Sur la photo suivante on retrouve en ordre inverse, les metteurs dj cits ainsi que leurs pupitres de commande.

Mais cette fois on distingue en outre l'avant-plan, un pupitre spcial pour la commande de la ventilation et du conditionnement d'air. D'autre part, droite derrire les metteurs, se trouvent runis les tableaux d'alimentation qui s'y rapportent. A gauche, galement derrire les metteurs, on trouve six redresseurs haute tension pouvant fournir aux metteurs de grande puissance des tensions continues allant jusque 18.000 Volts. Les metteurs sont constitus par des armoires juxtaposes, l'intrieur desquelles se trouvent les diffrents tages d'amplification et de modulation. Ouvrons l'une de ces portes (l'metteur ne fonctionne heureusement pas car nous aurions enfreint une consigne de service). C'est prcisment l'tage de puissance d'un metteur ondes courtes.
76

Les organes qu'il contient prsentent un aspect particulier. On aperoit les circuits d'accord dont les selfs consistent en tubes cintrs en arc et dont les condensateurs prsentent des formes savamment profiles.
77