Vous êtes sur la page 1sur 47

TECHNOLOGIE ET PRE-DIMENSIONNEMENT DES INSTALLATIONS TECHNIQUES DANS LES BATIMENTS.

Ensemble de syllabi destin aux tudiants de 3 anne du Baccalaurat en architecture er et 1 anne du Master en architecture et propos par : Jacques CLAESSENS, Philippe GRULOOS et JeanFranois ROGER-FRANCE.
e

T.2.

Technologie des installations dvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.


Septembre 2009

chausse de Charleroi, 132 B-1060 Bruxelles T :02 537 3419 www.st-luc-brussels-archi.be

LES DOCUMENTS DE RFRENCE.


1. (-) NIT 114 Projet de rglement sanitaire, CSTC, juin 1974. 2. (-) NIT 108 vacuation des eaux pluviales, CSTC, septembre 1975. 3. (-) NIT 120 Application de la NIT 114 - Application du rglement sanitaire, CSTC, juin 1978, 4. (-) NIT 200 Installations sanitaires - Partie 1, CSTC, 4me trim 1996, 5. (-) Le Guide pratique pour l'entretien des btiments CSTC, 1991. 6. (-) STS 35 - Assainissement INL, Bruxelles, 1975. 7. (-) STS 62 - Appareils sanitaires INL, Bruxelles, 1965. 8. (-) Le Guide pratique pour l'entretien des btiments CSTC, 1991. 9. (-) Cahier gnral des charges pour travaux de construction prive. Fascicule 10 - Rseaux d'gout FAB-CSTC-CNC, 1980. 10. H. RENAUD, Branchements : Eau potable & assainissement, Editions Eyrolles, juin 2002

2 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

TABLE DES MATIERES.


1.
1.1. 1.2. 1.3.

Les types d'eaux vacuer.


Les eaux pluviales. Les eaux uses. Les eaux de drainage.

2.
2.1. 2.2.

Les systmes dgouttage.


Quest un systme dgouttage ? Les systmes d'gouts publics.

3.
3.1. 3.2. 3.3.

Les systmes d'gout priv et le branchement priv.


Les appareils de rcolte. Terminologie des tuyauteries dun systme dvacuation. Typologie des systmes dvacuation.

4.
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6.

Les systmes horizontaux dvacuation.

20

Principes de conception. Les dispositifs de traitement des eaux uses dun systme horizontal dvacuation. Les dispositifs de traitement et de stockage des eaux pluviales dun systme horizontal dvacuation. Les dispositifs de traitement prcdant les systmes de dispersion des eaux dans lenvironnement. Les dispositifs de dispersion des eaux dans lenvironnement. Trois exemples de trac d'gouts privs.

5.
5.1. 5.2. 5.3.

Le systme vertical d'vacuation.


La conception des colonnes d'vacuation. La conception des tuyauteries de branchement et de raccordement. La conception des tuyauteries de ventilation.

32

6.
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6.

Le systme de drainage.
Objectifs Lhumidit du sol et les terrains noys Ncessit dun rseau de drainage La conception dun rseau de drainage Prcautions contre lhumidit du sol Prcautions contre leau dans le sol

36

7.
7.1. 7.2. 7.3.

Pour en savoir plus.

42

Lutilisation de symboles pour reprsenter les tuyauteries, conduits, appareilsdans les documents graphiques. Les principes d'organisation sur un terrain d'un systme d'vacuation horizontal par rapport des constructions mitoyennes et trois faades. Les principes de mise en uvre dun systme horizontal dvacuation.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 3

4 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

1.
1.1.

Les types d'eaux vacuer. (nit 200).


Les eaux pluviales (P).
Ces eaux tombant sur des toitures non accessibles (en pente ou plate) sont susceptibles d'tre accumules dans des citernes d'eaux pluviales avant dtre vacues. Les eaux pluviales tombant sur des toitures accessibles, terrasses, balcons, cours ne seront JAMAIS accumules et elles seront IMMEDIATEMENT vacues.

1.2. 1.2.1.

Les eaux uses. Les eaux uses domestiques (U).


Les eaux uses provenant de btiments d'habitation ou de btiments assimils.

Les eaux fcales (eaux noires) (F).


Elles proviennent de l'vacuation de W.C., d'urinoirs mais aussi de chenils..

Les eaux mnagres (M).


Elles proviennent de l'vacuation de baignoires, douches, lavabos, bidets, viers, de lavevaisselle, lave linge.

Les eaux traites (eaux vannes) (V).


Ce sont des eaux fcales et mnagres ayant subi un traitement d'puration dans des appareils de traitement appropris.

1.2.2.

Les eaux uses industrielles (I).


Cette eau use est d'une autre nature que les eaux uses dom estiques. Dans la suite de louvrage, le terme eaux uses dsigne uniquement les eaux uses domestique.

1.3.

Les eaux de drainage (D).


Elles sont recueillies dans le sol autour du btiment.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 5

FIGURE 1 : UN SYSTEME DEGOUT PUBLIC SEPARATIF Il y a DEUX conduits dgout public : un pour lvacuation des eaux pluviales un pour lvacuation des eaux uses.

FIGURE 2 : UN SYSTEME DEGOUT PUBLIC SEPARATIF

FIGURE 3 : UN SYSTEME DEGOUT PUBLIC UNITAIRE Il y a UN SEUL conduit dgout public pour lvacuation des eaux pluviales et pour lvacuation des eaux uses.

6 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

2.
2.1.

Les systmes dgouttage.


Quest un systme dgouttage ?
Un systme dgouttage rcolte, par un systme dgout priv, les eaux pluviales, uses et de drainage provenant dun btiment ou de son environnement immdiat, pour les vacuer soit par un systme dgout public soit par un systme de dispersion des eaux dans lenvironnement. Toute construction doit disposer dune installation dvacuation des eaux uses et pluviales. Lorganisation de cette installation sera dessine sur les documents graphiques dune demande de permis de construire ou durbanisme. Un systme dgouttage est constitu : dun systme dgout public ou en son absence dun systme de dispersion des eaux dans lenvironnement (sol, .) ; dun systme dgout priv pour rcolter des eaux pluviales, uses et de drainage ; dun branchement priv ralisant la jonction entre le systme de rcolte et le systme dgout public ou, le cas chant, le systme de dispersion des eaux dans lenvironnement.

Les constitutions dun systme dgout priv et dun branchement priv dpendent de la prsence et du type dgout public auquel ils seront relis.

2.2.

Les systmes dgouts publics.


Nous distinguerons les gouts publics souterrains ou fermes et les gouts publics ouverts ou fosses.

Les gouts publics souterrains et ferm.


Le terme gout public se rfre un gout public souterrain et ferm. Les eaux pluviales et uses seront rejetes, obligatoirement, dans lgout public sil existe. Il y a quatre types dgouts publics qui se distinguent, dune part, sur base des types deaux vacuer, et dautre part, sur base de la ncessit de traiter les eaux avant de les vacuer. Ces quatre types dgout public sont : un gout public unitaire : permet dvacuer des eaux uses et pluviales, pralablement traites ou non, dans un mme conduit. un gout public sparatif : impose dvacuer les eaux uses et pluviales, pralablement traites ou non, dans deux conduits distincts. Lun recevant exclusivement les eaux uses et lautre les eaux pluviales. un gout public global : permet dvacuer les eaux uses et pluviales, sans traitement pralable, vers un systme unitaire ou sparatif dgout public. un gout public partiel : impose de traiter les eaux uses et pluviales pralablement leur vacuation vers un systme unitaire ou sparatif dgout public.

Les gouts publics ouverts.


Ce sont notamment des fosss, des eaux de surface ou des voies artificielles dvacuation. Le dversement des eaux dans un de ces types dgout public ouvert doit obligatoirement faire lobjet dune autorisation sollicite auprs des administrations communales ou rgionales. Avant leur vacuation, les eaux uses et pluviales seront obligatoirement traitees.

2.2.3.

Et en labsence dun gout public ?


Les eaux uses et pluviales, pralablement leur vacuation dans le sol par un systme de dispersion, seront obligatoirement traites. Ce type dvacuation des eaux doit obligatoirement faire lobjet dune autorisation sollicite auprs des administrations communales ou rgionales. les systmes de dispersion des eaux dans le sol sont le puits perdu, lpandage souterrain et le plateau absorbant.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 7

8 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

3.
3.1.

Les systmes dgout priv et le branchement priv.


Un systme dgout priv est constitu :
dappareils de rcolte des eaux (lavabos, viers, avaloirs) qui sont relis soit au systme vertical dvacuation soit au systme horizontal dvacuation et qui ont pour but de recueillir les eaux uses ou pluviales afin de les vacuer ; dun systme vertical dvacuation assurant la liaison entre, dune part, des appareils de rcolte et, dautre part, un systme horizontal dvacuation ; ce systme vertical est constitu de deux parties distinctes, lune pour lvacuation des eaux pluviales et lautre pour lvacuation des eaux uses. dun systme horizontal dvacuation assurant les liaisons entre, dune part, un systme de branchement priv et, dautre part, des appareils et un systme dvacuation vertical. Ce systme horizontal dvacuation comprend, le cas chant, des dispositifs de traitement des eaux uses ou pluviales.

Des appareils de rcolte

Un systme vertical dvacuation

Un systme horizontal dvacuation

FIGURE 4 :

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 9

3.2. 3.2.1.

Les appareils de rcolte. Leurs buts :


recueillir de l'eau ; ventuellement contenir de l'eau, afin qu'elle puisse tre utilise ; dcharger l'eau dans les tuyauteries d'vacuation ; l'unit de raccordement dun appareil (DU en l/s) dtermine le dbit d'eau vacue.

3.2.2.

Les appareils sanitaires ou domestiques.


Pour recueillir les eaux uses mnagres. Ce sont les lavabos, les bidets, les douches, les bains, les viers, les lessiveuses, les lavevaisselle. Pour recueillir les eaux uses fcales. Ce sont les W.C., les urinoirs.

Tous les appareils sanitaires et domestiques sont raccords au systme dvacuation par intermdiaire dun coupe- air. Un coupe-air est un dispositif occlusion hydraulique (faisant partie ou non de lappareil) destin empcher la dispersion, dans les locaux de vie, des gaz et odeurs prsents dans les gouts et linstallation dvacuation des eaux. La hauteur de locclusion hydraulique sera dau moins 50mm. Ils doivent prsenter une rsistance minimale lcoulement et viter toute accumulation de dpts. Laccs pour le nettoyage doit tre ais. Il existe deux types de coupe-air. Ceux dit de passage et ceux dit de bouteille .

Trop plein

FIGURE 5,6 et 7 : Ceux-ci sont des coupeair de passage . La plonge (Oi) sera dau moins de 50mm. Ce type de coupe-air est autonettoyant. Par contre, les pertes docclusion hydraulique y sont plus frquente par des surpression ou dpression dans le systme dvacuation. Ils sont utiliss sous tout types dappareils. Le premier est utilis sous les baignoires, les deux autres sous les viers lavabos, wc.

FIGURE 8 : Celui-ci est un coupeair bouteille La plonge (Oi) est dau moins 50mm. Les matires se dposent plus facilement dans ce type de coupeair.Par contre, il est non dsamorable. La perte docclusion hydraulique est limite. Il est principalement destin aux viers, lavabos

Les causes de la perte de l'occlusion hydraulique d'un coupe-air. La perte de locclusion hydraulique d'un coupe-air est due soit . - laspiration de l'eau contenue dans le coupe-air suite une dpression cre lors de l'vacuation de l'eau use de l'appareil, d'un appareil voisin ou d'un appareil situ un tage infrieur. - au refoulement de l'eau contenue dans un coupe-air suite des surpressions cres par l'vacuation de l'eau use d'appareils situs aux tages suprieurs. Le refoulement provoque le mouvement de l'eau contenue dans le coupe-air et une perte de la hauteur d'occlusion. - lvaporation de l'eau contenue dans un coupe-air. Ce phnomne ne concerne que les appareils faible utilisation.

10 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

3.2.3.

Les distributeurs automatiques de nourriture et de boissons


Ils vacuent des eaux uses mnagres. Ces appareils sont, tout comme les appareils sanitaires et domestiques, relies au systme dgout par un coupe-air

3.2.4. 3.2.4.1.

Les avaloirs (avec ou sans coupe-air). Les avaloirs de sol avec un coupe-air.
Ils sont destins recueillir des eaux non charges de boues, graisses, hydrocarbures ou fcules. Ce type davaloir est dispos lintrieur du btiment dans des locaux labri du gel. Ils ne peuvent pas se disposer lextrieur.

FIGURE 9 : un coupe-air de type Bouteille

FIGURE 10 : un coupe-air de type passage

FIGURE 11 : un coupe-air de type cloche

3.2.4.2.

Les avaloirs de sol sans coupe-air.


Ils sont destins recueillir des eaux qui sont charges de boues, graisses, hydrocarbures ou fcules et situes en amont dun systme de traitement appropri ou lorsque les eaux sont recueillies des endroits qui ne sont pas labri du gel (toiture, jardin, cours..). Ce type davaloir est utilis notamment dans des chenils, abattoirs, curies pour y recueillir des eaux fcales. Il est localis tant lintrieur qu lextrieur. Ce sont des avaloirs de sol, de jardin, de cour, de pied de descente, de toiture.

FIGURE 12 : Ceci est un pied de descente sans coupe-air.

FIGURE 13 : Ceci est un avaloir de toiture sans coupe-air

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 11

FIGURE 14 :

Terminologie de tuyauteries, davaloirs et dappareils de traitement (NIT 200). Les chiffres devant les dnominations correspondent aux chiffres de lillustration.

1.

Le systme dgout public 8. gout public des eaux pluviales. 9. gout public des eaux uses. Le branchement priv 11. Une canalisation de branchement pri v entre lgout public et lgout prive. Le systme horizontal dvacuation de lgout priv. 12. canalisation horizontales de lgout priv ; 10. regard de visite (chambre de visite) ; 14. sparateur de boue (appareil de traitement) ; 15. sparateur d'hydrocarbures, de graisse ou de fcules (appareil de traitement) ; 16. tuyau de refoulement ; 17. puisard avec pompe dexhaure (ou pompe vide cave ou pompe de relevage). Le systme vertical dvacuation de lgout priv 3. conduite de raccordement 6. conduite de branchement 4. 22. 23. 5. 2. 7. 19. 20. 21. 22. 25. descente d'eau pluviale colonne d'vacuation mixte (eaux fcales et mnagres) ventilation primaire uniquement colonne d'vacuation mixte ventilation secondaire directe ouverture d'inspection sur une conduite dvacuation verticale. conduite de ventilation primaire conduite de ventilation terminale colonne de ventilation secondaire conduite de ventilation secondaire directe conduite de ventilation dune regard de visite ou appareil de traitement colonne d'eaux mnagres ventilation primaire uniquement colonne d'eaux mnagres ventilation secondaire terminale

2. 3.

4.

5.

Des appareils de rcolte. 1. avaloir pour eaux pluviales ; 13. avaloir deaux uses sans coupe-air (uniquement en aval de sparateurs) ; 18. avaloir deaux uses (eaux de nettoyage sans aucune charge, graisses, hydrocarbures) .

12 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

3.3. 3.3.1. 3.3.2.

Terminologie des tuyauteries dun systme dvacuation. Le branchement priv.


Ensemble de tuyauteries ralisant la jonction entre lgout public et lgout priv (systme horizontal).

Les tuyauteries du systme HORIZONTAL dvacuation.


Ensemble de tuyauteries entre les colonnes d'vacuation, des tuyauteries de raccordement, des tuyauteries de branchement, des appareils de traitement et le branchement priv).

3.3.3. 3.3.3.1.

Les tuyauteries du systme VERTICAL dvacuation. Ce sont des colonnes d'vacuation des eaux ; il y a :
les colonnes d'eaux pluviales (descentes) (fig. 14;4) les colonnes d'eaux fcales (chutes) les colonnes d'eaux mnagres (dcharges) (fig. 14;24 et 25) les colonnes d'vacuation mixtes (chutes uniques) (fig. 14 ;22) les colonnes ventilation primaire uniquement (fig. 14;22 et 24) (avec ou sans ventilation secondaire partielle) les colonnes ventilation secondaire soit ventilation secondaire directe de la colonne (fig. 14;23) soit ventilation secondaire terminale (fig. 14;25)

3.3.3.2.

Le tuyau de branchement.
Cest une canalisation d'allure horizontale reliant les tuyaux de raccordement de plusieurs appareils dvacuation une colonne d'vacuation (fig. 14;6).

3.3.3.3.

Le tuyau de raccordement.
Cest une canalisation reliant un appareil un tuyau branchement, une colonne d'vacuation ou l'gout priv (fig. 14;3).

3.3.3.4.

Les tuyauteries de ventilation.


Une tuyauterie de ventilation primaire prolonge une colonne d'vacuation ou une tuyauterie de l'gout priv vers l'air extrieur (fig. 14;2). Une tuyauterie de ventilation secondaire (fig. 14;19) . les conduites de ventilation terminale . les conduites de ventilation directe.

FIGURE 15 : Une chute unique

FIGURE 16 : Une dcharge

FIGURE 17 : Une chute

3.4.

Typologie des systmes dvacuation.


Elle sappuie sur les principes suivants : Les eaux pluviales ne seront vacues avec les eaux uses qu'au niveau de l'gout priv compte tenu des prescriptions en vigueur en prsence d'un gout public sparatif. Sil sagit dun systme dgout public unitaire, ce mlange est possible. Si cest un systme dgout sparatif les eaux uses et pluviales devront svacuer sparment. Toute eau use ncessitant un traitement d'puration spcifique diffrent de celui des autres eaux (cest le cas avec un systme dgout public partiel) sera vacue sparment vers le dispositif de traitement, aprs quoi elle peut ventuellement se mlanger aux autres eaux uses (si ce systme est en plus un systme dgout unitaire). Il peut sagir de systme de traitement pour les eaux uses mnagres et fcales ou pour ces types deaux sparment.
Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 13

Sur base des principes des quatre systmes dgout public et des systmes de dispersion des eaux dans lenvironnement, nous aborderons quatre systmes dgout priv. Il sagit : dun systme dvacuation unitaire et global ; dun systme dvacuation sparatif et global ; dun systme dvacuation unitaire et partiel ; dun systme dvacuation sparatif et partiel.

3.4.1. 3.4.1.1.

Un systme dvacuation unitaire et global.


Ce systme sorganise avec un gout public de type unitaire et global, les eaux pluviales et uses seront rejetes dans un seul conduit dgout sans traitement pralable. Il comprend : Un systme vertical dvacuation de type sparatif comprenant une partie pour lvacuation des eaux uses et un autre pour lvacuation des eaux pluviales; Un systme horizontal dvacuation de type unitaire et global ; lvacuation des eaux uses et pluviales seffectuant dans le mme systme horizontal ; Le branchement priv est constitu dun seul conduit vacuant les eaux pluviales et uses.

FIGURE 18 : Le systme horizontal unitaire

Le seul branchement priv

3.4.1.2.

Son organigramme de conception :


Les appareils de rcolte d'eaux uses fcales et mnagres Les avaloirs de toiture, de terrasses et cours

Tuyauteries de branchement entre plusieurs appareils et une colonne d'vacuation des eaux mnagres et/ou fcales. Une colonne d'vacuation des eaux mnagres et/ou fcales les chutes uniques Le systme horizontal dvacuation des eaux uses et pluviales Le branchement priv lgout public des eaux uses et pluviales Lgout public unitaire pour lvacuation des eaux uses et pluviales Les colonnes dvacuation des eaux pluviales Les descentes

14 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

3.4.2. 3.4.2.1.

Un systme dvacuation sparatif et global. Ce systme est organis :


avec un gout public de type sparatif et global ; les eaux pluviales et uses seront rejetes dans deux conduits distincts et spcifiques dgout sans traitement pralable. Il comprend : Un systme vertical dvacuation de type sparatif comprenant une partie pour lvacuation des eaux uses et une partie pour lvacuation des eaux pluviales; Un systme horizontal dvacuation de type sparatif et global comprenant une partie pour lvacuation des eaux uses et une partie pour lvacuation des eaux pluviales; Le branchement priv dans ce cas est constitu de deux conduits lun vacuant les eaux pluviales et lautre les eaux uses.

FIGURE 19 : Un systme horizontal sparatif

Il y a deux branchements privs

3.4.2.2.

Son organigramme de conception :


Les appareils de rcolte d'eaux uses fcales et mnagres Les avaloirs de toiture, de terrasses et cours

Tuyauterie de branchement entre plusieurs appareils et une colonne d'vacuation des eaux mnagres et/ou fcales. Une colonne d'vacuation des eaux mnagres et/ou fcales les chutes uniques Le systme horizontal dvacuation des eaux uses. Le branchement priv lgout public des eaux uses Lgout public des eaux uses Les colonnes dvacuation des eaux pluviales Les descentes Le systme horizontal dvacuation des eaux pluviales Le branchement priv lgout public des eaux pluviales Lgout public des eaux pluviales

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 15

Un systme horizontal sparatif.

Les dispositifs de traitement

Un branchement priv unitaire

FIGURE 20: Un systme dvacuation unitaire et partiel reli un gout public

FIGURE 21: Un systme dvacuation unitaire et partiel reli un systme de dispersion des eaux dans le sol.

16 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

3.4.3. 3.4.3.1.

Un systme dvacuation de type unitaire et partiel. Ce systme est organis :


soit avec un gout public de type unitaire et partiel ; les eaux pluviales et uses subiront un traitement appropri avant dtre rejetes dans un seul conduit dgout. soit avec un systme de dispersion des eaux dans lenvironnement, les eaux pluviales et uses subiront un traitement appropri avant dtre rejetes dans un systme de dispersion des eaux dans lenvironnement. Un systme vertical dvacuation de type sparatif comprenant une partie pour lvacuation des eaux uses mnagres, une autre pour lvacuation des eaux uses fcales et un dernier pour lvacuation des eaux pluviales; Un systme horizontal dvacuation de type unitaire et partiel comprenant : . . . Trois systmes de traitement, un pour chaque type deau (pluviale, use mnagre et fcale), sorganisent entre un systme horizontal en amont et un en aval. Le systme horizontal en amont des systmes de traitement est de type partiel. Il comprend trois parties, une partie pour chaque type deau. Ces systmes r elient les appareils de rcolte aux systmes de traitement. Le systme horizontal en aval des systmes de traitement est de type unitaire. Il relie les systmes de traitement au branchement particulier afin les trois types deaux.

Ce systme comprend :

Le branchement priv est constitu dun seul conduit vacuant les eaux pluviales et uses.

3.4.3.2.

Son organigramme de conception :


Appareils de rcolte d'eaux uses fcales Tuyauterie de branchement entre plusieurs appareils et une colonne d'vacuation des eaux fcales. Une colonne d'vacuation des eaux fcales les chutes uniques Un systme horizontal sparatif dvacuation pour les eaux fcales Un systme de traitement des eaux uses fcales. Fosse septique, Epurateur Les appareils de rcolte d'eaux uses mnagres Tuyauterie de branchement entre plusieurs appareils et une colonne d'vacuation des eaux mnagres. Les avaloirs de toiture. Les avaloirs de terrasses et cours

Une colonne d'vacuation des eaux mnagres les dcharges

Les colonnes dvacuation des eaux pluviales. Les descentes Un systme horizontal sparatif dvacuation pour les eaux pluviales Un systme de traitement des eaux uses pluviales. Dbourbeur, Citerne deaux pluviales

Les colonnes dvacuation des eaux pluviales. Les descentes.

Un systme horizontal sparatif dvacuation pour les eaux mnagres Un systme de traitement des eaux uses mnagres Sparateur de graisses, de fcules, dhydrocarbures.

Le systme horizontal dvacuation unitaire et partiel de lgout priv. Le branchement priv unitaire et partiel L'gout public unitaire et partiel ou Un systme de dispersion dans lenvironnement

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 17

Un systme sparatif.

Les dispositifs de traitement.

Un branchement priv sparatif.

FIGURE 22 : Un systme dvacuation sparatif et partiel reli un gout public.

18 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

3.4.4. 3.4.4.1.

Un systme dvacuation de type sparatif et partiel. Ce systme est organis :


soit avec un gout public de type sparatif et partiel ; les eaux pluviales et uses subiront un traitement appropri avant dtre rejetes dans deux conduits distincts et spcifiques dgout. Le branchement priv dans ce cas est constitu de deux conduits lun vacuant les eaux pluviales et lautre les eaux uses. soit avec un systme de dispersion des eaux dans lenvironnement, les eaux pluviales et uses subiront un traitement appropri avant dtre rejetes dans un systme de dispersion des eaux dans lenvironnement. Le branchement priv est constitu dautant de conduits quil y a de systme de dispersion. Un systme vertical dvacuation de type sparatif comprenant une partie pour lvacuation des eaux uses mnagres, une autre pour lvacuation des eaux uses fcales et un dernier pour lvacuation des eaux pluviales; Un systme horizontal dvacuation de type sparatif et partiel comprenant : . Trois systmes de traitement, un pour chaque type deaux (pluviales, uses mnagres et uses fcales) sorganisent entre un systme horizontal en amont et un en aval. Le systme horizontal en amont des systmes de traitement est de type partiel. Il comprend trois parties, une partie pour chaque type deau. Ces systmes relient les appareils de rcolte aux systmes de traitement. Le systme horizontal en aval des systmes de traitement est de type sparatif, lun pour les eaux pluviales et lautre pour les eaux uses. Il relie les systmes de traitement au branchement particulier afin les trois types deaux.

Il comprend toujours :

3.4.4.2.

Son organigramme de conception :


Appareils de rcolte d'eaux uses fcales Tuyauterie de branchement entre plusieurs appareils et une colonne d'vacuation des eaux fcales. Une colonne d'vacuation des eaux fcales les chutes uniques Un systme horizontal sparatif dvacuation pour les eaux fcales Un systme de traitement des eaux uses fcales. Fosse septique, Epurateur Appareils de rcolte d'eaux uses mnagres Tuyauterie de branchement entre plusieurs appareils et une colonne d'vacuation des eaux mnagres. Les avaloirs de toiture. Les avaloirs de terrasses et cours

Une colonne d'vacuation des eaux mnagres les dcharges

Les colonnes dvacuation des eaux pluviales. Les descentes Un systme horizontal sparatif dvacuation pour les eaux pluviales Un systme de traitement des eaux uses pluviales. Dbourbeur, Citerne deaux pluviales

Les colonnes dvacuation des eaux pluviales. Les descentes.

Un systme horizontal sparatif dvacuation pour les eaux mnagres Un systme de traitement des eaux uses mnagres. Sparateur de graisses, de fcules, dhydrocarbures.

Systme horizontal dvacuation des eaux uses Le branchement priv pour les eaux uses. L'gout public des eaux uses Ou Un systme de dispersion dans lenvironnement.

Systme horizontal dvacuation des eaux pluviales Le branchement priv pour les eaux pluviales Lgout public des eaux pluviales Ou Un systme de dispersion dans lenvironnement.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 19

4.
4.1. 4.1.1.

Les systmes horizontaux dvacuation.


Principes de conception. conomie d'nergie et fiabilit.
L'vacuation de l'eau, vers un gout public ou tout autre systme d'limination des eaux, se fera toujours sous l'action de la gravit. On s'efforcera toujours de disposer le systme horizontal dvacuation au-dessus du niveau de reflux de l'gout public. Si ce type d'vacuation n'est pas possible dans toute ou une partie de l'installation, l'vacuation des eaux dans cette partie sera assure par un systme de relevage des eaux (pompe dexhaure ou pompe vide cave). Les dispositions suivantes seront prises : dans le cas d'une maison unifamiliale : les eaux pluviales ne peuvent tre mlanges aux eaux uses et l'gout priv vacuant les eaux uses comporte un clapet anti crue efficace. dans le cas d'autres btiments : l'gout priv doit comprendre un clapet anti crue efficace la conduite en amont du clapet est conue de faon vacuer l'ensemble des eaux pluviales et uses, situs sous le niveau de reflux de lgout public, vers un syst me de relevage des eaux en cas de fermeture du clapet. l'vacuation des eaux accumules dans le rservoir du systme de relevage se fait par une installation de pompage la partie de la conduite d'vacuation en aval du clapet est tanche l'eau.

Les eaux uses

Les eaux pluviales

Cette partie du btiment est situe AU DESSUS de la ligne daccessibilit de lgout public.
Ligne daccessibilit de lgout public

Cette partie du btiment est situe EN DESSOUS de la ligne daccessibilit de lgout public. Un systme de relevage des eaux uses est ncessaire pour lever les eaux uses situes sous la ligne daccessibilit au dessus de celle-ci. Les eaux pluviales sont vacues par le systme dvacuation situ au-dessus de la ligne daccessibilit.

Une pompe de relevage des eaux.

FIGURE 23 : Un systme de relevage des eaux, cest quoi ?

20 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

Un clapet anti-crue, cest quoi ?


Appareil de tuyauterie d'vacuation ou partie d'appareil d'vacuation muni d'un obturateur mobile soit actionn par l'eau, soit manuellement, mcaniquement ou lectriquement et empchant le refoulement de l'eau (par exemple de l'gout public vers l'gout priv).

Les eaux pluviales sont vacues en aval du clapet anti-crue..

Cette partie de la canalisation doit rsister une pression de 0,5bar Un gaz est inject dans cette cavit.

Le reflux des eaux dgout est dtect ici.

Il ny a pas de reflux des eaux de lgout public. Le clapet anti-crue est ouvert et permet lvacuation des eaux

Il y a reflux des eaux de lgout public. Le clapet anti-crue est ferm. Les eaux provena Les eaux nt de provenant lgout sont de lgout bloques. sont bloques

FIGURE 24 : Un clapet anti crue, cest quoi ?

4.1.2.

Scurit - Confort.
L'installation d'vacuation des eaux ne peut prsenter aucun risque ni pour les utilisateurs, ni pour le btiment, ni pour l'environnement. Dans le mme ordre d'ide, l'vacuation des eaux ne peut provoquer des nuisances acoustiques.

4.1.3. 4.1.3.1.

Durabilit - Entretien et inspection.


L'installation doit, compte tenu d'un entretien rgulier, rsister aux sollicitations normales, comme par exemple, les sollicitations mcaniques, surpression et dpressions, basses et hautes tempratures, le rayonnement lumineux, la dgradation provoque par les eaux uses et pluviales. Les tuyauteries d'vacuation des eaux uses sont protges du gel.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 21

4.1.3.2.

L'installation sera ralise avec des produits normaliss (Benor) ou ayant un agrment technique (UBATC). Les types de matires habituellement utiliss sont :
ABS : acrylonitrile - butadine-styrne U-PVC : chlorure de polyvinyle non plastifi PE : polythylne. Fibro- ciment PVC-C : chlorure de polyvinyle surchlor PP : polypropylne Grs

4.1.3.3.

L'installation intrieure d'un btiment doit tre accessible sur toute son tendue . Des dispositifs d'inspection appropris et accessibles seront prvus pour visiter toute l'installation, pour en assurer la maintenance, le nettoyage et ventuellement le dbouchement (ou dbouchage). Il faut prvoir un dispositif d'inspection accessible : dans l'gout priv (canalisations horizontales) tous les changements de direction, dans les canalisations verticales - prvoir chaque tage un regard de visite. Un dispositif dinspection sur le systme horizontal dvacuation enterr est une chambre de visite. (Voir fig ci-dessous et aussi POUR EN SAVOIR PLUS, les systmes enterr et suspendu).

Vue en plan (largueur et longueur)

Vue en coupe (profondeur)

FIGURE 25 : Les dimensions des chambres de visites en fonction de leur profondeur.

4.1.3.4.

La ventilation du systme horizontal dgout priv.


Toute installation d'vacuation des eaux uses des btiments fonctionnant sous l'action de la gravit doit tre mise en contact avec l'air extrieur par l'intermdiaire d'une tuyauterie de ventilation.

4.1.3.5.

Eviter de contrarier les coulements deaux.


Les coulements provenant de deux directions diffrentes ne peuvent se contrarier.

4.1.3.6.

Et en matire d'tanchit leau et lair.


Le gaz prsent dans le systme d'vacuation ne peut s'chapper dans le btiment o il est susceptible d'occasionner des nuisances. Il faut observer toutes les dispositions prises pour les coupe-air. Certaines communes exigent, par ailleurs, la pose dun coupe-air disconnecteur. Cet appareil occlusion hydraulique est situ en amont du branchement priv et destin empcher le passage de gaz en provenance de l'gout public vers l'gout priv. La pose d'un coupe-air disconnecteur sur l'gout priv est dconseille (NIT 200 - il y a risque d'engorgement s'il n'est pas entretenu correctement). Et l'eau use ne peut pas traverser successivement deux coupe-air dlimitant un tronon non ventil de la tuyauterie d'vacuation.

22 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

4.2.

Les dispositifs de traitement deau use dun systme horizontal dvacuation. (voir article dans CSTC revue hiver 1992 pp. 3 11).

Les dispositifs de traitement des eaux pluviales : B = dbourbeur C = citerne deau pluviale.

Les dispositifs de traitement des eaux uses: FS = fosse septique E = purateur. G = dgraisseur (les sparateurs)

FIGURE 26 : des dispositifs de traitement des eaux uses.

4.2.1.

La fosse septique et lpurateur. (CSTC Revue hiver 1992)


Pour toutes les eaux uses du btiment (eaux fcales et mnagres)

Ces tuyaux sont continus et vitent de briser la croute

Le niveau de lentre est obligatoirement plus haut que le niveau de sortie.

FIGURE 27 : des dispositifs de traitement des eaux uses fcales (fosse septique et purateur).

Le but dune fosse septique est de clarifier leau, de sparer et digrer les boues fcales . Une vidange biannuelle de ces boues est nanmoins ncessaire. Le volume dune fosse septique est de 600l/quivalent habitant (0,6m3/EH) avec un m inimum de 1500l (1,5m3). Dans les logements, un quivalent habitant correspond un habitant. La premire chambre reprsente 2/3 du volume de la fosse septique, la seconde chambre occupe le 1/3 restant. La hauteur minimale de leau est de 1,25m. e Il est prfrable de raccorder les eaux uses mnagres au niveau de la 2 chambre. Le but dun purateur est de librer leau de lactivit bactrienne et des matires en suspension. Le volume de lpurateur est de 100l/quivalent habitant (0,1m3/EH) avec un minimum de de 1m3. La hauteur des matires dans lpurateur est dau moins 0,8m.
Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 23

4.2.2.

Les sparateurs.
Il y a trois types de sparateurs : les sparateurs de graisse, de fcules et dhydrocarbures.

4.2.2.1.

Le sparateur de graisses.
Il permet de retenir les graisses animales et vgtales vacues avec l'eau mnagre. Ce type dappareil sera utilis mme dans le cas dune cuisine dun logement unifamilial. Ce dispositif requiert un entretien rgulier. Les graisses sont plus lgres que leau. Elles flottent sur leau.

Larrive des eaux charges de graisses plonge dans leau. Lorsque la hauteur des graisses est trop importante cette entre sera bloque.

Lvacuation des eaux spares des graisses. La hauteur de la cloison entre les compartiments dvacuation et de stockage vite lvacuation des graisses.

Les graisses sont piges la partie suprieure du compartiment.


FIGURE 28 : un sparateur de graisses.

4.2.2.2.

Le sparateur de fcules.
Il permet de retenir les fculents (riz, pomme de terre, ptes) vacus avec l'eau mnagre sparateur est utilis en aval de cuisines importantes. Les fcules sont plus lourdes et plus lgres que leau. Elles flottent et coulent dans leau
Lvacuation des eaux spares des fcules

Ce

Larrive des eaux charges de fcules

La sortie en forme de T vite que les fcules flottant schappent par lvacuation

Les fcules flottent et coulent dans leau.

FIGURE 29 : un sparateur de fcules.

4.2.2.3.

Le sparateur d'hydrocarbures.
Il permet de retenir les hydrocarbures vacus avec l'eau pluviale (cour, parking, station services) ou avec l'eau mnagre (garage, chaufferie au mazout, rserves de mazout). Les hydrocarbures (d= 0,8) sont plus lger que leau. Ils flottent dans leau.
Larrive des eaux charges dhydrocarbures plonge dans leau.

Lvacuation des eaux spares des hydrocarbures

Cette sphre plonge dans les hydrocarbures et flotte sur leau. Elle est munie la partie infrieure dun clapet. Lorsque la hauteur des hydrocarbures est trop importante, le clapet ferme la sortie du sparateur. Il faut alors vacuer les hydrocarbures pour librer la sortie.
FIGURE 30 : un sparateur dhydrocarbures

24 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

4.3.

Les dispositifs de traitement et de stockage deau pluviale dun systme horizontal dvacuation.

Ceci est le dbourbeur

Ceci est la citerne deau pluviale


FIGURE 31 : un systme de traitement et de stockage des eaux pluviales.

4.3.1.

Le dbourbeur.
Il permet de retenir les dchets solides (boues, gravier, sable ) vacus avec les eaux pluviales (et/ou les eaux uses mnagres dans des cas trs spcifiques) en amont dappareils de traitement ou de stockage deau pluviale. Les matires solides sont plus lourdes que leau. Elles coulent dans leau. Ce dflecteur impose leau et aux matires de plonger dans la rserve deau et de se sparer ainsi. Larrive des eaux charges de boues, sables, La sortie des eaux libres de boues, sables,

Les boues, sables, se dposent dans le fond.

FIGURE 32 : un dbourbeur

4.3.2.

Une rserve d'eau de pluie.


Il permet le stockage d'eau de pluie. Voir la partie Installation dadduction des eaux pour la constitution.
Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 25

4.4. 4.4.1.

Les dispositifs de traitement prcdant les systmes de dispersion des eaux dans lenvironnement. Le bac dcollodeur.
Ce dispositif prcdera tous les systmes de dispersion des eaux uses dans le sol. Le but de ce dispositif est dliminer les matires graisseuses en suspension des eaux disperser. Larrive de leau Sortie de leau traite

leau traite est reprise la partie infrieure et se vide par trop plein

FIGURE 33 : un bac dcollodeur

4.4.2.

Le filtre sable drain.


Le but de ce dispositif est identique au prcdent. Toutefois, il est particulirement utilis avant l'vacuation dans une voie artificielle d'eau pluviale (foss, ruisseau..).

FIGURE 34 : un filtre sable drain.

26 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

4.5. 4.5.1.

Les dispositifs de dispersion des eaux dans lenvironnement. L'pandage souterrain.


Il permet l'vacuation par dispersion des eaux pluviales et traites dans le sol. Cest un rseau de conduits perfors qui permet de disperser leau. Cest linverse dun rseau de 2 drainage. Il faut approximativement 25m par EH.

Vue en plan

FIGURE 35 : Systme dpandage souterrain

4.5.2.

Le plateau absorbant.
Il permet l'vacuation des eaux traites par vaporation ( plantes aquatiques ornementales). Ce sont des Acacias, Cyprs, Eucalyptus, Mimosas, peupliers blancs, Platanes dOrient, Bambous, Fussins, Houx, Lauriers roses, Balsamines, Gazon japonais, Graniums, Iris, Mille-Pertuis, penses. 2 Il faut 2m /EH.

FIGURE XX : un plateau absorbant

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 27

4.5.3.

Le Puits perdants.
Il permet l'vacuation des eaux traites par dispersion dans le sol. Cette solution est viter. Le colmatage des parois est trop rapide, lentretien quasi impossible. Elle pollue trop rapidement la nappe phratique

FIGURE 37 : un puits perdants

28 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

4.6. 4.6.1.

Trois exemples de trace d'gouts prives. Un systme horizontal dvacuation unitaire et partiel avec des parties enterres et suspendues (FIGURE 38).

Lvacuation suspendue des eaux pluviales.

Lvacuation enterre des eaux uses.

Lvacuation suspendue des eaux uses.

Lvacuation enterre des eaux pluviales.

Cest un purateur (fosse de dcantation deux tages pour traiter les eaux fcales et mnagres)

Les vacuations enterres des eaux traites et des eaux pluviales se rassemblent la dernire chambre de visites .

Cest le branchement priv un gout public unitaire et partiel.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 29

4.6.2.

Un exemple dun systme horizontal dvacuation unitaire et PARTIEL


(FIGURE 39)

Cest un dbourbeur suivi dune citerne deau de pluie

Cest une fosse de dcantation 2 tages pour traiter les eaux fcales et mnagres

Cest le branchement priv lgout public unitaire et partiel. Les eaux traites et pluviales se rassemblent la dernire chambre de visites.

30 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

4.6.3.

Un exemple dun systme horizontal dvacuation unitaire et global ayant une partie suspendue et une partie enterre (FIGURE 40).

Ces parties du systme horizontal sont suspendues et rejoignent lgout enterr.

Ces parties du systme horizontal sont enterres.

Ceci est le branchement priv lgout public unitaire et global.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 31

5.
5.1. 5.1.1.

LE SYSTME VERTICAL D'VACUATION.


La conception des colonnes d'vacuation. Toute Colonne d'vacuation doit tre ventile.
soit avec une ventilation primaire uniquement cette ventilation est constitue d'une conduite de ventilation qui prolonge la colonne d'vacuation et qui peut tre complte avec une conduite de ventilation secondaire partielle. soit avec une ventilation secondaire de colonne d'vacuation les colonnes comportent, en plus de la ventilation primaire, soit une ventilation secondaire directe soit une ventilation secondaire terminale. Les ventilations primaires Les ventilations secondaires

Une colonne dvacuation avec ventilation primaire uniquement.

Une colonne dvacuation avec ventilation primaire et ventilation secondaire directe.

Une colonne dvacuation avec ventilation primaire et ventilation secondaire terminale.

FIGURE 41 : Les ventilations primaires et secondaires dun systme dvacuation verticale.

5.1.2.

Les colonnes ventilation primaire et les colonnes ventilation secondaire doivent tre verticales. Seules les colonnes ventilation secondaire peuvent prsenter plus d'une dviation. Toute dviation dans les colonnes ventilation secondaire sera ralise avec des coudes dont l'angle de dviation ne dpasse pas 45. Le passage d'une colonne d'vacuation un parcours horizontal doit tre ralis l'aide de deux coudes 45, relis par un tronon intermdiaire de l 25 cm. Lorsquil y a une dviation dans une colonne ou un tronon de colonne ayant une h > 10m, les appareils situs juste au-dessus de cette dviation seront relis :

5.1.3.

5.1.4.

soit la partie horizontale si l 2m

soit la partie verticale de la colonne situe sous la partie horizontale

FIGURE 43 : Dviation des colonnes dvacuation verticales.

5.1.5.

Toute colonne d'vacuation sera munie au moins sa base d'une ouverture de nettoyage accessible et tanche. Il vaut mieux prvoir chaque tage un regard de visite.

32 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

5.2. 5.2.1.

la conception des tuyauteries de branchement et de raccordement. Avec ou sans une ventilation terminale.
Les conduites de branchement et de raccordement seront munies ou non d'une ventilation terminale. Le dimensionnement de ces canalisations se fera en tenant compte de cette prsence ou non.

Une conduite de ventilation terminale Une conduite de raccordement Une conduite de branchement

Les conduites de raccordements sont sans ventilation terminale

Les conduites de branchement sont avec une ventilation terminale

FIGURE 44 : Les conduites de branchement, de raccordement et de ventilation terminale.

5.2.2.

La pente (p) des conduites de branchement et de raccordement


La pente est comprise entre 1cm/m et 5 cm/m. Cette pente doit rester constante. Elle doit favoriser l'coulement de l'eau uniquement sous l'action de la gravit. Toutefois ces conduites peuvent prsenter un tronon vertical ou un lment 45 pour compenser une dnivellation de : h 1m pour les conduites sans ventilation terminale. h illimite pour les conduites avec ventilation terminale.

5.2.3. 5.2.4.

La longueur des conduites de branchement et de raccordement.


Elle est limite 6m si sans ventilation terminale et illimite avec ventilation terminale.

Le raccordement des conduites de branchement et de raccordement aux colonnes dvacuation.


Elles sont raccordes la colonne : - sous un angle de 45 lorsque les diamtres sont gaux - sous un angle de 88 lorsque le diamtre de la colonne est suprieur celui de la conduite de branchement.

5.2.5.

Les changements de direction d'une conduite de branchement seront vits.


Toutefois, s'ils sont indispensables, les coudes auront un rayon de courbure plus important. Pour les branchements sans ventilation terminale le nombre de changements de direction est limit trois. Pour les branchements avec ventilation terminale le nombre de changements de direction est illimit.

5.2.6.

Le raccordement des conduites de branchement et de raccordement dautres conduites horizontales.


Les conduites de branchement et de raccordement seront de prfrence raccordes la partie suprieure d'autres conduites horizontales. La distance entre la sortie de la bonde des appareils d'vacuation et l'entre des coupe-air est la plus faible possible. Le conduit de raccordement des cuvettes de WC. la sortie horizontale doit tre connect la colonne ou une conduite de branchement qui est 1 cm au moins sous la sortie de cette cuvette.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 33

5.3. 5.3.1. 5.3.1.1.

La conception des tuyauteries de ventilation. Prescriptions applicables toutes les conduites de ventilation.
L'extrmit suprieure des conduites de ventilation se situe : . verticalement au moins 1m au-dessus de toutes prises d'air ou de fentres . horizontalement au moins 2 m de toutes fentres. Si l'amene d'air des locaux est ralise par aspiration force, l'emplacement de l'extrmit suprieure des conduites de ventilation se dterminera notamment en fonction des vents dominants. Une conduite de ventilation ne peut servir, mme accidentellement, de conduite d'vacuation ni de trop plein en cas d'obstruction de la conduite d'vacuation. Le parcours des conduites de ventilation doit tre aussi rectiligne que possible. Les points bas seront drains. Leurs pentes seront rgulires. Ces pentes doivent favoriser l'coulement vertical de l'air. Plusieurs conduites de ventilation peuvent se runir en une seule. Lorsque des colonnes d'vacuation des eaux fcales sont distinctes des colonnes de dcharges des eaux mnagres, leurs ventilations primaires, secondaires et terminales peuvent tre communes.

5.3.1.2. 5.3.1.3. 5.3.1.4.

5.3.2.

Tuyauteries de ventilation secondaire dun systme ventilation secondaire directe de la colonne d'vacuation.
Une tuyauterie de ventilation secondaire terminale

Une tuyauterie de ventilation secondaire directe

> 1,5m
Une ventilation secondaire directe de la colonne dvacuation

> 1,5m
Des colonnes avec des ventilations secondaires terminales.

FIGURE 45 : Les ventilations secondaires directes et terminales.

5.3.2.1.

La colonne de ventilation secondaire directe est raccorde la colonne d'vacuation chaque tage o des conduites de branchement ou de raccordement sont connectes la colonne d'vacuation (FIGURE 46) . La conduite de ventilation qui assure cette connexion a un diamtre gal au 2/3 de la colonne de ventilation directe sans dpasser DS 50 (le diamtre de calcul est 50mm). Son raccordement la colonne d'vacuation est ralis au-dessus du plus haut branchement horizontal sous un angle avec la verticale de max. 67,5. Son raccordement la colonne de ventilation secondaire directe se fait au-dessus du niveau de dbordement le plus haut des appareils de l'tage considr.
FIGURE 46

34 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

5.3.2.2.

La base de la colonne de ventilation secondaire sera raccorde la colonne d'vacuation en dessous de la conduite de branchement ou de raccordement la plus basse (FIGURE 47). Si la colonne d'vacuation est branche sur une conduite horizontale moins d' 1,5m sous la conduite de branchement ou de raccordement la plus basse, elle est raccorde la conduite horizontale (voir illustration ci-dessus). Une colonne d'vacuation qui comporte des tronons d'allure horizontale, on raccorde la colonne de ventilation secondaire la partie verticale de la colonne d'vacuation situe immdiatement en aval du tronon horizontal.
FIGURE 47

5.3.3. 5.3.3.1.

Tuyauteries de ventilation secondaire dun systme ventilation secondaire terminale (FIGURE 48).
Les conduites de ventilation terminale sont raccordes sur la conduite de raccordement de l'appareil d'vacuation le plus en amont du branchement. Les conduites de ventilation terminale doivent se brancher sur la colonne de ventilation secondaire au-dessus du niveau de dbordement le plus haut de l'tage considr. Les colonnes de ventilation secondaire qui alimentent des conduites de ventilation terminale se branchent la base au-dessus du niveau de dbordement le plus haut des appareils de l'tage le plus bas vacu par la colonne d'vacuation considre.
FIGURE 48

5.3.3.2.

5.3.3.3.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 35

6.
6.1.

Lvacuation des eaux du sol, le drainage.


Objectifs.
Les drainages (un rseau de drains enfouis dans le sol) autour du btiment sont chargs de rcolter les eaux souterraines (fig. 51) provenant des infiltrations, des prcipitations atmosphriques qui pourraient pntrer dans la construction. Ces prcautions doivent particulirement tre prises en prsence de sous-sol peu permable (argile) voire tanche (roches) (fig. 49) dans lesquels nous pourrons constater soit la formation de nappes temporaires soit de nappes phratiques prs du sol entranant la pose des fondations ou des sous-sols dans la zone de capillarit situe au-dessus de cette nappe.

6.2.

La connaissance des diffrentes zones de transfert et de stagnation deau (fig.49) dans les terrains est un indice important afin de situer les parties dun ouvrage (sous -sol) en contact avec lhumidit du sous-sol et celles qui sont en contact avec de leau dans le sol.

Lhumidit du sol et les terrains noys.

6.2.1. 6.2.2.

Les zones humides . Les zones noyes .

Il sagit de zones dvaporation et de transition. Ce sont les zones de capillarit et, bien sr, toutes les zones de nappes (phratique, aquifre, captive ou prsente dans un rgime karstique- fig.50) prsentent au-dessus des couches de terrain peu permables ou impermables. Les couches de terrain peu permables sont les terrains argileux et rocheux. Lpaisseur dune couche de capillarit dpend de sa composition. Au plus les terrains sont denses (argileux) au plus cette zone sera paisse.

FIGURE 49 : Les zones humides et noyes.

FIGURE 50 : Les zones humides et noyes.

36 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

6.3.

Ncessit dun rseau de drainage.


Par mesure de prcaution, un systme de drainage plus ou moins tendu sera prvu. Dans les terrains relativement secs (gravier et sables), il suffit de disposer un drain en amont de la construction (fig. 51 ). Par contre dans les terrains plus humides (terrain argileux et roches) toute la construction sera ceinture par un rseau de drainage (fig. 52 ).

FIGURE 51: un drain en amont dune construction

FIGURE 52 : un drain ceinturant une construction

Le rseau de drainage est autonome par rapport au rseau dvacuation des eaux pluviales et uses. Les eaux collectes par drainage seront vacues par infiltration dans le mme terrain ou elles seront dverses dans des eaux superficielles. Toutefois, elles peuvent rejoindre le rseau dvacuation des eaux pluviales et uses en connectant le rseau de drainage la dernire chambre de visite afin dvacuer les eaux rcoltes vers lgout public ou un autre dispositif dvacuation des eaux dans le sol.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 37

6.4.

La conception dun rseau de drainage


La pose des drains doit dbuter par le bas. Le point haut du drain ne peut pas dpasser le niveau fini du sous-sol. La pose des drains est entame ds que les murs du sous-sol sont tanchiss. Les drains sont poss au niveau de la fondation (fig. 53 ), soit sur un lit de sable, dargile ou mieux sur une banquette de bton de propret. Afin de faciliter lcoulement et le nettoyage, les changements de directions sont constitus de parties arrondies (fig. 54.) ou dlments 45, au plus, relis entre eux par un segment droit du ne longueur gale 2 x le diamtre utilis (voir tableau ci-dessous).

Diamtre des drains


Type de construction Maison individuelle Construction plus importante Avec un dbit important deaux souterraines Diamtre du drain en cm 10 12 15

Des possibilits de nettoyage (chambre ou orifice de tringlage) sont ncessaires chaque extrmit des canalisations (fig. 55) . Actuellement, les drains sont confectionns avec des matires plastiques. Les canalisations sont perfores avec des petits orifices. Des drains en terre cuite poreuse furent anciennement utiliss. Afin dempcher lintroduction dans les drains de boues, sables ou de racines, les drains sont recouverts dune chemise de drainage, ayant une paisseur de 30 50 cm, constitue par du gravier 30/50 (qui ne sont pas des dchets de construction) (Fig. 53).

FIGURE 53 : Pose des drains autour dune construction

FIGURE. 54 : Changement de direction arrondis

FIGURE. 55: Une chambre ou orifice de tringlage

38 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

6.5.

Prcautions contre lhumidit du sol.


Ces prcautions seront adoptes lors de toute nouvelle construction. Les constructions existantes non munies de ces moyens de protection feront lobjet dactions curatives adaptes aux circonstances (accessibilit des parois)

6.5.1.

Les dispositions prventives.


Elles sont rsumes dans les schmas (fig. 56) et (fig. 57). Elles consistent en : la pose dune membrane ou dun dispositif dtanchit vitant lhumidit ascensionnelle provenant des murs contre terre ou des fondations vers les murs du rez de chausse, ladoption dun dispositif (maonnerie, membre PLATON) sur toute la surface de toutes les parois en contact avec les terres, permettant ainsi disoler compltement ces parois des terrains humides. la pose dun systme de drainage dont la hauteur ne peut pas dpasser la hauteur de la dalle sur terre. Cette dalle sur terre sera isole, spare de son support par un dispositif dtanchit et dempierrement cassant leffet ascensionnel de lhumidit et le passage dhumidit dans la dalle sur sol.

FIGURE 56 : viter la pntration de leau dintemprie.

FIGURE 57 : Les prcautions prventives.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 39

6.5.2.
6.5.2.1. 6.5.2.2.

Les dispositions curatives.


Quatre mthodes furent utilises. La premire mthode (fig.58), dite mcanique, consiste en linsertion dune membrane dtanchit sur toute ltendue et lpaisseur du mur traiter. La seconde mthode (fig.59), vieillie et dite physique, consiste creuser des orifices de ventilation dans les parois et assurer ainsi lvacuation de lhumidit qui y sjourne par ventilation. Cette mthode, trs utilise anciennement, semble ne pas donner satisfaction. Lutilisation de moyens chimiques injects intervalles rguliers afin de constituer une barrire dtanchit dune paisseur importante est la troisime mthode (fig.60). Cette mthode bouche les porosits dans les matriaux constituant la paroi. Cette mthode, la plus utilise aujourdhui, semble donner satisfaction dans une majorit de cas. La quatrime mthode (fig.61) consiste introduire dans lpaisseur du mur un conducteur mtallique modifiant le potentiel entre le mur et le sol. Cette modification provoque larrt de la monte de lhumidit dans les murs pour autant que le systme ne so it pas interrompu par rupture accidentelle ou corrosive du conducteur. .

6.5.2.3.

6.5.2.4.

FIGURE 58: Pose dune membrane dtanchit

FIGURE 59: Pose de grilles de ventilation.

FIGURE 60: Utilisation de moyens chimiques

FIGURE 61: Utilisation de moyens lectriques.

40 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

6.6.

Prcautions contre leau dans le sol.


Lorsquun btiment est construit dans une zone de capillarit ou doit traverser (ce quil faut viter) une couche peu permable ou impermable, le btiment devient un bateau dont la coque doit rsister aux pressions considrables de leau (1ton/m2 et par m de hauteur deau) (fig. 62). Les prcautions et techniques de construction pour prvenir linfiltration de lhumidit dans le sol ne suffisent plus. Le dispositif principal utilis pour viter la pntration de leau dans le btiment est le cuvelage. Ce cuvelage est comme la coque dun bateau qui devrait, dans ce cas, ne jamais tre perce pour quelle que raison que ce soit. Ce dispositif a des rpercussions sur la conception du rseau dvacuatio n des eaux. La partie du rseau situe au-dessus du cuvelage sera immdiatement relie au rseau dgout public tandis que la partie situe dans le cuvelage sera dabord vacue vers une fosse de relevage avant de relever les eaux vers le rseau public. Il y a plusieurs types de cuvelages. Les cuvelages parois uniques et ceux parois doubles (fig.63). Des plus, ltanchit de ces cuvelages est assure par des matires hydrofuges incorpores dans les btons de structure ( chaque joint de reprise il faut alors disposer des barrires mcaniques pour viter les infiltrations au droit du joint) ou plus rarement aujourdhui par la pose de membranes dtanchit.
FIGURE 62 : Prcaution contre leau du sol.

FIGURE 63 Types de cuvelages doubles.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 41

7.
7.1.

POUR EN SAVOIR PLUS


LUTILISATION DE SYMBOLES POUR REPRESENTER LES TUYAUTERIES, CONDUITS, APPAREILS DANS LES DOCUMENTS GRAPHIQUES.

42 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 43

7.2. 7.2.1.

Les principes d'organisation sur un terrain d'un systme d'vacuation horizontal par rapport a des constructions mitoyennes et trois faades. Dun systme horizontal dvacuation de type global (FIGURE 64)

44 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

7.2.2.

dun systme horizontal dvacuation de type partiel

(FIGURE 65).

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 45

7.3.

Les principes de mise en uvre dun systeme horizontal devacuation.


Un systme horizontal dvacuation est soit enterr sous la dalle du rez, soit suspendu au plafond du premier sous-sol pour viter le reflux de lgout public.

7.3.1.

Un systme horizontal dvacuation enterr (enfoui dans le sol)

(FIGURE 66)..

46 - Technologie des installations pour l'vacuation des eaux uses, pluviales et de drainage.

7.3.2.

Un systme horizontal dvacuation suspendu (FIGURE 67).

Technologie des installations pour lvacuation des eaux uses, pluviales et de drainage - 47