CONVERX

INIDICADOR ELECTRONICO DE PESO

MANUAL DEL USUARIO

2007/09

1. Caracterst cas

Hasta 10 000 divisiones de escala Rango de seal de entrada: -6 ~ 21 mV Excitacin 5 VD !6 celdas de carga de "50 # $ 12 de %00 #& Dis'la( de cristal l)*+ido !, D& de 2- mm de alt+ra. con l+/ de res'aldo D+racin de la 0ater)a: 60 1oras de a+tonom)a 2ecla 'ara cam0io de +nidades de 'eso !3g ( l0 americana& 4istema de tara 'ara descontar reci'iente 5+ncin de 'eso 'or 'orcenta6e 5+ncin de conteo 'or m+estra 76+ste de 'eso 'or teclado arcasa 8a0ricada en 794 de alta resistencia 7limentacin con ada'tador 7 $D Volta6e de carga 110 V7 $60H/ 2em'erat+ra de o'eracin : 0 : a -0 :

H+medad relativa : Hasta ;5<. no condensada

=>27 : 7lg+nas de las caracter)sticas o'erativas '+eden variar. de'endiendo de la versin del e*+i'o?

2. Descr !c "# $e% !a#e% & $e %as se'a%es

ero del indicador? 2ara del indicador? E=2ER o con8irmacin? am0io de +nidades de 'eso? 4eleccin de modos !'esa6e. conteo o 'orcenta6e& on8ig+racin de limites alto$0a6o. conteo o 'orcenta6e? 76+ste de 'eso !cali0racin& @ara ingresar +n nAmero?

: Bndica el cero del indicador : Bndica la tara del indicador : Bndica conteo de 'ie/as 'or m+estra? : Bndica medicin 'or 'orcenta6e? : Bndica 'eso en 3ilogramos? : Bndica 'eso en li0ras? : Bndica conexin a toma elCctrica 7

(. Pre!arac "# $e %a )*sc+%a c,# #$ ca$,r CONVERX

(.1. I#sta%ac "#

a- ,a 0Dsc+la de0e ser +sada en Dreas li0res de corrientes excesivas de aire. am0ientes corrosivos. vi0raciones. tem'erat+ras excesivas o 1+medad extrema?

)- ,a 'lata8orma *+e esta conectada al indicador de0e estar colocada so0re +na s+'er8icie 8irme ( 0ien nivelada?

c- =ingAn o06eto de0e estar en contacto con el 'lato de la 'lata8orma. exce'to la carga a 'esar?

(.2. Rec,.e#$ac ,#es $e +s,

a- =o o'erar la 0Dsc+la en s+'er8icies desniveladas. cerca a ventanas o '+ertas a0iertas *+e ca+sen cam0ios 0r+scos de tem'erat+ra. cerca a ventiladores. cerca a e*+i'os *+e ca+sen vi0raciones o ex'+esto a cam'os electromagnCticos 8+ertes?

)- 4i el indicador esta conectado a +na toma elCctrica *+e tenga 8l+ct+aciones de volta6e ma(ores al 10< se recomienda el +so de +n esta0ili/ador de volta6e?

c- 7 la toma elCctrica donde se conecta el indicador no de0en conectarse otros de gran cons+mo como motores. re8rigeradores. cortadoras etc?

$- =o de'ositar so0re la 'lata8orma +n 'eso s+'erior a la ca'acidad mDxima?

e- Eantener lim'io el teclado del indicador? Ftili/ar +n 'ao seco !o con +n 'rod+cto de lim'ie/a adec+ado& 'ara lim'iar las 'artes del indicador? =o +sar c1orro de ag+a?

/- Evitar so0recargar la 0Dsc+la al trans'ortarla?

0- Ftili/ar el ada'tador de volta6e original? 4e de0e +tili/ar Anicamente 'ara recargar la 0ater)a del indicador >=VERG?

1. A2+ste $e !es, & ca.) , $e !ar*.etr,s.

1.1. A2+ste $e !es,

a- Reiniciar el indicador ( c+ando el dis'la( vis+alice el conteo regresivo 'resionar las teclas ( al mismo tiem'o? El dis'la( m+estra 3 PASS 4?

NOTA5 4e recomienda mantener encendido el indicador d+rante "0 min+tos antes de a6+star el 'eso?

)- Bngresar el cdigo H010201I 'or medio de la tecla @resionar la tecla

( con8irmar con la tecla

'ara modi8icar el Altimo dato o 'ara salir del modo de a6+ste? 4i

el cdigo ingresado es correcto entonces el dis'la( mostrarD 3 $ 6 XX 4. donde GG es la divisin act+al del indicador?

c- 4eleccionar la divisin adec+ada 'or medio de la tecla

( con8irmar con la tecla

? El dis'la( mostrarD 3 $,t 6 X4. donde G es la 'osicin del '+nto decimal?

$- 4eleccionar el '+nto decimal 'or medio de la tecla

( con8irmar con la tecla

? El dis'la( mostrarD 3 7erOXX4. donde GG es el rango de cero a+tomDtico?

e- 4eleccionar el valor de cero a+tomDtico 'or medio de la tecla la tecla

( con8irmar con

? El dis'la( mostrarD 3 8+%% 4 'ara cam0iar la ca'acidad total de la 0Dsc+la?

/- Bngresar la ca'acidad de la 0Dsc+la 'or medio de las teclas

? ,a

'lata8orma de 'esa6e en este momento de0erD estar desoc+'ada? tecla 'ara *+e el indicador

on8irmar con la

>=VERG entre a modo de a6+ste de 'eso? Entonces

el dis'la( mostrarD 3 L,A$ 4 indicando *+e se va a a6+star la 0Dsc+la?

0-

olocar el 'eso de a6+ste so0re la 'lata8orma de 'esa6e ( 'resionar ( ?

? Bngresar

el mismo valor de 'eso 'or medio de las teclas

+ando el valor de 'eso 1a(a sido ingresado ( la seal de tara ! encendida se 'odrD con8irmar el a6+ste con la tecla este a'agada no se 'odrD terminar el 'roceso de a6+ste?

& este

? Eientras la seal de tara

9- Reiniciar el indicador ( veri8icar el a6+ste de 'eso?

1.2. Ca.) , $e !ar*.etr,s s # a2+star !es,.

a- Desde el modo de 'esa6e normal mantener 'resionada la tecla dis'la( m+estre el mensa6e 3 PASS 4?

1asta *+e el

)- Bngresar el cdigo H010201I 'or medio de la tecla @resionar la tecla

( con8irmar con la tecla

'ara modi8icar el Altimo dato o 'ara salir del modo de a6+ste? 4i

el cdigo ingresado es correcto entonces el dis'la( mostrarD 3 $ 6 XX 4. donde GG es la divisin act+al del indicador?

c- 4eleccionar la divisin adec+ada 'or medio de la tecla

( con8irmar con la tecla

? El dis'la( mostrarD 3 $,t 6 X4. donde G es la 'osicin del '+nto decimal?

$- 4eleccionar el '+nto decimal 'or medio de la tecla

( con8irmar con la tecla

? El dis'la( mostrarD 3 7erOXX4. donde GG es el rango de cero a+tomDtico?

e- 4eleccionar el valor de cero a+tomDtico 'or medio de la tecla la tecla

( con8irmar con

? El dis'la( mostrarD 3 8+%% 4 'ara cam0iar la ca'acidad total de la 0Dsc+la?

/- Bngresar la ca'acidad de la 0Dsc+la 'or medio de las teclas con la tecla 'ara salir del modo de con8ig+racin?

on8irmar

:. M,$, $e ,!erac "#

:.1. E#ce#$ $, & a!a0a$, $e% e;+ !,

Encender el indicador 'or medio del interr+'tor *+e se enc+entra en la 'arte 'osterior del indicador cero 3 >=VERG? El dis'la( vis+ali/arD +n conteo regresivo ( l+ego marcarD

0 04 indicando *+e (a se '+ede comen/ar a 'esar?

@ara a'agar el indicador. se de0e cam0iar la 'osicin del interr+'tor?

:.2. A% .e#tac "# & +s, $e %a )atera

El indicador esta diseado 'ara tra0a6ar con +na 0ater)a recarga0le interna de <V= 1A>? El tiem'o de a+tonom)a es de a'roximadamente 60 1oras? +ando la 0ater)a esta 'rxima a descargarse. la seal de 0ater)a 0a6a 3 ? L, ? 4 se vis+ali/arD en el dis'la( indicando *+e es necesario recargarla? @ara esto se de0e conectar el indicador 'or medio del ada'tador 7 $D a +na toma elCctrica de 110

V7 ? El ,ED del ada'tador se encenderD. indicando *+e la 0ater)a se esta cargando? +ando la 0ater)a este cargada com'letamente el ,ED cam0iarD de color? El tiem'o de carga de la 0ater)a es de ; 1oras a'roximadamente?

aracter)sticas del ada'tador son las sig+ientes:

Entrada: 110 V7 . 60 H/ 4alida: ;?5 VD . 500 m7

:.(. Cer, $e% #$ ca$,r

4i la 'lata8orma de 'esa6e esta desoc+'ada ( el dis'la( del indicador

>=VERG

vis+ali/a +n valor di8erente a cero. entonces es necesario colocar la 0Dsc+la a cero? @ara esto se de0e 'resionar la tecla cero? ,a seal de cero ? El indicador 'itarD ( 'ondrD el dis'la( en

se il+minarD?

El rango del cero es 1asta el -< de la ca'acidad total de la 0Dsc+la !Eax&?

:.1. Tara $e% #$ ca$,r

@ara descontar +n 'eso o tarar !'or e6em'lo el 'eso de +n reci'iente& es necesario 'resionar la tecla ( la seal de tara se encenderD? n+evamente?

@ara 0orrar la tara se de0e *+itar el 'eso ( 'resionar

El rango de la tara es 1asta la ca'acidad total de la 0Dsc+la !Eax&?

:.:. Ca.) , $e +# $a$es

@resionar la tecla

'ara cam0iar el 'eso indicado en 3ilogramos !3g& a li0ras

americanas !l0&? Fna li0ra americana !1 l0& corres'onde a'roximadamente a -5- g !0?-5- 3g&? @ara volver a 'esar en gramos se 'resiona n+evamente la tecla E6em'lo: 200?0 3g ?@ ?@ --1?5 l0 ?@ ?@ 200?0 3g ?

:.<. Se%ecc "# $e .,$,

El indicador

>=VERG 'ermite mane6ar tres modos: 'esa6e. conteo ( 'orcenta6e? ? . .

@ara acceder a cada +no de estos modos se de0e 'resionar la tecla 7'arecerDn circ+larmente indicados en el 0orde in8erior del dis'la(: ( ?

:.7. C,#/ 0+rac "# $e % . tes a%t, & )a2,.

@ara ingresar los valores de limite alto ( limite 0a6o se de0e 'resionar la tecla el modo 'esa6e? 7'arece en el dis'la( 3 ?>>? 4 de 8orma intermitente? @resionar

en

'ara des'la/arse entre el limite alto !?>>?&. el limite 0a6o !?LL?& el

mCtodo de la alarma? @ara seleccionar +na o'cin se de0e 'resionar la tecla ( 'ara salir con ( ? ?

@ara ingresar el valor del limite seleccionado se de0e 'resionar las teclas on se cam0ia el valor del d)gito marcado en el dis'la( ( con

avan/a al

sig+iente d)gito?

+ando se ingresa el Altimo d)gito se de0e 'resionar la tecla

'ara con8irmar el valor com'leto? ,os mCtodos dis'oni0les de la alarma:

IN5 ,a alarma sonarD c+ando el 'eso indicado este entre los limites 0a6o ( alto? OUT5 ,a alarma sonarD c+ando el 'eso indicado sea s+'erior al limite alto o in8erior al limite 0a6o?

NO5 ,a alarma *+eda desactivada? ?

@ara seleccionar +no de los mCtodos se de0e 'resionar la tecla

:.A. C,#te, $e ! eBas !,r .+estra

@ara contar 'ie/as desde el indicador es necesario tomar +na m+estra de 10. 20. 50. 100 200 +nidades? En el modo de conteo 'resionar la tecla ? En el dis'la( a'arecerD 3 SAP XX 4.

donde GG es el nAmero de +nidades de la m+estra? ,+ego 'resionar ? En el dis'la( a'arece 3 LOADC 4 indicando *+e se de0en colocar so0re el 'lato la m+estra de 'ie/as? Fna ve/ el 'eso sea esta0le 'resionar n+evamente 'ara 8inali/ar el 'ara seleccionar el nAmero adec+ado de 'ie/as ( con8irmar con

'rocedimiento? el indicador *+eda en modo conteo ( m+estra el nAmero de 'ie/as colocado so0re el 'lato? 4i en el dis'la( a'arece 3 ? SLAC ? 4 signi8ica *+e el 'eso +nitario es menor al ;0< de la divisin de escala. es decir *+e el nAmero de 'ie/as mostrado no es con8ia0le? 4i en el dis'la( a'arece 3 ? CSL ? 4. signi8ica *+e cada 'ie/a es demasiado liviana 'ara ser contada 'or el indicador? En este caso es 'osi0le volver a 1acer el 'rocedimiento de conteo 'resionando la tecla ? @resionar 'ara terminar? o salir a modo 'esa6e 'resionando

:.9.Ca%c+%, $e !,rce#ta2e

En el modo de 'orcenta6e 'resionar la tecla @ara contin+ar 1a( dos caminos:

? En el dis'la( a'arecerD 3 LOADP 4?

a-

olocar el 'rod+cto de re8erencia so0re el 'lato. es'erar *+e esta0ilice ( l+ego ?

'resionar

)- @resionar teclas ( ?

? 7'arece 3 00000 4 ? ,+ego introd+cir el valor de 'eso con las

+ando la re8erencia es menor al 0?1< de la ca'acidad total de el indicador ! Eax & en el dis'la( a'arece 3 ? CSL ? 4. lo c+al signi8ica *+e la re8erencia es demasiado liviana? En este caso es 'osi0le volver a 1acer el 'rocedimiento de 'orcenta6e 'resionando la tecla @resionar o salir a modo 'esa6e 'resionando 'ara terminar? ?

A#eC, 1 . C,#ect,r ce%$a $e car0a

@in 1: Excitacin 'ositiva !EG @in 2: Excitacin negativa !EG @in ": 4eal @ositiva !4BK J& @in -: 4eal negativa !4BK -& @in 5: 9linda6e !4HD&

J& -&

Dara#ta
,a garant)a del indicador 8a0ricacin del e*+i'o? ,a garant)a se 'ierde en c+al*+iera de los sig+ientes casos:

>=VERG es de +n !1& ao a 'artir de la 8ec1a de com'ra ( c+0re de8ectos de

@or mal trato evidente. +so inadec+ado o a'licacin incorrecta 4o0recarga elCctrica ($o 'icos de volta6e? Exceso de 1+medad. tem'erat+ra? Bnsectos o roedores *+e ocasionen daos al e*+i'o? Rot+ra de los sellos de garant)a?

,a 0ater)a tiene garant)a limitada a "0 d)as? @ara solicitar la garant)a del e*+i'o es necesario diligenciar el sig+iente 8ormato en el momento de la com'ra ( 1a0er le)do este man+al? Earca : ,EGF4 Eodelo: 4erie: >=VERG 5ec1a: 5irma : =om0re:

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Dara#ta
,a garant)a del indicador 8a0ricacin del e*+i'o? ,a garant)a se 'ierde en c+al*+iera de los sig+ientes casos:

>=VERG es de +n !1& ao a 'artir de la 8ec1a de com'ra ( c+0re de8ectos de

@or mal trato evidente. +so inadec+ado o a'licacin incorrecta 4o0recarga elCctrica ($o 'icos de volta6e? Exceso de 1+medad. tem'erat+ra? Bnsectos o roedores *+e ocasionen daos al e*+i'o? Rot+ra de los sellos de garant)a?

,a 0ater)a tiene garant)a limitada a "0 d)as? @ara solicitar la garant)a del e*+i'o es necesario diligenciar el sig+iente 8ormato en el momento de la com'ra ( 1a0er le)do este man+al? Earca : ,EGF4 Eodelo: 4erie: >=VERG 5ec1a: 5irma : =om0re: