Discriminarea = Discrimination tratament difereniat = diffrence de traitement n virtutea apartenenei = en vertu de l'adhsion la un anumit grup social = un certain groupe

e social privit ca stereotip = considr comme strotype form de marginalizare = forme de marginalisation a inegalitii de anse ntre femei i brbai pe piaa muncii = ingalit des chances entre les femmes et les hommes sur le march du travail deile preconcepute = des prcon!ues pre"udecile cu privire la diferenele de se# = pr"ugs concernant les diffrences entre les se#es societatea european = $ocit europenne femeile aloc prea mult timp = femmes prennent trop de temps activitilor casnice = activits des mnages %sumpia c prin natura lor = la prise en charge &ui' par leur nature femeile nu pot fi egale cu brbaii = (emmes ne peuvent )tre galit avec les hommes %lt rspuns = *ne autre rponse +onform viziunii dumneavoastr = $elon votre vision egalitatea n luarea de decizii = galit des se#es dans le processus dcisionnel se refer = couvre ,ncura"area participrii echilibrate = -ncourager une participation &uilibre la toate nivelurile de luare a deciziilor = tous les niveau# du processus dcisionnel Diminuarea diferenelor de gen = .duction des disparits entre les se#es actorilor decizionali = les acteurs dcisionnels situaia comunitii = situation de la communaut grupul politic = groupe politi&ue Din e#periena dumneavoast = D'apr/s votre e#prience considerai c 0arlamentul -uropean = 0ensez1vous &ue le 0arlement europen poate reprezenta n acest moment un model = peut reprsenter un mod/le en ce moment ,n ce msur = Dans &uelle mesure n cadrul sesiunilor plenare = durant les sances plni/res

mandat = mandat ,n cadrul procesului de luare a deciziilor = Dans le processus de prise de dcision momente de armonizare a voturilor = moments d'harmoniser les votes competenele femeilor n domeniul politic = les comptences des femmes dans le domaine politi&ue opinia public naional = opinion publi&ue nationale