MASTER INTERNACIONAL CRIMINOLOGA Y SOCIOLOGA JURDICO- PENAL UNIVERSIDAD DE BARCELONA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

BLOQUE I: LA CONSTRUCCION DEL DELITO Y DE LOS PROBLEMAS SOCIALES ASIGNATURA: TEORIAS DE LA SOCIEDAD Y CUESTION CRIMINAL. ALUMNA: DE AGOSTINO, MANUELA. TEXTO ELEGIDO: GOFFMAN, Er !"#. I"$%r"&'(). E")&*() )(+r% ,& )!$-&.!/" )(.!&, '% ,() %"0%r1() 1%"$&,%). E")&*( )%#-"'(. L& .&rr%r& 1(r&, '%, 2&.!%"$% 1%"$&,. JUNIO, 3455.

De Agostino, Manuela

T%6$( %,%#!'(: GOFFMAN, Er !"#. INTERNADOS. E")&*() )(+r% ,& )!$-&.!/" )(.!&, '% ,() %"0%r1() 1%"$&,%) 75895:. E")&*( )%#-"'(: L& .&rr%r& 1(r&, '%, 2&.!%"$% 1%"$&,. Etapa del pre-paciente. Etapa del paciente. 1.- Anlisis descriptivo de las ideas centrales Tras haber definido y explicado las caractersticas comunes de las instituciones totales1, Erving Goffman (1922 19 2! inicia el se"undo ensayo de su

Institucin total# un lugar de residencia y trabajo, donde un gran nmero de individuos, en igual situacin, aislados de la sociedad por un perodo apreciable de tiempo, comparten en su encierro una rutina diaria, administrada formalmente (Goffman, 2$$9# 1%!.

De Agostino, Manuela obra &'nternados( )19*1+# La carrera moral del paciente mental , explicando cada uno de los t,rminos -ue ha utili.ado en el ttulo. /s, comien.a por aclarar -ue desde su perspecti0a, la palabra carrera alude a cualquier trayectoria social recorrida por cualquier persona en el curso de su vida, entendida desde su historia natural, es decir, prescindiendo de los resultados obtenidos y haciendo hincapi, en los cambios b1sicos y comunes -ue operan a tra0,s del tiempo, sin meritar ,xitos o fracasos. 2ue"o, indica -ue se interesar1 principalmente por los aspectos morales de la carrera, 0ale decir, a-uellos cambios que la carrera introduce en el yo de una persona y en el sistema de imgenes con que se ju ga a s misma y a los dems !. 3inalmente, se refiere a la expresi4n paciente mental desde una perspecti0a estrictamente sociol4"ica, ci5endo la cate"ora a a-uellas personas -ue se encuentran sometidas a procesos de hospitali.aci4n. 6osteriormente, afirma -ue desde un punto de 0ista 0ul"ar la carrera del enfermo mental puede di0idirse en tres etapas# 1! Etapa pre-paciente7 2! Etapa del paciente7 8! Etapa del ex paciente .. 9in embar"o, aclara -ue en el ensayo en an1lisis s4lo abordar1 las dos primeras. 2a etapa del pre-paciente abarca el estadio pre0io a la internaci4n del indi0iduo, la cual en la mayora de los casos -ue se obser0an en Estados :nidos 8 se concreta contra la 0oluntad de los mismos ; y a instancias de una persona a -uien llama denunciante, -uien aparece como el responsable de la hospitali.aci4n, pues entabla contra el a"resor la primera acci4n (denuncia! -ue efecti0a y ulteriormente lle0ar1 a hospitali.arlo. Goffman se5ala al"unas caractersticas -ue presenta la carrera del prepaciente. a! 6roceso de expropiaci4n# En este sentido y en primer lu"ar, afirma -ue se aseme<a a un proceso de e"propiacin pues los derechos y las relaciones -ue posee

:na 0e. m1s, desde el comien.o del se"undo ensayo nos da la pauta -ue se inscribe dentro del interaccionismo simb4lico. 3 9e refiere a la situaci4n de Estados :nidos en 19%%, ya -ue durante un a5o desarroll4 su traba<o de campo en el =ospital 9t. Eli.abeth de >ashin"ton, con el ob<eto de estudiar la relaci4n entre salud mental y 0ida social, por encar"o del 'nstituto ?acional de 9alud @ental norteamericano. ( Goffman, ibdem# 11-18!. 4 6or representar una proporci4n si"nificati0amente m1s numerosa aclara -ue abordar1 estos supuestos. 9in embar"o, alude a la existencia de un reducido nAmero de casos en los -ue las internaciones se concretan 0oluntariamente.

De Agostino, Manuela al comien.o de este estadio, acaba perdi,ndolos casi en su totalidad al in"resar a la instituci4n. b! Bontin"encias de carrera# /simismo, introduce una cate"ora -ue denomina contingencias de carrera#, -ue seran a-uellas circunstancias -ue 0erdaderamente determinan el in"reso de una persona a la instituci4n, as como tambi,n el momento en -ue se lo dar1 de alta, m1s all1 de a-uellas -ue formalmente la fundamentaron. Crinda al"unos e<emplos como el estatus socioecon4mico, la notoriedad de la ofensa, la proximidad de un hospital psi-ui1trico, el inter,s familiar, la posibilidad de un empleo ase-uible, etc. Tal resulta la trascendencia e influencian de estas incidencias en el in"resoDe"reso de un su<eto al hospital, -ue Goffman afirma -ue los internados son m1s 0ctimas de las contin"encias -ue de las enfermedades mentales en s mismas. c! Bircuito de a"entes y a"encias# explica -ue constituyen un sistema social, inte"rado por elementos -ue entran en contacto sistem1tico, desempe5ando uno o m1s roles. Ellos son# la persona ms allegada a-uella con la cual este cree contar m1s entre las -ue podra confiar en los malos tiempos-7 el denunciante fi"ura a la -ue he hecho referencia pre0iamente-7 y los mediadores este "rupo esta inte"rado por distintos especialistas# policas, cl,ri"os, m,dicos "enerales y especialistas en psi-uiatra, personal de clnicas estatales, abo"ados, asistentes sociales, entre otros, -ue 0an atendiendo al pre-paciente y se 0an sucediendo en su inter0enci4n hasta -ue lle"a al hospital, situaci4n en la cual el pre-paciente asume el rol de internado y, el a"ente si"nificati0o pasa a ser el director de la instituci4n. En "eneral, -uienes inter0ienen como mediadores en el tr1nsito de un su<eto de estatus ci0il al estatus de paciente re-uieren -ue una persona alle"ada se constituya en apoderado o "uardi1n suyo, con el fin de -ue el proceso de transici4n se desarrolle ordenadamente. Ee este modo, a medida -ue una persona se 0a con0irtiendo en paciente, su persona m1s alle"ada se 0a transformando en curador7 -uedando en cabe.a de este Altimo al"unos de los derechos ci0iles dero"ados para el pre-paciente. /hora bien, describe Goffman -ue entre los a"entes se e0idencia una complementaci4n de roles, un intercambio o reciprocidad no intencional de
5

9obre esta noci4n y con especfica aplicaci4n al campo de la salud mental recomienda 0er &2e"al Bommitment and 9ocial Bontrol, 9ociolo"y and 9ocial Fesearch(, GGG, 19;* de EdHind 2emert.

De Agostino, Manuela funciones. /s pues, por e<emplo, la persona a -uien acude el paciente en busca de auxilio y protecci4n contra lo -ue ,l siente como una privacin injusta y masiva de sus posesiones, es la misma a -uien recurren los mediadores y autoridades del hospital para solicitar su autori.aci4n, mostr1ndole -ue hospitali.ar al enfermo es la soluci4n accesible y sensata del problema, intentando con0encer al alle"ado de -ue no est1 traicionando al enfermo sino -ue es su deber moral actuar en consecuencia, situaci4n -ue contribuir1 a descar"ar el sentimiento de culpa -ue comAnmente los persi"ue -portadores de culpa-. d! 9entimiento de traici4n# ense5a el autor -ue se manifiesta en tres aspectos notables# 1. Boalici4n alienati0a# se in0ita al paciente a &con0ersar sinceramente sobre el asunto( con el psi-uiatra pero en el curso de esta con0ersaci4n &sincera( el paciente descubre -ue el m,dico posee informaci4n personal sobre ,l -ue ,l mismo no ha facilitado y -ue esa informaci4n s4lo ha podido ser entre"ada por personas alle"adas al paciente (en ocasiones s4lo por la m1s alle"ada!7 en este contexto, describe Goffman -ue el paciente cae en una situaci4n de desconfian.a total hacia su entorno social lo -ue le "enera una profunda sensaci4n de soledad y de alienaci4n. 2. En se"undo lu"ar, se manifiesta al ad0ertir -ue las condiciones y la situaci4n real -ue conlle0a la 0ida en el hospital psi-ui1trico, no se condice con a-u,l cuadro -ue le haban pintado las personas -ue le su"irieron la posibilidad de internarse.
$penas el pre%paciente se interna, va aprendiendo una cantidad de cosas en forma rpida y distinta& 'escubre que, por efecto de la informacin que le (aban dado sobre la vida en el (ospital, (a opuesto a su internacin una resistencia muc(o ms d)bil que si (ubiera conocido la realidad genuina& *ualesquiera que fueran las intenciones de quienes intervinieron para que se transformara de persona en paciente, en su fuero ntimo los acusa de (aberlo (ec(o caer como un c(orlito en su desdic(ada situacin actual&&(Goffman,

bidem# 1;*!.

8. 3inalmente, la Altima manifestaci4n de la sensaci4n de traici4n -ue padece el su<eto, tiene -ue 0er con el despojo casi total de derechos, libertades y satisfacciones de la 0ida ci0il -ue sufre al in"resar a la instituci4n, y con la forma en -ue el mismo se produce# induciendo al indi0iduo a cooperar y e0itar -ue se resista, eludiendo las particularidades y e0entos concretos de la situaci4n e incrementando en cada estadio su discordancia con esos mismos hechos.

De Agostino, Manuela
+u transicin de persona a paciente suele efectuarse en una serie de etapas eslabonadas& *ada etapa se,ala una acusada reduccin en su estatus de adulto libre, y al mismo tiempo cada agente procura mantener la ficcin de que no (abr reducciones ulteriores -. /or medio de palabras, indicios y gestos, el agente de turno solicita del pre%paciente, en forma implcita, que colabore con )l, ateni)ndose al tono de una c(arla amable, llevada con el tacto necesario para eludir los (ec(os concretos de la situacin, y aumentando en cada etapa su incompatibilidad con esos mismos (ec(os& (Goffman,

bidem# 1;I!

/firma -ue desde el punto de 0ista del paciente, este fen4meno aparece como una especie de embudo (de traici4n!, y -ue al descubrir c4mo funciona puede constituir una e"periencia moral capa de a(ondar la brec(a que ya lo separa de la gente de afuera& e! 6or Altimo, se5ala como caracterstica del primer estadio en la carrera moral, la e0oluci4n retrospecti0a de la carrera moral -ue efectAa el propio prepaciente. Es la elaboraci4n psi-ui1trica -ue el indi0iduo reali.a de su propio pasado, con el fin de hallarle al"An sentido a su permanencia en el hospital, pero -ue comien.a a actuar a partir de la internaci4n momento en -ue comprueba -ue ha tenido una carrera de pre-paciente- y -ue complementa las <ustificaciones racionales -ue tanto el alle"ado como el personal hospitalario han construido para retener al su<eto en la instituci4n contra su 0oluntad. 2a etapa del paciente constituye el perodo de estada en el hospital, en el cual -explica Goffman-, primeramente el su<eto experimentar1 un lapso de ausencia y anonimato, con el fin de e0itar cual-uier interacci4n y -ue terceras personas lo cono.can en la abyecci4n de su estado. ?o obstante ello, pasado un tiempo se pondr1 a disposici4n de la comunidad hospitalaria para la interacci4n social de costumbre* y experimentar1 otras formas especiales de retraimiento# usar siempre un apodo, firmar colaboraciones para el seminario de los pacientes s4lo con sus iniciales, etc., o bien reser0adas a determinadas ocasiones, por e<emplo cuando un "rupo de estudiantes de enfermera recorre la sala. En lo subsi"uiente, el autor sostiene -ue mientras el interno comien.a a asentarse y al encontrarse desposedo de sus afirmaciones, satisfacciones y defensas ordinarias, y sometido a una sucesin casi e"(austiva de e"periencias mortificantes aprender1 en -u, medida puede mantener la ima"en de s mismo y a orientarse en t,rminos de un sistema de salas, -ue 0an desde el ni0el peor, al ni0el
6

Eesde el punto de 0ista del personal, Joffman denomina este proceso de abertura al intercambio social ))asentamiento++.

De Agostino, Manuela mejor y -ue difieren en sus comodidades. 2a asi"naci4n de una determinada sala no se le presenta ni como un premio ni como un casti"o I, sino como una e"presin de su nivel general de sociabili acin, de su estatus como persona . / partir de esta concepci4n, Goffman concluye afirmando -ue las condiciones fsicas de un establecimiento pueden utili.arse explcitamente para moldear la ima"en -ue una persona tiene de s misma .
&Kel yo no se origina slo en la interaccin del sujeto con los otros significativos, sino que es fruto, adems de las disposiciones que toma una organi acin para sus miembros &

(Goffman,

bidem# 1%;!. @ientras a0an.a en este estadio de la carrera moral, el paciente mental construir1 una historia, ofreciendo ra.ones de su hospitali.aci4n -ue compartir1 con sus pares. / medida -ue las relaciones cobran intimidad, cada uno sir0e a los dem1s de auditorio para las historias -ue apuntalan su yo. /firma el autor, -ue en la comunidad de los pacientes se puede edificar todo un rol social, sobre la base de estas ficciones recprocamente sostenidas, -ue a 0eces incluye una definici4n excesi0amente optimista de su estatus ocupacional. 9in embar"o, las condiciones de"radantes del ambiente hospitalario desmienten muchas de las historias sobre el yo -ue los pacientes brindan como reales, y el mero hecho de estar internados en un hospital psi-ui1trico tiende a refutar la 0eracidad de sus relatos. /dem1s, refiere -ue las mismas acaban siendo desbaratadas por el personal ya sea en los encuentros -ue mantienen con los pacientes, o en las reuniones -ue lle0an adelante sin ellos y, hasta en el m1s informal de los ni0eles -por e<emplo, durante el almuer.o o pausa del caf,-.
7

En el primer ensayo, tras explicar minuciosamente el proceso de mortificaci4n, Joffman se5ala -ue paralelamente a este, el interno comien.a a recibir instrucci4n formal e informal sobre lo -ue denomina sistema de privilegios. 'ndica -ue este sistema se compone de las &normas de la casa(, a las -ue entiende como un con<unto de prescripciones y proscripciones, -ue detallan las condiciones principales a las -ue el interno debe a<ustar su conducta7 y de &un pe-ue5o mundo de recompensas y pri0ile"ios( claramente definidos, a cambio de la obediencia prestada al personal, "ratificaciones mnimas -ue, en el mundo exterior forman parte de la cotidianidad diaria. 6rofundi.a esta idea expresando -ue la edificaci4n de un mundo en torno a estos pri0ile"ios mnimos resulta a su criterio, el ras"o m1s importante de la cultura del recluso, y -ue parecen tener un efecto reinte"rador, reanudando las relaciones -ue tena con el mundo perdido y atenuando los sntomas -ue lo hacen sentirse excluido de este, y desposedo de su propio yo. El tercer elemento de este sistema, lo constituyen los &casti"os(, -ue se definen como la consecuencia del -uebrantamiento de las re"las, -ue puede consistir en la &supresi4n temporaria o permanente de pri0ile"ios, o en la pri0aci4n del derecho a su con-uista.( (Goffman, cit.# *$-*%!. 8 / lo lar"o de la obra, se ad0ierte claramente la & atencin dedicada a ciertos elementos estructurales que estn presentes en estas instituciones& 0l primero a considerar es el espacio . (Bergalli (coord.!, 2$$8# 112!.

De Agostino, Manuela L esto es as, se"An la perspecti0a de Goffman, pues el personal tiene medios ideales para ne"ar los ale"atos de los internos, entre ellos, la historia clnica, -ue incluye una n4mina completa de todos los incidentes -ue tienen o podran tener una si"nificaci4n sintom1tica.
&2as pautas formales e informales de comunicaci4n -ue ponen en contacto a los miembros del personal tienden a ampliar la funci4n re0eladora de los le"a<os (K! di0ul"an, pues, sistem1ticamente, el tipo de informaci4n sobre cada interno -ue este puede tener mayor inter,s en ocultar. L emplea a diario tal informaci4n, m1s o menos pormenori.ada, para desautori.ar sus reclamaciones.(.(Goffman,

cit.# 1%I!.

Eesde el punto de 0ista del interno, ello "enerar1 altibajos del yo, pues cada 0e. -ue el personal desacredita sus ficciones, el sentido de lo -ue debe ser una persona y las normas -ue ri"en el intercambio social entre i"uales, lo fuer.an a reconstruir sus historias, las cuales pueden nue0amente ser desbaratadas. @1s adelante, Goffman se5ala -ue frente a estos procesos de destrucciones y reconstrucciones del yo, el paciente asumir1 -ue es factible tener una posici4n al mar"en del yo -ue el hospital pueda darle y arrebatarle. Ello, conduce a cierta desmorali acin o relajacin moral en la carrera del interno -ue el autor explica por medio de tres e<emplos# a! moratoria matrimonial, en el sentido -ue no se e<erce nin"una sanci4n ne"ati0a contra -uien mantiene una relaci4n temporariamente re"ular con un par suyo, a pesar de -ue ambos ten"an familia en el exterior7 b! sistema de salas, en particular en las de peor ni0el por la insuficiencia de e-uipos y derechos7 y c! condiciones -ue suelen adscribirse al alta del interno, pues normalmente se retirar1 del hospital confiado a la super0isi4n y autoridad de la persona m1s alle"ada, -uien tendr1 poder de custodia sobre ,l7 y, el incumplimiento de a-uellas acarrear1 la re-internaci4n instant1nea. 3inalmente, el autor concluye su ensayo destacando -ue#
&En el ciclo normal de sociabili.aci4n adulta, cabe presumir -ue una experiencia de alienaci4n y mortificaci4n acarree una serie nue0a de creencias acerca del mundo y una nue0a manera de concebir los yoes (K! 6ero la carrera moral del paciente presenta un inter,s intrnseco y sin"ular# ilustra, en efecto, la posibilidad de -ue, al desechar las 0estiduras del anti"uo yo (K! la persona no sienta necesidad de procurarse una nue0a tAnica y un pAblico nue0o ante el cual inhibirse. Mue por el contrario aprende a culti0ar, al menos por un tiempo, ante todos los "rupos, las artes amorales de la des0er"Nen.a.(

(Goffman, cit.# 1I;!.

2.- r!tica personal al te"to.

De Agostino, Manuela

En su obra &'nternados( y ba<o la creaci4n de un tipo ideal analtico el de institucin total, Joffman anali.a en profundidad c4mo se desen0uel0e la 0ida en los hospitales psi-ui1tricos, en particular# &el mundo del interno(, lo relati0o al personal del establecimiento, y lue"o las interacciones entre ,stos, todo ello ba<o una perspecti0a teatral. 9in embar"o, de la lectura de la obra se e0idencia -ue su inter,s 0a m1s all1 de percibir la 0ida en las instituciones totales y -ue, en realidad su ambici4n se extenda a examinar las relaciones en la 0ida cotidiana (microsociolo"a! y de la sociedad (Anitua, 2$1$# 8%9!7 prueba de ello lo constituyen los paralelismos -ue tra.a entre lo -ue acontece en la instituci4n total y en la sociedad &del exterior(. En el ensayo comentado, el autor describe el proceso mediante el cual una &persona normal( pasa a transformarse en &enfermo mental( y las consecuencias a ni0el de rol social -ue esta transformaci4n implica. /s, de la noche a la ma5ana, al"uien -ue ha tenido un estatus social determinado, toma conciencia de -ue ha perdido sus roles y con ello, in<ustificadamente sus derechos7 e in"resa en un proceso de desinte"raci4n de la identidad, de despersonali.aci4n -ue conlle0a la supresi4n de las diferencias -ue por naturale.a existen entre las personas. 2a instituci4n y las t,cnicas -ue se implementan, tienen -en lo formal- como principal ob<eti0o, la curaci4n del paciente mental. 2as ense5an.as de Joffman, por su rele0ancia y trascendencia en el 1mbito criminol4"ico y sociol4"ico, as como por el car1cter no0edoso de su in0esti"aci4n, han despertado y despiertan numerosos e interesantes planteos, discusiones y conclusiones, entre los -ue me "ustara destacar los si"uientes aspectos# 1.- En primer lu"ar, resaltar -ue su traba<o se inscribe en la corriente del 'nteraccionismo simb4lico. /s, #ivera Beiras explica -ue 0l deterioro que sufre la
personalidad de los internados -. y la estigmati acin que produce en ellos el paso por este tipo de instituciones son aspectos centrales de su obra que, a su ve , suponen claros e"ponentes de las teoras que se enmarcan en el 1nteraccionismo +imblico y, particularmente, en el llamado 22enfoque del etiquetamiento33 -o 22labelling approac(33.&

(2$$8# 118!.

2.- Ello, ha dado lu"ar a -ue se le formulen numerosas crticas, concretamente las mismas -ue se le reali.an a los interaccionistas. En especial, se le ha cuestionado su 0isi4n microsc4pica microsociol4"ica y local-, pues si bien

De Agostino, Manuela describe con detalle y minuciosamente discursos, pr1cticas, ritos sociales, smbolos y "estos -ue inter0ienen en los procesos de definici4n de los actores -ue inter0ienen en las instituciones totales, no elabora una teora social "lobal, no aborda la cuesti4n del poder y sus desarrollos carecen de una dimensi4n estructural de la problem1tica planteada. En esta lnea, $avarini, 0ste modelo interpretativo no es capa de ofrecer una
interpretacin global de la cuestin criminal -. y que por tanto no se puede (ablar de una verdadera teora criminolgica interaccionista& /or estas ra ones, en efecto, se (abla ms correctamente de enfoque interaccionista como de algo que consigue dar cuenta con absoluta precisin de lo qu) sucede y cmo sucede, pero no del por qu) sucede&

(19 8# 8I!.

En este contexto, result4 altamente pertinente el resur"imiento del pensamiento marxista de corte macrosociol4"ico- a partir de la escuela de pensamiento crtico -Escuela de 3ranOfurt-, -ue incorpor4 un contenido m1s poltico y superador, al proclamar la necesidad de aplicar el materialismo hist4rico para entender determinadas situaciones de la sociedad. /s, los crimin4lo"os crticos complementaron los aportes de Joffman, y de otros interaccionistas, con una 0isi4n estructural- marxista.
&El nue0o paradi"ma implica un an1lisis del proceso de definici4n y de reacci4n social -ue se extiende a la distribuci4n del poder de definici4n y de reacci4n en una sociedad, a la desi"ual distribuci4n de este poder y a los conflictos de intereses -ue est1n en el ori"en de este proceso. Buando, <uanto a la &dimensi4n de la definici4n(, la &dimensi4n del poder( aparece suficientemente desarrollada en la construcci4n de una teora, estamos en presencia del mnimo denominador comAn de toda esta perspecti0a -ue podemos ordenar ba<o la denominaci4n de &criminolo"a crtica(

(Baratta, 2$$$#22%!. 6or su parte, $avarini alude a ello, al desarrollar la necesidad del materialismo para una criminologa crtica (19 8# 1*2-1*%!. 8.- 9in embar"o, entiendo -ue esa minuciosa obser0aci4n de los comportamientos sociales de interacci4n dentro del manicomio, ese detenimiento en los procesos de interacci4n indi0idual, fue lo -ue le permiti4 abordar con seme<ante exhausti0idad la situaci4n social de los enfermos mentales y los hospitales psi-ui1tricos, reali.ando una profunda crtica a la instituci4n, describiendo la 0iolencia implcita -ue existe en ella y explicando cada aspecto de una manera accesible, prescindiendo de an1lisis abstractos y teori.aciones. Anitua indica -ue 0l libro, a la ve que una crtica a la institucin, es una crtica a las
sociedades modernas en las cuales los individuos se enfrentan a burocracias muy poderosas que marcan sus e"istencias (2$1$#

8*$!.

10

De Agostino, Manuela ;.- Eesde esta 4ptica, una de las crticas m1s salientes -ue sur"en del texto, tiene -ue 0er con la (omogeni acin de los individuos y la alienacin -ue sufren los internos a partir de los procesos de mutilacin o mortificacin del yo -ue son sistem1ticos, y -ue pro0ocan una inter0enci4n de tal ma"nitud en la persona -ue lo &despo<an de su yo(, y le constituyen o &moldean uno nue0o( de acuerdo a las pautas, re"menes y re"lamentos -ue la misma instituci4n impone. 2a 0ida en reclusi4n for.ada lo condiciona, debe modificar sus h1bitos, percepciones, costumbres y 0isiones. Estos procesos de destruccin y reconstruccin del yo , as como de rela<aci4n moral en la carrera del interno son explicados por Joffman por medio de "r1ficos y concretos e<emplos acerca de c4mo se totali.a la 0ida de -uienes est1n inmersos en la instituci4n (anulaci4n del rol social, obediencia cie"a, humillaciones en el trato con los
superiores, desposeimiento de ob<etos personales, uniformi.aci4n, alimentaci4n re"lada, control de mo0imientos, 0iolaciones a la intimidad!

-ue confluyen en la desestructuraci4n de la

personalidad -ue padecen los internados en seme<antes establecimientos. %.- :na de las notas salientes, lo constituye la noci4n de ficcin -ue "ira alrededor de toda la obra. 6rimero, al poner de manifiesto la parado<a de una instituci4n -ue, en apariencia humanitaria en donde el fin -ue es la curaci4n, <ustifica los medios# el desprecio a los derechos y la di"nidad moral del paciente. Ee este modo, pone en tela de <uicio los presuntos fines de las instituciones totales y el abismo -ue los separa con la realidad, ya -ue el ob<eti0o manifiesto es el cumplir con el mandato le"al terap,utico, mientras -ue el latente, mantener el orden interior (!%idem, 2$$8# 11;!. 9u"iere as Joffman, un profundo fracaso en el proceso de sociabili.aci4n y una dudosa efecti0idad terap,utica de la instituci4n psi-ui1trica. 9 6or otro lado, la ficci4n se e0idencia en las representaciones -ue asumen los internos y el personal en la escena social del psi-ui1trico, -ue ad-uieren caractersticas propias de la dramatur"ia. /s, por e<emplo el interno construir1 un &yo( para sus pares y para el personal, y las definiciones sociales de las conductas -ue cada uno de los a"entesDactores asume del otro, ser1n m1s importantes -ue a-u,llas en s mismas.

'd,ntica crtica podra efectuarse en relaci4n al fin re-sociali.ador -ue constitucionalmente se le asi"na a la pena pri0ati0a de libertad en el marco de las c1rceles ar"entinas.

11

De Agostino, Manuela 9u aporte, resulta altamente si"nificati0o, asimismo para anali.ar el 1mbito penitenciario1$. #ivera Beiras11 destaca -ue# &Kdentro del pensamiento propio del
'nteraccionismo 9imb4lico, y en lo relati0o al 1mbito penitenciario, es necesario citar los traba<os -ue Joffman dedic4 al an1lisis de los institutos psi-ui1tricos y penitenciarios (K! en el proceso de desestructuraci4n de la personalidad -ue padecen los internados en seme<antes establecimientos.(

9in duda, las contribuciones de Joffman han sido muy 0aliosas en el campo de la Briminolo"a y la 9ociolo"a crtica. En este sentido, creo -ue el autor lo"ra mostrar con claridad, mediante la utili.aci4n de ilustrati0os e<emplos, la hipocresa de este tipo de instituciones y de la sociedad en "eneral, explicando c4mo opera el control social del comportamiento humano, pues cual-uier ser social sufre las presiones materiales e ideol4"icas -ue e<ercen sobre ,l los dem1s miembros de su "rupo social.

10

El autor 3elipe @artine. en 4tro enfoque sobre el castigo5 anlisis de las instituciones totales encargadas de la ejecucin de la pena privativa de libertad desde la perspectiva de 0rving 6offman , emplea la 0isi4n "offmaniana para explicar las polticas de casti"o en el c1rcel desde tres perspecti0as# desestructuraci4n de la persona, relaci4n dramatAr"ica de los actores y el &esti"ma( en relaci4n con la poblaci4n carcelaria. (Fi0era Ceiras, '. (coord.!. 2$$;#19I y ss.!. 11 /ut.cit, (1998!. 2a ))de0aluaci4n++ de los derechos fundamentales de los reclusos. 2a c1rcel, los mo0imientos sociales y una ))cultura de resistencia++ (tesis doctoral!, Carcelona# Ciblioteca de la 3acultad de Eerecho de la :ni0ersidad de Carcelona7 citado en &Ee la criminolo"a a la sociolo"a <urdico penal. Cre0e recapitulaci4n epistemol4"ica en torno a la cuesti4n criminal( de Jabriel /dri1n Combini. (//.PP, 2$1$# 2*!.

12

De Agostino, Manuela Bi%liograf!a /?'T:/, J. (2$1$!. )2$$%+ 7istorias de los pensamientos

criminolgicos. Cuenos /ires# Eel 6uerto. C/F/TT/, /. (2$$$!. )19 2+ *riminologa crtica y crtica del derec(o penal& 1ntroduccin a la sociologa jurdico% penal . *Q edici4n en espa5ol, @,xico# 9i"lo GG'7 ori"inal en italiano criminologia critica e critica del diritto penale, introdu ione alla sociologia giuridico% penale, Colonia# 9ocieta editrice il mulino. CR@C'?', J. (2$1$! 'e la criminologa a la sociologa jurdico 8penal& 9reve recapitulacin epistemolgica en torno a la cuestin criminal, en //.PP, La cuestin criminal& :na apro"imacin pluridisciplinar . Bolecci4n 9ynopticon nQ 1. @ar del 6lata, Cuenos /ires# Eudem. JR33@/?, '. (2$$9!. )19*1+ 1nternados& 0nsayos sobre la situacin social de los enfermos mentales. Cuenos /ires# /morrortu. (trad. @ara /ntonia Ryuela de Jrant!7 ori"inal en in"l,s $sylums& 0ssays on t(e +ocial +ituation of ;ental /atients and 4t(er 1nmates . @/FT'?ES, 3. (2$$;!. 4tro enfoque sobre el castigo5 anlisis de las instituciones totales encargadas de la ejecucin de la pena privativa de libertad desde la perspectiva de 0rving 6offman , en Fi0era Ceiras (coord.!, ;itologas y discursos sobre el castigo& 7istorias del presente y posibles escenarios, Carcelona# /nthropos. 6/P/F'?', @. (19 !. )19 $+ *ontrol y dominacin& <eoras criminolgicas burguesas y proyecto (egemnico . 2Q edici4n en espa5ol, @,xico# 9i"lo GG'7 ori"inal en italiano La *riminologa, 3lorencia# 2e mannier. F'PEF/ CE'F/9, '. (2$$8!. 7istoria y legitimacin del castigo& =7acia dnde vamos>, en Cer"alli (coord.!, &+istema penal y problemas sociales, Palencia# Tirant lo Clanch.

13