CONTADOR DE BILLETES

BC-1020

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

CONTENIDO
I.

Diagrama . . 1

II.

Introduccin

III.

Recomendaciones de seguridad 2

IV.

Puesta en funcionamiento . 2

V.

Funciones de contado .2 3 4

VI.

Deteccin de falsificaciones . 4 5

VII.

Alarma de dinero falsificado 5

VIII.

Mensajes de error y soluciones . 6

IX.

Regulacin de la tolva .. 7

X.

Reemplazo del rodillo .. 7

XI.

Mantenimiento . 7

XII.

Especificaciones tcnicas 8

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

I.

Diagrama

Visor lateral
Tolva
Manija
Visor frontal

Regulador de espesor
del billete

Controles

Botn de encendido
Salida para visor
externo

Contador
Apilador

Entrada de lnea AC.

Plataforma frontal

Botn ADD/Batch

Botn FUNC/ 1

Visor de funcin

Agrupado

Visor de funcin

Botn Reset/+10

Controles de funcin

II.

Agrupado

Visor lateral

Contado

Visor lateral

Contado

Introduccin

Con la base de nuestros modelos anteriores de contadores de billetes, hemos diseado y desarrollado el
BC 1020 que, adems de concentrar las funciones de los otros modelos, incorpora nuevas ventajas
relacionadas.
Recomendamos al usuario verificar que el contenido de la caja sea el siguiente:
Cuerpo del producto
Manual de instrucciones
Rodillo de goma
Correa de goma
Certificado de garanta
Cepillo de limpieza
Fusible
Cable de alimentacin

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

III.

Recomendaciones de seguridad
Lea y comprenda las instrucciones y advertencias indicadas tanto en el producto como en el
manual.
Este producto debe ser utilizado nicamente con el tipo de corriente elctrica indicado en este
manual del usuario. Si no est seguro acerca del tipo de corriente elctrica en su zona, consulte
a su distribuidor o compaa elctrica local.
Utilice slo el cable provisto con el producto. El uso de otro cable podra resultar en un,
incendio o daar irreversiblemente el producto.
Nunca introduzca objetos de ningn tipo por las ranuras de la carcasa, ya que podran daar
componentes elctricos o resultar en un corto circuito o incendio.
Desconecte este producto del tomacorriente y contctese con personal tcnico calificado bajo
las siguientes circunstancias:
o Si el cable de alimentacin o enchufe est daado o desgastado.
o Si se ha volcado lquido dentro del equipo.
o Si el equipo ha estado expuesto a lluvia o agua.
o Si el equipo se ha golpeado o la carcasa est daada.
o Si el producto presenta un notable cambio en el funcionamiento
Para reducir el riesgo de cortocircuito, no desarme este producto. Llvelo a personal tcnico
calificado cuando sea necesario. Abrir o remover la carcasa lo expone a voltaje peligroso. Un
rearmado incorrecto podra causar cortocircuito durante el uso del producto.
No utilice el producto si el cable de alimentacin est daado o el enchufe presenta falso
contacto. No respetar estas instrucciones puede resultar en un cortocircuito, incendio u otros
incidentes.
Cuando desconecte el cable de alimentacin, no lo haga desde el cable, sino tomando enchufe
y retirndolo.

IV.

Puesta en funcionamiento

Conecte el cable de alimentacin al equipo (Entrada de lnea AC), luego conctelo al tomacorriente y
accione el botn de encendido; el equipo realizar una rutina de arranque girando el rodillo de
alimentacin y activando por defecto las funciones MG y/o UV. Los indicadores de contado mostrarn
0 cuando el equipo est listo <preparado para funcionar>.

V.

Funciones de contado
Contado
i. Cuando los billetes estn correctamente colocados en la tolva, el equipo
comenzar a funcionar automticamente. El nmero de billetes contados se
mostrar en el visor. Luego, cuando los billetes sean retirados del apilador, el

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

indicador de contado se reiniciar y el indicador de agrupado mostrar el ltimo

resultado.
ii. Los billetes deben ser correctamente colocados como se indica en las imgenes a
continuacin. Coloque los billetes ajustando las guas de contado al tamao
correcto (imagen 1,2). Rpidamente, incline los billetes para colocarlos sobre la
superficie de la tolva, en la posicin correcta de contado (imagen 3).

Imagen 1

Imagen 2

Imagen 3

< NOTA >

El modo de contado puede cambiarse entre Automtico y Manual. Presione el botn
RESET/+10 por 3 segundos, si el indicador de agrupado muestra YES, el equipo est
en modo automtico; si el indicador de agrupado muestra NO, el equipo est en modo
manual. En el modo manual, el funcionamiento iniciar presionando el botn
RESET/+10 luego de haber ubicado los billetes en la posicin correcta sobre la tolva.
Suma
La suma se puede activar presionando el botn ADD/BATCH. Presione el botn una vez,
el indicador ADD se encender en el visor de funciones. En este caso, remover los billetes
del apilador no reiniciar la cantidad contada en el indicador. Los prximos billetes que se
coloquen en la tolva, sern contados y sumados a la cantidad anterior. El total de billetes
contados se mostrar en la pantalla. Presione el botn ADD/BATCH nuevamente para
desactivar la funcin y reiniciar la cuenta.
Agrupado
i. La funcin de agrupado predefinida se puede activar presionando el botn
ADD/BATCH dos veces. El indicador BATCH se encender en el visor de
funciones. Por defecto, al presionar el botn RESET/+10, el agrupado se
establece en 10. Volvindolo a presionar, el agrupado se puede incrementar de a
10 cada vez. Presionando el botn FUNC/ 1, se reducir el agrupado de 1 en 1.
El nmero puede ser establecido en cantidades entre 1 y 999 utilizando ambos
botones.
Para desactivar esta funcin, presione el botn ADD/BATCH hasta que el
indicador BATCH est apagado.
ii. En el modo de contado por agrupado, una vez que los billetes estn colocados en
la tolva, el equipo empezar a contar y se detendr cuando la cantidad contada
llegue al agrupado establecido.
iii. Para repetir la misma operacin de contado por esa cantidad, simplemente
remueva los billetes contados del apilador. El equipo contar nuevamente hasta
alcanzar la cantidad establecida.

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

iv. Si quiere seguir contando sin quitar los billetes ya contados, presione el botn
RESET/+10.
v. Si el nmero de billetes contados no alcanza al agrupado establecido, el visor
destellar indicando la cantidad contada.
vi. Cuando el modo MG y/o UV estn activados, el equipo se detendr
automticamente al detectar falsificaciones. El proceso se puede reanudar
retirando el billete dudoso y presionando el botn RESET/+10.

VI.

Deteccin de falsificaciones
<Funcin de deteccin UV (ultravioleta)>
i. Utilizada para chequear todo tipo de billetes que contengan caractersticas de
seguridad UV.
ii. Presione el botn FUNC/ 1 una vez para activar la deteccin UV (el indicador UV
se encender en el visor de funciones).
iii. Si el equipo detecta un billete falsificado, se detendr el proceso de contado y
emitir un bip, mientras que la pantalla mostrar el mensaje A y el indicador
UV destellar (alertando al usuario la presencia de un billete dudoso). El billete
dudoso siempre ser el ltimo ubicado en el apilador. Remueva el billete dudoso
y presione el botn RESET/+10 para continuar.
iv. La sensibilidad de la deteccin UV puede ser ajustada. Presione el botn FUNC/
1 por 3 segundos, el indicador de agrupado mostrar el nivel actual de
sensibilidad (AXX), luego presione el botn ADD/BATCH para seleccionar el
nivel de sensibilidad deseado (0 9). Luego de seleccionar el nivel deseado,
presione el botn RESET/+10 para confirmar.

<Funcin de deteccin MG (magntica)>

i. Utilizada para chequear todo tipo de billetes que contengan caractersticas de
seguridad MG.
ii. Presione el botn FUNC/ 1 dos veces para activar la deteccin MG (el indicador
MG se encender en el visor de funciones).
iii. Si el equipo detecta un billete falsificado, se detendr el proceso de contado y
emitir un bip, mientras que la pantalla mostrar el mensaje B y el indicador
MG destellar (alertando al usuario la presencia de un billete dudoso). El billete
dudoso siempre ser el ltimo ubicado en el apilador. Remueva el billete dudoso
y presione el botn RESET/+10 para continuar.
iv. La sensibilidad de la deteccin MG puede ser ajustada. Presione el botn FUNC/
1 por 3 segundos, el indicador de agrupado mostrar el nivel actual de
sensibilidad AXX, presinelo de vuelta y el visor mostrar BXX. Luego presione
el botn ADD/BATCH para seleccionar el nivel de sensibilidad deseado (0 9).
Luego de seleccionar el nivel deseado, presione el botn RESET/+10 para
confirmar.

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

<Deteccin de billetes dobles>

i. Utilizada para chequear un billete doble.
ii. Por defecto, sirviendo como una funcin suplementaria, esta deteccin est
activada cuando el equipo se enciende.
iii. Si el equipo detecta un billete doble, se detendr el proceso de contado y emitir
un bip, mientras que la pantalla mostrar el mensaje C (alertando al usuario
la presencia de un billete doble). El billete doble siempre ser el ltimo ubicado
en el apilador. Remueva el billete dudoso y presione el botn RESET/+10 para
continuar.
<Deteccin por tamao>
i. Utilizada para chequear billetes de tamao inusual.
ii. Por defecto, sirviendo como una funcin suplementaria, esta deteccin est
activada cuando el equipo se enciende.
iii. Si el equipo detecta un billete con problemas de tamao, se detendr el proceso
de contado y emitir un bip, mientras que la pantalla mostrar el mensaje d
(alertando al usuario la presencia de un billete doble). El billete de distinto
tamao siempre ser el ltimo ubicado en el apilador. Remueva el billete dudoso
y presione el botn RESET/+10 para continuar.
< NOTA >
La deteccin de tamao ha sido diseada para el tamao de los dlares
estadounidenses (USD). Slo los billetes de ese tamao o menores podrn ser
detectados.
<Deteccin de billetes partidos>
i. Utilizada para chequear los billetes partidos.
ii. Por defecto, sirviendo como una funcin suplementaria, esta deteccin est
activada cuando el equipo se enciende.
iii. Si el equipo detecta un billete partido, se detendr el proceso de contado y
emitir un bip, mientras que la pantalla mostrar el mensaje F (alertando al
usuario la presencia de un billete partido). El billete partido siempre ser el ltimo
ubicado en el apilador. Remueva el billete dudoso y presione el botn
RESET/+10 para continuar. <El visor de contado se reiniciar>.

VII.

Alarma de dinero falsificado

Cuando un billete falsificado pasa por el contador, el proceso se detendr y sonar la alarma. El
visor de funcin mostrar el cdigo del error. El ltimo billete en el apilador es normalmente el
dudoso. La cantidad contada en el visor no incluye este billete. Retire el billete y presione el botn
RESET/+10; el proceso comenzar nuevamente.

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

VIII.

Mensajes de error y soluciones

El visor de agrupado puede mostrar algunos cdigos de error en el proceso de contado. Refirase a
la siguiente tabla para conocer su significado.

Cdigo

A
b
C
d
F

Error
Billete sospechoso detectado por el sistema UV;

Solucin
Retire el billete sospechoso en el apilador, presione
RESET/+10 para continuar;

Problema en el sistema UV.

Disminuya la sensibilidad UV.
Billete sospechoso detectado por el sistema MG;

Retire el billete sospechoso en el apilador, presione

RESET/+10 para continuar;

Problema en el sistema MG.

Disminuya la sensibilidad MG.
Billete doble detectado por el sistema IR;

Retire el billete sospechoso en el apilador, presione

RESET/+10 para continuar;

Problema en el sistema IR.

Disminuya la sensibilidad IR.
Billete con problemas de tamao detectado;

Retire el billete sospechoso en el apilador, presione

RESET/+10 para continuar;

Problema en el sistema de deteccin.

Disminuya la sensibilidad del chequeo por tamao.
Billete partido detectado;

Retire el billete sospechoso en el apilador, presione

RESET/+10 para continuar.

Problema en el sistema de deteccin.

E0

Problema con el sensor izquierdo de contado.

Limpie el sensor izquierdo de contado o reemplcelo.

E1

Problema con el sensor derecho de contado.

Limpie el sensor derecho de contado o reemplcelo.

E2

Problema con el sensor de preajuste.

Limpie el sensor de preajuste o reemplcelo.

E3

Problema con el sensor de velocidad.

Limpie el sensor de velocidad o reemplcelo.

< NOTA >

Generalmente, la mayora de los problemas aqu mencionados pueden ser causados por polvo o suciedad en
el equipo. Por lo tanto, es altamente recomendable mantener el equipo en buenas condiciones de limpieza.

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

IX.

Regulacin de la tolva
Cuando el contado no es fluido o preciso, debe chequear el panel de alimentacin.
El espacio entre la goma de ste y el rodillo de contado puede ser ajustado
mediante el tornillo correspondiente.
Sostenga un billete. Introdzcalo entre el rodillo de contado y la goma de la tolva
(como muestra la imagen) para probar la tensin del rodillo. Si el billete se inclina
en direccin de las agujas del reloj, est muy ajustado. En el sentido contrario,
est flojo.

X.

Reemplazo del rodillo

Cuando el rodillo se encuentre daado o desgastado, ocasionar que el contado
no sea fluido o preciso. Abra la tapa superior, aflojando el tornillo de la carcaza del
eje del rodillo. Reemplace el rodillo viejo y rearme el equipo.

XI.

Mantenimiento
No opere el equipo en zonas de alta temperatura o humedad ya que podra
ocasionar que no funcione o no cuente correctamente.
Cuando no utilice el equipo por un largo periodo de tiempo, desconctelo del
tomacorriente.
Nunca opere el equipo debajo de una luz muy intensa.
Lmpielo frecuentemente, luego de haberlo apagado y desconectado del
tomacorriente.
No lo utilice en zonas donde pueda estar expuesto al agua u otros lquidos.
Desconecte este producto del tomacorriente antes de limpiarlo. No utilice
limpiadores lquidos o en aerosol. Utilice slo un pao seco.

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

XII.

Especificaciones tcnicas

Dimensiones

327mmx248mmx198mm

Tamao del billete

50mmx100mm (mnimo)
80mmx175mm (mximo)

Peso neto

5,3KG

Velocidad de conteo

>900 billetes por minuto

Rango de agrupado

1 100

Visor de conteo

LCD

Fuente de alimentacin

AC 230/120V

Consumo de energa

<70W

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar

XIII.

Configuracin/Standard/de/Bill/Counter/
BC1020/para/la/correcta/lectura/de/valores/
argentinos./
Con$las$opciones$de$banda$magntica$y$luz$ultravioleta$
desactivadas,$utilice$los$controles$de$funcin$para$ingresar$los$
siguientes$valores$en$el$equipo:$

H:$1$
A:$5$
b:$5$$
C:$5$$
d:$2$$
E:$1$
F:$2$

Si$aun$despus$de$introducir$estos$valores,$el$equipo$cuenta$los$
valores$incorrectamente,$ajuste$el$regulador$de$espesor$de$billetes$
hasta$encontrar$la$medida$correcta$
!

Manual descargado de la web de ServiCenter. www.servicenternet.com.ar