A INCISIVA MARCA AFRICANA NA CULTURA BRASILEIRA Alex Ratts, Adriane A.

Damascena

Sabem s !"e a ed"ca#$ tem sid entendida c m "m direit s cial e "m %r cess de desen& l&iment '"man , % r iss antes da exist(ncia da Lei )*.+,-, de mar# se .**,, ensin de /ist0ria da 12rica e da c"lt"ra a2r 3brasileira nas a2ricana na 2 rma#$ d Brasil &in'am a%resentand a esc las da %artici%a#$

4rande lac"na n s c"rr5c"l s de &6rias disci%linas. 7s a2rican s a ser 2 r#ad a &ir %ara 12rica, atra&9s de lembran#as e dese: s, send desc n'ecid e arbitr6ri . brasileira '6 tr(s dimens;es im% rtantes< a da 7bser&a3se !"e na 2 rma#$ Brasil tra8iam c nsi4 s"a %r0%ria assim ti&eram !"e lidar c m

'ist0ria= a mem0ria e as %r6ticas c"lt"rais. A mem0ria a lad da identi2ica#$ c m cert s &al res c"lt"rais a% nta 2 rtes sinais !"e c m%;em a %artici%a#$ % %"la#$ ne4ra na c"lt"ra brasileira. >ara mel' r entender 9 necess6ri trabal'a&am n ser&i# d m9stic c m destacar a rec n'ecida 'abilidade d s as amas e as m"camas e estes a2rican s !"e 2 ram 4enericamente den minad s de ne4r s.Existiam a!"eles !"e %artici%aram da 2 rma#$ d m"nd . Entende3se !"e 2 i trabal' man"al, es%a# mais %r &6&el de ex%ress$ art5stica e t9cnica da m$ a2r 3brasileira. Ratts e Damascena ab rdam !"e
Em t d %er5 d escra&ista a2rican s ?as@ escra&i8ad s ?as@ trabal'aram n ser&i# d m9stic tant nas 2a8endas !"ant nas casas e s brad s "rban s. As c'amadas Am"camasB " Aamas de leiteB 2 ram m"l'eres ne4ras ex%l radas al9m d !"e era c nsiderad trabal' . Eram tratadas c m b:et s sex"ais, a&iltand ainda mais a c ndi#$ ex%l rat0ria e red"t ra d ser '"man e de se" c r% . ?RATTS, DAMASCENA, >.CC@.

Dessa 2 rma %ercebe3se !"e ainda n s dias de ' :e enc ntram s %ess as !"e trabal'am c m la&rad res ?as@, c 8in'eiras ? s@, bab6s, dentre "tr s, !"e s$ % "c rec n'ecidas.

7s est"d s re2erentes a tem6tica da c"lt"ra ne4ra 9 dec rrente da c ntrib"i#$ de %es!"isad res intelect"ais !"e c'amaram aten#$ %ara essa c"lt"ra e bte&e res"ltad de %r cess de n &a elab ra#$ e s"stenta#$ . N ta3se a im% rtDncia deste %r cess , % is atra&9s dele n s a%r xima da 12rica criand "m di6l 4 c m "tras c"lt"ras !"e %assaram a c m% r a ex%ress$ ne4ra em di&ersas 2 rmas c m , % r exem%l = nas esc las de samba, ca% eira, : n4 , c n4ada, bl c s a2r , maracat"s e tantas "tras. A mEsica Ne4ra 9 "m im% rtante &e5c"l %erc"ss$ e %ercebe3se !"e n$ 2 i ad!"irid %ara se %erceber a %resen#a na ed"ca#$ 2 rmal e sim n a2ricana entre n0s, % is nas &aria#;es de ritm s '6 "ma %red minDncia na c tidian ,destacand a inter%reta#$ instr"mental d s ne4r s, &inc"lada Fs

ex%eri(ncias d s mesm s em 2estas % %"lares e n s c"lt s. Nesse sentid , Ratts e Damascena?%.C+@ m stram !"e dentre as in2l"(ncias a2ricanas !"e se recriam, a lin4"a4em m"sical se t rna re2er(ncia de maneira si4ni2icati&a c m %resen#a de di&ersas ex%ress;es e % ssibilidades de identidades ne4ras es%al'adas %el Brasil. / :e %ercebe3se !"e as identidades ne4ras s$ res"ltad s de m"itas im%lica#;es 'ist0ricas, dentre elas a tradi#$ da ralidade de &6rias c"lt"ras a2ricanas, assim c m n s cant s d c n4ad , : n4 , ca% eira e n %r0%ri samba. 7s a"t res deixam bem clar !"e a mEsica se t rna centralidade,!"and se tem "m %a5s nde a ed"ca#$ ainda 9 "m %ri&il94i , send assim d6 "m sentid F "m emblema das Brasil= na exist(ncia % r ser lin4"a4em de mai r abran4(ncia. Nas c"lt"ras a2r 3brasileiras = a c n4ada a%arece c m re%resenta#;es da % %"la#$ ca% eira '6 re4istr s e re%resenta#$ A n$ a2ricana e de se"s descendentes n

de "ma ex%ress$ !"e c nt9m mEsica,dan#a

e l"ta= :6 n samba sabem s !"e 9 "ma das %rinci%ais cria#;es a2r 3brasileiras. ab rdarm s a %artici%a#$ a2ricana e a2r 3brasileira na c"lt"ra brasileira se % de deixar de c mentar tamb9m d s re2erenciais es%aciais atrib"5d s e

c nstr"5d s.Dentre eles destacam s s % r;es d s na&i s ne4reir s de4radante de %ess as tratadas c m mercad rias e tamb9m s l cais de &endas de escra&i8ad s c m %ra#as e mercad s. N !"e tan4e a est9tica e c r% reidade a2r 3brasileiras, escra&ism atin4e c r% d ' mem e da m"l'er a2rican s de &6rias maneiras, c m % r exem%l = a@ %ris$ na 12rica= b@a tra&essia d AtlDntic n s % r;es d s na&i s ne4reir s= c@ a

ex% si#$ Gcasas

n s Gmercad s de escra& sH=d@

trabal'

2 r#ad

nas 2a8endas e nas s

4randesH= e@ as c ndi#;es s"b"manas das sen8alas e ca2"as= 2@ c r% tamb9m 9 &ist c m marca de identi2ica#$ c r% ne4r

instr"ment s de s"%l5ci e s a# ites. N entant n s 9 m strad n text !"e %ara ' mem e a m"l'er a2rican s c m s %entead s, t"rbantes , 4 rr s e %an s da c sta. Na &erdade a ca% eira, a c n4ada,

a2rican e a2r descendentes se t rna re2er(ncia % r ser "m element de desta!"e em %r6ticas m"sicais e c r% rais c m a%r %ria#$ d es%a# ,c m :6 citad s. Ratts e Damascena ?%.+*@ ab rdam !"e AA n #$ es%ec52ic li4ad F arte e, %artic"larmente, F mEsicaB. Assim c r% tem "mas das %rinci%ais re2er(ncias. >ara s c l ni8ad res s a2rican s e a2ricanas de&eriam se a2astar de se"s re2erenciais de identidade, de 4r"% e territ rialidade. >ara s a2rican s ci&ili8ar3se era necess6ri a ne4a#$ de si mesm e aceita#$ de "tr s %adr;es est9tic s e c r% rais. > rtant % r "tr lad , di2eren#a racial, ad rn s de cabe#a, c r% ne4r %assa a ser &ist c m % rtad r de cabel e s %entead s e " se:a, a c r da %ele, a text"ra d de est9tica n s %arece !"e se %ercebe 9 !"e mais abran4ente %ara incl"ir a c r% reidade e a ind"ment6ria, nesse cam% mais samba e a

c r% !"e dan#a em m &iment s e rit"ais c nsiderad s c m 9 "ma c nstr"#$

sens"ais e ex0tic s. 7s a"t res asse&eram !"e A 7 c r%

'ist0rica e c"lt"ral !"e se m di2ica de "ma s ciedade %ara "traB. C m%reende3se !"e a est9tica ne4ra 9 "ma recria#$ de element s a2rican s e a2r 3brasileir s en2 cand "m re%ert0ri de %r6ticas c m cac'ead s e as di&ersas maneiras de %entead s dentre "tr s. N text A/ist0ria e C"lt"ra A2r 3Brasileira e A2ricana na Esc laB s a"t res Ratts e Damascena deixam bem clar a rela#$ da %r d"#$ c"lt"ral e da %r d"#$ de c n'eciment c m send elab radas > rtant saber a 2a8er, %ara al9m da red"#$ da c"lt"ra c n'eciment em ex%eri(ncia de a2r 3brasileira a c ntrib"i#;es is ladas. A c"lt"ra e as %r6ticas c"lt"rais s$ c tidianamente e trans2 rmand a%rendi8a4em e &ice3&ersa. as ex%ress;es c"lt"rais e reli4i sas de matri8 a2ricana tra8em !"al se re&elam na mEsica, na dan#a, n t !"e d s %r cess s ed"cati& s, %el instr"ment s e n s 4est s. De ac rd c m Ratts e Damascena ?%. +,@B 7 c n'eciment se mani2esta e se c nstit"i n exerc5ci e na 2"n#$ de cada membr ?...@,se:a nas 2estas " rit"ais s cabel s cres% s e

reli4i s s. Dessa 2 rma

saber se trad"8 n saber 2a8er e 9 c m%artil'ad e se

materiali8a n m ment das 2estas.

REFERINCIA< RATTS, A. DAMASCENA,A.A. A incisiva marca africana na cultura brasileira: /ist0ria e C"lt"ra A2r 3Brasileira e A2ricana na Esc la.Bras5lia<14ere C Ad& cacJ,.**K. %era#$ em