Vous êtes sur la page 1sur 2

Première Lecture First Reading

CA d’août 2009 BOA of August 2009


Première Lecture : Corps Fédérés First Reading: Federated Bodies
Proposer par : Roxanne Dubois Proposed by: Roxanne Dubois

Qu’il soit résolu que l’article 3.10.1 de la Be it resolved that article 3.10.1 of the
Constitution de la FÉUO soit modifié pour SFUO Constitution be amended to read as
lire comme suit : follows :

Les Corps Fédérés de la Fédération sont : The Federated Bodies of the Federation
are:
a. Conseil étudiant Telfer
b. Association étudiante de la Faculté a. Telfer Student Council
des Arts b. Students’ Association of the
c. Association des étudiantes et Faculty of Arts
étudiants de Common Law c. Common Law Students’ Society
d. Association des étudiantes et d. Communications Students’
étudiants en Communications Association
e. Association des étudiantes et e. Association des étudiantes et
étudiants de Droit Civil de étudiants en Droit civil de
l’Outaouais l’Outaouais
f. Association des étudiantes et f. Association des étudiantes et
étudiants de la Faculté d’Éducation, étudiants de la Faculté d’Éducation,
Formation à l’enseignement Formation à l’enseignement
(secteur francophone) (secteur francophone)
g. Teacher Education Students’ g. Teacher Education Students’
Association Association
h. Association des étudiantes et h. Human Kinetics Students’
étudiants en science de l’activité Association
physique i. Engineering Students’ Society
i. Association des étudiantes et j. Aesculapian Students’ Society
étudiants en Génie (Medicine)
j. La Société d’Esculape (Médecine) k. Registered Nursing Association
k. Association des étudiant(e)s l. Undergraduate Nursing Students’
diplômé(e)s en sciences infirmières Association
l. Association des étudiant(e)s pré- m. Science Students’ Association
diplômé(e)s en sciences infirmières n. Computer Science Students’
m. Association des étudiantes et Association
étudiants en sciences o. Psychology Students’ Association
n. Association des étudiantes et p. Criminology Students’ Association
étudiants en sciences informatiques q. Political, International and
o. Association des étudiantes et Development Studies Student
étudiants en psychologie Association
p. Association des étudiantes et r. Economics Students’ Association
étudiants en criminologie s. Sociology and Anthropology
q. Association des étudiantes et Students’ Association
étudiants en études politiques, t. Women’s Studies Students’
internationales et en développement Association
r. Association des étudiantes et u. Health Science Students’
étudiants en économie Association
s. Association des étudiantes et v. Nutrition Students’ Association
étudiants en sociologie et w. Conflict Studies and Human Rights
anthropologie Students’ Association
t. Association des étudiantes et x. Social Work Students’ Association
étudiants en études des femmes
u. Association des étudiantes et
étudiants en sciences de la santé
v. Association des étudiantes et
étudiants en nutrition
w. Association des étudiantes et
étudiants en études de conflits et
droits humains
x. Association des étudiantes et
étudiants en service social