Vous êtes sur la page 1sur 12

PELLE COMPACTE VOLVO

EC35C

More care. Built in.

LEXIGENCE DE PERFORMANCES. CHAQUE JOUR.


Mettez-vous aux commandes de la pelle EC35C de Volvo et prenez le contrle de votre chantier. Une puissance et une efficacit permettant de gagner du temps et de largent. Une visibilit idale. Des commandes et des instruments l o vous souhaitez quils soient. Un confort du dbut la fin de la journe, pour une production du dbut la fin de la journe. Telles sont les exigences du chantier. Telles sont les caractristiques de la EC35C de Volvo.
Une puissance et des performances efficaces Pntrez dans les dblais avec puissance et une plus grande force darrachement. Soulevez, chargez et manutentionnez avec facilit et prcision. Faites tout ceci avec la EC35C de Volvo, avec son moteur Volvo et son systme hydraulique davant-garde. Le puissant moteur Volvo nouvelle gnration est un moteur qui a fait ses preuves. Il fournit une puissance optimale, il assure une grande dure de vie et une rduction de la consommation de carburant sans comparaison, pour vous permettre de gagner de largent. Il satisfait aux standards sur les missions polluantes de niveau 3, il est galement plus silencieux, avec des missions plus rduites encore. Le puissant systme hydraulique Load Sensing utilise le systme mono-pompe hydraulique brevet de Volvo. Il est facile utiliser et, parce quil utilise un seul systme pour toute lhydraulique, il est ultra-efficace et fonctionne en douceur et avec prcision. Travailler vite, pour plus de profit Ralisez un large ventail de travaux, et ralisez chacun deux avec facilit et rapidit. La rotation et le dport peuvent dsormais tre regroups en un seul mouvement naturel. La lame flottante permet loprateur de remblayer, niveler, dcaper et finir les contours. Il suffit d'avancer le levier de la lame pour obtenir une force de descente de la lame suffisante et uniforme. La translation deux vitesses passe automatiquement de la vitesse rapide la vitesse lente, en fonction de la charge de translation. Cest pour vous un souci en moins, et cest en mme temps un plus pour augmenter votre production. La vitesse de translation a galement t augmente pour amliorer les temps de cycle. 2 Des manuvres en douceur, une machine stable La EC35C de Volvo est quipe de nouvelles chenilles dun pas plus court. Il en rsulte non seulement des vitesses de translation jusqu 10 pour cent plus rapides, mais encore des vibrations rduites et, pour loprateur, un confort sans gal dans cette catgorie de machines. Pour ce qui est de la stabilit, le moteur positionn du ct droit et un contrepoids arrire largement dimensionn assurent une rpartition et un quilibre des poids excellents, tout en amliorant les performances lorsque lon utilise des accessoires lourds ou longs. Des options pour faire le travail Lattache rapide en option a t amliore dans sa conception, pour plus de scurit. Vous augmentez la polyvalence de votre machine et vos profits, tout en conservant une force darrachement maximum. Vous pouvez galement utiliser les godets en mode chargement frontal. Les autres options comprennent une lame angulaire hydraulique commande par le levier de la lame et la pince de manutention Volvo qui facilite la prhension dobjets de grandes dimensions et volumineux. Un deuxime circuit accessoire double effet en option, command au pouce par une commande lectro-proportionnelle, permet de commander facilement et efficacement des accessoires hydrauliques tels que des rotators, par exemple.

Moteur Volvo puissant, conomique en carburant

Matrise de la stabilit et de lquilibre

Nouvelle attache rapide Volvo

Matrise des travaux de manutention, grce la pince de manutention Volvo

La vitesse de translation sadapte la charge Commande de la lame angulaire avec le levier Oscillation et manuvrabilit compactes

LE CONFORT POUR FAIRE PLUS.


Un oprateur moins fatigu est un oprateur plus productif. La EC35C de Volvo vous maintient en forme pendant toute la journe, grce sa cabine qui est la plus confortable de sa catgorie, une visibilit sans gale tout autour de la machine, une place importante disponible dans la cabine, des commandes ergonomiques, un chauffage, un refroidissement et une ventilation excellents. Faites plus grce au confort apport par Volvo.
La meilleure des cabines Faites lexprience de la cabine Confort de Volvo, pour faire plus de travail avec facilit. La cabine de la EC35C est lune des plus spacieuses de sa catgorie, avec une importante surface disponible pour les jambes et une grande hauteur. Le plancher monobloc largement dimensionn permet dliminer facilement la boue, leau ou les dbris. Le sige dossier haut rglages multiples assure le confort de loprateur, ainsi quun soutien correct du dos, de la nuque et de la tte. La console, les manipulateurs et le sige sont monts sur la mme suspension, pour des conditions de travail en douceur et uniformes mme en cas de secousses et de chocs. De plus, la base de la cabine est muni de silentblocs dans les quatre angles, pour un travail plus en douceur, avec moins de vibrations et moins de bruit. Vous avez la matrise de votre machine Vous apprcierez la commande prcise au pouce, grce une commande lectroproportionnelle sur le manipulateur droit. Cette commande de type molette commande le circuit daccessoire et le dport de la flche, pour un rglage prcis du dbit hydraulique et de la direction. Pour une matrise totale des commandes, avec efficacit, le slecteur de configuration de commande en option (supprimer "en option pour AN), situ lintrieur de la cabine, vous permet de choisir facilement la configuration de commande ISO ou SAE. La productivit dans votre champ de vision Il est plus facile de raliser le travail rapidement lorsque tout est l o vous le souhaitez. Vous surveillez toutes les fonctions critiques de la machine sur le tableau de bord facile lire. Des informations claires et immdiates, des tmoins et des signaux sonores amliorent encore la scurit. Et pour vous permettre de voir de faon claire et sre ce qui se passe lextrieur de la machine, la cabine aux contours arrondis, avec des surfaces vitres largement dimensionnes, vous assure une excellente visibilit tout autour de la machine. Larrire de conception compacte, avec un seul montant arrire, amliore encore la visibilit. Travailler sous le signe du confort Quelles que soient les conditions atmosphriques dans lesquelles vous travaillez, la EC35C de Volvo assure votre confort et votre productivit tout au long de lanne. Deux buses de chauffage assurent votre confort et le dsembuage des vitres. La climatisation en option vous apporte la fracheur ncessaire lorsque vous travaillez dans des conditions de temprature et dhumidit leves, ou dans des ambiances poussireuses. Pour une ventilation naturelle, la vitre latrale coulisse facilement. Le pare-brise avant assist par un compas gaz souvre largement et simmobilise en position verrouille et sre sous le toit de la cabine. La vitre infrieure souvre galement, pour une ouverture avant complte.

Chauffage et refroidissement en fonction des conditions climatiques

Commande prcise au pouce

Le pare-brise souvre facilement et se bloque de faon sre

Cabine Volvo spacieuse et confortable Plancher monobloc largement dimensionn et facile nettoyer Cabine conue pour assurer la visibilit tout autour de la machine

UNE MACHINE ENDURANTE. UNE MACHINE FACILE A ENTRETENIR.


Un temps de fonctionnement maximum : pour Volvo, ceci suppose qualit, fiabilit et facilit dentretien. Pour les propritaires de machines EC35C de Volvo, cela signifie plus de travail et plus de profits. Commencez chacune de vos journes par des contrles rapides. Assurez le fonctionnement de votre machine avec la qualit sur laquelle vous pouvez vous reposer. Et mesurez la scurit qui est la vtre lorsque vous investissez dans une machine Volvo, avec lexcellente valeur rsiduelle qui en rsulte.
Accs aux points dentretien pour rduire les temps darrt Le capot moteur facile ouvrir et situ sur le ct de la machine facilite lentretien de routine et les contrles. Vous avez un accs total au niveau du sol. Les points dentretien sont regroups. Ils vous permettent de contrler le niveau dhuile moteur, le circuit de carburant, le filtre air et le niveau de liquide de refroidissement. Le nettoyage du refroidisseur dhuile et du radiateur est simple. Un orifice de remplissage du carburant largement dimensionn permet un remplissage la pompe ou en utilisant un jerrycan. La qualit Volvo vous apporte la protection Le chssis infrieur en X a une grande dure de vie. Sa conception est la mme que celle utilise sur de nombreuses pelles de plus fort tonnage. Il est robuste et assure de grandes performances et une meilleure rpartition de la charge. La porte de la cabine est maintenue de faon sre en position ouverte par un systme de verrouillage. La porte ne dpasse pas de la largeur du chssis infrieur. Et pour protger les phares de la flche, des cadres de protection mtalliques, en option, amliorent la durabilit lorsque les conditions de travail sont difficiles. Volvo permet de travailler en toute scurit La cabine et le canopy de la EC35C de Volvo sont quips de srie dune structure de protection FOPS 1, ROPS et TOPS. Vous travaillez lesprit tranquille, sans craindre la chute dobjets, le renversement et le basculement. A lintrieur de la cabine, une ceinture de scurit rtractable, qui sadapte tous les oprateurs, quelle que soit leur taille, vous permet de travailler en toute scurit. Une alarme visuelle avertit l'oprateur si la ceinture n'est pas serre. Pour empcher la charge de glisser ou de chuter la suite dune rupture de tuyaux, des clapets de scurit peuvent tre installs, en option, sur les vrins de bras et de flche. Et pour rduire de faon sre le bruit, les missions et la consommation de carburant, un systme de ralenti automatique propos en option ramne le moteur au ralenti si l'oprateur n'actionne pas les commandes pendant plus de cinq secondes. Il suffit de toucher nimporte quelle commande pour ramener le moteur au rgime de travail. Valeur rsiduelle long terme La valeur rsiduelle est un facteur important prendre en compte dans le choix dune machine. Les nombreuses qualits et caractristiques de la EC35C de Volvo augmentent la valeur long terme de la machine. La machine est quipe dun nouveau style de cabine aux contours arrondis, avec un espace rduit derrire le sige de loprateur et une vue plongeant sur la zone de travail. Il en rsulte une excellente visibilit, avec un style moderne pour une valeur plus leve. Des pivots et supports de haute qualit (axes, bagues et perages) assurent un glissement ou un jeu minimum pendant toute la dure de vie de la machine. Et pour aider protger contre le vandalisme, un panneau verrouillable laide de la clef de contact protge lorifice de remplissage du carburant et la bote outils.

Arrire court aux contours arrondis pour une bonne visibilit

Remplissage facile du carburant la pompe ou en utilisant un jerrycan

Chssis infrieur en X robuste et rigide

Qualit Volvo, avec toujours plus dattention pour votre plus grande satisfaction.

Accs rapide aux pices dorigine Volvo Accs complet et facile aux points dentretien

CARACTERISTIQUES
Moteur Moteur diesel Volvo 4 cylindres, refroidi par eau, faible taux dmission, satisfaisant aux rglementations sur lenvironnement Tier II / STAGE IIIA et quip dun systme de retour automatique au ralenti.
Modle Puissance brute nominale (ISO 9249) Puissance nette (ISO 9249) Cylindre totale Couple maximum Alsage x course D2.2DCAE2 27.1 kW (36.3 hp) 2200 r/min 26 kW (34.9 hp) 2200 r/min 2190 cc 138 Nm 1320 r/min 88 mm x 90 mm

Systme dorientation Lorientation de la tourelle est assure par un moteur hydraulique pistons radiaux qui entrane directement (sans rducteur) une couronne billes avec denture intrieure et graissage spar :
Vitesse dorientation Freinage de la tourelle Absorption des chocs hydrauliques 9.5 tr/min frein multidisques automatique Valve Shockless

Chssis Le chssis est compos dun lment central mcanosoud en X pour plus de rigidit, et de longerons inclins pour un meilleur dgagement des matriaux. Les galets et les roues tendeuses sont graisss vie.

Equipement lectrique
Capacit de la batterie Alternateur Puissance dmarreur 12 V - 65 Ah 12 V - 55 A 12 V - 2.3 kW

Galets infrieurs/suprieurs, par ct Largeur des chenilles Tension des chenilles Lame (largeur x hauteur)

4/1 300 mm par piston graisse 1650 x 366 mm

Systmes de translation Chaque chenille est entrane par un moteur hydraulique Systme hydraulique Systme hydraulique Load Sensing centre ferm assurant une indpendance totale de chaque mouvement.
Contrle commandes hydrauliques assistes

pistons axiaux deux vitesses et dun rducteur picyclodal. Le freinage est assur automatiquement par un frein multidisque. La translation automatique 2 vitesses permet de passer automatiquement de la vitesse rapide la vitesse lente, en fonction de la charge de traavail.
Vitesse max. (vitesse lente/rapide) Effort de traction max. 2.8 km/h / 4.8 km/h 2950 daN

Pompe Load Sensing cylindre variable pour lensemble delquipement et les circuits de translation :
Dbit maximum Pression de service maximum 100 l/m 24 MPa (240 bars)

La commande de translation se verrouille automatiquement lorsque loprateur relve la console gauche. Contenances
Rservoir de carburant Rservoir hydraulique Capacit totale du circuit hydraulique Huile moteur Circuit de refroidissement 60 l 20 l 50 l 8,6 l 6l

Circuit hydraulique double effet command du bout des doigts, pour les accessoires :
Dbit rglable maximum Pression de service maximum 60 l/min 24 MPa (240 bars)

Amortisseurs de fin de course :


Sur vrin de flche Sur vrin de bras la fin de la sortie de la tige la fin de la rentre et de la sortie de la tige

Poids Poids et pression au sol avec chenilles en caoutchouc de 300 mm : Performances au godet
Effort de cavage Effort darrachement 3094 daN 2239 daN Version canopy Version cabine Masse oprationnelle 3435 Kg 3565 Kg Pression au sol 0,31 kg/cm2 0,33 kg/cm2

S/T*
W

A B
U/V*

N
O Q L R

P I M K J

G H

D C

* Canopy

* Rayon de rotation avant dport maximum

56
E F

499 mm 630 mm 1259 mm

1950 mm 76

Balancier Godets Largeur 300 mm 450 mm Standard 600 mm 750 mm Curage 1300 mm 96,5 kg 111,5 kg 125 kg 110 l 153 l P 175 l 366 mm Q 300 Poids 6,8 kg 76,8 kg Capacit 49,7 l 79,4 l G 368 H 521 1400 mm 1700 mm

A 4800 4974

B 3529 3705

C* 3426 3708

C 3169 3469

D 2290 2580

E 5068 5357

F 5187 5470

* Profondeur de fouille, lame abaisse

I 1602

J 2057

K 1647

L 1620

M 4591

N 1563

O 257

R 590

S 2040

T* 1603

U 2477

V 2427

W 1580

X 1259

Capacits de levage Ces capacits sont donnes pour une machine sans godet ni attache rapide, et quipe de chenilles en caoutchouc. La capacit de manutention est gale 75 % de la charge de basculement ou 87 % de la limite hydraulique. Attention : Conformment la norme EN 474-5, la machine doit tre quipe d'un clapet de scurit sur le vrin de flche et d'un indicateur de surcharge (disponibles en option) pour les oprations de manutention.
Porte 1400 mm
(Kg) 1,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m 4,50 m Max Xmax

1700 mm

Z2 Z1 Z3 Z2 Z1 Z3

1497* 2131* -

1709* 2136 1032* 2136

1168 1193 1272 1275

924 926 914 911

768 717 717 709 705

654 583 583 623 575 572

529 488 534 480 479

412 -

495 430 390 -

4.15 4.45 4.75 -

* Limite hydraulique

EQUIPEMENT STANDARD Moteur Moteur diesel Volvo missions rduites satisfaisant aux normes Tier II / Stage III A. Filtre air sec. Dispositif de chauffage lectrique. Filtre gasoil + chambre de sdimentation transparente. Bouchon de purge sous le rservoir gasoil. Tle de protection du carter moteur. Systme de retour automatique au ralenti. Systme lectrique Raccords lectriques tanches l'eau (IP67). Deux phares de travail sur la version cabine. Phare de travail sur le canopy. Systme hydraulique Systme Load Sensing. Commandes hydrauliques assistes ISO. Commande assiste du dport hydraulique de la flche par le manipulateur gauche. Commande de l'avance et du recul par deux leviers coupls aux pdales. Circuit hydraulique double effet pour les accessoires monts l'extrmit du bras. Commande progressive du circuit accessoire du bout des doigts.

Sige Sige suspendu de luxe rglages multiples et d'un confort suprieur, recouvert de tissu ou de vinyle, avec dossier haut et consoles entirement suspendues. Cabine (version cabine) Cabine monte sur silentblocs. Rglage de la ventilation et du chauffage dans la cabine. Pare-brise avec systme d'ouverture assiste par vrin gaz. Rserve pour radio (emplacement pour une radio et deux haut-parleurs, antenne et cblage lectrique dj installs). Protection anti-corrosion de la cabine par lectrophorse. Essuie-glace et lave-glace (avant). Instruments et contrle Lampes tmoins de colmatage du filtre air et du filtre hydraulique. Tmoins : temprature d'eau, niveau de carburant. Compteur horaire. Equipement de terrassement Flche monobloc longueur 2450 mm. Bras 1400 mm.

Scurit Versions cabine et canopy : FOPS Niveau 1 (Structure de Protection contre la Chute d'Objets). TOPS (Structure de Protection contre le Basculement). ROPS I (Structure de Protection contre le Renversement). Dispositif de verrouillage des commandes de l'quipement de terrassement et des leviers de translation lorsque l'on relve la console gauche, pour accder au poste de conduite. Dispositif de scurit de dmarrage du moteur : Le dmarreur ne peut pas tre actionn si la console gauche n'est pas releve. Accumulateur de pression permettant de mettre l'quipement au sol si l'on arrte le moteur. Ceinture de scurit avec tmoin visuel. Homologation hine conforme la directive europenne 98/37/CE. Emissions de bruit dans l'environnement conformes la directive 2000/14/CE. Dispositif de manutention d'objets conforme la norme EN 474-5. FOPS 1 conforme la norme ISO 3449. TOPS conforme aux normes ISO 12117 et EN 13531. Compatibilit lectromagntique (CEM) conforme la directive europenne 89/336/CE et ses amendements.

EQUIPEMENT EN OPTION Equipement de manutention et de terrassement Bras long (1700 mm). Clapet de scurit pilot par le circuit d'assistance sur les vrins de flche et de bras avec indicateur de surcharge. Attache rapide commande mcanique ou hydraulique. Circuit hydraulique simple effet ou double effet pour attache rapide. Pince de manutention hydraulique. Hydraulic circuits for attachments Circuit hydraulique pour actionner une benne preneuse (ouverture/fermeture et rotation). Galet de rglage supplmentaire du dbit max. sur le circuit accessoire. 2 ou 4 raccord hydrauliques de type push pull. 2e circuit d'accessoires actionn par une commande lectro-proportionnelle situe sur le manipulateur gauche.

Chssis Chenilles en acier : largeur 300 mm. Canopy Lame angulaire. Cabine Ceinture de scurit rtractable avec tmoin visuel. Eclairage Phare de travail supplmentaire protg sous la flche. Phare de travail arrire supplmentaire et gyrophare. Protection de l'environnement Huile hydraulique temps froids biodgradable.

Confort Radio CD (cabine). Climatisation + vitres teintes. Canopy. Slecteur de configurations de commande ISO/SAE. Scurit Structure de protection contre la chute d'objets (FOGS). Systme antivol (2 codes programmables). Rtroviseurs latraux arrire droit et gauche. Entretien et maintenance Lot d'outillage. Filtre air double tage. Divers Peinture spciale personnalise (Caractristiques RAL).

10

11

Le matriel de construction Volvo est diffrent. Il est conu, fabriqu et entretenu diffremment. Cette diffrence vient de nos 170 ans d'histoire dans l'ingnierie. Cet hritage fait que nous pensons d'abord ceux qui utilisent rellement les machines. Comment leur donner plus de scurit, de confort et de productivit. Nous n'oublions pas non plus l'environnement que nous partageons. Le rsultat de cette rflexion est une gamme croissante de machines et un rseau international d'assistance qui s'est fix pour objectif de vous aider en faire plus. Dans le monde entier, les gens sont fiers d'utiliser Volvo. Et nous sommes fiers de ce qui rend Volvo diffrent More care. Built in.

Tous nos produits ne sont pas disponibles sur tous les marchs. Nous nous rservons le droit de modifier sans pravis les spcifications et les caractristiques. Les illustrations ne reprsentent pas forcment la version standard de la machine.

Construction Equipment www.volvoce.com

Ref. No. 31 A 100 2685 Printed in Sweden Volvo, Belley

French 2007.02 CEX

Vous aimerez peut-être aussi