El Documento de la Posicin de las Negociaciones

Una Herramienta para los Negociadores de Crisis

Negotiation Position Papers
A Tool for Crisis Negotiators

Critical Incident Response Group Crisis Negotiation Unit FBI Academy Quantico, VA

El Documento de la Posicin de las Negociaciones

Negotiation Position Papers

Diseado para aclarar y guiar a los elementos importantes del Equipo del Manejo de Crisis durante las negociaciones Desarrollado para disminuir el nivel de tensin del Comandante del Incidente, del Coordinador del Equipo de Negociaciones y de otra gente por medio de proveer informacin a tiempo El formato: Fcil
Designed to give clarity and guidance to Key elements of the Crisis Management Team during On-going Negotiations Developed to reduce the Stress levels of the On-Scene Commander, the Negotiations Coordinator & Others by providing timely information Format: Agent Proof = Easy

El Documento de la Posicin de las Negociaciones

Negotiation Position Papers

El Documento de la Posicin de las Negociaciones NO SUSTITUYE al resumen oral o a las comunicaciones inmediatas de informacin sobre peligro de vida o muerte
Negotiation Positions Papers are NOT A SUBSTITUTE for an oral briefing or immediate life threatening communications

El Documento de la Posicin de las Negociaciones debe ser visto como:

Negotiation Position Paper should be viewed as a:

Estmulo para que el Equipo de Negociaciones se enfoque en la evaluacin de las negociaciones Un resumen del incidente y de la posicin del Equipo de Negociaciones para los equipos de reemplazo y el Comandante del Incidente Un documento escrito que el Comandante del Incidente pueda usar como referencia y para informar a sus superiores
Stimulus to focus the Negotiation Teams view of the Negotiations Serve as a briefing document for on-coming Negotiation Teams Provides the On-Scene Commander with a written document outlining the CNTs position. (OSC can also use this document to brief those above the OSC)

El Documento de la Posicin de las Negociaciones debe ser visto como:

Negotiation Position Paper should be viewed as a:

Un mtodo para documentar exactamente la posicin del Equipo de Negociaciones

Method to accurately document the CNT Negotiation Posture

El Formato
Format

El Documento de la Posicin de las Negociaciones est dividido en tres (3) partes:

Situacin Evaluacin Recomendaciones

The Negotiation Position Paper is divided into (3) three parts:

STATUS ASSESSMENT RECOMMENDATIONS

Situacin
Status

Dar un breve resumen de la situacin al momento: Nombre del sujeto La hora que empez el incidente La hora de la llamada ms reciente Rehenes/El bienestar de los rehenes Demandas/Plazos Otra informacin de inters
Provide a Brief Synopsis of the current situation; Subjects name Time siege started/Last contact Hostage(s)/ Victims Welfare Demand, Deadlines Other Elements of Interest

Evaluacin
Assessment

Determinar el tipo de incidente: Con rehn, no rehn, suicidio, llamar atencin Planeado o no planeado Motivos aparentes Seriedad de las amenazas y las demandas Indicios de progreso o de retroceso Otro
Determine what type of situation: Hostage, Non-Hostage, Suicide, Attention Seeking Planned or Unplanned Apparent Motivations Seriousness of Threats & Demands Indicators of Progress or Regress Other(s)

Recomendaciones
Recommendations

Proveer un resumen de la estrategia del Equipo de Negociaciones enfatizando los puntos que el Equipo de Negociaciones quiere lograr durante los siguientes contactos con el sujeto Avisar al Comandante del Incidente sobre qu decisiones/autorizaciones sern necesarias para seguir esta estrategia
Provide an outline of the Negotiation Strategy and emphasize what the CNT expect to accomplish during the next several contacts with the subject. Advise the On-Scene Commander what decisions/authorizations will be necessary to pursue this strategy.

Recomendaciones
Recommendations

El Comandante del Incidente debe proveer parmetros claros para que el Equipo de Negociaciones los pueda seguir
On-Scene Commander should provide clear parameters for the CNT to follow.

El Documento de la Posicin de las Negociaciones

Negotiation Position Papers

Debe ser claro, conciso y a tiempo Ser analizado por otra gente Hay que mantener una copia como un diario/registro Puede influenciar!
Should be timely, concise and clear Will be reviewed by Others A copy should be retained as a log Should be discussed by the team prior to release Can Influence!