يتوهشلا رسك باتك

تاكلهلا عبر نم ثلاثلا باتكلا وهو

ميحرلا نحرلا ا مسب
!"#لاب $و%تلا &ي "'(و &م)( ا*ي+ $,-لاب م.ا'لا &( /تلاو 0ي1ستلاو 2( ,'تلاو ,ي *3تلل 43تسلا &ي لا-تو &.ا()ك 5 $67اب 8ر#9لا ,*:ا
;<لا وه+ &ي =ام>ب ?#( ا @ !ب A,Bا'م تا*هم CلD ,( E( ا @ &ي لD م-9لا &( راFو A8راوم عي G 5 A,1D H#I !#كتلا &(,س(و &ب م-9( ا*ي+
&*-%( ;<لا وه و &ي "تر(و JD ا%لل &' +و( ;<لا وه و &( و'( وه + K- L اMNو &ي #ش( وه + Oرم اMNو &ي يPو &ت يQ ;<لا وه و &( ,ه(و A,Rر(
;راF &ب 4ي"ت Sح &بر'(و تو'لا !يل'ب JDا9'لا نم &9كQو &(8ر(و &كله( ا*D بارشلاو Tا-%لاب &UرPو &ي*Pو V6Wا نم &X#Pو &ي'س(و
رثك(و &يهتش(و &ب <تل( ام &يلD عUو( YZ ,-ب ا<ه &ي'ت(و &بر ,1-( [ اهرR ع+,ي+ &(8ا-ت \لا 2#9لا ]وهR &ب رسك(و &(وا9( ;<لا Yا%يشلا
نD ?هت9(و AرماوZ H#P Kي كو &ي 3ت9(و Aاوه( ام CلD Aر^_( Kي ك رX9ي+ &ي لت1(و &ب &9 3تQ `لM !ك &ي Dاو8 ,ك_(و &ث Dاوب aي ه( ام &ي لD
CلDو &يل-تو &تل/م ع+رتو &يXbو &#لEت ]6B &يcولا &لوUرو &ي19لا A,1D ,*d CلD ]6eلاو &يBا-م نD رc/(و &تDاf CلD ghاو(و &يهاو=
نم iاوحو T6سلا &يلD T8j kرlZ اه1+ ن%1لا ]وهR T8j نبm تاكلهلا مXD>+ ,-ب امZ &ي-باتو &تبا3B نم رايlnاو &يبرoZو &ترتD نم راربnا
pو19( 4ي '3تلا CلD ن% 1لاو ا*qjوU ا* W ت,1+ اه 9م 6كZ S ح ا* qاوهR ا* هت1لr+ ]رsشلا نD اي t MN را'ت+mاو $<لا را8 uN رار'لا را8
Aا7ا 5 J1 vرلا ],R wاك9لاو Tا-%لا ]وهR ع1 تت [ تاحوك9لا uN 41 شلا ],Rو kر#لا ]وهR اه -1ت( MN تا+xاو iاو8nا y1 9مو تاوهشلا
تا,Uا3لاو تاس+ا9لا بورLو تا=وDرلا pاو=Z Aا7او $الا راثكتUا ع1ت( [ تامو-%لاو تاحوك9لا 5 عUوتلا uN JليUو اz ن(<للا $الاو
uN &1حاeب `لM ?"#( [ iا"r1لاو ]وا,-لاو ,س:او ,':ا uN `لM CDا,ت( [ iا()كلاو ر^اكتلاو رlا#تلا Jل.اvو iا(رلا J+j ا*ه9يب ,لوت( [
&ب 4ي Lو pو7اب &س#= ,1 -لا !لM ولو i6تمmاو ع1 شلا ر%ب نم اه9م ,لوت( امو ],-لا $اzN ]ر{ `لM !كو iاش3#لاو رك9لاو ?r 1لا Tا3تoا
CلD Jلcا-لا راث(Nو اي =,لا 5 Vا*tmا uN `لM &ب رs9( |و Yايr%لاو ر%1لا !ي1U `لست |و !cو ED ا JDا%ل y9 DMn Yا%يشلا ;راF
gcوو اه9م ار(<b اqا+jو اهل.اوv wرR gcو ,:ا ا<ه uN ن%1لا ]وهR J+j y*XD اMNو اي=,لا CلD gلاكتلا ا<ه !ك gلاكت( |و }'-لا
5 uا-ت ا Yو-ب `لM 0Lو= ن~و ا W J- بات ا t•+ kر#لا ]وهR wرR `ل<كو اه ي+ ا1 يvرت اه ل"+ CلD &ي19 تلاو ا W ],هاsلا 4( رf wا"(N
pو7ا مكح €6تlا Yايب [ •l>تلاو Tا-%لا نم !يل'تلاب ن%1لا ]وهR رسك 5 JLا(رلا 4(رf [ A,.او+ [ pو7ا Jلي"+ Yايب اه-*‚ $وe+
Yايب [ &ل-+و a(وEتلا Vرت 5 ,(رلا CلD ام Yايب [ kر#لا ]وهR 5 $و'لا [ ]وهشلا Vرت 5 JLا(رلا Yايب [ ƒا9لا $اوحZ €6تlاب &تلي"+و
„ي-لاو kر#لاو ن%1لا ]وهR Kلا… نم Jلي"+
ع1شلا TMو pو7ا Jلي"+ Yايب
!*D نم 2ي ل &= Zو ا !ي1U 5 ,هاsلا رc>ك `لM 5 رcnا Y•+ †%-لاو pو7اب مكس#=Z او,هاc ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر $اo
m ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $اo ƒا1D نبا $اoو 6BZ &ل ,cZ [ †%-لاو pو7اب مكس#=Z او,هاc ث(,ح †%Dو pوc نم ا uN gحZ
ƒا9لا ;Z ا $وUر ا( !يoو ا"(Z A,cZ | &9%ب ˆم نم تاو*سلا توكلم !l,( m ƒا1D نبا ث(,ح &9%ب ˆم نم iا*سلا توكلم !l,(
&تروD رتس( ا@ ?Lرو &ك3Lو &*-f !o نم $اo !"+Z ƒا9لا ;Z ث(,ح &تروD &ب رتس( ا‰ ?Lرو &ك3Lو &*-%م !o نم $اo !"+Z
,يU ث( ,ح €وeلا ƒا1ل 2#9لا $Mو pو7ا $ا*Dnا ,يU ملUو &ي لD ا CلB ‡9لا $اoو ث( 8احnا نم A,-ب ام CلDو &يلD T6كلا Š>(
€اe=Z 5 اوبرRاو اولكو اوس1لا ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر $اo ;ر,‹ا ,ي-U وب Z $اoو €وeلا ƒا1ل 2# 9لا $Mو pو7ا $ا*Dnا
ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $اo نس:ا $اoو Yو%1لا €اe=Z 5 اوبرRاو اولكو اوس1لا ;ر,‹ا 8و-سم ŒZ ث(,ح ]و19لا نم iEc &=•+ Yو%1لا
ا CلB ا $وUر $اo ا"(Z نس:ا $اoو ]8ا1-لا ?ه Tا-%لا Jلoو ]8ا1-لا Ke= رك#لا ث( ,ح ]8ا1-لا ?ه Tا-%لا Jلoو ]8ا1-لا Ke= رك#لا
$وكZ Tو•= !ك Jماي'لا Tو( !cو ED ا ,9D مك"rبZو &=ا31U ا 5 ارك#تو اDوc مكلوfZ Jماي'لا Tو( Jل/م ا ,9D مكل"+Z ملUو &يلD
ا CلB ‡9 لا YZ )‹ا 5و 6BZ Jم,'تلا ث( 8احnا A<W ,cZ | ث( ,:ا ارك#تو اDوc مكلوfZ ا ,9 D مكل"+Z نس:ا ث( ,ح بورR
Jش.اD ث( ,ح نم YاQŽا g- R 5 ?' هي1لا &cرlZ `ل<ل ارات• ;Z •وD •v نم pو‚ Yاك ث( ,ح •وD •v نم pو‚ Yاك ملUو &ي لD
&ي لD ا CلB $اoو `ل<ل ارات• ;Z !"-م A8ا9UNو &س#= CلD ر^ _( Yاك ملUو &ي لD ا CلB ا,*d نكلو ا9 -1شل ع1 ش= YZ ا9 •R ول yلاo
)e+ اي=,لا 5 بارشلاو Tا-%لاب &تيلتبا ;,1D uN اورX=ا uا-ت ا $و'( اي =,لا 5 &برشمو &*-%م !o ن@ Jك.6لا ?ها1( uا-ت ا YN ملUو
ث(,:ا اي=,لا 5 &*-%م !o ن@ Jك.6لا ?ها1( ا YZ ث(,ح J97ا 5 تاcر8 ا‘ &تل,بZ mN اهD,( JلكZ نم ام \ك.6م ا( او,هRا ا*هكرتو
pرEلاك gل'لا Y•+ بارشلاو Tا-%لا ]رثكب بول'لا اوتي’ m ملUو &ي لD ا CلB $اoو Tايeلا 5 T,'ت ,o و !م اكلا 5 ;,D نب ا &c رlZ
نب ا ˆم ام ملUو &ي لD ا CلB $اoو !BZ CلD &ل Ko Z | ث( ,:ا بارشلاو Tا-%لا ]رثكب gل'لا اوتي’ m ث( ,ح iالا &ي لD رث ك اMN توQ
نبا ˆم ام ث(,ح &س#9ل ثل^و &بارشل ثل^و &ما-%ل ثلث+ 6Dا+ ,ب m Yاك YNو &1لB ن*'( تا*ي'ل T8j نبا gسح &9%ب نم ارR iاDو T8j
ركM !( و%لا ]ر(ره ŒZ ث( ,حو ,( • نب JماUZ ث( ,ح 5و T,'ت ,o و Tا,'لا ث( ,ح نم ;<مرتلا &cرlZ ث( ,:ا &9 %ب نم ارR iاDو T8j
YN ن( <لا iاي'تnا iاي#حnا اي =,لا 5 &= Eحو &ش%Dو &D وc $اf نم Jم اي'لا Tو( !cو ED ا نم ƒا9لا برoZ YN &ي + $اo MN pو7ا Jلي"+
“رت+ا !cو ED ا JDا%ب او*-=و اي =,لاب ƒا9لا م- = iا*سلا Jك.6م م‘ Kbو Oرnا pا'ب مه+ر-ت او,'ت#( | اوباv YNو او+ر-( | او,هR
CلD را17ا ”•س(و مq,'+ اMN Oرnا ?ك1ت مه اهوX#حو مهo6lZو يي19لا !-+ ƒا9لا عي L gكرلاو Aا17ا اوRرت+او ]•^ولا “ر#لا ƒا9لا
Yو9Xي+ ƒا9لا مهار( ا)v اث -R –ر‹ا اوس1لو 4ل-لا اولكZ Kي 7ا CلD ب6كلا gلاكت اي =,لا CلD او1لاكت( | ,حZ مه9م اهي+ 2ي ل ],لب !ك
اي=,لا مه9D gهMZ ;<لا ا رمZ uN م‘ول'ب Tو'لا رX= نكلو مWو'D y1هM امو مWو'D y1ه<+ او%لوl ,o $ا'(و iا8 م‘ امو iا8 م‘ YZ
YامZ مtZ ملDا+ ],لب 5 مه ت(Zر اMN JماUZ ا( ]رlxا 5 €رشلا مW ƒا9لا $و'D y1 هM يح اول'D $و'D 6ب YوشQ اي =,لا !هZ ,9 D مه +
y-%تUا YNو م‘ وs9ت YZ CسD ا=اوlN `س#9ل مه<—ا Oار مه9D را17او Jحر+ م‘ Oرnا مهي+ مه اموo ا ب<-( mو ],ل1لا `لت !هn
?لe(و Jك.6لا `حور Tو,'ب wر#تو يي19لا عم !bو $•ا9لا €رR `ل<ب Vر,ت `=•+ !-+ا+ Y˜*h V,1كو ع.اc `9%بو تولا `يت>( YN
5 gي %‹ا &cرlZ &لو%ب ث( ,:ا &ش%Dو &Dوc $اf نم Jماي'لا Tو( ا نم ƒا9لا برoZ ]ر(ره ŒZو ,( • نب JماUZ ث( ,ح را17ا `ي لD
&'(رf نمو •l>تو ™,'ت عم Aرك<+ ,(• نب JماUZ CلD !1oZو ملUو &يلD ا CلB ا $وUر y-š $اo ,(• نب ,ي-U ث(,ح نم ,هEلا
ŒZ نب ›را:ا Aاورو ا"(Z ع%'9م وهو €ر-( m نم &ي +و يبا<كلا ,حZ Jل1c نب ا ,1 D نب با1ح 5و تاDوLولا 5 ;•و7ا نب ا Aاور
اولl,ت Yو%1لا €اe=Z 5 اولكو اورœو €وeلا اوس1لا $اo ملUو &يلD ا CلB ‡9لا YZ ]ر(ره ŒZ نD نس:ا •ور &cولا ا<ه نم JماUZ
وب Z &cرlZ iا*سلا توكلم 5 اولl,ت Yو%1لا €اe=Z 5 اولكو اورœو €وeلا اوس1لا ]ر(ره ŒZ نD نس:ا ث( ,ح iا*سلا توكلم 5
مكبولo !-ل مك8اسcZ اورDZو مك8ا1كZ او-يcZ ي(راو:ا رش-م ا( T6سلا &يلD CسيD $اoو Kي-L ,9سب ƒو8ر#لا ,9سم 5 ?*ل(,لا روe9م
ƒواf Aاور ملUو &يلD ا CلB ا9ي1= نD ا"(Z `لM •ورو ا"(Z A,cZ | ث(,:ا مك8ا1كZ او-يcZ 6Uرم ƒواf ث(,ح !cو ED ا •رت
$اo `لM !cnو ):اب اBوel 0ي1o `لMو !كnا ]رثكو Jل#rلا CلD $,( ن*سلا Yn ي*سلا ):ا žr1يل ا YN ]اروتلا 5 بوتكم !يoو
&( راF او'ي"+ T,لا •رF T8j نب ا نم ;رsيل Yا%يشلا YN !Uرم )l 5و ي*سلا Ÿرا'لا žr 1( uا-ت ا YN &9 D ا ?Lر 8و-سم نب ا
&=Z ا9ه K9eلا ركMو Aرlj 5 \لا ]8ا(Eلا Yو8 Tايeلا 5 T,'ت ث(,:ا T,لا •رF T8j نبا نم ;رsيل Yا%يشلا YN ث(,ح †%-لاو pو7اب
›رو( ع1 شلا CلD !كnا YN )‹ا 5و ا"(Z ]8ا(Eلا Yو8 يس:ا نب ?لD ث(,ح نم Yا%يشلا ,(اكم 5 اي =,لا ŒZ نبا Aاور !Uرلاو !Uرم
5 !ك>( 4+ا9لاو ,حاو C-م 5 !ك>( نم_لا ملUو &يلD ا CلB $اoو 6BZ &ل ,cZ | )لا ›رو( ع1شلا CلD !كnا YN ث(,ح )لا
J-1U !ك>( ;Z ]ر(ره ŒZ ث(,حو ر*D ث(,ح نم &يلD 4#تم iا-مZ J-1U 5 !ك>( ر+اكلاو ,حاو C-م 5 !ك>( نم_لا ث(,ح iا-مZ J-1U
ا*ك A<l>تو Tا-%لا !1'ت \لا ?ه ]وهشلا Yn ]وهشلا نD J(ا#ك C-لا ركMو &توهR €ا-LZ J-1U &توهR Yوكت وZ نم_لا !ك>( ام €ا-LZ
ا $وUر y-š yلاo اtZ اه9D uا-ت ا ?Lر Jش.اD نD نس:ا •ورو نم_لا C-م CلD 4+ا9لا C-م 8,D ]8ا(• ¡-لا 2يلو C-لا <l>(
Jش.اD نD نس:ا ث(,ح >*Xلاو pو7اب $اo J97ا باب pرo ™,= Kيك yل'+ مكل 0ت#( J9 7ا باب pرo اوQ8Z $و'( ملUو &يلD ا CلB
`.اشc نم رeoZ &ل $ا'+ ملUو &يلD ا CلB ا $وUر 2لF 5 >ش¢ J#ي3c ابZ YZ ;ورو ا"(Z A,cZ | ث(,:ا J97ا باب pرo اوQ8Z
رeoZ $ا'+ ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر 2لF 5 >ش¢ J#ي3c ابZ YN ث(,ح اي=,لا 5 ا-1R مهرثكZ Jماي'لا Tو( اDوc ƒا9لا $وfZ Y•+
,9 D &لBZو J# ي3c ŒZ ث( ,ح نم g- شلا 5 ?' هي1لا &cرlZ اي =,لا 5 ا- 1R مه رثكZ Jم اي'لا Tو( اD وc ƒا9لا $وfZ Y•+ `.اشc نم
ا $وUر YN $و'ت اه9D ا ?Lر Jش.اD y=اكو J#ي3c ابZ رك<( | ث(,:ا !cر >ش¢ ر*D نبا ث(,ح نم &cام نباو &9سحو ;<مرتلا
نم yrل1ت ول iا,#لا `ل ?س#= $وoZو ;,يب &9 %ب 0سم>+ pو7ا نم &ب •رZ ا‰ Jحر yي كب ا@رو ا-1R ”o i?لت’ | ملUو &ي لD ا CلB
CلD او"م ا<ه نم ,RZ وه ام CلD او)B ,o !Uرلا نم TE-لا £وZ نم ¤اوlN Jش.اD ا( $و'ي+ pو7ا نم `-9Qو `( و'( ام ر,'ب اي =,لا
gحZ ]•س( اما(Z )eلا+ مtو8 ا,v Œ رe'( YZ \شي-م 5 yه+رت YN ?3تUZ ¤,c>+ م‘او^ $EcZو م‘˜م Tرك>+ م‘ر CلD اوم,'+ مWاح
J-G `لM ,-ب !*كتUا ام او+ Jش.اD yلاo ¤اوlNو Œا3B>ب –و3للا نم uN gحZ i?R نم امو ]رlxا 5 ا,v ?Xح ¥'9( YZ نم £N
وبZ &cرlZ ث(,:ا pو7ا نم &ب •رZ ال &ل Jحر yيكب ا@رو ”o ا-1R ¦لتQ | ملUو &يلD ا CلB &=Z Jش.اD ث(,ح &يلN ا &"1o Sح
uN E1l ]رسكب اهيلD ا YاوLر J*fا+ تiاc $اo 2= Z نDو iا#شلا 5 OايD &9م 8روZو تولا i63تUا باتك 5 mو%م §(,لا CUوم
CلB ا $وUر $ا'+ ]رسكلا A<‘ &9م `تيتZ Sح ?س#= g%ت |و &تE1l رo yلاo ]رسكلا A<ه ام $ا'+ ملUو &يلD ا CلB ا $وUر
ملUو &ي لD ا CلB ا $وUرل E1 l ]رسكب J*fا+ تiاc 2= Z ث( ,ح Tا(Z J^ 6^ ,9 م `ي بZ م+ !l8 Tا-f $وZ &= N ام Z ملUو &ي لD ا
نم اDا1ت Tا(Z J^6^ &لهZ ملUو &ي لD ا CلB ‡9لا ع1RZ ام ]ر(ره وبZ $اoو Kي -L ,9سب A,9سم 5 JماUZ ŒZ نب ›را:ا &cرlZ ث( ,:ا
&cرlZ اي =,لا –را+ Sح J%9:ا E1 l نم اDا1ت Tا(Z J^ 6^ ملUو &ي لD ا CلB ‡9لا ع1 R ام ]ر(ره ŒZ ث( ,ح اي =,لا –را+ Sح J%9:ا E1 l
امو •ˆلا Yو*•تلا ا uN ƒا9لا žrبZ YNو ]رlxا 5 ع1شلا !هZ مه اي=,لا 5 pو7ا !هZ YN ملUو &يلD ا CلB $اoو T,'ت ,oو ملسم
5 مي-= وبZو ¤ا)%لا &cرlZ ]رlxا 5 ع1شلا !هZ مه اي=,لا 5 pو7ا !هZ YN ث(,ح J97ا 5 Jcر8 &ل y=اك mN اهيهتش( JلكZ ,1D Vرت
$اoو تا*لا 5 ¨= ]اي:ا 5 !'^ ا t•+ J9 %1لاو مكا(N &9 D ا ?Lر ر*D $اo ,'+ را^xا امZو Kي -L 8ا9U•ب ƒا1D نب ا ث( ,ح نم Jي ل:ا
ت,-oو J*ك:ا yUرlو ]رك#لا yما= ],-لا تˆتما اMN §ب ا( &9 بm Yا*'ل $اoو JDاsلا اهتلjو ]ول‹ا اqو=اح J+رح ]8ا1-لا ?•ل1لا 4ي'R
ا©N `لM نم ا CلD YوهZ y=Z `لM 5ا— m ?Dو¢ YZ ي+ا—Z ي+ا— i?R ;Z &س#9ل $و'( OايD نب !ي"#لا Yاكو ]8ا1-لا نD iا"Dnا
§تrلب JليUو ;>1+ §تسلcZ wا1eم 6ب £ايللا ملh 5و §ت(رDZو §ت-cZ ?WN $و'( 2*هك Yاكو &با3BZو ملUو &يلD ا CلB ,*d pو‚
ام ركR ;8ªZ !*D ;>1+ `.ايلو>ب !-#ت `ل<كو pو7او Oرلاب §تيلتبا ?WN $و'( &Dوcو &Lرم ,ت Rا اMN ?لBولا 0ت + Yاكو §تrلب ام
«P ابZ ا( £ $ا'+ ƒا9لا نD &ي9rتو &تو'ت Jليلv &ل y=اك نل ¬وf ا ,1D ابZ ا( عUاو نب ,*3ل yلo را9(8 نب `لام $اoو ?لD &ب y*-=Z
6ب £ايللا ملh 5 §تكرتو £ايD y- cZو §ت-cZ ?WN $و'( OايD نب !ي "#لا Yاكو Oار ا نD وه و ا- .اc 01BZو ?سمZ نل ¬وf
ن(,هتsلا pوcو Jبر¢ ي1.اتلا pوcو Jه19م ي1vارلا pوc Mا-م نب «P $اoو `9م ا<ه yل= Jل/م ;>1+ `.ايلو>ب `لM !-#ت ا©Nو wا1eم
نم J*'ل VرتZ Yn Yا*يلU وب Z $اoو pاي7ا ركMا+ y-1R اMNو ا 4ت ا ]اروتلا 5و J*كح ن( ,هاEلا pوcو JUايU ن(رباeلا pوcو Jمارك
;و%( ;رتستلا ا ,1D نب !هU Yاكو &1حZ نم mN &ي%-( m &9.اEl 5 ا ,9D pو7ا ا"(Z $اoو 01eلا uN Jليل Tايo نم £N gحZ ?.اشD
نم !"+Z رب !*D Jماي'لا 5او( m $اo Sح &ي+ -لا1(و pو7ا مX-( Yاكو مهر8 J9سلا 5 &ما-%ل &ي#ك( Yاكو !ك>( m امو( ن(رشDو ا#ي=
رLZ ا•يR ملDZ m $اoو اي=,لاو ن(,لل pو7ا نم ع#=Z ا•يR ƒايكnا ر( | $اoو &لكZ 5 ملUو &يلD ا CلB ‡9لاب iا,تoا Tا-%لا $و"+ Vرت
نم !"+Z i?شب ا ,1D ام $اoو ع1شلا 5 !ه7او Jيe-لا y-Lوو pو7ا 5 مل-لاو J*ك:ا y-Lو $اoو !كnا نم ]رlxا ب6f CلD
نD !•Uو T,'ت Tا-%لل ثل^ ث( ,ح &تا9سح نم !ك>( ا ©•+ &ي لD 8ا• ن*+ Tا-%لل ثل^ ث( ,:ا 5 iاc ,o و $6:ا Vرت 5 •وWا J# لا•
]8ا(Eلا ,cو `لM Yاك اM•+ يتليل اهل-‚ YZ ا $>U Jليل pاc اMN Yوك(و !كnا نم &يلN gحZ Vرتلا Yوك( Sح ]8ا(Eلا ,‚ m $ا'+ ]8ا(Eلا
!®ك ƒZرو pو7ا Oرnا uN iا*®سلا ن®م $E= رب !®ك ƒZر $اoو ]ول‹او y*®eلاو ره®سلاو Yو%1لا ا¯•ب mN mا,بZ $ا,بnا را ®B $اoو
ا iاR نم mN i61لاو م'سلاو pو7اب ,1-لا CلD !cو ED ا $ا1oN $اoو ƒواUولا &9D y-%'=ا &س#= pوc نم $اoو ع1شلا ا*ه9يب روs+
نم برR ,حZ Oرnا &cو CلD رم ام $اoو ,ه7او رهسلاو pو7اب اهلتoو &س#= 0ب<ب mN ]اs9لا &ي+ ,حZ $ا9( m Yام• ا<ه YZ او*لDا $اoو
pو7اب اه ,يo $اo ?س#= ,ي oZ ,ي o ;>ب مي كح !•Uو Tا-%لا نم ع1 شلا Kي ك+ uا-ت ا ركR YNو Jيe-لا نم ملس+ ;ور Sح iالا ا<ه
ا qا+j نم a= او اهرهاh نD iار'لا ;• Vرتب اهرسكاو ]رlxا iا9بZ !cرZ yb اه-Lوب اهرrBو E-لا Vرتو رك<لا $ا¯•ب اهللMو †%-لاو
اوشم mو pو7اب mN ا,حZ °اB ام uا-ت ا YN uا-ت اب مس'( ,( • نب ,حاولا ,1 D Yاكو اهاوه €6± اه13Bاو ا ‘ نXلا iوU Tاو,ب
8و-لا وهو رهEلا !ث م ن%1لا !ث م ?كلا gلاf وب Z $اoو pو7اب mN uا-ت ا مهmوت mو pو7اب mN Oرnا مW y( وf mو &ب mN iالا CلD
Tا9*لل !oZو Tاي'لل Tو8Zو ]و6تلل ب<DZ Yاك 6l اMN €و7ا `ل<كو ¦لت‰ •v €وcZ &=n &تoرو &ت#‹ &توB نسح ا©N راتوnا وM €وsلا
&بر ?cا9( ثكم T6سلا &يلD CسيD YZ ;ورو Jحارلا !يلo !كnا !يلo Tو9لا !يلo !cر uا-ت ا مه1P J^6^ ¤Eلا ا ,1D نب ركب وبZ $اoو
&لhZ ,o ²ي R اMNو ]اcا9لا ,'+ CلD ?ك1( 2لs+ &( ,( يب pوLوم Kي vر اM•+ ]اcا9لا نD ع%'=ا+E1‹ا &لا1ب ر%•+ !ك>( | احا1B يتU
مل-ت y9ك YN مهللا ²يشلا $ا'+ §D y-%'=ا+ E1‹ا £ا1ب ر%•+ Jلاح 5 y9ك ¤•+ uا-ت ا p8ا ا £و ا( `ي+ ا Vراب CسيD &ل $ا'+
ا &برo ال T6سلا &يلD CUوم YZ ;ورو رfاlو رك+ •v نم &تلكZ i?R £ ر"ح اMN Yاك !ب £ ر#rت 6+ `ت+رD <9م £ا1ب ر%l E1‹ا YZ
„`لM !cn ]رشD ,(E+ امو( yيي1ت •rب `سمZ &=n Yjر'لا &ب 8رو ام CلD ارشD [ ي^6^ امو( ي-برZ !كnا Vرت ,o Yاك اي³ !cو ED
ع1شلا تا+jو pو7ا ,.او+ Yايب
ن( Z نم pوsلل مي X-لا !"#لا ا<ه $و'ت `ل-لو `لM 5 رcnا Y•+ †%-لاو pو7اب مكس#=Z او,هاc ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر $اo
&س#9ل &برL نم Yاس=Žا &ب •M>ت( ام !ك 5 رcnا مX-( YZ ?r19ي+ `ل<ك Yاك Y•+ •Mnا ]اUا'مو ],-لا T6(N mN &ي+ 2يلو &11U امو وه
iاو,لا Jهاركل &ت -#9م YZ نhو &ب ع#ت=ا+ iاو8 برR نم $وo ?ها"( ا<ه YZ ملDا+ AارF ;ر‚ امو Jهوركلا iايRnا &لوا9تو &*3لل J-%oو
iا1fnا JيBا‹ا `لت CلD K'( ا©Nو ارم &=وكل 2يلو iاو,لا 5 JيBاl 5 &-#= !ب Hلv وهو –ا<لا نم &هرك( ام !ك $وا9ت( <l>+ &ترارمو
€ر-( | YNو &ب ع#ت=ا pو7ا w,م نم pرشلا 5 iاc ال اo,eم &س#= pوc نمو iا*ل-لا ]رUاš mN pو7ا ع#= JلD CلD K'( m `ل<ك+
uN YاQŽا Jcر8 نم ?'ترت YZ ت8رZ YN `لM `ل wرش= ا9 كلو ا-+ا= &= وك &cو مل-( | YNو &ب ع#ت=ا iاو,لا برR نم YZ ا*ك J-#9لا JلD
gل'لا iا#B uوnا ],.ا#لا ,.او+ رش D pو7ا 5 $و'9+ تاcر8 مل-لا اوتوZ ن( <لاو مك 9م او9مj ن( <لا ا ع+ ر( uا-ت ا $اo مل-لا Jc ر8
رك #لا Y8ا-م CلD ;وتP Sح ركسلا &1 R ´ام,لا 5 را•1لا رث ك(و gل'لا ?* -(و ]861لا ›رو( ع1 شلا Y•+ ]•e1لا Mا#=Nو J Pر'لا 8ا'(Nو
مه #لا i? %ب راBو &9 هM ,س+و &X #ح !% ب !كnا رث كZ اMN ‡eلا !ب Vار8Žا JDرU نD و راك+nا 5 Yا(ر7ا نD &11سب gل'لا !' ثي+
اويحZ ملUو &يلD ا CلB $اoو ;وا*سلا مل-لا ›رو( وهو gل'لل Joرو 2#9لل Jل<م &=•+ pو7اب `يلD ¤ارا,لا Yا*يلU وبZ $اoو Vار8Žاو
,cZ | –رتو و#eت pو7اب اهورهfو `3"لا Jل'ب مكبولo اويحZ ث(,ح –رتو و#eت pو7اب اهورهfو ع1شلا Jلoو `3"لا Jل'ب مكبولo
y*XD &9 %ب pاcZ نم ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $اoو ر%لاك J*ك:او با3سلا !ثم JDا9'لا !ث مو ,Dرلا !ثم pو7ا !ث م $ا'(و 6BZ &ل
نم ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $اo ƒا1D نبا $اoو 6BZ &ل ,cZ | `ل<ك &1لo ن%+و &ترك+ y*XD &9%ب pاcZ نم ث(,ح &1لo ن%+و &ترك+
,س7ا ]اك• YNو ]اك• i?R !كل YN $اo [ &1لo اسo Tا=و ع1R نم ث(,ح pو7ا Y,1لا ]اك•و ]اك• i?R !كل $اo [ &1لo اسo Tا=و ع1R
mN ام و( y- c ام ?ل1شلا $اoو Kي -L A8ا9UNو Tوeلا ,س7ا ]اك•و ]اك• i?R !كل ]ر(ره ŒZ ث( ,ح نم &cام نب ا &cرlZ pو7ا
راe1تUmاو J+ر-لا uN !Bولا رك#لا تا8ا1-لا نم 8وe'لا J(اv YZ C#… 2يلو ”o &ت(Zر ام ])-لاو J*ك:ا نم احوت#م اباب ‡لo 5 y(Zر
$اo ا<Wو J9 7ا با1ل اDرo pو7ا Jم •6م Yوكت YZ •ر:ا1+ J9 7ا باوبZ نم باب J+ ر-لاو &ب اب 0ت #( pو7او &9 م ع9 Q ع1 شلاو 4:ا 4.ا'I
اM•+ با3U pو7ا ?ما%س1لا ,(E( وبZ $اoو ]8ا1-لا نD iا"Dnا ت,-oو J*ك:ا yUرlو ]رك#لا yما= ],-لا تˆتما اMN ¡ب ا( &9بm Yا*'ل
!cو ED ا uN Jبر'لاو ع1شلا !cو ED ا نم ,Dا1تلاو pو7ا J*ك:ا رو= ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $اoو J*ك:ا gل'لا ر%مZ ,1-لا pاc
رو= ث(,ح 01e( Sح &لوح رو:ا تاب Tا-%لا نم J#l 5 تاب نمو مكبولo نم J*ك:ا رو= او•#%ت+ او-1شت m مه9م و=,لاو يكاسلا gح
&=N &يلD gتكو ]ر(ره ŒZ ث(,ح نم ƒو8ر#لا ,9سم 5 ?*ل(,لا روe9م وبZ AركM ث(,:ا ع1شلا !cو ED ا نم ,Dا1تلاو pو7ا J*ك:ا
;ر‚ ركM نم مك+ رك<لاب ر^ >تلاو ]رباثلا ]<ل Vار8Ž >ي هت( &ب ;<لا Aªا#Bو gل'لا Jo ر Jي =اثلا ],.ا#لا A8ا9U•ب Aاور ام Jم6D ?هو ,9سم
$اوحnا ž- ب 5 –ر( ,o و gل'لا ]وسo نم اب اsح &9 يبو &9 يب Y>ك Sح ر^ >ت( mو &ب <ت ل( m gل'لا نكلو gل'لا رو"ح عم Yاسللا CلD
4eتلا اMN ]8ا1-لا uN Yوكت ام CلحZ ¤ارا,لا Yا*يلU وب Z $اoو &ي + ره hnا g1سلا وه ],-لا ولlو ]اcا9لاب AM<لتو رك <لاب Aر^>ت مX -ي+
gل'لا pاc اMN Yا*يلU وب Z $اoو ]اcا9لا ]و6ح , ‚ YZ ,( ر(و Tا-%لا نم ]6• Aر,B يبو &9 يب مه ,حZ !- ‚ ,ي 97ا $اoو §%1ب ;رهh
Jث لاثلا ],.ا#لا Jي =ا^ ],.ا+ uN J+ ر-لا ا9تoاو رك#لا •سيت iارو رم Z ]اcا9لا ]<لب gل'لا ر^ >ت اM•+ ”لvو C* D ع1 R اMNو –رو ا1B †%Dو
$<ت ا®*ك i®?شب $<ت mو 2®#9لا ر®سك9ت 6+ uا-ت ا ن®D Jل#rلاو Yايr%لا Z,1م و®ه ;<لا ر®Rnاو wر#لاو ر®%1لا $او•و $<لاو را ®سك=mا
اي =,لا اهيلD y*لhZو اهتتا+ Tا-f J*ي'لب اهتليح yo اLو اهت9م y#-L اMN ا WMو اهEsD CلD K'تو &ل عش—و ا ‘رل نكست A,9-+ pو7اب
&س#= ا,هاشم ا*.ا8 Yوك( YZ 5 &ت8ا-U ا©Nو Aرهo mو Amوم ]ED •ر( m AEsDو &س#= $M Yاس=Žا ,هاش( | امو اه9D ترl>ت iام Jبرشل
yLرD ال `لM !cnو –و<لاب رار%L6ل ا,هاشم Amوم uN ار%"م ا-.اc ا*.ا8 نكيل+ ره'لاو ]ر,'لاو E-لا ي-ب Amومو Es-لاو $<لا ي-ب
ث(,ح تركR y-1R اMNو yDر"تو ت)B y-c اM•+ امو( ع1Rاو امو( pوcZ !ب m $اo ملUو &يلD ا CلB ‡9لا CلD اه9.اElو اي=,لا
راسك=mاو $<لاو ع1 شلا &لBZو را9لا باوبZ نم باب kر#لاو ن%1لا+ $اo ا*ك وZ ;<مرتلا ,9 D وهو T,'ت ث( ,:ا امو( ع1 RZو ام و( pوcZ
برrلاو –رشلاك Y6با'تم ا*tn ]رور"لاب J97ا باوبZ نم اباب 0ت+ ,'+ را9لا باوبZ نم اباب 4لvZ نمو pو7ا &لBZو J97ا باوبZ نم باب
pو7ا Cس9(و ع.ا7ا Cس9( Yا-1شلا Y•+ i61لا !هZ Cس9( mو &با<Dو ا i6ب Cس9( m YZ J-بارلا ],.ا#لا رlxا نم ,-ب اz,حZ نم بر'لا+
را9لا !هZ pوc &Dوc نمو Jماي'لا تاBرD 5 4ل‹ا †%D &ش%D نم رك<ي+ ]رlxا i6ب رك<ت(و mN A•v نم i6ب ,هاش( m ن%#لا ,1-لاو
;<لا وه &= •+ اهمmjو ]رlxا با<D ,1 -لا نD gي r( YZ ?r 19( 6+ !هلاو –اسrلا Yو'س(و TوoEلاو ع( ر"لا Yو*-%ي+ YوDوsيل مtN Sح
,1-لا Yوك( YZ ?r19ي+ &1لo CلD gلr( |و &س#= 5 !ث*ت( |و ]رlxا با<D ?س= i6ب mو Jلo mو JلD mو JلM 5 نك( | ن*+ €و‹ا aيه(
;<لا با1Unا ,حZ ا<هو ]رlxا با<D رك<ت •وU J G ,.او+ &ي + Y•+ pو7ا i61لا نم &يUا'( ام uوZو i6ب ],هاشم وZ i6ب ]اUا'م 5
YZ €اlZ $ا'+ Oرnا ن.اEl `(,( 5و pو¢ | T6سلا &يلD KUويل !يo `ل<لو !ثمnا+ !ثمnاو iايلوnاو iاي1=nاب i61لا اeتlا C"تoا
!c و ED ا 4لl CلD J' #شلاو Tا-fŽاو J حرلا uN وD ,( `لM Y•+ pو7ا ,.او+ •,حN يcات3لاو ي-.ا7ا رك <+ ع.ا7ا Cس =>+ ع1 RZ
iوسلاب ]رامnا 2#9لا CلD i6يتUmاو اهلك ?Bا-لا تاوهR رسك ,.او#لا )كZ نم ?هو Jسما‹ا ],.ا#لا ع.ا7ا |Z نD Jل#v 5 Yا-1شلاو
5 اهلك ]8ا-سلا ا©Nو ]وoو ]وهR !ك K-"( اهليل'ت+ J*-fnا Jلاd m تاوهشلاو •و'لا ]8امو •و'لاو تاوهشلا اهلك ?Bا-لا >ش9م Y•+
y3Gو ت8رRو y(وo y-1R اM•+ pو7ا K-"ب mN wو*7ا Jبا,لا `ل’ m `=Z ا*كو &س#= &كل’ YZ 5 ]وا'شلاو &س#= !cرلا `لQ YZ
Œ 0*‚ YZ €اl>+ رRnا †حا+ wرلا ع(رU &= n $ا'+ ,tا ,o و `= ,ب ,ه -تت m V)ك عم `لاب ام مه "-1ل !ي o ا*ك 2# 9لا `ل<ك+
yلاoو Jيe-@ y*z وZ yيeD mN ”o y-1R ام Yو9لا وM $اoو †حاو#لا CلD §ل*P YZ نم £N gحZ ,.ا,شلا CلD &لحZ Yˆ+ §fروي+
A<ه uN مهUو#= م‘ y3G مtو%ب y-1R ال Tو'لا YN ع1شلا ملUو &يلD ا CلB ا $وUر ,-ب y^,ح JD,ب $وZ اه9D ا ?Lر Jش.اD
kر#لا ]وهR pو7اب ع+ ,9( ام !o Zو uا-ت ا ن.اEl نم J= اEl pو7ا !ي o `ل<لو ,.او#لا ن.اEl ?ه !ب ],حاو ],.ا+ yسيل A<هو اي =,لا
اه •vو J* ي*9لاو ب<كلاو †3 #لاو J1 يrلاك Yاس للا تا+j نم &ب ¥ل•تي+ T6كلا $و"+ ]وهR &ي لD Vر3ت( m ع.ا7ا Y•+ T6كلا ]وهRو
,.اeح mN مه رlا9م CلD را9لا 5 ƒا9لا gك ( mو ƒا9لا OارD>ب Jلاd m &ك#تي+ Jه كا+ uN ر' ت+ا ع1 R اMNو `لM !ك نم pو7ا &- 9*ي+
¤Eت ي-لا+ &9يD `لQ 6+ •و'تلا &ت-9م YNو &cر+ `لQ | !cرلا ع1R اMNو اهرR ?#ك( pو7او اهتل.اv ?#— 6+ kر#لا ]وهR امZو مهت9سلZ
&ب “وشت( ام ]وهشلا با1U>ب 2#9لا ث(,حو J•(8رلا راك+nا نم &ل ر%•ي+ Aرك+ `لQ 6+ €ر%لا žrب &9يD `لم Y•+ ¤E( kر#لا YZ ا*ك
JلBا:ا ]و'لا اه11U J-1سلا iا"Dnا ?Bا-م عي *s+ mNو mاثم kر#لاو Yاسللا J+j ا= ركM ا ©Nو ]6eلا iا9^Z 5 `لM &ل OرD ا @رو &ت اcا9م
ا ع+ر &9%ب Ke= 5 !ك>(و تاوهشلا نم ا•يR &ب ”ل… m J9U y31لا E1‹ا CلD )eي+ JUايسلا CلD )B ,(رم !ك ميكح $اo ع1شلاب
µويشلا ž-ب Yاك `لM !cnو &مو= رثك &برR رثك نمو ا•ثك برR ع1R نم Y•+ رهسلا Tاو8و Tو9لا ع+8 JU8اسلا ],.ا#لا iاس9لا J=_م &9D
]رثك YZ CلD ا'(,B ي-1U ;Zر عGZو ا•ثك اورس•ت+ ا•ثك او,oرت+ ا•ثك اوبرشت+ ا•ثك اولك>ت m ن(,(رلا رRا-م Tا-%لا رو"ح ,9D $و'(
,1 -لا $ام ƒZر وهو رهاو7ا 2#=Z ر*-لاو gل'لا ]واسoو ع1 %لا ]86بو ,sهتلا تو+و ر*-لا pايL Tو9لا ]رثك 5و برشلا ]رثك نم Tو9لا
[ ]8ا1-لا ]و6ح ,‚ | ,sq Y•+ Tو9لا gلv ا*همو ا qاو+ Tو9لا 5و C#— m ,sهتلا Jلي"+ [ ر*-لا ¥'9( A•ثكت+ توم Tو9لاو رsت( &ي +
ر,'( m ا@رو Tا*:ا uN kاتP وZ &ب •M>تي+ 8را1لا iالاب امN !سrلا uN &cوPو ,sهتلا نم ا"(Z `لM &-9Qو ملتحا ع1شلا CلD Tا= اMN بE-تلا
ارا%lZ &ي + Y•+ Tا*:ا $وl8 5 ]روD CلD &9 يD ع'ت ا @رو Tا*:ا J= _م uN kاتP [ ,sهتلا uN AرlZ ,o Yاك YN رت ولا &ت و#ي+ !ي للاب &ي لD
]•ثك تا8ا1D نم ع9 Q &= n `لM $اo ا ©Nو Jب و'D T6تحmا ¤ارا,لا Yا*يلU وب Z $اo ,o و ع1 شلا ر^ Z `لM !كو ]راه%لا باتك 5 اها=ركM
نم ع9Q !كnا Y•+ ]8ا1-لا CلD J1hاولا •سيت J-باسلا ],.ا#لا &ل J-%'م pو7او &ل J1لF ع1شلاو تا+xا ع19م Tو9لا+ $اح !ك 5 !سrلا ر<-تل
رثك( [ $6‹او ,يلا !سv uN kاتP [ &•1fو Tا-%لا iارR 5 Yام• uN kاتP ا@رو !كnاب &ي+ !rتش( Yام• uN kاتP &=n تا8ا1-لا ]رثك
عم y(Zر ;رسلا $اo &Iر رثكل تا8ا1-لا ر.اUو ]اcا9لاو رك<لا uN اه+رB ول ا<ه uN J+ورeلا تاoوnاو &برR ]رثكل iالا yيب uN A8ا8رت
,9م E1‹ا yr"م ا*+ J3ي1ست ي-1U €ا#تUmا uN -"لا يب ام y1سح ¤N $اo ا<ه CلD `لح ام yل'+ &9م Kتس( ا'(وU ¤اcر7ا ?لD
J=اEl &9م 5وتس( YZ ?r19ي+ اW J*يo m Jسي#= ]رهوc ر*-لا نم 2#= !كو -"لا 5 &-ي"( |و &تoو CلD 4#RZ Kيك رX=ا+ J9U ي-برZ
&= •+ ,sسلا Jم •6مو ]راه%لا CلD Tاو,لا !كnا ]رثكب ر<-ت( ام JلG نم و &ت Dاfو ا ركM uN &+رeب `لMو ا W رlj m ]رlxا 5 Jي oاب
€رBو ]راه%لا Tاو8و €اكتDmا Tاو8و Tوeلا+ pو7ا 8و-ت نل رسيت( &= •+ Tوeلا &ت لG نم و &ت oارNو iالا برR ]رثكل kور‹ا uN kاتP
او=>*fاو اي =,لا ]اي:اب اوLر نكل ن( ,لا ر,o او+ر-( | ن( <لا Yول+اrلا اهر'3تس( ا ©Nو ]•ثك wابرZ ]8ا1-لا uN &با1UZو !كnاب &لrR تاoوZ
!l8 ع1R نم $ا'+ ع1شلا نم تا+j yU uN ¤ارا,لا Yا*يلU وبZ راRZ ,oو Yول+اv مه ]رlxا نD مهو اي=,لا ]اي:ا نم ارهاh Yو*ل-( ا‘
]8ا1-لا !'^و pا1R مهلك 4ل‹ا YZ نh ع1 R اMN &= n 4ل‹ا CلD J'#شلا Yامرحو J*ك:ا H#ح ر<-تو ]اcا9لا ]و6ح ,'+ تا+j yU &ي لD
Y,1لا J3B !كnا Jلo نم ,ي#تس( J9 ماثلا ],.ا#لا !ب اEلا $وح Yورو,( pا1شلاو ,cاسلا $وح Yورو,( ي9م_لا ر.اU YZو تاوهشلا ]8ا(•و
نم ع9 Qو gل'لا “وش(و تا8ا1-لا نم ع9 Q Oرلا [ –ور-لاو ],-لا 5 ¶6lnا Jل"+ $وeحو !ك nا ]رثك اه11U Y•+ Oارمnا ع+ 8و
,- ب اه 9م Yاس=Žا ول… m تا'#=و Y_م uN kاتP `لM !كو gي1%لاو iاو,لاو Jم اs:او ,e'لا uN kوPو †ي -لا ¥r 9(و رك#لاو رك<لا
?o ارDو ?م ورو ;,9ه iا1fZ J- برZ ع G ,ي Rرلا YZ Cكح &لك `لM ع9 Q ام pو7ا 5و تاوهشلا Tا3تoاو ?Bا-لا نم pاو=Z نD g- تلا
?oار-لا $اoو 8وUnا aليلهŽا وه ;,9D &ي+ iا8 m ;<لا iاو,لا ;,9Wا $ا'+ &ي+ iا8 m ;<لا iاو,لا مك9م ,حاو !ك Keيل $اoو ;8اوUو
4لE( 8اRرلا gحو iا8 ا<هو ],-لا ¥#-( aليلهŽا مه*لDZ Yاكو ;8اوسلا $اoو را:ا iالا ;,9D وه ?مورلا $اoو žيبnا 8اRرلا gح وه
YZو &ي هتشت Sح Tا-%لا !ك>ت m YZ ;,9D &- م iا8 m ;<لا iاو,لا $ا'+ V,9D ا* + اولاo iا8 ا<هو ],-لا ?lر( را:ا iالاو iا8 ا<هو ],-لا
ثل^و Tا-%لل ثل^ ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $وo باتكلا !هZ iا1fZ نم J#U6#لا ž-1ل ركMو yo,B اولا'+ &يهتشت y=Zو &9D V,( ع+رت
مي كح T6كل &= Nو ا<ه نم مكحZ Tا-%لا Jلo 5 ام 6ك y-š ام $اoو &9 م gs-ت+ ا"(Z T,'ت Tا-%لل ثل^ ث( ,ح 2# 9لل ثل^و بارشلل
iاو,لا !BZ Jي*:او iا,لا !BZ J9%1لا ث(,ح 8اتDا ام مسc !ك او8وDو iاو,لا !BZ Jي *:او iا,لا !BZ J9 %1لا ملUو &يلD ا CلB $اoو
ات I J%9:ا E1 l !كZ نم |اU نب ا $اoو VاM نم m )‹ا ا<ه نم •رc gي1%لا gs-ت نhZو 6BZ &ل ,cZ | 8اتDا ا @ Y,ب !ك او8وDو
ام ع#=Z YN راثكتUmا TM 5 iا1fnا !Lا+Z ž-ب $اoو ع1شلا !1o ع+رتو pو7ا ,-ب !ك>ت $اo ب8nا امو !يo تولا JلD mN !ت -( | ب8>ب
او3eت اوموB ث( ,:ا 5و Yامرلا نم رثكتس( YZ نم &ل ا•l ·الا نم !ل'( Ynو ·الا &ت ,-م !l8Z ام رLZو Yامرلا &9 %ب !cرلا !l8Z
pو7او Tوeلا ?# + Kي -L ,9سب ]ر(ره ŒZ ث( ,ح نم ;و19لا g%لا 5 مي -= وب Zو ”Uوnا 5 ¤ا)%لا &cرlZ او3eت اوموB ث( ,ح
نم Aا#ك !كnا Jلo 8و-ت نم Y•+ J=و_لا J#l J-Uاتلا ],.ا#لا اz•vو ر%1لاو Yايr%لا م'U نم بول'لا J3Bو Tاسcnا J3B Tا-%لا !يل'تو
!lا,لا !l,( YZ uN kات3ي+ Tويلا !ك>ت اMام $و'ي+ Tو( !ك 5 &'9•@ ا<lj &ل ام•6م اQرv &9%ب راB ع1شلا 8و-ت ;<لاو •س( ر,o $الا
J=_لا Kي#l نم_لاو ]iا*'لاو $<لا J(اv وهو ƒا9لا uN ع*%لا يDZ ,Q YZ uN kاتP ا@رو $<ي+ $6:ا نم وZ Ce-ي+ Tار:ا نم gستكي+
]8ا(• وZ ]وهشل ;•v نم Oر'تUZ YZ ت8رZ اMN رlj $اoو ‡ل'ل wورZ `لM Yوكي+ Vرتلاب ?s.اوح JماD ?"on ¤N iا*ك:ا ž-ب $اoو
Jيلاv اtN $و'ي+ تmوك>لا ر-U نD &با3BZ $>س( ا &حر مه8Z نبا ميهاربN Yاكو £ ™رv •l ?ه+ ]وهشلا yكرت+ ?س#= نم yLر'تUا
نم ملس( 6+ ا1ستكم Yاك YNو !سكي+ ]8ا1-لا !هZ نم Yاك YN $اوحZ J^6^ 5 Tوم<م $وكnا ا &حر !هU $اoو Vرتلاب اهوelرZ $و'ي+
CلD مهBرح g1Uو اي=,لا CلD مهBرح ƒا9لا V6ه g1U Jل*7ابو &س#= نم uا-ت ا Ke9( 6+ i?R &يلD !l,( ن‰ Yاك YNو تا+xا
0ت + اه*سح 5و را9لا باوبZ ?هو اه لك $اوحnا A<ه مسP ام !كnا !ي ل'ت 5و ن%1لا ]وهR kر#لا ]وهR g1Uو kر#لاو ن%1لا اي =,لا
ارح راBو ا"(Z تاوهشلا ر.اU 5 ع9o Tو( !ك 5 Kيvرب ع9o ن*+ pو7اب J97ا باب pرo اوQ8Z ملUو &يلD ا CلB $اo ا*ك J97ا باوبZ
ا©Nو ا ركM نD عيب mو ]را¢ مهيهلت m ن(<لا نم Yوكي+ ]رlxا ]را¢و !cو ED ا ]8ا1-ل Cل—و g-تلا نم wارتUاو ƒا9لا نD ¡rتUاو
CلD J*-fnا نم !"+ ا @ –,eتلاو راث(Žا نم نك*ت( YZ ]رRا-لا ],.ا#لا Jلاd m &ي هلت+ kات3لا ام Zو JDا9'لاب اه9D مه.ا9rتUm مهيهلت m
T,'ت ,oو رماD نب J1 'D ث( ,ح نم مكا:ا &cرlZ &تo,B !h 5 Ÿرما !ك ث(,ح &تo,B !h 5 Jماي'لا Tو( Yوكي+ يكاسلاو Cماتيلا
!كZ وZ C'ب>+ –,eت ام mN &لام نم ,1-لل 2يل+ uا-ت ا !"+ &ت=اEl Yاك &ب –,eت( امو Kي9كلا &ت=اEl Yاك &لك>( ا*+ )‹ا &ب 8رو ا*ك
CلD J=امnا ا9LرD ا=N uا-ت &لوo 6ت اMN &يلD ا Jحر نس:ا Yاكو ع1شلاو J*•تلا نم uوZ Tا-%لا ت6"#ب –,eتلا+ Cلب>+ 21ل وZ ¡+>+
–ا1%لا ع1سلا تاو*سلا CلD اهLرD $اo mوهc امولh Yاك &=N Yاس=Žا اهلحو اه9م ن'#RZو اه9ل*P YZ يب>+ $ا17او Oرnاو تاو*سلا
y(•وc y9سحZ YN $اo اهي+ امو yلاo اهي+ ا@ J=امnا يل*b !ه uا-تو &=ا31U اW $ا'+ ميX-لا “ر-لا Jلحو Tوs9لاب اه9(• \لا 4.ار%لاو
يل*b !ه ا W $ا'+ با-eلا ب6eلا ²م اوشلا $ا17ا CلD اهLرD [ yب >+ Oرnا CلD `ل<ك اهLرD [ m yلا'+ y1 oوD ت>UZ YNو
,'+ &ب ر رم>ب mوهc &س#9ل امولh Yاك &= N اهل*3+ Yاس=Žا CلD اهLرD [ m yلا'+ Jب و'-لاو iاE7ا رك<+ اهي+ امو yلاo اهي+ ا@ J= امnا
مه9(8 اولEهZو مه9(Mارب او9šZو مهرو1o ا ‘ او'يLو مهرو8 ا ‘ او-Uو اهي+ او-9B اMا*+ ا+ mj اوباB>+ مWاوم>ب J= امnا اورتRا او مها9(Zر
ا<ك V,(•Zو ا<كو ا<ك OرZ §-ي1ت مه,حZ $و'( Jي +اD 5 ا نم مهو i61لل YوLر-ت( Yا%لسلا باب uN wاورلاو و,rلاب مهس#=Z او1-تZو
م"هZ i?شب §ت.ا T6v ا( $اo J9%1لا &ب yلE=و JXكلا &ت<lZ اMN Sح Tارح &لامو ]ر•U &ث(,ح &لام •v نم !ك>(و &لاœ CلD i?كت( ا<كو
A<ه uN ]راRN A<ه+ م‘ uا-ت ا VرمZ ;<لا ميتيلا ن(Z يكسلا ن(Z Jلمرnا ن(Z •'#لا ن(Z `9(8 م"q ا©N م"q `ما-fZ عكلا( ?ما-f &ب
ا CلB ا $وUر رX=و &يلD ر•ولا KDا"ت( Sح &لك>( YZ نم &ل •l `ل<+ رcnا &ب رl,يل •'#لا uN Tا-%لا !Lا+ €رB وهو ],.ا#لا
>مو>+ ن%1لا يš !cر uN رX= ث(,ح `ل ا•l Yاكل ا<ه •v 5 ا<ه Yاك ول $اoو &-1B•ب &9%ب uN >مو>+ ن%1لا يš !cر uN ملUو &يلD
],-c ث( ,ح نم g- شلا 5 ?' هي1لاو Vر,تسلا 5 مكا:او ,حZ &cرlZ `ل ا•l Yاكل ا<ه •v 5 ا<ه Yاك ول $اoو &-1B>ب &9 %ب uN
نم A,9Dو ?سQ مه9م !cرلا Yاك اماوoZ yكر8Z ,'ل او $اo نس:ا نDو V•v &ب تر^jو `ت رlx &تم,o ول ;Z ,يc A8ا9UNو ?*ش7ا
],.ا+ !ك نم g- شت( pوsلل ,.او+ ]رشD A<ه+ &"-ب !- cZ Sح §%1ل &لك ا<ه !- cZ m او $و'ي+ &لكn iاR ولو &ي #ك( ام Tا-%لا
بابو ]رlxا wات#م pو7ا Kلسلا ž- ب $اo ا<ه !cnو ]رlxا ,.او#ل J*يXD J= اEl pو7ا+ اه,.او+ Cها9تت mو اه8,D رe39( m ,.او+
را1lnا `لت ¤ا-م Vر,ت ,.او#لا A<ه !يe#ت CلD €وoولاب اها9(ور \لا را1lnا 5 0(رB `لM !ب J1vرلا بابو اي=,لا wات#م ع1شلاو ,هEلا
„باوeلاب ملDZ او YاQŽا 5 ن(,ل'لا J1تر `ل y=اك pو7ا !"#ب yo,Bو ا<ه €ر-ت | اM•+ ]•eبو ملD Vار8N
ن%1لا ]وهR رسك 5 JLا(رلا 4(رf Yايب
,o و را31لا kاومZ CلD iا91لاك Tار:ا !ك Z عم ]8ا1-لا Y•+ m6ح mN !ك>( m YZ $وnا K.اhو عب رZ &لوك>مو &9 %ب 5 ,( رلا CلD YZ ملDا
Jل'لا 5 Tا-%لا ر,o ر( ,'ت وه و !كnاب JBاl K.اhو ›6^ C' 1تو Tار:او $6:ا باتك 5 pرولا تاcر8 نم &ت اDارم g¢ ام ا= ركM
!ي1س+ Tا-%لا !ي ل'ت 5 uوnا J# يhولا ام Z اه كرتو تايهتشلا $وا9ت 5 $وك>لا 29 7ا يي-تو JDرسلاو iا%بŽا 5 &ت oو ر( ,'تو ]رثكلاو
&يلN kر,ت( YZ ?r19ي+ &ت'شم y*XDو K-Lو &cاEم &ل*تP | !يل'لا uN ],حاو J-+8 !'ت=او •ثكلا !كnا 8اتDا ن*+ a( ر,تلا &ي+ JLا(رلا
Tو( !ك ¥' 9ي+ ,حاو Kي vر uN &س#= 8ر( YZ 8ارZو 6ثم ي#يvر !ك>( Yاك Y•+ 8ات-لا &م ا-f نم 6يلo 6يلo ¥' 9( Y>ب `لMو 6يلo 6يلo
رهX( mو &ب ر"تس( mو رهR 5 Kيvر uN عc•+ اiEc ي^6^ نم اiEc وZ اiEc ن(رشDو Jي=ا{ نم اiEc ¥'9( YZ وهو Kيvر ع1U عبر
اهاeoZ تاcر8 عبرZ &ي+ ا<ه [ 2مnاب &لكZ ا*D &e'9(و J*'ل را,'م Tو( !ك Vرتي+ ],هاشلاب iاR YNو Y•ولاب `لM 5 !-+ iاR Y•+ Aر^Z
4ل‹ا ,1-تUا ا YN $اo MN &ي لD ا J حر ;رتستلا !هU رايتlا وهو ي'(,eلا ]8اD وهو &= و8 C' 1( m ;<لا Tاو'لا ر,o uN &س#= 8ر( YZ
ا•'+ Yاك YN gل%لا Kلكتو ا*.اB Yاك YN ر%+Zو !كZ !' -لاو ]اي:ا ?ه و اه 9م ي9^ا CلD ,1 -لا €اl Y•+ ]و'لاو !' -لاو ]اي:اب ›6ثب
نم !"+Z pو7ا K- L عم ا,Dاo &ت6B YZ •رZو ا,Dاo CلB Sح K- L ولو £ا1( m YZ ?r 19ي+ $اo ]و'لا CلD !ب ا*هيلD K… | YNو
اسب8 مهر,ب <lj y9 ك مهار8 J^ 6^ J9U !ك 5 Šوo Yاك $ا'+ &ب تات'( Yاك امو &ت (ا,ب نD !هU !•Uو !كnا ]رثك عم ا*.اo &ت6B
Kيك JDاسلا+ &ل !ي'+ اهيلD ر%+Z ]ركZ Jليل !ك 5 <lj ]ركZ يتUو J.ا*ثل^ &9م ;وUZو عي*7ا ”لlZو ا9š مهر,بو •رnا 4يo8 مهر,بو
JLا(رلاب &س#= 8ر( YZ Jي=اثلا Jcر,لا Tا-%لا نم مهر8 را,'م uN مهس#=Z Yو8ر( ,o مtZ يباهرلا نD CكPو yيoوت mو ,ح •rب $اo !ك>ت
ا*ك ن( رثكnا 4ح 5 ن%1لا ثل^ را,'م ا<ه Yوك( YZ &1 ش(و ا9 م &9 م J- برnا Yوك( ا ‰ i?Rو Kي vر وهو ,م Ke= uN Jليللاو Tويلا 5
ا ?Lر ر*D ]8اD `لM Yاك ,oو ]رش-لا Yو8 ال وه+ Jل'لل ع*7ا 5 Jrيeلا A<ه Yn تا*ي'للا –و+ وهو ملUو &يلD ا CلB ‡9لا AركM
4ح 5 ن%1لا ثل^ CلD ,( E( ا<هو Ke=و Yا#يvر وهو ,لا را,'م uN اه8ر( YZ Jث لاثلا Jcر,لا م' ل عست وZ م' ل ع1U !ك>( Yاك MN &9 D
Jcر,لا 2#9لل &لوo $,ب رك<لل ثل^ ¸ا#لnا ž-ب 5و رك<لل i?R C' 1( mو بارشلل ثل^ C'1(و ن%1لا ?ث ل^ uN ?هت9( 8اك(و ن( رثكnا
Jcا:ا را,'م Y•+ ن(رثكnا 4ح 5 §DZ او+رست mو uا-ت &لو'ل ا#لا• ا+ارUN نلا iارو ام Yوك( YZ &1ش(و نلا uN ,لا CلD ,(E( YZ J-بارلا
–,B اMN !ك>( YZ وهو ”لv عLوم &9 كلو &ي + ر( ,'ت m 2ماl 4( رf ا9 ههو &ب !rتش( ;<لا !*-لاو ¥•شلاو نسلاب Kلت… Tا-%لا uN
&1تش(و –8اeلا pو7ا ,ح &ل ي1ت( 6+ ي#يvر وZ ا#يvر &س#9ل ر,'( | نم YZ gلvnا نكلو ,-ب Jo8اB ]وهR CلD وهو A,( ž1'(و &Dوc
Yاك )l ;Z ]وهشب A,حو E1‹ا !ك>ت !ب T8nا 2#9لا gل%ت m YZ اها,حN تام6D –8اeلا pوsلل ركM ,oو JبMاكلا ]وهشلاب `لM &ي لD
&ي+ 41( | ;Z &يلD باب<لا ع'( 6+ 4e1( YZ &تم6D نم !يo ,oو –8اeلا pو7اب `لM 2يل+ ام8Z y1لf وZ &9ي-ب اE1l &س#= y1لf ا*ه*+
\لا ]8ا1-لا نD &#-"( m ;<لا ر,'لا &س#= عم ر,'( YZ ,(ر*لل باوeلا+ žماv `لM J+ر-مو ],-لا ولl CلD `لM $,ي+ JموU8 mو Jي9ه8
توo Yاك ,o م-= ا•Rnاو $اوحnاب Kلت… &=n نكQ m Tا-%لا ر(,'ت+ Jل*7ا CلDو &توهR yي'ب YNو Koو &يلN Cهت=ا اM•+ اه8,eب وه
نم ا1(رo Tو( !ك Yوكي+ 8ا,مZ J-برZ J%9:ا pاBو ا#e=و اDاB &9م اوتاتoا ر*تلا اولكZ اM•+ J-G !ك 5 J%9ح نم اDاB Jبا3eلا نم JDاG
5 ?ما-f $و'( &9D ا ?Lر رM وبZ Yاك ,oو &9م •و9لا ¶و'سل ]8ا(• uN ر*تلا 5 aيتحاو ن%1لا ثل^ ر,o &=Z Aا=ركM ام وهو ,م Ke=
Tو( اسلF §م مكبرoZ $و'( &ت-š ¤•+ Aا'لZ Sح ا•يR &يلD ,(•Z m او ملUو &يلD ا CلB ا $وUر ,هD CلD •-R نم pاB J-G !ك
Tويلا &يلD وه ام CلD تام نم £N مك1حZو Jماي'لا Tو( اسلF §م مكبرoZ رM ŒZ ث(,ح Tويلا &يلD وه ام CلD تام نم £N مك1حZو Jماي'لا
,o Jبا3eلا ž-ب CلD Aراك=N 5 $و'( Yاكو ع%'9م وهو £Z مك1حZو &لوo Yو8 Jيل:ا 5 مي-= وبZ &'(رf نمو ,هEلا باتك 5 ,حZ &cرlZ
رlj 5 wارو بو^ 5 مك,حZ ا,vو Tا-%لا Yاول>ب مكيلD Kلتlاو يما8N يب مت-Gو 4oرلا ¹E1lو !•9( نك( |و •-شلا مكل !•9( ¹•v
!هZ توo Yاك ث( ,ح Tو( !ك ي9^ا يب ر’ نم ا,م J#eلا !هZ توo Yاكو ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر ,هD CلD ا<كه او=وك( |و
Yاكو •و9لا &9م ”'س(و ثل^و !fر ,لاو ;رe1لا J3لf ث(,ح نم A8ا9UN 03Bو مكا:ا &cرlZ Tو( !ك 5 ي9^ا يب ر’ نم ا,م J#eلا
;را"لا ع1سلا !ث م 4+ ا9لاو iالا نم JDر7او 4(وسلا نم J"1'لاو Kش:ا نم Kكلا &ي #ك( ]Eي9-لا !ث م نم_لا $و'( &ي لD ا Jحر نس:ا
Yاكل ا%ي1D ام8 اي=,لا y=اك ول !هU $اoو مكمامZ $و"#لا A<ه اوهcو &ل"#ب AاlZ ر^_( mو Aرا7 &9%ب ;و%( m اfرU اfرUو ا-لب ا-لب
عب رZ ا"(Z &ي +و A•l>ت را,'مو !ك nا yo و 5 Jي =اثلا J# يhولا ”' + Tاو'لا ر,'ب ]رور"لا ,9 D نم _لا !ك Z Yn m6ح اه 9م نم _لا توo
امو( ي^6^ uN مه"-ب Cهت=ا Sح را,'لا uN m ?%لا uN JLا(رلا 8ر نم ن(,(رلا 5و اهoو+ ا*+ Tا(Z J^6^ ;و%( YZ ايل-لا Jcر,لا تاcر8
?*يتلا مي هاربNو مي حرو مي هاربN نب نحرلا ,1 Dو ¤ر'لا ور*D نب ,*d مه 9م مه8,D رث ك( iا*ل-لا نم JDاG &ي لN Cهت=او ام و( ي-برZو
,حZ نب مي هاربNو ;رتستلا ا ,1 D نب !هUو او‹ا Yا*يلUو •ه•و ,ي-U نب ملسلاو ?eيeلا ,ب ا-لا ¥# حو Je+ار+ نب kاsحو
نب ا gحاB iا•و7ا وب Z Yاكو Tا(Z J-1U ;و%( •بEلا نب ا ,1 D Yاكو Tا(Z JتU ;و%( &9 D ا ?Lر 4(,eلا ركب وب Z Yاك ,o و او‹ا
$اo ]رlxا 4( رf CلD pو7اب Yو9ي-تس( او=اك `لM !ك ا^ 6^ ا^ 6^ Yا(و%( ا= اك مه 8Z نب مي هاربNو ;روثلا YZ ;ورو ا-1U ;و%( ƒا1D
J#.ا%لا A<ه !هZ ž-ب YZ Cكح ,oو JيWŽا رارUnا ž-1ب KRوك وZ توكللا نم ]ر,o &ل ترهh امو( ي-برZ •وf نم iا*ل-لا ž-ب
Yاك 0يسلا YN gهارلا &ل $اo YZ uN ا•ثك ام6ك `لM 5 &*لك+ رورrلا نم &ي لD وه ام Vرتو &م6UN 5 ع*fو &لاI Aركا<+ gهارب رم
ن(8 5 !l,تو &يلD y=Z ام Vرتت امو( يس¯ y(وf Y•+ 5وeلا &ل $ا'+ 4(,B وZ ‡9ل mN Yوكت m ]Es-م `لM YNو امو( ي-برZ ;و%(
Tا’ uN •و%+ ا"(Z V,(•Zو $اo [ امو( يس¯ •وf Sح Aار( ثيح mN w)( m 2لs+ م-= $اo !fاب CلD `=Zو 4ح &=Z مل-تو T6UŽا
mN اه rل1( نم !o J* يXD Jcر8 A<هو &م6UN g1U `لM Yاك+ 0يسلا •وا‚ ا,حZ YZ نh Z y9 ك ام $اoو &9 م gه ارلا gs-ت+ يتسلا
uN يمو( ;و%( YZ Jي=اثلا Jcر,لا &تcاحو &تDوc Aاس=Zو &ت<ل 5 &س#= °وتUاو &ت8اDو &-1f نD &-%o ام ],هاش@ !rR $و*d KRاكم
Jليللاو Tويلا 5 رeت'( YZ اها=8Z ?هو Jث لاثلا Jcر,لا ],هاsلاو ,7اب &ي لN $وBولا نكQ g( رo وه !ب ]8ا-لا نD اcراl `لM 2ي لو J^ 6^
نم ,ي -ب وه و ي+رتلا !- + `لMو pوc Jلاح &ل Yوك( m Sح ع1 شلل Jم وا,مو €ارUN `لM •واc ام و !o nا وه ا<هو ],حاو JلكZ CلD
,ي-U ŒZ ث(,ح ,rت( | Cش-ت اMNو †-ت( | •,rت اMN Yاك ملUو &يلD ا CلB ‡9لا YZ &9D ا ?Lر ;ر,‹ا ,ي-U وبZ •ور ,'+ J9سلا
ملUو &يلD ا CلB ‡9لا $اoو JلكZ Tو( !ك 5 Yولك>( Kلسلا Yاكو 6BZ &ل ,cZ | ,rت( | Cش-ت اMNو †-ت( | •,rت اMN Yاك ;ر,‹ا
Vا(N Jش.ا-ل $اo `لM يب Tاوo Tو( !ك 5 JلكZو راتoN يمو( !ك 5 ],حاو JلكZو €رسلا نم Tو( 5 يتلكZ Y•+ €رسلاو Vا(N Jش.ا-ل
ا باتك 5 8و*3لا وهو K-L A8ا9UN 5 $اoو Jش.اD ث(,ح نم g-شلا 5 ?'هي1لا &cرlZ €رسلا نم Tو( 5 يتلكZ Y•+ €ارUŽاو
01eلا !1 oو ,sهتلا ,- ب &لكZ Yوكي+ رs#لا pولf !1 o ار3U اه لك>( YZ &ل g3تسي+ ],حاو JلكZ CلD Tويلا 5 رeتoا نم و !c و ED
&D•ا9ت 6+ Tول-لا uN 2#9لا YوكUو مWا pا*تcاو رك#لا Joرو ],-لا ´ار#ل gل'لا ولlو Tاي'لل !يللا pوcو Tايeلل راه9لا pوc &ل !e3ي+
YNو ”o ا<ه مكمايo ملUو &يلD ا CلB ا $وUر Tاo ام $اo &9D ا ?Lر ]ر(ره ŒZ نD &يبZ نD gيلك نب مBاD ث(,ح 5و &تoو !1o
ام ]ر(ره ŒZ نD &يبZ نD gيلك نب مBاD ث(,ح ر3سلا uN ر%#لا رlZ ,o &=Z •v ”o ا<ه مكلاBو !Bاو امو Aام,o Tروت Sح Tو'يل Yاك
Aام,o علEت S ح ?لe ( Yاك ارe ت• ?.اس 9لا Aاور Aام,o علEت S ح Tو'يل Yاك YNو ”o ا<ه مك مايo ملU و &ي لD ا CلB ا $وU ر Tاo
| ر3سلا uN !Bاو( Yاك ث(,ح ر3سلا uN !Bاو( ملUو &يلD ا CلB ‡9لا Yاك yلاo اه9D ا ?Lر Jش.اD ث(,ح 5و ,يc A8ا9UNو
وهو !Bاو( Yاك+ وه امZو ,ي-U ŒZ ث(,ح نم ;را•1لا Aاور ر3سلا Sح !Bاويل+ !Bاو( YZ 8ارZ مك(>+ &لوo نم وه ا©Nو &ل-+ نم A,cZ
&ما-f مس'( YZ uوnا+ ,sهتلا 5 gل'لا رو"ح نD &لrش( `لM Yاكو Tا-%لا uN برrلا ,-ب م.اeلا gلo y#تل( Yاك Y•+ &e.اel نم
!cn &Dوc راه9لاب ,تش( mو ,sهتلا ,9D &=,ب K…و &س#= نكستل ر3سلا ,9D ا#يvرو ر%#لا ,9D ا#يvر !كZ 6ثم ي#يvر Yاك Y•+ ي#e=
yoو Aر%+ Tو( !ك !ك>( YZ ƒ>ب 6+ امو( ر%#(و امو( Tوe( Yاك نمو Tوeلا CلD ¤اثلابو ,sهتلا CلD $وnا Kيvرلاب ي-تسي+ ر3ستلا
²م Tا-%لا CلDZو Tا8Žا Vرتو Tا-%لا pو= 5 Jثلاثلا J#يhولا &برا'تو A,Dا1تو !كnا yيoاوم 5 –ر%لا A<ه+ ر3سلا yoو &موB Tو(و رهXلا
تاروEلا &%UوZو !‹او 0للا Aا=8Zو ]و6:او م3للا T8nا CلDZو !•9( | •-R Aا=8Zو $و•9م •-R &%UوZو &+رتلا J( اv وه+ !º Y•+ )لا
Yاس=Žا &ي هتش( <( <ل !ك Y•+ تاوهشلا نD pا9تمmا !ب Tاو,لا CلD Tا8Žا نم pا9تمmا ]رlxا 4( رf ?كلاU ]8اDو م: •v نم Yاه8nاب
&'ح 5 J9c اي =,لا •eتو uا-ت ا iا'لو تولا Aرك(و اه#ل>( Sح اي =,لا تا<لب &ل اس=Zو &1 لo 5 ]وسoو &س#= 5 ار%ب `لM C"تoا &لكZو
ت6+Žا &س#= yهتRا+ &ل ا'ي"مو &يلD ا9sU اي=,لا تراB اqا<ل اهمرحو اهيلD 4يLو اqاوهR نD &س#= ع9م اMNو &ل ا9sU تولا Yوك(و
Tا-%لا ]وهR Y•+ ƒو8ر#لا J*يلول مكس#=Z اوDوc ي'(,eلا رRا-م $اo ثيح Mا-م نبا «P $و'ب ]راRŽا &يلNو اهo6fN تولا Yوكي+ اه9م
5 باوثلا مX-( `ل<ل+ &ت8اD•ب $و%= 6+ تا<للا $وا9تو تاوهشلا !ك 5 ;ر‚ &=•+ ع1شلا تا+j نم Aا=ركM ام !ك+ 2#9لا ع(و¢ ر,o CلD
\مZ رارR ث( ,ح J%9:ا ²م Yولك>( ن( <لا \مZ رارR ملUو &ي لD ا CلB $اo Sح ا Wوا9ت 5 ر%‹ا مX-(و تاحا1لا نم تاوهشلا Vرت
ا"(Z &ي لD Tا8 نمو ¥-( | يترم وZ ]رم &لكZ نم YZ ¡-م CلD wا1م وه !ب ™ر3تب 2يل ا<هو 6BZ &ل ,cZ | J%9:ا ²م Yولك>( ن(<لا
²م Yn Jمnا رارR مه+ ?Bا-لا uN `لM اهرsي+ اه1لf 5 C-ستو تا<للا Kل>تو اي=,لاب 2=>ت+ مي-9لاب &س#= ¬رتت نكلو &لوا9تب ?e-( 6+
ث( ,ح مهماسcZ &ي لD yت 1=و مي -9لاب او<v ن( <لا \مZ رارR ملUو &ي لD ا CلB $اoو ا-م رومnا `لت رومZ Tا3تoا uN مه8و'( J%9:ا
ا $وUر y9ب J*fا+ ث(,ح نم YاQŽا g-R 5 ?'هي1لا &'(رf نمو !ماكلا 5 ;,D نبا &cرlZ ث(,:ا مي-9لاب او<v ن(<لا \مZ رارR
نم Jيل:ا 5 مي-= وبZ Aاورو باوeلاب &1RZ &=Z !ل-لا 5 §%oرا,لا $اo 6Uرم يس:ا y9ب J*fا+ ث(,ح نم ;ورو ملUو &يلD ا CلB
ركMا T6سلا &يلD CUوم uN uا-ت ا CحوZو T6كلا 5 Yوo,شت(و ƒا1للا pاو=Zو Tا-%لا YاولZ مهتz ا©Nو &ب ƒ>ب m 8ا9U•ب Jش.اD ث(,ح
`لM YZ اوZرو اهيلD 2#9لا ن( ر’و J*-fnا <( <ل $وا9ت نم Kلسلا €وl ,تRا ,oو تاوهشلا •ثك نم `-9Q `لM Y•+ )'لا نكاU `=Z
نم رl»ل اz,حZ $ا'+ J-بارلا iا*سلا 5 Yاكلم C'تلا $اo &19م نب gهو YZ ;ور Sح ]8ا-سلا J(اv &9م uا-ت ا ع9م اوZرو ]وا'شلا Jم6D
YZ CلD &ي19ت ا<ه+ ,ب ا-لا Y6+ AاهتRا y(• –اره•ب ترمZ رlxا $اoو ا &9 -ل ;8وهيلا Y6+ AاهتRا ر31لا نم توح –وسب ترمZ $اo ن( Z
]8ا1D 6+ ا‘اسح §D اولEDا $اoو !س-ب 8راب iام Jب رR نD &9D ا ?Lر ر*D ع9تما ا<Wو •‹ا تام6D نم 2يل تاوهشلا با1UZ •سيت
ر* D نب ا YZ ع+ ا= •ور ,o و 2# 9لا JLا(ر باتك 5 Aا=8روZ ا* ك تا<للا Vرتو تاوهشلاب تاوهشلا 5 2# 9لا J# لا• نم مXDZ uا-ت
Ke=و مهر,ب &ل y( رتRا+ ا<كو ا<ك ,- ب ت,cو [ ,cوت مل+ J9 (,لاب &ل yس*تلا+ J( رf Jكš Cه تRا+ ا"(رم Yاك ا*ه9D ا ?Lر
<9 م اهتيهتRا ,o ا `3لBZ T6rلا &ل $ا'+ &ي لN اه-+8او اه#يvرب اه#ل T6rلل $ا'+ با1لا CلD !.اU Tا'+ Kي vر CلD &ي لN yلحو y( وش+
<l>ت YZ `ل !ه !.اسلل T6rلا $اo [ &يلN اه-+8او اه#ل $ا'+ اه9{ &ي%-= ن39+ Ke=و مهر,ب اهت(رتRا اq,cو ا*ل+ اه,³ مل+ ا<كو ا<ك
<l>ت mو &يلN اه-+8او اه#ل $ا'+ &9م اq<lZو اzر8 &تي%DZ ,o $اoو &(,( يب اه-Lو+ ا‘ CتZو اه<lZو اzر8 Aا%D>+ م-= $اo اهكرتتو اzر8
ع+ا= ث(,ح &ل ا ر#v &س#= CلD ا‘ ر^jو &توهR 8ر+ ]وهR CهتRا i;رما اQZ $و'( ملUو &يلD ا CلB ا $وUر y-š ¤•+ مهر,لا &9م
ر^jو &توهR 8ر+ ]وهR CهتRا i;رما اQZ $و'( ملUو &يلD ا CلB ا $وUر y-š &ي+و ث(,:ا Jكš CهتRا+ ا"(رم Yاك ر*D نبا YZ
ا CلB $اoو تاDوLولا 5 ;•و7ا نبا Aاورو ا,c Kي-L 8ا9U•ب باوثلا باتك 5 Yا1ح نبا ²يشلا وبZ &cرlZ &ل ا ر#v &س#= CلD ا‘
•وكو Kيvرب pو7ا gلك ت8,U اMN ث(,ح رام,لا اهلهZو اي=,لا Cل-+ wار'لا iالا نم •وكو Kيvرب pو7ا gلك ت8,U اMN ملUو &يلD
YZ uN راRZ Kي -L 8ا9U•ب ]ر(ره ŒZ ث( ,ح نم ƒو8ر#لا ,9سم 5 ?*ل(,لا روe9م وب Z &cرlZ رام,لا اهلهZو اي =,لا Cل-+ wار'لا iالا نم
Tا-%لا pاو=Z !ك>( Yاي#U ŒZ نب ,( E( YZ &9 D ا ?Lر ر*D -لبو اي =,لا تا<لب م-9تلا Yو8 ا zررL ع+ 8و †%-لاو pو7ا |Z 8ر 8وe'لا
iاوشلا برo [ ر*D &-م !ك>+ م: ,(رثب Aوت>+ AªاشD بر'+ &يلD !l,+ &*لD>+ §*لD>+ AªاشD ر"ح ,o &=Z y*لD اMN &ل uول ر*D $ا'+
ن#لا•يل مهت9U نD مت#لاl ن•ل A,يب ر*D 2#= ;<لاو Tا-f ,-ب Tا-fZ Yاي#U ŒZ نب ,(E( ا( ا ا $اoو A,( ر*D Kكو A,( ,(E( ”سبو
5 &# #‚و &' يo8 نs-( Yاك T6rلا J1 تD YZ ;ورو اD &ل ا= Zو mN ”o ا' يo8 ر*-ل yلº ام $اo •*D نب راس( نDو مه'(رf نD مكب
2*شلا 5 Yاك gc نم &ب €رrي+ •وكلا <l>( Yاكو gي %لا Tا-%لاو iاوشلا ]رlxا 5 >ي هت( Sح 0لمو ]رسك $و'(و &لك>( [ 2*شلا
نب 4ي'R $اo pو7ا gلك §D ت8رR ,o Y6+ TZ ا( اW $و'ي+ iالا `ل ت8ربو `ل &تE1•+ `'يo8 §تي%DZ ول J1تD ا( &ل ]mوم $و'ت+ Aراt
&ي لN yل,-+ 4( ر%لا نم Jي حا9ب 2لاc وهو ?ك1( ملUو &ي لD ا CلB ‡9 لا ,لوم ,9 D !ي للا –وU 5 Jك@ مه8Z نب مي هاربN yي 'ل مي هاربN
y•R ام !o ?lZ ا( yل'+ ?لD رتUا 4ي'R ا( $ا'+ ا^6^و يت9^او ]رم &ت8وا-+ •l $ا'+ –ا3UN ابZ ا( iاك1لا ا<ه †(Z yلoو A,9D ت,-oو
A,يب باR S#ب ا=Z MN ƒا-9لا §1لv ,oو اسلاc y9ك Jحرا1لا Yاك اMN Sح ;,هc اهت-9*+ اcا1كU J9U ي^6^ <9م ?س#= yهتRا £ $ا'+
£ $ا'+ !cو ED &تكرت ,o !كj ام yل'+ !ك ميهاربN ا( $اoو &بر'+ &9D \*‘ y-*تcا+ $اo kا1كU J3.ارو را± &9م اول-( ر"lZ w,o
$ا'+ مل-= ثيح نم mN ا9.اDو 5 wر%= m YZ ا=رمZ ,o yل'+ ا `حر !ك £ $ا'+ yيكب ¤Z mN باوc £ Yاك ا*+ !ك ا `*-fZ ,o
نم اهل*P ام CلD اه)B $وf نم ا اهحر ,'+ مه8Z نب مي هاربN 2#= &*-fZو ا<‘ gهMا ر"l ا( £ !ي'+ &ت ي%DZ ا©•+ ا Vا+اD !ك
عم ,'-لا !cn `(,( يب ا=Z اه+ `ل<ك Yاك YN yل'+ ”-( مل+ gلf <l>( مل+ C%DZ نم Yولو'( Jك.6لا y-š ¤Z ميهاربN ا( ملDا اه-9م
4ي'R $اo ?*+ 5 &تو6حو yه1ت=ا+ yس-= Sح §*'ل( $E( مل+ y=Z &*'ل ر"l ا( $اoو ا•يR &لوا= رlj S#ب ا=Z اM•+ y#تلا [ uا-ت ا
?#ش( نم ا( ي'يلا •*"لا 5 w,'( نم ا( ع9 لا او33B اMN تاوهشلا pاي7ا م-%( نم ا( yلoو اهتل1'+ &#كب ت<l>+ `#ك ¤رZ yل'+
,cو ;<لا 8و7ابو &1حاB ر,'بو V,9D Kكلا ا<ه ر,'ب yلoو iا*سلا uN مي هاربN ,( y-+ر [ mاح V,9D 4ي 'شل •رتZ &ت 1d نم م‘ولo
نD ;ورو yي 1لا ا9 كر8Z Sح Cشمو مي هاربN Tا'+ $اo `لM 43تس( | YNو `ت حرو `=اسحNو `ل"+ uN •'#لا V,1D CلD ,c `9 م
نب ,حZ $اoو J9U ي-برZ <9م &تoM ا*+ اولك &با3Bn $ا'+ gfر امو( &يلN •,هZو &لك>( مل+ ا91ل ?هتش( J9U ي-برZ ?'ب &=Z را9(8 نب `لام
,-ب ŠوهR uN yلsD $اoو ?ك1( !1oZو &حرf [ J"D &9م ž-+ &يلN &ب y•s+ 0ل@ اراح ا#يvر ¤ارا,لا Yا*يلU وبZ CهتRا ;راو:ا ŒZ
5 ]رe1لاب تررم مrيL نب `لام $اoو uا-ت ا ?'ل Sح 0للا !كZ &ت(Zر ا*+ ,حZ $اo §لo>+ Jبوتلا CلD yمED ,o Šو'Rاو ;,هc JلاfN
]رe1لاب را9(8 نب `لام ثكمو Jليل ي-برZ Aا(N اه*-fZ m YZ y*سo>+ ا<ه نم Jليللا §ت*-fZ ول ?س#= £ yلا'+ !'1لا uN ترX9+ –وسلا
8ا• ا*+ ]رسب mو J1fر مكل yلكZ ام J9U يس¯ مكي+ yشD ]رe1لا !هZ ا( $اoو ”o ]رسب mو ]رe1لا !هn J1fر !كZ ام J9U يس¯
Sح اه*-fZ m او+ J9U ي-برZ <9م ا91ل ?س#= yهتRا J9U يس¯ <9م اي=,لا y'لf $اoو مكي+ 8ا• ام §م ¥'= mو §م ¥'= ام مكي+
yيهتRا [ ارEc `ت*-f>+ ارEc yيهتRا ?س#= $و'( &ت-*س+ &يلD 4لrم با1لاو ?.ا%لا 8وا8 yيتZ J#ي9ح ŒZ نب 8اح $اoو uا-ت اب 4:Z
نم ا9ل رتRا &9بm $ا'+ اهاهتRا+ Jهكا#لا •Zر+ –وسلا 5 امو( T•اح وبZ رمو A,حو وه اM•+ yلl8و y*لس+ ا,بZ &يلك>ت m YZ yيل˜+ ار’
Sح §يتD,l ,o &س#9ل $اo &يلN ا‘ Cت Zو اهارتRا ا*ل+ JDو9‰ mو JDو%'م m \لا Jهكا#لا uN gه<= ا9ل-ل JDو9*لا JDو%'لا Jهكا#لا A<ه
اش(رc ا3لم ?هتشت ?س#= $اo &=Z aRnا CUوم نDو iار'#لا نم Cمات( uN ا‘ ث-1+ &يتoMn او y(رتRا Sح §يت1لvو yيهتRاو ترX=
T6rلا J1تD YZ ;ورو اهت(ورZ ا*+ •ورت Sح iالا mN §م y1لf ام J9U ن(رشD <9م ?هتشت ?س#= $اo J#يلl نب ,حZ نDو J9U ن(رشD <9م
E1l CلD م: J-%o y(رتRا+ J9U ,-ب J9U ي9U ع1U <9م اه-+ا8Z YZ ?س#= نم yيي3تUا $اo `لM ,-ب Yاك ا*ل+ ي9U ع1U ا*: CهتRا
Zر'(و ?ك 1( !1 oZو اولاo اه ا(N &ت لوا9+ Cلب $اo VوبZ تام ,o و Y6+ نب ا y= Z yس لZ yل'+ اي1B yي 'ل+ Kي vر CلD اه تكرتو اه ت(وRو
¶ا•'ب ار’ •رتRا Tو( تاM Yاك ا* ل+ ي9U ار’ ?ه تش( ثك مو `لM ,- ب &o <( | [ ا•U Z و ا* يت(و ا9يكسم &1 ح CلD Tا-%لا Yو*-%(و
?.ارRو `ي لD Šiار7 ا<ه $و'( &س#= CلD J1 تD !1 o>+ ƒا9لا pE#+ اي =,لا y*لhZ Sح ],(,R 0( ر y1 ه+ $اo &ي لD ر%#يل !ي للا uN &-+رو
&تليل !1oZو 6l 2ل#بو 6'ب 2ل+ Ke9ب ?.ا%لا 8وا8 •رتRاو &يoو<ت m YZ CلD `1=<ب mN ƒا9لا <lZ نhZ ام &س#9ل $اo [ ¶ا•'لاب ر*تلا
ا=6+ YN ,(• نب ,حاولا ,1-ل امو( T6rلا J1تD $اoو ارا#o mN A,-ب !ك>( | [ Jماي'لا Tو( `باسح $وfZ ام 8او8 ا( `ل(و &س#9ل $و'( اهلك
y+رD ر*تلا !كZ yكرت ا=Z Y•+ $اo ا•يR E1‹ا CلD ,(E( m وهو ار’ VE1l عم !ك>ت `=n $ا'+ ?س#= نم اه+رDZ ام Jل/م &س#= نم Ke(
,o &س#= Y•+ &D8 ,حاولا ,1 D $ا'+ ?ك1ت ر*تلا CلDZ `9 يD ا ?كبZ m &با3BZ ž- ب &ل $ا'+ ?ك1( <l>+ اه•vو م- = $اo Jل/لا `لت
<lZ &ت (رتRا ا*ل+ ;ر(•ولا يتلا &ل ;رتRZ YZ ,ي 97ا ¤رمZ رe= نب ر#-c $اoو A8وا-( | ا•يR Vرت اMN وهو Vرتلا 5 &م ED –,B y+ رD
[ ?لcZ نم &تكرت ?3تست امZ Kتاه Œ Kته $ا'+ `لM 5 &ل yل'+ &لحا $اo [ ?ك1( !-cو اها'لZ [ &*+ 5 اه-Lو+ رو%#لا ,9D ],حاو
Jب رR §با عم &ي لN yث -1+ $اo ,( رت ام !-+ا $ا'+ \مارك ?لD 8رت 6+ ا•يR `ل Kلكتم ¤Z ?*لسلا iا%-ل yلo ;رلا ·اB $اoو &ي لN 8و-ت
`لM CلD &ت لو &ت 1تا-+ ا ‘رش( |و اه8ر+ اهو~ &ل yل-c ,r لا نم Yاك ا*ل+ ا ‘رش( Sح w)ت m yل'+ !سDو ن*سب &ت تل ,o 4(وU نم
Jي=اثلا ]رلا 5 ?س#= ت8وار ,oو ]رم $وZ اهتبرR ,o ¤N ا<ه Viوس( m $اo `ل<ل ;,cو •Zر ا*ل+ \مارك CلD ت88ر ا Yا31U yلoو
5 ا= Z ?س#= 5 yلoو yي ك1+ ·اB $اo J( xا &rيس( 8اك( mو &Dرsت( uا-ت &لوo تركM `لM ت8رZ ا*لك `لM CلD ر,oZ مل+ ا ‘رR CلD
i67ا ركب وب Z $اoو اهت*-fZ ا*+ 2ب 8 5 ]رEc 2*vZ YZ §1لا%ت J9U ي^6^ <9 م ?س#= ?%'سلا ;رسلا $اoو رlj 8او 5 y= Zو 8او
نكلو Tا(Z ]رشD ;و%ت YZ ,(رZ m اW $و'ي+ اهيهتRZ ]وهR `لM ,-ب §*-fZو Tا(Z ]رشD ?f CلD `ل )BZ ا=Z &س#= &ل $و'ت 6cر €رDZ
;Z &م ,ب ا-لا &ل $ا'+ اه8وcZ رات•يل J# vرnا gل'( AوlZ !- s+ ا= ا#vر &ي لN بر'+ &= اوlN ž- ب اD8 ا,باD YZ ;ورو ]وهشلا A<ه ?كرتZ
!*P ;<لا با3سلا نم را,تUا Sح ا-=اB ا<كو ا<ك &ي+ !*Dو J*كح ا<كو ا<ك &9D y1vر ;<لا Kيvرلا 5 YZ y*لD امZ ع9eت i?R
ر(,تس( m )‹ا 5و &ب CLرت mو &1 ل'ت ا<ه ,-ب y=Z [ `يلN راB Sح T8j §بو م.اه1لاو Oرnاو wا(رلاو Oرnا ?'س( ;<لا iالاو iالا
\لا Jك.6لا [ Jحرلا ن.اEl نم iالا !يك( ;<لا T6سلا &يلD !ي.اكيم مWوZ ا-=اB YوتUو J.ا*ثل^ &ي+ !*-( Sح `(,( يب عLو(و Kيvرلا
ر(,تس( m ث(,ح اهوeb m ا J*-= او,-ت YNو •ا1‹ا مهرljو Oرnا باو8و iاوWا Jك.6مو V6+nاو ر*'لاو 2*شلاو با3سلا ?cEت
?Dر7ا اšاo yي تZ مه"-ب $اoو !BZ &ل ,cZ | ث( ,:ا !ي .اكيم مWوZ ا-=اB YوتUو J.ا*ثل^ &ي + !*-( Sح `( ,( يب عLو(و Kي vرلا
,1 -لا اي =8 ن%1لا YZ ملDا $ا'+ y=Z $و'ت i?R ;Z yل'+ yكس+ mاوoZ ت8,-+ &ي + y-š i?R ;Z $ا'+ وه i?R ;Z ,هEلا نD yل>س+
&ل>س( gي1%لا نحرلا ,1D Cت>+ ]رم !تDا ,o ›ر:ا نب رشب Yاكو اي=,لا &كل’ &9%ب &كلQ ام ر,'بو ,هEلا نم `لQ &9%ب نم `لQ ام ر,'1+
6cر#U ¥’و ا9ي1s9كU برشت $اo عšZ Sح £ KB $اo §م !1 'ت | `ل y#Bو اM•+ §ل>ست $ا'+ تmوك>لا نم &' +او( i?R نD
[ !‹اب اب,9Wا $اo وه ام $اo €رDZ ا=Z $اo m $اo &ما'م Tو'( ي1s9كسلا نم !oZ ا•يR مل-ت !ه رشب &ل $ا'+ اcاب<ي#Uا `لM ,-ب !ك>تو
kاب<ي#Umا نم !oZ ا•يR €ر-ت+ $اo ?ماشلا بو=ر‹ا $اo وه ام $اo €رDا ا= Z $اo m $اo &ما'م Tو'( !cر#سلا نم !oZ ا•يR €ر-تZ $اo
YZ ا<‘ y+رD ,'+ §ل>ست مل+ g%لاب §م ملDا y=Z نحرلا ,1D &ل $ا'+ Aا9-م 5 ر'1لا ن*سب ¥*:ا iام €رDZ ا=Z $اo m $اo &ما'م Tو'(
$6:ا مW و#e( m او=اك مtn تاoوnا ž-ب 5و اها=ركM \لا ,.او#لل مهDا9تما Yاكو تاوonا نم ع1شلا نمو تاوهشلا نم او-9تما im_ه
iارو امو E1‹ا CلD ]8ا(• &=n ]وهR 0للا Yا*يلU وبZ $اo Sح تارور"لا نم yسيل تاوهشلاو ]رور"لا ر,o 5 mN مهس#=n اوelر( مل+
!ك !ك>( YZ ا+ارUN iرلاب C#ك+ تاوهشلا 5 `*ه9( mو &س#= نD !#r( m YZ ?r19ي+ `لM CلD ر,'( | ن*+ J(اه9لا وه ا<هو ]وهR E1‹ا
نمو &'لl iاU امو( ي-برZ م3للا Vرت نم &هcو ا Tرك ?لD $اoو م3للا !كZ CلD ghاو( m YZ ?r19ي+ Aاوه( ام !ك !-#(و &يهتش( ام
?r19( 6+ pا*7ا uN &س#= yoاتو ا-.اc Yاك ا*همو ر*‹ا ]وار"ك AوارL م3للا CلD Jموا,*لل YN !ي oو &1لo اسo امو( ي-برZ &يلD Tوا8
يب ع*sي+ ع1شلا CلD Tا9( m YZ g3تس(و pا*7ا 5 ”ش9يل !كnا 2#9لا y1لf ا@رو &يلD •و'ت+ يتوهR &س#= ?%-ي+ عما‚و !ك>( YZ
رك<لاب مكما-f او1(MZ ث( ,:ا 5و ركشلا uN برoZ &= •+ uا-ت ا رك<ي+ 2لsيل وZ !eيل نكلو `ل<ل &1 لo وس'(و روت#لا 8ا-ي+ يتل#v
5 §سلا نباو ¤ا)%لا &cرlZ مكبولo وس'ت+ &يلD اوما9ت mو رك<لاو ]6eلاب مكما-f او1(MZ ث(,ح مكبولo وس'ت+ &يلD اوما9ت mو ]6eلاو
&لكZ gي'D Yjر'لا نم اiEc Zر'( وZ J3ي1ست J.ام 01س( وZ تا-كر عبرZ ?لe( YZ `لM !oZو Kي-L ,9سب Jش.اD ث(,ح نم Jليللاو Tويلا
ع1 RZ $و'( ]رمو A,كو ? ³Eلا ع1 RZ $و'( Yاكو رك <لاو ]6eلاب &لBاو Tو( 5 ع1 R اMNو اه ايحZ Jليل ع1 R اMN ;روثلا Yاي#U Yاك ,' +
ع*‚ 6•ل اهك#ت Yوكت mو اتوo Yوكتل &9م m,ب اهلك>(و E1‹ا Vرت( YZ ?r19ي+ &كاو#لا تا1يfو Tا-%لا نم ا•يR CهتRا ا*همو A,كو را*:ا
ر,'ب A,-ب E1‹ا نم ت<lZ mNو &ب `ت(ا#ك yماo Y•+ ر*تلاب Z,با &ل $ا'+ ر’و E1l A,( 5و |اU نبا uN !هU رX= ]وهRو ]8اD يب 2#9لل
Yاكو &ت +ا%لل ا"(Z Kي %للا !كn Hي لrلا T,o ولو A,-ب Hي لrلا ?هتش( m &= •+ Kي %للا T,'يل+ اXيلvو ا# ي%ل ام ا-f ,cو ا*همو `ت cاح
ا ,1D $اo ]وهR E1‹ا pاو=Z ž-ب gلfو اهو1b 6+ اهو*ت1لf Y•+ اهو1ل%ت 6+ اهو*تلكZ Y•+ تاوهشلا اولك>ت m &با3Bn $و'( مه"-ب
5 2#9لا $اzN uN !ي1U m Jل*7ا CلDو Jهكا+ E1‹ا `لM •Zر+ E1‹ا نم ا9يلN gحZ Jهكا+ –ار-لا نم ا9يت>ت ام ا*هيلD ا Jحر ر*D نبا
اي =,لا مكتايح 5 مكتا1يf مت 1هMZ Jم اي'لا Tو( &ل $ا'( YZ Cش… &ت وهR نم ,1 -لا 5وتس( ام ر,'1+ $اح !كب اهDا1تاو تاحا1لا تاوهشلا
اكšو •رZ E1 l ?س#= §تD•ا= ]رe1لا !هZ ž- ب $اo &ت اوهشب رlxا را,لا 5 عت *ت( &ت وهR Vرت(و &س#= ,ها‚ ام ر,'بو ا ‘ مت-ت*تUاو
YZ نسحZ m $اo `ب ا !-+ اMام yل'+ Tا9لا 5 &ت (Zر مه"-ب $اo تام ا*ل+ J9U ن( رشD ا W Š,هاF ت,تRاو اهت1لا%م y( و'+ اهت-9*+
$اo ,oو باسح •rب ا•ي9ه `توهR Tويلا !ك $اoو اكšو •رZ E1l &ب §ل1'تUا i?R $وZ Yاكو تاماركلاو م-9لا نم Œر &ب ¤ا'لت ام KBZ
ع#=Z تاوهشلا نم ]وهR Vرت Yا*يلU وبZ $اo `ل<لو تاوهشلا Vرت او#لUZ ,o او=اكو Jيلا‹ا Tا(nا 5 مت#لUZ ا@ ا•ي9ه اوبرRاو اولك uا-ت
„&يLر( ال ا ا9'+و اهمايoو J9U TايB نم gل'لل
&ي+ ƒا9لا $اوحZ €6تlاو &تلي"+و pو7ا مكح €6تlا Yايب
!.ا"+ 5 Aا=8روZ ام و مي مM رومnا ,eo 5رf 6كو اهfاUوZ رومnا •l MN ”Uولا –6lnاو رومnا عي G 5 Ceonا بول%لا YZ ملDا
Yاكو Ceonا €ر%لا &ي + ع1 %لا gل%( ام !ك YZ J-(رشلا J*كح رارUZ نم نكلو تاهيهو بول%م &ي + ¶ار+Žا YZ uN i?مو( ا @ر pو7ا
Vر,( |ا-لاو YاكمŽا J(اrب ع1%لا &ي"ت'( ام ]8ا"م بول%لا YZ uN !ها7ا ,9D i?مو( &cو CلD &9م ع9لا 5 Jrلا1لاب pرشلا iاc 8اس+ &ي+
Yاموا'تي+ ا- =ام pرشلاو اث Dاب ع1 %لا Yوك( Sح pو7ا J( اv w,Q YZ ?r 19( pرشلا+ ع1 شلا J( اv gلf اMN ع1 %لا Yn ”U ولا 8وe'لا YZ
5 Yاك ع1 %لا ]8ا"م 5 €رسم €رUZ YN &= •+ J( اrلا uN ?هت9( m &= Z مل-ي+ ,ي -ب Jي لكلاب ع1 %لا ع*o CلD ر,'( نم Y•+ $ا,تDmا !ePو
$اح نم ملUو &ي لD ا CلB ‡9 لا ملD ا ل [ راه9لا TايBو !ي للا Tايo CلD iا9ثلا 5 -لاب pرشلا YZ ا*ك &تiاUN CلD $,( ام ا"(Z pرشلا
YZ ملDا+ ا<ه y+ رD اM•+ T,'ت &لك !ي للا Tايoو &لك ره,لا TوB نD ?ه9لا ث( ,ح &9 D Ct &لك !ي للا Tو'(و &لك ره,لا Tوe( &= Z مه"-ب
Y•+ 6BZ pو7ا &ي + ر^ _( 6+ &9 %ب Cس9( !ب pو7ا |>ب 2P mو ],-لا !' ثب 2P m ثي I !ك>( YZ $,ت-لا ع1 %لا uN J+ اLŽاب !"+nا
?'1( m 6كZ !ك>( YZ 8وe'لا+ اه9م ع9Qو gل'لا !rش( ا"(Z pو7ا |Zو ]8ا1-لا نم ع9Q ],-لا !'^و ]8ا1-لا ]وoو ]اي:ا iا'ب !كnا 8وe'م
6l Yاس=¼ل نك( | اMNو م‘ iا,تomا Yاس=Žا J(اvو pو7ا |Zو Tا-%لا !'^ نD YوU,'م مt•+ Jك.6لاب اه1شتم Yوكيل ر^Z &ي+ $وك>*لل
uN pوcرلاب Jلبا'تلا €ارfnا A<ه نD ,- 1لا ?م 8xا gلf $اثمو $ا,تDmا وه و ”U ولا ي +ر%لا نD $اوحnا ,- ب>+ pو7او ع1 شلا نم
CلD ر,'ت m ا‘ J%يd ?هو J'ل:ا ]رارح نم برq Jل*9لا Y•+ Oرnا CلD Jحور%م را9لا CلD Jي*d J'لح ”Uو 5 yي'لZ Jل© $اثم ”Uولا
]رار:ا نD عLاولا ,-بZ وه ”Uولا Yn ”Uولا CلD yتام yتام ول+ ”Uولا وه ;<لا Eكرلا CلD ر'تست Sح برq $اEت 6+ اه9م kور‹ا
5 Yاس=¼ل ع*%م mو J'ل:ا `لت نD Yوcراl Jك.6لاو Jل*9لاب J'ل:ا `لت JfاحN Yاس=Žاب J%يd تاوهشلا `ل<ك+ J%ي3لا J'ل:ا 5 \لا
عيG 5 ابول%م ”Uولا راe+ ”Uولا €ارfnا نD عLاولا ,-بZو ,-1لا م‘ &لاوحZ &1R>+ 6‹ا 5 Jك.6لاب &1شت( YZ ,(ر( وهو kور‹ا
g- شلا 5 ?' هي1لا &cرlZ اهfاUوZ رومnا •l ث( ,ح اهfاUوZ رومnا •l ملUو &ي لD ا CلB &لو'ب )D &9 Dو Jلبا'تلا $اوحnا A<ه
رك #لاو ]8ا1-لا &ل ترس يت ع1 R mو pو½ Yاس =Žا 2P | ا* همو او+رس ت mو اوبرRاو اولكو uا-ت &لو'ب ]راRŽا &ي لNو T,'ت ,o و 6U رم
تاوهشلا uN Joوشتم احوG 2#9لا y=اك اMN رمnا J(ا,ب 5 امZ ع1%لا $ا,تDا ,-ب ا<ه نكلو &ت#l عم !*-لا CلD •وoو &س#= 5 Klو
بر"لاو pو7اب JLورم yسيل \لا Jب ا,لا T6(N 5 -لا1( ا*ك pو7اب اهم6(N 5 Jrلا1لا نم ,ب m !ب اه-#9( m $ا,تDmا+ ¶ار+Žا uN Jل.ام
وه Aاfا-ت( m ا@ A,(رم ²يشلا رم>( رسلا ا<ه !cnو اهم6(Nو اه1(<-ت Vرت $ا,تDmا uN y-cرو توتUاو yLاترا اM•+ $,ت-ت YZ uN A•vو
الو g(<-تلا نD ¡rتUا+ &س#= g(8>ت نم ´ر+ ,o &=n اه9م وه ع9تQ m ,oو تاوهشلاو &كاو#لا &-9Qو pو‚ m وهو pو7اب Aرم>ي+ &س#= 5
رسك9تل $اوحnا رث كZ 5 & ل>ب 2b ;<لا pو7ا ا W 0لBnا Yاك ]8ا1-لا نD pا9تمmاو wا*7او ]وهشلاو Aرشلا 2# 9لا $اوحZ gلvZ Yاك
ام N ]رlxا 4( رf ?كلاU نم pو7ا Jم •6م نم ع9 تQ ا ©Nو $ا,تDmا uN ا"(Z iا<rلا `لM ,- ب 8رت+ $,ت-ت Sح رسك9ت YZ 8وe'لاو &س#=
امZو 4:ا uN pو7ا ¶ايسب –اس( YZ نD &.ا9rتUاو مي'تسلا ¶ارeلا CلD &س#= Jما'تU6+ مي'تسلا 4(,eلا امZ 4حZ رورrم امNو 4(,B
6ماك اب8>ت ب8>تت ا*لo 2#9لا Y•+ gلvnا وهو ميXD رورv ا<هو ا•l ا‘ YاXلا &س#= g(8>ت نD §rتسلا 4(,eلا &=Z &س#9ب &9Xل+ رورrلا
نX(و &لوا9ت( ام $وا9تي+ &Lرم نم 0B ,o نم uN رX9( ž(رلاك &س#= 0ماسي+ `لM 5 &س#= &تdاسمو 4(,eلا uN رX9ت+ رتrت ام ا•ثكو
وه ا ©Nو &س#= 5 ا8وe'م 2ي ل وe• pو=و وe• yo و 5 •س( را,'@ Tا-%لا ر( ,'ت YZ CلD $,( ;<لاو `لهي+ J3eلا &س#9ب
?Lر Jش.اD yلاo &ما-%ل yيoوتو ر(,'ت &ل نك( | ملUو &يلD ا CلB ا $وUر YZ $ا*كلا J1تر Jrلاب •v 4:ا نD Jي.ا9تم 2#= ],هاF
m $و'= Sح Tوe( Yاك Jش.اD ث(,ح Tوe( m $و'= Sح ر%#(و ر%#( m $و'= Sح Tوe( ملUو &يلD ا CلB ا $وUر Yاك اه9D ا
YMN ¤N $اo m اولاo YNو !كZ م-= اولاo Y•+ i?R نم مك,9D !ه $و'ي+ &لهZ CلD !l,( Yاكو &يلD 4#تم Tوe( m $و'= Sح ر%#(و ر%#(
;<مرتلاو 8وا8 وب Z &cرlZ م.اB ¤N $اo m اولاo YNو !كZ م-= اولاo Y•+ i?R نم مك,9D !ه $و'ي+ &لهZ CلD !l,( Yاك ث( ,ح م.اB
!ك>( [ Tوeلا ت8رZ ,o ¤N ام Z $و'ي+ i?شلا &ي لN T,'( Yاكو Š>يU ا*ك Aو39ب ملسم ,9 D وهو Jش.اD ث( ,ح نم ?.اس9لاو &9سحو
$اoو Tوeلا yLر+ ,o y9ك YNو H#لب Jش.اD ث(,ح نم ?'هي1لا &cرlZ Tوeلا ,(رZ y9ك ¤N امZ $و'ي+ i?شلا &يلN T,'( Yاك ث(,ح
,o اه9D ا ?Lر Jش.اD &ل yلا'+ م.اB ¤N $اoو امو( ملUو &ي لD ا CلB kرlو ا*.اB y31BZ y9 ك ,o ملسم ,9 Dو 0ي3B 8ا9UN
$ا'+ 2يح ا9يلN •,هZ ,o ا $وUر ا( Jش.اD yلا'+ م.اB ¤N $اoو kرl ث(,ح &يبرo نكلو Tوeلا ت8رZ y9ك $ا'+ 2يح ا9يلN •,هZ
H# ل 5و !ك>+ ا*.اB y31BZ ,' + &ي =8Z &ل J( اور 5و ا*.اB y31BZ y9 ك ,o H# لب ملسم &cرlZ &ي برo نكلو Tوeلا ت8رZ y9 ك
&=Z اه9م تاLا(رلا نم بور"ب )l>+ `ت(ا,ب 5 y9ك Kيك &ل !يo &=Z !هU نD ?كح `ل<لو &يبرo نكلو Tوeلا ,(رZ y9ك ¤N ?'هي1لل
5 y=Z Kيك+ &ل !ي'+ ي9U ›6^ 5 مهار8 J^6ثب تاتoا &=Z ركM [ ي9U ›6^ ],م يتلا –اo8 !كZ &=Z اه9مو ],م 419لا –رو تات'( Yاك
Yاك ,oو &لكj ام ,حاو را,'@ ر,oZ m ¤Z !ب ا•ثك !كj ¤Z yيoوت mو ,ح 6ب &لو'ب 8ارلا 2يلو yيoوت mو ,ح 6ب !كj $ا'+ ا<ه `تoو
§ت%سب ا= Zو pرولا &"1o ارشب ?lZ YN $ا'+ ا<ه !ث م !ك>( m ارشب VاlZ YN &ل !ي '+ !ك>ي+ Tا-%لا تا1يf &ي لN ;,ه( ?lركلا €ور-م
ž-ب uN مه8Z نب ميهاربN ع+8و Eيي*تلاو OارتDmاو £ام ت)B §Dوc اMNو yلكZ §*-fZ اM•+ ;mوم را8 5 KيL ا=Z ا©N $اo [ J+ر-لا
$اcرلا !كZ ا9 لكZ ا= ,cو اMN `Pو $اo &لك ا<‘ –ا3UN اب Z ا( !ي '+ ا( راوح اE1lو 6سDو ا,ب• مهار,لا A<‘ ا9 ل <l $اoو مهار8 &= اوlN
امZ –ا3UN ابZ ا( ;روثلا &ل $ا'+ ;روثلاو ?Dا•وnا مهي+ ا•س( ار#= &يلN اD8و ا•ثك اما-f Tو( تاM 0لBZو $اcرلا )B ا=)B ا9م,D اMNو
•ر( ا,يل'ت !'9لاو pا*سلا نم مل-لا <lZ ;<لا+ ›ا^nاو ƒا1للا 5 €ارUŽا ا ©N €ارUN Tا-%لا 5 2ي ل $ا'+ ا+ارUN ا<ه Yوك( YZ €ا—
J9U ي-برZ <9 م &=Z ?%'سلا ;رU نDو J9U ن( رشD <9 م 0للا \يب !l8 ام $اo &=Z را9(8 نب `لام نD ع*س(و مه8Z نب مي هاربN نم ا<ه
4ح `لM !ك YZ مل-( $و'لا رارU>ب •e1لاو ¦%• ا z,حZ Y>ب ع%'( وZ •3تي+ ا"oا9تم Aا•+ !- + ا*+ 2ب 8 5 ]رEc 2*r( YZ ?هتش(
Sح ي+را-لا JلG نم ا=Z ام ¶ات3لا $و'ي+ رورrم ‡v وZ ¶اتd ن%+ اه-*س( J#لت•لا $اوحnا A<ه [ $اوحnا €6تlا uN J+اLŽاب نكلو
ام $و'( رورrلاو م‘ ;,ت'ي+ تاوهشلا نD ي-9ت*لا نم im_هو را9(8 نب `لامو ?%'سلا ;رU 2#= نم pوfZ ?س#= 2يل+ ?س#= 0ماUZ
£ا*+ ;mوم را8 5 KيL ا"(Z ا=>+ £وك>م 5 ر(,'تلا ع+رZو م‘ •,تoا+ مه8Z نب ميهاربNو ?lركلا €ور-م 2#= نم CلD CeD>ب ?س#=
gحر $اF ا<هو OارتDmاب !rتRاو &ي لD Jماي'لا yماo ],حاو J'(ر%ب &هاcو &لام 5 وZ A•oوتو &'ح 5 ,حZ رeo ول &= N [ OارتD6لو
ا يبو &9يب Yوكي+ ]و19لاو J(mولا ]اكشم نم رX9( نل mN ملس( m تاوهشلا !كZو Tايeلاو Tا-%لا 5 ر(,'تلا ع+ر !ب C'*:ا عم Yا%يشلل
ا*ك Jي = CلD !كZ اMN &لكZ Yوك( Sح Jي لكلاب ]8ا-لاو •وWا JDاf نD 2#9لا kورl ,-ب mN `لM Yوك( mو &Lا1'=او &لاUرتUا 5 Jم6D
&ي لD ا CلB ا $وUر •ر( Yاك &=•+ &9 D ا ?Lر ر*D نم TE:ا مل-ت( YZ ?r19ي+ Aرا%+Nو &لكZ 5 6ماD Yوكي+ Jي 9ب &كاسمN Yوك(
&برR Jeo &ي+و ث(,:ا !س-لاو iاول:ا gP Yاك Jش.اD ث(,ح نم &يلD 4#تم &لك>(و !س-لا gP Yاك ث(,ح &لك>(و !س-لا gP ملUو
gه<تو ا‘رRZ $و'(و A,( 5 iا=Žا ر(,( !-c !س-ب JcوE‰ ]8راب JبرR &يلD yLرD ال !ب &يلD &س#= 2'( | [ &.اس= ž-ب ,9D !س-لا
mو ”'+ pو7ا w,م CلD رeت'( !ب A,(رم ا ‘ KRاك( YZ ²ي شل •و‚ m رارUnا A<هو اهكرتو ا‘اسح §D اولEDا اهت-1ت C'1تو ا qو6ح
€را-لا YZ &ل رك <( mو $ا,تDmا &ل رس يت( Sح pو7ا J( اv uN AوD,( YZ ?r 19ي+ &ي لN AوD,( ا* D $اd m رe'( &= •+ $ا,تDmا uN AوD,(
!ب $ا*كلاو J+ر-لا نم `تا+ ;<لا امو !ماك €راD `=N JDاU !ك &يلN ?'لي+ &1لo نم ا'ل-تم ,‚ Yا%يشلا Y•+ JLا(رلا نD §rتس( !ماكلا
نم `لM Aر#9ي+ !-#( | ا@ Aرم>( ²يشلا YZ &لا1ب ر%… 6يك ا‘ Aرم>( Yاك JLا(ر !ك 5 ,(رلا عم Oو… YZ او‹ا ميهاربN ]8اD نم Yاك
ميXD i6تبا ا<هو ]8ا-سلا uN مهتoايU 5 ا#%لتو م‘ اه1شت iا#-"لا ,ح uN $و/لا &مEل •rلا w6BNو JLا(رلاب !rتRا اMN ;و'لاو &تLا(ر
ا ?Lر ر*D ب8Z `ل<لو $اح !ك 5 Vرت( m YZ ?r19( ¶ايتحmاو TE:ا+ ¥•R !ك 4ح 5 اي#l $ا,تDmا Yاك اMNو iايلوnاو iاي1=ˆل
امو(و ا91لو اE1l امو(و ا*:و اE1l امو( !ك `ل TZ m $اoو ]ر,لاب A6-+ ن*سب امو8>م ا*: !ك>( A,cو+ &يلD !l8 MN ا ,1 D A,لو &9D
€ارUNو ¶ار+•+ تاوهشلاو م3للا CلD J1 hاولا ام >+ $ا,تDmا وه ا<هو ارا#o اE1l ام و(و ا3لمو اE1l ام و(و ات (•و اE1l ام و(و ا9šو اE1l
„ملDZ uا-ت او `لM يب Tاوo ا<هو راتoN Jيلكلاب م3للا ]رcاهمو
Tا-%لا !لoو تاوهشلا !كZ Vرت نم uN –ر%تلا iا(رلا J+j Yايب
تاوهشلا ž- ب Vرت CلD 2®#9لا ر,'ت m YZ ا zا,حN تاوهشلا !®كZ نم م®XDZ ا z Yات*يXD Yات+j تاوهشلا Vرات CلD !l ,( &®=Z ملDا
ž-ب !•U ?#‹ا Vرشلا وه ا<هو JDا*7ا عم !ك>( m ام ]ول‹ا 5 !ك>(و ]وهشلا C#•ي+ اهيهتش( &=>ب €ر-( YZ ,(ر( m نكلو اهيهتشت+
اMN ,1-لا 4ح !ب J*يXD J+j A<هو JDا*7ا عم !ك>( m ام ]ول‹ا 5 !ك>( $اo اU>ب &ب مل-ت !ه &ل !ي'+ &9D yكس+ 8اهEلا ž-ب نD iا*ل-لا
ن®م A,L راهhNو ¥®'9لا iا#lN Y•+ $ا*Dnاب تا,هاsلا تاو+ ن®D $,ب و®هو $ا:ا –,®B ا<ه Y•+ ا®هرهX( YZ ا®ه1حو تاوهشلاب Cلتبا
رم Z 8,R `ل<لو يتo8اB يتبوتب mN &9 م CLر( mو يت'ل ا'3تسم Yوكي+ Yاب<ك iا#lŽا عم ب<كلاو Yا#Dا"تم Yا=اe'= وه $ا*كلا
&= n رl j ار#ك Aر#كل AرتU Yاك+ رتU و ر# ك ا<هو ره hZو ر# ك ر+ اكلا Yn را9لا نم !#U nا Vر,لا 5 ي'+ا9لا YN uا-ت $ا'+ ي'+ا9لا
Yولت1( mو ?Bا-لاب !ب تاوهشلاب Yولت1( Yو+را-لاو Aرهاh نD ر#كلا ا3*+ يoول•لا رX= مXDو &1لo uN uا-تو &=ا31U ا رX9ب K•تUا
مه"-ب Yاكو 4ل‹ا بولo نم &تل/ل اfا'UN ]وهشلا &س#= نم رهX(و uا-ت تاوهشلا Vرت( YZ €را-لا $ا*ك !ب iا#lŽاو †rلاو iا(رلاب
YوRوش( m Sح يل+اrلا بولo &س#= &9 D €رeيل &لاح 2ي 1لت &ب ,e'( ا ©Nو ن( ,هاEلا نم اهي+ وهو yي 1لا 5 اه'ل-(و تاوهشلا ;رتش(
!ح ,o ا<هو يب<ك يب عG $وnا YZ ا*ك يo,B يب عG &=•+ ي'(,eلا !*D ا<هو A,L راهh•ب ,هEلا 5 ,هEلا ,هEلا J(اه9+ &لاح &يلD
نم 4(رf ?ها"( ا<هو او)B ا@ يترم مهرcZ Yوت_( `•لوZ Tرc 6+ &يمرب ]رمو &برشب ]رم يترم )eلا ƒ>ك اهDرcو يل'^ 2#9لا CلD
&ي + –,eلاو &=اe'=و &ت وهR راهhN &ت و#( YZ ?r19( 6+ ا<ه &ت ا+ ن*+ ارU ر'#لابو ارهc $<لاب &س#= رسكيل ارU 8ر(و <l>ي+ ارهc ?%-(
مهZ &س#= w6BN Yاكل A•v w6BN ,eo ول &=•+ V•rل اح6BN AرتUا+ V•v `ب •,تoا ترهhZ اMN `=N Yا%يشلا $وo Aرr( YZ ?r19( mو
نم YZ ملDاو &9 م `لM روهh &ي لD !' ^ `ل<ل+ A•v w6BN Oر-م 5 &ي لD Yا%يشلا &cور(و 8رsلا iا(رلا ,e'( ا ©N ا<ه+ A•v نم &ي لD
&ب €ر-( YZ wر#( &9كل تاوهشلا Vرت CلD ر,'( YZ Jي=اثلا J+xا تاوهشلل Vرات &=Z A8ا'تDاب رc/( m وZ !-#لا 5 &ب ;,ت'( 2يل &يلD علfا
]وهشلا ?ه `لتو Aا7ا ]وهR ?هو اه9م رR ?ه ]وهR pاfZو !كnا ]وهR ?هو J#ي-L ]وهR Kلاl ,'+ تاوهشلا نD K#-تلاب رهتشي+
`ي لN yم,o اMN Yا*يلU وب Z $اo &ل uوZ وه+ !ك>يل+ Tا-%لا ]وهR رسك نم ,كj ]وهشلا A<ه رسك+ &س#= نم `ل<ب 2حZ ا*ه*+ Jي #‹ا
اهيلD yer= ,o Yوكتو ]وهشلا `س#= نD y%'UZ ,o Yوكت+ اها9م `س#= ”-ت mو ا•س( ا•يR اه9م gB>+ اW اكرات y9ك ,oو ]وهR
`لM Yاكو اه9م اهت*-fZ اqوهR ترهhZ ?ه Y•+ ?س#= uN ترX= ]وهR uN yم,o اMN –8اeلا ر#-c نب ,*d $اoو اqوهR اه%-ت | اMN
]وهشلا A<ه CلD 2#9لا Jبو'D 5 4(رf ا<هو ا•يR اه9م اهل=Z |و Vرتلاب اهت1oاD اه9D بوE-لا ترهhZو اqوهR y#lZ YNو اه-9م نم !"+Z
نم ا•ثك رL Z iا(رلا ]وهR Yn Jي ح uN pE+و بر'D نم بره ن* ك Yاك iا(رلا ]وهR 5 عo وو Tا-%لا ]وهR Vرت نم Jل*7ابو Jي #‹ا
&ب 2ي 'ي+ &ت <ل Vر,( YZ ا zا,حN يت,.ا#ل Yاس=Žا CلD y%لU pاoولا ]وهR YZ ملDا kر#لا ]وهR 5 $و'لا 4ي +وتلا £و او Tا-%لا ]وهR
–وس( gي هرتلاو gي vرتلاو ,س7ا Tmj مXDZ اه مmjو را9لا YZ ا* ك 8اسcnا تا<ل •وoZ y= اكل yم ا8 ول pاoولا ]<ل Y•+ ]رlxا تا<ل
!س9لا iا'ب Jي=اثلا ],.ا#لا –وشلا &يلN مX-( m –و<لاب Vر,( m ام Y•+ Jكر,م JUوسd ]<لو ƒوسd |>ب mN `لM 2يلو مq8ا-U uN ƒا9لا
!(و>ت 5 !يo ,oو $ا,تDmا ,ح uN 8رت |و ره'ت |و ”1"ت | YN اي=,لاو ن(,لا `له( ام تا+xا نم اهي+ نكلو اq,.ا+ A<ه+ 8وcولا Tاو8و
,oو رك<لا Tايo وه $اo goو اMN 4Uاv رR نمو uا-ت &لوo 5 ƒا1D نبا نDو J*لrلا ],R Aا9-م &ب ا9ل Joاf m ام ا9ل*b mو ا9بر uا-ت &لوo
&ل'D اث ل^ gهM !cرلا ركM Tاo اMN !ي o ,o و !l8 اMN رك<لا A•س#ت 5 $اo &= Z mN ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر uN ]اورلا ž-ب A,9UZ
m ث(,ح ا<ه !l8 اMN رك<لا A,9UZ ;<لا $اoو رك<لا Tايo وه $اo goو اMN 4Uاv رR نمو uا-ت &لوo 5 ا,9سم ا+وoوم ƒا1D نبا ث(,ح
`ب MوDZ ¤Z مهللا ث(,ح §مو §هو ‡لoو ;رeبو ?-š رR نم `ب MوDZ ¤N مهللا &.اD8 5 $و'( ملUو &يلD ا CلB Yاكو &ل !BZ
Yاك ا ل ]وهشلا A<ه mولو Yا%يشلا !.ا1ح iاس9لا ملUو &ي لD ا CلB $اoو تاوD,لا 5 T,'ت §مو §هو ‡لoو ;رeبو ?-š رR نم
8ا9U•ب §ه7ا ,(• نب ,لاl ث(,ح نم gيهرتلاو gيvرتلا 5 ¤اه#Bnا &cرlZ Yا%يشلا !.ا1ح iاس9لا ث(,ح $اcرلا CلD J9%لU iاس9لل
2=)لا علl &9م ا=8 ا*ل+ ا=اولZ &ي+ Yولت( 2=رب &يلDو 2يلبN &يلN !1oZ اMN &سلاF ž-ب 5 اسلاc Yاك T6سلا &يلD CUوم YZ ;ور Jلاهc &ي+
`ي لD ملUn y•c $اo `ب iاc ام ا Vايح m $ا'+ 2ي لبN ا= Z $ا'+ y= Z نم CUوم &ل $ا'+ CUوم ا( `ي لD T6سلا $ا'+ AاتZ [ &-Lو+
تMو3تUا Yاس=Žا &-9B اMN ;<لا ا*+ $اo T8j §ب بولo &ب K%تlZ 2= رب $اo `ي لD y(Zر ;<لا ا*+ $اo &9م `ت =اكمو ا نم `ت ل/ل
y9ك mN &ل !b m ]Zرماب !cر 6l ام &=•+ `ل !b m ]Zرماب !— m ا^6^ Vر<حZو &بو=M ?س=و &ل*D رثكتUاو &س#= &ت1sDZ اMN $اo &يلD
مل+ Jo,B !cر kرlZ ام &=•+ اهتي"مZ mN Jo,B نcر— mو &ب yي+و mN ا,هD ا ,ها-ت mو &ب اه9ت+Zو ا‘ &9ت+Z Sح Œا3BZ Yو8 &1حاB
gيسلا نب ,ي-U نDو T8j §ب &ب ر<P ام CUوم ملD $و'( وهو uو [ ا‘ iا+ولا يبو &9يب $وحZ Sح Œا3BZ Yو8 &1حاB y9ك mN اه"Q
\9با yيبو \يب mN &لl8Z yيب J9(,لاب امو نه9م ;,9D €وlZ i?R mو iاس9لاب &كله( YZ 2يلبN ƒ>ي( | mN 6l ا*ي+ اي1= ا ث-ب ام $اo
y= Zو i?%lZ 6+ &ب ?م رZ ;<لا ?*هU y= Zو ;,9c Ke= y= Z ]Zر*لل $و'( Yا%يشلا YN مه"-ب $اoو wورZ [ J- *7ا Tو( &ي + !ستvZ
ا W ا"(Z ]وهشلا A<هو iاس9لا ]وهR تاوهشلا مXDZو g"rلا A,9c Ke=و ]وهشلا A,9c Ke9+ \cاح 5 £وUر y= Zو ;رU عLوم
وZ ]رlxا 4(رf VولU نD Tر3ي+ ;راو7او iاس9لاب pات*تUmا uN $اcرلا Jz €رe( Sح !'-لا ره'( ام ¶ار+Žا+ $ا,تDاو ”(ر#تو ¶ار+N
راثكتUmا CلD مqاوهR ;و'( ام اولوا9ت( YZ اz,حZ ي-ي9R ن(رمZ uN J#.ا%ب اهfار+N ?هت9( ,oو †حاو#لا Tا3تoا uN ر‚ Sح ن(,لا ره'(
J( 8اD تايحو J( راL pا1سب Cلتبا ن*ك mN `لM $اثم ام و Tا-%لا ]وهR مX-تل ],-لا ;و'ت J( و8Z ƒا9لا ž- ب $وا9ت( ,o ا*ك pاoولا نم
,( ر( Tmj 4ي '3تلا CلD pاoولاو Tا-%لا ]وهR Y•+ اه c6Dو اهح6B •ب !r تش( [ اه sييqو ا qرا^Ž $ات3ي+ تاoوnا ž- ب 5 &9 D Tا9ت+
uN توكR $اo ملUو &يلD ا CلB ا $وUر YZ ث(,:ا g(رv 5 ;ور ,'+ yلo Y•+ 6‹ا g1سب ]<ل Vر,ي+ اه9م 6‹ا Yاس=Žا
iا#-"لا 5 ?لي'-لا &cرlZ Jس(رWا !ك>ب ¤رم>+ pاoولا K- L !( )c uN توكR ث( ,ح Jس(رWا !ك>ب ¤رم>+ pاoولا K- L !ي .ا)c
نه9يeb &يلD gcوو ]وس= عست &تb Yاك ملUو &يلD ا CلB &=Z ملDا+ pوLوم وهو T,'ت ,oو J#(<ح ث(,ح نم ”Uوnا 5 ¤ا)%لاو
uN $6"لا ž- 1ب ]وهشلا A<ه ?ه ت9ت ,o &= Z ¤اثلا رم nاو عت *تلل m ا<W ]و'لا &1 لf Yاك+ نه 'لf YNو نه حاك= A•v CلD Tرحو pاتمŽاب
01 oZ ?ه و pاoولا ]وهR Jo ار•ب ع9 '( 2ي ل 4ش-تلا Yn م.اه1لا , : Jي *يه1لا 5 ]•واF وه و pاoولا &ل عLو ا @ !ه 7ا J( اv وه و 4ش-لا
m ا<هو &ب ?#تكت+ 4#تا ن(Z ]وهشلا ?"'ت J*يه1لاو ,حاو !d نم mN ?"'9ت m ]وهشلا YZ ,'تDا Sح &9م ?3تس( YZ اهر,cZو تاوهشلا
m اDا%م Yوكيل 4لl ,oو ]وهشلا Jم,‹ !'-لا ر•ستس( Sحو J(8و1D uN J(8و1Dو $M uN mM &ب 8ا8E( Sح ي-م ,حاو ¥•شب mN ?#تك(
Vرتب &ل.اوZ نم •ارتحmا g‚ ا©Nو &ل مه m ´را+ gلo Oرم وهو ]وهشلا ¶ار+N J-U mN 4ش-لا امو اهلcn mاتdو ]وهشلل ام8اl Yوكيل
a= ر%شلاو 8ر9لاو روي%لاب g-للا gح Sح 8mوnاو را'-لاو Aا7او $الا 4شD `ل<ك+ &-+8 رسD مك3تUا اM•+ mNو رك#لاو رX9لا ]8وا-م
&ثDا1=ا $وZ 5 4ش-لا ]روU رثك( نم $اثمو Jت1لZ اه9D Yو)e( mو اي=,لاو ن(,لا مهيلD ¥r9ت ثيI J#.اf CلD £وتست ,o رومnا A<ه Y•+
Vرت( نم !ثم اهماك3تUا ,-ب اه7ا-( نم $اثمو ا tا9D €رeب اه-9م YوهZ امو &لl,تل باب uN اههcوت ,9 D Jبا,لا Yا9D €رe( نم $اثم
5 ¶ايتحmا نكيل+ رس-لاو رسيلا 5 ن( رمnا يب توا#تلا مXDZ ام و اه.ارو £N اهر‚و اه 1=<ب <l>( [ با1لا •وا¢و !l,ت Sح Jب ا,لا
,:ا ا<ه uN !'-لا gلr( YZ ]وهشلا ¶ار+N YM•+ wورلا pE= uN ;8_( 8اك( ,يهc ,ه½ mN k6-لا !1'ت 6+ اهرlاوj 5 ام>+ رومnا تا(ا,ب
5 pرشلاو !'-لل J-ي%مو Jل,ت-م Yوكت YZ 8و*3لا ا©Nو Tوم<م ا"(Z وهو Jحوك9لا pاتمN نD K-"لاب وZ J9-لاب اه%(ر#تو ا,c Tوم<م وهو
&ي ل-+ ع%تس( | ن*+ ]iا1لاب مكيلD با1شلا رRا-م ملUو &ي لD ا CلB $اo wاك9لاو pو7اب اهرسك+ yfر+Z ا*همو اهfاس1=او اهLا1'=ا
„wاك9لا 5 T,'ت ث(,:ا kوEتيل+ wاك9لا مك9م pا%تUا نم با1شلا رRا-م ث(,ح iاcو &ل Tوeلا+ Tوeلاب
&ل-+و a(وEتلا Vرت 5 ,(رلا CلD ام Yايب
نمو JcوEلاب 2= nا uN Aرsتس(و Vولسلا نم &-9Q !vاR !rR `لM Y•+ a( وEتلاب &س#= !rش( m YZ ?r19( AرمZ iا,تبا 5 ,( رلا YZ ملDا
uا-ت ا نD اي=,لا 5 ام عيG &1لo !rش( m Yاك &=•+ ملUو &يلD ا CلB ا $وUر wاك= ]رثك &=رr( mو ا نD !rR uا-ت ا •rب 2=Z
,'+ kوEت نم ¤ارا,لا Yا*يلU وبZ $اo `ل<لو ن(8ا,:اب Jك.6لا ƒا'ت 6+ T,'ت اي=,لا 5 ام عيG uا-ت ا نD &1لo !rش( m Yاك ث(,ح
YZ ;Z ا ‘ ا §س=j m $ا'+ ا ‘ 2= >ت ]Zرما uN `cوحZ ام ]رم &ل !ي oو $وnا &لاح CلD y1 ث+ kوEت ا,(رم y( Zر ام $اoو اي =,لا uN نكر
CلB ا $وUر •v ƒا'( Kيك+ Tو•شم `يلD وه+ ,لوو $امو !هZ نم ا نD `لrR ام !ك ا"(Z $اoو uا-ت اب 2=nا ع9Q ا‘ 2=nا
uN `لM ;رس( YZ $اوحnا ž-ب 5 &9م Cش… Yاك ,ح uN &ي+ &oارتحا ,‚ Yاك ثيI uا-ت ا gI &oارrتUا Yاك ,oو &ب ملUو &يلD ا
Jo اf روe'ل &ي + وه ام مي XD نD اهم6كب &لrشتل Jش.اD ا( §ي*لك $و'(و ا= ايحZ Jش.اD <•+ CلD A,يب بر"( Yاك `ل<ل+ &م,هي+ &1 لاo
!cو ED اب 2= nا &-1f Yاك ,'+ 6BZ &ل ,cZ | Jش.اD ا( §ي*لك $و'(و ا= ايحZ Jش.اD <•+ CلD A,( بر"( Yاك ث( ,ح &9 D &1 لاo
ا9حرZ ث(,ح $6ب ا( ا‘ ا9حرZ $اo Aر,B –اL اM•+ مهسلاc اMN 4ل‹ا عم )eلا 4ي%( m Yاك &=N [ &=,1ب ا'+ر اLراD 4ل‹اب &س=Z Yاكو
!ثم 5 &لاوحZ Hحm اMN Kي-"لا+ ا"(Z T,'ت &9يD ]رo y=اك ]6eلا YZ ث(,ح &9يD ]رo وه ام uN 8و-( Sح ]6eلا 5 T,'ت $6ب ا( ا‘
5 •و'( YZ uN iا,تبmا 5 JبE-لا ,(رلا ¶رش+ ملUو &يلD ا CلB &لا-+Z رارUZ CلD €وoولا نD رe'ت Tاه+nا Yn رورrم وه+ رومnا A<ه
ر,'( m ثي I Yاكو `ل<ب ]وهشلا ع*'9ت | Y•+ م.ا,لا Tوeلاو !( و%لا pو7اب اهرسكيل+ ]وهشلا &ت 1لv Y•+ ]وهشلا &1 لrت | اMN ا<ه J+ ر-لا
&يلD –ر#ت(و Aرك+ &يلD H#P | &9يD H#P | ا*ه*+ mNو ]وهشلا نكستل uوZ &ل wاs9لا+ kر#لا H#ح CلD ر,o YNو 6ثم ي-لا H#ح CلD
CلD ر,'( | نمو kر#لا ا=• ?هو Jشحا#لا ]•1كلا CلD بر'لا uN ;8_( وهو ر.اreلا ر.ا1ك نم ي-لا ا=•و اه'ي%( m Jيلب 5 عoو ا@رو &z
•1c نب ,ي-U $اoو J9ت+ ا‘ C#كو ]وهR gل'لا 5 pرEت اt•+ ]رX9لاو مكا(N T6سلا &يلD CسيD $اo &cر+ H#ح CلD ر,'( | Aرeب žv
!يoو ]Zرلا Kلl †’ mو 8وUnاو ,Unا Kلl †ما §ب ا( T6سلا &يلD &9بm $اo `ل<لو ]رX9لا !1o نم T6سلا &يلD 8وا,ل J9ت#لا تiاc ا©N
$اoو رX9لا §-( &ب i?%lZ m ;<لا ?*هUو JQ,'لا ?Uوo وه 2يلبN $و'( !ي"#لا $اoو §*تلاو رX9لا $اo ا=Eلا i,ب ام T6سلا &يلD «3يل
&1لo 5 &تو6ح ,‚ ا=اQN uا-ت ا Aا%DZ uا-ت ا نم ا+وl اهكرت ن*+ 2يلبN TاهU نم Tو*سم مهU ]رX9لا ملUو &يلD ا CلB ا $وUر
iاس9لا نم $اcرلا CلD رLZ J9ت+ ;,-ب yكرت ام ملUو &يلD ا CلB $اoو ا"(Z T,'ت ث(,:ا 2يلبN TاهU نم Tو*سم مهU ]رX9لا ث(,ح
اي =,لا J9 ت+ او'تا ملUو &ي لD ا CلB $اoو ,(• نب JماUZ ث( ,ح نم &ي لD 4#تم iاس9لا نم $اcرلا CلD رLZ J9 ت+ ;,-ب yكرت ام ث(,ح
iاس9لا 5 y=اك !ي.ارUN §ب J9ت+ $وZ Y•+ iاس9لا J9ت+و اي=,لا J9ت+ او'تا ث(,ح iاس9لا !1o نم y=اك !ي.ارUN §ب J9ت+ $وZ Y•+ iاس9لا J9ت+و
Hح T8j نبا !كل ملUو &يلD ا CلB $اoو J(xا مهراeبZ نم او"r( ي9م_*لل !o uا-ت $اoو ;ر,‹ا ,ي-U ŒZ ث(,ح نم ملسم &cرlZ
وZ مه( gل'لاو Jل1'لا Aا=•و ¤E( م#لاو ?شلا ا zا=•و Yاي=Eت Y6cرلاو †%1لا ا zا=•و Yاي=Eت Yا,يلاو رX9لا ا zا=•و Yاي=Eت Yا9ي-لا+ ا= Eلا نم
نم &ل H# للاو ?' هي1لاو ملسم &cرlZ ث( ,:ا Yاي=Eت Yا9ي-لا+ ا= Eلا نم &Xح T8j نب ا !كل ث( ,ح &ب <ك( وZ kر#لا `لM –,e(و ¡*ت(
ا= Zو ا $وU ر CلD C* Dnا Tوتكم TZ نب ا YM>تU ا J*لU TZ yلاoو Aو~ ƒا1D نب ا ث( ,ح نم Yا•يشلا &ي لD 4# تاو ]ر(ره Œ Z ث( ,ح
TZ نب ا YM>تUا J*لU TZ ث( ,ح &=ارe1ت m ا*ت=Zو $ا'+ رe1( m C*D>ب 2ي ل وZ ا9 ل'+ ا1 sتحا ملUو &ي لD ا CلB $ا'#=اتسلاc J= و*يمو
m &=Z CلD $,( ا<هو 0ي3B نسح $اoو ;<مرتلاو ?.اس9لاو 8وا8 وبZ &cرlZ ث(,:ا ا1sتحا $ا'+ Yاتسلاc J=و*يمو ا=Zو C*Dnا Tوتكم
4(,bو C*Dnا JسلاF ]Zرلا CلD TرPو iاس9لاب ]ول‹ا C*Dnا CلD Tر3ي+ م.mولاو ¹˜لا 5 ]8ا-لا &ب ترc ا*ك Yاي*-لا JسلاF iاس9لل •و‚
CلD ر,'( |و iاس9لا نD &9 يD H#ح CلD ر,o YNو Jcا:ا Tو*D !cn مهيلN رX9لاو $اcرلا J^ 8اd iاس9لل •وc ا©Nو Jcاح •rل &ي لN رX9لا
uN رX9لاو wاك9لاب اهتحا1تUا uN $وBولا &9كمZ ]Zرما uN &1لo $ام ول &=•+ رثكZ Yاي1eلا 5 رشلا Y•+ &ب uوZ wاك9لا+ Yاي1eلا نD اهX#ح
!ك yلo Y•+ &يلN رX9لا &ل !P | ?3تللا يبو &9يب Joر#تلا Vر,( ثيI 8رمnا ]روB $ا*½ &1لo ر^>ت( نم !ك !ب Tارح ]وهشلاب ‡eلا &cو
Yوك( YZ ?r19( !ب ”'+ ي-لا Joر#ت §DZ yسل $وo>+ J+وشكم Yاي1eلا Aوcو $Eت |و Jلاd m 0ي1'لاو !ي*7ا يب Joر#تلا Vر,( 2ح ;M
]رsRو اهراو=Zو اهراه•Z اهيلD ]رsR يبو ر,ك iامو €اB iام يبو Jسبا( •رlZو iار"l ]رsR يب Jo ر#تلا &كار8•ك Jo ر#تلا &كار8N
اهلي1'تو راو=nاو راه•nا Jسم6م ?هتش( m `لM !cnو ]وهشلا نD اي لاl 6يم نكلو &-1fو &9ي-ب اzا,حN uN !ي Q &=•+ اهoاروZ y%oاست
€ر-(و اهي+ ]وهR m Joر#ت اه9كلو 0ي1'لا &cولا يبو اه9يب Joر#تلا Vر,تو اهيلN ي-لا !ي’ ,o J9س:ا J1يشلا `ل<كو 5اeلا iالا !ي1'ت mو
Jش'9لا باو^nاو نس:ا تا19لا يبو !ي *7ا &cولا يب Joر#ت Vر8Zو &1 لo 5 !ي لا `لM ,cو ا*ه*+ Jسم6لاو بر'لا uN 2#9لا !ي @ `لM
ا=Z ام ي-باتلا ž-ب $اo Yور-ش( m مهو gfا-لا uN `لM مهر‚و ƒا9لا &ب Yواهت( ا‰ ا<هو Tارح وه+ ]وهR رX= AرX9+ J1ه<لا €و'سلاو
&لcر عباBZ نم ي-1BZ يب T6rب ث1D 6cر YZ ول Yاي#U $اoو &يلN 2ل‚ 8رمZ T6v نم `Uا9لا باشلا CلD ;را"لا ع1سلا نم €وl>ب
K9Bو Yو3+اe( K9Bو YورX9( K9B Yويfول €ا9BZ ›6^ Jم nا A<ه 5 YوكيU $اo Kلسلا ž- ب نDو اfاول Yاكل ]وهشلا ,( ر(
بر+ wاك9لاب &ت وهR رسك( YZ &ل باوeلا+ Aرك+ ”1 Lو Aرeب Hv نD ž( رلا EsD ا*ه*+ J*يXD ›ا,حnا uN رX9لا J+j YM•+ Yول*-(
5 اe•R y(Zر+ uا-ت ا uN aيs"لا ترثك>+ 4fZ | ا@ Š8ارN i,ب 5 ŠوهR CلD y1 لv مه"-ب $اoو pو7اب اtاoوت نكس( m 2#=
,oو y31B>+ ;,سc عيGو ;8ا_+ 5 اه8رب ت,cو+ ;ر,B CلD A,( عLو+ &يلN yم,'ت+ £N T,'ت $ا'+ &يلN توكش+ `لام $ا'+ Tا9لا
yلo `'9D برLZو A,¢ ام gه<( YZ gbZ £ $ا'+ Tا9لا 5 ¥•R ¤ات>+ J^اrتUmا ترثك>+ `لM ¤8واD [ J9U °ا-م yي'1+ Œ ام $ا•
&9م ,RZ وZ `لM ¤8واD [ J9U °ا-م yي'1+ Œ ام $ا• ,oو y31B>+ ?'9D &ب بر"+ رو= نم ا#يU 8رs+ اq8,*+ `ت1oر ,م $ا'+ م-=
,لوو §D `لM ع%'=ا+ ycوEت+ $اo &-+ر gP m ام uا-ت ا $>ست مك `Pو $و'(و §1fا… ;ر,Bو ‡9c يب ا*ي+ اe•R Y>ك y(Zر+
نسI &م وا8 5و J9س:ا Jي 9لا1+ &.ا,تبا 5 ام Z &م او8و wاك9لا iا,تبا 5 ]8ارŽا ¶رR Vرت( YZ ?r 19( 6+ wاك9لا uN ,( رلا kاتحا ا*همو £
0ك9( YZ &ت8ارN –,B Jم6Dو &ت8اD•ب $و%= 6+ wاك9لا با8j باتك 5 `لM عيG ا9لe+ ا*ك J1cاولا –و':اب Tاي'لاو ]•سلا 8ا,Uو 4ل‹ا
]رثكو Jم,‹ا تو+و €ا+Eلا K(وستو –ا,eلا ]mاrم $اel 2¯ اه9م &ل Yاك Jي 9v kوEت نم مه"-ب $اo Jي9rلا gل%( mو J9(,تم ]•'+
mNو ع®بر>ب !c رلا Yو8 ]Zرلا Yوكت YZ ?r 19( م®ه"-ب $اoو `لM €6± ]•'#لاو ا Wام باهM CلD ا+ وl ر,'( | ا ®هo6f 8ارZ اMNو J' #9لا
4ل‹ا wاك9لا Tاو8 5 ]8ارŽا –,B Jم6Dو 4ل‹او pرولاو ب8nاو $ا*7اب عبر>ب &oو+ Yوكت YZو gس:او $الاو $و%لاو نسلاب &تر'3تUا
<9 م &ل/م 5 ا= Z !cرلا ا<ه 5 ت•b ,o yلاoو اه يبZ uN `لM yكRو ]Zرلا yي3تUا Sح اه م,… $E( مل+ ]Zرماب ن( ,(رلا ž- ب kوEت
اهلهZ YEح ,ت Rا+ ;ر,7ا ا‘اBZ اه+ا+• برo ا*ل+ $اG تاM ]Zرما مه"-ب kوEتو &ي لN ?ل1o iالا !حو mN ”o i6‹ا uN y1 هM ام ي9U
A,9D yي '1+ YE:ا مه9D $اE+ &ي لN y+ • Sح gهM ,o Aرeب YZ مهارZ [ ,مر &باBZ ,o &= Z !cرلا مهار>+ اه31'تس( YZ نم ا+ وl `ل<ل
4ل‹ا ا<‘ `=اوlN y'1U ,o &ل !ي'+ او=EP m Sح اهلهZ !cn &ت,*-ت $ا'+ `لM 5 &ل !ي'+ `لM يح &ي9يD 0ت#+ yي+وت [ J9U ن(رشD
Y•+ ا ‘ •M>تي+ اهيلD )e( m نم اهcوEت( YZ CشlZ $ا'+ اه'ل%ت m | &ل !ي '+ اهيلD )e( Yاك+ 4ل‹ا J•يU ]Zرما Jي+وeلا ž- ب kوEتو
`لM YZ ملDو 4( ر%لا VولU و wاك9لا !" + ي ب ع* 7ا &9 كQ | اMN &ل uوZ وه + Vرتلا CلD ر,o YNو Yوك( YZ ?r 19( ا<كه+ ,( رلا kوEت
]رe1لا !ه Z uN gت ك+ Tو( !ك 5 مه ر8 KلZ ي=ا{ اي =,لا Jلv نم `لQ Yاك ? œاWا Yا*يلU نب ,* d YZ ;ور ا* ك &لاح نD &لrش(
,o uا-ت ا Y•+ ,-ب امZ ميحرلا نحرلا ا مسب اهيلN gتك+ uا-ت ا اهحر J(و,-لا J-بار CلD مهلك او-G>+ اهcوEت( ]Zرما 5 اه.ا*لDو
y1تك+ §ي1يc>+ اهلثمو اهلثم `ل •BZ ا=Zو KلZ J.ام اه’Z Sح £ايللاو Tا(nا ?"’ 2يلو Tو( !ك 5 مهر8 KلZ ي=ا{ اي=,لا Jلv نم §كلم
V8ا• i?ه+ ا<ه Œاتك VاتZ اM•+ YE:او مWا ›روت اهي+ J1vرلاو Y,1لاو gل'لا Jحار اي=,لا 5 ,هEلا Y•+ ,-ب امZ ميحرلا نحرلا ا مسب &يلN
§لوl uا-ت ا YZ ول+ ا=Z امZو تولا Vر%+ نكيلو ره,لا مe+ `^ارت او*ست'ي+ ViايBوZ $اcرلا !-¢ mو `س#= ?Bو نكو V8ا-ل T,oو
,(رلا رX9يل+ Yاe'= وه+ uا-ت ا نD !rش( ام !ك YZ uN ]راRN A<هو يD J+رf ا نD !rتRZ YZ ¤رU ام &+ا-LZو `لوl ;<لا $اثمZ
رe 1لا žv و pو7ا رومZ J^ 6^ Jل-لا A<ه iاو8و &ب uوZ wاك9لا+ `لM نD Es D YNو برonا وه + Jب وE-لا 5 A,cو Y•+ &1 لoو &لاح uN
wاك9لا uN Yور8ا1( Kلسلا Yاك ا<Wو ”'+ ا q8ام !B>تس( ;<لا وه wاك9لا+ J^ 6ثلا A<ه ع#9ت | Y•+ gل'لا CلD £وتس( !rشب $اrتRmاو
,oو J9U ي=ا{و عبرZ نبا وهو ا"(Z ,ي-U $اoو iاس9لا !1o نم AاتZو mN ,حZ نم 2يلبN 2(Z ام gيسلا نب ,ي-U $اo تا91لا a(وEت uNو
gيسلا نب ,ي-U 2لاcZ y9ك $اo JDا8و ŒZ نب ا ,1D نDو iاس9لا نم ;,9D €وlZ i?R ام •رlnاب وش-( وهو &ي9يD •,حN y1هM
y^,3تUا !ه $ا'+ TوoZ YZ ت8رZ [ $اo اها=,هش+ ا9ت)lZ 6ه $ا'+ ا‘ yلrتRا+ ?لهZ yي+وت yلo y9ك ن(Z $اo &تيتZ ا*ل+ اما(Z ¤,'#ت+
‡9 لا CلD CلBو uا-ت ا ,*3+ م-= $اo !-#تو yل'+ ا= Z $ا'+ J^ 6^ وZ يzر8 mN `لمZ امو §cوE( نمو uا-ت ا `حر( yل'+ ]Zرما
<lj ن‰ رك+Z yل-cو £/م uN ترe+ wر#لا نم ع9BZ ام ;ر8Z امو y*'+ $اo J^6^ $اo وZ يzر8 CلD §cو•و ملUو &يلD ا CلB
yل'+ pر'( Œاب اMNو ات (•و اE1l Yاكو ر%+n ?.اشD yم,'+ ا*.اB y9 كو ycرU>+ £/م uN y+رe=او برrلا yيلe+ ن(,تUZ ن‰و
$اo ,sسلاو Aرا8 يب mN J9U ي-برZ ر( | &= Z `لMو gيسلا نب ,ي-U mN ,ي-U &šا Yاس=N !ك 5 ترك+>+ $اo ,ي-U $اo ا<ه نم
ا*+ yلo Cت _ت YZ 4حZ y= Z m $ا'+ `ت يتn £N yلUرZ ول ,*d اب Z ا( yل'+ &ل ا,ب ,o &= Z y9 9X+ gيسلا نب ,ي-U &ب اM•+ &يلN ycر•+
اه-+,+ اه,يب <lZ [ &لوf 5 &#لl J*.اo ?ه اMNو `تZرما A<هو V,حو Jليللا `تيبZ YZ yهرك+ ycوEت+ ابED 6cر y9ك `=N $اo رم>ت
6يكل kارسلا !h 5 اهت-Lو+ y(Eلاو E1 ‹ا اهي+ \لا J-e'لا uN yم,'ت [ با1لا نم y'^وتUا+ iاي:ا نم ]Zرلا y%'س+ A8رو با1لا 5
CلD Jليللا ا ‘ iاc ,o و Tويلا &ت 9با gيسلا نب ,ي-U §cو• مكPو yلo `= >R ام اولاoو ¤وiاs+ Yا•7ا yي مر+ 0%سلا ت,-B [ Aارت
YN Tارح `هcو نم ?هcو yلاoو تiاs+ ?مZ `لM -لبو اهيلN اول/+ م-= yلo را,لا 5 ?هو اولاo م-= yلo `cو• ,ي-U وZ اولا'+ Jل#v
مه*لDZو uا-ت ا باتكل ƒا9لا H# حZو iاس9لا !GZ نم ?ه اM•+ ا ‘ yلl8 [ ا^ 6^ y*o>+ $اo Tا(Z J^ 6^ uN اه3لBZ YZ !1 o اهتسسم
5 وهو &ت يتZ رهشلا ,- ب Yاك ا*ل+ &ي تj mو ,ي-U §يت>( m ارهR yث ك*+ $اo kوEلا 4I مه+رDZو ملUو &ي لD ا CلB ا $وUر J9سب
ام CلD ,*d اب Z ا( •± yل'+ Yاس=Žا `لM $اح ام $ا'+ 2لsلا نم ƒا9لا –ر#ت Sح §*لك( |و T6سلا ?لD 8ر+ &ي لD y*لس+ &ت 'لح
Yا*يلU نب ا ,1D $اo مهر8 KلZ ن(رش-ب £N &cو+ £/م uN y+رe=ا+ اe-لاو `=و,+ رمZ &9م `بار YN $اo و,-لا Aرك(و 4(,eلا gP
`للا ,1D $E( مل+ &cوE( YZ ,ي-U ¬>+ ,ه-لا Amو يح ,يلولا &9بm Yاورم نب `للا ,1D &9م اه1%l ,o A<ه gيسلا نب ,ي-U y9ب y=اكو
`+ر-( Jليللا `لت €ا+Eلا 5 ,ي-U $اs-تUا+ €وB J1c &س1لZو iام ]رc &يلD gBو 8راب Tو( 5 ¶وU J.ام &برL Sح ,ي-U CلD $اتP
„&حرو &9D uا-ت ا ?Lر wاك9لاب اهرا= J•#%ت uN ن(,لا 5 ]ر8ا1لا بوcوو ]وهشلا Jل.اv
ي-لاو kر#لا ]وهR Kلا… نم Jلي"+ Yايب
نم Cش…و &9 م اي3تس( 0ي 1o اه ا"ت'م YZ mN !' -لا CلD YاsيWا ,9 D اهاeDZو Yاس=Žا CلD تاوهشلا gلvZ ?ه ]وهشلا A<ه YZ ملDا
Hح راث(N &=•+ باو^ `لM نم i?R 5 2يلو &*سc CلD JX+ا3ل وZ iاي: وZ €و‹ وZ Es-ل امN اها"ت'م نD ƒا9لا رثكZ pا9تماو &ما3تoا
;>ب &{N &9D ع+,=ا ا=Eلا Vرت نم Y•+ [Žا ع+8 ?هو ],.ا+ 4.او-لا A<ه ?#+ ر,'( m YZ J*e-لا نم م-= رlj Hح CلD 2#9لا ¸وXح نم
–,B ,9 D ا*يU m با1Unا رسيتو ع= اولا pا#تراو ]ر,'لا عم uا-ت ا نم ا+ وl &كرت 5 !( E7ا باوثلاو !"#لا ا ©Nو &كرت Yاك g1U
تا*+ متك+ K-+ 4شD نم ث(,ح ,يهR وه+ تا*+ متك+ K-+ 4شD نم ملUو &يلD ا CلB $اo `ل<لو ي'(,eلا Jcر8 A<هو ]وهشلا
$اo ث(,:ا ا<ه &ل ركM ال «P YN $ا'( $اo [ ,ي-U نب ,(وU CلD رك=Z $اoو ƒا1D نبا ث(,ح نم ²(راتلا 5 مكا:ا &cرlZ ,يهR وه+
Tو( ا مهلX( J-1U ملUو &ي لD ا CلB $اoو رX= &ي + ,9سب ,(وU 4( رf •v نم ?%.ار‹ا Aاورو ا,(وU توEv 0مرو ƒر+ £ Yاك ول
ث(,ح يلا-لا بر ا €اlZ ¤N $ا'+ اهس#= uN gسحو $اG تاM ]Zرما &تD8 !cر مه9م ,Dو &لh mN !h m Tو( &RرD !h 5 Jماي'لا
عمو ]ر,'لا عم ا•يل• نم &Dا9تماو T6سلا &ي لD KUو( Jeoو T,'ت ,oو ]ر(ره ŒZ ث( ,ح نم &ي لD 4#تم ث(,:ا &لh 5 ا مهلX( J-1U
YZ ;ورو J*يX-لا ]وهشلا A<ه 5 Yا%يشلا ],هاsل 4+ و نم !كل TامN وهو E( E-لا &ب اتك 5 `ل<ب &ي لD uا-ت ا ¡^Z ,o و J+ ور-م اهت1vر
Yا*يلU $اo &ي+ اهكرتو &ل/م نم ابراه kرlو اهيلD ع9تما+ &س#= &تل>س+ ]Zرما &يلD yلl,+ اهcو ƒا9لا نسحZ نم Yاك راس( نب Yا*يلU
راRZ مq | ;<لا Yا*يلU y=Zو y*z ;<لا KUو( ا=Z م-= $اo KUو( y=Z &ل $وoZ ¤>كو T6سلا &يلD KUو( Tا9لا 5 Jليللا `لت y(Zر+
4ي+ر &-مو اcاح J9(,لا نم kرl &=Z `لMو ا<ه نم gsDZ وه ام ا"(Z &9Dو &بر Yاهرب •Zر YZ mول ا‘ مهو &ب yz ,'لو uا-ت &لوo uN
مهDروZو اهcو ƒا9لا !GZ نم Yاكو J*ي‹ا 5 Yا*يلU 2لcو ا•يR pات1يل –وسلا uN 4ل%=او ]ر#سلا <lZو &'ي+ر Tا'+ iاوبnاب mE= Sح &ل
yلاoو ر*o J'ل+ &= >ك ا W &cو نD تر#U>+ Yا•ا#'لاو عo )لا اهيلDو &( ,( يب y#oو Sح &ي لN تر,~او !1 7ا Jلo نم Jي بارDZ &ب ترe1+
uN VEهc $ا'+ &لهZ uN !cرلا نم Yوك( ام ,( رZ ا ©N ا<ه ,( رZ yسل yلا'+ اه ي%-يل ]ر#سلا Jل"+ uN Tا'+ ام ا-f ,( رت ا tZ نX+ §•9هZ
yrلب Sح J-cار y+رe=او اههcو CلD عo)لا yل,U `لM &9م تZر ا*ل+ ?ك1( $E( مل+ gي39لا 5 <lZو &يت1كر يب &UZر عLو [ 2يلبN
ا©N Jeo `ل YZ mN او m $اo \ي1B تركM •l $اo `ي ك1( ام $ا'+ &'لح ع%'=او iاك1لا نم Aا9يD y•#ت=ا ,oو Ajر+ &'ي+ر iاcو اهلهZ
y=Zو Yا*يلU $ا'+ ا,(,R iاكب ?ك1( !-cو ]ر#سلا &'ي+ر عLو+ JيبارDnا )l A)lZ Sح &ب $E( مل+ اهو~ وZ ›6^ <9م `تي1eب V,هD
C-س+ Jكم uN Yا*يلU Cهت=ا ا*ل+ Yايك1( mاE( مل+ اه9D ت)B ا ل `= اكم y9 ك ول YZ CشlZ ¤n `9 م iاك1لاب 4حZ ا= Z $اo `ي ك1( ام
y=Z نم ا `حر Yا*يلU &ل $ا'+ J1يf J3.ارو J9سح ]راR &ل $اوf ميUو !cر اMNو Tا9+ &9يD &ت<l>+ &بوثب }تحا+ رs:ا CتZ [ €اfو
iاوبnا J1حاB Y>Rو `= >R KUو( &ل $ا'+ ا1 s-ل E( E-لا ]Zرما Y>Rو `= >R 5 YN $اo م- = $اo 4(,eلا KUو( $اo KUو( ا= Z &ل $اo
uN yي1لا مهاوj Sح مكل1o Yاك ا‰ ر#= J^6^ 4ل%=ا $و'( ملUو &يلD ا CلB ا $وUر y-š $اo ر*D نب ا ,1D نD ;ورو gsDZ
مكلا*DZ ·اeب uا-ت ا اوD,ت YZ uN ]ر•eلا A<ه نم مكيs9( m &= N اولا'+ راrلا مهيلD ت,س+ !1 7ا نم ]ر•B تر,~ا+ اولl,+ راv
wرZ مل+ امو( رsشلا gلf Œ •>9+ mام mو 6هZ ا*هل1o 41vZ m y9كو Yا•1ك Yا•يR YاوبZ £ Yاك &=Z مل-ت `=N مهللا مه9م !cر $ا'+
Sح ا*هhا'يتUا رXت=ا ;,( 5 w,'لاو yث 1ل+ mامو 6هZ اهل1o 41 vZ YZ yهرك+ ي*.ا= ا*q,cو+ ا*هoو1v ا*W y1 ل3+ اما= Sح ا*هيلD
A<ه نم &ي+ ن~ ام ا9D kر#+ `هcو iاrتبا `لM yل-+ y9ك YN مهللا ا*هoو1v ابرش+ اX'يتUا+ ?م,o $وح Yوvا"ت( Jي1eلاو رs#لا علf
اهس#= نD ا q8وار+ £N ƒا9لا gحZ نم مD J9 با £ Yاك &= Z مل-ت `= N مهللا رlxا $اoو &9 م kور‹ا Yو-ي%تس( m ا•يR ycر#=ا+ ]ر•eلا
اهيلD تر,o اMN Sح yل-#+ اهس#= يبو §يب ?ل— YZ CلD ارا9(8 ن(رشDو J.ام اهتي%D>+ §تiاs+ ي9سلا نم J9U Œ yلZ Sح §م y-9تما+
اهتي%DZ ;<لا gه<لا yكرتو £N ƒا9لا gحZ نم ?هو اه9D y+رe=ا+ اهيلD pوoولا نم ycر3ت+ &'I mN ¹ا‹ا ž#ت mو ا 4تا yلاo
¤N مهللا ثلاثلا $اoو اه9م kور‹ا Yو-ي%تس( m مtZ Sح مه9D ]ر•eلا ycر#=ا+ &ي+ ن~ ام ا9D kر#+ `هcو iاrتبا &تل-+ y9ك YN مهللا
,-ب ¤iاs+ $اومnا &9 م ترثك Sح AرcZ &ل yي *9+ gهMو &ل ;<لا رcnا Vرت &= •+ ,حاو !cر •v مهروcZ مهتي%DZو iارcZ ترc>تUا
ŸEهتUZ m yل'+ Œ ZEqZ ا ,1D ا( $ا'+ 4يoرلاو م9rلاو ر'1لاو !بŽا نم VرcZ نم •رت ام !ك yل'+ ;رcZ §%DZ ا ,1D ا( $ا'+ يح
اوcر•+ ]ر•eلا ycر#=ا+ &ي+ ن~ ام ا9D kر#+ `هcو iاrتبا `لM yل-+ y9ك YN مهللا ا•يR &9م Vرت( |و &لك A<lZو &oاتUا+ A<•+ `ب
نك’ نم !"+ ا<ه+ ;را•1لا Aاور &لو%ب ث(,:ا رك<+ راv uN yي1لا مهاوj Sح مكل1o Yاك ن‰ ر#= J^6^ 4ل%=ا ر*D نبا ث(,ح YوشQ
,o &= N ثي ح نم رسD وهو مهم اه X#3+ ا= Eلا Z,1م ي-لا Y•+ ي-لا ]وهR iا"o نم نك’ نم &9 م g( رoو K- + ]وهشلا A<ه iا"o نم
&ي لD ا CلB $اo ا ‘ <lا_( ]8وا-لاو ا ‘ <lا_( m ,e'ت | اMN uوnا ]رX9لاو >ش9ت &9 م اهلك تا+xاو &9 م €و‹ا مX-( mو &ب Yاهتس(
$اo ?ل-ل &لاo ],(رب ث(,ح نم ;<مرتلاو 8وا8 وبZ &cرlZ ]رX9لا ;Z Jي=اثلا `ل yسيلو uوnا `ل ث(,ح Jي=اثلا `يلDو uوnا `ل ملUو
5 Yاس=Žا ول… ا* لoو ]وهR gل'لا 5 pرE( رX 9لا Y•+ ]Zرلا iا8ر Vرeب ع1 تت m 8ا(• نب i6-لا $اoو ]رX9لا ;Z g( رv ث( ,ح ;<مرتلا
]8وا-لا A<ه YZ &س#= 5 رر'( YZ ?r19( A,9Dو ]8وا-لا ع1%لا CLا'ت نس:ا &يلN !(ا— ا*ه*+ Yاي1eلاو iاس9لا CلD رe1لا pوoو نD A8ا8رت
,eo &= n |>تو <ت ل( | 01'تUا YNو رس3تلا mN &ل !eP 6+ $وBولا نD EsDو ]وهشلا ترا^ نس3تUا+ رX9لا 4'ح YN &= •+ !ه7ا يD
نم •ثك &1 لo نD ع+ ,=ا 4( ر%لا ا<‘ ي-لا H#ح ا*همو رسb نDو |>ت نDو Jيe-م نD &ي تلاح ات لك 5 ول… 6+ &لj ام !-+ ,'+ Mا<تلmا
YZ ¤Eلا ا ,1 D نب ركب ŒZ نD ;ور ,' + 4ي +وتلا J( اtو ]و'لا J( اv ?D,تس( `ل<+ نك*تلا عم kر#لا H# حو &9 يD ت>%lZ Y•+ تا+xا
`ل ا1ح ,RZ ا=n !-#ت m &ل yلا'+ اهس#= نD اه8وارو اه-1ت+ •رlZ J(رo uN مW Jcاح 5 اهلهZ اهلUر>+ &=ا•c ž-1ل J(را½ علوZ اباeo
!ي.ارUN §ب iاي1= Z ž-1ل $وUرب اM•+ `له( Yاك Sح †%-لا &باB>+ ا1 .ات عcر+ &+اlZ m ا=Zو &9ي+ا— y= >+ $اo ا €اlZ §كلو £ `9 م
ا=Z $اo y=Z p8ا+ وD8>+ ·اB !*D نم £ام $اo J(ر'لا !l,= Sح Jبا3U ا9لXت Y>ب ا وD,= Sح $ا-ت $اo †%-لا $اo `ل ام $ا'+ &ل>س+
&-م Jبا3سلا yلا*+ &= اكم uN باe'لا <l>+ J( ر'لا uN اي هت=ا Sح Jبا3U ا*هتلh>+ وه نمZو $وUرلا اD,+ ?.اD8 CلD y= Z نمZو وD8Z
¤)•تل `ت-1ت [ Jبا3U ا9تلh>+ y9مZ ;<لا y=Zو توD8 ;<لا ا=Zو ·اB !*D `ل 2يل YZ y*D• ملUو &يلD ا CلB $وUرلا &ل $ا'+
ا= ,9D Yاك $اo &ي بZ نD ,ب ا-لا ,ي-U نب ,حZ نDو &= اك@ ƒا9لا نم ,حZ 2ي ل Yاك@ uا-ت ا ,9 D g.اتلا YN $وUرلا $ا'+ A)l>+ Vرم>ب
!'Dو $اG تاM ]Zرما &يلN ترX9+ y*سلا نسح Jما'لا نسح &cولا نسح Yاكو &oرا#( 8اك( m عما7ا ,sسلا T•m ,1-تم باR J+وكلاب
[ ا‘ `*لكZ تا*لك §م عšا S+ ا( &ل yلا'+ ,sسلا ,(ر( وهو 4(ر%لا CلD &ل y#oو Tو( تاM Yاك ا*ل+ `لM اهيلD $اfو &ب y#rش+
–رf>+ ا‘ `*لكZ تا*لك §م عšا S+ ا( &ل yلا'+ &ل/م ,(ر( وهو &'(رf CلD `لM ,-ب &ل y#oو [ اه*لك( |و C"*+ y•R ام !*Dا
YZ ا Mا-م نكلو Vرم>ب §م Jلاهc ا<ه ?#oوم y#oو ام او &ل yلا'+ ا-Lوم J*هتلل YوكZ YZ AركZ ا= Zو J*q Ko وم ا<ه ا W $اoو اي لم
رRا-م مت=Zو •ثك ƒا9لا ,9D ا<ه نم !يل'لا YZ \+ر-ل ?س#9ب رمnا ا<ه !ثم 5 `تي'ل YZ CلD §لح ;<لاو §م ا<ه !ثم uN 8ا1-لا €وشت(
با1شلا C"*+ $اo VرمZو ;رمZ 5 ا ا+ `ب Jلوrشم اهلك ?حراوc YN `ل $وoZ ام JلGو اه1ي-( i?R ¾8Z ر( راو'لا $اثم CلD 8ا1-لا
باتكلا C'ل>+ اه-Lوم 5 J#oاو ]Zرلاب اMNو &ل/م نم kرl [ اب اتك gت كو اUاfرo <l>+ ?لe( Kي ك !'-( مل+ ?لe( YZ 8ارZو &ل/م uN
]رم Jيe-لا uN 8اD اM•+ ملح ,1 -لا AاeD اMN !cو ED ا YZ ]Zرلا اه ت(Z ?*لDZ مي حرلا نحرلا ا مسب &ي + Yاكو &ل/م uN عcرو اه يلN
4ي %( اM ن* + باو,لاو رsشلاو $ا17او Oرnاو تاو*سلا اه 9م 4"ت J1 "v &س#9ل uا-ت ا g"v اهسب6م ا W 21 ل اM•+ AرتU •رlZ
¤Nو مي X-لا را17ا Jلوeل ممnا اوث¢و نه-لاك $ا17ا •eتو !هلاك &ي + iا*سلا Yوكت ام و( VركMZ ¤•+ 6fاب تركM ام Yاك Y•+ &1 "v
JLر*لا Tولكلا ;وا,( •,ه gي1f CلD `ل8Z ¤•+ ا' ح تركM ام Yاك YNو ;•v w6B•ب Kي ك+ ?س#= w6BN نD y# -L ,o او
رcا9:ا •,ل بول'لا MN J+•xا Tو( مهر<=Zو uا-ت &لو'ب `9D $وrشم ¤•+ Jل>سلا –,eب &(,eoا+ يلا-لا بر ا `لM J"مرلا pاcوnاو
Tا(>ب `لM ,- ب تiاc [ J( xا A<ه نم برهلا ن( >+ رو,eلا ?# — ام و يDnا J9 .اl مل-( pا%( عي #R mو مي ح نم يلاXلل ام ي*hاك
mN ا,بZ Tويلا ا<ه ,-ب C'تللا Yاك 6+ عcرت m S+ ا( yلا'+ اهار( 6يك &ل/م uN pوcرلا 8ارZ ,ي -ب نم اهjر ا*ل+ 4( ر%لا CلD &ل y#oو+
yلاoو &ت-1ت اtN [ VرمZ نم رسD ,o ام !هس( YZ `1لo 0يتا#م A,يب ;<لا ا `ل $>UZ yلاoو ا,(,R iاكب yكب [ uا-ت ا ;,( يب ا,v
مكا+وت( ;<لا وهو uا-ت &لوo VركMZو `س#= نم `س#= H#I `يBوZ اW $ا'+ اهيلD !*DZ JيBوب §BوZو `9D اهلحZ JXDو@ ?لD ن9ما
مل+ ]8ا1-لا 5 ت<lZو اهتيب yمEلو yoا+Z ا tN [ $وnا اه.اكب نم ,RZ ا,(,R iاكب yكبو yo رf>+ $اo راه9لاب مت حرc ام مل-(و !ي للاب
,o ¤N $و'ي+ `س#= نم اهتU>(Z ,o y= Zو Vªاكب مم &ل $ا'ي+ ?ك1( [ ا qوم ,- ب اهرك<( S#لا Yاك+ ا,*ك yت ام Sح `لM CلD $Eت
رسك باتك ¹ uا-ت A,9D ا qرl8ا ]•lM 8رتUZ YZ &9 م ?3تUZ ا= >+ uا-ت ا ,9 D £ ]•lM اهت-ي%o yل-cو اهرمZ $وZ 5 اه-*f yIM
,*d ا=,يU CلD &ت6Bو ا9fابو ارهاhو ارljو mوZ ,*:او Yاسللا تا+j باتك uا-ت ا iاR YN Aولت( &مركو uا-ت ا ,*I يتوهشلا
„ا•ثك ا*يلست ملUو iا*سلاو Oرnا !هZ نم C#%eم ,1D !ك CلDو &'لl •l