Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NDICE Cmo s e re s pira Gas e s e n s ang re Ins uficie ncia re s piratoria ag uda Efe ctos s is t micos De s cripcin de un ve ntilador Modos de s oporte ve ntilatorio Inicio de la ve ntilacin Tratamie nto de l pacie nte S ituacione s e s pe cficas Monitorizacin Inte rrupcin Complicacione s Ve ntilacin no invas iva
In tr odu cci n
El soporte ventilatorio mecnico puede establecerse generando de forma no invasiva una presin negativa, subatmosfrica, alrededor del trax (ventilacin con presin negativa), o aplicando una presin positiva, supraatmosfrica, al interior de la va area (ventilacin con presin positiva) durante la fase inspiratoria. En ambos casos, la espiracin se produce de forma pasiva. Si bien la ventilacin con presin negativa puede resultar til en algunos pacientes con enfermedad neuromuscular que requieren ventilacin a largo plazo, en el paciente gravemente enfermo slo se emplea ventilacin con presin positiva. Dependiendo del requerimiento o no de una va area artificial, la ventilacin mecnica con presin positiva puede clasificarse como invasiva (intubacin endotraqueal o cnula de traqueostoma) o no invasiva (mascarilla oronasal o facial), respectivamente. El uso de ventilacin no invasiva puede tener xito en algunos pacientes con condiciones patolgicas rpidamente reversibles, tales como la exacerbacin de una bronquitis crnica con acidosis respiratoria, y presenta mltiples ventajas sobre el soporte ventilatorio invasivo. Sin embargo, cuando es necesario aplicar niveles elevados de presin en la va area para asegurar un intercambio gaseoso satisfactorio y en situaciones donde la ventilacin no invasiva se considera inapropiada o ha fracasado, se requiere intubacin endotraqueal y el inicio de ventilacin mecnica invasiva.
Trans porte de l pacie nte APNDICES ndice s y frmulas Lis ta de abre viaturas
B u s ca r
Versin libro
1 Ec ua c i n d e m o v im ie nto d e l s is te m a re s p ira to rio 2 V a ria b le s f s ic a s q ue inte rv ie ne n e n e l c ic lo v e ntila to rio 2 .1 V a ria b le s d e c o ntro l 2 .1.1 V e ntila c i n c o ntro la d a p o r v o lum e n 2 .1.2 V e ntila c i n c o ntro la d a p o r p re s i n 2 .1.3 Dif e re nc ia s e ntre v e ntila c i n c o ntro la d a p o r v o lum e n 2 .2 V a ria b le s d e f a s e
2 .2 .1 V a ria b le d e trigge r o d is p a ro 2 .2 .1.1 Trigger p o r e l v e ntila d o r 2 .2 .1.2 Trigger p o r e l p a c ie nte 2 .2 .1.3 Trigger ne ura l 2 .2 .1.4 Trigger m a nua l 2 .2 .2 V a ria b le d e lm ite 2 .2 .3 V a ria b le d e c ic la d o 2 .2 .4 V a ria b le b a s a l 2 .3 V a ria b le s c o nd ic io na le s 3 Mo d a lid a d e s d e s o p o rte v e ntila to rio 3.1 Tip o s d e v e ntila c i n 3.2 Sus tituc i n to ta l y p a rc ia l d e la v e ntila c i n 3.2 .1 Sus tituc i n to ta l d e la v e ntila c i n 3.2 .2 Sus tituc i n p a rc ia l d e la v e ntila c i n 3.3 Mo d o s d e v e ntila c i n m e c nic a 3.3.1 C la s if ic a c i n d e lo s m o d o s v e ntila to rio s 3.3.2 V e ntila c i n a s is tid a - c o ntro la d a 3.3.3 V e ntila c i n m a nd a to ria inte rm ite nte s inc ro niza d a 3.3.4 V e ntila c i n c o n p re s i n d e s o p o rte 3.3.5 P re s i n p o s itiv a c o ntinua e n la v a a re a 3.3.6 V e ntila c i n e s p o nt ne a 3.4 Dif e re nc ia s e ntre v e ntila c i n c o ntro la d a p o r p re s i n y v e ntila c i n c o n p re s i n d e s o p o rte P unto s c la v e Bib lio gra f a re c o m e nd a d a
1 E c u a c i n d e m o v i m i en t o d el si st em a r esp i r a t o r i o
Durante la inspiracin, un ventilador mecnico genera presin positiva en el interior de la va area para suplir la fase activa del ciclo respiratorio. A esta presin creada por la mquina se opone otra de diferente magnitud, relacionada por una parte con la resistencia al flujo areo ofrecida por el rbol traqueobronquial, y por otra con la fuerza de retraccin elstica del parnquima pulmonar y la pared torcica. Las interacciones del ventilador y el paciente estn gobernadas por la ecuacin de movimiento, la cual establece que la presin requerida para insuflar los pulmones (P T) depende de las propiedades resistivas (P R) y elsticas (P E ) del sistema respiratorio (vase la figura 1): PT = PR + PE.
Las propiedades resistivas vienen determinadas por el flujo inspiratorio ( ) y la resistencia de las vas areas (R), mientras que las propiedades elsticas dependen de la distensibilidad toracopulmonar (C) y del volumen circulante (VT): PR = R y P E = VT / C.
Por consiguiente, la presin que el ventilador debe vencer para entregar un volumen de gas est determinada por el flujo inspiratorio, la resistencia de la va area, el volumen circulante y la distensibilidad: PT = ( R) + (VT / C).
Por otro lado, la presin total de insuflacin (PT) resulta de la combinacin de la presin generada por el ventilador (Pvent) y la presin generada por los msculos respiratorios (Pmus): PT = Pvent + Pmus. Sustituyendo PT por sus componentes, la ecuacin de movimiento puede expresarse de la siguiente forma: Pvent + Pmus = ( R) + (VT / C).
Vo lver a ndice
2 Va r i a b l es f si c a s v en t i l a t o r i o
que
i n t er v i en en
en
el
ciclo
Las variables que hacen posible que se desarrolle un ciclo ventilatorio mecnico son de tres tipos: variables de control, variables de fase y variables condicionales.
Vo lver a ndice
2. 1 Va r i a b l es d e c on t r ol
La variable de control es aquella que el ventilador manipula para lograr la inspiracin y que se mantiene constante a pesar de los cambios en la mecnica ventilatoria. Como se muestra en la ecuacin de movimiento, un ventilador mecnico puede controlar en cada momento slo una de tres variables: presin, volumen y flujo, ya que el tiempo est implcito en la expresin matemtica. La variable controlada se establece como independiente, mientras que las otras dos dependern de las caractersticas mecnicas del sistema respiratorio. Debido a que el control del volumen implica tambin el control del flujo (el volumen es el producto del flujo y el tiempo inspiratorio), y viceversa, las dos variables comnmente controladas por los ventiladores son la presin y el volumen, de modo que la ventilacin mecnica invasiva se clasifica primariamente en ventilacin volumtrica o controlada por volumen y ventilacin baromtrica o controlada por presin (vase la figura 2). Existen modos de control dual que permiten el cambio automtico entre el control de la presin y el volumen para garantizar la ventilacin minuto y maximizar la sincrona con el paciente.
2.1.3 Diferencias entre ventilacin controlada por volumen y ventilacin controlada por presin
Las principales diferencias entre estas modalidades se muestran en la tabla 1. La ventaja principal de la ventilacin controlada por volumen es que aporta un volumen circulante constante, el cual asegura la ventilacin alveolar y resulta en una variacin fcilmente identificable en la presin mxima de la va area en relacin con los cambios de la impedancia respiratoria. Sin embargo, la presin alveolar puede cambiar de forma notable con las alteraciones de la distensibilidad pulmonar, lo cual puede aumentar el riesgo de lesin inducida por el ventilador. Dado que el patrn de flujo es fijo, el ventilador no se adapta a las demandas del paciente y se incrementa la probabilidad de asincrona y desadaptacin.
La ventilacin controlada por presin tiene la ventaja de que tanto la presin mxima de la va area como la presin alveolar son constantes, y ello reduce el riesgo de barotrauma y lesin pulmonar inducida por el ventilador. El patrn de flujo inspiratorio es decelerado y vara con las demandas del paciente, mejorando de esta forma la sincrona respiratoria. No obstante, su mayor desventaja es que el volumen circulante cambia con las variaciones de la mecnica respiratoria, la probabilidad de alteracin del intercambio gaseoso es mayor y resulta ms difcil identificar las modificaciones en la impedancia pulmonar. Mediante el control del flujo al inicio de la fase inspiratoria, algunos ventiladores permiten ajustar el tiempo requerido para que se alcance el nivel de presin de insuflacin predeterminada (tiempo de ascenso o rampa), con lo que se consigue una mejor adaptacin a la demanda ventilatoria del paciente.
Vo lver a ndice
2. 2 Va r i a b l es d e fa se
Un ciclo ventilatorio completo, controlado por un ventilador, consta de cuatro fases: 1. Cambio de espiracin a inspiracin (comienzo de la inspiracin). 2. Inspiracin. 3. Cambio de inspiracin a espiracin (final de la inspiracin). 4. Espiracin. Una variable de fase es una seal fsica (presin, volumen, flujo o tiempo) que el ventilador mide y utiliza para iniciar alguna parte del ciclo ventilatorio. Es decir, sirve para comenzar (disparo o trigger), sostener (lmite) y finalizar (ciclado) cada una de sus fases.
Vo lver a ndice
Vo lver a ndice
Figura 3. Trigger por el ventilador y trigger por el paciente. A) El ventilador inicia una inspiracin con un intervalo predeterminado por la frecuencia respiratoria. B) El ventilador responde al esfuerzo inspiratorio del paciente.
Vo lver a ndice
El nivel de sensibilidad debe ajustarse en cada paciente de forma individualizada. Un trigger excesivamente sensible producir autotrigger, es decir, el ventilador se activa de manera repetida sin que el paciente realice ningn esfuerzo, o bien la inspiracin se inicia en respuesta a una falsa seal que no procede del paciente, como puede ocurrir si hay fugas o condensacin de agua en el circuito. Esto produce hiperventilacin y atrapamiento areo (auto-PEEP). Por el contrario, el trigger inefectivo es aquel que hace al ventilador insensible al esfuerzo inspiratorio del paciente, provocando un aumento del trabajo respiratorio. La incapacidad de activar el trigger puede deberse a la presencia de hiperinsuflacin dinmica y autoPEEP, o bien a la programacin de un valor umbral muy alto para la capacidad que tiene el paciente de generar presin inspiratoria. Aunque en la prctica clnica diaria suele emplearse el trmino autociclado para describir el fenmeno de autoinicio de la inspiracin, debera reservarse para el cambio de la fase inspiratoria a espiratoria, tal como describiremos ms adelante. En la ventilacin controlada por volumen, como el flujo y el volumen son fijos, la activacin del trigger por el esfuerzo inspiratorio del paciente provoca una deflexin negativa en la curva de presin (vase la figura 3). Por el contrario, durante la ventilacin por presin, el esfuerzo del paciente da lugar a un incremento del flujo inspiratorio y del volumen circulante, debido a que la presin inspiratoria se mantiene constante.
Vo lver a ndice
es el valor mximo de presin, flujo o volumen que puede alcanzarse y mantenerse durante toda la inspiracin, pero que no finaliza la fase inspiratoria. El tiempo, por definicin, no puede ser una variable de lmite, ya que la limitacin del tiempo inspiratorio llevara a la terminacin de la inspiracin. Habitualmente los ventiladores limitan el flujo (ventilacin volumtrica) o la presin (ventilacin baromtrica).
Vo lver a ndice
2. 3 Va r i a b l es c on d i c i on a l es
La variable condicional es aquella que es analizada por el control lgico del ventilador y desencadena una accin si se satisface un requisito determinado. Como ejemplos pueden citarse la sincronizacin de las respiraciones mecnicas y espontneas durante la ventilacin mandatoria intermitente sincronizada (SIMV, synchronized intermittent mandatory ventilation) y el suministro de suspiros.
Vo lver a ndice
3 M o d a l i d a d es d e so p o r t e v en t i l a t o r i o
3 . 1 T i p os d e v en t i l a c i n
Una ventilacin puede definirse por la presencia de flujo inspiratorio positivo en combinacin con flujo espiratorio negativo, ambos medidos con respecto al flujo basal y asociados con ventilacin pulmonar. Durante la ventilacin mecnica hay dos tipos bsicos de ventilacin: controlada por el ventilador y espontnea. Una ventilacin se considera controlada si el ventilador determina el comienzo y el final de la fase inspiratoria, es decir, la mquina dispara y cicla la ventilacin. Por ejemplo, una ventilacin controlada por volumen, disparada por ventilador y ciclada por volumen, es una ventilacin controlada, ya que el ventilador controla el aporte del volumen circulante y la frecuencia respiratoria. Existe la posibilidad de que el paciente inicie la ventilacin y decida la frecuencia, y que el ventilador suministre el volumen circulante programado. Esta forma de ventilacin se denomina asistida y la describiremos ms adelante. Una ventilacin espontnea es aquella iniciada y ciclada por el paciente. En este caso, el volumen o la presin, o ambos, no dependen de un valor previamente seleccionado, sino de la demanda inspiratoria y de la mecnica pulmonar del paciente. Si el ventilador genera suficiente flujo para satisfacer las demandas del paciente, la presin de la va area permanecer en valores prximos a los de la espiracin, tal como sucede con la ventilacin con presin positiva continua (CPAP, continuous positive airway pressure). En el caso de la ventilacin con presin de soporte (PSV, pressure support ventilation), el paciente dispara y cicla la inspiracin, mientras que el ventilador suministra una presin inspiratoria programada que asiste el esfuerzo inspiratorio, por lo que se denomina respiracin soportada. Las diferencias entre los diferentes tipos de ventilacin se exponen en la tabla 2.
La distribucin de los componentes muscular y mecnico de la presin de insuflacin difiere segn el tipo de ventilacin que el paciente reciba. As, durante la ventilacin controlada, la presin necesaria para iniciar la inspiracin la genera el ventilador en su totalidad; en la ventilacin espontnea, la presin inspiratoria total la proporciona la musculatura respiratoria; y en la ventilacin soportada, la presin de insuflacin es la suma de la presin muscular y la aplicada por el ventilador (vase la figura 4).
Vo lver a ndice
3 . 2 Su st i t u c i n t ot a l y p a r c i a l d e l a v en t i l a c i n
Los trminos sustitucin total y parcial de la ventilacin se utilizan para describir la cantidad o extensin de la ventilacin mecnica proporcionada.
Vo lver a ndice
3 . 3 M od os d e v en t i l a c i n m ec n i c a
El objetivo de la ventilacin mecnica es asegurar que el paciente reciba la ventilacin requerida para satisfacer sus necesidades, mientras se evitan el dao pulmonar, el deterioro circulatorio y la asincrona con el ventilador. Un
modo de ventilacin es la manera en que un ventilador interacciona con el paciente para lograr estos objetivos. Los factores que determinan el modo ventilatorio resultan de la combinacin de los posibles tipos de ventilacin (controlada o espontnea), variable primaria de control (volumen o presin), variables de fase (trigger, lmite, ciclado y basal) y secuencia respiratoria (sustitucin total o parcial de la ventilacin).
Vo lver a ndice
En la eleccin del modo ventilatorio hay que tener en cuenta una serie de aspectos, tales como el tipo de ventilador disponible, la experiencia y las preferencias del clnico, y sobre todo las necesidades del paciente. Ms que confiar en el mejor modo ventilatorio debe determinarse cul es el ms apropiado para cada paciente en particular (vase la tabla 4).
Figura 5. A) Modo de ventilacin controlada (CMV) por volumen (VCV). B) CMV por presin (PCV).
Parmetros programables:
CMV controlada por volumen (VCV): volumen circulante, flujo inspiratorio, patrn de flujo, frecuencia respiratoria y sensibilidad. CMV controlada por presin (PCV): presin inspiratoria, tiempo
inspiratorio, frecuencia respiratoria y sensibilidad. Ventajas: Asegura un volumen minuto mnimo y combina la ventilacin controlada con la posibilidad de sincronizacin entre el paciente y el ventilador. Desventajas: Asincrona respiratoria con flujo inspiratorio o sensibilidad inadecuados. Induccin de alcalosis respiratoria. Empeoramiento del atrapamiento areo en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva. Riesgo de ventilacin irregular con cambios en la mecnica ventilatoria cuando se utiliza PCV.
Vo lver a ndice
Figura 6. A) Ventilacin mandatoria intermitente sincronizada (SIMV). B) SIMV con presin de soporte (PSV).
Los parmetros programables de los ciclos mecnicos son similares a los de la ventilacin asistida-controlada.
Ventajas: Menos efectos cardiovasculares adversos. Mantiene una ventilacin minuto mnima. El grado de soporte ventilatorio parcial puede variar desde soporte ventilatorio casi total hasta ventilacin espontnea. Puede utilizarse como tcnica de deshabituacin del ventilador, reduciendo progresivamente la frecuencia de las respiraciones mecnicas, mientras el paciente asume de forma gradual un mayor trabajo respiratorio. Desventajas: Similares a las de la ventilacin asistida-controlada. Se ha demostrado que es la modalidad menos til para retirar el ventilador, si no se usa presin de soporte en las respiraciones espontneas. Imposibilidad de controlar adecuadamente la relacin entre inspiracin y espiracin, dada la variabilidad de la frecuencia respiratoria mecnica y la presencia de respiraciones espontneas.
Vo lver a ndice
Este modo de ventilacin puede utilizarse como soporte ventilatorio durante periodos de estabilidad, o como mtodo de retirada, y tanto de forma invasiva como no invasiva. Puesto que la PSV es una modalidad de ventilacin espontnea, el paciente debe tener un centro respiratorio intacto y un patrn ventilatorio fiable.
Parmetros programables: El operador prefija la presin inspiratoria, el umbral de sensibilidad y el valor de PEEP, mientras que la frecuencia respiratoria, el flujo y el tiempo inspiratorio son establecidos por el paciente y pueden variar de ciclo a ciclo. El volumen circulante viene determinado por el nivel de presin inspiratoria, la mecnica ventilatoria y el esfuerzo del paciente (duracin del flujo). La presin de soporte se asocia con un descenso del trabajo respiratorio proporcional a la presin aplicada, lo cual se traduce en una reduccin de la frecuencia respiratoria y un incremento del volumen circulante. Estas caractersticas pueden servir para establecer el nivel apropiado de PSV (volumen circulante de 6-8 ml/kg y frecuencia respiratoria inferior a 30-35 resp/min). En los ventiladores de ltima generacin es posible ajustar la duracin de la rampa (pendiente de las curvas de presin y flujo) o el tiempo requerido para que el ventilador alcance el lmite de presin inspiratoria. A medida que dicho tiempo aumenta, el flujo al inicio de la inspiracin disminuye. Puesto que la inspiracin es iniciada y ciclada por el paciente, resulta esencial que la alarma de apnea est activada, de modo que el ventilador proporcione una ventilacin de respaldo en caso de que el paciente dejara de respirar. Ventajas: El paciente y el ventilador actan en sincrona para conseguir una ventilacin ptima, con menor probabilidad de asincrona. El grado de soporte puede variar desde soporte ventilatorio casi total hasta ventilacin espontnea. Puede asistir las respiraciones espontneas del paciente durante la SIMV. Desventajas: Variabilidad del volumen circulante, segn los cambios en la mecnica ventilatoria. En caso de fuga a travs del circuito, o de fstula broncopleural, el ventilador puede no sensar la disminucin del flujo inspiratorio y no producirse el ciclado a espiracin, con lo cual se prolonga de manera excesiva el tiempo inspiratorio. En esta situacin, un ciclado secundario por tiempo finalizar la inspiracin a los 2 o 3 segundos. Si el paciente exhala activamente o tose, el ventilador puede ciclar por presin a la fase espiratoria en caso de que se supere un lmite de 2 a 5 cm H 2O sobre el valor prefijado.
Vo lver a ndice
Parmetros programables: Nivel de PEEP. Umbral de sensibilidad, preferiblemente por flujo continuo. Aunque en realidad no hay asistencia inspiratoria, los ventiladores modernos aportan una pequea presin de soporte (1-2 cm H 2O) para evitar que durante la fase inspiratoria se genere una presin negativa en relacin con el nivel de PEEP. Ventajas: La CPAP ofrece las ventajas de la PEEP a los pacientes que respiran espontneamente y puede utilizarse a travs de un tubo endotraqueal (invasiva) o mediante mascarilla facial (no invasiva). Puede mejorar la oxigenacin en los pacientes con hipoxemia que no responde y baja capacidad residual funcional, como sucede en los casos de lesin pulmonar aguda. Se ha propuesto como medio de reducir el gradiente de presin existente entre la va area proximal y los alvolos en los pacientes con hiperinsuflacin dinmica y auto-PEEP, minimizando el trabajo respiratorio. Su principal aplicacin es como modalidad de retirada del ventilador, combinada con otros modos de soporte ventilatorio parcial (SIMV, PSV), y como mtodo para valorar la aptitud para la extubacin. Desventajas: Riesgo de hiperinsuflacin si se utilizan niveles excesivos de CPAP. En los pacientes intubados, el uso de vlvulas de demanda para el trigger por presin o flujo puede aumentar el trabajo respiratorio y crear asincrona con el ventilador.
Vo lver a ndice
p or
Mecanismo de ciclado: en la PCV el ciclado a la fase espiratoria es siempre por tiempo, ya que el tiempo inspiratorio es fijo. En cambio, en la PSV el ciclado es provocado por un descenso del flujo inspiratorio, es decir, la presurizacin de la va area siempre se detiene antes de alcanzar la condicin de flujo cero, y la duracin de la fase inspiratoria depende del esfuerzo del paciente. Programacin de la presin inspiratoria: en la PCV la presin inspiratoria puede prefijarse con relacin al cero atmosfrico o con respecto al nivel de PEEP, segn la marca del ventilador, y en este caso el VT depender del gradiente de presin ( P) existente entre la presin inspiratoria y la PEEP. En cambio, la PSV suele establecerse sobre el valor de PEEP, y la presin inspiratoria total es el resultado de la suma de ambas presiones.
Vo lver a ndice
P u n tos cl ave
Las variables fsicas que determinan el ciclo ventilatorio mecnico son las variables de control, fase y condicionales. Durante la ventilacin mecnica slo son posibles dos tipos de ventilacin: controlada y espontnea. En la sustitucin total de la ventilacin, el ventilador proporciona todo el trabajo respiratorio, mientras que en la sustitucin parcial el trabajo respiratorio resulta de la interaccin del paciente y el ventilador. El modo ventilatorio resulta fundamentalmente de la combinacin entre los tipos de ventilacin y las variables de control y fase. En la CMV todas las respiraciones son controladas, mientras que con la CPAP son espontneas. Durante la PSV, el esfuerzo inspiratorio del paciente es asistido por un nivel de presin inspiratoria. La SIMV se caracteriza por una combinacin de ventilaciones espontneas y asistidas en sincrona con el esfuerzo del paciente.
Vo lver a ndice
Bi b l i o gr a f a r ec o m en d a d a
Branson RD. Modes of ventilator operation. En: MacIntyre NR, Branson RD, editores. Mechanical ventilation. 2nd ed. Philadelphia: WB Saunders; 2008. p. 49-88. Brochard L, Lellouche F. Pressure-support ventilation. En: Tobin MJ, editor. Principles and practice of mechanical ventilation. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2006. p. 221-50. Chatburn RL. Classification of mechanical ventilators. En: Tobin MJ, editor. Principles and practice of mechanical ventilation. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2006. p. 37-52. Chatburn RL. Fundamentals of mechanical ventilation. A short course in the theory and
application of mechanical ventilators. Cleveland Heights (OH): Mandu Press; 2003. Hess DR, Kacmarek RM, editores. Essentials of mechanical ventilation. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002. Hughes M, Black R, editores. Advanced respiratory critical care. New York: Oxford University Press; 2011. Mancebo J. Assist-control ventilation. En: Tobin MJ, editor. Principles and practice of mechanical ventilation. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2006. p. 183-200. Pilbeam SP, Cairo JM, editores. Mechanical ventilation. Physiological and clinical applications. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2006. Sassoon CH. Intermittent mandatory ventilation. En: Tobin MJ, editor. Principles and practice of mechanical ventilation. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2006. p. 201-20.
Vo lver a ndice
- Vlencia, 558, tic 2 - 08026 Barcelona (Espanya) - Tel. 932 449 130 - www.marge.es - info@marge.es