Vous êtes sur la page 1sur 165

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil


Coleccin Historia Universal

1. El comienzo de la divisin 2. Colonias y aranceles 3. Andrew Jackson 4. Fronteras intranquilas . !e mar a mar "rillante #. El $ltimo com%romiso &. El camino del en'rentamiento (. )a *nin se divide +. Comienza la ,uerra 1-. )a 'uria en ascenso 11. .o"ert E. )ee 12. *lysses /. 0rant 13. C.121)103A

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1. E) C145E261 !E )A !575/582. *nionismo contra derec9os de los Estados. En 1(1#: los Estados *nidos cele"raron el cuadra,;simo aniversario de su !eclaracin de la 5nde%endencia. En esos cuarenta a<os 9a"=an arrancado esa inde%endencia de 0ran >reta<a %or la 'uerza de las armas: y lue,o ela"oraron una Constitucin que esta"lec=a una com%le?a 'orma 'ederal de ,o"ierno %or la cual los Estados %articulares ced=an su'iciente a 'in de 'ormar un ,o"ierno central "astante 'uerte como %ara llevar el control de la nacin. @ero la naturaleza eAacta del 'ederalismo as= esta"lecido se,u=a en dis%uta. BCuCnto %oder: eAactamente: 9a"=an cedido los EstadosD BCuCnto %oder: eAactamente: 9a"=a o"tenido el ,o"ierno 'ederalD En caso de discre%ancia so"re si un determinado %oder corres%ond=a al Estado %articular o al ,o"ierno 'ederal: Bqui;n 9a"r=a de decidirD /in duda: eAiste una Constitucin escrita en 'orma clara: %ero sus %ala"ras %ueden ser matizadas e inter%retadas en un sentido u otro. Al,unos %od=an sostener que los Estados eran la autoridad $ltima y que los derec9os "Csicos eran esencialmente los suyos: mientras que la *nin Federal de los Estados slo %ose=a aquellos derec9os que la Constitucin le otor,a"a es%ec='icamente. !e quienes de'end=an esta o%inin %uede decirse que se %ronuncia"an %or los Ederec9os de los EstadosF. @or otro lado esta"an aquellos que sosten=an que: si la *nin Federal G9a"=a reci"ido ciertos derec9os: era natural su%oner que tam"i;n 9a"=a reci"ido im%l=citamente %oderes que %ermit=an %oner en %rCctica esos derec9os. @ensa"an que la *nin ten=a todos los derec9os %osi"les eAce%to los que la Constitucin le %ro9i"=a y reserva"a a los Estados. @odemos llamar EunionistasF a tales %ersonas. En aquellos tem%ranos a<os %osteriores a la ado%cin de la Constitucin se 'ormaron dos %artidos. *no de ellos era el @artido Federalista: el cual: como indica su nom"re: cre=a en una *nin Federal %oderosa y era de 'iloso'=a unionista. El otro era el @artido !emcrata .e%u"licano: que de'end=a los derec9os de los Estados. !urante doce a<os los 'ederalistas estuvieron en el ,o"ierno: "a?o los %residentes Has9in,ton y Adams: y el rum"o de la nacin 'ue %uesto en la direccin de una centralizacin creciente y una unin cada vez mCs 'uerte. /i,uieron diecis;is a<os de ,o"ierno demcrata re%u"licano: "a?o los %residentes Je''erson y 4adison: %ero aunque los Estados *nidos adquirieron un es%=ritu mCs democrCtico en esos a<os: las realizaciones del 'ederalismo no 'ueron anuladas. >a?o los %rimeros cuatro %residentes: Estados *nidos %as %or un di'=cil %er=odo de revoluciones y ,uerras en Euro%a: y lue,o so"revivi a una se,unda ,uerra contra 0ran >reta<a: la ,uerra de 1(12: en la que Estados *nidos no o"tuvo nin,una victoria clara: %ero tam%oco su'ri nin,una derrota claraI. J a9ora: en 1(1#: la luc9a %arec=a 9a"er terminado. Euro%a esta"a en %az: y lo mismo Estados *nidos. *n "ien aco,ido velo de %az 9asta %arec=a 9a"er ca=do so"re la luc9a %artidista interna. El @artido Federalista 9a"=a sido mortalmente 9erido durante la 0uerra de 1(12 %orque %arec=a 9a"er a"ri,ado intenciones traidoras: y des%u;s de terminada la ,uerra eran cada vez menos los que se declara"an 'ederalistas. Al %arecer: la nacin se esta"a volviendo totalmente demcrata re%u"licana. @ero esto no si,ni'ica"a que todo el mundo estuviera de acuerdo en todo. Kodos %od=an decirse demcratas re%u"licanos: %ero al,unas %ersonas a$n desea"an una *nin 'uerte y otras de'end=an los derec9os de los Estados. EAtra<amente: aunque 'ue el %artido de'ensor de los derec9os de los Estados el que ,an y so"revivi: el ala unionista del %artido: en los d=as que si,uieron a la ,uerra: era el mCs 'uerte.

@C,ina 2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@or e?em%lo: esta"a en %ie la cuestin de la eAistencia de un "anco nacional. En 1&+1 se 9a"=a creado un "anco de los Estados *nidos a su,erencia de AleAander Lamilton: el %rimer secretario del Kesoro y el mCs "rillante de los 'ederalistas. )os demcratas re%u"licanos lo contem%laron con alarma: %ues lo considera"an como un medio %or el cual los inversores eAtran?eros: en com"inacin con los re%resentantes de los intereses comerciales del 2oreste: %od=an tiranizar al resto de la nacin En 1(11: %ues: cuando eA%ir el %lazo de veinte a<os 'i?ado al "anco: los demcratas re%u"licanos: entonces en com%leto dominio del ,o"ierno: no lo renovaron: y el >anco de los Estados *nidos de? de eAistir. @ero su ineAistencia de"ilit la estructura 'inanciera de Estados *nidos e 9izo considera"lemente mCs di'=cil %ara la nacin llevar adelante e'icientemente la 0uerra de 1(12. !es%u;s de la ,uerra: %ues: el ala unionista del @artido !emcrata .e%u"licano decidi tratar de corre,ir lo que %ensa"an que 9a"=a sido un error. En el $ltimo a<o de la ,uerra: el %residente 4adison: %reocu%ado %or la creciente desor,anizacin de las 'inanzas americanas y la %rCctica "ancarrota del Kesoro: nom"r a AleAanMder James !allas Nnacido en la isla de Jamaica el 21 de ?unio de 1& +: de %adres escocesesO secretario del Kesoro. !allas inmediatamente %ersuadi al Con,reso a que votase mayores im%uestos: resta"leci el Kesoro y recomend la resurreccin del >anco de los Estados *nidos. )os es'uerzos %ara crear tal "anco em%ezaron de inmediato en el Con,reso: y la luc9a 'ue conducida %or un "rillante ?oven miem"ro del Con,reso: Jo9n Caldwell Cal9oun Nnacido en A""eville: Carolina del /ur: el 1( de marzo de 1&(2O. /e 9a"=a casado %or inter;s: y en 1(11 'ue ele,ido miem"ro de la CCmara de .e%resentantes. Aqu=: inmediatamente se destac como uno de los %rinci%ales E9alcones de la ,uerraF: los deseosos de la ,uerra con 0ran >reta<a. Kam"i;n entre los 9alcones de la ,uerra esta"a Lenry Clay: de Pentucky Nnacido en el condado de Lanover: 7ir,inia: el 12 de a"ril de 1&&&O. Clay 9a"=a estado activo en la %ol=tica de Pentucky desde la ;%oca en que 9a"=a via?ado %or %rimera vez al oeste: a este Estado: a la edad de veintitr;s a<os: y 9a"=a estado en el /enado en dos ocasiones. En 1(11 renunci a su esca<o en el /enado a 'in de %resentarse %ara las elecciones a la CCmara de .e%resentantes N%or entonces considerada la rama mCs %resti,iosa del Con,resoO. As= como Cal9oun y Clay 9a"=an tra"a?ado %ara %rovocar la 0uerra de 1(12: as= tam"i;n a9ora: des%u;s de la ,uerra: actuaron ?untos en el ala unionista del @artido %ara crear un se,undo >anco de los Estados *nidos. Cal9oun %resent el %royecto de ley %ara crear el "anco y Clay tra"a? %ara 9acerlo a%ro"ar. Entre los que se o%on=an al %royecto se conta"a !aniel He"ster Nnacido en /alis"ury: 2ew Lam%s9ire: el 1( de enero de 1&(2O: quien 9a"=a entrado en la CCmara de .e%resentantes en 1(13. 2ueva 5n,laterra 9a"=a sido desa'ecta al resto de la *nin durante la 0uerra de 1(12: y los restos de este descontento de?aron en He"ster al,unos %ersistentes rastros de sentimientos 'avora"les a los derec9os de los Estados. El 1- de a"ril de 1(1# el %royecto 'ue a%ro"ado y se cre el se,undo >anco de los Estados *nidos con una carta que mantendr=a su validez %or veinte a<os. *n quinto de su ca%ital de 3 millones de dlares 'ue %ro%orcionado %or el ,o"ierno y un quinto de sus directores 'ueron desi,nados tam"i;n %or ;ste. El resto se 9alla"a en manos %rivadas. Como el %rimer "anco: el se,undo tam"i;n tuvo su sede central en Filadel'ia. )as o%eraciones comenzaron el 1 de enero de 1(1&. )os de'ensores de los derec9os de los Estados no esta"an totalmente derrotados. )os Estados %od=an em%render acciones. En 4aryland: %or e?em%lo: se a%ro"aron leyes que %on=an duros im%uestos a la rama del "anco que se 9a"=a esta"lecido en >altimore.

@C,ina 3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El "anco se ne, a cum%lir con esas leyes so"re la "ase de que eran inconstitucionales: y en 1(1+ la dis%uta lle, al Kri"unal /u%remo. El %residente del or,anismo era Jo9n 4ars9all Nnacido en 0ermantown: 7ir,inia: el 24 de se%tiem"re de 1& O. La"=a sido nom"rado en el car,o %or el %residente Jo9n Adams en 1(-1 y era un declarado y o"stinado 'ederalista. Aunque el @artido Federalista 9a"=a desa%arecido y los 'ederalistas esta"an todos muertos o retirados o se 9a"=an convertido: 4ars9all esta"a vivo y activo: y era tan 'ederalista como siem%re. El caso lle, al Kri"unal /u%remo como la causa E4cCullou,9 contra 4arylandF: %ues James 4cCullou,9 era el ca?ero de la rama de >altimore que se 9a"=a ne,ado a o"edecer la ley de 4aryland. A la sazn: !aniel Helzster se 9a"=a 9ec9o unionista en ,rado su'iciente como %ara ser uno de los a"o,ados de'ensores del "anco. El Kri"unal /u%remo oy los ar,umentos: y entonces 4ars9all anunci una de las decisiones ?udiciales mCs im%ortantes de la 9istoria americana. Ado%t la %osicin unionista de los %oderes im%l=citos. El ,o"ierno 'ederal ten=a %oder %ara crear un "anco: di?o: aunque la Constitucin no lo di?era es%ec='icamente: %orque %ara ,o"ernar con e'iciencia de"=a dis%oner de tal %oder si lo ?uz,a"a necesario: y la Constitucin no dec=a es%ec='icamente que no %od=a 9acerlo. AdemCs: %uesto que el ,o"ierno 'ederal %od=a crear el "anco: esto si,ni'ica"a que nin,$n Estado %od=a destruirlo: lo cual: a su vez: si,ni'ica"a que nin,$n Estado %od=a %onerle im%uestos: %ues: dec=a 4ars9all: Eel %oder de %oner im%uestos es el %oder de destruirF. Jendo a$n mCs le?os: 4ars9all sosten=a que el ,o"ierno 'ederal no era res%onsa"le ante los Estados: sino directamente ante el %ue"lo. 4ientras el "anco esta"a destinado a 'ortalecer internamente la econom=a americana: otra medida tomada a%roAimadamente %or la misma ;%oca a%unta"a a la situacin eAterna. )a intencin era limitar la de%endencia americana de %roductos manu'acturados en el eAterior a 'in de estimular la industrializacin dom;stica. Esto %od=a lo,rarse mediante un arancel: o im%uesto so"re los art=culos im%ortados. )os aranceles esta"an: claramente: dentro de los %oderes constitucionales de la *nin Federal: %ero el %ro%sito ori,inal de tal im%uesto so"re las im%ortaciones era solamente el de elevar los in,resos. @or ello: los aranceles eran ,eneralmente tan %eque<os como 'uera %osi"le: ya que si eran demasiado elevados %od=an interrum%ir totalmente el comercio y las rentas disminu=an. @ero a9ora el %ro%sito era limitar el comercio. /i los aranceles eran tan elevados que los %roductos im%ortados se volv=an demasiado caros %ara que los com%rasen los americanos: ;stos se ver=an o"li,ados a com%rar %roductos de 'a"ricacin interna: aunque no 'uesen de tan "uena calidad. Entonces: %uesto que las 'C"ricas americanas quedar=an inundadas de %edidos: %ros%erar=an: se eA%andir=an: me?orar=an la calidad de sus %roductos y todos los americanos estar=an me?or. @uesto que tales aranceles esta"an destinados a %rote,er a los manu'actureros americanos de %roductos como el cuero: el %a%el: los som"reros: los teAtiles: etc.: de la com%etencia %or %arte de sus equivalentes mCs adelantados del eAterior: 'ue llamado un Earancel %rotectorF. 2uevamente: Cal9oun y Clay estuvieron vi,orosamente a 'avor de ;l: y el Arancel de 1(1#: la %rimera tari'a %roteccionista de la 9istoria de la nacin: se convirti en ley el 2& de a"ril. Fue otra victoria unionista. Clay y Cal9oun actuaron tam"i;n en otra direccin )a 0uerra de 1(12 9a"=a demostrado que la nacin ten=a serias di'icultades %ara des%lazar sus e?;rcitos a trav;s de su enorme y su"desarrollado territorio. J lo que era di'icultoso %ara los 'ines de la ,uerra tam"i;n lo era

@C,ina 4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%ara el comercioQ la 'alta de caminos en las re,iones solitarias limita"an la %ros%eridad y tam"i;n o"staculiza"an la accin de un ,o"ierno 'ederal e'iciente. Clay: %or ello: %ro%uso lo que llam el Esistema americanoF Ncon re'erencia a toda la nacin: y no ya a uno u otro EstadoO. @ro%uso Eme?oras internasF: un sistema com%leto de caminos: %uentes y canales %or el que las %ersonas y los "ienes %udieran trasladarse de una %arte del %a=s a otra. Esto no %od=an 9acerlo los Estados se%aradamente: %uesto que 9a"r=a sido casi im%osi"le ase,urarse la coo%eracin de todos: y al,unos Estados eran menos ricos que otros. Ken=a que 9acerlo el ,o"ierno 'ederal. Cal9oun trat de 9acer a%ro"ar un %royecto de ley %or el cual se recaudar=a dinero %ara este 'in: dinero que de"=a ser administrado %or el >anco de los Estados *nidos. El %royecto 'ue a%ro"ado %or el Con,reso: %ero el %residente 4adison era esencialmente un de'ensor de los derec9os de los Estados y lo vet: %ues %ens que el ,o"ierno 'ederal adquirir=a un %oder in?usti'icado si el %royecto se convert=a en ley. Aunque el sentimiento unionista era 'uerte des%u;s de la 0uerra de 1(12 y aunque la decisin de 4ars9all en la causa E4cCullou,9 contra 4arylandF sent las condiciones %ara un ,o"ierno 'ederal 'uerte: el "ando de'ensor de los derec9os de los Estados no esta"a totalmente derrotado. Ken=a sus %artidarios y: como en el caso del veto de 4adison: sus victorias. !e 9ec9o: en los cuarenta a<os si,uientes: el en'rentamiento entre el unionismo y los ade%tos del derec9o de los Estados se 9ar=a cada vez mayor y con el tiem%o lle,ar=a casi a destruir la nacin. El curso de este en'rentamiento: y el modo en que los Estados *nidos a%enas lo,raron so"revivir a la crisis que %rovoc: constituye el tema de este li"ro. Contin$a la dinast=a de 7ir,inia. El a<o 1(1# no 'ue solamente el a<o de la creacin del >anco y del arancel %roteccionista. Fue tam"i;n un a<o de elecciones. James 4adison: cuarto %residente de los Estados *nidos: esta"a en el $ltimo a<o de un se,undo mandato. Era un vir,iniano: nacido en el Estado que 9a"=a sido la colonia mCs anti,ua: la mCs %o%ulosa y: a sus %ro%ios o?os: con muc9o la mCs im%ortante. !e 9ec9o: de los %rimeros cuatro %residentes de Estados *nidos: tres NHas9in,ton: Je''erson y 4adisonO 9a"=an sido vir,inianos y cada uno 9a"=a tenido dos mandatos. )a $nica interru%cin se 9a"=a %roducido con la %residencia de un solo mandato de Jo9n Adams: de 4assac9usetts. 4adison 'avoreci la %ermanencia de la E!inast=a de 7ir,iniaF y a%oy a James 4onroe Nnacido en el Condado de Hestmoreland: 7ir,inia: el 2( de a"ril de 1& (O: que 9a"=a com"atido en la 0uerra .evolucionaria y 9a"=a sido 9erido en la "atalla de Krenton: =ntimo ami,o de K9omas Je''erson: 4onroe era un 'irme de'ensor de los derec9os de los Estados. La"=a 'i,urado entre los que ne,ociaron la com%ra de )uisiana "a?o Je''erson: y 'inalmente 'ue nom"rado secretario de Estado "a?o 4adison: en 1(11: car,o en el que %ermaneci 9asta el 'inal del ,o"ierno de 4adison. Cuando los miem"ros demcratas re%u"licanos del Con,reso se reunieron %ara ele,ir un candidato: no todos esta"an contentos con 4onroe: quien en el momento en que re%resent a la nacin en Francia y otras %artes ocasionalmente 'ue mCs allC de sus %oderes de un modo %reci%itado. )os miem"ros mCs ?venes quer=an ele,ir a Hilliam Larris Craw'ord. Kam"i;n ;ste era un vir,iniano de nacimiento NCondado de Am9erst: 24 de 'e"rero de 1&&2O. @ero su 'amilia se 9a"=a trasladado a 0eor,ia y en 1(-& 9a"=a sido ele,ido senador %or este Estado. En 1(1 entr en el ,a"inete de 4adison: %rimero como secretario de 0uerra y lue,o como secretario del Kesoro. @ese al a%oyo %residencial a 4onroe: y %ese al 9ec9o de que Craw'ord no 9izo cam%a<a electoral: Craw'ord o"tuvo 4 votos: 'rente a # de 4onroe. )a %rue"a de que la

@C,ina de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%o%ularidad de ;ste no era a"rumadora no alter el 9ec9o de que 4onroe era el candidato demcrata re%u"licano en un a<o en el que el candidato de este %artido no %od=a %erder. @ara equili"rar la candidatura Nes decir: %ara tener dos candidatos de di'erentes %artes de la nacinO se eli,i como candidato a la vice%residencia al ,o"ernador de 2ueva Jork: !aniel !. Kom%kins Nnacido en /carsdale el 21 de ?unio de 1&&4O. )os 'ederalistas que queda"an en el Con,reso eli,ieron como candidato %residencial al neoyorquino .u'us Pin, Nque se 9a"=a %resentado sin ;Aito como candidato a vice%residente en 1(-4 y 1(-(O. Como vice%residente eli,ieron a Jo9n Ea,er Loward Nnacido en >altimore: 4aryland: el 4 de ?unio de 1& 2O: veterano de la 0uerra .evolucionaria: en la que 'ue 9erido: y que 9a"=a servido a su Estado como ,o"ernador y senador. La"lando en t;rminos estrictos: no 9u"o luc9a. )os 'ederalistas slo %od=an ,anar en 4assac9usetts y Connecticut. Kodos los demCs Estados votaron a los demcratas re%u"licanos. 4onroe reci"i 1(3 votos electorales contra 34 de Pin,: y la E!inast=a de 7ir,iniaF continu. En el !ecimoquinto Con,reso: que 'ue ele,ido al mismo tiem%o: en el /enado los esca<os demcratas re%u"licanos suma"an 34: contra 1- de sus o%onentes: mientras que las ci'ras en la CCmara de .e%resentantes eran de 141 a 42. Kam"i;n continu el crecimiento de la nacin. El 11 de diciem"re de 1(1# 5ndiana entr en la *nin como el Estado decimonoveno. Como territorio: 9a"=a reci"ido su nom"re antes de la ;%oca de la com%ra de )uisiana: cuando era la sede de las tri"us indias me?or or,anizadas que queda"an en suelo americano. En los tres a<os si,uientes: otros tres Estados se a<adieron a la lista. 4ississi%%i: so"re las orillas orientales de los tramos in'eriores del r=o de i,ual nom"re: in,res como el vi,;simo Estado el 1- de diciem"re de 1(1&Q 5llinois: como Estado vi,;simo %rimero: el 3 de diciem"re de 1(1(: y Ala"ama: como Estado vi,;simo se,undo: el 14 de diciem"re de 1(1+. E5llinoisF y EAla"amaF son versiones de los nom"res dados a estas re,iones %or las tri"us indias. El continuo incremento de los Estados 9izo que 'uese necesario modi'icar la "andera americana. Esta"a di'undido el sentimiento de que el n$mero de "andas y estrellas de"=a re'le?ar el n$mero de EstadosQ as=: el di"u?o ori,inal de trece 'ran?as y trece estrellas 'ue aumentado a quince des%u;s de la admisin de 7ermont y Pentucky. @ero era claro que no se %od=a aumentar mCs el n$mero de 'ran?as. /i se introduc=an once 'ran?as ro?as y once 'ran?as "lancas %ara re'le?ar la situacin eAistente a 'ines de 1(1+: a distancia la "andera se ver=a como una manc9a uni'orme de color rosa. @or ello: el 4 de a"ril de 1(1( se decidi 'i?ar el n$mero de 'ran?as en trece Nsiete ro?as y seis "lancasO y aumentar solamente el n$mero de estrellas: a medida que aumentase el n$mero de Estados. !esde entonces: Estados *nidos 9a ad9erido a esta re,la. El censo de 1(2- revel que la %o"lacin de Estados *nidos era de +.#3(.4 3 %ersonas: un incremento de dos veces y media so"re la ci'ra del %rimer censo: en 1&+-: slo tres d;cadas antes. 2ueva Jork y Filadel'ia ten=an a9ora %o"laciones que su%era"an las cien mil %ersonas. )os "arcos de va%or comenzaron a nave,ar %or el r=o 4ississi%%i y los 0randes )a,os. El %rimer "arco de va%or que cruz el AtlCntico 'ue un americano: el /avanna9: que 9izo el via?e en 1(1+. Aunque el ,o"ierno 'ederal no %od=a 'inanciar las me?oras internas: varios de los Estados lo 9icieron. 2ueva Jork: en %articular: em%ez a construir un canal del la,o Erie al r=o Ludson: de modo que se eAtendiera una v=a acuCtica continua a todo lo lar,o de los 0randes )a,os y 9asta el oc;ano AtlCntico. NEn aquellos d=as: era muc9o mCs 'Ccil y rC%ido trans%ortar materiales %or a,ua que %or tierra.O

@C,ina # de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Kam"i;n la nacin %udo a?ustar sus 'ronteras con razona"le ;Aito. Cuando 4onroe ocu% la %residencia: Estados *nidos ten=a dos vecinos eAtran?erosR 0ran >reta<a: que domina"a CanadC al norte: y Es%a<a: que domina"a )a Florida y 4;Aico al sur. @od=a %arecer que 0ran >reta<a ser=a la mCs inquietante: ya que era la mCs 'uerte de las dos %otencias y aca"a"a de 'inalizar una ,uerra con ella. En verdad: des%u;s de la ,uerra: %arec=a que comenzar=a una carrera en la que Estados *nidos y 0ran >reta<a tratar=an cada uno de su%erar al otro en la militarizacin de los 0randes )a,os y el la,o C9am%lain. )a %ers%ectiva %arec=a ser la de una 'rontera intensamente 'orti'icada: sumamente costosa %ara am"as naciones: y que se,u=a el ori,en de 'recuentes incidentes militares y amenazas de ,uerra. A'ortunadamente: ni Estados *nidos ni 0ran >reta<a desea"an estos ries,os: y que ello no ocurriera se de"i en ,ran medida a Jo9n Suincy Adams Nnacido en >raintree: 4assac9usetts: el 11 de ?ulio de 1&#&O: %or aquel entonces em"a?ador americano en 0ran >reta<a. Jo9n Suincy Adams era el 9i?o mayor de Jo9n Adams: el se,undo %residente de Estados *nidos. A los oc9o a<os: el %eque<o Adams 9a"=a contem%lado la "atalla de >unker Lill: y: en 1&(1: cuando slo ten=a catorce a<os: 9izo su %rimer via?e a Euro%a. @osteriormente 'ue em"a?ador en los @a=ses >a?os durante la %residencia de Has9in,ton: y em"a?ador en @rusia durante la de su %adre. En un comienzo 9a"=a sido 'ederalista: %ero se %as al "ando demcrata re%u"licano "astante antes de la 0uerra de 1(12: de modo que no com%arti la 'ortuna declinante del @artido Federalista. Fue em"a?ador en .usia "a?o 4adison y lue,o contri"uy a ne,ociar el Kratado de 0ante: que %uso 'in a la 0uerra de 1(12. 4Cs tarde 'ue nom"rado em"a?ador en )ondres. /in duda el di%lomCtico mCs ca%az del %a=s %or entonces: y uno de los mCs ca%aces de la 9istoria de la nacin: Adams %romocion la idea del desarme en los 0randes )a,os. A %rinci%ios de 1(1# lo,r %ersuadir al ,o"ierno "ritCnico a que ace%tase este %rinci%io. )as ne,ociaciones so"re esta cuestin continuaron en Has9in,ton: !. C.: cuando 4onroe su"i a la %residencia. El secretario de Estado de 4onroe era .ic9ard .us9 Nnacido en Filadel'ia: @ensilvania: el 2+ de a,osto de 1&(-O: quien 9a"=a sido ministro de Justicia "a?o 4adison. Krat con C9arles >a,ot: el em"a?ador "ritCnico en los Estados *nidos. Juntos: ela"oraron el Kratado .us9M>a,ot: que 'ue a%ro"ado %or el /enado el 1# de a"ril de 1(1(. Kodo lo que 9izo el Kratado .us9M>a,ot 'ue limitar los "arcos de ,uerra que cada nacin mantendr=a en los 0randes )a,os: %ermitiendo slo un %eque<o n$mero de ellos %ara 'unciones %oliciales y aduaneras. 2o se di?o nada acerca de la 'rontera terrestre: y am"as %artes %od=an dar 'in al Kratado con seis meses de aviso. /i 9u"iera 9a"ido una continua enemistad entre las dos %otencias: el Kratado no 9a"r=a servido de nada. @ero am"as %artes se "ene'iciaron tan claramente con el desarme que todos los cam"ios %osteriores se 9icieron siem%re en el sentido de reducir a$n mCs las 'uerzas. El l=mite entre los Estados *nidos y CanadC lle, a convertirse en la mCs lar,a 'rontera no 'orti'icada del mundo y si,ui siendo un %ermanente e?em%lo de cmo las naciones %od=an vivir en %az: aunque %udiesen sur,ir dis%utas entre ellas. J 9u"o dis%utas. 2o 9a"=a nin,$n l=mite de'inido entre Estados *nidos y los dominios "ritCnicos al oeste del la,o de los >osques. El la,o de los >osques: situado a unos 4-kilmetros al oeste del la,o /u%erior: se<ala"a el eAtremo noroeste de los Estados *nidos de acuerdo con el Kratado de @ar=s de 1&(3: que 9a"=a %uesto 'in a la 0uerra .evolucionaria. EAce%to en lo concerniente a la 'rontera se%tentrional de 4aine: que era a$n incierta: el l=mite entre Estados *nidos y el CanadC >ritCnico 9a"=a sido 'i?ado %or el Kratado.

@C,ina & de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero en 1(-3 Estados *nidos 9a"=a com%rado el territorio de )uisiana a Francia y nadie sa"=a cuCles eran los l=mites se%tentrionales de este territorio. )a re,in nunca 9a"=a sido eA%lorada a%ro%iadamente. Estados *nidos considera"a que la manera mCs razona"le de dirimir la cuestin era %rolon,ar la l=nea eAistente al oeste del la,o de los >osques. @uesto que el la,o se centra"a alrededor de la l=nea de los 4+T de latitud norte: la su,erencia equival=a a 9acer de esta l=nea la 'rontera entre los Estados *nidos y CanadC y %rolon,arla 9asta el @ac='ico. )os "ritCnicos discre%a"an %or dos motivos. En la re,in del la,o de los >osques quer=an que la 'rontera estuviera "astante al sur de la l=nea de los 4+T: %ara que el curso su%erior del r=o 4ississi%%i estuviese en suelo "ritCnico. En se,undo lu,ar: no admit=an que la l=nea se eAtendiese mCs allC de las 4onta<as .ocosas. .eclama"an 9asta los 42T de latitud norte la re,in situada al oeste de las monta<as Nel Kerritorio de 1re,nO: que era el l=mite se%tentrional del territorio dominado %or los es%a<oles. Finalmente: los "ritCnicos retiraron su demanda del la,o de los >osques: que los Estados *nidos no admit=a en modo al,uno: mientras que Estados *nidos admiti la demanda so"re las 4onta<as .ocosas. )a 'rontera 'ue esta"lecida a lo lar,o de la l=nea de 4+T desde el la,o de los >osques 9asta la divisoria de a,uas continentales: y este l=mite 9a %ermanecido sin cam"io 9asta 9oy. En cuanto al Kerritorio de 1re,n: i"a a estar "a?o la ocu%acin con?unta "ritCnicoM americanaQ el %ro"lema no se resolver=a 9asta otro cuarto de si,lo des%u;s. )a Florida Al sur: las cosas eran di'erentes. Es%a<a no 9a"=a estado en ,uerra con los Estados *nidos: %ero tam%oco era una %otencia ami,a. Esta"a resentida %or la com%ra americana de )uisiana a Francia: %ues Francia 9a"=a arrancado la re,in ile,alMmente a Es%a<a. AdemCs: Estados *nidos 9a"=a inter%retado la com%ra am%liamente y se 9a"=a a%oderado unilateralmente de la re,in de la costa del ,ol'o de Florida occidental: incluyendo la ciudad de 4o"ile: que 9a"=a tomado %or la 'uerza en 1(13. AdemCs: aunque Es%a<a: %or enemistad con 0ran >reta<a: 9a"=a ayudado a Estados *nidos a conquistar su inde%endencia: el e?em%lo americano era %eli,roso %ara su dominacin: cada vez menos slida: so"re 4;Aico: Am;rica Central y la mitad de Am;rica del /ur. As=: aunque Es%a<a no tom medidas mani'iestas contra Estados *nidos: ciertamente no esta"a dis%uesta a ayudar a los americanos contra sus enemi,os. Entre esos enemi,os esta"an los indios del /udoeste americano: los cuales 9a"=an ,uerreado contra Estados *nidos en el curso de la 0uerra de 1(12 y 9a"=an sido derrotados %or un duro 9om"re oriundo de Kennessee: Andrew Jackson Nnacido en la 'rontera con Carolina: el 1 de marzo de 1&#&O: quien se convirti %osteriormente en 9;roe nacional al o"tener una ,ran victoria so"re los "ritCnicos en laM"atalla de 2ueva 1rleans: el ( de enero de 1(1 I. @ero al,unos de los indios derrotados se retiraron a la Florida se%tentrional: adonde las 'uerzas americanas le,almente no %od=an se,uirlos y donde las 'uerzas es%a<olas no ve=an nin,una razn %ara actuar contra ellos. A los indios se unieron ne,ros que esca%a"an de la esclavitud. )os indios y los ne,ros ?untos se llama"an a s= mismos seminlas Nde una %ala"ra india que si,ni'ica U'u,itivosUO. El r=o A%alac9icola corre 9acia el sur a trav;s de la Florida occidental: y en su desem"ocadura: a trescientos veinte kilmetros al este de 4o"ile: los "ritCnicos 9a"=an 'undado Fort A%alac9icola durante la 0uerra de 1(12. )os seminlas se 9a"=an adue<ado de este 'uerte y lo usa"an como "ase %ara 9acer incursiones %or los cam%os de 0eor,ia y Ala"ama. @eor a$n: desde el %unto de vista de estos Estados: la eAistencia de Fort A%alac9icola era un constante incentivo a la 'u,a de esclavos.

@C,ina ( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@or ello: en 1(1#: Estados *nidos envi una 'uerza armada a Florida y el 2& de ?ulio destruy el 'uerte. Esto no tuvo mayores re%ercusiones: %ues si "ien el territorio era tericamente es%a<ol: no 9a"=a 'uerzas es%a<olas en la vecindad: y aunque Es%a<a %ro"a"lemente ayuda"a a los seminlas su"re%ticiamente: no esta"a dis%uesta a 9acer de eso un %ro"lema real. @ero los seminlas contraatacaron: y lo que si,ui 'u; llamado la @rimera 0uerra /eminla. @uesto que Estados *nidos no %od=a li"rar e'icazmente la ,uerra si los indios usa"an la Florida como santuario intoca"le: el e?;rcito americano reci"i rdenes de %erse,uir a los seminlas %or la %en=nsula 9asta los mismos %uestos es%a<oles. El 2# de diciem"re de 1(1& se otor, el mando del e?;rcito al vi,oroso y muy %oco sutil Andrew Jackson. /us instrucciones le %arecieron oscuras y escri"i a Has9in,ton %idiendo aclaraciones. @re,unt si ten=a %ermiso %ara 9acer lo que ?uz,ase me?or: en cuyo caso %od=a a%oderarse de toda Florida: de un eAtremo a otro: en sesenta d=as. El secretario de 0uerra "a?o el %residente 4onroe era Jo9n C. Cal9oun. 2i ;l ni el %residente consideraron adecuado contestar la carta de Jackson. @resumi"lemente: la idea era de?ar que Jackson 9iciese lo que quisiera Ny sa"=an que ;ste actuar=a audazmenteO. /i las cosas sal=an "ien: ma,n='ico. En caso contrario: 4onroe y Cal9oun %od=an decir que Jackson 9a"=a actuado sin rdenes y arro?arlo a los lo"os. Jackson tom el silencio %or consentimiento Ncomo el ,o"ierno sa"=a que 9ar=aO y se a"alanz a Florida. Kom /an 4arcos el & de a"ril de 1(1(: y @ensacola el 24 de mayo: ocu%ando toda la 'a?a noroccidental de la re,in. Vstos no eran %uestos indios: sino 'orti'icaciones es%a<olas. Esto ocurr=a en el mismo momento en que Jo9n Suincy Adams: a9ora secretario de Estado de 4onroe: esta"a ne,ociando con )uis de 1n=s: el em"a?ador de Es%a<a en Estados *nidos: so"re l=mites en dis%uta y so"re el %ermiso que da"a Es%a<a %ara que los indios usasen la Florida como re'u,io. @od=a %arecer que la vi,orosa o'ensiva de Jackson %on=a en mala situacin a Adams: %ero de 9ec9o no era as=. Adams se lament de la cuestin ante el em"a?ador es%a<ol: %ero era muy consciente de que Jackson esta"a demostrando a Es%a<a que no %odr=a mantener la Florida %or muc9o tiem%o y que causa"a mCs trastornos de lo que val=a. @ero entonces Jackson 'ue demasiado le?os. Encontr dos s$"ditos "ritCnicos: AleAander Ar"ut9not y .o"ert C. Am"ruster: y sos%ec9 que suministra"an material de ,uerra a los seminlas. SuizC lo 9icieran: %ero no eran americanos ni actua"an en suelo americano: y los americanos esta"an all= ile,almente. @asando todo esto %or alto: Jackson 9izo 'usilar a uno de los comerciantes y a9orcar al otro. )ue,o: sin %edir %ermiso a nadie: nom"r un ,o"ernador militar de Florida y retorn a su %a=s. 2aturalmente: Es%a<a %rotest con ve9emencia: y si "ien el ,o"ierno "ritCnico o%t %or no 9acer nada: la o%inin %$"lica "ritCnica reaccion 'uriosamente y %arecieron cernirse nuevamente las nu"es de la ,uerra. 4onroe tuvo que tomar una decisin y reuni a su ,a"inete: la mayor=a del cual o%t %or la retiradaQ Cal9oun: en %articular: estuvo a 'avor de 'ormar un conse?o de ,uerra a Jackson como manera de a%aci,uar a Es%a<a y 0ran >reta<a. AdemCs: el "ando mCs cauteloso del Con,reso: conducido %or Lenry Clay: %ensa"a que Jackson de"=a ser censurado. @ero Adams a%oy las acciones de Jackson y ar,ument vi,orosamente que Estados *nidos de"=a se,uir una %ol=tica 'irme y no volverse atrCs. Lac=a mCs ace%ta"le esta o%inin el 9ec9o de que la aventura de Florida result ser enormemente %o%ular entre el %$"lico americano Ncomo siem%re ocurre con las aventuras militares entre cualquier %$"lico... cuando tienen ;AitoO. 4onroe 'inalmente res%ald a Adams y Jackson no 'ue re%rendido.

@C,ina + de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

En cam"io: Adams envi una nota al ,o"ierno es%a<ol en la que tom la o'ensiva: acusando a los es%a<oles de alentar la anarqu=a y las actividades ant=americanas en Florida. !e'endi a Jackson ale,ando que 9a"=a actuado en de'ensa %ro%ia y o'reci a Es%a<a la alternativa de conservar la Florida en la %az y el orden o cederla a los Estados *nidos. )ue,o salv las a%ariencias %ara Es%a<a restituyendo el territorio que Jackson 9a"=a tomado. @ara entonces: Es%a<a com%rendi claramente que de"=a ceder la Florida a los Estados *nidos voluntariamente o su'rir la 9umillacin de que ;stos la tomasen %or la 'uerza. @or ello: el 22 de 'e"rero de 1(1+ el secretario de Estado y el em"a?ador es%a<ol 'irmaron el Kratado AdamsM1n=s: que 'ue rC%idamente rati'icado y convertido en ley. @or este Kratado: Florida era cedida a Estados *nidos: con lo que lle,aron a su 'in tres si,los de dominacin es%a<ola all= NeAce%tuando el %er=odo com%rendido entre 1&#3 y 1&(3: en que la Florida 'ue "ritCnicaO. Estados *nidos no %a, %or la Florida: %ero convino en 9acerse car,o de las deudas %or cinco millones de dlares que Es%a<a de"=a %a,ar a ciudadanos americanos. AdemCs: el Kratado esta"lec=a una l=nea 'ronteriza de'inida a trav;s de todo el continente: desde el ,ol'o de 4;Aico 9asta el oc;ano @ac='ico: que se%ara"a los territorios de Estados *nidos de los es%a<oles. A di'erencia de la l=nea esta"lecida en el 2orte: ;sta del /ur y el 1este no durar=a mCs de una ,eneracin. B)a era de los "uenos sentimientosD El ,o"ierno de 4onroe %arec=a 'uncionar a las mil maravillas. La"=a %az y %ros%eridad. La"=a desarme en al,unas 'ronteras y l=mites 'i?ados %ac='icamente en otras: con un %oquito de ,loria militar como condimento. El arancel de 1(1# 'ue se,uido %or al,unos a<os de eA%ansin econmica: %articularmente %ara 2ueva 5n,laterra: que %ros%er detrCs de la muralla aduanera a medida que %as del comercio a la industria. Cuando 4onroe visit 2ueva 5n,laterra: en el verano de 1(1&: esta %rs%era re,in olvid su le,ado de 'ederalismo: %ara no 9a"lar de su actitud cercana a la traicin en la 0uerra de 1(12: y salud al %residente con ,ran entusiasmo. El 12 de ?ulio de 1(1& un %eridico de >oston: el Colum"ian Centinel: anunci lo que llam una Eera de "uenos sentimientosF: y el ,o"ierno de 4onroe 9a %asado con este nom"re a los li"ros de 9istoria. @arec=a 9a"er al,una razn %ara 9acer tal caracterizacin. En las elecciones %ara el Con,reso de 1(1( 9u"o un mayor decrecimiento de la luc9a %artidista: o al menos un mayor aumento de la des%ro%orcionada mayor=a demcrata re%u"licana. El n$mero de 'ederalistas en el /enado disminuy de diez a siete en el Con,reso !ecimoseAto: y en la CCmara de .e%resentantes su n$mero disminuy de cuarenta y dos a veintisiete. Cuando lle, el momento de la eleccin %residencial de 1(2-: real y literalmente no 9u"o %u,na %or %rimera Ny $ltimaO vez desde Has9in,ton. 4onroe y Kom%kins 'ueron reele,idos como candidatos %or los demcratas re%u"licanos: %ero los 'ederalistas sencillamente no se molestaron en ele,ir a nin,$n candidato. Fue una eleccin con un solo %artido y no 9u"o cam%a<a electoral. El # de diciem"re de 1(2- se emitieron los votos electorales y esta"a claro que 4onroe o"tendr=a los 232 votos. /in em"ar,o: 9u"o un 9om"re que %uso o"?eciones. Hilliam @lumer Nnacido en 2ew"ury%ort: 4assac9usetts: en 1& +O: un elector de 2ew Lam%s9ire que esta"a terminando su tercer mandato como ,o"ernador de este Estado: deli"eradamente vot %or Jo9n Suincy Adams. )a razn que adu?o 'ue que: en su o%inin: nin,$n otro americano: eAce%to 0eor,e Has9in,ton: de"=a ser ele,ido unCnimemente. J: sin duda: 9asta 9oy: nin,$n otro lo 9a sido.

@C,ina 1- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

NHilliam @lumer es im%ortante en la 9istoria americana %or otro motivo. El mCs anti,uo y mCs 'amoso cole,io de 2ew Lam%s9ire: !artmout9: ten=a una ?unta directiva 'ederalista. @lumer: que era demcrata re%u"licano: condu?o la luc9a %ara convertirlo en una universidad estatal: de modo que %udieran incor%orarse a la ?unta directiva nuevos miem"ros de la tendencia %ol=tica de @lumer. !artmout9 se resisti y el caso lle, al Kri"unal /u%remo. !aniel He"ster: alumno de !artmout9: de'endi elocuentemente al cole,io: y Jo9n 4ars9all: el tenaz 'ederalista: sostuvo que un Estado no %od=a violar un contrato ni: %or ende: entrometerse en el cole,io. Vsta 'ue una im%ortante limitacin %uesta %or el Kri"unal /u%remo al %oder del ,o"ierno y una im%ortante salva,uardia a los derec9os de los ,o"ernados.O /in em"ar,o aunque las cosas %arec=an marc9ar a las mil maravillas durante el %rimer a<o de la %residencia de 4onroe: 9a"=a %ro"lemas: y un %oco %or de"a?o de la su%er'icie no era en modo al,uno una era de "uenos sentimientos. En %rimer lu,ar: la %ros%eridad se 9a"=a detenido re%entinamente en 1(1+. El o%timismo nacional 9a"r=a conducido a la es%eculacin con tierras occidentales mediante el uso de %a%el moneda eAu"erantemente emitido %or los "ancos estatales. Con todo este dinero dis%oni"le: la ,ente esta"a dis%uesta a 9acer o'ertas elevadas %or las tierras: con la es%eranza de venderlas %or %recios a$n mayores. !e 9ec9o: los %recios de todo se elevaron muc9o y 9u"o: como siem%re en tales condiciones: una in'lacin ,alo%ante. Cuando todo se encaminada 9acia el caos: el >anco de los Estados *nidos em%rendi una accin que 'ue al mismo tiem%o demasiado drCstica y demasiado tard=a. !e? de conceder nuevos %r;stamos: eAi,i el %a,o de muc9os %r;stamos que 9a"=a concedido: y lo eAi,i en dinero contante y sonante: no en %a%el. )os "ancos de los Estados: que esta"an endeudados con el >anco de los Estados *nidos: tuvieron que cerrarQ las 9i%otecas 'ueron e?ecutadasQ los %recios a,r=colas cayeron drCsticamenteQ las 'C"ricas cerraron. Fue el E%Cnico de 1(1+F. )as %ersonas %er?udicadas %or esta situacin M,ran?eros y es%eculadores en tierras del 1este y el /urM naturalmente acusaron al >anco. En %rimera l=nea del clamor contra el >anco esta"a K9omas Lart >enton Nnacido cerca de Lills"orou,9: Carolina del 2orte: el 14 de marzo de 1&(2O. Era un 9om"re tan duro como Andrew Jackson: y: aunque en un %rinci%io 'ueron ami,os: ri<eron %or un malentendido. Am"os ten=an tem%eramentos violentos y se "atieron a dueloQ Jackson casi 'alleci Ntuvo que diri,ir la cam%a<a contra los indios: al a<o si,uiente: con el "razo en un ca"estrillo.O >enton se 9a"=a trasladado a /aint )ouis: 4issouri: en 1(1 : y all=: como director de un %eridico: em%ez a a"o,ar %or un mayor %eso del 1este en el ,o"ierno americano. )lam al >anco Eel 4onstruoF: y ;ste se convirti en su nom"re %ara todos los que se o%on=an a ;l. Era muy claro que el >anco de los Estados *nidos 9a"=a actuado mal en la crisis: y en medio del %Cnico estuvo a %unto de destruirse a s= mismo. /e nom"r como nuevo %residente a )an,dom C9eves Nnacido en A""eville: Carolina del /ur: el 1& de se%tiem"re de 1&&#O: eA %residente de la CCmara de .e%resentantes. .eor,aniz el >anco ado%tando una cautelos=sima %ol=tica de a9orro: y "a?o su direccin se resta"leci so"re "ases 'irmes. En enero de 1(23: uno de los directores del >anco: 2ic9oMlas >iddle Nnacido en Filadel'ia: @ensilvania: el ( de enero de 1&(#O: se convirti en su tercer %residente: y "a?o su e'iciente y conservadora administracin el >anco continu 'loreciendo. @ero el >anco nunca com%rendi la im%ortancia de las relaciones %$"licas. /u ,erencia nunca se molest en ocultar su alianza con los elementos em%resariales de la nacin o su indi'erencia 9acia los elementos rurales. @or ello: en todo el /ur y el 1este la %ol=tica a%ro"ada era ser contrario al >anco. El %Cnico de 1(1+ y los a<os de de%resin que si,uieron %od=an 9a"er llevado a una escisin entre las %artes meridionales y occidentales de la nacin: %or un lado: y la %arte

@C,ina 11 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

2oreste: %or el otro. Esto 9a"r=a sido similar a la escisin re,ional que en tiem%o de Has9in,ton 9a"=a conducido a la 'undacin de los %artidos Federalista y !emcrata .e%u"licano. Kal escisin 9a"r=a sido "astante nociva: %ero no se %rodu?o. En cam"io: sur,i otro ti%o de re,ionalismo so"re otras "ases: que 'ue muc9o mCs serio y contri"uy a 9acer de la era de los "uenos sentimientos la $ltima que la nacin conocer=a %or lar,o tiem%o. Esa nueva escisin concern=a a la cuestin de la esclavitud y se %rodu?o del si,uiente modo. El %ro"lema de la esclavitud no 9a"=a sido tomado muy en serio %or la mayor=a de la nacin en la ;%oca en que 'ue a%ro"ada la Constitucin. Vsta ace%ta"a el 9ec9o de la esclavitud: aunque no la menciona"a en nin,una %arte. Kam%oco en la !eclaracin de !erec9os 'i,ura"a el derec9o a no ser esclavizado. El ,o"ierno 'ederal no esta"a 'acultado %ara a%ro"ar nin,una ley concerniente a los esclavos. N)a $nica eAce%cin 'ue que la im%ortacin de ne,ros a'ricanos destinados a la esclavitud Mel Ecomercio de esclavosFM %udo ser detenida veinte a<os des%u;s de ser ado%tada la Constitucin. J: e'ectivamente: el comercio de esclavos 'ue sus%endido veinte a<os mCs tarde: el 1 de enero de 1(-(.O /e de? a cada Estado la 'acultad de decidir si %ermitir o no la esclavitud. Cuando la %o"lacin de un territorio solicita"a al ,o"ierno ser admitida como un Estado: %od=a decidir si quer=a ser un Estado que %ermit=a la esclavitud o un Estado que no la %ermit=a. N)a $nica eAce%cin 'ue el territorio situado al norte del r=o 19io: donde la esclavitud 9a"=a sido %ro9i"ida antes de que se redactase y a%ro"ase la Constitucin.O 4uy %ocas %ersonas ?uz,a"an errnea la esclavitud %or la ;%oca en que se a%ro" la Constitucin. /e da"a %or sentado que los ne,ros eran in'eriores a los "lancos: mental y moralMmente: y que sacarlos de sus %a=ses "Cr"aros y otor,arles los "ene'icios de la civilizacin y el cristianismo era %ara su "ien. @ero 9u"o un n$mero creciente de %ersonas %ara quienes la esclavitud era in?usta y de"=a ser a"olidaQ %or ello: 'ueron llamados Ea"olicionistasF. @oco a %oco triun'aron en los Estados norte<os. @ara 1(1+: la esclavitud 9a"=a sido %uesta 'uera de la ley en los Estados situados al norte de la l=nea 4asonM!iAon Nla l=nea de Este a 1este que se<ala"a el l=mite entre @ensilvania y 4arylandO. )os Estados situados al sur de ella a$n %ermit=an la esclavitud. As=: la nacin se dividi en EEstados li"resF y EEstados esclavistasF. )os a"olicionistas se sintieron cada vez mCs insatis'ec9os de que 9u"iera Estados esclavistas en los Estados *nidos. @ensa"an que la eAistencia de la esclavitud en cualquier %arte de la nacin era una ver,Wenza %ara todos los Estados: tanto li"res como esclavistas. Es %osi"le que todos los Estados 9u"ieran lle,ado a ser li"res como los del 2orte: %ues 9a"=a sentimientos a"olicionistas aun en aquellos Estados que todav=a eran esclavistas. 7ir,inia era un Estado esclavista: %or e?em%lo: %ero muc9os virM,inianos NHas9in,ton y Je''erson: entre otrosO con el tiem%o li"era"an a sus esclavos. Asimismo: 9a"=a 9om"res de los Estados esclavistas que se destaca"an en los movimientos que as%ira"an a devolver a los ne,ros su li"ertad a'ricana: si no se %od=a o"tener %ara ellos la li"ertad americana. NEn 1(1# se 'und la /ociedad Americana de Colonizacin: y se llevaron ne,ros a la costa de la %rotu"erancia occidental de X'rica. All= se 'und la nacin de )i"eria Mde la %ala"ra latina que si,ni'ica Eli"ertadFM y una ca%ital: 4onrovia: as= llamada en 9omena?e al %residente 4onroe. )a nacin a$n eAiste 9oy y a$n es llamada )i"eria: y su ca%ital es todav=a 4onrovia.O @ero ocurri al,o que cam"i esta situacin. El inventor Eli H9itney: de Connecticut: 9a"=a creado: en 1&+3: la desmotadora: que 9ac=a muy 'Ccil se%arar las 'i"ras de al,odn de las simientes. Esto elimin el %rinci%al o"stCculo %ara la %roduccin de al,odn: que entonces comenz a eA%andirse enormemente. )os Estados esclavistas del /ur em%ezaron a de%ender cada vez mCs: a<o tras a<o: del al,odn que alimenta"a a las 'C"ricas teAtiles de

@C,ina 12 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

2ueva 5n,laterra y 0ran >reta<a: y este al,odn era reco,ido %or esclavos ne,ros. @uesto que el al,odn era la es%ina dorsal econmica de la mayor=a de los Estados sure<os: ;stos consideraron que la esclavitud era vital %ara su %ros%eridad. Con este motivo econmico %ara retener a sus esclavos: la ,ente de los Estados esclavistas em%ez a de'ender la esclavitud como un cate,rico "ien. AdemCs: a medida que crec=a el movimiento a"olicionista en los Estados li"res: aument el temor de la ,ente de los Estados esclavistas. )es %arec=a que los a"olicionistas estimula"an a los ne,ros a re"elarse: y la 9istoria de las revueltas de esclavos era temi"le. En el si,lo anterior 9a"=a 9a"ido re"eliones de ne,ros en la isla de /anto !omin,o que 'ueron tiem%os de 9orror %ara los "lancos. )a ,ente de los Estados esclavistas: 9erida %or las acusaciones de in9umanidad y temerosa de la %osi"ilidad de matanzas y violencias a manos de ne,ros re"eldes: cerr 'ilas. Fue im%osi"le %redicar el a"olicionismo en los Estados esclavistas. All= la esclavitud se 9izo sacrosantaQ no se la %od=a cuestionar. As=: cuando lle, el tiem%o de la llamada Eera de los "uenos sentimientosF 9a"=a nota"lemente escasos "uenos sentimientos entre los Estados li"res y los Estados esclavistas. La"=a comenzado una divisin re,ional que i"a a em%eorar y 9acerse mCs %eli,rosa constantemente durante los si,uientes cuarenta a<os. El Com%romiso de 4issouri A 'ines del %rimer mandato de 4onroe: los Estados esclavistas eran %lenamente conscientes de que esta"an a la de'ensiva. Aunque los Estados esclavistas eran mayores en su%er'icie M1.12 .--- kilmetros cuadrados 'rente a & -.--- de los Estados li"resM esta"an quedando atrCs en cuanto a %o"lacin. En la ;%oca del %rimer censo: en 1&+-: la %o"lacin de los Estados que lue,o 'ormar=an los Estados li"res era a%roAimadamente i,ual a la de los Estados que lue,o ser=an esclavistas: %ero en 1(2- 9a"=a cinco millones de %ersonas en los Estados li"res y slo 4:4 millones en los Estados esclavistas. 4Cs a$n: %or lo menos un milln y medio de los 9a"itantes de los Estados esclavistas eran esclavos: y la Constitucin slo %ermit=a contar tres quintos de ellos %ara la re%resentacin en la CCmara de !i%utados. Eso si,ni'ica"a que en ;sta: mientras en 1&+- los Estados li"res y los esclavistas 9a"=an tenido una re%resentacin: casi i,ual: a9ora los miem"ros del Con,reso de los Estados li"res su%era"an a los de los Estados esclavistas en una %ro%orcin de tres a dos. Era o"vio que esta des%ro%orcin entre las %o"laciones i"a a aumentar. )os Estados li"res esta"an %asando %or un %roceso de industrializacin y o'rec=an mayores o%ortunidades a los inmi,rantes: que lle,a"an de Euro%a en ,randes cantidades. @ara los inmi,rantes no ten=a sentido ir a los Estados esclavistas: donde las tareas a,r=colas las e'ectua"an los ne,ros y el tra"a?o industrial era ineAistente. )os Estados esclavistas conserva"an mayor 9omo,eneidad en la %o"lacin y un modo de vida mCs anti,uo: mCs aristocrCtico y mCs ,rato N%ara los miem"ros de las clases su%erioresO: %ero eran los Estados li"res los que se esta"an 9aciendo ricos y %rs%eros. )os esclavos y el al,odn 'ueron una tram%a en virtud de la cual los Estados esclavistas cayeron en una situacin de de%endencia econmica con res%ecto a los "anqueros e industriales de los Estados li"res: %ero los %ro%ietarios de esclavos se ne,a"an a 9acer 'rente a este 9ec9o. )os %residentes de Estados *nidos eran ele,idos %or electores: y cada Estado ten=a un n$mero de electores i,ual al n$mero total de sus senadores y di%utados. Esto im%lica"a que los Estados li"res: con un n$mero sustancialmente mayor de re%resentantes: ten=an mayor %eso en la eleccin de %residentes. As=: de los cinco %rimeros %residentes: cuatro

@C,ina 13 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

NHas9in,ton: Je''erson: 4adison y 4onroeO: ele,idos un total de oc9o veces: 9a"=an %rocedido del Estado esclavista de 7ir,inia: mientras que slo Jo9n Adams: ele,ido una vez: %roven=a del Estado li"re de 4assac9usetts. @ero no era %ro"a"le que se mantuviese esta tendencia: y muc9as %ersonas re'leAivas de los Estados esclavistas %ensaron que ser=a cada vez mCs %ro"a"le que los %residentes %rovinieran de los Estados li"res y que: con el tiem%o: a%oyasen el movimiento a"olicionista. /lo %arec=a quedar una muralla %rotectora: y ;sta era el /enado. Cada Estado ten=a dos senadores: cualquiera que 'uese su %o"lacin: y: como en e'ecto ocurri: el n$mero de Estados esclavistas era i,ual al de Estados li"res. La"=a once de cada lado en 1(1+R 2ew Lam%s9ire: 7ermont: 4assac9usetts: .9ode 5sland: Connecticut: 2ueva Jork: 2ew Jersey: @ensilvania: 19io: 5ndiana e 5llinois eran Estados li"resQ !elaware: 4aryland: 7ir,inia: Carolina del 2orte: Carolina del /ur: 0eor,ia: Ala"ama: 4ississi%%i: )uisiana: Kennessee y Pentucky eran Estados esclavistas. Esto si,ni'ica"a que 9a"=a veintids senadores de los Estados li"res y veintids de los Estados esclavistas. 4ientras los senadores de los Estados esclavistas resistieran 'irmemente: no %od=a a%ro"arse nada inso%orta"le %ara los Estados esclavistas: inde%endientemente de lo que ocurriese en la CCmara de .e%resentantes o de quien estuviese en la Casa >lanca. @or ello 'ue esencial %ara los Estados esclavistas vi,ilar %ara que: a medida que se incor%ora"an nuevos Estados a la *nin: el n$mero de Estados li"res no su%erase al de los Estados esclavistas. )os ciudadanos de los Estados li"res tam%oco eran cie,os a la situacin. /e 9icieron cada vez mCs renuentes a admitir en la *nin a nuevos Estados esclavistas. @ocas de las %ersonas de los Estados li"res eran realmente a"olicionistas. )a mayor=a era %artidaria de que se de?ase a los Estados esclavistas se,uir si;ndolo: %ero esto no si,ni'ica"a que deseasen mCs Estados esclavistas. En 1(1+: la cuestin lle, a un %unto decisivo a causa de 4aine. Esta re,in: la eAtensin situada mCs al noroeste de los Estados *nidos desde el momento de la inde%endencia 9asta la actualidad: 9a"=a 'ormado %arte de la colonia de 4assac9usetts antes de la 0uerra .evolucionaria y %arte del Estado de 4assac9usetts %osteriormente. 4aine no era tiranizado %or el ,o"ierno de >oston: %ero no esta"a conectado con 4assac9usetts %or tierra y considera"a que sus intereses eran distintos. 2o era tan rico ni tan %o%uloso como 4assac9usetts: y su %o"lacin demcrata re%u"licana 9a"=a sido so'ocada %ol=ticamente %or el 4assac9usetts 'ederalista en los %rimeros a<os de la re%$"lica. 4aine si,ui as%irando a 'ormar un Estado se%arado: y el movimiento se aceler des%u;s de laM0uerra de 1(12. 4assac9usetts no %od=a es%erar "ene'iciarse muc9o con un distrito escasamente %o"lado y se%arado de ;l %or el mar: so"re todo si este distrito se mostra"a cada vez mCs descontentoQ as=: 'inalmente convino: el 1+ de ?unio de 1(1+: en %ermitir que 4aine 'ormase un Estado se%arado. @ara el resto de la *nin: no %arec=a 9a"er nin,una razn %ara ne,arse si 4assac9usetts esta"a de acuerdo con ello: de modo que nadie en 4aine es%era"a 9allar %ro"lemas. @or su%uesto: 4aine: como %arte de 4assac9usetts: 9a"=a %roscrito la esclavitud muc9o tiem%o antes: y se dada %or sentado que entrar=a en la *nin como un Estado li"re. 4ientras tanto: la %arte del territorio de )uisiana u"icada alrededor de los tramos in'eriores del r=o 4issouri: con la 'loreciente /aint )ouis como ciudad %rinci%al: desea"a entrar en la *nin como Estado de 4issouri. )a ,ente de la re,in: conducida %or >enton: 9a"=a %resentado una %eticin a tal 'in en diciem"re de 1(1(. El territorio 9a"=a %ermitido la esclavitud desde los d=as anteriores a su incor%oracin a Estados *nidos. )a mayor=a de los emi,rantes al territorio %roven=a de Estados esclavistas:

@C,ina 14 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

y en 1(1+ ya 9a"=a dos mil quinientos esclavos all=. )os 9a"itantes: %ues: %idieron entrar en la *nin como Estado esclavista. Lasta entonces se 9a"=a su%uesto siem%re que un territorio %od=a entrar en la *nin: como esclavista o li"re: a su eleccinQ %or eso los 9a"itantes de los Estados esclavistas se 9orrorizaron cuando el re%resentante James Kallma,e: de 2ueva Jork: introdu?o una enmienda al %royecto de ley que ace%ta"a a 4issouri como Estado: enmienda %or la cual los esclavos que ya eAist=an en 4issouri ser=an ,radualmente li"erados y no se %ermitir=a la entrada de nuevos esclavos. )a enmienda 'ue a%ro"ada %or la CCmara de .e%resentantes: %ero: %or su%uesto: 'ue rec9azada %or el /enado. )os Estados esclavistas vieron esta accin como la concrecin de sus %eores temores. Era claro %ara ellos que los a"olicionistas i"an a im%edir la incor%oracin de nuevos Estados esclavistas y: de este modo: se adue<ar=an del /enado: la $ltima de'ensa de los Estados esclavistas. Vstos se %re%araron %ara una luc9a a muerte y se decidieron a im%edir que 4aine entrase en la *nin como Estado li"re a menos que 4issouri entrase como Estado esclavista. El !ecimoquinto Con,reso se disolvi y se reuni el nuevo !ecimoseAto Con,reso. !es%u;s de un verano en el que las %asiones %$"licas: %or am"os lados: lle, a eAtremos sin %recedentes: la cuestin 'ue a"ordada nuevamente en un acalorado y tenso de"ateI. Ken=a que lle,arse a un com%romiso: y 'inalmente %ro%uso uno el senador Jesse >ur,ess K9omas: de 5llinois Nnacido en /9e%9erdstown: 7ir,inia: en 1&&&O. Fue 9ec9o a%ro"ar %or Lenry Clay Nquien lue,o ser=a llamado Eel 0ran Com%romisarioFO: que convenci a al,unos de los demcratas re%u"licanos de los Estados li"res de la necesidad de un com%romiso amenazCndolos con la ru%tura del @artido y la resurreccin de los 'ederalistas. @or el Com%romiso de 4issouri de 1(2-: %ues: se %ermiti a 4issouri entrar como Estado esclavista y a 4aine como Estado li"re. Fue una victoria de los Estados esclavistas: que de este modo conservaron un %oder i,ual en el /enado: con doce Estados y veinticuatro senadores de cada lado. @eroMtam"i;n se lle, a un acuerdo: %or estrec9o mar,en: se,$n el cual a %artir de entonces se eAcluir=a la esclavitud de todos los territorios restantes de los Estados *nidos a$n no or,anizados como Estados y que estuviesen al norte de los 3#T 3-U de latitud norte: la l=nea que 'orma"a el l=mite meridional de 4issouri. Vsta 'ue una victoria de los Estados li"res: %ues ese l=mite esta"a muy al /ur. N4Cs tarde: la re,in no or,anizada dentro de las 'ronteras americanas y situada al sur de la l=nea constituir=a la totalidad o la mayor %arte de tres Estados: mientras que el territorio al norte de la l=nea com%render=a la totalidad o la mayor %arte de once Estados.O B@or qu;: %ues: ace%taron eso los Estados esclavistasD En %rimer lu,ar eAist=a la di'undida creencia de que la %arte se%tentrional del territorio de )uisiana: una %radera sin Cr"oles: era Edes;rticaF y que no era %ro"a"le que se 'ormasen Estados all=. En se,undo lu,ar: la dominacin es%a<ola so"re su territorio al sudoeste de los Estados *nidos se esta"a de"ilitando constantemente: y la ,ente de los Estados esclavistas as%ira"a a la eA%ansin 9acia 4;Aico: donde: %or los t;rminos del Com%romiso: %od=a crear cualquier n$mero de Estados esclavistas nuevos. As=: %or el momento: el Com%romiso de 4issouri %areci dirimir la cuestin y "rindar una 'rmula %ara im%edir %ro"lemas similares en el 'uturo. @ero en realidad 'ue un le,ado de %ertur"aciones. !esde ese momento: los Estados esclavistas com%rendieron que slo aumentando el %oder de los Estados %od=an 9allar se,uridad. El ,o"ierno 'ederal se,uramente i"a a estar dominado %or los cada vez mCs %o%ulosos Estados li"res: en cuyo caso una *nin 'uerte ser=a ruinosa %ara los Estados esclavistas.

@C,ina 1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Como resultado de ello: el unionismo em%ez a decaer en los Estados esclavistas y 'loreci en su lu,ar una slida 'iloso'=a de los derec9os de los Estados. Antes de 1(2-: la luc9a %or el unionismo contra los derec9os de los Estados 9a"=a sido conducida vi,orosamente en todos los Estados. !es%u;s de 1(2- se convirti cada vez mCs en un %ro"lema de re,ionalismoR los Estados li"res o%ta"an 'irmemente %or el unionismo: y los Estados esclavistas 'irmemente %or los derec9os de los Estados. En verdad: %oco a %oco: todos los %ro"lemas se oscurecieron y desa%arecieron ante la amenaza creciente de ese $nico ,ran %ro"lemaR li"ertad contra esclavitud. Este %ro"lema no i"a a ser resuelto rC%idamente: ni 'Ccilmente: ni: %or des,racia: %ac='icamente. 2. Colonias y aranceles. )a !octrina 4onroe. )a es%eranza: %or %arte de muc9as %ersonas de los Estados esclavistas: de una 'utura eA%ansin al 1este y al /ur no era una 'antas=a remota. 4ientras Es%a<a vend=a la Florida a Estados *nidos: el resto de su im%erio americano esta"a derrum"Cndose. La"=a 9a"ido insurrecciones en una y otra %arte de las colonias es%a<olas en el si,lo 1(: %ero 'ueron so'ocadas. 4as en la %rimera d;cada del si,lo 1+: Es%a<a su'ri el 9uracCn de las ,uerras na%olenicas. En 1(-&: Fernando 755 de Es%a<a 'ue de%uesto %or 2a%olen: quien %roclam rey de Es%a<a a su %ro%io 9ermano Jos; >ona%arte. )as colonias es%a<olas de Am;rica se ne,aron a ace%tar al nuevo ,o"ernante: y cuando %arec=a que la dominacin na%olenica de Es%a<a %od=a durar lar,o tiem%o: varias colonias declararon su inde%endencia. @ero lue,o 2a%olen 'ue derrotado y: en 1(14: Fernando 'ue restaurado en el trono. !e inmediato Fernando trat de dar marc9a atrCs y declar que las anti,uas colonias eran... a$n colonias. Esto no lo ace%taron las queMyaMnoMeranMcolonias. .e,in tras re,in: diversas %artes de lo que anta<o 9a"=a sido el 5m%erio es%a<ol de Am;rica del 2orte y del /ur mantuvieron y eAtendieron sus %retensiones de inde%endencia. Al mismo tiem%o: tam"i;n el enorme >rasil se re"el contra su madre %atria: @ortu,al. 4uc9a ,ente en Estados *nidos se re,oci?ada de esta citacin. )os Estados esclavistas esta"an %articularmente ansiosos de ver a Es%a<a y @ortu,al totalmente 'uera del 9emis'erio occidental. A"andonadas a s= mismas: las naciones latinoamericanasI recientemente inde%endizadas ser=an mCs 'Cciles de tratar y: quizC: %od=an ser zonas adecuadas %ara la eA%ansin estadounidense. 2aturalmente: la re,in mCs im%ortante del 5m%erio es%a<ol en lo concerniente a Estados *nidos era 4;Aico: con el que linda"a al /ur y al 1este. All= Es%a<a lo,r mantener una vacilante autoridad 9asta 1(2-: cuando estall la revolucin en el %a=s. !urante un momento la monarqu=a es%a<ola se tam"ale: y 4;Aico se se%ar. El 24 de 'e"rero de 1(21 se declar inde%endiente de Es%a<a. Ja en 1(1( Lenry Clay %ro%uso el reconocimiento americano de las nuevas re%$"licas. Kal reconocimiento %ermitir=a a Estados *nidos eAtender su ayuda a ellas en sus "atallas contra Es%a<a: como anta<o Francia 9a"=a reconocido y ayudado a Estados *nidos en re"elin contra 0ran >reta<a. @ero el secretario de Estado: Adams: se ne, a a%resurar las cosas mientras esta"an en marc9a las ne,ociaciones so"re la Florida. /lo cuando Estados *nidos se 9u"iese aneAado y ocu%ado 'ormalmente la Florida ser=a se,uro ir mCs adelante. Entonces: el 12 de diciem"re de 1(21: Estados *nidos reconoci a 4;Aico como nacin inde%endiente.

@C,ina 1# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a cuestin era si Estados *nidos se com%romet=a a ir a la ,uerra en esta cuestin. @uesto que Es%a<a a$n no 9a"=a reconocido la inde%endencia de sus colonias: era %osi"le que considerase la medida tomada %or Estados *nidos como un acto 9ostil. Esta %osi"ilidad: %or s= sola: no %reocu% a Estados *nidos. Es%a<a se 9alla"a en tal estado de %arClisis que: cualquiera que 'uese su reaccin: no %od=a 9acer nada. @ero mCs allC de Es%a<a esta"a el resto de Euro%a. )as %otencias euro%eas que 9a"=an derrotado a 2a%olen des%u;s de muc9os a<os de luc9a M%rinci%almente: 0ran >reta<a: @rusia: AustriaMLun,r=a y .usiaM esta"an decididas a mantener: en lo sucesivo: el continente se,uro y en %az. Lasta Francia: a9ora li"re de 2a%olen y nuevamente ,o"ernada %or su vie?o lina?e de reyes: esta"a de acuerdo en esto. Estas naciones %ensa"an que todos sus %ro"lemas con 2a%olen 9a"=an comenzado con la .evolucin Francesa de 1&(+Q %or ello: decidieron que las revoluciones de"=an ser a%lastadas a toda costa desde el comienzo. As=: cuando Es%a<a %as %or una revolucin en 1(2- y %areci que se esta"lecer=a en ella una monarqu=a mCs li"eral: las otras naciones intervinieron. .ealizaron una con'erencia so"re la cuestin en 1(22 y convinieron en %ermitir a Francia que enviase un e?;rcito a Es%a<a %ara so'ocar la revolucin. Francia lo 9izo sin %ro"lemas: y el 31 de a,osto de 1(23 la revolucin lle, a su 'in. )a nacin mCs 'anCticamente antirrevolucionaria era .usia. !e 9ec9o: el zar Ale?andro 5 de .usia 9a"=a llamado emotivamente a una E/anta AlianzaF contra los demonios que creyeran en los %rinci%ios de la li"ertad y el re%u"licanismo. El llamado no lo,r nada. 1tras naciones se enrolaron %ara com%lacer a .usia: %ero nin,una de ellas %retend=a salir de cruzada a los con'ines de la Kierra o 9acer de %olic=a en todo el %laneta. @ero Estados *nidos tem=a que lo 9icieran. )a /anta Alianza se convirti en una %esadilla %ara los americanos. *na vez que la monarqu=a es%a<ola 'ue resta"lecida nuevamente en su 'orma com%letamente antiilustrada: Bno %odr=a la /anta Alianza: lue,o: devolver las colonias es%a<olas en revolucin a la madre %atriaD B2o %odr=a la /anta Alianza 9asta decidir que los Estados *nidos 9a"=an sur,ido de una revolucin ile,al y tratar de devolverlos a 0ran >reta<aD Esto era muy im%ro"a"le: %or su%uesto: %ero los americanos se sent=an su'icientemente nerviosos como %ara %reocu%arse %or ello. )o que 9ac=a %arecer a la /anta Alianza %articularmente %eli,rosa era que la misma .usia: el ca"ecilla: ten=a %osesiones en el continente americano. !urante el si,lo 1(: los rusos se 9a"=an dedicado al comercio de %ieles a lo lar,o de las costas de Alaska: y en 1(-- .usia inici la ocu%acin en serio del %a=s. >a?o el mando de un com%etente ,o"ernador: AleAander >aranov: la in'luencia rusa se eA%andi. En 1&++: >aranov 'und como ca%ital 2ueva ArcCn,el: so"re la costa del @ac='ico: "ien al sur de la %en=nsula de Alaska. N)a ciudad si,ui siendo la ca%ital de Alaska durante un si,lo y 9oy es llamada /itka.O /e construyeron 'uertes a$n mCs al sur: y en 1(11 se edi'ic uno Ntem%oralmenteO inmediatamente al norte de /an Francisco. En 1(21: el zar anunci que .usia reclama"a como suya la costa del @ac='ico 9asta la l=nea de los -T de latitud norte. Esta reclamacin alcanza"a el eAtremo se%tentrional de la isla de 7ancouver y esta"a "ien dentro del Kerritorio de 1re,n: que Estados *nidos reclama"a como suyo. /e %ro9i"i a los "arcos eAtran?eros: incluidos los "arcos americanos: acercarse a menos de ciento sesenta kilmetros de la costa reclamada %or .usia. Estados *nidos esta"a 'urioso: %ero Bqu; %od=a 9acerD 2o %od=a luc9ar contra la /anta Alianza. !e 9ec9o: 0ran >reta<a se aline con Estados *nidos en lo concerniente a los nuevos %a=ses latinoamericanos. 4ientras Es%a<a y @ortu,al conservaron sus im%erios: la %osi"ilidad de 0ran >reta<a de comerciar con esas re,iones era %eque<a: %ero una vez que las naciones latinoamericanas se 9icieron inde%endientes: los "arcos "ritCnicos %od=an

@C,ina 1& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

comerciar all= li"rementeQ de modo que conven=a a los ,randes intereses comerciales de 0ran >reta<a mantenerlas li"res. 0ran >reta<a no desea"a reconocer como naciones inde%endientes a las colonias: %ues era una monarqu=a y no quer=a alentar el re%u"licanismo de 'orma demasiado a"ierta. Kam"i;n desea"a no tener enemi,os en Euro%a. 2o le im%orta"a de?ar que Estados *nidos 9iciera el tra"a?o sucio %or ella: y esta"a totalmente dis%uesta a %rote,er a Estados *nidos mientras 9ac=a ese tra"a?o sucio. 4ientras 0ran >reta<a dominase los mares: nin,una otra nacin euro%ea %od=a em"arcar un e?;rcito %ara las Am;ricas sin %ermiso "ritCnico: y menos li"rar una ,uerra all=: de modo que: realmente: Estados *nidos esta"a se,uro. El ministro de .elaciones EAteriores "ritCnico: 0eor,e Cannin,: 9asta o'reci unirse a los Estados *nidos en una declaracin %or la cual no se %ermitir=a nin,una invasin euro%ea de las Am;ricas. El em"a?ador americano en 0ran >reta<a: .ic9ard .us9 Nquien 9a"=a ne,ociado el acuerdo .us9M>a,otO: se sinti tentado. Cuando las noticias lle,aron al %residente 4onroe: tam"i;n se sinti tentado: lo mismo que Je''erson y 4adison: a quienes %idi conse?o 4onroe. @ero el secretario de Estado: Adams: se o%uso 'irmemente a unirse a 0ran >reta<a en una declaracin con?unta. /i lo 9ac=an: el mundo la considerar=a como enteramente "ritCnica: y Estados *nidos 9ar=a el %a%el de un rid=culo enano que re%et=a Eyo tam"i;nF. AdemCs: si 0ran >reta<a se un=a a la declaracin: ella misma no estar=a su?eta a ella. Adams insisti en que Estados *nidos 9iciese su %ro%ia declaracin: contra 0ran >reta<a tanto como contra cualquier otro %a=s. 0ran >reta<a a%oyar=a la declaracin %or su %ro%io inter;s: de modo que nin,una otra nacin %odr=a desa'iarla seriamente. AdemCs: Adams su,iri que 'uese acom%a<ada %or una es%ecie de so"orno. Estados *nidos %rometer=a no intervenir en el 9emis'erio oriental. 2o alentar=a revoluciones en Euro%a ni intentar=a ,anar %oder allende los mares. 4ientras los 'uncionarios ,u"ernamentales americanos discut=an entre ellos: los "ritCnicos ,radualmente %erdieron inter;sQ com%rendieron que realmente nadie %lanea"a invadir las Am;ricas. 4onroe: %ues: convino en emitir una declaracin %uramente americana. Adams quer=a que se enviasen co%ias de la declaracin a los %rinci%ales ,o"iernos del mundo: %ero el secretario de 0uerra: Cal9oun: se o%uso ?uiciosamente a ello. Esos ,o"iernos %od=an sentirse o'endidos y ne,arse a reci"ir la comunicacin. En cam"io: su,iri Cal9oun: %uesto que %ronto de"=a 9acerse la alocucin anual del %residente al Con,reso: B%or qu; no 9acer: sencillamente: que la declaracin 'ormase %arte de la alocucinD El mundo escuc9ar=a: si quer=a 9acerlo. Fue lo que 9izo 4onroe. El 2 de diciem"re de 1(23 anunci lo que a<os mCs tarde se conocer=a como la E!octrina 4onroeF. )a !octrina 4onroe anuncia"a que los continentes americanos esta"an cerrados a la ulterior colonizacin %or %otencias euro%eas Nadvertencia diri,ida %rinci%almente a los intentos de .usia de eAtender sus %osesiones de AlaskaO. Kam"i;n declara"a que las %otencias euro%eas no de"=an tratar de su"vertir las 'ormas americanas de ,o"ierno %or m;todos distintos de la ,uerra. En retri"ucin: Estados *nidos no intervendr=a en las colonias euro%eas de Am;rica eAistentes %or entonces: ni se mezclar=a en los asuntos internos de las %otencias euro%eas o en ,uerras estrictamente euro%eas. Equival=a a decirR E!e?adnos en %az y os de?aremos en %azF. )a !octrina 4onroe no 'ue tomada en serio %or nin,una nacin: ni siquiera %or las nuevas re%$"licas latinoamericanas: que %re'irieron con'iar en la 'lota "ritCnica. A'ortunadamente %ara los Estados *nidos: 0ran >reta<a: %or sus %ro%ios motivos e,o=stas: llev a ca"o una %ol=tica que coincid=a con la !octrina 4onroe: %or lo que la %roclamacin

@C,ina 1( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

americana %areci surtir e'ecto. Con el tiem%o: %or su%uesto: Estados *nidos lle,ar=a a ser su'icientemente 'uerte como %ara 9acerla valer aun sin la coo%eracin de 0ran >reta<a. 0ran >reta<a tam"i;n 9izo a Estados *nidos otro 'avor. Esta"a tan inquieta como Estados *nidos %or la eA%ansin rusa a,uas a"a?o de la costa del @ac='ico: y %od=a demostrar su dis,usto mCs en;r,icamente. .usia decidi que no merec=a la %ena querellarse %or esa cuestin y el 1& de a"ril de 1(24 convino en reducir su reclamacin a los 4T 4-U de latitud norte: que era la 'rontera se%tentrional del Kerritorio de 1re,n. Esta concesin %arec=a una res%uesta a la !octrina 4onroe y los %ec9os americanos se 9inc9aron de or,ullo. )a eleccin de los cinco candidatos. @ero el se,undo ,o"ierno de 4onroe esta"a lle,ando a su 'in: y ya era una tradicin "ien esta"lecida que nin,$n %residente tuviera mCs de dos mandatos. /e %lante la cuestin del sucesor: y el mismo 4onroe 'avorec=a a su secretario del Kesoro: Hilliam L. Craw'ord Nquien oc9o a<os antes 9a"=a estado a %unto de arre"atar la candidatura a 4onroeO. Craw'ord: aunque ,eor,iano: 9a"=a nacido en 7ir,inia y era un de'ensor de los derec9os de los Estados al vie?o estilo de Je''erson: 4adison y 4onroe. Vste %ens que Craw'ord ser=a el que me?or continuar=a las tradiciones de la !inast=a de 7ir,inia. En el %asado: la manera 9a"itual de ele,ir un candidato %residencial 9a"=a consistido en que los diversos miem"ros del Con,reso de un %artido determinado se a,ru%a"an en lo que se llama"a una Ereunin electoralF y vota"an so"re la cuestin. @ero esta vez el vie?o sistema no 'uncion. 2o 9a"=a 'ederalistas %ara cele"rar una reunin electoral y %arec=a 9a"er demasiados demcratas re%u"licanos con demasiados %untos de vista di'erentes %ara e'ectuar otra. @ese a esto: se e'ectu una %eque<a reunin electoral con ## miem"ros del Con,reso: de un total de 21#: y el 14 de 'e"rero de 1(24 eli,ieron candidato a Craw'ord. Fue un es%ectCculo sin relieve: y la $ltima reunin electoral %ara ele,ir candidatos que se llev a ca"o. En todo el %a=s 9a"=an sur,ido %rotestas contra el sistema. )a reunin electoral %arec=a una manera de mantener el control en manos de los %ol=ticos %ro'esionales %ara actuar so"re se,uro: eli,iendo a un vie?o cola"orador e'icaz tras otro. 2unca 9a"r=a ca"ida %ara 9;roes %o%ulares 'uera de la tradicin del Con,reso. 2i siquiera dentro del ,o"ierno la reunin electoral 9a"=a si,ni'icado nada. El secretario de 0uerra: Cal9oun que 9a"=a manio"rado %ara lle,ar a la %residencia desde 1(21: se %roclam candidato: y el 1( de noviem"re de 1(22 la le,islatura estatal de Pentucky: %or su %arte: eli,i candidato a %residente al or,ullo de Pentucky: Lenry Clay. Vste: que era un %ol=tico sumamente 9C"il: 9a"=a manio"rado %ara 9acer que el Con,reso a%ro"ase el Com%romiso de 4issouri: lo cual ten=a muc9o m;rito. @ero la candidatura de mayor resonancia sur,i en Kennessee. All= el clamor no era %or un miem"ro del ,a"inete o del Con,reso: sino %or un 9;roe de ,uerra que se 9a"=a destacado en la "atalla de 2ueva 1rleans y en la Florida. Ja el 2- de ?ulio de 1(22 la le,islatura de Kennessee 9a"=a ele,ido a Jackson candidato a %residenteQ lue,o lo envi a Has9in,ton como senador. 2o 9a"=a duda de que este activismo rudo y vi,oroso com%lac=a a ,ran %arte de la nacin. Estos cuatro candidatos eran de 0eor,ia: Carolina del /ur: Kennessee y Pentucky: todos ellos Estados esclavistas. /ur,i un quinto candidato en >oston: el 1 de 'e"rero de 1(24. 2uevamente: se trata"a de un %ersona?e nota"le: Jo9n Suincy Adams: el arquitecto de la !octrina 4onroe. Fue el $nico miem"ro de los Estados li"res en la com%eticin. 2unca antes ni des%u;s 9u"o cinco candidatos 'uertes que se dis%utasen la %residencia: y la Eera de los "uenos sentimientosF )le, totalmente a su 'in.

@C,ina 1+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

En el curso de la cam%a<a: las cosas se sim%li'icaron un %oco cuando Cal9oun: ?uz,ando la situacin con un criterio %rCctico: lle, a la conclusin de que no ser=a ele,ido. @or ello: se retir y ace%t la candidatura a la vice%residencia que le o'recieron las 'uerzas de Adams y de Jackson. )ue,o Craw'ord su'ri un ataque y qued con una %arClisis %arcial. Aunque se ne, a retirarse de la com%eticin: su %osicin qued de"ilitada. AdemCs del n$mero de candidatos: 9u"o otra com%licacin en la eleccin de 1(24. /e esta"leci %rCcticamente una nueva 'orma de votacin. Lasta entonces: el %residente 9a"=a sido ele,ido %or un ,ru%o de electores: tantos %or cada Estado: y estos electores 9a"itualmente eran ele,idos %or las le,islaturas estatales. @ero %oco a %oco se 9izo cada vez mCs com$n que la ,ente de cada Estado votase directamente a los electores. )a mayor=a ,eneralmente ele,=a una de las listas rivales de electores: cuyos miem"ros se com%romet=an todos a votar %or el candidato %articular deseado %or esa mayor=aI. As=: en 1(24 no slo 9a"=a un voto electoral: %ara ele,ir a un %residente: sino tam"i;n un Evoto %o%ularF: que mostra"a cuCl era el sentir de la %o"lacin en ,eneral. En la eleccin de 1(24: la %rimera en la que se re,istr un voto %o%ular: Jackson 'ue el mCs votado con 1 3. 44 votos: 'rente a los 1-(.&4- %ara Adams. @ero los otros dos rivales: Craw'ord y Clay: reci"ieron un %oco mCs de 4 .--- cada uno: lo cual 9izo que la ,anancia de Jackson estuviese le?os de ser una clara mayor=a %o%ularQ 9a"=a reci"ido slo el 43:1 %or 1-- de los votos. @or su%uesto: eran los votos electorales los que conta"an: %ero aqu= la situacin era la misma. Jackson ten=a ++ votos electoralesQ Adams: (4Q Craw'ord: 41: y Clay: 3&. @uesto que se necesita"an 131 votos: nadie llen las condiciones %ara ser ele,ido. NEl caso 'ue di'erente en la com%eticin %or la vice%residenciaR Cal9oun: a%oyado %or Adams y Jackson: o"tuvo 1(2 votos electorales y 'ue ele,ido.O @or se,unda vez en la 9istoria americanaI termina"a una eleccin %residencial sin que nin,$n candidato o"tuviese una clara mayor=a. !e acuerdo con la Constitucin: esto im%lica"a que los tres candidatos con mCs votos de"=an 9acer 'rente a un voto de decisin en la CCmara de .e%resentantes. Clay: que sali en cuarto lu,ar: 'ue eAcluido. @uesto que Clay no %od=a ser %residente: ten=a el %rivile,io de ele,ir a qui;n a%oyar de los tres restantes: y su a%oyo 'ue in'luyente: en verdad. Como era un unionista: no sent=a nin,una sim%at=a %or Craw'ord: un 'irme %artidario de los derec9os de los Estados. )as inclinaciones %ol=ticas de Jackson eran desconocidas: y a Clay no le ,usta"a %articularmente. Adams: en cam"io: era el mCs cercano a las ideas unionistas de Clay. As=: Clay: a%rovec9ando al mCAimo su considera"le in'luencia entre los re%resentantes: a%oy vi,orosamente a Adams. Cada Estado ten=a un voto en este caso: y cuando Clay termin y se emiti el voto: el + de 'e"rero de 1(2 : result que trece de los veinticuatro Estados votaron %or Adams: mientras que Jackson o"tuvo siete votos y Craw'ord cuatro. Esto si,ni'ica"a que: si "ien Adams ocu% el se,undo lu,ar tanto en el voto %o%ular como en el electoral: 'ue ele,ido: y tres semanas mCs tarde comenz su mandato como seAto %residente de los Estados *nidos. NVste es el $nico caso en la 9istoria americana en que un %adre y su 9i?o o"tuvieron la %residencia. Jo9n Adams: que 9a"=a sido el se,undo %residente de los Estados *nidos:M a$n esta"a vivo y se esta"a acercando a los noventa a<os.O )os ade%tos de Jackson esta"an 9orrorizados %or lo que 9a"=a 9ec9o la CCmara de .e%resentantes y se sent=an %articularmente amar,ados %or el %a%el que le cu%o desem%e<ar a Clay. Aunque a9ora %odemos ver que las acciones de Clay 'ueron motivadas %or %rinci%ios: esto no era tan visi"le %ara quienes esta"an cie,os de clera. 4uc9os de ellos insist=an en que Clay 9a"=a vendido su in'luencia %or al,una clase de %osicin "a?o

@C,ina 2- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

AdamsQ y el mismo Jackson: un 9om"re de intensos odios y que nunca olvida"a y nunca %erdona"a: %arec=a creerlo. Adams: como su %adre: era de una enorme ca%acidad e inte,ridad: y es totalmente inconce"i"le que se 9u"iese entre,ado a manio"ras %oco lim%ias %ara ,anar la eleccin. @ero tam"i;n: como su %adre: ten=a una marcada carencia de tacto y de sentido com$n %ol=tico. 5nca%az de ima,inar que al,uien %udiese dudar de su 9onestidad: o'reci a Clay el car,o de secretario de Estado. Clay: que era un %ol=tico consumado: de"e de 9a"er com%rendido que: en esas circunstancias: 9a"r=a sido me?or que se ale?ase de Adams 9asta que se a%aci,uase el 'uror de la eleccin del Con,reso. @ero 'ue inca%az de resistir la tentacin de ese alto car,o: so"re todo %orque: en aquellos d=as: la /ecretar=a de Estado conduc=a directamente a la %residencia. Je''erson: 4adison: 4onroe y el mismo Jo9n Suincy Adams 9a"=an ocu%ado el car,o de secretario de Estado antes de conquistar la %residencia. 2aturalmente: el atronador al"oroto de los %artidarios de Jackson alcanz nuevas alturas. 4uc9os voci'era"anR EY*n trato corru%toZF: y muc9os lo cre=an. 2o 9a"=a nin,una %osi"ilidad de reconciliacin. )os ade%tos de Jackson %asaron a la o%osicin con tal 'uerza que 'ue como si se 9u"iesen 'ormado dos %artidosR uno enca"ezado %or el ,o"ierno: "a?o Adams y Clay: y otro %or los ?acksonianos. )a cam%a<a %ara la eleccin de 1(2( em%ez inmediatamente. )a a%arente divisin %artidista se convirti en una divisin de 9ec9o. Clay %ronto 'ormar=a un @artido 2acional .e%u"licano: as= llamado %ara di'erenciar a sus se,uidores de los demcratas re%u"licanos de Jackson. En el curso de los a<os si,uientes: las di'icultades que su%on=a tener dos ti%os de re%u"licanos 'ueron tales que las 'uerzas de Jackson acentuaron la %rimera mitad de su nom"reQ se convirtieron sim%lemente en los demcratas: y este nom"re 9a %ersistido 9asta la actualidad. En ,eneral: los re%u"licanos nacionalesI tendieron a ser unionistas: y los demcratas se inclinaron 9acia el "ando de los de'ensores de los derec9os de los Estados. El !ecimonoveno Con,reso: ele,ido en 1(24: 'ue %artidario del ,o"ierno: %ues las 'uerzas ?ackson ianas eran su%eradas %or 2# a 2- en el /enado y %or 1- a +& en la CCmara de .e%resentantes. @ero los e'ectos del al"oroto del EYtrato corru%toZF a%arecieron en las elecciones de mitad del mandato: en 1(2#: cuando el 7i,;simo Con,reso se inclin al "ando de Jackson: quien tuvo a9ora una mayor=a de 2( a 2- en el /enado y de 11+ a +4 en la CCmara de .e%resentantes. Adams: que 9a"=a sido un ,ran secretario de Estado en el %asado e i"a a ser un ,ran miem"ro del Con,reso en el 'uturo: demostr ser un mediocre %residente. 1%t %or mantener su inte,ridad %ol=tica 9asta el suicidio %ol=tico. 4antuvo en su car,o a 9om"res que 9a"=an actuado contra ;l: so"re la "ase de que 9ac=an "ien sus tareas. !esi,n a o%ositores en car,os del ,o"ierno: so"re la "ase de que esta"an cuali'icados %ara ellos. /e ne, a entre,arse a nin,uno de los ?ue,os %ol=ticos que 9acen ami,os y de"ilitan a los enemi,os: %or lo que de"ilit a sus ami,os y aument el n$mero de enemi,os. Kam"i;n o%er contra Adams la continua li"eralizacin del %roceso Gde las elecciones. 1ri,inalmente: los Estados 9a"=an esta"lecido requisitos de %ro%iedad %ara votar: lo que 9a"=a mantenido el voto mayormente en manos de %ersonas ricas y cultas: que no eran %ro%ensas a de?arse arrastrar %or entusiasmos %o%ulares. )os nuevos Estados incor%orados desde la 0uerra de 1(12 carec=an de tales requisitos: y los vie?os Estados em%ezaron a eliminarlos. 2aturalmente: todo aquello que 'avoreciera el voto de todo el mundo redunda"a en "ene'icio de Jackson: que era un 9;roe %o%ular. El arancel de las a"ominaciones.

@C,ina 21 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a im%o%ularidad de Adams y el im%laca"le odio que sent=an 9acia ;l los ?acksonianos lo o"staculizaron en todo: 9asta en el cam%o en que era mCs eA%ertoR los asuntos eAtran?eros. Era muy natural: considerando la lar,a 9istoria de Adams como di%lomCtico y su 9o?a de servicios como creador de la !octrina 4onroe: que se interesase %articularmente %or el destino de las re%$"licas latinoamericanasQ %ero 9asta sus es'uerzos en esta es'era 'ueron errneos. Cannin,: el ministro de relaciones eAteriores "ritCnico: tam"i;n se interesa"a %or la Am;rica )atina. La"=a o'recido unirse a los Estados *nidos en lo que 'ue lue,o la !octrina 4onroe y 9a"=a sido rec9azado. /ent=a cierto 'astidio %or ello y esta"a decidido a ,ol%ear a Estados *nidos en su %ro%io terreno. 2o necesita"a violar la !octrina 4onroe %ara 9acerlo Naunque %ro"a"lemente no le 9u"iera %reocu%ado si lo 9ac=aO. 0ran >reta<a no necesita"a colonizar Am;rica )atina ni su"vertir su %ol=ticaQ slo necesita"a comerciar con las nuevas naciones y reducirlas a la servidum"re econmica. 0ran >reta<a ten=a enormes venta?as so"re Estados *nidos %or esa ;%oca: %ues las mismas naciones latinoamericanas %re'er=an la %roteccin "ritCnica y el comercio "ritCnico a los de Estados *nidos. 0ran >reta<a era mCs 'uerte y mCs rica que Estados *nidos y: %or ello: %od=a ser de muc9a mayor ayuda. As=: cuando /imn >ol=var: uno de los ?e'es de la revolucin latinoamericana: convoc un con,reso interamericano en @anamC %ara crear medios de %roteccin mutua: invit a 0ran >reta<a %ero no a Estados *nidos. Al,unas de las naciones latinoamericanas N%articularmente 4;Aico: que linda"a con Estados *nidos y no desea"a tener un enemi,o innecesarioO: tam"i;n invitaron a Estados *nidos. Adams y Clay ace%taron %restamente la invitacin y nom"raron dos dele,ados. El $nico %ro"lema era que los ?acksonianos no esta"an dis%uestos a ace%tar nada que %ro%usiera el ,o"ierno. 2o asi,naron 'ondos a los costes de la misin: y la dis%uta 'ue lar,a y a,otadora. Finalmente: ,an el ,o"ierno: mas %ara entonces uno de los dele,ados esta"a muerto y: de todos modos: la reunin de @anamC 9a"=a sido sus%endida. Fue un asunto 9umillante %ara Estados *nidos: y %ara Adams en %articular. )a rivalidad "ritCnicoMamericana en Am;rica )atina %od=a 9a"er continuado y su encono crecido %eli,rosamente: %ero Cannin, muri en 1(2& y sus sucesores no esta"an interesados en com%etir con los Estados *nidos en esa re,in del mundo. *na vez mCs: Estados *nidos ,an %or "uena suerte: mCs que %or "uen sentido. 1tro %ro"lema My muc9o %eorM que sur,i %or la enemistad de los ?acksonianos concern=a a los aranceles. )os aranceles %rotectores de 1(1#: de 9ec9o: no 9a"=an %rote,ido su'icientemente a las industrias americanas. )os %roductos "ritCnicos a$n com%et=an duramente y de?a"an en desventa?a a las 'C"ricas americanas. )os niveles arancelarios so"re ciertas mercanc=as 'ueron elevados en 1(1( y 1(22: %ero a$n eran "a?os. )os Estados industriales del 2oreste %resiona"an al ,o"ierno %ara que e'ectuase nuevos aumentos. @ero los Estados esclavistas: que se,u=an siendo a,r=colas: esta"an 'irmemente en contra de tales aumentos: %ues %re'er=an %roductos manu'acturados mCs "aratos de 0ran >reta<a a %roductos mCs caros del 2oreste. @ara ellos: era claro que los aranceles su%eriores aumentar=an la %ros%eridad del 2oreste industrial a eA%ensas del 1este y /ur rurales. En los $ltimos d=as del !ecimonoveno Con,reso: cuando el ,o"ierno todav=a manten=a el control N%ero sa"iendo ya que lo %erder=a en el 'uturo 7i,;simo Con,resoO: se 9izo el intento de 9acer a%ro"ar esos aumentos arancelarios antes de que 'uese demasiado tarde. El aumento arancelario 'ue a%ro"ado %or la CCmara de .e%resentantes: y lue,o reci"i una votacin em%atada en el /enado.

@C,ina 22 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Cal9oun: como vice%residente: ocu%a"a la %residencia del /enado y ten=a el %rivile,io de votar %ara rom%er un em%ate. NEn verdad: no %od=a votar en nin,una otra ocasin.O Como miem"ro del ,o"ierno y como unionista: ca"=a es%erar que votase %or el aumento arancelario. @ero tam"i;n 9a"=a 'i,urado en la lista electoral de Jackson: y era mCs un ?acksoniano que un 9om"re del ,o"ierno. AdemCs: 9a"=a em%ezado a %asar del unionismo a la de'ensa de los derec9os de los Estados: como demostr a9ora. 7ot contra el aumento arancelario y el %royecto de ley qued anulado. )ue,o: cuando el 7i,;simo Con,reso se reuni %or %rimera vez: en 1(2&: los ?acksonianos: que %redomina"an en el Con,reso: ela"oraron un %lan verdaderamente maquiav;lico. @re%araron un arancel con tasas eAtremadamente elevadas: esta"lecidas de tal modo que actuasen contra 2ueva 5n,laterra cuando 'uese %osi"le. )os re%resentantes y senadores de 2ueva 5n,laterra esta"an o"li,ados a votar contra ;l y ser=an acusados del 'racaso del %royecto de ley. )os ?acksonianos: en cam"io: %od=an decir a quienes esta"an a 'avor del arancel elevado que ellos mismos 9a"=an %resentado el %royecto de ley y que sus o%ositores 9a"=an conse,uido 9acerlo 'racasar. El resultado 'inal: %ensa"an con'iadamente los ?acksonianos: ser=a que todo el mundo estar=a %or Jackson y nadie %or Adams. )a estrate,ia ?acksoniana en el Con,reso era conducida: claro estC: %or Cal9oun. )o secunda"a 9C"ilmente 4artin 7an >ur;n Nnacido en Pinder9ook: 2ueva Jork el de diciem"re de 1&(2O: un senador de 2ueva Jork desde 1(21: %artidario de los derec9os de los Estados. 7an >ur;n 9a"=a a%oyado la construccin del canal de Erie: en 2ueva Jork: 'inanciado %or el EstadoQ el %royecto 'ue com%letado el 2# de octu"re de 1(2 : ,racias al vi,oroso im%ulso que le dio el ,o"ernador !e Hitt Clinton. NClinton: nacido en )ittle >ritain: 2ueva Jork el 2 de marzo de 1&#+: era so"rino de 0eor,e Clinton: que 9a"=a sido vice%residente "a?o Je''erson y 4adison.O El canal de Erie 'ue un ;Aito enorme e 9izo de la ciudad de 2ueva Jork el %rinci%al %uerto %or el cual %od=a e'ectuarse el comercio entre Euro%a y el interior americano. Este acceso condu?o al 'enomenal crecimiento de 2ueva Jork e 9izo de ella: con el tiem%o: la mayor y mCs nota"le ciudad de Estados *nidos: y en muc9os as%ectos del mundo. 7an >ur;n 9a"=a a'ilado sus dientes %ol=ticos en una lar,a luc9a con !e Hitt Clinton y 9a"=a ,anado: 'inalmente. *no de los %rimeros %ol=ticos que cre un sistema de 'ieles secuaces Nuna EmCquina de %artidoFO que ,o"erna"an su Estado ori,inario mientras ;l esta"a en Has9in,ton: 'ue un tem%rano e?em%lo de un E?e'e de %artidoF. Como era un 9om"re de escasa estatura y de ,ran encanto %ersonal: que ten=a el arte de ,anarse a la ,ente con una conversacin suave y ama"le: era llamado Eel @eque<o 4a,oF. N@osteriormente: 'ue llamado Eel 7ie?o Pinder9ookF [1=d Pinder9ook\: %or su lu,ar de nacimiento: y se su%one que el uso de distintivos electorales con las iniciales 1P [okey\ dio ori,en al uso ,eneralizado del t;rmino en los Estados *nidos %ara si,ni'icar Es=F: o Emuy "ienF: o Etodo estC en ordenF.O La"=a sido 7an >ur;n quien 9a"=a convocado la $ltima reunin electoral %ol=tica de miem"ros del Con,reso en 1(24 y 9a"=a manio"rado %ara que se nom"rase candidato a Craw'ord. @ero 7an >ur;n %erci"i claramente la direccin del viento des%u;s de la eleccinQ se %as al "ando de Jackson. En adelante no 9u"o ?acksoniano mCs 'irme que ;l. Con su acostum"rada 9a"ilidad: 7an >ur;n activ rC%idamente el %royecto de ley de elevados aranceles %roteccionistas en el Con,reso. Astutamente: o"staculiz a los dele,ados de 2ueva 5n,laterra en toda ocasin: toda vez que %ro%on=an enmiendas %ara 9acer mCs sensato el arancel. Finalmente se lle, a la votacin y: mientras los 9om"res de Jackson sonre=an con aire satis'ec9o: los re%resentantes de 2ueva 5n,laterra votaron a

@C,ina 23 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

'avor del %royecto. /e emitieron su'icientes votos como %ara ser a%ro"ado. Adams lue,o lo 'irm: y el 1+ de mayo de 1(2( se convirti en ley. )os 9orrorizados de'ensores de los derec9os de los Estados de las zonas rurales del %a=s llamaron a la ley el EArancel de las A"ominacionesF. )os ?acksonianos quedaron sin 9a"laQ 9a"=an ca=do en su %ro%ia tram%a. /us se,uidores: si 9u"iesen tenido otro %artido al cual a%oyar: 9a"r=an a"andonado a los ?acksonianos inmediatamente. )a desa%aricin de lo vie?o. El ines%erado resultado de la maquinacin arancelaria de? a los Estados rurales: %articularmente a los esclavistas: en el mCs alto ,rado de 'rustracin. /e acerca"a la eleccin %residencial de 1(2(: que se,uramente en'rentar=a de nuevo a Jackson contra Adams en otra ronda de la cClidamente dis%utada decisin de 1(24. @uesto que no %od=an votar %or Adams y el 2oreste industrial: los Estados esclavistas tendr=an que votar %or el ?acksonismo: cuyo 9istorial 9a"=a sido "astante %o"re 9asta entonces. Em%ez a %arecer como si: de un modo u otro: los Estados esclavistas de"=an ser siem%re vencidos en las elecciones %or los intereses industriales del 2oreste. AdemCs: los Estados occidentales: aun los que ten=an esclavos: %ose=an una tradicin democrCtica que les 9ac=a sentir escasa sim%at=a %or el aire aristocrCtico de los Estados costeros: mCs vie?osQ era dudoso: %ues: que se %udiera con'iar en el 1este. Este sentimiento de descon'ianza 9acia la mayor=a de los otros Estados o 9acia todos ellos era mCs 'uerte en Carolina del /ur: donde el es%=ritu de la aristocracia de vie?o estilo esta"a a$n vivo. Carolina del /ur: %or e?em%lo: ele,=a electores %residenciales %or el voto de la le,islatura estatal: no %or eleccin %o%ular. @or ello: no era sor%rendente que Carolina del /ur 'uese el mCs eAtremo de los Estados esclavistas en la 9ostilidad a las 'uerzas mayoritarias que ve=a alinearse contra ;l en el resto de la *nin. *n n$mero creciente de ciudadanos de Carolina del /ur %ens que slo %od=an 9allar se,uridad en la mCs eAtrema %osicin de de'ensa de los derec9os de los Estados. El 2 de ?ulio de 1(2& K9omas Coo%er: %residente del Cole,io de Carolina del /ur: 9a"=a %lanteado en un discurso si era %osi"le siquiera que Carolina del /ur reci"iese una a%ro%iada consideracin de sus ?ustas necesidades %or %arte de una coalicin 9ostil de Estados con tradiciones di'erentes de las suyas: y si la o%cin no se esta"a convirtiendo en la de Esumisin o se%aracinF. )a a%ro"acin del Arancel de las A"ominaciones 9a"=a levantado %rotestas en muc9as le,islaturas estatales sure<as: %ero Carolina del /ur 'ue eAtremada en su reaccin. El 1+ de diciem"re de 1(2( la le,islatura de Carolina del /ur a%ro" resoluciones que denuncia"an el arancel en t;rminos en;r,icos. Al mismo tiem%o: se %u"lic un ensayo titulado EEA%osicin y %rotesta de Carolina del /urF. 2o lleva"a nom"re de autor: %ero 9a"=a sido escrito %or Cal9oun: el vice%residente de Estados *nidos: quien a9ora com%leta"a de este modo su %aso del unionismo a los derec9os de los Estados. El %unto %rinci%al de la ar,umentacin de Cal9oun era que la so"eran=a esta"a realmente en los Estados: es decir: que eran ellos los que 'inalmente de"=an decidir en cuestiones le,islativas. )a unin creada %or la Constitucin slo era un acuerdo voluntario entre los diversos Estados: y nin,$n Estado se 9allada o"li,ado a cum%lir una ley si %ensa"a que ella viola"a ese acuerdo. Esto si,ni'ica"a que un Estado: 'rente a una ley 'ederal que considera"a intolera"le: %od=a anularla Ndeclararla ineAistenteO dentro de sus l=mites. Vsta no era una idea nueva. Ja en 1&+(: cuando: "a?o Jo9n Adams: Estados *nidos 9a"=a a%ro"ado leyes re%resivas que limita"an la li"ertad de eA%resin y de %rensa: el Estado de Pentucky 9a"=a a%ro"ado resoluciones que a%oya"an la idea de la anulacin. Estas

@C,ina 24 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

resoluciones tam"i;n 9a"=an sido escritas: annimamente: %or un vice%residente de Estados *nidos: que a la sazn era K9omas Je''erson. 4Cs a$n: "a?o los %residentes Je''erson y 4adison: al,unos sectores de 2ueva 5n,laterra 9a"=an %rCcticamente desa'iado y anulado la ley 'ederal. @ero con cada d;cada que %asa"a la idea de la anulacin se 9ac=a mCs di'=cil de de'ender. 4edio si,lo 9a"=a transcurrido desde la declaracin de la inde%endencia: y un tercio de si,lo desde que la Constitucin 9a"=a creado la *nin Federal. @or entonces: la mayor=a de la %o"lacin 9a"=a nacido y vivido en la *nin. Esta"an 9a"ituados a considerarse como americanos: no como nativos de un Estado %articular. Estados *nidos 9a"=a luc9ado contra 0ran >reta<a en la 0uerra de 1(12: terminada en un em%ateQ 9a"=a o"tenido vastos nuevos territoriosQ cada d=a era mCs rico: mCs 'uerte y mCs %o%uloso. )a idea de desmem"rarlo en re,iones o Estados individuales y destruir la 'uerza: las dimensiones y la riqueza %ro%ia de la *nin era cada vez mCs inso%orta"le. Kam%oco la mayor=a de la nacin ace%ta"a la teor=a de que la Constitucin era meramente el %roducto de un acuerdo entre Estados. El %reCm"ulo de la Constitucin: al eA%oner las razones de su creacin: em%eza"a con las %ala"rasR E2osotros: el %ue"lo de los Estados *nidos...F: y noR E2osotros: los Estados que constituyen los Estados *nidos...F: o E2osotros: el %ue"lo de los EstadosF. AdemCs: Jo9n 4ars9all: el duro 'ederalista que todav=a era %residente del Kri"unal /u%remo: 9a"=a declarado 'irmemente que el ,o"ierno 'ederal era res%onsa"le ante el %ue"lo: y no ante los Estados: y que slo el Kri"unal /u%remo: no los Estados: %od=a decidir si una ley era inconstitucional o noQ y los americanos se 9a"=an acostum"rado a considerar que la %ala"ra de 4ars9all era la ley. )a desa%aricin de los vie?os sentimientos 'avora"les a los Estados: no a la *nin: 9izo di'=cil %ara Carolina del /ur 9allar a%oyo en el asunto del arancel. 1tros Estados %od=an sim%atizar con ella: %ero no admit=an su %osicin eAtrema: y Carolina del /ur qued aislada. /lo los 9om"res de mCs de sesenta a<os %od=an recordar los d=as anteriores a la Constitucin: %ero a9ora: "a?o el ,o"ierno de Adams: a%arecieron al,unos intensos recordatorios de aquellos vie?os d=as. El 14 de a,osto de 1(24 lle, a 2ueva Jork un recuerdo viviente de la ,uerra. /e trata"a nada menos que del marqu;s de )a'ayette: quien de ?oven 9a"=a com"atido "a?o el mando de Has9in,ton y desem%e<ado un %a%el de %articular im%ortancia en la 'undamental "atalla de JorktownI. La"=a sido invitado %or los Estados *nidos a visitar el %a=s que 9a"=a ayudado a crear: y all= 'ue con su 9i?o: %ara ser 9onrado y aclamado durante una ,ira de un a<o. Ken=a sesenta y siete a<os y 9a"=a luc9ado %or la li"ertad toda su vida. La"=a tomado %arte en la .evolucin Francesa como ardiente de'ensor de la li"ertad: 'ue eA%ulsado de la nacin cuando la revolucin se 9izo demasiado eAtrema %ara %reocu%arse %or la li"ertad y retorn "a?o 2a%olen. @ero 'ue contrario a 2a%olen y luc9 %or sus ideas li"erales des%u;s de la ca=da de ;ste. El 1& de ?unio de 1(2 : mientras !aniel He"ster %ronuncia"a un discurso: )a'ayette %uso la %iedra an,ular del monumento a >unker Lill en C9arlestown. El ( de se%tiem"re volvi a Euro%a: y all=: durante nueve a<os mCs: 9asta su muerte: ocurrida el 2- de mayo de 1(34: mantuvo 'irmemente las mismas ideas que lo llevaron a com"atir como voluntario ?unto a los americanos %or la inde%endencia y la li"ertad: mCs de medio si,lo antes. *n si,no mCs triste del %aso del tiem%o se %rodu?o el 4 de ?ulio de 1(2#: el quincua,;simo aniversario de la !eclaracin de la 5nde%endencia. !os de los 'irmantes: y slo dos: 9a"=an lle,ado a ser %residentes de Estados *nidosR Jo9n Adams y K9omas Je''erson. La"=an sido enconados adversarios %ol=ticos a 'inales de si,lo: %ero en su retiro: en su vida madura y al

@C,ina 2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

a%aci,uarse las %asiones: se 9a"=an 9ec9o ami,osQ se escri"ieron 'recuente y a'ectuosamente durante mCs de trece a<os. Al acercarse el quincua,;simo aniversario de la inde%endencia: Jo9n Adams 9a"=a cum%lido sus noventa a<os: y Je''erson sus oc9enta y tresQ y am"os esta"an en'ermos. Era dudoso: en e'ecto: que Je''erson viviera %ara ver el aniversario: %ero se a'err a la vida lo su'iciente %ara darse cuenta: des%u;s de medianoc9e: que era el 4 de ?ulioQ lue,o: se de? morir. Jo9n Adams muri unas %ocas 9oras mCs tarde: y sus $ltimas susurrantes %ala"ras 'ueronR EYJe''erson a$n so"reviveZF @ero: YayZ: no era as=. Sue los dos %residentes si,natarios muriesen el mismo d=a y que este d=a 'uese el centenario de la inde%endencia americana es: se,uramente: una de las coincidencias mCs nota"les de la 9istoria americana. Con la muerte de Adams y Je''erson: slo un 'irmante de la !eclaracin se,u=a con vidaR C9arles Carroll: de 4aryland: quien ten=a oc9enta y nueve a<os %or entonces: 9a"iendo nacido en Anna%olis: 4aryland: el 1+ de se%tiem"re de 1&3&. Vl y dos si,natarios so"revivientes de la Constitucin: .u'us Pin, y James 4adison: eran los $nicos E@adres FundadoresF que se,u=an vivos. 3. Andrew Jackson. )a se,unda com%eticin. 2adie duda"a de que la eleccin %residencial de 1(2( ser=a una re%eticin de la de 1(24. !e 9ec9o: 'ue una continuacin de ;sta: %ues esa vie?a "atalla nunca se 9a"=a detenido. Jackson esta"a 'irmemente resuelto a invertir una eleccin que: esta"a convencido: se la 9a"=an ro"ado: y la cam%a<a ?acksoniana %or la %residencia llen el 'inal del mandato de Jo9n Suincy Adams. En octu"re de 1(2 : slo siete meses des%u;s de que Adams asumiera su car,o: la le,islatura de Kennessee ya 9a"=a nom"rado nuevamente a Jackson candidato a %residente: y ;ste renunci al /enado %ara concentrarse en su cam%a<a. )ue,o 'ue ele,ido %ara %resentarse ?unto a ;l Cal9oun: quien era el vice%residente de Adams. Esto no era una traicin: %ues en 1(24 Cal9oun 9a"=a 'i,urado en la lista electoral de Jackson tanto como en la de Adams. )os re%u"licanos nacionales: que a9ora constitu=an de'inidamente un %artido se%arado: volvieron a nom"rar candidato a Adams: %or su%uesto: y como candidato a la vice%residencia eli,ieron a .ic9ard .us9: que era secretario del Kesoro "a?o Adams. )a ,radual democratizacin del %roceso de votacin 9a"=a eliminado "arreras y aumentado el n$mero de los ca%acitados %ara votar. 4ientras que unos 3 -.--- votaron en 1(24: mCs de 1.1 -.--- votar=an en 1(2(: una eA%ansin del derec9o de voto de unas tres veces y cuarto. )a era en que las elecciones esta"an en manos de los 9om"res cultos y acomodados 9a"=a terminado. Esto si,ni'ica"a que los %ol=ticos ten=an que rivalizar %or los votos de la ,ente sencilla y sin educacinQ y esto: a su vez: im%lica"a que %od=an usarse %rovec9osamente ,raves acusaciones: eAa,eraciones y mani'iestas mentiras. )as elecciones de 1(2( 'ueron las %rimeras en que se utilizaron las tCcticas de cam%a<a electoral sucias a las que Estados *nidos se 9a acostum"rado desde entonces. Adams: %or e?em%lo: que 'ue uno de los 9om"res mCs 9onestos que 9u"o nunca en la vida %$"lica: 'ue acusado de toda clase de corru%ciones %or 9om"res que sa"=an que ment=an al 9acer sus acusaciones. 1tro 'actor novedoso 'ue la a%aricin de un nuevo ti%o de %artido.

@C,ina 2# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Lasta 1(2(: los %artidos de Estados *nidos 9a"=an actuado so"re la "ase de al,una 'iloso'=a de l=neas muy ,enerales que atravesa"a todo el es%ectro de las creencias y la actividad %ol=tica. La"=a 9a"ido dos de esos %artidos %or vez: con con?untos de ideas im%ortantes: y o%uestosR %or e?em%lo: el unionismo de los 'ederalistas y los re%u"licanos nacionales contra las creencias en los derec9os de los Estados de los demcratas re%u"licanos y los demcratas. @ero en 1(2# se cre un %artido que se "asa"a en un solo %unto estrec9o: y %or un tiem%o creci con sor%rendente velocidad. /ur,i en relacin con una or,anizacin llamada la masoner=a: que se reun=a en secreto: con'er=a car,os a sus miem"ros y e'ectua"a ritos misteriosos %ero esencialmente inocuos. )os or=,enes de la masoner=a se remontan a tiem%os medievalesQ se 9a"=a destacado en las 5slas >ritCnicas a %rinci%ios del si,lo 1( y de all= se di'undi %or el resto de Euro%a y las colonias americanas. En 1&34: %or e?em%lo: >en?am=n Franklin 'ue ele,ido 0ran 4aestre de los masones de Filadel'ia. 4uc9as de las 'i,uras del %er=odo revolucionario: entre ellas 0eor,e Has9in,ton: eran masonesQ tal vez 9u"o 9asta tres docenas de ellos entre los @adres Fundadores. )a ,ran de"ilidad de la or,anizacin masnica era su secreto y el 9ec9o de que sus miem"ros se com%lac=an en esta clandestinidad y no %on=an nin,una o"?ecin a destacar su im%ortancia su,iriendo toda clase de ritos y %oderes misteriosos. Como resultado de ello: se 9icieron sos%ec9osos de metas y actividades sediciosasQ y no se cre=a en sus ne,aciones a causa de su secreto. As=: en Euro%a: esta"a di'undida la creencia de que los masones se 9alla"an detrCs de toda actividad revolucionaria. En Estados *nidos tam"i;n 9a"=a va,as sos%ec9as: y ;stas 9icieron crisis %or la actividad de Hilliam 4or,an Nnacido en Cul%e%er County: 7ir,inia: en 1&&4O: un veterano de la "atalla de 2ueva 1rleans que se 9a"=a esta"lecido en >atavia: 2ueva Jork: en 1(23. La"=a sido masn: %ero anunci que 9a"=a roto con la orden y esta"a %re%arando un li"ro que eA%on=a todos sus secretos. El 12 de se%tiem"re de 1(2# desa%areci: y 9asta 9oy nadie sa"e con certeza qu; le ocurri. @or su%uesto: inmediatamente circul am%liamente el rumor de que los masones lo 9a"=an ra%tado y asesinado. Lu"o una 9isteria ,eneral: es%ecialmente cuando: unas semanas mCs tarde: se %u"lic la %rimera %arte del li"ro de 4or,an: que esta"a lleno de es%eluznantes detalles de las %resuntas actividades cons%irativas de los masones. Cuando se em%ez a investi,ar la cuestin: result que la mayor=a de los 'uncionarios de 2ueva Jork: incluido el mismo ,o"ernador: eran masones. /ur,i la cuestin de si no %od=a 9a"er una nacin dentro de la nacin: un ,o"ierno dentro del ,o"ierno: si los masones no esta"an ,o"ernando secretamente a los Estados *nidos %ara sus %ro%ios 'ines misteriosos y ocultos. *n %eriodista y %ol=tico de 2ueva Jork llamado K9urlow Heed Nnacido en 0reen County: 2ueva Jork: el 1 de noviem"re de 1&+&O 'und un %artido antimasn: que se eA%andi de 2ueva Jork a los Estados vecinos. Era un %artido sin %rinci%ios ni intereses a%arte de ser antimasn: y se declar adversario de Jackson: %ues tam"i;n ;l era masn. El @artido Antimasn 'ue el %rimero de los Eterceros %artidosF de Estados *nidos y tam"i;n el %rimer %artido Ede un temaF Ny en modo al,uno i"a a ser el $ltimoO. En 1(2( ya 9a"=a alcanzado 'uerza su'iciente como %ara %rovocar el temor de que ?ackson %erdiera el Estado de 2ueva Jork. 7an >ur;n tuvo que %resentarse ;l mismo %ara el car,o de ,o"ernador y 9acer una intensa cam%a<a en el Estado %ara %onerlo a 'avor de Jackson. 0racias a 7an >ur;n: Jackson triun' en 2ueva Jork: %ero la eleccin 'ue muy %are?a: 14-.--- 'rente a 13 .---. En el con?unto de la nacin: Jackson ,an en todo el /ur y el 1este: y ,an %or una "uena mayor=aR # -.--- a --.--- %or el voto %o%ular: y 1&( a (3 %or el voto electoral. )os sucesos de 1(24 'ueron ven,ados.

@C,ina 2& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 4 de marzo de 1(2+ Jackson ocu% el car,o de s;%timo %residente de Estados *nidos. Kam"i;n domin el Con,reso: %ues el 7i,;simo %rimer Con,reso: que inici sus sesiones en 1(2+: era demcrata %or 2# a 22 en el /enado y 13+ a &4 en la CCmara de .e%resentantes. )a democracia se eA%ande. )a investidura de Jackson marc una 'uerte ru%tura en la tradicin americana. Lasta entonces: la %residencia 9a"=a sido ocu%ada %or 9om"res de las clases su%eriores: criados en la culta tradicin de las re,iones costeras. En los cuarenta a<os transcurridos desde la a%ro"acin de la Constitucin: el car,o 9a"=a sido ocu%ado %or 9om"res de 7ir,inia durante treinta y dos a<os y %or 9om"res de 4assac9usetts durante oc9o a<os. Jackson era de Kennessee y slo 9a"=a reci"ido una instruccinM,eneral. 7iolento y rudo: era conocido como Eel 7ie?o 2o,alF: %ara indicar que era duro y ru,oso como la madera del no,al. Ken=a ,ran con'ianza en el 9om"re com$n: lo cual si,ni'ica"a que a"ri,a"a al,unas sos%ec9as con res%ecto a los 9om"res cultos. 4ientras que los anteriores %residentes %od=an ?actarse de su ascendencia 'amiliar: Jackson 9a"=a nacido en una ca"ana de troncosQ su ;Aito Ny el crecimiento de la %o"lacin votante entre los menos acomodadosO 9izo %rCcticamente o"li,atorio %ara los %ol=ticos ?actarse de tener or=,enes 9umildes y rec9azar toda %retensin de educacin y re'inamiento. N)a riqueza esta"a muy "ien en s= mismaR los %ol=ticos %od=an ser ricos: mientras 'ueran toscos.O !e 9ec9o: el des%recio de los demcratas ?acksonianos %or la educacin era tal que los amar,ados re%u"licanos nacionales sim"olizaron al @artido !emcrata mediante un asno: y este s=m"olo 9a su"sistido 9asta 9oy. Jackson 'ue el %rimer %residente colorido de Estados *nidos. Antes de ;l: los %residentes eran investidos en un solemne retiroQ %ero Jackson invit al %$"lico a la Casa >lanca %ara cele"rar su investidura y: en su entusiasmo: los 9om"res voci'erantes y totalmente "e"idos arruinaron todo el mo"iliario. Jackson tam%oco mantuvo la solemnidad ni actu solamente como ,rave e?ecutor de las leyes a%ro"adas %or el Con,reso. @resent activamente %royectos de las leyes que desea"a y no vacil en vetar las leyes que no le ,usta"anQ 'ue el %rimer %residente que constituy el ti%o de l=der %oderoso y activo al que nos 9emos acostum"rado 9asta 9oy. /a"=a que ten=a al %ue"lo con ;l: y se a%oy en el %ue"lo contra el Con,reso y 9asta contra el Kri"unal /u%remo. El ,radual crecimiento de la democracia: que se mostr del modo mCs triun'al en el carCcter del nuevo %residente: tam"i;n se mani'est de otras maneras. As= lle,aron a introducirse ideas radicales en la corriente americana de ideas. @or e?em%lo: un E@artido de los o"rerosF 'ue 'undado en la ciudad de 2ueva Jork %or tra"a?adores en %aro: en 1(2+: si,uiendo un intento similar de Filadel'ia del a<o anterior. Este %artido no dur muc9o ni lo,r nada: %ero 'ue el %rimer intento de or,anizar a los o"reros. Kam"i;n consi,ui dar %u"licidad a ciertas ideas nuevas Mcomo la creacin de escuelas %$"licas ,ratuitas y la a"olicin de la %risin %or deudasMque: si "ien 'ueron consideradas rid=culas %or aquel entonces: con el tiem%o lle,ar=an a ser ace%tadas. )ue,o: tam"i;n: la idea de a"olicin de la esclavitud y la eAtensin de las ideas americanas de li"ertad e i,ualdad a toMdos los 9om"res alcanz un nuevo nivel de intensidad. Antes del decenio de 1(3-: la %ala"ra Ea"olicionistaF era %oco conocida: y quienes cre=an en el 'in de la esclavitud eran ama"les 'ilso'os y cuCqueros que se contenta"an con razonar a%aci"lemente. >en?am=n )undy Nun cuCquero nacido en Lardwick: 2ueva Jersey: el 4 de enero de 1&(+O era un 9om"re seme?anteQ 9a"=a or,anizado la /ociedad

@C,ina 2( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Lumanitaria de la *nin en 1(1 y %u"licado un %eridico antiesclavista que a"o,a"a %or la ,radual emanci%acin de los ne,ros y su retorno a X'rica. En 1(2+ conoci a Hilliam )loyd 0arrison Nnacido en 2ew"ury%ort: 4assac9usetts: el 12 de diciem"re de 1(- O y lo convirti a su causa. @ero 0arrison 'ue 9asta el 'inal. 2o quer=a la emanci%acin ,radual: sino la inmediata y total li"ertad %ara los ne,ros: quienes entonces se convertir=an en americanos li"res: i,uales a los "lancos en todo as%ecto. Con ;l sur,i la %ala"ra Ea"olicionismoF: a la %ar de un len,ua?e im%aciente: eAtremista y violento que 9izo di'=cil %ara la causa ,anar ade%tos. El 1 de enero de 1(31 0arrison 'und K9e )i"erator: que: en su mayor %arte: 'ue 'inanciado %or ne,ros li"res. Aunque su circulacin nunca %as de los tres mil e?em%lares: K9e )i"erator se convirti en el r,ano mCs destacado del movimiento a"olicionista en el %a=s. 2o slo se o%on=a a la esclavitud: sino tam"i;n a la ,uerra: la masoner=a: la %risin %or deudas y el .consumo de alco9ol y ta"aco. 0arrison denunci a las 5,lesias como r,anos del orden esta"lecidoQ 9asta se declar %or la i,ualdad de los seAos Nmientras que la mayor=a de los que desea"an li"erar a los ne,ros esta"an totalmente en contra de todo intento de li"erar a la mu?erO. 0arrison encarna"a todo lo que los Estados esclavistas odia"an y tem=an. Kam%oco eran %articularmente %o%ulares en los Estados li"res ;l y otros a"olicionistas. @ocos ciudadanos esta"an %reocu%ados %or la esclavitud en otras %artes: y casi nadie %ensa"a en dar la i,ualdad a los ne,rosQ mientras no 9u"iera esclavos No ne,rosO en su vecindad: esta"an satis'ec9os. @ara el 9a"itante medio de los Estados li"res: 0arrison era un radical %ertur"ador: %or todas las causas que a%oya"a ruidosamente: y no slo %or la antiesclavista. NEl 21 de octu"re de 1(3 0arrison estuvo a %unto de ser linc9ado %or una muc9edum"re en >ostonQ tuvo que ser encarcelado y escoltado tem%oralmente 'uera de la ciudad %ara as= %rote,er su vida.O Kam"i;n sur,ieron nuevas ideas en temas reli,iosos. As=: Jose%9 /mit9 Nnacido en /9aron: 7ermont: el 23 de diciem"re de 1(- O: quien %as su ?uventud en el 2ueva Jork occidental: %retend=a 9a"er tenido visiones all=. A'irma"a que el 22 de se%tiem"re de 1(2&: cerca de @almyra: 2ueva Jork: 9a"=a 9allado %lacas de oro escritas en caracteres e,i%cios: que ;l tradu?o con la ayuda divina. El resultado 'ue el )i"ro de 4ormn N%u"licado en 1(3-O: que %retend=a relatar la 9istoria de un ,ru%o de ?ud=os que esca% de Jerusal;n cuando ;sta cay en manos de 2a"ucodonosor y con el tiem%o lle, a lo que es a9ora los Estados *nidos. /ur,i un ,ru%o de creyentes M%o%ular %ero ineAactamente llamados EmormonesFM que ad9iri a ese relato y 'orm el n$cleo de la 5,lesia de Jesucristo de los /antos del ]ltimo !=a. Creado el # de a"ril de 1(3-: el mormonismo 'ue el %rimer movimiento reli,ioso im%ortante de ori,en totalmente americano. 1tro as%ecto de la nueva democracia que sur,i %rovino de la creencia de Jackson en el 9om"re medio: ?ackson considera"a de escasa im%ortancia qu; 9om"re ocu%ase un car,o determinado. @uesto que todos los 9om"res eran i,uales: cualquier 9om"re %od=a realizar la tarea: y %or lo tanto: B%or qu; no darle el car,o a un ami,o: y no a un enemi,oD Lasta la investidura de Jackson: los %residentes 9a"=an se,uido: mCs o menos: el %rinci%io de %ermitir que las %ersonas %ermaneciesen en sus car,os ,u"ernamentales al menos y 9asta que mostrasen incom%etencia. !e Je''erson a Jo9n Suincy Adams: 9a"=a 9a"ido una serie de cuatro %residentes: los tres $ltimos de los cuales 9a"=an 'i,urado en los ,a"inetes de sus %redecesores. )os 9om"res que 9a"=an servido a un %residente %od=an 'Ccilmente servir al si,uiente. @ero lue,o lle, Jackson: que era un enconado enemi,o de su %redecesor: y no quer=a sa"er nada con los 9om"res de con'ianza del r;,imen anterior. B@or qu; no ec9arlos: sin consideracin a su com%etencia y eA%eriencia: y llenar los car,os con 'ieles ?acksonianosD

@C,ina 2+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Fue lo que 9izo: y este %roceso reci"i un nom"re %ara siem%re: de Hilliam 2carned 4arcy Nnacido en /out9"rid,e: 4assae9usetts: el 12 de diciem"re de 1&(#O: un a"o,ado esta"lecido en Kroy: 2ueva Jork: que era un leal aliado de 4artin 7an >ur;n. En 1(31 entr al /enado %or un "reve %er=odo y all=: el 24 de enero de 1(32: %ronunci un discurso de'endiendo a 7an >ur;n contra las acusaciones de Lenry Clay. La"lando de los %ol=ticos de 2ueva Jork y su m;todo de recom%ensar a los 9om"res de su "ando con nom"ramientos %ol=ticos: 4arcy di?oR E2o ven nada malo en la re,la de que los des%o?os %ertenecen al vencedorF. )a voz Edes%o?osF alude a la armadura y el resto del equi%o de un soldado muerto: los cuales: %or una lar,a tradicin: %ertenecen al soldado que lo mat. Este modo de considerar los car,os %$"licos como un "ot=n: no como una res%onsa"ilidad: 9a sido llamado: %or ello: desde entonces el Esistema de los des%o?osF. Jackson en realidad us este sistema moderadamente: %ero sent el %recedente. En el medio si,lo si,uiente: el sistema de los des%o?os asol la %ol=tica americana: de,radando la calidad de los detentadores de car,os y la e'iciencia de la la"or de ,o"ierno: %ara incalcula"le %er?uicio de la nacin. AdemCs: im%uso a todos los 'uncionarios del ,o"ierno que ocu%a"an car,os elevados la tarea de asi,nar los Edes%o?osF: someti;ndoles as= a intermina"les solicitudes de %ol=ticos menores y cazadores de %uestos: y 9aci;ndoles %erder innecesariamente el tiem%o. J: %or su%uesto: todo el que era rec9azado se convert=a en un enemi,o: y no todos los ace%tados se convert=an en ami,os. @ese a todo: "a?o el ,o"ierno de Jackson Estados *nidos aument muc9o su %oder. El censo de 1(3- mostr que su %o"lacin era de 12.(##.-2- %ersonas: a%roAimadamente i,ual a la de 0ran >reta<a %or aquel entonces. Estados *nidos la 9a"=a alcanzado 'inalmente: y sin duda la su%erar=a. Sue esto ser=a as= era se,uro no slo %or su vasto territorio: sino tam"i;n %orque se esta"an ideando nuevos m;todos %ara %enetrar en esos territorios. A comienzos del si,lo 1+: la mCquina de va%or 'ue utilizada %ara accionar las ruedas de un ve9=culo que %od=a des%lazarse so"re rieles metClicos lisos: eliminando de este modo las di'icultades del via?e terrestre %or terrenos accidentados. Este arte'acto Mla locomotora de va%orM no slo %od=a moverse %or s= mismo: sino tam"i;n arrastrar un lar,o tren de coc9es. As= naci el Etren de v=a ';rreaF. 0ran >reta<a 9a"=a estado a la ca"eza del desarrollo de la locomotora: %ero Estados *nidos no esta"a muy atrCs. En 1(2 : un tal Jo9n /tevens construy la %rimera locomotora de los Estados *nidos que marc9a"a so"re rieles una distancia de (-- metros cercana a su 9o,ar de Lo"oken: 2ueva Jersey. En 1(2& 'ue inau,urado el Ferrocarril de >altimore y 19io. El 4 de ?ulio de 1(2( se comenz a construir el %rimer 'errocarril de %asa?eros y car,a de los Estados *nidos: y el %rimer azadazo lo dio C9arles Carrol: el $ltimo 'irmante so"reviviente de la !eclaracin de la 5nde%endencia Nque a la sazn ten=a noventa y dos a<osO. El 24 de mayo de 1(3- se inau,uraron los %rimeros veinte kilmetros: y Estados *nidos entr en la era del 'errocarril. A los diez a<os: sus kilmetros de v=as ';rreas ascend=an a tres mil quinientos: y a los treinta a<os: cincuenta mil. El 'errocarril a"rir=a el interior muc9o mCs que los r=os y los canales: y 9ar=a de la vastedad de Estados *nidos una 'uerza: no una de"ilidad. E2uestra *nin Federal...F )os Estados esclavistas sacaron el mCAimo %rovec9o de la eleccin de Jackson. )a %ol=tica de ;ste era vacilante: %ero se o%on=a a los industriales del 2oreste: %roven=a de un Estado esclavista Nal i,ual que cuatro de los seis %residentes que lo %recedieronO y ;l mismo era %ro%ietario de esclavos.

@C,ina 3- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

En con?unto: su eleccin 'ue su'iciente %ara que los de'ensores eAtremistas de los derec9os de los Estados de Carolina del /ur tomasen la o'ensiva. )a EEA%osicin y @rotesta de Carolina del /urF contra el Arancel de las A"ominaciones a%areci casi inmediatamente des%u;s de la eleccin de Jackson. /te%9en !. 4iller: ,o"ernador de Carolina del /ur: %roclam audazmente que la esclavitud no era un mal nacional: sino un "ene'icio nacional. @ero lo que necesita"a Carolina del /ur era el a%oyo de los otros EstadosQ 9izo todos los es'uerzos %osi"les %ara unir a los Estados del /ur y del 1este Nesclavistas o li"resO "a?o su lideraz,o y aislar al 2oreste. /e %resent una ocasin cuando el 2oreste cay %resa de su %articular desasosie,oR que el 1este en crecimiento %udiera a9o,arlo: convirtiendo a los Estados del 2oreste: donMde se 9a"=a iniciado la 0uerra de la 5nde%endencia: en una minor=a de la que se 9iciera caso omiso. Con este temor en la mente: el 2+ de diciem"re de 1(2+ el senador /amuel A. Foot: de Connecticut: %ro%uso que se restrin,iera la venta de tierras occidentales %ara reducir la mi,racin 9acia el 1este. El senador >enton: de 4issouri: se mani'est contra toda %osi"ilidad de 'renar el crecimiento occidental: y el 1( de enero de 1(3- acus al 2oreste de cons%irar contra el 1este. /e levant ,ozosamente %ara a%oyarlo el senador .o"ert Joun, Layne: de Carolina del /ur Nnacido en Colleton !istrict: Carolina del /ur: el 1- de noviem"re de 1&+1O. !e'endi vi,orosamente la %osicin de >enton y trat de 'ormar una alianza del /ur y el 1este contra el 2oreste. Al 9acerlo: Layne lo,r retorcer su ar,umentacin %ara convertirla en un en;r,ico ale,ato a 'avor de los derec9os de los Estados y contra una *nin 'uerte. La"l elocuentemente con %ala"ras escritas %ara ;l %or el mCs destacado de todos los de'ensores de los derec9os de los Estados: Cal9oun. 5nmediatamente: !aniel He"ster: de 4assac9usetts: reco,i el desa'=o: y se %rodu?o el Ede"ate LayneMHe"sterF: el mayor des%lie,ue de oratoria que 9a"=a visto nunca la nacin. He"ster: que 'ue sin discusin el mCs ,rande orador de la 9istoria de la nacin: 9a"=a %asado del "ando de los derec9os de los Estados al del unionismo: as= como Cal9oun se 9a"=a des%lazado en la direccin o%uesta. He"ster ne, que el 2oreste 'uese 9ostil al 1este y como aqu= estalla en terreno %oco slido: a%rovec9 la o%ortunidad de se,uir el e?em%lo de Layne y a"ord la cuestin del unionismo 'rente a los derec9os de los Estados. Am"os %ronunciaron discursos so"re las cuestiones 'undamentalesR si la Constitucin 'ue creada %or los Estados o %or el %ue"loQ si era o no un acuerdo al que cualquier Estado %od=a dar 'in se,$n su voluntadQ si %od=a servirse me?or a la li"ertad mediante la *nin o si un Estado que as%irase a su li"ertad no estar=a ?usti'icado en a"andonar la *nin. El 2# y el 2& de enero de 1(3- He"ster %ronunci un discurso de dos d=as que: %or consenso ,eneral: 'ue considerado el mCs ,rande de los suyos. N!es,raciadamente: esto 'ue antes de los 'on,ra'os: las radios y la televisin: y no tenemos manera de sa"er cmo 'ue: eAce%to %or los in'ormes admirativos de quienes lo oyeron.O He"ster %roclam in'leAi"lemente a la *nin Federal su%erior a los Estados y res%onsa"le slo ante el %ue"lo. 5nsisti en que slo la *nin %od=a ase,urar la li"ertad y la %ros%eridad: y en que la desunin slo tra=a el desastre. 2o 9a"=a modo de esta"lecer di'erencias entre la li"ertad y la *nin. Es%era"a no ver nunca el d=a en que la *nin lle,ase a su 'in: y ;stas 'ueron las $ltimas 'rases de su discursoR Cuando mis o?os contem%len %or $ltima vez el sol en el cielo que no lo vea yo "rillar so"re los 'ra,mentos rotos y des9onrados de una *nin anta<o ,loriosaQ so"re Estados se%arados: discordantes: "eli,erantesQ so"re una tierra des,arrada %or las dis%utas civiles o: quizC: ane,ada de san,re 'raterna. Sue su d;"il y %ersistente mirada contem%le: en cam"io: la ma,n='ica ense<a de la re%$"lica: 9oy conocida y 9onrada en toda la Kierra: a$n

@C,ina 31 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%lenamente des%le,ada: sus armas y tro'eos "rillando con su lustre ori,inal: sin nin,una 'ran?a "orrada ni manc9ada: sin una sola estrella oscurecida: llevando como lema: no una misera"le %re,unta como EBde qu; vale todo estoDF ni esas otras %ala"ras en,a<osas y a"surdasR Ela li"ertad %rimero y la *nin des%u;sF: sino: en todas %artes: estam%ada en vivos caracteres: res%landeciente en todos sus am%lios %lie,ues: al ondear so"re el mar y so"re la tierra: y a todos los vientos "a?o la totalidad de los de la eA%resin de este otro sentimiento: caro a todo verdadero corazn americanoR Y)i"ertad y *nin: a9ora y siem%re: unidas e inse%ara"lesZ El discurso tuvo un %ro'undo e'ecto so"re muc9as %ersonas de la nacin y 9a se,uido resonando en la 9istoria: %ero Carolina del /ur %ermaneci inmuta"le. !es%u;s de todo: He"ster era un senador enemi,o: del odiado 2oresteQ sus %ala"ras %od=an ser i,noradas. )o que realmente im%orta"a era la actitud del %residente Jackson. Layne concert con >enton la cele"racin del !=a de Je''erson: %ara el 13 de a"ril de 1(3-: el octo,;simo seAto aniversario del nacimiento de Je''erson. /er=a una demostracin de la nueva unidad del 1este y el /ur. Jackson 'ue invitado y asisti a la cele"racin: se es%era"a que en esta ocasin se %usiera del lado de los derec9os de los Estados y ?unto a Carolina del /ur: aislando y de?ando en la im%otencia el 2oreste. /e 9icieron veinticuatro "rindis: la mayor=a de ellos eAaltando los derec9os de los Estados con arre"atada emocin: mientras Jackson es%era"a sentado y en silencio. La"=a %laneado cuidadosamente lo que dir=a cuando lle,ase su turno. Finalmente: los o?os se centraron so"re ;l. /e levant elev su co%a y di?o: 'irme y Cs%eramenteR E2uestra *nin Federal... de"e ser conservadaF. J si Jackson dec=a que de"=a ser conservada: nadie en los Estados *nidos %od=a a"ri,ar la menor duda de que usar=a todo su %oder %ara vi,ilar que as= 'uera. Jackson siem%re 9a"la"a muy en serio: y a9ora no %od=a 9a"er nin,una duda de que era un unionista. @ara Jackson: sin duda: era una cuestin de %rinci%io: %ero esta"a involucrado tam"i;n otro 'actor. Cuando 9izo su "rindis: mir 'i?amente a Cal9oun: %ues sa"=a que su vice%residente era la 'uente misma de la anulacin. Cal9oun: nervioso y desalentado: trat de neutralizar el e'ecto del "rindis de Jackson rindiendo 9omena?e tam"i;n a la *nin: %ero en t;rminos muc9o menos a"solutos. !i?oR E2uestra *nin: des%u;s de nuestra li"ertad: es lo mCs caro %ara nosotros. 1?ala que siem%re recordemos que slo %uede ser conservada distri"uyendo los "ene'icios y las car,as de la *ninF. @ero la torva mirada de Jackson no vacil ni se suaviz. )os dos 9om"res 9a"=an lle,ado al %unto de ru%tura: y con la "ien desarrollada ca%acidad %ara el odio de Jackson: no 9a"=a nin,una %osi"ilidad de que a%oyase nin,una doctrina de Cal9oun. )os %ro"lemas entre Jackson y Cal9oun 9a"=an comenzado %or una cuestin mCs trivial. Jackson: con su %asin %or el 9om"re com$n: 9a"=a llenado su ,a"inete de nulidades: eAce%to 4artin 7an >ur;n. N7an >ur;n: des%u;s de %resentarse como candidato a ,o"ernador %ara mantener el Estado a 'avor de Jackson y 9a"iendo sido ele,ido: rC%idamente renunci %ara ocu%ar la /ecretar=a de Estado: car,o que %or entonces a$n era considerado como el camino 9acia la %residencia.O Como secretario de 0uerra: Jackson eli,i a un vie?o ami,o %ersonal suyo %ero de escasa distincin: un rico senador de Kennessee: Jo9n Lenry Eaton Nnacido en Lali'aA: Carolina del 2orte: el 1( de ?unio de 1&+-O. /u es%osa 9a"=a estado "a?o la tutela de Jackson: %ero 9a"=a muerto: y la mirada del viudo se 9a"=a 'i?ado en los maduros encantos de 4ar,aret NE@e,,yFO 1U2eale: de treinta y dos a<os. Era 9i?a de un ta"ernero y su %rimer marido 9a"=a muerto en 1(2(.

@C,ina 32 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Circularon muc9os rumores so"re @e,,y 1U2ealeQ %ara las mu?eres res%eta"les: una Emoza de ta"ernaF era necesariamente una %ersona de %oca moral. /e insinua"a que era la amante de Eaton: y al,unos dec=an que su marido 9a"=a la"rado su %ro%ia ruina %or deses%eracin: a causa de la in'idelidad de su es%osa. @ero Jackson no cre=a nada de esto. 2o slo era un ca"allero ,alante Ne in,enuoO que siem%re ,usta"a de creer en la res%landeciente %ureza de las mu?eres: sino que 9a"=a %asado %or una des,arradora eA%eriencia similar con su %ro%ia es%osa. El 9a"=a sido su se,undo marido y se 9a"=an %lanteado al,unas dudas so"re la le,alidad de su divorcio: y al,unos se %re,unta"an si no viv=a con Jackson en el %ecado. Aunque 9u"iera 9a"ido al,una irre,ularidad en el divorcio: era claro que ni Jackson ni su es%osa eran cul%a"les de ellaQ %ero la di'amacin inse%ara"le de una cam%a<a %residencial sucia 9a"=a %rovocado: %ensa"a Jackson: su muerte: de ver,Wenza y a'liccin. Jackson esta"a se,uro de que las calumnias contra @e,,y 1U2ealc eran lanzadas %or la misma clase de villanos que 9a"=an acosado a su %ro%ia es%osa: y de'endi a la %rimera con el mismo vi,or con que 9a"=a de'endido a la se,unda. *r,i a Eaton a que se casase con ella. El casamiento tuvo lu,ar el 1 de enero de 1(2+: y lue,o Eaton 'ue nom"rado secretario de 0uerra. @ero a9ora se %lante la cuestin de la ace%ta"ilidad social de la es%osa de Eaton. Jackson %od=a %roclamarla casta y %ura desde la altura del silln %residencial: %ero ni siquiera Jackson en toda su 'uria %od=a o"li,ar a las es%osas aristocrCticas de los miem"ros de su ,a"inete: amuralladas en su su%er res%eta"ilidad: a inclinarse ante una moza de ta"erna. Floride Cal9oun: la es%osa del vice%residente: no quiso sa"er nada de la se<ora de Eaton: y las otras es%osas de los miem"ros del ,a"inete la imitaron. Era claro que Jackson no era un 9om"re con quien se %od=a ?u,ar: %ero los nerviosos 9om"res de su ,o"ierno no %od=an 9acer nada con sus es%osas. /lo 7an >ur;n %od=a adular a la camarera es%osa^amante del secretario de 0uerra: y %od=a 9acerlo %orque era viudo y no ten=a que en'rentarse con las susce%ti"ilidades de una es%osa. El E@eque<o 4a,oF o"sequiosamente 9izo zalemas a la se<ora de Eaton: y Jackson o"serv y a%reci su cortes=a. @ero Cal9oun no %erdi el 'avor de Jackson slo %orque no %udiese %ersuadir a su es%osa a ser razona"le. @or la misma ;%oca en que Jackson 'ulmin con su mirada al vice%residente y eAi,i la conservacin de la *nin Federal: tam"i;n se enter %or %rimera vez de que diez a<os antes: cuando el 'uturo %residente da"a vueltas %or la Florida: 9a"=a sido Cal9oun quien 9a"=a %edido que se le 9iciese un conse?o de ,uerra a Jackson. NJackson se enter de esto %or el deli"erado cotilleo de Hilliam Craw'ord: uno de los candidatos de 1(24: quien se lo cont %or enemistad con Cal9oun.O Jackson siem%re 9a"=a cre=do que Cal9oun lo 9a"=a a%oyado y que 9a"=a sido Jo9n Suincy Adams quien 9a"=a querido 'ormarle conse?o de ,uerra. El descu"rimiento de que se 9a"=a equivocado: que era al rev;s de lo que 9a"=a cre=do y que: %or i,norancia: se 9a"=a aliado con su enemi,o casi enloqueci a Jackson. EAi,i una eA%licacin a Cal9oun: y ;ste res%ondi con una lar,a carta que se i"a %or las ramas y no consi,ui en,a<ar al %residente. Koda relacin entre los dos 9om"res qued cortada. Era muy %ro"a"le que Jackson 'uese su'icientemente %o%ular como %ara in'luir en la sucesin a la %residencia mediante su a%oyo a uno u otro candidato: como 9a"=an %odido 9acerlo Je''erson y 4adison. Era claro a9ora que este a%oyo ?amCs: ?amCs: ?amCs: en nin,una circunstancia: ser=a %ara Cal9oun. Cal9oun lo sa"=a y: con la %;rdida de toda %osi"ilidad de lle,ar a la %residencia: todo resto de a'ecto que %udiese sentir %or la *nin desa%areci. A %artir de ese momento era un ca"al ciudadano de Carolina del /ur y sus $nicos intereses eran los de su Estado.

@C,ina 33 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

En cuanto a 7an >ur;n: o'reci aliviar la intolera"le situacin reinante en el ,a"inete: %or la cuestin de la se<ora Eaton: mediante su renuncia. Jackson no quer=a %erder a 7an >ur;n: %ero ;ste le eA%lic que: si renuncia"a: 'Ccilmente %od=a lo,rarse que Eaton lo imitase y: entonces: Jackson %odr=a reor,anizar el ,a"inete y em%ezar de nuevo. Jackson: nuevamente a,radecido %or el astuto conse?o de 7an >ur;n: llev a ca"o este %lan: y en la %rimavera de 1(31 nom"r un nuevo ,a"inete: conservando solamente al director ,eneral de Correos. Envi a 7an >ur;n y a Eaton al eAterior como em"a?adores: al %rimero a 0ran >reta<a y al se,undo a Es%a<a. !es%u;s de al,unos meses: 'inalmente se e'ectu en el /enado la votacin concerniente al nom"ramiento de 7an >ur;n. )a votacin qued en un em%ate y corres%ondi al vice%residente Cal9oun emitir el voto decisivo: el 2 de enero de 1(32. Cal9oun no ten=a nada que %erder: de modo que elimin al candidato %residencial votando ne,ativamente. 7an >ur;n %erdi la em"a?ada: %ero esto no im%orta"a: %ues Jackson ten=a a su dis%osicin otros y me?ores dones. )os 'ranceses y los indios. Fue a'ortunado el 9ec9o de que: mientras Jackson ocu% la %residencia: 9u"iera una %ro'unda %az eAterior y %rCcticamente no sur,iesen %ro"lemas que la %ertur"asen en las relaciones eAteriores. @or su tem%eramento %reci%itado y su 'irme resolucin: cualquier di'icultad eAterior 9a"r=a aumentado rC%idamente 9asta convertirse en un serio %ro"lema. Esta"a: %or e?em%lo: el caso de las reclamaciones americanas contra Francia %or da<os a la %ro%iedad americana durante las ,uerras na%olenicas. 1tras naciones 9a"=an reclamado %or da<os y Francia les 9a"=a %a,ado a todas... a todas eAce%to a los Estados *nidos. Era claro que Francia considera"a que %od=a i,norarse sin ries,os a la ?oven re%$"lica del otro lado del mar. Jackson no era 9om"re %ara so%ortar %acientemente tal tratamientoQ em%ez a %resionar %or un acuerdo con creciente dureza. El 4 de ?ulio de 1(31 Francia: 'inalmente: convino en %a,ar veinticinco millones de 'rancos en seis %lazos anuales: siem%re que su le,islatura a%ro"ase el acuerdo. )a le,islatura se ne, a a%ro"arlo: y el ,o"ierno 'ranc;s di?o a los Estados *nidos que lo sent=a muc9o %ero que no %od=a 9acer nada. Jackson inmediatamente %uso la armada en %ie de ,uerra y eAi,i medidas en;r,icas: incluso re%resalias contra la %ro%iedad 'rancesa en Estados *nidos. Kras esto: los 'ranceses rom%ieron relaciones y convinieron en a%ro"ar el %a,o si Jackson se eAcusa"a de ciertas o"servaciones que 9a"=a 9ec9o: ta%ando as= su %ro%ia 9umillacin con la 9umillacin mCs o"via del americano. @ero Francia ?uz, mal a Jackson: quien solamente intensi'ic sus duras %ala"ras: y %or un momento %areci N%ara la considera"le inquietud de FranciaO que 9a"r=a ,uerra. A'ortunadamente: 0ran >reta<a se o'reci como mediadora. Francia %a, las reclamaciones: Jackson se vio o"li,ado a desdecirse re'un'u<ando de al,unas acres o"servaciones y en la %rimavera de 1(3# todo qued resueltoI. !urante el ,o"ierno de Jackson: el lar,o martirio de los indios lle, a una nueva eta%a. A9ora: los indios que queda"an en los diversos Estados de la *nin esta"an: en su mayor=a: inermes ante el %oder or,anizado de los 9om"res "lancos. Ja no %od=an li"rar ,uerrasQ slo %od=an a%elar a los tri"unales. Cuando se descu"ri oro en 0eor,ia: en una re,in que 9a"=a sido asi,nada a la tri"u c9erokee: el 9om"re "lanco %enetr en ella y los tratados con los indios 'ueron rotos tan 'Ccil y tan insensi"lemente como todos esos tratados: antes y des%u;s. )os indios los

@C,ina 34 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

llevaron a ?uicio y el caso lle, al Kri"unal /u%remo. )ue,o: el vie?o Jo9n 4ars9all decidi que era el ,o"ierno 'ederal el que ,o"erna"a los territorios indios y que las leyes de 0eor,ia contra los c9erokees eran inconstitucionales. 0eor,ia desa'i el veredicto y Jackson se ne, a 9acer nada. El vie?o luc9ador contra los indios no esta"a en el %oder %ara a%oyar a los %ieles ro?as contra el 9om"re "lanco. /e le atri"uyeron estas %ala"rasR EJo9n 4ars9all 9a tomado su decisinQ Y%ues a9ora que la %on,a en %rCcticaZF. En verdad: lo que Jackson im%uls 'ue el ,radual y com%le?o traslado de todos los indios a tierras situadas al oeste del 4ississi%%i. Esto se llev a ca"o ,radualmente: %ero no de modo totalmente %ac='ico. Esta"a: %or e?em%lo: el caso de Lalcn 2e,ro: ?e'e de una tri"u que viv=a en el lado de 5llinois del r=o 4ississi%%i. Lalcn 2e,ro: nacido en 5llinois en 1&#&: 9a"=a com"atido en el "ando "ritCnico durante la 0uerra de 1(12 y no sent=a nin,$n amor %or los americanos: que 9a"=an acosado constantemente a su %ue"lo. En 1(31: la tri"u 'ue %ersuadida a que a"andonase su tierra y se trasladase al oeste del 4ississi%%i. Lalcn 2e,ro sosten=a que el acuerdo 9a"=a sido el resultado de una treta ile,al: y cuando em%ezaron a %asar 9am"re al oeste del r=o llev a mil %ersonas de su tri"u: incluso mu?eres y ni<os: de vuelta a las vie?as tierras de 5llinois: con la es%eranza de que se les %ermitiera quedarse all=. @ero no se les %ermiti. El ,o"ernador de 5llinois llam a las tro%as estatales y convirti la cuestin en lo que se llam la 0uerra de Lalcn 2e,ro: en la que los indios 'ueron %erse,uidos y diezmados sin muc9a di'icultad. *n residente de 5llinois que se %resent como voluntario %ara el servicio y condu?o una com%a<=a de soldados N%ero no vio indios ni entr en accinO 'ue un ?oven tendero llamado A"ra9am )incoln Nnacido en una ca"a<a cerca de lo que lle,ar=a a ser Lod,enville: Pentucky: el 12 de 'e"rero de 1(-+O. Cuando Lalcn 2e,ro 'ue ca%turado: se lo con'i a un ,raduado reciente de Hest @oint: el teniente Je''erson !avis Nnacido en lo que es a9ora Fairview: Pentucky: el 3 de ?unio de 1(-(OI. El $nico lu,ar del Este donde los indios a$n %od=an luc9ar era en Florida: que todav=a no constitu=a un Estado. )os seminlas de esta re,in reci"ieron la orden de evacuarla: %ero muc9os se ne,aron a marc9arse. La"=an com"atido al ,eneral Andrew Jackson en 1(1( y a9ora esta"an dis%uestos a com"atir al %residente Andrew Jackson. En noviem"re de 1(3 : "a?o el mando de 1sceola Nnacido cerca del r=o Kalla%oosa: 0eor,ia: alrededor de 1(--O: tomaron las armas y as= em%ez la /e,unda 0uerra /eminla. )os seminlas: cuyo santuario eran las tierras cena,osas: rec9azaron al e?;rcito americano durante toda la %residencia de Jackson. 1sceola 'ue ca%turado en octu"re de 1(3&: cuando el e?;rcito americano: traidoramente: no res%et una "andera de tre,ua: %ero los seminlas si,uieron luc9ando casi 9asta que cay el $ltimo de sus 9om"res. El 14 de a,osto de 1(43 Estados *nidos: 'inalmente: anunci el 'in de la ,uerra: y la %az del eAterminio: o %oco menos: 'lot so"re Florida. @ero no 9u"o nin,$n tratado de %az 'ormal: y 9asta 9oy los mil seminlas que quedan en Florida %ueden ser considerados: le,almente: como en ,uerra con los Estados *nidos. Kodo este asunto cost a los americanos mil quinientas vidas y unos veinte millones de dlares. Fue la ,uerra india mCs costosa que li"r nunca Estados *nidos. El >anco y la reeleccin. @ero Francia y los indios slo eran %ro"lemas secundarios. 1tras cuestiones %reocu%a"an muc9o mCs a Jackson. *na de ellas: %or e?em%lo: era su ,uerra con Cal9oun: no %or cuestionas meramente %ersonales como el %edido de conse?o de ,uerra 9ec9o %or Cal9oun

@C,ina 3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

en 1(1( o el desaire de la se<ora de Cal9oun a la "onita @e,,y Eaton: sino %or el en'rentamiento entre el unionismo y los derec9os de los Estados. !es%u;s de todo: el Arancel de las A"ominaciones de 1(2( esta"a volviendo locos a los de Carolina del /ur. @od=a acusarse a su de'ectuosa econom=a de de%ender en demas=a del cultivo del al,odn y de un ine'iciente sistema de tra"a?o esclavista: %ero %ocos ciudadanos de Carolina del /ur ve=an la situacin de este modo. El Estado %re'er=a acusar de todos sus males al arancel y: conducido %or Cal9oun: su eAi,encia de anulacin de ;ste se 9izo mCs ruidosa. Jackson no %od=a %ermitir la anulacin. Vl mismo no ,usta"a del arancel %ero %ensa"a que no corres%ond=a a los Estados individuales anularlo: ni nin,una ley 'ederal. /lo el Con,reso %od=a eliminar el arancel. @or ello Jackson declar a"iertamente que el Arancel de 1(2( era constitucional: y lue,o %uso manos a la o"ra %ara ela"orar otro arancel que 'uese mCs ace%ta"le %ara los Estados esclavistas: y %ara Carolina del /ur en %articular. )o me?or que %udo lo,rar en esta direccin 'ue el Arancel de 1(32. Esta ley redu?o al,unas de las tasas mCs eAa,eradamente elevadas de 1(2(: %ero a$n era 'uertemente %rotector. En modo al,uno lo,r satis'acer a los %artidarios de la anulacin de Carolina del /ur: y los es%ectros de la anulacin y el caos si,uieron 'lotando so"re la nacin. J cuando se acerca"an el a<o 1(32 y una nueva eleccin %residencial: sur,i un nuevo %ro"lema. /e trata"a del >anco de los Estados *nidos. >a?o 2ic9olas >iddle: el >anco 'ue administrado "ien y con e'icienciaQ mantuvo la econom=a americana en equili"rio. /in em"ar,o: siem%re actua"a de acuerdo con los intereses de los conservadores 9om"res de ne,ocios del 2oreste. 4anten=a una r=,ida %ol=tica monetaria que era "uena %ara los 9om"res de ne,ocios: %ero mala %ara los ,ran?erosQ "uena %ara los acreedores: y mala %ara los deudoresQ "uena %ara los ricos: y mala %ara los %o"res. 2aturalmente: 9a"=a un di'undido resentimiento contra el >anco en todo el 1este y el /ur. El senador >enton: de 4issouri: enemi,o del >anco desde muc9o tiem%o atrCs: lanz un vi,oroso ataque contra ;l en un discurso %ronunciado en 'e"rero de 1(31: y era claro que ten=a el res%aldo del %residente Jackson. >iddle %od=a 9a"er i,norado la cuestin. El momento de la renovacin de la carta del >anco no lle,ar=a 9asta 1(3#. En cinco a<os %od=an suceder muc9as cosas. @ero >iddle no estada se,uro de %oder i,norar la situacin. )a %o%ularidad de Jackson %arec=a a"rumadora: y si ten=a cinco a<os %ara consolidar su %osicin: no 9a"r=a nin,una %osi"ilidad de renovar la carta. B2o ser=a me?or actuar a9ora: rC%idamente: tomando a los ?acksonianos %or sor%resa: y 9aciendo a%ro"ar la renovacin antes de que la o%osicin se %ercatase de lo que estada ocurriendoD >iddle consult a Clay: el astuto %ol=tico que conduc=a la o%osicin a Jackson. Clay conoc=a el Cnimo del Con,reso y tam"i;n ten=a muy %resente la %rAima eleccin. )e di?o a >iddle que si,uiese adelante. As=: se %resent un %royecto de ley ante el Con,reso %ara renovar la carta del >anco: y en marzo de 1(32 'ue a%ro"ado %or am"as CCmaras: ,racias al a%oyo a"ierto de Clay y He"ster y al a%oyo menos a"ierto de Cal9oun Nno %or conviccin: sino %ara de"ilitar a JacksonO. )ue,o el %royecto de ley %as a Jackson %ara su 'irma y: se,$n el razonamiento de Clay: esto %on=a al %residente en un dilema. /i 'irma"a el %royecto: el >anco esta"a se,uro y las 'uerzas anti?acksonianas se 'ortalecer=an. /i veta"a el %royecto: %od=a ser acusado de irres%onsa"ilidad 'iscal en las %rAimas elecciones y la ,ente: temiendo el caos monetario: votar=a contra ;l. En am"os casos: razona"a Clay: Jackson se de"ilitar=a.

@C,ina 3# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@eroMmientras Clay con'ia"a en la razn: Jackson: como siem%re: a%el a la emocin. 7et el %royecto de ley con un vi,oroso mensa?e en el que alimenta"a deli"eradamente todos los %re?uicios del /ur y del 1este contra el 2oreste. Aunque Clay no se da"a cuenta de ello: %orque a$n no 9a"=a lle,ado a com%render la nueva democracia: era Jackson quien ten=a me?ores cartas. @ero en la eleccin que se acerca"a: ni Jackson ni Clay eran los %rimeros en la com%eticin. El @artido Antimasn: que se 9a"=a destacado en 2ueva Jork en 1(2(: se 9a"=a eA%andido 9asta el %unto de que era a9ora un %artido nacional: y decidi %resentar su candidato %ara la %residencia. )a antimasoner=a que 9a"=a servido de eAcusa %ara su 'ormacin 9a"=a enmudecido y se 9a"=an a<adido otros %untos de vista. Era nacionalista y desea"a me?oras internas: y: so"re todo: era antiesclavista y antialco9olista. /e 9a"=an 'undado muc9os %eridicos que eA%resa"an el %unto de vista antimasnQ el %artido 9a"=a in'luido y ,anado en elecciones localesQ B%or qu; no 9acer un intento nacional: entoncesD @uesto que los antimasones no ten=an re%resentacin en el Con,reso ni domina"an nin,una de las le,islaturas estatales: no %od=an ado%tar los vie?os m;todos %ara ele,ir un candidato a %residente Nla reunin electoral del Con,reso o el voto le,islativoO. @or ello: los antimasones se vieron o"li,ados a convocar una con'erencia de miem"ros activos del %artido de toda la nacin %ara ele,ir un candidato. El 2# de se%tiem"re de 1(31: %or lo menos 11# miem"ros %rovenientes de trece Estados se reunieron en >altimore en una EConvencin 2acionalF: y esto sent una costum"re. )os antimasones 9icieron: inadvertidamente: una contri"ucin duradera a la %ol=tica americana: %ues desde entonces todas las elecciones de candidatos %ara la %residencia 'ueron e'ectuadas %or tales convenciones nacionales. 4uc9os de los antimasones desea"an nom"rar candidato a Lenry Clay: %ues: en ,eneral: las ideas del @artido Antimasn se 9a"=an acercado a las de los re%u"licanos nacionales. @ero tal coalicin 9a"r=a 9undido al @artido AntimasnQ decidieron ele,ir un candidato inde%endiente. En la %rimera votacin: la eleccin recay en Hilliam Hirt: de 7ir,inia Nnacido en >ladens"ur,: 4aryland: el ( de noviem"re de 1&&2O: quien 9a"=a sido un e'iciente y ca%az ministro de Justicia durante doce a<os: "a?o 4onroe y Adams. Amos Ellmaker: de @ensilvania Nnacido en 1&(&O: 'ue ele,ido candidato a vice%residente. 1tra innovacin 9ec9a %or los antimasones 'ue ado%tar una %lata'orma %ol=tica: en la que se es"oza"an %rinci%ios %artidistas. Kam"i;n esto se convirti en una caracter=stica re,ular de las cam%a<as %residenciales. )os re%u"licanos nacionales: ado%tando la idea de la convencin: tam"i;n se reunieron en >altimore. @od=an 9a"er a%oyado a Hirt y unido las 'uerzas anti?acksonianas: %ero no %od=an a"andonar a su l=der: de modo que eli,ieron a Clay: quien se %re%ar %ara su se,undo intento de alcanzar la %residencia. Como candidato a vice%residente eli,ieron a Jo9n /er,eant: de @ensilvania Nnacido en 1&&+O: el miem"ro so"reviviente de la desdic9ada dele,acin enviada al Con,reso de @anamC %or Adams. En cuanto a los demcratas: se reunieron en >altimore el 21 de mayo de 1(32 y eli,ieron a Jackson N%or su%uestoO unCnimemente. @ara vice%residente si,uieron las rdenes de Jackson y: con menos entusiasmo: eli,ieron a 4artin 7an >ur;n. Vsta 'ue la %rimera recom%ensa %or su lealtad en el asunto de Eaton. El deli"erado intento de Cal9oun de destruir %ol=ticamente a 7an >ur;n votando su descali'icacin como em"a?ador en 0ran >reta<a cuatro meses antes tuvo: as=: un e'ecto "uMmerCn. )a Convencin !emcrata ado%t una re,la %or la cual nadie %od=a ser ele,ido candidato a %residente si no o"ten=a el voto 'avora"le de dos tercios de sus miem"ros. Esta re,la as%ira"a a que los candidatos ele,idos tuviesen un 'uerte a%oyo del %artidoQ sin em"ar,o:

@C,ina 3& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

'ue una intermina"le 'uente de %ro"lemas %ara el @artido !emcrata en el curso del si,uiente si,lo. Clay: convencido a$n de que el veto de la ley so"re el >anco era un %unto d;"il %ara Jackson: 9izo de esto el ,ran tema de la cam%a<a. Jackson lo en'rent directamente: y 'ue ;l quien estim correctamente el sentimiento %o%ular. Kam"i;n actu contra Clay el @artido Antimasn: que %er?udic a los re%u"licanos nacionales muc9o mCs que ;stos a los demcratas: al atraer muc9os votos que en otras circunstancias 9a"r=an sido %ara Clay. El resultado 'ue la victoria de Jackson. Vste o"tuvo #(&. -2 votos: contra 3-.1(+ %ara Clay. )os votos de Hirt: aunque escasos en com%aracin: costaron a Clay varios Estados: de modo que en el cole,io electoral la votacin 'ue de 21+ %ara Jackson contra slo 4+ %ara Clay. El @artido Antimasn lo,r ,anar en un Estado: 7ermont: y o"tuvo siete votos electorales. )a le,islatura de Carolina del /ur Nque e'ectu la votacin %or el EstadoO dio sus 11 votos a Jo9n Floyd: de 7ir,inia. Jackson conserv el dominio de la CCmara de .e%resentantes %or la misma mayor=a: mCs a menos: que ten=a en los dos Con,resos de su %rimer mandatoQ %ero la minor=a re%u"licana nacional decay: %ues no menos de cincuenta y tres esca<os 'ueron ocu%ados %or los que se llama"an a s= mismos antimasones. N2in,$n otro tercer %artido 9a tenido nunca mayor re%resentacin en el Con,reso.O En el /enado: los demcratas y los re%u"licanos nacionales ten=an veinte esca<os cada uno: y los antimasones oc9o. Estas elecciones 'ueron el 'in del @artido .e%u"licano 2acional: de corta vida: que 9a"=a sido derrotado dos veces %or Jackson. )a victoria de Jackson alarm a los conservadores de todo el %a=sQ com%rendieron a9ora que era a"surdo dividirse en %artidos se%arados. En 1(34 se 'orm un nuevo %artido anti?acksoniano: con la com"inacin de los re%u"licanos nacionales y los antimasones. N)os antimasones desa%arecieron inmediatamente: slo dos "reves a<os des%u;s de su meteorice ascenso al %lano nacional.O /e necesita"a un nuevo nom"re %ara el %artido: un nom"re "reve: conciso y carente de si,ni'icado N%ara que el %artido slo quedase com%rometido a ser anti?acksonianoO. El nom"re ele,ido 'ue w9i,: que era tam"i;n el nom"re de uno de los dos %artidos de 0ran >reta<a. El otro %artido "ritCnico era el de los lories: nom"re odiado en Estados *nidos: %ues se 9a"=a a%licado a los leales %ro "ritCnicos en los d=as revolucionarios. SuizC los w9i,s americanos es%era"an que el %artido de Jackson quedase sal%icado con ese nom"re. !urante un cuarto de si,lo des%u;s de la reeleccin de Jackson: la luc9a %ol=tica en Estados *nidos 'ue entre los demcratas: que se inclina"an a de'ender los derec9os de los Estados: y los w9i,s: que se inclina"an 9acia el unionismo. )a anulacin. )a ne,ativa de Carolina del /ur a dar sus votos electorales a Jackson 'ue un si,no inquietante de que se,u=a su %ro%io camino. 2i el 'uror %or la cuestin del >anco ni la cam%a<a %residencial a%art la atencin de Carolina del /ur del arancel. En verdad: mientras se desarrolla"a la cam%a<a: la dis%uta %or la anulacin se acerca"a a una crisis. !es%u;s de todo: no era slo el asunto del arancel lo que corro=a a los ciudadanos de Carolina del /ur: sino la sensacin de 'ormar %arte de una nacin 9ostil. 4uc9os: en los Estados esclavistas: da"an %or cierto que los a"olicionistas de los Estados li"res esta"an estimulando deli"eradamente las re"eliones de esclavos y %oniendo en %eli,ro la vida misma de los "lancos de los Estados esclavistas. Sue el %eli,ro de las re"eliones de esclavos era real %arec=a %ro"ado %or un incidente ocurrido en 7ir,inia. All= un esclavo ne,ro llamado 2at Kurner Nnacido en /out9am%ton County: 7ir,inia: en 1(--O: que ve=a visiones y se sent=a ,uiado %or la divinidad: decidi sacar a su %ue"lo de la esclavitud. El 21 de a,osto de 1(31 ;l y siete se,uidores

@C,ina 3( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

irrum%ieron en la casa del amo de Kurner y lo mataron: ?unto a otros cinco miem"ros de su 'amilia. Al d=a si,uiente: la "anda de Kurner aument a cincuenta y tres: y en el curso de ese d=a otros cincuenta y cinco "lancos 'ueron muertos. 4as: %ara entonces: se reunieron "lancos armados y dis%ersaron la "anda. Estos "lancos %rocedieron a %erse,uir a ne,ros sos%ec9osos: matando a unos cien Nla mayor=a inocentesO. 2at Kurner 'ue ca%turado el 3de octu"re y 'ue col,ado: ?unto con otros diecis;is: el 11 de noviem"re. Aunque nin,$n a"olicionista 9a"=a tenido nada que ver con este incidente: y aunque muc9os esclavos 9a"=an luc9ado %ara %rote,er a sus amos en el curso de ese "reve d=a de 9orror: la E5nsurreccin de KurnerF: como 'ue llamada: tuvo un e'ecto tremendo so"re los Estados esclavistas. Atemoriz a todo amo de esclavos: 9aci;ndole mirar a sus %ro%ios esclavos con sos%ec9a y detestar a los a,itadores de los Estados li"res: de quienes %ensa"a que esta"an trastornando a esos esclavos. /e intensi'icaron las medidas %oliciales contra los esclavos: y desa%areci la $ltima es%eranza de moderacin en el tema de los Estados esclavistas. 2o es sor%rendente: %ues: que Carolina del /ur considerase que no %od=a sentirse se,ura a menos que tuviese el %oder de decidir qu; leyes 'ederales tendr=an vi,encia dentro de sus l=mites. Cal9oun continu su cam%a<a activa y e'icaz %or la anulacin: al i,ual que el ,o"ernador del Estado: James Lamilton Nnacido en C9arleston: Carolina del /ur: el ( de mayo de 1&(#O. En octu"re de 1(32: las elecciones en Carolina del /ur a%lastaron com%letamente el sentimiento unionista en el Estado: y Layne Nel del de"ate LayneM He"sterO 'ue ele,ido como sucesor de Lamilton. Kan %ronto como termin la eleccin: Lamilton convoc una sesin es%ecial de la le,islatura %ara considerar el %ro"lema de la anulacin. )a le,islatura: reunida el 22 de octu"re: a su vez convoc una convencin estatal: que se reuni en CoMlum"ia: ca%ital del Estado: el 1+ de noviem"re. En esta convencin se a%ro" una ordenanza declarando inconstitucionales los Aranceles de 1(2( y 1(32 y anulCndolos dentro de los l=mites de Carolina del /ur. @ro9i"=a toda recaudacin de im%uestos des%u;s del 1 de 'e"rero de 1(33: %ro9i"=a llevar la cuestin ante el Kri"unal /u%remo y declara"a que si el ,o"ierno 'ederal 9ac=a al,$n intento %ara recaudar esos im%uestos: Carolina del /ur se se%arar=a totalmente de la *nin. Jackson reaccion con su caracter=stico vi,or. 4ientras la cam%a<a %or la anulacin esta"a lle,ando a una crisis en octu"re: Jackson 9a"=a %uesto en %ie de ,uerra los 'uertes de C9arleston Lar"or. /o"re las 'uerzas armadas destacadas en Carolina del /ur %uso al ,eneral de !ivisin Hin'ield /cott Nnacido cerca de @eters"ur,: 7ir,inia: el 13 de ?unio de 1&(#O: quien se 9a"=a desem%e<ado "ien en la 0uerra de 1(12I y era el soldado mCs ca%az de Estados *nidos. El 1- de diciem"re Jackson 9izo %$"lica una en;r,ica %roclama ne,ando el derec9o de nin,$n Estado a anular leyes o a a"andonar la *nin. )a anulacin y la secesin eran: %ara Jackson: casos de traicin: y ser=an tratados como tales. Layne: quien asumi su car,o el 13 de diciem"re: no cedi: sino que mantuvo la ordenanza des%u;s de la %roclama de Jackson. Carolina del /ur em%ez a reclutar tro%as: y ;stas 'ueron %uestas "a?o el mando del eA ,o"ernador Lamilton: quien 9a"=a luc9ado en la 0uerra de 1(12. J el 2( de diciem"re Cal9oun: a quien slo queda"an dos meses en la vice%residencia: renunci %ara ocu%ar el %uesto de Layne en el /enado. Juz,: con razn: que %od=a 9acer mCs %or la causa de Carolina del /ur como senador activo que como vice%residente. NVste es el $nico e?em%lo en la 9istoria de los Estados *nidos en que un %residente o vice%residente renunci a su car,o en condiciones 9onora"les.O

@C,ina 3+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Carolina del /ur 9ac=a todo lo %osi"le %ara %ersuadir a otros Estados esclavistas a que ado%taran su %osicin: %ero en esto 'racas. La"=a considera"le sim%at=a %or el Estado en %ie de "atalla: %ero tam"i;n una clara renuencia a em%render acciones %or ;l. El aislamiento de Carolina del /ur 'ortaleci la %osicin de Jackson: quien el 1# de enero de 1(33 %idi al Con,reso que a%ro"ase lo que 'ue llamado E@royecto de )ey de *so de la FuerzaF: que lo 'acultada %ara recaudar aranceles aduaneros a %unta de "ayoneta si era necesario. El %royecto 'ue a%ro"ado %or el Con,reso y 'irmado %or Jackson: con lo que se convirti en ley el 2 de marzo de 1(33: dos d=as antes del comienzo del se,undo mandato de Jackson. 2o 9ay duda de que: con esta ley que lo autoriza"a a usar la 'uerza: Jackson 9a"r=a enviado un e?;rcito a Carolina del /ur: y 9asta lo 9u"iera conducido: de ser necesario. Sue Jackson se ec9ase atrCs era inima,ina"le. Estados *nidos esta"a al "orde de la ,uerra civil. @ero nadie desea"a una ,uerra civil realmente: y aun mientras Jackson esta"a tratando im%eriosamente de 9acer a%ro"ar el @royecto de )ey de *so de la Fuerza: los com%romisarios esta"an tra"a?ando a'anosamente. El %rinci%al de ;stos era el mismo Clay: el 0ran Com%romisario. Clay esta"a totalmente dis%uesto a %ermitir que se a%ro"ase el @royecto de )ey de *so de la Fuerza: %ara que quedase esta"lecido el %rinci%io de que un Estado no %uede dictar la ley %or su cuenta. Al mismo tiem%o: ur,i a que se re"a?ase el arancel: %ara que Carolina del /ur tuviese la o%ortunidad de dar marc9a atrCs 9onora"lemente. As= se 9izo. /e a%ro" a%resuradamente un arancel in'erior: que tam"i;n inclu=a una esti%ulacin %ara la ulterior disminucin de los im%uestos %or un %er=odo de diez a<os. El mismo d=a en que Jackson 'irm el @royecto de )ey de *so de la Fuerza: tam"i;n 'irm el nuevo arancel: %ara %resentar a Carolina del /ur al mismo tiem%o el %alo y la zana9oria. Carolina del /ur decidi ace%tar la zana9oria. A re,a<adientes: sus%endi la vi,encia de su ordenanza de Anulacin: el 1 de marzo de 1(33: y em%ez a %a,ar derec9os de aduana nuevamente. As=: no 'ue necesario usar la 'uerza. @or otro lado: Carolina del /ur salv las a%ariencias: tres d=as mCs tarde: EanulandoF la )ey de *so de la Fuerza. )a crisis esta"a su%erada y am"as %artes %od=an reclamar la victoria. )os unionistas se 9a"=an mostrado dis%uestos al uso de la 'uerza y %od=an se<alar que Carolina del /ur 9a"=a a"andonado su actitud de de'ensa de la anulacin. Carolina del /ur 9a"=a mostrado su resolucin y %od=a se<alar que el ,o"ierno 'ederal 9a"=a renunciado a su elevado arancel. @ero el %unto %rinci%al Msi la su%remac=a corres%ond=a a la *nin o a los Estados individualesM no 9a"=a sido dirimido. 5"a a sur,ir nuevamente: en otra crisis muc9o mCs seria: un cuarto de si,lo mCs tarde. Jackson esta"a encantado de de?ar atrCs la crisis de la anulacin y se %re%ar %ara la "atalla verdaderamente im%ortante: la "atalla contra el >anco /e 9a"=a o%uesto al >anco desde un comienzo: y las manio"ras de 2ic9olas >iddle con Clay %ara derrotar a Jackson en 1(32 lo decidieron in'leAi"lemente a destruir el >anco aun antes de que eA%irase su carta en 1(3#. 0ran %arte de la esta"ilidad del >anco re%osa"a en el 9ec9o de que el ,o"ierno ten=a sus %ro%ias reservas de%ositadas all=Q el >anco %od=a usar este dinero %ara controlar la econom=a nacional. Jackson decidi retirar esos de%sitos ,u"ernamentales y colocarlos en varios >ancos de los Estados: los cuales: %ensa"a: ser=an mCs sensi"les a las necesidades del %ue"lo. Fue a%oyado en esta medida: y 9asta ur,ido a tomarla: %or su ca%az ministro de Justicia: de'ensor de los derec9os de los Estados: .o"er >rooke Kaney Nnacido en Calvert: County: 4aryland: el 1& de marzo de 1&&&O. Kaney Nque esta"a casado: dic9o sea de %aso: con la 9ermana de Francis /cott Pey: el autor de )a >andera EstrelladaO 9a"=a sido un 'ederalista:

@C,ina 4- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

9asta que rom%i con el %artido %ara a%oyar la 0uerra de 1(12. En el decenio de 1(2- se 9izo ?acksoniano y: como Cal9oun: ado%t la %osicin de de'ensa de los derec9os de los Estados. La"=a a%oyado el veto de Jackson a la renovacin de la carta del >anco y 9a"=a escrito "uena %arte del mensa?e que acom%a< al veto. El secretario del Kesoro de Jackson: )ouis 4c)ane Nnacido en /myrna: !elaware: el 2( de mayo de 1&(#O: ?uz, que el retiro de los 'ondos era econmicamente insensato y se ne, a autorizar la medida. Jackson: entonces: des%laz a 4c)ane al car,o de secretario de Estado y nom"r un nuevo secretario del KesoroR Hilliam Jo9n !uane Nnacido en 5rlanda el + de mayo de 1&(-O. !uane consider la cuestin y tam"i;n se ne, a retirar los de%sitos. Jackson: 'urioso: des%idi a !uane y el 23 de se%tiem"re de 1(33 nom"r a Kaney secretario del Kesoro. A9ora no 9a"r=a %ro"lemas. Kaney retir los 'ondos y los coloc en veintitr;s "ancos estatales di'erentes: con lo cual mat: e'ectivamente: al >anco de los Estados *nidos. El resultado 'ue una 'eroz luc9a con el /enado: que eAi,i ver las comunicaciones entre el %residente y su ,a"inete en el curso de la lar,a luc9a del %rimero %ara do"le,ar a dos secretarios a su voluntad: ?ackson se ne,: so"re la "ase de que la le,islatura no ten=a nin,$n %oder so"re el E?ecutivo en lo concerniente a tratos le,ales dentro de los diversos de%artamentos e?ecutivos. El /enado tuvo que ceder: %ero el 2( de marzo de 1(34 censur al %residente y se ne, a con'irmar el nom"ramiento de Kaney en el !e%artamento del Kesoro. NEl senador >enton consi,ui 9acer su%rimir la censura del diario del /enado el 1# de enero de 1(3&: cuando el mandato de Jackson esta"a lle,ando a su 'in. La"=an sido enemi,os durante lar,o tiem%o: desde que >enton casi 9a"=a matado a Jackson en un duelo: %ero a9ora se 9icieron ami,os nuevamente. Vsta 'ue una de las %ocas veces en que Jackson %erdon a un enemi,o %ersonal.O Como 7an >ur;n dos a<os antes: Kaney: o"li,ado a dimitir %or el /enado: se encum"r a$n mCs ,racias a esta revocacin. Jackson no olvida"a a sus ami,os. El # de ?ulio de 1(3 Jo9n 4ars9all muri en Filadel'ia: %oco antes de cum%lir oc9enta a<os. La"=a sido %residente del Kri"unal /u%remo durante treinta y cuatro a<os Nun r;cord nunca su%erado desde entoncesO y 9a"=a contri"uido a 9acer de los Estados *nidos lo que era %or sus intransi,entes decisiones 'ederalistas. El 1 de marzo de 1(3# Jackson nom"r a Kaney %ara que ocu%ase el lu,ar de 4ars9all. En el curso de su mandato: Jackson nom"r cinco ?ueces del Kri"unal /u%remo y 9a"=a %uesto 'in a la dominacin 'ederalista que 9a"=a caracterizado a los cuarenta %rimeros a<os del Kri"unal. El Kri"unal /u%remo ?acksoniano tend=a a 'avorecer los derec9os de los Estados: %ro%ensin que ser=a im%ortante en los tormentosos a<os 'uturos. 4. Fronteras intranquilas. )os a"olicionistas. Aunque el %ro"lema del arancel se 9a"=a a%aci,uado y la crisis de la anulacin 9a"=a sido su%erada: en modo al,uno 9a"=a %az entre los Estados. !e 9ec9o: al no tener que %reocu%arse %or el arancel: se 9izo muy claro que el ,ran %unto de disensin entre los Estados era la esclavitud. El ascenso del sentimiento a"olicionista en los Estados li"res: conducido %or 0arrison: 9all una resistencia cada vez mayor en los Estados esclavistas. )as o'icinas de Correos de los Estados esclavistas se ne,a"an a reci"ir corres%ondencia a"olicionista: y los mismos a"olicionistas entra"an en los Estados esclavistas con ries,o de sus vidas.

@C,ina 41 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El ,o"ierno 'ederal se %uso contra los a"olicionistas. JackMson %ro%uso una ley que %ro9i"=a la circulacin de materiales antiesclavistas %or el correo. Este %royecto de ley 'ue rec9azado %or el Con,reso %orque los de'ensores de los derec9os de los Estados desea"an que ese control estuviese en %oder de los Estados individuales. El ,o"ierno 'ederal %od=a cam"iar de o%inin al,$n d=a: a 'in de cuentasQ los Estados esclavistas: ?amCs. El Con,reso reci"i muc9as %eticiones de ,ru%os a"olicionistas: que 9a"itualmente eran remitidos a al,una oscura comisin y se%ultados. @ero en 1(3# los senadores y di%utados de Estados esclavistas 'ueron tan a"rumados %or la constante a'luencia de denuncias contra la esclavitud y esta"an tan temerosos de 'uturas insurrecciones de esclavos: como la de 2at Kurner: que insistieron en esta"lecer al,$n medio automCtico %ara im%edir que al,una %eticin lo,rara a"rirse %aso %or accidente. En el /enado se cre un sistema %or el cual las %eticiones: al ser reci"idas: eran rec9azadas automCticamente. En la CCmara de .e%resentantes: desde el 2# de mayo de 1(3#: las %eticiones ni siquiera 'ueron reci"idas: sino que se les ne, entrada %or una Ere,la mordazaF que 'ue renovada a<o tras a<o. )a mCs 'irme resistencia a esta re,la mordaza %rovino de Jo9n Suincy Adams. !es%u;s de su retiro de la %residencia: en 1(2+: Adams 9a"=a vuelto a la vida %$"lica en noviem"re de 1(3- como di%utado: car,o %ara el que 'ue reele,ido siem%re 9asta su muerte. NComo di%utado 'ue mCs e'icaz y mCs 'eliz que como %residente.O Adams no era un a"olicionista: %ero sa"=a que la @rimera Enmienda a la Constitucin otor,a"a a los ciudadanos el derec9o de %eticin. Antes de ser rec9azadas: las %eticiones de"=an ser eAaminadasQ ne,arles 9asta la mCs su%er'icial consideracin era violar la @rimera Enmienda. )a re,la mordaza: sosten=a Adams: era claramente anticonstitucional. /esin tras sesin: Adams %resent %eticiones a"olicionistas: una tras otra. Kan %ronto como se discern=a la naturaleza de la %eticin se la declara"a no %ertinente: y en cada caso Adams %rotesta"a tan e'icazmente que se ,an el a%odo de Eel 7ie?o ElocuenciaF. Adams llevar=a adelante esta luc9a %or oc9o a<os: o"li,ando 'inalmente a %oner 'in a la re,la mordaza. @ero mientras ;sta se mantuvo: las %eticiones antiesclavistas reci"ieron muc9a mCs %u"licidad %or las acciones de Adams que lo que 9u"iese sucedido si se las 9u"iera reci"ido calmadamente y rec9azado: como antes. Era un c=rculo vicioso. As= como la a,itacin a"olicionista ori,ina"a el endurecimiento de la resistencia en los Estados esclavistas: as= tam"i;n la intransi,encia de ;stos 'ortalec=a la causa a"olicionista en los Estados li"res. *n e?em%lo %articularmente trC,ico de la creciente 9ostilidad 'ue el de Eli?an @aris9 )ove?oy Nnacido en Al"ion 4aine: el + de noviem"re de 1(-2O: un sacerdote %res"iteriano. )ove?oy 9a"=a %u"licado un %eridico reli,ioso en /aint )ouis: en el Estado esclavista de 4issouri. .ec9aza"a la esclavitud: %ero sus declaraciones 9a"=an sido suaves: 9asta que un ne,ro: acusado de asesinato: 'ue atra%ado %or una multitud que: lue,o: sin ?uicio: lo linc9. )a %osicin antiesclavista de )ove?oy se 9izo entonces mCs 'irme: y las amenazas lo o"li,aron a cruzar el r=o %ara %asar a Alton: 5llinois. All=: en un Estado li"re: ado%t una %ostura a"olicionista mCs vi,orosa. /in em"ar,o: los a"olicionistas tam%oco eran eAactamente %o%ulares en los Estados li"res. /u %rensa 'ue destruida varias veces y: el & de noviem"re de 1(3&: la o'icina de )ove?oy 'ue atacada %or una multitud y ;l mismo muerto. 4uc9a ,ente de los Estados esclavistas se re,oci? de esta noticia: %ero los a"olicionistas a9ora ten=an un mCrtir y su causa se 'ortaleci. 4ientras continua"a la luc9a %or conquistar la conciencia de los 9om"res: su"sisti la cuestin de la 'uerza %ol=tica. !esde el Com%romiso de 4issouri de 1(2-: %asaron diecis;is a<os sin que nin,$n Estado nuevo 'uese admitido en la *nin: de modo que se,u=a 9a"iendo doce Estados esclavistas y doce li"res.

@C,ina 42 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero el 1 de ?unio de 1(3# Arkansas entr en la *nin como vi,;simo quinto Estado: y: %or los t;rminos del Com%romiso de 4issouri: como Estado esclavista. 4edio a<o mCs tarde: el 2# de enero de 1(3&: 4ic9i,an: muy al norte de la l=nea del Com%romiso: entr en la *nin como el vi,;simo seAto Estado: y li"re. As=: 9a"=a trece Estados esclavistas y trece Estados li"res: un n$mero %are?o nuevamente. .e"elin en KeAas. El territorio americano al sur de la l=nea del Com%romiso de 4issouri a$n dis%oni"le %ara la 'ormacin de Estados esclavistas era muy limitadoQ en verdad: se limita"a a lo que a9ora constituye los Estados de Florida y de 1kla9oma. @ero los Estados esclavistas no esta"an muy %reocu%ados. @ara 'uturos reclutamientos: mira"an mCs allC de la 'rontera de los Estados *nidos. Al oeste de )uisiana: %or e?em%lo: esta"a la %rovincia de KeAas: que muc9os americanos considera"an como le,=timo territorio americano: de acuerdo con la com%ra de )uisiana de 1(-3. En 1(1+: en la ;%oca de la com%ra de la Florida: Estados *nidos 9a"=a renunciado 'ormalmente a toda reclamacin so"re KeAas: %ero su %o"lacin 9a"=a crecido desde entonces y era casi enteramente americana. 2o %arec=a: %ues: que la decisin de 1/1+ de"=a ser considerada como %ermanente. El %rimer americano im%licado en la 9istoria de KeAas 'ue 4oses Austin Nnacido en !ur9am: Connecticut: el 4 de octu"re de 1&#1O. La"=a %erdido una 'ortuna en el %Cnico de 1(1+ y %ens que %od=a recu%erarse mCs al oeste. El 1& de enero de 1(21: cuando 4;Aico todav=a esta"a en las vacilantes manos de Es%a<a: Austin o"tuvo una carta del ,o"ierno es%a<ol que le %ermit=a llevar trescientas 'amilias americanas a KeAas. 4oses Austin muri el 1- de ?unio de 1(21: cuando todav=a esta"a en 4issouri: %ero su 9i?o: /te%9en Fuller Austin Nnacido en Austinville: 7ir,inia: el 3 de noviem"re de 1&+3O: continu con el %royecto. @or aquel entonces 4;Aico esta"a conquistando su inde%endencia: y el ?oven Austin via? a Ciudad de 4;Aico %ara con'irmar la carta. )ue,o llev a las 'amilias americanas y las esta"leci en los tramos in'eriores del r=o >razos: a unos ciento sesenta kilmetros al sudoeste de la que a la sazn era la 'rontera estadounidense. KeAas esta"a %rCcticamente vac=a: y las di'erentes 'acciones que trata"an de ,o"ernar so"re la reci;n nacida nacin de 4;Aico eran indi'erentes a lo que ocurr=a en el le?ano norte del %a=s y %ermit=an a los inmi,rantes esta"lecerse all=. En 1(34 9a"=a veinte mil americanos en KeAas y slo cinco mil meAicanos. /in duda: se su%on=a que los inmi,rantes de"=an ser catlicos: %or lo que los americanos que entra"an dec=an que eran catlicos y lue,o constru=an i,lesias %rotestantes. @ero el %ro"lema mCs serio sur,i a %ro%sito de la esclavitud. )a mayor=a de los colonos americanos %roven=an de los Estados esclavistas y 9a"=an llevado a sus esclavos con ellos. La"=a dos mil esclavos ne,ros en KeAas en 1(34. @ero 4;Aico 9a"=a a"olido la esclavitud en 1(31 y eAi,=a que no 9u"iera esclavos en KeAas. N0ran >reta<a: que 'inalmente a"oli la esclavitud en todas sus colonias el 2( de a,osto de 1(33: a%oy a 4;Aico en esto.O @or entonces: ya era claro %ara 4;Aico que Estados *nidos esta"a detrCs de KeAas. !es%u;s de todo: Jackson 9a"=a o'recido com%rar el territorio %or cinco millones de dlares. El or,ullo meAicano co"r vida. 4;Aico %ro9i"i toda ulterior inmi,racin de americanos a KeAas Nla cual continu ile,alMmenteO y em%ez a ,uarnecer la %rovincia. )as cosas em%eoraron cuando se a%oder del ,o"ierno meAicano un aventurero: Antonio )%ez de /anta Anna: que se o%on=a 'irmemente a los t;?anos. )os colonos t;?anos no quer=an %ro"lemas. /lo %ed=an que se les de?ase en %az y se les %ermitiese conservar sus esclavos. Austin via? a Ciudad de 4;Aico %ara eA%licar esto a

@C,ina 43 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

/anta Anna: %ero el 3 de enero de 1(34 'ue %uesto en %risin %or sus es'uerzosQ estuvo encarcelado oc9o meses. @or la ;%oca en que Austin 'ue li"erado y se le %ermiti retornar a KeAas: ya no 9a"=a nin,una %osi"ilidad de un acuerdo %ac='ico. A9ora los americanos a'lu=an a KeAas: se autodenomina"an t;?anos y %ed=an luc9ar %or la inde%endencia. G*no de estos nuevos inmi,rantes era /amuel NE/amFO Louston Nnacido en .ock"rid,e County: 7ir,inia: el 2 de marzo de 1&+3O. La"=a %restado servicio "a?o Andrew Jackson contra los indios sure<os durante la 0uerra de 1(12: %ero lue,o se 9a"=a %uesto 'irmemente de %arte de ellos contra la eA%lotacin de los "lancos. Estuvo en el Con,reso y: de 1(2& a 1(2+: 'ue ,o"ernador de Kennessee. En diciem"re de 1(32 'ue a KeAas en nom"re de Estados *nidos %ara ne,ociar tratados con tri"us indias y decidi %ermanecer all= y luc9ar %or la inde%endencia. El 2 de marzo de 1(3#: el d=a en que cum%li cuarenta y tres a<os: %u"lic una declaracin de inde%endenciaQ dos d=as mCs tarde 'ue ele,ido comandante en ?e'e del e?;rcito te?ano. @ero mientras tanto /anta Anna 9a"=a conducido un e?;rcito meAicano de unos 4.--9om"res 9acia el 2orte y: el 23 de 'e"rero de 1(3#: 9a"=a iniciado el asedio de El Xlamo: una vie?a ca%illa de /an Antonio: a unos quinientos kilmetros al oeste de la 'rontera meAicana. El Xlamo 9a"=a sido convertido toscamente en un 'uerte y esta"a ocu%ado %or 1(& 9om"res "a?o el mando de Hilliam >arret Krav;s Nnacido cerca de .ed >anks: Carolina del /ur: el # de a,osto de 1(-+O y James >owie Nnacido en >urke County: 0eor,ia: en 1&++O: considerado el inventor del cuc9illo de monte. Kam"i;n esta"a en el 'uerte !avid NE!avyFO Crockett Nnacido en Has9in,ton County: Kennessee: el 1& de a,osto de 1&(#O. Como Louston: Crockett 9a"=a com"atido con Jackson en las ,uerras indias y a"o,a"a %or un tratamiento correcto de los indios. !e 9ec9o: 9a"=a roto con Jackson %or la insistencia de ;ste en trasladar indios americanos al oeste del r=o 4ississ=%%i. Crockett 9a"=a estado en la CCmara de .e%resentantes %or tres mandatos y 9a"=a lle,ado a KeAas en 1(3 . !urante doce d=as: los de'ensores atrinc9erados rec9azaron al e?;rcito de /anta Anna: %ero el # de marzo de 1(3# Ncuatro d=as des%u;s de declararse la inde%endencia de KeAasO: el 'uerte 'ue tomado en un asalto 'inal y aquellos de sus de'ensores que a$n esta"an con vida murieron luc9ando. El 2- de marzo /anta Anna ca%tur a unos trescientos t;?anos en la ciudad de 0oliad: a 1& kilmetros al sudeste de El Xlamo: y el 2& de marzo orden 9acer una matanza con ellos. )os sucesos de marzo 'ueron desalentadores en verdad: y los vie?os colonos em%ezaron a 9uir 9acia el Este. Con todo: no todo marc9a"a "ien %ara /anta Anna. )os ataques a El Xlamo le costaron la cuarta %arte de su e?;rcitoQ y durante el tiem%o que tard en tomar el 'uerte y lue,o resta"lecer su e?;rcito: Louston 9a"=a lo,rado reunir una %eque<a 'uerza: que condu?o al Este: con la es%eranza de atraer a /anta Anna tras de s= 9asta que lle,ase el momento a%ro%iado %ara un contraataque. /anta Anna le 9izo el ?ue,o a Louston. Con 1.#-- 9om"res %ersi,ui a los & - de /am Louston. Vste se retir a las orillas del r=o /an Jacinto: a ciento quince kilmetros de la 'rontera estadounidense y a unos 4-- kilmetros al este de El Xlamo. All=: el 21 de a"ril de 1(3# es%er a que las tro%as meAicanas durmiesen la siesta y lue,o cay so"re ellas: lo,rando una com%leta sor%resa. 0ritando EY.ecordad El XlamoZF: los t;?anos %rCcticamente destruyeron el e?;rcito meAicano en veinte minutos: mientras que slo su'rieron nueve muertos. Al d=a si,uiente tomaron %risionero a /anta Anna y lo %ersuadieron a ver la conveniencia de conceder a KeAas la inde%endencia a cam"io de su li"ertad. /anta Anna 'irm un tratado reconociendo la inde%endencia de KeAas el 14 de mayo de 1(3#.

@C,ina 44 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Con la "atalla de /an Jacinto naci la inde%endencia te?aMna: y la nacin de KeAas ocu% "revemente un lu,ar en los li"ros de 9istoria. )a ,uerra 9a"=a sido llevada casi enteramente: desde el comienzo 9asta el 'in: %or americanos que 9a"=an %enetrado en la re,in %rinci%almente %ara li"rar esa ,uerra. _)os vie?os colonos: que 9a"=an vivido en la re,in desde 9acia diez a<os o mCs: no %artici%aron. )a victoria de lo nuevo so"re lo vie?o se o"serva en el 9ec9o de que el 1 de se%tiem"re de 1(3# /am Louston 'ue ele,ido %residente de KeAas: %or encima de /te%9en Austin. Louston inici su mandato el 22 de octu"re y nom"r a Austin secretario de Estado: %ero Austin muri dos meses mCs tarde: el 2& de diciem"re. )a ca%ital de KeAas: desde 1(3+: 9a sido Austin: %ero la mayor ciudad de KeAas: 'undada en el sitio de la "atalla de /an Jacinto: es llamada Louston. A9ora es la seAta ciudad: en tama<o: de Estados *nidos: y la mCs ,rande que lleva el nom"re de un americano. *na vez esta"lecida la inde%endencia de KeAas: la cuestin: %ara Estados *nidos: era qu; 9acer con el territorio. )a res%uesta l,ica eraR aneACrselo. )a inde%endencia te?ana 9a"=a sido ,anada %or estadounidenses: y los t;?anos no quer=an realmente la inde%endenciaQ quer=an 'ormar %arte de los Estados *nidos. )os Estados esclavistas esta"an locos de entusiasmo ante esta %osi"ilidad. KeAas ya 9a"=a le,alizado la esclavitud y entrar=a como un Estado esclavista. J era su'icientemente ,rande: quizC: como %ara 'ormar varios Estados: cada uno con dos senadores. @ero esto tam"i;n lo com%rendieron en los Estados li"res. 2o %on=an o"?eciones a que se eA%andiese la nacin: siem%re que ello no re%resentase un aumento del %oder de los Estados esclavistas. )os a"olicionistas acusa"an ruidosamente a los Estados esclavistas: y a Jackson tam"i;n: de 9a"er montado la re"elin te?ana con el $nico %ro%sito de eA%andir la esclavitud. Este ar,umento era su'icientemente %lausi"le como %ara 9acer eA%losivo el tema de la aneAin: y en vista de la eleccin de 1(3( Jackson vacil en actuar con demasiada audacia. Ken=a razn en vacilar: %ues el %ro"lema de KeAas a9ora 'orma"a %arte del creciente con'licto so"re la esclavitud: con'licto que: lenta %ero irresisti"lemente: a"sor"=a todas las otras %reocu%aciones. El 2 de mayo de 1(3#: cinco semanas des%u;s de la "atalla de /an Jacinto: Jo9n Suincy Adams Ma9ora reconocido como el mCs destacado re%resentante del Con,reso del %unto de vista antiesclavistaM %ronunci un im%ortante discurso contra la aneAin de KeAas. )os ciudadanos de los Estados esclavistas esta"an 'uriosos. El 1 de ?ulio Cal9oun %resent una resolucin %ara que se reconociera la inde%endencia de KeAas. /i al menos %od=a lo,rarse esto: la aneAin se e'ectuar=a mCs tarde: cuando 4;Aico amenazase con recu%erar la re,in. )a resolucin 'ue a%ro"ada %or el Con,reso: %ero Jackson a$n vacil y no actu 9asta des%u;s de las elecciones. !e 9ec9o: slo el 3 de marzo de 1(3&: el $ltimo d=a de su mandato: Jackson com%let el reconocimiento o'icial americano de KeAas como nacin inde%endiente. 4artin 7an >ur;n. /i "ien Jackson era vie?o y en'ermo y no se 9a"r=a %resentado %ara un tercer mandato: aunque la tradicin no le im%idiera 9acerlo: esta"a decidido a 9acer que lo sucediera uno de sus 9om"res. Jackson eli,i a su vice%residente: 4artin 7an >ur;n: quien a9ora reci"i la recom%ensa 'inal %or sus 'ieles servicios. El @artido !emcrata: en con?unto: sent=a muc9o menos entusiasmo %or el neoyorquino que Jackson: %ero la %ala"ra de Jackson era la ley. En 1(3#: no 9a"r=a ,anado nin,$n demcrata contra el cual se 9u"iese declarado Jackson.

@C,ina 4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 2- de mayo de 1(3 : %ues: los demcratas se reunieron en una convencin electoral en >altimore: que %arec=a estar convirti;ndose en el sitio tradicional %ara tal 'in: y eli,ieron unCnimemente a 7an >ur;n como su adalidI. Como candidato a vice%residente: los demcratas eli,ieron a .ic9ard 4entor Jo9nson Nnacido en >ear,rass: Pentucky: el 1& de octu"re de 1&(-O. La"=a com"atido en la 0uerra de 1(12 y se le atri"u=a una im%ortante contri"ucin a la victoria en la "atalla del K9ames: y 9a"=a estado desde entonces en el Con,reso. @ero la 'uente real de su 'ama era su %retensin al dudoso m;rito de 9a"er matado al estadista indio Kecumse9. El @artido H9i, recientemente 'ormado: destinado a asQruM%ar a las 'uerzas contrarias a Jackson: a$n no esta"a unido 9asta el %unto de %oder realizar una convencin nacional. As=: %uesto que las 'uerzas anti?acksonianas no esta"an todav=a unidas: di'erentes %artes del %a=s eli,ieron distintos candidatos %ara o%onerse a 7an >ur;n. 2ueva 5n,laterra eli,i a !aniel He"ster. )os Estados occidentales eli,ieron a Lu,9 )awson H9ite: de Kennessee Nnacido en 5redell County: Carolina del 2orte: el 3- de octu"re de 1&&3O. H9ite 9a"=a sucedido a Jackson en su esca<o en el /enado: %ero ri< con ;l cuando Jackson desi,n a 7an >ur;n como su sucesor. Como Jo9nson: H9ite tam"i;n %retend=a 9a"er dado muerte a un ?e'e indio N4art=n @escador: de los c9erokeesO con sus %ro%ias manos. 1tro candidato era Hilliam Lenry Larrison: de 19io Nnacido en C9arles City County: 7ir,inia: el + de 'e"rero de 1&&3O: 9i?o de >en?amin Larrison: un 'irmante de la !eclaracin de la 5nde%endencia. Kam"i;n ;l 9a"=a luc9ado contra los indios y ,anado una estrec9a y %oco nota"le victoria contra la tri"u de Kecumse9 en el r=o Ki%%ecanoe: en 1(11. Era claro que nin,uno de los tres candidatos que rivaliza"an con 4artin 7an >ur;n %od=a salir ele,ido. @ero los w9i,s es%era"an que cada uno ,anase en al,unos Estados y: 'inalmente: entre los tres: im%idiesen a 7an >ur;n o"tener la mayor=a de los electores. Entonces: la eleccin ser=a llevada a la CCmara de .e%resentantes: y Bqui;n %od=a sa"er lo que ocurrir=a all=D Era una %osi"ilidad. 7an >ur;n era muc9o menos %o%ular que Jackson: y aunque el neoyorquino realiz una cam%a<a servilmente ?acksoniana: slo o"tuvo &# .4(3 votos: contra &3+.&+ %ara los diversos w9i,s. He"ster o"tuvo los 14 votos de 4assac9ussetsQ H9ite o"tuvo los 2# votos de Kennessee y 0eor,iaQ Carolina del /ur dio sus 11 votos a Hillie @erson 4an,um Nnacido en 1ran,e County: Carolina del 2orte: el 1- de mayo de 1&+2O. En cuanto a Larrison: lo,r un sor%rendente n$mero de votos: al reci"ir &3 votos electorales de siete Estados. /in em"ar,o: 7an >ur;n lo,r ,anar la mayor=a en quince de los veintis;is Estados: reci"iendo 1&- votos electorales en total: 'rente a los 12- votos sumados de sus o%onentesQ de modo que 'ue ele,ido. )a situacin 'ue di'erente en la eleccin de vice%residente. Contra Jo9nson se %resentaron dos adversarios. *no era Francis 0ran,er: de 2ueva Jork Nnacido en /u''ield: Connecticut: el 1 de diciem"re de 1&+2O: un miem"ro del Con,reso que 9a"=a sido un destacado antimasn. 1tro era Jo9n Kyler Nnacido en 0reenway: 7ir,inia: el 2+ de marzo de 1&+-O: que 9a"=a sido ,o"ernador de 7ir,inia y lue,o senador %or este Estado. Kyler era un 'irme de'ensor de los derec9os de los Estados: %ero se 9a"=a o%uesto a los eAtremistas de Carolina del /ur. La"=a roto con Jackson %or el retiro de los de%sitos del >anco de los Estados *nidos: votado la censura al %residente y renunciado al /enado %ara no se,uir las instrucciones de su Estado de votar %ara que se levantase esta censura. )os dos candidatos a vice%residente anti?acksonianos lo,raron un ;Aito muc9o mayor que los tres candidatos %residenciales anti?acksonianos: e 9icieron a Jo9nson lo que los w9i,s 9a"=an es%erado 9acer a 7an >ur;n. Jo9nson reci"i 14& votos electorales: uno menos que la mayor=a. @or %rimera y $nica vez en la 9istoria de los Estados *nidos: nin,$n candidato

@C,ina 4# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

a la vice%residencia o"tuvo la mayor=a de los votos electorales. @or la !ecimose,unda Enmienda a la Constitucin: el /enado ten=a que ele,ir entre los dos candidatos con mayor n$mero de votos. !es%u;s de Jo9nson: se,u=a 0ran,er: con && votos. NKyler termin tercero: con 4&.O El ( de 'e"rero de 1(3& el /enado vot a 'avor de Jo9nson %or 33 votos contra 1#. El 4 de marzo de 1(3&: %ues: 4artin 7an >ur;n 'ue investido como octavo %residente de Estados *nidos. Fue el %rimer %residente que no era de ascendencia in,lesa Nera de ori,en 9oland;sO. Fue el %rimer %residente que naci des%u;s de la !eclaracin de la 5nde%endencia y: %or ende: que naci como ciudadano de los Estados *nidos y no como su"dito de la corona "ritCnica. /e convirti en %residente ?usto a tiem%o %ara %adecer la amar,a cosec9a del error de Jackson con res%ecto al >anco. *na Am;rica en eA%ansin 9all muc9=simas o%ortunidades %ara es%ecular con tierras y me?oras internas. /e su%on=a que la ,ente a'luir=a al 1este: a los nuevos Estados: y que sur,ir=an nuevas ,ran?as: ciudades: caminos: canales y 'errocarriles. @or ello: se com%raron tierras %ara venderlas a otros con una ,anancia: quienes tam"i;n com%ra"an %ara vender con un "ene'icio adicional: y as= sucesivamente. @ara e'ectuar todas estas com%ras: %idieron dinero %restado a los "ancos. )os "ancos de los Estados se multi%licaron y emitieron %a%el moneda im%rudentemente: en el su%uesto de que la eA%ansin y el aumento de riqueza de la nacin %ermitir=an recu%erar todo. @or su%uesto: 'inalmente: muc9as %ersonas se quedaron con tierras que ya no %od=an vender o"teniendo un "ene'icio y con deudas que no %od=an %a,ar: %ero cada %ersona es%ecula"a con la %ro"a"ilidad de %oder des9acerse de todo antes de que eso ocurriera. /i 9u"iese eAistido el >anco de los Estados *nidos %od=a 9a"er e?ercido un control 'inanciero so"re los "ancos estatales e im%edido esa desen'renada es%eculacin. NEn tal caso: %or su%uesto: %od=a 9a"er sido acusado de o"staculizar el crecimiento del 1este en inter;s del 2oreste.O )a monta<a de dinero "arato aument cada vez mCs y la in'lacin su"i en es%iral. Kodo el mundo Mtanto Estados como individuosM o%era"a con deudas. El 11 de ?ulio de 1(3# Jackson: temiendo que la constante declinacin del valor del %a%el moneda de?ase al mismo ,o"ierno 'ederal con in,resos insi,ni'icantes: %romul, lo que se llam ECircular del 4etClicoF: en la que se ordena"a que las tierras %$"licas vendidas %or el ,o"ierno 'uesen %a,adas en oro o %lata NEmetClicoFO. 5nmediatamente se 9izo di'=cil o"tener tierras y la %ers%ectiva de lo,rar ,randes "ene'icios desa%areci. )os "ancos: con la es%eranza de salir del ?ue,o es%eculativo antes de que se derrum"ase: em%ezaron a eAi,ir el %a,o de las deudasQ y: %or su%uesto: cada deuda cuyo %a,o se eAi,=a %inc9a"a el ,lo"o en un nuevo lu,ar y a%resura"a su cola%so. El 1- de mayo de 1(3&: %oco des%u;s de la investidura de 7an >ur;n: los "ancos de 2ueva Jork em%ezaron a que"rar: y si,ui toda una cadena de "ancarrotas de "ancosR #1( antes del 'inal del a<o. El %Cnico de 1/3& 'ue el comienzo de una de%resin econmica de siete a<os. .e"elin en CanadC. El %Cnico tuvo tam"i;n re%ercusiones internacionales. La"=a sido a%resurado %or el 9ec9o de que los tiem%os tam"i;n eran duros en 0ran >reta<a: y los "ancos "ritCnicos: que 9a"=an 9ec9o ,randes inversiones en la es%eculacin con tierras americanas: se 9a"=an visto o"li,ados a eAi,ir la devolucin de sus %r;stamos. )os americanos %ensa"an que esta %ol=tica "ritCnica 9a"=a contri"uido a %reci%itar el %Cnico: mientras los "ritCnicos considera"an que el incum%limiento americano 9a"=a llevado a la "ancarrota a los "ancos

@C,ina 4& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

de )ondres. )os sentimientos 9ostiles entre las dos naciones se elevaron al nivel mCs %eli,roso desde la 0uerra de 1(12. )a situacin em%eor %or ciertos sucesos inquietantes que se %rodu?eron a la sazn en CanadC. CanadC esta"a dividido en seis %rovinciasR Kerranova: 2ueva Escocia: 2uevo >runswick: la 5sla del @r=nci%e Eduardo: el CanadC 5n'erior y el CanadC /u%erior Nlas dos $ltimas corres%onden a las actuales Sue"ec y 1ntarioO. !esde la .evolucin Americana: 0ran >reta<a 9a"=a ,o"ernado estas %rovincias muy r=,idamente. @ero durante los decenios de 1(2- y 1(3-: al,unos canadienses em%ezaron a mostrar un creciente inter;s %or una mayor autonom=a: y em%ez a o=rse una %ro%a,anda se%aratista muy similar a la que circul en 4assac9usetts y 7ir,inia medio si,lo antes. Sue la idea no ec9ase ra=ces como 9a"=a ocurrido en las colonias americanas %ro"a"lemente se de"i: en %arte: al 9ec9o de que muc9os canadienses desea"an una %resencia "ritCnica 'uerte %or temor y descon'ianza 9acia los Estados *nidos. 4uc9os de los canadienses descend=an de leales americanos que 9a"=an sido eA%ulsados de Mo 9a"=an a"andonado voluntariamenteM los Estados *nidos des%u;s de la 0uerra .evolucionariaQ y muc9os recorda"an la 0uerra de 1(12: en la que los americanos 9a"=an invadido varias veces el territorio situado al norte del la,o Erie. El acuerdo .us9M>a,ot de 1(1( 9a"=a eliminado: en su mayor %arte: el %eli,ro de incidentes 'ronterizos. /in em"ar,o: la 'rontera no esta"a com%letamente desmilitarizada. La"=a 'uertes ,uarnecidos con soldados a am"os lados de la 'rontera: y eran mCs de cinco mil los soldados "ritCnicos estacionados en CanadC. )ue,o sur,ieron %ro"lemas con Hilliam )yon 4ackenzie Nnacido cerca de !undee: Escocia: el 12 de marzo de 1&+ O. La"=a lle,ado al CanadC /u%erior en 1(2-: y all=: como %eriodista: em%ez a 9acer a,itacin %or la autonom=a. 1"tuvo cierto ;Aito y 'ue ele,ido alcalde de la nueva ciudad de Koronto: en 1(3 : %ero 'inalmente deses%er de lo,rar al,$n resultado %or medios %ac='icos. @ens que: quizC: una demostracin de 'uerza %od=a 9acer que el %ue"lo de CanadC se alzara: y se dis%uso a conse,uir su %ro%io )eAin,tonMyMConcord. El 4 de diciem"re de 1(3& condu?o a oc9ocientos 9om"res contra los edi'icios del ,o"ierno en Koronto. El contin,ente 'ue %uesto en 'u,a 'Ccilmente con una mera demostracin de 'uerza: y 4ackenzie lo,r 9uir: cruzando la 'rontera: a >u''alo: el & de diciem"re. @ese a este 'racaso: 4ackenzie no renunci. En el r=o 2iC,ara: entre Estados *nidos y CanadC: estC la %eque<a isla de 2avy: que es considerada %arte de CanadC. All= 4ackenzie esta"leci lo que llam el E0o"ierno .e%u"licano del CanadC /u%eriorF. El ,o"ierno de 4ackenzie era una %ura 'arsa y no se 9u"iera mantenido un solo d=a si los americanos de las 'ronteras de 2ueva Jork y 7ermont: recordando odios tradicionales y encolerizados %or lo que considera"an como contri"uciones "ritCnicas al %Cnico 'inanciero: no 9u"iesen %ensado que esta"an %resenciando una re"elin ca"al: y decidieron convertirse en un con?unto de )a'ayettes. 7an >ur;n emiti una %roclama de neutralidad en los distur"ios canadienses: %ero muc9os americanos la %asaron %or alto. Acudieron voluntarios americanos a ayudar a 4ackenzie en la isla de 2avy: 9asta que su n$mero lle, a mil 9om"res. Eran a%rovisionados %or un "arco de va%or de %ro%iedad de americanos y tri%ulado %or americanos con "ase en >u''alo: el Carol9ie. Esta ayuda: 9a"lando en t;rminos estrictos: era un acto de ,uerra %or %arte de los americanos: y las autoridades canadienses esta"an seriamente 'astidiadas. Fueron enviados cincuenta 9om"res a destruir el Caroline. )a idea era atra%ar el "arco en la isla: %ues esto lo %on=a en territorio canadiense: con lo cual los canadienses actuar=an con com%leto derec9o. El %lan 'racas: y los canadienses: en la noc9e del 2+ de diciem"re de 1(3&: decidieron %asar al lado americano del r=o y

@C,ina 4( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

a%oderarse del "arco mientras esta"a en su dCrsena: y en territorio americano. .ealizaron con ;Aito este %royecto: %ero no sin al,una violencia. 7arios americanos 'ueron 9eridos y uno muerto. El Caroline lue,o 'ue incendiado: arrastrado al medio del r=o y 9undido. /in el Caroline: 4ackenzie se vio o"li,ado a a"andonar la isla. El 13 de enero de 1(3( 9uy nuevamente a territorio americano: donde 'ue arrestado. !urante un a<o o dos: am"as %artes llevaron una ,uerra de al'ilerazos: el %eor de los cuales 'ue el incendio de un "arco de va%or canadiense: como re%resalia %or el incendio del Caroline. A'ortunadamente: ni el ,o"ierno "ritCnico ni el americano ten=an intencin de ir a la ,uerra: de modo que: si "ien las %rotestas i"an y ven=an: no se %as de eso. )os intentos americanos de e'ectuar incursiones 'inalmente se es'umaron: en %arte %orque era claro que no da"an nin,$n resultado: y en %arte %orque la situacin en CanadC esta"a cam"iando. @or microsc%ica que 'uese la re"elin de 4ackenzie: tuvo un resultado $til. El 2+ de mayo de 1(3(: las diversas %rovincias de la Am;rica del 2orte "ritCnica reci"ieron un nuevo ,o"ernador MJo9n 0eor,e )am"ton: %rimer earl de !urM9amM: que trat a los re"eldes con indul,encia y: el 11 de 'e"rero de 1(3+: escri"i un in'orme recomendando que se concediese a las %rovincias una 'orma de ,o"ierno re%resentativo. Este sistema 'ue ado%tado con el tiem%o: y 0ran >reta<a demostr que 9a"=a a%rendido la leccin de la .evolucin Americana: que si no se a'lo?a la cuerda: se rom%e. CanadC inici su marc9a 9acia la autonom=a: y con el tiem%o la o"tuvo %lenamente: aunque %ermaneci lealmente su?eto a la corona "ritCnica. N/i 9u"iese 9a"ido un lord !ur9am en 1&&-: ;ste %od=a 9a"er sido el destino de las colonias americanas.O En 1(4-: %ues: %arec=a que el incidente del Caroline 9a"=a %asado sin %ro"lemas: cuando se %rodu?o un rid=culo suceso. *n tal AleAander 4c)eod: un ayudante de s9eri'' de 2iC,ara: CanadC: mientras se em"orrac9a"a tontamente en un "ar del lado americano del r=o: se ?act de 9a"er tomado %arte en la eA%edicin que 9a"=a incendiado el Caroline. En verdad: sostuvo: 9a"=a sido ;l quien 9a"=a matado al americano muerto en la luc9a. Como consecuencia de ello: 'ue arrestado el 12 de noviem"re de 1(4- %or las autoridades de 2ueva Jork y acusado de incendio %remeditado y asesinato. Esto 'ue el colmo %ara el ,o"ierno "ritCnico. EAi,i que 4c)eod 'uese li"erado: ar,uyendo que: si ;l 9a"=a cometido ese acto Nde lo cual admit=a que duda"aO: lo 9a"=a 9ec9o como soldado que cum%l=a las rdenes le,ales de su ,o"ierno. 0ran >reta<a amenaz realmente con la ,uerra si 4c)eod era condenado y e?ecutado. El ,o"ierno americano qued sumamente desconcertado. Ciertamente: 4c)eod no val=a una ,uerra y lo 9a"r=a li"erado de "uena ,ana: con al,unas "ravatas %ara salvar las a%ariencias: %ero el canadiense no esta"a en manos del ,o"ierno 'ederal: sino en las del Estado de 2ueva Jork: y el ,o"ierno 'ederal no %od=a inter'erir en el %roceso de ?usticia que se lleva"a a ca"o dentro de un Estado. Kam%oco %od=a 2ueva Jork tratar con los "ritCnicos: %ues todas las ne,ociaciones eAtran?eras corres%ond=an al ,o"ierno 'ederal. Era una im%ortante y seria 'alla del sistema 'ederal. A'ortunadamente: result que 4c)eod era un necio 'an'arrn que no %od=a 9a"er tomado %arte en la incursin. Fue a"suelto el 12 de octu"re de 1(41 y desa%areci de la 9istoria. 0ran >reta<a 'inalmente convino en %resentar eAcusas %oco entusiastas %or el incendio del Caroline: Estados *nidos convino en %resentar eAcusas %or las actividades del Caroline antes de ser incendiado: y todo termin. @ara im%edir com%licaciones similares entre el ,o"ierno 'ederal y los Estados en el 'uturo: el Con,reso a%ro" una ley: el 2+ de a,osto de 1(42: %or la que los eAtran?eros acusados de cr=menes cometidos "a?o la autoridad de un ,o"ierno eAtran?ero caer=an "a?o la ?urisdiccin 'ederal. 4ientras tanto: los distur"ios canadienses tam"i;n com%licaron la situacin en 4aine se%tentrional.

@C,ina 4+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a 'rontera entre 4aine y 2uevo >runswick nunca 9a"=a quedado esta"lecida. Vsta era la $nica %arte de la 'rontera entre Estados *nidos y CanadC: al este de las 4onta<as .ocosas: que a$n no 9a"=a sido cuidadosamente determinada. !urante medio si,lo des%u;s del 'in de la 0uerra .evolucionaria: 4aine y 2uevo >runswick 9a"=an reclamado un trozo de territorio de treinta mil kilmetros cuadrados. En 1(31: la cuestin 9a"=a sido sometida al ar"itra?e del rey 0uillermo 5 de los @a=ses >a?os: quien 9a"=a trazado una l=nea que 0ran >reta<a ace%t %ero Estados *nidos no. )a cuestin se 9a"=a dilatado %rinci%almente %orque la re,in esta"a tan escasamente %o"lada y %arec=a tan %oco im%ortante %ara am"as naciones que era mCs sencillo %os%onerla que dirimirla mediante discusiones. @ero en el decenio de 1(3- la %o"lacin 9a"=a aumentado: y la lle,ada del 'errocarril a"ri la re,in a am"as %artes. AdemCs: la re"elin canadiense 9a"=a %uesto a 0ran >reta<a ansiosa de construir un 'errocarril desde 2ueva Escocia 9asta Sue"ec: de modo que las tro%as %udiesen lle,ar mCs 'Ccilmente al interior de CanadC: en caso necesario: y la me?or ruta transcurr=a %or el territorio en dis%uta. En 1(3(: los le<adores de 2uevo >runswick: que corta"an madera a lo lar,o del r=o Aroostook: se vieron luc9ando contra americanos. Esta 0uerra del Aroostook no 'ue es%ecialmente san,rienta: %ero demostr la necesidad de lle,ar a al,$n acuerdo. )a cuestin 'ue a"ordada nuevamente y lue,o resuelta. ECa"a<as de troncos y sidraF 4ientras 7an >ur;n en'renta"a los 'astidiosos %ro"lemas de la 'rontera canadiense y el desconcertante em"rollo de KeAas: tam"i;n tuvo que 9acer 'rente a la calamidad de la de%resin interna. >a?o las tensiones de la de%resin: el @artido !emcrata esta"a em%ezando a desmem"rarse. El sector mCs radical: si,uiendo las ideas de Jackson: quer=a una se%aracin com%leta de "ancos y ,o"ierno. !esea"an que los 'ondos ,u"ernamentales estuviesen de%ositados en su"tesorer=as inde%endientes. )os radicales tam"i;n 9eredaron las ideas de los E%artidos de tra"a?adoresF. A%oya"an las medidas destinadas a aliviar el su'rimiento de los desem%leados y: el 31 de marzo de 1(4-: %ersuadieron a 7an >ur;n a que limitase el d=a de tra"a?o en o"ras %$"licas 'ederales a diez 9oras. Vsta 'ue la %rimera accin directa em%rendida %or el ,o"ierno 'ederal %ara me?orar las condiciones la"orales. @ero el sector conservador del @artido !emcrata se uni a los w9i,s en su o%osicin al %lan de las su"tesorer=as y lo,r "loquearlo %or lar,o tiem%o )a rivalidad entre las dos ramas del @artido 'ue mCs a,uda en 2ueva Jork: donde los radicales eran los mCs 'uertes. El 2+ de octu"re de 1(3 : los demcratas realizaron una reunin en 2ueva Jork en la que %areci que los radicales lo,rar=an el control del @artido. El %residente: que era de la 'accin conservadora: a%laz la reunin y a%a, las luces de ,as. )os radicales esta"an %re%arados. Kriun'almente: sacaron a relucir velas: que encendieron con modernas cerillas de 'riccin llamadas Ede autoencendidoF o cerillas Eloco'ocoF N%osi"lemente de la %ala"ra italiana 'uoco: que si,ni'ica E'ue,oFO. !urante a<os: los radicales 'ueron llamados Eloco'ocosF. Con la de%resin que 9izo tales estra,os entre los demcratas y con 7an >ur;n claramente inca%az de e?ercer el liderato a%ro%iado: los w9i,s 'inalmente olieron la victoria. /u M,ran de"ilidad: desde lue,o: era que a$n re%resenta"an una va,a coalicin de industriales norte<os: %ro%ietarios de %lantaciones sure<os y demcratas insatis'ec9os. @ara o"tener la victoria: de"=an a%elar a todos.

@C,ina - de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Esto si,ni'ica"a que Lenry Clay esta"a eAcluido. La"=a sido derrotado en 1(24 y en 1(32: de modo que lo rodea"a un 9alo de derrotaQ ademCs: en el curso de su vida activa en el Con,reso: se 9a"=a 9ec9o ,ran n$mero de enemi,os. @or consi,uiente: cuando la convencin w9i, %ara ele,ir candidatos se reuni en Larris"ur,: @ens=lvania: el 4 de diciem"re de 1(3+: Clay se retir de la com%eticin con la mayor ele,ancia que %udo. Eliminado Clay: los w9i,s se diri,ieron a Hill=am Lenry Larrison: que 9a"=a sido uno de sus candidatos en 1(32. Entonces 9a"=a sido derrotado: %or su%uesto: %ero 9a"=a 9ec9o una eleccin sor%rendentemente "uena. Sue no se 9u"iese distin,uido %ara nada en el curso de los seis a<os que estuvo en el Con,reso y durante un %er=odo como em"a?ador en la nueva nacin sudamericana de Colom"ia no les im%orta"a a los w9i,s. En verdad: esto com%lac=a a Clay: %ues si,ni'ica"a que Larrison se de?ar=a ,uiar %or l=deres w9i,s. AdemCs: Larrison tam"i;n era en cierto modo un 9;roe de ,uerra. /u triun'o 9a"=a sido la dudosa y semiolvidada "atalla de Ki%%ecanoe de un cuarto de si,lo antes: %ero era su'iciente %ara 9acer de ;l una es%ecie de versin w9i, de AnMdrew Jackson. )e im%usieron el a%odo de E7ie?o Ki%%ecanoeF Na imitacin del a%odo E7ie?o 2o,alF dado a JacksonO. )ue,o: como re,alo es%ecial al ala anti?acksoniana del @artido !emcrata: los w9i,s eli,ieron a Jo9n Kyler como su candidato a vice%residente. Kyler 9a"=a sido candidato a la vice%residencia en 1(32 con una %lata'orma anti?acksoniana y 9a"=a 9ec9o un "uen %a%el. A9ora tendr=a otra o%ortunidad. )os demcratas realizaron su convencin en el lu,ar 9a"itual: >altimore: el de mayo de 1(4-: y no tuvieron mCs o%cin que reele,ir a 7an >ur;n. @ero no %udieron convenir en nom"rar nuevamente a Jo9nson candidato a vice%residente: %ues se 9a"=a 9ec9o demasiados enemi,osQ tuvo que %resentarse inde%endientemente. El %ro,rama demcrata se o%on=a es%ec='icamente a la inter'erencia del Con,reso en el %ro"lema de la esclavitud y sosten=a que ;ste era un %ro"lema que slo los mismos Estados %od=an mane?ar. Este %unto de vista era "astante com$n entre quienes no eran a"olicionistas y %rCcticamente ,eneral en los Estados esclavistas: %ero 'ue la %rimera vez que la cuestin de la esclavitud 'ue introducida en el %ro,rama de un %artido im%ortante. Lu"o tam"i;n otra novedad im%ortante a este res%ectoR los a"olicionistas crearon un %artido %ro%io. Era un tercer %artido: en la tradicin de los antimasones N%ero muc9o mCs d;"ilO: y el %rimer %artido que 9izo de la a"olicin de la esclavitud la %rinci%al razn de su eAistencia. El %rimer candidato %residencial de este E@artido de la )i"ertadF: como se llam: 'ue James 0illes%ie >irney Nnacido en !anville: Pentucky: el 4 de 'e"rero de 1&+2O. 1ri,inario de un Estado esclavista: >irney 9a"=a sido educado en una sociedad que da"a la esclavitud %or sentada y: en verdad: ;l mismo 9a"=a %ose=do esclavos. /e interes cada vez mCs %or la idea de enviar de vuelta a X'rica a los esclavos ne,rosQ esto: a su vez: lo llev a una creciente ad9esin al a"olicionismo. Finalmente: en 1(34: li"er a sus esclavos y em%ez a a"o,ar a"iertamente %or la a"olicin. Era claro que: en estas condiciones: no %od=a %ermanecer en PentuckyQ %or ello: cruz el r=o 19io y em%ez a %u"licar un %eridico a"olicionista en Cincinnati: el 1 de enero de 1(3#. @ero la o%inin en el Estado li"re de 19io era i,ualmente 9ostil: y medio a<o des%u;s sus o'icinas 'ueron asaltadas %or una multitud y sus %rensas arro?adas al r=o. /in desalentarse: >irney se marc9 a 2ueva Jork y em%ez a %redicar la accin %ol=tica directa: en vez de la mera ar,umentacin. Atra?o a su %osicin a los a"olicionistas mCs moderados. K9omas Earle: de @ensilvania: 'ue el candidato a vice%residente a"olicionista: y el @artido de la )i"ertad: cuya meta su%rema era la a"olicin: 9izo una vi,orosa cam%a<a contra la aneAin de KeAas.

@C,ina 1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero las elecciones de 1(4- no i"an a ,irar alrededor de este tema ni de nin,$n otro. )os w9i,s slo %od=an ,anar si no se menciona"a tema al,uno: %ues no 9a"=a temas so"re los que las diversas 'acciones %udiesen estar de acuerdo. /u inter;s: %ues: era concentrar sus es'uerzos en %rotestar y mantener la im%o%ularidad %ersonal de 4artin 7an >ur;n. )os 'avoreci accidentalmente un comentario editorial %u"licado en un %eridico demcrata: el .e%u"lican: de >altiMmore: el 23 de marzo de 1(4-. En ;l se 9ac=a "urla de la inca%acidad de Larrison: a quien se %roclama"a adecuado solamente %ara la ?u"ilacin. !e 9ec9o: a'irma"a im%l=citamente el editorial: esto era lo que ;l realmente quer=aQ se %resenta"a como candidato a la %residencia slo %ara satis'acer las am"iciones de otros y: Ea condicin de reci"ir una %ensin de 2.--- dlares y un "arril de sidra: [...\ sin duda consentir=a en renunciar a sus %retensiones %ara terminar sus d=as en una ca"ana de troncos a orillas del 19ioF. Vsta 'ue una o"servacin muy desa'ortunada %ara los demcratas: %ues los w9i,s se a%oderaron de ella ?u"ilosamente y convirtieron la cam%a<a de 1(4- en el %rimer circo %ol=tico de la 9istoria americana. Crearon el modelo de lo que caracteriz desde entonces a las cam%a<as %residencialesR una mezcla de ?ol,orio y suciedad. El E7ie?o K=%%ecanoeF 'ue %resentado en todas %artes como un 9om"re del %ue"lo: contento con ca"a<as de troncos y sidra: mientras se %int a 7an >ur;n como un aristcrata decadente que "e"=a c9am%Cn en medio del lu?o de la Casa >lanca. ECa"a<as de troncos y sidraF se convirti en el lema de la cam%a<aQ en todas %artes 9u"o distintivos: em"lemas: 'iestas: carteles: m=tines %ol=ticos y todo ti%o de %ro%a,anda que ,ira"an alrededor de las ca"a<as de troncos y la sidra. /e re%iti una y otra vez EKi%%ecanoe y Kyler Kam"i;nF: EK=%%ecanoe y Kyler Kam"i;nF: 9asta que toda la nacin se %uso a voci'erar. EAactamente %or qu; Larrison de"=a ser votado y 7an >ur;n no 'ue al,o que nunca se %uso en claro: ni era necesario. Eran tiem%os de de%resin: la sidra corr=a en a"undancia y el E7ie?o Ki%%ecanoeF era un soldado 9onesto: 'ranco y sin a'ectacin: Bqu; mCs se %od=a desearD Fue esta cam%a<a: sumada al recuerdo de Jackson: lo que alent a %ol=ticos %osteriores que se %resenta"an como candidatos a 'in,ir ser mCs %o"res: mCs toscos y mCs i,norantes de lo que realmente eran. N4uc9os de ellos lo,raron 9acerlo muy convincentemente.O !e 9ec9o: claro estC: Larrison ten=a %oco que ver con ca"a<as de troncos y no era un 9om"re del %ue"lo. La"=a nacido en una %lantacin de 7ir,inia: su %adre 'ue un destacado estadista que 9a"=a sido ele,ido ,o"ernador de 7ir,inia cuando el ?oven Hilliam ten=a oc9o a<os. 4Cs a$n: eran los conservadores ricos quienes res%alda"an a Larrison a9ora. @ero nadie se %reocu%a"a %or la l,ica en esa eleccin %articular. 4aine realiz sus elecciones locales varios meses antes que el resto de la nacin N9C"ito que no a"andon 9asta 1+ (O: y el candidato w9i, %ara ,o"ernador ,an con comodidad. Esta victoria elev las es%eranzas de los w9i,s y de%rimi a los demcratas. NVste 'ue un tem%rano e?em%lo: dic9o sea de %aso: del re'rCn %ol=tico Ese,$n 9ace 4aine: as= 9ace la nacinF: re'rCn que ser=a rotundamente desmentido en a<os 'uturos.O )as elecciones nacionales se e'ectuaron el 2 de diciem"re de 1(4- y 'ueron: en t;rminos del voto electoral: un triun'o a%lastante de Larrison. 0an en diecinueve de los veintis;is Estados: %or 234 votos electorales contra #- %ara 7an >ur;nI. )os w9i,s tam"i;n dominaron el 7i,esimoseAto Con,reso: aventa?ando a los demcratas %or 2( a 22 en el /enado y 133 a 1-2 en la CCmara de .e%resentantes. @ero el voto electoral no re%resent la verdadera medida de la 'uerza del @artido H9i,. !es%u;s de toda su ruidosa cam%a<a y sus insensateces: los w9i,s 9a"=an lo,rado una estrec9a victoria. En t;rminos del voto %o%ular: Larrison o"tuvo 1.2& .--- votos y 7an

@C,ina 2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

>ur;n 1.12+.--- II. En cuanto a >irney y el @artido de la )i"ertad: slo reci"ieron &.- + votos: una ci'ra totalmente insi,ni'icante: %ero era un comienzo. !urante el ,o"ierno de 7an >ur;n: que esta"a terminando: %ues: en el desastre %ol=tico tanto como econmico: sin em"ar,o: continu el crecimiento de la nacin. El censo de 1(4- revel que la %o"lacin de Estados *nidos era de 1&.-#+.4 3: un incremento del cuCdru%le en medio si,lo. 2ueva Jork: a9ora la ciudad mCs ,rande de la nacin: con una %o"lacin de 312.--- 9a"itantes: era casi tan %o%ulosa como la 'amosa ciudad de 7iena. La"=a cuarenta y cinco mil kilmetros de v=as ';rreas en Estados *nidosQ y la .evolucin 5ndustrial: que avanza"a rC%idamente: esta"a em%ezando a tener e'ectos en la a,ricultura. En 1(34: Cyrus Lall 4acCormick Nnacido en .ock"rid,e County: 7ir,inia: el 1 de 'e"rero de 1(-+O 9a"=a %atentado una se,adora mecCnica tirada %or ca"allos que 9ac=a innecesaria toda la 'ati,a de tener que inclinarse y cortar: que conlleva"a antes ese %roceso. En 1(3#: /amuel Colt Nnacido en Lart'ord: Connecticut: el 1+ de ?ulio de 1(14O %atent un arma que multi%lica"a la e'ectividad de sus usuariosR el revlver: o Earma de seis tirosF: intermina"lemente rememorado en miles de E9istorias del 1esteF: en la im%renta y en el cine. En 1(3+: C9arles 0oodyear Nnacido en 2ew Laven: Connecticut: el 2+ de diciem"re de 1(--O descu"ri accidentalmente un %rocedimiento %ara vulcanizar la ,oma con azu're: %roduciendo un nuevo ti%o de ,oma adecuada %ara uso comercial Nno se volv=a %e,a?osa con el calor ni r=,ida con el 'r=oO. Kam"i;n durante este %er=odo: el artista americano /amuel Finley >r;ese 4orse Nnacido en C9arlestown: 4assac9usetts: el 2& de a"ril de 1&+1O: que 9a"=a llevado el nuevo invento de la 'oto,ra'=a de Euro%a a Am;rica: estuvo tra"a?ando en el tel;,ra'o el;ctricoQ 'ue ayudado en esto %or Jose%9 Lenry Nnacido en Al"any: 2ueva Jork: en 1&+&O: el %rimer cient='ico americano de %rimer ran,o que 9a"=a sur,ido desde Franklin. Am"os 9om"res %erdieron mCs tiem%o en tratar que el Con,reso a%oyase un avance tan o"viamente "ene'icioso que en resolver los %ro"lemas cient='icos. Finalmente: en 1(43: el Con,reso convino en %a,ar la construccin de la %rimera l=nea tele,rC'ica: de >altimore a Has9in,ton. El 24 de mayo de 1(44: el %rimer mensa?e atraves los ca"lesR EBSu; 9a realizado !iosDF: una cita de la >i"lia N2$m.: 23R23O. El lideraz,o en el avance tecnol,ico: que 9a"=a sido "ritCnico en el si,lo anterior: %oco a %oco esta"a %asando a Estados *nidos. /lo ,radualmente este %roceso se 9izo evidente %ara el mundo. *n 9ec9o que 'ue inmediatamente es%ectacular 'ue el via?e de C9arles Hilkes Nnacido en la ciudad de 2ueva Jork el 3 de a"ril de 1&+(O. En 1(3#: el Con,reso: en la %rimera accin de tal ti%o que em%rendi: autoriz una eA%edicin eA%loratoria y de estudio en el @ac='ico /ur. >a?o el mando de Hilkes: la eA%edicin: car,ada 9asta el to%e de cient='icos de toda clase: %arti de Estados *nidos en a,osto de 1(3( y nave, a,uas a"a?o cerca de la costa de Am;rica del /ur y lue,o a trav;s del @ac='ico 9asta Australia: deteni;ndose: en la ruta: en muc9as islas. !esde Australia: Hilkes nave, 9acia el /ur: 9asta los l=mites de los 9ielos del @olo /ur: y lue,o a lo lar,o de ellos: en enero de 1(4- Nel verano antCrticoO: avistando tierra en varias ocasiones. @artes del continente antCrtico 9a"=an sido vistas antes: %ero Hilkes 'ue el %rimero en ver lo su'iciente de ;l como %ara sentirse ?usti'icado en sostener que es un continente: y no slo un ,ru%o de islas cu"iertas de 9ielosI. As=: %uede ser considerado: con i,ual t=tulo que otros: como el descu"ridor de la AntCrtida. . !e mar a mar "rillante. EKyler Kam"i;nF

@C,ina 3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 14 de marzo de 1(41 Hilliam Lenry Larrison 'ue investido como noveno %residente de Estados *nidos. Era un d=a eAtremadamente 'r=o: y Larrison 9a"=a escrito una alocucin inau,ural de incre="le eAtensin y a"urrimiento. !aniel He"ster se acerc a ;l y %ersuadi al nuevo %residente a que acortase su discurso: %ero aun as= tard casi dos 9oras en terminar. Larrison: que aca"a"a de cele"rar su seAa,;simo seAto cum%lea<os Nel 9om"re de mayor edad que 9aya sido investido como %residenteO: se em%ecin en %ronunciar su discurso sin llevar som"rero ni a"ri,o. En tales condiciones: 9asta una estatua de "ronce 9a"r=a co,ido 'r=o: como le ocurri a Larrison. En el curso de un mes de marzo 9$medo y 'r=o %asado en la ventosa Casa >lanca: el res'riado se convirti en neumon=a: y lue,o los m;dicos se a%oderaron de ;l. Larrison %od=a 9a"er so"revivido a la neumon=a: %ero nadie en aquellos d=as %od=a so"revivir a la atencin concentrada de una cantidad de m;dicosI. El 4 de a"ril Larrison muri: des%u;s de 9a"er sido %residente durante slo treinta d=as: el %lazo mCs "reve que se re,istra 9asta la 'ec9a. Este suceso 'ue un desastre ines%erado %ara los w9i,s. 2in,$n %residente 9asta entonces 9a"=a 'allecido mientras o.cu%a"a su car,o: y esta %osi"ilidad no entra"a en sus cClculos. La"=an dado %or sentado: mCs o menos: que Larrison %ermanecer=a se,uro en los "olsillos de ClayQ en verdad: el ,a"inete que Larrison 9a"=a nom"rado consist=a enteramente en 'ieles se,uidores de Clay NademCs de He"ster como secretario de EstadoO. A9ora EKi%%ecanoeF esta"a muerto y EKyler Kam"i;nF era %residente. BCmo ser=a KylerD /lo 9a"=a sido ele,ido candidato %ara atraer votos de los demcratas conservadores: %ues era un demcrata: no un w9i,. /e es%era"a que: como todos los vice%residentes de la 9istoria americana 9asta entonces: ser=a un cero a la izquierda y su tendencia %ol=tica no contar=a %ara nada. @ero a9ora era %residente. Al,unos trataron de considerarlo slo como si Ere%resentase el %a%elF de %residente: %ero Kyler insisti en que era %residente: en el %leno sentido de la %ala"ra. J sali victorioso: lo cual sent un %recedenteQ desde Kyler: los vice%residentes que accedieron a la %residencia %or muerte del %residente electo 9an sido considerados en %osesin de todos los %oderes y derec9os que 9a"r=an tenido si 9u"iesen sido ele,idos ellos mismos. Aunque la ,ran victoria w9i, de 1(4- 9a"=a de?ado a un demcrata en la %residencia: Clay Mde manera muy o%timistaM actu en el su%uesto de que Kyler se ,uiar=a %or %rinci%ios w9i,s. Clay %ro%uso la revocacin del sistema de las su"tesorer=as que el ,o"ierno de 7an >ur;n 9a"=a lo,rado: en sus $ltimos d=as: 9acer a%ro"ar %or el Con,reso: y lue,o ide un %royecto de ley destinado a crear un "anco nacional muy seme?ante al que >iddle 9a"=a diri,ido y Jackson destruido. El # de a,osto de 1(41 el nuevo %royecto de ley so"re el "anco 'ue a%ro"ado %or am"as CCmaras y 'ue enviado al des%ac9o de Kyler. Vste %ens en la cuestin y decidi que: a este res%ecto: era un ?acksoniano: des%u;s de todo. )o vet so"re la "ase de que: entre otras cosas: viola"a los derec9os de los Estados: %ues ;stos tendr=an que car,ar con sucursales "ancadas que no controla"an. /e necesita una mayor=a de dos tercios en am"as CCmaras %ara su%erar un veto %residencial: y Clay no %udo 9allar los votos necesarios. El veto se mantuvo. >u'ando de clera: %re%ar otro %royecto de ley: atenuado de modo que no c9ocase con al,uno de los escr$%ulos constitucionales de Kyler. @ero no otor,a"a a los Estados individuales el derec9o a im%edir el esta"lecimiento de sucursales dentro de su territorio: %ues tales %oderes estatales 9a"r=an 9ec9o im%otente al "anco. El se,undo %royecto de ley 'ue a%ro"ado: como antesQ Kyler lo vet: como antesQ y el Con,reso no lo,r anular el veto: como antes.

@C,ina 4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a direccin w9i, casi enloqueci de 'rustracin y 'uria. El 11 de se%tiem"re de 1(41: un d=a des%u;s del se,undo 'racaso: el ,a"inete de Kyler Nque 9a"=a 9eredado de LarrisonO renunci en su totalidad: eAce%to He"ster: quien se qued %ara continuar con las delicadas ne,ociaciones di%lomCticas en que esta"a em%e<ado. El @artido H9i, re%udi a Kyler %or traidor: como ya 9a"=a 9ec9o el @artido !emcrata. !urante tres a<os: %ues: Kyler 'ue un %residente sin %artido: demostrando: en el %roceso: la 'uerza constitucional de un %residente americano. El mero 9ec9o de que no tuviese a%oyo no si,ni'ica"a que tuviese que renunciar. 2o %od=a ser destituido: eAce%to %or en?uiciamiento y condena: %ues la sola im%o%ularidad o el no coo%erar con el Con,reso eran razones insu'icientes. As=: durante tres a<os Kyler si,ui siendo %residente con el %oder de desi,nar a %ersonas %ara ocu%ar car,os y de vetar leyes a su voluntad: mientras los w9i,s no %od=an 9acer nada. He"ster %ermaneci en el ,a"inete de Kyler %orque esta"a resuelto a resolver la cuestin de la 'rontera de 4aine: a$n en dis%uta con 0ran >reta<a. En 1(31: Estados *nidos 9a"=a rec9azado la decisin "astante 'avora"le alcanzada %or el ar"itra?e del rey de los @a=ses >a?os: %ero a9ora He"ster esta"a dis%uesto a ace%tar al,o menos y dar a 0ran >reta<a el territorio que desea"a %ara construir su 'errocarril desde la costa 9asta el interior. )a di'icultad era 9acer que los Estados de 4assac9usetts y 4aine ace%tasen el acuerdo. 0ran >reta<a esta"a ansiosa de en'riar el 'ervor anti"ritCnico a lo lar,o de las 'ronteras se%tentrionales de Estados *nidos: %or lo que envi a AleAander >arin,: %rimer lord As9"urton: con rdenes de mostrarse conciliatorio. He"ster 'inalmente lo,r que los Estados de 2ueva 5n,laterra ace%tasen el acuerdo y cediesen a 0ran >reta<a doce mil quinientos kilmetros cuadrados de territorio: que a9ora 'orma %arte de las %rovincias de Sue"ec y 2uevo >runswick. Estados *nidos conserv los diecisiete mil quinientos kilmetros meridionales: y As9"urton reconoci el derec9o americano en todos los otros %untos NmenoresO en dis%uta a lo lar,o de la 'rontera se%tentrional. @ara suavizar el resultado: el ,o"ierno 'ederal com%ens a 4aine y 4assac9usetts con 1 -.--- dlares a cada uno %or la %ro%iedad %erdida. En realidad: las reclamaciones americanas mayores eran res%aldadas %or vie?os ma%as trazados en tiem%os de la 0uerra .evolucionaria: %ero He"ster no conoc=a esos ma%as: %ues esta"an en manos "ritCnicas. @or consi,uiente: Estados *nidos cedi al,unos territorios que no necesita"a 9a"er cedido. /in em"ar,o: merec=a la %ena %erder unos %ocos kilmetros cuadrados %ara me?orar las relaciones y lo,rar una 'rontera esta"le: so"re todo %uesto que se descu"ri: slo dos a<os mCs tarde: que las adquisiciones americanas en el le?ano 1este: en 4innesota: %ose=an enormes minas de 9ierro. )a 'rontera entre CanadC y Estados *nidos: desde el oc;ano AtlCntico 9asta las 4onta<as .ocosas: esta"lecida %or el Kratado He"sterMAs9"urton N'irmado el + de a,osto de 1(42O: se 9a mantenido tal cual 9asta 9oy. /lo el Kerritorio de 1reM,n: al oeste de las 4onta<as .ocosas: si,ui en dis%uta entre Estados *nidos y 0ran >reta<a. 2e,ros: "lancos y EnativismoF El acuerdo so"re la 'rontera de 4aine no "orr todo sentimiento anti"ritCnico: en modo al,uno. !e 9ec9o: eAisti un constante %eli,ro de incidentes en el mar que recorda"a los malos d=as anteriores a la 0uerra de 1(12: cuando los "ritCnicos deten=an "arcos americanos en "usca de desertores. A9ora "usca"an otra cosaR ne,ros a'ricanos ra%tados. El comercio de esclavos: %or consenso com$n del mundo civilizado en el si,lo AiA: era considerado como una actividad vil que de"=a ser detenida a toda costa. Aun Estados *nidos: que %ermit=a la esclavitud dentro de sus 'ronteras: slo es%era"a que lle,asen nuevos esclavos %or descendencia de los vie?os esclavos. En 1(-(: Estados *nidos 9a"=a

@C,ina

de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%ro9i"ido a los "arcos americanos dedicarse al comercio de esclavos y %uesto 'uera de la ley la im%ortacin de esclavos de X'rica. )a nacin mCs %reocu%ada %or a%licar las leyes contra el comercio de esclavos eran 0ran >reta<a: cuya armada domina"a los mares. 0ran >reta<a 9a"=a a"olido el comercio de esclavos en 1(-& y li"erado a todos los que 9u"iera en cualquier territorio que se 9allase "a?o "andera "ritCnica en 1(33. Ela"or tratados con diversos ,o"iernos eAtran?eros Ntodos los cuales 9a"=an %roscrito el comercio de esclavosO que %ermit=an a los "arcos "ritCnicos detener e ins%eccionar los "arcos sos%ec9osos de comerciar con esclavos aunque estuviesen "a?o una "andera eAtran?era. /lo Estados *nidos se ne, a 'irmar un tratado seme?ante: %orque no admit=a la ins%eccin eAtran?era. El resultado 'ue que los ile,ales comerciantes de esclavos 9ac=an ondear la "andera americana: y el %endn que los americanos considera"an como %erteneciente a Ela tierra de los li"resF era usado %ara %rote,er a los ne,reros del mundo entero. )os ne,reros corr=an sus ries,os: desde lue,o. A veces los esclavos se re"ela"an. En 1(3+: %or e?em%lo: a "ordo del "arco es%a<ol Amistad: los ne,ros llevados ile,almente de X'rica a Cu"a se amotinaron: mataron al ca%itCn y a un miem"ro de la tri%ulacin: y lue,o %usieron al resto en la costa: eAce%to a dos 9om"res que de"=an conducir el "arco de vuelta a X'rica. )os nave,antes 9a"=an lo,rado en,a<ar a los ne,ros y llevar el "arco 9acia el 2orte: de Cu"a a 2ew Laven: Connecticut. All= el "arco 'ue %uesto "a?o la custodia de las autoridades americanas. Es%a<a eAi,i que se le entre,ase a los ne,ros %or considerarlos %iratas. El %residente 7an >ur;n esta"a dis%uesto a 9acerlo: %ero los a"olicionistas ar,uyeron que como la esclavitud esta"a %ro9i"ida en Connecticut: los ne,ros a9ora eran li"res y no %od=an ser devueltos a la esclavitud y quizC e?ecutados. El caso lle, al Kri"unal /u%remo: cinco de cuyos miem"ros Mentre ellos: su %residente: KaneyM eran de Estados esclavistas. En de'ensa de la li"ertad de los esclavos se levant Jo9n Suincy Adams. Kan a"rumadores eran los ar,umentos de Adams de que el comercio ne,rero era ile,al: tanto %ara las leyes americanas como %ara las es%a<olas: y de que los ne,ros: %or ende: se 9a"=an li"rado de un ra%to: que el Kri"unal /u%remo: el + de marzo de 1(41: se %ronunci %or la li"ertad. )os ne,ros 'ueron devueltos a X'rica. Esta decisin 'ue sumamente im%o%ular en los Estados esclavistas. )o que mCs les %reocu%a"a era que los ne,ros 'ueran li"erados aunque 9u"ieran matado a 9om"res "lancos. @or es%antosa que sea la vida del esclavo: no de"emos olvidar el su'rimiento de su amo: que de"e vivir siem%re en el temor de la tortura y la muerte a manos de sus %ro%ios esclavos re"eldes. )a esclavitud de,rada a todos: a los amos tanto como a los esclavos. )a decisin concerniente al Amistad %arec=a: en los Estados esclavistas: una incitacin al mot=n y al asesinato %or los ne,ros: y este temor %areci ?usti'icado cuando: el 2& de octu"re de 1(41: alrededor de medio a<o des%u;s de la resolucin: se %rodu?o un acontecimiento similar. *n "arco americano: el Crele: trans%orta"a 13- esclavos de Lam%ton .oads: 7ir,inia: a 2ueva 1rleans: cuando se amotinaron y se adue<aron del "arco: matando a un 9om"re "lanco en el %roceso. El "arco 'ue llevado lue,o a las islas >a9amas: una %osesin "ritCnica. )os "ritCnicos retuvieron a los que se 9a"=an amotinado realmente y li"eraron al resto de los esclavos. El ,o"ierno americano ar,uy que el asunto del Amistad no senta"a nin,$n %recedente. El Crele no trans%orta"a ne,ros a'ricanos: sino ne,ros americanos: nacidos en la esclavitud. Kam%oco era el Crele un "arco ne,reroQ solamente trans%orta"a esclavos de un %unto del %a=s a otro. @ero los "ritCnicos i,noraron las %rotestas americanas Naunque mCs tarde: en 1( : %a,aron a los americanos unos 11-.--- dlares como com%ensacinO.

@C,ina # de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

2aturalmente: el asunto del Crele en'ureci a los Estados esclavistas y los llen de indi,nacin contra 0ran >reta<a. @ero el insulto a la "andera americana era insu'iciente %ara a,itar al resto de la nacin mientras la dis%uta se centrase en el tema de la esclavitud. !e 9ec9o: una %arte a%recia"le de la %o"lacin americana se %uso del lado de 0ran >reta<a. Jos9ua .eed 0iddin,s Nnacido en Kio,a @oint: @ensilvania: el # de octu"re de 1&+ O era re%resentante w9i, %or 19io. 7iolentamente antiesclavista: a%rovec9 la ocasin no %ara tronar contra los "ritCnicos: sino %ara %resentar resoluciones contra la esclavitud y el uso de la nave,acin costera %ara el comercio de esclavos interestatal. )os miem"ros del Con,reso de los Estados esclavistas se 9orrorizaron 9asta lo indeci"le %or ese ataque Nas= lo considera"anO a lasMv=ctimas de la re"elin de esclavos y de la a,resin "ritCnica. 2o slo %ersuadieron al Con,reso a que rec9azase las %ro%uestas de 0iddin,s: sino que %resentaron y llevaron adelante una mocin de censura contra el re%resentante de 19io. 0iddin,s inmediatamente renunci y se %resent a las elecciones: como %rue"a directa de los sentimientos de su Estado. El ( de mayo de 1(42 'ue reele,ido %or una am%lia mayor=a. )as %osiciones se esta"an de'iniendo cada vez mCs a,udamente. )a %ol=tica de la esclavitud se esta"a de,radando y se 9ac=a cada vez mCs im%laca"le. EAtra<amente: 9u"o una revuelta en ese %er=odo: %ero 'ue llevada a ca"o %or "lancos: no %or esclavos ne,ros: y no se %rodu?o en los Estados esclavistas: sino en el 'ormal y vie?o Estado li"re de .9ode 5sland. En al,unos as%ectos: .9ode 5sland era el mCs conservador de los veintis;is Estados. Era el $nico que no 9a"=a %artici%ado en la Convencin ConstitucionalQ y 'ue el decimotercero y $ltimo de los Estados ori,inales en ado%tar la Constitucin e incor%orarse a la *ninR no lo 9izo 9asta que Has9in,ton 'ue %residente y cuando se le amenaz: de 'orma no muy velada: con medidas econmicas %unitivas. A9ora: medio si,lo des%u;s de a%ro"ar la Constitucin: su ,o"ierno estatal a$n se 'unda"a en su vie?a carta colonial de 1##3: se,$n la cual slo %od=an votar quienes %oseyesen cierta cantidad de tierras. 4enos de la mitad de los 9om"res adultos de .9ode 5sland llena"an este requisito: y el resto de la %o"lacin era com%letamente i,norada %or los encaramados en el %oder. )os que no %od=an votar: cada vez mCs intranquilos %or esta situacin: 9allaron un l=der en K9omas Hilson !orr Nnacido en @rovidence: .9ode 5sland: el de noviem"re de 1(- O: un a"o,ado con derec9o a voto. !orr 9a"=a 9ec9o cam%a<a desde 1(34 %ara la eAtensin del su'ra,io: cuando 'ue ele,ido %ara la le,islatura de .9ode 5sland: y en 1(4- or,aniz @artido del @ue"lo %ara em%render acciones %rCcticas. )os re%resentantes del @artido del @ue"lo: que se reunieron en 1(41: 9a"=an ela"orado y a%ro"ado una nueva constitucin estatal que otor,a"a el voto a todos los "lancos adultos de seAo masculino. El @artido del @ue"lo domina"a .9ode 5sland se%tentrional: de modo que anunci elecciones: las llev a ca"o: vot a !orr como ,o"ernador: el 1( de a"ril de 1(42: y lo invisti del car,o en @rovidence. El ,o"ierno o'icial de .9ode 5sland tam"i;n convoc a elecciones y reeli,i como ,o"ernador a /amuel H. Pin,: quien 'ue investido en 2ew%ort. !urante un tiem%o 9u"o dos ,o"ernadores en el diminuto Estado Nel mCs %eque<o de la *nin: entonces y a9oraO: %ero no 9a"=a nin,una duda de que: desde un %unto de vista estrictamente le,al: Pin, era el ,o"ernador le,=timo. Pin, declar re"elde a !orr: %uso la ley marcial y llam a la milicia del Estado. !orr y sus se,uidores se dis%usieron a resistir. Am"as %artes a%elaron al %residente Kyler: quien ur,i a lle,ar a al,$n acuerdo: %ero de? en claro que: como %residente: no ten=a mCs o%cin que a%oyar al ,o"ierno le,al de un Estado. Esto conden a la Ere"elin de !orrF:

@C,ina & de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

como se la llam. !orr 9izo un ti"io intento de a%oderarse del arsenal estatal de .9ode 5sland el 1( de mayo de 1(42: y lue,o 9uy del Estado. 7olvi el 31 de octu"re de 1(43: se entre, voluntariamente y 'ue en?uiciado %or traicin. El 2 de ?unio de 1(44 'ue condenado a cadena %er%etua: %ero 'ue amnistiado y li"erado al a<o si,uiente. )a re"elin 'ue un 'racaso si se ?uz,an los 9ec9os militares de los re"eldes: que 'ueron nulos. /in em"ar,o: !orr 9a"=a ,anado en un sentido muy am%lio: %ues el orden esta"lecido de .9ode 5sland: com%rendiendo que ya no %od=a continuar con el vie?o estilo: convoc una convencin constitucional y a%ro" una nueva constitucin que conced=a un su'ra,io mCs eAtenso. @ero no 'ue un su'ra,io universal. )os ne,ros no %od=an votar: aunque 'uesen 9om"res li"resQ tam%oco %od=an votar los nacidos en el eAtran?ero: aunque 'uesen ciudadanos. )a continua restriccin so"re los nacidos en el eAtran?ero en la nueva constitucin de .9ode 5sland 'ue una mani'estacin de un EnativismoF que ocasionalmente 9a sur,ido en los Estados *nidos. @arece eAtra<o que: en una nacin creada %or inmi,rantes: 9aya 9a"ido tan a menudo una ,ran o%osicin a ;stos %or %arte de quienes: quizC: no esta"an a mCs de una o dos ,eneraciones de los inmi,rantes. Con 'recuencia esta actitud %rovino de %autas cam"iantes de inmi,racin. 4uc9os %ensa"an que su %ro%io ti%o de inmi,racin: %roveniente de un %a=s o ,ru%o de %a=ses determinado: era eAcelente: %ero que se de"=a trazar una l=nea divisoria que la distin,uiese de la inmi,racin de otros %a=ses o ,ru%os de %a=ses con len,uas: reli,iones y culturas su'icientemente di'erentes de las %ro%ias como %ara ser sos%ec9osas. En los decenios de 1(3- y 1(4- 9u"o una inmi,racin cada vez mCs numerosa de Alemania e 5rlanda: y los nuevos inmi,rantes eran en su mayor=a catlicos. @ronto sur,ieron %re?uicios anticatlicos entre los vie?os %o"ladores: que eran en su mayor %arte %rotestantes: y a%arecieron movimientos %ara im%edir que los reci;n lle,ados adquiriesen la ciudadan=a demasiado 'Ccilmente: entrasen en la vida %ol=tica o lo,rasen %oder %ol=tico o econmico. 1%onerse a los catlicos como tales era di'=cil dado el 'uerte a%oyo a la li"ertad reli,iosa en la Constitucin. Era mCs se,uro y menos %ro"lemCtico o%onerse a ellos sencillamente %or 9a"er nacido en el eAtran?ero: la Constitucin no 9a"la"a de tolerar a los eAtran?eros. Como resultado de esto: el nativismo em%ez a 'i,urar en la %ol=tica americana. Ja en 1(3& se 'und en Has9in,ton la Asociacin Americana 2ativa: y en ?unio de 1(43 se 'und en la ciudad de 2ueva Jork el @artido .e%u"licano Americano: con un %ro,rama %ol=tico que se o%on=a a que los eAtran?eros o"tuviesen demasiado 'Ccilmente la ciudadan=a: el derec9o a votar o a ocu%ar car,os %$"licos. )os nativistas nunca alcanzaron un verdadero %oder: aunque en 1(44 un nativista 'ue ele,ido alcalde de 2ueva Jork: y en 1(4 otro 'ue ele,ido alcalde de >oston. @ero a veces eran su'icientemente 'uertes como %ara que de ellos de%endiese el equili"rio de 'uerzas: y eran corte?ados %or %ol=ticos que: si "ien no eran ellos mismos nativistas: no osa"an 9acer caso omiso del voto nativista. KeAas y la %ol=tica. )a catCstro'e de la sucesin de Kyler mostr sus e'ectos claramente en las elecciones de 1(42: de mitad del mandato. )os w9i,s conservaron su mayor=a en el /enado donde un cam"io en la dominacin de un %artido es di'=cil de lo,rar: %ues slo se eli,e una tercera %arte de los miem"ros cada vez. @ero en la CCmara de .e%resentantes: donde se eli,en todos los miem"ros a la vez: los demcratas volvieron al %oder con un a%lastante triun'o de 142 a &+ en el 7i,;simo octavo Con,reso.

@C,ina ( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 31 de marzo de 1(42 Clay renunci al /enado %ara dedicarse a reconstruir el @artido H9i,: necesidad se,uramente no %revista en la ;%oca de la ,ran victoria del @artido: slo un a<o y medio antes. )a visi"le declinacin del @artido H9i, elev las es%eranzas de Kyler de un 'uturo %ol=tico. Aunque ele,ido %or los w9i,s: esta"a totalmente desacreditado entre ellos. /i desea"a ser reele,ido: su $nica %ro"a"ilidad era mediante la reconciliacin con los demcratas. )os demcratas se 9a"=an vuelto cada vez mCs conservadores desde la ;%oca de Jackson. A9ora que la esclavitud era el %rinci%al %ro"lema de los derec9os de los Estados: los demcratas Mcada vez mCs inclinados a la de'ensa de esos derec9osM se %ronunciaron en 'orma creciente a 'avor de de?ar el tema de laMesclavitud en manos de los Estados individuales y a su%rimirlo como %ro"lema nacional. Como resultado de esto: quienes rec9aza"an la esclavitud ,ravitaron 9acia el @artido H9i,. Esto si,ni'ica"a que los Estados esclavistas se esta"an volviendo slidamente demcratas Ny lo se,uir=an siendo durante un si,loO: de modo que si Kyler quer=a ,anarse al @artido !emcrata: ten=a que concentrarse en un tema %o%ular en los Estados esclavistas. @or ello a"ord la cuestin de la aneAin de KeAas. !esde 1(3&: cuando Jackson reconoci la inde%endencia de KeAas: la o%inin %o%ular en los Estados esclavistas 'ue 'e"rilmente %artidaria de la aneAin. /lo la intransi,encia de los ruidosos elementos antiesclavistas se o%on=a a ella. 4ientras tanto: KeAas slo manten=a su inde%endencia %recariamente: %ues 4;Aico se o%uso 'irmemente a con'irmar la rendicin de /anta Anna y no reconoc=a su inde%endencia. KeAas ten=a que 9allar 'ortaleza en otra %arte. Con esta idea: 4ira"eau >uona%arte )Cmar Nnacido en Harren County: 0eor,ia: el 1# de a,osto de 1&+(O: quien 9a"=a conducido la ca"aller=a en la "atalla de /an Jacinto y: en 1(3(: se 9a"=a convertido en el se,undo %residente de KeAas: trat de eAtender el territorio te?ano 9asta el @ac='ico. @ero 4;Aico des"arat esta ?u,ada 'Ccilmente. )Cmar: entonces: "usc el reconocimiento de las %otencias euro%eas: en lo cual tuvo ;Aito. Francia reconoci la inde%endencia de KeAas en octu"re de 1(3+: 0ran >reta<a en noviem"re de 1(4- y otras %otencias menores las si,uieron. El reconocimiento "ritCnico: en %articular: intensi'ic en Estados *nidos las eAi,encias eA%ansionistas que reclama"an la aneAin de KeAas. El ar,umento era que: si no se e'ectua"a la aneAin: KeAas se convertir=a en un t=tere "ritCnico: y Estados *nidos se 9allar=a 'rente a una in'luencia "ritCnica en la 'rontera meridional tan 'uerte como en la se%tentrional. Entre los norte<os: a9ora ra"iosamente anti"ritCnicos %or los %ro"lemas de CanadC: esta consideracin ten=a mayor %eso que el ries,o de 'ortalecer a los Estados esclavistas. Kyler %ens que: en total: la aneAin de KeAas ser=a muc9o mCs %o%ular que im%o%ular en Estados *nidos: y se %re%ar %ara desem%e<ar otro mandato utilizando esta cuestin. !aniel He"ster: quien se 9a"=a quedado con Kyler cuando todos los otros w9i,s lo 9a"=an a"andonado: no esta"a dis%uesto a ser el a,ente mediante el cual KeAas entrase en la *ninQ %or ello: el ( de mayo de 1(43 renunci como secretario de Estado. Al mes si,uiente: Kyler lo reem%laz %or su secretario de 4arina: A"el @arker *%s9ur Nnacido en 2ort9am%ton County: 7ir,inia: el 1& de ?unio de 1&+1O. *%s9ur inmediatamente em%ez a ne,ociar con /am Louston: quien en 1(41 9a"=a iniciado su se,undo mandato como %residente de KeAas. El 'actor cr=tico era si %od=a lo,rarse que el /enado: a$n "a?o control w9i,: a%ro"ase al,$n tratado de aneAin. *%s9ur: ansiosamente: y sin ?usti'icacin: ase,ur a Louston que el /enado estar=a de acuerdo. Kam"i;n calm la %reocu%acin de KeAas %or las amenazas meAicanas %rometiendo que Estados *nidos asumir=a la de'ensa de las 'ronteras de KeAas.

@C,ina + de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero antes de que la cuestin quedase resuelta: *%s9ur 9izo un crucero con el %residente y otros altos 'uncionarios del ,o"ierno: a "ordo del "arco de ,uerra de los Estados *nidos @rinceton. El 2( de 'e"rero de 1(44: durante el dis%aro ceremonial de uno de los ,randes ca<ones: una eA%losin accidental mat o 9iri a una cantidad de 'uncionarios: y *%s9ur esta"a entre los muertos. NKyler sali indemne.O @ara entonces: era tan claro que Kyler 'avorecer=a la causa de los Estados esclavistas que %udo resolverse una vie?a querella dentro del @artido !emcrata. Cal9oun y sus ade%tos de Carolina del /ur: que se 9a"=an se%arado en el curso de la controversia so"re la anulacin del arancel: a9ora %udieron retornar al %artido. El # de marzo de 1(44 Cal9oun ace%t el car,o de secretario de Estado %ara llevar a ca"o la aneAin de KeAasD El 12 de a"ril Cal9oun 'irm el tratado de aneAin que *%s9ur 9a"=a ne,ociado: y lue,o: triun'almente: aclar que el tratado 'ortalecer=a: y %or ello lo 9a"=a 'irmado: a los Estados esclavistas. *na de las virtudes de la aneAin: a'irma"a: era que im%edir=a que KeAas a"oliese la esclavitud %ara ase,urarse la ayuda "ritCnica contra 4;Aico. )os antiesclavistas reaccionaron con iracundia y se mostraron mCs decididos que nunca a im%edir la aneAin: si %od=an. @ero los Estados esclavistas ten=an un triun'o en la man,a. 4Cs allC de las 4onta<as .ocosas esta"a el Kerritorio de 1reM,n: que se eAtend=a desde los 42T de latitud norte Nla 'rontera con 4;AicoO 9asta los 4T 4-U: la eAtensin mCs meridional de Alaska. !esde 1(1( se 9a"=a considerado que el territorio esta"a "a?o la dominacin con?unta "ritCnica y americana: %ero a comienzos del decenio de 1(4- inmi,rantes americanos em%ezaron a entrar en el territorio: y en 1(4 9a"=a cinco mil colonos americanos all=. )a dominacin con?unta ya no ser=a %osi"leR ten=a que 9acerse al,una divisin. )os "ritCnicos esta"an dis%uestos a ceder a Estados *nidos la %arte situada al sur del r=o Colum"ia: %ero quer=an conservar el r=o %ara ellos: %ues en ;l a"unda"a la %esca del salmn. En res%uesta: sur,i en Estados *nidos un estridente clamor que reclama"a todo el Kerritorio de 1re,n y eA%resado en el eslo,anR ECincuenta y cuatro Cuarenta o )uc9aF [%or alusin a la latitud se%tentrional del Kerritorio\. Astutamente: los 9om"res de los Estados esclavistas estimularon esa reclamacin: con la es%eranza de que los miem"ros de los Estados li"res: deseosos de aumentar el territorio americano en direcciones donde la esclavitud no era un %ro"lema: ace%tasen tam"i;n el %recio de la aneAin de KeAas. As=: las elecciones de 1/44 ,iraron alrededor del eA%ansionismo en dos direcciones MKeAas y 1re,nM y los %ortavoces antiesclavistas se vieron en la incmoda %osicin de tener que o%onerse a 9acer mCs ,rande y mCs 'uerte los Estados *nidos. )os w9i,s: con 'uerza creciente en los Estados li"res: esta"an contra la aneAin de KeAasQ no i"an a ele,ir a nin,$n candidato que no se declarase 'irmemente contra la aneAin. Esto concern=a a Lenry Clay. /e 9a"=a 9ec9o a un lado en 1(4- %ara ase,urar una victoria w9i, y esto 9a"=a llevado a la catCstro'e. 2o %ensa"a 9acer lo mismo nuevamente. @or ello: el 2& de a"ril de 1(44 %u"lic una carta en la que se o%on=a a la aneAin de KeAas. Esto resolv=a la cuestin en lo que res%ecta a los w9i,s. )a convencin w9i, se reuni en >altimoMre el 1 de mayo y eli,i candidato a Clay %or aclamacin. El acuerdo so"re el candidato a vice%residente 'ue mCs di'=cil: %ero des%u;s de tres votaciones los w9i,s eli,ieron a K9eodore Frelin,9uysen Nnacido en 4illstone: 2ueva Jersey: el 2( de marzo de 1&(&O: 9i?o de un coronel de la 0uerra .evolucionaria. )a situacin en el cam%o demcrata era mCs com%licada. Kodas las manio"ras de Kyler no le ayudaron a conquistar el a'ecto de los demcratas. 2o ace%ta"an al traidor de 1(4-. Kyler lo,r 9acerse ele,ir candidato %or un %u<ado de ade%tos que se reunieron en >altimore el 2& de mayo de 1(44: %ero su causa era tan mani'iestamente sin es%eranza que el 2- de a,osto a"andon la com%eticin.

@C,ina #- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Kyler 'ue el %rimer %residente que: des%u;s de un $nico mandato: no 'ue reele,ido como candidato %ara un se,undo mandato. /ent un %recedente transitorio: en los veintids a<os si,uientes: nin,$n %residente 'ue reele,ido como candidato %ara un se,undo mandato: y %or un tiem%o %areci que el %residente de un solo mandato se convertir=a en una tradicin americana esta"lecida. El 2& de mayo el @artido !emcrata se reuni en >altimore. El candidato l,ico 9a"r=a sido 7an >ur;n: que a$n era el l=der del @artido. 7an >ur;n: que era del Estado li"re de 2ueva Jork: no se inclina"a %or la aneAin de KeAas y 9a"=a intentado deses%eradamente im%edir que ;sta 'uera una cuestin clave en la eleccin. /a"iendo que Clay esta"a contra la aneAin y que ser=a el candidato w9i,: el @eque<o 4a,o decidi dar un ,ol%e de sor%resa. La"=a lle,ado a un acuerdo con ClayQ el mismo d=a en que Clay %u"lic su carta contra la aneAin 7an >ur;n %u"lic una carta similar. A9ora los dos candidatos esta"an en'rentados y el tema de la aneAin quedar=a anulado. @ero 7an >ur;n 9a"=a 9ec9o mal sus cClculos. /u acuerdo con Clay %od=a 9a"erlo ayudado si 9u"iese em%ezado la cam%a<a %residencial: %ero antes de que 7an >ur;n se %resentase como candidato a %residente ten=a que ser ele,ido candidato: y esto a9ora era im%osi"le. )os demcratas de los Estados esclavistas: a,raviados %or la %osicin de 7an >ur;n: se dis%usieron a com"atir denodadamente su eleccin como candidato. 7an >ur;n ten=a la mayor=a de los dele,ados: %ero necesita"a los dos tercios: y no los o"tuvo. 4ientras los re%orteros envia"an noticias %or el tel;,ra'o el;ctrico %or %rimera vez: el @artido !emcrata: reunido en >altimore el 2& de mayo de 1(44: e'ectu oc9o votaciones. Era claro que 7an >ur;n no ser=a ele,ido candidato aunque se sentase all= %ara siem%re. En la octava votacin: al,unos votos 'ueron %ara James PnoA @olk: de Kennessee Nnacido en 4ecklen"ur, County: Carolina del 2orte: el 2 de noviem"re de 1&+ O. @olk no era un 9om"re muy conocido: aunque 9a"=a demostrado ser un 9om"re ca%az en la CCmara de .e%resentantes y como ,o"ernador de Kennessee. Kam"i;n ten=a el 'irme a%oyo de su %aisano de Kennessee Andrew Jackson. Con 7an >ur;n 'uera de ?ue,o des%u;s de oc9o votaciones: 9u"o una re%entina y sor%rendente des"andada de votos %ara @olk en la novena y 'ue ele,ido candidato: convirti;ndose as= en el %rimer candidato dark 9orse Nca"allo oscuroUO en la 9istoria americanaI. @ara candidato a vice%residente: los demcratas lue,o eli,ieron a 0eor,e 4i''lin !allas Nnacido en Filadel'ia: @ensilvania: el 1- de ?ulio de 1&+2O: 9i?o de AleAander James !allas Nsecretario del Kesoro "a?o el %residente 4adisonO y eA senador y em"a?ador en .usia. N)a ciudad de !allas: KeAas: que esta"a naciendo %or entonces: 'ue as= llamada en su 9onor un %ar de a<os mCs tarde.O La"=a otro 9om"re en la com%eticinR >irney: ele,ido candidato nuevamente %or el @artido de la )i"ertad y enar"olanMdo nuevamente el %ro,rama a"olicionista. 5nmediatamente des%u;s de la eleccin de los candidatos: los w9i,s %ensaron que ten=an las elecciones en el "olsillo. El 9C"il y "ien conocido Clay se en'renta"a con al,uien %rCcticamente desconocido. En verdad: el eslo,an "urln de los w9i,s 'ueR EBSui;n es James P. @olkDF. @or ello: en ?unio de 1(44: el /enado: dominado %or los w9i,s: rec9az el tratado de aneAin de KeAas ela"orado %or *%s9ur y Cal9oun: y nuevamente se im%idi a KeAas incor%orarse a los Estados *nidos. N0ran >reta<a esta"a encantada y: es%erando 9acer de KeAas un aliado se,uro: se es'orz %or %ersuadir a 4;Aico a que reconociese la inde%endencia de KeAas.O @ero el rec9azo del /enado no ayud a la causa de Clay: des%u;s de todo. @olk ,oza"a del res%aldo del anciano %ero a$n idolatrado Jackson: y los demcratas iniciaron una vi,orosa

@C,ina #1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

cam%a<a eAaltando el eA%ansionismo americano. )os %ensamientos entusiastas de o"tener nuevas tierras: nuevas 'uerzas y nuevos ;Aitos 'ueron una %oderosa atraccin %ara muc9os americanos: y eran numerosas las %ersonas de los Estados li"res que esta"an an9elando que Estados *nidos se eA%andiera: aunque 'uese a costa de 'ortalecer la esclavitud. Clay vio que la marea se volv=a contra ;l y a 'avor del desconocido @olk. @or ello: en ?ulio escri"i un %ar de cartas a un %eridico de Ala"ama tratando de eA%licar que ;l no esta"a realmente contra la aneAin de KeAas: sino slo contra el des,arramiento de la *nin. /i 9u"iera al,$n modo de aneAar KeAas Esin des9onor: sin ,uerra: con el consenso com$n de la *ninF: dec=a: entonces ;l la a%ro"ar=a. Esas cartas 'ueron un terri"le error: %ues no convencieron a nadie y 'ueron am%lia y "urlonamente citadas %or los demcratas como el acto de un 9om"re deses%erado y sin %rinci%ios que se contradec=a a s= mismo. En verdad: esas dos cartas le restaron ade%tos a Clay y 'ueron su ruina. En las elecciones: e'ectuadas el 4 de diciem"re de 1(44: Clay: 'rente al desconocido @olk: 'ue derrotado %or tercera vez en su as%iracin a la %residencia. Fue la mCs des,arradora de las derrotas de Clay %or su escaso mar,en. Clay reci"i 1.3--.-+& votos y @olk 1.33(.4#4: una di'erencia de slo unos 3(.--- votos. En verdad: si >irney no se 9u"iese %resentado en la com%eticin y si los que votaron %or el @artido de la )i"ertad 9u"iesen votado %or Clay Nal que: ciertamente: 9u"iesen %re'erido 'rente a @olkO: Clay 9a"r=a o"tenido la mayor=a. >irney reci"i #2.3-- votos: %ocos a$n: %ero casi el do"le de los que 9a"=a reci"ido en 1(4-: si,no de la creciente 'uerza del a"olicionismo. )os votos de >irney 9a"r=an em%are?ado las cosas en el cole,io electoral. )os votos electorales 'ueron 1&- %ara @olk contra 1- %ara Clay: y la %;rdida mCs im%ortante de ;ste 'ue la de los 3# votos electorales de 2ueva Jork. /i 2ueva Jork se 9u"iese %ronunciado %or Clay: la votacin electoral 9a"r=a sido de 141 a 134 a su 'avor. Clay %erdi 2ueva Jork %or slo .-(- votosQ los votos %ara >irney que %od=an 9a"er sido %ara Clay ascend=an a 1 .(12. Es muy %ro"a"le que al,unos de los que votaron a >irney 9a"r=an votado %or Clay de no 9a"er sido %or las cartas de Ala"ama: que resultaron ser uno de los %eores cClculos equivocados en una cam%a<a %residencial americana. Kodo el %roceso 'ue una eAcelente leccin o"?etiva so"re el %oder de un %eque<o ,ru%o en un electorado %are?amente divididoQ tam"i;n eA%lica cmo los a"olicionistas consi,uieron ase,urar la eleccin de un candidato que: desde su %unto de vista: era la %eor alternativa. N)as elecciones de 1(44 'ueron las $ltimas que se realizaron en diciem"re. !esde entonces: las elecciones se e'ectuaron el %rimer martes si,uiente al %rimer lunes de noviem"re: en al,una 'ec9a situada entre el 2 y el ( del mesQ y esa costum"re se 9a mantenido 9asta a9ora.O KeAas y la ,uerra. )a %rimera consecuencia de la victoria de @olk 'ue que Kyler Nque se,u=a siendo el %residente 9asta el 4 de marzo de 1(4 O anunci que la considera"a como un mandato %ara e'ectuar la aneAin. 2o 9a"=a nin,una %osi"ilidad de aneAar KeAas mediante un tratado: %ues esto eAi,=a una mayor=a de dos tercios en el /enado: dominado %or los w9i,sQ de modo que %ro%uso una resolucin con?unta del Con,reso: que slo eAi,=a una mayor=a sim%le en cada CCmara. En la desmoralizacin que si,ui a su derrota: los w9i,s no %udieron detener esa accin. )a resolucin 'ue a%ro"ada en el /enado %or 2& a 2 : y lue,o 'ue a%ro"ada 'Ccilmente en la CCmara de .e%resentantes.

@C,ina #2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

0ran >reta<a 'inalmente 9a"=a %ersuadido a 4;Aico a que reconociese la inde%endencia de KeAas: %ero era demasiado tarde. KeAas no se 9a"=a com%rometido a$n con 0ran >reta<a y: con la o%ortunidad de incor%orarse a Estados *nidos: se a%resur a 9acerlo. 1tro Estado esclavista le 9a"=a ,anado %or la mano. Florida 9a"=a entrado en la *nin como vi,;simo s;%timo Estado el 3 de marzo de 1(4 : el $ltimo d=a del mandato de KylerI. KeAas: que entr el 2+ de diciem"re de 1(4 : 'ue el vi,;simo octavo Estado. N@ara entonces: @olk era ya el und;cimo %residente.O En resumen: 9a"=a quince Estados esclavistas y slo trece Estados li"res. @ero 5owa entr en la *nin: el 2( de diciem"re de 1(4#: como vi,;simo noveno Estado li"re: y Hisconsin el 2+ de mayo de 1(4( como el tri,;simo. 5owa y Hisconsin %ro9i"=an la esclavitud en sus constituciones: de modo que el n$mero de Estados li"res y de Estados esclavistas nuevamente era el mismo: quince de cada lado. @ero no era %ro"a"le que %udiera e'ectuarse la aneAin de KeAas sin una ,uerra con 4;Aico. 4;Aico 9a"=a advertido que la aneAin si,ni'ica"a la ,uerra: y los Estados esclavistas eA%ansionistas la desea"an: %ues %od=an arrancarle a 4;Aico mCs territorios y convertirlos en Estados esclavistas. En el verano de 1(4 : Jo9n ). /ullivan: director de una revista: 9a"=a escrito so"re Ela realizacin de nuestro destino mani'iesto de eAtendernos so"re el continente que nos 9a otor,ado la @rovidencia %ara el li"re desarrollo de nuestros millones de %ersonas que se multi%lican anualmenteF. )a eA%resin Edestino mani'iestoF lle, a si,ni'icar la inevita"iliMdad del continuo crecimiento de Estados *nidos: 9asta el oc;ano @ac='ico: ciertamente: y Bqui;n sa"e 9asta dnde mCsD 4as %ara realizar el Edestino mani'iestoF de los Estados *nidos era menester dar un %aso %or vez. Estados *nidos no %od=a en'rentarse simultCneamente con 4;Aico %or KeAas y con 0ran >reta<a %or 1re,n. La"iendo sido ele,ido con un %ro,rama eA%ansionista: @olk a%oya"a vi,orosamente la %osicin del ECincuenta y cuatro Cuarenta o )uc9aF Mo ai menos dec=a que la a%oya"aM: %ero si 9a"=a que o%tar: @olk %re'er=a lle,ar a un com%romiso so"re 1re,n. En %rimer lu,ar: 0ran >reta<a era el enemi,o mCs %oderoso y: en se,undo t;rmino: @olk era de los Estados esclavistas y esta"a muc9o mCs interesado en el /udoeste que en el 2oroeste. En vista de los %ro"lemas de Estados *nidos con 4;Aico: 0ran >reta<a %od=a 9a"er sido muy eAi,ente: %ero tam"i;n ella esta"a en di'icultades: 9a"=a 9am"re en 5rlanda y una ,ran intranquilidad en su clase o"rera. @or ello: esta"a dis%uesta a lle,ar a un com%romiso razona"le. Ace%t una eAtensin de la l=nea 'ronteriza de los 4+T 9asta el oc;ano @ac='ico: cediendo as= a los Estados *nidos a%roAimadamente los tres quintos del Kerritorio de 1re,n. El # de ?unio de 1(4#: el tratado que esta"lec=a este com%romiso: ne,ociado %or el secretario de Estado James >uc9aMnan Nnacido cerca de 4ercers"ur,: @ensilvania: el 23 de a"ril de 1&+1O: esta"a en el des%ac9o de @olk. Vste lo envi al /enado: que evalu el %eli,ro que sur,=a en el /ur y no se arries, a en'rentarse tam"i;n con una dis%uta en el 2orte. El 1+ de ?unio de 1(4# el tratado 'ue ace%tado 'ormalmente y: %or 'in: la "andera americana 'is, al @ac='ico. )a 'rontera se%tentrional de Estados *nidos con CanadC: desde el AtlCntico 9asta el @ac='ico se convirti en lo que 9a sido 9asta 9oy. /etenta a<os des%u;s de que Estados *nidos conquistase su inde%endencia: 'inalmente se eAtend=a Ede mar a mar "rillanteF @ero mientras se,u=an las ne,ociaciones con 5n,laterra: la crisis en el /ur esta"a lle,ando a su %unto culminante. )os o?os americanos se volvieron ansiosamente a Cali'ornia: la %arte de la costa del @ac='ico al sur de 1re,n que 9a"=a sido colonizada %or los es%a<oles: desde el norte de

@C,ina #3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

4;Aico: a%roAimadamente %or la ;%oca en que Estados *nidos esta"a li"rando la 0uerra .evolucionaria. 4ientras 4;Aico luc9a"a %or su inde%endencia de Es%a<a: Cali'ornia 9a"=a %ermanecido 'iel a la madre %atria. /e uni a 4;Aico slo con renuencia: des%u;s de que no 9u"o duda de que el %oder es%a<ol se 9a"=a derrum"ado: y se re"el contra los ,o"ernadores meAicanos muc9as veces. @ara 1(4-: la a'luencia al 1este de los americanos Nmuc9os de ellos em%u?ados %or la de%resin de 1(3&O 9a"=a em%ezado a %enetrar en Cali'ornia tanto como en 1re,n. En 1(4 9a"=a unos &-- americanos en Cali'ornia: que eran el 1- %or 1-de la %o"lacin total. Esta"a di'undido el sentir de que los americanos de"=an a%ro%iarse de la re,in de al,$n modo. !es%u;s de todo: 9acerlo era el Edestino mani'iestoF de Estados *nidos. @or ello: los o?os de @olk no slo esta"an diri,idos a KeAas: sino tam"i;n a Cali'ornia: y em%rendi la accin en am"as direcciones. En KeAas se %lantea"a la cuestin de los l=mites. )a %rovincia meAicana de KeAas 9a"=a estado 'ormada %or las tierras com%rendidas entre los r=os .ed y 2ueces Nque a9ora 'orman la mitad oriental del Estado de KeAasO. J: sin duda: toda la %o"lacin te?ana esta"a en esta zona. @ero los t;?anos reclama"an todas las tierras 9asta el r=o 0rande: territorio tres veces mCs am%lio que la %rovincia y un %oco mayor que el Estado moderno. )a %o"lacin de las tierras dis%utadas consist=a casi en su totalidad de indios. 2i los t;?anos ni los meAicanos %od=an reclamar el territorio %or su %osesin real: %ero @olk ado%t el "ando te?ano. Kan %ronto como KeAas %uso en claro que ace%tar=a la invitacin a incor%orarse a la *nin: @olk orden la ocu%acin del territorio dis%utado. )as tro%as enviadas al sur del r=o 2ueces el 2( de mayo de 1(4 Ncon orden de no em%render nin,una accin 9ostil contra los meAicanos en el territorio dis%utado antes de una declaracin de ,uerraO esta"an "a?o el mando del ,eneral 6ac9ary Kaylor Nnacido en 1ran,e County: 7ir,inia: el 24 de noviem"re de 1&(4O. Li?o de un coronel de la 0uerra .evolucionaria: Kaylor 9a"=a luc9ado en la 0uerra de 1(12 N"a?o el mando de LarrisonO: en la 0uerra de Lalcn 2e,ro y en la /e,unda 0uerra /eminla. En el curso de esta $ltima se ,an el a%odo de E7ie?o .udo %ero E'icazF: que alud=a a sus modales toscos y a sus cualidades como com"atiente. Kaylor llev sus 'uerzas a Cor%us C9risti: inmediatamente al sur de la desem"ocadura del r=o 2ueces: y all= reuni 9asta tres mil quinientos 9om"res: la mayor 'uerza americana u"icada en un solo lu,ar desde la 0uerra de 1(12. En Cali'ornia: @olk us los servicios de Jo9n C9arles Fr;Mmont Nnacido en /avanna9: 0eor,ia: el 31 de enero de 1(13O: un %intoresco y eAtrava,ante eA%lorador que: en 1(41: se 9a"=a casado con la 9i?a del %oderoso senador >enton: de 4issouri. En 1(42: cuando %as a %rimer %lano la cuestin de 1re,n: Fr;mont enca"ez una eA%edicin eA%loratoria %or la re,in. A9ora: en la %rimavera de 1(4 : 'ue enviado al 1este en lo que %arec=a ser otra eA%edicin eA%loratoria: %ero con instrucciones secretas so"re qu; 9acer en caso de una ,uerra con 4;Aico. )le, a Cali'ornia en diciem"re de 1(4 : y all=: en la %rimavera de 1(4#: mientras la nacin esta"a a la es%era de una ,uerra a lo lar,o del r=o 0rande: Fr;mont alent una revuelta de los colonos. )os cali'ornianos %roclamaron la E.e%$"lica de la >andera del 1soF: as= llamada %orque ado%t una "andera en la que a%arec=a un oso %ardo y una estrella so"re un 'ondo "lanco. @olk se sinti en "uena %osicin. Con un e?;rcito al sur del r=o 2ueces y con Cali'ornia en re"elin: %odr=a o"tener lo que quisiera de 4;Aico sin ir a la ,uerra. @or ello: envi al miem"ro del Con,reso Jo9n /lidell: de )uisiana Nnacido en la ciudad de 2ueva Jork en

@C,ina #4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1&+ O: a 4;Aico en noviem"re de 1(4 . /lidell o'recer=a com%rar diversas %artes de las %rovincias se%tentrionales de 4;Aico 9asta %or cuarenta millones de dlares. El %lan %od=a 9a"er tenido ;Aito. KeAas esta"a %erdida desde 9ac=a tiem%o y las otras %rovincias se%tentrionales esta"an %rCcticamente vac=as. /i el ,o"ierno de 4;Aico 9u"iese %odido ne,ociar secretamente: se %od=a 9a"er lle,ado a un acuerdo. @ero se 'iltraron las noticias de la misin de /lidell y la o%inin %o%ular meAicana se mostr tan 9ostil que /lidell ni siquiera %udo ser reci"ido. En marzo de 1(4#: /lidell se vio o"li,ado a a"andonar 4;Aico: y la indi,nacin en Estados *nidos lle, a alturas 'e"riles: %articularmente ante las noticias N'alsasO de que 4;Aico era incitado en su desa'=o %or el enemi,o tradicional de Estados *nidos: 0ran >reta<a: con la cual todav=a no se 9a"=a dirimido la dis%uta %or 1re,n. Kan %ronto como com%rendi que 4;Aico no tratar=a con /lidell ni satis'ar=a %ac='icamente las eAi,encias de los Estados *nidos: @olk aceler el en'rentamiento militar ordenando a 6ac9ary Kaylor que llevase sus tro%as al sur del r=o 0rande. A 'ines de marzo: cuatro mil soldados americanos esta"an cerca de la desem"ocadura del r=o 0rande: en su orilla se%tentrional. 5nmediatamente del otro lado del r=o: en 4atamoros: se 9alla"an concentrados cinco mil soldados meAicanos. El comandante meAicano envi un mensa?e a Kaylor eAi,iendo su retirada al r=o 2ueces: a lo que Kaylor se ne,. 5nmediatamente des%u;s: mil seiscientos soldados de ca"aller=a meAicanos cruzaron el r=o 0rande y: el 2 de a"ril de 1(4#: cayeron so"re: y ca%turaron: una %artida de reconocimiento de sesenta y tres americanos: matando a once e 9iriendo a cinco en la luc9a. Kaylor en se,uida envi un mensa?e a Has9in,ton anunciando que las 9ostilidades 9a"=an em%ezado. @olk ya esta"a %re%arando un mensa?e de ,uerra destinado al Con,reso. Cuando lle,aron noticias de los c9oques: inmediatamente revis su mensa?e y lo modi'ic: a'irmando que 4;Aico 9a"=a invadido suelo americano y derramado san,re americana. El 12 de mayo de 1(4# se 9a"=an com%letado todas las 'ormalidadesQ Estados *nidos y 4;Aico esta"an 'ormalmente en ,uerra. 4;Aico. Al %rinci%io %arec=a una ,uerra %are?a. 4;Aico no era muc9o menor que Estados *nidos en su%er'icie: y su e?;rcito era seis veces mayor que el e?;rcito americano. 4;Aico tam"i;n conta"a con reci"ir ayuda de 0ran >reta<a y Francia Nque: 'inalmente: no reci"iO y con la divisin interna entre los americanos. Kal divisin eAist=a: en verdadQ muc9as %ersonas de los Estados li"res se o%on=an a la E0uerra del /r. @olkF. N*no de los mCs ruidosos disidentes era un ?oven con,resista de 5llinois llamado A"ra9am )incoln.O @olk era consciente de las di'icultades que se le %resenta"an: y tam"i;n de que necesita"a una victoria rC%ida: antes de que la o%osicin en los Estados li"res cristalizase y se 9iciese %eli,rosa: y antes de que 0ran >reta<a decidiese que de"=a intervenir. @ero tam"i;n ten=a que ser cauteloso con esa victoria rC%ida: %ues los ,enerales de ;Aito a menudo ,anan una ,ran in'luencia %ol=tica: y el comandante su%remo del e?;rcito: Hin'ield /cott: era un w9i,. @or ello: @olk decidi retener a /cott en Has9in,ton y de?ar la conduccin de la ,uerra a Kaylor: que tam"i;n era un w9i,: %ero quizC menos %eli,roso. @olk se equivoca"a. El 7ie?o .udo %ero e'icaz era un ,eneral ca%az. 2o es%er a la declaracin 'ormal de la ,uerraQ des%u;s de ser atacado %or los meAicanos: contraatac inmediatamente y %ronto ,an dos "atallas contra tro%as su%eriores en n$mero: al norte del r=o 0rande. Esas dos victorias demostraron que los americanos 9a"=an anulado com%letamente las venta?as que %udieran tener los meAicanos. )os americanos ten=an

@C,ina # de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

soldados me?or %re%arados y 9a"=an realizado mayores %ro,resos en los as%ectos t;cnicos de la ,uerra: %articularmente en la artiller=a. Kaylor cruz lue,o el r=o 0rande y: el 1( de mayo: la semana des%u;s de 9a"erse declarado 'ormalmente la ,uerra: KeAas 9a"=a sido lim%iada de enemi,os y Kaylor esta"a en 4atamoros: y los meAicanos en %lena retirada. )a 0uerra 4eAicana. @or %rimera vez en su 9istoria: Estados *nidos esta"a li"rando una ,uerra o'ensiva triun'al en territorio enemi,o. Kaylor se convirti en un 9;roe de ,uerra: y los voluntarios em%ezaron a a'luir al e?;rcito desde todos los lu,ares de Estados *nidos NeAce%to de la 9ostil 2ueva 5n,laterraO. @olk tam%oco olvid Cali'ornia. El coronel /te%9en Hatts Pearny Nnacido en 2ewark: 2ueva Jersey: el 3- de a,osto de 1&+4O condu?o un contin,ente desde Fort )eavenwort9: PanMsas: al oeste de Cali'ornia. @arti en mayo de 1(4# con mil setecientos 9om"res y: el 1( de a,osto: lle, y tom a /anta Fe: la %rinci%al ciudad meAicana de las %rovincias se%tentrionales: entre KeAas y Cali'ornia. All= se enter de que en Cali'ornia: los americanos: estimulados %or Fr;mont: domina"an la situacin. Pearny de? /anta Fe el 2 de se%tiem"re: con slo 12- 9om"res: y se diri,i %resurosamente al 1este. Cuando lle, al sur de Cali'ornia a %rinci%ios de diciem"re: vio que la dominacin americana era muy %oco slida. Asumi el mando: actu con 9a"ilidad y avanz vi,orosamenteQ al mes los meAicanos de Cali'ornia esta"an derrotados. )os %ro"lemas reales de Pearny em%ezaron con Fr;mont: quien no se aven=a a ceder el mando en Cali'ornia. Kan %ronto como Pearny reci"i re'uerzos: arrest a Fr;mont: a quien se 'orm conse?o de ,uerra y 'ue condenado: %ese a la intervencin de su sue,ro: el senador >enton. J mientras Pearny Nsin muc9as victorias es%ectacularesO conquista"a %ara Estados *nidos todo el territorio que quer=a: 6ac9ary Kaylor se,u=a avanzando al sur del r=o 0rande. El e?;rcito meAicano en retirada se 9a"=a 'orti'icado en 4onterrey: a ciento sesenta kilmetros al sudoeste del r=o 0rande. !urante el verano: Kaylor: 9a"iendo aumentado y me?orado su e?;rcito: lo si,ui cuidadosamente con seis mil seiscientos 9om"res. Finalmente: el 21 de se%tiem"re: estuvo listo y llev su ataque %rinci%al contra 4onterrey desde el Este: mientras contin,entes que totaliza"an dos mil 9om"res ataca"an desde el 1este. )as 'uerzas meAicanas resistieron valerosamente: dis%utando cada %almo de terreno. El com"ate dur d=as y cada casa se convirti en un cam%o de "atalla: %ero no 9a"=a manera de resistir a la artiller=a americana. El 2 de se%tiem"re de 1(4# 4onterrey se vio o"li,ada a rendirse. )as %;rdidas de Kaylor M12- muertos y 3#( 9eridosM 9a"=an sido moderadamente ,randes Nmayores que las %;rdidas meAicanasO. AdemCs: sus suministros eran escasos y se 9a"=a internado %ro'undamente en territorio enemi,o. @or ello accedi %rudentemente a la solicitud de 4;Aico de un armisticio de oc9o semanas: %ara tener tiem%o de recu%erarse. Cuando @olk reci"i esta noticiaI: se %uso 'urioso. )os retrasos eran %eli,rosos: %ues necesita"a una victoria rC%ida. Ja a"ri,a"a muc9as sos%ec9as contra Kaylor: so"re todo %orque las elecciones de mitad del mandato 9a"=an mostrado un incremento en la 'uerza de los w9i,s. )os w9i,s ya 9a"=an conse,uido el dominio de la CCmara de .e%resentantes en el !ecimotercer Con,reso: y ya se 9a"la"a de %resentar a Kaylor como candidato a %residente en 1(4(. @olk: %ues: decidi usar el armisticio como un arma contra Kaylor. 1"li,ar=a a Kaylor a sus%ender la luc9a: con lo cual se es'umar=a su inconveniente ,loria.

@C,ina ## de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero aunque Kaylor se vio o"li,ado a %ermanecer en la inactividad: la cam%a<a no %od=a ser detenida totalmente: %ues 4;Aico no mostra"a nin,$n si,no de de"ilitamiento. @erdida toda la mitad se%tentrional de la re,in: los meAicanos 9a"=an com"atido con inquietante resolucin en 4onterrey. *na estrata,ema %ol=tica intentada %or @olk 9a"=a 'racasado. /anta Anna: que 9a"=a ,o"ernado a 4;Aico %or la ;%oca de la re"elin de KeAas: esta"a en el eAilio. @olk lo estimul secretamente a retornar: con la es%eranza de que /anta Anna ne,ociar=a la %az. /anta Anna: que retorn el 1# de a,osto de 1(4#: rC%idamente se 9izo con el %oder y se %re%ar %ara continuar la ,uerra. 4ientras tanto: el ,eneral /cott insist=a en que la 'uerza de 4;Aico esta"a en el /ur y en que no %odr=a ser conquistado a menos que se ocu%ase su ca%ital: Ciudad de 4;Aico. )a distancia de 4onterrey a Ciudad de 4;Aico era de mil trescientos kilmetros a trav;s de una re,in muy accidentada: de modo que la accin esta"a 'uera de cuestin: aunque @olk 9u"iese estado dis%uesto a %ermitir el intento a Kaylor: lo cual ciertamente no ocurr=a. @ero /cott se<al que se %od=a lle,ar a Ciudad de 4;Aico %or mar. Estados *nidos domina"a el mar y ya esta"a "loqueando %uertos meAicanos. /i %od=a tomarse 7eracruz: so"re la costa oriental de 4;Aico: la Ciudad de 4;Aico estar=a a slo 4-- kilmetros. @ara entonces: @olk tem=a lo su'iciente a Kaylor como %ara 9acer intervenir a /cott. Envi a ;ste a 7eracruz con un 'uerte e?;rcito en enero de 1(4&. AdemCs: orden a Kaylor trans'erir nueve mil de sus 9om"res a /cott y a %ermanecer estrictamente a la de'ensiva en 4onterrey. En resumen: se i"a a retirar a Kaylor de la ,uerra y a de?ar la victoria a /cott. Este duro ataque 'rontal contra la %osi"le candidatura de Kaylor i"a a %rovocar una reaccinQ los w9i,s rC%idamente em%ezaron a %resentar a Kaylor como a un mCrtir. El ?e'e meAicano: /anta Anna: %retend=a martirizar a Kaylor a$n mCs. A /anta Anna no le %reocu%a"a 7eracruz. )os cuatrocientos kilmetros 9asta Ciudad de 4;Aico no eran 'Cciles de atravesar: y si se lo,ra"a retrasar a /cott 9asta el comienzo de la estacin de la 'ie"re amarilla: se ver=a o"li,ado a retirarse. )o que quer=a /anta Anna era a%lastar a Kaylor. Al ,eneral americano: a 'in de cuentas: slo le queda"an cinco mil 9om"res y: evidentemente: ten=a un motivo de que?a contra su ,o"ierno que %od=a re'le?arse en su e'icacia en el com"ate. /i se %od=a in'li,ir una im%ortante derrota a Kaylor y 9acer que volviese tam"aleCndose a KeAas: la o%osicin americana a la ,uerra aumentar=a lo su'iciente como %ara darle 'in en t;rminos 'avora"les a los meAicanos. As=: el 2( de enero de 1(4&: mientras /cott conduc=a su e?;rcito a 7eracruz: /anta Anna se diri,i a%resuradamente 9acia el 2orte con quince mil 9om"res. Era la mayor 'uerza con que el e?;rcito americano se 9a"=a en'rentado 9asta entonces. Kaylor: sa"iendo que /anta Anna se acerca"a: y sa"iendo tam"i;n que era su%erado %or tres a uno: ocu% una 'uerte %osicin de'ensiva en el ranc9o de >uena 7ista: a unos sesenta y cinco kilmetros al oeste de 4onterrey. El 22 de 'e"rero de 1(4& /anta Anna alcanz las l=neas de Kaylor. Vste se ne, a rendirse: /anta Anna atac y comenz la "atalla de >uena 7ista. )os meAicanos atacaron "ravamente: "ien diri,idos %or /anta Anna: de modo que los americanos: su%erados num;ricamente: cedieron en al,$n lu,ar. *n intento de /anta Anna de enviar la ca"aller=a a rodear el 'lanco americano casi tuvo ;Aito. @ero no se %od=a i,norar la artiller=a americana: y cada arremetida de /anta Anna le cost severas %;rdidas. Finalmente: se dio cuenta de que no %od=a rom%er las l=neas americanas: que se re9ac=an "a?o la tranquila conduccin del im%ertur"a"le Kaylor: y no se atrevi a su'rir nuevas %;rdidas.

@C,ina #& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 24 de 'e"rero /anta Anna se retir a%resuradamente 9acia el /ur de nuevo: des%u;s de %erder la mitad de su e?;rcito. Kaylor o"tuvo su mayor victoria %ese al deli"erado intento de @olk de %aralizarlo. Esta victoria: arrancada al odiado /anta Anna Nno se 9a"=a olvidado El XlamoO: 9izo a"solutamente se,uro que Kaylor se %resentar=a como candidato al a<o si,uiente. En verdad: no ten=a intencin de correr nuevos ries,os: de modo que volvi a los Estados *nidos: a su %ro%io %redio: el 2# de noviem"re. El + de marzo de 1(4&: slo dos semanas des%u;s de la "atalla de >uena 7ista: /cott desem"arc al sur de 7eracruz. @or un lado: esta"a ansioso %or tomar la ciudad y marc9arse de la re,in costera antes de que em%ezase la 'ie"re amarillaQ %or otro: no %od=a llevar un ataque 'rontal directo e inmediato: %ues de"=a conservar su e?;rcito %ara la 'utura tarea. @or ello: someti a 7eracruz a un "om"ardeo de la artiller=a %or tierra y %or mar Naccin considerada como una atrocidad en Euro%aO: y el 2+ de marzo tom la ciudad con escasas %;rdidas. )a %rimera o%eracin an'i"ia ?amCs realizada %or los Estados *nidos 'ue un ;Aito com%leto. !esde 7eracruz: /cott se dis%uso a marc9ar so"re Ciudad de 4;Aico lo mCs rC%idamente que %udo. /anta Anna: que aca"a"a de retornar de su derrota en >uena 7ista: 'orti'ic una %osicin en el camino a Ciudad de 4;Aico: en Cerro 0ordo: a sesenta y cinco kilmetros al noroeste de 7eracruzQ %ero la rC%ida ca=da de este %uesto 'ue ines%erada: y el e?;rcito norteamericano lle, a Cerro 0ordo antes de que se terminase su 'orti'icacin. El ataque a Cerro 0ordo: el 1( de a"ril: 'ue una c9a%ucer=a: %ero los meAicanos: tomados %or sor%resa: se vieron o"li,ados a retirarse de todos modos. /cott avanz con resolucin y: el 1 de mayo: lle, a @ue"la: a slo ciento treinta kilmetros al este de Ciudad de 4;Aico. 4as %ara entonces el des,aste de la cam%a<a y la %;rdida de voluntarios que se 9a"=an en,anc9ado %or %er=odos "reves lo o"li,aron a detenerse: %ara rea,ru%arse y es%erar re'uerzos. En este momento di'=cil de la o'ensiva: /cott tam"i;n 'ue acosado %or un 'uncionario del !e%artamento de Estado: 2iMc9olas @9ili% Krist Nnacido en C9arlottesville: 7ir,inia: el 2 de ?unio de 1(--O: quien 9a"=a sido: %rimero: secretario %rivado de K9omas Je''erson: lue,o de Andrew Jackson y ten=a a9ora la con'ianza de @olk. Vste 9a"=a enviado a Krist con el e?;rcito %ara que ne,ociase un tratado de %az una vez o"tenida la victoria y actuase como una es%ecie de %erro ,uardiCn so"re el ,eneral w9i,. 2aturalmente: /cott Na%odado E7ie?o @endencieroFO ri< con Krist y em%ez a %reocu%arse %or la situacin. Aun des%u;s de reci"ir re'uerzos comandados %or el ,eneral Franklin @ierce Nnacido en Lills"oro: 2ew Lam%s9ire: el 23 de noviem"re de 1(-4: y uno de los %ocos ,enerales de 2ueva 5n,laterra que luc9 en esta ,uerraO: /cott esta"a en un dilema. 2o %od=a al mismo tiem%o conservar las eAtensas l=neas que lle,a"an a 7eracruz y avanzar so"re Ciudad de 4;AicoQ ten=a que renunciar a las l=neas o al avance. /cott decidi a"andonar sus l=neas de comunicaciones y es%ecul so"re la %ro"a"ilidad de una rC%ida victoria que 9iciera innecesarias esas l=neas. El & de a,osto de 1(4& 'inalmente avanz de nuevo 9acia el 1este y diez d=as mCs tarde se encontr en los su"ur"ios meridionales de Ciudad de 4;Aico. !esde /an A,ust=n: a trece kilmetros al sur de la ciudad: /cott avanz 9acia el 2orte 9allando una dura resistencia: %ues /anta Anna realiz un $ltimo y deses%erado es'uerzo. /e necesitaron tres semanas y tres "atallas Mtodas victorias americanasM antes de que /cott: el ( de se%tiem"re: lle,ase a unos tres kilmetros del "orde sudoccidental de la ciudad. *na $ltima "atalla %ermiti al e?;rcito americano entrar en Ciudad de 4;Aico: el 14 de se%tiem"re. )a ocu%acin de Ciudad de 4;Aico %uso 'in a la ,uerra. /anta Anna atac a la %eque<a ,uarnicin americana de @ue"la: 'racas y 9uy nuevamente del %a=s. Era evidente que los meAicanos no %od=an continuar luc9ando. Aunque 9a"=an com"atido "ien: 'ueron

@C,ina #( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

derrotados en casi todas las "atallas: 9a"=an %erdido irremedia"lemente sus %rovincias se%tentrionales y su ca%ital 9a"=a sido tomada. @olk orden a Krist que volviera: a quien 9a"=a enviado %ara esta"lecer los t;rminos de %az: el 1# de noviem"re. 4as %or entonces los meAicanos esta"an casi dis%uestos a 'irmar: de modo que Krist a%rovec9 la o%ortunidad: i,nor las rdenes de @olk y se qued en 4;Aico %ara ne,ociar un tratado de %az en la ciudad de 0uadalu%e Lidal,o: a seis kilmetros y medio al norte de Ciudad de 4;Aico. El 2 de 'e"rero de 1(4( el tratado esta"a listo. @or el tratado de 0uadalu%e Lidal,o: 4;Aico conven=a en ceder la anc9a eAtensin de territorio que i"a de KeAas a Cali'ornia y que a9ora com%rend=a el cuarto sudoccidental de Estados *nidos. )os territorios que Estados *nidos 9a"=a ,anado en 1reM,n y el /udoeste llevaron su su%er'icie a unos siete millones y medio de kilmetros cuadrados: casi cuatro veces el territorio que ten=a cuando conquist su inde%endencia. Estados *nidos era a9ora una nacin ,i,antesca: casi i,ual en su%er'icie a toda Euro%a. Como com%ensacin: Estados *nidos convino en %a,ar a 4;Aico quince millones de dlares y 9acerse car,o de las deudas meAicanas a ciudadanos americanos. @olk esta"a irritado y dis,ustado %or la ile,al accin de Krist: %ero des%u;s de eAaminar el Kratado no vio cmo se lo 9u"iese %odido me?orarI. El /enado a%ro" el Kratado el 1- de marzo de 1(4(: y el Con,reso meAicano el 2 de mayo. El 4 de ?ulio entr en vi,encia. )a 0uerra 4eAicana cost a Estados *nidos casi tantas %;rdidas como la 0uerra de 1(12. @ero mientras la 0uerra de 1(12 9a"=a terminado en un em%ate: la 0uerra 4eAicana 'ue una a%lastante victoria: cuyo resultado 'ue un enorme aumento del territorio de Estados *nidos. AdemCs Naunque los americanos no %od=an sa"erlo %or entoncesO sirvi como entrenamiento %ara o'iciales que: %oco mCs de una d;cada des%u;s: li"rar=an la ,uerra mCs %eli,rosa y trC,ica que %adecer=a nunca Estados *nidos. #. El $ltimo com%romiso. El nuevo 1este. )os antiesclavistas de Estados *nidos no esta"an en modo al,uno 'elices con los nuevos vastos territorios del /udoeste. KeAas era un Estado esclavista. Esto era un 9ec9o que no %od=a ser modi'icado. 4Cs a$n: era tan enorme que se le %od=a dividir en tres o cuatro Estados esclavistas: cada uno con dos senadores. AdemCs: tam"i;n el territorio recientemente adquirido situado al oeste de KeAas esta"a de"a?o de la l=nea de 32T 3-U de latitud norte y: %or lo tanto: se,$n el Com%romiso de 4issouri: %od=an 'ormarse en ellos otros Estados esclavistas. )os antiesclavistas de los Estados li"res sencillamente no esta"an dis%uestos a tolerar esto. Esta"an decididos a que KeAas 'uese el $ltimo Estado esclavista que entrase en la *ninI. A 'in de cuentas: se,$n la ley meAicana: la esclavitud esta"a %ro9i"ida en los territorios situados al oeste de KeAas. B@od=an los Estados *nidos im%oner la esclavitud en territorio que 9a"=a sido le,al mente li"reD *no de quienes %ensa"an que no: era un con,resista demcrata de @ensilvania: !avid Hilmot Nnacido en >et9any: @ensilvania: el 2- de enero de 1(14O. El ( de a,osto de 1(4#: %oco des%u;s de que se iniciase la ,uerra: @olk trat de 9acer a%ro"ar una asi,nacin de dos millones de dlares con los cuales so"ornar a l=deres meAicanos como /anta Anna %ara que 'irmasen una %az 'avora"le a los americanos.

@C,ina #+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Hilmot se levant %ara %ro%oner una enmienda Mla E/alvedad de HilmotFM %or la cual la esclavitud estar=a %ro9i"ida en todo territorio que 4;Aico cediese a los Estados *nidos. @olk trat de lle,ar a un com%romiso %or el que se a%licase la /alvedad de Hilmot slo a las tierras u"icadas al norte de la l=nea de 3#T 3-U: %ero la mayor=a de los con,resistas de los Estados li"res: cada vez mCs amar,ados %or una ,uerra que slo %arec=a redundar en inter;s de los Estados esclavistas Nmientras 1re,n era o"?eto de un com%romisoO: rec9azaron la %ro%uesta. Aunque la /alvedad de Hilmot 'ue a%ro"ada %or la CCmara de .e%resentantes: 'ue "loqueada en el /enado: donde CalM9oun conduc=a el ataqueQ y %recisamente lo mismo ocurri cuando 'ue %resentada %or se,unda vez en 1(4&. !e %arte de los senadores de los Estados esclavistas se %usieron varios senadores de los Estados li"res que desea"an eliminar el %ro"lema de la esclavitud de la %ol=tica nacional. *no de estos $ltimos: el senador )ewis Cass: de 4ic9i,an Nnacido en EAeter: 2ew Lam%s9ire: el + de octu"re de 1&(2O: sosten=a que slo los Estados %od=an decidir si ser li"res o esclavistasQ los territorios no %od=an tomar la decisin %or s= mismos ni 9acer que el Con,reso la tomase %or ellos. Cuando lle,ase el momento de que un territorio se convirtiese en Estado: entonces los 9a"itantes del territorio %od=an votar una constitucin que 9iciese al Estado esclavista o li"re. )lam a este %unto de vista el de la Eso"eran=a %o%ularF: y so"re la "ase de ;l la /alvedad de Hilmot de"=a ser rec9azada. @or el %rinci%io de la Eso"eran=a %o%ularF: los %ro%ietarios de esclavos y sus esclavos %od=an des%lazarse a cualquier territorio y nadie %od=a detenerlos. Entonces: cuando lle,ase el momento de convertir el territorio en un Estado: los %ro%ietarios de esclavos y sus sim%atizantes %od=an 9acer de ;l un Estado esclavista en cualquier %arte de la *nin: al norte de la l=nea del Com%romiso de 4issouri tanto como al sur. )a %ro%uesta de"e de 9a"er %arecido atractiva a la mayor=a de los miem"ros de los Estados esclavistas: %ero da"a %or su%uesto que los %oseedores de esclavos y sus esclavos se des%lazar=an al 1este en cantidades su'icientes como %ara 9acer %osi"le la 'ormacin de Estados esclavistas. @ero esto era dudoso y: ciertamente: de dos im%ortantes corrientes mi,ratorias al 1este: en el decenio de 1(4-: nin,una de ellas 'ue de ayuda al,una %ara la causa de los Estados esclavistas. )a %rimera: de menor enver,adura: 'ue la de la 5,lesia de Jesucristo de los /antos del ]ltimo !=a Ncom$nmente conocida como la 5,lesia mormonaO: la cual: como eA%usimos antes: 9a"=a sido 'undada en el Estado de 2ueva Jork en 1(3-. )os %rimeros mormones: con sus eAtra<as ideas y su intenso celo misional: 'ueron desconcertantes %ara sus vecinos y la 9ostilidad 9acia ellos los o"li, constantemente a emi,rar al 1este. @rimero se trasladaron a 19io: donde 'undaron un tem%lo en 1(3#. )as %enurias 'inancieras derivadas de la de%resin de 1(3& los o"li, a marc9arse a$n mCs al 1este: a 4issouri: el "astin mCs occidental de la 'iloso'=a del Estado esclavista: donde: al %rinci%io: %ros%eraron y se multi%licaron. @ero %ronto los de 4issouri: creyendo que los inmi,rantes de los Estados li"res eran detesta"les a"olicionistas: em%ezaron a eA%ulsarlos de un lu,ar tras otro. Finalmente: en 1(3+: un ,ran ,ru%o de mormones cruz el 4ississi%%i %ara asentarse en el Estado li"re de 5llinois y 'und la ciudad de 2auvoo: so"re la orilla oriental del r=o: a ciento sesenta kilmetros al oeste de @eor=a. All= los mormones: a$n conducidos %or Jose%9 /mit9: 'undador de la reli,in: 'lorecieron. !urante un tiem%o: 2auvoo: con veinte mil mormones que eran tenaces tra"a?adores: 'ue la Gmayor ciudad de 5llinois. )as actividades misioneras continuaron no slo en los Estados *nidos: sino tam"i;n en el eAterior. >ri,9am Joun, Nnacido en H9itin,9am: 7ermont: el 1 de ?unio de 1(-&O: uno de los %rimeros conversos de /mit9 y l=der de la 'undacin de

@C,ina &- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

2auvoo: 'ue enviado como misionero a 0ran >reta<a en 1(4-: desde donde envi conversos. )os mormones mantuvieron el equili"rio de 'uerzas en 5llinois entre los w9i,s y los demcratas: 9aci;ndose im%o%ulares entre unos y otros. !es,raciadamente: en 1(43: /mit9 %rovoc a los E,entilesF circundantes %ermitiendo la %rCctica de la %oli,amia: dCndoles as= la o%ortunidad de acusar a los mormones de inmoralidad seAual. AdemCs: /mit9 ne, a sus se,uidores las li"ertades otor,adas %or la Constitucin. N@or e?em%lo: orden su%rimir un %eridico contrario a ;l %u"licado %or ciertos mormones disidentes de 2auvoo.O Era 'Ccil inducir a la multitud a la violencia contra los mormones: y en ?unio de 1(44 /mit9 or,aniz la de'ensa de 2auvoo. A causa de esto: 'ue acusado de traicin y arrestado %or orden del ,o"ernador de 5llinois. Vl y su 9ermano: Lyrum /mit9: 'ueron encarcelados en Cart9a,e: a veinticinco kilmetros al sudeste de 2auvoo. All=: el 2& de ?unio de 1(44: una muc9edum"re asalt la cCrcel y dio muerte a /mit9 y a su 9ermano. )os mormones tuvieron que mudarse nuevamente. !e 9ec9o: el ,o"ierno de 5llinois los inst a ello. >ri,9am Joun, lle, de 0ran >reta<a y asumi el lideraz,o: trasladando. !ecidi trasladar a los mormones tan le?os: a un lu,ar tan aislado My: en caso necesario: tan indesea"leM que nunca 'uesen molestados de nuevo. El 4 de 'e"rero de 1(4# los mormones cruzaron el 4issisMsi%%i cu"ierto de 9ielos. !es%u;s de %asar un duro invierno en las orillas del r=o 4issouri: donde estC 9oy 1ma9a: reanudaron la mi,racin. El 24 de ?ulio de 1(4& al,unos contin,entes de avanzada lle,aron a la re,in del 0ran )a,o /alado. >ri,9am Joun, di?oR EVste es el lu,ar a%ro%iadoF. All= se detuvieron los mormones y convirtieron el lu,ar en su morada %ermanente: 'undando /alt )ake City NCiudad del )a,o /aladoO. )a %rimera mi,racin masiva al territorio arrancado a 4;Aico Nque se %rodu?o mientras dura"a la 0uerra 4eAicanaO 'ue un ,ol%e contra la %osi"ilidad de 'ormar Estados esclavistas. )os mormones: aunque sus doctrinas reli,iosas eran: y si,uen siendo: lamenta"lemente antine,ros: no eran %ro%ietarios d; esclavos. *na mi,racin muc9o mayor y mCs ruidosa se %rodu?o como resultado de los sucesos de comienzos de 1(4(. En Cali'ornia: uno de los ,randes terratenientes era Jo9ann Au,ustus /utter Nnacido en el Estado alemCn de >ad;n el 1 de 'e"rero de 1(-3O. !es%u;s de %asar su ?uventud en /uiza: /utter lle, a los Estados *nidos en 1(34: se esta"leci en 4issouri %or un tiem%o y lue,o se tralad a Cali'ornia: en 1(3+. All= se enriqueci "a?o %roteccin meAicana: %ero cola"or astutamente con Fr;mont cuando se cre la .e%$"lica de la >andera del 1so. Esto le %ermiti conservar sus tierras cuando la ,uerra termin. 4ientras se ne,ocia"a el tratado de %az meAicanoMestadounidense: /utter se dis%uso a construir un nuevo aserradero. El 24 de enero de 1(4(: en el curso de la construccin: el su%ervisor: James Hilson 4ars9all Nnacido en Lunterdon County: 2ueva Jersey: en 1(1-O: encontr %e%itas de oro en un curso de a,ua: en un lu,ar situado a sesenta y cinco kilmetros al noreste de la moderna ciudad de /acramento. /utter trat de mantener el descu"rimiento en secreto: %ero no lo consi,uiQ el suceso trascendi y el %a=s enloqueci. 2ada sim"oliza la riqueza me?or que el oro: y la idea de que all= esta"a y no 9a"=a mCs que reco,erlo tuvo un e'ecto enloquecedor so"re la ,ente. Em%ez una E'ie"re del oroF muy similar a la 'ren;tica "$squeda %or los eA%loradores es%a<oles tres si,los antes del le,endario EEldoradoFI. NEn verdad: la re,in de Cali'ornia donde se e'ectu el descu"rimiento inicial de oro es llamada 9oy Eldorado County.O !eMtodas las %artes de Estados *nidos: y tam"i;n de %a=ses de ultramar: la ,ente a'luy a Cali'ornia. Atravesaron los desiertos occidentales en carretas cu"iertas o carretillas de mano: a trav;s de re,iones sin caminos y Cridas: %asando %or incre="les %enurias y en'rentCndose: con 'recuencia: a la 9ostilidad de los indios.

@C,ina &1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Esos inmi,rantes Nlue,o llamados 'ortyniners [los del cuarenta y nueve\: %orque muc9os lle,aron en 1(4+O invadieron las %ro%iedades de /utter y las arruinaron. A 'ines de 1(4+ Cali'ornia ten=a una %o"lacin de cien mil %ersonas. En el la%so de tres a<os: unos 2-millones de dlares en oro 'ueron eAtra=dos del suelo: %ero slo un %eque<o %orcenta?e de la %o"lacin se "ene'ici realmente de ello: y esa %arte esta"a 'ormada %rinci%almente %or tenderos: ?u,adores y mu?eres 'Cciles: mCs que %or mineros. Esta se,unda mi,racin estuvo com%uesta so"re todo %or los elementos inesta"les de la %o"lacin americana que: en los duros tiem%os que si,uieron a la 0uerra 4eAicana: ten=an %oco que %erder si se marc9a"an y se arries,a"an a un lar,o via?e al 1este. )as %ersonas ya %rs%eras ten=an %ocas razones %ara a"andonar su se,uridad: y %ocos %ro%ietarios de esclavos se interesaron %or 9acer el via?e con sus esclavos. As=: en 1( -: cuando Cali'ornia: re%entinamente rica y %o%ulosa: em%ez a reclamar que se la considerase como un Estado: sus 9a"itantes quer=an que lo 'uese como Estado li"re: aunque casi la mitad de ella esta"a al sur de la l=nea del Com%romiso de 4issouri de 3#T 3-U. En su %rimera %rue"a: la doctrina de la so"eran=a %o%ular o%er contra los Estados esclavistasQ as=: Cal9oun em%ez a llamarla des%reciativamente Ela so"eran=a ile,alF: %ues la decisin no 'ue tomada Nen su o%ininO %or %ersonas esta"lecidas y res%onsa"les que com%ra"an tierras: sino %or una 9orda de inmi,rantes indi,entes que ocu%a"an Eile,almenteF las tierras y reclama"an la %ro%iedad %or derec9o de ocu%acin. )os Estados esclavistas se dis%usieron a im%edir el in,reso de Cali'ornia como Estado li"re: so"re todo %uesto que esto rom%er=a el em%ate entre Estados li"res y Estados esclavistas que eAist=a desde sesenta a<os atrCs. 4ediados del si,lo. @ero el %ro"lema de Cali'ornia tuvo que ser a"ordado %or un nuevo ,o"ierno: %ues @olk: al ace%tar la candidatura en 1(44 se 9a"=a com%rometido a ocu%ar el car,o %or un solo mandato y ten=a la intencin de cum%lir con este com%romiso. @or una %arte: se 9a"=a 9ec9o de tantos enemi,os entre los demcratas de los Estados li"res %or su total devocin a la causa de los Estados esclavistas que era evidente que no ser=a ele,ido candidato nuevamente: aunque lo intentase. @or otra: sus cuatro a<os de ,o"ierno lo 9a"=an enve?ecido y de"ilitadoQ aunque 9a"=a sido el 9om"re mCs ?oven investido como %residente 9asta entonces: %ues ten=a cuarenta y nueve a<os en ese momento: de? el car,o como un 9om"re en'ermo. @olk: el %rimer %residente de un solo mandato que no 9izo nin,$n es'uerzo %or lo,rar su reeleccin: muri en su casa de 2as9ville el 1 de ?unio de 1(4+: a la edad de cincuenta y tres a<os. Lasta 9oy: nin,$n otro %residente de los Estados *nidos muri %or causas naturales a tan tem%rana edad. Ko9n Suincy Adams tam"i;n 'alleci %or entonces y aunque muc9o mCs vie?o que @olk: muri al %ie del ca<n. A$n activo en la CCmara de .e%resentantes: se levant el 21 de 'e"rero de 1(4( %ara o%onerse a la 0uerra 4eAicana: que esta"a terminando triun'almente. !urante su discurso: su'ri un ataque cere"ral y cay al sueloQ muri dos d=as mCs tarde a la edad de oc9enta a<os. .@ero aunque los 9om"res mueran: las ,uerras %ol=ticas contin$an y los demcratas esta"an en di'icultades. Lac=an todo lo %osi"le %ara mantener el tema de la esclavitud 'uera de la %ol=tica: %ero esto era cada vez mCs di'=cil en los Estados li"res. )a rama del Estado de 2ueva Jork del @artido !emcrata: %or e?em%lo: se 9a"=a escindido en dosR un ,ru%o conservador dis%uesto a alinearse con los Estados esclavistas y un ,ru%o

@C,ina &2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

li"eral que se o%on=a a una mayor eAtensin de la esclavitud. )os conservadores eran llamados 9unkers NUnal,asU: UtraseroUO: %osi"lemente %orque se senta"an en sus traseros y no ced=anQ los li"erales: los 9erederos de los Eloco'ocosF del decenio de 1(3-: eran llamados "arn"urners NUincendiarios de ,ranerosUO %or sus adversarios: quienes los com%ara"an con el ,ran?ero que incendia su ,ranero %ara li"rarse de las ratas. )a dis%uta entre 'acciones era tan a,uda que los demcratas de 2ueva Jork no acudieron a la convencin que se reuni en >altimore el 22 de mayo de 1(4(. 2in,uno de los "andos %ermit=a al otro 'ormar una dele,acin. En la convencin: dominaron los conservadores: y en la cuarta votacin 'ue ele,ido como candidato )ewis Cass: el arquitecto de la Eso"eran=a ile,alF: ,racias: en %arte: al 'uerte a%oyo de @olk. Cass ten=a la venta?a de ser un militar. )os demcratas esta"an se,uros de que los w9i,s ele,ir=an como candidato a uno de los ,enerales de la 0uerra 4eAicana y es%era"an que la 9o?a de servicios de Cass en la 0uerra de 1(12 y como secretario de 0uerra "a?o Jackson contri"uir=a a equili"rar la situacin. Como candidato a vice%residente: los demcratas eli,ieron a Hilliam 1rlando >utler: de Pentucky Nnacido en JessaMmine County el 14 de a"ril de 1&+1O: quien no slo era otro veterano de la 0uerra de 1(12: sino que 9a"=a com"atido con ,allard=a y 9a"=a sido 9erido en la >atalla de 4onterrey. 4as %ara los demcratas antiesclavistas: Cass era totalmente inace%ta"le. La"=a votado consecuentemente con el "ando de los Estados esclavistas y 'ue maldecido como un dou,9'ace NUcara de masaUO: t;rmino acu<ado al,unos a<os antes %ara descri"ir a un miem"ro de los Estados li"res cuyo rostro em%alidec=a como una masa ante las amenazas de los miem"ros de los Estados esclavistas. )os "arn"urners realizaron su convencin en *tica 2ueva Jork: el 22 de ?unio y nom"raron candidato al eA %residente 4artin 7an >ur;n. )os w9i,s antiesclavistas Nllamados Ew9i,s de concienciaF: %orque sus conciencias no les %ermit=an estar de acuerdo con las acciones insu'icientemente antiesclavistas del %artido nacionalO y los que en las dos elecciones anteriores 9a"=an votado %or el @artido de la )i"ertad se unieron a los "arn"urners en el a%oyo a 7an >ur;n. As=: 7an >ur;n se %resent "a?o el estandarte del @artido de la Kierra )i"re: que eli,i como candidato a la vice%resiMdencia al w9i, de conciencia C9arles Francis Adams Nnacido en >oston: 4assac9usetts: el 1( de a,osto de 1(-&O: el $nico 9i?o so"reviviente de Jo9n Suincy Adams: recientemente 'allecido. El @artido de la Kierra )i"re no era tan radical como el @artido de la )i"ertad al que reem%laz. 2o %ro%u,na"a la a"olicin ta?ante: sino la interru%cin de toda ulterior eAtensin de la esclavitud. /i "ien sus o"?etivos eran mCs modestos: lo,r atraer a mCs se,uidores y: %or ello: 'ue tanto mCs amenazador %ara los Estados esclavistas. 4ientras tanto: el @artido H9i, se reuni en una convenMcin realizada en Filadel'ia el & de ?unio de 1(4(. El %erenne %alad=n Lenry Clay esta"a en dis%oni"ilidad: %ero esta vez no ten=a %osi"ilidades. /u destino era ser ele,ido candidato cuando las %ers%ectivas de los w9i,s eran malas: nunca cuando eran "uenas. Entre otros as%irantes esta"an los dos 9;roes w9i,s de la 0uerra 4eAicana: Kaylor y /cott. En la tercera votacin 'ue ele,ido Kaylor: como la mayor=a esta"a se,ura desde el comienzo de que lo ser=a. Como candidato a vice%residente: los w9i,s eli,ieron a 4illard Fillmore: de 2ueva Jork Nnacido en )ocke: 2ueva Jork: el & de enero de 1(--O: un im%ortante l=der w9i, que 9a"=a comenzado su vida %ol=tica como antimasn y 9a"=a estado a %unto de ser ele,ido ,o"ernador de 2ueva Jork en 1(44. )as elecciones: realizadas el & de noviem"re de 1(4( Nel %rimero del que a9ora llamamos Ed=a de las eleccionesFO: 'ueron re<idas. Kaylor marc9 a la ca"eza con 1.3#-.--- votos: contra 1.22-.--- de Cass: y el cole,io electoral emiti 1#3 votos a 'avor de Kaylor y 12&

@C,ina &3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%or Cass. @or se,unda vez en oc9o a<os: los w9i,s 9a"=an ele,ido aun 9;roe de la ,uerra como %residente. El @artido de la Kierra )i"re 9a"=a reci"ido 2+1.--- votos. Esta ci'ra era %eque<a en com%aracin con la de los %artidos %rinci%ales: %ero re%resent otro aumento de casi cinco veces con res%ecto al voto antiesclavista de la eleccin anteriorQ en verdad: ascendi al 1%or 1-- de la totalidad de los votos. 2in,$n l=der de los Estados esclavistas %od=a de?ar de notar este =ndice de la 'uerza en verti,inoso ascenso del sentimiento antiesclavista en los Estados li"res. !e 9ec9o: una vez mCs: como en 1(44: el voto antiesclavista 9a"=a modi'icado el resultado en 2ueva Jork. /i los "arn"urners 9u"iesen votado a los demcratas en vez de 9acerlo %or el @artido de la Kierra )i"re: Cass 9a"r=a ,anado 2ueva Jork y: con ella: las elecciones. /e re%iti lo ocurrido en 1(44: slo que en otra direccin. El 4 de marzo de 1(4+ 6ac9ary Kaylor 'ue investido como duod;cimo %residente de los Estados *nidos. Fue el %rimer %residente de Estados *nidos ele,ido eAclusivamente %or su 9o?a de servicios militar: el %rimero que no ten=a nin,una eA%eriencia %ol=tica. J no i"a a ser el $ltimo. Aunque los w9i,s 9a"=an ,anado la %residencia: los demcratas a$n domina"an en el !ecimo%rimer Con,resoR %or 3 a 2 en el /enado: y 112 a 1-+ en la CCmara de .e%resentantes. @ero 9a"=a no menos de nueve miem"ros del @artido de la Kierra )i"re en la CCmara y tuvieron en sus manos la "alanza del %oder Nesto es: %od=an votar %or los w9i,s o %or los demcratas: dando la mayor=a a unos u otrosO. El @artido de la Kierra )i"re tam"i;n ten=a dos senadores. *no de ellos: /almn @ortland C9ase: de 19io Nnacido en Cornis9: 2ew Lam%s9ire: el 13 de enero de 1(-(O: era activo desde 9ac=a tiem%o en las causas antiesclavistas y 9a"=a sido miem"ro del @artido de la )i"ertad: aunque ne, con indi,nacin ser un a"olicionista de la clase de 0arrison. En todos los as%ectos: eAce%to en la creciente y a,udizada dis%uta so"re la esclavitud: a mediados de si,lo Estados *nidos %arec=a estar %asando %or una edad dorada. )a 0uerra 4eAicana 9a"=a sido un ,ran triun'o: Estados *nidos 9a"=a incrementado enormemente su territorio y a9ora se eAtend=a del AtlCntico al @ac='ico en una vasta 'a?a de tres mil setecientos kilmetros de anc9o. En 1( - la %o"lacin lle, a veintitr;s millonesQ era mayor que la de 0ran >reta<a: aunque a$n menor en diez millones que la de Francia. )os inmi,rantes a'lu=an de la 5rlanda atenaceada %or el 9am"re: la Alemania des,arrada %or las revoluciones: de los @a=ses >a?os: de 0ran >reta<a: atra=dos %or el %a=s en crecimiento y %endenciero: %ara no 9a"lar del oro de Cali'ornia. Esos inmi,rantes euro%eos que 9u=an de ,o"iernos o%resivos eran vi,orosamente antiesclavistas: y ;sta 'ue otra tendencia que los Estados esclavistas contem%laron con creciente alarma. El 1- de se%tiem"re de 1(4# Elias Lonre Nnacido en /%encer: 4assac9usetts: el + de ?ulio de 1(1+O %atent la %rimera mCquina de coser %rCctica. Vste 'ue el %aso mCs im%ortante dado 9asta entonces %ara a%licar las t;cnicas de la .evolucin 5ndustrial a 'in de li"erar a las mu?eres de tareas em"rutecedoras. /e esta"leci la comunicacin tele,rC'ica entre 2ueva Jork y C9ica,o. El al,odn americano a"asteci al mundo entero. )os 'errocarriles se eA%andieron: y lo mismo el comercio eAterior. )os cl=%ers americanos Nlar,os y estrec9os "arcos de madera con elevados mCstiles y con un enorme velamenO eranGlos mCs rC%idos y "ellos "arcos del marQ %od=an via?ar de 2ueva Jork a Cali'ornia "ordeando el eAtremo meridional de Am;rica del /ur o ir de C9ina a )ondres "ordeando el eAtremo meridional de X'rica en menos de cien d=as. @ero el %ro"lema de la esclavitud estro%ea"a y ec9a"a todo a %erder.

@C,ina &4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Clayy He"ster. En los treinta a<os transcurridos desde el Com%romiso de 4issouri: las actitudes con res%ecto a la esclavitud se 9a"=an endurecido a tal %unto que %arec=a inevita"le una colisin 'rontal. )os Estados esclavistas contem%la"an con %reocu%acin cmo se 9a"=a de"ilitado su %osicin dentro de la *nin. )a %aridad en el /enado era su $ltima de'ensa: y aun ;sta esta"a desa%areciendo. Cali'ornia quiso ser un Estado li"re: el decimoseAto: contra slo quince Estados esclavistas. AdemCs: el resto: escasamente colonizado: de las tierras ,anadas a 4;Aico se esta"an or,anizando como territorios: y los colonos %lanea"an %ro9i"ir la esclavitud en sus constituciones territoriales. En nin,una %arte 9a"=a en vista un nuevo Estado esclavista: a menos que KeAas se resi,nase a ser desmem"rada: a lo cual se ne,. )os a%esadum"rados Estados esclavistas %ensa"an que 9a"=an a%oyado y li"rado la 0uerra 4eAicana contra la o%osicin de los Estados li"res y la 9a"=an terminado triun'almenMte: slo %ara que los Estados li"res reco,iesen los "ene'icios. /e %re%araron a resistir 9asta el 'in las restricciones a la esclavitud y si eran intimidados %or la creciente o%osicin a la esclavitud en los Estados li"res: entonces... Em%ez a o=rse nuevamente la %ala"ra EsecesinF. Entre los eAtremistas de los Estados esclavistas se destaca"a Hilliam )owndes Jancey: de Ala"ama Nnacido en 1,eec9ee Falls: 0eor,ia: el 1- de a,osto de 1(14O: quien 9a"=a estado del lado de la *nin en la controversia so"re la anulacin del arancel en tiem%o de Jackson: %ero a9ora 9a"=a %asado a una vi,orosa %osicin de de'ensa de los derec9os de los Estados. Jancey trat de or,anizar un movimiento de secesin: sosteniendo que los Estados esclavistas nunca 9allar=an ?usticia dentro de la *nin y de"=an mantener su modo de vida li"res de la inter'erencia eAterna. @ero 'racas... %or el momento. Lenry Clay: el 0ran Com%romisario: des%u;s de lo,rar su o"?etivo de reconstruir el @artido H9i,: esta"a de vuelta en el Con,reso. La"=a 9ec9o a%ro"ar el Com%romiso de 4issouri treinta a<os antes y a9ora de"=a 9allar otro medio de resolver la dis%uta o contem%lar cmo la controversia cada vez mCs enconada destru=a la *nin. Ken=a que 9allar un modo de dar a cada %arte al,o que desease lo su'iciente como %ara %ermitir que la otra %arte tam"i;n reci"iese al,o. @ara em%ezar: %or e?em%lo: de"=a %ermitirse a Cali'ornia que entrase en la *nin como Estado li"re. Esto era lo que desea"an los cali'ornianos y no %od=a %oster,arseQ los Estados esclavistas tendr=an que admitirlo. Como com%ensacin: las tierras restantes ,anadas a 4;Aico ser=an or,anizadas como territorios sin la %revia %ro9i"icin de la esclavitud. Esto si,ni'ica"a que los Estados li"res tendr=an que renunciar a la /alvedad de Hilmot y ace%tar la %osi"ilidad de que sur,iesen Estados esclavistas adicionales. El se,undo %ar de resoluciones concern=a a KeAas: que de"=a admitir su divisin %ara aumentar la su%er'icie %otencial a 'in de crear Estados esclavistas adicionales. Clay %ro%uso que el tercio noroccidental de KeAas: que esta"a casi des9a"itado: 'uese cedido %or el Estado y a<adido a los territorios que lue,o %udiesen constituir Estados esclavistas. A cam"io: Estados *nidos se 9ar=a car,o de las deudas que KeAas 9u"iese contra=do en su "reve 9istoria como nacin inde%endiente. El tercer %ar de resoluciones se re'er=a al !istrito de Colum"ia: que era territorio esclavista. A muc9os con,resistas deIlos Estados li"res les 9orroriza"a la eAistencia de mercados de esclavos a la vista del Ca%itolio. @or ello: Clay %ro%uso que el comercio de esclavos 'uese %ro9i"ido en el !istrito de Colum"ia: %ero que no se tocase a la esclavitud misma. Finalmente 9a"=a un cuarto %ar de resoluciones que no eran equili"radas: sino que am"as 'avorec=an a los Estados esclavistas. /e,$n una de ellas: el Con,reso no de"=a inter'erir en

@C,ina & de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

el comercio de esclavos interestatalQ la otra esta"lec=a medidas mCs e'ectivas %ara el retorno de esclavos 'u,itivos. )a %arte del com%romiso %ro%uesto mCs di'=cil de di,erir %or los Estados esclavistas era el concerniente a la admisin sin contra%eso de Cali'ornia como Estado li"re: que rom%=a el lar,o em%ate en el /enado. )o mCs di'=cil de di,erir %ara los Estados li"res era la )ey del Esclavo Fu,itivo: ela"orada %or James 4urray 4asn Nnacido en 0eor,etown: 7ir,inia: el 2 de noviem"re de 1&+(O: nieto: %arad?icamente: de 0eor,e 4asn: quien en los d=as de la 0uerra .evolucionaria 9a"=a sido el mCs destacado de los %artidarios de las li"ertades civiles y un vi,oroso estadista antiesclavista. )a cuestin de los esclavos 'u,itivos era delicada %ara am"as %artes. !urante a<os: una corriente de esclavos 9uidos 9a"=a 9allado una relativa se,uridad en los Estados li"res: relativa %orque los esclavos se,u=an siendo una %ro%iedad y de"=an ser devueltos a sus amos si eran 9allados. 4uc9os "lancos antiesclavistas trata"an de im%edir que los 9allaran y esta"an dis%uestos a ?urar 'alsamente que los ne,ros a'ectados eran li"res y conocidos %or ellos desde su nacimiento o: si esto no era %osi"le: a trasladarlos al le?ano 2orte: a CanadC: donde ser=an li"res de modo %ermanente. 4iles de "lancos antiesclavistas de todos los Estados li"res tra"a?a"an activamente %ara trasladar a los ne,ros al 2orte: a lo lar,o de rutas y %aradas que: en 1(31: eran llamadas el EFerrocarril /u"terrCneoF. El movimiento 9a"=a em%ezado entre los cuCqueros de @ensilvania. *no de ellos: K9omas 0arrett Nnacido en *%%er !ar"y: @ensilvania: el 21 de a,osto de 1&(+O: ayud a o"tener la li"ertad a dos mil setecientos esclavos: se dec=a. El Estado de 4aryland %uso una o'erta %ermanente de 1-.--- dlares %or su arresto. Esta"a arruinado 'inancieramente %or una multa que le im%usieron en 1(4(: %ero continu su la"or. 1tro cuCquero: )evi Co''in Nnacido en 2ew 0arden: Carolina del 2orte: el 2( de octu"re de 1&(+O: era tan activo en la o%eracin que se le llama"a el E%residenteF del Ferrocarril /u"terrCneo. )os mismos ne,ros tam"i;n contri"u=an al es'uerzo. SuizC la 'i,ura mCs %intoresca y osada de las que actua"an en el Ferrocarril /u"terrCneo era una ne,ra anal'a"eta: Larriet Ku"man Nnacida en !orc9ester County: 4aryland: alrededor de 1(21O: quien esca% de la esclavitud en 1(4+: %ero volvi a los Estados esclavistas unas veinte veces Nlo cual era muc9o mCs %eli,roso %ara ella que %ara cualquier "lancoO a 'in de llevar a unos trescientos esclavos a la li"ertad: incluso a sus %ro%ios %adres. 1tro ne,ro activo en la "atalla antiesclavista era el elocuente Frederick !ou,lass: nacido cerca de Easton: 4aryland: en 1(1& quien esca% de la esclavitud en 1(3(. El Ferrocarril /u"terrCneo realmente no rescat a muc9os esclavos. /alv a menos de mil al a<o: de una %o"lacin esclava que 9a"=a lle,ado a tres millones y crec=a a una tasa de setenta mil %or a<o. AdemCs: la mayor=a de los esclavos rescatados %roven=an de los Estados 'ronterizos: donde las condiciones de la esclavitud eran relativamente suaves. /in em"ar,o: la Eente de los Estados esclavistas esta"a 'uMriosa %or lo que considera"an como una cons%iracin a"ierta %ara des%o?arlos de su %ro%iedad. @ensa"an que mientras eAistiese el Ferrocarril /u"terrCneo: los ne,ros se sentir=an constantemente tentados a esca%ar o a re"elarse. )as %ersonas antiesclavistas de los Estados li"res: %or su %arte: considera"an a"solutamente inadmisi"le que se es%erase de ellas que devolviesen a al,$n 'u,itivo in'ortunado a sus amos esclavistas. )os eAtremistas de am"as %artes Mun ,ru%o resueltamente o%uesto a una Cali'ornia li"re: el otro o%uesto con i,ual resolucin a la )ey del Esclavo Fu,itivoM 9allaron el com%romiso

@C,ina &# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

insatis'actorio: y %arec=a di'=cil sa"er si 9a"r=a su'icientes moderados de am"os "andos %ara 9acerlo a%ro"ar. )a %u,na lle, a su culminacin en el /enado: donde dos ,randes vie?os que se 9a"=an destacado en el Con,reso y en la %ol=tica nacional durante cuarenta a<os Mdesde los d=as de la 0uerra de 1(12M se en'rentaron uno al otro %or $ltima vez. El y el # de 'e"rero de 1( - Clay se levant %ara %ro%oner sus resoluciones. Ken=a setenta y tres a<os y se le nota"an: %ero 9all la 'uerza necesaria %ara ar,umentar: con un 'ervor arrollador: a 'avor de las concesiones %or am"as %artes. @idi a los Estados li"res que no 9osti,asen a los Estados esclavistas: e inst a ;stos a %ensar que la Constitucin no %reve=a la secesin y que todo intento de se%aracin se,uramente %reci%itar=a la ,uerra. /e o%uso al com%romiso el mori"undo Jo9n Cal9oun: de sesenta y oc9o a<os y demasiado en'ermo %ara %oder 9a"lar. Kuvo que %ermanecer sentado: %Clido y airado: mientras el senador 4asn le=a su discurso. Cal9oun no %od=a ace%tar una Cali'ornia li"re. Suer=a que a los Estados esclavistas se les ,arantizase la i,ualdad de %oder con los Estados li"res: %ara siem%re: %or una enmienda constitucional: si era necesario: y aunque ello su%usiera tener dos %residentes: uno de los Estados li"res y otro de los Estados esclavistas: cada uno con 'acultad %ara vetar los actos del otro. Kam"i;n quer=a que se %usiese 'in a toda la a,itacin antiesclavista en los Estados li"res: como $nico modo de que los Estados esclavistas %udiesen sentirse se,uros dentro de la *nin. @ed=a lo im%osi"le: %ero no vivi %ara ver el 'racaso de su $ltimo es'uerzo. /o"revivi a la lectura de su discurso menos de un mes: %ues muri el 31 de marzo de 1( -. @ortavoz del eAtremo o%uesto 'ue un 9om"re mCs ?oven: un miem"ro de la ascendente ,eneracin de %ol=ticos que esta"a %asando a %rimer %lano: Hilliam Lenry /eward Nnacido en Florida: 2ueva Jork: el 1# de mayo de 1(-1O. /eward 9a"=a entrado en la %ol=tica como antimasn: lue,o se 9izo w9i, y 'ue durante cuatro a<os ,o"ernador de 2ueva Jork. /u ,o"ierno se distin,ui %or sus ideas li"eralesQ ela"or una re'orma carcelaria: eAtendi la tolerancia a los catlicos y eAtran?eros e 9izo todo lo que %udo %ara im%edir la devolucin de esclavos 'u,itivos. En 1(4+ 'ue enviado al /enado %or la le,islatura de 2ueva Jork: que 9a"=a %asado a la dominacin de los w9i,s des%u;s de la victoria de Kaylor de 1(4(. All=: en se,uida se destac como senador antiesclavista. El 11 de marzo de 1( - eA%res una intransi,ente 9ostilidad 9acia la eA%ansin del territorio esclavista. Aunque se admitiese que: se,$n la Constitucin: el Con,reso ten=a %oder %ara %ermitir la eAtensin de la esclavitud a los territorios: esto no %od=a 9acerse: %orque: insist=a: E9ay una ley su%erior a la ConstitucinF. Alud=a a la ley de !ios: %or su%uesto: una ley va,a so"re la cual nunca 9a 9a"ido un acuerdo ,eneral. @ero el discurso mCs im%ortante: y quizC decisivo: 'ue el de !aniel He"ster: %ronunciado entre los de Cal9oun y /ewardQ He"ster lo %ronunci el & de marzo de 1( -: %or lo que siem%re se alude a ;l como al E!iscurso del /iete de 4arzoF. El ,ran discurso de He"ster de 1(3- 9a"=a instado a la nacin a a%oyar E2uestra *nin FederalF en una ;%oca en que la esclavitud no era una cuestin %rimaria. A9ora He"ster trat de lo,rar el mismo e'ecto en una ;%oca de muc9a mayor intensidad emocional. YJ lo consi,uiZ Como Clay: %idi concesiones a am"os "andos: instando a los 9a"itantes de los Estados esclavistas y de los Estados li"res a de?ar de lado sus %re?uicios y mantener la *nin: dentro de la cual todas las cuestiones 'inalmente %od=an ser resueltas: y 'uera de la cual todo: %or am"as %artes: de"=a 'racasar. En %articular: trat de en'riar los temores concernientes a la eAtensin del %oder esclavista: sosteniendo que no 9a"=a necesidad de %ro9i"ir la esclavitud en los territorios sudoccidentales: ya que su %osi"ilidad quedar=a

@C,ina && de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

im%edida %or la naturaleza del suelo y del clima. /e %ensa"a que all= donde la a,ricultura a ,ran escala no era %osi"le: los esclavos ser=an de utilidad limitada. El !iscurso del /iete de 4arzo: mCs que cualquier otro 'actor: 9izo que las resoluciones de Clay 'uesen a%ro"adas %or el Con,reso: convirti;ndolas en el ECom%romiso de 1( -F. Vste: el $ltimo com%romiso entre los Estados li"res y los Estados esclavistas: saiv la *nin y a%laz la catCstro'e %or diez a<os mCs. 4as %or sus es'uerzos: He"ster 'ue maldecido %or las 9orrorizadas 'uerzas antiesclavistas: %ara quienes en su ve?ez se 9a"=a %asado al enemi,o. Este sentimiento 9all su mCs clara eA%resin en un %oema: E5c9a"odF Nde una eA%resin 9e"rea que si,ni'ica Ela ,loria 9a %asadoF: v;ase 1 /amuel: 4R21O: de Jo9n 0reenlea' H9ittier Nnacido en Laver9ill: 4assac9usetts: el 1& de diciem"re de 1(-&: de %adres cuCquerosO: el mCs renom"rado de los %oetas a"olicionistas americanos. )a %rimera estro'a de este triste r;quiem a un 9om"re al que los a"olicionistas considera"an un 9;roe ca=do reza as=R YCa=do de tal modoZ: Y%erdido de tal modoZ: YeAtinta la luz que anta<o llevZ Y@asada la ,loria de sus ca"ellos ,rises %ara siem%reZ He"ster 'ue acusado de 9umillarse ante los Estados esclavistas con la es%eranza de ,anar su a%oyo %ara lle,ar a la %residencia: %ero ten=a sesenta y oc9o a<os y sus am"iciones a este res%ecto de"en de 9a"er sido escasas. Ken=a una tarea mCs que realizar como secretario de Estado: %ero muri el 24 de octu"re de 1( 2. /e salv de contem%lar la inminente tra,edia. Kam"i;n Clay se salv: %ues muri el 2+ de ?unio de 1( 2. )os esclavos 'u,itivos. )a muerte del %residente %recedi a la de Clay y la de He"ster. !os veces los w9i,s 9a"=an ,anado una eleccin %residencial: dos veces eli,ieron a un 9;roe militarQ y %or dos veces el %residente muri de causas naturales antes de terminar su mandato. El 4 de ?ulio de 1( - el %residente Kaylor se vio o"li,ado a escuc9ar el discurso del !=a de la 5nde%endencia "a?o un sol ardiente. NEl orador: que 9a"l durante dos 9oras: era el senador Lenry /tuart Foots: de 4ississi%%i: nacido en Fauquier County: 7ir,inia: en 1(-4.O Kaylor: que a9ora ten=a sesenta y cinco a<os: se re'resc lue,o comiendo %e%inos: cerezas y ,randes cantidades de lec9e 9elada. Co,i un intenso dolor de estma,o del que se 9a"r=a recu%erado si los m;dicos no se 9u"iesen 9ec9o car,o de ;lQ en el momento en que le administraron dudosas medicinas y le %ractica"an san,r=as: esta"a muerto. El + de ?ulio de 1( - el vice%residente 4illard FillmoMre se convirti en el decimotercer %residente de los Estados *nidos: y el se,undo que ocu% el car,o %or muerte natural de su %redecesor. El cam"io redund en "ene'icio del com%romiso. Kaylor 9a"=a sido un %ro%ietario de esclavos: %ero "astante ?acksoMniano en sus ideas. La"=a 'avorecido la admisin de Cali'ornia como Estado li"re y declarado ta?antemente que la secesin equival=a a traicin. 2o esta"a se,uro de que el com%romiso 'uese realiza"le. @ero Fillmore era una es%ecie de w9i, rutinario Nal menos el %artido evit la catCstro'e de un se,undo KylerO: dominado los Estados *nidos a mediados de si,lo 1+ en ,ran medida %or Clay. 2om"r a He"ster %ara el car,o de secretario de Estado: que ya 9a"=a ocu%ado "a?o Larrison y Kyler: y ace%t entusiastamente el com%romiso. El + de se%tiem"re de 1( -: %ues: Cali'ornia entr en la *nin como el tri,esimo%rimer Estado y el decimoseAto Estado li"re. El mismo d=a KeAas renunci a sus reclamaciones so"re el 2oroeste: %ero si,ui siendo: con muc9o: el Estado mCs ,rande de la *nin. Con una su%er'icie de #+-.--- kilmetros cuadrados: KeAas era cuatro veces mayor que el Estado mCs ,rande de la *nin N4issouriO anterior a la aneAin de KeAas. Cali'ornia: con

@C,ina &( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

una su%er'icie de 41-.--- kilmetros cuadrados: se convirti en el se,undo Estado en tama<oI. Kam"i;n el + de se%tiem"re el territorio restante ,anado a 4;Aico 'ue dividido en dos territorios: *ta9 al norte y 2uevo 4;Aico al sur: sin %ro9i"icin al,una de la esclavitud. El 2- de se%tiem"re el comercio de esclavos 'ue %ro9i"ido en el !istrito de Colum"ia. Kodos ;stos 'ueron 9ec9os realizados y que %od=an ser olvidados. Sueda"a en %ie el as%ecto decisivo del com%romiso: que se en'renta"a con la constante di'icultad de su a%licacin: d=a tras d=aR la )ey del Esclavo Fu,itivo: que 'ue a%ro"ada el 1( de se%tiem"re. )a )ey del Esclavo Fu,itivo descar, todo el %eso de la Justicia so"re el desdic9ado ne,ro acusado de ser un esclavo esca%ado. Convirti la a%licacin de la ley en un acto 'ederalQ y se nom"raron comisionados es%eciales %ara atender a los casos y emitir rdenes %ara el arresto de 'u,itivos y certi'icados %ara devolverlos a sus amos. Esto im%idi que la cuestin quedase en manos de or,anismos locales %ara la a%licacin de la ley %osi"lemente antiesclavista. I KeAas y Cali'ornia si,uieron siendo el %rimero y el se,undo Estado de la *nin en cuanto a tama<o durante mCs de un si,lo. 4issouri: que era el Estado mCs ,rande de la *nin en 1(4 : es 9oy el decimonoveno: aunque su su%er'icie no 9a disminuido. *na declaracin ?urada de un %ro%ietario de esclavos o de su re%resentante era considerada %rue"a su'iciente. 2o se %ermit=a al ne,ro %restar testimonio y no 9a"=a ?uicio %or ?urados. )os comisionados ten=an el derec9o de o"tener la ayuda de ?e'es o su"?e'es de %olic=a locales y de im%oner multas de 1.--- dlares a quienes se ne,asen a coo%erar o %ermitiesen 9uir a un ne,ro. )os ciudadanos comunes que o"staculizasen la accin de los comisionados tam"i;n eran multados con 1.--- dlares. )os mismos comisionados eran so"ornados le,almente %ara que 'avoreciesen a los %ro%ietarios de esclavos: %ues se les %a,a"a diez dlares si otor,a"an un certi'icado de devolucin: %ero slo cinco dlares si no lo 9ac=an. Fue esta )ey del Esclavo Fu,itivo: mCs que cualquier otra cosa: lo que reconcili a los miem"ros de los Estados esclavistas con el Com%romiso de 1( - y de"ilit la in'luencia de los eAtremistas de esos Estados. Vstos 9a"=an lo,rado e'ectuar una convencin de dele,ados de los Estados esclavistas en 2as9ville: Kennessee: en ?unio de 1( -: en la que es%era"an im%oner sus o%iniones eAtremas. @ero %redominaron los moderados y toda su,erencia de secesin 'ue 'irmemente rec9azada. En las elecciones realizadas en 1( 1: los eAtremistas 'ueron totalmente derrotados en todos los Estados esclavistas donde ten=an ade%tos. @ero la ,ran realizacin de Clay: el Com%romiso de 1( -: 'ue el comienzo del 'in %ara el @artido H9i,Q esta"a a,onizando: como Clay. En los Estados esclavistas: los w9i,s eran considerados "landos en el tema de la esclavitud y la %o"lacin se 9izo cada vez mCs 'irmemente demcrata. En los Estados li"res: los w9i,s car,a"an con el o%ro"io de la )ey del Esclavo Fu,itivo y 9a"=a una continua conversin al @artido de la Kierra )i"re. En las elecciones de mitad del mandato de 1( 2: los demcratas o"tuvieron una slida mayor=a en la CCmara de .e%resentantes: de 14- a ((: y conservaron la mayor=a en el /enado. En verdad: 'ue la )ey del Esclavo Fu,itivo lo que arruin el com%romiso. )os miem"ros de los Estados esclavistas %ensa"an que era una victoria so"re los odiados a"olicionistas: %ero en verdad 9a"=an o%tado %or una victoria inmediata que ocasionar=a una derrota 'inal. Es %osi"le que si los Estados esclavistas 9u"iesen i,norado el Ferrocarril /u"terrCneo como una %;rdida sin im%ortancia y 9u"iesen aumentado la se,uridad interna: dando %or %erdido a todo ne,ro esca%ado: su situacin 9a"r=a me?orado. )os 9om"res de los Estados li"res que esta"an realmente interesados en ayudar a esca%ar a los esclavos eran: en verdad: una %eque<a minor=a y slo ten=an una in'luencia limitada.

@C,ina &+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero cuando los comisionados de los Estados esclavistas em%ezaron a invadir comunidades de los Estados li"res %ara llevarse a ne,ros: %arec=a una intrusin de E'orasterosF en los asuntos locales. )a vista de ne,ros temerosos: acosados y sin nin,una o%ortunidad de ser o=dos re%u,na"a a muc9os que: en otra situacin: no se 9a"r=an molestado en ser antiesclavistas. En resumen: la )ey del Esclavo Fu,itivo 9izo mCs a"olicionistas de los que nunca lo,r 9acer 0arrison. 5nmediatamente se convirti en una cuestin de 9onor: en los Estados li"res: el no cum%lir con la ley. 7arios Estados: %articularmente en 2ueva 5n,laterra: a%ro"aron leyes destinadas a im%edir la a%licacin de la )ey del Esclavo Fu,itivoQ y el Ferrocarril /u"terrCneo em%ez a 'uncionar mCs e'icientemente. El @artido de la Kierra )i"re: 'ortalecido: llen la le,islatura de 4assac9usetts alcanzando ci'ras r;cord y lo,r enviar un senador al Con,reso en la %ersona de C9arles /umner Nnacido en >oston el # de enero de 1(11O. @or vez %rimera entr en el /enado un a"olicionista declarado. /umner 9a"=a ocu%ado su esca<o el 24 de a"ril de 1( 1 N9a"iendo sido nom"rado %or un solo voto des%u;s de un %unto muerto de tres meses de la le,islaturaO: y el 2# de a,osto de 1( 2 %ronunci un vi,oroso discurso de cuatro 9oras contra la )ey del Esclavo Fu,itivo. *r,i a no %ermitir una mayor eAtensin de la esclavitud en los Estados *nidos y: en lo concerniente al com%romiso: di?oR E2o se %uede acordar nada que no sea correctoF. Entre tanto: una novela %or entre,as %u"licada en un %eridico a"olicionista tuvo in'initamente mCs in'luencia en el des%ertar de sentimientos antiesclavistas en todos los Estados li"res Ny tam"i;n en el eAteriorO que cualquier cosa que di?eran los %ol=ticos. )a ca"ana del t=o Kom: o la vida entre los 9umildes: escrita %or Larriet Eliza"et9 >eec9er /towe Nnacida en )ic9t'ield: Connecticut: el 14 de ?unio de 1(11O: a%areci en 'orma de li"ro dos d=as antes del discurso de /umner: y tam"i;n se %resent en el teatro una versin esceni'icada de la novela. 5ns%irada en la )ey del Esclavo Fu,itivo: la novela descri"=a la situacin de los esclavos en t;rminos dramCticos y en ,ran medida 'icticios. N)a se<ora /towe no ten=a nin,$n conocimiento directo de las condiciones de la esclavitud.O Al,unos de los %ro%ietarios de esclavos de la novela eran descritos muy 'avora"lemente: %ero la ima,en dominante era la del villano /imn )e,ree Ndescrito como ori,inario de los Estados li"res: dic9o sea de %asoO: cuyo nom"re es 9asta 9oy sinnimo de "rutalidad sCdica. Al a<o se 9a"=an vendido trescientos mil e?em%lares del li"ro: y varios millones de %ersonas lloraron %or los su'rimientos de la esclava Eliza: que 9uy a trav;s de un r=o 9elado: %erse,uida %or sa"uesos: %ara evitar ser se%arada de su "e"; y vendida Ea,uas a"a?o del r=oF %ara realizar duras la"ores en los cam%os de al,odn. )os lectores tam"i;n llora"an %or el no"le esclavo: el K=o Kom: quien rue,a %or el "rutal )e,ree mientras ;ste lo azota 9asta matarloI. )a versin teatral su"raya"a a$n mCs los as%ectos som"r=os de la esclavitud y 'ue vista casi %or todo el mundo. )os miem"ros de los Estados esclavistas %rotestaron y sostuvieron que )a ca"ana del K=o Kom era una de'ormacin y ten=a %oca seme?anza con la realidad: %ero sus %rotestas no los "ene'iciaron. El li"ro 9izo sur,ir a"olicionistas %or todas %artes: y los de'ensores de la esclavitud 'ueron odiados: des%reciados y detestados %or muc9os: interna y eAternamente: que no sa"=an nada de la esclavitud eAce%to lo que les conta"a la se<ora /towe. Allende los mares. Aunque el tema de la esclavitud se 9a"=a a9ondado y enne,recido: a"arcando a toda la nacin como una "ruma malsana e im%enetra"le: Estados *nidos si,ui creciendo: eA%andi;ndose y %ros%erando.

@C,ina (- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

La"=a 12- cole,ios en el %a=sQ se em%ez a 9acer a,itacin %or los derec9os de las mu?eres y %ara %ro9i"ir la venta de "e"idas alco9licas. /te%9en Collins Foster Nnacido en )awrenM ceville: @ensilvania: el 4 de ?ulio de 1(2#: el d=a en que murieron Je''erson y Jo9n AdamsO escri"i /wanee .iver en 1( 1: cancin muy conocida todav=a 9oy. El mismo a<o: LermCn 4elville Nnacido en la ciudad de 2ueva Jork el 1 de a,osto de 1(1+O %u"lic 4o"y !ick. )a red de 'errocarriles si,ui eA%andi;ndose y se 9izo mCs densa. En 1( 2: Elis9a 0raves Cutis Nnacido en Lali'aA: 7ermont: el 3 de a,osto de 1(11O invent el %rimer ascensor %rCctico: iniciando el %roceso que al,$n d=a 9ar=a %osi"les los rascacielos. Estados *nidos esta"a em%ezando: mCs y mCs: a mirar allende los mares: tam"i;n. Ken=a que 9acerlo: %or la l,ica de la ,eo,ra'=a. Cada vez mCs: en los decenios de 1(3- y 1(4-: era claro que el territorio americano i"a a eAtenderse 9acia el 1este 9asta el @ac='ico. Esto si,ni'ica"a que tendr=a que 9a"er comunicaciones entre las costas: y en los d=as anteriores al 'errocarril transcontinental la ruta mCs 'Ccil era %or mar. Ello su%on=a nave,ar alrededor de todo el continente sudamericano: via?e que: aun %ara los cl=%ers: tarda"a tres meses com%letos. @or su%uesto: se %od=a nave,ar 9asta el istmo: que slo ten=a sesenta kilmetros de anc9o: y reducir la eAtensin del via?e a la mitad. @ero esos sesenta y cinco kilmetros de tierra eran di'=ciles de cruzar: %orque el istmo esta"a in'estado de en'ermedades. @ero si 9u"iese un canal... El inconveniente de esta idea: desde el %unto de vista americano: era que 0ran >reta<a era la mayor %otencia de la Kierra: y tam"i;n ella esta"a interesada en ese canalQ 9asta 9a"=a esta"lecido un %rotectorado so"re al,unas %artes de la costa de Am;rica Central con tal o"?etivo en vista. Esto: claro estC: era una violacin de la !octrina 4onroe: %ero 0ran >reta<a era la $nica %otencia demasiado 'uerte en el mar %ara la ?oven re%$"lica. AdemCs: "a?o el ,o"ierno de @olk: Estados *nidos 9a"=a estado demasiado em"rollado con 4;Aico %ara "uscar querella con 0ran >reta<a: mientras "a?o los ,o"iernos w9i,s que %recedieron y sucedieron a @olk la %ol=tica americana 9a"=a "uscado la %az y los acuerdos. )os w9i,s eran mCs "ien 9ostiles a la !octrina 4onroe. En cam"io: Estados *nidos trat de lle,ar a acuerdos con autoridades locales %ara o"tener sitios %ara canales %ro%ios y: des%u;s de la 0uerra 4eAicana: %arec=a que se %roducir=a una colisin "ritCnicoMamericana en el Cari"e. 2in,una de las dos naciones desea"a un en'rentamiento. A 'ines de 1(4+: 0ran >reta<a envi un nuevo em"a?ador: sir Lenry )ytton >ulwer: a los Estados *nidos: con instrucciones de ne,ociar un acuerdo. El secretario de Estado de Kaylor: Jo9n 4iddleton Clayton Nnacido en !a,s"oro: !elaware: el 24 de ?ulio de 1&+#O: coo%er ,ustosamente. El EKratado ClaytonM>ulwerF 'ue 'irmado el 1+ de a"ril de 1( - y rati'icado %or am"as naciones el 4 de ?ulio. Esencialmente: era un em%ate. Am"as %artes conven=an en no tratar de construir un canal eAclusivo: sino mantener a"ierto cualquier canal que se construyese a los naturales de am"os %a=ses. Kam"i;n se com%romet=an a no 'orti'icar el canal ni a tratar de dominar las re,iones vecinas. Aunque los demcratas: "a?o la conduccin de Cass y un ardiente ?oven im%erialista: el senador /te%9en Arnold !ouM,las: de 5llinois Nnacido en >randon: 7ermont: el 23 de a"ril de 1(13O: atacaron enconadamente el tratado %or 9a"er i,norado la !octrina 4onroe: el acuerdo era un arre,lo razona"le. !es%u;s de todo: se %ersuadi a la mayor %otencia naval de la Kierra a com%artir la em%resa en t;rminos de i,ualdad con Estados *nidos: que a$n era muc9o mCs d;"il. AdemCs: el tratado 'ue letra muerta. El canal a trav;s de Am;rica Central no %od=a ser construido con las %osi"ilidades tecnol,icas de la ;%oca: de todos modos. 4edio si,lo mCs tarde: cuando se %udo construir realmente el canal: la situacin 9a"=a cam"iado tanto que Estados *nidos lo construy y e?erci su so"eran=a eAclusiva so"re ;l.

@C,ina (1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Kam"i;n esta"a em%ezando a mani'estarse el Eim%erialismoF Nel deseo y el im%ulso de una nacin a e?ercer su dominacin so"re re,iones de otras culturas: %articularmente allende los maresO americano. )a ,uerra con 4;Aico: al am%liar el %otencial territorio esclavista Naunque con 'rustrantes consecuencias: en vista del sur,imiento de la Cali'ornia li"reO: 9a"=a des%ertado el a%etito de los Estados esclavistasQ no %od=an %or menos de "uscar otras o%ortunidades de eA%andirse. A ciento sesenta kilmetros al sur de la Florida se 9alla la rica isla de Cu"a: que esta"a todav=a "a?o la dominacin de Es%a<a. Cuando las colonias es%a<olas de tierra 'irme se 9a"=an se%arado e inde%endizado: treinta a<os antes: Cu"a: se%arada de las otras %or el mar: si,ui siendo una colonia. @ero la dominacin de Es%a<a so"re Cu"a no era muy 'uerte: y 9a"=a cierta a,itacin "a?o la ';rula colonial. /e,uramente: con un %oco de est=mulo: Cu"a %od=a li"erarse y: como KeAas: caer en manos de Estados *nidos. N/in duda: KeAas ten=a una %o"lacin que se considera"a estadounidense: y Cu"a no: %ero esto no %arec=a %reocu%ar a los im%erialistas.O La"=a varios re'u,iados cu"anos en Estados *nidos que 9a"=an intentado realizar una revolucin y 9a"=an 'racasado. *no de ellos: 2arciso )%ez: insist=a en que Cu"a esta"a madura %ara un levantamiento y que: con un %oco de ayuda: %od=a llevarlo a ca"o. )o,r reclutar a al,unos voluntarios ansiosos en los Estados esclavistas y: el 11 de a,osto de 1( -: desem"arc en Cu"a. El intento 'racas. )%ez lue,o 'ue ca%turado y e?ecutado: ?unto con una cantidad de voluntarios estadounidenses. 1tros estadounidenses tomados %risioneros 'ueron enviados a Es%a<a. 4Cs tarde: Estados *nidos lo,r su li"eracin des%u;s de %a,ar una indemnizacin a Es%a<a %or los da<os in'li,idos al consulado es%a<ol en 2ueva 1rleans %or americanos al"orotadores. @ero el %ro"lema de Cu"a qued en %ie. Estados *nidos tam"i;n estimul revoluciones en tierras le?anas: revoluciones de las que no es%era"a cosec9ar "ene'icios directos: %ues en aquellos tiem%os la nacin se consid `M ra"a como la conductora del mundo en direccin 9acia la o. mocracia y con el derec9o: en nom"re de la 9umanidad: de su"vertir el vie?o orden en todas %artes. En 1(4(: %or e?em%lo: la ,ran minor=a 9$n,ara del 5m%erio austr=aco se re"el "a?o el lideraz,o de )a?os Possut9: y durante un a<o resisti los intentos de Austria de so'ocar la re"elin. )a revuelta 'racas slo des%u;s de que .usia Mque se cre=a en el de"er de de'ender el vie?o orden en todas %artesM envi un e?;rcito a Austria %ara eliminarlaI. Estados *nidos a%oy a"iertamente a los 9$n,aros y 9asta de? claro que reconocer=a la inde%endencia 9$n,ara en la %rimera o%ortunidad. Cuando Austria envi una vi,orosa nota de %rotesta: el secretario de Estado: !aniel He"ster: a'irm con calma el inter;s de Estados *nidos en las revoluciones que en,endrasen ,o"iernos similares al americano Nesto tam"i;n era una violacin de la !octrina 4onroe: %ero a nadie %areci %reocu%arleO y com%ar ?actanciosamente el tama<o de Estados *nidos con el del 5m%erio austr=aco. !es%u;s de que Lun,r=a 'ue derrotada y Possut9 se vio o"li,ado a 9uir: 'ue llevado a los Estados *nidos el de diciem"re de 1( 1: donde se le "rind la rece%cin de un 9;roe conquistador. &. El camino del en'rentamiento. El im%erialismo. Con el lento %ero inevita"le latido de un metrnomo: lle, el momento de otras elecciones: y los w9i,s: en %ro'undo desorden %ese a su victoria de 1(4(: se dis%usieron a tratar de o"tener nuevamente la %residencia.

@C,ina (2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 1# de ?unio de 1( 2: el @artido H9i, realiz su convencin en >altimore. El %residente Fillmore y el secretario de Estado He"ster ten=an sus ade%tos: %ero nin,uno de ellos era ace%ta"le %ara la %arte antiesclavista del %artido: %or su %a%el en la a%ro"acin del Com%romiso de 1( -: con su odiada )ey del Esclavo Fu,itivo. El inveterado %alad=n Clay ya no esta"a dis%oni"leQ en ese momento esta"a a menos de dos semanas de la muerte. NHe"ster: %or su %arte: morir=a a los cuatro meses.O /lo en la votacin cincuenta y tres los w9i,s %udieron lle,ar a un acuerdo: y la eleccin recay en /cott: el otro veterano de la 0uerra 4eAicana. @or tercera vez los w9i,s eli,ieron como candidato %ara la %residencia a un 9;roe de la ,uerra: con la es%eranza de que la ,loria militar com%ensase todo lo demCs. @ara la vice%residencia eli,ieron candidato al secretCrio de 4arina de Fillmore: Hilliam AleAander 0ra9am: de Carolina del 2orte Nnacido en 1(-4O. Ja antes: el 1 de ?unio: el @artido !emcrata se 9a"=a reunido en >altimore y 9a"=a tenido tantas di'icultades como los w9i,s %ara 9allar un candidato. La"=a varias %osi"ilidadesR el vie?o )ewis Cass: %or e?em%lo: que 9a"=a sido el candidato demcrata en 1(4(: y el a$n mCs vie?o Hilliam 4arcy: que 9a"=a dado nom"re al Esistema de los des%o?osFQ y tam"i;n James >uc9anan: el secretario de Estado de @olk: y la estrella en ascenso: /te%9en !ou,las. @ero los demcratas esta"an o"li,ados a cum%lir la re,la de los dos tercios: a%ro"ada durante el entusiasmo ?acksoniano: que no %od=a ser anulada sino %or un acuerdo de los dos tercios. )a restriccin 9a"=a anulado las es%eranzas de 7an >ur;n en 1(44: y en esta ocasin Ncomo en muc9as ocasiones 'uturasO los %rinci%ales contendientes se anularon mutuamente: %ues nin,uno %od=a o"tener los dos tercios necesarios. Finalmente: en la votacin cuarenta y nueve: los deses%erados dele,ados tuvieron que ele,ir un dark 9orse Nv;ase %. 13&O. En 1(44 9a"=a sido @olkQ en 1( 2 'ue Franklin @ierce: que 9a"=a sido ,eneral Muno de los %ocos %rovenientes de los Estados li"resM en la 0uerra 4eAicana. !urante sus diez a<os %osteriores como miem"ro del Con,reso: 9a"=a 9ec9o tan %oca cosa que no se 9izo de enemi,os. @or ello era ace%ta"le tanto %ara el ala de los Estados li"res del %artido como %ara la de los Estados esclavistas. Como candidato a vice%residente 'ue ele,ido el senador de Carolina del 2orte Hilliam .u'us !evane Pin, Nnacido en /am%son County: Carolina del 2orte: el # de a"ril de 1&(#O. Am"os %artidos ace%taron el Com%romiso de 1( - y se es'orzaron %ara mantener 'uera de la cam%a<a el tema de la esclavitud. Kan es%eranzados esta"an la mayor=a de los americanos de que el Com%romiso de 1( - servir=a a sus 'ines y %ro%orcionar=a tiem%os mCs calmos que 9u"o un ,enuino alivio %or el de"ilitamiento de la retrica so"re la esclavitud. El @artido de la Kierra )i"re no %udo 9acer nada %ara modi'icar esto. /e reuni en @itts"ur,9: @ensilvania: el 11 de a,osto de 1( 2: y eli,i candidato al senador de 2ew Lam%Ms9ire Jo9n @arker Lale Nnacido en .oc9ester 2ew Lam%s9iMre: el 31 de marzo de 1(-#O. @ero era claro que el @artido de la Kierra )i"re no tendr=a la in'luencia que 9a"=a tenido en 1(4(. Entre otras cosas los "arn"urners de 2ueva Jork 9a"=an vuelto al redil demcrata: y el resentimiento %or la )ey del Esclavo Fu,itivo a$n no 9a"=a lle,ado a %ro%orciones su'icientemente masivas como %ara su%erar las es%eranzas de %az de los Estados li"res. )as elecciones no 'ueron muy eAcitantes. El @artido H9i, se esta"a desmem"rando y /cott: aunque un eAcelente soldado: era un %ol=tico de%lora"le que siem%re met=a la %ata cuando %ronuncia"a discursos. El 2 de noviem"re de 1( 2: @ierce ,an %or 1.#--.--- votos contra 1.3( .--- de /cott y 1 #.--- de Lale. La"lando en t;rminos electorales: ello si,ni'ic 2 4 votos %ara @ierce y

@C,ina (3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

42 %ara /cott Nque slo triun' en cuatro de los treinta y un EstadosO. )os demcratas re'orzaron su dominio en am"as CCmaras del Kri,esimotercer Con,resoQ ,anaron 3( esca<os contra 22 en el /enado: y 1 + contra &1 en la CCmara de .e%resentantes. @ierce 'ue investido como decimocuarto %residente de los Estados *nidos el 4 de marzo de 1( 3. Ken=a cuarenta y oc9o a<os de edadQ 'ue el 9om"re mCs ?oven que alcanz ese 9onor 9asta entonces. @ero el vice%residente: Pin,: era un 9om"re de salud ende"le: y el d=a de la investidura esta"a en Cu"a: "uscando la me?or=a en su clima mCs cClido. /e le %ermiti %restar ?uramento al car,o all= %or una ley es%ecial del Con,reso: %ero nunca se recu%er lo su'iciente como %ara desem%e<ar sus 'unciones. 4uri el 1( de a"ril: des%u;s de ser vice%residente %or slo seis semanas. Estados *nidos estuvo sin vice%residente durante todo el ,o"ierno de @ierce: y a nadie %arec=a im%ortarle. @ierce era de inclinaciones vi,orosamente im%erialistas y 'ue muy in'luido %or su secretario de 0uerra: el ca%az Je''erMson !avis: de 4ississi%%i Nmencionado antes en relacin con la 0uerra de Lalcn 2e,roO. !esde la muerte de Cal9oun: !avis se 9a"=a convertido en el %rinci%al %ortavoz radical de los Estados esclavistas. /e o%uso al Com%romiso de 1( -: sos%ec9ando Ncon raznO que la )ey del Esclavo Fu,itivo no %odr=a ser a%licada: y %ensa"a que la secesin era un remedio le,al %ara un Estado insatis'ec9o con su %osicin dentro de la *nin. /e %resent una ocasin de eA%ansin im%erialista en coneAin con la nueva 'rontera entre Estados *nidos y 4;Aico determinada %or el Kratado de 0uadalu%e Lidal,o. )a determinacin era va,a en el territorio situado al oeste de El @aso: y 4;Aico a$n ocu%a"a al,unas tierras que Estados *nidos considera"a que le %ertenec=an. Fillmore 9a"=a de?ado las cosas all=: ace%tando la 'rontera a lo lar,o del r=o 0ila: en lo que es 9oy el sur de Arizona y 2uevo 4;AicoQ %ero @ierce: dominado %or !avis: quer=a mCs. Entre otras cosas: 9a"=a %lanes %ara construir 'errocarriles a trav;s de Estados *nidos: desde el AtlCntico 9asta el @ac='ico: y !avis quer=a una ruta meridional que 'uese $til a los Estados esclavistas. Esa ruta meridional era mas 'Ccil de construir %or el territorio situado inmediatamente al sur de la 'rontera ace%tada %or Fillmore. @ierce no desea"a li"rar una ,uerra %or esa cuestin. NEn su alocucin inau,ural se 9a"=a mani'estado vi,orosamente a 'avor de las adquisiciones territoriales: %or e?em%lo: Cu"a: %ero su"raya"a que de"=a 9acerse %or medios %ac='icos: es decir: %or la %ersuasin o la com%ra.O En cam"io: el territorio %od=a ser com%rado. En mayo de 1( 3: !avis %ersuadi a @ierce a que enviase a un 9om"re de los 'errocarriles: James 0adsden Nnacido en C9arleston: Carolina del /ur: el 1 de mayo de 1&((O: como em"a?ador en 4;Aico. /u misin era com%rar tanta tierra meAicana como /anta Anna Nal 'rente de la nacin %or tercera vezO quisiese vender. 0adsden reci"i 'acultades %ara o'recer la com%ra no slo del territorio situado al sur del r=o 0ila: sino tam"i;n toda la >a?a Cali'ornia. /anta Anna no esta"a dis%uesto a conceder tanto: %ero el 3- de diciem"re de 1( 3 'irm un tratado cediendo setenta y siete kilmetros cuadrados de tierras situadas al sur del r=o 0ila Nuna su%er'icie casi tan ,rande como la de Carolina del /urO %or 1 millones de dlares. El tratado 9all una ruidosa o%osicin %or %arte de los Estados li"res y el %a,o se redu?o a 1- millones antes de que: 'inalmente: 'uese ace%tado %or el Con,reso: el 24 de a"ril de 1( 4. )a ECom%ra de 0adsdenF: como se la llam: 'i? la 'rontera de 4;Aico en la que 9a sido desde entonces: y 'ue la $ltima am%liacin de territorio de los Estados *nidos entre la l=nea canadiense al norte y la l=nea meAicana al sur. !esde entonces 9a 9a"ido otras eAtensiones de territorio americano: %ero en lu,ares se%arados %or mar: %or otras naciones o %or am"os del cuer%o %rinci%al de los EEstados *nidos conti,uosF. En cuanto a /anta Anna: su dis%osicin a vender territorio meAicano 'ue considerada el colmo. /e le eAili %or tercera vez y: aunque volvi a 4;Aico en su ve?ez: nunca recu%er el %oderQ muri en 1(&#: en la %o"reza y el des%recio: sin nadie que lo llorase.

@C,ina (4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Cu"a tam"i;n si,ui siendo un "lanco del im%erialismo: %ese al 'racaso de )%ez de 1( -. /e %resent una nueva ocasin cuando un "arco mercante estadounidense 'ue ca%turado en )a La"ana %or razones t;cnicas el 2( de 'e"rero de 1( 4. /e levant un ,ran ,riter=o contra Es%a<a: y el em"a?ador americano en aquel %a=s: @ierre /oul;: de )uisiana Nnacido en Francia en se%tiem"re de 1(-2O: se a%resur re,oci?adamente a a%rovec9ar al mCAimo la ocasin. /u %rotesta a Es%a<a esta"a deli"eradamente destinada a %rovocar la ,uerra: %ero Hilliam 4arcy: secretario de Estado de @ierce: 'ren a /oul;. El ,o"ierno quer=a Cu"a: %ero no al %recio de una ,uerra. /oul;: %ues: 'ue instruido %or 4arcy %ara que se reuniera discretamente con James >uc9anan: %or entonces em"a?ador en 0ran >reta<a: y Jo9n Joun, 4asn Nnacido en 0reensville County: 7ir,inia: el 1( de a"ril de 1&++O: eA secretario de 4arina "a?o Kyler y @olk y en ese momento em"a?ador en Francia: %ara considerar la cuestin. )os %osi"les "ene'icios de tal consideracin nadie 9a %odido ima,inarlos 9asta a9ora. )os tres em"a?adores se reunieron en 1stende: >;l,ica: el + de octu"re de 1( 4: y decidieron solemnemente que la ocu%acin de Cu"a era necesaria a 'in de im%edir que cayese "a?o la dominacin de los ne,ros: que Estados *nidos de"=a o'recer 12- millones de dlares %or ella y que: si Es%a<a se ne,a"a a venderla: la ,uerra estar=a ?usti'icada. Fue una con'erencia in$til que lle, a una conclusin in$til. !e 9ec9o: caus muc9os %er?uicios: %ues la decisin se lle, a conocer y 'ue im%resa %or los %eridicos con el nom"re de 4ani'iesto de 1stende. Estados *nidos %ronto se vio o"li,ado a desautorizar tal descarnada muestra de codicia territorial e 9izo el rid=culo ante el mundo. /e 9izo de /oul; el c9ivo eA%iatorio y se le o"li, a renunciar a su car,o el 1& de diciem"re. 1tro e?em%lo de im%erialismo 'ue la aventura de %era "u'a de un al"orotador llamado Hilliam Halker Nnacido en 2as9ville: Kennessee: el ( de mayo de 1(24O. !es%u;s de o"tener un t=tulo de m;dico: Halker se 9a"=a marc9ado a Cali'ornia en 1( - en "usca de oro y %ermaneci all= tratando de o"tener tierras. En 1( 3 invadi la >a?a Cali'ornia y trat de convertirla: ?unto con el territorio meAicano adyacente: en re%$"lica inde%endiente. EA%ulsado de 4;Aico: 'ue arrestado en Estados *nidos a su retorno a Cali'ornia y en?uiciado %or violacin de las leyes de neutralidad: %ero 'ue a"suelto %or un ?urado que sim%atiza"a con la ra%i<a territorial. A ren,ln se,uido 9izo una intentona mCs al sur. )a re%$"lica centroamericana de 2icara,ua esta"a %ro'undamente sumida en una ,uerra civil. Con una %eque<a "anda: Halter lo,r 9acerse con el %oder: se 9izo ele,ir %residente y 'ue investido en ?ulio de 1( #. 5nmediatamente declar a 2icara,ua a"ierta a la esclavitud: y: aunque Estados *nidos o'icialmente de%lor su accin: reconoci su ,o"iernoI. )os 9ec9os de Halker tuvieron %oca trascendencia: %ero 'ue tratado como un 9;roe en los Estados esclavistas: y muc9as %ersonas de los Estados li"res %ensaron que era %arte de una cons%iracin de los Estados esclavistas. @or esa ;%oca 9u"o tam"i;n una 'orma %ac='ica de im%erialismo americano que sirvi %ara introducir el %oder americano en el )e?ano 1riente. !urante dos si,los y medio la nacin isle<a de Ja%n 9a"=a se,uido una %ol=tica de estricto aislacionismo: ne,Cndose a admitir a eAtran?eros y manteniendo un m=nimo a"soluto de comercio con el mundo eAterno. )os ?a%oneses %ensa"an que todo contacto con Euro%a dar=a ori,en al dominio de su %a=s %or los euro%eos: y la 9istoria de 5ndia y C9ina: les %arec=a: ?usti'ica"a su actitud. A mediados del si,lo AiA 9a"=a una %resin creciente so"re Ja%n %ara que se a"riese y ace%tase el comercio. 0ran >reta<a: que a9ora domina"a la 5ndia y esta"a a la ca"eza de la eA%lotacin de C9ina: ?uz,a"a que no ten=a muc9a necesidad de Ja%n: y no tradu?o su %resin a la violencia. Estados *nidos: en cam"io: esta"a en %osicin di'erente. El %aso mCs corto de la costa del @ac='ico de Estados *nidos a C9ina atravesa"a Ja%n: y el

@C,ina ( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

comercio con ;ste aumentar=a los "ene'icios de los cl=%ers yanquis. AdemCs: los "alleneros estadounidenses del @ac='ico 2orte %od=an a%rovec9ar los %uertos ?a%oneses: de estar ;stos a"iertos. *na 'uerza naval americana enviada a Ja%n en 1(4# no lo,r %ersuadir a los ?a%oneses a que admitiesen el comercio o G El ascendiente de Halker no durar=a muc9o. Al a<o si,uiente tuvo que 9uir de 2icara,ua. !es%u;s de otros intentos de crear %ro"lemas: 'ue ca%turado en Londuras y e?ecutado el 12 de se%tiem"re de 1(#-: %ara alivio de la mayor=a de la ,ente.conviniesen en dar me?or trato a los "arcos estadounidenses que nau'ra,a"an en sus costas. @ero los ?a%oneses quedaron im%resionados %or el tama<o de los "arcos estadounidenses. En marzo de 1( 2: el %residente Fillmore autoriz una se,unda eA%edicin: mayor: a Ja%n "a?o el mando de 4att9ew Cal"rait9 @erry Nnacido en /out9 Pin,ston: .9ode 5sland: el 1de a"ril de 1&+4O: 9ermano menor de 1liver @erry Nel 9;roe de la "atalla del )a,o Erie en la 0uerra de 1(12IO y el %rimer americano que estuvo al mando y %ro" el valor de "arcos de ,uerra de va%or. Kam"i;n 9a"=a conducido las 'uerzas navales que ayudaron a /cott a ca%turar 7eracruz en 1(4&. @erry decidi que no 9a"=a tiem%o %ara tratar a los ?a%oneses con cortes=aQ 9a"=a que 9acer una demostracin de 'uerza. @or ello: condu?o cuatro "arcos al %uerto de Kokio el ( de ?ulio de 1( 3: e insisti en entre,ar documentos a al,una %ersona de su'iciente im%ortanciaQ si no acud=a nadie: ten=an intencin de desem"arcar y entre,ar los documentos %or la 'uerza. )os ?a%oneses: sensatamente: cedieron y un 'uncionario im%ortante lle, a los "arcos. @erry lue,o se retir %ara dar a los ?a%oneses o%ortunidad de salvar las a%ariencias y de re'leAionar: %ero no %or muc9o tiem%o. )os rusos esta"an cada vez mCs interesados y @erry ten=a que adelantarse a ellos. .etorn a la "a9=a de Kokio en 'e"rero de 1( 4 con siete "arcos. Esta vez llev re,alos y muestras de los %roductos avanzados de la civilizacin occidentalR ca<ones: tel;,ra'os: telesco%ios: 'errocarriles en miniatura: etc. )os ?a%oneses quedaron adecuadamente im%resionados y: el 31 de marzo de 1( 4: se 'irm un tratado entre Ja%n y los Estados *nidos. /e %ermitir=a a Estados *nidos utilizar dos %uertos ?a%oneses %ara o"tener com"usti"le y suministros. AdemCs: se %rometi un me?or tratamiento a los marinos estadounidenses nau'ra,ados. El e'ecto mCs im%ortante del tratado 'ue que los ?a%oneses: al entrar en contacto con la tecnolo,=a occidental: 9icieron lo que 9asta entonces no 9a"=a 9ec9o nin,una otra nacin no occidental. A"andonaron sus %ro%ias costum"res en la medida necesaria %ara %ermitirles ado%tar la tecnolo,=a occidental y en al,unas d;cadas se convirtieron en una ,ran %otencia: se,$n %atrones occidentalesI. )a so"eran=a ile,al. El crecimiento del im%erialismo americano %od=a 9a"er %rovocado v=tores de ,loria que so'ocasen la disensin interna y llevasen a una tem%rana eA%ansin del %a%el estadounidense en el escenario mundial. @ero no 'ue as=. @ara las 'uerzas antiesclavistas: casi toda accin americana allende los mares %arec=a una %irater=a destinada a incrementar el %oder de los Estados esclavistas y su?etar mCs 'irmemente la ver,Wenza de la esclavitud a la nacin. Como resultado de ello: las acciones im%erialistas no des%ertaron nin,$n 'ervor %atritico en la nacin en su con?unto: mCs "ien lo contrario. @ese a las aventuras eAtran?eras: las dos %artes de la nacin: la esclavista y la li"re: nuevamente Mdes%u;s de una %ausa momentCnea ocasionada %or el Com%romiso de 1( -M marc9a"an 9acia una colisin.

@C,ina (# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

!urante cuatro a<os: el com%romiso 9a"=a acallado la dis%uta: a %esar de los candentes %ro"lemas %rovocados %or la )ey del Esclavo Fu,itivoQ lue,o: en 1( 4: la amar,a disensin estall a$n mCs enconadamente. /e reanud la controversia concerniente a los restantes territorios no or,anizados de los Estados *nidos. En 1( 4: la mayor=a de las %artes del territorio americano que a$n no eran Estados esta"an com%rometidas: en lo concerniente al %ro"lema de la esclavitud. )os territorios de 4innesota y 1re,n 9a"=an sido or,anizados antes del Com%romiso de 1( y am"os ten=an ya constituciones que %ro9i"=an la esclavitud. )os territorios de *ta9 y 2uevo 4;Aico: 'ormados como %arte del com%romiso: ten=an constituciones que no 9ac=an mencin al,una de la esclavitud: %ero de?a"an la decisin a la Eso"eran=a ile,alF. AdemCs: 9a"=a un %eque<o Eterritorio indioF al norte de KeAas: reservado %ara los indios %ero a"ierto a la esclavitud. @ero al norte del territorio indio queda"a una anc9a 'ran?a de tierra que lle,a"a 9asta la 'rontera canadiense y que todav=a no esta"a or,anizada. !ou,las: de 5llinois: quer=a or,anizar=a. Esta"a interesado en los 'errocarriles Ny es%ecula"a 'uertemente en ellosO: y %ens que "ene'iciar=a a los Estados norte<os construir un 'errocarril que atravesase el continente en las latitudes centrales. Lasta entonces slo se 9a"=a %ensado en la ruta meridional a trav;s de la ECom%ra de 0adsdenF. @ara 9acer la ruta central mCs %rCctica era conveniente estimular a la ,ente a colonizar esas latitudes: %ara lo cual: a su vez: ser=a "ene'icioso la or,anizacin territorial. @or ello: el 4 de enero de 1( 4 !ou,las %resent un %royecto de ley %ara crear el Kerritorio de 2e"raska. @ero !ou,las esta"a interesado en al,o mCs que 'errocarriles. Kam"i;n esta"a interesado en ser %residente de los Estados *nidos: y %ara ello necesita"a el a%oyo de los Estados esclavistas: sin %erder el a%oyo de los Estados li"res. @ens que 9a"=a un medio de conse,uirlo. B@or qu; no %ermitir que el Kerritorio de 2e"raska decidiera so"re la cuestin de la esclavitud %or so"eran=a ile,al: como se 9a"=a 9ec9o con los territorios que constitu=an las tierras tomadas a 4;AicoD Esto a,radar=a a los Estados esclavistas y no inquietar=a realmente a los Estados li"res: %ues Nse,$n el ar,umento de He"ster en su !iscurso del /iete de 4arzoO: como el clima de ese territorio era inadecuado %ara el tra"a?o esclavo: terminar=an siendo Estados li"res de todos modos. A 'in de suavizar la cuestin %ara los Estados esclavistas: !ou,las: el 23 de enero: modi'ic su %royecto de ley dividiendo el territorio en el %aralelo 4-: creando 2e"raska al norte y Pansas al sur. )os Estados esclavistas tendr=an muc9as %osi"ilidades de ;Aito en Pansas: %ues esta"a inmediatamente al oeste del Estado esclavista dealissouri: que %od=a colonizar la nueva tierra: y su'icientemente al sur como %ara 9acer %rCctica la esclavitud. )as 'uerzas antiesclavistas se 9orrorizaron: %orque am"os territorios esta"an al norte de la l=nea de 3#T 3-U y: %or el Com%romiso de 1(2-: de"=an ser li"res. )os Estados esclavistas no se im%resionaron %or este ar,umento: al que consideraron t=%ico de la 9i%ocres=a de los Estados li"res. Cali'ornia era un Estado li"re aunque la mitad del mismo esta"a al sur de la l=nea. El territorio de 2uevo 4;Aico esta"a al sur de la linea y slo ten=a so"eran=a Eile,alF: en vez de esclavitud declarada. !e i,ual modo: el territorio de *ta9 esta"a al norte de la l=nea y en ;l se ace%ta"a la so"eran=a Eile,alF. !e 9ec9o: las 'uerzas de los Estados esclavistas sosten=an que el %royecto de ley so"re Pansas y 2e"raska de"=a: eA%resa y es%ec='icamente: revocar el Com%romiso de 4issouri: con lo cual !ou,las: %or $ltimo: estuvo de acuerdo. Lu"o meses de violentos de"ates en el Con,reso: %ero 'inalmente !ou,las y los Estados esclavistas ,anaron. El %royecto 'ue a%ro"ado %or am"as CCmaras y 'irmado %ara convertirlo en ley %or el %residente @ierce el 3- de mayo de 1( 4.

@C,ina (& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Como en el caso de la )ey del Esclavo Fu,itivo: ;sta 'ue una victoria de los Estados esclavistas que slo %od=a acarrear %ro"lemas. )a so"eran=a ile,al su%on=a que la ,ente de un territorio toma"a la decisin en lo concerniente a la esclavitudQ %or lo tanto: cada %arte esta"a vitalmente interesada en que la mayor cantidad %osi"le de ,ente de su %ro%io "ando estuviese en el territorio. El territorio que: se,$n %arec=a: se,uir=a uno u otro camino era Pansas: %or lo cual las 'uerzas antiesclavistas em%ezaron a esta"lecer m;todos %ara reclutar y %a,ar a ,ente %ara que 'uera all=. El 21 de 'e"rero de 1( se 'orm en 4assac9uMsetts la Com%a<=a de Ayuda al Emi,rante de 2ueva 5n,laterraQ lo,r enviar dos mil 9om"res en total a Pansas. @ara los Estados esclavistas 'ue mCs di'=cil trasladar colonos: so"re todo a %ro%ietarios de esclavos renuentes a arries,ar su %ro%iedad en un lu,ar que: sin duda: i"a a ser tur"ulento. @ero el Estado esclavista de 4issouri %od=a suministrar "andas de Eru'ianes 'ronterizosF Ncomo los llama"an en los Estados li"resO que se a"alanzar=an al territorio de Pansas cuando 'uese necesario %ara intimidar a los antiesclavistas o %ro%orcionar votos %roesclavistas. Esta"a montado el escenario %ara una contienda entre los Estados li"res y los esclavistas que slo %od=a terminar de una maneraR en el derramamiento de san,re. )a )ey de Pansas y 2e"raska se<al la 'ase 'inal de la muerte del @artido H9i,. !e los tres %artidos %rinci%ales Mel Federalista: el !emcrata y el H9i,M que 9a"=an luc9ado %or el destino %ol=tico de Estados *nidos 9asta ese momento: el @artido H9i, era el mCs d;"il y el que menos realizaciones conta"a en su 9a"er. A9ora era insu'icientemente antiesclavista %ara muc9os con cuyo voto conta"a. Ken=a que crearse un %artido %uramente antiesclavista Nque result ser el cuarto My 9asta a9ora el $ltimoM de los %artidos americanos im%ortantesO: y los Estados esclavistas se %erder=an %ara los demcratas. El 2( de 'e"rero de 1( 4: mientras se discut=a en el Con,reso el %royecto de ley so"re Pansas y 2e"raska: un ,ru%o de w9i,s: de miem"ros del @artido de la Kierra )i"re y demcratas antiesclavistas: se reuni en .i%on: Hisconsin: %ara crear ese nuevo %artido. /e %ro%uso llamarlo @artido .e%u"licano: que 'ue el nom"re dado al %artido 'undado %or Je''erson Nlue,o llamado @artido !emcrata .e%u"licano y: 'inalmente: @artido !emcrataO. Este nom"re 'ue ado%tado o'icialmente el # de ?ulio: y el movimiento creci rC%idamente. !esde 1( 4: los %artidos !emcrata y .e%u"licano 9an sido los dos %artidos %rinci%ales de Estados *nidos: y todo %residente: desde Fillmore: 9a %ertenecido a uno u otro. Cuando: en las elecciones de 1( 4 %ara el Kri,esimocuarto Con,reso: el @artido .e%u"licano se en'rent con los demcratas %or %rimera vez: 'ueron ele,idos 1 senadores re%u"licanos contra 4- demcratas: y en la CCmara de .e%resentantes los re%u"licanos o"tuvieron la mayor=aR 1-( a (3. El @artido .e%u"licano no era el $nico nuevo en la com%eticin. )a lle,ada de catlicos irlandeses: que esca%a"an del 9am"re y la re%resin en su %atria: a 2ueva Jork y >oston 9izo elevar a nuevas alturas el sentimiento nativista. Ja en 1(4+ los nativistas se 9a"=an or,anizado en una sociedad secreta llamada la E1rden de la >andera EstrelladaF: cuyo 'in era luc9ar %or la eAclusin de los catlicos y los eAtran?eros de los car,os %$"licos y %or el requisito de una residencia de veinti$n a<os %ara que los inmi,rantes o"tuviesen la ciudadan=a. )a sociedad creci rC%idamente: y su crecimiento %arec=a tanto mCs amenazante cuanto que era %oco lo que se sa"=a de ella. Kodos sus miem"ros se com%romet=an %or ?uramento a res%onder E2o s; nadaF a todas las %re,untas: de modo que el ,ru%o 'ue conocido %o%ularmente como el E@artido de los que 2o /a"en 2adaF: nom"re muy a%ro%iado: en cierto modo.

@C,ina (( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

En 1( 2: los 2oM/;M2ada 9a"=an ,anado una serie de elecciones a niveles estatales y locales: y en 1( 4 decidieron salir a cam%o a"ierto: or,anizCndose como el E@artido AmericanoF. )os w9i,s: demasiado conservadores %ara unirse al nuevo @artido .e%u"licano Mel eA %residente Fillmore entre ellosM: a'luyeron al @artido Americano: que tam"i;n ,an 'uerza entre los w9i,s restantes en los Estados esclavistas. As=: en 1( 4: los 2oM/;M2ada 9a"=an adquirido una 'uerza sor%rendente: %ues domina"an casi totalmente >oston y 4assac9usetts: donde se a%i<a"an los irlandeses. En el Kri,esimocuarto Con,reso 9a"=a cinco senadores y cuarenta y tres re%resentantes que ad9er=an a las convicciones de los 2oM/;M2ada. @ero el @artido se escindi en lo concerniente al %ro"lema de la esclavitudQ en verdad: como el a"sor"ente inter;s nacional %or la esclavitud oscurec=a la %reocu%acin %or los catlicos y los eAtran?eros: el @artido se es'um tan rC%idamente como 9a"=a sur,ido. Kerror en Pansas. En 'e"rero de 1( 9a"=a 2.+- votantes en Pansas: se,$n un censo realizado en el territorio. /in em"ar,o: el 3- de marzo de 1( : cuando se e'ectu una votacin %ara crear una le,islatura: se emitieron #.3-& votos. Como los votos adicionales 9a"=an sido emitidos %or ru'ianes 'ronterizos de 4issouri: se eli,i una le,islatura %roesclavista que lue,o 'ue esta"lecida en /a9wnee: Pansas: a orillas del 4issouri. El ,o"ernador territorial: Andrew Loratio .eeder Nnacido en Easton: @ensilvania: el 12 de ?ulio de 1(-&O: era antiesclavista: %ero: 9allCndose rodeado de "urlones ru'ianes 'ronterizos: 'ue inca%az de %roclamar la verdad so"re la eleccinR que era un 'raude. )a nueva le,islatura %rocedi a %romul,ar severas %enas contra la a,itacin antiesclavista y a or,anizar un sistema totalmente esclavista: a modo de %re%aracin %ara solicitar el in,reso en la *nin como Estado esclavista. .eeder: que %uso o"?eciones a esto: 'ue des%lazado de su car,o el 31 de ?ulio y reem%lazado %or Hilson /9annon Nnacido en >elmont County: 19io: el 24 de 'e"rero de 1(-2O: quien era a"iertamente %roesclavista. )os colonos antiesclavistas %rotestaron contra esas manio"ras. El de se%tiem"re de 1( realizaron su %ro%ia convencin en )awrence: a cincuenta y cinco kilmetros de /9awMnee: or,anizaron un E@artido del Estado )i"reF y: en otra reunin e'ectuada en Ko%eka: a treinta y oc9o kilmetros de )awrence: el 23 de octu"re: em%ezaron a ela"orar una constitucin que %ro9i"=a la esclavitud. El 1 de enero de 1( # eli,ieron un ,o"ernador y una le,islatura %ro%ios de acuerdo con la Constitucin de Ko%eka. A comienzos de 1( #: %ues: el territorio de Pansas ten=a dos ,o"iernos: uno esclavista y otro li"re. @uesto que los ru'ianes 'ronterizos esta"an armados: %ara resta"lecer el equili"rio lle,aron a Pansas armas %rocedentes de 2ueva 5n,laterra y otros lu,ares y: al comenzar el a<o 1( #: el escenario esta"a listo %ara una ,uerra civil. @ierce trat de im%edir el inminente con'licto arro?ando el %eso del ,o"ierno a 'avor de una de las %artesQ as=: conden la Constitucin de Ko%eka ela"orada %or el %artido antiesclavista. Esta censura Mequivalente al reconocimiento de Pansas como %osi"le Estado esclavistaM a,udiz la indi,nacin de los antiesclavistas e increment el 'lu?o de armas a los antiesclavistas del territorio. El %rimer incidente im%ortante: que llev a un ,rado 'e"ril la clera de la nacin %or la situacin en Pansas: 'ue un ataque llevado %or elementos %roesclavistas: con la ayuda de ru'ianes 'ronterizos: contra la ciudad antiesclavista de )awrence: el 21 de mayo de 1( #. )a ciudad 'ue destruida en su mayor %arte: %ero slo 'ue muerto un 9om"re. Casi simultCneamente ocurri un suceso in'ortunado en el /enado. !os d=as antes del saqueo de )awrence: /umner: de 4assac9usetts: %ronunci un discurso: mCs tarde llamado

@C,ina (+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

EEl Crimen contra PansasF. /umner ten=a la intencin de insultar y encolerizar a los %roesclavistas: y lo consi,ui. /e re'iri a sus cole,as senadores en t;rminos ,roseros y de,radantes: y lo %eor de sus vitu%eraciones cay so"re el senador Andrew @ickens >utler: de Carolina del /ur Nnacido en Ed,eM'ield: Carolina del /ur: el ( de noviem"re de 1&+#O: y el senador !ou,las: de 5llinois: los autores de la )ey so"re Pansas y 2e"raska. El senador >utler contest a /umner con otro discurso. @ero el so"rino de >utler: el con,resista @reston /mit9 >rooks Nnacido en Ed,e'ield: Carolina del /ur: el 4 de a,osto de 1(1+O: o'endido %or las %ala"ras de /umner: el 22 de mayo irrum%i en su des%ac9o con un "astn. >rooks censur a /umner y lue,o lo ,ol%e. SuizC su intencin era 9acer del casti,o un ,esto sim"lico: %ero en el calor de su 'uria >rooks ,ol%e dura y re%etidamente. AdemCs: /umner qued atra%ado entre su asiento y el escritorio: que esta"a su?eto al suelo: y no %od=a esca%ar ni de'enderse. @or $ltimo: >rooks rom%i el "astn so"re /umner: quien qued sin sentido. El al"oroto que si,ui 'ue incre="le. )as violentas eAi,encias de los Estados li"res de que la CCmara eA%ulsase a >rooks no 9allaron res%uesta. @ero >rooks renunci a su esca<o: 'ue en?uiciado y condenado %or lesiones y multado con 3-- dlares. Fue reele,ido unCnimemente %or su eAultante distrito y reci"i desde todos los Estados esclavistas una cantidad de "astones %ara reem%lazar al que 9a"=a roto. /umner %ermaneci ausente del /enado durante tres a<os: con eAce%cin de un solo d=a: y su asiento qued cons%icuamente vac=o como testimonio de la "rutalidad de los Estados esclavistas. /u reeleccin %or la indi,nada 4assac9usetts esta"a ase,urada. N>rooks muri al a<o si,uiente: desdic9adamente consciente de que su lu,ar en la 9istoria re%osar=a enteramente en su ataque '=sico a un 9om"re inde'enso.O 2oticias del ataque a /umner y relatos eAa,erados e in'lamados del saqueo de )awrence lle,aron a los Estados li"res al mismo tiem%o: y el encono lle, casi a alturas ";licas. Cantidades crecientes de %ersonas en los Estados li"res y en los esclavistas lle,aron a considerarse enemi,os en el sentido militar: mCs que %ol=tico. )a $nica res%uesta a la violencia %arec=a ser mCs violencia. As= lo crey Jo9n >rown Nnacido en Korrin,ton: ConnectiMcut: el + de mayo de 1(--O: un a"olicionista activo en el Ferrocarril /u"terrCneo: %ero que 'racas en cualquier actividad que em%rendi NeAce%to la %aternidad: %ues en,endr veinte 9i?osO. >rown lle, a tales eAtremos en sus o%iniones que casi %arec=a loco. En 1( se 9a"=a marc9ado a Pansas: donde cinco de sus 9i?os lo 9a"=an %recedido. @ara entonces esta"a convencido de que la a"olicin slo %odr=a lo,rarse %or la 'uerza: y so<a"a con conducir esclavos ne,ros en una re"elin que resultar=a en la creacin de una re%$"lica ne,ra. El saqueo de )awrence llev a >rown a sentir necesidad de ven,anza. Crey;ndose "a?o las rdenes directas de !ios: tom a cuatro de sus 9i?os y a otros tres 9om"res y: el 24 de mayo de 1( #: sor%rendi a una %eque<a colonia de @ottawaMtomie Creek: a sesenta y cinco kilmetros de )awrence. All= >rown y sus se,uidores sacaron a cinco 9om"res de la cama y los mataron. @resumi"lemente: los 9om"res eran %roesclavistas: %ero no 9a"=an 9ec9o nada que mereciese la e?ecucin: a menos que ser sim%lemente %roesclavista 'uese un delito ca%ital casti,a"le %or la muerte sin ?uicio. Aunque los desconcertados Estados li"res re%ro"aron la accin de >rown: las noticias de la E4atanza de @ottawatoMmieF en'urecieron a la 'accin %roesclav=sta tanto como el saqueo de )awrence al "ando antiesclavista. /i,ui una suerte de ,uerra de ,uerrillas. Lom"res antiesclavistas 'ueron asesinados tan im%laca"lemente como los de @ottawatomie. Krescientos %roesclavistas atacaron la ciudad de 1sawatom=e: a slo quince kilmetros al noreste del escenario de la matanza de @ottawatomie. En la villa esta"an Jo9n >rown y otros cuarenta 9om"res. /e de'endieron

@C,ina +- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

valientemente N%or lo que los a"olicionistas dieron lue,o a >rown el a%odo de EEl 7ie?o >rown de 1sawatomieFO: %ero 'inalmente 'ueron eA%ulsados y la villa 'ue saqueada. @or el oto<o de 1( # ya 9a"=an sido muertos doscientos 9om"res. Entonces @ierce nom"r un nuevo ,o"ernador: Jo9n H9ite 0eary Nnacido en 4ount @leasant: @ensilvania: el 3- de diciem"re de 1(1+O: el 11 de se%tiem"re. 0eary reci"i tro%as 'ederales: y no vacil en usarlas. El 1 de se%tiem"re detuvo a dos mil quinientos ru'ianes 'ronterizos y los envi de vuelta a 4issouri: con lo que 'inalmente se lo,r una %az inesta"le. A todo esto: el Con,reso no %od=a 9acer nada. /te%9en !ou,las quer=a esta"lecer un ,o"ierno estatal en PansasQ atac la Constitucin antiesclavista de Ko%eka y el env=o de armas desde 2ueva 5n,laterra. El %royecto de ley de !ou,las 'ue a%ro"ado %or el /enado: %ero ni siquiera 'ue tomado en consideracin %or la CCmara de .e%resentantes: dominada %or los re%u"licanos. )a CCmara quer=a admitir a Pansas como Estado li"re "a?o la Constitucin de Ko%eka: %ero esta %ro%uesta no ser=a a%ro"ada %or el /enado. /e lle, a un %unto muerto. El $ltimo Ecara de masaF El a<o de la a,on=a de Pansas: 1( #: 'ue tam"i;n un a<o de eleccionesQ se 9izo %osi"le que el %ro"lema 'uese dirimido %or el mandato del %ue"lo. )os 2oM/;M2ada se reunieron en Filadelria el 22 de 'e"rero de 1( # y eli,ieron como candidato a %residente al eA %residente 4illard Fillmore. Como candidato a vice%residente eli,ieron a Andrew Jackson !onelson Nnacido en 2as9ville: Kennessee: el 2 de a,osto de 1&++O: que 9a"=a sido secretario %rivado del mismo Andrew Jackson. !onelson 9a"=a ne,ociado el tratado de aneAin con KeAas. El resto del @artido H9i, se aline con los 2oM/;M2ada en esto. @ero Fillmore no era un candidato estimulante y esta"a com%letamente en manos de la 'accin %roesclavista del %artido: que 9a"=a dominado la convencin. )a 'accin antiesclavista de los 2oM/;M2ada se se%ar y se uni a los re%u"licanos. Esta escisin 'ue 'atal %ara los 2oM/;M2adaQ des%u;s de las elecciones: el %artido desa%areci. En cuanto al @artido .e%u"licano: realiz su %rimera convencin nacional en Filadel'ia el 1& de ?unio de 1( # y dio una voltereta %ara a%oyar a Jo9n C. Fr;mont: que no lo merec=a. Era %intoresco: %ero su $nica eA%eriencia %ol=tica desde que se le 9a"=a 'ormado conse?o 'le ,uerra y 9a"=a sido condenado 'ueron los dos a<os como senador %or Cali'ornia: durante los que no se distin,ui en nada. @ero los re%u"licanos necesita"an a al,uien con atractivo nacional que 'uese conocido %or al,o mCs que %or ser meramente antiesclavista. 2om"raron candidato a vice%residente a Hilliam )ewis !ayton: de 2ueva Jersey Nnacido en 1(-&O. El @artido !emcrata se reuni en Cincinnati el 2 de ?unio de 1( # y eA%eriment su di'icultad 9a"itual %ara 9allar a al,uien que %udiese conse,uir los dos tercios de los votos. El mismo %residente @ierce esta"a tan com%rometido en la cuestin de EPansas san,ranteF que no se ?uz, conveniente ele,irlo candidato y %ermitir que se a,itasen contra ;l las %asiones de los Estados li"res. @or cuarta vez consecutiva un %residente que 9a"=a cum%lido un solo mandato no 'ue nom"rado candidato %ara su reeleccin. /te%9en !ou,las descu"ri que el corte?ar a los Estados esclavistas no le 9a"=a servido de nadaQ tam"i;n ;l esta"a manc9ado %or el 'olln de Pansas. @or ello: en la votacin decimos;%tima: los dele,ados se volvieron a James >uc9anan: quien ten=a un 9istorial %ol=tico im%resionante. La"=a estado en la CCmara de .e%resentantes durante diez a<os y en el /enado durante once. La"=a sido em"a?ador en .usia con Jackson y secretario de Estado con @olk. @ero lo mCs im%ortante era que 9a"=a

@C,ina +1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

sido em"a?ador en 0ran >reta<a durante todo el mandato de @ierce y: %or lo tanto: no se 9a"=a visto involucrado %ara nada en el 'olln de Pansas. @ara candidato a vice%residente: los demcratas eli,ieron al con,resista Jo9n Ca"ell >reckenrid,e Nnacido cerca de )eMAin,ton: Pentuckv: el 1 de enero de 1(21O. )a cam%a<a si,uiente ,ir re%etidamente alrededor de Pansas. )os re%u"licanos %idieron el control %or el Con,reso de la cuestin de la esclavitud en los territorios: condenaron el 4ani'iesto de 1stende Ncomo "o'etada a >uc9anan: %ero el 4ani'iesto 9a"=a aumentado su %o%ularidad en los Estados esclavistasO y eAi,ieron que Pansas entrase en la *nin como Estado li"re. )os demcratas de'endieron el Com%romiso de 1( - y la )ey so"re Pansas y 2e"raska como $nico modo de %reservar la *nin. /e re'er=an constantemente a los Ere%u"licanos ne,rosF: %ara eA%lotar los %re?uicios y temores de los "lancos aun en los Estados li"res. Kam"i;n se<alaron que el @artido .e%u"licano era un %artido re,ional que slo ten=a 'uerza en los Estados li"res y que votar %or ellos era votar %ara rom%er la *nin: mientras que los demcratas eran un %artido nacional: con 'uerza mayor o menor en todos los Estados. )os demcratas o"tuvieron la victoria una vez mCs. >uc9anan o"tuvo 1.(3-.--- votos: 'rente a 1.34-.--- de Fr;mont: y los votos electorales 'ueron de 1&4 a 114. Fillmore y sus 2oM/;M2ada reci"ieron (&-.--- votos Muna %ro%orcin elevada %ara un tercer %artidoM: %ero slo o"tuvieron los oc9o votos electorales de 4aryland. !es%u;s de la victoria: los demcratas recu%eraron el dominio de am"as CCmaras del Kri,esimoquinto Con,resoR 3# a 2- en el /enado: 11( a +2 en la CCmara de .e%resentantes. NKam"i;n 9u"o 2oM/;M2ada en am"as ramas de la le,islatura.O )a eleccin tam"i;n marc un mo?n. 6ac9ary Kaylor 9a"=a sido el $ltimo %residente esclavista. NEn verdad: nunca volver=a a 9a"er otro.O !esde su muerte: en 1( -: 9a"=a 9a"ido dos %residentes de los Estados li"res: Fillmore: de 2ueva Jork: y @ierce: de 2ew Lam%s9ire: am"os Ecaras de masaF totalmente sumisos a la %resin de los Estados esclavistas. )a eleccin de >uc9anan y su mayor=a %o%ular 'ueron enteramente resultado de los votos de los Estados esclavistas 1"tuvo los votos electorales de catorce Estados esclavistas Nel decimoquinto vot %or los 2oM/;M2adaO: %ero de slo cuatro de los diecis;is Estados li"res. /in em"ar,o: los re%u"licanos: en su %rimera cam%a<a nacional %or un candidato d;"il: 9a"=an lo,rado resultados im%resionantes. Con votos de los Estados li"res solamente Nreci"ieron 1.2-- votos $nicamente de la totalidad de los Estados esclavistasO: o"tuvieron un tercio de todos los votos emitidos. )os re%u"licanos consi,uieron cuatro veces mCs votos que el @artido de la Kierra )i"re en su me?or momento. El 4 de marzo de 1( & >uc9anan 'ue investido como decimoquinto %residente de Estados *nidos: el $nico soltero que ocu% nunca el car,o: y en ese momento con sesenta y seis a<os: es decir: un 9om"re vie?o. Aunque totalmente 9onesto: >uc9anan 'ue: al lle,arse a ese %unto: totalmente inca%az de dominar los sucesos. El $nico curso de accin que se le ocurri %ara salvar la *nin 'ue ca%itular en todo as%ecto ante los Estados esclavistas. En su discurso inau,ural de'endi la Eso"eran=a ile,alF y re%ro" la a,itacin antiesclavista. J slo dos d=as des%u;s de la investidura el Kri"unal /u%remo tom su mCs im%ortante decisin desde los ,randes d=as de 4ars9all: una decisin que eAas%er a las 'uerzas antiesclavistas. >uc9anan no ten=a nada que ver con ella: desde lue,o: %ero %arec=a dar el tono de lo que ser=a el 'uturo ,o"ierno. )a cuestin se ori,in en 1(34: cuando un ciru?ano del e?;rcito llamado Jo9n Emerson: de /aint )ouis: 4issouri NEstado esclavistaO: 'ue a .ock 5sland: 5llinois: y lue,o a Fort /neM llin,: en el territorio de Hisconsin: llevando consi,o un esclavo: !red /cott Nnacido en

@C,ina +2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

/out9am%ton County: 7ir,inia: alrededor de 1&+ O. En total: Emerson %as cuatro a<os en 5llinois y Hisconsin antes de retornar a 4issouri: donde muri en 1(43: de?ando sus esclavos a su es%osa. En a"ril de 1(4#: /cott decidi demandar a la se<ora Emerson %ara o"tener su li"ertad: con el ar,umento de que: al ser ile,al la esclavitud en 5llinois y en el territorio de Hisconsin: 9a"=a quedado automCticamente li"erado al vivir all= y: %or ende: ya no %od=a ser retenido como esclavo. )as rami'icaciones le,ales del caso eran enormemente com%licadas y durante diez a<os la cuestin 'ue de un tri"unal a otro 9asta que: en 1( #: 'inalmente lle, al Kri"unal /u%remo: que esta"a todav=a: des%u;s de veinti$n a<os: "a?o la %residencia de Kaney. Vste y cuatro de los ?ueces miem"ros del Kri"unal eran de los Estados esclavistas: y la decisin: comunicada el # de marzo de 1( &: 'ue adversa a !red /cott %or siete contra dosQ los dos disidentes eran de los Estados li"res. )a decisin del Kri"unal era que /cott: en su condicin de ne,ro: no era ciudadano de los Estados *nidos y: %or lo tanto: no ten=a derec9o a %resentar demandas ante un tri"unal 'ederal. El %unto era discuti"le: %ues en los Estados li"res: como el ?uez >en?am=n .o""ins Curt=s Nnacido en Hatertown: 4assac9usetts: el 4 de noviem"re de 1(-+O se<al en vi,orosa disidencia: los ne,ros eran considerados ciudadanos: aunque no se les %ermit=a votar: y a menudo 9a"=an %resentado demandas en tri"unales 'ederales. NCurt=s lue,o renunci col;ricamente al Kri"unal /u%remo: des%u;s de un duro intercam"io de cartas con Kaney.O @ero la ley es lo que el Kri"unal /u%remo dice y: des%u;s de ne,ar a /cott el derec9o a %resentar demanda: el Kri"unal %od=a 9a"er de?ado las cosas all=. @ero no 'ue as=. A%rovec9 la o%ortunidad %ara a'irmar que en el territorio de Hisconsin: al menos: /cott no era li"re %orque el Con,reso no ten=a derec9o a %ro9i"ir la esclavitud en nin,$n territorioQ solamente los Estados %od=an %ro9i"ir la esclavitud en su %ro%io territorio. El ?uicio: e'ectivamente: declara"a inconstitucional el Com%romiso de 4issouri de 1(2-. NVsta 'ue la %rimera vez que ei Kri"unal /u%remo declara"a inconstitucional una ley desde que 4ars9all 9a"=a esta"lecido el %recedente medio si,lo antes.O El resultado 'ue que todos los territorios quedaron a"iertos a la esclavitud: aun aquellos territorios MHas9in,ton: 1 re, n y 4innesotaM que 9a"=an votado ser li"res. 4Cs a$n: %arec=a que los %ro%ietarios de esclavos %od=an via?ar li"remente con sus esclavos 9asta %or los Estados li"res. )a decisin %arec=a 9acer de todo Estados *nidos territorio esclavista y 'ue una ,ran victoria %ara los Estados esclavistas. A las indi,nadas 'uerzas antiesclavistas Nen cuya lista de villanos Kaney 'ue a9ora inscrito %ara siem%reO les %arec=a que el %oder %roesclavista se 9a"=a adue<ado de la rama ?udicial: tanto como del E?ecutivo y de la mitad senatorial de la le,islaturaI. )a %ol=tica en Pansas. !i?era lo que di?ese el Kri"unal /u%remo so"re la le,alidad de la esclavitud en los territorios: era en Pansas donde el %ro"lema se esta"a %oniendo a %rue"a duramente: y all= las 'uerzas %roesclavistas y antiesclavistas si,uieron en'rentCndose. El ,o"ernador 0eary: des%u;s de remendar una %az %oco se,ura: 9izo lo %osi"le %ara %re%arar una votacin mCs o menos ?usta: %ero la le,islatura o'icial reconocida %or los Estados *nidos: ele,ida 'raudulentamente %or ru'ianes 'ronterizos: se a'an %ara a%ro"ar una constitucin %ro%ia que %ermitiese la esclavitud. /i ten=a ;Aito: esto dirimir=a la cuestin antes de que se realizasen otras elecciones. U El destino %ersonal de !red /cott siem%re 9a %arecido secundario com%arado con los %rinci%ios im%licados en su caso. Kiene cierta iron=a el 9ec9o de que 'ue li"erado

@C,ina +3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

voluntariamente %or un nuevo amo el 2# de mayo de 1( &: tres semanas des%u;s de la decisin. 4uri en /aint )ouis el 1& de se%tiem"re de 1( &. El 12 de enero de 1( & la 'accin %roesclavista: reunida en )ecom%ton: a veinticinco kilmetros al este de Ko%eka: %re%ar un censo y una eleccin de dele,ados a una convencin constitucional. )a eleccin 'ue cuidadosamente maquinada %ara ele,ir dele,ados que ela"orasen una constitucin %roesclavista. 0eary trat de im%edirlo: %or lo cual 'ue destituido. El nuevo %residente: >uc9anan: envi en su lu,ar a .o"ert Jo9n Halker Nnacido en 2ort9um"erland: @ensilvania: el 1+ de ?ulio de 1(-1O: quien 9a"=a sido senador %or 4ississi%%i de 1(3# a 1(4 : y lue,o secretario del Kesoro en el ,o"ierno de @olk. @uesto que Halker: quien viv=a en el Estado esclavista de 4ississi%%i desde 9ac=a treinta a<os: era un entusiasta %artidario de los derec9os de los Estados y un ardiente im%erialista que 9a"=a movido cielo y tierra %ara lo,rar la aneAin de KeAas: >uc9anan %ens que coo%erar=a con la 'accin %roesclavista. @ero Halker era un 9om"re 9onesto y 'ue a Pansas decidido a tratar im%arcialmente a am"as 'acciones. Ken=a la eAtra<a idea de que >uc9anan lo res%aldar=a en esto. Halker %ersuadi a la 'accin antiesclavista a que %artici%ara en una votacin %ara ele,ir una nueva le,islatura: %rometiendo im%edir el 'raude en la medida de lo %osi"le. )ue,o eA%uls a miles de votantes %roesclavistas claramente 'raudulentos: y el resultado 'ue que el de octu"re de 1( & se eli,i una le,islatura con una concluyente mayor=a antiesclavista en am"as cCmaras. )a vie?a le,islatura %roesclavista si,ui ela"orando su %ro%ia constitucin. El & de noviem"re la EConstitucin de )ecom%tonF: como se la llam: esta"a lista %ara su votacin: slo que no se %ermiti nin,una votacin: %ues quienes la %ro%usieron sa"=an que no %od=an ,anar en nin,una votacin correcta. En cam"io: %re%araron una clCusula es%ecial %ara ser sometida a una sola votacin. /e,$n esta clCusula: los votantes %od=an ele,ir entre la esclavitud %lena y %ermitir la conservacin de los esclavos ya eAistentes sin el a,re,ado de otros nuevos. En cualquier caso: se a%ro"a"a la Constitucin de )ecom%ton: que esta"a redactada de tal modo que la %lena esclavitud %od=a ser restaurada 'Ccilmente si era rec9azada. Halker esta"a tan indi,nado que via? a Has9in,ton %ara ur,ir al %residente >uc9anan a que anulase la Constitucin de )ecom%ton. >uc9anan no se atrevi a ir contra los 9om"res de los Estados esclavistasIque llena"an su ,a"inete ni a ado%tar una %osicin que le ,ran?ear=a la enemistad de la %oderosa ala %roesclavista del @artido !emcrata. Ace%t con indolencia la Constitucin de )ecom%ton y el indi,nado Halker renunci a su car,o el 21 de diciem"re de 1( &. El mismo d=a se %uso a votacin la clCusula. Como es%era"a la 'accin %roesclavista: los colonos antiesclavistas se ne,aron a %artici%arQ as=: 9u"o #.22# votos Nun tercio de los cuales: al menos: emitidos %or ru'ianes 'ronterizosO a 'avor de incluir %lenamente la esclavitud en la constitucin: contra #+ a 'avor de la constitucin con la clCusula d;"il. )a le,islatura antiesclavista llam a una votacin a 'avor o en contra de la Constitucin de )ecom%ton en su inte,ridad. )a votacin se llev a ca"o el 4 de enero de 1( (Q 1-.22# colonos votaron contra la constitucin: 1#2 a 'avor de ella. @ara un o"servador im%arcial %arec=a claro que la mayor=a de los colonos quer=an una constitucin antiesclavista y: %or consi,uiente: que Pansas de"=a ser admitido como Estado li"re: si es que la Eso"eran=a ile,alF si,ni'ica"a al,o. /in em"ar,o: >uc9anan insisti co"ardemente en someter la Constitucin de )ecom%ton al Con,reso: el 2 de 'e"rero de 1( (: recomendando que Pansas 'uese admitido como Estado esclavista. Esto $ltimo era mCs de lo que !ou,las %od=a di,erir. El 13 de 'e"rero %rotest diciendo que la accin de >uc9anan 9ac=a "urla de la Eso"eran=a ile,alFQ lue,o censur la Constitucin de )ecom%ton: dividiendo: as=: al @artido !emcrata.

@C,ina +4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero >uc9anan %uso toda ia %resin %residencial a 'avor de la Constitucin de )ecom%ton y la 9izo a%ro"ar %or el /enado: %or 33 a 2 votos: el 23 de marzo. En la CCmara de .e%resentantes la situacin era di'erente. All= los antiesclavistas eran mCs 'uertes y no ceder=an. .ec9azaron la Constitucin de )ecom%ton y eAi,ieron que se la sometiese a otra votacin en Pansas. Entonces el ,o"ierno su,iri un com%romiso. )a Constitucin de )ecom%ton ser=a sometida a la votacin de los colonos de Pansas: como %ed=a la CCmara. @ero la votacin se realizar=a en condiciones que 'avorec=an a"rumadoramente al "ando %roesclavista. /i la constitucin era ace%tada: Pansas entrar=a en la *nin inmediatamente como Estado esclavista: en condiciones muy 'avora"les en lo concerniente a la concesin de tierras %$"licasQ %ero si la constitucin era rec9azada: no se otor,ar=an estas 'avora"les condiciones ni se conceder=a a Pansas el ran,o de Estado. Pansas se,uir=a siendo un territorio 9asta que su %o"lacin lle,ase a los noventa mil 9a"itantes Ndando a la 'accin %roesclavista una o%ortunidad: mientras tanto: de o"tener la 'uerza necesariaO: y lue,o %od=a 9acerse otro intento de conquistar la cate,or=a de Estado. !ou,las: des%u;s de al,unas vacilaciones: rec9az el com%romiso %or considerarlo otro 'raude: %ero al,unos demcratas contrarios a la Constitucin de )ecom%ton 'ueron %ersuadidos a que lo ace%tasen y el com%romiso 'ue a%ro"ado. )a Constitucin de )ecom%ton 'ue sometida a votacin el 2 de a,osto de 1( ( y: no o"stante el %eso del "ando %roesclavista: 'ue rec9azada %or 11.(12 votos contra 1.+1#. Pansas si,ui siendo un territorio. (. )a *nin se divide. A"ra9am )incoln. )a manera co"arde como el ,o"ierno se 9a"=a sometido a la %resin de los Estados esclavistas a cada %aso 9a"=a de"ilitado enormemente a >uc9anan y dividido al @artido !emcrata. AdemCs: dio al @artido .e%u"licano un tema con el cual aumentar la irritacin de los Estados li"res. /e acerca"an las elecciones de 1( ( %ara el Con,reso: y los re%u"licanos se a%restaron a sacar el mCAimo %rovec9o. Fue en el curso de estas elecciones de mitad de mandato cuando A"ra9am )incoln comenz su ascenso al %lano nacional. Aunque 9a"=a nacido en el Estado esclavista de Pentucky: la 'amilia de )incoln se traslad a 5ndiana cuando ;ste ten=a siete a<os: y lue,o: en 1(3-: cuando ten=a veintiuno: a 5llinois. Aqu= )incoln ensay una variedad de ocu%acionesR %artir maderos %ara cercar la ,ran?a de su %adre: llevar una c9alana a 2ueva 1rleans: tra"a?ar de tendero y 9asta 9acer de a%rendiz de soldado Nsin entrar nunca en accinO en la 0uerra de Lalcn 2e,ro. En 1(3#: autodidacta en ,ran medida: sac el t=tulo de a"o,ado y al a<o si,uiente em%ez a e?ercer en /%rin,'ield: la ca%ital de 5llinois. EA%eriment un creciente inter;s %or la %ol=tica y se 9izo un entusiasta w9i,: deseoso como muc9os 9om"res del 1este de una mayor intervencin 'ederal en el desarrollo de los trans%ortes y otras me?oras internas: %ues esto acelerar=a su ritmo mCs de lo que los nuevos Estados %od=an lo,rar %or s= solos. Estuvo en la le,islatura del Estado de 5llinois de 1(34 a 1(4-. Aunque era antiesclavista: ado%t una %osicin moderada so"re este %unto: %ues %ensa"a que los a"olicionistas no 9ac=an mCs que eAas%erar a los 9a"itantes de los Estados esclavistas y em%eorar la situacin. Como con,resista w9i, en el Kri,;simo Con,reso: durante el ,o"ierno de @olk: )incoln cum%li solamente un mandato Nde 1(4& a 3(4+O sin distin,uirse %articularmente: aunque 'i,ur en las actas como en;r,ico o%ositor a la 0uerra 4eAicana. Kam"i;n %resent un

@C,ina + de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%royecto de ley %ara la ,radual emanci%acin de los esclavos del !istrito de Colum"ia: sin ;Aito: %or su%uesto. Kra"a? a 'avor de la eleccin de Kaylor en 1(4( y lue,o se retir de la %ol=tica y se dedic al e?ercicio de la a"o,ac=a: 9asta que la )ey so"re NCansas y 2e"raska aviv a$n mCs la luc9a en torno a la esclavitud y encendi intensamente los sentimientos antiesclavistas del %ro%io )incoln. Entr nuevamente en la %ol=tica estatal: con vi,or: lo,rando distin,uirse en su Estado: y lue,o se incor%or al @artido .e%u"licano en 1( #: conduciendo la luc9a %or arrancar la dominacin de 5llinois a !ou,las. )incoln y !ou,las eran am"os moderados: %ero la ,ran di'erencia era que !ou,las cre=a en la Eso"eran=a ile,alF mientras que )incoln %ensa"a que el Con,reso ten=a %oder %ara %ro9i"ir la esclavitud en los territorios y de"=a usar este %oder. )incoln no com%art=a la tranquila con'ianza de !ou,las de que la esclavitud no ec9ar=a ra=ces en la mayor %arte de los territorios y que no era necesario 9acer nin,$n es'uerzo %ara %ro9i"irla. )incoln cre=a: ademCs: que la esclavitud no slo 9ac=a misera"le y de,radante la vida %ara los esclavos ne,ros: sino que: en una sociedad esclavista: tam"i;n el tra"a?o se convierte en al,o ver,onzoso en s= mismoQ los 9om"res "lancos %o"res que de"en tra"a?ar son des%reciados como E"asura "lancaF. @or ello: a"olir la esclavitud elevar=a a los "lancos tanto como a los ne,ros. NSued demostrado que esto era as= %or el 9ec9o de que los inmi,rantes de Euro%a i"an casi eAclusivamente a los Estados li"res: donde no ten=an que entrar en los estratos in'eriores de un r=,ido sistema de castas o so%ortar los "a?os salarios que ori,ina"a la com%etencia con el tra"a?o esclavo.O En 1( (: cuando )incoln 'ue ele,ido candidato al /enado %or la convencin estatal del @artido .e%u"licano: se diri,i a la convencin el 1# de ?unio y eA%res sus ideas concernientes a los e'ectos %erniciosos de la esclavitud y su ca%acidad %ara lle,ar a destruir la li"ertad en otras %artes. !i?o: citando el 2uevo Kestamento N4ateo: 12R2 OR EKoda casa en s= dividida no su"sistirCF. J %rosi,uiR ECreo que esta nacin no %uede %erdurar: si es %ermanentemente mitad esclava y mitad li"re. Es%ero que la *nin no se disuelva Mes%ero que la casa no cai,aM: %ero es%ero que de?e de estar dividida. /erC totalmente una cosa o totalmente la otraF. /te%9en !ou,las se %resent %ara su reeleccin al /enado %or %arte demcrata. N@or su%uesto: la ,ente no vota"a %or un senador directamenteQ vota"a %ara la le,islatura estatal: que a su vez vota"a %or un senador. As=: cada candidato trata"a de %ersuadir a la ,ente a que votase %or su %artido: su%oniendo que una mayor=a sustancial de su %ro%io %artido ase,urar=a su %ro%ia eleccin.O )incoln com%rendi que !ou,las era una 'i,ura nacional: mientras que ;l era relativamente desconocidoQ %or ello: el 24 de ?ulio desa'i a !ou,las a mantener una serie de de"ates. Vste no ten=a nada que ,anar con tales de"ates: %ero era un %olemista eA%erimentado y: quizC: es%era"a %oca com%etencia del des,ar"ado y r$stico )incolnQ as=: des%u;s de al,unas vacilaciones: !ou,las ace%t el desa'=o. Cada uno de ellos 9a"l a muc9os %$"licos: solo: en el curso de la cam%a<a: %ero: ademCs: 9u"o siete de"ates Mcada uno realizado en una %arte di'erente del Estado: con una duracin de tres 9oras y %udiendo a%elar a cualquier recursoMen los cuales los dos 9om"res se turna"an %ara 9a"lar desde la misma %lata'orma. !ou,las se a'err o"stinadamente al %rinci%io de la Eso"eran=a ile,alF y re9uy todos los intentos de )incoln de entrar en la discusin de los as%ectos le,ales de la esclavitud. @ara !ou,las: la esclavitud era una cuestin le,al: no moral. Kodo Estado que quisiera la esclavitud ten=a un derec9o le,=timo a ellaQ la moralidad involucrada: si la 9a"=a: %esa"a so"re el Estado. )a decisin so"re !red /cott: %or su%uesto: desment=a toda a'irmacin de que el Con,reso %od=a im%edir la esclavitud en los territorios. El Kri"unal /u%remo dec=a que no: y lo que el

@C,ina +# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Kri"unal /u%remo dec=a era la ley. )incoln decidi: %ues: acorralar a !ou,las en la cuestin concerniente a !red /cott. El se,undo de"ate se realiz el 2& de a,osto de 1( (: en la ciudad de Free%ort: del norte de 5llinois: a ciento sesenta kilmetros al oeste de C9ica,o. En la %arte dedicada a %re,untas y res%uestas Nen la cual cada uno %od=a interro,ar al otroO: )incoln %re,unt solemnemente a !ou,las cmo considera"a la Eso"eran=a ile,alF a la luz de la decisin so"re /cott. B@od=a un territorio e?ercer su so"eran=a %ro9i"iendo la esclavitud si lo desea"aD Vsta era un tram%a: y !ou,las de"e de 9a"erse %ercatado de ello: %ero no 9a"=a manera de eludirla. 2e,arse a res%onder lo 9a"r=a convertido en el 9azmerre=r de todos. Estar de acuerdo con la decisin so"re !red /cott y decir que un territorio no %od=a %ro9i"ir la esclavitud aunque todos sus 9a"itantes de ;l quisieran 9acerlo: en'urecer=a a tal %unto a los antiesclavistas y %ondr=a en su contra a tantos demcratas antiesclavistas que !ou,las %od=a %erder la o%ortunidad de ser ele,ido senador. !ou,las: %ues: tuvo que en'rentarse a la decisin so"re !red /cott. !eclar que: si "ien ;sta 9ac=a tericamente im%osi"le que un territorio %ro9i"iese la esclavitud: la %ro9i"icin se a%licar=a en realidad. )a esclavitud slo era %osi"le si era a%oyada %or el sector local y el %oder %olicial. /in a%oyo local: los esclavos sencillamente no %od=an ser llevados al lu,ar: o no %odr=an %ermanecer en ;l si 'ueran llevados: 'uese lo que 'uese lo que la ley di?era en teor=a. Esta res%uesta %ermiti a !ou,las conservar el a%oyo de los moderados y le dio "astante se,uridad de %oder conservar su esca<o en el /enado: %ero )incoln se<al torvamente que ;l esta"a detrCs de caza mCs im%ortante. )os 9om"res de los Estados esclavistas: que 9a"=an considerado a !ou,las como uno de los suyos: 9a"=an quedado conmocionados %or su ne,ativa a ace%tar la Constitucin de )ecom%ton y a9ora estallaron de 'uria %or su E!octrina de Free%ortF. !ou,las arruin los es'uerzos de cuatro a<os diri,idos a cultivar el a%oyo de los Estados esclavistas: y )incoln lo 9a"=a o"li,ado a 9acerlo. )a leyenda dice que el 2 de se%tiem"re: una semana des%u;s de su se,undo de"ate: )incoln: en un discurso %ronunciado en Clinton: 5llinois Na setenta kilmetros al noreste de /%rin,M'ieldO: di?oR E/i una vez traicionCis la con'ianza de vuestros conciudadanos: nunca %odr;is recu%erar su res%eto y su estima. Es verdad que %od;is en,a<ar a todo el mundo durante al,$n tiem%oQ 9asta %od;is en,a<ar a al,unos todo el tiem%oQ %ero no %od;is en,a<ar a todos durante todo el tiem%oF. SuizC con esta idea en la mente: se es'orz continuamente %or 9acer que !ou,las %usiese de mani'iesto su insensi"le en'oque de la esclavitud como un %ro"lema %uramente le,al: no moral. Con el tiem%o: %ens )incoln: 9a"r=a su'icientes %ersonas que considerasen inadmisi"le esta conce%cin como %ara desacreditar a !ou,las en la otra direccin. En el seAto de"ate: realizado en Suincy: 5llinois: so"re el r=o 4ississi%%i: en la %arte mCs occidental del Estado y con la esclavitud le,alizada en la otra orilla: en 4issouri: )incoln insisti en los males morales de la esclavitud. EEl @artido .e%u"licano Mdi?oM %iensa que es un malQ %ensamos que es un mal moral: un mal social y un mal %ol=tico.F En res%uesta: !ou,las se vio o"li,ado: una vez mCs: a declarar su indi'erencia 9acia la cuestin moral. E/i cada Estado Mdi?oM conviniese en ocu%arse de sus %ro%ios asuntos y de?ar a sus vecinos en %az...: esta re%$"lica %odr=a %erdurar %ara siem%re dividida en Estados li"res y Estados esclavistas: como nuestros %adres 9icieron y la ,ente de cada Estado 9a decidido.F )incoln: como r;%lica: se<al calmadamente que !ou,las: al rec9azar as= la doctrina de )incoln de Ela casa en s= divididaF: a'irma"a que la esclavitud eAistir=a siem%re en los Estados *nidos. As= como el se,undo de"ate %uso a las 'uerzas %roesclavistas contra !ou,las %ara siem%re: as= tam"i;n el seAto a'ect a las 'uerzas antiesclavistas. Como %osi"ilidad %residencial:

@C,ina +& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

!ou,las qued arruinado: mientras que )incoln: sencillamente al medirse con el temi"le !ou,las y a%orrearlo 9asta de?arlo %aralizado: se 9a"=a convertido en una 'i,ura nacional. El desequili"rio creciente. A %rinci%ios del mes de noviem"re se realizaron las elecciones de 1( ( %ara el Con,reso. En las elecciones del Estado de 5llinois: los re%u"licanos o"tuvieron unos %ocos votos mCs que el %artido de !ou,las: %ero 'ueron ele,idos mCs demcratas que re%u"licanos %ara la le,islatura de 5llinois: %ues: %or una ley de re%arto anticuada: el sur de 5llinois: que era demcrata: esta"a re%resentado en eAceso en com%aracin con el norte de ese Estado: en rC%ido crecimiento y que era re%u"licano. )a nueva le,islatura demcrata vot a !ou,las: %or 4 a 4#: y le concedi otro mandato en el /enado. @ero 5llinois e 5ndiana eran los $nicos Estados li"res en los que triun'aron los demcratas. El @artido .e%u"licano: que slo ten=a dos a<os de eAistencia: ,an en todos los otros Estados li"res. En el Kri,esimoseAto Con,reso: la CCmara de .e%resentantes se inclin nuevamente al "ando re%u"licano: %or 114 contra +2 Ncon al,unos de los demcratas antiesclavistas: tam"i;nO. Asimismo: los re%u"licanos ,anaron seis esca<os en el /enado: aunque los demcratas conservaron la mayor=a en ;l. Cuando el a<o 1( ( se acerca"a a su 'in: %ues: los ciudadanos de los Estados esclavistas ten=an todo ,;nero de razones %ara considerar que la situacin era som"r=a. La"=an 9ec9o a%ro"ar la Eso"eran=a ile,alF en la )ey %ara Pansas y 2e"rasMka: y la decisin so"re !red /cott 9a"=a ido a$n mCs allC en el a%oyo al "ando esclavista: %ero todas sus victorias %ol=ticas y le,ales en Has9in,ton no les 9a"=an "rindado nin,una venta?a en el mundo real eAterno. 2i todos sus es'uerzos: ni los ru'ianes 'ronterizos de 4issouri: ni el servilismo del %residente >uc9anan les 9a"=a %ermitido crear un solo Estado esclavista nuevo de los territorios. Kam%oco %udieron o"tener Pansas: la $nica o%ortunidad que se les 9a"=a %resentadoQ todo lo que consi,uieron 'ue un em%ate: que tarde o tem%rano se rom%er=a a 'avor de los Estados li"res. 4ientras tanto: nuevos Estados entraron en la *nin %ero eran Estados li"res. El 11 de marzo de 1( (: 4innesota se convirti en el tri,esimose,undo Estado de la *nin. La"=a sido un territorio li"re 9asta que la decisin so"re !red /cott anul la le,alidad de tal situacin: %ero entr como Estado li"re a %esar de esa decisin. )ue,o: el 4 de 'e"rero de 1( +: 1re,n: la %arte sudoccidental del vie?o territorio de 1re,n: entr en la *nin como tri,esimotercer Estado: y tam"i;n como Estado li"re. As=: desde el triun'o de la 0uerra 4eAicana: que 9a"=a sido llevada a ca"o %rinci%almente como %royecto de los Estados esclavistas: tres nuevos Estados 9a"=an entrado en la *nin: todos li"res. Esto %uso el tanteo en diecioc9o Estados li"res y quince Estados esclavistas: y no %arec=a 9a"er nin,una %ers%ectiva de que sur,iese al,$n nuevo Estado esclavista. El desequili"rio: ciertamente: aumentar=a. AdemCs: a los col;ricos miem"ros de los Estados esclavistas les %arec=a que los Estados li"res se esta"an 9aciendo tan arro,antes que ya no se contenta"an con admitir a los Estados esclavistas aunque 'uese como una minor=a o%rimida. )incoln 9a"=a 9a"lado de la alternativa de que 'uesen todos li"res o todos esclavistas: y %arec=a se,uro que quienes esta"an de acuerdo con ;l 9ar=an todo ,;nero de es'uerzos %ara que 'uesen todos li"res. )ue,o /eward: de 2ueva Jork: el re%u"licano mCs descollante a escala nacional: 9a"l en .oc9ester: 2ueva Jork: el 2 de octu"re de 1( (: y descri"i el %ro"lema de la esclavitud como Eun con'licto inconteni"le entre 'uerzas o%uestas y %erdura"lesF. )os 9a"itantes de los Estados esclavistas esta"an se,uros de que el si,ni'icado de sus %ala"ras era que la alternativa de todos los Estados li"res ser=a im%uesta %or la 'uerza militar: si era necesario.

@C,ina +( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Era cada vez mayor el n$mero de ciudadanos de los Estados esclavistas %ara quienes la institucin de la esclavitud slo %odr=a mantenerse si los Estados esclavistas 'orma"an una nacin nueva e inde%endiente. En Carolina del /ur y 4ississi%%i: %articularmente: eran crecientes los ,ritos a 'avor de la secesin: y no slo de eAtremistas aislados. En 1( (: el nuevo ,o"ernador de Carolina del /ur: Hilliam Lenry 0ist Nnacido en C9arleston: Carolina del /ur: el 22 de a,osto de 1(-&O: esta"a en v=as de convertirse en un secesionista convencido. )os Estados esclavistas: en ,eneral: tam%oco a"ri,a"an dudas so"re la via"ilidad de tal nacin de Estados esclavistas. Aunque slo eran una %arte de los Estados *nidos: los Estados esclavistas ten=an un territorio muy ,rande: se,$n %atrones euro%eos. AdemCs: su econom=a: "asada en ,ran medida en el cultivo del al,odn: se adecua"a %er'ectamente a la industria teAtil de 0ran >reta<a. )os ciudadanos de los Estados esclavistas %ensa"an que %od=an 'ormar una asociacin con la le?ana 0ran >reta<a que ser=a tan %rovec9osa: y muc9o mCs se,ura: que su asociacin con los Estados li"res adyacentes y entrometidos. >ene'iciada %or esa asociacin: 0ran >reta<a Mcuyo deseo de al,odn era mayor que su desa%ro"acin de la esclavitudMayudar=a a los Estados esclavistas N;stos esta"an se,uros de elloO a crear una nueva nacin. AdemCs: los Estados li"res no tratar=an de o"li,ar a los Estados esclavistas a %ermanecer en la *nin 'rente a la ayuda "ritCnica. 1tro suceso contri"uy a convencer a los Estados esclavistas de lo aconse?a"le de la secesin. !urante el decenio de 1( -: la eA%ansin de los 'errocarriles 'ue llevada a ca"o con mCs entusiasmo que sensatez: y el 'ervor de la es%eculacin con 'errocarriles y "ienes ra=ces 9izo eA%losin el 24 de a,osto de 1( &: con la "ancarrota de un im%ortante "anco de 2ueva Jork. Esto %rovoc un a,udo: aunque "reve: %Cnico que a'ect a las re,iones industriales de los Estados li"res: %ero no a los Estados esclavistas rurales. @or ello: muc9a ,ente de los Estados esclavistas ten=an la im%resin de que los Estados li"res eran econmicamente d;"iles: y los Estados esclavistas econmicamente 'uertes. @od=a ar,Wirse que los Estados esclavistas se "ene'iciar=an y 'ortalecer=an a"andonando la *nin. En realidad: ;ste 'ue un lamenta"le error de cClculo %or %arte de los eAtremistas de los Estados esclavistas: %ues: %ese a al,unos ataques de indi,estin: la rC%ida industrializacin de los Estados li"res esta"a aumentando su 'uerza tremendamente: mientras que la esclavitud: que manten=a el carCcter rural de los Estados esclavistas: tam"i;n los manten=a en la %o"reza. Con cada a<o que %asa"a: los Estados esclavistas se sumer,=an mCs %ro'undamente en deudas con los industriales de los Estados li"res y una %ro%orcin cada vez mayor de la %o"lacin de "lancos li"res de los Estados esclavistas se em%o"rec=a. @ero aunque slo una %eque<a %arte de los "lancos de los Estados esclavistas eran su'icientemente ricos como %ara tener esclavos: los "lancos que no %ose=an esclavos tam"i;n esta"an ardientemente decididos a conservar la institucin: quizC %orque la %o"lacin ne,ra esclava 9ac=a sentirse al E"lanco %o"reF un miem"ro de una raza Esu%eriorF: %ese a su eAtrema %o"reza y su total i,norancia. Estas o"servaciones no son slo una visin retros%ectiva. A mediados de 1/ &: Linton .owan Lel%er Nnacido en !avis County: Carolina del 2orte: el 2& de diciem"re de 1(2+O %u"lic )a inmanente crisis del /urR cmo 9acerle 'rente. En este li"ro: Lel%er re%ro"a"a la esclavitud no %or razones morales ni %or consideracin al,una a la %enosa situacin de los ne,ros N%ues era totalmente antine,roO: sino %orque 9ac=a %adecer a los "lancosQ la esclavitud: sosten=a: em%o"rece a la %o"lacin no esclava y 'rena el desarrollo econmico de los Estados esclavistas: de"ilitCndolos mCs y mCs cada a<o. @ara rematar su ar,umentacin us el censo de 1( - y demostr que %ro"a"a su tesis com%letamente. )os Estados esclavistas %re'irieron a"ordar el %ro"lema ne,Cndose a admitir que eAistiese. /e 9izo "urla del li"ro de Lel%er: se le censur y se le %ro9i"i. Vl mismo tuvo que

@C,ina ++ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

mudarse a 2ueva JorkQ 9a"r=a sido %eli,roso %ara ;l %ermanecer en cualquier Estado esclavista. /in em"ar,o: sus ar,umentos eran correctos: %ese a todo: %ero los 9om"res de los Estados esclavistas %re'er=an creer en sus %ro%ias 'antas=as doradas. Kodo lo que los Estados esclavistas necesita"an %ara coronar sus temores y amar,ura crecientes era una re"elin de esclavos insti,ada %or a"olicionistas de los Estados li"res. J esto 'ue eAactamente lo que consi,uieron: o al menos as= les %areci. Jo9n >rown: el autor medio loco de la matanza de @ottaMwomie: tuvo una nueva ideaR insti,ar=a una re"elin de esclavos en los Estados esclavistas y crear=a una re,in li"re dominada %or ne,ros en los A%alac9es meridionales. All= %odr=an reunirse los esclavos que esca%asen: y la re,in %od=a ser el n$cleo de una %osterior re"elin. GEra el %lan de un loco: %ero >rown: que ten=a el as%ecto de un %ro'eta del Anti,uo Kestamento: lo,r o"tener dinero de un ,ru%o de a"olicionistas: %articularmente del 'ilCntro%o 0errit /mit9 Nnacido en *=ica: 2ueva Jork: el # de marzo de 1&+&O. /mit9 era un vie?o a"olicionista que 9a"=a ayudado a 'ormar el @artido de la )i"ertad: se 9a"=a resistido a ser a"sor"ido %or el @artido de la Kierra )i"re: menos eAtremista: y se 9a"=a %resentado: totalmente en vano: como candidato a %residente con una %lata'orma estrictamente a"olicionista en 1(4( y 1( 2. Conoci a >rown y lo res%ald ,enerosamente: aunque: al %arecer: sin enterarse de todos los %lanes revolucionarios de ;ste. En el verano de 1( +: >rown se esta"leci en una ,ran?a de Lar%ers Ferry: 7ir,inia: ?unto al r=o @otomac: a unos oc9enta kilmetros a,uas arri"a de Has9in,ton. Con ;l 'ueron veinti$n 9om"res: entre ellos cinco ne,ros. En Lar%ers Ferry 9a"=a un arsenal: que >rown %lane tomar en un ataque %or sor%resa. All= o"tendr=a armas de 'ue,o y %lvora: y: %ens: se,uramente se le unir=an ne,ros de los cam%os circundantes. En la noc9e del 1# de octu"re de 1( + >rown dio el ,ol%e. .ode a unos sesenta 9om"res de la re,in %ara usarlos como re9enes y tom el arsenal: matando en la accin al alcalde de la ciudad. *n 9om"re %rudente se 9a"r=a retirado a las monta<as con el armamento o"tenido: %ero >rown: en es%era de los re'uerzos que ;l esta"a se,uro de que lle,ar=an: %ermaneci dentro del arsenal. Fueron enviados 9om"res contra ;l: %or su%uesto: y no lle,aron re'uerzos: ni un solo 9om"re. /in em"ar,o: >rown resisti con indoma"le cora?e durante un d=a y una noc9eQ %ero en la ma<ana del 1( de octu"re un %eque<o contin,ente de in'anter=a de marina irrum%i en el arsenal. Lallaron a >rown 9erido y a diez de sus 9om"res Nincluidos a dos de sus 9i?osO muertos. Cinco 9om"res del ,ru%o atacante tam"i;n 'ueron muertos. >rown 'ue llevado a ?uicio %or traicin a 7ir,inia. /e ne, a ale,ar demencia: se de'endi con la mayor valent=a y: desde lue,o: 'ue condenado: el 31 de octu"re. /e le a9orc el 2 de diciem"re de 1( +. )os ciudadanos de los Estados esclavistas vieron en >rown a un mercenario de las 'uerzas antiesclavistas de los Estados li"res. Esta"an se,uros de que lo se,uir=an otros que no estar=an satis'ec9os 9asta que los ne,ros se vieran 'orzados a re"elarse y asesinar a todos los "lancos de los Estados esclavistas. )os %ol=ticos de los Estados li"res rC%idamente desautorizaron a >rown: eA%resando 9orror y re%ulsin %or sus actos: lo mismo 9icieron los %eridicos re%u"licanos. @ero esta desa%ro"acin 'ue considerada como mera 9i%ocres=a %or los ciudadanos de los Estados esclavistas. A 'in de cuentas: muc9os antiesclavistas de los Estados li"res eA%resa"an a"iertamente su creencia de que Jo9n >rown era un mCrtir y un santo. Vsta era la o%inin de dos literatos de 2ueva 5n,laterraR .al%9 Haldo Emerson Nnacido en >oston: 4assac9usetts: el 2 de mayo de 1(-3O y Lenry !avid K9oreau Nnacido en Concord: 4assac9usetts: el 12 de ?ulio de 1(1&OI. 2o es sor%rendente: %ues: que: con cada mes que %asa"a: los ciudadanos de los Estados esclavistas se volvieran mCs intransi,entes: mCs susce%ti"les y menos dis%uestos a ceder en

@C,ina 1-- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

cualquier %unto. !urante dos meses %aralizaron las actuaciones de la CCmara de .e%resentantes ne,Cndose a %ermitir la eleccin de Jo9n /9erman: de 19io Nnacido en )ancaster: 19io: el 1- de mayo de 1(23O: %ara el car,o de %residente de la CCmara: %or la $nica razn de que 9a"=a a%ro"ado el li"ro de Lel%er. )ue,o o"tuvo el car,o un re%u"licano conservador de 2ueva Jersey. En 4ississi%%i 9u"o resoluciones eAi,iendo la revocacin de las leyes que %ro9i"=an el comercio de esclavos: tratando: de este modo: de su%rimir la$nica re,la 9umanitaria que aun los Estados esclavizados 9a"=an ace%tado 9asta entonces. En 0eor,ia se %ro9i"i 9acer testamentos li"erando esclavos des%u;s de la muerte del %ro%ietario: y se a%ro"aron leyes que %ermit=an vender como esclavo a cualquier ne,ro li"re condenado %or va,ancia Ncondena que cualquier ?urado "lanco conceder=a si al,uien la %ed=aO. 4ientras tanto: A"ra9am )incoln se marc9 al Este. A los %ocos meses: los re%u"licanos se reunir=an %ara ele,ir un candidato %residencial: y )incoln no sa"=a si %resentarse o no como candidato. @or ello decidi 9acerse ver en el Este y lue,o ado%tar una actitud so"re la "ase de cmo 'uese reci"ido %or los re%u"licanos all=. En cuanto a los re%u"licanos del Este: esta"an ansiosos de conocer al a"o,ado occidental que tan "ien se 9a"=a desem%e<ado contra el temi"le !ou,las. El 2& de 'e"rero de 1(#- )incoln dio una c9arla en la CooM%er *nion de la ciudad de 2ueva Jork ante el %$"lico mCs im%ortante que se 9a"=a reunido nunca %ara o=rlo. Lizo todo lo %osi"le %ara no des%ertar la ira de nadie. /e mani'est contra la Eso"eran=a ile,alF: contra la eA%ansin de la esclavitud: %ero tam"i;n contra los eAtremos de al,unos antiesclavistas y se %ronunci en contra de llevar el en'rentamienMto entre las %artes de la nacin 9asta el %unto de que se rom%iese la *nin. En con?unto: 'ue un discurso ma,istral: que im%resion a su %$"lico sin enemistarlo con nadie. 0ust a los re%u"licanos del Este: y )incoln volvi a 5llinois dis%uesto a %resentarse como candidato a la %residencia. 4ientras tanto: aunque las nu"es de la esclavitud que a9ora se cern=an so"re la nacin eran ne,ras como el car"n y amenaza"an con el rayo: Estados *nidos se,u=a creciendo eAtraordinariamente. En 1(#- la %o"lacin era de 31.443.321: una vez y media la de 0ran >reta<a y dos quintos de la %o"lacin de la enorme .usia. )os inmi,rantes se,u=an a'luyendo a Estados *nidos. En la d;cada anterior: mCs de cuatrocientos mil 9a"=an lle,aMdo de 0ran >reta<a y mCs de novecientos mil de 5rlanda. La"=a cuatro millones de eAtran?eros en los Estados *nidos: casi todos ellos en los Estados li"res. En 1( #: 0ail >orden Nnacido en 2orwic9: 2ueva Jork: el + de noviem"re de 1(-1O %atent un %roceso %ara ela"orar lec9e condensada: un %roducto 'Ccilmente trans%orta"le: que no se ec9a"a a %erder y %ronto ser=a usado en las 'uerzas armadas. Kam"i;n en 1( # se or,aniz la Hestern *nion KeleM,ra%9 Com%any. En 1( ( se comenz en 2ueva Jork la catedral de /an @atricio: el %rimer edi'icio catlico de la nacin. El mismo a<o: 0eor,e 4ortimer @ullman Nnacido en C9autauqua County: 2ueva Jork: el 3 de marzo de 1(31O invent un coc9eMcama: al,o sumamente $til en una nacin cuyos 'errocarriles ten=an una eAtensin que se acerca"a a los cincuenta mil kilmetrosQ al,unos via?es dura"an varios d=as. 2uevas mCquinas a,r=colas se inventa"an casi cada mes: mientras se 9ac=an nuevos descu"rimientos de oro en Cali'ornia. En la %rimavera de 1( + se descu"ri en 2evada el 'iln de Comstock Mel %rimer ,ran de%sito de %lata 9allado en Estados *nidosM: lo cual %rovoc otra avalanc9a al 1este. El 2& de a,osto de 1( +: Edmoin )aurentine !rake Nnacido en 0reenville: 2ueva Jork: el 2+ de marzo de 1(1+O 'ue el %rimero en 9acer eAcavaciones en "usca de %etrleo: cerca de Kitusville: a unos ciento treinta kilmetros al norte de @itts"ur,9. Vste 'ue el comienzo de

@C,ina 1-1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

la moderna industria del %etrleo. En 1(#-: Estados *nidos eAtra=a quinientos mil "arriles de %etrleo al a<o. @ero el %rinci%al uso del %etrleo en aquellos d=as era como 'uente de queroseno %ara lCm%aras. )a eleccin decisiva. El 23 de a"ril de 1(#-: la Convencin 2acional !emcrata se reuni en C9arleston: Carolina del /ur: una eleccin de lu,ar %oco a'ortunada: %ues la coloc en el corazn y el alma de los sentimientos secesionistas. )os 9om"res de los Estados esclavistas: al sentir el a%oyo de la %o"lacin circundante: no %od=an %or menos de ser in'leAi"les. /te%9en !ou,las 9a"=a tra"a?ado duramente %ara %resentarse como el candidato natural de los demcratasQ a%oy la Eso"eran=a ile,alF: a"o, %or el acatamiento a las decisiones del Kri"unal /u%remo: de'endi la )ey del Esclavo Fu,itivo y 9asta a%ro" la adquisicin de Cu"a. @ero los eAtremistas de los Estados esclavistas ya no quer=an sa"er nada de !ou,las. /u a%oyo a la decisin so"re !red /cott no era total: en vista de su E!octrina de Free%ortF: y se 9a"=a %uesto contra la Constitucin de )ecom%ton cuando lle, el momento decisivo. )os ciudadanos de los Estados esclavistas %usieron a %rue"a a !ou,las eAi,iendo que la %lata'orma incluyese un %unto %or el cual el ,o"ierno 'ederal de"=a %rote,er cate,ricamente la esclavitud en los territorios: en vez de ser un ar"itro im%arcial. 2o quer=an que los 9a"itantes de un territorio tuviesen esclavos ile,almente: como !ou,las 9a"=a dic9o que %od=an 9acerlo en su !octrina de Free%ort. Suer=an mCs >uc9anans que im%usiesen mCs Constituciones de )ecom%ton. )os ade%tos de !ou,las no %od=an ace%tar ese %unto adicional: %or lo que los dele,ados de oc9o Estados esclavistas a"andonaron la convencin. )os restantes dele,ados trataron de 9allar una mayor=a de dos tercios %ara !ou,las No %ara cualquieraO y no %udieron. El 3 de mayo: des%u;s de cincuenta y siete votaciones in$tiles: la convencin se sus%endi en una %ro'unda de%resin. El 1( de ?unio de 1(#- la convencin se reuni nuevamente en el sitio mCs 9a"itual de >altimore. !es%u;s de nuevos a"andonos de Estados esclavistas: !ou,las 'inalmente 'ue ele,ido candidato. /e 9izo un intento de 9acer a%arecer como nacional la candidatura "uscando a un ciudadano de los Estados esclavistas como candidato a la vice%residencia. El %rimero ele,ido: de Ala"ama: renunci: y 'inalmente la convencin acord ele,ir a Lersc9el 7es%asian Jo9nson Nnacido en >urke County: 0eor,ia: el 1( de se%tiem"re de 1(12O: quien 9a"=a sido ,o"ernador de 0eor,ia de 1( 3 a 1( &. )os dele,ados de los Estados esclavistas que 9a"=an a"andonado la convencin de C9arleston se reunieron se%aradamente en .ic9mond: 7ir,inia: el 11 de ?unio: y lue,o en >altimore el 2( de ?unio. Como candidato a %residente eli,ieron a >reckenrid,e: de Pentucky: que a la sazn era vice%residente "a?o >uc9anan. >uscaron a al,uien de un Estado li"re como candidato a vice%residente y eli,ieron al senador JoMse%9 )a<e: de 1re,n Nnacido en >uncom"e County: Carolina del 2orte: el 14 de diciem"re de 1(-1O: que 9a"=a sido o'icial en la 0uerra 4eAicana y 9a"=a luc9ado con %articular distincin en >uena 7ista. @ero )a<e en realidad 'ue un residente en los Estados esclavistas durante la mayor %arte de su vida. Entre tanto: el + de mayo de 1(#-: los restos de quienes no eran demcratas ni re%u"licanos: sino que se considera"an w9i,s o noMs;Mnada: se reunieron en >altimore y ado%taron el nom"re de @artido de la *nin Constitucional. @ara candidato a %residente eli,ieron al senador Jo9n >ell: de Kennessee Nnacido cerca de 2as9ville: Kennessee: el 1 de 'e"rero de 1&+&O: quien: aunque era un ,ran %ro%ietario de esclavos: era tam"i;n un vi,oroso %artidario de la *nin y muy moderado en sus ideas. Como candidato a

@C,ina 1-2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

vice%residente eli,ieron a EdMward Everett: de 4assac9usetts Nnacido en !orc9ester: 4asM sac9usetts: el 11 de a"ril de 1&+4O. Everett 9a"=a sucedido a He"ster como secretario de Estado "a?o FillmoreQ 9a"=a estado en el /enado durante un a<o: %ero se vio o"li,ado a renunciar %orque era demasiado suave en la cuestin de la esclavitud %ara la antiesclavista 4assac9usetts. Sueda"a el @artido .e%u"licano: que rom%i el %recedente realizando su convencin en lo que %or entonces era el )e?ano 1este: C9ica,o: el 1# de mayo de 1(#-. /eward era la %rinci%al %ersonalidad del @artido: %ero se 9a"=a 9ec9o de muc9os enemi,os y su %osicin con res%ecto a la esclavitud era su'icientemente eAtremista como %ara 9acerle %erder los votos de los moderados. )a eleccin de C9ica,o 'avoreci al re%u"licano de 5llinois A"ra9am )incolnQ se %ens que era el mCs moderado y menos o'ensivo de los dos. /u discurso en la Coo%er *nion: 'resco en la mente de muc9os 9om"res del Este: 9a"=a %arecido sensato y 'r=o. As=: aunque /eward estuvo a la ca"eza de los candidatos en las dos %rimeras votaciones: )incoln o"tuvo la mayor=a en la tercera: convirti;ndose en el se,undo candidato del %artido %ara la %residencia. )as convenciones de los otros tres %artidos 9a"=an ele,ido a un miem"ro de los Estados li"res %ara la %residencia y a otro de los Estados esclavistas %ara la vice%reMsidencia o a la inversa: %ero el @artido .e%u"licano no %udo alcanzar tal equili"rio. En nin,una %udo 9allarse a un 9om"re de los Estados esclavistas que quisiera %resentarse como re%u"licano. )a candidatura a la vice%residencia recay en el senador Lanni"al Lamlin: de 4aine Nnacido en @aris Lill: 4aine: el 2& de a,osto de 1(-+O: quien era a$n mCs radicalmente antiesclavista que )incoln. )a %lata'orma del @artido .e%u"licano inclu=a muc9os otros temas: ademCs del de la esclavitud: %ues los re%u"licanos %ensa"an con razn que no de"=an constituir un %artido de un solo tema. A%oya"an las me?oras internas y la eAtensin de los 'errocarriles: estimula"an la inmi,racin y %ro%on=an aranceles mCs elevados: ademCs de las 9a"ituales medidas antiesclavistas. En la cam%a<a si,uiente: slo )incoln ten=a %ro"a"ilidades claras de ,anar: %ues lo que era 9a"itualmente el voto demcrata esta"a dividido en tres sectores. @ara im%edir tal victoria re%u"licana: varios Estados esclavistas anunciaron que se se%arar=an si )incoln ,ana"a las elecciones. )a estrate,ia consist=a en disuadir a la mayor cantidad de ,ente %osi"le a que votase %or ;l: de modo que nadie o"tuviese la mayor=a en el cole,io electoral. Esto o"li,ar=a a e'ectuar la eleccin %or la CCmara de .e%resentantes: la cual: aunque re%u"licana: muy %ro"a"lemente terminar=a %or lle,ar a un com%romiso y ele,ir a !ou,las. En tal caso: la crisis %od=a ser %os%uesta %or cuatro a<os mCs. 5nduda"lemente: tam"i;n: muc9os eAtremistas de los Estados esclavistas: cansados de las %oster,aciones que slo em%eora"an la situacin: es%era"an que )incoln ,anase. El # de noviem"re de 1(#- se realizaron las elecciones y: sin duda: nin,$n candidato reci"i la mayor=a del voto %o%ular. )incoln o"tuvo 1.(##.--- votos: mCs que cualquier otro: %ero slo el 4- %or 1-- de los votos. !ou,las: con 1.3(2.---: o"tuvo el 3- %or 1--. /e,u=a >reckenrid,e: con (4(.--- Nel 1( %or 1--O: y lue,o >ell: con +3.--- Nel 12 %or 1--O: resultado sor%rendentemente res%eta"le: lo cual indica"a que muc9os ciudadanos de los Estados esclavistas no desea"an lle,ar a eAtremos. )os quince Estados esclavistas %racticantes no dieron votos re%u"licanos y sus votos se dividieron entre los tres candidatos antirre%u"licanos. )os votos relativamente escasos de >reckenrid,e estuvieron su'icientemente concentrados en los diversos Estados esclavistas como %ara ,anar en no menos de once de ellos: %ara un cole,io electoral de &2. >ell ,an en tres N7ir,inia: Pentucky y KennesseeO de 3+ votos electorales. El %o"re !ou,las ,an en el restante Estado esclavista N4issouriO: mCs tres votos electorales de 2ueva Jersey: con un total de 12.

@C,ina 1-3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero )incoln ,an en los diecioc9o Estados li"res Nmenos tres de los votos electorales de 2ueva JerseyO: con un total de 1(- votos electorales. Era una clara mayor=a electoralR 1(%ara )incoln contra 123 de toda la o%osicin sumada. I Aunque slo se 9u"iese %resentado !ou,las y los votos %o%ulares %ara >reckenrid,e y >ell se 9u"iesen sumado a los suyos: aunque 9u"iese o"tenido una mayor=a del #- %or 1--: tantos de los votos 9a"r=anF%rovenido de los Estados esclavistas que )incoln 9a"r=a triun'ado en quince de los Estados li"res y 9a"r=a ,anado las elecciones %or 1#+ votos electorales contra 134. )incoln: %ues: era claramente el vencedor. /ecesin. )os Estados esclavistas a9ora ten=an que decidirse. /e trata"a de o'recer resistencia a9ora o: quizC: callar %ara siem%re. )a crisis era seria. 4edio si,lo antes 9a"=an %erdido la CCmara de .e%resentantes ante los cada vez mCs %o%ulosos Estados li"res. La"=an %erdido el /enado ante los Estados li"res con el Com%romiso de 1( -. A9ora 9a"=an %erdido la %residenciaQ y esto si,ni'ica"a que %erder=an tam"i;n el Kri"unal /u%remo: %ues era se,uro que el nuevo %residente antiesclavista slo nom"rar=a ?ueces antiesclavistas cuando se %resentase la ocasin. @ara al,unos: quizC las elecciones no 9a"=an sido tan desastrosas. A 'in de cuentas: )incoln 9a"=a nacido en un Estado esclavista y se 9a"=a declarado a 'avor de la ada%tacin re,ional y contra la intervencin con res%ecto a la esclavitud en los Estados en que ya esta"a esta"lecida. @ero se o%on=a in'leAi"lemente a que la esclavitud se si,uiera eA%andiendo. )a 'orma de las elecciones 9a"=an %uesto en claro %ara los Estados esclavistas que en la *nin: tal como se 9alla"a constituida %or entonces: slo ser=an votados en lo sucesivo %residentes antiesclavistas. @uesto que el n$mero de Estados li"res se,u=a aumentando y como la %o"lacin de los Estados li"res se,u=a de?ando atrCs a la de los Estados esclavistas: esa situacin slo se a'ianzar=a con el tiem%o. )os Estados esclavistas estar=an condenados a la %osicin de una %er%etua minor=a su?eta al constante ataque de la creciente a,itacin antiesclavista e'ectuada %or la arro,ante mayor=a de los Estados li"res. A los ciudadanos de Carolina del /ur: en %articular: les %arec=a que 9a"=a lle,ado el momento de la secesin. .ecordaron el anterior interludio secesionista de la ;%oca de Andrew Jackson como un %er=odo 9eroico. La"=an es%erado un cuarto de si,lo desde entonces y no es%erar=an mCs. 2o ten=a sentido es%erar a la investidura ni es%erar %ara ver qu; 9ar=a )incoln. La"=a lle,ado el momento y de"=a ser a%rovec9ado. El ,o"ernador 0ist: de Carolina del /ur: 9a"=a dic9o que em%render=a la accin inmediatamente si )incoln era ele,ido: y lo 9izo. Kan %ronto como lle,aron noticias de la victoria re%u"licana: se convoc una convencin del Estado %ara considerar la secesin. El 1& de diciem"re de 1(#- se reuni la convencin en la ca%ital del Estado: Colum"ia: y %arec=a 9a"er %ocas dudas so"re lo que decidir=an 9acer los 1&- dele,ados. 4ientras tanto: >uc9anan era a$n %residente: y lo se,uir=a siendo 9asta el 4 de marzo. Fue entonces cuando su inca%acidad se mostr en su 'orma mCs siniestraQ y 'ue %or entonces cuando ese %er=odo de cuatro meses entre las elecciones y la investidura 'ue mCs %eli,roso. En esta crisis: >uc9anan 'ue a"solutamente inca%az de tomar medidas vi,orosas y en;r,icas. NY)o que la nacin se 9a"r=a a9orrado si en ese momento 9u"iera estado Andrew Jackson en la %residencia un solo mesZO El 3 de diciem"re de 1(#-: en su mensa?e anual al Con,reso: di?o que nin,$n Estado ten=a derec9o a se%ararse: %ero tam%oco el ,o"ierno 'ederal ten=a %oder al,uno %ara im%edir la secesin. Esta est$%ida actitud 'ue una invitacin a"ierta a los Estados esclavistas a que se se%arasen: en la se,uridad de que >uc9anan no 9ar=a nada %ara im%edirlo.

@C,ina 1-4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

/in duda: se levantaron voces en los Estados esclavistas contra la secesin. *na de ellas 'ue la del con,resista AleAanMder Lamilton /te%9ens: de 0eor,ia Nnacido en Kalia'erro County: 0eor,ia: el 11 de 'e"rero de 1(12O. Fue siem%re un moderado: y uno de los %ocos ciudadanos im%ortantes de los Estados esclavistas que se o%usieron a la ,uerra con 4;Aico. /te%9ens su%lic a los Estados esclavistas que %ermaneciesen dentro de la *nin. 1tro vi,oroso antisecesionista de los Estados esclavistas 'ue el vie?o /am Louston: de KeAas: quien: a los sesenta y siete a<os: era nuevamente ,o"ernador del Estado: des%u;s de estar trece a<os en el /enado. El mCs im%ortante de los movimientos contra la secesin en los Estados esclavistas 'ue el iniciado %or el senador Jo9n JordCn Crittenden: de Pentucky Nnacido cerca de 7ersailles: Pentucky:el 1- de se%tiem"re de 1&(&O. )a vida de Crittenden 9a"=a comenzado ?ustamente una semana antes de que la Constitucin 'uese com%letada y 'irmada: y a9ora luc9 deses%eradamente %ara salvar la *nin que esta Constitucin 9a"=a creado. El 1( de diciem"re de 1(#- %ro%uso lo que se llam el ECom%romiso de CrittendenF: en un intento de detener a Carolina del /ur antes de que 'uese demasiado le?os. Crittenden siem%re 9a"=a sustentado una %osicin ti"ia 9acia la esclavitud. /e 9a"=a o%uesto a la 0uerra 4eAicana y a la )ey so"re Pansas y 2e"raska: y 9a"=a a%oyado a >ell en las elecciones recientes. A9ora su,iri que la vie?a l=nea de 3#T 3-U del Com%romiso de 4issouri 'uese revivida y eAtendida a la 'rontera cali'orniana: ase,urando as= a los Estados esclavistas miem"ros adicionales: y que los Estados li"res ,arantizasen que la esclavitud no ser=a alterada en nin,$n Estado en el que estuviese esta"lecida. Kam"i;n %ro%uso un com%romiso so"re la )ey del Esclavo Fu,itivo %or el cual: si los esclavos 'u,itivos no eran devueltos: el ,o"ierno 'ederal dar=a una com%ensacin monetaria a los %ro%ietarios: es decir: en esencia: un sistema %ara com%rar la li"ertad de los esclavos. )os con,resistas de los Estados que 9a"=an votado %or >ell a%oyaron el Com%romiso de Crittenden: %ero )incoln 9izo sa"er que no %od=a ace%tar nin,$n com%romiso que %ermitiese la eAtensin de la esclavitud a nuevos Estados: y los re%u"licanos lo a%oyaron en esto. )a CCmara de .e%resentantes: dominada %or los re%u"licanos: votaron contra el com%romiso el 14 de enero de 1(#1: %or 113 votos contra (-: y lue,o el /enado lo rec9az %or un voto. El Com%romiso de Crittenden 9a"=a 'racasado. @ero aunque los re%u"licanos 9u"iesen ace%tado el Com%romiso desde el comienzo: era dudoso que se 9u"iese %odido detener a Carolina del /ur. Kodo el Estado esta"a %ose=do %or una eAaltacin que no ceder=a ante la razn. El 2- de diciem"re de 1(#-: dos d=as des%u;s de ser %ro%uesto el com%romiso: la convencin de Carolina del /ur: %or decisin unCnime: declar disueltos los lazos que la un=an a los Estados restantes. /e 9a"=a se%arado de la *nin. )os ciudadanos de Carolina del /ur tam%oco tem=an las consecuencias. @odr=a %arecer temerario que un Estado se en'rentase con la *nin: %ero Carolina del /ur no es%era"a estar sola. Aunque los otros Estados esclavistas no se se%arasen inmediatamente: ciertamente lo 9ar=an si Estados *nidos 9ac=a al,$n intento de enviar e?;rcitos a trav;s del territorio de los Estados esclavistas %ara someter a Carolina del /ur. J si los Estados esclavistas se se%ara"an todos ?untos y se manten=an unidos: los eAtremistas cre=an muy discuti"le que lo que restase de la *nin se atreviese a ir a la ,uerra. )os quince Estados esclavistas ten=an una su%er'icie total de 2.32-.--- kilmetros cuadrados: y los 1( Estados li"res de 2.14-.---. 4Cs a$n: los Estados esclavistas 'orma"an un slido "loque: mientras que los Estados li"res de Cali'ornia y 1re,n: que a"arca"an un tercio de la su%er'icie total de los Estados li"res: esta"an se%arados del resto %or mCs de mil seiscientos kilmetros de desiertos escasamente %o"lados e in'estados de indios.

@C,ina 1- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

/in duda: los Estados li"res eran mCs %o%ulosos y ten=an una "ase industrial mCs 'uerte: %ero esto no ten=a im%ortanM:cia %ara los eAtremistas de los Estados esclavistas. A$n no se 9a"=a li"rado nin,una ,ran ,uerra en la era industrial: y la in'luencia de la nueva econom=a so"re los asuntos militares era desconocida. )o que esos eAtremistas ve=an era que la %o"lacin rural de los Estados esclavistas esta"a 9a"ituada a la vida al aire li"re: a los ca"allos y las armasQ ten=an "uenos ,enerales: soldados que luc9a"an con 'iereza y los mCs osados ?inetes del mundo. Frente a ellos: Bqu; %od=an %resentar los Estados li"res como no 'uesen tenderos y o"reros 'a"rilesD AdemCs: los Estados esclavistas esta"an se,uros de que 0ran >reta<a y Francia acudir=an en su ayuda %or el al,odn que estas naciones necesita"an %ara sus 'C"ricas. )a con'ianza de Carolina del /ur en los otros Estados esclavistas %ronto %areci ?usti'icada. 7arios de ellos rC%idamente em%rendieron la accin al reci"ir las noticias de la secesin de Carolina del /ur. El + de enero de 1(#1: una convencin estatal convocada %or 4ississi%%i vot la secesin %or (4 a 1 Q al d=a si,uiente: una convencin de Florida vot la secesin %or #2 a &Q un d=a des%u;s: una convencin de Ala"ama vot la secesin %or #1 a 3+. El 1+ de enero 'ue el turno de 0eor,ia: que la vot %or 2-( a (+Q el 2# de enero: )uisiana la vot %or 113 a 1&: y el 1 de 'e"rero KeAas: %or 1## a &. En el la%so de seis semanas: siete de los Estados esclavistas se 9a"=an se%arado de la *nin. Sueda"an cinco semanas %ara la investidura de )incoln: y >uc9anan: que a$n era el %residente: esta"a %aralizado y no 9ac=a nada. En nin,uno de esos Estados: dic9o sea de %aso: se someti a votacin %o%ular el asunto de la secesin antes de tomar la decisin. /lo en uno: KeAas: se llam a una votacin des%u;s de la decisin. All=: el ,o"ernador Louston de'endi valientemente el mantenimiento de la *nin. )a votacin: e'ectuada el 23 de 'e"rero de 1(#1: con cuarenta y seis mil electores: dio un resultado de tres a uno a 'avor de la secesin. Louston se ne, a ace%tar el resultado y a admitir la nueva situacin: %or lo que 'ue de%uesto y %as los a<os $ltimos de su vida en el retiro. 5nduda"lemente: una votacin %o%ular: considerando el ardor y los sentimientos de la ;%oca: 9a"r=a dado un resultado vi,orosamente 'avora"le a la secesin en cada uno de los siete Estados. @ero el 9ec9o de que no se sacase venta?a de tal votacin.%arecer=a indicar que la aristocracia esclavista sent=a un automCtico des%recio %or los %rinci%ios democrCticos. 2o se le ocurri: al %arecer: que tal votacin era necesaria: aunque tal medida induda"lemente 9a"r=a 'ortalecido su causa. )os Estados Con'ederados de Am;rica. >uc9anan 'ue tan %usilCnime en o%onerse en los detalles a la secesin como lo 9a"=a sido en en'rentarse con su declaracin. En todos los Estados se%arados 9a"=a 'uertes y arsenales dis%ersos de la *nin: "a?o el mando de o'iciales del e?;rcito de la *nin. )os Estados se%arados se adue<aron de estos %uestos que se 9alla"an dentro de sus 'ronteras en rC%ida sucesin: con escasa o nin,una resistencia de los militares y sin des%ertar al letCr,ico >uc9anan: quien al %arecer tem=a que cualquier accin en;r,ica em%u?ase a la secesin a los oc9o Estados esclavistas que a$n %ermanec=an en la *nin. /lo un 'uerte se resistiR Fort /umter: en Carolina del /ur Nas= llamado en 9omena?e a K9omas /umter: nacido en 7ir,inia: quien comand las tro%as de Carolina del /ur durante la 0uerra .evolucionariaO. El 2# de diciem"re de 1(#-: seis d=as des%u;s de la secesin de Carolina del /ur: el comandante .o"en Anderson Nnacido cerca de )ouisville: Pentucky: el 14 de ?unio de 1(- O: al no 9allar res%uesta sus %edidos de re'uerzos: sonde correctamente la situacin y concentr a sus 9om"res en una isla 'orti'icada del %uerto de C9arleston que

@C,ina 1-# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

era 'Ccil de de'ender y: con a%oyo adecuado: %od=a ser mantenida inde'inidamente. @ero la isla se 9alla"a "ien en el interior del %uertoQ ciudadanos de Carolina del /ur resueltos %od=an im%edir la entrada de re'uerzos si coloca"an a%ro%iadamente la artiller=a. Carolina del /ur %idi a Anderson la rendicin de Fort /umter: %ero Anderson se ne, ?ustamente a 9acerlo sin rdenes. Entonces los 9om"res de Carolina del /ur enviaron comisionados a Has9in,ton %ara transmitir su eAi,encia al %residente. >uc9anan convino en reci"ir a los emisarios y discutir la cuestin: %ero lo,r 9allar el cora?e necesario %ara ne,arse a sacar las tro%as del 'uerte. El + de enero de 1(#1 >uc9anan orden a un "arco mercante desarmado: el /tar o't9e Hest: llevar re'uerzos y %rovisiones a Fort /umter. El 9ec9o de que 'uese un "arco mercante desarmado: y no un "arco de ,uerra: ten=a la 'inalidad de evitar %rovocar a los ciudadanos de Carolina del /ur. @ero eso no sirvi de nada. )os ca<ones de los de Carolina del /ur dis%araron so"re el "arco que se a%roAima"aQ no %udo entrar en el %uerto y tuvo que retornar a 2ueva Jork. Vste 'ue el 'in del intento de >uc9anan de 9acer al,o: %ero de? a las 'uerzas 'ederales de Fort /umter ante la %ers%ectiva de tener que rendirse %or 9am"re. Aunque los siete Estados que se 9a"=an se%arado en teor=a 9a"=an rea'irmado su derec9o a ser naciones so"eranas e inde%endientes: no intentaron llevar su eAistencia inde%endientemente unos de otros. Era claro que no %od=an realmente estar se,uros de si actua"an de acuerdo con sus %ro%ias a'irmaciones: y as=: des%u;s de a"andonar una unin de Estados: %rocedieron a crear otra mCs de su ,usto. El 4 de 'e"rero de 1(#1 dele,ados de los siete Estados se%arados se reunieron en 4ont,omery: la ca%ital de Ala"ama: y all= %rocedieron a ela"orar una constitucin %ara los EEstados Con'ederados de Am;ricaF. N)os Estados slo esta"an Econ'ederadosF: lo cual im%lica"a una asociacin voluntaria de miem"ros i,uales: y no EunidosF: que su%on=a una 'usin y una %;rdida de so"eran=a.O /lo necesitaron cuatro d=as %ara ela"orar la nueva constitucin: %ues no era una ,ran tarea. En ,eneral: se ado%t la Constitucin de los Estados *nidos con unas %ocas di'erencias im%ortantes. )os Estados se reserva"an una %arte mayor de derec9os y el ,o"ierno central era si,ni'icativamente mCs d;"il: %ues era inca%az: %or e?em%lo: de a%ro"ar aranceles %rotectores o de asi,nar 'ondos a me?oras internas. 2o 9a"=a tri"unal su%remo y la le,islatura esta"a 'ormada %or una sola cCmara. El %residente reci"=a un solo mandato de seis a<os y no %od=a ser reele,ido. )os miem"ros del ,a"inete %od=an %artici%ar en la le,islatura. EAtra<amente: no se otor, a los nuevos Estados nin,$n derec9o a se%ararse del nuevo ,o"ierno. 2aturalmente: la Constitucin Con'ederada menciona"a es%ec='icamente la esclavitud Nlo que la Constitucin americana no 9ac=aO y ,arantiza"a cuidadosamente la %ermanencia de la institucin. /in em"ar,o: tam"i;n %ro9i"=a el comercio de esclavos con X'rica: en vista de la decisin "ritCnica de su%rimirloQ los Estados Con'ederados sa"=an que de%ender=an de la ayuda "ritCnica %ara su su%ervivencia. El ( de 'e"rero 'ue anunciada la constitucin: que 9a"=a sido ado%tada en un de"ate secreto. Al d=a si,uiente: la convencin: que se convirti en el Con,reso Con'ederado 9asta que se realizasen elecciones 'ormales: eli,i a Je''erson !avis: de 4=ssissi%%i: como %residente de los Estados Con'ederados y a AleAander Lamilton /te%9ens como vice%residente. El 1( de 'e"rero am"os 'ueron investidos en 4ont,omery. @ero en esos %rimeros d=as de 1(#1 el movimiento secesionista tuvo al,unos reveses. El + de 'e"rero: en el Estado esclavista de Kennessee: se 9izo un re'er;ndum %$"lico %ara esta"lecer si de"=a convocarse una convencin %ara considerar la secesin: y el resultado 'ue de #(.--- votos ne,atiMvos contra +.--- a 'avor. El 13 de 'e"rero se reuni una convencin en .ic9mond: 7ir,inia: y tam"i;n all= la secesin 'ue rec9azada.

@C,ina 1-& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Estados *nidos 9asta ,an un nuevo Estado: Pansas. !es%u;s del rec9azo de la Constitucin de )ecom%ton: el %;ndulo se 9a"=a inclinadc4iada vez mCs a 'avor de los colonos de los Estados li"res. El 4 de octu"re de 1(#- se someti a votacin una constitucin creando un Estado li"re Nela"orada en una convencin reunida en Hyandotte: ciudad situada inmediatamente del otro lado del r=o con res%ecto a la ciudad de Pansas: en 4issouriO y 'ue a%ro"ada %or 1-.4-- votos contra . --. Al retirarse del Con,reso muc9os miem"ros de los Estados esclavistas a causa de la secesin: ya no 9u"o nin,$n %ro"lema en ace%tar a Pansas como Estado li"re. El 2+ de enero de 1(#1 Pansas 'ue o'icialmente admitido en la *nin: "a?o la constitucin de Hyandotte: como tri,esimocuarto Estado y decimonoveno Estado li"re. !urante ia %rimavera de 1(#1: los Estados Con'ederados %ermanecieron con'iados. Lasta 9a"=a razones %ara %ensar que no 9a"r=a ,uerra. Ciertamente: no 9a"=a razn %ara que los Estados Con'ederados 'uesen a la ,uerraQ ya ten=an lo que desea"an: la inde%endencia. /i i"a a 9a"er ,uerra: ello de%end=a de la iniciativa de Estados *nidos. J si 9a"=a ,uerra: los Estados Con'ederados %od=an %ermanecer a la de'ensiva y luc9ar meramente %ara lo,rar un em%ate. A 'in de cuentas: no "usca"an conquistasQ slo quer=an que se les de?ase en %az. En cam"io: la *nin: %ara ,anar: ten=a que invadir y ocu%ar un vasto territorio y someter a una %o"lacin 9ostil. 4uc9os: en la *nin: com%rendieron esto y %revieron el desequili"rio del es'uerzo que se necesitar=a. Al,unos a"olicionistas idealistas eran renuentes a derramar la san,re que costar=a 9acer volver a los Estados se%arados e instaron a que se les de?ase marc9ar en %az. Al,unos 9asta %ensaron que la secesin era un alivio. 1tros %ensa"an que la secesin era el %reludio a un desmem"ramiento ,eneral de la nacin. As=: el alcalde de la ciudad de 2ueva Jork: Fernando Hood Nnacido en Filadel'ia: @ensilvania: el 14 de ?unio de 1(12O: su,iri el # de enero de 1(#1 que: en caso de ,uerra: la ciudad de 2ueva Jork se se%arar=a y se declarar=a neutral. En los Estados esclavistas que a$n no se 9a"=an se%arado: muc9os %ensa"an que era una o%ortunidad %ara im%oner un com%romiso que %usiese 'in a la inse,uridad de los Estados esclavistas de una vez %or todas. )a *nin: consciente de que no %od=a o"li,ar a volver a los Estados se%arados: tendr=a que atra;rselos ace%tando tal com%romiso. *na convencin %atrocinada %or 7ir,inia se reuni en Has9in,ton el 4 de 'e"rero de 1(#1 %ara ela"orar el com%romiso. El eA %residente Kyler: a9ora en sus setenta y un a<os: %residi una asam"lea de 133 dele,ados de veinti$n Estados: que se reunieron a %uertas cerradas y: en dos semanas: %re%araron siete enmiendas constitucionales destinadas a satis'acer a los Estados esclavistas. )a enmienda 'undamental era que el Con,reso ?amCs %odr=a intervenir en un Estado con res%ecto al %ro"lema de la esclavitud. 4Cs a$n: el %a=s nunca %odr=a modi'icar esta condicin mediante ulteriores enmiendas a la Constitucin. Estas diversas enmiendas 'ueron rC%idamente a%ro"adas %or un Con,reso acosado: y %arec=a 9a"er considera"les %ro"a"ilidades de que los Estados ace%tar=an esas enmiendas y que los Estados esclavistas tendr=an una ,arant=a de 9ierro. @ero el %lan no tuvo ;Aito. A9ora que los Estados Con'ederados eran inde%endientes y ten=an su %ro%io ,o"ierno: no esta"an dis%uestos a escuc9ar zalamer=asR no se reincor%orar=an a la *nin en nin,una condicin: sino slo %or la violencia mani'iesta. @ero los Estados secesionistas su"estimaron a la *nin y la devocin de su %ue"lo. /o"re todo: su"estimaron la calma resolucin de A"ra9am )incoln. Vste esta"a dis%uesto a darles todo lo que quisieran: siem%re que no 9u"iese una ulterior eAtensin de la esclavitud a otras %artesQ %ero no les %ermitir=a en a"soluto a"andonar la *nin. La"r=a violencia. +. Comienza la ,uerra.

@C,ina 1-( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Fort /u;ter. El 11 de 'e"rero de 1(#1: )incoln a"andon su 9o,ar en /%rin,'ield: 5llinois: y di?o a la ,ente de la ciudad que acudi a des%edirlo que no sa"=a cuCndo volver=a: ni siquiera sa"=a si volver=a. En su lar,o via?e a Has9in,ton %ronunci discursos en varios %untos de su camino: %ero se limit a las ,eneralidades. )a $ltima eta%a del via?e era la mCs com%licada. Has9in,ton: !. C: esta"a: %or su%uesto: en territorio esclavista: con 7ir,inia al sur y 4aryland al norte: y )incoln era tan %o%ular all= como lo 9u"iera sido Jor,e 555 des%u;s de 'irmarse la !eclaracin de la 5nde%endencia. El 22 de 'e"rero: en LarrisM"ur,: @ensilvania: )incoln tuvo noticias de que esta"a en marc9a un com%lot %ara asesinarlo: y que ser=a muerto si %asa"a %or >altimore al d=a si,uiente: como esta"a %laneado. El com%lot 9a"=a sido descu"ierto %or un detective %rivado llamado Alian @inkerton Nnacido en 0las,ow: Escocia: el 2 de a,osto de 1(1+ y que 9a"=a lle,ado a Estados *nidos en 1(42O: quien 9a"=a lo,rado considera"le ;Aito y re%utacin en su es'era mediante actividades como im%laca"le rom%e9uel,as al servicio de ricos industriales. @inkerton 9a"=a descu"ierto que una ima,inacin eAaltada lo 9ac=a %arecer mCs $til a sus em%leadoresQ de modo que no 9ay modo de sa"er si 9u"o realmente un com%lot %ara asesinara )incoln. El s;quito de )incoln tem"l ante la 9istoria de 9orror de @inkerton y lo,r %ersuadir al renuente )incoln a que cam"iase sus %lanes secretamente y tomase un tren nocturno directo a Has9in,ton: evitando >altimore. )incoln lo 9izo y lle, a Has9in,ton sin incidentes: dis'razado 9asta el %unto de usar un som"rero de 'ieltro: en lu,ar de su c9istera 9a"itual. @sicol,icamente 'ue un error. 1'reci una ima,en %oco di,na que 'ue ,roseramente eAa,erada %or los enemi,os de )incoln: quienes: en tiras 9umor=sticas: lo %intaron entrando 'urtivamente en Has9in,ton dis'razado con un tra?e escoc;s a cuadros. Fue un comienzo %oco %ro%icio de la carrera de )incoln en Has9in,ton. Lasta el 4 de marzo: desde lue,o: )incoln no 'ue investido como decimoseAto %residente de los Estados *nidos %ara 9acerse car,o %ersonalmente: %or 'in: de la crisis de la secesin. @ero en el =nterin entre su lle,ada y su investidura: 9u"o una noticia es%eranzadoraR el Estado esclavista de 4issouri e'ectu una convencin y 9a"=a rec9azado la secesin %or (+ votos contra 1. En su alocucin inau,uraZ: )incoln se es'orz %or ser conciliador con los Estados esclavistas: ase,urCndoles que su ,o"ierno en modo al,uno intervendr=a en el asunto de la esclavitud en los Estados en que ya eAist=a. @or lo demCs: no mostr nin,$n si,no de de"ilidad. )a secesin: di?o )incoln: era ile,al y no ser=a tolerada. )os Estados se%arados de"=an considerarse %arte de la *nin: aunque no 9a"=a necesidad de nin,una ,uerra si los Estados se%arados sencillamente anula"an lo que 9a"=an 9ec9o en los tres meses anteriores y volv=an voluntariamente al redil. !es,raciadamente: no 9a"=a nin,una %ro"a"ilidad de que ocurriera esto. En todas las semanas transcurridas desde que se 9a"=a %roducido la secesin de Carolina del /ur: la *nin no 9a"=a 9ec9o nada: y con cada semana que %asa"a sin que se 9iciese nada los Estados Con'ederados se convenc=an cada vez mCs de que la *nin no se atrever=a a usar la 'uerza. Ja antes de la investidura de )incoln: el Con,reso Con'ederado 9a"=a autorizado un em%r;stito interno de 1 millones de dlares y convocado a cien mil voluntarios a %restar servicios %or doce meses. El 4 de marzo: el d=a mismo de la investidura de )incoln: los Estados Con'ederados ado%taron una "andera nacional %ro%ia. Era similar a la "andera

@C,ina 1-+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

americana en cuanto consist=a en listas ro?as y "lancas con un em"lema de unin azul que conten=a estrellas "lancas. El n$mero de estrellas era i,ual al n$mero de EstadosR siete: en un comienMzo. )as listas eran mCs anc9as que las de la "andera americana y eran slo tresR ro?a: "lanca y ro?a. Como la "andera americana era llamada stars and stri%es NUestrellas y "andasUO: la "andera con'ederada 'ue llamada stars and "ars NUestrellas y 'ran?asUO. El 11 de marzo: una semana des%u;s de la investidura: la Constitucin Con'ederada 'ue ado%tada 'ormalmente: y en las seis semanas si,uientes 'ue rati'icada %or cada uno de los siete Estados se%arados. El "aln: evidentemente: esta"a en las manos de )incoln. Ken=a que decidir: en %articular: qu; 9acer con res%ecto a Fort /umter: que %ara entonces resist=a desde 9ac=a tres meses sin reci"ir re'uerzos. Ken=a que ser re'orzado... o rendido. )a cuestin %lantea"a un di'icil=simo dilema. )levar suministros en "arcos de ,uerra 9u"iera sido cometer el %rimer acto ";Wco y 9a"r=a %uesto la res%onsa"ilidad de la a,resin en la *nin: lo cual %od=a alentar a ,o"iernos eAtran?eros: %articularmente a 0ran >reta<a: a ayudar a los con'ederados. Kam"i;n %od=a %rovocar nuevas secesiones. @ero rendirse sin mCs 9u"iera sido demostrar una de"ilidad que %od=a 9acer 'racasar todo intento de restaurar la *nin: y esto %od=a estimular a 0ran >reta<a a ayudar a la Con'ederacin. BSu; 9acerD )incoln: %er%le?o: quer=a ,anar tiem%o: mientras las semanas %asa"an. /eward: quien casi 9a"=a ,anado la candidatura re%u"licana el a<o anterior y era considerado %or muc9os Nincluso %or s= n'ismoO como el verdadero l=der del %artido: se im%acient ante lo que considera"a como la indecisin de )incoln. @or ello: el 1 de a"ril /eward envi un memorCndum a )incoln recomendando que se rindieseF/umter: %ara a%aci,uar a los Estados se%arados: y lue,o que Estados *nidos %rovocase deli"eradamente una crisis: 9asta una ,uerra: con 0ran >reta<a o Francia: a 'in de unir la nacin Nincluidos los Estados se%aradosO contra un enemi,o eAterno. El memorCndum que conten=a esta tonta idea tam"i;n su,er=a: de una manera velada: que /eward esta"a dis%uesto a asumir la direccin del ,o"ierno. )incoln rec9az estas su,erencias: %or su%uesto: en t;rminos tan 'irmes %ero: al mismo tiem%o: tan di%lomCticos que /eward reconoci el toque de una mano maestra. 2o necesit una se,unda leccin: sino que 'ue en lo sucesivo un eAcelente secretario de Estado y un leal su"ordinado. El mayor %eli,ro de todo intento de a%rovisionar a Fort /umter %or la 'uerza era que esto %od=a llevar a 7ir,inia a la secesin. 7ir,inia esta"a inmediatamente del otro lado del r=o con res%ecto a Has9in,ton: !. C: y su secesin 9a"r=a %uesto en ,ran %eli,ro a la ca%ital americana Nde la cual el ,o"ierno no %od=a retirarse sin una seria %;rdida de %resti,ioO. !urante un momento: 'ue tal su deses%eracin que )incoln %ens en o'recer la rendicin de Fort /umter a cam"io de la %romesa de 7ir,inia de no se%ararse: %ero esto era como 9acer de%ender a la *nin de un solo Estado: y )incoln decidi que eso no era %osi"le. Finalmente: el # de a"ril: des%u;s de un mes de indecisin: )incoln lle, a la conclusin de que una actitud a,resiva era %eli,rosa: %ero la rendicin era im%osi"le. @or ello: orden que Fort /umter 'uese a%rovisionado: %ero 9izo avisar a Carolina del /ur: a 'in de que la medida no %areciese tanto como un acto de ,uerra. Carolina del /ur %od=a entonces %ermitir que la accin se llevase a ca"o %ac='icamente: dando un %oco mCs de tiem%o %ara que la crisis 'uese resuelta de modo %ac='ico. 2o 9a"=a %ro"a"ilidad al,una. Carolina del /ur: a$n %resa de eAaltacin: 9all in'initamente o'ensivo que la "andera enemi,a de los Estados *nidos ondease con insolencia en el %uerto de su ciudad %rinci%al. Esta"a dis%uesta a so%ortar su vista 9asta que el 'uerte 'uese rendido %or 9am"re: %ero si ;ste era a%rovisionado y re'orzado: esto ?amCs ocurrir=a.

@C,ina 11- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Al enterarse de la accin de )incoln: %ues: Carolina del /ur eAi,i el 11 de a"ril al comandante Anderson que rindiese el 'uerte inmediatamente. Anderson o'reci la rendicin una vez que sus %rovisiones se 9u"iesen a,otado: declarando que ello su%on=a slo unos %ocos d=as de demora. *nos %ocos d=as de demora era eAactamente lo que Carolina del /ur no %od=a admitir. Suer=a el 'uerte antes de que lle,asen nuevas %rovisiones. )os ca<ones de Fort Jo9nson: en tierra 'irme: a %oco mCs de tres kilmetros al sudoeste de Fort /umter: esta"an "a?o el mando de @ierre 0ustave Koutant de >eaure,ard Nnacido cerca de 2ueva 1rleans: )uisiana: el 2( de mayo de 1(1(O. 7eterano de la 0uerra 4eAicana: >eaure,ard 9a"=a sido durante un tiem%o su%erintendente de Hest @oint. @ero tan %ronto como )uisiana se se%ar: renunci al e?;rcito de la *nin y se uni al e?;rcito con'ederado. A9ora: a las 4:3- de la ma<ana del 12 de a"ril de 1(#1: >eaure,ard dio la orden y comenz el "om"ardeo con'ederado de Fort /umter. Anderson no %od=a resistir %or muc9o tiem%o. !urante treinta y cuatro 9oras: sus 9om"res res%ondieron al 'ue,o cuanto %udieron y resistieron los ca<onazos. Finalmente: sus municiones se a,otaron y se 9izo im%osi"le toda de'ensaQ Anderson se rindi el 13 de a"ril de 1(#1 a las 2:3- de la ma<ana. /e %ermiti a la %eque<a ,uarnicin marc9arse con todos los 9onores militares y nave,ar de vuelta a 2ueva Jork. Ese "om"ardeo 'ue el %rimer com"ate de la 0uerra Civil Americana Mo: como tam"i;n se la llam: Ela 0uerra entre los EstadosFM y constituy un terri"le error de los con'ederados. Cualquiera que 'uese la estrate,ia de Carolina del /ur: cualesquiera que 'uesen sus ideas so"re el vaJor de %oseer el 'uerte: cualquiera que 'uese su avaluacin de la ,loria de un desa'=o triun'al a la *nin: el "om"ardeo sac a )incoln de su di'=cil situacin. )incoln ya no ten=a que usar la 'uerza ni rendirse. En cam"io: la Con'ederacin 9a"=a car,ado so"re s= con la res%onsa"ilidad de 9a"er iniciado la ,uerra: cuando %od=a 9a"erse %resentado como la v=ctima %ac='ica de una invasin 'orCnea. )a accin tam"i;n 'avoreci a )incoln internamente. 4ientras que la ,ente de la *nin %od=a 9a"erse dividido ,ravemente con res%ecto al valor de lanzarse a una ,ran ,uerra %ara 9acer volver a Estados que no desea"an 'ormar %arte de la *nin: en cam"io reaccion de modo muy di'erente cuando %udo %ensar que se 9a"=a dis%arado so"re la "andera americana sin %rovocacin y que la ,uerra su"si,uiente se %rodu?o slo como res%uesta a la violencia con'ederada. Eleccin de "ando. *na vez tomado Fort /umter: )incoln ya no tuvo que es%erar. Com%rendi que la *nin esta"a 'uriosa: y se dis%uso a aoroMvec9ar esta 'uria mientras durase. El 1 de a"ril de 1(#1 declar a los Estados secesionistas en situacin de insurreccin: lo cual si,ni'ica"a que %od=a usar le,almente el e?;rcito %ara so'ocar la insurreccin. @ero el e?;rcito slo ten=a diecis;is mil 9om"res: de modo que )incoln convoc a setenta mil voluntarios: y la nacin res%ondi. )os 9om"res acudieron a alistarse. Aunque Carolina del /ur 9a"=a sido la %rimera en a%elar a la violencia: 7ir,inia decidi considerar que la convocatoria de voluntarios %or la *nin era una medida a,resiva. )as sim%at=as de los vir,inianos esta"an 'uertemente a 'avor de la Con'ederacin: %or lo que se necesita"an %ocas eAcusas. El 1& de a"ril una convencin reunida en 7ir,inia vot %or 1-3 votos contra 4# la ru%tura con la *nin. )os Estados Con'ederados de Am;rica.

@C,ina 111 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a secesin de 7ir,inia desencaden una nueva oleada de acciones similares. Arkansas se se%ar el # de mayo: KennesMsee el & de mayo y Carolina del 2orte Na9ora rodeada %or todos lados de Estados secesionistasO les si,ui el 2- de mayo. Kodos se incor%oraron a la Con'ederacin: que entonces %as a estar 'ormada %or once Estados esclavistas: mientras diecinueve Estados li"res y cuatro esclavistas %ermanec=an en la *nin. )os restantes Estados esclavistas eran los mCs se%tentrionalesR 4issouri: Pentucky: 4aryland y !elaware. A veces eran llamados los EEstados 'ronterizosF: %orque linda"an con los Estados li"res. YBa"r=an sido los mCs eA%uestos al ataque si se 9u"iesen incor%orado a los Estados Con'ederados en caso de ,uerra. Esto los 9izo muy renuentes a alinearse con los restantes Estados esclavistas: y no lo 9icieron: al menos no o'icialmente. !e ellos: !elaware %or lo menos no ten=a nin,$n %ro"lema. Con slo mil oc9ocientos esclavos dentro de sus l=mites: era el menos esclavista de todos los Estados esclavistas. El 3 de enero de 1(#1 su le,islatura vot %or la %ermanencia en la *nin: y nunca 'laque en lo sucesivo. 4aryland era un asunto mCs es%inoso. Esta"a al norte de Has9in,ton y: si se 9u"iese se%arado y a'errado a la secesin: el ,o"ierno de la *nin 9a"r=a tenido que a"andonar Has9in,ton: lo cual 9a"r=a sido un duro ,ol%e %ara la causa de la *nin. )a mayor=a de 4aryland era unionista: %ero 9a"=a una 'uerte minor=a sim%atizante de la Con'ederacin: minor=a concentrada en >altimore. El 1+ de a"ril de 1(#1: un resQiMmiento de 4assac9usetts que atravesa"a >altimore en direccin a Has9in,ton 'ue atacado %or una muc9edum"re de sim%atizantes de los con'ederadosQ antes de que %udiese ser rec9azada: cuatro soldados 'ueron muertos y treinta y seis 9eridos. @uesto que en el "om"ardeo de Fort /umter no 9a"=a 9a"ido derramamiento de san,re: ;stas 'ueron las %rimeras "a?as de la 0uerra Civil. !ividido entre un ,o"ernador 'avora"le a la *nin y una le,islatura 'avora"le a la Con'ederacin: 4aryland %arec=a inclinarse %or la neutralidad: %ero el ,o"ierno de la *nin no %od=a %ermitir esto en tierras cercanas a la ciudad ca%ital. 4uc9os 'uncionarios estatales 'ueron arrestados y %uestos en %risin: y al 'inal del a<o 4aryland estuvo My se,uir=a estandoM 'irmemente en el cam%o de la *nin. Pentucky esta"a en una situacin menos im%ortante con res%ecto a Has9in,ton: y cuando se inclin %or la neutralidad: )incoln admiti mantener el e?;rcito 'uera de su territorio: al menos tem%oralmente. !urante unos %ocos meses el Estado %ermaneci: e'ectivamente: neutral. 4issouri: muc9o mCs al oeste: era: como 4aryland en ,ran medida: %artidario de la *nin: %ero con una 'uerte minor=a %artidaria de la Con'ederacin. En 4issouri: am"as %artes a%elaron a las armas: de modo que 9u"o una %eque<a ,uerra civil dentro del Estado N%eor que la que 9a"=a contri"uido a 'omentar en Pansas cuatro a<os antesO: li"rada contra el 'ondo de la ,uerra civil mayor eAterna. EAtra<amente: se cre un quinto Estado 'ronterizo cuando 7ir,inia su'ri un movimiento de secesin interno. )os condados de los A%alac9es: en 7ir,inia 1ccidental: 9ac=a muc9o que no sim%atiza"an con las tierras de %lantaciones: mCs ricas: del Este. Esos condados occidentales 'orma"an %arte: econmicamente: del valle del 19io y no de la sociedad esclavista. Con tres octavos de la su%er'icie del Estado: slo ten=an una quincua,;sima %arte de los esclavos de 7ir,inia. 7i,orosamente unionistas en sus sentimientos: los condados occidentales convocaron una convencin que se reuni en H9eelin,: a orillas del r=o 19io: el 11 de ?unio de 1(#1. All= se or,aniz un ,o"ierno unionista y se eli,i un ,o"ernador el 1+ de ?unio. El ,o"ierno 'ederal estimul estas acciones: %or su%uesto: como manera de de"ilitar a 7ir,inia: y lue,o

@C,ina 112 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

la re,in 'ue invitada a entrar en la *nin como el tri,esimoquinMto EstadoR 7ir,inia 1ccidental. @ero a %esar de la a,itacin en sus condados occidentales: 7ir,inia ocu% su %osicin natural como l=der de la Con'ederacin. )a ca%ital de la Con'ederacin 'ue trans'erida de 4ont,omery: Ala"ama: a .ic9mond: 7ir,inia: el 21 de mayo de 1(#1: y all= %ermanecer=a. El Con,reso Con'ederado se reuni all= %or %rimera vez el 2- de ?ulio. Esto si,ni'ic que la ca%ital de los Estados Con'ederados y la de Estados *nidos se 9alla"an se%aradas %or slo unos ciento sesenta kilmetrosQ este 9ec9o i"a a tener in'luencia so"re la ,uerra. Cada "ando se concentr en la ca%ital del otro como o"?etivo de la ,uerra o'ensiva: y en la %ro%ia como o"?etivo de la ,uerra de'ensiva. 2in,una de las %artes %erci"i el 9ec9o de que las ca%itales esta"an so"reestimadasQ im%ortantes %rinci%ios estrat;,icos 'ueron totalmente i,norados en una a"surda concentracin de la luc9a en Has9in,ton y .ic9mond. )a secesin de 7ir,inia tuvo tam"i;n un e'ecto mCs sutil so"re la ,uerra. 1curr=a que los me?ores ,enerales de Estados *nidos: a la sazn: eran vir,inianos. Entre ellos se conta"a .o"ert Edward )ee Nnacido en /trat'ord: 7ir,inia: el 1+ de enero de 1(-&O: un ,eneral de %rimer ran,o. )ee 9a"=a 'ormado %arte del Estado 4ayor de /cott durante la marc9a so"re Ciudad de 4;Aico: ,anando Eran distinMcin: y como su%erintendente de Hest @oint de 1( 2 a 1( Q y era ;l quien 9a"=a ca%turado a Jo9n >rown: cuando el a"ortado intento de re"elin de ;ste en Lar%ers Ferry. )ee esta"a de servicio en KeAas cuando em%ez la crisis de la secesin: y 'ue llamado de vuelta a Has9in,ton el 4 de 'e"rero de 1(#1. /cott: el vie?o ?e'e de )ee Nque esta"a al 'rente del e?;rcito de los Estados *nidos y: aunque vir,iniano: inque"ranta"lemente leal a la *ninO: conoc=a el valor de )ee. )e o'reci el mando del e?;rcito de la *nin. Fue una des,racia %ara la *nin que )ee no ace%tase el %uesto. Esta"a contra la esclavitud y contra la secesin: %ero %ensa"a que su lealtad i"a ante todo 9acia su Estado: no 9acia la *nin. @or ello es%er a ver qu; 9ar=a 7ir,inia. Cuando 7ir,inia se se%ar: )ee inmediatamente renunci a su ,radoen el e?;rcito 'ederal y se convirti en o'icial del e?;rcito con'ederadoI. 1tro vir,iniano que renunci a su ,rado y se uni al e?;rcito de la Con'ederacin 'ue Jose%9 E,,leston Jo9nston Nnacido en C9erry 0rove: 7ir,inia: el 3 de 'e"rero de 1(-&O. !os semanas mCs ?oven que )ee: ?o9nston se 9a"=a ,raduado en la misma %romocin de Hest @oint y tam"i;n 9a"=a estado "a?o las rdenes de /cott en 4;Aico. Era intendente ,eneral del e?;rcito 'ederal cuando renunci. *n tercer vir,iniano era K9omas Jonat9an Jackson Nnacido en Clarks"ur,: 7ir,inia Men la %arte del Estado que se convirti en 7ir,inia 1ccidentalM: el 21 de enero de 1(24O. Jackson %rest servicios en la 0uerra 4eAicana: %ero renunci a su ,rado en 1( 1 y 'ue nom"rado %ro'esor del 5nstituto 4ilitar de 7ir,inia: el se,undo en im%ortancia Mdes%u;s de Hest @ointMde los cole,ios militares de la nacin. Cuando 7ir,inia se se%ar: inmediatamente se incor%or al e?;rcito con'ederado. AdemCs de %rovocar estas deserciones: los sucesos de 7ir,inia %er?udicaron al e?;rcito de la *nin en otro as%ecto. El %rimer com"ate de la ,uerra NeAce%tuando el ataque de la multitud en >altimoreO se %rodu?o en 7ir,inia 1ccidental: donde las 'uerzas de la *nin intentaron a%oyar a los vir,inianos disidentes que trata"an de crear un ,o"ierno unionista. Al 'rente de las 'uerzas de la *nin en 19io: con la res%onsa"ilidad de ayudar a los monta<eses de 7ir,inia: esta"a 0eor,e >rinton 4cClellan Nnacido en Filadel'ia: @ensilvania: el 3 de diciem"re de 1(2#O. Lom"re que %ara al,unos Nso"re todo %ara ;lO era de una na%olenica "rillantez: 4cClellan 9a"=a entrado en Hest @oint cuando slo ten=a

@C,ina 113 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

quince a<os y 'ue el se,undo de su ,raduacin. Como )ee: 9a"=a luc9ado Junto a /cott en el camino a 4;Aico y: tam"i;n como )ee: se distin,ui considera"lemente en la accin. !e? el e?;rcito en 1( & %ara ser un e?ecutivo de los 'errocarriles: %ero se reincor%or en a"ril de 1(#1: 4cClellan condu?o sus 'uerzas a 7ir,inia 1ccidental 9allando muy %oca resistencia. El 3 de ?unio de 1(#1: en la %rimera escaramuza entre los e?;rcitos de la 0uerra Civil Nsiete semanas des%u;s del "om"ardeo de Fort /umterO: 'uerzas unionistas eA%ulsaron a un contin,ente con'ederado de la ciudad de @9ili%%i: a unos 31- kilmetros al noroeste de .ic9mond. El encuentro 'ue "reve y: militarmente: sin im%ortanciaQ no 9u"o "a?as de la *nin: y slo unos %ocos 9eridos en el contin,ente con'ederado. @ero 'ue el %rimer enM 'rentamiento de las 'uerzas enemi,as: y 4cClellan lo a%rovec9 al mCAimo. Ken=a el 9C"ito de diri,irse a sus 9om"res con una 'raseolo,=a "om"Cstica: y cuid de que sus declaraciones reci"iesen la mCAima %u"licidad. En esto imita"a conscientemente a 2a%olen: y %or un momento 'ue llamado: en verdad: Eel ?oven 2a%olen del 1esteF. /u re%utacin aument cuando sus 'uerzas ,anaron otra %eque<a escaramuza en .ic9 4ountain: a cuarenta kilmetros al sur de @9ili%%i. 5nduda"lemente: la cam%a<a de 4cClellan 'ue "astante "uenaQ de 9ec9o: .o"ert E. )ee: que comanda"a las 'uerzas con'ederadas: tuvo un 'racasoI. 5nduda"lemente: tam"i;n: G En este caso el 'racaso de )ee o"edeci a su mayor de'ecto como ,eneralR el 9ec9o de que era un total ca"alleroQ nadie: ni siquiera sus enemi,os: %od=an 9allar nin,$n de'ecto en ;l a este res%ecto. @ero esto 9ac=a que 'uese "lando con sus su"ordinados y: en momentos decisivos: no lo,ra"a que cum%liesen con sus o"li,aciones. 7ir,inia en la 0uerra Civi.l 2or'olk. las victorias de 4cClellan ayudaron a 7ir,inia 1ccidental a consolidar su se%aracin de 7ir,inia. /in em"ar,o: el resultado 'inal 'ue que la *nin crey que 4cClellan era un ,ran ,eneral. Vste 'ue un desastroso error: %ues no lo era. >ull .un. )as secesiones de la %rimavera de 1(#1 'ueron las $ltimas que se %rodu?eronQ el 2- de mayo los Estados Con'ederados de Am;rica lle,aron a su mCAima eAtensin. /e 9a"=a tomado %artido y las o%ciones esta"an de'inidas. El resto de la *nin ten=a una %o"lacin de unos 22 millones: 'rente a : millones de "lancos de la Con'ederacin. Claro que tam"i;n 9a"=a en la Con'ederacin 3: millones de ne,ros que no se re"elaron: sino que contri"uyeron al es'uerzo ";lico de la Con'ederacin con su tra"a?o. @or otro lado: la a'luencia de inmi,rantes a la *nin no ces durante la 0uerra Civil: y un cuarto de los soldados que com"atieron %or la *nin 9a"=an nacido en el eAtran?ero. )a di'erencia de %o"lacin im%lica"a que: durante toda la ,uerra: la *nin %od=a su'rir mayores "a?as que la Con'ederacin y re%arar el da<o mCs 'Ccilmente. AdemCs: la *nin era muc9o mCs 'uerte que la Con'ederacin econmicamente. )a *nin esta"a: quizC: diez veces mCs industrializada que la Con'ederacin y se 9alla"a unida %or una vasta red de 'errocarriles: del do"le de eAtensin y muc9o me?or conectada que los 'errocarriles de la Con'ederacin. N0ran %arte de la red de 'errocarriles de la *nin 9a"=a sido construida durante el %er=odo de diez a<os de la d;cada de 1( -: que 9a"=a sido ,anado %ara la %az %or Clay: He"ster y el Com%romiso de 1( -.O )a *nin tam"i;n ten=a

@C,ina 114 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

una a,ricultura %rs%era: una vi,orosa estructura 'inanciera: una marina mercante y una armada. )a Con'ederacin: en cam"io: era casi eAclusivamente a,r=cola: y menos %rs%era a este res%ecto que la *nin. )os Estados Con'ederados %rCcticamente no ten=an industria: lo cual im%lica"a que siem%re tendr=an %ro"lemas %ara a%rovisionar a su e?;rcito: %articularmente %uesto que su red de 'errocarriles era eAi,ua. /in em"ar,o: la Con'ederacin conta"a con al,unos 'actores a su 'avor: %ero conta"a con ellos demasiado con'iadamente: como se demostr. Entre otras cosas: cont con el de"ilitamiento de la resolucin unionista: %ues %ens que 9a"=a muc9a sim%at=a %or su causa entre la %o"lacin de la *nin. Al,una 9a"=a: ciertamente: %ero no lo "astante como %ara des"aratar el es'uerzo de ,uerra de la *nin. )a Con'ederacin tam"i;n %ens que ten=a un triun'o en la mano con la %osesin de los tramos in'eriores del r=o 4isMsissi%%i. /u razonamiento era que el 1este 4edio slo %od=a comerciar a trav;s del r=o y tendr=a que a%oyar a la Con'ederacin como $nico modo de evitar ser so'ocado. NEsto 9a"=a sido cierto 9asta 1( -: %ero desde entonces los 'errocarriles 9a"=an unido el 1este 4edio con la costa atlCntica y disminuido su de%endencia del r=o. Esto no lo com%rendi la Con'ederacin: que esta"a 'uera de sinton=a con la nueva industrializacin.O Finalmente: la Con'ederacin crey que 0ran >reta<a: deses%erada %or o"tener al,odn %ara alimentar sus 'C"ricas: acudir=a en su ayudaI. @ero 9ac=a a<os que los "ritCnicos 9a"=an %revisto que sur,ir=an %ro"lemas y 9a"=an com%rado: almacenado y acumulado todo el al,odn que %udieron antes del estallido de la 0uerra Civil: y los Estados esclavistas: ansiosos de recaudar 'ondos: no 9a"=an tenido la %revisin de escatimar los suministros. 0ran >reta<a tam"i;n 9all otros %roveedores de al,odn en E,i%to y la 5ndia. @eor a$n: result que 0ran >reta<a necesit tri,o: muc9o mCs que al,odn: y 'ue la *nin la que tuvo un "uen eAcedente de tri,o durante los a<os de la ,uerra. )a Con'ederacin %as %or alto otro 'actor: con res%ecto a la ayuda "ritCnica. /lo las clases ,o"ernantes "ritCnicas: %or el deseo de de"ilitar a los Estados *nidos: eran %rocon'ederaMdasQ el %ue"lo era vi,orosamente %rounionista: %or odio a la esclavitud: e 9izo se'itir este %rounionismo 9asta cuando su'ri la de%resin que lue,o si,ui al aumento de la escasez de al,odn. Fue uno de los casos Nno 'recuentes en la 9istoriaO en que los %rinci%ios %rimaron so"re las necesidades de la "illetera. )os "ritCnicos 9icieron una declaracin de neutralidad el 13 de mayo de 1(#1: %ero 9asta esto era %eli,roso %ara la *nin. 5m%lica"a que los "ritCnicos considera"an la crisis como una cuestin de ,uerra entre dos naciones: no como el so'ocamiento de una insurreccin %or el ,o"ierno le,=timo de una nacin. En el %rimer caso: los "ritCnicos %od=an comerciar con los dos "andos en ,uerraQ en el se,undo: slo con el ,o"ierno le,=timo. )os "ritCnicos %arec=an %ensar en esta di'erencia cuando su ministro de .elaciones EAteriores: lord Jo9n .ussell: se reuni con a,entes con'ederados: %resumi"lemente %ara discutir so"re el comercio del al,odn. )incoln ten=a que ase,urarse de que 0ran >reta<a no 'uese demasiado le?osQ %or ello a%el a C9arles Francis Adams: quien 9a"=a sido candidato a vice%residente %or el @artido de la Kierra )i"re en 1(4( y 'ue uno de los w9i,s que se uni tem%ranamente al @artido .e%u"licano. Adams 'ue nom"rado em"a?ador en 0ran >reta<a y lle, a )ondres el mismo d=a en que se 9izo %$"lica la %roclama "ritCnica de neutralidad. 5nmediatamente inici una accin in'ati,a"le: com"inando la 'irmeza con el tacto: %ara mantener a raya a 0ran >reta<a. )a suya 'ue una de las tareas menos envidia"les de la 0uerra Civil. 4ientras tanto: )incoln 9ac=a todo lo %osi"le %or 9allar un medio de 9acer 'rente a la Con'ederacin en el %lano militar.

@C,ina 11 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

.eclutar un e?;rcito era 'CcilQ %re%ararlo y convertirlo en un instrumento e'icaz era muc9o mCs di'=cil. Hin'ield /cott: ,eneral en ?e'e del e?;rcito de los Estados *nidos: %ese a su edad y su o"esidad: ve=a claramente la situacin y no ?uz,a"a se,uro con'iar en cam%a<as terrestres. )a Con'ederacin: %ensa"a: ten=a que ser as'iAiadaQ sus %uertos ten=an que ser "loqueados cada vez mCs ce<idamente: mientras los e?;rcitos se concentra"an en la toma del 4issisM si%%i: %ara cortar en dos la Con'ederacin. Calcul que el %roceso llevar=a dos o tres a<os: ser=a totalmente se,uro y no costar=a a la *nin %rCcticamente nada. )incoln vio las virtudes del %lan: %ero la armada consist=a %or entonces en un ,ru%o anticuado de "arcos demasiado escasos %ara "loquear la lar,u=sima l=nea costera de la Con'ederacin. @ero esta"leci el "loqueo Mque slo era un en,a<o al %rinci%ioM: y es%er que nin,una nacin euro%ea tratase de rom%erlo. Entre tanto: tam"i;n inici un deses%erado %ro,rama de construcciones navales con la es%eranza de 9acer el "loqueo cada vez mCs ri,uroso. El %lan 'uncion %er'ectamente: %ero era una carrera contra el tiem%o... y contra las intenciones "ritCnicas. @eor a$n: la o%inin %$"lica de la *nin no se con'ormar=a con un "loqueo lar,o y lento. 4illones de %ersonas: totalmente i,norantes de las cuestiones militares: %ed=an a voces al,una accin que rC%idamente diera su merecido a los Estados secesionistas y %usiese 'in a todo el 'olln. )a %rotesta %o%ular: aumentada %or las declaraciones de los %ol=ticos: cuya 'alta de conocimientos en la ciencia militar 9ac=a mCs a,uda su sed de san,re: era im%osi"le de resistir. )a situacin era la si,uiente. )a %rinci%al 'uerza con'ederada consist=a en veinte mil 9om"res a%ostados en la ciudad de 4anassas: cerca de la %eque<a corriente llamada >ull .un. Esos 9om"res: situados a slo cuarenta kilmetros al oeste de Has9in,ton: !. C: esta"an "a?o el mando de >eauMre,ard: quien era: en ese momento: el ,ran 9;roe militar de la Con'ederacin %orque 9a"=a tomado Fort /umter tres meses antes. 1tros doce mil 9om"res esta"an "a?o el mando de J. E. Jo9nston: a unos oc9enta kilmetros al oeste de 4anassas. )as dos %osiciones con'ederadas esta"an conectadas %or 'errocarril. En Has9in,ton 9a"=a treinta y cinco mil 9om"res "a?o el mando de 5rvin 4c!owell Nnacido en Colum"us: 19io: el 1 de octu"re de *1(O: un veterano de la 0uerra 4eAicana. 4c!owell se 9all a la ca"eza de soldados "isnos que slo ten=an dos meses de entrenamiento: y se le orden que marc9ase con ellos a la %osicin que ocu%a"a >eaure,ard. En la tarde del 1# de ?ulio de 1(#1 4c!owell inici su avanceQ le llev dos d=as y medio avanzar treinta kilmetros: 9asta Centerville: del otro lado de >ull .un con res%ecto a las 'uerzas de >eaure,ard. Fue una marc9a %esada: indisci%linada y a,otadora: a la que no contri"uy a me?orar el 9ec9o de que los l=deres %ol=ticos y sociales de Has9in,ton: llenos de "uen 9umor: acudiesen a o"servar la "atalla. 2aturalmente: una se,unda 'uerza de la *nin 'ue enviada a "loquear a Jo9nston e im%edirle que uniera sus 'uerzas con >eaure,ard. @ero Jo9nston no era 'Ccil de "loquear. Como comandante de su ca"aller=a: Jo9nston ten=a a James Ewell >rown /tuart Nnacido en @atrick County: 7ir,inia: el # de 'e"rero de 1(33O: ,eneralmente conocido: %or las iniciales de sus nom"res: como EJe"F /tuart. La"=a estado "a?o el mando de )ee en la re%resin de la insurreccin de Jo9n >rown y era otro de los "rillantes vir,inianos que renunciaron a su ,rado en el e?;rcito de la *nin %ara servir a su Estado. 5"a a ser el mCs vistoso y e'icaz ?e'e de ca"aller=a de la ,uerra. En esa ocasin: Je" /tuart y sus ?inetes ,alo%aron tan e'icazmente: con'undieron tan com%letamente a las 'uerzas de la *nin con sus demostraciones de 'uerza aqu=: allC y en todas %artes: que el cuer%o %rinci%al del e?;rcito con'ederado %udo su"ir a los trenes sin

@C,ina 11# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

o%osicin y diri,irse 9acia el Este %ara unirse a >eaure,ard. *na de las "ri,adas que lle,: as=: a 4anassas esta"a comandada %or K9omas Jackson. )as 'uerzas de Jo9nston no lle,aron 9asta el 2- de ?unio. 4c!owell 9a"=a tenido tiem%o de atacar a >eaure,ard antes de que lle,asen los re'uerzos: %ero careci de la ca%acidad o de 9om"res "ien entrenados %ara 9acerlo. 2o estuvo listo %ara atacar 9asta el 21: momento en que era demasiado tarde: %ues las 'uerzas sumadas de los con'ederados su%era"an en n$mero al e?;rcito de la *nin. )o que se llam la @rimera >atalla de >ull .un No: %or los con'ederados: la @rimera >atalla de 4anassasO em%ez cuando las 'uerzas de la *nin cruzaron el >ull .un e 9icieron retroceder li,eramente al 'lanco izquierdo de los con'ederados. *na "ri,ada "a?o la 'irme conduccin de Hilliam Kecumse9 /9erman Nnacido en )ancaster: 19io: el ( de 'e"rero de 1(2-O atac de manera %articularmente dura el centro con'ederado. @ero los con'ederados tuvieron tiem%o de reco"rarse: %orque la "ri,ada de Jackson: en la cima de una colina: resisti todos los intentos de des%lazarla de all=: aunque 9a"=a sido duramente atacada y 9a"=a su'rido muc9as "a?as. El ,eneral >arnard >ee: tratando de reunir a los 9om"res del "ando con'ederado: ,ritR EY4iradZ: all= estC Jackson 'irme como una muralla de %iedra. .eunCmonos detrCs de ;lF. N>ee 'ue muerto un momento des%u;s: %ero ya 9a"=a 9ec9o su contri"ucin a la 9istoria militar con esta o"servacin.O !esde ese d=a: K9omas Jackson 'ue conocido slo como /tonewall NE4uralla de @iedraFO JacksonQ tanto se 9a ,eneralizado esta manera de llamarlo que muc9a ,ente %ara quien /tonewall Jackson es un nom"re 'amiliar no sa"e cuCl era su verdadero nom"re de %ila. )a resistencia de Jackson %ermiti a los con'ederados lanzar un contraataque. A$n no se 9a"=an ado%tado uni'ormes determinados: y en cierto modo esto 'ue decisivo. )a artiller=a de la *nin 'ue muy e'ectiva y %od=a 9a"er ase,urado la victoria de la *nin: %ero un contin,ente con'ederado vestido con el uni'orme azul de la *nin se acerc lo su'iciente %ara dar muerte a los artilleros. Al 'inal de la tarde: las 'uerzas de la *nin esta"an en retirada: ordenadamente al %rinci%io. @ero todos los %ol=ticos y los eAcursionistas que 9a"=an acom%a<ado al e?;rcito se a%artaron y ec9aron a correr. Esto tuvo un mal e'ecto so"re los ineA%ertos soldados Nque 9a"=an luc9ado con sor%rendente valent=a aunque %oca 9a"ilidadO y la retirada se 9izo desordenada a medida que se acercaron a Has9in,ton. .umores de una nueva accin con'ederada: 'inalmente: o"li,aron a los 9om"res a "uscar deses%eradamente la se,uridad: lo cual %od=a 9a"er sido %eli,roso %ara ellos si las 'uerzas con'ederadas no 9u"iesen sido tam"i;n demasiado novatas y demasiado desordenadas %or la "atalla %ara or,anizar una %ersecucin e'icaz. Fue una clara derrota de la *nin: con dos mil novecientas "a?as: %or dos mil de los con'ederados. El $nico o'icial de la *nin que %romet=a era /9erman: quien se 9a"=a a"ierto camino en Hest @oint 9aciendo 'rente a muc9as di'icultades y se 9a"=a des,astado en la inaccin en Cali'ornia durante la 0uerra 4eAicana. Era un %elirro?o tan mal9umorado que ,eneralmente se su%on=a que esta"a loco. Ciertamente: era muy eAc;ntrico Ncomo /tonewall JacksonO: %ero /9erman: como Jackson: 'ue un ma,n='ico soldado: y >ull .un era su %rimera "atalla. El resultado de la "atalla con'irm a la Con'ederacin en su 'Ccil su%uesto de que no 9a"=a que temer a la *nin: %ero desem"ria, a ;sta. /e 9izo claro %ara la ,ente de la *nin que: antes de %oder en'rentarse con la Con'ederacin: era menester entrenar un e?;rcito y la nacin tendr=a que 9acer considera"les sacri'icios. Esto: al menos: era saluda"le. NEl de a,osto se recaud un im%uesto so"re la renta: que ascend=a al 3 %or 1-- de todos los in,resos que su%erasen los oc9ocientos dlares. El im%uesto no esta"a ,raduado: de modo

@C,ina 11& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

que 'ue menos %esado %ara los ricos. Vste 'ue el %rimer im%uesto a la renta en Estados *nidos: %ero no el $ltimo.O 4c!owell 'ue destituido del mando casi inmediatamente des%u;s de >ull .un y: el 24 de ?ulio: el ?oven 2a%olen del 1este: 0eor,e 4cClellan: de slo treinta y cinco a<os: 'ue %uesto al mando del e?;rcito que de'end=a a Has9in,ton. @re%arativos 4cClellan inici el %roceso de entrenamiento del que 'ue llamado E?;rcito del @otomac: y en esto: de creerle a ;l: era de %rimera cate,or=a. Esta"a sincera y o"viamente interesado en el "ienestar de sus 9om"res N9asta el %unto de que nunca osa"a %onerlos en %eli,ro en com"atesO y: como recom%ensa: sus 9om"res lo idolatra"an. @ero era incre="lemente vano: y en sus cartas a su mu?er se %inta"a re%etidamente como el $nico 9om"re ca%az de Has9in,ton: el $nico so"re el cual ca=a todo el %eso de la ,uerra. @ensa"a que %od=a convertirse en un dictador na%olenico: de no 9a"er sido %or su moderacin. El resto de 1(#1 transcurri sin mayores com"ates: aunque se %rodu?eron sucesos im%ortantes: ya que am"as %artes se %re%ara"an %ara la verdadera luc9a. /e com"ati en 4issouri: donde un en;r,ico comandante de la *nin: 2at9aMniel )yon Nnacido en As9'ord: Connecticut: el 14 de ?ulio de 1(1(O: destinado en /aint )ouis: com%rendi que: si "ien 4issouri 9a"=a rec9azado la secesin: la minor=a %rocon'eMderada de la %arte meridional del Estado ten=a que ser reducida %or la 'uerza. /e a%oder de Je''erson City: la ca%ital de 4issouri: el 1 de ?unio: e 9izo considera"les %ro,resos 9asta que 'ue derrotado %or un contin,ente con'ederado que lo su%era"a en n$mero: el 1- de a,osto: en la "atalla de HilsonUs Creek: en la %arte sudoccidental del Estado. 4as %ara entonces la causa con'ederada se 9a"=a visto muy %er?udicada: de modo que 4issouri %ermaneci "a?o control unionista en lo sucesivo. )a neutralidad de Pentucky dur casi cinco meses des%u;s de Fort /umter. La"=a 'uerzas con'ederadas rondando %or el sur del Estado y tro%as de la *nin en el 2orteQ unas y otras se sintieron 'uertemente tentadas a em%render la accin y a adelantarse a sus enemi,os. Al 'rente del e?;rcito con'ederado esta"a )enidas )a'ayetMte @olk Nnacido en .alei,9: Carolina del 2orte: en 1(3&O: %rimo del di'unto %residente @olk y o"is%o e%isco%aliano. Al 'rente de los unionistas se 9alla"a *lysses /im%son 0rant Nnacido en @oint @leasant: 19io: el 2& de a"ril de 1(22O. /u nom"re ori,inal era Liram *lysses: %ero cuando entr en Hest @oint: en 1(3+: 9all que su nom"re 9a"=a sido re,istrado incorrectamente. Era mCs 'Ccil que 0rant ace%tase la equivocacin a que el e?;rcito corri,iese su error. 0rant 9a"=a sido el me?or ?inete de su %romocin: aunque 'ue mediocre en la mayor=a de las otras cosasQ 'ue el vi,esimoM%rimero de una %romocin de treinta y nueve. La"=a actuado en la 0uerra 4eAicana con distincin: %ero no a%ro" esta ,uerra y no le ,usta"a la vida militar. !es%u;s de la ,uerra 'ue estacionado en %uestos solitarios del 1este: y all= el a"urrimiento y la se%aracin de su es%osa lo llevaron a la "e"ida: en 1( 4 renunci a su ,rado. !es%u;s de esto: trat de ser ,ran?ero y tendero: %ero 'racas en todo. )ue,o se %rodu?o la crisis de la secesin. 0rant solicit un ,rado de coronelQ 'ue i,norado: %or lo que e?ercit a una com%a<=a de la milicia estatal de 5llinois y em%rendi al,unas acciones en 4issouri: 9asta que las eAi,encias de la ,uerra o"li,aron a su reconocimiento. *n ,raduado de Hest @oint no %od=a ser rec9azado. El & de a,osto 0rant 'ue nom"rado ,eneral de "ri,ada y se le asi,n un destino en Cairo: 5llinois: ?unto al eAtremo occidental de Pentucky. @olk 'ue el %rimero en actuar. El 1 de se%tiem"re ocu% Colum"us: en Pentucky: so"re el r=o 4ississi%%i: a treinta y dos kilmetros al sur de Cairo. Esto si,ni'ica"a que se 9a"=a

@C,ina 11( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

violado la neutralidad de Pentucky y la *nin %od=a sentirse ?usti'icada en ocu%ar el Estado. 0rant actu rC%idamente: sin es%erar rdenes: y el # de se%tiem"re ocu% @aduca9: a unos cien kilmetros al este de Cairo: donde el r=o Kennessee desem"oca en el 19io. Pentucky y Kennesse en la 0uerra Civil. AdemCs de asumir el control de ,ran %arte de 4issouri y Pentucky Nque no eran miem"ros de los Estados Con'ederados de Am;ricaO: la *nin dedic los $ltimos meses de 1(#1 a dar comienzo al %lan de /cott %ara a9o,ar a los Estados Con'ederados %or el "loqueo. Con este 'in en vista: la armada de la *nin em%ez a ocu%ar lu,ares de la l=nea costera con'ederada que %od=an ser usados como "ases del "loqueo. El 2( y el 2+ de a,osto: %or e?em%lo: los 'uertes Clark y LatMteras: en las islas situadas 'rente a Carolina del 2orte: 'ueron tomados %or una eA%edicin al mando del ,eneral >en?amin Franklin >utler: de 4assac9usetts Nnacido en !eer'ield: 2ew Lam%s9ire: el de noviem"re de 1(1(O. >utler era un %ol=tico de %rinci%ios d;"iles. La"=a sido un demcrata de >recMkenrid,e en 1(#-: y se 9izo tan im%o%ular en 4assac9usetts que %erdi all= ese a<o una com%eticin %ara el car,o de ,o"ernador. Cuando se %rodu?o la secesin: rC%idamente se convirti en un %rounionista del ti%o mCs eAtremo. La"=a estado al mando de los soldados de 4assac9usetts que 'ueron atacados en >altimore. Como ,eneral: >utler era %eculiarmente incom%etente: %ero su ;Aito en las islas de Carolina del 2orte le dio un es%urio "rillo al %rinci%io: y sus aliados %ol=ticos eran tales que en a<os %osteriores 'ue necesario so%ortar su incom%etencia. El & de se%tiem"re 'uerzas de la *nin tomaron /9i% 5sMland: a diecis;is kilmetros al sur del %uerto de >iloAi: 4issisMsi%%iQ y el & de noviem"re tomaron @ort .oyal: Carolina del /ur: a ciento cuarenta kilmetros al sudoeste de Fort /umter. A %artir de entonces: constantemente el "loqueo se 9izo cada vez mCs 'irme y mCs e'icaz: y lentamente N%ero con se,uridadO em%ez a so'ocar a la Con'ederacin. Como es natural: los "arcos con'ederados trataron de eludir el "loqueo y siem%re al,unos ten=an ;Aito: %ero su n$mero disminuy con el tiem%o. )a Con'ederacin estuvo %articularmente inerte en los meses %osteriores a >ull .un. @od=a 9a"er 9ec9o en;r,icos es'uerzos %ara im%ortar armas a cam"io de al,odn en los meses en que el "loqueo de la *nin todav=a era 'Ccil de "urlar o 9a"er intentado im%edir la ca%tura de las "ases del "loqueo. @ero no 9izo nada: %orque %ens que 0ran >reta<a 9ar=a lo necesario %ara o"tener el al,odn que necesita"a. !e 9ec9o: !avis Nque cre=a ser un ,ran estrate,aO dio la "ienvenida al "loqueo: %ues ima,in que 9ar=a a los "ritCnicos deses%erarse a$n mCs %or el al,odn. )as 'uerzas de la Con'ederacin tam"i;n %od=an 9a"er e'ectuado 'o,osas incursiones en territorio de la *nin %ara desalentar a los unionistas y estimular la ayuda eAtran?era %ara s=: %ero: des%u;s de rom%er el 'ue,o: la Con'ederacin se limit lue,o a una ,uerra %uramente de'ensiva. @ero 9a"=a una cosa que la Con'ederacin ten=a que 9acerR ir a la caza de la ayuda euro%ea. A tal 'in: el ,o"ierno con'ederado desi,n a dos comisionadosR James 4asn: el autor de la )ey del Esclavo Fu,itivo: de"=a ir a 0ran >reta<a a "uscar ayudaQ Jo9n /lidell: que 9a"=a intentado sin ;Aito alcanzar los o"?etivos americanos en 4;Aico sin a%elar a la ,uerra en 1(4 : de"=a ir a Francia. A 'ines de octu"re: am"os marc9aron a Euro%a a "ordo del "arco "ritCnico Krent. @ero el ( de noviem"re de 1(#1 el Krent 'ue detenido %or el "uque de la *nin /an ?acinto: al mando de C9arles Hilkes: el eA%lorador antartico. Hilkes Nactuando sin rdenesO sac a 4asn y /lidell del Krent %or la 'uerza y los llev a >oston como %risioneros. Hilkes 'ue

@C,ina 11+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

considerado un 9;roe y 'ue a,asa?ado en todas %artes: %ero de todos modos la medida 'ue un terri"le error. Estados *nidos 9a"=a a"ordado un "arco eAtran?ero %or la 'uerza en alta mar y se 9a"=a llevado %risioneros. *n acto seme?ante 9a"=a sido una de las causas de la 0uerra de 1(12: cuando lo 9icieron los "ritCnicos. Fue una accin que %od=a ser considerada como %irater=a o como un acto de ,uerra: y los "ritCnicos se resentir=an amar,amente %or ello. 4Cs a$n: el ,o"ierno "ritCnico estar=a encantado de usarlo como eAcusa %ara lo,rar el a%oyo de la o%inin %$"lica %ara un intento a"ierto de ayudar a la Con'ederacin. En los Estados *nidos tam"i;n 9a"=a ,ente deseosa de llevar las cosas al eAtremo. !e lado americano: %or e?em%lo: /eward NquizC so<ando todav=a con una ,uerra eAtran?era que reuni'icase a la *nin y la Con'ederacinO esta"a totalmente dis%uesto a desa'iar a los in,leses. Kam"i;n 9a"=a moderados en am"as %artes. Entre los "ritCnicos: el marido de la reina 7ictoria: el %r=nci%e Al"erto: lo,r: aunque al "orde de la muerte: modi'icar el ultimCtum que 0ran >reta<a esta"a %re%arando %ara enviarlo a Estados *nidos y suavizarlo l% su'iciente %ara 9acer %osi"le que Estados *nidos lo ace%tase. !e %arte americana esta"a el %residente )incoln: quien 9izo caso omiso de /eward y orden la li"eracin de 4asn y /lidell y %resent las eAcusas necesarias. As=: el 2# de diciem"re de 1(#1 los comisionados zar%aron nuevamente 9acia Euro%a: 4asn a 0ran >reta<a y /lidell a Francia. 2in,uno de ellos lo,r ,ran cosa: aunque %ermanecieron en Euro%a durante toda la ,uerra y aunque los ,o"iernos euro%eos 'ueron muy corteses con ellos. @ero nunca 'ueron reconocidos o'icialmente y la ayuda que reci"ieron no l$e del ti%o que %udiese in'luir en el curso de la ,uerra. )i"erarlos: %ues: 'ue lo mCs ?uicioso que %od=a 9a"er 9ec9o )incoln: evitando: de ese modo: verdaderos %ro"lemas con 0ran >reta<a. 1-. )a 'uria en ascenso. 0uerreros a dis,usto. )a moderacin: la %aciencia y la sensatez de )incoln en modo al,uno 'ueron contem%lados 'avora"lemente %or todos. El 9ec9o de que los Estados secesionistas 9u"iesen resistido durante todo el a<o y 9u"iesen in'li,ido una im%ortante derrota a las 'uerzas de la *nin era eAas%erante: naturalmente. *n ,ru%o de Ere%u"licanos radicalesF conducido %or el con,resista K9addeus /tevens: de @ensil van ia Nnacido en !anville: 7ermont: el 4 de a"ril de 1&+2O: em%ez a eAi,ir una accin militar mCs en;r,ica: la emanci%acin inmediata de los esclavos y medidas duras contra los territorios reconquistados. )incoln sa"=a "ien que era in$til eAi,ir una accin militar mCs en;r,ica mientras no 9u"iese un e?;rcito su'icientemente %oderoso %ara llevarla a ca"o. AdemCs: se resist=a a emanci%ar a los esclavos %or temor de que ello %rovocase nuevas divisiones: se ena?enase a los demcratas y o"staculizase la %osi"ilidad de reconciliacin con la Con'ederacin. )a tarea de )incoln: tal como ;l la considera"a: era mantener la *nin. /i la emanci%acin de los esclavos contri"u=a a tal 'in: los emanci%ar=a: %ero en caso contrario no. )os re%u"licanos radicales se 'ortalecieron cuando: el d=a 21 de octu"re de 1(#1: un destacamento de la *nin 'ue "atido en >allUs >lu'': so"re el r=o @otomac: a unos cincuenta y cinco kilmetros a,uas arri"a de Has9in,ton. Fue un %eque<o encuentro sin im%ortancia: %ero: %or 9a"erse %roducido cerca de Has9in,ton: Constitu=a otra 9umillacin y 9a"=a que "uscar al,$n c9ivo eA%iatorio. El c9ivo eA%iatorio 'ue /cott. Era vie?o y esta"a en'ermoQ ademCs: 9a"=a nacido en 7ir,inia: y esto slo "asta"a %ara 9acerlo sos%ec9oso %ara los radicales. El 1 de noviem"re

@C,ina 12- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

de 1(#1 /cott 'ue retirado y nom"rado su%erintendente de Hest @ointI: y 4cClellan se convirti en el ,eneral en ?e'e de los e?;rcitos de la *nin. )os re%u"licanos radicales lue,o lo,raron que el Con,reso crease una Comisin Con?unta %ara la Conduccin de la 0uerra el 2- de diciem"re. !ominada %or los radicales: esta comisin atorment a )incoln durante toda la ,uerra con demandas de accin en;r,ica Ny: com$nmente: %oco ?uiciosasO. /in em"arco: lo,r al,o de valor. @uso de mani'iesto la coMrru%cin que rodea"a a /imn Cameron Nnacido en !one,al: @ensilvania: el ( de marzo de 1&(+O: el secretario de 0uerra. Cameron era un comerciante convertido en %ol=ticoQ lle, a ser un ?e'e de %artido de ;Aito: que controla"a votos: vend=a 'avores y consi,ui con artima<as entrar en el /enado en 1(4 . Krat de ser ele,ido candidato en 1(#- y: al 'racasar: dio su a%oyo a )incoln a cam"io de la %romesa de reci"ir un %uesto en el ,a"inete. Cuando las investi,aciones mostraron que Cameron esta"a convirtiendo el !e%artamento de 0uerra en un sucio U /cott mantuvo el car,o %or el resto de su vida. 7ivi %ara ver el 'in de la sauerra y la restauracin de la *nin: %ues muri el 2+ de mayo de 1(##: %oco antes de cum%lir los oc9enta a<os.centro de so"orno: )incoln se ale,r de sacCrselo de encima. @ero evit en'adar demasiado a los aliados %ol=ticos de Cameron nom"rCndolo em"a?ador en .usia. NAl o=r esta noticia: un con,resista coment que el zar de .usia 9ar=a "ien en vi,ilar sus %ertenencias cuando Cameron lle,ase all=.O )incoln %ens en Edwin 4c4asters /tanton Nnacido en /teu"enville: 19io: el 1+ de diciem"re de 1(14O %ara reem%lazar a Cameron. /tanton: que era demcrata: 9a"=a votado %or >reckenrid,e en 1(#-: %orque des%recia"a a )incoln y %ensa"a que una victoria re%u"licana dividir=a a la *nin. @ero una vez %roducida la divisin: a%oy a la *nin con todas sus 'uerzas. /e incor%or al ,a"inete de >uc9anan como secretario de Justicia el mismo d=a en que Carolina del /ur se se%ar: y 'ue un elemento 'uerte en ese ,o"ierno %enosamente d;"il. )incoln desea"a la incor%oracin de /tanton en el ,a"inete: en %arte: %orque era un Edemcrata de la ,uerraF: es decir: un demcrata que esta"a dis%uesto a coo%erar con los re%u"licanos %ara llevar la ,uerra adelante. En verdad: )incoln: con la es%eranza de reducir a los Edemcratas de la %azF a una minor=a im%otente y %oner la ,uerra %or encima de la %ol=tica %artidista: esta"a or,anizando un E@artido de la *ninF que incluyera a re%u"licanos y demcratas de la ,uerra. /tanton ace%t el car,o: el 11 de enero de 1(#2 des%u;s de cierta vacilacinQ 'ue rC%idamente con'irmado %or el /enado y se %uso a tra"a?ar. Antes de asumir esta tarea 9a"=a sido una %ersona severa y vitu%eradora: que eA%resa"a su dis,usto %or )incoln a"iertamente y de la mCs amar,a manera. *na vez en el ,a"inete no cam"i: sino que si,ui siendo a"solutamente anti%Ctico y 'ue rotundamente odiado %or casi todos los que tuvieron al,o que ver con ;l. @ero era incorru%ti"lemente 9onesto: lleno de una arrolladora ener,=a: un administrador de %rimera cate,or=a y: muy %ro"a"lemente: el me?or secretario de 0uerra de la 9istoria americana. )incoln lo so%ort %or sus virtudesI. A medida que los meses %asa"an: el e?;rcito de 4cClellan esta"a em%ezando a relucir y a convertirse en un instrumento utiliza"le. !es,raciadamente: 4cClellan no ten=a idea de cmo utilizarlo. )e ,usta"a contem%lar cmo reluc=a y no %od=a tolerar nada que lo ensuciase. 4cClellan: en ese momento y %osteriormente: eAcusa"a su inaccin ale,ando invaria"lemente que los e?;rcitos con'ederados eran muc9o mCs 'uertes que el suyo. En esto ten=a la ayuda de @inkerton: el detective %rivado: cuya or,anizacin 9ac=a las veces de servicio de inteli,encia: y que %ersistentemente so"restima"a el n$mero de soldados: los

@C,ina 121 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

suministros y la ra%idez de los con'ederados: a veces 9asta lo ,rotesco. Al re'orzar las inse,uridades de 4cClellan: @inkerton 9izo un da<o indeci"le a la causa de la *nin. )incoln: consciente de que era necesaria al,una accin Mcasi cualquier accinM: trat de mover a 4cClellan. 2o slo 4cClellan se ne, a moverse: sino que se 9izo ami,o de %ol=ticos demcratas e 9izo sa"er que esta"a contra la emanci%acin de los esclavos. Esta"a em%ezando a considerarse como una 'uerza %ol=tica: y a los radicales les %areci un sim%atizante de los con'ederados. )a situacin era eAactamente la inversa: e i,ualmente mala %ara )incoln: en el 1este: donde Fr;mont esta"a al 'rente de 4issouri. Era el mismo Fr;mont que se 9a"=a insu"ordinado en Cali'ornia en 1(4 y se 9a"=a %resentado: sin ;Aito: como candidato %or los re%u"licanos en 1( #. Fr;mont 'ue el "ene'iciario de la triun'al cam%a<a de )yon en 4issouri: %ero carec=a de la ca%acidad de am%liar los lo,ros de )yon. En cam"io: se em%e< en otra clase de cam%a<a %ol=tica cuando: el 3- de a,osto de 1(#1: li"er a todos los esclavos del territorio que ,o"erna"a. )incoln no esta"a dis%uesto a ado%tar una medida emanci%atoria y orden a Fr;mont que anulase sus dis%osiciones. Cuando Fr;mont se ne,: 'ue destituido: el 2 de noviem"re: medida que encoleriz a los re%u"licanos radicales. @ara reem%lazar a Fr;mont: )incoln eli,i a Lenry Ha,er Lalleck Nnacido en Hesternville: 2ueva Jork: el 1# de enero de 1(1 O: un terico de la ,uerra cuyo li"ro de teAto so"re la ciencia militar 'ue muy usado en el e?;rcito de la *nin durante la 0uerra Civil. @ero Lalleck no era muy "ueno %ara a%licar la teor=a a la %rCctica. Kodo lo que realiz se de"i a la ener,=a de los o'iciales "a?o su mando: quienes de vez en cuando lo,ra"an li"rarse de su %aralizante incertidum"re. Con Lalleck: en 19io: esta"a don Carlos >uell Nnacido cerca de 4arietta: en 19io: el 23 de marzo de 1(1(O: un ami,o de 4cClellan que: como ;ste: era 'ormida"le or,anizando y entrenando e?;rcitos: %ero a quien era casi im%osi"le o"li,arlo a com"atir. Esto era lamenta"le %orque los monta<eses del este de KenMnessee eran tan en;r,icamente %artidarios de la *nin como los monta<eses de 7ir,inia 1ccidental. )os 9om"res de KenM nessee trataron de 'ormar un ,o"ierno ade%to de la *nin: %ero: al no reci"ir nin,$n a%oyo de >uell: el movimiento 'racas. Frente a Lalleck y >uell esta"a el ,eneral con'ederado AlM"ert /idney Jo9nstonI Nnacido en Has9in,ton: Pentucky: el 2 de 'e"rero de 1(-3O. Jo9nston 9a"=a tomado %arte en la 0uerra de la 5nde%endencia de KeAas y 9asta 9a"=a sido: %or %oco tiem%o: secretario de 0uerra de KeAas. Cuando se %rodu?o la crisis de la secesin: Jo9nston esta"a en el )e?ano 1este Ndonde 9a"=a diri,ido una eA%edicin contra los mormonesO. 7olvi al Este y se incor%or al e?;rcito con'ederado. >a?o el mando de >uell esta"a 0eor,e Lenry K9omas Nnacido en /out9am%ton County: 7ir,inia: el 31 de ?ulio de b 1(1#O: uno de los %ocos ,enerales vir,inianos que decidi %ermanecer con la *nin. A causa del lu,ar de su nacimiento: nunca se con'i com%letamente en K9omas y nunca reci"i su ?usto reconocimiento como uno de los o'iciales mCs ca%aces y leales del e?;rcito de la *nin. En enero de 1(#2: %ues: K9omas: que %or entonces %resta"a servicio en )e"anon: Pentucky: a unos oc9enta kilmetros al sudeste de )ouisville: reci"i la orden de avanzar 9acia el r=o Cum"erland: a oc9enta kilmetros mCs al sur: %ara 9acer 'rente a las 'uerzas con'ederadas que se encontra"an all=. Con cinco mil 9om"res: avanz "a?o una lluvia invernal que mat o en'erm a mil de sus 9om"res antes de lle,ar a su o"?etivo. K9omas acam% a una veintena de kilmetros de donde esta"an los con'ederados: en 4ili /%rin,s: a orillas del r=o Cum"erland. )os con'ederados esta"an "a?o el mando de 0eor,e >i"" Crittenden Nnacido en .ussellville: Pentucky: el 2- de marzo de 1(12O: el 9i?o mayor

@C,ina 122 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

del senador de Pentucky que 9a"=a tratado de arre,lar un com%romiso cuando em%ez la crisis de la secesinI. Crittenden trat de avanzar 9acia el 2orte en la noc9e del 1+ de enero de 1(#2: %laneando sor%render mientras dorm=an a las 'uerzas de K9omas. !es,raciadamente %ara ;l: llov=a mCs intensamente que nunca y no %udo conducir a la totalidad de su e?;rcito al cam%amento de la *nin en orden de "atalla. 4ientras Crittenden intenta"a reunir a sus 9om"res: K9omas tuvo tiem%o de %re%arar y or,anizar a los suyos. I Cmo la 0uerra Civil dividi al %a=s queda claro %or el 9ec9o de que el 9ermano menor de 0eor,e: K9omas )enidas Crittenden Nnacido en .ussellville: Pentucky: el 1 de mayo de 1(1+O: 'ue ,eneral de las 'uerzas de la *nin. !es%u;s de ceder un %oco de terreno %or la ma<ana: K9omas lanz un vi,oroso y "ien or,anizado contraataque: y los con'ederados rom%ieron 'ilas. Lu"o solamente cuatro mil 9om"res en cada "ando en esta "atalla de 4ili /%rin,s: %ero 'ue la %rimera victoria decisiva de la *nin. 4Cs a$n: sirvi %ara %oner 'irmemente a Pentucky en manos de la *nin. .endicin incondicional. 4ientras tanto: Lalleck se en'renta"a con dos 'uertes con'ederadosR Fort Lenry: so"re el r=o Kennessee: y Fort !onelson: so"re el r=o Cum"erland. Am"os esta"an cerca de los l=mites se%tentrionales de Kennessee y %od=an 9a"er sido construidos mCs al norte: en me?ores %osiciones: slo que esto los 9u"iera situado en Pentucky: que 9a"=a lo,rado %ermanecer neutral durante unos %ocos meses. )os dos 'uertes esta"an a diecisiete kilmetros de distancia. 0rant quer=a em%render al,una accin contra esos dos 'uertes: %ero tuvo que insistir muc9o antes de que el eternamente cauteloso Lalleck se lo %ermitiese. !e los dos 'uertes: Fort Lenry era el mCs 'Ccil de tomarQ esta"a construido so"re terreno "a?o y era muy vulnera"le al 'ue,o de los "otes ca<oneros desde el r=o. 0rant llev mil setecientos 9om"res al r=o Kennessee: el 2 de 'e"rero de 1(#2: acom%a<ado %or una 'lotilla de siete ca<oneros "a?o el mando del comodoro Andrew Lull Foote Nnacido en 2ew Laven: Connecticut: el 12 de se%tiem"re de 1(-#O. )os ca<oneros solos 9icieron la tarea. El comandante con'ederado de Fort Lenry vio que la resistencia era in$til. Envi todos los 9om"res que %udo a Fort !onelson: el # de 'e"rero: y rindi a los que quedaron. 0rant inmediatamente envi a sus 9om"res %or tierra a Fort !onelson: %ero ;ste era 9arina de otro costal. Esta"a en terreno elevado y %od=a de'enderse "ienQ y la Con'ederacin: a%reciando su im%ortancia: 9a"=a enviado rC%idamente ,randes re'uerzos: el n$mero de sus de'ensores a quince mil. @ara em%eorar las cosas: cuando Foote llev sus ca<oneros a,uas a"a?o del Kennessee y lue,o a,uas arri"a del Cum"erland: 'ueron "om"ardeados y ;l mismo ,ravemente 9erido. 0rant ten=a que someter el 'uerte sin a%oyo naval. 0rant: cuyas 'uerzaF ascend=an a9ora a veinticinco mil 9om"res: no retrocedi. A di'erencia de 4cClellan: Lallecky >uell: era ca%az de evitar detenerse ante la %osi"ilidad de una derrota. A car,o nominal de Fort !onelson esta"a Jo9n >uc9anan Floyd Nnacido en /mit9'ield: 7ir,inia: el 1 de ?unio de 1(-#O: quien 9a"=a llevado los re'uerzos una semana antes. Como secretario de 0uerra de >uc9anan: Floyd 9a"=a 9ec9o lo %osi"le %or im%edir toda accin en;r,ica contra la secesin: y lueso se 9a"=a unido a los secesionistas. 2o era un militar y de%end=a muc9o de su su"ordinado 0ideon Jo9nson @illow Nnacido en Hilliamson County: Kennessee: el ( de ?unio de 1(-#O.

@C,ina 123 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

0rant 'orm sus l=neas alrededor de Fort !onelson: y cuando los con'ederados 9icieron una salida: el 1 de 'e"rero: lo,r contenerlos des%u;s de una dura luc9a: ,racias en %arte a la timorata y %rematura retirada de Floyd cuando el com"ate esta"a a$n indeciso. El com"ate del d=a 'ue su'iciente %ara Floyd: quien tem=a ser acusado de traicin si era ca%turado N%ues sus actividades como secretario de 0uerra 9a"=an sido sumamente discuti"lesO. /e dis%uso a marc9arse: de?ando la de'ensa del 'uerte a @illow: quien no quiso sa"er nada de eso y %re'iri marc9arse tam"i;n. Am"os: con un %eque<o n$mero de 9om"res: 9uyeron esa noc9e en "usca de la se,uridad Ny %ara ver,Wenza de la Con'ederacinO en dos ca<oneros. Sued al mando /imn >ol=var >uckner Nnacido cerca de 4un'ordville: PenMtuckv: el 1 de a"ril de 1(23O. !esmoralizada la ,uarnicin con'ederada %or la desercin y en conocimiento de que 0rant 9a"=a reci"ido re'uerzos: >uckner tuvo que considerar la %osi"ilidad de rendirse. *n ca%az soldado del 'uerte era 2at9an >ed'ord Forrest Nnacido cerca de C9a%el Lill: Kennessee: el 13 de ?ulio de 1(21O: comerciante de esclavos y autodidacta ?e'e de ca"aller=a de ,enio. /e o%uso a la rendicin y: con el %ermiso de >uckner: condu?o a sus 9om"res 'uera del 'uerte a 'in de salvarlos %ara que %udiesen volver a luc9ar. /lo des%u;s de que esca%aron y se %usieron a salvo >uckner %re,unt %or los t;rminos de la rendicin. 0rant res%ondi que no los 9a"=a. Suer=a la Erendicin incondicional e inmediataF: o en caso contrario %rometi un ataque inmediato. >uckner no tuvo mCs o%cin que que?arse de la actitud %oco ca"alleresca de 0rant y lue,o ca%itular inMcondicionalmenteI. El 1# de 'e"rero de 1(22 Fort !onelson 'ue tomado: con once mil 9om"res y ,ran cantidad de materiales. Fue la mayor cantidad de %risioneros que un e?;rcito americano 9a"=a tomado 9asta entonces: y muc9os de ellos %od=an 9a"erse %uesto a salvo si 9u"iesen %odido dis%oner de los dos ca<oneros que se 9a"=an llevado Floyd y @illow. El resultado de la %;rdida de los 'uertes 'ue o"li,ar a Jo9nston a retirarse de ,ran %arte de Kennessee: y 0rant %udo tomar 2as9ville: la ca%ital del Estado: el 2 de 'e"rero. El e'ecto %sicol,ico so"re la *nin 'ue ,rande. Fue una es%ectacular victoria %ara un e?;rcito que 9asta entonces se 9a"=a destacado %ocoQ y 9a"=a tenido como resultado la recu%eracin de "uena %arte de uno de los Estados se%arados. )a ,ente se %uso eu'rica: y la coincidencia de que las iniciales de los nom"res de 0rant: *lysses /im%son: 'uesen tam"i;n las de *nconditional /urrender NUrendicin incondicionalUO y de ]nele /am NUK=o /amUO: %areci aumentar su deleite. @ero 0rant no era nin,$n =dolo %ara su su%erior: Lalleck. Vste era un 9om"re mezquino: y en esta victoria de la nacin a la que serv=a: slo vio una amenaza a su %osicin. 2o quer=a que nin,$n su"ordinado ,anase la 'ama que %udiera oscurecer su %ro%ia re%utacin: y em%ez a di'undir rumores so"re la inclinacin de 0rant a laI"e"ida y trat de eliminarlo del mando. @ero )incoln 'rustr el intento. 2ecesita"a un ,eneral que no tuviese miedo de luc9ar: y lo necesita"a demasiado %ara %ermitir el ale?amiento de un 9om"re que aca"a"a de demostrar su ca%acidad a este res%ecto. As=: ascendi a 0rant a ,eneral de divisin. Acoso en el 4ississi%%i )o mCs l,ico que %od=an 9acer los e?;rcitos de la *nin des%u;s de tomar 2as9ville era se,uir a Jo9nston: en retirada: y a%lastarlo. Jo9nston esta"a concentrando sus 'uerzas en CoMrint9: en el eAtremo nororiental de 4ississi%%i: inmediatamente al sur de la 'rontera de Kennessee. 0rant quer=a marc9ar a,uas arri"a a lo lar,o del r=o Kennessee y atacar a Jo9nston sin dilacin: antes de que 9u"iese %re%arado su de'ensa. @ero Lalleck: en su momento de mayor estu%idez: lo,r im%edirlo. Esta"a %reocu%ado %or 'uerzas con'ederadas que 9a"=a en el 4ississi%%i: temiendo que 'uesen su'icientemente 'uertes %ara lanzar un ataque contra el 'lanco izquierdo de cualquier 'uerza de la *nin que

@C,ina 124 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

se des%lazase 9acia el /ur. @or ello: destac una %arte del e?;rcito de la *nin y la envi al 1este: al mando de Jo9n @o%e Nnacido en )ouisville: PenMtucky: el 1# de marzo de 1(22O: a atacar esas %osiciones. @o%e %uso sitio a la 5sla n.T 1-: una %osicin con'ederada en el r=o 4ississi%%i: so"re la 'rontera entre Pentucky y Kennessee. Con ayuda de los ca<oneros de Foote: tom la isla el & de a"rilQ cinco mil soldados con'ederados se rindieron: con cantidades de suministros. Fue otra victoria muy aclamada %or la %o"lacin de la *nin. @or esta accin menor: que @o%e di'=cilmente %od=a %erder: ,an una re%utacin que Na di'erencia de 0rantO no merec=a: como la *nin i"a a a%render con %esar. AdemCs: dio a Jo9nston tiem%o %ara consolidarse en Corint9: mientras se quita"a a 0rant los veinticinco mil 9om"res %uestos al mando de @o%e. 0rant avanz r=o arri"a 9asta @itts"ur, )andin,: a unos veintioc9o kilmetros al noreste de Corint9. A%ost a sus 9om"res al oeste del r=o: de un modo descuidado: y no se %reocu% %or 'orti'icar la %osicin. /lo %ensa"a en atacar y crey que los con'ederados no 9ar=an mCs que cruzarse de "razos des%u;s de su retirada de Pentucky y Kennessee. Kam%oco avanz rC%idamente: %ues es%era"a re'uerzos de >uell: que se mov=a lentamente. !esdic9adamente: instal su cuartel ,eneral a diecis;is kilmetros detrCs del cam%amento. 0rant su"estim el es%=ritu de los con'ederados. Jo9nston necesita"a ur,entemente una victoria des%u;s de sus derrotas: y esta"a se,uro de %oder atra%ar %or sor%resa al e?;rcito de la *nin. El 3 de a"ril em%ez a 9acer avanzar a sus 9om"res %or una re,in "oscosa. )es llev tres d=as de una di'icultosa marc9a antes de que los con'ederados lle,asen a las cercan=as de @itts"ur, )andin,: %ero 'inalmente lle,aron all= y acam%aron a tres kilmetros de las 'uerzas de la *nin: que nada sos%ec9a"an. Era domin,o: el # de a"ril: y un contin,ente considera"le de 'uerzas de la *nin "a?o el mando de /9ermanI descansa"a en la vecindad de /9ilo9 C9urc9. Fue all= donde cay lo mCs recio del sor%resivo ataque con'ederado: lo que dio a la "atalla su nom"re mCs 'amiliar: la "atalla de /9ilo9: aunque tam"i;n se la llama la "atalla de @itts"ur, )andin,. En esta c se,unda "atalla im%ortante de la ,uerra: cuarenta mil con'ederados atacaron a treinta y tres mil 9om"res de la *nin. Am"os "andos luc9a"an con tro%as novatas. Cuando los con'ederados c9ocaroncon las tro%as de /9erman alrededor de /9ilo9: las 'uerzas de la *nin se derrum"aron y muc9as unidades 9uyeron %resas de %Cnico. @ero la 'uerza con'ederada atacante %ronto 'ue desor,anizada y no %udo manio"rar adecuadamente. 4Cs a$n: muc9os de los 9am"rientos con'ederados se detuvieron %ara comer los alimentos que 9a"=an de?ado las tro%as de la *nin. El mismo 0rant 9a"=a sido atacado com%letamente %or sor%resa. !os d=as antes se 9a"=a lastimado al caer un ca"allo so"re ;l y se esta"a recu%erando. A9ora: cuando le lle,aron noticias de la "atalla: marc9 a,uas arri"a en un "arco de va%or. Fr=amente y sin %Cnico Nnunca era %resa del %CnicoO: eAamin la situacin y a?ust y moviliz sus 'uerzas: tratando de mantener una razona"le l=nea de'ensiva contra los 'ieros ataques con'ederados. )entamente: las l=neas de la *nin cedieron y al terminar el d=a 9a"=an sido rec9azadas a cinco kilmetros de /9ilo9 C9urc9: donde 9a"=a comenzado la "atalla. Cuando el d=a lle, a su 'in: si,nos su%er'iciales %arec=an indicar una victoria con'ederada. Jo9nston 'ue 9erido y muri alrededor de las 2:3- de la madru,ada: %ero >eaureM,ard: el vencedor de Fort /umter y >ull .un: asumi el mando y envi un ?u"iloso mensa?e de victoria a .ic9mond: al caer el d=a. /in em"ar,o: 0rant %ermaneci esa noc9e en el cam%o de "atalla y %lanea"a reanudar el com"ate. )os con'ederados 9a"=an em%leado todo su e?;rcito y 9a"=an su'rido enormemente. Kam"i;n 0rant 9a"=a su'rido: %ero es%era"a re'uerzosQ

@C,ina 12 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El r=o 4ississi%%i en la 0uerra Civil. >uell 'inalmente lle, antes de la ma<ana con tro%as 'rescas que ascend=an a veinticinco mil 9om"res. Kan %ronto como 9u"o luz: en la ma<ana del & de a"ril: el e?;rcito de la *nin atac: y a9ora les toc a los con'ederados el turno de ser sor%rendidos y lue,o rec9azados. El %eso de una venta?a de casi dos a uno a 'avor de la *nin 'ue a"rumador. @or la tarde: las tro%as con'ederadas se retiraron a CoMrint9: y el e?;rcito de?a *nin las de? marc9arse. Esta"a demasiado a,otado %ara %erse,uirlas. Fue una "atalla es%antosamente san,rienta: %ues am"as %artes %erdieron un cuarto de sus 'uerzas: entre muertos: 9eridos y desa%arecidos. Con un total de 13.&-- "a?as de la *nin y 1-.&-- de los con'ederados: am"os ,ru%os en'rentados de Estados em%ezaron a com%render lo que la ,uerra i"a a si,ni'icar en cuanto a san,re derramada. En lo concerniente a la "atalla en s=: /9ilo9 'ue un em%ate. Am"os "andos conservaron sus %osiciones anteriores. @ero estrat;,icamente 'ue una victoria de la *nin. El e?;rcito con'ederado retorn a Corint9 reducido a la mitad y con el de%rimente conocimiento de que el e?;rcito de la *nin: una vez que descansase: tendr=a 'uerzas %ara %rose,uir. La"r=a ocurrido de este modo si se 9u"iese %ermitido a 0rant se,uir diri,iendo la cam%a<a. @ero Lalleck acudi a 9acerse car,o del mando: reduciendo a 0rant al 9umillante %a%el del se,undo ?e'e i,norado. Lalleck avanz %oco a %oco 9acia Corint9: del modo mCs cauteloso %osi"le. )e llev todo un mes atravesar treinta kilmetros: y cuando 'inalmente lle, a Corint9: el 3- de mayo: el e?;rcito con'ederado se 9a"=a marc9ado: ?unto con la %osi"ilidad de atra%arlo y destruir lo que queda"a de ;l. Lalleck si,ui intri,ando %ara la eliminacin de su demasiado a,resivo su"ordinado: usando como %reteAto el 9ec9o induda"le de que 0rant 'ue atra%ado dormitando en /9ilo9. /in duda: 9a"=a salvado la situacin con indoma"le cora?e: %ero a costa de enormes %;rdidas: y se ,an la re%utacin de ser un carnicero Nre%utacin que se a'ianzar=a: %or razones adicionales: antes de que terminase la ,uerraO. @ero )incoln 9ac=a o=dos sordos a todos los %edidos de que 0rant 'uese eliminado del mando. /a"=a que el ,ran error de 0rant 9a"=a sido el de concentrarse demasiado totalmente en la o'ensiva y %ensar %oco en la %osi"ilidad de la derrota. !es%u;s de medio a<o de 4cClellan: que slo %ensa"a en la de'ensa y la derrota: cualquiera 9a"r=a estado dis%uesto a tolerar el ,;nero de errores que comet=a 0rant. )incoln dec=aR E2o %uedo %rescindir de este 9om"reR ;l luc9aF: y eso era todo. SuizC el as%ecto mCs im%ortante de la o'ensiva de 0rant a,uas a"a?o del 19io: a trav;s de Pentucky y Kennessee: a %rinci%ios de la %rimavera de 1(#2: 'ue que de"ilit la dominacin con'ederada del r=o 4ississi%%i. 1"viamente: si las 'uerzas de la *nin %od=an adue<arse del r=o 4ississi%%i: la Con'ederacin quedar=a cortada %or la mitad y se de"ilitar=a muc9o. )os e?;rcitos con'ederados del Este no %odr=an reci"ir re'uerzos del 1este Ny a la inversaO ni los suministros eAtran?eros que eludiesen el "loqueo de la *nin %or ser desem"arcados en 4;Aico. /in em"ar,o: era tal la deses%erada concentracin del ,o"ierno con'ederado en el en'rentaMmiento a lo lar,o del e?e Has9in,tonM.ic9mond que siem%re tendi a descuidar el escenario occidental: %ara venta?a de la *nin. 1cu%ando las 'uerzas de la *nin una %osicin 'uerte en el sector de Kennessee del r=o: %arec=a aconse?a"le lanzar otra cam%a<a desde el /ur. )a armada de la *nin 9a"=a estado eAtendiendo a'anosamente su control de la l=nea costera de la Con'ederacin. >en >utler 9a"=a ,anado una inmerecida re%utacin en el %roceso: y lo mismo Am"rose Everett >urnside Nnacido en )i"erty: 5ndiana: el 23 de mayo de 1(24O: quien condu?o a doce mil 9om"res a la ca%tura de %artes de la l=nea costera de Carolina del 2orte.

@C,ina 12# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@ero ya era tiem%o de %asar mCs allC de la costa atlCntica de la Con'ederacin %ara entrar en el ,ol'o de 4;Aico. All=: los "arcos %od=an lle,ar a la desem"ocadura del 4ississi%%i y lanzar una cam%a<a 9acia 2ueva 1rleans: la ,ran metr%oli del 1este con'ederado. Al mando de los "arcos destinados a esta tarea se 9alla"a !avid 0las,ow Farra,ut Nnacido en Cam%"ellUs /tation: KenMnessee: el de ?ulio de 1(-1O: quien se 9a"=a lanzado al mar a los nueve a<os y: en la %readolescencia: 9a"=a com"atido en la 0uerra de 1(12. Era otro natural de un Estado secesionista que: como 0eor,e K9omas: 9a"=a o%tado %or la *nin. )as instrucciones de Has9in,ton eran que Farra,ut: %rimero: "om"ardease y redu?ese los 'uertes ri"ere<os situados a,uas a"a?o de 2ueva 1rleansQ slo entonces %od=a aventurarse a marc9ar contra la ciudad misma. Farra,ut: des%u;s de "om"ardear los 'uertes durante una semana: decidi que el %rocedimiento era in$til y conci"i el %lan mCs audaz de %asar 'rente a los 'uertes de noc9e. Ese %lan tuvo ;Aito. El 24 de a"ril de 1(#2 esta"a mCs allC de los 'uertes y en las a'ueras de la a9ora des%rote,ida ciudad. )a ciudad y los 'uertes cayeron sin di'icultad: y la *nin a9ora domin el r=o al 2orte y al /ur. Em%ez la %resin interna desde am"os eAtremos: y el r=o 4ississi%%i comenz a ser atenazado. )as dos mitades de la Con'ederacin: la oriental y la occidental: en el verano de 1(#2: slo esta"an conectadas %or una %eque<a eAtensin del r=o 4ississi%%i. >arcos de 9ierro )a 'ortalecida armada de la *nin: en la %rimavera de 1(#2: esta"a em%ezando lentamente a so'ocar a la Con'ederacin: 9aciendo cada vez mCs di'=cil que los suministros lle,asen 9asta ella y desalentando toda ayuda 'ormal %or %arte de %otencias euro%eas que sim%atizasen con ella. /in em"ar,o: en la %rimavera de 1(#2 el "loqueo naval de la *nin tam"i;n estuvo a %unto de derrum"arse. 1curri del si,uiente modo. !urante toda la 9istoria: el material natural %ara construir "arcos 9a"=a sido la madera. A medida que los ca<ones navales me?oraron: la madera se 9izo cada vez mCs ine'icaz como %roteccin y los "arcos de ,uerra se 9icieron cada vez mCs 'rC,iles. *na solucin o"via era recu"rir los lados de madera con %lacas de 9ierro: como los ,uerreros de anta<o. !urante la 0uerra de Crimea: li"rada %or 0ran >reta<a y Francia Ncomo aliadasO contra .usia: de 1( 4 a 1( #: las naciones aliadas %usieron a 'lote al,unos ca<ones so"re estructuras 'i?as 'rente a la costa. /o"re estas estructuras colocaron %lacas de 9ierro como %roteccin contra el enemi,o. !es%u;s de la ,uerra: los 'ranceses construyeron un "arco EacorazadoF en 1( +: y los "ritCnicos en 1(#1. Estados *nidos tam"i;n se interes %or los acorazados: y al,unos de los ca<oneros de Foote en Fort Lenry y en la 5sla n.T 1- lo eran. Cuando em%ez la 0uerra Civil: el ,o"ierno %idi dise<os de acorazados que 'uesen al,o mCs que "arcos de madera "lindados. Jo9n Ericsson Nnacido en )an,"ans9yttan: /uecia: el 31 de ?ulio de 1(-3: y que lle, a Estados *nidos en 1(3+O %resent un %royecto en a,osto de 1(#1 de un %eque<o "arco "lindado: de muy escasa altura so"re el a,ua: con una torreta circular ,iratoria so"re la que se monta"an dos ca<ones de once %ul,adasI. )os o'iciales navales quedaron mudos ante la eAtra<a su,erencia: %ero )incoln insisti en que se ensayara: y los %lanes 'ueron ace%tados %or la Armada cuatro 9oras des%u;s de ser %resentados o'icialmente. El "arco: al que Ericsson llam 4onitor: 'ue construido a loca velocidad en cien d=as y estuvo listo en marzo de 1(#2. Flota"a con di'icultad y: cuando esta"a en movimiento: todo lo que se ve=a de ;l era la torreta circular y una cu"ierta llana que a%enas se eleya"a %or encima de la l=nea de 'lotacin. @arec=a una ca?a de queso so"re una "alsa: o"serv al,uien.

@C,ina 12& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 4onitor a"andon 2ueva Jork el # de marzo de 1(#2: muy a tiem%o: %ues la Con'ederacin tam"i;n conoc=a el valor de los acorazados. El %unto mCs vulnera"le de la costa de la Con'ederacin era el r=o James: a cuyas orillas esta"a .ic9mond: a ciento veinte kilmetros tierra adentro. /i el e?;rcito de la *nin decid=a atacar %or mar Ny al,$n d=a %od=a 9acerlo: si )incoln lo,ra"a convencer a i4cClellan de que 9a"=a una ,uerra en al,una %arteO: se,uir=a la ruta del r=o James. )a Con'ederacin esta"a mal equi%ada %ara construir "arcos %ara la de'ensa: %ero ya ten=a "arcos. Cuando 'uerzas de la *nin a"andonaron 2or'olk 2avy Jard: a unos kilmetros de Lam%ton .oads Nel canal de la desem"ocadura del r=o JamesO: en la ;%oca de la secesin de 7ir,inia: el "uque de ,uerra 4errimack: que a la sazn esta"a en el %uerto: 'ue incendiado y "arrenado %ara im%edir que cayera en manos de los con'ederados. Aunque el "arco se 9alla"a a9ora en el 'ondo del %uerto: esta"a al alcance de la Con'ederacin. !urante el invierno: el 4errimack 9a"=a sido re'lotado y re"autizado con el nom"re de 7ir,inia Naunque lo llamaremos siem%re 4errimack en el relato que si,ueO. El "arco 'ue lue,o acorazado con %iezas de 9ierro de cuatro %ul,adas de es%esor Nincluso una %arte de 9ierro al ses,o %ara reem%lazar la su%erestructura incendiadaO y %rovisto de diez ca<ones y un es%oln de arra"io "a?o la l=nea de 'lotacin. Kodo esto 'ue 9ec9o tor%emente. *na vez acorazado: el "arco a%enas %od=a moverseQ %ero cuando %udo 9acerlo: 'ue un arte'acto 'ormida"le. El ( de marzo: 'inalmente: el 4errimack sali de 2or'olk: reso%lando: a su mCAima velocidad: cinco millas %or 9ora: y remont el James 9acia donde esta"an tres "arcos de la *nin: muy %oderosos %ara ser "arcos de madera: re'orzando el "loqueo. /e %re%araron %ara de'enderse: %ero no 9a"=a manera de que %udiesen 9acerlo. Kodas las "alas de ca<n que lanzaron 9acia el 4errimack sencillamente re"otaron. El 4errimack se a%roAim constantemente: lanz ca<onazos so"re los "arcos de la *nin y clav el es%oln en uno de ellos: rom%i;ndose el es%oln en el %roceso. !os "arcos de la *nin 'ueron destruidos ese d=a: y el tercero al d=a si,uienteQ el r=o James qued li"re. )as noticias del suceso 9icieron vi"rar a la Con'ederacin: que aca"a"a de reci"ir las de%rimentes nuevas de la %;rdida de 2as9ville y de la mitad de Kennessee. )a *nin: %or otro lado: qued %resa de %Cnico. El secretario de 0uerra: /tanton: ya ten=a visiones en las que el 4errimack se diri,=a al 2orte %ara "om"ardear Has9in,ton y destruir los ,randes %uertos de la *nin. En verdad: %arec=a que el "loqueo 9a"=a sido roto y que la Con'ederacin %odr=a a9ora comerciar con Euro%a y o"tener la ayuda que im%idiera su derrota. Kodo el mundo: al %arecer: se 9a"=a olvidado de que el 4onitor esta"a en marc9a. El + de marzo: slo un d=a des%u;s del triun'o del 4errimack: el 4onitor lle, en un momento tan o%ortuno que uno no osar=a %onerlo en una o"ra de 'iccin. @or %rimera vez en la 9istoria: dos "arcos acorazados se en'rentaron en la "atalla de Lam%ton .oads: y el mundo nunca volvi a ser el mismo: %ues desde ese d=a termin la era de los "arcos de madera. Kodas las armadas im%ortantes del mundo em%ezaron a construir solamente acorazados. /i no 'uese %or los %ro"lemas involucrados: la "atalla %odr=a ser considerada como al,o cmico. !urante casi cinco 9oras: desde las ( de la ma<ana 9asta des%u;s de mediod=a: los dos "arcos: movi;ndose y manio"rando con la mayor di'icultad: se dis%araron mutuamente sin que nin,uno lo,rase una clara venta?a. Eran como dos dinosaurios avanzando di'icultosamente %or una ci;na,a: cada uno em"otCndose los dientes en la armadura del otro. Kermin en un em%ate: naturalmente: cuando am"os "arcos se retiraron: %or $ltimo: %ero un em%ate era una victoria de la *nin. /5 4errimack 'ue neutralizadoQ sus es'uerzos de esos dos d=as le 9a"=an causado una v=a de a,ua y tuvo que ser llevado a dique seco: de donde nunca sali nuevamente.

@C,ina 12( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El "loqueo de la *nin se salv: y el r=o James %ermaneci a"ierto %ara la armada de la *nin a la es%era del momento en que se ordenase una o'ensiva contra .ic9mond. )a *nin em%ez a construir nuevos y me?ores acorazados como el 4onitor: mientras la Con'ederacin: a este res%ecto: no %od=a 9acer nada. 4cClellan 'racasa. !urante los %rimeros meses de 1(#2: )incoln movi cielo y tierra %ara lo,rar que 4cClellan se moviese. )as victorias en el 1este esta"an muy "ien y )incoln se con,ratula"a de ellas: %ero Has9in,ton era una ciudad 'ronteriza con un e?;rcito enemi,o a slo cincuenta kilmetros de distancia: y quer=a que este e?;rcito 'uese derrotado. /i este e?;rcito era a%lastado y si .ic9mond: la ca%ital enemi,a: %od=a ser tomada rC%ida y "rillantemente: los Estados Con'ederados tal vez se derrum"asen. @or lo menos: no 9a"r=a temor de que la Con'ederacin: vencida: reci"iese ayuda eAtran?era. )o que )incoln desea"a: %ues: era que 4cClellan usase su 'uerza: a9ora adecuadamente entrenada y muy su%erior al enemi,o en n$mero: como un ariete que irrum%iese en 7ir,inia: a%lastase la o%osicin y tomase .ic9mond. !es,raciadamente: 4cClellan siem%re contem%la"a al enemi,o con una lente de aumento y %ensa"a que era vastamente su%erior en n$mero: aunque lo inverso era la verdad. /iem%re lo a"ruma"a el %ensamiento de la derrota y nunca esta"a dis%uesto a com"atir. NKan notoria era la tendencia de 4cClellan al miedo que Jose%9 Jo9nston: cuyo e?;rcito esta"a en >ull .un: a%ost ca<ones 'icticios con'iado en que 4cClellan ver=a dos ca<ones reales %or cada ca<n 'also de madera.O Finalmente: el 11 de marzo de 1(#2: )incoln des%o? a 4cClellan de todos los mandos eAce%to el del E?;rcito del @otomac: y lue,o le orden directamente que avanzara. 4cClellan no %od=a se,uir ne,CndoseQ era claro que: si lo 9ac=a: ser=a destituido. Con todo: 9izo lo que %udo %or 'rustrar a )incoln. /e ne, a avanzar directamente %or tierra y o%t %or llevar su e?;rcito %or mar y remontar uno de los r=os que lo llevasen a la vecindad de .ic9mond. !e este modo %od=a evitar una "atalla inmediata: tendr=a menos terreno en el cual luc9ar 9asta lle,ar a la ca%ital y o"ten=a la ayuda de la armada. )incoln estuvo en desacuerdoQ le %arec=a errneo conducir el e?;rcito al /ur mientras de?a"a al enemi,o 'uertemente concentrado en la vecindad de Has9in,ton. @ero )incoln tuvo que dar su %ermisoR cualquier cosa con tal de que 4cClellan se moviera. 4as %uso la condicin de que se de?asen treinta y cinco mil 9om"res al mando de 4c!owell %ara de'ender Has9in,ton contra un %osi"le contraataque con'ederado. El 1& de marzo 4cClellan 'inalmente em%ez a mover su e?;rcito: con una e'iciencia que demostr su 9a"ilidad como administrador: al menos. El de a"ril lle, a la %en=nsula que estC entre la desem"ocadura del r=o James y la del r=o Jork: a unos quince kilmetros al norte del James. All= esta"a a slo cien kilmetros al sudeste de .ic9mond. Jorktown: en la desem"ocadura del Jork: era la "ase de una l=nea de 'orti'icaciones que se eAtend=a a trav;s de la %en=nsula: y ca<ones con'ederados en tierra cu"r=an el r=o Jork. @uesto que ,ran %arte de la luc9a tuvo lu,ar en la %en=nsula: la cam%a<a que si,ui es llamada la Cam%a<a @eninsular. Al mando de las tro%as con'ederadas de la re,in esta"a ?o9n >ank9ead 4a,ruder Nnacido en Hinc9ester: 7ir,inia: el 1 de a,osto de 1(1-O. Ken=a slo quince mil 9om"res: 'rente a los treinta y tres mil de 4cClellan: %ero 4a,ruder conoc=a a su adversario. )anz sus tro%as a una enorme actividad: y el deslum9rado 4cClellan rC%idamente lle, a la conclusin de que era am%liamente su%erado en n$mero y em%ez a %edir re'uerzos. Como no los o"tuvo: ec9 a esto la cul%a de los acontecimientos su"si,uientes.

@C,ina 12+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

4cClellan no 9izo nin,$n es'uerzo %ara eludir Jorktown. )a va,a amenaza del inactivo e inmovi"le 4errimack era su'iciente %ara im%ed=rselo. Kam%oco intent entrar en las l=neas enemi,as lanzando un asalto re%entino. En cam"io: em%ez a tra"a?ar del modo mCs metdico y cauteloso %osi"le. !e este modo: no se arries,a"a a nin,una derrota a%lastante Nque la *nin %od=a %ermitirseO y renunci a toda es%eranza de una victoria a%lastante Nque la Con'ederacin no %od=a %ermitirseO. A 4cClellan le llev un mes de cuidadoso asedio el tomar Jorktown: el 4 de mayo: y cuando 'inalmente orden un ataque contra la l=nea 'orti'icada: la encontr vac=a. 4a,ruder %ens que 9a"=a 9ec9o lo %osi"le como manio"ra dilatoria: y se retir %ara volver a com"atir mCs tarde. 4ientras 4cClellan %erd=a ese mes %recioso avanzando a %aso de tortu,a: Jo9nston reor,aniz el e?;rcito con'ederado %ara %rote,er a .ic9mond del Este: mCs que del 2orte. 4Cs a$n: .o"ert E. )ee conci"i una "rillante manio"ra de diversin. )ee: induda"lemente el me?or ,eneral que naci en suelo estadounidense y: %or des,racia: el me?or ,eneral que luc9 nunca contra los Estados *nidos: era conse?ero militar de Je''erson !avis %or aquel entonces. )ee su,iri el me?or modo de a%rovec9ar los temores de la *nin %or la se,uridad de Has9in,ton. En 7ir,inia 1ccidental: el r=o /9enandoa9 corre de sudoeste a noreste: a trav;s del rico valle del /9enandoa9: %ara volcar sus a,uas en el r=o @otomac: en un %unto donde ;ste es 'Ccil de cruzar: a slo sesenta y cinco kilmetros a,uas arri"a de Has9in,ton. En ese valle esta"a /tonewall Jackson con quince mil 9om"res. Cualquier e?;rcito enemi,o en el valle era una amenaza directa a Has9in,ton: %or lo que la *nin manten=a all= dos e?;rcitos que: ?untos: su%era"an en n$mero a Jackson en tres a uno. )a idea de )ee era 9acer que Jackson 9iciese todo lo que %udiese %ara mantener esos e?;rcitos ocu%ados de modo que la *nin: temerosa %or Has9in,ton: ni %ensase en enviar re'uerzos a 4cClellan. Jackson cola"or ,ustoso. )lev sus tro%as de un lu,ar %ara otro %or el valle de /9enandoa9 con tan incesante ener,=a que los e?;rcitos de la *nin: desconcertados: de"en de 9a"er %ensado que 9a"=a el do"le de ellos. )os 9om"res de Jackson: con 'ati,ado or,ullo: se llama"an a s= mismos Ela ca"aller=a de a %ieF de Jackson. En el la%so de diez semanas derrot a un contin,ente tras otro en seis "atallas di'erentes. El ,o"ierno de Has9in,ton esta"a l,icamente %reocu%ado: y 4cClellan no o"tuvo los re'uerzos en la cantidad que ;l %ed=a. !e 9ec9o: %arte del e?;rcito cercano a Has9in,ton 'ue enviado al valle de /9enandoa9: %ara sumarse a las 'uerzas de la *nin que se en'renta"an a Jackson. As=: cuando 4cClellan 'inalmente %ens que %od=a avanzar al 2oroeste: 9acia .ic9mond: lo 9izo sin %oder contar con re'uerzos o con un ataque de diversin desde otra direccin. /u sentido de la derrota: siem%re 'uerte: se 9izo mCs 'uerte a$n. )os con'ederados: que se retiraron 9acia el 1este a lo lar,o de la %en=nsula: li"raron una 9C"il accin de reta,uardia en Hilliams"ur,: retrasando mCs a 4cClellan y 'ortaleciendo su deseo de moverse muy lentamente. 4cClellan %od=a 9a"er sido ayudado si la Armada 9u"iese sido de mCs utilidad. !urante un momento: la situacin %arec=a %romisoria. Al avanzar 4cClellan 9acia .ic9mond: los con'ederados ten=an que salir de 2or'olk. Esto si,ni'ica"a que no 9a"=a nada que 9acer con el 4errimack sino 9undirlo %or se,unda vezI. *na vez desa%arecida esta dudosa amenaza: la Armada avanz a,uas arri"a del r=o James: %ero en !rewryUs >lu'': a once kilmetros a,uas a"a?o de .ic9mond: los "arcos de la *nin no lo,raron reducir los 'uertes y tuvieron que retirarse.: 4cClellan vio que no %od=a contar con a%oyo de la Armada: lo cual lo de%rimi a$n mCs. Finalmente lle, al r=o C9icMka9ominy: a oc9o kilmetros al norte de .ic9mond. @ara

@C,ina 13- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

entonces ten=a 1- .--- 9om"res: 'rente a los #-.--- de Jo9nston. @ara 4cClellan: esto no era su'iciente: %or su%uesto. /us es%=as le di?eron lo que ;l quer=a o=r: y se convenci de que era su%erado en n$mero %or tres a uno. Envi a al,unos de sus 9om"res a trav;s del r=o C9icka9oMminy: al lado meridional: %ero de? el resto en el lado se%tentrional %ara reci"ir los re'uerzos Nde los que siem%re ten=a una terri"le necesidadO de 4c!owell. !ividir su e?;rcito de este modo era arries,adoQ %ero cuando se vio que los 9om"res de 4c!owell no lle,a"an: sino que i"an al valle del /9eM nandoa9: 4cClellan mantuvo sus 'uerzas divididas: lo cual era idiota. Jo9nston decidi atacar a la %arte del e?;rcito que esta"a al sur del C9icka9ominy: eli,iendo un momento en que las ,randes lluvias 9a"=an llevado al r=o al "orde de la inundacin. /er=a di'=cil %ara 4cClellan enviar re'uerzos al otro lado del r=o rC%idamente: y la %arte meridional %od=a ser derrotada. )os con'ederados atacaron el 31 de mayo. )a luc9a se centr alrededor de una estacin de 'errocarril llamada Fair 1aks y una ,ran?a llamada /even @inesQ as=: la "atalla tiene am"os nom"res. /i el %lan con'ederado 9u"iese 'uncionado %er'ectamente: el e?;rcito de la *nin situado al sur del C9icka9ominy 9a"r=a sido a%lastado. @ero Jo9nston no dio rdenes com%letamente claras: y el comandante con'ederado James )on,street Nnacido en Ed,e'ield !istrict: Carolina del /ur: el ( de enero de 1(21O: que 9a"=a com"atido con distincin en >ull .un y Hilliams"ur,: se con'undi y no a%ost a sus 9om"res en el lu,ar adecuado y el momento adecuado. AdemCs: al,unas unidades adicionales de la *nin lo,raron cruzar el C9icka9ominy a tiem%o %ara tomar %arte en la "atalla. Como resultado de todo ello: la "atalla: que termin el 1 de ?unio: 'ue inconcluyente. !e 9ec9o: las %;rdidas con'ederadas 'ueron mayores que las de la *nin: de oc9o mil y seis mil. *no de los soldados con'ederados seriamente 9eridos 'ue Jo9nston. @ero esto no 'ue nin,una victoria %ara el 2orte: %ues 'ue reem%lazado %or )ee. 4cClellan: como era de %rever: no 9izo nin,$n intento de devolver el ,ol%e al e?;rcito con'ederado mientras esta"a trastornado %or el cam"io de mando. En cam"io: a$n convencido de que era su%erado en n$mero: em%ez a %re%arar un lento asedio de .ic9mond y transcurrieron mCs de tres semanas. )ee ten=a intencin de atacar de lleno tan %ronto como %usiese manos a la o"ra. Ken=a a su servicio a Je" /tuart: el ?e'e de ca"aller=a que 9a"=a estado a su mando en Lar%ers Ferry contra Jo9n >rown y 9a"=a luc9ado "ien en >ull .un. )ee envi a /tuart a e'ectuar una incursin de la ca"aller=a %ara in'ormar so"re la dis%osicin de las tro%as de 4cClellan. /tuart 9izo "rillantemente mCs de lo que se le orden Nlo cual no siem%re suced=aOQ 9izo que sus 9om"res ca"al,asen alrededor de todo el e?;rcito de la *nin: unos 24- kilmetros: y o"tuvo una idea clara de lo que 4cClellan esta"a 9aciendo. 5n'orm que 4cClellan: des%u;s de trasladar la mayor %arte de su e?;rcito al sur del r=o C9icka9ominy: 9a"=a de?ado %arte de ;l al norte "a?o el mando de FitzMJo9n @orMter Nnacido en @ortsmout9: 2ew Lam%s9ire: el 31 de a,osto de 1(22O. )ee decidi atacar a la %eque<a %arte se%tentrional del e?;rcito de 4cClellan con sus 'uerzas %rinci%ales: mientras de?a"a a un %eque<o contin,ente al mando de 4a,ruder %ara en'rentarse con el e?;rcito %rinci%al de 4cClellan. Al 9acer esto: con'ia"a en que 4cClellan: crey;ndose siem%re su%erado en n$mero: se quedar=a inmvil mientras el contin,ente del norte era "arrido. @ero nuevamente una idea eAcelente 'ue mal %uesta en %rCctica. El 2# de ?unio: varias %artes del e?;rcito con'ederado i"an a conver,ir en 4ec9anicsville: donde esta"a acam%ado el e?;rcito de @orten Era una manio"ra com%licada: y 'ue: ?ustamente: /tonewall Jackson: el 9om"re de la ca"aller=a de a %ie Na9ora llamado del valle de /9enandoa9: donde com%let su la"orO: quien lle, seis 9oras tardeI.

@C,ina 131 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Cuando un contin,ente con'ederado: cansado de es%erar a Jackson: atac deses%eradamente sin es%erar el a%oyo a%ro%iado: 'ue rec9azado. )as %;rdidas con'ederadas en esta "atalla de 4ec9anicsville Nla %rimera de una serie de "atallas en rC%ida sucesin llamadas en con?unto la "atalla de los /iete !=asO 'ueron de 1. -- 9om"res: %or 2 - de la *nin. /i 4cClellan 9u"iese atacado a las 'uerzas muy in'eriores en n$mero que a9ora esta"an 'rente a ;l "a?o el mando de 4a,ruder: %od=a 9a"er ,anado una victoria im%ortante. /us su"ordinados lo ur,ieron a atacar: %ero cuando 4cClellan entra"a en la inactividad: era inmovi"le. Kodo lo que 9izo 'ue ordenar a @orter que se retirase al sur del C9icka9ominy. Al d=a si,uiente: el 2& de ?unio: )ee atac nuevamente en 0ainesU 4ili: a oc9o kilmetros al este de 4ec9anicsville: alcanzando a @orter antes de que 9u"iese cruzado el r=o. 1tra vez 4cClellan %ermaneci inmvil: contem%lando a 4a,ruder: y otra vez lo que salv a @orter 'ue la lentitud de /tonewall Jackson. )os 9om"res de @orter rec9azaron ataque tras ataque 9asta que: al caer el d=a: las 'uerzas de la *nin cedieron y se retiraron a%resuradamente. Esa noc9e: 'inalmente: @orter lo,r cruzar el r=o. Esta "atalla tam"i;n 'ue costosa %ara los con'ederados %ues %erdieron (.& - 9om"res: %or 4.--- de la *nin %ero 'ue una victoria aunque slo 'uese %orque los nervios de 4cClellan: si los ten=a: estallaron. !es%u;s de %ermitir durante dos d=as que una %eque<a %arte de su e?;rcito resistiese a 'uerzas con'ederadas que la su%era"an en n$mero: in'li,iendo mCs da<o del que reci"=a: 4cClellan: que no 9a"=a 9ec9o nada 'rente a tro%as in'eriores en n$mero: decidi retirarse: retroceder veinticinco kilmetros a una "ase mCs 'uerte: en LarrisonUs )andin,: so"re el r=o James: a veinticinco kilmetros al sudeste de .ic9mond. )ee no %ermitir=a que esa retirada se e'ectuase sin %ro"lemas. /i,ui de cerca a las tro%as de la *ninQ los con'ederados atacaron a contin,entes de la *nin en /ava,e /tation: a nueve kilmetros al sudeste de 0ainesU 4ili: el 2+ de ?unio: y en FraysersU Farm: a nueve kilmetros mCs al sur: el 3- de ?unio. En am"as ocasiones: /tonewall Jackson N%or tercera y cuarta vezO no estuvo donde se le necesita"a: y en am"as ocasiones )ee %erdi la o%ortunidad de in'li,ir serios da<os al e?;rcito de la *nin. Finalmente: el 1 de ?ulio: el e?;rcito de la *nin lle, a 4alMvern Lill: inmediatamente al sur del r=o James: y los con'ederados atacaron de nuevo. @ero esta vez el e?;rcito de la *nin ocu%a"a una "uena %osicin y: ademCs: ten=a la ayuda de ca<ones desde el r=o. )os con'ederados: des%u;s de su'rir terri"les %;rdidas: 'ueron rec9azados. )a situacin: %ues: al 'inal de la "atalla de los /iete !=as: era tal que el e?;rcito de la *nin se 9a"=a conservado intacto. En verdad: el e?;rcito con'ederado 9a"=a %erdido mCs de veinte mil 9om"res: y el de la *nin menos de diecis;is milQ %ero el %rimero %od=a %ermitirse muc9as menos %;rdidas que el se,undo. Sue el e?;rcito de la *nin 9u"iese salido "ien %arado no era en modo al,uno m;rito de 4cClellan. )a causa 'ue que 4cClellan: en todo momento: luc9 lo menos que %udo: y siem%re se desem%e<a"a muy "ien conduciendo un e?;rcito cuando no 9a"=a com"ate. En toda esta cam%a<a: el e?;rcito de la *nin 9a"=a sido su%erior en n$mero y en equi%o a los con'ederadosQ y 9a"=a demostrado tener al menos tanto es%=ritu de luc9a como los con'ederados. El e?;rcito de la *nin slo era in'erior en lo que res%ecta a su ,eneral: y este 'actor $nico anula"a todos los demCs. El resultado 'ue que el e?;rcito de la *nin se de? %erse,uir de un lado a otro: siem%re a la de'ensiva: 'rente a un enemi,o mCs d;"il en n$mero. Aun des%u;s de la retirada: con ;Aito: de 4cClellan a LaMrrisonUs )andin,: el e?;rcito de la *nin era "astante 'uerte como %ara tomar .ic9mond: si 9u"iese sido conducido %or un ?e'e resuelto. @ero 4cClellan no era el 9om"re adecuado. Fue "atidoQ )ee mantuvo la iniciativa y la ,uerra continuar=a %or tres a<os mCs.

@C,ina 132 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

11. .o"ert.)ee. @o%e 'racasa. )incoln 'ue a LarrisonUs )andin, %ara ver a 4cClellan: el + de ?ulio de 1(#2: y decidi que no se %od=a conse,uir nada mCs de la Cam%a<a @eninsular. El 11 de ?ulio nom"r a Lalleck ,eneral en ?e'e y le dio la tarea de decidir qu; 9acer. *n nuevo e?;rcito de la *nin se 9a"=a 'ormado en 7ir,inia se%tentrional y %uesto al mando de @o%e: quien 9a"=a tomado la 5sla n.T 1- cuatro meses antes. *na %osi"ilidad %od=a 9a"er sido que el nuevo e?;rcito de @o%e atacase desde el norte: mientras 4cClellan avanza"a desde LarrisonUs )andin,. El e?;rcito de )ee: atra%ado entre los dos: se,uramente 9a"r=a sido destruido. El %ro"lema era que @o%e no conoc=a la re,in: y 4cClellan era 4cClellan. 2i )incoln ni Lalleck %ensa"an que un ataque en dos 'rentes: que requer=a una 9C"il coo%eracin: %udiera ser con'iado a los dos 9om"res. El %lan de Lalleck: %ues: era 9acer que 4cClellan llevase su e?;rcito a Has9in,ton y all= unirse a @o%e. Juntos: marc9ar=an so"re .ic9mond: tratando de 9acer %or mero %eso num;rico lo que %odr=a 9a"erse 9ec9o mCs 'Ccilmente con me?ores ,enerales em%e<ados en un ataque en dos 'rentes. )entamente: el E?;rcito del @otomac em%ez a des%lazarse 9acia el 2orte: y el intento de cinco meses de tomar .ic9Mmond desde el Este lle, a un 'in i,nominioso. 4cClellan: taciturno %or su 'racaso y dis%uesto a acusar a todo el mundo menos a s= mismo: no ten=a %risa en unirse a @o%e. )a lentitud de 4cClellan dio a )ee su o%ortunidad. 2o ten=a nin,una intencin de imitar a 4cClellan y es%erar a que los dos e?;rcitos de la *nin se sumasen contra ;l. /e %re%ar %ara atacar a @o%e antes de que este ,eneral %udiera unirse a 4cClellan. /tonewall Jackson 'ue enviado al 2orte %ara acosar a @o%e aun antes de que el e?;rcito de 4cClellan 9u"iese a"andonado LarrisonUs )andin,: y )ee le si,ui %oco des%u;s. @o%e su%era"a a )ee %or setenta y cinco mil a cincuenta y cinco mil: y %or un tiem%o se desem%e< "ien. )ee trat de 9acer que %usiera su e?;rcito de es%aldas al r=o: %ero @o%e evit cuidadosamente esa %osicin. )ue,o: en una de sus "rillantes 9aza<as: Je" /tuart y su ca"aller=a 9izo una incursin %or el cuartel ,eneral de @o%e y descu"ri documentos que %ro"a"an que esta"an en camino re'uerzos de la *nin. )ee ten=a que actuar rC%idamente. 5ntent una manio"ra deses%erada que: contra un ,eneral de %rimera: 9a"r=a sido suicida. !io a /tonewall Jackson la mitad del e?;rcito con'ederado: veintitr;s mil 9om"res: y le di?o que se moviese alrededor del e?;rcito de @o%e en una am%lia eAtensin y se colocase entre ;l y Has9in,ton. El 2# de a,osto Jackson lo 9izo con toda la anti,ua 9a"ilidad que %arec=a 9a"erlo a"andonado durante la "atalla de los /iete !=as. SuizC lo que )ee es%era"a era que @o%e se retirase a%resuradamente y que la o'ensiva de la *nin quedase a"ortada %or un tiem%o. )o que ocurri 'ue muc9o mCs que esto. @o%e: al %arecer: esta"a tan ansioso de mostrar que no era nin,$n 4cClellan que 9izo una intermina"le eA9i"icin de incansa"le ener,=aI. AdemCs: a di'erencia de 4cClellan: ;l no i"a a retirarse. Cuando: el 2& de a,osto: @o%e 9all cortadas sus comunicaciones: con su l=nea tele,rC'ica con Has9in,ton silenciada: y a /tonewall a su reta,uardia: en 4anassas Ndonde se 9a"=a li"rado la "atalla de >ull .un trece meses antesO: se en'ureci. !ecidi que Jackson:

@C,ina 133 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

aislado del resto del e?;rcito de la Con'ederacin: %od=a ser atra%ado mediante una accin en;r,ica. As=: @o%e se lanz cie,amente en "usca de Jackson: quien lo evadi y lo demor todo lo que %udo %ara dar a )ee la o%ortunidad de 9allar una "uena %osicin %ara la cacer=a. Finalmente: el 2+ de a,osto: @o%e 9all a Jackson y em%ez a atacarlo 'rontalmente. @o%e esta"a demasiado 'urioso %ara vi,ilar a )ee: quien 9a"=a ocu%ado su %osicin. Evaluando la situacin %er'ectamente: )ee es%er a que @o%e estuviera com%letamente em%e<ado en la "atalla y lue,o: el 3- de a,osto: envi a )on,Mstreet contra el 'lanco izquierdo de @o%e. Atra%ado %or sor%resa: el 'lanco se derrum": y a9ora @o%e: atacado desde dos direcciones: no %udo 9acer nada mCs que reunir a sus 9om"res lo me?or que %udo y: el 2 de se%tiem"re: retirarse a los alrededores de Has9in,ton. )a victoria con'ederada en esta /e,unda >atalla de >ull .un 'ue mayor que la %rimera: con diecis;is mil "a?as de la *nin %or nueve mil de los con'ederados. Esta vez: al menos: el e?;rcito de la *nin se retir en "uen orden. El 9om"re que mCs se "ene'ici de la derrota de la *nin 'ue 4cClellan. !urante toda la cam%a<a de @o%e: 4cClellan no 9a"=a 9ec9o nadaR su es%ecialidad. Ciertamente: no 9a"=a 9ec9o nin,$n es'uerzo %erce%ti"le %ara acudir en ayuda de @o%e o crear una diversin que o"li,ara a )ee a dividir sus 'uerzas. !e 9ec9o: se,uramente 9a"=a deseado la derrota de @o%e: %ues 9a"=a lle,ado a considerar la ,uerra como un asunto entre ;l y )incoln: no entre la *nin y la Con'ederacin. @o%e: %or su%uesto: 'ue eliminado del mando y slo se le em%le en tareas secundarias durante el resto de la ,uerraI. Lu"o una sensacin ,eneral de que i4cClellan 9a"=a sido ven,ado. La"=a llevado una cam%a<a cautelosa: evitando el desastre: y a9ora @o%e mostra"a los resultados de una cam%a<a im%rudente. )a %resin %$"lica 'ue enorme: y )incoln: muy a su %esar: restaur a 4cClellan: el de se%tiem"re de 1(#2: como ?e'e indiscutido del E?;rcito del @otomac Naunque: %or su%uesto: Lalleck si,ui siendo el ,eneral en ?e'eO. 2o 9a"=a duda de que esta medida 'ue %o%ular en el e?;rcito: que ve=a en 4cClellan a un 9om"re que no des%il'arra"a la vida de sus 9om"res in$tilmente. Esto: en verdad: era cierto. El %ro"lema era que tam%oco arries,a"a sus vidas $tilmente: de modo que la ,uerra se %rolon, y: a la lar,a: cost mCs vidas. Contrainvasin Como consecuencia de la /e,unda >atalla de >ull .un: tanto la Con'ederacin como la *nin se en'rentaron con la necesidad de atraerse a 0ran >reta<a y Francia. )os ,o"iernos de am"as naciones: y las clases dominantes: eran vi,orosamente %rocon'ederados: y des%u;s del 'racaso de la Cam%a<a @eninsular y el desastre de la /e,unda >atalla de >ull .un: 0ran >reta<a se o'reci %ara mediar en el con'licto. Esto si,ni'ica"a claramente que no cre=a a la *nin en condiciones de dirimir la cuestin mediante una victoria militar: y %arec=a a %unto de declararse a"iertamente %or la inde%endencia de la Con'ederacin y de usar su armada %ara rom%er el "loqueo de la *nin. )ee ten=a que 9acer al,o que diese a 0ran >reta<a el $ltimo im%ulso 9acia la %artici%acin activa en la ,uerra: y ese al,o "ien %od=a ser un avance so"re 4aryland: una invasin de la *nin. Era un %ro%sito arries,ado: en verdad: a causa del disminuido y 9ara%iento e?;rcito de )ee: que: %ese a sus victorias: 9a"=a reci"ido un considera"le casti,o. @ero )ee conta"a con dos 'actoresR las sim%at=as de la ,ente de 4aryland: que %od=a re"elarse y unirse a la Con'ederacin: aislando a Has9in,ton: y la certidum"re de que %od=a derrotar a 4cClellan en cualquier circunstancia. En cuanto a )incoln: esta"a tan deses%erado %or detener a 0ran >reta<a como )ee %or incitarla. )incoln no ten=a nin,una es%eranza de ,anarse a las clases su%eriores: %ero %od=a atraerse a las clases medias y "a?as si convert=a la 0uerra Civil en una cruzada

@C,ina 134 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

antiesclavista. Este camino: que dis,ustar=a a muc9os unionistas: era arries,ado %ero %arec=a cada vez mCs ineludi"le. El 22 de ?ulio de 1(#2 )incoln %re%ar una declaracin anunciando la li"eracin de al,unos esclavos: y ley esta @roclama de Emanci%acin a su ,a"inete. Lall una 'r=a desa%ro"acin. Finalmente: /eward se<al que tal anuncio en un momento en que la *nin esta"a siendo derrotada en los cam%os de "atalla ser=a im%ol=ticoQ %arec=a el acto deses%erado de un ,o"ierno consciente de que no %od=a ,anar la ,uerra y: %or lo tanto: trata"a de %rovocar una re"elin de los ne,ros. @rimero: la *nin de"=a ,anar una ,ran victoriaQ entonces: la emanci%acin %arecer=a el don ,eneroso de un %oderoso vencedor: sin otros motivos. )incoln: que sa"=a reconocer el "uen sentido: estuvo de acuerdo. @ero Bcmo lo,rar una victoriaD )le,aron entonces las tristes noticias del desastre de @o%e: y a9ora )ee esta"a avanzando 9acia el 2orte. )ee actu con su acostum"rada velocidad. 4ientras 4cClellan se 9ac=a c/r,o del mando nuevamente y em%eza"a a reor,anizar al derrotado E?;rcito del @otomac: )ee cruza"a este r=o y %enetra"a en territorio de la *nin. El & de se%tiem"re estuvo en Frederick: 4aryland: a sesenta y cinco kilmetros al noroeste de Has9in,ton. 4cClellan: con su 9a"itual y %esada cautela: 9izo avanzar %oco a %oco su e?;rcito 9ac=a el 2oroeste: manteni;ndose entre Has9in,ton y el e?;rcito con'ederado: con visiones: como de costum"re: de enormes n$meros de con'ederados 'rente a ;l. El 13 de se%tiem"re lle, a Frederick: %ero la 9all vac=a. )os con'ederados se 9a"=an des%lazado al 1este y mCs al 2orte. )on,street esta"a en La,erstonrn: 4aryland: a unos cien kilmetros al noroeste de Has9in,ton. Al menos una de las es%eranzas de )ee no se cum%li. 4aryland no se re"el. En el oto<o de 1(#2: la ,uerra ya no era atractiva: y el 9om"re medio de 4aryland desea"a mantenerla en 7ir,inia y le?os de sus tierras. )e?os de unirse ?u"ilosamente al e?;rcito invasor: 4aryland quer=a que se marc9ase. Entonces 4cClellan tuvo uno de esos inslitos ,ol%es de suerte %ara los que no 9ay nin,una eA%licacin. )ee: en su total des%recio de 4cClellan: tuvo la ,lotoner=a de querer tam"i;n alcanzar al,unas victorias secundarias. !esea"a tomar Lar%ers Ferry: so"re la %arte vir,iniana del r=o @otomac: y "arrer al contin,ente de la *nin que lo de'end=a. Esto su%on=a que )ee tendr=a que dividir su e?;rcito: ya num;ricamente in'erior: %ero estuvo dis%uesto a 9acerlo. !e 9ec9o: dividi su e?;rcito en cuatro contin,entes: dando a cada uno com%licadas instrucciones so"re adonde y cmo moverse. *n o'icial con'ederado reci"i una eA%osicin detallada de esas rdenes es%eciales y no se le ocurri nada me?or que usarlas como envoltura de sus ci,arros. @eor a$n: olvid o %erdi esos ci,arros: ?unto con su envoltura: de?Cndolos en Frederick cuando los con'ederados la a"andonaron. /oldados de la *nin 9allaron el documento y 'ueron su'icientemente inteli,entes como %ara llevCrselo a 4cClellan a toda %risa. As=: 4cClellan se enter de que el e?;rcito de )ee esta"a 'ra,mentado y su%o eAactamente dnde se 9alla"a cada 'ra,mento. /a"=a: %or e?em%lo: que /tonewall Jackson esta"a en Lar%ers Ferry y se 9alla"a se%arado de )ee %or slo 3- kilmetros. Kodo ,eneral medianamente ca%az 9a"r=a com%rendido instantCneamente que lo que se de"=a 9acer era atacar como un rayo: inter%onerse entre las diversas %artes del e?;rcito con'ederado: derrotar a una y lue,o volverse %ara derrotar a otra. /lo 4cClellan %od=a es%erar diecis;is 9oras antes de actuar de acuerdo con este conocimiento. Esto dio tiem%o a )ee %ara enterarse de que 4cClellan ten=a la in'ormacin y em%ezar a acercarse a Jackson: mientras ;ste tuvo tiem%o de tomar Lar%ers Ferry

@C,ina 13 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Nca%turando once mil 9om"res y ,ran cantidad de materialesO y lue,o em%ezar a diri,irse 9acia el 2orte: 9acia )ee. En el momento en que 4cClellan tom contacto con el enemi,o: esta"a 'rente a un e?;rcito con'ederado %arcialmente unido. El contacto se %rodu?o en Antietam Creek: una %eque<a corriente que 'luye 9acia el /ur %ara volcar sus a,uas en el @otomac: a veintioc9o kilmetros al oeste de Frederick. Al oeste de la corriente: el e?;rcito con'ederado se eAtendi alrededor de la ciudad de /9ar%s"ur,. )a "atalla 'ue llamada %or el nom"re del riac9uelo en la *nin y %or el nom"re de la ciudad en la Con'ederacin. 4cClellan ten=a setenta mil 9om"res: 'rente a treinta y nueve mil de )ee: %ero esto no si,ni'ica"a nin,una di'erenciaQ 4cClellan esta"a semiderrotado antes de em%ezar. 5ntrodu?o a su e?;rcito en la "atalla %or %artes: sin 9acer nin,$n intento de esta"lecer una coordinacin ,eneral: y un tercio de sus 9om"res nunca entr en com"ate: aunque su entrada %od=a 9acer cam"iar el resultado. 4cClellan se content con dar rdenes va,as: es%erando que sus su"ordinados su%ieran qu; 9acer y ,anasen la victoria %ara ;l. )ee: con su 9a"itual 9a"ilidad: en'rent cada ataque se,$n se e'ectua"a: trasladando a sus 9om"res de un lado a otro de modo que en cada uno la su%erioridad num;rica estuviese de su %arte. .esisti mientras lle,a"an los $ltimos re'uerzos de Lar%ers Ferry. @ero los ataques de la *nin %rovocaron un ,ran n$mero de "a?as durante todo ese es%antoso d=a del 1& de se%tiem"re de 1(#2: el mCs san,riento de la ,uerra. @or la noc9e: la arro?ada de'ensa de )ee 9a"=a detenido al e?;rcito de la *nin: %ero a un coste terror='ico. La"=a su'rido 13.&-- "a?as: un tercio de sus 'uerzasQ mientras que la *nin 9a"=a %erdido 12.3 -: slo un seAto de sus tro%as. )ee tuvo que retirarse: %ues slo en 7ir,inia %od=a recu%erarse. Cualquier ,eneral que no 'uese 4cClellan 9a"r=a sa"ido esto y 9a"r=a lanzado una %ersecucin contra )ee: con la es%eranza de atra%ar al e?;rcito eA9austo antes de que %udiese lle,ar a 7ir,inia y 9allar la se,uridad. @ero no 4cClellan. Kan se,uro esta"a )ee de la incre="le co"ard=a de su adversario que se ne, a a"andonar el cam%o durante todo un d=a. A lo lar,o de todo el d=a del 1( de se%tiem"re )ee no se movi: como %ara demostrar que su e?;rcito no %od=a ser eA%ulsado de un cam%o de "atalla: y 4cClellan: con mCs de veinte mil 9om"res que a$n no 9a"=an com"atido y con mCs re'uerzos que le lle,aron: no os atacar. )ue,o: en la noc9e del 1(: des%u;s de %oner en rid=culo al e?;rcito de la *nin No: me?or dic9o: a su des%recia"le ?e'eO: )ee condu?o a su e?;rcito de vuelta a 7ir,inia. )a "atalla de Antietam 'ue un em%ate: se,$n consideraciones estrictamente militares: %ero: %uesto que )ee se vio o"li,ado a retirarse y el intento de invasin de la *nin lle, a su 'in: estrat;,icamente 'ue una victoria de la *nin. 0ran >reta<a lo consider as=: y el momento en que %od=a 9a"er reconocido la inde%endencia de la Con'ederacin %as y nunca volvi. 4Cs a$n: )incoln la aclam como una victoria y: el 22 de se%tiem"re`cinco d=as des%u;s de la "atalla: anunci que: como medida de ,uerra "asada en sus %oderes de comandante en ?e'e: los esclavos de todas las re,iones ocu%adas %or las 'uerzas con'ederadas ser=an li"res desde el 1 de enero de 1(#3. Esta @roclamacin de Emanci%acin tuvo escasos e'ectos %rCcticos en lo concerniente a los esclavos. En aquellas zonas donde la esclavitud era le,al y esta"an controladas %or 'uerzas de la *nin: la @roclamacin de Emanci%acin no se a%lica"a. !onde se declara"a la li"ertad el control esta"a en manos de la Con'ederacin y la @roclamacin de Emanci%acin no ten=a nin,$n sentido. @or lo tanto: la %roclamacin no li"er a nin,$n esclavo. En cam"io: in'luy so"re el %ue"lo "ritCnico: como 9a"=a es%erado )incoln: y en lo sucesivo no 9u"o nin,una %osi"iliM 5 dad de intervencin "ritCnica directa en la ,uerra.

@C,ina 13# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Kam"i;n levant los corazones de los unionistas que detesta"an la esclavitud y les dio mCs razones %ara luc9ar. AdemCs: no 'ue en modo al,uno una manio"ra c=nica: %ues de?a"a en claro que: 1 una vez terminada la ,uerra: la esclavitud ser=a %ro9i"ida en todas %artes y %ara siem%re. >urnside 'racasa 4ientras )incoln: con ma,istral 9a"ilidad: %udo manio"rar 5 %ara mantener a 0ran >reta<a 'uera de la zona de %eli,ro: en Y cam"io no 9a"=a nada que %udiera 9acer con 4cClellan. Cualquier otro 9a"r=a %erse,uido a )eeQ 4cClellan no lo 9izo. 2o cruz el @otomac 9asta seis semanas des%u;s de Antietam: y aun entonces slo con su deli"erada lentitud 9a"itual. El & de noviem"re de 1(#2 )incoln no %udo so%ortar mCs al reacio militar y lo relev del mando. 4cClellan nunca condu?o otro e?;rcito ni li"r otra "atalla. La"=a 9ec9o %or la causa con'ederada mCs que nadie: eAce%to NquizCO )ee. )incoln a9ora a%el a >urnside: quien 9a"=a realizado una la"or res%eta"le en car,os su"ordinados. )incoln 9a"=a querido asi,narle la tarea de conducir el E?;rcito del @otomac des%u;s del 'racaso de @o%e: %ero >urnside 9a"=a ale,ado inca%acidad: y )incoln 9a"=a nom"rado: con renuencia: a 4cClellan. >urnside 9a"=a conducido "ien a sus 9om"res en Antietam: %or lo que )incoln le o'reci el %uesto %or se,unda vez y se ne, a o=rlo cuando >urnside: nuevamente: a'irm que no era su'icientemente "uenoI. )incoln %ens que >urnside solamente era modesto: %ero: YayZ: no lo era: slo era eAacto. *na vez en el car,o: >urnside %uso inmediatamente manos a la o"ra. Ansioso %or evitar el error de 4cClellan de eAceso de cautela: el nuevo ?e'e en'il directamente 9acia .ic9M mond: %or Fredericks"ur,: ciudad situada a orillas del r=o @a%%a9annock: a oc9enta kilmetros al sur de Has9in,ton y a i,ual distancia de .ic9mond. El %lan era cruzar el r=o rC%idamente y correr al /ur: 9acia .ic9mond: antes de que )ee %udiera a%ostar sus 9om"res entre el e?;rcito de la *nin y la ca%ital amenazada. @ero en el momento decisivo >urnside vacil. )lov=a y el r=o esta"a crecido. >urnside %ens que necesita"a %ontones y decidi es%erar a que lle,aran antes de tratar de cruzar la corriente... y tardaron toda una semana en lle,ar. I >urnside se de?a"a crecer a"undantemente el vello en la cara: se,$n un estilo que 'ue llamado E"urnsidesF en su 9onor. @or una inversin de sila"as: se llam a esto Eside"urnsF: y el autor de este li"ro: que lleva EsideM"urnsF: le estC a,radecido %or esta caracter=stica: al menos. Esto dio tiem%o a )ee %ara lle,ar a Fredericks"ur, y 'orti'icar una %osicin %rCcticamente ineA%u,na"le a lo lar,o de las alturas situadas al sur de la ciudad. )a %arte mCs 'uerte de la %osicin con'ederada era la izquierdaQ all= 9a"=a un camino 9undido: mCs allC de ;l una muralla de %iedra de 1:2- m que %rote,=a a 'usileros: y mCs allC de esta muralla una colina en la que la artiller=a cu"r=a cada metro cuadrado del camino de acceso. I Atacar ese %unto era un modo de suicidio: %ero esto 'ue %recisamente lo que >urnside: el 13 de diciem"re: insisti en que 9iciera el e?;rcito de la *nin. 1leada tras oleada de soldados de la *nin 'ueron enviados adelante y "arridos en un intento insensato y desolador de 9acer lo que no se %od=a 9acer y lo que nin,$n ,eneral en su sano ?uicio 9a"r=a intentado 9acer. @ara el momento en que >urnside: en un estado de conmocin im%otente: 'ue %ersuadido a terminar la "atalla: 9a"=a 12.# - "a?as de la *nin: %or .3-de los con'ederados. )a "atalla de Fredericks"ur, 'ue un total desastre %ara la *nin. El 0ran E?;rcito del @otomac esta"a que"rantado y no se sa"e qu; 9a"r=a ocurrido si )ee 9u"iese contraatacado al d=a si,uiente. @ero )ee: quizC recordando el %oder de recu%eracin de la *nin Ncomo en /9ilo9O: %ens que 9a"=a 9ec9o lo su'iciente y lo de? marc9ar. Kal vez 9aya sido un error tan ,rande como el de 4cClellan des%u;s de Antietam.

@C,ina 13& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a moral de la *nin se 9undi una vez mCs des%u;s de Fredericks"ur,: %ues se des9izo en ,ran medida el "uen e'ecto de Antietam. )incoln: sin em"ar,o: 9a"iendo anunciado la @roclamacin de Emanci%acin des%u;s de la dudosa victoria de Antietam: no la rescindi solamente a causa de la catastr'ica derrota de Fredericks"ur,. Esto im%lica"a que 0ran >reta<a no %od=a a%rovec9ar la o%ortunidad %ara intervenir directamente a 'avor de los con'ederadosQ %ero %udo 9acerlo indirectamente. 0ran >reta<a: %or e?em%lo: %ermit=a a los con'ederados construir "arcos de ,uerra en su suelo. El caso mCs 'la,rante N%ero en modo al,uno el $nicoO 'ue el del Ala"ama. 4ientras se constru=a este "arco: Adams: el em"a?ador americano en 0ran >reta<a: %rotest vi,orosamente. )os "ritCnicos se lo %ensaron: dieron vueltas: demoraron las cosas y: 'inalmente: ordenaron la detencin del %royecto slo des%u;s de que el Ala"ama se esca"ull %or el mar en ?ulio de 1(#2. Al mando de .a%9ael /emmes Nnacido en C9arles County: 4aryland: el 2& de se%tiem"re de 1(-+O: el Ala"ama rond %or los mares durante dos a<os: destruyendo el comercio de la *nin: y %enetrando 9asta en el oc;ano =ndico %ara ello. Ca%tur sesenta y cuatro "arcos: que re%resenta"an unas cien mil toneladas en total. El temor al Ala"ama y a otros "uques corsarios construidos %or los "ritCnicos %rCcticamente eA%uls del mar a la marina mercante de la *nin: y en al,unos as%ectos la marina americana nunca se recu%er. )a *nin esta"a 'uriosa con 0ran >reta<a %or esto: %ero no %od=a 9acer nada: y las 9aza<as corsarias del Ala"ama se sumaron al som"r=o %anorama a medida que el a<o 1(#2 se acerca"a a su desastroso 'in. En cuanto a Francia: ten=a los o?os %uestos en 4;Aico. Esta nacin no %udo %a,ar sus deudas eAternas como resultado de la ,uerra civil que 9a"=a estallado cuando los conservadores se o%usieron C las re'ormas li"erales llevadas a ca"o %or >enito JuCrez. 0ran >reta<a: Francia y Es%a<a enviaron una 'uerza armada con?unta que desem"arc en 4;Aico a 'ines de 1(#1. Esto era contrario a la !octrina 4onroe Nsi es que las %otencias euro%eas 9a"=an %ensado siquiera en ellaO y Estados *nidos: de ordinario: 9a"r=a tratado de im%edir esta accin. @ero a9ora Estados *nidos esta"a dividido en dos y no %od=a 9acer nada. 0ran >reta<a y Es%a<a %ronto se retiraron: %ero Francia: "a?o el em%erador 2a%olen 555 Nque com%art=a las am"iciones de su 'amoso t=o: 2a%olen 5: %ero carec=a de su ca%acidadO: ten=a visiones de un 5m%erio meAicano. En a"ril de 1(#2 el e?;rcito 'ranc;s inici el avance al interior. )a *nin %rotest vi,orosamente contra esta accin: %ero esto no detuvo a los 'ranceses: y la *nin no %od=a 9acer nada mCs que %rotestar. @or su%uesto: la ,uerra no slo se li"ra"a en 7ir,inia. Aunque era en 7ir,inia y en los cam%os de "atalla entre Has9in,ton y .ic9mond donde todos los o?os se 'i?a"an: 9a"=a "atallas y vastos movimientos le?os de all=: en el 1este: sucesos que i"an a a'ectar aIla 'uerza econmica de la Con'ederacin: con lo cual in'luir=an tam"i;n en los sucesos de 7ir,inia. As=: un intento con'ederado de 9acer incursiones al 1este desde KeAas y %oner el /udoeste americano: incluido el Estado de Cali'ornia: de %arte de los con'ederados: 'ue derrotado en a"ril de 1(#2: de modo que todo el territorio situado al oeste y al norte de KeAas %ermaneci 'irme y %ermanentemente en manos de la *nin. Asimismo: un e?;rcito de la *nin ,an una "atalla en @ea .id,e: Arkansas: en el noroeste del Estado: lo cual %uso a todo 4issouri y la mitad se%tentrional de Arkansas en %oder de la *nin. @ero el escenario %rinci%al en el 1este 'ue Kennessee: donde am"os "andos se 9a"=an estancado desde que Lalleck tomase Corint9: el 3- de mayo de 1(#2: y lue,o se trasladase a Has9in,ton %ara ocu%ar el car,o de ,eneral en ?e'e: el 11 de ?ulio.

@C,ina 13( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 2& de ?unio de 1(#2 >raAton >ra,, Nnacido en HarrenMton: Carolina del 2orte: el 22 de marzo de 1(1&O: quien 9a"=a com"atido con %articular distincin en >uena 7ista: tom el mando del e?;rcito con'ederado en Kennessee. 5nmediatamente em%ez a %re%arar una o'ensiva contra >uell en el este de Kennessee. El 14 de a,osto >ra,, envi a Edmund Pir"yM/mit9 Nnacido en /an A,ust=n: la Florida: el 1# de mayo de 1(24O al norte: a Pentucky. Pir"yM/mit9: en una 9C"il cam%a<a: 9izo a un lado a d;"iles 'uerzas de la *nin y lle, a )eAin,ton: Pentucky: el 2 de se%tiem"re. Esta"a entonces a slo oc9enta kilmetros al sur del r=o 19io. El mismo >ra,,: eludiendo al lento >uell: se diri,i al 2orte %or otra ruta: con la intencin de lle,ar a )ouisville: so"re el r=o 19io: a ciento diez kilmetros al oeste de )eAin,tonI. @ero >uell lo,r lle,ar a )ouisville el 2 de se%tiem"re: alcanzando antes el o"?etivo e im%idiendo a los con'ederados lle,ar realmente al 19io. )ue,o sali a "uscar "atalla. El & de octu"re >uell se en'rent a las 'uerzas de >ra,, cerca de @erryville: a cincuenta kilmetros al sudoeste de )eAin,ton. All= se li"r una "atalla accidental: mal or,anizada y no decisiva: al d=a si,uiente. >ra,, %od=a 9a"er ,anado si 9u"iera unido sus 'uerzas con las de Pir"yM/mit9: %ero los dos ,enerales no se coordinaron "ien. >ra,, se uni a Pir"yM/mit9 slo des%u;s de la "atalla y: quizC so"restimando el %eli,ro en que se 9alla"a: a"andon Pentucky: como )ee 9a"=a a"andonado 4aryland des%u;s de otra "atalla em%atada. Como 4cClellan no 9a"=a conse,uido %erse,uir a )ee e'icazmente: as= >uell 'all en la %ersecucin de >ra,,: y el resultado 'ue el mismoR >uell 'ue relevado del mando el 3- de octu"re y ya no tom %arte si,ni'icativa en la ,uerra. En reem%lazo de >uell se %uso a Hilliam /tarke .osecrans Nnacido en Pin,ston: 19io: el # de se%tiem"re de 1(1+O: y tom como o"?etivo C9attanoo,a: un centro 'erroviario del sudeste de Kennessee. El 2# de diciem"re de 1(#2 esta"a listo y em%ez la marc9a al sudeste. C9attanoo,a esta"a a setenta kilmetros de distancia y no se %od=a lle,ar a ella sin li"rar una "atalla im%ortante: %ues a slo cincuenta kilmetros al sudeste de la "ase de .osecrans: en 2as9ville: es%era"an >ra,, y su e?;rcito: ins%irados y deleitados %or las noticias de la ,ran victoria con'ederada en Fredericks"ur,. El 31 de diciem"re los cuarenta y cinco mil 9om"res de .osecrans se en'rentaron con los treinta y oc9o mil de >ra,,: a unos %ocos kilmetros al oeste de la ciudad de i4ur'rees"oro. )os e?;rcitos ,iraron lentamente en c=rculo: %ues cada "ando trat de rodear el 'lanco izquierdo del otro. )os con'ederados llevaron la me?or %arte ese d=a: y al caer la noc9e .osecrans %ensa"a que 9a"=a sido derrotado: mientras que >ra,, envi un mensa?e de victoria a .ic9mond. @ero .osecrans decidi no retirarse y %ermanecer en el cam%o %ara reanudar la "atalla al d=a si,uiente. NE>ra,, es un "uen %erro Mdec=a des%u;sM: %ero Kenacidad lo es me?or.FO )o que ocurri 'ue una re%eticin de /9ilo9. El ataque de la *nin al se,undo d=a com%ens con creces sus %;rdidas del %rimero: y 'ue >ra,, quien tuvo que sus%ender la luc9a y retirarse. )a retirada con'ederada 9izo de la "atalla de 4ur'rees"oro una victoria de la *nin t;cnicamente: %ero cada "ando su'ri doce mil "a?as y .osecrans ?uz, que necesita"a tiem%o %ara recu%erarse. 1"serv cautelosamente cmo el e?;rcito de >ra,, se reun=a en Kulla9oma: a cincuenta y siete kilmetros al sur de 4ur'rees"oro: %ero no se movi. !urante el resto del invierno: la ,uerra se estanc en Kennessee. Al comenzar el nuevo a<o de 1(#3: %ues: %arec=a 9a"er %oco: en la situacin militar: que ale,rase los corazones de la *nin. *na "atalla indecisa contra Kennessee era todo lo que %od=a contra%onerse al desastre de 7ir,inia. /in em"ar,o: %ese a las des,arradoras %;rdidas y al e'ecto desalentador de las re%etidas derrotas 'rente a enemi,os menos numerosos: la *nin si,ui siendo 'uerte y: de 9ec9o: se

@C,ina 13+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

9izo cada vez mCs 'uerte. 5nmi,rantes euro%eos a'lu=an a la *nin constantemente Noc9ocientos mil: en total: en el curso de la 0uerra CivilO: de modo que las %;rdidas en las "atallas no %rovoc nin,una escasez de la mano de o"ra. )a industria 'lorec=a: y constantemente se inventa"an mecanismos que a9orra"an tra"a?o. AdemCs: las ,ran?as de la *nin %roduc=an a"undantes cosec9as: lo que dio a )incoln una %oderosa 9erramienta %ara el comercio eAterior. En mayo de 1(#2: el Con,reso a%ro" la )ey de 0ran?as: que o'rec=a: a un %recio %uramente nominal: tierras de la"rant=o de 1#acres en los territorios occidentales a cualquiera que quisiese %racticar la a,ricultura en ellas. Esta ley estimul la mi,racin al 1este: eA%andi las tierras de la"rant=o y aument a$n mCs las cosec9as. )os estra,os de la ,uerra tam%oco cayeron directamente en territorio de la *nin. )as ,randes "atallas se 9a"=an li"rado en territorio con'ederado: y 'ue all= donde el cam%o qued arrasado: %rovocando un constante a,otamiento econmico que: aunque inadvertido 'rente a la ,loria de las victorias militares de la Con'ederacin: la esta"a destruyendo silenciosamente. )o mCs im%ortante de todo %ara la causa de la *nin 'ue el carCcter del mismo )incoln. 1curriera lo que ocurriese: nunca se desvia"a ni %or un momento del o"?etivo que se 9a"=a 'i?adoR el de salvar la *nin a cualquier costo. 1tros %od=an ser %resas del %Cnico o la deses%eracin: %ero )incoln: aunque cada vez mCs a%esadum"rado y melanclico a medida que %asa"a el tiem%oI: si,ui siendo un l=der inque"ranta"le y resuelto. Looker'racasa @ero lo que )incoln necesita"a deses%eradamente %ara alentar a aquellos menos 'irmes que ;l era al,o mCs que la %resin ineAora"le %ero inadvertida de la econom=a. 2ecesita"a la eAcitacin de una victoria. )ee a$n manten=a su e?;rcito a orillas del r=o .a%%a9annock: y era menester 9acer otro intento de a"rirse %aso a trav;s de este e?;rcito %ara lle,ar a .ic9mond. I !es%u;s de Frcdericks"ur,: dec=a tristementeR E/i 9ay al,$n lu,ar %eor que el 5n'ierno: yo estoy en ;lF. >urnside ten=a que ser relevado del mando: desde lue,o: %ero: a di'erencia de 4cClellan y >uell: su error 9a"=a sido luc9ar: no %erder el tiem%o: de modo que se le %ermiti se,uir %artici%ando en la ,uerra en car,os su"ordinados. El 2 de enero de 1(#3 Jose%9 Looker Nnacido en Ladley: 4assac9uMsetts: el 13 de noviem"re de 1(14O tom el mando del E?;rcito del @otomac. Looker 9a"=a luc9ado: con "astante distincin: en todas Z las "atallas li"radas %or el E?;rcito del @otomac: incluso 9a"=a 5 sido 9erido en Antietam. /e 9a"=a desem%e<ado tan "ien que se ,an el a%odo del ECom"ativo JoeF. A9ora: con ra%idez y ener,=a: reor,aniz el e?;rcito que 9a"=a sido derrotado en Fredericks"ur, y lo convirti una vez mCs en un instrumento 5 e'icaz. Lacia 'ines de a"ril: Looker: con noventa y cuatro mil 9om"res: contra cincuenta y tres mil de )ee: se diri,i al /ur. )ee esta"a a$n en Fredericks"ur,: y la intencin de Looker era mantenerlo all= 'in,iendo un ataque con los dos quintos de su e?;rcito: mientras los otros tres quintos cruzar=an el r=o .a%%a9annock a,uas arri"a y Nes%era"aO caer so"re la reta,uardia de )ee como un rayo. @uso en %rCctica este %lan. )ee 'ue retenido donde esta"a y Y Looker 9izo que su e?;rcito cruzase el r=o. El 2+ de a"ril de 1(#3 lle, a C9ancellorsville Na diez kilmetros inmediatamente al oeste de Fredericks"ur,O: que era un cruce de caminos ocu%ado %or una casa de ladrillos y rodeada %or un terreno con Cr"oles y malezas: cruzado %or corrientes de a,ua: llamado Ela /oledadF. Looker envi correctamente su e?;rcito al Este %ara atra%ar a )ee: quien: %or una vez: 'ue co,ido %or sor%resa. Com%rendi lo que ocurr=a demasiado tarde: y cuando se volvi %ara 9acer 'rente al nuevo ataque: se encontr 'rente al desastre.

@C,ina 14- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Fue en este momento cuando el Com"ativo Joe Looker se desanim. SuizC la re%utacin de )ee %esa"a demasiado so"re ;l: el recuerdo de sus %asadas 9aza<as era demasiado a"rumador y la %ro"a"ilidad de ser a%lastado en )a /oledad demasiado ,rande. Fuera lo que 'uese lo que %esa"a en el corazn de Looker: vacil %or un momento: cuando un vi,oroso ataque de la *nin %od=a 9a"er a%lastado a )ee y %uesto 'in a la ,uerra: %rCcticamente: y se retir a C9ancellorsville. )ee: com%rendiendo que: una vez mCs: esta"a ante un ?e'e de la *nin que se sent=a medio derrotado desde el comienzo: asumi otro ,ran ries,o. !ividi su e?;rcito su%erado en n$mero en dos mitades e 9izo que Jackson "ordease el e?;rcito de la *nin y atacase su 'lanco derec9o: mientras ;l se en'renta"a con el izquierdo. Vste 'ue: en e'ecto: un intento de rodear un e?;rcito mayor con otro menor: y la manio"ra tuvo ;Aito. Jackson e'ectu un ataque totalmente %or sor%resa el 2 de mayo. Looker 'ue com%letamente desmoralizado y slo %ens en retirarse. *na vez mCs: un e?;rcito de la *nin mCs ,rande se retira"a 'rente a un e?;rcito con'ederado menor: y el de mayo la *nin tuvo que admitir otra derrota: con %;rdidas de diecisiete mil 9om"res: %or trece mil del e?;rcito con'ederado. @ero la %;rdida de uno de esos trece mil 9om"res 'ue desdic9ada %ara la Con'ederacin. En la noc9e del 2 de mayo Looker se retir %resa de %Cnico y %areci que: con mayor velocidad y osad=a a$n %or %arte de las 'uerzas con'ederadas: el e?;rcito de la *nin %od=a ser destruido totalmente. /toneMwall Jackson avanz a ca"allo en la oscuridad %ara sondear %or s= mismo las %osi"ilidades: mas %ara entonces la l=nea con'ederada tam"i;n esta"a desor,anizada: y en medio de las som"ras nadie sa"=a con se,uridad qui;n ronda"a %or all= y si una oscura 'i,ura en la noc9e era de un ami,o o un enemi,o. Cuando Jackson %as rC%idamente: los soldados con'ederados dis%araron y Jackson cay. Fue llevado de vuelta: con un "razo 9ec9o %edazos. /e lo tuvieron que am%utar y: aunque %or un momento %areci que se %odr=a recu%erar: con los %rimitivos tratamientos m;dicos de la ;%oca co,i una neumon=aQ el 1- de mayo de 1(#3 muri a la edad de treinta y nueve a<os. Estados *nidos 9a"=a %erdido al 9om"re que era: quizC: su d mayor tCctico: %ero que esta"a destinado a usar su 9a"ilidad %ara 9umillar a los e?;rcitos de la nacin. As=: el equi%o 'ormado %or )ee y Jackson: que 9a"=an com"atido y triun'ado ?untos durante un a<o: qued disuelto: y )ee: aunque conserv su ,enio militar 9asta el 'in: ?amCs ,anar=a otro C9anceMllorsville. 4as %or el momento )ee 9a"=a triun'ado y: como des%u;s de la /e,unda >atalla de >ull .un: quer=a continuar. )a cuestin eraR BcmoD )on,street quer=a avanzar al 1este: %ues all=: so"re el 4ississi%%i: 7icks"ur, esta"a en di'icultades. 7icks"ur, era la mCs %oderosa 'ortaleza que le queda"a a la Con'ederacin a orillas del 4ississi%%i. /i 7icks"ur,: a trescientos veinte kilmetros a,uas arri"a de 2ueva 1rleans: era tomada: la Con'ederacin quedar=a dividida en dos. La"=a resistido un asalto eAclusivamente naval cuando los "arcos de Farra,ut se 9a"=an diri,ido al 2orte des%u;s de la ca=da de 2ueva 1rleans y 9a"=an sido rec9azados. @ero a9ora 0rant quer=a tomarla %or tierra. El 2 de octu"re de 1(#2 reci"i %ermiso %ara avanzar: %ero era claro que no i"a a ser una tarea sencilla. Lalleck: "a?o el cual 0rant 9a"=a ,anado 'ama %or %rimera vez a$n a"ri,a"a celos y no le 'acilitar=a las cosas. AdemCs la %osicin de 7icks"ur, era 'uerte: esta"a %oderosamente 'orti'icada y las 'uerzas con'ederadas que la de'end=an esta"an 9C"ilmente conducidasQ tam%oco ellas le 'acilitar=an las cosas. @or $ltimo: %resiones %ol=ticas 9a"=an dado como resultado el nom"ramiento de AleAander 4cClernand Nnacido cerca de Lardins"ur,: Pentucky: el 3- de mayo de 1(12O %ara com%artir el mando con 0rant. 4cClernand 9a"=a com"atido con 0rant en Fort !onelson y

@C,ina 141 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

/9ilo9: y 9a"=a demostrado ser un 9om"re sediento de ,loria que no ten=a escr$%ulos en ma,ni'icar su actuacin en las "atallas o en intri,ar contra 0rant. 1"viamente: 0rant no %od=a es%erar que 4cClernand le 'acilitara las cosas tam%oco. )incoln no se 9ac=a ilusiones so"re la com%etencia de 4cClernand: %ero: como demcrata de la ,uerra: era %ol=ticamente im%ortante y ten=a que ser corte?ado: so"re todo %orque toda victoria de )ee 'ortalec=a a los demcratas de la %az: quienes quer=an %oner 'in a la ,uerra y ace%ta"an la destruccin de la *nin. @ara la mayor=a de la *nin: que desea"a %rose,uir la ,uerra: los demcratas de la %az eran co%%er9eads1: as= llamados %or el nom"re de la ser%iente venenosa que: a di'erencia de la ser%iente de casca"el: ataca sin avisar. El %rinci%al de los co%%er9eads era Clement )aird 7allandi,9am Nnacido en 2ew )is"on: 19io: el 2+ de ?ulio de 1(2-O. Como re%resentante de 19io: 7allandi,9am 9a"=a 9ec9o una cam%a<a vi,orosa y e'ectiva contra la ,uerra y: mientras ;l recorriese el %a=s: eAist=a siem%re el %eli,ro de que %artes diversas de la *nin M%articularmente: los Estados situados al norte del r=o 19ioM se ne,asen a se,uir com"atiendo. )incoln y su @artido de la *nin ,anaron las elecciones %ara el Con,reso de 1(#2: y 7allandi,9am 'ue derrotado %ara la reeleccin: %ero esto 9a"=a sucedido des%u;s de Antietam y antes de Fredericks"ur,. )os co%%er9eads mantuvieron su 'uerza: %or lo que los demcratas de la ,uerra eran %reciosos %ara )incoln. 0rant: un sim%le soldado N%or entonces y durante toda su vidaO: no se %reocu%a"a %or necesidades %ol=ticas. /lo sa"=a que 4cClernand era un ,eneral incom%etente: otro de los muc9os que in'esta"an la *nin: y que %ro"a"lemente arruinar=a cualquier cam%a<a en la que tuviese una intervencin descollante. @or ello: 0rant se a%resur a atacar a 7icks"ur, M;l mismo: %or tierra: y su leal asociado /9erman: %or marM antes de que 4cClernand lle,ase. !emasiado a%resuradamente %laneado y llevado a ca"o: el ataque 'racas: el 2+ de diciem"re de 1(#2: lo cual 9izo aumentar el %esimismo que invad=a a la *nin desde Fredericks"ur,. 0rant esta"a en una mala %osicin. Esta"a del lado des'avora"le del r=o: el lado occidental: a treinta kilmetros a,uas arri"a de 7icks"ur,. !esde ese lado no 9a"=a nin,una %osi"ilidad de realizar u?i asalto directoQ 7icks"ur, esta"a en las alturas del lado oriental del r=o. AdemCs: 4cClernand 9a"=a lle,ado: y llev una %arte de las tro%as de la *nin a una in$til eA%edicin a Arkansas en "usca de ,loria. 0rant tuvo ,randes di'icultades %ara lo,rar que volviese y atendiera a la situacin. @ero retirarse era al,o eAtra<o a la 'iloso'=a de 0rant. Con mala %osicin o no: aument la %resin. !urante los tres meses de invierno: 0rant mantuvo ocu%ado a su e?;rcito "uscando al,$n medio de cruzar el anc9o 4ississi%%i. 4antuvo a sus 9om"res "ien %re%arados y listos: y no dio descanso a las 'uerzas con'ederadas que esta"an en 7icks"ur, y a su alrededor. 0rant 9izo cuatro intentos de cruzar el r=o: uno de los cuales eAi,=a tratar de desviar el curso del r=o: %ero los cuatro 'racasaron. )le, a"ril de 1(#3 y: mientras Looker se dis%on=a a lanzar su in'ortunada marc9a so"re 7ir,inia: 0rant a$n contem%la"a 7icks"ur, del otro lado del r=o. 4uc9os de"en de 9a"er %ensado: %ara entonces: que 7icks"ur, no %od=a ser tomada: al menos no %or 0rant: %ero el mismo 0rant no se conta"a entre los que duda"an. En %rimer lu,ar: la %rimavera secar=a el terreno cena,oso que rodea"a a 7icks"ur, y las manio"ras ser=an mCs 'Cciles. En se,undo lu,ar: 0rant tuvo una nueva y atrevida idea. Lasta entonces: todos los intentos de cruzar el r=o se 9a"=an e'ectuado al norte de 7icks"ur,: %ara mantener el contacto con las l=neas de comunicaciones: todas las cuales conduc=an al 2orte. @ero si el cruce se realiza"a al sur de la ciudad: los con'ederados: que no es%erar=an esto: %od=an ser co,idos %or sor%resa. @or su%uesto: eso si,ni'ica"a rom%er

@C,ina 142 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

las l=neas de comunicaciones: %ero Bqu; im%orta"aD 0rant %ens sencillamente que %od=a 9acer vivir a sus 9om"res de los %roductos del lu,ar. 0rant dis%uso que /9erman 9iciese una arremetida de co"ertura en el 2orte: %ara mantener all= la atencin de los con'ederados. )ue,o envi a la ca"aller=a a 9acer incursiones %or toda la re,in %ara destrozar los 'errocarriles y 9acer mCs di'=cil %ara los con'ederados concentrar 9om"res rC%idamente en al,$n lu,ar im%revisto. !es%u;s de eso: se desliz al /ur y es%er que se le unieran los "arcos del r=o. En esto no se vio de'raudado. >a?o el mando de !avid !iAon @orter Nnacido en C9ester: @ensilvania: el ( de ?unio de 1(13O: quien se 9a"=a "atido "ien al mando de Farra,ut en 2ueva 1rleans: los "uques del r=o se a"rieron %aso %or 7icks"ur,. 0rant esta"a listo. El 3- de a"ril de 1(#3: ?ustamente cuando: mCs al Este: los e?;rcitos enemi,os se %re%ara"an %ara la "atalla de C9anceMllorsville: 0rant: con veinte mil 9om"res: 'inalmente cruz el 4ississi%%i: a cuarenta kilmetros al sur de 7icks"ur,. 7icks"ur, esta"a "a?o el mando de Jo9n Cli''ord @em"erton Nnacido en Filadel'ia: @ensilvania: el 1- de a,osto de 1(1(O: mientras Jose%9 Jo9nston: que se 9a"=a recu%erado de su 9erida en la Cam%a<a @eninsular y esta"a a9ora al mando del e?;rcito del 1este: se 9alla"a a sesenta y cinco kilmetros al este de 7icks"ur,: en Jackson. 2i @em"erton ni Jo9nston %ensaron que 0rant osar=a a"andonar la vecindad del r=o: del que de%end=a %ara los suministros: de modo que nin,uno de ellos em%rendi una accin vi,orosa. A9ora 0rant ten=a cam%o li"re: y %rocedi a demostrar que un ,eneral de la *nin: al menos: %od=a atacar con la %otencia y la velocidad de )ee. /in l=neas de comunicaciones ni suministros: 0rant se ase,ur de que las 'uerzas de 7icks"ur, tam"i;n careciesen de ellos. Condu?o rC%idamente a sus 9om"res al 2oreste: y @em"erMton: sor%rendido de esta accin: atac in$tilmente 9acia el /ur en "usca de una ineAistente l=nea de comunicaciones. El 14 de mayo 0rant lle, a Jackson: y Jo9nston: sor%rendido: sali a%resuradamente de la ciudad. Esto si,ni'ic que 0rant a9ora se coloc entre Jo9nston y @em"erton: cortando as= la $nica ruta %or la cual %od=an lle,ar 'Ccilmente a la ciadad suministros y re'uerzos. 7icks"ur, esta"a %rCcticamente "a?o sitio: y 0rant %rocedi a avanzar so"re ella y a 9acer e'ectivo el asedio. En el %roceso: desde el cruce del r=o 9asta la 'ormacin de l=neas de asedio alrededor de 7icks"ur, el 22 de mayo: 0rant 9a"=a o"tenido cinco victorias en tres semanas: conduciendo su e?;rcito a la %er'eccin. El vira?e. Vsta era la situacin Mvictorias de 0rant y el inminente asedio de 7icks"ur,M con la que se encontr )ee des%u;s de la "atalla de C9ancellorsville. B!e"=a: como su,er=a )on,street: conducir su e?;rcito al 1este: a Pentucky y Kennessee: a%lastar a .osecrans y o"li,ar a 0rant a levantar el sitio de 7icks"ursQD )ee %ensa"a de otro modo. 2o esta"a se,uro de %oder trasladar su e?;rcito con ra%idez y e'icacia su'icientes %or las estro%eadas l=neas 'erroviarias de la Con'ederacin. AdemCs: no quer=a de?ar 7ir,inia des%rote,ida contra un ataque de la *ninI. N)ee luc9a"a slo %or su Estado.O 7olvi entonces a su idea del a<o anteriorR otra em"estida 9acia el 2orte. I 5rnicamente: no 'ue a la *nin a la que )ee lo,r dividir durante la cam%a<a del verano: sino a su Estado natal: 7ir,inia. El 2- de ?unio de 1(#3 7ir,inia 1ccidental entr o'icialmente en la *nin como tri,esiMmoquinto Estado: con una constitucin en la que se esti%ula"a la ,radual emanci%acin de los esclavos. Esta divisin de 7ir,inia en dos Estados 'ue el $nico cam"io territorial que result de la 0uerra Civil.

@C,ina 143 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

@od=a ar,Wirse que )ee no necesita"a conquistar la *nin o siquiera %ermanecer en su territorio. Kodo lo que ten=a que 9acer era ,anar una ,ran victoria: a la manera de C9ancellorsville: y: en medio del %Cnico ,eneral de la *nin que se %roducir=a: los demcratas de la %az %od=an im%oner el 'in de la ,uerra. A 'in de cuentas: no se eAi,ir=a a la *nin que cedieMse territorios: sino slo que de?ase en %az a la Con'ederacin. J tal victoria 9asta %od=a "astar %ara o"tener %or 'in la ayuda "ritCnica: en el caso im%ro"a"le de que la *nin insistiese en continuar la luc9a. Al a"ri,ar esta es%eranza: quizC )ee no esta"a muy desacertado. )as derrotas en "atalla 9a"=an aca"ado con la a'luencia de voluntarios en la *nin: y )incoln se 9a"=a visto o"li,ado: el 1 de marzo de 1(#3: a anunciar un reclutamiento 'orzoso. El Con,reso 9a"=a a%ro"ado una ley muy %erversaR cualquiera %od=a com%rarse un sustituto %or trescientos dlares: lo cual si,ni'ica"a que los %o"res eran reMdutados: mientras que los adinerados %od=an eAimirse de la ,uerra %a,ando y sentarse en su casa 9aciendo %in,Wes "ene'icios en las industrias ";licas. Este sistema tam"i;n dio a los %ol=ticos corru%tos una o%ortunidad de cuidar de sus ami,os. 2o es sor%rendente: %ues: que se %rodu?esen distur"ios y que la ,uerra lle,ase al mCAimo de su im%o%ularidad. )os %eores distur"ios se %rodu?eron del 13 al 1# de ?ulio de 1(#3: cuando la ciudad de 2ueva Jork %as %or cuatro d=as de anarqu=a. )a %o"lacin irlandesa americana de la ciudad: encolerizada %or ser llevada al e?;rcito %ara luc9ar %or la li"ertad de los ne,ros: mientras los ne,ros de la ciudad eran utilizados %ara reem%lazarlos a ellos en al,unos tra"a?os %or salarios menores: se enloquecieron. 2e,ros y 'uncionarios de la ciudad 'ueron linc9ados %or centenares: a la %ar que se destruyeron %ro%iedades %or valor de millones de dlares. Fue necesario llevar contin,entes armados: sacados de los cam%os de "atalla: %ara restaurar el orden. En cuanto a 0ran >reta<a: indirectamente a$n esta"a ayudando a la Con'ederacin. En la %rimavera de 1(#3 los astilleros "ritCnicos esta"an tra"a?ando en dos "arcos de va%or acorazados: cada uno con un ariete %er'orador en la %roaQ estos su%erM4err^m=Jc'o: en manos de los marinos de la Con'ederacin: muy %ro"a"lemente %od=an rom%er el "loqueo de la *nin: que a9ora era 'uerte y ce<ido. )a Con'ederacin tam"i;n %od=a contar con la ayuda de Francia. El & de ?unio de 1(#3: un mes des%u;s de la "atalla de C9ancellorsville: un e?;rcito 'ranc;s ocu% Ciudad de 4;Aico. 2a%olen 555 no ten=a es%eranzas de conservar 4;Aico si la *nin ,ana"a: de modo que se,uramente usar=a 4;Aico como "ase desde la cual mantener a la Con'ederacin "ien a%rovisionada de alimentos y municiones. SuizC %ensando en todo esto: )ee em%ez a mover su e?;rcito: %rimero al 1este y lue,o al 2orte: mientras Looker a$n es%era"a en el r=o .a%%a9annock. El e?;rcito con'ederado MmCs 9am"riento que nunca y es%erando: al menos: o"tener alimentos y ro%aM se diri,i al 2orte: 9asta el valle del /9eMnandoa9. Je" /tuart: el ,ran ?e'e de ca"aller=a del e?;rcito con'ederado: mantuvo a sus 9om"res en el 'lanco derec9o del e?;rcito: ocultando sus movimientos de Looker y alerta a %osi"les contraataques de las 'uerzas de la *nin. !urante los dos %rimeros a<os de la ,uerra: la ca"aller=a con'ederada 9a"=a sido muy su%erior a la ca"aller=a de la *nin: de modo que en las ,randes "atallas 9a"=an sido siem%re los con'ederados quienes ve=an claramente: mientras siem%re las 'uerzas de la *nin luc9a"an a cie,as: 'actor im%ortante de las victorias con'ederadas. @ero la ca"aller=a de la *nin 'ue me?orando ,radualmente: y en esta ocasin un ,ran contin,ente de ?inetes de la *nin: al mando de Jo9n >u'ord Nnacido en Hood'ord County: PenMtucky: el 4 de marzo de 1(2#O: se en'rent a /tuart el + de ?unio en >randy /tation: a unos cincuenta kilmetros al oeste de Fredericks"ur,. All= se li"r la mayor "atalla de ca"aller=a en la 9istoria de los continentes americanos: con diez mil 9om"res de cada lado.

@C,ina 144 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

/tuart 'inalmente llev la me?or %arte: %ero slo des%u;s de 9a"er sido rudamente ,ol%eado %or >u'ord: quien mostr una sor%rendente a,resividad. Esta "atalla tuvo dos consecuencias. En %rimer t;rmino: el e?;rcito de la *nin tom conocimiento: %or %rimera vez: del movimiento 9acia el 2orte de )ee. En se,undo lu,ar: /tuart se sent=a 9erido en su amor %ro%io %or 9a"er estado a %unto de ser derrotado: de modo que decidi 9acer al,o %ara convencerse a s= mismo de que a$n era el me?or ?e'e de ca"aller=a del mundoR se llev sus 9om"res %ara 9acer una vasta incursin alrededor de todo el e?;rcito de la *nin. Fue un es%ectCculo l$cido: %ero el resultado 'ue que: en un %unto crucial de la marc9a de )ee 9acia el 2orte: no tuvo el "ene'icio de la actividad de reconocimiento de la ca"aller=a. El amor %ro%io de /tuart contri"uy a arruinar a la Con'ederacin. Looker: quien a$n esta"a al mando del E?;rcito del @otoMmac: quer=a atacar a .ic9mond mientras )ee esta"a le?os: en el 2orte: %ero )incoln sa"=a que una victoria con'ederada en territorio de la *nin %od=a %oner 'in a la ,uerra: y que tener un e?;rcito de la *nin inmovilizado en .ic9mond no cam"iar=a este 9ec9o. @or ello orden a Looker que si,uiera al e?;rcito de )ee y considerase que su o"?etivo era este e?;rcito: no .ic9mond. )ee y su e?;rcito 9icieron al,o mCs que %enetrar meramente en 4aryland como 9a"=an 9ec9o el a<o anterior. Lasta entonces: las invasiones de territorios de la *nin se 9a"=an limitado a los Estados esclavistas 'ronterizos de 4issouri: PenMtucky y 4aryland. A9ora: %or %rimera vez: a 'ines de ?unio de 1(#3: un e?;rcito con'ederado %is el suelo de un Estado li"re. )ee entr en @ensilvania. /in que )ee lo su%iera: Looker a9ora lo se,u=a tan rC%idamente como se atrev=a. /in Je" /tuart: )ee esta"a a cie,as: y cuando descu"ri que lo se,u=an: sus comunicaciones esta"an amenazadas y su li"ertad de manio"ra 9a"=a desa%arecido. @ero a Looker no le encanta"a: %recisamente: la idea de en'rentarse con )ee nuevamente. El 2( de ?unio envi su renuncia: que 'ue ace%tada inmediatamente Naunque si,ui com"atiendo di,namente en %uestos su"ordinadosO. En su lu,ar 'ue nom"rado 0eor,e 0ordon 4eade Nnacido en CCdiz: Es%a<a: de %adres americanos: el 31 de diciem"re de 1(1 O: i,ualmente reacio. 4eade 9a"=a com"atido en todas las "atallas de 7ir,inia: 9a"=a sido 9erido durante la Cam%a<a @eninsular y 9a"=a tratado de que Looker atacase cuando ;ste retrocedi en C9ancellorsville. 4eade si,ui a )ee a @ensilvania: con la intencin de mantener su e?;rcito entre los con'ederados y Has9in,ton. Lizo lo %osi"le %or ser cauto: tratando de ima,inarse lo que )ee %lanea"a 9acer. )ee: sin /tuart: no sa"=a eAactamente dnde esta"a 4eade y: %or ende: no esta"a se,uro de lo que %lanea"a 9acer. Cada e?;rcito es%era"a y trata"a de con?eturar lo que 9ar=a el otro y tam"i;n de im%edir ser sor%rendido. El e?;rcito de )ee %areci centrarse alrededor de Cas9town: a unos diecinueve kilmetros al norte de la l=nea 4asonM!iMAon y a unos oc9enta y oc9o kilmetros al noroeste de >altiM more. 4eade envi la ca"aller=a de la *nin al mando de >uM'ord %ara ver qu; ocurr=a. )a ca"aller=a %as con estr;%ito %or 0ettys"ur,: a nueve kilmetros al sudeste de Cas9town. /ucedi que una "ri,ada con'ederada: 'ormada en su mayor=a %or 9om"res descalzos: 9a"=a o=do que 9a"=a muc9os za%atos almacenados en 0ettys"ur, y se 9a"=a diri,ido all= %ara adue<arse de ellos. /e encontraron con la ca"aller=a de >u'ord el 3- de ?unio. >u'ord: %ercatCndose de la 'uerte %osicin de 0ettys"ur,: atac a la "ri,ada. @ero la luc9a result ser una vorC,ine que a"sor"=a cada vez mCs soldados de am"os "andos. !urante los tres d=as si,uientes se li"r la "atalla de 0ettys"ur,: la mayor "atalla de la 0uerra Civil: la mayor "atalla que se li"r nunca en los continentes americanos: y una "atalla que nin,una de las %artes 9a"=a %laneado.

@C,ina 14 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Am"os e?;rcitos esta"an dis%ersos: y la cuestin era cuCl %od=a concentrarse %rimero. Al 'inal del %rimer d=a de luc9a: los con'ederados lleva"an venta?a Nel mismo 4eade no lle, al cam%o de "atalla 9asta el se,undo d=aO: %ero )ee com"at=a a cie,as. 2o sa"=a dnde esta"an concentradas las 'uerzas de la *nin: y no osa"a arries,arse demasiado antes de que )on,street lle,ara. En cuanto a las 'uerzas de la *nin: reconocieron la im%ortancia de las alturas del sur de 0ettys"ur, y las ocu%aron durante las %rimeras 9oras de la tarde del 1 de ?ulio. N/i )ee 9u"iese %laneado la luc9a en ese lu,ar: ciertamente 9a"r=a ocu%ado las alturas: %ero no lo 9a"=a 9ec9o y esto 'ue decisivo.O El 2 de ?ulio: el se,undo d=a de la "atalla: el e?;rcito con'ederado 9all que su $nica o%cin era atacar las 'uertes %osiciones de la *nin en las alturas. )on,street se o%uso a ello Mquer=a %ermanecer a la de'ensivaM: %ero el e?;rcito de la *nin no coo%erar=a. @od=a es%erar mCs tiem%o que los 9am"rientos con'ederados: y %rocedi a 9acerlo. A mediados de la tarde: los con'ederados atacaron deses%eradamente. El com"ate %rosi,ui durante 9oras: %ero las de'ensas de la *nin resistieron: y am"os e?;rcitos sus%endieron la luc9a al caer la noc9e. Am"as %artes 9a"=an su'rido muc9o da<o: y 4eade no esta"a se,uro de si de"=a retirarse o no. Esa noc9e se cele"r un conse?o de ,uerra y 4eade decidi quedarse. En cuanto a )ee: ten=a que 9acer un $ltimo es'uerzo. )on,street se o%uso nuevamente: %ero %revaleci el %arecer de )ee. Kro%as 'rescas lle,aron al e?;rcito con'ederado: al mando de 0eor,e Edward @ickett Nnacido en .ic9mond: 7ir,inia: el 2 de enero de 1(2 OQ )ee %lane usar estas tro%as en una car,a que: es%era"a: rom%er=a las l=neas de la *nin y o"li,ar=a al enemi,o a e'ectuar una retirada desordenada que conta,iar=a al resto del cam%o de "atalla y de?ar=a a los con'ederados en %oder del terreno y de la victoria tCctica. Aunque la luc9a que si,ui es llamada Ela Car,a de @ickettF: en realidad se e'ectu "a?o el mando de )on,street. A las tres de la tarde del 3 de ?ulio: quince mil soldados con'ederados avanzaron a trav;s de cuatrocientos metros de cam%o a"ierto 9acia las tro%as de la *nin atrinc9eradas en las alturas. Como %re%aracin: la artiller=a con'ederada 9a"=a dis%arado durante dos 9oras: %ero sus "alas %asaron %or encima de las ca"ezas de los artilleros de la *nin: que a9ora se %re%araron %ara ven,arse de Fredericks"ur,. )a artiller=a de la *nin: intacta y silenciosa: es%er a que la car,a de los con'ederados los %usiese a una distancia conveniente: y lue,o los ca<ones em%ezaron a dis%arar incesantemente. )a car,a con'ederada sencillamente se es'um. *nos %ocos 9om"res lle,aron a las alturas donde el e?;rcito de la *nin es%era"a: slo %ara morir all=. 2o so"revivieron mCs que un n$mero insi,ni'icante de ellos. )a ECar,a de @ickettF a veces es llamada Eel a%o,eo de la Con'ederacinF: como si 'uese un intento de alcanzar la victoria que 'racas %or muy %oco. En realidad: la car,a no ten=a nin,una %osi"ilidad de ;Aito. *na vez terminada: )ee tuvo que retirarse: des%u;s de su'rir una clara derrota. !e nuevo %ermaneci en el cam%o de "atalla 9asta el d=a si,uiente: como %ara demostrar que no 9a"=a sido vencido: %ero lue,o se marc9 cansadamente al /ur con lo que queda"a de su e?;rcito. La"=a tenido veinticinco mil "a?as: de su e?;rcito de setenta y cinco mil 9om"res. Al lle,ar al @otomac: lo encontr muy crecido %or las lluvias e im%osi"le de %asar. Esto 9a"r=a sido el colmo %ara el e?;rcito de )ee: si 4eade lo 9u"iera %erse,uido y atacado nuevamente: y )incoln le orden deses%eradamente que lo 9iciera. @ero el e?;rcito de la *nin tam"i;n 9a"=a sido duramente ,ol%eado con veintitr;s mil "a?as de los oc9enta mil 9om"res que 9a"=an com"atido. Esto: sumado a las lluvias que ca=an y el terror que )ee ins%ira"a siem%re a los ,enerales de la *nin: 9izo que 4eade %ensase sencillamente que no %od=a des%lazarse con su'iciente velocidad.

@C,ina 14# de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)ee esca% a 7ir,inia %ara volver a com"atir al,$n d=a y: el 1 de a,osto: los dos e?;rcitos esta"an nuevamente en las %osiciones que 9a"=an ocu%ado en los dos a<os anteriores. )incoln se lament de la o%ortunidad %erdida: %ero no destituy a 4eade. 2o %od=a quitar el mando a un ,eneral que aca"a"a de derrotar a )ee. El 4 de ?ulio de 1(#3: mientras el e?;rcito de )ee se 9alla"a deses%eradamente 9erido y en retirada: lle, la noticia de que: des%u;s de un incesante "om"ardeo de seis semanas %or el resuelto 0rant: 7icks"ur,: con su ,uarnicin de treinta mil 9om"res: se 9a"=a rendido. Cinco d=as mCs tarde: @ort LudMson: a 21- kilmetros al sur de 7icks"ur,: tam"i;n se rindi y todo el 4ississi%%i estuvo en manos de la *nin. N)incoln dec=a en una carta escrita %oco des%u;sR EEl @adre de las A,uas nuevamente va sin ser molestado 9asta el marF.O Ese mes de ?ulio de 1(#3 marc un claro vira?e: y aunque los motines %or el reclutamiento en 2ueva Jork em%a<aron un %oco el triun'o: todo el mundo com%rendi que lo era. A$n se constru=an en 0ran >reta<a los arietes acorazados: %ero la *nin esta"a construyendo a ,ran velocidad "arcos que %od=an servir como "uques corsariosQ Adams %udo a9ora decir 'r=amente al ,o"ierno "ritCnico que: si se %ermit=a que los "arcos con arietes nave,asen como "arcos con'ederados: ello si,ni'icar=a la ,uerra. !es%u;s de 0ettys"ur,: 0ran >reta<a o%t %or no arries,arse a una ,uerra y destin los "arcos a la armada "ritCnica. Kam"i;n Francia de? de enviar "arcos con suministros a la Con'ederacinQ y con el 4ississi%%i en manos de la *nin: no 9a"=a nin,una %ro"a"ilidad de que el e?;rcito de )ee reci"iera suministros de 4;Aico. 12. *lysses /. 0rant. .osearans 'racasa. !urante toda la %rimera mitad de 1(#3: .osecrans: des%u;s de la estrec9a victoria de la *nin en 4ur'rees"oro: %ermaneci a la de'ensiva. 2uevamente )incoln %idi accin y no consi,ui nada. 2i siquiera la amenaza de destitucin 9izo que .osecrans se moviera: 9asta que decidiera que esta"a listo. /lo el 2# de ?unio de 1(#3: mientras en el Este los e?;rcitos manio"ra"an %ara el com"ate que i"a a estallar en 0ettMys"ur,: .osecrans se consider listo %ara atacar. /i,uieron dos meses de lentas marc9as y 9C"iles manio"ras %or %arte del e?;rcito de la *nin: %ues .osecrans as%ira"a a destruir las l=neas de suministros de >ra,, y 'orz al e?;rcito con'ederado a retirarse continuamente. !es%u;s de diez semanas de manio"ras sin e'usin de san,re: %rCcticamente: los con'ederados 'ueron eA%ulsados de Kennessee casi totalmente. .osecrans tom C9attanoo,a: casi sin luc9a: el ( de se%tiem"re. .osecrans: tranquilizado %or sus ;Aitos y %ensando que >ra,, esta"a destrozado: orden una %ersecucin ,eneral. .osecrans 9izo avanzar su e?;rcito en columnas muy se%aradas: en un eAceso de con'ianza. @ero la Con'ederacin %adec=a %or sus derrotas en 0ettMys"ur, y 7icks"ur,: y Je''erson !avis orden %ersonalmente a )on,street trasladarse: con ,randes 'uerzas: del e?;rcito de )ee al de >ra,,. >ra,,: que no era uno de los me?ores ,enerales de la Con'ederacin: %erdi un %ar de o%ortunidades de derrotar al e?;rcito de la *nin: %ero lo mismo se %re%ara"a %ara la "atalla: %ues sa"=a que %ronto Ncuando lle,ase )on,streetO se 9allar=a en una situacin casi $nica %ara un ,eneral con'ederadoR tendr=a Ya venta?a del n$mero. En cuanto a .osecrans: com%rendi demasiado tarde que sus divisiones se%aradas se 9alla"an en %eli,ro y de"=a reunir=as a toda velocidad: a,otando a sus 9om"res y cayendo ;l mismo en una cris%acin nerviosa.

@C,ina 14& de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

El 1+ de se%tiem"re el e?;rcito con'ederado atac cerca de C9ickamau,a Creek en el noroeste de 0eor,ia: a diecis;is kilmetros al sur de C9attanoo,a: una re,in tan enmara<ada de "osques y malezas que era %rCcticamente im%osi"le %ara un ,eneral de cualquier "ando ver lo que esta"a ocurriendo. Al terminar el d=a: el resultado era indeciso: y >ra,, tuvo la satis'accin de ver lle,ar a )on,street esa noc9e. Al se,undo d=a: .osecrans: com%rendiendo que era su%erado en n$mero: em%ez a ceder "a?o la tensin. /us rdenes se 9icieron a%resuradas en eAceso y su control de la l=nea de "atalla se 9izo vacilante. )on,street se %re%ara"a %ara atacar la l=nea de la *nin: ?ustamente cuando una orden de .osencrans 'ue mal inter%retada: de modo que una %arte del e?;rcito de la *nin se retir de la l=nea: de?ando una ,rieta. )on,street %enetr en la ,rieta y todo el 'lanco derec9o del e?;rcito de la *nin se derrum". .osecrans inici una %resurosa retirada: y tele,ra'i a )incoln con %Cnico que 9a"=a su'rido un com%leto desastre: %ero esta a'irmacin era %rematura. En el centro: 0eor,e K9omas y sus 9om"res resist=an im%asi"lemente: rec9azando a los con'ederados a su'iciente distancia como %ara %ermitir al e?;rcito de la *nin llevar a ca"o una retirada ordenada 9asta C9attanoo,a. NK9omas 9a sido llamado desde entonces Ela .oca de C9ickamau,aF.O /i .osecrans 9u"iese tenido la 'rialdad y el tem%le necesarios %ara ver lo que esta"a ocurriendo y a,ru%arse alrededor de K9omas: la "atalla %od=a 9a"er terminado de otro modo. Aunque la "atalla de C9ickamau,a 'ue una victoria con'ederada: las %;rdidas con'ederadas 'ueron: en realidad: mayores que las de la *nin: nuevamente una situacin eAtra<a en una "atalla de la 0uerra Civil. )as "a?as con'ederadas ascend=an a 1(.4 - 9om"res: 'rente a 1#.1&- de la *nin. )as tro%as de >ra,,: %ues: no esta"an en condiciones de %erse,uir al enemi,o: y el e?;rcito de la *nin atraves los diecis;is kilmetros 9acia el 2orte que 9a"=a 9asta C9attanoo,a sin ser molestado. @ero una vez que sus 9om"res se recu%eraron: >ra,, avanz 9asta C9attanoo,a y la %uso "a?o sitio. Esto 'ue el 'in %ara .osecrans. )incoln 9a"=a con,ratulado a 0rant %or la ca%tura de 7icks"ur, y lo 9a"=a elevado al ran,o de ,eneral de divisin: el 1# de octu"re )incoln %uso a 0rant al mando de todos los e?;rcitos al oeste de los A%alac9es. El %rimer acto de 0rant 'ue reem%lazar a .osecrans %or K9omas. )ue,o acudi ;l mismo a C9attanoo,a y vio que la ciudad esta"a casi rodeada: que sus l=neas de suministros eran totalmente insu'icientes y que el e?;rcito de la *nin %od=a verse o"li,ado a rendirse %or 9am"re. .eaccion con su caracter=stica ener,=a: %rimero a%oderCndose de los territorios situados a lo lar,o del r=o KennesMsee: lue,o construyendo un %uente de %ontones so"re ;l y esta"leciendo comunicaciones adecuadas. !es%u;s reuni re'uerzos "a?o el mando de Looker y /9erman y em%ez a %re%arar una o'ensiva. 4ientras ocurr=a todo esto: )incoln via?a"a a 0ettys"ur,. *na %arte de este ,ran cam%o de "atalla se 9a"=a convertido en un cementerio donde miles de soldados muertos a$n esta"an %or ser enterrados. 5"a a ser inau,urado el 1+ de noviem"re de 1(#3: y Edward Everett: que 9a"=a sido candidato a vice%residente %or la *nin Constitucional tres a<os antes: i"a a %ronunciar una de esas lar,as y ,randiosas oraciones %or entonces en "o,a. /e %re,unt a )incoln si asistir=a a la ceremonia: y ;ste ace%t. Everett lle, al 'inal. La"=a meteorizado su discurso de trece mil %ala"ras y lo 9a"=a %ronunciado durante un la%so de dos 9oras: con todo el 'loreo y lustre de un consumado orador. )ue,o: 'inalmente: )incoln se levant y %ronunci un discurso de tres minutos que no conten=a nin,$n tono triun'al: nin,$n llamado a odiar al enemi,o. La"l tristemente de la muerte y del %recio que los 9om"res de"en %a,ar %or la li"ertad: y a'irm: con calma y

@C,ina 14( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

se,uridad: que la li"ertad val=a tal %recio. )a alocucin de 0ettys"ur, es: quizC: el mCs "reve de todos los ,randes discursos conservados %or la 9istoria: y tal vez el mCs ,rande de todos. A$n nos suena a verdadero 9oy en d=a: aunque cada una de sus 'rases 9a lle,ado a 'ormar %arte del len,ua?e com$n %or las re%etidas citacionesR Lace oc9enta y siete a<os: nuestros %adres crearon en este continente una nueva nacin: conce"ida en )i"ertad e im"uida de la creencia de que todos los 9om"res son creados i,uales. A9ora estamos em%e<ados en una ,ran ,uerra civil: en la que se %one a %rue"a si esta nacin o si cualquier nacin as= conce"ida y con tales ideales %uede durar lar,o tiem%o. 2os encontramos en un ,ran cam%o de "atalla de esta ,uerra. Lemos venido a dedicar este cam%o como lu,ar 'inal de re%oso %ara aquellos que aqu= dieron sus vidas %ara que esta nacin viva. Es totalmente correcto y a%ro%iado que 9a,amos esto. @ero: en un sentido mCs am%lio: no %odemos dedicar: no %odemos consa,rar: no %odemos santi'icar: este terreno. )os valientes 9om"res: vivos y muertos: que luc9aron aqu= lo 9an consa,rado: muy %or encima de nuestro escaso %oder de a<adir o quitar. El mundo tomarC %oco en cuenta: y no recordarC: lo que decimos aqu=: %ero nunca olvidarC lo que ellos 9icieron aqu=. En cam"io: nos corres%onde a nosotros: los vivos: com%rometernos a dedicarnos a la tarea inconcusa que quienes 9an com"atido aqu= 9an 9ec9o avanzar tan no"lemente 9asta a9ora. 2os corres%onde com%rometernos F aqu= a dedicarnos a la ,ran tarea que nos queda %or delanteR que %or estos venerados muertos aumente nuestra devocin a la causa a la que ellos dieron toda su devocinQ tomemos la 'irme resolucin de que estos muertos no 9ayan muerto en vanoQ de que esta nacin: conducida %or !ios: conozca un renacer de la li"ertad: y de que el ,o"ierno del %ue"lo: %or el %ue"lo y %ara el %ue"lo no desa%arezca de la tierra. A%enas )incoln volvi a Has9in,ton: em%ezaron las acciones en el 'rente de C9attanoo,a. El 24 de noviem"re de 1(#3 Looker atac el ala izquierda con'ederada y /9erman el ala derec9a. C9ocaron con una 'irme resistencia: %ues el e?;rcito con'ederado Nsu%erado en n$mero esta vezO ocu%a"a una %osicin de'ensiva 'uerte. >ra,, llev a sus 9om"res de vuelta a 4issionary .id,e: que ser=a %articularmente di'=cil de tomar %or las 'uerzas de la *nin: y al d=a si,uiente se reanud la luc9a. En ese momento: los 9om"res de K9omas del centro: que esta"an entre los que 9a"=an com"atido y %erdido en C9ickaMmau,a y se sent=an irritados %or las "urlas de los nuevos 9om"res que se 9a"=an incor%orado al e?;rcito: 'ueron enviados contra los ca<ones con'ederados de la "ase de 4issionary .id,e. )os contin,entes de la *nin: sin reci"ir rdenes: car,aron tre%ando %or la colina y tratando de lle,ar a la cima. Fue una accin temeraria: %ero los soldados con'ederados no %udieron resistir mCs. )a vista de esos 9om"res en'urecidos que avanza"an 9acia ellos con el mayor arro?o: sin im%ortarles: al %arecer: el 'ue,o de artiller=a diri,ido contra ellos: que"r su es%=ritu. Fue una ECar,a de @ickettF que tuvo ;Aito: %ues las 'uerzas con'ederadas 9uyeron. 0rant a%rovec9 instantCneamente la situacin: lanz nuevos ataques y >ra,, tuvo que retirarse a 0eor,ia. )a "atalla de C9attanoo,a 'ue una victoria de la *nin Nlos con'ederados su'rieron sesenta y siete mil "a?as: %or cincuenta y oc9o mil de la *ninO que anul com%letamente la derrota de C9ickamau,a. 0rant result ser el 9;roe del d=a %ara la *nin. Fue a Has9in,ton a reci"ir una medalla: otro ascenso y el a,radecimiento %ersonal de )incoln. )a a%ariencia de 0rant no era muy im%resionante: %ero nadie se %reocu% %or ello. 2i siquiera los %ersistentes: y 'alsos: rumores de que era un "orrac9o %od=an ya %er?udicarlo. )incoln les %uso 'in declarando secamente: cuando al,una de tales que?as lle,a"a a sus o=dosR ESuisiera sa"er cuCl es la marca de lo que "e"eQ les enviar=a al,unas ca?as a mis otros ,eneralesF. C9oque de ,i,antes

@C,ina 14+ de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)incoln sa"=a que 'inalmente 9a"=a 9allado el ,eneral que "usca"a. 2ecesita"a un ,eneral que atacase: si,uiese atacando si era derrotado: y continuase vi,orosamente si era victorioso. En 0rant ten=a a ese 9om"reQ el + de marzo de 1(#4 )incoln nom"r a 0rant comandante en ?e'e de todos los e?;rcitos de la *nin. Lalleck: anta<o su%erior de 0rant y enemi,o suyo: a9ora era su su"ordinado. Con 0rant al mando: ocurrieron dos cosas. )os e?;rcitos se%arados de la *nin 'ueron uni'icados: %or %rimera vez: en una sola 'uerza. Ja nin,$n e?;rcito actu se,$n los deseos de su ?e'e: sin consideracin a lo que ocurr=a en otros escenarios. A9ora todos esta"an "a?o la su%ervisin de 9ierro de 0rant: quien ten=a la intencin de 9acer que todos se movieran al mismo tiem%o. 4eade en 7ir,inia y /9erman en 0eor,ia: en %articular. En se,undo lu,ar: 0rant no ten=a como meta nin,una ciudad: ni siquiera .ic9mond. /u o"?etivo eran los e?;rcitos con'ederadosQ una vez destruidos: las ciudades caer=an solas. /9erman: en el eAtremo noroccidental de 0eor,ia: de"=a en'rentarse con Jose%9 Jo9nston: que 9a"=a reem%lazado a >ra,, des%u;s de la "atalla de C9attanoo,a. En cuanto al mismo 0rant: acom%a<ar=a al e?;rcito de 4eade: que se diri,i directamente contra el temi"le )ee: y ten=a intencin de no ce?ar 9asta aca"ar con su la"or. 0rant %as marzo y a"ril or,anizando a sus e?;rcitos y dando instrucciones a sus ,enerales. El 4 de mayo de 1(#4 el e?;rcito de 0rant N4eade esta"a a su mando: en realidad: %ero ;l y 0rant tra"a?a"an ?untos estrec9amenteO 9izo rum"o 9acia el /ur: y el & de mayo el e?;rcito de /9erman tam"i;n se diri,i 9acia el /ur. )a intencin de 0rant era rodear el 'lanco de )ee: o"li,arlo a retirarse continuamente y lue,o atacarlo en al,$n %unto ele,ido %or 0rant: 9aciendo con ;l lo que .osencrans 9a"=a 9ec9o con >ra,, casi un a<o antes: en Kennessee. @ero )ee no era >ra,,. Atra% al e?;rcito de 0rant: el de mayo: en )a /oledad: la accidentada re,in "oscosa donde se 9a"=a li"rado la "atalla de C9ancellorsville: %erdida %or la *nin ?ustamente un a<o antes. El terreno cu"ierto de ve,etacin im%ed=a a 0rant a%rovec9ar al mCAimo su mayor masa de 9om"res: y los con'ederados conoc=an me?or el lu,ar. AdemCs: 0rant conta"a con el movimiento coordinado de un e?;rcito de la *nin en la costa de 7ir,inia: %ero esas tro%as esta"an al mando del totalmente incom%etente >utler: que nunca lo,r que se moviera. 0rant: %ues: tuvo que luc9ar sin la ayuda del ataque y diversin de 'lanco con que conta"a. En dos d=as de com"ate: )ee us su e?;rcito mCs %eque<o con su consumada 9a"ilidad 9a"itual: a%rovec9ando todo elemento 'avora"le y reci"iendo %eque<os re'uerzos cuando los necesita"aI. Cuando la "atalla termin: las %;rdidas totales de la *nin ascend=an a cerca de diecioc9o mil 9om"res: %or %;rdidas con'ederadas de slo diez mil. @ero )ee no ten=a motivos de ?$"ilo. )a "atalla 9a"=a sido di'erente de todas las otras que 9a"=a li"rado: %ues %or %rimera vez el ,eneral enemi,o no le de?a"a es%acio %ara manio"rar: nin,una %osi"ilidad de realizar el ti%o de ?ue,o con el que 9a"=a que"rado el es%=ritu de la *nin en la /e,unda >atalla de >ull .un y en C9ancellorsville. )as 'uerzas de la *nin 9a"=an sido enviadas adelante incesantemente y 9a"=a quedado acorralado. /i esa situacin continua"a: ser=a derrotado. @ero Bcontinuar=aD Lasta entonces: toda vez que )ee 9a"=a derrotado a un e?;rcito de la *nin: ;ste se 9a"=a esca"ullido a Has9in,ton. )os mismos soldados de la *nin es%era"an que esto ocurriese a9ora. Esta vez no ocurri. 0rant ace%t 9oscamente las "a?as y se dis%uso a avanzar nuevamente: tratando a$n de rodear el 'lanco derec9o de )ee. )ee 'rustr este se,undo es'uerzo: tam"i;n: mas %ara 9acerlo tuvo que marc9ar al /udeste: y los dos e?;rcitos se en'rentaron una vez mCs en /%otsylvania: a diecisiete kilmetros al sudeste de C9ancellorsville. !urante otros cinco d=as: del ( al 12 de mayo: los e?;rcitos com"atieron aqu=: en la que %ro"a"lemente 'ue la "atalla mCs encarnizada y %rolon,ada que se 9aya li"rado en suelo americano. Fue una re%eticin de )a /oledad: con 0rant atacando incesantemente y )ee

@C,ina 1 - de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

%arando los ataques 9C"ilmente. !e nuevo: las %;rdidas de 0rant 'ueron muc9o mayores que las de )ee: y: de nuevo: 0rant no %ens en retirarse. Cuando el com"ate termin: 0rant envi torvamente un mensa?e a Has9in,ton diciendo que Eme %ro%on,o luc9ar si,uiendo esta l=nea aunque me lleve todo el veranoF. 0rant si,ui reci"iendo re'uerzos: y la 9a"ilidad de )ee 'ue 'inalmente neutralizada %or el mero %eso su%erior de su adversario: un "ulldo, que no solta"a su %resa. Lasta la ca"aller=a con'ederada 'racas. @or $ltimo: el ?e'e de ca"aller=a de la *nin: >u'ord: 9a"=a muerto en la cama en el anterior mes de diciem"re: %ero 'ue sucedido %or un ?e'e a$n mCs ca%az: @9ili% Lenry /9eridan Nnacido en Al"any: 2ueva Jork: el # de marzo de 1(31: 9i?o de inmi,rantes irlandesesO. /9eridan 9a"=a luc9ado durante la ,uerra en Kennessee: ,anando ascenso tras ascenso. Finalmente: "a?o los o?os de 0rant: 'ue /9eridan quien condu?o esa alocada car,a %or la monta<a que o"tuvo el triun'o en la "atalla de C9attanoo,a. A9ora 0rant le nom"r ?e'e de la ca"aller=a de la *nin y com%laci al %eque<o %ero com"ativo ,eneral Nslo med=a 1:#mO %ermiti;ndole 9acerse car,o nada menos que de Je" /tuart. /9eridan y /tuart se en'rentaron el 11 de mayo en Jellow Kavern: a unos quince kilmetros al norte de .ic9mond. )a ca"aller=a de la *nin su%era"a muc9o en n$mero a los con'ederados y los "arri: matando a /tuart. En adelante: la ca"aller=a de la *nin domin los cam%os de "atalla. N/in em"ar,o: si /9eridan 9u"iese luc9ado en estrec9a coo%eracin con la in'anter=a de la *nin: en vez de tratar de ser mCs /tuart que /tuart: el avance de 0rant %od=a 9a"er sido menos san,riento %ara la *nin.O *na vez terminada la luc9a en /%otsylvania: 0rant nuevamente trat de rodear el 'lanco derec9o de )ee: y nuevamente )ee trat de im%edirlo. Esta vez: )ee %re%ar cuidadosamente el si,uiente %unto de resistencia. )os dos e?;rcitos se deslizaron al /udeste y: el 1 de ?unio: )ee lle, a ese %unto %re%arado: en Cold Lar"or: a unos quince kilmetros al este de .ic9mond. !os a<os antes: el e?;rcito de 4cClellan 9a"=a com"atido en esa re,in y: aunque slo li,eramente da<ado: se 9a"=a retirado. A9ora era el e?;rcito de 0rant el que esta"a all=: muy da<ado %ero que nunca retroced=a. Aqu= 0rant cometi un ,rave error. @ensando que el e?;rcito con'ederado 9a"=a sido tan que"rantado en las "atallas anteriores que una "uena em"estida %od=a 9acer que se des%lomase y su"estimando la 'ortaleza de la %osicin con'ederada: orden un avance ,eneral de toda la l=nea el 3 de ?unio de 1(#4. Fue una matanza. En menos de una 9ora: 0rant %erdi siete mil 9om"res: 'rente a slo dos mil quinientos de los con'ederados: y tuvo que sus%ender el ataque. @ese a su ;Aito en Cold Lar"or: )ee se 9all en una situacin muy ,rave. En un mes de luc9a: 0rant 9a"=a lle,ado a las vecindades de .ic9mond. /in duda: 9a"=a su'rido ,randes %;rdidas: %ero )ee tam"i;n. En verdad: las %;rdidas de )ee 9a"=an sido mayores: en %ro%orcin a los 9om"res de que dis%on=a. /u e?;rcito se esta"a convirtiendo en el 'antasma: andra?oso y muerto de 9am"re: de lo que 9a"=a sido: mientras que 0rant dis%on=a de suministros a%arentemente ina,ota"les de 9om"res: alimentos y materiales. Era menester a toda costa quitar la mano de 0rant de la ,ar,anta con'ederada. /i las "atallas san,rientas no lo conse,u=an: )ee ver=a si los corazones de los %ol=ticos de Has9in,ton eran menos 'irmes que el de 0rant. !ecidi enviar un e?;rcito al valle del /9enadoa9 y lle,ar lo mCs cerca %osi"le de Has9in,ton: con la es%eranza de que 0rant 'uese llamado de vuelta. El ataque de diversin 'ue %uesto al mando de \u"al AnMderson Early Nnacido en Franklin County: 7ir,inia: el 3 de noviem"re de 1(1#O: quien: como )ee: se 9a"=a o%uesto en;r,icamente a la secesin: %ero lue,o se 9a"=a %uesto del lado de su Estado. El 2 de ?ulio de 1(#4: mientras se %re%ara"a el %eque<o asalto san,riento contra Cold Lar"or: Early condu?o unos veinte mil 9om"res al 2orte: 9acia Has9in,ton.

@C,ina 1 1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)a velocidad era de su%rema im%ortancia. Early ten=a que lle,ar a Has9in,ton de modo com%letamente sor%resivo y antes de que %udiesen movilizarse 'uerzas contra ;l. /lo si la ciudad era atra%ada des%revenida y se le 9ac=a sentir su inde'ensin %od=a estar se,uro de que el ,o"ierno: atemorizado: %edir=a a ,ritos la %roteccin de 0rant. El + de ?ulio Early 9a"=a cruzado el @otomac y se 9alla"a ante el r=o 4onocacy: a slo sesenta y cinco kilmetros al oeste de Has9in,tonQ all= encontr 'uerzas de la *nin al mando de )ew Hallace Nnacido en >rookville: 5ndiana: el 1- de a"ril de 1(2&O. Hallace Nquien veinte a<os mCs tarde escri"ir=a la novela "estMseller >en LurO 9a"=a com"atido en Fort !onelMs"n y /9ilo9: %ero 'ue el + de ?ulio de 1(#4: en la "atalla del 4onocacy: cuando %rest sus me?ores servicios a la nacin. Hallace era su%erado %or mCs de dos a uno: %ero o'reci una dura resistencia. Aunque 'ue derrotado: lo,r dos cosas. Has9in,ton 'ue %revenido de lo que suced=a: y Early se retras dos d=as: tiem%o en el cual 0rant lo,r enviar tro%as a la ciudad. Cuando Early lle, a Has9in,ton: el 11 de ?ulio: todo lo que %udo 9acer 'ue intercam"iar al,unos dis%aros con soldados de la *nin y lue,o marc9arseI. !e vuelta de su incursin: Early llev al e?;rcito de )ee suministros de material saqueado de los que 9a"=a eAtrema necesidadQ esto alent a los con'ederados: %ero la o%eracin no 9a"=a lo,rado lo que es%era"a )ee. 0rant no i"a a %ermitir que el 'o,onazo de esta correr=a le 9iciera a'lo?ar la %resin so"re )ee: ni )incoln i"a a ordenar a 0rant que volviera. En verdad: des%u;s de Cold Lar"or: 0rant decidi 9acer otro intento Nel cuartoO de rodear el 'lanco derec9o de )ee. Contra el conse?o de Lalleck: 0rant cruz el r=o James el 12 de ?unio: realizando este di'=cil movimiento %er'ectamente: y 'inalmente 'ue mCs allC de )ee. /u intencin era ca%turar @eMters"ur,: a treinta y dos kilmetros al sur de .ic9mond: y desde all= atacar a )ee nuevamente. El %lan era 'acti"le. )a ra%idez de la accin de 0rant 9izo que @eters"ur, estuviese %rCcticamente inde'enso. @ero los I El mismo )incoln o"serv la escaramuza y: mientras %ermanec=a a"sorto: con su estatura de un metro noventa cent=metros y su 9a"itual som"rero de co%a: %resent un "lanco 'Ccil. En el ardor del momento: un teniente lo co,i del "razo y le ,ritR EY>C?ese: idiotaZF. @asado el %eli,ro: )incoln se volvi al teniente y le di?o: con su 9a"itual sonrisa tristeR E4e %lace ver que sa"e usted cmo 9a"lar con los civiles: tenienteF.diversos comandantes de la *nin que esta"an en el lu,ar: sin 0rant que los diri,iese: %erdieron el tiem%o %or una u otra razn: y la noc9e cay antes de que %udiesen entrar en la ciudad. !urante la noc9e: )ee 9izo entrar deses%eradamente a su e?;rcito en @eters"ur,: y %or la ma<ana era demasiado tarde. !es%u;s de una "atalla de cuatro d=as en las a'ueras de @eters"ur, que cost a 0rant oc9o mil 9om"res mCs: %uso sitio a la ciudad el 1+ de ?unio. Entre tanto: durante mayo y ?unio: mientras 0rant y )ee se martilla"an mutuamente con a9=nco: /9erman realiza"a un avance muy similar al de 0rant en el noroeste de 0eor,ia: contra un enemi,o muy seme?ante a )ee. /9erman ,ol%ea"a y Jo9nston %ara"a el ,ol%eQ /9erman se desliza"a alrededor del 'lanco y Jo9nston se retira"aQ lue,o /9erman ,ol%ea"a y Jo9nston elud=a el ,ol%e nuevamente. @ara el 2& de ?unio: /9erman se 9a"=a a"ierto camino 9asta Pennesaw 4ountain: a ciento sesenta kilmetros al sudeste de C9attanoo,a y a slo cincuenta kilmetros al norte de Atlanta: que era el mCs im%ortante centro 'erroviario que le queda"a a la Con'ederacin al sur de 7ir,inia. A9ora: como 0rant en Cold Lar"or: /9erman decidi que 9a"=a lle,ado el momento de un ataque 'rontal directo. El resultado 'ue el mismo. El e?;rcito de la *nin su'ri 2.--- "a?as: %or 2&- de la Con'ederacin. @ero /9erman: como 0rant: si,ui avanzando. 2ueva candidatura.

@C,ina 1 2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

0rant y /9erman esta"an destruyendo a la Con'ederacin: %ero a un ,ran coste: y la destruccin no era muy evidente %ara la ansiosa *nin. Aunque la Con'ederacin se esta"a desan,rando y a%enas %od=a mantenerse: muc9a ,ente del %ue"lo %ensa"a que 0rant y /9erman esta"an ,ol%eando a cie,as sin %roducir nin,$n resultado di,no de mencin. )a re%utacin de 0rant: en %articular: se des%lom. /u %o%ularidad ca=a a medida que se eleva"a la lista de "a?as. /e convirti en Eel Carnicero 0rantF: y no se tom en cuenta el 9ec9o de que las "a?as de )ee en realidad eran mayores en %ro%orcin al n$mero total de sus 9om"res y de que el ,ran e?;rcito de )ee 9a"=a sido va%uleado 9asta el %unto de que nunca %udo tomar la o'ensiva nuevamente. 2o es de sor%renderse: %ues: de que: al a%roAimarse a su 'in el a<o 1(#4: los demcratas se 'ortalecieran y el clamor %or la %az: aun al %recio de la inde%endencia de la Con'ederacin 'uese en aumento. En cuanto a los re%u"licanos radicales: esta"an dis,ustados con )incoln %or no e'ectuar al,$n ,;nero de ven,anza contra las %artes de la Con'ederacin que esta"an ya "a?o control de la *nin y %or no %re%arar una %az dura %ara el d=a en que la victoria 'uese com%leta. El 31 de mayo al,unos re%u"licanos radicales realizaron una convencin en Cleveland y eli,ieron a Fr;mont como candidato a %residente. )incoln se dio cuenta con a'liccin de que era im%ro"a"le que 'uese reele,ido. AdemCs: su adversario victorioso ten=a que o'recer una %lata'orma de %az y lue,o %roceder a destruir la *nin. )incoln %ens que %od=a tratar de 9acer que se %os%usiese la eleccin 'rente a la situacin de emer,encia nacional. A 'in de cuentas: no se 9a"=a realizado nin,una eleccin %residencial en tiem%o de ,uerra: y aunque la Constitucin no esta"lec=a nin,una esti%ulacin %ara %os%oner elecciones: %od=a ar,Wirse que la situacin de 1(#4 ?amCs 9a"=a sido %revista %or los que ela"oraron ese documento. @ero )incoln no %udo decidirse a 9acer el intento. *n r=,ido calendario electoral: des%u;s de todo: 'orma"a %arte de lo que Eesta nacin: conce"ida en )i"ertadF: era. *na vez sentado el %recedente de una eleccin %os%uesta: %od=a usarse el recurso una y otra vez %ara emer,encias cada vez menores 9asta convertirse meramente en un medio %ara %er%etuar en el %oder a un %artido im%o%ular. Entonces no 9a"r=a nin,$n E,o"ierno del %ue"loF: y la *nin quedar=a derrotada aunque ,anase la ,uerra. *n %ue"lo li"re: a 'in de cuentas: de"=a admitir la %osi"ilidad de que su li"ertad lo destruyeseQ si el %ue"lo merec=a la li"ertad: esto no ocurrir=a. As=: se o'reci al mundo el es%ectCculo de una nacin en una emer,encia de vida o muerte que lleva"a a ca"o un %roceso electoral li"re y a"ierto: en el que los adversarios del ,o"ierno ten=an li"ertad %ara censurar la %ol=tica del ,o"ierno y la ,uerra. .aramente Estados *nidos "rill con tanto es%lendor en el mundo como en ese momento. El & de ?unio el @artido de la *nin Nre%u"licanos y demcratas de la ,uerraO se reuni en >altimore. En la %rimera votacin: )incoln 'ue nuevamente ele,ido candidato: convirti;ndose as= en el %rimer %residente que se %resenta"a %ara su reeleccin desde 4artin 7an >ur;n en 1(4-. @ero Lanni"al Lamlin no 'ue reele,ido candidato. Era un re%u"licano radical: y el @artido de la *nin de"=a demostrar que no era %artidista y ,anar la mayor cantidad %osi"le de esos decisivos votos demcratas. /e necesita"a: %ues: a un demcrata de la ,uerra: y era %ro"a"le que se eli,iera a Andrew Jo9nson Nnacido en .alei,9: Carolina del 2orte: el 2+ de diciem"re de 1(-(O. Jo9nson se 9a"=a criado en medio de una total %o"reza y carec=a de educacin. 4ientras tra"a?a"a como a%rendiz de sastre: 9a"=a a%rendido %or s= solo a leer: %ero a escri"ir no a%rendi 9asta des%u;s de casarse: cuando su mu?er le ense<.

@C,ina 1 3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Cuando Jo9nson era ?oven: su 'amilia se traslad a KennesMsee 1riental: donde los monta<eses: como los de 7ir,inia 1ccidental: no eran %roesclavistas. Entr en la %ol=tica: %rimero: como miem"ro de la CCmara de .e%resentantes: lue,o 'ue ,o"ernador de Kennessee y: %osteriormente: senador. Jo9nson se 9a"=a o%uesto a la secesin y llev sus creencias 9asta el %unto de que ;l solo: de todos los senadores de los Estados esclavistas: a"andon a su Estado y %ermaneci en el /enado de Estados *nidos. Cuando 'ue retomado en su mayor %arte %or los e?;rcitos de la *nin: )incoln nom"r a Jo9nson ,o"ernador militar del Estado. )a lealtad de Jo9nson a la *nin: %ues: esta"a %ro"ada: y era l,ico nom"rarlo candidato a vice%residente: como %rue"a viva de que la *nin a$n eAist=a. @ero la candidatura si,ni'ica"a %oco si era solamente un %aso 9acia la derrotare las elecciones de noviem"re. )incoln es%era"a al,una "uena noticia: al,$n suceso que 9iciese claro que la *nin esta"a ,anando la ,uerra. )a es%era %arec=a in$til: y %as un duro verano. El in'orme de la matanza su'rida %or la *nin en PenneMsaw 4ountain lle, tres semanas des%u;s de la eleccin de candidatos: y lue,o lle,aron las noticias %articularmente inquietantes de la incursin de Early. 4Cs a$n: la luc9a en 0eor,ia y 7ir,inia se 9a"=a casi %aralizado. En 0eor,ia: /9erman 'inalmente 9a"=a lle,ado a los alrededores de Atlanta. Je''erson !avis: 'astidiado %or la ma,istral retirada de Jo9nston: lo 9a"=a relevado del mando: reem%lazCndolo el 1& de ?ulio %or Jo9n >ell Lood Nnacido en 1win,sville: Pentucky: el 1 de ?unio de 1(31O. !avis %ensa"a que Lood: quien 9a"=a sido 9erido en 0ettys"ur, y en C9icMkamau,a: ser=a mCs a,resivo que Jo9nston. )o era. Kres veces se lanz contra el e?;rcito de /9erman a 'ines de ?ulio: y tres veces se estrell contra ;l. Fue rec9azado con ,randes %;rdidas y tuvo que retirarse a Atlanta. @ero tam%oco /9erman %udo %rose,uir esas victorias con avances es%ectaculares. Kuvo que dis%onerse a asediar a Atlanta. J mientras tanto: el sitio de @eters"ur,: que ya lleva"a siete semanas: se se<al %or una accin %articularmente est$%ida %or %arte de la *nin. >urnside Nquien: desde el desastre de Fredericks"ur,: se 9a"=a desem%e<ado "astante "ienO autoriz la colocacin de una mina "a?o un sector de las de'ensas de @eters"ur,. /e cav el t$nel necesario y se colocaron cuatro toneladas de %lvora "a?o un saliente descu"ierto de las l=neas con'ederadas: con una mec9a de 1 metros que lle,a"a 9asta la %arte de la *nin. )a idea era a"rir un ,ran a,u?ero en las l=neas con'ederadas y lue,o enviar 9om"res %or ;l "a?o la %roteccin de la artiller=a: que aumentar=a la con'usin de los con'ederados. El 3- de ?ulio todo esta"a listo. !es%u;s de al,unos %ro"lemas con la mec9a: la %lvora estall: volando una "ater=a de ca<ones con'ederados y varios cientos de 9om"res. )ue,o era necesario que las tro%as de la *nin atacasen %or la ,rieta de la l=nea con'ederada. @or su%uesto: la eA%losin 9a"=a 'ormado un enorme crCterQ - metros de lar,o: %or 1( de anc9o y + de %ro'undidadQ as=: lo sensato 9a"r=a sido enviar 9om"res a am"os lados del crCter: %ues los so"revivientes con'ederados cercanos al crCter esta"an en una total con'usin. @ero >urnside: 9a"iendo ec9ado a %erder el a%oyo de la artiller=a: envi a sus 9om"res dentro del crCter. 4ientras trata"an de tre%ar %or el re"orde mCs ale?ado: los con'ederados se recu%eraron y: al ver que 9a"=a una ,ran masa de soldados inermes en un a,u?ero: mataron a todos los que %udieron. El costo %ara la *nin 'ue de casi cuatro mil 9om"res. A9ora: 'inalmente: >urnside 'ue retirado del e?;rcitoI. )a situacin en el 'rente %ol=tico ese verano no era me?or. )os re%u"licanos radicales: convencidos de que no conse,uir=an de )incoln que im%usiese un casti,o su'icientemente 'eroz a los Estados se%arados: %re%araron un %royecto de ley que quita"a la

@C,ina 1 4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

EreconstruccinF de los Estados se%arados de las manos de )incoln y %on=a su res%onsa"ilidad en el Con,reso: en el cual los re%u"licanos radicales eran %oderosos. El %royecto 'ue a%ro"ado %or am"as CCmaras el 4 de ?ulio de 1(#4: %ero )incoln se ne, a 'irmarlo antes de que el Con,reso terminase sus sesiones: lo cual equival=a a vetarlo. Esto %rovoc un nuevo acceso de 'uria en los radicales: y %areci que Fr;mont arre"atar=a a )incoln un n$mero 'atal de votos. )a in'luencia radical se 9ac=a sentir 9asta en el ,a"inete de U )incoln. /almn @ortland C9ase 9a"=a demostrado ser un e'icaz secretario del Kesoro: %ero es%era"a ansiosamente reem%lazar a )incoln como %residente e intri,a"a cada vez mCs a"iertamente %ara lo,rar ese o"?etivo. Era un 9om"re de mal ,enio y tan a"solutamente convencido de que era indis%ensa"le que en varias ocasiones %resent su renuncia: %ero )incoln la 9a"=a rec9azado: valorando la ca%acidad de C9ase mCs allC de sus intri,as. /in em"ar,o: el 2( de ?unio de 1(#4 C9ase o'reci nuevamente su renuncia %or una %eque<a di'erencia 'Ccil de resolver: y el 2+ de ?unio )incoln la ace%t calmadamente. /lo en el mar 9u"o al,o que alivi el som"r=o %anorama de ese duro verano. El "uque corsario con'ederado Ala"ama 'ue localizado 'inalmente en C9er"ur,o: Francia: %or el "uque de ,uerra de la *nin Pearsar,e: cuyo ca%itCn era Jo9n Ancrum Hinslow Nnacido en Hilmin,ton: Carolina del 2orte: el 1+ de noviem"re de 1(11O. El Pearsar,e es%er al Ala"ama 'uera del %uertoQ cuando a%areci: los "arcos sostuvieron un duelo de una 9ora y media: y el Ala"ama se 9undi "a?o el em"ate de la artiller=a su%erior del Pearsar,e. Kam"i;n se 9icieron %ro,resos en el %uerto de 4o"ile: Ala"ama: uno de los $ltimos %untos costeros im%ortantes que queda"an en %oder de los con'ederados. Farra,ut: quien mCs de dos a<os antes 9a"=a tomado 2ueva 1rleans: a9ora entr en la "a9=a de 4o"ile. *no de los "arcos se 9undi al c9ocar con un contenedor eA%losivo 'lotante Na9ora llamados minas: %ero a la sazn llamados tor%edosO: y Farra,ut 'ue ur,ido %or al,unos de sus o'iciales a retroceder. Con 'uria: Farra,ut ,ritR EYAl demonio los tor%edosZF. 1rden avanzar a toda velocidad y rC%idamente domin la "a9=a y o"li, a los 'uertes de la costa a rendirse. )a reeleccin. )as dos "uenas noticias concernientes a la luc9a en el mar 'ueron "ien reci"idas: %ero eran sucesos al mar,en de la ,uerra: %or as= decir: y no com%ensaron el a%arente 'racaso en 7ir,inia y 0eor,ia: des%u;s de tanto tiem%o y tanta e'usin de san,re. Cuando los demcratas 'inalmente se reunieron en C9ica,oF el 2+ de a,osto de 1(#4: lo 9icieron con un Cnimo de victoria eA%ectante: si convencer a una nacin a ace%tar la derrota %od=a llamarse victoria. )a convencin 'ue dominada %or derrotistas declarados: y el mismo 7allandi,9am escri"i la %arte de la %lata'orma %ara la cam%a<a que %ed=a el cese del 'ue,o. )os demcratas lue,o %usieron en %rCctica una estrate,ia que ellos consideraron nota"le: eli,iendo como candidato nada menos que a 4cClellan. @od=a ser %resentado como el ,ran ,eneral a quien la envidia y la inca%acidad de )incoln 9a"=an im%edido ,anar la ,uerra. 4cClellan: a$n en uni'orme %ero ocioso desde Antietam: ace%t. 4cClellan no tuvo el descaro de ace%tar la %lata'orma de %azQ la re%udi y llam a la continuacin de la ,uerra 9asta la victoria. @ero Bqui;n %od=a dudar de que: una vez que 'uera %residente: dada su innata inca%acidad %ara actuar y su se,uro 'racaso en resistir a los demcratas de la %az que lo rodear=an: %ondr=a 'in a la 0uerra Civil y conceder=a la inde%endencia a los Estados Con'ederados de Am;ricaDI. Como candidato a vice%residente: los demcratas eli,ieron a un derrotista que era miem"ro del Con,reso %or 19io: 0eor,e Lunt @endleton Nnacido en Cincinnati: 19io: el 2+ de ?ulio de 1(2 : %ero que descend=a de una vie?a 'amilia de 7ir,iniaO.

@C,ina 1

de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

I Kan se,uro esta"a )incoln de esto que 9izo ?urar a su ,a"inete que coo%erar=a totalmente con 4cClellan: des%u;s de la es%erada victoria de este en noviem"re: %ara que la ,uerra terminase antes de su investidura en marzo. /i la *nin no %od=a ser salvada entonces: dec=a )incoln: tam%oco %odr=a ser salvada des%u;s. J lue,o: casi inmediatamente des%u;s de que los demcratas concluyesen con ;Aito su convencin: todo em%ez a derrum"arse %ara ellos. : !urante todo el mes de a,osto /9erman 9a"=a eAtendido metdicamente sus l=neas alrededor de Atlanta: 9asta que: al terminar el mes y mientras los demcratas se reun=an: estuvo a %unto de rodear com%letamente la ciudad. Lood no se atrevi a quedarse. El 1 de se%tiem"re: inmediatamente des%u;s de que 4cClellan 'uese ele,ido candidato: Lood sac su e?;rcito de la ciudad: y el 2 de se%tiem"re /9erman entr en ella. )a noticia de la ca%tura de Atlanta %rodu?o un entusiasmo 9ist;rico en la *nin. 1tras "uenas noticias em%ezaron a lle,ar de 7ir,inia. 4ientras el e?;rcito continua"a ante @eters"ur,: 0rant decidi que no 9a"r=a mCs correr=as en el valle de /9enandoa9: como aquella con la que Early 9a"=a atemorizado a Has9in,ton. @9il /9eMridan: que 9a"=a dado 'in a Je" /tuart: 'ue enviado: en a,osto: %ara realizar la tarea. !e"=a eA%ulsar a los tro%as con'ederadas del valle y lue,o devastarlo: %ara im%edir que 'uese usado como almac;n de alimentos %ara el e?;rcito de )ee. /9eridan se %uso a tra"a?ar con entusiasmo. En teor=a: se su%on=a que su e?;rcito no %er?udicar=a a los no com"atientes y se evitar=a la destruccin de todo lo que no 'uese de utilidad %ara la ,uerra. @ero tales consideraciones eran %oco vClidas cuando la ,uerra 9a"=a arreciado all= durante tres a<os y los soldados de am"os "andos 9a"=an 9ec9o saqueos y cometido atrocidadesI. )os soldados de la *nin em%ezaron a destruir todo lo que esta"a a la vista: convirtiendo el 9ermoso y 'ruct='ero valle en una tierra asolada. )as noticias de la "atida de /9eridan %or el valle se sumaron a las de la ca%tura de Atlanta %or /9erman y aument el ?$"ilo de los corazones de la *nin. Early 'ue enviado %ara detener a /9eridan: %ero a9ora la ca"aller=a de la *nin era im"ati"le. El 1+ de se%tiem"re /9eridan derrot a Early en Hinc9ester: en los tramos nororienMtales del valle: a ciento treinta kilmetros al oeste de Has9in,ton: y lue,o nuevamente en Fis9erUs Lill: a cuarenta kilmetros al sudoeste de Hinc9ester: el 22 de se%tiem"re. )a devastacin e'ectuada %or las tro%as de /9eridan continu: %ero Early 9izo un $ltimo intento. El e?;rcito de la *nin esta"a en Cedar Creek: a treinta kilmetros al sur de Hinc9ester: se,uro de que los con'ederados no atacar=an. @ero Early atac: el 1+ de octu"re de 1(#4: y em%ez a 9acer retroceder a las 'uerzas dis%ersas de la *nin: que 9a"=an sido co,idas %or sor%resa. /9eridan: in'ormado de estos sucesos: se a%resur a marc9ar al escenario de la luc9a: es%oleando a su ca"allo como un loco al lle,ar al tramo 'inal. !etuvo a sus 9om"res en retirada: que estallaron de ale,r=a al verlo: y los condu?o de vuelta a la "atalla: o"teniendo una victoria com%leta. )a Con'ederacin 'ue eA%ulsada %ara siem%re del valle del /9enandoa9. )a ECa"al,ada de /9eridanF tam"i;n contri"uy a elevar el es%=ritu de la ,ente de la *nin: que durante tanto tiem%o slo 9a"=a o=do 9a"lar de 9aza<as con'ederadas. El "rillo de estas victorias se %rodu?o ?usto a tiem%o %ara dar %o%ularidad a )incoln: 'inalmente. )a nacin em%ez a com%render que slo ;l: "a?o el %eso de un desastre tras otro: no 9a"=a des'allecido ni cedido: sino que 9a"=a %ermanecido 'irme mientras todos los 9om"res %eque<os aulla"an a su alrededor. El 22 de se%tiem"re Fr;mont renunci a la candidatura re%u"licana radical: y los radicales em%ezaron a a'luir a )incoln nuevamente 9asta el $ltimo 9om"re: mientras los demcratas sent=an que su %$"lico em%eza"a a en'riarse.

@C,ina 1 # de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

)os Estados esclavistas si,uieron disminuyendo: y los Estados li"res eA%andi;ndose. El 13 de octu"re de 1(#4 4aryland ado%t una constitucin antiesclavista y se convirti en un Estado li"re Nel vi,esimo%rimero: incluyendo a 7ir,inia E1ccidentalO. Kodo Estado li"re conta"a: %ues los re%u"licanos radicales %lanea"an %ro9i"ir la esclavitud en los Estados *nidos mediante una enmienda constitucional: de modo de %onerle 'in %ara siem%re. @ara lo,rar este %ro%sito necesita"an mCs votos en el /enado. El territorio de 2evada: con una %o"lacin creciente a causa de sus minas de %lata: era ardientemente antiesclavista: y aunque la %o"lacin a$n no 9a"=a alcanzado el nivel requerido: se le %ermiti entrar en la *nin el 31 de octu"re de 1(#4: convirti;ndose en el tri,esimoseAto Estado de la *nin Ny el vi,esimose,undo Estado li"re: a9ora que 4aryland 9a"=a cam"iadoO. El ( de noviem"re de 1(#4 se realizaron las elecciones %residenciales y )incoln lo,r el triun'o: %asando a ser el %rimer %residente reele,ido desde Jackson: en 1(32. En lo concerniente al voto %o%ular: )incoln o"tuvo 2:2 millones Nel %or 1-- del totalO: contra 1:( millones de 4cClellan. )os once Estados de la Con'ederacin no votaron: aunque su territorio esta"a "a?o el control de la *nin. !e los veinticinco Estados restantes: 4cClellan ,an los 21 votos electorales de dos Estados 'ronterizos: !elaware y Pentucky: mCs 2ueva Jersey. )os re%u"licanos tam"i;n aumentaron su n$mero en am"as CCmaras del Kri,esimonoveno Con,reso: con 42 a 1- en el /enado y 14+ a 4& en la CCmara de .e%resentantes. El @artido !emcrata: que 9a"=a sido el %artido mayoritario de Estados *nidos durante mCs de sesenta a<os: qued tan des%resti,iado %or esa $ltima cam%a<a que no recu%er esa %osicin durante otros sesenta a<os. Era claro a9ora que los d=as de la Con'ederacin esta"an contados. )os ?e'es con'ederados 9a"la"an "ravamente de o"li,ar a /9erman a a"andonar Atlanta cortando sus l=neas de comunicaciones y demoli;ndolo en su retirada: %ero esto no ocurri. Lood envi contin,entes a Kennessee %ara destruir esas l=neas de comunicaciones: %ero la .oca de C9ickaMmau,a: K9omas: los esta"a es%erando. El 1# de diciem"re el e?;rcito de Lood 'ue derrotado en 2as9ville N%ese a los %rodi,ios de valor que realiz Forrest: el $nico ?e'e de ca"aller=a con'ederado que nunca 'ue derrotadoO y sali de Kennessee %ara no volver ?amCs. 4ientras tanto: /9erman 9a"=a decidido olvidarse de sus l=neas de comunicaciones totalmente Ncomo ;l y 0rant 9a"=an 9ec9o en 7icks"ur,O. Cuando a"andon Atlanta Nen llamasO no 'ue %ara retirarse: sino %ara avanzar al sudeste: a 0eor,ia. El 1# de noviem"re de 1(#4: con un e?;rcito de sesenta mil 9om"res: em%ez una marc9a de 43- kilmetros 9acia el mar: viviendo de los %roductos locales y destruyendo todo lo demCs. En su camino: una eAtensin de tierras de cien kilmetros de anc9o 'ue asolada totalmente y lue,o incendiada. /9erman no se 9ac=a ilusiones con res%ecto a las villan=as que sus 9om"res esta"an cometiendo. E)a ,uerra es un in'iemoF: dec=a. En e'ecto: y es muy triste que los seres 9umanos nunca 9ayan a%rendido esta leccin: la mCs o"via y re%etida de todas. El 22 de diciem"re /9erman esta"a en /avanna9: so"re la costa de 0eor,iaQ envi la noticia a )incoln como re,alo de 2avidad. 1tro acontecimiento del a<o que esta"a lle,ando a su 'in 'ue la muerte del vie?o ?acksoniano Kaney: %residente del Kri"unal /u%remo: que 9a"=a escrito la 'at=dica decisin so"re !red /cott. Kaney muri el 12 de octu"re de 1(#4: des%u;s de veintioc9o a<os como %residente del Kri"unal /u%remoI. 4uri en la deses%eracin: %ues era sim%atizante de los con'ederados y 9a"=a a"ri,ado la es%eranza de que el movimiento secesionista tuviese ;Aito. La"r=a usado el Kri"unal /u%remo %ara anular muc9os de los %oderes de ,uerra N%ro"a"lemente inconstitucionalesO asumidos %or )incoln: %ero nunca tuvo la o%ortunidad

@C,ina 1 & de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

de 9acerlo. El # de diciem"re )incoln eli,i a C9ass Nsu rival re%u"licano radicalO %ara reem%lazar a Kaney. A comienzos de 1(# : %ues: el %oder de luc9a e'ectivo de la Con'ederacin se limita"a a 7ir,inia y las Carolinas: y el escenario se esta"a reduciendo rC%idamente. El 1 de 'e"rero /9erman a"andon /avanna9 y marc9 9acia el 2orte. El 1& de 'e"rero tom e incendi Colum"ia: la ca%ital de Carolina del /ur. Al d=a si,uiente tom C9arleston: donde todo 9a"=a em%ezado: un %oco mCs de cuatro a<os antes. )ue,o %as a Carolina del /ur y tom Hilmin,ton el 22 de 'e"rero. @ero aun entonces Je''erson !avis se ne, a admitir que la ,uerra esta"a %erdida o que la Con'ederacin de"=a %edir t;rminos de %az. 2om"r a )ee comandante en ?e'e del e?;rcito de la Con'ederacin el 31 de enero de 1(# : y: en verdad: mientras )ee estuviese all=: la ,uerra no 9a"=a terminado. As=: )incoln lle, a su se,unda investidura: el 4 de marzo de 1(# : cuando la ,uerra a$n %erdura"a d;"ilmente y con )ee Mel mayor soldado de una causa %erdida que el mundo 9a"=a visto desde An="al: mCs de dos mil a<os antesM a$n no derrotado. En cuanto a )incoln: la cercan=a del 'in no era una ocasin %ara el ?$"ilo o triun'o %artidista so"re un enemi,o ca=do que 9a"=a com"atido tan maravillosamente. En cam"io: )incoln Minduda"lemente: el mCs ,rande estadounidense que 9aya eAistidoM 9a"l de enemi,os que de?ar=an de serlo desde el momento en que los ca<ones callasen: %ara volver a ser com%atriotas estadounidenses. Kermin su discurso inau,ural con %ala"ras similares a su Alocucin de 0ettys"ur,R E/in rencor 9acia nadie: con "enevolencia %ara todos: con 'irmeza en el "ien: en la medida en que !ios nos %ermite ver el "ien: tratemos de terminar la la"or en la que estamos em%e<ados: de curar las 9eridas de la nacin: de cuidar del que 9a com"atido o de su viuda y su 9u;r'ano: de 9acer todo lo que %ermita lo,rar y mantener una %az ?usta y %erdura"le entre nosotros y con todas las nacionesF. 7ictoria... y muerte. El e?;rcito Mcada vez mCs de"ilitadoM de 4.--- 9om"res de )ee no %od=a conservar @eters"ur, contra la incesante e incansa"le %resin de 0rant: cuyo e?;rcito ascend=a a9ora a 11 .--- 9om"res. /istemCticamente: 0rant ,ol%ea"a y ,ol%ea"a. El 1 de a"ril de 1(# )ee intent e'ectuar un $ltimo ataque y: cuando 'ue rec9azado: decidi a"andonar @eters"ur, y unirse al e?;rcito de Jo9nston: que esta"a a9ora en Carolina del 2orte. Juntos %od=an continuar de al,$n modo. El 12 de a"ril )ee sac sus tro%as de @eters"ur, y .ic9MmondQ y el ,o"ierno con'ederado tam"i;n a"andon su ca%italI. 0rant %ersi,ui a )ee: siendo su o"?etivo no tratar de destruir en "atalla a )ee: sino sencillamente %ermanecer entre )ee y Jo9nston 9asta que: 'inalmente: )ee no %udiera moverse. En esto tuvo ;Aito y: el + de a"ril: con su e?;rcito reducido a treinta mil 9om"res: todos muri;ndose de 9am"re e inca%aces de dar un %aso mCs: )ee se rindi a 0rant en A%%omattoA Court Louse: a cien kilmetros al oeste de @eters"ur,. ?o9nston rindi su e?;rcito a /9erman el 1( de a"ril: y en diversos lu,ares de la zona con'ederada otros ,ru%os armados de%usieron sus armas esa %rimavera. )os e?;rcitos restantes en la %arte de la Con'ederacin que esta"a al oeste del 4ississi%%i se rindieron el 2# de mayo: aunque 0alveston: KeAas: no se rindi 9asta el 2 de ?unio. )a 0uerra Civil termin y no estall inmediatamente la 'uria de la ven,anza. 2o 9u"o ?uicios: e?ecuciones y matanzas inmediatos. )os t;rminos de la rendicin 'ueron suaves: de acuerdo con la dulzura de la se,unda alocucin inau,ural de )incoln.

@C,ina 1 ( de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

!es%u;s de todo: ya 9a"=a 9a"ido "astantes matanzas. En total 9u"o casi un milln de "a?as: con muc9o las mCs san,rientas %;rdidas americanas: en %ro%orcin a la %o"lacin: que Estados *nidos 9u"o su'rido nunca o 9u"iese de su'rir en una ,uerra 9asta 9oy. J el 14 de a"ril de 1(# a todas esas "a?as se a<adi una mCs...: la mCs trC,ica de todas. Has9in,ton se 9alla"a en un estado de ,ran ?$"ilo ese d=a: %or las noticias de la rendicin de )ee y el conocimiento de que: a%arte de al,unos detalles rutinarios: la ,uerra 9a"=a terminado. )incoln: li"re del %eso enorme que so%orta"an sus 9om"ros: decidi ver una o"ra de teatro en el FordUs K9eater esa noc9e. En el teatro 9a"=a un actor que: conocido de todos: %od=a ir de un lu,ar a otro sin ser advertido. Era Jo9n Hilkes >oot9 Nnacido cerca de >el Air: 4aryland: el 2# de a,osto de 1(3(O: miem"ro de una renom"rada 'amilia del escenario y $nico miem"ro del ,ru%o que era un sim%atizante de los con'ederados: aunque 9a"=a actuado en toda la *nin durante la ,uerra. >oot9 no %od=a resi,narse a la derrota con'ederada. Acusando de esa derrota a )incoln Ncon raznO: al %arecer decidi que al,o se %od=a ,anar matando al %residente en ese momento: aunque ya todo 9a"=a terminado. )os ,uardias del /ervicio /ecreto que: se su%on=a: de"=an estar vi,ilando el %alco de )incoln esta"an: en cam"io: viendo la o"ra. >oot9 entr en el %alco: dis%ar so"re el %residente a "oca?arro y lue,o salt del %alco al escenario: rom%i;ndose el to"illo en el %roceso. >landiendo un cuc9illo: ,ritR E/ic sem%er tyrannysF NEAs= siem%re: a los tiranosFO: que es el lema del Estado de 7ir,inia: y lo,r esca%ar. Fue %erse,uido y: 'inalmente: localizado y muerto a tiros el 2# de octu"re: en un ,ranero cercano a >owlin, 0reen: 7ir,inia: a cien kilmetros al sur de Has9in,ton. @ero Bde qu; sirvi estoD BSu; im%orta"a la misera"le vida de >oot9D A las &:22 de la ma<ana del 1 : )incoln muriQ 'ue el %rimer %residente americano que muri asesinado. El secretario de 0uerra: /tanton: murmurR EA9ora %ertenece a la eternidadF. )incoln muri en el momento de la victoria: des%u;s de ser: %rCcticamente solo: la columna dorsal y la sa"idur=a que salv a la *nin. )a nacin: en su momento de ?$"ilo: 'ue lanzada a la a'liccin. Halt H9itman Nnacido en Hest Lills: )on, 5sland: 2ueva Jork: el 13 de mayo de 1(1+O eA%res la con,o?a de todos en los %rimeros versos de EY19: ca%itCnZ Y4i ca%itCnZFR Y19: ca%itCnZ Y4i ca%itCnZ: nuestro temi"le via?e 9a terminado. El "arco 9a resistido todos los tem%orales: ,anamos el %remio que ansiC"amos El %uerto estC cerca: oi,o las cam%anas: la ,ente estC eAultante: : 4ientras los o?os si,uen la 'irme quilla: el "arco tenaz y osado. @ero: Yo9: coraznZ: YcoraznZ: YcoraznZ Y19Z: las san,rientas ,otas ro?as. En la cu"ierta donde yace mi ca%itCn. Ca=do: 'r=o y muerto. @ero el asesinato de )incoln no 'ue en a"soluto una tra,edia %ersonalQ 'ue una %ro'unda derrota %ara los Estados *nidos y: so"re todo: %ara aquellos Estados que 9a"=an 'ormado los a9ora di'untos Estados Con'ederados de Am;rica. )incoln: con el enorme %resti,io de su victoria: %od=a 9a"er 'renado a los re%u"licanos radicales que domina"an el Con,reso. @od=a 9a"er esta"lecido la %az ma,nCnima que desea"a y curado las 9eridas de la ,uerra antes de que terminase su se,undo mandato. En cam"io: a9ora era %residente Andrew Jo9nson. Era un "uen 9om"re que 9izo lo que %udo: %ero carec=a de las a%titudes que eAi,=an los tiem%os y la nacin cay en d;cadas de veneno y corru%cin: casi tan trC,icas como la ,uerra misma y que de?ar=an secuelas que nos %ertur"an 9asta 9oy. Cronologa.

@C,ina 1 + de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1(1# El 1- de a"ril se crea el se,undo >anco de los Estados *nidos. El 2& de a"ril se esta"lece el Arancel de 1(1#: %rimer arancel %roteccionista. El 2& de ?ulio comienza la @rimera 0uerra /eminla. El 4 de diciem"re James 4onroe es ele,ido quinto %residente de Estados *nidos. El 11 de diciem"re 5ndiana entra en la *nin como el decimonoveno Estado Nel d;cimo Estado li"reO. 1(1& El 4 de marzo es investido 4onroe. El 1- de diciem"re 4issisMsi%%i entra en la *nin como el vi,;simo Estado Nel d;cimo Estado esclavistaO. El 2# de diciem"re Andrew Jackson asume el mando en la @rimera 0uerra /eminla. 1(1( El 4 de a"ril se ado%ta el dise<o actual de la "andera americana. El & de a"ril Jackson toma /an 4arcos: en Florida. El 1# de a"ril es a%ro"ado el Kratado .us9M>a,ot. El 2+ de a"ril Jackson a9orca a dos in,leses en la Florida. El 24 de mayo Jackson toma @ensacola: en Florida. El 3 de diciem"re 5llinois entra en la *nin como el vi,esimo%rimer Estado Nel und;cimo Estado li"reO. 1(1+ El 2 de 'e"rero el Kri"unal /u%remo decide so"re el caso del !artmout9 Colle,e. El 22 de 'e"rero se a%rue"a el Kratado AdamsM1nisQ Estados *nidos se aneAa la Florida. El # de marzo el Kri"unal /u%remo dicta sentencia en el caso E4cCullou,9 contra 4arylandF. El 14 de diciem"re Ala"ama entra en la *nin como el vi,esimose,undo Estado Nel und;cimo Estado esclavistaO. 1(2- )a %o"lacin de Estados *nidos es de +.#3(.4 3 %ersonas. El # de marzo se ado%ta el Com%romiso de 4issouri. El 1 de marzo 4aine entra en la *nin como el vi,esimotercer Estado Nel duod;cimo Estado li"reO. El # de diciem"re 4onroe es ele,ido. 1(21 El 1& de enero 4oses Austin reci"e una carta %ara esta"lecerse en KeAas. El 24 de 'e"rero 4;Aico se declara inde%endiente de Es%a<a. El de marzo 4onroe es investido %or se,unda vez. El 1- de a,osto 4issouri entra en la *nin como el vi,eMsimocuarto Estado Nel duod;cimo Estado esclavistaO. 1(22 El 12 de diciem"re Estados *nidos reconoce la inde%endencia de 4;Aico. 1(23 El 2 de diciem"re se anuncia la !octrina 4onroe. 1(24 El 14 de 'e"rero se realiza la $ltima reunin electoral %ara ele,ir candidatos %residenciales. El 14 de a,osto lle,a a Estados *nidos el marqu;s de )a'ayette. El 1 de diciem"re se realizan elecciones %residenciales inconcluyentes. 1(2 El + de 'e"rero la CCmara de .e%resentantes eli,e a Jo9n Suincy Adams seAto %residente de los Estados *nidos. El 4 de marzo Adams es investido. El 24 de marzo 4;Aico a"re las %uertas a los colonos estadounidenses en KeAas. El 1& de ?unio )a'ayette %one la %iedra an,ular del 4onumento de >unker Lill. El 2# de octu"re es terminado el canal de Erie. 1(2# El 4 de ?ulio mueren Jo9n Adams y K9omas Je''erson. 1(2& El 22 de se%tiem"re Jose%9 /mit9 9alla lCminas de oro con el E)i"ro de 4ormnF. 1(2( El 1+ de mayo el EArancel de las A"ominacionesF se convierte en ley. El 4 de ?ulio comienza la construccin del 'errocarril de >altimore y 19io Nel %rimero de Estados *nidosO. El 3 de diciem"re Andrew Jackson es ele,ido s;%timo %residente de Estados *nidos. 1(2+ El 4 de marzo es investido Jackson. 1(3- )a %o"lacin de Estados *nidos es de 12.(##.-2- %ersonas. !el 1+ al 2& de enero se desarrolla el de"ate He"sterMLayne. El # de a"ril se crea la 5,lesia de los /antos del ]ltimo !=a NmorMmonesO: %rimera secta reli,iosa totalmente estadounidense. 13 de a"ril Jackson "rinda %or E2uestra *nin Federal...F El 24 de mayo se com%letan los %rimeros 2- kilmetros del Ferrocarril de >altimore y 19io. 1(31 El 1 de enero Hilliam )loyd 0arrison 'unda K9e )i"erator. El 4 de ?ulio muere 4onroe. El 21 de a,osto se %roduce la re"elin de 2at Kurnen El 2# de se%tiem"re se 'unda el @artido Antimasn.

@C,ina 1#- de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1(32 El + de enero >iddle trata de que se d; una nueva carta al >anco de los Estados *nidos. El 2& de enero el discurso de Hilliam ). 4arc9 da nom"re al Esistema de los des%o?osF. El # de a"ril comienza la 0uerra 5ndia de Lalcn 2e,ro. El 1 de ?unio muere K9omas /umter: $ltimo ,eneral so"reviviente de la 0uerra .evolucionaria. El 2 de a,osto termina la 0uerra 5ndia de Lalcn 2e,ro. El 14 de noviem"re muere C9arles Carroll: $ltimo 'irmante so"reviviente de la !eclaracin de la 5nde%endencia. El 24 de noviem"re Carolina del /ur a%rue"a la 1rdenanza de Anulacin. El de diciem"re es reele,ido Jackson. El 1- de diciem"re Jackson 9ace conocer la %roclamacin contra la anulacin. 1(33 El 2 de marzo Jackson %one en vi,encia la )ey so"re la Fuerza. El 4 de marzo Jackson es investido %or se,unda vez. El 1 de marzo Carolina del /ur rescinde la 1rdenanza de Anulacin. El 2( de a,osto 0ran >reta<a su%rime la esclavitud en todas sus %osesiones. 1(34 El 1 de octu"re el ,o"ierno retira sus de%sitos del >anco de los Estados *nidos. 1(34 Cyrus L. 4cCormick inventa la se,adora mecCnica. 1(3 El # de ?ulio muere Jo9n 4ars9all. El 2+ de octu"re reci"e su nom"re la 'accin loco'oco de los demcratas. En noviem"re comienza la /e,unda 0uerra /eminla. 1(3# El 2 de marzo KeAas se declara inde%endiente de 4;Aico. El # de marzo /anta Anna N4;AicoO toma El Xlamo. El 1 de marzo .o,er >. Kaney es nom"rado %residente del Kri"unal /u%remo. El 21 de a"ril se a'irma la inde%endencia de KeAas con la "atalla de /an Jacinto. El 2# de mayo la CCmara de .e%resentantes ado%ta la Ere,la mordazaF so"re la esclavitud. El 1 de ?unio ArMkansas entra en la *nin como el vi,esimoquinto Estado Nel deMcimotercer Estado esclavistaO. El 2( de ?unio muere James 4adison: el $ltimo de los %adres 'undadores. El 11 de ?ulioR ECircular del 4etClicoF. El 22 de octu"re /am Louston se convierte en el %rimer %residente de KeAas. El & de diciem"re 4artin 7an >ur;n es ele,ido octavo %residente de los Estados *nidos. 1(3& El 2# de enero 4ic9i,an entra en la *nin como el vi,;simoMseAto Estado Ndecimotercer Estado li"reO. El 3 de marzo Estados *nidos reconoce la inde%endencia de KeAas. El 4 de marzo es investido 7an >ur;n. El 1- de mayo em%ieza el %Cnico de 1(3&. El & de noviem"reali?a9 @. )ove?oy es asesinado %or una multitud antia"olicionista. El 4 de diciem"re estalla la re"elin de Hilliam ). 4cPenzie en CanadC. El 2+ de diciem"re los canadienses incendian el Caroline. 1(3( El 1( de a,osto C9arles Hilkes %arte %ara la eA%edicin eA%loratoria de la AntCrtida. 1(3+ El 11 de 'e"rero: el in'orme de !ur9am %one los cimientos de la autonom=a canadiense. En 'e"rero y marzo se desarrolla la 0uerra de Aroostook. El 2 de se%tiem"re Francia reconoce la inde%endenda de KeAas. El 13 de noviem"re se 'unda el @artido de la )i"ertad. 1(4- )a %o"lacin de Estados *nidos es de 1&.-#+.4 3 9a"itantes. El 1+ de enero Hilkes descu"re la AntCrtida. El 31 de marzo se esta"lece el d=a de diez 9oras en los tra"a?os 'ederales. El 12 de noviem"re AleAander 4c)eod es arrestado %or la cuestin del Caroline. Crisis de ,uerra con 0ran >reta<a. El 13 de noviem"re 0ran >reta<a reconoce la inde%endencia de KeAas. El 2 de diciem"re Hilliam Lenry Larrison es ele,ido noveno %residente de Estados *nidos. 1(41 El 4 de marzo es investido Larrison. El + de marzo el Kri"unal /u%remo decide a 'avor de los ne,ros en el caso EamistadF. El 4 de a"ril muere el %residente Larrison. El vi%residente Jo9n Kyler se convierte en el d;cimo %residente de Estados *nidos. El 1# de a,osto Kyler veta el @royecto de )ey so"re el >anco. El + de se%tiem"re Kyler veta el /e,undo @royecto de )ey so"re el >anco. El 12 de octu"re 4c)eod es a"suelto. Em%ieza la crisis de ,uerra. El 2& de octu"re estalla una re"elin de esclavos en el Crele.

@C,ina 1#1 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1(42 El 1( de mayo se %roduce la re"elin de !orr en .9ode 5sland. El + de a,osto el Kratado He"sterMAs9"urton esta"lece la 'rontera estadounidenseM canadiense 9asta las 4onta<as .ocosas. 1(43 El 14 de a,osto termina la /e,unda 0uerra /eminla. 1(44 El 2( de 'e"rero el secretario de Estado: A"el @. *%s9ur: muere en un accidente. El 24 de mayo /amuel F. >. 4orse env=a el %rimer mensa?e tele,rC'ico. El 2& de ?unio Jose%9 /mit9 es muerto %or una muc9edum"re. )os mormones 9uyen de 2auvoo. El 3 de diciem"re Jo9n Suincy Adams %one 'in a la Ere,la mordazaF so"re la esclavitud: en la CCmara. El 4 de diciem"re James P. @olk es ele,ido und;cimo %residente de Estados *nidos. 1(4 El 3 de marzo Florida entra en la *nin como vi,esimos;%tiMmo Estado Ndecimocuarto Estado esclavistaO. El 4 de marzo es investido @olk. El ( de ?unio muere Andrew Jackson. El 2+ de diciem"re KeAas entra en la *nin como vi,esimooctavo Estado Ndecimoquinto Estado esclavistaO. 1(4# El 2 de a"ril se %roduce la %rimera e'usin de san,re en la 'rontera meAicana. El + de mayo 6ac9ary Kaylor arro?a a los meAicanos al otro lado del r=o 0rande. El 13 de mayo Estados *nidos declara la ,uerra a 4;Aico. El 1( de mayo Kaylor cruza el r=o 0rande e invade 4;Aico. El 14 de ?unio se %roclama en Cali'ornia la .e%$"lica de la >andera del 1so. El 1 de ?unio el Kratado de 1re,n 'i?a la actual 'rontera estadounidenseMcanadiense. Estados *nidos lle,a al oc;ano @ac='ico. El ( de a,osto se %ro%one la E/alvedad de HilM motF. El 13 de a,osto Jo9n C. Fr;mont toma )os An,eles. El 1( de a,osto /te%9en H. Pearny toma /anta Fe. El 1- de se%tiem"re Elias Lowe %atenta la mCquina de coser. El 14 de se%tiem"re /anta Anna se convierte en comandante en ?e'e del e?;rcito meAicano. El 24 de se%tiem"re Kaylor ,ana la "atalla de 4onterrey. El 2/ de diciem"re 5owa entra en la *nin como vi,esimonoveno Estado Ndecimocuarto Estado li"reO. 1(4& El 23 de 'e"rero Kaylor ,ana la "atalla de >uena 7ista. El 2+ de marzo Hin'ield /cott toma 7eracruz. El 24 de ?ulio los mormones: conducidos %or >ri,9am Joun,: lle,an al 0ran )a,o /alado. El 14 de se%tiem"re /cott toma Ciudad de 4;Aico. 1(4( El 24 de enero se descu"re oro en Cali'ornia. El 2 de 'e"rero se 'irma el Kratado de 0uadalu%eMLidal,oQ 4;Aico cede el actual sudoeste estadounidense: incluida Cali'ornia. El 23 de 'e"rero muere Jo9n Suincy Adams. El 2+ de mayo Hisconsin entra en la *nin como tri,;simo Estado Ndecimoquinto Estado li"reO. El + de a,osto se 'unda el @artido de la Kierra )i"re. El & de noviem"re 6ac9ary Kaylor es ele,ido duod;cimo %residente de Estados *nidos. 1(4+ El de marzo Kaylor reci"e su investidura. El 1 de ?unio muere James P. @olk. 1( - )a %o"lacin de Estados *nidos es de 23.1+1./&# %ersonas. El 2+ de enero em%ieza B1 de"ate so"re el Com%romiso de 1( -. El de 'e"rero Lenry Clay %ronuncia su discurso so"re el Com%romiso. El 4 de marzo Jo9n C. Cal9oun %ronuncia su discurso so"re el Com%romiso. El & de marzoR discurso de !aniel He"ster so"re el Com%romiso. El 11 de marzoR discurso de Hilliam L. /eward so"re el Com%romiso. El 31 de marzo muere Jo9n C. Cal9oun. El 1+ de a"ril: el Kratado ClaytonM>ulwer %one 'in a las dis%utas "ritCnicoM estadounidenses en Am;rica Central. El + de ?ulio muere el %residente Kaylor. 4iMllard Fillmore le sucede como decimotercer %residente de Estados *nidos. El + de se%tiem"re Cali'ornia entra en la *nin como tri,esimo%rimer Estado Nel decimoseAto Estado li"reO. El 1( de se%tiem"re se a%rue"a la )ey so"re el Esclavo Fu,itivo. El 2- de se%tiem"re el comercio de esclavos es a"olido en el !istrito de Colum"ia. 1( 1 El de diciem"re )uis Possut9: re"elde 9$n,aro: lle,a a los Estados *nidos. 1( 2 El 2+ de ?unio muere Lenry Clay. El 24 de a,osto se %u"lica )a ca"ana del K=o Kom. El 24 de octu"re muere !aniel He"ster. El 2 de noviem"re Franklin @ierce es ele,ido decimocuarto %residente de Estados *nidos.

@C,ina 1#2 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1( 3 El 4 de marzo es investido @ierce. El 1( de a"ril muere el vice%residente Hilliam .. Pin,. El ( de ?ulio 4att9ew C. @erry y la 'lota americana 'uerzan su entrada en Kokio y a"ren Ja%n al comercio. El 3- de diciem"re la Com%ra de 0adsden de'ine la actual 'rontera estadounidenseMmeAicana. 1( 4 El 23 de enero /te%9en A. !ou,las %resenta el @royecto de )ey so"re Pansas y 2e"raska. El 3- de mayo este %royecto se convierte en ley. El # de ?ulio se 'unda el @artido .e%u"licano. El 1/ de octu"re se %u"lica el 4ani'iesto de 1stende. 1( El 3- de marzo se eli,e una le,islatura %roesclavista en Pansas. El 3 de se%tiem"re Halker se entre,a al 'ili"usterismo en 2icara,ua. 1( # El 1 de enero se eli,e una le,islatura antiesclavista en Pansas. El 21 de mayo una muc9edum"re %roesclavista saquea )awMrence: Pansas. El 22 de mayo el con,resista @reston /. >rooks ,ol%ea al senador C9arles /umner y lo de?a inconsciente. El 24 de mayo Jo9n >rown asesina a cinco 9om"res %roesclavistas en @ottawotamie Creek. El 4 de noviem"re James >uc9aMnan es ele,ido decimoquinto %residente de Estados *nidos. 1( & El 4 de marzo es investido >uc9anan. El # de marzo el Kri"unal /u%remo da a conocer la decisin so"re !red /cott. El & de noviem"re el Pansas %roesclavista a%rue"a la Constitucin de )ecom%ton. 1( ( El 4 de enero una votacin en Pansas rec9aza la Constitucin de )ecom%ton. El 2 de 'e"rero >uc9anan a%oya la Constitucin de )ecom%ton. El 11 de mayo 4innesota entra en la *nin como tri,esimose,undo Estado Nel decimos;%timo Estado li"reO. El 1# de ?unio A"ra9am )incoln es ele,ido candidato a senador en 5llinois %or el @artido .e%u"licano. El 2 de a,osto Pansas rec9aza de'initivamente la Constitucin de )ecom%ton. El 2& de a,osto )incoln co,e en la tram%a a !ou,las en sus de"ates. El 2 de octu"re /eward 9a"la del Econ'licto inconteni"leF. 1( + El 14 de 'e"rero 1re,n entra en la *nin como tri,esimoterMcer Estado Nel decimooctavo Estado li"reO. El 2& de a,osto EdMwin ). !rake %er'ora %ozos de %etrleo %or %rimera vez en la 9istoria. El 4 de octu"re Pansas ado%ta la Constitucin antiesclavista de Hyandotte. El 1# de octu"re se %roduce la incursin de Jo9n >rown en Lar%ers Ferry. El 2 de diciem"re Jo9n >rown es a9orcado. 1(#- )a %o"lacin de Estados *nidos es de 31.443.321 9a"itantes. El 2& de 'e"rero )incoln 9a"la en la *nin de Koneleros. El 3- de a"ril dele,ados de Estados esclavistas a"andonan la convencin demcrata. El + de mayo la convencin de la *nin Constitucional eli,e a Jo9n >ell candidato a %residente. !el 1# al 1( de mayo la convencin re%u"licana eli,e a )incoln candidato a %residente. !el 1( al 23 de ?unio la convencin demcrata eli,e a !ou,las candidato a %residente. )os demcratas de los Estados esclavistas eli,en candidato a %residente a >recMkenrid,e. 1(#- El # de noviem"re A"ra9am )incoln es ele,ido decimoseAto %residente de Estados *nidos. El 1( de diciem"re se %ro%one el com%romiso de Crittenden. El 2- de diciem"re Carolina del /ur se se%ara de la *ninQ es el %rimer Estado que lo 9ace. 1(#1 El + de enero 4ississi%%i se se%ara de la *ninR es el se,undo Estado que lo 9ace. Elorida es el tercero: el 1- de enero. AlaM"ama el cuarto: el 11 de enero. 0eor,ia el quinto: el 1+ de enero. )uisiana el seAto: el 2# de enero. KeAas el s;%timo: el 1 de 'e"rero. El 4 de 'e"rero se crean los Estados Con'ederados de Am;rica. El + de 'e"rero Je''erson !avis es ele,ido %residente de la Con'ederacin. El 1( de 'e"rero !avis es investido como %residente con'ederado. El 4 de marzo es investido )incoln. El 12 de a"ril ca<ones con'ederados dis%aran so"re Fort /umter: comienza la 0uerra Civil. El 14 de a"ril se rinde Fort /umter. El 1 de a"ril )incoln llama a voluntarios. El 1& de a"ril 7ir,inia se se%ara de la *ninQ es el octavo Estado que lo 9ace. El 1+ de a"ril soldados de la *nin son atacados en >altimoreQ es la %rimera e'usin de san,re de la 0uerra Civil. )incoln declara el "loqueo a la Con'ederacin. El # de mayo se se%ara de la *nin el noveno EstadoR

@C,ina 1#3 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

Arkansas. El 2- de mayo se se%ara el d;cimo EstadoR Carolina del 2orte. El ( de ?unio se se%ara de la *nin el und;cimo Ny $ltimoO EstadoR Kennessee. El 11 de ?unio los condados occidentales de 7ir,inia or,anizan un ,o"ierno 'avora"le a la *nin. El 21 de ?ulio se li"ra la >atalla de >ull .un. >eaureM,ard NCO derrota a 4c!owell N*.O. El 1- de a,osto se li"ra la "atalla de HilsonsUs Creek. )yons N*.O muere: %ero ase,ura el control de 4issouri %ara la *nin. El 2( y el 2+ de a,osto >utler N*.O se adue<a de las islas situadas 'rente a la costa de Carolina del 2orte. 1(#1 El # de se%tiem"re 0rant N*.O ocu%a @aduca9: Pentucky. El 1 de noviem"re 0eor,e >. 4cClellan es nom"rado ,eneral en ?e'e de los e?;rcitos de la *nin. El ( de noviem"re 4asn y /lidell son sacados del Krent. @eli,ro de ,uerra con 0ran >reta<a. El + de diciem"re el Con,reso crea la Comisin %ara la Conduccin de la 0uerra: dominada %or los re%u"licanos radicales. El 2# de diciem"re son li"erados 4asn y /lidell. 1(#2 El 11 de enero Edwin 4. /tanton es nom"rado secretario de 0uerra. El 1( de enero muere Jo9n Kyler. El 1+ de enero se li"ra la "atalla de 4ili /%rin,s: Pentucky. K9omas N*.O derrota a Crittenden NCO. El # de 'e"rero 0rant N*.O toma Fort Lenry. El 1# de 'e"rero las 'uerzas de 0rant o"li,an a rendirse a Fort !onelson. El 23 de 'e"rero Andrew Jo9nson es nom"rado ,o"ernador militar de Kennessee. El 2 de 'e"rero 0rant toma 2as9yille: Kennessee. El ( de marzo el 4errimack NC.O destruye "arcos de la *nin en el r=o James. El + de marzo se en'rentan el 4onitor N*.O y el 4errimack. En a"ril y mayo /tonewall JackMson NC.O conduce una triun'al cam%a<a en el valle del /9enanMdoa9. El de a"ril 4cClellan N*.O %one sitio a Jorktown: 7ir,inia. El # y & de a"ril se li"ra la "atalla de /9Wo9. 0rant N*.O derrota %or escaso mar,en a A. /. Jo9nston NCO. Vste muere de sus 9eridas. El & de a"ril @o%e N*.O toma la 5sla n.T 1-. El 2 de a"ril Farra,ut N*.O toma 2ueva 1rleans. El 4 de mayo 4cClellan toma Jorktown. El 2- de mayo el Con,reso a%rue"a la )ey de 0ran?as. El 3- de mayo Lalleck N*.O ocu%a Corint9: 4ississi%%i. El 31 de mayo se li"ra la "atalla de Fair 1aks con resultado inconcluyente. J. E. Jo9nston es 9erido: y .o"ert E. )ee toma el mando del e?;rcito con'ederado de 7ir,inia. El # de ?unio la 'lota de ca<oneros de la *nin toma 4em%9is: Kennessee. 1(#2 !el 2 de ?unio al 1 de ?ulio se li"ra la "atalla de los /iete !=as. )ee o"li,a a 4cClellan a retirarse de .ic9mond. El 11 de ?ulio Lalleck es nom"rado ,eneral en ?e'e de los e?;rcitos de la *nin: en reem%lazo de 4cClellan. El 24 de ?ulio muere 4artin 7an >ur;n. El 2+ de ?ulio el Ala"ama NC.O inicia actividades corsarias. El 2+ y 3- de a,osto se li"ra la /e,unda "atalla de >ull .un. )ee derrota a @o%e. El 4 de se%tiem"re )ee cruza el @otomac e invade la *nin. El 1& de se%tiem"re se %roduce la "atalla de Antietam. 4cClellan o"li,a a )ee a retirarse. El 22 de se%tiem"re )incoln anuncia la @roclamacin de la Emanci%acin. El & de octu"re se li"ra la "atalla de @erryville: Pentucky. >uell N*.O derrota a >ra,, NCO. El 13 de diciem"re se %roduce la >atalla de FredericksM"ur,o: 7ir,inia. )ee derrota a >urnside N*O. El 31 dediciem"re se da la >atalla de 4ur'rees"oro: Kennessee. .osecrans N*.O o"li,a a >ra,, NC.O a retirarse. 1(#3 El 1 de enero entra en vi,or la @roclamacin de la Emanci%acin. El 3- de enero 0rant N*.O toma el mando del ataque contra 7icks"ur,. E' 3 de marzo la *nin im%one la ley del reclutamiento o"li,atorio. El 3- de a"ril 0rant cruza con ;Aito el r=o 4ississi%%i. !el 1 al 4 de mayo se li"ra la "atalla de C9ancellorsville: 7ir,inia. )ee NC.O derrota a Looker N*O. El 1- de mayo muere /tonewall Jackson. El 22 de mayo 0rant %one sitio a 7icks"ur,. El + de ?unio se li"ra una "atalla de ca"aller=a en >randy /tation. /tuart NC.O derrota %or estrec9o mar,en a >u'ord N*.O. El 2- de ?unio 7ir,inia 1ccidental entra en la *nin como tri,esimoquinto Estado. El 24 de ?unio )ee cruza el @otomac %or se,unda vez. El 2/ de ?unio )ee invade @ensilvania. *n e?;rcito con'ederado estC en territorio li"re. !el

@C,ina 1#4 de 1#

Isaac Asimov

Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil

1 al 3 de ?ulio se li"ra la "atalla de 0ettys"ur,: @ensilvania. 4eade N*.O derrota a )ee. 7ira?e en la ,uerra. 1(#3 El 4 de ?ulio 0rant toma 7icks"ur,. El ( de ?ulio @ort Ludson: )uisiana: cae en manos de la *nin. Kodo el r=o 4ississi%%i estC en manos de la *nin. !el 13 al 1# de ?ulio 9ay distur"ios %or el reclutamiento en 2ueva Jork. El ( de se%tiem"re .osecrans toma C9attanoo,a: Kennessee. El 1+ y el 2- de se%tiem"re se li"ra la "atalla de C9ickamau,a: 0eor,ia. >ra,, derrota a .osecrans. El 1# de octu"re se otor,a a 0rant el mando de los e?;rcitos de la *nin al oeste de los A%%alac9es. El 1+ de noviem"re )incoln %ronuncia la alocucin de 0ettys"ur,. !el 23 al 2 de noviem"re se li"ra la >atalla de C9attanoo,a: Kennessee. 0rant derrota a >ra,,. 1(#4 El + de marzo 0rant es nom"rado ,eneral en ?e'e de los e?;rcitos de la *nin. El y el # de mayo se li"ra la "atalla de )a /oledad: 7=nnnia. 0rant o"lisia a )ee a retirarse. !el ( al 12 de mayo se li"ra la "atalla de /%otsylvania: 7ir,inia. 0rant 'uerza a )ee a retirarse. El 31 de mayo los re%u"licanos radicales eli,en a Fr;mont candidato a %residente. !el 1 al 3 de ?unio se da la >atalla de Cold Lar"or: 7ir,inia. )ee rec9aza a 0rant. El & de ?unio los re%u"licanos eli,en a )incoln candidato a %residente. El 12 de ?unio 0rant cruza el r=o James. El 1+ de ?unio 0rant %one sitio a @eters"ur,Q el Pearsar,e N*.O 9unde al AlaM"arna NC:OM El 2& de ?unio se da la "atalla de Penesaw 4ounMtain: 0eor,ia. Jo9nston derrota a /9erman. El + de ?ulio se li"ra la >atalla del r=o 4onocacy: 4aryland. Early NC.O derrota a Hallace N*O. El 11 de ?ulio Early 9ace una correr=a %or las a'ueras de Has9in,ton. El 22 de ?ulio /9erman %one sitio a Atlanta. 1(#4 El 3- de ?ulio 'racasa la eA%losin de la mina en el asedio de @eters"ur,. El 23 de a,osto Farra,ut N*.O se adue<a de 'uertes en la "a9=a de 4o"ile. El 2+ de a,osto los demcratas eli,en a 4cClellan candidato a %residente. El 2 de se%tiem"re /9erman toma Atlanta: 0eor,ia. El 1+ de se%tiem"re se li"ra la "atalla de Hinc9ester: 7ir,inia. /9eridan N*.O derrota a Early NC.O. El 22 de se%tiem"re Fr;mont renuncia a la com%eticin %residencial. El 12 de octu"re muere el %residente del Kri"unal /u%remo: Kaney. El 1+ de octu"re se da la "atalla de CeMdar Lill. /9eridan ca"al,a 9asta el lu,ar de la "atalla y derrota a Early. El 31 de octu"re 2evada entra en la *nin como el tri,esimoseAto Estado. El ( de noviem"re )incoln es reele,ido. El 1# de noviem"re /9erman comienza la marc9a a trav;s de 0eor,ia. El # de diciem"re /almn C9ase es nom"rado %residente del Kri"unal /u%remo. El 1 y el 1# de diciem"re se li"ra la "atalla de 2as9ville: Kennessee. K9omas N*.O derrota a Lood NCO. El 22 de diciem"re /9erman toma /aMvanna9: 0eor,ia. 1(# El 31 de enero )ee es nom"rado comandante en ?e'e de los e?;rcitos con'ederados. El 1& de 'e"rero /9erman toma CoMlum"ia: ca%ital de Carolina del /ur. El 1( de 'e"rero /9erman toma C9arleston: Carolina del /ur. El 22 de 'e"rero /9erman toma Hilmin,ton: Carolina del 2orte. El 4 de marzo )incoln es investido %or se,unda vez. El 2 de a"ril el ,o"ierno con'ederado evac$a .ic9mond. El + de a"ril )ee se rinde a 0rant: en A%%omattoA Curt9ouse. El 13 de a"ril /9erman toma .alei,9: Carolina del 2orte. El 14 de a"ril )incoln es asesinado %or Jo9n Hilkes >oot9 Nmuere el 1 de a"rilO. El 1+ de a"ril se realizan los 'unerales de )incoln. El 2# de a"ril Jo9nston se rinde a /9erman. Jo9n Hilkes >oot9 es atra%ado y 'usilado. El 4 de mayo )incoln es enterrado en /%rin,'ield: 5llinois. El 1- de mayo Je''erson !avis es ca%turado y encarcelado. 1(# El 2# de mayo Pir"yM/mit9 NC.O se rinde a Can"y N*.O en 2ueva 1rleans: con lo que termina la ,uerra al oeste del 4ississi%%i. El 2 de ?unio se rinde 0alveston: KeAas: $ltimo acto de la 0uerra Civil. Libros Tauro http://www.LibrosTauro.com.ar

@C,ina 1# de 1#