La Homilia, Que Es

LA HOMILIA Qu es? Cmo se prepara? Cmo se presenta?
TERCERA EDICIN
Primera Edicin 1981 Segunda Edicin 1981 Tercera Edicin 1983
DELC-4 Depar amen ! de Li urgia de" CELA# Ca""e $8 N!% 11-1$ Apar ad! A&re! '1(8) *!g! + , C!"!m-ia
PRESENTACIN Los Medios de Comunicacin Social (MCS) reemplazan en un buen porcentaje la capacidad de reflexin y de crtica en el mundo en que i imos! Son "asta cierto punto# la oz y mente de la sociedad! $sto# no obstante la actitud de poca disponibilidad con la cual nos ubicamos frente a un aparato de %& o de radio# en la mayora de las eces! 'os place (seleccionar( el canal# la sintona# nuestro peridico!!! y a)n as no quedamos satisfec"os! %oda a los MCS mue en la sociedad# cambian el len*uaje# se transforman en tema de con ersacin "asta en los "o*ares! Citemos tambi+n la fuerza de con iccin que tienen los *rupos ideol*icos capaces de crear mo imientos internacionales de opinin y accin aun cuando est+n sometidos a la clandestinidad y a la conquista de simpa, tizantes! Si nos pusi+ramos a reflexionar sobre la disponibilidad con que tantos fieles acuden a nuestros templos# la apertura con que buscan al*o consistente para sus idas# el deseo de alimentarse de al*o slido!!! - si pensamos que somos unos ./!000 sacerdotes y unos 100 obispos que# cada semana# tenemos dos y "asta tres p)blicos m2s o menos fijos! 3e erdad nuestras "omilas son realmente impreparadas o mal "ec"as! 'o con encen# no cambian# no crean una realidad nue a!!! 45or qu+6 47u+ pasa con nuestra comunicacin en las celebra, ciones6
i
4'o sera el caso de "acer una e aluacin sobre nuestro modo de preparar y presentar las "omilas6 4'o parece ur*ente que nos pon*amos de acuerdo para que "aya m2s unidad en nuestra predicacin# pues se inspiran en los mismos contenidos6 4'o parece que debemos bajar de ideas (filosfico, teol*icas( (pseudo) a la predicacin del $ an*elio que in ita a la con ersin6 4'o parece ur*ente que ten*amos isin de 8*lesia para que los cristianos aparezcamos como una comunidad, testi*o y podamos cumplir con la misin de ser (si*no(en el mundo6 4'o parece que nos falta conciencia profesional en la preparacin de nuestro deber de anunciar la 5alabra de 3ios6 $l 3epartamento de Litur*ia del C$L9M3$LC# ofrece este instrumento de reflexin sobre la "omila a todos los que "emos recibido del Se:or el ministerio de presidir la 8*lesia# conducirla por medio de la 5alabra y santificarla por los sacramentos que celebran la ;e! $l 5! Luis 5alomera# S<! insi*ne colaborador de este 3epartamento y apstol de la reno acin lit)r*ica en Soli ia y 9m+rica Latina nos *ua como maestro a lo lar*o de este folleto para un aprendizaje y una re isin de nuestras "omilas! =jal2 cada obispo# con su clero# pudiera usar con e, nientemente este precioso material# quiz2s en al*)n curso! =jal2 cada ministro de la 5alabra re isara su misin e an*elizadora a la luz de estas ense:anzas! =jal2 nos abramos al $spritu del Se:or que iene para suplir nuestra pobreza!
#A.C/R 0I*IN1 SSS Secre ari! E2ecu i3!
I - LA 45#IL6A7 89.E ES1 C5#5 SE PREPARA1 C5#5 SE PRESENTA: La e;periencia de 3ari!< <eminari!< pr+c ic!< <!-re =!mi"& ica en di3er<!< am-ien e<1 "a di>icu" ad de <acerd! e< ? <eminari< a< para preparar una =!mi"@a1 "a medi!cridad A? e" &rmin! e< mu? <ua3eB de "a< =!mi"@a< Cue <e !?en en nue< ra< ig"e<ia<1 me =an c!n3encid! de "a c!n3eniencia de e<cri-ir a"g! <!-re e" ema Cue pueda a?udar a Cuiene< <e inician en e" di>@ci" ar e de "a predicacin% / para c!menDar p!dr@am!< decir Cue1 en nue< ra >!rmacin pa< !ra"1 <e =a dad! caundid! pura ? <imp"emen e c!n ! r!< g&ner!< de predicacin A!rma< de predicacinB% P!r ! r! "ad!1 <ucede en e< ! de "a predicacin a"g! parecid! a "! Cue <uced@a en e" erren! de "a ce"e-racin "i ErgicaF en nue< r!< <eminari!<1 ca<a< re"igi!<a< ? >acu" ade< e;i< @a un e;amen m+< ! men!< >!rma"i< a <!-re "a< rE-rica< de "a ce"e-racin de "a eucari< @a ? de "!< <acramen !<% Per! c!n!cer ? aEn d!minar "a< rE-rica< n! e< ni muc=! men!< d!minar "a< c!mp"e2a< ? !rma parecida1 =a-er pa<ad! en e" <eminari! "a Hprue-aH de un! ! 3ari!< <erm!ne<1 n! <igni>ica <er un -uen !rad!r ni men!< un -uen =!mi"e a1 c!n !d! e" -aga2e Cue e< ! E" im! pre<up!ne7 c!n!cimien !< e;eg& ic!<%
q
<en id! "i Ergic!1 adap acin a "!< di< in !< pE-"ic!<1 <en id! pa< !ra"1 c!municacin1 e c%% E< !< c!n!cimien !< an eri!re< ? ! r!<1 repercu en en nue< ra< =!mi"@a< A I? de Cu& maneraJB% L!< >ie"e< n! <ue"en a"a-ar nue< ra predicacin =!mi"& ica1 m+< -ien parecen <!p!r ar"a% La< 3ece< Cue eng! Cue e<cuc=ar"a me ""e3!1 p!r "! genera"1 una impre<in Cue n! dudar@a en ca"i>icar de dep"!ra-"e A?a <ea Cue "a e<cuc=e de<de e" a" ar1 ?a <ea Cue me en remeDc"e en re "!< >ie"e<B% S!-re !d! "a< =!mi"@a< de grande< >ie< aa" a de c!ne;in c!n "a Pa"a-ra ? "a "i urgia1 p!r u<amen e ? n! dan ningEn men<a2e c!ncre ! ? preci<!% E< ! e< gra3e1 p!rCue un! de "!< !>ici!< prim!rdia"e< de !d! pa< !r e< predicar "a Pa"a-ra ? ap"icar"a a "a ie"e<% A "! an eri!r =a? Cue aKadir a"gun!< =ec=!< <igni>icai3!< Cue <e repi en c!n >recuencia en nue< r! mund! c"erica" ? Cue en "e;in7 "a de<gana Cue <en im!< p!r "a preparacin de "a =!mi"@a d!minica" ? ! ra<F e" indi3idua"i<m! c!n Cue <e =ace "a preparacin ? +ci" a" c!men ari! de =!mi"@a< m+< <imp"e< ? c!r a< Cue cae en nue< ra< man!<1 <iempre c!n "a e;cu<a de Cue n! enem!< iemp! p!r cau<a de nue< ra< !cupaci!ne< pa< !ra"e< A I:BF "a emeridad ? !<ad@a c!n Cue in erpre am!< ? ap"icam!< "a Pa"a-ra de Di!<F "a capacidad para di3agar mien ra< pr!nunciam!< "a =!mi"@a <in c!municar e" men<a2e1 <in decir nada <eri!1 ! repi iend! >ra<e< ? c!ncep !< mu? <eri!<1 per! e< ere! ipad!< ? de<ga< ad!<F "a mu" ip"icidad de 3ece< Cue n! n!< de2am!< en ender p!r ma"a 3!ca"iDacin ! p!r >a" a de ac!m!dacin a una <!n!riDacin de>ec u!<aF "a impa<i-i"idad c!n Cue 1(
<!p!r am!< "!< r!< r!< rien e<1 acu<ad!re< ! di< " d!< de nue< r! pE-"ic! >!rDad! a e<cuc=arn!<%%% La =!mi"@a re>"e2a1 a mi en ender1 "a "e2a muc=a< 3ece< "a <i uacin de "a pa< !ra" en genera"%
II - 9.E ES .NA 45#IL6A

La =!mi"@a e< un ip! e<pecia" de predicacin c!n carac er@< ica< pr!pia<% 4a? muc=!< ip!< de predicacin% SeKa"em!< a"gun!< de e""!<7 E" pane*rico# Cue iende a re<a" ar "a< 3ir ude< de un <an ! ? a incu"car en "!< >ie"e< >cuaresmal( o (misional(# Cue <ue"e !mar una 3erdad de "a >e ! una par+-!"a -@-"ica para de<arr!""ar"a ? <!-re !d! para <acar <u< c!n<ecuencia< m!ra"e< an e un pE-"ic! genera"men e =e er!g&ne! ? de<e!<! de <er <acudid! p!r e" Hmi<i!ner!H% E" comentario biblico,exe*+tico# e< i"! mu? e<pecia"iDad! ? caic! de e;p"icar "a pa"a-ra de Di!< a "!< >ie"e< m+< in< ruid!< ? de<e!<!< de pene rar en "a e;&ge<i< d&"!< e; !< -@-"ic!<% La "omila# en cam-i!1 e< aCue" ip! de !ra !ria <agrada Cue c!n3iene m+< a "a ce"e-racin "i Ergica de "a eucari< @a ? de "!< <acramen !<% 5 me2!r1 "a< ce"e-raci!ne< "igErgica< >uer!n creand!1 a par ir de "a m+< rem! a an igLedad1 un g&ner! e<pecia" den r! de "a !ra !ria ,"a =!mi"@a,1 e<pecie de c!men ari! de "!< e; !< de "a ce"e-racin ap"icad! a "!< >ie"e<1 c!m! par icipan e< de "a ce"e-racin ? c!m! cri< ian!< Cue de-en 3i3ir "! Cue ce"e-ran% E im!"gicamen e =a-"and!1 =!mi"@a 3iene de "a pa"a-ra griega H=!mi"iaH Areunin1 c!n3er<acin >ami"iarB ? &< a a ica trato o con ersacin familiar! ?etricamente c!n "a pa"a-ra =!mi"@a <e de<igna aCue" g&ner! de !ra !ria m+< <enci""! ? >ami"iar p!r !p!<icin a" Hdi<cur<!H% M!ci! n!< dice Cue una =!mi11
"@a <e di< ingue de un <ermn en Cue "a primera <e e;p!n@a >ami"iarmen e p!r "!< pa< !re< ? era una c!m! c!n3er<acin en re &< !< ? <u< >e"igre<e<F e" <ermn1 en cam-i!1 <e =ac@a de<de e" pu"pi ! en >!rma m+< <!"emne% E" <ermn e< + c!mpue< ! <egEn "a< reg"a< de "a re rica ? de" ar e !ra !ri!1 mien ra< Cue "a =!mi"@a e< "a in erpre acin >ami"iar de "a Sagrada E<cri ura1 =ec=a c!n un >in pr+c ic! ? m!ra"% La =!mi"@a1 m+< Cue a m!3er ? e;ci ar "!< +nim!< 3a encaminada a in< ruir ? edi>icar a "!< >ie"e< a pr!pe% Lit)r*icamente "a =!mi"@a e< una par e in egran e de "a "i urgia de "a Pa"a-ra Ac> S%C% n% 'NB% N e<e Cue =a< a an e< de "a re>!rma "i Ergica c!nci"iar <e dec@a Cue1 de<pu&< de" e3ange"i!1 "a "i urgia Cueda-a in errumpida para Cue "!< >ie"e< e<cuc=aran "a =!mi"@a% Tan e< a<@ Cue en a"gun!< !nd!B% E" =ec=! de Cue ac ua"men e "a =!mi"@a <ea par e in egran e--de "a "i urgia1 n!< !-"iga a preci<ar muc=! m+< uncin% T&cnicamen e en "a =!mi"@a <e di< inguen d!< >unci!ne< "i Ergica< imp!r an e<7 aB "a de <er aplicacin de" men<a2e a" =!? ? aCu@ de nue< ra< 3ida<F -B"a de <er puente en re "a "i urgia de "a pa"a-ra ? "a "i urgia eucar@< ica ! <acramen a"% En cuan ! a "a primera >uncin AaB an icipem!< Cue e" men<a2e de "a E<cri ura iene una ac ua"idad A? n! <imp"emen e una ap"icacin m!ra"B Cue =a <id! pue< a de re"ie3e p!r "a Constitucin Sacrosanctum Concilum Ac> nn% 33 ? $B% En cuan ! a "a <egunda >uncin A-B <e puede dediCue "a =!mi"@a e< e" g!Dne en re "a H"i urgia 3er-iH ? "a H"i urgia <acramen iH% E< "! Cue "i Ergicamen e <e den!mina Hpa<! a" ri !H% La =!mi"@a Cue nunca e< un <ermn ai<"ad!1 <in! Cue e< + den r! de una ce"e-racinO de-e c!nec ar "a Pa"a-ra !@da c!n "a ce"e-racin ? m!< rar unci!ne< c!inciden1 pue<1 en e" = e c = ! d n+ctar la 5alabra de 3ios con el "oy y el aqu cii nue ra ce"e-racin ! de nue< ra 3ida% La =!mi"@a <e di< ingue1 pue<1 c"aramen e de ! r!< g&ner!< de !ra !ria <agrada1 c!m! e" paneg@ric!1 e" c!men ari! -@-"ic!e;eg& ic!1 e" c"+<ic! <ermn piad!<!1 "a !racin >Ene-re% / c!n m+< raDn <e di< ingue de una c"a<e de ca eCue<i< ! de e!"!g@a AaunCue "a =!mi"@a pueda ? aun de-a ap"icar cier !< principi!< emp"ead!< en "a ca eCue<i<B%
m - 5R60ENES E 4IST5RIA DE LA 45#IL6A

La =!mi"@a =unde <u< ra@ce< en e" pue-"! -@-"ic! de I<rae"% Sa-em!< Cue muc=! an e< de Pe<E< ? en iemp! de Pe<E<1 erminada "a "ec ura de" e; ! -@-"ic! en "a <inag!ga1 <e da-a pa<! a "a =!mi"@a Cue c!nc"u@a c!n e" qaddis! p"egaria aramea de "a Cue Pe<E< !m1 <egEn parece1 "a< d!< primera< pe ici!ne< de" padrenue< r!% H#!i<&< ,dice San iag! en 4ec=!< 1'1N1, de<de edade< an igua<1 iene en cada ciudad <u< predicad!re< ? e< "e@d! cada <+-ad! en "a< <inag!ga<H% L! mi<m! a e< igua e" =i< !riad!r 2ud@! M"a3i! P!<e>!% E" mi<m! e3ange"i! n!< !>rece un e2emp"! e"!cuen e p!r par e de Pe<E< de e< e c!men ari! =!mi"& ic! de "a< E<cri ura<1 en e" pa<a2e de "a <inag!ga de NaDare = ALe 41 1),3(B% Se ra a en 3erdad de "a primera =!mi"@a cri< iana Cue <e c!n<er3a en un re<umen e<cri ! ? en "a Cue Pe<E< mi<m! e< e" predicad!r ? pr! ag!ni< a% 4a? un c"ar! c!men ari! a" e; ! de I<a@a< ? una c"ara ap"icacin de" e; ! a" m!men ! pre<en e1 a<@ c!m! a "a Q% N3<B% #+< aEn7 e" e; ! de Luca< de2a en re3er Cue Pe<E< en@a "a c!< um-re de acudir a "a <inag!ga en <+-ad! ? de =acer "a "ec ura A3% 1)B ? am-i&n de en<eKar en "a< <inag!ga< c!n a"a-anDa de "!< a<i< en e< A3% 1'B% Tam-i&n n!< c!n< a p!r Puan )1'9 Cue Pe<E< pr!nunci e" di<cur<! de" pan de 3ida en "a <inag!ga de Ca>ar13
1N
naum1 pr!-a-"emen e en "a >ie< a de Pa<cua Ac> Pn )14B1 >ie< a Cue aCue" aK! Pe<E< pa< en 0a"i"ea ?a Cue n! p!d@a andar p!r Pudea Ac> Pn $1 1B% Tam-i&n en dic=! pa<a2e =a? un "arg! c!men ari! de di3er<!< e; !< de" An igu! Te< amen ! <!-re "a pa<cua ? e en <u pa"a-raB ? a"a <i uacin c!?un- ura" A"a ce"e-racin de "a pa<cua 2ud@a Cue an icipa "a pa<cua cri< ianaB% Tenem!< ! r! e2emp"! e"!cuen e de ! ra =!mi"@a de Pe<E<1 e< a 3eD c!n d!< de <u< di<c@pu"!<1 en e" pa<a2e de EmaE< ALe N41 13,3'B% Se ra a de una =!mi"@a en e" <en id! m+< genuin! de e< a pa"a-ra7 Hc!n3er<acin >ami"iarH% Pe<E< a "! "arg! d& "a ru a Cue c!nduce de Peru<a"&n a EmaE< 3a in erpre and! e" m!men ! pre<en e a "a "uD de "!< e; !< e<cri ur@< ic!<% Se ra a de %una 3erdadera H"i urgia 3er-iH Cue prepara "!< c!raD!ne< de "!< di<c@pu"!< a "a H"i urgia <acramen iH1 a" ca"!r de "a ce"e-racin1 a "a pr!>undidad1de" encuen r! eucar@< ic! c!n Pe<E< en "a ca 3% N$B ? preparan "!< c!raD!ne< a "a ce"e-racin eu-car@< ica Ac> 33% N9 ? 3NB% La reci acin1 ! me2!r1 "a pr!c"amacin de "a *i-"ia ? <u in erpre acin en "a< <inag!ga<1 n! pud! men!< de de2ar =!nda =ue""a en "!< 2ude!cri< ian!< a<i< en e< a "a< reuni!ne< <inag!ga"e<% T&nga<e pre<en e Cue "!< primer!< cri< ian!<1 an e< de <u c!n3er<in e inc"u<! de<pu&<O de e""a1 e< u3ier!n en c!n ac ! c!n e" emp"!1 ? "!< <+-ad!< c!n "a <inag!ga% Rec!rdem!< am-i&n Cue a"gun!< e; !< nep e< amen ari!< parecen <er e; !< =!mi"& ic!< Ap% e2% a"gun!< >ragmen !< de "a primera car a de S% Pedr!B% Sa-em!< am-i&n Cue "!< ap< !"e< prac ica-an e" c!men ari! =!mi"& ic! Ap% e2% "a >am!<a Hc!n3er<acinH de Pa-"! en Trada den r! de una reunin de c"ar! <ign! "i Ergic! A4c= N(1 $-1NB% En re "!< e<cri !< cri< ian!< p!< -@-"ic!<1 e" primer e< im!ni! Cue =ace re>erencia c"ara a "a =!mi"@a c!m! par e de "a "i urgia de "a Eucari< @a "! enc!n ram!< en Pu< in!% Dice a<@ en <u "a% Ap!"!g@a Ae<cri a =acia e" aK! 1'3B a" e;p"icar "a #i<a7 14 S
(!!!- el da llamado del sol se tiene una reunin en un mismo sitio de todos los que "abitan en las ciudades o en los campos# y se leen los comentarios de los apstoles o las escrituras de los profetas# mientras el tiempo lo permite! Lue*o# cuando el lector "a acabado# el que preside ex"orta e incita de palabra a la imitacin de estas cosas excelsas! 3espu+s nos le antamos todos a una y recitamos oraciones(# (n! @A) #B Se ra a de una =!mi"@a d!minica" APu< in! =a-"a de" Hd@a ""amad! de" <!"H ? n! de" Hd@a de" SeK!rH para <er c!mprendid! de "!< "ec !re< gen i"e<1 a Cuiene< dirig@a renda< para "a Eucari< @a% Se ra a pue< de una =!mi"@a eucar@< ica a" ? c!m! <e prac ica en nue< ra< ig"e<ia< =!? d@a% S!n >am!<a< "a< =!mi"@a< de "!< San !< Padre< A<<% II, RIIIB Cue en -uena par e n!< =an <id! ran<mi ida< p!r e<cri !% S!n e" c!men ari! 3i3ien e de "a *i-"ia p!r par e de "a Ig"e<ia de "!< primer!< <ig"!<% S!n am-i&n un e< im!ni! de Cue "a "i urgia n!< c!n<er3a "a me2!r 3i3encia de "a >e -@-"ica ? "a me2!r H<umma =e!"!gicaH de !d!< "!< iemp!<% En <ig"!< p!< eri!re<1 cuand! en 5cciden e "a accin "i Ergica <e 3ue"3e arcana ? c"erica" ? de2a de <er una accin in e"igi-"e para e" pue-"!1 "a =!mi"@a de c!r e pa- r@< ic! ? e<cri ur@< ic! de<aparece1 a" men!< de >!rma genera"1 ? ?a n! >igura en "!< "i-r!< "i Ergic!<% Sin !m+ icamen e e" 5rd! R!manu"uir+ a ra3&< de "!< <acramen ar"!< en "a "i urgia de !d! e" 5cciden e cri< ian!1 n! dice nada <!-re "a =!mi"@a% En ram!< a<@ en una era de au<encia de c!men ari!< =!mi"& ic!< Cue <er+n de a"guna manera reemp"aDad!< Aper! n! <up"id!< c!n3enien emen eB p!r "a predicacin e; ra"i Ergica ? Apara e" c"er!B p!r "!< c!men ari!< =!mi"& ic!< e<cri !< de "a "i urgia de "a< =!ra<1 !mad!< p!r "! genera" de "!< San !< Padre<%
(1) JESS SOLANO, Textos Eucarsticos Primitivos, BAC, Madrid 1952,
t. I, p. 63.
1'
La< ?)bricas *enerales de" #i<a" de%S% P@! R A1'$(B n! =a-"an de "a =!mi"@a7 de "a pr!c"amacin de" e3ange"i! <e pa<a a" cred!% C!n !d!1 e" ?ito que se "a de *uardar en la celebracin de la Misa# <up!ne "a p!<i-i"idad de Cue =a3a predicacin de<pu&< de" e3ange"i! Ac>% RI1 )B% Rec!rdem!< am-i&n Cue en "a admini< racin de "a ma?!r@a de "!< <acramen !<1 de "!< <ig"!< Cue n!< preceden1 n! e< + pre<cri a ni pre3i< a "a "ec ura de "a Pa"a-ra de Di!< ni1 c!n<ecuen emen e1 ica" R!man! Cue e" 5-i<p! dirige a "!< !rdenad!<% Cuand! "!< <acramen !<1 <!-re !d! e" #a rim!ni!1 <e ce"e-ran den r! de "a #i<a1 c!<a >recuen e en "a< E" ima< d&cada< Cue n!< preceden1 <ue"en c!mp!r ar un c!men ari! =!mi"& ic!% En a"gun!< pa@<e<1 !da3@a n! mu? "e2!< de" C!nci"i! Ra ican! II1 <e dar+ "a e; raKa <uperp!<icin de una predicacin a "! "arg! de "a mi<a d!minica"1 Cue <e ce"e-ra en 3!D -a2a ? en "a @n% AunCue c=!can e para n!<! r!<1 n! "! e< an ! en e" am-ien e de "a &p!ca <i c!n<ideram!< Cue duran e "a mi<a <e prac ica-a !d! g&ner! de de3!ci!ne<% En e" me2!r de "!< ca<!< e< a predicacin de<arr!""a-a e" ema de" e3ange"i!% 4e aCu@ "! Cue a" re<pec ! pre<cri-ier!n "a< RE-rica< de 19)( pr!mu"gada< p!r Puan TTIII7 (3espu+s del e an*elio# sobre todo los domin*os y los das de fiesta de precepto# se diri*ir2 al pueblo# se*)n las circunstancias# una bre e "omila! 5ero esta "omila# en el caso de que sea "ec"a por un sacerdote distinto del celebrante# no debe sobreponerse a la celebracin de la misa# impidiendo la participacin de los fielesB tambi+n entonces la celebracin "a de ser interrumpida y no debe ol er a continuar "asta que la "omila "aya terminado>( ANB % E" C!nci"i! Ra ican! II encuen ra e" erren! preparad! para una re=a-i"i acin de "a =!mi"@a1 gracia< a "a ren!3acin "i Ergica de "a< E" ima< d&cada< ? c!ncre amen(2) (Nue ! C"di#! de $%&ri'a( de) Bre iari! * de+Mi(a), ,. -.-).
e1 gracia< a" d!cumen ! Cue aca-! de ci ar% In<ii e1 <!-re e" =ec=! de Cue "a =!mi"@a de-e par ir de" e; ! <agrad! pr!c"amad! ? e< a-"ece Cue "a =!mi"@a e< par e de "a mi<ma "i urgia% De<pu&< de <eKa"ar "a imp!r ancia de "a Pa"a-ra de Di!< Ac> S%C% nn% N4 ? '1B dice en e" n% 'N de Sacrosanctum ConciliumB (Se recomienda encarecidamente# como parte de la misma litur*ia# la "omila# en la cual se exponen durante el ciclo del a:o lit)r*ico# a partir de los textos sa*rados# los misterios de la fe y las normas de la ida cristiana! M2s a)n# en las misas que se celebran los domin*os y fiestas de precepto con asistencia del pueblo# nunca se omita si no es por causa *ra e(! P!r ! r! "ad!1 "a C!ne preparen rea"men e a reci-ir >ruc u!<amen e "a gracia1 a" c!"!car de !rdinari! a"gun!< <acramen !< den r! de "a mi<a1 =a c!n<eguid! Cue "a =!mi"@a ac!mpaKe de !rdinari! a !da< "a< ce"e-raci!ne< de "!< <acramen !<% #+< aEn1 "a C!n!rma de "a <agrada "i urgia "! <iguien e7 (5or ser el sermn parte de la accin lit)r*ica# se indicar2 tambi+n en las r)bricas el lu*ar m2s apto# en cuanto lo permite la naturaleza del ritoC c)mplase con la mayor fidelidad y exactitud el ministerio de la predicacin! Las fuentes principales de la predicacin ser2n la Sa*rada $scritura y la litur*ia# ya que es una proclamacin de las mara illas obradas por 3ios en la "istoria de la sal acin o misterio de Cristo# que est2 siempre presente y obra en nosotros# particularmente en la celebracin de la litur*ia(! (S!C! n!DEy>F)! E< a< c!n<ideraci!ne< pr!>unda< ? ""ena< de <en id! pa< !ra" de" C!nci"i!1 <e raducen en "!< nue3!< "i-r!< "i Ergic!< pr!mu"gad!< de<pu&< de" C!nci"i!% E" #i<a" de" C!nci"i! Ra ican! II pre<cri-e "a =!mi"@a para "a mi<a d!minica" ? >e< i3a de precep ! c!n a<i< encia de" pue-"! ? "a rec!mienda <!-re !d! en "!< d@a< >eria"e< de Ad3ien !1 Cuare<ma ? iemp! pa<cua"F am-i&n en 1$
1)
! ra< >ie< a< ? !ca<i!ne< en Cue e" pue-"! acude numer!<! a "a Ig"e<ia Ac>% =rdenacin General del Misal ?omano# n% 4NB% L!< ri ua"e< de "!< <acramen !< "a <eKa"an para !d!< e""!< en "a< ce"e-raci!ne< !rdinaria< ? c!mu-niaria<% Para erminar e< e apar ad! de "a =i< !ria de "a =!mi"@a nada me2!r Cue "a< pa"a-ra< de "a III C!n>erencia 0enera" de" Epi<c!pad! La in!american! reunid! en Pue-"a Aa% 19$9B% E""a< <in e iDan en p!ca< pa"a-ra< "a imp!r ancia de "a =!mi"@a7 (La "omila dicen los =bispos como parte de H la litur*ia# es ocasin pri ile*iada para exponer el misterio de Cristo en el aqu y a"ora de la comunidad# partiendo de los textos sa*rados# relacion2ndolos con el sacramento y aplic2ndolos a la ida concreta! Su preparacin debe ser esmerada y su duracin proporcionada a las otras partes de la celebracin( (5uebla# n! 1D0)!
CB ELE#ENT5 LITVR0IC51 ! ap"icacin de" men<a2e a "a ce"e-racin "i Ergica ? a "a a<am-"ea Cue ce"e-ra% Pa<em!< a de<arr!""ar de enidamen e cada un! de e< !< e"emen !<% AB ELE#ENT5 ETE0ETIC5 E" g&ner! =!mi"& ic! n! iene p!r >ina"idad principa" Cue "!< >ie"e< ""eguen a un c!n!cimien ! pr!>und! ? cuaic! de "!< e; !< de "a ce"e-racin1 <in! Cue ce"e-ren "a Pa"a-ra de Di!< ? 3i3an a "a "uD de e< a Pa"a-ra% Aun a<@1 "!< c!n!cimien !< e;eg& ic!< <!n -ien nece<ari!<1 e<pecia"men e en e" Cue predica "a =!mi"@a ?1 en un <en id! m+< amp"i! de c!n!cimien ! de" men<a2e1 am-i&n para !d!< "!< Cue "a e<cuc=an% En e!"!g@a <e en iende p!r e;&ge<i< e" ar e A? cienciaJB de enc!n rar ? pr!p!ner e" <en id! 3erdader! de un e; ! e<cri ur@< ic!% W" >in <uprem! de "a e;&ge<i< e< =acer -ri""ar1 a ra3&< de "a< pa"a-ra< =umana<1 "a p"eni ud de "a "uD ? de" pen<amien ! di3in! ! p"an =i< ric! de <a"3acin% En "a preparacin de "a =!mi"@a e" emp"e! de "a e;&ge<i< e< a-<!"u amen e indi<pen<a-"e% Cuand! <e "a de<c!n!ce1 cuand! e" <acerd! e <e de iene en "a pura =i< !ria re"a ada ! en e" pur! e; ! e<cri ! Aca<! de "!< primer!< cap@ u"! de" 0&ne<i<B1 n! puede de<ga2ar e" men<a2e Cue e" e; ! in<pirad! encierra para !d!< "!< iemp!< ?1 p!r an !1 para nue< ra circun< ancia% P!r "! mi<m!1 en "a preparacin de una =!mi"@a "a primera c!<a Cue un! de-e =acer e< pregun ar<e una 3eD "e@d! e" e; !7 89.E 9.IERE DECIR DI5S A TRARWS DE ESTE TETT5: N! e< <iempre >+ci" re<p!nder a e< a pregun a%%% Para e""! =a? Cue ener pre<en e una <erie de n!rma< ? pre< ar a encin a e""a<7 1B 4a? Cue en ender -ien e" e; !1 "a< pa"a-ra< ? c!ncep !< en &" inc"uid!<% / para e""! e< udiar"! de enidamen e en una -uena raduccin1 ra<i< p!pu"ar1 aunCue de<pu&< <e u<e en "a "ec ura% La di>e"idad de "a raduccin e< in19
IV ELEMENTOS !E Q"E CONSTA "NA# HOMIL$A ACu@ n! n!< re>erim!< a "a< par e< de Cue c!n< a una =!mi"@a en cuan ! pieDa de !ra !ria1 <in! a "!< c!n enid!< e!"gic!< ! em+ ic!< Cue de-e inc"uir% P!r e<! n! =a-"! de par e<1 <in! de e"emen !<% Dad! Cue "a =!mi"@a e< una ACT.ALIUACIN de "a Pa"a-ra de Di!< en e" =!? ? en e" aCu@ de "a RIDA ? de "a CELE*RACIN1 p!dem!< deducir Cue una =!mi"@a -ien preparada de-e c!n ener re< e"emen !< Cue nunca >a" ar+n7 AB ELE#ENT5 ETE0ETIC5 ! in erpre acin de" men<a2e de "a Sagrada E<cri ura pr!c"amada en "a "i urgia de "a pa"a-ra% *B ELE#ENT5 RITAL ! ap"icacin de" men<a2e a "a 3ida de "a c!munidad ? de cada un! de "!< Cue "a in egran%
18
di<pen<a-"e% En e< e m!men ! de "a preparacin "a a?uda de 3!ca-u"ari!< ? dicci!nari!< -@-"ic!< e< imp!r an e% P!ngam!< un e2emp"! para i"u< rar "! Cue decim!<% E" pa<a2e de "a pecad!ra perd!nada ALe $1 3),'(B n! <e eniende ! <e en iende de mu? di>eren e manera <i <e raduce e" 3% 4$ a<@7 H%%% "e <!n perd!nad!< <u< muc=!< pecad!<1 p!rCue =a amad! muc=!H% E" <en id! e;igid! p!r e" c!n e; ! e<1 p!r e" c!n rari!7 H%%% <i mue< ra muc=! am!r1 e< p!rCue <e "e =an perd!nad! <u< muc=!< pecad!<H% En e" primer ca<! "a cau<a de" perdn e< e" gran am!r de "a mu2er% En e" <egund! ca<! "a cau<a de" perdn e< e" am!r gra ui ! de Di!< Ac> 3% 4NB% E" am!r de "a mu2er e< un am!r de agradecimien !% .na -uena raduccin de e< e e; ! n! !"3ida Cue e" =e-re!1 e" +rame ! ? e" <ir@ac! n! ienen ningEn 3!ca-"! para decir Hdar gracia<H ? Hagradecimien !H ? Cue "! =acen indirec amen e a ra3&< de ! r!< 3!ca-"!<% E" c!n e; ! de-e decidir% / "a raduccin n! puede !"3idar"!% NB E< udiar e" c!n e; ! de "a per@c!pa7 e; ! circundan e1 circun< ancia< de un =ec=!1 mi"agr!1 par+-!"aF e< udiar e" e< i"! de un "i-r!1 "!< de< ina ari!< ? "!< e; !< para"e"!<1 e<pecia"men e en "!< e3ange"i!< <inp ic!<% E< e e< udi! e< m+< nece<ari! cuand! e" e; ! !>rece cier a< di>icu" ade<- ! am-igLedade<% .n e2emp"! grama ica" "! enem!< en e" ?a menci!nad! ? c!men ad! pa<a2e de "a pecad!ra perd!nada% 5 r! e2emp"! re>eren e a "a imp!r ancia de "a< circun< ancia< de una par+-!"a "! enem!< en e" =i2! prdig! ALe 1'111, 3NB% La in encin de Pe<E< i2am!< en e" c!n e; ! en Cue >ue pr!nunciada Ac> Le 1'1 1, NB n! ca-e "a men!r duda7 "a in encin principa" e< mani>e< ar Cue Di!< <ien e una gran a"egr@a de reenc!n rar a" pecad!r ? Cue Pe<E< e< "a encarnacin de e< a a"egr@a% 5 r! e2emp"!1 e< a 3eD re>eren e a un "i-r!7 La car a a "!< 4e-re!< <e ac"ara cuand! <e c!n!cen "!< de< ina ari!< Ac!n3er id!< de" Pudai<m!1 <acerd! e< =e-re!<:1 e;i"iad!<1 per<eguid!<1 en ad!< de dar marc=a a r+<1 Cue <ien en n!< a"gia de" cu" ! "e3@ ic!B% T!da una <erie de ema< de "a car a <e ac"aran en !nce< Aap!< a<@a1 peregrinacin1 Pa ria ce"e< ia"1 Cri< ! gu@a1 <uperi!r a #!i<&<1 Cri< ! <acerd! e1 e c%B% 3B E< preci<! di< inguir en re e; ! "i erari! ? men<a2e Cue c!n iene% 4acer e;&ge<i< n! e< <"! ni principa"20
men e raducir "! Cue e< + e<cri !% E< ! pu pe"igr!<amen e =acia una in erpre acin >undamen a "i< a de "a E<cri ura% Cuand! e" g&ner! "i erari! n! e c!rrien e ! ac ua" Aa"eg!r@a1 mi !1 par+-!"aB1 e" ra-a2! e< d!-"e% .n e2emp"! ?a c"+<ic!7 Para cap ar e" men<a2e re3e"ad! c!n enid! en e" re"a ! de "a creacin ? ca@da de" =!m-re A0n N1 4-,31 N4B e< a-<!"u amen e indi<pen<a-"e di< inguir en re re"a ! m@ ic! ? "! Cue Di!< =a Cuerid! re3e"arn!< a ra3&< de &"% 4a? Cue c!n!cer -ien e" e; ! "i erari! ? "!< re"a !< m@ ic!< de "a &p!caF per! a" mi<m! iemp! =a? Cue <a-er "eer en c"a3e para n! !mar p!r re3e"acin de Di!< "! Cue e< pre<en acin e; erna ? r!pa2e cu" ura" 3e=icu"an e% 4B 4a? Cue ener pre<en e Cue Di!<1 p!r medi! de" au !r in<pirad!1 Cui<! decir a"g! en !nce< ? Cuiere decirn!< a"g! a=!ra a ra3&< de @a pa"a-ra A=a-"ada ! e<cri aB ! a ra3&< de" =ec=! narrad!% AunCue "a circun< ancia CuiD+ ?a pa< ? Cuede mu? a"e2ada de n!<! r!<1 e" men<a2e ! e" ac!n ecimien ! <iguen <iend! ac ua"e< ? e2emp"are<F e" SeK!r me "!< dirige =!? a m@ ? a !d!< "!< =!m-re<% De "! c!n rari!1 "a *i-"ia <er@a una -ei"a =i< !ria pa<ada1 per! nada m+<% T!d!< "!< re"a !< =i< ric!< de Pe<E< di2er!n a"g! en a"<!1 decir Cue Pe<E< nace de nue3!% Pe<E< n! nace de nue3!% E" =ec=! =i< ric! n! <e repi e% Per! e< e nacimien ! >ue un ac!n ecimien ! =i< ric!% Di2! a"g! en !nce< a "!< pa< !re< Ac> Le N1 1(-1N%14B% / dice a"g! =!?7 re<uena de nue3! un men<a2e de a"egr@a para e" pue-"!F =!? e" nacimien ! de" #e<@a< n!< a?uda a <uperar !d!< "!< >a"<!< me<iani<m!< de nue< r! iemp!% 'B E< imp!r an e una 3eD de<cu-ier ! un men<a2e m+< a""+ de "! Cue e< + e<cri ! ! m+< a""+ de" pur! =ec=! >+c ic!1 3er cm! <e c!nec a c!n e" #en<a2e genera" de "a *i-"ia ? c!n e" Ac!n ecimien ! de "a Sa"3acin !-rada p!r Di!< en Cri< !% N! para reducir a genera"idade< e" e; ! ? e" <ermn1 <in! para c!mpr!-ar Cue e" men<a2e =a""ad! e< 3+"id!% .n men<a2e n! puede e< ar en de<acuerd! c!n e" Ac!n ecimien ! <a"3@>ic!% #en<a2e ? ac!n ecimien ! de-en <in !niDar ? c!nc!rdar c!n a"guna de "a< >i-ra< genera"e< de "a 4i< !ria <a"3@>ica N1
? <er <en<i-"e< a e""a% P!ngam!< un ca<!7 Si "e?end! "a car a de San iag! ""eg! a "a c!n<ecuencia de Cue "! Cue 2uica <!n "a< !-ra<1 =e de c!menDar a dudar de Cue =a?a en endid! e" men<a2e de "a car a1 p!rCue e< e3iden e Cue "a *i-"ia n! p!ne "a cau<a de "a 2uicacin en "a< !-ra<% /1 a" c!n rari!1 e A<in Cue e" cump"imien ! de "a "e? in>"u?a en mi 3ida cri< ianaB1 pued! c!menDar a <!<pec=ar Cue e< !? en endiend! eCui3!cadamen e e" men<a2e% ACu@ am-i&n =a? de<acuerd! c!n e" #en<a2e genera" de "a *i-"ia% )B En ca<! de di>icu" ad ? aun <iempre1 3er "! Cue a m@ me dice e" e; ! en "a >e1 en "a !racin ? en "a medi acin de "a Pa"a-ra% A pe<ar de "a di< ancia1 ?! e< !? en una !nda de >e <eme2an e ? cercana a "a de" au !r% $B 4a? Cue pen<ar am-i&n en e" !?en e !rdinari! de "a Pa"a-ra Xa Cuien ?! de-! dirigir "a =!mi"@aB ? pre3er Cu& puede !-3iamen e decir"e e" e; ! !1 p!r !p!<icin1 Cu& de-er@a decir"e e" e; ! ? n! "e dir+ p!rCue de<c!n!ce a"g! ! in erpre a ma" a"g! Aimp!r an eJ e< e a"g! Cue CuiD+ ?! pueda ac"arar"eF e< a c"a3e Cue ?! pued! dar"e ? Cue de<pu&< 3er& icad! de "a c!n rap!<icin agua-3in! e< >undamen a" para c!menDar a en ender a"g! de" mi"agr! ? de "! Cue Puan Cuiere decirn!<% E" !?en e !rdinari! de<c!n!ce "a 3arian e <im-!"!g@a de" agua en "a *i-"iaF per! -a< ar+ una <imp"e in<inuacin para Cue en cada ca<! pueda cap ar e" <igni>icad!% 8B Para re"a i3iDar mi< pun !< de 3i< a1 para enriCuecer"!< ? <i< ema iDar"!< c!n3iene recurrir <iempre a un c!men ari! e;eg& ic! Aen "a pr+c ica a un -uen "i-r! de preparacin =!mi"& icaB una 3eD Cue ?! =e pue< ! mi par e1 n! an e<% En e;&ge<i< ? en =!mi"& ica "a !rigina"idad ? "a crea i3idad <!n imp!r an e< ? <e adCuieren a >uerDa de e2ercici! ? de e< udi! per<!na"% 9B Tam-i&n =a? Cue di< inguir en cier !< e; !< en re e" men<a2e principa" ? ! r!< men<a2e<1 <u-men<a2e< ! a"u<i!ne< 3i a"e< in<er !< en "a riCueDa de" e; ! ? Cue pueden dar pie a di< in a< 3arian e< =!mi"& ica<1 per!
Cue1 a" men!< en principi!1 n! 3an a c!na"<a "i-er ad1 "a 3ida de" pecad!r1 "!< pa<!< de "a c!n3er<in1 e" >ari<e@< m! de" =erman! ma?!r1 e c%% 1(B P!r E" im! =a? Cue ener mu? pre<en e Cue1 en de>ini i3a1 "! Cue in ere<a n! e< "a "e ra <in! e" e<p@ri u1 n! "a erudicin ? e" apara ! e;eg& ic! <in! e" c!n enid! de "a e;&ge<i<1 n! "a <!"ucin de a" ! cua" pun ! !<cur! de" e; ! Ap!r m+< Cue n! e< & de m+< ac"arar"!B <in! "a in erpre acin de" men<a2e principa"% InE i"men e ra ar+ e" predicad!r de =acer una =!mi"@a c!rrec a mien ra< n! <epa "! Cue Cuiere decir e" e; ! ! Aaun a >uerDa de =acern!< pe<ad!<B Cu& n!< Cuiere decir e" E<p@ri u San ! a ra3&< de" e; !% .na 3eD "! <epa !1 a" men!<1 una 3eD e" men<a2e <ea m+< c"ar! para e" predicad!r1 puede 3er "a manera de ap"icar"! a "a 3ida de "!< !?en e< A*B ? a "a ce"e-racin ACB% %& ELEMENTO VITAL
E< ! r! e"emen ! Cue <e de-e c!n<iderar% 5 r!1 n! e" <egund! nece<ariamen e1 pue< e" !rden de "!< e"emen !< A3ida1 "i urgiaB e< <ecundari! una 3eD c!n!cid! e" e"emen ! >undamen a" de "a e;&ge<i<% E" Decre ! <!-re e" mini< eri! de "!< pre<-@ er!< de" C!nci"i! Ra ican! II dice a<@ a pr!p<i ! de "a predicacin en e" n% 47 (!!!La predicacin sacerdotal# que en las circunstan, cias actuales del mundo resulta no raras eces difi, cilsima# para que mejor mue a las almas de los oyentes# no debe exponer la palabra de 3ios slo de modo *eneral y abstracto# sino aplicar a las circunstancias concretas de la ida la erdad perenne del $ an*elio(! 'i m2s ni menos! La *i-"ia e< "uD de "a 3ida1 per! n! en "a >!rma en Cue "! en ienden a"gun!< predicad!re<7 n! e< un men<a2e a-< rac ! ? en "a< nu-e< para un pE-"ic! Cue p!r !-ra de encan ! e< a-< ra@d! p!r un!< minu !< de <u 3ida !rdinaria para 3i3ir ren e a "a 3ida% La & ica cri< iana <e di< ingue n! an ! p!r <u< n!rma< !rigina"e< A<!n men!< Cue "a< Cue imaginam!< undiDam!< en "a =i< !ria de "a< re"igi!ne<B1 cuan ! p!r <u m! i3acin% La & ica cri< iana e< una & ica de re<pue< a1 de agradecimien !1 de accin de gracia< ? de "i-er adF e< "a & ica de "!< =i2!< de Di!<1 "i-erad!< de" pecad! ? de "a "e? ? p!r e""! mi<m! e<c"a3!< de" E<p@ri u%%% T!d! e< ! de-e =acer pen<ar a" predicad!r an e< de =acer ap"icaci!ne< pr+c ica<% S!-re !d! de-e =acer"e re>"e;i!nar para 3er Cu& e< i"! emp"ea en <u< ap"icaci!ne< m!ra"e< Ae< i"! m!ra"iDan e1 e< i"! >undamen a"i< a1 e< i"! ca<u@< ic!1 e< i" p!"i iDad! ! -ien e< i"! pr!>& ic!1 e< i"! i"uminad!r1 e< i"! in err!gan e ? de -E<CuedaB% La Pa"a-ra1 c!m! e<pada de d!< >i"!<1 <igue =!? in erpe"and!1 i"uminand!1 2uDgand!1 pre<en and! ac i ude< e3ang&"ica< pr!>unda< Ac!m! e" <ermn de "a m!n aKaB1 dici&nd!n!< "! Cue e< <er =!? ? aCu@ cri< ian!% P!c! a3anDam!< pre<en and! <!"uci!ne< para !d!1 rece a< para !d!1 pue< ! Cue e" Cuid de "a cue< in ! de" pr!-"ema n! e< "a <!"ucin ! "a rece a1 <in! "a "uD ? "a >uerDa nece<aria para p!ner =!? en pr+c ica e" E3ange"i!% P!c! a3anDam!< A? Di!< Cuiera Cue n! re r!cedam!igura de" Padre mani>e< ada en ? p!r Cri< !% La Pa"a-ra de-e re<!nar en "a< pa"a-ra< de" =!mi"e a c!n g!D! ? c!m! 2uici!% De-e e< ar dirigida n! <"! a "a 3ida indi3idua" <in! am-i&n a "a 3ida <!cia"F n! <"! a "a 3ida <!cia"1 <in! am-i&n a "a per<!na"% De-e <er cr@ ica n! <"! >ren e a "!< ma"e< de "a <!ciedad1 <in! am-i&n >ren e a "!< ma"e< de "a Ig"e<ia ari<aica% De-e ener una dimen<in p!"@ ica c!m! "a mi<ma "i urgia1 per! <in =acer p!"@ ica ? e3i and! <iempre c!n3er ir e" pu"pi ! ! e" am-n en una pa"e< ra de demag!gia% En de>ini i3a de-e re"a i-3iDar !d! =ec=! =uman!1 de" "ad! Cue <ea1 >ren e a" pr!?ec ! de Di!< Cue n! ee< e2ar%
24
La amargura1 e" pe<imi<m!1 e" gri ! =i< ric!1 e" I Cue de<piadad! n! <"! <!n >ru !< de" de<c!n!cimien ! de "a m!ra" e3ang&"ica1 <in! Cue =unden a "a a<am-"ea Cue ce"e-ra "a "i-eracin de>ini i3a en Cri< ! en un pe <imi<m! a2en! a "a "i urgia Cue siempre# aun en "a< circun< ancia< p!"@ ica< ? <!cia"e< pe!re<1 ce"e-ra "a "i-eracin Cue 3iene de Di!<% Per!1 8cm! <e c!nec a "a e;&ge<i< c!n "a 3ida: 4e aCu@ a"guna< indicaci!ne< Cue pueden a?udar7 1B E" Cue predica de-e pr!curar c!n!cer a" m+;im! a" audi !ri! Aa<am-"ea1 c!munidadB1 icu" ade< en "a >e1 icu" ad predica an e cua"Cuier pE-"ic! p!r e; raK! ? =e er!g&ne! CS%2 <ea1 e< un predicad!r Cue di>@ci"men e ""ega a" c!raDn de "a a<am-"ea ? %Ga" >!nd! de "!< pr!-"ema<% Cuand! p!r nece<idad un! =a de predicar a un!< >ie"e< Cue n! c!n!ce1 irremedia-"emen e de-e =a-"ar en e" erren! de "! genera" ? aunCue puedaGimpac ar p!r "a n!3edad1 p!r "a cercan@a c!n Cue =a-"a ? p!r e" apreci! c!n Cue <e dirige a "a a<am-"ea1 am-i&n =a de <er mu? circun<pec ! en "! Cue dice ? a>irma% NB E" =!mi"e a de-e ener c!m! cri eri! cen ra" ? p!dr@am!< decir Enic!1 "a Pa"a-ra re3e"ada1 <in c!n3er ir"a en una e!r@a ? <in =acer"e decir ni "a< idea< de" predicad!r ni "!< gu< !< de "a gen e1 aun cuand! e< ! pudiera pr!3!car "a p!pu"aridad de" !rad!r% A<@1 una <i uacin ! <!"ucin p!"@ ica concreta n! <e de-e deducir nunca de un pa<a2e -@-"ic!% E< un a-u<! ? un a r!pe""! a "a< "eg@ ima< di3ergencia< den r! de "a a<am-"ea% P!r e2emp"!7 P!r m+< Cue e" "i-r! de "!< 4ec=!< pre<en e en "!< cap@ u"!< N ? 4 una e< ruc ura ec"e<ia" >uer emen e c!muni aria ? <!cia"iDada1 un! n! puede apr!3ec=ar<e de" pa<a2e para incu"car e" <!cia"i<m! p!"@ ic!1 <!-re !d! en <u< >!rma< c!ncre a< Cue1 e3iden emen e1 di< an muc=! de" m!de"! ec"e<ia" ? ca<i e< i"iDad! Cue e" au !r de "!< 4ec=!<1 Luca<1 Cuiere pre<en ar% S@ puede1 en cam-i!1 rec!mendar un e<p@ri u m+< c!muni ari! ? <!cia"iDad! ? men!< indi3idua"i< a en "!< !?en e<% Per! <i e" predicad!r n! puede deducir de" e; ! -@-"ic! una aplicacin p!"@ ica dema<iad! c!ncre a1 <@
25
puede deducir de" e; ! -@-"ic! en muc=a< !ca<i!ne< una critica c!ncre a a un pr!?ec ! ! rece m!de"!< p!"@ ic!<1 per! cri ica !d! m!de"! p!"@ ic!% De !d! "! dic=! n! <e de-e deducir en manera a"guna Cue e" predicad!r n! de-a iKcur<i!nar en e" erren! p!"@ ic!1 ? e< ! aun cuand! c!mp!r e rie<g!<% E" <ermn ap!"@ ic!1 e" <i"enci! p!"@ ic! de" <ermn =ace de &" un <ermn p!"@ ic! en e" pe!r <en id! de "a pa"a-ra% 3B 4a? Cue e3i ar e" e;ce<i3! a>+n m!ra"iDan e Aa aCue a "a< c!< um-re<%%%B Cue nunca pr!du2! grande< cam-i!<1 <!-re !d! e Cue en "a< c!n<ecuecia< Cue <e deri3an para "a m!ra"% A<@ p!r e2emp"!1 !mar e" mar iri! de Puan e" *au i< a A#e )1 1$, N9B para =acer una cr@ ica a "!< -ai"e< de nue< r!< d@a<1 n! <ue"e pr!ducir grande< e>ec !< Ae" predicad!r e< p!r "! dem+< un ma" e;perimen ad!r ? c!n!ced!r de "!< -ai"e< ac ua"e< ? pa<ad!<1 p!r "! genera"%%%B% #e2!r =ar@a en pre<en ar "a >igura pr!>& ica de Puan >ren e a "a 3ana"idad ? e<p@ri u an ie3ang&"ic! de "!< mundan!<% 4B 4a? Cue i"uminar icien emen e genera"e< de "a a<am-"eaF <in -a2ar a" ca<! dema<iad! c!ncre !1 <in <eKa"ar c!n e" ded! a "a< per<!na<1 per! am-i&n <in di"uir "a predicacin pr!>& ica en 3aguedade<1 c!mp!nenda< ? c!mpr!mi<!<% E" predicad!r n! puede1 p!r e2emp"!1 !"3idar Cue e< + =a-"and! a un pE-"ic! c!n una circun< ancia p!"@ ica c!ncre a Ap% e2%1 g!-iern! mi"i ari< a1 de >uerDa1 c!ncu"cad!r de "!< derec=!< =uman!<B% 4a? m!men !< Ap% e2%1 en !ca<i!ne< de un g!"pe de e< ad! ! de una "uc=a >ra ricida en re grup!< de derec=a ? de iDCuierda ! de a aCue< in2u< !< a "a Ig"e<iaB en Cue =a? Cue =a-"ar% N! <er+ nece<ari! decir n!m-re<1 1 n! c!n3endr+ ir!niDar ni men!< de< i"ar =i&"1 per! =a? Cue decir "a pa"a-ra 2u< a ? <!-re !d! "i-re de am-igLedade<% 'B E; raer deducci!ne< para "a 3ida de de a""e< in<igni>ican e< de" e; ! e<cri ur@< ic! e< un err!r% N! <e de-en c!n>undir "!< de a""e< de cier a< par+-!"a<1 e" am-ien e <!cia" de cier !< e; !<1 e c%1 c!n "!< a<pec !< 26
>undamen a"e< de" pa<a2e% L!< de a""e<1 aunCue ei den r! de" e; ! in<pirad!1 n! ienen p!r Cu& <er par e de" men<a2e% C!n< ruir <!-re minucia< e< c!n< ruir <!-re arena% .n predicad!r !ma-a de "a par+-!"a de" =i2! prdig! e" =ec=! de Cue e" =i2! prdig! n! en@a madreF <i =u-iera enid! madre%%% ? de a""@ pa<a-a a "a imp!r ancia-de "a< mama< ? de "a Rirgen #ar@a% E< <imp"emen e un a-u<! de" e; ! ? un <a"ir<e pura ? <imp"emen e de" c!men ari! =!mi"& ic! ? e<cri ur@< ic!% Si un predicad!r Cuiere =a-"ar de "a< mama< ! de "a Rirgen #ar@a1 Cue "! =aga en -uena =!ra1 per! Cue e"i2a "!< e; !< adecuad!< para a"e< ca<!<% L! Cue <ucede e< Cue Cuerem!< Cue e" e; ! e<cri ur@< ic! Cue n!< c!rre<p!nde c!men ar Ap!ca< 3ece< <e e"igeB diga "! Cue n!<! r!< Cuerem!< decir a "a gen e ? n! "! Cue Di!< n!< Cuiere decir% )B E< c!mp"e amen e "eg@ im! apr!3ec=ar e" para"e"i<m! en re "a< rece "a <!ciedad m!derna ? "a Ig"e<ia ac ua"1 p!r e2emp"!1 >ari<e@<m!1 cu" ! 3ac@!1 ac i ud an e "a p!-reDa ? riCueDa1 pe"igr!<idad de" p!der1 de<c!ne;in de cu" ! ? 3ida1 "ega"i<m!1 e c%% La "egi imidad "e 3iene p!r e" =ec=! de Cue e" =!m-re e< <iempre e" mi<m! ? p!rCue e" 2uici! de Di!< e< para !d!< "!< iemp!< ? n! <"! para una de erminada &p!ca% .n e2emp"!7 e< un err!r de muc=!< predicad!re< =a-"ar de" >ari<e@<m! Cued+nd!<e en una ac i ud de un!< <eK!re< de =ace d!< mi" aK!<% S@1 <e di! en !nce<F per! <igue d+nd!<e =!? A? de Cu& maneraB en "a <!ciedad ? en "a Ig"e<ia% Te; !< c!m! "a cr@ ica de Pe<E< a "!< e<cri-a< ? >ari<e!< A"a< <ie e ma"dici!ne< de # N31 13,3NB de-er@an <er c!men ad!< c!n ap"icaci!ne< a" d@a de =!? ? c!n una au !cr@ ica <incera1 re<pe u!<a ? <ana% P!rCue e< !< e; !<1 <i =an <id! e<cri !<1 =an <id! e<cri !< para n!<! r!<% C& ELEMENTO LIT'R(ICO
A e< e ercer e"emen ! Ae" !rden de pre<en acin e< <ecundari!B "! ""amam!< H"i Ergic!H1 per! am-i&n p!dr@am!< den!minar"! He"emen ! ce"e-raci!na"H% En e>ec !1 "a =!mi"@a e< + en un c!n e; ! de ce"e-racin !1 me2!r1 en >uncin ? den r! de una ce"e-racin "i Ergica% N! <e =ace una =!mi"@a c propsito de una ce"e-racin ! apro ec"ando que tenemos a los fieles reunidos 27
para "a "i urgia AaunCue <ea "a Enica !p!r unidad en Cue "!< enem!<JB1 <in! en 3i< a< a "a ce"e-racin ? para dar un ma?!r <en id! a "a ce"e-racin "i Ergica% A<@ pue<1 "a =!mi"@a n! e< + por encima de1 <in! al ser icio de "a "i urgia% La =!mi"@a e< una (ancilla( de "a ce"e-racin% ACu@ p!dr@am!< de enern!< a re>"e;i!nar <!-re un pun ! <in !m+ ic!7 E" predicad!r A?a Cue n! e" -uen =!mi"e aB c!n<idera c!n<cien e ! <u-c!n<cien emen e Cue <u par e A"a Cue "e permi e ma?!r crea i3idad per<!na" en "a "i urgiaB e< "a m+< imp!r an e den r! de "a "i urgia1 ? a<@ n! "e imp!r a ni "e pre!cupa dema<iad! pr!"!ngar<e en e;ce<!< ? de<pac=ar e" re< ! Ae<pecia"men e "a "i urgia eucar@< icaB a !da 3e"!cidad ? de >!rma mec+nica ! m+< ! men!< pr!<aica% 5 r! pun !7 "a Enica par e de "a "i urgia Cue e" <acerd! e <ue"e preparar A<i a"g! preparaB e< "a =!mi"@aF ? p!r "! mi<m! a" re< ! de "a ce"e-racin n! "e da1 en c!n<ecuencia1 ningEn rea"ce1 ninguna 3ariedad1 crea i3idad ni -e""eDa Ac!m! p!dr@a <er "a de" <an ! apr!piad!1 preparad! ? -ien e2ecu ad!B% E" <a-e Cue "!< >ie"e< ienen di>icu" ad en pene rar en "a "i urgia de "a pa"a-ra ? en 3i3ir c!n in en<idad "a accin <acramen a"F ? <!"uci!na e" pr!-"ema e<Cui3+nd!"!7 re"egand! "! m+< imp!r an e de "a "i urgia a un <egund! p"an!% C!n e""! <"! "!gra aumen ar "a di>icu" ad ? =acer Cue "a mi<ma =!mi"@a <ea cada 3eD m+< inE i" c!m! =!mi"@a ? Cue pa<e a <er un c!"!Cui! <u-2e i3iDad!1 raci!na"iDad! ! cuand! m+< una -uena c"a<e de ca eCue<i< a"i Ergica% De e< a manera "!< >ie"e< pierden "a riCueDa de "a ce"e-racin1 <e a"e2an cada 3eD m+< de "!< mi< eri!< "i Ergic!< ? >recuen emen e am-i&n de" <ermn% A<@1 a" a de <en imien !1 de <im-!"i<m! ? de accin1 e" predicad!r aca-a de ""e3ar !d! e< ! a <u< E" ima< c!n<ecuencia<% N!1 "a =!mi"@a iene una >uncin mista*nica# e< decir1 de-e c!nducir a "!< mi< eri!< de "a >e A<acramen !<1 <acri>ici! eucar@< ic!B1 de<de "a Pa"a-ra dada ? ac!gida =a< a "a accin <acramen a"1 <ign! ? cump"imien ! de dic=a Pa"a-ra =!? ? aCu@ en e< a a<am-"ea c!ncre a%
28
A e< a >uncin mi< agnica <e "a den!mina1 c!m! ?a =em!< indicad!1 (paso al rito(# e< decir1 pa<! de "a pa"a-ra a" ri !1 pa<! de "! pr!>e iDad! a "! cump"id! en e" <acrame ! !1 <egEn "!< ca<!<1 pa<! de "! ac!n ecid! a "! ce"e-rad! <acramen a"men e% Pa"a-ra ? ri ! n! <!n d!< c!<a< ! a"men e di< in a< ni men!< c!n rapue< a<1 c!m! a"gun!< <uper>icia"men e Cui<ieran !da3@a =!? =acern!< creer% S!n d!< m!men !< de un mi<m! ac!n ecimien ! <a"3@>ic!% L! Cue "a pa"a-ra anuncia e" ri ! " rea"iDa Aadem+< de Cue en un an+"i<i< pr!>und! ""egar@am!< a "a c!nc"u<in de Cue am-i&n e" ri ! e< pa"a-ra ? anunci!1 ? "a pa"a-ra e< accinB% Per! 8cm! =acer Cue "a =!mi"@a <ea 05UNE1 9.ICI51 ENTR5N9.E: 8Cm! "!grar Cue cump"a den r! de "a e< ruc ura "i Ergica uncin C5NP.NTIRA: 4e aCu@ a"guna< indicaci!ne<7 1B E" Cue prepara ! pr!nuncia "a =!mi"@a =a de ener pre<en e Cue <u =!mi"@a n! puede "imi ar<e a e;p"icar e" e; ! ! "!< e; !< pr!c"amad!< an eri!rmen e ni <iCuiera a =acer un en r!nCue c!n "a 3ida1 ? e""! p!rCue "a pa"a-ra <e ap"ica a "a ce"e-racn <acramen a" ? e< ! c!m! cumplimiento! #+< aEn1 de-e ener pre<en e Cue "a mi<ma "i urgia de "a Pa"a-ra e< ?a ce"e-racin de "a A"ianDa1 men<a2e ac ua" ? g!D!<! de Di!< a e1 "a ac"amacin ? e" can ! Ac> Ne= 81 1,1NB% P!ngam!< un e2emp"! <enci""!% E< am!< "e?end! en e" e3ange"i! "a par+-!"a de" -anCue e nupcia" ? de "!< in3i ad!< a" -anCue e A# NN1 1,14B% E< a-erran e c!men ar e< a par+-!"a !"3id+nd!<e de c!nec ar"a c!n "a ce"e-racin% Si e;eg&- icamen e =a-"and! e" -anCue e e< >igura de "a >e"icidad me<i+nica ? "!< Cue <!n ""amad!< de "!< camin!< <!n "!< pecad!re< ? "!< pagan!< An!<! r!<JB1 "a reunin eucar@< ica e< a "a 3eD cump"imien ! ? an icip! de e< a >e"icidad ? de e< e ""amad!% 8Cm! n! 3an a <!nar c!n acen ! eucar@< ic! >ra<e< c!m! H#iren1 mi -anCue e e< + preparad!H ! HAmig!1 8cm! =a< en rad! aCu@ <in ra2e de -!da:H% En ! ra< pa"a-ra<1 Di!< n! <"! anuncia c!<a<1 <in! Cue "a< rea"iDa ? e< a rea"iDacin e< ?a rea"idad ? pr!me<a ! prenda en e" <acramen !% NB E" Cue prepara "a =!mi"@a de-e ener pre<en e Cue e" e; ! e< de p!r <@ a"guna< 3ece< Am+< de "a< Cue a pri-
N9
mera 3i< a pareceB "i Ergic!-<acramen a"-a"eg!riDan e% P!r e2emp"!1 muc=!< de "!< e; !< de" E3ange"i! de San Puan ienen una e< ruc ura r@p ica de pr!>ec@a1 ac!n ecimien ! ? <acramen !% En ! ra< pa"a-ra<1 a"gun!< ac!n ecimien !<1 di<cur<!< ? mi"agr!< =an <id! e<cri !< am-i&n de<de una re>"e;in <acramen a" A<in de2ar p!r e""! de <er =i< ric!<B% .n e2emp"!7 E" re"a ! de" di<cur<! de "!< pane< APn )1 NN, $1-B <e puede "eer de<de re< per<pec i3a<7 c!m! anunci! de "a eucari< @a1 c!m! ac!n ecimien ! =i< ric! de "a pre<encia de Pe<E< pan de 3ida Arecu&rde<e e" re"a ! de "a mu" ip"icacin de "!< pane"e;in <acramen a" =ec=a p!r Puan de<de "a Ig"e<ia A !mand! "a< pa"a-ra< de Pe<E<B% L! mi<m!G <e diga de "a curacin de" cieg! de nacimien !1 en d!nde =a? una re>"e;in ec"e<ia" <!-re e" -au i<m!% 3B L!< e; !< -@-"ic!< pueden re<!nar de di3er<a manera <egEn "a ce"e-racin "i Ergica1 >ie< a ! iemp! de" aK! "i Ergic!% E" e; ! c!n iene en muc=!< ca<!< di< in a< 3ir ua"idade< ?a Cue1 apar e de <u riCueDa1 n! e< <"! e; ! e<cri ! <in! Pa"a-ra 3i3a1 ac!n ecimien ! <iempre nue3!% A<@1 un e; ! c!m! e" de "a< *!da< de Cana permi e di< in a< ap"icaci!ne< "i Ergica< <egEn Cue <e "! "ea en un d!ming! !rdinari!1 en Pa<cua1 en un ma rim!ni! ! en una >e< i3idad de "a Rirgen #ar@a% L! mi<m! <e diga de "a par+-!"a de" 4i2! Prdig! <egEn <e "ea ? c!men e en una ce"e-racin eucar@< ica ! en una ce"e-racin de "a peni encia% En cada ca<! e" acen ! 3ariar+ ? "a< ap"icaci!ne< "i Ergica< A? 3i a"eeren e<% 4B C!n3iene e< ar a en !< a "a p!<i-"e c!ne;in en re e" e; ! "e@d! ? "a< ac i ude<1 "!< ge< !< ? "a< pa"a-ra< de "a mi<ma ce"e-racin "i Ergica Ap% e2% e<peranDa ? ac"amacin HRen1 SeK!r Pe<E<HF ac i ud de a"a-anDa ? pre>aci! ecuar@< ic!F rec!nci"iacin ? a-raD! de paDF gener!<idad ? !>renda eucar@< ica1 e c%B% E< a c!ne;in puede ap"icar<e e<pecia"men e cuand! =a? di>icu" ad de enc!n rar una re"acin m+< pr!piaF iene "a cua"idad de dar n!3edad ? <en id! a e"emen !< "i Ergic!< p!c! e;p"icad!<1 a<@ c!m! de "i-rar a "a a<am-"ea "i Ergica de un cier ! mecani<m! ! ru ina imp!<i-"e< de decan ar de una 3eD p!r !da<% Cuand! "a =!mi"@a emp"ee e< e recur<!1 una m!nicin en erid! a "a e<ca !"!g@a ?1 p!r "! Cue <ea1 a" Cue prepara "a =!mi"@a <e "e =ace di>@ci" enc!n rar "a ap"icacin a "a "i urgia% T!da3@a e< p!<i-"e Cue de ec e en "a "ec ura una pa"a-ra ! >ra<e -de e<peranDa Ap% e2% H3igi"en1 Cue e" SeK!r RieneHB% .na mirada a en a ai !rdinari! de "a mi<ma "e rec!rdar+ Cue cada d@a decim!< en "a ac"amacin eucar@< ica HRen1 <eK!r Pe<E<H7 Cue1en "a c!munin 3iene Pe<E<F una mirada a en a "e rec!rdar+ Cue e" pre<iden e- <iempre <a"uda c!n% un de<e!7 HE" SeK!r e< & c!n .d<%GRSe p!dr+ re<a" ar en e< a %=!mi"@a <i e<peram!<%a" SeK!r7 <i a" reci-ir"! <u<piram!< p!r c!n emp"ar"! en "a g"!r@aF <i n!< pre!cupa e< ar c!n e" SeK!r ! +ci" ! a" men!< n! ari di>@ci" en c!n rar c!ne;i!ne< en re "a E<cri ura pr!c"amada ? "a ce"e-racin "i Ergica en "a< =!mi"@a< de <acramen !<7 L!< e; !< e<c!gid!< en a"e< ca<!< <ue"en ener una re"acin m+< !Gmen!< %e;p"@ci a ? direc a1 c!n e" <acra men !% #+< di>@ci" e<1 p!r "! genera"1 enc!n rar e< a< c! ne;i!ne< en e" ca<! de "a Eucari< @a7 L!< e; !< -@-"i c!< de" "eeci!nari! de "a mi<ma n! pueden cada 3eD e< ar re"aci!nad!< e;p"@ci a ? direc amen e c!n "a Eucari< @a en <u <en id! re< ringid! Ani ienen p!r Cu& e< ar"!B% Pe r! e< +n re"aci!nad!< c!n "a =i< !ria de% <a"3acin de "a Cue "a Eucari< @a e< el n)cleo central y el centro sacra mental! 77G%77 Para e""! Apara enc!n rar e< a re"acinB1 e<7nece<ari! en<anc=ar ? re>re<car nue< ra c!mpren<in%-@-"ic!-d!gm+ ica de "a Eucari< @a1 a >in de enc!n rar-"a c!ne;in% La $ucarista no tiene una sola dimensin! Iace re>erencia1 p!r e2emp"!1 a" &;!d! pa<cua"1%a "a ierra pr!me ida1 a "a "i-eracin1 a "aYa"ianDa1 a "a pa ria1 a "aau !d!-nacin de Cri< !1 a" <acri>ici! p!r e" pecad!1 a" perdn de "!< pecad!<1 a "a ran<>!rmacin de" c!<m!<1 a "a accin de" E<p@ri u San ! Cue une1 ran<>!rma ? <an i>icaF "a Eucari< @a e< a"a-anDa per>ec a1 accin de gracia< p!r "a< Hmira-i"ia DeiH1 mem!ria" de Cri< ! ? de <u pa<cua1 c!mida <acramen a"1 -anCue e de "!< pecad!re< redimid!<1 pre<encia de" Re<uci ad! en "a c!munidad 31
ec"e<ia"1 unidad de" Cuerp! de Cri< !1 3i+ ic!1 prenda ? an icip! de" *anCue e de" Rein!1 c!n>e<in de >e en e" SeK!r1 anunci! ? denuncia an e e" mund!1 e c%% 8S!n "!< e; !< "!< Cue n! ienen re"acin c!n "a Eucari< @a ! <!m!< n!<! r!< "!< Cue n! de<cu-rim!< "a re"acin%%%: )B Cuand! a pe<ar de !d! "! dic=! n!< pareDca innece<aria e< a c!ne;in de "!< e; !< e<cri ur@< ic!< c!n "a ce"e-racin eucar@< ica1 =ag+m!n!< "a <iguien e re>"e;in7H 89u& dir@am!< de un predicad!r Cue de<pu&< de "a< "ec ura< pr!pia< de una ce"e-racin <acramen a" Ap% e2%1 -au i<m!1 c!n>irmacin1 ma rim!ni!B !mi iera en "a =!mi"@a !da re>erencia a" <acramen ! Cue <e 3a a ce"e-rar: Sin duda "! 3er@am!< ma" ? c!n<iderar@am!< Cue =a? un men!<preci! de "a accin <acramen a"% Pue< "! mi<m! <ucede en "a Eucari< @a1 aunCue <eam!< incapace< de perci-ir "a !mi<in p!r "a ru ina%
en "!< ra !< de !racin1 e" -!<Cue2! genera" de "!< e"e men !< e;eg& ic!<1 "i Ergic!< ? 3i a"e<1 "a c!n<u" a de cier a< duda< ! di>icu" ade< en dicci!nari!< -@-"ic!<1 c!m! de pa<! ? en re !cupacin ? !cupacin% E< a prc-paracin e< m+< imp!r an e de "! Cue parece ? iene "a 3en a2a de Cue apena< !cupa iemp!% Se puede =acer en "!< m!men !< "i-re<% La preparacin prxima A iemp! dedicad! a preparar "a =!mi"@aB inc"u?e 3ari!< pun !< Cue1 aunCue 3ar@an de per<!na a per<!na1 p!dr@an re<umir<e a<@7 1B C!ncre ar -ien "!< pun !< ! idea< <!-re<a"ien e< Cue =an id! <urgiend! en e;&g&<i<1 "i urgia ? 3ida1 independien emen e de Cue <e apr!3ec=ar+ de !d! e""! a" >ina" e independien emen e de cm! <e e;p!ndr+% Pre!cupar<e prim!rdia"men e de cm! <e pr!p!ndr+ una =!mi"@a1 de "a >!rma1 e c%1 <in ener c"ara< "a< idea< e< un gra3e err!r1 mu? @pic! de principian e<% E" Cue iene a"g! Cue decir1 "! dice% E" Cue n! iene nada Cue c!municar1 a-urre p!r m+< Cue u<e -e""a< pa"a-ra<% E""! n! Cuiere decir Cue n! <e de-a preparar "a >!rma1 c!m! "ueg! direm!<% NB E<c!ger una de "a< re< "ec ura< c!m! nEc"e! re>erencia" de "a predicacin% N! Cuerer c!men ar "a< re< AaunCue <e puede ? c!n3iene =acer a"u<in a "a< re<B% 0enera"men e <e de-er+ c!men ar e" E3ange"i! ! ,p!r Cu& n!, "a "ec ura de" Ap< !"% C!n3endr@a ener un p"an para 3ari!< d!ming!<1 <!-re !d! ru !1 per! <up!ne una a<am-"ea re"a i3amen e e< a-"e ? p!r <upue< ! un mi<m! predicad!r% E" Cue e<c!ge <iempre "! m+< >+ci" Ac!n "a e;cu<a de "a >a" a de iemp! ! de "a <imp"icidad de <u< !?en e<B e< e" Cue n! dice nunca nada nue3! ? a-urre a <u< !?en e<% E" pue-"! e< m+< capaD de "! Cue pen<am!<1 c!n a" de Cue "e preparem!< -ien e" man2ar1 <in pr!3!car"e indige< i!ne<% 3B De "!< 3ari!< men<a2e<1 idea< ! ema< enc!n rad!< en "a e;&ge<i< c!n3iene e<c!ger .N5 / S5L5 .N5% N! de-e <a"ir<e un! de e< e pun ! e<c!gid!1 per! de-e de<arr!""ar"!% E" pE-"ic! n! <!p!r a m+< de un pun ! ? adem+< Cuerer dar 3ari!< pun !< c!mp"ica "a =!mi"@a ? "a pr!"!nga inde-idamen e%
33
R -C5#5 SE PREPARA LA 45#IL6A .na -uena =!mi"@a ? a >!r i!ri "a predicacin =!mi-"& ica de cada d!ming! n! <e impr!3i<a% Se p!dr@a "gicamen e =a-"ar de una preparacin gradua"7 genera"1 rem! a ? pr;ima% ,S , La preparacin *eneral n! puede <er ! ra Cue e" e< udi! ? pr!>undiDacin de "a Sagrada E<cri ura1 de "a Sagrada Li urgia1 de "!< San !< Padre<1 de "a e!"!g@a1 de "!< d!cumen !< de "a Ig"e<ia1 de "!< pr!-"ema< <!cia"e<1 e c%% E" n! e< ar a" d@a e< un !-< +cu"! <eri! a "a =!ra de predicar% 4a? Cuien predica c!n un -aga2e cu" ura" ? e!"gic! Cue =ue"e a ranci! ? "!< >ie"e<1 aun "!< de cu" ura <enci""a1 <!n "!< primer!< Cue "! de ec an% La preparacin remota <e de-er@a =acer un!< d@a< an e<% E" -uen =!mi"e a n! e<pera a E" ima =!ra para preparar u<a1 a "! "arg! de "a <emana1 a-arca 3ari!< pun !<7 "a "ec ura de" e; ! ! de "!< e; !< e<cri ur@< ic!<1 "a medi acin de "!< mi<m!<
32
4B .na 3eD e<c!gid! ? de<arr!""ad! un pun ! e;eg& i-c!1 <e -u<ca .NA ap"icacin a "a 3ida ? .NA ap"icacin a "a "i urgia% E" predicad!r =a de p!der <in e iDar e< ! en are< >ra<e< Ap% e2%1 en "a< -!da< de Cana c!men ada< para e" <acramen ! de" ma rim!ni! "!< re< pun !< p!dr@an <er "!< <iguien e<7 Cri< ! e< u3! pre<en e en una >ie< aF a=!ra "! e< ar+ am-i&n aCu@F ? "! e< ar+ am-i&n aCu@F ? "! e< ar+ a "! "arg! de <u 3ida% C!n e< ! enem!< e" e<Cue"e ! de "a =!mi"@aF =a-r+ Cue re3e< ir"! de carneF per! e" e<Cue"e ! e< "! Cue da c!n<i< encia% /! c!n!Dc! predicad!re< Cue en "ugar de ener un e<Cuema c"ar! de "! Cue 3an a decir1 3an di3agand! de a" manera Cue m+< Cue una e;p!<icin1 <u =!mi"@a <e a<eme2a a un e2ercici! de a<!ciacin de idea< Ade Pe<E< <e pa<a a #ar@a1 de #ar@a a" me< de" r!<ari!1 ? de" me< de !c u-re a" me< de n!3iem-re en e" Cue <e inicia un p"an de pa< !ra"1 de" pian de pa< !ra" <e pa<a a una cr@ ica de "!< <acerd! e< Cue n! "! p!ndr+n en pr+c icaF <e c!n inEa =a-"and! de "a !-ediencia ? de "a !-ediencia <e pa<a a "!< e"!g!< de<!-edien e<F e< ! E" im! da pie para =a-"ar de "! peCueKa Cue e< "a in e"igencia =umana >ren e a "a inmen<idad de" uni3er<! ? "a%grandeDa de "a< e< re""a<%%%B% E< a"g! dep"!ra-"e Cue c!ndena una =!mi"@a ? una ce"e-racin a" edi! ? a" rec=aD! de "!< !?en e<% G 'B En principi! e< me2!r Cue n! <!-re<a"ga e" &<GCE 7 ma ripar i a de-&;&ge<i<1 "i urgia ? 3idaF en !d! ca<! e" pE-"ic! ri! de-e n! ar"!% /a =em!< 3i< ! Cue <e ra a d& e"emen !< ?1 n! de par e< de "a =!mi"@a% Seguir <iempre &< e e<Cuema Cui ar@a !rigina"dad ? c!n3er irJ <ia =!mi"@a &n una pieDa !ra !riaGe;ce<i3amen eG raci!na" ? >r@a% La =!mi"@a1n!" !"3idem!<1 e< mi< agnig@ca ? e< <enci""a en cuan ! a !rma de pre<en acin "! ra+< imp!r an e e< enc!n rar un pun <ugeren e1 e< ruc uran e ? ag"u inad!r Cue cen re "a e;p!<icin% Se "! puede enc!n raren7 una palabra > cla e A"a H ! a"idadH en "a !>renda a F% Di!<1 en e"% e3ange"i! de "a "im!<na de "a 3iuda7 n! G "! 2muc=a ni "! p!c!1 <in! e" !d!1 >ren e a "a par e1 F >ren e1 a "!Cue <!-ra1 e c%B ,Z una frase ((noJ ienen 3in!HF H<"! en re "!< <u?!< e< de<preciad! un pr!>e aHF HCuerem!< 3er a Pe<E<H1 e c%B%
34
,un ejemplo actual Ain<en<i-i"idad de muc=!< c!nduc !re< ? ran<eEn e< an e una per<!na a r!pe""ada1 en e" ca<! de" *uen Samari an!B% ,una pre*unte# "ec"a a los oyentes AH8Cu& pre end@a UaCue! a" <u-ir<e a" +r-!":H1 e<pecia"men e en e" ca<! de un grup! in>an i"B% ,una actitud de ida A>e1 de<c!n>ianDa1 agradecimien !1 c!n3er<inB% ,un interro*ante A8<!m!< cri< ian!< de n!m-re: 8Cu& e< <er cri< ian! =!?: 8<!m!< CuiD+ enemig!< de "a cruD de Cri< !: N e<e Cue e< e in err!gan e n! iene p!r Cu& <er re<p!ndid! ? Cue <e puede repe ir a m!d! de "ei m! i3 a "! "arg! de "a =!mi"@aB% ,una preocupacin del pastor Area"1 per! <in caer en <u-2e i3i<m!7 H#uc=a< 3ece< me =e pregun ad! ? n!< p!dr@am!< pregun ar%%%HB% E< !< <!n a"gun!< e2emp"!<% A "! "arg! de "a =!mi"@a =a? Cue <er c!=eren e c!n e< e pun ! cen ra"1 <in <a"irn!< de &"% % $B Per>i"ar "!< pa<!< emp!ra"e< de "a =!mi"@a 3iend! en Cu& m!men !1 OO Cu& !rden ? en Cu& >!rma <e e;p!ndr+ e" c!n enid! A&;&ge<i<1 "i urgia ? 3idaB% P!r e2emp"!7 re>erencia a "a ac ua"idad ,i"uminacin -@-"ica, ap"icacin a "a 3ida ? a "a ce"e-racin% 8B A?uda a a"gun!< una >ic=a e<cri a c!n e" e<Cuema genera" de "! Cue <e 3a a decir% E< una a?uda para "a mem!ria% De-e <er <imp"e ? "egi-"e a primera mirada% L"e3ar un <ermn e<cri ! a "arg!< p+rra>!< <@ n! <e 3a a "eer "a =!mi"@a ,c!<a de<ac!n<e2a-"e en "a ma?!r@a de "!< am-ien e<, n! <ue"e <er pr+c ic! ni e>icaD en e" erren! rea"% La e;periencia indica Cue <"! "! e<cri ! en >!rma e<Cuem+ ica ? p!r un! mi<m! <ir3e rea"men e en e" m!men ! de "a predicacin% RI - C5#5 SE ETP5NE .NA 45#IL6A AunCue "a manera de predicar una =!mi"@a <"! <e aprende en "a pr+c ica !ra !ria1 a"guna< indicaci!ne< pueden a?udar7
35
1B P!r ra ar<e de una c!n3er<acin >ami"iar1 e<piri ua"1 c!men a i3a ? e;=!r a i3a1 de-en primar "a <enci""eD1 "a <inceridad1 "a c"aridad "a c!municacin ? una cier a uncin% 4!? d@a di>@ci"men e <e acep a a" predicad!r Cue dice c!<a< e<! &rica< a "a ma<a ! en un "engua2e re-u<cad! ! en un !n! grandi"!cuen e% E" predicad!r =a de -u<car ? enc!n rar un e< i"! m+< pa< !ra" ? >unci!na" den r! de <u manera de <er ? de e;pre<ar<e% P!r "! mi<m! am-i&n de-e c!"!car<e cerca de "a gen e ? pr!curar Cue e" emp"e! de" micr! A! en <u au<encia "a e"e3acin de "a 3!DB n! r!mpan e" e< i"! <enci""! ? c!"!Cuia"% NB 4a? Cue ra ar de predicar n! a un pE-"ic!1 <in! a s mismo dentro de un p)blico# o me2!r1 den r! de una a<am-"ea de "a Cue un! >!rma am-i&n par e% 4a? Cue =a-"ar con "a gen e ? no frente a "a gen e% N! -a< a "a H<im-pa @aH1 <in! Cue e< nece<aria "a Hem-pa @aH% E" !n! Cue <e ad!p a e< de gran imp!r anciaF de-e <er m!derad!1 @n im!% Nadie <e dice a <@ mi<m! "a< c!<a< c=i""and! ni au !ri ariamen e% Cuand! p!r "!< m! i3!< Cue <ea =a? Cue gri ar1 e< di>@ci" dar "a <en<acin de empa ia% E" micr! -ien u<ad! e< de gran a?uda% Se de-e e3i ar e" !ni""! c"erica"1 d!c !ra" ? "!grar un !n! de" di<c@pu"! Adi<c@pu"! de "a Pa"a-raB1 de amig!1 de =erman! AaunCue un! !cupe un a" ! rang! ec"e<i+< ic! ! CuiD+ p!rCue "! !cupaB% 3B 4a-"ar c!n e" pE-"ic! n! <igni>ica nece<ariamen e in r!ducir un di+"!g! ! in er3enci!ne< Cue en cier !< am-ien e<1 e<pecia"men e grande< ? ma<i3!< ! de gen e n! =a-i uada a e""!1 pueden inc"u<! parecer >!rDad!<% Cier !1 =a de =a-er c!municacin1 per! n! nece<ariamen e p!r pa"a-ra< de am-!< "ad!< AaunCue n! <e e;c"u?a de" !d! e< a recipr!cidad1 c!m! "ueg! direm!<B% La c!municacin <e "!gra cuand! n! <e da "a impre<in de =a-"ar He; ca =edraH1 <in! c!"!Cuia"men e c!n un!< =erman!< ? amig!<% En &rmin!< de c!municacin <e p!dr@a e;pre<ar a<@7 H=a? Cue =a-"ar en e" pE-"ic!1 desde e" pE-"ic! ? c!m! formando parte de" pE-"ic! ? de <u mund!H% 4B N! <e de-e renunciar1 a pe<ar de "! dic=! an eri!rmen e1 a <er !rigina"1 nue3!1 a ra?en e1 impac an e1 cue< i!nad!J- e in err!ga i3!% E< a< cua"idade< !ra !ria<
pueden "!grar Cue nue< ra< a-urrida< =!mi"@a< c!miencen a c!-rar in er&< para "a gen e% / p!r "! mi<m! e" predicad!r de-e cu" i3ar"a<1 <in =acer de e""a< e" cen r!1 pue< "! cen ra" e< "! Cue <e c!munica% N! e< >+ci" "a !rigina"idad ? "a n!3edad% Parecem!< can<ad!< a" predicar ? predicam!< un men<a2e 3ie2!1 p!r m+< Cue prediCuem!< "a *uena N! icia ? "a N!3edad radica" Cue e< Cri< !% Sa-er enc!n rar "a n!3edad de" >!nd! n!< a?udar+ a enc!n rar "a !rigina"idad en "a >!rma% 'B 4a? Cue =acer<e !@r ? en ender A8e< nece<ari! decir"!: Parece Cue <@B% .n p!rcen a2e e"e3ad! de predicad!re< n! <e de2an en ender% Su< pa"a-ra< <e pierden en e" ruid! de una ma"a <!n!riDacin1 p!r e" ma" u<! de" micr!1 p!r una ma"a 3!ca"iDacin1 p!r "a a>"uencia de niK!< de c!r a edad ! p!r e" ruid! de "a ca""e A"a< puer a< n! ienen p!r Cu& e< ar a-ier a< <in! an e< ? de<pu&< de "a ce"e-racin "i ErgicaB% T!d! e< ! =a? Cue ener"! pre<en e a "a =!ra de predicar1 n! <ea Cue prediCuem!< en 3an!% P!r ! r!G"ad!1e" "ugar de "a predicacin <er+ aCu&" de<de d!nde a un! <e "e 3e ? <e "e !?e me2!r% Per! =a? Cue pr!curar Cue "a <ede de "a pa"a-ra1 e" am-n1 enga e< a< carac er@< ica<% )B La =!mi"@a n! de-e <er "arga% N! de-e can<ar a" audi !ri! ? p!r "! mi<m! n! de-er@a nunca pa<ar de dieD minu !< apr!;imadamen e1 aunCue ie"e< "! agradecen inc"u<!% C"ar! e< + Cue en e< ! "a n!rma n! puede <er a2an e7 mien ra< un predicad!r can<a a" minu ! de =a-"ar1 ! r! puede ener a "a a<am-"ea a en a duran e un -uen cuar ! de =!ra% Per! aun a<@ =a? Cue rec!rdar Cue "a =!mi"@a e< par e de un !d! ? Cue e< me2!r de2ar iemp! a-undan e para "a "i urgia de "a pa"a-ra ? "a "i urgia eucar@< i-ca Aam-a< e;igen iemp! para "!< can !<1 "a< m!nici!ne<1 "a !racin ? "!< <i"enci!<B% En "a pr+c ica 3em!< Cue "a in r!duccin de" principi! de "a mi<a Aen d!nde <e acumu"an dema<iad!< can !ie"e< e< dar<e cuen a i"a1 a "!< de un "ad! ! c!n "a mirada en -"anc!% Si n! =a? <i"enci! e< pr!-a-"emen e <eKa" de Cue e" <ermn n! in ere<a%%% =a? Cue c!rregir r+pidamen e e" rum-! ? n! per<i< ir en "a >!rma c!menDada% Si e" <ermn =a <id! de in er&< para "a a<am-"ea1 &< a e< capaD de guardar un!< minu !< de <i"enci! re>"e;i3! de<pu&< de "a =!mi"@a% En nue< ra "i urgia de "a pa"a-ra ? en nue< ra "i urgia eucar@< ica >a" an m!men !< 1 de <i"enci!1 n! p!rCue n! e< &n indicad!< en "a< rE-rica<1 <in! p!rCue n! <e !-<er3an en "a pr+c ica% Z 8B .n! de-e pr!ducir e" <ermn a medida Cue =a-"a7 "! m!di>ica1 "! c!n< ru?e1 re>"e;i!na c!n e" audi !ri!1 =ace c!m! uera un! de e""!<1 inCuiere c!m! pa< !r1 c!mprende1 am!ne< a1 <e p!ne en "a pie" de" e; raK! Ae" de "a ca""e1 e" n! cre?en eB1 <e cue< i!na c!m! un cri< ian! m+<% E3i a =a-"ar H amCuam auc !ri a em =a-en<H p!r m+< Cue "a enga%%% T!d! e< ! e;ige una ac i ud e<pecia"1 indeci-"e1 Cue <"! puede crear "a pre<encia de" audi !ri! ? "a c!mpene racin c!n e" mi<m!% 9B E" e< i"! de "a predicacin de-er@a <er de a" ip! Cue permi iera "a in er3encin de un !?en e AaunCue <"! >uera =ip! & icamen eB c!m! pregun a ! c!m! di<crepancia% E< de gran impac ! enca2ar -ien "a in er3encin ine<perada A+ci"B c!n <erenidad1 c!n una in3i acin a re>!rmu"ar "a pregun a de<de e" micr! ! repi i&nd!"a ? e;p"ici +nd!"a e" mi<m! predicad!r para e" re< ! de"audi !ri!% Pam+< de-e un! <en ir<e =erid!1 m!"e< !1 p!ner<e ner3i!<! ! ir!niDar1 aunCue <e ra e de una Dancadi""a% Repi ! Cue e< ! en cier !< am-ien e< n! <ue"e pa<ar1 per! de-er@a p!der pa<ar ueran e< !7 =!mi"@a<1 c!n3er<aci!ne< en >ami"ia% En "a =!mi"& ica de "!< San !< Padre< "!< >ie"e< a 3ece< in er3en@an1 ? >undamen a"men e c!n>!rma-an e" mi<m! ip! de a<am-"ea Cue "a< de =!?% 4a? muc=a< manera< de re<p!nder a "a p!<i-"e in erpe"acin de un !?en e7 acep ar "a c!rreccin <i <e ra a de una di<crepancia ? e< 2u< a1 c!n e< ar c!n una e;p"icacin1 in3i ar a una c!n3er<acin pri3ada en ! r! m!men !1 permi ir Cue e" in erpe"an e e;p!nga ina" de "a =!mi"@a de-en e< ar -ien preparad!<% 4a? Cue e3i ar "!< prin38
cipi!< dema<iad! ri""ad!< A>ra<e< de arranCue e< ere pada<1 e" <an iguar<e cada 3eD7 8p!r Cu& =a? Cue <an iguar<e ina"1 un a erriDa2e <egur!1 <in andar di3agand! !1 para <eguir "a me +>!ra1 <in andar p"aneand! duran e minu !< en -u<ca de pi< a Ac!<a mu? de<agrada-"e para !d!"e;in e< me2!r Cue una< >ra<e< dema<iad! red!ndeada<% Ri" - 45#IL6A / LECCI5NARI5 E" Cue predica "a =!mi"@a de-e ener un -uen c!n!cimien ! de "!< "ecc@!nari!<% E< ! 3a"e e<pecia"men e para "!< "ecci!nari!< de "a mi<aF per! am-i&n para "!< "ecci!nan!< de "!< <acramen !<%G .n cier ! c!n!cimien ! de cm! =an <id! c!mpue< !< ? de cm! <e de<arr!""an a "! "arg! de" aK! ! de "!< aK!< ?% en e" ca<! de "!< <acramen !<1 den r! de cada <acramen ! ? de cada ce"e-racin1 e< nece<ari! para "a predicacin =!mi"& ica% N! e< mi >uncin =acer aCu@ una pre<en acin de "!< "ecci!nari!<% N!< -a< e rec!rdar "! <iguien e7 4a? un "ecci!nari! de "!< <acramen !< ? un "ecci!na-ri! de" mi<a"% 5ara los sacramentosB Cada <acramen ! pre<en a una <erie de "ec ura<1 c!n <u< ac"amaci!ne< ? <a"m!<1 Cue pueden <er c!m-inad!< p!r e" Cue pre<ide "a ce"e-racin Aen nEmer! de re<1 d!< ! inc"u<! unaB% E< a c!m-inacin ? di<p!<icin Cueda1 <a"3ad!< "!< grande< principi!< "i Ergic!<1 a "a di<crecin de" Cue pre<ide "a ce"e-racin% E< e3iden e Cue n! cua"Cuier c!m-inacin e< c!rrec a ? acer ada% 4a-r+ Cue pr!curar Cue apareDcan un mi<m! men<a2e en di>eren e< >!rma<1 a<@ c!m! <u anunci! en e" An igu! Te< amen !1 <u cump"imien ! en C r i < ! 2 <u rea"iDacin en "a Ig"e<ia% L!< can !< in eiG"ecci!na"e< ienen am-i&n ie< a< ? e" "ecci!nari! >eria"% E" m! i3! de e< a di3i<in e< <!-re !d! pa< !ra"% En e>ec !1 "a ma?!r@a de "!< >ie"e< par icipa en "a Eucari< @a Enicamen e "!< d!ming!< ? >ie< a< de precep ! ? p!r e""! <e =a pr!curad! <e"ecci!nar "! me2!r de "a *i-"ia en e" "ecci!nari! de d!ming!< ? d@a< >e< i3!<% L!< d!ming!<1 >ie< a< de" SeK!r ? "a< <!"emnidade<1 c!mp!r an re< "ec ura<% P!r reg"a genera" "a primera e< de" An igu! Te< amen !1 "a <egunda de" Ap< !" ,Ep@< !"a<1 4ec=!<1 Ap!ca"ip<i<, ? "a ercera e< <iempre e3ang&"ica% C!n e< e !rden de "ec ura< aumen a "a >uerDa ca eCu& ica de "a Pa"a-ra de Di!<1 ?a Cue a<@ puede p!ner<e de re"ie3e "a unidad in erna de "!< d!< Te< amen !< ? de "a =i< !ria de <a"3acin1 cu?! cen r! e< Cri< ! en ie< a< ? <!"emnidade< ? en "!< d!ming!< de Ad3ien !1 Na3idad1 Cuare<ma ? Pa<cua "a< re< "ec ura< <ue"en ener una re"acin -a< an e e< rec=a% N! a<@ en "!< d!ming!< !rdinari!<% N! -a< a1 p!r ! r! "ad!1 p!ner a encin a "a< re< "ec ura< de un d@a% 4a? Cue p!ner a encin mu? e<pecia"men e am-i&n a "a c!n inuidad de un au !r a ra3&< de "!< d!ming!<% De =ec=! en "! d!ming!< de" iemp! !rdinari! e" e3ange"i! ? "a <egunda "ec ura Ade" Ap< !"B en "!< re< cic"!< <!n <emic!n inu!<F "a primera "ec ura e< + <e"ecci!nada ! e<c!gida en re"acin c!n%e" e3ange"i!% L! Cue Cuiere decir Cue n! =a? Cue -u<car >+ci"e< c!nc!rdi<m!< en re "a< re< "ec ura<% Dad! Cue "a <egunda "ec ura Ade" Ap< !"B e< <emic!n inua ? <ue"e ir !mand! "!< me2!re< pa<a2e< de "a< car a< pau"ina< ? ! ra<1 =a? a""@ una can era in<!<pec=ada de pr!>undiDa-cin -@-"ica% Per! <i <e c!men a "a ep@< !"a1 =+ga<e en genera" duran e un per@!d! de iemp! "arg! An! un <!"! d!ming!B e inc"u<! duran e !d! un cic"! anua" de" iemp! !rdinari!% E< ! puede ener raDn de <er <!-re !d! en am-ien e< preparad!<1 p!r e2emp"!1 en una c!munidad re"igi!<a% Sup!ne una a<am-"ea e< a-"e ?1 p!r <upue< !1 un mi<m! predicad!r A! 3ari!<1 c!n a" de Cue <e =a?an pue< ! de acuerd!B% E" cic"! >eria" de" "ecci!nari! e< de d!< aK!< para "a primera "ec ura A<emic!n inuaB% E" e3ange"i! e< igua"
40
para "!< d!< aK!<% E< ! Cuiere decir Cue "a primera "ec ura Amu? 3ariada ? c!mp"e a a "! "arg! de "!< d!< aK!<B11 puededar pie a una <enci""a =!mi"@a ! c!men ari! =!-mi"& ic! Cue 3a?a e;p"icand! a "! "arg! de "!< d@a< "!< di3er<!< "i-r!< de "a *i-"ia a "!< >ie"e< Cue a<i< en cada d@a a "a mi<a% Tamp!c! en e< e ca<! =a-r+ Cue -u<car <@n e<i< ar i>ici!<a< en re "a primera "ec ura ? e" e3ange"i!% En "!< iemp!< >uer e< =a? a 3ece< una ma?!r unidad% P!dr@am!< <in e iDar "! Cue <e de-e ener pre<en e a pr!perencia" de "a predicacin =!mi"& ica% N! Cuerer c!men ar "a< re< AaunCue <e puede ? c!n3iene =acer a"u<in a "a< re<B% , N! <e de-en acep ar >+ci"e< c!nc!rdi<m!< ni <@n e<i< ar i>ici!<a< en re "a< "ec ura<1 <!-re !d! cuand! e" "ecci!nari! n! =a pre endid! una unidad e< rec=a% E< ! 3a"e <!-re !d! p+ra"!< d!ming!< !rdinari!< ? p+ra"!< d@a< >eria"e< de" iemp! !rdinari!% Para "a< grande< >ie< a< ? para "!< d!ming!< principa"e< de" aK! "i Ergic! "a unidad en muc=!< ca<!< e< + pre endida ? e< m+< pa en e% , Se de-e c!n!cer ? e;aminar e" "ecci!nari! n! <"! H3er ica"men eH A"a< "ec ura< de un d@aB1 <in! am-i&n H"!ngi udina"men eH Ae" cic"!1 "a "ec ura <emic!n inua ! inc"u<! c!n inua de un "i-r! duran e 3ari!< d!ming!< ! 3aria< <emana<B% , E" <a"m! re<p!n<!ria" ? "!< can !< in er"ecci!na"e< pueden en !ca<i!ne< <er3ir de c"a3e de in erpre acin ? aun de c!mpren<in de "!< e; !< de un d@aF inc"u<! pueden <er ema nuc"ear de "a predicacin% Cier a< >ra<e< p!& ica< ! pr!>undamen e =umana< de "!< <a"m!< pueden <in e iDar "a riCueDa -@-"ica de !da una mi<a% , La >a" a de a encin a "a e< ruc ura in erna de" "ecci!nari!1 "a >a" a de a encin a" e3ange"i< a Cue <e "ee en cada cic"! ! a "!< au !re< ? <u< car a<1 en una pa"a-ra1 a" e; ! -@-"ic!1 puede <er cau<a de Cue en "ugar Le in erpre ar c!rrec amen e "!< men<a2e< en <u cCO"e; ! -@-"ic! Ap% e2%1 "a <erie de par+-!"a< de" Rein! de" <[p% 13 41
de #a e!B <e in erpre en en c"a3e m!ra"iDan e e indi3idua"i< a Aa" perder "a per<pec i3a -@-"ica de Cue <e ra a de par+-!"a< de" Rein!1 en e" ca<! a"udid!B% C!n e""!1 e" e< i"! de predicacin de c!r e m!ra"i< a Cue parec@a <uperad!1 e< recuperad! de nue3! a pe<ar de "a riCueDa em+ ica Cue !>rece e" "ecci!nari!% , An e< de c!menDar "a "ec ura de un au !r duran e una <erie de d@a< ! d!ming!< <e p!dr@a pre<en ar e" au !r A! e" "i-r!B1 p!r "! men!< en am-ien e< e< a-"e< ? de<e!<!< de pr!gre<ar en e" c!n!cimien ! de "a *i-"ia%
men e <e acercan a nue< ra< ig"e<ia<1 a "!< grup!< de 2u3en ud1 e c%%% E< una magn@>ica !ca<in para in< ruir1 para ca eCuiDar1 para e3ange"iDar1 para ""egar a" c!raDn de "!< >ie"e<% .na< <enci""a< pa"a-ra< duran e d!icien e< en e< !< ca<!<% La =!mi"@a c!rre<p!nde 1 a] <acerd! e Ae;cepci!na"men e ? en <u au<encia a" di+c!n!B ? m+< c!ncre amen e a" Cue pre<ide 3a ce"e-racin% P!r e< ! n! e< ac!n<e2a-"e Cue "a enga un c!nce"e-ran e u ! r! <acerd! e di< in !G de" Cue pre<ide "a ce"e-racin en una eucari< @a !rdinaria ! en una admini< racin de a"gEn <acramen !% Si "eer e" e3ange"i! n! e< un !>ici! pre<idencia"1 "a =!mi"@a1 en cam-i!1 e< area pre<idencia"% / e< "gic! Cue a<@ <ea1 p!rCue re<ume !da "a "i urgia de "a pa"a-ra ? e" men<a2e de Di!< a una a<am-"ea1 ? p!rCue i"umina c!n "uD nue3a "a ce"e-racin de" ri !% E< e principi!1 Cue =a? Cue re<pe ar1 admi e ac!m!daci!ne<% A<@1 en "a< mi<a< para niK!<1 <!-re !d! "a< Cue <e ce"e-ran en re <emana para e""!<1 e< + permi id! <egEn e" direc !ri! para e< e ip! de mi<a<1 Cue "a =!mi"@a <ea pre<en ada a "!< niK!< p!r ! ra per<!na di< in a de" Cue pre<ide !rma ac!m!dada a e""!<% E< e3iden e Cue <e ra a de un ca<! ma< -ien rar!% Aun en !nce<1 c!n3endr+ Cue e" <acerd! e Cue pre<ide "a eucari< @a inicie ? c!nc"u?a "a predicacin% E< am-i&n n!rma" Cue en e" ca<! de "!< niK!< =a?a un 3erdader! di+"!g! en e" Cue in er3engan e""!<% L! imp!r an e en !d!< e< !< ca<!< e< Cue "!< niK!< ""eguen a en ender ? cap ar e" <igni>icad! de "!< e; !< -@-"ic!<% / <a-em!< Cue "!< niK!< <!n capace< de e<cuc=ar c!n a" de p!der in er3enir c!n pregun a< ? re<pue< a<% En am-ien e< <!-re !d! peCueK!<1 de gen e <enci""a ? p!c! preparada para e<cuc=ar una =!mi"@a1 c!n3endr+ ac!m!dar<e a "a< circun< ancia<% C!n3endr+ a"guna< 3ece< =acer pregun a< ? e<cuc=ar "a< re<pue< a<F <er+ nece<ari! ir creand! un c"ima de ca"!r =uman! ? de in erc!municacin >ami"iar% Recu&rde<e "! Cue ?a =em!< dic=! an eri!rmen e7 Cue "!< San !< Padre<1 mae< r!< en e" ar e de predicar1 permi @an en <u< =!mi"@a<1 de 3eD en cuand!1 in er3enci!ne< ? pregun a< de "!< >ie"e<% E<! no es )ontrar*o a+ pr*n)*p*o ,e -ue +a .om*+/a +a .a ,e .a)er e+ -ue pres*,e o a+ menos un sa)er,ote0 S/ es )on trar*o a este pr*n)*p*o ,e1ar +a .om*+/a en manos ,e +os >ie"e< ?1 en )onse)uen)*a2 no ser e+ autor 3 per,er e+ )ontro+ ,e +a m*sma0 2
VIII OTRAS CONSI!ERACIONES SO%RE LA HOMIL$A Ta" c!m! =em!< indicad! m+< arri-a1 "a =!mi"@a de-e =acer<e !d!< "!< d!ming!< ? >ie< a< de precep !F e< una par e de "a ce"e-racin eucar@< ica Cue <"! p!r m! i3!< gra3e< puede <er !mi ida en a"e< d@a<1 de<de e" C!nci"i! Ra ican! II% De-e am-i&n >igurar de !rdinari! en "a< ce"e-raci!ne< de "!< <acramen !<% E< "gic! Cue a<@ <ea p!r re< m! i3!<7 aB p!rCue "a Pa"a-ra de Di!< e ? de e< i3!< ? en "a< ce"e-raci!ne< <acramen a"e< e< + "a c!munidad ec"e<ia" reunida ? c!n raDn e<pera de <u< 2e>e< una pa"a-ra de !rien acin ? de a"ien !% Decir Cue "!< d!ming!< ? d@a< de precep ! de-e =a-er =!mi"@a en "a mi<a n! e<1 p!r <upue< !1 decir Cue n! =a de =a-er"a en "a< ! ra< ce"e-raci!ne< eucar@< ica<% #u? a" c!n rari!% La C!nami"iar1 pr!>und! ? <enci""! a "a 3eD1 gu< a muc=! a "!< >ie"e< Cue a<i< en diariamen e a mi<a1 a "!< Cue acuden c!n m! i3! de un >unera" Acu+n ! -ien <e puede =acer en a"e< m!men !<JB1 a "!< Cue !ca<i!na"-
I4 CONCL"SIN An e< de erminar e< a e;p!<icin de-e Cuedar c"ar! Cue "a =!mi"@a e< par e de un !d! 3 de un !d! "i Ergic!% N! e< ni "! Enic! ni "! principa" en "a ce"e-racin "i Ergica% E" cu"menYde-e dar<e en "a eucar@< ica ! en e" <acramen !% La "i urgia de "a Pa"a-ra de-e preceder"a1 preparar"a ? ce"e-rar<e adecuadamen e7 c!n una in r!duccin +gi"1 <egura1 dand! imp!r ancia a "a< "ec ura<1 en e<pecia" a" E3ange"i!1 ? dand! am-i&n imp!r ancia a "a< re<pue< a< p!r par e de "!< >ie"e< A<i"enci!< de% medi acin1 can !< in er"ecci!na"e<1 ac"amaci!ne<1 e c%B% En ! ra< pa"a-ra<1 "a ce"e-racin iene un%RIT# ? "a =!mi"@a n! de-e r!mper"!% En re<umen1 "a primera par e de "a ce"e-racin de-e c!nducir a "a =!mi"@a ? &< a de-e <er de a" ip! Cue pr!3!Cue un CRESCEND5 en "a in en<idad de "a ce"e-racin duran e "a accin eucar@< ica ! <acramen a"1 Cue n! de-e decaer ni <er de<pac=ada
42
a r!pe""ada ! precipi adamen e% 4a< a aCu@ =e in en ad! pre<en ar !d! aCue""! Cue me parece nece<ari! para preparar una =!mi"@a ? para pre<en ar@a c!n3enien emen e a "!< >ie"e<% Ma" ar@a "a pr+c ica% Ec=+nd!<e a" agua <e aprende a nadar% Preparand! =!mi"@a<1 en<a?+nd!"a< ? predic+nd!"a< <e aprende a <er un -uen =!mi"e a% .na E" ima c!n<ideracin7 c!n raDn <e dice =!? Cue "! Enic! de" pre<-@ er! n! e< pre<idir "a ce"e-racin de "!< ri !< <agrad!<% Pun amen e c!n &< a1 una de <u< principa"e< >unci!ne<1 e< de predicar "a Pa"a-ra de Di!< Dic=a predicacin "! a<eme2a a "!< pr!>e a<F me2!r dic=!1 "! =ace c!n inuad!r ? mini< r! de Cri< ! Pr!>e a%1 Predicar "a *uena N! icia1 =a-"ar a "!< =!m-re< "a< pa"a-ra< de Di!<1 i"uminar "a< e i<m! de !d!< "!< iemp!< ? e< a"g! Cue .a de dar <en id! a" pre<-@ er! en & ica%
43

La Homilia, Que Es

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Homilia, Que Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LA HOMILIA Qu es? Cmo se prepara? Cmo se presenta?

Primera Edicin 1981 Segunda Edicin 1981 Tercera Edicin 1983

II - 9.E ES .NA 45#IL6A

m - 5R60ENES E 4IST5RIA DE LA 45#IL6A

Vous aimerez peut-être aussi