Passat Liste Des Prix Juin 2013 Franz Sisch

La liste des prix et des quipements.
Version: juin 2013
La Passat.
Variantes de motorisation
ne rtline Highl ine
Cylindre Essence 1400 TSI 1400 TSI BlueMotion Technology 1400 TSI BlueMotion Technology 1400 TSI BlueMotion Technology 1400 TSI BlueMotion Technology 2000 TSI 2000 TSI

Puissance ch / kW
Bote de vitesses
CHF 1)
CHF 1)
Comf o
Trend li
CHF 1)
122/90 122/90 122/90 160/118 160/118 210/155 210/155 300/220
Bote manuelle 6 vitesses Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports DSG 6 rapports
31800 32550 35700 34050 37200 35900 39050 38500 41650 42150 45300 51550
3600 V6 4Motion Diesel 1600 TDI CR FAP BlueMotion 1600 TDI CR FAP BlueMotion Technology 1600 TDI CR FAP BlueMotion Technology 2000 TDI CR FAP BlueMotion Technology 2000 TDI CR FAP BlueMotion Technology 2000 TDI CR FAP BlueMotion Technology 4Motion 2000 TDI SCR FAP BlueTDI 2000 TDI SCR FAP BlueTDI 2000 TDI CR FAP BlueMotion Technology 2000 TDI CR FAP BlueMotion Technology 2000 TDI CR FAP BlueMotion Technology 4Motion Gaz naturel / biogaz et essence 1400 TSI EcoFuel 1400 TSI EcoFuel

105/77 105/77 105/77 140/103 140/103 140/103 140/103 140/103 177/130 177/130 177/130
Bote manuelle 6 vitesses Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports Bote manuelle 6 vitesses Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports DSG 6 rapports
34000 33850 37000 36250 39400 35350 38500 37750 40900 40200 39100 42250 40350 43500 45950 44850 42950 46100 48550 40350 43500 42800
150/110 150/110
Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports
39550 42700 45300
miss ions d e CO
2 2)
Cons om norm mation al urbai ise ne
Cons om norm mation ali extra se -urba ine
Catg o rende rie de ment nerg tiqu 4) e
Cons om norm mation ali mixte se
quiv al desse ent nce 3)
g/km
l/100 km
l/100 km
l/100 km
l/100 km
kg
Poids
vide
145 138 138 144* 142 169 180 215
D C C D* C E F G
8.1 7.8 7.3 8.2* 7.7 10.0 10.8 12.4
5.1 4.9 5.2 5.0* 5.2 5.6 5.9 7.4
6.3 5.9 6.0 6.2* 6.1 7.2 7.7 9.3
1463 1473 1473 1483* 1508 1544 1544 1722
109 114 120 119 135 137 123 135 120 136 147
A A A A B B A B A B C
5.2 5.2 5.4 5.6 6.3 6.4 5.8 6.5 5.4 6.3 6.7
3.6 3.8 4.0 4.0 4.5 4.6 4.0 4.4 4.1 4.6 5.0
4.1 4.3 4.6 4.6 5.2 5.3 4.7 5.2 4.6 5.2 5.6
4.6 4.8 5.2 5.2 5.8 5.9 5.3 5.8 5.2 5.8 6.3
1505 1530 1530 1560 1560 1637 1601 1601 1559 1559 1650
Veuillez noter quil peut y avoir des divergences entre les indications des donnes techniques intervalles de maintenance quipements figurant au catalogue et dans les instructions de service et les versions et normes valables en Suisse. Les versions homologues en Suisse et leurs quipements sont dcrits dans la prsente liste de prix. La consommation de carburant est dtermine selon la mthode de mesure 80/1268/ CEE, la mesure des missions selon 715/2007 dans la version 692/2008 (EU5). Selon le style de conduite, ltat des routes, les conditions de circulation, lenvironnement et ltat du vhicule, les valeurs relles de consommation peuvent diverger des valeurs indiques. Ces indications devraient par consquent tre considres seulement titre indicatif.
1)
Prix recommands titre indicatif. Les prix sentendent en CHF et incluent 8% de TVA. Sous rserve de modification de prix et de modles ainsi que derreurs typographiques. Le CO 2 est le principal gaz effet de serre responsable du rchauffement de la plante; lmission de CO2 moyenne de tous les modles (toutes marques confondues) de vhicules est de 153 g/km. Pour que les consommations dnergie des diffrents types dentranement (essence, diesel, gaz, courant etc) soient comparables, elles sont galement indiques comme soi-disant quivalent essence (unit de mesure de lnergie) Catgorie defficacit nergtique selon le nouveau procd de calcul conforme lannexe 3.6 du rglement sur lnergie partir du 1er aot 2012, valide jusquau 31 dcembre 2013. mission de CO2 importante pour le climat (en raison dun mlange (fix par la loi en Suisse) dau moins 10% de biogaz, le plus faible taux de CO2 est maintenant aussi indiqu sur ltiquette concernant lnergie).
2)
3)
4)
117 (1055)) 119 (107 )

5)
C C
5.7 kg 5.8 kg
3.5 kg 3.5 kg
4.3 kg 4.3 kg
6.9 6.9
1619 1619
5)
* Valeurs provisoires. Homologation en Suisse pas encore termine.
La Passat. Prix et points forts dans les variantes dquipement
Trendline partir de CHF 31800.
Comfortline partir de CHF 34050.
Airbags conducteur et passager avant; airbag passager dsactivable Inserts dcoratifs chrome mat sur le tableau de bord, les portes et la console centrale Climatisation Climatic Systme dairbags de tte pour passagers avant et arrire, y compris airbags latraux avant Affichage multifonctions Plus Systme de radio RCD 310 avec fonction de reproduction MP3 y compris lecteur CD Habillages de sige en tissu, dessin Conte
Baguettes chromes aux vitres latrales Rgulateur de vitesse Climatisation Climatronic avec rglage bizone de la temprature Roues en alliage lger 7 J x 16 Perugia Dtecteur de fatigue Volant multifonctions gain de cuir (3 branches) avec dcor en alu et commande de laffichage multifonctions, de la radio et du tlphone (DSG commande pour passage des vitesses en plus) Appuis-tte avant scurit optimise, rglables en profondeur et en hauteur Habillages de sige en tissu, dessin Matera
Highline partir de CHF 38500.
Rtroviseurs extrieurs rglage, rabattement et dgivrage lectriques Inserts dcoratifs en aluminium bross sur le tableau de bord, les portes et la console centrale Roues en alliage lger 7 J x 17 Michigan ParkPilot Systme de radio RCD 510 avec fonction de reproduction MP3 y compris changeur 6 CD Affichage de la pression des pneus Bandes centrales dassise en alcantara, flancs de siges, ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir Vienna Siges avant chauffants
Extrait du spectre tendu dquipements de srie de la VW Passat. Pour de plus amples informations, cf. pages 4 9.
Seulement lorsque tout le monde peut profiter dune voiture innovative, cest: Das Auto.
La rgulation adaptative du chssis DCC Dynamic Chassis Control Peut rgler le chssis en mode normal, sportif ou confortable Et ajuste automatiquement la suspension rglage lectrique, tout comme la direction assiste lectromcanique. Ragit en permanence aux diffrentes situations de conduite et tient compte des oprations de freinage, de braquage et dacclration
La rgulation automatique de distance ACC Adaptive Cruise Control Mesure la distance et la vitesse relative par rapport au vhicule roulant devant vous et conserve la distance de suivi temporelle souhaite Freine le vhicule, par exemple, en files ou en situation de bouchon, parfois jusqu limmobilisation complte Surveille en permanence un secteur denviron 200 m devant le vhicule Peut tre active une vitesse de 30 210 km/h
Le rglage dynamique de la hauteur des phares Dynamic Light Assist Lclairage optimal de la chausse garantit encore plus de confort et de scurit dans le flux routier Permet de rouler en permanence avec des feux de route sans blouir le trafic en sens inverse, grce au feu de route partiellement cach (fonction de masquage) Reoit des informations sur les autres usagers de la route et sur lclairage de la chausse par une camra dans le rtroviseur intrieur Aprs lactivation du systme, active et dsactive automatiquement les feux de route partir de 60 km/h et dans lobscurit totale
Prix et autres informations, cf. page 16
Prix et autres informations, cf. page 18, 19
Lassistance au stationnement Park Assist Guide automatiquement le vhicule dans lemplacement longitudinal et perpendiculaire (au moins 1,1 m plus long que le vhicule) et sort aussi des places longitudinales Aide le conducteur en effectuant automatiquement des mouvements optimaux du volant pour garer le vhicule dun seul coup en arrire ou en bataille Est active par le bouton spar Park Assist sur la console centrale
Lassistant au maintien de trajectoire Lane Assist Aide viter les accidents en quittant involontairement la chausse et reprsente un gain important de scurit sur lautoroute et les routes nationales de bonne qualit Avertit par un signal optique et un signal dans le volant et contrebraque doucement en continu Dtecte les marquages sur la chausse partir dune vitesse de 65 km/h au moyen dune camra situe dans le rtroviseur intrieur
Lassistant au changement de voie Side Assist / Side Assist Plus Aide le conducteur en changeant de voie et, par une lumire constante dans chaque rtroviseur extrieur, attire lattention sur un potentiel danger Indpendamment dun changement de voie, dtecte tous les vhicules qui se trouvent dans un primtre dangereux pour un changement de voie. Balaie les secteurs jusqu environ 50 m larrire et dans langle mort ct du vhicule et fonctionne partir dune vitesse de 30 km/h
quipements de srie
fortli n

line
e Trend
Extrieur
4 roues en acier 6 J x 16 avec enjoliveurs intgraux, pneus rsistance au roulement optimise 205/55 R16 4 roues en alliage lger 7 J x 16 Perugia, pneus rsistance au roulement optimise 215/55 R16 4 roues en alliage lger Michigan 7 J x 17, pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) Botier des rtroviseurs extrieurs et poignes de portes couleur carrosserie Clignotants DEL intgrs latralement dans le rtroviseur extrieur Baguettes chromes aux vitres latrales Baguette chrome au capot de coffre Baguettes chromes lavant, aux latrales et larrire Becquet arrire couleur carrosserie (uniquement pour 1.6 TDI BlueMotion) Revtement des montants de pavillon noir brillant Suppression de la dsignation du moteur larrire (uniquement pour 122 ch TSI )
Projecteurs doubles halogne en verre transparent avec clignotants intgrs Carrosserie surbaisse denv. 10 mm (uniquement pour 1.6 TDI BlueMotion)
Carrosserie galvanise Grille de calandre noire avec baguettes chromes sur les lamelles clairage diodes de la plaque dimmatriculation Baguettes avant et latrales noires Inscription BlueMotion sur la calandre et sur le capot de coffre (uniquement pour 1.6 TDI BlueMotion) Inscription BlueMotion Technology sur le capot de coffre (uniquement pour BlueMotion Technology) Inscription BlueTDI sur le capot de coffre (uniquement BlueTDI )

Inscription EcoFuel sur le capot de coffre (uniquement EcoFuel) Pare-chocs couleur carrosserie et prises dair extrieures avec baguette chrome Pare-chocs couleur carrosserie, prises dair noires, avec baguettes chromes Vitrage athermique Baguettes dcoratives noires aux vitres latrales
= de srie Pour de plus amples informations sur les quipements supplmentaires, voir pages 10 29
4
High
Com
line
quipements de srie
fortli n

line
e Trend
Intrieur
2 porte-gobelets avant 2 porte-gobelets avant avec couvercle Compartiment de rangement avec clapet dans la console de toit Compartiments de rangement aux contreportes avec porte-bouteille d1 l ct conducteur et d1,5 l ct passager avant Poches de rangement intgres au dos des siges avant clairage dambiance Cendrier avant et arrire, allume-cigares avant Diffuseurs et commutateur dclairage rotatif avec encadrement chrom Diffuseurs avant, commutateur dclairage rotatif, interrupteurs du rtroviseur et du lve-vitres clairs, avec encadrement chrom Bagues dcoratives chromes aux instruments du tableau de bord Inserts dcoratifs chrome mat sur tableau de bord, portes et console centrale Inserts dcoratifs iridium printed sur tableau de bord, portes et console centrale Inserts dcoratifs en aluminium bross sur tableau de bord, portes et console centrale
(pour quipement intrieur Buffalo, brun naturel, brun naturel-beige dsert, noir et truffe-noir)
Inserts dcoratifs en bois prcieux ronce de noyer pour tableau de bord, portes et inserts dcoratifs an aluminium bross pour console centrale (pur quipement intrieur en beige dsert) Banquette arrire avec ouverture de chargement incl. accoudoir central arrire avec bote de rangement et 2 porte-gobelets Baguettes de seuil avant et arrire en acier inoxydable avec emblme Passat
5
High
Com
line
quipements de srie
fortli n

line
e Trend
Intrieur
Habillage du coffre en tissu Bote gants rfrigre, claire et verrouillable Siges confort avant Supports lombaires avant, ct conducteur rglage lectrique Volant (3 branches) Accoudoir central avant avec bote de rangement, rglable en hauteur, 2 diffuseurs arrire Volant multifonctions gain de cuir (3 branches) avec dcor alu et commande de laffichage multifonctions, de la radio et du tlphone (pour modles avec DSG, commande pour passage des vitesses en plus) Banquette arrire et dossier rabattables sparment de manire asymtrique, avec accoudoir central Pommeau du levier de vitesses gain de cuir Pommeau du levier de vitesses gain de cuir (uniquement pour 4MOTION et pour bote double embrayage DSG) Habillages de sige en tissu, dessin Conte Habillages de sige en tissu, dessin Miu (uniquement pour 1.6 TDI BlueMotion) Habillages de sige en tissu, dessin Matera Bande centrale dassise en alcantara, flancs des siges, ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir Vienna Tapis de sol avant et arrire Siges avant chauffants Siges avant avec rglage en hauteur Siges avant avec rglage en hauteur, ct conducteur avec rglage lectrique de linclinaison du dossier
6
High
Com
line
quipements de srie
fortli n

line
e Trend
Scurit
3 appuis-tte arrire, lappui-tte central surbaissable 4 illets darrimage dans le coffre 5 ceintures de scurit automatiques trois points dancrage, avant avec rglage en hauteur et prtensionneur Airbag conducteur et passager avant avec airbag passager dsactivable Programme de stabilisation lectronique avec fonction de contre-braquage y compris ABS avec assistance au freinage, ASR, EDS, MSR et stabilisation de lattelage Rtroviseur intrieur antiblouissement Rtroviseur intrieur antiblouissement automatique illets de fixation ISOFIX (systme dancrage de 2 siges enfant sur la banquette arrire) Systme dairbag de tte pour les passagers avant et arrire y compris airbags latraux lavant Phares antibrouillard encadrement chrom et clairage dans les virages statique ParkPilot - signaux davertissement acoustiques en cas dobstacles lavant ou larrire Affichage de la pression des pneus Appuis-tte avant scurit optimise rglables en profondeur et en hauteur, avec dblocage intgr Feux de dtresse automatique en cas de freinage durgence Systme antidmarrage lectronique
7
High
Com
line
quipements de srie
fortli n
line
e Trend
Fonctions
Prise 12 V dans la console centrale arrire Prise 12 V dans la console centrale arrire et dans le coffre bagages Rgulation adaptative du chssis DCC, carrosserie surbaisse denv. 10 mm (uniquement pour 210 ch TSI et V6) Rservoir AdBlue dans le logement de la roue de secours, capacit denv. 17 litres (uniquement BlueTDI ) Horloge analogique dans le tableau de bord Rtroviseur extrieur asphrique ct conducteur Rtroviseurs extrieurs rglage et dgivrage lectriques Rtroviseurs extrieurs rglage et dgivrage lectriques; ct conducteur antiblouissement automatique Rtroviseurs extrieurs rabattement, rglage et dgivrage lectriques; clairage priphrique, ct conducteur antiblouissement automatique Affichage de la temprature extrieure Recirculation automatique par capteur de qualit de lair; commande par climatisation Climatronic Rcupration de lnergie de freinage (pas disponible pour 122 ch TSI) Blocage lectronique du diffrentiel XDS (uniquement pour 210 ch TSI , V6 et 177 ch TDI )

Frein de stationnement lectronique y compris fonction Auto-Hold et assistant de dmarrage en cte Allumage automatique des feux avec feux de jour, fonction Leaving-home et fonction manuelle Coming-home Lve-vitres lectriques avant et arrire Dverrouillage distance du capot de coffre Fonction roue libre pour modles avec DSG BlueMotion Technology ou BlueTDI (pas disponible pour 1.4 TSI BlueMotion Technology 160 ch)
Capot de coffre ouverture automatique Rgulateur de vitesse Plafonnier avant et arrire temporisateur et variateur dintensit, 2 lampes de lecture avant Plafonnier avant et arrire temporisateur et variateur dintensit, 2 lampes de lecture avant avec bagues chromes avant resp. arrire clairage blanc du tableau de bord rglable et design nocturne rouge pour les commandes Climatisation Climatic Climatisation Climatronic avec rglage de la temprature bizone, rglable sparement gauche et droite avec ventilation indirecte Tableau de bord avec tachymtre lectronique, compteur kilomtrique et journalier, compte-tours Combin dinstruments avec affichages de niveau de carburant et dautonomie spars, y compris affichage diodes pour fonctionnement au gaz/ essence
(uniquement pour EcoFuel)

Fonction de dmarrage confort Press & Drive au tableau de bord Plancher de chargement relevable
8
High
Com
line
quipements de srie
fortli n

line
e Trend
Fonctions
Colonne de direction rglable en hauteur et en profondeur Miroirs de courtoisie clairs dans les pare-soleil, pare-soleil extensibles Miroirs de courtoisie intgrs dans les pare-soleil Dtecteur de fatigue: affichage sur le tableau de bord et avertisseur acoustique supplmentaire Affichage multifonctions Plus avec options daffichage largies des donnes de conduite et rglages des quipements de confort Douille multimdia AUX-IN Radio RCD 310 avec fonction de reproduction MP3 y compris lecteur CD, 4 x 20 watts, 8 haut-parleurs et antenne Diversity intgre dans la vitre Radio RCD 510 avec fonction de reproduction MP3 y compris lecteur pour 6 CD, 4 x 20 watts, 8 haut-parleurs et antenne Diversity intgre dans la vitre Cl de roue et cric Dtecteur de pluie Dossier de sige arrire avec dverrouillage distance Buses de lave-glace avant dgivrage automatique Essuie-glace avant balayage intermittent Direction assiste lectromcanique, asservie la vitesse Systme start-stop (uniquement pour 1.6 TDI BlueMotion, BlueTDI et BlueMotion Technology) Filtre poussire et pollen avec lment au charbon actif Feux de jour Crochets dans le coffre Tire Mobility Set avec compresseur 12 volts et produit dtanchit pour pneus Tmoin lumineux de niveau de lAdBlue (uniquement pour BlueTDI) Tmoin lumineux doubli de fermeture des portes et du coffre Tmoin lumineux de niveau du liquide lave-glace Avertisseur acoustique et lumineux pour ceintures avant non boucles Verrouillage centralis radiocommande, 2 cls frquence radio
9
High
Com
line
quipements supplmentaires
fortli n
1760
line
e Trend
Pack spciaux
Pack scurit Phares bi-xnon avec clairage dans les virages Airbags latraux et prtensionneur arrire Rtroviseurs extrieurs rglage, rabattement et dgivrage lectriques, avec clairage priphrique ct conducteur antiblouissement automatique (uniquement pour Comfortline) Affichage de la pression des pneus (uniquement pour Comfortline) Avantage de prix par rapport au prix unitaire Pack fonction Assistance au stationnement Park Assist avec ParkPilot Camra de recul Rear Assist Pack hiver (uniquement pour Comfortline) Pare-brise dgivrant Avantage de prix par rapport au prix unitaire Pack luxe Cuir Vienna ( partir de la Highline cuir Nappa) Alarme antivol Systme de fermeture et de dmarrage sans cl Keyless Access Avantage de prix par rapport au prix unitaire Pack business Systme de radionavigation RNS 510 avec cran multifonctions couleurs et commande dcran tactile Camra de recul Rear Assist Prinstallation pour tlphone mobile Plus (connexion lantenne extrieure par botier de chargement du tlphone mobile, pour tlphones mobiles avec interface Bluetooth hands free
1500
N N
730 1470
650 760
N N
810 2710
420 1420
N N
1460 2880
760 2490
profile partir de la version 1.5, BLUETOOTH AUDIO avec advanced distribution profile A2DP) Interface multimdia MEDIA-IN avec cble adaptateur USB Avantage de prix par rapport au prix unitaire
970
840
S = de srie 10
N = non disponible
0 = sans supplment/dduction
High
Com
line
fortli n
200 790 790 0
line
e Trend
Extrieur
Peinture unie Rouge tornado Peinture mtallise Peinture effet nacr Suppression de la inscription du modle et du moteur sur le capot de coffre (pas en combinaison avec 1.6 TDI BlueMotion) Toit vitr lectrique coulissant/entrebillant Toit lectrique coulissant/entrebillant solaire Entrane une rduction de la temprature dans lhabitacle du vhicule larrt grce la ventilation alimente par lnergie solaire Pour Trendline avec Climatronic en plus Phares antibrouillard encadrements chroms clairage dans les virages statique Baguettes chromes aux vitres laterals Rtroviseurs extrieurs rabattement, rglage et dgivrage lectriques et clairage priphrique, ct conducteur antiblouissement automatique
200 790 790 0
200 790 790 0
N N
1370 2130
1370 2130
380
N N
S 230
S S
S = de srie
N = non disponible
0 = sans supplment/dduction 11
High
Com
line
fortli n
N
line
e Trend
Intrieur
Inserts dcoratifs en aluminium bross sur tableau de bord, portes et console centrale Inserts dcoratifs en bois prcieux ronce de noyer sur tableau de bord, portes et inserts dcoratifs en aluminium bross sur console centrale Diffuseurs avant, commutateur dclairage rotatif, interrupteurs du rtroviseur et du lve-vitres clairs, encadrement chrom Inserts dcoratifs en bois prcieux Zebrano sur tableau de bord, portes et inserts dcoratifs en aluminium bross sur console centrale Diffuseurs avant, commutateur dclairage rotatif, interrupteurs du rtroviseur et du lve-vitres clairs, encadrement chrom Inserts dcoratifs en bois prcieux Tamo crme satin mat Volkswagen Exclusive sur tableau de bord, portes et inserts dcoratifs en aluminium bross sur console centrale Diffuseurs avant, commutateur dclairage rotatif, interrupteurs du rtroviseur et du lve-vitres clairs, encadrement chrom Ciel de pavillon noir titane Volkswagen Exclusive 2 siges enfant intgrs dans la banquette arrire Prtensionneur pour siges arrire extrieurs 2 siges enfant avec maintien et appui-tte latral, intgrs dans la banquette arrire, escamotable (uniquement en combinaison avec quipements intrieurs de srie noirs; pour Highline en outre avec cuir Nappa noir; pas en combinaison avec paquets sport, paquet hiver avec siges arrire extrieurs chauffants, siges climatiss, cuir Vienna) Climatisation Climatronic avec ventilation automatique par capteur de qualit de lair Rglage de la temprature bizone, rglable sparment gauche et droite, avec mode de ventilation indirecte quipement en cuir Vienna avec siges confort avant Buses de lave-glace avant dgivrage automatique Bande centrale dassise et flancs des siges, ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir Vienna Siges avant chauffants
530
530
130
130
N N
310 660
310 660
630
2910
S = de srie 12
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
N
line
e Trend
Intrieur
quipement en cuir Nappa avec siges confort avant Bande centrale dassise et flancs des siges, ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir Nappa quipement en cuir Nappa Volkswagen Exclusive avec siges confort avant Bandes centrales dassise et flancs des siges en cuir Nappa soft cool leather Tapis de sol textiles avant et arrire avec bordure en pepper beige Volant multifonctions gain de cuir Exclusive Pack ambiance Baguettes de seuil en acier inoxydable, claires lavant, avec inscription Exclusive (uniquement disponible en combinaison avec quipement intrieur brun chocolat) Volant multifonctions gain de cuir (3 branches) avec dcor en alu et commande de laffichage multifonctions, de la radio et du tlphone Pommeau du levier de vitesses gain de cuir (uniquement pour modles avec bote manuelle) Volant multifonctions gain de cuir (3 branches) avec dcor en alu et commande de la bote de vitesses, de laffichage multifonctions, de la radio et du tlphone Pommeau du levier de vitesses gain de cuir
920
2490
460
570
(uniquement pour les modles avec bote double embrayage DSG)
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
120
line
e Trend
Intrieur
Dossier du sige passager avant totalement rabattable (pas en combinaison avec siges avant rglage lectrique 12 paramtres ou siges climatiss) Pack confort dassise Dossier du sige passager avant totalement rabattable Supports lombaires avant (pas pour 1.6 TDI BlueMotion) Siges confort avant, climatisation active y compris fonction massage ct conducteur Supports lombaires avant, ct conducteur rglage lectrique y compris fonction massage (uniquement en combinaison avec quipement en cuir Vienna, Nappa et Nappa Volkswagen Exclusive) Siges avant rglage lectrique 12 paramtres y compris fonction massage ct conducteur Rglage 12 paramtres de la position longitudinale, de la hauteur de lassise, de linclinaison de lassise et du dossier et des supports lombaires, sige conducteur avec fonction mmoire Rtroviseurs extrieurs rglage, rabattement et dgivrage lectriques, clairage priphrique, ct conducteur antiblouissement automatique, avec fonction mmoire
120
360
640
640
1190
1190
(uniquement en combinaison avec siges confort avec climatisation active)

Siges avant rglage lectrique 12 paramtres Rglage 12 paramtres de la position longitudinale, de la hauteur de lassise, de linclinaison de lassise et du dossier et des supports lombaires, sige conducteur avec fonction mmoire Rtroviseurs extrieurs rglage, rabattement et dgivrage lectriques, clairage priphrique, ct conducteur antiblouissement automatique, avec fonction mmoire Supports lombaires avant rglage lectrique y compris fonction massage ct conducteur (pas disponible en combinaison avec quipement en cuir Vienna ou Nappa) Store pare-soleil lectrique pour la lunette et store manuel pour les vitres latrales arrire N 1830 1830
N N
350 500
350 500
S = de srie 14
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
540
line
e Trend
Intrieur
Pack sport tissu Silversprint pour roues en alliage lger 7 J x 17 Phares antibrouillard avec encadrement chrom et clairage dans les virages statique Vitres latrales arrire et lunette fonces, absorbant la lumire 65 % Revtements de portes en tissu plat Train de roulement sport, carrosserie surbaisse denv. 15 mm (pas pour 210 ch TSI) Siges sport avant pour TSI EcoFuel Pack sport cuir Nappa pour roues en alliage lger 6 J x 17 et 7 J x 17 Phares antibrouillard encadrement chrom et clairage dans les virages statique Buses de lave-glace avant dgivrage automatique Vitres latrales arrire et lunette fonces, absorbant la lumire 65 % Bande centrale dassise et flancs des siges, ainsi que surface des accoudoirs centraux en cuir Nappa Train de roulement sport, carrosserie surbaisse denv. 15 mm (pas pour 210 ch TSI) Siges sport avant Siges avant chauffants pour TSI EcoFuel pour roues en alliage lger de 8 J x 18
N N
320 2290
N 990
N N
2070 N
770 880
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
480
line
e Trend
Scurit
Airbags latraux et prtensionneur arrire Avertisseur lumineux pour ceintures arrire non boucles Phares bi-xnon avec clairage en virage Phares bi-Xnon pour feux de croisement et feux de route avec feux de jour DEL Rglage dynamique de la hauteur des phares, avec dynamique clairage en virages Feux arrire en technologie LED Dispositif de lavage des phares Rgulation automatique de distance ACC et systme de surveillance priphrique Front Assist avec fonction de freinage durgence en ville Fonction darrt vhicule (uniquement pour modles avec DSG) Adaptation automatique de la vitesse celle du vhicule prcdent en maintenant la distance rgle par le conducteur (pas pour 122 PS TSI BlueMotion Technology et 105 PS TDI BlueMotion Technology) Rglage dynamique de la hauteur des phares Dynamic Light Assist (uniquement en combinaison avec phares bi-xnon, pas disponible avec pare-brise dgivrant) Reconnaissance des panneaux de signalisation (uniquement disponible en combinaison avec systmes radio et de navigation et paquet dassistance la conduite Plus) Dtecteur de fatigue Affichage sur le combin dinstruments et avertisseur acoustique supplmentaire (pour Trendline uniquement en combinaison avec rgulateur de vitesse) Assistant au changement de voie Side Assist Plus y compris assistant au maintien de trajectoire Lane Assist Extension des fonctions par rapport aux deux systmes individuels: lors dun changement de voie avec clignotant actionn et une situation de risque latrale, le Lane Assist redirige lautomobile. (pas disponible en combinaison avec pare-brise dgivrant)
480
480
1670
1670
1650
1650
610
610
40
1490
1490
S = de srie 16
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
700
line
e Trend
Scurit
Assistant de changement de voie Side Assist Indpendamment dun changement de voie, le Side Assist dtecte tous les vhicules qui se trouvent dans un primtre dangereux pour un changement de voie. Le systme indique le risque potentiel au conducteur au moyen des tmoins davertissements qui sont constamment allums au respectif rtroviseur extrieur. Paquet dassistance la conduite Plus Phares bi-xnon pour feux de route et feux de croisement avec feux de jour diodes Rglage dynamique de la hauteur des phares Dynamic Light Assist Assistant au maintien de trajectoire Lane Assist Assistant au changement de voie Side Assist Plus (pas disponible en combinaison avec pare-brise dgivrant) en combinaison avec pack scurit Pack clairage et visibilit Rtroviseurs extrieurs rglage et dgivrage lectriques, ct conducteur antiblouissement automatique Plafonnier avant et arrire temporisateur et variateur dintensit, 2 lampes de lecture avec bagues chromes avant resp. arrire Rtroviseur intrieur antiblouissement automatique Allumage automatique des feux avec feux de jour, fonction Leaving-home et fonction manuelle Coming-home Miroirs de courtoisie clairs dans les pare-soleil, pare-soleil extensibles Dtecteur de pluie Pack hiver Buses de lave-glace avant dgivrage automatique Siges avant chauffants (pas en combinaison avec paquets cuir et paquet sport) Pack hiver en supplment avec siges arrire extrieurs chauffants pour packs cuir pour packs sport cuir
700
3530
3530
N 500
1860 S
1860 S
410
410
N N N
690 290 290
290 290 290
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
N
line
e Trend
Fonctions
Pack ambiance 2 lampes dans la zone des pieds avant Lumire daccs / tmoin lumineux aux portes Baguettes lumineuses au dcors des portes (uniquement en combinaison avec inserts dcoratifs en bois prcieux ou en aluminium bross) Dispositif dattelage Rabattable dverrouillage lectrique (pas pour 1.6 TDI BlueMotion) Alarme antivol Plus Avec antidmarrage, surveillance de lhabitacle, avertisseur sonore, protection anti-remorquage et fermeture confort Rgulateur de vitesse (pour Trendline uniquement en combinaison avec dtecteur de fatigue) ParkPilot Signaux davertissement acoustiques en cas dobstacles lavant ou larrire Affichage sur lcran du systme radio et de navigation Assistance au stationnement Park Assist avec ParkPilot Manuvre le vhicule automatiquement dans les emplacements longitudinaux et perpendiculaires et manuvre aussi pour sortir des emplacements longitudinaux Camra de recul Rear Assist Limage de la camra sur lcran du systme radio/de CD ou le systme radio/de navigation affiche la zone situe derrire le vhicule (uniquement disponible en combinaison avec RCD 510, RNS 315 ou RNS 510) Rgulation adaptative du chssis DCC Carrosserie surbaisse denv. 10 mm Adaptation permanente de la suspension la chausse et la situation de conduite et adaptation de la direction par rglage SPORT, CONFORT ou NORMAL slection individuelle (en combinaison avec paquets sport suppression du train de roulement, surbaissement diminu de 15 mm 10 mm; pas en combinaison avec roues en alliage lger 8 J x 18; de srie pour 210 ch TSI et V6; pas en combinaison avec modles EcoFuel) Rgulation adaptative du chssis DCC pour roues en alliage lger 8 J x 18 Kansas et Vicenza (en combinaison avec roues en alliage lger Kansas ou Vicenza suppression du train de roulement, surbaissement diminu de 15 mm 10 mm; pas en combinaison avec train de roulement sport; pas disponible pour 210 ch TSI et V6; pas en combinaison avec modles EcoFuel)
240
1280
1280
1280
480
480
560
690
690
1110
420
520
520
520
1360
1360
1360
S = de srie 18
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
420
line
e Trend
Fonctions
Train de roulement sport Carrosserie surbaisse denv. 15 mm Rglage plus ferme des amortisseurs (pas en combinaison avec rgulation adaptative du chssis DCC; pas disponible pour 210 ch TSI et V6; pas en combinaison avec modles EcoFuel) Direction servotronic Volkswagen Exclusive Asservie la vitesse, conduite particulirement souple jusqu 50 km/h Blocage lectronique de diffrentiel XDS (uniquement pour 1.4 TSI EcoFuel, 1.4 TSI et 2.0 TDI 140 ch)
420
220
220
260
260
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
300 220
line
e Trend
Fonctions
Affichage multifonctions Premium avec cran couleurs Douille multimdia MEDIA-IN avec cble adaptateur USB Commande et affichage par la radio ou le systme de navigation Formats audio compatibles: MP3, WMA, OGG Vorbis et AAC Douille multimdia MEDIA-IN avec cble adaptateur iPod/iPhone Commande et affichage par la radio ou le systme de navigation Formats audio compatibles: MP3, WMA, OGG Vorbis et AAC en combinaison avec pack Business
N 220
300 220
250
250
250
30
30
(pour liPhone 5 il faut en plus un adaptateur)
S = de srie 20
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
520
line
e Trend
Fonctions
Systme radio/CD RCD 510, 4 x 20 watts, 8 haut-parleurs Enregistrement automatique de jusqu neuf informations routires des quatre dernires minutes (TIM: Traffic Information Memory) Syntoniseur double phases multiples Diversity pour la meilleure rception radio Changeur de CD intrieur pour 6 CD Haut-parleurs avant et arrire cran couleurs TFT Fonction de reproduction MP3 avec affichage des titres Douille multimdia AUX-IN dans la console centrale Logement pour carte SD (pour la reproduction de fichiers audio) Commande dcran tactile Systme de radionavigation RNS 315, 4 x 20 watts, 8 haut-parleurs Lecteur CD pour la reproduction de CD audio Antenne de toit Recommandation ditinraire acoustique (instruction vocale) Recommandation ditinraire optique sur lcran du systme de navigation Fonction corridor, reproduction de CD audio aussi pendant lacheminement vers la destination activ cran couleurs TFT avec reprsentation de carte dans la zone centrale du tableau de bord Mmoire Flash intgre de 6 Go avec des donnes de navigation pour lEurope de louest prinstalles (mise jour par carte SD) Logement pour carte SD (pour la reproduction de fichiers audio) Commande dcran tactile Affichage des panneaux de signalisation Acheminement dynamique vers la destination par fonction RDS TMC spare
1160
1160
640
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
2470
line
e Trend
Fonctions
Systme de radionavigation RNS 510, 4 x 20 watts, 8 haut-parleurs Antenne de toit DVD pour lEurope de louest Lecteur DVD pour la reproduction de CD audio (aussi aux formats MP3 et WMA, ainsi que DVD audio/vido; image seulement avec le vhicule larrt) Recommandation ditinraire acoustique (instruction vocale) Recommandation ditinraire optique sur lcran dans le champ de vue direct du conducteur Disque dur intgr de 30 Go avec des donnes de navigation pour lEurope de louest prinstalles (mise jour par DVD) pour enregistrer galement des CD et DVD aux formats MP3 et WMA Carte reprsentation 2D ou 3D au choix (perspective vol doiseau) cran couleurs TFT avec reprsentation de carte dans la zone centrale du tableau de bord (format 16:9) Fonction de reproduction MP3 avec affichage des titres Douille multimdia AUX-IN dans la console centrale Logement pour carte SD (pour la reproduction de fichiers audio) Destinations spciales avec visualisation de limage consultables par carte SD Commande vocale Possibilit de division dimage sur lcran en carte et informations supplmentaires Commande dcran tactile Affichage des panneaux de signalisation Reproduction de CD audio aussi pendant lacheminement vers la destination activ Acheminement dynamique vers la destination par fonction RDS TMC spare (uniquement en combinaison avec camra de recul Rear Assist) Rception radio numrique DAB+ Rception de stations radio mission numrique et dinformations routires supplmentaires loffre de stations analogiques La rception dpend de la disponibilit locale des rseaux numriques (pour RCD 510 pas disponible avec camra de recul Rear Assist) Systme audio DYNAUDIO Confidence Amplificateur numrique 10 canaux 10 haut-parleurs rsonance faible spcialement adapts la puissance Adaptation spcifique de la sonorit au vhicule Puissance totale de 600 watts
2470
1950
330
330
1340
S = de srie 22
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
290
line
e Trend
Fonctions
Systme audio Volkswagen Sound Amplificateur numrique 8 canaux 10 haut-parleurs, spcialement adapts la puissance Puissance totale de 300 watts Pare-brise dgivrant sans fil rflexion infrarouge Dgivrage sans fils (uniquement disponible en combinaison avec paquet hiver et paquet clairage et visibilit) Pare-brise dgivrant Fils de dgivrage (pas disponible en combinaison avec Lane Assist, reconnaissance des panneaux de signalisation ou paquet dassistance la conduite Plus) Vitres latrales arrire et lunette fonces absorbant la lumire 65 % Vitres latrales avant isolation acoustique, en verre de scurit feuillet, vitres latrales arrire et lunette fonces absorbant la lumire 65 % en combinaison avec pack sport Systme de fermeture et de dmarrage sans cl Keyless Access avec bouton de dmarrage Ouverture confort du hayon Easy Open Capot de coffre dverrouillage pilot par capteurs et avec dverrouillage distance Systme de fermeture et de dmarrage sans cl Keyless Access avec bouton de dmarrage en combinaison avec pack luxe (pas en combinaison avec EcoFuel) Chauffage et ventilation auxiliaires avec radiocommande et horloge prslection (pas disponible en combinaison avec 122 ch TSI BlueMotion Technology)
290
470
470
240
240
240
450
450
450
N N N
590 140 780
590 140 780
910
910
130
130
1800
1800
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
150
line
e Trend
Fonctions
Prise de 230 volts dans la console centrale arrire Prise de 230 V au lieu de la prise 12 V Prinstallation pour tlphone mobile Commande et affichage par laffichage multifonctions, RCD 510 ou systmes radio/de navigation Interface de communication sans fil BLUETOOTH AUDIO (uniquement compatible avec advanced audio distribution profile A2DP) Dispositif mains libres Pour tlphones mobiles avec interface Bluetooth (hands free profile 1.5) et GSM 900/1800 MHz (pas en combinaison avec pare-brise dgivrant sans fil rflexion infrarouge) Prinstallation pour tlphone mobile Premium dans laccoudoir central avant Connexion lantenne extrieure par botier de chargement de tlphone mobile Affichage et commande par laffichage multifonctions et RCD 510 ainsi que systmes de radionavigation Antenne de toit Interface de communication sans fil BLUETOOTH AUDIO (uniquement compatible avec advanced audio distribution profile A2DP) Dispositif mains libres Pour tlphones mobiles avec interface Bluetooth (hands free profile partir de la version 1.5) Support pour le botier de chargement du tlphone mobile Commande vocale Unit metteur/rcepteur GSM/UMTS spcifique au vhicule Commande confort par volant multifonctions gain de cuir WLAN-Hotspot Interface Bluetooth supplmentaire remote SIM Access Profile (rSAP) (pour Trendline uniquement en combinaison avec volants multifonctions gains de cuir)
150
380
380
380
950
950
950
S = de srie 24
N = non disponible
High
Com
line
fortli n
590
line
e Trend
Garantie+ Volkswagen
Garantie+ Volkswagen (3 ans/100000 km) Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 3me anne / max. 3 ans ou 100000 km Garantie+ Volkswagen (4 ans/100000 km) Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 3me et 4me anne / max. 4 ans ou 100000 km Garantie+ Volkswagen (4 ans/120000 km) Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 3me et 4me anne / max. 4 ans ou 120000 km Garantie+ Volkswagen (5 ans/100000 km) Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 3me jusqu la 5me anne / max. 5 ans ou 100000 km Garantie+ Volkswagen (5 ans/150000 km) Prolongation de la garantie Volkswagen pour la 3me jusqu la 5me anne / max. 5 ans ou 150000 km
590
590
1090
1090
1090
1320
1320
1320
1540
1540
1540
2370
2370
2370
S = de srie
N = non disponible
High
Com
line
Roues et pneus
fortli n
N
line
e Trend
Roues en acier avec enjoliveur intgral 4 roues en acier 6 J x 16 Pneus 205/55 R16 S N Perugia 4 roues en alliage lger 7 J x 16 Pneus 215/55 R16 crous antivol N S N Michigan 4 roues en alliage lger 7 J x 17 Pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) crous antivol N N S Barcelona 4 roues en alliage lger 7 J x 16 Pneus 215/55 R16 crous antivol protection antivol accrue 460 0 N
S = de srie 26 N = non disponible 0 = sans supplment/dduction
High
Com
line
Roues et pneus
fortli n
N
line
e Trend
Buenos Aires 4 roues en alliage lger 7 J x 17 Optimises au niveau arodynamique Pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) crous antivol protection antivol accrue (uniquement disponible pour 1.6 TDI BlueMotion) 1490 N Fontana 4 roues en alliage lger 7 J x 17 Laques en argent sterling Pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) crous antivol protection antivol accrue N 930 230 Minneapolis 4 roues en alliage lger 7 J x 17 noires Surface tourne brillante Pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) crous antivol protection antivol accrue N 700 0 Salamanca Volkswagen Exclusive 4 jantes en alliage lger 7 J x 17 Laques argent sterling Pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) crous de scurit avec protection antivol accrue N 1070 350
S = de srie N = non disponible 0 = sans supplment/dduction 27
High
Com
line
Roues et pneus
fortli n
1070
line
e Trend
Salamanca noir Volkswagen Exclusive 4 jantes en alliage lger 7 J x 17 noires Pneus mobilit 235/45 R17 (autoscellant) crous de scurit avec protection antivol accrue N 350 Kansas 4 roues en alliage lger 8 J x 18 Laques en argent sterling Pneus mobilit 235/40 R18 (autoscellant) crous antivol protection antivol accrue Train de roulement sport, carrosserie surbaisse denv. 15 mm, pour roues en alliage lger 8 J x 18 pour V6 et 2.0 TSI (en combinaison avec 210 ch TSI et V6 suppression du train de roulement sport, surbaissement diminu de 15 mm 10 mm; pas disponible pour EcoFuel) Vicenza Volkswagen Exclusive 4 roues en alliage lger 8 J x 18 noires Surface tourne brillante Pneus mobilit 235/40 R18 (autoscellant) crous antivol protection antivol accrue Train de roulement sport, carrosserie surbaisse denv. 15 mm, pour roues en alliage lger 8 J x 18 pour V6 et 2.0 TSI (en combinaison avec 210 ch TSI et V6 suppression du train de roulement sport, surbaissement diminu de 15 mm 10 mm; pas disponible pour EcoFuel) N N 1000 N N 590 N N 1140 N N 730
S = de srie 28 N = non disponible 0 = sans supplment/dduction
High
Com
line
Roues et pneus
fortli n
90 290 330 N
line
e Trend
Roue de secours de dimension standard, acier (uniquement en combinaison avec roues de 7 J x 16, pas en combinaison avec modles EcoFuel et BlueTDI) alliage lger pour roues 7 J x 16 alliage lger pour roues 7 J x 17 alliage lger pour roues 8 J x 18 (pas en combinaison avec modles EcoFuel et BlueTDI) Affichage de la pression des pneus Systme de contrle de la pression des pneus Pneus avec capteurs pour le systme de contrle de la pression 90 N N N N N 330 420 110 N 110 360 S 250
S = de srie N = non disponible 0 = sans supplment/dduction 29
High
Com
line
Les moteurs essence

122 ch (90 kW) TSI Moteur, bote de vitesses, systme lectrique
Type de moteur / Soupapes par cylindre Injection/Suralimentation Cylindre, litres/cm3 Puissance maxi ch (kW), tr/min Couple maxi, Nm tr/min Classe dmission Botes de vitesses Moteur essence 4 cylindres / 4 Injection directe / Turbocharger 1.4 / 1390 122 (90) / 5000 200 / 1500 4000 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses
Poids en kg*
Poids vide Poids total admis Charge utile Charge adm. sur essieu avant / arrire Charges remorques freines adm. pente 12% Charges remorques non freines adm. Charge dappui adm. / Charge de toit adm.
1463 2020 632 1040 / 1000 1400 720 90 / 100 203 6.9 / 10.3 Essence sans plomb 95 (indice doctane 95 IOR) 8.1 / 5.1 / 6.3
Performances de conduite
Vitesse maximale en km/h Acclration de 0-80/0-100 km/h, s
Consommation dnergie, l/100 km
Carburant
Avec bote de vitesses manuelle: Urbaine/extra-urbaine/mixte Avec bote double embrayage DSG: Urbaine/extra-urbaine/mixte
mission de CO2 mixte, g/km Catgorie de rendement nergetique
Avec bote de vitesses manuelle Avec bote de vitesses double embrayage DSG Avec bote de vitesses manuelle Avec bote de vitesses double embrayage DSG
145 D Trendline
Versions dquipement
Disponible comme
Valeurs indiques entre parenthses pour la bote automatique. * = Valeur moyenne. La valeur effective peut varier selon lquipement. ** = Pour que les consommations dnergie des diffrents types dentranement (essence, diesel, gaz, courant etc) soient comparables, elles sont galement indiques comme soi-disant quivalent essence (unit de mesure de lnergie)
30
122 ch (90 kW) TSI BlueMotion Technology

Moteur essence 4 cylindres / 4 Injection directe / Turbocharger 1.4 / 1390 122 (90) / 5000 200 / 1500 4000 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports
150 ch (110 kW) TSI EcoFuel

Moteur essence 4 cylindres / 4 Injection directe / Twincharger 1.4 / 1390 150 (110) / 5500 220 / 1500 4500 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports
1473 2000 (2030) 624 (632) 1040 / 1010 (1070 / 1010) 1400 720 (730) 90 / 100 205 6.9 / 10.3 Essence sans plomb 95 (indice doctane 95 IOR) 7.8 / 4.9 / 5.9 7.3 / 5.2 / 6.0
1619 2120 (2140) 597 (596) 1060 / 1110 (1080 / 1110) 1500 750 90 / 100 214 6.6 / 9.8 Essence sans plomb 95 (indice doctane 95 IOR) gaz naturel / biogaz 9.0 l 5.7 kg / 5.4 l 3.5 kg / 6.8 l 4.3 kg (6.9)** 8.8 l 5.8 kg / 5.6 l 3.5 kg / 6.8 l 4.3 kg (6.9)**
138 138 C C Trendline, Comfortline
157 117 158 119 C C
Comfortline, Highline
31
Les moteurs essence

160 ch (118 kW) TSI BlueMotion Technology Moteur, bote de vitesses, systme lectrique
Type de moteur / Soupapes par cylindre Injection/Suralimentation Cylindre, litres/cm3 Puissance maxi ch (kW), tr/min Couple maxi, Nm tr/min Classe dmission Botes de vitesses Moteur essence 4 cylindres / 4 Injection directe / Twincharger 1.4 / 1390 160 (118) / 5500 240 / 2000 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports
Poids en kg*
1483** (1508) 2020** (2040) 612** (607) 1060 / 1010** (1080 / 1010) 1500 740 (750) 90 / 100 220** 6.0 / 8.5 Essence sans plomb 95 (indice doctane 95 IOR) 8.2** / 5.0** / 6.2** 7.7 / 5.2 / 6.1
Carburant
144** 142 D** C Comfortline, Highline
Versions dquipement
Disponible comme
Valeurs indiques entre parenthses pour la bote automatique. * = Valeur moyenne. La valeur effective peut varier selon lquipement. ** = Valeurs provisoires. Homologation en Suisse pas encore termine.
32
210 ch (155 kW) TSI

Moteur essence 4 cylindres / 4 Injection directe / Turbocharger 2.0 / 1984 210 (155) / 5300 6200 280 / 1700 5200 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports
300 ch (220 kW) V6 4Motion

Moteur essence 6 cylindres / 4 Injection directe / 3.6 / 3597 300 (220) / 6600 350 / 2400 5300 EURO 5 DSG 6 rapports
1544 2060 (2080) 598 (611) 1100 / 1010 (1120 / 1010) 1600 750 90 / 100 238 / 236 5.5 / 7.6 Essence sans plomb 95 (indice doctane 95 IOR) 10.0 / 5.6 / 7.2 10.8 / 5.9 / 7.7
1722 2240 593 1180 / 1190 2200 750 90 / 100 250 3.8 / 5.5 Essence sans plomb 95 (indice doctane 95 IOR) 12.4 / 7.4 / 9.3
169 180 E F Comfortline
215 G Highline
33
Les moteurs diesel

105 ch (77 kW) TDI FAP BlueMotion Moteur, bote de vitesses, systme lectrique
Type de moteur / Soupapes par cylindre Injection/Suralimentation Cylindre, litres/cm3 Puissance maxi ch (kW), tr/min Couple maxi, Nm tr/min Classe dmission Botes de vitesses Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation 1.6 / 1598 105 (77) / 4400 250 / 1500 2500 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses
Poids en kg*
1505 2010 577 1060 / 1000 Dispositif de remorquage non disponible Dispositif de remorquage non disponible 90 / 100 198 8.2 / 12.2 Diesel 5.2 / 3.6 / 4.1 (4.6)**
Carburant
109 A Trendline
Versions dquipement
Disponible comme
34
105 ch (77 kW) TDI FAP BlueMotion Technology

Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail /Turbocompresseur de suralimentation 1.6 / 1598 105 (77) / 4400 250 / 1500 2500 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports
140 ch (103 kW) TDI CR FAP BlueMotion Technology

Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation 2.0 / 1968 140 (103) / 4200 320 / 1750 2500 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports
1530 2040 (2070) 585 (615) 1090 / 1000 (1110 / 1010) 1400 750 90 / 100 195 / 193 8.2 / 12.2 Diesel 5.2 / 3.8 / 4.3 (4.8)** 5.4 / 4.0 / 4.6 (5.2)**
1560 2100 (2130) 643 (645) 1120 / 1030 (1150 / 1030) 1800 750 90 / 100 211 6.9 / 9.8 Diesel 5.6 / 4.0 / 4.6 (5.2)** 6.3 / 4.5 / 5.2 (5.8)**
114 120 A A Trendline, Comfortline
119 135 A B Trendline, Comfortline, Highline
35
Les moteurs diesel

140 ch (103 kW) TDI SCR FAP BlueTDI Moteur, bote de vitesses, systme lectrique
Type de moteur / Soupapes par cylindre Injection/Suralimentation Cylindre, litres/cm3 Puissance maxi ch (kW), tr/min Couple maxi, Nm tr/min Classe dmission Botes de vitesses Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation 2.0 / 1968 140 (103) / 4200 320 / 1750 2500 EURO 6 Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports
Poids en kg*
1601 2130 (2160) 625 (634) 1120 / 1060 (1150 / 1060) 1800 750 90 / 100 213 / 211 6.8 / 9.9 Diesel 5.8 / 4.0 / 4.7 (5.3)** 6.5 / 4.4 / 5.2 (5.8)**
Carburant
123 135 A B Comfortline, Highline
Versions dquipement
Disponible comme
36
140 ch (103 kW) TDI CR FAP 4Motion BlueMotion Technology

Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation 2.0 / 1968 140 (103) / 4200 320 / 1750 2500 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses
177 ch (130 kW) TDI CR FAP BlueMotion Technology

Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation 2.0 / 1968 177 (130) / 4200 380 / 1750 2500 EURO 5 Bote manuelle 6 vitesses DSG 6 rapports
177 ch (130 kW) TDI CR FAP 4Motion BlueMotion Technology

Moteur diesel 4 cylindres / 4 Common Rail / Turbocompresseur de suralimentation 2.0 / 1968 177 (130) / 4200 380 / 1750 2500 EURO 5 DSG 6 rapports
1637 2190 628 1150 / 1090 2000 750 90 / 100 210 6.5 / 9.9 Diesel 6.4 / 4.6 / 5.3 (5.9)**
1559 2090 (2120) 606 / 636 1120 (1150) / 1020 1800 750 90 / 100 227 / 223 6.2 / 8.4 Diesel 5.4 / 4.1 / 4.6 (5.2)** 6.3 / 4.6 / 5.2 (5.8)**
1650 2210 635 1160 / 1100 2000 750 90 / 100 220 5.8 / 8.5 diesel 6.7 / 5.0 / 5.6 (6.3)**
137 B Comfortline, Highline
120 136 A B Comfortline, Highline
147 C Comfortline, Highline
37
Les dimensions
465 409
1958
135
1164
Volume du coffre bagages, l 1) 565 (541 pour 4Motion, 485 pour EcoFuel) Volume du rservoir de carburant, l environ 70 (68 pour 4Motion, 31 pour EcoFuel et rservoir denviron 21 kg de gaz naturel/biogaz) Rayon de braquage, m env. 11.4
Les valeurs entre parenthses sont valides pour toit vitr coulissant/entrebillant. 1) Mesur selon ISO 3832 avec des paralllpipdes rectangles de 200 x 100 x 50 mm 38
AMAG Leasing et assurance AMAG

Avez-vous trouv la voiture de vos rves? Leasing cls en main Quil sagisse de financement ou de la gestion de flottes, chez AMAG LEASING SA nous prenons vos besoins individuels trs au srieux. Vos avantages individuels: Mobilit et flexibilit conomie des moyens financiers Taux dintrt fixe pendant la dure de leasing Planification budgtaire aise grce aux mensualits fixes Informez-vous auprs de votre conseiller de vente ou sur www.amag-leasing.ch. Assurance AMAG Assurance AMAG Une fiabilit garantie En achetant une Volkswagen vous choisissez un produit dexcellente qualit et dune valeur marchande trs leve. Toutefois, ceci ne vous protge pas des accidents ou des dommages. Lassurance AMAG vous fait profiter de nombreux avantages: des prestations attrayantes des prix intressants, un rglement spcial AMAG au niveau de la franchise pour lassurance collision et casco partielle, un conseil professionnel et des conditions souples grce aux contrats annuels dun an favorables aux clients. Votre partenaire VW vous conseillera volontiers.
Les prestations de garantie

Garantie dusine 12 ans contre la corrosion perforante de la carrosserie 3 ans sur la peinture 2 ans sur vhicule neuf, kilomtrage illimit 2 ans sur les pices dorigine 2 ans sur les accessoires dorigine Prolongation de garantie LA GARANTIE+ DE VOLKSWAGEN Volkswagen vous offre une technologie davant-garde, un design futuriste, une qualit exceptionnelle et un service de pointe. La Garantie+ Volkswagen est une offre spciale. Elle marque la continuation logique de la garantie Volkswagen de 2 ans, et ceci en fonction des besoins individuels, et la prolonge de jusqu trois annes supplmentaires pour un kilomtrage total maximal de 150000 km. Toutes les prestations correspondent intgralement la garantie constructeur sans franchise et avec une prise en charge totale des cots jusqu lanne convenue ou jusqu ce que le kilomtrage total soit atteint. Totalmobil! lassurance mobilit gratuite Observez les intervalles de maintenance prescrits par le constructeur / limportateur et lassurance mobilit sera garantie pendant toute la dure de vie de votre vhicule. Les travaux dentretien et de maintenance devront tre effectus aux intervalles prescrits par un partenaire de maintenance VW agr en Suisse ou dans la Principaut du Liechtenstein.
La Passat.
Imprim en Suisse Sous rserve de modifications dition: juin 2013 Internet: www.volkswagen.ch
Mix
Papier issu de sources responsables
FSC C007061
Votre partenaire Volkswagen
CO 2 neutre
Impression
Swiss Climate

Passat Liste Des Prix Juin 2013 Franz Sisch

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Passat Liste Des Prix Juin 2013 Franz Sisch

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La liste des prix et des quipements.

Version: juin 2013

122/90 122/90 122/90 160/118 160/118 210/155 210/155 300/220

Bote manuelle 6 vitesses DSG 7 rapports

39550 42700 45300

Cons om norm mation al urbai ise ne

Cons om norm mation ali extra se -urba ine

Catg o rende rie de ment nerg tiqu 4) e

Cons om norm mation ali mixte se

quiv al desse ent nce 3)

145 138 138 144* 142 169 180 215

8.1 7.8 7.3 8.2* 7.7 10.0 10.8 12.4

5.1 4.9 5.2 5.0* 5.2 5.6 5.9 7.4

6.3 5.9 6.0 6.2* 6.1 7.2 7.7 9.3

1463 1473 1473 1483* 1508 1544 1544 1722

117 (1055)) 119 (107 )

* Valeurs provisoires. Homologation en Suisse pas encore termine.

La Passat. Prix et points forts dans les variantes dquipement

Trendline partir de CHF 31800.

Comfortline partir de CHF 34050.

Highline partir de CHF 38500.

Prix et autres informations, cf. page 18, 19

Prix et autres informations, cf. page 16

Prix et autres informations, cf. page 18

Prix et autres informations, cf. page 16

(uniquement pour EcoFuel)

200 790 790 0

200 790 790 0

(uniquement pour les modles avec bote double embrayage DSG)

(uniquement en combinaison avec siges confort avec climatisation active)

690 290 290

290 290 290

(pour liPhone 5 il faut en plus un adaptateur)

590 140 780

590 140 780

Les moteurs essence

Vitesse maximale en km/h Acclration de 0-80/0-100 km/h, s

Consommation dnergie, l/100 km

mission de CO2 mixte, g/km Catgorie de rendement nergetique

122 ch (90 kW) TSI BlueMotion Technology

150 ch (110 kW) TSI EcoFuel

138 138 C C Trendline, Comfortline

157 117 158 119 C C

Les moteurs essence

Vitesse maximale en km/h Acclration de 0-80/0-100 km/h, s

Consommation dnergie, l/100 km

mission de CO2 mixte, g/km Catgorie de rendement nergetique

144** 142 D** C Comfortline, Highline

210 ch (155 kW) TSI

300 ch (220 kW) V6 4Motion

169 180 E F Comfortline

Les moteurs diesel

Vitesse maximale en km/h Acclration de 0-80/0-100 km/h, s

Consommation dnergie, l/100 km

mission de CO2 mixte, g/km Catgorie de rendement nergetique

105 ch (77 kW) TDI FAP BlueMotion Technology

140 ch (103 kW) TDI CR FAP BlueMotion Technology

114 120 A A Trendline, Comfortline

119 135 A B Trendline, Comfortline, Highline

Les moteurs diesel

Vitesse maximale en km/h Acclration de 0-80/0-100 km/h, s

Consommation dnergie, l/100 km

mission de CO2 mixte, g/km Catgorie de rendement nergetique

123 135 A B Comfortline, Highline

144 142 D C Comfortline, Highline