6 La circonstance : expression du temps

La notion de temps ne sexprime pas uniquement par les temps et les modes verbaux. Elle est lie la vision adopte par le sujet parlant et par la position des vnements sur laxe du temps. Laxe du temps est partag en 3 zones : pass - prsent - futur. Sur cet axe se positionnent des vnements qui peuvent tre prcis, ponctuels, ou occupant une portion de laxe lorsquils sont envisags comme une dure. Les vnements sont peuvent donc sexprimer en notion de : Ponctuel / duratif Ralis / virtuel Limit / non limit Nous avons vu avec la concordance des temps les diffrentes possibilits dexprimer lantriorit, la simultanit et la postriorit des vnements les uns par rapport aux autres avec les temps verbaux. Nous ajouterons, ici, les locutions conjonctives et les outils lexicaux permettant dexprimer toutes les nuances de sens dans lexpression du temps. 61 / Rappel de la localisation dans le temps : Sicles Anne Mois Jours Semaines Saisons 62/ lexpression de lantriorit Les locutions conjonctives Les locutions conjonctives suivies de lindicatif : Avant le moment o En attendant le moment o Jusquau moment o Les locutions conjonctives suivies du subjonctif : Avant que (+ ne expltif) Jusqu ce que En attendant que Du plus loin que

Dici ce que Les locutions suivies de linfinitif : Avant de En attendant de Les outils lexicaux Adverbes et locutions adverbiales : Marqueurs du temps : A un moment donn auparavant autrefois avant dans le temps jadis (temps lointain) lors - nagure (temps rcent) peu de temps avant trs longtemps avant - Signification de il y a bien longtemps : Il y a longtemps que il y a beau temps que il y a belle lurette que ( lurette = heurette en ancien franais)- cela fait un bail ! depuis toujours Expressions : A peu de temps de l dans ma jeunesse de mon temps il tait une fois - il y a 2 ans il y a peu de temps il y a quelques annes il y a trs longtemps jute avant la anne (le mois, la semaine) dernire longtemps avant peu de temps auparavant peu de temps avant un jour un soir -

Les substantifs : Pour exprimer que le pass devient prsent : Une vocation la mmoire un rappel un rcit une rminiscence un souvenir un projet - Pour exprimer une attitude devant le pass : Le bon temps la fuite du temps la nostalgie la mlancolie le regret - Pour exprimer les priodes de notre pass : La petite enfance le premier ge lenfance ladolescence lge adulte la maturit la vieillesse le troisime ge le quatrime ge - Pour exprimer le pass de lhumanit : Un ge (lge de pierre, de fer, de brize,) - une anne (en 1515, en lan 800) une re (lre secondaire, quaternaire) une priode ( cette priode, en une priode de 10 ans) un sicle - Lvocation du pass trs lointain : Du plus loin que je me souvienne aussi loin que je remonte dans ma mmoire aussi loin quil men souvienne il me revient lesprit en

remontant trs loin dans le pass aussi loin que remontent mes souvenirs si jessaie de retrouver mes plus anciens souvenirs - Exercice dapplication : le sondage extrait de Expression et style3 B. Chovelon et M. barthe.

63/ Lexpression de la simultanit Conjonctions et locutions conjonctives suivies de lindicatif Pour exprimer un moment prcis : A la minute o a lheure o a la seconde o a linstant o lanne o le jour o au moment o lorsque quand - Pour exprimer une dure moins dtermine : Alors que comme (en tte de phrase) pendant que tandis que Pour exprimer que 2 actions commencent ensemble : Depuis que maintenant que Pour exprimer que 2 actions progressent paralllement : A mesure que au fur et mesure que Pour exprimer que 2 actions ont lhabitude de se produire ensemble : Chaque fois que toutes les fois que Pour exprimer que 2 actions se prolongent dans la mme dure : Aussi longtemps que tant que Expressions suivies de linfinitif Au moment de - l instant de Les outils lexicaux Adjectifs : concomitant contemporain simultan synchrone - Expressions : au mme pas au mme rythme au pas conjointement de concert de conserve ensemble en mme temps en mesure - paralllement en cadence ensemble simultanment - Pour signifier retarder : gagner du temps : atermoyer demander un sursis donner un dlai donner une rponse dilatoire gagner du temps renvoyer repousser solliciter un report -

Pour signifier avancer : aller au devant de - anticiper avoir de lavance sur dpasser devancer distancer prcder prvenir tre en avance Application Montrez que les 2 actions se prolongent dans la mme dure : Il na pas de situation / il vit chez ses parents (mettre au pass) Tant quil navait pas de situation il vivait chez ses parents. Montrez que les 2 actions progressent paralllement : Lmission se droulait / le standard croulait sous les appels Au fur et mesure que lmission se droulait le standard croulait sous les appels. Montrez que les 2 actions commencent ensemble : Je suis en France / je pense en franais. Depuis que je suis en France, je pense en franais. Montrez que les 2 actions ont lhabitude de se produire en mme temps: Les Franais votent / les murs des villes se couvrent daffiches lectorales Au moment o les franais votent, les murs des villes se couvrent daffiches

64/ Lexpression de la postriorit Les outils grammaticaux (outre les temps verbaux) Aprs + infinitif pass Conjonctions et locutions conjonctives suivies de lindicatif : A peine aprs que aussitt que ds que lorsque quand sitt que une fois que Les outils lexicaux : A brve chance longue chance lavenir aprs (+ nom) bientt dans un avenir lointain dans un avenir proche dans un instant

dans in laps de temps dtermin dans un mois (un jour, une semaine, un an)au plus tard dans un moment dsormais dornavant incessamment sous peu - le plus tard possible rapidement tardivement tt ou tard ultrieurement Aprs-demain dans 2 ans demain le lendemain les lendemains la semaine (le mois, lanne) prochaine la semaine (le mois, lanne) suivante le surlendemain lavenir le futur un projet davenir des perspectives davenir la postrit - Pour un projet remis que lon ne peut pas raliser tout de suite : Remis plus tard ce nest que partie remise cest partie remise Pour quelque chose qui ne se produira jamais (familier) : Reporter quelque chose la saint Glin-glin Reporter quelque chose aux calendes grecques. (Les calendes taient le er 1 jour du mois chez les Romains, le jour o se payaient les dettes. Les calendes nexistaient pas chez les Grecs.) 65/ Lexpression du droulement du temps et de la dure. Marqueurs temporels du droulement du temps : A ce moment l ainsi de suite la suite de aprs partir de au cours de au moment de aujourdhui avant daffile dsormais demain depuis durant ce jour-l cette semaine en ce moment enfin ensuite en suivant jusqu prsent jusquau moment o hier lanne dernire lors de maintenant nagure par la suite sur le champ tout de suite - Marqueurs temporels de la dure : Cela fait que dans 2 jours depuis depuis que en il y a que pendant pour voil que - Outils lexicaux : Pour exprimer le commencement : le commencement le dbut lentre en matire lorigine - un dbutant des dbuts une inauguration une ouverture un vernissage un prologue - Amorcer attaquer dbuter dclencher dmarrer baucher engager - entamer entonner - entreprendre esquisser trenner -fonder ouvrir -

Pour exprimer la fin : laboutissement lachvement la chute la clture la conclusion le dnouement la fermeture la fin la finale lissue le terme Accomplir achever baiser le rideau cesser clore puiser (le sujet) fermer finir finir par - fignoler lever - mettre fin prendre fin tirer sa fin se terminer terminer - Des adverbes : dfinitivement immdiatement indfiniment instantanment interminablement momentanment ponctuellement ponctuellement primitivement prochainement progressivement provisoirement - Des adjectifs qui situent les personnes et les vnements dans le temps : dmod dpass dsuet intemporel tardif prcoce pass retard obsolte vieilli - Des expressions de la langue parle Pour dire que cest trop long : Maintenant commence bien faire Finissons-en, cest trop maintenant Cest interminable Ca fait 2 heures que jattends On nest pas sortis de lauberge On ne voit pas le bout du tunnel Je nen vois pas la fin 2 minutes de plus et je fais un malheur On na pas fini dattendre On se fiche de moi On se paye ma tte On ne va tout de mme pas y passer la nuit Cest vraiment se moquer du monde Pour dire que cest trop court : Je ny arriverai jamais Je nai pas assez de temps Laissez-moi encore un peu de temps Je ne serai pas prt Jai beau me dpcher, je ny arriverai pas Je ne pourrai pas tenir les dlais Il me faut encore du temps Jai encore tout faire A limpossible nul nest tenu Je nai pas eu le temps de my mettre

Lorsque vous prenez trop de temps et quon veut vous arrter : Une minute sil vous plait, je nai pas fini Jen ai pour une minute Laissez-moi 5 minutes Laissez-moi finir ce que je dis Ne me coupez pas la parole Donnez-moi un dlai Vous permettez que je finisse ? Un peu de patience, quand mme ! Quand on veut se donner encore un peu de temps : Il ny a tout de mme pas urgence On peut prendre son temps On a tout son temps On a encore du temps devant soi Rien ne presse Il ny a pas le feu au lac On na pas le couteau sous la gorge