Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
parashat # 49
Ki Tetze axete yKi – Cuando salgas
Lectur a de la Tor ah
Devar im (Dt) 21:1025:19
▪ 21:1021 ▪ 21:2222:7
▪ 22:823:7 ▪ 23:824
▪ 23:2524:4 ▪ 24:513
▪ 24:1425:16 ▪ 25:1719
Lectur a de la Haftar ah (de los Neviim)
Yeshayáhu (Is) 54:110
Ki Tetze
532. El precepto de la Torah de una "mujer hermosa " capturada en guerra Devarim
(Dt) 21:11
533. La prohibición contra vender una "mujer hermosa " capturada en guerra Devarim
(Dt) 21:14
534. No hacer que una "mujer Hermosa" trabaje como esclava después de tener
intimidad conyugal con ella Devarim (Dt) 21:14
535. El precepto de la Torah de colgar a alguien en un madero, después de su
ejecución, cuando se requiera Devarim (Dt) 21:22
536. Que alguien colgado no debe dejarse hasta le otro día en el madero, etc. Devarim
(Dt) 21:23
537. El precepto de entierro para alguien que fue colgado en el madero Devarim (Dt)
En esta parashat encontramos 73 pesukim de la lista de los 613 mitzvot; de los cuales
hay muy malas traducciones
Solo les mostrare uno dos ejemplos y oremos a mi padre para que las traducciones
estén listas en la mayor brevedad.
Deuteronomio 23:1 (Versión RV 1960) No entrará en la congregación de Jehová el
que tenga magullados los testículos o amputado su miembro viril.
Miremos una traducción literal y translineal.
Dev (Dt) 23:1 No entraran a la qahal de Yahweh herido, magullado y cercenado el
pene.
Podemos ver a simple vista las diferencias en la versión primera utilizan un nombre
incorrecto segundo hablan de los testículos cuando no lo esta en el hebreo lo que
indica una adición a la torah esto traería un juicio.
Así como este ejemplo encontraremos varios
Deuteronomio 23:18 (Versión RV 1960) No traerás la paga de una ramera ni el precio
de un perro a la casa de Jehová, tu Dios, por ningún voto, porque abominable es para
Jehová, tu Dios, tanto lo uno como lo otro.
Dev (Dt) 23:18 No tendrás el pago de la prostitución a las imágenes de una prostituta
y el salario de un prostituto a la casa de Yahweh, tu Elohei, de todo voto porque es
asqueroso a Yahweh tu Elohei igualmente los dos.
Como podemos observar es el pago de la prostitución conocidos en la antigüedad
como los lugares altos en donde las personas tanto hombres como mujeres tenían
relaciones sexuales ante las imágenes y las sacerdotisas impúdicas y ebrias recibían la
paga al igual que los hombres. Pero nunca es de un perro.
Los br ujos y sus der ivados shemot (Ex) 22:18; Vay (Lv) 20:27 El hombre o la
mujer que consulten espíritus de muertos o se entreguen a la adivinación, han de
morir; serán apedreados, y su sangre caerá sobre ellos
Wmg]r]Y I Yirgemu de la raíz ragam que traduce arrojar piedras
Quien induzca a alabar a otr o Elohim Dev (Dt) 13:10 Lo apedrearás hasta que
muera, por cuanto procuró apartarte de Yahweh, tu Elohei, que te sacó de tierra de
Mitzrayim, de la casa de servidumbre,
wOTl]q's] seqalto que traduce cubrir con piedras.
Aunque para muchos que llegan a la torah esta parte esta muy dura, es verdad pero
algunos de ellos se realizaron una vez en Yisrael como y para ejemplo y para arrancar
el mal de la tierra.
La pregunta será ¿ahora como funciona y si funciona? Si funciona aunque la ejecución
del juicio no corresponde a nosotros, pues el dijo mía es la venganza Ru (Ro) 12:19
Dev (Dt) 32:35 Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo su pie resbalará,
porque el día de su aflicción está cercano y lo que les está preparado se apresura.
Pero debo decirles amados que sobre todas las cosas que se hagan con i sin
conocimientos de la torah los hombres serán juzgados y nadie tiene excusa de y
delante de su juicio porque el poder Yahweh se conoce por medio de las cosas creadas
de modo que no tiene excusa.
La paga del errar es muerte, erramos el blanco y recibimos lo que sembramos. No
pensemos que no recibiremos lo que sembramos; la vida es una siembra lo que tu
siembres lo recogerás tu y tus hijos.
Yo no pagare por lo que haga mi hijo pero si mis errores repercutirán en mis hijos y en
mi descendencia.
Les invitamos este shabát en www.yehudinetzer.com para una transmisión en vivo de
esta parashat ya sea por www.mogulus.com/yehudinetzer
Sh´liaj
Yoshua ben Efrayim
Sh´liaj
Yoshua Ben Efrayim
Yoshua Ben Efrayim Mi bandera
Mi bandera