Vous êtes sur la page 1sur 206

WEST SIDE STORY

LEONARD BERSTEIN "Arreglo del arreglo" Virginia Lpez Vaz "I feel pretty"
Soprano

&4 4 &4 4 4 &4 &4 4

q = 72

5 5 5 5 5

3 bbbb 4 3 bbbb 4 3 bbbb 4 3 bbbb 4 3 bbbb 4

Allegro Alla Spagnola

Strings

P P
I

feel

pret-ty,

j J jj j j

n .

oh, so

Soprano

! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !

Alto

P
I I

feel

pret-ty,

oh, so

feel

pret-ty,

oh, so

Allegro Alla Spagnola

Piano

?4 4

n P

12

j b & b bb J bb j j &bb j b & b b b j


pret - ty, pret - ty, pret - ty,

feel

j .
pret - ty

12

j j j . j . .

and

j .
wit - ty

and

bright.

j . j . j . .

. . .

(wit - ty

J J j j j j

and

feel

pret - ty

and

wit - ty

(wit - ty

and

feel

pret - ty

and

wit - ty

(wit - ty

and

12

Pno.

bb &bb ? bb bb

2
bb &bb b & b bb bb &bb
17

WEST SIDE STORY

17

bright.)

And

pit - ty

j J j j ! .

an -

.
girl

who

j J J j j j
is - n't is - n't

me

to

17

bright.)

And

pit - ty

an

girl

who

me

to

bright.)

! . . ..

! J .

!
3

b & b bb ? bb b b

Pno.

22

&

bbbb

22

bb &bb b & b bb

night

an - y

J J

girl

who

night

an - y

j j

is - n't

J J

.
me

girl

who

is - n't

j j

to - night

J J

(trio)

C subito f

feel

charm - ing,

j J

me

(trio)

subito f

to - night

feel subito f

charm - ing,

j j j j

! . . . . . . . b .

! n . . . .. > > .

! > b J > J

(trio)

feel

charm - ing,

22

Pno.

b & b bb ? bb b b

fsubito

. . . .

n p

WEST SIDE STORY

3
j . j j j . j . . j . j . j . j . .

27

b tutti & b bb b & b bb bb &bb


tutti

oh,

p p

so

charm - ing,

j J

27

tutti

oh,

so

charm - ing,

j j j j

It's

larm - ing,

how

charm - ing

It's

larm - ing,

how

charm - ing

oh,

so

charm - ing,

It's

larm - ing,

how

charm - ing

27

Pno.

b & b bb

? bb b b .

32

b . & b bb b & b bb bb &bb

feel

(how charm - ing

32

(how charm - ing

j j j j j j j j
I I

J
I

feel)

And

so

pret - ty

j J j j !

that

.
hard -

ly

j J J j j j
can can

be -

feel)

And

so

pret - ty

that

hard

ly

be -

(how charm - ing

feel)

! . . ..

! J

32

Pno.

b . & b bb ? bb b . b

WEST SIDE STORY

37

bb &bb bb &bb b & b bb

I'm

lieve

real

that

J J
I

hard -

ly

37

lieve

I'm

real

that

j j
I

hard

. .

ly

j j n
can be

can

J J

.
lieve

be

I'm real

J J

that

b J J
I'm

real

lieve

. .

!
3

that

j j
I

hard

b . b .

ly

can

j j
be

lieve

j b b J

I'm real

that

J J j j
I'm I'm

real

I'm real

that

real

37

&

bbbb

Pno.

? bb b b .

. f .

. . .

n . .

. .. > > .

>

b> > .

> J

D
42

b & b bb

42

F b & b bb J J J J b & b bb
See the

F J J J J
See the

girl

b
in

that

.
mir

pret - ty

girl

in

that

. . . . .

ror

J J

there,

Who can

J J J J
that

at -

F j j j j
See the pret - ty

pret - ty

mir

girl

. .

in

that

. .

mir

j b
ror

ror

there,

Who can

J J J J
that

there,

Who can

j j j j
that

at -

at -

42

b & b bb . ? bb b b

Pno.

. F .

. . . . . .

. b .

b J J

WEST SIDE STORY

47

b . & b bb b . & b bb bb & b b .


trac trac trac

tive girl

J J


be?

Such

J J J J
a

n
face,

cresc.

47

j b b J J

tive girl


be?

Such

j j j j
a pret - ty

pret - ty

such

J J J J
a

pret - ty

n
face,

cresc.

such

J J J J
a

pret - ty

tive girl


be?

Such

j j j j
a pret - ty

face,

cresc.

such

j j j j
a pret - ty

47

b . & b bb . ? bb b b .

Pno.

cresc.

52

bb &bb bb &bb b & b bb

dress,

such

J J J J
a

smile,

pret - ty

such

J J J J J J J J
a a

f
me

J J J J
such a pret - ty

smile,

pret - ty

52

dress,

such

J J J J
a

b
smile,

f f

such

J J
a

.
pret

J
ty

dress,

such

j j j j
a pret - ty

pret - ty

such

pret - ty

me

such

J J J J
a

smile,

pret - ty

such

J J
a

. .

smile,

such

b J J J J
a

pret - ty

me

Such a

J J J J

smile,

pret - ty

such

j j
a

pret

ty

J J J J

me

me

pret

ty

me

52

b & b bb ? bb b b

Pno.

b b.

... .

WEST SIDE STORY

57

bb &bb bb &bb b & b bb

57

p
I

p
I

feel

Stun - ning,

j J

p
I

feel

Stun - ning,

j j j j

and

en

tranc - in,

j J j j j j

Feel

like

and

en

tranc - in,

Feel

like

feel

Stun - ning,

and

en

tranc - in,

Feel

like

57

b & b bb

Pno.

? bb b b

62

j b & b bb .

62

j j b & b bb bb j & b b .
run - ning

run - ning

and

danc-ing

j . j . j . j . .

for

. J J
joy


joy For

I'm

f . f . f .
loved

by


a a

danc -ing for

and

danc-ing

danc -ing for

j j j j

joy

For

I'm

by

loved

run - ning

and

danc-ing

danc -ing for

joy

For

I'm

loved

by

62

Pno.

j . b & b bb . ? bb b b

. .

. .

. .

WEST SIDE STORY

7
. .
boy.

68

bb &bb J J bb &bb J J bb j &bb J


pret - ty pret - ty pret - ty

.
won -

J
der -ful

.
boy.

.
a

J ^ ^ ^

! ! ! ! !

68

. .

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

won -

der -ful

J J j


boy. by

won - der - ful

. b n . . . . .

^ ^

won -

der -ful

boy.

by

won - der - ful

boy.

68

bb & b b .. ? bb b b

. . .

Pno.

. . . .

F
75

b & b bb 4 4 bb 4 Vbb 4 b V b bb 4 4 ? bb b 4 b 4 ? bb b 4 b 4

! ! ! ! ! ! !

Harp

! !
n
3 3

! !
n n
3

Moderately (warmly)

nnnb nnnb

"Maria"

75

F . . j n . . j n J J 3 3 F j n . . j n n . . J J 3 3 F n . . J J J
Ma - ri - a, Ma - ri - a, I've just met a girl named Ma - ri - a, Ma - ri - a, I've just met a girl named Ma - ri - a,

J U nnnb .

Harp

! ! ! !

nnnb . nnnb . nnnb . nnnb

! ! !

F J

Ma

- ri - a,

n . . J J

I've

just met a girl named Ma - ri - a,

. . J J
3 3

And

I've

just met a girl named Ma - ri - a,

j . . J
3 3

And

75

b & b bb 4 4 ? bb b 4 b 4

Moderately (warmly)

Pno.

3 3 j j j j j n . . . . n n . . .. F

j n .

j n .

j n .

8
82

WEST SIDE STORY

&b Vb Vb

! J J J
Ma - ri - a,

! J
will

! .
me.

! j n . J
Ma - ri - a!

82

(spoken)

J J J
Ma - ri - a,

. .

me.

P cresc. j n P cresc. j n
I've just kissed a
3 3

I've

just kissed a

girl named Ma -

(spoken)

J J J
Ma - ri - a,

J J J
Ma - ri - a,

me.

. ? b n J J J J . ? b n J J J J
82

sud-den -ly that name

b J J J J b J J J J

j n . J n . J J n . J J
Ma - ri - a! Ma - ri - a!

to

ne -ver be the same

to

. . .. .

. P J . P J .

girl named Ma -

cresc.

I've

just kissed a cresc.

girl named Ma -


3 3

sud-den -ly that name

will

ne -ver be the same

me.

Pno.

& b n .. J j ?b . &b ! . . . . . j n

b j . !

j n

j !

j j n . . . .

Ma - ri - a!

I've

just kissed a

girl named Ma 3

j n P j j n n . !
H

87

87

V b J .
ri - a,

And

F . J J J J J
Ah,

sud - den - ly I've foun

how

won-der - ful a sound

J J J J

can

.
be.

f
Ma

Vb J .
ri - a,

. n. . .. n . . J

f f f

. J
ri - a.

Say it

J J J J

Ah,

Ma

. J
ri - a.

Say it

?b J .
ri - a,

Ma

. J
ri - a.

b J J
Say it

?
87

j b .
ri - a,

Ah,

Ma

j A .
ri - a.

Say it

J J

j . b & w w ?b .

Pno.

j . F . J

. J

. J . b.

WEST SIDE STORY


92

9
! . J . J
Tenderly

&b

!
I

! . J . J . J . J . J . .

92

Vb
3

Vb ?b ?b
92

loud and there's mu - sic

play-ing.

p p
Say it
3

! b
it's

!
Ma -

3 soft and

3 al - most like

pray - ing.

Ma

loud and there's mu - sic

play-ing.

loud and there's mu - sic

play-ing.

p
3 Say it

b
soft and
3

. J
ri - a,

. . . . .

I'll

j j J J

Pno.

&b ? b b.
3

loud and there's mu - sic

play-ing.

p
Say it
3

Say it

it's

al - most like

pray - ing.

soft and
3

it's

al - most like
3

pray - ing.

n . J . J

Ma

. J . J
ri - a, ri - a,

I'll

Ma

I'll

soft and
3


it's
3

al - most like

pray - ing.

. J j b . bw
ri - a,

J !

J !

b b . J
K

j n . . . .

I'll

J 4 4 4 4 4 4 4

Tenderly

97

&b
rall. e dim.
3

24 24 24 24 24 24 24

b b J
L

97

Vb
3

nev - er
3

stop say - ing: "Ma - ri - a!"


3

" j . " j . " . J " . J

2 n 4 2 n 4 2 n 4 2 n 4 2 n 4 2 n 4 2 n 4

.. .. .. .. .. .. ..

12 12 12 12 12 12 12

Vb
nev - er

rall. e dim.

stop say - ing: "Ma - ri - a!"

?b
rall. e dim. nev - er
3 3

stop say - ing: "Ma - ri - a!"

?b
rall. e dim. nev - er
3 3 97

stop say - ing: "Ma - ri - a!"

Pno.

& b b
3 3

rall. e dim.

?b

jN .. w w " w w w

~~~~~~~~

10
11 .. 6

WEST SIDE STORY

139

&

1.

2.

3 4

! 18

2 4

##

28

nn

N
189

&

4 4

O
207

&4 4 4 &4 ?4 4

! ! !

.
Fl., ob.

bb bb bb
Warmly

"Tonight"

207

! ! p w p w p w P
To -

! !

Pno.

211

b &b b &b

! ! !

Warmly

w nw w
To

w
hearts

. n. .
just

To -

w w

Make

To -

211

b Vb ? bb .

Make

To -

.
night,

night

won't

be

an -

. n. J

n
To -

211

Pno.

b j j b & ? bb

. J

n. J

WEST SIDE STORY

11
.
tutti

216

&

bb

b &b
216

night

there

will

be

no

w
star.

b.
night,

morn - ing

To

to

night

there

will

be

no

morn - ing

. nw

star.

b. b. b.

w bw
of

hand,

b Vb ? bb

no

night

there

will

be

morn - ing

star.

there

night

will

be

no

w
star.

bw
One

morn - ing

216

Pno.

b &b w

? bb

w n J

.b J b

n b

b b. J b b

221

b & b . b & b .

I'll

b
see

night

my

b
love

to -

night.

b
And

for

us

b
strars

will

stop

where they

. bw

Make

And

for

us

strars

will

stop

where they

221

b V b . ? bb .

our

And

for

us

strars

will

stop

where they

bw
heart.

And

for

us

strars

will

stop

b
where they

221

Pno.

b &b . J ? b b b

b w b

b J J J b

b b J J J . b

b .

b J J J

12
b w &b b &b w
226

WEST SIDE STORY

226

tutti

To -

f b.
day

the

b b

are.

To -

f .

like

hours,

b
The

min - utes seems

are.

day

b Vb w ? bb w

To -

f . b J b

b b

the

min - utes seems

like

hours,

The

are.

To -

f b

day

the

min - utes seems

like

hours,

The

the

like

hours,

The

are.

day

min - utes seems

226

Pno.

b w &b ? bb

b. b b J f b

b . . b. . b b

. b.

b b

231

b &b

dim.

do

so

b
slow - ly

And

still

b & b b
231

hours

the

is

w
light.

. . . . n b

tutti

F
O

sky

dim.

hours dim.

do

so

b b b

And

slow - ly

b b

b Vb ? bb

still

the

sky

is

nw

F
O

light.

b
the sky

F F
O O

hours dim.

do

so

slow - ly

And

still

is

light.

do

so

b
still

the

sky

is

w
light.

hours

slow - ly

And

231

b &b ? bb

Pno.

b ..
dim.

..

bbw

b b . b .

b bw

b . b b .

w n J

WEST SIDE STORY

13

say,

236

&

bb

.
moon,

b &b
236

burn

bright,

.
moon,

. . . .

And

cresc.

make cresc.

this


end - less

F w F w
night,

end - less

burn

bright,

And

make cresc.

this

end - less

say,

end - less

b Vb ? b b

.
moon,

say,

F w F w

night,

burn

bright,

And

make cresc.

this

end - less

end - less

night,

.
moon,

this

burn

bright,

And

make

end - less

say,

end - less

night,

236

b &b ? bb

Pno.

. J

n. J

cresc.

w F

241

b &b b &b

to -

w
night.

to -

w w

! ! ! ! J ... ! !

6 6 6 6 6 6

P 3 nn# 4
Tenderly

"One Hand, One Heart"

night.

p # n 3 n 4 . p 3 . nn# 4 p . # 3 nn 4

our

.
hands

Make

of

Oo

. . . . .

241

b Vb ? bb

to -

night.

to -

night.

Oo

241

Pno.

> b &b J ? bb

> w w w

3 nn# 4 P 3 nn# 4 .

Tenderly

14
# # .
hand,

WEST SIDE STORY

252

& &

.
One

Make

of

our

.
hearts

.
One

.
heart.

cresc.

of

our

252

# .

. . . . .

. . .

Oo

. . . . .

n. . n.

. . . . .

Make cresc.

Make cresc.

of

our

Make cresc.

of

our

? # . #

of

our

Oo

Make

252

&

Pno.

?#

. .

. .

. n n.

cresc.

259

& &

# . # . # .
vows

one

last

.
vow;

dim.

ly

b
death

will

.
part

a a ..

b
us

one

last

. . .

On dim.

vows

259

vow;

n n

On

ly

death

will

. .

part

us

last

dim.

b
death

vows

one

vow;

On dim.

ly

will

part

us

? # .
vows
259

last

one

vow;

On

ly

death

will

.
part

us

&

Pno.

# . . .

. .

n
dim.

nb b .

?#

. .

WEST SIDE STORY


T
266

15
.
one

& &

# #

now.

P
Make

266

# N

now.

p . p .

our

.
lives

.
life.

Day

of

af - ter

Oo

. . !

. .

Oo

. . . .

.
Oo

now.

?# #

.
now.

p .

Oo

.
Oo

Oo

266

&

Pno.

. N

?#

.. .

. .

. .

273

# . & & #
day

.
one

.
life.

cresc. e accel

be -

.
gins,

Now

we

n.
start;

n. n.

. . . . .

Now it cresc. e accel

273

# .

Now it

be

gins,

Now

we

. .

start;

cresc. e accel

Now

we

Now it cresc. e accel

be

gins,

start;

? # .
273

be -

Now

we

.
start;

Now it

gins,

&

# . .

n . n.

Pno.

?#

cresc. e accel

. . .

n . .

16
f # .
One a tempo a tempo

WEST SIDE STORY

280

&

f # & .
280

.
hard,

subito

p p

.
heart.

one subito

f # . V f ? # .

.
hard,

One a tempo

. .

one

.
one

subito

.
heart.

"

"
Ev -

en

b
death

wont

.
part

. .

"
Ev Ev

en

death

wont

. .

part

en

b
death

One a tempo

hard,

subito

heart.

" n
Ev

wont

part

en

death

wont

One

hard,

one

heart.

part

280

&

Pno.

? # .

# . f

. .

.
subito

a tempo

" n

. .

nb .

b .

. .

287

& &

# # #

a .

b
us

now,

wont

.
part

.
us

.
now

U . U

C C C C C C

us

now,

wont

part

. .

.
us

. . .

now

287

.
us

U . U . U U

us

now,

wont

part

now

?# #

us

now,

wont

.
part

.
us

now

287

&

Pno.

?#

. . ..

. . . .

. . ..

. . . .

. . .. .

WEST SIDE STORY


U

17
7 nbb b 6 b 8 j j - ri -

293

# & C
Lightly

10

"Cool"

16

21

Strings

349

bbb P b & b bP & b b .


I like to be in

"America"

A - me

ri

ca,

O kay by me in

. . . . ^ . . . .

A - me

349

b bP V b b . ? b b bP b .

Oh,

. ^ .

A - me

j j j . .

ri

ca,

Oh,

A - me

j J J .

j j - ri - ca, - J J ri -

ca.

b b
Ev - ry thing free in

A -

b. . b.

Oh,

b . . b . .

A -

j j j

Oh,


ri -

Oh,

A - me

ca,

Oh,

A -

349

Pno.

bb &bb . . . P ? b b b j b .
Lightly

Oh,

A - me

ca,

Oh,

A - me

354

b & b bb b & b bb -

j . b ri

ca,

j . ^ ^ ^ . . . . . .

j .

b b b b b b
For a small fee in

^ j j . .

me

me

j . ^ ^ ^ . . . . . . f n J .
-

- J J j .
ri -

ca,

Oh,

A -

bb . ^

^ j j . . 13 13 13 13 13 13

354

bb V b b b ? bb b b b -

me

j j - ri ca, - J J ri -

b. .

Oh,

. b . . ^ j . .

j j j .

me

f ^j .
ri -

ca!

me

ca,

Oh,

me

^j f .
ri ri -

ca,

354

Pno.

bb & b b b .

me

j j - j .
ri

^ ^ ? bb ^ bb . . . . . .

j b .

ca,

b. bb . ^

Oh,

j .

j N . . . f ^ ^ ^ . . . . . .

me

f ^j .
ri ca,

ca,

Vous aimerez peut-être aussi