KWZDK - Vol.01 Cap.01-Vr2

Light Novel Fans Translation Project
Kore wa Zombie desu ka? Pgina1

KuRE WA ZuMBIE DESU KA?
Capitulo 1
"Mis gustos: Hiken Tsubame Caeshi
1
, Mis habilidades especiales:
Hiken Tsubame Caeshi, Mis Hobbies: Hiken Tsubame Caeshi"
Parte 1
Cuando despert, la clase de matemticas ya haba terminado, dejando paso a
la siguiente materia. Mejor dicho, parece que esta clase tambin estaba a punto
de acabar.
Mir a la izquierda, vi a las cortinas balancendose por el viento. Posiblemente,
a causa del calor que haca, alguien haba abierto la ventana. No saba quin
fue. Eran unas buenas cortinas. Mientras estos pensamientos flotaban
perezosamente en mi cabeza; son el timbre que marcaba el final de la clase.
Lo siguiente es. oh, ya es hora de comer verdad? Es hora del Bento
2
.
Rpidamente cog la caja que contena mi bento preparado en casa. Para serles
sinceros, la que prepar este bento, no es otra que Haruna-chan. S, la genio-
preciosa-baronesa-demonio.
Tengo mucha confianza en mi tamagoyaki
3
dijo.
Y, as ella me acab preparando el almuerzo. Sonre, y con mi mejor sonrisa
zombi abr la tapa de la caja del bento. Pronto, mi sonrisa zombi se convirti en
desconcierto.
Me han tendido una trampa. As es como se senta esta situacin.
Dame un respiro.
Murmur mientras me agarraba la cabeza, un poco de arroz habra sido mejor.
Slo un poco de arroz blanco normal, con nada ms que un poco de 'pescado
enharinado' y esparcido por encima.
1
Una tcnica de espada. "Corte de la golondrina giratoria y fue nombrada as porque simula el
movimiento de la cola de la golondrina en vuelo.
2
Es una racin de comida sencilla, preparada para llevar, bastante comn en la cocina japonesa.
3
Tamagoyaki es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa.
El contenido de mi caja de bento era un mar amarillo.
Tengo mucha confianza en mi tamagoyaki dijo.
Esto tiene muy buena pinta, y todo eso, sin embargo eres un poco confiada, No
te parece? Aqu slo hay tamagoyaki y nada ms que tamagoyaki.
Cul es el punto de ponerle esos separadores de hoja verde si todo es ms de
lo mismo?
El objetivo de los separadores no es la decoracin o poner una valla como en las
granjas.
Aikawa. Es bastante inusual que traigas un bento de aspecto normal.
Un tipo solitario apareci ante m. Su nombre era Orito. Su cabello estaba teido
de color marrn y era puntiagudo, tambin llevaba gafas. l es alguien bastante
comn, un normal pero molesto compaero de clase.
Su altura y peso estaban en el promedio, lo mismo que su aspecto. No haba
nada que destacar en este adolescente de la escuela preparatoria. Tal vez,
tambin se dio cuenta de esto por s mismo, pero l tena la costumbre de acicalar
siempre su habitual pelo puntiagudo. Desde la guardera hemos estado juntos, y
de un modo u otro este tipo molesto siempre me acompa.
Uwaah...
Al ver mi bento, Orito pareca estar seriamente desconcertado.
Por favor, deja de poner esa mirada, de cmo si estuvieras viendo a un animal
moribundo.
"Como pensaba, ese idiota se fue por las ramas. Esto no es divertido... "
Sacudiendo su cabeza, Orito acerc una silla de una de las mesas cercanas, y
abri su caja de bento (increblemente normal) en la parte superior de mi
escritorio.
Me encanta el tamagoyaki.
Poniendo excusas, me dispuse a comer un bocado... pero no haba palillos.
Hey, hey, qu error ms grave que ha cometido, la 'seora Baronesa
Demonaca'. Por suerte, era un manitico de la tienda de conveniencia, y tena un
buen suministro de palillos desechables.
Cuando me puse de pie, o como Orito me llamaba:
Hey, Aikawa.
Hm? Qu?
Cunto tiempo ha pasado? Aikawa, ha pasado mucho tiempo, desde que no
me dices que coma en mi propio asiento.
Bueno, eso es porque no importa cuntas veces te lo diga, de todos modos
terminars comiendo en mi asiento, as es que, ya me di por vencido en el intento.
Muy bien, entonces come en tu propio asiento. Quiero estar solo. Mantente
alejado de m.
Jaja, pero esto est muy bien.
Por alguna razn, Orito pareca satisfecho y sonri. Ugh, l en verdad es muy
molesto.
Recuper un conjunto de palillos desechables de las taquillas personales en la
parte de atrs de la clase, y me prepar para la batalla con el monstruo amarillo
delante de m.
Qu miedo. He batallado con una amplia variedad de seres vivos desde que me
convert en un zombi, pero esto es mucho ms temible que cualquiera de ellos.
Hay algo sospechoso aqu. Pegu un palillo en la pila de tamagoyaki de la orilla.
Respir profundamente, tragu saliva, y decididamente le di un mordisco.
Mmphh!
Sin pensarlo dej escapar un pequeo sonido.
Delicioso! Realmente delicioso! Fue como una explosin de sabor en mi boca!
Era una chef de clase mundial o algo as?! Nunca haba probado un
tamagoyaki como este antes!
Pero.
Pero en serio, una caja de bento no es digno de esto. De repente quera algo de
arroz blanco para acompaar. Agh, puedo sentir que las lgrimas se aproximan,
por varias razones. Supongo que esto es lo que quieren decir, cuando dicen que,
incluso los zombis pueden llorar. Muy bien, vamos a intentar algo entonces.
Hey, Orito. Este tamagoyaki esta increble, pero, hay demasiado, por lo que
intercambia un poco de arroz blanco conmigo.
Eh? Para empezar, deberas haber puesto el arroz all. Es porque algn
idiota lo hizo...
A pesar de que se quej, termin intercambiando conmigo.
La explosin del sabor del tamagoyaki sali de su boca, pronto Orito abri los
ojos.
Qu demonios es esto?!
Por cmo me mir, pareca que quera decir eso. Se levant de su pupitre.
Hey! El tamagoyaki de Aikawa esta increble! ntercambia ms por arroz
conmigo!
Vamos, Orito-kun. No lo hagas parecer la gran cosa. Los zombis son criaturas
tmidas que prefieren vivir solas.
Al or eso, un gran nmero de personas se acerc a m. Bueno, no hay nada que
se pueda hacer ahora. Hay un montn de tamagoyaki. As que por qu no
compartirlo?
Eso es lo que pens al principio, pero "El tamagoyaki final de la casa de Aikawa"
fue un xito enorme, y pronto mi bento completamente amarillo se haba
convertido en un bento que no contena nada ms que arroz blanco. Aqu y all,
el arroz estaba espolvoreado con pescado enharinado, en funcin de lo que las
personas haban cogido.
Por cierto, lo haba dicho antes: 'Habra sido mejor, slo arroz blanco normal, sin
nada ms que un poco de pescado enharinado, espolvoreado por encima'. Pero
cuando eso se convirti en realidad, inesperadamente me entristeci.
Qu sentiras, si el ms estupendo tamagoyaki de este siglo, se transforma
completamente en arroz blanco?
Pero no es como si pudiera gritarle a la gente por hacer lo que estaban
haciendo. Las chicas de la clase estaban alabando lo delicioso que era y me
sonrean. Yo no poda decir nada.
En los juegos o en las pelculas, en ocasiones los zombis podan comprender la
situacin, no?
Bueno, yo tambin puedo hacer eso.
Parte 2
Con toda seguridad, las clases de la tarde tambin llegaron a su fin. Sin
embargo, yo me la pas dormido.
Ese sol del atardecer era mortal. En serio, estaba a punto de morir. Despus,
todo lo que quedaba por hacer era esperar a que el sol se pusiera completamente
y partir a casa.
Mir a los terrenos de la escuela, iluminados bajo el sol poniente. Al igual que los
nios que juegan en el parque, el club de atletismo estaba corriendo alrededor de
la pista de color naranja. Todo el mundo estaba sonriendo, como si estuvieran
haciendo algo realmente divertido. Mientras miraba a las chicas con sus cuerpos
firmes y atlticos, entend muy bien lo que el inventor del bloomer
4
debe haber
sentido.
En este momento, casi no haba estudiantes en el aula, y como de costumbre,
pareca que Orito y yo seramos los ltimos en salir. Todos los dems estudiantes
que disfrutaban de su juventud, haban abandonando la habitacin, mientras
conversaban agradablemente entre s.
Orito tambin pareca estar listo para ir a casa, estaba de pie y balanceando su
mochila sobre su espalda mientras bostezaba mucho.
Aikawa. Ahora que lo pienso, has estado yendo a casa bastante tarde estos en
das. Has estado haciendo algo en la escuela?
Dormir.
A pesar de todo lo que duermes en clase?
Orito ri a carcajadas mientras me golpeaba en la espalda. Realmente no me
quedaba durmiendo, yo colapsaba despus de una batalla con el sol, pero creo
que esas dos cosas no son tan diferentes.
Tu casa est cerca, por lo que probablemente vas a estar bien. Pero
ltimamente han ocurrido bastantes asesinatos, verdad? As que ten cuidado.
nesperadamente, l estaba preocupado por m. De repente me ech a rer por la
nariz. Ciertamente, han ocurrido frecuentes asesinatos recientemente. Y
probablemente no sea slo un asesino.
Y esa persona, es tambin la persona que me mat. En este punto, yo estaba en
el lado de las personas que han perdido la vida por su culpa.
4
Son prendas que usan las chicas en Japn, para la clase de educacin fsica.
Bueno, sin embargo yo quiero encontrarme cara a cara con el asesino.
Ah, claro, ahora que lo mencionas, Aikawa. La amiga de mi hermana menor
tuvo un encuentro con ese asesino en serie y quiere conocerte. Su nombre es
Kyouko, la conoces?
Qu? Hubo un sobreviviente? Hey hey. No hay ningn superviviente en
casos de asesinato? Bueno, supongo que soy un superviviente, sin embargo.
No conozco su nombre. Qu tipo de chica es ella?
Ella es de la misma edad que mi hermana menor, as que est en los 14. Es
un poco alta para ser una estudiante de escuela secundaria, pero por su rostro se
ve joven y su pecho es enorme. Es ms linda que mi hermana.
No he odo hablar de ella. Entonces, qu quiere Kyoko-chan de m?
Es posible que no la conozcas, Aikawa, pero ella te conoce. En otras
palabras, ella se enamor de ti a primera vista!
l sonri como un idiota. Los ojos en el medio de esas gafas, eran los ojos de un
pervertido.
Esa lgica es bastante dudosa, si esa es la nica prueba que tienes.
Sabes cuntas veces me pregunt acerca de ti...? Definitivamente est
enamorada de ti! Slo estoy siendo caballeroso y quiero dejar a esta pobre chica
que ya ha perdido a sus padres la oportunidad de conocer al chico que le gusta.
Supongo que no lo entiendes. No pasa nada si t acabas de conocerla ahora, as
que por favor.
Qu persona ms molesta. Ponerme las manos as y mirarme avergonzado,
realmente me hace querer echarlo a veinte metros de distancia. Bueno, lo que
sea. Esta fue una pista. Haba encontrado una pista perteneciente a los asesinatos
en serie.
Eso es completamente correcto. Estoy interesado en conocer a esta chica.
Aikawa... eres un lolicon
5
, verdad?
Ests completamente equivocado. No estoy interesado en ella de esa manera.
No me digas que has tratado de hacer algn avance en ella...
Hey, Aikawa, no estoy de acuerdo contigo. Me gustan las mujeres adultas.
5
Es un individuo que tiene una preferencia sexual hacia las jovencitas prepubertas.
Bueno, me gustan las chicas con pecho plano, pero yo no soy un lolicon.
Est bien, de acuerdo. No te lo tomes tan en serio. Lolicon.
Muy bien. Dime tus caractersticas ms buscadas, y voy a burlarme de ellas
hasta el cielo.
Como sea. Ella habla mucho de ti, y quiere conocerte, incluso hoy mismo, si
es posible.
Entiendo. Si maana por la noche est bien, entonces permteme conocerla.
Hablando de ir. no he ido a tu casa ltimamente. En los viejos tiempos
solamos ir a la casa del otro todo el tiempo.
En realidad no puedo recordar ni una sola ocasin, en la que le haya pedido que
venga... Hey hey, no empieces a recordar cosas extraas.
Despus de tanto tiempo puedo ir a visitarte?
Ahora slo mira. Mira lo que ha pasado... ugh, esto es molesto. Si fueras a venir
ahora, sera extremadamente molesto. No slo ahora, si fueras a venir en
cualquier momento en el futuro, sera igual de molesto.
No puedes. Quiero decir... hay un montn de cosas que hacer en casa. Estoy
viviendo muy cmodo por m mismo, pero estoy muy ocupado.
Aunque, si me pregunta por qu estoy tan ocupado?, realmente no tendra una
respuesta convincente.
Ah, supongo que no hay nada que podamos hacer al respecto, entonces...
Orito pareca triste y miraba hacia las ventanas. Desde afuera, se podan or las
voces de los miembros del club que estaban ah, sudando y divirtindose.
Lo siento, en lugar de eso, quieres jugar a los bolos? Es probable que no me
puedas ganar, como soy ahora...
Quiero decir, soy un zombi, no?
Muy bien! Va a ser un partido con un volumen de manga como premio, como
solamos hacer! Vamos a hacerlo pasado maana!
Orito empez a balancear los brazos, mientras la comisura de sus labios se
curv hacia arriba formando una sonrisa. A esta persona realmente le gusta jugar
a los bolos.
Charlamos sin ningn motivo por un poco ms de tiempo, y luego Orito se retir
del aula antes que yo. Al escuchar el sonido de sus pasos desvanecindose, volv
a mirar a la ventana.
El cielo, teido con el color del atardecer... Bueno, por ms que lo intent, no
pude encontrar una manera de mejorar esa descripcin. Cosas como esta
suceden a veces.
Ahh, pero el clima es realmente agradable. Casi como si estuviera dicindome:
ve a comer mierda y muere. Maldicin sol, vete ms rpido.
Hm? Qu es eso?
Ahora que lo pienso, vi una luz brillante, de repente o un ruido ensordecedor,
despus, de lo cual algo se rompi a travs de la ventana y estall en el aula. Ni
siquiera tengo que conseguir un buen vistazo para saber lo que era. Se trata de un
cangrejo de ro. Un cangrejo de ro estaba usando un uniforme masculino de un
colegio japons; es slo un poco ms grande que... Vaya, este era enorme!
Sent el poder de una Masou Shoujo aqu y vine a ver...
El cangrejo se sacudi los trozos de cristal que haban cado sobre su uniforme
con sus pinzas, y sin descanso mir a su alrededor, con esos ojos redondos,
lindos y grandes; y finalmente se enfocaron en m.
Masou... shoujo...?
El cangrejo de ro inclin la cabeza hacia un lado, con aspecto confundido
acerca de la situacin. Fue un movimiento de apariencia muy humana.
Quin eres t? Es raro ver a un hombre Masou Shoujo. Y tambin, tu poder
mgico es tan dbil. T, en verdad eres una Masou Shoujo?
Me gustara negarlo, pero por el momento soy un Masou Shoujo.
... Bueno, eso est bien, estoy recogiendo pocas seales en esta rea. r a
buscar en otra parte.
Qu era esto.? El trmino general para estas cosas.
Hm? Uno ms se dirige hacia aqu... Qu suerte. Hoy podr matar a dos.
Ah bien, se les llamaba "Megalo". Ese era el trmino general. Me las arregl para
recordarlo, Hice un buen trabajo!
Y entonces. ella apareci, al lado de la cortina que se agitaba por el viento.
Llevaba una camiseta y unas bragas a rayas. Con una motosierra en la mano,
Haruna entr por la ventana.
Con la pista de atletismo en el fondo, la camisa y su ahoge
6
se mecan en el
viento. Ella pareca a la vez fantstica y cmica.
Ayumu! Qu ests haciendo? Hay que vencer a ese Megalo negro y azul!
No tengo ni idea de lo que podra considerarse como "negro y azul", pero lo ms
importante, no tena ni idea de por qu haba venido vestida as.
Bwahaha! Oh, miren esto! Parece que hay otro fracasado! Voy a poner mis
esperanzas en los restantes entonces... Despus de que los mate a ambos!
El cangrejo abra y cerraba las pinzas mientras rea suavemente. Quin diablos
te crees? Baltan?!
7
Ah, no, las pinzas se ven diferentes.
Ayumu, hazlo rpido! H-Hey, qu ests haciendo? No mires hacia aqu!
Haruna pareca bastante irritada, y me dijo que enfrentara al "cangrejo de ro.
Estaba sonrojaba, probablemente porque era bastante embarazoso mostrar su
ropa interior de esa forma. Bueno, si ese es el caso, por qu demonios has
venido a buscarme vestida de esa manera?
Est bien, pero Qu suceder con esta clase?
Hmph. Puedes arreglarlo todo. Eres un Masou Shoujo despus de todo.
Muy bien, estoy listo para pelear. Por cierto, eso es un cangrejo de ro, no?
S, un Megalo de clase doble A, "Wizard Zarii
8
.
Esa cosa era un mago? No me parece, en lo absoluto.
Espera, eso no es todo. El Zarii atroz, era...
Eso suena un poco ms plausible. En qu diablos estabas pensando al
principio?
Bwahahaha! Bueno, vamos a empezar!
De repente, rfagas de aire caliente soplaban a travs de la habitacin,
provenientes del cangrejo.
6
Ahoge, literalmente "pelo absurdo", consiste en una lnea gruesa de cabello con forma curva,
comnmente larga, que sobresale por la parte superior del resto del cabello del personaje.
7
Referencia a Ultraman.
8
Un cangrejo mago.
No me pareci una gran cantidad de viento. Ese cangrejo de ro lanz un
ataque o algo as? Era un viento prpura y maligno, que se enroscaba alrededor
de nuestros cuerpos. Cuando eso sucedi, Haruna dej escapar un grito y se
abraz a s misma. Probablemente estaba experimentando una sensacin
desagradable en el momento que el viento la golpe.
Q-qu es esto...? Esto no puede ser.
Qu pasa? Ests bien?
Ayumu... qu pasa con esta sensacin de fro...?
El cangrejo de ro se acerc hacia m. Haruna cerr los ojos y alz los hombros
con un sobresalto.
T, podra ser... que tienes miedo?
N-no me molestes! C-Como si alguna vez pudiera tenerle miedo a un
Megalo... eso es...
Las palabras de Haruna se cortaron. Como si toda su fuerza hubiera dejado su
cuerpo, ella cay estirndose sobre el suelo. Se formaron arrugas en su frente y
apret los dientes, tratando de evitar temblar.
Por ahora, me centr en cerrar la distancia entre yo y el cangrejo de ro, con el
mismo objetivo que tena con el oso, su cuello.
Pero, antes de que pudiera agarrar su cuello, mi mano cay en el piso. La
sangre goteaba de la herida.
Ho-hoh? Eres muy bueno a pesar de tu apariencia... t hombre Masou
Shoujo!
Ejerciendo presin sobre sus ojos con sus enormes pinzas, el cangrejo de ro se
ech a rer con ganas.
Ayumu!
Un precioso grito reson en el saln de clases. Es completamente comprensible
que Haruna se preocupara por m. La sangre goteaba de mi mueca cortada, y mi
mano qued tendida en el suelo.
Agh, esto es difcil. Zarii-san realmente puede moverse rpido. Se puso en entre
yo y el cuello con tanta facilidad. Pero a cambio, le haba sacado uno de sus ojos.
Maldita sea, l tom mi mano derecha... Habra preferido que me tomara la
mano izquierda...
No ser capaz de usar mi brazo dominante era un gran problema. El goteo
constante de sangre marcaba el paso del tiempo, y Zarii-san y yo con impaciencia
intercambibamos golpes. Zarii-san probablemente estaba pensando lo mismo
que yo estaba pensando.
... No hay ninguna grieta en su defensa. El primero en cometer un error sera el
que pierda. Qu debo hacer?
Ayumu! Rpido, transfrmate en un Masou Shoujo!
Haruna de repente me tir la motosierra. Hey Hey, si trato de recogerla ahora
voy a ser costado en dos. Maldita sea, trata de entender la situacin.
Di un salto hacia atrs y recog la motosierra con la mano izquierda. Por
supuesto, Zarii-san cerr la distancia entre nosotros y aprovechando eso me
golpe el cuerpo. Sus pinzas me atravesaron el estmago, y seguidamente escup
un chorro de sangre.
Baj la cabeza y en ese momento me propin un cabezazo que sal despedido
hacia la pared. Una montaa de sangre brotaba de mi nariz y mi espalda choc
contra la pizarra. Con todas mis fuerzas, salt y le propin un rodillazo, pero el
codo de Zarii se clav en mi cuerpo.
Maldita sea, este cangrejo de ro... es demasiado rpido.
Canta el hechizo!
La orden de Haruna reson en mis odos. No, no, no haba tiempo para eso. Los
hechizos son cosas bastante largas, no? Y yo me los haba metido todos en la
cabeza en una sola noche.
Las pinzas me golpearon en la cara, y me mand a rodar a travs del aula,
llevndome mesas y sillas conmigo.
La nica cosa que no quera hacer era transformarme en un Masou Shoujo...
Sin embargo, no hay otras opciones. Este cangrejo de ro es fuerte. Maldita sea,
muy fuerte. Si no me transformo en un Masou Shoujo, probablemente no ser
capaz de ganar.
Zarii-san, por favor espera un segundo. Habiendo hecho mi decisin empec a
prenunciar las palabras:
Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura!
Muy bien, y ahora qu? En primer lugar, mi ropa se rasg, casi como si
reventara, y la luz se comenz a reunir en dnde estaba. En ese punto, mi
vergenza haba llegado a la cumbre.
La luz se fusion, y un traje de cosplay hecha de un material que todava no
haba sido identificado, comenz a aparecer en mi cuerpo. Fue el mismo traje que
Haruna llevaba cuando nos pas lo del cementerio, y el fondo era. por supuesto,
una falda. Si Haruna lo llevara, sin duda sus bragas estaran completamente a la
vista... as que no me gusta nada.
La energa emanaba de mi cuerpo, hasta el punto que se me estaba poniendo la
piel de gallina. Bueno, tambin es posible que lo de "la piel de gallina fuera en
respuesta a este cosplay.
Pero, caramba! Con esto. las cosas deberan funcionar bien. Eso es lo que
estaba pensando. Por supuesto, estoy hablando acerca del poder de un Masou
Shoujo.
Mi transformacin definitivamente haba puesto a Zarii en guardia. l levant sus
pinzas como si fuera un boxeador, y vigilaba cuidadosamente mis movimientos.
Vamos, Ayumu! Rpidamente... rpido!
Haruna seal a Zarii, y grit mientras su ahoge daba saltos hacia atrs y hacia
adelante. S, s. Ya voy, ya voy.
Con la mano izquierda, bland la gran motosierra en el aire. En el momento que
Zarii comenz a mover sus brazos, le lanc un puetazo con el brazo derecho (el
que le faltaba su mano). Aprovechando la oportunidad, le di una patada y lo envi
volando hacia el pasillo.
Zarii se derrumb en el suelo, apoyndose pesadamente sobre la pared, y luego
baje la motosierra sobre l. Quizs fue el efecto de la magia, pero la hoja de la
motosierra comenz a emitir una extraa luz roja y esta comenz a girar por su
propia voluntad.
Como era de esperarse, l se defendi de la motosierra. Hbilmente interpuso
sus pinzas entre la motosierra y su cuerpo. En ese instante me tir junto a la
motosierra, y una vez estando separados el uno del otro, entr en modo de
enfrentamiento.
Bwahaha. Te ests llevando una buena paliza. He matado a seis Masou
Shoujo hasta ahora, pero eres el ms problemtico de todos ellos. Tambin... eres
muy extrao.
Zarii hizo un ruido, cmo si se estuviera riendo por la nariz.
Por qu?, bueno de todas formas gracias. Si deseas hablar de cosas
extraas, creo que ambos encajamos en esa lista.
La atmsfera en el aire est saturada de tensin. Era la forma ms alta de
ansiedad que aparece en situaciones de vida o muerte, como esta... Por supuesto,
ya estoy muerto.
En este estrecho pasillo, no hay ms opcin que atacar de frente. No hay
necesidad de usar tcticas.
Y entonces, esas enormes pinzas salen volando hacia m.
Uwaaah!!
Yo estaba aterrorizado. Sus pinzas eran desmontables? Se dirigi hacia m,
como si fuese un misil, cuando me di cuenta de esto, salt a un lado para
esquivarlo.
En el momento que haba dejado escapar mi grito, el cual son demasiado
lamentable; haba alguien detrs de m que haba dejado escapar un grito que era
demasiado similar y bastante ms lamentable. Cuando torc el cuello para mirar, vi
a una persona en la parte superior de la escalera del otro extremo del pasillo.
Era Orito.
Bueno, supongo que no ha pasado mucho tiempo desde que Orito se fue y
apareci Zarii, as que no es imposible que Orito regresara a revisar el alboroto
que haba sucedido en el aula.
Y mientras pensaba esto, la pinza choc contra mi cuerpo. Se senta como si me
hubiera golpeado un camin. Fue un ataque fuerte.
Mi cuerpo fue levantado de una forma ridculamente fcil en el aire, y me tir al
otro extremo del pasillo. Posteriormente, la pinza volvi al cuerpo de Zarii. Si no
me hubiera transformado en un Masou Shoujo, mi cuerpo probablemente habra
sido despedazado.
Aikawa...
Orito abri los ojos y me mir fijamente. Sus brazos y piernas estaban
temblando, y aunque le dije que huyera, no es como si l fuera capaz de moverse
tan rpido.
De qu demonios vas vestido? Se supone que eso es gracioso?
Oh, bueno, eso fue inesperado. Cre que iba a preguntar sobre el cangrejo de ro
en primer lugar. Yo entiendo qu podra tener preguntas de porque estoy vestido
con un "cosplay como este, pero ante todo estaba el cangrejo de ro, no? Ese
cangrejo no es algo que se ve en la vida cotidiana.
Date prisa y sal corriendo o sers asesinado.
Tal vez no oy mi advertencia, pero Orito se tens como una mueca. Esto no
es bueno... si recibe un ataque, a diferencia de m, l realmente va a morir,
verdad? Despus de todo, l no es un zombi.
Hey, Haruna! Aqu hay un civil! Ayuda!
Le grit a la "bishoujo que probablemente todava estaba en el aula. Los
enormes ojos redondos de Zarii se giraron hacia la direccin del saln de clases.
Como si fuera a dejar que interfiera!
Quebrando el suelo debajo de m, rpidamente me acerqu a Zarii.
Entr con una patada voladora, y luego agit la motosierra mientras sus
engranajes giraban con un vrrrrmmm! Eso era todo, as que Zarii no se dirigi
hacia Haruna. Tratando de perseguirlo en medio del pasillo, lo abord
agresivamente, y una vez ms agit mi motosierra.
Zarii salt hacia atrs, como un cangrejo hara, esquivando la hoja de la
motosierra.
Haruna! Date prisa y ve a ayudarle!
Cllate. Lo entiendo, as que deja de gritar.
Como si estuviera tratando de protegerse del fro, Haruna sali del aula
frotndose los brazos.
Por favor, Haruna.
Un golpe con el dorso de la mano... o mejor dicho con el dorso de la pinza...
perfor mi abdomen. Yo haba estado viendo a otro lugar, lo que sin duda era una
mala excusa, pero su ataque podra haber aplastado algunos de mis rganos
internos.
El cangrejo de ro sonri. Este bastardo piensa que ha ganado, no? Agarr la
pinza, la torc duramente, y tir su enorme cuerpo hacia el suelo.
Me lanc sobre l, trayendo mi motosierra que brillaba de un color rub, y luego
lanc un corte al cuello de Zarii.
No es lo suficientemente bueno!
El cangrejo no slo tena dos piernas. Un gran nmero de sus piernas
extendidas debajo de su uniforme de escuela, me atravesaron el cuerpo. No me
doli, pero cmo puedo decirlo? Me dio asco. Quiero decir, estaban dando
vueltas dentro de mi cuerpo.
Bwahahahaha! Muere! Masou Shoujo!
Lo siento, pero ya estoy muerto.
La motosierra rugi sobre el cuello del cangrejo de ro. Zarii-san haba pensado
que me haba matado, por lo que durante ese momento baj la guardia. Estas
cosas suceden muy a menudo.
Los ojos grandes y redondos del cangrejo de rio, una caracterstica peculiar de
los Megalo, se abrieron por la conmocin. Zarii-san me apunt temblando con su
pinza. Parece como si estuviera a punto de separarse y lanzar ese ataque feroz de
antes.
Pero era demasiado lento.
Tir la cabeza cortada del cangrejo de ro. Este perdi su fuerza, y la pinza
derecha de Zarii-san cay al suelo, sin vida. En ese momento, la pinza que se
supona iba a ser lanzada en mi direccin... de pronto sali volando.
Uwoohh!
Dej escapar un grito que son ms lamentable que el anterior. En seguida me
puse de pie, como un cohete, la pinza pas rozando mis piernas.
Caray... Creo que este fue su ltimo ataque desesperado.
Por primera vez sent una sensacin de alivio, pero al darme la vuelta, vi a Orito.
Todava estaba all?
No le dije que se pusiera a salvo? He dicho algo equivocado?
No me oyes?
Tal vez fue porque yo era un zombi, pero sent la sangre fluyendo de mi cara.
Antes de poder entregarme a esa sensacin desagradable, que me entr como
una zambullida espectacular sin un salvavidas, me di cuenta, de que la pinza que
haba lanzado Zarii se dirigi directamente hacia Orito.
Hey, hey, si yo no fuera un Masou Shoujo ahora mismo estara muy herido por
esa pinza. Si yo no fuera un zombie, probablemente habra muerto.
nconscientemente abr mi boca.
Llegar? ncluso si slo lo toco un poco estara bien.
ncluso si pudiera desviar su trayectoria un poco estara bien.
Extend la motosierra con la mano izquierda mientras persegua la pinza, la cual
iba en lnea recta, lanzando chorros de partculas brillantes de la parte posterior.
Slo un poco ms. Slo un poco ms lejos. Eso es todo. Si puedo ver el final de
la misma, est bien... bien.
Maldita sea, esto no va a funcionar, No puedo alcanzarlo!
Me qued sin habla. Contuve la respiracin, y torc la mueca.
Tuve que tirarla. Slo haba una oportunidad. No quera ni pensar que no
pudiera tirar la motosierra correctamente desde esta postura, pero ya me estaba
quedando sin opciones!
Y vamos!
306%. Excediendo los lmites de la resistencia humana, tir la motosierra con
slo un chasquido de mis muecas.
Respondiendo a mis oraciones, la motosierra desvi la pinza. Esta cambi su
curso y perfor la pared del pasillo.
Orito torpemente cubri su cuerpo con sus piernas para refugiarse de los
fragmentos de pared que caan sobre l.
Con un suspiro, exhal todo el aire desagradable que se haba alojado en mis
pulmones. Caray, qu demonios estaba haciendo Haruna?
Oye, has visto a una chica pequea por aqu?
Eh? Ahh, esa sper preciosidad?
Ella me mir y me pregunt dnde estaba el bao, y cuando le dije que se iba
por all, se fue sin decir nada ms.
Orito volvi la mirada hacia el final del pasillo. En la direccin de nuestra clase.
Ah, ya veo, si necesitaba usar el bao, est bien... Lo que sea.
Espera, no est bien! Cuando vuelva le voy a dar una conferencia sobre por qu
la vida es tan preciosa.
Qu eres?
Frotndose el pecho, Orito puso una expresin inusualmente seria y me mir.
Bueno, no es que yo puedo ocultarlo ms. Caray.
Ya he muerto. Ahora slo soy un zombi normal.
Cuando te conviertes en un zombi, tienes que usar ropa de ese tipo?
Pareca que lo primero y ms importante en la mente de Orito era este traje.
Eso sera una historia bastante larga de contar, aunque...
Cuando le expliqu la situacin de principio a fin, Haruna regres del bao muy
fresca. Ella sacudi las gotas de agua de sus dos manos.
Ah, se acab? Entonces...
No est actuando con demasiada indiferencia acerca de todo esto? Haruna
caminaba despreocupadamente, y luego toc la frente de Orito con las manos que
acababa de lavarse.
Cuando lo hizo, Orito se desplom en el suelo.
H-Hey, qu has hecho?
Manipulacin de la memoria. No puedo hacer frente a toda esta zona por m
misma tal como estoy ahora, as que t lo hars.
Si podas hacer eso, me lo tendras que haber dicho antes! Yo acababa de
explicarle todo.
Como si me importara! As que date prisa y hazlo!
Caray. Con dificultades para entender las instrucciones de Haruna, para poder
utilizar esa magia a la que no estaba acostumbrado; apunt la motosierra hacia el
aula. Y una luz roja se extendi desde la motosierra y envolvi al aula daada.
Que tena que hacer "esto o lo otro" al "espacio-tiempo una cosa u otra" dentro
de un rea determinada o algo as. La manipulacin de la memoria tambin
pareca usarse desde principio.
. Sinceramente, no entend nada, en lo absoluto.
Por lo menos utiliza trminos tcnicos, maldita sea. No te limites a decir
"espacio-tiempo detrs de una cosa u otra".
Y lo que es ms, parece que esta magia no poda sanar las heridas de mi
cuerpo, por lo que todava estaba muy herido.
Bueno, me gustara volver a la normalidad con el tiempo. Dicen a menudo que
"el tiempo cura todas las heridas, Verdad?
A pesar de que en realidad no saba lo que estaba haciendo, me pareca haberlo
logrado, y el aula regres al estado en que se encontraba antes de Zarii-san haba
llegado.
Ya veo. De esta manera, no se observarn los signos de la batalla que sucedido
aqu, Podra ser posible que las Masou Shoujo siempre hubieran estado
luchando con los Megalo en lugares que no conozco?
Y luego, con la manipulacin de recuerdos, por lo general todo quedara como
nuevo.
Eso es muy conveniente. Obviando este traje, probablemente me guste ser un
Masou Shoujo.
Muy bien, lo que queda despus de la manipulacin de la memoria. Haruna
pareca ya haberlo hecho, pero yo no poda dejar de sentirme incmodo.
Seal mi motosierra a Orito, mientras dorma profundamente en el pasillo. Una
vez ms, he escuchado una explicacin difcil de entender de Haruna, y he
manipulado sus recuerdos.
Por lo menos, tena que asegurarme de que l se olvidara de este traje.
ncluso si se acordaba del cangrejo de ro, incluso si se acordaba de que yo era
un zombi, tena que olvidarse de este traje.
Parte 3
Poco tiempo despus del ataque del cangrejo de ro, volv a casa tratando de
evitar ser visto.
Si me preguntas la razn, es porque despus de que se disip el cosplay, me
qued desnudo, Y si me fuera a casa con esta ropa o desnudo por completo,
ambas seran igualmente terribles no?
Y lo que es ms, a mi lado caminaba Haruna, quien slo llevaba una camiseta y
unas bragas. Y yo tena en la mano una motosierra. Absolutamente todas las
personas pensaran que somos exhibicionistas y que estamos locos.
Probablemente al momento de ser descubiertos nos reportaran a la polica.
Finalmente nos decidimos, y comenzamos a caminar a travs de una oscura,
tranquila y estrecha calle. El camino era demasiado delgado para los coches,
incluso para pasar a travs de l. Si pudiera deslizarme a travs de este camino,
mi casa estara justo delante. Uf, justo ahora, mi vergenza y mi molestia estaba
llegando a su punto mximo.
Por qu tengo que terminar llevando este traje? Esa pregunta se repite un
nmero incontable de veces en mi cabeza.
Le he hablado a la chica de al lado, que miraba hacia otro lado, y que tambin
era la fuente de todos mis problemas.
T, vuelve al mundo de la magia.
Ah? Mi mundo tiene un nombre genial, y es Virie! No utilices ninguna otra
palabra para describirlo!
Est bien, est bien, como sea, slo basta!
Haruna haba puesto el dedo debajo de mi nariz y se frot de un lado a otro
como si tuviera un pauelo de bolsillo que estaba intentando abrir, Eso arde! El
rea debajo de mi nariz est ardiendo!
De todas formas, vuelve a esta "Virie o lo que sea.
Eh? No hay manera de que pueda volver!
Ella me mir como si le hubiera pedido algo estpido, y se molest.
Por qu?
Me robaste mi poder mgico, as que no puedo volver! No entiendes nada?
No, no lo hice. Podra ser que tena la intencin de quedarse en mi casa para
siempre?
... Dame un respiro.
No hay alguna manera para que puedas regresar? Te ayudar.
Est bien, devulveme mi poder mgico.
Cmo?
Cmo si lo supiera! Slo tienes que hacerlo de alguna manera!
Con eso, Haruna mir hacia otro lado, dejando de frotar mi cabeza. Muy bien,
esa es mi casa. Es alrededor de 50 o 60 Tsubo
9
, creo. Bueno, algo as. Era slo
una casa normal de dos pisos. En este momento, slo haba dos personas que
viven en esta casa... Vaya, me olvid de Haruna! Slo tres personas, entonces.
Bajo el pretexto de ir de luna de miel, mis padres se haban ido por unos cinco
aos.
Ya poda imaginar cuntas vueltas haban hecho a todo el mundo. Mi hermano
menor se haba ido alegremente con ellos, pero yo me qued aqu en Tokio.
Despus de todo, si iba con ellos, tendra que adaptarme a un horario peor que el
de un barco de pesca de atn.
Ahora bien, no haba ni siquiera una sola sombra de la 'pacfica existencia
solitaria' con la que haba pasado el tiempo antes.
Pues bien, incluso ahora, debera ser capaz de recuperar algo de tiempo de
privacidad. Voy a creer que... As, deberamos de entrar?
Quiero decir, Haruna ya haba entrado. Por lo general, debes esperar a que el
dueo de la casa ingrese primero, no?
Bueno, lo que sea. Definitivamente ella pareca estar avergonzada de su
vestimenta, y habamos caminado hasta aqu, mirando al suelo.
Cuando le pregunt por qu se present de esa manera, su respuesta fue:
"Bueno, un Megalo apareci as que. Qu otra cosa poda hacer?! No me
mires!"
Cuando entr, disip el traje. Sub las escaleras completamente desnudo. Mi
habitacin estaba en el segundo piso. Y en caso de que te lo ests preguntando,
haba dejado la motosierra en la entrada.
El interior de mi habitacin era muy simple. Una cama, un armario, una
estantera, una mesa de estudio, y un televisor. A pesar de que era un zombi, no
haba nada que valiera la pena sealar aqu.
Fue poco interesante, muy normal.
Tom una camisa, unos zapatos, y un pantaln del cajn de la cmoda. Me
cambi y me puse ropa normal, luego sal de la habitacin. Entonces, a dnde
debo ir? Por supuesto, la sala de estar.
9
Unidad de medida japonesa, un Tsubo equivale a 3,3 metros cuadrados.
Era el lugar para la reunin de la familia, despus de todo.
Haba una gran mesa cuadrada en la sala, con un televisor de plasma bastante
grande.
Tambin hoy, podas or las voces rindose de algn programa de variedades,
procedentes de la televisin.
Delante de la televisin estaba sentada de rodillas, una joven solitaria con una
taza de t entre las manos. Probablemente podras imaginrtelo, pero no era
Haruna.
A pesar de que estaba dentro de la casa, llevaba un vestido que sera apropiado
para la nobleza, junto con una armadura de aspecto occidental. Sus dos manos
estaban equipadas con guanteletes. Era un atuendo increble, teniendo en cuenta
el calor.
... Su ropa puede ser extraa, pero en realidad le quedaba muy bien.
Cmo te fue hoy?
Le habl a la chica de la sala de estar. Ella ni siquiera movi su cuello, pero con
slo sus ojos confirm mi identidad y luego asinti con la cabeza.
ncluso al hacer esa inclinacin de cabeza, apenas movi su barbilla. Y luego
su mirada volvi de regreso a la televisin. ncluso mientras miraba a los cmicos
en el programa de variedades riendo sin parar, ni siquiera dej escapar una risita.
Sus rasgos peculiares yacan en su pelo largo, lacio y color plateado; y sus ojos
azules transparentes. Eran unos ojos profundos que casi te absorban, como si
hubiera un universo completamente diferente en su interior.
El nombre de esta chica era Eucliwood Hellscythe, o Yuu, para abreviar.
Echndome un vistazo, una vez ms, con su visin perifrica. Yuu no gir su
cuerpo en lo absoluto. Ella puso su taza de t sobre la mesa cuadrada.
Usando su mano derecha adornada con ese guante perfecto, cogi el bolgrafo
negro sobre la mesa y utilizando su mano izquierda equipada con un guantelete,
arranc una hoja del bloc de notas.
Escribi algo en la hoja de notas. Y luego, golpe dos veces con su pluma. Creo
que fue una seal para m, para ver la nota que haba escrito. En letras gticas,
escribi lo siguiente en la hoja:
"Prepara Ia cena".
Yo ni siquiera pude ver el movimiento de su pluma. La miraba de frente, pero
siempre suceda que durante el lapso de un solo destello, habra terminado de
escribir lo que ella necesitaba. No importa el tiempo que la frase requiriera.
"Oo, Yuu tiene hambre. Hey, Onii-chan. No quieres hacer algo? Que este muy
bueno, por favor?"
Eso era lo que pasaba por mi cabeza. Slo leer lo que escriba era demasiado
solitario, no? Siempre me imagin una Yuu hablando de forma linda conmigo,
cuando interactubamos de esta manera. A pesar de que nunca he odo su voz
real.
Qu quieres comer?
A mi pregunta, ella arranc otra hoja de la libreta. Dio dos golpecitos con el
bolgrafo.
"Steven SeagaI".
Eso no va a suceder. Ni siquiera poda traducir eso en la 'linda Yuu' que hablaba
en mi cabeza.
"Sabes, Yuu realmente quiere comer Steven." Ugh! no, eso no es bueno.
Absolutamente imposible.
Lo he intentado un poco, pero realmente no poda hacerlo. Yo no quera hacer
que la Yuu en mi cabeza dijera algo as.
Sacudiendo la cabeza hacia atrs y hacia adelante, saqu a la 'Yuu interior' de
mi mente.
En ese momento, apareci Haruna. Llevaba un traje similar al anterior, pero
tena puesto un pantaln; las piernas haban sido enrolladas veces, cunto
exactamente se pueden doblar mis jeans?
Haruna pas a mi lado, y se sent con las piernas cruzadas a la derecha de Yuu,
justo enfrente de m, puso el codo sobre la mesa y se qued mirando en la
direccin de Yuu. Su mirada pareca como si estuviera admirando a un animal
raro.
Yuu pareca completamente inconsciente de la existencia de Haruna, y no se
movi en absoluto, incluso cuando estaba siendo examinanda de arriba a abajo
por Haruna. Ella tom un sorbo de t en silencio.
La situacin fue similar ayer, cuando haba trado a casa a Haruna. ncluso
cuando present a Haruna, sus ojos no se movieron para ver a Haruna, en
absoluto. Haruna tampoco trat de hablar con ella, en lugar de eso actuaba como
si estuviera en un parque zoolgico viendo un oso koala inmvil.
ncluso cuando le pregunt: "Haruna, te molesta algo de Yuu?" Ella respondi
secamente con: "No realmente".
ncluso cuando le pregunt: "Yuu, tienes alguna conexin con las Masou
Shoujo?" Ella simplemente me ignor completamente.
Como pens, esto acaba de confirmar mi filosofa de que 'lo mejor de la vida es
la soledad'.
Ayumu, la cena no est lista todava? Tengo hambre.
S, s. Por favor, permtanme hacerles la cena. Adems, las dos estaban
completamente en polos opuestos. Esto se aplica incluso a la forma en que se
sientan, una estaba de rodillas, con la espalda recta, mientras que la otra se sent
desaliada y encorvada, con las piernas cruzadas.
Cerdo kimchi
10
, bien?
S. Est bien.
Haruna me mostr una sonrisa. Su sonrisa ilumin su rostro y fue muy lindo,
aunque ella no tena la intencin de que lo sea. Sera bueno si ella siempre fuera
as...
Maravilloso..
"En serio?! Yaaay! Te amo oniichan!" Es como yo traduje eso. Jeje, a que
realmente es muy lindo, no?
Bueno, te estars preguntando quin es esta chica, as que vamos a hablar un
poco acerca de Eucliwood-sama.
Algunos de ustedes probablemente ya hayan adivinado la mayor parte de la
situacin, pero me encuentro de buen humor, as que escuchen de todos modos
mi historia.
10
El kimchi es un alimento fermentado, de olor fuerte y caracterstico, su sabor es salado y
picante.
Por qu exactamente esta chica, extraamente vestida, est en mi casa,
cuando yo fui el que dijo que prefiero estar solo?
Vamos a hablar mientras preparo la cena para las dos.
Acerca de ese da.
Parte 4
Fue alrededor de un mes antes de conocer a Haruna, y en cuanto a la fecha, fue
el 26 de mayo. Eran alrededor de la 01:00 a.m. decid ir a una tienda de
conveniencia. No pensaba comprar algo en particular, ms bien estaba buscando
divertirme.
All, vi a una chica solitaria, sentada tranquilamente en el garaje de la tienda de
conveniencia, en el que ni un solo coche estaba aparcado.
Hasta ese momento, nunca estuve muy interesado en las chicas a mi alrededor.
Cuando miraba a las chicas de mi clase riendo y jugando, nunca me dio la
impresin de que quera estar con esas chicas... Creo que estaba demasiado
ocupado persiguiendo sueos.
Pero ese da, me encontr con una chica de ensueo.
La chica tena un pelo brillante y plateado, que hara que cualquier persona se
pusiera celosa, y llevaba una armadura y tambin guanteletes.
Por supuesto, esta era la primera vez que haba visto a una chica vestida as. No
era algo que se usara para ir a una tienda de conveniencia.
Ella irradiaba un aura de misterio y era muy hermosa. No poda evitar sentirme
atrado como una abeja es atrada por el olor de las flores.
Por lo general, no hay duda de que iba a pensar que era una persona extraa y
se refugiaba en la tienda de conveniencia, por esto evitara el contacto visual con
ella.
Pero esa noche, me detuve all mismo, sobre mis pasos.
Porque luego. ah mismo; ella se haba apoderado de mi corazn.
Nuestros ojos se encontraron. La joven fij su mirada firmemente en m.
Ella era como una mueca... esa era la nica manera que se me ocurri
describirla. Tena una mirada que me haca sentir como si perteneciera a un anime
o manga. A pesar de que se vea muy joven, quizs por sus ojos azules, haba un
aire de elegancia a su alrededor.
Me decid, y empec a avanzar hacia ella. Por primera vez en mi vida, sent la
necesidad de hablar con una chica.
Recuerdo que una vez Orito me dijo algo as: "Las jvenes se sienten atradas
por el comportamiento errtico".
Muy bien.
Perdona, Crees en la princesa Mononoke
11
?
Apart la vista de m. Pareca que mi primer contacto haba fracasado.
Maldita sea... qu debo hacer? Esta atmsfera es tan incmoda ahora. Qu
debo hacer? ah, umm... Es cierto! Si voy a conquistarla, lo har con unas
volteretas, eso sin duda me debe dar un buen puntaje!
Rpidamente puse algo de distancia entre nosotros, y respir hondo. Comenc a
correr e hice una voltereta lateral. Muy bien, ese estuvo excelente, que tal algo
como esto...
Cuando ambas piernas tocaron el suelo, di un salto mortal de dos vueltas, y una
torcedura...
Krchh!
Aaaaaaarghhhhh! Mi tobillo!! Mi voltereta haba fracasado.
Mir a la chica.
Sus hombros temblaban un poco, tal vez por el miedo. Sin duda, tener a alguien
sospechoso en frente de ustedes, que no sabe hacer estas cosas podra asustarte
lo suficiente como para querer huir. Yo era un idiota por creer lo que haba dicho
Orito.
Me cubr la cabeza con las dos manos. Uf, cuanto ms pienso en ello, ms me
doy cuenta de lo vergonzoso que era.
Mientras pensaba esto, la chica empez a tirarme de la manga.
11
La Princesa Mononoke es una pelcula de animacin japonesa de Hayao Miyazaki.
Su rostro no mostr ninguna emocin cuando tom su mano. Ella no dijo una
sola palabra, pero me sigui mirando. No poda dejar de pensar que mi alma
podra ser robada por esos ojos azules.
Bajo la luz que sale de la tienda de conveniencia, Yuu tom un bolgrafo y un
bloc de notas del bolsillo de su falda, y arranc una hoja... y en esa hoja, escribi
lo siguiente:
"Eso fue gracioso".
Me atrap con la guardia baja y no pude responder. Espera, cuando sus
hombros temblaban en aquel entonces, era de la risa? Muy bien, vamos a probar
un chiste que Orito haba hecho el otro da. Levant mis dos brazos.
"As que no Io vueIvas a hacer".
Qu.?! Sin un lugar a donde ir, mis manos se fueron hacia mi cabeza, y
luego me revolv el pelo.
"Quin eres?"
Su expresin no cambi, su mirada no cambi. Pero sus ojos parecan firmes.
Probablemente estaba en guardia.
Slo un joven completamente normal.
"Yo ser quien decida eso".
Muy cierto. Bueno, qu clase de persona parezco entonces?
Yuu tom un poco de tiempo para pensar en esa pregunta. Ella estaba inmvil,
como si sus bateras se hubiesen agotado. Cuando trat de romper el silencio,
sac otra hoja de notas.
"Yo Io que veo es a un idiota sospechoso".
Me ech a rer. Supongo que eso es cierto. No importa cmo se mire, yo era un
idiota sospechoso.
Al final, ella nunca habl, pero su mano derecha era muy conversadora.
Hablamos durante bastante tiempo.
Nunca esper que fuera tan divertido charlar con una chica tan guapa como
esta. Me gustaba estar solo, pero hablar con una chica como esta no estaba mal.
Despus de conocer a Yuu, descubr la alegra.
Ahora que lo pienso, fue precisamente a partir de ese primer encuentro con Yuu,
que empec a actuar afectuosamente con las chicas.
Cortando la conversacin en un momento adecuado, me desped de Yuu y
comenc a caminar a casa.
"Ten cuidado".
Yuu no devolvi el saludo con la mano, y con frialdad roz suavemente su pelo.
Parte 5
A una cuadra de mi casa, me detuve sbitamente. Levant la vista hacia el cielo
misterioso, era una noche sin estrellas, cuando de repente algo se hizo visible.
En una oscura ventana del segundo piso, haba algo adherida a ella.
Qu es eso? nclin el cuello hacia un lado, y ech un vistazo. Sent una
sensacin desagradable, como si todos mis pelos se hubieran erizado.
Hey, hey... no es eso sangre?
Haban marcas rojas pegadas a la ventana, como si alguien hubiera tirado un
tomate en ella.
La serie de asesinatos dispersos. Esas palabras me pasaron por la cabeza. De
repente un escalofro recorri por mi espalda. Mi voz interior me deca que tena
que huir, saqu mi telfono celular. Por ahora, debera llamar a una ambulancia...
o tal vez la polica?
Mis dedos temblaban, mi corazn lata, y mi garganta estaba dolorosamente
seca.
Justo cuando estaba a punto de pulsar el botn de llamada, lo o.
... Definitivamente era un grito humano.
En este momento, alguien estaba siendo atacado en esta casa. Aun cuando
llam a la polica, les tomara unos minutos llegar hasta aqu. Mirando alrededor,
vi que aqu no haba nadie ms que yo.
As que... debera correr lo ms lejos posible? O quizs, debera tratar de
ayudar?
En momentos de duda como este, es mejor tomar la decisin ms valiente.
Nerviosamente, me acerqu a la puerta de la entrada de esta casa desconocida.
La puerta no estaba cerrada con llave, as que la abr y entr suavemente. Si
esto estuviera realmente relacionado con los asesinatos en serie, preferira que
fuera un asesino normal. Me preocup por la posibilidad de haber cometido un
error.
Camin rpidamente a travs del pasillo oscuro, y sin luz. Habiendo llegado
hasta aqu, por fin pude volver a mi sano juicio.
Qu diablos estoy haciendo aqu...?!
No es como si pudiera salvar a nadie, verdad? Qu es lo que pienso hacer
cuando me encuentre cara a cara con el criminal? Soy un idiota?
No es que yo pueda salvar a la victima a tiempo. Realmente estaba buscando
problemas.
A medida que estos pensamientos pasaban por mi cabeza, mi miedo se iba
multiplicado muchas veces. No es bueno... esto realmente no es bueno.
Tratando desesperadamente de controlar mi corazn palpitante, mis piernas
entumecidas comenzaron a moverse.
Sin hacer un solo sonido, empec a salir corriendo de la casa.
Pegu mi mano a la pared, con mucho cuidado, para no tirar nada,
asegurndome de que todo estaba en silencio.
Muy bien, si puedo salir por la puerta principal, voy a empezar a gritar afuera, y
el criminal no ser capaz de hacer nada.
Suavemente gir el picaporte... eh?
No me poda mover. No es que estuviera jugando "Daruma-san ga koronda
12
" o
algo as. Tampoco es que estuviera temblando de miedo y no pudiera moverme.
Era como si el tiempo se hubiera detenido, y mi cuerpo no poda hacer el ms
mnimo movimiento.
Gatan! O un ruido, y 'mi corazn salt por mi garganta'. Pero haba sido
impecable. No recuerdo haber hecho ningn sonido en absoluto. De todos modos,
no me pude mover.
12
Es una variante japonesa del juego de "los encantados.
Kin! O el sonido del metal. Por supuesto, yo no era la persona que haba hecho
ese sonido.
... Bueno, entonces quin es el que hizo ese sonido?
Poda sentir el ambiente detrs de m, cada vez ms inquietante y fro.
... Por favor, perdname. Sent que mi cuerpo se estaba contrayendo. Y
entonces, un dolor fuerte.
Haba sido atravesado por algo puntiagudo. Cuando mir hacia abajo, vi que se
trataba de alguna clase de espada.
... Duele. La respiracin, mi cuerpo, mi cabeza... todo me duele.
Sent una fuerte presin empujando sobre mi espalda, y luego la espada que me
haba traspasado fue retirada. La sangre se derram.
Perd todo el poder de mi cuerpo y me desplom en el suelo. A medida que mi
conciencia se iba atenuando, lo ltimo que recuerdo haber visto era una persona
de pelo largo que llevaba algo largo y delgado, en las dos manos.
Y despus.
No mueras.
En el momento en que esas palabras sonaron en mi cabeza, me despert en un
cementerio. Ese lugar me gustaba. Y justo en frente de m estaba la chica del
vestido extrao... s, Yuu.
T... Estoy vivo?
Al poner una mano sobre mi pecho, sent una herida abierta. Sin embargo, no
sent dolor proviniendo de ella. Todo lo que poda sentir, era una sensacin, de
como si algo se estuviera cerrando dentro de mi cuerpo.
"Ests muerto".
Ella escribi la cruel respuesta en el bloc de notas.
T has hecho esto?
Eres t la que me mato? Eso era lo que quera preguntar pero.
"S, yo evit tu muerte".
En cualquier caso, parece que no era la criminal, sino que me haba salvado.
Desde luego, si fuera la criminal, no hay razn para dejarme con vida.
Bueno, entonces? T me convertiste en un zombi o algo parecido? Eres
una nigromante o algo por el estilo?
Preso del pnico por esta serie de eventos extremadamente absurdos, mi
respiracin se volvi irregular.
Yuu no evit mi mirada en absoluto, y asinti con la cabeza firmemente.
. En serio?
Espera... espera un momento... el criminal se ha dado cuenta de que estoy
vivo? Pudiera ser que el criminal an me este buscando? Dame un respiro... No
me digas que mi vida sigue en peligro...
Completamente en pnico, mis palabras se mezclaron y en cierto punto empec
a divagar, Yuu me entreg una hoja con una nota. En esa hoja escribi estas
palabras:
"No te preocupes, estoy aqu contigo".
Esos ojos azules, me hicieron sentir que poda confiar en ella.
"Mi vida tambin est en Ia mira. As que Io mejor es no estar soIo".
Entonces, eso significa, que no quiere que estemos juntos de esta manera?
Ese pensamiento pas por mi cabeza, pero no creo que mi salvadora fuera tan
lejos como para decir algo tan brutal. Es obvio que es mejor estar juntos, que ir a
casa con miedo.
Todava haba muchas cosas que no entenda y que no poda aceptar, pero en
ese momento no tena la fuerza suficiente para mencionar estos temas.
Despus de todo, segua sufriendo las secuelas del miedo que tena cuando fui
asesinado.
Pero, junto con ese miedo, haba una sensacin de incertidumbre que quedaba
en mi corazn.
Quin era? Quin me mat? No me haba preocupado acerca de esto cuando
me enter en las noticias, pero ahora que estas desgracias haban cado sobre m,
no poda dejar de pensar en ello... Definitivamente, voy a encontrar al asesino.
Y as, me convert en un zombi.
Despus de ese da, mi vida cotidiana dio un giro hacia lo sobrenatural.
Por el lado negativo, tuve que luchar contra un montn de cosas extraas que
nunca haba visto, antes de que Yuu viniera a mi casa, todas estas tenan como
objetivo la vida de Yuu.
Por el lado positivo, las chicas ms bellas, que nunca haba visto en mi vida,
comenzaron a aparecer en mi puerta, una tras otra. Las cosas que haba pensado
que eran "imposibles" ahora estaban sucediendo justo aqu.
Si algo tiene la posibilidad de ocurrir, entonces suceder.
Supongo que la probabilidad de que esto ocurra podra haber sido mayor que
cero. Y si la probabilidad es mayor que cero, entonces en algn momento, en
algn lugar, pasara.. La probabilidad de que esto ocurra no es tan baja.
Slo que a veces, la probabilidad de que sucedan estas cosas a mi alrededor es
alta... bastante alta.
Parte
Todos comimos en la sala, sentados alrededor de la mesa cuadrada. Sobre la
mesa haba dos copas llenas hasta el borde con arroz y sopa de miso. Y por
supuesto, una gran cantidad de cerdo kimchi que haba preparado en fila.
Tambin haba una olla de arroz y una olla a mi lado. Estaba esperando tener
que lidiar con las agitadas oleadas de estos dos voraces monstruos pidiendo
segunda racin.
Yo slo cocinaba dignamente debido a que tena invitadas en casa. Un bento de
la tienda de conveniencia era ms que suficiente para m. Quin se atreve a
quejarse de un bento hamburguesa? Si alguien se re de las tiendas de
conveniencia bento, voy a dar rienda suelta a mi ltimo ataque zombie en l.
Ayumu, segunda racin!
Haruna enrgicamente me entreg el cuenco de arroz. A continuacin, Yuu
tambin pareca querer la segunda racin. Vaya, ustedes dos estn comiendo un
poco ms de la cuenta. Las chicas deben ser ms cautelosas acerca de su peso y
comer menos.
Estoy sorprendida de lo buena que es la comida en este mundo, para
restablecer mis reservas de poder mgico! Mystletainn ya no me rechazara ms,
as que a este ritmo podra ser capaz de volver a ser una Masou Shoujo pronto!
Tal vez, a lo mejor!
Cogi el cerdo kimchi con una sonrisa. Cada vez que se mova, el ahoge que
sala de su cabeza se balanceaba.
Oh, por cierto, el tamagoyaki que hiciste estaba delicioso.
Sonriendo, le acarici la cabeza de Haruna.
Ah, claro que lo era. Quin demonios te crees que soy?
Por alguna razn, cuando le acarici la cabeza a Haruna, ella no se opuso, pero
en algn momento, Haruna se dio cuenta de que tena una repugnante sonrisa
zombi en mi cara.
De qu te res? Muere! diota!
Ruborizndose, me dijo un montn de insultos.
Y en ese momento...
Bam! Un sonido seco reson en la habitacin, y me hizo abrir los ojos con
sorpresa.
Por alguna razn, Yuu se haba inclinado hacia adelante y golpe a Haruna en
las sonrojadas mejillas. Haruna y yo estbamos atnitos ante este acontecimiento
repentino.
Y entonces, a pesar de que Yuu normalmente nunca coga su pluma mientras
coma, se enfrent a Haruna y le ense una nota a ella.
"No uses esas paIabras a Ia Iigera". = "Caray! No diga cosas malas sobre
oniichan!"
No haba ni el ms mnimo temblor en cualquiera de sus cejas, pero pude ver
que ella se estaba enfadando.
Yuu, aunque aprecio el sentimiento, Haruna no hablaba en serio.
No, en serio murete. Murete con esa nigromante sombra de all!
Y luego, otro sonido seco reson en la habitacin. Dos de ellos. Haruna haba
contraatacado esta vez.
"La muerte es doIorosa".
No pude traducir esas palabras en la 'linda-Yuu' de mi interior. Haruna tambin
pareca estar perdida por las palabras de ella. Los ojos azules de Yuu se haban
llenado de tristeza.
Tratando de romper el silencio, grit de forma extraa: "Daaahh!", son como si
estuviera en el noki Bom-ba-ye
13
. Haruna comenz a llenarse la boca de arroz y
Yuu tambin volvi a comer con un rostro indiferente, como si nada hubiera
pasado.
Ayumu! Ms! Sper ms!
S, s, te voy a dar mucho esta vez. Acumul una montaa de arroz en su bol y
se lo devolv. Tomando el bol, Haruna me mostr una sonrisa llena de dientes
blancos. Su sonrisa era tan maravillosa que resultaba contagiosa.
Cuando mir a Yuu, vi una lgrima salir de sus ojos y rodar por su mejilla.
Eso es sorprendente... y pensar que la persona que nunca mostraba emociones,
de pronto empez a llorar.
Hey, Yuu! Qu te pasa? Ahh... umm... uhh...
Goteo. Goteo. Ella no hizo un solo sollozo, y su expresin no cambi en
absoluto, pero las lgrimas comenzaron a derramarse de sus ojos.
Yuu se llev la mano a la mejilla izquierda, y recorri los senderos que las
lgrimas haban dejado atrs. Y entonces, por fin, pareci darse cuenta de que
haba estado llorando.
Yo no saba qu hacer en este repentino giro de los acontecimientos. Mir a
Haruna en busca de ayuda, pero ella me rechaz hbilmente, y ante mi
desconcierto creciente, no pude hacer otra cosa que acariciar su cabello plateado
y sedoso.
Hay algo ms que pueda hacer...? Hay algo ms que pueda hacer por ella?
Clmate, yo. Por qu esta llorando Yuu?
Echando un vistazo a la mesa, me di cuenta de que el cuenco de Yuu estaba
vaco.
Ah, ya veo! Despus de haber sido puesto en trance por Haruna, me haba
olvidado por completo de rellenar tazn de Yuu.
Lo siento, te voy a poner ms arroz inmediatamente.
13
Torneo de artes marciales celebrado en Japn.
Nervioso, amonton el arroz en el tazn de Yuu. Cuando me asom a su cara, vi
que las lgrimas ya no estaban saliendo de sus ojos. ncluso Yuu puede llorar a
veces, no?
Despus de confirmar que a veces Yuu poda ser bastante parecida a los
humanos, trat de disfrutar el resto de la cena.
Me gustara un poco mas de sopa de miso.
S, s. Algo ms de sopa de mis. espera!, quin demonios eres?
Las personas que estaban sentadas alrededor de la mesa... ramos yo, Yuu,
Haruna, y una persona ms. Una mujer. Llevaba puesto los jeans a una altura
baja y una camiseta, son las ropas que normalmente se ven en las jvenes de
todas partes. Su largo cabello estaba recogido con una goma elstica. E-era una
coleta! Las coletas eran mi mayor debilidad!
Por supuesto, ella tambin tena un rostro y una figura atractiva, pero a
diferencia de las otras dos, ella emanaba un aire extremadamente fro. Y la cosa
que ms atrajo mi mirada, ms que nada, fueron sus brillantes ojos color jade.
Haba dicho que ella era una mujer, pero no pareca mayor que yo. Era slo que
ella emanaba un aire de madurez.
Desde el momento en que conoc a Yuu, las chicas que comenzaron a aparecer
en mi puerta eran lindas y guapas, sin excepcin. Todas tenan caras hermosas y
grciles que no iba a olvidar. Pero a esta chica en particular no la haba visto
antes.
Bueno, voy a darle la sopa miso que peda.
Hey, Ayumu. Quin es ella?
Ahh, parece que no era conocida de Haruna, as que eso significa...
Ella era una conocida de la nigromante que en silencio estaba sorbiendo su sopa
de miso a mi lado. As, mientras que le entregu un tazn de sopa de miso a esa
chica misteriosa (la tercera chica misteriosa).
Por ahora... podras presentarte?
Entendido. Mi nombre es Seraphim.
Ho ho, su nombre podra ser el nombre de un ngel. Era uno de los rangos
angelicales, verdad?
Permaneciendo en silencio, esper a que continuara.
"......
Con un aire imponente, mir fijamente hacia delante. Yo no poda dejar de estar
encantado por su belleza. La sala de estar, otra vez silenciosa, fue envuelta por el
sonido de la sopa de miso que bebi.
"......
Espera, esa era su idea de una introduccin?! No me pareci que fuera la
nica persona que pensara de esa manera.
Eso es todo? No tienes cosas que te guste, o habilidades especiales, o
pasatiempos? P-podra ser que eres una maga?! Ests pensando en volar o
algo as?
Haruna. Son todos los magos que conoces crueles y despiadados?
Mis gustos: Hiken, Tsubame Gaeshi. Mis habilidades especiales: Hiken,
Tsubame Gaeshi. Mis aficiones: Hiken, Tsubame Gaeshi.
Bueno, en cualquier caso, al menos ella respondi a la pregunta.
Por qu ests aqu?
Una misin.
Qu clase de misin?
Para tomar prestado el poder de Eucliwood Hellscythe-dono
14
.
Mir en la direccin de Yuu. La nigromante en cuestin segua adelante con su
comida tan silenciosa como siempre. Ella no pareca importarle lo que estaba
sucediendo a su alrededor.
A menudo, la vida de Yuu estaba en el punto de mira. Ella tena el poder de
resucitar a los muertos, as que haba un suministro interminable de seres que
intentaban matarla y tomar el poder para s mismos. Hasta el momento, un
sinnmero de cosas extraas haban venido de visita.
Haba vampiros, y vampiros. Bueno, tambin... vampiros? Ahora que lo pienso,
los vampiros llegaban muy a menudo.
Podra ser que fueras un vampiro?
14
Dono es un honorfico muy respetuoso.
A mi pregunta, Seraphim-san abri mucho los ojos. La expresin de ella puso
fue: "Cmo lo supiste?" Pero pronto, volvi de nuevo a su expresin fra, y asinti
con la cabeza.
Precisamente. Soy una vampiro ninja.
Como pensaba.
Hm? No, fue un poco diferente. Bien, bien, bien, bien, lo que sea, est bien...
ninjas... demonios... todo es ms o menos lo mismo.
Espera, eso no es cierto en absoluto! Soy un idiota?!
Al escucharla, me enter de que era un ninja que necesitaba sangre para
conservar su juventud y poder.
Ella haba estado viviendo en un pueblo secreto en las montaas, pero la muerte
de su jefe haba incitado a una guerra de sucesin. La guerra haba durado
cientos de aos, al parecer. Y para suprimir esa guerra, ella quiere revivir a su jefe
cado.
As que todava hay aldeas ninja en Japn... eso es sorprendente.
Hm? Tambin est el punto de que todos los que han venido hasta ahora
haban sido bsicamente vampiros. Todos tenan ojos carmes oscuros, y llevaban
capas negras, as que por mi propia cuenta, los haba clasificado como vampiros.
Cuando le pregunt sobre este asunto, Seraphim-san asinti.
S. Ellos estn tratando de quitarle la vida a Hellscythe-dono y apoderarse de
su poder nico. Sus planes son precisamente con la intencin de obstaculizar
nuestros esfuerzos.
Al tragarse la sopa de miso, Seraphim dej el bol vaco sobre la mesa y
continu:
Mi misin es solicitar que Hellscythe-dono me acompae, para proteger su
vida. Hay varios tipos tercos que preferiran simplemente secuestrarla, pero
respetamos su poder. As que, si es posible, me gustara preguntarle a ella misma
si quiere venir conmigo por voluntad propia.
Y as es como la historia continu. La hora de comer haba terminado, y sobre la
mesa slo quedaban platos vacos, Yuu coloc una sola nota. Y luego, puso su
bolgrafo sobre esta.
Tap, tap. Golpe la mesa dos veces.
"Ayumu. No me importa. As que aIjaIa de aqu".
Pareca que las negociaciones se haban roto con un solo golpe. Yo tambin
haba trabajado duro para derrotar a todos los ninjas vampiro que haban
aparecido en nuestra casa hasta el momento. Pero, como Seraphnm-san haba
dicho, eran ellos los que estaban tratando de obligarnos a hacer lo que queran.
Ellos estaban tratando de secuestrar a Yuu. As que poda luchar contra ellos sin
vacilacin alguna, pero esta vez era un poco...
Quiero decir, ella es una chica, no? Y ella tambin haba dicho que iba a
proteger la vida de Yuu.
Pero no hay necesidad de luchar esta vez, no?
Con esta cuestin, Yuu dio dos golpes en la mesa. Ella no estaba escribiendo
nada. Pareca que quisiera que mirara una vez ms la nota que haba escrito
antes. Eso es lo que pens, pero pareca que haba aadido algo... cuando lo
hizo...
"Ayumu. No me importa. Est bien, as que aIjaIa de aqu".
Hm, qu debo hacer? Estas eran las palabras a las que no poda hacer sitio en
mi cabeza.
Haruna, dile algo a Yuu, no?
Ya veo. Si eres una ninja, puedes aparecer de repente y desaparecer,
verdad?
Ella me ignor por completo!
Sin ni siquiera intentar limpiar, Haruna se levant y sali de la habitacin.
Cul es la situacin de las personas que llegaron desde el mundo mgico Virie,
no tienen ningn inters en seres sobrenaturales aparte de los Megalo? Es por
este motivo que estas jvenes Masou Shoujo son tan...
Qu relacin tienes con Hellscythe-dono?
Como era de esperarse, de esa boca hermosa sali una voz linda. Su mirada fija
me hizo sonrojar.
Hm? Cmo puedo decirlo?
Tap, tap. Mir a Yuu.
"Sirviente".
Bueno, supongo que eso no es tcnicamente incorrecto. Personalmente, prefiero
'oniichan'.
Si ese es el caso, tambin me convertir en su sirviente. Por favor, llmeme
Sera.
Sera habl con una expresin totalmente seria. Supongo que no le importa si la
llamo Sera tambin, verdad?
Muy pronto, vi que Yuu haba aadido algo a la nota que haba escrito
anteriormente:
"SIo necesito un sirviente". = "Para Yuu, un slo oniichan es suficiente!"
Si ese es el caso, no lo necesitas, no? No importa cmo se mire, parece un
idiota.
Sera-chan. Realmente no me enfadar por eso, ya sabes. Pero me molest.
La vampiro ninja y el zombi tenan un concurso de miradas. Luego Sera se puso
de pie.
Vamos a un lugar en el que no nos molesten.
Ella parece estar muy decidida. Sin limpiar los utensilios, tambin me puse de
pie y salimos de la habitacin. Si bamos a pelear, yo conoca un buen lugar.
El lugar al que yo era bastante aficionado.
Parte 7
Hoy tambin el cementerio estaba tranquilo. Todava era demasiado temprano
para que las personas se fueran a dormir, pero ni siquiera a los delincuentes les
gustara caminar alrededor de un cementerio en la noche.
Debido a que este era un lugar donde los zombis deambulaban.
El crter que se haba formado cuando conoc a Haruna y Kumacchi haba
desaparecido por arte de magia, y la tumba que haba sido pulverizada, tambin
estaba justo all.
Pas por las lpidas y me dirig al rea de debajo del enorme rbol. En este
espacio, no haba nada alrededor, salvo ese rbol, as que no haba nada que
obstaculizara nuestros movimientos durante nuestra lucha.
Mientras escuchbamos el susurro de las hojas del rbol, nos miramos
fijamente.
Sera era ms o menos de la misma altura que yo, y su cabello largo estaba
recogido en una coleta que ondeaba en el viento. Esa expresin que desbordaba
majestuosidad no le disminua la belleza, incluso ahora, cuando estbamos a
punto de intentar matarnos el uno al otro.
Podra preguntarte solo una cosa?
Cul?
Estos vampiros ninja o lo que sea... atacan a los humanos?
Por supuesto. Aunque, no los matamos. Simplemente tomamos un poco de su
sangre.
ncluso los ms fuertes?
No puedo decir: "definitivamente" con absoluta certeza, pero definitivamente
no matan a los humanos.
Qu fue eso?!
Pero, en este momento, t ests tratando de matarme, no es as?
Es por el bien de mis objetivos, as que no hay opcin, verdad? Y tambin,
recuerda que no eres humano.
Muy cierto. Sus ojos se tieron de rojo y un manto negro que pareca cubrir todo
su cuerpo apareci. Esta era su postura para entrar en batalla, supongo.
Sera extendi sus brazos, y hojas verdes empezaron a caer de la nada. Haba
un gran rbol, por lo que unas cuantas hojas podran haber cado, pero nunca
todas estas.
Vamos a empezar.
Con estas nicas palabras, Sera desapareci. En ms o menos el mismo tiempo,
sent algo rebanando en diagonal a travs de mi pecho. Si no hubiera dado
rpidamente un paso atrs, me hubiera expuesto a un gran riesgo.
Delante de m, vi su pelo hermoso, largo y sus imponentes ojos rojos.
Hermosa. Era tan hermosa que casi me haca temblar.
En ese momento, su presentacin reson en mi mente.
"Mis gustos: Hiken, Tsubame Gaeshi. Mis habilidades especiales: Hiken,
Tsubame Gaeshi. Mis aficiones: Hiken, Tsubame Gaeshi
Tsubame Gaeshi... haciendo muchos cortes, poco profundos para que tu
oponente colapse, y luego terminar con l con un ataque de verdad... algo as?
Pero, en cualquier caso, ella estaba enviando una andanada de ataques a su
manera. Pis de forma errnea el suelo y ca hacia atrs.
Como haba pensado, vino su siguiente ataque y me cort profundamente.
Grandes cantidades de sangre cayeron sobre el suelo de grava. Me lo esperaba
y trat de esquivarlo, pero an as termin de esta manera. Como era de
esperarse de un ninja.
mpresionante. Pensar que podras evadir mi Tsubame Gaeshi dos veces.
S, en realidad, despus de que su contraataque se iniciara, repetira lo mismos
movimientos. Era algo as como cuatro cortes consecutivos.
Despus de eso, yo corr pero ella me persigui; y mltiples espadas
destellantes cortaron mi cuerpo. No poda eludir ni uno solo. Pero ninguna de las
heridas era mortal.
Debera haber trado la motosierra?
No, en este momento, es demasiado tarde para tener remordimientos. En lugar
de eso, debera tomar ventaja de mi cuerpo inmortal.
Me atrev a enfrentarme con uno de los ataques de Sera y me deslic a travs
de l. A cambio, ella me cort casi hasta el corazn, intent golpear a Sera con
todas mis fuerzas. En mi ataque, una hoja surgi y detuve mi puo. Esa sola hoja,
haba detenido el ataque en el que haba puesto todas mis fuerzas.
Sin embargo, slo lo detuvo por un momento, en cuanto puse ms poder en
este, sent que la resistencia de la hoja desapareca. De esa manera golpe a
Sera y la mand a volar. No son las personas que atacan a las chicas, lo peor.?
S, eso es cierto. Pero yo nunca me dejara matar sin antes pelear.
Sera se levant rpidamente y acort la distancia entre nosotros. Creo que ella
no es el tipo de persona que mantiene su distancia, calmadamente y evaluando la
situacin. Sin embargo prefiero una pelea del tipo 'lento y calculado'.
En sus dos manos haba algo que pareca una espada. creo que podras
llamarlo una espada.
Pero en realidad era slo una hoja. Una sola hoja enorme, que se haba
adelgazado y alargado.
Ese largo extremo y delgadez de la hoja, definitivamente se parecan a una
espada. Espera, eso significa que ella convirti todas esas hojas en espadas?
Mientras pensaba en esto, haba sido cortado una vez mas.
Esta vez ella se haba propuesto ir por mi cuello, y como yo no era capaz de
seguir el ritmo de sus movimientos; la sangre fresca se esparci de las nuevas
heridas abiertas. Trat de conseguir algo de distancia entre nosotros, pero no
poda huir.
Ahora que lo veo, hay hojas delgadas de hierba perforndome las piernas. Como
lo pens, todas estas haban sido convertidas en espadas.
Te tengo!
Justo en frente de m, esa imponente chica agit su espada horizontalmente. Ella
haba cortado alrededor de la mitad de la mitad de mi cuello, y la sangr brot de
la herida. Normalmente eso sera mortal, verdad?
Esto no ha terminado todava!
Que..!
Agarr la mano de la sorprendida Sera, la jal y golpee su cabeza con la ma. Su
cabeza se sacudi con violencia y luego le lanc un golpe a su cuerpo, Una hoja
sali para bloquearme, pero no le prest atencin y segu adelante. Entonces la
golpee con mi rodilla, y un puetazo con mi mano derecha, con el 230% del poder
que un ser humano reunir.
Levantando la grava, Ser cay estrepitosamente sobre el suelo.
Mientras la miraba, algo sali volando y me detuvo.
Lo que pareca ser, una hoja de otoo. Se haba convertido en algo como una
shuriken
15
. ncluso luego de usar el 230% de la fuerza en mi brazo, no pude
doblarla. Pens que ella podra contraatacar en esa situacin.
. Quiero decir, la haba golpeado con la intencin de matar.
Como era de esperarse de un vampiro. no, un ninja vampiro. Me gan el
respeto de ella.
Te subestim.
15
Es un arma que tiene unas puntas afiladas y bordes cortantes con los que se ataca al
enemigo.
Su manto se agitaba, luego Sera abri ampliamente sus brazos. Un par de alas
verdes aparecieron detrs de ella. No puedo decir que esas pequeas hojas no se
parecan a las plumas. Ella haba reunido esas hojas y formado unas alas de
cuchillas.
Ah voy.
Ella vino hacia m ms rpido que antes. Y fue un ataque que vino desde abajo.
Sus alas aleteaban, y numerosas hojas de arboles revoloteaban, parecan a las
plumas.
Hiken, Tsubamegaeshi. Hachirem!
Con esas palabras, haba sido cortado en ocho direcciones a la vez. No era slo
la espada que ella tena en la mano. Las hojas alrededor de m, tambin haban
sido convertidas en espadas. no es bueno. Aqu viene el ataque final.
En ese instante, mi cuerpo haba sido despedazado.
Gir mi cuerpo, pero mi brazo derecho haba salido volando, y no slo mis
piernas, sino que la mitad inferior de cuerpo haba desaparecido. No me quedaba
nada de fuerza en mi cuerpo, as que esa manera permanec tendido sobre el
suelo.
Quiero decir, ella me haba atacado desde todos los ngulos verdad? No hay
manera de que pudiera evitar todo eso. Absolutamente de ninguna manera.
Todas esas espadas verdes que ella tena en las manos y ese pelo largo. Siento
como si lo hubiera visto antes. Ah, si. alguien sosteniendo una objeto largo y
delgado con ambas manos y con el pelo largo. La persona que me asesin.
Pero realmente, es muy difcil usar dos espadas como esas. incluso para un
maestro.
Adems, Haruna haba dicho que las ninjas eran capaces de desaparecer y
reaparecer. Si fuera un vampiro ninja, sera una tarea fcil infiltrarse en cualquier
lugar.
Como lo pens, Haruna estaba relacionada de algn modo con estos eventos,
Le preguntar acerca de eso, la siguiente vez.
As que la criminal. era una vampiro ninja?
. 300
Me mov haca la parte inferior de mi cuerpo y la volv a unir. Mi cuerpo se atraa
como un imn, y pronto poda moverme, permitindome correr y recoger la mano
que haba cado en el suelo. Quizs ella estaba sorprendida por mis movimientos
bruscos, pero Sera vol hacia el cielo.
. 400
l todava puede moverse?!
O un crujido detrs de m. Era el sonido de esas alas verdes que aleteaban.
502
Volv a unir mi brazo derecho, pis fuertemente el suelo y vol hacia arriba.
Hiken, Tsu.
Apret mis dientes, y la golpee con todo lo que poda. Sus alas intentaron cubrir
su cuerpo, pero mi poder de ataque completo era casi el 600% de mi fuerza y
fcilmente penetr sus defensas, golpendola.
Pero desafortunadamente lo que golpee no fue una persona sino un tronco. En
el lapso de un segundo, Sera se haba transportado sobre la rama ms grande del
rbol.
Lo que haba golpeado era el manto negro y el tronco, Una tcnica de
conmutacin de cuerpos? Los ninjas son cobardes verdad?
Eres bastante fuerte verdad?
Ser baj del rbol, y una vez mas entramos en un concurso de miradas. Quizs
ella haba usado todas esas hojas para hacer esas alas, ya que no haba ms
hojas volando alrededor. Todo lo que qued, fueron esas dos espadas que tena
en sus manos.
Podra preguntarte solo una cosa? dije la misma pregunta que hice al inicio
de la pelea.
Cul? Ella me dio la misma respuesta.
En verdad no matan a los seres humanos?
S, y qu?
Ella mantuvo los ojos fijos en m. Tan maravillosamente y tan directamente como
siempre. era magnfico.
Bueno, entonces todo est bien.
Yo todava tena mis dudas sobre si poda creerle a ella. Pero yo decid confiar
en esos ojos. Esta chica no parece ser del tipo que miente. As que ella no es la
persona que me asesin. Creer en eso. Las chicas eran mi mayor punto dbil.
Y no que pueda decir: 'hasta que arregle esa debilidad, debo de vivir solo'.
Por alguna razn, Sera solt sus espadas. Estas se transformaron de nuevo en
pequeas hojas, y gentilmente cayeron al suelo. Sus ojos rojos retornaron a su
tono normal de color jade. Ella dej escapar un suspiro, y me mostr una
expresin ligeramente satisfecha.
Bueno, estoy sorprendida. Por desgracia, no parece que pueda derrotarte.
ncluso con mi tcnica secreta de espada. Ya veo que necesito entrenar ms. Y no
estoy dispuesta a usar mi tcnica final. Tendr que pensar en algunos nuevos
movimientos.
De alguna manera pareca que la batalla haba terminado. Aunque si ella segua
usando la 'tcnica de intercambio', yo no podra hacer mucho en contra de eso.
Asi que.
S. Permteme volver a casa.
Como si ella hubiera adivinado lo que deseaba decir, Sera me dio la espalda y
se fue rpidamente.
La Masou Shoujo Haruna y los Megalo. La nigromante Yuu y las ninjas vampiro.
ltimamente, demasiadas cosas extraas han sucedido, era a causa de que yo
era un zombi?
Sal del cementerio y lentamente camin a la casa. De todos modos, esa fue una
manera muy llamativa de cortarme en pedazos verdad? Esta es la primera vez
que se me hace tan difcil moverme.
Cuando llegu a casa, me quit los zapatos en la entrada. S que esta
declaracin es bastante trivial, pero esto es extrao. Quiero decir, aparte de los
zapatos de Yuu, haba un par ms de zapatos. Por supuesto, no eran los mos. Y
an no haba comprado zapatos para Haruna. En estos momentos, parece que
Haruna estaba usando la ropa interior que compr para Yuu.
Podra ser. tal y como lo pens, fui haca la sala de estar y all estaba la forma
imponente de la vampiro-ninja.
Porqu ella todava est aqu?
No dijo que se iba a casa? Hmm? Ah, ya veo, se refera a mi casa. Dame un
respiro, est pensando en alojarse aqu tambin?
Tap. Tap. Como siempre, Yuu me llamo con su manera habitual.
"Qu significa esto?" = "Oniichan, porqu esta persona se encuentra aqu?"
Hmph, Eso es lo que deseo preguntar!
De alguna manera u otra, parece que al igual que yo soy un sirviente de Yuu;
Sera se haba convertido en mi sirviente. Y yo acced a ese arreglo.
Llmenlo renunciar si ustedes desean. Cuando estaba viviendo con Yuu todava
poda encontrar algo de tiempo a solas, pero ahora que esta Haruna, mis sueos
haban desaparecido. as que, ella puede hacer lo que desee.
Por cierto, si ella es mi sirviente, escuchar todo lo que yo desee, verdad?
Puedo hace que ella me llame Oniichan verdad? Bueno no es genial? Y as se
lo sugera a ella.
No. Eso es repugnante.
Ella lo rechaz claramente y decididamente. Parece ser el tipo de persona que
no tiene problemas en sealar algo que no le gusta. Tiene una personalidad
imponente, y no importa para que casos sea aplicado.
Bueno, al menos llmame 'Amo' o algo.
No. nsecto de mierda.
Como siempre, sus ojos hermosos eran muy penetrantes, como si estuvieran
viendo a la criatura ms despreciable sobre la tierra, y sus palabras destrozaban
mis sueos.
Parece que es capaz de convertir incluso 'las palabras' en espadas.

KWZDK - Vol.01 Cap.01-Vr2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KWZDK - Vol.01 Cap.01-Vr2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Light Novel Fans Translation Project

Kore wa Zombie desu ka? Pgina1

Vous aimerez peut-être aussi