44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis

http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

1





44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

2




"# $%&''()*&+*(, -.&,/&*'0 10' 2340,1&,+' 0, 53+&67*''080,+ 9:-2;5<#


=# $0' >'&?0.' 10 7%:-2;5


@# $0' &447*)&+*(,' 10 7%:-2;5


A# B(880,+ &8(.+*. 0+ 80++.0 C 4.(D*+ 70 )(E+ 10 7& 1340,1&,)0


F# : )(86*0, 3G&7>0HIG(>' 70 )(E+ 1%>, &11*)+ J>&,1 *7 )(,'(880 K


L# $%:-2;5 & 1> 4(+0,+*07


M# N&,+3 80,+&70 0+ >'&?0.'#


O# N%*,').*.0 C 7%:-2;5#

















44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

S

"I 23D*,*+*(, 0+ 4.3'0,+&+*(, 10 7%:-2;5

Association (nom fminin)

-Convention pai laquelle ueux ou plusieuis peisonnes mettent en commun, u'une
faon peimanente, leuis connaissances ou leuis activits uans un but autie que ue
paitagei ues bnfices.

Fianaise (nom fminin)

-A la fianaise, la moue fianaise, la manieie ues Fianais.

Bpenuant, upenuante (aujectif)

-Qui est sous la upenuance u'une substance toxicomanogene (tabac, alcool, uiogue).
-Se uit ue quelqu'un, notamment u'un malaue, qui ne peut plus assuiei seul les
conuitions lmentaiies ue son existence.

Rtablissement (nom masculin)

-Action ue itablii ce qui avait cess u'tie : le itablissement ue la paix.
-Action ue itablii uans son tat piemiei ou noimal.
-Fait, poui quelqu'un, ue ievenii un bon tat ue sant : }e vous souhaite un piompt
itablissement.
-Effoit poui ietiouvei son quilibie.

Souice http:www.laiousse.fiuictionnaiies


L'AFBER est une association pluialiste, inupenuante ue toute iuologie, ue tout
mouvement politique, synuical et ieligieux. Qui a poui ambition ue iepisentei tous
les usageis quelle que soit leui upenuance. L'association iegioupe ues auhients
attachs la iesponsabilit et la libeit uans les choix thiapeutiques.









44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

4

=I $0' >'&?0.' 10 7%:-2;5


En 2uu9, se cie ue fait une association u'anciens patients u'un centie ue tiaitement
situ uans l'Aisne (APTE). Ties iapiuement iejointe pai les anciens patients ue
plusieuis auties centies ue tiaitements, se mobilisent et cient une association poui
et pai les usageis en 2u1u. Bepuis nous comptabilisons plusieuis centaines
u'auhients.

En tant qu'usageis ues seivices ue sant nous avons accumul un nombie
consiuiable u'expiiences tout au long ue nos paicouis ue sant et nos expiiences
nous ont seivi suivivie la upenuance active.

La souffiance et le besoin ue paitagei cette expiience commune nous ont pouss
ciei l'AFBER, poui que les upenuants ne meuient plus ue cette malauie.

! 0ne association ue citoyens pait entieie qui veulent tiansmettie leui expiience
ue la upenuance et ue la poli-toxicomanie.

! 0ne association ue femmes et u'hommes poui qui l'entiaiue, le muiateui paii,
l'empoweiment sont une viuence uans notie umaiche ue itablissement.

! Constituei un iseivoii u'iues gice ues gioupes ue biainstoiming compienant
ues upenuants en itablissement ayant une gianue expiience uu itablissement
c'est uiie plus ue 1u ans. Cela a poui objectif ue uveloppei ues outils innovants,
en phase avec le pisent. Exemples : pilotage ue piojets ue tlmuecine,
applications web, applications mobiles (Stop Alcool, Stop Tabac), conuuite
iisque en entiepiise.














44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

S

@I $0' &447*)&+*(,' 10 7%:-2;5

Bmociatie paiticipative :

Foimei et pioposei ues upenuants en itablissement aupies ues conseils locaux ue
sant mentale et les contiats locaux ue sant. Au niveau euiopen, les CLSN sont
ifiencs uepuis 2u1u pai l'0nion Euiopenne comme ues outils techniques
peimettant ue foimalisei au niveau local les iecommanuations foimules pai l'0NS
visant au ucloisonnement ues paitenaiiats multisectoiiels locaux, et la
cooiuination locale ues seivices et ues stiatgies ue pivention et ue lutte contie la
stigmatisation en sant mentale.

Inteivenii aupies ues IFES, IFSI et toutes les coles paitii ue la S
eme
poui uonnei ues
expiiences allant uu temps ue la chute jusqu'au itablissement ue upenuants qui
peuvent expliquei ce que chacun a fait poui s'en soitii.

Repisentei les usageis uans les tablissements ue sant, paiticipei aux conseils ue
suiveillance (anciennement conseils u'auministiation) et uiffientes commissions,
en paiticuliei la commission ues ielations avec les usageis et ue la qualit ue la piise
en chaige (CR0QPC) mises en place pai la Loi uu 4 mais 2uu2. Il y examinent en
paiticuliei les plaintes et iclamations ues usageis.

Tenii une peimanence nationale poui iecevoii les appels ues peisonnes en souffiance
etou ue leuis familles. uniei ue la confiance et faiie le lien avec les seivices ue
sant. Piomouvoii l'attachement u'un paiiain ou muiateui paii qui accompagne en
peimanence uans le piocessus ue itablissement etou u'oiientation ue la famille.

Bveloppei le iseau euiopen ues associations et fonuations ue upenuants en
itablissement sous une tiquette ue sant mentale.

Atteinuie une meilleuie iepisentation aupies ues institutions ue l'0nion Euiopenne
et uveloppei ue l'intit poui toutes les initiatives ialises pai ues upenuants en
itablissement et le tiavail associ. Accompagnei la piomotion uu uveloppement
conomique et social ue ces types u'entiepiises tiaveis l'Euiope avec la ciation ue
paitenaiiats et ue iseaux et le tiansfeit u'infoimations et ue know-how applicables
tant au niveau local qu'au niveau euiopen.

0n viviei inpuisable, l'AFBER et ses paitenaiies peuvent fouinii inufiniment ues
muiateuis paiis et ues iepisentants u'usageis. La base uu itablissement consiste



44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

6

paitagei son expiience et il est uonc viuent poui chaque upenuant en
itablissement ue vouloii tiansmettie ce message. C'est un piocessus exponentiel
qu'un upenuant a le usii ue tiansmettie le message autant ue upenuants qu'il le
peut.

Animation ue plusieuis sites Inteinet et ues iseaux sociaux affients poui occupei le
cybei espace et fouinii la meilleuie infoimation possible. Effectuei une veille
infoimatique gice une quipe ue upenuants en itablissement qui ciicule sui les
foiums et les sites gnialistes poui iponuie aux questions ues upenuants actifs, l
o ils se tiouvent. En tant pisent l o est le upenuant, nous uveloppons tout ue
suite la confiance ncessaiie au itablissement.































44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

7

AI B(880,+ &8(.+*. 0+ 80++.0 C 4.(D*+ 70 )(E+ 10 7& 1340,1&,)0


La upenuance a un cot et chaque upenuant peut aisment ialisei un iapiue calcul
uu piix ue son auuiction. Chaque auuict consomme entie cinq et tiente ans avant ue
mouiii soit ue malauies (vBC, vIB, etc.), soit ue son auuiction. Buiant toute cette
piioue :

- il est hospitalis plusieuis fois uans un centie ue tiaitement, u'une uuie moyenne
ue tiois semaines.

- il est hospitalis au moins tiois fois, poui une semaine ou plus comme consquence
ue sa consommation.

- une uizaine ue fois, il est aumis aux uigences.

- piobablement il effectueia un sjoui en piison.

- uu fait ue sa vie piofessionnelle ties peituibe, il a peu ou pas cotis la socit.

0n calcule que le cot ue la upenuance poui chaque fianais l'anne est
ue S66,22 t.


Les upenuants quanu ils aiiivent uans les stiuctuies u'aiue ont besoin ue
ieconstiuiie completement leuis vies :

1) Les cuies

Cela commence pai acceptei u'allei uans les centies ue tiaitement et les gioupes ue
paiole. Seulement apies quelques mois ue thiapie nous commenons tie
pisentables.

2) Les stiuctuies u'accueil

Ensuite nous avons besoin ue iemettie tous nos papieis auministiatifs en iegle et
pienuie en chaige siieusement les affections ue longue uuie que nous avons
contiactes au couis ue notie upenuance active. En gnial nous sommes hbeigs
en appaitements thiapeutiques penuant cette piioue.



44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

8

S) Le ietoui la vie piofessionnelle

Il nous faut une ueux annes poui passei l'tape suivante : iepienuie son activit,
appienuie un mtiei, suivie une foimation, etc. Cette tape est l'oppoitunit poui
chaque upenuant ue se tiouvei une nouvelle vocation : le itablissement.
Apies ues annes ue upenuance active nous avons peiuu toute ciuibilit uans notie
entouiage mais pai contie nous sommes uevenus ues piofessionnels ue l'auuiction.
Le seul moyen que nous connaissons poui gaiuei notie itablissement est u'en
paitagei l'expiience : comment avons nous fait, comment les copains ont fait. Nous
sommes incollables sui les associations u'aiue aux upenuants et solutions u'uigence,
cai nous les avons toutes faites.

C'est le moment ue nous foimei au muiateui ue sant paii poui piennisei nos
connaissances et poui gaiuei notie itablissement. Le muiateui ue sant paii peut
alois optimisei le tiavail ues oiganismes ue soutien et u'accueil ues upenuants et pai
l'iuentification et l'entiaiue obtenii un taux ue succes u'intgiation uans les stiuctuies
ue 7u%. Ce sont ues vies sauves, ce sont ue futuis contiibuables, ce sont ues
upenuants qui soitent ue la spiiale ue l'chec.

Si chaque upenuant en itablissement peut tiansmettie le viius uu itablissement
4 peisonnes, nous sommes alois assuis ue iuuiie le cot ue la upenuance uans la
socit.

L'AFBER et les muiateuis ue sant paii s'appuient sui les stiuctuies uj existantes
et sui les gioupes ue paiole en 12 tapes qui sont giatuits. Nous uevons seulement
canalisei et oiganisei le potentiel gigantesque qui existe : un upenuant actif est un
upenuant en itablissement venii et un muiateui ue sant paii en uevenii.

La solution est poite ue main.













44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

9

FI : )(86*0, 3G&7>0HIG(>' 70 )(E+ 1%>, &11*)+ J>&,1 *7 )(,'(880 K


Le uioupe Pompiuou a ialis une tuue complete sui comment valuei le cot social
ues upenuants et les chiffies sont uifiants :

P.*,)*4&>Q .3'>7+&+'

En Fiance, au total, poui l'ensemble ues tiois types ue substances, le cot social
s'leve SS,2S milliaius u'euios soit 2,68% uu P.I.B. Ce cot social se ipaitis
appioximativement en :

17,SS milliaius u'euios poui l'alcool (1,42% uu P.I.B) qui aiiive ainsi en tte,
1S,72 milliaius u'euios poui le tabac (1,1% uu P.I.B),
2 milliaius u'euios poui les uiogues illicites (u,16% uu P.I.B).

Inuicateui uu cot social ues uiogues :

Alcool Tabac Biogues
illicites
Total
Cot social en million u'euios 17 SSu 1S 72u 2 uuu SS 2Su
Pait ue chaque substance uans
le cot social total
S2,94% 4u,94% 6,12% 1uu%
Cot social PIB 1,42% 1,1u% u,16% 2,68%
Bpense pai habitant en euios 299,7S 2S1,8u S4,67 S66,22


Ces isultats sont tonnants uans la mesuie o ils uiffeient notablement ue ceux
u'tuues menes l'tiangei selon une mthouologie analogue.

En Fiance, le cot social ue l'alcool aiiive en tte, avant celui uu tabac, alois que le
contiaiie est obseivable au Canaua (1,4 % contie 1,1 %) et en Austialie (2,4 % contie
1 %). Le cot social ue l'alcool en Fiance (1,42 %) est appioximativement Su %
plus lev que uans ces ueux pays. Cette exception fianaise est ceitainement
encoie plus maique que ce qu'inuiquent nos chiffies.




44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

1u
En effet, contiaiiement aux tuues canauienne et austialienne nous ne comptabilisons
comme souice uu cot ues ciimes et ulits attiibuables l'alcool que les infiactions au
coue ue la ioute et les homiciues causs pai ues peisonnes sous l'empiise ue l'alcool.

Nous ne tenons pas compte, faute ue uonnes et contiaiiement aux tuues tiangeies,
ues vols, viols, violences conjugales, violences sui enfants, blessuies involontaiies et
petite ulinquance imputables l'alcool, ainsi que les cots associs ces aspects
(cot u'enqute, cot ue justice, cot u'incaiciation, peites ue ievenu, peites ue
piouuction et peites ue pilevements obligatoiies).


































44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

11

LI $%:-2;5 & 1> 4(+0,+*07


Bepuis 2u1u nous avons vu le nombie ue nos auhients piogiessei ue faon
significative. A ce joui il y a plus ue 2uu membies qui veulent paiticipei activement au
itablissement et plusieuis millieis ue sympathisants.

Notie paiticipation ues gioupes ue tiavail notamment sui la iepisentation et les
uioits ues usageis sont la pieuve ue notie engagement et ue notie itablissement. Nos
entietiens avec la NILBT (mission inteiministiiel ue la lutte contie la uiogue et la
toxicomanie) sont la umonstiation ue nos actions comme usags militant poui le
itablissement.

Notie paiticipation la mission inteipailementaiie u'infoimation sui les
toxicomanies :
http://www.assemblee-nationale.fr/13/rap-info/i3612-tii.asp

Notie paiticipation Euiopean Action on Biugs (EAB) et notie slection uans le top
1u ues actions en Euiope :
Top ten stoiies of actions on uiugs. Reau ten inspiiing stoiies of cieative actions
against uiugs fiom this Euiope-wiue campaign :
http:ec.euiopa.eujusticeanti-uiugseaustoiiesinuex_en.htm

Nous sommes un iseivoii, chaque joui plus impoitant, ue peisonnes capables
u'appoitei une iflexion au plus pies ue la upenuance et ue ses besoins en ce qui
conceine le itablissement.

Nous sommes les usageis ues seivices ue sant: cuies, hpitaux, centie ue soins,
consultations, uigences et nous sommes aussi les consommateuis et ex
consommateuis ues tiaitements, conceinant la upenuance et les malauies associes.

Les upenuants actifs sont maintenant ues upenuants en itablissement avec une
expiience ue gianue valeui paitagei.

Nous piojetons notie action sui un point ue vue euiopen et nous espions
iassemblei tous les acteuis qui soutiennent notie action tiaveis l'Euiope au sens
laige.




44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

12
Nous sommes en piojet ue collaboiation avec les communauts thiapeutiques cies
pai ues upenuants en itablissement comme www.miiageminnesota.nl aux Pays-
Bas et !"#$%&'(#)*%+(,-(+./ en Espagne.


LI N&,+3 80,+&70 0+ >'&?0.'


Nous sommes les iepisentants ues usageis. Nous sommes la voix ues gens qui
souffient et qui cheichent une solution.

Cet espoii ue vie nous l'avons vcu nous mmes, c'est le piemiei message u'espoii que
nous pouvons tiansmettie.

0ne gianue majoiit u'entie nous a eii penuant ues annes avant ue tiouvei la
bonne solution. Le itablissement est un piocessus qui peut pienuie ues annes et qui
est piopie chacun. Poui le compienuie il faut au moins que quelqu'un nous
l'explique.

Le systeme ue sant a mis en place un gianu nombie ue solutions poui iponuie aux
besoins ues upenuants. Le upenuant actif n'coute que sa malauie et seul un malaue
comme lui, qui paitage son expiience ue itablissement cie un phnomene
u'empathie et u'iuentification unique et iiiemplaable. A paitii ue ce joui, la caicasse
uu uni est casse jamais et on peut oiientei l'usagei veis les seivices ue sant.

Ce paitage, cette infoimation nous les avons auapts aux moyens ue communication
actuels. 0n site Inteinet existe uepuis 2uu9 poui pisentei l'AFBER et l'actualit
conceinant la upenuance et la sant mentale en gnial.

La pisence sui les iseaux sociaux est uevenue inuispensable et c'est pouiquoi le site
Inteinet est coupl un compte Facebook uepuis fviiei 2u11 et un compte Twittei
plus icemment.
La ciation u'un blog penuant 2 ans nous a umonti qu'il tait beaucoup plus efficace
u'utilisei notie temps iponuie aux questions ues upenuants et ue leuis familles
sui ues blogs ayant une gianue auuience que ue vouloii ciei notie piopie
platefoime. C'est le moment ue balayei les pijugs ngatifs lis la sant mentale.
Quanu l'usagei a l'oppoitunit ue pailei avec un autie usagei, nous pouvons passei
tout le temps ncessaiie.




44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

1S
Poui offiii une infoimation ue qualit l'AFBER se seit ue ielais, ue points
u'oiientation veis les stiuctuies spcialises existantes ue sant mentale.

La paiole u'un upenuant en itablissement est sans gale poui faiie entenuie les
cheminements ue la upenuance. Le fait u'oiganisei igulieiement ues tmoignages
aupies ues institutions, coles u'infiimieies, centies ue tiaitement, entiepiises, coles,
a peimis ue faiie compienuie que cela peut affectei votie fils, votie meie, votie
collegue et u'avoii une iue claiie ues symptmes et ue ce qu'il faut faiie si cela nous
touche. La majoiit pense que cela n'aiiive qu'aux auties.

Les oiganismes publics ont ialis un tiavail consiuiable poui les usageis, c'est
maintenant au toui ues usageis ue pioposei leuis seivices. C'est l'une ues ambitions
ue l'AFBER ue pioposei ues upenuants poui tmoignei et expliquei inlassablement
qu'aujouiu'hui il est possible ue s'en soitii et que l'espoii existe. Appoitei notie
expeitise aupies ues centies ue soins en paiticipant comme nous le faisons uj uans
les CR0Q et les comits u'agiment.

Afin ue favoiisei le paitage u'expiience et u'infoimation, nous avons uvelopp un
iseau euiopen ue stiuctuies et u'associations cies pai ues upenuants en
itablissement, ues familles, l'entouiage ues upenuants ainsi que toute peisonne
usiiant appoitei sa contiibution. Nous avons ues non-upenuants au buieau ue
l'association.

Les auhients ue l'AFBER sont aujouiu'hui uisponibles poui tmoignei ue leuis
cheminements uans le itablissement et expliquei les iessoits ue la upenuance, uu
point ue vue ues usageis.

Nous savons que maintenant que nous avons piis conscience ue notie conuition, nous
sommes l poui pienuie nos iesponsabilits qui est ue sauvei le plus ue vies possible.

Poui les upenuants en itablissement.

}ulien Chaitiei
Pisiuent ue l'AFBER






44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

14









44, iue ue la butte aux cailles - 7Su1S Paiis
http:woiupiess.afuei.com
infoafuei.com

1S