Uniunea Arhitecilor din Romnia Observatorul Urban Facultatea de Urbanism a UAUIM secia Amenajarea i Planificarea Peisajului

GRDINI PIERDUTE
Catalog expoziional

Proiect cultural finanat de UAR prin OU, din fondul taxei timbrului de arhitectur

AUTOR I COORDONATOR PROIECT CULTURAL: conf. dr. arh. Cerasella Crciun ECHIP IMPLEMENTARE PROIECT EXPOZIIONAL: urb. peisag. Irina Ciobanu urb. Adrian Cioangher urb. peisag. Andreea Bunea urb. peisag. Roxana Moldoveanu ECHIP REDACTARE, DOCUMENTARE I CERCETARE studeni peisagiti ai SECIEI AMENAJAREA I PLANIFICAREA PEISAJULUI, din Facultatea de Urbanism, Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu Bucureti: Irina Luchian Iulia Srb Roxana Moldoveanu Andreea Bunea Irina Ciobanu Eliza Georgescu Georgiana Bidu Cristian Minu Anca Ionescu Mdlina Merluc

TEHNOREDACTARE, MACHETARE: Drd.ing. Elena Dinu

Grdina Palatului uu
Balul de la uu, n casele unde a fost pn mai deunzi primria central
a Municipiului, n fata spitalului Colea, era unul dintre cele mai pretenioase baluri din vremea aceea, nu numai fiindc acest uu purta pe atunci titlul de Prin i pe frontispiciul palatului avea zidit blazonul familiei, nu numai fiindc ducea o via cu adevrat princiara: avea atelaj scump cu cai frumoi de ras, cu trsura deschis sau n forma de landou, cu care aprea la osea, cu arnut la spatele trsurii, cu livrea cu marca pe capra i cu un cine de ras la picioare; iar curtea palatului, mult mai mare i cu mai mult vegetaie ca astzi, ntreinea un parc bine ngrijit, prin care se plimbau psri exotice de tot felul, la care priveau mai toata ziua i obinuiii trectori i cei n trecere pentru prima oar pe strada aceea; era, ziceam, unul din cele mai pretenioase baluri, nu numai pentru motivele de care pomenii, ci mai cu seam pentru consideraia c treceai drept om de lume, drept un arbitru al eleganei i al manierelor alese, dac ai frecventat mcar o singur recepie sau un bal la uu, frecven ce conta ca un titlu de aristocraie.
Biciurescu Victor - Bucureti i bucureteni de ieri i de azi, Editura Paideia, Bucureti, 2003, pag 50-51.

Proiectul Cultural GRDINI PIERDUTE, finanat de Uniunea Arhitecilor din Romnia prin Observatorul Urban, se nscrie n cercetrile aplicate n domeniul istoric, urban i peisagistic, concretizate printr-o suit de studii focalizate pe problematica acut a descreterii suprafeelor de spaii verzi, cercetare realizat prin studiul arhivelor i a planurilor istorice evolutive ale Municipiului Bucureti, din trecut, pn astzi. Cercetarea se bazeaz pe studii istorice ale unor grdini disprute total/parial, evidenierea extinderii i descreterii suprafeei de spaiu verde n ultimele decenii, studiul cartografic (n limita informaiilor documentare, de arhiva), precum i a fragmentelor de vegetaie care s-au pstrat, prin analiza existentului n prezent. Finalitatea cercetrii este informarea, co-interesarea i responsabilizarea cetenilor n aceast problem, atenionarea administraiilor locale i centrale asupra agresivitii i diminurii cantitii i calitii spaiului verde din Bucureti, precum i radiografierea - n vederea unor propuneri viitoare - a unui sistem coerent metabolic al spaiilor verzi. Studiul poate sta la baza unor posibile viitoare legislaii i metodologii de elaborare a documentaiilor de urbanism de tip peisagistic, deocamdat inexistente n peisajul romnesc. Exemplele de grdini cercetate i prezentate n proiectulexpoziional, au fost alese pentru c sunt reprezentative pentru tipologii diferite: grdina simbol, reprezentativ, public/ semipublic/particular, grdina monastica sau de loisir i divertisment.

S-au propus spre cercetare grdinile din zona central actual a Municipiului Bucureti: RACA, UNIVERSAL / UNIVERSITII, BRIEI, DOMNEASC, OTETELEANU, BLANDUZIEI, GRDINA CU CAI, UNION i GRDINA UU. Proiectul va fi continuat printr-o suit expoziional pe tema Grdinilor Pierdute, situate n arealul din vecintatea zonei centrale a Municipiului Bucureti, din zona metropolitan a capitalei i prin extindere ulterioar n zona vechiului ideal propus de Centura Verde, n Judeul Ilfov sau n alte zone ale rii, unde exist un mare numr de grdini istorice ale palatelor i conacelor romneti. conf. dr. arh. CERASELLA CRCIUN Coordonator Secia Amenajarea i Planificarea Peisajului, din Facultatea de Urbanism, Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu Bucureti

Grdina UNION
S-a ntmplat undeva ntre mandatul celui dinti primar, Dimitrie Brtianu, de la 1866, i finalul secolului al XIX - lea, pe locul unei grdini. Astzi ne amintete de numele ei Sala Union a Cinematecii, care se afl pe locurile vechii grdini, foarte iubit cndva de bucureteni: Grdina Union. Ei bine, aceast grdin era locul preferat de mondenitatea anilor 1866 1880, inclusiv aceea de import, care se aduna s-l asculte pe foarte apreciatul cntre popular I. D. Ionescu, pe amuzantul Fanelly i surorile Mantens. Repertoriul cntreului nostru era desigur format att din cntece inspirate din folclorul urban, dar i lieduri la mod; a fost unul dintre primii disseuri moderni ai Bucuretilor. A fost apreciat chiar i de Prinul Gortchacoff, care alturi de Baronul Jomini venea la 1877 n grdina Unionului. Aflat n preajma reedinei regale, Grdina Union era foarte animat pn trziu n noapte.

Plan 1842 - Vladimir de Blaremberg

Planul Borroczyn de la 1852

Grdina RACA
Pe la1870, n plin glorie, Grdina Raca se afla pe locurile unde astzi se ridic Facultatea de Arhitectura i o parte a Universitii, mai exact aripa Facultii de Matematic. A fost inaugurat la 1860 de cehul Hrstchka, romanizat Raca, timp n care universitatea abia dac era proiectat. Aici se produceau, la 1872, o fanfar militar i orchestra operei, unde violonistul vienez Ludwig Wiest nu era doar un apreciat virtuoz, dar i dirijor al orchestrei. Dei iarna, grdina era preferat mai mult de clieni germani. Pe aici au venit adesea Eminescu i Vlahu. Amndoi l ascultau pe Ludwig interpretnd [...]. Tot aici se manifesta i o trup de varieteu, cu domnioarele Beer, Gordon i Fanelly, costumate n vivandiere i cntnd maruri militare. [...] Grdina dispare treptat dup moartea patronului ceh, ctre 1890 zona fiind deja ocupat de imobile i strzi, ntre care Edgar Quinet.

La scldat fotografie de epoc 1850-1860

sursa ADRIAN MAJURU, S-A NTMPLAT AICI - GRDINA RACA, www.timeoutbucuresti.ro, 3 oct 2007

"Elitele vor tinde de asemenea ctre o individualizare a locurilor de petrecere. n secolul al XIX-lea, Grdina Raca era locul nocturn de petrecere i de etalare obligatorie n lumea bun. (...) n Grdina Raca exista i o scen. Acolo s-au jucat numeroase piese de teatru, majoritatea strine. Caragiale a fost jucat cu O noapte furtunoas.
sursa OVIDIU DRAGHIA, GRDINI PUBLICE IN BUCURETI , www.observatorcultural.ro

Grdina UNIVERSAL
Zona Universitii de astzi era o parohie dezvoltat n jurul Bisericii Sf. Sava. Grdina Bisericii Sf. Sava era o grdin public - simetric, cu un ax de compoziie ce corespundea cu axul bisericii. Grdina este strict legat de prezena Bisericii Sf. Sava - aflat n centrul compoziiei i nu se raporteaz la Colegiul Sf. Sava aprut dup constituirea grdinii. n jurul anului 1930, Grdina Universal ocupa locul pe care astzi se afl scuarul din faa Teatrului Naional. mprejurul i n interiorul acestei grdini se aflau construcii destinate divertismentului public precum un circ.
sursa: www.bucuresti.cn

GRDINA CU CAI
Grdina cu Cai era situat n stnga rului Dmbovia, de o parte i de alta a strzii cu acelai nume care se afl cuprins ntre Splaiul M. Koglniceanu i B-dul Elisabeta (astzi) . ntre anii 1850 i 1860, locul se definea ca un parc de distracii structurat dup standardele strine, dar avnd o puternic culoare autohton. Apariia i frecvena spectacolelor la teatrul Fontin, ca i ambiana general, l-au fcut pe Nicolae Iorga s scrie: Teatrul Fontin nfiina aici un adevrat Tivoli. Faima spectacolelor, dei nu beneficiau de cei mai buni interprei, i-a atras pe negustorii cu cheag, ca i pe boieraii doritori sa-i subestimeze gustul burghez. In grdin, spre deosebire de crciumile uneori sordide, se ntlneau spun cronicarii vremii - moftangii cu jachet lung i pantaloni neglije, i elegane n crinoline. Pe scena teatrului Fontin avea s-i fac prezena Aristizza Romanescu i deja celebrul de mai trziu Ion Ionescu de la Union. Grdina cu Cai va pune temelia teatrului de var Bucuretean. Intre 1860 i 1865, n cuprinsul acestei grdini erau cteva pavilioane de scnduri, unde, vara se fceau bi calde, pltindu-se pentru baia obinuit cte 2 sfani de persoan, iar pentru baia mare de dou persoane, cate 6 sfani. Dup moda altor grdini centrale, cu reprezentaii teatrale renumite s-a construit n aceast grdin o scen unde se ddeau piese pentru gustul publicului de mahala, pe care jucau actori de mana a doua sau a treia, sau chiar tineri debutani care mai apoi au devenit protagoniti ai scenei teatrale romne. Este cazul s amintim de tefan Iulian, care elev in clasa a V-a Liceului Matei Basarab, intr-o seara a debutat pe scena acestei grdini. Dup spusele lui Ioan Massoff, din cele auzite de la Paul Gasty, fost director al Teatrului Naional i marele actor Anestin, n situaii mai grele a jucat pe scena acestei grdini.

O alt grdin disprut este aceea numit la vremea ei Grdina Universal unde se ntlneau tinerii berbani. Ea se afla n spatele unei statui evacuat i ea din istorie, aceea a politicianului Ion C. Brtianu, din Piaa Universitii; exact n punctul unde se ntlnesc azi patru bulevarde: Carol I, Regina Elizabeta, Nicolae Blcescu i I. C. Brtianu. Grdina a disprut cnd a fost trasat actualul Bulevard Carol I iar pe spaiile rmase a fost ridicat Ministerul Domeniilor din vecintatea Spitalului Colea.

Planul Grdinii Bis. Sf. Sava - Borroczzin 1847

Planul lui Cerkez 1883

Grdina UNIVERSITII
n anul 1928, Bulevardul Universitii (Bd. Elisabeta astzi) era mrginit de aliniamente de arbori de mici dimensiuni (posibil tei). Iluminatul era asigurat de corpuri de iluminat nalte cu bra - de tip pendul. Partea carosabil a bulevardului era mprit de tramvai, trsuri i primele automobile.
sursa: www.maerlant.be Plan 1871- Maior D. Pappasoglu

Plan 1938 - Ghidul Bucuretiului

n jurul anului 1930, Piaa Universitii beneficia de un bogat fond vegetal format din arbori i arbuti. Frontul drept al pieei - vecin cu Palatul uu - nu exista, permind Grdinii Universitii s se continue cu cea a Palatului uu.
sursa: www.bucuresti.cn Planul de sistematizare a grdinii Universitii

Grdina DOMNEASC
Se tie ca una din cele mai vechi grdini a Bucuretiul era cea aflata in interiorul curii domneti. Nu tim nici cum se va fi nfiat grdina palatului domnesc pe vremea lui Mircea Ciobanu. Pe la 1600 exista ns un corp de "grdinari domneti" n frunte cu un vtaf. Dovad este actul inedit din ultima parte a domniei lui Matei Basarab (1643-1654) dat de "Dobre uncheul din ora ot Bucureti, fecioriul Mircii vatahului, carile au fost de grdinarii domneti". Sub Matei Basarab, grdina curii domneti trebuie sa fi fost remarcabil, deoarece doamna Elena, soia voievodului, era o iubitoare de flori. La 10 februarie 1649 ea scria "la a noastr iubit bun priiatnic [prieten], jupneasa Catrina judeceasa", adic soia judelui sau bargermeisfer- uhii din Braov, rugnd-o "pentru rndul smenilor de flori de tot fealiul, s ne druieti dumneata i noao de ce vor fi acolo la dumneavoastr". Dac[ nu i le poate trimite imediat, s i le trimit "mai ncolea, la vreame". La rndul ei, adaug Elena, "domnia-mea nc voi fi bucuroas, den ce va hi pohta dumnitale". De altfel, cltoru turc evlia celebi, care vede curtea domneasc puin mai trziu, sub Radu Leon, n 1666, spune c acolo "sunt grdini frumoase ;i mpodobite".

Grdina BLANDUZIEI
Numit la nceput Grdina Gagel mai apoi Edison i n cele din urm, prin 1890, Blanduziei, se afla pe locul unde se ntretaie str. Academiei nr.7, cu str. Doamnei. Constantin Bacalbaa ne spune c era una din grdinile centrale, renumit, unde n timpul verii se cnta o buna orchestr, si unde se serveau crenvurti speciali, iar aproape de miezul nopii se aduceau cornuri calde. Dup 1900, pe o scena construit n fundul grdinii, trupe romne de operete i comedii ddeau reprezentaii, la care participarea masiv a cetenilor (preurile fiind modeste) fcea ca grdina sa fie ocupat pn la refuz. Pentru ilustrarea acestei afirmaii, amintim reprezentaia din 12 iunie 1903, cnd s-a jucat pentru a doua oar opereta n 3 acte Srmanul Jonathan de Wittman i Bauer, i muzica de Milloker. (...) Se anuna c n caz de ploaie, reprezentaiile se vor da n sala Teatrului Edison din apropiere. Biletele se vindeau la magazinul G. Gebauer de pe Calea Victoriei, 60. n vara anului 1913, Compania de Teatru, Revist, Comedie i Fars condus de artistul Gh. Niculescu Buzu a dat o serie de spectacole vesele (...). ntre anii 1916 1919 nu s-au mai dat spectacole, iar dup aceea, de jur mprejurul ei s-au fcut construcii (parter i etaj) pe care le deineau n bun parte sub form de birouri sau agenii remizerii bursei, unde se perfectau tranzaciile diferitelor vnzri i cumprri de aciuni, care au funcionat pn n 1947. n stnga intrrii s-a cldit un restaurant mare care, n timpul verii, ocupa, cu mese, tot centrul fostei grdini (asfaltat acum), unde se serveau tot felul de buturi, dar mai cu seam o bere special, aa cum se servea la Carul cu Bere de pe Str. Stavropoleos sau la Berria lui Ignat Mircea de pe Str. Academiei, col cu Bulevardul Elisabeta. Construciile de atunci exist i astzi, dar grdina i-a schimbat numele n Galeriile Blanduziei.
ursa George Potra, Din Bucuretii de ieri, vol. 1, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti 1990, pg. 306-307; sursa: Biblioteca uu

Sursa : Istoria Bucuretilor din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre, Constantin C. Giurescu, Editura pentru literatur Bucureti 1966

Grdina OTETELEEANU
Grdina Oteteleeanu se afla pe Calea Victoriei , n dreapta i n spatele cldirii n care a locuit Ioan Otetelianu (1795-1876), fost ministru de finane n vremea lui Cuza Vod, care acumulase mai nainte, ntre 1838 i 1841, o avere mare de pe urma contractului de exploatare a ocnelor de sare ale statului. Bogia mare permitea soilor Otetelianu s dea deseori dineuri i recepii la care era invitat high-life-ul Bucuretilor i despre care fcea bogate dri de seam Claymoor (Miu Vcrescu) n revistele i ziarele de atunci n limba francez , mai ales n Lindependance Roumaine i n La Roumanie Illustree . Neavnd motenitori, Ioan Otetelianu i soia sa Elena (nscut Filipescu) au lsat, prin testament, ntreaga avere Academiei Romne, numind ca executor testamentar, pe Ion Kalinderu. Dup moartea lor, n casele ce le aveau la Mgurele (lng Bucureti) s-a nfiinat o coal de fete, cu internat, unde a funcionat muli ani ca director scriitorul Ioan Slavici, vechiul prieten al marelui nostru poet Mihai Eminescu. Cldirea din Calea Victoriei a fost nchiriat i transformat n Hotel Frascatti, iar n grdina de alturi, cu faa nspre Calea Victoriei s-a ridicat o construcie cu teras i umbrare pentru ploaie i soare, numit Terasa Otetelianu* unde era cafenea, restaurant i berrie. n aceast grdin mare i rcoroas, cu arbori btrni cnta orchestra condus de L. Wiest [. . . ] Mai trziu, se fcuse teatru de var unde nenumrate echipe susineau spectacole dintre care menionm cele date de compania condus de Constantin Grigoriu, care n vara anului 1913 a prezentat Obor, Gara de Nord, Pericola i Voievodul iganilor. n timpul iernii, pe un lac artificial se fcea patinaj i tot aici aveau loc i meciuri de hochei.
sursa: George Potra Din Bucuretiul de ieri

"Curtea veche" ajunge la apogeu n epoca brncoveneasc cnd Bucuretii devin singura capital a rii romneti (1662). Constantin Brncoveanu a rezidit complet palatul i i-a adugat noi construcii. Domnitorul a acordat o atenie deosebita grdinii, care se ntindea n partea de sud pn la Dmbovia. Cltorul italian Anton Maria Del Chiaro consemna: "dinspre faada principal se vede grdina. n form ptrat este desenat dup bunul gust italian. n mijlocul florilor aezate n straturi, domnitorul Constantin Brncoveanu i-a cldit o loggia pentru a prnzi acolo ncadrat de stlpii i portalurile sculptate n piatr".
(www.metropotam.ro)

Grdina Bisericii BRIE

Documente scrise Dac acum ne punem ntrebarea unde s-ar fi putut afla aceast prim Brie, ne rspunde Ionescu Gion n istoria sa dedicat oraului Bucureti, c aceasta se afla pe acelai loc unde se afl i Bria de azi, anume n spatele fostului Palat Domnesc. Dorim s acceptam acest lucru ca foarte probabil, cu toate ca Gion nu i fundamenteaz prin nimic presupunerea. Cnd el aduga ns, spunnd despre catolici c acetia ar fi avut tot acolo o frumoas grdin, dup moda italieneasc a secolului al XVII-lea, acest lucru nu este adevrat, deoarece aici autorul a confundat Trgovite cu Bucureti, dup cum arta studiul citatelor lui. Ar fi fost acolo probabil o curte, dar nici o grdin, nici mcar una dup model.
Sursa CAROL AUNER - ISTORIA BRIEI DIN BUCURETI, conferina inut de autor in plenul comunitii din Bucureti, la data de 1 mai 1904

[biserica] Aceasta se mai pstreaz i astzi ntr-o variant ridicat n prima parte a secolului al XIX-lea. Dar, n secolul al XVII-lea, n jurul Briei se afla i o grdin frumoas, cea dinti care fusese desenat dup principiile coalei italiene din Bucuretii de odinioar.
Sursa MAJURU A. - articol - UNDE NE SUNT PARCURILE SI GRDINILE (3)

Planul de la 1871 - Maior D. Pappasoglu