Vous êtes sur la page 1sur 10

- ) 2012/12 (14 - 5

.


.
.
.








.
) .(Amour courtois
: .

.

) (Provence .

) .(1
.
.
)(2012
http://annales.univ-mosta.dz

.
. .

.
.

) (2
.
) (Languedoc

.
)(Troubadours
) (Occitan .

)(Guilhem IX
) 1071 1127 -(
.
) 496 1102 -(
) (3 .


) .(4

.


.

6

.

.

.
) .(5
.

)(Ovide
) 43 18 -( ) 530) (Venance Fortunat
600( ).(6
. " " ) (7


) .(8

.



.
).(9


. .


7

.

.



).(10

) (Sancho Ramiro
) (Barbastro ) 456 1064 -(

) .(11
.
)(12

.

.

) (13
) 114 732 -( .

.

.

.


8

. .
.



.

.




.
. .

.

.
.

. ).(14
) 489 1095 -(
.

. ) (Clerg
.

.
9


) .(Hracle


.

.

.

).(15

:
.

. .


).(16


.
):(17
Domna fai gran pechat mortal
; Qe no ama cavalier leal

Mas s'ama o monge o clergal,


Non a raizo :

Per dreg la deuri' hom cremar

10

Ab un tezo




) (Marcabrun
) 1147 1149 -(
):(18
Ab vos s'en vai lo meus amics,

Lo bels e'l gens e'l pros e'l rics,

C'ai m'en reman lo gran destrics,


Lo desiriers soven e'l plors.
Ai mala fos reis Lozocs,

Que fai los mans e los prezics,

Per que'l dols m'es el cor entratz.

:




!

.

11

) (Bertram de Born
) 1189 -
1192( .

).(19

) (Catharisme ) .(20

.

.

.
" " )(La croisade albigeoise
) (Albi
. ) 1209(
) 1229(
.
.
.

:

.

.

.
12



.


.


.

.

.


.


.




.
.
:

1 - Ernest Hpffner : Les Troubadours, dans leur vie et dans leurs uvres,
Ed. Armand Colin, Paris 1955, p. 9.

13

2 - Pierre Burney : lAmour, 2e d., P.U.F., Paris 1977, p. 8. - Cf. Denis de


Rougemont : Les mythes de lamour, Ed. Gallimard, Paris 1972, p. 20.
3 - Rto Roberto Bezzola : Les origines et la formation de la littrature
courtoise en Occident, Ed. Champion, Paris 1944 - 1963, 2e P., T. 1, p. 209.
4 - Alfred Jeanroy : Les chansons de Guillaume IX, Ed. Champion, 2e d.,
Paris 1972, p. xix.
5 - Denis de Rougemont : lAmour et lOccident, Ed. 10/18, Paris 1979,
p. 80.

- 6
.
.(Ars amatoria) " " - 7

8 - Ovide : lArt daimer, Paris 1924, L. 1, p. 15 ss.


9 - Stendhal : De lamour, Ed. G.F., Paris 1966, p. 190.

( . ) : - 10
.95

11 - Robert Briffault : Les Troubadours et le sentiment romanesque, Ed. du


Chne, Paris 1943, p. 44.
12 - Ibid.
13 - ngel Gonzlez Palencia : Historia de la Espaa musulmana, 3a ed.,
Barcelona-Buenos aires 1932, pag. 23.
14 - Ren Grousset : lEpope des Croisades, Ed. Plon, Paris 1939,
p. 15 ss.

: . -15
.197 1946

16 - Francesco Gabrieli : Chroniques arabes des Croisades, traduit par


Viviana Pques, Ed. Sindbad, 2e d., Paris 1986, pp. 99 - 100.
17 - Alfred Jeanroy : Les chansons de Guillaume IX, p. 9.
18 - Pierre Bec : Anthologie des Troubadours, Coll. 10/18, U.G.E., Paris
1979, p. 90.
19 - Ernest Hpffner : op. cit., p. 118.
20 - Denis de Rougemont : lAmour et lOccident, p. 88.

14