CENTREON LOCALISATION !

VERSION 2.1.7

Installation Pack Franais sur Centreon

Objectif
Mettre les pages Web de Centreon en franais.
1. 2. 3. 4. 5.

Rcupration du pack sur le site Installation des pr requis Installation du pack Redmarrage du serveur WEB Congurer lutilisateur pour les pages en franais

Documentation
La documentation se trouve
Dans larchive de Centreon, lire le chier INSTALL et CHANGELOG Sur le Wiki de Centreon

Procdures
1.

Tlcharger le pack version franais

cd /usr/local/src/ wget http://download.centreon.com/index.php?id=141

2. 3.

Vrier les pr requis

supervision:~# apt-get install gettext locales

Dcompressez larchive
tar xzf centreon-2.1-fr_FR-1.2.tgz cd centreon-2.1-fr_FR-1.2

4.

Dterminer la valeur de LC_MESSAGES

supervision:/usr/local/src# locale LANG=fr_FR.UTF-8 LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" LC_TIME="fr_FR.UTF-8" LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" LC_NAME="fr_FR.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"

PAGE 1 SUR 2!

ERIC COQUARD

CENTREON LOCALISATION ! LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" LC_ALL=

VERSION 2.1.7

LC_MESSAGES est gal fr_FR.UTF-8

5.

Cration dun dossier identique LC_MESSAGES

supervision:/usr/local/src# mkdir /usr/local/centreon/www/locale/fr_FR.UTF-8/ supervision:/usr/local/src# mkdir /usr/local/centreon/www/locale/fr_FR.UTF-8/ LC_MESSAGES/

6.

Copier les chiers messages

supervision:/usr/local/src# cd centreon-2.1-fr_FR-1.2 supervision:/usr/local/src/centreon-2.1-fr_FR-1.2# cp ./LC_MESSAGES/messages.mo / usr/local/centreon/www/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/messages.mo

7.

Relancer le serveur Web

supervision:~# /etc/init.d/apache2 restart Restarting web server: apache2 ... waiting .

Conguration utilisateur
1. 2.

Se connecter en admin Changer les rglages de lutilisateur connect

Cliquer sur Administration / Options / My Account Changer la valeur de Language (fr_FR.UTF-8) et valider par Save.

Les pages sont traduites en franais.

PAGE 2 SUR 2! ! ERIC COQUARD