Vous êtes sur la page 1sur 453

..........................................................................................................

7
I
..................................15
1. ...................................................17
() .............................................17
2. : .....................................53
3. ...........................................................66
4. ( )...........................................83
5. .................................109
6. (-,
-, -, -, -)....................172
II
...........189
......................................................192
.......................................................................203
III
().
.........................................207
IV
.....227
1. . .......................................229
2. ...............................................................243
................................................................................243
.......................................................................................251
3. ...................................................269
4. ....................................................283
5. ..............................................................287
6. ............................................................294
7. ............................................321
8. ...................................................................325
9. . ....334
. ................................. 334
........................................................................ 339

............................................. 346
..................................................................................... 350
.......................................... 359
. -.................. 370
. ................................................ 387
?........................................................... 395
.......................................................................................... 403
.................................................................... 409

........................................................................................413
(18871958)..................................................................415
- (18891964)..............................................422
(18891973)....................................................................427
(19061967).................................................................430
- (19321998)..............................................................433
...................................................................................................435
......................................................................................453
Abstract.........................................................................................................460


, ... . ,
, ,
.
-

, ,

. ,
, .
,
,
.
, ,
. , . , ,
, , , ,
, , ,
.
- , ,
,
.
, -

, .
. ?
,

- ,
, , , , , ,
.
1991 ?1
,
, .
,
, ,
, .
. ,

, , , , , . ,
, ( .), . , -, .
,
, ,
. , , , , .
, . ,
,
1

Wie tolerant ist der Islam? / Hrsg. W.Kreber. Mnchen, 1991.

.

.
, .

, , . , ,
, , .
, , ,
, ,
: ;
, , , ,
,
1.
1791 VI
, ,
(Quod aliqantum, 10 1791).
2- (. 41) ,
,
. 1990
. ,
,
,
, , , . 1
: , ,
, , , , , , . , ,
, ,
1

. . . 27.

10

,
.
, , .
. , ,
, ,
, , . ,
. . . ( , ), , , 1.
, . ( ), : anima naturaliter
muslimica, , ,
, ;
, , ,
2.
, , , , ,
, , - , ,
. ,
, , 3.
,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.
. , , 1

. . .68.
. . 86.
3
Christian W.Troll. Der Blick des Koran auf andere Religionen // Wie tolerant ist der Islam? S.49.
2

11

, , , . :
, , (49:13).
: , , , ;
? (10:99)1.
: (2:256), , ,
.
, ,
. ,
: , [] ,
(88:2122).

. , , . , ,
, ,
. , , , . -,
. ,
,
. ,
, ,
- , ,
, .
,
. , ?,
: ,
; , ?.
, . , . , ,
(9:5) , 1

. . (. . .
., 2007. .36).

12

. , , ,
, ,
.
,
- ,
, . ,
, :
- , .
, ,
.
, , , ,
.
, , , , .
, , , ,
, , ,
. - , , ,
- -, , . , ,
, .
, , , ( ) .
, , . , .
, ( ),
-, , . , ,
- ,

13

.
- , . ,
, , ,
, , ,
.
.
( ) ,
. ,
, , , , ,
( ). , ,
, , .
. , , , , ,
,
.
,
, .., .., .., . . -, . . , ,
-, .
: , , , ,
. . . ,

, .

()
,
, . ,

.
,
.
,
,
. , , , , , , .
, ,
, , . ( ) , .
, . , , ..1, , , , ,
, .
: , , ! , (. ,
1

.: .. . VI VIII.//
VXV . ., 1982. . 83.

I.

18

51), (. , 2)
. , , .

, .
- : , ; ,
: ! (3:52)1;
, , ,
,
(22:5; . : 8:35; 30:19;35:12; 11:69).

, . , 2.
.
, , ,
. . .
: , . 3 (, , ), , (,
, -) . , - -. .
(6: 157). ,
(5:48).
, , , , , (5:50) .
,
, , , ,
, (2:136).
1

: / . ... ., 1963.
.: ... . . . 90.
3
: .. . ., 2007. .19.
2

1.

19

,
, , , , . , , ,
. ,
(9:52),
.
, , . , .
, ,
.
,
. , .
,
, , , .

. . ,
.
: . ,
, ,
.
. , , , , , .
, ,
. 1.
,

, . , , ,
Wie tolerant ist der Islam?.
1

.. . .3259.

I.

20

,
, .
, 1. ,
, 19- 85- 3-
: , [] /
[]; , / , [] .
, ,
,
(.: 30:30).
. , , ,
(30:30). , 2.
.
, , ,
, , .
. ! ,
, [] (49:13). ,
( , c.23). ,
[] [] . , , [
], .
, ,
[] , (5:48)3.
. ,
. ,
, ,
, , .
, (2:256), :
. , ,
, ;
1

.. . .15.
. .22.
3
. : .. . . .23.
2

1.

21

? (10:99). , , , ,
. ,
, :
, (109:56). - , ,
. . ,
, (9:6). , (9:7). ,
. . , , , , , ,
. , , ,
, ,
,
, , . ,
, , - .
, , . . , ,
, ,
, , ,
, .
,

. ,
, ,
, .
,
, ,
, , ,

I.

22

, . , , .
, : !. ,
, : , , [ ]
, , []
( 96:35)1.
. , . :
.
, : , , , ? , (39: 9).
, . ,
. , ,
, , 2.
, ,
, , , .
,
, . , .
, ,
, .
,
(
) .
, . ,
. 1
2

. .-. // . ., 1995.
. . ., 2001. .39.

1.

23

, . , , ,
. ,
:
,
-,
,
,
,

,
,
,
,

1.


.
, , ,
, .
,
.
,
, , , .
, .
, .
- ,
, .
,
, ,
, , ,
, .
1

. -, , 130. , 1990. .47.

I.

24

,
, , , ,
.
. , ,
.
, ,

.
, , -. , ,
, .
:
, .
()
,
, .
()
: ,


, ?
( )
.
(-)1

, ,
. 4: ,
, (4:80);
(4: 87);
, ! (4:(90); ,
(4:92); ,
, , (4:125) . : , , , (5:21); , ,
1

/ . . . ., 1979.

1.

25

! (5: 20). ,
, , :
, ; ,
, ,
(6:59). , : 4:21, 59, 60, 67, 69, 78, 80
..; 5:18, 39, 53, 75 ..; 7:21, 22 ..
, , ,
. , , .
,
, . , , .
, , ,
. , , ,
.
, , , . ,
status quo, ? , ( , , )
,
.
, : ,
(, 4:1, , 4:134),
. : , , , .. ,
, .
, ,
.
, , ( -

26

I.

),
, ,
, , , ,

.
, , , , , .
. , . ,
, , . , ,
, . ,
,
.

.
, ,
.
, . ,
(4:2; 4:33). , , , : , (4:21).
,
.
, , ,
! , , ,
(4:59, 60). -
, : . : ,
! (7:27).
.
, , ,
,
- .
, . , , ,

1.

27

,
,
.
,
, , , . , ,
,
, , .
, , ,
, ,
.
,
. . , :
, , , ;
(4: 125); ,
(4:126); , ! (4:88).

,
; ,
.
? 4- : ... (31); ,
, ...
(50); ! ,
! (168); , (175); , (174); , ,
, ! (59).
,
, , ,
: ,
, . , ,
,

I.

28

. ,
: ,
, .
, .
(. 795.) : ,
, 1. . () ,
: ,
, ? (18: 65).
: ,
. I . -
2. , - (. 820 .)
, , .
- , ,
3. , : , ,
. , , -,
, , .
,
. , ,
,
4. , , , . ,
, , ,
. ,
, .
,
.
1

. : . . . ., 1978. .85.
.: . .99
3
-. . ., 1980. .91.
4
. .89.
2

1.

29

,
. ,
, , ,
.
-- -- (
, ) , . ,
.
, ,
.
, , , , ,
. , , ,
. , , , -,
, , . (
, , , , , ) () , , ,

. IX (
, ). , , ,
, , .., , , : , . :
, , ,
, 1.
,
, ,
1

. : .. . . ., 1918. .72.

30

I.

. , (, ) .
. ,
,
,
, .
, ,
, ,
(, , ).
,
.
, , . , , ,
, .. ,
.
, , , .

,
, ,
.
, .
, , , , , .
.
, : , , ,
.

.

1.

31

, .
, , , ,
, . ,
.
, .
.
, , ,
, , 1. ,
.
.
(632.)
.
( )
. ,
.
. , , . .
, . .
, , , .
.
-,
-
, , , . 1

.: . . ., 2004.

32

I.

?
, ? ,
, , .
, , , ,
, . . , .
-
- (19731048), ,
, :
,
, , .
,
, , . . , ,
IIIVI , .
VI
. , , , ,
.
, , ,
: , , , .
, . , . ?

, ,
, .
. ,

1.

33

.
, , ,
,
.
, ,
, .
, , .
, ,
, , , . , ,
, , ,
, , . ,
, , . ,
, , , , , ,
, .
,
, ,
, (),
(), (). , , ,
, ,
, .
, .
( -) (731 798),
,
. , , , ,

34

I.

, ,
.
, .
. , ,
: , - 1. ..
: ,
, . , - ,
, .
2.

: , , , , .
(49:9).
:
(. ..) - 3. , , . , : ,
() - , ,
4.

, ,
. ,
, . , , 1
. - // . . . . . ., 1994. . 170.
2
. : . . 168.
3
. . 172.
4
. .172173.

1.

35

, ,
, ,
, ,
, , .
. , , .
, ? (. 1024), , ,
,
. , , ,
, , , , . ,
, , ,
, ,
1. , -,
- ,
, .
, .
,
. . ,
, , ,
. , ,
[]
2. , -, , , , ,
, .
. - , , ,
, , 1

-. - - --. .XI. , 1965.


.375.
2
. . XII, .101.

I.

36

. ,
, . , ,
-, , . , ,
, .
, () , ,
, ().
, , , . , ,
, ( ), .
, , , ,
(-), ,
(-), . - -,
, (-)
? ,
, , ,
, ,
() , , . ,
.
, , .
, . , , ,
, , . ,
, , , ,
1.
, , , .
1

. .XIII. .255.

1.

37

, ,
. , .

, ,
. .
. . . : () () .
,
, , )1. I . , , . .., -
, .
, ,
, (
), 2.
, , ,
,
, .
, .
,
. ,
.

-

1
.: .. . // . , , . ., 1984. .178179.
2
.: . . . //
VXV. ., 1982. .204.

I.

38

, 1. , ., ,
, , , ,
.
, , . ,
( . ..)

,
( . . 180). -
( ), ,
, .

, . , , , ,
. :
, ,

, ,
. IX . - ,
. - ,
2.
.
, , , .
-
, VIIII
1

.: . .
// . 2010. 1.
2
. . ., 2004. .23.

1.

39

-
. , ,

,
, ,
, ,
- .
, , , .

. , .
489 1 ,
, ,
. ,
. ( ).
, ,
, . , . , VII , , ,
,
.
( III . .. )
, .
1

, , V .; , ,
. 431.

40

I.

VI I , (529 .)
, .
, .
, .
(. 536.), . , , (, .), .
, , , . ,
,
, .
. I , , , ,
, . .


.
, .
, ,
. , ,
. , , , .
.
, .
, . ,
, ,
.
, ,
.

1.

41


-
-. VIII .
( -)
. ,
(.877.). , , , , .
.
?
, . ,
, , , ,
.
, , , , . ,
, , , .
. , , .
, 1, , ,
,
, , , .. , , .

.
, ,
,
. , ,
-. 1

.: . . -
. . , 1985.

42

I.

, ,
, , , . .,
, - , ,
... ... . ...1.
-
, . .

-2.
, -, , ,
.
, ,
. ,
: (, , , ), ( !), , ,
.
, , ,
, , , , ,
,
, .
, .
.
,
.
1
-. // -.
. -, 1975. .535.
2
.: -. .
; , 2001. .115124.

1.

43


.
,
, , , , , ,
. , , , (
-) ( -). , , .
,
.
, ,
, , , . ,
1
,
-, , : , (
- ), ( -), (
-), ( -) .
-
, , , , ,
()
.
( ),

2.
- . ,
, , :
1

. Malki. Reflexion sur la falsafa // Algrie-Actualite. 1971. 275. P.11.



- (-, 1975. .576). , , , ,
, .., .
2

I.

44

(5: 90). : . -
, , , , , : (20: 30),
(5:8), (5:1). ,
:
(5:38). : (17:22) , .

, (c ). , -, , ,
, .
, -
, , .
, , , .
- ,
, ,
, 1.
, ,
, . (, , , ,
.). - , (

, , ), (:
)2.
,
, , , .
1
2

-. . -, 1975. .364.
.: -. . .27. .584.

1.

45


, (), .
,
, .
, -
:
, , ,
, - ,
, 1.
, ,
, ,
.
, -
( , , , )
, , ,
-, - ,
, - . , , : ()
(), ()
(), () (), ()
( ) .2
, -
-. ( .
), - , . , ,
, (, [] ). , ,

, , , .
1

-. // . .128.
.: -.
// -. . .613.
2

I.

46

,
1. , , , ,
, , ,
. , , , ,
, 2. -
, . ,
, , ,

[] ,
. ,
,
,
, ,
, 3.
, ,
, ,
(, ). -

4. ,
, , 5,
,
. - , , , .
, , - 1

. : Fehmi Jadaane. Linfluence du Stoicisme sur la pense musulmane.


Beyrouth, 1968.
2
-. // -. -
. -, 1985. .115.
3
.: . .119.
4
.: . .125128.
5
. . 128.

1.

47

, , ,

-, , ,
.
(, , ) -
.
, ,
. .
I ,
, -, , , , .
, , (, , .),
. , ,

.
, .

. .
, , ,
, . , , . - .

,
, . -,
(
),
, . , -, ,
.
, . ( -

48

I.

. ) , , .
...1.
-, :
. ,
, 2.
, -
, , , -,
, , (, ,
). -, ,
,
,
, . -
.
-
- ( I .),
.
, ,
250 , , , , ,
, , , .
, .
,
, .
- , ,
, .
, . XXXI - .
- ()
, , , , , 1
-. // -. -
. -, 1985. .349. ( .: .. . ., 1979).
2
. .348349.

1.

49

. ,
,
, , , , , .

,
, - , .
, ,
, .
, - ,
, . - ;
, . , , , ,
,
, , , .
- . : , ... ,
, .
, - .
, , , , , 1.
, , , , (, , ), ,
. , , ,
1
-. // / . . . , .. .
.,1961. .57.

I.

50

,

, ...
. , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
1.
- .
, , (dtour ncessaire,
. ),
,
. 6070 , , , ,
.
- ,
, , ( ).
, , , ... ...
, , ,
, ...
, ...
...2. -
, , , , .
,
( ,
1

-. //
. ., 1961. .57.
2
. .5860.

1.

51

, . , ), -, , -
,
, 1. , ; . , ,
, ,
2.
.
,
., . , , , , ,
. ,
, ,
, . , ,
, 3.
,
, , ,
.
-
, , .
( ) . () , . ,
, , ,
. , ,
, .
1

F. Jadaane. Les conditions socio-culturells et philosophie islamique. Studia


islamica. Paris, 1975. Vol. XXXVIII. P.14.
2
.
3
. .4546.

I.

52

,
-, ,
.
,
(
) . ,
, ,
, ,
1, , .
, . , , , ,
, ,
. , ,
.
,
, , , , .
, , ( ), ,
,
.

. // . . ., 1980. .448.

:
, , , , ,
.
? ,
? ? , ?
, ? , , ?
.
.
, ,
632 . , , ,
. ,

,
, .

( 656.), ,
, , ,
, . VII
VIII ( ) (
).

54

I.

VIII ,
. , , , -
.
, -, -, (
-) -. -,
-, -, , , , , .
- : .
, . -
, , , .
, , ,
,
.
,
, , , , . , ,
, , . , , , ,
, .
,
.
,
, , , .. , . ,
: , ,
, , , , , , ; (13:41),

2. :

55

(13:14), (13:13),
(13: 2), (9: 130) . .
.
, , , ,
, ,
, , .
.
- , , - , , , , .
, . . : , . , , ,
, , .

, , -
, . , , , ,
, .

.
. - -
(.. 1023.) , , - ,
. ! . ,
. , , 1. , , ,
, , ,
, . ,
( ) 1

-. - - -- - ( ). , 1950. .218.

I.

56

( ).
. . ,
, 1.
,
,
, , , , .
. , , , , , , .
, - (. . 929.)
: , , . , [
], . 2. , - , ,
[ ], [] ,
,
, , , ,
3.
, ( ),
,
, , , , , , .
, , , . - :
, - , :
, .
1

-. - - -- - ( ). , 1950. .218.
2
-. . ., 1984. .73.
3
. .55.

2. :

57

,
-, . ,
-, , , . , , , ,
, , .
, , , . , , - ,
.
, - , .
, , . ,
, ,
, .
- , , -,
, .
. , , ,
,
, ,
.
, ,
, .
1, , .
[],
2.
, - (. 868 .),
, ; ...3.
-
1

-. . .XII. .161.
. .XIII. . 401.
3
. : -. . . 2. ., 1961.
.7172.
2

I.

58

, ,
. : ,
1. -- - (. 1058.), :
, ,
. ! ,
, 2.
,
, . ,
, ( ), .
, ,
, .
.
- , ,
. . , , -, , .
, , , , ,
, ,
.
, 3.
, , -. , ,
, , ,
,
.
, , , .
, ,
,
. 1

--. . , 1979. .361.


. : - . . .2. .168.
3
.: G.Vajda. Autour de la thorie de la connaissance // RE.I. CXXVI, fasc.23,
1967. N.6. P.140.
2

2. :

59

,
. , , : , (2:142).
, , .
: , : , ! (22:67);
: , , ,
, .
, (3:57).

,
, , ,
. ,
, ,
, (5:5).
, , . , -, ,
, , 1. . - -. : , - : .
- :
, . -
: , , , , , 2.
- :
.
(-. -. . , 1979. . 109). -
, . ;
1
2

. : . . . .296.
. : -. . .2. .295.

I.

60

, .
, ,
, .
, .

, ,
; .

, .
, ,
. , - ,
.

,
.
, . ,
,
.
, ,
. , .
. ,
, , ( -). - II , , : (), , , ,
.
1. -, -, -,
1

.: M. Bernand. La notion de ilm chez les premiers mutasilites // Studia islamica. 1972. XXXVI. P.24.

2. :

61

-. -, , ,
, ,
, . -
.
- ( ,
-), -, -, -.
(
) , ,
. , . ? : .
; . ,
, , ,
, , , .
- (.1111) , . , , ,
. ,
,
1.
- . .
.
, :
, 2. . . ,
.
, , , .
1

. // .. . VIIII. ., 1960. .213217.


2
.. . (I). ., 1990. .I. .23.

I.

62

- (. 944 .),
, : , , , .
,
, ,

. () .
, . ( ). -
, , ( ) () . ,
, . ,
.
, , - ,
. ,
, . -, . , , ,
[]1. -:
. . .
, , ,
2.
-:
, ,
,
,
, , . 1
2

-. -. .XII. .305.
. .357.

2. :

63

, -, ( ) , . , , .
, , ,
-, , , , , ,
.
, , ,
, ,
. ,
. , . ,
, ,
.
, .
, , XXII , , ,
.
, .
- , ,
.
1041 - . 1017 , ,
.
, , .
: , . :
: , ,

I.

64

... , ,
, .

. :
. ... ,
, , ...
, , ... ,
, 1.
, ,

- ,
, - (. 820 .). , , , : , , .
- ,
, .
, , -, . -
: - , , ,
, , , ,
, ,
... .

, , ,
, ...
, , 2.
,
, , . 1
2

. : . . ., 1973. .176.
. .174.

2. :

65

.
,
, - (. 935.),
, ,
, .
, , , , , .


. ,
, .
, . , , , . ,
, ,

, . ,
, ,
. , ,
. , , , , ,
.
(10751153) . , , , ,
.
- ,
, []
[]1.
1

-. . .153.

3.

67

, ( ) ,
, .
,
. ,
, , . , , .. ,
. ,
.
,

,
,
.
; , , , . ,
,
,
.
, .
, , . ,
, . ,
, ,
, .
, , , , , ,
.
( , ) . ,

( , 7491258),
- , -

I.

68

.
899 -, I , . , ,
. .
.
,
( -) , .
,
, ,
. - : () , ,
1.
, ,
, , ,
. , -
(. 1021.), ,
, , . , ,
, , ,
, .
- : , , ,
, , , .
( ) .
, , ( , ), ,
,
1

-. . .153.

3.

69

. :
(2: 2729); , , (2: 228;
3: 16); , (2: 131, 191, 224) . .
, : , , , , , ..
, , .
, ,
, . , ,

. -
(. 888 .) : - , , ,
, .
, [] . , . , ,
. , , [] . , .
- , ,
, , , . . , -, ,
, 1. - .
, - ,
,
, , .
, , , , .
, . - .
:
, , .
1

- -. / . . ... ., 1995. .51.

I.

70

, , ,
, ,
,
. .
, ;
, , ,
.
; ,
: , , ,
: , , , .
: , , . - ( 942.).
, , ,
. ,
. , ,
, , , .
,
. : , , , , , .
.
. (, ,
, ). - ,
, .
, ,
- , .. , -
, , ,
1. ,
1

... : // -.
. .11.

3.

71

, , , ,

,
1.
,
,
.

. , ? , .
, - :
: ,
... ,
2. , :
... -
, , ,
, , , , , .
; , , . : , .
3. . , , ,
,
- . , , , ,
,
, ,
.
, ,
, . ,
-, ... , , , ...
1

... : // -.
. .15.
2
-. . .5455.
3
. , // .. . ., 1980. .230.

I.

72

1. ,
.
,
, ?
,
.
, , , , .
, . .
, , -
, , . .
.
. , . ? , , ,
. , :
, ?
, , ,
, ,
. ,
, . ? .
. ..
,
,
. ,
( ) , .. , , , . .
,
1

-. . .230.

3.

73

, ,
, ,
,
( ), ..
, , , , . , , ,
,
, , , ,
,
, .
(. 1072 .), ,
, , . : :
? : . : , ?
: , .
: , ,
, ? :
... , .
: , ? : . :
, ? :
, , ! : , ...
? ,
, !
: ,
?1.
- ,
.
1

. : . . ,
1987. .6061.

I.

74

,
, , .
, .
, ,
, . ,
, , , ,
,
, , .
, ,
, , , ,
- .
- , : ,
, ,
, . , , ... ...
... , , , , , ,
, , , .
, ,
1.
, ,
, , , , , , , . , -,
2.
1
2

-. . .65, 66.
. .68.

3.

75

, , , (
, )
. ,
,
, , .
, , , ,
.
, , . , , , , . ,
, , , ..
, .
, , , .
(
) ,
,
. , , (
,
, ).
.
, , -
, .
, ? ?
, -, ,
.
, , , ,
. , ,

76

I.

.

.

.
, , , ,
, . , , ,
, ,
.
,
- , .
,
, , .

.

, ,
, .
, . , ,
. . , . . , ,
, ,
,
.. .
: , ,
, , ,
, . , ,
,
.
, , , , .
-

3.

77

. :
,
. ,
,
,
, .
, , ,
, . , ,
, ,
1.
, ,
, , . , , ,
, , .. , , .
, ,
. ,
: , , , .. . ,
- , , , , ,
.
,
. , , ,
. .
. ,
? ,
. , , X
.
1
. . . ,
1987. .64.

I.

78

- (. 925.), ,
, : , .

, 1. - : , .
, , , ,
, 2.
- , ,
, ,
. ,
, , . .
, , 3.

.
:
, ,
, , ,
, ,
. , , , 4.
: , , , , ,
, .
:
, , ,
, , , .
, , - ? ,
1

. : . . . , 1965.
.101.
2
. : . . - //
- . , 1981. .104.
3
. : . . . .104.
4
. . 1700. / . : . . . .157.

3.

79

, ... ,
... ...
1.
, , , , , .
; , : ,
- . , , . , , , . ,
. -, , ,
, ,
, ,
, .
,
,
,
. ,
, ,
, -
, , . , , . , ,
, , , ,
, , .
, , .. , , ,
, . , ,
. ,
. , .
1

. .1. .2. ., 1969. .549.

I.

80


,
. ,
, . , ,
, ,
, 1.
, , , , ,
;
.
, , , , ,
, . ,
, , , (), .
() , .
, , .
-,
. . , , ,
, .
, ,
,
. , , , , ,
.
.
1

. . . .31.

3.

81

, . ,
. ,
, ,
, . , ;
;
,
, , , ,
.

. ?
, , ,
,
. ?
.
, , ..
. ,
. - . : , , ,
. , .
:
, , ... ,
...
, ... , ,
1.
, , , . ,
,
, . ,
, , , . , , , 1

. : . . . .206.

I.

82

,
, .
, ,
, . - . ,
,
,
1.

... : . .7.

( )
() , .

.

(622 .),
, (, , ),
, , . ,
,
, .
,
(644656). ,
,
. , , . ,
, .
, . -
,


.

; -

I.

84

.
,
( ), , .
[ ] [ ].
, ,
,
.
: , , (-)
1. . , , , .., 2, . XIXII
, , . , : -
.
, ,
-,
. , .
, , . ,
, ,
, .
.
,
, , .
,
-, , -.
,
. , XI ,
1

.: . . // , 950
1150. ., 1981. .180.
2
.: ... . ., 2009.

4. ( )

85

, , .
, , . XII
() : , .
. , . ,
, , .
, .. 1.
, . .

- -, ,
,
.
- (10581111)
, .
, ,

.
, , ,
. , ; , ,
. ,
,
, ,
. . .
-
.
1

... . ., 1989.

I.

86

, . ,
-, , 1.
.
,
( ), -
, , .
. .
, , .
- .

, . ,
, , .
,
. ,
, (), .
, ( -)
, , .
, , ( ,
) (,
) . ,
,
,
.
, .
1

-. // ... VIIXII . ., 1960. .251.

4. ( )

87

-
(.875.) - ( 922.).
- ,
, (
). - , ,
, , , ,
: , . ,
().
, . ,
, .
- , .
, ,
, , ,
. , -
, ,

, . - , ,
: , .. .
: , ,
, , . , .
, ; , 1. , , ( )
.
. : (. 14,6).
, , .
1

.: ... // -.
. ., 1980. .285.

I.

88

- ,
(). , :
.
, , .
, , -1.
, . - , .
, - , ,
,
(. ).
, , .
-
(. 1240.).
, , (. , ., ., . .), (., ., - .). ., ..,
.., .., ... .. (., 1993),

.
- .
..
, . , , , 2.
, , , , ..3.

, ,
1

. : . . - // . . .,
1991. .270.
2
.. // . . .83.
3
.: .. . . ., 1987. .12.

4. ( )

89

, ,
, . ..
,
,
- 1.
, , ,
, ,
, . ,
, ,
2.
,
-. , ,
. .
,
. ,
, ,
. , , , , , 3.
.
, . . , ,
- -: ,
4. , ..,
; 1

... . .12.
Henry Corbin. imagination cratrice dans le soufisme Ibn Arabi. Paris, 1958. P.6.
3
. . . : ...
. .5455.
4
... . .127.
2

I.

90

,
( , ,
. ..), , , 1.
,
. 2.
.: , ( ),
ex nihilo. ,
3.
- , .., ,
. , ,
.
,
.
-, , , , ,
4,
.
: -
- ? , , , ,
, , , ?

, .
, ; ,
.
,
, .

,
1

... . .129.
.
3
A.Corbin. Cit. op. P.137.
4
.: . . . - .
., 1995. .114120.
2

4. ( )

91

, , ,
, 1.

,
.
- (. 1274 .), , ,
2. , ,
, ,
, , . ,
.
, -,
,
,
: , - ,
3. , ,
, . , . 4.
, .
? .
5.
.
.., , , , .. .6.
1

- // . ., 1975. .536.
.: . . . () // : . . ,
. ., 1988. .93.
3
. / . . .. // . . ., 1995. .52.
4
.: . .53.
5
.: . . ., 1998.
.82113.
6
. . . . . .21, 24.
2

I.

92


. . . ,
, . , , , , 1. , , ,
( ),
,

,
.


.
, , , 2. ,
, ,
.
, .
, , (),
, 3. (),
. , 4.
, . , ,
5,
.
, , ,
. 6.
, 1

Annemari Shimmel. Islam. An Introduction. N.J., 1992. P.166.


. . ., 1995. .58.
3
.: . .59.
4
. .62.
5
. . // .
. ., 1998. .98.
6
. . .73.
2

4. ( )

93

,
1.
, . , , ,
,
. , , ,
, , . , .
, ,
, .
, , -,
: , ,
! [],
- -
2.
:
. , , , , ,
. , , , , , :
, , ,
, 3.
, , , , . , 4. , , , , 5.
6,
1

. . .66.
. .177.
3
. .179.
4
.: . .62.
5
. . .239.
6
. .102.
2

I.

94

, , [], 1.


, , . - -,
, . :
, ,
2.
, , . :
, : (5: 59)
: 3; :
, 4. :
, ,
,
, .
, . ,
, 5.
, , , , , , , , ,
. ,
. , , , [] 6. ,
, , ,
.
1

. . .103.
R. Arnaldez. Le Moi divin et le Moi humain aprs le commentaire coranique de
Fahr Al-Dn Al-Rz // Studia Islamica. Paris, 1972. XXXVI. P.97.
3
. .179.
4
. .180.
5
. .207.
6
. . .43.
2

4. ( )

95

. , .
, - : , . .
, .
, , ,
, . . ,
, , . , ,
- , ,
: , .
,
...
, , ,
, 1.


. ,
, , , . ,
.
.
.
2.

, , ,
. , , ,
.
, ,
!..
,
...
? ,
? ...
1
2

- // . .522.
. .525.

I.

96

, !
!1

:
, , ,
, , .
.
... ,

. ,
. , ... , ,
,
; . ,
... , , . ,
2. , , ,

,
, ,
.
,
, , .
, ,
. ,
, , ; . .
,
: , , , , ,
.
1
2

- // . .513,518.
.. . .I. ., 1990. .38.

4. ( )

97

, ,
...
,
...

,
?..

.
!
.
, ,
1.

: ..., ,
, , , , , ,
, , (., 19, 29).
. (.801) .
, . : , , , .
,
. , , . , ,
,
.
,
-
,
, ,
. ,
, , , , 1

- // . .524, 526.

I.

98

. -,
.
.
, -, :
: , , : ,
! . , , . . : ,
, 1.
,
.
, . ,
. ,
,
.
, ,
, , . , , .
: ,
,
. ,

, , .

-- (.859),
.
,
, ,
, , .
.
, .

1

.. . - . ., 1979.
.160.

4. ( )

99

, ,
,
. ,
, .. ,
, , ,
. ,
, ,
. : ...
. , ,
, 1.
: 1)
, 2) ,
, 3) , ,
.
,
, .
,
.
.
.
. , , : , - , .
- ,
, , ,
, , (, , ). ,
, .
. . ,
, ,
1

-. / . . . . ., 1980.
.209210.

100

I.

. , (.. ), , - .
, , .
, , , , , ,

, , . , , , (,
) .
, (), , .

(). , ,
. .
, , ,
. ,

.
, - .
, ,
. , , . ,
, ().

, ,
.
. , ,
.
, , .
, -

4. ( )

101

( , , ).
,
( , ). ,
, ,
, , ( , ,
). ,
, .. , , , .
.
, , -
. , ,
. -.
. , .
? - :
, ,
, ,
,
, , .
,
, .
, ,
, 1.

, ,
, , , ,
, , .
, ,

.

1

. . 520521.

102

I.

. , , , (, ):
.
, , ,
- ,
.
, , ,
1. , , . . -,
. ( , ,
,
, , ,
, .)
. . ,
, , , . , ,
( : ).
, .
, , ,
.
- ,
. . ,
() ,
1

. / . .. // . . .
. ., 1993. .241.

4. ( )

103

, -, , ,
. -
- (. 1291.),
-, , ,
1.

( -): , , 2.
, , , , : , ,
, 3. - , ,
, ,
: , , , ,
, , ,
,
. - :
, , ; ,
, ,
, , .
(IX .), , ,

, . :
, .
... , .
, , .
, , ,
, , ,
1

.: .. . . .93.
.: . .92.
3
. . .247.
2

104

I.

, , ,
; , ,
( !) , (),
().
, , , , ,
. , , , , , -
.
, .
, , , ,
, , , , , , ,
, , 1.

, . .
, , ,
, ,
,
,
, .
, , -
, , , .., ..2, ,
,
, ,
, .
1

. // . . ., 1950. .86.
2
.: .. . . ., 2009.

4. ( )

105

-,
, -.
.. , - , 1. ,
, - . . ,

, ,
, ,
. . ,
,
,
. -:
,
, , ,
, , , 2. ,
,
, , , , .
, -,
., ,
() , . . ,
-
, 3.
, . -
-, ,
, , ,
, ,
1
.: . . . // . . II.
.,2001. .579.
2
-. . .265.
3
.: F. Jabre. La notion de certitude selon Ghazali. Paris, 1958 // F. Jabre. La
notion de marife chez Ghasali. Beyrouth, 1958.

106

I.

. .
, ( ) , , -,
- . ?
, -?
, , . -
. , . ,
,
. ,
, , .
,
, . , , ,
, , ,
.
, , .
, , . , , , , ,
, ( ).
, , , ,
, . ,
,
, . . ,
, ,
. -
, .
.
, ,
. , , ,
. , ,

4. ( )

107

, ,
,
.
,
, ,
. , . ,

. , .
, , , , .
. .
,
, , -- -
(.1155 1191).
, -
, - , ,
, ,
-,
,
. -,
, ( -).
, -
, , -.
. , - .
. ,
, ,
, ,
.
.
, , -

108

I.

,
. .
, ,
.
, , .

. , ,
. .

.
, . ,
- ,
.
,
. , , , .
- . - -
( ) . ,
.


, , .
-, ,
, . -
, .
, ,
, - , , ,
.
.
(870950).
- . ,
80 160 . ( -
, , ). IIXIII
- .
- . , , , , ,
, , , .
, ,

110

I.

.
- ,
, , , ,
, , . , -
, , , ( , ,
, .).
, ,
- 1970 , .
, .,
, , ).
-
- .
,
, ,
, .
- , , , , () .
, ( ), ,
. ,
, , , ,
, . , , ,
, ,
, ,
, ,
, . ,

5.

111

, , , ,
, .
-
, .
, - -,
(, 9801037).
: , , , , ,
, ..
( 456, 23 ). ( -,
10131021). , (
), ( ), ( ), , ,
, .
, , , , ..
,
,
. II
VII .
,
, ( -),
. Liber de Anima II , .
50 , 1485 .
().
(- --,
10351036).
, , .
(. 1082 1139). -

112

I.

, .
-
. , , ,
, ( ).
.
- ,
,
, ,
, . ,
.
(.1185) , . , . 1154 . , .

.
.
, , . , , . ,
,
, , .
, , , ,
. .

(, 11261198). ,
, . ,
, .
. -

5.

113

,
.
,
-. 1195 , . ,
, .
10 1198 , .

, , , .
38 , ,
-, .
- .
, ,
, , ,
, , VII .
. 1180 -,
.
( - ,
.) -, . -,
, ,
, .
, , ,

. ,
. , ,
, ,
.
,
,

114

I.

, .
, -
.

.
1270
.
, , .
, - , , ,
.
, - ,
,
, ,
, , , , , , , , , ..
( ), , , , . , , . , ,
, , ..
, ,
. ,
.

, . , ,
. -
.

5.

115


,
.
,
.
, , , , .
. -,
, , . ,
,
.
,
-;
(. 1185):
, , , ,
. , ,

; ,
, .
,
; , , ,
: , ,
.
, , - , ,
, . ,
, .
, , , ,
, , -

116

I.

,
.
, ,
. , .
, , , ()
. , , -
. ,

. , ,
, - .
, , .
. , ,

, . -,

- -,
.
, -
-, , . - (. 950 .)
-- . , ,
.
-, , ,
, . ,
-- --,
, (9801037).
- (9731048), ,
.

5.

117

-, .
(11101184)
, , , . (11261198),
, , , .
, , ,
. - ,
, .
,
,
. , ,
, ,
. , .
, .
, . , , ,

-, .
, .
--
, . -
. , , .
, , , ,
, ,
. , ,
.
.

118

I.

, , -.

. , , .
, , .
- ,
,
,
, , .
. ,
,
, , .. , . ,
-, .
,
, . 1.
-,
. , . - ,
, -
, .
, -, - , , , , , , .
, , ,
; , 1

-. //
. .5960.

5.

119

,
. , , , .
,
- ,
.
,
, , , , .
() , ,
. (, ) ,
. . :
, , . : , , ,
.
. , -
()
, ( ) , , . , (
!) . ,
,
1.
. , -, . ,
[ ],
, []2.
, , -, . ,
1
-. // -. . -, 1970. .88.
2
-. // -. -
. -, 1978. .135.

120

I.

... , ...

, . ,
1.
. ,
, , , ,
,
.
,
, . ,
, ,
-, , .
,
, - : (), - () (). ,
. ,
,
.

- . ,
, .
.
. , ,
. , , ,
, , ,
. .
,
,
. , -
1

-. // -. -
. .337339.

5.

121

: , ,
, []
1.
.
.

. , . , , , , .
,
, . , . , .
,
.
, .
)
, , ,
, ,

. , , , , , : , , , , .
, , , .
,
( ) .
1

-. // -. . -, 1970. .87.

122

I.

- () ;
, , . , .
, , -, ,
, , ,
, ,
. , ,
. , ... , ... , ,
, ,
. , , - 1.

. - : -,
, , -,
, .
, ,
, .
, , , , . , , ,
,
.
.
, ... , , ,
(. ..) , ,
, , .
1

. // .
. ., 1980. .328.

5.

123

, , 1.
(,
, ,
--),
,
, ,
, . ,
, . , ,
, , - ,
,
.
. : 1)
, ,
; 2) ,
, , , . , ,
.
, ,
, .
-, , - . -
. , , ,
2. , , , , . ( )
: , , , , .
1

. // . . .106.
2
. .142.

124

I.


(- -)1.
( , , , ,
, ), , ()
, , .
, , , , ,
. ,
- ,
, 2. ,
, . , ,
,
, -
.
.

3
. ,
, (contingency),
, ,
,
, .

, ,
, ,
1

. // . . .331.
2
. .135.
3
L.E.Goodman. Avicenna. London; N.J., 1992.

5.

125

1. , : ,
. :
: .

, ,
, 2. ,
, ,

, 3.
.
: , ,
, , , , ;
. : , - 4.

: - ..
: , , , , -
. ,
5. , . - . . : ,
, , ,
, ,
, .
, , .
, , ,
1

. .IX.
. .66.
3
. // . . .134.
4
. . .2. ., 1978. .101.
5
. // . . .146147.
2

126

I.

.
:
. ,
.

.
- , ,
, , , ,
,
1.
,
.
,
: , ()
, .
,

- : - , 2.
, ,
,
, . , , ,
3. :
. ,
, , . , ,
, 4. , -,
1
. // . . .135139.
2
. .142.
3
. .159.
4
. .346.

5.

127

, , , ,
,
.
, , ,
, -
, , ,
-, . , , .
, ,
, ,
. ,
- -, ,
, , , .
, .
-. 17-
,
:
, :
[ ]
,
1.
. .
,
. ,
(), ,
. , : [ ] (, chz) (),
, - , .
, , , .
1

-. . .251.

128

I.

, ,
1. -:
2.
, , .
-
. :
.
. . . :
- . , , [], . [ ], , ,
. ,
, 3.
,
,
, ,
, . . . , , .
, , , , , .
,
, ,
.
,
, ,
, .
, , .
, ,
.
, , .
, . , ,
1

. . .132122.
-. // -.
. .84.
3
. .56.
2

5.

129

.
, , , , .
, ( , ),
.
, , . , ,
,
, .
, . ,
, ,
, , -
. , .
,
. , ,
, , ,
, .
, , , . -,
, , .
, , .
-.
- , , .. , .
, , . , ,
, . . ( )
, ,
, . ,
, ,

130

I.

, ,
, (), . , , , , -,

, , , , , () ().
, , -
,
.

-. : ... ,
... ...
-
1. -
- , .
, , ,
, , .
, . , .
,
, , .
, .
, , ,
. , , , ,
.
-
,
: . ,
...
... . , ,
1

-. . .203204.

5.

131

, ,
.

, ,
, . ,
,
, , ,
, , , . -
:
. -, (.
..) , ,
, ,
, - ; ,
, , 1.
,
.
, ,
. , , , , , . ,
,
,
, .
, , ,

.
, , , , , . , .
: , , ..
, , . .
1

-. // -. . .253.

132

I.

... .
, 1
,
, , , , , , .
( )
, , .
, -
, , , , ..
.
, , ,
.

, .
, , . , . ,

. , :
,
, .
)
-
.
, , - .
, . ,
, ,
.
,
,
1

. // .
. .334.

5.

133

, . , , ,
. .
,
. ,
( IX 100 ). ,
, , ,
.

. : 1) , , 2)
, , .

,
-.
- (. 990 .) (),
. 10, 6 (
, , : ,
, , ). :
, , , , , , . , , . , , , , ..
, , .
, , . -
. -
,
, .
.
, (),

134

I.

. ,
-,
, ( . . .);
,
.
1.
,
,
, .
. , , ; ,
, ,
.
() (), -.
-
,
.
,
, -, . ,
( ), ( ) .
, .. , -
, , .
, , ( -
, , , ,
.), ,
,
1

-. // -. . .266.

5.

135

. .
, ,
( )
.
,
, XI .
- ,
, :
,
, , . ,
, 1.
, , .
, .
, , ..
, , , , 2.
- ,
, , , . :
, 3. , ,
, , .
,
,
,
. ,
, ,
. . ,
, , ,
, , , , , .
,

.
1

// - . , 1986. .70.
.
3
-. . .109.
2

136

I.


. , ,
,
. ,
, , , ,
, . :
, :
? ( ), ? ( ),
? ( ), ? (). , , , ,
.
, , : , , , , , .
1.
.
- , : . , , , .
, . . , , , , ,
. , ,
, .
, ,
, ,
, ; , ,
. -
, 1

. // . . .100102.

5.

137

, , , .

, , , , .
, .
,
, , , ,
( -). ,
.
(IX .) , , ,
, , : , , .
.
.
, , .
, ,
,

, . ,
. ,
. , , , ,
. , , , , ,
.
, ,
, , . , . ,

138

I.

; , , ,
, ..1
. , .
,
. , -,
, ,
, , . , , , ,
... , ,
2.

.
, ,
.
, , ,
,
. , -,
, .
, .
, , , .
, ,
, ,
.
(, )
.
( -)
, ,
1
. // . . . 9093.
2
-. // -. - . -, 1987.

5.

139

, .

.

, .
- (. 1390.) : (
. ..)
, , , .
, .
: .
,
... ,

... , ,
, . :
, , , 1.

- : ... (. . ), , , , .
, , , , -
, .. ,
.
-
, , .
.
,
. ,
-, , 1

-. // -. . .7881.

140

I.

. , ... ,
1.
( ) - . , . .
, .
,
, . , ,
, . , ,
. , ,
, .
, , .

, :
, .
( . . .)
, .
, , ... , , ,
, . 2.
: , : ,
, ,
...
, ,
3.
, , ,
. ,
1
-. // -. -
. .113.
2
. // . . .448.
3
. .448, 488489.

5.

141

, . (), ,
- ,
. ,
, , .
, ,

(, ,
. .) (, ), ,
, . , , ,
.
, ,
,
, , 1.
,
, () , -
, , , , .
, -, ,
, (
), , , , , . -, ,
, (, ), , , . -, , , ,
.., ,
. -, , , , , .
, . ,
, , , .
1

.: . .505506.

142

I.

. ,
, , .
,
, , .
,
, , , ,

, , ,
. , , .
,
, . , , , , ,
, .
, , .

- - . , , , , , , .

- .
, , ,
.
.
.
, , ,
,

5.

143

, .
, , , ,
, ,
- , . ,
, , . , .
,
, , , , , ..
, , . ,

.
, . .
. . , ,
.
, . , , , , , . .
, - ,
, ,
.
,
,
.
, ,
, , .

144

I.

, -
, , , - , ,
.
,
, ,
,

() . ,
, ,
1.
, , ,
. , ,
, , ,
, .
. , ,
, , ,
. 2.
,
, .

, - ,
.
.
,
,

. , ,
, ,
.
, , .
1

.: . // . .
. 505506.
2
// . . .62.

5.

145

, . , ,
, ,
, .
. . ?
,
, (
), ,
,
,
. , ,
. , ,
, , , . -:
, ,
. , ,
, , ,
.
, , -, . , ,
,
, .
, , ,
, .
,
, , ,
.
, -
,
, . , . . , . .
, .

146

I.


, ,
.
, . . , , ,
, . ,
. : ,
?
, ? , ,
.
, , , , ,
.
,
, . , ,
, , . ,
, ,
.
, , .
,
,
. , ,
, , , , ,
,
. ,

5.

147

, , ,
. , ( , ,
,
, , ,
).
(, ) , ,
.
, . -
, ,
,
.
! ! -.
, . , , 1.
-:
, ,
.
,
, , 2.

, , . , ,
, .
.
-, 780830 ,
: , 1

. // . . . VIIXII. ., 1960. .244.


2
-. . ., 1980. .102.

148

I.

, ,
, , , , , 1.
,
. ,
. ,
, ,
(XIII .) (XV.). X. .
, ,
, ,
, , , , .
: , , , , , .. . . , IXXVII .

.
1010 . X .
. . ,
, , . ,
, ,
, . . . 1

-. . , 1964. .26.

5.

149

:
.
1.
-, , , , .
, ,
. , , , .
, , , ,

. -

.
,
: ..., - -
, , 2. , .
, ,
.
,
, , , , .

-. , .
.
, , , .
1

. : -. . . . ., 1974. .118.
. // . . .90.
2

150

I.

, . . , , , , , , ,
.
, , ,
, .
,
.
, , , , ,
, , : , . ,
, , , ,
.
( ),
( ), ( ).
.
, ,
(
) , , . , , , .
,
, , , .
,
. ,
. . 1.
.

, , . , . .
1

. . . . ., 1964. .147.

5.

151

, ,
1.
: , , . : 1) -
, 2) , , 3) , , , , 4) .
, ,
. .
,
, .
, :
: ...

() 2.
. :
; ,
(
); ..., 3.
, . ,
,
, , , , , .
, , 1

. . .
XVII . ., 1976. .13.
2
. . , 1965. .2. .13.
3
. .1415.

152

I.

. , , -, :
... ,
...
, ,
1.

.
.
, . ,
. , , ..
, , .

. , ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
,
,
.
.
,
, , , :
, . , ,
... , 1

. .80.

5.

153

, . ,
, , 1.
, , - .

, ,
, . ( ),
, .

,
.
- ,
, .
, , ,
, , , , , . ,
, ,
.
,
. , , , -,
. ,

, , ,
.
1

. // . . .448.

154

I.

, , ,
. , , , , ,
.
,
, ,
.
.
, ,
.
- , ( , , .)
, .
, , , , . ,
.
, , ,
,
.
,
,
.
, -
(, ).
,
, ..
, , ,
, ,
, , .

5.

155

,
.
-
, , , ,
. - ,
. - ,
. , , , .
.
-
, .
) ,
, ,

.
, ,
. , ,
:
. , . , .

-. , : ; 1.
- ,
: , ,
. : , ... ,
1

-. //
. .174.

156

I.

;
,
1.
, , . ,
, , ,
, . ,
, .
- , ,
. , , ;
, [ ] , , ,
2.
, , , (1126
1198): .
, , ,
. . , , , .
,
.
, ,
, ,
3. , .
, , 4.
1

-. //
. . 174.
2
-. // - . .130
131.
3
. // . . .488.
4
.

5.

157

, - , , .
, , ,
- ,
, ,
- .
- 1. , , , , .
, , : , ,
.
: , , .. , , . ,
.
, , , , .

. , ,
, .
, .
, .
.
, ,
, ,
,
. , ,
. ,
,
, . , , , --, , , . , 1

. .481.

158

I.

.

, .
, , ,
. ( , ),
; , () (). ,
, , ,
, , , ,
.
,
. ,
, :
, ,
, 1.


. , , , ,
.
, , .
, , , (
, ) , , .
,
.
, , (
)
, . , ,
, . 1

- // . ., 1975. . 521.

5.

159

, .

. , ,
,
, . , ,

. , . , , ,
,
. - - : : (. ..) ,
1.
, : ... - , , ,
, , , ,
, . ;
, ; . : , . 2.

:
, ,
, ,
, , ,
.
: , ,
?3. :
.
, , , , .
... , , , 1

-. . .5455.
. // . . . . .230.
3
. // . . .393.
2

160

I.

1. , ,
. , ,
, ,

, , , .
, , .
, -, .

, ,
. (
, ) ,
. ,
. ,

, . ,
(
) .

, .
, ,
, , . ( ) ,
. , - , , ,
. -
,
, 1
. // . . .510. . : . // . .222; . // . . . .312.

5.

161

, .
, .
, ,
, ,
, , , .
. , , , .
, , , , , . ,
( ) ,
. , , ,
, .

, , ,
, , ,
.
. , , ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, , , , ,
, , ,
,
, . , ,
, ( ) .

162

I.


.

. , , , , ,
.
, .
, :
, , , , , 1. : , ,
; ,
, 2.
-.
( , . ..),
: , , , . , ,
, , 3. . -
:
.
, .
, ,
, .

, !4

XII .
1

. , 9. 1170. 3034.
. // - ,
95. ., 1996. .209.
3
-. . .99. . . . ..
4
. .532.
2

5.

163

, , ens necessarium,
.
, ,
. ,
, , 1. , ,
, , ,
2. ,
:
,
, , , ,
. , ,
, 3.
,
. , , .
, , .
, , ,
, .
,
, ; , ( ) , .
,
. .
, , 1

. , // . .336.
2
. .372.
3
. .378379.

164

I.

, .


, , ,
. -, , , ,
, 1, , --, , , . (.
..) ,
2.
.
, , , , . , ,
, . , , () (). ,
, , ,
, , , ,
, .
cogito
, , , .
, ,
, . .
.
cogito ,
, . , , ,
, .
1

. // . . .136, 138.
2
. .145.

5.

165

, , ,
ratio.
: ,
, , , , , 1. (sprit),
(raison).
,
, cogito , ,
,
, ,
. ( ) -
( ).
, .
, .
.

, , .
,
. , , , , ,
, , .
, ,
, .

.
, .
, ,
, , . , ,
,
1

. . . .369.

166

I.

. ,
, .
.
, ratio, , .
, .

- . ,
,
-, - , . , , , ,
, -, ,
, ,
.
,
. ,
1, ,
, . , ; ,
.
, , ,
, . cogito ergo sum
, , ,
.

,

1

. . . ., 1993. .119.

5.

167

,
, . . .
, , 1.
.

. , . ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
,
, , . .

. - ,
,
. , , .
. , (4:127). , , ,
, . , (74:41).
,
, ,
, ,
.

, .
1

. . ., 1998.
.115145.

168

I.

: .
: , , .
. , ,
. , ,
,
, .
, , ,
,
, .

, . .
,
, , . , , .
, ,
, , . ,
1.
, , ,
, . ,
-
. : (. ..) , 2.
, .
, .
, 1

. // ... . .208.
. // . . .145.
2

5.

169

, :
, . . , - ,
.
: , , , ,
. , ,
. , . ,
, ,
, 1.
, ,
. .

. , ()
, ,
, ,
, , .. ,
. , ,
, .., ,
.
, .
: , , ,
- , ,
, ,
- 2.
, ,
,
, .
1

. : ... . .7172.
. // . . .510.
2

170

I.

. , ,
.
, ,
, , , . .
, ,
, , , ,
.
, ,
, . : -
, , , , () ,
1.

. , , ,
, , ().
, , . (, ) , - ,
- . , ,
. , , ,
, 2. : , , . ,
3. -
-, .
1
-. // -. -
. .156158.
2
. : ... . ., 1989. .117.
3
. // . . .49.

5.

171

() , . ,
, , ,
.
- (V VI .), :
, .
.

,
, .
,
1

, , . ,
, ;
, .
,
,
,
.

. .1516.

6

,
,
, - (9731048).
. , ,
, . ,
, ,
. 1004 -
,
.
,
-.
,

, (
, 1030 .).
, - . -
(- -).
150 , , , , , ,
, , .
. , ,
, , . 1037 -

6.

173

, .
, , ,
. , ,
, . ,
.
, , , ,
, . , (, -)
( ) .
.
- - , , . ,
, , ,
, , .
, , ,
.
- :
,
, . , , , , , ,

. , , , .
-
. ,
.

174

I.

- : , , (). () ,
, , .
- , .
, , , .
, , -
, ,
. ,
,
, ,
.
,
. ,
- , ,
, , , ,
. .
-- - (973 1058) . --, , , , . - , (
,
400 1,5 ), .
,
. , .
, ( ,
),
. ( ) -

6.

175

. , , : 1;
2; , ,
3; - 4; 5; ; 6; ,
7;
8;
9. .
-: , 10; , ,
11.
, ,
, , ,
, , . -
, , .
, , ,
, . ,
.
- , ,
,
1
-- -. / . . . ., 1975. .472.
2
. .451.
3
.
4
.
5
. .466.
6
.
7
. .475.
8
. .478.
9
. .479.
10
.
11
. .451.

176

I.

. , -, . ,
,
,
. (1033.) -
. , ,
. :
. :
: , .
, -
, . , .
,
-. , , -,
,
, , . ,
1. ,
. ,
. ,
, ...
, . - :
, , , ,
, . ,
, - (1017.), . 1041
, .
. , .
, ( , )
1

-- -. / . . . ., 1979. . 65.

6.

177

. ,
,
,
. ,
, ,
, - .
- (11811234)
-. , ,
,
- .
-
, .
, , ,
-, .
, ,
,
-.
,
-, . , . , , . ,
, , . !
, ,
, 1.
, . -
-, ,
, (
) , , , .
? , ? ... , !.., , 2. , ,
1
2

. . // . .511, 517.
. .518, 519.

178

I.

, , . ,
,
. , ,
, . , ,
, 1.
, -
, ,
, , . , , , , ,
. , , ,
: , ,
, . -
: , , ,
. ,
. , , . ,
2.
, ,
, .
-, , (-, , ),
, , , , ,
, .
, , ,

,
, .

,
,
3.

, - , ,
1

. .521.
. .527.
3
. .535.
2

6.

179

, , , , .
- , . !
. , ,
1.
, , -
, , ,
.
(; 775868) , , .
-
: , . -
. , ,

. . -,
, . , ,
. - .
-,
- , .
, .
,
- . , - ,
-,
. -
(.835), - : ,
, ; ,
-2. - .
-, , -
1

. .526.
. : -. / . .
.., .., ... .2. ., 1961.
2

180

I.

,
,
, , . ,
, ,
1.
- , , , .
,
. - ;
( ), , , , , ,
, , , , , , .
, , , ,
. -
:
,
2. (, ), ,
,
. , , ,
, , , 3.
, , , .
; ( --
--). ( -),
, - : , . , , 1

-. -. , 1979. .295.
. .361.
3
. .362.
2

6.

181

. , ,
, ,
. ( , , , )
-
, . . : , ;
, . , , - .
, .
, -,
: ,
, , , , , ,
, , 1.
,
( ), - . ,
-
, , , .
, ,
(.. ), ,
. ,
. . ,
.
, , - , , . , , , .
1

. : .. . ., 1973. .174.

182

I.

,
, -
, , , .
, , .
.
-
, , ,
,
, , ,
.
- .
, , , 1. - (. 1229 .) :
, -
, 2. , .
-, , 922932 ,
, , 1023 . , , , -,
. , .
, , .
, , ,
. , .
,
.
, XIX . , . ,
1

. . .212.
. : -. . / . . .. // . , .
., 1988. .57.
2

6.

183

- .
1883 (-- -) (--). XX
:
(-), (-
--), ( - -- -),
(- --) . . ,
, , .

-. - -1,
2 Humanisme arab
au IV-e / X-e sicle (Paris 1982).
,
-, 3.
1900 -

- XXI (., 1900, ).
X ,
. - -. ,
, - , ,
, , . ,
,
,
, . -
,
, ,
1
. -.
. . 1974.
2
. Arkoun. humanisme arab au IV-e / X-e sicle aprs le Kitab al-Hawamil
wal awamil // Studia islamica. 1961. T.14. P.73108.
3
. . . -
- // . . ., 1990.

184

I.

1. ; ( )
, ,
, . , , ,
, ,
.
,
,
.
. , , .
-, : , ,
, , ,
2. , ,
.

, ,
. ,

, .
,
.

. ,
, ,
.
,
. ,
, , ,
,
, 1

. - - - -
-. , 1974. .7, 94.
2
-. . .78, 73.

6.

185

1.
, , , ,
, . ,
, . , , ,
, .
.

, . . , ,
,
, ,
, , . ,
2.
, , , .
, , :
, . , .
,
.

.
-; , ,
-, ,
(.1030).
, 3.
1

. Arkoun. humanisme arab P.79.


. . -. .117.
3
.: F. Jadaane. influence du stoicisme sur la pense musulmane. Beyrouth,
1968. P.86.
2

186

I.

, , , , . , . , , ,
, ,
, . ,
, , , .
, , .
1.
, . , , , 2.
, .
, ,
, , . , . ,
, , ,
, , , .
,
,
, . , , ,
, , . ,
3.
, .. ,
4.
1

-. . , 1984. .109.
-. . , 1970. .165.
3
. . -. .152.
4
M. Arkoun. humanisme arab. P.79.
2

6.

187

, , ,
, 1. ,
.
, , .
, ,
, , , , , ,
, 2.
: ,
, , , 3.
,
, . ,
, , , ,
, , , ,
.
-
,
. , .
.
, ,
.
, ,
.
! ? , ?
, , ?4. , ,
, ,
. ,
,
1

. . -. .118.
. : . .196.
3
-. . -; , 1981.
.81.
4
. .104.
2

188

I.

. . , , , , ,
.
, - - : , ,
, , .
, ,

,
1.
. ,
, ,
. : , , ; , . , ; ,
; , ,
2. , , ,
, ,
. ,
, . ,
, .
, , , .
, , , . . ,
.

. : -.
. . 40.
2
-. . .289.

II

II -
, , . ,
. , , -
, .
, - ,
, ,
. , -,
, , , . - ,
,
, ,
,
-, ,
, , , ,
1.
, , , , ,
, .
,

, , .
, , .
, ,
1

. // ... VIIXII . ., 1960. .213.

192

II.

, .
, , . ,
. , ,
, , ,
.
,
, , , ,
.


, , .
,
, ,
. , , .

, ,
- ,
. (1332, 1406, ).
, , , , ,
, , .
, .

.
, .
, , ,
,
. ,
,

193

, , ,
, .
, , , , ,
, .
, ,
,
, . , , ,
. ,
(),
.
(., ..,
) . : . .

; , , ..1; ,
..2, , 3
.. ,
. 2009
.. , , ,
.

, ,
,
-.
1

. . .
. ., 1966. .311345.
2
.. . -. ., 1980.
3
- . 2007. ., 2008.

194

II.

, , , , .
, , ,
, , , , ,
. , , , , ,
. ,
: .

, . ,
, 1.

, .
,
, ,
. ,
, :
, .
, , , : ,
, ,
, , , ..
. -
,
, .. , . , , , :
2.
1

. (-) / . . . // . 2007. ., 2008. .190191.


2
. . 190.

195

.
,
.., .. .. (
), ,
, ,
.
, , : , , , , ,
1.
, .
, ,
, , , , , ,
.
, . ( ) ,
, .

, ( , ..), , , :
, , ,
2. , . ,
,
:
, ,
,
3.
1
. () / . .. // . .567.
2
. (-) / . .. // . 2007. ., 2008. .199.
3
. .200.

196

II.

, , , ,
, . , ,
. , , . , , , ,
,

. ,
, , : ,
, ; ,
,
1. , .
,
. 2,
. ,
. , ,
, (). - , , . , , : [] []
[] [, ,]
, 3. ,
, ,
4.
1
. () //
. .594.
2
. .585.
3
. .601.
4
. . . -. .152.

197

, ,
, , ,
. , .
. , , : ,
1. ,
,
() , ,
,
, , . ,
, , , -
, , , ().

. . . , ,
, ,
,
,
.
(-)
, , , , ,
.
- :
, .
-: - , , , .
, , 2. .. ,
1
. () //
. .621.
2
. (-) // - .
2007. .203.

198

II.

: (
) , . ..
. , ( , , ,
). , ,
, ,
, . ,
( ), . . , ,
-,
, , . , , .
. , , (),
, , , (, , ),
. , -,
, , , . , ,
, ; , , , . , ,
,
, , , .
. : , ,
. 1.
, ,
, . 1

. (-). .213.

199

.
, , ,
, , , ,
. . . -,
-.
, , . . ,

, .
[]: ,
.
, ,
, , , .
,
1. : , ,
, , , --, , 2.
:
, ,
, ..
,
, , ,

, , . , , . , ,
, 3.
1

. (). .566.
. (-). .198.
3
. (). .580.
2

200

II.

, ,
, , ,
. ,
1. , , , , , , .
,
, , , .
,
(). ..

. ,
, , ,
.
.
, ,
, , , , , .
-, : , , , []
, 2.

.
, , ,
, . XIX
, -,
- -, - ., , , , , , ,
1
2

. (). .576.
. .624.

201

.
, , - (18541902), ,
, : (), , ,
. ,
(18651908), , . ( ) , ,
-
1.
,
, , ,
, . ,
. , ...
, , -, , , -,
, .
1968 2, .
, ,
,
, ,
.
, ,
.
,
, .
, , , ,
1

. -c .
, 1985.
2
G. Labica. Politique et religion chez Ibn Khaldoun // La pense. 1970. 154.

202

II.

, ,
. , , , , ,
. , ,
, , .
, , , ,
. . ,
- , .
.
, , , , 1, .
, , ,
, , esprit de corps, . , , ,
.
() , , .
, , ,
2. . ,
, . ,
, .
3 . ,
, ,
, , ,
, (bureaucratie cleste), (despotisme orientale).
, , 1

G. Labica. Politique et religion chez Ibn Khaldoun // La pense. 1970. 154. P.208.
. .132.
3
Ren Gallissot. Sur Politique et religion chez Ibn Khaldun // La pense. 1970.
154.
2

203

1.
, ,
, .
,
. . ,
,
, , .
, . , . ,
, -- - (13641442) ,
,
, . ,
, ,
2. .
, ,
- -, , .


,
, ,
, , ,
,
. , ,
, - -,
(1571, 1640, ).
-, , -.
1

. .123.
. : . . . -
. ., 1965. .6364.
2

204

II.

-
. ,
, . ,
()
-.
( -).
.
() ;
. , , , .
50 , ,
-.
() , .
:
,
,
- ,
1. , ,
,
. , , ,
, , , , , .
, -, , ,
, . , ,
,
1
.. - - ( ) ( ). . : - -
( ). . ., 2004. .8.

205

-.
, , 1,
, .
, ,
. , .
. , , , ,
, ,
, .
, , .
, ,
, ,
( ) ( ) , .
, . , , ,
, .

, . , ,
.
. , ,
() ().
, , , ,
, , , ( .
, ).
, , . . ,
1

- -. . .27.

206

II.

, ,
,
. ,
, , ,
,
, , , . ,
, . ,
,
,
.
,
,
, . , , ,
, , , .
, ,
, , , , . , , , ,
, ,
1. ,
,
. , ,
. , , ,
. , , . , ,
.
, , , , , ,
.
1

- -. . .41.

III
().

1517
. . , , . ,
. XVIII
, , .

. 1805
, , . ,
,
. , , , , .
1822 , , .
.
, , .

, , , , XIX .

, . , ,
.
( 1839.)
: ,
- ,
.

210 III. ().

; , : ..1. ,
. , .
- (18011873)
, ,
. , , - , .
, - ,
. , . ,
, ,

.

-. -- , ,
,
. 1860
, , ,
. , ,
, , , , .
, .

. ,
.
, , ,
, 1

..
. ., 1962.

III. (). 211

, , ,
, ,
1. , .., XIX
, I,
- 2. -, -
, .
-, (, ) , - .
-,
,
. , . ,
XIX ,
XX ,
, .
.
XIX , 1882 . ,
, ,
, , .
, , . ,
, .

-;
.
.
XIX , . , , , , , , , . : Orient und Occident
1
2

. : ... . ., 1972. .300.


. .303.

212 III. ().

sind nicht zu trennen ( ). , ,


. , .

,
, ,
1.

( ), , ,
,
,
.

, ,
.

,
, .
1847
, . , .
, . .
XIX , , .
,
, . : 1857 , 1886
-. , . , , ,
., 2, 3. - ,
1

... - . ., 1985. .366.


Carra De Vaux. Avicenne. Paris, 1900.
3
OLeari. Arabic Thought and its Place in History. London, 1922.
2

III. (). 213

, .
- (1927), (1930), .
, : , ,
, , , .. ,
,
XIX.
1876 . - ( -)
, .
.-,
1900 , 10 .
, , ,
, , , ,

.
. , , .
- .
:
,
. ,
.
, .

.

, ,
. , ,

214 III. ().

,
, .
,
. . VIIIIX
, .
, .
, , - (. 1906). ,
, , , , . .
, ,
, ,
.
, ,
.
, , .
- (18501917). , ,
.
. .. ,
, .
(1885; 2- , ,
1910), , .
, . ,
, ,
, ,
, , ,
. , -

III. (). 215

, .
. ,
, . ;
, ,
,
, ,
, ,
, .
.
, , , .
, ,
.
( ,
69 ) ,

.
. ,
, .
,
-, . ,
, .
, , , ,
, , ,
, , . .
XIX
XX (1874 1922), .. -.
, , ,

216 III. ().

, - (). . Averroes et averroisme


(1903). ,
..,
, , . 1.
,
. (1904.)
,
.
, .
,
.
.
1888


-.
I - - (1839 1907), - .
,
- , ,
- .
, , , -, , ,
, , .
, , ,
1

... . ., 1971. .644.

III. (). 217

. , ,
1884 , .
, ,
,
.
- ,
, , .
, ,
. , , ,
, ,
, . ,
;
.
-, (18491905), 1888
, -.
, -, ,
1.
.
, ,
.
. ,
. .
, , , , ,
. , ,
. ,
, 1

-, 1901. .56. . : - - . ,
1962. .404.

218 III. ().

.
, . : , :
, ,
, . ;
. ,
, , 1. ,
2.
, , .
, , , ,
,
,
. -, .
,
.
, , -, -,
-, . ,
3.
, -, -,
,
, , , .,
. -, : , ,
. .
, , .
1

-, 1901. .56. . : - - ( ). , 1962. .153.


2
. .128.
3
. .365.

III. (). 219


, .
. . 1857 ;
1886 . - .

, ,
, .
.
,
,
, .
. , 1883
, ,
. , , ,

. 1951 25
. - ( ), (
)
.
, ,
, , , , .

.
, ,
.

220 III. ().

,
, ( ) ,
. ,

, , ,
., .
.
, , , , , ,
, , .
, , , .
, ,
, .

, , , . , , ,
. .--.
.
. : ,
30- ,

. ,
, , . ,
, , . , , , .
, ,
, , ,
, .
. --, , - :
- -. ,

III. (). 221

, , ,
, , , , ,
.

.
,
.
, , ,
,
(1877 1938).
,
,
, ,

. , 1948 , ,
.
XIX , XX .
, ,
,
(, , ).
. , , ,

,
, , .
, ,
, , .
1928 - -
-,

222 III. ().

, .
, , , , I , .
1954 , , - .
, . 1981 , , ,
.
( 1979.) . ,
,
.
; 2005 88 ( 454-)
. ,
.

.
.
, , , ,
, , .

.
(.1931).
, .
. , ,
, , :
, !1. ,
1

. : -. . .2. ., 1961. .453.

III. (). 223

.
.
,

- ,
, .
,
, , 30- , ( - -), ,
, 1. , , ,
.

30- -
- (.1947). , , . , - -
.
( - -) -
, . ,
.
, , , , , , . ,
, ,
, , .
, 60- , - (
) ,
, ,
1

. .372.

224 III. ().

. ,
, .

, ,
. ,
,
, ,
, , .
,
,
. ,
60-
, , - ,
, ,
,
, .
-
. , . - ,
,
.
- .- - , , ,
1.
- ,
. ,
1

Routledge History of World Philosophies. V.1. History of Islamic Philosophy /


d.: S.H.Nasr and O.Leaman. L.; N.Y., 1996. P.II.

III. (). 225

, , -
1.

. , ,
-, .
, , , . ( -): ( ), (),
(, ). ,
-, , .
, 2. , ,
,
. -
.,
. , , .
-
,
. , -, ,
. , , - .
, ;
.
1925
( -),
.
, .
1

. -. . , 1959. .98. .:
..-. - -. , 1984. .141.
2
.: . .123.

226 III. ().

, .
, , ,
.
-,
-,
. .
.
-
. , 60- ,
1. ,
, ,
.
-
-,
30 , , , , , ,
,
2.
- .
, , . -, - ,
.. .
2030-
, . , , -, . , .

1
.: ...
I . ., 1982. .170.
2
.: . . . , 1959.
.120.

IV


, ,
-
. ( 50- ) ,
. , , , ,
.
60 , , , .
, (1967.), .

1
.
, - , , ,
, , ,
,
. , ,
. , , , , -

230

IV.

,
, ; , , ,
. . .
,

,
. , ,
, , ,
, . ,
, , . .
, , ,
.
, , ,
, , .
5070- , , ,
, , , .
(
) -
1.
. , ,
, , . ,
, , ,
. : ,
1

- . - -. , 1961.

1. .

231

, . , , , , -
. , , ,
, .
, . (,
. .), , , ,
,
. - ,
,
. (, , ..) (
).
.
, , , -, ,
,
, , , , .
. .
,
, , , .
, ,
. ,
: , , . ,
.
-
, ,
, ,
;
, . , , -

232

IV.

. ,
, .

.
, . , , , . - . ,
,
, ,
.. . , , ;
, . , , . ,
, : ,
, 1.
, ,
, , , ,

2.
,
, ,
, , ,
.
,
, ,
, ,
,
.
, 3. , ,
1

- . - -. , 1961. .75.
. .76.
3
. .71.
2

1. .

233

, .
, .
,
,
, , , ,
. .
. , ,
; , , , , , .
, - --
:
, , .
, ,
. , , ,
,
, . ,
1.

, - ,
,
.
. .
, , , , ,
,
, . , ,
. ,
1

Abou el-Kassem Saadallah. De la civilization du verb a la civilization de la science // Algrie-Actualit. 339, 1620, 1972 avril. P.14.

234

IV.

.
, ,
, , , , - ,
.
, , ,
.
1 : ,
, , .
, , ,
, ,

. ,

, .
, 6070
. 1968 . -
(- -). ,

. , ,
,
.
, .
, 2.

. , , , ,
1
2

Mulud Mimun. Le Tiers-monde face la science // Algrie-Actualit, 334.


.. , . . - -. , 1968. .48

1. .

235

, ,
, .

, . . .
, , ,
, .
, ,
,
, . ,
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
, , , , , , , .1.
, , , ,
, .
,
, , , ,
2. ,
, .
(..815.),
( .) ,
.
(. 1038 .) ,
, . 1
2

.. , . . - -. , 1968. .18.
. .58.

236

IV.

(. 850.), -
(. 925 934.) (. 1037.).
, -,
1.
, .

1970 . (- --).
, . . ,
. , , -, , , ,
.
, , ,
, .

- , ,
. (
-c -. , 1974) ,
, ,
. , (329 )
, , , . ,
, ,
, , , -
. 1

.. , . . - -. , 1968. .21.

1. .

237

, , .
, ,
, . :
, , , , .. , .
, ,
. , , - ,
, .
: ( , ) ( ).
, , , .
1. ,
,
. , , . .
( ): ,
,
, 2.
,
,
. ,
. , , , ,
, , , .
, ,
-
.
1

. -c -. , 1974. .21.
(). c? (
?) // - -, 1965 . .7.
2

238

IV.

: , , ,
,
1. .
.
, , , , .
, ,
. , , , -
, ( ), ,
.
: , , ,
- ,
, - .
. . , , 5060-.
. ,
, , ,
2. , , ,
.
. ,
3, , ;
, , , ,
.
, - -,

,
.
,
1

. -c -. .6.
-. , 1964. 9, .78.
3
.. . - --. , 1963. .8.
2

1. .

239

,
1, 2. ,
3.

,
4. : ,
5. ,
, , ,
, .
?6,
- -.
,
, , , ,
, .
,
, .
, , , 7.
, ,
, . , , , ,
, 8
.
, , . ,
1

.. . ( -). , 1958.
.16.
2
.. . . , 1958. .12.
3
.. . . , 1956. .7.
4
.. . . .1718.
5
. .65.
6
.. . c? //- -, 1965. .7.
7
. .8.
8
. .9.

240

IV.

(, ),
, , ,
, ,
1.
, ; ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
. , , , .
,
. :
; 2.
(
) ,
.
,
, ,
. , , ,
, 3,
, .
, , , , . ,
. , . 1

.. . (- -). , 1956. .387.


.. . (- - -
). , 1960. .29.
3
.
2

1. .

241

. (-, )
, , ,
, ,
, , .
: ( ,
) .
, . , , .
. , .
.
,
,
1. ,
, .
( ), , .
, ,
, - ,
2.
, , , . , , : 3. , ,
. ( ) , ;
, 4.
1

.: . .470.
. . . // - -. , 1965, .
3
-. , 1966, ; .17.
4
. .16.
2

242

IV.

, , , , ,
..-. ,
, (,
1982). ..
. ,
, .
, , , .. ..-,
, ,
1.
, ,
. ,
( ) , : ,
-
,
2.
, ,
..-, , - ,
, ,
, ,
3.

,
.

1
..-. . .
. , 1985. .139146.
2
-. , 1966. 10. .54.
3
.: -. , 1957, . .1957

2


. ,
, , ,
. ,
, , , , . .

, .

4060- ., , . - (19172004).
XX. .
-, , , , , 1952. , ..,
(1967). - ,
, ,
. , .
,
, ,
, -

244

IV.

, .
( ) , , .
, , ,
, ,
, , ,
, , .
,
... , -,
, , , 1.
- , 1938 , 1941
. (1944.)
I . , , . : -,
1953 .
: (,
1945) (,
1947) .
, . .. : , , .
(, 1959) :
,
, , , , , ,
, , ...
1

.: ... ( - -
). , .. .239241.

2.

245

, .
, ,
1. ( ),
:
, 2.

, , . , .
( ,
. , 1959), ( . . 2-, , 1958), - (. , . .).
, -, 50- .
, ,
.

, . ..
- 3,
.
, .
, ,
.
, ,
: 1) , , , , , ; 2) , , Dasein, . ,
.
1

-. , 1964. 9. .78.
-. , 1962. 3. .111.
3
. .,
1965.
2

246

IV.

, , , ,
, . , , , .
, 1. ,
,
. , , . , ,
,
, .
, , . , .
, .


2.


, .
, .
, ,
,
, , .
.
, .
, , , ,
,
1

- . (
-- -). , 1961. .208.
2
- . . , 1945. .157.

2.

247

.
. (
) , ,
, ,
, .
,
, .

,
, , . ,
, , , .
, , , , :

: , ,

1. ,
.
, , , .
, , .
, . , :
2. ,
( 60-.) ,
, , , , ,
, ,
.
1

. . ? // . . .
/ . ... ., 1993. .2223.
2
-. , 17. 8. 1968. .10.

248

IV.

50- ,
. ,
, .
, , , . , , , .
: , , . ,
, -,
.
. . , , ,
, . , , : ,
, . , ,
, ,
1. , , .
, ,
. . . ,
, ,
2. , .
, .
, , .
, , .
1
. : ... -
// .
., 1965. .92.
2
- -. 1967, . .7.

2.

249

-
-.
-
? : , . ,
, , .
, , .
.

,
. . ,
? . ? ,
. ,
. , , , , , ,
, ,
.
? , -?
, ,
.
, . ,
. ratio
, .
, ,
.
.

250

IV.

,
.
. ,
, ,
. ,
, , , .
,
, , , ,
, . , , .
.
, .

, ,
,
.
( ) (R. Habachi. De temps de la pitie (depassemant de l`absurde). Beyrouth, 1956).
.
,
, , , , .
, , , -, -, , ,
, , , . ,
, .
(, 1960).
. .
.. (
. ., 1965).
, . , (-

2.

251

), ,
, .
6070, ,
, .

1
,
- ().
., 1932. Esprit, . ,
.
. . . (1936),
(1936; . . ., 1999),
(1949; . . ., 1992)
, , , .
, , , ( ), ,
, , (
)
.
.- , ,
, .
1954
1

, .. .. - (
. ., 1965).
,
.

252

IV.

( ). 1956 ,
, ?. 1961 . .
, , , ,
, .
,
. ,
,
, - . , ,
, .
. -
. , , 1. ,
, -
,
.
,
. .
2. , , .
,
, . , , , 3.
, , ,
.
1

M.A.Lahbabi. De l`tre a la personne (Essai de personalisme raliste). Paris, 1956.


P.347.
2
. .178.
3
. .276.

2.

253

,

. , . , , .
. , , , .
, , . , ,
, . -,
, ,
, ,
, .

. , , ,
. ,
, , ,
. ,
. , , , . , ,
1.
( , - ) ,
, , ,
, . ,
-, ,
, , , .
1

.: ... : . .,
1972. .8284.

254

IV.

- . , , -,
, , .
, 1. , -,
,
. , (
), , ,
, .
- ,
,
. , 80- , , , .
,
( -, le monde de demain), le demainisme, .
,
.
. ,
-.
,
2,
, .
-, . : ( -
-) ( - ), -
.
, ,
. : , ()
1

M.A.Lahbabi. Libert ou libration? aris, 1956. P.149.


. : -- -
-. , 1985. .90.
2

2.

255

(). .
, ,
, ,
. , .
, -
60- , ,
, , .
,
, , , , ,
() .
, , ,
, -
, . , ,
. , ,
, . ,
, , -,
, ,
, , .
, . -
,
.

, .
,
,
. 1 ,
, , ( ,
).
, .
. , 1

.: . . .99.

256

IV.

: , ,
, (4:32)
, ,
: (4:96).
.
, ,
.
, ..-.
,
-, 5060-.
-
,
, 1. ,
, ,
2. ,
-, ,
, . , , 3. ,
, ,
. , , ,
4.
- .
,
.
,
,
, ?
1
.: ..-. . ,
1957. .7. . : ..-. . , 1963. . : -. , 1963. 8. .23.
2
. .10.
3
.
4
. .173.

2.

257

- ,
, ,
, .

-
-. , ,
- . -
, ( ). , . ,
, ,
-, , , , . -
, .
,
, , .
. ,
,
.
. , - ,
.
- : -
, 1. -
. , .

, ,
, ,
1

.. -. ( - ). , 1958. .11.

258

IV.

. - - - ,
.
,
, , .

(
). -
.
, , , . , ,
, ,
. , , ,
, ,
.
-
, . ,
, , .

, , , , -.
, , ,
(
) .
- ,
. ,
1. 1

.. -. . .1314.

2.

259

,
,
.
. , , ,
.
- , , , .
, .
, ,
,
,
, .
, -, . , , , .
, , ,
, , . , , .
. , -,
, , ,
.
.

- ,
. , - ,
, :
, , .
, , ,
1.

- .
, ,
1

.. -. . .14.

260

IV.

1. .
,
, -2, :
,
, . , , , ,
3. , , -, ,
, , , ,
4.
5.
- :

, , ,
6.
, -,
. :
7. ,
, , ,
. , . , , ,
(la science)8.
, , . -
, 1

.. -. . .15.
. .22.
3
. . ., 1950. .321.
4
.. -. . .23.
5
. .22.
6
.
7
. .179.
8
.
2

2.

261

. ,
, .
-
, , , , .
, ,
. , ,
.
,
, , , 1.
: , ,
, , , -,
2. , ,
. -
, .
, . .
, ,
. , - 3. - ,
,
, , , .
, man,
.
- . , , ,
.
1

.. -. . .180.
. .177.
3
. .184.
2

262

IV.

. ,
.
, , . , .
, 1.
.:
, , ; ,
, , .

, , ,
. 2.
, , ,
, , .
- , . . ,
. , , , .
.
: - ,
, , , , . ,
, , 3.
, - , ,
. , , , .
, ,
, - .
1

.. -. . . 184.
.
3
-. 1963. 8. .31.
2

2.

263

, , , : , 1.
, .
, -.
, . , . ,
(.: . , , ,
). , ,
. , , , .
, , , .
-
.
,
, . ,
.
. .
, :
, ,
, 2. . , 3.
, , , , , .
, , , - . . ,
-, .
, ,
.
. 1

. .200. . : . .225.
2
. .202.
3
.

264

IV.

, ; 1. -
: , -, 2. , ,
. ( ), , .
. ,
3.
. ,
, , , :
, ,
, , ,
4. , , ,
5. ,
: , 6.
-
.
, , .
, .
, ,
, , .
,
( ),
. , .
1

. .206.
. .207.
3
. .208.
4
.
5
.
6
. .209.
2

2.

265

. , ,
. , , . :
( ), ( ) ( ) , , . 1. ,
, . , ,
.
, -, - , . , -
( . ),
. ,
, , , . -
, - , , . -
, ,
, .
. .
. -
, , , ,
, . , ,
, ( , , - ). , , , , , ,
.
-
.

, .
,
1

. .178.

266

IV.

(
, , ). ,
, , ,
, , , , , . ,
. 1.
- ,
.
, ,
, , ,
. , , ,
, : ,
. : ,
, ,
. 2.
, ,
, ,
,

3.
- I , , .
: ,

4. ,
,
1

. .215.
. .187.
3
. .182.
4
. : . , 1962. .404.
2

2.

267


, . , -,
, .
,
(
). , .
, , -
.
, , . , -, .
, ,
, , , 1. , -, , , . . ,

2. , ,
,
.
-
, .
,
, .
.
, -
3.
,
4.
1

. .175.
.
3
. .174.
4
. .175.
2

268

IV.

, , , , , ,
,
. - : -,
() . , , ,
. 1.
, -, , ,
, . , , .
: ,
, .
. - ,
:
(1957), (1963)
. ,
, .
, . .
-, .

. .194.

3


, , , , ,
- ,

, .
, , ,
1.
, ,
2.

, ,
.
, ,
, .
, .
.
, . , , , , , .
, , 1
2

- // -. , 1960, . .31.
. . - // -. , 1961, . .56.

270

IV.

, ,
.
,
- ( ), . ,
, .

.
. -.
,
.
, 192728,


. . ,
, , . ,
- , , ,
, , , , ,
, ,
, .
, , , ,
, , .
, , ,
, , ,
,
, ,
, , , , .
, ,
,
. , , ,
, .
,
.

3.

271


,
.
, , ,
. ,
, .
, , , , . .
( ), .,
( ), , , , .
, , 1.

, .
, , ,
, , , , , ,
.
, ,
: , 2. .
, ,
,
.
,
, , , ,
. , 1

c. -. c (
). -, 1964. .47.
2
. .48.

272

IV.

, .
, ,
, . (, , - , )
. , , ,
, ,
,
, , .

,
. - , - ,
. , 1928
, .
, .
, .
, ,
1.
( ) (
) .
, , ,
; , ,
. ,
, .,
- , , ,
.
, ,
, ,
1

c. -. c (
). -, 1964. .61.

3.

273

, , , . , , , , ,
.
.

-- , , -, , -, -.
, , ,
,
.
, , , .
. ,
,
,
. , (
) , -,
,
1.
-,
.
,
. , , .
, ,
. , , , .
, 1

c. -. c (
). -, 1964. .51.

274

IV.

,
,
.
, , ,
, . , .
1, , ,
, , , , , .
, ,
, , , . , . , , ,
,
.
,
.
,
. 1927 .
( 3, ) ,
, .
, , , ,
,
. , ,
, . , ,
.
, , ,
, ,
, .
, ,
. , 1

- --, 1927, , 2.

3.

275

, , .
1930 : , 1.
.
, , , .
, , : , -,
, ,
2.
,
: . , , , .
, ,
,
,
,
, , ,
.
, , , . ,
,
. , -,
3.
, 1963 , ,
.
, , , , , . ,
1

. -. .110.
.: . .25.
3
. .127.
2

276

IV.

, , , ,
,
, . ,
,
, ,
. ,
, , () ,
. , ,
-1. ,
,
, ,
, ,
,
.
.
, ,
. , 2.
, , , ,
-: ,
, , , .
! ,
, , ,
.
, . . ,

1
2

-. .63.
. .96.

3.

277

, ,
, 1.
, , , , , . ,
, , -. , 1967 ,
: , ,
, 2.
:
,
,
VIII , 3.
, , ,
,
, ,
, .
, ,

- , ,
, ,
( ) ,
, .
: ,
, 4.
30- ,
,
. , ., .
1

-. .79.
//-. , 1967. 3. .77.
3
// -, 1967. 6. .105.
4
-. .76.
2

278

IV.

.
, ? (19 1930 .), ,
. , , ( -)
1.
, ,
, ,
, , . , , , , . ,
. ,
, .
,
, ,
. ,
( , , . .), ,
, .
. ,
.
.
, , . , , (.:
. . ): , , ,
, , (2:177). :
. [, ]:
: [],
(49:14). , .
. : . , .
1

-. .105.

3.

279


, , , ,
, . , , .

. , , ,
. , ,
(
.). ,
-, ,
, , , , . ,
, , 1. , ,
, (), (), ().
, ( )
.
, , , ,
. , , ,
, , , , .
,
.
, , ,
. ,
.
.
( ): , ?. : !
: ,
, .
1

-. .113.

280

IV.

, , , .
, , .
, , , , , , ,
, . , ,
, , , . ,
, 1.
,
, ( ),
. , , , .
, ,
.
,
1927, , 1963,
.
, ,
. ,
, , ,
( ) , .
.
2006
. -
(?).
, - ,
. . , . , ,
1

.: .. ( ). , 1962.
.267.

3.

281

. , ,
, , ,
. .
,
, .
, ,
, , , , , ,
.
, , , , . ,
, , , ,
( , ) ( ).
, ,
. , ,
, , ,
, , , , . , , , .
-: ( , , )
, , , .
, ,
, .
,
, .
, , ,
, .
, ,
, , -

282

IV.

,
.
, . , ,
, , ,
.
, , ,
1952 .
1956 , , , , .
, ,
, ,
. ,
. , , ,

, : 1) ,
, 2)
, 3) , ,

, 4) ,
.
,
. :
, , 1.

. . . .267.

4

, , ,

.
. -
. : . , , ,
.
1. :
, , .
,
2. -
? ,
, ,
, , - .
,
3.

1
Margaret Marcus. The Philosophical Sources of the western Materialism // Islamic Review. 5. .11.
2
Jamlah Mariam. Can Islam be Reconciled with the Spirit of the Twentieth Century? // Islamic Review. 1961. 912, .29.
3
.: Salah al Munadschid. Wohin treibt die arabische Welt? Mnchen, 1968. S.84.

284

IV.

,
, . ,
( -- -.
, 1972), , . (1960)
:
,
. , -- -
.
, ,
- .
, , ,
, .
.
,
: ,
,
;
, .
,
, .
, , , , - , , , ,
- .
,
, ,
, , , , , , . ,
,
, , .
, .

4.

285

,
1.
- , - - (.1164) . ,
,
,
.
-, ,
2.
, , . -
-, -
, -
, , , , 3.

,
,
,
. , ,
4.
,
;
, ,
5.
-- - , , ,
, ,
1
. . (
- -- -). , 1972. .4.
2
. .241.
3
.: . .246.
4
.: . .8.
5
. .4.

286

IV.

. , ,
, , , ,
. , .
, ,
, ,
1.

. (
). , 1971. .16.

5


50- ,

.

, 1.
,
(Ibid.
P. 25). .
, ,
, , ,
. , - (Ibid. P.28).
.
, ,
, ,
. .
, .
, ,
, . , ,
, , , . 1

.Bennabi.Vocation de lIslam. Paris, 1954. P.26.

288

IV.

, , ,
, , , ,
, .
. . ,
,
.
..,
- , , .
, - , LAfro-asiatisme1.
, ,
, (, ),
, .

-, ,
. ,
, . , . I
, .
,
,
, -.
,
.
, , . , -. .
, . ,
, 1

M. Bennabi. LAfro-asiatisme. Le Caire, 1956.

5.

289

. ,
., ,
, , ,
.
, ,
..
(. .).
, ,

. .
, , , , , .
, ,
. , ,
. , , ( )
, , , coups de mains intrieurs1.
, ,
.
.
, (23: 93
.-. . . ., 1995),
(23:96 ... ., 1963).
(23:84),
, , ,
, .
, , , .
,
, , ,
1

M. Bennabi. LAfro-asiatisme. Le Caire, 1956. .288.

290

IV.

, . ,
, , . : , ,
, : ,
, [ ]: ,
(3:79. ).
, (volont de puissance),
, .
,
. :
. []
(2:256. .). , (5:44).
, (5:46).
[]
(5:48).

(17:70).
, , .
,
,
,
, ,
, .
: , , . ,
,
, , , . , ,
, . , , ,
,
1.
1

M. Bennabi. LAfro-asiatisme. Le Caire, 1956. .317.

5.

291

, , I
- , - ,
, . , ,
, . ,
,
, ,
. ..

-. ,
, .
, , 1. ,
,
, , (,
).
, ,
, , - .
,

, , , .
, -,
.
,
. , , 1

M. Bennabi. LAfro-asiatisme. Le Caire, 1956. .308.

292

IV.

, ,
, , , .
, ,
, 1. ,
. , , ,
. ,
, , 2. ,
. ,
, -. , ,
, . , 3.
.
, , , .

, .
, 4. ,
. :
, , 5. :
, 6,
. , , .
,
? , 7.
1

-. (-). , 1955. .19.


. .15.
3
.
4
. .1920.
5
. .16.
6
. .62.
7
. .19.
2

5.

293


: .

1. - . , ,
. ,
, 2.
:
, ,
, , . , ,
, , 3.
- , , , .

-. . .20.
. .2324.
3
.: . .9798.
2

6


XIX XX , ,
. , , . .
,
I ,
. ,
, ,
,
1.
-,
.
. , , - , 90- XIX - , , .
, .
, , (1874 1922), . .
: ,
. , -2. , 1

.: ... - . .,
1972. .230.
2
. : . .235.

6.

295

, , .
. 1908
,
. , , , 1.
.
(.1958).
, . . , ,

, , XX, ,
, ,
- ,
.
, , ,
, ,
, . ,

.
. . .
,
( )
.
... . ,
, , ,
, . ..
, , ,
1

.: . . . - .
.,1972. .237.

296

IV.

. ,
- , ,
, .

. ,
-. , .
, ,
, , -, - -, -,
, , , , .
,
, ,
.
, , .

(., 1965) .
, , . (,
1962) :
.
, . ,
, , , ,
(.478).
, ,
, .
: , , . ,
,
, , ( . .483). -

6.

297

:
. ,
, -,
, , . ,
, .
,
, ,
.
, , ,
. ,
: !. , ( . . 484).

, .
, , ,
. : , , ..
, .
, , ,
,
, , 1.
, , ,
, .

, 2. , . , , , ,
3.
, , ,
1

. . // (
-. , 4- ., 1960). . . ., 1965. .72.
2
. .31.
3
. .32.

298

IV.

,
.. : ,
,

1. , , .
, , . ,
, . : -
- ,
, , , 2.
. , . ,
. ,
:

, , 3. :
, , , , , 4.
, , .
, , , ,
, .., ..,
,
, , , 5.

, , 1

.: . . . - .
.,1972. .33.
2
. : . .46.
3
. . . .490; .: . ,
// . .32.
4
. . . .489.
5
. . . .28.

6.

299

. , ,
, :
, .
, 1. . ,
, ,
, 2.
, 4050-
, , , .
. : , , 3 . (1932) (1932)
, , , . ,
, , , , :
,
, , , - , ,
4.
. , , .
, , ,
. , . , - , ,
, ,
1
. . . // . .14.
2
. : . .40.
3
. : . .44.
4
. : . .33.

300

IV.

, , , 1.
, . , ,


:
, ,
, , , , . ,
, , . ;
, 2.
.
.
,
, .
.
: , , ,
, , , , , , 3. ,
, ., , , , -
, .
. .
, , -, - ..
, ,
- , 1

. . . .488.
. . . .71.
3
. . . .5758.
2

6.

301

, ,
, 1. ,
,
, , .
. .
, , , , , 2.
, .,
,
. , ., ,
1958 ., ,
. .

, , , ,
,
3.

. , .
, ..,
4.
- . : 1) , 2)
- , 3) ,
, 4) 1

. . // -. 1956. 12. .18.


. . (- -). , 1958. .61.
3
. .70.
4
. .73.
2

302

IV.

, 5)
, 6) -
,
, .
- , -
. - ,
, , , .
, . , -,
, .,
, -, ,
. ,
, . ,
, ,
, 1.
, -, , ,
, ,
, , ,
,
-
, .
-
, .
, , , , .
(1957 .) -

. . . , 1

..-. . . . ., 1974. .202.

6.

303

, . , ,
.
..
, , 1. .
-
(
),
, , ,
.. ,
,
, , ,
.
, , , - , 60- 70-
.
, ( - . , 1972).
- , , ,
, , ,
, ,
, , :
.

, .
,
, 2. 1
2

..-. . . . ., 1974. .33.


. .7.

304

IV.

,
, .
, -1.
,
.
. - , ,
,
2. - ,

3. , , , , ,
, ,

4. , -,
, , , , ,
5. , , ,
, , 6.
, , ,
60- ,
. , ,
7.
, ,
,
. .
1

..-. . .8.
. . .12.
3
. .14.
4
.
5
. .16.
6
. . .44.
7
. .180.
2

6.

305

, , .
,
.
, , (, ) ,
-1. , ,
.
,
2.
, - ,
, , .
.
: (1953),
(1957), (1965), (1956), (1965)
. (. . ., 1974).
, , ,

.
60- (
) ,
.
, , ,
. 1970
, . ( , ) ,
1
2

..-. . .60.
. .197.

306

IV.


. -
- ,
.

, ,
.. ,
, .
, , ,
.
1997
( -).
, ,
, , , . ? , , ,
? ,
, , ,
?
?
.
, ,
( , )
: . ,

, ,
. ,
.

6.

307

, , ,
.
. :

() ,
. , , 1. , ,
,

, , , .

. ,

,
- . , , , ,
: , , .

,
, .
.
, ,
.

. ,
,
..
. (. , 1999) .
: 1

. . ? // -. 12.11.1988.

308

IV.

,


.
,
,
1.
.: (., 1999). , , , , ,
, ,
.
, , , . . ,
, ,
. , , ,
,
.
, , ,
, ,
. , , , ., ,
-. .
,
- .
, . , I
, -
. , .
.
-, 1840 1

. . . . ., 1999.
.152.

6.

309


, - . , .., -
, ,
.
(1782 1851) 1.
, ,
, , . .,
., . . 1859 . 1872
.
1872 ..,
, , .
,
, .
-,
6080- , , ,
, -
, , .
.. 1985
( ). 1965
., .
,
, 1970 () .
60-
(.., .., ..), 1

... . ., 1971. .175.

310

IV.

.
. (
. . . . ., 1970)

, , ,
, , .

, ... .
, , 5060-
.
, .
.
, , .,
.
( .
. .,1990)

, . - .
,
.

,
, , .
,
..
( ), . . . . .
(., 1940), .. (.; ., 1946)
. (.,
1978). , (,
80- ), , , -
. ;

6.

311

, . ,

, . . , , ,
, , .
,
, , , ,
, ,
, , -,
.
,
,
.
1978 . .
, ,
1,
2.
1981 , - - (16), .
. ,
. ,
, , .

( . ),
1978 1
, (- -- - -). , 1985. .133.
2
. .139.

312

IV.

- .
(., 1984).
. .
. , 80- , , .
,
, .. , .
. 1 ,
, .
, .
, . , ,
, , , , , .
,
,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
, , .
. ,
1

-. 1988. 2324.

6.

313

.
, ,

, . - , , , .
,
: ,
, , , ?
, ? ,
? , , .
70- ., ., .,
.
. (.). . . - , ,
.
1992 . , 2000
2002 - . () 1990
..
Classical Islamic philosophy, 2002
. Values in Islamic culture and the experience
of history.
. , . , ,
, ,
.
1988 .

,

314

IV.

- ,
.

. : -
, , , (. 5). , , .-, .-,
, , .
. .
,
- ,
.
. ,
, ,
(., 1918),
..
, , : -
1844 . (1982), .
(1986), , -,
- .
- (1981).
, . , ,
, ,
, ,
, . , ,
. , ., . , , ,

6.

315

, 1.
, , , . ,
, .,
,
,
2.
, , , , .
, , ,
, . ,
, ,
,
3. -
, ,
,
,
-.
.
, ,
.
, ,
, .
.
,
-
, (. : Classical Islamic Philosophy), .
1
. . (
-- - -- -). , 1981. .356.
2
.: . . - (- - -- - -. .I.)
, 1978. .875892.
3
.: ..
( --c -). , 1988. .166169.

316

IV.

.
, , , - . : 1) ,
; 2)

; 3) , ,
.
- , ,
,
,
.
, : . (., 1991), (., 1997),
(., 2000) . .
- .
, ,
, , .
- , .
,
, . ,
, , ,
, ..
, ,
,
, -
, 1.
.
, , . 1

. Ibrahim. Classical Islamic philosophy. ., 1990. P.66.

6.

317

. , , , ,
, ,
.

, ,

, 1.
, .. ,
. -
Classical Islamic Philosophy2,
3.
. ,
.
, ,
. , , , ,
,
, . , , , : ,
- .

,
4. ,
,
1

. Ibrahim. Classical Islamic philosophy. ., 1990. P.67.


.: . .309321.
3
. . // .
. ., 1998. .82114.
4
.: Classical Islamic Philosophy. P.27. . .: ; //
.
2

318

IV.

1.
, , ,
- , , . ,

, .
, . ,
.
, ,
,
, , . .
: ( , ) ( ).

, (, ) (, ), ,
.

. ,
, ,
(, )
, . (
), 1
.: . . . . . , . // .
. .367378.

6.

319

-. , ,
. ( ), , ,
,
: . , , , .
1996 ,
( .).
.
,
,
, .
,
, .
,
() , ,
, , , , ..
.
, . ,
.

( ).
,
, , . , , , . ,
, , , , , , (2:136).
, ,
, , .,

320

IV.

, , ,
1.
, ,
. .. ,
. 45 29 : , :
(.) :
(). ,
, .
, .
: .
, , ,
, , (
), ,
,
.

. . . . , 2007.
.15,16.

7


-.
- . . 1985 , 1991
(), (). -
, , .
- ,
. , , - 2000 -
, : ( . , 1999).
.
( 100) . ,
-, . :
(, 1990.
7.. ,
. ..), (, 1995.
10 . .), (-, 1999. 8 . .),
(-, 2001. 8 ..), ? (; , 2001. 14..),
(; , 2003. 18..), (; , 2005. 18..),
: (, 2006. 25 ..).
-, , , : (;

322

IV.

, 2004), (; , 2006.
24 ..), . , (, 2007. 16 ..),
(, 2007. 40 ..). - : (; ,
2002. 35..), (, 2007.
14 ..), (, 2007. 10..),
.
(, 1994. 20 ..),
(; , 2002. 35 ..).
, , , 1998 ,
4-
-: - - (140 ..).
- ,
.
- : , .
, ,
, , , . ,
. ,
, ,
.
- ,
,
(, , , ..)
(, , , ),
. , -, , ,
. . , (, -

7.

323

), , ,
( ,
, ..). , ,
,
() (),
, , ,
,
, ,
.
- , : (30 ..)
2006 1.
, -,
, ,
.
.


.
, , , , , , . - , .
, , , -,
. , , , (, -, , ).
1

c -. - -: - -.
, 2006.

324

IV.

, , , -, . , ,
, , ,
. , -
, .
.
. ,
, , , .
, ,
, ,
, .
, , , ,

, . , .
, ,
-, .

8

60- , , , ,
.
, , ;
,
, . , ,
,
; .

, .
, 60
70-
, (., ,
: (- - - --) //
-. , 1970. 5).

. ,

, .
, , . ,
.

326

IV.

1982
( . ) ,
:
, , , , 1. ,
, . , , , , ,
. , -


2. , , , . . 3.
, , , ,
. , , ,
, .
,
,
-, - ,
4.
, , () ,
(). , , () ().
, VI VIII , : , , .
,
1

.: . . . .1112.
. .35.
3
.
4
. .17.
2

8.

327

, 1.
, ,
( -); , .
, ,
. , 2.
, ., ..
-
,
- ,
. , ,
,
, . 3.
, , , ,
. , ,
.
, , ,
, ,
4. ,
.
, VIII , .
, ,
, 1

.: . . . .87.
.
3
. .89.
4
.
2

328

IV.

, , ,
. : ,
, ?1.
, , , , ,
, , , 2.
. , ,
, , .
, . ,
. ,
, ,
. ,
3.
: -
? , - -
(, 1979). ,
, ,
. , , , ,
,
.
. , . . , ,
, , , .
, ,
1

.: . . . .91.
.: . .85.
3
. .86.
2

8.

329


, , , ,
, , , 1.
, ,
,
, ,

, . (
65 , , , ,
.). ,
, , , ,
, .
, , . ,
, .

( -, -
), , . , ,
, .

, , , ( ),

.
, , ,
, ,
. , , 2. , ,
1
2

.: . . . .300.
. .309.

330

IV.

. ,
.
.
,
.
,
, ,
, . , ,
( .
. ., 1998).
. , , . , ,
-
. ,
, , , , . ,
I .
. , , ,
,
, , 1.
.

, ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , .
, , 1

.: . . . .317318.

8.

331

, ,
. . ,
.
, , ,
, .
,
, .

, ,
, .
, .
, ,
, .
1971 ( . ).
.
. , , -- ,
, , , .
, , , , . . ,
, , (. : , ).
, , ,
, , .
,
, . -
..,
,
.
., , ,
-

332

IV.

, ,
, .
, , , , , , , . ,
,
, , ,
.

.
1982 4- .
( The Cave and
the Dogma : Roots of Dogmatism / Ed. M.Wahba. Cairo, 1984). ,
, VII . ,
-,
. ,
, , .
, , .
,
. 1. , ,
. -
,
. , , , ,
V . ,
. , ,
1

. Wahba. The Cave and the Dogma // Roots of Dogmatism. Cairo, 1984. P.234.

8.

333

- ,
- ,
, , 1. - , .
, , ,
(Unended Quest). ,
,
,
, , , , 2. , ,
, , -
, space man cosmic man.
. 3.
,
,
,
?

Wahba . The Cave and the Dogma // Roots of Dogmatism. P.235.


. .236.
3
. .368.
2

9
.

.
,
I , . , ,
.
,
(-, . , . ).
, , , ,
, ,
, .
, .
, ,
. I ,
,
( , ),
, , , ,
,
. , ,
.

9. .

335

, , , . ,
, ,
. ,
, , , , .
, ,
, . ,
, ,
. .
.
, ,
, ,
, . - ,
, , , .
( ).

. ( ) ,
, . ,
. ,
, ,
, .
: -
,

336

IV.

,
.
-
(- - -.
, 1982) ,
. , , , ,
. , ?
,
,
,
. , ,
,
, , , , . , , . ,
, , ,

, ,
. , , : ?

. ,
. , , ,
, ,
.
I
, , , ,
,
, , ,
. , ,
, .
,

9. .

337

, -, ,
.
,
, , . , .
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
.. - . ( , -
) . , ,

.
,
, , .
,
.
, , ,
, , , , .
, ; I -.
( , .,
-, ..-, - .).
1944 . -
( - -). ,
-,

338

IV.

, , .
(, 1946)
,
, . , .

, . , . ,

-.
..- (, 1968), (, 1984).
, , , , .
,
, . , , , -.
1978
(- -. - - -). , -
, , (
, .) ,
. - , :
, ()
(), ,
, .
, ,
, ,
6070- .

9. .

339

, . 20- ,
,
.
, , ,
. , , , ,
,
, 1.
, XX
, , , , ,
. , , .
, , , . , () ( ),

, .


, , .
, , :
,
2; -
3.
, . -
1

. . ( -c c-c). ,
1972. .120121.
2
.. ? ( -?). , .. .108.
3
.

340

IV.

,
. , , .

. , ,
. ,
1.
1974
, ,
,
- , .
, , ,
, . , 1971 ,
,
, , 2.

, , ,
, . , . -,
.
, . ,
,
. ,
, ,
. ( ), . 1
2

. , 1960. .97.
.. . . .137.

9. .

341

, , , , , ,
.


, .
, , .
, ,
.
, ( ), - , . , , ,
, .
, , , .
1989
, , , , , , . ,

.
- , ,
.
-
, ,
,
,
. , , ,
, . ,
, ,
, . .
50- 60-
, . , -

342

IV.

.
( , 1968), , ,
- -. ,
, . -
, .
.
(
- -. , 1969) -
. ,
1967
. , -,
, , ,
, , . ,
, . ,
,
, , , ,
, ,

,
.
- ,
, ,
; ;
1859. ,
1867. . -
1, , , , ,
. 1

.. -. . .20.

9. .

343

,
,
, ,
, -
.
-
( : ... . , 1966; -.
. , 1965, . ). - ( )
, ,
, , .
, , 1.
-- - ( -. , ..), , , , ,
,
.
, ?
-, . , ,
, , .
, , ,
,
, . ,

.
, , . -,
, 1978.
.
1

.. -. . .46.

344

IV.

-
, , . ,
.
, -, , , .
, 80- , - ,
, , -
. , ,
.
- , ,
, . , -, , .
: ,
, - (), 1.
- , --
, ,
-, . :
( , ),
. .
, , , , , ,
,
2. - ,
:

1

.. -. (- - -) // - -. 1981. 3. .33.
2
. .4142.

9. .

345

, ,
, ?.
, , , , , 1,
, -, ,
, , .
, ,
.
, ,
, , , ,
, 2.
- , .
- , . ,
, , .
, ,
, , . ,
,
,
. ., ,
.
,
,
. , , ?
1
2

.: . 1978. 36. .147148.


.: .. -. . .49.

346

IV.

? , , ?
, ( ) ,

, -, ? ,
?
,
.


, . , , , , ,
, . ,
,
,
. ,
(
), , ( ), , , . , , , ,
.
,
, , 5060- - - ( ) - ().
60- , ,
,
.
. , , , ,
, , , ,
. , .

9. .

347

-. ,
(, . ,1972)

,
, , .
, .
- , , , .
, , , ,
, , , , , , ,
-, , , , .
, - . , ( ) , I .
,
, : ,
. . , ,
, , , .
, , , ,
,
, 1. , 2.
, ,
, ,
.
1
2

. . // -. , 1970. 5. .133.
. .138.

348

IV.

, , , ,
( )
- .
, . XX ,
, , .

(. -, 1970)
,
. ,
(70- ) , .
, , , , , , ,
,
- , - ,
. , , ,
.
, .
, , , . , , , , . . ,
,
, ,
,
.
.
- ,
, ,

9. .

349

.
. , ,
, ,
, 1.
,
, .
.

,
, , .
,
: , (),
.
, .
,
2. .
-.
, , ,
. ,
, ,
3.
,
, , .. ,
, , , ,
. , , .
1

.. -. , . .7.
. . (- - - --) // -. 1970
. .150.
3
.. -. , . .181.
2

350

IV.


, , ,
, .
, , , , ,
. New social
science. Some reflections1.


, ,
(Self) (Other). , , .
2. ,
( , , ). -
. , . , ,

, , , 3.
. (), , . ,
, , ,
-, . , , ,
, .
. vis--vis
, , . , . -,
1

.: Etudes orientales. 5/6, 1990.


.: .. . ., 1993.
3
... // . ., 2001. .2. .378.
2

9. .

351

,
, . ,
: , , , , , ,
.
.
1.
, , , , ,
, , ,
,
. ,
, . , ,
, , ,
2. , ,
. , 90% .
, , , , , , .
., , .
- , ,
,
1
. . -. , 1991. . 787. . :
. -c - -c-c -
-- // c-c. -- - .
- -. ; , 2001. .72.
2
. // .
. . ,
2002. .129 ( . .).

352

IV.

.
, , ,
, . . , .
, . /
, ,
, -, - - 1.
, ,
, .
, , , , , 2.
, , , .
, ,
, , , . ,
, 3. , , , ,
, , ,
, , 4. ,

, ,
, .
, 1
. . . .78.
2
New social science // Etudes orientales, 1990. 5/6. .7.
3
. .81.
4
. .77.

9. .

353

.
, ,
. ,
, .
, cogito , . I .
Racialism, , , ,
,
, .
,
, , 1.
,
? ,
? , , , , ? , ?
, .
,
, .
()
: .
, , , ,
, ,
, . ( , , ),
.
,
. ? 1

New social science // Etudes orientales. 1990. 5/6. .7.

354

IV.

. -
, ?
-,
, ?
, , . , , . ,
,
.
, 1.
, , ,
.
, , , ; ,
, , .
- , , ;
, . , ,
, , , . ,
, ,
, , ,
. , , , , , 2.
,
.

, ,
1981 . , , 1

. . : // :
. .3940.
2
. .46.

9. .

355

, , , . ,

., , (.:
. , 1986).
, , . -,
.
199394 South Asia Bulletin, Comparative Studies of
South Asia Africa and the Middle East
: ,
. -
,
, - .
, , .
?
, - , , (), , , , .

() . - , , . , ,
,
. (- )
:
- . , ,

. ,
, ,
. ? -

356

IV.

,
, ,
, ,
?
-
,
, ,
.. , , ,
, .
, . - ,
,
, .
-
, ,
. . ,
-
() . , , , 1.
- - ( ). .
, (
).
, -
. ,
(, ), c (1
.: Sadik J. l-Azm. Islamic Fundamentalism Reconsiiidered: A Critical Outline of Problems, Ideas and Approaches // South Asia Bulletin, Comparative Studies
of South Asia, Africa and the Middle East. Vol.XIII, 1993; Vol.XIV. 1. Durham
(USA), 1994. .3.

9. .

357

) (). , I ,
. ,
, (renewal,
rebirth, recovery, revival). : c
, ,
,
( ). , .
- , : - () - (), c ()
(), ,
, - - ( ) ..
- ,
(- -), (- ) . ,
. , ,
.
-, , , XX, , , .
. , .
? ?
.
- ,
, , - - .
, ,

358

IV.

, , , .

, , , , , , , . , -
, .
, , .
,
- ,
,
,
.
, ,
-, ,
.
. , , (),

.
, -, ,
, , , ,

1, , ,
, . , , , , ,
, , ,
-, - ,
.
- ,
, .
, , , .
1

.: Sadik J. al-Azm. Islamic Fundamentalism Reconsiiidered: A Critical Outline


of Problems, Ideas and Approaches. .7.

9. .

359

, -, XIX XX, ,
, , , , , ? ,
, , , , , , ,
, 1.
, -,
, , ,

2.


- ,
,
, , ,
-- .
. ,
-, , , , . ,
, , , ,
, . , , ,
, . ,
.
, - : , ,
. ? , , , ,
1
2

.: Sadik J. l-Azm. Op. cit. .8.


Ibid.

360

IV.


( Sillabus I, 1864 , ).

- , , - ,
. , , , , . , , , , ,
,
1. , .
, - : , ,
, .
, . , , ,
, 2. , ,
, , ,
, , .
,
,
, .
,
, .

, ,
,
1

.: Sadik J. l-Azm. Islamic Fundamentalism Reconsiiidered: A Critical Outline


of Problems, Ideas and Approaches. .38.
2
Ibid. P.24.

9. .

361

, .
. , ,
,
, ,
-
.
1968 ( ) Linfluence du stoicisme sur la pens musulmane (
1968. ), (), ,
.
( ),
1986
. 1975 (- -)
. . -.
1988 ()
, 1989
() . . ,
-
(Les conditions socio-culturelles de la philosophie islamique. Paris, 1973)
.
.
, - , -
.
, , .
, , 1. , 1

. . ( -c
). , 1985. .8.

362

IV.


. , ,
,
() . , 1.
, ,
,
, .
, . ,
, .
, , ,
,
, 2.
, , ,
. , ,
, , ,
3. : ,
, . . , , ,
, 4.
, ,
, . , ,
, , ,
, , , .

.
,
- , . , , ( .
. .) , .
1
. ( -c
). , 1985. .45.
2
. .14.
3
.: . .37.
4
. .51.

9. .

363

.1 : ,
2.
, ,

- . , ,
. , , ,
, 3.
, ,
, , (, ), , , , , -, ,
. ,
, ,
. . ,
, ,
- , , .
,
, .
. ; , , ,
,
, , .
- ,
4.
, , (
1

. . .53.
.
3
. .35.
4
. .27.
2

364

IV.

)
. , , ,
, , ,
, , 1.
,
,
. : XIX
, .
,
XIX,
-, - -, -,
.
-
. ,

, 2. ( VII,
, XIII) ,
, . ,
, ,
,
XIII . ,
, 3.
, ,
, ,
,
,
1
. . ( -c
). , 1985. .31.
2
F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia
islamica. V.39. Paris, 1973. .5.
3
Ibid. .6.

9. .

365

( . ..) ,

, , 1.
, ,


2.
. Histoire de la philosophie islamique (Paris, 1964).
, ,
, , , , ,

,
, 3. ,
, () ,
4.


, ,
,
.
, , , ,
, , ,

5. 1
F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia
islamica. V.39. 1973. .6.
2
Ibid.
3
Ibid. P.7.
4
Ibid.
5
Ibid. .9.

366

IV.

, ,
, , ,
1.
,
,
, ,
,
2. , ,
, . , ,
, , ,
.., .
,
, . ,
, ,
3.
, , . , ,
,
, : , , ,
,
,
,
,
4. , , , 1
F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia
islamica. V.39. 1973. .9.
2
Ibid. P.10.
3
Ibid. P.11.
4
Ibid. P.11.

9. .

367

, :
, -

?
? ,
, , , , -
, 1.
,
. (VIII ) ; -
;
, -. -
, ,
.
, , , , ,
,
, , , 2. ,
,

,

3. -, , ,
,
, , ,
1

F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia


islamica. V.39. 1973. P.11.
2
Ibid.
3
Ibid.

368

IV.

,
1.
, ,
, ,
-.
. , ,
- (. 930), ,
,
, , ,
2. , -
, , ,
- .
, , , ,


, , . ,

, -, .
-
.
,
, ,
,
3. ,
, 4. , ,
. ,
.
1
F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia
islamica. V.39. 1973. .14.
2
Ibid. P. 27.
3
Ibid. P. 35.
4
Ibid. P.41.

9. .

369

( ),
1.
, , , .
, ,
, ,
2.
, , , ,
3.
, , ,
4.
, , , .
; ,
5.
. , ,
, . , , -6.
,
. , ,
,
. , ; , ,
. ,
, - ,
1
F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia
islamica. V.39. 1973. .43.
2
Ibid. P.45.
3
Ibid. P.46.
4
Ibid.
5
Ibid. P.47.
6
Ibid. P.48.

370

IV.

1.
,
, ,
,

. ,
, .
.
,
, , 2.
-.
, , :
. ,
3.


-
, ,
-, . , (
),

.
(1984) 1985
() , . 1

F. Jadaane. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique // Studia


islamica. V.39. 1973. .49.
2
Ibid. P.50.
3
Ibid. P.58.

9. .

371

, .
. -
, 1.
, , . , ,
, ,
2.
, . 5060- ,
,
, , , ..,
. , ,
- . ,
, , ,
. , , , - ,
, ,
.
, , , ,
, . :
( --c. , 1980), ( - - -.
, 1982), ( - . , 1988).
. , ,
- - ,
, . , , ,
1

-. (
-- - -). , 1994. .83.
2
. . . .55.

372

IV.

, , .
-, , ,
,
, . , .
. ;
, . -, , , , .

- , - , ,
,
,
.
, , . ,
- .
() , , . , ,
.
. , ,
, , .
,
,
, , . - .
- - .

9. .

373

, ,
. -
, , , . -
,
1.
, -, ,
(.1130) .
, VIII , ,
.
, ,
. , ,
. , ,
, , .
.
. , ,
,
, , ,
2. ( . ..)
,
, ,
. 3.
, ,
.
1

.: . . ( -c). .260261.
. .298.
3
. .266.
2

374

IV.

-
,
, 1.
- . ,
- .
, , ,
,
.
,
-, .
. ,
-, , , , , -, , , . -,
.
,
. ,
, cogito,
,
. , . -,

, , - .
, -, ,
? , ,
, .
(, , , ),
, .
1

.: . . ( -c). .286.

9. .

375

, ,

( ,
), , ,
, .
,
-, .
, ,

,
.
, , ,
, , , , .

, , ,
, . , , (
,
).
- , , . , , , .
-
.
- . . . :
( - - . , 1982) ( -. , 1988).
, , , , ,
-,

376

IV.


. :
,
, , , ,
.
- , I
-, .
, , ,
. ,
, , , .
,
.

,
1. , ,

, , , -
.
,
:

, , .
, . , , , , , ,
.
, , .
- ,
.
1

.5.

.. -. .

9. .

377

-
: , . () , , ( ), . -
,
, , , ,
, .
, , 1. ,
(
)
. , ,
2.
, :
, ?, .
, ,
, 3, , ,
,
4. -
,
,
, 5. , , ,
.
: , . , , , ,
.
1
.. -. .
.14.
2
.: . .7.
3
. .57.
4
. .56.
5
. .15.

378

IV.

, , , .
, .
,
. , , ,
, . ,
, , , ,
. ,
, ,
,
(,
., - ),
, ,
, 1.
: () 5060- -
,
.
, , , 2. 50-
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, . renaissance
I ,

1

.. -. .
.13.
2
. .17.

9. .

379


. ,
(
) , .
,
.
:

. ,
;
, , ,
, , .
, , .
, : , ,
, .
. , , . , , ,
, , ,
, , , , , , .
, ,
1. 60- , 1967
.
, . , ,
(-
-- -- - -c. , 1978)
,
1

. ( --). , .. .2122.

380

IV.

, ,
.
- ,
1. -
, -, 1979
, , , ,
2.
, , ,
, -, , .
, , ,
. -
. - , , , -
. ,
, , -,
, , ., , . , -,
, .
, , ,
, ,
,
. ,
,
, ,
, .

. - , , 1

.: -. .
.26.
2
.

9. .

381

,
,
. ,

, , . ,
, . , ,
, . ,
1.
, , , , 1967 ,
, , , ,
, , , 2. , , , ,
. ,
, , , , ,
, , , .

(. .)
, . , , , .
,
,
. - .
( ..) ,
, ,
, ,
, , , , ,
1

.: -. .
.3032.
2
. .33.

382

IV.

.
, , ,
, , .
, :
.
, . ( , ) ,
, , ,
, -, ,
, .
, , , , , .
, ,
, , , . ,
, , .
, . , ,
,
, ,
.
,
:
? : , ? 1.
, , ,

. ,
1

.: -. .
.57.

9. .

383

. , . ,

, , ,
, ,
, , 1.
. - ,
, , ,
.
, ,
, -, , , ,
2. , , . -
( - -.
, 1959). ,
,
.
(, ), . , ,
, . ,
, , ,
- , .
, ,
-, -- , .
, ,
,
. -
, , , 1

.: -. .
.56.
2
. .138.

384

IV.


.
- . ,
, , , , , , ,
1. 1974 , ,
?,
: , ,
, , 2.
- - . , , , , . ,
-,
.
, ,
.
- , ,
, . , , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, (). ,
.
,
.
1
2

(- - ). .399.
. , 1974. 5. .41.

9. .

385

.. - (, 1981), ..- -.
, , . .
. , ,
- .
,
IV
- , , , .
. . . :
- . -,
.
, :
, ,
, ,
? , .
, 1.
-, , ,
- . - , .
,
, .
. : - ( . ..),
,
. , ,

, ,
, ,
1
M. H. A. Zakzuk. Al-Ghazalis Grundlegung der Philosophie. Mnchen, 1968;
. - - - .
2- . , 1981.

386

IV.

,
, , ( . ..). ,
, -.
, -
.
, - .
() . ,
, . ,
,
, -, , ,
. , ,
.
, , , , . , , -,
1.
: , , ,
, ., -
. ,
,
-. , -, ,
, I , 1

.. -. .
.167.

9. .

387

,
. :
, ? ?1
- . 5060-
,
,
.
, , , , , -,
-.
- ,

. , , , , , , .
- ,
. ,
, , , ,
,
. ,
, 2,
3.

.
- ,
, 1

.. -. .
.176.
2
.: . .181.
3
. .189190.

388

IV.

, , ,
- .
, , , , I
, , .
? ,
.
, , , ,
, ,
1. ,
, .
,
.
, (),
- .

, ,
,
. ,
,
, , .
, ,
(modernit, c),
, , . . ,
-, , ,
, , , , 2.
1

. . (- - -). , 1999. .83.


2
.: .. . .240241.

9. .

389

,
, 1.
, , , .
, . , . , ,
. , (, ) ,
,
.
, (
) ,
- . , , , ,
.
, ,
, - , .

, .
,
, ,
- (LHumanisme arabe
au IV/X siecle daprs le Kitb al-Hawamil wa-l-awmil // Studia islamica.
Paris, 1961. V. XIV) , (LHumanisme arabe au IV/X siecle. Miskawayh, philosophe t historien. Ed.2.
Paris, 1982. 1996 ).
, - (.1229)
, ,
.
, . I , , ,
,
, .
,
- .
1

.: . .289.

390

IV.

, , . , ,

,
, . .

,
.
, , , Essai sur panse islamique (Paris, 1975), La panse arabe (Paris,
1975) Islam hier, demain (en collaboration avec Lois Gardet) (Paris,
1975), Din, Dunya, Dawla (Islam, religion et politique. Paris, 1984),
Le Coran et les pratique critiques contemporaines (Encyclopdie du Coran. Brill, Leiden, 1999).
(), ,
. , , . , 1.
, , , , , . - -:
2. , , , .
.
, :
. (1982), .
(1982) . 1998
( - -).
, ,
, . , 1
2

. . . .292.
. .293.

9. .

391

, .

,
,
, , , .
,
, .
,
,
,
. 1991
Lecture du Coran, 1998 Ouvertures sur Islam.
. ,
, ,
, ,
, , , , ,
1.
, ,
.

. ,
: ,
, , . , , .

. (. c - - --. , 1989). ,
,
1

. . . .9.

392

IV.

, , .
LIslam, religion et politique. ,
, ,
. , , , ,
. ,
, , , 1.
,
, .
, . ,
, , , 2,
,
.
(, ), , , .
, ,
, .
. . ,
. ,
, - .
, , ,
1
2

M.Arkoun. LIslam, religion et politique. .11


C.: . .12.

9. .

393

; ,
. , 5060-
, ,
7080- , 1979 .
- . , . , ,
, , , ,
, , , .
, ,
, . ,
(
). .
? , ? ,
?
, ;
, ?
. ,
. ,
(
),
, .
,
. , , , , .
? , , , ,
. . ? ,

394

IV.

,
,
. ,
.
, , ,
,
,
. , , ,
, ,
,
.
, , , , . , .

, , 1979 , .
.
, ( ) ,
.
, , - (. 1031),
,
.
: , ,
, . ,
, . ,
, :
,
, , ,
, , . -
, ,

9. .

395

. ( )
- .
, , - , ,
, , . , , , , ,
.
, .
-, -.
, ,
, ,
, -
, .
() .
Glaube, ,
, , , ,
. () () : , - .
, ,
, .

?
? ,
, ?
, . ?
, - . (
) , , , ?
, , ,
.

396

IV.

:
, ,
,
1. , ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
2.
, , , . , 3.
, , , ,
. , . , , , ,
, ,
.
?
, : , , , , , , (), .. ,
, , . , (, 1986. 2627), -:
,
,
1
. . ( - -
: -- - -). , 1990. .40.
2
. . ( ). , 1985. .9.
3
.: . .41; : .
.10.

9. .

397

, 1.
,
. , , ,
.
, , . , , 2, ,
- . ,
, , .
:
, ,
, ,
.
,

, . ,
. , .
, , . , , . ,
,
. ,
.

. ,
.
,

1
2

. : .. . .43.
. .100.

398

IV.

, 1.
- ,
,
. ,

.

- ,
: , , , , ,
. , ,
-, ,
, .
, , , . , ,
. 2.
, ,
. .
:
. ,
.
. ,
, , ,
. ,
. , , , -, ,
.
. .,
, , .
1
2

. : .. . .188.
. : . .194.

9. .

399


,
, , .
- ,
, ,
, . , .
, . ,
,
, , .
, ,
.

, , .
, , . ,
, .
, .
. , ,
, , , ,
.
, .

, , .

. , -, .
-, , ,

400

IV.

. , , -
. , ,
1.

, , - : - .
, ,
, . -
- .
, .

, . ,
, .
, -
- .
, , , -. , ,
, ,
2.
. , . : , ,

.
, ,
, . ,
, , , , , . ,
, .
1
2

. : .. . .36.
. .38.

9. .

401

-, ,
, . , ,
,
.
, , , , ,
, , ,
,
.
-, , .
, , ,
.
(1979) ..,
,
.
-,
- . , ( - ,
, ), .
-, , , .
, ,
. , ,
, , . ?
, .
, ,
, , .
, ,
,
.

402

IV.

-, .

, ,
, .
, . ,
,
, , .
.
-
, . , ,
.
, . , ,
,
. ,
, . ,
, ,
, ,
.
. , ,
,
- .
1.

. , .
1

. : .. . .103.

9. .

403

, . :
-, -,
.
., . . -. . -
:
, ,
: , , .
(
) . ,
, .


, , , .
, - , ,
, .
.
, ,
, - .
. ,
, , -
.
,
, , . , ., ,
. ,
, , 1. , , 1

. : .. . .44.

404

IV.

. ,
.
.

. ( ), .
, , . , ,
.
, ,
.
, , , , ,
, . ,
, , ,
, ,
. , ,
, .
, (
), (, ).
, , .
. ,
,
, , ,
. , , c. ,
, , , , ,
( . . - - -- -. ,
1985. . 26. . : . . .
.93). , ,

9. .

405

,
1.
-, , , ,
.
, , .
,
. ,
. (), (), (- -). -
(), .
,
(), (), ,
(), ( -) .
. , (Abderrahmane
Taha. Language et Philosophie. Essai sur les structures linguistiques de
lontologie. Publications de la Facult des lettres et des sciences humaines.
Rabat, 1979), ,
.
, ,

. , (- )
(-).
, ,
,
. , , , ,
2. , , 1

. : .. . .44.
Jabre Farid. Ltre et lesprit dans la pensce arabs // Studia islamica. 1970. Vol.52.
.169180.
2

406

IV.

1. ,
. ,
,
,
2.
, ,
,
, ,
.
, .

, ( ) , ,
.
. , .
, . ,
, ,
, ( ), , , , (),

. , ,
, ,
, , , , 3.
, ,
, , , 1

Jabre Farid. Ltre et lesprit dans la pensce arabs // Studia islamica. 1970. Vol.52.
P.169.
2
Ibid. P.170.
3
Ibid. .171.

9. .

407

. , , ,
, .
-
. (
, ) .
- .
,
1. ,
, ,

.
.

.

. ,
: je suis, tu es, il est ..,
, . ( ) : ,
, ;
, , . , .
.
, ,
, , , , .
, , . , , , . , ,
. ,
2.
-,
1
2

Ibid. P.172.
Ibid. .173.

408

IV.

- . ,
, ,

, :
;
1.
, , , , 2. -
: ,
;
; () ,
() .
. , , :
. , , .
, . , , .
,
, .
,
, ,
- , ,
, 3. : -, .
,

, , . ., , ,
1

Jabre Farid. Ltre et lesprit dans la pensce arabs // Studia islamica. 1970. Vol.52.
P. 173.
2
Ibid. P.174.
3
Ibid. .175.

9. .

409

,
.
, . , , ,
.
, , , , , ( -), ,
. 1.
VIIII , . ,
(), (), (), (),
(), () . , ,
. (
.). , , ( ).
,
, , -
.
, .. , ,
, , . , ,
, ,
- 2.


, , ,
,

. , , ,
, ..
1
2

.: . . . .91.
. .89.

410

IV.

. , . -
. , , . .,
, , ,


.
,
, ,
, , ()
. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , .
, ,
,
.

, - , . ,
, , , .
,
, .
,
, ,
.

, -

9. .

411

- , , ,
,
,
.
- , , . ,
, , ,
, .
,
, 1.
, ,
. ,
, ,
, , , , , ,
. 5060- , . . . ,
, ,
, , 70- ,
, .
,
, , .
,
(
), . , () ,
. ,
1

. c-c - c-c -
-- // - . 1993, . 101102. . 26.

412

IV.

, , , .
, , ,
, - ..
. ,
, , ,
,
.
,
.
,
. ,


.
,
. . , , ,
. , .
,
, , 1.
, , , -, ,
. ,
,
, , .
- ,
, : ,
, .
1

- . . ., 2009. .8,9.

XX
,


, -,
( , )
.

(18871958)
, , . (
). ,
. ,
. , , .
-
( 1876 ),
, . . , , ,
. , ,
. - .
1907
, , . ,
.
, 1919 , : , ,
, , .
-, -, ,

416

, , . 1909 , 1912 .
, ,
.
, , , , ,
.
- , .
, ,
. , , ,
.
,
, .
, , , ,
, .
, , , . , , ,
. ,

. ,
, , .


,
,
,
, .
, . ,
.

417

,
, , .
1919 , , , . 1920 ,
.
,
,
20- (.1930.).


,
, , ,
.
,
, , , ,
.
, ,
, , , , , , .
,
, , , , ,
,
.
1945 , , ,
, ,
, , , ,
.
(1946.)
. ,

418

, ,
.

1952 . , , .
, 40-
1, ,
, .
, , . , , , ,
,
.
, , ,
, . ( , 1964.
. .) .
,
, . , ,
, .
, 1957 ,
.
, ,
, ,
, .
, , .
, ,
. , 1
: . ,
--, .

419

, ,
,
, , , ,
, ,
, , , .
,
,
, , - .
, ,
, , .
1946 ,
,
. , .
, , ,
, , ,
. ,

, .
!
,
, . , ,
, , ,
.
, ,
.
,
,
..
, , , , .

420

,
. , , , , ,
, .
: , , , ,
.

; ,
XVII . ,
,
.
, ,
,
, . .
, ,
, . ,
, ,

1919 .
,
, . , , , .
,
, , ,
, , , , ,
, , , .
, , , ,
, , , . , ,

421

. ,
.
, , , . , , ,
, , ,
, XVII .
.
,

,

. , ,
.
, , , .
,
.
, , , .
, ,
,
, . ,
,
.
, ,
.
, , , .
, ,
, (),
.
.

422

,
-. ,
, ( ).
, ,
.
, ,
.
; , ,
.
, .
.
, ,

.
, , , , , ,
. ,
.
.
, ,
.
:
(- -).
(- -c - -).
(-c -).

- (18891964)
. 1903 .
, ,
, . -,

423

-. -1. -
, 1907 (
19101913 ), -
(), . , , ,
. 1910 -
- , - .
1911 - (), ,
1912 , , , , .
1914 -,
,
. , .
, - (1919
1920.), -. ( 1922.), , . , 1923 ,
-. 1919 ,
.
: - -, .
2. 1929 - ,
, , 1930
. 1935
-.
, ,
, . 19441950 -
, ( 1940.)
1

. 1906 . : ,
, ,
. . .
2
. 1919., ! . .

424

, , (1956 .)
1964.
1959 -
.

- ,
. , , , , , ,
. -
.
- .
, 1930 , ,
. , , .
.
- , ,

. ,
, , .
,
, ,
. -.
.
(19301945 .) - ,
, - . -

425

. , , ,
. -
XVIXVII , , .
, , , .
- .
-
, -
.
XVII . ,
.
(19451952 .),
.
, : , , , .
,
. - ,
, . ,
, ,
.
-
, .
, . , , , ,
, , ,
. -
,

426

. , .
(19521964.) -
, , .
1955

. , , ,
,
-.

, .
-
.
, . ,
, , 1924
, .
. , , , , ,
, . , - ,
, , , . ,
,
.
, - , , , , , 1848
, ,
.
, - ,
.
, ,
,

427

. ,
, (- -).
, ,
, , .
? .
.
, , -

. , . , , - .
:
(c - -
-).
() ().
(- -).
(- ).
(- --).
( ).
, ( ).
(- - -).
( - --c
-c).
( ).

(18891973)
, ,
. ,
. , ,
-, , , . -
-.

428

( 1915 ) , .
1917,
, 1.
, ,
. , 19501952 ,

, , .

,
, ,
, . ,
, .
1926
. .
,
.
1932
, - - , .
, 1936 .
- , ( 1937.
). 1938
,
, .
- , 1

1918 . , , . . .

429

, , . ,
(-) ,
, .
,
. ,
, , .
, (. 1962.). ,
,
.

, ,
. ,
. ,
, , ,
, , ,
, , .
. ,
-,
, . , 19421944
. (1942.) .
. 1950
.
,
.
.

. , ,
, .
,

430

? , , , .
:
(-. . . . . . . .
., 1958).
( -).
(-- -, 1926).
( ).
( c-c).
( -. , 1925).
( c-c c. ,
1039).
-- - ( -,
1939).
, .
, , 1917 .

(19061967)
.
, , . .
1953
, ,
.
,
.

.

,

431

. ,
, ,
.
.
: , , . , (-),
.
. . , ,
, , .
, ,
, , ,
.
. ,
- . 19311932

( --), , . , , ( -).
.
, , ,
. , , ,
, , ,
, . ,
.
(), () ().
,
.
.
, . , ,
. ,
,
. , , ,
. ,

432


.
, ,
, . (- --)
.
, , .
, ; ..
, (-) ,
, , .
.
,
. , .
:
, :
-
( - - - -) ( . - 1931.);
( --) (-
--) ( - 1932.).
(-c -
c -) ( . - 1956.).
(-c -
-. , 2001.).
, , , ; ,

433

.
( -).

- (19321998)
-
XX . , ,
. , ,
-
. , , ( - -) (-
- --). , , -,
: (c - : - --. 1995).
(- -) -
-,
. -
(1985.). -, - , (1982.)
(1988 .). -
.
, ,
, . , , - --. ,
.
. -
:
. , ,

434

,
. ,
,
, , , . - , , , .
,
. ,
-, , , , ,
(- c-c, 1994), . ,
, ,
(
-c). (
c, 1997). ( -, 1998). (- -),
,
. , - , ,
,
.

:
. - // . .
... ., 1994.
. / . ... ., 1997.
. , 1990.
. . ., 1998.
. . ., 2001.
-. . . . .,
1974.
. .1. .2. ., 1969.
. ., 1975.
. // . : 4. .2.
., 1978.
. // . : 4. . 2.
., 1978.
. / . .. // . :
4. .1. ., 1976.
. / . ... ., 2006.
-. / . . . //
. . ., 1998.
. / . . . //
/ . .., ... ., 1961.
-. ( ) / . ... ., 1980.
-. // ... VIIXII. ., 1960.
- - . - (
) / . ... ., 2002.
. // . .: 2.
.1. ., 1989.
. // . .: 2. .1.
., 1989.

436

. // . .:
2. .2. ., 1994.
-. -
-: . . . . . ., 1991.
. / . .. // ...
. .,1993.
. / . .. // ... . .,1993.
. / ., ., .
. . // . . .,1998.
-. / . ... // . ., 1961.
-. () / . .. . . //
. ., 1961.
. // (). . ., 1980.
. // (). . ., 1980.
. // (). . ., 1980.
. // ().
. ., 1980.
(). . , 1999.
. .
. //
. . . .I. , 1980.
-. , / . .. // .
., 1961.
-. () / . .. // . .,
1961.
. () //
: . ., 1988.
. / . : : . ., 1991.
. / . : . ., 2000.
. // . . ., 1998.

437

. // . . ., 2004.
., . . . ., 1996.
. . ., 2007.
. ., 1982.
. / . .
... ., 2002.
// - . ,
1986.
-. , / . .. // . ., 1961.
-. / . . . // . .,
1961.
-. / . .. // . .,
1961.
/ . ... ., 1963.
/ . .-... ., 1995.
-- -. / . . . .,
1979// / . . . .,1975.
. : . . . . ., 1970.
. //
.
. ., 1990.
. / . . . // - 98. ., 2000.
. . ., 1986.
. : 2 . ., 19681972.
. , . , 1978.
. / . .. .,
1986.
- . ( ) /
. ., ., . .. // . ,
, . ., 1988.
. / . . .. // ... VIIXII . ., 1960.
-. -
[] // -. . -, 1970.

438

-. // -. . -, 1970.
-. // -. . , 1970.
-. //
-. . -, 1970.
-. // -. -
. -, 1978.
-. // -.
- . -, 1978.
-. // . -
. -, 1987.
-. // -. - . -, 1987.
-. // -. -
. -, 1985.
-. // -.
- . -, 1985.
-. // -. - . -, 1985.
-. // -.
. -, 1975.
-. // -. . , 1975.
-. // -. . -, 1975.
. -
: . . . , 2000.
. . . . , 1999.
. // . .
. ., 1996.
-. . .1 // / ., .,
. ... ., 1984.

:
-. - - -- ( ). .11. , 1965.
- . -- - -
( ). , 1994.

439

- . - - -
( ). , 1966.
. - - - ( ). , 2005.
. (18911962). -
-- ( : ). , 2004.
- . - -- ( ) // - -, 1981. 3.
- . - - ( ). , 1972.
- . -- // -. 3. 1947.
- . - -
(, ). , 1972.
- -c (
) // -. , 1990.
. - -- ( ).
-, 1984.
c ( ). - - // -. I.
1946.
c. - ( ) //
-. , 1960 .
c. -. c (. ). -, 1964.
. ( ). ,
1981.
. - - (
). , 1984.
. - - -.
-- - ( . ).
, 1999.
. -, -, -: - (, , : ) () // Etudes rientales ( ). Paris, 1990. 56.
-. - - (
). , 1945.
-. - -- -- ( ). , 1947.
-. -- - ( ). , 1961.

440

. : --
- - ( .
). , 1985.
. - - (
): -- - -.
, 1990.
. - - -- ( ). , 1983.
. -? ( ?) , 1983.
. ( ). , 1971.
-. - ( ). . , 1979.
- . - - - ( ). , 1982.
- . - - - ( ). - -, 1990.
- . - - (
). , 1984
-, . - - ( ). , 1986.
- . --c ( ). , 1980.
. - - - - -c ( ). 2- . , 1981.
. -c
( ). , 1985.
- , c. :
. , 2006
. - - - -- c-c ( ). , 1962.
- -. - - --
( ). , 1966.
. - -. - - - ( .
-). , 1978.
. - - --.
- - ( -

441

. ) // - . 1965. 6.
. - - -- -
- ( )//
- -- - -. c - - -. , 1985.
. -: -
- ( -:
). 2- . -, 1974.
. : - -- -
-- - ( ) // . 1982. 21.
. - (
) // - - -. 1981.
16.
. - -c -- - - - - - ( ) // -
-- - -. , 1985.
. - -- ( ) // . I. 1946.
- . - -? (
?) // - -. , 1968 .
(). ? (
?) // - -. 1965 .
.. - - - ( ). , 1960.
.. - -- ( ). ,
1963.
. . - (
). , 1958.
.. . , 1956.
.. - - ( ). 2- .
, 1957.
. . - - (
). ; , 1971.
. . () // - -. ,
1965 .
. - -c -- -- -c-c c-c (

442

) // -. , 1970. 5.
. - - -- -
- ( - ). .I. , 1978.
. - (
) // --. , 1980.
. - - ( ).
, 1934.
. - ( ).
, 1947.
. -? ( ?) , ..
- . - - ( ). , 1961.
. - - ( ). , 1980.
.. . - - ( ). , 1968.
. - - - (-
). , 2002.
. --c -
( ). , 1988.
. - c ( ) // -. 1986. 12.
- . - -- ( ). .1. , 1939.
- . - - -- -
( ). , 1950.
- . -- -- ( ).
, 1972.
- . - --. , 1951.
. -. , 1929 // . / . ..
. ., 1958.
. -- - --
- ( ). , 1981.
. -c c-c ( ).
, 1972.
. c-c ? // - . ; , 2001.
. - - - //
. ,1989.

443

- . - - ( ) // Etudes rientales ( ).
Paris, 1990. 56.
. ( ). , 1960.
- . ( ).
, 1957.
- . - - (
). , 1958.
. c ( ) // Zeitschrift fr Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.
Hrsg. Von Fuat Sezgin. Bd.1. Frankfurt am Main, 1984.
- . - (). , 1955.
. ( ). ,
1962.
. - ( ). , 1991.
. - - --
( ) //
-. , 1970. 5.
. - - ( ) // Etudes rientales ( ). Paris, 1990. 56.
. - ( )// - -- - -. c -
- - -. , 1985.
. - (
). 4- . , 1960.
. - - ( ).
, 1958.
. - - (
). , 1957.
. (
) // - -. 1965. 6.
. - -- -
( ). , 1972.

:
Abu-Rabi IbrahimM. The Arab world // Routledge History of World Philosophy. Vol.I. History of Islamic Philosophy / Ed. S.H.Nasr and O.Leaman.
London; NewYork, 1996.

444

Al-Azm SadikJ. Islamic Fundamentalism Reconsidered: A Critical Outline


of Problems, Ideas and Approaches // South Asia Bulletin, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. Vol.XIII, 1993; Vol.XIV. 1.
Durham (USA), 1994.
ArkounM. Pour une critique de la raison islamique. Paris, 1984.
ArkounM. LHumanisme arab au IVX sicle daprs le Kitab al-Hawmil wal-awmil // Studia Islamica. Vol.XIV. Paris, 1961.
BennabiM. Vocation de lIslam. Paris, 1954,
BennabiM. LAfro-asiatisme. Le Caire, 1956.
HabachiR. De temps de la pitie (depassemant de l`absurde). Beyrouth, 1956.
HanaG.G. Vorlufer der cogito ergo sum Decartes in der arabischen
Philosophie? // Gttinger Orienforschungen. Bd.3. Wiesbaden, 1973.
Hanafi Hassan. For a third world new science: Some reflections // Etudes
rientales. Paris. 1990. 56.
HouraniJ. Islamic Rationalism. Oxford, 1971.
Ibrahim. Classical Islamic philosophy. ., 1990.
Jabir ibn Hayyan.Textes choisis / Ed. P.Kraus. Vol.1. Paris; Le Caire, 1935.
JabreF. Lextase de Plotin et FANA de Ghazali // Studia Islamica, VI.
Beyrouth, 1956.
JabreF. La notion de la certitude selon Ghazali. Paris, 1958.
JabreF. La notion de la marife chez Ghazali. Beyrouth, 1958.
JabreF. Ltre et leshrit dans la pense arabe // Studia Islamica. Vol.32.
Paris, 1970.
Jadaane Fehmi. L influence du stoicisme sur la pens musulmane. Beyrouth, 1968.
JadaaneF. Le cnditions socio-culturelles de la philosophie islamique //
Studia islamica. Vol.39. Paris, 1973.
Jamlah Mariam. Can Islam be Reconciled with the Spirit of the Twentieth Century? // Islamic Review. 1961. 912.
Lahbabi Mohamed Aziz (-..). Libert ou libration? Paris,
1956.
Lahbabi.. De l`tre a la personne (Essai de personalisme raliste). Paris, 1956.
Wahba Mourad. The Cave and the Dogma // Roots of dogmatism. Proceedings of the fourth international philosophy conference. 2326 october 1982.
Cairo, 1984.

:
. . :
- -

445

// : , ,
. ., 1985.
/ . .
... ., 1996.
. / . . .. ., 1991.
- . . . . ., 1974.
(VIIIIX .). ., 1978.
: . . ., 1978.
. . . . ., 1993.
- . .
. . .; , 2001.
- . .
., 2000.
.. . ., 1918.
.. . ., 1992.
.. // VXII . ., 1982.
. . //
VV . ., 1982.
. // .
. ., 1992.
. . ., 1993.
.. // . .2. ., 2001.
. / . . . ,
. . . ., 1985.
. . ., 1980.
. ., . .
. ., 1989.
..
. ., 1981.
.. . ., 1966.
.. VII
XII. ., 1960.
. . . . (600
1258). ., 1988.
. . (VI
VIII.)// VXII. . 1982.
.. // - 98.
., 2000.
. . 2223 2001 (). , 2002.

446

. . , 1985.
. . , 1976.
. . (
). , 1987.
.. // (Oriens). 2007, 4.
. . : .
., 1972.
.. //
. . ., 1998.
.. // . ., 2001.
.. : . . . . . .,2009.
.. -. ., 1980.
.. . ., 1989.
.. . ., 1994.
.. . ., 2004.
.. (-
) // . . ., 1998.
. . - //
. . ., 1998.
. / . . . . ., 1991.
. / . . . ., 1989.
. . - // . . -, 1975.
. . . . . ., 2004.
.. // .
. 1978.
.. // , , . ., 1979.
. . : - - // .
. ., 2004.
.. ( XIX .). ., 1989.
.. -//. . .,1991.
. : . , 2002.

447

.. (XIX
.). ., 1971.
.. . ., 2005.
.. : , , // . ., 2007.
.. - . .,
1972.
. .II. ., 1970.
. // . 950
1150. .,1981.
. . ., 1993.
. . ., 1973.
.. . ., 2007.
. / . . ... ., 1992.
. ? / . . ...
., 1994.
. . . ( ).
., 1956.
- . - .
, 2009.
.. . ., 2009.
. . ():
// . ., 2009.
2 (3).
.. //
. 1973. 5.
.. // -.
. ., 1980.
..
// . 2006. 1.
.. -
(50-90- ) // .
,
. ., 2001.
. . . ., 2008.
.., .. . ., 1990.
.. . ., 1979.
.. // . , , . ., 1984.
.. . ., 1991.

448

. . -. .,
2004.
. // . . c.: 8 . . VIII..
, 1902.
.., .., .. --
-. ., 1973.
. .
. . . ., 1978.
.. -
//
. ., 1965.
.. -. ., 1973.
.. -. ., 1980.
.. - , - // -.
. ., 1975.
.. () // :
. ., 1988.
. ., . . - //
. ., 1965.
. . // -
. ., 2009.
. . ., 2004.
.. . ., 1993.
.. :
// .
. ., 2004.
.. ( ) // . .
., 1998.
. . ( ) //
. . ., 1998.
. . // . . .,
1990.
.. . . ., 2001.
.. . .,2009.

449

.. . ., 1979.
..
XIXXX . ., 1982.
.. . ., 1974.
.. . ., 1987.
. . // . 1980. 6.
. .
- // . ., 1982.
.. . ., 2009.
. .
// . . ., 1990.
: . . ., 1989.
.
// . 2010. 1.
. // . . ,
2001 (). , 2002.
.. . ., 1989.
. . ., 1975.
- . . .1. 1959; .2. 1961.
.. // . ., 1965.
. . ., 1978.
. . cogito ( ) // .
. ., 1997.
. . - .
., 1995.
. . , , //
. . ., 1998.
..
// . ., 2001.
. . // . 1969. 5.
-.
: . . . ., 1991.

450

. ? // . .
/ . ... ., 1993.
- . . . . ., 1962.
.. . .,
1985.
.. //
VXII. . 1982.
. - - // - , . - ( ) / .
... ., 2002.
.. //
. ., 1997.
.. XIX
. ., 1979.
.. . ., 1995.
.. // -: . ., 1975.
. .
. ., 1979.
.. . ., 1981.
. : // .
. ., 2004.

:
, . - - -
( - ). 2- . ,
1981.
. - - -
: - -- - (-
: , ). , ..
- . - -- (
). , 1965.
- . -c - -c-c
- -- // c-c. - -. - - (
// .
.
, 2001, . , 2002.
- . - -- - ( ). , 1973.

451

- - - ,
, - (
. . , . , . . -).
, 2003.
- - (
). , 1962.
. -c - ( ). , 1974.
. - --
( ). , 1970.
- -. - ( ). , 1972.
. - -- -- - -c
( ). ,
1978.

:
lthusser. Lenine et la philosophie. Paris, 1972.
ArnaldezR. Le Moi divin et le Moi humain aprs le commentaire de Fahr
Al-Dn Al-Rz // Studia Islamica. XXXVI. Paris, 1972.
BakoJ. Psichologie dIdn Sina (Avicenne) daprs son oevre a-ifa. Prague, 1956.
Bernand Marie. La Notion de ilm chez les Premiers Mutazilite // Studia
Islamica. XXXVI. 1972.
BrunschvigR. Mtiers vils en Islam // Studia islamica. XVI. 1962.
Charnay Jean-Poul. Dynamique de la pense musulman contemporaine //
LHomme et la societe. 1970. 17.
CorbinH. Histoire de la philosophie islamique. Paris, 1964.
Corbin H. Creative imagination in the sufism of Ibn Arabi. Princeton,
1969.
FurlaniG. Avicenna e il cogito ergo sum di Cartesio // Islamica. III. 1927.
GardetL. et AnavatiG. Introduction la thologie musulmane. Paris, 1948.
GoodmanL.E. Avicenna. London; New York, 1992.
HourlaniG.F. Islamic Rationalism. The Ethics of Abd al Jabbar. Oxford,
1971.
Labica G. Politique et religion chez Ibn Khaldoun // La pense. 1970.
154.
Laroui Abdellah. La Crise des intellectuel arabes. Paris, 1974.
Mahdi Muhsin. La philosophie islamique dans la pense islamique contemporaine // Etudes orientales. Paris, 1990. 5/6.

452

alki Omar. Reflexions sur la falsafa // Algrie-Actualit. 1971. 275.


Marcus Margaret. The Philosophical Sources of the Western Materialism//
Islamic Review. 5.
Mulud Mimun. Le Tiers-monde face la science // Algrie-Actualit. 1971.
334.
al-Munadschid Salah. Wohin treibt die arabische Welt? Die erste kritische
stimme eines fhrenden Arabers. Mnchen, 1968.
NassarN. Remarques sur la renaissance de la philosophie dans la culture
arab moderne // Renaissance du mond arab. Ed. N.Nassar, A.Abdel-Malek,
H.Hanafi. Paris, 1972.
Roots of Dogmatism. Proceedings of the Fourth International Philosophy
Conference. kt., 1982. Caire, 1984.
Routledge History of World Philosophies. V.1, History of Islamic Philosophy / d. S.H.Nasr and O.Leaman. London; NewYork, 1996.
Saadallah Abou el-Kassem. De la civilization du verb a la civilization de la
science // Algrie-Actualit. 1972. 339.
Schimmel Annemarie. Islam. An Introduction. NewYork, 1992.
SharifM.M. (ed.). A History of Muslim Philosophy. Vol.III. Wiesbaden,
1966.
Troll C.W. Der Blick des Koran auf andere Religionen // Wie tolerant ist
der Islam? Mnchen, 1991.
VajdaG. La connaissance naturelle de Dieu selon al-Gahiz, critiqu par les
mutazilites // Studia Islamica. XXIV. 1966.
Wie tolerant ist der Islam? / Hrsg. W.Kreber. Mnchen. 1991.
YahyaC.A.M. The Holy Curan and Science // Islamic Review. 1966. 9.

148
67, 68
294
, . 294
31
- 245
- 35, 36, 54, 5763,
138, 315, 338
- - 390
-, 344
- . 220, 223226, 383
-, 273, 337
- 272
, 216218, 226, 257,
266, 272, 273, 276, 278, 289, 308,
327, 334, 337, 339, 381, 427, 429
- 133
- 59
31
- 118
-
116
, 13, 415
33, 279, 337
326
- 87, 103
, 33, 34, 117
-- - 5, 58, 118,
174177, 182, 430, 433
, 245
432
435
. . 105
(. ) 112, 113,
277, 374, 375, 406

(. ) 111, 112,
116, 117, 124, 130, 150154,
162165, 365, 375, 408
18, 93, 319, 359
, 435
17, 18, 290, 319, 331, 359
185
344, 345, 371
, 338
, 6, 257, 267,
422427
-- 116, 123
109, 173
39
. . 310
22, 66, 67, 83, 119, 435
, 149, 242, 296,
302305, 347349
45
54, 56, 60
-, 314, 342347, 355
360, 403, 410
-, 6, 314, 433, 434
- 29, 54, 65, 317, 318, 356
- (. --)
61, 284, 285
- 35, 54, 284, 326
-, 221
-, 183
277
-, 5, 32, 116,
172174, 182, 203, 347, 375
- . 210, 213
- . 210, 213
- 116

454

-, 12, 28, 54, 61,


82, 8587, 98, 99, 101, 103, 105,
113, 219, 147, 178, 179, 191, 213,
273, 275277, 279, 284, 285, 322,
338, 368, 370, 374, 385, 387, 408
- 88
- . . 6, 225, 308, 310,
336, 361, 370378, 380387,
390, 398, 399, 403
-, . 321324
- (
) 5, 36, 57, 59, 61, 64, 179
182
- 60
- 61, 326
- . . 338
- 56
-, - 200,
201, 272, 364
- 63, 176, 394
- 7, 45, 4851, 61, 62, 109,
111, 115, 118, 133, 250, 367, 368,
407
- 6870, 72, 74, 76, 123,
159
- 91, 103
- . 371
- 59
-, -- 203
- 41, 116, 179, 394
-, 218
- 62
373
373
-, (Salah al
Munadschid) 283
- 179
- 117
-, 230232
. 295, 372, 411
-, 371, 398, 405

- 12, 4148, 109113,


115, 116, 119121, 127, 128, 130,
131, 133135, 138140, 144, 149,
155157, 160, 162, 170, 185, 203,
204, 241, 250, 253, 273, 284, 311,
330, 346, 368, 372375, 399402,
407, 409
-, 403
-, 212
-, 5759, 179, 222
-, (, M.A.Lahbabi) 251256
-, 226, 249,
256268, 337
-, 291293
- 87, 88
-, - 403
-, 380
- 147, 236
-, 214
, 276
, 201, 218, 364
, () 100, 226, 267,
269282, 287, 296, 331, 357, 386
24
- 54, 59, 60, 179
- 70
-, 226, 383
, 214, 215, 294, 295, 415,
429
- 23
39, 40, 41, 43, 45, 4749,
51, 79, 109, 110, 112, 113, 115,
118, 124, 125, 133, 144, 149, 150,
153, 160163, 173, 174, 181, 204,
216, 220, 235, 236, 271, 359, 364,
368, 373, 384, 400402, 409, 432
41
, (Arkoun M.) 6,
183, 185, 186, 289, 308, 370, 371,
378, 387395

, (Arnaldez R.) 94
. 295
-, 78, 116,
273, 347, 368, 369
-, - 94, 387
-, 419
- 182, 183
278, 297
-, 218, 415,
423, 427
- 147
-, 343, 450
-, 184, 185
-, 62,
69, 79, 81
-, 344
-, - 107,
108, 203, 204, 346, 387
- 103
. . 179
, 221, 226, 334
-, 5, 55, 56, 170,
182188, 244, 249, 281, 337, 389,
390
. . 309
-, 308
, 42
- 139
-, 200, 210, 364, 427
- 28
-, - 200, 364
, - 216218,
294, 308, 334, 337
. 88
- 117
. . 151
. 78
-, 218
- 24. 171
-, -- 343
-, 28, 64, 337

455

- 54, 56, 66, 68, 212,


219
. 193
, -- 88, 105, 188,
226, 243249, 258, 310, 331, 337,
383, 386
. 210
211
, 418
. . 29
. . 193, 195, 201, 203
. . 179
, 9
211
, (Bennabi .) 287
291, 339
, 220, 259, 262, 263,
271, 304, 349, 384, 387
, 220
. (Bernand M.) 60, 451
, 245
. . 34
. . 37
, 42
, 350
, 212, 219
, 235, 422
, 214
. (Vajda G.) 58
, 254, 255, 396
405
, 286, 313, 331333
. . 350
, 203
, 239
, 210, 271, 272
40, 115, 150, 173, 278
, 235, 236

456

, (Gallissot Ren) 202


, 271
380
, 211
47, 232
. . 150, 211, 212, 271, 277
46
40
, 422
41, 173
277
. 1012
. . 61, 86, 147, 191, 193,
310, 435, 437
. . 17, 18
, (Goodman L. E.) 125
, 352
, 211

56
222
() 22
, 271
, 73, 77, 78, 80,
81
. . 431
429
48, 109, 173, 278
41
. . 253
. 319
331
. 309

, 272, 423
338
95
, 183188, 245,
, 314
331, 332
, 314
, 238, 245, 249, 331, 332
40
. . 385
. 214, 342
. 385
, 312
23
, 104, 160, 162, 164166, 31, 32
220, 258261, 264, 271, 276, 277, , 218
279, 353, 374, 384386
39
, 389
-- 98
. 88
24
231
148, 235
18, 319
, (Jabre Farid) 105,
- 5, 91, 9597, 101,
405408, 430
158, 177179
, (Fehmi Jadaane)13,
- 133
41, 42, 46, 50, 51, 185, 201, 361 12, 8894, 102104,
370, 390
168, 169, 178, 203, 346
, (Jamlah Mariam) - 78
283
111, 112, 116, 117, 170,
148
310, 311, 409
56
28

85
64, 181
12, 112114, 117, 120,
156, 157, 191, 213, 216, 217, 219,
220, 241, 250, 273, 310, 327, 338,
346, 364, 372375, 384, 400, 401
12, 36, 52, 81, 90, 101, 107,
109, 111113, 117, 120132,
136138, 140, 141, 144146,
149153, 156166, 168170,
178, 182, 191, 203205, 220, 236,
250, 263, 273, 284, 285, 311, 329,
347, 364, 368, 372375, 380, 384,
387, 407, 408
103
373, 375
, 112, 115, 117,
162, 163, 171, 374
284
235
5, 192203, 210, 211,
219, 236, 309, 331, 364, 372, 375,
380, 428, 430
- 78
, (. .)
11, 1820, 88, 91, 92, 103, 110,
311313, 315320, 410
. - 224
. . 170, 193, 195197
, 245
()18, 319
18, 21, 66, 84, 87, 88,
93, 97, 98, 177, 216, 222, 223, 319,
431
, 221, 288, 290, 327,
334
87
431
55
78
18

457

18, 319
17
, 384
67
- 389
, 34
, 385
, 380
, 272, 423
, 245, 247, 258, 267, 350
, 107, 258, 271, 277,
279, 384, 431
V 332
237
(Carra De Vaux) 212
() 162
- 135, 152
, 220, 223, 271, 331, 337
.. 13
. 88
, 297
, 210
, 271, 428, 429
, 342
. (Henry Corbin) 8890,
365
41
. . 289, 320, 430
. (Kreber W.) 8, 452
46
. . . (
....) 10
. . 211, 214, 216, 309
, 344
, 222, 379
, 431
, 351, 372
24

458

, 201203
. 88
, 351
, 8
() 251
. . 294, 295, 298
, 350
, 271, 384
. (Leaman O.) 224
. . 297, 300, 314
, 421
, 13, 309311
, 218, 223, 226, 337
, 339, 423
. 84
, 203
, 6, 257, 266, 298300,
430432
. (Malki O.) 43, 50, 452
. . 297
, 166
, 331
, 232, 242, 294, 295, 312,
342, 359, 372, 411
, 303305, 347, 349
, (Marcus .) 283,
452
, 250
() 18
172
41
97
412
.. 226, 237242, 244,
248, 295, 302, 303, 310, 331, 340,
381
(, ) 63, 172, 176
, 344
45

83
. 64, 181, 182, 336
, (Mulud Mimun) 234,
352
204
. 177
182, 185, 389
() 28, 29
() 18, 93, 319, 359
182
, 305, 306, 313, 315,
247, 383
( - ) 5, 108, 203206
. 220, 251, 252, 262, 287
, 309
() 28
, 6, 244, 248, 295, 339,
381, 415422
. 309
, 302
272, 423
- 419
1012, 18, 19, 21, 22, 28,
29, 31, 32, 34, 37, 53, 54, 66, 80,
83, 85, 87, 93, 118, 129, 132, 143,
167, 175, 181, 202, 212, 225, 226,
278, 289, 308, 318, 319, 331, 334,
343, 346, 394, 430
209, 379
- 148
220, 259, 263
. 234236
210
. . 241, 243, 288, 290, 295, 426
73, 7581, 177
148
.. (Nasr S.H.) 91, 224
. . 13, 84, 88, 104
. . 87

, 309
. 288
39
I 211
, 262, 380
, 220, 222, 247,
270272, 294, 425
, 211, 309
, 236, 342, 431
(OLeari) 212
31
347, 375
-- 248
31, 53, 83
. . 278, 289, 290, 320
, 297
46
173
I 360
VI 9
. . 37
47
4548, 55, 110, 113, 118,
138, 156, 173, 279, 359, 364, 384,
401, 402, 409, 432
78, 79, 113, 138, 160, 162,
163, 278, 284, 359, 402, 431
, 333
( ) 210, 211
() 39, 40, 43, 48,
109, 160
. 418
, 271
. . 320
45
, 297
39
48, 109, 173, 278

459

97
294
. 239, 431
. 212, 214, 219, 225, 271, 277,
294, 384, 428
, 218, 226
, . 211, 220
. 37
. 28, 30, 59, 136
, 432
, 271, 272, 349
344
, -- (Abou elKassem Saadallah) 233, 234
, 299
, 102
41, 117
. . 43, 245, 248, 251, 309,
310
, 222, 354
387
, 343, 344
- 47, 116
, 384
, 234236
, 389, 411
, ( .) 311,
313315
, 31, 38
- 294
, 415
.-. 244, 245, 247249, 257,
267, 304, 350
40
. . 179
. 309
150
- 294
-, 297, 380

460

40
. 294
. 78
. . 13, 70, 82, 8890,
92, 102, 104, 168, 169, 193, 195,
198200
- . . 13
. . 310
46, 47
, 220
, 271, 384
() 45, 109, 113,
373
. . 13, 88, 91, 226
. 38, 449
192
, - 412
, (Abderrahmane
Taha) 405
, 6, 222, 408, 419, 427
430
. 148
, 313315, 339
46
, 231, 297
, 294
. . 85
. (Troll Christian W.) 10
. . 98
, 430
, 148, 347
, 404
, 416
47
, 253
, 13, 306308, 310
, 423
. 310

, 232
45
. 250, 251, 309
. 310
, 272, 431
. . 61, 96
220, 265, 431
, 429
, 185, 431
. 309
. . 182, 309
. . 90, 167, 183
I 244
238, 245, 249, 331, 332
, 370, 389
, 372
, 297
, (R.Habachi) 245, 249,
250, 257, 340
. 389
, 307
, 245
, 220, 247, 257,
262, 279, 430
- - 200
, 236238
. . 309
, 280, 282, 325331,
338, 347353, 355, 357, 390, 402,
409, 410
, 296301
, 353, 354
- 41
. 309
I 40
, 242, 283287, 331,
332
41
, 344
, 236

. 88
. . 48, 401
-- 116, 117
. 300
, 432
, 211
. 24
271
, (Shimmel
Annemari) 92
, 387
, 214, 215, 220, 295,
311, 415
, 416
, 231
, 379
. 91

124, 125
, 431
-, 238
. 314
368
41
, 204, 205
, 185
40
, 364
331
. . 331, 343
, 257, 275, 280, 350
41

461

ABSTRACT
The authors objective was to give a picture of the development of Arab
philosophy as fully as possible, beginning with its formation till present
days, and to analyse its major trends and conceptions.
The first part of the book exposes and analyses classical philosophy,
its appearance on the Islamic soil, world-view problems inherent in the
Koran. The idea of monotheism, a common root of Abrahamite religions,
a single genetic origin of humankind, a view of predestination and freedom of choice, a picture of the other world and recompense, the attitude
to knowledge as a component of faith the presence of these and other
intentions in the teaching of Muhammad were indicative of the emergence
of a new, as compared to heathenism, rationality. The book shows a genetic
relation of philosophy with the development of fiqh resting upon rationalistic, logical argumentation, points to affinity between the first logical propositions of al-Farabi and the subject matter of fiqh. Due attention is paid to
consideration of antique thought as a unique subculture that promoted
the flourishing of the basic, Muslim culture.
The history of philosophy of the classical period is presented through
elucidation of Kalam, Sufism, Ismailiyya, Ishraqiyya, and falsafa, through
consideration of doctrines about the worlds monism (thereafter, monotheism), soul, mind, freedom of choice, rationalistic and mystic ways of
knowledge, understanding of the role of experience. In considering falsafa
(in particular, the conception of Ibn Sina about the essence of bodiless
mind) and sufism the attention is accentuated on the significance of the
non-rational form of knowledge opposing pseudorational sophistry, praise
of the role of reason, infinite faith in it.
Along with enlightening the works of the main representatives of philosophy, the book presents philosophic contributions of scholars and writers,
i.e. thinkers who formally stood outside philosophy (Biruni, al-Tawhidi,
al-Maarri, Ibn al-Farid, al-Jahiz). A special section gives a characteristic
of the post-classical period in the history of thought: historical treatise of
Ibn Khaldun and teaching of Mulla Sadra. Acquaintance with the works of
these thinkers shows that the classical Islamic philosophy was a significant
stage in the history of world philosophical thinking.
Revival of economic, social and cultural life in the 19th century, renovating trends in religion in the countries of the Arab Orient (activities of
al-Kawakibi, M.Abduh, al-Afghani), desire to renew their culture, introduce it to modernity, using the experience and achievements of the West,
engendered a movement known as nahda (renaissance).

An interest awoke to popular trends in philosophy, in particular, to positivism, ideas of Darwinism (Sh. Shmeil). Sporadic in the beginning of the
20th century, publications on philosophical topics by the middle of the century gave rise to ample literature that acquainted the reading public with
Kantianism, Cartesianism, with modern tendencies in Western culture: existentialism, personalism, Marxism and other directions. This period is also
marked by an increasing interest to the past, working with texts, publishing
the works of thinkers of the past centuries, interpreting their legacy in
this way a new philosophy was taking shape.
The fourth part of the book deals with the Arab philosophy of the second half of the 20th century and of the beginning of the new age. At that
period, its state and development was related to attempts at meeting national, cultural needs through adopting the Western (including Soviet) way
of thinking, model of successful development, through criticizing oldfashioned traditions along with taking into consideration progressive traditions in the 50-60-ies, when, after gaining independence, a belief in
the possibility of fast transformations and effectiveness of ideas of Naserism dominated. On the other hand, the tendencies to reject the Western
developmental model, manifested in the appeal for identity and creation of
authentic, Islamic philosophy, took shape in these years and intensified
in the 70-80-ies.
In accordance with these tendencies, doctrines analogous to Western
one predominated in the first period: intuitionalism (al-Akkad), personalism (al-Hababi, R. Habashi), existentialism (A. Badawi), juwwaniyya
(O. Amin), logical positivism (Z. N. Mahmud), Marxist and Marxism-oriented philosophy (J. Hanna, M. A. al-Alim, H. Mruwwe, T. Tizini, etc.).
Enhancement of the ideas of Islamism was and is accompanied by transfer
of a considerable part of attention onto problems related to the Koran, to
the foundations of the science of Islam, its initial content and historical
transformation, and its role in the present world (H. Hanafi, etc.).
In parallel with this, criticism of religious consciousness continues, and
projects to alter it are proposed, the conception of new nahda, new renaissance, taking into account the lessons of the unaccomplished nahda of
the beginning of the 20th century is introduced (S. al-Azm, M. A. al-Jabiri,
M. Arkun). The core of almost all current philosophical doctrines is the
desire to help their countries occupy an appropriate place in the modern
world, accept all the best that the world culture has, along with preservation of their own positive traditions, their identity.

Centres d'intérêt liés