Pgina 1 de 1722

LA SANTA BIBLIA, ANTIGUO TESTAMENTO, VERSIN DE CASIODORO DE REINA (1569) REVISADA POR CIPRIANO DE VALERA (1602), OTRAS REVISIONES: 1862, 1909 Y 1960

LIBRO PRIMERO DE MOISS GNESIS La creacin Gnesis 1 1 En el principi cre Di s l s ciel s ! la "ierra# 2 $ la "ierra es"a%a des rdenada ! &ac'a( ! las "inie%las es"a%an s %re la )a* del a%is+ ( ! el Esp'ri", de Di s se + &'a s %re la )a* de las ag,as# - $ di. Di s/ Sea la l,*0 ! ),e la l,*# 1 $ &i Di s 2,e la l,* era %,ena0 ! separ Di s la l,* de las "inie%las# 3 $ lla+ Di s a la l,* D'a( ! a las "inie%las lla+ N c4e# $ ),e la "arde ! la +a5ana ,n d'a# 6 L,eg di. Di s/ 7a!a e8pansin en +edi de las ag,as( ! separe las ag,as de las ag,as# 7 E 4i* Di s la e8pansin( ! separ las ag,as 2,e es"a%an de%a. de la e8pansin( de las ag,as 2,e es"a%an s %re la e8pansin# $ ),e as'# 9 $ lla+ Di s a la e8pansin :iel s# $ ),e la "arde ! la +a5ana el d'a seg,nd #; Di. "a+%in Di s/ <=n"ense las ag,as 2,e es"n de%a. de l s ciel s en ,n l,gar( ! desc=%rase l sec # $ ),e as'# 1> $ lla+ Di s a l sec ?ierra( ! a la re,nin de las ag,as lla+ Mares# $ &i Di s 2,e era %,en # 11Desp,s di. Di s/ Pr d,*ca la "ierra 4ier%a &erde( 4ier%a 2,e d se+illa0 r% l de )r," 2,e d )r," seg=n s, gner ( 2,e s, se+illa es" en l( s %re la "ierra# $ ),e as'# 12 Pr d,. ( p,es( la "ierra 4ier%a &erde( 4ier%a 2,e da se+illa seg=n s, na",rale*a( ! r% l 2,e da )r," ( c,!a se+illa es" en l( seg=n s, gner # $ &i Di s 2,e era %,en # 1$ ),e la "arde ! la +a5ana el d'a "ercer # 11 Di. l,eg Di s/ 7a!a l,+%reras en la e8pansin de l s ciel s para separar el d'a de la n c4e0 ! sir&an de se5ales para las es"aci nes( para d'as ! a5 s( 13 ! sean p r l,+%reras en la e8pansin de l s ciel s para al,+%rar s %re la "ierra# $ ),e as'# 16 E 4i* Di s las d s grandes l,+%reras0 la l,+%rera +a! r para 2,e se5 rease en el d'a( ! la l,+%rera +en r para 2,e se5 rease en la n c4e0 4i* "a+%in las es"rellas# 17 $ las p,s Di s en la e8pansin de l s ciel s para al,+%rar s %re la "ierra( 19 ! para se5 rear en el d'a ! en la n c4e( ! para separar la l,* de las "inie%las# $ &i Di s 2,e era %,en # 1; $ ),e la "arde ! la +a5ana el d'a c,ar" #

Pgina 2 de 1722

2> Di. Di s/ Pr d,*can las ag,as seres &i&ien"es( ! a&es 2,e &,elen s %re la "ierra( en la a%ier"a e8pansin de l s ciel s# 21 $ cre Di s l s grandes + ns"r, s +arin s( ! " d ser &i&ien"e 2,e se +,e&e( 2,e las ag,as pr d,.er n seg=n s, gner ( ! " da a&e alada seg=n s, especie# $ &i Di s 2,e era %,en # 22 $ Di s l s %endi. ( diciend / @r,c"i)icad ! +,l"iplica s( ! llenad las ag,as en l s +ares( ! +,l"ipl'2,ense las a&es en la "ierra# 2- $ ),e la "arde ! la +a5ana el d'a 2,in" # 21 L,eg di. Di s/ Pr d,*ca la "ierra seres &i&ien"es seg=n s, gner ( %es"ias ! serpien"es ! ani+ales de la "ierra seg=n s, especie# $ ),e as'# 23 E 4i* Di s ani+ales de la "ierra seg=n s, gner ( ! ganad seg=n s, gner ( ! " d ani+al 2,e se arras"ra s %re la "ierra seg=n s, especie# $ &i Di s 2,e era %,en # 26 En" nces di. Di s/ 7aga+ s al 4 +%re a n,es"ra i+agen( c n) r+e a n,es"ra se+e.an*a0 ! se5 ree en l s peces del +ar( en las a&es de l s ciel s( en las %es"ias( en " da la "ierra( ! en " d ani+al 2,e se arras"ra s %re la "ierra# 27 $ cre Di s al 4 +%re a s, i+agen( a i+agen de Di s l cre0 &arn ! 4e+%ra l s cre# 29 $ l s %endi. Di s( ! les di. / @r,c"i)icad ! +,l"iplica s0 llenad la "ierra( ! s .,*gadla( ! se5 read en l s peces del +ar( en las a&es de l s ciel s( ! en " das las %es"ias 2,e se +,e&en s %re la "ierra# 2; $ di. Di s/ 7e a2,' 2,e s 4e dad " da plan"a 2,e da se+illa( 2,e es" s %re " da la "ierra( ! " d r% l en 2,e 4a! )r," ! 2,e da se+illa0 s sern para c +er# -> $ a " da %es"ia de la "ierra( ! a " das las a&es de l s ciel s( ! a " d l 2,e se arras"ra s %re la "ierra( en 2,e 4a! &ida( " da plan"a &erde les ser para c +er# $ ),e as'# -1 $ &i Di s " d l 2,e 4a%'a 4ec4 ( ! 4e a2,' 2,e era %,en en gran +anera# $ ),e la "arde ! la +a5ana el d'a se8" # Gnesis 2 1 @,er n( p,es( aca%ad s l s ciel s ! la "ierra( ! " d el e.rci" de ell s# 2 $ aca% Di s en el d'a sp"i+ la %ra 2,e 4i* 0 ! rep s el d'a sp"i+ de " da la %ra 2,e 4i* # - $ %endi. Di s al d'a sp"i+ ( ! l san"i)ic( p r2,e en l rep s de " da la %ra 2,e 4a%'a 4ec4 en la creacin# El 4 +%re en el 4,er" del Edn 1 Es" s s n l s r'genes de l s ciel s ! de la "ierra c,and ),er n cread s( el d'a 2,e <e4 & Di s 4i* la "ierra ! l s ciel s( 3 ! " da plan"a del ca+p an"es 2,e ),ese en la "ierra( ! " da 4ier%a del ca+p an"es 2,e naciese0 p r2,e <e4 & Di s a=n n 4a%'a 4ec4 ll &er s %re la "ierra( ni 4a%'a 4 +%re para 2,e la%rase la "ierra( 6 sin 2,e s,%'a de la "ierra ,n &ap r( el c,al rega%a " da la )a* de la "ierra# 7 En" nces <e4 & Di s ) r+ al 4 +%re del p l& de la "ierra( ! s pl en s, nari* alien" de &ida( ! ),e el 4 +%re ,n ser &i&ien"e# 9 $ <e4 & Di s plan" ,n 4,er" en Edn( al rien"e0 ! p,s all' al 4 +%re 2,e 4a%'a ) r+ad # ; $ <e4 & Di s 4i* nacer de la "ierra

Pgina - de 1722

" d r% l delici s a la &is"a( ! %,en para c +er0 "a+%in el r% l de &ida en +edi del 4,er" ( ! el r% l de la ciencia del %ien ! del +al# 1> $ sal'a de Edn ,n r' para regar el 4,er" ( ! de all' se repar"'a en c,a"r %ra* s# 11 El n +%re del ,n era Pisn0 s"e es el 2,e r dea " da la "ierra de 7a&ila( d nde 4a! r 0 12 ! el r de a2,ella "ierra es %,en 0 4a! all' "a+%in %edeli ! nice# 1- El n +%re del seg,nd r' es Gi4n0 s"e es el 2,e r dea " da la "ierra de :,s# 11 $ el n +%re del "ercer r' es 7ideAel0 s"e es el 2,e &a al rien"e de Bsiria# $ el c,ar" r' es el E,)ra"es# 13 ? +( p,es( <e4 & Di s al 4 +%re( ! l p,s en el 4,er" de Edn( para 2,e l la%rara ! l g,ardase# 16 $ +and <e4 & Di s al 4 +%re( diciend / De " d r% l del 4,er" p drs c +er0 17 +as del r% l de la ciencia del %ien ! del +al n c +ers0 p r2,e el d'a 2,e de l c +ieres( cier"a+en"e + rirs# 19 $ di. <e4 & Di s/ N es %,en 2,e el 4 +%re es" s l 0 le 4ar a!,da idnea para l# 1; <e4 & Di s ) r+( p,es( de la "ierra " da %es"ia del ca+p ( ! " da a&e de l s ciel s( ! las "ra. a Bdn para 2,e &iese c+ las 4a%'a de lla+ar0 ! " d l 2,e Bdn lla+ a l s ani+ales &i&ien"es( ese es s, n +%re# 2> $ p,s Bdn n +%re a " da %es"ia ! a&e de l s ciel s ! a " d ganad del ca+p 0 +as para Bdn n se 4all a!,da idnea para l# 21 En" nces <e4 & Di s 4i* caer s,e5 pr ),nd s %re Bdn( ! +ien"ras s"e d r+'a( " + ,na de s,s c s"illas( ! cerr la carne en s, l,gar# 22 $ de la c s"illa 2,e <e4 & Di s " + del 4 +%re( 4i* ,na +,.er( ! la "ra. al 4 +%re# 2- Di. en" nces Bdn/ Es" es a4 ra 4,es de +is 4,es s ! carne de +i carne0 s"a ser lla+ada Car na( p r2,e del &arn ),e " +ada# 21 P r "an" ( de.ar el 4 +%re a s, padre ! a s, +adre( ! se ,nir a s, +,.er( ! sern ,na s la carne# 23 $ es"a%an a+% s desn,d s( Bdn ! s, +,.er( ! n se a&erg n*a%an# Des %ediencia del 4 +%re Gnesis 1 Per la serpien"e era as","a( +s 2,e " d s l s ani+ales del ca+p 2,e <e4 & Di s 4a%'a 4ec4 0 la c,al di. a la +,.er/ D: n2,e Di s s 4a dic4 / N c +is de " d r% l del 4,er" E 2 $ la +,.er resp ndi a la serpien"e/ Del )r," de l s r% les del 4,er" p de+ s c +er0 - per del )r," del r% l 2,e es" en +edi del 4,er" di. Di s/ N c +eris de l( ni le " caris( para 2,e n +,ris# 1 En" nces la serpien"e di. a la +,.er/ N + riris0 3 sin 2,e sa%e Di s 2,e el d'a 2,e c +is de l( sern a%ier" s &,es"r s . s( ! seris c + Di s( sa%iend el %ien ! el +al# 6 $ &i la +,.er 2,e el r% l era %,en para c +er( ! 2,e era agrada%le a l s . s( ! r% l c dicia%le para alcan*ar la sa%id,r'a0 ! " + de s, )r," ( ! c +i0 ! di "a+%in a s, +arid ( el c,al c +i as' c + ella# 7 En" nces ),er n a%ier" s l s . s de a+% s( !

Pgina 1 de 1722

c n cier n 2,e es"a%an desn,d s0 en" nces c sier n 4 .as de 4ig,era( ! se 4icier n delan"ales# 9 $ !er n la & * de <e4 & Di s 2,e se pasea%a en el 4,er" ( al aire del d'a0 ! el 4 +%re ! s, +,.er se esc ndier n de la presencia de <e4 & Di s en"re l s r% les del 4,er" # ; Mas <e4 & Di s lla+ al 4 +%re( ! le di. / DDnde es"s "=E 1> $ l resp ndi/ O' ", & * en el 4,er" ( ! ",&e +ied ( p r2,e es"a%a desn,d 0 ! +e esc nd'# 11 $ Di s le di. / DF,in "e ense5 2,e es"a%as desn,d E D7as c +id del r% l de 2,e ! "e +and n c +iesesE 12 $ el 4 +%re resp ndi/ La +,.er 2,e +e dis"e p r c +pa5era +e di del r% l( ! ! c +'# 1- En" nces <e4 & Di s di. a la +,.er/ DF, es l 2,e 4as 4ec4 E $ di. la +,.er/ La serpien"e +e enga5( ! c +'# 11 $ <e4 & Di s di. a la serpien"e/ P r c,an" es" 4icis"e( +aldi"a sers en"re " das las %es"ias ! en"re " d s l s ani+ales del ca+p 0 s %re ", pec4 andars( ! p l& c +ers " d s l s d'as de ", &ida# 13 $ p ndr ene+is"ad en"re "i ! la +,.er( ! en"re ", si+ien"e ! la si+ien"e s,!a0 s"a "e 4erir en la ca%e*a( ! "= le 4erirs en el calca5ar# 16 B la +,.er di. / M,l"iplicar en gran +anera l s d l res en ",s pre5eces0 c n d l r dars a l,* l s 4i. s0 ! ", dese ser para ", +arid ( ! l se ense5 rear de "i# 17 $ al 4 +%re di. / P r c,an" %edecis"e a la & * de ", +,.er( ! c +is"e del r% l de 2,e "e +and diciend / N c +ers de l0 +aldi"a ser la "ierra p r ", ca,sa0 c n d l r c +ers de ella " d s l s d'as de ", &ida# 19 Espin s ! card s "e pr d,cir( ! c +ers plan"as del ca+p # 1; : n el s,d r de ", r s"r c +ers el pan 4as"a 2,e &,el&as a la "ierra( p r2,e de ella ),is"e " +ad 0 p,es p l& eres( ! al p l& & l&ers# 2> $ lla+ Bdn el n +%re de s, +,.er( E&a( p r c,an" ella era +adre de " d s l s &i&ien"es# 21 $ <e4 & Di s 4i* al 4 +%re ! a s, +,.er "=nicas de pieles( ! l s &is"i# 22 $ di. <e4 & Di s/ 7e a2,' el 4 +%re es c + ,n de n s "r s( sa%iend el %ien ! el +al0 a4 ra( p,es( 2,e n alarg,e s, +an ( ! " +e "a+%in del r% l de la &ida( ! c +a( ! &i&a para sie+pre# 2- $ l sac <e4 & del 4,er" del Edn( para 2,e la%rase la "ierra de 2,e ),e " +ad # 21 Ec4( p,es( ),era al 4 +%re( ! p,s al rien"e del 4,er" de Edn 2,er,%ines( ! ,na espada encendida 2,e se re& l&'a p r " d s lad s( para g,ardar el ca+in del r% l de la &ida# :a'n ! B%el Gnesis 1 1 : n ci Bdn a s, +,.er E&a( la c,al c nci%i ! di a l,* a :a'n( ! di. / P r & l,n"ad de <e4 & 4e ad2,irid &arn# 2 Desp,s di a l,* a s, 4er+an B%el# $ B%el ),e pas" r de &e.as( ! :a'n ),e la%rad r de la "ierra# - $ ac n"eci andand el "ie+p ( 2,e :a'n "ra. del )r," de la "ierra ,na )renda a <e4 &# 1 $ B%el "ra. "a+%in de l s pri+ gni" s de s,s &e.as( de l +s g rd de ellas# $ +ir <e4 & c n agrad a B%el ! a s, )renda0 3 per

Pgina 3 de 1722

n +ir c n agrad a :a'n ! a la deca! s, se+%lan"e#

)renda s,!a# $ se ensa5 :a'n en gran +anera( !

6 En" nces <e4 & di. a :a'n/ DP r 2, "e 4as ensa5ad ( ! p r 2, 4a deca'd ", se+%lan"eE 7 Si %ien 4icieres( Dn sers enal"ecid E ! si n 4icieres %ien( el pecad es" a la p,er"a0 c n " d es" ( a "i ser s, dese ( ! "= "e ense5 rears de l# 9 $ di. :a'n a s, 4er+an B%el/ Salga+ s al ca+p # $ ac n"eci 2,e es"and ell s en el ca+p ( :a'n se le&an" c n"ra s, 4er+an B%el( ! l +a"# ; $ <e4 & di. a :a'n/ DDnde es" B%el ", 4er+an E $ l resp ndi/ N s# DS ! ! acas g,arda de +i 4er+an E 1> $ l le di. / DF, 4as 4ec4 E La & * de la sangre de ", 4er+an cla+a a +' desde la "ierra# 11 B4 ra( p,es( +aldi" seas "= de la "ierra( 2,e a%ri s, % ca para reci%ir de ", +an la sangre de ", 4er+an # 12 :,and la%res la "ierra( n "e & l&er a dar s, ),er*a0 erran"e ! e8"ran.er sers en la "ierra# 1- $ di. :a'n a <e4 &/ Grande es +i cas"ig para ser s p r"ad # 11 7e a2,' +e ec4as 4 ! de la "ierra( ! de ", presencia +e esc nder( ! ser erran"e ! e8"ran.er en la "ierra0 ! s,ceder 2,e c,al2,iera 2,e +e 4allare( +e +a"ar# 13 $ le resp ndi <e4 &/ :ier"a+en"e c,al2,iera 2,e +a"are a :a'n( sie"e &eces ser cas"igad # En" nces <e4 & p,s se5al en :a'n( para 2,e n l +a"ase c,al2,iera 2,e le 4allara# 16 Sali( p,es( :a'n de delan"e de <e4 &( ! 4a%i" en "ierra de N d( al rien"e de Edn# 17 $ c n ci :a'n a s, +,.er( la c,al c nci%i ! di a l,* a En c0 ! edi)ic ,na ci,dad( ! lla+ el n +%re de la ci,dad del n +%re de s, 4i. ( En c# 19 $ a En c le naci Irad( e Irad engendr a Me4,.ael( ! Me4,.ael engendr a Me",sael( ! Me",sael engendr a La+ec# 1; $ La+ec " + para s' d s +,.eres0 el n +%re de la ,na ),e Bda( ! el n +%re de la "ra( Gila# 2> $ Bda di a l,* a <a%al( el c,al ),e padre de l s 2,e 4a%i"an en "iendas ! cr'an ganad s# 21 $ el n +%re de s, 4er+an ),e <,%al( el c,al ),e padre de " d s l s 2,e " can arpa ! )la,"a# 22 $ Gila "a+%in di a l,* a ?,%alHca'n( ar"')ice de " da %ra de %r nce ! de 4ierr 0 ! la 4er+ana de ?,%alHca'n ),e Naa+a# 2- $ di. La+ec a s,s +,.eres/ Bda ! Gila( 'd +i & *0 M,.eres de La+ec( esc,c4ad +i dic4 / F,e ,n &arn +a"ar p r +i 4erida($ ,n . &en p r +i g lpe# 21 Si sie"e &eces ser &engad :a'n( La+ec en &erdad se"en"a &eces sie"e l ser# 23 $ c n ci de n,e& Bdn a s, +,.er( la c,al di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re Se"/ P r2,e Di s Idi. ellaJ +e 4a s,s"i",id "r 4i. en l,gar de B%el( a 2,ien +a" :a'n# 26 $ a Se" "a+%in le naci ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re Ens# En" nces l s 4 +%res c +en*ar n a in& car el n +%re de <e4 &# L s descendien"es de Bdn I1 :r# 1#1H1J

Pgina 6 de 1722

Gnesis 3 1 Es"e es el li%r de las generaci nes de Bdn# El d'a en 2,e cre Di s al 4 +%re( a se+e.an*a de Di s l 4i* # 2 Carn ! 4e+%ra l s cre0 ! l s %endi. ( ! lla+ el n +%re de ell s Bdn( el d'a en 2,e ),er n cread s# - $ &i&i Bdn cien" "rein"a a5 s( ! engendr ,n 4i. a s, se+e.an*a( c n) r+e a s, i+agen( ! lla+ s, n +%re Se"# 1 $ ),er n l s d'as de Bdn desp,s 2,e engendr a Se"( c4 cien" s a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 3 $ ),er n " d s l s d'as 2,e &i&i Bdn n &ecien" s "rein"a a5 s0 ! +,ri# 6 Ci&i Se" cien" cinc a5 s( ! engendr a Ens# 7 $ &i&i Se"( desp,s 2,e engendr a Ens( c4 cien" s sie"e a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 9 $ ),er n " d s l s d'as de Se" n &ecien" s d ce a5 s0 ! +,ri# ; Ci&i Ens n &en"a a5 s( ! engendr a :ainn# 1> $ &i&i Ens( desp,s 2,e engendr a :ainn( c4 cien" s 2,ince a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 11 $ ),er n " d s l s d'as de Ens n &ecien" s cinc a5 s0 ! +,ri# 12 Ci&i :ainn se"en"a a5 s( ! engendr a Ma4alaleel# 1- $ &i&i :ainn( desp,s 2,e engendr a Ma4alaleel( c4 cien" s c,aren"a a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 11 $ ),er n " d s l s d'as de :ainn n &ecien" s die* a5 s0 ! +,ri# 13 Ci&i Ma4alaleel sesen"a ! cinc a5 s( ! engendr a <ared# 16 $ &i&i Ma4alaleel( desp,s 2,e engendr a <ared( c4 cien" s "rein"a a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 17 $ ),er n " d s l s d'as de Ma4alaleel c4 cien" s n &en"a ! cinc a5 s0 ! +,ri# 19 Ci&i <ared cien" sesen"a ! d s a5 s( ! engendr a En c# 1; $ &i&i <ared( desp,s 2,e engendr a En c( c4 cien" s a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 2> $ ),er n " d s l s d'as de <ared n &ecien" s sesen"a ! d s a5 s0 ! +,ri# 21 Ci&i En c sesen"a ! cinc a5 s( ! engendr a Ma",saln# 22 $ ca+in En c c n Di s( desp,s 2,e engendr a Ma",saln( "rescien" s a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 2- $ ),er n " d s l s d'as de En c "rescien" s sesen"a ! cinc a5 s# 21 :a+in( p,es( En c c n Di s( ! desapareci( p r2,e le lle& Di s# 23 Ci&i Ma",saln cien" c4en"a ! sie"e a5 s( ! engendr a La+ec# 26 $ &i&i Ma",saln( desp,s 2,e engendr a La+ec( se"ecien" s c4en"a ! d s a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 27 @,er n( p,es( " d s l s d'as de Ma",saln n &ecien" s sesen"a ! n,e&e a5 s0 ! +,ri# 29 Ci&i La+ec cien" c4en"a ! d s a5 s( ! engendr ,n 4i. 0 2; ! lla+ s, n +%re N ( diciend / Es"e n s ali&iar de n,es"ras %ras ! del "ra%a. de n,es"ras +an s( a ca,sa de la "ierra 2,e <e4 & +aldi. # -> $ &i&i La+ec( desp,s 2,e engendr a N ( 2,inien" s n &en"a ! cinc a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# -1 $ ),er n " d s l s d'as de La+ec se"ecien" s se"en"a ! sie"e a5 s0 ! +,ri# -2 $ siend N de 2,inien" s a5 s( engendr a Se+( a :a+ ! a <a)e"#

Pgina 7 de 1722

La +aldad de l s 4 +%res Gnesis 6 1 Bc n"eci 2,e c,and c +en*ar n l s 4 +%res a +,l"iplicarse s %re la )a* de la "ierra( ! les nacier n 4i.as( 2 2,e &iend l s 4i. s de Di s 2,e las 4i.as de l s 4 +%res eran 4er+ sas( " +ar n para s' +,.eres( esc giend en"re " das# - $ di. <e4 &/ N c n"ender +i esp'ri", c n el 4 +%re para sie+pre( p r2,e cier"a+en"e l es carne0 +as sern s,s d'as cien" &ein"e a5 s# 1 7a%'a gigan"es en la "ierra en a2,ell s d'as( ! "a+%in desp,s 2,e se llegar n l s 4i. s de Di s a las 4i.as de l s 4 +%res( ! les engendrar n 4i. s# Es" s ),er n l s &alien"es 2,e desde la an"igKedad ),er n &ar nes de ren +%re# 3 $ &i <e4 & 2,e la +aldad de l s 4 +%res era +,c4a en la "ierra( ! 2,e " d designi de l s pensa+ien" s del c ra*n de ell s era de c n"in, s la+en"e el +al# 6 $ se arrepin"i <e4 & de 4a%er 4ec4 4 +%re en la "ierra( ! le d li en s, c ra*n# 7 $ di. <e4 &/ Raer de s %re la )a* de la "ierra a l s 4 +%res 2,e 4e cread ( desde el 4 +%re 4as"a la %es"ia( ! 4as"a el rep"il ! las a&es del ciel 0 p,es +e arrepien" de 4a%erl s 4ec4 # 9 Per N 4all gracia an"e l s . s de <e4 &# N c ns"r,!e el arca ; Es"as s n las generaci nes de N / N ( &arn .,s" ( era per)ec" en s,s generaci nes0 c n Di s ca+in N # 1> $ engendr N "res 4i. s/ a Se+( a :a+ ! a <a)e"# 11 $ se c rr +pi la "ierra delan"e de Di s( ! es"a%a la "ierra llena de &i lencia# 12 $ +ir Di s la "ierra( ! 4e a2,' 2,e es"a%a c rr +pida0 p r2,e " da carne 4a%'a c rr +pid s, ca+in s %re la "ierra# 1- Di. ( p,es( Di s a N / 7e decidid el )in de " d ser( p r2,e la "ierra es" llena de &i lencia a ca,sa de ell s0 ! 4e a2,' 2,e ! l s des"r,ir c n la "ierra# 11 7a*"e ,n arca de +adera de g )er0 4ars ap sen" s en el arca( ! la cala)a"ears c n %rea p r den"r ! p r ),era# 13 $ de es"a +anera la 4ars/ de "rescien" s c d s la l ngi",d del arca( de cinc,en"a c d s s, anc4,ra( ! de "rein"a c d s s, al",ra# 16 Lna &en"ana 4ars al arca( ! la aca%ars a ,n c d de ele&acin p r la par"e de arri%a0 ! p ndrs la p,er"a del arca a s, lad 0 ! le 4ars pis %a. ( seg,nd ! "ercer # 17 $ 4e a2,' 2,e ! "raig ,n dil,&i de ag,as s %re la "ierra( para des"r,ir " da carne en 2,e 4a!a esp'ri", de &ida de%a. del ciel 0 " d l 2,e 4a! en la "ierra + rir# 19 Mas es"a%lecer +i pac" c n"ig ( ! en"rars en el arca "=( ",s 4i. s( ", +,.er( ! las +,.eres de ",s 4i. s c n"ig # 1; $ de " d l 2,e &i&e( de " da carne( d s de cada especie +e"ers en el arca( para 2,e "engan &ida c n"ig 0 +ac4 ! 4e+%ra sern# 2> De las a&es seg=n s, especie( ! de las %es"ias seg=n s, especie( de " d rep"il de la "ierra seg=n s, especie( d s de cada especie

Pgina 9 de 1722

en"rarn c n"ig ( para 2,e "engan &ida# 21 $ " +a c n"ig de " d ali+en" 2,e se c +e( ! al+acnal ( ! ser&ir de s,s"en" para "i ! para ell s 22 $ l 4i* as' N 0 4i* c n) r+e a " d l 2,e Di s le +and# El dil,&i Gnesis 7 1 Di. l,eg <e4 & a N / En"ra "= ! " da ", casa en el arca0 p r2,e a "i 4e &is" .,s" delan"e de +' en es"a generacin# 2 De " d ani+al li+pi " +ars sie"e pare.as( +ac4 ! s, 4e+%ra0 +as de l s ani+ales 2,e n s n li+pi s( ,na pare.a( el +ac4 ! s, 4e+%ra# ?a+%in de las a&es de l s ciel s( sie"e pare.as( +ac4 ! 4e+%ra( para c nser&ar &i&a la especie s %re la )a* de la "ierra# 1 P r2,e pasad s a=n sie"e d'as( ! 4ar ll &er s %re la "ierra c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es0 ! raer de s %re la )a* de la "ierra a " d ser &i&ien"e 2,e 4ice# 3 E 4i* N c n) r+e a " d l 2,e le +and <e4 &# 6 Era N de seiscien" s a5 s c,and el dil,&i de las ag,as &in s %re la "ierra# 7 $ p r ca,sa de las ag,as del dil,&i en"r N al arca( ! c n l s,s 4i. s( s, +,.er( ! las +,.eres de s,s 4i. s# 9 De l s ani+ales li+pi s( ! de l s ani+ales 2,e n eran li+pi s( ! de las a&es( ! de " d l 2,e se arras"ra s %re la "ierra( ; de d s en d s en"rar n c n N en el arca0 +ac4 ! 4e+%ra( c + +and Di s a N # 1> $ s,cedi 2,e al sp"i+ d'a las ag,as del dil,&i &inier n s %re la "ierra# 11 El a5 seiscien" s de la &ida de N ( en el +es seg,nd ( a l s diecisie"e d'as del +es( a2,el d'a ),er n r "as " das las ),en"es del grande a%is+ ( ! las ca"ara"as de l s ciel s ),er n a%ier"as( 12 ! 4,% ll,&ia s %re la "ierra c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es# 1- En es"e +is+ d'a en"rar n N ( ! Se+( :a+ ! <a)e" 4i. s de N ( la +,.er de N ( ! las "res +,.eres de s,s 4i. s( c n l en el arca0 11 ell s( ! " d s l s ani+ales sil&es"res seg=n s,s especies( ! " d s l s ani+ales d +es"icad s seg=n s,s especies( ! " d rep"il 2,e se arras"ra s %re la "ierra seg=n s, especie( ! " da a&e seg=n s, especie( ! " d p.ar de " da especie# 13 Cinier n( p,es( c n N al arca( de d s en d s de " da carne en 2,e 4a%'a esp'ri", de &ida# 16 $ l s 2,e &inier n( +ac4 ! 4e+%ra de " da carne &inier n( c + le 4a%'a +andad Di s0 ! <e4 & le cerr la p,er"a# 17 $ ),e el dil,&i c,aren"a d'as s %re la "ierra0 ! las ag,as crecier n( ! al*ar n el arca( ! se ele& s %re la "ierra# 19 $ s,%ier n las ag,as ! crecier n en gran +anera s %re la "ierra0 ! )l "a%a el arca s %re la s,per)icie de las ag,as# 1; $ las ag,as s,%ier n +,c4 s %re la "ierra0 ! " d s l s + n"es al" s 2,e 4a%'a de%a. de " d s l s ciel s( ),er n c,%ier" s# 2> F,ince c d s +s al" s,%ier n las ag,as( desp,s 2,e ),er n c,%ier" s l s + n"es# 21 $ +,ri " da carne 2,e se +,e&e s %re la "ierra( as' de a&es c + de ganad ! de %es"ias( ! de " d rep"il 2,e se arras"ra s %re la "ierra( ! " d 4 +%re# 22 ? d l 2,e "en'a alien"

Pgina ; de 1722

de esp'ri", de &ida en s,s narices( " d l 2,e 4a%'a en la "ierra( +,ri# 2- Bs' ),e des"r,id " d ser 2,e &i&'a s %re la )a* de la "ierra( desde el 4 +%re 4as"a la %es"ia( l s rep"iles( ! las a&es del ciel 0 ! ),er n ra'd s de la "ierra( ! 2,ed s la+en"e N ( ! l s 2,e c n l es"a%an en el arca# 21 $ pre&alecier n las ag,as s %re la "ierra cien" cinc,en"a d'as# Gnesis 9 1 $ se ac rd Di s de N ( ! de " d s l s ani+ales( ! de " das las %es"ias 2,e es"a%an c n l en el arca0 e 4i* pasar Di s ,n &ien" s %re la "ierra( ! dis+in,!er n las ag,as# 2 $ se cerrar n las ),en"es del a%is+ ! las ca"ara"as de l s ciel s0 ! la ll,&ia de l s ciel s ),e de"enida# - $ las ag,as decrec'an grad,al+en"e de s %re la "ierra0 ! se re"irar n las ag,as al ca% de cien" cinc,en"a d'as# 1 $ rep s el arca en el +es sp"i+ ( a l s diecisie"e d'as del +es( s %re l s + n"es de Brara"# 3 $ las ag,as ),er n decreciend 4as"a el +es dci+ 0 en el dci+ ( al pri+er del +es( se desc,%rier n las ci+as de l s + n"es# 6 S,cedi 2,e al ca% de c,aren"a d'as a%ri N la &en"ana del arca 2,e 4a%'a 4ec4 ( 7 ! en&i ,n c,er& ( el c,al sali( ! es",& !end ! & l&iend 4as"a 2,e las ag,as se secar n s %re la "ierra# 9 En&i "a+%in de s' ,na pal +a( para &er si las ag,as se 4a%'an re"irad de s %re la )a* de la "ierra# ; $ n 4all la pal +a d nde sen"ar la plan"a de s, pie( ! & l&i a l al arca( p r2,e las ag,as es"a%an a=n s %re la )a* de " da la "ierra# En" nces l e8"endi s, +an ( ! " +nd la( la 4i* en"rar c nsig en el arca# 1> Esper a=n "r s sie"e d'as( ! & l&i a en&iar la pal +a ),era del arca# 11 $ la pal +a & l&i a l a la 4 ra de la "arde0 ! 4e a2,' 2,e "ra'a ,na 4 .a de li& en el pic 0 ! en"endi N 2,e las ag,as se 4a%'an re"irad de s %re la "ierra# 12 $ esper a=n "r s sie"e d'as( ! en&i la pal +a( la c,al n & l&i !a +s a l# 1- $ s,cedi 2,e en el a5 seiscien" s ,n de N ( en el +es pri+er ( el d'a pri+er del +es( las ag,as se secar n s %re la "ierra0 ! 2,i" N la c,%ier"a del arca( ! +ir( ! 4e a2,' 2,e la )a* de la "ierra es"a%a seca# 11 $ en el +es seg,nd ( a l s &ein"isie"e d'as del +es( se sec la "ierra# 13 En" nces 4a%l Di s a N ( diciend / 16 Sal del arca "=( ! ", +,.er( ! ",s 4i. s( ! las +,.eres de ",s 4i. s c n"ig # 17 ? d s l s ani+ales 2,e es"n c n"ig de " da carne( de a&es ! de %es"ias ! de " d rep"il 2,e se arras"ra s %re la "ierra( sacars c n"ig 0 ! &a!an p r la "ierra( ! )r,c"i)i2,en ! +,l"ipl'2,ense s %re la "ierra# 19 En" nces sali N ( ! s,s 4i. s( s, +,.er( ! las +,.eres de s,s 4i. s c n l# 1; ? d s l s ani+ales( ! " d rep"il ! " da a&e( " d l 2,e se +,e&e s %re la "ierra seg=n s,s especies( salier n del arca# 2> $ edi)ic N ,n al"ar a <e4 &( ! " + de " d ani+al li+pi ! de " da a&e li+pia( ! )reci 4 l ca,s" en el al"ar# 21 $ perci%i <e4 & l r gra" 0 ! di. <e4 & en s, c ra*n/ N & l&er +s a +aldecir la "ierra p r ca,sa del 4 +%re0 p r2,e el in"en" del c ra*n del 4 +%re es +al desde s, .,&en",d0 ni & l&er +s a des"r,ir " d ser &i&ien"e( c + 4e 4ec4 # 22 Mien"ras la "ierra per+ane*ca( n cesarn la se+en"era ! la siega( el )r' ! el cal r( el &eran ! el in&iern ( ! el d'a ! la n c4e#

Pgina 1> de 1722

Pac" de Di s c n N Gnesis ; 1 Bendi. Di s a N ! a s,s 4i. s( ! les di. / @r,c"i)icad ! +,l"iplica s( ! llenad la "ierra# 2 El "e+ r ! el +ied de & s "r s es"arn s %re " d ani+al de la "ierra( ! s %re " da a&e de l s ciel s( en " d l 2,e se +,e&a s %re la "ierra( ! en " d s l s peces del +ar0 en &,es"ra +an s n en"regad s# - ? d l 2,e se +,e&e ! &i&e( s ser para +an"eni+ien" / as' c + las leg,+%res ! plan"as &erdes( s l 4e dad " d # 1 Per carne c n s, &ida( 2,e es s, sangre( n c +eris# 3 P r2,e cier"a+en"e de+andar la sangre de &,es"ras &idas0 de +an de " d ani+al la de+andar( ! de +an del 4 +%re0 de +an del &arn s, 4er+an de+andar la &ida del 4 +%re# 6 El 2,e derra+are sangre de 4 +%re( p r el 4 +%re s, sangre ser derra+ada0 p r2,e a i+agen de Di s es 4ec4 el 4 +%re# 7 Mas & s "r s )r,c"i)icad ! +,l"iplica s0 pr cread a%,ndan"e+en"e en la "ierra( ! +,l"iplica s en ella# 9 $ 4a%l Di s a N ! a s,s 4i. s c n l( diciend / ; 7e a2,' 2,e ! es"a%le*c +i pac" c n & s "r s( ! c n &,es"r s descendien"es desp,s de & s "r s0 1> ! c n " d ser &i&ien"e 2,e es" c n & s "r s0 a&es( ani+ales ! " da %es"ia de la "ierra 2,e es" c n & s "r s( desde " d s l s 2,e salier n del arca 4as"a " d ani+al de la "ierra# 11 Es"a%lecer +i pac" c n & s "r s( ! n e8"er+inar !a +s " da carne c n ag,as de dil,&i ( ni 4a%r +s dil,&i para des"r,ir la "ierra# 12 $ di. Di s/ Es"a es la se5al del pac" 2,e ! es"a%le*c en"re +' ! & s "r s ! " d ser &i&ien"e 2,e es" c n & s "r s( p r sigl s perpe", s/ 1- Mi arc 4e p,es" en las n,%es( el c,al ser p r se5al del pac" en"re +' ! la "ierra# 11 $ s,ceder 2,e c,and 4aga &enir n,%es s %re la "ierra( se de.ar &er en" nces +i arc en las n,%es# 13 $ +e ac rdar del pac" +' ( 2,e 4a! en"re +' ! & s "r s ! " d ser &i&ien"e de " da carne0 ! n 4a%r +s dil,&i de ag,as para des"r,ir " da carne# 16 Es"ar el arc en las n,%es( ! l &er( ! +e ac rdar del pac" perpe", en"re Di s ! " d ser &i&ien"e( c n " da carne 2,e 4a! s %re la "ierra# 17 Di. ( p,es( Di s a N / Es"a es la se5al del pac" 2,e 4e es"a%lecid en"re +' ! " da carne 2,e es" s %re la "ierra#

E+%riag,e* de N

Pgina 11 de 1722

19 $ l s 4i. s de N 2,e salier n del arca ),er n Se+( :a+ ! <a)e"0 ! :a+ es el padre de :anan# 1; Es" s "res s n l s 4i. s de N ( ! de ell s ),e llena " da la "ierra# 2> Desp,s c +en* N a la%rar la "ierra( ! plan" ,na &i5a0 21 ! %e%i del &in ( ! se e+%riag( ! es"a%a desc,%ier" en +edi de s, "ienda# 22 $ :a+( padre de :anan( &i la desn,de* de s, padre( ! l di. a s,s d s 4er+an s 2,e es"a%an a),era# 2- En" nces Se+ ! <a)e" " +ar n la r pa( ! la p,sier n s %re s,s pr pi s 4 +%r s( ! andand 4acia a"rs( c,%rier n la desn,de* de s, padre( "eniend &,el" s s,s r s"r s( ! as' n &ier n la desn,de* de s, padre# 21 $ desper" N de s, e+%riag,e*( ! s,p l 2,e le 4a%'a 4ec4 s, 4i. +s . &en( 23 ! di. / Maldi" sea :anan0 Sier& de sier& s ser a s,s 4er+an s# 26 Di. +s/ Bendi" p r <e4 & +i Di s sea Se+($ sea :anan s, sier& # 27 Engrande*ca Di s a <a)e"( $ 4a%i"e en las "iendas de Se+( $ sea :anan s, sier& # 29 $ &i&i N desp,s del dil,&i "rescien" s cinc,en"a a5 s# 2; $ ),er n " d s l s d'as de N n &ecien" s cinc,en"a a5 s0 ! +,ri#

L s descendien"es de l s 4i. s de N I1 :r# 1#3H2-J Gnesis 1> 1 Es"as s n las generaci nes de l s 4i. s de N / Se+( :a+ ! <a)e"( a 2,ienes nacier n 4i. s desp,s del dil,&i # 2 L s 4i. s de <a)e"/ G +er( Mag g( Madai( <a&n( ?,%al( Mesec ! ?iras# - L s 4i. s de G +er/ BsAena*( Ri)a" ! ? gar+a# 1 L s 4i. s de <a&n/ Elisa( ?arsis( F,i"i+ ! D dani+# 3 De s" s se p %lar n las c s"as( cada c,al seg=n s, leng,a( c n) r+e a s,s )a+ilias en s,s naci nes# 6 L s 4i. s de :a+/ :,s( Mi*rai+( @," ! :anan# 7 $ l s 4i. s de :,s/ Se%a( 7a&ila( Sa%"a( Raa+a ! Sa%"eca# $ l s 4i. s de Raa+a/ Se%a ! Dedn# 9 $ :,s engendr a Ni+r d( 2,ien lleg a ser el pri+er p der s en la "ierra# ; Es"e ),e &ig r s ca*ad r delan"e de <e4 &0 p r l c,al se dice/ Bs' c + Ni+r d( &ig r s ca*ad r delan"e de <e4 &# 1> $ ),e el c +ien* de s, rein Ba%el( Erec( Bcad ! :alne( en la "ierra de Sinar# 11 De es"a "ierra sali para Bsiria( ! edi)ic N'ni&e( Re4 % "( :ala( 12 ! Resn en"re N'ni&e ! :ala( la c,al es ci,dad grande# 1- Mi*rai+ engendr a L,di+( a Bna+i+( a Le4a%i+( a Na)",4i+( 11 a Pa"r,si+( a :asl,4i+( de d nde salier n l s )ilis"e s( ! a :a)" ri+# 13 $ :anan engendr a Sidn s, pri+ gni" ( a 7e"( 16 al .e%,se ( al a+ rre ( al gergese ( 17 al 4e&e ( al arace ( al sine ( 19 al ar&ade ( al *e+are ! al 4a+a"e 0 ! desp,s se

Pgina 12 de 1722

dispersar n las )a+ilias de l s canane s# 1; $ ),e el "erri" ri de l s canane s desde Sidn( en direccin a Gerar( 4as"a Ga*a0 ! en direccin de S d +a( G + rra( Bd+a ! Ge% i+( 4as"a Lasa# 2> Es" s s n l s 4i. s de :a+ p r s,s )a+ilias( p r s,s leng,as( en s,s "ierras( en s,s naci nes# 21 ?a+%in le nacier n 4i. s a Se+( padre de " d s l s 4i. s de 7e%er( ! 4er+an +a! r de <a)e"# 22 L s 4i. s de Se+ ),er n Ela+( Bs,r( Br)a8ad( L,d ! Bra+# 2$ l s 4i. s de Bra+/ L*( 7,l( Ge"er ! Mas# 21 Br)a8ad engendr a Sala( ! Sala engendr a 7e%er# 23 $ a 7e%er nacier n d s 4i. s/ el n +%re del ,n ),e Peleg( p r2,e en s,s d'as ),e repar"ida la "ierra0 ! el n +%re de s, 4er+an ( < c"n# 26 $ < c"n engendr a Bl+ dad( Sele)( 7a*arH+a&e"( <era( 27 Bd ra+( L*al( Dicla( 29 O%al( B%i+ael( Se%a( 2; O)ir( 7a&ila ! < %a%0 " d s es" s ),er n 4i. s de < c"n# -> $ la "ierra en 2,e 4a%i"ar n ),e desde Mesa en direccin de Se)ar( 4as"a la regin + n"a5 sa del rien"e# -1 Es" s ),er n l s 4i. s de Se+ p r s,s )a+ilias( p r s,s leng,as( en s,s "ierras( en s,s naci nes# -2 Es"as s n las )a+ilias de l s 4i. s de N p r s,s descendencias( en s,s naci nes0 ! de s" s se esparcier n las naci nes en la "ierra desp,s del dil,&i # La " rre de Ba%el Gnesis 11 1 ?en'a en" nces " da la "ierra ,na s la leng,a ! ,nas +is+as pala%ras# 2 $ ac n"eci 2,e c,and salier n de rien"e( 4allar n ,na llan,ra en la "ierra de Sinar( ! se es"a%ecier n all'# - $ se di.er n ,n s a "r s/ Ca+ s( 4aga+ s ladrill ! c *+ sl c n ),eg # $ les sir&i el ladrill en l,gar de piedra( ! el as)al" en l,gar de +e*cla# 1 $ di.er n/ Ca+ s( edi)i2,+ n s ,na ci,dad ! ,na " rre( c,!a c=spide lleg,e al ciel 0 ! 4ag+ n s ,n n +%re( p r si ),re+ s esparcid s s %re la )a* de " da la "ierra# 3 $ descendi <e4 & para &er la ci,dad ! la " rre 2,e edi)ica%an l s 4i. s de l s 4 +%res# 6 $ di. <e4 &/ 7e a2,' el p,e%l es ,n ( ! " d s s" s "ienen ,n s l leng,a.e0 ! 4an c +en*ad la %ra( ! nada les 4ar desis"ir a4 ra de l 2,e 4an pensad 4acer# 7 B4 ra( p,es( descenda+ s( ! c n),nda+ s all' s, leng,a( para 2,e ning,n en"ienda el 4a%la de s, c +pa5er # 9 Bs' l s esparci <e4 & desde all' s %re la )a* de " da la "ierra( ! de.ar n de edi)icar la ci,dad# ; P r es" ),e lla+ad el n +%re de ella Ba%el( p r2,e all' c n),ndi <e4 & el leng,a.e de " da la "ierra( ! desde all' l s esparci s %re la )a* de " da la "ierra# L s descendien"es de Se+ I1 :r# 1#21H27J

Pgina 1- de 1722

1> Es"as s n las generaci nes de Se+/ Se+( de edad de cien a5 s( engendr a Br)a8ad( d s a5 s desp,s del dil,&i # 11 $ &i&i Se+( desp,s 2,e engendr a Br)a8ad( 2,inien" s a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 12 Br)a8ad &i&i "rein"a ! cinc a5 s( ! engendr a Sala# 1$ &i&i Br)a8ad( desp,s 2,e engendr a Sala( c,a"r cien" s "res a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 11 Sala &i&i "rein"a a5 s( ! engendr a 7e%er# 13 $ &i&i Sala( desp,s 2,e engendr a 7e%er( c,a"r cien" s "res a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 16 7e%er &i&i "rein"a ! c,a"r a5 s( ! engendr a Peleg# 17 $ &i&i 7e%er( desp,s 2,e engendr a Peleg( c,a"r cien" s "rein"a a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 19 Peleg &i&i "rein"a a5 s( ! engendr a Re,# 1; $ &i&i Peleg( desp,s 2,e engendr a Re,( d scien" s n,e&e a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 2> Re, &i&i "rein"a ! d s a5 s( ! engendr a Ser,g# 21 $ &i&i Re,( desp,s 2,e engendr a Ser,g( d scien" s sie"e a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 22 Ser,g &i&i "rein"a a5 s( ! engendr a Nac r# 2- $ &i&i Ser,g( desp,s 2,e engendr a Nac r( d scien" s a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 21 Nac r &i&i &ein"in,e&e a5 s( ! engendr a ?ar# 23 $ &i&i Nac r( desp,s 2,e engendr a ?ar( cien" diecin,e&e a5 s( ! engendr 4i. s e 4i.as# 26 ?ar &i&i se"en"a a5 s( ! engendr a B%ra+( a Nac r ! a 7arn# L s descendien"es de ?ar 27 Es"as s n las generaci nes de ?ar/ ?ar engendr a B%ra+( a Nac r ! a 7arn0 ! 7arn engendr a L "# 29 $ +,ri 7arn an"es 2,e s, padre ?ar en la "ierra de s, naci+ien" ( en Lr de l s calde s# 2; $ " +ar n B%ra+ ! Nac r para s' +,.eres0 el n +%re de la +,.er de B%ra+ era Sarai( ! el n +%re de la +,.er de Nac r( Milca( 4i.a de 7arn( padre de Milca ! de Isca# -> Mas Sarai era es"ril( ! n "en'a 4i. # -1 $ " + ?ar a B%ra+ s, 4i. ( ! a L " 4i. de 7arn( 4i. de s, 4i. ( ! a Sarai s, n,era( +,.er de B%ra+ s, 4i. ( ! sali c n ell s de Lr de l s calde s( para ir a la "ierra de :anan0 ! &inier n 4as"a 7arn( ! se 2,edar n all'# -2 $ ),er n l s d'as de ?ar d scien" s cinc a5 s0 ! +,ri ?ar en 7arn# Di s lla+a a B%ra+ Gnesis 12 1 Per <e4 & 4a%'a dic4 a B%ra+/ Ce"e de ", "ierra ! de ", paren"ela( ! de la casa de ", padre( a la "ierra 2,e "e + s"rar# 2 $ 4ar de "i ,na nacin grande( ! "e %endecir( ! engrandecer ", n +%re( ! sers %endicin# - Bendecir a l s 2,e "e %endi.eren( ! a l s 2,e "e +aldi.eren +aldecir0 ! sern %endi"as en "i " das las )a+ilias de la "ierra# 1 $ se ),e B%ra+( c + <e4 & le di. 0 ! L " ),e c n l# $ era B%ra+ de edad de se"en"a ! cinc a5 s c,and sali de 7arn# 3 ? +( p,es( B%ra+ a Sarai s, +,.er( ! a L " 4i. de s, 4er+an ( ! " d s s,s %ienes 2,e 4a%'an ganad ! las pers nas 2,e 4a%'an ad2,irid en 7arn( ! salier n para ir a "ierra de :anan0 ! a "ierra de :anan llegar n# 6 $ pas B%ra+ p r

Pgina 11 de 1722

a2,ella "ierra 4as"a el l,gar de Si2,e+( 4as"a el encin de M re0 ! el canane es"a%a en" nces en la "ierra# 7 $ apareci <e4 & a B%ra+( ! le di. / B ", descendencia dar es"a "ierra# $ edi)ic all' ,n al"ar a <e4 &( 2,ien le 4a%'a aparecid # 9 L,eg se pas de all' a ,n + n"e al rien"e de Be"Hel( ! plan" s, "ienda( "eniend a Be"Hel al cciden"e ! 7ai al rien"e0 ! edi)ic all' al"ar a <e4 &( e in& c el n +%re de <e4 &# ; $ B%ra+ par"i de all'( ca+inand ! !end 4acia el Neg,e&# B%ra+ en Egip" 1> 7,% en" nces 4a+%re en la "ierra( ! descendi B%ra+ a Egip" para + rar all0 p r2,e era grande el 4a+%re en la "ierra# 11 $ ac n"eci 2,e c,and es"a%a para en"rar en Egip" ( di. a Sarai s, +,.er/ 7e a2,'( a4 ra c n *c 2,e eres +,.er de 4er+ s aspec" 0 12 ! c,and "e &ean l s egipci s( dirn/ S, +,.er es0 ! +e +a"arn a +'( ! a "i "e reser&arn la &ida# 1- B4 ra( p,es( di 2,e eres +i 4er+ana( para 2,e +e &a!a %ien p r ca,sa ",!a( ! &i&a +i al+a p r ca,sa de "i# 11 $ ac n"eci 2,e c,and en"r B%ra+ en Egip" ( l s egipci s &ier n 2,e la +,.er era 4er+ sa en gran +anera# 13 ?a+%in la &ier n l s pr'ncipes de @aran( ! la ala%ar n delan"e de l0 ! ),e lle&ada la +,.er a casa de @aran# 16 E 4i* %ien a B%ra+ p r ca,sa de ella0 ! l ",& &e.as( &acas( asn s( sier& s( criadas( asnas ! ca+ell s# 17 Mas <e4 & 4iri a @aran ! a s, casa c n grandes plagas( p r ca,sa de Sarai +,.er de B%ra+# 19 En" nces @aran lla+ a B%ra+( ! le di. / DF, es es" 2,e 4as 4ec4 c n+ig E DP r 2, n +e declaras"e 2,e era ", +,.erE 1; DP r 2, di.is"e/ Es +i 4er+ana( p nind +e en casin de " +arla para +' p r +,.erE B4 ra( p,es( 4e a2,' ", +,.er0 "+ala( ! &e"e# 2> En" nces @aran di rden a s, gen"e acerca de B%ra+0 ! le ac +pa5ar n( ! a s, +,.er( c n " d l 2,e "en'a# B%ra+ ! L " se separan Gnesis 11 S,%i( p,es( B%ra+ de Egip" 4acia el Neg,e&( l ! s, +,.er( c n " d l 2,e "en'a( ! c n l L "# 2 $ B%ra+ era ri2,'si+ en ganad ( en pla"a ! en r # - $ & l&i p r s,s . rnadas desde el Neg,e& 4acia Be"Hel( 4as"a el l,gar d nde 4a%'a es"ad an"es s, "ienda en"re Be"H el ! 7ai( 1 al l,gar del al"ar 2,e 4a%'a 4ec4 all' an"es0 e in& c all' B%ra+ el n +%re de <e4 &# 3 ?a+%in L "( 2,e anda%a c n B%ra+( "en'a &e.as( &acas ! "iendas# 6 $ la "ierra n era s,)icien"e para 2,e 4a%i"asen .,n" s( p,es s,s p sesi nes eran +,c4as( ! n p d'an + rar en ,n +is+ l,gar# 7 $ 4,% c n"ienda en"re l s pas" res del ganad de B%ra+ ! l s pas" res del ganad de L "0 ! el canane ! el )ere*e 4a%i"a%an en" nces en la "ierra# 9 En" nces B%ra+ di. a L "/ N 4a!a a4 ra al"ercad en"re n s "r s d s( en"re +is pas" res

Pgina 13 de 1722

! l s ",! s( p r2,e s + s 4er+an s# ; DN es" " da la "ierra delan"e de "iE $ "e r,eg 2,e "e apar"es de +'# Si ),eres a la +an i*2,ierda( ! ir a la derec4a0 ! si "= a la derec4a( ! ir a la i*2,ierda# 1> $ al* L " s,s . s( ! &i " da la llan,ra del < rdn( 2,e " da ella era de rieg ( c + el 4,er" de <e4 &( c + la "ierra de Egip" en la direccin de G ar( an"es 2,e des"r,!ese <e4 & a S d +a ! a G + rra# 11 En" nces L " esc gi para s' " da la llan,ra del < rdn0 ! se ),e L " 4acia el rien"e( ! se apar"ar n el ,n del "r # 12 B%ra+ aca+p en la "ierra de :anan( en "an" 2,e L " 4a%i" en las ci,dades de la llan,ra( ! ),e p niend s,s "iendas 4as"a S d +a# 1- Mas l s 4 +%res de S d +a eran +al s ! pecad res c n"ra <e4 & en gran +anera# 11 $ <e4 & di. a B%ra+( desp,s 2,e L " se apar" de l/ Bl*a a4 ra ",s . s( ! +ira desde el l,gar d nde es"s 4acia el n r"e ! el s,r( ! al rien"e ! al cciden"e# 13 P r2,e " da la "ierra 2,e &es( la dar a "i ! a ", descendencia para sie+pre# 16 $ 4ar ", descendencia c + el p l& de la "ierra0 2,e si alg,n p,ede c n"ar el p l& de la "ierra( "a+%in ", descendencia ser c n"ada# 17 Le&n"a"e( &e p r la "ierra a l larg de ella ! a s, anc4 0 p r2,e a "i la dar# 19 B%ra+( p,es( re+ &iend s, "ienda( &in ! + r en el encinar de Ma+re( 2,e es" en 7e%rn( ! edi)ic all' al"ar a <e4 &# B%ra+ li%er"a a L " Gnesis 11 1 Bc n"eci en l s d'as de B+ra)el re! de Sinar( Bri c re! de Elasar( F,ed rla +er re! de Ela+( ! ?idal re! de G i+( 2 2,e s" s 4icier n g,erra c n"ra Bera re! de S d +a( c n"ra Birsa re! de G + rra( c n"ra Sina% re! de Bd+a( c n"ra Se+e%er re! de Ge% i+( ! c n"ra el re! de Bela( la c,al es G ar# - ? d s s" s se .,n"ar n en el &alle de Sidi+( 2,e es el Mar Salad # 1 D ce a5 s 4a%'an ser&id a F,ed rla +er( ! en el deci+ "ercer se re%elar n# 3 $ en el a5 deci+ c,ar" &in F,ed rla +er( ! l s re!es 2,e es"a%an de s, par"e( ! derr "ar n a l s re)a'"as en Bs"ar " Marnai+( a l s *,*i"as en 7a+( a l s e+i"as en Sa&eH2,iria"ai+( 6 ! a l s 4 re s en el + n"e de Seir( 4as"a la llan,ra de Parn( 2,e es" .,n" al desier" # 7 $ & l&ier n ! &inier n a EnH+ispa"( 2,e es :ades( ! de&as"ar n " d el pa's de l s a+aleci"as( ! "a+%in al a+ rre 2,e 4a%i"a%a en 7a*e* n"a+ar# 9 $ salier n el re! de S d +a( el re! de G + rra( el re! de Bd+a( el re! de Ge% i+ ! el re! de Bela( 2,e es G ar( ! rdenar n c n"ra ell s %a"alla en el &alle de Sidi+0 ; es" es( c n"ra F,ed rla +er re! de Ela+( ?idal re! de G i+( B+ra)el re! de Sinar( ! Bri c re! de Elasar0 c,a"r re!es c n"ra cinc # 1> $ el &alle de Sidi+ es"a%a llen de p * s de as)al" 0 ! c,and 4,!er n el re! de S d +a ! el de G + rra( alg,n s ca!er n all'0 ! l s de+s 4,!er n al + n"e# 11 $ " +ar n " da la ri2,e*a de S d +a ! de G + rra( ! " das s,s pr &isi nes( !

Pgina 16 de 1722

se ),er n# 12 ? +ar n "a+%in a L "( 4i. del 4er+an de B%ra+( 2,e + ra%a en S d +a( ! s,s %ienes( ! se ),er n# 1- $ &in ,n de l s 2,e escapar n( ! l an,nci a B%ra+ el 4e%re ( 2,e 4a%i"a%a en el encinar de Ma+re el a+ rre ( 4er+an de Esc l ! 4er+an de Bner( l s c,ales eran aliad s de B%ra+# 11 O! B%ra+ 2,e s, parien"e es"a%a prisi ner ( ! ar+ a s,s criad s( l s nacid s en s, casa( "rescien" s dieci c4 ( ! l s sig,i 4as"a Dan# 13 $ ca! s %re ell s de n c4e( l ! s,s sier& s( ! les a"ac( ! les ),e sig,iend 4as"a 7 %a al n r"e de Da+asc # 16 $ rec %r " d s l s %ienes( ! "a+%in a L " s, parien"e ! s,s %ienes( ! a las +,.eres ! de+s gen"e# Mel2,isedec %endice a B%ra+ 17 :,and & l&'a de la derr "a de F,ed rla +er ! de l s re!es 2,e c n l es"a%an( sali el re! de S d +a a reci%irl al &alle de Sa&e( 2,e es el Calle del Re!# 19 En" nces Mel2,isedec( re! de Sale+ ! sacerd "e del Di s Bl"'si+ ( sac pan ! &in 0 1; ! le %endi. ( diciend / Bendi" sea B%ra+ del Di s Bl"'si+ ( cread r de l s ciel s ! de la "ierra0 2> ! %endi" sea el Di s Bl"'si+ ( 2,e en"reg ",s ene+ig s en ", +an # $ le di B%ra+ l s die*+ s de " d # 21 En" nces el re! de S d +a di. a B%ra+/ Da+e las pers nas( ! " +a para "i l s %ienes# 22 $ resp ndi B%ra+ al re! de S d +a/ 7e al*ad +i +an a <e4 & Di s Bl"'si+ ( cread r de l s ciel s ! de la "ierra( 2- 2,e desde ,n 4il 4as"a ,na c rrea de cal*ad ( nada " +ar de " d l 2,e es ",! ( para 2,e n digas/ $ enri2,ec' a B%ra+0 21 e8cep" s la+en"e l 2,e c +ier n l s .&enes( ! la par"e de l s &ar nes 2,e ),er n c n+ig ( Bner( Esc l ! Ma+re( l s c,ales " +arn s, par"e# Di s pr +e"e a B%ra+ ,n 4i. Gnesis 13 1 Desp,s de es"as c sas &in la pala%ra de <e4 & a B%ra+ en &isin( diciend / N "e+as( B%ra+0 ! s ! ", esc,d ( ! ", galardn ser s %re+anera grande# 2 $ resp ndi B%ra+/ Se5 r <e4 &( D2, +e dars( siend as' 2,e and sin 4i. ( ! el +a! rd + de +i casa es ese da+ascen Elie*erE - Di. "a+%in B%ra+/ Mira 2,e n +e 4as dad pr le( ! 4e a2,' 2,e ser +i 4ereder ,n escla& nacid en +i casa# 1 L,eg &in a l pala%ra de <e4 &( diciend / N "e 4eredar s"e( sin ,n 4i. ",! ser el 2,e "e 4eredar# 3 $ l lle& ),era( ! le di. / Mira a4 ra l s ciel s( ! c,en"a las es"rellas( si las p,edes c n"ar# $ le di. / Bs' ser ", descendencia# 6 $ cre! a <e4 &( ! le ),e c n"ad p r .,s"icia# 7 $ le di. / $ s ! <e4 &( 2,e "e sa2, de Lr de l s calde s( para dar"e a 4eredar es"a "ierra# 9 $ l resp ndi/ Se5 r <e4 &( Den 2, c n cer 2,e la 4e de 4eredarE ; $ le di. / ?re+e ,na %ecerra de "res a5 s( ! ,na ca%ra de "res a5 s( ! ,n carner de "res a5 s( ,na "r" la "a+%in( ! ,n pal +in # 1> $ " + l " d es" ( ! l s par"i p r la +i"ad( ! p,s cada

Pgina 17 de 1722

+i"ad ,na en)ren"e de la "ra0 +as n par"i las a&es# 11 $ descend'an a&es de rapi5a s %re l s c,erp s +,er" s( ! B%ra+ las a4,!en"a%a# 12 Mas a la ca'da del s l s %rec gi el s,e5 a B%ra+( ! 4e a2,' 2,e el "e+ r de ,na grande sc,ridad ca! s %re l# 1En" nces <e4 & di. a B%ra+/ ?en p r cier" 2,e ", descendencia + rar en "ierra a.ena( ! ser escla&a all'( ! ser pri+ida c,a"r cien" s a5 s# 11 Mas "a+%in a la nacin a la c,al ser&irn( .,*gar ! 0 ! desp,s de es" saldrn c n gran ri2,e*a# 13 $ "= &endrs a ",s padres en pa*( ! sers sep,l"ad en %,ena &e.e*# 16 $ en la c,ar"a generacin & l&ern ac0 p r2,e a=n n 4a llegad a s, c l+ la +aldad del a+ rre 4as"a a2,'# 17 $ s,cedi 2,e p,es" el s l( ! !a sc,recid ( se &e'a ,n 4 rn 4,+eand ( ! ,na an" rc4a de ),eg 2,e pasa%a p r en"re l s ani+ales di&idid s# 19 En a2,el d'a 4i* <e4 & ,n pac" c n B%ra+( diciend / B ", descendencia dar es"a "ierra( desde el r' de Egip" 4as"a el r' grande( el r' E,)ra"es0 1; la "ierra de l s cene s( l s cene*e s( l s ad+ ne s( 2> l s 4e"e s( l s )ere*e s( l s re)a'"as( 21 l s a+ rre s( l s canane s( l s gergese s ! l s .e%,se s# Bgar e Is+ael Gnesis 16 1 Sarai +,.er de B%ra+ n le da%a 4i. s0 ! ella "en'a ,na sier&a egipcia( 2,e se lla+a%a Bgar# 2 Di. en" nces Sarai a B%ra+/ $a &es 2,e <e4 & +e 4a 4ec4 es"ril0 "e r,eg ( p,es( 2,e "e lleg,es a +i sier&a0 2,i* "endr 4i. s de ella# $ a"endi B%ra+ al r,eg de Sarai# - $ Sarai +,.er de B%ra+ " + a Bgar s, sier&a egipcia( al ca% de die* a5 s 2,e 4a%'a 4a%i"ad B%ra+ en la "ierra de :anan( ! la di p r +,.er a B%ra+ s, +arid # 1 $ l se lleg a Bgar( la c,al c nci%i0 ! c,and &i 2,e 4a%'a c nce%id ( +ira%a c n despreci a s, se5 ra# 3 En" nces Sarai di. a B%ra+/ Mi a)ren"a sea s %re "i0 ! "e di +i sier&a p r +,.er( ! &ind se encin"a( +e +ira c n despreci 0 .,*g,e <e4 & en"re "= ! ! # 6 $ resp ndi B%ra+ a Sarai/ 7e a2,'( ", sier&a es" en ", +an 0 4a* c n ella l 2,e %ien "e pare*ca# $ c + Sarai la a)lig'a( ella 4,! de s, presencia# 7 $ la 4all el ngel de <e4 & .,n" a ,na ),en"e de ag,a en el desier" ( .,n" a la ),en"e 2,e es" en el ca+in de S4,r# 9 $ le di. / Bgar( sier&a de Sarai( Dde dnde &ienes "=( ! a dnde &asE $ ella resp ndi/ 7,! de delan"e de Sarai +i se5 ra# ; $ le di. el ngel de <e4 &/ C,l&e"e a ", se5 ra( ! p n"e s,+isa %a. s, +an # 1> Le di. "a+%in el ngel de <e4 &/ M,l"iplicar "an" ", descendencia( 2,e n p dr ser c n"ada a ca,sa de la +,l"i",d# 11 Bde+s le di. el ngel de <e4 &/ 7e a2,' 2,e 4as c nce%id ( ! dars a l,* ,n 4i. ( ! lla+ars s, n +%re Is+ael( p r2,e <e4 & 4a 'd ", a)liccin# 12 $ l ser 4 +%re )ier 0 s, +an ser c n"ra " d s( ! la +an de " d s c n"ra l( ! delan"e de " d s s,s 4er+an s 4a%i"ar# 1- En" nces lla+ el n +%re de <e4 & 2,e c n

Pgina 19 de 1722

ella 4a%la%a/ ?= eres Di s 2,e &e0 p r2,e di. / DN 4e &is" "a+%in a2,' al 2,e +e &eE 11 P r l c,al lla+ al p * / P * del Ci&ien"eH2,eH+eH&e# 7e a2,' es" en"re :ades ! Bered# 13 $ Bgar di a l,* ,n 4i. a B%ra+( ! lla+ B%ra+ el n +%re del 4i. 2,e le di Bgar( Is+ael# 16 Era B%ra+ de edad de c4en"a ! seis a5 s( c,and Bgar di a l,* a Is+ael# La circ,ncisin( se5al del pac" Gnesis 17 1 Era B%ra+ de edad de n &en"a ! n,e&e a5 s( c,and le apareci <e4 & ! le di. / $ s ! el Di s ? d p der s 0 anda delan"e de +' ! s per)ec" # 2 $ p ndr +i pac" en"re +' ! "i( ! "e +,l"iplicar en gran +anera# - En" nces B%ra+ se p s"r s %re s, r s"r ( ! Di s 4a%l c n l( diciend / 1 7e a2,' +i pac" es c n"ig ( ! sers padre de +,c4ed,+%re de gen"es# 3 $ n se lla+ar +s ", n +%re B%ra+( sin 2,e ser ", n +%re B%ra4a+( p r2,e "e 4e p,es" p r padre de +,c4ed,+%re de gen"es# 6 $ "e +,l"iplicar en gran +anera( ! 4ar naci nes de "i( ! re!es saldrn de "i# 7 $ es"a%lecer +i pac" en"re +' ! "i( ! ", descendencia desp,s de "i en s,s generaci nes( p r pac" perpe", ( para ser ", Di s( ! el de ", descendencia desp,s de "i# 9 $ "e dar a "i( ! a ", descendencia desp,s de "i( la "ierra en 2,e + ras( " da la "ierra de :anan en 4eredad perpe",a0 ! ser el Di s de ell s# ; Di. de n,e& Di s a B%ra4a+/ En c,an" a "i( g,ardars +i pac" ( "= ! ", descendencia desp,s de "i p r s,s generaci nes# 1> Es"e es +i pac" ( 2,e g,ardaris en"re +' ! & s "r s ! ", descendencia desp,s de "i/ Ser circ,ncidad " d &arn de en"re & s "r s# 11 :irc,ncidaris( p,es( la carne de &,es"r prep,ci ( ! ser p r se5al del pac" en"re +' ! & s "r s# 12 $ de edad de c4 d'as ser circ,ncidad " d &arn en"re & s "r s p r &,es"ras generaci nes0 el nacid en casa( ! el c +prad p r diner a c,al2,ier e8"ran.er ( 2,e n ),ere de ", lina.e# 1- De%e ser circ,ncidad el nacid en ", casa( ! el c +prad p r ", diner 0 ! es"ar +i pac" en &,es"ra carne p r pac" perpe", # 11 $ el &arn incirc,ncis ( el 2,e n 4,%iere circ,ncidad la carne de s, prep,ci ( a2,ella pers na ser c r"ada de s, p,e%l 0 4a &i lad +i pac" # 13 Di. "a+%in Di s a B%ra4a+/ B Sarai ", +,.er n la lla+ars Sarai( +as Sara ser s, n +%re# 16 $ la %endecir( ! "a+%in "e dar de ella 4i. 0 s'( la %endecir( ! &endr a ser +adre de naci nes0 re!es de p,e%l s &endrn de ella# 17 En" nces B%ra4a+ se p s"r s %re s, r s"r ( ! se ri( ! di. en s, c ra*n/ DB 4 +%re de cien a5 s 4a de nacer 4i. E D$ Sara( !a de n &en"a a5 s( 4a de c nce%irE 19 $ di. B%ra4a+ a Di s/ O.al Is+ael &i&a delan"e de "i# 1; Resp ndi Di s/ :ier"a+en"e Sara ", +,.er "e dar a l,* ,n 4i. ( ! lla+ars s, n +%re Isaac0 ! c n)ir+ar +i pac" c n l c + pac" perpe", para s,s descendien"es desp,s de l# 2> $ en c,an" a Is+ael( "a+%in "e 4e 'd 0 4e a2,' 2,e le %endecir( ! le 4ar )r,c"i)icar ! +,l"iplicar +,c4 en gran +anera0 d ce pr'ncipes engendrar( ! 4ar de l ,na gran nacin# 21 Mas ! es"a%lecer +i pac" c n Isaac( el

Pgina 1; de 1722

2,e Sara "e dar a l,* p r es"e "ie+p el a5 2,e &iene# 22 $ aca% de 4a%lar c n l( ! s,%i Di s de es"ar c n B%ra4a+# 2- En" nces " + B%ra4a+ a Is+ael s, 4i. ( ! a " d s l s sier& s nacid s en s, casa( ! a " d s l s c +prad s p r s, diner ( a " d &arn en"re l s d +s"ic s de la casa de B%ra4a+( ! circ,ncid la carne del prep,ci de ell s en a2,el +is+ d'a( c + Di s le 4a%'a dic4 # 21 Era B%ra4a+ de edad de n &en"a ! n,e&e a5 s c,and circ,ncid la carne de s, prep,ci # 23 E Is+ael s, 4i. era de "rece a5 s( c,and ),e circ,ncidada la carne de s, prep,ci # 26 En el +is+ d'a ),er n circ,ncidad s B%ra4a+ e Is+ael s, 4i. # 27 $ " d s l s &ar nes de s, casa( el sier& nacid en casa( ! el c +prad del e8"ran.er p r diner ( ),er n circ,ncidad s c n l# Pr +esa del naci+ien" de Isaac Gnesis 19 1 Desp,s le apareci <e4 & en el encinar de Ma+re( es"and l sen"ad a la p,er"a de s, "ienda en el cal r del d'a# 2 $ al* s,s . s ! +ir( ! 4e a2,' "res &ar nes 2,e es"a%an .,n" a l0 ! c,and l s &i ( sali c rriend de la p,er"a de s, "ienda a reci%irl s( ! se p s"r en "ierra( - ! di. / Se5 r( si a4 ra 4e 4allad gracia en ",s . s( "e r,eg 2,e n pases de ", sier& # 1 F,e se "raiga a4 ra ,n p c de ag,a( ! la&ad &,es"r s pies0 ! rec s"a s de%a. de ,n r% l( 3 ! "raer ,n % cad de pan( ! s,s"en"ad &,es"r c ra*n( ! desp,s pasaris0 p,es p r es 4a%is pasad cerca de &,es"r sier& # $ ell s di.er n/ 7a* as' c + 4as dic4 # 6 En" nces B%ra4a+ ),e de prisa a la "ienda a Sara( ! le di. / ? +a pr n" "res +edidas de )l r de 4arina( ! a+asa ! 4a* panes c cid s de%a. del resc ld # 7 $ c rri B%ra4a+ a las &acas( ! " + ,n %ecerr "iern ! %,en ( ! l di al criad ( ! s"e se di prisa a prepararl # 9 ? + "a+%in +an"e2,illa ! lec4e( ! el %ecerr 2,e 4a%'a preparad ( ! l p,s delan"e de ell s0 ! l se es",& c n ell s de%a. del r% l( ! c +ier n# ; $ le di.er n/ DDnde es" Sara ", +,.erE $ l resp ndi/ B2,' en la "ienda# 1> En" nces di. / De cier" & l&er a "i0 ! seg=n el "ie+p de la &ida( 4e a2,' 2,e Sara ", +,.er "endr ,n 4i. # $ Sara esc,c4a%a a la p,er"a de la "ienda( 2,e es"a%a de"rs de l# 11 $ B%ra4a+ ! Sara eran &ie. s( de edad a&an*ada0 ! a Sara le 4a%'a cesad !a la c s",+%re de las +,.eres# 12 Se ri( p,es( Sara en"re s'( diciend / DDesp,s 2,e 4e en&e.ecid "endr delei"e( siend "a+%in +i se5 r !a &ie. E 1- En" nces <e4 & di. a B%ra4a+/ DP r 2, se 4a re'd Sara dieciend / DSer cier" 2,e 4e de dar a l,* siend !a &ie.aE 11 D7a! para Di s alg,na c sa di)'cilE Bl "ie+p se5alad & l&er a "i( ! seg=n el "ie+p de la &ida( Sara "endr ,n 4i. # 13 En" nces Sara neg( diciend / N +e re'0 p r2,e ",& +ied # $ l di. / N es as'( sin 2,e "e 4as re'd # B%ra4a+ in"ercede p r S d +a

Pgina 2> de 1722

16 $ l s &ar nes se le&an"ar n de all'( ! +irar n 4acia S d +a0 ! B%ra4a+ i%a c n ell s ac +pa5nd l s# 17 $ <e4 & di. / DEnc,%rir ! a B%ra4a+ l 2,e & ! a 4acer( 19 4a%iend de ser B%ra4a+ ,na nacin grande ! ),er"e( ! 4a%iend de ser %endi"as en l " das las naci nes de la "ierraE 1; P r2,e ! s 2,e +andar a s,s 4i. s ! a s, casa desp,s de s'( 2,e g,arden el ca+in de <e4 &( 4aciend .,s"icia ! .,ici ( para 2,e 4aga &enir <e4 & s %re B%ra4a+ l 2,e 4a 4a%lad acerca de l# 2> En" nces <e4 & le di. / P r c,an" el cla+ r c n"ra S d +a ! G + rra se a,+en"a +s ! +s( ! el pecad de ell s se 4a agra&ad en e8"re+ ( 21 descender a4 ra( ! &er si 4an c ns,+ad s, %ra seg=n el cla+ r 2,e 4a &enid 4as"a +'0 ! si n ( l sa%r# 22 $ se apar"ar n de all' l s &ar nes( ! ),er n 4acia S d +a0 per B%ra4a+ es"a%a a=n delan"e de <e4 &# 2- $ se acerc B%ra4a+ ! di. / DDes"r,irs "a+%in al .,s" c n el i+p' E 21 F,i* 4a!a cinc,en"a .,s" s den"r de la ci,dad/ Ddes"r,irs "a+%in ! n perd nars al l,gar p r a+ r a l s cinc,en"a .,s" s 2,e es"n den"r de lE 23 Le. s de "i el 4acer "al( 2,e 4agas + rir al .,s" c n el i+p' ( ! 2,e sea el .,s" "ra"ad c + el i+p' 0 n,nca "al 4agas# El <,e* de " da la "ierra( Dn 4a de 4acer l 2,e es .,s" E 26 En" nces resp ndi <e4 &/ Si 4allare en S d +a cinc,en"a .,s" s den"r de la ci,dad( perd nar a " d es"e l,gar p r a+ r a ell s# 27 $ B%ra4a+ replic ! di. / 7e a2,' a4 ra 2,e 4e c +en*ad a 4a%lar a +i Se5 r( a,n2,e s ! p l& ! ceni*a# 29 F,i* )al"arn de cinc,en"a .,s" s cinc 0 Ddes"r,irs p r a2,ell s cinc " da la ci,dadE $ di. / N la des"r,ir( si 4allare all' c,aren"a ! cinc # 2; $ & l&i a 4a%larle( ! di. / F,i* se 4allarn all' c,aren"a# $ resp ndi/ N l 4ar p r a+ r a l s c,aren"a# -> $ di. / N se en .e a4 ra +i Se5 r( si 4a%lare/ 2,i* se 4allarn all' "rein"a# $ resp ndi/ N l 4ar si 4allare all' "rein"a# -1 $ di. / 7e a2,' a4 ra 2,e 4e e+prendid el 4a%lar a +i Se5 r/ 2,i* se 4allarn all' &ein"e# N la des"r,ir( resp ndi( p r a+ r a l s &ein"e# -2 $ & l&i a decir/ N se en .e a4 ra +i Se5 r( si 4a%lare s la+en"e ,na &e*/ 2,i* se 4allarn all' die*# N la des"r,ir( resp ndi( p r a+ r a l s die*# -- $ <e4 & se ),e( l,eg 2,e aca% de 4a%lar a B%ra4a+0 ! B%ra4a+ & l&i a s, l,gar# Des"r,ccin de S d +a ! G + rra Gnesis 1; 1 Llegar n( p,es( l s d s ngeles a S d +a a la ca'da de la "arde0 ! L " es"a%a sen"ad a la p,er"a de S d +a# $ &ind l s L "( se le&an" a reci%irl s( ! se inclin 4acia el s,el ( 2 ! di. / B4 ra( +is se5 res( s r,eg 2,e &engis a casa de &,es"r sier& ! s 4 spedis( ! la&aris &,es"r s pies0 ! p r la +a5ana s le&an"aris( ! seg,iris &,es"r ca+in # $ ell s resp ndier n/ N ( 2,e en la calle n s 2,edare+ s es"a n c4e# - Mas l p r)i c n ell s +,c4 ( ! ),er n c n l( ! en"rar n en s, casa0 ! les 4i* %an2,e"e( ! c ci panes sin le&ad,ra( ! c +ier n# 1 Per an"es 2,e se ac s"asen( r dear n la casa l s 4 +%res de la ci,dad( l s &ar nes de S d +a( " d el p,e%l .,n" ( desde el +s . &en 4as"a el +s

Pgina 21 de 1722

&ie. # 3 $ lla+ar n a L "( ! le di.er n/ DDnde es"n l s &ar nes 2,e &inier n a "i es"a n c4eE Scal s( para 2,e l s c n *ca+ s# 6 En" nces L " sali a ell s a la p,er"a( ! cerr la p,er"a "ras s'( 7 ! di. / Os r,eg ( 4er+an s +' s( 2,e n 4agis "al +aldad# 9 7e a2,' a4 ra ! "eng d s 4i.as 2,e n 4an c n cid &arn0 s las sacar ),era( ! 4aced de ellas c + %ien s pareciere0 s la+en"e 2,e a es" s &ar nes n 4agis nada( p,es 2,e &inier n a la s +%ra de +i "e.ad # ; $ ell s resp ndier n/ F,i"a all0 ! a5adier n/ Cin es"e e8"ra5 para 4a%i"ar en"re n s "r s( D! 4a%r de erigirse en .,e*E B4 ra "e 4are+ s +s +al 2,e a ell s# $ 4ac'an gran &i lencia al &arn( a L "( ! se acercar n para r +per la p,er"a# 1> En" nces l s &ar nes alargar n la +an ( ! +e"ier n a L " en casa c n ell s( ! cerrar n la p,er"a# 11 $ a l s 4 +%rs 2,e es"a%an a la p,er"a de la casa 4irier n c n ceg,era desde el +en r 4as"a el +a! r( de +anera 2,e se )a"iga%an %,scand la p,er"a# 12 $ di.er n l s &ar nes a L "/ D?ienes a2,' alg,n +sE $ern s( ! ",s 4i. s ! ",s 4i.as( ! " d l 2,e "ienes en la ci,dad( scal de es"e l,gar0 1- p r2,e &a+ s a des"r,ir es"e l,gar( p r c,an" el cla+ r c n"ra ell s 4a s,%id de p,n" delan"e de <e4 &0 p r "an" ( <e4 & n s 4a en&iad para des"r,irl # 11 En" nces sali L " ! 4a%l a s,s !ern s( l s 2,e 4a%'an de " +ar s,s 4i.as( ! les di. / Le&an"a s( salid de es"e l,gar0 p r2,e <e4 & &a a des"r,ir es"a ci,dad# Mas pareci a s,s !ern s c + 2,e se %,rla%a# 13 $ al ra!ar el al%a( l s ngeles da%an prisa a L "( diciend / Le&n"a"e( " +a ", +,.er( ! ",s d s 4i.as 2,e se 4allan a2,'( para 2,e n pere*cas en el cas"ig de la ci,dad# 16 $ de"enind se l( l s &ar nes asier n de s, +an ( ! de la +an de s, +,.er ! de las +an s de s,s d s 4i.as( seg=n la +iseric rdia de <e4 & para c n l0 ! l sacar n ! l p,sier n ),era de la ci,dad# 17 $ c,and l s 4,%ier n lle&ad ),era( di.er n/ Escapa p r ", &ida0 n +ires "ras "i( ni pares en " da es"a llan,ra0 escapa al + n"e( n sea 2,e pere*cas# 19 Per L " les di. / N ( ! s r,eg ( se5 res +' s# 1; 7e a2,' a4 ra 4a 4allad &,es"r sier& gracia en &,es"r s . s( ! 4a%is engrandecid &,es"ra +iseric rdia 2,e 4a%is 4ec4 c n+ig dnd +e la &ida0 +as ! n p dr escapar al + n"e( n sea 2,e +e alcance el +al( ! +,era# 2> 7e a2,' a4 ra es"a ci,dad es" cerca para 4,ir all( la c,al es pe2,e5a0 de.ad+e escapar a4 ra all IDn es ella pe2,e5aEJ( ! sal&ar +i &ida# 21 $ le resp ndi/ 7e a2,' 4e reci%id "a+%in ", s=plica s %re es" ( ! n des"r,ir la ci,dad de 2,e 4as 4a%lad # 22 Da"e prisa( escpa"e all0 p r2,e nada p dr 4acer 4as"a 2,e 4a!as llegad all'# P r es ),e lla+ad el n +%re de la ci,dad( G ar# 2- El s l sal'a s %re la "ierra( c,and L " lleg a G ar# 21 En" nces <e4 & 4i* ll &er s %re S d +a ! s %re G + rra a*,)re ! ),eg de par"e de <e4 & desde l s ciel s0 23 ! des"r,! las ci,dades( ! " da a2,ella llan,ra( c n " d s l s + rad res de a2,ellas ci,dades( ! el )r," de la "ierra# 26 En" nces la +,.er de L " +ir a"rs( a espaldas de l( ! se & l&i es"a",a de sal# 27 $ s,%i B%ra4a+ p r la +a5ana al

Pgina 22 de 1722

l,gar d nde 4a%'a es"ad delan"e de <e4 &# 29 $ +ir 4acia S d +a ! G + rra( ! 4acia " da la "ierra de a2,ella llan,ra +ir0 ! 4e a2,' 2,e el 4,+ s,%'a de la "ierra c + el 4,+ de ,n 4 rn # 2; Bs'( c,and des"r,! Di s las ci,dades de la llan,ra( Di s se ac rd de B%ra4a+( ! en&i ),era a L " de en +edi de la des"r,ccin( al as lar las ci,dades d nde L " es"a%a# -> Per L " s,%i de G ar ! + r en el + n"e( ! s,s d s 4i.as c n l0 p r2,e ",& +ied de 2,edarse en G ar( ! 4a%i" en ,na c,e&a l ! s,s d s 4i.as# -1 En" nces la +a! r di. a la +en r/ N,es"r padre es &ie. ( ! n 2,eda &arn en la "ierra 2,e en"re a n s "ras c n) r+e a la c s",+%re de " da la "ierra# -2 Cen( de+ s a %e%er &in a n,es"r padre( ! d,r+a+ s c n l( ! c nser&are+ s de n,es"r padre descendencia# -- $ dier n a %e%er &in a s, padre a2,ella n c4e( ! en"r la +a! r( ! d,r+i c n s, padre0 +as l n sin"i c,nd se ac s" ella( ni c,nd se le&an"# -1 El d'a sig,ien"e( di. la +a! r a la +en r/ 7e a2,'( ! d r+' la n c4e pasada c n +i padre0 d+ sle a %e%er &in "a+%in es"a n c4e( ! en"ra ! d,er+e c n l( para 2,e c nser&e+ s de n,es"r padre descendencia# -3 $ dier n a %e%er &in a s, padre "a+%in a2,ella n c4e( ! se le&an" la +en r( ! d,r+i c n l0 per l n ec4 de &er c,nd se ac s" ella( ni c,nd se le&an"# -6 $ las d s 4i.as de L " c nci%ier n de s, padre# -7 $ di a l,* la +a! r ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re M a%( el c,al es padre de l s + a%i"as 4as"a 4 !# -9 La +en r "a+%in di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re BenH a++i( el c,al es padre de l s a+ ni"as 4as"a 4 !# B%ra4a+ ! B%i+elec Gnesis 2> 1 De all' par"i B%ra4a+ a la "ierra del Neg,e&( ! aca+p en"re :ades ! S4,r( ! 4a%i" c + ) ras"er en Gerar# 2 $ di. B%ra4a+ de Sara s, +,.er/ Es +i 4er+ana# $ B%i+elec re! de Gerar en&i ! " + a Sara# - Per Di s &in a B%i+elec en s,e5 s de n c4e( ! le di. / 7e a2,'( +,er" eres( a ca,sa de la +,.er 2,e 4as " +ad ( la c,al es casada c n +arid # 1 Mas B%i+elec n se 4a%'a llegad a ella( ! di. / Se5 r( D+a"ars "a+%in al in cen"eE 3 DN +e di. l/ Mi 4er+ana es0 ! ella "a+%in di. / Es +i 4er+an E c n sencille* de +i c ra*n ! c n li+pie*a de +is +an s 4e 4ec4 es" # 6 $ le di. Di s en s,e5 s/ $ "a+%in s 2,e c n in"egridad de ", c ra*n 4as 4ec4 es" 0 ! ! "a+%in "e de",&e de pecar c n"ra +'( ! as' n "e per+i"' 2,e la " cases# 7 B4 ra( p,es( de&,el&e la +,.er a s, +arid 0 p r2,e es pr )e"a( ! rar p r "i( ! &i&irs# $ si n la de& l&ieres( sa%e 2,e de cier" + rirs "=( ! " d s l s ",! s# 9 En" nces B%i+elec se le&an" de +a5ana ! lla+ a " d s s,s sier& s( ! di. " das es"as pala%ras en l s 'd s de ell s0 ! "e+ier n l s 4 +%res en gran +anera# ; Desp,s lla+ B%i+elec a B%ra4a+( ! le di. / DF, n s 4as 4ec4 E DEn 2, pe2, ! c n"ra "i( 2,e 4as a"ra'd s %re +' ! s %re +i rein "an grande pecad E L 2,e n de%is"e 4acer 4as 4ec4

Pgina 2- de 1722

c n+ig # 1> Di. "a+%in B%i+elec a B%ra4a+/ DF, pensa%as( para 2,e 4icieses es" E 11 $ B%ra4a+ resp ndi/ P r2,e di.e para +'/ :ier"a+en"e n 4a! "e+ r de Di s en es"e l,gar( ! +e +a"arn p r ca,sa de +i +,.er# 12 $ a la &erdad "a+%in es +i 4er+ana( 4i.a de +i padre( +as n 4i.a de +i +adre( ! la " + p r +,.er# 1- $ c,and Di s +e 4i* salir erran"e de la casa de +i padre( ! le di.e/ Es"a es la +erced 2,e "= 4ars c n+ig ( 2,e en " d s l s l,gares ad nde lleg,e+ s( digas de +'/ Mi 4er+an es# 11 En" nces B%i+elec " + &e.as ! &acas( ! sier& s ! sier&as( ! se l s di a B%ra4a+( ! le de& l&i a Sara s, +,.er# 13 $ di. B%i+elec/ 7e a2,' +i "ierra es" delan"e de "i0 4a%i"a d nde %ien "e pare*ca# 16 $ a Sara di. / 7e a2,' 4e dad +il + nedas de pla"a a ", 4er+an 0 +ira 2,e l "e es c + ,n &el para l s . s de " d s l s 2,e es"n c n"ig ( ! para c n " d s0 as' ),e &indicada# 17 En" nces B%ra4a+ r a Di s0 ! Di s san a B%i+elec ! a s, +,.er( ! a s,s sier&as( ! ",&ier n 4i. s# 19 P r2,e <e4 & 4a%'a cerrad c +ple"a+en"e " da +a"ri* de la casa de B%i+elec( a ca,sa de Sara +,.er de B%ra4a+# Naci+ien" de Isaac Gnesis 21 1 Cisi" <e4 & a Sara( c + 4a%'a dic4 ( e 4i* <e4 & c n Sara c + 4a%'a 4a%lad # 2 $ Sara c nci%i ! di a B%ra4a+ ,n 4i. en s, &e.e*( en el "ie+p 2,e Di s le 4a%'a dic4 # - $ lla+ B%ra4a+ el n +%re de s, 4i. 2,e le naci( 2,e le di a l,* Sara( Isaac# 1 $ circ,ncid B%ra4a+ a s, 4i. Isaac de c4 d'as( c + Di s le 4a%'a +andad # 3 $ era B%ra4a+ de cien a5 s c,and naci Isaac s, 4i. # 6 En" nces di. Sara/ Di s +e 4a 4ec4 reir( ! c,al2,iera 2,e l !ere( se reir c n+ig # 7 $ a5adi/ DF,in di.era a B%ra4a+ 2,e Sara 4a%r'a de dar de +a+ar a 4i. sE P,es le 4e dad ,n 4i. en s, &e.e*# Bgar e Is+ael s n ec4ad s de la casa de B%ra4a+ 9 $ creci el ni5 ( ! ),e des"e"ad 0 e 4i* B%ra4a+ gran %an2,e"e el d'a 2,e ),e des"e"ad Isaac# ; $ &i Sara 2,e el 4i. de Bgar la egipcia( el c,al s"a le 4a%'a dad a l,* a B%ra4a+( se %,rla%a de s, 4i. Isaac# 1> P r "an" ( di. a B%ra4a+/ Ec4a a es"a sier&a ! a s, 4i. ( p r2,e el 4i. de es"a sier&a n 4a de 4eredar c n Isaac +i 4i. # 11 Es"e dic4 pareci gra&e en gran +anera a B%ra4a+ a ca,sa de s, 4i. # 12 En" nces di. Di s a B%ra4a+/ N "e pare*ca gra&e a ca,sa del +,c4ac4 ! de ", sier&a0 en " d l 2,e "e di.ere Sara( !e s, & *( p r2,e en Isaac "e ser lla+ada descendencia# 1- $ "a+%in del 4i. de la sier&a 4ar ,na nacin( p r2,e es ", descendien"e# 11 En" nces B%ra4a+ se le&an" +,! de +a5ana( ! " + pan( ! ,n dre de ag,a( ! l di a Bgar( p nind l s %re

Pgina 21 de 1722

s, 4 +%r ( ! le en"reg el +,c4ac4 ( ! la despidi# $ ella sali ! and,& erran"e p r el desier" de Beerse%a# 13 $ le )al" el ag,a del dre( ! ec4 al +,c4ac4 de%a. de ,n ar%,s" ( 16 ! se ),e ! se sen" en)ren"e( a dis"ancia de ,n "ir de arc 0 p r2,e dec'a/ N &er c,and el +,c4ac4 +,era# $ c,and ella se sen" en)ren"e( el +,c4ac4 al* s, & * ! ll r# 17 $ ! Di s la & * del +,c4ac4 0 ! el ngel de Di s lla+ a Bgar desde el ciel ( ! le di. / DF, "ienes( BgarE N "e+as0 p r2,e Di s 4a 'd la & * del +,c4ac4 en d nde es"# 19 Le&n"a"e( al*a al +,c4ac4 ( ! s s"enl c n ", +an ( p r2,e ! 4ar de l ,na gran nacin# 1; En" nces Di s le a%ri l s . s( ! &i ,na ),en"e de ag,a0 ! ),e ! llen el dre de ag,a( ! di de %e%er al +,c4ac4 # 2> $ Di s es"a%a c n el +,c4ac4 0 ! creci( ! 4a%i" en el desier" ( ! ),e "irad r de arc # 21 $ 4a%i" en el desier" de Parn0 ! s, +adre le " + +,.er de la "ierra de Egip" # Pac" en"re B%ra4a+ ! B%i+elec 22 Bc n"eci en a2,el +is+ "ie+p 2,e 4a%l B%i+elec( ! @ic l pr'ncipe de s, e.rci" ( a B%ra4a+( diciend / Di s es" c n"ig en " d c,an" 4aces# 2- B4 ra( p,es( .=ra+e a2,' p r Di s( 2,e n )al"ars a +'( ni a +i 4i. ni a +i nie" ( sin 2,e c n) r+e a la % ndad 2,e ! 4ice c n"ig ( 4ars "= c n+ig ( ! c n la "ierra en d nde 4as + rad # 21 $ resp ndi B%ra4a+/ $ .,rar# 23 $ B%ra4a+ rec n&in a B%i+elec a ca,sa de ,n p * de ag,a( 2,e l s sier& s de B%i+elec le 4a%'an 2,i"ad # 26 $ resp ndi B%i+elec/ N s 2,in 4a!a 4ec4 es" ( ni "a+p c "= +e l 4icis"e sa%er( ni ! l 4e 'd 4as"a 4 !# 27 $ " + B%ra4a+ &e.as ! &acas( ! di a B%i+elec0 e 4icier n a+% s pac" # 29 En" nces p,s B%ra4a+ sie"e c rderas del re%a5 apar"e# 2; $ di. B%i+elec a B%ra4a+/ DF, signi)ican esas sie"e c rderas 2,e 4as p,es" apar"eE -> $ l resp ndi/ F,e es"as sie"e c rderas " +ars de +i +an ( para 2,e +e sir&an de "es"i+ ni de 2,e ! ca& es"e p * # -1 P r es" lla+ a a2,el l,gar Beerse%a0 p r2,e all' .,rar n a+% s# -2 Bs' 4icier n pac" en Beerse%a0 ! se le&an" B%i+elec( ! @ic l pr'ncipe de s, e.rci" ( ! & l&ier n a "ierra de l s )ilis"e s# -- $ plan" B%ra4a+ ,n r% l "a+arisc en Beerse%a( e in& c all' el n +%re de <e4 & Di s e"ern # -1 $ + r B%ra4a+ en "ierra de l s )ilis"e s +,c4 s d'as# Di s rdena a B%ra4a+ 2,e sacri)i2,e a Isaac Gnesis 22 1 Bc n"eci desp,s de es"as c sas( 2,e pr % Di s a B%ra4a+( ! le di. / B%ra4a+# $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# 2 $ di. / ? +a a4 ra ", 4i. ( ", =nic ( Isaac( a 2,ien a+as( ! &e"e a "ierra de M ria4( ! )rcel all' en 4 l ca,s" s %re ,n de l s + n"es 2,e ! "e dir# - $ B%ra4a+ se le&an" +,! de +a5ana( ! enal%ard s, asn ( ! " + c nsig d s sier& s

Pgina 23 de 1722

s,! s( ! a Isaac s, 4i. 0 ! c r" le5a para el 4 l ca,s" ( ! se le&an"( ! ),e al l,gar 2,e Di s le di. # 1 Bl "ercer d'a al* B%ra4a+ s,s . s( ! &i el l,gar de le. s# 3 En" nces di. B%ra4a+ a s,s sier& s/ Esperad a2,' c n el asn ( ! ! ! el +,c4ac4 ire+ s 4as"a all' ! ad rare+ s( ! & l&ere+ s a & s "r s# 6 $ " + B%ra4a+ la le5a del 4 l ca,s" ( ! la p,s s %re Isaac s, 4i. ( ! l " + en s, +an el ),eg ! el c,c4ill 0 ! ),er n a+% s .,n" s# 7 En" nces 4a%l Isaac a B%ra4a+ s, padre( ! di. / Padre +' # $ l resp ndi/ 7e+e a2,'( +i 4i. # $ l di. / 7e a2,' el ),eg ! la le5a0 +as Ddnde es" el c rder para el 4 l ca,s" E 9 $ resp ndi B%ra4a+/ Di s se pr &eer de c rder para el 4 l ca,s" ( 4i. +' # E i%an .,n" s# ; $ c,and llegar n al l,gar 2,e Di s le 4a%'a dic4 ( edi)ic all' B%ra4a+ ,n al"ar( ! c +p,s la le5a( ! a" a Isaac s, 4i. ( ! l p,s en el al"ar s %re la le5a# 1> $ e8"endi B%ra4a+ s, +an ! " + el c,c4ill para deg llar a s, 4i. # 11 En" nces el ngel de <e4 & le di & ces desde el ciel ( ! di. / B%ra4a+( B%ra4a+# $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# 12 $ di. / N e8"iendas ", +an s %re el +,c4ac4 ( ni le 4agas nada0 p r2,e !a c n *c 2,e "e+es a Di s( p r c,an" n +e re4,sas"e ", 4i. ( ", =nic # 1- En" nces al* B%ra4a+ s,s . s ! +ir( ! 4e a2,' a s,s espaldas ,n carner "ra%ad en ,n *ar*al p r s,s c,ern s0 ! ),e B%ra4a+ ! " + el carner ( ! l )reci en 4 l ca,s" en l,gar de s, 4i. # 11 $ lla+ B%ra4a+ el n +%re de a2,el l,gar( <e4 & pr &eer# P r "an" se dice 4 !/ En el + n"e de <e4 & ser pr &is" # 13 $ lla+ el ngel de <e4 & a B%ra4a+ p r seg,nda &e* desde el ciel ( 16 ! di. / P r +' +is+ 4e .,rad ( dice <e4 &( 2,e p r c,an" 4as 4ec4 es" ( ! n +e 4as re4,sad ", 4i. ( ", =nic 4i. 0 17 de cier" "e %endecir( ! +,l"iplicar ", descendencia c + las es"rellas del ciel ! c + la arena 2,e es" a la rilla del +ar0 ! ", descendencia p seer las p,er"as de s,s ene+ig s# 19 En ", si+ien"e sern %endi"as " das las naci nes de la "ierra( p r c,an" %edecis"e a +i & *# 1; $ & l&i B%ra4a+ a s,s sier& s( ! se le&an"ar n ! se ),er n .,n" s a Beerse%a0 ! 4a%i" B%ra4a+ en Beerse%a# 2> Bc n"eci desp,s de es"as c sas( 2,e ),e dada n "icia a B%ra4a+( diciend / 7e a2,' 2,e "a+%in Milca 4a dad a l,* 4i. s a Nac r ", 4er+an / 21 L* s, pri+ gni" ( B,* s, 4er+an ( Me+,el padre de Bra+( 22 F,esed( 7a* ( Pildas( <idla) ! Be",el# 2- $ Be",el ),e el padre de Re%eca# Es" s s n l s c4 4i. s 2,e di a l,* Milca( de Nac r 4er+an de B%ra4a+# 21 $ s, c nc,%ina( 2,e se lla+a%a Re=+a( di a l,* "a+%in a ?e%a( a Ga4a+( a ?a4as ! a Maaca# M,er"e ! sep,l",ra de Sara Gnesis 21 @,e la &ida de Sara cien" &ein"isie"e a5 s0 "an" s ),er n l s a5 s de la &ida de Sara# 2 $ +,ri Sara en F,iria"Har%a( 2,e es 7e%rn( en la "ierra de :anan0 ! &in B%ra4a+ a 4acer

Pgina 26 de 1722

d,el p r Sara( ! a ll rarla# - $ se le&an" B%ra4a+ de delan"e de s, +,er"a( ! 4a%l a l s 4i. s de 7e"( diciend / 1 E8"ran.er ! ) ras"er s ! en"re & s "r s0 dad+e pr piedad para sep,l",ra en"re & s "r s( ! sep,l"ar +i +,er"a de delan"e de +'# 3 $ resp ndier n l s 4i. s de 7e" a B%ra4a+( ! le di.er n/ 6 O!en s( se5 r n,es"r 0 eres ,n pr'ncipe de Di s en"re n s "r s0 en l +e. r de n,es"r s sep,lcr s sep,l"a a ", +,er"a0 ning,n de n s "r s "e negar s, sep,lcr ( ni "e i+pedir 2,e en"ierres ", +,er"a# 7 $ B%ra4a+ se le&an"( ! se inclin al p,e%l de a2,ella "ierra( a l s 4i. s de 7e"( 9 ! 4a%l c n ell s( diciend / Si "enis & l,n"ad de 2,e ! sep,l"e +i +,er"a de delan"e de +'( 'd+e( e in"erceded p r +' c n E)rn 4i. de G 4ar( ; para 2,e +e d la c,e&a de Macpela( 2,e "iene al e8"re+ de s, 4eredad0 2,e p r s, .,s" preci +e la d( para p sesin de sep,l",ra en +edi de & s "r s# 1> Es"e E)rn es"a%a en"re l s 4i. s de 7e"0 ! resp ndi E)rn 4e"e a B%ra4a+( en presencia de l s 4i. s de 7e"( de " d s l s 2,e en"ra%an p r la p,er"a de s, ci,dad( diciend / 11 N ( se5 r +' ( !e+e/ "e d ! la 4eredad( ! "e d ! "a+%in la c,e&a 2,e es" en ella0 en presencia de l s 4i. s de +i p,e%l "e la d !0 sep,l"a ", +,er"a# 12 En" nces B%ra4a+ se inclin delan"e del p,e%l de la "ierra( 1- ! resp ndi a E)rn en presencia del p,e%l de la "ierra( deciend / Bn"es( si "e place( "e r,eg 2,e +e igas# $ dar el preci de la 4eredad0 "+al de +'( ! sep,l"ar en ella +i +,er"a# 11 Resp ndi E)rn a B%ra4a+( dicind le/ 13 Se5 r +' ( esc=c4a+e/ la "ierra &ale c,a"r cien" s sicl s de pla"a0 D2, es es" en"re "= ! ! E En"ierra( p,es( ", +,er"a# 16 En" nces B%ra4a+ se c n&in c n E)rn( ! pes B%ra4a+ a E)rn el diner 2,e di. ( en presencia de l s 4i. s de 7e"( c,a"r cien" s sicl s de pla"a( de %,ena le! en"re +ercaderes# 17 $ 2,ed la 4eredad de E)rn 2,e es"a%a en Macpela al rien"e de Ma+re( la 4eredad c n la c,e&a 2,e es"a%a en ella( ! " d s l s r% les 2,e 4a%'a en la 4eredad( ! en " d s s,s c n" rn s( 19 c + pr piedad de B%ra4a+( en presencia de l s 4i. s de 7e" ! de " d s l s 2,e en"ra%an p r la p,er"a de la ci,dad# 1; Desp,s de es" sep,l" B%ra4a+ a Sara s, +,.er en la c,e&a de la 4eredad de Macpela al rien"e de Ma+re( 2,e es 7e%rn( en la "ierra de :anan# 2> $ 2,ed la 4eredad ! la c,e&a 2,e en ella 4a%'a( de B%ra4a+( c + ,na p sesin para sep,l",ra( reci%ida de l s 4i. s de 7e"# B%ra4a+ %,sca esp sa para Isaac Gnesis 21 1 Era B%ra4a+ !a &ie. ( ! %ien a&an*ad en a5 s0 ! <e4 & 4a%'a %endecid a B%ra4a+ en " d # 2 $ di. B%ra4a+ a ,n criad s,! ( el +s &ie. de s, casa( 2,e era el 2,e g %erna%a en " d l 2,e "en'a/ P n a4 ra ", +an de%a. de +i +,sl ( - ! "e .,ra+en"ar p r <e4 &( Di s de l s ciel s ! Di s de la "ierra( 2,e n " +ars para +i 4i. +,.er de las 4i.as de l s canane s( en"re l s c,ales ! 4a%i" 0 1 sin 2,e irs a +i "ierra ! a +i paren"ela( ! " +ars +,.er para +i 4i. Isaac# 3 El criad le resp ndi/ F,i* la +,.er n 2,err &enir en p s de +' a es"a "ierra# DC l&er( p,es( ", 4i. a la "ierra de d nde salis"eE 6 $ B%ra4a+ le di. / G,rda"e 2,e n &,el&as a +i 4i. all# 7 <e4 &( Di s de l s ciel s(

Pgina 27 de 1722

2,e +e " + de la casa de +i padre ! de la "ierra de +i paren"ela( ! +e 4a%l ! +e .,r( diciend / B ", descendencia dar es"a "ierra0 l en&iar s, ngel delan"e de "i( ! "= "raers de all +,.er para +i 4i. # 9 $ si la +,.er n 2,isiere &enir en p s de "i( sers li%re de es"e +i .,ra+en" 0 s la+en"e 2,e n &,el&as all a +i 4i. # ; En" nces el criad p,s s, +an de%a. del +,sl de B%ra4a+ s, se5 r( ! le .,r s %re es"e neg ci # 1> $ el criad " + die* ca+ell s de l s ca+ell s de s, se5 r( ! se ),e( " +and " da clase de regal s esc gid s de s, se5 r0 ! p,es" en ca+in ( lleg a Mes p "a+ia( a la ci,dad de Nac r# 11 E 4i* arr dillar l s ca+ell s ),era de la ci,dad( .,n" a ,n p * de ag,a( a la 4 ra de la "arde( la 4 ra en 2,e salen las d ncellas p r ag,a# 12 $ di. / O4 <e4 &( Di s de +i se5 r B%ra4a+( da+e( "e r,eg ( el "ener 4 ! %,en enc,en"r ( ! 4a* +iseric rdia c n +i se5 r B%ra4a+# 1- 7e a2,' ! es" ! .,n" a la ),en"e de ag,a( ! las 4i.as de l s &ar nes de es"a ci,dad salen p r ag,a# 11 Sea( p,es( 2,e la d ncella a 2,ien ! di.ere/ Ba.a ", cn"ar ( "e r,eg ( para 2,e ! %e%a( ! ella resp ndiere/ Be%e( ! "a+%in dar de %e%er a ",s ca+ell s0 2,e sea s"a la 2,e "= 4as des"inad para ", sier& Isaac0 ! en es" c n cer 2,e 4a%rs 4ec4 +iseric rdia c n +i se5 r# 13 $ ac n"eci 2,e an"es 2,e l aca%ase de 4a%lar( 4e a2,' Re%eca( 2,e 4a%'a nacid a Be",el( 4i. de Milca +,.er de Nac r 4er+an de B%ra4a+( la c,al sal'a c n s, cn"ar s %re s, 4 +%r # 16 $ la d ncella era de aspec" +,! 4er+ s ( &irgen( a la 2,e &arn n 4a%'a c n cid 0 la c,al descendi a la ),en"e( ! llen s, cn"ar ( ! se & l&'a# 17 En" nces el criad c rri 4acia ella( ! di. / ?e r,eg 2,e +e des a %e%er ,n p c de ag,a de ", cn"ar # 19 Ella resp ndi/ Be%e( se5 r +' 0 ! se di prisa a %a.ar s, cn"ar s %re s, +an ( ! le di a %e%er# 1; $ c,and aca% de darle de %e%er( di. / ?a+%in para ",s ca+ell s sacar ag,a( 4as"a 2,e aca%en de %e%er# 2> $ se di prisa( ! &aci s, cn"ar en la pila( ! c rri "ra &e* al p * para sacar ag,a( ! sac para " d s s,s ca+ell s# 21 $ el 4 +%re es"a%a +ara&illad de ella( calland ( para sa%er si <e4 & 4a%'a pr sperad s, &ia.e( n # 22 $ c,and l s ca+ell s aca%ar n de %e%er( le di el 4 +%re ,n pendien"e de r 2,e pesa%a +edi sicl ( ! d s %ra*ale"es 2,e pesa%an die*( 2- ! di. / DDe 2,in eres 4i.aE ?e r,eg 2,e +e digas/ D4a! en casa de ", padre l,gar d nde p se+ sE 21 $ ella resp ndi/ S ! 4i.a de Be",el 4i. de Milca( el c,al ella di a l,* a Nac r# 23 $ a5adi/ ?a+%in 4a! en n,es"ra casa pa.a ! +,c4 ) rra.e( ! l,gar para p sar# 26 El 4 +%re en" nces se inclin( ! ad r a <e4 &( 27 ! di. / Bendi" sea <e4 &( Di s de +i a+ B%ra4a+( 2,e n apar" de +i a+ s, +iseric rdia ! s, &erdad( g,ind +e <e4 & en el ca+in a casa de l s 4er+an s de +i a+ # 29 $ la d ncella c rri( e 4i* sa%er en casa de s, +adre es"as c sas# 2; $ Re%eca "en'a ,n 4er+an 2,e se lla+a%a La%n( el c,al c rri a),era 4acia el 4 +%re( a la ),en"e# -> $ c,and &i el pendien"e ! l s %ra*ale"es en las +an s de s, 4er+ana( 2,e dec'a/ Bs' +e 4a%l a2,el 4 +%re( &in a l0 ! 4e a2,' 2,e es"a%a c n l s ca+ell s .,n" a la ),en"e# -1 $ le di. / Cen( %endi" de <e4 &0 Dp r 2, es"s ),eraE 7e preparad la casa( ! el l,gar para l s ca+ell s#

Pgina 29 de 1722

-2 En" nces el 4 +%re &in a casa( ! La%n desa" l s ca+ell s0 ! les di pa.a ! ) rra.e( ! ag,a para la&ar l s pies de l( ! l s pies de l s 4 +%res 2,e c n l &en'an# -- $ le p,sier n delan"e 2, c +er0 +as l di. / N c +er 4as"a 2,e 4a!a dic4 +i +ensa.e# $ l le di. / 7a%la# -1 En" nces di. / $ s ! criad de B%ra4a+# -3 $ <e4 & 4a %endecid +,c4 a +i a+ ( ! l se 4a engrandecid 0 ! le 4a dad &e.as ! &acas( pla"a ! r ( sier& s ! sier&as( ca+ell s ! asn s# -6 $ Sara( +,.er de +i a+ ( di a l,* en s, &e.e* ,n 4i. a +i se5 r( 2,ien le 4a dad a l " d c,an" "iene# -7 $ +i a+ +e 4i* .,rar( diciend / N " +ars para +i 4i. +,.er de las 4i.as de l s canane s( en c,!a "ierra 4a%i" 0 -9 sin 2,e irs a la casa de +i padre ! a +i paren"ela( ! " +ars +,.er para +i 4i. # -; $ ! di.e/ F,i*s la +,.er n 2,err seg,ir+e# 1> En" nces l +e resp ndi/ <e4 &( en c,!a presencia 4e andad ( en&iar s, ngel c n"ig ( ! pr sperar ", ca+in 0 ! " +ars para +i 4i. +,.er de +i )a+ilia ! de la casa de +i padre# 11 En" nces sers li%re de +i .,ra+en" ( c,and 4a!as llegad a +i )a+ilia0 ! si n "e la dieren( sers li%re de +i .,ra+en" # 12 Lleg,( p,es( 4 ! a la ),en"e( ! di.e/ <e4 &( Di s de +i se5 r B%ra4a+( si "= pr speras a4 ra +i ca+in p r el c,al and ( 1- 4e a2,' ! es" ! .,n" a la ),en"e de ag,a0 sea( p,es( 2,e la d ncella 2,e saliere p r ag,a( a la c,al di.ere/ Da+e de %e%er( "e r,eg ( ,n p c de ag,a de ", cn"ar ( 11 ! ella +e resp ndiere/ Be%e "=( ! "a+%in para ",s ca+ell s sacar ag,a0 sea s"a la +,.er 2,e des"in <e4 & para el 4i. de +i se5 r# 13 Bn"es 2,e aca%ase de 4a%lar en +i c ra*n( 4e a2,' Re%eca( 2,e sal'a c n s, cn"ar s %re s, 4 +%r 0 ! descendi a la ),en"e( ! sac ag,a0 ! le di.e/ "e r,eg 2,e +e des de %e%er# 16 $ %a. pr n"a+en"e s, cn"ar de enci+a de s'( ! di. / Be%e( ! "a+%in a ",s ca+ell s dar de %e%er# $ %e%'( ! di "a+%in de %e%er a +is ca+ell s# 17 En" nces le preg,n"( ! di.e/ DDe 2,in eres 4i.aE $ ella resp ndi/ 7i.a de Be",el 4i. de Nac r( 2,e le di a l,* Milca# En" nces le p,se ,n pendien"e en s, nari*( ! %ra*ale"es en s,s %ra* s0 19 ! +e inclin ! ad r a <e4 &( ! %endi.e a <e4 & Di s de +i se5 r B%ra4a+( 2,e +e 4a%'a g,iad p r ca+in de &erdad para " +ar la 4i.a del 4er+an de +i se5 r para s, 4i. # 1; B4 ra( p,es( si & s "r s 4acis +iseric rdia ! &erdad c n +i se5 r( declard+el 0 ! si n ( declard+el 0 ! +e ir a la dies"ra a la sinies"ra# 3> En" nces La%n ! Be",el resp ndier n ! di.er n/ De <e4 & 4a salid es" 0 n p de+ s 4a%lar"e +al ni %,en # 31 7e a4' Re%eca delan"e de "i0 "+ala ! &e"e( ! sea +,.er del 4i. de ", se5 r( c + l 4a dic4 <e4 &# 32 :,and el criad de B%ra4a+ ! s,s pala%ras( se inclin en "ierra an"e <e4 &# 3- $ sac el criad al4a.as de pla"a ! al4a.as de r ( ! &es"id s( ! di a Re%eca0 "a+%in di c sas preci sas a s, 4er+an ! a s, +adre# 31 $ c +ier n ! %e%ier n l ! l s &ar nes 2,e &en'an c n l( ! d,r+ier n0 ! le&an"nd se de +a5ana( di. / En&iad+e a +i se5 r# 33 En" nces resp ndier n s, 4er+an ! s, +adre/ Espere la d ncella c n n s "r s a l +en s die* d'as( ! desp,s ir# 36 $ l les di. / N +e de"engis( !a 2,e <e4 & 4a pr sperad +i ca+in 0 despac4ad+e para 2,e +e &a!a a +i se5 r# 37 Ell s resp ndier n en" nces/ Lla+e+ s a la d ncella ! preg,n"+ sle# 39 $ lla+ar n a Re%eca( ! le di.er n/ DIrs "= c n es"e &arnE $ ella resp ndi/ S'( ir# 3; En" nces de.ar n ir a Re%eca s, 4er+ana( ! a s, n dri*a( ! al criad de B%ra4a+ ! a s,s 4 +%res# 6> $ %endi.er n a Re%eca( ! le di.er n/ 7er+ana n,es"ra( s +adre de +illares de +illares( ! p sean ",s descendien"es la p,er"a

Pgina 2; de 1722

de s,s ene+ig s# 61 En" nces se le&an" Re%eca ! s,s d ncellas( ! + n"ar n en l s ca+ell s( ! sig,ier n al 4 +%re0 ! el criad " + a Re%eca( ! se ),e# 62 $ &en'a Isaac del p * del Ci&ien"eH2,eH+eH&e0 p r2,e l 4a%i"a%a en el Neg,e&# 6- $ 4a%'a salid Isaac a +edi"ar al ca+p ( a la 4 ra de la "arde0 ! al*and s,s . s +ir( ! 4e a2,' l s ca+ell s 2,e &en'an# 61 Re%eca "a+%in al* s,s . s( ! &i a Isaac( ! descendi del ca+ell 0 63 p r2,e 4a%'a preg,n"ad al criad / DF,in es es"e &arn 2,e &iene p r el ca+p 4acia n s "r sE $ el criad 4a%'a resp ndid / Es"e es +i se5 r# Ella en" nces " + el &el ( ! se c,%ri# 66 En" nces el criad c n" a Isaac " d l 2,e 4a%'a 4ec4 # 67 $ la "ra. Isaac a la "ienda de s, +adre Sara( ! " + a Re%eca p r +,.er( ! la a+0 ! se c ns l Isaac desp,s de la +,er"e de s, +adre# L s descendien"es de B%ra4a+ ! :e",ra I1 :r# 1#-2H--J Gnesis 23 1 B%ra4a+ " + "ra +,.er( c,! n +%re era :e",ra( 2 la c,al le di a l,* a Gi+ra+( < csn( Medn( Madin( Is%ac ! S=a# - $ < csn engendr a Se%a ! a Dedn0 e 4i. s de Dedn ),er n Bs,ri+( Le",si+ ! Le,+i+# 1 E 4i. s de Madin/ E)a( E)er( 7an c( B%ida ! Elda# ? d s es" s ),er n 4i. s de :e",ra# 3 $ B%ra4a+ di " d c,an" "en'a a Isaac# 6 Per a l s 4i. s de s,s c nc,%inas di B%ra4a+ d nes( ! l s en&i le. s de Isaac s, 4i. ( +ien"ras l &i&'a( 4acia el rien"e( a la "ierra rien"al# M,er"e ! sep,l",ra de B%ra4a+ 7 $ es" s ),er n l s d'as 2,e &i&i B%ra4a+/ cien" se"en"a ! cinc a5 s# 9 $ e84al el esp'ri",( ! +,ri B%ra4a+ en %,ena &e.e*( ancian ! llen de a5 s( ! ),e ,nid a s, p,e%l # ; $ l sep,l"ar n Isaac e Is+ael s,s 4i. s en la c,e&a de Macpela( en la 4eredad de E)rn 4i. de G 4ar 4e"e ( 2,e es" en)ren"e de Ma+re( 1> 4eredad 2,e c +pr B%ra4a+ de l s 4i. s de 7e"0 all' ),e sep,l"ad B%ra4a+( ! Sara s, +,.er# 11 $ s,cedi( desp,s de +,er" B%ra4a+( 2,e Di s %endi. a Isaac s, 4i. 0 ! 4a%i" Isaac .,n" al p * del Ci&ien"eH2,eH +eH &e# L s descendien"es de Is+ael I1 :r# 1#29H-1J 12 Es" s s n l s descendien"es de Is+ael 4i. de B%ra4a+( a 2,ien le di a l,* Bgar egipcia( sier&a de Sara0 1- es" s( p,es( s n l s n +%res de l s 4i. s de Is+ael( n +%rad s en el rden de s, naci+ien" / El pri+ gni" de Is+ael( Ne%ai "0 l,eg :edar( Bd%eel(

Pgina -> de 1722

Mi%sa+( 11 Mis+a( D,+a( Massa( 13 7adar( ?e+a( <e",r( Na)is ! :ede+a# 16 Es" s s n l s 4i. s de Is+ael( ! es" s s,s n +%res( p r s,s &illas ! p r s,s ca+pa+en" s0 d ce pr'ncipes p r s,s )a+ilias# 17 $ es" s ),er n l s a5 s de la &ida de Is+ael( cien" "rein"a ! sie"e a5 s0 ! e84al el esp'ri", Is+ael( ! +,ri( ! ),e ,nid a s, p,e%l # 19 $ 4a%i"ar n desde 7a&ila 4as"a S4,r( 2,e es" en)ren"e de Egip" &iniend a Bsiria0 ! +,ri en presencia de " d s s,s 4er+an s# Naci+ien" de <ac % ! Esa= 1; Es" s s n l s descendien"es de Isaac 4i. de B%ra4a+/ B%ra4a+ engendr a Isaac( 2> ! era Isaac de c,aren"a a5 s c,and " + p r +,.er a Re%eca( 4i.a de Be",el ara+e de PadanHara+( 4er+ana de La%n ara+e # 21 $ r Isaac a <e4 & p r s, +,.er( 2,e era es"ril0 ! l acep" <e4 &( ! c nci%i Re%eca s, +,.er# 22 $ l s 4i. s l,c4a%an den"r de ella0 ! di. / Si es as'( Dpara 2, &i& ! E $ ),e a c ns,l"ar a <e4 &0 2- ! le resp ndi <e4 &/

D s naci nes 4a! en ", sen ( $ d s p,e%l s sern di&idid s desde ",s en"ra5as0 El ,n p,e%l ser +s ),er"e 2,e el "r p,e%l ( $ el +a! r ser&ir al +en r# 21 :,and se c,+plier n s,s d'as para dar a l,*( 4e a2,' 4a%'a ge+el s en s, &ien"re# 23 $ sali el pri+er r,%i ( ! era " d &ell,d c + ,na pelli*a0 ! lla+ar n s, n +%re Esa=# 26 Desp,s sali s, 4er+an ( "ra%ada s, +an al calca5ar de Esa=0 ! ),e lla+ad s, n +%re <ac %# $ era Isaac de edad de sesen"a a5 s c,and ella l s di a l,*# Esa= &ende s, pri+ geni",ra 27 $ crecier n l s ni5 s( ! Esa= ),e dies"r en la ca*a( 4 +%re del ca+p 0 per <ac % era &arn 2,ie" ( 2,e 4a%i"a%a en "iendas# 29 $ a+ Isaac a Esa=( p r2,e c +'a de s, ca*a0 +as Re%eca a+a%a a <ac %# 2; $ g,is <ac % ,n p "a.e0 ! & l&iend Esa= del ca+p ( cansad ( -> di. a <ac %/ ?e r,eg 2,e +e des a c +er de ese g,is r . ( p,es es" ! +,! cansad # P r "an" ),e lla+ad s, n +%re Ed +# -1 $ <ac % resp ndi/ Cnde+e en es"e d'a ", pri+ geni",ra# -2 En" nces di. Esa=/ 7e a2,' ! +e & ! a + rir0 Dpara 2,( p,es( +e ser&ir la pri+ geni",raE -- $ di. <ac %/ <=ra+el en es"e d'a# $ l le .,r( ! &endi a <ac % s, pri+ geni",ra# -1 En" nces <ac % di a Esa= pan ! del g,isad de las len"e.as0 ! l c +i ! %e%i( ! se le&an" ! se ),e# Bs' +en spreci Esa= la pri+ geni",ra# Isaac en Gerar

Pgina -1 de 1722

Gnesis 26 1 Desp,s 4,% 4a+%re en la "ierra( ade+s de la pri+era 4a+%re 2,e 4,% en l s d'as de B%ra4a+0 ! se ),e Isaac a B%i+elec re! de l s )ilis"e s( en Gerar# 2 $ se le apareci <e4 &( ! le di. / N desciendas a Egip" 0 4a%i"a en la "ierra 2,e ! "e dir# - 7a%i"a c + ) ras"er en es"a "ierra( ! es"ar c n"ig ( ! "e %endecir0 p r2,e a "i ! a ", descendencia dar " das es"as "ierras( ! c n)ir+ar el .,ra+en" 2,e 4ice a B%ra4a+ ", padre# 1 M,l"iplicar ", descendencia c + las es"rellas del ciel ( ! dar a ", descendencia " das es"as "ierras0 ! " das las naci nes de la "ierra sern %endi"as en ", si+ien"e( 3 p r c,an" ! B%ra4a+ +i & *( ! g,ard +i precep" ( +is +anda+ien" s( +is es"a"," s ! +is le!es# 6 7a%i"( p,es( Isaac en Gerar# 7 $ l s 4 +%res de a2,el l,gar le preg,n"ar n acerca de s, +,.er0 ! l resp ndi/ Es +i 4er+ana0 p r2,e ",& +ied de decir/ Es +i +,.er0 pensand 2,e "al &e* l s 4 +%res del l,gar l +a"ar'an p r ca,sa de Re%eca( p,es ella era de 4er+ s aspec" # 9 S,cedi 2,e desp,s 2,e l es",& all' +,c4 s d'as( B%i+elec( re! de l s )ilis"e s( +irand p r ,na &en"ana( &i a Isaac 2,e acaricia%a a Re%eca s, +,.er# ; $ lla+ B%i+elec a Isaac( ! di. / 7e a2,' ella es de cier" ", +,.er# D:+ ( p,es( di.is"e/ Es +i 4er+anaE E Isaac le resp ndi/ P r2,e di.e/ F,i* + rir p r ca,sa de ella# 1> $ B%i+elec di. / DP r 2, n s 4as 4ec4 es" E P r p c 4,%iera d r+id alg,n del p,e%l c n ", +,.er( ! 4,%ieras "ra'd s %re n s "r s el pecad # 11 En" nces B%i+elec +and a " d el p,e%l ( diciend / El 2,e " care a es"e 4 +%re a s, +,.er( de cier" + rir# 12 $ se+%r Isaac en a2,ella "ierra( ! c sec4 a2,el a5 cien" p r ,n 0 ! le %endi. <e4 &# 1- El &arn se enri2,eci( ! ),e pr sperad ( ! se engrandeci 4as"a 4acerse +,! p der s # 11 $ ",& 4a" de &e.as( ! 4a" de &acas( ! +,c4a la%ran*a0 ! l s )ilis"e s le ",&ier n en&idia# 13 $ " d s l s p * s 2,e 4a%'an a%ier" l s criad s de B%ra4a+ s, padre en s,s d'as( l s )ilis"e s l s 4a%'an cegad ! llenad de "ierra# 16 En" nces di. B%i+elec a Isaac/ Bpr"a"e de n s "r s( p r2,e +,c4 +s p der s 2,e n s "r s "e 4as 4ec4 # 17 E Isaac se ),e de all'( ! aca+p en el &alle de Gerar( ! 4a%i" all'# 19 $ & l&i a a%rir Isaac l s p * s de ag,a 2,e 4a%'an a%ier" en l s d'as de B%ra4a+ s, padre( ! 2,e l s )ilis"e s 4a%'an cegad desp,s de la +,er"e de B%ra4a+0 ! l s lla+ p r l s n +%res 2,e s, padre l s 4a%'a lla+ad # 1; Per c,and l s sier& s de Isaac ca&ar n en el &alle( ! 4allar n all' ,n p * de ag,as &i&as( 2> l s pas" res de Gerar ri5er n c n l s pas" res de Isaac( diciend / El ag,a es n,es"ra# P r es lla+ el n +%re del p * EseA( p r2,e 4a%'an al"ercad c n l# 21 $ a%rier n "r p * ( ! "a+%in ri5er n s %re l0 ! lla+ s, n +%re Si"na# 22 $ se apar" de all'( ! a%ri "r p * ( ! n ri5er n s %re l0 ! lla+ s, n +%re Re4 % "( ! di. / P r2,e a4 ra <e4 & n s 4a pr sperad ( ! )r,c"i)icare+ s en la "ierra# 2- $ de all' s,%i a Beerse%a# 21 $ se le apareci <e4 & a2,ella n c4e( ! le di. / $ s ! el Di s de B%ra4a+ ", padre0 n "e+as( p r2,e ! es" ! c n"ig ( ! ! %endecir( !

Pgina -2 de 1722

+,l"iplicar ", descendencia p r a+ r de B%ra4a+ +i sier& # 23 $ edi)ic all' ,n al"ar( e in& c el n +%re de <e4 &( ! plan" all' s, "ienda0 ! a%rier n all' l s sier& s de Isaac ,n p * # 26 $ B%i+elec &in a l desde Gerar( ! B4,*a"( a+ig s,! ( ! @ic l( capi"n de s, e.rci" # 27 $ les di. Isaac/ DP r 2, &en's a +'( p,es 2,e +e 4a%is a% rrecid ( ! +e ec4as"eis de en"re & s "r sE 29 $ ell s resp ndier n/ 7e+ s &is" 2,e <e4 & es" c n"ig 0 ! di.i+ s/ 7a!a a4 ra .,ra+en" en"re n s "r s( en"re "= ! n s "r s( ! 4are+ s pac" c,"ig ( 2; 2,e n n s 4agas +al( c + n s "r s n "e 4e+ s " cad ( ! c + s la+en"e "e 4e+ s 4ec4 %ien( ! "e en&ia+ s en pa*0 "= eres a4 ra %endi" de <e4 &# -> En" nces l les 4i* %an2,e"e( ! c +ier n ! %e%ier n# -1 $ se le&an"ar n de +adr,gada( ! .,rar n el ,n al "r 0 e Isaac l s despidi( ! ell s se despidier n de l en pa*# -2 En a2,el d'a s,cedi 2,e &inier n l s criad s de Isaac( ! le dier n n,e&as acerca del p * 2,e 4a%'an a%ier" ( ! le di.er n/ 7e+ s 4allad ag,a# -- $ l lla+ Se%a0 p r es"a ca,sa el n +%re de a2,ella ci,dad es Beerse%a 4as"a es"e d'a# -1 $ c,and Esa= era de c,aren"a a5 s( " + p r +,.er a <,di" 4i.a de Beeri 4e"e ( ! a Base+a" 4i.a de Eln 4e"e 0 -3 ! ),er n a+arg,ra de esp'ri", para Isaac ! para Re%eca# <ac % %"iene la %endicin de Isaac Gnesis 27 1 Bc n"eci 2,e c,and Isaac en&e.eci( ! s,s . s se sc,recier n 2,edand sin &is"a( lla+ a Esa= s, 4i. +a! r( ! le di. / 7i. +' # $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# 2 $ l di. / 7e a2,' !a s ! &ie. ( n s el d'a de +i +,er"e# - ? +a( p,es( a4 ra ",s ar+as( ", al.a%a ! ", arc ( ! sal al ca+p ! "re+e ca*a0 1 ! 4a*+e ,n g,isad c + a +' +e g,s"a( ! "re+el ( ! c +er( para 2,e ! "e %endiga an"es 2,e +,era# 3 $ Re%eca es"a%a !end ( c,and 4a%la%a Isaac a Esa= s, 4i. 0 ! se ),e Esa= al ca+p para %,scar la ca*a 2,e 4a%'a de "raer# 6 En" nces Re%eca 4a%l a <ac % s, 4i. ( diciend / 7e a2,' ! 4e 'd a ", padre 2,e 4a%la%a c n Esa= ", 4er+an ( diciend / 7 ?re+e ca*a ! 4a*+e ,n g,isad ( para 2,e c +a( ! "e %endiga en presencia de <e4 & an"es 2,e ! +,era# 9 B4 ra( p,es( 4i. +' ( %edece a +i & * en l 2,e "e +and # ; Ce a4 ra al ganad ( ! "re+e de all' d s %,en s ca%ri" s de las ca%ras( ! 4ar de ell s &iandas para ", padre( c + a l le g,s"a0 1> ! "= las lle&ars a ", padre( ! c +er( para 2,e l "e %endiga an"es de s, +,er"e# 11 $ <ac % di. a Re%eca s, +adre/ 7e a2,'( Esa= +i 4er+an es 4 +%re &ell s ( ! ! la+pi5 # 12 F,i* +e palpar +i padre( ! +e "endr p r %,rlad r( ! "raer s %re +' +aldicin ! n %endicin# 1- $ s, +adre resp ndi/ 7i. +' ( sea s %re +' ", +aldicin0 s la+en"e %edece a +i & * ! & ! "re+el s# 11 En" nces l ),e ! l s " +( ! l s "ra. a s, +adre0 ! s, +adre 4i* g,isad s( c + a s, padre le g,s"a%a# 13 $ " + Re%eca l s &es"id s de Esa= s, 4i.

Pgina -- de 1722

+a! r( l s preci s s( 2,e ella "en'a en casa( ! &is"i a <ac % s, 4i. +en r0 16 ! c,%ri s,s +an s ! la par"e de s, c,ell d nde n "en'a &ell ( c n las pieles de l s ca%ri" s0 17 ! en"reg l s g,isad s ! el pan 2,e 4a%'a preparad ( en +an s de <ac % s, 4i. # 19 En" nces s"e ),e a s, padre ! di. / Padre +' # E Isaac resp ndi/ 7e+e a2,'0 D2,in eres( 4i. +' E 1; $ <ac % di. a s, padre/ $ s ! Esa= ", pri+ gni" 0 4e 4ec4 c + +e di.is"e/ le&n"a"e a4 ra( ! sin"a"e( ! c +e de +i ca*a( para 2,e +e %endigas# 2> En" nces Isaac di. a s, 4i. / D:+ es 2,e la 4allas"e "an pr n" ( 4i. +' E $ l resp ndi/ P r2,e <e4 & ", Di s 4i* 2,e la enc n"rase delan"e de +'# 21 E Isaac di. a <ac %/ Bcrca"e a4 ra( ! "e palpar( 4i. +' ( p r si eres +i 4i. Esa= n # 22 $ se acerc <ac % a s, padre Isaac( 2,ien le palp( ! di. / La & * es la & * de <ac %( per las +an s( las +an s de Esa=# 2- $ n le c n ci( p r2,e s,s +an s eran &ell sas c + las +an s de Esa=0 ! le %endi. # 21 $ di. / DEres "= +i 4i. Esa=E $ <ac % resp ndi/ $ s !# 23 Di. "a+%in/ Bcrca+ela( ! c +er de la ca*a de +i 4i. ( para 2,e ! "e %endiga0 ! <ac % se la acerc( e Isaac c +i0 le "ra. "a+%in &in ( ! %e%i# 26 $ le di. Isaac s, padre/ Bcrca"e a4 ra( ! %sa+e( 4i. +' # 27 $ <ac % se acerc( ! le %es0 ! li Isaac el l r de s,s &es"id s( ! le %endi. ( diciend /

Mira( el l r de +i 4i. ( : + el l r del ca+p 2,e <e4 & 4a %endecid 0 29 Di s( p,es( "e d del r c' del ciel ( $ de las gr s,ras de la "ierra( $ a%,ndancia de "rig ! de + s" # 2; S'r&an"e p,e%l s( $ naci nes se inclinen a "i0 S se5 r de ",s 4er+an s( $ se inclinen an"e "i l s 4i. s de ", +adre# Maldi" s l s 2,e "e +aldi.eren( $ %endi" s l s 2,e "e %endi.eren# -> $ ac n"eci( l,eg 2,e Isaac aca% de %endecir a <ac %( ! apenas 4a%'a salid <ac % de delan"e de Isaac s, padre( 2,e Esa= s, 4er+an & l&i de ca*ar# -1 E 4i* l "a+%in g,isad s( ! "ra. a s, padre( ! le di. / Le&n"ese +i padre( ! c +a de la ca*a de s, 4i. ( para 2,e +e %endiga# -2 En" nces Isaac s, padre le di. / DF,in eres "=E $ l le di. / $ s ! ", 4i. ( ", pri+ gni" ( Esa=# -- $ se es"re+eci Isaac grande+en"e( ! di. / DF,in es el 2,e &in a2,'( 2,e "ra. ca*a( ! +e di ( ! c +' de " d an"es 2,e "= &iniesesE $ le %endi.e( ! ser %endi" # -1 :,and Esa= ! las pala%ras de s, padre( cla+ c n ,na +,! grande ! +,! a+arga e8cla+acin( ! le di. / Bend'ce+e "a+%in a +'( padre +' # -3 $ l di. / Cin ", 4er+an c n enga5 ( ! " + ", %endicin# -6 $ Esa= resp ndi/ Bien lla+ar n s, n +%re <ac %( p,es !a +e 4a s,plan"ad d s &eces/ se ap der de +i pri+ geni",ra( ! 4e a2,' a4 ra 4a " +ad +i %endicin# $ di. / DN 4as g,ardad %endicin para +'E -7

Pgina -1 de 1722

Isaac resp ndi ! di. a Esa=/ 7e a2,' ! le 4e p,es" p r se5 r ",! ( ! le 4e dad p r sier& s a " d s s,s 4er+an s0 de "rig ! de &in le 4e pr &is" 0 D2,( p,es( "e 4ar a "i a4 ra( 4i. +' E -9 $ Esa= resp ndi a s, padre/ DN "ienes +s 2,e ,na s la %endicin( padre +' E Bend'ce+e "a+%in a +'( padre +' # $ al* Esa= s, & *( ! ll r# -; En" nces Isaac s, padre 4a%l ! le di. /

7e a2,'( ser ", 4a%i"acin en gr s,ras de la "ierra( $ del r c' de l s ciel s de arri%a0 1> $ p r ", espada &i&irs( ! a ", 4er+an ser&irs0 $ s,ceder c,and "e ) r"ale*cas( F,e descargars s, !,g de ", cer&i*#

<ac % 4,!e de Esa= 11 $ a% rreci Esa= a <ac % p r la %endicin c n 2,e s, padre le 4a%'a %endecid ( ! di. en s, c ra*n/ Llegarn l s d'as del l," de +i padre( ! ! +a"ar a +i 4er+an <ac %# 12 $ ),er n dic4as a Re%eca las pala%ras de Esa= s, 4i. +a! r0 ! ella en&i ! lla+ a <ac % s, 4i. +en r( ! le di. / 7e a2,'( Esa= ", 4er+an se c ns,la acerca de "i c n la idea de +a"ar"e# 1- B4 ra p,es( 4i. +' ( %edece a +i & *0 le&n"a"e ! 4,!e a casa de La%n +i 4er+an en 7arn( 11 ! + ra c n l alg,n s d'as( 4as"a 2,e el en . de ", 4er+an se +i"ig,e0 13 4as"a 2,e se apla2,e la ira de ", 4er+an c n"ra "i( ! l&ide l 2,e le 4as 4ec4 0 ! en&iar en" nces( ! "e "raer de all# DP r 2, ser pri&ada de & s "r s a+% s en ,n d'aE 16 $ di. Re%eca a Isaac/ @as"idi "eng de +i &ida( a ca,sa de las 4i.as de 7e"# Si <ac % " +a +,.er de las 4i.as de 7e"( c + s"as( de las 4i.as de es"a "ierra( Dpara 2, 2,ier la &idaE Gnesis 29 1 En" nces Isaac lla+ a <ac %( ! l %endi. ( ! le +and diciend / N " +es +,.er de las 4i.as de :anan# 2 Le&n"a"e( &e a PadanHara+( a casa de Be",el( padre de ", +adre( ! " +a all' +,.er de las 4i.as de La%n( 4er+an de ", +adre# - $ el Di s +nip "en"e "e %endiga( ! "e 4aga )r,c"i)icar ! "e +,l"ipli2,e( 4as"a llegar a ser +,l"i",d de p,e%l s0 1 ! "e d la %endicin de B%ra4a+( ! a ", descendencia c n"ig ( para 2,e 4eredes la "ierra en 2,e + ras( 2,e Di s di a B%ra4a+# 3 Bs' en&i Isaac a <ac %( el c,al ),e a PadanHara+( a La%n 4i. de Be",el ara+e ( 4er+an de Re%eca +adre de <ac % ! de Esa=# 6 $ &i Esa= c+ Isaac 4a%'a %endecid a <ac %( ! le 4a%'a en&iad a PadanHara+( para " +ar para s' +,.er de all'0 ! 2,e c,and le %endi. ( le 4a%'a +andad diciend / N

Pgina -3 de 1722

" +ars +,.er de las 4i.as de :anan0 7 ! 2,e <ac % 4a%'a %edecid a s, padre ! a s, +adre( ! se 4a%'a id a PadanHara+# 9 Ci asi+is+ Esa= 2,e las 4i.as de :anan parec'an +al a Isaac s, padre0 ; ! se ),e Esa= a Is+ael( ! " + para s' p r +,.er a Ma4ala"( 4i.a de Is+ael 4i. de B%ra4a+( 4er+ana de Ne%ai "( ade+s de s,s "ras +,.eres#

Di s se aparece a <ac % en Be"Hel 1> Sali( p,es( <ac % de Beerse%a( ! ),e a 7arn# 11 $ lleg a ,n cier" l,gar( ! d,r+i all'( p r2,e !a el s l se 4a%'a p,es" 0 ! " + de las piedras de a2,el para.e ! p,s a s, ca%ecera( ! se ac s" en a2,el l,gar# 12 $ s 5/ ! 4e a2,' ,na escalera 2,e es"a%a ap !ada en "ierra( ! s, e8"re+ " ca%a en el ciel 0 ! 4e a2,' ngeles de Di s 2,e s,%'an ! descend'an p r ella# 1- $ 4e a2,'( <e4 & es"a%a en l al" de ella( el c,al di. / $ s ! <e4 &( el Di s de B%ra4a+ ", padre( ! el Di s de Isaac0 la "ierra en 2,e es"s ac s"ad "e la dar a "i ! a ", descendencia# 11 Ser ", descendencia c + el p l& de la "ierra( ! "e e8"enders al cciden"e( al rien"e( al n r"e ! al s,r0 ! " das las )a+ilias de la "ierra sern %endi"as en "i ! en ", si+ien"e# 13 7e a2,'( ! es" ! c n"ig ( ! "e g,ardar p r d nde2,iera 2,e ),eres( ! & l&er a "raer"e a es"a "ierra0 p r2,e n "e de.ar 4as"a 2,e 4a!a 4ec4 l 2,e "e 4e dic4 # 16 $ desper" <ac % de s, s,e5 ( ! di. / :ier"a+en"e <e4 & es" en es"e l,gar( ! ! n l sa%'a# 17 $ ",& +ied ( ! di. / N:,n "erri%le es es"e l,garO N es "ra c sa 2,e casa de Di s( ! p,er"a del ciel # 19 $ se le&an" <ac % de +a5ana( ! " + la piedra 2,e 4a%'a p,es" de ca%ecera( ! la al* p r se5al( ! derra+ acei"e enci+a de ella# 1; $ lla+ el n +%re de a2,el l,gar Be"Hel( a,n2,e L,* era el n +%re de la ci,dad pri+er # 2> E 4i* <ac % & " ( diciend / Si ),ere Di s c n+ig ( ! +e g,ardare en es"e &ia.e en 2,e & !( ! +e diere pan para c +er ! &es"id para &es"ir( 21 ! si & l&iere en pa* a casa de +i padre( <e4 & ser +i Di s# 22 $ es"a piedra 2,e 4e p,es" p r se5al( ser casa de Di s0 ! de " d l 2,e +e dieres( el die*+ apar"ar para "i# <ac % sir&e a La%n p r Ra2,el ! Lea Gnesis 2; 1 Sig,i l,eg <ac % s, ca+in ( ! ),e a la "ierra de l s rien"ales# 2 $ +ir( ! &i ,n p * en el ca+p 0 ! 4e a2,' "res re%a5 s de &e.as 2,e !ac'an cerca de l( p r2,e de a2,el p * a%re&a%an l s ganad s0 ! 4a%'a ,na gran piedra s %re la % ca del p * # - $ .,n"a%an all' " d s l s re%a5 s0 ! re& l&'an la piedra de la % ca del p * ( ! a%re&a%an las &e.as( ! & l&'an la piedra s %re la % ca del p * a s, l,gar# 1 $ les di. <ac %/ 7er+an s +' s( Dde dnde s isE $ ell s resp ndier n/ De 7arn s + s# 3 El les di. / D: n cis a La%n 4i. de Nac rE $ ell s di.er n/ S'( le c n ce+ s# 6 $ l les di. / DEs" %ienE $ ell s di.er n/

Pgina -6 de 1722

Bien( ! 4e a2,' Ra2,el s, 4i.a &iene c n las &e.as# 7 $ l di. / 7e a2,' es a=n +,! de d'a0 n es "ie+p " da&'a de rec ger el ganad 0 a%re&ad las &e.as( e id a apacen"arlas# 9 $ ell s resp ndier n/ N p de+ s( 4as"a 2,e se .,n"en " d s l s re%a5 s( ! re+,e&an la piedra de la % ca del p * ( para 2,e a%re&e+ s las &e.as# ; Mien"ras l a=n 4a%la%a c n ell s( Ra2,el &in c n el re%a5 de s, padre( p r2,e ella era la pas" ra# 1> $ s,cedi 2,e c,and <ac % &i a Ra2,el( 4i.a de La%n 4er+an de s, +adre( ! las &e.as de La%n el 4er+an de s, +adre( se acerc <ac % ! re+ &i la piedra de la % ca del p * ( ! a%re& el re%a5 de La%n 4er+an de s, +adre# 11 $ <ac % %es a Ra2,el( ! al* s, & * ! ll r# 12 $ <ac % di. a Ra2,el 2,e l era 4er+an de s, padre( ! 2,e era 4i. de Re%eca0 ! ella c rri( ! di las n,e&as a s, padre# 1- Bs' 2,e ! La%n las n,e&as de <ac %( 4i. de s, 4er+ana( c rri a reci%irl ( ! l a%ra*( l %es( ! l "ra. a s, casa0 ! l c n" a La%n " das es"as c sas# 11 $ La%n le di. / :ier"a+en"e 4,es +' ! carne +'a eres# $ es",& c n l d,ran"e ,n +es#

13 En" nces di. La%n a <ac %/ DP r ser "= +i 4er+an ( +e ser&irs de %aldeE Di+e c,l ser ", salari # 16 $ La%n "en'a d s 4i.as/ el n +%re de la +a! r era Lea( ! el n +%re de la +en r( Ra2,el# 17 $ l s . s de Lea eran delicad s( per Ra2,el era de lind se+%lan"e ! de 4er+ s parecer# 19 $ <ac % a+ a Ra2,el( ! di. / $ "e ser&ir sie"e a5 s p r Ra2,el ", 4i.a +en r# 1; $ La%n resp ndi/ Me. r es 2,e "e la d a "i( ! n 2,e la d a "r 4 +%re0 2,da"e c n+ig # 2> Bs' sir&i <ac % p r Ra2,el sie"e a5 s0 ! le parecier n c + p c s d'as( p r2,e la a+a%a# 21 En" nces di. <ac % a La%n/ Da+e +i +,.er( p r2,e +i "ie+p se 4a c,+plid ( para ,nir+e a ella# 22 En" nces La%n .,n" a " d s l s &ar nes de a2,el l,gar( e 4i* %an2,e"e# 2- $ s,cedi 2,e a la n c4e " + a Lea s, 4i.a( ! se la "ra. 0 ! l se lleg a ella# 21 $ di La%n s, sier&a Gilpa a s, 4i.a Lea p r criada# 23 Cenida la +a5ana( 4e a2,' 2,e era Lea0 ! <ac % di. a La%n/ DF, es es" 2,e +e 4as 4ec4 E DN "e 4e ser&id p r Ra2,elE DP r 2,( p,es( +e 4as enga5ad E 26 $ La%n resp ndi/ N se 4ace as' en n,es"r l,gar( 2,e se d la +en r an"es de la +a! r# 27 :,+ple la se+ana de s"a( ! se "e dar "a+%in la "ra( p r el ser&ici 2,e 4agas c n+ig "r s sie"e a5 s# 29 E 4i* <ac % as'( ! c,+pli la se+ana de a2,lla0 ! l le di a Ra2,el s, 4i.a p r +,.er# 2; $ di La%n a Ra2,el s, 4i.a s, sier&a Bil4a p r criada# -> $ se lleg "a+%in a Ra2,el( ! la a+ "a+%in +s 2,e a Lea0 ! sir&i a La%n a=n "r s sie"e a5 s# L s 4i. s de <ac % -1 $ &i <e4 & 2,e Lea era +en spreciada( ! le di 4i. s0 per Ra2,el era es"ril# -2 $ c nci%i Lea( ! di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re R,%n( p r2,e di. / 7a +irad <e4 & +i a)liccin0 a4 ra( p r "an" ( +e a+ar +i +arid # -- : nci%i "ra &e*( ! di a l,* ,n 4i. ( ! di. / P r c,an" ! <e4 & 2,e ! era +en spreciada( +e 4a dad "a+%in s"e# $

Pgina -7 de 1722

lla+ s, n +%re Si+en# -1 $ c nci%i "ra &e*( ! di a l,* ,n 4i. ( ! di. / B4 ra es"a &e* se ,nir +i +arid c n+ig ( p r2,e le 4e dad a l,* "res 4i. s0 p r "an" ( lla+ s, n +%re Le&'# -3 : nci%i "ra &e*( ! di a l,* ,n 4i. ( ! di. / Es"a &e* ala%ar a <e4 &0 p r es" lla+ s, n +%re <,d0 ! de. de dar a l,*# Gnesis ->

1 Ciend Ra2,el 2,e n da%a 4i. s a <ac %( ",& en&idia de s, 4er+ana( ! dec'a a <ac %/ Da+e 4i. s( si n ( +e +,er # 2 $ <ac % se en . c n"ra Ra2,el( ! di. / DS ! ! acas Di s( 2,e "e i+pidi el )r," de ", &ien"reE - $ ella di. / 7e a2,' +i sier&a Bil4a0 llga"e a ella( ! dar a l,* s %re +is r dillas( ! ! "a+%in "endr 4i. s de ella# 1 Bs' le di a Bil4a s, sier&a p r +,.er0 ! <ac % se lleg a ella# 3 $ c nci%i Bil4a( ! di a l,* ,n 4i. a <ac %# Di. en" nces Ra2,el/ Me .,*g Di s( ! "a+%in ! +i & *( ! +e di ,n 4i. # P r "an" lla+ s, n +%re Dan#7 : nci%i "ra &e* Bil4a la sier&a de Ra2,el( ! di a l,* ,n seg,nd 4i. a <ac %# 9 $ di. Ra2,el/ : n l,c4as de Di s 4e c n"endid P%Q c n +i 4er+ana( ! 4e &encid # $ lla+ s, n +%re Ne)"al'# ; Ciend ( p,es( Lea( 2,e 4a%'a de.ad de dar a l,*( " + a Gilpa s, sier&a( ! la di a <ac % p r +,.er# 1> $ Gilpa sier&a de Lea di a l,* ,n 4i. a <ac %# 11 $ di. Lea/ Cin la &en",ra0 ! lla+ s, n +%re Gad# 12 L,eg Gilpa la sier&a de Lea di a l,* "r 4i. a <ac %# 1- $ di. Lea/ Para dic4a +'a0 p r2,e las +,.eres +e dirn dic4 sa0 ! lla+ s, n +%re Bser#

11 @,e R,%n en "ie+p de la siega de l s "rig s( ! 4all +andrg ras en el ca+p ( ! las "ra. a Lea s, +adre0 ! di. Ra2,el a Lea/ ?e r,eg 2,e +e des de las +andrg ras de ", 4i. # 13 $ ella resp ndi/ DEs p c 2,e 4a!as " +ad +i +arid ( sin 2,e "a+%in "e 4as de lle&ar las +andrg ras de +i 4i. E $ di. Ra2,el/ P,es d r+ir c n"ig es"a n c4e p r las +andrg ras de ", 4i. # 16 :,and ( p,es( <ac % & l&'a del ca+p a la "arde( sali Lea a l( ! le di. / Llga"e a +'( p r2,e a la &erdad "e 4e al2,ilad p r las +andrg ras de +i 4i. # $ d,r+i c n ella a2,ella n c4e# 17 $ ! Di s a Lea0 ! c nci%i( ! di a l,* el 2,in" 4i. a <ac %# 19 $ di. Lea/ Di s +e 4a dad +i rec +pensa( p r c,an" di +i sier&a a +i +arid 0 p r es lla+ s, n +%re Isacar# 1; Desp,s c nci%i Lea "ra &e*( ! di a l,* el se8" 4i. a <ac %# 2> $ di. Lea/ Di s +e 4a dad ,na %,ena d "e0 a4 ra + rar c n+ig +i +arid ( p r2,e le 4e dad a l,* seis 4i. s0 ! lla+ s, n +%re Ga%,ln# 21 Desp,s di a l,* ,na 4i.a( ! lla+ s, n +%re Dina# 22 $ se ac rd Di s de Ra2,el( ! la ! Di s( ! le c ncedi 4i. s# 2- $ c nci%i( ! di a l,* ,n 4i. ( ! di. / Di s 4a 2,i"ad +i a)ren"a0 21 ! lla+ s, n +%re < s( diciend / B5da+e <e4 & "r 4i. # ?re"as de <ac % ! de La%n 23 Bc n"eci c,and Ra2,el 4,% dad a l,* a < s( 2,e <ac % di. a La%n/ En&'a+e( e ir a +i l,gar( ! a +i "ierra# 26 Da+e +is +,.eres ! +is 4i. s( p r las c,ales 4e ser&id

Pgina -9 de 1722

c n"ig ( ! d.a+e ir0 p,es "= sa%es l s ser&ici s 2,e "e 4e 4ec4 # 27 $ La%n le resp ndi/ 7alle ! a4 ra gracia en ",s . s( ! 2,da"e0 4e e8peri+en"ad 2,e <e4 & +e 4a %endecid p r ", ca,sa# 29 $ di. / Se5la+e ", salari ( ! ! l dar# 2; $ l resp ndi/ ?= sa%es c+ "e 4e ser&id ( ! c+ 4a es"ad ", ganad c n+ig # -> P r2,e p c "en'as an"es de +i &enida( ! 4a crecid en gran n=+er ( ! <e4 & "e 4a %endecid c n +i llegada0 ! a4 ra( Dc,nd "ra%a.ar "a+%in p r +i pr pia casaE -1 $ l di. / DF, "e darE $ resp ndi <ac %/ N +e des nada0 si 4icieres p r +' es" ( & l&er a apacen"ar ",s &e.as# -2 $ pasar 4 ! p r " d ", re%a5 ( p niend apar"e " das las &e.as +anc4adas ! salpicadas de c l r( ! " das las &e.as de c l r sc,r ( ! las +anc4adas ! salpicadas de c l r en"re las ca%ras0 ! es" ser +i salari # -- Bs' resp nder p r +' +i 4 nrade* +a5ana( c,and &engas a rec n cer +i salari 0 " da la 2,e n ),ere pin"ada ni +anc4ada en las ca%ras( ! de c l r sc,r en"re +is &e.as( se +e 4a de "ener c + de 4,r" # -1 Di. en" nces La%n/ Mira( sea c + "= dices# -3 $ La%n apar" a2,el d'a l s +ac4 s ca%r' s +anc4ad s ! ra!ad s( ! " das las ca%ras +anc4adas ! salpicadas de c l r( ! " da a2,ella 2,e "en'a en s' alg de %lanc ( ! " das las de c l r sc,r en"re las &e.as( ! las p,s en +an de s,s 4i. s# -6 $ p,s "res d'as de ca+in en"re s' ! <ac %0 ! <ac % apacen"a%a las "ras &e.as de La%n# -7 ? + l,eg <ac % &aras &erdes de la+ ( de a&ellan ! de cas"a5 ( ! desc r"e* en ellas + ndad,ras %lancas( desc,%riend as' l %lanc de las &aras# -9 $ p,s las &aras 2,e 4a%'a + ndad delan"e del ganad ( en l s canales de l s a%re&ader s del ag,a d nde &en'an a %e%er las &e.as( las c,ales pr crea%an c,and &en'an a %e%er# -; Bs' c nce%'an las &e.as delan"e de las &aras0 ! par'an % rreg s lis"ad s( pin"ad s ! salpicad s de di&ers s c l res# 1> $ apar"a%a <ac % l s c rder s( ! p n'a c n s, pr pi re%a5 l s lis"ad s ! " d l 2,e era sc,r del 4a" de La%n# $ p n'a s, 4a" apar"e( ! n l p n'a c n las &e.as de La%n# 11 $ s,ced'a 2,e c,an"as &eces se 4alla%an en cel las &e.as +s ),er"es( <ac % p n'a las &aras delan"e de las &e.as en l s a%re&ader s( para 2,e c nci%iesen a la &is"a de las &aras# 12 Per c,and &en'an las &e.as +s d%iles( n las p n'a0 as' eran las +s d%iles para La%n( ! las +s ),er"es para <ac %# 1- $ se enri2,eci el &arn +,c4'si+ ( ! ",& +,c4as &e.as( ! sier&as ! sier& s( ! ca+ell s ! asn s# Gnesis -1 1 $ 'a <ac % las pala%ras de l s 4i. s de La%n( 2,e dec'an/ <ac % 4a " +ad " d l 2,e era de n,es"r padre( ! de l 2,e era de n,es"r padre 4a ad2,irid " da es"a ri2,e*a# 2 Mira%a "a+%in <ac % el se+%lan"e de La%n( ! &e'a 2,e n era para c n l c + 4a%'a sid an"es# - ?a+%in <e4 & di. a <ac %/ C,l&e"e a la "ierra de ",s padres( ! a ", paren"ela( ! ! es"ar c n"ig # 1 En&i( p,es( <ac %( ! lla+ a Ra2,el ! a Lea al ca+p d nde es"a%an s,s &e.as( 3 ! les di. / Ce 2,e el se+%lan"e de &,es"r padre n es para c n+ig c + era an"es0 +as el Di s de +i padre 4a es"ad c n+ig # 6 C s "ras sa%is 2,e c n " das +is ),er*as 4e ser&id a &,es"r padre0 7 ! &,es"r padre +e 4a enga5ad (

Pgina -; de 1722

! +e 4a ca+%iad el salari die* &eces0 per Di s n le 4a per+i"id 2,e +e 4iciese +al# 9 Si l dec'a as'/ L s pin"ad s sern ", salari ( en" nces " das las &e.as par'an pin"ad s0 ! si dec'a as'/ L s lis"ad s sern ", salari 0 en" nces " das las &e.as par'an lis"ad s# ; Bs' 2,i" Di s el ganad de &,es"r padre( ! +e l di a +'# 1> $ s,cedi 2,e al "ie+p 2,e las &e.as es"a%an en cel ( alc ! +is . s ! &i en s,e5 s( ! 4e a2,' l s +ac4 s 2,e c,%r'an a las 4e+%ras eran lis"ad s( pin"ad s ! a%igarrad s# 11 $ +e di. el ngel de Di s en s,e5 s/ <ac %# $ ! di.e/ 7e+e a2,'# 12 $ l di. / Bl*a a4 ra ",s . s( ! &ers 2,e " d s l s +ac4 s 2,e c,%ren a las 4e+%ras s n lis"ad s( pin"ad s ! a%igarrad s0 p r2,e ! 4e &is" " d l 2,e La%n "e 4a 4ec4 # 1- $ s ! el Di s de Be"Hel( d nde "= ,ngis"e la piedra( ! d nde +e 4icis"e ,n & " # Le&n"a"e a4 ra ! sal de es"a "ierra( ! &,l&e"e a la "ierra de ", naci+ien" # 11 Resp ndier n Ra2,el ! Lea( ! le di.er n/ D?ene+ s acas par"e 4eredad en la casa de n,es"r padreE 13 DN n s "iene !a c + p r e8"ra5as( p,es 2,e n s &endi( ! a,n se 4a c +id del " d n,es"r preci E 16 P r2,e " da la ri2,e*a 2,e Di s 4a 2,i"ad a n,es"r padre( n,es"ra es ! de n,es"r s 4i. s0 a4 ra( p,es( 4a* " d l 2,e Di s "e 4a dic4 # <ac % 4,!e de La%n 17 En" nces se le&an" <ac %( ! s,%i s,s 4i. s ! s,s +,.eres s %re l s ca+ell s( 19 ! p,s en ca+in " d s, ganad ( ! " d c,an" 4a%'a ad2,irid ( el ganad de s, ganancia 2,e 4a%'a %"enid en PadanHara+( para & l&erse a Isaac s, padre en la "ierra de :anan# 1; Per La%n 4a%'a id a "ras2,ilar s,s &e.as0 ! Ra2,el 4,r" l s 'd l s de s, padre# 2> $ <ac % enga5 a La%n ara+e ( n 4acind le sa%er 2,e se i%a# 21 7,!( p,es( c n " d l 2,e "en'a0 ! se le&an" ! pas el E,)ra"es( ! se dirigi al + n"e de Galaad# 22 $ al "ercer d'a ),e dic4 a La%n 2,e <ac % 4a%'a 4,id # 2- En" nces La%n " + a s,s parien"es c nsig ( ! ),e "ras <ac % ca+in de sie"e d'as( ! le alcan* en el + n"e de Galaad# 21 $ &in Di s a La%n ara+e en s,e5 s a2,ella n c4e( ! le di. / G,rda"e 2,e n 4a%les a <ac % desc +edida+en"e# 23 Blcan*( p,es( La%n a <ac %0 ! s"e 4a%'a )i.ad s, "ienda en el + n"e0 ! La%n aca+p c n s,s parien"es en el + n"e de Galaad# 26 $ di. La%n a <ac %/ DF, 4as 4ec4 ( 2,e +e enga5as"e( ! 4as "ra'd a +is 4i.as c + prisi neras de g,erraE 27 DP r 2, "e esc ndis"e para 4,ir( ! +e enga5as"e( ! n +e l 4icis"e sa%er para 2,e ! "e despidiera c n alegr'a ! c n can"ares( c n "a+% r'n ! arpaE 29 P,es ni a,n +e da.as"e %esar a +is 4i. s ! +is 4i.as# B4 ra( l ca+en"e 4as 4ec4 # 2; P der 4a! en +i +an para 4acer s +al0 +as el Di s de ", padre +e 4a%l an c4e diciend / G,rda"e 2,e n 4a%les a <ac % desc +edida+en"e# -> $ !a 2,e "e i%as( p r2,e "en'as dese de la casa de ", padre( Dp r 2, +e 4,r"as"e +is di sesE -1 Resp ndi <ac % ! di. a La%n/ P r2,e ",&e +ied 0 p,es pens 2,e 2,i* +e 2,i"ar'as p r ),er*a ",s 4i.as# -2 B2,el en c,! p der 4allares ",s di ses( n &i&a0 delan"e de n,es"r s 4er+an s rec n ce l 2,e ! "enga ",! ( ! ll&a"el # <ac % n sa%'a 2,e Ra2,el l s 4a%'a 4,r"ad # -- En"r La%n en la "ienda de <ac %( en la "ienda de Lea( ! en la "ienda de las d s sier&as( ! n l s 4all0 ! sali de la

Pgina 1> de 1722

"ienda de Lea( ! en"r en la "ienda de Ra2,el# -1 Per " + Ra2,el l s 'd l s ! l s p,s en ,na al%arda de ,n ca+ell ( ! se sen" s %re ell s0 ! %,sc La%n en " da la "ienda( ! n l s 4all# -3 $ ella di. a s, padre/ N se en .e +i se5 r( p r2,e n +e p,ed le&an"ar delan"e de "i0 p,es es" ! c n la c s",+%re de las +,.eres# $ l %,sc( per n 4all l s 'd l s# -6 En" nces <ac % se en .( ! ri5 c n La%n0 ! resp ndi <ac % ! di. a La%n/ DF, "ransgresin es la +'aE D:,l es +i pecad ( para 2,e c n "an" ard r 4a!as &enid en +i persec,cinE -7 P,es 2,e 4as %,scad en " das +is c sas( D2, 4as 4allad de " d s l s enseres de ", casaE P nl a2,' delan"e de +is 4er+an s ! de l s ",! s( ! .,*g,en en"re n s "r s# -9 Es" s &ein"e a5 s 4e es"ad c n"ig 0 ",s &e.as ! ",s ca%ras n,nca a% r"ar n( ni ! c +' carner de ",s &e.as# -; N,nca "e "ra.e l arre%a"ad p r las )ieras/ ! paga%a el da5 0 l 4,r"ad as' de d'a c + de n c4e( a +' +e l c %ra%as# 1> De d'a +e c ns,+'a el cal r( ! de n c4e la 4elada( ! el s,e5 4,'a de +is . s# 11 Bs' 4e es"ad &ein"e a5 s en ", casa0 ca" rce a5 s "e ser&' p r ",s d s 4i.as( ! seis a5 s p r ", ganad ( ! 4as ca+%iad +i salari die* &eces# 12 Si el Di s de +i padre( Di s de B%ra4a+ ! "e+ r de Isaac( n es",&iera c n+ig ( de cier" +e en&iar'as a4 ra c n las +an s &ac'as0 per Di s &i +i a)liccin ! el "ra%a. de +is +an s( ! "e reprendi an c4e# 1- Resp ndi La%n ! di. a <ac %/ Las 4i.as s n 4i.as +'as( ! l s 4i. s( 4i. s +' s s n( ! las &e.as s n +is &e.as( ! " d l 2,e "= &es es +' / D! 2, p,ed ! 4acer 4 ! a es"as +is 4i.as( a s,s 4i. s 2,e ellas 4an dad a l,*E 11 Cen( p,es( a4 ra( ! 4aga+ s pac" "= ! ! ( ! sea p r "es"i+ ni en"re n s "r s d s# 13 En" nces <ac % " + ,na piedra( ! la le&an" p r se5al# 16 $ di. <ac % a s,s 4er+an s/ Rec ged piedras# $ " +ar n piedras e 4icier n ,n +a.an ( ! c +ier n all' s %re a2,el +a.an # 17 $ l lla+ La%n( <egar Sa4ad,"a0 ! l lla+ <ac %( Galaad# 19 P r2,e La%n di. / Es"e +a.an es "es"ig 4 ! en"re n s "r s d s0 p r es ),e lla+ad s, n +%re Galaad0 1; ! Mi*pa( p r c,an" di. / B"ala!e <e4 & en"re "= ! ! ( c,and n s apar"e+ s el ,n del "r # 3> Si a)ligieres a +is 4i.as( si " +ares "ras +,.eres ade+s de +is 4i.as( nadie es" c n n s "r s0 +ira( Di s es "es"ig en"re n s "r s d s# 31 Di. +s La%n a <ac %/ 7e a2,' es"e +a.an ( ! 4e a2,' es"a se5al( 2,e 4e erigid en"re "= ! ! # 32 ?es"ig sea es"e +a.an ( ! "es"ig sea es"a se5al( 2,e ni ! pasar de es"e +a.an c n"ra "i( ni "= pasars de es"e +a.an ni de es"a se5al c n"ra +'( para +al# 3- El Di s de B%ra4a+ ! el Di s de Nac r .,*g,e en"re n s "r s( el Di s de s,s padres# $ <ac % .,r p r a2,el a 2,ien "e+'a Isaac s, padre# 31 En" nces <ac % in+ l &'c"i+as en el + n"e( ! lla+ a s,s 4er+an s a c +er pan0 ! c +ier n pan( ! d,r+ier n a2,ella n c4e en el + n"e# 33 $ se le&an" La%n de +a5ana( ! %es s,s 4i. s ! s,s 4i.as( ! l s %endi. 0 ! regres ! se & l&i a s, l,gar# <ac % se prepara para el enc,en"r c n Esa= Gnesis -2

Pgina 11 de 1722

1 <ac % sig,i s, ca+in ( ! le salier n al enc,en"r ngeles de Di s# 2 $ di. <ac % c,and l s &i / :a+pa+en" de Di s es es"e0 ! lla+ el n +%re de a2,el l,gar Ma4anai+# - $ en&i <ac % +ensa.er s delan"e de s' a Esa= s, 4er+an ( a la "ierra de Seir( ca+p de Ed +# 1 $ les +and diciend / Bs' diris a +i se5 r Esa=/ Bs' dice ", sier& <ac %/ : n La%n 4e + rad ( ! +e 4e de"enid 4as"a a4 ra0 3 ! "eng &acas( asn s( &e.as( ! sier& s ! sier&as0 ! en&' a decirl a +i se5 r( para 4allar gracia en ",s . s# 6 $ l s +ensa.er s & l&ier n a <ac %( diciend / Cini+ s a ", 4er+an Esa=( ! l "a+%in &iene a reci%ir"e( ! c,a"r cien" s 4 +%res c n l# 7 En" nces <ac % ",& gran "e+ r( ! se ang,s"i0 ! dis"ri%,! el p,e%l 2,e "en'a c nsig ( ! las &e.as ! las &acas ! l s ca+ell s( en d s ca+pa+en" s# 9 $ di. / Si &iene Esa= c n"ra ,n ca+pa+en" ! l a"aca( el "r ca+pa+en" escapar# ; $ di. <ac %/ Di s de +i padre B%ra4a+( ! Di s de +i padre Isaac( <e4 &( 2,e +e di.is"e/ C,l&e"e a ", "ierra ! a ", paren"ela( ! ! "e 4ar %ien0 1> +en r s ! 2,e " das las +iseric rdias ! 2,e " da la &erdad 2,e 4as ,sad para c n ", sier& 0 p,es c n +i ca!ad pas es"e < rdn( ! a4 ra es" ! s %re d s ca+pa+en" s# 11 L'%ra+e a4 ra de la +an de +i 4er+an ( de la +an de Esa=( p r2,e le "e+ 0 n &enga acas ! +e 4iera la +adre c n l s 4i. s# 12 $ "= 4as dic4 / $ "e 4ar %ien( ! ", descendencia ser c + la arena del +ar( 2,e n se p,ede c n"ar p r la +,l"i",d# 1- $ d,r+i all' a2,ella n c4e( ! " + de l 2,e le &in a la +an ,n presen"e para s, 4er+an Esa=/ 11 d scien"as ca%ras ! &ein"e +ac4 s ca%r' s( d scien"as &e.as ! &ein"e carner s( 13 "rein"a ca+ellas paridas c n s,s cr'as( c,aren"a &acas ! die* n &ill s( &ein"e asnas ! die* % rric s# 16 $ l en"reg a s,s sier& s( cada +anada de p r s'0 ! di. a s,s sier& s/ Pasad delan"e de +'( ! p ned espaci en"re +anada ! +anada# 17 $ +and al pri+er ( diciend / Si Esa= +i 4er+an "e enc n"rare( ! "e preg,n"are( diciend / DDe 2,in eresE D! adnde &asE D! para 2,in es es" 2,e lle&as delan"e de "iE 19 en" nces dirs/ Es ,n presen"e de ", sier& <ac %( 2,e en&'a a +i se5 r Esa=0 ! 4e a2,' "a+%in l &iene "ras n s "r s# 1; Mand "a+%in al seg,nd ( ! al "ercer ( ! a " d s l s 2,e i%an "ras a2,ellas +anadas( diciend / : n) r+e a es" 4a%laris a Esa=( c,and le 4allareis# 2> $ diris "a+%in/ 7e a2,' ", sier& <ac % &iene "ras n s "r s# P r2,e di. / Bpacig,ar s, ira c n el presen"e 2,e &a delan"e de +'( ! desp,s &er s, r s"r 0 2,i* le ser acep" # 21 Pas( p,es( el presen"e delan"e de l0 ! l d,r+i a2,ella n c4e en el ca+pa+en" # <ac % l,c4a c n el ngel en Peniel 22 $ se le&an" a2,ella n c4e( ! " + s,s d s +,.eres( ! s,s d s sier&as( ! s,s nce 4i. s( ! pas el &ad de <a% c# 2- L s " +( p,es( e 4i* pasar el arr ! a ell s ! a " d l 2,e "en'a# 21 Bs' se 2,ed <ac % s l 0 ! l,c4 c n l ,n &arn 4as"a 2,e ra!a%a el al%a# 23 $ c,and el &arn &i 2,e n p d'a c n l( " c en el si"i del enca.e de s, +,sl ( ! se desc !,n" el +,sl de <ac % +ien"ras c n l l,c4a%a# 26 $ di. / D.a+e( p r2,e ra!a el al%a# $ <ac % le resp ndi/ N "e de.ar( si n +e %endices# 27 $ el &arn le di. / D:,l es

Pgina 12 de 1722

", n +%reE $ l resp ndi/ <ac %# 29 $ el &arn le di. / N se dir +s ", n +%re <ac %( sin Israel0 p r2,e 4as l,c4ad c n Di s ! c n l s 4 +%res( ! 4as &encid # 2; En" nces <ac % le preg,n"( ! di. / Declra+e a4 ra ", n +%re# $ el &arn resp ndi/ DP r 2, +e preg,n"as p r +i n +%reE $ l %endi. all'# -> $ lla+ <ac % el n +%re de a2,el l,gar( Peniel0 p r2,e di. / Ci a Di s cara a cara( ! ),e li%rada +i al+a# -1 $ c,and 4a%'a pasad Peniel( le sali el s l0 ! c .ea%a de s, cadera# -2 P r es" n c +en l s 4i. s de Israel( 4as"a 4 ! d'a( del "endn 2,e se c n"ra. ( el c,al es" en el enca.e del +,sl 0 p r2,e " c a <ac % es"e si"i de s, +,sl en el "endn 2,e se c n"ra. # Rec nciliacin en"re <ac % ! Esa= Gnesis -1 Bl*and <ac % s,s . s( +ir( ! 4e a2,' &en'a Esa=( ! l s c,a"r cien" s 4 +%res c n l0 en" nces repar"i l l s ni5 s en"re Lea ! Ra2,el ! las d s sier&as# 2 $ p,s las sier&as ! s,s ni5 s delan"e( l,eg a Lea ! s,s ni5 s( ! a Ra2,el ! a < s l s =l"i+ s# - $ l pas delan"e de ell s ! se inclin a "ierra sie"e &eces( 4as"a 2,e lleg a s, 4er+an # 1 Per Esa= c rri a s, enc,en"r ! le a%ra*( ! se ec4 s %re s, c,ell ( ! le %es0 ! ll rar n# 3 $ al* s,s . s ! &i a las +,.eres ! l s ni5 s( ! di. / DF,ines s n s" sE $ l resp ndi/ S n l s ni5 s 2,e Di s 4a dad a ", sier& # 6 L,eg &inier n las sier&as( ellas ! s,s ni5 s( ! se inclinar n# 7 $ &in Lea c n s,s ni5 s( ! se inclinar n0 ! desp,s lleg < s ! Ra2,el( ! "a+%in se inclinar n# 9 $ Esa= di. / DF, "e pr p nes c n " d s es" s gr,p s 2,e 4e enc n"rad E $ <ac % resp ndi/ El 4allar gracia en l s . s de +i se5 r# ; $ di. Esa=/ S,)icien"e "eng ! ( 4er+an +' 0 sea para "i l 2,e es ",! # 1> $ di. <ac %/ N ( ! "e r,eg 0 si 4e 4allad a4 ra gracia en ",s . s( acep"a +i presen"e( p r2,e 4e &is" ", r s"r ( c + si 4,%iera &is" el r s"r de Di s( p,es 2,e c n "an" )a& r +e 4as reci%id # 11 Bcep"a( "e r,eg ( +i presen"e 2,e "e 4e "ra'd ( p r2,e Di s +e 4a 4ec4 +erced( ! " d l 2,e 4a! a2,' es +' # E insis"i c n l( ! Esa= l " +# 12 $ Esa= di. / Bnda( &a+ s0 ! ! ir delan"e de "i# 1- $ <ac % le di. / Mi se5 r sa%e 2,e l s ni5 s s n "iern s( ! 2,e "eng &e.as ! &acas paridas0 ! si las )a"igan( en ,n d'a + rirn " das las &e.as# 11 Pase a4 ra +i se5 r delan"e de s, sier& ( ! ! +e ir p c a p c al pas del ganad 2,e &a delan"e de +' ! al pas de l s ni5 s( 4as"a 2,e lleg,e a +i se5 r a Seir# 13 $ Esa= di. / De.ar a4 ra c n"ig de la gen"e 2,e &iene c n+ig # $ <ac % di. / DPara 2, es" E 7alle ! gracia en l s . s de +i se5 r# 16 Bs' & l&i Esa= a2,el d'a p r s, ca+in a Seir# 17 $ <ac % ),e a S,c "( ! edi)ic all' casa para s'( e 4i* ca%a5as para s, ganad 0 p r "an" ( lla+ el n +%re de a2,el l,gar S,c "# 19 Desp,s <ac % lleg san ! sal& a la ci,dad de Si2,e+( 2,e es" en la "ierra de :anan( c,and &en'a de PadanHara+0 ! aca+p delan"e de la ci,dad# 1; $ c +pr ,na par"e del ca+p ( d nde plan" s, "ienda( de +an de l s 4i. s de 7a+ r padre de Si2,e+( p r cien + nedas# 2> $ erigi all' ,n al"ar( ! l lla+ ElHEl 4eHIsrael#

Pgina 1- de 1722

La des4 nra de Dina &engada Gnesis -1 1 Sali Dina la 4i.a de Lea( la c,al s"a 4a%'a dad a l,* a <ac %( a &er a las 4i.as del pa's# 2 $ la &i Si2,e+ 4i. de 7a+ r 4e&e ( pr'ncipe de a2,ella "ierra( ! la " +( ! se ac s" c n ella( ! la des4 nr# - Per s, al+a se apeg a Dina la 4i.a de Lea( ! se ena+ r de la . &en( ! 4a%l al c ra*n de ella# 1 $ 4a%l Si2,e+ a 7a+ r s, padre( diciend / ?+a+e p r +,.er a es"a . &en# 3 Per ! <ac % 2,e Si2,e+ 4a%'a a+ancillad a Dina s, 4i.a0 ! es"and s,s 4i. s c n s, ganad en el ca+p ( call <ac % 4as"a 2,e ell s &iniesen# 6 $ se dirigi 7a+ r padre de Si2,e+ a <ac %( para 4a%lar c n l# 7 $ l s 4i. s de <ac % &inier n del ca+p c,and l s,pier n0 ! se en"ris"ecier n l s &ar nes( ! se en .ar n +,c4 ( p r2,e 4i* &ile*a en Israel ac s"nd se c n la 4i.a de <ac %( l 2,e n se de%'a 4a%er 4ec4 # 9 $ 7a+ r 4a%l c n ell s( diciend / El al+a de +i 4i. Si2,e+ se 4a apegad a &,es"ra 4i.a0 s r,eg 2,e se la deis p r +,.er# ; $ e+paren"ad c n n s "r s0 dadn s &,es"ras 4i.as( ! " +ad & s "r s las n,es"ras# 1> $ 4a%i"ad c n n s "r s( p r2,e la "ierra es"ar delan"e de & s "r s0 + rad ! neg ciad en ella( ! " +ad en ella p sesin# 11 Si2,e+ "a+%in di. al padre de Dina ! a l s 4er+an s de ella/ 7alle ! gracia en &,es"r s . s( ! dar l 2,e +e di.ereis# 12 B,+en"ad a carg +' +,c4a d "e ! d nes( ! ! dar c,an" +e di.ereis0 ! dad+e la . &en p r +,.er# 1- Per resp ndier n l s 4i. s de <ac % a Si2,e+ ! a 7a+ r s, padre c n pala%ras enga5 sas( p r c,an" 4a%'a a+ancillad a Dina s, 4er+ana# 11 $ les di.er n/ N p de+ s 4acer es" de dar n,es"ra 4er+ana a 4 +%re incirc,ncis ( p r2,e en"re n s "r s es a% +inacin# 13 Mas c n es"a c ndicin s c +placere+ s/ si 4a%is de ser c + n s "r s( 2,e se circ,ncide en"re & s "r s " d &arn# 16 En" nces s dare+ s n,es"ras 4i.as( ! " +are+ s n s "r s las &,es"ras0 ! 4a%i"are+ s c n & s "r s( ! sere+ s ,n p,e%l # 17 Mas si n n s pres"areis 'd para circ,ncidar s( " +are+ s n,es"ra 4i.a ! n s ire+ s# 19 $ parecier n %ien s,s pala%ras a 7a+ r( ! a Si2,e+ 4i. de 7a+ r# 1; $ n "ard el . &en en 4acer a2,ell ( p r2,e la 4i.a de <ac % le 4a%'a agradad 0 ! l era el +s dis"ing,id de " da la casa de s, padre# 2> En" nces 7a+ r ! Si2,e+ s, 4i. &inier n a la p,er"a de s, ci,dad( ! 4a%lar n a l s &ar nes de s, ci,dad( diciend / 21 Es" s &ar nes s n pac')ic s c n n s "r s( ! 4a%i"arn en el pa's( ! "ra)icarn en l0 p,es 4e a2,' la "ierra es %as"an"e anc4a para ell s0 n s "r s " +are+ s s,s 4i.as p r +,.eres( ! les dare+ s las n,es"ras# 22 Mas c n es"a c ndicin c nsen"irn es" s 4 +%res en 4a%i"ar c n n s "r s( para 2,e sea+ s ,n p,e%l / 2,e se circ,ncide " d &arn en"re n s "r s( as' c + ell s s n circ,ncidad s# 2- S, ganad ( s,s %ienes ! " das s,s %es"ias sern n,es"r s0 s la+en"e c n&enga+ s c n ell s( ! 4a%i"arn c n n s "r s# 21 $ %edecier n a 7a+ r ! a Si2,e+ s, 4i. " d s l s 2,e sal'an p r la

Pgina 11 de 1722

p,er"a de la ci,dad( ! circ,ncidar n a " d &arn( a c,an" s sal'an p r la p,er"a de s, ci,dad# 23 Per s,cedi 2,e al "ercer d'a( c,and sen"'an ell s el +a! r d l r( d s de l s 4i. s de <ac %( Si+en ! Le&'( 4er+an s de Dina( " +ar n cada ,n s, espada( ! &inier n c n"ra la ci,dad( 2,e es"a%a despre&enida( ! +a"ar n a " d &arn# 26 $ a 7a+ r ! a Si2,e+ s, 4i. l s +a"ar n a )il de espada0 ! " +ar n a Dina de casa de Si2,e+( ! se ),er n# 27 $ l s 4i. s de <ac % &inier n a l s +,er" s( ! sa2,ear n la ci,dad( p r c,an" 4a%'an a+ancillad a s, 4er+ana# 29 ? +ar n s,s &e.as ! &acas ! s,s asn s( ! l 2,e 4a%'a en la ci,dad ! en el ca+p ( 2; ! " d s s,s %ienes0 lle&ar n ca,"i& s a " d s s,s ni5 s ! s,s +,.eres( ! r %ar n " d l 2,e 4a%'a en casa# -> En" nces di. <ac % a Si+en ! a Le&'/ Me 4a%is ",r%ad c n 4acer+e a% +ina%le a l s + rad res de es"a "ierra( el canane ! el )ere*e 0 ! "eniend ! p c s 4 +%res( se .,n"arn c n"ra +' ! +e a"acarn( ! ser des"r,id ! ! +i casa# -1 Per ell s resp ndier n/ D7a%'a l de "ra"ar a n,es"ra 4er+ana c + a ,na ra+eraE Di s %endice a <ac % en Be"Hel Gnesis -3 1 Di. Di s a <ac %/ Le&n"a"e ! s,%e a Be"Hel( ! 2,da"e all'0 ! 4a* all' ,n al"ar al Di s 2,e "e apareci c,and 4,'as de ", 4er+an Esa=# 2 En" nces <ac % di. a s, )a+ilia ! a " d s l s 2,e c n l es"a%an/ F,i"ad l s di ses a.en s 2,e 4a! en"re & s "r s( ! li+pia s( ! +,dad &,es"r s &es"id s# - $ le&an"+ n s( ! s,%a+ s a Be"Hel0 ! 4ar all' al"ar al Di s 2,e +e resp ndi en el d'a de +i ang,s"ia( ! 4a es"ad c n+ig en el ca+in 2,e 4e andad # 1 Bs' dier n a <ac % " d s l s di ses a.en s 2,e 4a%'a en p der de ell s( ! l s *arcill s 2,e es"a%an en s,s re.as0 ! <ac % l s esc ndi de%a. de ,na encina 2,e es"a%a .,n" a Si2,e+# 3 $ salier n( ! el "err r de Di s es",& s %re las ci,dades 2,e 4a%'a en s,s alreded res( ! n persig,ier n a l s 4i. s de <ac %# 6 $ lleg <ac % a L,*( 2,e es" en "ierra de :anan Ies"a es Be"HelJ( l ! " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a# 7 $ edi)ic all' ,n al"ar( ! lla+ al l,gar ElH%e"Hel( p r2,e all' le 4a%'a aparecid Di s( c,and 4,'a de s, 4er+an # 9 En" nces +,ri D% ra( a+a de Re%eca( ! ),e sep,l"ada al pie de Be"Hel( de%a. de ,na encina( la c,al ),e lla+ada BlnH%ac,"# ; Bpareci "ra &e* Di s a <ac %( c,and 4a%'a &,el" de PadanHara+( ! le %endi. # 1> $ le di. Di s/ ?, n +%re es <ac %0 n se lla+ar +s ", n +%re <ac %( sin Israel ser ", n +%re0 ! lla+ s, n +%re Israel# 11 ?a+%in le di. Di s/ $ s ! el Di s +nip "en"e/ crece ! +,l"ipl'ca"e0 ,na nacin ! c n.,n" de naci nes pr cedern de "i( ! re!es saldrn de ",s l + s# 12 La "ierra 2,e 4e dad a B%ra4a+ ! a Isaac( la dar a "i( ! a ", descendencia desp,s de "i dar la "ierra# 1- $ se ),e de l Di s( del l,gar en d nde 4a%'a 4a%lad c n

Pgina 13 de 1722

l# 11 $ <ac % erigi ,na se5al en el l,gar d nde 4a%'a 4a%lad c n l( ,na se5al de piedra( ! derra+ s %re ella li%acin( ! ec4 s %re ella acei"e# 13 $ lla+ <ac % el n +%re de a2,el l,gar d nde Di s 4a%'a 4a%lad c n l( Be"Hel# M,er"e de Ra2,el 16 Desp,s par"ier n de Be"Hel0 ! 4a%'a a=n c + +edia leg,a de "ierra para llegar a E)ra"a( c,and di a l,* Ra2,el( ! 4,% "ra%a. en s, par" # 17 $ ac n"eci( c + 4a%'a "ra%a. en s, par" ( 2,e le di. la par"era/ N "e+as( 2,e "a+%in "endrs es"e 4i. # 19 $ ac n"eci 2,e al sal'rsele el al+a Ip,es +,riJ( lla+ s, n +%re Ben ni0 +as s, padre l lla+ Ben.a+'n# 1; Bs' +,ri Ra2,el( ! ),e sep,l"ada en el ca+in de E)ra"a( la c,al es Beln# 2> $ le&an" <ac % ,n pilar s %re s, sep,l",ra0 es"a es la se5al de la sep,l",ra de Ra2,el 4as"a 4 !# 21 $ sali Israel( ! plan" s, "ienda +s all de MigdalH edar# L s 4i. s de <ac % I1 :r# 2#1H2J 22 Bc n"eci 2,e c,and + ra%a Israel en a2,ella "ierra( ),e R,%n ! d,r+i c n Bil4a la c nc,%ina de s, padre0 l c,al lleg a sa%er Israel# B4 ra %ien( l s 4i. s de Israel ),er n d ce/ 2- l s 4i. s de Lea/ R,%n el pri+ gni" de <ac %0 Si+en( Le&'( <,d( Isacar ! Ga%,ln# 21 L s 4i. s de Ra2,el/ < s ! Ben.a+'n# 23 L s 4i. s de Bil4a( sier&a de Ra2,el/ Dan ! Ne)"al'# 26 $ l s 4i. s de Gilpa( sier&a de Lea/ Gad ! Bser# Es" s ),er n l s 4i. s de <ac %( 2,e le nacier n en PadanHara+# M,er"e de Isaac 27 Desp,s &in <ac % a Isaac s, padre a Ma+re( a la ci,dad de Br%a( 2,e es 7e%rn( d nde 4a%i"ar n B%ra4a+ e Isaac# 29 $ ),er n l s d'as de Isaac cien" c4en"a a5 s# 2; $ e84al Isaac el esp'ri",( ! +,ri( ! ),e rec gid a s, p,e%l ( &ie. ! llen de d'as0 ! l sep,l"ar n Esa= ! <ac % s,s 4i. s# L s descendien"es de Esa= I1 :r# 1#-1H31J Gnesis -6 1 Es"as s n las generaci nes de Esa=( el c,al es Ed +/ 2 Esa= " + s,s +,.eres de las 4i.as de :anan/ a Bda( 4i.a de Eln 4e"e ( a B4 li%a+a( 4i.a de Bn( 4i. de Gi%en 4e&e ( - ! a Base+a" 4i.a de Is+ael( 4er+ana de Ne%ai "# 1 Bda di a l,* a Esa= a Eli)a*0 ! Base+a" di a l,* a Re,el# 3 $ B4 li%a+a di a l,* a <e=s( a <aala+ ! a : r0 es" s s n

Pgina 16 de 1722

l s 4i. s de Esa=( 2,e le nacier n en la "ierra de :anan# 6 $ Esa= " + s,s +,.eres( s,s 4i. s ! s,s 4i.as( ! " das las pers nas de s, casa( ! s,s ganad s( ! " das s,s %es"ias( ! " d c,an" 4a%'a ad2,irid en la "ierra de :anan( ! se ),e a "ra "ierra( separnd se de <ac % s, 4er+an # 7 P r2,e l s %ienes de ell s eran +,c4 s0 ! n p d'an 4a%i"ar .,n" s( ni la "ierra en d nde + ra%an l s p d'a s s"ener a ca,sa de s,s ganad s# 9 $ Esa= 4a%i" en el + n"e de Seir0 Esa= es Ed +# ; Es" s s n l s lina.es de Esa=( padre de Ed +( en el + n"e de Seir# 1> Es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Esa=/ Eli)a*( 4i. de Bda +,.er de Esa=0 Re,el( 4i. de Base+a" +,.er de Esa=# 11 $ l s 4i. s de Eli)a* ),er n ?e+n( O+ar( Ge) ( Ga"a+ ! :ena*# 12 $ ?i+na ),e c nc,%ina de Eli)a* 4i. de Esa=( ! ella le di a l,* a B+alec0 es" s s n l s 4i. s de Bda( +,.er de Esa=# 1- L s 4i. s de Re,el ),er n Na4a"( Gera( Sa+a ! Mi*a0 es" s s n l s 4i. s de Base+a" +,.er de Esa=# 11 Es" s ),er n l s 4i. s de B4 li%a+a +,.er de Esa=( 4i.a de Bn( 2,e ),e 4i. de Gi%en/ ella di a l,* a <e=s( <aala+ ! : r( 4i. s de Esa=# 13 Es" s s n l s .e)es de en"re l s 4i. s de Esa=/ 4i. s de Eli)a*( pri+ gni" de Esa=/ l s .e)es ?e+n( O+ar( Ge) ( :ena*( 16 : r( Ga"a+ ! B+alec0 es" s s n l s .e)es de Eli)a* en la "ierra de Ed +0 es" s ),er n l s 4i. s de Bda# 17 $ es" s s n l s 4i. s de Re,el( 4i. de Esa=/ l s .e)es Na4a"( Gera( Sa+a ! Mi*a0 es" s s n l s .e)es de la l'nea de Re,el en la "ierra de Ed +0 es" s 4i. s &ienen de Base+a" +,.er de Esa=# 19 $ es" s s n l s 4i. s de B4 li%a+a +,.er de Esa=/ l s .e)es <e=s( <aala+ ! : r0 es" s ),er n l s .e)es 2,e salier n de B4 li%a+a +,.er de Esa=( 4i.a de Bn# 1; Es" s( p,es( s n l s 4i. s de Esa=( ! s,s .e)es0 l es Ed +# 2> Es" s s n l s 4i. s de Seir 4 re ( + rad res de a2,ella "ierra/ L "n( S %al( Gi%en( Bn( 21 Disn( E*er ! Disn0 es" s s n l s .e)es de l s 4 re s( 4i. s de Seir( en la "ierra de Ed +# 22 L s 4i. s de L "n ),er n 7 ri ! 7e+a+0 ! ?i+na ),e 4er+ana de L "n# 2- L s 4i. s de S %al ),er n Bl&n( Mana4a"( E%al( Se) ! Ona+# 21 $ l s 4i. s de Gi%en ),er n B.a ! Bn# Es"e Bn es el 2,e desc,%ri +anan"iales en el desier" ( c,and apacen"a%a l s asn s de Gi%en s, padre# 23 L s 4i. s de Bn ),er n Disn( ! B4 li%a+a 4i.a de Bn# 26 Es" s ),er n l s 4i. s de Disn/ 7e+dn( Es%n( I"rn ! F,ern# 27 $ es" s ),er n l s 4i. s de E*er/ Bil4n( Gaa&n ! Bcn# 29 Es" s ),er n l s 4i. s de Disn/ L* ! Brn# 2; $ es" s ),er n l s .e)es de l s 4 re s/ l s .e)es L "n( S %al( Gi%en( Bn( -> Disn( E*er ! Disn0 es" s ),er n l s .e)es de l s 4 re s( p r s,s +and s en la "ierra de Seir# -1 $ l s re!es 2,e reinar n en la "ierra de Ed +( an"es 2,e reinase re! s %re l s 4i. s de Israel( ),er n es" s/ -2 Bela 4i. de Be r rein en Ed +0 ! el n +%re de s, ci,dad ),e Dina%a# -- M,ri Bela( ! rein en s, l,gar < %a% 4i. de Gera( de B sra# -1 M,ri < %a%( ! en s, l,gar rein 7,sa+( de "ierra de ?e+n# -3 M,ri 7,sa+( ! rein en s, l,gar 7adad 4i. de Bedad( el 2,e derr " a Madin en el ca+p de M a%0 ! el n +%re de s, ci,dad ),e B&i"# -6 M,ri 7adad( ! en s, l,gar rein Sa+la de Masreca# -7 M,ri Sa+la( ! rein en s, l,gar Sa=l de Re4 % " .,n" al E,)ra"es# -9 M,ri Sa=l( ! en l,gar s,! rein BaalH4ann 4i. de Bc% r# -; $ +,ri BaalH4ann 4i. de Bc% r( ! rein 7adar en l,gar s,! 0 ! el

Pgina 17 de 1722

n +%re de s, ci,dad ),e Pa,0 ! el n +%re de s, +,.er( Me4e"a%el 4i.a de Ma"red( 4i.a de Me*aa%# 1> Es" s( p,es( s n l s n +%res de l s .e)es de Esa= p r s,s lina.es( p r s,s l,gares( ! s,s n +%res/ ?i+na( Bl&a( <e"e"( 11 B4 li%a+a( Ela( Pinn( 12 :ena*( ?e+n( Mi%*ar( 1- Magdiel e Ira+# Es" s ),er n l s .e)es de Ed + seg=n s,s + radas en la "ierra de s, p sesin# Ed + es el +is+ Esa=( padre de l s ed +i"as# < s es &endid p r s,s 4er+an s Gnesis -7 1 7a%i" <ac % en la "ierra d nde 4a%'a + rad s, padre( en la "ierra de :anan# 2 Es"a es la 4is" ria de la )a+ilia de <ac %/ < s( siend de edad de diecisie"e a5 s( apacen"a%a las &e.as c n s,s 4er+an s0 ! el . &en es"a%a c n l s 4i. s de Bil4a ! c n l s 4i. s de Gilpa( +,.eres de s, padre0 e in) r+a%a < s a s, padre la +ala )a+a de ell s# - $ a+a%a Israel a < s +s 2,e a " d s s,s 4i. s( p r2,e l 4a%'a "enid en s, &e.e*0 ! le 4i* ,na "=nica de di&ers s c l res# 1 $ &iend s,s 4er+an s 2,e s, padre l a+a%a +s 2,e a " d s s,s 4er+an s( le a% rrec'an( ! n p d'an 4a%larle pac')ica+en"e# 3 $ s 5 < s ,n s,e5 ( ! l c n" a s,s 4er+an s0 ! ell s llegar n a a% rrecerle +s " da&'a# 6 $ l les di. / O'd a4 ra es"e s,e5 2,e 4e s 5ad / 7 7e a2,' 2,e a"%a+ s +an . s en +edi del ca+p ( ! 4e a2,' 2,e +i +an . se le&an"a%a ! es"a%a derec4 ( ! 2,e &,es"r s +an . s es"a%an alreded r ! se inclina%an al +' # 9 Le resp ndier n s,s 4er+an s/ DReinars "= s %re n s "r s( se5 rears s %re n s "r sE $ le a% rrecier n a,n +s a ca,sa de s,s s,e5 s ! s,s pala%ras# ; S 5 a,n "r s,e5 ( ! l c n" a s,s 4er+an s( diciend / 7e a2,' 2,e 4e s 5ad "r s,e5 ( ! 4e a2,' 2,e el s l ! la l,na ! nce es"rellas se inclina%an a +'# 1> $ l c n" a s, padre ! a s,s 4er+an s0 ! s, padre le reprendi( ! le di. / DF, s,e5 es es"e 2,e s 5as"eE DBcas &endre+ s ! ! ", +adre ! ",s 4er+an s a p s"rarn s en "ierra an"e "iE 11 $ s,s 4er+an s le "en'an en&idia( +as s, padre +edi"a%a en es" # 12 Desp,s ),er n s,s 4er+an s a apacen"ar las &e.as de s, padre en Si2,e+# 1- $ di. Israel a < s/ ?,s 4er+an s apacien"an las &e.as en Si2,e+/ &en( ! "e en&iar a ell s# $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# 11 E Israel le di. / Ce a4 ra( +ira c+ es"n ",s 4er+an s ! c+ es"n las &e.as( ! "re+e la resp,es"a# $ l en&i del &alle de 7e%rn( ! lleg a Si2,e+# 13 $ l 4all ,n 4 +%re( andand l erran"e p r el ca+p ( ! le preg,n" a2,el 4 +%re( diciend / DF, %,scasE 16 < s resp ndi/ B,sc a +is 4er+an s0 "e r,eg 2,e +e +,es"res dnde es"n apacen"and # 17 B2,el 4 +%re resp ndi/ $a se 4an id de a2,'0 ! ! les ' decir/ Ca+ s a D "n# En" nces < s ),e "ras de s,s 4er+an s( ! l s 4all en D "n# 19 :,and ell s l &ier n de le. s( an"es 2,e llegara cerca de ell s( c nspirar n c n"ra l para +a"arle# 1; $ di.er n el ,n al "r / 7e a2,' &iene el s 5ad r# 2> B4 ra p,es( &enid( ! +a"+ sle ! ec4+ sle en ,na cis"erna( ! dire+ s/ Blg,na +ala %es"ia l de& r0 ! &ere+ s 2, ser de s,s s,e5 s# 21 :,and R,%n ! es" ( l li%r de s,s +an s( !

Pgina 19 de 1722

di. / N l +a"e+ s# 22 $ les di. R,%n/ N derra+is sangre0 ec4adl en es"a cis"erna 2,e es" en el desier" ( ! n p ngis +an en l0 p r li%rarl as' de s,s +an s( para 4acerl & l&er a s, padre# 2- S,cedi( p,es( 2,e c,and lleg < s a s,s 4er+an s( ell s 2,i"ar n a < s s, "=nica( la "=nica de c l res 2,e "en'a s %re s'0 21 ! le " +ar n ! le ec4ar n en la cis"erna0 per la cis"erna es"a%a &ac'a( n 4a%'a en ella ag,a# 23 $ se sen"ar n a c +er pan0 ! al*and l s . s +irar n( ! 4e a2,' ,na c +pa5'a de is+aeli"as 2,e &en'a de Galaad( ! s,s ca+ell s "ra'an ar +as( %lsa+ ! +irra( e i%an a lle&arl a Egip" # 26 En" nces <,d di. a s,s 4er+an s/ DF, pr &ec4 4a! en 2,e +a"e+ s a n,es"r 4er+an ! enc,%ra+ s s, +,er"eE 27 Cenid( ! &end+ sle a l s is+aeli"as( ! n sea n,es"ra +an s %re l0 p r2,e l es n,es"r 4er+an ( n,es"ra pr pia carne# $ s,s 4er+an s c n&inier n c n l# 29 $ c,and pasa%an l s +adiani"as +ercaderes( sacar n ell s a < s de la cis"erna( ! le "ra.er n arri%a( ! le &endier n a l s is+aeli"as p r &ein"e pie*as de pla"a# $ lle&ar n a < s a Egip" # 2; Desp,s R,%n & l&i a la cis"erna( ! n 4all a < s den"r ( ! rasg s,s &es"id s# -> $ & l&i a s,s 4er+an s( ! di. / El . &en n parece0 ! ! ( Dadnde ir ! E -1 En" nces " +ar n ell s la "=nica de < s( ! deg llar n ,n ca%ri" de las ca%ras( ! "i5er n la "=nica c n la sangre0 -2 ! en&iar n la "=nica de c l res ! la "ra.er n a s, padre( ! di.er n/ Es" 4e+ s 4allad 0 rec n ce a4 ra si es la "=nica de ", 4i. ( n # -- $ l la rec n ci( ! di. / La "=nica de +i 4i. es0 alg,na +ala %es"ia l de& r0 < s 4a sid despeda*ad # -1 En" nces <ac % rasg s,s &es"id s( ! p,s cilici s %re s,s l + s( ! g,ard l," p r s, 4i. +,c4 s d'as# -3 $ se le&an"ar n " d s s,s 4i. s ! " das s,s 4i.as para c ns larl 0 +as l n 2,is reci%ir c ns,el ( ! di. / Descender enl,"ad a +i 4i. 4as"a el Se l# $ l ll r s, padre# -6 $ l s +adiani"as l &endier n en Egip" a P "i)ar( )icial de @aran( capi"n de la g,ardia# <,d ! ?a+ar Gnesis -9 1 Bc n"eci en a2,el "ie+p ( 2,e <,d se apar" de s,s 4er+an s( ! se ),e a ,n &arn ad,la+i"a 2,e se lla+a%a 7ira# 2 $ &i all' <,d la 4i.a de ,n 4 +%re canane ( el c,al se lla+a%a S=a0 ! la " +( ! se lleg a ella# - $ ella c nci%i( ! di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re Er# 1 : nci%i "ra &e*( ! di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re Onn# 3 $ & l&i a c nce%ir( ! di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re Sela# $ es"a%a en F,e*i% c,and l di a l,*# 6 Desp,s <,d " + +,.er para s, pri+ gni" Er( la c,al se lla+a%a ?a+ar# 7 $ Er( el pri+ gni" de <,d( ),e +al an"e l s . s de <e4 &( ! le 2,i" <e4 & la &ida# 9 En" nces <,d di. a Onn/ Llga"e a la +,.er de ", 4er+an ( ! despsa"e c n ella( ! le&an"a descendencia a ", 4er+an # ; $ sa%iend Onn 2,e la descendencia n 4a%'a de ser s,!a( s,ced'a 2,e c,and se llega%a a la +,.er de s, 4er+an ( &er"'a en "ierra( p r n dar descendencia a s, 4er+an # 1> $ desagrad en . s de <e4 & l 2,e 4ac'a( ! a l

Pgina 1; de 1722

"a+%in le 2,i" la &ida# 11 $ <,d di. a ?a+ar s, n,era/ F,da"e &i,da en casa de ", padre( 4as"a 2,e cre*ca Sela +i 4i. 0 p r2,e di. / N sea 2,e +,era l "a+%in c + s,s 4er+an s# $ se ),e ?a+ar( ! es",& en casa de s, padre# 12 Pasar n +,c4 s d'as( ! +,ri la 4i.a de S=a( +,.er de <,d# Desp,s <,d se c ns l( ! s,%'a a l s "ras2,ilad res de s,s &e.as a ?i+na"( l ! s, a+ig 7ira el ad,la+i"a# 1- $ ),e dad a&is a ?a+ar( diciend / 7e a2,' ", s,egr s,%e a ?i+na" a "ras2,ilar s,s &e.as# 11 En" nces se 2,i" ella l s &es"id s de s, &i,de*( ! se c,%ri c n ,n &el ( ! se arre% *( ! se p,s a la en"rada de Enai+ .,n" al ca+in de ?i+na"0 p r2,e &e'a 2,e 4a%'a crecid Sela( ! ella n era dada a l p r +,.er# 13 $ la &i <,d( ! la ",& p r ra+era( p r2,e ella 4a%'a c,%ier" s, r s"r # 16 $ se apar" del ca+in 4acia ella( ! le di. / D.a+e a4 ra llegar+e a "i/ p,es n sa%'a 2,e era s, n,era0 ! ella di. / DF, +e dars p r llegar"e a +'E 17 El resp ndi/ $ "e en&iar del ganad ,n ca%ri" de las ca%ras# $ ella di. / Da+e ,na prenda 4as"a 2,e l en&'es# 19 En" nces <,d di. / DF, prenda "e darE Ella resp ndi/ ?, sell ( ", c rdn( ! ", %c,l 2,e "ienes en ", +an # $ l se l s di ( ! se lleg a ella( ! ella c nci%i de l# 1; L,eg se le&an" ! se ),e( ! se 2,i" el &el de s %re s'( ! se &is"i las r pas de s, &i,de*# 2> $ <,d en&i el ca%ri" de las ca%ras p r +edi de s, a+ig el ad,la+i"a( para 2,e s"e reci%iese la prenda de la +,.er0 per n la 4all# 21 $ preg,n" a l s 4 +%res de a2,el l,gar( diciend / DDnde es" la ra+era de Enai+ .,n" al ca+in E $ ell s le di.er n/ N 4a es"ad a2,' ra+era alg,na# 22 En" nces l se & l&i a <,d( ! di. / N la 4e 4allad 0 ! "a+%in l s 4 +%res del l,gar di.er n/ B2,' n 4a es"ad ra+era# 2- $ <,d di. / ?+esel para s'( para 2,e n sea+ s +en spreciad s0 4e a2,' ! 4e en&iad es"e ca%ri" ( ! "= n la 4allas"e# 21 S,cedi 2,e al ca% de ,n s "res +eses ),e dad a&is a <,d( diciend / ?a+ar ", n,era 4a ) rnicad ( ! cier"a+en"e es" encin"a a ca,sa de las ) rnicaci nes# $ <,d di. / Sacadla( ! sea 2,e+ada# 23 Per ella( c,and la saca%an( en&i a decir a s, s,egr / Del &arn c,!as s n es"as c sas( es" ! encin"a# ?a+%in di. / Mira a4 ra de 2,in s n es"as c sas( el sell ( el c rdn ! el %c,l # 26 En" nces <,d l s rec n ci( ! di. / Ms .,s"a es ella 2,e ! ( p r c,an" n la 4e dad a Sela +i 4i. # $ n,nca +s la c n ci# 27 $ ac n"eci 2,e al "ie+p de dar a l,*( 4e a2,' 4a%'a ge+el s en s, sen # 29 S,cedi c,and da%a a l,*( 2,e sac la +an el ,n ( ! la par"era " + ! a" a s, +an ,n 4il de grana( diciend / Es"e sali pri+er # 2; Per & l&iend l a +e"er la +an ( 4e a2,' sali s, 4er+an 0 ! ella di. / NF, %rec4a "e 4as a%ier" O $ lla+ s, n +%re @ares# -> Desp,s sali s, 4er+an ( el 2,e "en'a en s, +an el 4il de grana( ! lla+ s, n +%re Gara# < s ! la esp sa de P "i)ar Gnesis -;

Pgina 3> de 1722

1 Lle&ad ( p,es( < s a Egip" ( P "i)ar )icial de @aran( capi"n de la g,ardia( &arn egipci ( l c +pr de l s is+aeli"as 2,e l 4a%'an lle&ad all# 2 Mas <e4 & es"a%a c n < s( ! ),e &arn prsper 0 ! es"a%a en la casa de s, a+ el egipci # - $ &i s, a+ 2,e <e4 & es"a%a c n l( ! 2,e " d l 2,e l 4ac'a( <e4 & l 4ac'a pr sperar en s, +an # 1 Bs' 4all < s gracia en s,s . s( ! le ser&'a0 ! l le 4i* +a! rd + de s, casa ! en"reg en s, p der " d l 2,e "en'a# 3 $ ac n"eci 2,e desde c,and le di el encarg de s, casa ! de " d l 2,e "en'a( <e4 & %endi. la casa del egipci a ca,sa de < s( ! la %endicin de <e4 & es"a%a s %re " d l 2,e "en'a( as' en casa c + en el ca+p # 6 $ de. " d l 2,e "en'a en +an de < s( ! c n l n se pre c,pa%a de c sa alg,na sin del pan 2,e c +'a# $ era < s de 4er+ s se+%lan"e ! %ella presencia# 7 Bc n"eci desp,s de es" ( 2,e la +,.er de s, a+ p,s s,s . s en < s( ! di. / D,er+e c n+ig # 9 $ l n 2,is ( ! di. a la +,.er de s, a+ / 7e a2,' 2,e +i se5 r n se pre c,pa c n+ig de l 2,e 4a! en casa( ! 4a p,es" en +i +an " d l 2,e "iene# ; N 4a! "r +a! r 2,e ! en es"a casa( ! ning,na c sa +e 4a reser&ad sin a "i( p r c,an" "= eres s, +,.er0 Dc+ ( p,es( 4ar'a ! es"e grande +al( ! pecar'a c n"ra Di sE 1> 7a%land ella a < s cada d'a( ! n esc,c4nd la l para ac s"arse al lad de ella( para es"ar c n ella( 11 ac n"eci 2,e en"r l ,n d'a en casa para 4acer s, )ici ( ! n 4a%'a nadie de l s de casa all'# 12 $ ella l asi p r s, r pa( diciend / D,er+e c n+ig # En" nces l de. s, r pa en las +an s de ella( ! 4,! ! sali# 1- :,and &i ella 2,e le 4a%'a de.ad s, r pa en s,s +an s( ! 4a%'a 4,id ),era( 11 lla+ a l s de casa( ! les 4a%l diciend / Mirad( n s 4a "ra'd ,n 4e%re para 2,e 4iciese %,rla de n s "r s# Cin l a +' para d r+ir c n+ig ( ! ! di grandes & ces0 13 ! &iend 2,e ! al*a%a la & * ! gri"a%a( de. .,n" a +' s, r pa( ! 4,! ! sali# 16 $ ella p,s .,n" a s' la r pa de < s( 4as"a 2,e &in s, se5 r a s, casa# 17 En" nces le 4a%l ella las +is+as pala%ras( diciend / El sier& 4e%re 2,e n s "ra.is"e( &in a +' para des4 nrar+e# 19 $ c,and ! alc +i & * ! gri"( l de. s, r pa .,n" a +' ! 4,! ),era# 1; $ s,cedi 2,e c,and ! el a+ de < s las pala%ras 2,e s, +,.er le 4a%la%a( diciend / Bs' +e 4a "ra"ad ", sier& ( se encendi s, ),r r# 2> $ " + s, a+ a < s( ! l p,s en la crcel( d nde es"a%an l s pres s del re!( ! es",& all' en la crcel# 21 Per <e4 & es"a%a c n < s ! le e8"endi s, +iseric rdia( ! le di gracia en l s . s del .e)e de la crcel# 22 $ el .e)e de la crcel en"reg en +an de < s el c,idad de " d s l s pres s 2,e 4a%'a en a2,ella prisin0 " d l 2,e se 4ac'a all'( l l 4ac'a# 2- N necesi"a%a a"ender el .e)e de la crcel c sa alg,na de las 2,e es"a%an al c,idad de < s( p r2,e <e4 & es"a%a c n < s( ! l 2,e l 4ac'a( <e4 & l pr spera%a# < s in"erpre"a d s s,e5 s Gnesis 1>

Pgina 31 de 1722

1 Bc n"eci desp,s de es"as c sas( 2,e el c per del re! de Egip" ! el panader delin2,ier n c n"ra s, se5 r el re! de Egip" # 2 $ se en . @aran c n"ra s,s d s )iciales( c n"ra el .e)e de l s c per s ! c n"ra el .e)e de l s panader s( - ! l s p,s en prisin en la casa del capi"n de la g,ardia( en la crcel d nde < s es"a%a pres # 1 $ el capi"n de la g,ardia encarg de ell s a < s( ! l les ser&'a0 ! es",&ier n d'as en la prisin# 3 $ a+% s( el c per ! el panader del re! de Egip" ( 2,e es"a%an arres"ad s en la prisin( ",&ier n ,n s,e5 ( cada ,n s, pr pi s,e5 en ,na +is+a n c4e( cada ,n c n s, pr pi signi)icad # 6 Cin a ell s < s p r la +a5ana( ! l s +ir( ! 4e a2,' 2,e es"a%an "ris"es# 7 $ l preg,n" a a2,ell s )iciales de @aran( 2,e es"a%an c n l en la prisin de la casa de s, se5 r( diciend / DP r 2, parecen 4 ! +al &,es"r s se+%lan"esE 9 Ell s le di.er n/ 7e+ s "enid ,n s,e5 ( ! n 4a! 2,ien l in"erpre"e# En" nces les di. < s/ DN s n de Di s las in"erpre"aci nesE : n"d+el a4 ra# ; En" nces el .e)e de l s c per s c n" s, s,e5 a < s( ! le di. / $ s 5a%a 2,e &e'a ,na &id delan"e de +'( 1> ! en la &id "res sar+ien" s0 ! ella c + 2,e %r "a%a( ! arr .a%a s, )l r( &iniend a +ad,rar s,s raci+ s de ,&as# 11 $ 2,e la c pa de @aran es"a%a en +i +an ( ! " +a%a ! las ,&as ! las e8pri+'a en la c pa de @aran( ! da%a ! la c pa en +an de @aran# 12 $ le di. < s/ Es"a es s, in"erpre"acin/ l s "res sar+ien" s s n "res d'as# 1- Bl ca% de "res d'as le&an"ar @aran ", ca%e*a( ! "e res"i",ir a ", p,es" ( ! dars la c pa a @aran en s, +an ( c + s l'as 4acerl c,and eras s, c per # 11 Bc,rda"e( p,es( de +' c,and "engas ese %ien( ! "e r,eg 2,e ,ses c n+ig de +iseric rdia( ! 4agas +encin de +' a @aran( ! +e sa2,es de es"a casa# 13 P r2,e ),i 4,r"ad de la "ierra de l s 4e%re s0 ! "a+p c 4e 4ec4 a2,' p r 2, +e p,siesen en la crcel# 16 Ciend el .e)e de l s panader s 2,e 4a%'a in"erpre"ad para %ien( di. a < s/ ?a+%in ! s 5 2,e &e'a "res canas"ill s %lanc s s %re +i ca%e*a# 17 En el canas"ill +s al" 4a%'a de " da clase de +an.ares de pas"eler'a para @aran0 ! las a&es las c +'an del canas"ill de s %re +i ca%e*a# 19 En" nces resp ndi < s( ! di. / Es"a es s, in"erpre"acin/ L s "res canas"ill s "res d'as s n# 1; Bl ca% de "res d'as 2,i"ar @aran ", ca%e*a de s %re "i( ! "e 4ar c lgar en la 4 rca( ! las a&es c +ern ", carne de s %re "i# 2> Bl "ercer d'a( 2,e era el d'a del c,+plea5 s de @aran( el re! 4i* %an2,e"e a " d s s,s sir&ien"es0 ! al* la ca%e*a del .e)e de l s c per s( ! la ca%e*a del .e)e de l s panader s( en"re s,s ser&id res# 21 E 4i* & l&er a s, )ici al .e)e de l s c per s( ! di s"e la c pa en +an de @aran# 22 Mas 4i* a4 rcar al .e)e de l s panader s( c + l 4a%'a in"erpre"ad < s# 2- $ el .e)e de l s c per s n se ac rd de < s( sin 2,e le l&id# < s in"erpre"a el s,e5 de @aran Gnesis 11

Pgina 32 de 1722

1 Bc n"eci 2,e pasad s d s a5 s ",& @aran ,n s,e5 # Le parec'a 2,e es"a%a .,n" al r' 0 2 ! 2,e del r' s,%'an sie"e &acas( 4er+ sas a la &is"a( ! +,! g rdas( ! pac'an en el prad # - $ 2,e "ras ellas s,%'an del r' "ras sie"e &acas de )e aspec" ! en.,"as de carne( ! se parar n cerca de las &acas 4er+ sas a la rilla del r' 0 1 ! 2,e las &acas de )e aspec" ! en.,"as de carne de& ra%an a las sie"e &acas 4er+ sas ! +,! g rdas# $ desper" @aran# 3 Se d,r+i de n,e& ( ! s 5 la seg,nda &e*/ F,e sie"e espigas llenas ! 4er+ sas crec'an de ,na s la ca5a( 6 ! 2,e desp,s de ellas sal'an "ras sie"e espigas +en,das ! a%a"idas del &ien" s lan 0 7 ! las sie"e espigas +en,das de& ra%an a las sie"e espigas gr,esas ! llenas# $ desper" @aran( ! 4e a2,' 2,e era s,e5 # 9 S,cedi 2,e p r la +a5ana es"a%a agi"ad s, esp'ri",( ! en&i e 4i* lla+ar a " d s l s +ag s de Egip" ( ! a " d s s,s sa%i s0 ! les c n" @aran s,s s,e5 s( +as n 4a%'a 2,ien l s p,diese in"erpre"ar a @aran# ; En" nces el .e)e de l s c per s 4a%l a @aran( diciend / Me ac,erd 4 ! de +is )al"as# 1> :,and @aran se en . c n"ra s,s sier& s( n s ec4 a la prisin de la casa del capi"n de la g,ardia a +' ! al .e)e de l s panader s# 11 $ l ! ! ",&i+ s ,n s,e5 en la +is+a n c4e( ! cada s,e5 "en'a s, pr pi signi)icad # 12 Es"a%a all' c n n s "r s ,n . &en 4e%re ( sier& del capi"n de la g,ardia0 ! se l c n"a+ s( ! l n s in"erpre" n,es"r s s,e5 s( ! declar a cada ,n c n) r+e a s, s,e5 # 1- $ ac n"eci 2,e c + l n s l s in"erpre"( as' ),e/ ! ),i res"a%lecid en +i p,es" ( ! el "r ),e c lgad # 11 En" nces @aran en&i ! lla+ a < s# $ l sacar n apres,rada+en"e de la crcel( ! se a)ei"( ! +,d s,s &es"id s( ! &in a @aran# 13 $ di. @aran a < s/ $ 4e "enid ,n s,e5 ( ! n 4a! 2,ien l in"erpre"e0 +as 4e 'd decir de "i( 2,e !es s,e5 s para in"erpre"arl s# 16 Resp ndi < s a @aran( diciend / N es" en +'0 Di s ser el 2,e d resp,es"a pr picia a @aran# 17 En" nces @aran di. a < s/ En +i s,e5 +e parec'a 2,e es"a%a a la rilla del r' 0 19 ! 2,e del r' s,%'an sie"e &acas de gr,esas carnes ! 4er+ sa apariencia( 2,e pac'an en el prad # 1; $ 2,e "ras sie"e &acas s,%'an desp,s de ellas( )lacas ! de +,! )e aspec" 0 "an e8"en,adas( 2,e n 4e &is" "ras se+e.an"es en )ealdad en " da la "ierra de Egip" # 2> $ las &acas )lacas ! )eas de& ra%an a las sie"e pri+eras &acas g rdas0 21 ! s"as en"ra%an en s,s en"ra5as( +as n se c n c'a 2,e 4,%iesen en"rad ( p r2,e la apariencia de las )lacas era a=n +ala( c + al principi # $ ! desper"# 22 Ci "a+%in s 5and ( 2,e sie"e espigas crec'an en ,na +is+a ca5a( llenas ! 4er+ sas# 2- $ 2,e "ras sie"e espigas +en,das( +arc4i"as( a%a"idas del &ien" s lan ( crec'an desp,s de ellas0 21 ! las espigas +en,das de& ra%an a las sie"e espigas 4er+ sas0 ! l 4e dic4 a l s +ag s( +as n 4a! 2,ien +e l in"erpre"e# 23 En" nces resp ndi < s a @aran/ El s,e5 de @aran es ,n +is+ 0 Di s 4a + s"rad a @aran l 2,e &a a 4acer# 26 Las sie"e &acas 4er+ sas sie"e a5 s s n0 ! las espigas 4er+ sas s n sie"e a5 s/ el s,e5 es ,n +is+ # 27 ?a+%in las sie"e &acas )lacas ! )eas 2,e s,%'an "ras ellas( s n sie"e a5 s0 ! las sie"e espigas +en,das ! +arc4i"as del &ien" s lan ( sie"e a5 s sern de 4a+%re# 29 Es" es l 2,e resp nd a @aran# L

Pgina 3- de 1722

2,e Di s &a a 4acer( l 4a + s"rad a @aran# 2; 7e a2,' &ienen sie"e a5 s de gran a%,ndancia en " da la "ierra de Egip" # -> $ "ras ell s seg,irn sie"e a5 s de 4a+%re0 ! " da la a%,ndancia ser l&idada en la "ierra de Egip" ( ! el 4a+%re c ns,+ir la "ierra# -1 $ a2,ella a%,ndancia n se ec4ar de &er( a ca,sa del 4a+%re sig,ien"e la c,al ser gra&'si+a# -2 $ el s,ceder el s,e5 a @aran d s &eces( signi)ica 2,e la c sa es )ir+e de par"e de Di s( ! 2,e Di s se apres,ra a 4acerla# -- P r "an" ( pr &ase a4 ra @aran de ,n &arn pr,den"e ! sa%i ( ! pngal s %re la "ierra de Egip" # -1 7aga es" @aran( ! p nga g %ernad res s %re el pa's( ! 2,in"e la "ierra de Egip" en l s sie"e a5 s de la a%,ndancia# -3 $ .,n"en " da la pr &isin de es" s %,en s a5 s 2,e &ienen( ! rec .an el "rig %a. la +an de @aran para +an"eni+ien" de las ci,dades0 ! g,rdenl # -6 $ es" a2,ella pr &isin en depsi" para el pa's( para l s sie"e a5 s de 4a+%re 2,e 4a%r en la "ierra de Egip" 0 ! el pa's n perecer de 4a+%re# < s( g %ernad r de Egip" -7 El as,n" pareci %ien a @aran ! a s,s sier& s( -9 ! di. @aran a s,s sier& s/ DBcas 4allare+ s a "r 4 +%re c + s"e( en 2,ien es" el esp'ri", de Di sE -; $ di. @aran a < s/ P,es 2,e Di s "e 4a 4ec4 sa%er " d es" ( n 4a! en"endid ni sa%i c + "=# 1> ?= es"ars s %re +i casa( ! p r ", pala%ra se g %ernar " d +i p,e%l 0 s la+en"e en el "r n ser ! +a! r 2,e "=# 11 Di. ade+s @aran a < s/ 7e a2,' ! "e 4e p,es" s %re " da la "ierra de Egip" # 12 En" nces @aran 2,i" s, anill de s, +an ( ! l p,s en la +an de < s( ! l 4i* &es"ir de r pas de lin )in'si+ ( ! p,s ,n c llar de r en s, c,ell 0 1- ! l 4i* s,%ir en s, seg,nd carr ( ! preg nar n delan"e de l/ ND %lad la r dillaO0 ! l p,s s %re " da la "ierra de Egip" # 11 $ di. @aran a < s/ $ s ! @aran0 ! sin "i ning,n al*ar s, +an ni s, pie en " da la "ierra de Egip" # 13 $ lla+ @aran el n +%re de < s( Ga)na"Hpanea0 ! le di p r +,.er a Bsena"( 4i.a de P "i)era sacerd "e de On# $ sali < s p r " da la "ierra de Egip" # 16 Era < s de edad de "rein"a a5 s c,and ),e presen"ad delan"e de @aran re! de Egip" 0 ! sali < s de delan"e de @aran( ! rec rri " da la "ierra de Egip" # 17 En a2,ell s sie"e a5 s de a%,ndancia la "ierra pr d,. a + n" nes# 19 $ l re,ni " d el ali+en" de l s sie"e a5 s de a%,ndancia 2,e 4,% en la "ierra de Egip" ( ! g,ard ali+en" en las ci,dades( p niend en cada ci,dad el ali+en" del ca+p de s,s alreded res# 1; Rec gi < s "rig c + arena del +ar( +,c4 en e8"re+ ( 4as"a n p derse c n"ar( p r2,e n "en'a n=+er # 3> $ nacier n a < s d s 4i. s an"es 2,e &iniese el pri+er a5 del 4a+%re( l s c,ales le di a l,* Bsena"( 4i.a de P "i)era sacerd "e de On# 31 $ lla+ < s el n +%re del pri+ gni" ( Manass0 p r2,e di. / Di s +e 4i* l&idar " d +i "ra%a. ( ! " da la casa de +i padre# 32 $ lla+ el n +%re del seg,nd ( E)ra'n0 p r2,e di. / Di s +e 4i* )r,c"i)icar en la "ierra de +i a)liccin# 3- Bs' se c,+plier n l s sie"e a5 s de a%,ndancia 2,e 4,% en la "ierra de Egip" # 31 $ c +en*ar n a &enir l s sie"e a5 s del 4a+%re( c + < s 4a%'a dic4 0 ! 4,% 4a+%re en

Pgina 31 de 1722

" d s l s pa'ses( +as en " da la "ierra de Egip" 4a%'a pan# 33 :,and se sin"i el 4a+%re en " da la "ierra de Egip" ( el p,e%l cla+ a @aran p r pan# $ di. @aran a " d s l s egipci s/ Id a < s( ! 4aced l 2,e l s di.ere# 36 $ el 4a+%re es"a%a p r " da la e8"ensin del pa's# En" nces a%ri < s " d graner d nde 4a%'a( ! &end'a a l s egipci s0 p r2,e 4a%'a crecid el 4a+%re en la "ierra de Egip" # 37 $ de " da la "ierra &en'an a Egip" para c +prar de < s( p r2,e p r " da la "ierra 4a%'a crecid el 4a+%re# L s 4er+an s de < s &ienen p r ali+en" s Gnesis 12 1 Ciend <ac % 2,e en Egip" 4a%'a ali+en" s( di. a s,s 4i. s/ DP r 2, s es"is +irand E 2 $ di. / 7e a2,'( ! 4e 'd 2,e 4a! &'&eres en Egip" 0 descended all( ! c +prad de all' para n s "r s( para 2,e p da+ s &i&ir( ! n +,ra+ s# - $ descendier n l s die* 4er+an s de < s a c +prar "rig en Egip" # 1 Mas <ac % n en&i a Ben.a+'n( 4er+an de < s( c n s,s 4er+an s0 p r2,e di. / N sea 2,e le ac n"e*ca alg=n desas"re# 3 Cinier n l s 4i. s de Israel a c +prar en"re l s 2,e &en'an0 p r2,e 4a%'a 4a+%re en la "ierra de :anan# 6 $ < s era el se5 r de la "ierra( 2,ien le &end'a a " d el p,e%l de la "ierra0 ! llegar n l s 4er+an s de < s( ! se inclinar n a l r s"r a "ierra# 7 $ < s( c,and &i a s,s 4er+an s( l s c n ci0 +as 4i* c + 2,e n l s c n c'a( ! les 4a%l spera+en"e( ! les di. / DDe dnde 4a%is &enid E Ell s resp ndier n/ De la "ierra de :anan( para c +prar ali+en" s# 9 < s( p,es( c n ci a s,s 4er+an s0 per ell s n le c n cier n# ; En" nces se ac rd < s de l s s,e5 s 2,e 4a%'a "enid acerca de ell s( ! les di. / Esp'as s is0 p r &er l desc,%ier" del pa's 4a%is &enid # 1> Ell s le resp ndier n/ N ( se5 r n,es"r ( sin 2,e ",s sier& s 4an &enid a c +prar ali+en" s# 11 ? d s n s "r s s + s 4i. s de ,n &arn0 s + s 4 +%res 4 nrad s0 ",s sier& s n,nca ),er n esp'as# 12 Per < s les di. / N 0 para &er l desc,%ier" del pa's 4a%is &enid # 1- $ ell s resp ndier n/ ?,s sier& s s + s d ce 4er+an s( 4i. s de ,n &arn en la "ierra de :anan0 ! 4e a2,' el +en r es" 4 ! c n n,es"r padre( ! "r n parece# 11 $ < s les di. / Es es l 2,e s 4e dic4 ( a)ir+and 2,e s is esp'as# 13 En es" seris pr %ad s/ Ci&e @aran( 2,e n saldris de a2,'( sin c,and &,es"r 4er+an +en r &iniere a2,'# 16 En&iad a ,n de & s "r s ! "raiga a &,es"r 4er+an ( ! & s "r s 2,edad pres s( ! &,es"ras pala%ras sern pr %adas( si 4a! &erdad en & s "r s0 ! si n ( &i&e @aran( 2,e s is esp'as# 17 En" nces l s p,s .,n" s en la crcel p r "res d'as# 19 $ al "ercer d'a les di. < s/ 7aced es" ( ! &i&id/ $ "e+ a Di s# 1; Si s is 4 +%res 4 nrad s( 2,ede pres en la casa de &,es"ra crcel ,n de &,es"r s 4er+an s( ! & s "r s id ! lle&ad el ali+en" para el 4a+%re de &,es"ra casa# 2> Per "raeris a &,es"r 4er+an +en r( ! sern &eri)icadas &,es"ras pala%ras( ! n + riris# $ ell s l 4icier n as'# 21 $ dec'an el ,n al "r / Cerdadera+en"e 4e+ s pecad c n"ra n,es"r 4er+an ( p,es &i+ s la ang,s"ia de s, al+a c,and n s r ga%a( ! n le esc,c4a+ s0 p r es 4a &enid

Pgina 33 de 1722

s %re n s "r s es"a ang,s"ia# 22 En" nces R,%n les resp ndi( diciend / DN s 4a%l ! ! di.e/ N pe2,is c n"ra el . &en( ! n esc,c4as"eisE 7e a2,' "a+%in se n s de+anda s, sangre# 2- Per ell s n sa%'an 2,e l s en"end'a < s( p r2,e 4a%'a in"rpre"e en"re ell s# 21 $ se apar" < s de ell s( ! ll r0 desp,s & l&i a ell s( ! les 4a%l( ! " + de en"re ell s a Si+en( ! l aprisi n a &is"a de ell s# 23 Desp,s +and < s 2,e llenaran s,s sac s de "rig ( ! de& l&iesen el diner de cada ,n de ell s( p nind l en s, sac ( ! les diesen c +ida para el ca+in 0 ! as' se 4i* c n ell s#

26 $ ell s p,sier n s, "rig s %re s,s asn s( ! se ),er n de all'# 27 Per a%riend ,n de ell s s, sac para dar de c +er a s, asn en el +esn( &i s, diner 2,e es"a%a en la % ca de s, c s"al# 29 $ di. a s,s 4er+an s/ Mi diner se +e 4a de&,el" ( ! 4el a2,' en +i sac # En" nces se les s %resal" el c ra*n( ! espan"ad s di.er n el ,n al "r / DF, es es" 2,e n s 4a 4ec4 Di sE 2; $ &enid s a <ac % s, padre en "ierra de :anan( le c n"ar n " d l 2,e les 4a%'a ac n"ecid ( diciend / -> B2,el &arn( el se5 r de la "ierra( n s 4a%l spera+en"e( ! n s "ra" c + a esp'as de la "ierra# -1 $ n s "r s le di.i+ s/ S + s 4 +%res 4 nrad s( n,nca ),i+ s esp'as# -2 S + s d ce 4er+an s( 4i. s de n,es"r padre0 ,n n parece( ! el +en r es" 4 ! c n n,es"r padre en la "ierra de :anan# -- En" nces a2,el &arn( el se5 r de la "ierra( n s di. / En es" c n cer 2,e s is 4 +%res 4 nrad s/ de.ad c n+ig ,n de &,es"r s 4er+an s( ! " +ad para el 4a+%re de &,es"ras casas( ! andad( -1 ! "raed+e a &,es"r 4er+an el +en r( para 2,e ! sepa 2,e n s is esp'as( sin 4 +%res 4 nrad s0 as' s dar a &,es"r 4er+an ( ! neg ciaris en la "ierra# -3 $ ac n"eci 2,e &aciand ell s s,s sac s( 4e a2,' 2,e en el sac de cada ,n es"a%a el a"ad de s, diner 0 ! &iend ell s ! s, padre l s a"ad s de s, diner ( ",&ier n "e+ r# -6 En" nces s, padre <ac % les di. / Me 4a%is pri&ad de +is 4i. s0 < s n parece( ni Si+en "a+p c ( ! a Ben.a+'n le lle&aris0 c n"ra +' s n " das es"as c sas# -7 $ R,%n 4a%l a s, padre( diciend / 7ars + rir a +is d s 4i. s( si n "e l de&,el& 0 en"rgal en +i +an ( 2,e ! l de& l&er a "i# -9 $ l di. / N descender +i 4i. c n & s "r s( p,es s, 4er+an 4a +,er" ( ! l s l 4a 2,edad 0 ! si le ac n"eciere alg=n desas"re en el ca+in p r d nde &ais( 4aris descender +is canas c n d l r al Se l# L s 4er+an s de < s regresan c n Ben.a+'n Gnesis 11 El 4a+%re era grande 2,e "ra.er n de Egip" ( ali+en" # - Resp ndi diciend / N &eris +i r en la "ierra0 2 ! ac n"eci 2,e c,and les di. s, padre/ C l&ed( ! c +prad <,d( diciend / B2,el &arn n s pr s"r si n "rais a &,es"r 4er+an c aca%ar n de c +er el "rig para n s "r s ,n p c de "es" c n ni+ res,el" ( n & s "r s# 1 Si en&iares a

Pgina 36 de 1722

n,es"r 4er+an c n n s "r s( descendere+ s ! "e c +prare+ s ali+en" # 3 Per si n le en&iares( n descendere+ s0 p r2,e a2,el &arn n s di. / N &eris +i r s"r si n "rais a &,es"r 4er+an c n & s "r s# 6 Di. en" nces Israel/ DP r 2, +e 4icis"eis "an" +al( declarand al &arn 2,e "en'ais "r 4er+an E 7 $ ell s resp ndier n/ B2,el &arn n s preg,n" e8presa+en"e p r n s "r s( ! p r n,es"ra )a+ilia( diciend / DCi&e a=n &,es"r padreE D?enis "r 4er+an E $ le declara+ s c n) r+e a es"as pala%ras# DBcas p d'a+ s sa%er 2,e l n s dir'a/ 7aced &enir a &,es"r 4er+an E 9 En" nces <,d di. a Israel s, padre/ En&'a al . &en c n+ig ( ! n s le&an"are+ s e ire+ s( a )in de 2,e &i&a+ s ! n +,ra+ s n s "r s( ! "=( ! n,es"r s ni5 s# ; $ "e resp nd p r l0 a +' +e pedirs c,en"a# Si ! n "e l &,el& a "raer( ! si n l p ng delan"e de "i( ser para "i el c,lpa%le para sie+pre0 1> p,es si n n s 4,%ira+ s de"enid ( cier"a+en"e 4,%ira+ s !a &,el" d s &eces# 11 En" nces Israel s, padre les resp ndi/ P,es 2,e as' es( 4acedl 0 " +ad de l +e. r de la "ierra en &,es"r s sac s( ! lle&ad a a2,el &arn ,n presen"e( ,n p c de %lsa+ ( ,n p c de +iel( ar +as ! +irra( n,eces ! al+endras# 12 $ " +ad en &,es"ras +an s d %le can"idad de diner ( ! lle&ad en &,es"ra +an el diner &,el" en las % cas de &,es"r s c s"ales0 2,i* ),e e2,i& cacin# 1- ? +ad "a+%in a &,es"r 4er+an ( ! le&an"a s( ! & l&ed a a2,el &arn# 11 $ el Di s O+nip "en"e s d +iseric rdia delan"e de a2,el &arn( ! s s,el"e al "r &,es"r 4er+an ( ! a es"e Ben.a+'n# $ si 4e de ser pri&ad de +is 4i. s( sal # 13 En" nces " +ar n a2,ell s &ar nes el presen"e( ! " +ar n en s, +an d %le can"idad de diner ( ! a Ben.a+'n0 ! se le&an"ar n ! descendier n a Egip" ( ! se presen"ar n delan"e de < s# 16 $ &i < s a Ben.a+'n c n ell s( ! di. al +a! rd + de s, casa/ Lle&a a casa a es s 4 +%res( ! degKella ,na res ! preprala( p,es es" s 4 +%res c +ern c n+ig al +edi d'a# 17 E 4i* el 4 +%re c + < s di. ( ! lle& a l s 4 +%res a casa de < s# 19 En" nces a2,ell s 4 +%res ",&ier n "e+ r( c,and ),er n lle&ad s a casa de < s( ! dec'an/ P r el diner 2,e ),e de&,el" en n,es"r s c s"ales la pri+era &e* n s 4an "ra'd a2,'( para "endern s la* ( ! a"acarn s( ! " +arn s p r sier& s a n s "r s( ! a n,es"r s asn s# 1; $ se acercar n al +a! rd + de la casa de < s( ! le 4a%lar n a la en"rada de la casa# 2> $ di.er n/ B!( se5 r n,es"r ( n s "r s en realidad de &erdad descendi+ s al principi a c +prar ali+en" s# 21 $ ac n"eci 2,e c,and llega+ s al +esn ! a%ri+ s n,es"r s c s"ales( 4e a2,' el diner de cada ,n es"a%a en la % ca de s, c s"al( n,es"r diner en s, .,s" pes 0 ! l 4e+ s &,el" a "raer c n n s "r s# 22 7e+ s "a+%in "ra'd en n,es"ras +an s "r diner para c +prar ali+en" s0 n s "r s n sa%e+ s 2,in 4a!a p,es" n,es"r diner en n,es"r s c s"ales# 2- El les resp ndi/ Pa* a & s "r s( n "e+is0 &,es"r Di s ! el Di s de &,es"r padre s di el "es r en &,es"r s c s"ales0 ! reci%' &,es"r diner # $ sac a Si+en a ell s# 21 $ lle& a2,el &arn a l s 4 +%res a casa de < s0 ! les di ag,a( ! la&ar n s,s pies( ! di de c +er a s,s asn s# 23 $ ell s preparar n el presen"e en"re"an" 2,e &en'a < s a +edi d'a( p r2,e 4a%'an 'd 2,e all' 4a%r'an de c +er pan#

Pgina 37 de 1722

26 $ &in < s a casa( ! ell s le "ra.er n el presen"e 2,e "en'an en s, +an den"r de la casa( ! se inclinar n an"e l 4as"a la "ierra# 27 En" nces les preg,n" < s c+ es"a%an( ! di. / DC,es"r padre( el ancian 2,e di.is"eis( l pasa %ienE DCi&e " da&'aE 29 $ ell s resp ndier n/ Bien &a a ", sier& n,es"r padre0 a=n &i&e# $ se inclinar n( e 4icier n re&erencia# 2; $ al*and < s s,s . s &i a Ben.a+'n s, 4er+an ( 4i. de s, +adre( ! di. / DEs s"e &,es"r 4er+an +en r( de 2,ien +e 4a%las"eisE $ di. / Di s "enga +iseric rdia de "i( 4i. +' # -> En" nces < s se apres,r( p r2,e se c n+ &ier n s,s en"ra5as a ca,sa de s, 4er+an ( ! %,sc dnde ll rar0 ! en"r en s, c+ara( ! ll r all'# -1 $ la& s, r s"r ! sali( ! se c n",& ( ! di. / P ned pan# -2 $ p,sier n para l apar"e( ! separada+en"e para ell s( ! apar"e para l s egipci s 2,e c n l c +'an0 p r2,e l s egipci s n p,eden c +er pan c n l s 4e%re s( l c,al es a% +inacin a l s egipci s # -- $ se sen"ar n delan"e de l( el +a! r c n) r+e a s, pri+ geni",ra( ! el +en r c n) r+e a s, +en r edad0 ! es"a%an a2,ell s 4 +%res a"ni" s +irnd se el ,n al "r # -1 $ < s " + &iandas de delan"e de s' para ell s0 +as la p rcin de Ben.a+'n era cinc &eces +a! r 2,e c,al2,iera de las de ell s# $ %e%ier n( ! se alegrar n c n l# La c pa de < s Gnesis 11 1 Mand < s al +a! rd + de s, casa( diciend / Llena de ali+en" l s c s"ales de es" s &ar nes( c,an" p,edan lle&ar( ! p n el diner de cada ,n en la % ca de s, c s"al# 2 $ p ndrs +i c pa( la c pa de pla"a( en la % ca del c s"al del +en r( c n el diner de s, "rig # $ l 4i* c + di. < s# - Cenida la +a5ana( l s 4 +%res ),er n despedid s c n s,s asn s# 1 7a%iend ell s salid de la ci,dad( de la 2,e a=n n se 4a%'an ale.ad ( di. < s a s, +a! rd + / Le&n"a"e ! sig,e a es s 4 +%res0 ! c,and l s alcances( diles/ DP r 2, 4a%is &,el" +al p r %ienE DP r 2, 4a%is r %ad +i c pa de pla"aE 3 DN es s"a en la 2,e %e%e +i se5 r( ! p r la 2,e s,ele adi&inarE 7a%is 4ec4 +al en l 2,e 4icis"eis# 6 :,and l l s alcan*( les di. es"as pala%ras# 7 $ ell s le resp ndier n/ DP r 2, dice n,es"r se5 r "ales c sasE N,nca "al 4agan ",s sier& s# 9 7e a2,'( el diner 2,e 4alla+ s en la % ca de n,es"r s c s"ales( "e l & l&i+ s a "raer desde la "ierra de :anan0 Dc+ ( p,es( 4a%'a+ s de 4,r"ar de casa de ", se5 r pla"a ni r E ; B2,el de ",s sier& s en 2,ien ),ere 4allada la c pa( 2,e +,era( ! a,n n s "r s sere+ s sier& s de +i se5 r# 1> $ l di. / ?a+%in a4 ra sea c n) r+e a &,es"ras pala%ras0 a2,el en 2,ien se 4allare ser +i sier& ( ! & s "r s seris sin c,lpa# 11 Ell s en" nces se dier n prisa( ! derri%and cada ,n s, c s"al en "ierra( a%ri cada c,al el c s"al s,! # 12 $ %,sc0 desde el +a! r c +en*( ! aca% en el +en r0 ! la c pa ),e 4allada en el c s"al de Ben.a+'n# 1- En" nces ell s rasgar n s,s &es"id s( ! carg cada ,n s, asn ! & l&ier n a la ci,dad#

Pgina 39 de 1722

11 Cin <,d c n s,s 4er+an s a casa de < s( 2,e a=n es"a%a all'( ! se p s"rar n delan"e de l en "ierra# 13 $ les di. < s/ DF, accin es es"a 2,e 4a%is 4ec4 E DN sa%is 2,e ,n 4 +%re c + ! sa%e adi&inarE 16 En" nces di. <,d/ DF, dire+ s a +i se5 rE DF, 4a%lare+ s( c n 2, n s .,s"i)icare+ sE Di s 4a 4allad la +aldad de ",s sier& s0 4e a2,'( n s "r s s + s sier& s de +i se5 r( n s "r s( ! "a+%in a2,el en c,! p der ),e 4allada la c pa# 17 < s resp ndi/ N,nca ! "al 4aga# El &arn en c,! p der ),e 4allada la c pa( l ser +i sier& 0 & s "r s id en pa* a &,es"r padre# <,d in"ercede p r Ben.a+'n 19 En" nces <,d se acerc a l( ! di. / B!( se5 r +' ( "e r,eg 2,e per+i"as 2,e 4a%le ", sier& ,na pala%ra en 'd s de +i se5 r( ! n se encienda ", en . c n"ra ", sier& ( p,es "= eres c + @aran# 1; Mi se5 r preg,n" a s,s sier& s( diciend / D?enis padre 4er+an E 2> $ n s "r s resp ndi+ s a +i se5 r/ ?ene+ s ,n padre ancian ( ! ,n 4er+an . &en( pe2,e5 a=n( 2,e le naci en s, &e.e*0 ! ,n 4er+an s,! +,ri( ! l s l 2,ed de l s 4i. s de s, +adre0 ! s, padre l a+a# 21 $ "= di.is"e a ",s sier& s/ ?rad+el ( ! p ndr +is . s s %re l# 22 $ n s "r s di.i+ s a +i se5 r/ El . &en n p,ede de.ar a s, padre( p r2,e si l de.are( s, padre + rir# 2- $ di.is"e a ",s sier& s/ Si &,es"r 4er+an +en r n desciende c n & s "r s( n &eris +s +i r s"r # 21 Bc n"eci( p,es( 2,e c,and llega+ s a +i padre ", sier& ( le c n"a+ s las pala%ras de +i se5 r# 23 $ di. n,es"r padre/ C l&ed a c +prarn s ,n p c de ali+en" # 26 $ n s "r s resp ndi+ s/ N p de+ s ir0 si n,es"r 4er+an &a c n n s "r s( ire+ s0 p r2,e n p dre+ s &er el r s"r del &arn( si n es" c n n s "r s n,es"r 4er+an el +en r# 27 En" nces ", sier& +i padre n s di. / C s "r s sa%is 2,e d s 4i. s +e di a l,* +i +,.er0 29 ! el ,n sali de +i presencia( ! piens de cier" 2,e ),e despeda*ad ( ! 4as"a a4 ra n l 4e &is" # 2; $ si " +is "a+%in a s"e de delan"e de +'( ! le ac n"ece alg=n desas"re( 4aris descender +is canas c n d l r al Se l# -> B4 ra( p,es( c,and &,el&a ! a ", sier& +i padre( si el . &en n &a c n+ig ( c + s, &ida es" ligada a la &ida de l( -1 s,ceder 2,e c,and n &ea al . &en( + rir0 ! ",s sier& s 4arn descender las canas de ", sier& n,es"r padre c n d l r al Se l# -2 : + ", sier& sali p r )iad r del . &en c n +i padre( diciend / Si n "e l &,el& a "raer( en" nces ! ser c,lpa%le an"e +i padre para sie+pre0 -- "e r,eg ( p r "an" ( 2,e 2,ede a4 ra ", sier& en l,gar del . &en p r sier& de +i se5 r( ! 2,e el . &en &a!a c n s,s 4er+an s# -1 P r2,e Dc+ & l&er ! a +i padre sin el . &enE N p dr( p r n &er el +al 2,e s %re&endr a +i padre# < s se da a c n cer a s,s 4er+an s Gnesis 13 1 N p d'a !a < s c n"enerse delan"e de " d s l s 2,e es"a%an al lad s,! ( ! cla+/ 7aced salir de +i presencia a " d s# $ n 2,ed nadie c n l( al darse a c n cer < s a s,s 4er+an s# 2 En" nces se di a ll rar a gri" s0 ! !er n l s egipci s( ! ! "a+%in la

Pgina 3; de 1722

casa de @aran# - $ di. < s a s,s 4er+an s/ $ s ! < s0 D&i&e a=n +i padreE $ s,s 4er+an s n p,dier n resp nderle( p r2,e es"a%an ",r%ad s delan"e de l# 1 En" nces di. < s a s,s 4er+an s/ Bcerca s a4 ra a +'# $ ell s se acercar n# $ l di. / $ s ! < s &,es"r 4er+an ( el 2,e &endis"eis para Egip" # 3 B4 ra( p,es( n s en"ris"e*cis( ni s pese de 4a%er+e &endid ac0 p r2,e para preser&acin de &ida +e en&i Di s delan"e de & s "r s# 6 P,es !a 4a 4a%id d s a5 s de 4a+%re en +edi de la "ierra( ! a=n 2,edan cinc a5 s en l s c,ales ni 4a%r arada ni siega# 7 $ Di s +e en&i delan"e de & s "r s( para preser&ar s p s"eridad s %re la "ierra( ! para dar s &ida p r +edi de gran li%eracin# 9 Bs'( p,es( n +e en&ias"eis ac & s "r s( sin Di s( 2,e +e 4a p,es" p r padre de @aran ! p r se5 r de " da s, casa( ! p r g %ernad r en " da la "ierra de Egip" # ; Da s prisa( id a +i padre ! decidle/ Bs' dice ", 4i. < s/ Di s +e 4a p,es" p r se5 r de " d Egip" 0 &en a +'( n "e de"engas# 1> 7a%i"ars en la "ierra de G !"#( ! es"ars cerca de +'( "= ! ",s 4i. s( ! l s 4i. s de ",s 4i. s( ",s ganad s ! ",s &acas( ! " d l 2,e "ienes# 11 $ all' "e ali+en"ar( p,es a=n 2,edan cinc a5 s de 4a+%re( para 2,e n pere*cas de p %re*a "= ! ", casa( ! " d l 2,e "ienes# 12 7e a2,'( &,es"r s . s &en( ! l s . s de +i 4er+an Ben.a+'n( 2,e +i % ca s 4a%la# 1- 7aris( p,es( sa%er a +i padre " da +i gl ria en Egip" ( ! " d l 2,e 4a%is &is" 0 ! da s prisa( ! "raed a +i padre ac# 11 $ se ec4 s %re el c,ell de Ben.a+'n s, 4er+an ( ! ll r0 ! "a+%in Ben.a+'n ll r s %re s, c,ell # 13 $ %es a " d s s,s 4er+an s( ! ll r s %re ell s0 ! desp,s s,s 4er+an s 4a%lar n c n l# 16 $ se ! la n "icia en la casa de @ar n( diciend / L s 4er+an s de < s 4an &enid # $ es" agrad en l s . s de @aran ! de s,s sier& s# 17 $ di. @aran a < s/ Di a ",s 4er+an s/ 7aced es" / cargad &,es"ras %es"ias( e id( & l&ed a la "ierra de :anan0 19 ! " +ad a &,es"r padre ! a &,es"ras )a+ilias ! &enid a +'( p r2,e ! s dar l %,en de la "ierra de Egip" ( ! c +eris de la a%,ndancia de la "ierra# 1; $ "= +anda/ 7aced es" / " +a s de la "ierra de Egip" carr s para &,es"r s ni5 s ! &,es"ras +,.eres( ! "raed a &,es"r padre( ! &enid# 2> $ n s pre c,pis p r &,es"r s enseres( p r2,e la ri2,e*a de la "ierra de Egip" ser &,es"ra# 21 $ l 4icier n as' l s 4i. s de Israel0 ! les di < s carr s c n) r+e a la rden de @aran( ! les s,+inis"r &'&eres para el ca+in # 22 B cada ,n de " d s ell s di +,das de &es"id s( ! a Ben.a+'n di "rescien"as pie*as de pla"a( ! cinc +,das de &es"id s# 2- $ a s, padre en&i es" / die* asn s cargad s de l +e. r de Egip" ( ! die* asnas cargadas de "rig ( ! pan ! c +ida( para s, padre en el ca+in # 21 $ despidi a s,s 4er+an s( ! ell s se ),er n# $ l les di. / N ri5is p r el ca+in # 23 $ s,%ier n de Egip" ( ! llegar n a la "ierra de :anan a <ac % s, padre# 26 $ le dier n las n,e&as( diciend / < s &i&e a=n0 ! l es se5 r en " da la "ierra de Egip" # $ el c ra*n de <ac % se a)ligi( p r2,e n l s cre'a# 27 $ ell s le c n"ar n " das las pala%ras de < s( 2,e l les 4a%'a 4a%lad 0 ! &iend <ac % l s carr s 2,e < s en&ia%a para lle&arl ( s, esp'ri", re&i&i# 29 En" nces di. Israel/ Bas"a0 < s +i 4i. &i&e " da&'a0 ir( ! le &er an"es 2,e ! +,era# <ac % ! s, )a+ilia en Egip"

Pgina 6> de 1722

Gnesis 16 1 Sali Israel c n " d l 2,e "en'a( ! &in a Beerse%a( ! )reci sacri)ici s al Di s de s, padre Isaac# 2 $ 4a%l Di s a Israel en &isi nes de n c4e( ! di. / <ac %( <ac %# $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# - $ di. / $ s ! Di s( el Di s de ", padre0 n "e+as de descender a Egip" ( p r2,e all' ! 4ar de "i ,na gran nacin# 1 $ descender c n"ig a Egip" ( ! ! "a+%in "e 4ar & l&er0 ! la +an de < s cerrar ",s . s# 3 $ se le&an" <ac % de Beerse%a0 ! " +ar n l s 4i. s de Israel a s, padre <ac %( ! a s,s ni5 s( ! a s,s +,.eres( en l s carr s 2,e @aran 4a%'a en&iad para lle&arl # 6 $ " +ar n s,s ganad s( ! s,s %ienes 2,e 4a%'an ad2,irid en la "ierra de :anan( ! &inier n a Egip" ( <ac % ! " da s, descendencia c nsig 0 7 s,s 4i. s( ! l s 4i. s de s,s 4i. s c nsig 0 s,s 4i.as( ! las 4i.as de s,s 4i. s( ! a " da s, descendencia "ra. c nsig a Egip" # 9 $ es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Israel( 2,e en"rar n en Egip" ( <ac % ! s,s 4i. s/ R,%n( el pri+ gni" de <ac %# ; $ l s 4i. s de R,%n/ 7an c( @al=( 7e*rn ! :ar+i# 1> L s 4i. s de Si+en/ <e+,el( <a+'n( O4ad( <a2,'n( G 4ar( ! Sa=l 4i. de la cananea# 11 L s 4i. s de Le&'/ Gersn( : a" ! Merari# 12 L s 4i. s de <,d/ Er( Onn( Sela( @ares ! Gara0 +as Er ! Onn +,rier n en la "ierra de :anan# $ l s 4i. s de @ares ),er n 7e*rn ! 7a+,l# 1- L s 4i. s de Isacar/ ? la( @=a( < % ! Si+rn# 11 L s 4i. s de Ga%,ln/ Sered( Eln ! <a4leel# 13 Es" s ),er n l s 4i. s de Lea( l s 2,e di a l,* a <ac % en PadanHara+( ! ade+s s, 4i.a Dina0 "rein"a ! "res las pers nas " das de s,s 4i. s e 4i.as# 16 L s 4i. s de Gad/ Gi)in( 7ag,i( E*%n( S,ni( Eri( Br di ! Breli# 17 $ l s 4i. s de Bser/ I+na( Is=a( Is=i( Ber'a( ! Sera 4er+ana de ell s# L s 4i. s de Ber'a/ 7e%er ! Mal2,iel# 19 Es" s ),er n l s 4i. s de Gilpa( la 2,e La%n di a s, 4i.a Lea( ! di a l,* s" s a <ac %0 p r " das diecisis pers nas# 1; L s 4i. s de Ra2,el( +,.er de <ac %/ < s ! Ben.a+'n# 2> $ nacier n a < s en la "ierra de Egip" Manass ! E)ra'n( l s 2,e le di a l,* Bsena"( 4i.a de P "i)era sacerd "e de On# 21 L s 4i. s de Ben.a+'n ),er n Bela( Be2,er( Bs%el( Gera( Naa+n( E4i( R s( M,pi+( 7,pi+ ! Brd# 22 Es" s ),er n l s 4i. s de Ra2,el( 2,e nacier n a <ac %0 p r " das ca" rce pers nas# 2- L s 4i. s de Dan/ 7,si+# 21 L s 4i. s de Ne)"al'/ <a4*eel( G,ni( <e*er ! Sile+# 23 Es" s ),er n l s 4i. s de Bil4a( la 2,e di La%n a Ra2,el s, 4i.a( ! di a l,* s" s a <ac %0 p r " das sie"e pers nas# 26 ? das las pers nas 2,e &inier n c n <ac % a Egip" ( pr ceden"es de s,s l + s( sin las +,.eres de l s 4i. s de <ac %( " das las pers nas ),er n sesen"a ! seis# 27 $ l s 4i. s de < s( 2,e le nacier n en Egip" ( d s pers nas# ? das las pers nas de la casa de <ac %( 2,e en"rar n en Egip" ( ),er n se"en"a# 29 $ en&i <ac % a <,d delan"e de s' a < s( para 2,e le &iniese a &er en G sn0 ! llegar n a la "ierra de G sn# 2; $ < s ,nci s, carr ! &in a reci%ir a Israel s, padre en G sn0 ! se +ani)es" a l( ! se ec4 s %re s, c,ell ( ! ll r s %re s, c,ell larga+en"e# -> En" nces Israel di. a < s/ M,era ! a4 ra( !a 2,e 4e &is" ", r s"r ( ! s 2,e a=n &i&es# -1 $ < s di. a s,s 4er+an s( ! a la casa de s, padre/ S,%ir ! l 4ar sa%er a @aran( ! le dir/ Mis 4er+an s ! la casa de +i padre( 2,e es"a%an en la "ierra de :anan(

Pgina 61 de 1722

4an &enid a +'# -2 $ l s 4 +%res s n pas" res de &e.as( p r2,e s n 4 +%res ganader s0 ! 4an "ra'd s,s &e.as ! s,s &acas( ! " d l 2,e "en'an# -- $ c,and @aran s lla+are ! di.ere/ D:,l es &,es"r )ici E -1 en" nces diris/ 7 +%res de ganader'a 4an sid ",s sier& s desde n,es"ra .,&en",d 4as"a a4 ra( n s "r s ! n,es"r s padres0 a )in de 2,e + ris en la "ierra de G sn( p r2,e para l s egipci s es a% +inacin " d pas" r de &e.as# Gnesis 17 1 Cin < s ! l 4i* sa%er a @aran( ! di. / Mi padre ! +is 4er+an s( ! s,s &e.as ! s,s &acas( c n " d l 2,e "ienen( 4an &enid de la "ierra de :anan( ! 4e a2,' es"n en la "ierra de G sn# 2 $ de l s p s"rer s de s,s 4er+an s " + cinc &ar nes( ! l s presen" delan"e de @aran# - $ @aran di. a s,s 4er+an s/ D:,l es &,es"r )ici E $ ell s resp ndier n a @aran/ Pas" res de &e.as s n ",s sier& s( as' n s "r s c + n,es"r s padres# 1 Di.er n ade+s a @aran/ Para + rar en es"a "ierra 4e+ s &enid 0 p r2,e n 4a! pas" para las &e.as de ",s sier& s( p,es el 4a+%re es gra&e en la "ierra de :anan0 p r "an" ( "e r ga+ s a4 ra 2,e per+i"as 2,e 4a%i"en ",s sier& s en la "ierra de G sn# 3 En" nces @aran 4a%l a < s( diciend / ?, padre ! ",s 4er+an s 4an &enid a "i# 6 La "ierra de Egip" delan"e de "i es"0 en l +e. r de la "ierra 4a* 4a%i"ar a ", padre ! a ",s 4er+an s0 4a%i"en en la "ierra de G sn0 ! si en"iendes 2,e 4a! en"re ell s 4 +%res capaces( p nl s p r +a! rales del ganad +' # 7 ?a+%in < s in"r d,. a <ac % s, padre( ! l presen" delan"e de @aran0 ! <ac % %endi. a @aran# 9 $ di. @aran a <ac %/ D:,n" s s n l s d'as de l s a5 s de ", &idaE ; $ <ac % resp ndi a @aran/ L s d'as de l s a5 s de +i peregrinacin s n cien" "rein"a a5 s0 p c s ! +al s 4an sid l s d'as de l s a5 s de +i &ida( ! n 4an llegad a l s d'as de l s a5 s de la &ida de +is padres en l s d'as de s, peregrinacin# 1> $ <ac % %endi. a @aran( ! sali de la presencia de @aran# 11 Bs' < s 4i* 4a%i"ar a s, padre ! a s,s 4er+an s( ! les di p sesin en la "ierra de Egip" ( en l +e. r de la "ierra( en la "ierra de Ra+ess( c + +and @aran# 12 $ ali+en"a%a < s a s, padre ! a s,s 4er+an s( ! a " da la casa de s, padre( c n pan( seg=n el n=+er de l s 4i. s# 1- N 4a%'a pan en " da la "ierra( ! el 4a+%re era +,! gra&e( p r l 2,e des)alleci de 4a+%re la "ierra de Egip" ! la "ierra de :anan# 11 $ rec gi < s " d el diner 2,e 4a%'a en la "ierra de Egip" ! en la "ierra de :anan( p r l s ali+en" s 2,e de l c +pra%an0 ! +e"i < s el diner en casa de @aran# 13 Bca%ad el diner de la "ierra de Egip" ! de la "ierra de :anan( &in " d Egip" a < s( diciend / Dan s pan0 Dp r 2, + rire+ s delan"e de "i( p r 4a%erse aca%ad el diner E 16 $ < s di. / Dad &,es"r s ganad s ! ! s dar p r &,es"r s ganad s( si se 4a aca%ad el diner # 17 $ ell s "ra.er n s,s ganad s a < s( ! < s les di ali+en" s p r ca%all s( ! p r el ganad de las &e.as( ! p r el ganad de las &acas( ! p r asn s0 ! les s,s"en" de pan p r " d s s,s ganad s a2,el a5 # 19 Bca%ad a2,el a5 ( &inier n a l el seg,nd a5 ( ! le di.er n/ N enc,%ri+ s a n,es"r

Pgina 62 de 1722

se5 r 2,e el diner cier"a+en"e se 4a aca%ad 0 "a+%in el ganad es !a de n,es"r se5 r0 nada 4a 2,edad delan"e de n,es"r se5 r sin n,es"r s c,erp s ! n,es"ra "ierra# 1; DP r 2, + rire+ s delan"e de ",s . s( as' n s "r s c + n,es"ra "ierraE :+pran s a n s "r s ! a n,es"ra "ierra p r pan( ! sere+ s n s "r s ! n,es"ra "ierra sier& s de @aran0 ! dan s se+illa para 2,e &i&a+ s ! n +,ra+ s( ! n sea as lada la "ierra# 2> En" nces c +pr < s " da la "ierra de Egip" para @aran0 p,es l s egipci s &endier n cada ,n s,s "ierras( p r2,e se agra& el 4a+%re s %re ell s0 ! la "ierra &in a ser de @aran# 21 $ al p,e%l l 4i* pasar a las ci,dades( desde ,n e8"re+ al "r del "erri" ri de Egip" # 22 S la+en"e la "ierra de l s sacerd "es n c +pr( p r c,an" l s sacerd "es "en'an racin de @aran( ! ell s c +'an la racin 2,e @aran les da%a0 p r es n &endier n s, "ierra# 2- $ < s di. al p,e%l / 7e a2,' s 4e c +prad 4 !( a & s "r s ! a &,es"ra "ierra( para @aran0 &ed a2,' se+illa( ! se+%raris la "ierra# 21 De l s )r," s daris el 2,in" a @aran( ! las c,a"r par"es sern &,es"ras para se+%rar las "ierras( ! para &,es"r +an"eni+ien" ( ! de l s 2,e es"n en &,es"ras casas( ! para 2,e c +an &,es"r s ni5 s# 23 $ ell s resp ndier n/ La &ida n s 4as dad 0 4alle+ s gracia en . s de n,es"r se5 r( ! sea+ s sier& s de @aran# 26 En" nces < s l p,s p r le! 4as"a 4 ! s %re la "ierra de Egip" ( se5aland para @aran el 2,in" ( e8cep" sl la "ierra de l s sacerd "es( 2,e n ),e de @aran# 27 Bs' 4a%i" Israel en la "ierra de Egip" ( en la "ierra de G sn0 ! " +ar n p sesin de ella( ! se a,+en"ar n( ! se +,l"iplicar n en gran +anera# 29 $ &i&i <ac % en la "ierra de Egip" diecisie"e a5 s0 ! ),er n l s d'as de <ac %( l s a5 s de s, &ida( cien" c,aren"a ! sie"e a5 s# 2; $ llegar n l s d'as de Israel para + rir( ! lla+ a < s s, 4i. ( ! le di. / Si 4e 4allad a4 ra gracia en ",s . s( "e r,eg 2,e p ngas ", +an de%a. de +i +,sl ( ! 4ars c n+ig +iseric rdia ! &erdad# ?e r,eg 2,e n +e en"ierres en Egip" # -> Mas c,and d,er+a c n +is padres( +e lle&ars de Egip" ! +e sep,l"ars en el sep,lcr de ell s# $ < s resp ndi/ 7ar c + "= dices# -1 E Israel di. / <=ra+el # $ < s le .,r# En" nces Israel se inclin s %re la ca%ecera de la ca+a# <ac % %endice a E)ra'n ! a Manass Gnesis 19 1 S,cedi desp,s de es"as c sas 2,e di.er n a < s/ 7e a2,' ", padre es" en)er+ # $ l " + c nsig a s,s d s 4i. s( Manass ! E)ra'n# 2 $ se le 4i* sa%er a <ac %( diciend / 7e a2,' ", 4i. < s &iene a "i# En" nces se es) r* Israel( ! se sen" s %re la ca+a( - ! di. a < s/ El Di s O+nip "en"e +e apareci en L,* en la "ierra de :anan( ! +e %endi. ( 1 ! +e di. / 7e a2,' ! "e 4ar crecer( ! "e +,l"iplicar( ! "e p ndr p r es"irpe de naci nes0 ! dar es"a "ierra a ", descendencia desp,s de "i p r 4eredad perpe",a# 3 $ a4 ra ",s d s 4i. s E)ra'n ! Manass( 2,e "e nacier n en la "ierra de Egip" ( an"es 2,e &iniese a "i a la "ierra de Egip" ( +' s s n0 c + R,%n ! Si+en( sern +' s# 6 $ l s 2,e desp,s de

Pgina 6- de 1722

ell s 4as engendrad ( sern ",! s0 p r el n +%re de s,s 4er+an s sern lla+ad s en s,s 4eredades# 7 P r2,e c,and ! &en'a de PadanHara+( se +e +,ri Ra2,el en la "ierra de :anan( en el ca+in ( c + +edia leg,a de "ierra &iniend a E)ra"a0 ! la sep,l" all' en el ca+in de E)ra"a( 2,e es Beln# 9 $ &i Israel l s 4i. s de < s( ! di. / DF,ines s n s" sE ; $ resp ndi < s a s, padre/ S n +is 4i. s( 2,e Di s +e 4a dad a2,'# $ l di. / Bcrcal s a4 ra a +'( ! l s %endecir# 1> $ l s . s de Israel es"a%an "an agra&ad s p r la &e.e*( 2,e n p d'a &er# Les 4i* ( p,es( acercarse a l( ! l les %es ! les a%ra*# 11 $ di. Israel a < s/ N pensa%a ! &er ", r s"r ( ! 4e a2,' Di s +e 4a 4ec4 &er "a+%in a ", descendencia# 12 En" nces < s l s sac de en"re s,s r dillas( ! se inclin a "ierra# 1- $ l s " + < s a a+% s( E)ra'n a s, derec4a( a la i*2,ierda de Israel( ! Manass a s, i*2,ierda( a la derec4a de Israel0 ! l s acerc a l# 11 En" nces Israel e8"endi s, +an derec4a( ! la p,s s %re la ca%e*a de E)ra'n( 2,e era el +en r( ! s, +an i*2,ierda s %re la ca%e*a de Manass( c l cand as' s,s +an s adrede( a,n2,e Manass era el pri+ gni" # 13 $ %endi. a < s( diciend / El Di s en c,!a presencia and,&ier n +is padres B%ra4a+ e Isaac( el Di s 2,e +e +an"iene desde 2,e ! s ! 4as"a es"e d'a( 16 el Bngel 2,e +e li%er"a de " d +al( %endiga a es" s .&enes0 ! sea perpe",ad en ell s +i n +%re( ! el n +%re de +is padres B%ra4a+ e Isaac( ! +,l"ipl'2,ense en gran +anera en +edi de la "ierra# 17 Per &iend < s 2,e s, padre p n'a la +an derec4a s %re la ca%e*a de E)ra'n( le ca,s es" disg,s" 0 ! asi la +an de s, padre( para ca+%iarla de la ca%e*a de E)ra'n a la ca%e*a de Manass# 19 $ di. < s a s, padre/ N as'( padre +' ( p r2,e s"e es el pri+ gni" 0 p n ", +an derec4a s %re s, ca%e*a# 1; Mas s, padre n 2,is ( ! di. / L s( 4i. +' ( l s0 "a+%in l &endr a ser ,n p,e%l ( ! ser "a+%in engrandecid 0 per s, 4er+an +en r ser +s grande 2,e l( ! s, descendencia ) r+ar +,l"i",d de naci nes# 2> $ l s %endi. a2,el d'a( diciend / En "i %endecir Israel( diciend / 7ga"e Di s c + a E)ra'n ! c + a Manass# $ p,s a E)ra'n an"es de Manass# 21 $ di. Israel a < s/ 7e a2,' ! +,er 0 per Di s es"ar c n & s "r s( ! s 4ar & l&er a la "ierra de &,es"r s padres# 22 $ ! "e 4e dad a "i ,na par"e +s 2,e a ",s 4er+an s( la c,al " + ! de +an del a+ rre c n +i espada ! c n +i arc # Pr )ec'a de <ac % acerca de s,s 4i. s Gnesis 1; 1 $ lla+ <ac % a s,s 4i. s( ! di. / <,n"a s( ! s declarar l 2,e s 4a de ac n"ecer en l s d'as &enider s#

2 <,n"a s ! 'd( 4i. s de <ac %( $ esc,c4ad a &,es"r padre Israel#

Pgina 61 de 1722

- R,%n( "= eres +i pri+ gni" ( 2 +i ) r"ale*a( ! el principi de +i &ig r0 Principal en dignidad( principal en p der# 1 I+pe", s c + las ag,as( n sers el principal( P r c,an" s,%is"e al lec4 de ", padre0 En" nces "e en&ilecis"e( s,%iend a +i es"rad # 3 Si+en ! Le&' s n 4er+an s0 Br+as de ini2,idad s,s ar+as# 6 En s, c nse. n en"re +i al+a( Ni +i esp'ri", se .,n"e en s, c +pa5'a# P r2,e en s, ),r r +a"ar n 4 +%res( $ en s, "e+eridad des.arre"ar n " r s# 7 Maldi" s, ),r r( 2,e ),e )ier 0 $ s, ira( 2,e ),e d,ra# $ l s apar"ar en <ac %( $ l s esparcir en Israel# 9 <,d( "e ala%arn ",s 4er+an s0 ?, +an en la cer&i* de ",s ene+ig s0 L s 4i. s de ", padre se inclinarn a "i# ; :ac4 rr de len( <,d0 De la presa s,%is"e( 4i. +' # Se enc r&( se ec4 c + len( Bs' c + len &ie. / D2,in l desper"arE 1> N ser 2,i"ad el ce"r de <,d( Ni el legislad r de en"re s,s pies( 7as"a 2,e &enga Sil 40 $ a l se c ngregarn l s p,e%l s# 11 B"and a la &id s, p llin ( $ a la cepa el 4i. de s, asna( La& en el &in s, &es"id ( $ en la sangre de ,&as s, +an" # 12 S,s . s( r . s del &in ( $ s,s dien"es %lanc s de la lec4e# 1- Ga%,ln en p,er" s de +ar 4a%i"ar0 Ser para p,er" de na&es( $ s, l'+i"e 4as"a Sidn# 11 Isacar( asn ),er"e F,e se rec,es"a en"re l s aprisc s0 13 $ &i 2,e el descans era %,en ( 2 ! 2,e la "ierra era delei" sa0 $ %a. s, 4 +%r para lle&ar( $ sir&i en "ri%," #

Pgina 63 de 1722

16 Dan .,*gar a s, p,e%l ( : + ,na de las "ri%,s de Israel# 17 Ser Dan serpien"e .,n" al ca+in ( C'% ra .,n" a la senda( F,e +,erde l s "al nes del ca%all ( $ 4ace caer 4acia a"rs al .ine"e# 19 ?, sal&acin esper( 4 <e4 &# 1; Gad( e.rci" l ac +e"er0 Mas l ac +e"er al )in# 2> El pan de Bser ser s,%s"anci s ( $ l dar delei"es al re!# 21 Ne)"al'( cier&a s,el"a( F,e pr n,nciar dic4 s 4er+ s s# 22 Ra+a )r,c"')era es < s( Ra+a )r,c"')era .,n" a ,na ),en"e( :,! s &s"ag s se e8"ienden s %re el +,r # 2- Le ca,sar n a+arg,ra( Le asae"ear n( $ le a% rrecier n l s ar2,er s0 21 Mas s, arc se +an",& p der s ( $ l s %ra* s de s,s +an s se ) r"alecier n P r las +an s del @,er"e de <ac % IP r el n +%re del Pas" r( la R ca de IsraelJ( 23 P r el Di s de ", padre( el c,al "e a!,dar( P r el Di s O+nip "en"e( el c,al "e %endecir : n %endici nes de l s ciel s de arri%a( : n %endici nes del a%is+ 2,e es" a%a. ( : n %endici nes de l s pec4 s ! del &ien"re# 26 Las %endici nes de ", padre @,er n +a! res 2,e las %endici nes de +is pr geni" res0 7as"a el "r+in de l s c llad s e"ern s Sern s %re la ca%e*a de < s( $ s %re la )ren"e del 2,e ),e apar"ad de en"re s,s 4er+an s# 27 Ben.a+'n es l % arre%a"ad r0 B la +a5ana c +er la presa( $ a la "arde repar"ir l s desp . s#

M,er"e ! sepeli de <ac %

Pgina 66 de 1722

29 ? d s s" s ),er n las d ce "ri%,s de Israel( ! es" ),e l 2,e s, padre les di. ( al %endecirl s0 a cada ,n p r s, %endicin l s %endi. # 2; Les +and l,eg ( ! les di. / $ & ! a ser re,nid c n +i p,e%l # Sep,l"ad+e c n +is padres en la c,e&a 2,e es" en el ca+p de E)rn el 4e"e ( -> en la c,e&a 2,e es" en el ca+p de Macpela( al rien"e de Ma+re en la "ierra de :anan( la c,al c +pr B%ra4a+ c n el +is+ ca+p de E)rn el 4e"e ( para 4eredad de sep,l",ra# -1 Bll' sep,l"ar n a B%ra4a+ ! a Sara s, +,.er0 all' sep,l"ar n a Isaac ! a Re%eca s, +,.er0 all' "a+%in sep,l" ! a Lea# -2 La c +pra del ca+p ! de la c,e&a 2,e es" en l( ),e de l s 4i. s de 7e"# -- $ c,and aca% <ac % de dar +anda+ien" s a s,s 4i. s( enc gi s,s pies en la ca+a( ! e8pir( ! ),e re,nid c n s,s padres# Gnesis 3> 1 En" nces se ec4 < s s %re el r s"r de s, padre( ! ll r s %re l( ! l %es# 2 $ +and < s a s,s sier& s l s +dic s 2,e e+%alsa+asen a s, padre0 ! l s +dic s e+%alsa+ar n a Israel# - $ le c,+plier n c,aren"a d'as( p r2,e as' c,+pl'an l s d'as de l s e+%alsa+ad s( ! l ll rar n l s egipci s se"en"a d'as# 1 $ pasad s l s d'as de s, l," ( 4a%l < s a l s de la casa de @aran( diciend / Si 4e 4allad a4 ra gracia en &,es"r s . s( s r,eg 2,e 4a%lis en 'd s de @aran( diciend / 3 Mi padre +e 4i* .,rar( diciend / 7e a2,' 2,e & ! a + rir0 en el sep,lcr 2,e ca& para +' en la "ierra de :anan( all' +e sep,l",rs0 r,eg ( p,es( 2,e &a!a ! a4 ra ! sep,l"e a +i padre( ! & l&er# 6 $ @aran di. / Ce( ! sep,l"a a ", padre( c + l "e 4i* .,rar# 7 En" nces < s s,%i para sep,l"ar a s, padre0 ! s,%ier n c n l " d s l s sier& s de @aran( l s ancian s de s, casa( ! " d s l s ancian s de la "ierra de Egip" ( 9 ! " da la casa de < s( ! s,s 4er+an s( ! la casa de s, padre0 s la+en"e de.ar n en la "ierra de G sn s,s ni5 s( ! s,s &e.as ! s,s &acas# ; S,%ier n "a+%in c n l carr s ! gen"e de a ca%all ( ! se 4i* ,n esc,adrn +,! grande# 1> $ llegar n 4as"a la era de B"ad( 2,e es" al "r lad del < rdn( ! endec4ar n all' c n grande ! +,! "ris"e la+en"acin0 ! < s 4i* a s, padre d,el p r sie"e d'as# 11 $ &iend l s + rad res de la "ierra( l s canane s( el llan" en la era de B"ad( di.er n/ Llan" grande es es"e de l s egipci s0 p r es ),e lla+ad s, n +%re B%elH+i*rai+( 2,e es" al "r lad del < rdn# 12 7icier n( p,es( s,s 4i. s c n l seg=n les 4a%'a +andad 0 1- p,es l lle&ar n s,s 4i. s a la "ierra de :anan( ! l sep,l"ar n en la c,e&a del ca+p de Macpela( la 2,e 4a%'a c +prad B%ra4a+ c n el +is+ ca+p ( para 4eredad de sep,l",ra( de E)rn el 4e"e ( al rien"e de Ma+re# 11 $ & l&i < s a Egip" ( l ! s,s 4er+an s( ! " d s l s 2,e s,%ier n c n l a sep,l"ar a s, padre( desp,s 2,e l 4,% sep,l"ad # M,er"e de < s 13 Ciend l s 4er+an s de < s 2,e s, padre era +,er" ( di.er n/ F,i* n s a% rrecer < s( ! n s dar el pag de " d el +al 2,e le 4ici+ s# 16 $ en&iar n a decir a < s/ ?,

Pgina 67 de 1722

padre +and an"es de s, +,er"e( diciend / 17 Bs' diris a < s/ ?e r,eg 2,e perd nes a4 ra la +aldad de ",s 4er+an s ! s, pecad ( p r2,e +al "e "ra"ar n0 p r "an" ( a4 ra "e r ga+ s 2,e perd nes la +aldad de l s sier& s del Di s de ", padre# $ < s ll r +ien"ras 4a%la%an# 19 Cinier n "a+%in s,s 4er+an s ! se p s"rar n delan"e de l( ! di.er n/ 7en s a2,' p r sier& s ",! s# 1; $ les resp ndi < s/ N "e+is0 Dacas es" ! ! en l,gar de Di sE 2> C s "r s pensas"eis +al c n"ra +'( +as Di s l enca+in a %ien( para 4acer l 2,e &e+ s 4 !( para +an"ener en &ida a +,c4 p,e%l # 21 B4 ra( p,es( n "engis +ied 0 ! s s,s"en"ar a & s "r s ! a &,es"r s 4i. s# Bs' l s c ns l( ! les 4a%l al c ra*n# 22 $ 4a%i" < s en Egip" ( l ! la casa de s, padre0 ! &i&i < s cien" die* a5 s# 2- $ &i < s l s 4i. s de E)ra'n 4as"a la "ercera generacin0 "a+%in l s 4i. s de Ma2,ir 4i. de Manass ),er n criad s s %re las r dillas de < s# 21 $ < s di. a s,s 4er+an s/ $ & ! a + rir0 +as Di s cier"a+en"e s &isi"ar( ! s 4ar s,%ir de es"a "ierra a la "ierra 2,e .,r a B%ra4a+( a Isaac ! a <ac %# 23 E 4i* .,rar < s a l s 4i. s de Israel( diciend / Di s cier"a+en"e s &isi"ar( ! 4aris lle&ar de a2,' +is 4,es s# 26 $ +,ri < s a la edad de cien" die* a5 s0 ! l e+%alsa+ar n( ! ),e p,es" en ,n a"a=d en Egip" # HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

LIBRO SEGLNDO DE MOISS RODO B)liccin de l s israeli"as en Egip" RODO 1 1 Es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Israel 2,e en"rar n en Egip" c n <ac %0 cada ,n en"r c n s, )a+ilia/ 2 R,%n( Si+en( Le&'( <,d( - Isacar( Ga%,ln( Ben.a+'n( 1 Dan( Ne)"al'( Gad ! Bser# 3 ? das las pers nas 2,e le nacier n a <ac % ),er n se"en"a# $ < s es"a%a en Egip" # 6 $ +,ri < s( ! " d s s,s 4er+an s( ! " da a2,ella generacin# 7 $ l s 4i. s de Israel )r,c"i)icar n ! se +,l"iplicar n( ! ),er n a,+en"ad s ! ) r"alecid s en e8"re+ ( ! se llen de ell s la "ierra# 9 En"re"an" ( se le&an" s %re Egip" ,n n,e& re! 2,e n c n c'a a < s0 ! di. a s, p,e%l / ; 7e a2,'( el p,e%l de l s 4i. s de Israel es +a! r ! +s ),er"e 2,e n s "r s# 1> B4 ra( p,es( sea+ s sa%i s para c n l( para 2,e n se +,l"ipli2,e( ! ac n"e*ca 2,e &iniend g,erra( l "a+%in se ,na a n,es"r s ene+ig s ! pelee c n"ra n s "r s( ! se &a!a de la "ierra# 11 En" nces p,sier n s %re ell s c +isari s de "ri%," s 2,e l s + les"asen

Pgina 69 de 1722

c n s,s cargas0 ! edi)icar n para @aran las ci,dades de al+acena.e( Pi"n ! Ra+ess# 12 Per c,an" +s l s pri+'an( "an" +s se +,l"iplica%an ! crec'an( de +anera 2,e l s egipci s "e+'an a l s 4i. s de Israel# 1- $ l s egipci s 4icier n ser&ir a l s 4i. s de Israel c n d,re*a( 11 ! a+argar n s, &ida c n d,ra ser&id,+%re( en 4acer %arr ! ladrill ( ! en " da la% r del ca+p ! en " d s, ser&ici ( al c,al l s %liga%an c n rig r# 13 $ 4a%l el re! de Egip" a las par"eras de las 4e%reas( ,na de las c,ales se lla+a%a Si)ra( ! "ra @=a( ! les di. / 16 :,and asis"is a las 4e%reas en s,s par" s( ! &eis el se8 ( si es 4i. ( +a"adl 0 ! si es 4i.a( en" nces &i&a# 17 Per las par"eras "e+ier n a Di s( ! n 4icier n c + les +and el re! de Egip" ( sin 2,e preser&ar n la &ida a l s ni5 s# 19 $ el re! de Egip" 4i* lla+ar a las par"eras ! les di. / DP r 2, 4a%is 4ec4 es" ( 2,e 4a%is preser&ad la &ida a l s ni5 sE 1; $ las par"eras resp ndier n a @aran/ P r2,e las +,.eres 4e%reas n s n c + las egipcias0 p,es s n r %,s"as( ! dan a l,* an"es 2,e la par"era &enga a ellas# 2> $ Di s 4i* %ien a las par"eras0 ! el p,e%l se +,l"iplic ! se ) r"aleci en gran +anera# 21 $ p r 4a%er las par"eras "e+id a Di s( l pr sper s,s )a+ilias# 22 En" nces @aran +and a " d s, p,e%l ( diciend / Ec4ad al r' a " d 4i. 2,e na*ca( ! a " da 4i.a preser&ad la &ida# Naci+ien" de M iss RODO 2 1 Ln &arn de la )a+ilia de Le&' ),e ! " + p r +,.er a ,na 4i.a de Le&'( 2 la 2,e c nci%i( ! di a l,* ,n 4i. 0 ! &ind le 2,e era 4er+ s ( le ",& esc ndid "res +eses# - Per n p,diend c,l"arle +s "ie+p ( " + ,na ar2,illa de .,nc s ! la cala)a"e c n as)al" ! %rea( ! c l c en ella al ni5 ! l p,s en ,n carri*al a la rilla del r' # 1 $ ,na 4er+ana s,!a se p,s a l le. s( para &er l 2,e le ac n"ecer'a# 3 $ la 4i.a de @aran descendi a la&arse al r' ( ! pasend se s,s d ncellas p r la ri%era del r' ( &i ella la ar2,illa en el carri*al( ! en&i ,na criada s,!a a 2,e la " +ase# 6 $ c,and la a%ri( &i al ni5 0 ! 4e a2,' 2,e el ni5 ll ra%a# $ "eniend c +pasin de l( di. / De l s ni5 s de l s 4e%re s es s"e# 7 En" nces s, 4er+ana di. a la 4i.a de @aran/ DIr a lla+ar"e ,na n dri*a de las 4e%reas( para 2,e "e cr'e es"e ni5 E 9 $ la 4i.a de @aran resp ndi/ Ce# En" nces ),e la d ncella( ! lla+ a la +adre del ni5 ( ; a la c,al di. la 4i.a de @aran/ Lle&a a es"e ni5 ! cr'a+el ( ! ! "e l pagar# $ la +,.er " + al ni5 ! l cri# 1> $ c,and el ni5 creci( ella l "ra. a la 4i.a de @aran( la c,al l pr 4i.( ! le p,s p r n +%re M iss( diciend / P r2,e de las ag,as l sa2,# M iss 4,!e de Egip" 11 En a2,ell s d'as s,cedi 2,e crecid !a M iss( sali a s,s 4er+an s( ! l s &i en s,s d,ras "areas( ! %ser& a ,n egipci 2,e g lpea%a a ,n de l s 4e%re s( s,s 4er+an s# 12 En" nces +ir a " das par"es( ! &iend 2,e n parec'a nadie( +a" al egipci ! l esc ndi

Pgina 6; de 1722

en la arena# 1- Bl d'a sig,ien"e sali ! &i a d s 4e%re s 2,e re5'an0 en" nces di. al 2,e +al"ra"a%a al "r / DP r 2, g lpeas a ", pr.i+ E 11 $ l resp ndi/ DF,in "e 4a p,es" a "i p r pr'ncipe ! .,e* s %re n s "r sE DPiensas +a"ar+e c + +a"as"e al egipci E En" nces M iss ",& +ied ( ! di. / :ier"a+en"e es" 4a sid desc,%ier" # 13 O!end @aran acerca de es"e 4ec4 ( pr c,r +a"ar a M iss0 p9er M iss 4,! de delan"e de @aran( ! 4a%i" en la "ierra de Madin# 16 $ es"and sen"ad .,n" al p * ( sie"e 4i.as 2,e "en'a el sacerd "e de Madin &inier n a sacar ag,a para llenar las pilas ! dar de %e%er a las &e.as de s, padre# 17 Mas l s pas" res &inier n ! las ec4ar n de all'0 en" nces M iss se le&an" ! las de)endi( ! di de %e%er a s,s &e.as# 19 $ & l&iend ellas a Re,el s, padre( l les di. / DP r 2, 4a%is &enid 4 ! "an pr n" E 1; Ellas resp ndier n/ Ln &arn egipci n s de)endi de +an de l s pas" res( ! "a+%in n s sac el ag,a( ! di de %e%er a las &e.as# 2> $ di. a s,s 4i.as/ DDnde es"E DP r 2, 4a%is de.ad a ese 4 +%reE Lla+adle para 2,e c +a# 21 $ M iss c n&in en + rar c n a2,el &arn0 ! l di s, 4i.a S) ra p r +,.er a M iss# 22 $ ella le di a l,* ,n 4i. 0 ! l le p,s p r n +%re Gersn( p r2,e di. / @ ras"er s ! en "ierra a.ena# 2- Bc n"eci 2,e desp,s de +,c4 s d'as +,ri el re! de Egip" ( ! l s 4i. s de Israel ge+'an a ca,sa de la ser&id,+%re( ! cla+ar n0 ! s,%i a Di s el cla+ r de ell s c n + "i& de s, ser&id,+%re# 21 $ ! Di s el ge+id de ell s( ! se ac rd de s, pac" c n B%ra4a+( Isaac ! <ac %# 23 $ +ir Di s a l s 4i. s de Israel( ! l s rec n ci Di s# Lla+a+ien" de M iss RODO 1 Bpacen"and M iss las &e.as de <e"r s, s,egr ( sacerd "e de Madin( lle& las &e.as a "ra&s del desier" ( ! lleg 4as"a 7 re%( + n"e de Di s# 2 $ se le apareci el Bngel de <e4 & en ,na lla+a de ),eg en +edi de ,na *ar*a0 ! l +ir( ! &i 2,e la *ar*a ard'a en ),eg ( ! la *ar*a n se c ns,+'a# - En" nces M iss di. / Ir ! a4 ra ! &er es"a grande &isin( p r 2, ca,sa la *ar*a n se 2,e+a# 1 Ciend <e4 & 2,e l i%a a &er( l lla+ Di s de en +edi de la *ar*a( ! di. / NM iss( M issO $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# 3 $ di. / N "e acer2,es0 2,i"a ", cal*ad de ",s pies( p r2,e el l,gar en 2,e "= es"s( "ierra san"a es# 6 $ di. / $ s ! el Di s de ", padre( Di s de B%ra4a+( Di s de Isaac( ! Di s de <ac %# En" nces M iss c,%ri s, r s"r ( p r2,e ",& +ied de +irar a Di s# 7 Di. l,eg <e4 &/ Bien 4e &is" la a)liccin de +i p,e%l 2,e es" en Egip" ( ! 4e 'd s, cla+ r a ca,sa de s,s e8ac" res0 p,es 4e c n cid s,s ang,s"ias( 9 ! 4e descendid para li%rarl s de +an de l s egipci s( ! sacarl s de a2,ella "ierra a ,na "ierra %,ena ! anc4a( a "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel( a l s l,gares del canane ( del 4e"e ( del a+ rre ( del )ere*e ( del 4e&e ! del .e%,se # ; El cla+ r( p,es( de l s 4i. s de Israel 4a &enid delan"e de +'( ! "a+%in 4e &is" la presin c n 2,e l s egipci s l s pri+en# 1> Cen( p r "an" ( a4 ra( ! "e en&iar a @aran( para 2,e sa2,es de Egip" a +i p,e%l ( l s 4i. s de Israel# 11 En" nces

Pgina 7> de 1722

M iss resp ndi a Di s/ DF,in s ! ! para 2,e &a!a a @aran( ! sa2,e de Egip" a l s 4i. s de IsraelE 12 $ l resp ndi/ Ce( p r2,e ! es"ar c n"ig 0 ! es" "e ser p r se5al de 2,e ! "e 4e en&iad / c,and 4a!as sacad de Egip" al p,e%l ( ser&iris a Di s s %re es"e + n"e# 1- Di. M iss a Di s/ 7e a2,' 2,e lleg ! a l s 4i. s de Israel( ! les dig / El Di s de &,es"r s padres +e 4a en&iad a & s "r s# Si ell s +e preg,n"aren/ D:,l es s, n +%reE( D2, les resp nderE 11 $ resp ndi Di s a M iss/ $O SO$ EL FLE SO$# $ di. / Bs' dirs a l s 4i. s de Israel/ $O SO$ +e en&i a & s "r s# 13 Bde+s di. Di s a M iss/ Bs' dirs a l s 4i. s de Israel/ <e4 &( el Di s de &,es"r s padres( el Di s de B%ra4a+( Di s de Isaac ! Di s de <ac %( +e 4a en&iad a & s "r s# Es"e es +i n +%re para sie+pre0 c n l se +e rec rdar p r " d s l s sigl s# 16 Ce( ! re=ne a l s ancian s de Israel( ! diles/ <e4 &( el Di s de &,es"r s padres( el Di s de B%ra4a+( de Isaac ! de <ac %( +e apareci diciend / En &erdad s 4e &isi"ad ( ! 4e &is" l 2,e se s 4ace en Egip" 0 17 ! 4e dic4 / $ s sacar de la a)liccin de Egip" a la "ierra del canane ( del 4e"e ( del a+ rre ( del )ere*e ( del 4e&e ! del .e%,se ( a ,na "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# 19 $ irn ", & *0 e irs "=( ! l s ancian s de Israel( al re! de Egip" ( ! le diris/ <e4 & el Di s de l s 4e%re s n s 4a enc n"rad 0 p r "an" ( n s "r s ire+ s a4 ra ca+in de "res d'as p r el desier" ( para 2,e )re*ca+ s sacri)ici s a <e4 & n,es"r Di s# 1; Mas ! s 2,e el re! de Egip" n s de.ar ir sin p r +an ),er"e# 2> Per ! e8"ender +i +an ( ! 4erir a Egip" c n " das +is +ara&illas 2,e 4ar en l( ! en" nces s de.ar ir# 21 $ ! dar a es"e p,e%l gracia en l s . s de l s egipci s( para 2,e c,and salgis( n &a!is c n las +an s &ac'as0 22 sin 2,e pedir cada +,.er a s, &ecina ! a s, 4,speda al4a.as de pla"a( al4a.as de r ( ! &es"id s( l s c,ales p ndris s %re &,es"r s 4i. s ! &,es"ras 4i.as0 ! desp .aris a Egip" # RODO 1 1 En" nces M iss resp ndi diciend / 7e a2,' 2,e ell s n +e creern( ni irn +i & *0 p r2,e dirn/ N "e 4a aparecid <e4 &# 2 $ <e4 & di. / DF, es es 2,e "ienes en ", +an E $ l resp ndi/ Lna &ara# - El le di. / Ec4ala en "ierra# $ l la ec4 en "ierra( ! se 4i* ,na c,le%ra0 ! M iss 4,'a de ella# 1 En" nces di. <e4 & a M iss/ E8"iende ", +an ( ! "+ala p r la c la# $ l e8"endi s, +an ( ! la " +( ! se & l&i &ara en s, +an # 3 P r es" creern 2,e se "e 4a aparecid <e4 &( el Di s de ",s padres( el Di s de B%ra4a+( Di s de Isaac ! Di s de <ac %# 6 Le di. ade+s <e4 &/ Me"e a4 ra ", +an en ", sen # $ l +e"i la +an en s, sen 0 ! c,and la sac( 4e a2,' 2,e s, +an es"a%a lepr sa c + la nie&e# 7 $ di. / C,el&e a +e"er ", +an en ", sen # $ l & l&i a +e"er s, +an en s, sen 0 ! al sacarla de n,e& del sen ( 4e a2,' 2,e se 4a%'a &,el" c + la "ra carne# 9 Si ac n"eciere 2,e n "e cre!eren ni %edecieren a la & * de la pri+era se5al( creern a la & * de la p s"rera# ; $ si a=n n cre!eren a es"as d s se5ales( ni !eren ", & *( " +ars de las ag,as del r' ! las

Pgina 71 de 1722

derra+ars en "ierra0 ! se ca+%iarn a2,ellas ag,as 2,e " +ars del r' ! se 4arn sangre en la "ierra# 1> En" nces di. M iss a <e4 &/ NB!( Se5 rO n,nca 4e sid 4 +%re de )cil pala%ra( ni an"es( ni desde 2,e "= 4a%las a ", sier& 0 p r2,e s ! "ard en el 4a%la ! " rpe de leng,a# 11 $ <e4 & le resp ndi/ DF,in di la % ca al 4 +%reE D 2,in 4i* al +,d ! al s rd ( al 2,e &e ! al cieg E DN s ! ! <e4 &E 12 B4 ra p,es( &e( ! ! es"ar c n ", % ca( ! "e ense5ar l 2,e 4a!as de 4a%lar# 1- $ l di. / NB!( Se5 rO en&'a( "e r,eg ( p r +edi del 2,e de%es en&iar# 11 En" nces <e4 & se en . c n"ra M iss( ! di. / DN c n *c ! a ", 4er+an Barn( le&i"a( ! 2,e l 4a%la %ienE $ 4e a2,' 2,e l saldr a reci%ir"e( ! al &er"e se alegrar en s, c ra*n# 13 ?= 4a%lars a l( ! p ndrs en s, % ca las pala%ras( ! ! es"ar c n ", % ca ! c n la s,!a( ! s ense5ar l 2,e 4a!is de 4acer# 16 $ l 4a%lar p r "i al p,e%l 0 l "e ser a "i en l,gar de % ca( ! "= sers para l en l,gar de Di s# 17 $ " +ars en ", +an es"a &ara( c n la c,al 4ars las se5ales# M iss &,el&e a Egip" 19 Bs' se ),e M iss( ! & l&iend a s, s,egr <e"r ( le di. / Ir a4 ra( ! & l&er a +is 4er+an s 2,e es"n en Egip" ( para &er si a=n &i&en# $ <e"r di. a M iss/ Ce en pa*# 1; Di. "a+%in <e4 & a M iss en Madin/ Ce ! &,l&e"e a Egip" ( p r2,e 4an +,er" " d s l s 2,e pr c,ra%an ", +,er"e# 2> En" nces M iss " + s, +,.er ! s,s 4i. s( ! l s p,s s %re ,n asn ( ! & l&i a "ierra de Egip" # ? + "a+%in M iss la &ara de Di s en s, +an # 21 $ di. <e4 & a M iss/ :,and 4a!as &,el" a Egip" ( +ira 2,e 4agas delan"e de @aran " das las +ara&illas 2,e 4e p,es" en ", +an 0 per ! end,recer s, c ra*n( de + d 2,e n de.ar ir al p,e%l # 22 $ dirs a @aran/ <e4 & 4a dic4 as'/ Israel es +i 4i. ( +i pri+ gni" # 2- $a "e 4e dic4 2,e de.es ir a +i 4i. ( para 2,e +e sir&a( +as n 4as 2,erid de.arl ir0 4e a2,' ! & ! a +a"ar a ", 4i. ( ", pri+ gni" # 21 $ ac n"eci en el ca+in ( 2,e en ,na p sada <e4 & le sali al enc,en"r ( ! 2,is +a"arl # 23 En" nces S) ra " + ,n pedernal a)ilad ! c r" el prep,ci de s, 4i. ( ! l ec4 a s,s pies( diciend / B la &erdad "= +e eres ,n esp s de sangre# 26 Bs' le de. l,eg ir# $ ella di. / Esp s de sangre( a ca,sa de la circ,ncisin# 27 $ <e4 & di. a Barn/ Ce a reci%ir a M iss al desier" # $ l ),e( ! l enc n"r en el + n"e de Di s( ! le %es# 29 En" nces c n" M iss a Barn " das las pala%ras de <e4 & 2,e le en&ia%a( ! " das las se5ales 2,e le 4a%'a dad # 2; $ ),er n M iss ! Barn( ! re,nier n a " d s l s ancian s de l s 4i. s de Israel# -> $ 4a%l Barn acerca de " das las c sas 2,e <e4 & 4a%'a dic4 a M iss( e 4i* las se5ales delan"e de l s . s del p,e%l # -1 $ el p,e%l cre!0 ! !end 2,e <e4 & 4a%'a &isi"ad a l s 4i. s de Israel( ! 2,e 4a%'a &is" s, a)liccin( se inclinar n ! ad rar n# M iss ! Barn an"e @aran

Pgina 72 de 1722

RODO 3 1 Desp,s M iss ! Barn en"rar n a la presencia de @aran ! le di.er n/ <e4 & el Di s de Israel dice as'/ De.a ir a +i p,e%l a cele%rar+e )ies"a en el desier" # 2 $ @aran resp ndi/ DF,in es <e4 &( para 2,e ! iga s, & * ! de.e ir a IsraelE $ n c n *c a <e4 &( ni "a+p c de.ar ir a Israel# - $ ell s di.er n/ El Di s de l s 4e%re s n s 4a enc n"rad 0 ire+ s( p,es( a4 ra( ca+in de "res d'as p r el desier" ( ! )recere+ s sacri)ici s a <e4 & n,es"r Di s( para 2,e n &enga s %re n s "r s c n pes"e c n espada# 1 En" nces el re! de Egip" les di. / M iss ! Barn( Dp r 2, 4acis cesar al p,e%l de s, "ra%a. E C l&ed a &,es"ras "areas# 3 Di. "a+%in @aran/ 7e a2,' el p,e%l de la "ierra es a4 ra +,c4 ( ! & s "r s les 4acis cesar de s,s "areas# 6 $ +and @aran a2,el +is+ d'a a l s c,adriller s del p,e%l 2,e l "en'an a s, carg ( ! a s,s capa"aces( diciend / 7 De a2,' en adelan"e n daris pa.a al p,e%l para 4acer ladrill ( c + 4as"a a4 ra0 &a!an ell s ! rec .an p r s' +is+ s la pa.a# 9 $ les i+p ndris la +is+a "area de ladrill 2,e 4ac'an an"es( ! n les dis+in,iris nada0 p r2,e es"n ci s s( p r es le&an"an la & * diciend / Ca+ s ! )re*ca+ s sacri)ici s a n,es"r Di s# ; Bgr&ese la ser&id,+%re s %re ell s( para 2,e se c,pen en ella( ! n a"iendan a pala%ras +en"ir sas# 1> $ saliend l s c,adriller s del p,e%l ! s,s capa"aces( 4a%lar n al p,e%l ( diciend / Bs' 4a dic4 @aran/ $ n s d ! pa.a# 11 Id & s "r s ! rec ged la pa.a d nde la 4allis0 per nada se dis+in,ir de &,es"ra "area# 12 En" nces el p,e%l se esparci p r " da la "ierra de Egip" para rec ger ras"r . en l,gar de pa.a# 1- $ l s c,adriller s l s apre+ia%an( diciend / Bca%ad &,es"ra %ra( la "area de cada d'a en s, d'a( c + c,and se s da%a pa.a# 11 $ a* "a%an a l s capa"aces de l s 4i. s de Israel 2,e l s c,adriller s de @aran 4a%'an p,es" s %re ell s( diciend / DP r 2, n 4a%is c,+plid &,es"ra "area de ladrill ni a!er ni 4 !( c + an"esE 13 $ l s capa"aces de l s 4i. s de Israel &inier n a @aran ! se 2,e.ar n a l( diciend / DP r 2, l 4aces as' c n ",s sier& sE 16 N se da pa.a a ",s sier& s( ! c n " d n s dicen/ 7aced el ladrill # $ 4e a2,' ",s sier& s s n a* "ad s( ! el p,e%l ",! es el c,lpa%le# 17 $ l resp ndi/ Es"is ci s s( s'( ci s s( ! p r es dec's/ Ca+ s ! )re*ca+ s sacri)ici s a <e4 &# 19 Id p,es( a4 ra( ! "ra%a.ad# N se s dar pa.a( ! 4a%is de en"regar la +is+a "area de ladrill # 1; En" nces l s capa"aces de l s 4i. s de Israel se &ier n en a)liccin( al dec'rseles/ N se dis+in,ir nada de &,es"r ladrill ( de la "area de cada d'a# 2> $ enc n"rand a M iss ! a Barn( 2,e es"a%an a la &is"a de ell s c,and sal'an de la presencia de @aran( 21 les di.er n/ Mire <e4 & s %re & s "r s( ! .,*g,e0 p,es n s 4a%is 4ec4 a% +ina%les delan"e de @aran ! de s,s sier& s( p nind les la espada en la +an para 2,e n s +a"en# <e4 & c +isi na a M iss ! a Barn

Pgina 7- de 1722

22 En" nces M iss se & l&i a <e4 &( ! di. / Se5 r( Dp r 2, a)liges a es"e p,e%l E DPara 2, +e en&ias"eE 2- P r2,e desde 2,e ! &ine a @aran para 4a%larle en ", n +%re( 4a a)ligid a es"e p,e%l 0 ! "= n 4as li%rad a ", p,e%l # RODO 6 1 <e4 & resp ndi a M iss/ B4 ra &ers l 2,e ! 4ar a @aran0 p r2,e c n +an ),er"e l s de.ar ir( ! c n +an ),er"e l s ec4ar de s, "ierra# 2 7a%l " da&'a Di s a M iss( ! le di. / $ s ! <E7OCS# - $ aparec' a B%ra4a+( a Isaac ! a <ac % c + Di s O+nip "en"e( +as en +i n +%re <E7OCS n +e di a c n cer a ell s# 1 ?a+%in es"a%lec' +i pac" c n ell s( de darles la "ierra de :anan( la "ierra en 2,e ),er n ) ras"er s( ! en la c,al 4a%i"ar n# 3 Bsi+is+ ! 4e 'd el ge+id de l s 4i. s de Israel( a 2,ienes 4acen ser&ir l s egipci s( ! +e 4e ac rdad de +i pac" # 6 P r "an" ( dirs a l s 4i. s de Israel/ $ s ! <E7OCS0 ! ! s sacar de de%a. de las "areas pesadas de Egip" ( ! s li%rar de s, ser&id,+%re( ! s redi+ir c n %ra* e8"endid ( ! c n .,ici s grandes0 7 ! s " +ar p r +i p,e%l ! ser &,es"r Di s0 ! & s "r s sa%ris 2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s( 2,e s sac de de%a. de las "areas pesadas de Egip" # 9 $ s +e"er en la "ierra p r la c,al alc +i +an .,rand 2,e la dar'a a B%ra4a+( a Isaac ! a <ac %0 ! ! s la dar p r 4eredad# $ <E7OCS# ; De es"a +anera 4a%l M iss a l s 4i. s de Israel0 per ell s n esc,c4a%an a M iss a ca,sa de la c ng .a de esp'ri",( ! de la d,ra ser&id,+%re# 1> $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 11 En"ra ! 4a%la a @aran re! de Egip" ( 2,e de.e ir de s, "ierra a l s 4i. s de Israel# 12 $ resp ndi M iss delan"e de <e4 &/ 7e a2,'( l s 4i. s de Israel n +e esc,c4an0 Dc+ ( p,es( +e esc,c4ar @aran( siend ! " rpe de la%i sE 1- En" nces <e4 & 4a%l a M iss ! a Barn ! les di +anda+ien" para l s 4i. s de Israel( ! para @aran re! de Egip" ( para 2,e sacasen a l s 4i. s de Israel de la "ierra de Egip" # 11 Es" s s n l s .e)es de las )a+ilias de s,s padres/ L s 4i. s de R,%n( el pri+ gni" de Israel/ 7an c( @al=( 7e*rn ! :ar+i0 es"as s n las )a+ilias de R,%n# 13 L s 4i. s de Si+en/ <e+,el( <a+'n( O4ad( <a2,'n( G 4ar( ! Sa=l 4i. de ,na cananea# Es"as s n las )a+ilias de Si+en# 16 Es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Le&' p r s,s lina.es/ Gersn( : a" ! Merari# $ l s a5 s de la &ida de Le&' ),er n cien" "rein"a ! sie"e a5 s# 17 L s 4i. s de Gersn/ Li%ni ! Si+ei( p r s,s )a+ilias# 19 $ l s 4i. s de : a"/ B+ra+( I*4ar( 7e%rn ! L*iel# $ l s a5 s de la &ida de : a" ),er n cien" "rein"a ! "res a5 s# 1; $ l s 4i. s de Merari/ Ma4li ! M,si# Es"as s n las )a+ilas de Le&' p r s,s lina.es# 2> $ B+ra+ " + p r +,.er a < ca%ed s, "'a( la c,al di a l,* a Barn ! a M iss# $ l s a5 s de la &ida de B+ra+ ),er n cien" "rein"a ! sie"e a5 s# 21 L s 4i. s de I*4ar/ : r( Ne)eg ! Gicri# 22 $ l s 4i. s de L*iel/ Misael( El*a)n ! Si"ri# 2- $ " + Barn p r +,.er a Elisa%e" 4i.a de B+inada%( 4er+ana de Naasn0 la c,al di a l,* a Nada%( B%i=( Elea*ar e I"a+ar# 21 L s 4i. s de : r/ Bsir( Elcana ! B%iasa)# Es"as s n las )a+ilias de l s c re'"as# 23 $ Elea*ar

Pgina 71 de 1722

4i. de Barn " + para s' +,.er de las 4i.as de @,"iel( la c,al di a l,* a @inees# $ es" s s n l s .e)es de l s padres de l s le&i"as p r s,s )a+ilias# 26 Es"e es a2,el Barn ! a2,el M iss( a l s c,ales <e4 & di. / Sacad a l s 4i. s de Israel de la "ierra de Egip" p r s,s e.rci" s# 27 Es" s s n l s 2,e 4a%lar n a @aran re! de Egip" ( para sacar de Egip" a l s 4i. s de Israel# M iss ! Barn ),er n s" s# 29 :,and <e4 & 4a%l a M iss en la "ierra de Egip" ( 2; en" nces <e4 & 4a%l a M iss( diciend / $ s ! <E7OCS0 di a @aran re! de Egip" " das las c sas 2,e ! "e dig a "i# -> $ M iss resp ndi delan"e de <e4 &/ 7e a2,'( ! s ! " rpe de la%i s0 Dc+ ( p,es( +e 4a de 'r @aranE RODO 7 1 <e4 & di. a M iss/ Mira( ! "e 4e c ns"i",id di s para @aran( ! ", 4er+an Barn ser ", pr )e"a# 2 ?= dirs " das las c sas 2,e ! "e +ande( ! Barn ", 4er+an 4a%lar a @aran( para 2,e de.e ir de s, "ierra a l s 4i. s de Israel# - $ ! end,recer el c ra*n de @aran( ! +,l"iplicar en la "ierra de Egip" +is se5ales ! +is +ara&illas# 1 $ @aran n s ir0 +as ! p ndr +i +an s %re Egip" ( ! sacar a +is e.rci" s( +i p,e%l ( l s 4i. s de Israel( de la "ierra de Egip" ( c n grandes .,ici s# 3 $ sa%rn l s egipci s 2,e ! s ! <e4 &( c,and e8"ienda +i +an s %re Egip" ( ! sa2,e a l s 4i. s de Israel de en +edi de ell s# 6 E 4i* M iss ! Barn c + <e4 & les +and0 as' l 4icier n# 7 Era M iss de edad de c4en"a a5 s( ! Barn de edad de c4en"a ! "res( c,and 4a%lar n a @aran# La &ara de Barn 9 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / ; Si @aran s resp ndiere diciend / M s"rad +ilagr 0 dirs a Barn/ ? +a ", &ara( ! c4ala delan"e de @aran( para 2,e se 4aga c,le%ra# 1> Cinier n( p,es( M iss ! Barn a @aran( e 4icier n c + <e4 & l 4a%'a +andad # $ ec4 Barn s, &ara delan"e de @aran ! de s,s sier& s( ! se 4i* c,le%ra# 11 En" nces lla+ "a+%in @aran sa%i s ! 4ec4icer s( e 4icier n "a+%in l +is+ l s 4ec4icer s de Egip" c n s,s encan"a+ien" s0 12 p,es ec4 cada ,n s, &ara( las c,ales se & l&ier n c,le%ras0 +as la &ara de Barn de& r las &aras de ell s# 1- $ el c ra*n de @aran se end,reci( ! n l s esc,c4( c + <e4 & l 4a%'a dic4 # La plaga de sangre 11 En" nces <e4 & di. a M iss/ El c ra*n de @aran es" end,recid ( ! n 2,iere de.ar ir al p,e%l # 13 Ce p r la +a5ana a @aran( 4e a2,' 2,e l sale al r' 0 ! "= p n"e a la ri%era delan"e de l( ! " +a en ", +an la &ara 2,e se & l&i c,le%ra( 16 ! dile/ <e4 & el Di s de l s 4e%re s +e 4a en&iad a "i( diciend / De.a ir a +i p,e%l ( para 2,e +e sir&a en el desier" 0 ! 4e a2,' 2,e 4as"a a4 ra n 4as 2,erid 'r# 17 Bs' 4a dic4 <e4 &/ En es"

Pgina 73 de 1722

c n cers 2,e ! s ! <e4 &/ 4e a2,'( ! g lpear c n la &ara 2,e "eng en +i +an el ag,a 2,e es" en el r' ( ! se c n&er"ir en sangre# 19 $ l s peces 2,e 4a! en el r' + rirn( ! 4eder el r' ( ! l s egipci s "endrn asc de %e%er el ag,a del r' # 1; $ <e4 & di. a M iss/ Di a Barn/ ? +a ", &ara( ! e8"iende ", +an s %re las ag,as de Egip" ( s %re s,s r' s( s %re s,s arr ! s ! s %re s,s es"an2,es( ! s %re " d s s,s depsi" s de ag,as( para 2,e se c n&ier"an en sangre( ! 4a!a sangre p r " da la regin de Egip" ( as' en l s &as s de +adera c + en l s de piedra# 2> $ M iss ! Barn 4icier n c + <e4 & l +and0 ! al*and la &ara g lpe las ag,as 2,e 4a%'a en el r' ( en presencia de @aran ! de s,s sier& s0 ! " das las ag,as 2,e 4a%'a en el r' se c n&ir"ier n en sangre# 21 Bsi+is+ l s peces 2,e 4a%'a en el r' +,rier n0 ! el r' se c rr +pi( "an" 2,e l s egipci s n p d'an %e%er de l# $ 4,% sangre p r " da la "ierra de Egip" # 22 $ l s 4ec4icer s de Egip" 4icier n l +is+ c n s,s encan"a+ien" s0 ! el c ra*n de @aran se end,reci( ! n l s esc,c40 c + <e4 & l 4a%'a dic4 # 2- $ @aran se & l&i ! ),e a s, casa( ! n di a"encin "a+p c a es" # 21 $ en " d Egip" 4icier n p * s alreded r del r' para %e%er( p r2,e n p d'an %e%er de las ag,as del r' # 23 $ se c,+plier n sie"e d'as desp,s 2,e <e4 & 4iri el r' # La plaga de ranas RODO 9 1 En" nces <e4 & di. a M iss/ En"ra a la presencia de @aran ! dile/ <e4 & 4a dic4 as'/ De.a ir a +i p,e%l ( para 2,e +e sir&a# 2 $ si n l 2,isieres de.ar ir( 4e a2,' ! cas"igar c n ranas " d s ",s "erri" ri s# - $ el r' criar ranas( las c,ales s,%irn ! en"rarn en ", casa( en la c+ara d nde d,er+es( ! s %re ", ca+a( ! en las casas de ",s sier& s( en ", p,e%l ( en ",s 4 rn s ! en ",s ar"esas# 1 $ las ranas s,%irn s %re "i( s %re ", p,e%l ( ! s %re " d s ",s sier& s# 3 $ <e4 & di. a M iss/ Di a Barn/ E8"iende ", +an c n ", &ara s %re l s r' s( arr ! s ! es"an2,es( para 2,e 4aga s,%ir ranas s %re la "ierra de Egip" # 6 En" nces Barn e8"endi s, +an s %re las ag,as de Egip" ( ! s,%ier n ranas 2,e c,%rier n la "ierra de Egip" # 7 $ l s 4ec4icer s 4icier n l +is+ c n s,s encan"a+ien" s( e 4icier n &enir ranas s %re la "ierra de Egip" # 9 En" nces @aran lla+ a M iss ! a Barn( ! les di. / Orad a <e4 & para 2,e 2,i"e las ranas de +' ! de +i p,e%l ( ! de.ar ir a ", p,e%l para 2,e )re*ca sacri)ici s a <e4 &# ; $ di. M iss a @aran/ D'gna"e indicar+e c,nd de% rar p r "i( p r ",s sier& s ! p r ", p,e%l ( para 2,e las ranas sean 2,i"adas de "i ! de ",s casas( ! 2,e s la+en"e 2,eden en el r' # 1> $ l di. / Ma5ana# $ M iss resp ndi/ Se 4ar c n) r+e a ", pala%ra( para 2,e c n *cas 2,e n 4a! c + <e4 & n,es"r Di s# 11 $ las ranas se irn de "i( ! de ",s casas( de ",s sier& s ! de ", p,e%l ( ! s la+en"e 2,edarn en el r' # 12 En" nces salier n M iss ! Barn de la presencia de @aran# $ cla+ M iss a <e4 & " can"e a las ranas 2,e 4a%'a +andad a @aran# 1- E 4i* <e4 & c n) r+e a la pala%ra de M iss( !

Pgina 76 de 1722

+,rier n las ranas de las casas( de l s c r"i. s ! de l s ca+p s# 11 $ las .,n"ar n en + n" nes( ! apes"a%a la "ierra# 13 Per &iend @aran 2,e le 4a%'an dad rep s ( end,reci s, c ra*n ! n l s esc,c4( c + <e4 & l 4a%'a dic4 # La plaga de pi . s 16 En" nces <e4 & di. a M iss/ Di a Barn/ E8"iende ", &ara ! g lpea el p l& de la "ierra( para 2,e se &,el&a pi . s p r " d el pa's de Egip" # 17 $ ell s l 4icier n as'0 ! Barn e8"endi s, +an c n s, &ara( ! g lpe el p l& de la "ierra( el c,al se & l&i pi . s( as' en l s 4 +%res c + en las %es"ias0 " d el p l& de la "ierra se & l&i pi . s en " d el pa's de Egip" # 19 $ l s 4ec4icer s 4icier n as' "a+%in( para sacar pi . s c n s,s encan"a+ien" s0 per n p,dier n# $ 4,% pi . s "an" en l s 4 +%res c + en las %es"ias# 1; En" nces l s 4ec4icer s di.er n a @aran/ Ded de Di s es s"e# Mas el c ra*n de @aran se end,reci( ! n l s esc,c4( c + <e4 & l 4a%'a dic4 # La plaga de + scas 2> <e4 & di. a M iss/ Le&n"a"e de +a5ana ! p n"e delan"e de @aran( 4e a2,' l sale al r' 0 ! dile/ <e4 & 4a dic4 as'/ De.a ir a +i p,e%l ( para 2,e +e sir&a# 21 P r2,e si n de.as ir a +i p,e%l ( 4e a2,' ! en&iar s %re "i( s %re ",s sier& s( s %re ", p,e%l ! s %re ",s casas " da clase de + scas0 ! las casas de l s egipci s se llenarn de " da clase de + scas( ! asi+is+ la "ierra d nde ell s es"n# 22 $ a2,el d'a ! apar"ar la "ierra de G sn( en la c,al 4a%i"a +i p,e%l ( para 2,e ning,na clase de + scas 4a!a en ella( a )in de 2,e sepas 2,e ! s ! <e4 & en +edi de la "ierra# 2- $ ! p ndr redencin en"re +i p,e%l ! el ",! # Ma5ana ser es"a se5al# 21 $ <e4 & l 4i* as'( ! &in " da clase de + scas + les"'si+as s %re la casa de @aran( s %re las casas de s,s sier& s( ! s %re " d el pa's de Egip" 0 ! la "ierra ),e c rr +pida a ca,sa de ellas# 23 En" nces @aran lla+ a M iss ! a Barn( ! les di. / Bndad( )reced sacri)ici a &,es"r Di s en la "ierra# 26 $ M iss resp ndi/ N c n&iene 2,e 4aga+ s as'( p r2,e )recer'a+ s a <e4 & n,es"r Di s la a% +inacin de l s egipci s# 7e a2,'( si sacri)icra+ s la a% +inacin de l s egipci s delan"e de ell s( Dn n s apedrear'anE 27 :a+in de "res d'as ire+ s p r el desier" ( ! )recere+ s sacri)ici s a <e4 & n,es"r Di s( c + l n s dir# 29 Di. @aran/ $ s de.ar ir para 2,e )re*cis sacri)ici s a <e4 & &,es"r Di s en el desier" ( c n "al 2,e n &a!is +s le. s0 rad p r +'# 2; $ resp ndi M iss/ 7e a2,'( al salir ! de ", presencia( r gar a <e4 & 2,e las di&ersas clases de + scas se &a!an de @aran( ! de s,s sier& s( ! de s, p,e%l +a5ana0 c n "al 2,e @aran n )al"e +s( n de.and ir al p,e%l a dar sacri)ici a <e4 &# -> En" nces M iss sali de la presencia de @aran( ! r a <e4 &# -1 $ <e4 & 4i* c n) r+e a la pala%ra de M iss( ! 2,i" " das a2,ellas + scas de @aran( de s,s sier& s ! de s, p,e%l ( sin 2,e 2,edara ,na# -2 Mas @aran end,reci a,n es"a &e* s, c ra*n( ! n de. ir al p,e%l #

Pgina 77 de 1722

La plaga en el ganad RODO ; 1 En" nces <e4 & di. a M iss/ En"ra a la presencia de @aran( ! dile/ <e4 &( el Di s de l s 4e%re s( dice as'/ De.a ir a +i p,e%l ( para 2,e +e sir&a# 2 P r2,e si n l 2,ieres de.ar ir( ! l de"ienes a=n( - 4e a2,' la +an de <e4 & es"ar s %re ",s ganad s 2,e es"n en el ca+p ( ca%all s( asn s( ca+ell s( &acas ! &e.as( c n plaga gra&'si+a# 1 $ <e4 & 4ar separacin en"re l s ganad s de Israel ! l s de Egip" ( de + d 2,e nada +,era de " d l de l s 4i. s de Israel# 3 $ <e4 & )i. pla* ( diciend / Ma5ana 4ar <e4 & es"a c sa en la "ierra# 6 Bl d'a sig,ien"e <e4 & 4i* a2,ell ( ! +,ri " d el ganad de Egip" 0 +as del ganad de l s 4i. s de Israel n +,ri ,n # 7 En" nces @aran en&i( ! 4e a2,' 2,e del ganad de l s 4i. s de Israel n 4a%'a +,er" ,n # Mas el c ra*n de @aran se end,reci( ! n de. ir al p,e%l # La plaga de =lceras 9 $ <e4 & di. a M iss ! a Barn/ ? +ad p,5ad s de ceni*a de ,n 4 rn ( ! la esparcir M iss 4acia el ciel delan"e de @aran0 ; ! &endr a ser p l& s %re " da la "ierra de Egip" ( ! pr d,cir sarp,llid c n =lceras en l s 4 +%res ! en las %es"ias( p r " d el pa's de Egip" # 1> $ " +ar n ceni*a del 4 rn ( ! se p,sier n delan"e de @aran( ! la esparci M iss 4acia el ciel 0 ! 4,% sarp,llid 2,e pr d,. =lceras "an" en l s 4 +%res c + en las %es"ias# 11 $ l s 4ec4icer s n p d'an es"ar delan"e de M iss a ca,sa del sarp,llid ( p r2,e 4,% sarp,llid en l s 4ec4icer s ! en " d s l s egipci s# 12 Per <e4 & end,reci el c ra*n de @aran( ! n l s !( c + <e4 & l 4a%'a dic4 a M iss# La plaga de grani* 1- En" nces <e4 & di. a M iss/ Le&n"a"e de +a5ana( ! p n"e delan"e de @aran( ! dile/ <e4 &( el Di s de l s 4e%re s( dice as'/ De.a ir a +i p,e%l ( para 2,e +e sir&a# 11 P r2,e ! en&iar es"a &e* " das +is plagas a ", c ra*n( s %re ",s sier& s ! s %re ", p,e%l ( para 2,e en"iendas 2,e n 4a! "r c + ! en " da la "ierra# 13 P r2,e a4 ra ! e8"ender +i +an para 4erir"e a "i ! a ", p,e%l de plaga( ! sers 2,i"ad de la "ierra# 16 $ a la &erdad ! "e 4e p,es" para + s"rar en "i +i p der( ! para 2,e +i n +%re sea an,nciad en " da la "ierra# 17 D? da&'a "e ens %er%eces c n"ra +i p,e%l ( para n de.arl s irE 19 7e a2,' 2,e +a5ana a es"as 4 ras ! 4ar ll &er grani* +,! pesad ( c,al n,nca 4,% en Egip" ( desde el d'a 2,e se ),nd 4as"a a4 ra# 1; En&'a( p,es( a rec ger ", ganad ( ! " d l 2,e "ienes en el ca+p 0 p r2,e " d 4 +%re ani+al 2,e se 4alle en el ca+p ( ! n sea rec gid a casa( el grani* caer s %re l( ! + rir# 2> De l s sier& s de @aran( el 2,e ",& "e+ r de la pala%ra de <e4 & 4i* 4,ir s,s criad s ! s, ganad a casa0 21 +as el

Pgina 79 de 1722

2,e n p,s en s, c ra*n la pala%ra de <e4 &( de. s,s criad s ! s,s ganad s en el ca+p # 22 $ <e4 & di. a M iss/ E8"iende ", +an 4acia el ciel ( para 2,e &enga grani* en " da la "ierra de Egip" s %re l s 4 +%res( ! s %re las %es"ias( ! s %re " da la 4ier%a del ca+p en el pa's de Egip" # 2- $ M iss e8"endi s, &ara 4acia el ciel ( ! <e4 & 4i* "r nar ! grani*ar( ! el ),eg se descarg s %re la "ierra0 ! <e4 & 4i* ll &er grani* s %re la "ierra de Egip" # 21 7,% ( p,es( grani* ( ! ),eg +e*clad c n el grani* ( "an grande( c,al n,nca 4,% en " da la "ierra de Egip" desde 2,e ),e 4a%i"ada# 23 $ a2,el grani* 4iri en " da la "ierra de Egip" " d l 2,e es"a%a en el ca+p ( as' 4 +%res c + %es"ias0 asi+is+ des"r * el grani* " da la 4ier%a del ca+p ( ! desga. " d s l s r% les del pa's# 26 S la+en"e en la "ierra de G sn( d nde es"a%an l s 4i. s de Israel( n 4,% grani* # 27 En" nces @aran en&i a lla+ar a M iss ! a Barn( ! les di. / 7e pecad es"a &e*0 <e4 & es .,s" ( ! ! ! +i p,e%l i+p' s# 29 Orad a <e4 & para 2,e cesen l s "r,en s de Di s ! el grani* ( ! ! s de.ar ir( ! n s de"endris +s# 2; $ le resp ndi M iss/ ?an pr n" salga ! de la ci,dad( e8"ender +is +an s a <e4 &( ! l s "r,en s cesarn( ! n 4a%r +s grani* 0 para 2,e sepas 2,e de <e4 & es la "ierra# -> Per ! s 2,e ni "= ni ",s sier& s "e+eris " da&'a la presencia de <e4 & Di s# -1 El lin ( p,es( ! la ce%ada ),er n des"r *ad s( p r2,e la ce%ada es"a%a !a espigada( ! el lin en ca5a# -2 Mas el "rig ! el cen"en n ),er n des"r *ad s( p r2,e eran "ard' s# -- $ salid M iss de la presencia de @aran( ),era de la ci,dad( e8"endi s,s +an s a <e4 &( ! cesar n l s "r,en s ! el grani* ( ! la ll,&ia n ca! +s s %re la "ierra# -1 $ &iend @aran 2,e la ll,&ia 4a%'a cesad ( ! el grani* ! l s "r,en s( se %s"in en pecar( ! end,recier n s, c ra*n l ! s,s sier& s# -3 $ el c ra*n de @aran se end,reci( ! n de. ir a l s 4i. s de Israel( c + <e4 & l 4a%'a dic4 p r +edi de M iss# La plaga de lang s"as RODO 1> 1 <e4 & di. a M iss/ En"ra a la presencia de @aran0 p r2,e ! 4e end,recid s, c ra*n( ! el c ra*n de s,s sier& s( para + s"rar en"re ell s es"as +is se5ales( 2 ! para 2,e c,en"es a ",s 4i. s ! a ",s nie" s las c sas 2,e ! 4ice en Egip" ( ! +is se5ales 2,e 4ice en"re ell s0 para 2,e sepis 2,e ! s ! <e4 &# - En" nces &inier n M iss ! Barn a @aran( ! le di.er n/ <e4 & el Di s de l s 4e%re s 4a dic4 as'/ D7as"a c,nd n 2,errs 4,+illar"e delan"e de +'E De.a ir a +i p,e%l ( para 2,e +e sir&a# 1 $ si a=n re4=sas de.arl ir( 4e a2,' 2,e +a5ana ! "raer s %re ", "erri" ri la lang s"a( 3 la c,al c,%rir la )a* de la "ierra( de + d 2,e n p,eda &erse la "ierra0 ! ella c +er l 2,e escap( l 2,e s 2,ed del grani* 0 c +er asi+is+ " d r% l 2,e s )r,c"i)ica en el ca+p # 6 $ llenar ",s casas( ! las casas de " d s ",s sier& s( ! las casas de " d s l s egipci s( c,al n,nca &ier n ",s padres ni ",s a%,el s( desde 2,e ell s ),er n s %re la "ierra 4as"a 4 !# $ se & l&i !

Pgina 7; de 1722

sali de delan"e de @aran# 7 En" nces l s sier& s de @aran le di.er n/ D7as"a c,nd ser es"e 4 +%re ,n la* para n s "r sE De.a ir a es" s 4 +%res( para 2,e sir&an a <e4 & s, Di s# DBcas n sa%es " da&'a 2,e Egip" es" !a des"r,id E 9 $ M iss ! Barn & l&ier n a ser lla+ad s an"e @aran( el c,al les di. / Bndad( ser&id a <e4 & &,es"r Di s# DF,ines s n l s 2,e 4an de irE ; M iss resp ndi/ 7e+ s de ir c n n,es"r s ni5 s ! c n n,es"r s &ie. s( c n n,es"r s 4i. s ! c n n,es"ras 4i.as0 c n n,es"ras &e.as ! c n n,es"ras &acas 4e+ s de ir0 p r2,e es n,es"ra )ies"a s le+ne para <e4 &# 1> $ l les di. / NBs' sea <e4 & c n & s "r sO D:+ s & ! a de.ar ir a & s "r s ! a &,es"r s ni5 sE NMirad c+ el +al es" delan"e de &,es"r r s"r O 11 N ser as'0 id a4 ra & s "r s l s &ar nes( ! ser&id a <e4 &( p,es es" es l 2,e & s "r s pedis"eis# $ l s ec4ar n de la presencia de @aran# 12 En" nces <e4 & di. a M iss/ E8"iende ", +an s %re la "ierra de Egip" para "raer la lang s"a( a )in de 2,e s,%a s %re el pa's de Egip" ( ! c ns,+a " d l 2,e el grani* de.# 1- $ e8"endi M iss s, &ara s %re la "ierra de Egip" ( ! <e4 & "ra. ,n &ien" rien"al s %re el pa's " d a2,el d'a ! " da a2,ella n c4e0 ! al &enir la +a5ana el &ien" rien"al "ra. la lang s"a# 11 $ s,%i la lang s"a s %re " da la "ierra de Egip" ( ! se asen" en " d el pa's de Egip" en "an gran can"idad c + n la 4,% an"es ni la 4a%r desp,s0 13 ! c,%ri la )a* de " d el pa's( ! sc,reci la "ierra0 ! c ns,+i " da la 4ier%a de la "ierra( ! " d el )r," de l s r% les 2,e 4a%'a de.ad el grani* 0 n 2,ed c sa &erde en r% les ni en 4ier%a del ca+p ( en " da la "ierra de Egip" # 16 En" nces @aran se apres,r a lla+ar a M iss ! a Barn( ! di. / 7e pecad c n"ra <e4 & &,es"r Di s( ! c n"ra & s "r s# 17 Mas s r,eg a4 ra 2,e perd nis +i pecad s la+en"e es"a &e*( ! 2,e ris a <e4 & &,es"r Di s 2,e 2,i"e de +' al +en s es"a plaga + r"al# 19 $ sali M iss de delan"e de @aran( ! r a <e4 &# 1; En" nces <e4 & "ra. ,n ) r"'si+ &ien" cciden"al( ! 2,i" la lang s"a ! la arr . en el Mar R . 0 ni ,na lang s"a 2,ed en " d el pa's de Egip" # 2> Per <e4 & end,reci el c ra*n de @aran( ! s"e n de. ir a l s 4i. s de Israel# La plaga de "inie%las 21 <e4 & di. a M iss/ E8"iende ", +an 4acia el ciel ( para 2,e 4a!a "inie%las s %re la "ierra de Egip" ( "an" 2,e c,al2,iera las palpe# 22 $ e8"endi M iss s, +an 4acia el ciel ( ! 4,% densas "inie%las s %re " da la "ierra de Egip" ( p r "res d'as# 2- Ning,n &i a s, pr.i+ ( ni nadie se le&an" de s, l,gar en "res d'as0 +as " d s l s 4i. s de Israel "en'an l,* en s,s 4a%i"aci nes# 21 En" nces @aran 4i* lla+ar a M iss( ! di. / Id( ser&id a <e4 &0 s la+en"e 2,eden &,es"ras &e.as ! &,es"ras &acas0 &a!an "a+%in &,es"r s ni5 s c n & s "r s# 23 $ M iss resp ndi/ ?= "a+%in n s dars sacri)ici s ! 4 l ca,s" s 2,e sacri)i2,e+ s para <e4 & n,es"r Di s# 26 N,es"r s ganad s irn "a+%in c n n s "r s0 n 2,edar ni ,na pe*,5a0 p r2,e de ell s 4e+ s de " +ar para ser&ir a <e4 & n,es"r Di s( ! n sa%e+ s c n 2, 4e+ s de ser&ir a <e4 & 4as"a 2,e lleg,e+ s all# 27 Per

Pgina 9> de 1722

<e4 & end,reci el c ra*n de @aran( ! n 2,is de.arl s ir# 29 $ le di. @aran/ Re"'ra"e de +'0 g,rda"e 2,e n &eas +s +i r s"r ( p r2,e en c,al2,ier d'a 2,e &ieres +i r s"r ( + rirs# 2; $ M iss resp ndi/ Bien 4as dic4 0 n &er +s ", r s"r # Bn,nciada la +,er"e de l s pri+ gni" s RODO 11 1 <e4 & di. a M iss/ Lna plaga "raer a=n s %re @aran ! s %re Egip" ( desp,s de la c,al l s de.ar ir de a2,'0 ! seg,ra+en"e s ec4ar de a2,' del " d # 2 7a%la a4 ra al p,e%l ( ! 2,e cada ,n pida a s, &ecin ( ! cada ,na a s, &ecina( al4a.as de pla"a ! de r # - $ <e4 & di gracia al p,e%l en l s . s de l s egipci s# ?a+%in M iss era "enid p r gran &arn en la "ierra de Egip" ( a l s . s de l s sier& s de @aran( ! a l s . s del p,e%l # 1 Di. ( p,es( M iss/ <e4 & 4a dic4 as'/ B la +edian c4e ! saldr p r en +edi de Egip" ( 3 ! + rir " d pri+ gni" en "ierra de Egip" ( desde el pri+ gni" de @aran 2,e se sien"a en s, "r n ( 4as"a el pri+ gni" de la sier&a 2,e es" "ras el + lin ( ! " d pri+ gni" de las %es"ias# 6 $ 4a%r gran cla+ r p r " da la "ierra de Egip" ( c,al n,nca 4,% ( ni .a+s 4a%r# 7 Per c n"ra " d s l s 4i. s de Israel( desde el 4 +%re 4as"a la %es"ia( ni ,n perr + &er s, leng,a( para 2,e sepis 2,e <e4 & 4ace di)erencia en"re l s egipci s ! l s israeli"as# 9 $ descendern a +' " d s es" s ",s sier& s( e inclinad s delan"e de +' dirn/ Ce"e( "= ! " d el p,e%l 2,e es" de%a. de "i0 ! desp,s de es" ! saldr# $ sali +,! en .ad de la presencia de @aran# ; $ <e4 & di. a M iss/ @aran n s ir( para 2,e +is +ara&illas se +,l"ipli2,en en la "ierra de Egip" # 1> $ M iss ! Barn 4icier n " d s es" s pr digi s delan"e de @aran0 p,es <e4 & 4a%'a end,recid el c ra*n de @aran( ! n en&i a l s 4i. s de Israel ),era de s, pa's# La Pasc,a RODO 12 1 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn en la "ierra de Egip" ( diciend / 2 Es"e +es s ser principi de l s +eses0 para & s "r s ser s"e el pri+er en l s +eses del a5 # - 7a%lad a " da la c ngregacin de Israel( diciend / En el die* de es"e +es "+ese cada ,n ,n c rder seg=n las )a+ilias de l s padres( ,n c rder p r )a+ilia# 1 Mas si la )a+ilia ),ere "an pe2,e5a 2,e n %as"e para c +er el c rder ( en" nces l ! s, &ecin in+edia" a s, casa " +arn ,n seg=n el n=+er de las pers nas0 c n) r+e al c +er de cada 4 +%re( 4aris la c,en"a s %re el c rder # 3 El ani+al ser sin de)ec" ( +ac4 de ,n a5 0 l " +aris de las &e.as de las ca%ras# 6 $ l g,ardaris 4as"a el d'a ca" rce de es"e +es( ! l in+ lar " da la c ngregacin del p,e%l de Israel en"re las d s "ardes# 7 $ " +arn de la sangre( ! la p ndrn en l s d s p s"es ! en el din"el de las casas en 2,e l 4an de c +er# 9 $ a2,ella n c4e c +ern la carne asada al ),eg ( ! panes sin le&ad,ra0 c n

Pgina 91 de 1722

4ier%as a+argas l c +ern# ; Ning,na c sa c +eris de l cr,da( ni c cida en ag,a( sin asada al ),eg 0 s, ca%e*a c n s,s pies ! s,s en"ra5as# 1> Ning,na c sa de.aris de l 4as"a la +a5ana0 ! l 2,e 2,edare 4as"a la +a5ana( l 2,e+aris en el ),eg # 11 $ l c +eris as'/ ce5id s &,es"r s l + s( &,es"r cal*ad en &,es"r s pies( ! &,es"r % rdn en &,es"ra +an 0 ! l c +eris apres,rada+en"e0 es la Pasc,a de <e4 &# 12 P,es ! pasar a2,ella n c4e p r la "ierra de Egip" ( ! 4erir a " d pri+ gni" en la "ierra de Egip" ( as' de l s 4 +%res c + de las %es"ias0 ! e.ec,"ar +is .,ici s en " d s l s di ses de Egip" # $ <e4 &# 1- $ la sangre s ser p r se5al en las casas d nde & s "r s es"is0 ! &er la sangre ! pasar de & s "r s( ! n 4a%r en & s "r s plaga de + r"andad c,and 4iera la "ierra de Egip" # 11 $ es"e d'a s ser en +e+ ria( ! l cele%raris c + )ies"a s le+ne para <e4 & d,ran"e &,es"ras generaci nes0 p r es"a"," perpe", l cele%raris# 13 Sie"e d'as c +eris panes sin le&ad,ra0 ! as' el pri+er d'a 4aris 2,e n 4a!a le&ad,ra en &,es"ras casas0 p r2,e c,al2,iera 2,e c +iere le,dad desde el pri+er d'a 4as"a el sp"i+ ( ser c r"ad de Israel# 16 El pri+er d'a 4a%r san"a c n& cacin( ! asi+is+ en el sp"i+ d'a "endris ,na san"a c n& cacin0 ning,na %ra se 4ar en ell s( e8cep" s la+en"e 2,e preparis l 2,e cada c,al 4a!a de c +er# 17 $ g,ardaris la )ies"a de l s panes sin le&ad,ra( p r2,e en es"e +is+ d'a sa2, &,es"ras 4,es"es de la "ierra de Egip" 0 p r "an" ( g,ardaris es"e +anda+ien" en &,es"ras generaci nes p r c s",+%re perpe",a# 19 En el +es pri+er c +eris l s panes sin le&ad,ra( desde el d'a ca" rce del +es p r la "arde 4as"a el &ein"i,n del +es p r la "arde# 1; P r sie"e d'as n se 4allar le&ad,ra en &,es"ras casas0 p r2,e c,al2,iera 2,e c +iere le,dad ( as' e8"ran.er c + na",ral del pa's( ser c r"ad de la c ngregacin de Israel# 2> Ning,na c sa le,dada c +eris0 en " das &,es"ras 4a%i"aci nes c +eris panes sin le&ad,ra# 21 $ M iss c n& c a " d s l s ancian s de Israel( ! les di. / Sacad ! " +a s c rder s p r &,es"ras )a+ilias( ! sacri)icad la pasc,a# 22 $ " +ad ,n +an . de 4is p ( ! + .adl en la sangre 2,e es"ar en ,n le%rill ( ! ,n"ad el din"el ! l s d s p s"es c n la sangre 2,e es"ar en el le%rill 0 ! ning,n de & s "r s salga de las p,er"as de s, casa 4as"a la +a5ana# 2- P r2,e <e4 & pasar 4iriend a l s egipci s0 ! c,and &ea la sangre en el din"el ! en l s d s p s"es( pasar <e4 & a2,ella p,er"a( ! n de.ar en"rar al 4erid r en &,es"ras casas para 4erir# 21 G,ardaris es" p r es"a"," para & s "r s ! para &,es"r s 4i. s para sie+pre# 23 $ c,and en"ris en la "ierra 2,e <e4 & s dar( c + pr +e"i( g,ardaris es"e ri" # 26 $ c,and s di.eren &,es"r s 4i. s/ DF, es es"e ri" &,es"r E( 27 & s "r s resp nderis/ Es la &'c"i+a de la pasc,a de <e4 &( el c,al pas p r enci+a de las casas de l s 4i. s de Israel en Egip" ( c,and 4iri a l s egipci s( ! li%r n,es"ras casas# En" nces el p,e%l se inclin ! ad r# 29 $ l s 4i. s de Israel ),er n e 4icier n p,n",al+en"e as'( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss ! a Barn# M,er"e de l s pri+ gni" s

Pgina 92 de 1722

2; $ ac n"eci 2,e a la +edian c4e <e4 & 4iri a " d pri+ gni" en la "ierra de Egip" ( desde el pri+ gni" de @aran 2,e se sen"a%a s %re s, "r n 4as"a el pri+ gni" del ca,"i& 2,e es"a%a en la crcel( ! " d pri+ gni" de l s ani+ales# -> $ se le&an" a2,ella n c4e @aran( l ! " d s s,s sier& s( ! " d s l s egipci s0 ! 4,% ,n gran cla+ r en Egip" ( p r2,e n 4a%'a casa d nde n 4,%iese ,n +,er" # -1 E 4i* lla+ar a M iss ! a Barn de n c4e( ! les di. / Salid de en +edi de +i p,e%l & s "r s ! l s 4i. s de Israel( e id( ser&id a <e4 &( c + 4a%is dic4 # -2 ? +ad "a+%in &,es"ras &e.as ! &,es"ras &acas( c + 4a%is dic4 ( e id s0 ! %endecid+e "a+%in a +'# -- $ l s egipci s apre+ia%an al p,e%l ( dnd se prisa a ec4arl s de la "ierra0 p r2,e dec'an/ ? d s s + s +,er" s# -1 $ lle& el p,e%l s, +asa an"es 2,e se le,dase( s,s +asas en&,el"as en s,s s%anas s %re s,s 4 +%r s# -3 E 4icier n l s 4i. s de Israel c n) r+e al +anda+ien" de M iss( pidiend de l s egipci s al4a.as de pla"a( ! de r ( ! &es"id s# -6 $ <e4 & di gracia al p,e%l delan"e de l s egipci s( ! les dier n c,an" ped'an0 as' desp .ar n a l s egipci s# L s israeli"as salen de Egip" -7 Par"ier n l s 4i. s de Israel de Ra+ess a S,c "( c + seiscien" s +il 4 +%res de a pie( sin c n"ar l s ni5 s# -9 ?a+%in s,%i c n ell s grande +,l"i",d de " da clase de gen"es( ! &e.as( ! +,c4'si+ ganad # -; $ c cier n " r"as sin le&ad,ra de la +asa 2,e 4a%'an sacad de Egip" ( p,es n 4a%'a le,dad ( p r2,e al ec4arl s ),era l s egipci s( n 4a%'an "enid "ie+p ni para prepararse c +ida# 1> El "ie+p 2,e l s 4i. s de Israel 4a%i"ar n en Egip" ),e c,a"r cien" s "rein"a a5 s# 11 $ pasad s l s c,a"r cien" s "rein"a a5 s( en el +is+ d'a " das las 4,es"es de <e4 & salier n de la "ierra de Egip" # 12 Es n c4e de g,ardar para <e4 &( p r 4a%erl s sacad en ella de la "ierra de Egip" # Es"a n c4e de%en g,ardarla para <e4 & " d s l s 4i. s de Israel en s,s generaci nes# 1- $ <e4 & di. a M iss ! a Barn/ Es"a es la rdenan*a de la pasc,a0 ning=n e8"ra5 c +er de ella# 11 Mas " d sier& 4,+an c +prad p r diner c +er de ella( desp,s 2,e l 4,%ieres circ,ncidad # 13 El e8"ran.er ! el . rnaler n c +ern de ella# 16 Se c +er en ,na casa( ! n lle&ars de a2,ella carne ),era de ella( ni 2,e%raris 4,es s,! # 17 ? da la c ngregacin de Israel l 4ar# 19 Mas si alg=n e8"ran.er + rare c n"ig ( ! 2,isiere cele%rar la pasc,a para <e4 &( sale circ,ncidad " d &arn( ! en" nces la cele%rar( ! ser c + ,n de &,es"ra nacin0 per ning=n incirc,ncis c +er de ella# 1; La +is+a le! ser para el na",ral( ! para el e8"ran.er 2,e 4a%i"are en"re & s "r s# 3> Bs' l 4icier n " d s l s 4i. s de Israel0 c + +and <e4 & a M iss ! a Barn( as' l 4icier n# 31 $ en a2,el +is+ d'a sac <e4 & a l s 4i. s de Israel de la "ierra de Egip" p r s,s e.rci" s#

Pgina 9- de 1722

: nsagracin de l s pri+ gni" s RODO 11 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 : nsgra+e " d pri+ gni" # :,al2,iera 2,e a%re +a"ri* en"re l s 4i. s de Israel( as' de l s 4 +%res c + de l s ani+ales( +' es# - $ M iss di. al p,e%l / ?ened +e+ ria de es"e d'a( en el c,al 4a%is salid de Egip" ( de la casa de ser&id,+%re( p,es <e4 & s 4a sacad de a2,' c n +an ),er"e0 p r "an" ( n c +eris le,dad # 1 C s "r s sal's 4 ! en el +es de B%i%# 3 $ c,and <e4 & "e 4,%iere +e"id en la "ierra del canane ( del 4e"e ( del a+ rre ( del 4e&e ! del .e%,se ( la c,al .,r a ",s padres 2,e "e dar'a( "ierra 2,e des"ila lec4e ! +iel( 4ars es"a cele%racin en es"e +es# 6 Sie"e d'as c +ers pan sin le,dar( ! el sp"i+ d'a ser )ies"a para <e4 &# 7 P r l s sie"e d'as se c +ern l s panes sin le&ad,ra( ! n se &er c n"ig nada le,dad ( ni le&ad,ra( en " d ", "erri" ri # 9 $ l c n"ars en a2,el d'a a ", 4i. ( diciend / Se 4ace es" c n + "i& de l 2,e <e4 & 4i* c n+ig c,and +e sac de Egip" # ; $ "e ser c + ,na se5al s %re ", +an ( ! c + ,n +e+ rial delan"e de ",s . s( para 2,e la le! de <e4 & es" en ", % ca0 p r c,an" c n +an ),er"e "e sac <e4 & de Egip" # 1> P r "an" ( "= g,ardars es"e ri" en s, "ie+p de a5 en a5 # 11 $ c,and <e4 & "e 4a!a +e"id en la "ierra del canane ( c + "e 4a .,rad a "i ! a ",s padres( ! c,and "e la 4,%iere dad ( 12 dedicars a <e4 & " d a2,el 2,e a%riere +a"ri*( ! asi+is+ " d pri+er nacid de ",s ani+ales0 l s +ac4 s sern de <e4 &# 1- Mas " d pri+ gni" de asn redi+irs c n ,n c rder 0 ! si n l redi+ieres( 2,e%rars s, cer&i*# ?a+%in redi+irs al pri+ gni" de ",s 4i. s# 11 $ c,and +a5ana "e preg,n"e ", 4i. ( diciend / DF, es es" E( le dirs/ <e4 & n s sac c n +an ),er"e de Egip" ( de casa de ser&id,+%re0 13 ! end,recind se @aran para n de.arn s ir( <e4 & 4i* + rir en la "ierra de Egip" a " d pri+ gni" ( desde el pri+ gni" 4,+an 4as"a el pri+ gni" de la %es"ia0 ! p r es"a ca,sa ! sacri)ic para <e4 & " d pri+ gni" +ac4 ( ! redi+ al pri+ gni" de +is 4i. s# 16 ?e ser( p,es( c + ,na se5al s %re ", +an ( ! p r ,n +e+ rial delan"e de ",s . s( p r c,an" <e4 & n s sac de Egip" c n +an ),er"e# La c l,+na de n,%e ! de ),eg 17 $ l,eg 2,e @aran de. ir al p,e%l ( Di s n l s lle& p r el ca+in de la "ierra de l s )ilis"e s( 2,e es"a%a cerca0 p r2,e di. Di s/ Para 2,e n se arrepien"a el p,e%l c,and &ea la g,erra( ! se &,el&a a Egip" # 19 Mas 4i* Di s 2,e el p,e%l r dease p r el ca+in del desier" del Mar R . # $ s,%ier n l s 4i. s de Israel de Egip" ar+ad s# 1; ? + "a+%in c nsig M iss l s 4,es s de < s( el c,al 4a%'a .,ra+en"ad a l s 4i. s de Israel( diciend / Di s cier"a+en"e s &isi"ar( ! 4aris s,%ir +is 4,es s de a2,' c n & s "r s# 2> $ par"ier n de S,c " ! aca+par n en E"a+( a la en"rada del desier" # 21 $ <e4 & i%a delan"e

Pgina 91 de 1722

de ell s de d'a en ,na c l,+na de n,%e para g,iarl s p r el ca+in ( ! de n c4e en ,na c l,+na de ),eg para al,+%rarles( a )in de 2,e and,&iesen de d'a ! de n c4e# 22 N,nca se apar" de delan"e del p,e%l la c l,+na de n,%e de d'a( ni de n c4e la c l,+na de ),eg # L s israeli"as cr,*an el Mar R . RODO 11 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Di a l s 4i. s de Israel 2,e den la &,el"a ! aca+pen delan"e de PiH4a4ir "( en"re Migd l ! el +ar 4acia BaalH*e)n0 delan"e de l aca+paris .,n" al +ar# - P r2,e @aran dir de l s 4i. s de Israel/ Encerrad s es"n en la "ierra( el desier" l s 4a encerrad # 1 $ ! end,recer el c ra*n de @aran para 2,e l s siga0 ! ser gl ri)icad en @aran ! en " d s, e.rci" ( ! sa%rn l s egipci s 2,e ! s ! <e4 &# $ ell s l 4icier n as'# 3 $ ),e dad a&is al re! de Egip" ( 2,e el p,e%l 4,'a0 ! el c ra*n de @aran ! de s,s sier& s se & l&i c n"ra el p,e%l ( ! di.er n/ D:+ 4e+ s 4ec4 es" de 4a%er de.ad ir a Israel( para 2,e n n s sir&aE 6 $ ,nci s, carr ( ! " + c nsig s, p,e%l 0 7 ! " + seiscien" s carr s esc gid s( ! " d s l s carr s de Egip" ( ! l s capi"anes s %re ell s# 9 $ end,reci <e4 & el c ra*n de @aran re! de Egip" ( ! l sig,i a l s 4i. s de Israel0 per l s 4i. s de Israel 4a%'an salid c n +an p der sa# ; Sig,ind l s( p,es( l s egipci s( c n " da la ca%aller'a ! carr s de @aran( s, gen"e de a ca%all ( ! " d s, e.rci" ( l s alcan*ar n aca+pad s .,n" al +ar( al lad de PiH4a4ir "( delan"e de BaalH*e)n# 1> $ c,and @aran se 4,% acercad ( l s 4i. s de Israel al*ar n s,s . s( ! 4e a2,' 2,e l s egipci s &en'an "ras ell s0 p r l 2,e l s 4i. s de Israel "e+ier n en gran +anera( ! cla+ar n a <e4 &# 11 $ di.er n a M iss/ DN 4a%'a sep,lcr s en Egip" ( 2,e n s 4as sacad para 2,e +,ra+ s en el desier" E DP r 2, 4as 4ec4 as' c n n s "r s( 2,e n s 4as sacad de Egip" E 12 DN es es" l 2,e "e 4a%la+ s en Egip" ( diciend / D.an s ser&ir a l s egipci sE P r2,e +e. r n s ),era ser&ir a l s egipci s( 2,e + rir n s "r s en el desier" # 1- $ M iss di. al p,e%l / N "e+is0 es"ad )ir+es( ! &ed la sal&acin 2,e <e4 & 4ar 4 ! c n & s "r s0 p r2,e l s egipci s 2,e 4 ! 4a%is &is" ( n,nca +s para sie+pre l s &eris# 11 <e4 & pelear p r & s "r s( ! & s "r s es"aris "ran2,il s# 13 En" nces <e4 & di. a M iss/ DP r 2, cla+as a +'E Di a l s 4i. s de Israel 2,e +arc4en# 16 $ "= al*a ", &ara( ! e8"iende ", +an s %re el +ar( ! di&'del ( ! en"ren l s 4i. s de Israel p r en +edi del +ar( en sec # 17 $ 4e a2,'( ! end,recer el c ra*n de l s egipci s para 2,e l s sigan0 ! ! +e gl ri)icar en @aran ! en " d s, e.rci" ( en s,s carr s ! en s, ca%aller'a0 19 ! sa%rn l s egipci s 2,e ! s ! <e4 &( c,and +e gl ri)i2,e en @aran( en s,s carr s ! en s, gen"e de a ca%all #

Pgina 93 de 1722

1; $ el ngel de Di s 2,e i%a delan"e del ca+pa+en" de Israel( se apar" e i%a en p s de ell s0 ! asi+is+ la c l,+na de n,%e 2,e i%a delan"e de ell s se apar" ! se p,s a s,s espaldas( 2> e i%a en"re el ca+pa+en" de l s egipci s ! el ca+pa+en" de Israel0 ! era n,%e ! "inie%las para a2,ll s( ! al,+%ra%a a Israel de n c4e( ! en " da a2,ella n c4e n,nca se acercar n l s ,n s a l s "r s# 21 $ e8"endi M iss s, +an s %re el +ar( e 4i* <e4 & 2,e el +ar se re"irase p r reci &ien" rien"al " da a2,ella n c4e0 ! & l&i el +ar en sec ( ! las ag,as 2,edar n di&ididas# 22 En" nces l s 4i. s de Israel en"rar n p r en +edi del +ar( en sec ( "eniend las ag,as c + +,r a s, derec4a ! a s, i*2,ierda# 2- $ sig,ind l s l s egipci s( en"rar n "ras ell s 4as"a la +i"ad del +ar( " da la ca%aller'a de @aran( s,s carr s ! s, gen"e de a ca%all # 21 Bc n"eci a la &igilia de la +a5ana( 2,e <e4 & +ir el ca+pa+en" de l s egipci s desde la c l,+na de ),eg ! n,%e( ! "ras" rn el ca+pa+en" de l s egipci s( 23 ! 2,i" las r,edas de s,s carr s( ! l s "ras" rn gra&e+en"e# En" nces l s egipci s di.er n/ 7,!a+ s de delan"e de Israel( p r2,e <e4 & pelea p r ell s c n"ra l s egipci s# 26 $ <e4 & di. a M iss/ E8"iende ", +an s %re el +ar( para 2,e las ag,as &,el&an s %re l s egipci s( s %re s,s carr s( ! s %re s, ca%aller'a# 27 En" nces M iss e8"endi s, +an s %re el +ar( ! c,and a+anec'a( el +ar se & l&i en " da s, ),er*a( ! l s egipci s al 4,ir se enc n"ra%an c n el +ar0 ! <e4 & derri% a l s egipci s en +edi del +ar# 29 $ & l&ier n las ag,as( ! c,%rier n l s carr s ! la ca%aller'a( ! " d el e.rci" de @aran 2,e 4a%'a en"rad "ras ell s en el +ar0 n 2,ed de ell s ni ,n # 2; $ l s 4i. s de Israel ),er n p r en +edi del +ar( en sec ( "eniend las ag,as p r +,r a s, derec4a ! a s, i*2,ierda# -> Bs' sal& <e4 & a2,el d'a a Israel de +an de l s egipci s0 e Israel &i a l s egipci s +,er" s a la rilla del +ar# -1 $ &i Israel a2,el grande 4ec4 2,e <e4 & e.ec," c n"ra l s egipci s0 ! el p,e%l "e+i a <e4 &( ! cre!er n a <e4 & ! a M iss s, sier& # :n"ic de M iss ! de Mar'a RODO 13 1 En" nces can" M iss ! l s 4i. s de Israel es"e cn"ic a <e4 &( ! di.er n/

:an"ar ! a <e4 &( p r2,e se 4a +agni)icad grande+en"e0 7a ec4ad en el +ar al ca%all ! al .ine"e# 2 <e4 & es +i ) r"ale*a ! +i cn"ic ( $ 4a sid +i sal&acin# Es"e es +i Di s( ! l ala%ar0 Di s de +i padre( ! l enal"ecer# - <e4 & es &arn de g,erra0 <e4 & es s, n +%re#

Pgina 96 de 1722

1 Ec4 en el +ar l s carr s de @aran ! s, e.rci" 0 $ s,s capi"anes esc gid s ),er n 4,ndid s en el Mar R . # 3 L s a%is+ s l s c,%rier n0 Descendier n a las pr ),ndidades c + piedra# 6 ?, dies"ra( 4 <e4 &( 4a sid +agni)icada en p der0 ?, dies"ra( 4 <e4 &( 4a 2,e%ran"ad al ene+ig # 7 $ c n la grande*a de ", p der 4as derri%ad a l s 2,e se le&an"ar n c n"ra "i# En&ias"e ", ira0 l s c ns,+i c + a 4 .arasca# 9 Bl s pl de ", alien" se a+ n" nar n las ag,as0 Se .,n"ar n las c rrien"es c + en ,n + n"n0 L s a%is+ s se c,a.ar n en +edi del +ar# ; El ene+ig di. / Perseg,ir( apresar( repar"ir desp . s0 Mi al+a se saciar de ell s0 Sacar +i espada( l s des"r,ir +i +an # 1> S plas"e c n ", &ien" 0 l s c,%ri el +ar0 Se 4,ndier n c + pl + en las i+pe", sas ag,as# 11 DF,in c + "=( 4 <e4 &( en"re l s di sesE DF,in c + "=( +agn')ic en san"idad( ?erri%le en +ara&ill sas 4a*a5as( 4aced r de pr digi sE 12 E8"endis"e ", dies"ra0 La "ierra l s "rag# 1- : nd,.is"e en ", +iseric rdia a es"e p,e%l 2,e redi+is"e0 L lle&as"e c n ", p der a ", san"a + rada# 11 L irn l s p,e%l s( ! "e+%larn0 Se ap derar d l r de la "ierra de l s )ilis"e s# 13 En" nces l s ca,dill s de Ed + se ",r%arn0 B l s &alien"es de M a% les s %rec ger "e+%l r0 Se ac %ardarn " d s l s + rad res de :anan# 16 :aiga s %re ell s "e+%l r ! espan" 0 B la grande*a de ", %ra* en+,de*can c + ,na piedra0 7as"a 2,e 4a!a pasad ", p,e%l ( 4 <e4 &( 7as"a 2,e 4a!a pasad es"e p,e%l 2,e "= resca"as"e# 17 ?= l s in"r d,cirs ! l s plan"ars en el + n"e de ", 4eredad( En el l,gar de ", + rada( 2,e "= 4as preparad ( 4 <e4 &( En el san",ari 2,e ",s +an s( 2 4 <e4 &( 4an a)ir+ad # 19 <e4 & reinar e"erna+en"e ! para sie+pre#

Pgina 97 de 1722

1; P r2,e @aran en"r ca%algand c n s,s carr s ! s, gen"e de a ca%all en el +ar( ! <e4 & 4i* & l&er las ag,as del +ar s %re ell s0 +as l s 4i. s de Israel pasar n en sec p r en +edi del +ar# 2> $ Mar'a la pr )e"isa( 4er+ana de Barn( " + ,n pander en s, +an ( ! " das las +,.eres salier n en p s de ella c n pander s ! dan*as# 21 $ Mar'a les resp nd'a/

:an"ad a <e4 &( p r2,e en e8"re+ se 4a engrandecid 0 7a ec4ad en el +ar al ca%all ! al .ine"e#

El ag,a a+arga de Mara 22 E 4i* M iss 2,e par"iese Israel del Mar R . ( ! salier n al desier" de S4,r0 ! and,&ier n "res d'as p r el desier" sin 4allar ag,a# 2- $ llegar n a Mara( ! n p,dier n %e%er las ag,as de Mara( p r2,e eran a+argas0 p r es le p,sier n el n +%re de Mara# 21 En" nces el p,e%l +,r+,r c n"ra M iss( ! di. / DF, 4e+ s de %e%erE 23 $ M iss cla+ a <e4 &( ! <e4 & le + s"r ,n r% l0 ! l ec4 en las ag,as( ! las ag,as se end,l*ar n# Bll' les di es"a"," s ! rdenan*as( ! all' l s pr %0 26 ! di. / Si !eres a"en"a+en"e la & * de <e4 & ", Di s( e 4icieres l rec" delan"e de s,s . s( ! dieres 'd a s,s +anda+ien" s( ! g,ardares " d s s,s es"a"," s( ning,na en)er+edad de las 2,e en&i a l s egipci s "e en&iar a "i0 p r2,e ! s ! <e4 & ", sanad r# 27 $ llegar n a Eli+( d nde 4a%'a d ce ),en"es de ag,as( ! se"en"a pal+eras0 ! aca+par n all' .,n" a las ag,as# Di s da el +an RODO 16 1 Par"i l,eg de Eli+ " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( ! &in al desier" de Sin( 2,e es" en"re Eli+ ! Sina'( a l s 2,ince d'as del seg,nd +es desp,s 2,e salier n de la "ierra de Egip" # 2 $ " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel +,r+,r c n"ra M iss ! Barn en el desier" 0 - ! les dec'an l s 4i. s de Israel/ O.al 4,%ira+ s +,er" p r +an de <e4 & en la "ierra de Egip" ( c,and n s sen"%a+ s a las llas de carne( c,and c +'a+ s pan 4as"a saciarn s0 p,es n s 4a%is sacad a es"e desier" para +a"ar de 4a+%re a " da es"a +,l"i",d# 1 $ <e4 & di. a M iss/ 7e a2,' ! s 4ar ll &er pan del ciel 0 ! el p,e%l saldr( ! rec ger diaria+en"e la p rcin de ,n d'a( para 2,e ! l pr,e%e si anda en +i le!( n # 3 Mas en el se8" d'a prepararn para g,ardar el d %le de l 2,e s,elen rec ger cada d'a# 6 En" nces di.er n M iss ! Barn a " d s l s 4i. s de Israel/ En la "arde sa%ris 2,e <e4 &

Pgina 99 de 1722

s 4a sacad de la "ierra de Egip" ( 7 ! a la +a5ana &eris la gl ria de <e4 &0 p r2,e l 4a 'd &,es"ras +,r+,raci nes c n"ra <e4 &0 p r2,e n s "r s( D2, s + s( para 2,e & s "r s +,r+,ris c n"ra n s "r sE 9 Di. "a+%in M iss/ <e4 & s dar en la "arde carne para c +er( ! en la +a5ana pan 4as"a saciar s0 p r2,e <e4 & 4a 'd &,es"ras +,r+,raci nes c n 2,e 4a%is +,r+,rad c n"ra l0 p r2,e n s "r s( D2, s + sE C,es"ras +,r+,raci nes n s n c n"ra n s "r s( sin c n"ra <e4 &# ; $ di. M iss a Barn/ Di a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel/ Bcerca s a la presencia de <e4 &( p r2,e l 4a 'd &,es"ras +,r+,raci nes# 1> $ 4a%land Barn a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( +irar n 4acia el desier" ( ! 4e a2,' la gl ria de <e4 & apareci en la n,%e# 11 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 12 $ 4e 'd las +,r+,raci nes de l s 4i. s de Israel0 4%lales( diciend / Bl caer la "arde c +eris carne( ! p r la +a5ana s saciaris de pan( ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s# 1- $ &enida la "arde( s,%ier n c d rnices 2,e c,%rier n el ca+pa+en" 0 ! p r la +a5ana descendi r c' en derred r del ca+pa+en" # 11 $ c,and el r c' ces de descender( 4e a2,' s %re la )a* del desier" ,na c sa +en,da( red nda( +en,da c + ,na escarc4a s %re la "ierra# 13 $ &ind l l s 4i. s de Israel( se di.er n ,n s a "r s/ DF, es es" E p r2,e n sa%'an 2, era# En" nces M iss les di. / Es el pan 2,e <e4 & s da para c +er# 16 Es" es l 2,e <e4 & 4a +andad / Rec ged de l cada ,n seg=n l 2,e p,diere c +er0 ,n g +er p r ca%e*a( c n) r+e al n=+er de &,es"ras pers nas( " +aris cada ,n para l s 2,e es"n en s, "ienda# 17 $ l s 4i. s de Israel l 4icier n as'0 ! rec gier n ,n s +s( "r s +en s0 19 ! l +ed'an p r g +er( ! n s %r al 2,e 4a%'a rec gid +,c4 ( ni )al" al 2,e 4a%'a rec gid p c 0 cada ,n rec gi c n) r+e a l 2,e 4a%'a de c +er# 1; $ les di. M iss/ Ning,n de.e nada de ell para +a5ana# 2> Mas ell s n %edecier n a M iss( sin 2,e alg,n s de.ar n de ell para "r d'a( ! cri g,san s( ! 4edi0 ! se en . c n"ra ell s M iss# 21 $ l rec g'an cada +a5ana( cada ,n seg=n l 2,e 4a%'a de c +er0 $ %&'( )&' '% ! % *+%'#,+-+, !' .'//',0+1 22 En el se8" d'a rec gier n d %le p rcin de c +ida( d s g +eres para cada ,n 0 ! " d s l s pr'ncipes de la c ngregacin &inier n ! se l 4icier n sa%er a M iss# 2- $ l les di. / Es" es l 2,e 4a dic4 <e4 &/ Ma5ana '! '% !+#, .0+ .' /'2 ! ( el rep s c nsagrad a <e4 &0 l 2,e 4a%is de c cer( c cedl 4 !( ! l 2,e 4a%is de c cinar( c cinadl 0 ! " d l 2,e s s %rare( g,ardadl para +a5ana# 21 $ ell s l g,ardar n 4as"a la +a5ana( seg=n l 2,e M iss 4a%'a +andad ( ! n se ag,san( ni 4edi# 23 $ di. M iss/ : +edl 4 !( p r2,e 4 ! es d'a de rep s para <e4 &0 4 ! n 4allaris en el ca+p # 26 Seis d'as l rec geris0 +as el sp"i+ d'a es d'a de rep s 0 en l n se 4allar# 27 $ ac n"eci 2,e alg,n s del p,e%l salier n en el sp"i+ d'a a rec ger( ! n 4allar n# 29 $ <e4 & di. a M iss/ D7as"a c,nd n 2,erris g,ardar +is +anda+ien" s ! +is le!esE 2; Mirad 2,e <e4 & s di el d'a de rep s ( ! p r es en el se8" d'a s da pan para d s d'as# Es"se( p,es( cada ,n en s, l,gar( ! nadie salga de l en el sp"i+ d'a# -> Bs' el p,e%l rep s el sp"i+ d'a#

Pgina 9; de 1722

-1 $ la casa de Israel l lla+ Man0 ! era c + se+illa de c,lan"r ( %lanc ( ! s, sa% r c + de 4 .,elas c n +iel# -2 $ di. M iss/ Es" es l 2,e <e4 & 4a +andad / Llenad ,n g +er de l( ! g,ardadl para &,es"r s descendien"es( a )in de 2,e &ean el pan 2,e ! s di a c +er en el desier" ( c,and ! s sa2, de la "ierra de Egip" # -- $ di. M iss a Barn/ ? +a ,na &asi.a ! p n en ella ,n g +er de +an( ! p nl delan"e de <e4 &( para 2,e sea g,ardad para &,es"r s descendien"es# -1 $ Barn l p,s delan"e del ?es"i+ ni para g,ardarl ( c + <e4 & l +and a M iss# -3 Bs' c +ier n l s 4i. s de Israel +an c,aren"a a5 s( 4as"a 2,e llegar n a "ierra 4a%i"ada0 +an c +ier n 4as"a 2,e llegar n a l s l'+i"es de la "ierra de :anan# -6 $ ,n g +er es la dci+a par"e de ,n e)a# Bg,a de la r ca RODO 17 1 ? da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel par"i del desier" de Sin p r s,s . rnadas( c n) r+e al +anda+ien" de <e4 &( ! aca+par n en Re)idi+0 ! n 4a%'a ag,a para 2,e el p,e%l %e%iese# 2 $ al"erc el p,e%l c n M iss( ! di.er n/ Dan s ag,a para 2,e %e%a+ s# $ M iss les di. / DP r 2, al"ercis c n+ig E DP r 2, "en"is a <e4 &E - Bs' 2,e el p,e%l ",& all' sed( ! +,r+,r c n"ra M iss( ! di. / DP r 2, n s 4icis"e s,%ir de Egip" para +a"arn s de sed a n s "r s( a n,es"r s 4i. s ! a n,es"r s ganad sE 1 En" nces cla+ M iss a <e4 &( diciend / DF, 4ar c n es"e p,e%l E De a2,' a ,n p c +e apedrearn# 3 $ <e4 & di. a M iss/ Pasa delan"e del p,e%l ( ! " +a c n"ig de l s ancian s de Israel0 ! " +a "a+%in en ", +an ", &ara c n 2,e g lpeas"e el r' ( ! &e# 6 7e a2,' 2,e ! es"ar delan"e de "i +%%0 ! -/' %+ 2'3+ '# 4 /'-5 $ ( %2'+/6! %+ 2'3+ ( ! saldrn de ella ag,as( ! %e%er el p,e%l # $ M iss l 4i* as' en presencia de l s ancian s de Israel# 7 $ lla+ el n +%re de a2,el l,gar Masa4 ! Meri%a( p r la rencilla de l s 4i. s de Israel( ! p r2,e "en"ar n a <e4 &( diciend / DEs"( p,es( <e4 & en"re n s "r s( n E G,erra c n B+alec 9 En" nces &in B+alec ! pele c n"ra Israel en Re)idi+# ; $ di. M iss a < s,/ Escgen s &ar nes( ! sal a pelear c n"ra B+alec0 +a5ana ! es"ar s %re la c,+%re del c llad ( ! la &ara de Di s en +i +an # 1> E 4i* < s, c + le di. M iss( peleand c n"ra B+alec0 ! M iss ! Barn ! 7,r s,%ier n a la c,+%re del c llad # 11 $ s,ced'a 2,e c,and al*a%a M iss s, +an ( Israel pre&alec'a0 +as c,and l %a.a%a s, +an ( pre&alec'a B+alec# 12 $ las +an s de M iss se cansa%an0 p r l 2,e " +ar n ,na piedra( ! la p,sier n de%a. de l( ! se sen" s %re ella0 ! Barn ! 7,r s s"en'an s,s +an s( el ,n de ,n lad ! el "r de "r 0 as' 4,% en s,s +an s )ir+e*a 4as"a 2,e se p,s el s l# 1- $ < s, des4i* a B+alec ! a s, p,e%l a )il de espada#

Pgina ;> de 1722

11 $ <e4 & di. a M iss/ Escri%e es" para +e+ ria en ,n li%r ( ! di a < s, 2,e raer del " d la +e+ ria de B+alec de de%a. del ciel # 13 $ M iss edi)ic ,n al"ar( ! lla+ s, n +%re <e4 &H nisi0 16 ! di. / P r c,an" la +an de B+alec se le&an" c n"ra el "r n de <e4 &( <e4 & "endr g,erra c n B+alec de generacin en generacin# <e"r &isi"a a M iss RODO 19 1 O! <e"r sacerd "e de Madin( s,egr de M iss( " das las c sas 2,e Di s 4a%'a 4ec4 c n M iss( ! c n Israel s, p,e%l ( ! c+ <e4 & 4a%'a sacad a Israel de Egip" # 2 $ " + <e"r s,egr de M iss a S) ra la +,.er de M iss( desp,s 2,e l la en&i( - ! a s,s d s 4i. s0 el ,n se lla+a%a Gersn( p r2,e di. / @ ras"er 4e sid en "ierra a.ena0 1 ! el "r se lla+a%a Elie*er( p r2,e di. / El Di s de +i padre +e a!,d( ! +e li%r de la espada de @aran# 3 $ <e"r el s,egr de M iss( c n l s 4i. s ! la +,.er de s"e( &in a M iss en el desier" ( d nde es"a%a aca+pad .,n" al + n"e de Di s0 6 ! di. a M iss/ $ ", s,egr <e"r &eng a "i( c n ", +,.er( ! s,s d s 4i. s c n ella# 7 $ M iss sali a reci%ir a s, s,egr ( ! se inclin( ! l %es0 ! se preg,n"ar n el ,n al "r c+ es"a%an( ! &inier n a la "ienda# 9 $ M iss c n" a s, s,egr " das las c sas 2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 a @aran ! a l s egipci s p r a+ r de Israel( ! " d el "ra%a. 2,e 4a%'an pasad en el ca+in ( ! c+ l s 4a%'a li%rad <e4 &# ; $ se alegr <e"r de " d el %ien 2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 a Israel( al 4a%erl li%rad de +an de l s egipci s# 1> $ <e"r di. / Bendi" sea <e4 &( 2,e s li%r de +an de l s egipci s( ! de la +an de @aran( ! 2,e li%r al p,e%l de la +an de l s egipci s# 11 B4 ra c n *c 2,e <e4 & es +s grande 2,e " d s l s di ses0 p r2,e en l 2,e se ens %er%ecier n pre&aleci c n"ra ell s# 12 $ " + <e"r ( s,egr de M iss( 4 l ca,s" s ! sacri)ici s para Di s0 ! &in Barn ! " d s l s ancian s de Israel para c +er c n el s,egr de M iss delan"e de Di s# N +%ra+ien" de .,eces ID"# 1#;H19J 1- Bc n"eci 2,e al d'a sig,ien"e se sen" M iss a .,*gar al p,e%l 0 ! el p,e%l es",& delan"e de M iss desde la +a5ana 4as"a la "arde# 11 Ciend el s,egr de M iss " d l 2,e l 4ac'a c n el p,e%l ( di. / DF, es es" 2,e 4aces "= c n el p,e%l E DP r 2, "e sien"as "= s l ( ! " d el p,e%l es" delan"e de "i desde la +a5ana 4as"a la "ardeE 13 $ M iss resp ndi a s, s,egr / P r2,e el p,e%l &iene a +' para c ns,l"ar a Di s# 16 :,and "ienen as,n" s( &ienen a +'0 ! ! .,*g en"re el ,n ! el "r ( ! declar las rdenan*as de Di s ! s,s le!es# 17 En" nces el s,egr de M iss le di. / N es" %ien l 2,e 4aces# 19 Des)allecers del " d ( "=( ! "a+%in es"e p,e%l 2,e es" c n"ig 0 p r2,e el "ra%a. es de+asiad pesad para "i0 n p drs 4acerl "= s l # 1; O!e a4 ra +i & *0 ! "e

Pgina ;1 de 1722

ac nse.ar( ! Di s es"ar c n"ig # Es" "= p r el p,e%l delan"e de Di s( ! s +e"e "= l s as,n" s a Di s# 2> $ ense5a a ell s las rdenan*as ! las le!es( ! +,s"rales el ca+in p r d nde de%en andar( ! l 2,e 4an de 4acer# 21 Bde+s esc ge "= de en"re " d el p,e%l &ar nes de &ir",d( "e+er s s de Di s( &ar nes de &erdad( 2,e a% rre*can la a&aricia0 ! p nl s s %re el p,e%l p r .e)es de +illares( de cen"enas( de cinc,en"a ! de die*# 22 Ell s .,*garn al p,e%l en " d "ie+p 0 ! " d as,n" gra&e l "raern a "i( ! ell s .,*garn " d as,n" pe2,e5 # Bs' ali&iars la carga de s %re "i( ! la lle&arn ell s c n"ig # 2- Si es" 4icieres( ! Di s "e l +andare( "= p drs s s"ener"e( ! "a+%in " d es"e p,e%l ir en pa* a s, l,gar# 21 $ ! M iss la & * de s, s,egr ( e 4i* " d l 2,e di. # 23 Esc gi M iss &ar nes de &ir",d de en"re " d Israel( ! l s p,s p r .e)es s %re el p,e%l ( s %re +il( s %re cien" ( s %re cinc,en"a( ! s %re die*# 26 $ .,*ga%an al p,e%l en " d "ie+p 0 el as,n" di)'cil l "ra'an a M iss( ! ell s .,*ga%an " d as,n" pe2,e5 # 27 $ despidi M iss a s, s,egr ( ! s"e se ),e a s, "ierra# Israel en Sina' RODO 1; 1 En el +es "ercer de la salida de l s 4i. s de Israel de la "ierra de Egip" ( en el +is+ d'a llegar n al desier" de Sina'# 2 7a%'an salid de Re)idi+( ! llegar n al desier" de Sina'( ! aca+par n en el desier" 0 ! aca+p all' Israel delan"e del + n"e# - $ M iss s,%i a Di s0 ! <e4 & l lla+ desde el + n"e( diciend / Bs' dirs a la casa de <ac %( ! an,nciars a l s 4i. s de Israel/ 1 C s "r s &is"eis l 2,e 4ice a l s egipci s( ! c+ s " + s %re alas de g,ilas( ! s 4e "ra'd a +'# 3 B4 ra( p,es( si diereis 'd a +i & *( ! g,ardareis +i pac" ( & s "r s seris +i especial "es r s %re " d s l s p,e%l s0 p r2,e +'a es " da la "ierra# 6 $ & s "r s +e seris ,n rein de sacerd "es( ! gen"e san"a# Es"as s n las pala%ras 2,e dirs a l s 4i. s de Israel# 7 En" nces &in M iss( ! lla+ a l s ancian s del p,e%l ( ! e8p,s en presencia de ell s " das es"as pala%ras 2,e <e4 & le 4a%'a +andad # 9 $ " d el p,e%l resp ndi a ,na( ! di.er n/ ? d l 2,e <e4 & 4a dic4 ( 4are+ s# $ M iss re)iri a <e4 & las pala%ras del p,e%l # ; En" nces <e4 & di. a M iss/ 7e a2,'( ! &eng a "i en ,na n,%e espesa( para 2,e el p,e%l iga +ien"ras ! 4a%l c n"ig ( ! "a+%in para 2,e "e crean para sie+pre# $ M iss re)iri las pala%ras del p,e%l a <e4 &# 1> $ <e4 & di. a M iss/ Ce al p,e%l ( ! san"i)'cal s 4 ! ! +a5ana0 ! la&en s,s &es"id s( 11 ! es"n preparad s para el d'a "ercer ( p r2,e al "ercer d'a <e4 & descender a . s de " d el p,e%l s %re el + n"e de Sina'# 12 $ se5alars "r+in al p,e%l en derred r( diciend / G,arda s( n s,%is al + n"e( ni " 2,is s,s l'+i"es0 c,al2,iera 2,e " care el + n"e( de seg,r + rir# 1- N l " car +an ( p r2,e ser apedread asae"ead 0 sea ani+al sea 4 +%re( n &i&ir#

Pgina ;2 de 1722

:,and s,ene larga+en"e la % cina( s,%irn al + n"e# 11 $ descendi M iss del + n"e al p,e%l ( ! san"i)ic al p,e%l 0 ! la&ar n s,s &es"id s# 13 $ di. al p,e%l / Es"ad preparad s para el "ercer d'a0 n " 2,is +,.er# 16 Bc n"eci 2,e al "ercer d'a( c,and &in la +a5ana( &inier n "r,en s ! rel+pag s( ! espesa n,%e s %re el + n"e( ! s nid de % cina +,! ),er"e0 ! se es"re+eci " d el p,e%l 2,e es"a%a en el ca+pa+en" # 17 $ M iss sac del ca+pa+en" al p,e%l para reci%ir a Di s0 ! se de",&ier n al pie del + n"e# 19 ? d el + n"e Sina' 4,+ea%a( p r2,e <e4 & 4a%'a descendid s %re l en ),eg 0 ! el 4,+ s,%'a c + el 4,+ de ,n 4 rn ( ! " d el + n"e se es"re+ec'a en gran +anera# 1; El s nid de la % cina i%a a,+en"and en e8"re+ 0 M iss 4a%la%a( ! Di s le resp nd'a c n & * "r nan"e# 2> $ descendi <e4 & s %re el + n"e Sina'( s %re la c,+%re del + n"e0 ! lla+ <e4 & a M iss a la c,+%re del + n"e( ! M iss s,%i# 21 $ <e4 & di. a M iss/ Desciende( rdena al p,e%l 2,e n "raspase l s l'+i"es para &er a <e4 &( p r2,e caer +,l"i",d de ell s# 22 $ "a+%in 2,e se san"i)i2,en l s sacerd "es 2,e se acercan a <e4 &( para 2,e <e4 & n 4aga en ell s es"rag # 2- M iss di. a <e4 &/ El p,e%l n p dr s,%ir al + n"e Sina'( p r2,e "= n s 4as +andad diciend / Se5ala l'+i"es al + n"e( ! san"i)'cal # 21 $ <e4 & le di. / Ce( desciende( ! s,%irs "=( ! Barn c n"ig 0 +as l s sacerd "es ! el p,e%l n "raspasen el l'+i"e para s,%ir a <e4 &( n sea 2,e 4aga en ell s es"rag # 23 En" nces M iss descendi ! se l di. al p,e%l # L s Die* Manda+ien" s ID"# 3#1H21J RODO 2> 1 $ 4a%l Di s " das es"as pala%ras( diciend / 2 $ s ! <e4 & ", Di s( 2,e "e sa2, de la "ierra de Egip" ( de casa de ser&id,+%re# - N "endrs di ses a.en s delan"e de +'# 1 N "e 4ars i+agen( ni ning,na se+e.an*a de l 2,e es" arri%a en el ciel "ierra( ni en las ag,as de%a. de la "ierra# 3 N "e inclinars a ellas( ni las 4 ! s ! <e4 & ", Di s( ),er"e( cel s ( 2,e &isi" la +aldad de l s padres 4as"a la "ercera ! c,ar"a generacin de l s 2,e +e a% rrecen( 6 ! 4ag +illares( a l s 2,e +e a+an ! g,ardan +is +anda+ien" s# ( ni a%a. en la nrars0 p r2,e s %re l s 4i. s +iseric rdia a

7 N " +ars el n +%re de <e4 & ", Di s en &an 0 p r2,e n dar p r in cen"e <e4 & al 2,e " +are s, n +%re en &an #

Pgina ;- de 1722

9 Bc,rda"e del d'a de rep s para san"i)icarl # ; Seis d'as "ra%a.ars( ! 4ars " da ", %ra0 1> +as el sp"i+ d'a es rep s para <e4 & ", Di s0 n 4agas en l %ra alg,na( "=( ni ", 4i. ( ni ", 4i.a( ni ", sier& ( ni ", criada( ni ", %es"ia( ni ", e8"ran.er 2,e es" den"r de ",s p,er"as# 11 P r2,e en seis d'as 4i* <e4 & l s ciel s ! la "ierra( el +ar( ! " das las c sas 2,e en ell s 4a!( ! rep s en el sp"i+ d'a0 p r "an" ( <e4 & %endi. el d'a de rep s ! l san"i)ic# 12 7 nra a ", padre ! a ", +adre( para 2,e ",s d'as se alarg,en en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da# 1- N +a"ars# 11 N c +e"ers ad,l"eri # 13 N 4,r"ars# 16 N 4a%lars c n"ra ", pr.i+ )als "es"i+ ni # 17 N c diciars la casa de ", pr.i+ ( n c diciars la +,.er de ", pr.i+ ( ni s, sier& ( ni s, criada( ni s, %,e!( ni s, asn ( ni c sa alg,na de ", pr.i+ # El "err r del p,e%l ID"# 3#22H--J 19 ? d el p,e%l %ser&a%a el es"r,end ! l s rel+pag s( ! el s nid de la % cina( ! el + n"e 2,e 4,+ea%a0 ! &ind l el p,e%l ( "e+%lar n( ! se p,sier n de le. s# 1; $ di.er n a M iss/ 7a%la "= c n n s "r s( ! n s "r s ire+ s0 per n 4a%le Di s c n n s "r s( para 2,e n +,ra+ s# 2> $ M iss resp ndi al p,e%l / N "e+is0 p r2,e para pr %ar s &in Di s( ! para 2,e s, "e+ r es" delan"e de & s "r s( para 2,e n pe2,is# 21 En" nces el p,e%l es",& a l le. s( ! M iss se acerc a la sc,ridad en la c,al es"a%a Di s# 22 $ <e4 & di. a M iss/ Bs' dirs a l s 4i. s de Israel/ C s "r s 4a%is &is" 2,e 4e 4a%lad desde el ciel c n & s "r s# 2- N 4agis c n+ig di ses de pla"a( ni di ses de r s 4aris# 21 Bl"ar de "ierra 4ars para +'( ! sacri)icars s %re l ",s 4 l ca,s" s ! ",s )rendas de pa*( ",s &e.as ! ",s &acas0 en " d l,gar d nde ! 4iciere 2,e es" la +e+ ria de +i n +%re( &endr a "i ! "e %endecir# 23 $ si +e 4icieres al"ar de piedras( n las la%res de can"er'a0 p r2,e si al*ares 4erra+ien"a s %re l( l pr )anars# 26 N s,%irs p r gradas a +i al"ar( para 2,e ", desn,de* n se desc,%ra .,n" a l# Le!es s %re l s escla& s

Pgina ;1 de 1722

ID"# 13#12H19J RODO 21 1 Es"as s n las le!es 2,e les pr p ndrs# 2 Si c +prares sier& 4e%re ( seis a5 s ser&ir0 +as al sp"i+ saldr li%re( de %alde# - Si en"r s l ( s l saldr0 si "en'a +,.er( saldr l ! s, +,.er c n l# 1 Si s, a+ le 4,%iere dad +,.er( ! ella le diere 4i. s 4i.as( la +,.er ! s,s 4i. s sern de s, a+ ( ! l saldr s l # 3 $ si el sier& di.ere/ $ a+ a +i se5 r( a +i +,.er ! a +is 4i. s( n saldr li%re0 6 en" nces s, a+ l lle&ar an"e l s .,eces( ! le 4ar es"ar .,n" a la p,er"a al p s"e0 ! s, a+ le 4 radar la re.a c n lesna( ! ser s, sier& para sie+pre# 7 $ c,and alg,n &endiere s, 4i.a p r sier&a( n saldr ella c + s,elen salir l s sier& s# 9 Si n agradare a s, se5 r( p r l c,al n la " + p r esp sa( se le per+i"ir 2,e se resca"e( ! n la p dr &ender a p,e%l e8"ra5 c,and la desec4are# ; Mas si la 4,%iere desp sad c n s, 4i. ( 4ar c n ella seg=n la c s",+%re de las 4i.as# 1> Si " +are para l "ra +,.er( n dis+in,ir s, ali+en" ( ni s, &es"id ( ni el de%er c n!,gal# 11 $ si ning,na de es"as "res c sas 4iciere( ella saldr de gracia( sin diner # Le!es s %re ac" s de &i lencia 12 El 2,e 4iriere a alg,n ( 4acind le as' + rir( l + rir# 1- Mas el 2,e n pre"end'a 4erirl ( sin 2,e Di s l p,s en s,s +an s( en" nces ! "e se5alar l,gar al c,al 4a de 4,ir# 11 Per si alg,n se ens %er%eciere c n"ra s, pr.i+ ! l +a"are c n ale& s'a( de +i al"ar l 2,i"ars para 2,e +,era# 13 El 2,e 4iriere a s, padre a s, +adre( + rir#

16 Bsi+is+ el 2,e r %are ,na pers na ! la &endiere( si ),ere 4allada en s,s +an s( + rir# 17 Ig,al+en"e el 2,e +aldi.ere a s, padre a s, +adre( + rir# 19 Bde+s( si alg,n s ri5eren( ! ,n 4iriere a s, pr.i+ c n piedra c n el p,5 ( ! s"e n +,riere( per ca!ere en ca+a0 1; si se le&an"are ! and,&iere ),era s %re s, %c,l ( en" nces ser a%s,el" el 2,e l 4iri0 s la+en"e le sa"is)ar p r l 2,e es",& sin "ra%a.ar( ! 4ar 2,e le c,ren# 2> $ si alg,n 4iriere a s, sier& a s, sier&a c n pal ( ! +,riere %a. s, +an ( ser cas"igad 0 21 +as si s %re&i&iere p r ,n d'a d s( n ser cas"igad ( p r2,e es de s, pr piedad# 22 Si alg,n s ri5eren( e 4irieren a +,.er e+%ara*ada( ! s"a a% r"are( per sin 4a%er +,er"e( sern penad s c n) r+e a l 2,e les i+p,siere el +arid de la +,.er ! .,*garen l s .,eces# 2- Mas si 4,%iere +,er"e( en" nces pagars &ida p r &ida( 21 . p r . ( dien"e p r

Pgina ;3 de 1722

dien"e( +an p r +an ( pie p r pie( 23 2,e+ad,ra p r 2,e+ad,ra( 4erida p r 4erida( g lpe p r g lpe# Le!es s %re resp nsa%ilidades de a+ s ! d,e5 s 26 Si alg,n 4iriere el . de s, sier& ( el . de s, sier&a( ! l da5are( le dar li%er"ad p r ra*n de s, . # 27 $ si 4iciere sal"ar ,n dien"e de s, sier& ( ,n dien"e de s, sier&a( p r s, dien"e le de.ar ir li%re# 29 Si ,n %,e! ac rneare a 4 +%re a +,.er( ! a ca,sa de ell +,riere( el %,e! ser apedread ( ! n ser c +ida s, carne0 +as el d,e5 del %,e! ser a%s,el" # 2; Per si el %,e! ),ere ac rnead r desde "ie+p a"rs( ! a s, d,e5 se le 4,%iere n "i)icad ( ! n l 4,%iere g,ardad ( ! +a"are a 4 +%re +,.er( el %,e! ser apedread ( ! "a+%in + rir s, d,e5 # -> Si le ),ere i+p,es" preci de resca"e( en" nces dar p r el resca"e de s, pers na c,an" le ),ere i+p,es" # -1 7a!a ac rnead a 4i. ( 4a!a ac rnead a 4i.a( c n) r+e a es"e .,ici se 4ar c n l# -2 Si el %,e! ac rneare a ,n sier& a ,na sier&a( pagar s, d,e5 "rein"a sicl s de pla"a( ! el %,e! ser apedread # -- $ si alg,n a%riere ,n p * ( ca&are cis"erna( ! n la c,%riere( ! ca!ere all' %,e! asn ( -1 el d,e5 de la cis"erna pagar el da5 ( resarciend a s, d,e5 ( ! l 2,e ),e +,er" ser s,! # -3 $ si el %,e! de alg,n 4iriere al %,e! de s, pr.i+ de + d 2,e +,riere( en" nces &endern el %,e! &i& ! par"irn el diner de l( ! "a+%in par"irn el %,e! +,er" # -6 Mas si era n " ri 2,e el %,e! era ac rnead r desde "ie+p a"rs( ! s, d,e5 n l 4,%iere g,ardad ( pagar %,e! p r %,e!( ! el %,e! +,er" ser s,! # Le!es s %re la res"i",cin RODO 22 1 :,and alg,n 4,r"are %,e! , &e.a( ! l deg llare cinc %,e!es( ! p r a2,ella &e.a c,a"r &e.as# &endiere( p r a2,el %,e! pagar

2 Si el ladrn ),ere 4allad ) r*and ,na casa( ! ),ere 4erid ! +,riere( el 2,e l 4iri n ser c,lpad de s, +,er"e# - Per si ),ere de d'a( el a," r de la +,er"e ser re de 4 +icidi # El ladrn 4ar c +ple"a res"i",cin0 si n ",&iere c n 2,( ser &endid p r s, 4,r" # 1 Si ),ere 4allad c n el 4,r" en la +an ( &i& ( sea %,e! asn , &e.a( pagar el d %le# 3 Si alg,n 4iciere pas"ar en ca+p &i5a( ! +e"iere s, %es"ia en ca+p de "r ( de l +e. r de s, ca+p ! de l +e. r de s, &i5a pagar#

Pgina ;6 de 1722

6 :,and se prendiere ),eg ( ! al 2,e+ar espin s 2,e+are +ieses a+ n" nadas ca+p ( el 2,e encendi el ),eg pagar l 2,e+ad #

en pie(

7 :,and alg,n diere a s, pr.i+ pla"a al4a.as a g,ardar( ! ),ere 4,r"ad de la casa de a2,el 4 +%re( si el ladrn ),ere 4allad ( pagar el d %le# 9 Si el ladrn n ),ere 4allad ( en" nces el d,e5 de la casa ser presen"ad a l s .,eces( para 2,e se &ea si 4a +e"id s, +an en l s %ienes de s, pr.i+ # ; En " da clase de )ra,de( s %re %,e!( s %re asn ( s %re &e.a( s %re &es"id ( s %re " da c sa perdida( c,and alg,n di.ere/ Es" es +' ( la ca,sa de a+% s &endr delan"e de l s .,eces0 ! el 2,e l s .,eces c ndenaren( pagar el d %le a s, pr.i+ # 1> Si alg,n 4,%iere dad a s, pr.i+ asn ( %,e!( , &e.a( c,al2,ier "r ani+al a g,ardar( ! s"e +,riere ),ere es"r pead ( ),ere lle&ad sin &erl nadie0 11 .,ra+en" de <e4 & 4a%r en"re a+% s( de 2,e n +e"i s, +an a l s %ienes de s, pr.i+ 0 ! s, d,e5 l acep"ar( ! el "r n pagar# 12 Mas si le 4,%iere sid 4,r"ad ( resarcir a s, d,e5 # 1- $ si le 4,%iere sid arre%a"ad p r )iera( le "raer "es"i+ ni ( ! n pagar l arre%a"ad # 11 Per si alg,n 4,%iere " +ad pres"ada %es"ia de s, pr.i+ ( ! ),ere es"r peada +,er"a( es"and a,sen"e s, d,e5 ( de%er pagarla# 13 Si el d,e5 es"a%a presen"e n la pagar# Si era al2,ilada( reci%a el d,e5 el al2,iler# Le!es 4,+ani"arias 16 Si alg,n enga5are a ,na d ncella 2,e n ),ere desp sada( ! d,r+iere c n ella( de%er d "arla ! " +arla p r +,.er# 17 Si s, padre n 2,isiere drsela( l le pesar pla"a c n) r+e a la d "e de las &'rgenes# 19 B la 4ec4icera n de.ars 2,e &i&a# 1; :,al2,iera 2,e c 4a%i"are c n %es"ia( + rir# 2> El 2,e )reciere sacri)ici a di ses e8cep" s la+en"e a <e4 &( ser +,er" # 21 $ al e8"ran.er n enga5ars ni ang,s"iars( p r2,e e8"ran.er s ),is"eis & s "r s en la "ierra de Egip" # 22 B ning,na &i,da ni 4,r)an a)ligiris# 2- P r2,e si "= llegas a a)ligirles( ! ell s cla+aren a +'( cier"a+en"e ir ! s, cla+ r0 21 ! +i ),r r se encender( ! s +a"ar a espada( ! &,es"ras +,.eres sern &i,das( ! 4,r)an s &,es"r s 4i. s#

Pgina ;7 de 1722

23 :,and pres"ares diner a ,n de +i p,e%l ( al p %re 2,e es" c n"ig ( n "e p r"ars c n l c + l grer ( ni le i+p ndrs ,s,ra# 26 Si " +ares en prenda el &es"id de ", pr.i+ ( a la p,es"a del s l se l de& l&ers# 27 P r2,e sl es es s, c,%ier"a( es s, &es"id para c,%rir s, c,erp # DEn 2, d r+irE $ c,and l cla+are a +'( ! le ir( p r2,e s ! +iseric rdi s # 29 N in.,riars a l s .,eces( ni +aldecirs al pr'ncipe de ", p,e%l # 2; N de+ rars la pri+icia de ", c sec4a ni de ", lagar# Me dars el pri+ gni" de ",s 4i. s# -> L +is+ 4ars c n el de ", %,e! ! de ", &e.a0 sie"e d'as es"ar c n s, +adre( ! al c"a& d'a +e l dars# -1 $ +e seris &ar nes san" s# N c +eris carne des"r *ada p r las )ieras en el ca+p 0 a l s perr s la ec4aris# RODO 21 N ad+i"irs )als r,+ r# N "e c ncer"ars c n el i+p' para ser "es"ig )als # 2 N seg,irs a l s +,c4 s para 4acer +al( ni resp nders en li"igi inclinnd "e a l s +s para 4acer agra&i s0 - ni al p %re dis"ing,irs en s, ca,sa# 1 Si enc n"rares el %,e! de ", ene+ig s, asn e8"ra&iad ( &,el&e a lle&rsel # 3 Si &ieres el asn del 2,e "e a% rrece ca'd de%a. de s, carga( Dle de.ars sin a!,daE Bn"es %ien le a!,dars a le&an"arl # 6 N per&er"irs el derec4 de ", +endig en s, plei" # 7 De pala%ra de +en"ira "e ale.ars( ! n +a"ars al in cen"e ! .,s" 0 p r2,e ! n .,s"i)icar al i+p' # 9 N reci%irs presen"e0 p r2,e el presen"e ciega a l s 2,e &en( ! per&ier"e las pala%ras de l s .,s" s# ; $ n ang,s"iars al e8"ran.er 0 p r2,e & s "r s sa%is c+ es el al+a del e8"ran.er ( !a 2,e e8"ran.er s ),is"eis en la "ierra de Egip" # 1> Seis a5 s se+%rars ", "ierra( ! rec gers s, c sec4a0 11 +as el sp"i+ a5 la de.ars li%re( para 2,e c +an l s p %res de ", p,e%l 0 ! de l 2,e 2,edare c +ern las %es"ias del ca+p 0 as' 4ars c n ", &i5a ! c n ", li&ar# 12 Seis d'as "ra%a.ars( ! al sp"i+ d'a rep sars( para 2,e descanse ", %,e! ! ", asn ( ! " +e re)rigeri el 4i. de ", sier&a( ! el e8"ran.er # 1- $ " d l 2,e s 4e dic4 ( g,ardadl # $ n +%re de "r s di ses n +en"aris( ni se ir de &,es"ra % ca#

Pgina ;9 de 1722

Las "res )ies"as an,ales IE8# -1#19H260 D"# 16#1H17J 11 ?res &eces en el a5 +e cele%raris )ies"a# 13 La )ies"a de l s panes sin le&ad,ra g,ardars# Sie"e d'as c +ers l s panes sin le&ad,ra( c + ! "e +and( en el "ie+p del +es de B%i%( p r2,e en l salis"e de Egip" 0 ! ning,n se presen"ar delan"e de +' c n las +an s &ac'as# 16 ?a+%in la )ies"a de la siega( l s pri+er s )r," s de ",s la% res( 2,e 4,%ieres se+%rad en el ca+p ( ! la )ies"a de la c sec4a a la salida del a5 ( c,and 4a!as rec gid l s )r," s de ",s la% res del ca+p # 17 ?res &eces en el a5 se presen"ar " d &arn delan"e de <e4 & el Se5 r# 19 N )recers c n pan le,d la sangre de +i sacri)ici ( ni la gr s,ra de +i &'c"i+a 2,edar de la n c4e 4as"a la +a5ana# 1; Las pri+icias de l s pri+er s )r," s de ", "ierra "raers a la casa de <e4 & ", Di s# N g,isars el ca%ri" en la lec4e de s, +adre# El Bngel de <e4 & en&iad para g,iar a Israel 2> 7e a2,' ! en&' +i Bngel delan"e de "i para 2,e "e g,arde en el ca+in ( ! "e in"r d,*ca en el l,gar 2,e ! 4e preparad # 21 G,rda"e delan"e de l( ! !e s, & *0 n le seas re%elde0 p r2,e l n perd nar &,es"ra re%elin( p r2,e +i n +%re es" en l# 22 Per si en &erdad !eres s, & * e 4icieres " d l 2,e ! "e di.ere( ser ene+ig de ",s ene+ig s( ! a)ligir a l s 2,e "e a)ligieren# 2- P r2,e +i Bngel ir delan"e de "i( ! "e lle&ar a la "ierra del a+ rre ( del 4e"e ( del )ere*e ( del canane ( del 4e&e ! del .e%,se ( a l s c,ales ! 4ar des"r,ir# 21 N "e inclinars a s,s di ses( ni l s ser&irs( ni 4ars c + ell s 4acen0 an"es l s des"r,irs del " d ( ! 2,e%rars " "al+en"e s,s es"a",as# 23 Mas a <e4 & &,es"r Di s ser&iris( ! l %endecir ", pan ! ",s ag,as0 ! ! 2,i"ar " da en)er+edad de en +edi de "i# 26 N 4a%r +,.er 2,e a% r"e( ni es"ril en ", "ierra0 ! ! c +ple"ar el n=+er de ",s d'as# 27 $ en&iar +i "err r delan"e de "i( ! c ns"ernar a " d p,e%l d nde en"res( ! "e dar la cer&i* de " d s ",s ene+ig s# 29 En&iar delan"e de "i la a&ispa( 2,e ec4e ),era al 4e&e ( al canane ! al 4e"e ( de delan"e de "i# 2; N l s ec4ar de delan"e de "i en ,n a5 ( para 2,e n 2,ede la "ierra desier"a( ! se a,+en"en c n"ra "i las )ieras del ca+p # -> P c a p c l s ec4ar de delan"e de "i( 4as"a 2,e "e +,l"ipli2,es ! " +es p sesin de la "ierra# -1 $ )i.ar ",s l'+i"es desde el Mar R . 4as"a el +ar de l s )ilis"e s( ! desde el desier" 4as"a el E,)ra"es0 p r2,e p ndr en ",s +an s a l s + rad res de la "ierra( ! "= l s ec4ars de delan"e de "i# -2 N 4ars alian*a c n ell s( ni c n s,s di ses# -- En ", "ierra n 4a%i"arn( n sea 2,e "e 4agan pecar c n"ra +' sir&iend a s,s di ses( p r2,e "e ser "r pie* #

Pgina ;; de 1722

M iss ! l s ancian s en el M n"e Sina' RODO 21 1 Di. <e4 & a M iss/ S,%e an"e <e4 &( "=( ! Barn( Nada%( ! B%i=( ! se"en"a de l s ancian s de Israel0 ! s inclinaris desde le. s# 2 Per M iss s l se acercar a <e4 &0 ! ell s n se acer2,en( ni s,%a el p,e%l c n l# - $ M iss &in ! c n" al p,e%l " das las pala%ras de <e4 &( ! " das las le!es0 ! " d el p,e%l resp ndi a ,na & *( ! di. / 7are+ s " das las pala%ras 2,e <e4 & 4a dic4 # 1 $ M iss escri%i " das las pala%ras de <e4 &( ! le&an"nd se de +a5ana edi)ic ,n al"ar al pie del + n"e( ! d ce c l,+nas( seg=n las d ce "ri%,s de Israel# 3 $ en&i .&enes de l s 4i. s de Israel( l s c,ales )recier n 4 l ca,s" s ! %ecerr s c + sacri)ici s de pa* a <e4 &# 6 $ M iss " + la +i"ad de la sangre( ! la p,s en "a* nes( ! esparci la "ra +i"ad de la sangre s %re el al"ar# 7 $ " + el li%r del pac" ! l le! a 'd s del p,e%l ( el c,al di. / 7are+ s " das las c sas 2,e <e4 & 4a dic4 ( ! %edecere+ s# 9 En" nces M iss " + la sangre ! r ci s %re el p,e%l ( ! di. / 7e a2,' la sangre del pac" 2,e <e4 & 4a 4ec4 c n & s "r s s %re " das es"as c sas# ; $ s,%ier n M iss ! Barn( Nada% ! B%i=( ! se"en"a de l s ancian s de Israel0 1> ! &ier n al Di s de Israel0 ! 4a%'a de%a. de s,s pies c + ,n e+%ald sad de *a)ir ( se+e.an"e al ciel c,and es" seren # 11 Mas n e8"endi s, +an s %re l s pr'ncipes de l s 4i. s de Israel0 ! &ier n a Di s( ! c +ier n ! %e%ier n# 12 En" nces <e4 & di. a M iss/ S,%e a +' al + n"e( ! espera all( ! "e dar "a%las de piedra( ! la le!( ! +anda+ien" s 2,e 4e escri" para ense5arles# 1- $ se le&an" M iss c n < s, s, ser&id r( ! M iss s,%i al + n"e de Di s# 11 $ di. a l s ancian s/ Esperadn s a2,' 4as"a 2,e & l&a+ s a & s "r s0 ! 4e a2,' Barn ! 7,r es"n c n & s "r s0 el 2,e ",&iere as,n" s( ac,da a ell s# 13 En" nces M iss s,%i al + n"e( ! ,na n,%e c,%ri el + n"e# 16 $ la gl ria de <e4 & rep s s %re el + n"e Sina'( ! la n,%e l c,%ri p r seis d'as0 ! al sp"i+ d'a lla+ a M iss de en +edi de la n,%e# 17 $ la apariencia de la gl ria de <e4 & era c + ,n ),eg a%rasad r en la c,+%re del + n"e( a l s . s de l s 4i. s de Israel# 19 $ en"r M iss en +edi de la n,%e( ! s,%i al + n"e0 ! es",& M iss en el + n"e c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es# La )renda para el "a%ernc,l IE8# -3#1H;J

Pgina 1>> de 1722

RODO 23 1 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 Di a l s 4i. s de Israel 2,e " +en para +' )renda0 de " d &arn 2,e la diere de s, & l,n"ad( de c ra*n( " +aris +i )renda# - Es"a es la )renda 2,e " +aris de ell s/ r ( pla"a( c %re( 1 a*,l( p=rp,ra( car+es'( lin )in ( pel de ca%ras( 3 pieles de carner s "e5idas de r . ( pieles de "e. nes( +adera de acacia( 6 acei"e para el al,+%rad ( especias para el acei"e de la ,ncin ! para el inciens ar +"ic ( 7 piedras de nice( ! piedras de engas"e para el e) d ! para el pec" ral# 9 $ 4arn ,n san",ari para +'( ! 4a%i"ar en +edi de ell s# ; : n) r+e a " d l 2,e ! "e +,es"re( el dise5 del "a%ernc,l ( ! el dise5 de " d s s,s ,"ensili s( as' l 4aris# El arca del "es"i+ ni IE8# -7#1H;J 1> 7arn "a+%in ,n arca de +adera de acacia( c,!a l ngi",d ser de d s c d s ! +edi ( s, anc4,ra de c d ! +edi ( ! s, al",ra de c d ! +edi # 11 $ la c,%rirs de r p,r p r den"r ! p r ),era( ! 4ars s %re ella ,na c rnisa de r alreded r# 12 @,ndirs para ella c,a"r anill s de r ( 2,e p ndrs en s,s c,a"r es2,inas0 d s anill s a ,n lad de ella( ! d s anill s al "r lad # 1- 7ars ,nas &aras de +adera de acacia( las c,ales c,%rirs de r # 11 $ +e"ers las &aras p r l s anill s a l s lad s del arca( para lle&ar el arca c n ellas# 13 Las &aras 2,edarn en l s anill s del arca0 n se 2,i"arn de ella# 16 $ p ndrs en el arca el "es"i+ ni 2,e ! "e dar# 17 $ 4ars ,n pr picia" ri de r )in ( c,!a l ngi",d ser de d s c d s ! +edi ( ! s, anc4,ra de c d ! +edi # 19 7ars "a+%in d s 2,er,%ines de r 0 la%rad s a +ar"ill l s 4ars en l s d s e8"re+ s del pr picia" ri # 1; 7ars( p,es( ,n 2,er,%'n en ,n e8"re+ ( ! ,n 2,er,%'n en el "r e8"re+ 0 de ,na pie*a c n el pr picia" ri 4ars l s 2,er,%ines en s,s d s e8"re+ s# 2> $ l s 2,er,%ines e8"endern p r enci+a las alas( c,%riend c n s,s alas el pr picia" ri 0 s,s r s"r s el ,n en)ren"e del "r ( +irand al pr picia" ri l s r s"r s de l s 2,er,%ines# 21 $ p ndrs el pr picia" ri enci+a del arca( ! en el arca p ndrs el "es"i+ ni 2,e ! "e dar# 22 $ de all' +e declarar a "i( ! 4a%lar c n"ig de s %re el pr picia" ri ( de en"re l s d s 2,er,%ines 2,e es"n s %re el arca del "es"i+ ni ( " d l 2,e ! "e +andare para l s 4i. s de Israel# La +esa para el pan de la pr p sicin IE8# -7#1>H16J 2- 7ars asi+is+ ,na +esa de +adera de acacia0 s, l ngi",d ser de d s c d s( ! de ,n c d s, anc4,ra( ! s, al",ra de c d ! +edi # 21 $ la c,%rirs de r p,r ( ! le 4ars ,na c rnisa de r alreded r# 23 Le 4ars "a+%in ,na + ld,ra alreded r( de ,n pal+ +en r de anc4,ra( ! 4ars a la + ld,ra ,na c rnisa de r alreded r# 26 $ le 4ars c,a"r anill s de r ( l s c,ales p ndrs en las c,a"r es2,inas 2,e c rresp nden a s,s c,a"r pa"as# 27

Pgina 1>1 de 1722

L s anill s es"arn de%a. de la + ld,ra( para l,gares de las &aras para lle&ar la +esa# 29 7ars las &aras de +adera de acacia( ! las c,%rirs de r ( ! c n ellas ser lle&ada la +esa# 2; 7ars "a+%in s,s pla" s( s,s c,c4aras( s,s c,%ier"as ! s,s "a* nes( c n 2,e se li%ar0 de r )in l s 4ars# -> $ p ndrs s %re la +esa el pan de la pr p sicin delan"e de +' c n"in,a+en"e# El candeler de r IE8# -7#17H21J -1 7ars ade+s ,n candeler de r p,r 0 la%rad a +ar"ill se 4ar el candeler 0 s, pie( s, ca5a( s,s c pas( s,s +an*anas ! s,s )l res( sern de l +is+ # -2 $ saldrn seis %ra* s de s,s lad s0 "res %ra* s del candeler a ,n lad ( ! "res %ra* s al "r lad # -- ?res c pas en ) r+a de )l r de al+endr en ,n %ra* ( ,na +an*ana ! ,na )l r0 ! "res c pas en ) r+a de )l r de al+endr en "r %ra* ( ,na +an*ana ! ,na )l r0 as' en l s seis %ra* s 2,e salen del candeler 0 -1 ! en la ca5a cen"ral del candeler c,a"r c pas en ) r+a de )l r de al+endr ( s,s +an*anas ! s,s )l res# -3 7a%r ,na +an*ana de%a. de d s %ra* s del +is+ ( "ra +an*ana de%a. de "r s d s %ra* s del +is+ ( ! "ra +an*ana de%a. de l s "r s d s %ra* s del +is+ ( as' para l s seis %ra* s 2,e salen del candeler # -6 S,s +an*anas ! s,s %ra* s sern de ,na pie*a( " d ell ,na pie*a la%rada a +ar"ill ( de r p,r # -7 $ le 4ars sie"e la+parillas( las c,ales encenders para 2,e al,+%ren 4acia adelan"e# -9 ?a+%in s,s despa%iladeras ! s,s pla"ill s( de r p,r # -; De ,n "alen" de r )in l 4ars( c n " d s es" s ,"ensili s# 1> Mira ! 4a*l s c n) r+e al + del 2,e "e 4a sid + s"rad en el + n"e# El "a%ernc,l IE8# -6#9H-9J RODO 26 1 7ars el "a%ernc,l de die* c r"inas de lin " rcid ( a*,l( p=rp,ra ! car+es'0 ! l 4ars c n 2,er,%ines de %ra pri+ r sa# 2 La l ngi",d de ,na c r"ina de &ein"i c4 c d s( ! la anc4,ra de la +is+a c r"ina de c,a"r c d s0 " das las c r"inas "endrn ,na +is+a +edida# - :inc c r"inas es"arn ,nidas ,na c n la "ra( ! las "ras cinc c r"inas ,nidas ,na c n la "ra# 1 $ 4ars la*adas de a*,l en la rilla de la =l"i+a c r"ina de la pri+era ,nin0 l +is+ 4ars en la rilla de la c r"ina de la seg,nda ,nin# 3 :inc,en"a la*adas 4ars en la pri+era c r"ina( ! cinc,en"a la*adas 4ars en la rilla de la c r"ina 2,e es" en la seg,nda ,nin0 las la*adas es"arn c n"rap,es"as la ,na a la "ra# 6 7ars "a+%in cinc,en"a c rc4e"es de r ( c n l s c,ales enla*ars las c r"inas la ,na c n la "ra( ! se ) r+ar ,n "a%ernc,l # 7 7ars asi+is+ c r"inas de pel de ca%ra para ,na c,%ier"a s %re el "a%ernc,l 0 nce c r"inas 4ars# 9 La l ngi",d de cada c r"ina ser de "rein"a

Pgina 1>2 de 1722

c d s( ! la anc4,ra de cada c r"ina de c,a"r c d s0 ,na +is+a +edida "endrn las nce c r"inas# ; $ ,nirs cinc c r"inas apar"e ! las "ras seis c r"inas apar"e0 ! d %lars la se8"a c r"ina en el )ren"e del "a%ernc,l # 1> $ 4ars cinc,en"a la*adas en la rilla de la c r"ina( al % rde en la ,nin( ! cinc,en"a la*adas en la rilla de la c r"ina de la seg,nda ,nin# 11 7ars asi+is+ cinc,en"a c rc4e"es de %r nce( l s c,ales +e"ers p r las la*adas0 ! enla*ars las ,ni nes para 2,e se 4aga ,na s la c,%ier"a# 12 $ la par"e 2,e s %ra en las c r"inas de la "ienda( la +i"ad de la c r"ina 2,e s %ra( c lgar a espaldas del "a%ernc,l # 1- $ ,n c d de ,n lad ( ! "r c d del "r lad ( 2,e s %ra a l larg de las c r"inas de la "ienda( c lgar s %re l s lad s del "a%ernc,l a ,n lad ! al "r ( para c,%rirl # 11 7ars "a+%in a la "ienda ,na c,%ier"a de pieles de carner s "e5idas de r . ( ! ,na c,%ier"a de pieles de "e. nes enci+a# 13 $ 4ars para el "a%ernc,l "a%las de +adera de acacia( 2,e es"n derec4as# 16 La l ngi",d de cada "a%la ser de die* c d s( ! de c d ! +edi la anc4,ra# 17 D s espigas "endr cada "a%la( para ,nirlas ,na c n "ra0 as' 4ars " das las "a%las del "a%ernc,l # 19 7ars( p,es( las "a%las del "a%ernc,l 0 &ein"e "a%las al lad del +edi d'a( al s,r# 1; $ 4ars c,aren"a %asas de pla"a de%a. de las &ein"e "a%las0 d s %asas de%a. de ,na "a%la para s,s d s espigas( ! d s %asas de%a. de "ra "a%la para s,s d s espigas# 2> $ al "r lad del "a%ernc,l ( al lad del n r"e( &ein"e "a%las0 21 ! s,s c,aren"a %asas de pla"a0 d s %asas de%a. de ,na "a%la( ! d s %asas de%a. de "ra "a%la# 22 $ para el lad p s"eri r del "a%ernc,l ( al cciden"e( 4ars seis "a%las# 2- 7ars ade+s d s "a%las para las es2,inas del "a%ernc,l en l s d s ng,l s p s"eri res0 21 las c,ales se ,nirn desde a%a. ( ! asi+is+ se .,n"arn p r s, al" c n ,n g *ne0 as' ser c n las "ras d s0 sern para las d s es2,inas# 23 De s,er"e 2,e sern c4 "a%las( c n s,s %asas de pla"a( diecisis %asas0 d s %asas de%a. de ,na "a%la( ! d s %asas de%a. de "ra "a%la# 26 7ars "a+%in cinc %arras de +adera de acacia( para las "a%las de ,n lad del "a%ernc,l ( 27 ! cinc %arras para las "a%las del "r lad del "a%ernc,l ( ! cinc %arras para las "a%las del lad p s"eri r del "a%ernc,l ( al cciden"e# 29 $ la %arra de en +edi pasar p r en +edi de las "a%las( de ,n e8"re+ al "r # 2; $ c,%rirs de r las "a%las( ! 4ars s,s anill s de r para +e"er p r ell s las %arras0 "a+%in c,%rirs de r las %arras# -> $ al*ars el "a%ernc,l c n) r+e al + del 2,e "e ),e + s"rad en el + n"e# -1 ?a+%in 4ars ,n &el de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid 0 ser 4ec4 de %ra pri+ r sa( c n 2,er,%ines0 -2 ! l p ndrs s %re c,a"r c l,+nas de +adera de acacia c,%ier"as de r 0 s,s capi"eles de r ( s %re %asas de pla"a# -- $ p ndrs el &el de%a. de l s c rc4e"es( ! +e"ers all'( del &el aden"r ( el arca del "es"i+ ni 0 ! a2,el &el s 4ar separacin en"re el l,gar san" ! el san"'si+ # -1 P ndrs el pr picia" ri s %re el arca del "es"i+ ni en el l,gar san"'si+ # -3 $ p ndrs la +esa ),era del &el ( ! el candeler en)ren"e de la +esa al lad s,r del "a%ernc,l 0 ! p ndrs la +esa al lad del n r"e#

Pgina 1>- de 1722

-6 7ars para la p,er"a del "a%ernc,l ,na c r"ina de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid ( %ra de reca+ad r# -7 $ 4ars para la c r"ina cinc c l,+nas de +adera de acacia( las c,ales c,%rirs de r ( c n s,s capi"eles de r 0 ! ),ndirs cinc %asas de %r nce para ellas# El al"ar de %r nce IE8# -9#1H7J RODO 27 1 7ars "a+%in ,n al"ar de +adera de acacia de cinc c d s de l ngi",d( ! de cinc c d s de anc4,ra0 ser c,adrad el al"ar( ! s, al",ra de "res c d s# 2 $ le 4ars c,ern s en s,s c,a"r es2,inas0 l s c,ern s sern par"e del +is+ 0 ! l c,%rirs de %r nce# - 7ars "a+%in s,s calder s para rec ger la ceni*a( ! s,s pale"as( s,s "a* nes( s,s gar)i s ! s,s %raser s0 4ars " d s s,s ,"ensili s de %r nce# 1 $ le 4ars ,n enre.ad de %r nce de %ra de re.illa( ! s %re la re.illa 4ars c,a"r anill s de %r nce a s,s c,a"r es2,inas# 3 $ la p ndrs den"r del cerc del al"ar a%a. 0 ! llegar la re.illa 4as"a la +i"ad del al"ar# 6 7ars "a+%in &aras para el al"ar( &aras de +adera de acacia( las c,ales c,%rirs de %r nce# 7 $ las &aras se +e"ern p r l s anill s( ! es"arn a2,ellas &aras a a+% s lad s del al"ar c,and sea lle&ad # 9 L 4ars 4,ec ( de "a%las0 de la +anera 2,e "e ),e + s"rad en el + n"e( as' l 4ars# El a"ri del "a%ernc,l IE8# -9#;H2>J ; Bsi+is+ 4ars el a"ri del "a%ernc,l # Bl lad +eridi nal( al s,r( "endr el a"ri c r"inas de lin " rcid ( de cien c d s de l ngi",d para ,n lad # 1> S,s &ein"e c l,+nas ! s,s &ein"e %asas sern de %r nce0 l s capi"eles de las c l,+nas ! s,s + ld,ras( de pla"a# 11 De la +is+a +anera al lad del n r"e 4a%r a l larg c r"inas de cien c d s de l ngi",d( ! s,s &ein"e c l,+nas c n s,s &ein"e %asas de %r nce0 l s capi"eles de s,s c l,+nas ! s,s + ld,ras( de pla"a# 12 El anc4 del a"ri ( del lad cciden"al( "endr c r"inas de cinc,en"a c d s0 s,s c l,+nas die*( c n s,s die* %asas# 1- $ en el anc4 del a"ri p r el lad del rien"e( al es"e( 4a%r cinc,en"a c d s# 11 Las c r"inas a ,n lad de la en"rada sern de 2,ince c d s0 s,s c l,+nas "res( c n s,s "res %asas# 13 $ al "r lad ( 2,ince c d s de c r"inas0 s,s c l,+nas "res( c n s,s "res %asas# 16 $ para la p,er"a del a"ri 4a%r ,na c r"ina de &ein"e c d s( de a*,l( p=rp,ra ! car+es'( ! lin " rcid ( de %ra de reca+ad r0 s,s c l,+nas c,a"r ( c n s,s c,a"r %asas# 17 ? das las c l,+nas alreded r del a"ri es"arn ce5idas de pla"a0 s,s capi"eles de pla"a( ! s,s %asas de %r nce# 19 La l ngi",d del a"ri ser de cien c d s( ! la anc4,ra cinc,en"a p r ,n lad ! cinc,en"a p r el "r ( ! la al",ra de cinc c d s0 s,s c r"inas de lin " rcid ( ! s,s %asas de %r nce# 1; ? d s l s

Pgina 1>1 de 1722

,"ensili s del "a%ernc,l en " d s, ser&ici ( ! " das s,s es"acas( ! " das las es"acas del a"ri ( sern de %r nce# Bcei"e para las l+paras IL&# 21#1H1J 2> $ +andars a l s 4i. s de Israel 2,e "e "raigan acei"e p,r de li&as +ac4acadas( para el al,+%rad ( para 4acer arder c n"in,a+en"e las l+paras# 21 En el "a%ernc,l de re,nin( a),era del &el 2,e es" delan"e del "es"i+ ni ( las p ndr en rden Barn ! s,s 4i. s para 2,e ardan delan"e de <e4 & desde la "arde 4as"a la +a5ana( c + es"a"," perpe", de l s 4i. s de Israel p r s,s generaci nes# Las &es"id,ras de l s sacerd "es IE8# -;#1H-1J RODO 29 1 7ars llegar delan"e de "i a Barn ", 4er+an ( ! a s,s 4i. s c nsig ( de en"re l s 4i. s de Israel( para 2,e sean +is sacerd "es0 a Barn ! a Nada%( B%i=( Elea*ar e I"a+ar 4i. s de Barn# 2 $ 4ars &es"id,ras sagradas a Barn ", 4er+an ( para 4 nra ! 4er+ s,ra# - $ "= 4a%lars a " d s l s sa%i s de c ra*n( a 2,ienes ! 4e llenad de esp'ri", de sa%id,r'a( para 2,e 4agan las &es"id,ras de Barn( para c nsagrarle para 2,e sea +i sacerd "e# 1 Las &es"id,ras 2,e 4arn s n es"as/ el pec" ral( el e) d( el +an" ( la "=nica % rdada( la +i"ra ! el cin",rn# 7agan( p,es( las &es"id,ras sagradas para Barn ", 4er+an ( ! para s,s 4i. s( para 2,e sean +is sacerd "es# 3 ? +arn r ( a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid ( 6 ! 4arn el e) d de r ( a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid ( de %ra pri+ r sa# 7 ?endr d s 4 +%reras 2,e se .,n"en a s,s d s e8"re+ s( ! as' se .,n"ar# 9 $ s, cin" de %ra pri+ r sa 2,e es"ar s %re l( ser de la +is+a %ra( par"e del +is+ 0 de r ( a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid # ; $ " +ars d s piedras de nice( ! gra%ars en ellas l s n +%res de l s 4i. s de Israel0 1> seis de s,s n +%res en ,na piedra( ! l s "r s seis n +%res en la "ra piedra( c n) r+e al rden de naci+ien" de ell s# 11 De %ra de gra%ad r en piedra( c + gra%ad,ras de sell ( 4ars gra%ar las d s piedras c n l s n +%res de l s 4i. s de Israel0 les 4ars alreded r engas"es de r # 12 $ p ndrs las d s piedras s %re las 4 +%reras del e) d( para piedras +e+ riales a l s 4i. s de Israel0 ! Barn lle&ar l s n +%res de ell s delan"e de <e4 & s %re s,s d s 4 +%r s p r +e+ rial# 1- 7ars( p,es( l s engas"es de r ( 11 ! d s c rd nes de r )in ( l s c,ales 4ars en ) r+a de "ren*a0 ! )i.ars l s c rd nes de ) r+a de "ren*a en l s engas"es#

Pgina 1>3 de 1722

13 7ars asi+is+ el pec" ral del .,ici de %ra pri+ r sa( l 4ars c n) r+e a la %ra del e) d( de r ( a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid # 16 Ser c,adrad ! d %le( de ,n pal+ de larg ! ,n pal+ de anc4 0 17 ! l llenars de pedrer'a en c,a"r 4ileras de piedras0 ,na 4ilera de ,na piedra srdica( ,n " paci ! ,n car%,ncl 0 19 la seg,nda 4ilera( ,na es+eralda( ,n *a)ir ! ,n dia+an"e0 1; la "ercera 4ilera( ,n .acin" ( ,na ga"a ! ,na a+a"is"a0 2> la c,ar"a 4ilera( ,n %eril ( ,n nice ! ,n .aspe# ? das es"arn + n"adas en engas"es de r # 21 $ las piedras sern seg=n l s n +%res de l s 4i. s de Israel( d ce seg=n s,s n +%res0 c + gra%ad,ras de sell cada ,na c n s, n +%re( sern seg=n las d ce "ri%,s# 22 7ars "a+%in en el pec" ral c rd nes de 4ec4,ra de "ren*as de r )in # 2- $ 4ars en el pec" ral d s anill s de r ( l s c,ales p ndrs a l s d s e8"re+ s del pec" ral# 21 $ )i.ars l s d s c rd nes de r en l s d s anill s a l s d s e8"re+ s del pec" ral0 23 ! p ndrs l s d s e8"re+ s de l s d s c rd nes s %re l s d s engas"es( ! l s )i.ars a las 4 +%reras del e) d en s, par"e delan"era# 26 7ars "a+%in d s anill s de r ( l s c,ales p ndrs a l s d s e8"re+ s del pec" ral( en s, rilla 2,e es" al lad del e) d 4acia aden"r # 27 7ars asi+is+ l s d s anill s de r ( l s c,ales )i.ars en la par"e delan"era de las d s 4 +%reras del e) d( 4acia a%a. ( delan"e de s, .,n",ra s %re el cin" del e) d# 29 $ .,n"arn el pec" ral p r s,s anill s a l s d s anill s del e) d c n ,n c rdn de a*,l( para 2,e es" s %re el cin" del e) d( ! n se separe el pec" ral del e) d# 2; $ lle&ar Barn l s n +%res de l s 4i. s de Israel en el pec" ral del .,ici s %re s, c ra*n( c,and en"re en el san",ari ( p r +e+ rial delan"e de <e4 & c n"in,a+en"e# -> $ p ndrs en el pec" ral del .,ici Lri+ ! ?,+i+( para 2,e es"n s %re el c ra*n de Barn c,and en"re delan"e de <e4 &0 ! lle&ar sie+pre Barn el .,ici de l s 4i. s de Israel s %re s, c ra*n delan"e de <e4 &# -1 7ars el +an" del e) d " d de a*,l0 -2 ! en +edi de l p r arri%a 4a%r ,na a%er",ra( la c,al "endr ,n % rde alreded r de %ra "e.ida( c + el c,ell de ,n c sele"e( para 2,e n se r +pa# -- $ en s,s rlas 4ars granadas de a*,l( p=rp,ra ! car+es' alreded r( ! en"re ellas ca+panillas de r alreded r# -1 Lna ca+panilla de r ! ,na granada( "ra ca+panilla de r ! "ra granada( en " da la rla del +an" alreded r# -3 $ es"ar s %re Barn c,and +inis"re0 ! se ir s, s nid c,and l en"re en el san",ari delan"e de <e4 & ! c,and salga( para 2,e n +,era# -6 7ars ade+s ,na l+ina de r )in ( ! gra%ars en ella c + gra%ad,ra de sell ( SBN?IDBD B <E7OCS# -7 $ la p ndrs c n ,n c rdn de a*,l( ! es"ar s %re la +i"ra0 p r la par"e delan"era de la +i"ra es"ar# -9 $ es"ar s %re la )ren"e de Barn( ! lle&ar Barn las )al"as c +e"idas en " das las c sas san"as( 2,e l s 4i. s de Israel 4,%ieren c nsagrad en " das s,s san"as )rendas0 ! s %re s, )ren"e es"ar c n"in,a+en"e( para 2,e %"engan gracia delan"e de <e4 &# -; $ % rdars ,na "=nica de lin ( ! 4ars ,na +i"ra de lin 0 4ars "a+%in ,n cin" de %ra de reca+ad r#

Pgina 1>6 de 1722

1> $ para l s 4i. s de Barn 4ars "=nicas0 "a+%in les 4ars cin" s( ! les 4ars "iaras para 4 nra ! 4er+ s,ra# 11 $ c n ell s &es"irs a Barn ", 4er+an ( ! a s,s 4i. s c n l0 ! l s ,ngirs( ! l s c nsagrars ! san"i)icars( para 2,e sean +is sacerd "es# 12 $ les 4ars cal* ncill s de lin para c,%rir s, desn,de*0 sern desde l s l + s 4as"a l s +,sl s# 1- $ es"arn s %re Barn ! s %re s,s 4i. s c,and en"ren en el "a%ernc,l de re,nin( c,and se acer2,en al al"ar para ser&ir en el san",ari ( para 2,e n lle&en pecad ! +,eran# Es es"a"," perpe", para l( ! para s, descendencia desp,s de l# : nsagracin de Barn ! de s,s 4i. s IL&# 9#1H-6J RODO 2; 1 Es" es l 2,e les 4ars para c nsagrarl s( para 2,e sean +is sacerd "es/ ? +a ,n %ecerr de la &acada( ! d s carner s sin de)ec" 0 2 ! panes sin le&ad,ra( ! " r"as sin le&ad,ra a+asadas c n acei"e( ! 4 .aldres sin le&ad,ra ,n"adas c n acei"e0 las 4ars de )l r de 4arina de "rig # - $ las p ndrs en ,n canas"ill ( ! en el canas"ill las )recers( c n el %ecerr ! l s d s carner s# 1 $ lle&ars a Barn ! a s,s 4i. s a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ! l s la&ars c n ag,a# 3 $ " +ars las &es"id,ras( ! &es"irs a Barn la "=nica( el +an" del e) d( el e) d ! el pec" ral( ! le ce5irs c n el cin" del e) d0 6 ! p ndrs la +i"ra s %re s, ca%e*a( ! s %re la +i"ra p ndrs la diade+a san"a# 7 L,eg " +ars el acei"e de la ,ncin( ! l derra+ars s %re s, ca%e*a( ! le ,ngirs# 9 $ 4ars 2,e se acer2,en s,s 4i. s( ! les &es"irs las "=nicas# ; Les ce5irs el cin" a Barn ! a s,s 4i. s( ! les a"ars las "iaras( ! "endrn el sacerd ci p r derec4 perpe", # Bs' c nsagrars a Barn ! a s,s 4i. s# 1> Desp,s lle&ars el %ecerr delan"e del "a%ernc,l de re,nin( ! Barn ! s,s 4i. s p ndrn s,s +an s s %re la ca%e*a del %ecerr # 11 $ +a"ars el %ecerr delan"e de <e4 &( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 12 $ de la sangre del %ecerr " +ars ! p ndrs s %re l s c,ern s del al"ar c n ", ded ( ! derra+ars " da la de+s sangre al pie del al"ar# 1- ? +ars "a+%in " da la gr s,ra 2,e c,%re l s in"es"in s( la gr s,ra de s %re el 4'gad ( l s d s ri5 nes( ! la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! l 2,e+ars s %re el al"ar# 11 Per la carne del %ecerr ( ! s, piel ! s, es"irc l( l s 2,e+ars a ),eg ),era del ca+pa+en" 0 es )renda p r el pecad # 13 Bsi+is+ " +ars ,n de l s carner s( ! Barn ! s,s 4i. s p ndrn s,s +an s s %re la ca%e*a del carner # 16 $ +a"ars el carner ( ! c n s, sangre r ciars s %re el al"ar alreded r# 17 : r"ars el carner en peda* s( ! la&ars s,s in"es"in s ! s,s piernas( ! las p ndrs s %re s,s "r * s ! s %re s, ca%e*a# 19 $ 2,e+ars " d el carner s %re el al"ar0 es 4 l ca,s" de l r gra" para <e4 &( es )renda 2,e+ada a <e4 &#

Pgina 1>7 de 1722

1; ? +ars l,eg el "r carner ( ! Barn ! s,s 4i. s p ndrn s,s +an s s %re la ca%e*a del carner # 2> $ +a"ars el carner ( ! " +ars de s, sangre ! la p ndrs s %re el l%,l de la re.a derec4a de Barn( s %re el l%,l de la re.a de s,s 4i. s( s %re el ded p,lgar de las +an s derec4as de ell s( ! s %re el ded p,lgar de l s pies derec4 s de ell s( ! r ciars la sangre s %re el al"ar alreded r# 21 $ c n la sangre 2,e es"ar s %re el al"ar( ! el acei"e de la ,ncin( r ciars s %re Barn( s %re s,s &es"id,ras( s %re s,s 4i. s( ! s %re las &es"id,ras de s" s0 ! l ser san"i)icad ( ! s,s &es"id,ras( ! s,s 4i. s( ! las &es"id,ras de s,s 4i. s c n l# 22 L,eg " +ars del carner la gr s,ra( ! la c la( ! la gr s,ra 2,e c,%re l s in"es"in s( ! la gr s,ra del 4'gad ( ! l s d s ri5 nes( ! la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! la espaldilla derec4a0 p r2,e es carner de c nsagracin# 2- ?a+%in ,na " r"a grande de pan( ! ,na " r"a de pan de acei"e( ! ,na 4 .aldre del canas"ill de l s panes sin le&ad,ra presen"ad a <e4 &( 21 ! l p ndrs " d en las +an s de Barn( ! en las +an s de s,s 4i. s0 ! l +ecers c + )renda +ecida delan"e de <e4 &# 23 Desp,s l " +ars de s,s +an s ! l 4ars arder en el al"ar( s %re el 4 l ca,s" ( p r l r gra" delan"e de <e4 &# Es )renda encendida a <e4 &# 26 $ " +ars el pec4 del carner de las c nsagraci nes( 2,e es de Barn( ! l +ecers p r )renda +ecida delan"e de <e4 &0 ! ser p rcin ",!a# 27 $ apar"ars el pec4 de la )renda +ecida( ! la espaldilla de la )renda ele&ada( l 2,e ),e +ecid ! l 2,e ),e ele&ad del carner de las c nsagraci nes de Barn ! de s,s 4i. s( 29 ! ser para Barn ! para s,s 4i. s c + es"a"," perpe", para l s 4i. s de Israel( p r2,e es )renda ele&ada0 ! ser ,na )renda ele&ada de l s 4i. s de Israel( de s,s sacri)ici s de pa*( p rcin de ell s ele&ada en )renda a <e4 &# 2; $ las &es"id,ras san"as( 2,e s n de Barn( sern de s,s 4i. s desp,s de l( para ser ,ngid s en ellas( ! para ser en ellas c nsagrad s# -> P r sie"e d'as las &es"ir el 2,e de s,s 4i. s " +e s, l,gar c + sacerd "e( c,and &enga al "a%ernc,l de re,nin para ser&ir en el san",ari # -1 $ " +ars el carner de las c nsagraci nes( ! c cers s, carne en l,gar san" # -2 $ Barn ! s,s 4i. s c +ern la carne del carner ( ! el pan 2,e es"ar en el canas"ill ( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# -- $ c +ern a2,ellas c sas c n las c,ales se 4i* e8piacin( para llenar s,s +an s para c nsagrarl s0 +as el e8"ra5 n las c +er( p r2,e s n san"as# -1 $ si s %rare 4as"a la +a5ana alg de la carne de las c nsagraci nes ! del pan( 2,e+ars al ),eg l 2,e 4,%iere s %rad 0 n se c +er( p r2,e es c sa san"a# -3 Bs'( p,es( 4ars a Barn ! a s,s 4i. s( c n) r+e a " d l 2,e ! "e 4e +andad 0 p r sie"e d'as l s c nsagrars# -6 :ada d'a )recers el %ecerr del sacri)ici p r el pecad ( para las e8piaci nes0 ! p,ri)icars el al"ar c,and 4agas e8piacin p r l( ! l ,ngirs para

Pgina 1>9 de 1722

san"i)icarl # -7 P r sie"e d'as 4ars e8piacin p r el al"ar( ! l san"i)icars( ! ser ,n al"ar san"'si+ / c,al2,iera c sa 2,e " care el al"ar( ser san"i)icada# Las )rendas diarias IN+# 29#1H9J -9 Es" es l 2,e )recers s %re el al"ar/ d s c rder s de ,n a5 cada d'a( c n"in,a+en"e# -; O)recers ,n de l s c rder s p r la +a5ana( ! el "r c rder )recers a la ca'da de la "arde# 1> Bde+s( c n cada c rder ,na dci+a par"e de ,n e)a de )l r de 4arina a+asada c n la c,ar"a par"e de ,n 4in de acei"e de li&as +ac4acadas0 ! para la li%acin( la c,ar"a par"e de ,n 4in de &in # 11 $ )recers el "r c rder a la ca'da de la "arde( 4aciend c n) r+e a la )renda de la +a5ana( ! c n) r+e a s, li%acin( en l r gra" 0 )renda encendida a <e4 &# 12 Es" ser el 4 l ca,s" c n"in, p r &,es"ras generaci nes( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( delan"e de <e4 &( en el c,al +e re,nir c n & s "r s( para 4a%lar s all'# 1- Bll' +e re,nir c n l s 4i. s de Israel0 ! el l,gar ser san"i)icad c n +i gl ria# 11 $ san"i)icar el "a%ernc,l de re,nin ! el al"ar0 san"i)icar asi+is+ a Barn ! a s,s 4i. s( para 2,e sean +is sacerd "es# 13 $ 4a%i"ar en"re l s 4i. s de Israel( ! ser s, Di s# 16 $ c n cern 2,e ! s ! <e4 & s, Di s( 2,e l s sa2, de la "ierra de Egip" ( para 4a%i"ar en +edi de ell s# $ <e4 & s, Di s# El al"ar del inciens IE8# -7#23H29J RODO -> 1 7ars asi+is+ ,n al"ar para 2,e+ar el inciens 0 de +adera de acacia l 4ars# 2 S, l ngi",d ser de ,n c d ( ! s, anc4,ra de ,n c d 0 ser c,adrad ( ! s, al",ra de d s c d s0 ! s,s c,ern s sern par"e del +is+ # - $ l c,%rirs de r p,r ( s, c,%ier"a( s,s paredes en derred r ! s,s c,ern s0 ! le 4ars en derred r ,na c rnisa de r # 1 Le 4ars "a+%in d s anill s de r de%a. de s, c rnisa( a s,s d s es2,inas a a+% s lad s s,! s( para +e"er las &aras c n 2,e ser lle&ad # 3 7ars las &aras de +adera de acacia( ! las c,%rirs de r # 6 $ l p ndrs delan"e del &el 2,e es" .,n" al arca del "es"i+ ni ( delan"e del pr picia" ri 2,e es" s %re el "es"i+ ni ( d nde +e enc n"rar c n"ig # 7 $ Barn 2,e+ar inciens ar +"ic s %re l0 cada +a5ana c,and alis"e las l+paras l 2,e+ar# 9 $ c,and Barn encienda las l+paras al an c4ecer( 2,e+ar el inciens 0 ri" perpe", delan"e de <e4 & p r &,es"ras generaci nes# ; N )receris s %re l inciens e8"ra5 ( ni 4 l ca,s" ( ni )renda0 ni "a+p c derra+aris s %re l li%acin# 1> $ s %re s,s c,ern s 4ar Barn e8piacin ,na &e* en el a5 c n la sangre del sacri)ici p r el pecad para e8piacin0 ,na &e* en el a5 4ar e8piacin s %re l p r &,es"ras generaci nes0 ser +,! san" a <e4 &#

Pgina 1>; de 1722

El diner del resca"e 11 7a%l "a+%in <e4 & a M iss( diciend / 12 :,and " +es el n=+er de l s 4i. s de Israel c n) r+e a la c,en"a de ell s( cada ,n dar a <e4 & el resca"e de s, pers na( c,and l s c,en"es( para 2,e n 4a!a en ell s + r"andad c,and l s 4a!as c n"ad # 1Es" dar " d a2,el 2,e sea c n"ad 0 +edi sicl ( c n) r+e al sicl del san",ari # El sicl es de &ein"e geras# La +i"ad de ,n sicl ser la )renda a <e4 &# 11 ? d el 2,e sea c n"ad ( de &ein"e a5 s arri%a( dar la )renda a <e4 &# 13 Ni el ric a,+en"ar( ni el p %re dis+in,ir del +edi sicl ( c,and dieren la )renda a <e4 & para 4acer e8piacin p r &,es"ras pers nas# 16 $ " +ars de l s 4i. s de Israel el diner de las e8piaci nes( ! l dars para el ser&ici del "a%ernc,l de re,nin0 ! ser p r +e+ rial a l s 4i. s de Israel delan"e de <e4 &( para 4acer e8piacin p r &,es"ras pers nas# 17 7a%l +s <e4 & a M iss( diciend / 19 7ars "a+%in ,na ),en"e de %r nce( c n s, %ase de %r nce( para la&ar0 ! la c l cars en"re el "a%ernc,l de re,nin ! el al"ar( ! p ndrs en ella ag,a# 1; $ de ella se la&arn Barn ! s,s 4i. s las +an s ! l s pies# 2> :,and en"ren en el "a%ernc,l de re,nin( se la&arn c n ag,a( para 2,e n +,eran0 ! c,and se acer2,en al al"ar para +inis"rar( para 2,e+ar la )renda encendida para <e4 &( 21 se la&arn las +an s ! l s pies( para 2,e n +,eran# $ l "endrn p r es"a"," perpe", l ! s, descendencia p r s,s generaci nes# El acei"e de la ,ncin( ! el inciens 22 7a%l +s <e4 & a M iss( diciend / 2- ? +ars especias )inas/ de +irra e8celen"e 2,inien" s sicl s( ! de canela ar +"ica la +i"ad( es" es( d scien" s cinc,en"a( de cla+ ar +"ic d scien" s cinc,en"a( 21 de casia 2,inien" s( seg=n el sicl del san",ari ( ! de acei"e de li&as ,n 4in# 23 $ 4ars de ell el acei"e de la san"a ,ncin0 s,peri r ,ngKen" ( seg=n el ar"e del per),+ad r( ser el acei"e de la ,ncin san"a# 26 : n l ,ngirs el "a%ernc,l de re,nin( el arca del "es"i+ ni ( 27 la +esa c n " d s s,s ,"ensili s( el candeler c n " d s s,s ,"ensili s( el al"ar del inciens ( 29 el al"ar del 4 l ca,s" c n " d s s,s ,"ensili s( ! la ),en"e ! s, %ase# 2; Bs' l s c nsagrars( ! sern c sas san"'si+as0 " d l 2,e " care en ell s( ser san"i)icad # -> Lngirs "a+%in a Barn ! a s,s 4i. s( ! l s c nsagrars para 2,e sean +is sacerd "es# -1 $ 4a%lars a l s 4i. s de Israel( diciend / Es"e ser +i acei"e de la san"a ,ncin p r &,es"ras generaci nes# -2 S %re carne de 4 +%re n ser derra+ad ( ni 4aris "r se+e.an"e( c n) r+e a s, c +p sicin0 san" es( ! p r san" l "endris & s "r s# -- :,al2,iera 2,e c +p,siere ,ngKen" se+e.an"e( ! 2,e p,siere de l s %re e8"ra5 ( ser c r"ad de en"re s, p,e%l # -1 Di. ade+s <e4 & a M iss/ ? +a especias ar +"icas( es"ac"e ! ,5a ar +"ica ! gl%an ar +"ic e inciens p,r 0 de " d en ig,al pes ( -3 ! 4ars de ell el inciens ( ,n per),+e seg=n el ar"e del per),+ad r( %ien +e*clad ( p,r ! san" # -6 $ + lers par"e de

Pgina 11> de 1722

l en p l& )in ( ! l p ndrs delan"e del "es"i+ ni en el "a%ernc,l de re,nin( d nde ! +e + s"rar a "i# Os ser c sa san"'si+a# -7 : + es"e inciens 2,e 4ars( n s 4aris "r seg=n s, c +p sicin0 "e ser c sa sagrada para <e4 &# -9 :,al2,iera 2,e 4iciere "r c + es"e para lerl ( ser c r"ad de en"re s, p,e%l # Lla+a+ien" de Be*aleel ! de B4 lia% IE8# -3#->T-6#1J RODO -1 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Mira( ! 4e lla+ad p r n +%re a Be*aleel 4i. de Lri( 4i. de 7,r( de la "ri%, de <,d0 - ! l 4e llenad del Esp'ri", de Di s( en sa%id,r'a ! en in"eligencia( en ciencia ! en " d ar"e( 1 para in&en"ar dise5 s( para "ra%a.ar en r ( en pla"a ! en %r nce( 3 ! en ar"i)ici de piedras para engas"arlas( ! en ar"i)ici de +adera0 para "ra%a.ar en " da clase de la% r# 6 $ 4e a2,' 2,e ! 4e p,es" c n l a B4 lia% 4i. de B4isa+ac( de la "ri%, de Dan0 ! 4e p,es" sa%id,r'a en el ni+ de " d sa%i de c ra*n( para 2,e 4agan " d l 2,e "e 4e +andad 0 7 el "a%ernc,l de re,nin( el arca del "es"i+ ni ( el pr picia" ri 2,e es" s %re ella( ! " d s l s ,"ensili s del "a%ernc,l ( 9 la +esa ! s,s ,"ensili s( el candeler li+pi ! " d s s,s ,"ensili s( el al"ar del inciens ( ; el al"ar del 4 l ca,s" ! " d s s,s ,"ensili s( la ),en"e ! s, %ase( 1> l s &es"id s del ser&ici ( las &es"id,ras san"as para Barn el sacerd "e( las &es"id,ras de s,s 4i. s para 2,e e.er*an el sacerd ci ( 11 el acei"e de la ,ncin( ! el inciens ar +"ic para el san",ari 0 4arn c n) r+e a " d l 2,e "e 4e +andad # El d'a de rep s c + se5al 12 7a%l ade+s <e4 & a M iss( diciend / 1- ?= 4a%lars a l s 4i. s de Israel( diciend / En &erdad & s "r s g,ardaris +is d'as de rep s 0 p r2,e es se5al en"re +' ! & s "r s p r &,es"ras generaci nes( para 2,e sepis 2,e ! s ! <e4 & 2,e s san"i)ic # 11 Bs' 2,e g,ardaris el d'a de rep s ( p r2,e san" es a & s "r s0 el 2,e l pr )anare( de cier" + rir0 p r2,e c,al2,iera 2,e 4iciere %ra alg,na en l( a2,ella pers na ser c r"ada de en +edi de s, p,e%l # 13 Seis d'as se "ra%a.ar( +as el d'a sp"i+ es d'a de rep s c nsagrad a <e4 &0 c,al2,iera 2,e "ra%a.e en el d'a de rep s ( cier"a+en"e + rir# 16 G,ardarn( p,es( el d'a de rep s l s 4i. s de Israel( cele%rnd l p r s,s generaci nes p r pac" perpe", # 17 Se5al es para sie+pre en"re +' ! l s 4i. s de Israel0 p r2,e en seis d'as 4i* <e4 & l s ciel s ! la "ierra( ! en el sp"i+ d'a ces ! rep s# El %ecerr de r ID"# ;#6H2;J

Pgina 111 de 1722

19 $ di a M iss( c,and aca% de 4a%lar c n l en el + n"e de Sina'( d s "a%las del "es"i+ ni ( "a%las de piedra escri"as c n el ded de Di s# RODO -2 1 Ciend el p,e%l 2,e M iss "arda%a en descender del + n"e( se acercar n en" nces a Barn( ! le di.er n/ Le&n"a"e( 4a*n s di ses 2,e &a!an delan"e de n s "r s0 p r2,e a es"e M iss( el &arn 2,e n s sac de la "ierra de Egip" ( n sa%e+ s 2, le 4a!a ac n"ecid # 2 $ Barn les di. / Bpar"ad l s *arcill s de r 2,e es"n en las re.as de &,es"ras +,.eres( de &,es"r s 4i. s ! de &,es"ras 4i.as( ! "rad+el s# - En" nces " d el p,e%l apar" l s *arcill s de r 2,e "en'an en s,s re.as( ! l s "ra.er n a Barn0 1 ! l l s " + de las +an s de ell s( ! le di ) r+a c n %,ril( e 4i* de ell ,n %ecerr de ),ndicin# En" nces di.er n/ Israel( es" s s n ",s di ses( 2,e "e sacar n de la "ierra de Egip" # 3 $ &iend es" Barn( edi)ic ,n al"ar delan"e del %ecerr 0 ! preg n Barn( ! di. / Ma5ana ser )ies"a para <e4 &# 6 $ al d'a sig,ien"e +adr,gar n( ! )recier n 4 l ca,s" s( ! presen"ar n )rendas de pa*0 ! se sen" el p,e%l a c +er ! a %e%er( ! se le&an" a reg ci.arse# 7 En" nces <e4 & di. a M iss/ Bnda( desciende( p r2,e ", p,e%l 2,e sacas"e de la "ierra de Egip" se 4a c rr +pid # 9 Pr n" se 4an apar"ad del ca+in 2,e ! les +and0 se 4an 4ec4 ,n %ecerr de ),ndicin( ! l 4an ad rad ( ! le 4an )recid sacri)ici s( ! 4an dic4 / Israel( es" s s n ",s di ses( 2,e "e sacar n de la "ierra de Egip" # ; Di. +s <e4 & a M iss/ $ 4e &is" a es"e p,e%l ( 2,e p r cier" es p,e%l de d,ra cer&i*# 1> B4 ra( p,es( d.a+e 2,e se encienda +i ira en ell s( ! l s c ns,+a0 ! de "i ! 4ar ,na nacin grande# 11 En" nces M iss r en presencia de <e4 & s, Di s( ! di. / O4 <e4 &( Dp r 2, se encender ", ),r r c n"ra ", p,e%l ( 2,e "= sacas"e de la "ierra de Egip" c n gran p der ! c n +an ),er"eE 12 DP r 2, 4an de 4a%lar l s egipci s( diciend / Para +al l s sac( para +a"arl s en l s + n"es( ! para raerl s de s %re la )a* de la "ierraE C,l&e"e del ard r de ", ira( ! arrepin"e"e de es"e +al c n"ra ", p,e%l # 1- Bc,rda"e de B%ra4a+( de Isaac ! de Israel ",s sier& s( a l s c,ales 4as .,rad p r "i +is+ ( ! les 4as dic4 / $ +,l"iplicar &,es"ra descendencia c + las es"rellas del ciel 0 ! dar a &,es"ra descendencia " da es"a "ierra de 2,e 4e 4a%lad ( ! la " +arn p r 4eredad para sie+pre# 11 En" nces <e4 & se arrepin"i del +al 2,e di. 2,e 4a%'a de 4acer a s, p,e%l # 13 $ & l&i M iss ! descendi del + n"e( "ra!end en s, +an las d s "a%las del "es"i+ ni ( las "a%las escri"as p r a+% s lad s0 de ,n ! "r lad es"a%an escri"as# 16 $ las "a%las eran %ra de Di s( ! la escri",ra era escri",ra de Di s gra%ada s %re las "a%las# 17 :,and ! < s, el cla+ r del p,e%l 2,e gri"a%a( di. a M iss/ Blarid de pelea 4a! en el ca+pa+en" # 19 $ l resp ndi/ N es & * de alarid s de ),er"es( ni & * de alarid s de d%iles0 & * de can"ar ig ! # 1; $ ac n"eci 2,e c,and l lleg al ca+pa+en" ( ! &i el %ecerr ! las dan*as( ardi la ira de M iss( ! arr . las "a%las de s,s +an s( ! las

Pgina 112 de 1722

2,e%r al pie del + n"e# 2> $ " + el %ecerr 2,e 4a%'an 4ec4 ( ! l 2,e+ en el ),eg ( ! l + li 4as"a red,cirl a p l& ( 2,e esparci s %re las ag,as( ! l di a %e%er a l s 4i. s de Israel# 21 $ di. M iss a Barn/ DF, "e 4a 4ec4 es"e p,e%l ( 2,e 4as "ra'd s %re l "an gran pecad E 22 $ resp ndi Barn/ N se en .e +i se5 r0 "= c n ces al p,e%l ( 2,e es inclinad a +al# 2- P r2,e +e di.er n/ 7a*n s di ses 2,e &a!an delan"e de n s "r s0 p r2,e a es"e M iss( el &arn 2,e n s sac de la "ierra de Egip" ( n sa%e+ s 2, le 4a!a ac n"ecid # 21 $ ! les resp nd'/ DF,in "iene r E Bpar"adl # $ +e l dier n( ! l ec4 en el ),eg ( ! sali es"e %ecerr # 23 $ &iend M iss 2,e el p,e%l es"a%a desen)renad ( p r2,e Barn l 4a%'a per+i"id ( para &ergKen*a en"re s,s ene+ig s( 26 se p,s M iss a la p,er"a del ca+pa+en" ( ! di. / DF,in es" p r <e4 &E <=n"ese c n+ig # $ se .,n"ar n c n l " d s l s 4i. s de Le&'# 27 $ l les di. / Bs' 4a dic4 <e4 &( el Di s de Israel/ P ned cada ,n s, espada s %re s, +,sl 0 pasad ! & l&ed de p,er"a a p,er"a p r el ca+pa+en" ( ! +a"ad cada ,n a s, 4er+an ( ! a s, a+ig ( ! a s, parien"e# 29 $ l s 4i. s de Le&' l 4icier n c n) r+e al dic4 de M iss0 ! ca!er n del p,e%l en a2,el d'a c + "res +il 4 +%res# 2; En" nces M iss di. / 7 ! s 4a%is c nsagrad a <e4 &( p,es cada ,n se 4a c nsagrad en s, 4i. ! en s, 4er+an ( para 2,e l d %endicin 4 ! s %re & s "r s# -> $ ac n"eci 2,e al d'a sig,ien"e di. M iss al p,e%l / C s "r s 4a%is c +e"id ,n gran pecad ( per ! s,%ir a4 ra a <e4 &0 2,i* le aplacar acerca de &,es"r pecad # -1 En" nces & l&i M iss a <e4 &( ! di. / ?e r,eg ( p,es es"e p,e%l 4a c +e"id ,n gran pecad ( p r2,e se 4icier n di ses de r ( -2 2,e perd nes a4 ra s, pecad ( ! si n ( re+e a4 ra de ", li%r 2,e 4as escri" # -- $ <e4 & resp ndi a M iss/ Bl 2,e pecare c n"ra +'( a s"e raer ! de +i li%r # -1 Ce( p,es( a4 ra( lle&a a es"e p,e%l a d nde "e 4e dic4 0 4e a2,' +i ngel ir delan"e de "i0 per en el d'a del cas"ig ( ! cas"igar en ell s s, pecad # -3 $ <e4 & 4iri al p,e%l ( p r2,e 4a%'an 4ec4 el %ecerr 2,e ) r+ Barn# La presencia de Di s pr +e"ida RODO -1 <e4 & di. a M iss/ Bnda( s,%e de a2,'( "= ! el p,e%l 2,e sacas"e de la "ierra de Egip" ( a la "ierra de la c,al .,r a B%ra4a+( Isaac ! <ac %( diciend / B ", descendencia la dar0 2 ! ! en&iar delan"e de "i el ngel( ! ec4ar ),era al canane ! al a+ rre ( al 4e"e ( al )ere*e ( al 4e&e ! al .e%,se - Ia la "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +ielJ0 per ! n s,%ir en +edi de "i( p r2,e eres p,e%l de d,ra cer&i*( n sea 2,e "e c ns,+a en el ca+in #

Pgina 11- de 1722

1 $ !end el p,e%l es"a +ala n "icia( &is"ier n l," ( ! ning,n se p,s s,s a"a&' s# 3 P r2,e <e4 & 4a%'a dic4 a M iss/ Di a l s 4i. s de Israel/ C s "r s s is p,e%l de d,ra cer&i*0 en ,n + +en" s,%ir en +edi de "i( ! "e c ns,+ir# F,'"a"e( p,es( a4 ra ",s a"a&' s( para 2,e ! sepa l 2,e "e 4e de 4acer# 6 En" nces l s 4i. s de Israel se desp .ar n de s,s a"a&' s desde el + n"e 7 re%# 7 $ M iss " + el "a%ernc,l ( ! l le&an" le. s( ),era del ca+pa+en" ( ! l lla+ el ?a%ernc,l de Re,nin# $ c,al2,iera 2,e %,sca%a a <e4 &( sal'a al "a%ernc,l de re,nin 2,e es"a%a ),era del ca+pa+en" # 9 $ s,ced'a 2,e c,and sal'a M iss al "a%ernc,l ( " d el p,e%l se le&an"a%a( ! cada c,al es"a%a en pie a la p,er"a de s, "ienda( ! +ira%an en p s de M iss( 4as"a 2,e l en"ra%a en el "a%ernc,l # ; :,and M iss en"ra%a en el "a%ernc,l ( la c l,+na de n,%e descend'a ! se p n'a a la p,er"a del "a%ernc,l ( ! <e4 & 4a%la%a c n M iss# 1> $ &iend " d el p,e%l la c l,+na de n,%e 2,e es"a%a a la p,er"a del "a%ernc,l ( se le&an"a%a cada ,n a la p,er"a de s, "ienda ! ad ra%a# 11 $ 4a%la%a <e4 & a M iss cara a cara( c + 4a%la c,al2,iera a s, c +pa5er # $ l & l&'a al ca+pa+en" 0 per el . &en < s, 4i. de N,n( s, ser&id r( n,nca se apar"a%a de en +edi del "a%ernc,l # 12 $ di. M iss a <e4 &/ Mira( "= +e dices a +'/ Saca es"e p,e%l 0 ! "= n +e 4as declarad a 2,in en&iars c n+ig # Sin e+%arg ( "= dices/ $ "e 4e c n cid p r ", n +%re( ! 4as 4allad "a+%in gracia en +is . s# 1- B4 ra( p,es( si 4e 4allad gracia en ",s . s( "e r,eg 2,e +e +,es"res a4 ra ", ca+in ( para 2,e "e c n *ca( ! 4alle gracia en ",s . s0 ! +ira 2,e es"a gen"e es p,e%l ",! # 11 $ l di. / Mi presencia ir c n"ig ( ! "e dar descans # 13 $ M iss resp ndi/ Si ", presencia n 4a de ir c n+ig ( n n s sa2,es de a2,'# 16 D$ en 2, se c n cer a2,' 2,e 4e 4allad gracia en ",s . s( ! ! ", p,e%l ( sin en 2,e "= andes c n n s "r s( ! 2,e ! ! ", p,e%l sea+ s apar"ad s de " d s l s p,e%l s 2,e es"n s %re la )a* de la "ierraE 17 $ <e4 & di. a M iss/ ?a+%in 4ar es" 2,e 4as dic4 ( p r c,an" 4as 4allad gracia en +is . s( ! "e 4e c n cid p r ", n +%re# 19 El en" nces di. / ?e r,eg 2,e +e +,es"res ", gl ria# 1; $ le resp ndi/ $ 4ar pasar " d +i %ien delan"e de ", r s"r ( ! pr cla+ar el n +%re de <e4 & delan"e de "i0 ! "endr +iseric rdia del 2,e "endr +iseric rdia( ! ser cle+en"e para c n el 2,e ser cle+en"e# 2> Di. +s/ N p drs &er +i r s"r 0 p r2,e n +e &er 4 +%re( ! &i&ir# 21 $ di. a=n <e4 &/ 7e a2,' ,n l,gar .,n" a +'( ! "= es"ars s %re la pe5a0 22 ! c,and pase +i gl ria( ! "e p ndr en ,na 4endid,ra de la pe5a( ! "e c,%rir c n +i +an 4as"a 2,e 4a!a pasad # 2- Desp,s apar"ar +i +an ( ! &ers +is espaldas0 +as n se &er +i r s"r # El pac" ren &ad ID"# 1>#1H3J

Pgina 111 de 1722

RODO -1 1 $ <e4 & di. a M iss/ Bl'sa"e d s "a%las de piedra c + las pri+eras( ! escri%ir s %re esas "a%las las pala%ras 2,e es"a%an en las "a%las pri+eras 2,e 2,e%ras"e# 2 Prepra"e( p,es( para +a5ana( ! s,%e de +a5ana al + n"e de Sina'( ! presn"a"e an"e +' s %re la c,+%re del + n"e# - $ n s,%a 4 +%re c n"ig ( ni pare*ca alg,n en " d el + n"e0 ni &e.as ni %,e!es pa*can delan"e del + n"e# 1 $ M iss alis d s "a%las de piedra c + las pri+eras0 ! se le&an" de +a5ana ! s,%i al + n"e Sina'( c + le +and <e4 &( ! lle& en s, +an las d s "a%las de piedra# 3 $ <e4 & descendi en la n,%e( ! es",& all' c n l( pr cla+and el n +%re de <e4 &# 6 $ pasand <e4 & p r delan"e de l( pr cla+/ N<e4 &O N<e4 &O ),er"e( +iseric rdi s ! piad s 0 "ard para la ira( ! grande en +iseric rdia ! &erdad0 7 2,e g,arda +iseric rdia a +illares( 2,e perd na la ini2,idad( la re%elin ! el pecad ( ! 2,e de ning=n + d "endr p r in cen"e al +al&ad 0 2,e &isi"a la ini2,idad de l s padres s %re l s 4i. s ! s %re l s 4i. s de l s 4i. s( 4as"a la "ercera ! c,ar"a generacin# 9 En" nces M iss( apres,rnd se( %a. la ca%e*a 4acia el s,el ! ad r# ; $ di. / Si a4 ra( Se5 r( 4e 4allad gracia en ",s . s( &a!a a4 ra el Se5 r en +edi de n s "r s0 p r2,e es ,n p,e%l de d,ra cer&i*0 ! perd na n,es"ra ini2,idad ! n,es"r pecad ( ! "+an s p r ", 4eredad# 1> $ l c n"es"/ 7e a2,'( ! 4ag pac" delan"e de " d ", p,e%l 0 4ar +ara&illas 2,e n 4an sid 4ec4as en " da la "ierra( ni en nacin alg,na( ! &er " d el p,e%l en +edi del c,al es"s "=( la %ra de <e4 &0 p r2,e ser c sa "re+enda la 2,e ! 4ar c n"ig # Bd&er"encia c n"ra la id la"r'a de :anan ID"# 7#1H3J 11 G,arda l 2,e ! "e +and 4 !0 4e a2,' 2,e ! ec4 de delan"e de ", presencia al a+ rre ( al canane ( al 4e"e ( al )ere*e ( al 4e&e ! al .e%,se # 12 G,rda"e de 4acer alian*a c n l s + rad res de la "ierra d nde 4as de en"rar( para 2,e n sean "r pe*ader en +edi de "i# 1- Derri%aris s,s al"ares( ! 2,e%raris s,s es"a",as( ! c r"aris s,s i+genes de Bsera# 11 P r2,e n "e 4as de inclinar a ning=n "r di s( p,es <e4 &( c,! n +%re es :el s ( Di s cel s es# 13 P r "an" ( n 4ars alian*a c n l s + rad res de a2,ella "ierra0 p r2,e ) rnicarn en p s de s,s di ses( ! )recern sacri)ici s a s,s di ses( ! "e in&i"arn( ! c +ers de s,s sacri)ici s0 16 " +and de s,s 4i.as para ",s 4i. s( ! ) rnicand s,s 4i.as en p s de s,s di ses( 4arn ) rnicar "a+%in a ",s 4i. s en p s de l s di ses de ellas# 17 N "e 4ars di ses de ),ndicin# @ies"as an,ales

Pgina 113 de 1722

IE8# 2-#11H1;0 D"# 16#1H17J 19 La )ies"a de l s panes sin le&ad,ra g,ardars0 sie"e d'as c +ers pan sin le&ad,ra( seg=n "e 4e +andad ( en el "ie+p se5alad del +es de B%i%0 p r2,e en el +es de B%i% salis"e de Egip" # 1; ? d pri+er nacid ( +' es0 ! de ", ganad " d pri+ gni" de &aca de &e.a( 2,e sea +ac4 # 2> Per redi+irs c n c rder el pri+ gni" del asn 0 ! si n l redi+ieres( 2,e%rars s, cer&i*# Redi+irs " d pri+ gni" de ",s 4i. s0 ! ning,n se presen"ar delan"e de +' c n las +an s &ac'as# 21 Seis d'as "ra%a.ars( +as en el sp"i+ d'a descansars0 a,n en la arada ! en la siega( descansars# 22 ?a+%in cele%rars la )ies"a de las se+anas( la de las pri+icias de la siega del "rig ( ! la )ies"a de la c sec4a a la salida del a5 # 2- ?res &eces en el a5 se presen"ar " d &arn ",! delan"e de <e4 & el Se5 r( Di s de Israel# 21 P r2,e ! arr .ar a las naci nes de ", presencia( ! ensanc4ar ", "erri" ri 0 ! ning,n c diciar ", "ierra( c,and s,%as para presen"ar"e delan"e de <e4 & ", Di s "res &eces en el a5 # 23 N )recers c sa le,dada .,n" c n la sangre de +i sacri)ici ( ni se de.ar 4as"a la +a5ana nada del sacri)ici de la )ies"a de la pasc,a# 26 Las pri+icias de l s pri+er s )r," s de ", "ierra lle&ars a la casa de <e4 & ", Di s# N c cers el ca%ri" en la lec4e de s, +adre# M iss ! las "a%las de la le! 27 $ <e4 & di. a M iss/ Escri%e "= es"as pala%ras0 p r2,e c n) r+e a es"as pala%ras 4e 4ec4 pac" c n"ig ! c n Israel# 29 $ l es",& all' c n <e4 & c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es0 n c +i pan( ni %e%i ag,a0 ! escri%i en "a%las las pala%ras del pac" ( l s die* +anda+ien" s# 2; $ ac n"eci 2,e descendiend M iss del + n"e Sina' c n las d s "a%las del "es"i+ ni en s, +an ( al descender del + n"e( n sa%'a M iss 2,e la piel de s, r s"r resplandec'a( desp,s 2,e 4,% 4a%lad c n Di s# -> $ Barn ! " d s l s 4i. s de Israel +irar n a M iss( ! 4e a2,' la piel de s, r s"r era resplandecien"e0 ! ",&ier n +ied de acercarse a l# -1 En" nces M iss l s lla+0 ! Barn ! " d s l s pr'ncipes de la c ngregacin & l&ier n a l( ! M iss les 4a%l# -2 Desp,s se acercar n " d s l s 4i. s de Israel( a l s c,ales +and " d l 2,e <e4 & le 4a%'a dic4 en el + n"e Sina'# -- $ c,and aca% M iss de 4a%lar c n ell s( p,s ,n &el s %re s, r s"r # -1 :,and &en'a M iss delan"e de <e4 & para 4a%lar c n l( se 2,i"a%a el &el 4as"a 2,e sal'a0 ! saliend ( dec'a a l s 4i. s de Israel l 2,e le era +andad # -3 $ al +irar l s 4i. s de Israel el r s"r de M iss( &e'an 2,e la piel de s, r s"r era resplandecien"e0 ! & l&'a M iss a p ner el &el s %re s, r s"r ( 4as"a 2,e en"ra%a a 4a%lar c n Di s# Regla+en" del d'a de rep s

Pgina 116 de 1722

RODO -3 1 M iss c n& c a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel ! les di. / Es"as s n las c sas 2,e <e4 & 4a +andad 2,e sean 4ec4as/ 2 Seis d'as se "ra%a.ar( +as el d'a sp"i+ s ser san" ( d'a de rep s para <e4 &0 c,al2,iera 2,e en l 4iciere "ra%a. alg,n ( + rir# - N encenderis ),eg en ning,na de &,es"ras + radas en el d'a de rep s # La )renda para el "a%ernc,l IE8# 23#1H;J 1 $ 4a%l M iss a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( diciend / Es" es l 2,e <e4 & 4a +andad / 3 ? +ad de en"re & s "r s )renda para <e4 &0 " d gener s de c ra*n la "raer a <e4 &0 r ( pla"a( %r nce( 6 a*,l( p=rp,ra( car+es'( lin )in ( pel de ca%ras( 7 pieles de carner s "e5idas de r . ( pieles de "e. nes( +adera de acacia( 9 acei"e para el al,+%rad ( especias para el acei"e de la ,ncin ! para el inciens ar +"ic ( ; ! piedras de nice ! piedras de engas"e para el e) d ! para el pec" ral# La %ra del "a%ernc,l IE8# -;#-2H1-J 1> ? d sa%i de c ra*n de en"re & s "r s &endr ! 4ar " das las c sas 2,e <e4 & 4a +andad / 11 el "a%ernc,l ( s, "ienda( s, c,%ier"a( s,s c rc4e"es( s,s "a%las( s,s %arras( s,s c l,+nas ! s,s %asas0 12 el arca ! s,s &aras( el pr picia" ri ( el &el de la "ienda0 1- la +esa ! s,s &aras( ! " d s s,s ,"ensili s( ! el pan de la pr p sicin0 11 el candeler del al,+%rad ! s,s ,"ensili s( s,s l+paras( ! el acei"e para el al,+%rad 0 13 el al"ar del inciens ! s,s &aras( el acei"e de la ,ncin( el inciens ar +"ic ( la c r"ina de la p,er"a para la en"rada del "a%ernc,l 0 16 el al"ar del 4 l ca,s" ( s, enre.ad de %r nce ! s,s &aras( ! " d s s,s ,"ensili s( ! la ),en"e c n s, %ase0 17 las c r"inas del a"ri ( s,s c l,+nas ! s,s %asas( la c r"ina de la p,er"a del a"ri 0 19 las es"acas del "a%ernc,l ( ! las es"acas del a"ri ! s,s c,erdas0 1; las &es"id,ras del ser&ici para +inis"rar en el san",ari ( las sagradas &es"id,ras de Barn el sacerd "e( ! las &es"id,ras de s,s 4i. s para ser&ir en el sacerd ci # El p,e%l "rae la )renda 2> $ sali " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel de delan"e de M iss# 21 $ &in " d &arn a 2,ien s, c ra*n es"i+,l( ! " d a2,el a 2,ien s, esp'ri", le di & l,n"ad( c n )renda a <e4 & para la %ra del "a%ernc,l de re,nin ! para " da s, %ra( ! para las

Pgina 117 de 1722

sagradas &es"id,ras# 22 Cinier n as' 4 +%res c + +,.eres( " d s l s & l,n"ari s de c ra*n( ! "ra.er n cadenas ! *arcill s( anill s ! %ra*ale"es ! " da clase de . !as de r 0 ! " d s presen"a%an )renda de r a <e4 &# 2- ? d 4 +%re 2,e "en'a a*,l( p=rp,ra( car+es'( lin )in ( pel de ca%ras( pieles de carner s "e5idas de r . ( pieles de "e. nes( l "ra'a# 21 ? d el 2,e )rec'a )renda de pla"a de %r nce "ra'a a <e4 & la )renda0 ! " d el 2,e "en'a +adera de acacia la "ra'a para " da la %ra del ser&ici # 23 Bde+s " das las +,.eres sa%ias de c ra*n 4ila%an c n s,s +an s( ! "ra'an l 2,e 4a%'an 4ilad / a*,l( p=rp,ra( car+es' lin )in # 26 $ " das las +,.eres c,! c ra*n las i+p,ls en sa%id,r'a 4ilar n pel de ca%ra# 27 L s pr'ncipes "ra.er n piedras de nice( ! las piedras de l s engas"es para el e) d ! el pec" ral( 29 ! las especias ar +"icas( ! el acei"e para el al,+%rad ( ! para el acei"e de la ,ncin( ! para el inciens ar +"ic # 2; De l s 4i. s de Israel( as' 4 +%res c + +,.eres( " d s l s 2,e ",&ier n c ra*n & l,n"ari para "raer para " da la %ra( 2,e <e4 & 4a%'a +andad p r +edi de M iss 2,e 4iciesen( "ra.er n )renda & l,n"aria a <e4 &# Lla+a+ien" de Be*aleel ! de B4 lia% IE8# -1#1H11J -> $ di. M iss a l s 4i. s de Israel/ Mirad( <e4 & 4a n +%rad a Be*aleel 4i. de Lri( 4i. de 7,r( de la "ri%, de <,d0 -1 ! l 4a llenad del Esp'ri", de Di s( en sa%id,r'a( en in"eligencia( en ciencia ! en " d ar"e( -2 para pr !ec"ar dise5 s( para "ra%a.ar en r ( en pla"a ! en %r nce( -- ! en la "alla de piedras de engas"e( ! en %ra de +adera( para "ra%a.ar en " da la% r ingeni sa# -1 $ 4a p,es" en s, c ra*n el 2,e p,eda ense5ar( as' l c + B4 lia% 4i. de B4isa+ac( de la "ri%, de Dan0 -3 ! l s 4a llenad de sa%id,r'a de c ra*n( para 2,e 4agan " da %ra de ar"e ! de in&encin( ! de % rdad en a*,l( en p=rp,ra( en car+es'( en lin )in ! en "elar( para 2,e 4agan " da la% r( e in&en"en " d dise5 # RODO -6 1 Bs'( p,es( Be*aleel ! B4 lia%( ! " d 4 +%re sa%i de c ra*n a 2,ien <e4 & di sa%id,r'a e in"eligencia para sa%er 4acer " da la %ra del ser&ici del san",ari ( 4arn " das las c sas 2,e 4a +andad <e4 &# M iss s,spende la )renda del p,e%l 2 $ M iss lla+ a Be*aleel ! a B4 lia% ! a " d &arn sa%i de c ra*n( en c,! c ra*n 4a%'a p,es" <e4 & sa%id,r'a( " d 4 +%re a 2,ien s, c ra*n le + &i a &enir a la %ra para "ra%a.ar en ella# - $ " +ar n de delan"e de M iss " da la )renda 2,e l s 4i. s de Israel 4a%'an "ra'd para la %ra del ser&ici del san",ari ( a )in de 4acerla# $ ell s seg,'an "ra!nd le )renda & l,n"aria cada +a5ana# 1 ?an" ( 2,e &inier n " d s l s +aes"r s 2,e

Pgina 119 de 1722

4ac'an " da la %ra del san",ari ( cada ,n de la %ra 2,e 4ac'a( 3 ! 4a%lar n a M iss( diciend / El p,e%l "rae +,c4 +s de l 2,e se necesi"a para la %ra 2,e <e4 & 4a +andad 2,e se 4aga# 6 En" nces M iss +and preg nar p r el ca+pa+en" ( diciend / Ning=n 4 +%re ni +,.er 4aga +s para la )renda del san",ari # Bs' se le i+pidi al p,e%l )recer +s0 7 p,es "en'an +a"erial a%,ndan"e para 4acer " da la %ra( ! s %ra%a# : ns"r,ccin del "a%ernc,l IE8# 26#1H-7J 9 ? d s l s sa%i s de c ra*n de en"re l s 2,e 4ac'an la %ra( 4icier n el "a%ernc,l de die* c r"inas de lin " rcid ( a*,l( p=rp,ra ! car+es'0 las 4icier n c n 2,er,%ines de %ra pri+ r sa# ; La l ngi",d de ,na c r"ina era de &ein"i c4 c d s( ! la anc4,ra de c,a"r c d s0 " das las c r"inas eran de ig,al +edida# 1> :inc de las c r"inas las ,ni en"re s'( ! asi+is+ ,ni las "ras cinc c r"inas en"re s'# 11 E 4i* la*adas de a*,l en la rilla de la c r"ina 2,e es"a%a al e8"re+ de la pri+era serie0 e 4i* l +is+ en la rilla de la c r"ina )inal de la seg,nda serie# 12 :inc,en"a la*adas 4i* en la pri+era c r"ina( ! "ras cinc,en"a en la rilla de la c r"ina de la seg,nda serie0 las la*adas de la ,na c rresp nd'an a las de la "ra# 1- 7i* "a+%in cinc,en"a c rc4e"es de r ( c n l s c,ales enla* las c r"inas ,na c n "ra( ! as' 2,ed ) r+ad ,n "a%ernc,l # 11 7i* asi+is+ c r"inas de pel de ca%ra para ,na "ienda s %re el "a%ernc,l 0 nce c r"inas 4i* # 13 La l ngi",d de ,na c r"ina era de "rein"a c d s( ! la anc4,ra de c,a"r c d s0 las nce c r"inas "en'an ,na +is+a +edida# 16 $ ,ni cinc de las c r"inas apar"e( ! las "ras seis c r"inas apar"e# 17 7i* ade+s cinc,en"a la*adas en la rilla de la c r"ina 2,e es"a%a al e8"re+ de la pri+era serie( ! "ras cinc,en"a la*adas en la rilla de la c r"ina )inal de la seg,nda serie# 19 7i* "a+%in cinc,en"a c rc4e"es de %r nce para enla*ar la "ienda( de + d 2,e ),ese ,na# 1; E 4i* para la "ienda ,na c,%ier"a de pieles de carner s "e5idas de r . ( ! "ra c,%ier"a de pieles de "e. nes enci+a# 2> Bde+s 4i* para el "a%ernc,l las "a%las de +adera de acacia( derec4as# 21 La l ngi",d de cada "a%la era de die* c d s( ! de c d ! +edi la anc4,ra# 22 :ada "a%la "en'a d s espigas( para ,nirlas ,na c n "ra0 as' 4i* " das las "a%las del "a%ernc,l # 27i* ( p,es( las "a%las para el "a%ernc,l 0 &ein"e "a%las al lad del s,r( al +edi d'a# 21 7i* "a+%in c,aren"a %asas de pla"a de%a. de las &ein"e "a%las/ d s %asas de%a. de ,na "a%la( para s,s d s espigas( ! d s %asas de%a. de "ra "a%la para s,s d s espigas# 23 $ para el "r lad del "a%ernc,l ( al lad n r"e( 4i* "ras &ein"e "a%las( 26 c n s,s c,aren"a %asas de pla"a0 d s %asas de%a. de ,na "a%la( ! d s %asas de%a. de "ra "a%la# 27 $ para el lad cciden"al del "a%ernc,l 4i* seis "a%las# 29 Para las es2,inas del "a%ernc,l en l s d s lad s 4i* d s "a%las( 2; las c,ales se ,n'an desde a%a. ( ! p r arri%a se a.,s"a%an

Pgina 11; de 1722

c n ,n g *ne0 as' 4i* a la ,na ! a la "ra en las d s es2,inas# -> Eran( p,es( c4 "a%las( ! s,s %asas de pla"a diecisis0 d s %asas de%a. de cada "a%la# -1 7i* "a+%in las %arras de +adera de acacia0 cinc para las "a%las de ,n lad del "a%ernc,l ( -2 cinc %arras para las "a%las del "r lad del "a%ernc,l ( ! cinc %arras para las "a%las del lad p s"eri r del "a%ernc,l 4acia el cciden"e# -- E 4i* 2,e la %arra de en +edi pasase p r en +edi de las "a%las de ,n e8"re+ al "r # -1 $ c,%ri de r las "a%las( e 4i* de r l s anill s de ellas( p r d nde pasasen las %arras0 c,%ri "a+%in de r las %arras# -3 7i* asi+is+ el &el de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid 0 l 4i* c n 2,er,%ines de %ra pri+ r sa# -6 $ para l 4i* c,a"r c l,+nas de +adera de acacia( ! las c,%ri de r ( ! s,s capi"eles eran de r 0 ! ),ndi para ellas c,a"r %asas de pla"a# -7 7i* "a+%in el &el para la p,er"a del "a%ernc,l ( de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid ( %ra de reca+ad r0 -9 ! s,s cinc c l,+nas c n s,s capi"eles0 ! c,%ri de r l s capi"eles ! las + ld,ras( e 4i* de %r nce s,s cinc %asas# M %iliari del "a%ernc,l IE8# 23#1>H1>0 27#1H90 ->#1H1>J RODO -7 1 7i* "a+%in Be*aleel el arca de +adera de acacia0 s, l ngi",d era de d s c d s ! +edi ( s, anc4,ra de c d ! +edi ( ! s, al",ra de c d ! +edi # 2 $ la c,%ri de r p,r p r den"r ! p r ),era( ! le 4i* ,na c rnisa de r en derred r# - Bde+s ),ndi para ella c,a"r anill s de r a s,s c,a"r es2,inas0 en ,n lad d s anill s ! en el "r lad d s anill s# 1 7i* "a+%in &aras de +adera de acacia( ! las c,%ri de r # 3 $ +e"i las &aras p r l s anill s a l s lad s del arca( para lle&ar el arca# 6 7i* asi+is+ el pr picia" ri de r p,r 0 s, l ngi",d de d s c d s ! +edi ( ! s, anc4,ra de c d ! +edi # 7 7i* "a+%in l s d s 2,er,%ines de r ( la%rad s a +ar"ill ( en l s d s e8"re+ s del pr picia" ri # 9 Ln 2,er,%'n a ,n e8"re+ ( ! "r 2,er,%'n al "r e8"re+ 0 de ,na pie*a c n el pr picia" ri 4i* l s 2,er,%ines a s,s d s e8"re+ s# ; $ l s 2,er,%ines e8"end'an s,s alas p r enci+a( c,%riend c n s,s alas el pr picia" ri 0 ! s,s r s"r s el ,n en)ren"e del "r +ira%an 4acia el pr picia" ri # 1> 7i* "a+%in la +esa de +adera de acacia0 s, l ngi",d de d s c d s( s, anc4,ra de ,n c d ( ! de c d ! +edi s, al",ra0 11 ! la c,%ri de r p,r ( ! le 4i* ,na c rnisa de r alreded r# 12 Le 4i* "a+%in ,na + ld,ra de ,n pal+ +en r de anc4,ra alreded r( e 4i* en derred r de la + ld,ra ,na c rnisa de r # 1- Le 4i* asi+is+ de ),ndicin c,a"r anill s de r ( ! l s p,s a las c,a"r es2,inas 2,e c rresp nd'an a las c,a"r pa"as de ella# 11 De%a. de la + ld,ra es"a%an l s anill s( p r l s c,ales se +e"'an las &aras para

Pgina 12> de 1722

lle&ar la +esa# 13 E 4i* las &aras de +adera de acacia para lle&ar la +esa( ! las c,%ri de r # 16 ?a+%in 4i* l s ,"ensili s 2,e 4a%'an de es"ar s %re la +esa( s,s pla" s( s,s c,c4aras( s,s c,%ier" s ! s,s "a* nes c n 2,e se 4a%'a de li%ar( de r )in # 17 7i* asi+is+ el candeler de r p,r ( la%rad a +ar"ill 0 s, pie( s, ca5a( s,s c pas( s,s +an*anas ! s,s )l res eran de l +is+ # 19 De s,s lad s sal'an seis %ra* s0 "res %ra* s de ,n lad del candeler ( ! "r s "res %ra* s del "r lad del candeler # 1; En ,n %ra* ( "res c pas en ) r+a de )l r de al+endr ( ,na +an*ana ! ,na )l r( ! en "r %ra* "res c pas en )ig,ra de )l r de al+endr ( ,na +an*ana ! ,na )l r0 as' en l s seis %ra* s 2,e sal'an del candeler # 2> $ en la ca5a del candeler 4a%'a c,a"r c pas en )ig,ra de )l r de al+endr ( s,s +an*anas ! s,s )l res( 21 ! ,na +an*ana de%a. de d s %ra* s del +is+ ( ! "ra +an*ana de%a. de "r s d s %ra* s del +is+ ( ! "ra +an*ana de%a. de l s "r s d s %ra* s del +is+ ( c n) r+e a l s seis %ra* s 2,e sal'an de l# 22 S,s +an*anas ! s,s %ra* s eran de l +is+ 0 " d era ,na pie*a la%rada a +ar"ill ( de r p,r # 2- 7i* asi+is+ s,s sie"e la+parillas( s,s despa%iladeras ! s,s pla"ill s( de r p,r # 21 De ,n "alen" de r p,r l 4i* ( c n " d s s,s ,"ensili s# 23 7i* "a+%in el al"ar del inciens ( de +adera de acacia0 de ,n c d s, l ngi",d( ! de "r c d s, anc4,ra0 era c,adrad ( ! s, al",ra de d s c d s0 ! s,s c,ern s de la +is+a pie*a# 26 $ l c,%ri de r p,r ( s, c,%ier"a ! s,s paredes alreded r( ! s,s c,ern s( ! le 4i* ,na c rnisa de r alreded r# 27 Le 4i* "a+%in d s anill s de r de%a. de la c rnisa en las d s es2,inas a l s d s lad s( para +e"er p r ell s las &aras c n 2,e 4a%'a de ser c nd,cid # 29 E 4i* las &aras de +adera de acacia( ! las c,%ri de r # 2; 7i* asi+is+ el acei"e san" de la ,ncin( ! el inciens p,r ( ar +"ic ( seg=n el ar"e del per),+ad r# RODO -9 1 Ig,al+en"e 4i* de +adera de acacia el al"ar del 4 l ca,s" 0 s, l ngi",d de cinc c d s( ! s, anc4,ra de "r s cinc c d s( c,adrad ( ! de "res c d s de al",ra# 2 E 4i* s,s c,ern s a s,s c,a"r es2,inas( l s c,ales eran de la +is+a pie*a( ! l c,%ri de %r nce# 7i* asi+is+ " d s l s ,"ensili s del al"ar0 calder s( "ena*as( "a* nes( gar)i s ! palas0 " d s s,s ,"ensili s l s 4i* de %r nce# 1 E 4i* para el al"ar ,n enre.ad de %r nce de %ra de re.illa( 2,e p,s p r de%a. de s, cerc 4as"a la +i"ad del al"ar# 3 ?a+%in ),ndi c,a"r anill s a l s c,a"r e8"re+ s del enre.ad de %r nce( para +e"er las &aras# 6 E 4i* las &aras de +adera de acacia( ! las c,%ri de %r nce# 7 $ +e"i las &aras p r l s anill s a l s lad s del al"ar( para lle&arl c n ellas0 4,ec l 4i* ( de "a%las# 9 ?a+%in 4i* la ),en"e de %r nce ! s, %ase de %r nce( de l s espe. s de las +,.eres 2,e &ela%an a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin#

Pgina 121 de 1722

El a"ri del "a%ernc,l IE8# 27#;H1;J ; 7i* asi+is+ el a"ri 0 del lad s,r( al +edi d'a( las c r"inas del a"ri eran de cien c d s( de lin " rcid # 1> S,s c l,+nas eran &ein"e( c n s,s &ein"e %asas de %r nce0 l s capi"eles de las c l,+nas ! s,s + ld,ras( de pla"a# 11 $ del lad n r"e c r"inas de cien c d s0 s,s c l,+nas( &ein"e( c n s,s &ein"e %asas de %r nce0 l s capi"eles de las c l,+nas ! s,s + ld,ras( de pla"a# 12 Del lad del cciden"e( c r"inas de cinc,en"a c d s0 s,s c l,+nas die*( ! s,s die* %asas0 l s capi"eles de las c l,+nas ! s,s + ld,ras( de pla"a# 1- Del lad rien"al( al es"e( c r"inas de cinc,en"a c d s0 11 a ,n lad c r"inas de 2,ince c d s( s,s "res c l,+nas ! s,s "res %asas0 13 al "r lad ( de ,n ! "r lad de la p,er"a del a"ri ( c r"inas de 2,ince c d s( c n s,s "res c l,+nas ! s,s "res %asas# 16 ? das las c r"inas del a"ri alreded r eran de lin " rcid # 17 Las %asas de las c l,+nas eran de %r nce0 l s capi"eles de las c l,+nas ! s,s + ld,ras( de pla"a0 asi+is+ las c,%ier"as de las ca%e*as de ellas( de pla"a0 ! " das las c l,+nas del a"ri "en'an + ld,ras de pla"a# 19 La c r"ina de la en"rada del a"ri era de %ra de reca+ad r( de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid 0 era de &ein"e c d s de l ngi",d( ! s, anc4,ra( sea s, al",ra( era de cinc c d s( l +is+ 2,e las c r"inas del a"ri # 1; S,s c l,+nas eran c,a"r ( c n s,s c,a"r %asas de %r nce ! s,s capi"eles de pla"a0 ! las c,%ier"as de l s capi"eles de ellas( ! s,s + ld,ras( de pla"a# 2> ? das las es"acas del "a%ernc,l ! del a"ri alreded r eran de %r nce# Direccin de la %ra 21 Es"as s n las c,en"as del "a%ernc,l ( del "a%ernc,l del "es"i+ ni ( las 2,e se 4icier n p r rden de M iss p r %ra de l s le&i"as %a. la direccin de I"a+ar 4i. del sacerd "e Barn# 22 $ Be*aleel 4i. de Lri( 4i. de 7,r( de la "ri%, de <,d( 4i* " das las c sas 2,e <e4 & +and a M iss# 2- $ c n l es"a%a B4 lia% 4i. de B4isa+ac( de la "ri%, de Dan( ar"')ice( dise5ad r ! reca+ad r en a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin )in # Me"ales ,sad s en el san",ari 21 ? d el r e+plead en la %ra( en " da la %ra del san",ari ( el c,al ),e r de la )renda( ),e &ein"in,e&e "alen" s ! se"ecien" s "rein"a sicl s( seg=n el sicl del san",ari # 23 $ la pla"a de l s e+padr nad s de la c ngregacin ),e cien "alen" s ! +il se"ecien" s se"en"a ! cinc sicl s( seg=n el sicl del san",ari 0 26 +edi sicl p r ca%e*a( seg=n el sicl del san",ari 0 a " d s l s 2,e pasar n p r el cens ( de edad de &ein"e a5 s arri%a( 2,e ),er n seiscien" s "res +il 2,inien" s cinc,en"a# 27 7,% ade+s cien "alen" s de pla"a para ),ndir las %asas del san",ari ! las %asas del &el 0 en cien %asas( cien "alen" s( a "alen" p r %asa# 29 $ de l s +il se"ecien" s se"en"a ! cinc sicl s 4i* l s capi"eles de las c l,+nas( ! c,%ri l s capi"eles de ellas( ! las ci5# 2; El %r nce )rendad ),e se"en"a "alen" s ! d s +il c,a"r cien" s sicl s( -> del c,al ),er n 4ec4as las %asas de la p,er"a del

Pgina 122 de 1722

"a%ernc,l de re,nin( ! el al"ar de %r nce ! s, enre.ad de %r nce( ! " d s l s ,"ensili s del al"ar( -1 las %asas del a"ri alreded r( las %asas de la p,er"a del a"ri ( ! " das las es"acas del "a%ernc,l ! " das las es"acas del a"ri alreded r# 7ec4,ra de las &es"id,ras de l s sacerd "es IE8# 29#1H1-J RODO -; 1 Del a*,l( p=rp,ra ! car+es' 4icier n las &es"id,ras del +inis"eri para +inis"rar en el san",ari ( ! asi+is+ 4icier n las &es"id,ras sagradas para Barn( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 2 7i* "a+%in el e) d de r ( de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid # - $ %a"ier n l+inas de r ( ! c r"ar n 4il s para "e.erl s en"re el a*,l( la p=rp,ra( el car+es' ! el lin ( c n la% r pri+ r sa# 1 7icier n las 4 +%reras para 2,e se .,n"asen( ! se ,n'an en s,s d s e8"re+ s# 3 $ el cin" del e) d 2,e es"a%a s %re l era de l +is+ ( de ig,al la% r0 de r ( a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid ( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 6 $ la%rar n las piedras de nice + n"adas en engas"es de r ( c n gra%ad,ras de sell c n l s n +%res de l s 4i. s de Israel( 7 ! las p,s s %re las 4 +%reras del e) d( p r piedras +e+ riales para l s 4i. s de Israel( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 9 7i* "a+%in el pec" ral de %ra pri+ r sa c + la %ra del e) d( de r ( a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid # ; Era c,adrad 0 d %le 4icier n el pec" ral0 s, l ngi",d era de ,n pal+ ( ! de ,n pal+ s, anc4,ra( c,and era d %lad # 1> $ engas"ar n en l c,a"r 4ileras de piedras# La pri+era 4ilera era ,n sardi ( ,n " paci ! ,n car%,ncl 0 es"a era la pri+era 4ilera# 11 La seg,nda 4ilera( ,na es+eralda( ,n *a)ir ! ,n dia+an"e# 12 La "ercera 4ilera( ,n .acin" ( ,na ga"a ! ,na a+a"is"a# 1- $ la c,ar"a 4ilera( ,n %eril ( ,n nice ! ,n .aspe( " das + n"adas ! enca.adas en engas"es de r # 11 $ las piedras eran c n) r+e a l s n +%res de l s 4i. s de Israel( d ce seg=n l s n +%res de ell s0 c + gra%ad,ras de sell ( cada ,na c n s, n +%re( seg=n las d ce "ri%,s# 13 7icier n "a+%in s %re el pec" ral l s c rd nes de ) r+a de "ren*a( de r p,r # 16 7icier n asi+is+ d s engas"es ! d s anill s de r ( ! p,sier n d s anill s de r en l s d s e8"re+ s del pec" ral( 17 ! )i.ar n l s d s c rd nes de r en a2,ell s d s anill s a l s e8"re+ s del pec" ral# 19 @i.ar n "a+%in l s "r s d s e8"re+ s de l s d s c rd nes de r en l s d s engas"es 2,e p,sier n s %re las 4 +%reras del e) d p r delan"e# 1; E 4icier n "r s d s anill s de r 2,e p,sier n en l s d s e8"re+ s del pec" ral( en s, rilla( )ren"e a la par"e %a.a del e) d# 2> 7icier n ade+s d s anill s de r 2,e p,sier n en la par"e delan"era de las d s 4 +%reras del e) d( 4acia a%a. ( cerca de s, .,n",ra( s %re el cin" del e) d# 21 $ a"ar n el pec" ral p r s,s anill s a

Pgina 12- de 1722

l s anill s del e) d c n ,n c rdn de a*,l( para 2,e es",&iese s %re el cin" del +is+ e) d ! n se separase el pec" ral del e) d( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 22 7i* "a+%in el +an" del e) d de %ra de "e.ed r( " d de a*,l( 2- c n s, a%er",ra en +edi de l( c + el c,ell de ,n c sele"e( c n ,n % rde alreded r de la a%er",ra( para 2,e n se r +piese# 21 E 4icier n en las rillas del +an" granadas de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin " rcid # 23 7icier n "a+%in ca+panillas de r p,r ( ! p,sier n ca+panillas en"re las granadas en las rillas del +an" ( alreded r( en"re las granadas0 26 ,na ca+panilla ! ,na granada( "ra ca+panilla ! "ra granada alreded r( en las rillas del +an" ( para +inis"rar( c + <e4 & l +and a M iss# 27 Ig,al+en"e 4icier n las "=nicas de lin )in de %ra de "e.ed r( para Barn ! para s,s 4i. s# 29 Bsi+is+ la +i"ra de lin )in ( ! l s ad rn s de las "iaras de lin )in ( ! l s cal* ncill s de lin ( de lin " rcid # 2; ?a+%in el cin" de lin " rcid ( de a*,l( p=rp,ra ! car+es'( de %ra de reca+ad r( c + <e4 & l +and a M iss# -> 7icier n asi+is+ la l+ina de la diade+a san"a de r p,r ( ! escri%ier n en ella c + gra%ad de sell / SBN?IDBD B <E7OCS# -1 $ p,sier n en ella ,n c rdn de a*,l para c l carla s %re la +i"ra p r arri%a( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# La %ra del "a%ernc,l "er+inada IE8# -3#1>H1;U -2 Bs' ),e aca%ada " da la %ra del "a%ernc,l ( del "a%ernc,l de re,nin0 e 4icier n l s 4i. s de Israel c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss0 as' l 4icier n# -- $ "ra.er n el "a%ernc,l a M iss( el "a%ernc,l ! " d s s,s ,"ensili s0 s,s c rc4e"es( s,s "a%las( s,s %arras( s,s c l,+nas( s,s %asas0 -1 la c,%ier"a de pieles de carner "e5idas de r . ( la c,%ier"a de pieles de "e. nes( el &el del )ren"e0 -3 el arca del "es"i+ ni ! s,s &aras( el pr picia" ri 0 -6 la +esa( " d s s,s &as s( el pan de la pr p sicin0 -7 el candeler p,r ( s,s la+parillas( las la+parillas 2,e de%'an +an"enerse en rden( ! " d s s,s ,"ensili s( el acei"e para el al,+%rad 0 -9 el al"ar de r ( el acei"e de la ,ncin( el inciens ar +"ic ( la c r"ina para la en"rada del "a%ernc,l 0 -; el al"ar de %r nce c n s, enre.ad de %r nce( s,s &aras ! " d s s,s ,"ensili s( la ),en"e ! s, %ase0 1> las c r"inas del a"ri ( s,s c l,+nas ! s,s %asas( la c r"ina para la en"rada del a"ri ( s,s c,erdas ! s,s es"acas( ! " d s l s ,"ensili s del ser&ici del "a%ernc,l ( del "a%ernc,l de re,nin0 11 las &es"id,ras del ser&ici para +inis"rar en el san",ari ( las sagradas &es"id,ras para Barn el sacerd "e( ! las &es"id,ras de s,s 4i. s( para +inis"rar en el sacerd ci # 12 En c n) r+idad a " das las c sas 2,e <e4 & 4a%'a +andad a M iss( as' 4icier n l s 4i. s de Israel " da la %ra# 1$ &i M iss " da la %ra( ! 4e a2,' 2,e la 4a%'an 4ec4 c + <e4 & 4a%'a +andad 0 ! l s %endi. #

Pgina 121 de 1722

M iss erige el "a%ernc,l RODO 1> 1 L,eg <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 En el pri+er d'a del +es pri+er 4ars le&an"ar el "a%ernc,l ( el "a%ernc,l de re,nin0 - ! p ndrs en l el arca del "es"i+ ni ( ! la c,%rirs c n el &el # 1 Me"ers la +esa ! la p ndrs en rden0 +e"ers "a+%in el candeler ! encenders s,s l+paras( 3 ! p ndrs el al"ar de r para el inciens delan"e del arca del "es"i+ ni ( ! p ndrs la c r"ina delan"e a la en"rada del "a%ernc,l # 6 Desp,s p ndrs el al"ar del 4 l ca,s" delan"e de la en"rada del "a%ernc,l ( del "a%ernc,l de re,nin# 7 L,eg p ndrs la ),en"e en"re el "a%ernc,l de re,nin ! el al"ar( ! p ndrs ag,a en ella# 9 @inal+en"e p ndrs el a"ri alreded r( ! la c r"ina a la en"rada del a"ri # ; $ " +ars el acei"e de la ,ncin ! ,ngirs el "a%ernc,l ( ! " d l 2,e es" en l0 ! l san"i)icars c n " d s s,s ,"ensili s( ! ser san" # 1> Lngirs "a+%in el al"ar del 4 l ca,s" ! " d s s,s ,"ensili s0 ! san"i)icars el al"ar( ! ser ,n al"ar san"'si+ # 11 Bsi+is+ ,ngirs la ),en"e ! s, %ase( ! la san"i)icars# 12 $ lle&ars a Barn ! a s,s 4i. s a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ! l s la&ars c n ag,a# 1- $ 4ars &es"ir a Barn las &es"id,ras sagradas( ! l ,ngirs( ! l c nsagrars( para 2,e sea +i sacerd "e# 11 Desp,s 4ars 2,e se acer2,en s,s 4i. s( ! les &es"irs las "=nicas0 13 ! l s ,ngirs( c + ,ngis"e a s, padre( ! sern +is sacerd "es( ! s, ,ncin les ser&ir p r sacerd ci perpe", ( p r s,s generaci nes# 16 $ M iss 4i* c n) r+e a " d l 2,e <e4 & le +and0 as' l 4i* # 17 Bs'( en el d'a pri+er del pri+er +es( en el seg,nd a5 ( el "a%ernc,l ),e erigid # 19 M iss 4i* le&an"ar el "a%ernc,l ( ! asen" s,s %asas( ! c l c s,s "a%las( ! p,s s,s %arras( e 4i* al*ar s,s c l,+nas# 1; Le&an" la "ienda s %re el "a%ernc,l ( ! p,s la s %rec,%ier"a enci+a del +is+ ( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# 2> $ " + el "es"i+ ni ! l p,s den"r del arca( ! c l c las &aras en el arca( ! enci+a el pr picia" ri s %re el arca# 21 L,eg +e"i el arca en el "a%ernc,l ( ! p,s el &el e8"endid ( ! c,l" el arca del "es"i+ ni ( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# 22 P,s la +esa en el "a%ernc,l de re,nin( al lad n r"e de la c r"ina( ),era del &el ( 2- ! s %re ella p,s p r rden l s panes delan"e de <e4 &( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# 21 P,s el candeler en el "a%ernc,l de re,nin( en)ren"e de la +esa( al lad s,r de la c r"ina( 23 ! encendi las l+paras delan"e de <e4 &( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# 26 P,s "a+%in el al"ar de r en el "a%ernc,l de re,nin( delan"e del &el ( 27 ! 2,e+ s %re l inciens ar +"ic ( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# 29 P,s asi+is+ la c r"ina a la en"rada del "a%ernc,l # 2; $ c l c el al"ar del 4 l ca,s" a la en"rada del "a%ernc,l ( del "a%ernc,l de re,nin( ! sacri)ic s %re l 4 l ca,s" ! )renda( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# -> $ p,s la ),en"e en"re el "a%ernc,l de re,nin ! el al"ar( ! p,s en ella ag,a para la&ar# -1 $ M iss ! Barn ! s,s 4i. s la&a%an en ella s,s +an s ! s,s pies# -2 :,and en"ra%an en el "a%ernc,l de re,nin( ! c,and se acerca%an al al"ar( se la&a%an( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# -@inal+en"e erigi el a"ri alreded r del "a%ernc,l ! del al"ar( ! p,s la c r"ina a la en"rada del a"ri # Bs' aca% M iss la %ra#

Pgina 123 de 1722

La n,%e s %re el "a%ernc,l IN+# ;#13H2-J -1 En" nces ,na n,%e c,%ri el "a%ernc,l de re,nin( ! la gl ria de <e4 & llen el "a%ernc,l # -3 $ n p d'a M iss en"rar en el "a%ernc,l de re,nin( p r2,e la n,%e es"a%a s %re l( ! la gl ria de <e4 & l llena%a# -6 $ c,and la n,%e se al*a%a del "a%ernc,l ( l s 4i. s de Israel se + &'an en " das s,s . rnadas0 -7 per si la n,%e n se al*a%a( n se + &'an 4as"a el d'a en 2,e ella se al*a%a# -9 P r2,e la n,%e de <e4 & es"a%a de d'a s %re el "a%ernc,l ( ! el ),eg es"a%a de n c4e s %re l( a &is"a de " da la casa de Israel( en " das s,s . rnadas# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

LIBRO ?ER:ERO DE MOISS LECV?I:O L s 4 l ca,s" s LECV?I:O 1 1 Lla+ <e4 & a M iss( ! 4a%l c n l desde el "a%ernc,l de re,nin( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ :,and alg,n de en"re & s "r s )rece )renda a <e4 &( de ganad &ac,n , &e.,n 4aris &,es"ra )renda# - Si s, )renda ),ere 4 l ca,s" &ac,n ( +ac4 sin de)ec" l )recer0 de s, & l,n"ad l )recer a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin delan"e de <e4 &# 1 $ p ndr s, +an s %re la ca%e*a del 4 l ca,s" ( ! ser acep"ad para e8piacin s,!a# 3 En" nces deg llar el %ecerr en la presencia de <e4 &0 ! l s sacerd "es 4i. s de Barn )recern la sangre( ! la r ciarn alreded r s %re el al"ar( el c,al es" a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 6 $ des llar el 4 l ca,s" ( ! l di&idir en s,s pie*as# 7 $ l s 4i. s del sacerd "e Barn p ndrn ),eg s %re el al"ar( ! c +p ndrn la le5a s %re el ),eg # 9 L,eg l s sacerd "es 4i. s de Barn ac + darn las pie*as( la ca%e*a ! la gr s,ra de l s in"es"in s( s %re la le5a 2,e es" s %re el ),eg 2,e 4a%r enci+a del al"ar0 ; ! la&ar c n ag,a l s in"es"in s ! las piernas( ! el sacerd "e 4ar arder " d s %re el al"ar0 4 l ca,s" es( )renda encendida de l r gra" para <e4 &#

Pgina 126 de 1722

1> Si s, )renda para 4 l ca,s" ),ere del re%a5 ( de las &e.as de las ca%ras( +ac4 sin de)ec" l )recer# 11 $ l deg llar al lad n r"e del al"ar delan"e de <e4 &0 ! l s sacerd "es 4i. s de Barn r ciarn s, sangre s %re el al"ar alreded r# 12 L di&idir en s,s pie*as( c n s, ca%e*a ! la gr s,ra de l s in"es"in s0 ! el sacerd "e las ac + dar s %re la le5a 2,e es" s %re el ),eg 2,e 4a%r enci+a del al"ar0 1- ! la&ar las en"ra5as ! las piernas c n ag,a0 ! el sacerd "e l )recer " d ( ! l 4ar arder s %re el al"ar0 4 l ca,s" es( )renda encendida de l r gra" para <e4 &# 11 Si la )renda para <e4 & ),ere 4 l ca,s" de a&es( presen"ar s, )renda de "r" las( de pal +in s# 13 $ el sacerd "e la )recer s %re el al"ar( ! le 2,i"ar la ca%e*a( ! 4ar 2,e arda en el al"ar0 ! s, sangre ser e8pri+ida s %re la pared del al"ar# 16 $ le 2,i"ar el %,c4e ! las pl,+as( l c,al ec4ar .,n" al al"ar( 4acia el rien"e( en el l,gar de las ceni*as# 17 $ la 4ender p r s,s alas( per n la di&idir en d s0 ! el sacerd "e la 4ar arder s %re el al"ar( s %re la le5a 2,e es"ar en el ),eg 0 4 l ca,s" es( )renda encendida de l r gra" para <e4 &# Las )rendas LECV?I:O 2 1 :,and alg,na pers na )reciere %lacin a <e4 &( s, )renda ser )l r de 4arina( s %re la c,al ec4ar acei"e( ! p ndr s %re ella inciens ( 2 ! la "raer a l s sacerd "es( 4i. s de Barn0 ! de ell " +ar el sacerd "e s, p,5 llen de la )l r de 4arina ! del acei"e( c n " d el inciens ( ! l 4ar arder s %re el al"ar para +e+ rial0 )renda encendida es( de l r gra" a <e4 &# - $ l 2,e res"a de la )renda ser de Barn ! de s,s 4i. s0 es c sa san"'si+a de las )rendas 2,e se 2,e+an para <e4 &# 1 :,and )recieres )renda c cida en 4 rn ( ser de " r"as de )l r de 4arina sin le&ad,ra a+asadas c n acei"e( ! 4 .aldres sin le&ad,ra ,n"adas c n acei"e# 3 Mas si )recieres )renda de sar"n( ser de )l r de 4arina sin le&ad,ra( a+asada c n acei"e( 6 la c,al par"irs en pie*as( ! ec4ars s %re ella acei"e0 es )renda# 7 Si )recieres )renda c cida en ca*,ela( se 4ar de )l r de 4arina c n acei"e# 9 $ "raers a <e4 & la )renda 2,e se 4ar de es"as c sas( ! la presen"ars al sacerd "e( el c,al la lle&ar al al"ar# ; $ " +ar el sacerd "e de a2,ella )renda l 2,e sea para s, +e+ rial( ! l 4ar arder s %re el al"ar0 )renda encendida de l r gra" a <e4 &# 1> $ l 2,e res"a de la )renda ser de Barn ! de s,s 4i. s0 es c sa san"'si+a de las )rendas 2,e se 2,e+an para <e4 &# 11 Ning,na )renda 2,e )reciereis a <e4 & ser c n le&ad,ra0 p r2,e de ning,na c sa le,da( ni de ning,na +iel( se 4a de 2,e+ar )renda para <e4 &# 12 : + )renda de pri+icias las )receris a <e4 &0 +as n s,%irn s %re el al"ar en l r gra" # 1- $ sa* nars c n sal " da )renda 2,e presen"es( ! n 4ars 2,e )al"e .a+s de ", )renda la sal del pac" de ", Di s0 en " da )renda ",!a )recers sal#

Pgina 127 de 1722

11 Si )recieres a <e4 & )renda de pri+icias( " s"ars al ),eg gran des+en,*ad )recers c + )renda de ",s pri+icias# acei"e( ! p ndrs s %re ella inciens 0 es )renda# 16 $ el sacerd de l( par"e del gran des+en,*ad ! del acei"e( c n " d encendida para <e4 &# O)rendas de pa* LECV?I:O -

las espigas &erdes( ! el 13 $ p ndrs s %re ella "e 4ar arder el +e+ rial el inciens 0 es )renda

1 Si s, )renda ),ere sacri)ici de pa*( si 4,%iere de )recerla de ganad &ac,n ( sea +ac4 4e+%ra( sin de)ec" la )recer delan"e de <e4 &# 2 P ndr s, +an s %re la ca%e*a de s, )renda( ! la deg llar a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin0 ! l s sacerd "es 4i. s de Barn r ciarn s, sangre s %re el al"ar alreded r# - L,eg )recer del sacri)ici de pa*( c + )renda encendida a <e4 &( la gr s,ra 2,e c,%re l s in"es"in s( ! " da la gr s,ra 2,e es" s %re las en"ra5as( 1 ! l s d s ri5 nes ! la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! s %re l s i.ares0 ! c n l s ri5 nes 2,i"ar la gr s,ra de l s in"es"in s 2,e es" s %re el 4'gad # 3 $ l s 4i. s de Barn 4arn arder es" en el al"ar( s %re el 4 l ca,s" 2,e es"ar s %re la le5a 2,e 4a%r enci+a del ),eg 0 es )renda de l r gra" para <e4 &# 6 Mas si de &e.as ),ere s, )renda para sacri)ici de pa* a <e4 &( sea +ac4 4e+%ra( la )recer sin de)ec" # 7 Si )reciere c rder p r s, )renda( l )recer delan"e de <e4 &# 9 P ndr s, +an s %re la ca%e*a de s, )renda( ! desp,s la deg llar delan"e del "a%ernc,l de re,nin0 ! l s 4i. s de Barn r ciarn s, sangre s %re el al"ar alreded r# ; $ del sacri)ici de pa* )recer p r )renda encendida a <e4 & la gr s,ra( la c la en"era( la c,al 2,i"ar a ra'* del espina* ( la gr s,ra 2,e c,%re " d s l s in"es"in s( ! " da la 2,e es" s %re las en"ra5as# 1> Bsi+is+ l s d s ri5 nes ! la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! la 2,e es" s %re l s i.ares0 ! c n l s ri5 nes 2,i"ar la gr s,ra de s %re el 4'gad # 11 $ el sacerd "e 4ar arder es" s %re el al"ar0 &ianda es de )renda encendida para <e4 &# 12 Si ),ere ca%ra s, )renda( la )recer delan"e de <e4 &# 1- P ndr s, +an s %re la ca%e*a de ella( ! la deg llar delan"e del "a%ernc,l de re,nin0 ! l s 4i. s de Barn r ciarn s, sangre s %re el al"ar alreded r# 11 Desp,s )recer de ella s, )renda encendida a <e4 &0 la gr s,ra 2,e c,%re l s in"es"in s( ! " da la gr s,ra 2,e es" s %re las en"ra5as( 13 l s d s ri5 nes( la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! la 2,e es" s %re l s i.ares0 ! c n l s ri5 nes 2,i"ar la gr s,ra de s %re el 4'gad # 16 $ el sacerd "e 4ar arder es" s %re el al"ar0 &ianda es de )renda 2,e se 2,e+a en l r gra" a <e4 &0 " da la gr s,ra es de <e4 &# 17 Es"a"," perpe", ser p r &,es"ras edades( d nde2,iera 2,e 4a%i"is( 2,e ning,na gr s,ra ni ning,na sangre c +eris# O)rendas p r el pecad

Pgina 129 de 1722

LECV?I:O 1 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ :,and alg,na pers na pecare p r !err en alg,n de l s +anda+ien" s de <e4 & s %re c sas 2,e n se 4an de 4acer( e 4iciere alg,na de ellas0 - si el sacerd "e ,ngid pecare seg=n el pecad del p,e%l ( )recer a <e4 &( p r s, pecad 2,e 4a%r c +e"id ( ,n %ecerr sin de)ec" para e8piacin# 1 ?raer el %ecerr a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin delan"e de <e4 &( ! p ndr s, +an s %re la ca%e*a del %ecerr ( ! l deg llar delan"e de <e4 &# 3 $ el sacerd "e ,ngid " +ar de la sangre del %ecerr ( ! la "raer al "a%ernc,l de re,nin0 6 ! + .ar el sacerd "e s, ded en la sangre( ! r ciar de a2,ella sangre sie"e &eces delan"e de <e4 &( 4acia el &el del san",ari # 7 $ el sacerd "e p ndr de esa sangre s %re l s c,ern s del al"ar del inciens ar +"ic ( 2,e es" en el "a%ernc,l de re,nin delan"e de <e4 &0 ! ec4ar el res" de la sangre del %ecerr al pie del al"ar del 4 l ca,s" ( 2,e es" a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 9 $ " +ar del %ecerr para la e8piacin " da s, gr s,ra( la 2,e c,%re l s in"es"in s( ! la 2,e es" s %re las en"ra5as( ; l s d s ri5 nes( la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! la 2,e es" s %re l s i.ares0 ! c n l s ri5 nes 2,i"ar la gr s,ra de s %re el 4'gad ( 1> de la +anera 2,e se 2,i"a del %,e! del sacri)ici de pa*0 ! el sacerd "e la 4ar arder s %re el al"ar del 4 l ca,s" # 11 $ la piel del %ecerr ( ! " da s, carne( c n s, ca%e*a( s,s piernas( s,s in"es"in s ! s, es"irc l( 12 en )in( " d el %ecerr sacar ),era del ca+pa+en" a ,n l,gar li+pi ( d nde se ec4an las ceni*as( ! l 2,e+ar al ),eg s %re la le5a0 en d nde se ec4an las ceni*as ser 2,e+ad # 1- Si " da la c ngregacin de Israel 4,%iere errad ( ! el !err es",&iere c,l" a l s . s del p,e%l ( ! 4,%ieren 4ec4 alg c n"ra alg,n de l s +anda+ien" s de <e4 & en c sas 2,e n se 4an de 4acer( ! ),eren c,lpa%les0 11 l,eg 2,e lleg,e a ser c n cid el pecad 2,e c +e"ieren( la c ngregacin )recer ,n %ecerr p r e8piacin( ! l "raern delan"e del "a%ernc,l de re,nin# 13 $ l s ancian s de la c ngregacin p ndrn s,s +an s s %re la ca%e*a del %ecerr delan"e de <e4 &( ! en presencia de <e4 & deg llarn a2,el %ecerr # 16 $ el sacerd "e ,ngid +e"er de la sangre del %ecerr en el "a%ernc,l de re,nin( 17 ! + .ar el sacerd "e s, ded en la +is+a sangre( ! r ciar sie"e &eces delan"e de <e4 & 4acia el &el # 19 $ de a2,ella sangre p ndr s %re l s c,ern s del al"ar 2,e es" delan"e de <e4 & en el "a%ernc,l de re,nin( ! derra+ar el res" de la sangre al pie del al"ar del 4 l ca,s" ( 2,e es" a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 1; $ le 2,i"ar " da la gr s,ra ! la 4ar arder s %re el al"ar# 2> $ 4ar de a2,el %ecerr c + 4i* c n el %ecerr de la e8piacin0 l +is+ 4ar de l0 as' 4ar el sacerd "e e8piacin p r ell s( ! %"endrn perdn# 21 $ sacar el %ecerr ),era del ca+pa+en" ( ! l 2,e+ar c + 2,e+ el pri+er %ecerr 0 e8piacin es p r la c ngregacin# 22 :,and pecare ,n .e)e( e 4iciere p r !err alg c n"ra alg,n de " d s l s +anda+ien" s de <e4 & s, Di s s %re c sas 2,e n se 4an de 4acer( ! pecare0 2- l,eg 2,e c n ciere s, pecad 2,e c +e"i( presen"ar p r s, )renda ,n +ac4 ca%r' sin

Pgina 12; de 1722

de)ec" # 21 $ p ndr s, +an s %re la ca%e*a del +ac4 ca%r' ( ! l deg llar en el l,gar d nde se degKella el 4 l ca,s" ( delan"e de <e4 &0 es e8piacin# 23 $ c n s, ded el sacerd "e " +ar de la sangre de la e8piacin( ! la p ndr s %re l s c,ern s del al"ar del 4 l ca,s" ( ! derra+ar el res" de la sangre al pie del al"ar del 4 l ca,s" ( 26 ! 2,e+ar " da s, gr s,ra s %re el al"ar( c + la gr s,ra del sacri)ici de pa*0 as' el sacerd "e 4ar p r l la e8piacin de s, pecad ( ! "endr perdn# 27 Si alg,na pers na del p,e%l pecare p r !err ( 4aciend alg c n"ra alg,n de l s +anda+ien" s de <e4 & en c sas 2,e n se 4an de 4acer( ! delin2,iere0 29 l,eg 2,e c n ciere s, pecad 2,e c +e"i( "raer p r s, )renda ,na ca%ra( ,na ca%ra sin de)ec" ( p r s, pecad 2,e c +e"i# 2; $ p ndr s, +an s %re la ca%e*a de la )renda de la e8piacin( ! la deg llar en el l,gar del 4 l ca,s" # -> L,eg c n s, ded el sacerd "e " +ar de la sangre( ! la p ndr s %re l s c,ern s del al"ar del 4 l ca,s" ( ! derra+ar el res" de la sangre al pie del al"ar# -1 $ le 2,i"ar " da s, gr s,ra( de la +anera 2,e ),e 2,i"ada la gr s,ra del sacri)ici de pa*0 ! el sacerd "e la 4ar arder s %re el al"ar en l r gra" a <e4 &0 as' 4ar el sacerd "e e8piacin p r l( ! ser perd nad # -2 $ si p r s, )renda p r el pecad "ra.ere c rder ( 4e+%ra sin de)ec" "raer# -- $ p ndr s, +an s %re la ca%e*a de la )renda de e8piacin( ! la deg llar p r e8piacin en el l,gar d nde se degKella el 4 l ca,s" # -1 Desp,s c n s, ded el sacerd "e " +ar de la sangre de la e8piacin( ! la p ndr s %re l s c,ern s del al"ar del 4 l ca,s" ( ! derra+ar el res" de la sangre al pie del al"ar# -3 $ le 2,i"ar " da s, gr s,ra( c + ),e 2,i"ada la gr s,ra del sacri)ici de pa*( ! el sacerd "e la 4ar arder en el al"ar s %re la )renda encendida a <e4 &0 ! le 4ar el sacerd "e e8piacin de s, pecad 2,e 4a%r c +e"id ( ! ser perd nad # LECV?I:O 3 1 Si alg,n pecare p r 4a%er sid lla+ad a "es"i)icar( ! ),ere "es"ig 2,e &i ( s,p ( ! n l den,nciare( l lle&ar s, pecad # 2 Bsi+is+ la pers na 2,e 4,%iere " cad c,al2,iera c sa in+,nda( sea cad&er de %es"ia in+,nda( cad&er de ani+al in+,nd ( cad&er de rep"il in+,nd ( %ien 2,e n l s,piere( ser in+,nda ! 4a%r delin2,id # - O si " care in+,ndicia de 4 +%re( c,al2,iera in+,ndicia s,!a c n 2,e ),ere in+,nd ( ! n l ec4are de &er( si desp,s llegare a sa%erl ( ser c,lpa%le# 1 O si alg,n .,rare a la ligera c n s,s la%i s 4acer +al 4acer %ien( en c,al2,iera c sa 2,e el 4 +%re pr )iere c n .,ra+en" ( ! l n l en"endiere0 si desp,s l en"iende( ser c,lpa%le p r c,al2,iera de es"as c sas# 3 :,and pecare en alg,na de es"as c sas( c n)esar a2,ell en 2,e pec( 6 ! para s, e8piacin "raer a <e4 & p r s, pecad 2,e c +e"i( ,na 4e+%ra de l s re%a5 s( ,na c rdera ,na ca%ra c + )renda de e8piacin0 ! el sacerd "e le 4ar e8piacin p r s, pecad #

Pgina 1-> de 1722

7 $ si n ",&iere l s,)icien"e para ,n c rder ( "raer a <e4 & en e8piacin p r s, pecad 2,e c +e"i( d s "r" las d s pal +in s( el ,n para e8piacin( ! el "r para 4 l ca,s" # 9 $ l s "raer al sacerd "e( el c,al )recer pri+er el 2,e es para e8piacin0 ! le arrancar de s, c,ell la ca%e*a( +as n la separar p r c +ple" # ; $ r ciar de la sangre de la e8piacin s %re la pared del al"ar0 ! l 2,e s %rare de la sangre l e8pri+ir al pie del al"ar0 es e8piacin# 1> $ del "r 4ar 4 l ca,s" c n) r+e al ri" 0 as' el sacerd "e 4ar e8piacin p r el pecad de a2,el 2,e l c +e"i( ! ser perd nad # 11 Mas si n ",&iere l s,)icien"e para d s "r" las( d s pal +in s( el 2,e pec "raer c + )renda la dci+a par"e de ,n e)a de )l r de 4arina para e8piacin# N p ndr s %re ella acei"e( ni s %re ella p ndr inciens ( p r2,e es e8piacin# 12 La "raer( p,es( al sacerd "e( ! el sacerd "e " +ar de ella s, p,5 llen ( para +e+ ria de l( ! la 4ar arder en el al"ar s %re las )rendas encendidas a <e4 &0 es e8piacin# 1- $ 4ar el sacerd "e e8piacin p r l en c,an" al pecad 2,e c +e"i en alg,na de es"as c sas( ! ser perd nad 0 ! el s %ran"e ser del sacerd "e( c + la )renda de &ianda# O)rendas e8pia" rias 11 7a%l +s <e4 & a M iss( diciend / 13 :,and alg,na pers na c +e"iere )al"a( ! pecare p r !err en las c sas san"as de <e4 &( "raer p r s, c,lpa a <e4 & ,n carner sin de)ec" de l s re%a5 s( c n) r+e a ", es"i+acin en sicl s de pla"a del sicl del san",ari ( en )renda p r el pecad # 16 $ pagar l 2,e 4,%iere de)ra,dad de las c sas san"as( ! a5adir a ell la 2,in"a par"e( ! l dar al sacerd "e0 ! el sacerd "e 4ar e8piacin p r l c n el carner del sacri)ici p r el pecad ( ! ser perd nad # 17 @inal+en"e( si ,na pers na pecare( 4iciere alg,na de " das a2,ellas c sas 2,e p r +anda+ien" de <e4 & n se 4an de 4acer( a,n sin 4acerl a sa%iendas( es c,lpa%le( ! lle&ar s, pecad # 19 ?raer( p,es( al sacerd "e para e8piacin( seg=n "= l es"i+es( ,n carner sin de)ec" de l s re%a5 s0 ! el sacerd "e le 4ar e8piacin p r el !err 2,e c +e"i p r ign rancia( ! ser perd nad # 1; Es in)raccin( ! cier"a+en"e delin2,i c n"ra <e4 &# LECV?I:O 6 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 :,and ,na pers na pecare e 4iciere pre&aricacin c n"ra <e4 &( ! negare a s, pr.i+ l enc +endad de.ad en s, +an ( %ien r %are cal,+niare a s, pr.i+ ( - 4a%iend 4allad l perdid desp,s l negare( ! .,rare en )als 0 en alg,na de " das a2,ellas c sas en 2,e s,ele pecar el 4 +%re( 1 en" nces( 4a%iend pecad ! )endid ( res"i",ir a2,ell 2,e r %( el da5 de la cal,+nia( el depsi" 2,e se le enc +end( l perdid 2,e 4all( 3 " d a2,ell s %re 2,e 4,%iere .,rad )alsa+en"e0 l res"i",ir p r en"er a a2,el a 2,ien per"enece( ! a5adir a ell la 2,in"a par"e( en el d'a de s, e8piacin# 6 $ para e8piacin de s, c,lpa "raer a <e4 & ,n

Pgina 1-1 de 1722

carner sin de)ec" de l s re%a5 s( c n) r+e a ", es"i+acin( ! l dar al sacerd "e para la e8piacin# 7 $ el sacerd "e 4ar e8piacin p r l delan"e de <e4 &( ! %"endr perdn de c,al2,iera de " das las c sas en 2,e s,ele )ender# Le!es de l s sacri)ici s 9 7a%l a=n <e4 & a M iss( diciend / ; Manda a Barn ! a s,s 4i. s( ! diles/ Es"a es la le! del 4 l ca,s" / el 4 l ca,s" es"ar s %re el ),eg encendid s %re el al"ar " da la n c4e( 4as"a la +a5ana0 el ),eg del al"ar arder en l# 1> $ el sacerd "e se p ndr s, &es"id,ra de lin ( ! &es"ir cal* ncill s de lin s %re s, c,erp 0 ! c,and el ),eg 4,%iere c ns,+id el 4 l ca,s" ( apar"ar l las ceni*as de s %re el al"ar( ! las p ndr .,n" al al"ar# 11 Desp,s se 2,i"ar s,s &es"id,ras ! se p ndr "ras r pas( ! sacar las ceni*as ),era del ca+pa+en" a ,n l,gar li+pi # 12 $ el ),eg encendid s %re el al"ar n se apagar( sin 2,e el sacerd "e p ndr en l le5a cada +a5ana( ! ac + dar el 4 l ca,s" s %re l( ! 2,e+ar s %re l las gr s,ras de l s sacri)ici s de pa*# 1- El ),eg arder c n"in,a+en"e en el al"ar0 n se apagar# 11 Es"a es la le! de la )renda/ La )recern l s 4i. s de Barn delan"e de <e4 & an"e el al"ar# 13 $ " +ar de ella ,n p,5ad de la )l r de 4arina de la )renda( ! de s, acei"e( ! " d el inciens 2,e es" s %re la )renda( ! l 4ar arder s %re el al"ar p r +e+ rial en l r gra" a <e4 &# 16 $ el s %ran"e de ella l c +ern Barn ! s,s 4i. s0 sin le&ad,ra se c +er en l,gar san" 0 en el a"ri del "a%ernc,l de re,nin l c +ern# 17 N se c cer c n le&ad,ra0 la 4e dad a ell s p r s, p rcin de +is )rendas encendidas0 es c sa san"'si+a( c + el sacri)ici p r el pecad ( ! c + el sacri)ici p r la c,lpa# 19 ? d s l s &ar nes de l s 4i. s de Barn c +ern de ella# Es"a"," perpe", ser para &,es"ras generaci nes " can"e a las )rendas encendidas para <e4 &0 " da c sa 2,e " care en ellas ser san"i)icada# 1; 7a%l "a+%in <e4 & a M iss( diciend / 2> Es"a es la )renda de Barn ! de s,s 4i. s( 2,e )recern a <e4 & el d'a 2,e ),eren ,ngid s/ la dci+a par"e de ,n e)a de )l r de 4arina( )renda perpe",a( la +i"ad a la +a5ana ! la +i"ad a la "arde# 21 En sar"n se preparar c n acei"e0 )ri"a la "raers( ! l s peda* s c cid s de la )renda )recers en l r gra" a <e4 &# 22 $ el sacerd "e 2,e en l,gar de Barn ),ere ,ngid de en"re s,s 4i. s( 4ar ig,al )renda# Es es"a"," perpe", de <e4 &0 " da ella ser 2,e+ada# 2- ? da )renda de sacerd "e ser en"era+en"e 2,e+ada0 n se c +er# 21 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 23 7a%la a Barn ! a s,s 4i. s( ! diles/ Es"a es la le! del sacri)ici e8pia" ri / en el l,gar d nde se degKella el 4 l ca,s" ( ser deg llada la )renda p r el pecad delan"e de <e4 &0 es c sa san"'si+a# 26 El sacerd "e 2,e la )reciere p r el pecad ( la c +er0 en l,gar san" ser c +ida( en el a"ri del "a%ernc,l de re,nin# 27 ? d l 2,e " care s, carne( ser san"i)icad 0 ! si salpicare s, sangre s %re el &es"id ( la&ars a2,ell s %re 2,e ca!ere( en l,gar san" # 29 $ la &asi.a de %arr en 2,e

Pgina 1-2 de 1722

),ere c cida( ser 2,e%rada0 ! si ),ere c cida en &asi.a de %r nce( ser )regada ! la&ada c n ag,a# 2; ? d &arn de en"re l s sacerd "es la c +er0 es c sa san"'si+a# -> Mas n se c +er ning,na )renda de c,!a sangre se +e"iere en el "a%ernc,l de re,nin para 4acer e8piacin en el san",ari 0 al ),eg ser 2,e+ada# LECV?I:O 7 1 Bsi+is+ es"a es la le! del sacri)ici p r la c,lpa0 es c sa +,! san"a# 2 En el l,gar d nde degKellan el 4 l ca,s" ( deg llarn la &'c"i+a p r la c,lpa0 ! r ciar s, sangre alreded r s %re el al"ar# - $ de ella )recer " da s, gr s,ra( la c la( ! la gr s,ra 2,e c,%re l s in"es"in s( 1 l s d s ri5 nes( la gr s,ra 2,e es" s %re ell s( ! la 2,e es" s %re l s i.ares0 ! c n l s ri5 nes 2,i"ar la gr s,ra de s %re el 4'gad # 3 $ el sacerd "e l 4ar arder s %re el al"ar( )renda encendida a <e4 &0 es e8piacin de la c,lpa# 6 ? d &arn de en"re l s sacerd "es la c +er0 ser c +ida en l,gar san" 0 es c sa +,! san"a# 7 : + el sacri)ici p r el pecad ( as' es el sacri)ici p r la c,lpa0 ,na +is+a le! "endrn0 ser del sacerd "e 2,e 4iciere la e8piacin c n ella# 9 $ el sacerd "e 2,e )reciere 4 l ca,s" de alg,n ( la piel del 4 l ca,s" 2,e )reciere ser para l# ; Bsi+is+ " da )renda 2,e se c ciere en 4 rn ( ! " d l 2,e ),ere preparad en sar"n en ca*,ela( ser del sacerd "e 2,e l )reciere# 1> $ " da )renda a+asada c n acei"e( seca( ser de " d s l s 4i. s de Barn( "an" de ,n c + de "r # 11 $ es"a es la le! del sacri)ici de pa* 2,e se )recer a <e4 &/ 12 Si se )reciere en accin de gracias( )recer p r sacri)ici de accin de gracias " r"as sin le&ad,ra a+asadas c n acei"e( ! 4 .aldres sin le&ad,ra ,n"adas c n acei"e( ! )l r de 4arina )ri"a en " r"as a+asadas c n acei"e# 1- : n " r"as de pan le,d presen"ar s, )renda en el sacri)ici de acci nes de gracias de pa*# 11 $ de " da la )renda presen"ar ,na par"e p r )renda ele&ada a <e4 &( ! ser del sacerd "e 2,e r ciare la sangre de l s sacri)ici s de pa*# 13 $ la carne del sacri)ici de pa* en accin de gracias se c +er en el d'a 2,e ),ere )recida0 n de.arn de ella nada para "r d'a# 16 Mas si el sacri)ici de s, )renda ),ere & " ( & l,n"ari ( ser c +id en el d'a 2,e )reciere s, sacri)ici ( ! l 2,e de l 2,edare( l c +ern al d'a sig,ien"e0 17 ! l 2,e 2,edare de la carne del sacri)ici 4as"a el "ercer d'a( ser 2,e+ad en el ),eg # 19 Si se c +iere de la carne del sacri)ici de pa* al "ercer d'a( el 2,e l )reciere n ser acep" ( ni le ser c n"ad 0 a% +inacin ser( ! la pers na 2,e de l c +iere lle&ar s, pecad # 1; $ la carne 2,e " care alg,na c sa in+,nda( n se c +er0 al ),eg ser 2,e+ada# ? da pers na li+pia p dr c +er la carne0 2> per la pers na 2,e c +iere la carne del sacri)ici de pa*( el c,al es de <e4 &( es"and in+,nda( a2,ella pers na ser c r"ada de en"re s, p,e%l # 21 Bde+s( la pers na 2,e " care alg,na c sa in+,nda( in+,ndicia de 4 +%re( ani+al in+,nd ( c,al2,ier a% +inacin in+,nda( ! c +iere la carne del sacri)ici de pa*( el c,al es de <e4 &( a2,ella pers na ser c r"ada de en"re s, p,e%l #

Pgina 1-- de 1722

22 7a%l +s <e4 & a M iss( diciend / 2- 7a%la a l s 4i. s de Israel( diciend / Ning,na gr s,ra de %,e! ni de c rder ni de ca%ra c +eris# 21 La gr s,ra de ani+al +,er" ( ! la gr s,ra del 2,e ),e despeda*ad p r )ieras( se disp ndr para c,al2,ier "r ,s ( +as n la c +eris# 23 P r2,e c,al2,iera 2,e c +iere gr s,ra de ani+al( del c,al se )rece a <e4 & )renda encendida( la pers na 2,e l c +iere ser c r"ada de en"re s, p,e%l # 26 Bde+s( ning,na sangre c +eris en ning=n l,gar en d nde 4a%i"is( ni de a&es ni de %es"ias# 27 :,al2,iera pers na 2,e c +iere de alg,na sangre( la "al pers na ser c r"ada de en"re s, p,e%l # 29 7a%l +s <e4 & a M iss( diciend / 2; 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ El 2,e )reciere sacri)ici de pa* a <e4 &( "raer s, )renda del sacri)ici de pa* an"e <e4 &# -> S,s +an s "raern las )rendas 2,e se 4an de 2,e+ar an"e <e4 &0 "raer la gr s,ra c n el pec4 0 el pec4 para 2,e sea +ecid c + sacri)ici +ecid delan"e de <e4 &# -1 $ la gr s,ra la 4ar arder el sacerd "e en el al"ar( +as el pec4 ser de Barn ! de s,s 4i. s# -2 $ daris al sacerd "e para ser ele&ada en )renda( la espaldilla derec4a de &,es"r s sacri)ici s de pa*# -- El 2,e de l s 4i. s de Barn )reciere la sangre de l s sacri)ici s de pa*( ! la gr s,ra( reci%ir la espaldilla derec4a c + p rcin s,!a# -1 P r2,e 4e " +ad de l s sacri)ici s de pa* de l s 4i. s de Israel el pec4 2,e se +ece ! la espaldilla ele&ada en )renda( ! l 4e dad a Barn el sacerd "e ! a s,s 4i. s( c + es"a"," perpe", para l s 4i. s de Israel# -3 Es"a es la p rcin de Barn ! la p rcin de s,s 4i. s( de las )rendas encendidas a <e4 &( desde el d'a 2,e l l s c nsagr para ser sacerd "es de <e4 &( -6 la c,al +and <e4 & 2,e les diesen( desde el d'a 2,e l l s ,ngi de en"re l s 4i. s de Israel( c + es"a"," perpe", en s,s generaci nes# -7 Es"a es la le! del 4 l ca,s" ( de la )renda( del sacri)ici p r el pecad ( del sacri)ici p r la c,lpa( de las c nsagraci nes ! del sacri)ici de pa*( -9 la c,al +and <e4 & a M iss en el + n"e de Sina'( el d'a 2,e +and a l s 4i. s de Israel 2,e )reciesen s,s )rendas a <e4 &( en el desier" de Sina'# : nsagracin de Barn ! de s,s 4i. s IE8# 2;#1H-7J LECV?I:O 9 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 ? +a a Barn ! a s,s 4i. s c n l( ! las &es"id,ras( el acei"e de la ,ncin( el %ecerr de la e8piacin( l s d s carner s( ! el canas"ill de l s panes sin le&ad,ra0 - ! re=ne " da la c ngregacin a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 1 7i* ( p,es( M iss c + <e4 & le +and( ! se re,ni la c ngregacin a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin#

Pgina 1-1 de 1722

3 $ di. M iss a la c ngregacin/ Es" es l 2,e <e4 & 4a +andad 4acer# 6 En" nces M iss 4i* acercarse a Barn ! a s,s 4i. s( ! l s la& c n ag,a# 7 $ p,s s %re l la "=nica( ! le ci5 c n el cin" 0 le &is"i desp,s el +an" ( ! p,s s %re l el e) d( ! l ci5 c n el cin" del e) d( ! l a.,s" c n l# 9 L,eg le p,s enci+a el pec" ral( ! p,s den"r del +is+ l s Lri+ ! ?,+i+# ; Desp,s p,s la +i"ra s %re s, ca%e*a( ! s %re la +i"ra( en )ren"e( p,s la l+ina de r ( la diade+a san"a( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss# 1> $ " + M iss el acei"e de la ,ncin ! ,ngi el "a%ernc,l ! " das las c sas 2,e es"a%an en l( ! las san"i)ic# 11 $ r ci de l s %re el al"ar sie"e &eces( ! ,ngi el al"ar ! " d s s,s ,"ensili s( ! la ),en"e ! s, %ase( para san"i)icarl s# 12 $ derra+ del acei"e de la ,ncin s %re la ca%e*a de Barn( ! l ,ngi para san"i)icarl # 1- Desp,s M iss 4i* acercarse l s 4i. s de Barn( ! les &is"i las "=nicas( les ci5 c n cin" s( ! les a.,s" las "iaras( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 11 L,eg 4i* "raer el %ecerr de la e8piacin( ! Barn ! s,s 4i. s p,sier n s,s +an s s %re la ca%e*a del %ecerr de la e8piacin( 13 ! l deg ll0 ! M iss " + la sangre( ! p,s c n s, ded s %re l s c,ern s del al"ar alreded r( ! p,ri)ic el al"ar0 ! ec4 la de+s sangre al pie del al"ar( ! l san"i)ic para rec nciliar s %re l# 16 Desp,s " + " da la gr s,ra 2,e es"a%a s %re l s in"es"in s( ! la gr s,ra del 4'gad ( ! l s d s ri5 nes( ! la gr s,ra de ell s( ! l 4i* arder M iss s %re el al"ar# 17 Mas el %ecerr ( s, piel( s, carne ! s, es"irc l( l 2,e+ al ),eg ),era del ca+pa+en" ( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 19 Desp,s 4i* 2,e "ra.eran el carner del 4 l ca,s" ( ! Barn ! s,s 4i. s p,sier n s,s +an s s %re la ca%e*a del carner 0 1; ! l deg ll0 ! r ci M iss la sangre s %re el al"ar alreded r( 2> ! c r" el carner en "r * s0 ! M iss 4i* arder la ca%e*a( ! l s "r * s( ! la gr s,ra# 21 La& l,eg c n ag,a l s in"es"in s ! las piernas( ! 2,e+ M iss " d el carner s %re el al"ar0 4 l ca,s" de l r gra" ( )renda encendida para <e4 &( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 22 Desp,s 4i* 2,e "ra.eran el "r carner ( el carner de las c nsagraci nes( ! Barn ! s,s 4i. s p,sier n s,s +an s s %re la ca%e*a del carner # 2- $ l deg ll0 ! " + M iss de la sangre( ! la p,s s %re el l%,l de la re.a derec4a de Barn( s %re el ded p,lgar de s, +an derec4a( ! s %re el ded p,lgar de s, pie derec4 # 21 7i* acercarse l,eg l s 4i. s de Barn( ! p,s M iss de la sangre s %re el l%,l de s,s re.as derec4as( s %re l s p,lgares de s,s +an s derec4as( ! s %re l s p,lgares de s,s pies derec4 s0 ! r ci M iss la sangre s %re el al"ar alreded r# 23 Desp,s " + la gr s,ra( la c la( " da la gr s,ra 2,e es"a%a s %re l s in"es"in s( la gr s,ra del 4'gad ( l s d s ri5 nes ! la gr s,ra de ell s( ! la espaldilla derec4a# 26 $ del canas"ill de l s panes sin le&ad,ra( 2,e es"a%a delan"e de <e4 &( " + ,na " r"a sin le&ad,ra( ! ,na " r"a de pan de acei"e( ! ,na 4 .aldre( ! l p,s c n la gr s,ra ! c n la

Pgina 1-3 de 1722

espaldilla derec4a# 27 $ l p,s " d en las +an s de Barn( ! en las +an s de s,s 4i. s( e 4i* +ecerl c + )renda +ecida delan"e de <e4 &# 29 Desp,s " + a2,ellas c sas M iss de las +an s de ell s( ! las 4i* arder en el al"ar s %re el 4 l ca,s" 0 eran las c nsagraci nes en l r gra" ( )renda encendida a <e4 &# 2; $ " + M iss el pec4 ( ! l +eci( )renda +ecida delan"e de <e4 &0 del carner de las c nsagraci nes a2,ella ),e la par"e de M iss( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# -> L,eg " + M iss del acei"e de la ,ncin( ! de la sangre 2,e es"a%a s %re el al"ar( ! r ci s %re Barn( ! s %re s,s &es"id,ras( s %re s,s 4i. s( ! s %re las &es"id,ras de s,s 4i. s c n l0 ! san"i)ic a Barn ! s,s &es"id,ras( ! a s,s 4i. s ! las &es"id,ras de s,s 4i. s c n l# -1 $ di. M iss a Barn ! a s,s 4i. s/ 7er&id la carne a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin0 ! c +edla all' c n el pan 2,e es" en el canas"ill de las c nsagraci nes( seg=n ! 4e +andad ( diciend / Barn ! s,s 4i. s la c +ern# -2 $ l 2,e s %re de la carne ! del pan( l 2,e+aris al ),eg # -- De la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin n saldris en sie"e d'as( 4as"a el d'a 2,e se c,+plan l s d'as de &,es"ras c nsagraci nes0 p r2,e p r sie"e d'as seris c nsagrad s# -1 De la +anera 2,e 4 ! se 4a 4ec4 ( +and 4acer <e4 & para e8piar s# -3 B la p,er"a( p,es( del "a%ernc,l de re,nin es"aris d'a ! n c4e p r sie"e d'as( ! g,ardaris la rdenan*a delan"e de <e4 &( para 2,e n +,ris0 p r2,e as' +e 4a sid +andad # -6 $ Barn ! s,s 4i. s 4icier n " das las c sas 2,e +and <e4 & p r +edi de M iss# L s sacri)ici s de Barn LECV?I:O ; 1 En el d'a c"a& ( M iss lla+ a Barn ! a s,s 4i. s( ! a l s ancian s de Israel0 2 ! di. a Barn/ ? +a de la &acada ,n %ecerr para e8piacin( ! ,n carner para 4 l ca,s" ( sin de)ec" ( ! )rcel s delan"e de <e4 &# - $ a l s 4i. s de Israel 4a%lars diciend / ? +ad ,n +ac4 ca%r' para e8piacin( ! ,n %ecerr ! ,n c rder de ,n a5 ( sin de)ec" ( para 4 l ca,s" # 1 Bsi+is+ ,n %,e! ! ,n carner para sacri)ici de pa*( 2,e in+ lis delan"e de <e4 &( ! ,na )renda a+asada c n acei"e0 p r2,e <e4 & se aparecer 4 ! a & s "r s# 3 $ lle&ar n l 2,e +and M iss delan"e del "a%ernc,l de re,nin( ! &in " da la c ngregacin ! se p,s delan"e de <e4 &# 6 En" nces M iss di. / Es" es l 2,e +and <e4 &0 4acedl ( ! la gl ria de <e4 & se s aparecer# 7 $ di. M iss a Barn/ Bcrca"e al al"ar( ! 4a* ", e8piacin ! ", 4 l ca,s" ( ! 4a* la rec nciliacin p r "i ! p r el p,e%l 0 4a* "a+%in la )renda del p,e%l ( ! 4a* la rec nciliacin p r ell s( c + 4a +andad <e4 &# 9 En" nces se acerc Barn al al"ar ! deg ll el %ecerr de la e8piacin 2,e era p r l# ; $ l s 4i. s de Barn le "ra.er n la sangre0 ! l + . s, ded en la sangre( ! p,s de ella s %re

Pgina 1-6 de 1722

l s c,ern s del al"ar( ! derra+ el res" de la sangre al pie del al"ar# 1> E 4i* arder s %re el al"ar la gr s,ra c n l s ri5 nes ! la gr s,ra del 4'gad de la e8piacin( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 11 Mas la carne ! la piel las 2,e+ al ),eg ),era del ca+pa+en" # 12 Deg ll asi+is+ el 4 l ca,s" ( ! l s 4i. s de Barn le presen"ar n la sangre( la c,al r ci l alreded r s %re el al"ar# 1- Desp,s le presen"ar n el 4 l ca,s" pie*a p r pie*a( ! la ca%e*a0 ! l 4i* 2,e+ar s %re el al"ar# 11 L,eg la& l s in"es"in s ! las piernas( ! l s 2,e+ s %re el 4 l ca,s" en el al"ar# 13 O)reci "a+%in la )renda del p,e%l ( ! " + el +ac4 ca%r' 2,e era para la e8piacin del p,e%l ( ! l deg ll( ! l )reci p r el pecad c + el pri+er # 16 $ )reci el 4 l ca,s" ( e 4i* seg=n el ri" # 17 O)reci asi+is+ la )renda( ! llen de ella s, +an ( ! la 4i* 2,e+ar s %re el al"ar( ade+s del 4 l ca,s" de la +a5ana# 19 Deg ll "a+%in el %,e! ! el carner en sacri)ici de pa*( 2,e era del p,e%l 0 ! l s 4i. s de Barn le presen"ar n la sangre( la c,al r ci l s %re el al"ar alreded r0 1; ! las gr s,ras del %,e! ! del carner ( la c la( la gr s,ra 2,e c,%re l s in"es"in s( l s ri5 nes( ! la gr s,ra del 4'gad 0 2> ! p,sier n las gr s,ras s %re l s pec4 s( ! l las 2,e+ s %re el al"ar# 21 Per l s pec4 s( c n la espaldilla derec4a( l s +eci Barn c + )renda +ecida delan"e de <e4 &( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 22 Desp,s al* Barn s,s +an s 4acia el p,e%l ! l %endi. 0 ! e8piacin( el 4 l ca,s" ! el sacri)ici de pa*( descendi# 2- $ en"rar el "a%ernc,l de re,nin( ! salier n ! %endi.er n al p,e%l 0 ! la apareci a " d el p,e%l # 21 $ sali ),eg de delan"e de <e4 &( ! c c n las gr s,ras s %re el al"ar0 ! &ind l " d el p,e%l ( ala%ar n( s,s r s"r s# El pecad de Nada% ! B%i= LECV?I:O 1> 1 Nada% ! B%i=( 4i. s de Barn( " +ar n cada ,n s, incensari ( ! p,sier n en ell s ),eg ( s %re el c,al p,sier n inciens ( ! )recier n delan"e de <e4 & ),eg e8"ra5 ( 2,e l n,nca les +and# 2 $ sali ),eg de delan"e de <e4 & ! l s 2,e+( ! +,rier n delan"e de <e4 &# - En" nces di. M iss a Barn/ Es" es l 2,e 4a%l <e4 &( diciend / En l s 2,e a +' se acercan +e san"i)icar( ! en presencia de " d el p,e%l ser gl ri)icad # $ Barn call# 1 $ lla+ M iss a Misael ! a El*a)n( 4i. s de L*iel "' de Barn( ! les di. / Bcerca s ! sacad a &,es"r s 4er+an s de delan"e del san",ari ( ),era del ca+pa+en" # 3 $ ell s se desp,s de 4acer la n M iss ! Barn en gl ria de <e4 & se ns,+i el 4 l ca,s" ! se p s"rar n s %re

Pgina 1-7 de 1722

acercar n ! l s sacar n c n s,s "=nicas ),era del ca+pa+en" ( c + di. M iss# 6 En" nces M iss di. a Barn( ! a Elea*ar e I"a+ar s,s 4i. s/ N desc,%ris &,es"ras ca%e*as( ni rasg,is &,es"r s &es"id s en se5al de d,el ( para 2,e n +,ris( ni se le&an"e la ira s %re " da la c ngregacin0 per &,es"r s 4er+an s( " da la casa de Israel( s' la+en"arn p r el incendi 2,e <e4 & 4a 4ec4 # 7 Ni saldris de la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( p r2,e + riris0 p r c,an" el acei"e de la ,ncin de <e4 & es" s %re & s "r s# $ ell s 4icier n c n) r+e al dic4 de M iss# 9 $ <e4 & 4a%l a Barn( diciend / ; ?=( ! ",s 4i. s c n"ig ( n %e%eris &in ni sidra c,and en"ris en el "a%ernc,l de re,nin( para 2,e n +,ris0 es"a"," perpe", ser para &,es"ras generaci nes( 1> para p der discernir en"re l san" ! l pr )an ( ! en"re l in+,nd ! l li+pi ( 11 ! para ense5ar a l s 4i. s de Israel " d s l s es"a"," s 2,e <e4 & les 4a dic4 p r +edi de M iss# 12 $ M iss di. a Barn( ! a Elea*ar ! a I"a+ar s,s 4i. s 2,e 4a%'an 2,edad / ? +ad la )renda 2,e 2,eda de las )rendas encendidas a <e4 &( ! c +edla sin le&ad,ra .,n" al al"ar( p r2,e es c sa +,! san"a# 1- La c +eris( p,es( en l,gar san" 0 p r2,e es" es para "i ! para ",s 4i. s( de las )rendas encendidas a <e4 &( p,es 2,e as' +e 4a sid +andad # 11 : +eris asi+is+ en l,gar li+pi ( "= ! ",s 4i. s ! ",s 4i.as c n"ig ( el pec4 +ecid ! la espaldilla ele&ada( p r2,e p r derec4 s n ",! s ! de ",s 4i. s( dad s de l s sacri)ici s de pa* de l s 4i. s de Israel# 13 : n las )rendas de las gr s,ras 2,e se 4an de 2,e+ar( "raern la espaldilla 2,e se 4a de ele&ar ! el pec4 2,e ser +ecid c + )renda +ecida delan"e de <e4 &0 ! ser p r derec4 perpe", ",! ! de ",s 4i. s( c + <e4 & l 4a +andad # 16 $ M iss preg,n" p r el +ac4 ca%r' de la e8piacin( ! se 4all 2,e 4a%'a sid 2,e+ad 0 ! se en . c n"ra Elea*ar e I"a+ar( l s 4i. s 2,e 4a%'an 2,edad de Barn( diciend / 17 DP r 2, n c +is"eis la e8piacin en l,gar san" E P,es es +,! san"a( ! la di l a & s "r s para lle&ar la ini2,idad de la c ngregacin( para 2,e sean rec nciliad s delan"e de <e4 &# 19 Ced 2,e la sangre n ),e lle&ada den"r del san",ari 0 ! & s "r s de%'ais c +er la )renda en el l,gar san" ( c + ! +and# 1; $ resp ndi Barn a M iss/ 7e a2,' 4 ! 4an )recid s, e8piacin ! s, 4 l ca,s" delan"e de <e4 &0 per a +' +e 4an s,cedid es"as c sas( ! si 4,%iera ! c +id 4 ! del sacri)ici de e8piacin( Dser'a es" gra" a <e4 &E 2> $ c,and M iss ! es" ( se di p r sa"is)ec4 # Bni+ales li+pi s e in+,nd s ID"# 11#-H21J LECV?I:O 11

Pgina 1-9 de 1722

1 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn( dicind les/ 2 7a%lad a l s 4i. s de Israel ! decidles/ Es" s s n l s ani+ales 2,e c +eris de en"re " d s l s ani+ales 2,e 4a! s %re la "ierra# De en"re l s ani+ales( " d el 2,e "iene pe*,5a 4endida ! 2,e r,+ia( s"e c +eris# 1 Per de l s 2,e r,+ian 2,e "ienen pe*,5a( n c +eris s" s/ el ca+ell ( p r2,e r,+ia per n "iene pe*,5a 4endida( l "endris p r in+,nd # 3 ?a+%in el c ne. ( p r2,e r,+ia( per n "iene pe*,5a( l "endris p r in+,nd # 6 Bsi+is+ la lie%re( p r2,e r,+ia( per n "iene pe*,5a( la "endris p r in+,nda# 7 ?a+%in el cerd ( p r2,e "iene pe*,5as( ! es de pe*,5as 4endidas( per n r,+ia( l "endris p r in+,nd # 9 De la carne de ell s n c +eris( ni " caris s, c,erp +,er" 0 l s "endris p r in+,nd s# ; Es" c +eris de " d s l s ani+ales 2,e &i&en en las ag,as/ " d s l s 2,e "ienen ale"as ! esca+as en las ag,as del +ar( ! en l s r' s( es" s c +eris# 1> Per " d s l s 2,e n "ienen ale"as ni esca+as en el +ar ! en l s r' s( as' de " d l 2,e se +,e&e c + de " da c sa &i&ien"e 2,e es" en las ag,as( l s "endris en a% +inacin# 11 Os sern( p,es( a% +inacin0 de s, carne n c +eris( ! a% +inaris s,s c,erp s +,er" s# 12 ? d l 2,e n ",&iere ale"as ! esca+as en las ag,as( l "endris en a% +inacin# 1- $ de las a&es( s"as "endris en a% +inacin0 n se c +ern( sern a% +inacin/ el g,ila( el 2,e%ran"a4,es s( el a* r( 11 el gallina* ( el +ilan seg=n s, especie0 13 " d c,er& seg=n s, especie0 16 el a&es"r,*( la lec4,*a( la ga&i "a( el ga&iln seg=n s, especie0 17 el %,4 ( el s + r+,. ( el i%is( 19 el cala+n( el pel'can ( el %,i"re( 1; la cigKe5a( la gar*a seg=n s, especie( la a%,%illa ! el +,rcilag # 2> ? d insec" alad 2,e and,&iere s %re c,a"r pa"as( "endris en a% +inacin# 21 Per es" c +eris de " d insec" alad 2,e anda s %re c,a"r pa"as( 2,e ",&iere piernas ade+s de s,s pa"as para sal"ar c n ellas s %re la "ierra0 22 es" s c +eris de ell s/ la lang s"a seg=n s, especie( el lang s"'n seg=n s, especie( el arg l seg=n s, especie( ! el 4aga% seg=n s, especie# 2- ? d insec" alad 2,e "enga c,a"r pa"as( "endris en a% +inacin# 21 $ p r es"as c sas seris in+,nd s0 c,al2,iera 2,e " care s,s c,erp s +,er" s ser in+,nd 4as"a la n c4e( 23 ! c,al2,iera 2,e lle&are alg de s,s cad&eres la&ar s,s &es"id s( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 26 ? d ani+al de pe*,5a( per 2,e n "iene pe*,5a 4endida( ni r,+ia( "endris p r in+,nd 0 ! c,al2,iera 2,e l s " care ser in+,nd # 27 $ de " d s l s ani+ales 2,e andan en c,a"r pa"as( "endris p r in+,nd a c,al2,iera 2,e ande s %re s,s garras0 ! " d el 2,e " care s,s cad&eres ser in+,nd 4as"a la n c4e# 29 $ el 2,e lle&are s,s cad&eres( la&ar s,s &es"id s( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e0 l s "endris p r in+,nd s# 2; $ "endris p r in+,nd s a es" s ani+ales 2,e se +,e&en s %re la "ierra/ la c +adre.a( el ra"n( la rana seg=n s, especie( -> el eri* ( el c c dril ( el lagar" ( la lagar"i.a ! el ca+alen# -1 Es" s "endris p r in+,nd s de en"re l s ani+ales 2,e se +,e&en( !

Pgina 1-; de 1722

c,al2,iera 2,e l s " care c,and es",&ieren +,er" s ser in+,nd 4as"a la n c4e# -2 $ " d a2,ell s %re 2,e ca!ere alg de ell s desp,s de +,er" s( ser in+,nd 0 sea c sa de +adera( &es"id ( piel( sac ( sea c,al2,ier ins"r,+en" c n 2,e se "ra%a.a( ser +e"id en ag,a( ! 2,edar in+,nd 4as"a la n c4e0 en" nces 2,edar li+pi # -- ? da &asi.a de %arr den"r de la c,al ca!ere alg,n de ell s ser in+,nda( as' c + " d l 2,e es",&iere en ella( ! 2,e%raris la &asi.a# -1 ? d ali+en" 2,e se c +e( s %re el c,al ca!ere el ag,a de "ales &asi.as( ser in+,nd 0 ! " da %e%ida 2,e 4,%iere en esas &asi.as ser in+,nda# -3 ? d a2,ell s %re 2,e ca!ere alg del cad&er de ell s ser in+,nd 0 el 4 rn , 4 rnill s se derri%arn0 s n in+,nd s( ! p r in+,nd s l s "endris# -6 : n " d ( la ),en"e ! la cis"erna d nde se rec gen ag,as sern li+pias0 +as l 2,e 4,%iere " cad en l s cad&eres ser in+,nd # -7 $ si ca!ere alg de l s cad&eres s %re alg,na se+illa 2,e se 4a!a de se+%rar( ser li+pia# -9 Mas si se 4,%iere p,es" ag,a en la se+illa( ! ca!ere alg de l s cad&eres s %re ella( la "endris p r in+,nda# -; $ si alg=n ani+al 2,e ",&iereis para c +er +,riere( el 2,e " care s, cad&er ser in+,nd 4as"a la n c4e# 1> $ el 2,e c +iere del c,erp +,er" ( la&ar s,s &es"id s ! ser in+,nd 4as"a la n c4e0 asi+is+ el 2,e sacare el c,erp +,er" ( la&ar s,s &es"id s ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 11 $ " d rep"il 2,e se arras"ra s %re la "ierra es a% +inacin0 n se c +er# 12 ? d l 2,e anda s %re el pec4 ( ! " d l 2,e anda s %re c,a"r +s pa"as( de " d ani+al 2,e se arras"ra s %re la "ierra( n l c +eris( p r2,e es a% +inacin# 1- N 4agis a% +ina%les &,es"ras pers nas c n ning=n ani+al 2,e se arras"ra( ni s c n"a+inis c n ell s( ni seis in+,nd s p r ell s# 11 P r2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s0 & s "r s p r "an" s san"i)icaris( ! seris san" s( p r2,e ! s ! san" 0 as' 2,e n c n"a+inis &,es"ras pers nas c n ning=n ani+al 2,e se arras"re s %re la "ierra# 13 P r2,e ! s ! <e4 &( 2,e s 4ag s,%ir de la "ierra de Egip" para ser &,es"r Di s/ seris( p,es( san" s( p r2,e ! s ! san" # 16 Es"a es la le! acerca de las %es"ias( ! las a&es( ! " d ser &i&ien"e 2,e se +,e&e en las ag,as( ! " d ani+al 2,e se arras"ra s %re la "ierra( 17 para 4acer di)erencia en"re l in+,nd ! l li+pi ( ! en"re l s ani+ales 2,e se p,eden c +er ! l s ani+ales 2,e n se p,eden c +er# La p,ri)icacin de la +,.er desp,s del par" LECV?I:O 12 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ La +,.er c,and c nci%a ! d a l,* &arn( ser in+,nda sie"e d'as0 c n) r+e a l s d'as de s, +ens"r,acin ser in+,nda# - $ al c"a& d'a se circ,ncidar al ni5 # 1 Mas ella per+anecer "rein"a ! "res d'as p,ri)icnd se de s, sangre0 ning,na c sa san"a " car( ni &endr al san",ari (

Pgina 11> de 1722

4as"a c,and sean c,+plid s l s d'as de s, p,ri)icacin# 3 $ si diere a l,* 4i.a( ser in+,nda d s se+anas( c n) r+e a s, separacin( ! sesen"a ! seis d'as es"ar p,ri)icnd se de s, sangre# 6 :,and l s d'as de s, p,ri)icacin ),eren c,+plid s( p r 4i. p r 4i.a( "raer ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" ( ! ,n pal +in ,na "r" la para e8piacin( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( al sacerd "e0 7 ! l l s )recer delan"e de <e4 &( ! 4ar e8piacin p r ella( ! ser li+pia del )l,. de s, sangre# Es"a es la le! para la 2,e diere a l,* 4i. 4i.a# 9 $ si n "iene l s,)icien"e para ,n c rder ( " +ar en" nces d s "r" las d s pal +in s( ,n para 4 l ca,s" ! "r para e8piacin0 ! el sacerd "e 4ar e8piacin p r ella( ! ser li+pia# Le!es acerca de la lepra LECV?I:O 11 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / 2 :,and el 4 +%re ",&iere en la piel de s, c,erp 4inc4a*n( er,pcin( +anc4a %lanca( ! 4,%iere en la piel de s, c,erp c + llaga de lepra( ser "ra'd a Barn el sacerd "e a ,n de s,s 4i. s l s sacerd "es# - $ el sacerd "e +irar la llaga en la piel del c,erp 0 si el pel en la llaga se 4a &,el" %lanc ( ! pareciere la llaga +s pr ),nda 2,e la piel de la carne( llaga de lepra es0 ! el sacerd "e le rec n cer( ! le declarar in+,nd # 1 $ si en la piel de s, c,erp 4,%iere +anc4a %lanca( per 2,e n pareciere +s pr ),nda 2,e la piel( ni el pel se 4,%iere &,el" %lanc ( en" nces el sacerd "e encerrar al llagad p r sie"e d'as# 3 $ al sp"i+ d'a el sacerd "e l +irar0 ! si la llaga c nser&a el +is+ aspec" ( n 4a%ind se e8"endid en la piel( en" nces el sacerd "e le & l&er a encerrar p r "r s sie"e d'as# 6 $ al sp"i+ d'a el sacerd "e le rec n cer de n,e& 0 ! si parece 4a%erse sc,recid la llaga( ! 2,e n 4a c,ndid en la piel( en" nces el sacerd "e l declarar li+pi / era er,pcin0 ! la&ar s,s &es"id s( ! ser li+pi # 7 Per si se e8"endiere la er,pcin en la piel desp,s 2,e l se + s"r al sacerd "e para ser li+pi ( de%er + s"rarse "ra &e* al sacerd "e# 9 $ si rec n cind l el sacerd "e &e 2,e la er,pcin se 4a e8"endid en la piel( l declarar in+,nd / es lepra# ; :,and 4,%iere llaga de lepra en el 4 +%re( ser "ra'd al sacerd "e# 1> $ s"e l +irar( ! si apareciere ",+ r %lanc en la piel( el c,al 4a!a +,dad el c l r del pel ( ! se desc,%re asi+is+ la carne &i&a( 11 es lepra crnica en la piel de s, c,erp 0 ! le declarar in+,nd el sacerd "e( ! n le encerrar( p r2,e es in+,nd # 12 Mas si %r "are la lepra c,ndiend p r la piel( de + d 2,e c,%riere " da la piel del llagad desde la ca%e*a 4as"a s,s pies( 4as"a d nde p,eda &er el sacerd "e( 1- en" nces s"e le rec n cer0 ! si la lepra 4,%iere c,%ier" " d s, c,erp ( declarar li+pi al llagad 0 " da ella se 4a &,el" %lanca( ! l es li+pi # 11 Mas el d'a 2,e apareciere en l la carne &i&a( ser in+,nd # 13 $ el sacerd "e +irar la carne &i&a( ! l declarar in+,nd # Es in+,nda la carne &i&a0 es lepra# 16 Mas

Pgina 111 de 1722

c,and la carne &i&a ca+%iare ! se & l&iere %lanca( en" nces &endr al sacerd "e( 17 ! el sacerd "e +irar0 ! si la llaga se 4,%iere &,el" %lanca( el sacerd "e declarar li+pi al 2,e "en'a la llaga( ! ser li+pi # 19 $ c,and en la piel de la carne 4,%iere di&ies ( ! se sanare( 1; ! en el l,gar del di&ies 4,%iere ,na 4inc4a*n( ,na +anc4a %lanca r .i*a( ser + s"rad al sacerd "e# 2> $ el sacerd "e +irar0 ! si pareciere es"ar +s pr ),nda 2,e la piel( ! s, pel se 4,%iere &,el" %lanc ( el sacerd "e l declarar in+,nd 0 es llaga de lepra 2,e se rigin en el di&ies # 21 $ si el sacerd "e la c nsiderare( ! n apareciere en ella pel %lanc ( ni ),ere +s pr ),nda 2,e la piel( sin sc,ra( en" nces el sacerd "e le encerrar p r sie"e d'as0 22 ! si se ),ere e8"endiend p r la piel( en" nces el sacerd "e l declarar in+,nd 0 es llaga# 2- Per si la +anc4a %lanca se es",&iere en s, l,gar( ! n se 4,%iere e8"endid ( es la cica"ri* del di&ies ( ! el sacerd "e l declarar li+pi # 21 Bsi+is+ c,and 4,%iere en la piel del c,erp 2,e+ad,ra de ),eg ( ! 4,%iere en l sanad del ),eg +anc4a %lan2,ecina( r .i*a %lanca( 23 el sacerd "e la +irar0 ! si el pel se 4,%iere &,el" %lanc en la +anc4a( ! s"a pareciere ser +s pr ),nda 2,e la piel( es lepra 2,e sali en la 2,e+ad,ra0 ! el sacerd "e l declarar in+,nd ( p r ser llaga de lepra# 26 Mas si el sacerd "e la +irare( ! n apareciere en la +anc4a pel %lanc ( ni ),ere +s pr ),nda 2,e la piel( sin 2,e es",&iere sc,ra( le encerrar el sacerd "e p r sie"e d'as# 27 $ al sp"i+ d'a el sacerd "e la rec n cer0 ! si se 4,%iere id e8"endiend p r la piel( el sacerd "e l declarar in+,nd 0 es llaga de lepra# 29 Per si la +anc4a se es",&iere en s, l,gar( ! n se 4,%iere e8"endid en la piel( sin 2,e es",&iere sc,ra( es la cica"ri* de la 2,e+ad,ra0 el sacerd "e l declarar li+pi ( p r2,e se5al de la 2,e+ad,ra es# 2; $ al 4 +%re +,.er 2,e le saliere llaga en la ca%e*a( en la %ar%a( -> el sacerd "e +irar la llaga0 ! si pareciere ser +s pr ),nda 2,e la piel( ! el pel de ella ),ere a+arillen" ! delgad ( en" nces el sacerd "e le declarar in+,nd 0 es "i5a( es lepra de la ca%e*a de la %ar%a# -1 Mas c,and el sacerd "e 4,%iere +irad la llaga de la "i5a( ! n pareciere ser +s pr ),nda 2,e la piel( ni 4,%iere en ella pel negr ( el sacerd "e encerrar p r sie"e d'as al llagad de la "i5a0 -2 ! al sp"i+ d'a el sacerd "e +irar la llaga0 ! si la "i5a n pareciere 4a%erse e8"endid ( ni 4,%iere en ella pel a+arillen" ( ni pareciere la "i5a +s pr ),nda 2,e la piel( -- en" nces le 4ar 2,e se ras,re( per n ras,rar el l,gar a)ec"ad 0 ! el sacerd "e encerrar p r "r s sie"e d'as al 2,e "iene la "i5a# -1 $ al sp"i+ d'a +irar el sacerd "e la "i5a0 ! si la "i5a n 4,%iere c,ndid en la piel( ni pareciere ser +s pr ),nda 2,e la piel( el sacerd "e l declarar li+pi 0 ! la&ar s,s &es"id s ! ser li+pi # -3 Per si la "i5a se 4,%iere id e8"endiend en la piel desp,s de s, p,ri)icacin( -6 en" nces el sacerd "e la +irar0 ! si la "i5a 4,%iere c,ndid en la piel( n %,s2,e el sacerd "e el pel a+arillen" 0 es in+,nd # -7 Mas si le pareciere 2,e la "i5a es" de"enida( ! 2,e 4a salid en ella el pel negr ( la "i5a es" sanada0 l es" li+pi ( ! li+pi l declarar el sacerd "e#

Pgina 112 de 1722

-9 Bsi+is+ c,and el 4 +%re la +,.er ",&iere en la piel de s, c,erp +anc4as( +anc4as %lancas( -; el sacerd "e +irar( ! si en la piel de s, c,erp aparecieren +anc4as %lancas alg sc,recidas( es e+peine 2,e %r " en la piel0 es" li+pia la pers na# 1> $ el 4 +%re( c,and se le ca!ere el ca%ell ( es cal& ( per li+pi # 11 $ si 4acia s, )ren"e se le ca!ere el ca%ell ( es cal& p r delan"e( per li+pi # 12 Mas c,and en la cal&a en la an"ecal&a 4,%iere llaga %lanca r .i*a( lepra es 2,e %r "a en s, cal&a en s, an"ecal&a# 1- En" nces el sacerd "e l +irar( ! si pareciere la 4inc4a*n de la llaga %lanca r .i*a en s, cal&a en s, an"ecal&a( c + el parecer de la lepra de la piel del c,erp ( 11 lepr s es( es in+,nd ( ! el sacerd "e l declarar l,eg in+,nd 0 en s, ca%e*a "iene la llaga# 13 $ el lepr s en 2,ien 4,%iere llaga lle&ar &es"id s rasgad s ! s, ca%e*a desc,%ier"a( ! e+% *ad preg nar/ NIn+,nd O Nin+,nd O 16 ? d el "ie+p 2,e la llaga es",&iere en l( ser in+,nd 0 es"ar i+p,r ( ! 4a%i"ar s l 0 ),era del ca+pa+en" ser s, + rada# 17 :,and en ,n &es"id 4,%iere plaga de lepra( !a sea &es"id de lana( de lin ( 19 en ,rdi+%re en "ra+a de lin de lana( en c,er ( en c,al2,iera %ra de c,er 0 1; ! la plaga ),ere &erd sa( r .i*a( en &es"id en c,er ( en ,rdi+%re en "ra+a( en c,al2,iera %ra de c,er 0 plaga es de lepra( ! se 4a de + s"rar al sacerd "e# 3> $ el sacerd "e +irar la plaga( ! encerrar la c sa plagada p r sie"e d'as# 31 $ al sp"i+ d'a +irar la plaga0 ! si se 4,%iere e8"endid la plaga en el &es"id ( en la ,rdi+%re en la "ra+a( en el c,er ( en c,al2,iera %ra 2,e se 4ace de c,er ( lepra +aligna es la plaga0 in+,nda ser# 32 Ser 2,e+ad el &es"id ( la ,rdi+%re "ra+a de lana de lin ( c,al2,iera %ra de c,er en 2,e 4,%iere "al plaga( p r2,e lepra +aligna es0 al ),eg ser 2,e+ada# 3- $ si el sacerd "e +irare( ! n pareciere 2,e la plaga se 4a!a e8"endid en el &es"id ( en la ,rdi+%re en la "ra+a( en c,al2,iera %ra de c,er ( 31 en" nces el sacerd "e +andar 2,e la&en d nde es" la plaga( ! l encerrar "ra &e* p r sie"e d'as# 33 $ el sacerd "e +irar desp,s 2,e la plaga ),ere la&ada0 ! si pareciere 2,e la plaga n 4a ca+%iad de aspec" ( a,n2,e n se 4a!a e8"endid la plaga( in+,nda es0 la 2,e+ars al ),eg 0 es c rr sin pene"ran"e( es" l ra'd en el derec4 en el re&s de a2,ella c sa# 36 Mas si el sacerd "e la &iere( ! pareciere 2,e la plaga se 4a sc,recid desp,s 2,e ),e la&ada( la c r"ar del &es"id ( del c,er ( de la ,rdi+%re de la "ra+a# 37 $ si apareciere de n,e& en el &es"id ( la ,rdi+%re "ra+a( en c,al2,iera c sa de c,er ( e8"endind se en ell s( 2,e+ars al ),eg a2,ell en 2,e es",&iere la plaga# 39 Per el &es"id ( la ,rdi+%re la "ra+a( c,al2,iera c sa de c,er 2,e la&ares( ! 2,e se le 2,i"are la plaga( se la&ar seg,nda &e*( ! en" nces ser li+pia#

Pgina 11- de 1722

3; Es"a es la le! para la plaga de la lepra del &es"id de lana de lin ( de ,rdi+%re "ra+a( de c,al2,iera c sa de c,er ( para 2,e sea declarada li+pia in+,nda# LECV?I:O 11

de

1 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Es"a ser la le! para el lepr s c,and se li+piare/ Ser "ra'd al sacerd "e( - ! s"e saldr ),era del ca+pa+en" ! l e8a+inar0 ! si &e 2,e es" sana la plaga de la lepra del lepr s ( 1 el sacerd "e +andar l,eg 2,e se " +en para el 2,e se p,ri)ica d s a&ecillas &i&as( li+pias( ! +adera de cedr ( grana e 4is p # 3 $ +andar el sacerd "e +a"ar ,na a&ecilla en ,n &as de %arr s %re ag,as c rrien"es# 6 Desp,s " +ar la a&ecilla &i&a( el cedr ( la grana ! el 4is p ( ! l s + .ar c n la a&ecilla &i&a en la sangre de la a&ecilla +,er"a s %re las ag,as c rrien"es0 7 ! r ciar sie"e &eces s %re el 2,e se p,ri)ica de la lepra( ! le declarar li+pi 0 ! s l"ar la a&ecilla &i&a en el ca+p # 9 $ el 2,e se p,ri)ica la&ar s,s &es"id s( ! raer " d s, pel ( ! se la&ar c n ag,a( ! ser li+pi 0 ! desp,s en"rar en el ca+pa+en" ( ! + rar ),era de s, "ienda sie"e d'as# ; $ el sp"i+ d'a raer " d el pel de s, ca%e*a( s, %ar%a ! las ce.as de s,s . s ! " d s, pel ( ! la&ar s,s &es"id s( ! la&ar s, c,erp en ag,a( ! ser li+pi # 1> El d'a c"a& " +ar d s c rder s sin de)ec" ( ! ,na c rdera de ,n a5 sin "ac4a( ! "res dci+as de e)a de )l r de 4arina para )renda a+asada c n acei"e( ! ,n l g de acei"e# 11 $ el sacerd "e 2,e le p,ri)ica presen"ar delan"e de <e4 & al 2,e se 4a de li+piar( c n a2,ellas c sas( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin0 12 ! " +ar el sacerd "e ,n c rder ! l )recer p r la c,lpa( c n el l g de acei"e( ! l +ecer c + )renda +ecida delan"e de <e4 &# 1- $ deg llar el c rder en el l,gar d nde se degKella el sacri)ici p r el pecad ! el 4 l ca,s" ( en el l,gar del san",ari 0 p r2,e c + la &'c"i+a p r el pecad ( as' "a+%in la &'c"i+a p r la c,lpa es del sacerd "e0 es c sa +,! sagrada# 11 $ el sacerd "e " +ar de la sangre de la &'c"i+a p r la c,lpa( ! la p ndr el sacerd "e s %re el l%,l de la re.a derec4a del 2,e se p,ri)ica( s %re el p,lgar de s, +an derec4a ! s %re el p,lgar de s, pie derec4 # 13 Bsi+is+ el sacerd "e " +ar del l g de acei"e( ! l ec4ar s %re la pal+a de s, +an i*2,ierda( 16 ! + .ar s, ded derec4 en el acei"e 2,e "iene en s, +an i*2,ierda( ! esparcir del acei"e c n s, ded sie"e &eces delan"e de <e4 &# 17 $ de l 2,e 2,edare del acei"e 2,e "iene en s, +an ( p ndr el sacerd "e s %re el l%,l de la re.a derec4a del 2,e se p,ri)ica( s %re el p,lgar de s, +an derec4a ! s %re el p,lgar de s, pie derec4 ( enci+a de la sangre del sacri)ici p r la c,lpa# 19 $ l 2,e 2,edare del acei"e 2,e "iene en s, +an ( l p ndr s %re la ca%e*a del 2,e se p,ri)ica0 ! 4ar el sacerd "e e8piacin p r l delan"e de <e4 &# 1; O)recer l,eg el sacerd "e el sacri)ici p r el pecad ( ! 4ar e8piacin p r el 2,e se 4a de p,ri)icar de s, in+,ndicia0 ! desp,s deg llar el 4 l ca,s" ( 2> ! 4ar s,%ir el sacerd "e el 4 l ca,s" ! la )renda s %re el al"ar# Bs' 4ar el sacerd "e e8piacin p r l( ! ser li+pi # 21 Mas si ),ere p %re( ! n ",&iere para "an" ( en" nces " +ar ,n c rder para ser )recid c + )renda +ecida p r la c,lpa( para rec nciliarse( ! ,na dci+a de e)a de )l r

Pgina 111 de 1722

de 4arina a+asada c n acei"e para )renda( ! ,n l g de acei"e( 22 ! d s "r" las d s pal +in s( seg=n p,eda0 ,n ser para e8piacin p r el pecad ( ! el "r para 4 l ca,s" # 2- Bl c"a& d'a de s, p,ri)icacin "raer es"as c sas al sacerd "e( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( delan"e de <e4 &# 21 $ el sacerd "e " +ar el c rder de la e8piacin p r la c,lpa( ! el l g de acei"e( ! l s +ecer el sacerd "e c + )renda +ecida delan"e de <e4 &# 23 L,eg deg llar el c rder de la c,lpa( ! el sacerd "e " +ar de la sangre de la c,lpa( ! la p ndr s %re el l%,l de la re.a derec4a del 2,e se p,ri)ica( s %re el p,lgar de s, +an derec4a ! s %re el p,lgar de s, pie derec4 # 26 $ el sacerd "e ec4ar del acei"e s %re la pal+a de s, +an i*2,ierda0 27 ! c n s, ded derec4 el sacerd "e r ciar del acei"e 2,e "iene en s, +an i*2,ierda( sie"e &eces delan"e de <e4 &# 29 ?a+%in el sacerd "e p ndr del acei"e 2,e "iene en s, +an s %re el l%,l de la re.a derec4a del 2,e se p,ri)ica( s %re el p,lgar de s, +an derec4a ! s %re el p,lgar de s, pie derec4 ( en el l,gar de la sangre de la c,lpa# 2; $ l 2,e s %re del acei"e 2,e el sacerd "e "iene en s, +an ( l p ndr s %re la ca%e*a del 2,e se p,ri)ica( para rec nciliarl delan"e de <e4 &# -> Bsi+is+ )recer ,na de las "r" las ,n de l s pal +in s( seg=n p,eda# -1 Ln en sacri)ici de e8piacin p r el pecad ( ! el "r en 4 l ca,s" ( ade+s de la )renda0 ! 4ar el sacerd "e e8piacin p r el 2,e se 4a de p,ri)icar( delan"e de <e4 &# -2 Es"a es la le! para el 2,e 4,%iere "enid plaga de lepra( ! n ",&iere +s para s, p,ri)icacin# -- 7a%l "a+%in <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / -1 :,and 4a!is en"rad en la "ierra de :anan( la c,al ! s d ! en p sesin( si p,siere ! plaga de lepra en alg,na casa de la "ierra de &,es"ra p sesin( -3 &endr a2,el de 2,ien ),ere la casa ! dar a&is al sacerd "e( diciend / Blg c + plaga 4a aparecid en +i casa# -6 En" nces el sacerd "e +andar des c,par la casa an"es 2,e en"re a +irar la plaga( para 2,e n sea c n"a+inad " d l 2,e es",&iere en la casa0 ! desp,s el sacerd "e en"rar a e8a+inarla# -7 $ e8a+inar la plaga0 ! si se &ieren +anc4as en las paredes de la casa( +anc4as &erd sas r .i*as( las c,ales parecieren +s pr ),ndas 2,e la s,per)icie de la pared( -9 el sacerd "e saldr de la casa a la p,er"a de ella( ! cerrar la casa p r sie"e d'as# -; $ al sp"i+ d'a & l&er el sacerd "e( ! la e8a+inar0 ! si la plaga se 4,%iere e8"endid en las paredes de la casa( 1> en" nces +andar el sacerd "e( ! arrancarn las piedras en 2,e es",&iere la plaga( ! las ec4arn ),era de la ci,dad en l,gar in+,nd # 11 $ 4ar raspar la casa p r den"r alreded r( ! derra+arn ),era de la ci,dad( en l,gar in+,nd ( el %arr 2,e rasparen# 12 $ " +arn "ras piedras ! las p ndrn en l,gar de las piedras 2,i"adas0 ! " +arn "r %arr ! rec,%rirn la casa# 1- $ si la plaga & l&iere a %r "ar en a2,ella casa( desp,s 2,e 4i* arrancar las piedras ! raspar la casa( ! desp,s 2,e ),e rec,%ier"a( 11 en" nces el sacerd "e en"rar ! la e8a+inar0 ! si pareciere 4a%erse e8"endid la plaga en la casa( es lepra +aligna en la casa0 in+,nda es# 13 Derri%ar( p r "an" ( la "al casa( s,s piedras( s,s +ader s ! " da la +e*cla de la casa0 ! sacarn " d ),era de la ci,dad a l,gar in+,nd # 16 $ c,al2,iera 2,e en"rare en a2,ella casa d,ran"e l s d'as en 2,e la +and cerrar( ser in+,nd 4as"a la

Pgina 113 de 1722

n c4e# 17 $ el 2,e d,r+iere en a2,ella casa( la&ar s,s &es"id s0 "a+%in el 2,e c +iere en la casa la&ar s,s &es"id s# 19 Mas si en"rare el sacerd "e ! la e8a+inare( ! &iere 2,e la plaga n se 4a e8"endid en la casa desp,s 2,e ),e rec,%ier"a( el sacerd "e declarar li+pia la casa( p r2,e la plaga 4a desaparecid # 1; En" nces " +ar para li+piar la casa d s a&ecillas( ! +adera de cedr ( grana e 4is p 0 3> ! deg llar ,na a&ecilla en ,na &asi.a de %arr s %re ag,as c rrien"es# 31 $ " +ar el cedr ( el 4is p ( la grana ! la a&ecilla &i&a( ! l s + .ar en la sangre de la a&ecilla +,er"a ! en las ag,as c rrien"es( ! r ciar la casa sie"e &eces# 32 $ p,ri)icar la casa c n la sangre de la a&ecilla( c n las ag,as c rrien"es( c n la a&ecilla &i&a( la +adera de cedr ( el 4is p ! la grana# 3- L,eg s l"ar la a&ecilla &i&a ),era de la ci,dad s %re la )a* del ca+p # Bs' 4ar e8piacin p r la casa( ! ser li+pia# 31 Es"a es la le! acerca de " da plaga de lepra ! de "i5a( 33 ! de la lepra del &es"id ( ! de la casa( 36 ! acerca de la 4inc4a*n( ! de la er,pcin( ! de la +anc4a %lanca( 37 para ense5ar c,nd es in+,nd ( ! c,nd li+pi # Es"a es la le! " can"e a la lepra# I+p,re*as )'sicas LECV?I:O 13 1 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / 2 7a%lad a l s 4i. s de Israel ! decidles/ :,al2,ier &arn( c,and ",&iere )l,. de se+en( ser in+,nd # - $ es"a ser s, in+,ndicia en s, )l,. / sea 2,e s, c,erp des"il a ca,sa de s, )l,. ( 2,e de.e de des"ilar a ca,sa de s, )l,. ( l ser in+,nd # 1 ? da ca+a en 2,e se ac s"are el 2,e ",&iere )l,. ( ser in+,nda0 ! " da c sa s %re 2,e se sen"are( in+,nda ser# 3 $ c,al2,iera 2,e " care s, ca+a la&ar s,s &es"id s0 se la&ar "a+%in a s' +is+ c n ag,a( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 6 $ el 2,e se sen"are s %re a2,ell en 2,e se 4,%iere sen"ad el 2,e "iene )l,. ( la&ar s,s &es"id s( se la&ar "a+%in a s' +is+ c n ag,a( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 7 Bsi+is+ el 2,e " care el c,erp del 2,e "iene )l,. ( la&ar s,s &es"id s( ! a s' +is+ se la&ar c n ag,a( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 9 $ si el 2,e "iene )l,. esc,piere s %re el li+pi ( s"e la&ar s,s &es"id s( ! desp,s de 4a%erse la&ad c n ag,a( ser in+,nd 4as"a la n c4e# ; $ " da + n",ra s %re 2,e ca%algare el 2,e ",&iere )l,. ser in+,nda# 1> :,al2,iera 2,e " care c,al2,iera c sa 2,e 4a!a es"ad de%a. de l( ser in+,nd 4as"a la n c4e0 ! el 2,e la lle&are( la&ar s,s &es"id s( ! desp,s de la&arse c n ag,a( ser in+,nd 4as"a la n c4e# 11 $ " d a2,el a 2,ien " care el 2,e "iene )l,. ( ! n la&are c n ag,a s,s +an s( la&ar s,s &es"id s( ! a s' +is+ se la&ar c n ag,a( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 12 La &asi.a de %arr 2,e " care el 2,e "iene )l,. ser 2,e%rada( ! " da &asi.a de +adera ser la&ada c n ag,a# 1- :,and se 4,%iere li+piad de s, )l,. el 2,e "iene )l,. ( c n"ar sie"e d'as desde s, p,ri)icacin( ! la&ar s,s &es"id s( ! la&ar s, c,erp en ag,as c rrien"es( ! ser li+pi # 11

Pgina 116 de 1722

$ el c"a& d'a " +ar d s "r" las d s pal +in s( ! &endr delan"e de <e4 & a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ! l s dar al sacerd "e0 13 ! el sacerd "e 4ar del ,n )renda p r el pecad ( ! del "r 4 l ca,s" 0 ! el sacerd "e le p,ri)icar de s, )l,. delan"e de <e4 &# 16 :,and el 4 +%re ",&iere e+isin de se+en( la&ar en ag,a " d s, c,erp ( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 17 $ " da &es"id,ra( " da piel s %re la c,al ca!ere la e+isin del se+en( se la&ar c n ag,a( ! ser in+,nda 4as"a la n c4e# 19 $ c,and ,n 4 +%re !aciere c n ,na +,.er ! ",&iere e+isin de se+en( a+% s se la&arn c n ag,a( ! sern in+,nd s 4as"a la n c4e# 1; :,and la +,.er ",&iere )l,. de sangre( ! s, )l,. ),ere en s, c,erp ( sie"e d'as es"ar apar"ada0 ! c,al2,iera 2,e la " care ser in+,nd 4as"a la n c4e# 2> ? d a2,ell s %re 2,e ella se ac s"are +ien"ras es",&iere separada( ser in+,nd 0 "a+%in " d a2,ell s %re 2,e se sen"are ser in+,nd # 21 $ c,al2,iera 2,e " care s, ca+a( la&ar s,s &es"id s( ! desp,s de la&arse c n ag,a( ser in+,nd 4as"a la n c4e# 22 ?a+%in c,al2,iera 2,e " care c,al2,ier +,e%le s %re 2,e ella se 4,%iere sen"ad ( la&ar s,s &es"id s0 se la&ar l,eg a s' +is+ c n ag,a( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 2- $ l 2,e es",&iere s %re la ca+a( s %re la silla en 2,e ella se 4,%iere sen"ad ( el 2,e l " care ser in+,nd 4as"a la n c4e# 21 Si alg,n d,r+iere c n ella( ! s, +ens"r, ),ere s %re l( ser in+,nd p r sie"e d'as0 ! " da ca+a s %re 2,e d,r+iere( ser in+,nda# 23 $ la +,.er( c,and sig,iere el )l,. de s, sangre p r +,c4 s d'as ),era del "ie+p de s, c s",+%re( c,and ",&iere )l,. de sangre +s de s, c s",+%re( " d el "ie+p de s, )l,. ser in+,nda c + en l s d'as de s, c s",+%re# 26 ? da ca+a en 2,e d,r+iere " d el "ie+p de s, )l,. ( le ser c + la ca+a de s, c s",+%re0 ! " d +,e%le s %re 2,e se sen"are( ser in+,nd ( c + la i+p,re*a de s, c s",+%re# 27 :,al2,iera 2,e " care esas c sas ser in+,nd 0 ! la&ar s,s &es"id s( ! a s' +is+ se la&ar c n ag,a( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# 29 $ c,and ),ere li%re de s, )l,. ( c n"ar sie"e d'as( ! desp,s ser li+pia# 2; $ el c"a& d'a " +ar c nsig d s "r" las d s pal +in s( ! l s "raer al sacerd "e( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin0 -> ! el sacerd "e 4ar del ,n )renda p r el pecad ( ! del "r 4 l ca,s" 0 ! la p,ri)icar el sacerd "e delan"e de <e4 & del )l,. de s, i+p,re*a# -1 Bs' apar"aris de s,s i+p,re*as a l s 4i. s de Israel( a )in de 2,e n +,eran p r s,s i+p,re*as p r 4a%er c n"a+inad +i "a%ernc,l 2,e es" en"re ell s# -2 Es"a es la le! para el 2,e "iene )l,. ( ! para el 2,e "iene e+isin de se+en( &iniend a ser in+,nd a ca,sa de ell 0 -- ! para la 2,e padece s, c s",+%re( ! para el 2,e ",&iere )l,. ( sea &arn +,.er( ! para el 4 +%re 2,e d,r+iere c n +,.er in+,nda# El d'a de la e8piacin

Pgina 117 de 1722

LECV?I:O 16 1 7a%l <e4 & a M iss desp,s de la +,er"e de l s d s 4i. s de Barn( c,and se acercar n delan"e de <e4 &( ! +,rier n# 2 $ <e4 & di. a M iss/ Di a Barn ", 4er+an ( 2,e n en " d "ie+p en"re en el san",ari de"rs del &el ( delan"e del pr picia" ri 2,e es" s %re el arca( para 2,e n +,era0 p r2,e ! aparecer en la n,%e s %re el pr picia" ri # - : n es" en"rar Barn en el san",ari / c n ,n %ecerr para e8piacin( ! ,n carner para 4 l ca,s" # 1 Se &es"ir la "=nica san"a de lin ( ! s %re s, c,erp "endr cal* ncill s de lin ( ! se ce5ir el cin" de lin ( ! c n la +i"ra de lin se c,%rir# S n las san"as &es"id,ras0 c n ellas se 4a de &es"ir desp,s de la&ar s, c,erp c n ag,a# 3 $ de la c ngregacin de l s 4i. s de Israel " +ar d s +ac4 s ca%r' s para e8piacin( ! ,n carner para 4 l ca,s" # 6 $ 4ar "raer Barn el %ecerr de la e8piacin 2,e es s,! ( ! 4ar la rec nciliacin p r s' ! p r s, casa# 7 Desp,s " +ar l s d s +ac4 s ca%r' s ! l s presen"ar delan"e de <e4 &( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 9 $ ec4ar s,er"es Barn s %re l s d s +ac4 s ca%r' s0 ,na s,er"e p r <e4 &( ! "ra s,er"e p r B*a*el# ; $ 4ar "raer Barn el +ac4 ca%r' s %re el c,al ca!ere la s,er"e p r <e4 &( ! l )recer en e8piacin# 1> Mas el +ac4 ca%r' s %re el c,al ca!ere la s,er"e p r B*a*el( l presen"ar &i& delan"e de <e4 & para 4acer la rec nciliacin s %re l( para en&iarl a B*a*el al desier" # 11 $ 4ar "raer Barn el %ecerr 2,e era para e8piacin s,!a( ! 4ar la rec nciliacin p r s' ! p r s, casa( ! deg llar en e8piacin el %ecerr 2,e es s,! # 12 Desp,s " +ar ,n incensari llen de %rasas de ),eg del al"ar de delan"e de <e4 &( ! s,s p,5 s llen s del per),+e ar +"ic + lid ( ! l lle&ar de"rs del &el # 1- $ p ndr el per),+e s %re el ),eg delan"e de <e4 &( ! la n,%e del per),+e c,%rir el pr picia" ri 2,e es" s %re el "es"i+ ni ( para 2,e n +,era# 11 ? +ar l,eg de la sangre del %ecerr ( ! la r ciar c n s, ded 4acia el pr picia" ri al lad rien"al0 4acia el pr picia" ri esparcir c n s, ded sie"e &eces de a2,ella sangre# 13 Desp,s deg llar el +ac4 ca%r' en e8piacin p r el pecad del p,e%l ( ! lle&ar la sangre de"rs del &el aden"r ( ! 4ar de la sangre c + 4i* c n la sangre del %ecerr ( ! la esparcir s %re el pr picia" ri ! delan"e del pr picia" ri # 16 Bs' p,ri)icar el san",ari ( a ca,sa de las i+p,re*as de l s 4i. s de Israel( de s,s re%eli nes ! de " d s s,s pecad s0 de la +is+a +anera 4ar "a+%in al "a%ernc,l de re,nin( el c,al reside en"re ell s en +edi de s,s i+p,re*as# 17 Ning=n 4 +%re es"ar en el "a%ernc,l de re,nin c,and l en"re a 4acer la e8piacin en el san",ari ( 4as"a 2,e l salga( ! 4a!a 4ec4 la e8piacin p r s'( p r s, casa ! p r " da la c ngregacin de Israel# 19 $ saldr al al"ar 2,e es" delan"e de <e4 &( ! l e8piar( ! " +ar de la sangre del %ecerr ! de la sangre del +ac4 ca%r' ( ! la p ndr s %re l s c,ern s del al"ar alreded r# 1; $ esparcir s %re l de la sangre c n s, ded sie"e &eces( ! l li+piar( ! l san"i)icar de las in+,ndicias de l s 4i. s de Israel#

Pgina 119 de 1722

2> :,and 4,%iere aca%ad de e8piar el san",ari ! el "a%ernc,l de re,nin ! el al"ar( 4ar "raer el +ac4 ca%r' &i& 0 21 ! p ndr Barn s,s d s +an s s %re la ca%e*a del +ac4 ca%r' &i& ( ! c n)esar s %re l " das las ini2,idades de l s 4i. s de Israel( " das s,s re%eli nes ! " d s s,s pecad s( p nind l s as' s %re la ca%e*a del +ac4 ca%r' ( ! l en&iar al desier" p r +an de ,n 4 +%re des"inad para es" # 22 $ a2,el +ac4 ca%r' lle&ar s %re s' " das las ini2,idades de ell s a "ierra in4a%i"ada0 ! de.ar ir el +ac4 ca%r' p r el desier" # 2- Desp,s &endr Barn al "a%ernc,l de re,nin( ! se 2,i"ar las &es"id,ras de lin 2,e 4a%'a &es"id para en"rar en el san",ari ( ! las p ndr all'# 21 La&ar l,eg s, c,erp c n ag,a en el l,gar del san",ari ( ! desp,s de p nerse s,s &es"id s saldr( ! 4ar s, 4 l ca,s" ( ! el 4 l ca,s" del p,e%l ( ! 4ar la e8piacin p r s' ! p r el p,e%l # 23 $ 2,e+ar en el al"ar la gr s,ra del sacri)ici p r el pecad # 26 El 2,e 4,%iere lle&ad el +ac4 ca%r' a B*a*el( la&ar s,s &es"id s( la&ar "a+%in c n ag,a s, c,erp ( ! desp,s en"rar en el ca+pa+en" # 27 $ sacarn ),era del ca+pa+en" el %ecerr ! el +ac4 ca%r' in+ lad s p r el pecad ( c,!a sangre ),e lle&ada al san",ari para 4acer la e8piacin0 ! 2,e+arn en el ),eg s, piel( s, carne ! s, es"irc l# 29 El 2,e l s 2,e+are la&ar s,s &es"id s( la&ar "a+%in s, c,erp c n ag,a( ! desp,s p dr en"rar en el ca+pa+en" # 2; $ es" "endris p r es"a"," perpe", / En el +es sp"i+ ( a l s die* d'as del +es( a)ligiris &,es"ras al+as( ! ning,na %ra 4aris( ni el na",ral ni el e8"ran.er 2,e + ra en"re & s "r s# -> P r2,e en es"e d'a se 4ar e8piacin p r & s "r s( ! seris li+pi s de " d s &,es"r s pecad s delan"e de <e4 &# -1 D'a de rep s es para & s "r s( ! a)ligiris &,es"ras al+as0 es es"a"," perpe", # -2 7ar la e8piacin el sacerd "e 2,e ),ere ,ngid ! c nsagrad para ser sacerd "e en l,gar de s, padre0 ! se &es"ir las &es"id,ras de lin ( las &es"id,ras sagradas# -- $ 4ar la e8piacin p r el san",ari san" ( ! el "a%ernc,l de re,nin0 "a+%in 4ar e8piacin p r el al"ar( p r l s sacerd "es ! p r " d el p,e%l de la c ngregacin# -1 $ es" "endris c + es"a"," perpe", ( para 4acer e8piacin ,na &e* al a5 p r " d s l s pecad s de Israel# $ M iss l 4i* c + <e4 & le +and# El san",ari =nic LECV?I:O 17 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a Barn ! a s,s 4i. s( ! a " d s l s 4i. s de Israel( ! diles/ Es" es l 2,e 4a +andad <e4 &/ - :,al2,ier &arn de la casa de Israel 2,e deg llare %,e! c rder ca%ra( en el ca+pa+en" ),era de l( 1 ! n l "ra.ere a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin para )recer )renda a <e4 & delan"e del "a%ernc,l de <e4 &( ser c,lpad de sangre el "al &arn0 sangre derra+0 ser c r"ad el "al &arn de en"re s, p,e%l ( 3 a )in de 2,e "raigan l s 4i. s de Israel s,s sacri)ici s( l s 2,e sacri)ican en +edi del ca+p ( para 2,e l s "raigan a <e4 & a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin

Pgina 11; de 1722

al sacerd "e( ! sacri)i2,en ell s sacri)ici s de pa* a <e4 &# 6 $ el sacerd "e esparcir la sangre s %re el al"ar de <e4 & a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ! 2,e+ar la gr s,ra en l r gra" a <e4 &# 7 $ n,nca +s sacri)icarn s,s sacri)ici s a l s de+ ni s( "ras de l s c,ales 4an ) rnicad 0 "endrn es" p r es"a"," perpe", p r s,s edades# 9 Les dirs "a+%in/ :,al2,ier &arn de la casa de Israel( de l s e8"ran.er s 2,e + ran en"re & s "r s( 2,e )reciere 4 l ca,s" sacri)ici ( ; ! n l "ra.ere a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin para 4acerl a <e4 &( el "al &arn ser ig,al+en"e c r"ad de s, p,e%l # Pr 4i%icin de c +er la sangre 1> Si c,al2,ier &arn de la casa de Israel( de l s e8"ran.er s 2,e + ran en"re ell s( c +iere alg,na sangre( ! p ndr +i r s"r c n"ra la pers na 2,e c +iere sangre( ! la c r"ar de en"re s, p,e%l # 11 P r2,e la &ida de la carne en la sangre es"( ! ! s la 4e dad para 4acer e8piacin s %re el al"ar p r &,es"ras al+as0 ! la +is+a sangre 4ar e8piacin de la pers na# 12 P r "an" ( 4e dic4 a l s 4i. s de Israel/ Ning,na pers na de & s "r s c +er sangre( ni el e8"ran.er 2,e + ra en"re & s "r s c +er sangre# 1- $ c,al2,ier &arn de l s 4i. s de Israel( de l s e8"ran.er s 2,e + ran en"re ell s( 2,e ca*are ani+al a&e 2,e sea de c +er( derra+ar s, sangre ! la c,%rir c n "ierra# 11 P r2,e la &ida de " da carne es s, sangre0 p r "an" ( 4e dic4 a l s 4i. s de Israel/ N c +eris la sangre de ning,na carne( p r2,e la &ida de " da carne es s, sangre0 c,al2,iera 2,e la c +iere ser c r"ad # 13 $ c,al2,ier pers na( as' de l s na",rales c + de l s e8"ran.er s( 2,e c +iere ani+al + r"ecin despeda*ad p r )iera( la&ar s,s &es"id s ! a s' +is+a se la&ar c n ag,a( ! ser in+,nda 4as"a la n c4e0 en" nces ser li+pia# 16 $ si n l s la&are( ni la&are s, c,erp ( lle&ar s, ini2,idad# Bc" s de in+ ralidad pr 4i%id s LECV?I:O 19 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! diles/ $ s ! <e4 & &,es"r Di s# - N 4aris c + 4acen en la "ierra de Egip" ( en la c,al + ras"eis0 ni 4aris c + 4acen en la "ierra de :anan( a la c,al ! s c nd,*c ( ni andaris en s,s es"a"," s# 1 Mis rdenan*as p ndris p r %ra( ! +is es"a"," s g,ardaris( andand en ell s# $ <e4 & &,es"r Di s# 3 P r "an" ( g,ardaris +is es"a"," s ! +is rdenan*as( l s c,ales 4aciend el 4 +%re( &i&ir en ell s# $ <e4 &# 6 Ning=n &arn se lleg,e a parien"a pr8i+a alg,na( para desc,%rir s, desn,de*# $ <e4 &# 7 La desn,de* de ", padre( la desn,de* de ", +adre( n desc,%rirs0 ", +adre es( n desc,%rirs s, desn,de*# 9 La desn,de* de la +,.er de ", padre n desc,%rirs0 es

Pgina 13> de 1722

la desn,de* de ", padre# ; La desn,de* de ", 4er+ana( 4i.a de ", padre 4i.a de ", +adre( nacida en casa nacida ),era( s, desn,de* n desc,%rirs# 1> La desn,de* de la 4i.a de ", 4i. ( de la 4i.a de ", 4i.a( s, desn,de* n desc,%irs( p r2,e es la desn,de* ",!a# 11 La desn,de* de la 4i.a de la +,.er de ", padre( engendrada de ", padre( ", 4er+ana es0 s, desn,de* n desc,%rirs# 12 La desn,de* de la 4er+ana de ", padre n desc,%rirs0 es parien"a de ", padre# 1- La desn,de* de la 4er+ana de ", +adre n desc,%rirs( p r2,e parien"a de ", +adre es# 11 La desn,de* del 4er+an de ", padre n desc,%rirs0 n llegars a s, +,.er0 es +,.er del 4er+an de ", padre# 13 La desn,de* de ", n,era n desc,%rirs0 +,.er es de ", 4i. ( n desc,%rirs s, desn,de*# 16 La desn,de* de la +,.er de ", 4er+an n desc,%rirs0 es la desn,de* de ", 4er+an # 17 La desn,de* de la +,.er ! de s, 4i.a n desc,%rirs0 n " +ars la 4i.a de s, 4i. ( ni la 4i.a de s, 4i.a( para desc,%rir s, desn,de*0 s n parien"as( es +aldad# 19 N " +ars +,.er .,n"a+en"e c n s, 4er+ana( para 4acerla s, ri&al( desc,%riend s, desn,de* delan"e de ella en s, &ida# 1; $ n llegars a la +,.er para desc,%rir s, desn,de* +ien"ras es" en s, i+p,re*a +ens"r,al# 2> Bde+s( n "endrs ac" carnal c n la +,.er de ", pr.i+ ( c n"a+innd "e c n ella# 21 $ n des 4i. ",! para )recerl p r ),eg a M l c0 n c n"a+ines as' el n +%re de ", Di s# $ <e4 &# 22 N "e ec4ars c n &arn c + c n +,.er0 es a% +inacin# 2- Ni c n ning=n ani+al "endrs a!,n"a+ien" a+ancillnd "e c n l( ni +,.er alg,na se p ndr delan"e de ani+al para a!,n"arse c n l0 es per&ersin# 21 En ning,na de es"as c sas s a+ancillaris0 p,es en " das es"as c sas se 4an c rr +pid las naci nes 2,e ! ec4 de delan"e de & s "r s( 23 ! la "ierra ),e c n"a+inada0 ! ! &isi" s, +aldad s %re ella( ! la "ierra & +i" s,s + rad res# 26 G,ardad( p,es( & s "r s +is es"a"," s ! +is rdenan*as( ! n 4agis ning,na de es"as a% +inaci nes( ni el na",ral ni el e8"ran.er 2,e + ra en"re & s "r s 27 Ip r2,e " das es"as a% +inaci nes 4icier n l s 4 +%res de a2,ella "ierra 2,e ),er n an"es de & s "r s( ! la "ierra ),e c n"a+inadaJ0 29 n sea 2,e la "ierra s & +i"e p r 4a%erla c n"a+inad ( c + & +i" a la nacin 2,e la 4a%i" an"es de & s "r s# 2; P r2,e c,al2,iera 2,e 4iciere alg,na de " das es"as a% +inaci nes( las pers nas 2,e las 4icieren sern c r"adas de en"re s, p,e%l # -> G,ardad( p,es( +i rdenan*a( n 4aciend las c s",+%res a% +ina%les 2,e prac"icar n an"es de & s "r s( ! n s c n"a+inis en ellas# $ <e4 & &,es"r Di s# Le!es de san"idad ! de .,s"icia LECV?I:O 1; 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( ! diles/ San" s seris( p r2,e san" s ! ! <e4 & &,es"r Di s# - :ada ,n "e+er a s, +adre ! a s, padre( ! +is d'as de rep s g,ardaris# $ <e4 & &,es"r Di s# 1 N s & l&eris a l s 'd l s( ni 4aris para & s "r s di ses de ),ndicin# $ <e4 & &,es"r Di s#

Pgina 131 de 1722

3 $ c,and )reciereis sacri)ici de )renda de pa* a <e4 &( )recedl de "al +anera 2,e seis acep" s# 6 Ser c +id el d'a 2,e l )reciereis( ! el d'a sig,ien"e0 ! l 2,e 2,edare para el "ercer d'a( ser 2,e+ad en el ),eg # 7 $ si se c +iere el d'a "ercer ( ser a% +inacin0 n ser acep" ( 9 ! el 2,e l c +iere lle&ar s, deli" ( p r c,an" pr )an l san" de <e4 &0 ! la "al pers na ser c r"ada de s, p,e%l # ; :,and sieg,es la +ies de ", "ierra( n segars 4as"a el =l"i+ rincn de ella( ni espigars ", "ierra segada# 1> $ n re%,scars ", &i5a( ni rec gers el )r," ca'd de ", &i5a0 para el p %re ! para el e8"ran.er l de.ars# $ <e4 & &,es"r Di s# 11 N 4,r"aris( ! n enga5aris ni +en"iris el ,n al "r # 12 $ n .,raris )alsa+en"e p r +i n +%re( pr )anand as' el n +%re de ", Di s# $ <e4 &# 1- N pri+irs a ", pr.i+ ( ni le r %ars# N re"endrs el salari del . rnaler en ", casa 4as"a la +a5ana# 11 N +aldecirs al s rd ( ! delan"e del cieg n p ndrs "r pie* ( sin 2,e "endrs "e+ r de ", Di s# $ <e4 &# 13 N 4ars in.,s"icia en el .,ici ( ni )a& reciend al p %re ni c +placiend al grande0 c n .,s"icia .,*gars a ", pr.i+ # 16 N andars c4is+eand en"re ", p,e%l # N a"en"ars c n"ra la &ida de ", pr.i+ # $ <e4 &# 17 N a% rrecers a ", 4er+an en ", c ra*n0 ra* nars c n ", pr.i+ ( para 2,e n par"icipes de s, pecad # 19 N "e &engars( ni g,ardars renc r a l s 4i. s de ", p,e%l ( sin a+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ # $ <e4 &# 1; Mis es"a"," s g,ardars# N 4ars a!,n"ar ", ganad c n ani+ales de "ra especie0 ", ca+p n se+%rars c n +e*cla de se+illas( ! n "e p ndrs &es"id s c n +e*cla de 4il s# 2> Si ,n 4 +%re !aciere c n ,na +,.er 2,e ),ere sier&a desp sada c n alg,n ( ! n es",&iere resca"ada( ni le 4,%iere sid dada li%er"ad( a+% s sern a* "ad s0 n + rirn( p r c,an" ella n es li%re# 21 $ l "raer a <e4 &( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ,n carner en e8piacin p r s, c,lpa# 22 $ c n el carner de la e8piacin l rec nciliar el sacerd "e delan"e de <e4 &( p r s, pecad 2,e c +e"i0 ! se le perd nar s, pecad 2,e 4a c +e"id # 2- $ c,and en"ris en la "ierra( ! plan"is " da clase de r% les )r,"ales( c nsideraris c + incirc,ncis l pri+er de s, )r," 0 "res a5 s s ser incirc,ncis 0 s, )r," n se c +er# 21 $ el c,ar" a5 " d s, )r," ser c nsagrad en ala%an*as a <e4 &# 23 Mas al 2,in" a5 c +eris el )r," de l( para 2,e s 4aga crecer s, )r," # $ <e4 & &,es"r Di s#

Pgina 132 de 1722

26 N c +eris c sa alg,na c n sangre# N seris ag rer s( ni adi&in s# 27 N 4aris " ns,ra en &,es"ras ca%e*as( ni da5aris la p,n"a de &,es"ra %ar%a# 29 $ n 4aris rasg,5 s en &,es"r c,erp p r ,n +,er" ( ni i+pri+iris en & s "r s se5al alg,na# $ <e4 &# 2; N c n"a+inars a ", 4i.a 4acind la ) rnicar( para 2,e n se pr s"i",!a la "ierra ! se llene de +aldad# -> Mis d'as de rep s g,ardaris( ! +i san",ari "endris en re&erencia# $ <e4 &# -1 N s & l&is a l s encan"ad res ni a l s adi&in s0 n l s c ns,l"is( c n"a+innd c n ell s# $ <e4 & &,es"r Di s# s

-2 Delan"e de las canas "e le&an"ars( ! 4 nrars el r s"r del ancian ( ! de ", Di s "endrs "e+ r# $ <e4 &# -- :,and el e8"ran.er + rare c n & s "r s en &,es"ra "ierra( n le pri+iris# -1 : + a ,n na",ral de & s "r s "endris al e8"ran.er 2,e + re en"re & s "r s( ! l a+ars c + a "i +is+ 0 p r2,e e8"ran.er s ),is"eis en la "ierra de Egip" # $ <e4 & &,es"r Di s# -3 N 4agis in.,s"icia en .,ici ( en +edida de "ierra( en pes ni en "ra +edida# -6 Balan*as .,s"as( pesas .,s"as ! +edidas .,s"as "endris# $ <e4 & &,es"r Di s( 2,e s sa2, de la "ierra de Egip" # -7 G,ardad( p,es( " d s +is es"a"," s ! " das +is rdenan*as( ! p nedl s p r %ra# $ <e4 &# Penas p r ac" s de in+ ralidad LECV?I:O 2> 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Dirs asi+is+ a l s 4i. s de Israel/ :,al2,ier &arn de l s 4i. s de Israel( de l s e8"ran.er s 2,e + ran en Israel( 2,e )reciere alg,n de s,s 4i. s a M l c( de seg,r + rir0 el p,e%l de la "ierra l apedrear# - $ ! p ndr +i r s"r c n"ra el "al &arn( ! l c r"ar de en"re s, p,e%l ( p r c,an" di de s,s 4i. s a M l c( c n"a+inand +i san",ari ! pr )anand +i san" n +%re# 1 Si el p,e%l de la "ierra cerrare s,s . s respec" de a2,el &arn 2,e 4,%iere dad de s,s 4i. s a M l c( para n +a"arle( 3 en" nces ! p ndr +i r s"r c n"ra a2,el &arn ! c n"ra s, )a+ilia( ! le c r"ar de en"re s, p,e%l ( c n " d s l s 2,e ) rnicar n en p s de l pr s"i",!nd se c n M l c# 6 $ la pers na 2,e a"endiere a encan"ad res adi&in s( para pr s"i",irse "ras de ell s( ! p ndr +i r s"r c n"ra la "al pers na( ! la c r"ar de en"re s, p,e%l # 7 San"i)ica s( p,es( ! sed san" s( p r2,e ! <e4 & s ! &,es"r Di s# 9 $ g,ardad +is es"a"," s( ! p nedl s p r %ra# $ <e4 & 2,e s san"i)ic # ; ? d 4 +%re 2,e +aldi.ere a s, padre a s, +adre( de cier" + rir0 a s, padre a s, +adre +aldi. 0 s, sangre ser s %re l#

Pgina 13- de 1722

1> Si ,n 4 +%re c +e"iere ad,l"eri c n la +,.er de s, pr.i+ ( el ad=l"er ! la ad=l"era inde)ec"i%le+en"e sern +,er" s# 11 :,al2,iera 2,e !aciere c n la +,.er de s, padre( la desn,de* de s, padre desc,%ri0 a+% s 4an de ser +,er" s0 s, sangre ser s %re ell s# 12 Si alg,n d,r+iere c n s, n,era( a+% s 4an de + rir0 c +e"ier n gra&e per&ersin0 s, sangre ser s %re ell s# 1- Si alg,n se a!,n"are c n &arn c + c n +,.er( a% +inacin 4icier n0 a+% s 4an de ser +,er" s0 s %re ell s ser s, sangre# 11 El 2,e " +are +,.er ! a la +adre de ella( c +e"e &ile*a0 2,e+arn c n ),eg a l ! a ellas( para 2,e n 4a!a &ile*a en"re & s "r s# 13 :,al2,iera 2,e ",&iere cp,la c n %es"ia( 4a de ser +,er" ( ! +a"aris a la %es"ia# 16 $ si ,na +,.er se llegare a alg=n ani+al para a!,n"arse c n l( a la +,.er ! al ani+al +a"ars0 + rirn inde)ec"i%le+en"e0 s, sangre ser s %re ell s# 17 Si alg,n " +are a s, 4er+ana( 4i.a de s, padre 4i.a de s, +adre( ! &iere s, desn,de*( ! ella &iere la s,!a( es c sa e8ecra%le0 p r "an" sern +,er" s a . s de l s 4i. s de s, p,e%l 0 desc,%ri la desn,de* de s, 4er+ana0 s, pecad lle&ar# 19 :,al2,iera 2,e d,r+iere c n +,.er +ens"r, sa( ! desc,%riere s, desn,de*( s, ),en"e desc,%ri( ! ella desc,%ri la ),en"e de s, sangre0 a+% s sern c r"ad s de en"re s, p,e%l # 1; La desn,de* de la 4er+ana de ", +adre( de la 4er+ana de ", padre( n desc,%rirs0 p r2,e al desc,%rir la desn,de* de s, parien"a( s, ini2,idad lle&arn# 2> :,al2,iera 2,e d,r+iere c n la +,.er del 4er+an de s, padre( la desn,de* del 4er+an de s, padre desc,%ri0 s, pecad lle&arn0 + rirn sin 4i. s# 21 $ el 2,e " +are la +,.er de s, 4er+an ( c +e"e in+,ndicia0 la desn,de* de s, 4er+an desc,%ri0 sin 4i. s sern# 22 G,ardad( p,es( " d s +is es"a"," s ! " das +is rdenan*as( ! p nedl s p r %ra( n sea 2,e s & +i"e la "ierra en la c,al ! s in"r d,*c para 2,e 4a%i"is en ella# 2- $ n andis en las prc"icas de las naci nes 2,e ! ec4ar de delan"e de & s "r s0 p r2,e ell s 4icier n " das es"as c sas( ! l s ",&e en a% +inacin# 21 Per a & s "r s s 4e dic4 / C s "r s p seeris la "ierra de ell s( ! ! s la dar para 2,e la p seis p r 4eredad( "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# $ <e4 & &,es"r Di s( 2,e s 4e apar"ad de l s p,e%l s# 23 P r "an" ( & s "r s 4aris di)erencia en"re ani+al li+pi e in+,nd ( ! en"re a&e in+,nda ! li+pia0 ! n c n"a+inis &,es"ras pers nas c n l s ani+ales( ni c n las a&es( ni c n nada 2,e se arras"ra s %re la "ierra( l s c,ales s 4e apar"ad p r in+,nd s# 26 7a%is( p,es( de ser+e san" s( p r2,e ! <e4 & s ! san" ( ! s 4e apar"ad de l s p,e%l s para 2,e seis +' s# 27 $ el 4 +%re la +,.er 2,e e& care esp'ri",s de +,er" s 4a de + rir0 sern apedread s0 s, sangre ser s %re ell s# San"idad de l s sacerd "es LECV?I:O 21 se en"regare a la adi&inacin(

Pgina 131 de 1722

1 <e4 & di. a M iss/ 7a%la a l s sacerd "es 4i. s de Barn( ! diles 2,e n se c n"a+inen p r ,n +,er" en s,s p,e%l s# 2 Mas p r s, parien"e cercan ( p r s, +adre p r s, padre( p r s, 4i. p r s, 4er+an ( - p r s, 4er+ana &irgen( a l cercana( la c,al n 4a!a "enid +arid ( p r ella se c n"a+inar# 1 N se c n"a+inar c + c,al2,ier 4 +%re de s, p,e%l ( 4acind se in+,nd # 3 N 4arn " ns,ra en s, ca%e*a( ni raern la p,n"a de s, %ar%a( ni en s, carne 4arn rasg,5 s# 6 San" s sern a s, Di s( ! n pr )anarn el n +%re de s, Di s( p r2,e las )rendas encendidas para <e4 & ! el pan de s, Di s )recen0 p r "an" ( sern san" s# 7 : n +,.er ra+era in)a+e n se casarn( ni c n +,.er rep,diada de s, +arid 0 p r2,e el sacerd "e es san" a s, Di s# 9 Le san"i)icars( p r "an" ( p,es el pan de ", Di s )rece0 san" ser para "i( p r2,e san" s ! ! <e4 & 2,e s san"i)ic # ; $ la 4i.a del sacerd "e( si c +en*are a ) rnicar( a s, padre des4 nra0 2,e+ada ser al ),eg # 1> $ el s,+ sacerd "e en"re s,s 4er+an s( s %re c,!a ca%e*a ),e derra+ad el acei"e de la ,ncin( ! 2,e ),e c nsagrad para lle&ar las &es"id,ras( n desc,%rir s, ca%e*a( ni rasgar s,s &es"id s( 11 ni en"rar d nde 4a!a alg,na pers na +,er"a0 ni p r s, padre ni p r s, +adre se c n"a+inar# 12 Ni saldr del san",ari ( ni pr )anar el san",ari de s, Di s0 p r2,e la c nsagracin p r el acei"e de la ,ncin de s, Di s es" s %re l# $ <e4 &# 1- ? +ar p r esp sa a ,na +,.er &irgen# 11 N " +ar &i,da( ni rep,diada( ni in)a+e ni ra+era( sin " +ar de s, p,e%l ,na &irgen p r +,.er( 13 para 2,e n pr )ane s, descendencia en s,s p,e%l s0 p r2,e ! <e4 & s ! el 2,e l s san"i)ic # 16 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 17 7a%la a Barn ! dile/ Ning,n de ",s descendien"es p r s,s generaci nes( 2,e "enga alg=n de)ec" ( se acercar para )recer el pan de s, Di s# 19 P r2,e ning=n &arn en el c,al 4a!a de)ec" se acercar0 &arn cieg ( c . ( +,"ilad ( s %rad ( 1; &arn 2,e "enga 2,e%rad,ra de pie r ",ra de +an ( 2> . r %ad ( enan ( 2,e "enga n,%e en el . ( 2,e "enga sarna( e+peine( "es"'c,l +ag,llad # 21 Ning=n &arn de la descendencia del sacerd "e Barn( en el c,al 4a!a de)ec" ( se acercar para )recer las )rendas encendidas para <e4 &# 7a! de)ec" en l0 n se acercar a )recer el pan de s, Di s# 22 Del pan de s, Di s( de l +,! san" ! de las c sas san"i)icadas( p dr c +er# 2- Per n se acercar "ras el &el ( ni se acercar al al"ar( p r c,an" 4a! de)ec" en l0 para 2,e n pr )ane +i san",ari ( p r2,e ! <e4 & s ! el 2,e l s san"i)ic # 21 $ M iss 4a%l es" a Barn( ! a s,s 4i. s( ! a " d s l s 4i. s de Israel# San"idad de las )rendas LECV?I:O 22 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Di a Barn ! a s,s 4i. s 2,e se a%s"engan de las c sas san"as 2,e l s 4i. s de Israel +e 4an dedicad ( ! n pr )anen +i san" n +%re# $ <e4 &# - Diles/ ? d &arn de " da &,es"ra descendencia en &,es"ras generaci nes( 2,e

Pgina 133 de 1722

se acercare a las c sas sagradas 2,e l s 4i. s de Israel c nsagran a <e4 &( "eniend in+,ndicia s %re s'( ser c r"ad de +i presencia# $ <e4 &# 1 :,al2,ier &arn de la descendencia de Barn 2,e ),ere lepr s ( padeciere )l,. ( n c +er de las c sas sagradas 4as"a 2,e es" li+pi # El 2,e " care c,al2,iera c sa de cad&eres( el &arn 2,e 4,%iere "enid derra+a+ien" de se+en( 3 el &arn 2,e 4,%iere " cad c,al2,ier rep"il p r el c,al ser in+,nd ( , 4 +%re p r el c,al &enga a ser in+,nd ( c n) r+e a c,al2,iera in+,ndicia s,!a0 6 la pers na 2,e l " care ser in+,nda 4as"a la n c4e( ! n c +er de las c sas sagradas an"es 2,e 4a!a la&ad s, c,erp c n ag,a# 7 :,and el s l se p,siere( ser li+pi 0 ! desp,s p dr c +er las c sas sagradas( p r2,e s, ali+en" es# 9 M r"ecin ni despeda*ad p r )iera n c +er( c n"a+innd se en ell # $ <e4 &# ; G,arden( p,es( +i rdenan*a( para 2,e n lle&en pecad p r ell ( n sea 2,e as' +,eran c,and la pr )anen# $ <e4 & 2,e l s san"i)ic # 1> Ning=n e8"ra5 c +er c sa sagrada0 el 4,sped del sacerd "e( ! el . rnaler ( n c +ern c sa sagrada# 11 Mas c,and el sacerd "e c +prare alg=n escla& p r diner ( s"e p dr c +er de ella( as' c + "a+%in el nacid en s, casa p dr c +er de s, ali+en" # 12 La 4i.a del sacerd "e( si se casare c n &arn e8"ra5 ( n c +er de la )renda de las c sas sagradas# 1- Per si la 4i.a del sacerd "e ),ere &i,da rep,diada( ! n ",&iere pr le ! se 4,%iere &,el" a la casa de s, padre( c + en s, .,&en",d( p dr c +er del ali+en" de s, padre0 per ning=n e8"ra5 c +a de l# 11 $ el 2,e p r !err c +iere c sa sagrada( a5adir a ella ,na 2,in"a par"e( ! la dar al sacerd "e c n la c sa sagrada# 13 N pr )anarn( p,es( las c sas san"as de l s 4i. s de Israel( las c,ales apar"an para <e4 &0 16 p,es les 4ar'an lle&ar la ini2,idad del pecad ( c +iend las c sas san"as de ell s0 p r2,e ! <e4 & s ! el 2,e l s san"i)ic # 17 ?a+%in 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 19 7a%la a Barn ! a s,s 4i. s( ! a " d s l s 4i. s de Israel( ! diles/ :,al2,ier &arn de la casa de Israel( de l s e8"ran.er s en Israel( 2,e )reciere s, )renda en pag de s,s & " s( c + )rendas & l,n"arias )recidas en 4 l ca,s" a <e4 &( 1; para 2,e sea acep"ad ( )receris +ac4 sin de)ec" de en"re el ganad &ac,n ( de en"re l s c rder s( de en"re las ca%ras# 2> Ning,na c sa en 2,e 4a!a de)ec" )receris( p r2,e n ser acep" p r & s "r s# 21 Bsi+is+ ( c,and alg,n )reciere sacri)ici en )renda de pa* a <e4 & para c,+plir ,n & " ( c + )renda & l,n"aria( sea de &acas de &e.as( para 2,e sea acep"ad ser sin de)ec" # 22 :ieg ( perni2,e%rad ( +,"ilad ( &err,g s ( sarn s r 5 s ( n )receris s" s a <e4 &( ni de ell s p ndris )renda encendida s %re el al"ar de <e4 &# 2- B,e! carner 2,e "enga de +s de +en s( p drs )recer p r )renda & l,n"aria0 per en pag de & " n ser acep" # 21 N )receris a <e4 & ani+al c n "es"'c,l s 4erid s +ag,llad s( rasgad s c r"ad s( ni en &,es"ra "ierra l )receris# 23 Ni de +an de e8"ran.er s " +ars es" s ani+ales para )recerl s c + el pan de &,es"r Di s( p r2,e s, c rr,pcin es" en ell s0 4a! en ell s de)ec" ( n se s acep"arn#

Pgina 136 de 1722

26 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 27 El %ecerr el c rder la ca%ra( c,and naciere( sie"e d'as es"ar +a+and de s, +adre0 +as desde el c"a& d'a en adelan"e ser acep" para )renda de sacri)ici encendid a <e4 &# 29 $ sea &aca , &e.a( n deg llaris en ,n +is+ d'a a ella ! a s, 4i. # 2; $ c,and )reciereis sacri)ici de accin de gracias a <e4 &( l sacri)icaris de +anera 2,e sea acep"a%le# -> En el +is+ d'a se c +er0 n de.aris de l para "r d'a# $ <e4 &# -1 G,ardad( p,es( +is +anda+ien" s( ! c,+plidl s# $ <e4 &# -2 $ n pr )anis +i san" n +%re( para 2,e ! sea san"i)icad en +edi de l s 4i. s de Israel# $ <e4 & 2,e s san"i)ic ( -- 2,e s sa2, de la "ierra de Egip" ( para ser &,es"r Di s# $ <e4 &# Las )ies"as s le+nes IN+# 29#16T2;#1>J LECV?I:O 21 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ Las )ies"as s le+nes de <e4 &( las c,ales pr cla+aris c + san"as c n& caci nes( sern es"as/ Seis d'as se "ra%a.ar( +as el sp"i+ d'a ser de rep s ( san"a c n& cacin0 ning=n "ra%a. 4aris0 d'a de rep s es de <e4 & en d nde2,iera 2,e 4a%i"is# 1 Es"as s n las )ies"as s le+nes de <e4 &( las c n& caci nes san"as( a las c,ales c n& caris en s,s "ie+p s/ 3 En el +es pri+er ( a l s ca" rce del +es( en"re las d s "ardes( pasc,a es de <e4 &# 6 $ a l s 2,ince d'as de es"e +es es la )ies"a s le+ne de l s panes sin le&ad,ra a <e4 &0 sie"e d'as c +eris panes sin le&ad,ra# 7 El pri+er d'a "endris san"a c n& cacin0 ning=n "ra%a. de sier& s 4aris# 9 $ )receris a <e4 & sie"e d'as )renda encendida0 el sp"i+ d'a ser san"a c n& cacin0 ning=n "ra%a. de sier& 4aris# ; $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 1> 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ :,and 4a!is en"rad en la "ierra 2,e ! s d !( ! seg,is s, +ies( "raeris al sacerd "e ,na ga&illa p r pri+icia de l s pri+er s )r," s de &,es"ra siega# 11 $ el sacerd "e +ecer la ga&illa delan"e de <e4 &( para 2,e seis acep" s0 el d'a sig,ien"e del d'a de rep s la +ecer# 12 $ el d'a 2,e )re*cis la ga&illa( )receris ,n c rder de ,n a5 ( sin de)ec" ( en 4 l ca,s" a <e4 &# 1- S, )renda ser d s dci+as de e)a de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( )renda encendida a <e4 & en l r gra"'si+ 0 ! s, li%acin ser de &in ( la c,ar"a par"e de ,n 4in# 11 N c +eris pan( ni gran " s"ad ( ni espiga )resca( 4as"a es"e +is+ d'a( 4as"a 2,e 4a!is )recid la )renda de &,es"r Di s0 es"a"," perpe", es p r &,es"ras edades en d nde2,iera 2,e 4a%i"is#

Pgina 137 de 1722

13 $ c n"aris desde el d'a 2,e sig,e al d'a de rep s ( desde el d'a en 2,e )recis"eis la ga&illa de la )renda +ecida0 sie"e se+anas c,+plidas sern# 16 7as"a el d'a sig,ien"e del sp"i+ d'a de rep s c n"aris cinc,en"a d'as0 en" nces )receris el n,e& gran a <e4 &# 17 De &,es"ras 4a%i"aci nes "raeris d s panes para )renda +ecida( 2,e sern de d s dci+as de e)a de )l r de 4arina( c cid s c n le&ad,ra( c + pri+icias para <e4 &# 19 $ )receris c n el pan sie"e c rder s de ,n a5 ( sin de)ec" ( ,n %ecerr de la &acada( ! d s carner s0 sern 4 l ca,s" a <e4 &( c n s, )renda ! s,s li%aci nes( )renda encendida de l r gra" para <e4 &# 1; O)receris ade+s ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ! d s c rder s de ,n a5 en sacri)ici de )renda de pa*# 2> $ el sacerd "e l s presen"ar c + )renda +ecida delan"e de <e4 &( c n el pan de las pri+icias ! l s d s c rder s0 sern c sa sagrada a <e4 & para el sacerd "e# 21 $ c n& caris en es"e +is+ d'a san"a c n& cacin0 ning=n "ra%a. de sier& s 4aris0 es"a"," perpe", en d nde2,iera 2,e 4a%i"is p r &,es"ras generaci nes# 22 :,and segareis la +ies de &,es"ra "ierra( n segaris 4as"a el =l"i+ rincn de ella( ni espigars ", siega0 para el p %re ! para el e8"ran.er la de.ars# $ <e4 & &,es"r Di s# 2- $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 21 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ En el +es sp"i+ ( al pri+er del +es "endris d'a de rep s ( ,na c n+e+ racin al s n de "r +pe"as( ! ,na san"a c n& cacin# 23 Ning=n "ra%a. de sier& s 4aris0 ! )receris )renda encendida a <e4 &# 26 ?a+%in 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 27 B l s die* d'as de es"e +es sp"i+ ser el d'a de e8piacin0 "endris san"a c n& cacin( ! a)ligiris &,es"ras al+as( ! )receris )renda encendida a <e4 &# 29 Ning=n "ra%a. 4aris en es"e d'a0 p r2,e es d'a de e8piacin( para rec nciliar s delan"e de <e4 & &,es"r Di s# 2; P r2,e " da pers na 2,e n se a)ligiere en es"e +is+ d'a( ser c r"ada de s, p,e%l # -> $ c,al2,iera pers na 2,e 4iciere "ra%a. alg,n en es"e d'a( ! des"r,ir a la "al pers na de en"re s, p,e%l # -1 Ning=n "ra%a. 4aris0 es"a"," perpe", es p r &,es"ras generaci nes en d nde2,iera 2,e 4a%i"is# -2 D'a de rep s ser a & s "r s( ! a)ligiris &,es"ras al+as( c +en*and a l s n,e&e d'as del +es en la "arde0 de "arde a "arde g,ardaris &,es"r rep s # -- $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / -1 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ B l s 2,ince d'as de es"e +es sp"i+ ser la )ies"a s le+ne de l s "a%ernc,l s a <e4 & p r sie"e d'as# -3 El pri+er d'a 4a%r san"a c n& cacin0 ning=n "ra%a. de sier& s 4aris# -6 Sie"e d'as )receris )renda encendida a <e4 &0 el c"a& d'a "endris san"a c n& cacin( ! )receris )renda encendida a <e4 &0 es )ies"a( ning=n "ra%a. de sier& s 4aris# -7 Es"as s n las )ies"as s le+nes de <e4 &( a las 2,e c n& caris san"as re,ni nes( para )recer )renda encendida a <e4 &( 4 l ca,s" ! )renda( sacri)ici ! li%aci nes( cada c sa en s, "ie+p ( -9 ade+s de l s d'as de rep s de <e4 &( de &,es"r s d nes( de

Pgina 139 de 1722

" d s &,es"r s & " s( ! de " das &,es"ras <e4 &#

)rendas & l,n"arias 2,e ac s",+%ris dar a

-; Per a l s 2,ince d'as del +es sp"i+ ( c,and 4a!is rec gid el )r," de la "ierra( 4aris )ies"a a <e4 & p r sie"e d'as0 el pri+er d'a ser de rep s ( ! el c"a& d'a ser "a+%in d'a de rep s # 1> $ " +aris el pri+er d'a ra+as c n )r," de r% l 4er+ s ( ra+as de pal+eras( ra+as de r% les )r nd s s( ! sa,ces de l s arr ! s( ! s reg ci.aris delan"e de <e4 & &,es"r Di s p r sie"e d'as# 11 $ le 4aris )ies"a a <e4 & p r sie"e d'as cada a5 0 ser es"a"," perpe", p r &,es"ras generaci nes0 en el +es sp"i+ la 4aris# 12 En "a%ernc,l s 4a%i"aris sie"e d'as0 " d na",ral de Israel 4a%i"ar en "a%ernc,l s( 1para 2,e sepan &,es"r s descendien"es 2,e en "a%ernc,l s 4ice ! 4a%i"ar a l s 4i. s de Israel c,and l s sa2, de la "ierra de Egip" # $ <e4 & &,es"r Di s# 11 Bs' 4a%l M iss a l s 4i. s de Israel s %re las )ies"as s le+nes de <e4 &# Bcei"e para las l+paras IE8# 27#2>H21J LECV?I:O 21 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Manda a l s 4i. s de Israel 2,e "e "raigan para el al,+%rad acei"e p,r de li&as +ac4acadas( para 4acer arder las l+paras c n"in,a+en"e# - @,era del &el del "es"i+ ni ( en el "a%ernc,l de re,nin( las disp ndr Barn desde la "arde 4as"a la +a5ana delan"e de <e4 &0 es es"a"," perpe", p r &,es"ras generaci nes# 1 S %re el candeler li+pi p ndr sie+pre en rden las l+paras delan"e de <e4 &# El pan de la pr p sicin 3 $ " +ars )l r de 4arina( ! c cers de ella d ce " r"as0 cada " r"a ser de d s dci+as de e)a# 6 $ las p ndrs en d s 4ileras( seis en cada 4ilera( s %re la +esa li+pia delan"e de <e4 &# 7 P ndrs "a+%in s %re cada 4ilera inciens p,r ( ! ser para el pan c + per),+e( )renda encendida a <e4 &# 9 :ada d'a de rep s l p ndr c n"in,a+en"e en rden delan"e de <e4 &( en n +%re de l s 4i. s de Israel( c + pac" perpe", # ; $ ser de Barn ! de s,s 4i. s( l s c,ales l c +ern en l,gar san" 0 p r2,e es c sa +,! san"a para l( de las )rendas encendidas a <e4 &( p r derec4 perpe", # :as"ig del %las)e+ 1> En a2,el "ie+p el 4i. de ,na +,.er israeli"a( el c,al era 4i. de ,n egipci ( sali en"re l s 4i. s de Israel0 ! el 4i. de la israeli"a ! ,n 4 +%re de Israel ri5er n en el ca+pa+en" #

Pgina 13; de 1722

11 $ el 4i. de la +,.er israeli"a %las)e+ el N +%re( ! +aldi. 0 en" nces l lle&ar n a M iss# $ s, +adre se lla+a%a Sel +i"( 4i.a de Di%ri( de la "ri%, de Dan# 12 $ l p,sier n en la crcel( 4as"a 2,e les ),ese declarad p r pala%ra de <e4 &# 1- $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 11 Saca al %las)e+ ),era del ca+pa+en" ( ! " d s l s 2,e le !er n p ngan s,s +an s s %re la ca%e*a de l( ! apedrel " da la c ngregacin# 13 $ a l s 4i. s de Israel 4a%lars( diciend / :,al2,iera 2,e +aldi.ere a s, Di s( lle&ar s, ini2,idad# 16 $ el 2,e %las)e+are el n +%re de <e4 &( 4a de ser +,er" 0 " da la c ngregacin l apedrear0 as' el e8"ran.er c + el na",ral( si %las)e+are el N +%re( 2,e +,era# 17 Bsi+is+ el 4 +%re 2,e 4iere de +,er"e a c,al2,iera pers na( 2,e s,)ra la +,er"e# 19 El 2,e 4iere a alg=n ani+al 4a de res"i",irl ( ani+al p r ani+al# 1; $ el 2,e ca,sare lesin en s, pr.i+ ( seg=n 4i* ( as' le sea 4ec4 / 2> r ",ra p r r ",ra( . p r . ( dien"e p r dien"e0 seg=n la lesin 2,e 4a!a 4ec4 a "r ( "al se 4ar a l# 21 El 2,e 4iere alg=n ani+al 4a de res"i",irl 0 +as el 2,e 4iere de +,er"e a ,n 4 +%re( 2,e +,era# 22 Ln +is+ es"a"," "endris para el e8"ran.er ( c + para el na",ral0 p r2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s# 2- $ 4a%l M iss a l s 4i. s de Israel( ! ell s sacar n del ca+pa+en" al %las)e+ ! l apedrear n# $ l s 4i. s de Israel 4icier n seg=n <e4 & 4a%'a +andad a M iss# El a5 de rep s de la "ierra ! el a5 del .,%ile LECV?I:O 23 1 <e4 & 4a%l a M iss en el + n"e de Sina'( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ :,and 4a!is en"rad en la "ierra 2,e ! s d !( la "ierra g,ardar rep s para <e4 &# - Seis a5 s se+%rars ", "ierra( ! seis a5 s p dars ", &i5a ! rec gers s,s )r," s# 1 Per el sp"i+ a5 la "ierra "endr descans ( rep s para <e4 &0 n se+%rars ", "ierra( ni p dars ", &i5a# 3 L 2,e de s,! naciere en ", "ierra segada( n l segars( ! las ,&as de ", &i5ed n &endi+iars0 a5 de rep s ser para la "ierra# 6 Mas el descans de la "ierra "e dar para c +er a "i( a ", sier& ( a ", sier&a( a ", criad ( ! a ", e8"ran.er 2,e + rare c n"ig 0 7 ! a ", ani+al( ! a la %es"ia 2,e 4,%iere en ", "ierra( ser " d el )r," de ella para c +er# 9 $ c n"ars sie"e se+anas de a5 s( sie"e &eces sie"e a5 s( de + d 2,e l s d'as de las sie"e se+anas de a5 s &endrn a ser"e c,aren"a ! n,e&e a5 s# ; En" nces 4ars " car ),er"e+en"e la "r +pe"a en el +es sp"i+ a l s die* d'as del +es0 el d'a de la e8piacin 4aris " car la "r +pe"a p r " da &,es"ra "ierra# 1> $ san"i)icaris el a5 cinc,en"a( ! preg naris li%er"ad en la "ierra a " d s s,s + rad res0 ese a5 s ser de .,%ile ( ! & l&eris cada ,n a &,es"ra p sesin( ! cada c,al & l&er a s, )a+ilia# 11 El a5 cinc,en"a s ser .,%ile 0 n se+%raris( ni segaris l 2,e naciere de s,! en la "ierra( ni &endi+iaris s,s &i5ed s( 12 p r2,e es .,%ile 0 san" ser a & s "r s0 el pr d,c" de la "ierra c +eris#

Pgina 16> de 1722

1- En es"e a5 de .,%ile & l&eris cada ,n a &,es"ra p sesin# 11 $ c,and &endiereis alg a &,es"r pr.i+ ( c +prareis de +an de &,es"r pr.i+ ( n enga5e ning,n a s, 4er+an # 13 : n) r+e al n=+er de l s a5 s desp,s del .,%ile c +prars de ", pr.i+ 0 c n) r+e al n=+er de l s a5 s de l s )r," s "e &ender l a "i# 16 :,an" +a! r ),ere el n=+er de l s a5 s( a,+en"ars el preci ( ! c,an" +en r ),ere el n=+er ( dis+in,irs el preci 0 p r2,e seg=n el n=+er de las c sec4as "e &ender l# 17 $ n enga5e ning,n a s, pr.i+ ( sin "e+ed a &,es"r Di s0 p r2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s# 19 E.ec,"ad( p,es( +is es"a"," s ! g,ardad +is rdenan*as( ! p nedl s p r %ra( ! 4a%i"aris en la "ierra seg,r s0 1; ! la "ierra dar s, )r," ( ! c +eris 4as"a saciar s( ! 4a%i"aris en ella c n seg,ridad# 2> $ si di.ereis/ DF, c +ere+ s el sp"i+ a5 E 7e a2,' n 4e+ s de se+%rar( ni 4e+ s de rec ger n,es"r s )r," s0 21 en" nces ! s en&iar +i %endicin el se8" a5 ( ! ella 4ar 2,e 4a!a )r," p r "res a5 s# 22 $ se+%raris el a5 c"a& ( ! c +eris del )r," a5e. 0 4as"a el a5 n &en ( 4as"a 2,e &enga s, )r," ( c +eris del a5e. # 2- La "ierra n se &ender a perpe",idad( p r2,e la "ierra +'a es0 p,es & s "r s ) ras"er s ! e8"ran.er s s is para c n+ig # 21 P r "an" ( en " da la "ierra de &,es"ra p sesin " rgaris resca"e a la "ierra# 23 :,and ", 4er+an e+p %reciere( ! &endiere alg de s, p sesin( en" nces s, parien"e +s pr8i+ &endr ! resca"ar l 2,e s, 4er+an 4,%iere &endid # 26 $ c,and el 4 +%re n ",&iere resca"ad r( ! c nsig,iere l s,)icien"e para el resca"e( 27 en" nces c n"ar l s a5 s desde 2,e &endi( ! pagar l 2,e 2,edare al &arn a 2,ien &endi( ! & l&er a s, p sesin# 29 Mas si n c nsig,iere l s,)icien"e para 2,e se la de&,el&an( l 2,e &endi es"ar en p der del 2,e l c +pr 4as"a el a5 del .,%ile 0 ! al .,%ile saldr( ! l & l&er a s, p sesin# 2; El &arn 2,e &endiere casa de 4a%i"acin en ci,dad a+,rallada( "endr )ac,l"ad de redi+irla 4as"a el "r+in de ,n a5 desde la &en"a0 ,n a5 ser el "r+in de p derse redi+ir# -> $ si n ),ere resca"ada den"r de ,n a5 en"er ( la casa 2,e es",&iere en la ci,dad a+,rallada 2,edar para sie+pre en p der de a2,el 2,e la c +pr( ! para s,s descendien"es0 n saldr en el .,%ile # -1 Mas las casas de las aldeas 2,e n "ienen +,r alreded r sern es"i+adas c + l s "erren s del ca+p 0 p drn ser resca"adas( ! saldrn en el .,%ile # -2 Per en c,an" a las ci,dades de l s le&i"as( s" s p drn resca"ar en c,al2,ier "ie+p las casas en las ci,dades de s, p sesin# -- $ el 2,e c +prare de l s le&i"as saldr de la casa &endida( de la ci,dad de s, p sesin( en el .,%ile ( p r c,an" las casas de las ci,dades de l s le&i"as s n la p sesin de ell s en"re l s 4i. s de Israel# -1 Mas la "ierra del e.id de s,s ci,dades n se &ender( p r2,e es perpe",a p sesin de ell s# -3 $ c,and ", 4er+an e+p %reciere ! se ac giere a "i( "= l a+parars0 c + ) ras"er ! e8"ran.er &i&ir c n"ig # -6 N " +ars de l ,s,ra ni ganancia( sin "endrs "e+ r de ",

Pgina 161 de 1722

Di s( ! ", 4er+an &i&ir c n"ig # -7 N le dars ", diner a ,s,ra( ni ",s &'&eres a ganancia# -9 $ <e4 & &,es"r Di s( 2,e s sa2, de la "ierra de Egip" ( para dar s la "ierra de :anan( para ser &,es"r Di s# -; $ c,and ", 4er+an e+p %reciere( es"and c n"ig ( ! se &endiere a "i( n le 4ars ser&ir c + escla& # 1> : + criad ( c + e8"ran.er es"ar c n"ig 0 4as"a el a5 del .,%ile "e ser&ir# 11 En" nces saldr li%re de ", casa0 l ! s,s 4i. s c nsig ( ! & l&er a s, )a+ilia( ! a la p sesin de s,s padres se res"i",ir# 12 P r2,e s n +is sier& s( l s c,ales sa2, ! de la "ierra de Egip" 0 n sern &endid s a +anera de escla& s# 1- N "e ense5 rears de l c n d,re*a( sin "endrs "e+ r de ", Di s# 11 Bs' ", escla& c + ", escla&a 2,e ",&ieres( sern de las gen"es 2,e es"n en &,es"r alreded r0 de ell s p dris c +prar escla& s ! escla&as# 13 ?a+%in p dris c +prar de l s 4i. s de l s ) ras"er s 2,e &i&en en"re & s "r s( ! de las )a+ilias de ell s nacid s en &,es"ra "ierra( 2,e es"n c n & s "r s( l s c,ales p dris "ener p r p sesin# 16 $ l s p dris de.ar en 4erencia para &,es"r s 4i. s desp,s de & s "r s( c + p sesin 4eredi"aria0 para sie+pre s ser&iris de ell s0 per en &,es"r s 4er+an s l s 4i. s de Israel n s ense5 rearis cada ,n s %re s, 4er+an c n d,re*a# 17 Si el ) ras"er el e8"ran.er 2,e es" c n"ig se enri2,eciere( ! ", 4er+an 2,e es" .,n" a l e+p %reciere( ! se &endiere al ) ras"er e8"ran.er 2,e es" c n"ig ( a alg,n de la )a+ilia del e8"ran.er 0 19 desp,s 2,e se 4,%iere &endid ( p dr ser resca"ad 0 ,n de s,s 4er+an s l resca"ar# 1; O s, "' el 4i. de s, "' l resca"ar( ,n parien"e cercan de s, )a+ilia l resca"ar0 si s,s +edi s alcan*aren( l +is+ se resca"ar# 3> 7ar la c,en"a c n el 2,e l c +pr( desde el a5 2,e se &endi a l 4as"a el a5 del .,%ile 0 ! 4a de apreciarse el preci de s, &en"a c n) r+e al n=+er de l s a5 s( ! se c n"ar el "ie+p 2,e es",& c n l c n) r+e al "ie+p de ,n criad asalariad # 31 Si a=n ),eren +,c4 s a5 s( c n) r+e a ell s de& l&er para s, resca"e( del diner p r el c,al se &endi# 32 $ si 2,edare p c "ie+p 4as"a el a5 del .,%ile ( en" nces 4ar ,n clc,l c n l( ! de& l&er s, resca"e c n) r+e a s,s a5 s# 3- : + c n el " +ad a salari an,al+en"e 4ar c n l0 n se ense5 rear en l c n rig r delan"e de ",s . s# 31 $ si n se resca"are en es s a5 s( en el a5 del .,%ile saldr( l ! s,s 4i. s c n l# 33 P r2,e +is sier& s s n l s 4i. s de Israel0 s n sier& s +' s( a l s c,ales sa2, de la "ierra de Egip" # $ <e4 & &,es"r Di s# Bendici nes de la %ediencia ID"# 7#12H210 29#1H11J LECV?I:O 26

Pgina 162 de 1722

1 N 4aris para & s "r s 'd l s( ni esc,l",ra( ni s le&an"aris es"a",a( ni p ndris en &,es"ra "ierra piedra pin"ada para inclinar s a ella0 p r2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s# 2 G,ardad +is d'as de rep s ( ! "ened en re&erencia +i san",ari # $ <e4 &# - Si and,&iereis en +is decre" s ! g,ardareis +is +anda+ien" s( ! l s p,siereis p r %ra( 1 ! dar &,es"ra ll,&ia en s, "ie+p ( ! la "ierra rendir s,s pr d,c" s( ! el r% l del ca+p dar s, )r," # 3 C,es"ra "rilla alcan*ar a la &endi+ia( ! la &endi+ia alcan*ar a la se+en"era( ! c +eris &,es"r pan 4as"a saciar s( ! 4a%i"aris seg,r s en &,es"ra "ierra# 6 $ ! dar pa* en la "ierra( ! d r+iris( ! n 4a%r 2,ien s espan"e0 ! 4ar 2,i"ar de &,es"ra "ierra las +alas %es"ias( ! la espada n pasar p r &,es"r pa's# 7 $ perseg,iris a &,es"r s ene+ig s( ! caern a espada delan"e de & s "r s# 9 :inc de & s "r s perseg,irn a cien" ( ! cien" de & s "r s perseg,irn a die* +il( ! &,es"r s ene+ig s caern a )il de espada delan"e de & s "r s# ; P r2,e ! +e & l&er a & s "r s( ! s 4ar crecer( ! s +,l"iplicar( ! a)ir+ar +i pac" c n & s "r s# 1> : +eris l a5e. de +,c4 "ie+p ( ! p ndris ),era l a5e. para g,ardar l n,e& # 11 $ p ndr +i + rada en +edi de & s "r s( ! +i al+a n s a% +inar0 12 ! andar en"re & s "r s( ! ! ser &,es"r Di s( ! & s "r s seris +i p,e%l # 1- $ <e4 & &,es"r Di s( 2,e s sa2, de la "ierra de Egip" ( para 2,e n ),eseis s,s sier& s( ! r +p' las c !,ndas de &,es"r !,g ( ! s 4e 4ec4 andar c n el r s"r erg,id # : nsec,encias de la des %ediencia ID"# 29#13H69J 11 Per si n +e !ereis( ni 4iciereis " d s es" s +is +anda+ien" s( 13 ! si desde5areis +is decre" s( ! &,es"ra al+a +en spreciare +is es"a"," s( n e.ec,"and " d s +is +anda+ien" s( e in&alidand +i pac" ( 16 ! "a+%in 4ar c n & s "r s es" / en&iar s %re & s "r s "err r( e8"en,acin ! calen",ra( 2,e c ns,+an l s . s ! a" r+en"en el al+a0 ! se+%raris en &an &,es"ra se+illa( p r2,e &,es"r s ene+ig s la c +ern# 17 P ndr +i r s"r c n"ra & s "r s( ! seris 4erid s delan"e de &,es"r s ene+ig s0 ! l s 2,e s a% rrecen se ense5 rearn de & s "r s( ! 4,iris sin 2,e 4a!a 2,ien s persiga# 19 $ si a,n c n es"as c sas n +e !ereis( ! & l&er a cas"igar s sie"e &eces +s p r &,es"r s pecad s# 1; $ 2,e%ran"ar la s %er%ia de &,es"r rg,ll ( ! 4ar &,es"r ciel c + 4ierr ( ! &,es"ra "ierra c + %r nce# 2> C,es"ra ),er*a se c ns,+ir en &an ( p r2,e &,es"ra "ierra n dar s, pr d,c" ( ! l s r% les de la "ierra n darn s, )r," # 21 Si and,&iereis c n+ig en p sicin( ! n +e 2,isiereis 'r( ! a5adir s %re & s "r s sie"e &eces +s plagas seg=n &,es"r s pecad s# 22 En&iar "a+%in c n"ra & s "r s %es"ias )ieras 2,e s arre%a"en &,es"r s 4i. s( ! des"r,!an &,es"r ganad ( ! s red,*can en n=+er ( ! &,es"r s ca+in s sean desier" s#

Pgina 16- de 1722

2- $ si c n es"as c sas n ),ereis c rregid s( sin 2,e and,&iereis c n+ig en p sicin( 21 ! "a+%in pr ceder en c n"ra de & s "r s( ! s 4erir a=n sie"e &eces p r &,es"r s pecad s# 23 ?raer s %re & s "r s espada &engad ra( en &indicacin del pac" 0 ! si %,scareis re),gi en &,es"ras ci,dades( ! en&iar pes"ilencia en"re & s "r s( ! seris en"regad s en +an del ene+ig # 26 :,and ! s 2,e%ran"e el s,s"en" del pan( c cern die* +,.eres &,es"r pan en ,n 4 rn ( ! s de& l&ern &,es"r pan p r pes 0 ! c +eris( ! n s saciaris# 27 Si a,n c n es" n +e !ereis( sin 2,e pr cediereis c n+ig en p sicin( 29 ! pr ceder en c n"ra de & s "r s c n ira( ! s ca"igar a=n sie"e &eces p r &,es"r s pecad s# 2; $ c +eris la carne de &,es"r s 4i. s( ! c +eris la carne de &,es"ras 4i.as# -> Des"r,ir &,es"r s l,gares al" s( ! derri%ar &,es"ras i+genes( ! p ndr &,es"r s c,erp s +,er" s s %re l s c,erp s +,er" s de &,es"r s 'd l s( ! +i al+a s a% +inar# -1 7ar desier"as &,es"ras ci,dades( ! as lar &,es"r s san",ari s( ! n ler la )ragancia de &,es"r s,a&e per),+e# -2 Bs lar "a+%in la "ierra( ! se pas+arn p r ell &,es"r s ene+ig s 2,e en ella + ren0 -- ! a & s "r s s esparcir en"re las naci nes( ! desen&ainar espada en p s de & s "r s0 ! &,es"ra "ierra es"ar as lada( ! desier"as &,es"ras ci,dades# -1 En" nces la "ierra g *ar s,s d'as de rep s ( " d s l s d'as 2,e es" as lada( +ien"ras & s "r s es"is en la "ierra de &,es"r s ene+ig s0 la "ierra descansar en" nces ! g *ar s,s d'as de rep s # -3 ? d el "ie+p 2,e es" as lada( descansar p r l 2,e n rep s en l s d'as de rep s c,and 4a%i"a%ais en ella# -6 $ a l s 2,e 2,eden de & s "r s in),ndir en s,s c ra* nes "al c %ard'a( en la "ierra de s,s ene+ig s( 2,e el s nid de ,na 4 .a 2,e se +,e&a l s perseg,ir( ! 4,irn c + an"e la espada( ! caern sin 2,e nadie l s persiga# -7 ?r pe*arn l s ,n s c n l s "r s c + si 4,!eran an"e la espada( a,n2,e nadie l s persiga0 ! n p dris resis"ir delan"e de &,es"r s ene+ig s# -9 $ pereceris en"re las naci nes( ! la "ierra de &,es"r s ene+ig s s c ns,+ir# -; $ l s 2,e 2,eden de & s "r s decaern en las "ierras de &,es"r s ene+ig s p r s, ini2,idad0 ! p r la ini2,idad de s,s padres decaern c n ell s# 1> $ c n)esarn s, ini2,idad( ! la ini2,idad de s,s padres( p r s, pre&aricacin c n 2,e pre&aricar n c n"ra +'0 ! "a+%in p r2,e and,&ier n c n+ig en p sicin( 11 ! "a+%in 4a%r andad en c n"ra de ell s( ! l s 4a%r 4ec4 en"rar en la "ierra de s,s ene+ig s0 ! en" nces se 4,+illar s, c ra*n incirc,ncis ( ! rec n cern s, pecad # 12 En" nces ! +e ac rdar de +i pac" c n <ac %( ! asi+is+ de +i pac" c n Isaac( ! "a+%in de +i pac" c n B%ra4a+ +e ac rdar( ! 4ar +e+ ria de la "ierra# 1- Per la "ierra ser a%and nada p r ell s( ! g *ar s,s d'as de rep s ( es"and desier"a a ca,sa de ell s0 ! en" nces se s +e"ern al cas"ig de s,s ini2,idades0 p r c,an" +en spreciar n +is rdenan*as( ! s, al+a ",& )as"idi de +is es"a"," s# 11 $ a,n c n " d es" ( es"and ell s en "ierra de s,s ene+ig s( ! n l s desec4ar( ni l s a% +inar para c ns,+irl s( in&alidand +i pac" c n ell s0 p r2,e ! <e4 & s ! s, Di s# 13 Bn"es +e ac rdar de

Pgina 161 de 1722

ell s p r el pac" an"ig, ( c,and l s sa2, de la "ierra de Egip" naci nes( para ser s, Di s# $ <e4 &#

a l s

. s de las

16 Es" s s n l s es"a"," s( rdenan*as ! le!es 2,e es"a%leci <e4 & en"re s' ! l s 4i. s de Israel en el + n"e de Sina' p r +an de M iss# : sas c nsagradas a Di s LECV?I:O 27 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ :,and alg,n 4iciere especial & " a <e4 &( seg=n la es"i+acin de las pers nas 2,e se 4a!an de redi+ir( l es"i+ars as'/ - En c,an" al &arn de &ein"e a5 s 4as"a sesen"a( l es"i+ars en cinc,en"a sicl s de pla"a( seg=n el sicl del san",ari # 1 $ si ),ere +,.er( la es"i+ars en "rein"a sicl s# 3 $ si ),ere de cinc a5 s 4as"a &ein"e( al &arn l es"i+ars en &ein"e sicl s( ! a la +,.er en die* sicl s# 6 $ si ),ere de ,n +es 4as"a cinc a5 s( en" nces es"i+ars al &arn en cinc sicl s de pla"a( ! a la +,.er en "res sicl s de pla"a# 7 Mas si ),ere de sesen"a a5 s +s( al &arn l es"i+ars en 2,ince sicl s( ! a la +,.er en die* sicl s# 9 Per si ),ere +,! p %re para pagar ", es"i+acin( en" nces ser lle&ad an"e el sacerd "e( 2,ien )i.ar el preci 0 c n) r+e a la p si%ilidad del 2,e 4i* el & " ( le )i.ar preci el sacerd "e# ; $ si ),ere ani+al de l s 2,e se )rece )renda a <e4 &( " d l 2,e de l s "ales se diere a <e4 & ser san" # 1> N ser ca+%iad ni "r cad ( %,en p r +al ( ni +al p r %,en 0 ! si se per+,"are ,n ani+al p r "r ( l ! el dad en ca+%i de l sern sagrad s# 11 Si ),ere alg=n ani+al in+,nd ( de 2,e n se )rece )renda a <e4 &( en" nces el ani+al ser p,es" delan"e del sacerd "e( 12 ! el sacerd "e l &al rar( sea %,en sea +al 0 c n) r+e a la es"i+acin del sacerd "e( as' ser# 1- $ si l 2,isiere resca"ar( a5adir s %re ", &al,acin la 2,in"a par"e# 11 :,and alg,n dedicare s, casa c nsagrnd la a <e4 &( la &al rar el sacerd "e( sea %,ena sea +ala0 seg=n la &al rare el sacerd "e( as' 2,edar# 13 Mas si el 2,e dedic s, casa deseare resca"arla( a5adir a ", &al,acin la 2,in"a par"e del &al r de ella( ! ser s,!a# 16 Si alg,n dedicare de la "ierra de s, p sesin a <e4 &( ", es"i+acin ser c n) r+e a s, sie+%ra0 ,n 4 +er de sie+%ra de ce%ada se &al rar en cinc,en"a sicl s de pla"a# 17 $ si dedicare s, "ierra desde el a5 del .,%ile ( c n) r+e a ", es"i+acin 2,edar# 19 Mas si desp,s del .,%ile dedicare s, "ierra( en" nces el sacerd "e 4ar la c,en"a del diner c n) r+e a l s a5 s 2,e 2,edaren 4as"a el a5 del .,%ile ( ! se re%a.ar de ", es"i+acin# 1; $ si el 2,e dedic la "ierra 2,isiere redi+irla( a5adir a ", es"i+acin la 2,in"a par"e del preci de ella( ! se le 2,edar para l# 2> Mas si l n resca"are la "ierra( ! la "ierra se &endiere a "r ( n la resca"ar +s0 21 sin 2,e c,and saliere en el .,%ile ( la "ierra ser

Pgina 163 de 1722

san"a para <e4 &( c + "ierra c nsagrada0 la p sesin de ella ser del sacerd "e# 22 $ si dedicare alg,n a <e4 & la "ierra 2,e l c +pr( 2,e n era de la "ierra de s, 4erencia( 2en" nces el sacerd "e calc,lar c n l la s,+a de ", es"i+acin 4as"a el a5 del .,%ile ( ! a2,el d'a dar ", preci se5alad ( c sa c nsagrada a <e4 &# 21 En el a5 del .,%ile ( & l&er la "ierra a a2,l de 2,ien l la c +pr( c,!a es la 4erencia de la "ierra# 23 $ " d l 2,e &al rares ser c n) r+e al sicl del san",ari 0 el sicl "iene &ein"e geras# 26 Per el pri+ gni" de l s ani+ales( 2,e p r la pri+ geni",ra es de <e4 &( nadie l dedicar0 sea %,e! , &e.a( de <e4 & es# 27 Mas si ),ere de l s ani+ales in+,nd s( l resca"arn c n) r+e a ", es"i+acin( ! a5adirn s %re ella la 2,in"a par"e de s, preci 0 ! si n l resca"aren( se &ender c n) r+e a ", es"i+acin# 29 Per n se &ender ni se resca"ar ning,na c sa c nsagrada( 2,e alg,n 4,%iere dedicad a <e4 &0 de " d l 2,e ",&iere( de 4 +%res ! ani+ales( ! de las "ierras de s, p sesin( " d l c nsagrad ser c sa san"'si+a para <e4 &# 2; Ning,na pers na separada c + ana"e+a p dr ser resca"ada0 inde)ec"i%le+en"e 4a de ser +,er"a# -> $ el die*+ de la "ierra( as' de la si+ien"e de la "ierra c + del )r," de l s r% les( de <e4 & es0 es c sa dedicada a <e4 &# -1 $ si alg,n 2,isiere resca"ar alg del die*+ ( a5adir la 2,in"a par"e de s, preci p r ell # -2 $ " d die*+ de &acas de &e.as( de " d l 2,e pasa %a. la &ara( el die*+ ser c nsagrad a <e4 &# -- N +irar si es %,en +al ( ni l ca+%iar0 ! si l ca+%iare( "an" l c + el 2,e se di en ca+%i sern c sas sagradas0 n p drn ser resca"ad s# -1 Es" s s n l s +anda+ien" s 2,e rden <e4 & a M iss para l s 4i. s de Israel( en el + n"e de Sina'# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Li%r :,ar" de M iss NWMEROS :ens de Israel en Sina' NWMEROS 1 1 7a%l <e4 & a M iss en el desier" de Sina'( en el "a%ernc,l de re,nin( en el d'a pri+er del +es seg,nd ( en el seg,nd a5 de s, salida de la "ierra de Egip" ( diciend / 2 ? +ad el cens de " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel p r s,s )a+ilias( p r las

Pgina 166 de 1722

casas de s,s padres( c n la c,en"a de l s n +%res( " d s l s &ar nes p r s,s ca%e*as# De &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p,eden salir a la g,erra en Israel( l s c n"aris "= ! Barn p r s,s e.rci" s# 1 $ es"ar c n & s "r s ,n &arn de cada "ri%,( cada ,n .e)e de la casa de s,s padres# 3 Es" s s n l s n +%res de l s &ar nes 2,e es"arn c n & s "r s/ De la "ri%, de R,%n( Elis,r 4i. de Sede,r# 6 De Si+en( Sel,+iel 4i. de G,risadai# 7 De <,d( Naasn 4i. de B+inada%# 9 De Isacar( Na"anael 4i. de G,ar# ; De Ga%,ln( Elia% 4i. de 7eln# 1> De l s 4i. s de < s/ de E)ra'n( Elisa+a 4i. de B+i,d0 de Manass( Ga+aliel 4i. de Pedas,r# 11 De Ben.a+'n( B%idn 4i. de Gede ni# 12 De Dan( B4ie*er 4i. de B+isadai# 1- De Bser( Pagiel 4i. de Ocrn# 11 De Gad( Eliasa) 4i. de De,el# 13 De Ne)"al'( B4ira 4i. de Enn# 16 Es" s eran l s n +%rad s de en"re la c ngregacin( pr'ncipes de las "ri%,s de s,s padres( capi"anes de l s +illares de Israel# 17 ? +ar n( p,es( M iss ! Barn a es" s &ar nes 2,e ),er n designad s p r s,s n +%res( 19 ! re,nier n a " da la c ngregacin en el d'a pri+er del +es seg,nd ( ! ),er n agr,pad s p r )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res p r ca%e*a( de &ein"e a5 s arri%a# 1; : + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss( l s c n" en el desier" de Sina'# 2> De l s 4i. s de R,%n( pri+ gni" de Israel( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res p r ca%e*a( " d s l s &ar nes de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 21 l s c n"ad s de la "ri%, de R,%n ),er n c,aren"a ! seis +il 2,inien" s# 22 De l s 4i. s de Si+en( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( ),er n c n"ad s c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res p r ca%e*a( " d s l s &ar nes de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 2- l s c n"ad s de la "ri%, de Si+en ),er n cinc,en"a ! n,e&e +il "rescien" s# 21 De l s 4i. s de Gad( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 23 l s c n"ad s de la "ri%, de Gad ),er n c,aren"a ! cinc +il seiscien" s cinc,en"a# 26 De l s 4i. s de <,d( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 27 l s c n"ad s de la "ri%, de <,d ),er n se"en"a ! c,a"r +il seiscien" s# 29 De l s 4i. s de Isacar( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 2; l s c n"ad s de la "ri%, de Isacar ),er n cinc,en"a ! c,a"r +il c,a"r cien" s#

Pgina 167 de 1722

-> De l s 4i. s de Ga%,ln( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de s,s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 -1 l s c n"ad s de la "ri%, de Ga%,ln ),er n cinc,en"a ! sie"e +il c,a"r cien" s# -2 De l s 4i. s de < s0 de l s 4i. s de E)ra'n( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 -- l s c n"ad s de la "ri%, de E)ra'n ),er n c,aren"a +il 2,inien" s# -1 $ de l s 4i. s de Manass( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 -3 l s c n"ad s de la "ri%, de Manass ),er n "rein"a ! d s +il d scien" s# -6 De l s 4i. s de Ben.a+'n( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 -7 l s c n"ad s de la "ri%, de Ben.a+'n ),er n "rein"a ! cinc +il c,a"r cien" s# -9 De l s 4i. s de Dan( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 -; l s c n"ad s de la "ri%, de Dan ),er n sesen"a ! d s +il se"ecien" s# 1> De l s 4i. s de Bser( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 11 l s c n"ad s de la "ri%, de Bser ),er n c,aren"a ! ,n +il 2,inien" s# 12 De l s 4i. s de Ne)"al'( p r s, descendencia( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( c n) r+e a la c,en"a de l s n +%res( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra0 1- l s c n"ad s de la "ri%, de Ne)"al' ),er n cinc,en"a ! "res +il c,a"r cien" s# 11 Es" s ),er n l s c n"ad s( l s c,ales c n"ar n M iss ! Barn( c n l s pr'ncipes de Israel( d ce &ar nes( ,n p r cada casa de s,s padres# 13 $ " d s l s c n"ad s de l s 4i. s de Israel p r las casas de s,s padres( de &ein"e a5 s arri%a( " d s l s 2,e p d'an salir a la g,erra en Israel( 16 ),er n " d s l s c n"ad s seiscien" s "res +il 2,inien" s cinc,en"a# N +%ra+ien" de l s le&i"as 17 Per l s le&i"as( seg=n la "ri%, de s,s padres( n ),er n c n"ad s en"re ell s0 19 p r2,e 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 1; S la+en"e n c n"ars la "ri%, de Le&'( ni " +ars la

Pgina 169 de 1722

c,en"a de ell s en"re l s 4i. s de Israel( 3> sin 2,e p ndrs a l s le&i"as en el "a%ernc,l del "es"i+ ni ( ! s %re " d s s,s ,"ensili s( ! s %re " das las c sas 2,e le per"enecen0 ell s lle&arn el "a%ernc,l ! " d s s,s enseres( ! ell s ser&irn en l( ! aca+parn alreded r del "a%ernc,l # 31 $ c,and el "a%ernc,l 4a!a de "rasladarse( l s le&i"as l desar+arn( ! c,and el "a%ernc,l 4a!a de de"enerse( l s le&i"as l ar+arn0 ! el e8"ra5 2,e se acercare + rir# 32 L s 4i. s de Israel aca+parn cada ,n en s, ca+pa+en" ( ! cada ,n .,n" a s, %andera( p r s,s e.rci" s0 3- per l s le&i"as aca+parn alreded r del "a%ernc,l del "es"i+ ni ( para 2,e n 4a!a ira s %re la c ngregacin de l s 4i. s de Israel0 ! l s le&i"as "endrn la g,arda del "a%ernc,l del "es"i+ ni # 31 E 4icier n l s 4i. s de Israel c n) r+e a " das las c sas 2,e +and <e4 & a M iss0 as' l 4icier n# :a+pa+en" s ! .e)es de las "ri%,s NWMEROS 2 1 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / 2 L s 4i. s de Israel aca+parn cada ,n .,n" a s, %andera( %a. las ense5as de las casas de s,s padres0 alreded r del "a%ernc,l de re,nin aca+parn# - Es" s aca+parn al rien"e( al es"e/ la %andera del ca+pa+en" de <,d( p r s,s e.rci" s0 ! el .e)e de l s 4i. s de <,d( Naasn 4i. de B+inada%# 1 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( se"en"a ! c,a"r +il seiscien" s# 3 <,n" a l aca+parn l s de la "ri%, de Isacar0 ! el .e)e de l s 4i. s de Isacar( Na"anael 4i. de G,ar# 6 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( cinc,en"a ! c,a"r +il c,a"r cien" s# 7 $ la "ri%, de Ga%,ln0 ! el .e)e de l s 4i. s de Ga%,ln( Elia% 4i. de 7eln# 9 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( cinc,en"a ! sie"e +il c,a"r cien" s# ; ? d s l s c n"ad s en el ca+pa+en" de <,d( cien" c4en"a ! seis +il c,a"r cien" s( p r s,s e.rci" s( +arc4arn delan"e# 1> La %andera del ca+pa+en" de R,%n es"ar al s,r( p r s,s e.rci" s0 ! el .e)e de l s 4i. s de R,%n( Elis,r 4i. de Sede,r# 11 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( c,aren"a ! seis +il 2,inien" s# 12 Bca+parn .,n" a l l s de la "ri%, de Si+en0 ! el .e)e de l s 4i. s de Si+en( Sel,+iel 4i. de G,risadai# 1- S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( cinc,en"a ! n,e&e +il "rescien" s# 11 $ la "ri%, de Gad0 ! el .e)e de l s 4i. s de Gad( Eliasa) 4i. de Re,el# 13 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( c,aren"a ! cinc +il seiscien" s cinc,en"a# 16 ? d s l s c n"ad s en el ca+pa+en" de R,%n( cien" cinc,en"a ! ,n +il c,a"r cien" s cinc,en"a( p r s,s e.rci" s( +arc4arn l s seg,nd s# 17 L,eg ir el "a%ernc,l de re,nin( c n el ca+pa+en" de l s le&i"as( en +edi de l s ca+pa+en" s en el rden en 2,e aca+pan0 as' +arc4ar cada ,n .,n" a s, %andera# 19 La %andera del ca+pa+en" de E)ra'n p r s,s e.rci" s( al cciden"e0 ! el .e)e de l s 4i. s de E)ra'n( Elisa+a 4i. de B+i,d# 1; S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( c,aren"a +il 2,inien" s# 2> <,n" a l es"ar la "ri%, de Manass0 ! el .e)e de l s 4i. s de

Pgina 16; de 1722

Manass( Ga+aliel 4i. de Pedas,r# 21 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( "rein"a ! d s +il d scien" s# 22 $ la "ri%, de Ben.a+'n0 ! el .e)e de l s 4i. s de Ben.a+'n( B%idn 4i. de Gede ni# 2- $ s, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( "rein"a ! cinc +il c,a"r cien" s# 21 ? d s l s c n"ad s en el ca+pa+en" de E)ra'n( cien" c4 +il cien( p r s,s e.rci" s( irn l s "ercer s# 23 La %andera del ca+pa+en" de Dan es"ar al n r"e( p r s,s e.rci" s0 ! el .e)e de l s 4i. s de Dan( B4ie*er 4i. de B+isadai# 26 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( sesen"a ! d s +il se"ecien" s# 27 <,n" a l aca+parn l s de la "ri%, de Bser0 ! el .e)e de l s 4i. s de Bser( Pagiel 4i. de Ocrn# 29 S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( c,aren"a ! ,n +il 2,inien" s# 2; $ la "ri%, de Ne)"al'0 ! el .e)e de l s 4i. s de Ne)"al'( B4ira 4i. de Enn# -> S, c,erp de e.rci" ( c n s,s c n"ad s( cinc,en"a ! "res +il c,a"r cien" s# -1 ? d s l s c n"ad s en el ca+pa+en" de Dan( cien" cinc,en"a ! sie"e +il seiscien" s( irn l s =l"i+ s "ras s,s %anderas# -2 Es" s s n l s c n"ad s de l s 4i. s de Israel( seg=n las casas de s,s padres0 " d s l s c n"ad s p r ca+pa+en" s( p r s,s e.rci" s( seiscien" s "res +il 2,inien" s cinc,en"a# -Mas l s le&i"as n ),er n c n"ad s en"re l s 4i. s de Israel( c + <e4 & l +and a M iss# -1 E 4icier n l s 4i. s de Israel c n) r+e a " das las c sas 2,e <e4 & +and a M iss0 as' aca+par n p r s,s %anderas( ! as' +arc4ar n cada ,n p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres# :ens ! de%eres de l s le&i"as NWMEROS 1 Es" s s n l s descendien"es de Barn ! de M iss( en el d'a en 2,e <e4 & 4a%l a M iss en el + n"e de Sina'# 2 $ es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Barn/ Nada% el pri+ gni" ( B%i=( Elea*ar e I"a+ar# - Es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Barn( sacerd "es ,ngid s( a l s c,ales c nsagr para e.ercer el sacerd ci # 1 Per Nada% ! B%i= +,rier n delan"e de <e4 & c,and )recier n ),eg e8"ra5 delan"e de <e4 & en el desier" de Sina'0 ! n ",&ier n 4i. s0 ! Elea*ar e I"a+ar e.ercier n el sacerd ci delan"e de Barn s, padre# 3 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 6 7a* 2,e se acer2,e la "ri%, de Le&'( ! 4a*la es"ar delan"e del sacerd "e Barn( para 2,e le sir&an( 7 ! dese+pe5en el encarg de l( ! el encarg de " da la c ngregacin delan"e del "a%ernc,l de re,nin para ser&ir en el +inis"eri del "a%ernc,l 0 9 ! g,arden " d s l s ,"ensili s del "a%ernc,l de re,nin( ! " d l encargad a ell s p r l s 4i. s de Israel( ! +inis"ren en el ser&ici del "a%ernc,l # ; $ dars l s le&i"as a Barn ! a s,s 4i. s0 le s n en"era+en"e dad s de en"re l s 4i. s de

Pgina 17> de 1722

Israel# 1> $ c ns"i",irs a Barn ! a s,s 4i. s para 2,e e.er*an s, sacerd ci 0 ! el e8"ra5 2,e se acercare( + rir# 11 7a%l ade+s <e4 & a M iss( diciend / 12 7e a2,'( ! 4e " +ad a l s le&i"as de en"re l s 4i. s de Israel en l,gar de " d s l s pri+ gni" s( l s pri+er s nacid s en"re l s 4i. s de Israel0 sern( p,es( +' s l s le&i"as# 1- P r2,e +' es " d pri+ gni" 0 desde el d'a en 2,e ! 4ice + rir a " d s l s pri+ gni" s en la "ierra de Egip" ( san"i)i2, para +' a " d s l s pri+ gni" s en Israel( as' de 4 +%res c + de ani+ales0 +' s sern# $ <e4 &# 11 $ <e4 & 4a%l a M iss en el desier" de Sina'( diciend / 13 :,en"a l s 4i. s de Le&' seg=n las casas de s,s padres( p r s,s )a+ilias0 c n"ars " d s l s &ar nes de ,n +es arri%a# 16 $ M iss l s c n" c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( c + le ),e +andad # 17 L s 4i. s de Le&' ),er n es" s p r s,s n +%res/ Gersn( : a" ! Merari# 19 $ l s n +%res de l s 4i. s de Gersn p r s,s )a+ilias s n es" s/ Li%ni ! Si+ei# 1; L s 4i. s de : a" p r s,s )a+ilias s n/ B+ra+( I*4ar( 7e%rn ! L*iel# 2> $ l s 4i. s de Merari p r s,s )a+ilias/ Ma4li ! M,si# Es"as s n las )a+ilias de Le&'( seg=n las casas de s,s padres# 21 De Gersn era la )a+ilia de Li%ni ! la de Si+ei0 es"as s n las )a+ilias de Gersn# 22 L s c n"ad s de ell s c n) r+e a la c,en"a de " d s l s &ar nes de ,n +es arri%a( l s c n"ad s de ell s ),er n sie"e +il 2,inien" s# 2- Las )a+ilias de Gersn aca+parn a espaldas del "a%ernc,l ( al cciden"e0 21 ! el .e)e del lina.e de l s gers ni"as( Eliasa) 4i. de Lael# 23 B carg de l s 4i. s de Gersn( en el "a%ernc,l de re,nin( es"arn el "a%ernc,l ( la "ienda ! s, c,%ier"a( la c r"ina de la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( 26 las c r"inas del a"ri ( ! la c r"ina de la p,er"a del a"ri ( 2,e es" .,n" al "a%ernc,l ! .,n" al al"ar alreded r0 asi+is+ s,s c,erdas para " d s, ser&ici # 27 De : a" eran la )a+ilia de l s a+ra+i"as( la )a+ilia de l s i*4ari"as( la )a+ilia de l s 4e%r ni"as ! la )a+ilia de l s ,*ieli"as0 es"as s n las )a+ilias c a"i"as# 29 El n=+er de " d s l s &ar nes de ,n +es arri%a era c4 +il seiscien" s( 2,e "en'an la g,arda del san",ari # 2; Las )a+ilias de l s 4i. s de : a" aca+parn al lad del "a%ernc,l ( al s,r0 -> ! el .e)e del lina.e de las )a+ilias de : a"( Eli*a)n 4i. de L*iel# -1 B carg de ell s es"arn el arca( la +esa( el candeler ( l s al"ares( l s ,"ensili s del san",ari c n 2,e +inis"ran( ! el &el c n " d s, ser&ici # -2 $ el principal de l s .e)es de l s le&i"as ser Elea*ar 4i. del sacerd "e Barn( .e)e de l s 2,e "ienen la g,arda del san",ari # -- De Merari era la )a+ilia de l s +a4li"as ! la )a+ilia de l s +,si"as0 es"as s n las )a+ilias de Merari# -1 L s c n"ad s de ell s c n) r+e al n=+er de " d s l s &ar nes de ,n +es arri%a ),er n seis +il d scien" s# -3 $ el .e)e de la casa del lina.e de Merari( G,riel 4i. de B%i4ail0 aca+parn al lad del "a%ernc,l ( al n r"e# -6 B carg de l s 4i. s de Merari es"ar la c,s" dia de las "a%las del "a%ernc,l ( s,s %arras( s,s c l,+nas( s,s %asas !

Pgina 171 de 1722

" d s s,s enseres( c n " d s, ser&ici 0 -7 ! las c l,+nas alreded r del a"ri ( s,s %asas( s,s es"acas ! s,s c,erdas# -9 L s 2,e aca+parn delan"e del "a%ernc,l al rien"e( delan"e del "a%ernc,l de re,nin al es"e( sern M iss ! Barn ! s,s 4i. s( "eniend la g,arda del san",ari en l,gar de l s 4i. s de Israel0 ! el e8"ra5 2,e se acercare( + rir# -; ? d s l s c n"ad s de l s le&i"as( 2,e M iss ! Barn c n) r+e a la pala%ra de <e4 & c n"ar n p r s,s )a+ilias( " d s l s &ar nes de ,n +es arri%a( ),er n &ein"ids +il# Resca"e de l s pri+ gni" s 1> $ <e4 & di. a M iss/ :,en"a " d s l s pri+ gni" s &ar nes de l s 4i. s de Israel de ,n +es arri%a( ! c,n"al s p r s,s n +%res# 11 $ " +ars a l s le&i"as para +' en l,gar de " d s l s pri+ gni" s de l s 4i. s de Israel( ! l s ani+ales de l s le&i"as en l,gar de " d s l s pri+ gni" s de l s ani+ales de l s 4i. s de Israel# $ <e4 &# 12 : n" M iss( c + <e4 & le +and( " d s l s pri+ gni" s de l s 4i. s de Israel# 1- $ " d s l s pri+ gni" s &ar nes( c n) r+e al n=+er de s,s n +%res( de ,n +es arri%a( ),er n &ein"ids +il d scien" s se"en"a ! "res# 11 L,eg 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 13 ? +a l s le&i"as en l,gar de " d s l s pri+ gni" s de l s 4i. s de Israel( ! l s ani+ales de l s le&i"as en l,gar de s,s ani+ales0 ! l s le&i"as sern +' s# $ <e4 &# 16 $ para el resca"e de l s d scien" s se"en"a ! "res de l s pri+ gni" s de l s 4i. s de Israel( 2,e e8ceden a l s le&i"as( 17 " +ars cinc sicl s p r ca%e*a0 c n) r+e al sicl del san",ari l s " +ars# El sicl "iene &ein"e geras# 19 $ dars a Barn ! a s,s 4i. s el diner del resca"e de l s 2,e e8ceden# 1; ? +( p,es( M iss el diner del resca"e de l s 2,e e8ced'an el n=+er de l s redi+id s p r l s le&i"as( 3> ! reci%i de l s pri+ gni" s de l s 4i. s de Israel( en diner ( +il "rescien" s sesen"a ! cinc sicl s( c n) r+e al sicl del san",ari # 31 $ M iss di el diner de l s resca"es a Barn ! a s,s 4i. s( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( seg=n l 2,e <e4 & 4a%'a +andad a M iss# ?areas de l s le&i"as NWMEROS 1 1 7a%l <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / 2 ? +a la c,en"a de l s 4i. s de : a" de en"re l s 4i. s de Le&'( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( - de edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a cinc,en"a a5 s( " d s l s 2,e en"ran en c +pa5'a para ser&ir en el "a%ernc,l de re,nin# 1 El )ici de l s 4i. s de : a" en el "a%ernc,l de re,nin( en el l,gar san"'si+ ( ser es"e/ 3 :,and 4a!a de +,darse el ca+pa+en" ( &endrn Barn ! s,s 4i. s ! desar+arn el &el de la "ienda( ! c,%rirn c n l el arca del "es"i+ ni 0 6 ! p ndrn s %re ella la c,%ier"a de pieles de "e. nes( ! e8"endern enci+a ,n pa5 " d de

Pgina 172 de 1722

a*,l( ! le p ndrn s,s &aras# 7 S %re la +esa de la pr p sicin e8"endern ,n pa5 a*,l( ! p ndrn s %re ella las esc,dillas( las c,c4aras( las c pas ! l s "a* nes para li%ar0 ! el pan c n"in, es"ar s %re ella# 9 $ e8"endern s %re ella ,n pa5 car+es'( ! l c,%rirn c n la c,%ier"a de pieles de "e. nes0 ! le p ndrn s,s &aras# ; ? +arn ,n pa5 a*,l ! c,%rirn el candeler del al,+%rad ( s,s la+parillas( s,s despa%iladeras( s,s pla"ill s( ! " d s s,s ,"ensili s del acei"e c n 2,e se sir&e0 1> ! l p ndrn c n " d s s,s ,"ensili s en ,na c,%ier"a de pieles de "e. nes( ! l c l carn s %re ,nas pari4,elas# 11 S %re el al"ar de r e8"endern ,n pa5 a*,l( ! l c,%rirn c n la c,%ier"a de pieles de "e. nes( ! le p ndrn s,s &aras# 12 $ " +arn " d s l s ,"ensili s del ser&ici de 2,e 4acen ,s en el san",ari ( ! l s p ndrn en ,n pa5 a*,l( ! l s c,%rirn c n ,na c,%ier"a de pieles de "e. nes( ! l s c l carn s %re ,nas pari4,elas# 1- F,i"arn la ceni*a del al"ar( ! e8"endern s %re l ,n pa5 de p=rp,ra0 11 ! p ndrn s %re l " d s s,s ins"r,+en" s de 2,e se sir&e/ las pale"as( l s gar)i s( l s %raser s ! l s "a* nes( " d s l s ,"ensili s del al"ar0 ! e8"endern s %re l la c,%ier"a de pieles de "e. nes( ! le p ndrn ade+s las &aras0 13 $ c,and aca%en Barn ! s,s 4i. s de c,%rir el san",ari ! " d s l s ,"ensili s del san",ari ( c,and 4a!a de +,darse el ca+pa+en" ( &endrn desp,s de ell l s 4i. s de : a" para lle&arl s0 per n " carn c sa san"a( n sea 2,e +,eran# Es"as sern las cargas de l s 4i. s de : a" en el "a%ernc,l de re,nin# 16 Per a carg de Elea*ar 4i. del sacerd "e Barn es"ar el acei"e del al,+%rad ( el inciens ar +"ic ( la )renda c n"in,a ! el acei"e de la ,ncin0 el carg de " d el "a%ernc,l ! de " d l 2,e es" en l( del san",ari ! de s,s ,"ensili s# 17 7a%l "a+%in <e4 & a M iss ! a Barn( diciend / 19 N 4aris 2,e pere*ca la "ri%, de las )a+ilias de : a" de en"re l s le&i"as# 1; Para 2,e c,and se acer2,en al l,gar san"'si+ &i&an( ! n +,eran( 4aris c n ell s es" / Barn ! s,s 4i. s &endrn ! l s p ndrn a cada ,n en s, )ici ! en s, carg # 2> N en"rarn para &er c,and c,%ran las c sas san"as( p r2,e + rirn# 21 Bde+s 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 22 ? +a "a+%in el n=+er de l s 4i. s de Gersn seg=n las casas de s,s padres( p r s,s )a+ilias# 2- De edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a cinc,en"a a5 s l s c n"ars0 " d s l s 2,e en"ran en c +pa5'a para ser&ir en el "a%ernc,l de re,nin# 21 Es"e ser el )ici de las )a+ilias de Gersn( para +inis"rar ! para lle&ar/ 23 Lle&arn las c r"inas del "a%ernc,l ( el "a%ernc,l de re,nin( s, c,%ier"a( la c,%ier"a de pieles de "e. nes 2,e es" enci+a de l( la c r"ina de la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( 26 las c r"inas del a"ri ( la c r"ina de la p,er"a del a"ri ( 2,e es" cerca del "a%ernc,l ! cerca del al"ar alreded r( s,s c,erdas( ! " d s l s ins"r,+en" s de s, ser&ici ! " d l 2,e ser 4ec4 para ell s0 as' ser&irn# 27 Seg=n la rden de Barn ! de s,s 4i. s ser " d el +inis"eri de l s 4i. s de Gersn en " d s s,s carg s( ! en " d s, ser&ici 0 ! les enc +endaris en g,arda " d s s,s carg s# 29 Es"e es el ser&ici de las )a+ilias de l s 4i. s de Gersn en el "a%ernc,l de re,nin0 ! el carg de ell s es"ar %a. la direccin de I"a+ar 4i. del sacerd "e Barn#

Pgina 17- de 1722

2; : n"ars l s 4i. s de Merari p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres# -> Desde el de edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a el de cinc,en"a a5 s l s c n"ars0 " d s l s 2,e en"ran en c +pa5'a para ser&ir en el "a%ernc,l de re,nin# -1 Es"e ser el de%er de s, carg para " d s, ser&ici en el "a%ernc,l de re,nin/ las "a%las del "a%ernc,l ( s,s %arras( s,s c l,+nas ! s,s %asas( -2 las c l,+nas del a"ri alreded r ! s,s %asas( s,s es"acas ! s,s c,erdas( c n " d s s,s ins"r,+en" s ! " d s, ser&ici 0 ! c nsignars p r s,s n +%res " d s l s ,"ensili s 2,e ell s "ienen 2,e "ransp r"ar# -- Es"e ser el ser&ici de las )a+ilias de l s 4i. s de Merari para " d s, +inis"eri en el "a%ernc,l de re,nin( %a. la direccin de I"a+ar 4i. del sacerd "e Barn# -1 M iss( p,es( ! Barn( ! l s .e)es de la c ngregacin( c n"ar n a l s 4i. s de : a" p r s,s )a+ilias ! seg=n las casas de s,s padres( -3 desde el de edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a el de edad de cinc,en"a a5 s0 " d s l s 2,e en"ran en c +pa5'a para +inis"rar en el "a%ernc,l de re,nin# -6 $ ),er n l s c n"ad s de ell s p r s,s )a+ilias( d s +il se"ecien" s cinc,en"a# -7 Es" s ),er n l s c n"ad s de las )a+ilias de : a"( " d s l s 2,e +inis"ran en el "a%ernc,l de re,nin( l s c,ales c n"ar n M iss ! Barn( c + l +and <e4 & p r +edi de M iss# -9 $ l s c n"ad s de l s 4i. s de Gersn p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( -; desde el de edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a el de edad de cinc,en"a a5 s( " d s l s 2,e en"ran en c +pa5'a para +inis"rar en el "a%ernc,l de re,nin0 1> l s c n"ad s de ell s p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( ),er n d s +il seiscien" s "rein"a# 11 Es" s s n l s c n"ad s de las )a+ilias de l s 4i. s de Gersn( " d s l s 2,e +inis"ran en el "a%ernc,l de re,nin( l s c,ales c n"ar n M iss ! Barn p r +anda" de <e4 &# 12 $ l s c n"ad s de las )a+ilias de l s 4i. s de Merari( p r s,s )a+ilias( seg=n las casas de s,s padres( 1- desde el de edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a el de edad de cinc,en"a a5 s( " d s l s 2,e en"ran en c +pa5'a para +inis"rar en el "a%ernc,l de re,nin0 11 l s c n"ad s de ell s( p r s,s )a+ilias( ),er n "res +il d scien" s# 13 Es" s ),er n l s c n"ad s de las )a+ilias de l s 4i. s de Merari( l s c,ales c n"ar n M iss ! Barn( seg=n l +and <e4 & p r +edi de M iss# 16 ? d s l s c n"ad s de l s le&i"as 2,e M iss ! Barn ! l s .e)es de Israel c n"ar n p r s,s )a+ilias( ! seg=n las casas de s,s padres( 17 desde el de edad de "rein"a a5 s arri%a 4as"a el de edad de cinc,en"a a5 s( " d s l s 2,e en"ra%an para +inis"rar en el ser&ici ! "ener carg de %ra en el "a%ernc,l de re,nin( 19 l s c n"ad s de ell s ),er n c4 +il 2,inien" s c4en"a# 1; : + l +and <e4 & p r +edi de M iss ),er n c n"ad s( cada ,n seg=n s, )ici ! seg=n s, carg 0 l s c,ales c n" l( c + le ),e +andad # ? d in+,nd es ec4ad ),era del ca+pa+en"

Pgina 171 de 1722

NWMEROS 3 1 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 Manda a l s 4i. s de Israel 2,e ec4en del ca+pa+en" a " d lepr s ( ! a " d s l s 2,e padecen )l,. de se+en( ! a " d c n"a+inad c n +,er" # - Bs' a 4 +%res c + a +,.eres ec4aris0 ),era del ca+pa+en" l s ec4aris( para 2,e n c n"a+inen el ca+pa+en" de a2,ell s en"re l s c,ales ! 4a%i" # 1 $ l 4icier n as' l s 4i. s de Israel( ! l s ec4ar n ),era del ca+pa+en" 0 c + <e4 & di. a M iss( as' l 4icier n l s 4i. s de Israel# Le! s %re la res"i",cin 3 Bde+s 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 6 Di a l s 4i. s de Israel/ El 4 +%re la +,.er 2,e c +e"iere alg,n de " d s l s pecad s c n 2,e l s 4 +%res pre&arican c n"ra <e4 & ! delin2,en( 7 a2,ella pers na c n)esar el pecad 2,e c +e"i( ! c +pensar en"era+en"e el da5 ( ! a5adir s %re ell la 2,in"a par"e( ! l dar a a2,el c n"ra 2,ien pec# 9 $ si a2,el 4 +%re n ",&iere parien"e al c,al sea resarcid el da5 ( se dar la inde+ni*acin del agra&i a <e4 & en"regnd la al sacerd "e( ade+s del carner de las e8piaci nes( c n el c,al 4ar e8piacin p r l# ; ? da )renda de " das las c sas san"as 2,e l s 4i. s de Israel presen"aren al sacerd "e( s,!a ser# 1> $ l san"i)icad de c,al2,iera ser s,! 0 asi+is+ l 2,e c,al2,iera diere al sacerd "e( s,! ser# Le! s %re l s cel s 11 ?a+%in <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 12 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ Si la +,.er de alg,n se descarriare( ! le ),ere in)iel( 1- ! alg,n c 4a%i"are c n ella( ! s, +arid n l 4,%iese &is" p r 4a%erse ella a+ancillad c,l"a+en"e( ni 4,%iere "es"ig c n"ra ella( ni ella 4,%iere sid s rprendida en el ac" 0 11 si &iniere s %re l esp'ri", de cel s( ! ",&iere cel s de s, +,.er( 4a%ind se ella a+ancillad 0 &iniere s %re l esp'ri", de cel s( ! ",&iere cel s de s, +,.er( n 4a%ind se ella a+ancillad 0 13 en" nces el +arid "raer s, +,.er al sacerd "e( ! c n ella "raer s, )renda( la dci+a par"e de ,n e)a de 4arina de ce%ada0 n ec4ar s %re ella acei"e( ni p ndr s %re ella inciens ( p r2,e es )renda de cel s( )renda rec rda"i&a( 2,e "rae a la +e+ ria el pecad # 16 $ el sacerd "e 4ar 2,e ella se acer2,e ! se p nga delan"e de <e4 &# 17 L,eg " +ar el sacerd "e del ag,a san"a en ,n &as de %arr 0 " +ar "a+%in el sacerd "e del p l& 2,e 4,%iere en el s,el del "a%ernc,l ( ! l ec4ar en el ag,a# 19 $ 4ar el sacerd "e es"ar en pie a la +,.er delan"e de <e4 &( ! desc,%rir la ca%e*a de la +,.er( ! p ndr s %re s,s +an s la )renda rec rda"i&a( 2,e es la )renda de cel s0 ! el sacerd "e "endr en la +an las ag,as a+argas 2,e acarrean +aldicin# 1; $ el sacerd "e la c n.,rar ! le dir/ Si ning,n 4a d r+id c n"ig ( ! si n "e 4as apar"ad de ", +arid a in+,ndicia( li%re seas de es"as ag,as a+argas 2,e "raen +aldicin0 2> +as si "e 4as descarriad de ", +arid ! "e 4as a+ancillad ( ! 4a c 4a%i"ad c n"ig alg,n ),era de ", +arid 21 Iel

Pgina 173 de 1722

sacerd "e c n.,rar a la +,.er c n .,ra+en" de +aldicin( ! dir a la +,.erJ/ <e4 & "e 4aga +aldicin ! e8ecracin en +edi de ", p,e%l ( 4aciend <e4 & 2,e ", +,sl caiga ! 2,e ", &ien"re se 4inc4e0 22 ! es"as ag,as 2,e dan +aldicin en"ren en ",s en"ra5as( ! 4agan 4inc4ar ", &ien"re ! caer ", +,sl # $ la +,.er dir/ B+n( a+n# 2- El sacerd "e escri%ir es"as +aldici nes en ,n li%r ( ! las % rrar c n las ag,as a+argas0 21 ! dar a %e%er a la +,.er las ag,as a+argas 2,e "raen +aldicin0 ! las ag,as 2,e %ran +aldicin en"rarn en ella para a+argar# 23 Desp,s el sacerd "e " +ar de la +an de la +,.er la )renda de l s cel s( ! la +ecer delan"e de <e4 &( ! la )recer delan"e del al"ar# 26 $ " +ar el sacerd "e ,n p,5ad de la )renda en +e+ ria de ella( ! l 2,e+ar s %re el al"ar( ! desp,s dar a %e%er las ag,as a la +,.er# 27 Le dar( p,es( a %e%er las ag,as0 ! si ),ere in+,nda ! 4,%iere sid in)iel a s, +arid ( las ag,as 2,e %ran +aldicin en"rarn en ella para a+argar( ! s, &ien"re se 4inc4ar ! caer s, +,sl 0 ! la +,.er ser +aldicin en +edi de s, p,e%l # 29 Mas si la +,.er n ),ere in+,nda( sin 2,e es",&iere li+pia( ella ser li%re( ! ser )ec,nda# 2; Es"a es la le! de l s cel s( c,and la +,.er c +e"iere in)idelidad c n"ra s, +arid ( ! se a+ancillare0 -> del +arid s %re el c,al pasare esp'ri", de cel s( ! ",&iere cel s de s, +,.er0 la presen"ar en" nces delan"e de <e4 &( ! el sacerd "e e.ec,"ar en ella " da es"a le!# -1 El 4 +%re ser li%re de ini2,idad( ! la +,.er lle&ar s, pecad # El & " de l s na*are s NWMEROS 6 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ El 4 +%re la +,.er 2,e se apar"are 4aciend & " de na*are ( para dedicarse a <e4 &( - se a%s"endr de &in ! de sidra0 n %e%er &inagre de &in ( ni &inagre de sidra( ni %e%er ning=n lic r de ,&as( ni "a+p c c +er ,&as )rescas ni secas# 1 ? d el "ie+p de s, na*area" ( de " d l 2,e se 4ace de la &id( desde l s granill s 4as"a el 4 lle. ( n c +er# 3 ? d el "ie+p del & " de s, na*area" n pasar na&a.a s %re s, ca%e*a0 4as"a 2,e sean c,+plid s l s d'as de s, apar"a+ien" a <e4 &( ser san" 0 de.ar crecer s, ca%ell # 6? d p r s, c,and "ie+p el "ie+p 2,e se apar"e para <e4 &( n se acercar a pers na +,er"a# 7 Ni a,n padre ni p r s, +adre( ni p r s, 4er+an ni p r s, 4er+ana( p dr c n"a+inarse +,eran0 p r2,e la c nsagracin de s, Di s "iene s %re s, ca%e*a# 9 ? d el de s, na*area" ( ser san" para <e4 &#

; Si alg,n +,riere s=%i"a+en"e .,n" a l( s, ca%e*a c nsagrada ser c n"a+inada0 p r "an" ( el d'a de s, p,ri)icacin raer s, ca%e*a0 al sp"i+ d'a la raer# 1> $ el d'a c"a&

Pgina 176 de 1722

"raer d s "r" las d s pal +in s al sacerd "e( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 11 $ el sacerd "e )recer el ,n en e8piacin( ! el "r en 4 l ca,s" 0 ! 4ar e8piacin de l 2,e pec a ca,sa del +,er" ( ! san"i)icar s, ca%e*a en a2,el d'a# 12 $ c nsagrar para <e4 & l s d'as de s, na*area" ( ! "raer ,n c rder de ,n a5 en e8piacin p r la c,lpa0 ! l s d'as pri+er s sern an,lad s( p r c,an" ),e c n"a+inad s, na*area" # 1- Es"a es( p,es( la le! del na*are el d'a 2,e se c,+pliere el "ie+p de s, na*area" / Cendr a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( 11 ! )recer s, )renda a <e4 &( ,n c rder de ,n a5 sin "ac4a en 4 l ca,s" ( ! ,na c rdera de ,n a5 sin de)ec" en e8piacin( ! ,n carner sin de)ec" p r )renda de pa*# 13 Bde+s ,n canas"ill de " r"as sin le&ad,ra( de )l r de 4arina a+asadas c n acei"e( ! 4 .aldres sin le&ad,ra ,n"adas c n acei"e( ! s, )renda ! s,s li%aci nes# 16 $ el sacerd "e l )recer delan"e de <e4 &( ! 4ar s, e8piacin ! s, 4 l ca,s" 0 17 ! )recer el carner en )renda de pa* a <e4 &( c n el canas"ill de l s panes sin le&ad,ra0 )recer asi+is+ el sacerd "e s, )renda ! s,s li%aci nes# 19 En" nces el na*are raer a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin s, ca%e*a c nsagrada( ! " +ar l s ca%ell s de s, ca%e*a c nsagrada ! l s p ndr s %re el ),eg 2,e es" de%a. de la )renda de pa*# 1; Desp,s " +ar el sacerd "e la espaldilla c cida del carner ( ,na " r"a sin le&ad,ra del canas"ill ( ! ,na 4 .aldre sin le&ad,ra( ! las p ndr s %re las +an s del na*are ( desp,s 2,e ),ere ra'da s, ca%e*a c nsagrada0 2> ! el sacerd "e +ecer a2,ell c + )renda +ecida delan"e de <e4 &( l c,al ser c sa san"a del sacerd "e( ade+s del pec4 +ecid ! de la espaldilla separada0 desp,s el na*are p dr %e%er &in # 21 Es"a es la le! del na*are 2,e 4iciere & " de s, )renda a <e4 & p r s, na*area" ( ade+s de l 2,e s,s rec,rs s le per+i"ieren0 seg=n el & " 2,e 4iciere( as' 4ar( c n) r+e a la le! de s, na*area" # La %endicin sacerd "al 22 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2- 7a%la a Barn ! a s,s 4i. s ! diles/ Bs' %endeciris a l s 4i. s de Israel( dicind les/

21 <e4 & "e %endiga( ! "e g,arde0 23 <e4 & 4aga resplandecer s, r s"r s %re "i( ! "enga de "i +iseric rdia0 26 <e4 & alce s %re "i s, r s"r ( ! p nga en "i pa*# 27 $ p ndrn +i n +%re s %re l s 4i. s de Israel( ! ! l s %endecir# O)rendas para la dedicacin del al"ar NWMEROS 7

Pgina 177 de 1722

1 Bc n"eci 2,e c,and M iss 4,% aca%ad de le&an"ar el "a%ernc,l ( ! l 4,% ,ngid ! san"i)icad ( c n " d s s,s ,"ensili s( ! asi+is+ ,ngid ! san"i)icad el al"ar ! " d s s,s ,"ensili s( 2 en" nces l s pr'ncipes de Israel( l s .e)es de las casas de s,s padres( l s c,ales eran l s pr'ncipes de las "ri%,s( 2,e es"a%an s %re l s c n"ad s( )recier n0 - ! "ra.er n s,s )rendas delan"e de <e4 &( seis carr s c,%ier" s ! d ce %,e!es0 p r cada d s pr'ncipes ,n carr ( ! cada ,n ,n %,e!( ! l s )recier n delan"e del "a%ernc,l # 1 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 3 ?+al s de ell s( ! sern para el ser&ici del "a%ernc,l de re,nin0 ! l s dars a l s le&i"as( a cada ,n c n) r+e a s, +inis"eri # 6 En" nces M iss reci%i l s carr s ! l s %,e!es( ! l s di a l s le&i"as# 7 D s carr s ! c,a"r %,e!es di a l s 4i. s de Gersn( c n) r+e a s, +inis"eri ( 9 ! a l s 4i. s de Merari di c,a"r carr s ! c4 %,e!es( c n) r+e a s, +inis"eri %a. la +an de I"a+ar 4i. del sacerd "e Barn# ; Per a l s 4i. s de : a" n les di ( p r2,e lle&a%an s %re s' en l s 4 +%r s el ser&ici del san",ari # 1> $ l s pr'ncipes "ra.er n )rendas para la dedicacin del al"ar el d'a en 2,e ),e ,ngid ( )reciend l s pr'ncipes s, )renda delan"e del al"ar# 11 $ <e4 & di. a M iss/ O)recern s, )renda( ,n pr'ncipe ,n d'a( ! "r pr'ncipe "r d'a( para la dedicacin del al"ar# 12 $ el 2,e )reci s, )renda el pri+er d'a ),e Naasn 4i. de B+inada%( de la "ri%, de <,d# 1- S, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 11 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 13 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 16 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 17 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Naasn 4i. de B+inada%# 19 El seg,nd d'a )reci Na"anael 4i. de G,ar( pr'ncipe de Isacar# 1; O)reci c + s, )renda ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 2> ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 21 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 22 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 2- ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Na"anael 4i. de G,ar# 21 El "ercer d'a( Elia% 4i. de 7eln( pr'ncipe de l s 4i. s de Ga%,ln# 23 $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 26 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 27 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 29 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 2; ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Elia% 4i. de 7eln#

Pgina 179 de 1722

-> El c,ar" d'a( Elis,r 4i. de Sede,r( pr'ncipe de l s 4i. s de R,%n# -1 $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 -2 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 -- ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 -1 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 -3 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Elis,r 4i. de Sede,r# -6 El 2,in" d'a( Sel,+iel 4i. de G,risadai( pr'ncipe de l s 4i. s de Si+en# -7 $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 -9 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 -; ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 1> ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 11 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Sel,+iel 4i. de G,risadai# 12 El se8" d'a( Eliasa) 4i. de De,el( pr'ncipe de l s 4i. s de Gad# 1- $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 11 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 13 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 16 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 17 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Eliasa) 4i. de De,el# 19 El sp"i+ d'a( el pr'ncipe de l s 4i. s de E)ra'n( Elisa+a 4i. de B+i,d# 1; $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 3> ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 31 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 32 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 3- ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Elisa+a 4i. de B+i,d# 31 El c"a& d'a( el pr'ncipe de l s 4i. s de Manass( Ga+aliel 4i. de Pedas,r# 33 $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 36 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 37 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 39 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 3; ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Ga+aliel 4i. de Pedas,r# 6> El n &en d'a( el pr'ncipe de l s 4i. s de Ben.a+'n( B%idn 4i. de Gede ni# 61 $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a

Pgina 17; de 1722

sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 62 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 6- ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 61 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 63 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de B%idn 4i. de Gede ni# 66 El dci+ d'a( el pr'ncipe de l s 4i. s de Dan( B4ie*er 4i. de B+isadai# 67 $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 69 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 6; ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 7> ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 71 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de B4ie*er 4i. de B+isadai# 72 El ,ndci+ d'a( el pr'ncipe de l s 4i. s de Bser( Pagiel 4i. de Ocrn# 7- $ s, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 71 ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 73 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 76 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 77 ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de Pagiel 4i. de Ocrn# 79 El d, dci+ d'a( el pr'ncipe de l s 4i. s de Ne)"al'( B4ira 4i. de Enn# 7; S, )renda ),e ,n pla" de pla"a de cien" "rein"a sicl s de pes ( ! ,n .arr de pla"a de se"en"a sicl s( al sicl del san",ari ( a+% s llen s de )l r de 4arina a+asada c n acei"e para )renda0 9> ,na c,c4ara de r de die* sicl s( llena de inciens 0 91 ,n %ecerr ( ,n carner ( ,n c rder de ,n a5 para 4 l ca,s" 0 92 ,n +ac4 ca%r' para e8piacin0 9- ! para )renda de pa*( d s %,e!es( cinc carner s( cinc +ac4 s ca%r' s ! cinc c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda de B4ira 4i. de Enn# 91 Es"a ),e la )renda 2,e l s pr'ncipes de Israel )recier n para la dedicacin del al"ar( el d'a en 2,e ),e ,ngid / d ce pla" s de pla"a( d ce .arr s de pla"a( d ce c,c4aras de r # 93 :ada pla" de cien" "rein"a sicl s( ! cada .arr de se"en"a0 " da la pla"a de la &a.illa( d s +il c,a"r cien" s sicl s( al sicl del san",ari # 96 Las d ce c,c4aras de r llenas de inciens ( de die* sicl s cada c,c4ara( al sicl del san",ari 0 " d el r de las c,c4aras( cien" &ein"e sicl s# 97 ? d s l s %,e!es para 4 l ca,s" ( d ce %ecerr s0 d ce l s carner s( d ce l s c rder s de ,n a5 ( c n s, )renda( ! d ce l s +ac4 s ca%r' s para e8piacin# 99 $ " d s l s %,e!es de la )renda de pa*( &ein"ic,a"r n &ill s( sesen"a l s carner s( sesen"a l s +ac4 s ca%r' s( ! sesen"a l s c rder s de ,n a5 # Es"a ),e la )renda para la dedicacin del al"ar( desp,s 2,e ),e ,ngid #

Pgina 19> de 1722

9; $ c,and en"ra%a M iss en el "a%ernc,l de re,nin( para 4a%lar c n Di s( 'a la & * 2,e le 4a%la%a de enci+a del pr picia" ri 2,e es"a%a s %re el arca del "es"i+ ni ( de en"re l s d s 2,er,%ines0 ! 4a%la%a c n l# Barn enciende las l+paras NWMEROS 9 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a Barn ! dile/ :,and enciendas las l+paras( las sie"e l+paras al,+%rarn 4acia adelan"e del candeler # - $ Barn l 4i* as'0 encendi 4acia la par"e an"eri r del candeler s,s l+paras( c + <e4 & l +and a M iss# 1 $ es"a era la 4ec4,ra del candeler ( de r la%rad a +ar"ill 0 desde s, pie 4as"a s,s )l res era la%rad a +ar"ill 0 c n) r+e al + del 2,e <e4 & + s"r a M iss( as' 4i* el candeler # : nsagracin de l s le&i"as 3 ?a+%in <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 6 ? +a a l s le&i"as de en"re l s 4i. s de Israel( ! 4a* e8piacin p r ell s# 7 Bs' 4ars para e8piacin p r ell s/ R c'a s %re ell s el ag,a de la e8piacin( ! 4a* pasar la na&a.a s %re " d s, c,erp ( ! la&arn s,s &es"id s( ! sern p,ri)icad s# 9 L,eg " +arn ,n n &ill ( c n s, )renda de )l r de 4arina a+asada c n acei"e0 ! " +ars "r n &ill para e8piacin# ; $ 4ars 2,e l s le&i"as se acer2,en delan"e del "a%ernc,l de re,nin( ! re,nirs a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel# 1> $ c,and 4a!as acercad a l s le&i"as delan"e de <e4 &( p ndrn l s 4i. s de Israel s,s +an s s %re l s le&i"as0 11 ! )recer Barn l s le&i"as delan"e de <e4 & en )renda de l s 4i. s de Israel( ! ser&irn en el +inis"eri de <e4 &# 12 $ l s le&i"as p ndrn s,s +an s s %re las ca%e*as de l s n &ill s0 ! )recers el ,n p r e8piacin( ! el "r en 4 l ca,s" a <e4 &( para 4acer e8piacin p r l s le&i"as# 1- $ presen"ars a l s le&i"as delan"e de Barn( ! delan"e de s,s 4i. s( ! l s )recers en )renda a <e4 &# 11 Bs' apar"ars a l s le&i"as de en"re l s 4i. s de Israel( ! sern +' s l s le&i"as# 13 Desp,s de es &endrn l s le&i"as a +inis"rar en el "a%ernc,l de re,nin0 sern p,ri)icad s( ! l s )recers en )renda# 16 P r2,e en"era+en"e +e s n dedicad s a +' l s le&i"as de en"re l s 4i. s de Israel( en l,gar de " d pri+er nacid 0 l s 4e " +ad para +' en l,gar de l s pri+ gni" s de " d s l s 4i. s de Israel# 17 P r2,e +' es " d pri+ gni" de en"re l s 4i. s de Israel( as' de 4 +%res c + de ani+ales0 desde el d'a 2,e ! 4er' a " d pri+ gni" en la "ierra de Egip" ( l s san"i)i2, para +'# 19 $ 4e " +ad a l s le&i"as en l,gar de " d s l s pri+ gni" s de l s 4i. s de Israel# 1; $ ! 4e dad en d n l s le&i"as a Barn ! a s,s 4i. s de en"re l s 4i. s de Israel( para 2,e e.er*an el +inis"eri de l s 4i. s de Israel en el "a%ernc,l de re,nin( ! rec ncilien a l s 4i. s de Israel0 para 2,e n 4a!a plaga en l s 4i. s de Israel( al acercarse l s 4i. s de Israel al san",ari #

Pgina 191 de 1722

2> $ M iss ! Barn ! " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel 4icier n c n l s le&i"as c n) r+e a " das las c sas 2,e +and <e4 & a M iss acerca de l s le&i"as0 as' 4icier n c n ell s l s 4i. s de Israel# 21 $ l s le&i"as se p,ri)icar n( ! la&ar n s,s &es"id s0 ! Barn l s )reci en )renda delan"e de <e4 &( e 4i* Barn e8piacin p r ell s para p,ri)icarl s# 22 Bs' &inier n desp,s l s le&i"as para e.ercer s, +inis"eri en el "a%ernc,l de re,nin delan"e de Barn ! delan"e de s,s 4i. s0 de la +anera 2,e +and <e4 & a M iss acerca de l s le&i"as( as' 4icier n c n ell s# 2- L,eg 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 21 L s le&i"as de &ein"icinc a5 s arri%a en"rarn a e.ercer s, +inis"eri en el ser&ici del "a%ernc,l de re,nin# 23 Per desde l s cinc,en"a a5 s cesarn de e.ercer s, +inis"eri ( ! n,nca +s l e.ercern# 26 Ser&irn c n s,s 4er+an s en el "a%ernc,l de re,nin( para 4acer la g,ardia( per n ser&irn en el +inis"eri # Bs' 4ars c n l s le&i"as en c,an" a s, +inis"eri # :ele%racin de la pasc,a NWMEROS ; 1 7a%l <e4 & a M iss en el desier" de Sina'( en el seg,nd a5 de s, salida de la "ierra de Egip" ( en el +es pri+er ( diciend / 2 L s 4i. s de Israel cele%rarn la pasc,a a s, "ie+p # - El deci+ c,ar" d'a de es"e +es( en"re las d s "ardes( la cele%raris a s, "ie+p 0 c n) r+e a " d s s,s ri" s ! c n) r+e a " das s,s le!es la cele%raris# 1 $ 4a%l M iss a l s 4i. s de Israel para 2,e cele%rasen la pasc,a# 3 :ele%rar n la pasc,a en el +es pri+er ( a l s ca" rce d'as del +es( en"re las d s "ardes( en el desier" de Sina'0 c n) r+e a " das las c sas 2,e +and <e4 & a M iss( as' 4icier n l s 4i. s de Israel# 6 Per 4,% alg,n s 2,e es"a%an in+,nd s a ca,sa de +,er" ( ! n p,dier n cele%rar la pasc,a a2,el d'a0 ! &inier n delan"e de M iss ! delan"e de Barn a2,el d'a( 7 ! le di.er n a2,ell s 4 +%res/ N s "r s es"a+ s in+,nd s p r ca,sa de +,er" 0 Dp r 2, sere+ s i+pedid s de )recer )renda a <e4 & a s, "ie+p en"re l s 4i. s de IsraelE 9 $ M iss les resp ndi/ Esperad( ! ir l 2,e rdena <e4 & acerca de & s "r s# ; $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 1> 7a%la a l s 4i. s de Israel( diciend / :,al2,iera de & s "r s de &,es"r s descendien"es( 2,e es",&iere in+,nd p r ca,sa de +,er" es",&iere de &ia.e le. s( cele%rar la pasc,a a <e4 &# 11 En el +es seg,nd ( a l s ca" rce d'as del +es( en"re las d s "ardes( la cele%rarn0 c n panes sin le&ad,ra ! 4ier%as a+argas la c +ern# 12 N de.arn del ani+al sacri)icad para la +a5ana( ni 2,e%rarn 4,es de l0 c n) r+e a " d s l s ri" s de la pasc,a la cele%rarn# 1- Mas el 2,e es",&iere li+pi ( ! n es",&iere de &ia.e( si de.are de cele%rar la pasc,a( la "al pers na ser c r"ada de en"re s, p,e%l 0 p r c,an" n )reci a s, "ie+p la )renda de <e4 &( el "al 4 +%re lle&ar s, pecad # 11 $ si + rare c n & s "r s e8"ran.er ( ! cele%rare la pasc,a a <e4 &( c n) r+e al ri" de la pasc,a ! c n) r+e a s,s le!es la cele%rar0 ,n +is+ ri" "endris( "an" el e8"ran.er c + el na",ral de la "ierra#

Pgina 192 de 1722

La n,%e s %re el "a%ernc,l IE8# 1>#-1H-9J 13 El d'a 2,e el "a%ernc,l ),e erigid ( la n,%e c,%ri el "a%ernc,l s %re la "ienda del "es"i+ ni 0 ! a la "arde 4a%'a s %re el "a%ernc,l c + ,na apariencia de ),eg ( 4as"a la +a5ana# 16 Bs' era c n"in,a+en"e/ la n,%e l c,%r'a de d'a( ! de n c4e la apariencia de ),eg # 17 :,and se al*a%a la n,%e del "a%ernc,l ( l s 4i. s de Israel par"'an0 ! en el l,gar d nde la n,%e para%a( all' aca+pa%an l s 4i. s de Israel# 19 Bl +anda" de <e4 & l s 4i. s de Israel par"'an( ! al +anda" de <e4 & aca+pa%an0 " d s l s d'as 2,e la n,%e es"a%a s %re el "a%ernc,l ( per+anec'an aca+pad s# 1; :,and la n,%e se de"en'a s %re el "a%ernc,l +,c4 s d'as( en" nces l s 4i. s de Israel g,arda%an la rdenan*a de <e4 &( ! n par"'an# 2> $ c,and la n,%e es"a%a s %re el "a%ernc,l p c s d'as( al +anda" de <e4 & aca+pa%an( ! al +anda" de <e4 & par"'an# 21 $ c,and la n,%e se de"en'a desde la "arde 4as"a la +a5ana( c,and a la +a5ana la n,%e se le&an"a%a( ell s par"'an0 si 4a%'a es"ad ,n d'a( ! a la n c4e la n,%e se le&an"a%a( en" nces par"'an# 22 O si d s d'as( ,n +es( ,n a5 ( +ien"ras la n,%e se de"en'a s %re el "a%ernc,l per+aneciend s %re l( l s 4i. s de Israel seg,'an aca+pad s( ! n se + &'an0 +as c,and ella se al*a%a( ell s par"'an# 2- Bl +anda" de <e4 & aca+pa%an( ! al +anda" de <e4 & par"'an( g,ardand la rdenan*a de <e4 & c + <e4 & l 4a%'a dic4 p r +edi de M iss# Las "r +pe"as de pla"a NWMEROS 1> 1 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 7a*"e d s "r +pe"as de pla"a0 de %ra de +ar"ill las 4ars( las c,ales "e ser&irn para c n& car la c ngregacin( ! para 4acer + &er l s ca+pa+en" s# - $ c,and las " caren( " da la c ngregacin se re,nir an"e "i a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 1 Mas c,and " caren sl ,na( en" nces se c ngregarn an"e "i l s pr'ncipes( l s .e)es de l s +illares de Israel# 3 $ c,and " careis alar+a( en" nces + &ern l s ca+pa+en" s de l s 2,e es"n aca+pad s al rien"e# 6 $ c,and " careis alar+a la seg,nda &e*( en" nces + &ern l s ca+pa+en" s de l s 2,e es"n aca+pad s al s,r0 alar+a " carn para s,s par"idas# 7 Per para re,nir la c ngregacin " caris( +as n c n s nid de alar+a# 9 $ l s 4i. s de Barn( l s sacerd "es( " carn las "r +pe"as0 ! las "endris p r es"a"," perpe", p r &,es"ras generaci nes# ; $ c,and saliereis a la g,erra en &,es"ra "ierra c n"ra el ene+ig 2,e s + les"are( " caris alar+a c n las "r +pe"as0 ! seris rec rdad s p r <e4 & &,es"r Di s( ! seris sal& s de &,es"r s ene+ig s# 1> $ en el d'a de &,es"ra alegr'a( ! en &,es"ras s le+nidades( ! en l s principi s de &,es"r s +eses( " caris las "r +pe"as s %re &,es"r s 4 l ca,s" s( ! s %re l s

Pgina 19- de 1722

sacri)ici s de pa*( ! Di s#

s sern p r +e+ ria delan"e de &,es"r

Di s# $

<e4 & &,es"r

L s israeli"as salen de Sina' 11 En el a5 seg,nd ( en el +es seg,nd ( a l s &ein"e d'as del +es( la n,%e se al* del "a%ernc,l del "es"i+ ni # 12 $ par"ier n l s 4i. s de Israel del desier" de Sina' seg=n el rden de +arc4a0 ! se de",& la n,%e en el desier" de Parn# 1- Par"ier n la pri+era &e* al +anda" de <e4 & p r +edi de M iss# 11 La %andera del ca+pa+en" de l s 4i. s de <,d c +en* a +arc4ar pri+er ( p r s,s e.rci" s0 ! Naasn 4i. de B+inada% es"a%a s %re s, c,erp de e.rci" # 13 S %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Isacar( Na"anael 4i. de G,ar# 16 $ s %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Ga%,ln( Elia% 4i. de 7eln# 17 Desp,s 2,e es"a%a !a desar+ad el "a%ernc,l ( se + &ier n l s 4i. s de Gersn ! l s 4i. s de Merari( 2,e l lle&a%an# 19 L,eg c +en* a +arc4ar la %andera del ca+pa+en" de R,%n p r s,s e.rci" s0 ! Elis,r 4i. de Sede,r es"a%a s %re s, c,erp de e.rci" # 1; S %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Si+en( Sel,+iel 4i. de G,risadai# 2> $ s %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Gad( Eliasa) 4i. de De,el# 21 L,eg c +en*ar n a +arc4ar l s c a"i"as lle&and el san",ari 0 ! en"re"an" 2,e ell s llega%an( l s "r s ac ndici nar n el "a%ernc,l # 22 Desp,s c +en* a +arc4ar la %andera del ca+pa+en" de l s 4i. s de E)ra'n p r s,s e.rci" s0 ! Elisa+a 4i. de B+i,d es"a%a s %re s, c,erp de e.rci" # 2- S %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Manass( Ga+aliel 4i. de Pedas,r# 21 $ s %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Ben.a+'n( B%idn 4i. de Gede ni# 23 L,eg c +en* a +arc4ar la %andera del ca+pa+en" de l s 4i. s de Dan p r s,s e.rci" s( a re"ag,ardia de " d s l s ca+pa+en" s0 ! B4ie*er 4i. de B+isadai es"a%a s %re s, c,erp de e.rci" # 26 S %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Bser( Pagiel 4i. de Ocrn# 27 $ s %re el c,erp de e.rci" de la "ri%, de l s 4i. s de Ne)"al'( B4ira 4i. de Enn# 29 Es"e era el rden de +arc4a de l s 4i. s de Israel p r s,s e.rci" s c,and par"'an# 2; En" nces di. M iss a 7 %a%( 4i. de RagKel +adiani"a( s, s,egr / N s "r s par"i+ s para el l,gar del c,al <e4 & 4a dic4 / $ s l dar# Cen c n n s "r s( ! "e 4are+ s %ien0 p r2,e <e4 & 4a pr +e"id el %ien a Israel# -> $ l le resp ndi/ $ n ir( sin 2,e +e +arc4ar a +i "ierra ! a +i paren"ela# -1 $ l le di. / ?e r,eg 2,e n n s de.es0 p r2,e "= c n ces l s l,gares d nde 4e+ s de aca+par en el desier" ( ! n s sers en l,gar de . s# -2 $ si &ienes c n n s "r s( c,and "enga+ s el %ien 2,e <e4 & n s 4a de 4acer( n s "r s "e 4are+ s %ien#

Pgina 191 de 1722

-- Bs' par"ier n del + n"e de <e4 & ca+in de "res d'as0 ! el arca del pac" de <e4 & ),e delan"e de ell s ca+in de "res d'as( %,scnd les l,gar de descans # -1 $ la n,%e de <e4 & i%a s %re ell s de d'a( desde 2,e salier n del ca+pa+en" # -3 :,and el arca se + &'a( M iss dec'a/ Le&n"a"e( 4 <e4 &( ! sean dispersad s ",s ene+ig s( ! 4,!an de ", presencia l s 2,e "e a% rrecen# -6 $ c,and ella se de"en'a( dec'a/ C,el&e( 4 <e4 &( a l s +illares de +illares de Israel# <e4 & en&'a c d rnices NWMEROS 11 1 Bc n"eci 2,e el p,e%l se 2,e. a 'd s de <e4 &0 ! l ! <e4 &( ! ardi s, ira( ! se encendi en ell s ),eg de <e4 &( ! c ns,+i ,n de l s e8"re+ s del ca+pa+en" # 2 En" nces el p,e%l cla+ a M iss( ! M iss r a <e4 &( ! el ),eg se e8"ing,i# - $ lla+ a a2,el l,gar ?a%era( p r2,e el ),eg de <e4 & se encendi en ell s# 1 $ la gen"e e8"ran.era 2,e se +e*cl c n ell s ",& ,n &i& dese ( ! l s 4i. s de Israel "a+%in & l&ier n a ll rar ! di.er n/ NF,in n s diera a c +er carneO 3 N s ac rda+ s del pescad 2,e c +'a+ s en Egip" de %alde( de l s pepin s( l s +el nes( l s p,err s( las ce% llas ! l s a. s0 6 ! a4 ra n,es"ra al+a se seca0 p,es nada sin es"e +an &en n,es"r s . s# 7 $ era el +an c + se+illa de c,lan"r ( ! s, c l r c + c l r de %edeli # 9 El p,e%l se esparc'a ! l rec g'a( ! l + l'a en + lin s l +a.a%a en + r"er s( ! l c c'a en caldera 4ac'a de l " r"as0 s, sa% r era c + sa% r de acei"e n,e& # ; $ c,and descend'a el r c' s %re el ca+pa+en" de n c4e( el +an descend'a s %re l# 1> $ ! M iss al p,e%l ( 2,e ll ra%a p r s,s )a+ilias( cada ,n a la p,er"a de s, "ienda0 ! la ira de <e4 & se encendi en gran +anera0 "a+%in le pareci +al a M iss# 11 $ di. M iss a <e4 &/ DP r 2, 4as 4ec4 +al a ", sier& E D! p r 2, n 4e 4allad gracia en ",s . s( 2,e 4as p,es" la carga de " d es"e p,e%l s %re +'E 12 D: nce%' ! a " d es"e p,e%l E DL engendr ! ( para 2,e +e digas/ Ll&al en ", sen ( c + lle&a la 2,e cr'a al 2,e +a+a( a la "ierra de la c,al .,ras"e a s,s padresE 1- DDe dnde c nseg,ir ! carne para dar a " d es"e p,e%l E P r2,e ll ran a +'( diciend / Dan s carne 2,e c +a+ s# 11 N p,ed ! s l s p r"ar a " d es"e p,e%l ( 2,e +e es pesad en de+as'a# 13 $ si as' l 4aces "= c n+ig ( ! "e r,eg 2,e +e des +,er"e( si 4e 4allad gracia en ",s . s0 ! 2,e ! n &ea +i +al# 16 En" nces <e4 & di. a M iss/ Re=ne+e se"en"a &ar nes de l s ancian s de Israel( 2,e "= sa%es 2,e s n ancian s del p,e%l ! s,s principales0 ! "rel s a la p,er"a del

Pgina 193 de 1722

"a%ernc,l de re,nin( ! esperen all' c n"ig # 17 $ ! descender ! 4a%lar all' c n"ig ( ! " +ar del esp'ri", 2,e es" en "i( ! p ndr en ell s0 ! lle&arn c n"ig la carga del p,e%l ( ! n la lle&ars "= s l # 19 Per al p,e%l dirs/ San"i)ica s para +a5ana( ! c +eris carne0 p r2,e 4a%is ll rad en 'd s de <e4 &( diciend / NF,in n s diera a c +er carneO N:ier"a+en"e +e. r n s i%a en Egip" O <e4 &( p,es( s dar carne( ! c +eris# 1; N c +eris ,n d'a( ni d s d'as( ni cinc d'as( ni die* d'as( ni &ein"e d'as( 2> sin 4as"a ,n +es en"er ( 4as"a 2,e s salga p r las narices( ! la a% rre*cis( p r c,an" +en sprecias"eis a <e4 & 2,e es" en +edi de & s "r s( ! ll ras"eis delan"e de l( diciend / DPara 2, sali+ s ac de Egip" E 21 En" nces di. M iss/ Seiscien" s +il de a pie es el p,e%l en +edi del c,al ! es" !0 N! "= dices/ Les dar carne( ! c +ern ,n +es en"er O 22 DSe deg llarn para ell s &e.as ! %,e!es 2,e les %as"enE D se .,n"arn para ell s " d s l s peces del +ar para 2,e "engan a%as" E 2- En" nces <e4 & resp ndi a M iss/ DBcas se 4a ac r"ad la +an de <e4 &E B4 ra &ers si se c,+ple +i pala%ra( n # 21 $ sali M iss ! di. al p,e%l las pala%ras de <e4 &0 ! re,ni a l s se"en"a &ar nes de l s ancian s del p,e%l ( ! l s 4i* es"ar alreded r del "a%ernc,l # 23 En" nces <e4 & descendi en la n,%e( ! le 4a%l0 ! " + del esp'ri", 2,e es"a%a en l( ! l p,s en l s se"en"a &ar nes ancian s0 ! c,and p s s %re ell s el esp'ri",( pr )e"i*ar n( ! n cesar n# 26 $ 4a%'an 2,edad en el ca+pa+en" d s &ar nes( lla+ad s el ,n Eldad ! el "r Medad( s %re l s c,ales "a+%in rep s el esp'ri",0 es"a%an s" s en"re l s inscri" s( per n 4a%'an &enid al "a%ernc,l 0 ! pr )e"i*ar n en el ca+pa+en" # 27 $ c rri ,n . &en ! di a&is a M iss( ! di. / Eldad ! Medad pr )e"i*an en el ca+pa+en" # 29 En" nces resp ndi < s, 4i. de N,n( a!,dan"e de M iss( ,n de s,s .&enes( ! di. / Se5 r +' M iss( i+p'del s# 2; $ M iss le resp ndi/ D?ienes "= cel s p r +'E O.al " d el p,e%l de <e4 & ),ese pr )e"a( ! 2,e <e4 & p,siera s, esp'ri", s %re ell s# -> $ M iss & l&i al ca+pa+en" ( l ! l s ancian s de Israel# -1 $ &in ,n &ien" de <e4 &( ! "ra. c d rnices del +ar( ! las de. s %re el ca+pa+en" ( ,n d'a de ca+in a ,n lad ( ! ,n d'a de ca+in al "r ( alreded r del ca+pa+en" ( ! casi d s c d s s %re la )a* de la "ierra# -2 En" nces el p,e%l es",& le&an"ad " d a2,el d'a ! " da la n c4e( ! " d el d'a sig,ien"e( ! rec gier n c d rnices0 el 2,e +en s( rec gi die* + n" nes0 ! las "endier n para s' a l larg alreded r del ca+pa+en" # -- B=n es"a%a la carne en"re l s dien"es de ell s( an"es 2,e ),ese +as"icada( c,and la ira de <e4 & se encendi en el p,e%l ( e 4iri <e4 & al p,e%l c n ,na plaga +,! grande# -1 $ lla+ el n +%re de a2,el l,gar Mi%r "H4a"aa&a( p r c,an" all' sep,l"ar n al p,e%l c dici s # -3 De Mi%r "H4a"aa&a par"i el p,e%l a 7a*er "( ! se 2,ed en 7a*er "# Mar'a ! Barn +,r+,ran c n"ra M iss NWMEROS 12

Pgina 196 de 1722

1 Mar'a ! Barn 4a%lar n c n"ra M iss a ca,sa de la +,.er c,si"a 2,e 4a%'a " +ad 0 p r2,e l 4a%'a " +ad +,.er c,si"a# 2 $ di.er n/ DS la+en"e p r M iss 4a 4a%lad <e4 &E DN 4a 4a%lad "a+%in p r n s "r sE $ l ! <e4 &# - $ a2,el &arn M iss era +,! +ans ( +s 2,e " d s l s 4 +%res 2,e 4a%'a s %re la "ierra# 1 L,eg di. <e4 & a M iss( a Barn ! a Mar'a/ Salid & s "r s "res al "a%ernc,l de re,nin# $ salier n ell s "res# 3 En" nces <e4 & descendi en la c l,+na de la n,%e( ! se p,s a la p,er"a del "a%ernc,l ( ! lla+ a Barn ! a Mar'a0 ! salier n a+% s# 6 $ l les di. / O'd a4 ra +is pala%ras# :,and 4a!a en"re & s "r s pr )e"a de <e4 &( le aparecer en &isin( en s,e5 s 4a%lar c n l# 7 N as' a +i sier& M iss( 2,e es )iel en " da +i casa# 9 :ara a cara 4a%lar c n l( ! clara+en"e( ! n p r )ig,ras0 ! &er la apariencia de <e4 &# DP r 2,( p,es( n ",&is"eis "e+ r de 4a%lar c n"ra +i sier& M issE ; En" nces la ira de <e4 & se encendi c n"ra ell s0 ! se ),e# 1> $ la n,%e se apar" del "a%ernc,l ( ! 4e a2,' 2,e Mar'a es"a%a lepr sa c + la nie&e0 ! +ir Barn a Mar'a( ! 4e a2,' 2,e es"a%a lepr sa# 11 $ di. Barn a M iss/ NB4O se5 r +' ( n p ngas a4 ra s %re n s "r s es"e pecad 0 p r2,e l ca+en"e 4e+ s ac",ad ( ! 4e+ s pecad # 12 N 2,ede ella a4 ra c + el 2,e nace +,er" ( 2,e al salir del &ien"re de s, +adre( "iene !a +edi c ns,+ida s, carne# 1- En" nces M iss cla+ a <e4 &( diciend / ?e r,eg ( 4 Di s( 2,e la sanes a4 ra# 11 Resp ndi <e4 & a M iss/ P,es si s, padre 4,%iera esc,pid en s, r s"r ( Dn se a&erg n*ar'a p r sie"e d'asE Sea ec4ada ),era del ca+pa+en" p r sie"e d'as( ! desp,s & l&er a la c ngregacin# 13 Bs' Mar'a ),e ec4ada del ca+pa+en" sie"e d'as0 ! el p,e%l n pas adelan"e 4as"a 2,e se re,ni Mar'a c n ell s# 16 Desp,s el p,e%l par"i de 7a*er "( ! aca+par n en el desier" de Parn# Misin de l s d ce esp'as ID"# 1#1;H--J NWMEROS 11 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 En&'a "= 4 +%res 2,e rec n *can la "ierra de :anan( la c,al ! d ! a l s 4i. s de Israel0 de cada "ri%, de s,s padres en&iaris ,n &arn( cada ,n pr'ncipe en"re ell s# - $ M iss l s en&i desde el desier" de Parn( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &0 ! " d s a2,ell s &ar nes eran pr'ncipes de l s 4i. s de Israel# 1 Es" s s n s,s n +%res/ De la "ri%, de R,%n( Sa+=a 4i. de Gac,r# 3 De la "ri%, de Si+en( Sa)a" 4i. de 7 r'# 6 De la "ri%, de <,d( :ale% 4i. de <e) ne# 7 De la "ri%, de Isacar( Igal 4i. de < s# 9 De la "ri%, de E)ra'n( Oseas 4i. de N,n# ; De la "ri%, de Ben.a+'n( Pal"i 4i. de Ra)=# 1> De la "ri%, de Ga%,ln( Gadiel 4i. de S di# 11 De la "ri%, de < s/ de la "ri%, de Manass( Gadi 4i. de S,si# 12 De la "ri%, de Dan( B+iel 4i. de Ge+ali# 1- De la "ri%, de Bser( Se",r 4i. de Micael# 11 De la "ri%, de Ne)"al'( Na4%i 4i. de Capsi# 13 De la "ri%, de Gad( Ge,el 4i. de Ma2,i# 16 Es" s s n l s n +%res de l s &ar nes 2,e M iss en&i a rec n cer la "ierra0 ! a Oseas 4i. de N,n le p,s M iss el n +%re de < s,#

Pgina 197 de 1722

17 L s en&i( p,es( M iss a rec n cer la "ierra de :anan( dicind les/ S,%id de a2,' al Neg,e&( ! s,%id al + n"e( 19 ! %ser&ad la "ierra c+ es( ! el p,e%l 2,e la 4a%i"a( si es ),er"e d%il( si p c n,+er s 0 1; c+ es la "ierra 4a%i"ada( si es %,ena +ala0 ! c+ s n las ci,dades 4a%i"adas( si s n ca+pa+en" s pla*as ) r"i)icadas0 2> ! c+ es el "erren ( si es )r"il es"ril( si en l 4a! r% les n 0 ! es) r*a s( ! " +ad del )r," del pa's# $ era el "ie+p de las pri+eras ,&as# 21 $ ell s s,%ier n( ! rec n cier n la "ierra desde el desier" de Gin 4as"a Re4 %( en"rand en 7a+a"# 22 $ s,%ier n al Neg,e& ! &inier n 4as"a 7e%rn0 ! all' es"a%an B4i+n( Sesai ! ?al+ai( 4i. s de Bnac# 7e%rn ),e edi)icada sie"e a5 s an"es de G n en Egip" # 2- $ llegar n 4as"a el arr ! de Esc l( ! de all' c r"ar n ,n sar+ien" c n ,n raci+ de ,&as( el c,al "ra.er n d s en ,n pal ( ! de las granadas ! de l s 4ig s# 21 $ se lla+ a2,el l,gar el Calle de Esc l( p r el raci+ 2,e c r"ar n de all' l s 4i. s de Israel# 23 $ & l&ier n de rec n cer la "ierra al )in de c,aren"a d'as# 26 $ and,&ier n ! &inier n a M iss ! a Barn( ! a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( en el desier" de Parn( en :ades( ! dier n la in) r+acin a ell s ! a " da la c ngregacin( ! les + s"rar n el )r," de la "ierra# 27 $ les c n"ar n( diciend / N s "r s llega+ s a la "ierra a la c,al n s en&ias"e( la 2,e cier"a+en"e )l,!e lec4e ! +iel0 ! es"e es el )r," de ella# 29 Mas el p,e%l 2,e 4a%i"a a2,ella "ierra es ),er"e( ! las ci,dades +,! grandes ! ) r"i)icadas0 ! "a+%in &i+ s all' a l s 4i. s de Bnac# 2; B+alec 4a%i"a el Neg,e&( ! el 4e"e ( el .e%,se ! el a+ rre 4a%i"an en el + n"e( ! el canane 4a%i"a .,n" al +ar( ! a la ri%era del < rdn# -> En" nces :ale% 4i* callar al p,e%l delan"e de M iss( ! di. / S,%a+ s l,eg ( ! " +e+ s p sesin de ella0 p r2,e +s p dre+ s n s "r s 2,e ell s# -1 Mas l s &ar nes 2,e s,%ier n c n l( di.er n/ N p dre+ s s,%ir c n"ra a2,el p,e%l ( p r2,e es +s ),er"e 2,e n s "r s# -2 $ 4a%lar n +al en"re l s 4i. s de Israel( de la "ierra 2,e 4a%'an rec n cid ( diciend / La "ierra p r d nde pasa+ s para rec n cerla( es "ierra 2,e "raga a s,s + rad res0 ! " d el p,e%l 2,e &i+ s en +edi de ella s n 4 +%res de grande es"a",ra# -- ?a+%in &i+ s all' gigan"es( 4i. s de Bnac( ra*a de l s gigan"es( ! ra+ s n s "r s( a n,es"r parecer( c + lang s"as0 ! as' les parec'a+ s a ell s# L s israeli"as se re%elan c n"ra <e4 & NWMEROS 11 1 En" nces " da la c ngregacin gri"( ! di & ces0 ! el p,e%l ll r a2,ella n c4e# 2 $ se 2,e.ar n c n"ra M iss ! c n"ra Barn " d s l s 4i. s de Israel0 ! les di. " da la +,l"i",d/ NO.al +,rira+ s en la "ierra de Egip" 0 en es"e desier" .al +,rira+ sO - D$ p r 2, n s "rae <e4 & a es"a "ierra para caer a espada( ! 2,e n,es"ras +,.eres ! n,es"r s ni5 s sean p r presaE DN n s ser'a +e. r & l&ern s a Egip" E

Pgina 199 de 1722

1 $ dec'an el ,n al "r / Designe+ s ,n capi"n( ! & l&+ n s a Egip" # 3 En" nces M iss ! Barn se p s"rar n s %re s,s r s"r s delan"e de " da la +,l"i",d de la c ngregacin de l s 4i. s de Israel# 6 $ < s, 4i. de N,n ! :ale% 4i. de <e) ne( 2,e eran de l s 2,e 4a%'an rec n cid la "ierra( r +pier n s,s &es"id s( 7 ! 4a%lar n a " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( diciend / La "ierra p r d nde pasa+ s para rec n cerla( es "ierra en gran +anera %,ena# 9 Si <e4 & se agradare de n s "r s( l n s lle&ar a es"a "ierra( ! n s la en"regar0 "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# ; P r "an" ( n seis re%eldes c n"ra <e4 &( ni "e+is al p,e%l de es"a "ierra0 p r2,e n s "r s l s c +ere+ s c + pan0 s, a+par se 4a apar"ad de ell s( ! c n n s "r s es" <e4 &0 n l s "e+is# 1> En" nces " da la +,l"i",d 4a%l de apedrearl s# Per la gl ria de <e4 & se + s"r en el "a%ernc,l de re,nin a " d s l s 4i. s de Israel( 11 ! <e4 & di. a M iss/ D7as"a c,nd +e 4a de irri"ar es"e p,e%l E D7as"a c,nd n +e creern( c n " das las se5ales 2,e 4e 4ec4 en +edi de ell sE 12 $ l s 4erir de + r"andad ! l s des"r,ir( ! a "i "e p ndr s %re gen"e +s grande ! +s ),er"e 2,e ell s# 1- Per M iss resp ndi a <e4 &/ L irn l,eg l s egipci s( p r2,e de en +edi de ell s sacas"e a es"e p,e%l c n ", p der0 11 ! l dirn a l s 4a%i"an"es de es"a "ierra( l s c,ales 4an 'd 2,e "=( 4 <e4 &( es"a%as en +edi de es"e p,e%l ( 2,e cara a cara aparec'as "=( 4 <e4 &( ! 2,e ", n,%e es"a%a s %re ell s( ! 2,e de d'a i%as delan"e de ell s en c l,+na de n,%e( ! de n c4e en c l,+na de ),eg 0 13 ! 2,e 4as 4ec4 + rir a es"e p,e%l c + a ,n s l 4 +%re0 ! las gen"es 2,e 4,%ieren 'd ", )a+a 4a%larn( diciend / 16 P r c,an" n p,d <e4 & +e"er es"e p,e%l en la "ierra de la c,al les 4a%'a .,rad ( l s +a" en el desier" # 17 B4 ra( p,es( ! "e r,eg 2,e sea +agni)icad el p der del Se5 r( c + l 4a%las"e( diciend / 19 <e4 &( "ard para la ira ! grande en +iseric rdia( 2,e perd na la ini2,idad ! la re%elin( a,n2,e de ning=n + d "endr p r in cen"e al c,lpa%le0 2,e &isi"a la +aldad de l s padres s %re l s 4i. s 4as"a l s "ercer s ! 4as"a l s c,ar" s# 1; Perd na a4 ra la ini2,idad de es"e p,e%l seg=n la grande*a de ", +iseric rdia( ! c + 4as perd nad a es"e p,e%l desde Egip" 4as"a a2,'# <e4 & cas"iga a Israel ID"# 1#-1H1>J 2> En" nces <e4 & di. / $ l 4e perd nad c n) r+e a ", dic4 # 21 Mas "an cier"a+en"e c + &i& ! ( ! +i gl ria llena " da la "ierra( 22 " d s l s 2,e &ier n +i gl ria ! +is se5ales 2,e 4e 4ec4 en Egip" ! en el desier" ( ! +e 4an "en"ad !a die* &eces( ! n 4an 'd +i & *( 2- n &ern la "ierra de la c,al .,r a s,s padres0 n ( ning,n de l s 2,e +e 4an irri"ad la &er# 21 Per a +i sier& :ale%( p r c,an" 4,% en l "r esp'ri",( ! decidi ir en p s de +'( ! le +e"er en la "ierra d nde en"r( ! s, descendencia la "endr en

Pgina 19; de 1722

p sesin# 23 B4 ra %ien( el a+aleci"a ! el canane 4a%i"an en el &alle0 & l&e s +a5ana ! salid al desier" ( ca+in del Mar R . # 26 $ <e4 & 4a%l a M iss ! a Barn( diciend / 27 D7as"a c,nd ir es"a depra&ada +,l"i",d 2,e +,r+,ra c n"ra +'( las 2,erellas de l s 4i. s de Israel( 2,e de +' se 2,e.anE 29 Diles/ Ci& ! ( dice <e4 &( 2,e seg=n 4a%is 4a%lad a +is 'd s( as' 4ar ! c n & s "r s# 2; En es"e desier" caern &,es"r s c,erp s0 " d el n=+er de l s 2,e ),er n c n"ad s de en"re & s "r s( de &ein"e a5 s arri%a( l s c,ales 4an +,r+,rad c n"ra +'# -> C s "r s a la &erdad n en"raris en la "ierra( p r la c,al alc +i +an ! .,r 2,e s 4ar'a 4a%i"ar en ella0 e8cep",and a :ale% 4i. de <e) ne( ! a < s, 4i. de N,n# -1 Per a &,es"r s ni5 s( de l s c,ales di.is"eis 2,e ser'an p r presa( ! l s in"r d,cir( ! ell s c n cern la "ierra 2,e & s "r s desprecias"eis# -2 En c,an" a & s "r s( &,es"r s c,erp s caern en es"e desier" # -- $ &,es"r s 4i. s andarn pas" reand en el desier" c,aren"a a5 s( ! ell s lle&arn &,es"ras re%eld'as( 4as"a 2,e &,es"r s c,erp s sean c ns,+id s en el desier" # -1 : n) r+e al n=+er de l s d'as( de l s c,aren"a d'as en 2,e rec n cis"eis la "ierra( lle&aris &,es"ras ini2,idades c,aren"a a5 s( ,n a5 p r cada d'a0 ! c n ceris +i cas"ig # -3 $ <e4 & 4e 4a%lad 0 as' 4ar a " da es"a +,l"i",d per&ersa 2,e se 4a .,n"ad c n"ra +'0 en es"e desier" sern c ns,+id s( ! a4' + rirn# M,er"e de l s die* esp'as +al&ad s -6 $ l s &ar nes 2,e M iss en&i a rec n cer la "ierra( ! 2,e al & l&er 4a%'an 4ec4 +,r+,rar c n"ra l a " da la c ngregacin( desacredi"and a2,el pa's( -7 a2,ell s &ar nes 2,e 4a%'an 4a%lad +al de la "ierra( +,rier n de plaga delan"e de <e4 &# -9 Per < s, 4i. de N,n ! :ale% 4i. de <e) ne 2,edar n c n &ida( de en"re a2,ell s 4 +%res 2,e 4a%'an id a rec n cer la "ierra# La derr "a en 7 r+a ID"# 1#11H16J -; $ M iss di. es"as c sas a " d s l s 4i. s de Israel( ! el p,e%l se enl," +,c4 # 1> $ se le&an"ar n p r la +a5ana ! s,%ier n a la c,+%re del + n"e( diciend / 7en s a2,' para s,%ir al l,gar del c,al 4a 4a%lad <e4 &0 p r2,e 4e+ s pecad # 11 $ di. M iss/ DP r 2, 2,e%ran"is el +anda+ien" de <e4 &E Es" "a+p c s saldr %ien# 12 N s,%is( p r2,e <e4 & n es" en +edi de & s "r s( n seis 4erid s delan"e de &,es"r s ene+ig s# 1- P r2,e el a+aleci"a ! el canane es"n all' delan"e de & s "r s( ! caeris a espada0 p,es p r c,an" s 4a%is negad a seg,ir a <e4 &( p r es n es"ar <e4 & c n & s "r s# 11 Sin e+%arg ( se %s"inar n en s,%ir a la ci+a del + n"e0 per el arca del pac" de <e4 &( ! M iss( n se apar"ar n de en +edi del ca+pa+en" # 13 $ descendier n el a+aleci"a ! el canane 2,e 4a%i"a%an en a2,el + n"e( ! l s 4irier n ! l s derr "ar n( persig,ind l s 4as"a 7 r+a#

Pgina 1;> de 1722

Le!es s %re las )rendas NWMEROS 13 1 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! diles/ :,and 4a!is en"rad en la "ierra de &,es"ra 4a%i"acin 2,e ! s d !( - ! 4agis )renda encendida a <e4 &( 4 l ca,s" ( sacri)ici ( p r especial & " ( de &,es"ra & l,n"ad( para )recer en &,es"ras )ies"as s le+nes l r gra" a <e4 &( de &acas de &e.as0 1 en" nces el 2,e presen"e s, )renda a <e4 & "raer c + )renda la dci+a par"e de ,n e)a de )l r de 4arina( a+asada c n la c,ar"a par"e de ,n 4in de acei"e# 3 De &in para la li%acin )recers la c,ar"a par"e de ,n 4in( ade+s del 4 l ca,s" del sacri)ici ( p r cada c rder # 6 P r cada carner 4ars )renda de d s dci+as de )l r de 4arina( a+asada c n la "ercera par"e de ,n 4in de acei"e0 7 ! de &in para la li%acin )recers la "ercera par"e de ,n 4in( en l r gra" a <e4 &# 9 :,and )recieres n &ill en 4 l ca,s" sacri)ici ( p r especial & " ( de pa* a <e4 &( ; )recers c n el n &ill ,na )renda de "res dci+as de )l r de 4arina( a+asada c n la +i"ad de ,n 4in de acei"e0 1> ! de &in para la li%acin )recers la +i"ad de ,n 4in( en )renda encendida de l r gra" a <e4 &# 11 Bs' se 4ar c n cada %,e!( carner ( c rder de las &e.as( ca%ri" # 12 : n) r+e al n=+er as' 4aris c n cada ,n ( seg=n el n=+er de ell s# 1- ? d na",ral 4ar es"as c sas as'( para )recer )renda encendida de l r gra" a <e4 &# 11 $ c,and 4a%i"are c n & s "r s e8"ran.er ( c,al2,iera 2,e es",&iere en"re & s "r s p r &,es"ras generaci nes( si 4iciere )renda encendida de l r gra" a <e4 &( c + & s "r s 4iciereis( as' 4ar l# 13 Ln +is+ es"a"," "endris & s "r s de la c ngregacin ! el e8"ran.er 2,e c n & s "r s + ra0 ser es"a"," perpe", p r &,es"ras generaci nes0 c + & s "r s( as' ser el e8"ran.er delan"e de <e4 &# 16 Lna +is+a le! ! ,n +is+ decre" "endris( & s "r s ! el e8"ran.er 2,e c n & s "r s + ra# 17 ?a+%in 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 19 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! diles/ :,and 4a!is en"rad en la "ierra a la c,al ! s lle& ( 1; c,and c +encis a c +er del pan de la "ierra( )receris )renda a <e4 &# 2> De l pri+er 2,e a+asis( )receris ,na " r"a en )renda0 c + la )renda de la era( as' la )receris# 21 De las pri+icias de &,es"ra +asa daris a <e4 & )renda p r &,es"ras generaci nes# 22 $ c,and errareis( ! n 4iciereis " d s es" s +anda+ien" s 2,e <e4 & 4a dic4 a M iss( 2- " das las c sas 2,e <e4 & s 4a +andad p r +edi de M iss( desde el d'a 2,e <e4 & l +and( ! en adelan"e p r &,es"ras edades( 21 si el pecad ),e 4ec4 p r !err c n ign rancia de la c ngregacin( " da la c ngregacin )recer ,n n &ill p r 4 l ca,s" en l r gra" a <e4 &( c n s, )renda ! s, li%acin c n) r+e a la le!( ! ,n +ac4 ca%r' en e8piacin# 23 $ el sacerd "e 4ar e8piacin p r " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel0 ! les ser perd nad ( p r2,e !err es0 ! ell s "raern s,s )rendas( )renda encendida a <e4 &( ! s,s e8piaci nes delan"e de <e4 & p r s,s !err s# 26 $ ser perd nad a " da la

Pgina 1;1 de 1722

c ngregacin de l s 4i. s de Israel( ! al e8"ran.er 2,e + ra en"re ell s( p r c,an" es !err de " d el p,e%l # 27 Si ,na pers na pecare p r !err ( )recer ,na ca%ra de ,n a5 para e8piacin# 29 $ el sacerd "e 4ar e8piacin p r la pers na 2,e 4a!a pecad p r !err 0 c,and pecare p r !err delan"e de <e4 &( la rec nciliar( ! le ser perd nad # 2; El nacid en"re l s 4i. s de Israel( ! el e8"ran.er 2,e 4a%i"are en"re ell s( ,na +is+a le! "endris para el 2,e 4iciere alg p r !err # -> Mas la pers na 2,e 4iciere alg c n s %er%ia( as' el na",ral c + el e8"ran.er ( ,l"ra.a a <e4 &0 esa pers na ser c r"ada de en +edi de s, p,e%l # -1 P r c,an" ",& en p c la pala%ra de <e4 &( ! +en spreci s, +anda+ien" ( en"era+en"e ser c r"ada esa pers na0 s, ini2,idad caer s %re ella# Lapidacin de ,n &i lad r del d'a de rep s -2 Es"and l s 4i. s de Israel en el desier" ( 4allar n a ,n 4 +%re 2,e rec g'a le5a en d'a de rep s # -- $ l s 2,e le 4allar n rec giend le5a( l "ra.er n a M iss ! a Barn( ! a " da la c ngregacin0 -1 ! l p,sier n en la crcel( p r2,e n es"a%a declarad 2, se le 4a%'a de 4acer# -3 $ <e4 & di. a M iss/ Irre+isi%le+en"e +,era a2,el 4 +%re0 apedrel " da la c ngregacin ),era del ca+pa+en" # -6 En" nces l sac la c ngregacin ),era del ca+pa+en" ( ! l apedrear n( ! +,ri( c + <e4 & +and a M iss# @ran.as en l s &es"id s -7 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / -9 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! diles 2,e se 4agan )ran.as en l s % rdes de s,s &es"id s( p r s,s generaci nes0 ! p ngan en cada )ran.a de l s % rdes ,n c rdn de a*,l# -; $ s ser&ir de )ran.a( para 2,e c,and l &eis s ac rdis de " d s l s +anda+ien" s de <e4 &( para p nerl s p r %ra0 ! n +iris en p s de &,es"r c ra*n ! de &,es"r s . s( en p s de l s c,ales s pr s"i",!is# 1> Para 2,e s ac rdis( ! 4agis " d s +is +anda+ien" s( ! seis san" s a &,es"r Di s# 11 $ <e4 & &,es"r Di s( 2,e s sa2, de la "ierra de Egip" ( para ser &,es"r Di s# $ <e4 & &,es"r Di s# La re%elin de : r NWMEROS 16 1 : r 4i. de I*4ar( 4i. de : a"( 4i. de Le&'( ! Da"n ! B%ira+ 4i. s de Elia%( ! On 4i. de Pele"( de l s 4i. s de R,%n( " +ar n gen"e( 2 ! se le&an"ar n c n"ra M iss c n d scien" s cinc,en"a &ar nes de l s 4i. s de Israel( pr'ncipes de la c ngregacin( de l s del c nse. ( &ar nes de ren +%re# - $ se .,n"ar n c n"ra M iss ! Barn ! les di.er n/ NBas"a !a de & s "r sO P r2,e " da la c ngregacin( " d s ell s s n san" s( ! en +edi de ell s es" <e4 &0 Dp r 2,( p,es( s le&an"is & s "r s s %re la c ngregacin de <e4 &E 1

Pgina 1;2 de 1722

:,and ! es" M iss( se p s"r s %re s, r s"r 0 3 ! 4a%l a : r ! a " d s, s2,i" ( diciend / Ma5ana + s"rar <e4 & 2,in es s,! ( ! 2,in es san" ( ! 4ar 2,e se acer2,e a l0 al 2,e l esc giere( l l acercar a s'# 6 7aced es" / " +a s incensari s( : r ! " d s, s2,i" ( 7 ! p ned ),eg en ell s( ! p ned en ell s inciens delan"e de <e4 & +a5ana0 ! el &arn a 2,ien <e4 & esc giere( a2,el ser el san" 0 es" s %as"e( 4i. s de Le&'# 9 Di. +s M iss a : r/ O'd a4 ra( 4i. s de Le&'/ ; DOs es p c 2,e el Di s de Israel s 4a!a apar"ad de la c ngregacin de Israel( acercnd s a l para 2,e +inis"ris en el ser&ici del "a%ernc,l de <e4 &( ! es"is delan"e de la c ngregacin para +inis"rarles( 1> ! 2,e "e 4i* acercar a "i( ! a " d s ",s 4er+an s l s 4i. s de Le&' c n"ig E DPr c,ris "a+%in el sacerd ci E 11 P r "an" ( "= ! " d ", s2,i" s is l s 2,e s .,n"is c n"ra <e4 &0 p,es Barn( D2, es( para 2,e c n"ra l +,r+,risE 12 $ en&i M iss a lla+ar a Da"n ! B%ira+( 4i. s de Elia%0 +as ell s resp ndier n/ N ire+ s all# 1- DEs p c 2,e n s 4a!as 4ec4 &enir de ,na "ierra 2,e des"ila lec4e ! +iel( para 4acern s + rir en el desier" ( sin 2,e "a+%in "e ense5 rees de n s "r s i+peri sa+en"eE 11 Ni "a+p c n s 4as +e"id "= en "ierra 2,e )l,!a lec4e ! +iel( ni n s 4as dad 4eredades de "ierras ! &i5as# DSacars l s . s de es" s 4 +%resE N s,%ire+ s# 13 En" nces M iss se en . en gran +anera( ! di. a <e4 &/ N +ires a s, )renda0 ni a,n ,n asn 4e " +ad de ell s( ni a ning,n de ell s 4e 4ec4 +al# 16 Desp,s di. M iss a : r/ ?= ! " d ", s2,i" ( p ne s +a5ana delan"e de <e4 &0 "=( ! ell s( ! Barn0 17 ! " +ad cada ,n s, incensari ! p ned inciens en ell s( ! acerca s delan"e de <e4 & cada ,n c n s, incensari ( d scien" s cinc,en"a incensari s0 "= "a+%in( ! Barn( cada ,n c n s, incensari # 19 $ " + cada ,n s, incensari ( ! p,sier n en ell s ),eg ( ! ec4ar n en ell s inciens ( ! se p,sier n a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin c n M iss ! Barn# 1; $a : r 4a%'a 4ec4 .,n"ar c n"ra ell s " da la c ngregacin a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin0 en" nces la gl ria de <e4 & apareci a " da la c ngregacin# 2> $ <e4 & 4a%l a M iss ! a Barn( diciend / 21 Bpar"a s de en"re es"a c ngregacin( ! l s c ns,+ir en ,n + +en" # 22 $ ell s se p s"rar n s %re s,s r s"r s( ! di.er n/ Di s( Di s de l s esp'ri",s de " da carne( Dn es ,n s l 4 +%re el 2,e pecE DP r 2, airar"e c n"ra " da la c ngregacinE 2- En" nces <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 21 7a%la a la c ngregacin ! diles/ Bpar"a s de en derred r de la "ienda de : r( Da"n ! B%ira+# 23 En" nces M iss se le&an" ! ),e a Da"n ! a B%ira+( ! l s ancian s de Israel ),er n en p s de l# 26 $ l 4a%l a la c ngregacin( diciend / Bpar"a s a4 ra de las "iendas de es" s 4 +%res i+p' s( ! n " 2,is ning,na c sa s,!a( para 2,e n pere*cis en " d s s,s pecad s# 27 $ se apar"ar n de las "iendas de : r( de Da"n ! de B%ira+ en derred r0 ! Da"n ! B%ira+ salier n ! se p,sier n a las p,er"as de s,s "iendas( c n s,s +,.eres( s,s 4i. s ! s,s pe2,e5,el s# 29 $ di. M iss/ En es" c n ceris 2,e <e4 & +e 4a en&iad para 2,e 4iciese " das es"as c sas( ! 2,e n las 4ice de +i pr pia & l,n"ad# 2; Si c + +,eren " d s l s 4 +%res +,rieren s" s( si ell s al ser &isi"ad s sig,en la s,er"e de

Pgina 1;- de 1722

" d s l s 4 +%res( <e4 & n +e en&i# -> Mas si <e4 & 4iciere alg n,e& ( ! la "ierra a%riere s, % ca ! l s "ragare c n " das s,s c sas( ! descendieren &i& s al Se l( en" nces c n ceris 2,e es" s 4 +%res irri"ar n a <e4 &# -1 $ ac n"eci 2,e c,and ces l de 4a%lar " das es"as pala%ras( se a%ri la "ierra 2,e es"a%a de%a. de ell s# -2 B%ri la "ierra s, % ca( ! l s "rag a ell s( a s,s casas( a " d s l s 4 +%res de : r( ! a " d s s,s %ienes# -- $ ell s( c n " d l 2,e "en'an( descendier n &i& s al Se l( ! l s c,%ri la "ierra( ! perecier n de en +edi de la c ngregacin# -1 $ " d Israel( l s 2,e es"a%an en derred r de ell s( 4,!er n al gri" de ell s0 p r2,e dec'an/ N n s "rag,e "a+%in la "ierra# -3 ?a+%in sali ),eg de delan"e de <e4 &( ! c ns,+i a l s d scien" s cinc,en"a 4 +%res 2,e )rec'an el inciens # -6 En" nces <e4 & 4a%l a M iss( diciend / -7 Di a Elea*ar 4i. del sacerd "e Barn( 2,e " +e l s incensari s de en +edi del incendi ( ! derra+e +s all el ),eg 0 p r2,e s n san"i)icad s -9 l s incensari s de es" s 2,e pecar n c n"ra s,s al+as0 ! 4arn de ell s planc4as %a"idas para c,%rir el al"ar0 p r c,an" )recier n c n ell s delan"e de <e4 &( s n san"i)icad s( ! sern c + se5al a l s 4i. s de Israel# -; $ el sacerd "e Elea*ar " + l s incensari s de %r nce c n 2,e l s 2,e+ad s 4a%'an )recid 0 ! l s %a"ier n para c,%rir el al"ar( 1> en rec,erd para l s 4i. s de Israel( de 2,e ning=n e8"ra5 2,e n sea de la descendencia de Barn se acer2,e para )recer inciens delan"e de <e4 &( para 2,e n sea c + : r ! c + s, s2,i" 0 seg=n se l di. <e4 & p r +edi de M iss# 11 El d'a sig,ien"e( " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel +,r+,r c n"ra M iss ! Barn( diciend / C s "r s 4a%is dad +,er"e al p,e%l de <e4 &# 12 $ ac n"eci 2,e c,and se .,n" la c ngregacin c n"ra M iss ! Barn( +irar n 4acia el "a%ernc,l de re,nin( ! 4e a2,' la n,%e l 4a%'a c,%ier" ( ! apareci la gl ria de <e4 &# 1- $ &inier n M iss ! Barn delan"e del "a%ernc,l de re,nin# 11 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 13 Bpar"a s de en +edi de es"a c ngregacin( ! l s c ns,+ir en ,n + +en" # $ ell s se p s"rar n s %re s,s r s"r s# 16 $ di. M iss a Barn/ ? +a el incensari ( ! p n en l ),eg del al"ar( ! s %re l p n inciens ( ! &e pr n" a la c ngregacin( ! 4a* e8piacin p r ell s( p r2,e el ),r r 4a salid de la presencia de <e4 &0 la + r"andad 4a c +en*ad # 17 En" nces " + Barn el incensari ( c + M iss di. ( ! c rri en +edi de la c ngregacin0 ! 4e a2,' 2,e la + r"andad 4a%'a c +en*ad en el p,e%l 0 ! l p,s inciens ( e 4i* e8piacin p r el p,e%l ( 19 ! se p,s en"re l s +,er" s ! l s &i& s0 ! ces la + r"andad# 1; $ l s 2,e +,rier n en a2,ella + r"andad ),er n ca" rce +il se"ecien" s( sin l s +,er" s p r la re%elin de : r# 3> Desp,s & l&i Barn a M iss a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( c,and la + r"andad 4a%'a cesad # La &ara de Barn )l rece NWMEROS 17

Pgina 1;1 de 1722

1 L,eg 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! " +a de ell s ,na &ara p r cada casa de l s padres( de " d s l s pr'ncipes de ell s( d ce &aras c n) r+e a las casas de s,s padres0 ! escri%irs el n +%re de cada ,n s %re s, &ara# - $ escri%irs el n +%re de Barn s %re la &ara de Le&'0 p r2,e cada .e)e de )a+ilia de s,s padres "endr ,na &ara# 1 $ las p ndrs en el "a%ernc,l de re,nin delan"e del "es"i+ ni ( d nde ! +e +ani)es"ar a & s "r s# 3 $ )l recer la &ara del &arn 2,e ! esc .a( ! 4ar cesar de delan"e de +' las 2,e.as de l s 4i. s de Israel c n 2,e +,r+,ran c n"ra & s "r s# 6 $ M iss 4a%l a l s 4i. s de Israel( ! " d s l s pr'ncipes de ell s le dier n &aras0 cada pr'ncipe p r las casas de s,s padres ,na &ara( en " "al d ce &aras0 ! la &ara de Barn es"a%a en"re las &aras de ell s# 7 $ M iss p,s las &aras delan"e de <e4 & en el "a%ernc,l del "es"i+ ni # 9 $ ac n"eci 2,e el d'a sig,ien"e &in M iss al "a%ernc,l del "es"i+ ni 0 ! 4e a2,' 2,e la &ara de Barn de la casa de Le&' 4a%'a re&erdecid ( ! ec4ad )l res( ! arr .ad ren,e& s( ! pr d,cid al+endras# ; En" nces sac M iss " das las &aras de delan"e de <e4 & a " d s l s 4i. s de Israel0 ! ell s l &ier n( ! " +ar n cada ,n s, &ara# 1> $ <e4 & di. a M iss/ C,el&e la &ara de Barn delan"e del "es"i+ ni ( para 2,e se g,arde p r se5al a l s 4i. s re%eldes0 ! 4ars cesar s,s 2,e.as de delan"e de +'( para 2,e n +,eran# 11 E 4i* M iss c + le +and <e4 &( as' l 4i* # 12 En" nces l s 4i. s de Israel 4a%lar n a M iss( diciend / 7e a2,' n s "r s s + s +,er" s( perdid s s + s( " d s n s "r s s + s perdid s# 1- :,al2,iera 2,e se acercare( el 2,e &iniere al "a%ernc,l de <e4 &( + rir# DBca%are+ s p r perecer " d sE S s"eni+ien" de sacerd "es ! le&i"as NWMEROS 19 1 <e4 & di. a Barn/ ?= ! ",s 4i. s( ! la casa de ", padre c n"ig ( lle&aris el pecad del san",ari 0 ! "= ! ",s 4i. s c n"ig lle&aris el pecad de &,es"r sacerd ci # 2 $ a ",s 4er+an s "a+%in( la "ri%, de Le&'( la "ri%, de ", padre( 4a* 2,e se acer2,en a "i ! se .,n"en c n"ig ( ! "e ser&irn0 ! "= ! ",s 4i. s c n"ig ser&iris delan"e del "a%ernc,l del "es"i+ ni # - $ g,ardarn l 2,e "= rdenes( ! el carg de " d el "a%ernc,l 0 +as n se acercarn a l s ,"ensili s san" s ni al al"ar( para 2,e n +,eran ell s ! & s "r s# 1 Se .,n"arn( p,es( c n"ig ( ! "endrn el carg del "a%ernc,l de re,nin en " d el ser&ici del "a%ernc,l 0 ning=n e8"ra5 se 4a de acercar a & s "r s# 3 $ "endris el c,idad del san",ari ( ! el c,idad del al"ar( para 2,e n &enga +s la ira s %re l s 4i. s de Israel# 6 P r2,e 4e a2,'( ! 4e " +ad a &,es"r s 4er+an s l s le&i"as de en"re l s 4i. s de Israel( dad s a & s "r s en d n de <e4 &( para 2,e sir&an en el +inis"eri del "a%ernc,l de re,nin# 7 Mas "= ! ",s 4i. s c n"ig g,ardaris &,es"r sacerd ci en " d l relaci nad c n el al"ar( ! del &el aden"r ( ! +inis"raris# $ s 4e dad en d n el ser&ici de &,es"r sacerd ci 0 ! el e8"ra5 2,e se acercare( + rir#

Pgina 1;3 de 1722

9 Di. +s <e4 & a Barn/ 7e a2,' ! "e 4e dad "a+%in el c,idad de +is )rendas0 " das las c sas c nsagradas de l s 4i. s de Israel "e 4e dad p r ra*n de la ,ncin( ! a ",s 4i. s( p r es"a"," perpe", # ; Es" ser ",! de la )renda de las c sas san"as( reser&adas del ),eg 0 " da )renda de ell s( " d presen"e s,! ( ! " da e8piacin p r el pecad de ell s( ! " da e8piacin p r la c,lpa de ell s( 2,e +e 4an de presen"ar( ser c sa +,! san"a para "i ! para ",s 4i. s# 1> En el san",ari la c +ers0 " d &arn c +er de ella0 c sa san"a ser para "i# 11 Es" "a+%in ser ",! / la )renda ele&ada de s,s d nes( ! " das las )rendas +ecidas de l s 4i. s de Israel( 4e dad a "i ! a ",s 4i. s ! a ",s 4i.as c n"ig ( p r es"a"," perpe", 0 " d li+pi en ", casa c +er de ellas# 12 De acei"e( de + s" ! de "rig ( " d l +s esc gid ( las pri+icias de ell ( 2,e presen"arn a <e4 &( para "i las 4e dad # 1- Las pri+icias de " das las c sas de la "ierra de ell s( las c,ales "raern a <e4 &( sern ",!as0 " d li+pi en ", casa c +er de ellas# 11 ? d l c nsagrad p r & " en Israel ser ",! # 13 ? d l 2,e a%re +a"ri*( de " da carne 2,e )recern a <e4 &( as' de 4 +%res c + de ani+ales( ser ",! 0 per 4ars 2,e se redi+a el pri+ gni" del 4 +%re0 "a+%in 4ars redi+ir el pri+ gni" de ani+al in+,nd # 16 De ,n +es 4ars e)ec",ar el resca"e de ell s( c n) r+e a ", es"i+acin( p r el preci de cinc sicl s( c n) r+e al sicl del san",ari ( 2,e es de &ein"e geras# 17 Mas el pri+ gni" de &aca( el pri+ gni" de &e.a ! el pri+ gni" de ca%ra( n redi+irs0 san"i)icad s s n0 la sangre de ell s r ciars s %re el al"ar( ! 2,e+ars la gr s,ra de ell s( )renda encendida en l r gra" a <e4 &# 19 $ la carne de ell s ser ",!a0 c + el pec4 de la )renda +ecida ! c + la espaldilla derec4a( ser ",!a# 1; ? das las )rendas ele&adas de las c sas san"as( 2,e l s 4i. s de Israel )recieren a <e4 &( las 4e dad para "i( ! para ",s 4i. s ! para ",s 4i.as c n"ig ( p r es"a"," perpe", 0 pac" de sal perpe", es delan"e de <e4 & para "i ! para ", descendencia c n"ig # 2> $ <e4 & di. a Barn/ De la "ierra de ell s n "endrs 4eredad( ni en"re ell s "endrs par"e# $ s ! ", par"e ! ", 4eredad en +edi de l s 4i. s de Israel# 21 $ 4e a2,' ! 4e dad a l s 4i. s de Le&' " d s l s die*+ s en Israel p r 4eredad( p r s, +inis"eri ( p r c,an" ell s sir&en en el +inis"eri del "a%ernc,l de re,nin# 22 $ n se acercarn +s l s 4i. s de Israel al "a%ernc,l de re,nin( para 2,e n lle&en pecad p r el c,al +,eran# 2- Mas l s le&i"as 4arn el ser&ici del "a%ernc,l de re,nin( ! ell s lle&arn s, ini2,idad0 es"a"," perpe", para &,es"r s descendien"es0 ! n p seern 4eredad en"re l s 4i. s de Israel# 21 P r2,e a l s le&i"as 4e dad p r 4eredad l s die*+ s de l s 4i. s de Israel( 2,e )recern a <e4 & en )renda0 p r l c,al les 4e dic4 / En"re l s 4i. s de Israel n p seern 4eredad# 23 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 26 Bs' 4a%lars a l s le&i"as( ! les dirs/ :,and " +is de l s 4i. s de Israel l s die*+ s 2,e s 4e dad de ell s p r &,es"ra 4eredad( & s "r s presen"aris de ell s en )renda +ecida a <e4 & el die*+ de l s die*+ s# 27 $ se s c n"ar &,es"ra )renda c + gran de la era( ! c + pr d,c" del lagar# 29 Bs' )receris "a+%in & s "r s )renda a <e4 & de " d s &,es"r s die*+ s 2,e reci%is de

Pgina 1;6 de 1722

l s 4i. s de Israel0 ! daris de ell s la )renda de <e4 & al sacerd "e Barn# 2; De " d s &,es"r s d nes )receris " da )renda a <e4 &0 de " d l +e. r de ell s )receris la p rcin 2,e 4a de ser c nsagrada# -> $ les dirs/ :,and )reciereis l +e. r de ell s( ser c n"ad a l s le&i"as c + pr d,c" de la era( ! c + pr d,c" del lagar# -1 $ l c +eris en c,al2,ier l,gar( & s "r s ! &,es"ras )a+ilias0 p,es es &,es"ra re+,neracin p r &,es"r +inis"eri en el "a%ernc,l de re,nin# -2 $ n lle&aris pecad p r ell ( c,and 4,%iereis )recid la +e. r par"e de l0 ! n c n"a+inaris las c sas san"as de l s 4i. s de Israel( ! n + riris# La p,ri)icacin de l s in+,nd s NWMEROS 1; 1 <e4 & 4a%l a M iss ! a Barn( diciend / 2 Es"a es la rdenan*a de la le! 2,e <e4 & 4a prescri" ( diciend / Di a l s 4i. s de Israel 2,e "e "raigan ,na &aca ala*ana( per)ec"a( en la c,al n 4a!a )al"a( s %re la c,al n se 4a!a p,es" !,g 0 - ! la daris a Elea*ar el sacerd "e( ! l la sacar ),era del ca+pa+en" ( ! la 4ar deg llar en s, presencia# 1 $ Elea*ar el sacerd "e " +ar de la sangre c n s, ded ( ! r ciar 4acia la par"e delan"era del "a%ernc,l de re,nin c n la sangre de ella sie"e &eces0 3 ! 4ar 2,e+ar la &aca an"e s,s . s0 s, c,er ! s, carne ! s, sangre( c n s, es"irc l( 4ar 2,e+ar# 6 L,eg " +ar el sacerd "e +adera de cedr ( e 4is p ( ! escarla"a( ! l ec4ar en +edi del ),eg en 2,e arde la &aca# 7 El sacerd "e la&ar l,eg s,s &es"id s( la&ar "a+%in s, c,erp c n ag,a( ! desp,s en"rar en el ca+pa+en" 0 ! ser in+,nd el sacerd "e 4as"a la n c4e# 9 Bsi+is+ el 2,e la 2,e+ la&ar s,s &es"id s en ag,a( "a+%in la&ar en ag,a s, c,erp ( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e# ; $ ,n 4 +%re li+pi rec ger las ceni*as de la &aca ! las p ndr ),era del ca+pa+en" en l,gar li+pi ( ! las g,ardar la c ngregacin de l s 4i. s de Israel para el ag,a de p,ri)icacin0 es ,na e8piacin# 1> $ el 2,e rec gi las ceni*as de la &aca la&ar s,s &es"id s( ! ser in+,nd 4as"a la n c4e0 ! ser es"a"," perpe", para l s 4i. s de Israel( ! para el e8"ran.er 2,e + ra en"re ell s# 11 El 2,e " care cad&er de c,al2,ier pers na ser in+,nd sie"e d'as# 12 Bl "ercer d'a se p,ri)icar c n a2,ella ag,a( ! al sp"i+ d'a ser li+pi 0 ! si al "ercer d'a n se p,ri)icare( n ser li+pi al sp"i+ d'a# 1- ? d a2,el 2,e " care cad&er de c,al2,ier pers na( ! n se p,ri)icare( el "a%ernc,l de <e4 & c n"a+in( ! a2,ella pers na ser c r"ada de Israel0 p r c,an" el ag,a de la p,ri)icacin n ),e r ciada s %re l( in+,nd ser( ! s, in+,ndicia ser s %re l# 11 Es"a es la le! para c,and alg,n +,era en la "ienda/ c,al2,iera 2,e en"re en la "ienda( ! " d el 2,e es" en ella( ser in+,nd sie"e d'as# 13 $ " da &asi.a a%ier"a( c,!a "apa n es" %ien a.,s"ada( ser in+,nda0 16 ! c,al2,iera 2,e " care alg=n +,er" a espada s %re la )a* del ca+p ( alg=n cad&er( 4,es 4,+an ( sep,lcr ( sie"e d'as ser in+,nd # 17 $ para el in+,nd " +arn de la ceni*a de la &aca 2,e+ada de la e8piacin( ! ec4arn

Pgina 1;7 de 1722

s %re ella ag,a c rrien"e en ,n recipien"e0 19 ! ,n 4 +%re li+pi " +ar 4is p ( ! l + .ar en el ag,a( ! r ciar s %re la "ienda( s %re " d s l s +,e%les( s %re las pers nas 2,e all' es",&ieren( ! s %re a2,el 2,e 4,%iere " cad el 4,es ( el asesinad ( el +,er" ( el sep,lcr # 1; $ el li+pi r ciar s %re el in+,nd al "ercer ! al sp"i+ d'a0 ! c,and l 4a!a p,ri)icad al d'a sp"i+ ( l la&ar l,eg s,s &es"id s( ! a s' +is+ se la&ar c n ag,a( ! ser li+pi a la n c4e# 2> $ el 2,e ),ere in+,nd ( ! n se p,ri)icare( la "al pers na ser c r"ada de en"re la c ngregacin( p r c,an" c n"a+in el "a%ernc,l de <e4 &0 n ),e r ciada s %re l el ag,a de la p,ri)icacin0 es in+,nd # 21 Les ser es"a"," perpe", 0 "a+%in el 2,e r ciare el ag,a de la p,ri)icacin la&ar s,s &es"id s0 ! el 2,e " care el ag,a de la p,ri)icacin ser in+,nd 4as"a la n c4e# 22 $ " d l 2,e el in+,nd " care( ser in+,nd 0 ! la pers na 2,e l " care ser in+,nda 4as"a la n c4e# Bg,a de la r ca NWMEROS 2> 1 Llegar n l s 4i. s de Israel( " da la c ngregacin( al desier" de Gin( en el +es pri+er ( ! aca+p el p,e%l en :ades0 ! all' +,ri Mar'a( ! all' ),e sep,l"ada# 2 $ p r2,e n 4a%'a ag,a para la c ngregacin( se .,n"ar n c n"ra M iss ! Barn# - $ 4a%l el p,e%l c n"ra M iss( diciend / NO.al 4,%ira+ s +,er" c,and perecier n n,es"r s 4er+an s delan"e de <e4 &O 1 DP r 2, 4icis"e &enir la c ngregacin de <e4 & a es"e desier" ( para 2,e +,ra+ s a2,' n s "r s ! n,es"ras %es"iasE 3 D$ p r 2, n s 4as 4ec4 s,%ir de Egip" ( para "raern s a es"e +al l,garE N es l,gar de se+en"era( de 4ig,eras( de &i5as ni de granadas0 ni a,n de ag,a para %e%er# 6 $ se ),er n M iss ! Barn de delan"e de la c ngregacin a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ! se p s"rar n s %re s,s r s"r s0 ! la gl ria de <e4 & apareci s %re ell s# 7 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 9 ? +a la &ara( ! re=ne la c ngregacin( "= ! Barn ", 4er+an ( ! 4a%lad a la pe5a a &is"a de ell s0 ! ella dar s, ag,a( ! les sacars ag,as de la pe5a( ! dars de %e%er a la c ngregacin ! a s,s %es"ias# ; En" nces M iss " + la &ara de delan"e de <e4 &( c + l le +and# 1> $ re,nier n M iss ! Barn a la c ngregacin delan"e de la pe5a( ! les di. / NO'd a4 ra( re%eldesO DOs 4e+ s de 4acer salir ag,as de es"a pe5aE 11 En" nces al* M iss s, +an ! g lpe la pe5a c n s, &ara d s &eces0 ! salier n +,c4as ag,as( ! %e%i la c ngregacin( ! s,s %es"ias# 12 $ <e4 & di. a M iss ! a Barn/ P r c,an" n cre's"eis en +'( para san"i)icar+e delan"e de l s 4i. s de Israel( p r "an" ( n +e"eris es"a c ngregacin en la "ierra 2,e les 4e dad # 1- Es"as s n las ag,as de la rencilla( p r las c,ales c n"endier n l s 4i. s de Israel c n <e4 &( ! l se san"i)ic en ell s#

Pgina 1;9 de 1722

Ed + re4=sa dar pas a Israel 11 En&i M iss e+%a.ad res al re! de Ed + desde :ades( diciend / Bs' dice Israel ", 4er+an / ?= 4as sa%id " d el "ra%a. 2,e n s 4a &enid 0 13 c+ n,es"r s padres descendier n a Egip" ( ! es",&i+ s en Egip" larg "ie+p ( ! l s egipci s n s +al"ra"ar n( ! a n,es"r s padres0 16 ! cla+a+ s a <e4 &( el c,al ! n,es"ra & *( ! en&i ,n ngel( ! n s sac de Egip" 0 ! 4e a2,' es"a+ s en :ades( ci,dad cercana a ",s )r n"eras# 17 ?e r ga+ s 2,e pase+ s p r ", "ierra# N pasare+ s p r la%ran*a( ni p r &i5a( ni %e%ere+ s ag,a de p * s0 p r el ca+in real ire+ s( sin apar"arn s a dies"ra ni a sinies"ra( 4as"a 2,e 4a!a+ s pasad ", "erri" ri # 19 Ed + le resp ndi/ N pasars p r +i pa's0 de "ra +anera( saldr c n"ra "i ar+ad # 1; $ l s 4i. s de Israel di.er n/ P r el ca+in principal ire+ s0 ! si %e%ire+ s ",s ag,as ! ! +is ganad s( dar el preci de ellas0 d.a+e s la+en"e pasar a pie( nada +s# 2> Per l resp ndi/ N pasars# $ sali Ed + c n"ra l c n +,c4 p,e%l ( ! +an ),er"e# 21 N 2,is ( p,es( Ed + de.ar pasar a Israel p r s, "erri" ri ( ! se des&i Israel de l# Barn +,ere en el M n"e 7 r 22 $ par"iend de :ades l s 4i. s de Israel( " da a2,ella c ngregacin( &inier n al + n"e de 7 r# 2- $ <e4 & 4a%l a M iss ! a Barn en el + n"e de 7 r( en la )r n"era de la "ierra de Ed +( diciend / 21 Barn ser re,nid a s, p,e%l ( p,es n en"rar en la "ierra 2,e ! di a l s 4i. s de Israel( p r c,an" ),is"eis re%eldes a +i +anda+ien" en las ag,as de la rencilla# 23 ? +a a Barn ! a Elea*ar s, 4i. ( ! 4a*l s s,%ir al + n"e de 7 r( 26 ! desn,da a Barn de s,s &es"id,ras( ! &is"e c n ellas a Elea*ar s, 4i. 0 p r2,e Barn ser re,nid a s, p,e%l ( ! all' + rir# 27 $ M iss 4i* c + <e4 & le +and0 ! s,%ier n al + n"e de 7 r a la &is"a de " da la c ngregacin# 29 $ M iss desn,d a Barn de s,s &es"id,ras( ! se las &is"i a Elea*ar s, 4i. 0 ! Barn +,ri all' en la c,+%re del + n"e( ! M iss ! Elea*ar descendier n del + n"e# 2; $ &iend " da la c ngregacin 2,e Barn 4a%'a +,er" ( le 4icier n d,el p r "rein"a d'as " das la )a+ilias de Israel# El re! de Brad a"aca a Israel NWMEROS 21 1 :,and el canane ( el re! de Brad( 2,e 4a%i"a%a en el Neg,e&( ! 2,e &en'a Israel p r el ca+in de B"ari+( pele c n"ra Israel( ! " + de l prisi ner s# 2 En" nces Israel 4i* & " a <e4 &( ! di. / Si en e)ec" en"regares es"e p,e%l en +i +an ( ! des"r,ir s,s ci,dades# - $ <e4 & esc,c4 la & * de Israel( ! en"reg al canane ( ! l s des"r,! a ell s ! a s,s ci,dades0 ! lla+ el n +%re de a2,el l,gar 7 r+a# La serpien"e de %r nce

Pgina 1;; de 1722

1 Desp,s par"ier n del + n"e de 7 r( ca+in del Mar R . ( para r dear la "ierra de Ed +0 ! se desani+ el p,e%l p r el ca+in # 3 $ 4a%l el p,e%l c n"ra Di s ! c n"ra M iss/ DP r 2, n s 4icis"e s,%ir de Egip" para 2,e +,ra+ s en es"e desier" E P,es n 4a! pan ni ag,a( ! n,es"ra al+a "iene )as"idi de es"e pan "an li&ian # 6 $ <e4 & en&i en"re el p,e%l serpien"es ardien"es( 2,e + rd'an al p,e%l 0 ! +,ri +,c4 p,e%l de Israel# 7 En" nces el p,e%l &in a M iss ! di. / 7e+ s pecad p r 4a%er 4a%lad c n"ra <e4 &( ! c n"ra "i0 r,ega a <e4 & 2,e 2,i"e de n s "r s es"as serpien"es# $ M iss r p r el p,e%l # 9 $ <e4 & di. a M iss/ 7a*"e ,na serpien"e ardien"e( ! p nla s %re ,na as"a0 ! c,al2,iera 2,e ),ere + rdid ! +irare a ella( &i&ir# ; $ M iss 4i* ,na serpien"e de %r nce( ! la p,s s %re ,na as"a0 ! c,and alg,na serpien"e + rd'a a alg,n ( +ira%a a la serpien"e de %r nce( ! &i&'a# L s israeli"as r dean la "ierra de M a% 1> Desp,s par"ier n l s 4i. s de Israel ! aca+par n en O% "# 11 $ par"iend de O% "( aca+par n en I.eHa%ari+( en el desier" 2,e es" en)ren"e de M a%( al naci+ien" del s l# 12 Par"ier n de all'( ! aca+par n en el &alle de Gered# 1- De all' par"ier n( ! aca+par n al "r lad de Brnn( 2,e es" en el desier" ( ! 2,e sale del "erri" ri del a+ rre 0 p r2,e Brnn es l'+i"e de M a%( en"re M a% ! el a+ rre # 11 P r "an" se dice en el li%r de las %a"allas de <e4 &/

L 2,e 4i* en el Mar R . ( $ en l s arr ! s de Brnn0 13 $ a la c rrien"e de l s arr ! s F,e &a a parar en Br( $ descansa en el l'+i"e de M a%#

16 De all' &inier n a Beer/ es"e es el p * del c,al <e4 & di. a M iss/ Re=ne al p,e%l ( ! les dar ag,a# 17 En" nces( can" Israel es"e cn"ic /

S,%e( 4 p * 0 a l can"ad0 19 P * ( el c,al ca&ar n l s se5 res# L ca&ar n l s pr'ncipes del p,e%l ( $ el legislad r( c n s,s %c,l s# Del desier" &inier n a Ma"ana( 1; ! de Ma"ana a Na4aliel( ! de Na4aliel a Ba+ "0 2> ! de Ba+ " al &alle 2,e es" en l s ca+p s de M a%( ! a la c,+%re de Pisga( 2,e +ira 4acia el desier" #

Pgina 2>> de 1722

Israel derr "a a Se4n ID"# 2#26H-7J 21 En" nces en&i Israel e+%a.ad res a Se4n re! de l s a+ rre s( diciend / 22 Pasar p r ", "ierra0 n n s ire+ s p r l s se+%rad s( ni p r las &i5as0 n %e%ere+ s las ag,as de l s p * s0 p r el ca+in real ire+ s( 4as"a 2,e pase+ s ", "erri" ri # 2- Mas Se4n n de. pasar a Israel p r s, "erri" ri ( sin 2,e .,n" Se4n " d s, p,e%l ! sali c n"ra Israel en el desier" ( ! &in a <a4a*a ! pele c n"ra Israel# 21 $ l 4iri Israel a )il de espada( ! " + s, "ierra desde Brnn 4as"a <a% c( 4as"a l s 4i. s de B+n0 p r2,e la )r n"era de l s 4i. s de B+n era ),er"e# 23 $ " + Israel " das es"as ci,dades( ! 4a%i" Israel en " das las ci,dades del a+ rre ( en 7es%n ! en " das s,s aldeas# 26 P r2,e 7es%n era la ci,dad de Se4n re! de l s a+ rre s( el c,al 4a%'a "enid g,erra an"es c n el re! de M a%( ! " +ad de s, p der " da s, "ierra 4as"a Brnn# 27 P r "an" dicen l s pr &er%is"as/

Cenid a 7es%n( Edi)'2,ese ! represe la ci,dad de Se4n# 29 P r2,e ),eg sali de 7es%n( $ lla+a de la ci,dad de Se4n( $ c ns,+i a Br de M a%( B l s se5 res de las al",ras de Brnn# 2; NB! de "i( M a%O Perecis"e( p,e%l de F,e+ s# @,er n p,es" s s,s 4i. s en 4,ida( $ s,s 4i.as en ca,"i&idad( P r Se4n re! de l s a+ rre s# -> Mas de&as"a+ s el rein de ell s0 Pereci 7es%n 4as"a Di%n( $ des"r,i+ s 4as"a N )a ! Mede%a#

Israel derr "a a Og de Basn ID"# -#1H11J -1 Bs' 4a%i" Israel en la "ierra del a+ rre # -2 ?a+%in en&i M iss a rec n cer a <a*er0 ! " +ar n s,s aldeas( ! ec4ar n al a+ rre 2,e es"a%a all'# -- $ & l&ier n( ! s,%ier n ca+in de Basn0 ! sali c n"ra ell s Og re! de Basn( l ! " d s, p,e%l ( para pelear en

Pgina 2>1 de 1722

Edrei# -1 En" nces <e4 & di. a M iss/ N le "engas +ied ( p r2,e en ", +an l 4e en"regad ( a l ! a " d s, p,e%l ( ! a s, "ierra0 ! 4ars de l c + 4icis"e de Se4n re! de l s a+ rre s( 2,e 4a%i"a%a en 7es%n# -3 E 4irier n a l ! a s,s 4i. s( ! a " da s, gen"e( sin 2,e le 2,edara ,n ( ! se ap derar n de s, "ierra# Balac +anda lla+ar a Balaa+ NWMEROS 22 1 Par"ier n l s 4i. s de Israel( ! aca+par n en l s ca+p s de M a% .,n" al < rdn( )ren"e a <eric# 2 $ &i Balac 4i. de Gip r " d l 2,e Israel 4a%'a 4ec4 al a+ rre # - $ M a% ",& gran "e+ r a ca,sa del p,e%l ( p r2,e era +,c4 0 ! se ang,s"i M a% a ca,sa de l s 4i. s de Israel# 1 $ di. M a% a l s ancian s de Madin/ B4 ra la+er es"a gen"e " d s n,es"r s c n" rn s( c + la+e el %,e! la gra+a del ca+p # $ Balac 4i. de Gip r era en" nces re! de M a%# 3 P r "an" ( en&i +ensa.er s a Balaa+ 4i. de Be r( en Pe" r( 2,e es" .,n" al r' en la "ierra de l s 4i. s de s, p,e%l ( para 2,e l lla+asen( diciend / Ln p,e%l 4a salid de Egip" ( ! 4e a2,' c,%re la )a* de la "ierra( ! 4a%i"a delan"e de +'# 6 Cen p,es( a4 ra( "e r,eg ( +ald'ce+e es"e p,e%l ( p r2,e es +s ),er"e 2,e ! 0 2,i* ! p,eda 4erirl ! ec4arl de la "ierra0 p,es ! s 2,e el 2,e "= %endigas ser %endi" ( ! el 2,e "= +aldigas ser +aldi" # 7 @,er n l s ancian s de M a% ! l s ancian s de Madin c n las ddi&as de adi&inacin en s, +an ( ! llegar n a Balaa+ ! le di.er n las pala%ras de Balac# 9 El les di. / Rep sad a2,' es"a n c4e( ! ! s dar resp,es"a seg=n <e4 & +e 4a%lare# Bs' l s pr'ncipes de M a% se 2,edar n c n Balaa+# ; $ &in Di s a Balaa+( ! le di. / DF, &ar nes s n es" s 2,e es"n c n"ig E 1> $ Balaa+ resp ndi a Di s/ Balac 4i. de Gip r( re! de M a%( 4a en&iad a decir+e/ 11 7e a2,'( es"e p,e%l 2,e 4a salid de Egip" c,%re la )a* de la "ierra0 &en p,es( a4 ra( ! +ald'ce+el 0 2,i* p dr pelear c n"ra l ! ec4arl # 12 En" nces di. Di s a Balaa+/ N &a!as c n ell s( ni +aldigas al p,e%l ( p r2,e %endi" es# 1- Bs' Balaa+ se le&an" p r la +a5ana ! di. a l s pr'ncipes de Balac/ C l&e s a &,es"ra "ierra( p r2,e <e4 & n +e 2,iere de.ar ir c n & s "r s# 11 $ l s pr'ncipes de M a% se le&an"ar n( ! &inier n a Balac ! di.er n/ Balaa+ n 2,is &enir c n n s "r s# 13 C l&i Balac a en&iar "ra &e* +s pr'ncipes( ! +s 4 n ra%les 2,e l s "r s0 16 l s c,ales &inier n a Balaa+( ! le di.er n/ Bs' dice Balac( 4i. de Gip r/ ?e r,eg 2,e n de.es de &enir a +'0 17 p r2,e sin d,da "e 4 nrar +,c4 ( ! 4ar " d l 2,e +e digas0 &en( p,es( a4 ra( +ald'ce+e a es"e p,e%l # 19 $ Balaa+ resp ndi ! di. a l s sier& s de Balac/ B,n2,e Balac +e diese s, casa llena de pla"a ! r ( n p,ed "raspasar la pala%ra de <e4 & +i Di s para 4acer c sa c4ica ni grande# 1; Os r,eg ( p r "an" ( a4 ra( 2,e rep sis a2,' es"a n c4e( para 2,e ! sepa 2, +e &,el&e a decir <e4 &# 2> $ &in Di s a Balaa+ de n c4e( ! le di. / Si &inier n para lla+ar"e es" s 4 +%res( le&n"a"e ! &e"e c n ell s0 per 4ars l 2,e ! "e diga#

Pgina 2>2 de 1722

El ngel ! el asna de Balaa+ 21 Bs' Balaa+ se le&an" p r la +a5ana( ! enal%ard s, asna ! ),e c n l s pr'ncipes de M a%# 22 $ la ira de Di s se encendi p r2,e l i%a0 ! el ngel de <e4 & se p,s en el ca+in p r ad&ersari s,! # I%a( p,es( l + n"ad s %re s, asna( ! c n l d s criad s s,! s# 2- $ el asna &i al ngel de <e4 &( 2,e es"a%a en el ca+in c n s, espada desn,da en s, +an 0 ! se apar" el asna del ca+in ( e i%a p r el ca+p # En" nces a* " Balaa+ al asna para 4acerla & l&er al ca+in # 21 Per el ngel de <e4 & se p,s en ,na senda de &i5as 2,e "en'a pared a ,n lad ! pared al "r # 23 $ &iend el asna al ngel de <e4 &( se peg a la pared( ! apre" c n"ra la pared el pie de Balaa+0 ! l & l&i a a* "arla# 26 $ el ngel de <e4 & pas +s all( ! se p,s en ,na ang s",ra d nde n 4a%'a ca+in para apar"arse ni a derec4a ni a i*2,ierda# 27 $ &iend el asna al ngel de <e4 &( se ec4 de%a. de Balaa+0 ! Balaa+ se en . ! a* " al asna c n ,n pal # 29 En" nces <e4 & a%ri la % ca al asna( la c,al di. a Balaa+/ DF, "e 4e 4ec4 ( 2,e +e 4as a* "ad es"as "res &ecesE 2; $ Balaa+ resp ndi al asna/ P r2,e "e 4as %,rlad de +'# NO.al ",&iera espada en +i +an ( 2,e a4 ra "e +a"ar'aO -> $ el asna di. a Balaa+/ DN s ! ! ", asnaE S %re +' 4as ca%algad desde 2,e "= +e "ienes 4as"a es"e d'a0 D4e ac s",+%rad 4acerl as' c n"ig E $ l resp ndi/ N # -1 En" nces <e4 & a%ri l s . s de Balaa+( ! &i al ngel de <e4 & 2,e es"a%a en el ca+in ( ! "en'a s, espada desn,da en s, +an # $ Balaa+ 4i* re&erencia( ! se inclin s %re s, r s"r # -2 $ el ngel de <e4 & le di. / DP r 2, 4as a* "ad ", asna es"as "res &ecesE 7e a2,' ! 4e salid para resis"ir"e( p r2,e ", ca+in es per&ers delan"e de +'# -El asna +e 4a &is" ( ! se 4a apar"ad l,eg de delan"e de +' es"as "res &eces0 ! si de +' n se 4,%iera apar"ad ( ! "a+%in a4 ra "e +a"ar'a a "i( ! a ella de.ar'a &i&a# -1 En" nces Balaa+ di. al ngel de <e4 &/ 7e pecad ( p r2,e n sa%'a 2,e "= "e p n'as delan"e de +' en el ca+in 0 +as a4 ra( si "e parece +al( ! +e & l&er# -3 $ el ngel de <e4 & di. a Balaa+/ Ce c n es s 4 +%res0 per la pala%ra 2,e ! "e diga( esa 4a%lars# Bs' Balaa+ ),e c n l s pr'ncipes de Balac# -6 O!end Balac 2,e Balaa+ &en'a( sali a reci%irl a la ci,dad de M a%( 2,e es" .,n" al l'+i"e de Brnn( 2,e es" al e8"re+ de s, "erri" ri # -7 $ Balac di. a Balaa+/ DN en&i ! a lla+ar"eE DP r 2, n 4as &enid a +'E DN p,ed ! 4 nrar"eE -9 Balaa+ resp ndi a Balac/ 7e a2,' ! 4e &enid a "i0 +as Dp dr a4 ra 4a%lar alg,na c saE La pala%ra 2,e Di s p,siere en +i % ca( esa 4a%lar# -; $ ),e Balaa+ c n Balac( ! &inier n a F,iria"H 4,* "# 1> $ Balac 4i* +a"ar %,e!es ! &e.as( ! en&i a Balaa+( ! a l s pr'ncipes 2,e es"a%an c n l# Balaa+ %endice a Israel

Pgina 2>- de 1722

11 El d'a sig,ien"e( Balac " + a Balaa+ ! l 4i* s,%ir a Ba+ "H%aal( ! desde all' &i a l s +s cercan s del p,e%l # NWMEROS 21 $ Balaa+ di. a Balac/ Edi)'ca+e a2,' sie"e al"ares( ! prepra+e a2,' sie"e %ecerr s ! sie"e carner s# 2 Balac 4i* c + le di. Balaa+0 ! )recier n Balac ! Balaa+ ,n %ecerr ! ,n carner en cada al"ar# - $ Balaa+ di. a Balac/ P n"e .,n" a ", 4 l ca,s" ( ! ! ir0 2,i* <e4 & +e &endr al enc,en"r ( ! c,al2,iera c sa 2,e +e + s"rare( "e a&isar# $ se ),e a ,n + n"e desc,%ier" # 1 $ &in Di s al enc,en"r de Balaa+( ! s"e le di. / Sie"e al"ares 4e rdenad ( ! en cada al"ar 4e )recid ,n %ecerr ! ,n carner # 3 $ <e4 & p,s pala%ra en la % ca de Balaa+( ! le di. / C,el&e a Balac( ! dile as'# 6 $ & l&i a l( ! 4e a2,' es"a%a l .,n" a s, 4 l ca,s" ( l ! " d s l s pr'ncipes de M a%# 7 $ l " + s, par% la( ! di. /

De Bra+ +e "ra. Balac( Re! de M a%( de l s + n"es del rien"e0 Cen( +ald'ce+e a <ac %( $ &en( e8ecra a Israel# 9 DP r 2, +aldecir ! al 2,e Di s n +aldi. E D$ p r 2, 4e de e8ecrar al 2,e <e4 & n 4a e8ecrad E ; P r2,e de la c,+%re de las pe5as l &er( $ desde l s c llad s l +irar0 7e a2,' ,n p,e%l 2,e 4a%i"ar c n)iad ( $ n ser c n"ad en"re las naci nes# 1> DF,in c n"ar el p l& de <ac %( O el n=+er de la c,ar"a par"e de IsraelE M,era ! la +,er"e de l s rec" s( $ +i p s"ri+er'a sea c + la s,!a#

11 En" nces Balac di. a Balaa+/ DF, +e 4as 4ec4 E ?e 4e "ra'd para 2,e +aldigas a +is ene+ig s( ! 4e a2,' 4as pr )erid %endici nes# 12 El resp ndi ! di. / DN c,idar de decir l 2,e <e4 & p nga en +i % caE 1- $ di. Balac/ ?e r,eg 2,e &engas c n+ig a "r l,gar desde el c,al l s &eas0 s la+en"e l s +s cercan s &ers( ! n l s &ers " d s0 ! desde all' +e l s +aldecirs# 11 $ l lle& al ca+p de G )i+( a la c,+%re de Pisga( ! edi)ic sie"e al"ares( ! )reci ,n %ecerr ! ,n carner en cada al"ar# 13 En" nces l di. a Balac/ P n"e a2,' .,n" a ", 4 l ca,s" ( ! ! ir a enc n"rar a Di s all'# 16 $ <e4 & sali al enc,en"r de Balaa+( !

Pgina 2>1 de 1722

p,s pala%ra en s, % ca( ! le di. / C,el&e a Balac( ! dile as'# 17 $ &in a l( ! 4e a2,' 2,e l es"a%a .,n" a s, 4 l ca,s" ( ! c n l l s pr'ncipes de M a%0 ! le di. Balac/ DF, 4a dic4 <e4 &E 19 En" nces l " + s, par% la( ! di. /

Balac( le&n"a"e ! !e0 Esc,c4a +is pala%ras( 4i. de Gip r/ 1; Di s n es 4 +%re( para 2,e +ien"a( Ni 4i. de 4 +%re para 2,e se arrepien"a# El di. ( D! n 4arE 7a%l( D! n l e.ec,"arE 2> 7e a2,'( 4e reci%id rden de %endecir0 El di %endicin( ! n p dr re& carla# 21 N 4a n "ad ini2,idad en <ac %( Ni 4a &is" per&ersidad en Israel# <e4 & s, Di s es" c n l( $ .=%il de re! en l# 22 Di s l s 4a sacad de Egip" 0 ?iene ),er*as c + de %=)al # 2- P r2,e c n"ra <ac % n 4a! agKer ( Ni adi&inacin c n"ra Israel# : + a4 ra( ser dic4 de <ac % ! de Israel/ NL 2,e 4a 4ec4 Di sO 21 7e a2,' el p,e%l 2,e c + len se le&an"ar( $ c + len se erg,ir0 N se ec4ar 4as"a 2,e de& re la presa( $ %e%a la sangre de l s +,er" s#

23 En" nces Balac di. a Balaa+/ $a 2,e n l +aldices( "a+p c l %endigas# 26 Balaa+ resp ndi ! di. a Balac/ DN "e 4e dic4 2,e " d l 2,e <e4 & +e diga( es "eng 2,e 4acerE 27 $ di. Balac a Balaa+/ ?e r,eg 2,e &engas( "e lle&ar a "r l,gar0 p r &en",ra parecer %ien a Di s 2,e desde all' +e l +aldigas# 29 $ Balac lle& a Balaa+ a la c,+%re de Pe r( 2,e +ira 4acia el desier" # 2; En" nces Balaa+ di. a Balac/ Edi)'ca+e a2,' sie"e al"ares( ! prepra+e a2,' sie"e %ecerr s ! sie"e carner s# -> $ Balac 4i* c + Balaa+ le di. 0 ! )reci ,n %ecerr ! ,n carner en cada al"ar# NWMEROS 21 1 :,and &i Balaa+ 2,e parec'a %ien a <e4 & 2,e l %endi.ese a Israel( n ),e( c + la pri+era ! seg,nda &e*( en %,sca de agKer ( sin 2,e p,s s, r s"r 4acia el desier" 0 2 !

Pgina 2>3 de 1722

al*and s,s . s( &i a Israel al .ad p r s,s "ri%,s0 ! el Esp'ri", de Di s &in s %re l# En" nces " + s, par% la( ! di. /

Di. Balaa+ 4i. de Be r( $ di. el &arn de . s a%ier" s0 1 Di. el 2,e ! l s dic4 s de Di s( El 2,e &i la &isin del O+nip "en"e0 :a'd ( per a%ier" s l s . s/ 3 N:,n 4er+ sas s n ",s "iendas( 4 <ac %( ?,s 4a%i"aci nes( 4 IsraelO 6 : + arr ! s es"n e8"endidas( : + 4,er" s .,n" al r' ( : + l es plan"ad s p r <e4 &( : + cedr s .,n" a las ag,as# 7 De s,s +an s des"ilarn ag,as( $ s, descendencia ser en +,c4as ag,as0 Enal"ecer s, re! +s 2,e Bgag( $ s, rein ser engrandecid # 9 Di s l sac de Egip" 0 ?iene ),er*as c + de %=)al # De& rar a las naci nes ene+igas( Des+en,*ar s,s 4,es s( $ las "raspasar c n s,s sae"as# ; Se enc r&ar para ec4arse c + len( $ c + le na0 D2,in l desper"arE Bendi" s l s 2,e "e %endi.eren( $ +aldi" s l s 2,e "e +aldi.eren#

Pr )ec'a de Balaa+ 1> En" nces se encendi la ira de Balac c n"ra Balaa+( ! %a"iend s,s +an s le di. / Para +aldecir a +is ene+ig s "e 4e lla+ad ( ! 4e a2,' l s 4as %endecid !a "res &eces# 11 B4 ra 4,!e a ", l,gar0 ! di.e 2,e "e 4 nrar'a( +as 4e a2,' 2,e <e4 & "e 4a pri&ad de 4 nra# 12 $ Balaa+ le resp ndi/ DN l declar ! "a+%in a ",s +ensa.er s 2,e +e en&ias"e( diciend / 1- Si Balac +e diese s, casa llena de pla"a ! r ( ! n p dr "raspasar el dic4 de <e4 & para 4acer c sa %,ena ni +ala de +i ar%i"ri ( +as l 2,e 4a%le <e4 &( es dir ! E 11 7e a2,'( ! +e & ! a4 ra a +i p,e%l 0 p r "an" ( &en( "e indicar l 2,e es"e p,e%l 4a de 4acer a ", p,e%l en l s p s"rer s d'as# 13 $ " + s, par% la( ! di. /

Pgina 2>6 de 1722

Di. Balaa+ 4i. de Be r( Di. el &arn de . s a%ier" s0 16 Di. el 2,e ! l s dic4 s de <e4 &( $ el 2,e sa%e la ciencia del Bl"'si+ ( El 2,e &i la &isin del O+nip "en"e0 :a'd ( per a%ier" s l s . s/ 17 L &er( +as n a4 ra0 L +irar( +as n de cerca0 Saldr ES?RELLB de <ac %( $ se le&an"ar ce"r de Israel( $ 4erir las sienes de M a%( $ des"r,ir a " d s l s 4i. s de Se"# 19 Ser " +ada Ed +( Ser "a+%in " +ada Seir p r s,s ene+ig s( E Israel se p r"ar &ar nil+en"e# 1; De <ac % saldr el d +inad r( $ des"r,ir l 2,e 2,edare de la ci,dad#

2> $ &iend a B+alec( " + s, par% la ! di. /

B+alec( ca%e*a de naci nes0 Mas al )in perecer para sie+pre#

21 $ &iend al cene ( " + s, par% la ! di. /

@,er"e es ", 4a%i"acin0 P n en la pe5a ", nid 0 22 P r2,e el cene ser ec4ad ( :,and Bsiria "e lle&ar ca,"i& # 2- ? + s, par% la "ra &e*( ! di. / NB!O D2,in &i&ir c,and 4iciere Di s es"as c sasE 21 Cendrn na&es de la c s"a de F,i"i+( $ a)ligirn a Bsiria( a)ligirn "a+%in a 7e%er0 Mas l "a+%in perecer para sie+pre#

Pgina 2>7 de 1722

23 En" nces se le&an" Balaa+ ! se ),e( ! & l&i a s, l,gar0 ! "a+%in Balac se ),e p r s, ca+in # Israel ac,de a BaalHpe r NWMEROS 23 1 M ra%a Israel en Si"i+0 ! el p,e%l e+pe* a ) rnicar c n las 4i.as de M a%( 2 las c,ales in&i"a%an al p,e%l a l s sacri)ici s de s,s di ses0 ! el p,e%l c +i( ! se inclin a s,s di ses# - Bs' ac,di el p,e%l a BaalHpe r0 ! el ),r r de <e4 & se encendi c n"ra Israel# 1 $ <e4 & di. a M iss/ ? +a a " d s l s pr'ncipes del p,e%l ( ! a4rcal s an"e <e4 & delan"e del s l( ! el ard r de la ira de <e4 & se apar"ar de Israel# 3 En" nces M iss di. a l s .,eces de Israel/ Ma"ad cada ,n a a2,ell s de l s &,es"r s 2,e se 4an .,n"ad c n BaalHpe r# 6 $ 4e a2,' ,n &arn de l s 4i. s de Israel &in ! "ra. ,na +adiani"a a s,s 4er+an s( a . s de M iss ! de " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( +ien"ras ll ra%an ell s a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 7 $ l &i @inees 4i. de Elea*ar( 4i. del sacerd "e Barn( ! se le&an" de en +edi de la c ngregacin( ! " + ,na lan*a en s, +an 0 9 ! ),e "ras el &arn de Israel a la "ienda( ! l s alance a a+% s( al &arn de Israel( ! a la +,.er p r s, &ien"re# $ ces la + r"andad de l s 4i. s de Israel# ; $ +,rier n de a2,ella + r"andad &ein"ic,a"r +il# 1> En" nces <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 11 @inees 4i. de Elea*ar( 4i. del sacerd "e Barn( 4a 4ec4 apar"ar +i ),r r de l s 4i. s de Israel( lle&ad de cel en"re ell s0 p r l c,al ! n 4e c ns,+id en +i cel a l s 4i. s de Israel# 12 P r "an" diles/ 7e a2,' ! es"a%le*c +i pac" de pa* c n l0 1- ! "endr l( ! s, descendencia desp,s de l( el pac" del sacerd ci perpe", ( p r c,an" ",& cel p r s, Di s e 4i* e8piacin p r l s 4i. s de Israel# 11 $ el n +%re del &arn 2,e ),e +,er" c n la +adiani"a era Gi+ri 4i. de Sal,( .e)e de ,na )a+ilia de la "ri%, de Si+en# 13 $ el n +%re de la +,.er +adiani"a +,er"a era : *%i 4i.a de G,r( pr'ncipe de p,e%l s( padre de )a+ilia en Madin# 16 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 17 7 s"igad a l s +adiani"as( ! 4eridl s( 19 p r c,an" ell s s a)ligier n a & s "r s c n s,s ardides c n 2,e s 4an enga5ad en l " can"e a BaalHpe r( ! en l " can"e a : *%i 4i.a del pr'ncipe de Madin( s, 4er+ana( la c,al ),e +,er"a el d'a de la + r"andad p r ca,sa de BaalHpe r# :ens del p,e%l en M a%

Pgina 2>9 de 1722

NWMEROS 26 1 Bc n"eci desp,s de la + r"andad( 2,e <e4 & 4a%l a M iss ! a Elea*ar 4i. del sacerd "e Barn( diciend / 2 ? +ad el cens de " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( de &ein"e a5 s arri%a( p r las casas de s,s padres( " d s l s 2,e p,eden salir a la g,erra en Israel# - $ M iss ! el sacerd "e Elea*ar 4a%lar n c n ell s en l s ca+p s de M a%( .,n" al < rdn )ren"e a <eric( diciend / 1 : n"aris el p,e%l de &ein"e a5 s arri%a( c + +and <e4 & a M iss ! a l s 4i. s de Israel 2,e 4a%'an salid de "ierra de Egip" # 3 R,%n( pri+ gni" de Israel0 l s 4i. s de R,%n/ de En c( la )a+ilia de l s en 2,i"as0 de @al=( la )a+ilia de l s )al,i"as0 6 de 7e*rn( la )a+ilia de l s 4e*r ni"as0 de :ar+i( la )a+ilia de l s car+i"as# 7 Es"as s n las )a+ilias de l s r,%eni"as0 ! ),er n c n"ad s de ellas c,aren"a ! "res +il se"ecien" s "rein"a# 9 L s 4i. s de @al=/ Elia%# ; $ l s 4i. s de Elia%/ Ne+,el( Da"n ! B%ira+# Es" s Da"n ! B%ira+ ),er n l s del c nse. de la c ngregacin( 2,e se re%elar n c n"ra M iss ! Barn c n el gr,p de : r( c,and se re%elar n c n"ra <e4 &0 1> ! la "ierra a%ri s, % ca ! l s "rag a ell s ! a : r( c,and a2,el gr,p +,ri( c,and c ns,+i el ),eg a d scien" s cinc,en"a &ar nes( para ser&ir de escar+ien" # 11 Mas l s 4i. s de : r n +,rier n# 12 L s 4i. s de Si+en p r s,s )a+ilias/ de Ne+,el( la )a+ilia de l s ne+,eli"as0 de <a+'n( la )a+ilia de l s .a+ini"as0 de <a2,'n( la )a+ilia de l s .a2,ini"as0 1- de Gera( la )a+ilia de l s *era'"as0 de Sa=l( la )a+ilia de l s sa,li"as# 11 Es"as s n las )a+ilias de l s si+e ni"as( &ein"ids +il d scien" s# 13 L s 4i. s de Gad p r s,s )a+ilias/ de Ge)n( la )a+ilia de l s *e) ni"as0 de 7ag,i( la )a+ilia de l s 4ag,i"as0 de S,ni( la )a+ilia de l s s,ni"as0 16 de O*ni( la )a+ilia de l s *ni"as0 de Eri( la )a+ilia de l s eri"as0 17 de Br d( la )a+ilia de l s ar di"as0 de Breli( la )a+ilia de l s areli"as# 19 Es"as s n las )a+ilias de Gad0 ! ),er n c n"ad s de ellas c,aren"a +il 2,inien" s# 1; L s 4i. s de <,d/ Er ! Onn0 ! Er ! Onn +,rier n en la "ierra de :anan# 2> $ ),er n l s 4i. s de <,d p r s,s )a+ilias/ de Sela( la )a+ilia de l s sela'"as0 de @ares( la )a+ilia de l s )aresi"as0 de Gera( la )a+ilia de l s *era'"as# 21 $ ),er n l s 4i. s de @ares/ de 7e*rn( la )a+ilia de l s 4e*r ni"as0 de 7a+,l( la )a+ilia de l s 4a+,li"as# 22 Es"as s n las )a+ilias de <,d( ! ),er n c n"ad s de ellas se"en"a ! seis +il 2,inien" s# 2- L s 4i. s de Isacar p r s,s )a+ilias0 de ? la( la )a+ilia de l s " la'"as0 de @=a( la )a+ilia de l s ),ni"as0 21 de <as,%( la )a+ilia de l s .as,%i"as0 de Si+rn( la )a+ilia de l s si+r ni"as# 23 Es"as s n las )a+ilias de Isacar( ! ),er n c n"ad s de ellas sesen"a ! c,a"r +il "rescien" s#

Pgina 2>; de 1722

26 L s 4i. s de Ga%,ln p r s,s )a+ilias/ de Sered( la )a+ilia de l s seredi"as0 de Eln( la )a+ilia de l s el ni"as0 de <a4leel( la )a+ilia de l s .a4leeli"as# 27 Es"as s n las )a+ilias de l s *a%,l ni"as( ! ),er n c n"ad s de ellas sesen"a +il 2,inien" s# 29 L s 4i. s de < s p r s,s )a+ilias/ Manass ! E)ra'n# 2; L s 4i. s de Manass/ de Ma2,ir( la )a+ilia de l s +a2,iri"as0 ! Ma2,ir engendr a Galaad0 de Galaad( la )a+ilia de l s galaadi"as# -> Es" s s n l s 4i. s de Galaad/ de <e*er( la )a+ilia de l s .e*eri"as0 de 7elec( la )a+ilia de l s 4ele2,i"as0 -1 de Bsriel( la )a+ilia de l s asrieli"as0 de Si2,e+( la )a+ilia de l s si2,e+i"as0 -2 de Se+ida( la )a+ilia de l s se+ida'"as0 de 7e)er( la )a+ilia de l s 4e)eri"as# -- $ Gel )e4ad 4i. de 7e)er n ",& 4i. s sin 4i.as0 ! l s n +%res de las 4i.as de Gel )e4ad ),er n Maala( N a( 7 gla( Milca ! ?irsa# -1 Es"as s n las )a+ilias de Manass0 ! ),er n c n"ad s de ellas cinc,en"a ! d s +il se"ecien" s# -3 Es" s s n l s 4i. s de E)ra'n p r s,s )a+ilias/ de S,"ela( la )a+ilia de l s s,"ela'"as0 de Be2,er( la )a+ilia de l s %e2,eri"as0 de ?a4n( la )a+ilia de l s "a4ani"as# -6 $ es" s s n l s 4i. s de S,"ela/ de Ern( la )a+ilia de l s erani"as# -7 Es"as s n las )a+ilias de l s 4i. s de E)ra'n0 ! ),er n c n"ad s de ellas "rein"a ! d s +il 2,inien" s# Es" s s n l s 4i. s de < s p r s,s )a+ilias# -9 L s 4i. s de Ben.a+'n p r s,s )a+ilias/ de Bela( la )a+ilia de l s %ela'"as0 de Bs%el( la )a+ilia de l s as%eli"as0 de B4ira+( la )a+ilia de l s a4ira+i"as0 -; de S,)a+( la )a+ilia de l s s,)a+i"as0 de 7,)a+( la )a+ilia de l s 4,)a+i"as# 1> $ l s 4i. s de Bela ),er n Brd ! Naa+n/ de Brd( la )a+ilia de l s ardi"as0 de Naa+n( la )a+ilia de l s naa+i"as# 11 Es" s s n l s 4i. s de Ben.a+'n p r s,s )a+ilias0 ! ),er n c n"ad s de ell s c,aren"a ! cinc +il seiscien" s# 12 Es" s s n l s 4i. s de Dan p r s,s )a+ilias/ de S=4a+( la )a+ilia de l s s,4a+i"as# Es"as s n las )a+ilias de Dan p r s,s )a+ilias# 1- De las )a+ilias de l s s,4a+i"as ),er n c n"ad s sesen"a ! c,a"r +il c,a"r cien" s# 11 L s 4i. s de Bser p r s,s )a+ilias/ de I+na( la )a+ilia de l s i+ni"as0 de Is=i( la )a+ilia de l s is,i"as0 de Ber'a( la )a+ilia de l s %eria'"as# 13 L s 4i. s de Ber'a/ de 7e%er( la )a+ilia de l s 4e%eri"as0 de Mal2,iel( la )a+ilia de l s +al2,ieli"as# 16 $ el n +%re de la 4i.a de Bser ),e Sera# 17 Es"as s n las )a+ilias de l s 4i. s de Bser0 ! ),er n c n"ad s de ellas cinc,en"a ! "res +il c,a"r cien" s# 19 L s 4i. s de Ne)"al'( p r s,s )a+ilias/ de <a4*eel( la )a+ilia de l s .a4*eeli"as0 de G,ni( la )a+ilia de l s g,ni"as0 1; de <e*er( la )a+ilia de l s .e*eri"as0 de Sile+( la )a+ilia de l s sile+i"as# 3> Es"as s n las )a+ilias de Ne)"al' p r s,s )a+ilias0 ! ),er n c n"ad s de ellas c,aren"a ! cinc +il c,a"r cien" s# 31 Es" s s n l s c n"ad s de l s 4i. s de Israel( seiscien" s ,n +il se"ecien" s "rein"a#

Pgina 21> de 1722

Orden para la repar"icin de la "ierra 32 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 3- B s" s se repar"ir la "ierra en 4eredad( p r la c,en"a de l s n +%res# 31 B l s +s dars +a! r 4eredad( ! a l s +en s +en r0 ! a cada ,n se le dar s, 4eredad c n) r+e a s,s c n"ad s# 33 Per la "ierra ser repar"ida p r s,er"e0 ! p r l s n +%res de las "ri%,s de s,s padres 4eredarn# 36 : n) r+e a la s,er"e ser repar"ida s, 4eredad en"re el grande ! el pe2,e5 # :ens de la "ri%, de Le&' 37 L s c n"ad s de l s le&i"as p r s,s )a+ilias s n es" s/ de Gersn( la )a+ilia de l s gers ni"as0 de : a"( la )a+ilia de l s c a"i"as0 de Merari( la )a+ilia de l s +erari"as# 39 Es"as s n las )a+ilias de l s le&i"as/ la )a+ilia de l s li%ni"as( la )a+ilia de l s 4e%r ni"as( la )a+ilia de l s +a4li"as( la )a+ilia de l s +,si"as( la )a+ilia de l s c re'"as# $ : a" engendr a B+ra+# 3; La +,.er de B+ra+ se lla+ < ca%ed( 4i.a de Le&'( 2,e le naci a Le&' en Egip" 0 s"a di a l,* de B+ra+ a Barn ! a M iss( ! a Mar'a s, 4er+ana# 6> $ a Barn le nacier n Nada%( B%i=( Elea*ar e I"a+ar# 61 Per Nada% ! B%i= +,rier n c,and )recier n ),eg e8"ra5 delan"e de <e4 &# 62 De l s le&i"as ),er n c n"ad s &ein"i"rs +il( " d s &ar nes de ,n +es arri%a0 p r2,e n ),er n c n"ad s en"re l s 4i. s de Israel( p r c,an" n les 4a%'a de ser dada 4eredad en"re l s 4i. s de Israel# :ale% ! < s, s %re&i&en 6- Es" s s n l s c n"ad s p r M iss ! el sacerd "e Elea*ar( l s c,ales c n"ar n l s 4i. s de Israel en l s ca+p s de M a%( .,n" al < rdn )ren"e a <eric# 61 $ en"re s" s ning,n 4,% de l s c n"ad s p r M iss ! el sacerd "e Barn( 2,ienes c n"ar n a l s 4i. s de Israel en el desier" de Sina'# 63 P r2,e <e4 & 4a%'a dic4 de ell s/ M rirn en el desier" 0 ! n 2,ed &arn de ell s( sin :ale% 4i. de <e) ne ! < s, 4i. de N,n# Pe"icin de las 4i.as de Gel )e4ad NWMEROS 27 1 Cinier n las 4i.as de Gel )e4ad 4i. de 7e)er( 4i. de Galaad( 4i. de Ma2,ir( 4i. de Manass( de las )a+ilias de Manass 4i. de < s( l s n +%res de las c,ales eran Maala( N a( 7 gla( Milca ! ?irsa0 2 ! se presen"ar n delan"e de M iss ! delan"e del sacerd "e Elea*ar( ! delan"e de l s pr'ncipes ! de " da la c ngregacin( a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin( ! di.er n/ - N,es"r padre +,ri en el desier" 0 ! l n es",& en la c +pa5'a de l s 2,e se .,n"ar n c n"ra <e4 & en el gr,p de : r( sin 2,e en s, pr pi pecad +,ri( ! n ",& 4i. s# 1 DP r 2, ser 2,i"ad el n +%re de n,es"r padre de en"re s, )a+ilia( p r n 4a%er "enid 4i. E Dan s 4eredad en"re l s 4er+an s de n,es"r padre#

Pgina 211 de 1722

3 $ M iss lle& s, ca,sa delan"e de <e4 &# 6 $ <e4 & resp ndi a M iss( diciend / 7 Bien dicen las 4i.as de Gel )e4ad0 les dars la p sesin de ,na 4eredad en"re l s 4er+an s de s, padre( ! "raspasars la 4eredad de s, padre a ellas# 9 $ a l s 4i. s de Israel 4a%lars( diciend / :,and alg,n +,riere sin 4i. s( "raspasaris s, 4erencia a s, 4i.a# ; Si n ",&iere 4i.a( daris s, 4erencia a s,s 4er+an s0 1> ! si n ",&iere 4er+an s( daris s, 4erencia a l s 4er+an s de s, padre# 11 $ si s, padre n ",&iere 4er+an s( daris s, 4erencia a s, parien"e +s cercan de s, lina.e( ! de s"e ser0 ! para l s 4i. s de Israel es" ser p r es"a"," de derec4 ( c + <e4 & +and a M iss# < s, es designad c + s,ces r de M iss 12 <e4 & di. a M iss/ S,%e a es"e + n"e B%ari+( ! &ers la "ierra 2,e 4e dad a l s 4i. s de Israel# 1- $ desp,s 2,e la 4a!as &is" ( "= "a+%in sers re,nid a ", p,e%l ( c + ),e re,nid ", 4er+an Barn# 11 P,es ),is"eis re%eldes a +i +anda" en el desier" de Gin( en la rencilla de la c ngregacin( n san"i)icnd +e en las ag,as a . s de ell s# Es"as s n las ag,as de la rencilla de :ades en el desier" de Gin# 13 En" nces resp ndi M iss a <e4 &( diciend / 16 P nga <e4 &( Di s de l s esp'ri",s de " da carne( ,n &arn s %re la c ngregacin( 17 2,e salga delan"e de ell s ! 2,e en"re delan"e de ell s( 2,e l s sa2,e ! l s in"r d,*ca( para 2,e la c ngregacin de <e4 & n sea c + &e.as sin pas" r# 19 $ <e4 & di. a M iss/ ? +a a < s, 4i. de N,n( &arn en el c,al 4a! esp'ri",( ! p ndrs ", +an s %re l0 1; ! l p ndrs delan"e del sacerd "e Elea*ar( ! delan"e de " da la c ngregacin0 ! le dars el carg en presencia de ell s# 2> $ p ndrs de ", dignidad s %re l( para 2,e " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel le %ede*ca# 21 El se p ndr delan"e del sacerd "e Elea*ar( ! le c ns,l"ar p r el .,ici del Lri+ delan"e de <e4 &0 p r el dic4 de l saldrn( ! p r el dic4 de l en"rarn( l ! " d s l s 4i. s de Israel c n l( ! " da la c ngregacin# 22 $ M iss 4i* c + <e4 & le 4a%'a +andad ( p,es " + a < s, ! l p,s delan"e del sacerd "e Elea*ar( ! de " da la c ngregacin0 2- ! p,s s %re l s,s +an s( ! le di el carg ( c + <e4 & 4a%'a +andad p r +an de M iss# Las )rendas diarias IE8# 2;#-9H16J NWMEROS 29 1 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 2 Manda a l s 4i. s de Israel( ! diles/ Mi )renda( +i pan c n +is )rendas encendidas en l r gra" a +'( g,ardaris( )recind +el a s, "ie+p # - $ les dirs/ Es"a es la )renda encendida 2,e )receris a <e4 &/ d s c rder s sin "ac4a de ,n a5 ( cada d'a( ser el 4 l ca,s" c n"in, # 1 Ln c rder )recers p r la +a5ana( ! el "r c rder )recers a la ca'da de la "arde0 3 ! la dci+a par"e de ,n e)a de )l r de 4arina( a+asada c n ,n c,ar" de ,n 4in de acei"e de li&as +ac4acadas( en

Pgina 212 de 1722

)renda# 6 Es 4 l ca,s" c n"in, ( 2,e ),e rdenad en el + n"e Sina' para l r gra" ( )renda encendida a <e4 &# 7 $ s, li%acin( la c,ar"a par"e de ,n 4in c n cada c rder 0 derra+ars li%acin de &in s,peri r an"e <e4 & en el san",ari # 9 $ )recers el seg,nd c rder a la ca'da de la "arde0 c n) r+e a la )renda de la +a5ana ! c n) r+e a s, li%acin )recers( )renda encendida en l r gra" a <e4 &# O)rendas +ens,ales ! del d'a de rep s ; Mas el d'a de rep s ( d s c rder s de ,n a5 sin de)ec" ( ! d s dci+as de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( c + )renda( c n s, li%acin# 1> Es el 4 l ca,s" de cada d'a de rep s ( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ! s, li%acin# 11 Bl c +ien* de &,es"r s +eses )receris en 4 l ca,s" a <e4 & d s %ecerr s de la &acada( ,n carner ( ! sie"e c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 12 ! "res dci+as de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( c + )renda c n cada %ecerr 0 ! d s dci+as de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( c + )renda c n cada carner 0 1- ! ,na dci+a de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( en )renda 2,e se )recer c n cada c rder 0 4 l ca,s" de l r gra" ( )renda encendida a <e4 &# 11 $ s,s li%aci nes de &in ( +edi 4in c n cada %ecerr ( ! la "ercera par"e de ,n 4in c n cada carner ( ! la c,ar"a par"e de ,n 4in c n cada c rder # Es"e es el 4 l ca,s" de cada +es p r " d s l s +eses del a5 # 13 $ ,n +ac4 ca%r' en e8piacin se )recer a <e4 &( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, c n s, li%acin# O)rendas de las )ies"as s le+nes IL&# 2-#1H11J 16 Per en el +es pri+er ( a l s ca" rce d'as del +es( ser la pasc,a de <e4 &# 17 $ a l s 2,ince d'as de es"e +es( la )ies"a s le+ne0 p r sie"e d'as se c +ern panes sin le&ad,ra# 19 El pri+er d'a ser san"a c n& cacin0 ning,na %ra de sier& s 4aris# 1; $ )receris c + )renda encendida en 4 l ca,s" a <e4 &( d s %ecerr s de la &acada( ! ,n carner ( ! sie"e c rder s de ,n a5 0 sern sin de)ec" # 2> $ s, )renda de 4arina a+asada c n acei"e/ "res dci+as c n cada %ecerr ( ! d s dci+as c n cada carner 0 21 ! c n cada ,n de l s sie"e c rder s )receris ,na dci+a# 22 $ ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( para rec nciliar s# 2- Es" )receris ade+s del 4 l ca,s" de la +a5ana( 2,e es el 4 l ca,s" c n"in, # 21 : n) r+e a es" )receris cada ,n de l s sie"e d'as( &ianda ! )renda encendida en l r gra" a <e4 &0 se )recer ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( c n s, li%acin# 23 $ el sp"i+ d'a "endris san"a c n& cacin0 ning,na %ra de sier& s 4aris# 26 Bde+s( el d'a de las pri+icias( c,and presen"is )renda n,e&a a <e4 & en &,es"ras se+anas( "endris san"a c n& cacin0 ning,na %ra de sier& s 4aris# 27 $ )receris en 4 l ca,s" ( en l r gra" a <e4 &( d s %ecerr s de la &acada( ,n carner ( sie"e c rder s

Pgina 21- de 1722

de ,n a5 0 29 ! la )renda de ell s( )l r de 4arina a+asada c n acei"e( "res dci+as c n cada %ecerr ( d s dci+as c n cada carner ( 2; ! c n cada ,n de l s sie"e c rder s ,na dci+a0 -> ! ,n +ac4 ca%r' para 4acer e8piacin p r & s "r s# -1 L s )receris( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, c n s,s )rendas( ! s,s li%aci nes0 sern sin de)ec" # NWMEROS 2; 1 En el sp"i+ +es( el pri+er del +es( "endris san"a c n& cacin0 ning,na %ra de sier& s 4aris0 s ser d'a de s nar las "r +pe"as# 2 $ )receris 4 l ca,s" en l r gra" a <e4 &( ,n %ecerr de la &acada( ,n carner ( sie"e c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 - ! la )renda de ell s( de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( "res dci+as de e)a c n cada %ecerr ( d s dci+as c n cada carner ( 1 ! c n cada ,n de l s sie"e c rder s( ,na dci+a0 3 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( para rec nciliar s( 6 ade+s del 4 l ca,s" del +es ! s, )renda( ! el 4 l ca,s" c n"in, ! s, )renda( ! s,s li%aci nes c n) r+e a s, le!( c + )renda encendida a <e4 & en l r gra" # 7 En el die* de es"e +es sp"i+ "endris san"a c n& cacin( ! a)ligiris &,es"ras al+as0 ning,na %ra 4aris0 9 ! )receris en 4 l ca,s" a <e4 & en l r gra" ( ,n %ecerr de la &acada( ,n carner ( ! sie"e c rder s de ,n a5 0 sern sin de)ec" # ; $ s,s )rendas( )l r de 4arina a+asada c n acei"e( "res dci+as de e)a c n cada %ecerr ( d s dci+as c n cada carner ( 1> ! c n cada ,n de l s sie"e c rder s( ,na dci+a0 11 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin0 ade+s de la )renda de las e8piaci nes p r el pecad ( ! del 4 l ca,s" c n"in, ! de s,s )rendas ! de s,s li%aci nes# 12 ?a+%in a l s 2,ince d'as del +es sp"i+ "endris san"a c n& cacin0 ning,na %ra de sier& s 4aris( ! cele%raris )ies"a s le+ne a <e4 & p r sie"e d'as# 1- $ )receris en 4 l ca,s" ( en )renda encendida a <e4 & en l r gra" ( "rece %ecerr s de la &acada( d s carner s( ! ca" rce c rder s de ,n a5 0 4an de ser sin de)ec" # 11 $ las )rendas de ell s( de )l r de 4arina a+asada c n acei"e( "res dci+as de e)a c n cada ,n de l s "rece %ecerr s( d s dci+as c n cada ,n de l s d s carner s( 13 ! c n cada ,n de l s ca" rce c rder s( ,na dci+a0 16 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( s, )renda ! s, li%acin# 17 El seg,nd d'a( d ce %ecerr s de la &acada( d s carner s( ca" rce c rder s de ,n a5 sin de)ec" ( 19 ! s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n l s %ecerr s( c n l s carner s ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 1; ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin0 ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( ! s, )renda ! s, li%acin# 2> El d'a "ercer ( nce %ecerr s( d s carner s( ca" rce c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 21 ! s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n l s %ecerr s( c n l s carner s ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 22 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( ! s, )renda ! s, li%acin#

Pgina 211 de 1722

2- El c,ar" d'a( die* %ecerr s( d s carner s( ca" rce c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 21 s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n l s %ecerr s( c n l s carner s ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 23 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin0 ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( s, )renda ! s, li%acin# 26 El 2,in" d'a( n,e&e %ecerr s( d s carner s( ca" rce c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 27 ! s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n l s %ecerr s( c n l s carner s ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 29 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( s, )renda ! s, li%acin# 2; El se8" d'a( c4 %ecerr s( d s carner s( ca" rce c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 -> ! s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n l s %ecerr s( c n l s carner s ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 -1 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( s, )renda ! s, li%acin# -2 El sp"i+ d'a( sie"e %ecerr s( d s carner s( ca" rce c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 -! s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n l s %ecerr s( c n l s carner s ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 -1 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( c n s, )renda ! s, li%acin# -3 El c"a& d'a "endris s le+nidad0 ning,na %ra de sier& s 4aris# -6 $ )receris en 4 l ca,s" ( en )renda encendida de l r gra" a <e4 &( ,n %ecerr ( ,n carner ( sie"e c rder s de ,n a5 sin de)ec" 0 -7 s,s )rendas ! s,s li%aci nes c n el %ecerr ( c n el carner ! c n l s c rder s( seg=n el n=+er de ell s( c n) r+e a la le!0 -9 ! ,n +ac4 ca%r' p r e8piacin( ade+s del 4 l ca,s" c n"in, ( c n s, )renda ! s, li%acin# -; Es"as c sas )receris a <e4 & en &,es"ras )ies"as s le+nes( ade+s de &,es"r s & " s( ! de &,es"ras )rendas & l,n"arias( para &,es"r s 4 l ca,s" s( ! para &,es"ras )rendas( ! para &,es"ras li%aci nes( ! para &,es"ras )rendas de pa*# 1> $ M iss di. a l s 4i. s de Israel c n) r+e a " d l 2,e <e4 & le 4a%'a +andad # Le! de l s & " s NWMEROS -> 1 7a%l M iss a l s pr'ncipes de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel( diciend / Es" es l 2,e <e4 & 4a +andad # 2 :,and alg,n 4iciere & " a <e4 &( 4iciere .,ra+en" ligand s, al+a c n %ligacin( n 2,e%ran"ar s, pala%ra0 4ar c n) r+e a " d l 2,e sali de s, % ca# - Mas la +,.er( c,and 4iciere & " a <e4 &( ! se ligare c n %ligacin en casa de s, padre( en s, .,&en",d0 1 si s, padre !ere s, & " ( ! la %ligacin c n 2,e lig s, al+a(

Pgina 213 de 1722

! s, padre callare a ell ( " d s l s & " s de ella sern )ir+es( ! " da %ligacin c n 2,e 4,%iere ligad s, al+a( )ir+e ser# 3 Mas si s, padre le &edare el d'a 2,e !ere " d s s,s & " s ! s,s %ligaci nes c n 2,e ella 4,%iere ligad s, al+a( n sern )ir+es0 ! <e4 & la perd nar( p r c,an" s, padre se l &ed# 6 Per si ),ere casada e 4iciere & " s( pr n,nciare de s,s la%i s c sa c n 2,e %lig,e s, al+a0 7 si s, +arid l !ere( ! c,and l !ere callare a ell ( l s & " s de ella sern )ir+es( ! la %ligacin c n 2,e lig s, al+a( )ir+e ser# 9 Per si c,and s, +arid l !( le &ed( en" nces el & " 2,e ella 4i* ( ! l 2,e pr n,nci de s,s la%i s c n 2,e lig s, al+a( ser n,l 0 ! <e4 & la perd nar# ; Per " d & " de &i,da rep,diada( c n 2,e ligare s, al+a( ser )ir+e# 1> $ si 4,%iere 4ec4 & " en casa de s, +arid ( ! 4,%iere ligad s, al+a c n %ligacin de .,ra+en" ( 11 si s, +arid !( ! call a ell ! n le &ed( en" nces " d s s,s & " s sern )ir+es( ! " da %ligacin c n 2,e 4,%iere ligad s, al+a( )ir+e ser# 12 Mas si s, +arid l s an,l el d'a 2,e l s !( " d l 2,e sali de s,s la%i s c,an" a s,s & " s( ! c,an" a la %ligacin de s, al+a( ser n,l 0 s, +arid l s an,l( ! <e4 & la perd nar# 1- ? d & " ( ! " d .,ra+en" %lignd se a a)ligir el al+a( s, +arid l c n)ir+ar( s, +arid l an,lar# 11 Per si s, +arid callare a ell de d'a en d'a( en" nces c n)ir+ " d s s,s & " s( ! " das las %ligaci nes 2,e es"n s %re ella0 l s c n)ir+( p r c,an" call a ell el d'a 2,e l !# 13 Mas si l s an,lare desp,s de 4a%erl s 'd ( en" nces l lle&ar el pecad de ella# 16 Es"as s n las rdenan*as 2,e <e4 & +and a M iss en"re el &arn ! s, +,.er( ! en"re el padre ! s, 4i.a d,ran"e s, .,&en",d en casa de s, padre# Cengan*a de Israel c n"ra Madin NWMEROS -1 1 <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 7a* la &engan*a de l s 4i. s de Israel c n"ra l s +adiani"as0 desp,s sers rec gid a ", p,e%l # - En" nces M iss 4a%l al p,e%l ( diciend / Br+a s alg,n s de & s "r s para la g,erra( ! &a!an c n"ra Madin ! 4agan la &engan*a de <e4 & en Madin# 1 Mil de cada "ri%, de " das las "ri%,s de l s 4i. s de Israel( en&iaris a la g,erra# 3 Bs' ),er n dad s de l s +illares de Israel( +il p r cada "ri%,( d ce +il en pie de g,erra# 6 $ M iss l s en&i a la g,erra0 +il de cada "ri%, en&i0 ! @inees 4i. del sacerd "e Elea*ar ),e a la g,erra c n l s &as s del san",ari ( ! c n las "r +pe"as en s, +an para " car# 7 $ pelear n c n"ra Madin( c + <e4 & l +and a M iss( ! +a"ar n a " d &arn# 9 Ma"ar n "a+%in( en"re l s +,er" s de ell s( a l s re!es de Madin( E&i( Re2,e+( G,r( 7,r ! Re%a( cinc re!es de Madin0 "a+%in a Balaa+ 4i. de Be r +a"ar n a espada# ; $ l s 4i. s de Israel lle&ar n ca,"i&as a las +,.eres de l s +adiani"as( a s,s ni5 s( ! " das s,s %es"ias ! " d s s,s ganad s0 ! arre%a"ar n " d s s,s %ienes( 1> e incendiar n " das s,s ci,dades( aldeas ! 4a%i"aci nes# 11 $ " +ar n " d el desp . ( ! " d el % "'n( as' de 4 +%res c + de %es"ias# 12 $ "ra.er n a M iss ! al sacerd "e Elea*ar( ! a la c ngregacin de l s 4i. s de Israel( l s ca,"i& s ! el % "'n ! l s desp . s al ca+pa+en" ( en l s llan s de M a%( 2,e es"n .,n" al < rdn )ren"e a <eric#

Pgina 216 de 1722

1- $ salier n M iss ! el sacerd "e Elea*ar( ! " d s l s pr'ncipes de la c ngregacin( a reci%irl s ),era del ca+pa+en" # 11 $ se en . M iss c n"ra l s capi"anes del e.rci" ( c n"ra l s .e)es de +illares ! de cen"enas 2,e & l&'an de la g,erra( 13 ! les di. M iss/ DP r 2, 4a%is de.ad c n &ida a " das las +,.eresE 16 7e a2,'( p r c nse. de Balaa+ ellas ),er n ca,sa de 2,e l s 4i. s de Israel pre&aricasen c n"ra <e4 & en l " can"e a BaalHpe r( p r l 2,e 4,% + r"andad en la c ngregacin de <e4 &# 17 Ma"ad( p,es( a4 ra a " d s l s &ar nes de en"re l s ni5 s0 +a"ad "a+%in a " da +,.er 2,e 4a!a c n cid &arn carnal+en"e# 19 Per a " das las ni5as en"re las +,.eres( 2,e n 4a!an c n cid &arn( las de.aris c n &ida# 1; $ & s "r s( c,al2,iera 2,e 4a!a dad +,er"e a pers na( ! c,al2,iera 2,e 4a!a " cad +,er" ( per+aneced ),era del ca+pa+en" sie"e d'as( ! s p,ri)icaris al "ercer d'a ! al sp"i+ ( & s "r s ! &,es"r s ca,"i& s# 2> Bsi+is+ p,ri)icaris " d &es"id ( ! " da prenda de pieles( ! " da %ra de pel de ca%ra( ! " d ,"ensili de +adera# Repar"icin del % "'n 21 $ el sacerd "e Elea*ar di. a l s 4 +%res de g,erra 2,e &en'an de la g,erra/ Es"a es la rdenan*a de la le! 2,e <e4 & 4a +andad a M iss/ 22 :ier"a+en"e el r ! la pla"a( el %r nce( 4ierr ( es"a5 ! pl + ( 2- " d l 2,e resis"e el ),eg ( p r ),eg l 4aris pasar( ! ser li+pi ( %ien 2,e en las ag,as de p,ri)icacin 4a%r de p,ri)icarse0 ! 4aris pasar p r ag,a " d l 2,e n resis"e el ),eg # 21 Bde+s la&aris &,es"r s &es"id s el sp"i+ d'a( ! as' seris li+pi s0 ! desp,s en"raris en el ca+pa+en" # 23 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 26 ? +a la c,en"a del % "'n 2,e se 4a 4ec4 ( as' de las pers nas c + de las %es"ias( "= ! el sacerd "e Elea*ar( ! l s .e)es de l s padres de la c ngregacin0 27 ! par"irs p r +i"ades el % "'n en"re l s 2,e pelear n( l s 2,e salier n a la g,erra( ! " da la c ngregacin# 29 $ apar"ars para <e4 & el "ri%," de l s 4 +%res de g,erra 2,e salier n a la g,erra0 de 2,inien" s( ,n ( as' de las pers nas c + de l s %,e!es( de l s asn s ! de las &e.as# 2; De la +i"ad de ell s l " +ars0 ! dars al sacerd "e Elea*ar la )renda de <e4 &# -> $ de la +i"ad per"enecien"e a l s 4i. s de Israel " +ars ,n de cada cinc,en"a de las pers nas( de l s %,e!es( de l s asn s( de las &e.as ! de " d ani+al( ! l s dars a l s le&i"as( 2,e "ienen la g,arda del "a%ernc,l de <e4 &# -1 E 4icier n M iss ! el sacerd "e Elea*ar c + <e4 & +and a M iss# -2 $ ),e el % "'n( el res" del % "'n 2,e " +ar n l s 4 +%res de g,erra( seiscien"as se"en"a ! cinc +il &e.as( -- se"en"a ! d s +il %,e!es( -1 ! sesen"a ! ,n +il asn s# -3 En c,an" a pers nas( de +,.eres 2,e n 4a%'an c n cid &arn( eran p r " das "rein"a ! d s +il# -6 $ la +i"ad( la par"e de l s 2,e 4a%'an salid a la g,erra( ),e el n=+er de "rescien"as "rein"a ! sie"e +il 2,inien"as &e.as0 -7 ! el "ri%," de las &e.as para <e4 & ),e seiscien"as se"en"a ! cinc # -9 De l s %,e!es( "rein"a ! seis +il0 ! de ell s el "ri%," para <e4 &( se"en"a ! d s# -; De l s asn s( "rein"a +il 2,inien" s0 ! de ell s el "ri%," para <e4 &(

Pgina 217 de 1722

sesen"a ! ,n # 1> $ de las pers nas( diecisis +il0 ! de ellas el "ri%," para <e4 &( "rein"a ! d s pers nas# 11 $ di M iss el "ri%," ( para )renda ele&ada a <e4 &( al sacerd "e Elea*ar( c + <e4 & l +and a M iss# 12 $ de la +i"ad para l s 4i. s de Israel( 2,e apar" M iss de l s 4 +%res 2,e 4a%'an id a la g,erra 1- Ila +i"ad para la c ngregacin ),e/ de las &e.as( "rescien"as "rein"a ! sie"e +il 2,inien"as0 11 de l s %,e!es( "rein"a ! seis +il0 13 de l s asn s( "rein"a +il 2,inien" s0 16 ! de las pers nas( diecisis +ilJ0 17 de la +i"ad( p,es( para l s 4i. s de Israel( " + M iss ,n de cada cinc,en"a( as' de las pers nas c + de l s ani+ales( ! l s di a l s le&i"as( 2,e "en'an la g,arda del "a%ernc,l de <e4 &( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss# 19 Cinier n a M iss l s .e)es de l s +illares de a2,el e.rci" ( l s .e)es de +illares ! de cen"enas( 1; ! di.er n a M iss/ ?,s sier& s 4an " +ad ra*n de l s 4 +%res de g,erra 2,e es"n en n,es"r p der( ! ning,n 4a )al"ad de n s "r s# 3> P r l c,al 4e+ s )recid a <e4 & )renda( cada ,n de l 2,e 4a 4allad ( al4a.as de r ( %ra*ale"es( +anillas( anill s( *arcill s ! cadenas( para 4acer e8piacin p r n,es"ras al+as delan"e de <e4 &# 31 $ M iss ! el sacerd "e Elea*ar reci%ier n el r de ell s( al4a.as( " das ela% radas# 32 $ " d el r de la )renda 2,e )recier n a <e4 & l s .e)es de +illares ! de cen"enas ),e diecisis +il se"ecien" s cinc,en"a sicl s# 3- L s 4 +%res del e.rci" 4a%'an " +ad % "'n cada ,n para s'# 31 Reci%ier n( p,es( M iss ! el sacerd "e Elea*ar el r de l s .e)es de +illares ! de cen"enas( ! l "ra.er n al "a%ernc,l de re,nin( p r +e+ ria de l s 4i. s de Israel delan"e de <e4 &# R,%n ! Gad se es"a%lecen al rien"e del < rdn ID"# -#12H22J NWMEROS -2 1 L s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad "en'an ,na +,! in+ensa +,c4ed,+%re de ganad 0 ! &ier n la "ierra de <a*er ! de Galaad( ! les pareci el pa's l,gar de ganad # 2 Cinier n( p,es( l s 4i. s de Gad ! l s 4i. s de R,%n( ! 4a%lar n a M iss ! al sacerd "e Elea*ar( ! a l s pr'ncipes de la c ngregacin( diciend / - B"ar "( Di%n( <a*er( Ni+ra( 7es%n( Eleale( Se%a+( Ne% ! Ben( 1 la "ierra 2,e <e4 & 4iri delan"e de la c ngregacin de Israel( es "ierra de ganad ( ! ",s sier& s "ienen ganad # 3 P r "an" ( di.er n( si 4alla+ s gracia en ",s . s( dse es"a "ierra a ",s sier& s en 4eredad( ! n n s 4agas pasar el < rdn# 6 $ resp ndi M iss a l s 4i. s de Gad ! a l s 4i. s de R,%n/ DIrn &,es"r s 4er+an s a la g,erra( ! & s "r s s 2,edaris a2,'E 7 D$ p r 2, desani+is a l s 4i. s de Israel( para 2,e n pasen a la "ierra 2,e les 4a dad <e4 &E 9 Bs' 4icier n &,es"r s padres( c,and l s en&i desde :adesH %arnea para 2,e &iesen la "ierra# ; S,%ier n 4as"a el " rren"e de

Pgina 219 de 1722

Esc l( ! desp,s 2,e &ier n la "ierra( desalen"ar n a l s 4i. s de Israel para 2,e n &iniesen a la "ierra 2,e <e4 & les 4a%'a dad # 1> $ la ira de <e4 & se encendi en" nces( ! .,r diciend / 11 N &ern l s &ar nes 2,e s,%ier n de Egip" de &ein"e a5 s arri%a( la "ierra 2,e pr +e"' c n .,ra+en" a B%ra4a+( Isaac ! <ac %( p r c,an" n ),er n per)ec" s en p s de +'0 12 e8cep" :ale% 4i. de <e) ne cene*e ( ! < s, 4i. de N,n( 2,e ),er n per)ec" s en p s de <e4 &# 1- $ la ira de <e4 & se encendi c n"ra Israel( ! l s 4i* andar erran"es c,aren"a a5 s p r el desier" ( 4as"a 2,e ),e aca%ada " da a2,ella generacin 2,e 4a%'a 4ec4 +al delan"e de <e4 &# 11 $ 4e a2,'( & s "r s 4a%is s,cedid en l,gar de &,es"r s padres( pr le de 4 +%res pecad res( para a5adir a=n a la ira de <e4 & c n"ra Israel# 13 Si s & l&iereis de en p s de l( l & l&er "ra &e* a de.ar s en el desier" ( ! des"r,iris a " d es"e p,e%l # 16 En" nces ell s &inier n a M iss ! di.er n/ Edi)icare+ s a2,' +a.adas para n,es"r ganad ( ! ci,dades para n,es"r s ni5 s0 17 ! n s "r s n s ar+are+ s( e ire+ s c n diligencia delan"e de l s 4i. s de Israel( 4as"a 2,e l s +e"a+ s en s, l,gar0 ! n,es"r s ni5 s 2,edarn en ci,dades ) r"i)icadas a ca,sa de l s + rad res del pa's# 19 N & l&ere+ s a n,es"ras casas 4as"a 2,e l s 4i. s de Israel p sean cada ,n s, 4eredad# 1; P r2,e n " +are+ s 4eredad c n ell s al "r lad del < rdn ni adelan"e( p r c,an" "endre+ s !a n,es"ra 4eredad a es"e "r lad del < rdn al rien"e# 2> En" nces les resp ndi M iss/ Si l 4acis as'( si s disp nis para ir delan"e de <e4 & a la g,erra( 21 ! " d s & s "r s pasis ar+ad s el < rdn delan"e de <e4 &( 4as"a 2,e 4a!a ec4ad a s,s ene+ig s de delan"e de s'( 22 ! sea el pa's s .,*gad delan"e de <e4 &0 l,eg & l&eris( ! seris li%res de c,lpa para c n <e4 &( ! para c n Israel0 ! es"a "ierra ser &,es"ra en 4eredad delan"e de <e4 &# 2- Mas si as' n l 4acis( 4e a2,' 4a%ris pecad an"e <e4 &0 ! sa%ed 2,e &,es"r pecad s alcan*ar# 21 Edi)ica s ci,dades para &,es"r s ni5 s( ! +a.adas para &,es"ras &e.as( ! 4aced l 2,e 4a declarad &,es"ra % ca# 23 $ 4a%lar n l s 4i. s de Gad ! l s 4i. s de R,%n a M iss( diciend / ?,s sier& s 4arn c + +i se5 r 4a +andad # 26 N,es"r s ni5 s( n,es"ras +,.eres( n,es"r s ganad s ! " das n,es"ras %es"ias( es"arn a4' en las ci,dades de Galaad0 27 ! ",s sier& s( ar+ad s " d s para la g,erra( pasarn delan"e de <e4 & a la g,erra( de la +anera 2,e +i se5 r dice# 29 En" nces les enc +end M iss al sacerd "e Elea*ar( ! a < s, 4i. de N,n( ! a l s pr'ncipes de l s padres de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel# 2; $ les di. M iss/ Si l s 4i. s de Gad ! l s 4i. s de R,%n pasan c n & s "r s el < rdn( ar+ad s " d s para la g,erra delan"e de <e4 &( l,eg 2,e el pa's sea s .,*gad delan"e de & s "r s( les daris la "ierra de Galaad en p sesin0 -> +as si n pasan ar+ad s c n & s "r s( en" nces "endrn p sesin en"re & s "r s( en la "ierra de :anan# -1 $ l s 4i. s de Gad ! l s 4i. s de R,%n resp ndier n diciend / 7are+ s l 2,e <e4 & 4a dic4 a ",s sier& s# -2 N s "r s pasare+ s ar+ad s delan"e de <e4 & a la "ierra de :anan( ! la p sesin de n,es"ra 4eredad ser a es"e lad del < rdn#

Pgina 21; de 1722

-- Bs' M iss di a l s 4i. s de Gad( a l s 4i. s de R,%n( ! a la +edia "ri%, de Manass 4i. de < s( el rein de Se4n re! a+ rre ! el rein de Og re! de Basn( la "ierra c n s,s ci,dades ! s,s "erri" ri s( las ci,dades del pa's alreded r# -1 $ l s 4i. s de Gad edi)icar n Di%n( B"ar "( Br er( -3 B"ar "Hs )n( <a*er( < g%e4a( -6 Be"Hni+ra ! Be"Harn( ci,dades ) r"i)icadas0 4icier n "a+%in +a.adas para &e.as# -7 $ l s 4i. s de R,%n edi)icar n 7es%n( Eleale( F,iria"ai+( -9 Ne% ( BaalH+en I+,dad s l s n +%resJ ! Si%+a0 ! p,sier n n +%res a las ci,dades 2,e edi)icar n# -; $ l s 4i. s de Ma2,ir 4i. de Manass ),er n a Galaad( ! la " +ar n( ! ec4ar n al a+ rre 2,e es"a%a en ella# 1> $ M iss di Galaad a Ma2,ir 4i. de Manass( el c,al 4a%i" en ella# 11 ?a+%in <air 4i. de Manass ),e ! " + s,s aldeas( ! les p,s p r n +%re 7a& "H.air# 12 Bsi+is+ N %a ),e ! " + Mena" ! s,s aldeas( ! l lla+ N %a( c n) r+e a s, n +%re# < rnadas de Israel desde Egip" 4as"a el < rdn NWMEROS -1 Es"as s n las . rnadas de l s 4i. s de Israel( 2,e salier n de la "ierra de Egip" p r s,s e.rci" s( %a. el +and de M iss ! Barn# 2 M iss escri%i s,s salidas c n) r+e a s,s . rnadas p r +anda" de <e4 &# Es"as( p,es( s n s,s . rnadas c n arregl a s,s salidas# - De Ra+ess salier n en el +es pri+er ( a l s 2,ince d'as del +es pri+er 0 el seg,nd d'a de la pasc,a salier n l s 4i. s de Israel c n +an p der sa( a &is"a de " d s l s egipci s( 1 +ien"ras en"erra%an l s egipci s a l s 2,e <e4 & 4a%'a 4erid de +,er"e de en"re ell s( a " d pri+ gni" 0 "a+%in 4a%'a 4ec4 <e4 & .,ici s c n"ra s,s di ses# 3 Salier n( p,es( l s 4i. s de Israel de Ra+ess( ! aca+par n en S,c "# 6 Salier n de S,c " ! aca+par n en E"a+( 2,e es" al c n)'n del desier" # 7 Salier n de E"a+ ! & l&ier n s %re PiH4a4ir "( 2,e es" delan"e de BaalH*e)n( ! aca+par n delan"e de Migd l# 9 Salier n de PiH4a4ir " ! pasar n p r en +edi del +ar al desier" ( ! and,&ier n "res d'as de ca+in p r el desier" de E"a+( ! aca+par n en Mara# ; Salier n de Mara ! &inier n a Eli+( d nde 4a%'a d ce ),en"es de ag,as( ! se"en"a pal+eras0 ! aca+par n all'# 1> Salier n de Eli+ ! aca+par n .,n" al Mar R . # 11 Salier n del Mar R . ! aca+par n en el desier" de Sin# 12 Salier n del desier" de Sin ! aca+par n en D )ca# 1- Salier n de D )ca ! aca+par n en Bl=s# 11 Salier n de Bl=s ! aca+par n en Re)idi+( d nde el p,e%l n ",& ag,as para %e%er# 13 Salier n de Re)idi+ ! aca+par n en el desier" de Sina'# 16 Salier n del desier" de Sina' ! aca+par n en Mi%r "H 4a"aa&a# 17 Salier n de Mi%r "H 4a"aa&a ! aca+par n en 7a*er "# 19 Salier n de 7a*er " ! aca+par n en Ri"+a# 1; Salier n de Ri"+a ! aca+par n en Ri+nHperes# 2> Salier n de Ri+nHperes ! aca+par n en Li%na# 21 Salier n de Li%na ! aca+par n en Rissa# 22 Salier n de Rissa ! aca+par n en :eela"a# 2- Salier n de :eela"a ! aca+par n en el + n"e de Se)er# 21 Salier n del + n"e de Se)er ! aca+par n en 7arada# 23 Salier n de 7arada ! aca+par n en Macel "# 26 Salier n de Macel " ! aca+par n en ?a4a"# 27 Salier n de ?a4a" ! aca+par n en ?ara# 29 Salier n de ?ara ! aca+par n en Mi"ca# 2; Salier n de Mi"ca ! aca+par n en

Pgina 22> de 1722

7as+ na# -> Salier n de 7as+ na ! aca+par n en M ser "# -1 Salier n de M ser " ! aca+par n en BeneH.aacn# -2 Salier n de BeneH.aacn ! aca+par n en el + n"e de Gidgad# -- Salier n del + n"e de Gidgad ! aca+par n en < "%a"a# -1 Salier n de < "%a"a ! aca+par n en B%r na# -3 Salier n de B%r na ! aca+par n en E*inHge%er# -6 Salier n de E*inHge%er ! aca+par n en el desier" de Gin( 2,e es :ades# -7 $ salier n de :ades ! aca+par n en el + n"e de 7 r( en la e8"re+idad del pa's de Ed +# -9 $ s,%i el sacerd "e Barn al + n"e de 7 r( c n) r+e al dic4 de <e4 &( ! all' +,ri a l s c,aren"a a5 s de la salida de l s 4i. s de Israel de la "ierra de Egip" ( en el +es 2,in" ( en el pri+er del +es# -; Era Barn de edad de cien" &ein"i"rs a5 s( c,and +,ri en el + n"e de 7 r# 1> $ el canane ( re! de Brad( 2,e 4a%i"a%a en el Neg,e& en la "ierra de :anan( ! 2,e 4a%'an &enid l s 4i. s de Israel# 11 $ salier n del + n"e de 7 r ! aca+par n en Gal+ na# 12 Salier n de Gal+ na ! aca+par n en P,nn# 1- Salier n de P,nn ! aca+par n en O% "# 11 Salier n de O% " ! aca+par n en I.eHa%ari+( en la )r n"era de M a%# 13 Salier n de I.eHa%ari+ ! aca+par n en Di%nHgad# 16 Salier n de Di%nHgad ! aca+par n en Bl+nHdi%la"ai+# 17 Salier n de Bl+nHdi%la"ai+ ! aca+par n en l s + n"es de B%ari+( delan"e de Ne% # 19 Salier n de l s + n"es de B%ari+ ! aca+par n en l s ca+p s de M a%( .,n" al < rdn( )ren"e a <eric# 1; @inal+en"e aca+par n .,n" al < rdn( desde Be"H.esi+ " 4as"a B%elHsi"i+( en l s ca+p s de M a%# L'+i"es ! repar"icin de :anan 3> $ 4a%l <e4 & a M iss en l s ca+p s de M a% .,n" al < rdn )ren"e a <eric( diciend / 31 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! diles/ :,and 4a!is pasad el < rdn en"rand en la "ierra de :anan( 32 ec4aris de delan"e de & s "r s a " d s l s + rad res del pa's( ! des"r,iris " d s s,s 'd l s de piedra( ! " das s,s i+genes de ),ndicin( ! des"r,iris " d s s,s l,gares al" s0 3- ! ec4aris a l s + rad res de la "ierra( ! 4a%i"aris en ella0 p r2,e ! s la 4e dad para 2,e sea &,es"ra pr piedad# 31 $ 4eredaris la "ierra p r s r"e p r &,es"ras )a+ilias0 a l s +,c4 s daris +,c4 p r 4erencia( ! a l s p c s daris +en s p r 4erencia0 d nde le ca!ere la s,er"e( all' la "endr cada ,n 0 p r las "ri%,s de &,es"r s padres 4eredaris# 33 $ si n ec4areis a l s + rad res del pa's de delan"e de & s "r s( s,ceder 2,e l s 2,e de.areis de ell s sern p r ag,i. nes en &,es"r s . s ! p r espinas en &,es"r s c s"ad s( ! s a)ligirn s %re la "ierra en 2,e & s "r s 4a%i"areis# 36 Bde+s( 4ar a & s "r s c + ! pens 4acerles a ell s# NWMEROS -1

Pgina 221 de 1722

1 $ <e4 & 4a%l a M iss( diciend / 2 Manda a l s 4i. s de Israel ! diles/ :,and 4a!is en"rad en la "ierra de :anan( es" es( la "ierra 2,e s 4a de caer en 4erencia( la "ierra de :anan seg=n s,s l'+i"es( - "endris el lad del s,r desde el desier" de Gin 4as"a la )r n"era de Ed +0 ! ser el l'+i"e del s,r al e8"re+ del Mar Salad 4acia el rien"e# 1 Es"e l'+i"e s ir r deand desde el s,r 4as"a la s,%ida de Bcra%i+( ! pasar 4as"a Gin0 ! se e8"ender del s,r a :adesH %arnea0 ! c n"in,ar a 7asarHadar( ! pasar 4as"a Bs+n# 3 R dear es"e l'+i"e desde Bs+n 4as"a el " rren"e de Egip" ( ! s,s re+a"es sern al cciden"e# 6 $ el l'+i"e cciden"al ser el Mar Grande0 es"e l'+i"e ser el l'+i"e cciden"al# 7 El l'+i"e del n r"e ser es"e/ desde el Mar Grande "ra*aris al + n"e de 7 r# 9 Del + n"e de 7 r "ra*aris a la en"rada de 7a+a"( ! seg,ir a2,el l'+i"e 4as"a Gedad0 ; ! seg,ir es"e l'+i"e 4as"a Gi)rn( ! "er+inar en 7a*arH enn0 es"e ser el l'+i"e del n r"e# 1> P r l'+i"e al rien"e "ra*aris desde 7a*arHenn 4as"a Se)a+0 11 ! %a.ar es"e l'+i"e desde Se)a+ a Ri%la( al rien"e de B'n0 ! descender el l'+i"e( ! llegar a la c s"a del +ar de :inere"( al rien"e# 12 Desp,s descender es"e l'+i"e al < rdn( ! "er+inar en el Mar Salad / es"a ser &,es"ra "ierra p r s,s l'+i"es alreded r# 1- $ +and M iss a l s 4i. s de Israel( diciend / Es"a es la "ierra 2,e se s repar"ir en 4eredades p r s r"e ( 2,e +and <e4 & 2,e diese a las n,e&e "ri%,s( ! a la +edia "ri%,0 11 p r2,e la "ri%, de l s 4i. s de R,%n seg=n las casas de s,s padres( ! la "ri%, de l s 4i. s de Gad seg=n las casas de s,s padres( ! la +edia "ri%, de Manass( 4an " +ad s, 4eredad# 13 D s "ri%,s ! +edia " +ar n s, 4eredad a es"e lad del < rdn )ren"e a <eric al rien"e( al naci+ien" del s l# 16 $ 4a%l <e4 & a M iss( diciend / 17 Es" s s n l s n +%res de l s &ar nes 2,e s repar"irn la "ierra/ El sacerd "e Elea*ar( ! < s, 4i. de N,n# 19 ? +aris "a+%in de cada "ri%, ,n pr'ncipe( para dar la p sesin de la "ierra# 1; $ es" s s n l s n +%res de l s &ar nes/ De la "ri%, de <,d( :ale% 4i. de <e) ne# 2> De la "ri%, de l s 4i. s de Si+en( Se+,el 4i. de B+i,d# 21 De la "ri%, de Ben.a+'n( Elidad 4i. de F,isln# 22 De la "ri%, de l s 4i. s de Dan( el pr'ncipe B,2,i 4i. de < gli# 2- De l s 4i. s de < s/ de la "ri%, de l s 4i. s de Manass( el pr'ncipe 7aniel 4i. de E) d( 21 ! de la "ri%, de l s 4i. s de E)ra'n( el pr'ncipe Me+,el 4i. de Si)"n# 23 De la "ri%, de l s 4i. s de Ga%,ln( el pr'ncipe Eli*a)n 4i. de Parnac# 26 De la "ri%, de l s 4i. s de Isacar( el pr'ncipe Pal"iel 4i. de B*n# 27 De la "ri%, de l s 4i. s de Bser( el pr'ncipe B4i,d 4i. de Sel +i# 29 $ de la "ri%, de l s 4i. s de Ne)"al'( el pr'ncipe Pedael 4i. de B+i,d# 2; B s" s +and <e4 & 2,e 4iciesen la repar"icin de las 4eredades a l s 4i. s de Israel en la "ierra de :anan# 7erencia de l s le&i"as

Pgina 222 de 1722

NWMEROS -3 1 7a%l <e4 & a M iss en l s ca+p s de M a%( .,n" al < rdn )ren"e a <eric( diciend / 2 Manda a l s 4i. s de Israel 2,e den a l s le&i"as( de la p sesin de s, 4eredad( ci,dades en 2,e 4a%i"en0 "a+%in daris a l s le&i"as l s e.id s de esas ci,dades alreded r de ellas# - $ "endrn ell s las ci,dades para 4a%i"ar( ! l s e.id s de ellas sern para s,s ani+ales( para s,s ganad s ! para " das s,s %es"ias# 1 $ l s e.id s de las ci,dades 2,e daris a l s le&i"as sern +il c d s alreded r( desde el +,r de la ci,dad para a),era# 3 L,eg +ediris ),era de la ci,dad al lad del rien"e d s +il c d s( al lad del s,r d s +il c d s( al lad del cciden"e d s +il c d s( ! al lad del n r"e d s +il c d s( ! la ci,dad es"ar en +edi 0 es" "endrn p r l s e.id s de las ci,dades# 6 $ de las ci,dades 2,e daris a l s le&i"as( seis ci,dades sern de re),gi ( las c,ales daris para 2,e el 4 +icida se re),gie all0 ! ade+s de s"as daris c,aren"a ! d s ci,dades# 7 ? das las ci,dades 2,e daris a l s le&i"as sern c,aren"a ! c4 ci,dades c n s,s e.id s# 9 $ en c,an" a las ci,dades 2,e diereis de la 4eredad de l s 4i. s de Israel( del 2,e "iene +,c4 " +aris +,c4 ( ! del 2,e "iene p c " +aris p c 0 cada ,n dar de s,s ci,dades a l s le&i"as seg=n la p sesin 2,e 4eredar# :i,dades de re),gi ID"# 1;#1H1-J ; 7a%l <e4 & a M iss( diciend / 1> 7a%la a l s 4i. s de Israel( ! diles/ :,and 4a!is pasad al "r lad del < rdn a la "ierra de :anan( 11 s se5alaris ci,dades( ci,dades de re),gi "endris( d nde 4,!a el 4 +icida 2,e 4iriere a alg,n de +,er"e sin in"encin# 12 $ s sern a2,ellas ci,dades para re),giarse del &engad r( ! n + rir el 4 +icida 4as"a 2,e en"re en .,ici delan"e de la c ngregacin# 1- De las ci,dades( p,es( 2,e daris( "endris seis ci,dades de re),gi # 11 ?res ci,dades daris a es"e lad del < rdn( ! "res ci,dades daris en la "ierra de :anan( las c,ales sern ci,dades de re),gi # 13 Es"as seis ci,dades sern de re),gi para l s 4i. s de Israel( ! para el e8"ran.er ! el 2,e + re en"re ell s( para 2,e 4,!a all c,al2,iera 2,e 4iriere de +,er"e a "r sin in"encin# 16 Si c n ins"r,+en" de 4ierr l 4iriere ! +,riere( 4 +icida es0 el 4 +icida + rir# 17 $ si c n piedra en la +an ( 2,e p,eda dar +,er"e( l 4iriere ! +,riere( 4 +icida es0 el 4 +icida + rir# 19 $ si c n ins"r,+en" de pal en la +an ( 2,e p,eda dar +,er"e( l 4iriere ! +,riere( 4 +icida es0 el 4 +icida + rir# 1; El &engad r de la sangre( l dar +,er"e al 4 +icida0 c,and l enc n"rare( l l +a"ar# 2> $ si p r di l e+p,.( ec4 s %re l alg,na c sa p r asec4an*as( ! +,ere0 21 p r ene+is"ad l 4iri c n s, +an ( ! +,ri( el 4erid r + rir0 es 4 +icida0 el &engad r de la sangre +a"ar al 4 +icida c,and l enc n"rare#

Pgina 22- de 1722

22 Mas si cas,al+en"e l e+p,. sin ene+is"ades( ec4 s %re l c,al2,ier ins"r,+en" sin asec4an*as( 2- %ien( sin &erl 4i* caer s %re l alg,na piedra 2,e p,d +a"arl ( ! +,riere( ! l n era s, ene+ig ( ni pr c,ra%a s, +al0 21 en" nces la c ngregacin .,*gar en"re el 2,e ca,s la +,er"e ! el &engad r de la sangre c n) r+e a es"as le!es0 23 ! la c ngregacin li%rar al 4 +icida de +an del &engad r de la sangre( ! la c ngregacin l 4ar & l&er a s, ci,dad de re),gi ( en la c,al se 4a%'a re),giad 0 ! + rar en ella 4as"a 2,e +,era el s,+ sacerd "e( el c,al ),e ,ngid c n el acei"e san" # 26 Mas si el 4 +icida saliere ),era de l s l'+i"es de s, ci,dad de re),gi ( en la c,al se re),gi( 27 ! el &engad r de la sangre le 4allare ),era del l'+i"e de la ci,dad de s, re),gi ( ! el &engad r de la sangre +a"are al 4 +icida( n se le c,lpar p r ell 0 29 p,es en s, ci,dad de re),gi de%er a2,l 4a%i"ar 4as"a 2,e +,era el s,+ sacerd "e0 ! desp,s 2,e 4a!a +,er" el s,+ sacerd "e( el 4 +icida & l&er a la "ierra de s, p sesin# Le! s %re l s "es"ig s ! s %re el resca"e 2; Es"as c sas s sern p r rdenan*a de derec4 p r &,es"ras edades( en " das &,es"ras 4a%i"aci nes# -> :,al2,iera 2,e diere +,er"e a alg,n ( p r dic4 de "es"ig s + rir el 4 +icida0 +as ,n s l "es"ig n 4ar )e c n"ra ,na pers na para 2,e +,era# -1 $ n " +aris preci p r la &ida del 4 +icida( p r2,e es" c ndenad a +,er"e0 inde)ec"i%le+en"e + rir# -2 Ni "a+p c " +aris preci del 2,e 4,! a s, ci,dad de re),gi ( para 2,e &,el&a a &i&ir en s, "ierra( 4as"a 2,e +,era el s,+ sacerd "e# -- $ n c n"a+inaris la "ierra d nde es",&iereis0 p r2,e es"a sangre a+ancillar la "ierra( ! la "ierra n ser e8piada de la sangre 2,e ),e derra+ada en ella( sin p r la sangre del 2,e la derra+# -1 N c n"a+inis( p,es( la "ierra d nde 4a%i"is( en +edi de la c,al ! 4a%i" 0 p r2,e ! <e4 & 4a%i" en +edi de l s 4i. s de Israel# Le! del casa+ien" de las 4erederas NWMEROS -6 1 Llegar n l s pr'ncipes de l s padres de la )a+ilia de Galaad 4i. de Ma2,ir( 4i. de Manass( de las )a+ilias de l s 4i. s de < s0 ! 4a%lar n delan"e de M iss ! de l s pr'ncipes( .e)es de las casas pa"ernas de l s 4i. s de Israel( 2 ! di.er n/ <e4 & +and a +i se5 r 2,e p r s r"e diese la "ierra a l s 4i. s de Israel en p sesin0 "a+%in 4a +andad <e4 & a +i se5 r( 2,e d la p sesin de Gel )e4ad n,es"r 4er+an a s,s 4i.as# - $ si ellas se casaren c n alg,n s de l s 4i. s de las "ras "ri%,s de l s 4i. s de Israel( la 4erencia de ellas ser as' 2,i"ada de la 4erencia de n,es"r s padres( ! ser a5adida a la 4erencia de la "ri%, a 2,e se ,nan0 ! ser 2,i"ada de la p rcin de n,es"ra 4eredad# 1 $ c,and &iniere el .,%ile de l s 4i. s de Israel( la 4eredad de ellas ser a5adida a la 4eredad de la "ri%, de s,s +arid s0 as' la 4eredad de ellas ser 2,i"ada de la 4eredad de la "ri%, de n,es"r s padres#

Pgina 221 de 1722

3 En" nces M iss +and a l s 4i. s de Israel p r +anda" de <e4 &( diciend / La "ri%, de l s 4i. s de < s 4a%la rec"a+en"e# 6 Es" es l 2,e 4a +andad <e4 & acerca de las 4i.as de Gel )e4ad( diciend / :sense c + a ellas les pla*ca( per en la )a+ilia de la "ri%, de s, padre se casarn( 7 para 2,e la 4eredad de l s 4i. s de Israel n sea "raspasada de "ri%, en "ri%,0 p r2,e cada ,n de l s 4i. s de Israel es"ar ligad a la 4eredad de la "ri%, de s,s padres# 9 $ c,al2,iera 4i.a 2,e "enga 4eredad en las "ri%,s de l s 4i. s de Israel( c n alg,n de la )a+ilia de la "ri%, de s, padre se casar( para 2,e l s 4i. s de Israel p sean cada ,n la 4eredad de s,s padres( ; ! n ande la 4eredad r dand de ,na "ri%, a "ra( sin 2,e cada ,na de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel es"ar ligada a s, 4eredad# 1> : + <e4 & +and a M iss( as' 4icier n las 4i.as de Gel )e4ad# 11 $ as' Maala( ?irsa( 7 gla( Milca ! N a( 4i.as de Gel )e4ad( se casar n c n 4i. s de s,s "' s pa"ern s# 12 Se casar n en la )a+ilia de l s 4i. s de Manass( 4i. de < s0 ! la 4eredad de ellas 2,ed en la "ri%, de la )a+ilia de s, padre# 1- Es" s s n l s +anda+ien" s ! l s es"a"," s 2,e +and <e4 & p r +edi de M iss a l s 4i. s de Israel en l s ca+p s de M a%( .,n" al < rdn( )ren"e a <eric# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Li%r F,in" de M iss DEL?ERONOMIO M iss rec,erda a Israel las pr +esas de <e4 & en 7 re% DEL?ERONOMIO 1 1 Es"as s n las pala%ras 2,e 4a%l M iss a " d Israel a es"e lad del < rdn en el desier" ( en el Bra% )ren"e al Mar R . ( en"re Parn( ? )el( La%n( 7a*er " ! Di*a4a%# 2 Once . rnadas 4a! desde 7 re%( ca+in del + n"e de Seir( 4as"a :adesH%arnea# - $ ac n"eci 2,e a l s c,aren"a a5 s( en el +es ,ndci+ ( el pri+er del +es( M iss 4a%l a l s 4i. s de Israel c n) r+e a " das las c sas 2,e <e4 & le 4a%'a +andad acerca de ell s( 1 desp,s 2,e derr " a Se4n re! de l s a+ rre s( el c,al 4a%i"a%a en 7es%n( ! a Og re! de Basn 2,e 4a%i"a%a en Bs"ar " en Edrei# 3 De es"e lad del < rdn( en "ierra de M a%( res l&i M iss declarar es"a le!( diciend / 6 <e4 & n,es"r Di s n s 4a%l en 7 re%( diciend / 7a%is es"ad %as"an"e "ie+p en es"e + n"e# 7 C l&e s e id al + n"e del a+ rre ! a " das s,s c +arcas( en el Bra%( en el + n"e( en l s &alles( en el Neg,e&( ! .,n" a la c s"a del +ar( a la "ierra del canane ( ! al L'%an ( 4as"a el gran r' ( el r' E,)ra"es# 9 Mirad( ! s 4e en"regad la "ierra0 en"rad ! p seed la "ierra 2,e <e4 & .,r a

Pgina 223 de 1722

&,es"r s padres B%ra4a+( Isaac ! <ac %( 2,e les dar'a a ell s ! a s, descendencia desp,s de ell s# N +%ra+ien" de .,eces IE8# 19#1-H27J ; En a2,el "ie+p ! s 4a%l diciend / $ s l n p,ed lle&ar s# 1> <e4 & &,es"r Di s s 4a +,l"iplicad ( ! 4e a2,' 4 ! & s "r s s is c + las es"rellas del ciel en +,l"i",d# 11 N<e4 & Di s de &,es"r s padres s 4aga +il &eces +s de l 2,e a4 ra s is( ! s %endiga( c + s 4a pr +e"id O 12 D:+ lle&ar ! s l &,es"ras + les"ias( &,es"ras cargas ! &,es"r s plei" sE 1- Dad+e de en"re & s "r s( de &,es"ras "ri%,s( &ar nes sa%i s ! en"endid s ! e8per" s( para 2,e ! l s p nga p r &,es"r s .e)es# 11 $ +e resp ndis"eis ! di.is"eis/ B,en es 4acer l 2,e 4as dic4 # 13 $ " + a l s principales de &,es"ras "ri%,s( &ar nes sa%i s ! e8per" s( ! l s p,se p r .e)es s %re & s "r s( .e)es de +illares( de cen"enas( de cinc,en"a ! de die*( ! g %ernad res de &,es"ras "ri%,s# 16 $ en" nces +and a &,es"r s .,eces( diciend / O'd en"re &,es"r s 4er+an s( ! .,*gad .,s"a+en"e en"re el 4 +%re ! s, 4er+an ( ! el e8"ran.er # 17 N 4agis dis"incin de pers na en el .,ici 0 as' al pe2,e5 c + al grande iris0 n "endris "e+ r de ning,n ( p r2,e el .,ici es de Di s0 ! la ca,sa 2,e s ),ere di)'cil( la "raeris a +'( ! ! la ir# 19 Os +and( p,es( en a2,el "ie+p ( " d l 2,e 4a%'ais de 4acer# Misin de l s d ce esp'as IN+# 1-#1H--J 1; $ salid s de 7 re%( and,&i+ s " d a2,el grande ! "erri%le desier" 2,e 4a%is &is" ( p r el ca+in del + n"e del a+ rre ( c + <e4 & n,es"r Di s n s l +and0 ! llega+ s 4as"a :adesH %arnea# 2> En" nces s di.e/ 7a%is llegad al + n"e del a+ rre ( el c,al <e4 & n,es"r Di s n s da# 21 Mira( <e4 & ", Di s "e 4a en"regad la "ierra0 s,%e ! " +a p sesin de ella( c + <e4 & el Di s de ",s padres "e 4a dic4 0 n "e+as ni des+a!es# 22 $ &inis"eis a +' " d s & s "r s( ! di.is"eis/ En&ie+ s &ar nes delan"e de n s "r s 2,e n s rec n *can la "ierra( ! a s, regres n s "raigan ra*n del ca+in p r d nde 4e+ s de s,%ir( ! de las ci,dades ad nde 4e+ s de llegar# 2- $ el dic4 +e pareci %ien0 ! " + d ce &ar nes de en"re & s "r s( ,n &arn p r cada "ri%,# 21 $ se enca+inar n( ! s,%ier n al + n"e( ! llegar n 4as"a el &alle de Esc l( ! rec n cier n la "ierra# 23 $ " +ar n en s,s +an s del )r," del pa's( ! n s l "ra.er n( ! n s dier n c,en"a( ! di.er n/ Es %,ena la "ierra 2,e <e4 & n,es"r Di s n s da# 26 Sin e+%arg ( n 2,isis"eis s,%ir( an"es ),is"eis re%eldes al +anda" de <e4 & &,es"r Di s0 27 ! +,r+,ras"eis en &,es"ras "iendas( diciend / P r2,e <e4 & n s a% rrece( n s 4a sacad de "ierra de Egip" ( para en"regarn s en +an s del a+ rre para des"r,irn s# 29 DB dnde s,%ire+ sE N,es"r s 4er+an s 4an a"e+ ri*ad n,es"r c ra*n( diciend / Es"e p,e%l es +a! r ! +s al" 2,e n s "r s( las

Pgina 226 de 1722

ci,dades grandes ! a+,ralladas 4as"a el ciel 0 ! "a+%in &i+ s all' a l s 4i. s de Bnac# 2; En" nces s di.e/ N "e+is( ni "engis +ied de ell s# -> <e4 & &,es"r Di s( el c,al &a delan"e de & s "r s( l pelear p r & s "r s( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4i* p r & s "r s en Egip" delan"e de &,es"r s . s# -1 $ en el desier" 4as &is" 2,e <e4 & ", Di s "e 4a "ra'd ( c + "rae el 4 +%re a s, 4i. ( p r " d el ca+in 2,e 4a%is andad ( 4as"a llegar a es"e l,gar# -2 $ a,n c n es" n cre's"eis a <e4 & &,es"r Di s( -- 2,ien i%a delan"e de & s "r s p r el ca+in para rec n cer s el l,gar d nde 4a%'ais de aca+par( c n ),eg de n c4e para + s"rar s el ca+in p r d nde and,&ieseis( ! c n n,%e de d'a# Di s cas"iga a Israel IN+# 11#2>H-3J -1 $ ! <e4 & la & * de &,es"ras pala%ras( ! se en .( ! .,r diciend / -3 N &er 4 +%re alg,n de es" s( de es"a +ala generacin( la %,ena "ierra 2,e .,r 2,e 4a%'a de dar a &,es"r s padres( -6 e8cep" :ale% 4i. de <e) ne0 l la &er( ! a l le dar la "ierra 2,e pis( ! a s,s 4i. s0 p r2,e 4a seg,id )iel+en"e a <e4 &# -7 ?a+%in c n"ra +' se air <e4 & p r & s "r s( ! +e di. / ?a+p c "= en"rars all# -9 < s, 4i. de N,n( el c,al "e sir&e( l en"rar all0 an'+ale( p r2,e l la 4ar 4eredar a Israel# -; $ &,es"r s ni5 s( de l s c,ales di.is"eis 2,e ser&ir'an de % "'n( ! &,es"r s 4i. s 2,e n sa%en 4 ! l %,en ni l +al ( ell s en"rarn all( ! a ell s la dar( ! ell s la 4eredarn# 1> Per & s "r s & l&e s e id al desier" ( ca+in del Mar R . #

La derr "a en 7 r+a IN+# 11#-;H13J 11 En" nces resp ndis"eis ! +e di.is"eis/ 7e+ s pecad c n"ra <e4 &0 n s "r s s,%ire+ s ! peleare+ s( c n) r+e a " d l 2,e <e4 & n,es"r Di s n s 4a +andad # $ s ar+as"eis cada ,n c n s,s ar+as de g,erra( ! s preparas"eis para s,%ir al + n"e# 12 $ <e4 & +e di. / Diles/ N s,%is( ni peleis( p,es n es" ! en"re & s "r s0 para 2,e n seis derr "ad s p r &,es"r s ene+ig s# 1- $ s 4a%l( ! n dis"eis 'd 0 an"es ),is"eis re%eldes al +anda" de <e4 &( ! persis"iend c n al"i&e* s,%is"eis al + n"e# 11 Per sali a &,es"r enc,en"r el a+ rre ( 2,e 4a%i"a%a en a2,el + n"e( ! s persig,ier n c + 4acen las a&ispas( ! s derr "ar n en Seir( 4as"a 7 r+a# 13 $ & l&is"eis ! ll ras"eis delan"e de <e4 &( per <e4 & n esc,c4 &,es"ra & *( ni s pres" 'd # 16 $ es",&is"eis en :ades p r +,c4 s d'as( l s d'as 2,e 4a%is es"ad all'# L s a5 s en el desier" DEL?ERONOMIO 2

Pgina 227 de 1722

1 L,eg & l&i+ s ! sali+ s al desier" ( ca+in del Mar R . ( c + <e4 & +e 4a%'a dic4 0 ! r dea+ s el + n"e de Seir p r +,c4 "ie+p # 2 $ <e4 & +e 4a%l( diciend / - Bas"an"e 4a%is r dead es"e + n"e0 & l&e s al n r"e# 1 $ +anda al p,e%l ( diciend / Pasand & s "r s p r el "erri" ri de &,es"r s 4er+an s l s 4i. s de Esa=( 2,e 4a%i"an en Seir( ell s "endrn +ied de & s "r s0 +as & s "r s g,arda s +,c4 # 3 N s +e"is c n ell s( p r2,e n s dar de s, "ierra ni a,n l 2,e c,%re la plan"a de ,n pie0 p r2,e ! 4e dad p r 4eredad a Esa= el + n"e de Seir# 6 : +praris de ell s p r diner l s ali+en" s( ! c +eris0 ! "a+%in c +praris de ell s el ag,a( ! %e%eris0 7 p,es <e4 & ", Di s "e 4a %endecid en " da %ra de ",s +an s0 l sa%e 2,e andas p r es"e gran desier" 0 es" s c,aren"a a5 s <e4 & ", Di s 4a es"ad c n"ig ( ! nada "e 4a )al"ad # 9 $ n s ale.a+ s del "erri" ri de n,es"r s 4er+an s l s 4i. s de Esa=( 2,e 4a%i"a%an en Seir( p r el ca+in del Bra% desde Ela" ! E*inHge%er0 ! & l&i+ s( ! " +a+ s el ca+in del desier" de M a%# ; $ <e4 & +e di. / N + les"es a M a%( ni "e e+pe5es c n ell s en g,erra( p r2,e n "e dar p sesin de s, "ierra0 p r2,e ! 4e dad a Br p r 4eredad a l s 4i. s de L "# 1> IL s e+i"as 4a%i"ar n en ella an"es( p,e%l grande ! n,+er s ( ! al" c + l s 4i. s de Bnac# 11 P r gigan"es eran ell s "enid s "a+%in( c + l s 4i. s de Bnac0 ! l s + a%i"as l s lla+an e+i"as# 12 $ en Seir 4a%i"ar n an"es l s 4 re s( a l s c,ales ec4ar n l s 4i. s de Esa=0 ! l s arr .ar n de s, presencia( ! 4a%i"ar n en l,gar de ell s( c + 4i* Israel en la "ierra 2,e les di <e4 & p r p sesin#J 1- Le&an"a s a4 ra( ! pasad el arr ! de Gered# $ pasa+ s el arr ! de Gered# 11 $ l s d'as 2,e and,&i+ s de :adesH%arnea 4as"a c,and pasa+ s el arr ! de Gered ),er n "rein"a ! c4 a5 s0 4as"a 2,e se aca% " da la generacin de l s 4 +%res de g,erra de en +edi del ca+pa+en" ( c + <e4 & les 4a%'a .,rad # 13 $ "a+%in la +an de <e4 & &in s %re ell s para des"r,irl s de en +edi del ca+pa+en" ( 4as"a aca%arl s# 16 $ ac n"eci 2,e desp,s 2,e +,rier n " d s l s 4 +%res de g,erra de en"re el p,e%l ( 17 <e4 & +e 4a%l( diciend / 19 ?= pasars 4 ! el "erri" ri de M a%( a Br# 1; $ c,and "e acer2,es a l s 4i. s de B+n( n l s + les"es( ni c n"iendas c n ell s0 p r2,e n "e dar p sesin de la "ierra de l s 4i. s de B+n( p,es a l s 4i. s de L " la 4e dad p r 4eredad# 2> IP r "ierra de gigan"es ),e "a+%in ella "enida0 4a%i"ar n en ella gigan"es en "r "ie+p ( a l s c,ales l s a+ ni"as lla+a%an * +* +e s0 21 p,e%l grande ! n,+er s ( ! al" ( c + l s 4i. s de Bnac0 a l s c,ales <e4 & des"r,! delan"e de l s a+ ni"as# Es" s s,cedier n a a2,ll s( ! 4a%i"ar n en s, l,gar( 22 c + 4i* <e4 & c n l s 4i. s de Esa= 2,e 4a%i"a%an en Seir( delan"e de l s c,ales des"r,! a l s 4 re s0 ! ell s s,cedier n a s" s( ! 4a%i"ar n en s, l,gar 4as"a 4 !# 2- $ a l s a&e s 2,e 4a%i"a%an en aldeas 4as"a Ga*a( l s ca)" re s 2,e salier n de :a)" r l s des"r,!er n( ! 4a%i"ar n en s, l,gar#J 21 Le&an"a s( salid( ! pasad el arr ! de Brnn0 4e a2,' 4e en"regad en ", +an a Se4n re! de 7es%n( a+ rre ( ! a s, "ierra0 c +ien*a a " +ar p sesin de ella( ! en"ra en g,erra c n l# 23 7 ! c +en*ar a p ner ", "e+ r ! ", espan" s %re l s p,e%l s de%a. de " d el ciel ( l s c,ales irn ", )a+a( ! "e+%larn ! se ang,s"iarn delan"e de "i#

Pgina 229 de 1722

Israel derr "a a Se4n IN+# 21#21H->J 26 $ en&i +ensa.er s desde el desier" de :ade+ " a Se4n re! de 7es%n c n pala%ras de pa*( diciend / 27 Pasar p r ", "ierra p r el ca+in 0 p r el ca+in ir( sin apar"ar+e ni a dies"ra ni a sinies"ra# 29 La c +ida +e &enders p r diner ( ! c +er0 el ag,a "a+%in +e dars p r diner ( ! %e%er0 s la+en"e pasar a pie( 2; c + l 4icier n c n+ig l s 4i. s de Esa= 2,e 4a%i"a%an en Seir( ! l s + a%i"as 2,e 4a%i"a%an en Br0 4as"a 2,e cr,ce el < rdn a la "ierra 2,e n s da <e4 & n,es"r Di s# -> Mas Se4n re! de 7es%n n 2,is 2,e passe+ s p r el "erri" ri s,! 0 p r2,e <e4 & ", Di s 4a%'a end,recid s, esp'ri",( ! %s"inad s, c ra*n para en"regarl en ", +an ( c + 4as"a 4 !# -1 $ +e di. <e4 &/ 7e a2,' ! 4e c +en*ad a en"regar delan"e de "i a Se4n ! a s, "ierra0 c +ien*a a " +ar p sesin de ella para 2,e la 4eredes# -2 $ n s sali Se4n al enc,en"r ( l ! " d s, p,e%l ( para pelear en <a4a*a# -- Mas <e4 & n,es"r Di s l en"reg delan"e de n s "r s0 ! l derr "a+ s a l ! a s,s 4i. s( ! a " d s, p,e%l # -1 ? +a+ s en" nces " das s,s ci,dades( ! des"r,i+ s " das las ci,dades( 4 +%res( +,.eres ! ni5 s0 n de.a+ s ning,n # -3 S la+en"e " +a+ s para n s "r s l s ganad s( ! l s desp . s de las ci,dades 2,e 4a%'a+ s " +ad # -6 Desde Br er( 2,e es" .,n" a la ri%era del arr ! de Brnn( ! la ci,dad 2,e es" en el &alle( 4as"a Galaad( n 4,% ci,dad 2,e escapase de n s "r s0 " das las en"reg <e4 & n,es"r Di s en n,es"r p der# -7 S la+en"e a la "ierra de l s 4i. s de B+n n llega+ s0 ni a " d l 2,e es" a la rilla del arr ! de <a% c ni a las ci,dades del + n"e( ni a l,gar alg,n 2,e <e4 & n,es"r Di s 4a%'a pr 4i%id # Israel derr "a a Og re! de Basn IN+# 21#-1H-3J DEL?ERONOMIO 1 C l&i+ s( p,es( ! s,%i+ s ca+in de Basn( ! n s sali al enc,en"r Og re! de Basn para pelear( l ! " d s, p,e%l ( en Edrei# 2 $ +e di. <e4 &/ N "engas "e+ r de l( p r2,e en ", +an 4e en"regd a l ! a " d s, p,e%l ( c n s, "ierra0 ! 4ars c n l c + 4icis"e c n Se4n re! a+ rre ( 2,e 4a%i"a%a en 7es%n# - $ <e4 & n,es"r Di s en"reg "a+%in en n,es"ra +an a Og re! de Basn( ! a " d s, p,e%l ( al c,al derr "a+ s 4as"a aca%ar c n " d s# 1 $ " +a+ s en" nces " das s,s ci,dades0 n 2,ed ci,dad 2,e n les " +se+ s0 sesen"a ci,dades( " da la "ierra de Brg %( del rein de Og en Basn# 3 ? das es"as eran ci,dades ) r"i)icadas c n +,r s al" s( c n p,er"as ! %arras( sin c n"ar "ras +,c4as ci,dades sin +,r # 6 $ las des"r,i+ s( c + 4ici+ s a Se4n re! de 7es%n( +a"and en " da ci,dad a 4 +%res( +,.eres ! ni5 s# 7 $ " +a+ s para n s "r s " d el ganad ( ! l s desp . s de las ci,dades# 9 ?a+%in " +a+ s en a2,el "ie+p la "ierra

Pgina 22; de 1722

desde el arr ! de Brnn 4as"a el + n"e de 7er+n( de +an s de l s d s re!es a+ rre s 2,e es"a%an a es"e lad del < rdn# ; IL s sid ni s lla+an a 7er+n( Sirin0 ! l s a+ rre s( Senir#J 1> ? das las ci,dades de la llan,ra( ! " d Galaad( ! " d Basn 4as"a Salca ! Edrei( ci,dades del rein de Og en Basn# 11 P r2,e =nica+en"e Og re! de Basn 4a%'a 2,edad del res" de l s gigan"es# S, ca+a( ,na ca+a de 4ierr ( Dn es" en Ra% de l s 4i. s de B+nE La l ngi",d de ella es de n,e&e c d s( ! s, anc4,ra de c,a"r c d s( seg=n el c d de ,n 4 +%re# R,%n( Gad ! la +edia "ri%, de Manass se es"a%lecen al rien"e del < rdn IN+# -2#1H12J 12 $ es"a "ierra 2,e 4ereda+ s en a2,el "ie+p ( desde Br er( 2,e es" .,n" al arr ! de Brnn( ! la +i"ad del + n"e de Galaad c n s,s ci,dades( la di a l s r,%eni"as ! a l s gadi"as0 1- ! el res" de Galaad( ! " d Basn( del rein de Og( " da la "ierra de Brg %( 2,e se lla+a%a la "ierra de l s gigan"es( l di a la +edia "ri%, de Manass# 11 <air 4i. de Manass " + " da la "ierra de Brg % 4as"a el l'+i"e c n Ges,r ! Maaca( ! la lla+ p r s, n +%re( BasnH 4a& "H.air( 4as"a 4 !# 13 $ Galaad se l di a Ma2,ir# 16 $ a l s r,%eni"as ! gadi"as les di de Galaad 4as"a el arr ! de Brnn( "eniend p r l'+i"e el +edi del &alle( 4as"a el arr ! de <a% c( el c,al es l'+i"e de l s 4i. s de B+n0 17 "a+%in el Bra%( c n el < rdn c + l'+i"e desde :inere" 4as"a el +ar del Bra%( el Mar Salad ( al pie de las laderas del Pisga al rien"e# 19 $ s +and en" nces( diciend / <e4 & &,es"r Di s s 4a dad es"a "ierra p r 4eredad0 per iris ar+ad s " d s l s &alien"es delan"e de &,es"r s 4er+an s l s 4i. s de Israel# 1; S la+en"e &,es"ras +,.eres( &,es"r s 4i. s ! &,es"r s ganad s I! s 2,e "enis +,c4 ganad J( 2,edarn en las ci,dades 2,e s 4e dad ( 2> 4as"a 2,e <e4 & d rep s a &,es"r s 4er+an s( as' c + a & s "r s( ! 4ereden ell s "a+%in la "ierra 2,e <e4 & &,es"r Di s les da al "r lad del < rdn0 en" nces s & l&eris cada ,n a la 4eredad 2,e ! s 4e dad # 21 Orden "a+%in a < s, en a2,el "ie+p ( diciend / ?,s . s &ier n " d l 2,e <e4 & &,es"r Di s 4a 4ec4 a a2,ell s d s re!es0 as' 4ar <e4 & a " d s l s rein s a l s c,ales pasars "=# 22 N l s "e+is0 p r2,e <e4 & &,es"r Di s( l es el 2,e pelea p r & s "r s# N se le per+i"e a M iss en"rar a :anan 2- $ r a <e4 & en a2,el "ie+p ( diciend / 21 Se5 r <e4 &( "= 4as c +en*ad a + s"rar a ", sier& ", grande*a( ! ", +an p der sa0 p r2,e D2, di s 4a! en el ciel ni en la "ierra 2,e 4aga %ras ! pr e*as c + las ",!asE 23 Pase ! ( "e r,eg ( ! &ea a2,ella "ierra %,ena 2,e es" +s all del < rdn( a2,el %,en + n"e( ! el L'%an # 26 Per <e4 & se 4a%'a en .ad c n"ra +' a ca,sa de & s "r s( p r l c,al n +e esc,c40 ! +e di. <e4 &/ Bas"a( n +e 4a%les +s de es"e as,n" # 27 S,%e a la c,+%re del Pisga ! al*a ",s

Pgina 2-> de 1722

. s al es"e( ! al n r"e( ! al s,r( ! al es"e( ! +ira c n ",s pr pi s . s0 p r2,e n pasars el < rdn# 29 $ +anda a < s,( ! an'+al ( ! ) r"alcel 0 p r2,e l 4a de pasar delan"e de es"e p,e%l ( ! l les 4ar 4eredar la "ierra 2,e &ers# 2; $ para+ s en el &alle delan"e de Be"Hpe r# M iss e84 r"a a la %ediencia DEL?ERONOMIO 1 1 B4 ra( p,es( 4 Israel( !e l s es"a"," s ! decre" s 2,e ! s ense5 ( para 2,e l s e.ec,"is( ! &i&is( ! en"ris ! p seis la "ierra 2,e <e4 & el Di s de &,es"r s padres s da# 2 N a5adiris a la pala%ra 2,e ! s +and ( ni dis+in,iris de ella( para 2,e g,ardis l s +anda+ien" s de <e4 & &,es"r Di s 2,e ! s rdene# - C,es"r s . s &ier n l 2,e 4i* <e4 & c n + "i& de BaalH pe r0 2,e a " d 4 +%re 2,e ),e en p s de BaalHpe r des"r,! <e4 & ", Di s de en +edi de "i# 1 Mas & s "r s 2,e seg,is"eis a <e4 & &,es"r Di s( " d s es"is &i& s 4 !# 3 Mirad( ! s 4e ense5ad es"a"," s ! decre" s( c + <e4 & +i Di s +e +and( para 2,e 4agis as' en +edi de la "ierra en la c,al en"ris para " +ar p sesin de ella# 6 G,ardadl s( p,es( ! p nedl s p r %ra0 p r2,e es"a es &,es"ra sa%id,r'a ! &,es"ra in"eligencia an"e l s . s de l s p,e%l s( l s c,ales irn " d s es" s es"a"," s( ! dirn/ :ier"a+en"e p,e%l sa%i ! en"endid ( nacin grande es es"a# 7 P r2,e D2, nacin grande 4a! 2,e "enga di ses "an cercan s a ell s c + l es" <e4 & n,es"r Di s en " d c,an" le pedi+ sE 9 $ D2, nacin grande 4a! 2,e "enga es"a"," s ! .,ici s .,s" s c + es " da es"a le! 2,e ! p ng 4 ! delan"e de & s "r sE La e8periencia de Israel en 7 re% ; P r "an" ( g,rda"e( ! g,arda ", al+a c n diligencia( para 2,e n "e l&ides de las c sas 2,e ",s . s 4an &is" ( ni se apar"en de ", c ra*n " d s l s d'as de ", &ida0 an"es %ien( las ense5ars a ",s 4i. s( ! a l s 4i. s de ",s 4i. s# 1> El d'a 2,e es",&is"e delan"e de <e4 & ", Di s en 7 re%( c,and <e4 & +e di. / Re=ne+e el p,e%l ( para 2,e ! les 4aga 'r +is pala%ras( las c,ales aprendern( para "e+er+e " d s l s d'as 2,e &i&ieren s %re la "ierra( ! las ense5arn a s,s 4i. s0 11 ! s acercas"eis ! s p,sis"eis al pie del + n"e0 ! el + n"e ard'a en ),eg 4as"a en +edi de l s ciel s c n "inie%las( n,%e ! sc,ridad0 12 ! 4a%l <e4 & c n & s "r s de en +edi del ),eg 0 's"eis la & * de s,s pala%ras( +as a e8cepcin de 'r la & *( ning,na )ig,ra &is"eis# 1- $ l s an,nci s, pac" ( el c,al s +and p ner p r %ra0 l s die* +anda+ien" s( ! l s escri%i en d s "a%las de piedra# 11 B +' "a+%in +e +and <e4 & en a2,el "ie+p 2,e s ense5ase l s es"a"," s ! .,ici s( para 2,e l s p,sieseis p r %ra en la "ierra a la c,al pasis a " +ar p sesin de ella# Bd&er"encia c n"ra la id la"r'a

Pgina 2-1 de 1722

13 G,ardad( p,es( +,c4 &,es"ras al+as0 p,es ning,na )ig,ra &is"eis el d'a 2,e <e4 & 4a%l c n & s "r s de en +edi del ),eg 0 16 para 2,e n s c rr +pis ! 4agis para & s "r s esc,l",ra( i+agen de )ig,ra alg,na( e)igie de &arn 4e+%ra( 17 )ig,ra de ani+al alg,n 2,e es" en la "ierra( )ig,ra de a&e alg,na alada 2,e &,ele p r el aire( 19 )ig,ra de ning=n ani+al 2,e se arras"re s %re la "ierra( )ig,ra de pe* alg,n 2,e 4a!a en el ag,a de%a. de la "ierra# 1; N sea 2,e alces ",s . s al ciel ( ! &iend el s l ! la l,na ! las es"rellas( ! " d el e.rci" del ciel ( seas i+p,lsad ( ! "e inclines a ell s ! les sir&as0 p r2,e <e4 & ", Di s l s 4a c ncedid a " d s l s p,e%l s de%a. de " d s l s ciel s# 2> Per a & s "r s <e4 & s " +( ! s 4a sacad del 4 rn de 4ierr ( de Egip" ( para 2,e seis el p,e%l de s, 4eredad c + en es"e d'a# 21 $ <e4 & se en . c n"ra +' p r ca,sa de & s "r s( ! .,r 2,e ! n pasar'a el < rdn( ni en"rar'a en la %,ena "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad# 22 Bs' 2,e ! & ! a + rir en es"a "ierra( ! n pasar el < rdn0 +as & s "r s pasaris( ! p seeris a2,ella %,ena "ierra# 2- G,arda s( n s l&idis del pac" de <e4 & &,es"r Di s( 2,e l es"a%leci c n & s "r s( ! n s 4agis esc,l",ra i+agen de ning,na c sa 2,e <e4 & ", Di s "e 4a pr 4i%id # 21 P r2,e <e4 & ", Di s es ),eg c ns,+id r( Di s cel s # 23 :,and 4a!is engendrad 4i. s ! nie" s( ! 4a!is en&e.ecid en la "ierra( si s c rr +piereis e 4iciereis esc,l",ra i+agen de c,al2,ier c sa( e 4iciereis l +al an"e l s . s de <e4 & &,es"r Di s( para en .arl 0 26 ! p ng 4 ! p r "es"ig s al ciel ! a la "ierra( 2,e pr n" pereceris " "al+en"e de la "ierra 4acia la c,al pasis el < rdn para " +ar p sesin de ella0 n es"aris en ella larg s d'as sin 2,e seis des"r,id s# 27 $ <e4 & s esparcir en"re l s p,e%l s( ! 2,edaris p c s en n=+er en"re las naci nes a las c,ales s lle&ar <e4 &# 29 $ ser&iris all' a di ses 4ec4 s de +an s de 4 +%res( de +adera ! piedra( 2,e n &en( ni !en( ni c +en( ni 4,elen# 2; Mas si desde all' %,scares a <e4 & ", Di s( l 4allars( si l %,scares de " d ", c ra*n ! de " da ", al+a# -> :,and es",&ieres en ang,s"ia( ! "e alcan*aren " das es"as c sas( si en l s p s"rer s d'as "e & l&ieres a <e4 & ", Di s( ! !eres s, & *0 -1 p r2,e Di s +iseric rdi s es <e4 & ", Di s0 n "e de.ar( ni "e des"r,ir( ni se l&idar del pac" 2,e les .,r a ",s padres# -2 P r2,e preg,n"a a4 ra si en l s "ie+p s pasad s 2,e 4an sid an"es de "i( desde el d'a 2,e cre Di s al 4 +%re s %re la "ierra( si desde ,n e8"re+ del ciel al "r se 4a 4ec4 c sa se+e.an"e a es"a gran c sa( se 4a!a 'd "ra c + ella# -- D7a 'd p,e%l alg,n la & * de Di s( 4a%land de en +edi del ),eg ( c + "= la 4as 'd ( sin perecerE -1 DO 4a in"en"ad Di s &enir a " +ar para s' ,na nacin de en +edi de "ra nacin( c n pr,e%as( c n se5ales( c n +ilagr s ! c n g,erra( ! +an p der sa ! %ra* e8"endid ( ! 4ec4 s a"errad res c + " d l 2,e 4i* c n & s "r s <e4 & &,es"r Di s en Egip" an"e ",s . sE -3 B "i "e ),e + s"rad ( para 2,e s,pieses 2,e <e4 & es Di s( ! n 4a! "r ),era de l# -6 Desde l s ciel s "e 4i* 'r s, & *( para ense5ar"e0 ! s %re la "ierra "e + s"r s, gran ),eg ( ! 4as 'd s,s pala%ras de en +edi del ),eg # -7 $ p r c,an" l a+ a ",s padres( esc gi a s, descendencia desp,s de ell s( ! "e sac de Egip" c n s, presencia ! c n s, gran p der( -9 para ec4ar de delan"e de ", presencia naci nes grandes

Pgina 2-2 de 1722

! +s ),er"es 2,e "=( ! para in"r d,cir"e ! dar"e s, "ierra p r 4eredad( c + 4 !# -; Bprende p,es( 4 !( ! re)le8i na en ", c ra*n 2,e <e4 & es Di s arri%a en el ciel ! a%a. en la "ierra( ! n 4a! "r # 1> $ g,arda s,s es"a"," s ! s,s +anda+ien" s( l s c,ales ! "e +and 4 !( para 2,e "e &a!a %ien a "i ! a ",s 4i. s desp,s de "i( ! pr l ng,es ",s d'as s %re la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da para sie+pre# Las ci,dades de re),gi al rien"e del < rdn 11 En" nces apar" M iss "res ci,dades a es"e lad del < rdn al naci+ien" del s l( 12 para 2,e 4,!ese all' el 4 +icida 2,e +a"ase a s, pr.i+ sin in"encin( sin 4a%er "enid ene+is"ad c n l n,nca an"es0 ! 2,e 4,!end a ,na de es"as ci,dades sal&ase s, &ida/ 1Beser en el desier" ( en "ierra de la llan,ra( para l s r,%eni"as0 Ra+ " en Galaad para l s gadi"as( ! G ln en Basn para l s de Manass# M iss recapi",la la pr +,lgacin de la le! 11 Es"a( p,es( es la le! 2,e M iss p,s delan"e de l s 4i. s de Israel# 13 Es" s s n l s "es"i+ ni s( l s es"a"," s ! l s decre" s 2,e 4a%l M iss a l s 4i. s de Israel c,and salier n de Egip" 0 16 a es"e lad del < rdn( en el &alle delan"e de Be"Hpe r( en la "ierra de Se4n re! de l s a+ rre s 2,e 4a%i"a%a en 7es%n( al c,al derr " M iss c n l s 4i. s de Israel( c,and salier n de Egip" 0 17 ! p se!er n s, "ierra( ! la "ierra de Og re! de Basn0 d s re!es de l s a+ rre s 2,e es"a%an de es"e lad del < rdn( al rien"e# 19 Desde Br er( 2,e es" .,n" a la ri%era del arr ! de Brnn( 4as"a el + n"e de Si n( 2,e es 7er+n0 1; ! " d el Bra% de es"e lad del < rdn( al rien"e( 4as"a el +ar del Bra%( al pie de las laderas del Pisga# L s Die* Manda+ien" s IE8# 2>#1H17J DEL?ERONOMIO 3 1 Lla+ M iss a " d Israel ! les di. / O!e( Israel( l s es"a"," s ! decre" s 2,e ! pr n,nci 4 ! en &,es"r s 'd s0 aprendedl s( ! g,ardadl s( para p nerl s p r %ra# 2 <e4 & n,es"r Di s 4i* pac" c n n s "r s en 7 re%# - N c n n,es"r s padres 4i* <e4 & es"e pac" ( sin c n n s "r s " d s l s 2,e es"a+ s a2,' 4 ! &i& s# 1 :ara a cara 4a%l <e4 & c n & s "r s en el + n"e de en +edi del ),eg # 3 $ es"a%a en" nces en"re <e4 & ! & s "r s( para declarar s la pala%ra de <e4 &0 p r2,e & s "r s ",&is"eis "e+ r del ),eg ( ! n s,%is"eis al + n"e# Di. / 6 $ s ! <e4 & ", Di s( 2,e "e sa2, de "ierra de Egip" ( de casa de ser&id,+%re#

Pgina 2-- de 1722

7 N "endrs di ses a.en s delan"e de +'# 9 N 4ars para "i esc,l",ra( ni i+agen alg,na de c sa 2,e es" arri%a en l s ciel s( ni a%a. en la "ierra( ni en las ag,as de%a. de la "ierra# ; N "e inclinars a ellas ni las ser&irs0 p r2,e ! s ! <e4 & ", Di s( ),er"e( cel s ( 2,e &isi" la +aldad de l s padres s %re l s 4i. s 4as"a la "ercera ! c,ar"a generacin de l s 2,e +e a% rrecen( 1> ! 2,e 4ag +iseric rdia a +illares( a l s 2,e +e a+an ! g,ardan +is +anda+ien" s# 11 N " +ars el n +%re de <e4 & ", Di s en &an 0 p r2,e <e4 & n dar p r in cen"e al 2,e " +e s, n +%re en &an # 12 G,ardars el d'a de rep s para san"i)icarl ( c + <e4 & ", Di s "e 4a +andad # 1Seis d'as "ra%a.ars( ! 4ars " da ", %ra0 11 +as el sp"i+ d'a es rep s a <e4 & ", Di s0 ning,na %ra 4ars "=( ni ", 4i. ( ni ", 4i.a( ni ", sier& ( ni ", sier&a( ni ", %,e!( ni ", asn ( ni ning=n ani+al ",! ( ni el e8"ran.er 2,e es" den"r de ",s p,er"as( para 2,e descanse ", sier& ! ", sier&a c + "=# 13 Bc,rda"e 2,e ),is"e sier& en "ierra de Egip" ( ! 2,e <e4 & ", Di s "e sac de all c n +an ),er"e ! %ra* e8"endid 0 p r l c,al <e4 & ", Di s "e 4a +andad 2,e g,ardes el d'a de rep s # 16 7 nra a ", padre ! a ", +adre( c + <e4 & ", Di s "e 4a +andad ( para 2,e sean pr l ngad s ",s d'as( ! para 2,e "e &a!a %ien s %re la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da# 17 N +a"ars# 19 N c +e"ers ad,l"eri # 1; N 4,r"ars# 2> N dirs )als "es"i+ ni c n"ra ", pr.i+ # 21 N c diciars la +,.er de ", pr.i+ ( ni desears la casa de ", pr.i+ ( ni s, "ierra( ni s, sier& ( ni s, sier&a( ni s, %,e!( ni s, asn ( ni c sa alg,na de ", pr.i+ # El "err r del p,e%l IE8# 2>#19H26J 22 Es"as pala%ras 4a%l <e4 & a " da &,es"ra c ngregacin en el + n"e( de en +edi del ),eg ( de la n,%e ! de la sc,ridad( a gran & *0 ! n a5adi +s# $ las escri%i en d s "a%las de piedra( las c,ales +e di a +'# 2- $ ac n"eci 2,e c,and & s "r s 's"eis la & * de en +edi de las "inie%las( ! &is"eis al + n"e 2,e ard'a en ),eg ( &inis"eis a +'( " d s l s pr'ncipes de &,es"ras "ri%,s( ! &,es"r s ancian s( 21 ! di.is"eis/ 7e a2,' <e4 & n,es"r

Pgina 2-1 de 1722

Di s n s 4a + s"rad s, gl ria ! s, grande*a( ! 4e+ s 'd s, & * de en +edi del ),eg 0 4 ! 4e+ s &is" 2,e <e4 & 4a%la al 4 +%re( ! s"e a=n &i&e# 23 B4 ra( p,es( Dp r 2, &a+ s a + rirE P r2,e es"e gran ),eg n s c ns,+ir0 si !re+ s "ra &e* la & * de <e4 & n,es"r Di s( + rire+ s# 26 P r2,e D2, es el 4 +%re( para 2,e iga la & * del Di s &i&ien"e 2,e 4a%la de en +edi del ),eg ( c + n s "r s la '+ s( ! a=n &i&aE 27 Bcrca"e "=( ! !e " das las c sas 2,e di.ere <e4 & n,es"r Di s0 ! "= n s dirs " d l 2,e <e4 & n,es"r Di s "e di.ere( ! n s "r s ire+ s ! 4are+ s# 29 $ ! <e4 & la & * de &,es"ras pala%ras c,and +e 4a%la%ais( ! +e di. <e4 &/ 7e 'd la & * de las pala%ras de es"e p,e%l ( 2,e ell s "e 4an 4a%lad 0 %ien es" " d l 2,e 4an dic4 # 2; NF,in diera 2,e ",&iesen "al c ra*n( 2,e +e "e+iesen ! g,ardasen " d s l s d'as " d s +is +anda+ien" s( para 2,e a ell s ! a s,s 4i. s les ),ese %ien para sie+preO -> Ce ! diles/ C l&e s a &,es"ras "iendas# -1 $ "= 2,da"e a2,' c n+ig ( ! "e dir " d s l s +anda+ien" s ! es"a"," s ! decre" s 2,e les ense5ars( a )in de 2,e l s p ngan a4 ra p r %ra en la "ierra 2,e ! les d ! p r p sesin# -2 Mirad( p,es( 2,e 4agis c + <e4 & &,es"r Di s s 4a +andad 0 n s apar"is a dies"ra ni a sinies"ra# -- Bndad en " d el ca+in 2,e <e4 & &,es"r Di s s 4a +andad ( para 2,e &i&is ! s &a!a %ien( ! "engis larg s d'as en la "ierra 2,e 4a%is de p seer# El gran +anda+ien" DEL?ERONOMIO 6 1 Es" s( p,es( s n l s +anda+ien" s( es"a"," s ! decre" s 2,e <e4 & &,es"r Di s +and 2,e s ense5ase( para 2,e l s p ngis p r %ra en la "ierra a la c,al pasis & s "r s para " +arla0 2 para 2,e "e+as a <e4 & ", Di s( g,ardand " d s s,s es"a"," s ! s,s +anda+ien" s 2,e ! "e +and ( "=( ", 4i. ( ! el 4i. de ", 4i. ( " d s l s d'as de ", &ida( para 2,e ",s d'as sean pr l ngad s# - O!e( p,es( 4 Israel( ! c,ida de p nerl s p r %ra( para 2,e "e &a!a %ien en la "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel( ! s +,l"ipli2,is( c + "e 4a dic4 <e4 & el Di s de ",s padres# 1 O!e( Israel/ <e4 & n,es"r Di s( <e4 & ,n es# 3 $ a+ars a <e4 & ", Di s de " d ", c ra*n( ! de " da ", al+a( ! c n " das ",s ),er*as# 6 $ es"as pala%ras 2,e ! "e +and 4 !( es"arn s %re ", c ra*n0 7 ! las repe"irs a ",s 4i. s( ! 4a%lars de ellas es"and en ", casa( ! andand p r el ca+in ( ! al ac s"ar"e( ! c,and "e le&an"es# 9 $ las a"ars c + ,na se5al en ", +an ( ! es"arn c + )r n"ales en"re ",s . s0 ; ! las escri%irs en l s p s"es de ", casa( ! en ",s p,er"as# E84 r"aci nes a la %ediencia 1> :,and <e4 & ", Di s "e 4a!a in"r d,cid en la "ierra 2,e .,r a ",s padres B%ra4a+( Isaac ! <ac % 2,e "e dar'a( en ci,dades grandes ! %,enas 2,e "= n edi)icas"e( 11 ! casas

Pgina 2-3 de 1722

llenas de " d %ien( 2,e "= n llenas"e( ! cis"ernas ca&adas 2,e "= n ca&as"e( &i5as ! li&ares 2,e n plan"as"e( ! l,eg 2,e c +as ! "e sacies( 12 c,'da"e de n l&idar"e de <e4 &( 2,e "e sac de la "ierra de Egip" ( de casa de ser&id,+%re# 1- B <e4 & ", Di s "e+ers( ! a l s l ser&irs( ! p r s, n +%re .,rars# 11 N andaris en p s de di ses a.en s( de l s di ses de l s p,e%l s 2,e es"n en &,es"r s c n" rn s0 13 p r2,e el Di s cel s ( <e4 & ", Di s( en +edi de "i es"0 para 2,e n se in)la+e el ),r r de <e4 & ", Di s c n"ra "i( ! "e des"r,!a de s %re la "ierra# 16 N "en"aris a <e4 & &,es"r Di s( c + l "en"as"eis en Masa4# 17 G,ardad c,idad sa+en"e l s +anda+ien" s de <e4 & &,es"r Di s( ! s,s "es"i+ ni s ! s,s es"a"," s 2,e "e 4a +andad # 19 $ 4a* l rec" ! %,en an"e l s . s de <e4 &( para 2,e "e &a!a %ien( ! en"res ! p seas la %,ena "ierra 2,e <e4 & .,r a ",s padres0 1; para 2,e l arr .e a ",s ene+ig s de delan"e de "i( c + <e4 & 4a dic4 # 2> Ma5ana c,and "e preg,n"are ", 4i. ( diciend / DF, signi)ican l s "es"i+ ni s ! es"a"," s ! decre" s 2,e <e4 & n,es"r Di s s +andE 21 en" nces dirs a ", 4i. / N s "r s ra+ s sier& s de @aran en Egip" ( ! <e4 & n s sac de Egip" c n +an p der sa# 22 <e4 & 4i* se5ales ! +ilagr s grandes ! "erri%les en Egip" ( s %re @aran ! s %re " da s, casa( delan"e de n,es"r s . s0 2- ! n s sac de all( para "raern s ! darn s la "ierra 2,e .,r a n,es"r s padres# 21 $ n s +and <e4 & 2,e c,+pla+ s " d s es" s es"a"," s( ! 2,e "e+a+ s a <e4 & n,es"r Di s( para 2,e n s &a!a %ien " d s l s d'as( ! para 2,e n s c nser&e la &ida( c + 4as"a 4 !# 23 $ "endre+ s .,s"icia c,and c,ide+ s de p ner p r %ra " d s es" s +anda+ien" s delan"e de <e4 & n,es"r Di s( c + l n s 4a +andad # Bd&er"encias c n"ra la id la"r'a de :anan IE8# -1#11H17J DEL?ERONOMIO 7 1 :,and <e4 & ", Di s "e 4a!a in"r d,cid en la "ierra en la c,al en"rars para " +arla( ! 4a!a ec4ad de delan"e de "i a +,c4as naci nes( al 4e"e ( al gergese ( al a+ rre ( al canane ( al )ere*e ( al 4e&e ! al .e%,se ( sie"e naci nes +a! res ! +s p der sas 2,e "=( 2 ! <e4 & ", Di s las 4a!a en"regad delan"e de "i( ! las 4a!as derr "ad ( las des"r,irs del " d 0 n 4ars c n ellas alian*a( ni "endrs de ellas +iseric rdia# - $ n e+paren"ars c n ellas0 n dars ", 4i.a a s, 4i. ( ni " +ars a s, 4i.a para ", 4i. # 1 P r2,e des&iar a ", 4i. de en p s de +'( ! ser&irn a di ses a.en s0 ! el ),r r de <e4 & se encender s %re & s "r s( ! "e des"r,ir pr n" # 3 Mas as' 4a%is de 4acer c n ell s/ s,s al"ares des"r,iris( ! 2,e%raris s,s es"a",as( ! des"r,iris s,s i+genes de Bsera( ! 2,e+aris s,s esc,l",ras en el ),eg #

Pgina 2-6 de 1722

Ln p,e%l san" para <e4 & 6 P r2,e "= eres p,e%l san" para <e4 & ", Di s0 <e4 & ", Di s "e 4a esc gid para serle ,n p,e%l especial( +s 2,e " d s l s p,e%l s 2,e es"n s %re la "ierra# 7 N p r ser & s "r s +s 2,e " d s l s p,e%l s s 4a 2,erid <e4 & ! s 4a esc gid ( p,es & s "r s erais el +s insigni)ican"e de " d s l s p,e%l s0 9 sin p r c,an" <e4 & s a+( ! 2,is g,ardar el .,ra+en" 2,e .,r a &,es"r s padres( s 4a sacad <e4 & c n +an p der sa( ! s 4a resca"ad de ser&id,+%re( de la +an de @aran re! de Egip" # ; : n ce( p,es( 2,e <e4 & ", Di s es Di s( Di s )iel( 2,e g,arda el pac" ! la +iseric rdia a l s 2,e le a+an ! g,ardan s,s +anda+ien" s( 4as"a +il generaci nes0 1> ! 2,e da el pag en pers na al 2,e le a% rrece( des"r,!nd l 0 ! n se de+ ra c n el 2,e le dia( en pers na le dar el pag # 11 G,arda( p r "an" ( l s +anda+ien" s( es"a"," s ! decre" s 2,e ! "e +and 4 ! 2,e c,+plas# Bendici nes de la %ediencia IL&# 26#-H1-0 D"# 29#1H11J 12 $ p r 4a%er 'd es" s decre" s ! 4a%erl s g,ardad ! p,es" p r %ra( <e4 & ", Di s g,ardar c n"ig el pac" ! la +iseric rdia 2,e .,r a ",s padres# 1- $ "e a+ar( "e %endecir ! "e +,l"iplicar( ! %endecir el )r," de ", &ien"re ! el )r," de ", "ierra( ", gran ( ", + s" ( ", acei"e( la cr'a de ",s &acas( ! l s re%a5 s de ",s &e.as( en la "ierra 2,e .,r a ",s padres 2,e "e dar'a# 11 Bendi" sers +s 2,e " d s l s p,e%l s0 n 4a%r en "i &arn ni 4e+%ra es"ril( ni en ",s ganad s# 13 $ 2,i"ar <e4 & de "i " da en)er+edad0 ! " das las +alas plagas de Egip" ( 2,e "= c n ces( n las p ndr s %re "i( an"es las p ndr s %re " d s l s 2,e "e a% rrecieren# 16 $ c ns,+irs a " d s l s p,e%l s 2,e "e da <e4 & ", Di s0 n l s perd nar ", . ( ni ser&irs a s,s di ses( p r2,e "e ser "r pie* # 17 Si di.eres en ", c ra*n/ Es"as naci nes s n +,c4 +s n,+er sas 2,e ! 0 Dc+ las p dr e8"er+inarE 19 n "engas "e+ r de ellas0 ac,rda"e %ien de l 2,e 4i* <e4 & ", Di s c n @aran ! c n " d Egip" 0 1; de las grandes pr,e%as 2,e &ier n ",s . s( ! de las se5ales ! +ilagr s( ! de la +an p der sa ! el %ra* e8"endid c n 2,e <e4 & ", Di s "e sac0 as' 4ar <e4 & ", Di s c n " d s l s p,e%l s de c,!a presencia "= "e+ieres# 2> ?a+%in en&iar <e4 & ", Di s a&ispas s %re ell s( 4as"a 2,e pere*can l s 2,e 2,edaren ! l s 2,e se 4,%ieren esc ndid de delan"e de "i# 21 N des+a!es delan"e de ell s( p r2,e <e4 & ", Di s es" en +edi de "i( Di s grande ! "e+i%le# 22 $ <e4 & ", Di s ec4ar a es"as naci nes de delan"e de "i p c a p c 0 n p drs aca%ar c n ellas en seg,ida( para 2,e las )ieras del ca+p n se a,+en"en c n"ra "i# 2- Mas <e4 & ", Di s las en"regar delan"e de "i( ! l las 2,e%ran"ar c n grande des"r * ( 4as"a 2,e sean des"r,idas# 21 El en"regar s,s re!es en ", +an ( ! "= des"r,irs el n +%re de ell s de de%a. del ciel 0 nadie "e 4ar )ren"e 4as"a 2,e l s des"r,!as# 23 Las esc,l",ras de s,s di ses 2,e+ars en el ),eg 0 n c diciars pla"a ni r de ellas para " +arl para "i( para 2,e n "r pieces en

Pgina 2-7 de 1722

ell ( p,es es a% +inacin a <e4 & ", Di s0 26 ! n "raers c sa a% +ina%le a ", casa( para 2,e n seas ana"e+a0 del " d la a% rrecers ! la a% +inars( p r2,e es ana"e+a# La %,ena "ierra 2,e 4an de p seer DEL?ERONOMIO 9 1 :,idaris de p ner p r %ra " d +anda+ien" 2,e ! s rden 4 !( para 2,e &i&is( ! seis +,l"iplicad s( ! en"ris ! p seis la "ierra 2,e <e4 & pr +e"i c n .,ra+en" a &,es"r s padres# 2 $ "e ac rdars de " d el ca+in p r d nde "e 4a "ra'd <e4 & ", Di s es" s c,aren"a a5 s en el desier" ( para a)ligir"e( para pr %ar"e( para sa%er l 2,e 4a%'a en ", c ra*n( si 4a%'as de g,ardar n s,s +anda+ien" s# - $ "e a)ligi( ! "e 4i* "ener 4a+%re( ! "e s,s"en" c n +an( c +ida 2,e n c n c'as "=( ni ",s padres la 4a%'an c n cid ( para 4acer"e sa%er 2,e n sl de pan &i&ir el 4 +%re( +as de " d l 2,e sale de la % ca de <e4 & &i&ir el 4 +%re# 1 ?, &es"id n,nca se en&e.eci s %re "i( ni el pie se "e 4a 4inc4ad en es" s c,aren"a a5 s# 3 Rec n ce asi+is+ en ", c ra*n( 2,e c + cas"iga el 4 +%re a s, 4i. ( as' <e4 & ", Di s "e cas"iga# 6 G,ardars( p,es( l s +anda+ien" s de <e4 & ", Di s( andand en s,s ca+in s( ! "e+ind le# 7 P r2,e <e4 & ", Di s "e in"r d,ce en la %,ena "ierra( "ierra de arr ! s( de ag,as( de ),en"es ! de +anan"iales( 2,e %r "an en &egas ! + n"es0 9 "ierra de "rig ! ce%ada( de &ides( 4ig,eras ! granad s0 "ierra de li& s( de acei"e ! de +iel0 ; "ierra en la c,al n c +ers el pan c n escase*( ni "e )al"ar nada en ella0 "ierra c,!as piedras s n 4ierr ( ! de c,! s + n"es sacars c %re# 1> $ c +ers ! "e saciars( ! %endecirs a <e4 & ", Di s p r la %,ena "ierra 2,e "e 4a%r dad # B+ nes"acin de n l&idar a Di s

11 :,'da"e de n l&idar"e de <e4 & ", Di s( para c,+plir s,s +anda+ien" s( s,s decre" s ! s,s es"a"," s 2,e ! "e rden 4 !0 12 n s,ceda 2,e c +as ! "e sacies( ! edi)i2,es %,enas casas en 2,e 4a%i"es( 1- ! ",s &acas ! ",s &e.as se a,+en"en( ! la pla"a ! el r se "e +,l"ipli2,en( ! " d l 2,e ",&ieres se a,+en"e0 11 ! se en rg,lle*ca ", c ra*n( ! "e l&ides de <e4 & ", Di s( 2,e "e sac de "ierra de Egip" ( de casa de ser&id,+%re0 13 2,e "e 4i* ca+inar p r ,n desier" grande ! espan" s ( llen de serpien"es ardien"es( ! de esc rpi nes( ! de sed( d nde n 4a%'a ag,a( ! l "e sac ag,a de la r ca del pedernal0 16 2,e "e s,s"en" c n +an en el desier" ( c +ida 2,e ",s padres n 4a%'an c n cid ( a)ligind "e ! pr %nd "e( para a la p s"re 4acer"e %ien0 17 ! digas en ", c ra*n/ Mi p der ! la ),er*a de +i +an +e 4an "ra'd es"a ri2,e*a# 19 Sin ac,rda"e de <e4 & ", Di s( p r2,e l "e da el p der para 4acer las ri2,e*as( a )in de c n)ir+ar s, pac" 2,e .,r a ",s padres( c + en es"e d'a# 1; Mas si llegares a l&idar"e de <e4 & ", Di s ! and,&ieres en p s de di ses a.en s( ! les sir&ieres ! a ell s "e inclinares( ! l a)ir+ 4 ! c n"ra & s "r s( 2,e de cier" pereceris# 2> : + las naci nes 2,e <e4 &

Pgina 2-9 de 1722

des"r,ir delan"e de & s "r s( as' pereceris( p r c,an" n 4a%ris a"endid a la & * de <e4 & &,es"r Di s# Di s des"r,ir a las naci nes de :anan DEL?ERONOMIO ; 1 O!e( Israel/ "= &as 4 ! a pasar el < rdn( para en"rar a desp seer a naci nes +s n,+er sas ! +s p der sas 2,e "=( ci,dades grandes ! a+,ralladas 4as"a el ciel 0 2 ,n p,e%l grande ! al" ( 4i. s de l s anace s( de l s c,ales "ienes "= c n ci+ien" ( ! 4as 'd decir/ DF,in se s s"endr delan"e de l s 4i. s de BnacE - En"iende( p,es( 4 !( 2,e es <e4 & ", Di s el 2,e pasa delan"e de "i c + ),eg c ns,+id r( 2,e l s des"r,ir ! 4,+illar delan"e de "i0 ! "= l s ec4ars( ! l s des"r,irs en seg,ida( c + <e4 & "e 4a dic4 # 1 N pienses en ", c ra*n c,and <e4 & ", Di s l s 4a!a ec4ad de delan"e de "i( diciend / P r +i .,s"icia +e 4a "ra'd <e4 & a p seer es"a "ierra0 p,es p r la i+piedad de es"as naci nes <e4 & las arr .a de delan"e de "i# 3 N p r ", .,s"icia( ni p r la rec"i",d de ", c ra*n en"ras a p seer la "ierra de ell s( sin p r la i+piedad de es"as naci nes <e4 & ", Di s las arr .a de delan"e de "i( ! para c n)ir+ar la pala%ra 2,e <e4 & .,r a ",s padres B%ra4a+( Isaac ! <ac %# La re%elin de Israel en 7 re% IE8# -1#19T-2#-3J 6 P r "an" ( sa%e 2,e n es p r ", .,s"icia 2,e <e4 & ", Di s "e da es"a %,ena "ierra para " +arla0 p r2,e p,e%l d,r de cer&i* eres "=# 7 Bc,rda"e( n l&ides 2,e 4as pr & cad la ira de <e4 & ", Di s en el desier" 0 desde el d'a 2,e salis"e de la "ierra de Egip" ( 4as"a 2,e en"ras"eis en es"e l,gar( 4a%is sid re%eldes a <e4 &# 9 En 7 re% pr & cas"eis a ira a <e4 &( ! se en . <e4 & c n"ra & s "r s para des"r,ir s# ; :,and ! s,%' al + n"e para reci%ir las "a%las de piedra( las "a%las del pac" 2,e <e4 & 4i* c n & s "r s( es",&e en" nces en el + n"e c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es( sin c +er pan ni %e%er ag,a0 1> ! +e di <e4 & las d s "a%las de piedra escri"as c n el ded de Di s0 ! en ellas es"a%a escri" seg=n " das las pala%ras 2,e s 4a%l <e4 & en el + n"e( de en +edi del ),eg ( el d'a de la asa+%lea# 11 S,cedi al )in de l s c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es( 2,e <e4 & +e di las d s "a%las de piedra( las "a%las del pac" # 12 $ +e di. <e4 &/ Le&n"a"e( desciende pr n" de a2,'( p r2,e ", p,e%l 2,e sacas"e de Egip" se 4a c rr +pid 0 pr n" se 4an apar"ad del ca+in 2,e ! les +and0 se 4an 4ec4 ,na i+agen de ),ndicin#

Pgina 2-; de 1722

1- $ +e 4a%l <e4 &( diciend / 7e %ser&ad a ese p,e%l ( ! 4e a2,' 2,e es p,e%l d,r de cer&i*# 11 D.a+e 2,e l s des"r,!a( ! % rre s, n +%re de de%a. del ciel ( ! ! "e p ndr s %re ,na nacin ),er"e ! +,c4 +s n,+er sa 2,e ell s# 13 $ & l&' ! descend' del + n"e( el c,al ard'a en ),eg ( c n las "a%las del pac" en +is d s +an s# 16 $ +ir( ! 4e a2,' 4a%'ais pecad c n"ra <e4 & &,es"r Di s0 s 4a%'ais 4ec4 ,n %ecerr de ),ndicin( apar"nd s pr n" del ca+in 2,e <e4 & s 4a%'a +andad # 17 En" nces " + las d s "a%las ! las arr . de +is d s +an s( ! las 2,e%r delan"e de &,es"r s . s# 19 $ +e p s"r delan"e de <e4 & c + an"es( c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es0 n c +' pan ni %e%' ag,a( a ca,sa de " d &,es"r pecad 2,e 4a%'ais c +e"id 4aciend el +al an"e l s . s de <e4 & para en .arl # 1; P r2,e "e+' a ca,sa del ),r r ! de la ira c n 2,e <e4 & es"a%a en .ad c n"ra & s "r s para des"r,ir s# Per <e4 & +e esc,c4 a,n es"a &e*# 2> : n"ra Barn "a+%in se en . <e4 & en gran +anera para des"r,irl 0 ! "a+%in r p r Barn en a2,el en" nces# 21 $ " + el %.e" de &,es"r pecad ( el %ecerr 2,e 4a%'ais 4ec4 ( ! l 2,e+ en el ),eg ( ! l des+en,c + lind l +,! %ien( 4as"a 2,e ),e red,cid a p l& 0 ! ec4 el p l& de l en el arr ! 2,e descend'a del + n"e# 22 ?a+%in en ?a%era( en Masa4 ! en Mi%r "H4a"aa&a pr & cas"eis a ira a <e4 &# 2- $ c,and <e4 & s en&i desde :adesH%arnea( diciend / S,%id ! p seed la "ierra 2,e ! s 4e dad ( "a+%in ),is"eis re%eldes al +anda" de <e4 & &,es"r Di s( ! n le cre's"eis( ni %edecis"eis a s, & *# 21 Re%eldes 4a%is sid a <e4 & desde el d'a 2,e ! s c n *c # 23 Me p s"r( p,es( delan"e de <e4 &0 c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es es",&e p s"rad ( p r2,e <e4 & di. 2,e s 4a%'a de des"r,ir# 26 $ r a <e4 &( diciend / O4 Se5 r <e4 &( n des"r,!as a ", p,e%l ! a ", 4eredad 2,e 4as redi+id c n ", grande*a( 2,e sacas"e de Egip" c n +an p der sa# 27 Bc,rda"e de ",s sier& s B%ra4a+( Isaac ! <ac %0 n +ires a la d,re*a de es"e p,e%l ( ni a s, i+piedad ni a s, pecad ( 29 n sea 2,e digan l s de la "ierra de d nde n s sacas"e/ P r c,an" n p,d <e4 & in"r d,cirl s en la "ierra 2,e les 4a%'a pr +e"id ( p r2,e l s a% rrec'a( l s sac para +a"arl s en el desier" # 2; $ ell s s n ", p,e%l ! ", 4eredad( 2,e sacas"e c n ", gran p der ! c n ", %ra* e8"endid # El pac" ren &ad IE8# -1#1H1>J DEL?ERONOMIO 1> 1 En a2,el "ie+p <e4 & +e di. / L%ra"e d s "a%las de piedra c + las pri+eras( ! s,%e a +' al + n"e( ! 4a*"e ,n arca de +adera0 2 ! escri%ir en a2,ellas "a%las las pala%ras 2,e es"a%an en las pri+eras "a%las 2,e 2,e%ras"e0 ! las p ndrs en el arca# - E 4ice ,n arca de +adera de acacia( ! la%r d s "a%las de piedra c + las pri+eras( ! s,%' al + n"e c n las d s "a%las en +i +an # 1 $ escri%i en las "a%las c n) r+e a la pri+era escri",ra( l s die*

Pgina 21> de 1722

+anda+ien" s 2,e <e4 & s 4a%'a 4a%lad en el + n"e de en +edi del ),eg ( el d'a de la asa+%lea0 ! +e las di <e4 &# 3 $ & l&' ! descend' del + n"e( ! p,se las "a%las en el arca 2,e 4a%'a 4ec4 0 ! all' es"n( c + <e4 & +e +and# 6 IDesp,s salier n l s 4i. s de Israel de Beer "H%eneH .aacn a M sera0 all' +,ri Barn( ! all' ),e sep,l"ad ( ! en l,gar s,! ",& el sacerd ci s, 4i. Elea*ar# 7 De all' par"ier n a G,dg da( ! de G,dg da a < "%a"a( "ierra de arr ! s de ag,as# 9 En a2,el "ie+p apar" <e4 & la "ri%, de Le&' para 2,e lle&ase el arca del pac" de <e4 &( para 2,e es",&iese delan"e de <e4 & para ser&irle( ! para %endecir en s, n +%re( 4as"a 4 !( ; p r l c,al Le&' n ",& par"e ni 4eredad c n s,s 4er+an s0 <e4 & es s, 4eredad( c + <e4 & ", Di s le di. #J 1> $ ! es",&e en el + n"e c + l s pri+er s d'as( c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es0 ! <e4 & "a+%in +e esc,c4 es"a &e*( ! n 2,is <e4 & des"r,ir"e# 11 $ +e di. <e4 &/ Le&n"a"e( anda( para 2,e +arc4es delan"e del p,e%l ( para 2,e en"ren ! p sean la "ierra 2,e .,r a s,s padres 2,e les 4a%'a de dar# L 2,e Di s e8ige 12 B4 ra( p,es( Israel( D2, pide <e4 & ", Di s de "i( sin 2,e "e+as a <e4 & ", Di s( 2,e andes en " d s s,s ca+in s( ! 2,e l a+es( ! sir&as a <e4 & ", Di s c n " d ", c ra*n ! c n " da ", al+a0 1- 2,e g,ardes l s +anda+ien" s de <e4 & ! s,s es"a"," s( 2,e ! "e prescri% 4 !( para 2,e "engas pr speridadE 11 7e a2,'( de <e4 & ", Di s s n l s ciel s( ! l s ciel s de l s ciel s( la "ierra( ! " das las c sas 2,e 4a! en ella# 13 S la+en"e de ",s padres se agrad <e4 & para a+arl s( ! esc gi s, descendencia desp,s de ell s( a & s "r s( de en"re " d s l s p,e%l s( c + en es"e d'a# 16 :irc,ncidad( p,es( el prep,ci de &,es"r c ra*n( ! n end,re*cis +s &,es"ra cer&i*# 17 P r2,e <e4 & &,es"r Di s es Di s de di ses ! Se5 r de se5 res( Di s grande( p der s ! "e+i%le( 2,e n 4ace acepcin de pers nas( ni " +a c 4ec4 0 19 2,e 4ace .,s"icia al 4,r)an ! a la &i,da0 2,e a+a "a+%in al e8"ran.er dnd le pan ! &es"id # 1; B+aris( p,es( al e8"ran.er 0 p r2,e e8"ran.er s ),is"eis en la "ierra de Egip" # 2> B <e4 & ", Di s "e+ers( a l s l ser&irs( a l seg,irs( ! p r s, n +%re .,rars# 21 El es el %.e" de ", ala%an*a( ! l es ", Di s( 2,e 4a 4ec4 c n"ig es"as c sas grandes ! "erri%les 2,e ",s . s 4an &is" # 22 : n se"en"a pers nas descendier n ",s padres a Egip" ( ! a4 ra <e4 & "e 4a 4ec4 c + las es"rellas del ciel en +,l"i",d# La grande*a de <e4 & DEL?ERONOMIO 11 1 B+ars( p,es( a <e4 & ", Di s( ! g,ardars s,s rdenan*as( s,s es"a"," s( s,s decre" s ! s,s +anda+ien" s( " d s l s d'as# 2 $ c +prended 4 !( p r2,e n 4a%l c n &,es"r s 4i. s 2,e n 4an sa%id ni &is" el cas"ig de <e4 & &,es"r Di s( s, grande*a( s, +an p der sa( ! s, %ra* e8"endid ( - ! s,s se5ales( ! s,s %ras 2,e 4i* en +edi

Pgina 211 de 1722

de Egip" a @aran re! de Egip" ( ! a " da s, "ierra0 1 ! l 2,e 4i* al e.rci" de Egip" ( a s,s ca%all s ! a s,s carr s0 c+ precipi" las ag,as del Mar R . s %re ell s( c,and &en'an "ras & s "r s ! <e4 & l s des"r,! 4as"a 4 !0 3 ! l 2,e 4a 4ec4 c n & s "r s en el desier" ( 4as"a 2,e 4a%is llegad a es"e l,gar0 6 ! l 2,e 4i* c n Da"n ! B%ira+( 4i. s de Elia% 4i. de R,%n0 c+ a%ri s, % ca la "ierra( ! l s "rag c n s,s )a+ilias( s,s "iendas( ! " d s, ganad ( en +edi de " d Israel# 7 Mas &,es"r s . s 4an &is" " das las grandes %ras 2,e <e4 & 4a 4ec4 # Bendici nes de la ?ierra Pr +e"ida 9 G,ardad( p,es( " d s l s +anda+ien" s 2,e ! s prescri% 4 !( para 2,e seis ) r"alecid s( ! en"ris ! p seis la "ierra a la c,al pasis para " +arla0 ; ! para 2,e s sean pr l ngad s l s d'as s %re la "ierra( de la c,al .,r <e4 & a &,es"r s padres( 2,e 4a%'a de darla a ell s ! a s, descendencia( "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# 1> La "ierra a la c,al en"ras para " +arla n es c + la "ierra de Egip" de d nde 4a%is salid ( d nde se+%ra%as ", se+illa( ! rega%as c n ", pie( c + 4,er" de 4 r"ali*a# 11 La "ierra a la c,al pasis para " +arla es "ierra de + n"es ! de &egas( 2,e %e%e las ag,as de la ll,&ia del ciel 0 12 "ierra de la c,al <e4 & ", Di s c,ida0 sie+pre es"n s %re ella l s . s de <e4 & ", Di s( desde el principi del a5 4as"a el )in# 1- Si %edeciereis c,idad sa+en"e a +is +anda+ien" s 2,e ! s prescri% 4 !( a+and a <e4 & &,es"r Di s( ! sir&ind le c n " d &,es"r c ra*n( ! c n " da &,es"ra al+a( 11 ! dar la ll,&ia de &,es"ra "ierra a s, "ie+p ( la "e+prana ! la "ard'a0 ! rec gers ", gran ( ", &in ! ", acei"e# 13 Dar "a+%in 4ier%a en ", ca+p para ",s ganad s0 ! c +ers( ! "e saciars# 16 G,arda s( p,es( 2,e &,es"r c ra*n n se in)a"=e( ! s apar"is ! sir&is a di ses a.en s( ! s inclinis a ell s0 17 ! se encienda el ),r r de <e4 & s %re & s "r s( ! cierre l s ciel s( ! n 4a!a ll,&ia( ni la "ierra d s, )r," ( ! pere*cis pr n" de la %,ena "ierra 2,e s da <e4 &# 19 P r "an" ( p ndris es"as +is pala%ras en &,es"r c ra*n ! en &,es"ra al+a( ! las a"aris c + se5al en &,es"ra +an ( ! sern p r )r n"ales en"re &,es"r s . s# 1; $ las ense5aris a &,es"r s 4i. s( 4a%land de ellas c,and "e sien"es en ", casa( c,and andes p r el ca+in ( c,and "e ac,es"es( ! c,and "e le&an"es( 2> ! las escri%irs en l s p s"es de ", casa( ! en ",s p,er"as0 21 para 2,e sean &,es"r s d'as( ! l s d'as de &,es"r s 4i. s( "an n,+er s s s %re la "ierra 2,e <e4 & .,r a &,es"r s padres 2,e les 4a%'a de dar( c + l s d'as de l s ciel s s %re la "ierra# 22 P r2,e si g,ardareis c,idad sa+en"e " d s es" s +anda+ien" s 2,e ! s prescri% para 2,e l s c,+plis( ! si a+areis a <e4 & &,es"r Di s( andand en " d s s,s ca+in s( ! sig,ind le a l( 2- <e4 & "a+%in ec4ar de delan"e de & s "r s a " das es"as naci nes( ! desp seeris naci nes grandes ! +s p der sas 2,e & s "r s# 21 ? d l,gar 2,e pisare la plan"a de &,es"r pie ser &,es"r 0 desde el desier" 4as"a el L'%an ( desde el r' E,)ra"es 4as"a el +ar cciden"al ser

Pgina 212 de 1722

&,es"r "erri" ri # 23 Nadie se s s"endr delan"e de & s "r s0 +ied ! "e+ r de & s "r s p ndr <e4 & &,es"r Di s s %re " da la "ierra 2,e pisareis( c + l s 4a dic4 # 26 7e a2,' ! p ng 4 ! delan"e de & s "r s la %endicin ! la +aldicin/ 27 la %endicin( si !ereis l s +anda+ien" s de <e4 & &,es"r Di s( 2,e ! s prescri% 4 !( 29 ! la +aldicin( si n !ereis l s +anda+ien" s de <e4 & &,es"r Di s( ! s apar"areis del ca+in 2,e ! s rden 4 !( para ir en p s de di ses a.en s 2,e n 4a%is c n cid # 2; $ c,and <e4 & ", Di s "e 4a!a in"r d,cid en la "ierra a la c,al &as para " +arla( p ndrs la %endicin s %re el + n"e Geri*i+( ! la +aldicin s %re el + n"e E%al( -> l s c,ales es"n al "r lad del < rdn( "ras el ca+in del cciden"e en la "ierra del canane ( 2,e 4a%i"a en el Bra% )ren"e a Gilgal( .,n" al encinar de M re# -1 P r2,e & s "r s pasis el < rdn para ir a p seer la "ierra 2,e s da <e4 & &,es"r Di s0 ! la " +aris( ! 4a%i"aris en ella# -2 :,idaris( p,es( de c,+plir " d s l s es"a"," s ! decre" s 2,e ! presen" 4 ! delan"e de & s "r s# El san",ari =nic DEL?ERONOMIO 12 1 Es" s s n l s es"a"," s ! decre" s 2,e c,idaris de p ner p r %ra en la "ierra 2,e <e4 & el Di s de ",s padres "e 4a dad para 2,e " +es p sesin de ella( " d s l s d'as 2,e & s "r s &i&iereis s %re la "ierra# 2 Des"r,iris en"era+en"e " d s l s l,gares d nde las naci nes 2,e & s "r s 4eredaris sir&ier n a s,s di ses( s %re l s + n"es al" s( ! s %re l s c llad s( ! de%a. de " d r% l )r nd s # - Derri%aris s,s al"ares( ! 2,e%raris s,s es"a",as( ! s,s i+genes de Bsera c ns,+iris c n ),eg 0 ! des"r,iris las esc,l",ras de s,s di ses( ! raeris s, n +%re de a2,el l,gar# 1 N 4aris as' a <e4 & &,es"r Di s( 3 sin 2,e el l,gar 2,e <e4 & &,es"r Di s esc giere de en"re " das &,es"ras "ri%,s( para p ner all' s, n +%re para s, 4a%i"acin( se %,scaris( ! all iris# 6 $ all' lle&aris &,es"r s 4 l ca,s" s( &,es"r s sacri)ici s( &,es"r s die*+ s( ! la )renda ele&ada de &,es"ras +an s( &,es"r s & " s( &,es"ras )rendas & l,n"arias( ! las pri+icias de &,es"ras &acas ! de &,es"ras &e.as0 7 ! c +eris all' delan"e de <e4 & &,es"r Di s( ! s alegraris( & s "r s ! &,es"ras )a+ilias( en " da %ra de &,es"ras +an s en la c,al <e4 & ", Di s "e 4,%iere %endecid # 9 N 4aris c + " d l 2,e 4ace+ s n s "r s a2,' a4 ra( cada ,n l 2,e %ien le parece( ; p r2,e 4as"a a4 ra n 4a%is en"rad al rep s ! a la 4eredad 2,e s da <e4 & &,es"r Di s# 1> Mas pasaris el < rdn( ! 4a%i"aris en la "ierra 2,e <e4 & &,es"r Di s s 4ace 4eredar0 ! l s dar rep s de " d s &,es"r s ene+ig s alreded r( ! 4a%i"aris seg,r s# 11 $ al l,gar 2,e <e4 & &,es"r Di s esc giere para p ner en l s, n +%re( all' lle&aris " das las c sas 2,e ! s +and / &,es"r s 4 l ca,s" s( &,es"r s sacri)ici s( &,es"r s die*+ s( las )rendas ele&adas de &,es"ras +an s( ! " d l esc gid de l s & " s 2,e 4,%iereis pr +e"id a <e4 &# 12 $ s alegraris delan"e de <e4 & &,es"r Di s( & s "r s( &,es"r s 4i. s( &,es"ras 4i.as( &,es"r s sier& s ! &,es"ras sier&as( ! el le&i"a 2,e 4a%i"e en &,es"ras p %laci nes0 p r c,an" n

Pgina 21- de 1722

"iene par"e ni 4eredad c n & s "r s# 1- :,'da"e de n )recer ",s 4 l ca,s" s en c,al2,ier l,gar 2,e &ieres0 11 sin 2,e en el l,gar 2,e <e4 & esc giere( en ,na de ",s "ri%,s( all' )recers ",s 4 l ca,s" s( ! all' 4ars " d l 2,e ! "e +and # 13 : n " d ( p drs +a"ar ! c +er carne en " das ",s p %laci nes c n) r+e a ", dese ( seg=n la %endicin 2,e <e4 & ", Di s "e 4a!a dad 0 el in+,nd ! el li+pi la p dr c +er( c + la de gacela de cier& # 16 S la+en"e 2,e sangre n c +eris0 s %re la "ierra la derra+aris c + ag,a# 17 Ni c +ers en ",s p %laci nes el die*+ de ", gran ( de ", &in de ", acei"e( ni las pri+icias de ",s &acas( ni de ",s &e.as( ni l s & " s 2,e pr +e"ieres( ni las )rendas & l,n"arias( ni las )rendas ele&adas de ",s +an s0 19 sin 2,e delan"e de <e4 & ", Di s las c +ers( en el l,gar 2,e <e4 & ", Di s 4,%iere esc gid ( "=( ", 4i. ( ", 4i.a( ", sier& ( ", sier&a( ! el le&i"a 2,e 4a%i"a en ",s p %laci nes0 "e alegrars delan"e de <e4 & ", Di s de " da la %ra de ",s +an s# 1; ?en c,idad de n desa+parar al le&i"a en " d s ",s d'as s %re la "ierra# 2> :,and <e4 & ", Di s ensanc4are ", "erri" ri ( c + l "e 4a dic4 ( ! "= di.eres/ : +er carne( p r2,e deseas"e c +erla( c n) r+e a l 2,e deseas"e p drs c +er# 21 Si es",&iere le. s de "i el l,gar 2,e <e4 & ", Di s esc giere para p ner all' s, n +%re( p drs +a"ar de ",s &acas ! de ",s &e.as 2,e <e4 & "e 4,%iere dad ( c + "e 4e +andad ! ( ! c +ers en ",s p,er"as seg=n " d l 2,e deseares# 22 L +is+ 2,e se c +e la gacela ! el cier& ( as' las p drs c +er0 el in+,nd ! el li+pi p drn c +er "a+%in de ellas# 2- S la+en"e 2,e "e +an"engas )ir+e en n c +er sangre0 p r2,e la sangre es la &ida( ! n c +ers la &ida .,n"a+en"e c n s, carne# 21 N la c +ers0 en "ierra la derra+ars c + ag,a# 23 N c +ers de ella( para 2,e "e &a!a %ien a "i ! a ",s 4i. s desp,s de "i( c,and 4icieres l rec" an"e l s . s de <e4 &# 26 Per las c sas 2,e 4,%ieres c nsagrad ( ! ",s & " s( las " +ars( ! &endrs c n ellas al l,gar 2,e <e4 & 4,%iere esc gid 0 27 ! )recers ",s 4 l ca,s" s( la carne ! la sangre( s %re el al"ar de <e4 & ", Di s0 ! la sangre de ",s sacri)ici s ser derra+ada s %re el al"ar de <e4 & ", Di s( ! p drs c +er la carne# 29 G,arda ! esc,c4a " das es"as pala%ras 2,e ! "e +and ( para 2,e 4aciend l %,en ! l rec" an"e l s . s de <e4 & ", Di s( "e &a!a %ien a "i ! a ",s 4i. s desp,s de "i para sie+pre# Bd&er"encias c n"ra la id la"r'a 2; :,and <e4 & ", Di s 4a!a des"r,id delan"e de "i las naci nes ad nde "= &as para p seerlas( ! las 4eredes( ! 4a%i"es en s, "ierra( -> g,rda"e 2,e n "r pieces !end en p s de ellas( desp,s 2,e sean des"r,idas delan"e de "i0 n preg,n"es acerca de s,s di ses( diciend / De la +anera 2,e ser&'an a2,ellas naci nes a s,s di ses( ! "a+%in les ser&ir# -1 N 4ars as' a <e4 & ", Di s0 p r2,e " da c sa a% +ina%le 2,e <e4 & a% rrece( 4icier n ell s a s,s di ses0 p,es a,n a s,s 4i. s ! a s,s 4i.as 2,e+a%an en el ),eg a s,s di ses#

Pgina 211 de 1722

-2 :,idars de 4acer " d l 2,e ! "e +and 0 n a5adirs a ell ( ni de ell 2,i"ars# DEL?ERONOMIO 11 :,and se le&an"are en +edi de "i pr )e"a( s 5ad r de s,e5 s( ! "e an,nciare se5al pr digi s( 2 ! si se c,+pliere la se5al pr digi 2,e l "e an,nci( diciend / Ca+ s en p s de di ses a.en s( 2,e n c n cis"e( ! sir&+ sles0 - n dars 'd a las pala%ras de "al pr )e"a( ni al "al s 5ad r de s,e5 s0 p r2,e <e4 & &,es"r Di s s es" pr %and ( para sa%er si a+is a <e4 & &,es"r Di s c n " d &,es"r c ra*n( ! c n " da &,es"ra al+a# 1 En p s de <e4 & &,es"r Di s andaris0 a l "e+eris( g,ardaris s,s +anda+ien" s ! esc,c4aris s, & *( a l ser&iris( ! a l seg,iris# 3 ?al pr )e"a s 5ad r de s,e5 s 4a de ser +,er" ( p r c,an" ac nse. re%elin c n"ra <e4 & &,es"r Di s 2,e "e sac de "ierra de Egip" ! "e resca" de casa de ser&id,+%re( ! "ra" de apar"ar"e del ca+in p r el c,al <e4 & ", Di s "e +and 2,e and,&ieses0 ! as' 2,i"ars el +al de en +edi de "i# 6 Si "e inci"are ", 4er+an ( 4i. de ", +adre( ", 4i. ( ", 4i.a( ", +,.er ", a+ig 'n"i+ ( diciend en secre" / Ca+ s ! sir&a+ s a di ses a.en s( 2,e ni "= ni ",s padres c n cis"eis( 7 de l s di ses de l s p,e%l s 2,e es"n en &,es"r s alreded res( cerca de "i le. s de "i( desde ,n e8"re+ de la "ierra 4as"a el "r e8"re+ de ella0 9 n c nsen"irs c n l( ni le pres"ars 'd 0 ni ", . le c +padecer( ni le "endrs +iseric rdia( ni l enc,%rirs( ; sin 2,e l +a"ars0 ", +an se al*ar pri+er s %re l para +a"arle( ! desp,s la +an de " d el p,e%l # 1> Le apedrears 4as"a 2,e +,era( p r c,an" pr c,r apar"ar"e de <e4 & ", Di s( 2,e "e sac de "ierra de Egip" ( de casa de ser&id,+%re0 11 para 2,e " d Israel iga( ! "e+a( ! n &,el&a a 4acer en +edi de "i c sa se+e.an"e a es"a# 12 Si !eres 2,e se dice de alg,na de ",s ci,dades 2,e <e4 & ", Di s "e da para &i&ir en ellas( 1- 2,e 4an salid de en +edi de "i 4 +%res i+p' s 2,e 4an ins"igad a l s + rad res de s, ci,dad( diciend / Ca+ s ! sir&a+ s a di ses a.en s( 2,e & s "r s n c n cis"eis0 11 "= in2,irirs( ! %,scars ! preg,n"ars c n diligencia0 ! si pareciere &erdad( c sa cier"a( 2,e "al a% +inacin se 4i* en +edi de "i( 13 irre+isi%le+en"e 4erirs a )il de espada a l s + rad res de a2,ella ci,dad( des"r,!nd la c n " d l 2,e en ella 4,%iere( ! "a+%in +a"ars s,s ganad s a )il de espada# 16 $ .,n"ars " d s, % "'n en +edi de la pla*a( ! c ns,+irs c n ),eg la ci,dad ! " d s, % "'n( " d ell ( c + 4 l ca,s" a <e4 & ", Di s( ! llegar a ser ,n + n"n de r,inas para sie+pre0 n,nca +s ser edi)icada# 17 $ n se pegar a ", +an nada del ana"e+a( para 2,e <e4 & se apar"e del ard r de s, ira( ! "enga de "i +iseric rdia( ! "enga c +pasin de "i( ! "e +,l"ipli2,e( c + l .,r a ",s padres( 19 c,and %edecieres a la & * de <e4 & ", Di s( g,ardand " d s s,s +anda+ien" s 2,e ! "e +and 4 !( para 4acer l rec" an"e l s . s de <e4 & ", Di s# DEL?ERONOMIO 11

Pgina 213 de 1722

1 7i. s s is de <e4 & &,es"r Di s0 n s sa.aris( ni s raparis a ca,sa de +,er" # 2 P r2,e eres p,e%l san" a <e4 & ", Di s( ! <e4 & "e 4a esc gid para 2,e le seas ,n p,e%l =nic de en"re " d s l s p,e%l s 2,e es"n s %re la "ierra# Bni+ales li+pi s e in+,nd s IL&# 11#1H17J - Nada a% +ina%le c +ers# 1 Es" s s n l s ani+ales 2,e p dris c +er/ el %,e!( la &e.a( la ca%ra( 3 el cier& ( la gacela( el c r* ( la ca%ra + n"s( el '%ice( el an"'l pe ! el carner + n"s# 6 $ " d ani+al de pe*,5as( 2,e "iene 4endid,ra de d s ,5as( ! 2,e r,+iare en"re l s ani+ales( ese p dris c +er# 7 Per es" s n c +eris( en"re l s 2,e r,+ian en"re l s 2,e "ienen pe*,5a 4endida/ ca+ell ( lie%re ! c ne. 0 p r2,e r,+ian( +as n "ienen pe*,5a 4endida( sern in+,nd s0 9 ni cerd ( p r2,e "iene pe*,5a 4endida( +as n r,+ia0 s ser in+,nd # De la carne de s" s n c +eris( ni " caris s,s c,erp s +,er" s# ; De " d l 2,e es" en el ag,a( de es" s p dris c +er/ " d l 2,e "iene ale"a ! esca+a# 1> Mas " d l 2,e n "iene ale"a ! esca+a( n c +eris0 in+,nd ser# 11 ? da a&e li+pia p dris c +er# 12 $ es"as s n de las 2,e n p dris c +er/ el g,ila( el 2,e%ran"a4,es s( el a* r( 1- el gallina* ( el +ilan seg=n s, especie( 11 " d c,er& seg=n s, especie( 13 el a&es"r,*( la lec4,*a( la ga&i "a ! el ga&iln seg=n s,s especies( 16 el %,4 ( el i%is( el cala+n( 17 el pel'can ( el %,i"re( el s + r+,. ( 19 la cigKe5a( la gar*a seg=n s, especie( la a%,%illa ! el +,rcilag # 1; ? d insec" alad ser in+,nd 0 n se c +er# 2> ? da a&e li+pia p dris c +er# 21 Ning,na c sa + r"ecina c +eris0 al e8"ran.er 2,e es" en ",s p %laci nes la dars( ! l p dr c +erla0 &ndela a ,n e8"ran.er ( p r2,e "= eres p,e%l san" a <e4 & ", Di s# N c cers el ca%ri" en la lec4e de s, +adre# La le! del die*+ 22 Inde)ec"i%le+en"e die*+ars " d el pr d,c" del gran 2,e rindiere ", ca+p cada a5 # 2- $ c +ers delan"e de <e4 & ", Di s en el l,gar 2,e l esc giere para p ner all' s, n +%re( el die*+ de ", gran ( de ", &in ! de ", acei"e( ! las pri+icias de ",s +anadas ! de ",s ganad s( para 2,e aprendas a "e+er a <e4 & ", Di s " d s l s d'as# 21 $ si el ca+in ),ere "an larg 2,e n p,edas lle&arl ( p r es"ar le. s de "i el l,gar 2,e <e4 & ", Di s 4,%iere esc gid para p ner en l s, n +%re( c,and <e4 & ", Di s "e %endi.ere( 23 en" nces l &enders ! g,ardars el diner en ", +an ( ! &endrs al l,gar 2,e <e4 & ", Di s esc giere0 26 ! dars el diner p r " d l 2,e deseas( p r &acas( p r &e.as( p r &in ( p r sidra( p r c,al2,ier c sa 2,e "= deseares0 ! c +ers all' delan"e de <e4 & ",

Pgina 216 de 1722

Di s( ! "e alegrars "= ! ", )a+ilia# 27 $ n desa+parars al le&i"a 2,e 4a%i"are en ",s p %laci nes0 p r2,e n "iene par"e ni 4eredad c n"ig # 29 Bl )in de cada "res a5 s sacars " d el die*+ de ",s pr d,c" s de a2,el a5 ( ! l g,ardars en ",s ci,dades# 2; $ &endr el le&i"a( 2,e n "iene par"e ni 4eredad c n"ig ( ! el e8"ran.er ( el 4,r)an ! la &i,da 2,e 4,%iere en ",s p %laci nes( ! c +ern ! sern saciad s0 para 2,e <e4 & ", Di s "e %endiga en " da %ra 2,e ",s +an s 4icieren# El a5 de re+isin DEL?ERONOMIO 13 1 :ada sie"e a5 s 4ars re+isin# 2 $ es"a es la +anera de la re+isin/ perd nar a s, de,d r " d a2,el 2,e 4i* e+prs"i" de s, +an ( c n el c,al %lig a s, pr.i+ 0 n l de+andar +s a s, pr.i+ ( a s, 4er+an ( p r2,e es preg nada la re+isin de <e4 &# - Del e8"ran.er de+andars el rein"egr 0 per l 2,e ", 4er+an ",&iere ",! ( l perd nar ", +an ( 1 para 2,e as' n 4a!a en +edi de "i +endig 0 p r2,e <e4 & "e %endecir c n a%,ndancia en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad para 2,e la " +es en p sesin( 3 si esc,c4ares )iel+en"e la & * de <e4 & ", Di s( para g,ardar ! c,+plir " d s es" s +anda+ien" s 2,e ! "e rden 4 !# 6 $a 2,e <e4 & ", Di s "e 4a%r %endecid ( c + "e 4a dic4 ( pres"ars en" nces a +,c4as naci nes( +as "= n " +ars pres"ad 0 "endrs d +ini s %re +,c4as naci nes( per s %re "i n "endrn d +ini # Prs"a+ s a l s p %res 7 :,and 4a!a en +edi de "i +enes"er s de alg,n de ",s 4er+an s en alg,na de ",s ci,dades( en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( n end,recers ", c ra*n( ni cerrars ", +an c n"ra ", 4er+an p %re( 9 sin a%rirs a l ", +an li%eral+en"e( ! en e)ec" le pres"ars l 2,e necesi"e# ; G,rda"e de "ener en ", c ra*n pensa+ien" per&ers ( diciend / :erca es" el a5 sp"i+ ( el de la re+isin( ! +ires c n +al s . s a ", 4er+an +enes"er s para n darle0 p r2,e l p dr cla+ar c n"ra "i a <e4 &( ! se "e c n"ar p r pecad # 1> Sin )al"a le dars( ! n sers de +e*2,in c ra*n c,and le des0 p r2,e p r ell "e %endecir <e4 & ", Di s en " d s ",s 4ec4 s( ! en " d l 2,e e+prendas# 11 P r2,e n )al"arn +enes"er s s en +edi de la "ierra0 p r es ! "e +and ( diciend / B%rirs ", +an a ", 4er+an ( al p %re ! al +enes"er s en ", "ierra# Le!es s %re l s escla& s IE8# 21#1H11J 12 Si se &endiere a "i ", 4er+an 4e%re 4e%rea( ! "e 4,%iere ser&id seis a5 s( al sp"i+ le despedirs li%re# 1- $ c,and l despidieres li%re( n le en&iars c n las +an s

Pgina 217 de 1722

&ac'as# 11 Le a%as"ecers li%eral+en"e de ",s &e.as( de ", era ! de ", lagar0 le dars de a2,ell en 2,e <e4 & "e 4,%iere %endecid # 13 $ "e ac rdars de 2,e ),is"e sier& en la "ierra de Egip" ( ! 2,e <e4 & ", Di s "e resca"0 p r "an" ! "e +and es" 4 !# 16 Si l "e di.ere/ N "e de.ar0 p r2,e "e a+a a "i ! a ", casa( ! p r2,e le &a %ien c n"ig 0 17 en" nces " +ars ,na lesna( ! 4 radars s, re.a c n"ra la p,er"a( ! ser ", sier& para sie+pre0 as' "a+%in 4ars a ", criada# 19 N "e pare*ca d,r c,and le en&iares li%re( p,es p r la +i"ad del c s" de ,n . rnaler "e sir&i seis a5 s0 ! <e4 & ", Di s "e %endecir en " d c,an" 4icieres# : nsagracin de l s pri+ gni" s +ac4 s 1; : nsagrars a <e4 & ", Di s " d pri+ gni" +ac4 de ",s &acas ! de ",s &e.as0 n "e ser&irs del pri+ gni" de ",s &acas( ni "ras2,ilars el pri+ gni" de ",s &e.as# 2> Delan"e de <e4 & ", Di s l s c +ers cada a5 ( "= ! ", )a+ilia( en el l,gar 2,e <e4 & esc giere# 21 $ si 4,%iere en l de)ec" ( si ),ere cieg ( c . ( 4,%iere en l c,al2,ier )al"a( n l sacri)icars a <e4 & ", Di s# 22 En ",s p %laci nes l c +ers0 el in+,nd l +is+ 2,e el li+pi c +ern de l( c + de ,na gacela de ,n cier& # 2- S la+en"e 2,e n c +as s, sangre0 s %re la "ierra la derra+ars c + ag,a# @ies"as an,ales IE8# 2-#11H170 -1#19H21J DEL?ERONOMIO 16 1 G,ardars el +es de B%i%( ! 4ars pasc,a a <e4 & ", Di s0 p r2,e en el +es de B%i% "e sac <e4 & ", Di s de Egip" ( de n c4e# 2 $ sacri)icars la pasc,a a <e4 & ", Di s( de las &e.as ! de las &acas( en el l,gar 2,e <e4 & esc giere para 2,e 4a%i"e all' s, n +%re# - N c +ers c n ella pan c n le&ad,ra0 sie"e d'as c +ers c n ella pan sin le&ad,ra( pan de a)liccin( p r2,e aprisa salis"e de "ierra de Egip" 0 para 2,e " d s l s d'as de ", &ida "e ac,erdes del d'a en 2,e salis"e de la "ierra de Egip" # 1 $ n se &er le&ad,ra c n"ig en " d ", "erri" ri p r sie"e d'as0 ! de la carne 2,e +a"ares en la "arde del pri+er d'a( n 2,edar 4as"a la +a5ana# 3 N p drs sacri)icar la pasc,a en c,al2,iera de las ci,dades 2,e <e4 & ", Di s "e da0 6 sin en el l,gar 2,e <e4 & ", Di s esc giere para 2,e 4a%i"e all' s, n +%re( sacri)icars la pasc,a p r la "arde a la p,es"a del s l( a la 4 ra 2,e salis"e de Egip" # 7 $ la asars ! c +ers en el l,gar 2,e <e4 & ", Di s 4,%iere esc gid 0 ! p r la +a5ana regresars ! & l&ers a ", 4a%i"acin# 9 Seis d'as c +ers pan sin le&ad,ra( ! el sp"i+ d'a ser )ies"a s le+ne a <e4 & ", Di s0 n "ra%a.ars en l# ; Sie"e se+anas c n"ars0 desde 2,e c +en*are a +e"erse la 4 * en las +ieses c +en*ars a c n"ar las sie"e se+anas# 1> $ 4ars la )ies"a s le+ne de las se+anas a <e4 & ", Di s0 de la a%,ndancia & l,n"aria de ", +an ser l 2,e dieres( seg=n <e4 & ",

Pgina 219 de 1722

Di s "e 4,%iere %endecid # 11 $ "e alegrars delan"e de <e4 & ", Di s( "=( ", 4i. ( ", 4i.a( ", sier& ( ", sier&a( el le&i"a 2,e 4a%i"are en ",s ci,dades( ! el e8"ran.er ( el 4,r)an ! la &i,da 2,e es",&ieren en +edi de "i( en el l,gar 2,e <e4 & ", Di s 4,%iere esc gid para p ner all' s, n +%re# 12 $ ac,rda"e de 2,e ),is"e sier& en Egip" 0 p r "an" ( g,ardars ! c,+plirs es" s es"a"," s# 1- La )ies"a s le+ne de l s "a%ernc,l s 4ars p r sie"e d'as( c,and 4a!as 4ec4 la c sec4a de ", era ! de ", lagar# 11 $ "e alegrars en ",s )ies"as s le+nes( "=( ", 4i. ( ", 4i.a( ", sier& ( ", sier&a( ! el le&i"a( el e8"ran.er ( el 4,r)an ! la &i,da 2,e &i&en en ",s p %laci nes# 13 Sie"e d'as cele%rars )ies"a s le+ne a <e4 & ", Di s en el l,gar 2,e <e4 & esc giere0 p r2,e "e 4a%r %endecid <e4 & ", Di s en " d s ",s )r," s( ! en " da la %ra de ",s +an s( ! es"ars &erdadera+en"e alegre# 16 ?res &eces cada a5 aparecer " d &arn ",! delan"e de <e4 & ", Di s en el l,gar 2,e l esc giere/ en la )ies"a s le+ne de l s panes sin le&ad,ra( ! en la )ies"a s le+ne de las se+anas( ! en la )ies"a s le+ne de l s "a%ernc,l s# $ ning,n se presen"ar delan"e de <e4 & c n las +an s &ac'as0 17 cada ,n c n la )renda de s, +an ( c n) r+e a la %endicin 2,e <e4 & ", Di s "e 4,%iere dad # Bd+inis"racin de la .,s"icia 19 <,eces ! )iciales p ndrs en " das ",s ci,dades 2,e <e4 & ", Di s "e dar en ",s "ri%,s( l s c,ales .,*garn al p,e%l c n .,s" .,ici # 1; N ",er*as el derec4 0 n 4agas acepcin de pers nas( ni " +es s % rn 0 p r2,e el s % rn ciega l s . s de l s sa%i s( ! per&ier"e las pala%ras de l s .,s" s# 2> La .,s"icia( la .,s"icia seg,irs( para 2,e &i&as ! 4eredes la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da# 21 N plan"ars ning=n r% l para Bsera cerca del al"ar de <e4 & ", Di s( 2,e "= "e 4a%rs 4ec4 ( 22 ni "e le&an"ars es"a",a( l c,al a% rrece <e4 & ", Di s# DEL?ERONOMIO 17 1 N )recers en sacri)ici a <e4 & ", Di s( %,e! c sa +ala( p,es es a% +inacin a <e4 & ", Di s# c rder en el c,al 4a!a )al"a alg,na

2 :,and se 4allare en +edi de "i( en alg,na de ",s ci,dades 2,e <e4 & ", Di s "e da( 4 +%re +,.er 2,e 4a!a 4ec4 +al an"e l s . s de <e4 & ", Di s "raspasand s, pac" ( - 2,e 4,%iere id ! ser&id a di ses a.en s( ! se 4,%iere inclinad a ell s( !a sea al s l( a la l,na( a " d el e.rci" del ciel ( l c,al ! 4e pr 4i%id 0 1 ! "e ),ere dad a&is ( ! desp,s 2,e !eres ! 4,%ieres indagad %ien( la c sa pareciere de &erdad cier"a( 2,e "al a% +inacin 4a sid 4ec4a en Israel0 3 en" nces sacars a ",s p,er"as al 4 +%re a la +,.er 2,e 4,%iere 4ec4 es"a +ala c sa( sea 4 +%re +,.er( ! l s apedrears( ! as'

Pgina 21; de 1722

+ rirn# 6 P r dic4 de d s de "res "es"ig s + rir el 2,e 4,%iere de + rir0 n + rir p r el dic4 de ,n s l "es"ig # 7 La +an de l s "es"ig s caer pri+er s %re l para +a"arl ( ! desp,s la +an de " d el p,e%l 0 as' 2,i"ars el +al de en +edi de "i# 9 :,and alg,na c sa "e ),ere di)'cil en el .,ici ( en"re ,na clase de 4 +icidi ! "ra( en"re ,na clase de derec4 legal ! "ra( ! en"re ,na clase de 4erida ! "ra( en neg ci s de li"igi en ",s ci,dades0 en" nces "e le&an"ars ! rec,rrirs al l,gar 2,e <e4 & ", Di s esc giere0 ; ! &endrs a l s sacerd "es le&i"as( ! al .,e* 2,e 4,%iere en a2,ell s d'as( ! preg,n"ars0 ! ell s "e ense5arn la sen"encia del .,ici # 1> $ 4ars seg=n la sen"encia 2,e "e indi2,en l s del l,gar 2,e <e4 & esc giere( ! c,idars de 4acer seg=n " d l 2,e "e +ani)ies"en# 11 Seg=n la le! 2,e "e ense5en( ! seg=n el .,ici 2,e "e digan( 4ars0 n "e apar"ars ni a dies"ra ni a sinies"ra de la sen"encia 2,e "e declaren# 12 $ el 4 +%re 2,e pr cediere c n s %er%ia( n %edeciend al sacerd "e 2,e es" para +inis"rar all' delan"e de <e4 & ", Di s( al .,e*( el "al + rir0 ! 2,i"ars el +al de en +edi de Israel# 1- $ " d el p,e%l ir( ! "e+er( ! n se ens %er%ecer# Ins"r,cci nes acerca de ,n re! 11 :,and 4a!as en"rad en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( ! " +es p sesin de ella ! la 4a%i"es( ! digas/ P ndr ,n re! s %re +'( c + " das las naci nes 2,e es"n en +is alreded res0 13 cier"a+en"e p ndrs p r re! s %re "i al 2,e <e4 & ", Di s esc giere0 de en"re ",s 4er+an s p ndrs re! s %re "i0 n p drs p ner s %re "i a 4 +%re e8"ran.er ( 2,e n sea ", 4er+an # 16 Per l n a,+en"ar para s' ca%all s( ni 4ar & l&er al p,e%l a Egip" c n el )in de a,+en"ar ca%all s0 p r2,e <e4 & s 4a dic4 / N & l&is n,nca p r es"e ca+in # 17 Ni " +ar para s' +,c4as +,.eres( para 2,e s, c ra*n n se des&'e0 ni pla"a ni r a+ n" nar para s' en a%,ndancia# 19 $ c,and se sien"e s %re el "r n de s, rein ( en" nces escri%ir para s' en ,n li%r ,na c pia de es"a le!( del riginal 2,e es" al c,idad de l s sacerd "es le&i"as0 1; ! l "endr c nsig ( ! leer en l " d s l s d'as de s, &ida( para 2,e aprenda a "e+er a <e4 & s, Di s( para g,ardar " das las pala%ras de es"a le! ! es" s es"a"," s( para p nerl s p r %ra0 2> para 2,e n se ele&e s, c ra*n s %re s,s 4er+an s( ni se apar"e del +anda+ien" a dies"ra ni a sinies"ra0 a )in de 2,e pr l ng,e s,s d'as en s, rein ( l ! s,s 4i. s( en +edi de Israel# Las p rci nes de l s le&i"as DEL?ERONOMIO 19 1 L s sacerd "es le&i"as( es decir( " da la "ri%, de Le&'( n "endrn par"e ni 4eredad en Israel0 de las )rendas 2,e+adas a <e4 & ! de la 4eredad de l c +ern# 2 N "endrn( p,es( 4eredad en"re s,s 4er+an s0 <e4 & es s, 4eredad( c + l les 4a dic4 # - $ es"e ser el derec4 de l s sacerd "es de par"e del p,e%l ( de l s 2,e )recieren en sacri)ici %,e! c rder / darn al sacerd "e la espaldilla( las 2,i.adas ! el c,a.ar# 1 Las pri+icias de

Pgina 23> de 1722

", gran ( de ", &in ! de ", acei"e( ! las pri+icias de la lana de ",s &e.as le dars0 3 p r2,e le 4a esc gid <e4 & ", Di s de en"re " das ",s "ri%,s( para 2,e es" para ad+inis"rar en el n +%re de <e4 &( l ! s,s 4i. s para sie+pre# 6 $ c,and saliere ,n le&i"a de alg,na de ",s ci,dades de en"re " d Israel( d nde 4,%iere &i&id ( ! &iniere c n " d el dese de s, al+a al l,gar 2,e <e4 & esc giere( 7 +inis"rar en el n +%re de <e4 & s, Di s c + " d s s,s 4er+an s l s le&i"as 2,e es",&ieren all' delan"e de <e4 &# 9 Ig,al racin a la de l s "r s c +er( ade+s de s,s pa"ri+ ni s# B+ nes"acin c n"ra c s",+%res paganas ; :,and en"res a la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( n aprenders a 4acer seg=n las a% +inaci nes de a2,ellas naci nes# 1> N sea 4allad en "i 2,ien 4aga pasar a s, 4i. a s, 4i.a p r el ),eg ( ni 2,ien prac"i2,e adi&inacin( ni ag rer ( ni s r"'leg ( ni 4ec4icer ( 11 ni encan"ad r( ni adi&in ( ni +ag ( ni 2,ien c ns,l"e a l s +,er" s# 12 P r2,e es a% +inacin para c n <e4 & c,al2,iera 2,e 4ace es"as c sas( ! p r es"as a% +inaci nes <e4 & ", Di s ec4a es"as naci nes de delan"e de "i# 1- Per)ec" sers delan"e de <e4 & ", Di s# 11 P r2,e es"as naci nes 2,e &as a 4eredar( a ag rer s ! a adi&in s !en0 +as a "i n "e 4a per+i"id es" <e4 & ", Di s# Di s pr +e"e ,n pr )e"a c + M iss 13 Pr )e"a de en +edi de "i( de ",s 4er+an s( c + ! ( "e le&an"ar <e4 & ", Di s0 a l iris0 16 c n) r+e a " d l 2,e pedis"e a <e4 & ", Di s en 7 re% el d'a de la asa+%lea( diciend / N &,el&a ! a 'r la & * de <e4 & +i Di s( ni &ea ! +s es"e gran ),eg ( para 2,e n +,era# 17 $ <e4 & +e di. / 7an 4a%lad %ien en l 2,e 4an dic4 # 19 Pr )e"a les le&an"ar de en +edi de s,s 4er+an s( c + "=0 ! p ndr +is pala%ras en s, % ca( ! l les 4a%lar " d l 2,e ! le +andare# 1; Mas a c,al2,iera 2,e n !ere +is pala%ras 2,e l 4a%lare en +i n +%re( ! le pedir c,en"a# 2> El pr )e"a 2,e ",&iere la pres,ncin de 4a%lar pala%ra en +i n +%re( a 2,ien ! n le 4a!a +andad 4a%lar( 2,e 4a%lare en n +%re de di ses a.en s( el "al pr )e"a + rir# 21 $ si di.eres en ", c ra*n/ D:+ c n cere+ s la pala%ra 2,e <e4 & n 4a 4a%lad E0 22 si el pr )e"a 4a%lare en n +%re de <e4 &( ! n se c,+pliere l 2,e di. ( ni ac n"eciere( es pala%ra 2,e <e4 & n 4a 4a%lad 0 c n pres,ncin la 4a%l el "al pr )e"a0 n "engas "e+ r de l# Las ci,dades de re),gi IN+# -3#;H29J DEL?ERONOMIO 1;

Pgina 231 de 1722

1 :,and <e4 & ", Di s des"r,!a a las naci nes c,!a "ierra <e4 & ", Di s "e da a "i( ! "= las 4eredes( ! 4a%i"es en s,s ci,dades( ! en s,s casas0 2 "e apar"ars "res ci,dades en +edi de la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da para 2,e la p seas# - Brreglars l s ca+in s( ! di&idirs en "res par"es la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e dar en 4eredad( ! ser para 2,e " d 4 +icida 4,!a all'# 1 $ es"e es el cas del 4 +icida 2,e 4,ir all'( ! &i&ir/ a2,el 2,e 4iriere a s, pr.i+ sin in"encin ! sin 4a%er "enid ene+is"ad c n l an"eri r+en"e0 3 c + el 2,e ),ere c n s, pr.i+ al + n"e a c r"ar le5a( ! al dar s, +an el g lpe c n el 4ac4a para c r"ar alg=n le5 ( sal"are el 4ierr del ca% ( ! diere c n"ra s, pr.i+ ! s"e +,riere0 a2,l 4,ir a ,na de es"as ci,dades( ! &i&ir0 6 n sea 2,e el &engad r de la sangre( en),recid ( persiga al 4 +icida( ! le alcance p r ser larg el ca+in ( ! le 4iera de +,er"e( n de%iend ser c ndenad a +,er"e p r c,an" n "en'a ene+is"ad c n s, pr.i+ an"eri r+en"e# 7 P r "an" ! "e +and ( diciend / Separars "res ci,dades# 9 $ si <e4 & ", Di s ensanc4are ", "erri" ri ( c + l .,r a ",s padres( ! "e diere " da la "ierra 2,e pr +e"i dar a ",s padres( ; sie+pre ! c,and g,ardares " d s es" s +anda+ien" s 2,e ! "e prescri% 4 !( para p nerl s p r %ra0 2,e a+es a <e4 & ", Di s ! andes en s,s ca+in s " d s l s d'as0 en" nces a5adirs "res ci,dades +s a es"as "res( 1> para 2,e n sea derra+ada sangre in cen"e en +edi de la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad( ! n seas c,lpad de derra+a+ien" de sangre# 11 Per si 4,%iere alg,n 2,e a% rreciere a s, pr.i+ ! l acec4are( ! se le&an"are c n"ra l ! l 4iriere de +,er"e( ! +,riere0 si 4,!ere a alg,na de es"as ci,dades( 12 en" nces l s ancian s de s, ci,dad en&iarn ! l sacarn de all'( ! l en"regarn en +an del &engad r de la sangre para 2,e +,era# 1- N le c +padecers0 ! 2,i"ars de Israel la sangre in cen"e( ! "e ir %ien# 11 En la 4eredad 2,e p seas en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( n red,cirs l s l'+i"es de la pr piedad de ", pr.i+ ( 2,e )i.ar n l s an"ig, s# Le!es s %re el "es"i+ ni 13 N se " +ar en c,en"a a ,n s l "es"ig c n"ra ning,n en c,al2,ier deli" ni en c,al2,ier pecad ( en relacin c n c,al2,iera )ensa c +e"ida# Sl p r el "es"i+ ni de d s "res "es"ig s se +an"endr la ac,sacin# 16 :,and se le&an"are "es"ig )als c n"ra alg,n ( para "es"i)icar c n"ra l( 17 en" nces l s d s li"igan"es se presen"arn delan"e de <e4 &( ! delan"e de l s sacerd "es ! de l s .,eces 2,e 4,%iere en a2,ell s d'as# 19 $ l s .,eces in2,irirn %ien0 ! si a2,el "es"ig res,l"are )als ( ! 4,%iere ac,sad )alsa+en"e a s, 4er+an ( 1; en" nces 4aris a l c + l pens 4acer a s, 4er+an 0 ! 2,i"ars el +al de en +edi de "i# 2> $ l s 2,e 2,edaren irn ! "e+ern( ! n & l&ern a 4acer +s ,na +aldad se+e.an"e en +edi de "i# 21 $ n le c +padecers0 &ida p r &ida( . p r . ( dien"e p r dien"e( +an p r +an ( pie p r pie#

Pgina 232 de 1722

Le!es s %re la g,erra DEL?ERONOMIO 2> 1 :,and salgas a la g,erra c n"ra ",s ene+ig s( si &ieres ca%all s ! carr s( ! ,n p,e%l +s grande 2,e "=( n "engas "e+ r de ell s( p r2,e <e4 & ", Di s es" c n"ig ( el c,al "e sac de "ierra de Egip" # 2 $ c,and s acer2,is para c +%a"ir( se p ndr en pie el sacerd "e ! 4a%lar al p,e%l ( - ! les dir/ O!e( Israel( & s "r s s .,n"is 4 ! en %a"alla c n"ra &,es"r s ene+ig s0 n des+a!e &,es"r c ra*n( n "e+is( ni s a* ris( ni "a+p c s desalen"is delan"e de ell s0 1 p r2,e <e4 & &,es"r Di s &a c n & s "r s( para pelear p r & s "r s c n"ra &,es"r s ene+ig s( para sal&ar s# 3 $ l s )iciales 4a%larn al p,e%l ( diciend / DF,in 4a edi)icad casa n,e&a( ! n la 4a es"renad E Ca!a( ! &,l&ase a s, casa( n sea 2,e +,era en la %a"alla( ! alg=n "r la es"rene# 6 D$ 2,in 4a plan"ad &i5a( ! n 4a dis)r,"ad de ellaE Ca!a( ! &,l&ase a s, casa( n sea 2,e +,era en la %a"alla( ! alg=n "r la dis)r,"e# 7 D$ 2,in se 4a desp sad c n +,.er( ! n la 4a " +ad E Ca!a( ! &,l&ase a s, casa( n sea 2,e +,era en la %a"alla( ! alg=n "r la " +e# 9 $ & l&ern l s )iciales a 4a%lar al p,e%l ( ! dirn/ DF,in es 4 +%re +edr s ! p,silni+eE Ca!a( ! &,l&ase a s, casa( ! n ap 2,e el c ra*n de s,s 4er+an s( c + el c ra*n s,! # ; $ c,and l s )iciales aca%en de 4a%lar al p,e%l ( en" nces l s capi"anes del e.rci" " +arn el +and a la ca%e*a del p,e%l # 1> :,and "e acer2,es a ,na ci,dad para c +%a"irla( le in"i+ars la pa*# 11 $ si resp ndiere/ Pa*( ! "e a%riere( " d el p,e%l 2,e en ella ),ere 4allad "e ser "ri%,"ari ( ! "e ser&ir# 12 Mas si n 4iciere pa* c n"ig ( ! e+prendiere g,erra c n"ig ( en" nces la si"iars# 1- L,eg 2,e <e4 & ", Di s la en"reg,e en ", +an ( 4erirs a " d &arn s,! a )il de espada# 11 S la+en"e las +,.eres ! l s ni5 s( ! l s ani+ales( ! " d l 2,e 4a!a en la ci,dad( " d s, % "'n " +ars para "i0 ! c +ers del % "'n de ",s ene+ig s( l s c,ales <e4 & ", Di s "e en"reg# 13 Bs' 4ars a " das las ci,dades 2,e es"n +,! le. s de "i( 2,e n sean de las ci,dades de es"as naci nes# 16 Per de las ci,dades de es" s p,e%l s 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad( ning,na pers na de.ars c n &ida( 17 sin 2,e l s des"r,irs c +ple"a+en"e/ al 4e"e ( al a+ rre ( al canane ( al )ere*e ( al 4e&e ! al .e%,se ( c + <e4 & ", Di s "e 4a +andad 0 19 para 2,e n s ense5en a 4acer seg=n " das s,s a% +inaci nes 2,e ell s 4an 4ec4 para s,s di ses( ! pe2,is c n"ra <e4 & &,es"r Di s# 1; :,and si"ies a alg,na ci,dad( peleand c n"ra ella +,c4 s d'as para " +arla( n des"r,irs s,s r% les +e"iend 4ac4a en ell s( p r2,e de ell s p drs c +er0 ! n l s "alars( p r2,e el r% l del ca+p n es 4 +%re para &enir c n"ra "i en el si"i # 2> Mas el r% l 2,e sepas 2,e n lle&a )r," ( p drs des"r,irl ! "alarl ( para c ns"r,ir %al,ar"e c n"ra la ci,dad 2,e "e 4ace la g,erra( 4as"a s .,*garla#

Pgina 23- de 1722

E8piacin de ,n asesina" c,! a," r se desc n ce DEL?ERONOMIO 21 1 Si en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da para 2,e la p seas( ),ere 4allad alg,ien +,er" ( "endid en el ca+p ( ! n se s,piere 2,in l +a"( 2 en" nces ",s ancian s ! ",s .,eces saldrn ! +edirn la dis"ancia 4as"a las ci,dades 2,e es"n alreded r del +,er" # - $ l s ancian s de la ci,dad +s cercana al l,gar d nde ),ere 4allad el +,er" ( " +arn de las &acas ,na %ecerra 2,e n 4a!a "ra%a.ad ( 2,e n 4a!a lle&ad !,g 0 1 ! l s ancian s de a2,ella ci,dad "raern la %ecerra a ,n &alle esca%r s ( 2,e n,nca 4a!a sid arad ni se+%rad ( ! 2,e%rarn la cer&i* de la %ecerra all' en el &alle# 3 En" nces &endrn l s sacerd "es 4i. s de Le&'( p r2,e a ell s esc gi <e4 & ", Di s para 2,e le sir&an( ! para %endecir en el n +%re de <e4 &0 ! p r la pala%ra de ell s se decidir " da disp,"a ! " da )ensa# 6 $ " d s l s ancian s de la ci,dad +s cercana al l,gar d nde ),ere 4allad el +,er" la&arn s,s +an s s %re la %ecerra c,!a cer&i* ),e 2,e%rada en el &alle0 7 ! pr "es"arn ! dirn/ N,es"ras +an s n 4an derra+ad es"a sangre( ni n,es"r s . s l 4an &is" # 9 Perd na a ", p,e%l Israel( al c,al redi+is"e( 4 <e4 &0 ! n c,lpes de sangre in cen"e a ", p,e%l Israel# $ la sangre les ser perd nada# ; $ "= 2,i"ars la c,lpa de la sangre in cen"e de en +edi de "i( c,and 4icieres l 2,e es rec" an"e l s . s de <e4 &# Di&ersas le!es 1> :,and salieres a la g,erra c n"ra ",s ene+ig s( ! <e4 & ", Di s l s en"regare en ", +an ( ! " +ares de ell s ca,"i& s( 11 ! &ieres en"re l s ca,"i& s a alg,na +,.er 4er+ sa( ! la c diciares( ! la " +ares para "i p r +,.er( 12 la +e"ers en ", casa0 ! ella rapar s, ca%e*a( ! c r"ar s,s ,5as( 1- ! se 2,i"ar el &es"id de s, ca,"i&eri ( ! se 2,edar en ", casa0 ! ll rar a s, padre ! a s, +adre ,n +es en"er 0 ! desp,s p drs llegar"e a ella( ! "= sers s, +arid ( ! ella ser ", +,.er# 11 $ si n "e agradare( la de.ars en li%er"ad0 n la &enders p r diner ( ni la "ra"ars c + escla&a( p r c,an" la 4,+illas"e# 13 Si ,n 4 +%re ",&iere d s +,.eres( la ,na a+ada ! la "ra a% rrecida( ! la a+ada ! la a% rrecida le 4,%ieren dad 4i. s( ! el 4i. pri+ gni" ),ere de la a% rrecida0 16 en el d'a 2,e 4iciere 4eredar a s,s 4i. s l 2,e ",&iere( n p dr dar el derec4 de pri+ geni",ra al 4i. de la a+ada c n pre)erencia al 4i. de la a% rrecida( 2,e es el pri+ gni" 0 17 +as al 4i. de la a% rrecida rec n cer c + pri+ gni" ( para darle el d %le de l 2,e c rresp ndiere a cada ,n de l s de+s0 p r2,e l es el principi de s, &ig r( ! s,! es el derec4 de la pri+ geni",ra# 19 Si alg,n ",&iere ,n 4i. c n",+a* ! re%elde( 2,e n %edeciere a la & * de s, padre ni a la & * de s, +adre( ! 4a%ind le cas"igad ( n les %edeciere0 1; en" nces l " +arn s, padre ! s, +adre( ! l sacarn an"e l s ancian s de s, ci,dad( ! a la p,er"a del l,gar d nde &i&a0 2> ! dirn a l s ancian s de la ci,dad/ Es"e n,es"r 4i. es c n",+a* ! re%elde(

Pgina 231 de 1722

n %edece a n,es"ra & *0 es gl "n ! % rrac4 # 21 En" nces " d s l s 4 +%res de s, ci,dad l apedrearn( ! + rir0 as' 2,i"ars el +al de en +edi de "i( ! " d Israel ir( ! "e+er# 22 Si alg,n 4,%iere c +e"id alg=n cri+en dign de +,er"e( ! l 4iciereis + rir( ! l c lgareis en ,n +ader ( 2- n de.aris 2,e s, c,erp pase la n c4e s %re el +ader 0 sin )al"a l en"errars el +is+ d'a( p r2,e +aldi" p r Di s es el c lgad 0 ! n c n"a+inars ", "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad# DEL?ERONOMIO 22 1 Si &ieres e8"ra&iad el %,e! de ", 4er+an ( s, c rder ( n le negars ", a!,da0 l & l&ers a ", 4er+an # 2 $ si ", 4er+an n ),ere ", &ecin ( n l c n cieres( l rec gers en ", casa( ! es"ar c n"ig 4as"a 2,e ", 4er+an l %,s2,e( ! se l de& l&ers# - Bs' 4ars c n s, asn ( as' 4ars "a+%in c n s, &es"id ( ! l +is+ 4ars c n " da c sa de ", 4er+an 2,e se le perdiere ! "= la 4allares0 n p drs negarle ", a!,da# 1 Si &ieres el asn de ", 4er+an ( s, %,e!( ca'd en el ca+in ( n "e apar"ars de l0 le a!,dars a le&an"arl # 3 N &es"ir la +,.er "ra.e de 4 +%re( ni el 4 +%re &es"ir r pa de +,.er0 p r2,e a% +inacin es a <e4 & ", Di s c,al2,iera 2,e es" 4ace# 6 :,and enc,en"res p r el ca+in alg=n nid de a&e en c,al2,ier r% l( s %re la "ierra( c n p ll s 4,e& s( ! la +adre ec4ada s %re l s p ll s s %re l s 4,e& s( n " +ars la +adre c n l s 4i. s# 7 De.ars ir a la +adre( ! " +ars l s p ll s para "i( para 2,e "e &a!a %ien( ! pr l ng,es ",s d'as# 9 :,and edi)i2,es casa n,e&a( 4ars pre"il a ", "errad ( para 2,e n sangre s %re ", casa( si de l ca!ere alg,n # ec4es c,lpa de

; N se+%rars ", &i5a c n se+illas di&ersas( n sea 2,e se pierda " d ( "an" la se+illa 2,e se+%ras"e c + el )r," de la &i5a# 1> N arars c n %,e! ! c n asn .,n"a+en"e# 11 N &es"irs r pa de lana ! lin .,n"a+en"e# 12 ?e 4ars )lec s en las c,a"r p,n"as de ", +an" c n 2,e "e c,%ras# Le!es s %re la cas"idad 1- :,and alg,n " +are +,.er( ! desp,s de 4a%erse llegad a ella la a% rreciere( 11 ! le a"ri%,!ere )al"as 2,e den 2,e 4a%lar( ! di.ere/ B es"a +,.er " +( ! +e lleg, a ella( ! n la 4all &irgen0 13 en" nces el padre de la . &en ! s, +adre " +arn ! sacarn las se5ales de la &irginidad de la d ncella a l s ancian s de la ci,dad( en la p,er"a0 16 ! dir el padre de la

Pgina 233 de 1722

. &en a l s ancian s/ $ di +i 4i.a a es"e 4 +%re p r +,.er( ! l la a% rrece0 17 ! 4e a2,'( l le a"ri%,!e )al"as 2,e dan 2,e 4a%lar( diciend / N 4e 4allad &irgen a ", 4i.a0 per &ed a2,' las se5ales de la &irginidad de +i 4i.a# $ e8"endern la &es"id,ra delan"e de l s ancian s de la ci,dad# 19 En" nces l s ancian s de la ci,dad " +arn al 4 +%re ! l cas"igarn0 1; ! le +,l"arn en cien pie*as de pla"a( las c,ales darn al padre de la . &en( p r c,an" esparci +ala )a+a s %re ,na &irgen de Israel0 ! la "endr p r +,.er( ! n p dr despedirla en " d s s,s d'as# 2> Mas si res,l"are ser &erdad 2,e n se 4all &irginidad en la . &en( 21 en" nces la sacarn a la p,er"a de la casa de s, padre( ! la apedrearn l s 4 +%res de s, ci,dad( ! + rir( p r c,an" 4i* &ile*a en Israel ) rnicand en casa de s, padre0 as' 2,i"ars el +al de en +edi de "i# 22 Si ),ere s rprendid alg,n ac s"ad c n ,na +,.er casada c n +arid ( a+% s + rirn( el 4 +%re 2,e se ac s" c n la +,.er( ! la +,.er "a+%in0 as' 2,i"ars el +al de Israel# 2- Si 4,%iere ,na +,c4ac4a &irgen desp sada c n alg,n ( ! alg,n la 4allare en la ci,dad( ! se ac s"are c n ella0 21 en" nces l s sacaris a a+% s a la p,er"a de la ci,dad( ! l s apedrearis( ! + rirn0 la . &en p r2,e n di & ces en la ci,dad( ! el 4 +%re p r2,e 4,+ill a la +,.er de s, pr.i+ 0 as' 2,i"ars el +al de en +edi de "i# 23 Mas si ,n 4 +%re 4allare en el ca+p a la . &en desp sada( ! la ) r*are a2,el 4 +%re( ac s"nd se c n ella( + rir s la+en"e el 4 +%re 2,e se ac s" c n ella0 26 +as a la . &en n le 4ars nada0 n 4a! en ella c,lpa de +,er"e0 p,es c + c,and alg,n se le&an"a c n"ra s, pr.i+ ! le 2,i"a la &ida( as' es en es"e cas # 27 P r2,e l la 4all en el ca+p 0 di & ces la . &en desp sada( ! n 4,% 2,ien la li%rase# 29 :,and alg=n 4 +%re 4allare a ,na . &en &irgen 2,e n ),ere desp sada( ! la " +are ! se ac s"are c n ella( ! ),eren desc,%ier" s0 2; en" nces el 4 +%re 2,e se ac s" c n ella dar al padre de la . &en cinc,en"a pie*as de pla"a( ! ella ser s, +,.er( p r c,an" la 4,+ill0 n la p dr despedir en " d s s,s d'as# -> Ning,n " +ar la +,.er de s, padre( ni pr )anar el lec4 de s, padre# L s e8cl,id s de la c ngregacin DEL?ERONOMIO 21 N en"rar en la c ngregacin de <e4 & el 2,e "enga +ag,llad s l s "es"'c,l s( a+p,"ad s, +ie+%r &iril# 2 N en"rar %as"ard en la c ngregacin de <e4 &0 ni 4as"a la dci+a generacin n en"rarn en la c ngregacin de <e4 &#

Pgina 236 de 1722

- N en"rar a+ ni"a ni + a%i"a en la c ngregacin de <e4 &( ni 4as"a la dci+a generacin de ell s0 n en"rarn en la c ngregacin de <e4 & para sie+pre( 1 p r c,an" n s salier n a reci%ir c n pan ! ag,a al ca+in ( c,and salis"eis de Egip" ( ! p r2,e al2,ilar n c n"ra "i a Balaa+ 4i. de Be r( de Pe" r en Mes p "a+ia( para +aldecir"e# 3 Mas n 2,is <e4 & ", Di s 'r a Balaa+0 ! <e4 & ", Di s "e c n&ir"i la +aldicin en %endicin( p r2,e <e4 & ", Di s "e a+a%a# 6 N pr c,rars la pa* de ell s ni s, %ien en " d s l s d'as para sie+pre# 7 N a% rrecers al ed +i"a( p r2,e es ", 4er+an 0 n a% rrecers al egipci ( p r2,e ) ras"er ),is"e en s, "ierra# 9 L s 4i. s 2,e nacieren de ell s( en la "ercera generacin en"rarn en la c ngregacin de <e4 &# Le!es sani"arias ; :,and salieres a ca+pa5a c n"ra ",s ene+ig s( "e g,ardars de " da c sa +ala# 1> Si 4,%iere en +edi de "i alg,n 2,e n ),ere li+pi ( p r ra*n de alg,na i+p,re*a ac n"ecida de n c4e( saldr ),era del ca+pa+en" ( ! n en"rar en l# 11 Per al caer la n c4e se la&ar c n ag,a( ! c,and se 4,%iere p,es" el s l( p dr en"rar en el ca+pa+en" # 12 ?endrs ,n l,gar ),era del ca+pa+en" ad nde salgas0 1- "endrs "a+%in en"re ",s ar+as ,na es"aca0 ! c,and es",&ieres all' ),era( ca&ars c n ella( ! l,eg al & l&er"e c,%rirs ", e8cre+en" 0 11 p r2,e <e4 & ", Di s anda en +edi de ", ca+pa+en" ( para li%rar"e ! para en"regar a ",s ene+ig s delan"e de "i0 p r "an" ( ", ca+pa+en" 4a de ser san" ( para 2,e l n &ea en "i c sa in+,nda( ! se &,el&a de en p s de "i# Le!es 4,+ani"arias 13 N en"regars a s, se5 r el sier& 2,e se 4,!ere a "i de s, a+ # 16 M rar c n"ig ( en +edi de "i( en el l,gar 2,e esc giere en alg,na de ",s ci,dades( d nde a %ien ",&iere0 n le pri+irs# 17 N 4a!a ra+era de en"re las 4i.as de Israel( ni 4a!a s d +i"a de en"re l s 4i. s de Israel# 19 N "raers la paga de ,na ra+era ni el preci de ,n perr a la casa de <e4 & ", Di s p r ning=n & " 0 p r2,e a% +inacin es a <e4 & ", Di s "an" l ,n c + l "r # 1; N e8igirs de ", 4er+an in"ers de diner ( ni in"ers de c +es"i%les( ni de c sa alg,na de 2,e se s,ele e8igir in"ers# 2> Del e8"ra5 p drs e8igir in"ers( +as de ", 4er+an n l e8igirs( para 2,e "e %endiga <e4 & ", Di s en " da %ra de ",s +an s en la "ierra ad nde &as para " +ar p sesin de ella#

Pgina 237 de 1722

21 :,and 4aces & " a <e4 & ", Di s( n "ardes en pagarl 0 p r2,e cier"a+en"e l de+andar <e4 & ", Di s de "i( ! ser'a pecad en "i# 22 Mas c,and "e a%s"engas de pr +e"er( n 4a%r en "i pecad # 2- Per l 2,e 4,%iere salid de ",s la%i s( l g,ardars ! l c,+plirs( c n) r+e l pr +e"is"e a <e4 & ", Di s( pagand la )renda & l,n"aria 2,e pr +e"is"e c n ", % ca# 21 :,and en"res en la &i5a de ", pr.i+ ( p drs c +er ,&as 4as"a saciar"e0 +as n p ndrs en ", ces" # 23 :,and en"res en la +ies de ", pr.i+ ( p drs arrancar espigas c n ", +an 0 +as n aplicars 4 * a la +ies de ", pr.i+ # DEL?ERONOMIO 21 1 :,and alg,n " +are +,.er ! se casare c n ella( si n le agradare p r 4a%er 4allad en ella alg,na c sa indecen"e( le escri%ir car"a de di& rci ( ! se la en"regar en s, +an ( ! la despedir de s, casa# 2 $ salida de s, casa( p dr ir ! casarse c n "r 4 +%re# - Per si la a% rreciere es"e =l"i+ ( ! le escri%iere car"a de di& rci ( ! se la en"regare en s, +an ( ! la despidiere de s, casa0 si 4,%iere +,er" el p s"rer 4 +%re 2,e la " + p r +,.er( 1 n p dr s, pri+er +arid ( 2,e la despidi( & l&erla a " +ar para 2,e sea s, +,.er( desp,s 2,e ),e en&ilecida0 p r2,e es a% +inacin delan"e de <e4 &( ! n 4as de per&er"ir la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad# 3 :,and alg,n ),ere recin casad ( n saldr a la g,erra( ni en ning,na c sa se le c,par0 li%re es"ar en s, casa p r ,n a5 ( para alegrar a la +,.er 2,e " +# 6 N " +ars en prenda la +,ela del + lin ( ni la de a%a. ni la de arri%a0 p r2,e ser'a " +ar en prenda la &ida del 4 +%re# 7 :,and ),ere 4allad alg,n 2,e 4,%iere 4,r"ad a ,n de s,s 4er+an s l s 4i. s de Israel( ! le 4,%iere escla&i*ad ( le 4,%iere &endid ( + rir el "al ladrn( ! 2,i"ars el +al de en +edi de "i# 9 En c,an" a la plaga de la lepra( "en c,idad de %ser&ar diligen"e+en"e ! 4acer seg=n " d l 2,e s ense5aren l s sacerd "es le&i"as0 seg=n ! les 4e +andad ( as' c,idaris de 4acer# ; Bc,rda"e de l 2,e 4i* <e4 & ", Di s a Mar'a en el ca+in ( desp,s 2,e salis"eis de Egip" # 1> :,and en"regares a ", pr.i+ alg,na c sa pres"ada( n en"rars en s, casa para " +arle prenda# 11 ?e 2,edars ),era( ! el 4 +%re a 2,ien pres"as"e "e sacar la prenda# 12 $ si el 4 +%re ),ere p %re( n "e ac s"ars re"eniend a=n s, prenda# 1- Sin )al"a le de& l&ers la prenda c,and el s l se p nga( para 2,e p,eda d r+ir en s, r pa( ! "e %endiga0 ! "e ser .,s"icia delan"e de <e4 & ", Di s#

Pgina 239 de 1722

11 N pri+irs al . rnaler p %re ! +enes"er s ( !a sea de ",s 4er+an s de l s e8"ran.er s 2,e 4a%i"an en ", "ierra den"r de ",s ci,dades# 13 En s, d'a le dars s, . rnal( ! n se p ndr el s l sin drsel 0 p,es es p %re( ! c n l s,s"en"a s, &ida0 para 2,e n cla+e c n"ra "i a <e4 &( ! sea en "i pecad # 16 L s padres n + rirn p r l s 4i. s( ni l s 4i. s p r l s padres0 cada ,n + rir p r s, pecad # 17 N " rcers el derec4 del e8"ran.er ni del 4,r)an ( ni " +ars en prenda la r pa de la &i,da( 19 sin 2,e "e ac rdars 2,e ),is"e sier& en Egip" ( ! 2,e de all' "e resca" <e4 & ", Di s0 p r "an" ( ! "e +and 2,e 4agas es" # 1; :,and sieg,es ", +ies en ", ca+p ( ! l&ides alg,na ga&illa en el ca+p ( n & l&ers para rec gerla0 ser para el e8"ran.er ( para el 4,r)an ! para la &i,da0 para 2,e "e %endiga <e4 & ", Di s en " da %ra de ",s +an s# 2> :,and sac,das ",s li& s( n rec rrers las ra+as 2,e 4a!as de.ad "ras de "i0 sern para el e8"ran.er ( para el 4,r)an ! para la &i,da# 21 :,and &endi+ies ", &i5a( n re%,scars "ras de "i0 ser para el e8"ran.er ( para el 4,r)an ! para la &i,da# 22 $ ac,rda"e 2,e ),is"e sier& en "ierra de Egip" 0 p r "an" ( ! "e +and 2,e 4agas es" # DEL?ERONOMIO 23 1 Si 4,%iere plei" en"re alg,n s( ! ac,dieren al "ri%,nal para 2,e l s .,eces l s .,*g,en( s" s a%s l&ern al .,s" ( ! c ndenarn al c,lpa%le# 2 $ si el delinc,en"e +ereciere ser a* "ad ( en" nces el .,e* le 4ar ec4ar en "ierra( ! le 4ar a* "ar en s, presencia0 seg=n s, deli" ser el n=+er de a* "es# - Se p dr dar c,aren"a a* "es( n +s0 n sea 2,e( si l 4irieren c n +,c4 s a* "es +s 2,e s" s( se sien"a ", 4er+an en&ilecid delan"e de ",s . s# 1 N p ndrs % *al al %,e! c,and "rillare# 3 :,and 4er+an s 4a%i"aren .,n" s( ! +,riere alg,n de ell s( ! n ",&iere 4i. ( la +,.er del +,er" n se casar ),era c n 4 +%re e8"ra5 0 s, c,5ad se llegar a ella( ! la " +ar p r s, +,.er( ! 4ar c n ella paren"esc # 6 $ el pri+ gni" 2,e ella diere a l,* s,ceder en el n +%re de s, 4er+an +,er" ( para 2,e el n +%re de s"e n sea % rrad de Israel# 7 $ si el 4 +%re n 2,isiere " +ar a s, c,5ada( ir en" nces s, c,5ada a la p,er"a( a l s ancian s( ! dir/ Mi c,5ad n 2,iere s,sci"ar n +%re en Israel a s, 4er+an 0 n 2,iere e+paren"ar c n+ig # 9 En" nces l s ancian s de a2,ella ci,dad l 4arn &enir( ! 4a%larn c n l0 ! si l se le&an"are ! di.ere/ N 2,ier " +arla( ; se acercar en" nces s, c,5ada a l delan"e de l s ancian s( ! le 2,i"ar el cal*ad del pie( ! le esc,pir en el r s"r ( !

Pgina 23; de 1722

4a%lar ! dir/ Bs' ser 4ec4 al &arn 2,e n 2,iere edi)icar la casa de s, 4er+an # 1> $ se le dar es"e n +%re en Israel/ La casa del descal*ad # 11 Si alg,n s ri5eren ,n c n "r ( ! se acercare la +,.er de ,n para li%rar a s, +arid de +an del 2,e le 4iere( ! alargand s, +an asiere de s,s par"es &erg n* sas( 12 le c r"ars en" nces la +an 0 n la perd nars# 1- N "endrs en ", % lsa pesa grande ! pesa c4ica( 11 ni "endrs en ", casa e)a grande ! e)a pe2,e5 # 13 Pesa e8ac"a ! .,s"a "endrs0 e)a ca%al ! .,s" "endrs( para 2,e ",s d'as sean pr l ngad s s %re la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da# 16 P r2,e a% +inacin es a <e4 & ", Di s c,al2,iera 2,e 4ace es" ( ! c,al2,iera 2,e 4ace in.,s"icia# Orden de e8"er+inar a B+alec 17 Bc,rda"e de l 2,e 4i* B+alec c n"ig en el ca+in ( c,and sal'as de Egip" 0 19 de c+ "e sali al enc,en"r en el ca+in ( ! "e des%ara" la re"ag,ardia de " d s l s d%iles 2,e i%an de"rs de "i( c,and "= es"a%as cansad ! "ra%a.ad 0 ! n ",& ning=n "e+ r de Di s# 1; P r "an" ( c,and <e4 & ", Di s "e d descans de " d s ",s ene+ig s alreded r( en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4eredad para 2,e la p seas( % rrars la +e+ ria de B+alec de de%a. del ciel 0 n l l&ides# Pri+icias ! die*+ s DEL?ERONOMIO 26 1 :,and 4a!as en"rad en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da p r 4erencia( ! " +es p sesin de ella ! la 4a%i"es( 2 en" nces " +ars de las pri+icias de " d s l s )r," s 2,e sacares de la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( ! las p ndrs en ,na canas"a( e irs al l,gar 2,e <e4 & ", Di s esc giere para 4acer 4a%i"ar all' s, n +%re# - $ "e presen"ars al sacerd "e 2,e 4,%iere en a2,ell s d'as( ! le dirs/ Declar 4 ! a <e4 & ", Di s( 2,e 4e en"rad en la "ierra 2,e .,r <e4 & a n,es"r s padres 2,e n s dar'a# 1 $ el sacerd "e " +ar la canas"a de ", +an ( ! la p ndr delan"e del al"ar de <e4 & ", Di s# 3 En" nces 4a%lars ! dirs delan"e de <e4 & ", Di s/ Ln ara+e a p,n" de perecer ),e +i padre( el c,al descendi a Egip" ! 4a%i" all' c n p c s 4 +%res( ! all' creci ! lleg a ser ,na nacin grande( ),er"e ! n,+er sa0 6 ! l s egipci s n s +al"ra"ar n ! n s a)ligier n( ! p,sier n s %re n s "r s d,ra ser&id,+%re# 7 $ cla+a+ s a <e4 & el Di s de n,es"r s padres0 ! <e4 & ! n,es"ra & *( ! &i n,es"ra a)liccin( n,es"r "ra%a. ! n,es"ra presin0 9 ! <e4 & n s sac de Egip" c n +an ),er"e( c n %ra* e8"endid ( c n grande espan" ( ! c n se5ales ! c n +ilagr s0 ; ! n s "ra. a es"e l,gar( ! n s di es"a "ierra( "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# 1> $ a4 ra( 4e a2,' 4e "ra'd las pri+icias del )r," de la "ierra 2,e +e dis"e( 4 <e4 &# $ l de.ars delan"e de <e4 & ", Di s( ! ad rars delan"e de <e4 &

Pgina 26> de 1722

", Di s# 11 $ "e alegrars en " d el %ien 2,e <e4 & ", Di s "e 4a!a dad a "i ! a ", casa( as' "= c + el le&i"a ! el e8"ran.er 2,e es" en +edi de "i# 12 :,and aca%es de die*+ar " d el die*+ de ",s )r," s en el a5 "ercer ( el a5 del die*+ ( dars "a+%in al le&i"a( al e8"ran.er ( al 4,r)an ! a la &i,da0 ! c +ern en ",s aldeas( ! se saciarn# 1- $ dirs delan"e de <e4 & ", Di s/ 7e sacad l c nsagrad de +i casa( ! "a+%in l 4e dad al le&i"a( al e8"ran.er ( al 4,r)an ! a la &i,da( c n) r+e a " d l 2,e +e 4as +andad 0 n 4e "ransgredid ",s +anda+ien" s( ni +e 4e l&idad de ell s# 11 N 4e c +id de ell en +i l," ( ni 4e gas"ad de ell es"and ! in+,nd ( ni de ell 4e )recid a l s +,er" s0 4e %edecid a la & * de <e4 & +i Di s( 4e 4ec4 c n) r+e a " d l 2,e +e 4as +andad # 13 Mira desde ", + rada san"a( desde el ciel ( ! %endice a ", p,e%l Israel( ! a la "ierra 2,e n s 4as dad ( c + .,ras"e a n,es"r s padres( "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# 16 <e4 & ", Di s "e +anda 4 ! 2,e c,+plas es" s es"a"," s ! decre" s0 c,ida( p,es( de p nerl s p r %ra c n " d ", c ra*n ! c n " da ", al+a# 17 7as declarad s le+ne+en"e 4 ! 2,e <e4 & es ", Di s( ! 2,e andars en s,s ca+in s( ! g,ardars s,s es"a"," s( s,s +anda+ien" s ! s,s decre" s( ! 2,e esc,c4ars s, & *# 19 $ <e4 & 4a declarad 4 ! 2,e "= eres p,e%l s,! ( de s, e8cl,si&a p sesin( c + "e l 4a pr +e"id ( para 2,e g,ardes " d s s,s +anda+ien" s0 1; a )in de e8al"ar"e s %re " das las naci nes 2,e 4i* ( para l r ! )a+a ! gl ria( ! para 2,e seas ,n p,e%l san" a <e4 & ", Di s( c + l 4a dic4 # Orden de escri%ir la le! en piedras s %re el M n"e E%al DEL?ERONOMIO 27 1 Orden M iss( c n l s ancian s de Israel( al p,e%l ( diciend / G,ardaris " d s l s +anda+ien" s 2,e ! s prescri% 4 !# 2 $ el d'a 2,e pases el < rdn a la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( le&an"ars piedras grandes( ! las re& cars c n cal0 - ! escri%irs en ellas " das las pala%ras de es"a le!( c,and 4a!as pasad para en"rar en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da( "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel( c + <e4 & el Di s de ",s padres "e 4a dic4 # 1 :,and ( p,es( 4a!as pasad el < rdn( le&an"ars es"as piedras 2,e ! s +and 4 !( en el + n"e E%al( ! las re& cars c n cal0 3 ! edi)icars all' ,n al"ar a <e4 & ", Di s( al"ar de piedras0 n al*ars s %re ellas ins"r,+en" de 4ierr # 6 De piedras en"eras edi)icars el al"ar de <e4 & ", Di s( ! )recers s %re l 4 l ca,s" a <e4 & ", Di s0 7 ! sacri)icars )rendas de pa*( ! c +ers all'( ! "e alegrars delan"e de <e4 & ", Di s# 9 $ escri%irs +,! clara+en"e en las piedras " das las pala%ras de es"a le!# ; $ M iss( c n l s sacerd "es le&i"as( 4a%l a " d Israel( diciend / G,arda silenci ! esc,c4a( 4 Israel0 4 ! 4as &enid a ser p,e%l de <e4 & ", Di s# 1> Oirs( p,es( la & * de <e4 & ", Di s( ! c,+plirs s,s +anda+ien" s ! s,s es"a"," s( 2,e ! "e rden 4 !#

Pgina 261 de 1722

Las +aldici nes en el + n"e E%al 11 $ +and M iss al p,e%l en a2,el d'a( diciend / 12 :,and 4a!as pasad el < rdn( s" s es"arn s %re el + n"e Geri*i+ para %endecir al p,e%l / Si+en( Le&'( <,d( Isacar( < s ! Ben.a+'n# 1- $ s" s es"arn s %re el + n"e E%al para pr n,nciar la +aldicin/ R,%n( Gad( Bser( Ga%,ln( Dan ! Ne)"al'# 11 $ 4a%larn l s le&i"as( ! dirn a " d &arn de Israel en al"a & */ 13 Maldi" el 4 +%re 2,e 4iciere esc,l",ra i+agen de ),ndicin( a% +inacin a <e4 &( %ra de +an de ar"')ice( ! la p,siere en c,l" # $ " d el p,e%l resp nder ! dir/ B+n# 16 Maldi" el 2,e des4 nrare a s, padre a s, +adre# $ dir " d el p,e%l / B+n#

17 Maldi" el 2,e red,.ere el l'+i"e de s, pr.i+ # $ dir " d el p,e%l / B+n# 19 Maldi" el 2,e 4iciere errar al cieg en el ca+in # $ dir " d el p,e%l / B+n# 1; Maldi" el 2,e per&ir"iere el derec4 del e8"ran.er ( del 4,r)an ! de la &i,da# $ dir " d el p,e%l / B+n# 2> Maldi" el 2,e se ac s"are c n la +,.er de s, padre( p r c,an" desc,%ri el rega* de s, padre# $ dir " d el p,e%l / B+n# 21 Maldi" el 2,e se a!,n"are c n c,al2,ier %es"ia# $ dir " d el p,e%l / B+n# 22 Maldi" el 2,e se ac s"are c n s, 4er+ana( 4i.a de s, padre( " d el p,e%l / B+n# 4i.a de s, +adre# $ dir

2- Maldi" el 2,e se ac s"are c n s, s,egra# $ dir " d el p,e%l / B+n# 21 Maldi" el 2,e 4iriere a s, pr.i+ c,l"a+en"e# $ dir " d el p,e%l / B+n#

23 Maldi" el 2,e reci%iere s % rn para 2,i"ar la &ida al in cen"e# $ dir " d el p,e%l / B+n# 26 Maldi" el 2,e n p,e%l / B+n# c n)ir+are las pala%ras de es"a le! para 4acerlas# $ dir " d el

Bendici nes de la %ediencia IL&# 26#-H1-0 D"# 7#12H21J

Pgina 262 de 1722

DEL?ERONOMIO 29 1 Bc n"ecer 2,e si !eres a"en"a+en"e la & * de <e4 & ", Di s( para g,ardar ! p ner p r %ra " d s s,s +anda+ien" s 2,e ! "e prescri% 4 !( "a+%in <e4 & ", Di s "e e8al"ar s %re " das las naci nes de la "ierra# 2 $ &endrn s %re "i " das es"as %endici nes( ! "e alcan*arn( si !eres la & * de <e4 & ", Di s# - Bendi" sers "= en la ci,dad( ! %endi" "= en el ca+p # 1 Bendi" el )r," de ", &ien"re( el )r," de ", "ierra( el )r," de ",s %es"ias( la cr'a de ",s &acas ! l s re%a5 s de ",s &e.as# 3 Bendi"as sern ", canas"a ! ", ar"esa de a+asar# 6 Bendi" sers en ", en"rar( ! %endi" en ", salir# 7 <e4 & derr "ar a ",s ene+ig s 2,e se le&an"aren c n"ra "i0 p r ,n ca+in saldrn c n"ra "i( ! p r sie"e ca+in s 4,irn de delan"e de "i# 9 <e4 & "e en&iar s, %endicin s %re ",s graner s( ! s %re " d a2,ell en 2,e p,sieres ", +an 0 ! "e %endecir en la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e da# ; ?e c n)ir+ar <e4 & p r p,e%l san" s,! ( c + "e l 4a .,rad ( c,and g,ardares l s +anda+ien" s de <e4 & ", Di s( ! and,&ieres en s,s ca+in s# 1> $ &ern " d s l s p,e%l s de la "ierra 2,e el n +%re de <e4 & es in& cad s %re "i( ! "e "e+ern# 11 $ "e 4ar <e4 & s %rea%,ndar en %ienes( en el )r," de ", &ien"re( en el )r," de ", %es"ia( ! en el )r," de ", "ierra( en el pa's 2,e <e4 & .,r a ",s padres 2,e "e 4a%'a de dar# 12 ?e a%rir <e4 & s, %,en "es r ( el ciel ( para en&iar la ll,&ia a ", "ierra en s, "ie+p ( ! para %endecir " da %ra de ",s +an s# $ pres"ars a +,c4as naci nes( ! "= n pedirs pres"ad # 1- ?e p ndr <e4 & p r ca%e*a( ! n p r c la0 ! es"ars enci+a s la+en"e( ! n es"ars de%a. ( si %edecieres l s +anda+ien" s de <e4 & ", Di s( 2,e ! "e rden 4 !( para 2,e l s g,ardes ! c,+plas( 11 ! si n "e apar"ares de " das las pala%ras 2,e ! "e +and 4 !( ni a dies"ra ni a sinies"ra( para ir "ras di ses a.en s ! ser&irles# : nsec,encias de la des %ediencia IL&# 26#11H16J 13 Per ac n"ecer( si n !eres la & * de <e4 & ", Di s( para pr c,rar c,+plir " d s s,s +anda+ien" s ! s,s es"a"," s 2,e ! "e in"i+ 4 !( 2,e &endrn s %re "i " das es"as +aldici nes( ! "e alcan*arn# 16 Maldi" sers "= en la ci,dad( ! +aldi" en el ca+p # 17 Maldi"a ", canas"a( ! ", ar"esa de a+asar# 19 Maldi" el )r," de ", &ien"re( el )r," de ", "ierra( la cr'a de ",s &acas( ! l s re%a5 s de ",s &e.as# 1; Maldi" sers en ", en"rar( ! +aldi" en ", salir# 2> $ <e4 & en&iar c n"ra "i la +aldicin( 2,e%ran" ! as +%r en " d c,an" p,sieres +an e 4icieres( 4as"a 2,e seas des"r,id ( ! pere*cas pr n" a ca,sa de la +aldad de ",s %ras p r las c,ales +e 4a%rs de.ad # 21 <e4 & "raer s %re "i + r"andad( 4as"a 2,e "e c ns,+a de la "ierra a la c,al en"ras para " +ar p sesin de ella# 22 <e4 & "e 4erir de

Pgina 26- de 1722

"isis( de )ie%re( de in)la+acin ! de ard r( c n se2,'a( c n cala+idad repen"ina ! c n a5,%l 0 ! "e perseg,irn 4as"a 2,e pere*cas# 2- $ l s ciel s 2,e es"n s %re ", ca%e*a sern de %r nce( ! la "ierra 2,e es" de%a. de "i( de 4ierr # 21 Dar <e4 & p r ll,&ia a ", "ierra p l& ! ceni*a0 de l s ciel s descendern s %re "i 4as"a 2,e pere*cas# 23 <e4 & "e en"regar derr "ad delan"e de ",s ene+ig s0 p r ,n ca+in saldrs c n"ra ell s( ! p r sie"e ca+in s 4,irs delan"e de ell s0 ! sers &e.ad p r " d s l s rein s de la "ierra# 26 $ ",s cad&eres ser&irn de c +ida a " da a&e del ciel ! )iera de la "ierra( ! n 4a%r 2,ien las espan"e# 27 <e4 & "e 4erir c n la =lcera de Egip" ( c n ",+ res( c n sarna( ! c n c +e*n de 2,e n p,edas ser c,rad # 29 <e4 & "e 4erir c n l c,ra( ceg,era ! ",r%acin de esp'ri",0 2; ! palpars a +edi d'a c + palpa el cieg en la sc,ridad( ! n sers pr sperad en ",s ca+in s0 ! n sers sin pri+id ! r %ad " d s l s d'as( ! n 4a%r 2,ien "e sal&e# -> ?e desp sars c n +,.er( ! "r &arn d r+ir c n ella0 edi)icars casa( ! n 4a%i"ars en ella0 plan"ars &i5a( ! n la dis)r,"ars# -1 ?, %,e! ser +a"ad delan"e de ",s . s( ! "= n c +ers de l0 ", asn ser arre%a"ad de delan"e de "i( ! n "e ser de&,el" 0 ",s &e.as sern dadas a ",s ene+ig s( ! n "endrs 2,ien "e las resca"e# -2 ?,s 4i. s ! ",s 4i.as sern en"regad s a "r p,e%l ( ! ",s . s l &ern( ! des)allecern p r ell s " d el d'a0 ! n 4a%r ),er*a en ", +an # -- El )r," de ", "ierra ! de " d ", "ra%a. c +er p,e%l 2,e n c n cis"e0 ! n sers sin pri+id ! 2,e%ran"ad " d s l s d'as# -1 $ enl 2,ecers a ca,sa de l 2,e &ers c n ",s . s# -3 ?e 4erir <e4 & c n +aligna p=s",la en las r dillas ! en las piernas( desde la plan"a de ", pie 4as"a ", c r nilla( sin 2,e p,edas ser c,rad # -6 <e4 & "e lle&ar a "i( ! al re! 2,e 4,%ieres p,es" s %re "i( a nacin 2,e n c n cis"e ni "= ni ",s padres0 ! all ser&irs a di ses a.en s( al pal ! a la piedra# -7 $ sers + "i& de 4 rr r( ! ser&irs de re)rn ! de %,rla a " d s l s p,e%l s a l s c,ales "e lle&ar <e4 &# -9 Sacars +,c4a se+illa al ca+p ( ! rec gers p c ( p r2,e la lang s"a l c ns,+ir# -; Plan"ars &i5as ! la%rars( per n %e%ers &in ( ni rec gers ,&as( p r2,e el g,san se las c +er# 1> ?endrs li& s en " d ", "erri" ri ( +as n "e ,ngirs c n el acei"e( p r2,e ", acei",na se caer# 11 7i. s e 4i.as engendrars( ! n sern para "i( p r2,e irn en ca,"i&eri # 12 ? da ", ar% leda ! el )r," de ", "ierra sern c ns,+id s p r la lang s"a# 1El e8"ran.er 2,e es"ar en +edi de "i se ele&ar s %re "i +,! al" ( ! "= descenders +,! a%a. # 11 El "e pres"ar a "i( ! "= n le pres"ars a l0 l ser p r ca%e*a( ! "= sers p r c la# 13 $ &endrn s %re "i " das es"as +aldici nes( ! "e perseg,irn( ! "e alcan*arn 4as"a 2,e pere*cas0 p r c,an" n 4a%rs a"endid a la & * de <e4 & ", Di s( para g,ardar s,s +anda+ien" s ! s,s es"a"," s( 2,e l "e +and0 16 ! sern en "i p r se5al ! p r +ara&illa( ! en ", descendencia para sie+pre# 17 P r c,an" n ser&is"e a <e4 & ", Di s c n alegr'a ! c n g * de c ra*n( p r la a%,ndancia de " das las c sas( 19 ser&irs( p r "an" ( a ",s ene+ig s 2,e en&iare <e4 & c n"ra "i( c n 4a+%re ! c n sed ! c n desn,de*( ! c n )al"a de " das las c sas0 ! l p ndr !,g de 4ierr s %re ", c,ell ( 4as"a des"r,ir"e# 1; <e4 & "raer c n"ra "i ,na nacin de

Pgina 261 de 1722

le. s( del e8"re+ de la "ierra( 2,e &,ele c + g,ila( nacin c,!a leng,a n en"iendas0 3> gen"e )iera de r s"r ( 2,e n "endr respe" al ancian ( ni perd nar al ni5 0 31 ! c +er el )r," de ", %es"ia ! el )r," de ", "ierra( 4as"a 2,e pere*cas0 ! n "e de.ar gran ( ni + s" ( ni acei"e( ni la cr'a de ",s &acas( ni l s re%a5 s de ",s &e.as( 4as"a des"r,ir"e# 32 P ndr si"i a " das ",s ci,dades( 4as"a 2,e caigan ",s +,r s al" s ! ) r"i)icad s en 2,e "= c n)'as( en " da ", "ierra0 si"iar( p,es( " das ",s ci,dades ! " da la "ierra 2,e <e4 & ", Di s "e 4,%iere dad # 3- $ c +ers el )r," de ", &ien"re( la carne de ",s 4i. s ! de ",s 4i.as 2,e <e4 & ", Di s "e di ( en el si"i ! en el ap,r c n 2,e "e ang,s"iar ", ene+ig # 31 El 4 +%re "iern en +edi de "i( ! el +,! delicad ( +irar c n +al s . s a s, 4er+an ( ! a la +,.er de s, sen ( ! al res" de s,s 4i. s 2,e le 2,edaren0 33 para n dar a alg,n de ell s de la carne de s,s 4i. s( 2,e l c +iere( p r n 4a%erle 2,edad nada( en el asedi ! en el ap,r c n 2,e ", ene+ig "e pri+ir en " das ",s ci,dades# 36 La "ierna ! la delicada en"re & s "r s( 2,e n,nca la plan"a de s, pie in"en"ar'a sen"ar s %re la "ierra( de p,ra delicade*a ! "ern,ra( +irar c n +al s . s al +arid de s, sen ( a s, 4i. ( a s, 4i.a( 37 al recin nacid 2,e sale de en"re s,s pies( ! a s,s 4i. s 2,e diere a l,*0 p,es l s c +er c,l"a+en"e( p r la carencia de " d ( en el asedi ! en el ap,r c n 2,e ", ene+ig "e pri+ir en ",s ci,dades# 39 Si n c,idares de p ner p r %ra " das las pala%ras de es"a le! 2,e es"n escri"as en es"e li%r ( "e+iend es"e n +%re gl ri s ! "e+i%le/ <E7OCS ?L DIOS( 3; en" nces <e4 & a,+en"ar +ara&ill sa+en"e ",s plagas ! las plagas de ", descendencia( plagas grandes ! per+anen"es( ! en)er+edades +alignas ! d,raderas0 6> ! "raer s %re "i " d s l s +ales de Egip" ( delan"e de l s c,ales "e+is"e( ! n "e de.arn# 61 Bsi+is+ " da en)er+edad ! " da plaga 2,e n es" escri"a en el li%r de es"a le!( <e4 & la en&iar s %re "i( 4as"a 2,e seas des"r,id # 62 $ 2,edaris p c s en n=+er ( en l,gar de 4a%er sid c + las es"rellas del ciel en +,l"i",d( p r c,an" n %edecis"eis a la & * de <e4 & ", Di s# 6Bs' c + <e4 & se g *a%a en 4acer s %ien ! en +,l"iplicar s( as' se g *ar <e4 & en arr,inar s ! en des"r,ir s0 ! seris arrancad s de s %re la "ierra a la c,al en"ris para " +ar p sesin de ella# 61 $ <e4 & "e esparcir p r " d s l s p,e%l s( desde ,n e8"re+ de la "ierra 4as"a el "r e8"re+ 0 ! all' ser&irs a di ses a.en s 2,e n c n cis"e "= ni ",s padres( al le5 ! a la piedra# 63 $ ni a,n en"re es"as naci nes descansars( ni la plan"a de ", pie "endr rep s 0 p,es all' "e dar <e4 & c ra*n "e+er s ( ! des)alleci+ien" de . s( ! "ris"e*a de al+a0 66 ! "endrs ", &ida c + alg 2,e pende delan"e de "i( ! es"ars "e+er s de n c4e ! de d'a( ! n "endrs seg,ridad de ", &ida# 67 P r la +a5ana dirs/ NF,in diera 2,e ),ese la "ardeO ! a la "arde dirs/ NF,in diera 2,e ),ese la +a5anaO p r el +ied de ", c ra*n c n 2,e es"ars a+edren"ad ( ! p r l 2,e &ern ",s . s# 69 $ <e4 & "e 4ar & l&er a Egip" en na&es( p r el ca+in del c,al "e 4a dic4 / N,nca +s & l&ers0 ! all' seris &endid s a &,es"r s ene+ig s p r escla& s ! p r escla&as( ! n 4a%r 2,ien s c +pre# Pac" de <e4 & c n Israel en M a%

Pgina 263 de 1722

DEL?ERONOMIO 2; 1 Es"as s n las pala%ras del pac" 2,e <e4 & +and a M iss 2,e cele%rase c n l s 4i. s de Israel en la "ierra de M a%( ade+s del pac" 2,e c ncer" c n ell s en 7 re%# 2 M iss( p,es( lla+ a " d Israel( ! les di. / C s "r s 4a%is &is" " d l 2,e <e4 & 4a 4ec4 delan"e de &,es"r s . s en la "ierra de Egip" a @aran ! a " d s s,s sier& s( ! a " da s, "ierra( - las grandes pr,e%as 2,e &ier n &,es"r s . s( las se5ales ! las grandes +ara&illas# 1 Per 4as"a 4 ! <e4 & n s 4a dad c ra*n para en"ender( ni . s para &er( ni 'd s para 'r# 3 $ ! s 4e "ra'd c,aren"a a5 s en el desier" 0 &,es"r s &es"id s n se 4an en&e.ecid s %re & s "r s( ni &,es"r cal*ad se 4a en&e.ecid s %re &,es"r pie# 6 N 4a%is c +id pan( ni %e%is"eis &in ni sidra0 para 2,e s,pierais 2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s# 7 $ llegas"eis a es"e l,gar( ! salier n Se4n re! de 7es%n ! Og re! de Basn delan"e de n s "r s para pelear( ! l s derr "a+ s0 9 ! " +a+ s s, "ierra( ! la di+ s p r 4eredad a R,%n ! a Gad ! a la +edia "ri%, de Manass# ; G,ardaris( p,es( las pala%ras de es"e pac" ( ! las p ndris p r %ra( para 2,e pr speris en " d l 2,e 4iciereis# 1> C s "r s " d s es"is 4 ! en presencia de <e4 & &,es"r Di s0 l s ca%e*as de &,es"ras "ri%,s( &,es"r s ancian s ! &,es"r s )iciales( " d s l s &ar nes de Israel0 11 &,es"r s ni5 s( &,es"ras +,.eres( ! ",s e8"ran.er s 2,e 4a%i"an en +edi de ", ca+pa+en" ( desde el 2,e c r"a ", le5a 4as"a el 2,e saca ", ag,a0 12 para 2,e en"res en el pac" de <e4 & ", Di s( ! en s, .,ra+en" ( 2,e <e4 & ", Di s c ncier"a 4 ! c n"ig ( 1para c n)ir+ar"e 4 ! c + s, p,e%l ( ! para 2,e l "e sea a "i p r Di s( de la +anera 2,e l "e 4a dic4 ( ! c + l .,r a ",s padres B%ra4a+( Isaac ! <ac %# 11 $ n s la+en"e c n & s "r s 4ag ! es"e pac" ! es"e .,ra+en" ( 13 sin c n l s 2,e es"n a2,' presen"es 4 ! c n n s "r s delan"e de <e4 & n,es"r Di s( ! c n l s 2,e n es"n a2,' 4 ! c n n s "r s# 16 P r2,e & s "r s sa%is c+ 4a%i"a+ s en la "ierra de Egip" ( ! c+ 4e+ s pasad p r en +edi de las naci nes p r las c,ales 4a%is pasad 0 17 ! 4a%is &is" s,s a% +inaci nes ! s,s 'd l s de +adera ! piedra( de pla"a ! r ( 2,e "ienen c nsig # 19 N sea 2,e 4a!a en"re & s "r s &arn +,.er( )a+ilia "ri%,( c,! c ra*n se apar"e 4 ! de <e4 & n,es"r Di s( para ir a ser&ir a l s di ses de esas naci nes0 n sea 2,e 4a!a en +edi de & s "r s ra'* 2,e pr d,*ca 4iel ! a.en. ( 1; ! s,ceda 2,e al 'r las pala%ras de es"a +aldicin( l se %endiga en s, c ra*n( diciend / ?endr pa*( a,n2,e ande en la d,re*a de +i c ra*n( a )in de 2,e c n la e+%riag,e* 2,i"e la sed# 2> N 2,err <e4 & perd narl ( sin 2,e en" nces 4,+ear la ira de <e4 & ! s, cel s %re el "al 4 +%re( ! se asen"ar s %re l " da +aldicin escri"a en es"e li%r ( ! <e4 & % rrar s, n +%re de de%a. del ciel 0 21 ! l apar"ar <e4 & de " das las "ri%,s de Israel para +al( c n) r+e a " das las +aldici nes del pac" escri" en es"e li%r de la le!# 22 $ dirn las generaci nes &enideras( &,es"r s 4i. s 2,e se le&an"en desp,s de & s "r s( ! el e8"ran.er 2,e &endr de le.anas "ierras( c,and &ieren las plagas de a2,ella "ierra( ! s,s en)er+edades de 2,e

Pgina 266 de 1722

<e4 & la 4a%r 4ec4 en)er+ar 2- Ia*,)re ! sal( a%rasada " da s, "ierra0 n ser se+%rada( ni pr d,cir( ni crecer en ella 4ier%a alg,na( c + s,cedi en la des"r,ccin de S d +a ! de G + rra( de Bd+a ! de Ge% i+( las c,ales <e4 & des"r,! en s, ),r r ! en s, iraJ0 21 +s a=n( " das las naci nes dirn/ DP r 2, 4i* es" <e4 & a es"a "ierraE DF, signi)ica el ard r de es"a gran iraE 23 $ resp ndern/ P r c,an" de.ar n el pac" de <e4 & el Di s de s,s padres( 2,e l c ncer" c n ell s c,and l s sac de la "ierra de Egip" ( 26 ! ),er n ! sir&ier n a di ses a.en s( ! se inclinar n a ell s( di ses 2,e n c n c'an( ! 2,e ning,na c sa les 4a%'an dad # 27 P r "an" ( se encendi la ira de <e4 & c n"ra es"a "ierra( para "raer s %re ella " das las +aldici nes escri"as en es"e li%r 0 29 ! <e4 & l s desarraig de s, "ierra c n ira( c n ),r r ! c n grande indignacin( ! l s arr . a "ra "ierra( c + 4 ! se &e# 2; Las c sas secre"as per"enecen a <e4 & n,es"r Di s0 +as las re&eladas s n para n s "r s ! para n,es"r s 4i. s para sie+pre( para 2,e c,+pla+ s " das las pala%ras de es"a le!# : ndici nes para la res"a,racin ! la %endicin DEL?ERONOMIO -> 1 S,ceder 2,e c,and 4,%ieren &enid s %re "i " das es"as c sas( la %endicin ! la +aldicin 2,e 4e p,es" delan"e de "i( ! "e arrepin"ieres en +edi de " das las naci nes ad nde "e 4,%iere arr .ad <e4 & ", Di s( 2 ! "e c n&ir"ieres a <e4 & ", Di s( ! %edecieres a s, & * c n) r+e a " d l 2,e ! "e +and 4 !( "= ! ",s 4i. s( c n " d ", c ra*n ! c n " da ", al+a( - en" nces <e4 & 4ar & l&er a ",s ca,"i& s( ! "endr +iseric rdia de "i( ! & l&er a rec ger"e de en"re " d s l s p,e%l s ad nde "e 4,%iere esparcid <e4 & ", Di s# 1 B,n c,and ",s des"errad s es",&ieren en las par"es +s le.anas 2,e 4a! de%a. del ciel ( de all' "e rec ger <e4 & ", Di s( ! de all "e " +ar0 3 ! "e 4ar & l&er <e4 & ", Di s a la "ierra 2,e 4eredar n ",s padres( ! ser ",!a0 ! "e 4ar %ien( ! "e +,l"iplicar +s 2,e a ",s padres# 6 $ circ,ncidar <e4 & ", Di s ", c ra*n( ! el c ra*n de ", descendencia( para 2,e a+es a <e4 & ", Di s c n " d ", c ra*n ! c n " da ", al+a( a )in de 2,e &i&as# 7 $ p ndr <e4 & ", Di s " das es"as +aldici nes s %re ",s ene+ig s( ! s %re ",s a% rreced res 2,e "e persig,ier n# 9 $ "= & l&ers( ! irs la & * de <e4 &( ! p ndrs p r %ra " d s s,s +anda+ien" s 2,e ! "e rden 4 !# ; $ "e 4ar <e4 & ", Di s a%,ndar en " da %ra de ",s +an s( en el )r," de ", &ien"re( en el )r," de ", %es"ia( ! en el )r," de ", "ierra( para %ien0 p r2,e <e4 & & l&er a g *arse s %re "i para %ien( de la +anera 2,e se g * s %re ",s padres( 1> c,and %edecieres a la & * de <e4 & ", Di s( para g,ardar s,s +anda+ien" s ! s,s es"a"," s escri" s en es"e li%r de la le!0 c,and "e c n&ir"ieres a <e4 & ", Di s c n " d ", c ra*n ! c n " da ", al+a# 11 P r2,e es"e +anda+ien" 2,e ! "e rden 4 ! n es de+asiad di)'cil para "i( ni es" le. s# 12 N es" en el ciel ( para 2,e digas/ DF,in s,%ir p r n s "r s al ciel ( ! n s l

Pgina 267 de 1722

"raer ! n s l 4ar 'r para 2,e l c,+pla+ sE 1- Ni es" al "r lad del +ar( para 2,e digas/ DF,in pasar p r n s "r s el +ar( para 2,e n s l "raiga ! n s l 4aga 'r( a )in de 2,e l c,+pla+ sE 11 P r2,e +,! cerca de "i es" la pala%ra( en ", % ca ! en ", c ra*n( para 2,e la c,+plas# 13 Mira( ! 4e p,es" delan"e de "i 4 ! la &ida ! el %ien( la +,er"e ! el +al0 16 p r2,e ! "e +and 4 ! 2,e a+es a <e4 & ", Di s( 2,e andes en s,s ca+in s( ! g,ardes s,s +anda+ien" s( s,s es"a"," s ! s,s decre" s( para 2,e &i&as ! seas +,l"iplicad ( ! <e4 & ", Di s "e %endiga en la "ierra a la c,al en"ras para " +ar p sesin de ella# 17 Mas si ", c ra*n se apar"are ! n !eres( ! "e de.ares e8"ra&iar( ! "e inclinares a di ses a.en s ! les sir&ieres( 19 ! s pr "es" 4 ! 2,e de cier" pereceris0 n pr l ngaris &,es"r s d'as s %re la "ierra ad nde &ais( pasand el < rdn( para en"rar en p sesin de ella# 1; B l s ciel s ! a la "ierra lla+ p r "es"ig s 4 ! c n"ra & s "r s( 2,e s 4e p,es" delan"e la &ida ! la +,er"e( la %endicin ! la +aldicin0 esc ge( p,es( la &ida( para 2,e &i&as "= ! ", descendencia0 2> a+and a <e4 & ", Di s( a"endiend a s, & *( ! sig,ind le a l0 p r2,e l es &ida para "i( ! pr l ngacin de ",s d'as0 a )in de 2,e 4a%i"es s %re la "ierra 2,e .,r <e4 & a ",s padres( B%ra4a+( Isaac ! <ac %( 2,e les 4a%'a de dar# < s, es ins"alad c + s,ces r de M iss DEL?ERONOMIO -1 1 @,e M iss ! 4a%l es"as pala%ras a " d Israel( 2 ! les di. / Es"e d'a s ! de edad de cien" &ein"e a5 s0 n p,ed +s salir ni en"rar0 ade+s de es" <e4 & +e 4a dic4 / N pasars es"e < rdn# - <e4 & ", Di s( l pasa delan"e de "i0 l des"r,ir a es"as naci nes delan"e de "i( ! las 4eredars0 < s, ser el 2,e pasar delan"e de "i( c + <e4 & 4a dic4 # 1 $ 4ar <e4 & c n ell s c + 4i* c n Se4n ! c n Og( re!es de l s a+ rre s( ! c n s, "ierra( a 2,ienes des"r,!# 3 $ l s en"regar <e4 & delan"e de & s "r s( ! 4aris c n ell s c n) r+e a " d l 2,e s 4e +andad # 6 Es) r*a s ! c %rad ni+ 0 n "e+is( ni "engis +ied de ell s( p r2,e <e4 & ", Di s es el 2,e &a c n"ig 0 n "e de.ar( ni "e desa+parar# 7 $ lla+ M iss a < s,( ! le di. en presencia de " d Israel/ Es),r*a"e ! an'+a"e0 p r2,e "= en"rars c n es"e p,e%l a la "ierra 2,e .,r <e4 & a s,s padres 2,e les dar'a( ! "= se la 4ars 4eredar# 9 $ <e4 & &a delan"e de "i0 l es"ar c n"ig ( n "e de.ar( ni "e desa+parar0 n "e+as ni "e in"i+ides# ; $ escri%i M iss es"a le!( ! la di a l s sacerd "es 4i. s de Le&'( 2,e lle&a%an el arca del pac" de <e4 &( ! a " d s l s ancian s de Israel# 1> $ les +and M iss( diciend / Bl )in de cada sie"e a5 s( en el a5 de la re+isin( en la )ies"a de l s "a%ernc,l s( 11 c,and &iniere " d Israel a presen"arse delan"e de <e4 & ", Di s en el l,gar 2,e l esc giere( leers es"a le! delan"e de " d Israel a 'd s de ell s# 12 7ars c ngregar al p,e%l (

Pgina 269 de 1722

&ar nes ! +,.eres ! ni5 s( ! ",s e8"ran.er s 2,e es",&ieren en ",s ci,dades( para 2,e igan ! aprendan( ! "e+an a <e4 & &,es"r Di s( ! c,iden de c,+plir " das las pala%ras de es"a le!0 1- ! l s 4i. s de ell s 2,e n s,pier n( igan( ! aprendan a "e+er a <e4 & &,es"r Di s " d s l s d'as 2,e &i&iereis s %re la "ierra ad nde &ais( pasand el < rdn( para " +ar p sesin de ella# 11 $ <e4 & di. a M iss/ 7e a2,' se 4a acercad el d'a de ", +,er"e0 lla+a a < s,( ! esperad en el "a%ernc,l de re,nin para 2,e ! le d el carg # @,er n( p,es( M iss ! < s,( ! esperar n en el "a%ernc,l de re,nin# 13 $ se apareci <e4 & en el "a%ernc,l ( en la c l,+na de n,%e0 ! la c l,+na de n,%e se p,s s %re la p,er"a del "a%ernc,l # 16 $ <e4 & di. a M iss/ 7e a2,'( "= &as a d r+ir c n ",s padres( ! es"e p,e%l se le&an"ar ! ) rnicar "ras l s di ses a.en s de la "ierra ad nde &a para es"ar en +edi de ella0 ! +e de.ar( e in&alidar +i pac" 2,e 4e c ncer"ad c n l0 17 ! se encender +i ),r r c n"ra l en a2,el d'a0 ! l s a%and nar( ! esc nder de ell s +i r s"r ( ! sern c ns,+id s0 ! &endrn s %re ell s +,c4 s +ales ! ang,s"ias( ! dirn en a2,el d'a/ DN +e 4an &enid es" s +ales p r2,e n es" +i Di s en +edi de +'E 19 Per cier"a+en"e ! esc nder +i r s"r en a2,el d'a( p r " d el +al 2,e ell s 4a%rn 4ec4 ( p r 4a%erse &,el" a di ses a.en s# 1; B4 ra p,es( escri%' s es"e cn"ic ( ! ens5al a l s 4i. s de Israel0 p nl en % ca de ell s( para 2,e es"e cn"ic +e sea p r "es"ig c n"ra l s 4i. s de Israel# 2> P r2,e ! les in"r d,cir en la "ierra 2,e .,r a s,s padres( la c,al )l,!e lec4e ! +iel0 ! c +ern ! se saciarn( ! eng rdarn0 ! se & l&ern a di ses a.en s ! les ser&irn( ! +e en .arn( e in&alidarn +i pac" # 21 $ c,and les &inieren +,c4 s +ales ! ang,s"ias( en" nces es"e cn"ic resp nder en s, cara c + "es"ig ( p,es ser rec rdad p r la % ca de s,s descendien"es0 p r2,e ! c n *c l 2,e se pr p nen de an"e+an ( an"es 2,e l s in"r d,*ca en la "ierra 2,e .,r darles# 22 $ M iss escri%i es"e cn"ic a2,el d'a( ! l ense5 a l s 4i. s de Israel# 2- $ di rden a < s, 4i. de N,n( ! di. / Es),r*a"e ! an'+a"e( p,es "= in"r d,cirs a l s 4i. s de Israel en la "ierra 2,e les .,r( ! ! es"ar c n"ig # Orden de g,ardar la le! .,n" al arca 21 $ c,and aca% M iss de escri%ir las pala%ras de es"a le! en ,n li%r 4as"a c ncl,irse( 23 di rdenes M iss a l s le&i"as 2,e lle&a%an el arca del pac" de <e4 &( diciend / 26 ? +ad es"e li%r de la le!( ! p nedl al lad del arca del pac" de <e4 & &,es"r Di s( ! es" all' p r "es"ig c n"ra "i# 27 P r2,e ! c n *c ", re%elin( ! ", d,ra cer&i*0 4e a2,' 2,e a,n &i&iend ! c n & s "r s 4 !( s is re%eldes a <e4 &0 Dc,n" +s desp,s 2,e ! 4a!a +,er" E 29 : ngregad a +' " d s l s ancian s de &,es"ras "ri%,s( ! a &,es"r s )iciales( ! 4a%lar en s,s 'd s es"as pala%ras( ! lla+ar p r "es"ig s c n"ra ell s a l s ciel s ! a la "ierra# 2; P r2,e ! s 2,e desp,s de +i +,er"e( cier"a+en"e s

Pgina 26; de 1722

c rr +peris ! s apar"aris del ca+in 2,e s 4e +andad 0 ! 2,e s 4a de &enir +al en l s p s"rer s d'as( p r 4a%er 4ec4 +al an"e l s . s de <e4 &( en .nd le c n la %ra de &,es"ras +an s# :n"ic de M iss -> En" nces 4a%l M iss a 'd s de " da la c ngregacin de Israel las pala%ras de es"e cn"ic 4as"a aca%arl # DEL?ERONOMIO -2

1 Esc,c4ad( ciel s( ! 4a%lar0 $ iga la "ierra l s dic4 s de +i % ca# 2 G "ear c + la ll,&ia +i ense5an*a0 Des"ilar c + el r c' +i ra* na+ien" 0 : + la ll &i*na s %re la gra+a( $ c + las g "as s %re la 4ier%a0 - P r2,e el n +%re de <e4 & pr cla+ar# Engrandeced a n,es"r Di s# 1 El es la R ca( c,!a %ra es per)ec"a( P r2,e " d s s,s ca+in s s n rec"i",d0 Di s de &erdad( ! sin ning,na ini2,idad en l0 Es .,s" ! rec" # 3 La c rr,pcin n es s,!a0 de s,s 4i. s es la +anc4a( Generacin " rcida ! per&ersa# 6 DBs' pagis a <e4 &( P,e%l l c e ign ran"eE DN es l ", padre 2,e "e creE El "e 4i* ! "e es"a%leci# 7 Bc,rda"e de l s "ie+p s an"ig, s( : nsidera l s a5 s de +,c4as generaci nes0 Preg,n"a a ", padre( ! l "e declarar0 B ",s ancian s( ! ell s "e dirn# 9 :,and el Bl"'si+ 4i* 4eredar a las naci nes( :,and 4i* di&idir a l s 4i. s de l s 4 +%res( Es"a%leci l s l'+i"es de l s p,e%l s Seg=n el n=+er de l s 4i. s de Israel# ; P r2,e la p rcin de <e4 & es s, p,e%l 0 <ac % la 4eredad 2,e le " c#

Pgina 27> de 1722

1> Le 4all en "ierra de desier" ( $ en !er+ de 4 rri%le s ledad0 L "ra. alreded r( l ins"r,!( L g,ard c + a la ni5a de s, . # 11 : + el g,ila 2,e e8ci"a s, nidada( Re& l "ea s %re s,s p ll s( E8"iende s,s alas( l s " +a( L s lle&a s %re s,s pl,+as( 12 <e4 & s l le g,i( $ c n l n 4,% di s e8"ra5 # 1- L 4i* s,%ir s %re las al",ras de la "ierra( $ c +i l s )r," s del ca+p ( E 4i* 2,e c4,pase +iel de la pe5a( $ acei"e del d,r pedernal0 11 Man"e2,illa de &acas ! lec4e de &e.as( : n gr s,ra de c rder s( $ carner s de Basn0 "a+%in +ac4 s ca%r' s( : n l +e. r del "rig 0 $ de la sangre de la ,&a %e%is"e &in # 13 Per eng rd <es,r=n( ! "ir c ces IEng rdas"e( "e c,%ris"e de grasaJ0 En" nces a%and n al Di s 2,e l 4i* ( $ +en spreci la R ca de s, sal&acin# 16 Le desper"ar n a cel s c n l s di ses a.en s0 L pr & car n a ira c n a% +inaci nes# 17 Sacri)icar n a l s de+ ni s( ! n a Di s0 B di ses 2,e n 4a%'an c n cid ( B n,e& s di ses &enid s de cerca( F,e n 4a%'an "e+id &,es"r s padres# 19 De la R ca 2,e "e cre "e l&idas"e0 ?e 4as l&idad de Di s ", cread r# 1; $ l &i <e4 &( ! se encendi en ira P r el +en spreci de s,s 4i. s ! de s,s 4i.as# 2> $ di. / Esc nder de ell s +i r s"r ( Cer c,l ser s, )in0 P r2,e s n ,na generacin per&ersa( 7i. s in)ieles# 21 Ell s +e + &ier n a cel s c n l 2,e n es Di s0 Me pr & car n a ira c n s,s 'd l s0 $ "a+%in l s + &er a cel s c n ,n p,e%l 2,e n es p,e%l ( L s pr & car a ira c n ,na nacin insensa"a# 22 P r2,e ),eg se 4a encendid en +i ira(

Pgina 271 de 1722

$ arder 4as"a las pr ),ndidades del Se l0 De& rar la "ierra ! s,s )r," s( $ a%rasar l s ),nda+en" s de l s + n"es# 2- $ a+ n" nar +ales s %re ell s0 E+plear en ell s +is sae"as# 21 : ns,+id s sern de 4a+%re( ! de& rad s de )ie%re ardien"e $ de pes"e a+arga0 Dien"e de )ieras en&iar "a+%in s %re ell s( : n &enen de serpien"es de la "ierra# 23 P r ),era des lar la espada( $ den"r de las c+aras el espan" 0 Bs' al . &en c + a la d ncella( Bl ni5 de pec4 c + al 4 +%re can # 26 $ 4a%'a dic4 2,e l s esparcir'a le. s( F,e 4ar'a cesar de en"re l s 4 +%res la +e+ ria de ell s( 27 De n 4a%er "e+id la pr & cacin del ene+ig ( N sea 2,e se en&ane*can s,s ad&ersari s( N sea 2,e digan/ N,es"ra +an p der sa 7a 4ec4 " d es" ( ! n <e4 &# 29 P r2,e s n nacin pri&ada de c nse. s( $ n 4a! en ell s en"endi+ien" # 2; NO.al ),eran sa%i s( 2,e c +prendieran es" ( $ se dieran c,en"a del )in 2,e les esperaO -> D:+ p dr'a perseg,ir ,n a +il( $ d s 4acer 4,ir a die* +il( Si s, R ca n l s 4,%iese &endid ( $ <e4 & n l s 4,%iera en"regad E -1 P r2,e la r ca de ell s n es c + n,es"ra R ca( $ a,n n,es"r s ene+ig s s n de ell .,eces# -2 P r2,e de la &id de S d +a es la &id de ell s( $ de l s ca+p s de G + rra0 Las ,&as de ell s s n ,&as p n* 5 sas( Raci+ s +,! a+arg s "ienen# -- Cenen de serpien"es es s, &in ( $ p n* 5a cr,el de spides# -1 DN "eng ! es" g,ardad c n+ig ( Sellad en +is "es r sE -3 M'a es la &engan*a ! la re"ri%,cin0 B s, "ie+p s, pie res%alar( P r2,e el d'a de s, a)liccin es" cercan ( $ l 2,e les es" preparad se apres,ra# -6 P r2,e <e4 & .,*gar a s, p,e%l (

Pgina 272 de 1722

$ p r a+ r de s,s sier& s se arrepen"ir( :,and &iere 2,e la ),er*a pereci( $ 2,e n 2,eda ni sier& ni li%re# -7 $ dir/ DDnde es"n s,s di ses( La r ca en 2,e se re),gia%an0 -9 F,e c +'an la gr s,ra de s,s sacri)ici s( $ %e%'an el &in de s,s li%aci nesE Le&n"ense( 2,e s a!,den $ s de)iendan# -; Ced a4 ra 2,e ! ( ! s !( $ n 4a! di ses c n+ig 0 $ 4ag + rir( ! ! 4ag &i&ir0 $ 4ier ( ! ! san 0 $ n 4a! 2,ien p,eda li%rar de +i +an # 1> P r2,e ! al*ar a l s ciel s +i +an ( $ dir/ Ci& ! para sie+pre( 11 Si a)ilare +i rel,cien"e espada( $ ec4are +an del .,ici ( $ " +ar &engan*a de +is ene+ig s( $ dar la re"ri%,cin a l s 2,e +e a% rrecen# 12 E+%riagar de sangre +is sae"as( $ +i espada de& rar carne0 En la sangre de l s +,er" s ! de l s ca,"i& s( En las ca%e*as de larga ca%ellera del ene+ig # 1- Bla%ad( naci nes( a s, p,e%l ( P r2,e l &engar la sangre de s,s sier& s( $ " +ar &engan*a de s,s ene+ig s( $ 4ar e8piacin p r la "ierra de s, p,e%l # 11 Cin M iss ! reci" " das las pala%ras de es"e cn"ic a 'd s del p,e%l ( l ! < s, 4i. de N,n# 13 $ aca% M iss de reci"ar " das es"as pala%ras a " d Israel0 16 ! les di. / Bplicad &,es"r c ra*n a " das las pala%ras 2,e ! s "es"i)ic 4 !( para 2,e las +andis a &,es"r s 4i. s( a )in de 2,e c,iden de c,+plir " das las pala%ras de es"a le!# 17 P r2,e n s es c sa &ana0 es &,es"ra &ida( ! p r +edi de es"a le! 4aris pr l ngar &,es"r s d'as s %re la "ierra ad nde &ais( pasand el < rdn( para " +ar p sesin de ella# Se le per+i"e a M iss c n"e+plar la "ierra de :anan 19 $ 4a%l <e4 & a M iss a2,el +is+ d'a( diciend / 1; S,%e a es"e + n"e de B%ari+( al + n"e Ne% ( si",ad en la "ierra de M a% 2,e es" )ren"e a <eric( ! +ira la "ierra de :anan( 2,e ! d ! p r 4eredad a l s 4i. s de Israel0 3> ! +,ere en el + n"e al c,al s,%es( ! s ,nid a ", p,e%l ( as' c + +,ri Barn ", 4er+an en el + n"e 7 r( ! ),e

Pgina 27- de 1722

,nid a s, p,e%l 0 31 p r c,an" pecas"eis c n"ra +' en +edi de l s 4i. s de Israel en las ag,as de Meri%a de :ades( en el desier" de Gin0 p r2,e n +e san"i)icas"eis en +edi de l s 4i. s de Israel# 32 Cers( p r "an" ( delan"e de "i la "ierra0 +as n en"rars all( a la "ierra 2,e d ! a l s 4i. s de Israel# M iss %endice a las d ce "ri%,s de Israel DEL?ERONOMIO -1 Es"a es la %endicin c n la c,al %endi. M iss &arn de Di s a l s 4i. s de Israel( an"es 2,e +,riese# 2 Di. /

<e4 & &in de Sina'( $ de Seir les esclareci0 Resplandeci desde el + n"e de Parn( $ &in de en"re die* +illares de san" s( : n la le! de ),eg a s, +an derec4a# - B,n a+ a s, p,e%l 0 ? d s l s c nsagrad s a l es"a%an en s, +an 0 P r "an" ( ell s sig,ier n en ",s pas s( Reci%iend direccin de "i( 1 :,and M iss n s rden ,na le!( : + 4eredad a la c ngregacin de <ac %# 3 $ ),e re! en <es,r=n( :,and se c ngregar n l s .e)es del p,e%l : n las "ri%,s de Israel# 6 Ci&a R,%n( ! n +,era0 $ n sean p c s s,s &ar nes#

7 $ es"a %endicin pr )iri para <,d# Di. as'/

O!e( 4 <e4 &( la & * de <,d( $ ll&al a s, p,e%l 0 S,s +an s le %as"en( $ "= seas s, a!,da c n"ra s,s ene+ig s#

Pgina 271 de 1722

9 B Le&' di. /

?, ?,+i+ ! ", Lri+ sean para ", &arn piad s ( B 2,ien pr %as"e en Masa4( : n 2,ien c n"endis"e en las ag,as de Meri%a( ; F,ien di. de s, padre ! de s, +adre/ N,nca l s 4e &is" 0 $ n rec n ci a s,s 4er+an s( Ni a s,s 4i. s c n ci0 P,es ell s g,ardar n ",s pala%ras( $ c,+plier n ", pac" # 1> Ell s ense5arn ",s .,ici s a <ac %( $ ", le! a Israel0 P ndrn el inciens delan"e de "i( $ el 4 l ca,s" s %re ", al"ar# 11 Bendice( 4 <e4 &( l 2,e 4icieren( $ reci%e c n agrad la %ra de s,s +an s0 7iere l s l + s de s,s ene+ig s( $ de l s 2,e l a% rrecieren( para 2,e n,nca se le&an"en#

12 B Ben.a+'n di. /

El a+ad de <e4 & 4a%i"ar c n)iad cerca de l0 L c,%rir sie+pre( $ en"re s,s 4 +%r s + rar#

1- B < s di. /

Bendi"a de <e4 & sea ", "ierra( : n l +e. r de l s ciel s( c n el r c' ( $ c n el a%is+ 2,e es" a%a. # 11 : n l s +s esc gid s )r," s del s l( : n el ric pr d,c" de la l,na( 13 : n el )r," +s )in de l s + n"es an"ig, s( : n la a%,ndancia de l s c llad s e"ern s( 16 $ c n las +e. res ddi&as de la "ierra ! s, pleni",d0

Pgina 273 de 1722

$ la gracia del 2,e 4a%i" en la *ar*a Cenga s %re la ca%e*a de < s( $ s %re la )ren"e de a2,el 2,e es pr'ncipe en"re s,s 4er+an s# 17 : + el pri+ gni" de s, " r es s, gl ria( $ s,s as"as c + as"as de %=)al 0 : n ellas ac rnear a l s p,e%l s .,n" s 4as"a l s )ines de la "ierra0 Ell s s n l s die* +illares de E)ra'n( $ ell s s n l s +illares de Manass#

19 B Ga%,ln di. /

Blgra"e( Ga%,ln( c,and salieres0 $ "=( Isacar( en ",s "iendas# 1; Lla+arn a l s p,e%l s a s, + n"e0 Bll' sacri)icarn sacri)ici s de .,s"icia( P r l c,al c4,parn la a%,ndancia de l s +ares( $ l s "es r s esc ndid s de la arena#

2> B Gad di. /

Bendi" el 2,e 4i* ensanc4ar a Gad0 : + len rep sa( $ arre%a"a %ra* ! "es"a# 21 Esc ge l +e. r de la "ierra para s'( P r2,e all' le ),e reser&ada la p rcin del legislad r# $ &in en la delan"era del p,e%l 0 : n Israel e.ec," l s +anda" s ! l s .,s" s decre" s de <e4 &#

22 B Dan di. /

Dan es cac4 rr de len F,e sal"a desde Basn#

Pgina 276 de 1722

2- B Ne)"al' di. /

Ne)"al'( saciad de )a& res( $ llen de la %endicin de <e4 &( P see el cciden"e ! el s,r#

21 B Bser di. /

Bendi" s %re l s 4i. s sea Bser0 Sea el a+ad de s,s 4er+an s( $ + .e en acei"e s, pie# 23 7ierr ! %r nce sern ",s cerr . s( $ c + ",s d'as sern ",s ),er*as# 26 N 4a! c + el Di s de <es,r=n( F,ien ca%alga s %re l s ciel s para ", a!,da( $ s %re las n,%es c n s, grande*a# 27 El e"ern Di s es ", re),gi ( $ ac a%a. l s %ra* s e"ern s0 El ec4 de delan"e de "i al ene+ig ( $ di. / Des"r,!e# 29 E Israel 4a%i"ar c n)iad ( la ),en"e de <ac % 4a%i"ar s la En "ierra de gran ! de &in 0 ?a+%in s,s ciel s des"ilarn r c' # 2; Biena&en",rad "=( 4 Israel# DF,in c + "=( P,e%l sal& p r <e4 &( Esc,d de ", s c rr ( $ espada de ", "ri,n) E Bs' 2,e ",s ene+ig s sern 4,+illad s( $ "= 4 llars s %re s,s al",ras#

M,er"e ! sep,l",ra de M iss DEL?ERONOMIO -1

Pgina 277 de 1722

1 S,%i M iss de l s ca+p s de M a% al + n"e Ne% ( a la c,+%re del Pisga( 2,e es" en)ren"e de <eric0 ! le + s"r <e4 & " da la "ierra de Galaad 4as"a Dan( 2 " d Ne)"al'( ! la "ierra de E)ra'n ! de Manass( " da la "ierra de <,d 4as"a el +ar cciden"al0 - el Neg,e&( ! la llan,ra( la &ega de <eric( ci,dad de las pal+eras( 4as"a G ar# 1 $ le di. <e4 &/ Es"a es la "ierra de 2,e .,r a B%ra4a+( a Isaac ! a <ac %( diciend / B ", descendencia la dar# ?e 4e per+i"id &erla c n ",s . s( +as n pasars all# 3 $ +,ri all' M iss sier& de <e4 &( en la "ierra de M a%( c n) r+e al dic4 de <e4 &# 6 $ l en"err en el &alle( en la "ierra de M a%( en)ren"e de Be"Hpe r0 ! ning,n c n ce el l,gar de s, sep,l",ra 4as"a 4 !# 7 Era M iss de edad de cien" &ein"e a5 s c,and +,ri0 s,s . s n,nca se sc,recier n( ni perdi s, &ig r# 9 $ ll rar n l s 4i. s de Israel a M iss en l s ca+p s de M a% "rein"a d'as0 ! as' se c,+plier n l s d'as del ll r ! del l," de M iss# ; $ < s, 4i. de N,n ),e llen del esp'ri", de sa%id,r'a( p r2,e M iss 4a%'a p,es" s,s +an s s %re l0 ! l s 4i. s de Israel le %edecier n( e 4icier n c + <e4 & +and a M iss# 1> $ n,nca +s se le&an" pr )e"a en Israel c + M iss( a 2,ien 4a!a c n cid <e4 & cara a cara0 11 nadie c + l en " das las se5ales ! pr digi s 2,e <e4 & le en&i a 4acer en "ierra de Egip" ( a @aran ! a " d s s,s sier& s ! a " da s, "ierra( 12 ! en el gran p der ! en l s 4ec4 s grandi s s ! "erri%les 2,e M iss 4i* a la &is"a de " d Israel# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

<OSL Prepara"i& s para la c n2,is"a <OSL 1 1 Bc n"eci desp,s de la +,er"e de M iss sier& de <e4 &( 2,e <e4 & 4a%l a < s, 4i. de N,n( ser&id r de M iss( diciend / 2 Mi sier& M iss 4a +,er" 0 a4 ra( p,es( le&n"a"e ! pasa es"e < rdn( "= ! " d es"e p,e%l ( a la "ierra 2,e ! les d ! a l s 4i. s de Israel# - $ s 4e en"regad ( c + l 4a%'a dic4 a M iss( " d l,gar 2,e pisare la plan"a de &,es"r pie# 1 Desde el desier" ! el L'%an 4as"a el gran r' E,)ra"es( " da la "ierra de l s 4e"e s 4as"a el gran +ar d nde se p ne el s l( ser &,es"r "erri" ri # 3 Nadie "e p dr 4acer )ren"e en " d s l s d'as de ", &ida0 c + es",&e c n M iss( es"ar c n"ig 0 n "e de.ar( ni "e desa+parar# 6 Es),r*a"e ! s &alien"e0 p r2,e "= repar"irs a es"e p,e%l p r 4eredad la "ierra de la c,al .,r a s,s padres 2,e la dar'a a ell s# 7 S la+en"e es),r*a"e ! s +,! &alien"e( para c,idar de 4acer c n) r+e a " da la le! 2,e +i sier& M iss "e +and0 n "e apar"es de ella ni a dies"ra ni a sinies"ra( para 2,e seas pr sperad en " das las c sas 2,e e+prendas# 9 N,nca se apar"ar de ", % ca es"e li%r de la le!( sin 2,e de d'a ! de n c4e +edi"ars en l( para 2,e g,ardes ! 4agas c n) r+e a " d l 2,e en l es" escri" 0 p r2,e en" nces 4ars pr sperar ", ca+in ( ! " d "e saldr %ien# ; Mira 2,e

Pgina 279 de 1722

"e +and 2,e "e es),erces ! seas &alien"e0 n "e+as ni des+a!es( p r2,e <e4 & ", Di s es"ar c n"ig en d nde2,iera 2,e &a!as# 1> $ < s, +and a l s )iciales del p,e%l ( diciend / 11 Pasad p r en +edi del ca+pa+en" ! +andad al p,e%l ( diciend / Prepara s c +ida( p r2,e den"r de "res d'as pasaris el < rdn para en"rar a p seer la "ierra 2,e <e4 & &,es"r Di s s da en p sesin# 12 ?a+%in 4a%l < s, a l s r,%eni"as ! gadi"as ! a la +edia "ri%, de Manass( diciend / 1- Bc rda s de la pala%ra 2,e M iss( sier& de <e4 &( s +and diciend / <e4 & &,es"r Di s s 4a dad rep s ( ! s 4a dad es"a "ierra# 11 C,es"ras +,.eres( &,es"r s ni5 s ! &,es"r s ganad s 2,edarn en la "ierra 2,e M iss s 4a dad a es"e lad del < rdn0 +as & s "r s( " d s l s &alien"es ! ),er"es( pasaris ar+ad s delan"e de &,es"r s 4er+an s( ! les a!,daris( 13 4as"a "an" 2,e <e4 & 4a!a dad rep s a &,es"r s 4er+an s c + a & s "r s( ! 2,e ell s "a+%in p sean la "ierra 2,e <e4 & &,es"r Di s les da0 ! desp,s & l&eris & s "r s a la "ierra de &,es"ra 4erencia( la c,al M iss sier& de <e4 & s 4a dad ( a es"e lad del < rdn 4acia d nde nace el s l0 ! en"raris en p sesin de ella# 16 En" nces resp ndier n a < s,( diciend / N s "r s 4are+ s " das las c sas 2,e n s 4as +andad ( e ire+ s ad nde2,iera 2,e n s +andes# 17 De la +anera 2,e %edeci+ s a M iss en " das las c sas( as' "e %edecere+ s a "i0 s la+en"e 2,e <e4 & ", Di s es" c n"ig ( c + es",& c n M iss# 19 :,al2,iera 2,e ),ere re%elde a ", +anda+ien" ( ! n %edeciere a ",s pala%ras en " das las c sas 2,e le +andes( 2,e +,era0 s la+en"e 2,e "e es),erces ! seas &alien"e# < s, en&'a esp'as a <eric <OSL 2 1 < s, 4i. de N,n en&i desde Si"i+ d s esp'as secre"a+en"e( dicind les/ Bndad( rec n ced la "ierra( ! a <eric# $ ell s ),er n( ! en"rar n en casa de ,na ra+era 2,e se lla+a%a Ra4a%( ! p sar n all'# 2 $ ),e dad a&is al re! de <eric( diciend / 7e a2,' 2,e 4 +%res de l s 4i. s de Israel 4an &enid a2,' es"a n c4e para espiar la "ierra# - En" nces el re! de <eric en&i a decir a Ra4a%/ Saca a l s 4 +%res 2,e 4an &enid a "i( ! 4an en"rad a ", casa0 p r2,e 4an &enid para espiar " da la "ierra# 1 Per la +,.er 4a%'a " +ad a l s d s 4 +%res ! l s 4a%'a esc ndid 0 ! di. / Es &erdad 2,e ,n s 4 +%res &inier n a +'( per n s,pe de dnde eran# 3 $ c,and se i%a a cerrar la p,er"a( siend !a sc,r ( es s 4 +%res se salier n( ! n s a dnde 4an id 0 seg,idl s aprisa( ! l s alcan*aris# 6 Mas ella l s 4a%'a 4ec4 s,%ir al "errad ( ! l s 4a%'a esc ndid en"re l s +an . s de lin 2,e "en'a p,es" s en el "errad # 7 $ l s 4 +%res ),er n "ras ell s p r el ca+in del < rdn( 4as"a l s &ad s0 ! la p,er"a ),e cerrada desp,s 2,e salier n l s perseg,id res#

Pgina 27; de 1722

9 Bn"es 2,e ell s se d,r+iesen( ella s,%i al "errad ( ! les di. / ; S 2,e <e4 & s 4a dad es"a "ierra0 p r2,e el "e+ r de & s "r s 4a ca'd s %re n s "r s( ! " d s l s + rad res del pa's !a 4an des+a!ad p r ca,sa de & s "r s# 1> P r2,e 4e+ s 'd 2,e <e4 & 4i* secar las ag,as del Mar R . delan"e de & s "r s c,and salis"eis de Egip" ( ! l 2,e 4a%is 4ec4 a l s d s re!es de l s a+ rre s 2,e es"a%an al "r lad del < rdn( a Se4n ! a Og( a l s c,ales 4a%is des"r,id # 11 O!end es" ( 4a des+a!ad n,es"r c ra*n0 ni 4a 2,edad +s alien" en 4 +%re alg,n p r ca,sa de & s "r s( p r2,e <e4 & &,es"r Di s es Di s arri%a en l s ciel s ! a%a. en la "ierra# 12 Os r,eg p,es( a4 ra( 2,e +e .,ris p r <e4 &( 2,e c + 4e 4ec4 +iseric rdia c n & s "r s( as' la 4aris & s "r s c n la casa de +i padre( de l c,al +e daris ,na se5al seg,ra0 1- ! 2,e sal&aris la &ida a +i padre ! a +i +adre( a +is 4er+an s ! 4er+anas( ! a " d l 2,e es s,! 0 ! 2,e li%raris n,es"ras &idas de la +,er"e# 11 Ell s le resp ndier n/ N,es"ra &ida resp nder p r la &,es"ra( si n den,nciareis es"e as,n" n,es"r 0 ! c,and <e4 & n s 4a!a dad la "ierra( n s "r s 4are+ s c n"ig +iseric rdia ! &erdad# 13 En" nces ella l s 4i* descender c n ,na c,erda p r la &en"ana0 p r2,e s, casa es"a%a en el +,r de la ci,dad( ! ella &i&'a en el +,r # 16 $ les di. / Marc4a s al + n"e( para 2,e l s 2,e ),er n "ras & s "r s n s enc,en"ren0 ! es"ad esc ndid s all' "res d'as( 4as"a 2,e l s 2,e s sig,en 4a!an &,el" 0 ! desp,s s iris p r &,es"r ca+in # 17 $ ell s le di.er n/ N s "r s 2,edare+ s li%res de es"e .,ra+en" c n 2,e n s 4as .,ra+en"ad # 19 7e a2,'( c,and n s "r s en"re+ s en la "ierra( "= a"ars es"e c rdn de grana a la &en"ana p r la c,al n s desc lgas"e0 ! re,nirs en ", casa a ", padre ! a ", +adre( a ",s 4er+an s ! a " da la )a+ilia de ", padre# 1; :,al2,iera 2,e saliere ),era de las p,er"as de ", casa( s, sangre ser s %re s, ca%e*a( ! n s "r s sin c,lpa# Mas c,al2,iera 2,e se es",&iere en casa c n"ig ( s, sangre ser s %re n,es"ra ca%e*a( si +an le " care# 2> $ si "= den,nciares es"e n,es"r as,n" ( n s "r s 2,edare+ s li%res de es"e ", .,ra+en" c n 2,e n s 4as .,ra+en"ad # 21 Ella resp ndi/ Sea as' c + 4a%is dic4 # L,eg l s despidi( ! se ),er n0 ! ella a" el c rdn de grana a la &en"ana# 22 $ ca+inand ell s( llegar n al + n"e ! es",&ier n all' "res d'as( 4as"a 2,e & l&ier n l s 2,e l s perseg,'an0 ! l s 2,e l s persig,ier n %,scar n p r " d el ca+in ( per n l s 4allar n# 2- En" nces & l&ier n l s d s 4 +%res0 descendier n del + n"e( ! pasar n( ! &inier n a < s, 4i. de N,n( ! le c n"ar n " das las c sas 2,e les 4a%'an ac n"ecid # 21 $ di.er n a < s,/ <e4 & 4a en"regad " da la "ierra en n,es"ras +an s0 ! "a+%in " d s l s + rad res del pa's des+a!an delan"e de n s "r s# El pas del < rdn <OSL 1 < s, se le&an" de +a5ana( ! l ! " d s l s 4i. s de Israel par"ier n de Si"i+ ! &inier n 4as"a el < rdn( ! rep sar n all' an"es de pasarl # 2 $ desp,s de "res d'as( l s )iciales

Pgina 29> de 1722

rec rrier n el ca+pa+en" ( - ! +andar n al p,e%l ( diciend / :,and &eis el arca del pac" de <e4 & &,es"r Di s( ! l s le&i"as sacerd "es 2,e la lle&an( & s "r s saldris de &,es"r l,gar ! +arc4aris en p s de ella( 1 a )in de 2,e sepis el ca+in p r d nde 4a%is de ir0 p r c,an" & s "r s n 4a%is pasad an"es de a4 ra p r es"e ca+in # Per en"re & s "r s ! ella 4a!a dis"ancia c + de d s +il c d s0 n s acercaris a ella# 3 $ < s, di. al p,e%l / San"i)ica s( p r2,e <e4 & 4ar +a5ana +ara&illas en"re & s "r s# 6 $ 4a%l < s, a l s sacerd "es( diciend / ? +ad el arca del pac" ( ! pasad delan"e del p,e%l # $ ell s " +ar n el arca del pac" ! ),er n delan"e del p,e%l # 7 En" nces <e4 & di. a < s,/ Desde es"e d'a c +en*ar a engrandecer"e delan"e de l s . s de " d Israel( para 2,e en"iendan 2,e c + es",&e c n M iss( as' es"ar c n"ig # 9 ?=( p,es( +andars a l s sacerd "es 2,e lle&an el arca del pac" ( diciend / :,and 4a!is en"rad 4as"a el % rde del ag,a del < rdn( pararis en el < rdn# ; $ < s, di. a l s 4i. s de Israel/ Bcerca s( ! esc,c4ad las pala%ras de <e4 & &,es"r Di s# 1> $ a5adi < s,/ En es" c n ceris 2,e el Di s &i&ien"e es" en +edi de & s "r s( ! 2,e l ec4ar de delan"e de & s "r s al canane ( al 4e"e ( al 4e&e ( al )ere*e ( al gergese ( al a+ rre ! al .e%,se # 11 7e a2,'( el arca del pac" del Se5 r de " da la "ierra pasar delan"e de & s "r s en +edi del < rdn# 12 ? +ad( p,es( a4 ra d ce 4 +%res de las "ri%,s de Israel( ,n de cada "ri%,# 1- $ c,and las plan"as de l s pies de l s sacerd "es 2,e lle&an el arca de <e4 &( Se5 r de " da la "ierra( se asien"en en las ag,as del < rdn( las ag,as del < rdn se di&idirn0 p r2,e las ag,as 2,e &ienen de arri%a se de"endrn en ,n + n"n# 11 $ ac n"eci c,and par"i el p,e%l de s,s "iendas para pasar el < rdn( c n l s sacerd "es delan"e del p,e%l lle&and el arca del pac" ( 13 c,and l s 2,e lle&a%an el arca en"rar n en el < rdn( ! l s pies de l s sacerd "es 2,e lle&a%an el arca ),er n + .ad s a la rilla del ag,a Ip r2,e el < rdn s,ele des% rdarse p r " das s,s rillas " d el "ie+p de la siegaJ( 16 las ag,as 2,e &en'an de arri%a se de",&ier n c + en ,n + n"n %ien le. s de la ci,dad de Bda+( 2,e es" al lad de Sare"n( ! las 2,e descend'an al +ar del Bra%( al Mar Salad ( se aca%ar n( ! ),er n di&ididas0 ! el p,e%l pas en direccin de <eric# 17 Mas l s sacerd "es 2,e lle&a%an el arca del pac" de <e4 &( es",&ier n en sec ( )ir+es en +edi del < rdn( 4as"a 2,e " d el p,e%l 4,% aca%ad de pasar el < rdn0 ! " d Israel pas en sec # Las d ce piedras " +adas del < rdn <OSL 1 1 :,and " da la gen"e 4,% aca%ad de pasar el < rdn( <e4 & 4a%l a < s,( diciend / 2 ? +ad del p,e%l d ce 4 +%res( ,n de cada "ri%,( - ! +andadles( diciend / ? +ad de a2,' de en +edi del < rdn( del l,gar d nde es"n )ir+es l s pies de l s sacerd "es( d ce piedras( las c,ales pasaris c n & s "r s( ! le&an"adlas en el l,gar d nde 4a%is de pasar la n c4e# 1 En" nces < s, lla+ a l s d ce 4 +%res a l s c,ales l 4a%'a designad de

Pgina 291 de 1722

en"re l s 4i. s de Israel( ,n de cada "ri%,# 3 $ les di. < s,/ Pasad delan"e del arca de <e4 & &,es"r Di s a la +i"ad del < rdn( ! cada ,n de & s "r s " +e ,na piedra s %re s, 4 +%r ( c n) r+e al n=+er de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel( 6 para 2,e es" sea se5al en"re & s "r s0 ! c,and &,es"r s 4i. s preg,n"aren a s,s padres +a5ana( diciend / DF, signi)ican es"as piedrasE 7 les resp nderis/ F,e las ag,as del < rdn ),er n di&ididas delan"e del arca del pac" de <e4 &0 c,and ella pas el < rdn( las ag,as del < rdn se di&idier n0 ! es"as piedras ser&irn de + n,+en" c n+e+ ra"i& a l s 4i. s de Israel para sie+pre# 9 $ l s 4i. s de Israel l 4icier n as' c + < s, les +and/ " +ar n d ce piedras de en +edi del < rdn( c + <e4 & l 4a%'a dic4 a < s,( c n) r+e al n=+er de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel( ! las pasar n al l,gar d nde aca+par n( ! las le&an"ar n all'# ; < s, "a+%in le&an" d ce piedras en +edi del < rdn( en el l,gar d nde es",&ier n l s pies de l s sacerd "es 2,e lle&a%an el arca del pac" 0 ! 4an es"ad all' 4as"a 4 !# 1> $ l s sacerd "es 2,e lle&a%an el arca se parar n en +edi del < rdn 4as"a 2,e se 4i* " d l 2,e <e4 & 4a%'a +andad a < s, 2,e di.ese al p,e%l ( c n) r+e a " das las c sas 2,e M iss 4a%'a +andad a < s,0 ! el p,e%l se di prisa ! pas# 11 $ c,and " d el p,e%l aca% de pasar( "a+%in pas el arca de <e4 &( ! l s sacerd "es( en presencia del p,e%l # 12 ?a+%in l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad ! la +edia "ri%, de Manass pasar n ar+ad s delan"e de l s 4i. s de Israel( seg=n M iss les 4a%'a dic4 0 1- c + c,aren"a +il 4 +%res ar+ad s( lis" s para la g,erra( pasar n 4acia la llan,ra de <eric delan"e de <e4 &# 11 En a2,el d'a <e4 & engrandeci a < s, a l s . s de " d Israel0 ! le "e+ier n( c + 4a%'an "e+id a M iss( " d s l s d'as de s, &ida# 13 L,eg <e4 & 4a%l a < s,( diciend / 16 Manda a l s sacerd "es 2,e lle&an el arca del "es"i+ ni ( 2,e s,%an del < rdn# 17 $ < s, +and a l s sacerd "es( diciend / S,%id del < rdn# 19 $ ac n"eci 2,e c,and l s sacerd "es 2,e lle&a%an el arca del pac" de <e4 & s,%ier n de en +edi del < rdn( ! las plan"as de l s pies de l s sacerd "es es",&ier n en l,gar sec ( las ag,as del < rdn se & l&ier n a s, l,gar( c rriend c + an"es s %re " d s s,s % rdes# 1; $ el p,e%l s,%i del < rdn el d'a die* del +es pri+er ( ! aca+par n en Gilgal( al lad rien"al de <eric# 2> $ < s, erigi en Gilgal las d ce piedras 2,e 4a%'an "ra'd del < rdn# 21 $ 4a%l a l s 4i. s de Israel( diciend / :,and +a5ana preg,n"aren &,es"r s 4i. s a s,s padres( ! di.eren/ DF, signi)ican es"as piedrasE 22 declararis a &,es"r s 4i. s( diciend / Israel pas en sec p r es"e < rdn# 2- P r2,e <e4 & &,es"r Di s sec las ag,as del < rdn delan"e de & s "r s( 4as"a 2,e 4a%'ais pasad ( a la +anera 2,e <e4 & &,es"r Di s l 4a%'a 4ec4 en el Mar R . ( el c,al sec delan"e de n s "r s 4as"a 2,e pasa+ s0 21 para 2,e " d s l s p,e%l s de la "ierra c n *can 2,e la +an de <e4 & es p der sa0 para 2,e "e+is a <e4 & &,es"r Di s " d s l s d'as#

Pgina 292 de 1722

La circ,ncisin ! la pasc,a en Gilgal <OSL 3 1 :,and " d s l s re!es de l s a+ rre s 2,e es"a%an al "r lad del < rdn al cciden"e( ! " d s l s re!es de l s canane s 2,e es"a%an cerca del +ar( !er n c+ <e4 & 4a%'a secad las ag,as del < rdn delan"e de l s 4i. s de Israel 4as"a 2,e 4,%ier n pasad ( des)alleci s, c ra*n( ! n 4,% +s alien" en ell s delan"e de l s 4i. s de Israel# 2 En a2,el "ie+p <e4 & di. a < s,/ 7a*"e c,c4ill s a)ilad s( ! &,el&e a circ,ncidar la seg,nda &e* a l s 4i. s de Israel# - $ < s, se 4i* c,c4ill s a)ilad s( ! circ,ncid a l s 4i. s de Israel en el c llad de Bral "# 1 Es"a es la ca,sa p r la c,al < s, l s circ,ncid/ ? d el p,e%l 2,e 4a%'a salid de Egip" ( l s &ar nes( " d s l s 4 +%res de g,erra( 4a%'an +,er" en el desier" ( p r el ca+in ( desp,s 2,e salier n de Egip" # 3 P,es " d s l s del p,e%l 2,e 4a%'an salid ( es"a%an circ,ncidad s0 +as " d el p,e%l 2,e 4a%'a nacid en el desier" ( p r el ca+in ( desp,s 2,e 4,%ier n salid de Egip" ( n es"a%a circ,ncidad # 6 P r2,e l s 4i. s de Israel and,&ier n p r el desier" c,aren"a a5 s( 4as"a 2,e " d s l s 4 +%res de g,erra 2,e 4a%'an salid de Egip" ),er n c ns,+id s( p r c,an" n %edecier n a la & * de <e4 &0 p r l c,al <e4 & les .,r 2,e n les de.ar'a &er la "ierra de la c,al <e4 & 4a%'a .,rad a s,s padres 2,e n s la dar'a( "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel# 7 B l s 4i. s de ell s( 2,e l 4a%'a 4ec4 s,ceder en s, l,gar( < s, l s circ,ncid0 p,es eran incirc,ncis s( p r2,e n 4a%'an sid circ,ncidad s p r el ca+in # 9 $ c,and aca%ar n de circ,ncidar a " da la gen"e( se 2,edar n en el +is+ l,gar en el ca+pa+en" ( 4as"a 2,e sanar n# ; $ <e4 & di. a < s,/ 7 ! 4e 2,i"ad de & s "r s el pr %i de Egip" 0 p r l c,al el n +%re de a2,el l,gar ),e lla+ad Gilgal( 4as"a 4 !# 1> $ l s 4i. s de Israel aca+par n en Gilgal( ! cele%rar n la pasc,a a l s ca" rce d'as del +es( p r la "arde( en l s llan s de <eric# 11 Bl "r d'a de la pasc,a c +ier n del )r," de la "ierra( l s panes sin le&ad,ra( ! en el +is+ d'a espigas n,e&as " s"adas# 12 $ el +an ces el d'a sig,ien"e( desde 2,e c +en*ar n a c +er del )r," de la "ierra0 ! l s 4i. s de Israel n,nca +s ",&ier n +an( sin 2,e c +ier n de l s )r," s de la "ierra de :anan a2,el a5 # < s, ! el &arn c n la espada desen&ainada 1- Es"and < s, cerca de <eric( al* s,s . s ! &i ,n &arn 2,e es"a%a delan"e de l( el c,al "en'a ,na espada desen&ainada en s, +an # $ < s,( !end 4acia l( le di. / DEres de l s n,es"r s( de n,es"r s ene+ig sE 11 El resp ndi/ N 0 +as c + Pr'ncipe del e.rci" de <e4 & 4e &enid a4 ra# En" nces < s,( p s"rnd se s %re s, r s"r en "ierra( le ad r0 ! le di. / DF, dice +i Se5 r a s, sier& E 13 $ el Pr'ncipe del e.rci" de <e4 &

Pgina 29- de 1722

resp ndi a < s,/ F,i"a el cal*ad de ",s pies( p r2,e el l,gar d nde es"s es san" # $ < s, as' l 4i* # La " +a de <eric <OSL 6 1 B4 ra( <eric es"a%a cerrada( %ien cerrada( a ca,sa de l s 4i. s de Israel0 nadie en"ra%a ni sal'a# 2 Mas <e4 & di. a < s,/ Mira( ! 4e en"regad en ", +an a <eric ! a s, re!( c n s,s &ar nes de g,erra# - R dearis( p,es( la ci,dad " d s l s 4 +%res de g,erra( !end alreded r de la ci,dad ,na &e*0 ! es" 4aris d,ran"e seis d'as# 1 $ sie"e sacerd "es lle&arn sie"e % cinas de c,ern s de carner delan"e del arca0 ! al sp"i+ d'a daris sie"e &,el"as a la ci,dad( ! l s sacerd "es " carn las % cinas# 3 $ c,and " 2,en pr l ngada+en"e el c,ern de carner ( as' 2,e igis el s nid de la % cina( " d el p,e%l gri"ar a gran & *( ! el +,r de la ci,dad caer0 en" nces s,%ir el p,e%l ( cada ,n derec4 4acia adelan"e# 6 Lla+and ( p,es( < s, 4i. de N,n a l s sacerd "es( les di. / Lle&ad el arca del pac" ( ! sie"e sacerd "es lle&en % cinas de c,ern de carner delan"e del arca de <e4 &# 7 $ di. al p,e%l / Pasad( ! r dead la ci,dad0 ! l s 2,e es"n ar+ad s pasarn delan"e del arca de <e4 &# 9 $ as' 2,e < s, 4,% 4a%lad al p,e%l ( l s sie"e sacerd "es( lle&and las sie"e % cinas de c,ern de carner ( pasar n delan"e del arca de <e4 &( ! " car n las % cinas0 ! el arca del pac" de <e4 & l s seg,'a# ; $ l s 4 +%res ar+ad s i%an delan"e de l s sacerd "es 2,e " ca%an las % cinas( ! la re"ag,ardia i%a "ras el arca( +ien"ras las % cinas s na%an c n"in,a+en"e# 1> $ < s, +and al p,e%l ( diciend / C s "r s n gri"aris( ni se ir &,es"ra & *( ni saldr pala%ra de &,es"ra % ca( 4as"a el d'a 2,e ! s diga/ Gri"ad0 en" nces gri"aris# 11 Bs' 2,e l 4i* 2,e el arca de <e4 & diera ,na &,el"a alreded r de la ci,dad( ! & l&ier n l,eg al ca+pa+en" ( ! all' pasar n la n c4e# 12 $ < s, se le&an" de +a5ana( ! l s sacerd "es " +ar n el arca de <e4 &# 1- $ l s sie"e sacerd "es( lle&and las sie"e % cinas de c,ern de carner ( ),er n delan"e del arca de <e4 &( andand sie+pre ! " cand las % cinas0 ! l s 4 +%res ar+ad s i%an delan"e de ell s( ! la re"ag,ardia i%a "ras el arca de <e4 &( +ien"ras las % cinas " ca%an c n"in,a+en"e# 11 Bs' dier n "ra &,el"a a la ci,dad el seg,nd d'a( ! & l&ier n al ca+pa+en" 0 ! de es"a +anera 4icier n d,ran"e seis d'as# 13 Bl sp"i+ d'a se le&an"ar n al desp,n"ar el al%a( ! dier n &,el"a a la ci,dad de la +is+a +anera sie"e &eces0 s la+en"e es"e d'a dier n &,el"a alreded r de ella sie"e &eces# 16 $ c,and l s sacerd "es " car n las % cinas la sp"i+a &e*( < s, di. al p,e%l / Gri"ad( p r2,e <e4 & s 4a en"regad la ci,dad# 17 $ ser la ci,dad ana"e+a a <e4 &( c n " das las c sas 2,e es"n en ella0 s la+en"e Ra4a% la ra+era &i&ir( c n " d s l s 2,e es"n en casa c n ella( p r c,an" esc ndi a l s +ensa.er s 2,e en&ia+ s# 19 Per

Pgina 291 de 1722

& s "r s g,arda s del ana"e+a0 ni " 2,is( ni " +is alg,na c sa del ana"e+a( n sea 2,e 4agis ana"e+a el ca+pa+en" de Israel( ! l ",r%is# 1; Mas " da la pla"a ! el r ( ! l s ,"ensili s de %r nce ! de 4ierr ( sean c nsagrad s a <e4 &( ! en"ren en el "es r de <e4 &# 2> En" nces el p,e%l gri"( ! l s sacerd "es " car n las % cinas0 ! ac n"eci 2,e c,and el p,e%l 4,% 'd el s nid de la % cina( gri" c n gran & cer' ( ! el +,r se derr,+%# El p,e%l s,%i l,eg a la ci,dad( cada ,n derec4 4acia adelan"e( ! la " +ar n# 21 $ des"r,!er n a )il de espada " d l 2,e en la ci,dad 4a%'a0 4 +%res ! +,.eres( .&enes ! &ie. s( 4as"a l s %,e!es( las &e.as( ! l s asn s# 22 Mas < s, di. a l s d s 4 +%res 2,e 4a%'an rec n cid la "ierra/ En"rad en casa de la +,.er ra+era( ! 4aced salir de all' a la +,.er ! a " d l 2,e ),ere s,! ( c + l .,ras"eis# 2- $ l s esp'as en"rar n ! sacar n a Ra4a%( a s, padre( a s, +adre( a s,s 4er+an s ! " d l 2,e era s,! 0 ! "a+%in sacar n a " da s, paren"ela( ! l s p,sier n ),era del ca+pa+en" de Israel# 21 $ c ns,+ier n c n ),eg la ci,dad( ! " d l 2,e en ella 4a%'a0 s la+en"e p,sier n en el "es r de la casa de <e4 & la pla"a ! el r ( ! l s ,"ensili s de %r nce ! de 4ierr # 23 Mas < s, sal& la &ida a Ra4a% la ra+era( ! a la casa de s, padre( ! a " d l 2,e ella "en'a0 ! 4a%i" ella en"re l s israeli"as 4as"a 4 !( p r c,an" esc ndi a l s +ensa.er s 2,e < s, 4a%'a en&iad a rec n cer a <eric# 26 En a2,el "ie+p 4i* < s, ,n .,ra+en" ( diciend / Maldi" delan"e de <e4 & el 4 +%re 2,e se le&an"are ! reedi)icare es"a ci,dad de <eric# S %re s, pri+ gni" ec4e l s ci+ien" s de ella( ! s %re s, 4i. +en r asien"e s,s p,er"as# 27 Es"a%a( p,es( <e4 & c n < s,( ! s, n +%re se di&,lg p r " da la "ierra# El pecad de Bcn <OSL 7 1 Per l s 4i. s de Israel c +e"ier n ,na pre&aricacin en c,an" al ana"e+a0 p r2,e Bcn 4i. de :ar+i( 4i. de Ga%di( 4i. de Gera( de la "ri%, de <,d( " + del ana"e+a0 ! la ira de <e4 & se encendi c n"ra l s 4i. s de Israel# 2 Desp,s < s, en&i 4 +%res desde <eric a 7ai( 2,e es"a%a .,n" a Be"Ha&n 4acia el rien"e de Be"Hel0 ! les 4a%l diciend / S,%id ! rec n ced la "ierra# $ ell s s,%ier n ! rec n cier n a 7ai# - $ & l&iend a < s,( le di.er n/ N s,%a " d el p,e%l ( sin s,%an c + d s +il "res +il 4 +%res( ! " +arn a 7ai0 n )a"ig,es a " d el p,e%l !end all'( p r2,e s n p c s# 1 $ s,%ier n all del p,e%l c + "res +il 4 +%res( l s c,ales 4,!er n delan"e de l s de 7ai# 3 $ l s de 7ai +a"ar n de ell s a ,n s "rein"a ! seis 4 +%res( ! l s sig,ier n desde la p,er"a 4as"a Se%ari+( ! l s derr "ar n en la %a.ada0 p r l c,al el c ra*n del p,e%l des)alleci ! &in a ser c + ag,a#

Pgina 293 de 1722

6 En" nces < s, r +pi s,s &es"id s( ! se p s"r en "ierra s %re s, r s"r delan"e del arca de <e4 & 4as"a caer la "arde( l ! l s ancian s de Israel0 ! ec4ar n p l& s %re s,s ca%e*as# 7 $ < s, di. / NB4( Se5 r <e4 &O DP r 2, 4icis"e pasar a es"e p,e%l el < rdn( para en"regarn s en las +an s de l s a+ rre s( para 2,e n s des"r,!anE NO.al n s 4,%ira+ s 2,edad al "r lad del < rdnO 9 NB!( Se5 rO D2, dir( !a 2,e Israel 4a &,el" la espalda delan"e de s,s ene+ig sE ; P r2,e l s canane s ! " d s l s + rad res de la "ierra irn( ! n s r dearn( ! % rrarn n,es"r n +%re de s %re la "ierra0 ! en" nces( D2, 4ars "= a ", grande n +%reE 1> $ <e4 & di. a < s,/ Le&n"a"e0 Dp r 2, "e p s"ras as' s %re ", r s"r E 11 Israel 4a pecad ( ! a,n 4an 2,e%ran"ad +i pac" 2,e ! les +and0 ! "a+%in 4an " +ad del ana"e+a( ! 4as"a 4an 4,r"ad ( 4an +en"id ( ! a,n l 4an g,ardad en"re s,s enseres# 12 P r es" l s 4i. s de Israel n p drn 4acer )ren"e a s,s ene+ig s( sin 2,e delan"e de s,s ene+ig s & l&ern la espalda( p r c,an" 4an &enid a ser ana"e+a0 ni es"ar +s c n & s "r s( si n des"r,!ereis el ana"e+a de en +edi de & s "r s# 1- Le&n"a"e( san"i)ica al p,e%l ( ! di/ San"i)ica s para +a5ana0 p r2,e <e4 & el Di s de Israel dice as'/ Bna"e+a 4a! en +edi de "i( Israel0 n p drs 4acer )ren"e a ",s ene+ig s( 4as"a 2,e 4a!is 2,i"ad el ana"e+a de en +edi de & s "r s# 11 Os acercaris( p,es( +a5ana p r &,es"ras "ri%,s0 ! la "ri%, 2,e <e4 & " +are( se acercar p r s,s )a+ilias0 ! la )a+ilia 2,e <e4 & " +are( se acercar p r s,s casas0 ! la casa 2,e <e4 & " +are( se acercar p r l s &ar nes0 13 ! el 2,e ),ere s rprendid en el ana"e+a( ser 2,e+ad ( l ! " d l 2,e "iene( p r c,an" 4a 2,e%ran"ad el pac" de <e4 &( ! 4a c +e"id +aldad en Israel#

16 < s,( p,es( le&an"nd se de +a5ana( 4i* acercar a Israel p r s,s "ri%,s0 ! ),e " +ada la "ri%, de <,d# 17 $ 4aciend acercar a la "ri%, de <,d( ),e " +ada la )a+ilia de l s de Gera0 ! 4aciend l,eg acercar a la )a+ilia de l s de Gera p r l s &ar nes( ),e " +ad Ga%di# 19 7i* acercar s, casa p r l s &ar nes( ! ),e " +ad Bcn 4i. de :ar+i( 4i. de Ga%di( 4i. de Gera( de la "ri%, de <,d# 1; En" nces < s, di. a Bcn/ 7i. +' ( da gl ria a <e4 & el Di s de Israel( ! dale ala%an*a( ! declra+e a4 ra l 2,e 4as 4ec4 0 n +e l enc,%ras# 2> $ Bcn resp ndi a < s, diciend / Cerdadera+en"e ! 4e pecad c n"ra <e4 & el Di s de Israel( ! as' ! as' 4e 4ec4 # 21 P,es &i en"re l s desp . s ,n +an" %a%ilnic +,! %,en ( ! d scien" s sicl s de pla"a( ! ,n ling "e de r de pes de cinc,en"a sicl s( l c,al c dici ! " +0 ! 4e a2,' 2,e es" esc ndid %a. "ierra en +edi de +i "ienda( ! el diner de%a. de ell # 22 < s, en" nces en&i +ensa.er s( l s c,ales ),er n c rriend a la "ienda0 ! 4e a2,' es"a%a esc ndid en s, "ienda( ! el diner de%a. de ell # 2- $ " +nd l de en +edi de la "ienda( l "ra.er n a < s, ! a " d s l s 4i. s de Israel( ! l p,sier n delan"e de <e4 &# 21 En" nces < s,( ! " d Israel c n l( " +ar n a Bcn 4i. de Gera( el diner ( el +an" ( el ling "e de r ( s,s 4i. s( s,s 4i.as( s,s %,e!es( s,s asn s( s,s &e.as( s, "ienda ! " d c,an" "en'a( ! l lle&ar n " d al &alle de Bc r# 23 $ le di. < s,/ DP r 2, n s 4as

Pgina 296 de 1722

",r%ad E ?=r%e"e <e4 & en es"e d'a# $ " d s l s israeli"as l s apedrear n( ! l s 2,e+ar n desp,s de apedrearl s# 26 $ le&an"ar n s %re l ,n gran + n"n de piedras( 2,e per+anece 4as"a 4 !# $ <e4 & se & l&i del ard r de s, ira# $ p r es" a2,el l,gar se lla+a el Calle de Bc r( 4as"a 4 !# ? +a ! des"r,ccin de 7ai <OSL 9 1 <e4 & di. a < s,/ N "e+as ni des+a!es0 " +a c n"ig " da la gen"e de g,erra( ! le&n"a"e ! s,%e a 7ai# Mira( ! 4e en"regad en ", +an al re! de 7ai( a s, p,e%l ( a s, ci,dad ! a s, "ierra# 2 $ 4ars a 7ai ! a s, re! c + 4icis"e a <eric ! a s, re!0 sl 2,e s,s desp . s ! s,s %es"ias " +aris para & s "r s# P ndrs( p,es( e+% scadas a la ci,dad de"rs de ella# - En" nces se le&an"ar n < s, ! " da la gen"e de g,erra( para s,%ir c n"ra 7ai0 ! esc gi < s, "rein"a +il 4 +%res ),er"es( l s c,ales en&i de n c4e# 1 $ les +and( diciend / B"ended( p ndris e+% scada a la ci,dad de"rs de ella0 n s ale.aris +,c4 de la ci,dad( ! es"aris " d s disp,es" s# 3 $ ! ! " d el p,e%l 2,e es" c n+ig n s acercare+ s a la ci,dad0 ! c,and salgan ell s c n"ra n s "r s( c + 4icier n an"es( 4,ire+ s delan"e de ell s# 6 $ ell s saldrn "ras n s "r s( 4as"a 2,e l s ale.e+ s de la ci,dad0 p r2,e dirn/ 7,!en de n s "r s c + la pri+era &e*# 7,ire+ s( p,es( delan"e de ell s# 7 En" nces & s "r s s le&an"aris de la e+% scada ! " +aris la ci,dad0 p,es <e4 & &,es"r Di s la en"regar en &,es"ras +an s# 9 $ c,and la 4a!is " +ad ( le prenderis ),eg # 7aris c n) r+e a la pala%ra de <e4 &0 +irad 2,e s l 4e +andad # ; En" nces < s, l s en&i0 ! ell s se ),er n a la e+% scada( ! se p,sier n en"re Be"Hel ! 7ai( al cciden"e de 7ai0 ! < s, se 2,ed a2,ella n c4e en +edi del p,e%l # 1> Le&an"nd se < s, +,! de +a5ana( pas re&is"a al p,e%l ( ! s,%i l( c n l s ancian s de Israel( delan"e del p,e%l c n"ra 7ai# 11 $ " da la gen"e de g,erra 2,e c n l es"a%a( s,%i ! se acerc( ! llegar n delan"e de la ci,dad( ! aca+par n al n r"e de 7ai0 ! el &alle es"a%a en"re l ! 7ai# 12 $ " + c + cinc +il 4 +%res( ! l s p,s en e+% scada en"re Be"Hel ! 7ai( al cciden"e de la ci,dad# 1- Bs' disp,sier n al p,e%l / " d el ca+pa+en" al n r"e de la ci,dad( ! s, e+% scada al cciden"e de la ci,dad( ! < s, a&an* a2,ella n c4e 4as"a la +i"ad del &alle# 11 $ ac n"eci 2,e &ind l el re! de 7ai( l ! s, p,e%l se apres,rar n ! +adr,gar n0 ! al "ie+p se5alad ( l s 4 +%res de la ci,dad salier n al enc,en"r de Israel para c +%a"ir( )ren"e al Bra%( n sa%iend 2,e es"a%a p,es"a e+% scada a espaldas de la ci,dad# 13 En" nces < s, ! " d Israel se )ingier n &encid s ! 4,!er n delan"e de ell s p r el ca+in del desier" # 16 $ " d el p,e%l 2,e es"a%a en 7ai se .,n" para seg,irles0 ! sig,ier n a < s,( siend as' ale.ad s de la ci,dad# 17 $ n 2,ed 4 +%re en 7ai ni en Be"Hel( 2,e n saliera "ras de Israel0 ! p r seg,ir a Israel de.ar n la ci,dad a%ier"a#

Pgina 297 de 1722

19 En" nces <e4 & di. a < s,/ E8"iende la lan*a 2,e "ienes en ", +an 4acia 7ai( p r2,e ! la en"regar en ", +an # $ < s, e8"endi 4acia la ci,dad la lan*a 2,e en s, +an "en'a# 1; $ le&an"nd se pr n"a+en"e de s, l,gar l s 2,e es"a%an en la e+% scada( c rrier n l,eg 2,e l al* s, +an ( ! &inier n a la ci,dad( ! la " +ar n( ! se apres,rar n a prenderle ),eg # 2> $ l s 4 +%res de 7ai & l&ier n el r s"r ( ! al +irar( 4e a2,' 2,e el 4,+ de la ci,dad s,%'a al ciel ( ! n p,dier n 4,ir ni a ,na par"e ni a "ra( p r2,e el p,e%l 2,e i%a 4,!end 4acia el desier" se & l&i c n"ra l s 2,e les seg,'an# 21 < s, ! " d Israel( &iend 2,e l s de la e+% scada 4a%'an " +ad la ci,dad( ! 2,e el 4,+ de la ci,dad s,%'a( se & l&ier n ! a"acar n a l s de 7ai# 22 $ l s "r s salier n de la ci,dad a s, enc,en"r ( ! as' ),er n encerrad s en +edi de Israel( l s ,n s p r ,n lad ( ! l s "r s p r el "r # $ l s 4irier n 4as"a 2,e n 2,ed ning,n de ell s 2,e escapase# 2- Per " +ar n &i& al re! de 7ai( ! l "ra.er n a < s,# 21 $ c,and l s israeli"as aca%ar n de +a"ar a " d s l s + rad res de 7ai en el ca+p ! en el desier" a d nde l s 4a%'an perseg,id ( ! " d s 4a%'an ca'd a )il de espada 4as"a ser c ns,+id s( " d s l s israeli"as & l&ier n a 7ai( ! "a+%in la 4irier n a )il de espada# 23 $ el n=+er de l s 2,e ca!er n a2,el d'a( 4 +%res ! +,.eres( ),e de d ce +il( " d s l s de 7ai# 26 P r2,e < s, n re"ir s, +an 2,e 4a%'a e8"endid c n la lan*a( 4as"a 2,e 4,% des"r,id p r c +ple" a " d s l s + rad res de 7ai# 27 Per l s israeli"as " +ar n para s' las %es"ias ! l s desp . s de la ci,dad( c n) r+e a la pala%ra de <e4 & 2,e le 4a%'a +andad a < s,# 29 $ < s, 2,e+ a 7ai ! la red,. a ,n + n"n de esc +%r s( as lada para sie+pre 4as"a 4 !# 2; $ al re! de 7ai l c lg de ,n +ader 4as"a caer la n c4e0 ! c,and el s l se p,s ( +and < s, 2,e 2,i"asen del +ader s, c,erp ( ! l ec4asen a la p,er"a de la ci,dad0 ! le&an"ar n s %re l ,n gran + n"n de piedras( 2,e per+anece 4as"a 4 !# Lec",ra de la le! en el M n"e E%al -> En" nces < s, edi)ic ,n al"ar a <e4 & Di s de Israel en el + n"e E%al( -1 c + M iss sier& de <e4 & l 4a%'a +andad a l s 4i. s de Israel( c + es" escri" en el li%r de la le! de M iss( ,n al"ar de piedras en"eras s %re las c,ales nadie al* 4ierr 0 ! )recier n s %re l 4 l ca,s" s a <e4 &( ! sacri)icar n )rendas de pa*# -2 ?a+%in escri%i all' s %re las piedras ,na c pia de la le! de M iss( la c,al escri%i delan"e de l s 4i. s de Israel# -- $ " d Israel( c n s,s ancian s( )iciales ! .,eces( es"a%a de pie a ,n ! "r lad del arca( en presencia de l s sacerd "es le&i"as 2,e lle&a%an el arca del pac" de <e4 &( as' l s e8"ran.er s c + l s na",rales# La +i"ad de ell s es"a%a 4acia el + n"e Geri*i+( ! la "ra +i"ad 4acia el + n"e E%al( de la +anera 2,e M iss( sier& de <e4 &( l 4a%'a +andad an"es( para 2,e %endi.esen pri+era+en"e al p,e%l de Israel# -1 Desp,s de es" ( le! " das las pala%ras de la le!( las %endici nes ! las +aldici nes( c n) r+e a " d l 2,e es" escri" en el li%r de la le!# -3 N 4,% pala%ra alg,na de " d c,an"

Pgina 299 de 1722

+and M iss( 2,e < s, n 4iciese leer delan"e de " da la c ngregacin de Israel( ! de las +,.eres( de l s ni5 s( ! de l s e8"ran.er s 2,e + ra%an en"re ell s# Bs",cia de l s ga%a ni"as <OSL ; 1 :,and !er n es"as c sas " d s l s re!es 2,e es"a%an a es"e lad del < rdn( as' en las + n"a5as c + en l s llan s( ! en " da la c s"a del Mar Grande delan"e del L'%an ( l s 4e"e s( a+ rre s( canane s( )ere*e s( 4e&e s ! .e%,se s( 2 se c ncer"ar n para pelear c n"ra < s, e Israel# - Mas l s + rad res de Ga%an( c,and !er n l 2,e < s, 4a%'a 4ec4 a <eric ! a 7ai( 1 ,sar n de as",cia0 p,es ),er n ! se )ingier n e+%a.ad res( ! " +ar n sac s &ie. s s %re s,s asn s( ! c,er s &ie. s de &in ( r " s ! re+endad s( 3 ! *apa" s &ie. s ! rec sid s en s,s pies( c n &es"id s &ie. s s %re s'0 ! " d el pan 2,e "ra'an para el ca+in era sec ! + 4 s # 6 $ &inier n a < s, al ca+pa+en" en Gilgal( ! le di.er n a l ! a l s de Israel/ N s "r s &eni+ s de "ierra +,! le.ana0 4aced( p,es( a4 ra alian*a c n n s "r s# 7 $ l s de Israel resp ndier n a l s 4e&e s/ F,i*s 4a%i"is en +edi de n s "r s# D:+ ( p,es( p dre+ s 4acer alian*a c n & s "r sE 9 Ell s resp ndier n a < s,/ N s "r s s + s ",s sier& s# $ < s, les di. / DF,ines s is & s "r s( ! de dnde &en'sE ; $ ell s resp ndier n/ ?,s sier& s 4an &enid de "ierra +,! le.ana( p r ca,sa del n +%re de <e4 & ", Di s0 p r2,e 4e+ s 'd s, )a+a( ! " d l 2,e 4i* en Egip" ( 1> ! " d l 2,e 4i* a l s d s re!es de l s a+ rre s 2,e es"a%an al "r lad del < rdn/ a Se4n re! de 7es%n( ! a Og re! de Basn( 2,e es"a%a en Bs"ar "# 11 P r l c,al n,es"r s ancian s ! " d s l s + rad res de n,es"ra "ierra n s di.er n/ ? +ad en &,es"ras +an s pr &isin para el ca+in ( e id al enc,en"r de ell s( ! decidles/ N s "r s s + s &,es"r s sier& s0 4aced a4 ra alian*a c n n s "r s# 12 Es"e n,es"r pan l " +a+ s calien"e de n,es"ras casas para el ca+in el d'a 2,e sali+ s para &enir a & s "r s0 ! 4el a2,' a4 ra !a sec ! + 4 s # 1- Es" s c,er s de &in "a+%in l s llena+ s n,e& s0 4el s a2,' !a r " s0 "a+%in es" s n,es"r s &es"id s ! n,es"r s *apa" s es"n !a &ie. s a ca,sa de l +,! larg del ca+in # 11 $ l s 4 +%res de Israel " +ar n de la pr &isi nes de ell s( ! n c ns,l"ar n a <e4 &# 13 $ < s, 4i* pa* c n ell s( ! cele%r c n ell s alian*a c ncedind les la &ida0 ! "a+%in l .,rar n l s pr'ncipes de la c ngregacin# 16 Pasad s "res d'as desp,s 2,e 4icier n alian*a c n ell s( !er n 2,e eran s,s &ecin s( ! 2,e 4a%i"a%an en +edi de ell s# 17 $ salier n l s 4i. s de Israel( ! al "ercer d'a llegar n a las ci,dades de ell s0 ! s,s ci,dades eran Ga%an( :a)ira( Beer " ! F,iria"H.eari+# 19 $ n l s +a"ar n l s 4i. s de Israel( p r c,an" l s pr'ncipes de la c ngregacin les 4a%'an .,rad p r <e4 & el Di s de Israel# $ " da la c ngregacin +,r+,ra%a c n"ra l s pr'ncipes# 1; Mas " d s l s pr'ncipes resp ndier n a " da la c ngregacin/ N s "r s les 4e+ s .,rad p r <e4 & Di s de Israel0 p r "an" ( a4 ra n les p de+ s " car# 2> Es"

Pgina 29; de 1722

4are+ s c n ell s/ les de.are+ s &i&ir( para 2,e n &enga ira s %re n s "r s p r ca,sa del .,ra+en" 2,e les 4e+ s 4ec4 # 21 Di.er n( p,es( de ell s l s pr'ncipes/ De.adl s &i&ir0 ! ),er n c ns"i",id s le5ad res ! ag,ad res para " da la c ngregacin( c ncedind les la &ida( seg=n les 4a%'an pr +e"id l s pr'ncipes# 22 $ lla+nd l s < s,( les 4a%l diciend / DP r 2, n s 4a%is enga5ad ( diciend / 7a%i"a+ s +,! le. s de & s "r s( siend as' 2,e + ris en +edi de n s "r sE 2- B4 ra( p,es( +aldi" s s is( ! n de.ar de 4a%er de en"re & s "r s sier& s( ! 2,ien c r"e la le5a ! sa2,e el ag,a para la casa de +i Di s# 21 $ ell s resp ndier n a < s, ! di.er n/ : + ),e dad a en"ender a ",s sier& s 2,e <e4 & ", Di s 4a%'a +andad a M iss s, sier& 2,e s 4a%'a de dar " da la "ierra( ! 2,e 4a%'a de des"r,ir a " d s l s + rad res de la "ierra delan"e de & s "r s( p r es" "e+i+ s en gran +anera p r n,es"ras &idas a ca,sa de & s "r s( e 4ici+ s es" # 23 B4 ra( p,es( 4en s a2,' en ", +an 0 l 2,e "e pareciere %,en ! rec" 4acer de n s "r s( 4a*l # 26 $ l l 4i* as' c n ell s0 p,es l s li%r de la +an de l s 4i. s de Israel( ! n l s +a"ar n# 27 $ < s, l s des"in a2,el d'a a ser le5ad res ! ag,ad res para la c ngregacin( ! para el al"ar de <e4 & en el l,gar 2,e <e4 & eligiese( l 2,e s n 4as"a 4 !# Derr "a de l s a+ rre s <OSL 1> 1 :,and Bd nisedec re! de <er,saln ! 2,e < s, 4a%'a " +ad a 7ai( ! 2,e la 4a%'a as lad Ic + 4a%'a 4ec4 a <eric ! a s, re!( as' 4i* a 7ai ! a s, re!J( ! 2,e l s + rad res de Ga%an 4a%'an 4ec4 pa* c n l s israeli"as( ! 2,e es"a%an en"re ell s( 2 ",& gran "e+ r0 p r2,e Ga%an era ,na gran ci,dad( c + ,na de las ci,dades reales( ! +a! r 2,e 7ai( ! " d s s,s 4 +%res eran ),er"es# - P r l c,al Bd nisedec re! de <er,saln en&i a 7 4a+ re! de 7e%rn( a Pirea+ re! de <ar+,"( a <a)'a re! de La2,is ! a De%ir re! de Egln( diciend / 1 S,%id a +' ! a!,dad+e( ! c +%a"a+ s a Ga%an0 p r2,e 4a 4ec4 pa* c n < s, ! c n l s 4i. s de Israel# 3 $ cinc re!es de l s a+ rre s( el re! de <er,saln( el re! de 7e%rn( el re! de <ar+,"( el re! de La2,is ! el re! de Egln( se .,n"ar n ! s,%ier n( ell s c n " d s s,s e.rci" s( ! aca+par n cerca de Ga%an( ! pelear n c n"ra ella# 6 En" nces l s + rad res de Ga%an en&iar n a decir a < s, al ca+pa+en" en Gilgal/ N nieg,es a!,da a ",s sier& s0 s,%e pr n"a+en"e a n s "r s para de)endern s ! a!,darn s0 p r2,e " d s l s re!es de l s a+ rre s 2,e 4a%i"an en las + n"a5as se 4an ,nid c n"ra n s "r s# 7 $ s,%i < s, de Gilgal( l ! " d el p,e%l de g,erra c n l( ! " d s l s 4 +%res &alien"es# 9 $ <e4 & di. a < s,/ N "engas "e+ r de ell s0 p r2,e ! l s 4e en"regad en ", +an ( ! ning,n de ell s pre&alecer delan"e de "i# ; $ < s, &in a ell s de repen"e( 4a%iend s,%id " da la n c4e desde Gilgal# 1> $ <e4 & l s llen de c ns"ernacin delan"e de Israel( ! l s 4iri c n gran + r"andad en Ga%an0 ! l s sig,i p r

Pgina 2;> de 1722

el ca+in 2,e s,%e a Be"H4 rn( ! l s 4iri 4as"a B*eca ! Maceda# 11 $ +ien"ras i%an 4,!end de l s israeli"as( a la %a.ada de Be"H4 rn( <e4 & arr . desde el ciel grandes piedras s %re ell s 4as"a B*eca( ! +,rier n0 ! ),er n +s l s 2,e +,rier n p r las piedras del grani* ( 2,e l s 2,e l s 4i. s de Israel +a"ar n a espada# 12 En" nces < s, 4a%l a <e4 & el d'a en 2,e <e4 & en"reg al a+ rre delan"e de l s 4i. s de Israel( ! di. en presencia de l s israeli"as/

S l( de"en"e en Ga%an0 $ "=( l,na( en el &alle de B.aln# 1- $ el s l se de",& ! la l,na se par( 7as"a 2,e la gen"e se 4,% &engad de s,s ene+ig s# DN es" escri" es" en el li%r de <aserE $ el s l se par en +edi del ciel ( ! n se apres,r a p nerse casi ,n d'a en"er # 11 $ n 4,% d'a c + a2,el( ni an"es ni desp,s de l( 4a%iend a"endid <e4 & a la & * de ,n 4 +%re0 p r2,e <e4 & pelea%a p r Israel# 13 $ < s,( ! " d Israel c n l( & l&i al ca+pa+en" en Gilgal# 16 $ l s cinc re!es 4,!er n( ! se esc ndier n en ,na c,e&a en Maceda# 17 $ ),e dad a&is a < s, 2,e l s cinc re!es 4a%'an sid 4allad s esc ndid s en ,na c,e&a en Maceda# 19 En" nces < s, di. / R dad grandes piedras a la en"rada de la c,e&a( ! p ned 4 +%res .,n" a ella para 2,e l s g,arden0 1; ! & s "r s n s de"engis( sin seg,id a &,es"r s ene+ig s( ! 4eridles la re"ag,ardia( sin de.arles en"rar en s,s ci,dades0 p r2,e <e4 & &,es"r Di s l s 4a en"regad en &,es"ra +an # 2> $ ac n"eci 2,e c,and < s, ! l s 4i. s de Israel aca%ar n de 4erirl s c n gran + r"andad 4as"a des"r,irl s( l s 2,e 2,edar n de ell s se +e"ier n en las ci,dades ) r"i)icadas# 21 ? d el p,e%l & l&i san ! sal& a < s,( al ca+pa+en" en Maceda0 n 4,% 2,ien + &iese s, leng,a c n"ra ning,n de l s 4i. s de Israel# 22 En" nces di. < s,/ B%rid la en"rada de la c,e&a( ! sacad de ella a es s cinc re!es# 2$ l 4icier n as'( ! sacar n de la c,e&a a a2,ell s cinc re!es/ al re! de <er,saln( al re! de 7e%rn( al re! de <ar+,"( al re! de La2,is ! al re! de Egln# 21 $ c,and l s 4,%ier n lle&ad a < s,( lla+ < s, a " d s l s &ar nes de Israel( ! di. a l s principales de la gen"e de g,erra 2,e 4a%'an &enid c n l/ Bcerca s( ! p ned &,es"r s pies s %re l s c,ell s de es" s re!es# $ ell s se acercar n ! p,sier n s,s pies s %re l s c,ell s de ell s# 23 $ < s, les di. / N "e+is( ni s a"e+ ricis0 sed ),er"es ! &alien"es( p r2,e as' 4ar <e4 & a " d s &,es"r s ene+ig s c n"ra l s c,ales peleis# 26 $ desp,s de es" < s, l s 4iri ! l s +a"( ! l s 4i* c lgar en cinc +ader s0 ! 2,edar n c lgad s en l s +ader s 4as"a caer la n c4e# 27 $ c,and el s l se i%a a p ner( +and < s, 2,e l s

Pgina 2;1 de 1722

2,i"asen de l s +ader s( ! l s ec4asen en la c,e&a d nde se 4a%'an esc ndid 0 ! p,sier n grandes piedras a la en"rada de la c,e&a( las c,ales per+anecen 4as"a 4 !# 29 En a2,el +is+ d'a " + < s, a Maceda( ! la 4iri a )il de espada( ! +a" a s, re!0 p r c +ple" l s des"r,!( c n " d l 2,e en ella "en'a &ida( sin de.ar nada0 e 4i* al re! de Maceda c + 4a%'a 4ec4 al re! de <eric# 2; $ de Maceda pas < s,( ! " d Israel c n l( a Li%na0 ! pele c n"ra Li%na0 -> ! <e4 & la en"reg "a+%in a ella ! a s, re! en +an s de Israel0 ! la 4iri a )il de espada( c n " d l 2,e en ella "en'a &ida( sin de.ar nada0 e 4i* a s, re! de la +anera c + 4a%'a 4ec4 al re! de <eric# -1 $ < s,( ! " d Israel c n l( pas de Li%na a La2,is( ! aca+p cerca de ella( ! la c +%a"i0 -2 ! <e4 & en"reg a La2,is en +an de Israel( ! la " + al d'a sig,ien"e( ! la 4iri a )il de espada( c n " d l 2,e en ella "en'a &ida( as' c + 4a%'a 4ec4 en Li%na# -- En" nces 7 ra+ re! de Ge*er s,%i en a!,da de La2,is0 +as a l ! a s, p,e%l des"r,! < s,( 4as"a n de.ar a ning,n de ell s# -1 De La2,is pas < s,( ! " d Israel c n l( a Egln0 ! aca+par n cerca de ella( ! la c +%a"ier n0 -3 ! la " +ar n el +is+ d'a( ! la 4irier n a )il de espada0 ! a2,el d'a +a" a " d l 2,e en ella "en'a &ida( c + 4a%'a 4ec4 en La2,is# -6 S,%i l,eg < s,( ! " d Israel c n l( de Egln a 7e%rn( ! la c +%a"ier n# -7 $ " +nd la( la 4irier n a )il de espada( a s, re! ! a " das s,s ci,dades( c n " d l 2,e en ella "en'a &ida( sin de.ar nada0 c + 4a%'a 4ec4 a Egln( as' la des"r,!er n c n " d l 2,e en ella "en'a &ida# -9 Desp,s & l&i < s,( ! " d Israel c n l( s %re De%ir( ! c +%a"i c n"ra ella0 -; ! la " +( ! a s, re!( ! a " das s,s ci,dades0 ! las 4irier n a )il de espada( ! des"r,!er n " d l 2,e all' den"r "en'a &ida( sin de.ar nada0 c + 4a%'a 4ec4 a 7e%rn( ! c + 4a%'a 4ec4 a Li%na ! a s, re!( as' 4i* a De%ir ! a s, re!# 1> 7iri( p,es( < s, " da la regin de las + n"a5as( del Neg,e&( de l s llan s ! de las laderas( ! a " d s s,s re!es( sin de.ar nada0 " d l 2,e "en'a &ida l +a"( c + <e4 & Di s de Israel se l 4a%'a +andad # 11 $ l s 4iri < s, desde :adesH%arnea 4as"a Ga*a( ! " da la "ierra de G sn 4as"a Ga%an# 12 ? d s es" s re!es ! s,s "ierras l s " + < s, de ,na &e*0 p r2,e <e4 & el Di s de Israel pelea%a p r Israel# 1- $ & l&i < s,( ! " d Israel c n l( al ca+pa+en" en Gilgal# Derr "a de la alian*a de <a%'n

Pgina 2;2 de 1722

<OSL 11 1 :,and ! es" <a%'n re! de 7a* r( en&i +ensa.e a < %a% re! de Madn( al re! de Si+rn( al re! de Bcsa)( 2 ! a l s re!es 2,e es"a%an en la regin del n r"e en las + n"a5as( ! en el Bra% al s,r de :inere"( en l s llan s( ! en las regi nes de D r al cciden"e0 - ! al canane 2,e es"a%a al rien"e ! al cciden"e( al a+ rre ( al 4e"e ( al )ere*e ( al .e%,se en las + n"a5as( ! al 4e&e al pie de 7er+n en "ierra de Mi*pa# 1 Es" s salier n( ! c n ell s " d s s,s e.rci" s( +,c4a gen"e( c + la arena 2,e es" a la rilla del +ar en +,l"i",d( c n +,c4'si+ s ca%all s ! carr s de g,erra# 3 ? d s es" s re!es se ,nier n( ! &inier n ! aca+par n ,nid s .,n" a las ag,as de Mer +( para pelear c n"ra Israel# 6 Mas <e4 & di. a < s,/ N "engas "e+ r de ell s( p r2,e +a5ana a es"a 4 ra ! en"regar a " d s ell s +,er" s delan"e de Israel0 des.arre"ars s,s ca%all s( ! s,s carr s 2,e+ars a ),eg # 7 $ < s,( ! " da la gen"e de g,erra c n l( &in de repen"e c n"ra ell s .,n" a las ag,as de Mer +# 9 $ l s en"reg <e4 & en +an s de Israel( ! l s 4irier n ! l s sig,ier n 4as"a Sidn la grande ! 4as"a Misre) "+ai+( ! 4as"a el llan de Mi*pa al rien"e( 4irind l s 4as"a 2,e n les de.ar n ning,n # ; $ < s, 4i* c n ell s c + <e4 & le 4a%'a +andad / des.arre" s,s ca%all s( ! s,s carr s 2,e+ a ),eg # 1> $ & l&iend < s,( " + en el +is+ "ie+p a 7a* r( ! +a" a espada a s, re!0 p,es 7a* r 4a%'a sid an"es ca%e*a de " d s es" s rein s# 11 $ +a"ar n a espada " d c,an" en ella "en'a &ida( des"r,!nd l p r c +ple" ( sin 2,edar nada 2,e respirase0 ! a 7a* r p,sier n ),eg # 12 Bsi+is+ " + < s, " das las ci,dades de a2,ell s re!es( ! a " d s l s re!es de ellas( ! l s 4iri a )il de espada( ! l s des"r,!( c + M iss sier& de <e4 & l 4a%'a +andad # 1- Per a " das las ci,dades 2,e es"a%an s %re c linas( n las 2,e+ Israel0 =nica+en"e a 7a* r 2,e+ < s,# 11 $ l s 4i. s de Israel " +ar n para s' " d el % "'n ! las %es"ias de a2,ellas ci,dades0 +as a " d s l s 4 +%res 4irier n a )il de espada 4as"a des"r,irl s( sin de.ar alg,n c n &ida# 13 De la +anera 2,e <e4 & l 4a%'a +andad a M iss s, sier& ( as' M iss l +and a < s,0 ! as' < s, l 4i* ( sin 2,i"ar pala%ra de " d l 2,e <e4 & 4a%'a +andad a M iss# < s, se ap dera de " da la "ierra 16 ? +( p,es( < s, " da a2,ella "ierra( las + n"a5as( " d el Neg,e&( " da la "ierra de G sn( l s llan s( el Bra%( las + n"a5as de Israel ! s,s &alles# 17 Desde el + n"e 7alac( 2,e s,%e 4acia Seir( 4as"a BaalHgad en la llan,ra del L'%an ( a la )alda del + n"e 7er+n0 " + asi+is+ a " d s s,s re!es( ! l s 4iri ! +a"# 19 P r +,c4 "ie+p ",& g,erra < s, c n es" s re!es# 1; N 4,% ci,dad 2,e 4iciese pa* c n l s 4i. s de Israel( sal& l s 4e&e s 2,e + ra%an en Ga%an0 " d l " +ar n en g,erra# 2> P r2,e es" &in de <e4 &( 2,e end,rec'a el c ra*n de ell s para 2,e resis"iesen c n g,erra a Israel( para des"r,irl s( ! 2,e n les ),ese 4ec4a +iseric rdia( sin 2,e ),esen desarraigad s( c + <e4 & l 4a%'a +andad a M iss#

Pgina 2;- de 1722

21 ?a+%in en a2,el "ie+p &in < s, ! des"r,! a l s anace s de l s + n"es de 7e%rn( de De%ir( de Bna%( de " d s l s + n"es de <,d ! de " d s l s + n"es de Israel0 < s, l s des"r,! a ell s ! a s,s ci,dades# 22 Ning,n de l s anace s 2,ed en la "ierra de l s 4i. s de Israel0 s la+en"e 2,edar n en Ga*a( en Ga" ! en Bsd d# 2- ? +( p,es( < s, " da la "ierra( c n) r+e a " d l 2,e <e4 & 4a%'a dic4 a M iss0 ! la en"reg < s, a l s israeli"as p r 4erencia c n) r+e a s, dis"ri%,cin seg=n s,s "ri%,s0 ! la "ierra descans de la g,erra# Re!es derr "ad s p r M iss <OSL 12 1 Es" s s n l s re!es de la "ierra 2,e l s 4i. s de Israel derr "ar n ! c,!a "ierra p se!er n al "r lad del < rdn 4acia d nde nace el s l( desde el arr ! de Brnn 4as"a el + n"e 7er+n( ! " d el Bra% al rien"e/ 2 Se4n re! de l s a+ rre s( 2,e 4a%i"a%a en 7es%n( ! se5 rea%a desde Br er( 2,e es" a la ri%era del arr ! de Brnn( ! desde en +edi del &alle( ! la +i"ad de Galaad( 4as"a el arr ! de <a% c( "r+in de l s 4i. s de B+n0 - ! el Bra% 4as"a el +ar de :inere"( al rien"e0 ! 4as"a el +ar del Bra%( el Mar Salad ( al rien"e( p r el ca+in de Be"H .esi+ "( ! desde el s,r al pie de las laderas del Pisga# 1 $ el "erri" ri de Og re! de Basn( 2,e 4a%'a 2,edad de l s re)a'"as( el c,al 4a%i"a%a en Bs"ar " ! en Edrei( 3 ! d +ina%a en el + n"e 7er+n( en Salca( en " d Basn 4as"a l s l'+i"es de Ges,r ! de Maaca( ! la +i"ad de Galaad( "erri" ri de Se4n re! de 7es%n# 6 B s" s derr "ar n M iss sier& de <e4 & ! l s 4i. s de Israel0 ! M iss sier& de <e4 & di a2,ella "ierra en p sesin a l s r,%eni"as( a l s gadi"as ! a la +edia "ri%, de Manass# Re!es derr "ad s p r < s, 7 $ es" s s n l s re!es de la "ierra 2,e derr "ar n < s, ! l s 4i. s de Israel( a es"e lad del < rdn 4acia el cciden"e( desde BaalHgad en el llan del L'%an 4as"a el + n"e de 7alac 2,e s,%e 4acia Seir0 ! < s, di la "ierra en p sesin a las "ri%,s de Israel( c n) r+e a s, dis"ri%,cin0 9 en las + n"a5as( en l s &alles( en el Bra%( en las laderas( en el desier" ! en el Neg,e&0 el 4e"e ( el a+ rre ( el canane ( el )ere*e ( el 4e&e ! el .e%,se # ; El re! de <eric( ,n 0 el re! de 7ai( 2,e es" al lad de Be"Hel( "r 0 1> el re! de <er,saln( "r 0 el re! de 7e%rn( "r 0 11 el re! de <ar+,"( "r 0 el re! de La2,is( "r 0 12 el re! de Egln( "r 0 el re! de Ge*er( "r 0 1- el re! de De%ir( "r 0 el re! de Geder( "r 0 11 el re! de 7 r+a( "r 0 el re! de Brad( "r 0 13 el re! de Li%na( "r 0 el re! de Bd,la+( "r 0 16 el re! de Maceda( "r 0 el re! de Be"Hel( "r 0 17 el re! de ?ap=a( "r 0 el re! de 7e)er( "r 0 19 el re! de B)ec( "r 0 el re! de Sarn( "r 0 1; el re! de Madn( "r 0 el re! de 7a* r( "r 0 2> el re! de Si+r nH+ern( "r 0 el re! de Bcsa)( "r 0 21 el re! de ?aanac( "r 0 el re! de Meg,id ( "r 0 22 el re! de :edes( "r 0 el re! de < cnea+ del :ar+el ( "r 0 2- el re!

Pgina 2;1 de 1722

de D r( de la pr &incia de D r( "r 0 el re! de G i+ en Gilgal( "r 0 21 el re! de ?irsa( "r 0 "rein"a ! ,n re!es p r " d s# ?ierra a=n sin c n2,is"ar <OSL 11 Siend < s, !a &ie. ( en"rad en a5 s( <e4 & le di. / ?= eres !a &ie. ( de edad a&an*ada( ! 2,eda a=n +,c4a "ierra p r p seer# 2 Es"a es la "ierra 2,e 2,eda/ " d s l s "erri" ri s de l s )ilis"e s( ! " d s l s de l s ges,re s0 - desde Si4 r( 2,e es" al rien"e de Egip" ( 4as"a el l'+i"e de Ecrn al n r"e( 2,e se c nsidera de l s canane s0 de l s cinc pr'ncipes de l s )ilis"e s( el ga*e ( el asd de ( el ascal ne ( el ge"e ! el ecr ne 0 "a+%in l s a&e s0 1 al s,r " da la "ierra de l s canane s( ! Me4ara( 2,e es de l s sid ni s( 4as"a B)ec( 4as"a l s l'+i"es del a+ rre 0 3 la "ierra de l s gi%li"as( ! " d el L'%an 4acia d nde sale el s l( desde BaalHgad al pie del + n"e 7er+n( 4as"a la en"rada de 7a+a"0 6 " d s l s 2,e 4a%i"an en las + n"a5as desde el L'%an 4as"a Misre) "+ai+( " d s l s sid ni s0 ! l s e8"er+inar delan"e de l s 4i. s de Israel0 s la+en"e repar"irs "= p r s,er"e el pa's a l s israeli"as p r 4eredad( c + "e 4e +andad # 7 Repar"e( p,es( a4 ra es"a "ierra en 4eredad a las n,e&e "ri%,s( ! a la +edia "ri%, de Manass# 9 P r2,e l s r,%eni"as ! gadi"as ! la "ra +i"ad de Manass reci%ier n !a s, 4eredad( la c,al les di M iss al "r lad del < rdn al rien"e( seg=n se la di M iss sier& de <e4 &0 ; desde Br er( 2,e es" a la rilla del arr ! de Brnn( ! la ci,dad 2,e es" en +edi del &alle( ! " da la llan,ra de Mede%a( 4as"a Di%n0 1> " das las ci,dades de Se4n re! de l s a+ rre s( el c,al rein en 7es%n( 4as"a l s l'+i"es de l s 4i. s de B+n0 11 ! Galaad( ! l s "erri" ri s de l s ges,re s ! de l s +aaca"e s( ! " d el + n"e 7er+n( ! " da la "ierra de Basn 4as"a Salca0 12 " d el rein de Og en Basn( el c,al rein en Bs"ar " ! en Edrei( el c,al 4a%'a 2,edad del res" de l s re)a'"as0 p,es M iss l s derr "( ! l s ec4# 1- Mas a l s ges,re s ! a l s +aaca"e s n l s ec4ar n l s 4i. s de Israel( sin 2,e Ges,r ! Maaca 4a%i"ar n en"re l s israeli"as 4as"a 4 !# El "erri" ri 2,e dis"ri%,! M iss 11 Per a la "ri%, de Le&' n di 4eredad0 l s sacri)ici s de <e4 & Di s de Israel s n s, 4eredad( c + l les 4a%'a dic4 # 13 Di ( p,es( M iss a la "ri%, de l s 4i. s de R,%n c n) r+e a s,s )a+ilias# 16 $ ),e el "erri" ri de ell s desde Br er( 2,e es" a la rilla del arr ! de Brnn( ! la ci,dad 2,e es" en +edi del &alle( ! " da la llan,ra 4as"a Mede%a0 17 7es%n( c n " das s,s ci,dades 2,e es"n en la llan,ra0 Di%n( Ba+ "H%aal( Be"H%aalH+en( 19 <a4a*a( :ade+ "( Me)aa"( 1; F,iria"ai+( Si%+a( Gare"Hsa4ar en el + n"e del &alle( 2> Be"Hpe r( las laderas de Pisga( Be"H.esi+ "( 21 " das las ci,dades de la llan,ra( ! " d el rein de Se4n re! de l s

Pgina 2;3 de 1722

a+ rre s( 2,e rein en 7es%n( al c,al derr " M iss( ! a l s pr'ncipes de Madin( E&i( Re2,e+( G,r( 7,r ! Re%a( pr'ncipes de Se4n 2,e 4a%i"a%an en a2,ella "ierra# 22 ?a+%in +a"ar n a espada l s 4i. s de Israel a Balaa+ el adi&in ( 4i. de Be r( en"re l s de+s 2,e +a"ar n# 2- $ el < rdn ),e el l'+i"e del "erri" ri de l s 4i. s de R,%n# Es"a ),e la 4eredad de l s 4i. s de R,%n c n) r+e a s,s )a+ilias( es"as ci,dades c n s,s aldeas# 21 Di asi+is+ M iss a la "ri%, de Gad( a l s 4i. s de Gad( c n) r+e a s,s )a+ilias# 23 El "erri" ri de ell s ),e <a*er( ! " das las ci,dades de Galaad( ! la +i"ad de la "ierra de l s 4i. s de B+n 4as"a Br er( 2,e es" en)ren"e de Ra%# 26 $ desde 7es%n 4as"a Ra+a"H +i*pa( ! Be" ni+0 ! desde Ma4anai+ 4as"a el l'+i"e de De%ir0 27 ! en el &alle( Be"Hara+( Be"Hni+ra( S,c " ! Ga)n( res" del rein de Se4n re! de 7es%n0 el < rdn ! s, l'+i"e 4as"a el e8"re+ del +ar de :inere" al "r lad del < rdn( al rien"e# 29 Es"a es la 4eredad de l s 4i. s de Gad p r s,s )a+ilias( es"as ci,dades c n s,s aldeas# 2; ?a+%in di M iss 4eredad a la +edia "ri%, de Manass0 ! ),e para la +edia "ri%, de l s 4i. s de Manass( c n) r+e a s,s )a+ilias# -> El "erri" ri de ell s ),e desde Ma4anai+( " d Basn( " d el rein de Og re! de Basn( ! " das las aldeas de <air 2,e es"n en Basn( sesen"a p %laci nes( -1 ! la +i"ad de Galaad( ! Bs"ar " ! Edrei( ci,dades del rein de Og en Basn( para l s 4i. s de Ma2,ir 4i. de Manass( para la +i"ad de l s 4i. s de Ma2,ir c n) r+e a s,s )a+ilias# -2 Es" es l 2,e M iss repar"i en 4eredad en l s llan s de M a%( al "r lad del < rdn de <eric( al rien"e# -- Mas a la "ri%, de Le&' n di M iss 4eredad0 <e4 & Di s de Israel es la 4eredad de ell s( c + l les 4a%'a dic4 # :anan repar"ida p r s,er"e <OSL 11 1 Es" ( p,es( es l 2,e l s 4i. s de Israel " +ar n p r 4eredad en la "ierra de :anan( l c,al les repar"ier n el sacerd "e Elea*ar( < s, 4i. de N,n( ! l s ca%e*as de l s padres de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel# 2 P r s,er"e se les di s, 4eredad( c + <e4 & 4a%'a +andad a M iss 2,e se diera a las n,e&e "ri%,s ! a la +edia "ri%,# - P r2,e a las d s "ri%,s ! a la +edia "ri%, les 4a%'a dad M iss 4eredad al "r lad del < rdn0 +as a l s le&i"as n les di 4eredad en"re ell s# 1 P r2,e l s 4i. s de < s ),er n d s "ri%,s( Manass ! E)ra'n0 ! n dier n par"e a l s le&i"as en la "ierra sin ci,dades en 2,e + rasen( c n l s e.id s de ellas para s,s ganad s ! re%a5 s# 3 De la +anera 2,e <e4 & l 4a%'a +andad a M iss( as' l 4icier n l s 4i. s de Israel en el repar"i+ien" de la "ierra# :ale% reci%e 7e%rn

Pgina 2;6 de 1722

6 $ l s 4i. s de <,d &inier n a < s, en Gilgal0 ! :ale%( 4i. de <e) ne cene*e ( le di. / ?= sa%es l 2,e <e4 & di. a M iss( &arn de Di s( en :adesH%arnea( " can"e a +' ! a "i# 7 $ era de edad de c,aren"a a5 s c,and M iss sier& de <e4 & +e en&i de :adesH %arnea a rec n cer la "ierra0 ! ! le "ra.e n "icias c + l sen"'a en +i c ra*n# 9 $ +is 4er+an s( l s 2,e 4a%'an s,%id c n+ig ( 4icier n des)allecer el c ra*n del p,e%l 0 per ! c,+pl' sig,iend a <e4 & +i Di s# ; En" nces M iss .,r diciend / :ier"a+en"e la "ierra 2,e 4 ll ", pie ser para "i( ! para ",s 4i. s en 4erencia perpe",a( p r c,an" c,+plis"e sig,iend a <e4 & +i Di s# 1> B4 ra %ien( <e4 & +e 4a 4ec4 &i&ir( c + l di. ( es" s c,aren"a ! cinc a5 s( desde el "ie+p 2,e <e4 & 4a%l es"as pala%ras a M iss( c,and Israel anda%a p r el desier" 0 ! a4 ra( 4e a2,'( 4 ! s ! de edad de c4en"a ! cinc a5 s# 11 ? da&'a es" ! "an ),er"e c + el d'a 2,e M iss +e en&i0 c,al era +i ),er*a en" nces( "al es a4 ra +i ),er*a para la g,erra( ! para salir ! para en"rar# 12 Da+e( p,es( a4 ra es"e + n"e( del c,al 4a%l <e4 & a2,el d'a0 p r2,e "= 's"e en a2,el d'a 2,e l s anace s es"n all'( ! 2,e 4a! ci,dades grandes ! ) r"i)icadas# F,i* <e4 & es"ar c n+ig ( ! l s ec4ar( c + <e4 & 4a dic4 # 1- < s, en" nces le %endi. ( ! di a :ale% 4i. de <e) ne a 7e%rn p r 4eredad# 11 P r "an" ( 7e%rn &in a ser 4eredad de :ale% 4i. de <e) ne cene*e ( 4as"a 4 !( p r c,an" 4a%'a seg,id c,+plida+en"e a <e4 & Di s de Israel# 13 Mas el n +%re de 7e%rn ),e an"es F,iria"Har%a0 p r2,e Br%a ),e ,n 4 +%re grande en"re l s anace s# $ la "ierra descans de la g,erra# El "erri" ri de <,d <OSL 13 1 La par"e 2,e " c en s,er"e a la "ri%, de l s 4i. s de <,d( c n) r+e a s,s )a+ilias( llega%a 4as"a la )r n"era de Ed +( "eniend el desier" de Gin al s,r c + e8"re+ +eridi nal# 2 $ s, l'+i"e p r el lad del s,r ),e desde la c s"a del Mar Salad ( desde la %a4'a 2,e +ira 4acia el s,r0 - ! sal'a 4acia el s,r de la s,%ida de Bcra%i+( pasand 4as"a Gin0 ! s,%iend p r el s,r 4as"a :adesH%arnea( pasa%a a 7e*rn( ! s,%iend p r Bdar da%a &,el"a a :arca# 1 De all' pasa%a a Bs+n( ! sal'a al arr ! de Egip" ( ! "er+ina%a en el +ar# Es"e( p,es( s ser el l'+i"e del s,r# 3 El l'+i"e rien"al es el Mar Salad 4as"a la dese+% cad,ra del < rdn# $ el l'+i"e del lad del n r"e( desde la %a4'a del +ar en la dese+% cad,ra del < rdn0 6 ! s,%e es"e l'+i"e p r Be"H4 gla( ! pasa al n r"e de Be"H ara%( ! de a2,' s,%e a la piedra de B 4n 4i. de R,%n# 7 L,eg s,%e a De%ir desde el &alle de Bc r0 ! al n r"e +ira s %re Gilgal( 2,e es" en)ren"e de la s,%ida de Bd,+'n( 2,e es" al s,r del arr ! 0 ! pasa 4as"a las ag,as de EnHse+es( ! sale a la ),en"e de R gel# 9 $ s,%e es"e l'+i"e p r el &alle del 4i. de 7in + al lad s,r del .e%,se ( 2,e es <er,saln# L,eg s,%e p r la c,+%re del + n"e 2,e es" en)ren"e del &alle de 7in + 4acia el cciden"e( el c,al es" al e8"re+ del &alle de Re)ai+( p r el lad del n r"e# ; $ r dea es"e l'+i"e desde la c,+%re del + n"e 4as"a la ),en"e de las ag,as de Ne)" a( ! sale a las

Pgina 2;7 de 1722

ci,dades del + n"e de E)rn( r deand l,eg a Baala( 2,e es F,iria"H.eari+# 1> Desp,s gira es"e l'+i"e desde Baala 4acia el cciden"e al + n"e de Seir0 ! pasa al lad del + n"e de <eari+ 4acia el n r"e( el c,al es F,esaln( ! desciende a Be"Hse+es( ! pasa a ?i+na# 11 Sale l,eg al lad de Ecrn 4acia el n r"e0 ! r dea a Sicrn( ! pasa p r el + n"e de Baala( ! sale a <a%neel ! "er+ina en el +ar# 12 El l'+i"e del cciden"e es el Mar Grande# Es"e ),e el l'+i"e de l s 4i. s de <,d( p r " d el c n" rn ( c n) r+e a s,s )a+ilias# :ale% c n2,is"a 7e%rn ! De%ir I<,e# 1#1>H13J 1- Mas a :ale% 4i. de <e) ne di s, par"e en"re l s 4i. s de <,d( c n) r+e al +anda+ien" de <e4 & a < s,0 la ci,dad de F,iria"Har%a padre de Bnac( 2,e es 7e%rn# 11 $ :ale% ec4 de all' a l s "res 4i. s de Bnac( a Sesai( B4i+n ! ?al+ai( 4i. s de Bnac# 13 De a2,' s,%i c n"ra l s 2,e + ra%an en De%ir0 ! el n +%re de De%ir era an"es F,iria"H se)er# 16 $ di. :ale%/ Bl 2,e a"acare a F,iria"Hse)er( ! la " +are( ! le dar +i 4i.a Bcsa p r +,.er# 17 $ la " + O" niel( 4i. de :ena* 4er+an de :ale%0 ! l le di s, 4i.a Bcsa p r +,.er# 19 $ ac n"eci 2,e c,and la lle&a%a( l la pers,adi 2,e pidiese a s, padre "ierras para la%rar# Ella en" nces se %a. del asn # $ :ale% le di. / DF, "ienesE 1; $ ella resp ndi/ : ncde+e ,n d n0 p,es" 2,e +e 4as dad "ierra del Neg,e&( da+e "a+%in ),en"es de ag,as# El en" nces le di las ),en"es de arri%a( ! las de a%a. # Las ci,dades de <,d 2> Es"a( p,es( es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de <,d p r s,s )a+ilias# 21 $ ),er n las ci,dades de la "ri%, de l s 4i. s de <,d en el e8"re+ s,r( 4acia la )r n"era de Ed +/ :a%seel( Edar( <ag,r( 22 :ina( Di+ na( Bdada( 2- :edes( 7a* r( I"nn( 21 Gi)( ?ele+( Beal "( 23 7a* rH4ada"a( F,eri "( 7e*rn I2,e es 7a* rJ( 26 B+a+( Se+a( M lada( 27 7a*arHgada( 7es+n( Be"Hpele"( 29 7a*arHs,al( Beerse%a( Bi* "ia( 2; Baala( Ii+( Ese+( -> El" lad( F,esil( 7 r+a( -1 Siclag( Mad+ana( Sansana( -2 Le%a "( Sil4i+( B'n ! Ri+n0 p r " das &ein"in,e&e ci,dades c n s,s aldeas# -- En las llan,ras( Es"a l( G ra( Bsena( -1 Gan a( EnHgani+( ?ap=a( Ena+( -3 <ar+,"( Bd,la+( S c ( B*eca( -6 Saarai+( Bdi"ai+( Gedera ! Geder "ai+0 ca" rce ci,dades c n s,s aldeas# -7 Genn( 7adasa( MigdalHgad( -9 Dilen( Mi*pa( < c"eel( -; La2,is( B sca"( Egln( 1> :a%n( La4+a+( F,i"lis( 11 Geder "( Be"Hdagn( Naa+a ! Maceda0 diecisis ci,dades c n s,s aldeas# 12 Li%na( E"er( Bsn( 1- <i)"a( Bsena( Ne*i%( 11 Meila( Bc*i% ! Maresa0 n,e&e ci,dades c n s,s aldeas#

Pgina 2;9 de 1722

13 Ecrn c n s,s &illas ! s,s aldeas# 16 Desde Ecrn 4as"a el +ar( " das las 2,e es"n cerca de Bsd d c n s,s aldeas# 17 Bsd d c n s,s &illas ! s,s aldeas0 Ga*a c n s,s &illas ! s,s aldeas 4as"a el r' de Egip" ( ! el Mar Grande c n s,s c s"as# 19 $ en las + n"a5as( Sa+ir( <a"ir( S c ( 1; Dana( F,iria"Hsana I2,e es De%irJ0 3> Bna%( Es"e+ a( Bni+( 31 G sn( 7 ln ! Gil 0 nce ci,dades c n s,s aldeas# 32 Bra%( D,+a( Esn( 3- <an,+( Be"H"ap=a( B)eca( 31 7,+"a( F,iria"Har%a Ila c,al es 7e%rnJ ! Si r0 n,e&e ci,dades c n s,s aldeas# 33 Man( :ar+el( Gi)( <,"a( 36 <e*reel( < cdea+( Gan a( 37 :a'n( Ga%aa ! ?i+na0 die* ci,dades c n s,s aldeas# 39 7al4,l( Be"Hs,r( Ged r( 3; Maara"( Be"Han " ! El"ecn0 seis ci,dades c n s,s aldeas# 6> F,iria"H%aal I2,e es F,iria"H.eari+J ! Ra%0 d s ci,dades c n s,s aldeas# 61 En el desier" ( Be"Hara%( Mid'n( Secaca( 62 Ni%sn( la :i,dad de la Sal ! Engadi0 seis ci,dades c n s,s aldeas# 6- Mas a l s .e%,se s 2,e 4a%i"a%an en <er,saln( l s 4i. s de <,d n p,dier n arr .arl s0 ! 4a 2,edad el .e%,se en <er,saln c n l s 4i. s de <,d 4as"a 4 !# ?erri" ri de E)ra'n ! de Manass <OSL 16 1 ? c en s,er"e a l s 4i. s de < s desde el < rdn de <eric 4as"a las ag,as de <eric 4acia el rien"e( 4acia el desier" 2,e s,%e de <eric p r las + n"a5as de Be"Hel# 2 $ de Be"Hel sale a L,*( ! pasa a l larg del "erri" ri de l s ar2,i"as 4as"a B"ar "( - ! %a.a 4acia el cciden"e al "erri" ri de l s .a)le"i"as( 4as"a el l'+i"e de Be"H4 rn la de a%a. ( ! 4as"a Ge*er0 ! sale al +ar# 1 Reci%ier n( p,es( s, 4eredad l s 4i. s de < s( Manass ! E)ra'n# 3 $ en c,an" al "erri" ri de l s 4i. s de E)ra'n p r s,s )a+ilias( el l'+i"e de s, 4eredad al lad del rien"e ),e desde B"ar "Hadar 4as"a Be"H4 rn la de arri%a# 6 : n"in=a el l'+i"e 4as"a el +ar( ! 4as"a Mic+e"a" al n r"e( ! da &,el"a 4acia el rien"e 4as"a ?aana"Hsil ( ! de a2,' pasa a <an a# 7 De <an a desciende a B"ar " ! a Naara"( ! " ca <eric ! sale al

Pgina 2;; de 1722

< rdn# 9 $ de ?ap=a se &,el&e 4acia el +ar( al arr ! de :an( ! sale al +ar# Es"a es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de E)ra'n p r s,s )a+ilias# ; 7,% "a+%in ci,dades 2,e se apar"ar n para l s 4i. s de E)ra'n en +edi de la 4eredad de l s 4i. s de Manass( " das ci,dades c n s,s aldeas# 1> Per n arr .ar n al canane 2,e 4a%i"a%a en Ge*er0 an"es 2,ed el canane en +edi de E)ra'n( 4as"a 4 !( ! ),e "ri%,"ari # <OSL 17 1 Se ec4ar n "a+%in s,er"es para la "ri%, de Manass( p r2,e ),e pri+ gni" de < s# Ma2,ir( pri+ gni" de Manass ! padre de Galaad( el c,al ),e 4 +%re de g,erra( ",& Galaad ! Basn# 2 Se ec4ar n "a+%in s,er"es para l s "r s 4i. s de Manass c n) r+e a s,s )a+ilias/ l s 4i. s de B%ie*er( l s 4i. s de 7elec( l s 4i. s de Bsriel( l s 4i. s de Si2,e+( l s 4i. s de 7e)er ! l s 4i. s de Se+ida0 s" s ),er n l s 4i. s &ar nes de Manass 4i. de < s( p r s,s )a+ilias# - Per Gel )e4ad 4i. de 7e)er( 4i. de Galaad( 4i. de Ma2,ir( 4i. de Manass( n ",& 4i. s sin 4i.as( l s n +%res de las c,ales s n es" s/ Maala( N a( 7 gla( Milca ! ?irsa# 1 Es"as &inier n delan"e del sacerd "e Elea*ar ! de < s, 4i. de N,n( ! de l s pr'ncipes( ! di.er n/ <e4 & +and a M iss 2,e n s diese 4eredad en"re n,es"r s 4er+an s# $ l les di 4eredad en"re l s 4er+an s del padre de ellas( c n) r+e al dic4 de <e4 &# 3 $ le " car n a Manass die* par"es ade+s de la "ierra de Galaad ! de Basn 2,e es" al "r lad del < rdn( 6 p r2,e las 4i.as de Manass ",&ier n 4eredad en"re s,s 4i. s0 ! la "ierra de Galaad ),e de l s "r s 4i. s de Manass# 7 $ ),e el "erri" ri de Manass desde Bser 4as"a Mic+e"a"( 2,e es" en)ren"e de Si2,e+0 ! &a al s,r( 4as"a l s 2,e 4a%i"an en ?ap=a# 9 La "ierra de ?ap=a ),e de Manass0 per ?ap=a +is+a( 2,e es" .,n" al l'+i"e de Manass( es de l s 4i. s de E)ra'n# ; Desciende es"e l'+i"e al arr ! de :an( 4acia el s,r del arr ! # Es"as ci,dades de E)ra'n es"n en"re las ci,dades de Manass0 ! el l'+i"e de Manass es desde el n r"e del +is+ arr ! ( ! s,s salidas s n al +ar# 1> E)ra'n al s,r( ! Manass al n r"e( ! el +ar es s, l'+i"e0 ! se enc,en"ra c n Bser al n r"e( ! c n Isacar al rien"e# 11 ?,& "a+%in Manass en Isacar ! en Bser a Be"Hsen ! s,s aldeas( a I%lea+ ! s,s aldeas( a l s + rad res de D r ! s,s aldeas( a l s + rad res de End r ! s,s aldeas( a l s + rad res de ?aanac ! s,s aldeas( ! a l s + rad res de Meg,id ! s,s aldeas0 "res pr &incias# 12 Mas l s 4i. s de Manass n p,dier n arr .ar a l s de a2,ellas ci,dades0 ! el canane persis"i en 4a%i"ar en a2,ella "ierra# 1- Per c,and l s 4i. s de Israel ),er n l s,)icien"e+en"e ),er"es( 4icier n "ri%,"ari al canane ( +as n l arr .ar n# 11 $ l s 4i. s de < s 4a%lar n a < s,( diciend / DP r 2, n s 4as dad p r 4eredad ,na s la s,er"e ! ,na s la par"e( siend n s "r s ,n p,e%l "an grande( ! 2,e <e4 & n s 4a %endecid 4as"a a4 raE 13 $ < s, les resp ndi/ Si s is p,e%l "an grande( s,%id al % s2,e( ! 4ace s des+ n"es all' en la "ierra de l s )ere*e s ! de l s re)a'"as( !a 2,e el

Pgina ->> de 1722

+ n"e de E)ra'n es es"rec4 para & s "r s# 16 $ l s 4i. s de < s di.er n/ N n s %as"ar a n s "r s es"e + n"e0 ! " d s l s canane s 2,e 4a%i"an la "ierra de la llan,ra( "ienen carr s 4errad s0 l s 2,e es"n en Be"Hsen ! en s,s aldeas( ! l s 2,e es"n en el &alle de <e*reel# 17 En" nces < s, resp ndi a la casa de < s( a E)ra'n ! a Manass( diciend / ?= eres gran p,e%l ( ! "ienes grande p der0 n "endrs ,na s la par"e( 19 sin 2,e a2,el + n"e ser ",! 0 p,es a,n2,e es % s2,e( "= l des+ n"ars ! l p seers 4as"a s,s l'+i"es +s le.an s0 p r2,e "= arr .ars al canane ( a,n2,e "enga carr s 4errad s( ! a,n2,e sea ),er"e# ?erri" ri s de las de+s "ri%,s <OSL 19 1 ? da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel se re,ni en Sil ( ! erigier n all' el "a%ernc,l de re,nin( desp,s 2,e la "ierra les ),e s +e"ida# 2 Per 4a%'an 2,edad de l s 4i. s de Israel sie"e "ri%,s a las c,ales a=n n 4a%'an repar"id s, p sesin# - $ < s, di. a l s 4i. s de Israel/ D7as"a c,nd seris negligen"es para &enir a p seer la "ierra 2,e s 4a dad <e4 & el Di s de &,es"r s padresE 1 Se5alad "res &ar nes de cada "ri%,( para 2,e ! l s en&'e( ! 2,e ell s se le&an"en ! rec rran la "ierra( ! la descri%an c n) r+e a s,s 4eredades( ! &,el&an a +'# 3 $ la di&idirn en sie"e par"es0 ! <,d 2,edar en s, "erri" ri al s,r( ! l s de la casa de < s en el s,! al n r"e# 6 C s "r s( p,es( delinearis la "ierra en sie"e par"es( ! +e "raeris la descripcin a2,'( ! ! s ec4ar s,er"es a2,' delan"e de <e4 & n,es"r Di s# 7 Per l s le&i"as ning,na par"e "ienen en"re & s "r s( p r2,e el sacerd ci de <e4 & es la 4eredad de ell s0 Gad "a+%in ! R,%n( ! la +edia "ri%, de Manass( !a 4an reci%id s, 4eredad al "r lad del < rdn al rien"e( la c,al les di M iss sier& de <e4 &# 9 Le&an"nd se( p,es( a2,ell s &ar nes( ),er n0 ! +and < s, a l s 2,e i%an para delinear la "ierra( dicind les/ Id( rec rred la "ierra ! delineadla( ! & l&ed a +'( para 2,e ! s ec4e s,er"es a2,' delan"e de <e4 & en Sil # ; @,er n( p,es( a2,ell s &ar nes ! rec rrier n la "ierra( delinend la p r ci,dades en sie"e par"es en ,n li%r ( ! & l&ier n a < s, al ca+pa+en" en Sil # 1> $ < s, les ec4 s,er"es delan"e de <e4 & en Sil 0 ! all' repar"i < s, la "ierra a l s 4i. s de Israel p r s,s p rci nes#

11 $ se sac la s,er"e de la "ri%, de l s 4i. s de Ben.a+'n c n) r+e a s,s )a+ilias0 ! el "erri" ri ad.,dicad a ella 2,ed en"re l s 4i. s de <,d ! l s 4i. s de < s# 12 @,e el l'+i"e de ell s al lad del n r"e desde el < rdn( ! s,%e 4acia el lad de <eric al n r"e0 s,%e desp,s al + n"e 4acia el cciden"e( ! &iene a salir al desier" de Be"Ha&n# 1- De all' pasa en direccin de L,*( al lad s,r de L,* I2,e es Be"HelJ( ! desciende de B"ar "Hadar al + n"e 2,e es" al s,r de Be"H4 rn la de a%a. # 11 $ ",erce 4acia el es"e p r el lad s,r del

Pgina ->1 de 1722

+ n"e 2,e es" delan"e de Be"H4 rn al s,r0 ! &iene a salir a F,iria"H%aal I2,e es F,iria"H .eari+J( ci,dad de l s 4i. s de <,d# Es"e es el lad del cciden"e# 13 El lad del s,r es desde el e8"re+ de F,iria"H.eari+( ! sale al cciden"e( a la ),en"e de las ag,as de Ne)" a0 16 ! desciende es"e l'+i"e al e8"re+ del + n"e 2,e es" delan"e del &alle del 4i. de 7in +( 2,e es" al n r"e en el &alle de Re)ai+0 desciende l,eg al &alle de 7in +( al lad s,r del .e%,se ( ! de all' desciende a la ),en"e de R gel# 17 L,eg se inclina 4acia el n r"e ! sale a EnHse+es( ! de all' a Gelil "( 2,e es" delan"e de la s,%ida de Bd,+'n( ! desciende a la piedra de B 4n 4i. de R,%n( 19 ! pasa al lad 2,e es" en)ren"e del Bra%( ! desciende al Bra%# 1; $ pasa el l'+i"e al lad n r"e de Be"H4 gla( ! "er+ina en la %a4'a n r"e del Mar Salad ( a la e8"re+idad s,r del < rdn0 es"e es el l'+i"e s,r# 2> $ el < rdn era el l'+i"e al lad del rien"e# Es"a es la 4eredad de l s 4i. s de Ben.a+'n p r s,s l'+i"es alreded r( c n) r+e a s,s )a+ilias# 21 Las ci,dades de la "ri%, de l s 4i. s de Ben.a+'n( p r s,s )a+ilias( ),er n <eric( Be"H 4 gla( el &alle de :asis( 22 Be"Hara%( Ge+arai+( Be"Hel( 2- B&i+( Par( O)ra( 21 F,e)arH 4aa+ ni( O)ni ! Ge%a0 d ce ci,dades c n s,s aldeas0 23 Ga%an( Ra+( Beer "( 26 Mi*pa( :a)ira( M *a4( 27 Re2,e+( Irpeel( ?arala( 29 Gela( Ele)( <e%=s I2,e es <er,salnJ( Ga%aa ! F,iria"0 ca" rce ci,dades c n s,s aldeas# Es"a es la 4eredad de l s 4i. s de Ben.a+'n c n) r+e a s,s )a+ilias# <OSL 1; 1 La seg,nda s,er"e " c a Si+en( para la "ri%, de l s 4i. s de Si+en c n) r+e a s,s )a+ilias0 ! s, 4eredad ),e en +edi de la 4eredad de l s 4i. s de <,d# 2 $ ",&ier n en s, 4eredad a Beerse%a( Se%a( M lada( - 7a*arHs,al( Bala( E*e+( 1 El" lad( Be",l( 7 r+a( 3 Siclag( Be"H+arca% "( 7a*arHs,sa( 6 Be"Hle%a " ! Sar,4n0 "rece ci,dades c n s,s aldeas0 7 B'n( Ri+n( E"er ! Bsn0 c,a"r ci,dades c n s,s aldeas0 9 ! " das las aldeas 2,e es"a%an alreded r de es"as ci,dades 4as"a Baala"H%eer( 2,e es Ra+a" del Neg,e&# Es"a es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de Si+en c n) r+e a s,s )a+ilias# ; De la s,er"e de l s 4i. s de <,d ),e sacada la 4eredad de l s 4i. s de Si+en( p r c,an" la par"e de l s 4i. s de <,d era e8cesi&a para ell s0 as' 2,e l s 4i. s de Si+en ",&ier n s, 4eredad en +edi de la de <,d# 1> La "ercera s,er"e " c a l s 4i. s de Ga%,ln c n) r+e a s,s )a+ilias0 ! el "erri" ri de s, 4eredad ),e 4as"a Sarid# 11 $ s, l'+i"e s,%e 4acia el cciden"e a Marala( ! llega 4as"a Da%ese"( ! de all' 4as"a el arr ! 2,e es" delan"e de < cnea+0 12 ! gira de Sarid 4acia el rien"e( 4acia d nde nace el s l( 4as"a el l'+i"e de F,isl "H"a% r( sale a Da%era"( ! s,%e a <a)'a# 1- Pasand de all' 4acia el lad rien"al a Ga"H4e)er ! a I"aH ca*'n( sale a Ri+n r deand a Nea# 11 L,eg ( al n r"e( el l'+i"e gira 4acia 7ana"n( &iniend a salir al &alle de <e)"eHel0 13 ! a%arca :a"a"( Naalal( Si+rn( Idala ! Beln0 d ce ci,dades c n s,s aldeas# 16 Es"a es la 4eredad de l s 4i. s de Ga%,ln c n) r+e a s,s )a+ilias0 es"as ci,dades c n s,s aldeas#

Pgina ->2 de 1722

17 La c,ar"a s,er"e c rresp ndi a Isacar( a l s 4i. s de Isacar c n) r+e a s,s )a+ilias# 19 $ ),e s, "erri" ri <e*reel( F,es,l "( S,ne+( 1; 7a)arai+( Si4n( Bna4ara"( 2> Ra%i"( F,isin( B%e*( 21 Re+e"( EnHgani+( EnH4ada ! Be"Hpases# 22 $ llega es"e l'+i"e 4as"a ?a% r( Sa4a*i+a ! Be"Hse+es( ! "er+ina en el < rdn0 diecisis ci,dades c n s,s aldeas# 2- Es"a es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de Isacar c n) r+e a s,s )a+ilias0 es"as ci,dades c n s,s aldeas# 21 La 2,in"a s,er"e c rresp ndi a la "ri%, de l s 4i. s de Bser c n) r+e a s,s )a+ilias# 23 $ s, "erri" ri a%arc 7elca"( 7al'( Be"n( Bcsa)( 26 Bla+elec( B+ad ! Miseal0 ! llega 4as"a :ar+el al cciden"e( ! a Si4 rli%na"# 27 Desp,s da &,el"a 4acia el rien"e a Be"Hdagn ! llega a Ga%,ln( al &alle de <e)"eHel al n r"e( a Be"He+ec ! a Neiel( ! sale a :a%,l al n r"e# 29 $ a%arca a 7e%rn( Re4 %( 7a+n ! :an( 4as"a la gran Sidn# 2; De all' es"e l'+i"e ",erce 4acia Ra+( ! 4as"a la ci,dad ) r"i)icada de ?ir ( ! gira 4acia 7 sa( ! sale al +ar desde el "erri" ri de Bc*i%# -> B%arca "a+%in L+a( B)ec ! Re4 %0 &ein"ids ci,dades c n s,s aldeas# -1 Es"a es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de Bser c n) r+e a s,s )a+ilias0 es"as ci,dades c n s,s aldeas# -2 La se8"a s,er"e c rresp ndi a l s 4i. s de Ne)"al' c n) r+e a s,s )a+ilias# -- $ a%arc s, "erri" ri desde 7ele)( BlnHsaanani+( Bda+iH nece% ! <a%neel( 4as"a Lac,+( ! sale al < rdn# -1 $ gira%a el l'+i"e 4acia el cciden"e a B*n "H"a% r( ! de all' pasa%a a 7,c c( ! llega%a 4as"a Ga%,ln al s,r( ! al cciden"e c n)ina%a c n Bser( ! c n <,d p r el < rdn 4acia d nde nace el s l# -3 $ las ci,dades ) r"i)icadas s n Sidi+( Ger( 7a+a"( Raca"( :inere"( -6 Bda+a( Ra+( 7a* r( -7 :edes( Edrei( EnH4a* r( -9 Irn( MigdalHel( 7 re+( Be"Hana" ! Be"Hse+es0 diecin,e&e ci,dades c n s,s aldeas# -; Es"a es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de Ne)"al' c n) r+e a s,s )a+ilias0 es"as ci,dades c n s,s aldeas# 1> La sp"i+a s,er"e c rresp ndi a la "ri%, de l s 4i. s de Dan c n) r+e a s,s )a+ilias# 11 $ ),e el "erri" ri de s, 4eredad( G ra( Es"a l( IrHse+es( 12 Saala%'n( B.aln( <e"la( 1- Eln( ?i+na"( Ecrn( 11 El"e2,e( Gi%e"n( Baala"( 13 <e4=d( BeneH%erac( Ga"Hri+n( 16 Me.arcn ! Racn( c n el "erri" ri 2,e es" delan"e de < pe# 17 $ les )al" "erri" ri a l s 4i. s de Dan0 ! s,%ier n l s 4i. s de Dan ! c +%a"ier n a Lese+( ! " +nd la la 4irier n a )il de espada( ! " +ar n p sesin de ella ! 4a%i"ar n en ella0 ! lla+ar n a Lese+( Dan( del n +%re de Dan s, padre# 19 Es"a es la 4eredad de la "ri%, de l s 4i. s de Dan c n) r+e a s,s )a+ilias0 es"as ci,dades c n s,s aldeas# 1; $ desp,s 2,e aca%ar n de repar"ir la "ierra en 4eredad p r s,s "erri" ri s( dier n l s 4i. s de Israel 4eredad a < s, 4i. de N,n en +edi de ell s0 3> seg=n la pala%ra de <e4 &( le dier n la ci,dad 2,e l pidi( ?i+na"Hsera( en el + n"e de E)ra'n0 ! l reedi)ic la ci,dad ! 4a%i" en ella#

Pgina ->- de 1722

31 Es"as s n las 4eredades 2,e el sacerd "e Elea*ar( ! < s, 4i. de N,n( ! l s ca%e*as de l s padres( en"regar n p r s,er"e en p sesin a las "ri%,s de l s 4i. s de Israel en Sil ( delan"e de <e4 &( a la en"rada del "a%ernc,l de re,nin0 ! aca%ar n de repar"ir la "ierra# < s, se5ala ci,dades de re),gi <OSL 2> 1 7a%l <e4 & a < s,( diciend / 2 7a%la a l s 4i. s de Israel ! diles/ Se5ala s las ci,dades de re),gi ( de las c,ales ! s 4a%l p r +edi de M iss( - para 2,e se ac .a all' el 4 +icida 2,e +a"are a alg,n p r acciden"e ! n a sa%iendas0 ! s ser&irn de re),gi c n"ra el &engad r de la sangre# 1 $ el 2,e se ac giere a alg,na de a2,ellas ci,dades( se presen"ar a la p,er"a de la ci,dad( ! e8p ndr s,s ra* nes en 'd s de l s ancian s de a2,ella ci,dad0 ! ell s le reci%irn c nsig den"r de la ci,dad( ! le darn l,gar para 2,e 4a%i"e c n ell s# 3 Si el &engad r de la sangre le sig,iere( n en"regarn en s, +an al 4 +icida( p r c,an" 4iri a s, pr.i+ p r acciden"e( ! n ",& c n l ning,na ene+is"ad an"es# 6 $ 2,edar en a2,ella ci,dad 4as"a 2,e c +pare*ca en .,ici delan"e de la c ngregacin( ! 4as"a la +,er"e del 2,e ),ere s,+ sacerd "e en a2,el "ie+p 0 en" nces el 4 +icida p dr & l&er a s, ci,dad ! a s, casa ! a la ci,dad de d nde 4,!# 7 En" nces se5alar n a :edes en Galilea( en el + n"e de Ne)"al'( Si2,e+ en el + n"e de E)ra'n( ! F,iria"Har%a I2,e es 7e%rnJ en el + n"e de <,d# 9 $ al "r lad del < rdn al rien"e de <eric( se5alar n a Beser en el desier" ( en la llan,ra de la "ri%, de R,%n( Ra+ " en Galaad de la "ri%, de Gad( ! G ln en Basn de la "ri%, de Manass# ; Es"as ),er n las ci,dades se5aladas para " d s l s 4i. s de Israel( ! para el e8"ran.er 2,e + rase en"re ell s( para 2,e se ac giese a ellas c,al2,iera 2,e 4iriese a alg,n p r acciden"e( a )in de 2,e n +,riese p r +an del &engad r de la sangre( 4as"a 2,e c +pareciese delan"e de la c ngregacin# :i,dades de l s le&i"as I1 :r# 6#31H91J <OSL 21 1 L s .e)es de l s padres de l s le&i"as &inier n al sacerd "e Elea*ar( a < s, 4i. de N,n ! a l s ca%e*as de l s padres de las "ri%,s de l s 4i. s de Israel( 2 ! les 4a%lar n en Sil en la "ierra de :anan( diciend / <e4 & +and p r +edi de M iss 2,e n s ),esen dadas ci,dades d nde 4a%i"ar( c n s,s e.id s para n,es"r s ganad s# - En" nces l s 4i. s de Israel dier n de s, pr pia 4erencia a l s le&i"as( c n) r+e al +anda" de <e4 &( es"as ci,dades c n s,s e.id s#

Pgina ->1 de 1722

1 $ la s,er"e ca! s %re las )a+ilias de l s c a"i"as0 ! l s 4i. s de Barn el sacerd "e( 2,e eran de l s le&i"as( %",&ier n p r s,er"e de la "ri%, de <,d( de la "ri%, de Si+en ! de la "ri%, de Ben.a+'n( "rece ci,dades# 3 $ l s "r s 4i. s de : a" %",&ier n p r s,er"e die* ci,dades de las )a+ilias de la "ri%, de E)ra'n( de la "ri%, de Dan ! de la +edia "ri%, de Manass# 6 L s 4i. s de Gersn %",&ier n p r s,er"e( de las )a+ilias de la "ri%, de Isacar( de la "ri%, de Bser( de la "ri%, de Ne)"al' ! de la +edia "ri%, de Manass en Basn( "rece ci,dades# 7 L s 4i. s de Merari seg=n s,s )a+ilias %",&ier n de la "ri%, de R,%n( de la "ri%, de Gad ! de la "ri%, de Ga%,ln( d ce ci,dades# 9 Dier n( p,es( l s 4i. s de Israel a l s le&i"as es"as ci,dades c n s,s e.id s( p r s,er"es( c + 4a%'a +andad <e4 & p r c nd,c" de M iss# ; De la "ri%, de l s 4i. s de <,d( ! de la "ri%, de l s 4i. s de Si+en( dier n es"as ci,dades 2,e ),er n n +%radas( 1> las c,ales %",&ier n l s 4i. s de Barn de las )a+ilias de : a"( de l s 4i. s de Le&'0 p r2,e para ell s ),e la s,er"e en pri+er l,gar# 11 Les dier n F,iria"Har%a del padre de Bnac( la c,al es 7e%rn( en el + n"e de <,d( c n s,s e.id s en s,s c n" rn s# 12 Mas el ca+p de la ci,dad ! s,s aldeas dier n a :ale% 4i. de <e) ne( p r p sesin s,!a# 1- $ a l s 4i. s del sacerd "e Barn dier n 7e%rn c n s,s e.id s c + ci,dad de re),gi para l s 4 +icidas0 ade+s( Li%na c n s,s e.id s( 11 <a"ir c n s,s e.id s( Es"e+ a c n s,s e.id s( 13 7 ln c n s,s e.id s( De%ir c n s,s e.id s( 16 B'n c n s,s e.id s( <,"a c n s,s e.id s ! Be"Hse+es c n s,s e.id s0 n,e&e ci,dades de es"as d s "ri%,s0 17 ! de la "ri%, de Ben.a+'n( Ga%an c n s,s e.id s( Ge%a c n s,s e.id s( 19 Bna" " c n s,s e.id s( Bl+n c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# 1; ? das las ci,dades de l s sacerd "es 4i. s de Barn s n "rece c n s,s e.id s# 2> Mas las )a+ilias de l s 4i. s de : a"( le&i"as( l s 2,e 2,eda%an de l s 4i. s de : a"( reci%ier n p r s,er"e ci,dades de la "ri%, de E)ra'n# 21 Les dier n Si2,e+ c n s,s e.id s( en el + n"e de E)ra'n( c + ci,dad de re),gi para l s 4 +icidas0 ade+s( Ge*er c n s, e.id s( 22 Mi%sai+ c n s,s e.id s ! Be"H4 rn c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# 2- De la "ri%, de Dan( El"e2,e c n s,s e.id s( Gi%e"n c n s,s e.id s( 21 B.aln c n s,s e.id s ! Ga"Hri+n c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# 23 $ de la +edia "ri%, de Manass( ?aanac c n s,s e.id s ! Ga"Hri+n c n s,s e.id s0 d s ci,dades# 26 ? das las ci,dades para el res" de las )a+ilias de l s 4i. s de : a" ),er n die* c n s,s e.id s# 27 B l s 4i. s de Gersn de las )a+ilias de l s le&i"as( dier n de la +edia "ri%, de Manass a G ln en Basn c n s,s e.id s c + ci,dad de re),gi para l s 4 +icidas( ! ade+s(

Pgina ->3 de 1722

Bees"era c n s,s e.id s0 d s ci,dades# 29 De la "ri%, de Isacar( :isn c n s,s e.id s( Da%era" c n s,s e.id s( 2; <ar+," c n s,s e.id s ! EnHgani+ c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# -> De la "ri%, de Bser( Miseal c n s,s e.id s( B%dn c n s,s e.id s( -1 7elca" c n s,s e.id s ! Re4 % c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# -2 $ de la "ri%, de Ne)"al'( :edes en Galilea c n s,s e.id s c + ci,dad de re),gi para l s 4 +icidas( ! ade+s( 7a+ "Hd r c n s,s e.id s ! :ar"n c n s,s e.id s0 "res ci,dades# -- ? das las ci,dades de l s gers ni"as p r s,s )a+ilias ),er n "rece ci,dades c n s,s e.id s#

-1 $ a las )a+ilias de l s 4i. s de Merari( le&i"as 2,e 2,eda%an( se les di de la "ri%, de Ga%,ln( < cnea+ c n s,s e.id s( :ar"a c n s,s e.id s( -3 Di+na c n s,s e.id s ! Naalal c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# -6 $ de la "ri%, de R,%n( Beser c n s,s e.id s( <a4a*a c n s,s e.id s( -7 :ade+ " c n s,s e.id s ! Me)aa" c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# -9 De la "ri%, de Gad( Ra+ " de Galaad c n s,s e.id s c + ci,dad de re),gi para l s 4 +icidas0 ade+s( Ma4anai+ c n s,s e.id s( -; 7es%n c n s,s e.id s ! <a*er c n s,s e.id s0 c,a"r ci,dades# 1> ? das las ci,dades de l s 4i. s de Merari p r s,s )a+ilias( 2,e res"a%an de las )a+ilias de l s le&i"as( ),er n p r s,s s,er"es d ce ci,dades# 11 $ " das las ci,dades de l s le&i"as en +edi de la p sesin de l s 4i. s de Israel( ),er n c,aren"a ! c4 ci,dades c n s,s e.id s# 12 $ es"as ci,dades es"a%an apar"adas la ,na de la "ra( cada c,al c n s,s e.id s alreded r de ella0 as' ),e c n " das es"as ci,dades# Israel c,pa la "ierra 1- De es"a +anera di <e4 & a Israel " da la "ierra 2,e 4a%'a .,rad dar a s,s padres( ! la p se!er n ! 4a%i"ar n en ella# 11 $ <e4 & les di rep s alreded r( c n) r+e a " d l 2,e 4a%'a .,rad a s,s padres0 ! ning,n de " d s s,s ene+ig s p,d 4acerles )ren"e( p r2,e <e4 & en"reg en s,s +an s a " d s s,s ene+ig s# 13 N )al" pala%ra de " das las %,enas pr +esas 2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 a la casa de Israel0 " d se c,+pli# El al"ar .,n" al < rdn <OSL 22 1 En" nces < s, lla+ a l s r,%eni"as( a l s gadi"as( ! a la +edia "ri%, de Manass( 2 ! les di. / C s "r s 4a%is g,ardad " d l 2,e M iss sier& de <e4 & s +and( ! 4a%is %edecid a +i & * en " d l 2,e s 4e +andad # - N 4a%is de.ad a &,es"r s 4er+an s en es"e larg "ie+p 4as"a el d'a de 4 !( sin 2,e s 4a%is c,idad de g,ardar l s +anda+ien" s de <e4 & &,es"r Di s# 1 B4 ra( p,es( 2,e <e4 & &,es"r Di s 4a dad rep s a &,es"r s 4er+an s( c + l 4a%'a pr +e"id ( & l&ed( regresad a &,es"ras "iendas( a la "ierra de &,es"ras p sesi nes( 2,e M iss sier& de <e4 & s di al "r lad del < rdn# 3 S la+en"e 2,e c n diligencia c,idis de c,+plir el +anda+ien" ! la le! 2,e

Pgina ->6 de 1722

M iss sier& de <e4 & s rden/ 2,e a+is a <e4 & &,es"r Di s( ! andis en " d s s,s ca+in s0 2,e g,ardis s,s +anda+ien" s( ! le sigis a l( ! le sir&is de " d &,es"r c ra*n ! de " da &,es"ra al+a# 6 $ %endicind l s( < s, l s despidi( ! se ),er n a s,s "iendas# 7 ?a+%in a la +edia "ri%, de Manass 4a%'a dad M iss p sesin en Basn0 +as a la "ra +i"ad di < s, 4eredad en"re s,s 4er+an s a es"e lad del < rdn( al cciden"e0 ! "a+%in a s" s en&i < s, a s,s "iendas( desp,s de 4a%erl s %endecid # 9 $ les 4a%l diciend / C l&ed a &,es"ras "iendas c n grandes ri2,e*as( c n +,c4 ganad ( c n pla"a( c n r ( ! %r nce( ! +,c4 s &es"id s0 c +par"id c n &,es"r s 4er+an s el % "'n de &,es"r s ene+ig s# ; Bs' l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad ! la +edia "ri%, de Manass( se & l&ier n( separnd se de l s 4i. s de Israel( desde Sil ( 2,e es" en la "ierra de :anan( para ir a la "ierra de Galaad( a la "ierra de s,s p sesi nes( de la c,al se 4a%'an p sesi nad c n) r+e al +anda" de <e4 & p r c nd,c" de M iss# 1> $ llegand a l s l'+i"es del < rdn 2,e es" en la "ierra de :anan( l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad ! la +edia "ri%, de Manass edi)icar n all' ,n al"ar .,n" al < rdn( ,n al"ar de grande apariencia# 11 $ l s 4i. s de Israel !er n decir 2,e l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad ! la +edia "ri%, de Manass 4a%'an edi)icad ,n al"ar )ren"e a la "ierra de :anan( en l s l'+i"es del < rdn( del lad de l s 4i. s de Israel# 12 :,and !er n es" l s 4i. s de Israel( se .,n" " da la c ngregacin de l s 4i. s de Israel en Sil ( para s,%ir a pelear c n"ra ell s# 1- $ en&iar n l s 4i. s de Israel a l s 4i. s de R,%n ! a l s 4i. s de Gad ! a la +edia "ri%, de Manass en "ierra de Galaad( a @inees 4i. del sacerd "e Elea*ar( 11 ! a die* pr'ncipes c n l/ ,n pr'ncipe p r cada casa pa"erna de " das las "ri%,s de Israel( cada ,n de l s c,ales era .e)e de la casa de s,s padres en"re l s +illares de Israel# 13 L s c,ales ),er n a l s 4i. s de R,%n ! a l s 4i. s de Gad ! a la +edia "ri%, de Manass( en la "ierra de Galaad( ! les 4a%lar n diciend / 16 ? da la c ngregacin de <e4 & dice as'/ DF, "ransgresin es es"a c n 2,e pre&aricis c n"ra el Di s de Israel para apar"ar s 4 ! de seg,ir a <e4 &( edi)icnd s al"ar para ser re%eldes c n"ra <e4 &E 17 DN 4a sid %as"an"e la +aldad de Pe r( de la 2,e n es"a+ s a=n li+pi s 4as"a es"e d'a( p r la c,al &in la + r"andad en la c ngregacin de <e4 &( 19 para 2,e & s "r s s apar"is 4 ! de seg,ir a <e4 &E C s "r s s re%elis 4 ! c n"ra <e4 &( ! +a5ana se airar l c n"ra " da la c ngregacin de Israel# 1; Si s parece 2,e la "ierra de &,es"ra p sesin es in+,nda( pasa s a la "ierra de la p sesin de <e4 &( en la c,al es" el "a%ernc,l de <e4 &( ! " +ad p sesin en"re n s "r s0 per n s re%elis c n"ra <e4 &( ni s re%elis c n"ra n s "r s( edi)icnd s al"ar ade+s del al"ar de <e4 & n,es"r Di s# 2> DN c +e"i Bcn 4i. de Gera pre&aricacin en el ana"e+a( ! &in ira s %re " da la c ngregacin de IsraelE $ a2,el 4 +%re n pereci s l en s, ini2,idad#

Pgina ->7 de 1722

21 En" nces l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad ! la +edia "ri%, de Manass resp ndier n ! di.er n a l s ca%e*as de l s +illares de Israel/ 22 <e4 & Di s de l s di ses( <e4 & Di s de l s di ses( l sa%e( ! 4ace sa%er a Israel/ si ),e p r re%elin p r pre&aricacin c n"ra <e4 &( n n s sal&es 4 !# 2- Si n s 4e+ s edi)icad al"ar para & l&ern s de en p s de <e4 &( para sacri)icar 4 l ca,s" , )renda( para )recer s %re l )rendas de pa*( el +is+ <e4 & n s l de+ande# 21 L 4ici+ s +s %ien p r "e+ r de 2,e +a5ana &,es"r s 4i. s digan a n,es"r s 4i. s/ DF, "enis & s "r s c n <e4 & Di s de IsraelE 23 <e4 & 4a p,es" p r linder el < rdn en"re n s "r s ! & s "r s( 4 4i. s de R,%n e 4i. s de Gad0 n "enis & s "r s par"e en <e4 &0 ! as' &,es"r s 4i. s 4ar'an 2,e n,es"r s 4i. s de.asen de "e+er a <e4 &# 26 P r es" di.i+ s/ Edi)i2,e+ s a4 ra ,n al"ar( n para 4 l ca,s" ni para sacri)ici ( 27 sin para 2,e sea ,n "es"i+ ni en"re n s "r s ! & s "r s( ! en"re l s 2,e &endrn desp,s de n s "r s( de 2,e p de+ s 4acer el ser&ici de <e4 & delan"e de l c n n,es"r s 4 l ca,s" s( c n n,es"r s sacri)ici s ! c n n,es"ras )rendas de pa*0 ! n digan +a5ana &,es"r s 4i. s a l s n,es"r s/ C s "r s n "enis par"e en <e4 &# 29 N s "r s( p,es( di.i+ s/ Si ac n"eciere 2,e "al digan a n s "r s( a n,es"ras generaci nes en l p r &enir( en" nces resp ndere+ s/ Mirad el s'+il del al"ar de <e4 &( el c,al 4icier n n,es"r s padres( n para 4 l ca,s" s sacri)ici s( sin para 2,e ),ese "es"i+ ni en"re n s "r s ! & s "r s# 2; N,nca "al ac n"e*ca 2,e n s re%ele+ s c n"ra <e4 &( 2,e n s apar"e+ s 4 ! de seg,ir a <e4 &( edi)icand al"ar para 4 l ca,s" s( para )renda para sacri)ici ( ade+s del al"ar de <e4 & n,es"r Di s 2,e es" delan"e de s, "a%ernc,l # -> O!end @inees el sacerd "e ! l s pr'ncipes de la c ngregacin( ! l s .e)es de l s +illares de Israel 2,e c n l es"a%an( las pala%ras 2,e 4a%lar n l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad ! l s 4i. s de Manass( les pareci %ien " d ell # -1 $ di. @inees 4i. del sacerd "e Elea*ar a l s 4i. s de R,%n( a l s 4i. s de Gad ! a l s 4i. s de Manass/ 7 ! 4e+ s en"endid 2,e <e4 & es" en"re n s "r s( p,es 2,e n 4a%is in"en"ad es"a "raicin c n"ra <e4 &# B4 ra 4a%is li%rad a l s 4i. s de Israel de la +an de <e4 &# -2 $ @inees 4i. del sacerd "e Elea*ar( ! l s pr'ncipes( de.ar n a l s 4i. s de R,%n ! a l s 4i. s de Gad( ! regresar n de la "ierra de Galaad a la "ierra de :anan( a l s 4i. s de Israel( a l s c,ales dier n la resp,es"a# -- $ el as,n" pareci %ien a l s 4i. s de Israel( ! %endi.er n a Di s l s 4i. s de Israel0 ! n 4a%lar n +s de s,%ir c n"ra ell s en g,erra( para des"r,ir la "ierra en 2,e 4a%i"a%an l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad# -1 $ l s 4i. s de R,%n ! l s 4i. s de Gad p,sier n p r n +%re al al"ar Ed0 p r2,e "es"i+ ni es en"re n s "r s 2,e <e4 & es Di s# E84 r"acin de < s, al p,e%l <OSL 2-

Pgina ->9 de 1722

1 Bc n"eci( +,c4 s d'as desp,s 2,e <e4 & diera rep s a Israel de " d s s,s ene+ig s alreded r( 2,e < s,( siend !a &ie. ! a&an*ad en a5 s( 2 lla+ a " d Israel( a s,s ancian s( s,s pr'ncipes( s,s .,eces ! s,s )iciales( ! les di. / $ !a s ! &ie. ! a&an*ad en a5 s# - $ & s "r s 4a%is &is" " d l 2,e <e4 & &,es"r Di s 4a 4ec4 c n " das es"as naci nes p r &,es"ra ca,sa0 p r2,e <e4 & &,es"r Di s es 2,ien 4a pelead p r & s "r s# 1 7e a2,' s 4e repar"id p r s,er"e( en 4erencia para &,es"ras "ri%,s( es"as naci nes( as' las des"r,idas c + las 2,e 2,edan( desde el < rdn 4as"a el Mar Grande( 4acia d nde se p ne el s l# 3 $ <e4 & &,es"r Di s las ec4ar de delan"e de & s "r s( ! las arr .ar de &,es"ra presencia0 ! & s "r s p seeris s,s "ierras( c + <e4 & &,es"r Di s s 4a dic4 # 6 Es) r*a s( p,es( +,c4 en g,ardar ! 4acer " d l 2,e es" escri" en el li%r de la le! de M iss( sin apar"ar s de ell ni a dies"ra ni a sinies"ra0 7 para 2,e n s +e*clis c n es"as naci nes 2,e 4an 2,edad c n & s "r s( ni 4agis +encin ni .,ris p r el n +%re de s,s di ses( ni l s sir&is( ni s inclinis a ell s# 9 Mas a <e4 & &,es"r Di s seg,iris( c + 4a%is 4ec4 4as"a 4 !# ; P,es 4a arr .ad <e4 & delan"e de & s "r s grandes ! ),er"es naci nes( ! 4as"a 4 ! nadie 4a p did resis"ir delan"e de &,es"r r s"r # 1> Ln &arn de & s "r s perseg,ir a +il0 p r2,e <e4 & &,es"r Di s es 2,ien pelea p r & s "r s( c + l s di. # 11 G,ardad( p,es( c n diligencia &,es"ras al+as( para 2,e a+is a <e4 & &,es"r Di s# 12 P r2,e si s apar"areis( ! s ,niereis a l 2,e res"a de es"as naci nes 2,e 4an 2,edad c n & s "r s( ! si c ncer"areis c n ellas +a"ri+ ni s( +e*clnd s c n ellas( ! ellas c n & s "r s( 1- sa%ed 2,e <e4 & &,es"r Di s n arr .ar +s a es"as naci nes delan"e de & s "r s( sin 2,e s sern p r la* ( p r "r pie* ( p r a* "e para &,es"r s c s"ad s ! p r espinas para &,es"r s . s( 4as"a 2,e pere*cis de es"a %,ena "ierra 2,e <e4 & &,es"r Di s s 4a dad # 11 $ 4e a2,' 2,e ! es" ! para en"rar 4 ! p r el ca+in de " da la "ierra0 rec n ced( p,es( c n " d &,es"r c ra*n ! c n " da &,es"ra al+a( 2,e n 4a )al"ad ,na pala%ra de " das las %,enas pala%ras 2,e <e4 & &,es"r Di s 4a%'a dic4 de & s "r s0 " das s 4an ac n"ecid ( n 4a )al"ad ning,na de ellas# 13 Per as' c + 4a &enid s %re & s "r s " da pala%ra %,ena 2,e <e4 & &,es"r Di s s 4a%'a dic4 ( "a+%in "raer <e4 & s %re & s "r s " da pala%ra +ala( 4as"a des"r,ir s de s %re la %,ena "ierra 2,e <e4 & &,es"r Di s s 4a dad ( 16 si "raspasareis el pac" de <e4 & &,es"r Di s 2,e l s 4a +andad ( !end ! 4 nrand a di ses a.en s( e inclinnd s a ell s# En" nces la ira de <e4 & se encender c n"ra & s "r s( ! pereceris pr n"a+en"e de es"a %,ena "ierra 2,e l s 4a dad # Disc,rs de despedida de < s, <OSL 21 1 Re,ni < s, a " das las "ri%,s de Israel en Si2,e+( ! lla+ a l s ancian s de Israel( s,s pr'ncipes( s,s .,eces ! s,s )iciales0 ! se presen"ar n delan"e de Di s# 2 $ di. < s, a " d el p,e%l / Bs' dice <e4 &( Di s de Israel/ C,es"r s padres 4a%i"ar n an"ig,a+en"e al

Pgina ->; de 1722

"r lad del r' ( es" es( ?ar( padre de B%ra4a+ ! de Nac r0 ! ser&'an a di ses e8"ra5 s# - $ ! " + a &,es"r padre B%ra4a+ del "r lad del r' ( ! l "ra.e p r " da la "ierra de :anan( ! a,+en" s, descendencia( ! le di Isaac# 1 B Isaac di <ac % ! Esa=# $ a Esa= di el + n"e de Seir( para 2,e l p se!ese0 per <ac % ! s,s 4i. s descendier n a Egip" # 3 $ ! en&i a M iss ! a Barn( ! 4er' a Egip" ( c n) r+e a l 2,e 4ice en +edi de l( ! desp,s s sa2,# 6 Sa2, a &,es"r s padres de Egip" 0 ! c,and llegar n al +ar( l s egipci s sig,ier n a &,es"r s padres 4as"a el Mar R . c n carr s ! ca%aller'a# 7 $ c,and ell s cla+ar n a <e4 &( l p,s sc,ridad en"re & s "r s ! l s egipci s( e 4i* &enir s %re ell s el +ar( el c,al l s c,%ri0 ! &,es"r s . s &ier n l 2,e 4ice en Egip" # Desp,s es",&is"eis +,c4 s d'as en el desier" # 9 $ s in"r d,.e en la "ierra de l s a+ rre s( 2,e 4a%i"a%an al "r lad del < rdn( l s c,ales pelear n c n"ra & s "r s0 +as ! l s en"reg, en &,es"ras +an s( ! p se's"eis s, "ierra( ! l s des"r,' de delan"e de & s "r s# ; Desp,s se le&an" Balac 4i. de Gip r( re! de l s + a%i"as( ! pele c n"ra Israel0 ! en&i a lla+ar a Balaa+ 4i. de Be r( para 2,e s +aldi.ese# 1> Mas ! n 2,ise esc,c4ar a Balaa+( p r l c,al s %endi. repe"ida+en"e( ! s li%r de s,s +an s# 11 Pasas"eis el < rdn( ! &inis"eis a <eric( ! l s + rad res de <eric pelear n c n"ra & s "r s/ l s a+ rre s( )ere*e s( canane s( 4e"e s( gergese s( 4e&e s ! .e%,se s( ! ! l s en"reg, en &,es"ras +an s# 12 $ en&i delan"e de & s "r s "%an s( l s c,ales l s arr .ar n de delan"e de & s "r s( es" es( a l s d s re!es de l s a+ rre s0 n c n ", espada( ni c n ", arc # 1- $ s di la "ierra p r la c,al nada "ra%a.as"eis( ! las ci,dades 2,e n edi)icas"eis( en las c,ales + ris0 ! de las &i5as ! li&ares 2,e n plan"as"eis( c +is# 11 B4 ra( p,es( "e+ed a <e4 &( ! ser&idle c n in"egridad ! en &erdad0 ! 2,i"ad de en"re & s "r s l s di ses a l s c,ales sir&ier n &,es"r s padres al "r lad del r' ( ! en Egip" 0 ! ser&id a <e4 &# 13 $ si +al s parece ser&ir a <e4 &( esc ge s 4 ! a 2,in sir&is0 si a l s di ses a 2,ienes sir&ier n &,es"r s padres( c,and es",&ier n al "r lad del r' ( a l s di ses de l s a+ rre s en c,!a "ierra 4a%i"is0 per ! ! +i casa ser&ire+ s a <e4 &# 16 En" nces el p,e%l resp ndi ! di. / N,nca "al ac n"e*ca( 2,e de.e+ s a <e4 & para ser&ir a "r s di ses0 17 p r2,e <e4 & n,es"r Di s es el 2,e n s sac a n s "r s ! a n,es"r s padres de la "ierra de Egip" ( de la casa de ser&id,+%re0 el 2,e 4a 4ec4 es"as grandes se5ales( ! n s 4a g,ardad p r " d el ca+in p r d nde 4e+ s andad ( ! en " d s l s p,e%l s p r en"re l s c,ales pasa+ s# 19 $ <e4 & arr . de delan"e de n s "r s a " d s l s p,e%l s( ! al a+ rre 2,e 4a%i"a%a en la "ierra0 n s "r s( p,es( "a+%in ser&ire+ s a <e4 &( p r2,e l es n,es"r Di s# 1; En" nces < s, di. al p,e%l / N p dris ser&ir a <e4 &( p r2,e l es Di s san" ( ! Di s cel s 0 n s,)rir &,es"ras re%eli nes ! &,es"r s pecad s# 2> Si de.areis a <e4 & ! sir&iereis a di ses a.en s( l se & l&er ! s 4ar +al( ! s c ns,+ir( desp,s 2,e s 4a 4ec4 %ien# 21 El p,e%l en" nces di. a < s,/ N ( sin 2,e a <e4 & ser&ire+ s# 22 $ < s, resp ndi al p,e%l / C s "r s s is "es"ig s c n"ra & s "r s +is+ s( de 2,e 4a%is elegid a <e4 & para ser&irle# $ ell s resp ndier n/ ?es"ig s s + s# 2- F,i"ad( p,es(

Pgina -1> de 1722

a4 ra l s di ses a.en s 2,e es"n en"re & s "r s( e inclinad &,es"r c ra*n a <e4 & Di s de Israel# 21 $ el p,e%l resp ndi a < s,/ B <e4 & n,es"r Di s ser&ire+ s( ! a s, & * %edecere+ s# 23 En" nces < s, 4i* pac" c n el p,e%l el +is+ d'a( ! les di es"a"," s ! le!es en Si2,e+# 26 $ escri%i < s, es"as pala%ras en el li%r de la le! de Di s0 ! " +and ,na gran piedra( la le&an" all' de%a. de la encina 2,e es"a%a .,n" al san",ari de <e4 &# 27 $ di. < s, a " d el p,e%l / 7e a2,' es"a piedra n s ser&ir de "es"ig ( p r2,e ella 4a 'd " das las pala%ras 2,e <e4 & n s 4a 4a%lad 0 ser( p,es( "es"ig c n"ra & s "r s( para 2,e n +in"is c n"ra &,es"r Di s# 29 $ en&i < s, al p,e%l ( cada ,n a s, p sesin# M,er"e de < s, I<,e# 2#6H1>J 2; Desp,s de es"as c sas +,ri < s, 4i. de N,n( sier& de <e4 &( siend de cien" die* a5 s# -> $ le sep,l"ar n en s, 4eredad en ?i+na"Hsera( 2,e es" en el + n"e de E)ra'n( al n r"e del + n"e de Gaas# -1 $ sir&i Israel a <e4 & " d el "ie+p de < s,( ! " d el "ie+p de l s ancian s 2,e s %re&i&ier n a < s, ! 2,e sa%'an " das las %ras 2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 p r Israel# Sep,l",ra de l s 4,es s de < s en Si2,e+ -2 $ en"errar n en Si2,e+ l s 4,es s de < s( 2,e l s 4i. s de Israel 4a%'an "ra'd de Egip" ( en la par"e del ca+p 2,e <ac % c +pr de l s 4i. s de 7a+ r padre de Si2,e+( p r cien pie*as de diner 0 ! ),e p sesin de l s 4i. s de < s# M,er"e de Elea*ar -- ?a+%in +,ri Elea*ar 4i. de Barn( ! l en"errar n en el c llad de @inees s, 4i. ( 2,e le ),e dad en el + n"e de E)ra'n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

<LE:ES <,d ! Si+en cap",ran a Bd niH%e*ec <LE:ES 1 1 Bc n"eci desp,s de la +,er"e de < s,( 2,e l s 4i. s de Israel c ns,l"ar n a <e4 &( diciend / DF,in de n s "r s s,%ir pri+er a pelear c n"ra l s canane sE 2 $ <e4 &

Pgina -11 de 1722

resp ndi/ <,d s,%ir0 4e a2,' 2,e ! 4e en"regad la "ierra en s,s +an s# - $ <,d di. a Si+en s, 4er+an / S,%e c n+ig al "erri" ri 2,e se +e 4a ad.,dicad ( ! pelee+ s c n"ra el canane ( ! ! "a+%in ir c n"ig al ",! # $ Si+en ),e c n l# 1 $ s,%i <,d( ! <e4 & en"reg en s,s +an s al canane ! al )ere*e 0 e 4irier n de ell s en Be*ec a die* +il 4 +%res# 3 $ 4allar n a Bd niH%e*ec en Be*ec( ! pelear n c n"ra l0 ! derr "ar n al canane ! al )ere*e # 6 Mas Bd niH%e*ec 4,!0 ! le sig,ier n ! le prendier n( ! le c r"ar n l s p,lgares de las +an s ! de l s pies# 7 En" nces di. Bd niH%e*ec/ Se"en"a re!es( c r"ad s l s p,lgares de s,s +an s ! de s,s pies( rec g'an las +iga.as de%a. de +i +esa0 c + ! 4ice( as' +e 4a pagad Di s# $ le lle&ar n a <er,saln( d nde +,ri# <,d c n2,is"a <er,saln ! 7e%rn 9 $ c +%a"ier n l s 4i. s de <,d a <er,saln ! la " +ar n( ! pasar n a s,s 4a%i"an"es a )il de espada ! p,sier n ),eg a la ci,dad# ; Desp,s l s 4i. s de <,d descendier n para pelear c n"ra el canane 2,e 4a%i"a%a en las + n"a5as( en el Neg,e&( ! en l s llan s# 1> $ +arc4 <,d c n"ra el canane 2,e 4a%i"a%a en 7e%rn( la c,al se lla+a%a an"es F,iria"H ar%a0 e 4irier n a Sesai( a B4i+n ! a ?al+ai# O" niel c n2,is"a De%ir ! reci%e a Bcsa I< s# 13#13H1;J 11 De all' ),e a l s 2,e 4a%i"a%an en De%ir( 2,e an"es se lla+a%a F,iria"Hse)er# 12 $ di. :ale%/ El 2,e a"acare a F,iria"Hse)er ! la " +are( ! le dar Bcsa +i 4i.a p r +,.er# 1- $ la " + O" niel 4i. de :ena*( 4er+an +en r de :ale%0 ! l le di Bcsa s, 4i.a p r +,.er# 11 $ c,and ella se i%a c n l( la pers,adi 2,e pidiese a s, padre ,n ca+p # $ ella se %a. del asn ( ! :ale% le di. / DF, "ienesE 13 Ella en" nces le resp ndi/ : ncde+e ,n d n0 p,es" 2,e +e 4as dad "ierra del Neg,e&( da+e "a+%in ),en"es de ag,as# En" nces :ale% le di las ),en"es de arri%a ! las ),en"es de a%a. # E8"ensin de las c n2,is"as de <,d ! de Ben.a+'n 16 $ l s 4i. s del cene ( s,egr de M iss( s,%ier n de la ci,dad de las pal+eras c n l s 4i. s de <,d al desier" de <,d( 2,e es" en el Neg,e& cerca de Brad0 ! ),er n ! 4a%i"ar n c n el p,e%l # 17 $ ),e <,d c n s, 4er+an Si+en( ! derr "ar n al canane 2,e 4a%i"a%a en Se)a"( ! la as lar n0 ! p,sier n p r n +%re a la ci,dad( 7 r+a# 19 ? + "a+%in <,d a Ga*a c n s, "erri" ri ( Bscaln c n s, "erri" ri ! Ecrn c n s, "erri" ri # 1; $ <e4 & es"a%a c n <,d( 2,ien arr . a l s de las + n"a5as0 +as n p,d arr .ar a l s 2,e 4a%i"a%an en l s llan s( l s c,ales "en'an carr s 4errad s# 2> $ dier n 7e%rn a :ale%( c + M iss 4a%'a dic4 0 ! l arr . de all' a l s "res 4i. s de Bnac# 21 Mas al .e%,se 2,e 4a%i"a%a en <er,saln n l arr .ar n l s 4i. s de Ben.a+'n( ! el .e%,se 4a%i" c n l s 4i. s de Ben.a+'n en <er,saln 4as"a 4 !#

Pgina -12 de 1722

< s c n2,is"a Be"Hel 22 ?a+%in la casa de < s s,%i c n"ra Be"Hel0 ! <e4 & es"a%a c n ell s# 2- $ la casa de < s p,s esp'as en Be"Hel( ci,dad 2,e an"es se lla+a%a L,*# 21 $ l s 2,e espia%an &ier n a ,n 4 +%re 2,e sal'a de la ci,dad( ! le di.er n/ M,s"ran s a4 ra la en"rada de la ci,dad( ! 4are+ s c n"ig +iseric rdia# 23 $ l les + s"r la en"rada a la ci,dad( ! la 4irier n a )il de espada0 per de.ar n ir a a2,el 4 +%re c n " da s, )a+ilia# 26 $ se ),e el 4 +%re a la "ierra de l s 4e"e s( ! edi)ic ,na ci,dad a la c,al lla+ L,*0 ! es"e es s, n +%re 4as"a 4 !# E8"ensin de las c n2,is"as de Manass ! de E)ra'n 27 ?a+p c Manass arr . a l s de Be"Hsen( ni a l s de s,s aldeas( ni a l s de ?aanac ! s,s aldeas( ni a l s de D r ! s,s aldeas( ni a l s 4a%i"an"es de I%lea+ ! s,s aldeas( ni a l s 2,e 4a%i"an en Meg,id ! en s,s aldeas0 ! el canane persis"'a en 4a%i"ar en a2,ella "ierra# 29 Per c,and Israel se sin"i ),er"e 4i* al canane "ri%,"ari ( +as n l arr .# 2; ?a+p c E)ra'n arr . al canane 2,e 4a%i"a%a en Ge*er( sin 2,e 4a%i" el canane en +edi de ell s en Ge*er# E8"ensin de las c n2,is"as de las de+s "ri%,s -> ?a+p c Ga%,ln arr . a l s 2,e 4a%i"a%an en F,i"rn( ni a l s 2,e 4a%i"a%an en Naalal( sin 2,e el canane 4a%i" en +edi de l( ! le ),e "ri%,"ari # -1 ?a+p c Bser arr . a l s 2,e 4a%i"a%an en Bc ( ni a l s 2,e 4a%i"a%an en Sidn( en B4la%( en Bc*i%( en 7el%a( en B)ec ! en Re4 %# -2 $ + r Bser en"re l s canane s 2,e 4a%i"a%an en la "ierra0 p,es n l s arr .# -- ?a+p c Ne)"al' arr . a l s 2,e 4a%i"a%an en Be"Hse+es( ni a l s 2,e 4a%i"a%an en Be"Hana"( sin 2,e + r en"re l s canane s 2,e 4a%i"a%an en la "ierra0 +as le ),er n "ri%,"ari s l s + rad res de Be"Hse+es ! l s + rad res de Be"Hana"# -1 L s a+ rre s ac sar n a l s 4i. s de Dan 4as"a el + n"e( ! n l s de.ar n descender a l s llan s# -3 $ el a+ rre persis"i en 4a%i"ar en el + n"e de 7eres( en B.aln ! en Saal%i+0 per c,and la casa de < s c %r ),er*as( l 4i* "ri%,"ari # -6 $ el l'+i"e del a+ rre ),e desde la s,%ida de Bcra%i+( desde Sela 4acia arri%a# El ngel de <e4 & en B 2,i+ <LE:ES 2

Pgina -1- de 1722

1 El ngel de <e4 & s,%i de Gilgal a B 2,i+( ! di. / $ s sa2, de Egip" ( ! s in"r d,.e en la "ierra de la c,al 4a%'a .,rad a &,es"r s padres( diciend / N in&alidar .a+s +i pac" c n & s "r s( 2 c n "al 2,e & s "r s n 4agis pac" c n l s + rad res de es"a "ierra( c,! s al"ares 4a%is de derri%ar0 +as & s "r s n 4a%is a"endid a +i & *# DP r 2, 4a%is 4ec4 es" E - P r "an" ( ! "a+%in dig / N l s ec4ar de delan"e de & s "r s( sin 2,e sern a* "es para &,es"r s c s"ad s( ! s,s di ses s sern "r pe*ader # 1 :,and el ngel de <e4 & 4a%l es"as pala%ras a " d s l s 4i. s de Israel( el p,e%l al* s, & * ! ll r# 3 $ lla+ar n el n +%re de a2,el l,gar B 2,i+( ! )recier n all' sacri)ici s a <e4 &# M,er"e de < s, I< s# 21#2;H-1J 6 P r2,e !a < s, 4a%'a despedid al p,e%l ( ! l s 4i. s de Israel se 4a%'an id cada ,n a s, 4eredad para p seerla# 7 $ el p,e%l 4a%'a ser&id a <e4 & " d el "ie+p de < s,( ! " d el "ie+p de l s ancian s 2,e s %re&i&ier n a < s,( l s c,ales 4a%'an &is" " das las grandes %ras de <e4 &( 2,e l 4a%'a 4ec4 p r Israel# 9 Per +,ri < s, 4i. de N,n( sier& de <e4 &( siend de cien" die* a5 s# ; $ l sep,l"ar n en s, 4eredad en ?i+na"Hsera( en el + n"e de E)ra'n( al n r"e del + n"e de Gaas# 1> $ " da a2,ella generacin "a+%in ),e re,nida a s,s padres# $ se le&an" desp,s de ell s "ra generacin 2,e n c n c'a a <e4 &( ni la %ra 2,e l 4a%'a 4ec4 p r Israel# Bp s"as'a de Israel( ! la %ra de l s .,eces 11 Desp,s l s 4i. s de Israel 4icier n l +al an"e l s . s de <e4 &( ! sir&ier n a l s %aales# 12 De.ar n a <e4 & el Di s de s,s padres( 2,e l s 4a%'a sacad de la "ierra de Egip" ( ! se ),er n "ras "r s di ses( l s di ses de l s p,e%l s 2,e es"a%an en s,s alreded res( a l s c,ales ad rar n0 ! pr & car n a ira a <e4 &# 1- $ de.ar n a <e4 &( ! ad rar n a Baal ! a Bs"ar "# 11 $ se encendi c n"ra Israel el ),r r de <e4 &( el c,al l s en"reg en +an s de r %ad res 2,e l s desp .ar n( ! l s &endi en +an de s,s ene+ig s de alreded r0 ! n p,dier n !a 4acer )ren"e a s,s ene+ig s# 13 P r d nde2,iera 2,e sal'an( la +an de <e4 & es"a%a c n"ra ell s para +al( c + <e4 & 4a%'a dic4 ( ! c + <e4 & se l 4a%'a .,rad 0 ! ",&ier n gran a)liccin# 16 $ <e4 & le&an" .,eces 2,e l s li%rasen de +an de l s 2,e les desp .a%an0 17 per "a+p c !er n a s,s .,eces( sin 2,e ),er n "ras di ses a.en s( a l s c,ales ad rar n0 se apar"ar n pr n" del ca+in en 2,e and,&ier n s,s padres %edeciend a l s +anda+ien" s de <e4 &0 ell s n 4icier n as'# 19 $ c,and <e4 & les le&an"a%a .,eces( <e4 & es"a%a c n el .,e*( ! l s li%ra%a de +an de l s ene+ig s " d el "ie+p de a2,el .,e*0 p r2,e <e4 & era + &id a +iseric rdia p r s,s ge+id s a ca,sa de l s 2,e l s

Pgina -11 de 1722

pri+'an ! a)lig'an# 1; Mas ac n"ec'a 2,e al + rir el .,e*( ell s & l&'an a"rs( ! se c rr +p'an +s 2,e s,s padres( sig,iend a di ses a.en s para ser&irles( e inclinnd se delan"e de ell s0 ! n se apar"a%an de s,s %ras( ni de s, %s"inad ca+in # 2> $ la ira de <e4 & se encendi c n"ra Israel( ! di. / P r c,an" es"e p,e%l "raspasa +i pac" 2,e rden a s,s padres( ! n %edece a +i & *( 21 "a+p c ! & l&er +s a arr .ar de delan"e de ell s a ning,na de las naci nes 2,e de. < s, c,and +,ri0 22 para pr %ar c n ellas a Israel( si pr c,rar'an n seg,ir el ca+in de <e4 &( andand en l( c + l sig,ier n s,s padres# 2- P r es" de. <e4 & a a2,ellas naci nes( sin arr .arlas de ,na &e*( ! n las en"reg en +an de < s,# Naci nes 2,e ),er n de.adas para pr %ar a Israel <LE:ES 1 Es"as( p,es( s n las naci nes 2,e de. <e4 & para pr %ar c n ellas a Israel( a " d s a2,ell s 2,e n 4a%'an c n cid " das la g,erras de :anan0 2 s la+en"e para 2,e el lina.e de l s 4i. s de Israel c n ciese la g,erra( para 2,e la ense5asen a l s 2,e an"es n la 4a%'an c n cid / - l s cinc pr'ncipes de l s )ilis"e s( " d s l s canane s( l s sid ni s( ! l s 4e&e s 2,e 4a%i"a%an en el + n"e L'%an ( desde el + n"e de BaalH4er+n 4as"a llegar a 7a+a"# 1 $ ),er n para pr %ar c n ell s a Israel( para sa%er si %edecer'an a l s +anda+ien" s de <e4 &( 2,e l 4a%'a dad a s,s padres p r +an de M iss# 3 Bs' l s 4i. s de Israel 4a%i"a%an en"re l s canane s( 4e"e s( a+ rre s( )ere*e s( 4e&e s ! .e%,se s# 6 $ " +ar n de s,s 4i.as p r +,.eres( ! dier n s,s 4i.as a l s 4i. s de ell s( ! sir&ier n a s,s di ses# O" niel li%er"a a Israel de :,sanHrisa"ai+ 7 7icier n( p,es( l s 4i. s de Israel l +al an"e l s . s de <e4 &( ! l&idar n a <e4 & s, Di s( ! sir&ier n a l s %aales ! a las i+genes de Bsera# 9 $ la ira de <e4 & se encendi c n"ra Israel( ! l s &endi en +an s de :,sanHrisa"ai+ re! de Mes p "a+ia0 ! sir&ier n l s 4i. s de Israel a :,sanHrisa"ai+ c4 a5 s# ; En" nces cla+ar n l s 4i. s de Israel a <e4 &0 ! <e4 & le&an" ,n li%er"ad r a l s 4i. s de Israel ! l s li%r0 es" es( a O" niel 4i. de :ena*( 4er+an +en r de :ale%# 1> $ el Esp'ri", de <e4 & &in s %re l( ! .,*g a Israel( ! sali a %a"alla( ! <e4 & en"reg en s, +an a :,sanHrisa"ai+ re! de Siria( ! pre&aleci s, +an c n"ra :,sanHrisa"ai+# 11 $ rep s la "ierra c,aren"a a5 s0 ! +,ri O" niel 4i. de :ena*# B d li%er"a a Israel de M a% 12 C l&ier n l s 4i. s de Israel a 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &0 ! <e4 & ) r"aleci a Egln re! de M a% c n"ra Israel( p r c,an" 4a%'an 4ec4 l +al an"e l s . s de <e4 &# 1- Es"e .,n" c nsig a l s 4i. s de B+n ! de B+alec( ! &in e 4iri a Israel( !

Pgina -13 de 1722

" + la ci,dad de las pal+eras# 11 $ sir&ier n l s 4i. s de Israel a Egln re! de l s + a%i"as dieci c4 a5 s# 13 $ cla+ar n l s 4i. s de Israel a <e4 &0 ! <e4 & les le&an" ,n li%er"ad r( a B d 4i. de Gera( %en.a+i"a( el c,al era *,rd # $ l s 4i. s de Israel en&iar n c n l ,n presen"e a Egln re! de M a%# 16 $ B d se 4a%'a 4ec4 ,n p,5al de d s )il s( de ,n c d de larg 0 ! se l ci5 de%a. de s,s &es"id s a s, lad derec4 # 17 $ en"reg el presen"e a Egln re! de M a%0 ! era Egln 4 +%re +,! gr,es # 19 $ l,eg 2,e 4,% en"regad el presen"e( despidi a la gen"e 2,e l 4a%'a "ra'd # 1; Mas l se & l&i desde l s 'd l s 2,e es"n en Gilgal( ! di. / Re!( ,na pala%ra secre"a "eng 2,e decir"e# El en" nces di. / :alla# $ salier n de delan"e de l " d s l s 2,e c n l es"a%an# 2> $ se le acerc B d( es"and l sen"ad s l en s, sala de &eran # $ B d di. / ?eng pala%ra de Di s para "i# El en" nces se le&an" de la silla# 21 En" nces alarg B d s, +an i*2,ierda( ! " + el p,5al de s, lad derec4 ( ! se l +e"i p r el &ien"re( 22 de "al +anera 2,e la e+p,5ad,ra en"r "a+%in "ras la 4 .a( ! la g rd,ra c,%ri la 4 .a( p r2,e n sac el p,5al de s, &ien"re0 ! sali el es"irc l# 2- $ sali B d al c rred r( ! cerr "ras s' las p,er"as de la sala ! las aseg,r c n el cerr . # 21 :,and l 4,% salid ( &inier sala cerradas( di.er n/ Sin d,da esperad 4as"a es"ar c n),s s( p a%rier n0 ! 4e a2,' s, se5 r ca'd n l s sier& s del re!( l s c,ales &iend las p,er"as de la l c,%re s,s pies en la sala de &eran # 23 $ 4a%iend r2,e l n a%r'a las p,er"as de la sala( " +ar n la lla&e ! en "ierra( +,er" #

26 Mas en"re "an" 2,e ell s se de",&ier n( B d escap( ! pasand l s 'd l s( se p,s a sal& en Seira"# 27 $ c,and 4a%'a en"rad ( " c el c,ern en el + n"e de E)ra'n( ! l s 4i. s de Israel descendier n c n l del + n"e( ! l i%a delan"e de ell s# 29 En" nces l les di. / Seg,id+e( p r2,e <e4 & 4a en"regad a &,es"r s ene+ig s l s + a%i"as en &,es"ras +an s# $ descendier n en p s de l( ! " +ar n l s &ad s del < rdn a M a%( ! n de.ar n pasar a ning,n # 2; $ en a2,el "ie+p +a"ar n de l s + a%i"as c + die* +il 4 +%res( " d s &alien"es ! " d s 4 +%res de g,erra0 n escap ning,n # -> Bs' ),e s,%!,gad M a% a2,el d'a %a. la +an de Israel0 ! rep s la "ierra c4en"a a5 s# Sa+gar li%er"a a Israel de l s )ilis"e s -1 Desp,s de l ),e Sa+gar 4i. de Bna"( el c,al +a" a seiscien" s 4 +%res de l s )ilis"e s c n ,na ag,i.ada de %,e!es0 ! l "a+%in sal& a Israel# D% ra ! Barac derr "an a S'sara <LE:ES 1

Pgina -16 de 1722

1 Desp,s de la +,er"e de B d( l s 4i. s de Israel & l&ier n a 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &# 2 $ <e4 & l s &endi en +an de <a%'n re! de :anan( el c,al rein en 7a* r0 ! el capi"n de s, e.rci" se lla+a%a S'sara( el c,al 4a%i"a%a en 7ar se"Hg i+# - En" nces l s 4i. s de Israel cla+ar n a <e4 &( p r2,e a2,l "en'a n &ecien" s carr s 4errad s( ! 4a%'a pri+id c n cr,eldad a l s 4i. s de Israel p r &ein"e a5 s# 1 G %erna%a en a2,el "ie+p a Israel ,na +,.er( D% ra( pr )e"isa( +,.er de Lapid "0 3 ! ac s",+%ra%a sen"arse %a. la pal+era de D% ra( en"re Ra+ ! Be"Hel( en el + n"e de E)ra'n0 ! l s 4i. s de Israel s,%'an a ella a .,ici # 6 $ ella en&i a lla+ar a Barac 4i. de B%in a+( de :edes de Ne)"al'( ! le di. / DN "e 4a +andad <e4 & Di s de Israel( diciend / Ce( .,n"a a ", gen"e en el + n"e de ?a% r( ! " +a c n"ig die* +il 4 +%res de la "ri%, de Ne)"al' ! de la "ri%, de Ga%,ln0 7 ! ! a"raer 4acia "i al arr ! de :isn a S'sara( capi"n del e.rci" de <a%'n( c n s,s carr s ! s, e.rci" ( ! l en"regar en ",s +an sE 9 Barac le resp ndi/ Si "= ),eres c n+ig ( ! ir0 per si n ),eres c n+ig ( n ir# ; Ella di. / Ir c n"ig 0 +as n ser ",!a la gl ria de la . rnada 2,e e+prendes( p r2,e en +an de +,.er &ender <e4 & a S'sara# $ le&an"nd se D% ra( ),e c n Barac a :edes# 1> $ .,n" Barac a Ga%,ln ! a Ne)"al' en :edes( ! s,%i c n die* +il 4 +%res a s, +and 0 ! D% ra s,%i c n l# 11 $ 7e%er cene ( de l s 4i. s de 7 %a% s,egr de M iss( se 4a%'a apar"ad de l s cene s( ! 4a%'a plan"ad s,s "iendas en el &alle de Gaanai+( 2,e es" .,n" a :edes# 12 Cinier n( p,es( a S'sara las n,e&as de 2,e Barac 4i. de B%in a+ 4a%'a s,%id al + n"e de ?a% r# 1- $ re,ni S'sara " d s s,s carr s( n &ecien" s carr s 4errad s( c n " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a( desde 7ar se"H g i+ 4as"a el arr ! de :isn# 11 En" nces D% ra di. a Barac/ Le&n"a"e( p r2,e es"e es el d'a en 2,e <e4 & 4a en"regad a S'sara en ",s +an s# DN 4a salid <e4 & delan"e de "iE $ Barac descendi del + n"e de ?a% r( ! die* +il 4 +%res en p s de l# 13 $ <e4 & 2,e%ran" a S'sara( a " d s s,s carr s ! a " d s, e.rci" ( a )il de espada delan"e de Barac0 ! S'sara descendi del carr ( ! 4,! a pie# 16 Mas Barac sig,i l s carr s ! el e.rci" 4as"a 7ar se"H g i+( ! " d el e.rci" de S'sara ca! a )il de espada( 4as"a n 2,edar ni ,n #

17 $ S'sara 4,! a pie a la "ienda de <ael +,.er de 7e%er cene 0 p r2,e 4a%'a pa* en"re <a%'n re! de 7a* r ! la casa de 7e%er cene # 19 $ saliend <ael a reci%ir a S'sara( le di. / Cen( se5 r +' ( &en a +'( n "engas "e+ r# $ l &in a ella a la "ienda( ! ella le c,%ri c n ,na +an"a# 1; $ l le di. / ?e r,eg +e des de %e%er ,n p c de ag,a( p,es "eng sed# $ ella a%ri ,n dre de lec4e ! le di de %e%er( ! le & l&i a c,%rir# 2> $ l le di. / Es"a"e a la p,er"a de la "ienda0 ! si alg,ien &iniere( ! "e preg,n"are( diciend / D7a! a2,' alg,n E "= resp nders 2,e n # 21 Per <ael +,.er de 7e%er " + ,na es"aca de la "ienda( ! p niend ,n +a* en s, +an ( se le acerc callada+en"e ! le +e"i la es"aca p r las sienes( ! la encla& en la "ierra( p,es l es"a%a cargad de s,e5 ! cansad 0 ! as' +,ri# 22 $

Pgina -17 de 1722

sig,iend Barac a S'sara( <ael sali a reci%irl ( ! le di. / Cen( ! "e + s"rar al &arn 2,e "= %,scas# $ l en"r d nde ella es"a%a( ! 4e a2,' S'sara !ac'a +,er" c n la es"aca p r la sien# 2- Bs' a%a"i Di s a2,el d'a a <a%'n( re! de :anan( delan"e de l s 4i. s de Israel# 21 $ la +an de l s 4i. s de Israel ),e end,recind se +s ! +s c n"ra <a%'n re! de :anan( 4as"a 2,e l des"r,!er n# :n"ic de D% ra ! de Barac <LE:ES 3 1 B2,el d'a can" D% ra c n Barac 4i. de B%in a+( diciend /

2 P r 4a%erse p,es" al )ren"e l s ca,dill s en Israel( P r 4a%erse )recid & l,n"aria+en"e el p,e%l ( L ad a <e4 &# - O'd( re!es0 esc,c4ad( 4 pr'ncipes0 $ can"ar a <e4 &( :an"ar sal+ s a <e4 &( el Di s de Israel# 1 :,and salis"e de Seir( 4 <e4 &( :,and "e +arc4as"e de l s ca+p s de Ed +( La "ierra "e+%l( ! l s ciel s des"ilar n( $ las n,%es g "ear n ag,as# 3 L s + n"es "e+%lar n delan"e de <e4 &( B2,el Sina'( delan"e de <e4 & Di s de Israel# 6 En l s d'as de Sa+gar 4i. de Bna"( En l s d'as de <ael( 2,edar n a%and nad s l s ca+in s( $ l s 2,e anda%an p r las sendas se apar"a%an p r sender s " rcid s# 7 Las aldeas 2,edar n a%and nadas en Israel( 4a%'an deca'd ( 7as"a 2,e ! D% ra +e le&an"( Me le&an" c + +adre en Israel# 9 :,and esc g'an n,e& s di ses( La g,erra es"a%a a las p,er"as0 DSe &e'a esc,d lan*a En"re c,aren"a +il en IsraelE ; Mi c ra*n es para & s "r s( .e)es de Israel( Para l s 2,e & l,n"aria+en"e s )recis"eis en"re el p,e%l # L ad a <e4 &# 1> C s "r s l s 2,e ca%algis en asnas %lancas( L s 2,e presid's en .,ici (

Pgina -19 de 1722

$ & s "r s l s 2,e &ia.is( 4a%lad# 11 Le. s del r,id de l s ar2,er s( en l s a%re&ader s( Bll' repe"irn l s "ri,n) s de <e4 &( L s "ri,n) s de s,s aldeas en Israel0 En" nces +arc4ar 4acia las p,er"as el p,e%l de <e4 &# 12 Despier"a( despier"a( D% ra0 Despier"a( despier"a( en" na cn"ic # Le&n"a"e( Barac( ! lle&a ",s ca,"i& s( 4i. de B%in a+# 1- En" nces +arc4 el res" de l s n %les0 El p,e%l de <e4 & +arc4 p r l en c n"ra de l s p der s s# 11 De E)ra'n &inier n l s radicad s en B+alec( En p s de "i( Ben.a+'n( en"re ",s p,e%l s0 De Ma2,ir descendier n pr'ncipes( $ de Ga%,ln l s 2,e "en'an &ara de +and # 13 :a,dill s "a+%in de Isacar ),er n c n D% ra0 $ c + Barac( "a+%in Isacar Se precipi" a pie en el &alle# En"re las )a+ilias de R,%n 7,% grandes res l,ci nes del c ra*n# 16 DP r 2, "e 2,edas"e en"re l s rediles( Para 'r l s %alid s de l s re%a5 sE En"re las )a+ilias de R,%n 7,% grandes pr psi" s del c ra*n# 17 Galaad se 2,ed al "r lad del < rdn0 $ Dan( Dp r 2, se es",& .,n" a las na&esE Se +an",& Bser a la ri%era del +ar( $ se 2,ed en s,s p,er" s# 19 El p,e%l de Ga%,ln e8p,s s, &ida a la +,er"e( $ Ne)"al' en las al",ras del ca+p # 1; Cinier n re!es ! pelear n0 En" nces pelear n l s re!es de :anan( En ?aanac( .,n" a las ag,as de Meg,id ( Mas n lle&ar n ganancia alg,na de diner # 2> Desde l s ciel s pelear n las es"rellas0 Desde s,s r%i"as pelear n c n"ra S'sara# 21 L s %arri el " rren"e de :isn( El an"ig, " rren"e( el " rren"e de :isn# Marc4a( 4 al+a +'a( c n p der# 22 En" nces res nar n l s casc s de l s ca%all s P r el gal par( p r el gal par de s,s &alien"es# 2- Maldecid a Mer *( di. el ngel de <e4 &0 Maldecid se&era+en"e a s,s + rad res(

Pgina -1; de 1722

P r2,e n &inier n al s c rr de <e4 &( Bl s c rr de <e4 & c n"ra l s ),er"es# 21 Bendi"a sea en"re las +,.eres <ael( M,.er de 7e%er cene 0 S %re las +,.eres %endi"a sea en la "ienda# 23 El pidi ag,a( ! ella le di lec4e0 En "a*n de n %les le presen" cre+a# 26 ?endi s, +an a la es"aca( $ s, dies"ra al +a* de "ra%a.ad res( $ g lpe a S'sara0 4iri s, ca%e*a( $ le 4 rad( ! a"ra&es s,s sienes# 27 :a! enc r&ad en"re s,s pies( 2,ed "endid 0 En"re s,s pies ca! enc r&ad 0 D nde se enc r&( all' ca! +,er" # 29 La +adre de S'sara se as +a a la &en"ana( $ p r en"re las cel s'as a & ces dice/ DP r 2, "arda s, carr en &enirE DP r 2, las r,edas de s,s carr s se de"ienenE 2; Las +s a&isadas de s,s da+as le resp nd'an( $ a,n ella se resp nd'a a s' +is+a/ -> DN 4an 4allad % "'n( ! l es"n repar"iend E B cada ,n ,na d ncella( d s0 Las &es"id,ras de c l res para S'sara( Las &es"id,ras % rdadas de c l res0 La r pa de c l r % rdada de a+% s lad s( para l s .e)es de l s 2,e " +ar n el % "'n# -1 Bs' pere*can " d s ",s ene+ig s( 4 <e4 &0 Mas l s 2,e "e a+an( sean c + el s l c,and sale en s, ),er*a# $ la "ierra rep s c,aren"a a5 s# Lla+a+ien" de Geden <LE:ES 6 1 L s 4i. s de Israel 4icier n l +al an"e l s . s de <e4 &0 ! <e4 & l s en"reg en +an de Madin p r sie"e a5 s# 2 $ la +an de Madin pre&aleci c n"ra Israel# $ l s 4i. s de Israel( p r ca,sa de l s +adiani"as( se 4icier n c,e&as en l s + n"es( ! ca&ernas( ! l,gares ) r"i)icad s# - P,es s,ced'a 2,e c,and Israel 4a%'a se+%rad ( s,%'an l s +adiani"as ! a+aleci"as ! l s 4i. s del rien"e c n"ra ell s0 s,%'an ! l s a"aca%an# 1 $ aca+pand c n"ra ell s des"r,'an l s )r," s de la "ierra( 4as"a llegar a Ga*a0 ! n de.a%an 2, c +er en Israel( ni &e.as( ni %,e!es( ni asn s# 3 P r2,e s,%'an ell s ! s,s ganad s( ! &en'an c n s,s "iendas en grande +,l"i",d c + lang s"as0 ell s ! s,s ca+ell s eran

Pgina -2> de 1722

inn,+era%les0 as' &en'an a la "ierra para de&as"arla# 6 De es"e + d e+p %rec'a Israel en gran +anera p r ca,sa de Madin0 ! l s 4i. s de Israel cla+ar n a <e4 &# 7 $ c,and l s 4i. s de Israel cla+ar n a <e4 &( a ca,sa de l s +adiani"as( 9 <e4 & en&i a l s 4i. s de Israel ,n &arn pr )e"a( el c,al les di. / Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel/ $ s 4ice salir de Egip" ( ! s sa2, de la casa de ser&id,+%re# ; Os li%r de +an de l s egipci s( ! de +an de " d s l s 2,e s a)ligier n( a l s c,ales ec4 de delan"e de & s "r s( ! s di s, "ierra0 1> ! s di.e/ $ s ! <e4 & &,es"r Di s0 n "e+is a l s di ses de l s a+ rre s( en c,!a "ierra 4a%i"is0 per n 4a%is %edecid a +i & *# 11 $ &in el ngel de <e4 &( ! se sen" de%a. de la encina 2,e es" en O)ra( la c,al era de < s a%ie*eri"a0 ! s, 4i. Geden es"a%a sac,diend el "rig en el lagar( para esc nderl de l s +adiani"as# 12 $ el ngel de <e4 & se le apareci( ! le di. / <e4 & es" c n"ig ( &arn es) r*ad ! &alien"e# 1- $ Geden le resp ndi/ B4( se5 r +' ( si <e4 & es" c n n s "r s( Dp r 2, n s 4a s %re&enid " d es" E D$ dnde es"n " das s,s +ara&illas( 2,e n,es"r s padres n s 4an c n"ad ( diciend / DN n s sac <e4 & de Egip" E $ a4 ra <e4 & n s 4a desa+parad ( ! n s 4a en"regad en +an de l s +adiani"as# 11 $ +irnd le <e4 &( le di. / Ce c n es"a ", ),er*a( ! sal&ars a Israel de la +an de l s +adiani"as# DN "e en&' ! E 13 En" nces le resp ndi/ B4( se5 r +' ( Dc n 2, sal&ar ! a IsraelE 7e a2,' 2,e +i )a+ilia es p %re en Manass( ! ! el +en r en la casa de +i padre# 16 <e4 & le di. / :ier"a+en"e ! es"ar c n"ig ( ! derr "ars a l s +adiani"as c + a ,n s l 4 +%re# 17 $ l resp ndi/ $ "e r,eg 2,e si 4e 4allad gracia delan"e de "i( +e des se5al de 2,e "= 4as 4a%lad c n+ig # 19 ?e r,eg 2,e n "e &a!as de a2,' 4as"a 2,e &,el&a a "i( ! sa2,e +i )renda ! la p nga delan"e de "i# $ l resp ndi/ $ esperar 4as"a 2,e &,el&as# 1; $ en"rand Geden( prepar ,n ca%ri" ( ! panes sin le&ad,ra de ,n e)a de 4arina0 ! p,s la carne en ,n canas"ill ( ! el cald en ,na lla( ! sacnd l se l presen" de%a. de a2,ella encina# 2> En" nces el ngel de Di s le di. / ? +a la carne ! l s panes sin le&ad,ra( ! p nl s s %re es"a pe5a( ! &ier"e el cald # $ l l 4i* as'# 21 $ e8"endiend el ngel de <e4 & el %c,l 2,e "en'a en s, +an ( " c c n la p,n"a la carne ! l s panes sin le&ad,ra0 ! s,%i ),eg de la pe5a( el c,al c ns,+i la carne ! l s panes sin le&ad,ra# $ el ngel de <e4 & desapareci de s, &is"a# 22 Ciend en" nces Geden 2,e era el ngel de <e4 &( di. / B4( Se5 r <e4 &( 2,e 4e &is" al ngel de <e4 & cara a cara# 2- Per <e4 & le di. / Pa* a "i0 n "engas "e+ r( n + rirs# 21 $ edi)ic all' Geden al"ar a <e4 &( ! l lla+ <e4 &Hsal +0 el c,al per+anece 4as"a 4 ! en O)ra de l s a%ie*eri"as# 23 Bc n"eci 2,e la +is+a n c4e le di. <e4 &/ ? +a ,n " r del 4a" de ", padre( el seg,nd " r de sie"e a5 s( ! derri%a el al"ar de Baal 2,e ", padre "iene( ! c r"a "a+%in la i+agen de Bsera 2,e es" .,n" a l0 26 ! edi)ica al"ar a <e4 & ", Di s en la c,+%re de es"e pe5asc en l,gar c n&enien"e0 ! " +and el seg,nd " r ( sacri)'cal en 4 l ca,s" c n la +adera de la i+agen de Bsera 2,e 4a%rs c r"ad # 27 En" nces Geden " + die*

Pgina -21 de 1722

4 +%res de s,s sier& s( e 4i* c + <e4 & le di. # Mas "e+iend 4acerl de d'a( p r la )a+ilia de s, padre ! p r l s 4 +%res de la ci,dad( l 4i* de n c4e# 29 P r la +a5ana( c,and l s de la ci,dad se le&an"ar n( 4e a2,' 2,e el al"ar de Baal es"a%a derri%ad ( ! c r"ada la i+agen de Bsera 2,e es"a%a .,n" a l( ! el seg,nd " r 4a%'a sid )recid en 4 l ca,s" s %re el al"ar edi)icad # 2; $ se di.er n ,n s a "r s/ DF,in 4a 4ec4 es" E $ %,scand e in2,iriend ( les di.er n/ Geden 4i. de < s l 4a 4ec4 # En" nces l s 4 +%res de la ci,dad di.er n a < s/ -> Saca a ", 4i. para 2,e +,era( p r2,e 4a derri%ad el al"ar de Baal ! 4a c r"ad la i+agen de Bsera 2,e es"a%a .,n" a l# -1 $ < s resp ndi a " d s l s 2,e es"a%an .,n" a l/ D: n"enderis & s "r s p r BaalE DDe)enderis s, ca,saE :,al2,iera 2,e c n"ienda p r l( 2,e +,era es"a +a5ana# Si es ,n di s( c n"ienda p r s' +is+ c n el 2,e derri% s, al"ar# -2 B2,el d'a Geden ),e lla+ad <er %aal( es" es/ : n"ienda Baal c n"ra l( p r c,an" derri% s, al"ar# -- Per " d s l s +adiani"as ! a+aleci"as ! l s del rien"e se .,n"ar n a ,na( ! pasand aca+par n en el &alle de <e*reel# -1 En" nces el Esp'ri", de <e4 & &in s %re Geden( ! c,and s"e " c el c,ern ( l s a%ie*eri"as se re,nier n c n l# -3 $ en&i +ensa.er s p r " d Manass( ! ell s "a+%in se .,n"ar n c n l0 asi+is+ en&i +ensa.er s a Bser( a Ga%,ln ! a Ne)"al'( l s c,ales salier n a enc n"rarles# -6 $ Geden di. a Di s/ Si 4as de sal&ar a Israel p r +i +an ( c + 4as dic4 ( -7 4e a2,' 2,e ! p ndr ,n &elln de lana en la era0 ! si el r c' es",&iere en el &elln s la+en"e( 2,edand seca " da la "ra "ierra( en" nces en"ender 2,e sal&ars a Israel p r +i +an ( c + l 4as dic4 # -9 $ ac n"eci as'( p,es c,and se le&an" de +a5ana( e8pri+i el &elln ! sac de l el r c' ( ,n "a*n llen de ag,a# -; Mas Geden di. a Di s/ N se encienda ", ira c n"ra +'( si a=n 4a%lare es"a &e*0 s la+en"e pr %ar a4 ra "ra &e* c n el &elln# ?e r,eg 2,e s la+en"e el &elln 2,ede sec ( ! el r c' s %re la "ierra# 1> $ a2,ella n c4e l 4i* Di s as'0 sl el &elln 2,ed sec ( ! en " da la "ierra 4,% r c' # Geden derr "a a l s +adiani"as <LE:ES 7 1 Le&an"nd se( p,es( de +a5ana <er %aal( el c,al es Geden( ! " d el p,e%l 2,e es"a%a c n l( aca+par n .,n" a la ),en"e de 7ar d0 ! "en'a el ca+pa+en" de l s +adiani"as al n r"e( +s all del c llad de M re( en el &alle# 2 $ <e4 & di. a Geden/ El p,e%l 2,e es" c n"ig es +,c4 para 2,e ! en"reg,e a l s +adiani"as en s, +an ( n sea 2,e se ala%e Israel c n"ra +'( diciend / Mi +an +e 4a sal&ad # - B4 ra( p,es( 4a* preg nar en 'd s del p,e%l ( diciend / F,ien "e+a ! se

Pgina -22 de 1722

es"re+e*ca( +adr,g,e ! de&,l&ase desde el + n"e de Galaad# $ se de& l&ier n de l s del p,e%l &ein"ids +il( ! 2,edar n die* +il# 1 $ <e4 & di. a Geden/ B=n es +,c4 el p,e%l 0 ll&al s a las ag,as( ! all' "e l s pr %ar0 ! del 2,e ! "e diga/ Ca!a s"e c n"ig ( ir c n"ig 0 +as de c,al2,iera 2,e ! "e diga/ Es"e n &a!a c n"ig ( el "al n ir# 3 En" nces lle& el p,e%l a las ag,as0 ! <e4 & di. a Geden/ :,al2,iera 2,e la+iere las ag,as c n s, leng,a c + la+e el perr ( a a2,l p ndrs apar"e0 asi+is+ a c,al2,iera 2,e se d %lare s %re s,s r dillas para %e%er# 6 $ ),e el n=+er de l s 2,e la+ier n lle&and el ag,a c n la +an a s, % ca( "rescien" s 4 +%res0 ! " d el res" del p,e%l se d %l s %re s,s r dillas para %e%er las ag,as# 7 En" nces <e4 & di. a Geden/ : n es" s "rescien" s 4 +%res 2,e la+ier n el ag,a s sal&ar( ! en"regar a l s +adiani"as en ",s +an s0 ! &!ase " da la de+s gen"e cada ,n a s, l,gar# 9 $ 4a%iend " +ad pr &isi nes para el p,e%l ( ! s,s "r +pe"as( en&i a " d s l s israeli"as cada ,n a s, "ienda( ! re",& a a2,ell s "rescien" s 4 +%res0 ! "en'a el ca+pa+en" de Madin a%a. en el &alle# ; Bc n"eci 2,e a2,ella n c4e <e4 & le di. / Le&n"a"e( ! desciende al ca+pa+en" 0 p r2,e ! l 4e en"regad en ",s +an s# 1> $ si "ienes "e+ r de descender( %a.a "= c n @,ra ", criad al ca+pa+en" ( 11 ! irs l 2,e 4a%lan0 ! en" nces ",s +an s se es) r*arn( ! descenders al ca+pa+en" # $ l descendi c n @,ra s, criad 4as"a l s p,es" s a&an*ad s de la gen"e ar+ada 2,e es"a%a en el ca+pa+en" # 12 $ l s +adiani"as( l s a+aleci"as ! l s 4i. s del rien"e es"a%an "endid s en el &alle c + lang s"as en +,l"i",d( ! s,s ca+ell s eran inn,+era%les c + la arena 2,e es" a la ri%era del +ar en +,l"i",d# 1- :,and lleg Geden( 4e a2,' 2,e ,n 4 +%re es"a%a c n"and a s, c +pa5er ,n s,e5 ( diciend / 7e a2,' ! s 5 ,n s,e5 / Ce'a ,n pan de ce%ada 2,e r da%a 4as"a el ca+pa+en" de Madin( ! lleg a la "ienda( ! la g lpe de "al +anera 2,e ca!( ! la "ras" rn de arri%a a%a. ( ! la "ienda ca!# 11 $ s, c +pa5er resp ndi ! di. / Es" n es "ra c sa sin la espada de Geden 4i. de < s( &arn de Israel# Di s 4a en"regad en s,s +an s a l s +adiani"as c n " d el ca+pa+en" # 13 :,and Geden ! el rela" del s,e5 ! s, in"erpre"acin( ad r0 ! &,el" al ca+pa+en" de Israel( di. / Le&an"a s( p r2,e <e4 & 4a en"regad el ca+pa+en" de Madin en &,es"ras +an s# 16 $ repar"iend l s "rescien" s 4 +%res en "res esc,adr nes( di a " d s ell s "r +pe"as en s,s +an s( ! cn"ar s &ac' s c n "eas ardiend den"r de l s cn"ar s# 17 $ les di. / Mirad+e a +'( ! 4aced c + 4ag ! 0 4e a2,' 2,e c,and ! lleg,e al e8"re+ del ca+pa+en" ( 4aris & s "r s c + 4ag ! # 19 $ " car la "r +pe"a( ! " d s l s 2,e es"arn c n+ig 0 ! & s "r s " caris en" nces las "r +pe"as alreded r de " d el ca+pa+en" ( ! diris/ NP r <e4 & ! p r GedenO 1; Llegar n( p,es( Geden ! l s cien 4 +%res 2,e lle&a%a c nsig ( al e8"re+ del ca+pa+en" ( al principi de la g,ardia de la +edian c4e( c,and aca%a%an de ren &ar l s cen"inelas0 ! " car n las "r +pe"as( ! 2,e%rar n l s cn"ar s 2,e lle&a%an en s,s +an s# 2> $ l s "res esc,adr nes " car n las "r +pe"as( ! 2,e%rand l s cn"ar s " +ar n en la +an i*2,ierda las "eas( !

Pgina -2- de 1722

en la derec4a las "r +pe"as c n 2,e " ca%an( ! gri"ar n/ NP r la espada de <e4 & ! de GedenO 21 $ se es",&ier n )ir+es cada ,n en s, p,es" en derred r del ca+pa+en" 0 en" nces " d el e.rci" ec4 a c rrer dand gri" s ! 4,!end # 22 $ l s "rescien" s " ca%an las "r +pe"as0 ! <e4 & p,s la espada de cada ,n c n"ra s, c +pa5er en " d el ca+pa+en" # $ el e.rci" 4,! 4as"a Be"Hsi"a( en direccin de Gerera( ! 4as"a la )r n"era de B%elH+e4 la en ?a%a"# 2- $ .,n"nd se l s de Israel( de Ne)"al'( de Bser ! de " d Manass( sig,ier n a l s +adiani"as# 21 Geden "a+%in en&i +ensa.er s p r " d el + n"e de E)ra'n( diciend / Descended al enc,en"r de l s +adiani"as( ! " +ad l s &ad s de Be"H%ara ! del < rdn an"es 2,e ell s lleg,en# $ .,n" s " d s l s 4 +%res de E)ra'n( " +ar n l s &ad s de Be"H%ara ! del < rdn# 23 $ " +ar n a d s pr'ncipes de l s +adiani"as( Ore% ! Gee%0 ! +a"ar n a Ore% en la pe5a de Ore%( ! a Gee% l +a"ar n en el lagar de Gee%0 ! desp,s 2,e sig,ier n a l s +adiani"as( "ra.er n las ca%e*as de Ore% ! de Gee% a Geden al "r lad del < rdn# Geden cap",ra a l s re!es de Madin <LE:ES 9 1 Per l s 4 +%res de E)ra'n le di.er n/ DF, es es" 2,e 4as 4ec4 c n n s "r s( n lla+nd n s c,and i%as a la g,erra c n"ra MadinE $ le rec n&inier n ),er"e+en"e# 2 B l s c,ales l resp ndi/ DF, 4e 4ec4 ! a4 ra c +parad c n & s "r sE DN es el re%,sc de E)ra'n +e. r 2,e la &endi+ia de B%ie*erE - Di s 4a en"regad en &,es"ras +an s a Ore% ! a Gee%( pr'ncipes de Madin0 D! 2, 4e p did ! 4acer c +parad c n & s "r sE En" nces el en . de ell s c n"ra l se aplac( l,eg 2,e l 4a%l es"a pala%ra# 1 $ &in Geden al < rdn( ! pas l ! l s "rescien" s 4 +%res 2,e "ra'a c nsig ( cansad s( +as " da&'a persig,iend # 3 $ di. a l s de S,c "/ $ s r,eg 2,e deis a la gen"e 2,e +e sig,e alg,n s % cad s de pan0 p r2,e es"n cansad s( ! ! persig a Ge%a ! Gal+,na( re!es de Madin# 6 $ l s principales de S,c " resp ndier n/ DEs"n !a Ge%a ! Gal+,na en ", +an ( para 2,e de+ s pan a ", e.rci" E 7 $ Geden di. / :,and <e4 & 4a!a en"regad en +i +an a Ge%a ! a Gal+,na( ! "rillar &,es"ra carne c n espin s ! a%r . s del desier" # 9 De all' s,%i a Peniel( ! les di. las +is+as pala%ras# $ l s de Peniel le resp ndier n c + 4a%'an resp ndid l s de S,c "# ; $ l 4a%l "a+%in a l s de Peniel( diciend / :,and ! &,el&a en pa*( derri%ar es"a " rre# 1> $ Ge%a ! Gal+,na es"a%an en :arc r( ! c n ell s s, e.rci" c + de 2,ince +il 4 +%res( " d s l s 2,e 4a%'an 2,edad de " d el e.rci" de l s 4i. s del rien"e0 p,es 4a%'an ca'd cien" &ein"e +il 4 +%res 2,e saca%an espada# 11 S,%iend ( p,es( Geden p r el ca+in de l s 2,e 4a%i"a%an en "iendas al rien"e de N %a ! de < g%e4a( a"ac el ca+pa+en" ( p r2,e el e.rci" n es"a%a en g,ardia# 12 $ 4,!end Ge%a ! Gal+,na( l l s

Pgina -21 de 1722

sig,i0 ! prendi a l s d s re!es de Madin( Ge%a ! Gal+,na( ! llen de espan" a " d el e.rci" # 1- En" nces Geden 4i. de < s & l&i de la %a"alla an"es 2,e el s l s,%iese( 11 ! " + a ,n . &en de l s 4 +%res de S,c "( ! le preg,n"0 ! l le di p r escri" l s n +%res de l s principales ! de l s ancian s de S,c "( se"en"a ! sie"e &ar nes# 13 $ en"rand a l s 4 +%res de S,c "( di. / 7e a2,' a Ge%a ! a Gal+,na( acerca de l s c,ales +e *a4eris"eis( diciend / DEs"n !a en ", +an Ge%a ! Gal+,na( para 2,e de+ s n s "r s pan a ",s 4 +%res cansad sE 16 $ " + a l s ancian s de la ci,dad( ! espin s ! a%r . s del desier" ( ! cas"ig c n ell s a l s de S,c "# 17 Bsi+is+ derri% la " rre de Peniel( ! +a" a l s de la ci,dad# 19 L,eg di. a Ge%a ! a Gal+,na/ DF, aspec" "en'an a2,ell s 4 +%res 2,e +a"as"eis en ?a% rE $ ell s resp ndier n/ : + "=( as' eran ell s0 cada ,n parec'a 4i. de re!# 1; $ l di. / Mis 4er+an s eran( 4i. s de +i +adre# NCi&e <e4 &( 2,e si les 4,%ierais c nser&ad la &ida( ! n s +a"ar'aO 2> $ di. a <e"er s, pri+ gni" / Le&n"a"e( ! +"al s# Per el . &en n desen&ain s, espada( p r2,e "en'a "e+ r( p,es era a=n +,c4ac4 # 21 En" nces di.er n Ge%a ! Gal+,na/ Le&n"a"e "=( ! +"an s0 p r2,e c + es el &arn( "al es s, &alen"'a# $ Geden se le&an"( ! +a" a Ge%a ! a Gal+,na0 ! " + l s ad rn s de l,ne"as 2,e s,s ca+ell s "ra'an al c,ell # 22 $ l s israeli"as di.er n a Geden/ S n,es"r se5 r( "=( ! ", 4i. ( ! ", nie" 0 p,es 2,e n s 4as li%rad de +an de Madin# 2- Mas Geden resp ndi/ N ser se5 r s %re & s "r s( ni +i 4i. s se5 rear/ <e4 & se5 rear s %re & s "r s# 21 $ les di. Geden/ F,ier 4acer s ,na pe"icin0 2,e cada ,n +e d l s *arcill s de s, % "'n Ip,es "ra'an *arcill s de r ( p r2,e eran is+aeli"asJ# 23 Ell s resp ndier n/ De %,ena gana "e l s dare+ s# $ "endiend ,n +an" ( ec4 all' cada ,n l s *arcill s de s, % "'n# 26 $ ),e el pes de l s *arcill s de r 2,e l pidi( +il se"ecien" s sicl s de r ( sin las planc4as ! . !eles ! &es"id s de p=rp,ra 2,e "ra'an l s re!es de Madin( ! sin l s c llares 2,e "ra'an s,s ca+ell s al c,ell # 27 $ Geden 4i* de ell s ,n e) d( el c,al 4i* g,ardar en s, ci,dad de O)ra0 ! " d Israel se pr s"i",! "ras de ese e) d en a2,el l,gar0 ! ),e "r pe*ader a Geden ! a s, casa# 29 Bs' ),e s,%!,gad Madin delan"e de l s 4i. s de Israel( ! n,nca +s & l&i a le&an"ar ca%e*a# $ rep s la "ierra c,aren"a a5 s en l s d'as de Geden# 2; L,eg <er %aal 4i. de < s ),e ! 4a%i" en s, casa# -> $ ",& Geden se"en"a 4i. s 2,e c ns"i",!er n s, descendencia( p r2,e ",& +,c4as +,.eres# -1 ?a+%in s, c nc,%ina 2,e es"a%a en Si2,e+ le di ,n 4i. ( ! le p,s p r n +%re B%i+elec# -2 $ +,ri Geden 4i. de < s en %,ena &e.e*( ! ),e sep,l"ad en el sep,lcr de s, padre < s( en O)ra de l s a%ie*eri"as# -- Per ac n"eci 2,e c,and +,ri Geden( l s 4i. s de Israel & l&ier n a pr s"i",irse !end "ras l s %aales( ! esc gier n p r di s a BaalH%eri"# -1 $ n se ac rdar n l s 4i. s de

Pgina -23 de 1722

Israel de <e4 & s, Di s( 2,e l s 4a%'a li%rad de " d s s,s ene+ig s en derred r0 -3 ni se + s"rar n agradecid s c n la casa de <er %aal( el c,al es Geden( c n) r+e a " d el %ien 2,e l 4a%'a 4ec4 a Israel# Reinad de B%i+elec <LE:ES ; 1 B%i+elec 4i. de <er %aal ),e a Si2,e+( a l s 4er+an s de s, +adre( ! 4a%l c n ell s( ! c n " da la )a+ilia de la casa del padre de s, +adre( diciend / 2 $ s r,eg 2,e digis en 'd s de " d s l s de Si2,e+/ DF, s parece +e. r( 2,e s g %iernen se"en"a 4 +%res( " d s l s 4i. s de <er %aal( 2,e s g %ierne ,n s l 4 +%reE Bc rda s 2,e ! s ! 4,es &,es"r ( ! carne &,es"ra# - $ 4a%lar n p r l l s 4er+an s de s, +adre en 'd s de " d s l s de Si2,e+ " das es"as pala%ras0 ! el c ra*n de ell s se inclin a )a& r de B%i+elec( p r2,e dec'an/ N,es"r 4er+an es# 1 $ le dier n se"en"a sicl s de pla"a del "e+pl de BaalH%eri"( c n l s c,ales B%i+elec al2,il 4 +%res ci s s ! &aga%,nd s( 2,e le sig,ier n# 3 $ &iniend a la casa de s, padre en O)ra( +a" a s,s 4er+an s l s 4i. s de <er %aal( se"en"a &ar nes( s %re ,na +is+a piedra0 per 2,ed < "a+ el 4i. +en r de <er %aal( 2,e se esc ndi# 6 En" nces se .,n"ar n " d s l s de Si2,e+ c n " da la casa de Mil ( ! ),er n ! eligier n a B%i+elec p r re!( cerca de la llan,ra del pilar 2,e es"a%a en Si2,e+# 7 :,and se l di.er n a < "a+( ),e ! se p,s en la c,+%re del + n"e de Geri*i+( ! al*and s, & * cla+ ! les di. / O'd+e( &ar nes de Si2,e+( ! as' s iga Di s# 9 @,er n ,na &e* l s r% les a elegir re! s %re s'( ! di.er n al li& / Reina s %re n s "r s# ; Mas el li& resp ndi/ D7e de de.ar +i acei"e( c n el c,al en +' se 4 nra a Di s ! a l s 4 +%res( para ir a ser grande s %re l s r% lesE 1> $ di.er n l s r% les a la 4ig,era/ Bnda "=( reina s %re n s "r s# 11 $ resp ndi la 4ig,era/ D7e de de.ar +i d,l*,ra ! +i %,en )r," ( para ir a ser grande s %re l s r% lesE 12 Di.er n l,eg l s r% les a la &id/ P,es &en "=( reina s %re n s "r s# 1- $ la &id les resp ndi/ D7e de de.ar +i + s" ( 2,e alegra a Di s ! a l s 4 +%res( para ir a ser grande s %re l s r% lesE 11 Di.er n en" nces " d s l s r% les a la *ar*a/ Bnda "=( reina s %re n s "r s# 13 $ la *ar*a resp ndi a l s r% les/ Si en &erdad +e eleg's p r re! s %re & s "r s( &enid( a%riga s %a. de +i s +%ra0 ! si n ( salga ),eg de la *ar*a ! de& re a l s cedr s del L'%an # 16 B4 ra( p,es( si c n &erdad ! c n in"egridad 4a%is pr cedid en 4acer re! a B%i+elec( ! si 4a%is ac",ad %ien c n <er %aal ! c n s, casa( ! si le 4a%is pagad c n) r+e a la %ra de s,s +an s 17 Ip r2,e +i padre pele p r & s "r s( ! e8p,s s, &ida al peligr para li%rar s de +an de Madin( 19 ! & s "r s s 4a%is le&an"ad 4 ! c n"ra la casa de +i padre( ! 4a%is +a"ad a s,s 4i. s( se"en"a &ar nes s %re ,na +is+a piedra0 ! 4a%is p,es" p r re! s %re l s de Si2,e+ a B%i+elec 4i. de s, criada( p r c,an" es &,es"r 4er+an J0 1; si c n &erdad ! c n in"egridad 4a%is pr cedid 4 ! c n <er %aal ! c n s,

Pgina -26 de 1722

casa( 2,e g cis de B%i+elec( ! l g ce de & s "r s# 2> $ si n ( ),eg salga de B%i+elec( 2,e c ns,+a a l s de Si2,e+ ! a la casa de Mil ( ! ),eg salga de l s de Si2,e+ ! de la casa de Mil ( 2,e c ns,+a a B%i+elec# 21 $ escap < "a+ ! 4,!( ! se ),e a Beer( ! all' se es",& p r +ied de B%i+elec s, 4er+an # 22 Desp,s 2,e B%i+elec 4,% d +inad s %re Israel "res a5 s( 2- en&i Di s ,n +al esp'ri", en"re B%i+elec ! l s 4 +%res de Si2,e+( ! l s de Si2,e+ se le&an"ar n c n"ra B%i+elec0 21 para 2,e la &i lencia 4ec4a a l s se"en"a 4i. s de <er %aal( ! la sangre de ell s( reca!era s %re B%i+elec s, 4er+an 2,e l s +a"( ! s %re l s 4 +%res de Si2,e+ 2,e ) r"alecier n las +an s de l para +a"ar a s,s 4er+an s# 23 $ l s de Si2,e+ p,sier n en las c,+%res de l s + n"es asec4ad res 2,e r %a%an a " d s l s 2,e pasa%an .,n" a ell s p r el ca+in 0 de l c,al ),e dad a&is a B%i+elec# 26 $ Gaal 4i. de E%ed &in c n s,s 4er+an s ! se pasar n a Si2,e+( ! l s de Si2,e+ p,sier n en l s, c n)ian*a# 27 $ saliend al ca+p ( &endi+iar n s,s &i5ed s( ! pisar n la ,&a e 4icier n )ies"a0 ! en"rand en el "e+pl de s,s di ses( c +ier n ! %e%ier n( ! +aldi.er n a B%i+elec# 29 $ Gaal 4i. de E%ed di. / DF,in es B%i+elec( ! 2, es Si2,e+( para 2,e n s "r s le sir&a+ sE DN es 4i. de <er %aal( ! n es Ge%,l a!,dan"e s,! E Ser&id a l s &ar nes de 7a+ r padre de Si2,e+0 per Dp r 2, le 4e+ s de ser&ir a lE 2; O.al es",&iera es"e p,e%l %a. +i +an ( p,es ! arr .ar'a l,eg a B%i+elec( ! dir'a a B%i+elec/ B,+en"a ",s e.rci" s( ! sal# -> :,and Ge%,l g %ernad r de la ci,dad ! las pala%ras de Gaal 4i. de E%ed( se encendi en ira( -1 ! en&i secre"a+en"e +ensa.er s a B%i+elec( diciend / 7e a2,' 2,e Gaal 4i. de E%ed ! s,s 4er+an s 4an &enid a Si2,e+( ! 4e a2,' 2,e es"n s,%le&and la ci,dad c n"ra "i# -2 Le&n"a"e( p,es( a4 ra de n c4e( "= ! el p,e%l 2,e es" c n"ig ( ! p n e+% scadas en el ca+p # -- $ p r la +a5ana al salir el s l +adr,ga ! cae s %re la ci,dad0 ! c,and l ! el p,e%l 2,e es" c n l salgan c n"ra "i( "= 4ars c n l seg=n se presen"e la casin# -1 Le&an"nd se( p,es( de n c4e B%i+elec ! " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a( p,sier n e+% scada c n"ra Si2,e+ c n c,a"r c +pa5'as# -3 $ Gaal 4i. de E%ed sali( ! se p,s a la en"rada de la p,er"a de la ci,dad0 ! B%i+elec ! " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a( se le&an"ar n de la e+% scada# -6 $ &iend Gaal al p,e%l ( di. a Ge%,l/ 7e all' gen"e 2,e desciende de las c,+%res de l s + n"es# $ Ge%,l le resp ndi/ ?= &es la s +%ra de l s + n"es c + si ),eran 4 +%res# -7 C l&i Gaal a 4a%lar( ! di. / 7e all' gen"e 2,e desciende de en +edi de la "ierra( ! ,na "r pa &iene p r el ca+in de la encina de l s adi&in s# -9 $ Ge%,l le resp ndi/ DDnde es" a4 ra ", % ca c n 2,e dec'as/ DF,in es B%i+elec para 2,e le sir&a+ sE DN es es"e el p,e%l 2,e "en'as en p c E Sal p,es( a4 ra( ! pelea c n l# -; $ Gaal sali delan"e de l s de Si2,e+( ! pele c n"ra B%i+elec# 1> Mas l persig,i B%i+elec( ! Gaal 4,! delan"e de l0 ! ca!er n 4erid s +,c4 s 4as"a

Pgina -27 de 1722

la en"rada de la p,er"a# 11 $ B%i+elec se 2,ed en Br,+a0 ! Ge%,l ec4 ),era a Gaal ! a s,s 4er+an s( para 2,e n + rasen en Si2,e+# 12 Bc n"eci el sig,ien"e d'a( 2,e el p,e%l sali al ca+p 0 ! ),e dad a&is a B%i+elec( 1el c,al( " +and gen"e( la repar"i en "res c +pa5'as( ! p,s e+% scadas en el ca+p 0 ! c,and +ir( 4e a2,' el p,e%l 2,e sal'a de la ci,dad0 ! se le&an" c n"ra ell s ! l s a"ac# 11 P r2,e B%i+elec ! la c +pa5'a 2,e es"a%a c n l ac +e"ier n c n '+pe",( ! se de",&ier n a la en"rada de la p,er"a de la ci,dad( ! las "ras d s c +pa5'as ac +e"ier n a " d s l s 2,e es"a%an en el ca+p ( ! l s +a"ar n# 13 $ B%i+elec pele c n"ra la ci,dad " d a2,el d'a( ! " + la ci,dad( ! +a" al p,e%l 2,e en ella es"a%a0 ! as l la ci,dad( ! la se+%r de sal# 16 :,and !er n es" " d s l s 2,e es"a%an en la " rre de Si2,e+( se +e"ier n en la ) r"ale*a del "e+pl del di s Beri"# 17 $ ),e dad a&is a B%i+elec( de 2,e es"a%an re,nid s " d s l s 4 +%res de la " rre de Si2,e+# 19 En" nces s,%i B%i+elec al + n"e de Sal+n( l ! " da la gen"e 2,e c n l es"a%a0 ! " + B%i+elec ,n 4ac4a en s, +an ( ! c r" ,na ra+a de l s r% les( ! le&an"nd la se la p,s s %re s,s 4 +%r s( diciend al p,e%l 2,e es"a%a c n l/ L 2,e +e 4a%is &is" 4acer( apres,ra s a 4acerl c + ! # 1; $ " d el p,e%l c r" "a+%in cada ,n s, ra+a( ! sig,ier n a B%i+elec( ! las p,sier n .,n" a la ) r"ale*a( ! prendier n ),eg c n ellas a la ) r"ale*a( de + d 2,e " d s l s de la " rre de Si2,e+ +,rier n( c + ,n s +il 4 +%res ! +,.eres# 3> Desp,s B%i+elec se ),e a ?e%es( ! p,s si"i a ?e%es( ! la " +# 31 En +edi de a2,ella ci,dad 4a%'a ,na " rre ) r"i)icada( a la c,al se re"irar n " d s l s 4 +%res ! las +,.eres( ! " d s l s se5 res de la ci,dad0 ! cerrand "ras s' las p,er"as( se s,%ier n al "ec4 de la " rre# 32 $ &in B%i+elec a la " rre( ! c +%a"ind la( lleg 4as"a la p,er"a de la " rre para prenderle ),eg # 3- Mas ,na +,.er de. caer ,n peda* de ,na r,eda de + lin s %re la ca%e*a de B%i+elec( ! le r +pi el crne # 31 En" nces lla+ apres,rada+en"e a s, esc,der ( ! le di. / Saca ", espada ! +"a+e( para 2,e n se diga de +'/ Lna +,.er l +a"# $ s, esc,der le a"ra&es( ! +,ri# 33 $ c,and l s israeli"as &ier n +,er" a B%i+elec( se ),er n cada ,n a s, casa# 36 Bs' pag Di s a B%i+elec el +al 2,e 4i* c n"ra s, padre( +a"and a s,s se"en"a 4er+an s# 37 $ " d el +al de l s 4 +%res de Si2,e+ l 4i* Di s & l&er s %re s,s ca%e*as( ! &in s %re ell s la +aldicin de < "a+ 4i. de <er %aal# ? la ! <air .,*gan a Israel <LE:ES 1> 1 Desp,s de B%i+elec( se le&an" para li%rar a Israel ? la 4i. de @=a( 4i. de D d ( &arn de Isacar( el c,al 4a%i"a%a en Sa+ir en el + n"e de E)ra'n# 2 $ .,*g a Israel &ein"i"rs a5 s0 ! +,ri( ! ),e sep,l"ad en Sa+ir#

Pgina -29 de 1722

- ?ras l se le&an" <air galaadi"a( el c,al .,*g a Israel &ein"ids a5 s# 1 Es"e ",& "rein"a 4i. s( 2,e ca%alga%an s %re "rein"a asn s0 ! "en'an "rein"a ci,dades( 2,e se lla+an las ci,dades de <air 4as"a 4 !( las c,ales es"n en la "ierra de Galaad# 3 $ +,ri <air( ! ),e sep,l"ad en :a+n# <e)" li%er"a a Israel de l s a+ ni"as 6 Per l s 4i. s de Israel & l&ier n a 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &( ! sir&ier n a l s %aales ! a Bs"ar "( a l s di ses de Siria( a l s di ses de Sidn( a l s di ses de M a%( a l s di ses de l s 4i. s de B+n ! a l s di ses de l s )ilis"e s0 ! de.ar n a <e4 &( ! n le sir&ier n# 7 $ se encendi la ira de <e4 & c n"ra Israel( ! l s en"reg en +an de l s )ilis"e s( ! en +an de l s 4i. s de B+n0 9 l s c,ales pri+ier n ! 2,e%ran"ar n a l s 4i. s de Israel en a2,el "ie+p dieci c4 a5 s( a " d s l s 4i. s de Israel 2,e es"a%an al "r lad del < rdn en la "ierra del a+ rre ( 2,e es" en Galaad# ; $ l s 4i. s de B+n pasar n el < rdn para 4acer "a+%in g,erra c n"ra <,d ! c n"ra Ben.a+'n ! la casa de E)ra'n( ! ),e a)ligid Israel en gran +anera# 1> En" nces l s 4i. s de Israel cla+ar n a <e4 &( diciend / N s "r s 4e+ s pecad c n"ra "i0 p r2,e 4e+ s de.ad a n,es"r Di s( ! ser&id a l s %aales# 11 $ <e4 & resp ndi a l s 4i. s de Israel/ DN 4a%is sid pri+id s de Egip" ( de l s a+ rre s( de l s a+ ni"as( de l s )ilis"e s( 12 de l s de Sidn( de B+alec ! de Man( ! cla+and a +' n s li%r de s,s +an sE 1- Mas & s "r s +e 4a%is de.ad ( ! 4a%is ser&id a di ses a.en s0 p r "an" ( ! n s li%rar +s# 11 Bndad ! cla+ad a l s di ses 2,e s 4a%is elegid 0 2,e s li%ren ell s en el "ie+p de &,es"ra a)liccin# 13 $ l s 4i. s de Israel resp ndier n a <e4 &/ 7e+ s pecad 0 4a* "= c n n s "r s c + %ien "e pare*ca0 sl "e r ga+ s 2,e n s li%res en es"e d'a# 16 $ 2,i"ar n de en"re s' l s di ses a.en s( ! sir&ier n a <e4 &0 ! l ),e ang,s"iad a ca,sa de la a)liccin de Israel# 17 En" nces se .,n"ar n l s 4i. s de B+n( ! aca+par n en Galaad0 se .,n"ar n asi+is+ l s 4i. s de Israel( ! aca+par n en Mi*pa# 19 $ l s pr'ncipes ! el p,e%l de Galaad di.er n el ,n al "r / DF,in c +en*ar la %a"alla c n"ra l s 4i. s de B+nE Ser ca,dill s %re " d s l s 2,e 4a%i"an en Galaad# <LE:ES 11 1 <e)" galaadi"a era es) r*ad ! &aler s 0 era 4i. de ,na +,.er ra+era( ! el padre de <e)" era Galaad# 2 Per la +,.er de Galaad le di 4i. s( l s c,ales( c,and crecier n( ec4ar n ),era a <e)"( dicind le/ N 4eredars en la casa de n,es"r padre( p r2,e eres 4i. de "ra +,.er# - 7,!( p,es( <e)" de s,s 4er+an s( ! 4a%i" en "ierra de ? %0 ! se .,n"ar n c n l 4 +%res ci s s( l s c,ales sal'an c n l#

Pgina -2; de 1722

1 Bc n"eci andand el "ie+p ( 2,e l s 4i. s de B+n 4icier n g,erra c n"ra Israel# 3 $ c,and l s 4i. s de B+n 4icier n g,erra c n"ra Israel( l s ancian s de Galaad ),er n a "raer a <e)" de la "ierra de ? %0 6 ! di.er n a <e)"/ Cen( ! sers n,es"r .e)e( para 2,e pelee+ s c n"ra l s 4i. s de B+n# 7 <e)" resp ndi a l s ancian s de Galaad/ DN +e a% rrecis"eis & s "r s( ! +e ec4as"eis de la casa de +i padreE DP r 2,( p,es( &en's a4 ra a +' c,and es"is en a)liccinE 9 $ l s ancian s de Galaad resp ndier n a <e)"/ P r es"a +is+a ca,sa & l&e+ s a4 ra a "i( para 2,e &engas c n n s "r s ! pelees c n"ra l s 4i. s de B+n( ! seas ca,dill de " d s l s 2,e + ra+ s en Galaad# ; <e)" en" nces di. a l s ancian s de Galaad/ Si +e 4acis & l&er para 2,e pelee c n"ra l s 4i. s de B+n( ! <e4 & l s en"regare delan"e de +'( Dser ! &,es"r ca,dill E 1> $ l s ancian s de Galaad resp ndier n a <e)"/ <e4 & sea "es"ig en"re n s "r s( si n 4icire+ s c + "= dices# 11 En" nces <e)" &in c n l s ancian s de Galaad( ! el p,e%l l eligi p r s, ca,dill ! .e)e0 ! <e)" 4a%l " das s,s pala%ras delan"e de <e4 & en Mi*pa# 12 $ en&i <e)" +ensa.er s al re! de l s a+ ni"as( diciend / DF, "ienes "= c n+ig ( 2,e 4as &enid a +' para 4acer g,erra c n"ra +i "ierraE 1- El re! de l s a+ ni"as resp ndi a l s +ensa.er s de <e)"/ P r c,an" Israel " + +i "ierra( c,and s,%i de Egip" ( desde Brnn 4as"a <a% c ! el < rdn0 a4 ra( p,es( de&,l&ela en pa*# 11 $ <e)" & l&i a en&iar "r s +ensa.er s al re! de l s a+ ni"as( 13 para decirle/ <e)" 4a dic4 as'/ Israel n " + "ierra de M a%( ni "ierra de l s 4i. s de B+n# 16 P r2,e c,and Israel s,%i de Egip" ( and,& p r el desier" 4as"a el Mar R . ( ! lleg a :ades# 17 En" nces Israel en&i +ensa.er s al re! de Ed +( diciend / $ "e r,eg 2,e +e de.es pasar p r ", "ierra0 per el re! de Ed + n l s esc,c4# En&i "a+%in al re! de M a%( el c,al "a+p c 2,is 0 se 2,ed( p r "an" ( Israel en :ades# 19 Desp,s( !end p r el desier" ( r de la "ierra de Ed + ! la "ierra de M a%( ! &iniend p r el lad rien"al de la "ierra de M a%( aca+p al "r lad de Brnn( ! n en"r en "erri" ri de M a%0 p r2,e Brnn es "erri" ri de M a%# 1; $ en&i Israel +ensa.er s a Se4n re! de l s a+ rre s( re! de 7es%n( dicind le/ ?e r,eg 2,e +e de.es pasar p r ", "ierra 4as"a +i l,gar# 2> Mas Se4n n se )i de Israel para darle pas p r s, "erri" ri ( sin 2,e re,niend Se4n " da s, gen"e( aca+p en <a4a*a( ! pele c n"ra Israel# 21 Per <e4 & Di s de Israel en"reg a Se4n ! a " d s, p,e%l en +an de Israel( ! l s derr "0 ! se ap der Israel de " da la "ierra de l s a+ rre s 2,e 4a%i"a%an en a2,el pa's# 22 Se ap derar n "a+%in de " d el "erri" ri del a+ rre desde Brnn 4as"a <a% c( ! desde el desier" 4as"a el < rdn# 2- Bs' 2,e( l 2,e <e4 & Di s de Israel desp se! al a+ rre delan"e de s, p,e%l Israel( Dpre"endes "= ap derar"e de lE 21 L 2,e "e 4iciere p seer F,e+ s ", di s( Dn l p seer'as "=E Bs'( " d l 2,e desp se! <e4 & n,es"r Di s delan"e de n s "r s( n s "r s l p seere+ s# 23 DEres "= a4 ra +e. r en alg 2,e Balac 4i. de Gip r( re! de M a%E D?,& l c,es"in c n"ra Israel( 4i* g,erra c n"ra ell sE 26 :,and Israel 4a es"ad 4a%i"and p r "rescien" s a5 s a 7es%n ! s,s aldeas( a Br er ! s,s aldeas( ! " das las ci,dades 2,e es"n en el "erri" ri de Brnn( Dp r 2, n las 4a%is rec %rad en ese "ie+p E 27 Bs' 2,e( ! nada 4e pecad c n"ra "i( +as "= 4aces +al c n+ig peleand c n"ra +'# <e4 &(

Pgina --> de 1722

2,e es el .,e*( .,*g,e 4 ! en"re l s 4i. s de Israel ! l s 4i. s de B+n# 29 Mas el re! de l s 4i. s de B+n n a"endi a las ra* nes 2,e <e)" le en&i# 2; $ el Esp'ri", de <e4 & &in s %re <e)"0 ! pas p r Galaad ! Manass( ! de all' pas a Mi*pa de Galaad( ! de Mi*pa de Galaad pas a l s 4i. s de B+n# -> $ <e)" 4i* & " a <e4 &( diciend / Si en"regares a l s a+ ni"as en +is +an s( -1 c,al2,iera 2,e saliere de las p,er"as de +i casa a reci%ir+e( c,and regrese &ic" ri s de l s a+ ni"as( ser de <e4 &( ! l )recer en 4 l ca,s" # -2 $ ),e <e)" 4acia l s 4i. s de B+n para pelear c n"ra ell s0 ! <e4 & l s en"reg en s, +an # -- $ desde Br er 4as"a llegar a Mini"( &ein"e ci,dades( ! 4as"a la &ega de las &i5as( l s derr " c n +,! grande es"rag # Bs' ),er n s +e"id s l s a+ ni"as p r l s 4i. s de Israel# -1 En" nces & l&i <e)" a Mi*pa( a s, casa0 ! 4e a2,' s, 4i.a 2,e sal'a a reci%irle c n pander s ! dan*as( ! ella era s la( s, 4i.a =nica0 n "en'a ),era de ella 4i. ni 4i.a# -3 $ c,and l la &i ( r +pi s,s &es"id s( diciend / NB!( 4i.a +'aO en &erdad +e 4as a%a"id ( ! "= +is+a 4as &enid a ser ca,sa de +i d l r0 p r2,e le 4e dad pala%ra a <e4 &( ! n p dr re"rac"ar+e# -6 Ella en" nces le resp ndi/ Padre +' ( si le 4as dad pala%ra a <e4 &( 4a* de +' c n) r+e a l 2,e pr +e"is"e( !a 2,e <e4 & 4a 4ec4 &engan*a en ",s ene+ig s l s 4i. s de B+n# -7 $ & l&i a decir a s, padre/ : ncde+e es" / d.a+e p r d s +eses 2,e &a!a ! descienda p r l s + n"es( ! ll re +i &irginidad( ! ! +is c +pa5eras# -9 El en" nces di. / Ce# $ la de. p r d s +eses# $ ella ),e c n s,s c +pa5eras( ! ll r s, &irginidad p r l s + n"es# -; Pasad s l s d s +eses & l&i a s, padre( 2,ien 4i* de ella c n) r+e al & " 2,e 4a%'a 4ec4 # $ ella n,nca c n ci &arn# 1> $ se 4i* c s",+%re en Israel( 2,e de a5 en a5 ),eran las d ncellas de Israel a endec4ar a la 4i.a de <e)" galaadi"a( c,a"r d'as en el a5 # <LE:ES 12 1 En" nces se re,nier n l s &ar nes de E)ra'n( ! pasar n 4acia el n r"e( ! di.er n a <e)"/ DP r 2, ),is"e a 4acer g,erra c n"ra l s 4i. s de B+n( ! n n s lla+as"e para 2,e ),ra+ s c n"ig E N s "r s 2,e+are+ s ", casa c n"ig # 2 $ <e)" les resp ndi/ $ ! +i p,e%l "en'a+ s ,na gran c n"ienda c n l s 4i. s de B+n( ! s lla+( ! n +e de)endis"eis de s, +an # - Ciend ( p,es( 2,e n +e de)end'ais( arriesg, +i &ida( ! pas c n"ra l s 4i. s de B+n( ! <e4 & +e l s en"reg0 Dp r 2,( p,es( 4a%is s,%id 4 ! c n"ra +' para pelear c n+ig E 1 En" nces re,ni <e)" a " d s l s &ar nes de Galaad( ! pele c n"ra E)ra'n0 ! l s de Galaad derr "ar n a E)ra'n( p r2,e 4a%'an dic4 / C s "r s s is ),gi"i& s de E)ra'n( & s "r s l s galaadi"as( en +edi de E)ra'n ! de Manass# 3 $ l s galaadi"as " +ar n l s &ad s del < rdn a l s de E)ra'n0 ! ac n"eci 2,e c,and dec'an l s ),gi"i& s de E)ra'n/ F,ier pasar( l s de Galaad les preg,n"a%an/ DEres "= e)ra"e E Si l resp nd'a/ N ( 6 en" nces le dec'an/ B4 ra( p,es( di S4i% le"# $ l dec'a Si% le"0 p r2,e n p d'a pr n,nciarl c rrec"a+en"e# En" nces le ec4a%an +an ( ! le deg lla%an .,n" a l s &ad s del < rdn# $ +,rier n en" nces de l s de E)ra'n c,aren"a ! d s +il# 7 $ <e)" .,*g

Pgina --1 de 1722

a Israel seis a5 s0 ! +,ri <e)" galaadi"a( ! ),e sep,l"ad Galaad# I%*n( Eln ! B%dn( .,eces de Israel

en ,na de las ci,dades de

9 Desp,s de l .,*g a Israel I%*n de Beln( ; el c,al ",& "rein"a 4i. s ! "rein"a 4i.as( las c,ales cas ),era( ! " + de ),era "rein"a 4i.as para s,s 4i. s0 ! .,*g a Israel sie"e a5 s# 1> $ +,ri I%*n( ! ),e sep,l"ad en Beln# 11 Desp,s de l .,*g a Israel Eln *a%,l ni"a( el c,al .,*g a Israel die* a5 s# 12 $ +,ri Eln *a%,l ni"a( ! ),e sep,l"ad en B.aln en la "ierra de Ga%,ln# 1- Desp,s de l .,*g a Israel B%dn 4i. de 7ilel( pira" ni"a# 11 Es"e ",& c,aren"a 4i. s ! "rein"a nie" s( 2,e ca%alga%an s %re se"en"a asn s0 ! .,*g a Israel c4 a5 s# 13 $ +,ri B%dn 4i. de 7ilel pira" ni"a( ! ),e sep,l"ad en Pira"n( en la "ierra de E)ra'n( en el + n"e de B+alec# <LE:ES 1Naci+ien" de Sansn 1 L s 4i. s de Israel & l&ier n a 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &0 ! <e4 & l s en"reg en +an de l s )ilis"e s p r c,aren"a a5 s# 2 $ 4a%'a ,n 4 +%re de G ra( de la "ri%, de Dan( el c,al se lla+a%a Man a0 ! s, +,.er era es"ril( ! n,nca 4a%'a "enid 4i. s# B es"a +,.er apareci el ngel de <e4 &( ! le di. / 7e a2,' 2,e "= eres es"ril( ! n,nca 4as "enid 4i. s0 per c nce%irs ! dars a l,* ,n 4i. # 1 B4 ra( p,es( n %e%as &in ni sidra( ni c +as c sa in+,nda# 3 P,es 4e a2,' 2,e c nce%irs ! dars a l,* ,n 4i. 0 ! na&a.a n pasar s %re s, ca%e*a( p r2,e el ni5 ser na*are a Di s desde s, naci+ien" ( ! l c +en*ar a sal&ar a Israel de +an de l s )ilis"e s# 6 $ la +,.er &in ! se l c n" a s, +arid ( diciend / Ln &arn de Di s &in a +'( c,! aspec" era c + el aspec" de ,n ngel de Di s( "e+i%le en gran +anera0 ! n le preg,n" de dnde ni 2,in era( ni "a+p c l +e di. s, n +%re# 7 $ +e di. / 7e a2,' 2,e "= c nce%irs( ! dars a l,* ,n 4i. 0 p r "an" ( a4 ra n %e%as &in ( ni sidra( ni c +as c sa in+,nda( p r2,e es"e ni5 ser na*are a Di s desde s, naci+ien" 4as"a el d'a de s, +,er"e# 9 En" nces r Man a a <e4 &( ! di. / B4( Se5 r +' ( ! "e r,eg 2,e a2,el &arn de Di s 2,e en&ias"e( &,el&a a4 ra a &enir a n s "r s( ! n s ense5e l 2,e 4a!a+ s de 4acer c n el ni5 2,e 4a de nacer# ; $ Di s ! la & * de Man a0 ! el ngel de Di s & l&i "ra &e* a la +,.er( es"and ella en el ca+p 0 +as s, +arid Man a n es"a%a c n ella# 1> $ la +,.er c rri pr n"a+en"e a a&isarle a s, +arid ( dicind le/ Mira 2,e se +e 4a aparecid a2,el &arn 2,e &in a +' el "r d'a# 11 $ se le&an" Man a( ! sig,i a s, +,.er0 ! &in al &arn ! le di. / DEres "= a2,el &arn 2,e 4a%l a la +,.erE $ l di. / $ s !# 12 En" nces Man a di. / :,and ",s pala%ras se c,+plan( Dc+ de%e ser la +anera de &i&ir del ni5 ( ! 2, de%e+ s 4acer c n lE 1- $ el ngel de <e4 & resp ndi a Man a/ La +,.er se

Pgina --2 de 1722

g,ardar de " das las c sas 2,e ! le di.e# 11 N " +ar nada 2,e pr ceda de la &id0 n %e%er &in ni sidra( ! n c +er c sa in+,nda0 g,ardar " d l 2,e le +and# 13 En" nces Man a di. al ngel de <e4 &/ ?e r,eg n s per+i"as de"ener"e( ! "e preparare+ s ,n ca%ri" # 16 $ el ngel de <e4 & resp ndi a Man a/ B,n2,e +e de"engas( n c +er de ", pan0 +as si 2,ieres 4acer 4 l ca,s" ( )rcel a <e4 &# $ n sa%'a Man a 2,e a2,l ),ese ngel de <e4 &# 17 En" nces di. Man a al ngel de <e4 &/ D:,l es ", n +%re( para 2,e c,and se c,+pla ", pala%ra "e 4 nre+ sE 19 $ el ngel de <e4 & resp ndi/ DP r 2, preg,n"as p r +i n +%re( 2,e es ad+ira%leE 1; $ Man a " + ,n ca%ri" ! ,na )renda( ! l s )reci s %re ,na pe5a a <e4 &0 ! el ngel 4i* +ilagr an"e l s . s de Man a ! de s, +,.er# 2> P r2,e ac n"eci 2,e c,and la lla+a s,%'a del al"ar 4acia el ciel ( el ngel de <e4 & s,%i en la lla+a del al"ar an"e l s . s de Man a ! de s, +,.er( l s c,ales se p s"rar n en "ierra# 21 $ el ngel de <e4 & n & l&i a aparecer a Man a ni a s, +,.er# En" nces c n ci Man a 2,e era el ngel de <e4 &# 22 $ di. Man a a s, +,.er/ :ier"a+en"e + rire+ s( p r2,e a Di s 4e+ s &is" # 2- $ s, +,.er le resp ndi/ Si <e4 & n s 2,isiera +a"ar( n acep"ar'a de n,es"ras +an s el 4 l ca,s" ! la )renda( ni n s 4,%iera + s"rad " das es"as c sas( ni a4 ra n s 4a%r'a an,nciad es" # 21 $ la +,.er di a l,* ,n 4i. ( ! le p,s p r n +%re Sansn# $ el ni5 creci( ! <e4 & l %endi. # 23 $ el Esp'ri", de <e4 & c +en* a +ani)es"arse en l en l s ca+pa+en" s de Dan( en"re G ra ! Es"a l# Sansn ! la +,.er )ilis"ea de ?i+na" <LE:ES 11 1 Descendi Sansn a ?i+na"( ! &i en ?i+na" a ,na +,.er de las 4i.as de l s )ilis"e s# 2 $ s,%i( ! l declar a s, padre ! a s, +adre( diciend / $ 4e &is" en ?i+na" ,na +,.er de las 4i.as de l s )ilis"e s0 s r,eg 2,e +e la " +is p r +,.er# - $ s, padre ! s, +adre le di.er n/ DN 4a! +,.er en"re las 4i.as de ",s 4er+an s( ni en " d n,es"r p,e%l ( para 2,e &a!as "= a " +ar +,.er de l s )ilis"e s incirc,ncis sE $ Sansn resp ndi a s, padre/ ?+a+e s"a p r +,.er( p r2,e ella +e agrada# 1 Mas s, padre ! s, +adre n sa%'an 2,e es" &en'a de <e4 &( p r2,e l %,sca%a casin c n"ra l s )ilis"e s0 p,es en a2,el "ie+p l s )ilis"e s d +ina%an s %re Israel# 3 $ Sansn descendi c n s, padre ! c n s, +adre a ?i+na"0 ! c,and llegar n a las &i5as de ?i+na"( 4e a2,' ,n len . &en 2,e &en'a r,giend 4acia l# 6 $ el Esp'ri", de <e4 & &in s %re Sansn( 2,ien despeda* al len c + 2,ien despeda*a ,n ca%ri" ( sin "ener nada en s, +an 0 ! n declar ni a s, padre ni a s, +adre l 2,e 4a%'a 4ec4 # 7 Descendi( p,es( ! 4a%l a la +,.er0 ! ella agrad a Sansn# 9 $ & l&iend desp,s de alg,n s d'as para " +arla( se apar" del ca+in para &er el c,erp +,er" del len0 ! 4e

Pgina --- de 1722

a2,' 2,e en el c,erp del len 4a%'a ,n en.a+%re de a%e.as( ! ,n panal de +iel# ; $ " +nd l en s,s +an s( se ),e c +ind l p r el ca+in 0 ! c,and alcan* a s, padre ! a s, +adre( les di "a+%in a ell s 2,e c +iesen0 +as n les desc,%ri 2,e 4a%'a " +ad a2,ella +iel del c,erp del len# 1> Cin ( p,es( s, padre ad nde es"a%a la +,.er( ! Sansn 4i* all' %an2,e"e0 p r2,e as' s l'an 4acer l s .&enes# 11 $ ac n"eci 2,e c,and ell s le &ier n( " +ar n "rein"a c +pa5er s para 2,e es",&iesen c n l# 12 $ Sansn les di. / $ s pr p ndr a4 ra ,n enig+a( ! si en l s sie"e d'as del %an2,e"e +e l declaris ! desci)ris( ! s dar "rein"a &es"id s de lin ! "rein"a &es"id s de )ies"a# 1- Mas si n +e l p dis declarar( en" nces & s "r s +e daris a +' l s "rein"a &es"id s de lin ! l s &es"id s de )ies"a# $ ell s resp ndier n/ Pr pn ", enig+a( ! l ire+ s# 11 En" nces les di. /

Del de& rad r sali c +ida( $ del ),er"e sali d,l*,ra# $ ell s n p,dier n declararle el enig+a en "res d'as# 13 Bl sp"i+ d'a di.er n a la +,.er de Sansn/ Ind,ce a ", +arid a 2,e n s declare es"e enig+a( para 2,e n "e 2,e+e+ s a "i ! a la casa de ", padre# DN s 4a%is lla+ad a2,' para desp .arn sE 16 $ ll r la +,.er de Sansn en presencia de l( ! di. / S la+en"e +e a% rreces( ! n +e a+as( p,es n +e declaras el enig+a 2,e pr p,sis"e a l s 4i. s de +i p,e%l # $ l resp ndi/ 7e a2,' 2,e ni a +i padre ni a +i +adre l 4e declarad ( D! "e l 4a%'a de declarar a "iE 17 $ ella ll r en presencia de l l s sie"e d'as 2,e ell s ",&ier n %an2,e"e0 +as al sp"i+ d'a l se l declar( p r2,e le presi na%a0 ! ella l declar a l s 4i. s de s, p,e%l # 19 Bl sp"i+ d'a( an"es 2,e el s l se p,siese( l s de la ci,dad le di.er n/

DF, c sa +s d,lce 2,e la +ielE D$ 2, c sa +s ),er"e 2,e el lenE $ l les resp ndi/

Si n araseis c n +i n &illa( N,nca 4,%ierais desc,%ier" +i enig+a# 1; $ el Esp'ri", de <e4 & &in s %re l( ! descendi a Bscaln ! +a" a "rein"a 4 +%res de ell s0 ! " +and s,s desp . s( di las +,das de &es"id s a l s 2,e 4a%'an e8plicad el enig+a0 ! encendid en en . se & l&i a la casa de s, padre# 2> $ la +,.er de Sansn ),e dada a s, c +pa5er ( al c,al l 4a%'a "ra"ad c + s, a+ig #

Pgina --1 de 1722

<LE:ES 13 1 Bc n"eci desp,s de alg=n "ie+p ( 2,e en l s d'as de la siega del "rig Sansn &isi" a s, +,.er c n ,n ca%ri" ( diciend / En"rar a +i +,.er en el ap sen" # Mas el padre de ella n l de. en"rar# 2 $ di. el padre de ella/ Me pers,ad' de 2,e la a% rrec'as( ! la di a ", c +pa5er # Mas s, 4er+ana +en r( Dn es +s 4er+ sa 2,e ellaE ?+ala( p,es( en s, l,gar# - En" nces le di. Sansn/ Sin c,lpa ser es"a &e* respec" de l s )ilis"e s( si +al les 4iciere# 1 $ ),e Sansn ! ca* "rescien"as * rras( ! " + "eas( ! .,n" c la c n c la( ! p,s ,na "ea en"re cada d s c las# 3 Desp,s( encendiend las "eas( s l" las * rras en l s se+%rad s de l s )ilis"e s( ! 2,e+ las +ieses a+ n" nadas ! en pie( &i5as ! li&ares# 6 $ di.er n l s )ilis"e s/ DF,in 4i* es" E $ les c n"es"ar n/ Sansn( el !ern del "i+na"e ( p r2,e le 2,i" s, +,.er ! la di a s, c +pa5er # $ &inier n l s )ilis"e s ! la 2,e+ar n a ella ! a s, padre# 7 En" nces Sansn les di. / $a 2,e as' 4a%is 4ec4 ( .,r 2,e +e &engar de & s "r s( ! desp,s desis"ir# 9 $ l s 4iri cadera ! +,sl c n gran + r"andad0 ! descendi ! 4a%i" en la c,e&a de la pe5a de E"a+# Sansn derr "a a l s )ilis"e s en Le4i ; En" nces l s )ilis"e s s,%ier n ! aca+par n en <,d( ! se e8"endier n p r Le4i# 1> $ l s &ar nes de <,d les di.er n/ DP r 2, 4a%is s,%id c n"ra n s "r sE $ ell s resp ndier n/ B prender a Sansn 4e+ s s,%id ( para 4acerle c + l n s 4a 4ec4 # 11 $ &inier n "res +il 4 +%res de <,d a la c,e&a de la pe5a de E"a+( ! di.er n a Sansn/ DN sa%es "= 2,e l s )ilis"e s d +inan s %re n s "r sE DP r 2, n s 4as 4ec4 es" E $ l les resp ndi/ $ les 4e 4ec4 c + ell s +e 4icier n# 12 Ell s en" nces le di.er n/ N s "r s 4e+ s &enid para prender"e ! en"regar"e en +an de l s )ilis"e s# $ Sansn les resp ndi/ <,rad+e 2,e & s "r s n +e +a"aris# 1- $ ell s le resp ndier n( diciend / N 0 s la+en"e "e prendere+ s( ! "e en"regare+ s en s,s +an s0 +as n "e +a"are+ s# En" nces le a"ar n c n d s c,erdas n,e&as( ! le 4icier n &enir de la pe5a# 11 $ as' 2,e &in 4as"a Le4i( l s )ilis"e s salier n gri"and a s, enc,en"r 0 per el Esp'ri", de <e4 & &in s %re l( ! las c,erdas 2,e es"a%an en s,s %ra* s se & l&ier n c + lin 2,e+ad c n ),eg ( ! las a"ad,ras se ca!er n de s,s +an s# 13 $ 4alland ,na 2,i.ada de asn )resca a=n( e8"endi la +an ! la " +( ! +a" c n ella a +il 4 +%res# 16 En" nces Sansn di. /

: n la 2,i.ada de ,n asn ( ,n + n"n( d s + n" nes0 : n la 2,i.ada de ,n asn +a" a +il 4 +%res# 17 $ aca%and de 4a%lar( arr . de s, +an la 2,i.ada( ! lla+ a a2,el l,gar Ra+a"Hle4i#

Pgina --3 de 1722

19 $ "eniend gran sed( cla+ l,eg a <e4 &( ! di. / ?= 4as dad es"a grande sal&acin p r +an de ", sier& 0 D! + rir ! a4 ra de sed( ! caer en +an de l s incirc,ncis sE 1; En" nces a%ri Di s la c,enca 2,e 4a! en Le4i0 ! sali de all' ag,a( ! l %e%i( ! rec %r s, esp'ri",( ! se reani+# P r es" lla+ el n +%re de a2,el l,gar( EnH4ac re( el c,al es" en Le4i( 4as"a 4 !# 2> $ .,*g a Israel en l s d'as de l s )ilis"e s &ein"e a5 s# Sansn en Ga*a <LE:ES 16 1 @,e Sansn a Ga*a( ! &i all' a ,na +,.er ra+era( ! se lleg a ella# 2 $ ),e dic4 a l s de Ga*a/ Sansn 4a &enid ac# $ l r dear n( ! acec4ar n " da a2,ella n c4e a la p,er"a de la ci,dad0 ! es",&ier n callad s " da a2,ella n c4e( diciend / 7as"a la l,* de la +a5ana0 en" nces l +a"are+ s# - Mas Sansn d,r+i 4as"a la +edian c4e0 ! a la +edian c4e se le&an"( ! " +and las p,er"as de la ci,dad c n s,s d s pilares ! s, cerr . ( se las ec4 al 4 +%r ( ! se ),e ! las s,%i a la c,+%re del + n"e 2,e es" delan"e de 7e%rn# Sansn ! Dalila 1 Desp,s de es" ac n"eci 2,e se ena+ r de ,na +,.er en el &alle de S rec( la c,al se lla+a%a Dalila# 3 $ &inier n a ella l s pr'ncipes de l s )ilis"e s( ! le di.er n/ Eng5ale e in)r+a"e en 2, c nsis"e s, gran ),er*a( ! c+ l p dr'a+ s &encer( para 2,e l a"e+ s ! l d +ine+ s0 ! cada ,n de n s "r s "e dar +il cien sicl s de pla"a# 6 $ Dalila di. a Sansn/ $ "e r,eg 2,e +e declares en 2, c nsis"e ", gran ),er*a( ! c+ p drs ser a"ad para ser d +inad # 7 $ le resp ndi Sansn/ Si +e a"aren c n sie"e +i+%res &erdes 2,e a=n n es"n en.," s( en" nces +e de%ili"ar ! ser c + c,al2,iera de l s 4 +%res# 9 $ l s pr'ncipes de l s )ilis"e s le "ra.er n sie"e +i+%res &erdes 2,e a=n n es"a%an en.," s( ! ella le a" c n ell s# ; $ ella "en'a 4 +%res en acec4 en el ap sen" # En" nces ella le di. / NSansn( l s )ilis"e s c n"ra "iO $ l r +pi l s +i+%res( c + se r +pe ,na c,erda de es" pa c,and " ca el ),eg 0 ! n se s,p el secre" de s, ),er*a# 1> En" nces Dalila di. a Sansn/ 7e a2,' "= +e 4as enga5ad ( ! +e 4as dic4 +en"iras0 desc=%re+e( p,es( a4 ra( "e r,eg ( c+ p drs ser a"ad # 11 $ l le di. / Si +e a"aren ),er"e+en"e c n c,erdas n,e&as 2,e n se 4a!an ,sad ( ! +e de%ili"ar( ! ser c + c,al2,iera de l s 4 +%res# 12 $ Dalila " + c,erdas n,e&as( ! le a" c n ellas( ! le di. / NSansn( l s )ilis"e s s %re "iO $ l s esp'as es"a%an en el ap sen" # Mas l las r +pi de s,s %ra* s c + ,n 4il #

Pgina --6 de 1722

1- $ Dalila di. a Sansn/ 7as"a a4 ra +e enga5as( ! "ra"as c n+ig c n +en"iras# Desc=%re+e( p,es( a4 ra( c+ p drs ser a"ad # El en" nces le di. / Si "e.ieres sie"e g,ede.as de +i ca%e*a c n la "ela ! las aseg,rares c n la es"aca# 11 $ ella las aseg,r c n la es"aca( ! le di. / NSansn( l s )ilis"e s s %re "iO Mas desper"and l de s, s,e5 ( arranc la es"aca del "elar c n la "ela# 13 $ ella le di. / D:+ dices/ $ "e a+ ( c,and ", c ra*n n es" c n+ig E $a +e 4as enga5ad "res &eces( ! n +e 4as desc,%ier" a=n en 2, c nsis"e ", gran ),er*a# 16 $ ac n"eci 2,e( presi nnd le ella cada d'a c n s,s pala%ras e i+p r",nnd le( s, al+a ),e red,cida a + r"al ang,s"ia# 17 Le desc,%ri( p,es( " d s, c ra*n( ! le d.i / N,nca a +i ca%e*a lleg na&a.a0 p r2,e s ! na*are de Di s desde el &ien"re de +i +adre# Si ),ere rapad ( +i ),er*a se apar"ar de +'( ! +e de%ili"ar ! ser c + " d s l s 4 +%res# 19 Ciend Dalila 2,e l le 4a%'a desc,%ier" " d s, c ra*n( en&i a lla+ar a l s principales de l s )ilis"e s( diciend / Cenid es"a &e*( p r2,e l +e 4a desc,%ier" " d s, c ra*n# $ l s principales de l s )ilis"e s &inier n a ella( "ra!end en s, +an el diner # 1; $ ella 4i* 2,e l se d,r+iese s %re s,s r dillas( ! lla+ a ,n 4 +%re( 2,ien le rap las sie"e g,ede.as de s, ca%e*a0 ! ella c +en* a a)ligirl ( p,es s, ),er*a se apar" de l# 2> $ le di. / NSansn( l s )ilis"e s s %re "iO $ l,eg 2,e desper" l de s, s,e5 ( se di. / Es"a &e* saldr c + las "ras ! +e escapar# Per l n sa%'a 2,e <e4 & !a se 4a%'a apar"ad de l# 21 Mas l s )ilis"e s le ec4ar n +an ( ! le sacar n l s . s( ! le lle&ar n a Ga*a0 ! le a"ar n c n cadenas para 2,e + liese en la crcel# 22 $ el ca%ell de s, ca%e*a c +en* a crecer( desp,s 2,e ),e rapad # M,er"e de Sansn 2- En" nces l s principales de l s )ilis"e s se .,n"ar n para )recer sacri)ici a Dagn s, di s ! para alegrarse0 ! di.er n/ N,es"r di s en"reg en n,es"ras +an s a Sansn n,es"r ene+ig # 21 $ &ind l el p,e%l ( ala%ar n a s, di s( diciend / N,es"r di s en"reg en n,es"ras +an s a n,es"r ene+ig ( ! al des"r,id r de n,es"ra "ierra( el c,al 4a%'a dad +,er"e a +,c4 s de n s "r s# 23 $ ac n"eci 2,e c,and sin"ier n alegr'a en s, c ra*n( di.er n/ Lla+ad a Sansn( para 2,e n s di&ier"a# $ lla+ar n a Sansn de la crcel( ! sir&i de .,g,e"e delan"e de ell s0 ! l p,sier n en"re las c l,+nas# 26 En" nces Sansn di. al . &en 2,e le g,ia%a de la +an / Bcrca+e( ! 4a*+e palpar las c l,+nas s %re las 2,e descansa la casa( para 2,e +e ap !e s %re ellas# 27 $ la casa es"a%a llena de 4 +%res ! +,.eres( ! " d s l s principales de l s )ilis"e s es"a%an all'0 ! en el pis al" 4a%'a c + "res +il 4 +%res ! +,.eres( 2,e es"a%an +irand el escarni de Sansn# 29 En" nces cla+ Sansn a <e4 &( ! di. / Se5 r <e4 &( ac,rda"e a4 ra de +'( ! ) r"alce+e( "e r,eg ( s la+en"e es"a &e*( 4 Di s( para 2,e de ,na &e* " +e &engan*a de l s )ilis"e s p r +is d s . s# 2; Bsi l,eg Sansn las d s c l,+nas de en +edi ( s %re las 2,e descansa%a la casa( ! ec4 " d s, pes s %re ellas( s, +an derec4a s %re ,na !

Pgina --7 de 1722

s, +an i*2,ierda s %re la "ra# -> $ di. Sansn/ M,era ! c n l s )ilis"e s# En" nces se inclin c n " da s, ),er*a( ! ca! la casa s %re l s principales( ! s %re " d el p,e%l 2,e es"a%a en ella# $ l s 2,e +a" al + rir ),er n +,c4 s +s 2,e l s 2,e 4a%'a +a"ad d,ran"e s, &ida# -1 $ descendier n s,s 4er+an s ! " da la casa de s, padre( ! le " +ar n( ! le lle&ar n( ! le sep,l"ar n en"re G ra ! Es"a l( en el sep,lcr de s, padre Man a# $ l .,*g a Israel &ein"e a5 s# Las i+genes ! el sacerd "e de Mica'a <LE:ES 17 1 7,% ,n 4 +%re del + n"e de E)ra'n( 2,e se lla+a%a Mica'a( 2 el c,al di. a s, +adre/ L s +il cien sicl s de pla"a 2,e "e ),er n 4,r"ad s( acerca de l s c,ales +aldi.is"e( ! de l s c,ales +e 4a%las"e( 4e a2,' el diner es" en +i p der0 ! l " +# En" nces la +adre di. / Bendi" seas de <e4 &( 4i. +' # - $ l de& l&i l s +il cien sicl s de pla"a a s, +adre0 ! s, +adre di. / En &erdad 4e dedicad el diner a <e4 & p r +i 4i. ( para 4acer ,na i+agen de "alla ! ,na de ),ndicin0 a4 ra( p,es( ! "e l de&,el& # 1 Mas l de& l&i el diner a s, +adre( ! " + s, +adre d scien" s sicl s de pla"a ! l s di al ),ndid r( 2,ien 4i* de ell s ,na i+agen de "alla ! ,na de ),ndicin( la c,al ),e p,es"a en la casa de Mica'a# 3 $ es"e 4 +%re Mica'a ",& casa de di ses( e 4i* e) d ! "era)ines( ! c nsagr a ,n de s,s 4i. s para 2,e ),era s, sacerd "e# 6 En a2,ell s d'as n 4a%'a re! en Israel0 cada ,n 4ac'a l 2,e %ien le parec'a# 7 $ 4a%'a ,n . &en de Beln de <,d( de la "ri%, de <,d( el c,al era le&i"a( ! ) ras"er all'# 9 Es"e 4 +%re par"i de la ci,dad de Beln de <,d para ir a &i&ir d nde p,diera enc n"rar l,gar0 ! llegand en s, ca+in al + n"e de E)ra'n( &in a casa de Mica'a# ; $ Mica'a le di. / DDe dnde &ienesE $ el le&i"a le resp ndi/ S ! de Beln de <,d( ! & ! a &i&ir d nde p,eda enc n"rar l,gar# 1> En" nces Mica'a le di. / F,da"e en +i casa( ! sers para +' padre ! sacerd "e0 ! ! "e dar die* sicl s de pla"a p r a5 ( &es"id s ! c +ida# $ el le&i"a se 2,ed# 11 Bgrad( p,es( al le&i"a + rar c n a2,el 4 +%re( ! ),e para l c + ,n de s,s 4i. s# 12 $ Mica'a c nsagr al le&i"a( ! a2,el . &en le ser&'a de sacerd "e( ! per+aneci en casa de Mica'a# 1- $ Mica'a di. / B4 ra s 2,e <e4 & +e pr sperar( p r2,e "eng ,n le&i"a p r sacerd "e# Mica'a ! l s 4 +%res de Dan <LE:ES 19 1 En a2,ell s d'as n 4a%'a re! en Israel# $ en a2,ell s d'as la "ri%, de Dan %,sca%a p sesin para s' d nde 4a%i"ar( p r2,e 4as"a en" nces n 4a%'a "enid p sesin en"re las "ri%,s de Israel# 2 $ l s 4i. s de Dan en&iar n de s, "ri%, cinc 4 +%res de en"re ell s( 4 +%res &alien"es( de G ra ! Es"a l( para 2,e rec n ciesen ! e8pl rasen %ien la "ierra0 !

Pgina --9 de 1722

les di.er n/ Id ! rec n ced la "ierra# Es" s &inier n al + n"e de E)ra'n( 4as"a la casa de Mica'a( ! all' p sar n# - :,and es"a%an cerca de la casa de Mica'a( rec n cier n la & * del . &en le&i"a0 ! llegand all( le di.er n/ DF,in "e 4a "ra'd acE D! 2, 4aces a2,'E D! 2, "ienes "= p r a2,'E 1 El les resp ndi/ De es"a ! de es"a +anera 4a 4ec4 c n+ig Mica'a( ! +e 4a " +ad para 2,e sea s, sacerd "e# 3 $ ell s le di.er n/ Preg,n"a( p,es( a4 ra a Di s( para 2,e sepa+ s si 4a de pr sperar es"e &ia.e 2,e 4ace+ s# 6 $ el sacerd "e les resp ndi/ Id en pa*0 delan"e de <e4 & es" &,es"r ca+in en 2,e andis# 7 En" nces a2,ell s cinc 4 +%res salier n( ! &inier n a Lais0 ! &ier n 2,e el p,e%l 2,e 4a%i"a%a en ella es"a%a seg,r ( ci s ! c n)iad ( c n) r+e a la c s",+%re de l s de Sidn( sin 2,e nadie en a2,ella regin les per",r%ase en c sa alg,na( ni 4a%'a 2,ien p se!ese el rein # $ es"a%an le. s de l s sid ni s( ! n "en'an neg ci s c n nadie# 9 C l&iend ( p,es( ell s a s,s 4er+an s en G ra ! Es"a l( s,s 4er+an s les di.er n/ DF, 4a!E $ ell s resp ndier n/ ; Le&an"a s( s,%a+ s c n"ra ell s0 p r2,e n s "r s 4e+ s e8pl rad la regin( ! 4e+ s &is" 2,e es +,! %,ena0 D! & s "r s n 4aris nadaE N seis pere* s s en p ner s en +arc4a para ir a " +ar p sesin de la "ierra# 1> :,and &a!is( llegaris a ,n p,e%l c n)iad ! a ,na "ierra +,! espaci sa( p,es Di s la 4a en"regad en &,es"ras +an s0 l,gar d nde n 4a! )al"a de c sa alg,na 2,e 4a!a en la "ierra# 11 En" nces salier n de all'( de G ra ! de Es"a l( seiscien" s 4 +%res de la )a+ilia de Dan( ar+ad s de ar+as de g,erra# 12 @,er n ! aca+par n en F,iria"H.eari+ en <,d( p r l c,al lla+ar n a a2,el l,gar el ca+pa+en" de Dan( 4as"a 4 !0 es" al cciden"e de F,iria"H .eari+# 1- $ de all' pasar n al + n"e de E)ra'n( ! &inier n 4as"a la casa de Mica'a# 11 En" nces a2,ell s cinc 4 +%res 2,e 4a%'an id a rec n cer la "ierra de Lais di.er n a s,s 4er+an s/ DN sa%is 2,e en es"as casas 4a! e) d ! "era)ines( ! ,na i+agen de "alla ! ,na de ),ndicinE Mirad( p r "an" ( l 2,e 4a%is de 4acer# 13 :,and llegar n all( &inier n a la casa del . &en le&i"a( en casa de Mica'a( ! le preg,n"ar n c+ es"a%a# 16 $ l s seiscien" s 4 +%res( 2,e eran de l s 4i. s de Dan( es"a%an ar+ad s de s,s ar+as de g,erra a la en"rada de la p,er"a# 17 $ s,%iend l s cinc 4 +%res 2,e 4a%'an id a rec n cer la "ierra( en"rar n all ! " +ar n la i+agen de "alla( el e) d( l s "era)ines ! la i+agen de ),ndicin( +ien"ras es"a%a el sacerd "e a la en"rada de la p,er"a c n l s seiscien" s 4 +%res ar+ad s de ar+as de g,erra# 19 En"rand ( p,es( a2,ll s en la casa de Mica'a( " +ar n la i+agen de "alla( el e) d( l s "era)ines ! la i+agen de ),ndicin# $ el sacerd "e les di. / DF, 4acis & s "r sE 1; $ ell s le resp ndier n/ :alla( p n la +an s %re ", % ca( ! &en"e c n n s "r s( para 2,e seas n,es"r padre ! sacerd "e# DEs +e. r 2,e seas "= sacerd "e en casa de ,n s l 4 +%re( 2,e de ,na "ri%, ! )a+ilia de IsraelE 2> $ se alegr el c ra*n del sacerd "e( el c,al " + el e) d ! l s "era)ines ! la i+agen( ! se ),e en +edi del p,e%l #

Pgina --; de 1722

21 $ ell s se & l&ier n ! par"ier n( ! p,sier n l s ni5 s( el ganad ! el %aga.e p r delan"e# 22 :,and !a se 4a%'an ale.ad de la casa de Mica'a( l s 4 +%res 2,e 4a%i"a%an en las casas cercanas a la casa de Mica'a se .,n"ar n ! sig,ier n a l s 4i. s de Dan# 2- $ dand & ces a l s de Dan( s" s & l&ier n s,s r s"r s( ! di.er n a Mica'a/ DF, "ienes( 2,e 4as .,n"ad gen"eE 21 El resp ndi/ ? +as"eis +is di ses 2,e ! 4ice ! al sacerd "e( ! s &ais0 D2, +s +e 2,edaE DP r 2,( p,es( +e dec's/ DF, "ienesE 23 $ l s 4i. s de Dan le di.er n/ N des & ces "ras n s "r s( n sea 2,e l s de ni+ c lric s ac +e"an( ! pierdas "a+%in ", &ida ! la &ida de l s ",! s# 26 $ pr sig,ier n l s 4i. s de Dan s, ca+in ( ! Mica'a( &iend 2,e eran +s ),er"es 2,e l( & l&i ! regres a s, casa# 27 $ ell s( lle&and las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 Mica'a( .,n"a+en"e c n el sacerd "e 2,e "en'a( llegar n a Lais( al p,e%l "ran2,il ! c n)iad 0 ! l s 4irier n a )il de espada( ! 2,e+ar n la ci,dad# 29 $ n 4,% 2,ien l s de)endiese( p r2,e es"a%an le. s de Sidn( ! n "en'an neg ci s c n nadie# $ la ci,dad es"a%a en el &alle 2,e 4a! .,n" a Be"Hre4 %# L,eg reedi)icar n la ci,dad( ! 4a%i"ar n en ella# 2; $ lla+ar n el n +%re de a2,ella ci,dad Dan( c n) r+e al n +%re de Dan s, padre( 4i. de Israel( %ien 2,e an"es se lla+a%a la ci,dad Lais# -> $ l s 4i. s de Dan le&an"ar n para s' la i+agen de "alla0 ! < na"n 4i. de Gersn( 4i. de M iss( l ! s,s 4i. s ),er n sacerd "es en la "ri%, de Dan( 4as"a el d'a del ca,"i&eri de la "ierra# -1 Bs' ",&ier n le&an"ada en"re ell s la i+agen de "alla 2,e Mica'a 4a%'a 4ec4 ( " d el "ie+p 2,e la casa de Di s es",& en Sil # El le&i"a ! s, c nc,%ina <LE:ES 1; 1 En a2,ell s d'as( c,and n 4a%'a re! en Israel( 4,% ,n le&i"a 2,e + ra%a c + ) ras"er en la par"e +s re+ "a del + n"e de E)ra'n( el c,al 4a%'a " +ad para s' +,.er c nc,%ina de Beln de <,d# 2 $ s, c nc,%ina le ),e in)iel( ! se ),e de l a casa de s, padre( a Beln de <,d( ! es",& all d,ran"e c,a"r +eses# - $ se le&an" s, +arid ! la sig,i( para 4a%larle a+ r sa+en"e ! 4acerla & l&er0 ! lle&a%a c nsig ,n criad ( ! ,n par de asn s0 ! ella le 4i* en"rar en la casa de s, padre# 1 $ &ind le el padre de la . &en( sali a reci%irle g * s 0 ! le de",& s, s,egr ( el padre de la . &en( ! 2,ed en s, casa "res d'as( c +iend ! %e%iend ! al .nd se all'# 3 Bl c,ar" d'a( c,and se le&an"ar n de +a5ana( se le&an" "a+%in el le&i"a para irse0 ! el padre de la . &en di. a s, !ern / : n) r"a ", c ra*n c n ,n % cad de pan( ! desp,s s iris# 6 $ se sen"ar n ell s d s .,n" s( ! c +ier n ! %e%ier n# $ el padre de la . &en di. al &arn/ $ "e r,eg 2,e 2,ieras pasar a2,' la n c4e( ! se alegrar ", c ra*n# 7 $ se le&an" el &arn para irse( per insis"i s, s,egr ( ! & l&i a pasar all' la n c4e# 9 Bl 2,in" d'a( le&an"nd se de +a5ana para irse( le di. el padre de la . &en/ : n) r"a a4 ra ", c ra*n( ! ag,arda 4as"a 2,e decline el d'a# $ c +ier n a+% s .,n" s# ; L,eg se le&an" el &arn para irse( l ! s, c nc,%ina ! s, criad # En" nces s, s,egr ( el padre de la . &en( le di. / 7e a2,' !a el d'a declina para an c4ecer( "e r,eg 2,e pasis a2,' la n c4e0 4e a2,' 2,e el d'a se aca%a(

Pgina -1> de 1722

d,er+e a2,'( para 2,e se alegre ", c ra*n0 ! +a5ana s le&an"aris "e+pran a &,es"r ca+in ! "e irs a ", casa# 1> Mas el 4 +%re n 2,is pasar all' la n c4e( sin 2,e se le&an" ! se ),e( ! lleg 4as"a en)ren"e de <e%=s( 2,e es <er,saln( c n s, par de asn s ensillad s( ! s, c nc,%ina# 11 $ es"and !a .,n" a <e%=s( el d'a 4a%'a declinad +,c4 0 ! di. el criad a s, se5 r/ Cen a4 ra( ! &+ n s a es"a ci,dad de l s .e%,se s( para 2,e pase+ s en ella la n c4e# 12 $ s, se5 r le resp ndi/ N ire+ s a ning,na ci,dad de e8"ran.er s( 2,e n sea de l s 4i. s de Israel( sin 2,e pasare+ s 4as"a Ga%aa# $ di. a s, criad / 1- Cen( siga+ s 4as"a ,n de es s l,gares( para pasar la n c4e en Ga%aa en Ra+# 11 Pasand ( p,es( ca+inar n( ! se les p,s el s l .,n" a Ga%aa 2,e era de Ben.a+'n# 13 $ se apar"ar n del ca+in para en"rar a pasar all' la n c4e en Ga%aa0 ! en"rand ( se sen"ar n en la pla*a de la ci,dad( p r2,e n 4,% 2,ien l s ac giese en casa para pasar la n c4e# 16 $ 4e a2,' ,n 4 +%re &ie. 2,e &en'a de s, "ra%a. del ca+p al an c4ecer( el c,al era del + n"e de E)ra'n( ! + ra%a c + ) ras"er en Ga%aa0 per l s + rad res de a2,el l,gar eran 4i. s de Ben.a+'n# 17 $ al*and el &ie. l s . s( &i a a2,el ca+inan"e en la pla*a de la ci,dad( ! le di. / DB dnde &as( ! de dnde &ienesE 19 $ l resp ndi/ Pasa+ s de Beln de <,d a la par"e +s re+ "a del + n"e de E)ra'n( de d nde s !0 ! 4a%'a id a Beln de <,d0 +as a4 ra & ! a la casa de <e4 &( ! n 4a! 2,ien +e reci%a en casa# 1; N s "r s "ene+ s pa.a ! ) rra.e para n,es"r s asn s( ! "a+%in "ene+ s pan ! &in para +' ! para ", sier&a( ! para el criad 2,e es" c n ", sier& 0 n n s 4ace )al"a nada# 2> $ el 4 +%re ancian di. / Pa* sea c n"ig 0 ", necesidad " da 2,ede s la+en"e a +i carg ( c n "al 2,e n pases la n c4e en la pla*a# 21 $ l s "ra. a s, casa( ! di de c +er a s,s asn s0 ! se la&ar n l s pies( ! c +ier n ! %e%ier n# 22 Per c,and es"a%an g * s s( 4e a2,' 2,e l s 4 +%res de a2,ella ci,dad( 4 +%res per&ers s( r dear n la casa( g lpeand a la p,er"a0 ! 4a%lar n al ancian ( d,e5 de la casa( diciend / Saca al 4 +%re 2,e 4a en"rad en ", casa( para 2,e l c n *ca+ s# 2- $ sali a ell s el d,e5 de la casa ! les di. / N ( 4er+an s +' s( s r,eg 2,e n c +e"is es"e +al0 !a 2,e es"e 4 +%re 4a en"rad en +i casa( n 4agis es"a +aldad# 21 7e a2,' +i 4i.a &irgen( ! la c nc,%ina de l0 ! s las sacar a4 ra0 4,+illadlas ! 4aced c n ellas c + s pare*ca( ! n 4agis a es"e 4 +%re c sa "an in)a+e# 23 Mas a2,ell s 4 +%res n le 2,isier n 'r0 p r l 2,e " +and a2,el 4 +%re a s, c nc,%ina( la sac0 ! en"rar n a ella( ! a%,sar n de ella " da la n c4e 4as"a la +a5ana( ! la de.ar n c,and ap,n"a%a el al%a# 26 $ c,and !a a+anec'a( &in la +,.er( ! ca! delan"e de la p,er"a de la casa de a2,el 4 +%re d nde s, se5 r es"a%a( 4as"a 2,e ),e de d'a# 27 $ se le&an" p r la +a5ana s, se5 r( ! a%ri las p,er"as de la casa( ! sali para seg,ir s, ca+in 0 ! 4e a2,' la +,.er s, c nc,%ina es"a%a "endida delan"e de la p,er"a de la casa( c n las +an s s %re el ,+%ral# 29 El le di. / Le&n"a"e( ! &+ n s0 per ella n resp ndi# En" nces la le&an" el &arn( ! ec4nd la s %re s, asn ( se le&an" ! se ),e a s, l,gar# 2;

Pgina -11 de 1722

$ llegand a s, casa( " + ,n c,c4ill ( ! ec4 +an de s, c nc,%ina( ! la par"i p r s,s 4,es s en d ce par"es( ! la en&i p r " d el "erri" ri de Israel# -> $ " d el 2,e &e'a a2,ell ( dec'a/ <a+s se 4a 4ec4 ni &is" "al c sa( desde el "ie+p en 2,e l s 4i. s de Israel s,%ier n de la "ierra de Egip" 4as"a 4 !# : nsiderad es" ( " +ad c nse. ( ! 4a%lad# La g,erra c n"ra Ben.a+'n <LE:ES 2> 1 En" nces salier n " d s l s 4i. s de Israel( ! se re,ni la c ngregacin c + ,n s l 4 +%re( desde Dan 4as"a Beerse%a ! la "ierra de Galaad( a <e4 & en Mi*pa# 2 $ l s .e)es de " d el p,e%l ( de " das las "ri%,s de Israel( se 4allar n presen"es en la re,nin del p,e%l de Di s( c,a"r cien" s +il 4 +%res de a pie 2,e saca%an espada# - $ l s 4i. s de Ben.a+'n !er n 2,e l s 4i. s de Israel 4a%'an s,%id a Mi*pa# $ di.er n l s 4i. s de Israel/ Decid c+ ),e es"a +aldad# 1 En" nces el &arn le&i"a( +arid de la +,.er +,er"a( resp ndi ! di. / $ lleg, a Ga%aa de Ben.a+'n c n +i c nc,%ina( para pasar all' la n c4e# 3 $ le&an"nd se c n"ra +' l s de Ga%aa( r dear n c n"ra +' la casa p r la n c4e( c n idea de +a"ar+e( ! a +i c nc,%ina la 4,+illar n de "al +anera 2,e +,ri# 6 En" nces " +and ! +i c nc,%ina( la c r" en peda* s( ! la en&i p r " d el "erri" ri de la p sesin de Israel( p r c,an" 4an 4ec4 +aldad ! cri+en en Israel# 7 7e a2,' " d s & s "r s s is 4i. s de Israel0 dad a2,' &,es"r parecer ! c nse. # 9 En" nces " d el p,e%l ( c + ,n s l 4 +%re( se le&an"( ! di.er n/ Ning,n de n s "r s ir a s, "ienda( ni & l&er ning,n de n s "r s a s, casa# ; Mas es" es a4 ra l 2,e 4are+ s a Ga%aa/ c n"ra ella s,%ire+ s p r s r"e # 1> ? +are+ s die* 4 +%res de cada cien" p r " das las "ri%,s de Israel( ! cien" de cada +il( ! +il de cada die* +il( 2,e lle&en &'&eres para el p,e%l ( para 2,e !end a Ga%aa de Ben.a+'n le 4agan c n) r+e a " da la a% +inacin 2,e 4a c +e"id en Israel# 11 $ se .,n"ar n " d s l s 4 +%res de Israel c n"ra la ci,dad( ligad s c + ,n s l 4 +%re# 12 $ las "ri%,s de Israel en&iar n &ar nes p r " da la "ri%, de Ben.a+'n( diciend / DF, +aldad es es"a 2,e 4a sid 4ec4a en"re & s "r sE 1- En"regad( p,es( a4 ra a a2,ell s 4 +%res per&ers s 2,e es"n en Ga%aa( para 2,e l s +a"e+ s( ! 2,i"e+ s el +al de Israel# Mas l s de Ben.a+'n n 2,isier n 'r la & * de s,s 4er+an s l s 4i. s de Israel( 11 sin 2,e l s de Ben.a+'n se .,n"ar n de las ci,dades en Ga%aa( para salir a pelear c n"ra l s 4i. s de Israel# 13 $ ),er n c n"ad s en a2,el "ie+p l s 4i. s de Ben.a+'n de las ci,dades( &ein"isis +il 4 +%res 2,e saca%an espada( sin l s 2,e + ra%an en Ga%aa( 2,e ),er n p r c,en"a se"ecien" s 4 +%res esc gid s# 16 De " da a2,ella gen"e 4a%'a se"ecien" s 4 +%res esc gid s( 2,e eran *,rd s( " d s l s c,ales "ira%an ,na piedra c n la 4 nda a ,n ca%ell ( ! n erra%an# 17 $ ),er n c n"ad s l s &ar nes de Israel( ),era de Ben.a+'n( c,a"r cien" s +il 4 +%res 2,e saca%an espada( " d s es" s 4 +%res de g,erra#

Pgina -12 de 1722

19 L,eg se le&an"ar n l s 4i. s de Israel( ! s,%ier n a la casa de Di s ! c ns,l"ar n a Di s( diciend / DF,in s,%ir de n s "r s el pri+er en la g,erra c n"ra l s 4i. s de Ben.a+'nE $ <e4 & resp ndi/ <,d ser el pri+er # 1; Se le&an"ar n( p,es( l s 4i. s de Israel p r la +a5ana( c n"ra Ga%aa# 2> $ salier n l s 4i. s de Israel a c +%a"ir c n"ra Ben.a+'n( ! l s &ar nes de Israel rdenar n la %a"alla c n"ra ell s .,n" a Ga%aa# 21 Saliend en" nces de Ga%aa l s 4i. s de Ben.a+'n( derri%ar n p r "ierra a2,el d'a &ein"ids +il 4 +%res de l s 4i. s de Israel# 22 Mas reani+nd se el p,e%l ( l s &ar nes de Israel & l&ier n a rdenar la %a"alla en el +is+ l,gar d nde la 4a%'an rdenad el pri+er d'a# 2- P r2,e l s 4i. s de Israel s,%ier n ! ll rar n delan"e de <e4 & 4as"a la n c4e( ! c ns,l"ar n a <e4 &( diciend / DC l&ere+ s a pelear c n l s 4i. s de Ben.a+'n n,es"r s 4er+an sE $ <e4 & les resp ndi/ S,%id c n"ra ell s# 21 P r l c,al se acercar n l s 4i. s de Israel c n"ra l s 4i. s de Ben.a+'n el seg,nd d'a# 23 $ a2,el seg,nd d'a( saliend Ben.a+'n de Ga%aa c n"ra ell s( derri%ar n p r "ierra "r s dieci c4 +il 4 +%res de l s 4i. s de Israel( " d s l s c,ales saca%an espada# 26 En" nces s,%ier n " d s l s 4i. s de Israel( ! " d el p,e%l ( ! &inier n a la casa de Di s0 ! ll rar n( ! se sen"ar n all' en presencia de <e4 &( ! a!,nar n a2,el d'a 4as"a la n c4e0 ! )recier n 4 l ca,s" s ! )rendas de pa* delan"e de <e4 &# 27 $ l s 4i. s de Israel preg,n"ar n a <e4 & Ip,es el arca del pac" de Di s es"a%a all' en a2,ell s d'as( 29 ! @inees 4i. de Elea*ar( 4i. de Barn( +inis"ra%a delan"e de ella en a2,ell s d'asJ( ! di.er n/ DC l&ere+ s a=n a salir c n"ra l s 4i. s de Ben.a+'n n,es"r s 4er+an s( para pelear( desis"ire+ sE $ <e4 & di. / S,%id( p r2,e +a5ana ! s l s en"regar# 2; $ p,s Israel e+% scadas alreded r de Ga%aa# -> S,%iend en" nces l s 4i. s de Israel c n"ra l s 4i. s de Ben.a+'n el "ercer d'a( rdenar n la %a"alla delan"e de Ga%aa( c + las "ras &eces# -1 $ salier n l s 4i. s de Ben.a+'n al enc,en"r del p,e%l ( ale.nd se de la ci,dad0 ! c +en*ar n a 4erir a alg,n s del p,e%l ( +a"nd l s c + las "ras &eces p r l s ca+in s( ,n de l s c,ales s,%e a Be"Hel( ! el "r a Ga%aa en el ca+p 0 ! +a"ar n ,n s "rein"a 4 +%res de Israel# -2 $ l s 4i. s de Ben.a+'n dec'an/ Cencid s s n delan"e de n s "r s( c + an"es# Mas l s 4i. s de Israel dec'an/ 7,ire+ s( ! l s ale.are+ s de la ci,dad 4as"a l s ca+in s# -- En" nces se le&an"ar n " d s l s de Israel de s, l,gar( ! se p,sier n en rden de %a"alla en BaalH"a+ar0 ! "a+%in las e+% scadas de Israel salier n de s, l,gar( de la pradera de Ga%aa# -1 $ &inier n c n"ra Ga%aa die* +il 4 +%res esc gid s de " d Israel( ! la %a"alla arrecia%a0 +as ell s n sa%'an 2,e !a el desas"re se acerca%a a ell s# -3 $ derr " <e4 & a Ben.a+'n delan"e de Israel0 ! +a"ar n l s 4i. s de Israel a2,el d'a a &ein"icinc +il cien 4 +%res de Ben.a+'n( " d s l s c,ales saca%an espada# -6 $ &ier n l s 4i. s de Ben.a+'n 2,e eran derr "ad s0 ! l s 4i. s de Israel cedier n ca+p a Ben.a+'n( p r2,e es"a%an c n)iad s en las e+% scadas 2,e 4a%'an p,es" de"rs de

Pgina -1- de 1722

Ga%aa# -7 $ l s 4 +%res de las e+% scadas ac +e"ier n pr n"a+en"e a Ga%aa( ! a&an*ar n e 4irier n a )il de espada a " da la ci,dad# -9 $ era la se5al c ncer"ada en"re l s 4 +%res de Israel ! las e+% scadas( 2,e 4iciesen s,%ir ,na gran 4,+areda de la ci,dad# -; L,eg ( p,es( 2,e l s de Israel re"r cedier n en la %a"alla( l s de Ben.a+'n c +en*ar n a 4erir ! +a"ar a la gen"e de Israel c + "rein"a 4 +%res( ! !a dec'an/ :ier"a+en"e ell s 4an ca'd delan"e de n s "r s( c + en la pri+era %a"alla# 1> Mas c,and la c l,+na de 4,+ c +en* a s,%ir de la ci,dad( l s de Ben.a+'n +irar n 4acia a"rs0 ! 4e a2,' 2,e el 4,+ de la ci,dad s,%'a al ciel # 11 En" nces se & l&ier n l s 4 +%res de Israel( ! l s de Ben.a+'n se llenar n de "e+ r( p r2,e &ier n 2,e el desas"re 4a%'a &enid s %re ell s# 12 C l&ier n( p r "an" ( la espalda delan"e de Israel 4acia el ca+in del desier" 0 per la %a"alla l s alcan*( ! l s 2,e sal'an de las ci,dades l s des"r,'an en +edi de ell s# 1- Bs' cercar n a l s de Ben.a+'n( ! l s ac sar n ! 4 llar n desde Men=4a 4as"a en)ren"e de Ga%aa 4acia d nde nace el s l# 11 $ ca!er n de Ben.a+'n dieci c4 +il 4 +%res( " d s ell s 4 +%res de g,erra# 13 C l&ind se l,eg ( 4,!er n 4acia el desier" ( a la pe5a de Ri+n( ! de ell s ),er n a%a"id s cinc +il 4 +%res en l s ca+in s0 ! ),er n persig,ind l s a,n 4as"a Gid +( ! +a"ar n de ell s a d s +il 4 +%res# 16 @,er n " d s l s 2,e de Ben.a+'n +,rier n a2,el d'a( &ein"icinc +il 4 +%res 2,e saca%an espada( " d s ell s 4 +%res de g,erra# 17 Per se & l&ier n ! 4,!er n al desier" a la pe5a de Ri+n seiscien" s 4 +%res( l s c,ales es",&ier n en la pe5a de Ri+n c,a"r +eses# 19 $ l s 4 +%res de Israel & l&ier n s %re l s 4i. s de Ben.a+'n( ! l s 4irier n a )il de espada( as' a l s 4 +%res de cada ci,dad c + a las %es"ias ! " d l 2,e ),e 4allad 0 asi+is+ p,sier n ),eg a " das las ci,dades 2,e 4alla%an# M,.eres para l s %en.a+i"as <LE:ES 21 1 L s &ar nes de Israel 4a%'an .,rad en Mi*pa( diciend / Ning,n de n s "r s dar s, 4i.a a l s de Ben.a+'n p r +,.er# 2 $ &in el p,e%l a la casa de Di s( ! se es",&ier n all' 4as"a la n c4e en presencia de Di s0 ! al*and s, & * 4icier n gran llan" ( ! di.er n/ - O4 <e4 & Di s de Israel( Dp r 2, 4a s,cedid es" en Israel( 2,e )al"e 4 ! de Israel ,na "ri%,E 1 $ al d'a sig,ien"e el p,e%l se le&an" de +a5ana( ! edi)icar n all' al"ar( ! )recier n 4 l ca,s" s ! )rendas de pa*# 3 $ di.er n l s 4i. s de Israel/ DF,in de " das las "ri%,s de Israel n s,%i a la re,nin delan"e de <e4 &E P r2,e se 4a%'a 4ec4 gran .,ra+en" c n"ra el 2,e n s,%iese a <e4 & en Mi*pa( diciend / S,)rir la +,er"e# 6 $ l s 4i. s de Israel se arrepin"ier n a ca,sa de Ben.a+'n s, 4er+an ( ! di.er n/ : r"ada es 4 ! de Israel ,na "ri%,# 7 DF, 4are+ s en c,an" a +,.eres para l s 2,e 4an 2,edad E N s "r s 4e+ s .,rad p r <e4 & 2,e n les dare+ s n,es"ras 4i.as p r +,.eres# 9 $ di.er n/ D7a! alg,n de las "ri%,s de Israel 2,e n 4a!a s,%id a <e4 & en Mi*paE $ 4allar n 2,e ning,n de <a%esHgalaad 4a%'a &enid al ca+pa+en" ( a la re,nin# ; P r2,e ),e c n"ad el p,e%l ( ! n 4,% all' &arn de l s + rad res de <a%esHgalaad# 1> En" nces

Pgina -11 de 1722

la c ngregacin en&i all a d ce +il 4 +%res de l s +s &alien"es( ! les +andar n( diciend / Id ! 4erid a )il de espada a l s + rad res de <a%esHgalaad( c n las +,.eres ! ni5 s# 11 Per 4aris de es"a +anera/ +a"aris a " d &arn( ! a " da +,.er 2,e 4a!a c n cid a!,n"a+ien" de &arn# 12 $ 4allar n de l s + rad res de <a%esHgalaad c,a"r cien"as d ncellas 2,e n 4a%'an c n cid a!,n"a+ien" de &arn( ! las "ra.er n al ca+pa+en" en Sil ( 2,e es" en la "ierra de :anan# 1- ? da la c ngregacin en&i l,eg a 4a%lar a l s 4i. s de Ben.a+'n 2,e es"a%an en la pe5a de Ri+n( ! l s lla+ar n en pa*# 11 $ & l&ier n en" nces l s de Ben.a+'n( ! les dier n p r +,.eres las 2,e 4a%'an g,ardad &i&as de las +,.eres de <a%esH galaad0 +as n les %as"ar n s"as# 13 $ el p,e%l ",& c +pasin de Ben.a+'n( p r2,e <e4 & 4a%'a a%ier" ,na %rec4a en"re las "ri%,s de Israel# 16 En" nces l s ancian s de la c ngregacin di.er n/ DF, 4are+ s respec" de +,.eres para l s 2,e 4an 2,edad E P r2,e ),er n +,er"as las +,.eres de Ben.a+'n# 17 $ di.er n/ ?enga Ben.a+'n 4erencia en l s 2,e 4an escapad ( ! n sea e8"er+inada ,na "ri%, de Israel# 19 Per n s "r s n les p de+ s dar +,.eres de n,es"ras 4i.as( p r2,e l s 4i. s de Israel 4an .,rad diciend / Maldi" el 2,e diere +,.er a l s %en.a+i"as# 1; B4 ra %ien( di.er n( 4e a2,' cada a5 4a! )ies"a s le+ne de <e4 & en Sil ( 2,e es" al n r"e de Be"Hel( ! al lad rien"al del ca+in 2,e s,%e de Be"Hel a Si2,e+( ! al s,r de Le% na# 2> $ +andar n a l s 4i. s de Ben.a+'n( diciend / Id( ! p ned e+% scadas en las &i5as( 21 ! es"ad a"en" s0 ! c,and &eis salir a las 4i.as de Sil a %ailar en c rr s( salid de las &i5as( ! arre%a"ad cada ,n +,.er para s' de las 4i.as de Sil ( e id s a "ierra de Ben.a+'n# 22 $ si &inieren l s padres de ellas s,s 4er+an s a de+andrn slas( n s "r s les dire+ s/ 7acedn s la +erced de c ncedrn slas( p,es 2,e n s "r s en la g,erra n " +a+ s +,.eres para " d s0 ade+s( n s is & s "r s l s 2,e se las dis"eis( para 2,e a4 ra seis c,lpad s# 2- $ l s 4i. s de Ben.a+'n l 4icier n as'0 ! " +ar n +,.eres c n) r+e a s, n=+er ( r %nd las de en"re las 2,e dan*a%an0 ! se ),er n( ! & l&ier n a s, 4eredad( ! reedi)icar n las ci,dades( ! 4a%i"ar n en ellas# 21 En" nces l s 4i. s de Israel se ),er n "a+%in de all'( cada ,n a s, "ri%, ! a s, )a+ilia( saliend de all' cada ,n a s, 4eredad# 23 En es" s d'as n 4a%'a re! en Israel0 cada ,n 4ac'a l 2,e %ien le parec'a# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

RL? R," ! N e+' RL? 1

Pgina -13 de 1722

1 Bc n"eci en l s d'as 2,e g %erna%an l s .,eces( 2,e 4,% 4a+%re en la "ierra# $ ,n &arn de Beln de <,d ),e a + rar en l s ca+p s de M a%( l ! s, +,.er( ! d s 4i. s s,! s# 2 El n +%re de a2,el &arn era Eli+elec( ! el de s, +,.er( N e+'0 ! l s n +%res de s,s 4i. s eran Ma4ln ! F,elin( e)ra"e s de Beln de <,d# Llegar n( p,es( a l s ca+p s de M a%( ! se 2,edar n all'# - $ +,ri Eli+elec( +arid de N e+'( ! 2,ed ella c n s,s d s 4i. s( 1 l s c,ales " +ar n para s' +,.eres + a%i"as0 el n +%re de ,na era Or)a( ! el n +%re de la "ra( R,"0 ! 4a%i"ar n all' ,n s die* a5 s# 3 $ +,rier n "a+%in l s d s( Ma4ln ! F,elin( 2,edand as' la +,.er desa+parada de s,s d s 4i. s ! de s, +arid # 6 En" nces se le&an" c n s,s n,eras( ! regres de l s ca+p s de M a%0 p r2,e ! en el ca+p de M a% 2,e <e4 & 4a%'a &isi"ad a s, p,e%l para darles pan# 7 Sali( p,es( del l,gar d nde 4a%'a es"ad ( ! c n ella s,s d s n,eras( ! c +en*ar n a ca+inar para & l&erse a la "ierra de <,d# 9 $ N e+' di. a s,s d s n,eras/ Bndad( & l&e s cada ,na a la casa de s, +adre0 <e4 & 4aga c n & s "ras +iseric rdia( c + la 4a%is 4ec4 c n l s +,er" s ! c n+ig # ; Os c nceda <e4 & 2,e 4allis descans ( cada ,na en casa de s, +arid # L,eg las %es( ! ellas al*ar n s, & * ! ll rar n( 1> ! le di.er n/ :ier"a+en"e n s "ras ire+ s c n"ig a ", p,e%l # 11 $ N e+' resp ndi/ C l&e s( 4i.as +'as0 Dpara 2, 4a%is de ir c n+ig E D?eng ! +s 4i. s en el &ien"re( 2,e p,edan ser &,es"r s +arid sE 12 C l&e s( 4i.as +'as( e id s0 p r2,e ! !a s ! &ie.a para "ener +arid # $ a,n2,e di.ese/ Esperan*a "eng ( ! es"a n c4e es",&iese c n +arid ( ! a,n diese a l,* 4i. s( 1- D4a%'ais & s "ras de esperarl s 4as"a 2,e ),esen grandesE D7a%'ais de 2,edar s sin casar p r a+ r a ell sE N ( 4i.as +'as0 2,e +a! r a+arg,ra "eng ! 2,e & s "ras( p,es la +an de <e4 & 4a salid c n"ra +'# 11 $ ellas al*ar n "ra &e* s, & * ! ll rar n0 ! Or)a %es a s, s,egra( +as R," se 2,ed c n ella# 13 $ N e+' di. / 7e a2,' ", c,5ada se 4a &,el" a s, p,e%l ! a s,s di ses0 &,l&e"e "= "ras ella# 16 Resp ndi R,"/ N +e r,eg,es 2,e "e de.e( ! +e apar"e de "i0 p r2,e a d nde2,iera 2,e "= ),eres( ir ! ( ! d nde2,iera 2,e &i&ieres( &i&ir# ?, p,e%l ser +i p,e%l ( ! ", Di s +i Di s# 17 D nde "= +,rieres( + rir ! ( ! all' ser sep,l"ada0 as' +e 4aga <e4 &( ! a,n +e a5ada( 2,e sl la +,er"e 4ar separacin en"re n s "ras d s# 19 $ &iend N e+' 2,e es"a%a "an res,el"a a ir c n ella( n di. +s# 1; Bnd,&ier n( p,es( ellas d s 4as"a 2,e llegar n a Beln0 ! ac n"eci 2,e 4a%iend en"rad en Beln( " da la ci,dad se c n+ &i p r ca,sa de ellas( ! dec'an/ DN es s"a N e+'E 2> $ ella les resp nd'a/ N +e lla+is N e+'( sin lla+ad+e Mara0 p r2,e en grande a+arg,ra +e 4a p,es" el ? d p der s # 21 $ +e ),i llena( per <e4 & +e 4a &,el" c n las +an s &ac'as# DP r 2, +e lla+aris N e+'( !a 2,e <e4 & 4a dad "es"i+ ni c n"ra +'( ! el ? d p der s +e 4a a)ligid E 22 Bs' & l&i N e+'( ! R," la + a%i"a s, n,era c n ella0 & l&i de l s ca+p s de M a%( ! llegar n a Beln al c +ien* de la siega de la ce%ada# R," rec ge espigas en el ca+p de B RL? 2 *

Pgina -16 de 1722

1 ?en'a N e+' ,n parien"e de s, +arid ( 4 +%re ric de la )a+ilia de Eli+elec( el c,al se lla+a%a B *# 2 $ R," la + a%i"a di. a N e+'/ ?e r,eg 2,e +e de.es ir al ca+p ( ! rec ger espigas en p s de a2,el a c,! s . s 4allare gracia# $ ella le resp ndi/ C( 4i.a +'a# - @,e( p,es( ! llegand ( espig en el ca+p en p s de l s segad res0 ! ac n"eci 2,e a2,ella par"e del ca+p era de B *( el c,al era de la )a+ilia de Eli+elec# 1 $ 4e a2,' 2,e B * &in de Beln( ! di. a l s segad res/ <e4 & sea c n & s "r s# $ ell s resp ndier n/ <e4 & "e %endiga# 3 $ B * di. a s, criad el +a! rd + de l s segad res/ DDe 2,in es es"a . &enE 6 $ el criad ( +a! rd + de l s segad res( resp ndi ! di. / Es la . &en + a%i"a 2,e & l&i c n N e+' de l s ca+p s de M a%0 7 ! 4a dic4 / ?e r,eg 2,e +e de.es rec ger ! .,n"ar "ras l s segad res en"re las ga&illas# En"r( p,es( ! es" desde p r la +a5ana 4as"a a4 ra( sin descansar ni a,n p r ,n + +en" # 9 En" nces B * di. a R,"/ O!e( 4i.a +'a( n &a!as a espigar a "r ca+p ( ni pases de a2,'0 ! a2,' es"ars .,n" a +is criadas# ; Mira %ien el ca+p 2,e sieg,en( ! s'g,elas0 p r2,e ! 4e +andad a l s criad s 2,e n "e + les"en# $ c,and "engas sed( &e a las &asi.as( ! %e%e del ag,a 2,e sacan l s criad s# 1> Ella en" nces %a.and s, r s"r se inclin a "ierra( ! le di. / DP r 2, 4e 4allad gracia en ",s . s para 2,e +e rec n *cas( siend ! e8"ran.eraE 11 $ resp ndiend B *( le di. / 7e sa%id " d l 2,e 4as 4ec4 c n ", s,egra desp,s de la +,er"e de ", +arid ( ! 2,e de.and a ", padre ! a ", +adre ! la "ierra d nde nacis"e( 4as &enid a ,n p,e%l 2,e n c n cis"e an"es# 12 <e4 & rec +pense ", %ra( ! ", re+,neracin sea c,+plida de par"e de <e4 & Di s de Israel( %a. c,!as alas 4as &enid a re),giar"e# 1- $ ella di. / Se5 r +' ( 4alle ! gracia delan"e de ",s . s0 p r2,e +e 4as c ns lad ( ! p r2,e 4as 4a%lad al c ra*n de ", sier&a( a,n2,e n s ! ni c + ,na de ",s criadas# 11 $ B * le di. a la 4 ra de c +er/ Cen a2,'( ! c +e del pan( ! + .a ", % cad en el &inagre# $ ella se sen" .,n" a l s segad res( ! l le di del p "a.e( ! c +i 4as"a 2,e se saci( ! le s %r# 13 L,eg se le&an" para espigar# $ B * +and a s,s criad s( diciend / F,e rec .a "a+%in espigas en"re las ga&illas( ! n la a&erg ncis0 16 ! de.aris "a+%in caer para ella alg de l s +an . s( ! l de.aris para 2,e l rec .a( ! n la reprendis# 17 Espig( p,es( en el ca+p 4as"a la n c4e( ! desgran l 2,e 4a%'a rec gid ( ! ),e c + ,n e)a de ce%ada# 19 $ l " +( ! se ),e a la ci,dad0 ! s, s,egra &i l 2,e 4a%'a rec gid # Sac "a+%in l,eg l 2,e le 4a%'a s %rad desp,s de 4a%er 2,edad saciada( ! se l di # 1; $ le di. s, s,egra/ DDnde 4as espigad 4 !E D! dnde 4as "ra%a.ad E Bendi" sea el 2,e "e 4a rec n cid # $ c n" ella a s, s,egra c n 2,in 4a%'a "ra%a.ad ( ! di. / El n +%re del &arn c n 2,ien 4 ! 4e "ra%a.ad es B *# 2> $ di. N e+' a s, n,era/ Sea l %endi" de <e4 &( p,es 2,e n 4a re4,sad a l s &i& s la %ene& lencia 2,e ",& para c n l s 2,e 4an +,er" # Desp,s le di. N e+'/ N,es"r parien"e es a2,el &arn( ! ,n de l s 2,e p,eden redi+irn s# 21 $ R," la + a%i"a di. / Bde+s de es" +e 4a dic4 / <=n"a"e c n +is criadas( 4as"a 2,e 4a!an aca%ad " da +i siega# 22 $ N e+' resp ndi a R," s, n,era/ Me. r es( 4i.a +'a( 2,e salgas c n s,s criadas( ! 2,e n "e enc,en"ren en "r ca+p # 2- Es",& ( p,es( .,n" c n las criadas de B * espigand ( 4as"a 2,e se aca% la siega de la ce%ada ! la del "rig 0 ! &i&'a c n s, s,egra# R," ! B * en la era

Pgina -17 de 1722

RL? 1 Desp,s le di. s, s,egra N e+'/ 7i.a +'a( Dn 4e de %,scar 4 gar para "i( para 2,e "e &a!a %ienE 2 DN es B * n,es"r parien"e( c n c,!as criadas "= 4as es"ad E 7e a2,' 2,e l a&ien"a es"a n c4e la par&a de las ce%adas# - ?e la&ars( p,es( ! "e ,ngirs( ! &is"ind "e ",s &es"id s( irs a la era0 +as n "e dars a c n cer al &arn 4as"a 2,e l 4a!a aca%ad de c +er ! de %e%er# 1 $ c,and l se ac,es"e( n "ars el l,gar d nde se ac,es"a( e irs ! desc,%rirs s,s pies( ! "e ac s"ars all'0 ! l "e dir l 2,e 4a!as de 4acer# 3 $ ella resp ndi/ 7ar " d l 2,e "= +e +andes# 6 Descendi( p,es( a la era( e 4i* " d l 2,e s, s,egra le 4a%'a +andad # 7 $ c,and B * 4,% c +id ! %e%id ( ! s, c ra*n es",& c n"en" ( se re"ir a d r+ir a ,n lad del + n"n# En" nces ella &in callada+en"e( ! le desc,%ri l s pies ! se ac s"# 9 $ ac n"eci 2,e a la +edian c4e se es"re+eci a2,el 4 +%re( ! se & l&i0 ! 4e a2,'( ,na +,.er es"a%a ac s"ada a s,s pies# ; En" nces l di. / DF,in eresE $ ella resp ndi/ $ s ! R," ", sier&a0 e8"iende el % rde de ", capa s %re ", sier&a( p r c,an" eres parien"e cercan # 1> $ l di. / Bendi"a seas "= de <e4 &( 4i.a +'a0 4as 4ec4 +e. r ", p s"rera % ndad 2,e la pri+era( n !end en %,sca de l s .&enes( sean p %res ric s# 11 B4 ra p,es( n "e+as( 4i.a +'a0 ! 4ar c n"ig l 2,e "= digas( p,es " da la gen"e de +i p,e%l sa%e 2,e eres +,.er &ir", sa# 12 $ a4 ra( a,n2,e es cier" 2,e ! s ! parien"e cercan ( c n " d es 4a! parien"e +s cercan 2,e ! # 1- Pasa a2,' la n c4e( ! c,and sea de d'a( si l "e redi+iere( %ien( red'+a"e0 +as si l n "e 2,isiere redi+ir( ! "e redi+ir( &i&e <e4 &# Descansa( p,es( 4as"a la +a5ana# 11 $ desp,s 2,e d,r+i a s,s pies 4as"a la +a5ana( se le&an" an"es 2,e l s 4 +%res p,dieran rec n cerse ,n s a "r s0 p r2,e l di. / N se sepa 2,e &in +,.er a la era# 13 Desp,s le di. / F,'"a"e el +an" 2,e "raes s %re "i( ! "enl # $ "enind l ella( l +idi seis +edidas de ce%ada( ! se las p,s enci+a0 ! ella se ),e a la ci,dad# 16 $ c,and lleg a d nde es"a%a s, s,egra( s"a le di. / DF, 4a!( 4i.a +'aE $ le c n" ella " d l 2,e c n a2,el &arn le 4a%'a ac n"ecid # 17 $ di. / Es"as seis +edidas de ce%ada +e di ( dicind +e/ B )in de 2,e n &a!as a ", s,egra c n las +an s &ac'as# 19 En" nces N e+' di. / Espra"e( 4i.a +'a( 4as"a 2,e sepas c+ se res,el&e el as,n" 0 p r2,e a2,el 4 +%re n descansar 4as"a 2,e c ncl,!a el as,n" 4 !# B * se casa c n R,"

RL? 1 1 B * s,%i a la p,er"a ! se sen" all'0 ! 4e a2,' pasa%a a2,el parien"e de 2,ien B * 4a%'a 4a%lad ( ! le di. / E4( ),lan ( &en ac ! sin"a"e# $ l &in ! se sen"# 2 En" nces l " + a die* &ar nes de l s ancian s de la ci,dad( ! di. / Sen"a s a2,'# $ ell s se sen"ar n# - L,eg di. al parien"e/ N e+'( 2,e 4a &,el" del ca+p de M a%( &ende ,na par"e de las "ierras 2,e ",& n,es"r 4er+an Eli+elec# 1 $ ! decid' 4acr"el sa%er( ! decir"e 2,e la c +pres en presencia de l s 2,e es"n a2,' sen"ad s( ! de l s ancian s de +i p,e%l # Si

Pgina -19 de 1722

"= 2,ieres redi+ir( redi+e0 ! si n 2,ieres redi+ir( declra+el para 2,e ! l sepa0 p r2,e n 4a! "r 2,e redi+a sin "=( ! ! desp,s de "i# $ l resp ndi/ $ redi+ir# 3 En" nces replic B */ El +is+ d'a 2,e c +pres las "ierras de +an de N e+'( de%es " +ar "a+%in a R," la + a%i"a( +,.er del di),n" ( para 2,e res"a,res el n +%re del +,er" s %re s, p sesin# 6 $ resp ndi el parien"e/ N p,ed redi+ir para +'( n sea 2,e da5e +i 4eredad# Redi+e "=( ,sand de +i derec4 ( p r2,e ! n p dr redi+ir# 7 7a%'a !a desde 4ac'a "ie+p es"a c s",+%re en Israel " can"e a la redencin ! al c n"ra" ( 2,e para la c n)ir+acin de c,al2,ier neg ci ( el ,n se 2,i"a%a el *apa" ! l da%a a s, c +pa5er 0 ! es" ser&'a de "es"i+ ni en Israel# 9 En" nces el parien"e di. a B */ ?+al "=# $ se 2,i" el *apa" # ; $ B * di. a l s ancian s ! a " d el p,e%l / C s "r s s is "es"ig s 4 !( de 2,e 4e ad2,irid de +an de N e+' " d l 2,e ),e de Eli+elec( ! " d l 2,e ),e de F,elin ! de Ma4ln# 1> $ 2,e "a+%in " + p r +i +,.er a R," la + a%i"a( +,.er de Ma4ln( para res"a,rar el n +%re del di),n" s %re s, 4eredad( para 2,e el n +%re del +,er" n se % rre de en"re s,s 4er+an s ! de la p,er"a de s, l,gar# C s "r s s is "es"ig s 4 !# 11 $ di.er n " d s l s del p,e%l 2,e es"a%an a la p,er"a c n l s ancian s/ ?es"ig s s + s# <e4 & 4aga a la +,.er 2,e en"ra en ", casa c + a Ra2,el ! a Lea( las c,ales edi)icar n la casa de Israel0 ! "= seas il,s"re en E)ra"a( ! seas de ren +%re en Beln# 12 $ sea ", casa c + la casa de @ares( el 2,e ?a+ar di a l,* a <,d( p r la descendencia 2,e de esa . &en "e d <e4 &# 1- B *( p,es( " + a R,"( ! ella ),e s, +,.er0 ! se lleg a ella( ! <e4 & le di 2,e c nci%iese ! diese a l,* ,n 4i. # 11 $ las +,.eres dec'an a N e+'/ L ad sea <e4 &( 2,e 4i* 2,e n "e )al"ase 4 ! parien"e( c,! n +%re ser cele%rad en Israel0 13 el c,al ser res"a,rad r de ", al+a( ! s,s"en"ar ", &e.e*0 p,es ", n,era( 2,e "e a+a( l 4a dad a l,*0 ! ella es de +s &al r para "i 2,e sie"e 4i. s# 16 $ " +and N e+' el 4i. ( l p,s en s, rega* ( ! ),e s, a!a# 17 $ le dier n n +%re las &ecinas( diciend / Le 4a nacid ,n 4i. a N e+'0 ! l lla+ar n O%ed# Es"e es padre de Isa'( padre de Da&id# 19 Es"as s n las generaci nes de @ares/ @ares engendr a 7e*rn( 1; 7e*rn engendr a Ra+( ! Ra+ engendr a B+inada%( 2> B+inada% engendr a Naasn( ! Naasn engendr a Sal+n( 21 Sal+n engendr a B *( ! B * engendr a O%ed( 22 O%ed engendr a Isa'( e Isa' engendr a Da&id# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pri+er Li%r de SBMLEL Naci+ien" de Sa+,el 1 SBMLEL 1 1 7,% ,n &arn de Ra+a"ai+ de G )i+( del + n"e de E)ra'n( 2,e se lla+a%a Elcana 4i. de <er 4a+( 4i. de Eli=( 4i. de ? 4,( 4i. de G,)( e)ra"e # 2 $ "en'a l d s +,.eres0 el

Pgina -1; de 1722

n +%re de ,na era Bna( ! el de la "ra( Penina# $ Penina "en'a 4i. s( +as Bna n l s "en'a# - $ " d s l s a5 s a2,el &arn s,%'a de s, ci,dad para ad rar ! para )recer sacri)ici s a <e4 & de l s e.rci" s en Sil ( d nde es"a%an d s 4i. s de El'( O)ni ! @inees( sacerd "es de <e4 &# 1 $ c,and llega%a el d'a en 2,e Elcana )rec'a sacri)ici ( da%a a Penina s, +,.er( a " d s s,s 4i. s ! a " das s,s 4i.as( a cada ,n s, par"e# 3 Per a Bna da%a ,na par"e esc gida0 p r2,e a+a%a a Bna( a,n2,e <e4 & n le 4a%'a c ncedid "ener 4i. s# 6 $ s, ri&al la irri"a%a( en .nd la ! en"ris"ecind la( p r2,e <e4 & n le 4a%'a c ncedid "ener 4i. s# 7 Bs' 4ac'a cada a5 0 c,and s,%'a a la casa de <e4 &( la irri"a%a as'0 p r l c,al Bna ll ra%a( ! n c +'a# 9 $ Elcana s, +arid le di. / Bna( Dp r 2, ll rasE Dp r 2, n c +esE D! p r 2, es" a)ligid ", c ra*nE DN "e s ! ! +e. r 2,e die* 4i. sE ; $ se le&an" Bna desp,s 2,e 4,% c +id ! %e%id en Sil 0 ! +ien"ras el sacerd "e El' es"a%a sen"ad en ,na silla .,n" a ,n pilar del "e+pl de <e4 &( 1> ella c n a+arg,ra de al+a r a <e4 &( ! ll r a%,ndan"e+en"e# 11 E 4i* & " ( diciend / <e4 & de l s e.rci" s( si "e dignares +irar a la a)liccin de ", sier&a( ! "e ac rdares de +'( ! n "e l&idares de ", sier&a( sin 2,e dieres a ", sier&a ,n 4i. &arn( ! l dedicar a <e4 & " d s l s d'as de s, &ida( ! n pasar na&a.a s %re s, ca%e*a# 12 Mien"ras ella ra%a larga+en"e delan"e de <e4 &( El' es"a%a %ser&and la % ca de ella# 1- Per Bna 4a%la%a en s, c ra*n( ! s la+en"e se + &'an s,s la%i s( ! s, & * n se 'a0 ! El' la ",& p r e%ria# 11 En" nces le di. El'/ D7as"a c,nd es"ars e%riaE Digiere ", &in # 13 $ Bna le resp ndi diciend / N ( se5 r +' 0 ! s ! ,na +,.er a"ri%,lada de esp'ri",0 n 4e %e%id &in ni sidra( sin 2,e 4e derra+ad +i al+a delan"e de <e4 &# 16 N "engas a ", sier&a p r ,na +,.er i+p'a0 p r2,e p r la +agni",d de +is c ng .as ! de +i a)liccin 4e 4a%lad 4as"a a4 ra# 17 El' resp ndi ! di. / Ce en pa*( ! el Di s de Israel "e " rg,e la pe"icin 2,e le 4as 4ec4 # 19 $ ella di. / 7alle ", sier&a gracia delan"e de ",s . s# $ se ),e la +,.er p r s, ca+in ( ! c +i( ! n es",& +s "ris"e# 1; $ le&an"nd se de +a5ana( ad rar n delan"e de <e4 &( ! & l&ier n ! ),er n a s, casa en Ra+# $ Elcana se lleg a Bna s, +,.er( ! <e4 & se ac rd de ella# 2> Bc n"eci 2,e al c,+plirse el "ie+p ( desp,s de 4a%er c nce%id Bna( di a l,* ,n 4i. ( ! le p,s p r n +%re Sa+,el( diciend / P r c,an" l ped' a <e4 &# 21 Desp,s s,%i el &arn Elcana c n " da s, )a+ilia( para )recer a <e4 & el sacri)ici ac s",+%rad ! s, & " # 22 Per Bna n s,%i( sin di. a s, +arid / $ n s,%ir 4as"a 2,e el ni5 sea des"e"ad ( para 2,e l lle&e ! sea presen"ad delan"e de <e4 &( ! se 2,ede all para sie+pre# 2- $ Elcana s, +arid le resp ndi/ 7a* l 2,e %ien "e pare*ca0 2,da"e 4as"a 2,e l des"e"es0 s la+en"e 2,e c,+pla <e4 & s, pala%ra# $ se 2,ed la +,.er( ! cri a s, 4i. 4as"a 2,e l des"e"# 21 Desp,s 2,e l 4,% des"e"ad ( l lle& c nsig ( c n "res %ecerr s( ,n e)a de 4arina( ! ,na &asi.a de &in ( ! l "ra. a la casa de <e4 & en Sil 0 ! el ni5 era pe2,e5 # 23 $ +a"and el %ecerr ( "ra.er n el ni5 a El'# 26 $ ella di. / NO4( se5 r +' O Ci&e ", al+a( se5 r +' ( ! s ! a2,ella +,.er 2,e es",& a2,'

Pgina -3> de 1722

.,n" a "i rand a <e4 &# 27 P r es"e ni5 ra%a( ! <e4 & +e di l 2,e le ped'# 29 $ ( p,es( l dedic "a+%in a <e4 &0 " d s l s d'as 2,e &i&a( ser de <e4 &# $ ad r all' a <e4 &# :n"ic de Bna 1 SBMLEL 2 1 $ Bna r ! di. /

Mi c ra*n se reg ci.a en <e4 &( Mi p der se e8al"a en <e4 &0 Mi % ca se ensanc4 s %re +is ene+ig s( P r c,an" +e alegr en ", sal&acin# 2 N 4a! san" c + <e4 &0 P r2,e n 4a! ning,n ),era de "i( $ n 4a! re),gi c + el Di s n,es"r # - N +,l"ipli2,is pala%ras de grande*a ! al"aner'a0 :esen las pala%ras arr gan"es de &,es"ra % ca0 P r2,e el Di s de " d sa%er es <e4 &( $ a l " ca el pesar las acci nes# 1 L s arc s de l s ),er"es ),er n 2,e%rad s( $ l s d%iles se ci5er n de p der# 3 L s saciad s se al2,ilar n p r pan( $ l s 4a+%rien" s de.ar n de "ener 4a+%re0 7as"a la es"ril 4a dad a l,* sie"e( $ la 2,e "en'a +,c4 s 4i. s lang,idece# 6 <e4 & +a"a( ! l da &ida0 El 4ace descender al Se l( ! 4ace s,%ir# 7 <e4 & e+p %rece( ! l enri2,ece0 B%a"e( ! enal"ece# 9 El le&an"a del p l& al p %re( $ del +,ladar e8al"a al +enes"er s ( Para 4acerle sen"arse c n pr'ncipes ! 4eredar ,n si"i de 4 n r# P r2,e de <e4 & s n las c l,+nas de la "ierra( $ l a)ir+ s %re ellas el +,nd # ; El g,arda l s pies de s,s san" s( Mas l s i+p' s perecen en "inie%las0 P r2,e nadie ser ),er"e p r s, pr pia ),er*a# 1> Delan"e de <e4 & sern 2,e%ran"ad s s,s ad&ersari s(

Pgina -31 de 1722

$ s %re ell s "r nar desde l s ciel s0 <e4 & .,*gar l s c n)ines de la "ierra( Dar p der a s, Re!( $ e8al"ar el p der' de s, Lngid #

11 $ Elcana se & l&i a s, casa en Ra+0 ! el ni5 sacerd "e El'# El pecad de l s 4i. s de El'

+inis"ra%a a <e4 & delan"e del

12 L s 4i. s de El' eran 4 +%res i+p' s( ! n "en'an c n ci+ien" de <e4 &# 1- $ era c s",+%re de l s sacerd "es c n el p,e%l ( 2,e c,and alg,n )rec'a sacri)ici ( &en'a el criad del sacerd "e +ien"ras se c c'a la carne( "ra!end en s, +an ,n gar)i de "res dien"es( 11 ! l +e"'a en el per l( en la lla( en el calder en la +ar+i"a0 ! " d l 2,e saca%a el gar)i ( el sacerd "e l " +a%a para s'# De es"a +anera 4ac'an c n " d israeli"a 2,e &en'a a Sil # 13 Bsi+is+ ( an"es de 2,e+ar la gr s,ra( &en'a el criad del sacerd "e( ! dec'a al 2,e sacri)ica%a/ Da carne 2,e asar para el sacerd "e0 p r2,e n " +ar de "i carne c cida( sin cr,da# 16 $ si el 4 +%re le resp nd'a/ F,e+en la gr s,ra pri+er ( ! desp,s " +a "an" c + 2,ieras0 l resp nd'a/ N ( sin d+ela a4 ra +is+ 0 de "ra +anera ! la " +ar p r la ),er*a# 17 Era( p,es( +,! grande delan"e de <e4 & el pecad de l s .&enes0 p r2,e l s 4 +%res +en sprecia%an las )rendas de <e4 &# 19 $ el . &en Sa+,el +inis"ra%a en la presencia de <e4 &( &es"id de ,n e) d de lin # 1; $ le 4ac'a s, +adre ,na "=nica pe2,e5a ! se la "ra'a cada a5 ( c,and s,%'a c n s, +arid para )recer el sacri)ici ac s",+%rad # 2> $ El' %endi. a Elcana ! a s, +,.er( diciend / <e4 & "e d 4i. s de es"a +,.er en l,gar del 2,e pidi a <e4 &# $ se & l&ier n a s, casa# 21 $ &isi" <e4 & a Bna( ! ella c nci%i( ! di a l,* "res 4i. s ! d s 4i.as# $ el . &en Sa+,el crec'a delan"e de <e4 &# 22 Per El' era +,! &ie. 0 ! 'a de " d l 2,e s,s 4i. s 4ac'an c n " d Israel( ! c+ d r+'an c n las +,.eres 2,e &ela%an a la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 2- $ les di. / DP r 2, 4acis c sas se+e.an"esE P r2,e ! ig de " d es"e p,e%l &,es"r s +al s pr cederes# 21 N ( 4i. s +' s( p r2,e n es %,ena )a+a la 2,e ! ig 0 p,es 4acis pecar al p,e%l de <e4 &# 23 Si pecare el 4 +%re c n"ra el 4 +%re( l s .,eces le .,*garn0 +as si alg,n pecare c n"ra <e4 &( D2,in r gar p r lE Per ell s n !er n la & * de s, padre( p r2,e <e4 & 4a%'a res,el" 4acerl s + rir# 26 $ el . &en Sa+,el i%a creciend ( ! era acep" delan"e de Di s ! delan"e de l s 4 +%res#

Pgina -32 de 1722

27 $ &in ,n &arn de Di s a El'( ! le di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ DN +e +ani)es" ! clara+en"e a la casa de ", padre( c,and es"a%an en Egip" en casa de @aranE 29 $ ! le esc g' p r +i sacerd "e en"re " das las "ri%,s de Israel( para 2,e )reciese s %re +i al"ar( ! 2,e+ase inciens ( ! lle&ase e) d delan"e de +'0 ! di a la casa de ", padre " das las )rendas de l s 4i. s de Israel# 2; DP r 2, 4a%is 4 llad +is sacri)ici s ! +is )rendas( 2,e ! +and )recer en el "a%ernc,l 0 ! 4as 4 nrad a ",s 4i. s +s 2,e a +'( eng rdnd s de l principal de " das las )rendas de +i p,e%l IsraelE -> P r "an" ( <e4 & el Di s de Israel dice/ $ 4a%'a dic4 2,e ", casa ! la casa de ", padre andar'an delan"e de +' perpe",a+en"e0 +as a4 ra 4a dic4 <e4 &/ N,nca ! "al 4aga( p r2,e ! 4 nrar a l s 2,e +e 4 nran( ! l s 2,e +e desprecian sern "enid s en p c # -1 7e a2,'( &ienen d'as en 2,e c r"ar ", %ra* ! el %ra* de la casa de ", padre( de + d 2,e n 4a!a ancian en ", casa# -2 Cers ", casa 4,+illada( +ien"ras Di s c l+a de %ienes a Israel0 ! en ning=n "ie+p 4a%r ancian en ", casa# -- El &arn de l s ",! s 2,e ! n c r"e de +i al"ar( ser para c ns,+ir ",s . s ! llenar ", al+a de d l r0 ! " d s l s nacid s en ", casa + rirn en la edad &iril# -1 $ "e ser p r se5al es" 2,e ac n"ecer a ",s d s 4i. s( O)ni ! @inees/ a+% s + rirn en ,n d'a# -3 $ ! +e s,sci"ar ,n sacerd "e )iel( 2,e 4aga c n) r+e a +i c ra*n ! a +i al+a0 ! ! le edi)icar casa )ir+e( ! andar delan"e de +i ,ngid " d s l s d'as# -6 $ el 2,e 4,%iere 2,edad en ", casa &endr a p s"rarse delan"e de l p r ,na + neda de pla"a ! ,n % cad de pan( dicind le/ ?e r,eg 2,e +e agreg,es a alg,n de l s +inis"eri s( para 2,e p,eda c +er ,n % cad de pan# <e4 & lla+a a Sa+,el 1 SBMLEL 1 El . &en Sa+,el +inis"ra%a a <e4 & en presencia de El'0 ! la pala%ra de <e4 & escasea%a en a2,ell s d'as0 n 4a%'a &isin c n )rec,encia# 2 $ ac n"eci ,n d'a( 2,e es"and El' ac s"ad en s, ap sen" ( c,and s,s . s c +en*a%an a sc,recerse de + d 2,e n p d'a &er( - Sa+,el es"a%a d,r+iend en el "e+pl de <e4 &( d nde es"a%a el arca de Di s0 ! an"es 2,e la l+para de Di s ),ese apagada( 1 <e4 & lla+ a Sa+,el0 ! l resp ndi/ 7e+e a2,'# 3 $ c rriend l,eg a El'( di. / 7e+e a2,'( DPara 2, +e lla+as"eE $ El' le di. / $ n 4e lla+ad 0 &,el&e ! ac,s"a"e# $ l se & l&i ! se ac s"# 6 $ <e4 & & l&i a lla+ar "ra &e* a Sa+,el# $ le&an"nd se Sa+,el( &in a El' ! di. / 7e+e a2,'0 Dpara 2, +e 4as lla+ad E $ l di. / 7i. +' ( ! n 4e lla+ad 0 &,el&e ! ac,s"a"e# 7 $ Sa+,el n 4a%'a c n cid a=n a <e4 &( ni la pala%ra de <e4 & le 4a%'a sid re&elada# 9 <e4 &( p,es( lla+ la "ercera &e* a Sa+,el# $ l se le&an" ! &in a El'( ! di. / 7e+e a2,'0 Dpara 2, +e 4as lla+ad E En" nces en"endi El' 2,e <e4 & lla+a%a al . &en# ; $ di. El' a Sa+,el/ Ce ! ac,s"a"e0 ! si "e lla+are( dirs/ 7a%la( <e4 &( p r2,e ", sier& !e# Bs' se ),e Sa+,el( ! se ac s" en s, l,gar#

Pgina -3- de 1722

1> $ &in <e4 & ! se par( ! lla+ c + las "ras &eces/ NSa+,el( Sa+,elO En" nces Sa+,el di. / 7a%la( p r2,e ", sier& !e# 11 $ <e4 & di. a Sa+,el/ 7e a2,' 4ar ! ,na c sa en Israel( 2,e a 2,ien la !ere( le re"i5irn a+% s 'd s# 12 B2,el d'a ! c,+plir c n"ra El' " das las c sas 2,e 4e dic4 s %re s, casa( desde el principi 4as"a el )in# 1- $ le + s"rar 2,e ! .,*gar s, casa para sie+pre( p r la ini2,idad 2,e l sa%e0 p r2,e s,s 4i. s 4an %las)e+ad a Di s( ! l n l s 4a es" r%ad # 11 P r "an" ( ! 4e .,rad a la casa de El' 2,e la ini2,idad de la casa de El' n ser e8piada .a+s( ni c n sacri)ici s ni c n )rendas# 13 $ Sa+,el es",& ac s"ad 4as"a la +a5ana( ! a%ri las p,er"as de la casa de <e4 &# $ Sa+,el "e+'a desc,%rir la &isin a El'# 16 Lla+and ( p,es( El' a Sa+,el( le di. / 7i. +' ( Sa+,el# $ l resp ndi/ 7e+e a2,'# 17 $ El' di. / DF, es la pala%ra 2,e "e 4a%lE ?e r,eg 2,e n +e la enc,%ras0 as' "e 4aga Di s ! a,n "e a5ada( si +e enc,%rieres pala%ra de " d l 2,e 4a%l c n"ig # 19 $ Sa+,el se l +ani)es" " d ( sin enc,%rirle nada# En" nces l di. / <e4 & es0 4aga l 2,e %ien le pareciere# 1; $ Sa+,el creci( ! <e4 & es"a%a c n l( ! n de. caer a "ierra ning,na de s,s pala%ras# 2> $ " d Israel( desde Dan 4as"a Beerse%a( c n ci 2,e Sa+,el era )iel pr )e"a de <e4 &# 21 $ <e4 & & l&i a aparecer en Sil 0 p r2,e <e4 & se +ani)es" a Sa+,el en Sil p r la pala%ra de <e4 &# L s )ilis"e s cap",ran el arca 1 SBMLEL 1 1 $ Sa+,el 4a%l a " d Israel# P r a2,el "ie+p sali Israel a enc n"rar en %a"alla a l s )ilis"e s( ! aca+p .,n" a E%enH e*er( ! l s )ilis"e s aca+par n en B)ec# 2 $ l s )ilis"e s presen"ar n la %a"alla a Israel0 ! "ra%nd se el c +%a"e( Israel ),e &encid delan"e de l s )ilis"e s( l s c,ales 4irier n en la %a"alla en el ca+p c + a c,a"r +il 4 +%res# - :,and & l&i el p,e%l al ca+pa+en" ( l s ancian s de Israel di.er n/ DP r 2, n s 4a 4erid 4 ! <e4 & delan"e de l s )ilis"e sE ?raiga+ s a n s "r s de Sil el arca del pac" de <e4 &( para 2,e &iniend en"re n s "r s n s sal&e de la +an de n,es"r s ene+ig s# 1 $ en&i el p,e%l a Sil ( ! "ra.er n de all el arca del pac" de <e4 & de l s e.rci" s( 2,e + ra%a en"re l s 2,er,%ines0 ! l s d s 4i. s de El'( O)ni ! @inees( es"a%an all' c n el arca del pac" de Di s# 3 Bc n"eci 2,e c,and el arca del pac" de <e4 & lleg al ca+pa+en" ( " d Israel gri" c n "an gran .=%il 2,e la "ierra "e+%l# 6 :,and l s )ilis"e s !er n la & * de .=%il ( di.er n/ DF, & * de gran .=%il es es"a en el ca+pa+en" de l s 4e%re sE $ s,pier n 2,e el arca de <e4 & 4a%'a sid "ra'da al ca+pa+en" # 7 $ l s )ilis"e s ",&ier n +ied ( p r2,e

Pgina -31 de 1722

dec'an/ 7a &enid Di s al ca+pa+en" # $ di.er n/ NB! de n s "r sO p,es an"es de a4 ra n ),e as'# 9 NB! de n s "r sO DF,in n s li%rar de la +an de es" s di ses p der s sE Es" s s n l s di ses 2,e 4irier n a Egip" c n " da plaga en el desier" # ; Es) r*a s( 4 )ilis"e s( ! sed 4 +%res( para 2,e n sir&is a l s 4e%re s( c + ell s s 4an ser&id a & s "r s0 sed 4 +%res( ! pelead# 1> Pelear n( p,es( l s )ilis"e s( e Israel ),e &encid ( ! 4,!er n cada c,al a s,s "iendas0 ! ),e 4ec4a +,! grande + r"andad( p,es ca!er n de Israel "rein"a +il 4 +%res de a pie# 11 $ el arca de Di s ),e " +ada( ! +,er" s l s d s 4i. s de El'( O)ni ! @inees# 12 $ c rriend de la %a"alla ,n 4 +%re de Ben.a+'n( lleg el +is+ d'a a Sil ( r " s s,s &es"id s ! "ierra s %re s, ca%e*a0 1- ! c,and lleg( 4e a2,' 2,e El' es"a%a sen"ad en ,na silla &igiland .,n" al ca+in ( p r2,e s, c ra*n es"a%a "e+%land p r ca,sa del arca de Di s# Llegad ( p,es( a2,el 4 +%re a la ci,dad( ! dadas las n,e&as( " da la ci,dad gri"# 11 :,and El' ! el es"r,end de la gri"er'a( di. / DF, es"r,end de al% r " es es"eE $ a2,el 4 +%re &in aprisa ! di las n,e&as a El'# 13 Era !a El' de edad de n &en"a ! c4 a5 s( ! s,s . s se 4a%'an sc,recid ( de + d 2,e n p d'a &er# 16 Di. ( p,es( a2,el 4 +%re a El'/ $ &eng de la %a"alla( 4e escapad 4 ! del c +%a"e# $ El' di. / DF, 4a ac n"ecid ( 4i. +' E 17 $ el +ensa.er resp ndi diciend / Israel 4,! delan"e de l s )ilis"e s( ! "a+%in ),e 4ec4a gran + r"andad en el p,e%l 0 ! "a+%in ",s d s 4i. s( O)ni ! @inees( ),er n +,er" s( ! el arca de Di s 4a sid " +ada# 19 $ ac n"eci 2,e c,and l 4i* +encin del arca de Di s( El' ca! 4acia a"rs de la silla al lad de la p,er"a( ! se desn,c ! +,ri0 p r2,e era 4 +%re &ie. ! pesad # $ 4a%'a .,*gad a Israel c,aren"a a5 s# 1; $ s, n,era la +,.er de @inees( 2,e es"a%a encin"a( cercana al al,+%ra+ien" ( !end el r,+ r 2,e el arca de Di s 4a%'a sid " +ada( ! +,er" s s, s,egr ! s, +arid ( se inclin ! di a l,*0 p r2,e le s %re&inier n s,s d l res de repen"e# 2> $ al "ie+p 2,e + r'a( le dec'an las 2,e es"a%an .,n" a ella/ N "engas "e+ r( p r2,e 4as dad a l,* ,n 4i. # Mas ella n resp ndi( ni se di p r en"endida# 21 $ lla+ al ni5 Ica% d( diciend / N?raspasada es la gl ria de IsraelO p r 4a%er sid " +ada el arca de Di s( ! p r la +,er"e de s, s,egr ! de s, +arid # 22 Di. ( p,es/ ?raspasada es la gl ria de Israel0 p r2,e 4a sid " +ada el arca de Di s# El arca en "ierra de l s )ilis"e ss 1 SBMLEL 3 1 :,and l s )ilis"e s cap",rar n el arca de Di s( la lle&ar n desde E%enHe*er a Bsd d# 2 $ " +ar n l s )ilis"e s el arca de Di s( ! la +e"ier n en la casa de Dagn( ! la p,sier n .,n" a Dagn# - $ c,and al sig,ien"e d'a l s de Bsd d se le&an"ar n de +a5ana( 4e a2,' Dagn p s"rad en "ierra delan"e del arca de <e4 &0 ! " +ar n a Dagn ! l & l&ier n a s,

Pgina -33 de 1722

l,gar# 1 $ & l&ind se a le&an"ar de +a5ana el sig,ien"e d'a( 4e a2,' 2,e Dagn 4a%'a ca'd p s"rad en "ierra delan"e del arca de <e4 &0 ! la ca%e*a de Dagn ! las d s pal+as de s,s +an s es"a%an c r"adas s %re el ,+%ral( 4a%ind le 2,edad a Dagn el "r nc s la+en"e# 3 P r es"a ca,sa l s sacerd "es de Dagn ! " d s l s 2,e en"ran en el "e+pl de Dagn n pisan el ,+%ral de Dagn en Bsd d( 4as"a 4 !#

6 $ se agra& la +an de <e4 & s %re l s de Bsd d( ! l s des"r,! ! l s 4iri c n ",+ res en Bsd d ! en " d s, "erri" ri # 7 $ &iend es" l s de Bsd d( di.er n/ N 2,ede c n n s "r s el arca del Di s de Israel( p r2,e s, +an es d,ra s %re n s "r s ! s %re n,es"r di s Dagn# 9 : n& car n( p,es( a " d s l s pr'ncipes de l s )ilis"e s( ! les di.er n/ DF, 4are+ s del arca del Di s de IsraelE $ ell s resp ndier n/ Psese el arca del Di s de Israel a Ga"# $ pasar n all el arca del Di s de Israel# ; $ ac n"eci 2,e c,and la 4a%'an pasad ( la +an de <e4 & es",& c n"ra la ci,dad c n gran 2,e%ran"a+ien" ( ! a)ligi a l s 4 +%res de a2,ella ci,dad desde el c4ic 4as"a el grande( ! se llenar n de ",+ res# 1> En" nces en&iar n el arca de Di s a Ecrn# $ c,and el arca de Di s &in a Ecrn( l s ecr ni"as dier n & ces( diciend / 7an pasad a n s "r s el arca del Di s de Israel para +a"arn s a n s "r s ! a n,es"r p,e%l # 11 $ en&iar n ! re,nier n a " d s l s pr'ncipes de l s )ilis"e s( diciend / En&iad el arca del Di s de Israel( ! &,l&ase a s, l,gar( ! n n s +a"e a n s "r s ni a n,es"r p,e%l 0 p r2,e 4a%'a c ns"ernacin de +,er"e en " da la ci,dad( ! la +an de Di s se 4a%'a agra&ad all'# 12 $ l s 2,e n + r'an( eran 4erid s de ",+ res0 ! el cla+ r de la ci,dad s,%'a al ciel # L s )ilis"e s de&,el&en el arca 1 SBMLEL 6 1 Es",& el arca de <e4 & en la "ierra de l s )ilis"e s sie"e +eses# 2 En" nces l s )ilis"e s( lla+and a l s sacerd "es ! adi&in s( preg,n"ar n/ DF, 4are+ s del arca de <e4 &E 7acedn s sa%er de 2, +anera la 4e+ s de & l&er a en&iar a s, l,gar# - Ell s di.er n/ Si en&iis el arca del Di s de Israel( n la en&iis &ac'a( sin pagadle la e8piacin0 en" nces seris san s( ! c n ceris p r 2, n se apar" de & s "r s s, +an # 1 $ ell s di.er n/ D$ 2, ser la e8piacin 2,e le pagare+ sE Ell s resp ndier n/ : n) r+e al n=+er de l s pr'ncipes de l s )ilis"e s( cinc ",+ res de r ( ! cinc ra" nes de r ( p r2,e ,na +is+a plaga 4a a)ligid a " d s & s "r s ! a &,es"r s pr'ncipes# 3 7aris( p,es( )ig,ras de &,es"r s ",+ res( ! de &,es"r s ra" nes 2,e des"r,!en la "ierra( ! daris gl ria al Di s de Israel0 2,i* ali&iar s, +an de s %re & s "r s ! de s %re &,es"r s di ses( ! de s %re &,es"ra "ierra# 6 DP r 2, end,recis &,es"r c ra*n( c + l s egipci s ! @aran end,recier n s, c ra*nE Desp,s 2,e l s 4a%'a "ra"ad as'( Dn l s de.ar n ir( ! se ),er nE 7 7aced( p,es( a4 ra ,n carr n,e& ( ! " +ad l,eg d s &acas 2,e cr'en( a las c,ales n 4a!a sid p,es" !,g ( ! ,ncid las &acas al carr ( ! 4aced & l&er s,s %ecerr s de de"rs de ellas a casa# 9 ? +aris l,eg el arca de <e4 &( ! la p ndris s %re el carr ( !

Pgina -36 de 1722

las . !as de r 2,e le 4a%is de pagar en )renda p r la c,lpa( las p ndris en ,na ca.a al lad de ella0 ! la de.aris 2,e se &a!a# ; $ %ser&aris0 si s,%e p r el ca+in de s, "ierra a Be"Hse+es( l n s 4a 4ec4 es"e +al "an grande0 ! si n ( sa%re+ s 2,e n es s, +an la 2,e n s 4a 4erid ( sin 2,e es" c,rri p r acciden"e# 1> $ a2,ell s 4 +%res l 4icier n as'0 " +and d s &acas 2,e cria%an( las ,ncier n al carr ( ! encerrar n en casa s,s %ecerr s# 11 L,eg p,sier n el arca de <e4 & s %re el carr ( ! la ca.a c n l s ra" nes de r ! las )ig,ras de s,s ",+ res# 12 $ las &acas se enca+inar n p r el ca+in de Be"Hse+es( ! seg,'an ca+in rec" ( andand ! %ra+and ( sin apar"arse ni a derec4a ni a i*2,ierda0 ! l s pr'ncipes de l s )ilis"e s ),er n "ras ellas 4as"a el l'+i"e de Be"Hse+es# 1- $ l s de Be"Hse+es sega%an el "rig en el &alle0 ! al*and l s . s &ier n el arca( ! se reg ci.ar n c,and la &ier n# 11 $ el carr &in al ca+p de < s, de Be"Hse+es( ! par all' d nde 4a%'a ,na gran piedra0 ! ell s c r"ar n la +adera del carr ( ! )recier n las &acas en 4 l ca,s" a <e4 &# 13 $ l s le&i"as %a.ar n el arca de <e4 &( ! la ca.a 2,e es"a%a .,n" a ella( en la c,al es"a%an las . !as de r ( ! las p,sier n s %re a2,ella gran piedra0 ! l s 4 +%res de Be"Hse+es sacri)icar n 4 l ca,s" s ! dedicar n sacri)ici s a <e4 & en a2,el d'a# 16 :,and &ier n es" l s cinc pr'ncipes de l s )ilis"e s( & l&ier n a Ecrn el +is+ d'a# 17 Es" s ),er n l s ",+ res de r 2,e pagar n l s )ilis"e s en e8piacin a <e4 &/ p r Bsd d ,n ( p r Ga*a ,n ( p r Bscaln ,n ( p r Ga" ,n ( p r Ecrn ,n # 19 $ l s ra" nes de r ),er n c n) r+e al n=+er de " das las ci,dades de l s )ilis"e s per"enecien"es a l s cinc pr'ncipes( as' las ci,dades ) r"i)icadas c + las aldeas sin +,r # La gran piedra s %re la c,al p,sier n el arca de <e4 & es" en el ca+p de < s, de Be"Hse+es 4as"a 4 !# 1; En" nces Di s 4i* + rir a l s 4 +%res de Be"Hse+es( p r2,e 4a%'an +irad den"r del arca de <e4 &0 4i* + rir del p,e%l a cinc,en"a +il se"en"a 4 +%res# $ ll r el p,e%l ( p r2,e <e4 & l 4a%'a 4erid c n "an gran + r"andad# 2> $ di.er n l s de Be"Hse+es/ DF,in p dr es"ar delan"e de <e4 & el Di s san" E DB 2,in s,%ir desde n s "r sE 21 $ en&iar n +ensa.er s a l s 4a%i"an"es de F,iria"H.eari+( diciend / L s )ilis"e s 4an de&,el" el arca de <e4 &0 descended( p,es( ! lle&adla a & s "r s# 1 SBMLEL 7 1 Cinier n l s de F,iria"H.eari+ ! lle&ar n el arca de <e4 &( ! la p,sier n en casa de B%inada%( si",ada en el c llad 0 ! san"i)icar n a Elea*ar s, 4i. para 2,e g,ardase el arca de <e4 &# 2 Desde el d'a 2,e lleg el arca a F,iria"H.eari+ pasar n +,c4 s d'as( &ein"e a5 s0 ! " da la casa de Israel la+en"a%a en p s de <e4 &# Sa+,el( .,e* de Israel

Pgina -37 de 1722

- 7a%l Sa+,el a " da la casa de Israel( diciend / Si de " d &,es"r c ra*n s & l&is a <e4 &( 2,i"ad l s di ses a.en s ! a Bs"ar " de en"re & s "r s( ! preparad &,es"r c ra*n a <e4 &( ! sl a l ser&id( ! s li%rar de la +an de l s )ilis"e s# 1 En" nces l s 4i. s de Israel 2,i"ar n a l s %aales ! a Bs"ar "( ! sir&ier n sl a <e4 &# 3 $ Sa+,el di. / Re,nid a " d Israel en Mi*pa( ! ! rar p r & s "r s a <e4 &# 6 $ se re,nier n en Mi*pa( ! sacar n ag,a( ! la derra+ar n delan"e de <e4 &( ! a!,nar n a2,el d'a( ! di.er n all'/ : n"ra <e4 & 4e+ s pecad # $ .,*g Sa+,el a l s 4i. s de Israel en Mi*pa# 7 :,and !er n l s )ilis"e s 2,e l s 4i. s de Israel es"a%an re,nid s en Mi*pa( s,%ier n l s pr'ncipes de l s )ilis"e s c n"ra Israel0 ! al 'r es" l s 4i. s de Israel( ",&ier n "e+ r de l s )ilis"e s# 9 En" nces di.er n l s 4i. s de Israel a Sa+,el/ N ceses de cla+ar p r n s "r s a <e4 & n,es"r Di s( para 2,e n s g,arde de la +an de l s )ilis"e s# ; $ Sa+,el " + ,n c rder de lec4e ! l sacri)ic en"er en 4 l ca,s" a <e4 &0 ! cla+ Sa+,el a <e4 & p r Israel( ! <e4 & le !# 1> $ ac n"eci 2,e +ien"ras Sa+,el sacri)ica%a el 4 l ca,s" ( l s )ilis"e s llegar n para pelear c n l s 4i. s de Israel# Mas <e4 & "r n a2,el d'a c n gran es"r,end s %re l s )ilis"e s( ! l s a"e+ ri*( ! ),er n &encid s delan"e de Israel# 11 $ saliend l s 4i. s de Israel de Mi*pa( sig,ier n a l s )ilis"e s( 4irind l s 4as"a a%a. de Be"Hcar# 12 ? + l,eg Sa+,el ,na piedra ! la p,s en"re Mi*pa ! Sen( ! le p,s p r n +%re E%enHe*er( diciend / 7as"a a2,' n s a!,d <e4 &# 1- Bs' ),er n s +e"id s l s )ilis"e s( ! n & l&ier n +s a en"rar en el "erri" ri de Israel0 ! la +an de <e4 & es",& c n"ra l s )ilis"e s " d s l s d'as de Sa+,el# 11 $ ),er n res"i",idas a l s 4i. s de Israel las ci,dades 2,e l s )ilis"e s 4a%'an " +ad a l s israeli"as( desde Ecrn 4as"a Ga"0 e Israel li%r s, "erri" ri de +an de l s )ilis"e s# $ 4,% pa* en"re Israel ! el a+ rre # 13 $ .,*g Sa+,el a Israel " d el "ie+p 2,e &i&i# 16 $ " d s l s a5 s i%a ! da%a &,el"a a Be"Hel( a Gilgal ! a Mi*pa( ! .,*ga%a a Israel en " d s es" s l,gares# 17 Desp,s & l&'a a Ra+( p r2,e all' es"a%a s, casa( ! all' .,*ga%a a Israel0 ! edi)ic all' ,n al"ar a <e4 &# Israel pide re! 1 SBMLEL 9 1 Bc n"eci 2,e 4a%iend Sa+,el en&e.ecid ( p,s a s,s 4i. s p r .,eces s %re Israel# 2 $ el n +%re de s, 4i. pri+ gni" ),e < el( ! el n +%re del seg,nd ( B%'as0 ! eran .,eces en Beerse%a# - Per n and,&ier n l s 4i. s p r l s ca+in s de s, padre( an"es se & l&ier n "ras la a&aricia( de.nd se s % rnar ! per&ir"iend el derec4 # 1 En" nces " d s l s ancian s de Israel se .,n"ar n( ! &inier n a Ra+ para &er a Sa+,el( 3 ! le di.er n/ 7e a2,' "= 4as en&e.ecid ( ! ",s 4i. s n andan en ",s ca+in s0 p r "an" ( c ns"i"=!en s a4 ra ,n re! 2,e n s .,*g,e( c + "ienen " das las naci nes# 6 Per n

Pgina -39 de 1722

agrad a Sa+,el es"a pala%ra 2,e di.er n/ Dan s ,n re! 2,e n s .,*g,e# $ Sa+,el r a <e4 &# 7 $ di. <e4 & a Sa+,el/ O!e la & * del p,e%l en " d l 2,e "e digan0 p r2,e n "e 4an desec4ad a "i( sin a +' +e 4an desec4ad ( para 2,e n reine s %re ell s# 9 : n) r+e a " das las %ras 2,e 4an 4ec4 desde el d'a 2,e l s sa2, de Egip" 4as"a 4 !( de.nd +e a +' ! sir&iend a di ses a.en s( as' 4acen "a+%in c n"ig # ; B4 ra( p,es( !e s, & *0 +as pr "es"a s le+ne+en"e c n"ra ell s( ! +,s"rales c+ les "ra"ar el re! 2,e reinar s %re ell s# 1> $ re)iri Sa+,el " das las pala%ras de <e4 & al p,e%l 2,e le 4a%'a pedid re!# 11 Di. ( p,es/ Bs' 4ar el re! 2,e reinar s %re & s "r s/ " +ar &,es"r s 4i. s( ! l s p ndr en s,s carr s ! en s, gen"e de a ca%all ( para 2,e c rran delan"e de s, carr 0 12 ! n +%rar para s' .e)es de +iles ! .e)es de cinc,en"enas0 l s p ndr asi+is+ a 2,e aren s,s ca+p s ! sieg,en s,s +ieses( ! a 2,e 4agan s,s ar+as de g,erra ! l s per"rec4 s de s,s carr s# 1? +ar "a+%in a &,es"ras 4i.as para 2,e sean per),+ad ras( c cineras ! a+asad ras# 11 Bsi+is+ " +ar l +e. r de &,es"ras "ierras( de &,es"ras &i5as ! de &,es"r s li&ares( ! l s dar a s,s sier& s# 13 Die*+ar &,es"r gran ! &,es"ras &i5as( para dar a s,s )iciales ! a s,s sier& s# 16 ? +ar &,es"r s sier& s ! &,es"ras sier&as( &,es"r s +e. res .&enes( ! &,es"r s asn s( ! c n ell s 4ar s,s %ras# 17 Die*+ar "a+%in &,es"r s re%a5 s( ! seris s,s sier& s# 19 $ cla+aris a2,el d'a a ca,sa de &,es"r re! 2,e s 4a%ris elegid ( +as <e4 & n s resp nder en a2,el d'a# 1; Per el p,e%l n 2,is 'r la & * de Sa+,el( ! di. / N ( sin 2,e 4a%r re! s %re n s "r s0 2> ! n s "r s sere+ s "a+%in c + " das las naci nes( ! n,es"r re! n s g %ernar( ! saldr delan"e de n s "r s( ! 4ar n,es"ras g,erras# 21 $ ! Sa+,el " das las pala%ras del p,e%l ( ! las re)iri en 'd s de <e4 &# 22 $ <e4 & di. a Sa+,el/ O!e s, & *( ! p n re! s %re ell s# En" nces di. Sa+,el a l s &ar nes de Israel/ Id s cada ,n a &,es"ra ci,dad# Sa=l es elegid re! 1 SBMLEL ; 1 7a%'a ,n &arn de Ben.a+'n( 4 +%re &aler s ( el c,al se lla+a%a :is( 4i. de B%iel( 4i. de Ger r( 4i. de Bec ra"( 4i. de B)'a( 4i. de ,n %en.a+i"a# 2 $ "en'a l ,n 4i. 2,e se lla+a%a Sa=l( . &en ! 4er+ s # En"re l s 4i. s de Israel n 4a%'a "r +s 4er+ s 2,e l0 de 4 +%r s arri%a s %repasa%a a c,al2,iera del p,e%l # - $ se 4a%'an perdid las asnas de :is( padre de Sa=l0 p r l 2,e di. :is a Sa=l s, 4i. / ? +a a4 ra c n"ig alg,n de l s criad s( ! le&n"a"e( ! &e a %,scar las asnas# 1 $ l pas el + n"e de E)ra'n( ! de all' a la "ierra de Salisa( ! n las 4allar n# Pasar n l,eg p r la "ierra de Saali+( ! "a+p c # Desp,s pasar n p r la "ierra de Ben.a+'n( ! n las enc n"rar n#

Pgina -3; de 1722

3 :,and &inier n a la "ierra de G,)( Sa=l di. a s, criad 2,e "en'a c nsig / Cen( & l&+ n s0 p r2,e 2,i* +i padre( a%and nada la pre c,pacin p r las asnas( es"ar ac ng .ad p r n s "r s# 6 El le resp ndi/ 7e a2,' a4 ra 4a! en es"a ci,dad ,n &arn de Di s( 2,e es 4 +%re insigne0 " d l 2,e l dice ac n"ece sin )al"a# Ca+ s( p,es( all0 2,i* n s dar alg=n indici acerca del %.e" p r el c,al e+prendi+ s n,es"r ca+in # 7 Resp ndi Sa=l a s, criad / Ca+ s a4 ra0 per D2, lle&are+ s al &arnE P r2,e el pan de n,es"ras al) r.as se 4a aca%ad ( ! n "ene+ s 2, )recerle al &arn de Di s# DF, "ene+ sE 9 En" nces & l&i el criad a resp nder a Sa=l( diciend / 7e a2,' se 4alla en +i +an la c,ar"a par"e de ,n sicl de pla"a0 es" dar al &arn de Di s( para 2,e n s declare n,es"r ca+in # ; IBn"ig,a+en"e en Israel c,al2,iera 2,e i%a a c ns,l"ar a Di s( dec'a as'/ Cenid ! &a+ s al &iden"e0 p r2,e al 2,e 4 ! se lla+a pr )e"a( en" nces se le lla+a%a &iden"e#J 1> Di. en" nces Sa=l a s, criad / Dices %ien0 anda( &a+ s# $ ),er n a la ci,dad d nde es"a%a el &arn de Di s# 11 $ c,and s,%'an p r la c,es"a de la ci,dad( 4allar n ,nas d ncellas 2,e sal'an p r ag,a( a las c,ales di.er n/ DEs" en es"e l,gar el &iden"eE 12 Ellas( resp ndind les( di.er n/ S'0 4el all' delan"e de "i0 da"e prisa( p,es( p r2,e 4 ! 4a &enid a la ci,dad en a"encin a 2,e el p,e%l "iene 4 ! ,n sacri)ici en el l,gar al" # 1- :,and en"ris en la ci,dad( le enc n"raris l,eg ( an"es 2,e s,%a al l,gar al" a c +er0 p,es el p,e%l n c +er 4as"a 2,e l 4a!a llegad ( p r c,an" l es el 2,e %endice el sacri)ici 0 desp,s de es" c +en l s c n&idad s# S,%id( p,es( a4 ra( p r2,e a4 ra le 4allaris# 11 Ell s en" nces s,%ier n a la ci,dad0 ! c,and es",&ier n en +edi de ella( 4e a2,' Sa+,el &en'a 4ac'a ell s para s,%ir al l,gar al" # 13 $ ,n d'a an"es 2,e Sa=l &iniese( <e4 & 4a%'a re&elad al 'd de Sa+,el( diciend / 16 Ma5ana a es"a +is+a 4 ra ! en&iar a "i ,n &arn de la "ierra de Ben.a+'n( al c,al ,ngirs p r pr'ncipe s %re +i p,e%l Israel( ! sal&ar a +i p,e%l de +an de l s )ilis"e s0 p r2,e ! 4e +irad a +i p,e%l ( p r c,an" s, cla+ r 4a llegad 4as"a +'# 17 $ l,eg 2,e Sa+,el &i a Sa=l( <e4 & le di. / 7e a2,' s"e es el &arn del c,al "e 4a%l0 s"e g %ernar a +i p,e%l # 19 Bcercnd se( p,es( Sa=l a Sa+,el en +edi de la p,er"a( le di. / ?e r,eg 2,e +e ense5es dnde es" la casa del &iden"e# 1; $ Sa+,el resp ndi a Sa=l( diciend / $ s ! el &iden"e0 s,%e delan"e de +' al l,gar al" ( ! c +e 4 ! c n+ig ( ! p r la +a5ana "e despac4ar( ! "e desc,%rir " d l 2,e es" en ", c ra*n# 2> $ de las asnas 2,e se "e perdier n 4ace !a "res d'as( pierde c,idad de ellas( p r2,e se 4an 4allad # Mas Dpara 2,in es " d l 2,e 4a! de c dicia%le en Israel( sin para "i ! para " da la casa de ", padreE 21 Sa=l resp ndi ! di. / DN s ! ! 4i. de Ben.a+'n( de la +s pe2,e5a de las "ri%,s de IsraelE $ +i )a+ilia Dn es la +s pe2,e5a de " das las )a+ilias de la "ri%, de Ben.a+'nE DP r 2,( p,es( +e 4as dic4 c sa se+e.an"eE 22 En" nces Sa+,el " + a Sa=l ! a s, criad ( l s in"r d,. a la sala( ! les di l,gar a la ca%ecera de l s c n&idad s( 2,e eran ,n s "rein"a 4 +%res# 2- $ di. Sa+,el al c ciner /

Pgina -6> de 1722

?rae ac la p rcin 2,e "e di( la c,al "e di.e 2,e g,ardases apar"e# 21 En" nces al* el c ciner ,na espaldilla( c n l 2,e es"a%a s %re ella( ! la p,s delan"e de Sa=l# $ Sa+,el di. / 7e a2,' l 2,e es"a%a reser&ad 0 p nl delan"e de "i ! c +e( p r2,e para es"a casin se "e g,ard( c,and di.e/ $ 4e c n&idad al p,e%l # $ Sa=l c +i a2,el d'a c n Sa+,el# 23 $ c,and 4,%ier n descendid del l,gar al" a la ci,dad( l 4a%l c n Sa=l en el "errad # 26 Bl "r d'a +adr,gar n0 ! al desp,n"ar el al%a( Sa+,el lla+ a Sa=l( 2,e es"a%a en el "errad ( ! di. / Le&n"a"e( para 2,e "e despida# L,eg se le&an" Sa=l( ! salier n a+% s( l ! Sa+,el# 27 $ descendiend ell s al e8"re+ de la ci,dad( di. Sa+,el a Sa=l/ Di al criad 2,e se adelan"e I! se adelan" el criad J( +as espera "= ,n p c para 2,e "e declare la pala%ra de Di s# 1 SBMLEL 1> 1 ? +and en" nces Sa+,el ,na red +a de acei"e( la derra+ s %re s, ca%e*a( ! l %es( ! le di. / DN "e 4a ,ngid <e4 & p r pr'ncipe s %re s, p,e%l IsraelE 2 7 !( desp,s 2,e "e 4a!as apar"ad de +'( 4allars d s 4 +%res .,n" al sep,lcr de Ra2,el( en el "erri" ri de Ben.a+'n( en Selsa( l s c,ales "e dirn/ Las asnas 2,e 4a%'as id a %,scar se 4an 4allad 0 ", padre 4a de.ad !a de in2,ie"arse p r las asnas( ! es" a)ligid p r & s "r s( diciend / DF, 4ar acerca de +i 4i. E - $ l,eg 2,e de all' sigas +s adelan"e( ! lleg,es a la encina de ?a% r( "e saldrn al enc,en"r "res 4 +%res 2,e s,%en a Di s en Be"Hel( lle&and ,n "res ca%ri" s( "r "res " r"as de pan( ! el "ercer ,na &asi.a de &in 0 1 l s c,ales( l,eg 2,e "e 4a!an sal,dad ( "e darn d s panes( l s 2,e " +ars de +an de ell s# 3 Desp,s de es" llegars al c llad de Di s d nde es" la g,arnicin de l s )ilis"e s0 ! c,and en"res all en la ci,dad enc n"rars ,na c +pa5'a de pr )e"as 2,e descienden del l,gar al" ( ! delan"e de ell s sal"eri ( pander ( )la,"a ! arpa( ! ell s pr )e"i*and # 6 En" nces el Esp'ri", de <e4 & &endr s %re "i c n p der( ! pr )e"i*ars c n ell s( ! sers +,dad en "r 4 +%re# 7 $ c,and "e 4a!an s,cedid es"as se5ales( 4a* l 2,e "e &iniere a la +an ( p r2,e Di s es" c n"ig # 9 L,eg %a.ars delan"e de +' a Gilgal0 en" nces descender ! a "i para )recer 4 l ca,s" s ! sacri)icar )rendas de pa*# Espera sie"e d'as( 4as"a 2,e ! &enga a "i ! "e ense5e l 2,e 4as de 4acer# ; Bc n"eci l,eg ( 2,e al & l&er l la espalda para apar"arse de Sa+,el( le +,d Di s s, c ra*n0 ! " das es"as se5ales ac n"ecier n en a2,el d'a# 1> $ c,and llegar n all al c llad ( 4e a2,' la c +pa5'a de l s pr )e"as 2,e &en'a a enc n"rarse c n l0 ! el Esp'ri", de Di s &in s %re l c n p der( ! pr )e"i* en"re ell s# 11 $ ac n"eci 2,e c,and " d s l s 2,e le c n c'an an"es &ier n 2,e pr )e"i*a%a c n l s pr )e"as( el p,e%l dec'a el ,n al "r / DF, le 4a s,cedid al 4i. de :isE DSa=l "a+%in en"re l s pr )e"asE 12 $ alg,n de all' resp ndi diciend / D$ 2,in es el padre de ell sE P r es"a ca,sa se 4i* pr &er%i / D?a+%in Sa=l en"re l s pr )e"asE 1- $ ces de pr )e"i*ar( ! lleg al l,gar al" #

Pgina -61 de 1722

11 Ln "' de Sa=l di. a l ! a s, criad / DB dnde ),is"eisE $ l resp ndi/ B %,scar las asnas0 ! c + &i+ s 2,e n parec'an( ),i+ s a Sa+,el# 13 Di. el "' de Sa=l/ $ "e r,eg +e declares 2, s di. Sa+,el# 16 $ Sa=l resp ndi a s, "' / N s declar e8presa+en"e 2,e las asnas 4a%'an sid 4alladas# Mas del as,n" del rein ( de 2,e Sa+,el le 4a%'a 4a%lad ( n le desc,%ri nada# 17 Desp,s Sa+,el c n& c al p,e%l delan"e de <e4 & en Mi*pa( 19 ! di. a l s 4i. s de Israel/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Di s de Israel/ $ sa2, a Israel de Egip" ( ! s li%r de +an de l s egipci s( ! de +an de " d s l s rein s 2,e s a)ligier n# 1; Per & s "r s 4a%is desec4ad 4 ! a &,es"r Di s( 2,e s g,arda de " das &,es"ras a)licci nes ! ang,s"ias( ! 4a%is dic4 / N ( sin p n re! s %re n s "r s# B4 ra( p,es( presen"a s delan"e de <e4 & p r &,es"ras "ri%,s ! p r &,es"r s +illares# 2> $ 4aciend Sa+,el 2,e se acercasen " das las "ri%,s de Israel( ),e " +ada la "ri%, de Ben.a+'n# 21 E 4i* llegar la "ri%, de Ben.a+'n p r s,s )a+ilias( ! ),e " +ada la )a+ilia de Ma"ri0 ! de ella ),e " +ad Sa=l 4i. de :is# $ le %,scar n( per n ),e 4allad # 22 Preg,n"ar n( p,es( "ra &e* a <e4 & si a=n n 4a%'a &enid all' a2,el &arn# $ resp ndi <e4 &/ 7e a2,' 2,e l es" esc ndid en"re el %aga.e# 2- En" nces c rrier n ! l "ra.er n de all'0 ! p,es" en +edi del p,e%l ( desde l s 4 +%r s arri%a era +s al" 2,e " d el p,e%l # 21 $ Sa+,el di. a " d el p,e%l / D7a%is &is" al 2,e 4a elegid <e4 &( 2,e n 4a! se+e.an"e a l en " d el p,e%l E En" nces el p,e%l cla+ c n alegr'a( diciend / NCi&a el re!O 23 Sa+,el reci" l,eg al p,e%l las le!es del rein ( ! las escri%i en ,n li%r ( el c,al g,ard delan"e de <e4 &# 26 $ en&i Sa+,el a " d el p,e%l cada ,n a s, casa# Sa=l "a+%in se ),e a s, casa en Ga%aa( ! ),er n c n l l s 4 +%res de g,erra c,! s c ra* nes Di s 4a%'a " cad # 27 Per alg,n s per&ers s di.er n/ D:+ n s 4a de sal&ar s"eE $ le ",&ier n en p c ( ! n le "ra.er n presen"e0 +as l disi+,l# Sa=l derr "a a l s a+ ni"as 1 SBMLEL 11 1 Desp,s s,%i Na4as a+ ni"a( ! aca+p c n"ra <a%es de Galaad# $ " d s l s de <a%es di.er n a Na4as/ 7a* alian*a c n n s "r s( ! "e ser&ire+ s# 2 $ Na4as a+ ni"a les resp ndi/ : n es"a c ndicin 4ar alian*a c n & s "r s( 2,e a cada ,n de " d s & s "r s sa2,e el . derec4 ( ! p nga es"a a)ren"a s %re " d Israel# - En" nces l s ancian s de <a%es le di.er n/ Dan s sie"e d'as( para 2,e en&ie+ s +ensa.er s p r " d el "erri" ri de Israel0 ! si n 4a! nadie 2,e n s de)ienda( saldre+ s a "i# 1 Llegand l s +ensa.er s a Ga%aa de Sa=l( di.er n es"as pala%ras en 'd s del p,e%l 0 ! " d el p,e%l al* s, & * ! ll r#

Pgina -62 de 1722

3 $ 4e a2,' Sa=l 2,e &en'a del ca+p ( "ras l s %,e!es0 ! di. Sa=l/ DF, "iene el p,e%l ( 2,e ll raE $ le c n"ar n las pala%ras de l s 4 +%res de <a%es# 6 Bl 'r Sa=l es"as pala%ras( el Esp'ri", de Di s &in s %re l c n p der0 ! l se encendi en ira en gran +anera# 7 $ " +and ,n par de %,e!es( l s c r" en "r * s ! l s en&i p r " d el "erri" ri de Israel p r +edi de +ensa.er s( diciend / Bs' se 4ar c n l s %,e!es del 2,e n saliere en p s de Sa=l ! en p s de Sa+,el# $ ca! "e+ r de <e4 & s %re el p,e%l ( ! salier n c + ,n s l 4 +%re# 9 $ l s c n" en Be*ec0 ! ),er n l s 4i. s de Israel "rescien" s +il( ! "rein"a +il l s 4 +%res de <,d# ; $ resp ndier n a l s +ensa.er s 2,e 4a%'an &enid / Bs' diris a l s de <a%es de Galaad/ Ma5ana al calen"ar el s l( seris li%rad s# $ &inier n l s +ensa.er s ! l an,nciar n a l s de <a%es( l s c,ales se alegrar n# 1> $ l s de <a%es di.er n a l s ene+ig s/ Ma5ana saldre+ s a & s "r s( para 2,e 4agis c n n s "r s " d l 2,e %ien s pareciere# 11 Bc n"eci 2,e al d'a sig,ien"e disp,s Sa=l al p,e%l en "res c +pa5'as( ! en"rar n en +edi del ca+pa+en" a la &igilia de la +a5ana( e 4irier n a l s a+ ni"as 4as"a 2,e el d'a calen"0 ! l s 2,e 2,edar n ),er n dispers s( de "al +anera 2,e n 2,edar n d s de ell s .,n" s# 12 El p,e%l en" nces di. a Sa+,el/ DF,ines s n l s 2,e dec'an/ D7a de s %re n s "r sE Dadn s es s 4 +%res( ! l s +a"are+ s# 1- $ Sa=l di. / N ning,n ( p r2,e 4 ! <e4 & 4a dad sal&acin en Israel# 11 Mas Sa+,el di. Cenid( &a+ s a Gilgal para 2,e ren &e+ s all' el rein # 13 $ ),e " d el p,e%l in&is"ier n all' a Sa=l p r re! delan"e de <e4 & en Gilgal# $ sacri)icar n all' pa* delan"e de <e4 &( ! se alegrar n +,c4 all' Sa=l ! " d s l s de Israel# Disc,rs de Sa+,el al p,e%l 1 SBMLEL 12 1 Di. Sa+,el a " d Israel/ 7e a2,'( ! 4e 'd &,es"ra & * en " d c,an" +e 4a%is dic4 ( ! s 4e p,es" re!# 2 B4 ra( p,es( 4e a2,' &,es"r re! &a delan"e de & s "r s# $ s ! !a &ie. ! llen de canas0 per +is 4i. s es"n c n & s "r s( ! ! 4e andad delan"e de & s "r s desde +i .,&en",d 4as"a es"e d'a# - B2,' es" !0 a"es"ig,ad c n"ra +' delan"e de <e4 & ! delan"e de s, ,ngid ( si 4e " +ad el %,e! de alg,n ( si 4e " +ad el asn de alg,n ( si 4e cal,+niad a alg,ien( si 4e agra&iad a alg,n ( si de alg,ien 4e " +ad c 4ec4 para cegar +is . s c n l0 ! s l res"i",ir# 1 En" nces di.er n/ N,nca n s 4as cal,+niad ni agra&iad ( ni 4as " +ad alg de +an de ning=n 4 +%re# 3 $ l les di. / <e4 & es "es"ig c n"ra & s "r s( ! s, ,ngid "a+%in es "es"ig en es"e d'a( 2,e n 4a%is 4allad c sa alg,na en +i +an # $ ell s resp ndier n/ Bs' es# 6 En" nces Sa+,el di. al p,e%l / <e4 & 2,e design a M iss ! a Barn( ! sac a &,es"r s padres de la "ierra de Egip" ( es "es"ig # 7 B4 ra( p,es( ag,ardad( ! c n"ender c n & s "r s delan"e de <e4 & acerca de " d s l s 4ec4 s de sal&acin 2,e <e4 & 4a reinar Sa=l + rir 4 ! al p,e%l / a Gilgal( e )rendas de

Pgina -6- de 1722

4ec4 c n & s "r s ! c n &,es"r s padres# 9 :,and <ac % 4,% en"rad en Egip" ( ! &,es"r s padres cla+ar n a <e4 &( <e4 & en&i a M iss ! a Barn( l s c,ales sacar n a &,es"r s padres de Egip" ( ! l s 4icier n 4a%i"ar en es"e l,gar# ; $ l&idar n a <e4 & s, Di s( ! l l s &endi en +an de S'sara .e)e del e.rci" de 7a* r( ! en +an de l s )ilis"e s( ! en +an del re! de M a%( l s c,ales les 4icier n g,erra# 1> $ ell s cla+ar n a <e4 &( ! di.er n/ 7e+ s pecad ( p r2,e 4e+ s de.ad a <e4 & ! 4e+ s ser&id a l s %aales ! a Bs"ar "0 l'%ran s( p,es( a4 ra de +an de n,es"r s ene+ig s( ! "e ser&ire+ s# 11 En" nces <e4 & en&i a <er %aal( a Barac( a <e)" ! a Sa+,el( ! s li%r de +an de &,es"r s ene+ig s en derred r( ! 4a%i"as"eis seg,r s# 12 $ 4a%iend &is" 2,e Na4as re! de l s 4i. s de B+n &en'a c n"ra & s "r s( +e di.is"eis/ N ( sin 2,e 4a de reinar s %re n s "r s ,n re!0 siend as' 2,e <e4 & &,es"r Di s era &,es"r re!# 1- B4 ra( p,es( 4e a2,' el re! 2,e 4a%is elegid ( el c,al pedis"eis0 !a &eis 2,e <e4 & 4a p,es" re! s %re & s "r s# 11 Si "e+iereis a <e4 & ! le sir&iereis( ! !ereis s, & *( ! n ),ereis re%eldes a la pala%ra de <e4 &( ! si "an" & s "r s c + el re! 2,e reina s %re & s "r s ser&'s a <e4 & &,es"r Di s( 4aris %ien# 13 Mas si n !ereis la & * de <e4 &( ! si ),ereis re%eldes a las pala%ras de <e4 &( la +an de <e4 & es"ar c n"ra & s "r s c + es",& c n"ra &,es"r s padres# 16 Esperad a=n a4 ra( ! +irad es"a gran c sa 2,e <e4 & 4ar delan"e de &,es"r s . s# 17 DN es a4 ra la siega del "rig E $ cla+ar a <e4 &( ! l dar "r,en s ! ll,&ias( para 2,e c n *cis ! &eis 2,e es grande &,es"ra +aldad 2,e 4a%is 4ec4 an"e l s . s de <e4 &( pidiend para & s "r s re!# 19 $ Sa+,el cla+ a <e4 &( ! <e4 & di "r,en s ! ll,&ias en a2,el d'a0 ! " d el p,e%l ",& gran "e+ r de <e4 & ! de Sa+,el# 1; En" nces di. " d el p,e%l a Sa+,el/ R,ega p r ",s sier& s a <e4 & ", Di s( para 2,e n +,ra+ s0 p r2,e a " d s n,es"r s pecad s 4e+ s a5adid es"e +al de pedir re! para n s "r s# 2> $ Sa+,el resp ndi al p,e%l / N "e+is0 & s "r s 4a%is 4ec4 " d es"e +al0 per c n " d es n s apar"is de en p s de <e4 &( sin ser&idle c n " d &,es"r c ra*n# 21 N s apar"is en p s de &anidades 2,e n apr &ec4an ni li%ran( p r2,e s n &anidades# 22 P,es <e4 & n desa+parar a s, p,e%l ( p r s, grande n +%re0 p r2,e <e4 & 4a 2,erid 4acer s p,e%l s,! # 2- Bs' 2,e( le. s sea de +' 2,e pe2,e ! c n"ra <e4 & cesand de r gar p r & s "r s0 an"es s ins"r,ir en el ca+in %,en ! rec" # 21 S la+en"e "e+ed a <e4 & ! ser&idle de &erdad c n " d &,es"r c ra*n( p,es c nsiderad c,n grandes c sas 4a 4ec4 p r & s "r s# 23 Mas si perse&erareis en 4acer +al( & s "r s ! &,es"r re! pereceris# G,erra c n"ra l s )ilis"e s 1 SBMLEL 11 7a%'a !a reinad Sa=l ,n a5 0 ! c,and 4,% reinad d s a5 s s %re Israel( 2 esc gi l,eg a "res +il 4 +%res de Israel( de l s c,ales es"a%an c n Sa=l d s +il en Mic+as ! en el + n"e de Be"Hel( ! +il es"a%an c n < na"n en Ga%aa de Ben.a+'n0 ! en&i al res" del

Pgina -61 de 1722

p,e%l cada ,n a s,s "iendas# - $ < na"n a"ac a la g,arnicin de l s )ilis"e s 2,e 4a%'a en el c llad ( ! l !er n l s )ilis"e s# E 4i* Sa=l " car "r +pe"a p r " d el pa's( diciend / Oigan l s 4e%re s# 1 $ " d Israel ! 2,e se dec'a/ Sa=l 4a a"acad a la g,arnicin de l s )ilis"e s0 ! "a+%in 2,e Israel se 4a%'a 4ec4 a% +ina%le a l s )ilis"e s# $ se .,n" el p,e%l en p s de Sa=l en Gilgal# 3 En" nces l s )ilis"e s se .,n"ar n para pelear c n"ra Israel( "rein"a +il carr s( seis +il 4 +%res de a ca%all ( ! p,e%l n,+er s c + la arena 2,e es" a la rilla del +ar0 ! s,%ier n ! aca+par n en Mic+as( al rien"e de Be"Ha&n# 6 :,and l s 4 +%res de Israel &ier n 2,e es"a%an en es"rec4 Ip r2,e el p,e%l es"a%a en aprie" J( se esc ndier n en c,e&as( en ) s s( en pe5asc s( en r cas ! en cis"ernas# 7 $ alg,n s de l s 4e%re s pasar n el < rdn a la "ierra de Gad ! de Galaad0 per Sa=l per+anec'a a=n en Gilgal( ! " d el p,e%l i%a "ras l "e+%land # 9 $ l esper sie"e d'as( c n) r+e al pla* 2,e Sa+,el 4a%'a dic4 0 per Sa+,el n &en'a a Gilgal( ! el p,e%l se le deser"a%a# ; En" nces di. Sa=l/ ?raed+e 4 l ca,s" ! )rendas de pa*# $ )reci el 4 l ca,s" # 1> $ c,and l aca%a%a de )recer el 4 l ca,s" ( 4e a2,' Sa+,el 2,e &en'a0 ! Sa=l sali a reci%irle( para sal,darle# 11 En" nces Sa+,el di. / DF, 4as 4ec4 E $ Sa=l resp ndi/ P r2,e &i 2,e el p,e%l se +e deser"a%a( ! 2,e "= n &en'as den"r del pla* se5alad ( ! 2,e l s )ilis"e s es"a%an re,nid s en Mic+as( 12 +e di.e/ B4 ra descendern l s )ilis"e s c n"ra +' a Gilgal( ! ! n 4e i+pl rad el )a& r de <e4 &# Me es) rc( p,es( ! )rec' 4 l ca,s" # 1- En" nces Sa+,el di. a Sa=l/ L ca+en"e 4as 4ec4 0 n g,ardas"e el +anda+ien" de <e4 & ", Di s 2,e l "e 4a%'a rdenad 0 p,es a4 ra <e4 & 4,%iera c n)ir+ad ", rein s %re Israel para sie+pre# 11 Mas a4 ra ", rein n ser d,rader # <e4 & se 4a %,scad ,n &arn c n) r+e a s, c ra*n( al c,al <e4 & 4a designad para 2,e sea pr'ncipe s %re s, p,e%l ( p r c,an" "= n 4as g,ardad l 2,e <e4 & "e +and# 13 $ le&an"nd se Sa+,el( s,%i de Gilgal a Ga%aa de Ben.a+'n# $ Sa=l c n" la gen"e 2,e se 4alla%a c n l( c + seiscien" s 4 +%res# 16 Sa=l( p,es( ! < na"n s, 4i. ( ! el p,e%l 2,e c n ell s se 4alla%a( se 2,edar n en Ga%aa de Ben.a+'n0 per l s )ilis"e s 4a%'an aca+pad en Mic+as# 17 $ salier n +er dead res del ca+pa+en" de l s )ilis"e s en "res esc,adr nes0 ,n esc,adrn +arc4a%a p r el ca+in de O)ra 4acia la "ierra de S,al( 19 "r esc,adrn +arc4a%a 4acia Be"H4 rn( ! el "ercer esc,adrn +arc4a%a 4acia la regin 2,e +ira al &alle de Ge% i+( 4acia el desier" #

1; $ en " da la "ierra de Israel n se 4alla%a 4errer 0 p r2,e l s )ilis"e s 4a%'an dic4 / Para 2,e l s 4e%re s n 4agan espada lan*a# 2> P r l c,al " d s l s de Israel "en'an 2,e descender a l s )ilis"e s para a)ilar cada ,n la re.a de s, arad ( s, a*adn( s, 4ac4a s, 4 *# 21 $ el preci era ,n pi+ p r las re.as de arad ! p r l s a*ad nes( ! la "ercera par"e de ,n sicl p r a)ilar las 4ac4as ! p r c +p ner las ag,i.adas# 22 Bs' ac n"eci 2,e en el d'a de la %a"alla n se 4all espada ni lan*a en +an de ning,n del p,e%l 2,e es"a%a

Pgina -63 de 1722

c n Sa=l ! c n < na"n( e8cep" Sa=l ! < na"n s, 4i. ( 2,e las "en'an# 2- $ la g,arnicin de l s )ilis"e s a&an* 4as"a el pas de Mic+as# 1 SBMLEL 11 1 Bc n"eci ,n d'a( 2,e < na"n 4i. de Sa=l di. a s, criad 2,e le "ra'a las ar+as/ Cen ! pase+ s a la g,arnicin de l s )ilis"e s( 2,e es" de a2,el lad # $ n l 4i* sa%er a s, padre# 2 $ Sa=l se 4alla%a al e8"re+ de Ga%aa( de%a. de ,n granad 2,e 4a! en Migrn( ! la gen"e 2,e es"a%a c n l era c + seiscien" s 4 +%res# - $ B4'as 4i. de B4i" %( 4er+an de Ica% d( 4i. de @inees( 4i. de El'( sacerd "e de <e4 & en Sil ( lle&a%a el e) d0 ! n sa%'a el p,e%l 2,e < na"n se 4,%iese id # 1 $ en"re l s des)ilader s p r d nde < na"n pr c,ra%a pasar a la g,arnicin de l s )ilis"e s( 4a%'a ,n pe5asc ag,d de ,n lad ( ! "r del "r lad 0 el ,n se lla+a%a B ses( ! el "r Sene# 3 Ln de l s pe5asc s es"a%a si",ad al n r"e( 4acia Mic+as( ! el "r al s,r( 4acia Ga%aa# 6 Di. ( p,es( < na"n a s, pa.e de ar+as/ Cen( pase+ s a la g,arnicin de es" s incirc,ncis s0 2,i* 4aga alg <e4 & p r n s "r s( p,es n es di)'cil para <e4 & sal&ar c n +,c4 s c n p c s# 7 $ s, pa.e de ar+as le resp ndi/ 7a* " d l 2,e "ienes en ", c ra*n0 &e( p,es a2,' es" ! c n"ig a ", & l,n"ad# 9 Di. en" nces < na"n/ Ca+ s a pasar a es s 4 +%res( ! n s + s"rare+ s a ell s# ; Si n s di.eren as'/ Esperad 4as"a 2,e lleg,e+ s a & s "r s( en" nces n s es"are+ s en n,es"r l,gar( ! n s,%ire+ s a ell s# 1> Mas si n s di.eren as'/ S,%id a n s "r s( en" nces s,%ire+ s( p r2,e <e4 & l s 4a en"regad en n,es"ra +an 0 ! es" n s ser p r se5al# 11 Se + s"rar n( p,es( a+% s a la g,arnicin de l s )ilis"e s( ! l s )ilis"e s di.er n/ 7e a2,' l s 4e%re s( 2,e salen de las ca&ernas d nde se 4a%'an esc ndid # 12 $ l s 4 +%res de la g,arnicin resp ndier n a < na"n ! a s, pa.e de ar+as( ! di.er n/ S,%id a n s "r s( ! s 4are+ s sa%er ,na c sa# En" nces < na"n di. a s, pa.e de ar+as/ S,%e "ras +'( p r2,e <e4 & l s 4a en"regad en +an s de Israel# 1- $ s,%i < na"n "repand c n s,s +an s ! s,s pies( ! "ras l s, pa.e de ar+as0 ! a l s 2,e ca'an delan"e de < na"n( s, pa.e de ar+as 2,e i%a "ras l l s +a"a%a# 11 $ ),e es"a pri+era +a"an*a 2,e 4icier n < na"n ! s, pa.e de ar+as( c + &ein"e 4 +%res( en el espaci de ,na +edia !,gada de "ierra# 13 $ 4,% pnic en el ca+pa+en" ! p r el ca+p ( ! en"re " da la gen"e de la g,arnicin0 ! l s 2,e 4a%'an id a +er dear( "a+%in ell s ",&ier n pnic ( ! la "ierra "e+%l0 4,% ( p,es( gran c ns"ernacin# 16 $ l s cen"inelas de Sa=l &ier n desde Ga%aa de Ben.a+'n c+ la +,l"i",d es"a%a ",r%ada( e i%a de ,n lad a "r ! era des4ec4a# 17 En" nces Sa=l di. al p,e%l 2,e es"a%a c n l/ Pasad a4 ra re&is"a( ! &ed 2,in se 4a!a id de l s n,es"r s# Pasar n re&is"a( ! 4e a2,' 2,e )al"a%a < na"n ! s, pa.e de ar+as# 19 $ Sa=l di. a B4'as/ ?rae el arca de Di s# P r2,e el arca de Di s es"a%a en" nces c n l s 4i. s de Israel# 1; Per ac n"eci 2,e +ien"ras a=n 4a%la%a Sa=l c n el sacerd "e( el al% r " 2,e 4a%'a en el ca+pa+en" de l s )ilis"e s a,+en"a%a( e i%a creciend en gran +anera# En" nces di. Sa=l al sacerd "e/ De"n ", +an # 2> $ .,n"and Sa=l a " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a( llegar n 4as"a el

Pgina -66 de 1722

l,gar de la %a"alla0 ! 4e a2,' 2,e la espada de cada ,n es"a%a &,el"a c n"ra s, c +pa5er ( ! 4a%'a gran c n),sin# 21 $ l s 4e%re s 2,e 4a%'an es"ad c n l s )ilis"e s de "ie+p a"rs( ! 4a%'an &enid c n ell s de l s alreded res al ca+pa+en" ( se p,sier n "a+%in del lad de l s israeli"as 2,e es"a%an c n Sa=l ! c n < na"n# 22 Bsi+is+ " d s l s israeli"as 2,e se 4a%'an esc ndid en el + n"e de E)ra'n( !end 2,e l s )ilis"e s 4,'an( "a+%in ell s l s persig,ier n en a2,ella %a"alla# 2- Bs' sal& <e4 & a Israel a2,el d'a# $ lleg la %a"alla 4as"a Be"Ha&n# 21 Per l s 4 +%res de Israel ),er n p,es" s en ap,r a2,el d'a0 p r2,e Sa=l 4a%'a .,ra+en"ad al p,e%l ( diciend / :,al2,iera 2,e c +a pan an"es de caer la n c4e( an"es 2,e 4a!a " +ad &engan*a de +is ene+ig s( sea +aldi" # $ " d el p,e%l n 4a%'a pr %ad pan# 23 $ " d el p,e%l lleg a ,n % s2,e( d nde 4a%'a +iel en la s,per)icie del ca+p # 26 En"r( p,es( el p,e%l en el % s2,e( ! 4e a2,' 2,e la +iel c rr'a0 per n 4,% 2,ien 4iciera llegar s, +an a s, % ca( p r2,e el p,e%l "e+'a el .,ra+en" # 27 Per < na"n n 4a%'a 'd c,and s, padre 4a%'a .,ra+en"ad al p,e%l ( ! alarg la p,n"a de ,na &ara 2,e "ra'a en s, +an ( ! la + . en ,n panal de +iel( ! lle& s, +an a la % ca0 ! ),er n aclarad s s,s . s# 29 En" nces 4a%l ,n del p,e%l ( diciend / ?, padre 4a 4ec4 .,rar s le+ne+en"e al p,e%l ( diciend / Maldi" sea el 4 +%re 2,e " +e 4 ! ali+en" # $ el p,e%l des)allec'a# 2; Resp ndi < na"n/ Mi padre 4a ",r%ad el pa's# Ced a4 ra c+ 4an sid aclarad s +is . s( p r 4a%er g,s"ad ,n p c de es"a +iel# -> D:,n" +s si el p,e%l 4,%iera c +id li%re+en"e 4 ! del % "'n " +ad de s,s ene+ig sE DN se 4a%r'a 4ec4 a4 ra +a! r es"rag en"re l s )ilis"e sE -1 E 4irier n a2,el d'a a l s )ilis"e s desde Mic+as 4as"a B.aln0 per el p,e%l es"a%a +,! cansad # -2 $ se lan* el p,e%l s %re el % "'n( ! " +ar n &e.as ! &acas ! %ecerr s( ! l s deg llar n en el s,el 0 ! el p,e%l l s c +i c n sangre# -- $ le dier n a&is a Sa=l( diciend / El p,e%l peca c n"ra <e4 &( c +iend la carne c n la sangre# $ l di. / C s "r s 4a%is pre&aricad 0 r dad+e a4 ra ac ,na piedra grande# -1 Bde+s di. Sa=l/ Esparc' s p r el p,e%l ( ! decidles 2,e +e "raigan cada ,n s, &aca( ! cada c,al s, &e.a( ! deg lladlas a2,'( ! c +ed0 ! n pe2,is c n"ra <e4 & c +iend la carne c n la sangre# $ "ra. " d el p,e%l cada c,al p r s, +an s, &aca a2,ella n c4e( ! las deg llar n all'# -3 $ edi)ic Sa=l al"ar a <e4 &0 es"e al"ar ),e el pri+er 2,e edi)ic a <e4 &# -6 $ di. Sa=l/ Descenda+ s de n c4e c n"ra l s )ilis"e s( ! l s sa2,eare+ s 4as"a la +a5ana( ! n de.are+ s de ell s ning,n # $ ell s di.er n/ 7a* l 2,e %ien "e pareciere# Di. l,eg el sacerd "e/ Bcer2,+ n s a2,' a Di s# -7 $ Sa=l c ns,l" a Di s/ DDescender "ras l s )ilis"e sE DL s en"regars en +an de IsraelE Mas <e4 & n le di resp,es"a a2,el d'a# -9 En" nces di. Sa=l/ Cenid ac " d s l s principales del p,e%l ( ! sa%ed ! &ed en 2, 4a c nsis"id es"e pecad 4 !0 -; p r2,e &i&e <e4 & 2,e sal&a a Israel( 2,e a,n2,e ),ere en < na"n +i 4i. ( de seg,r + rir# $ n 4,% en " d el p,e%l 2,ien le resp ndiese# 1> Di. l,eg a " d Israel/ C s "r s es"aris a ,n lad ( ! ! ! < na"n +i 4i. es"are+ s al "r lad # $ el p,e%l resp ndi a Sa=l/ 7a* l 2,e %ien "e pareciere# 11

Pgina -67 de 1722

En" nces di. Sa=l a <e4 & Di s de Israel/ Da s,er"e per)ec"a# $ la s,er"e ca! s %re < na"n ! Sa=l( ! el p,e%l sali li%re# 12 $ Sa=l di. / Ec4ad s,er"es en"re +' ! < na"n +i 4i. # $ la s,er"e ca! s %re < na"n# 1- En" nces Sa=l di. a < na"n/ Declra+e l 2,e 4as 4ec4 # $ < na"n se l declar ! di. / :ier"a+en"e g,s" ,n p c de +iel c n la p,n"a de la &ara 2,e "ra'a en +i +an 0 D! 4e de + rirE 11 $ Sa=l resp ndi/ Bs' +e 4aga Di s ! a,n +e a5ada( 2,e sin d,da + rirs( < na"n# 13 En" nces el p,e%l di. a Sa=l/ D7a de + rir < na"n( el 2,e 4a 4ec4 es"a grande sal&acin en IsraelE N ser as'# Ci&e <e4 &( 2,e n 4a de caer ,n ca%ell de s, ca%e*a en "ierra( p,es 2,e 4a ac",ad 4 ! c n Di s# Bs' el p,e%l li%r de + rir a < na"n# 16 $ Sa=l de. de seg,ir a l s )ilis"e s0 ! l s )ilis"e s se ),er n a s, l,gar# 17 Desp,s de 4a%er " +ad p sesin del reinad de Israel( Sa=l 4i* g,erra a " d s s,s ene+ig s en derred r/ c n"ra M a%( c n"ra l s 4i. s de B+n( c n"ra Ed +( c n"ra l s re!es de S %a( ! c n"ra l s )ilis"e s0 ! ad nde2,iera 2,e se & l&'a( era &enced r# 19 $ re,ni ,n e.rci" ! derr " a B+alec( ! li%r a Israel de +an de l s 2,e l sa2,ea%an# 1; $ l s 4i. s de Sa=l ),er n < na"n( Is=i ! Mal2,is=a# $ l s n +%res de s,s d s 4i.as eran( el de la +a! r( Mera%( ! el de la +en r( Mical# 3> $ el n +%re de la +,.er de Sa=l era B4in a+( 4i.a de B4i+aas# $ el n +%re del general de s, e.rci" era B%ner( 4i. de Ner "' de Sa=l# 31 P r2,e :is padre de Sa=l( ! Ner padre de B%ner( ),er n 4i. s de B%iel# 32 $ 4,% g,erra encarni*ada c n"ra l s )ilis"e s " d el "ie+p de Sa=l0 ! a " d el 2,e Sa=l &e'a 2,e era 4 +%re es) r*ad ! ap" para c +%a"ir( l .,n"a%a c nsig # Sa=l des %edece ! es desec4ad 1 SBMLEL 13 1 Desp,s Sa+,el di. a Sa=l/ <e4 & +e en&i a 2,e "e ,ngiese p r re! s %re s, p,e%l Israel0 a4 ra( p,es( es" a"en" a las pala%ras de <e4 &# 2 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ $ cas"igar l 2,e 4i* B+alec a Israel al p nrsele en el ca+in c,and s,%'a de Egip" # - Ce( p,es( ! 4iere a B+alec( ! des"r,!e " d l 2,e "iene( ! n "e apiades de l0 +a"a a 4 +%res( +,.eres( ni5 s( ! a,n l s de pec4 ( &acas( &e.as( ca+ell s ! asn s# 1 Sa=l( p,es( c n& c al p,e%l ! les pas re&is"a en ?elai+( d scien" s +il de a pie( ! die* +il 4 +%res de <,d# 3 $ &iniend Sa=l a la ci,dad de B+alec( p,s e+% scada en el &alle# 6 $ di. Sa=l a l s cene s/ Id s( apar"a s ! salid de en"re l s de B+alec( para 2,e n s des"r,!a .,n"a+en"e c n ell s0 p r2,e & s "r s + s"ras"eis +iseric rdia a " d s l s 4i. s de Israel( c,and s,%'an de Egip" # $ se apar"ar n l s cene s de en"re l s 4i. s de B+alec# 7 $ Sa=l derr " a l s a+aleci"as desde 7a&ila 4as"a llegar a S4,r( 2,e es" al rien"e de Egip" # 9 $ " + &i& a Bgag re! de B+alec( per a " d el p,e%l +a" a )il de

Pgina -69 de 1722

espada# ; $ Sa=l ! el p,e%l perd nar n a Bgag( ! a l +e. r de las &e.as ! del ganad +a! r( de l s ani+ales eng rdad s( de l s carner s ! de " d l %,en ( ! n l 2,isier n des"r,ir0 +as " d l 2,e era &il ! desprecia%le des"r,!er n# 1> $ &in pala%ra de <e4 & a Sa+,el( diciend / 11 Me pesa 4a%er p,es" p r re! a Sa=l( p r2,e se 4a &,el" de en p s de +'( ! n 4a c,+plid +is pala%ras# $ se apesad,+%r Sa+,el( ! cla+ a <e4 & " da a2,ella n c4e# 12 Madr,g l,eg Sa+,el para ir a enc n"rar a Sa=l p r la +a5ana0 ! ),e dad a&is a Sa+,el( diciend / Sa=l 4a &enid a :ar+el( ! 4e a2,' se le&an" ,n + n,+en" ( ! di la &,el"a( ! pas adelan"e ! descendi a Gilgal# 1- Cin ( p,es( Sa+,el a Sa=l( ! Sa=l le di. / Bendi" seas "= de <e4 &0 ! 4e c,+plid la pala%ra de <e4 &# 11 Sa+,el en" nces di. / DP,es 2, %alid de &e.as ! %ra+id de &acas es es"e 2,e ! ig c n +is 'd sE 13 $ Sa=l resp ndi/ De B+alec l s 4an "ra'd 0 p r2,e el p,e%l perd n l +e. r de las &e.as ! de las &acas( para sacri)icarlas a <e4 & ", Di s( per l de+s l des"r,i+ s# 16 En" nces di. Sa+,el a Sa=l/ D.a+e declarar"e l 2,e <e4 & +e 4a dic4 es"a n c4e# $ l le resp ndi/ Di# 17 $ di. Sa+,el/ B,n2,e eras pe2,e5 en ",s pr pi s . s( Dn 4as sid 4ec4 .e)e de las "ri%,s de Israel( ! <e4 & "e 4a ,ngid p r re! s %re IsraelE 19 $ <e4 & "e en&i en +isin ! di. / Ce( des"r,!e a l s pecad res de B+alec( ! 4a*les g,erra 4as"a 2,e l s aca%es# 1; DP r 2,( p,es( n 4as 'd la & * de <e4 &( sin 2,e &,el" al % "'n 4as 4ec4 l +al an"e l s . s de <e4 &E 2> $ Sa=l resp ndi a Sa+,el/ Bn"es %ien 4e %edecid la & * de <e4 &( ! ),i a la +isin 2,e <e4 & +e en&i( ! 4e "ra'd a Bgag re! de B+alec( ! 4e des"r,id a l s a+aleci"as# 21 Mas el p,e%l " + del % "'n &e.as ! &acas( las pri+icias del ana"e+a( para )recer sacri)ici s a <e4 & ", Di s en Gilgal# 22 $ Sa+,el di. / DSe c +place <e4 & "an" en l s 4 l ca,s" s ! &'c"i+as( c + en 2,e se %ede*ca a las pala%ras de <e4 &E :ier"a+en"e el %edecer es +e. r 2,e l s sacri)ici s( ! el pres"ar a"encin 2,e la gr s,ra de l s carner s# 2- P r2,e c + pecad de adi&inacin es la re%elin( ! c + 'd l s e id la"r'a la %s"inacin# P r c,an" "= desec4as"e la pala%ra de <e4 &( l "a+%in "e 4a desec4ad para 2,e n seas re!# 21 En" nces Sa=l di. a Sa+,el/ $ 4e pecad 0 p,es 4e 2,e%ran"ad el +anda+ien" de <e4 & ! ",s pala%ras( p r2,e "e+' al p,e%l ! c nsen"' a la & * de ell s# Perd na( p,es( a4 ra +i pecad ( 23 ! &,el&e c n+ig para 2,e ad re a <e4 &# 26 $ Sa+,el resp ndi a Sa=l/ N & l&er c n"ig 0 p r2,e desec4as"e la pala%ra de <e4 &( ! <e4 & "e 4a desec4ad para 2,e n seas re! s %re Israel# 27 $ & l&ind se Sa+,el para irse( l se asi de la p,n"a de s, +an" ( ! s"e se rasg# 29 En" nces Sa+,el le di. / <e4 & 4a rasgad 4 ! de "i el rein de Israel( ! l 4a dad a ,n pr.i+ ",! +e. r 2,e "=# 2; Bde+s( el 2,e es la Gl ria de Israel n +en"ir( ni se arrepen"ir( p r2,e n es 4 +%re para 2,e se arrepien"a# -> $ l di. / $ 4e pecad 0 per "e r,eg 2,e +e 4 nres delan"e de l s ancian s de +i p,e%l ! delan"e de Israel( ! &,el&as c n+ig para 2,e ad re a <e4 & ", Di s# -1 $ & l&i Sa+,el "ras Sa=l( ! ad r Sa=l a <e4 &#

Pgina -6; de 1722

-2 Desp,s di. Sa+,el/ ?raed+e a Bgag re! de B+alec# $ Bgag &in a l alegre+en"e# $ di. Bgag/ :ier"a+en"e !a pas la a+arg,ra de la +,er"e# -- $ Sa+,el di. / : + ", espada de. a las +,.eres sin 4i. s( as' ", +adre ser sin 4i. en"re las +,.eres# En" nces Sa+,el c r" en peda* s a Bgag delan"e de <e4 & en Gilgal# -1 Se ),e l,eg Sa+,el a Ra+( ! Sa=l s,%i a s, casa en Ga%aa de Sa=l# -3 $ n,nca desp,s &i Sa+,el a Sa=l en " da s, &ida0 ! Sa+,el ll ra%a a Sa=l0 ! <e4 & se arrepen"'a de 4a%er p,es" a Sa=l p r re! s %re Israel# Sa+,el ,nge a Da&id 1 SBMLEL 16 1 Di. <e4 & a Sa+,el/ D7as"a c,nd ll rars a Sa=l( 4a%ind l ! desec4ad para 2,e n reine s %re IsraelE Llena ", c,ern de acei"e( ! &en( "e en&iar a Isa' de Beln( p r2,e de s,s 4i. s +e 4e pr &is" de re!# 2 $ di. Sa+,el/ D:+ irE Si Sa=l l s,piera( +e +a"ar'a# <e4 & resp ndi/ ? +a c n"ig ,na %ecerra de la &acada( ! di/ B )recer sacri)ici a <e4 & 4e &enid # - $ lla+a a Isa' al sacri)ici ( ! ! "e ense5ar l 2,e 4as de 4acer0 ! +e ,ngirs al 2,e ! "e di.ere# 1 7i* ( p,es( Sa+,el c + le di. <e4 &0 ! l,eg 2,e l lleg a Beln( l s ancian s de la ci,dad salier n a reci%irle c n +ied ( ! di.er n/ DEs pac')ica ", &enidaE 3 El resp ndi/ S'( &eng a )recer sacri)ici a <e4 &0 san"i)ica s( ! &enid c n+ig al sacri)ici # $ san"i)icand l a Isa' ! a s,s 4i. s( l s lla+ al sacri)ici # 6 $ ac n"eci 2,e c,and ell s &inier n( l &i a Elia%( ! di. / De cier" delan"e de <e4 & es" s, ,ngid # 7 $ <e4 & resp ndi a Sa+,el/ N +ires a s, parecer( ni a l grande de s, es"a",ra( p r2,e ! l desec4 0 p r2,e <e4 & n +ira l 2,e +ira el 4 +%re0 p,es el 4 +%re +ira l 2,e es" delan"e de s,s . s( per <e4 & +ira el c ra*n# 9 En" nces lla+ Isa' a B%inada%( ! l 4i* pasar delan"e de Sa+,el( el c,al di. / ?a+p c a s"e 4a esc gid <e4 &# ; 7i* l,eg pasar Isa' a Sa+a# $ l di. / ?a+p c a s"e 4a elegid <e4 &# 1> E 4i* pasar Isa' sie"e 4i. s s,! s delan"e de Sa+,el0 per Sa+,el di. a Isa'/ <e4 & n 4a elegid a s" s# 11 En" nces di. Sa+,el a Isa'/ DS n s" s " d s ",s 4i. sE $ l resp ndi/ F,eda a=n el +en r( 2,e apacien"a las &e.as# $ di. Sa+,el a Isa'/ En&'a p r l( p r2,e n n s sen"are+ s a la +esa 4as"a 2,e l &enga a2,'# 12 En&i( p,es( p r l( ! le 4i* en"rar0 ! era r,%i ( 4er+ s de . s( ! de %,en parecer# En" nces <e4 & di. / Le&n"a"e ! =ngel ( p r2,e s"e es# 1- $ Sa+,el " + el c,ern del acei"e( ! l ,ngi en +edi de s,s 4er+an s0 ! desde a2,el d'a en adelan"e el Esp'ri", de <e4 & &in s %re Da&id# Se le&an" l,eg Sa+,el( ! se & l&i a Ra+# Da&id " ca para Sa=l 11 El Esp'ri", de <e4 & se apar" de Sa=l( ! le a" r+en"a%a ,n esp'ri", +al de par"e de <e4 &# 13 $ l s criad s de Sa=l le di.er n/ 7e a2,' a4 ra( ,n esp'ri", +al de par"e de

Pgina -7> de 1722

Di s "e a" r+en"a# 16 Diga( p,es( n,es"r se5 r a ",s sier& s 2,e es"n delan"e de "i( 2,e %,s2,en a alg,n 2,e sepa " car el arpa( para 2,e c,and es" s %re "i el esp'ri", +al de par"e de Di s( l " 2,e c n s, +an ( ! "engas ali&i # 17 $ Sa=l resp ndi a s,s criad s/ B,scad+e( p,es( a4 ra alg,n 2,e " 2,e %ien( ! "rad+el # 19 En" nces ,n de l s criad s resp ndi diciend / 7e a2,' ! 4e &is" a ,n 4i. de Isa' de Beln( 2,e sa%e " car( ! es &alien"e ! &ig r s ! 4 +%re de g,erra( pr,den"e en s,s pala%ras( ! 4er+ s ( ! <e4 & es" c n l# 1; $ Sa=l en&i +ensa.er s a Isa'( diciend / En&'a+e a Da&id ", 4i. ( el 2,e es" c n las &e.as# 2> $ " + Isa' ,n asn cargad de pan( ,na &asi.a de &in ! ,n ca%ri" ( ! l en&i a Sa=l p r +edi de Da&id s, 4i. # 21 $ &iniend Da&id a Sa=l( es",& delan"e de l0 ! l le a+ +,c4 ( ! le 4i* s, pa.e de ar+as# 22 $ Sa=l en&i a decir a Isa'/ $ "e r,eg 2,e es" Da&id c n+ig ( p,es 4a 4allad gracia en +is . s# 2- $ c,and el esp'ri", +al de par"e de Di s &en'a s %re Sa=l( Da&id " +a%a el arpa ! " ca%a c n s, +an 0 ! Sa=l "en'a ali&i ! es"a%a +e. r( ! el esp'ri", +al se apar"a%a de l# Da&id +a"a a G lia" 1 SBMLEL 17 1 L s )ilis"e s .,n"ar n s,s e.rci" s para la g,erra( ! se c ngregar n en S c ( 2,e es de <,d( ! aca+par n en"re S c ! B*eca( en E)esHda+i+# 2 ?a+%in Sa=l ! l s 4 +%res de Israel se .,n"ar n( ! aca+par n en el &alle de Ela( ! se p,sier n en rden de %a"alla c n"ra l s )ilis"e s# - $ l s )ilis"e s es"a%an s %re ,n + n"e a ,n lad ( e Israel es"a%a s %re "r + n"e al "r lad ( ! el &alle en"re ell s# 1 Sali en" nces del ca+pa+en" de l s )ilis"e s ,n palad'n( el c,al se lla+a%a G lia"( de Ga"( ! "en'a de al",ra seis c d s ! ,n pal+ # 3 $ "ra'a ,n casc de %r nce en s, ca%e*a( ! lle&a%a ,na c "a de +alla0 ! era el pes de la c "a cinc +il sicl s de %r nce# 6 S %re s,s piernas "ra'a gre%as de %r nce( ! .a%alina de %r nce en"re s,s 4 +%r s# 7 El as"a de s, lan*a era c + ,n r dill de "elar( ! "en'a el 4ierr de s, lan*a seiscien" s sicl s de 4ierr 0 e i%a s, esc,der delan"e de l# 9 $ se par ! di & ces a l s esc,adr nes de Israel( dicind les/ DPara 2, s 4a%is p,es" en rden de %a"allaE DN s ! ! el )ilis"e ( ! & s "r s l s sier& s de Sa=lE Esc ged de en"re & s "r s ,n 4 +%re 2,e &enga c n"ra +'# ; Si l p,diere pelear c n+ig ( ! +e &enciere( n s "r s sere+ s &,es"r s sier& s0 ! si ! p,diere +s 2,e l( ! l &enciere( & s "r s seris n,es"r s sier& s ! n s ser&iris# 1> $ a5adi el )ilis"e / 7 ! ! 4e desa)iad al ca+pa+en" de Israel0 dad+e ,n 4 +%re 2,e pelee c n+ig # 11 O!end Sa=l ! " d Israel es"as pala%ras del )ilis"e ( se ",r%ar n ! ",&ier n gran +ied # 12 $ Da&id era 4i. de a2,el 4 +%re e)ra"e de Beln de <,d( c,! n +%re era Isa'( el c,al "en'a c4 4i. s0 ! en el "ie+p de Sa=l es"e 4 +%re era &ie. ! de gran edad en"re l s 4 +%res# 1- $ l s "res 4i. s +a! res de Isa' 4a%'an id para seg,ir a Sa=l a la g,erra# $ l s n +%res de s,s "res 4i. s 2,e 4a%'an id a la g,erra eran/ Elia% el pri+ gni" ( el seg,nd B%inada%( ! el "ercer Sa+a0 11 ! Da&id era el +en r# Sig,ier n( p,es( l s "res +a! res a Sa=l# 13 Per Da&id 4a%'a id ! &,el" ( de.and a Sa=l( para apacen"ar las

Pgina -71 de 1722

&e.as de s, padre en Beln# 16 Cen'a( p,es( a2,el )ilis"e p r la +a5ana ! p r la "arde( ! as' l 4i* d,ran"e c,aren"a d'as# 17 $ di. Isa' a Da&id s, 4i. / ? +a a4 ra para ",s 4er+an s ,n e)a de es"e gran " s"ad ( ! es" s die* panes( ! ll&al pr n" al ca+pa+en" a ",s 4er+an s# 19 $ es" s die* 2,es s de lec4e l s lle&ars al .e)e de l s +il0 ! +ira si ",s 4er+an s es"n %,en s( ! " +a prendas de ell s# 1; $ Sa=l ! ell s ! " d s l s de Israel es"a%an en el &alle de Ela( peleand c n"ra l s )ilis"e s# 2> Se le&an"( p,es( Da&id de +a5ana( ! de.and las &e.as al c,idad de ,n g,arda( se ),e c n s, carga c + Isa' le 4a%'a +andad 0 ! lleg al ca+pa+en" c,and el e.rci" sal'a en rden de %a"alla( ! da%a el gri" de c +%a"e# 21 $ se p,sier n en rden de %a"alla Israel ! l s )ilis"e s( e.rci" )ren"e a e.rci" # 22 En" nces Da&id de. s, carga en +an del 2,e g,arda%a el %aga.e( ! c rri al e.rci" 0 ! c,and lleg( preg,n" p r s,s 4er+an s( si es"a%an %ien# 2- Mien"ras l 4a%la%a c n ell s( 4e a2,' 2,e a2,el palad'n 2,e se p n'a en +edi de l s d s ca+pa+en" s( 2,e se lla+a%a G lia"( el )ilis"e de Ga"( sali de en"re las )ilas de l s )ilis"e s ! 4a%l las +is+as pala%ras( ! las ! Da&id# 21 $ " d s l s &ar nes de Israel 2,e &e'an a2,el 4 +%re 4,'an de s, presencia( ! "en'an gran "e+ r# 23 $ cada ,n de l s de Israel dec'a/ DN 4a%is &is" a2,el 4 +%re 2,e 4a salid E El se adelan"a para pr & car a Israel# Bl 2,e le &enciere( el re! le enri2,ecer c n grandes ri2,e*as( ! le dar s, 4i.a( ! e8i+ir de "ri%," s a la casa de s, padre en Israel# 26 En" nces 4a%l Da&id a l s 2,e es"a%an .,n" a l( diciend / DF, 4arn al 4 +%re 2,e &enciere a es"e )ilis"e ( ! 2,i"are el pr %i de IsraelE P r2,e D2,in es es"e )ilis"e incirc,ncis ( para 2,e pr & 2,e a l s esc,adr nes del Di s &i&ien"eE 27 $ el p,e%l le resp ndi las +is+as pala%ras( diciend / Bs' se 4ar al 4 +%re 2,e le &enciere# 29 $ !nd le 4a%lar Elia% s, 4er+an +a! r c n a2,ell s 4 +%res( se encendi en ira c n"ra Da&id ! di. / DPara 2, 4as descendid acE D! a 2,in 4as de.ad a2,ellas p cas &e.as en el desier" E $ c n *c ", s %er%ia ! la +alicia de ", c ra*n( 2,e para &er la %a"alla 4as &enid # 2; Da&id resp ndi/ DF, 4e 4ec4 ! a4 raE DN es es" +er 4a%larE -> $ apar"nd se de l 4acia "r s( preg,n" de ig,al +anera0 ! le di el p,e%l la +is+a resp,es"a de an"es# -1 @,er n 'das las pala%ras 2,e Da&id 4a%'a dic4 ( ! las re)irier n delan"e de Sa=l0 ! l l 4i* &enir# -2 $ di. Da&id a Sa=l/ N des+a!e el c ra*n de ning,n a ca,sa de l0 ", sier& ir ! pelear c n"ra es"e )ilis"e # -- Di. Sa=l a Da&id/ N p drs "= ir c n"ra a2,el )ilis"e ( para pelear c n l0 p r2,e "= eres +,c4ac4 ( ! l ,n 4 +%re de g,erra desde s, .,&en",d# -1 Da&id resp ndi a Sa=l/ ?, sier& era pas" r de las &e.as de s, padre0 ! c,and &en'a ,n len( ,n s ( ! " +a%a alg=n c rder de la +anada( -3 sal'a ! "ras l( ! l 4er'a( ! l li%ra%a de s, % ca0 ! si se le&an"a%a c n"ra +'( ! le ec4a%a +an de la 2,i.ada( ! l 4er'a ! l +a"a%a# -6 @,ese len( ),ese s ( ", sier& l +a"a%a0 ! es"e )ilis"e

Pgina -72 de 1722

incirc,ncis ser c + ,n de ell s( p r2,e 4a pr & cad al e.ric" del Di s &i&ien"e# -7 B5adi Da&id/ <e4 &( 2,e +e 4a li%rad de las garras del len ! de las garras del s ( l "a+%in +e li%rar de la +an de es"e )ilis"e # $ di. Sa=l a Da&id/ Ce( ! <e4 & es" c n"ig # -9 $ Sa=l &is"i a Da&id c n s,s r pas( ! p,s s %re s, ca%e*a ,n casc de %r nce( ! le ar+ de c ra*a# -; $ ci5 Da&id s, espada s %re s,s &es"id s( ! pr % a andar( p r2,e n,nca 4a%'a 4ec4 la pr,e%a# $ di. Da&id a Sa=l/ $ n p,ed andar c n es" ( p r2,e n,nca l prac"i2,# $ Da&id ec4 de s' a2,ellas c sas# 1> $ " + s, ca!ad en s, +an ( ! esc gi cinc piedras lisas del arr ! ( ! las p,s en el sac pas" ril( en el *,rrn 2,e "ra'a( ! " + s, 4 nda en s, +an ( ! se ),e 4acia el )ilis"e # 11 $ el )ilis"e &en'a andand ! acercnd se a Da&id( ! s, esc,der delan"e de l# 12 $ c,and el )ilis"e +ir ! &i a Da&id( le ",& en p c 0 p r2,e era +,c4ac4 ( ! r,%i ( ! de 4er+ s parecer# 1- $ di. el )ilis"e a Da&id/ DS ! ! perr ( para 2,e &engas a +' c n pal sE $ +aldi. a Da&id p r s,s di ses# 11 Di. l,eg el )ilis"e a Da&id/ Cen a +'( ! dar ", carne a las a&es del ciel ! a las %es"ias del ca+p # 13 En" nces di. Da&id al )ilis"e / ?= &ienes a +' c n espada ! lan*a ! .a%alina0 +as ! &eng a "i en el n +%re de <e4 & de l s e.rci" s( el Di s de l s esc,adr nes de Israel( a 2,ien "= 4as pr & cad # 16 <e4 & "e en"regar 4 ! en +i +an ( ! ! "e &encer( ! "e c r"ar la ca%e*a( ! dar 4 ! l s c,erp s de l s )ilis"e s a las a&es del ciel ! a las %es"ias de la "ierra0 ! " da la "ierra sa%r 2,e 4a! Di s en Israel# 17 $ sa%r " da es"a c ngregacin 2,e <e4 & n sal&a c n espada ! c n lan*a0 p r2,e de <e4 & es la %a"alla( ! l s en"regar en n,es"ras +an s# 19 $ ac n"eci 2,e c,and el )ilis"e se le&an" ! ec4 a andar para ir al enc,en"r de Da&id( Da&id se di prisa( ! c rri a la linea de %a"alla c n"ra el )ilis"e # 1; $ +e"iend Da&id s, +an en la % lsa( " + de all' ,na piedra( ! la "ir c n la 4 nda( e 4iri al )ilis"e en la )ren"e0 ! la piedra 2,ed cla&ada en la )ren"e( ! ca! s %re s, r s"r en "ierra# 3> Bs' &enci Da&id al )ilis"e c n 4 nda ! piedra0 e 4iri al )ilis"e ! l +a"( sin "ener Da&id espada en s, +an # 31 En" nces c rri Da&id ! se p,s s %re el )ilis"e 0 ! " +and la espada de l ! sacnd la de s, &aina( l aca% de +a"ar( ! le c r" c n ella la ca%e*a# $ c,and l s )ilis"e s &ier n a s, palad'n +,er" ( 4,!er n# 32 Le&an"nd se l,eg l s de Israel ! l s de <,d( gri"ar n( ! sig,ier n a l s )ilis"e s 4as"a llegar al &alle( ! 4as"a las p,er"as de Ecrn# $ ca!er n l s 4erid s de l s )ilis"e s p r el ca+in de Saarai+ 4as"a Ga" ! Ecrn# 3- $ & l&ier n l s 4i. s de Israel de seg,ir "ras l s )ilis"e s( ! sa2,ear n s, ca+pa+en" # 31 $ Da&id " + la ca%e*a del )ilis"e ! la "ra. a <er,saln( per las ar+as de l las p,s en s, "ienda# 33 $ c,and Sa=l &i a Da&id 2,e sal'a a enc n"rarse c n el )ilis"e ( di. a B%ner general del e.rci" / B%ner( Dde 2,in es 4i. ese . &enE $ B%ner resp ndi/ 36 Ci&e ", al+a( 4 re!( 2,e n l s# $ el re! di. / Preg,n"a de 2,in es 4i. ese . &en# 37 $ c,and Da&id & l&'a de +a"ar al )ilis"e ( B%ner l " + ! l lle& delan"e de Sa=l( "eniend Da&id la

Pgina -7- de 1722

ca%e*a del )ilis"e en s, +an # 39 $ le di. Sa=l/ M,c4ac4 ( Dde 2,in eres 4i. E $ Da&id resp ndi/ $ s ! 4i. de ", sier& Isa' de Beln# Pac" de < na"n ! Da&id 1 SBMLEL 19 1 Bc n"eci 2,e c,and l 4,% aca%ad de 4a%lar c n Sa=l( el al+a de < na"n 2,ed ligada c n la de Da&id( ! l a+ < na"n c + a s' +is+ # 2 $ Sa=l le " + a2,el d'a( ! n le de. & l&er a casa de s, padre# - E 4icier n pac" < na"n ! Da&id( p r2,e l le a+a%a c + a s' +is+ # 1 $ < na"n se 2,i" el +an" 2,e lle&a%a( ! se l di a Da&id( ! "ras r pas s,!as( 4as"a s, espada( s, arc ! s, "ala%ar"e# 3 $ sal'a Da&id a d nde2,iera 2,e Sa=l le en&ia%a( ! se p r"a%a pr,den"e+en"e# $ l p,s Sa=l s %re gen"e de g,erra( ! era acep" a l s . s de " d el p,e%l ( ! a l s . s de l s sier& s de Sa=l# Sa=l "iene cel s de Da&id 6 Bc n"eci 2,e c,and & l&'an ell s( c,and Da&id & l&i de +a"ar al )ilis"e ( salier n las +,.eres de " das las ci,dades de Israel can"and ! dan*and ( para reci%ir al re! Sa=l( c n pander s( c n cn"ic s de alegr'a ! c n ins"r,+en" s de +=sica# 7 $ can"a%an las +,.eres 2,e dan*a%an( ! dec'an/

Sa=l 4iri a s,s +iles( $ Da&id a s,s die* +iles# 9 $ se en . Sa=l en gran +anera( ! le desagrad es"e dic4 ( ! di. / B Da&id dier n die* +iles( ! a +' +iles0 n le )al"a +s 2,e el rein # ; $ desde a2,el d'a Sa=l n +ir c n %,en s . s a Da&id# 1> Bc n"eci al "r d'a( 2,e ,n esp'ri", +al de par"e de Di s " + a Sa=l( ! l des&aria%a en +edi de la casa# Da&id " ca%a c n s, +an c + l s "r s d'as0 ! "en'a Sa=l la lan*a en la +an # 11 $ arr . Sa=l la lan*a( diciend / Encla&ar a Da&id a la pared# Per Da&id l e&adi d s &eces# 12 Mas Sa=l es"a%a "e+er s de Da&id( p r c,an" <e4 & es"a%a c n l( ! se 4a%'a apar"ad de Sa=l0 1- p r l c,al Sa=l l ale. de s'( ! le 4i* .e)e de +il0 ! sal'a ! en"ra%a delan"e del p,e%l # 11 $ Da&id se c nd,c'a pr,den"e+en"e en " d s s,s as,n" s( ! <e4 & es"a%a c n l# 13 $ &iend Sa=l 2,e se p r"a%a "an pr,den"e+en"e( "en'a "e+ r de l# 16 Mas " d Israel ! <,d a+a%a a Da&id( p r2,e l sal'a ! en"ra%a delan"e de ell s#

Pgina -71 de 1722

17 En" nces di. Sa=l a Da&id/ 7e a2,'( ! "e dar Mera% +i 4i.a +a! r p r +,.er( c n "al 2,e +e seas 4 +%re &alien"e( ! pelees las %a"allas de <e4 &# Mas Sa=l dec'a/ N ser +i +an c n"ra l( sin 2,e ser c n"ra l la +an de l s )ilis"e s# 19 Per Da&id resp ndi a Sa=l/ DF,in s ! ! ( 2, es +i &ida( la )a+ilia de +i padre en Israel( para 2,e ! sea !ern del re!E 1; $ llegad el "ie+p en 2,e Mera% 4i.a de Sa=l se 4a%'a de dar a Da&id( ),e dada p r +,.er a Bdriel +e4 la"i"a# 2> Per Mical la "ra 4i.a de Sa=l a+a%a a Da&id0 ! ),e dic4 a Sa=l( ! le pareci %ien a s,s . s# 21 $ Sa=l di. / $ se la dar( para 2,e le sea p r la* ( ! para 2,e la +an de l s )ilis"e s sea c n"ra l# Di. ( p,es( Sa=l a Da&id p r seg,nda &e*/ ?= sers +i !ern 4 !# 22 $ +and Sa=l a s,s sier& s/ 7a%lad en secre" a Da&id( dicind le/ 7e a2,' el re! "e a+a( ! " d s s,s sier& s "e 2,ieren %ien0 s( p,es( !ern del re!# 2- L s criad s de Sa=l 4a%lar n es"as pala%ras a l s 'd s de Da&id# $ Da&id di. / DOs parece a & s "r s 2,e es p c ser !ern del re!( siend ! ,n 4 +%re p %re ! de ning,na es"i+aE 21 $ l s criad s de Sa=l le dier n la resp,es"a( diciend / ?ales pala%ras 4a dic4 Da&id# 23 $ Sa=l di. / Decid as' a Da&id/ El re! n desea la d "e( sin cien prep,ci s de )ilis"e s( para 2,e sea " +ada &engan*a de l s ene+ig s del re!# Per Sa=l pensa%a 4acer caer a Da&id en +an s de l s )ilis"e s# 26 :,and s,s sier& s declarar n a Da&id es"as pala%ras( pareci %ien la c sa a l s . s de Da&id( para ser !ern del re!# $ an"es 2,e el pla* se c,+pliese( 27 se le&an" Da&id ! se ),e c n s, gen"e( ! +a" a d scien" s 4 +%res de l s )ilis"e s0 ! "ra. Da&id l s prep,ci s de ell s ! l s en"reg " d s al re!( a )in de 4acerse !ern del re!# $ Sa=l le di s, 4i.a Mical p r +,.er# 29 Per Sa=l( &iend ! c nsiderand 2,e <e4 & es"a%a c n Da&id( ! 2,e s, 4i.a Mical l a+a%a( 2; ",& +s "e+ r de Da&id0 ! ),e Sa=l ene+ig de Da&id " d s l s d'as# -> $ salier n a ca+pa5a l s pr'ncipes de l s )ilis"e s0 ! cada &e* 2,e sal'an( Da&id "en'a +s 8i" 2,e " d s l s sier& s de Sa=l( p r l c,al se 4i* de +,c4a es"i+a s, n +%re# Sa=l pr c,ra +a"ar a Da&id 1 SBMLEL 1; 1 7a%l Sa=l a < na"n s, 4i. ( ! a " d s s,s sier& s( para 2,e +a"asen a Da&id0 per < na"n 4i. de Sa=l a+a%a a Da&id en gran +anera( 2 ! di a&is a Da&id( diciend / Sa=l +i padre pr c,ra +a"ar"e0 p r "an" c,'da"e 4as"a la +a5ana( ! es"a"e en l,gar c,l" ! escnde"e# - $ ! saldr ! es"ar .,n" a +i padre en el ca+p d nde es"s0 ! 4a%lar de "i a +i padre( ! "e 4ar sa%er l 2,e 4a!a# 1 $ < na"n 4a%l %ien de Da&id a Sa=l s, padre( ! le di. / N pe2,e el re! c n"ra s, sier& Da&id( p r2,e ning,na c sa 4a c +e"id c n"ra "i( ! p r2,e s,s %ras 4an sid +,! %,enas para c n"ig 0 3 p,es l " + s, &ida en s, +an ( ! +a" al )ilis"e ( ! <e4 & di gran sal&acin a " d Israel# ?= l &is"e( ! "e alegras"e0 Dp r 2,( p,es( pecars c n"ra la sangre in cen"e( +a"and a Da&id sin ca,saE 6 $ esc,c4 Sa=l la & * de < na"n( ! .,r Sa=l/ Ci&e <e4 &( 2,e n + rir# 7 $ lla+ < na"n a Da&id(

Pgina -73 de 1722

! le declar " das es"as pala%ras0 ! l +is+ "ra. a Da&id a Sa=l( ! es",& delan"e de l c + an"es# 9 Desp,s 4,% de n,e& g,erra0 ! sali Da&id ! pele c n"ra l s )ilis"e s( ! l s 4iri c n gran es"rag ( ! 4,!er n delan"e de l# ; $ el esp'ri", +al de par"e de <e4 & &in s %re Sa=l0 ! es"and sen"ad en s, casa "en'a ,na lan*a a +an ( +ien"ras Da&id es"a%a " cand # 1> $ Sa=l pr c,r encla&ar a Da&id c n la lan*a a la pared( per l se apar" de delan"e de Sa=l( el c,al 4iri c n la lan*a en la pared0 ! Da&id 4,!( ! escap a2,ella n c4e# 11 Sa=l en&i l,eg +ensa.er s a casa de Da&id para 2,e l &igilasen( ! l +a"asen a la +a5ana# Mas Mical s, +,.er a&is a Da&id( diciend / Si n sal&as ", &ida es"a n c4e( +a5ana sers +,er" # 12 $ desc lg Mical a Da&id p r ,na &en"ana0 ! l se ),e ! 4,!( ! escap# 1- ? + l,eg Mical ,na es"a",a( ! la p,s s %re la ca+a( ! le ac + d p r ca%ecera ,na al+ 4ada de pel de ca%ra ! la c,%ri c n la r pa# 11 $ c,and Sa=l en&i +ensa.er s para prender a Da&id( ella resp ndi/ Es" en)er+ # 13 C l&i Sa=l a en&iar +ensa.er s para 2,e &iesen a Da&id( diciend / ?rad+el en la ca+a para 2,e l +a"e# 16 $ c,and l s +ensa.er s en"rar n( 4e a2,' la es"a",a es"a%a en la ca+a( ! ,na al+ 4ada de pel de ca%ra a s, ca%ecera# 17 En" nces Sa=l di. a Mical/ DP r 2, +e 4as enga5ad as'( ! 4as de.ad escapar a +i ene+ig E $ Mical resp ndi a Sa=l/ P r2,e l +e di. / D.a+e ir0 si n ( ! "e +a"ar# 19 7,!( p,es( Da&id( ! escap( ! &in a Sa+,el en Ra+( ! le di. " d l 2,e Sa=l 4a%'a 4ec4 c n l# $ l ! Sa+,el se ),er n ! + rar n en Nai "# 1; $ ),e dad a&is a Sa=l( diciend / 7e a2,' 2,e Da&id es" en Nai " en Ra+# 2> En" nces Sa=l en&i +ensa.er s para 2,e "ra.eran a Da&id( l s c,ales &ier n ,na c +pa5'a de pr )e"as 2,e pr )e"i*a%an( ! a Sa+,el 2,e es"a%a all' ! l s presid'a# $ &in el Esp'ri", de Di s s %re l s +ensa.er s de Sa=l( ! ell s "a+%in pr )e"i*ar n# 21 :,and l s,p Sa=l( en&i "r s +ensa.er s( l s c,ales "a+%in pr )e"i*ar n# $ Sa=l & l&i a en&iar +ensa.er s p r "ercera &e*( ! ell s "a+%in pr )e"i*ar n# 22 En" nces l +is+ ),e a Ra+0 ! llegand al gran p * 2,e es" en Sec=( preg,n" diciend / DDnde es"n Sa+,el ! Da&idE $ ,n resp ndi/ 7e a2,' es"n en Nai " en Ra+# 2- $ ),e a Nai " en Ra+0 ! "a+%in &in s %re l el Esp'ri", de Di s( ! sig,i andand ! pr )e"i*and 4as"a 2,e lleg a Nai " en Ra+# 21 $ l "a+%in se desp . de s,s &es"id s( ! pr )e"i* ig,al+en"e delan"e de Sa+,el( ! es",& desn,d " d a2,el d'a ! " da a2,ella n c4e# De a2,' se di. / D?a+%in Sa=l en"re l s pr )e"asE B+is"ad de Da&id ! < na"n 1 SBMLEL 2> 1 Desp,s Da&id 4,! de Nai " en Ra+( ! &in delan"e de < na"n( ! di. / DF, 4e 4ec4 ! E D:,l es +i +aldad( c,l +i pecad c n"ra ", padre( para 2,e %,s2,e +i &idaE 2 El

Pgina -76 de 1722

le di. / En ning,na +anera0 n + rirs# 7e a2,' 2,e +i padre ning,na c sa 4ar( grande ni pe2,e5a( 2,e n +e la desc,%ra0 Dp r 2,( p,es( +e 4a de enc,%rir +i padre es"e as,n" E N ser as'# - $ Da&id & l&i a .,rar diciend / ?, padre sa%e clara+en"e 2,e ! 4e 4allad gracia delan"e de ",s . s( ! dir/ N sepa es" < na"n( para 2,e n se en"ris"e*ca0 ! cier"a+en"e( &i&e <e4 & ! &i&e ", al+a( 2,e apenas 4a! ,n pas en"re +' ! la +,er"e# 1 $ < na"n di. a Da&id/ L 2,e deseare ", al+a( 4ar p r "i# 3 $ Da&id resp ndi a < na"n/ 7e a2,' 2,e +a5ana ser n,e&a l,na( ! ! ac s",+%r sen"ar+e c n el re! a c +er0 +as "= de.ars 2,e +e esc nda en el ca+p 4as"a la "arde del "ercer d'a# 6 Si ", padre 4iciere +encin de +'( dirs/ Me r g +,c4 2,e l de.ase ir c rriend a Beln s, ci,dad( p r2,e " d s l s de s, )a+ilia cele%ran all el sacri)ici an,al# 7 Si l di.ere/ Bien es"( en" nces "endr pa* ", sier& 0 +as si se en .are( sa%e 2,e la +aldad es" de"er+inada de par"e de l# 9 7ars( p,es( +iseric rdia c n ", sier& ( !a 2,e 4as 4ec4 en"rar a ", sier& en pac" de <e4 & c n"ig 0 ! si 4a! +aldad en +'( +"a+e "=( p,es n 4a! necesidad de lle&ar+e 4as"a ", padre# ; $ < na"n le di. / N,nca "al "e s,ceda0 an"es %ien( si ! s,piere 2,e +i padre 4a de"er+inad +aldad c n"ra "i( Dn "e l a&isar'a ! E 1> Di. en" nces Da&id a < na"n/ DF,in +e dar a&is si ", padre "e resp ndiere spera+en"eE 11 $ < na"n di. a Da&id/ Cen( salga+ s al ca+p # $ salier n a+% s al ca+p # 12 En" nces di. < na"n a Da&id/ N<e4 & Di s de Israel( sea "es"ig O :,and le 4a!a preg,n"ad a +i padre +a5ana a es"a 4 ra( el d'a "ercer ( si res,l"are %ien para c n Da&id( en" nces en&iar a "i para 4acr"el sa%er# 1- Per si +i padre in"en"are 4acer"e +al( <e4 & 4aga as' a < na"n( ! a,n le a5ada( si n "e l 4iciere sa%er ! "e en&iare para 2,e "e &a!as en pa*# $ es" <e4 & c n"ig ( c + es",& c n +i padre# 11 $ si ! &i&iere( 4ars c n+ig +iseric rdia de <e4 &( para 2,e n +,era( 13 ! n apar"ars ", +iseric rdia de +i casa para sie+pre# :,and <e4 & 4a!a c r"ad ,n p r ,n l s ene+ig s de Da&id de la "ierra( n de.es 2,e el n +%re de < na"n sea 2,i"ad de la casa de Da&id# 16 Bs' 4i* < na"n pac" c n la casa de Da&id( diciend / Re2,iral <e4 & de la +an de l s ene+ig s de Da&id# 17 $ < na"n 4i* .,rar a Da&id "ra &e*( p r2,e le a+a%a( p,es le a+a%a c + a s' +is+ # 19 L,eg le di. < na"n/ Ma5ana es n,e&a l,na( ! "= sers ec4ad de +en s( p r2,e ", asien" es"ar &ac' # 1; Es"ars( p,es( "res d'as( ! l,eg descenders ! &endrs al l,gar d nde es"a%as esc ndid el d'a 2,e c,rri es" +is+ ( ! esperars .,n" a la piedra de E*el# 2> $ ! "irar "res sae"as 4acia a2,el lad ( c + e.erci"nd +e al %lanc # 21 L,eg en&iar al criad ( dicind le/ Ce( %,sca las sae"as# $ si di.ere al criad / 7e all' las sae"as +s ac de "i( "+alas0 "= &endrs( p r2,e pa* "ienes( ! nada +al 4a!( &i&e <e4 &# 22 Mas si ! di.ere al +,c4ac4 as'/ 7e all' las sae"as +s all de "i0 &e"e( p r2,e <e4 & "e 4a en&iad # 2- En c,an" al as,n" de 2,e "= ! ! 4e+ s 4a%lad ( es" <e4 & en"re n s "r s d s para sie+pre#

Pgina -77 de 1722

21 Da&id( p,es( se esc ndi en el ca+p ( ! c,and lleg la n,e&a l,na( se sen" el re! a c +er pan# 23 $ el re! se sen" en s, silla( c + s l'a( en el asien" .,n" a la pared( ! < na"n se le&an"( ! se sen" B%ner al lad de Sa=l( ! el l,gar de Da&id 2,ed &ac' # 26 Mas a2,el d'a Sa=l n di. nada( p r2,e se dec'a/ Le 4a%r ac n"ecid alg ( ! n es" li+pi 0 de seg,r n es" p,ri)icad # 27 Bl sig,ien"e d'a( el seg,nd d'a de la n,e&a l,na( ac n"eci "a+%in 2,e el asien" de Da&id 2,ed &ac' # $ Sa=l di. a < na"n s, 4i. / DP r 2, n 4a &enid a c +er el 4i. de Isa' 4 ! ni a!erE 29 $ < na"n resp ndi a Sa=l/ Da&id +e pidi encarecida+en"e 2,e le de.ase ir a Beln( 2; diciend / ?e r,eg 2,e +e de.es ir( p r2,e n,es"ra )a+ilia cele%ra sacri)ici en la ci,dad( ! +i 4er+an +e l 4a +andad 0 p r l "an" ( si 4e 4allad gracia en ",s . s( per+'"e+e ir a4 ra para &isi"ar a +is 4er+an s# P r es" ( p,es( n 4a &enid a la +esa del re!# -> En" nces se encendi la ira de Sa=l c n"ra < na"n( ! le di. / 7i. de la per&ersa ! re%elde( Dacas n s ! 2,e "= 4as elegid al 4i. de Isa' para c n),sin ",!a( ! para c n),sin de la &ergKen*a de ", +adreE -1 P r2,e " d el "ie+p 2,e el 4i. de Isa' &i&iere s %re la "ierra( ni "= es"ars )ir+e( ni ", rein # En&'a p,es( a4 ra( ! "re+el ( p r2,e 4a de + rir# -2 $ < na"n resp ndi a s, padre Sa=l ! le di. / DP r 2, + rirE DF, 4a 4ec4 E -- En" nces Sa=l le arr . ,na lan*a para 4erirl 0 de d nde en"endi < na"n 2,e s, padre es"a%a res,el" a +a"ar a Da&id# -1 $ se le&an" < na"n de la +esa c n e8al"ada ira( ! n c +i pan el seg,nd d'a de la n,e&a l,na0 p r2,e "en'a d l r a ca,sa de Da&id( p r2,e s, padre le 4a%'a a)ren"ad # -3 Bl "r d'a( de +a5ana( sali < na"n al ca+p ( al "ie+p se5alad c n Da&id( ! ,n +,c4ac4 pe2,e5 c n l# -6 $ di. al +,c4ac4 / : rre ! %,sca las sae"as 2,e ! "irare# $ c,and el +,c4ac4 i%a c rriend ( l "ira%a la sae"a de + d 2,e pasara +s all de l# -7 $ llegand el +,c4ac4 ad nde es"a%a la sae"a 2,e < na"n 4a%'a "irad ( < na"n di & ces "ras el +,c4ac4 ( diciend / DN es" la sae"a +s all de "iE -9 $ & l&i a gri"ar < na"n "ras el +,c4ac4 / : rre( da"e prisa( n "e pares# $ el +,c4ac4 de < na"n rec gi las sae"as( ! &in a s, se5 r# -; Per ning,na c sa en"endi el +,c4ac4 0 s la+en"e < na"n ! Da&id en"end'an de l 2,e se "ra"a%a# 1> L,eg di < na"n s,s ar+as a s, +,c4ac4 ( ! le di. / Ce"e ! ll&alas a la ci,dad# 11 $ l,eg 2,e el +,c4ac4 se 4,% id ( se le&an" Da&id del lad del s,r( ! se inclin "res &eces p s"rnd se 4as"a la "ierra0 ! %esnd se el ,n al "r ( ll rar n el ,n c n el "r 0 ! Da&id ll r +s# 12 $ < na"n di. a Da&id/ Ce"e en pa*( p r2,e a+% s 4e+ s .,rad p r el n +%re de <e4 &( diciend / <e4 & es" en"re "= ! ! ( en"re ", descendencia ! +i descendencia( para sie+pre# $ l se le&an" ! se ),e0 ! < na"n en"r en la ci,dad# Da&id 4,!e de Sa=l 1 SBMLEL 21

Pgina -79 de 1722

1 Cin Da&id a N %( al sacerd "e B4i+elec0 ! se s rprendi B4i+elec de s, enc,en"r ( ! le di. / D:+ &ienes "= s l ( ! nadie c n"ig E 2 $ resp ndi Da&id al sacerd "e B4i+elec/ El re! +e enc +end ,n as,n" ( ! +e di. / Nadie sepa c sa alg,na del as,n" a 2,e "e en&' ( ! l 2,e "e 4e enc +endad 0 ! ! les se5al a l s criad s ,n cier" l,gar# - B4 ra( p,es( D2, "ienes a +an E Da+e cinc panes( l 2,e "engas# 1 El sacerd "e resp ndi a Da&id ! di. / N "eng pan c +=n a la +an ( s la+en"e "eng pan sagrad 0 per l dar si l s criad s se 4an g,ardad a l +en s de +,.eres# 3 $ Da&id resp ndi al sacerd "e( ! le di. / En &erdad las +,.eres 4an es"ad le. s de n s "r s a!er ! an"ea!er0 c,and ! sal'( !a l s &as s de l s .&enes eran san" s( a,n2,e el &ia.e es pr )an 0 Dc,n" +s n sern san" s 4 ! s,s &as sE 6 Bs' el sacerd "e le di el pan sagrad ( p r2,e all' n 4a%'a "r pan sin l s panes de la pr p sicin( l s c,ales 4a%'an sid 2,i"ad s de la presencia de <e4 &( para p ner panes calien"es el d'a 2,e a2,ll s ),er n 2,i"ad s# 7 $ es"a%a all' a2,el d'a de"enid delan"e de <e4 & ,n de l s sier& s de Sa=l( c,! n +%re era D eg( ed +i"a( el principal de l s pas" res de Sa=l# 9 $ Da&id di. a B4i+elec/ DN "ienes a2,' a +an lan*a espadaE P r2,e n " + en +i +an +i espada ni +is ar+as( p r c,an" la rden del re! era apre+ian"e# ; $ el sacerd "e resp ndi/ La espada de G lia" el )ilis"e ( al 2,e "= &encis"e en el &alle de Ela( es" a2,' en&,el"a en ,n &el de"rs del e) d0 si 2,ieres " +arla( "+ala0 p r2,e a2,' n 4a! "ra sin esa# $ di. Da&id/ Ning,na c + ella0 d+ela# 1> $ le&an"nd se Da&id a2,el d'a( 4,! de la presencia de Sa=l( ! se ),e a B2,is re! de Ga"# 11 $ l s sier& s de B2,is le di.er n/ DN es s"e Da&id( el re! de la "ierraE Dn es s"e de 2,ien can"a%an en las dan*as( diciend /

7iri Sa=l a s,s +iles( $ Da&id a s,s die* +ilesE 12 $ Da&id p,s en s, c ra*n es"as pala%ras( ! ",& gran "e+ r de B2,is re! de Ga"# 1- $ ca+%i s, +anera de c +p r"arse delan"e de ell s( ! se )ingi l c en"re ell s( ! escri%'a en las p r"adas de las p,er"as( ! de.a%a c rrer la sali&a p r s, %ar%a# 11 $ di. B2,is a s,s sier& s/ 7e a2,'( &eis 2,e es"e 4 +%re es de+en"e0 Dp r 2, l 4a%is "ra'd a +'E 13 DBcas +e )al"an l c s( para 2,e 4a!is "ra'd a s"e 2,e 4iciese de l c delan"e de +'E D7a%'a de en"rar s"e en +i casaE 1 SBMLEL 22 1 $nd se l,eg Da&id de all'( 4,! a la c,e&a de Bd,la+0 ! c,and s,s 4er+an s ! " da la casa de s, padre l s,pier n( &inier n all' a l# 2 $ se .,n"ar n c n l " d s l s a)ligid s(

Pgina -7; de 1722

! " d el 2,e es"a%a ende,dad ( ! " d s l s 2,e se 4alla%an en a+arg,ra de esp'ri",( ! ),e 4ec4 .e)e de ell s0 ! ",& c nsig c + c,a"r cien" s 4 +%res# - $ se ),e Da&id de all' a Mi*pa de M a%( ! di. al re! de M a%/ $ "e r,eg 2,e +i padre ! +i +adre es"n c n & s "r s( 4as"a 2,e sepa l 2,e Di s 4ar de +'# 1 L s "ra. ( p,es( a la presencia del re! de M a%( ! 4a%i"ar n c n l " d el "ie+p 2,e Da&id es",& en el l,gar ),er"e# 3 Per el pr )e"a Gad di. a Da&id/ N "e es"s en es"e l,gar ),er"e0 anda ! &e"e a "ierra de <,d# $ Da&id se ),e( ! &in al % s2,e de 7are"# Sa=l +a"a a l s sacerd "es de N % 6 O! Sa=l 2,e se sa%'a de Da&id ! de l s 2,e es"a%an c n l# $ Sa=l es"a%a sen"ad en Ga%aa( de%a. de ,n "a+arisc s %re ,n al" 0 ! "en'a s, lan*a en s, +an ( ! " d s s,s sier& s es"a%an alreded r de l# 7 $ di. Sa=l a s,s sier& s 2,e es"a%an alreded r de l/ O'd a4 ra( 4i. s de Ben.a+'n/ DOs dar "a+%in a " d s & s "r s el 4i. de Isa' "ierras ! &i5as( ! s 4ar a " d s & s "r s .e)es de +illares ! .e)es de cen"enas( 9 para 2,e " d s & s "r s 4a!is c nspirad c n"ra +'( ! n 4a!a 2,ien +e desc,%ra al 'd c+ +i 4i. 4a 4ec4 alian*a c n el 4i. de Isa'( ni alg,n de & s "r s 2,e se d,ela de +' ! +e desc,%ra c+ +i 4i. 4a le&an"ad a +i sier& c n"ra +' para 2,e +e acec4e( "al c + l 4ace 4 !E ; En" nces D eg ed +i"a( 2,e era el principal de l s sier& s de Sa=l( resp ndi ! di. / $ &i al 4i. de Isa' 2,e &in a N %( a B4i+elec 4i. de B4i" %( 1> el c,al c ns,l" p r l a <e4 & ! le di pr &isi nes( ! "a+%in le di la espada de G lia" el )ilis"e # 11 $ el re! en&i p r el sacerd "e B4i+elec 4i. de B4i" %( ! p r " da la casa de s, padre( l s sacerd "es 2,e es"a%an en N %0 ! " d s &inier n al re!# 12 $ Sa=l le di. / O!e a4 ra( 4i. de B4i" %# $ l di. / 7e+e a2,'( se5 r +' # 1- $ le di. Sa=l/ DP r 2, 4a%is c nspirad c n"ra +'( "= ! el 4i. de Isa'( c,and le dis"e pan ! espada( ! c ns,l"as"e p r l a Di s( para 2,e se le&an"ase c n"ra +' ! +e acec4ase( c + l 4ace 4 ! d'aE 11 En" nces B4i+elec resp ndi al re!( ! di. / D$ 2,in en"re " d s ",s sier& s es "an )iel c + Da&id( !ern "a+%in del re!( 2,e sir&e a ",s rdenes ! es il,s"re en ", casaE 13 D7e c +en*ad ! desde 4 ! a c ns,l"ar p r l a Di sE Le. s sea de +'0 n c,lpe el re! de c sa alg,na a s, sier& ( ni a " da la casa de +i padre0 p r2,e ", sier& ning,na c sa sa%e de es"e as,n" ( grande ni pe2,e5a# 16 $ el re! di. / Sin d,da + rirs( B4i+elec( "= ! " da la casa de ", padre# 17 En" nces di. el re! a la gen"e de s, g,ardia 2,e es"a%a alreded r de l/ C l&e s ! +a"ad a l s sacerd "es de <e4 &0 p r2,e "a+%in la +an de ell s es" c n Da&id( p,es sa%iend ell s 2,e 4,'a( n +e l desc,%rier n# Per l s sier& s del re! n 2,isier n e8"ender s,s +an s para +a"ar a l s sacerd "es de <e4 &# 19 En" nces di. el re! a D eg/ C,el&e "=( ! arre+e"e c n"ra l s sacerd "es# $ se & l&i D eg el ed +i"a ! ac +e"i a l s sacerd "es( ! +a" en a2,el d'a a c4en"a ! cinc &ar nes 2,e &es"'an e) d de lin # 1; $ a N %( ci,dad de l s sacerd "es( 4iri a )il de espada0 as' a 4 +%res c + a +,.eres( ni5 s 4as"a l s de pec4 ( %,e!es( asn s ! &e.as( " d l 4iri a )il de espada#

Pgina -9> de 1722

2> Per ,n de l s 4i. s de B4i+elec 4i. de B4i" %( 2,e se lla+a%a B%ia"ar( escap( ! 4,! "ras Da&id# 21 $ B%ia"ar di a&is a Da&id de c+ Sa=l 4a%'a dad +,er"e a l s sacerd "es de <e4 &# 22 $ di. Da&id a B%ia"ar/ $ sa%'a 2,e es"and all' a2,el d'a D eg el ed +i"a( l l 4a%'a de 4acer sa%er a Sa=l# $ 4e casi nad la +,er"e a " das las pers nas de la casa de ", padre# 2- F,da"e c n+ig ( n "e+as0 2,ien %,scare +i &ida( %,scar "a+%in la ",!a0 p,es c n+ig es"ars a sal& # Da&id en el desier" 1 SBMLEL 21 Dier n a&is a Da&id( diciend / 7e a2,' 2,e l s )ilis"e s c +%a"en a Meila( ! r %an las eras# 2 $ Da&id c ns,l" a <e4 &( diciend / DIr a a"acar a es" s )ilis"e sE $ <e4 & resp ndi a Da&id/ Ce( a"aca a l s )ilis"e s( ! li%ra a Meila# - Per l s 2,e es"a%an c n Da&id le di.er n/ 7e a2,' 2,e n s "r s a2,' en <,d es"a+ s c n +ied 0 Dc,n" +s si ),re+ s a Meila c n"ra el e.rci" de l s )ilis"e sE 1 En" nces Da&id & l&i a c ns,l"ar a <e4 &# $ <e4 & le resp ndi ! di. / Le&n"a"e( desciende a Meila( p,es ! en"regar en ",s +an s a l s )ilis"e s# 3 @,e( p,es( Da&id c n s,s 4 +%res a Meila( ! pele c n"ra l s )ilis"e s( se lle& s,s ganad s( ! les ca,s ,na gran derr "a0 ! li%r Da&id a l s de Meila# 6 $ ac n"eci 2,e c,and B%ia"ar 4i. de B4i+elec 4,! sig,iend a Da&id a Meila( descendi c n el e) d en s, +an # 7 $ ),e dad a&is a Sa=l 2,e Da&id 4a%'a &enid a Meila# En" nces di. Sa=l/ Di s l 4a en"regad en +i +an ( p,es se 4a encerrad en"rand en ci,dad c n p,er"as ! cerrad,ras# 9 $ c n& c Sa=l a " d el p,e%l a la %a"alla para descender a Meila( ! p ner si"i a Da&id ! a s,s 4 +%res# ; Mas en"endiend Da&id 2,e Sa=l idea%a el +al c n"ra l( di. a B%ia"ar sacerd "e/ ?rae el e) d# 1> $ di. Da&id/ <e4 & Di s de Israel( ", sier& "iene en"endid 2,e Sa=l "ra"a de &enir c n"ra Meila( a des"r,ir la ci,dad p r ca,sa +'a# 11 DMe en"regarn l s &ecin s de Meila en s,s +an sE DDescender Sa=l( c + 4a 'd ", sier& E <e4 & Di s de Israel( "e r,eg 2,e l declares a ", sier& # $ <e4 & di. / S'( descender# 12 Di. l,eg Da&id/ DMe en"regarn l s &ecin s de Meila a +' ! a +is 4 +%res en +an s de Sa=lE $ <e4 & resp ndi/ Os en"regarn# 1Da&id en" nces se le&an" c n s,s 4 +%res( 2,e eran c + seiscien" s( ! salier n de Meila( ! and,&ier n de ,n l,gar a "r # $ &in a Sa=l la n,e&a de 2,e Da&id se 4a%'a escapad de Meila( ! desis"i de salir# 11 $ Da&id se 2,ed en el desier" en l,gares ),er"es( ! 4a%i"a%a en ,n + n"e en el desier" de Gi)0 ! l %,sca%a Sa=l " d s l s d'as( per Di s n l en"reg en s,s +an s# 13 Ciend ( p,es( Da&id 2,e Sa=l 4a%'a salid en %,sca de s, &ida( se es",& en 7 res( en el desier" de Gi)# 16 En" nces se le&an" < na"n 4i. de Sa=l ! &in a Da&id a 7 res( ! ) r"aleci s, +an en Di s# 17 $ le di. / N "e+as( p,es n "e 4allar la +an de Sa=l +i padre( ! "= reinars s %re Israel( ! ! ser seg,nd desp,s de "i0 ! a,n Sa=l +i padre as'

Pgina -91 de 1722

l sa%e# 19 $ a+% s 4icier n pac" < na"n se & l&i a s, casa#

delan"e de <e4 &0 ! Da&id se 2,ed en 7 res( !

1; Desp,s s,%ier n l s de Gi) para decirle a Sa=l en Ga%aa/ DN es" Da&id esc ndid en n,es"ra "ierra en las pe5as de 7 res( en el c llad de 7a2,ila( 2,e es" al s,r del desier" E 2> P r "an" ( re!( desciende pr n" a4 ra( c n) r+e a ", dese ( ! n s "r s l en"regare+ s en la +an del re!# 21 $ Sa=l di. / Bendi" s seis & s "r s de <e4 &( 2,e 4a%is "enid c +pasin de +'# 22 Id( p,es( a4 ra( aseg,ra s +s( c n ced ! &ed el l,gar de s, esc ndi"e( ! 2,in l 4a!a &is" all'0 p r2,e se +e 4a dic4 2,e l es as"," en gran +anera# 2- O%ser&ad( p,es( e in) r+a s de " d s l s esc ndri. s d nde se c,l"a( ! & l&ed a +' c n in) r+acin seg,ra( ! ! ir c n & s "r s0 ! si l es",&iere en la "ierra( ! le %,scar en"re " d s l s +illares de <,d# 21 $ ell s se le&an"ar n( ! se ),er n a Gi) delan"e de Sa=l# Per Da&id ! s, gen"e es"a%an en el desier" de Man( en el Bra% al s,r del desier" # 23 $ se ),e Sa=l c n s, gen"e a %,scarl 0 per ),e dad a&is a Da&id( ! descendi a la pe5a( ! se 2,ed en el desier" de Man# :,and Sa=l ! es" ( sig,i a Da&id al desier" de Man# 26 $ Sa=l i%a p r ,n lad del + n"e( ! Da&id c n s,s 4 +%res p r el "r lad del + n"e( ! se da%a prisa Da&id para escapar de Sa=l0 +as Sa=l ! s,s 4 +%res 4a%'an encerrad a Da&id ! a s, gen"e para cap",rarl s# 27 En" nces &in ,n +ensa.er a Sa=l( diciend / Cen l,eg ( p r2,e l s )ilis"e s 4an 4ec4 ,na irr,pcin en el pa's# 29 C l&i( p r "an" ( Sa=l de perseg,ir a Da&id( ! par"i c n"ra l s )ilis"e s# P r es"a ca,sa p,sier n a a2,el l,gar p r n +%re SelaH4a+aHlec "# 2; En" nces Da&id s,%i de all' ! 4a%i" en l s l,gares ),er"es de EnHgadi# Da&id perd na la &ida a Sa=l en EnHgadi 1 SBMLEL 21 1 :,and Sa=l & l&i de perseg,ir a l s )ilis"e s( le dier n a&is ( diciend / 7e a2,' Da&id es" en el desier" de EnHgadi# 2 $ " +and Sa=l "res +il 4 +%res esc gid s de " d Israel( ),e en %,sca de Da&id ! de s,s 4 +%res( p r las c,+%res de l s pe5asc s de las ca%ras + n"eses# - $ c,and lleg a ,n redil de &e.as en el ca+in ( d nde 4a%'a ,na c,e&a( en"r Sa=l en ella para c,%rir s,s pies0 ! Da&id ! s,s 4 +%res es"a%an sen"ad s en l s rinc nes de la c,e&a# 1 En" nces l s 4 +%res de Da&id le di.er n/ 7e a2,' el d'a de 2,e "e di. <e4 &/ 7e a2,' 2,e en"reg a ", ene+ig en ", +an ( ! 4ars c n l c + "e pareciere# $ se le&an" Da&id( ! callada+en"e c r" la rilla del +an" de Sa=l# 3 Desp,s de es" se ",r% el c ra*n de Da&id( p r2,e 4a%'a c r"ad la rilla del +an" de Sa=l# 6 $ di. a s,s 4 +%res/ <e4 & +e g,arde de 4acer "al c sa c n"ra +i se5 r( el ,ngid de <e4 &( 2,e ! e8"ienda +i +an c n"ra l0 p r2,e es el ,ngid de <e4 &# 7 Bs' repri+i Da&id a s,s 4 +%res c n pala%ras( ! n les per+i"i 2,e se le&an"asen c n"ra Sa=l# $ Sa=l( saliend de la c,e&a( sig,i s, ca+in #

Pgina -92 de 1722

9 ?a+%in Da&id se le&an" desp,s( ! saliend de la c,e&a di & ces de"rs de Sa=l( diciend / NMi se5 r el re!O $ c,and Sa=l +ir 4acia a"rs( Da&id inclin s, r s"r a "ierra( e 4i* re&erencia# ; $ di. Da&id a Sa=l/ DP r 2, !es las pala%ras de l s 2,e dicen/ Mira 2,e Da&id pr c,ra ", +alE 1> 7e a2,' 4an &is" 4 ! ",s . s c+ <e4 & "e 4a p,es" 4 ! en +is +an s en la c,e&a0 ! +e di.er n 2,e "e +a"ase( per "e perd n( p r2,e di.e/ N e8"ender +i +an c n"ra +i se5 r( p r2,e es el ,ngid de <e4 &# 11 $ +ira( padre +' ( +ira la rilla de ", +an" en +i +an 0 p r2,e ! c r" la rilla de ", +an" ( ! n "e +a"# : n ce( p,es( ! &e 2,e n 4a! +al ni "raicin en +i +an ( ni 4e pecad c n"ra "i0 sin e+%arg ( "= andas a ca*a de +i &ida para 2,i"r+ela# 12 <,*g,e <e4 & en"re "= ! ! ( ! &ng,e+e de "i <e4 &0 per +i +an n ser c n"ra "i# 1- : + dice el pr &er%i de l s an"ig, s/ De l s i+p' s saldr la i+piedad0 as' 2,e +i +an n ser c n"ra "i# 11 D?ras 2,in 4a salid el re! de IsraelE DB 2,in persig,esE DB ,n perr +,er" E DB ,na p,lgaE 13 <e4 &( p,es( ser .,e*( ! l .,*gar en"re "= ! ! # El &ea ! s,s"en"e +i ca,sa( ! +e de)ienda de ", +an # 16 $ ac n"eci 2,e c,and Da&id aca% de decir es"as pala%ras a Sa=l( Sa=l di. / DN es es"a la & * ",!a( 4i. +' Da&idE $ al* Sa=l s, & * ! ll r( 17 ! di. a Da&id/ Ms .,s" eres "= 2,e ! ( 2,e +e 4as pagad c n %ien( 4a%ind "e ! pagad c n +al# 19 ?= 4as + s"rad 4 ! 2,e 4as 4ec4 c n+ig %ien0 p,es n +e 4as dad +,er"e( 4a%ind +e en"regad <e4 & en ", +an # 1; P r2,e D2,in 4allar a s, ene+ig ( ! l de.ar ir san ! sal& E <e4 & "e pag,e c n %ien p r l 2,e en es"e d'a 4as 4ec4 c n+ig # 2> $ a4 ra( c + ! en"iend 2,e "= 4as de reinar( ! 2,e el rein de Israel 4a de ser en ", +an )ir+e ! es"a%le( 21 .=ra+e( p,es( a4 ra p r <e4 &( 2,e n des"r,irs +i descendencia desp,s de +'( ni % rrars +i n +%re de la casa de +i padre# 22 En" nces Da&id .,r a Sa=l# $ se ),e Sa=l a s, casa( ! Da&id ! s,s 4 +%res s,%ier n al l,gar ),er"e# Da&id ! B%igail 1 SBMLEL 23 1 M,ri Sa+,el( ! se .,n" " d Israel( ! l ll rar n( ! l sep,l"ar n en s, casa en Ra+# $ se le&an" Da&id ! se ),e al desier" de Parn# 2 $ en Man 4a%'a ,n 4 +%re 2,e "en'a s, 4acienda en :ar+el( el c,al era +,! ric ( ! "en'a "res +il &e.as ! +il ca%ras# $ ac n"eci 2,e es"a%a es2,iland s,s &e.as en :ar+el# - $ a2,el &arn se lla+a%a Na%al( ! s, +,.er( B%igail# Era a2,ella +,.er de %,en en"endi+ien" ! de 4er+ sa apariencia( per el 4 +%re era d,r ! de +alas %ras0 ! era del lina.e de :ale%# 1 $ ! Da&id en el desier" 2,e Na%al es2,ila%a s,s &e.as# 3 En" nces en&i Da&id die* .&enes ! les di. / S,%id a :ar+el e id a Na%al( ! sal,dadle en +i n +%re( 6 ! decidle as'/ Sea pa* a "i( ! pa* a ", )a+ilia( ! pa* a " d c,an" "ienes# 7 7e sa%id 2,e "ienes es2,ilad res# B4 ra( ",s pas" res 4an es"ad c n n s "r s0 n les "ra"a+ s +al( ni les )al" nada en " d el "ie+p

Pgina -9- de 1722

2,e 4an es"ad en :ar+el# 9 Preg,n"a a ",s criad s( ! ell s "e l dirn# 7allen( p r "an" ( es" s .&enes gracia en ",s . s( p r2,e 4e+ s &enid en %,en d'a0 "e r,eg 2,e des l 2,e ",&ieres a +an a ",s sier& s( ! a ", 4i. Da&id# ; :,and llegar n l s .&enes en&iad s p r Da&id( di.er n a Na%al " das es"as pala%ras en n +%re de Da&id( ! callar n# 1> $ Na%al resp ndi a l s .&enes en&iad s p r Da&id( ! di. / DF,in es Da&id( ! 2,in es el 4i. de Isa'E M,c4 s sier& s 4a! 4 ! 2,e 4,!en de s,s se5 res# 11 D7e de " +ar ! a4 ra +i pan( +i ag,a( ! la carne 2,e 4e preparad para +is es2,ilad res( ! darla a 4 +%res 2,e n s de dnde s nE 12 $ l s .&enes 2,e 4a%'a en&iad Da&id se & l&ier n p r s, ca+in ( ! &inier n ! di.er n a Da&id " das es"as pala%ras# 1- En" nces Da&id di. a s,s 4 +%res/ :'5ase cada ,n s, espada# $ se ci5 cada ,n s, espada ! "a+%in Da&id se ci5 s, espada0 ! s,%ier n "ras Da&id c + c,a"r cien" s 4 +%res( ! de.ar n d scien" s c n el %aga.e# 11 Per ,n de l s criad s di a&is a B%igail +,.er de Na%al( diciend / 7e a2,' Da&id en&i +ensa.er s del desier" 2,e sal,dasen a n,es"r a+ ( ! l l s 4a *a4erid # 13 $ a2,ell s 4 +%res 4an sid +,! %,en s c n n s "r s( ! n,nca n s "ra"ar n +al( ni n s )al" nada en " d el "ie+p 2,e and,&i+ s c n ell s( c,and es"%a+ s en el ca+p # 16 M,r ),er n para n s "r s de d'a ! de n c4e( " d s l s d'as 2,e 4e+ s es"ad c n ell s apacen"and las &e.as# 17 B4 ra( p,es( re)le8i na ! &e l 2,e 4as de 4acer( p r2,e el +al es" !a res,el" c n"ra n,es"r a+ ! c n"ra " da s, casa0 p,es l es ,n 4 +%re "an per&ers ( 2,e n 4a! 2,ien p,eda 4a%larle# 19 En" nces B%igail " + l,eg d scien" s panes( d s c,er s de &in ( cinc &e.as g,isadas( cinc +edidas de gran " s"ad ( cien raci+ s de ,&as pasas( ! d scien" s panes de 4ig s sec s( ! l carg " d en asn s# 1; $ di. a s,s criad s/ Id delan"e de +'( ! ! s seg,ir l,eg 0 ! nada declar a s, +arid Na%al# 2> $ + n"and ,n asn ( descendi p r ,na par"e secre"a del + n"e0 ! 4e a2,' Da&id ! s,s 4 +%res &en'an )ren"e a ella( ! ella les sali al enc,en"r # 21 $ Da&id 4a%'a dic4 / :ier"a+en"e en &an 4e g,ardad " d l 2,e s"e "iene en el desier" ( sin 2,e nada le 4a!a )al"ad de " d c,an" es s,! 0 ! l +e 4a &,el" +al p r %ien# 22 Bs' 4aga Di s a l s ene+ig s de Da&id ! a,n les a5ada( 2,e de a2,' a +a5ana( de " d l 2,e ),ere s,! n 4e de de.ar c n &ida ni ,n &arn# 2- $ c,and B%igail &i a Da&id( se %a. pr n"a+en"e del asn ( ! p s"rnd se s %re s, r s"r delan"e de Da&id( se inclin a "ierra0 21 ! se ec4 a s,s pies( ! di. / Se5 r +' ( s %re +' sea el pecad 0 +as "e r,eg 2,e per+i"as 2,e ", sier&a 4a%le a ",s 'd s( ! esc,c4a las pala%ras de ", sier&a# 23 N 4aga cas a4 ra +i se5 r de ese 4 +%re per&ers ( de Na%al0 p r2,e c n) r+e a s, n +%re( as' es# El se lla+a Na%al( ! la insensa"e* es" c n l0 +as ! ", sier&a n &i a l s .&enes 2,e "= en&ias"e# 26 B4 ra p,es( se5 r +' ( &i&e <e4 &( ! &i&e ", al+a( 2,e <e4 & "e 4a i+pedid el &enir a derra+ar sangre ! &engar"e p r ", pr pia +an # Sean( p,es( c + Na%al ",s ene+ig s( ! " d s l s 2,e pr c,ran +al c n"ra +i se5 r# 27 $ a4 ra es"e presen"e 2,e ", sier&a 4a "ra'd a +i se5 r( sea dad a l s 4 +%res

Pgina -91 de 1722

2,e sig,en a +i se5 r# 29 $ ! "e r,eg 2,e perd nes a ", sier&a es"a )ensa0 p,es <e4 & de cier" 4ar casa es"a%le a +i se5 r( p r c,an" +i se5 r pelea las %a"allas de <e4 &( ! +al n se 4a 4allad en "i en ",s d'as# 2; B,n2,e alg,ien se 4a!a le&an"ad para perseg,ir"e ! a"en"ar c n"ra ", &ida( c n " d ( la &ida de +i se5 r ser ligada en el 4a* de l s 2,e &i&en delan"e de <e4 & ", Di s( ! l arr .ar la &ida de ",s ene+ig s c + de en +edi de la pal+a de ,na 4 nda# -> $ ac n"ecer 2,e c,and <e4 & 4aga c n +i se5 r c n) r+e a " d el %ien 2,e 4a 4a%lad de "i( ! "e es"a%le*ca p r pr'ncipe s %re Israel( -1 en" nces( se5 r +' ( n "endrs + "i& de pena ni re+ rdi+ien" s p r 4a%er derra+ad sangre sin ca,sa( p r 4a%er"e &engad p r "i +is+ # G,rdese( p,es( +i se5 r( ! c,and <e4 & 4aga %ien a +i se5 r( ac,rda"e de ", sier&a# -2 $ di. Da&id a B%igail/ Bendi" sea <e4 & Di s de Israel( 2,e "e en&i para 2,e 4 ! +e enc n"rases# -- $ %endi" sea ", ra* na+ien" ( ! %endi"a "=( 2,e +e 4as es" r%ad 4 ! de ir a derra+ar sangre( ! a &engar+e p r +i pr pia +an # -1 P r2,e &i&e <e4 & Di s de Israel 2,e +e 4a de)endid de 4acer"e +al( 2,e si n "e 4,%ieras dad prisa en &enir a +i enc,en"r ( de a2,' a +a5ana n le 4,%iera 2,edad c n &ida a Na%al ni ,n &arn# -3 $ reci%i Da&id de s, +an l 2,e le 4a%'a "ra'd ( ! le di. / S,%e en pa* a ", casa( ! +ira 2,e 4e 'd ", & *( ! "e 4e "enid respe" # -6 $ B%igail & l&i a Na%al( ! 4e a2,' 2,e l "en'a %an2,e"e en s, casa c + %an2,e"e de re!0 ! el c ra*n de Na%al es"a%a alegre( ! es"a%a c +ple"a+en"e e%ri ( p r l c,al ella n le declar c sa alg,na 4as"a el d'a sig,ien"e# -7 Per p r la +a5ana( c,and !a a Na%al se le 4a%'an pasad l s e)ec" s del &in ( le re)iri s, +,.er es"as c sas0 ! des+a! s, c ra*n en l( ! se 2,ed c + ,na piedra# -9 $ die* d'as desp,s( <e4 & 4iri a Na%al( ! +,ri# -; L,eg 2,e Da&id ! 2,e Na%al 4a%'a +,er" ( di. / Bendi" sea <e4 &( 2,e .,*g la ca,sa de +i a)ren"a reci%ida de +an de Na%al( ! 4a preser&ad del +al a s, sier& 0 ! <e4 & 4a &,el" la +aldad de Na%al s %re s, pr pia ca%e*a# Desp,s en&i Da&id a 4a%lar c n B%igail( para " +arla p r s, +,.er# 1> $ l s sier& s de Da&id &inier n a B%igail en :ar+el( ! 4a%lar n c n ella( diciend / Da&id n s 4a en&iad a "i( para " +ar"e p r s, +,.er# 11 $ ella se le&an" e inclin s, r s"r a "ierra( diciend / 7e a2,' ", sier&a( 2,e ser ,na sier&a para la&ar l s pies de l s sier& s de +i se5 r# 12 $ le&an"nd se l,eg B%igail c n cinc d ncellas 2,e le ser&'an( + n" en ,n asn ! sig,i a l s +ensa.er s de Da&id( ! ),e s, +,.er# 1- ?a+%in " + Da&id a B4in a+ de <e*reel( ! a+%as ),er n s,s +,.eres# 11 P r2,e Sa=l 4a%'a dad a s, 4i.a Mical +,.er de Da&id a Pal"i 4i. de Lais( 2,e era de Gali+# Da&id perd na la &ida a Sa=l en Gi) 1 SBMLEL 26

Pgina -93 de 1722

1 Cinier n l s *i)e s a Sa=l en Ga%aa( diciend / DN es" Da&id esc ndid en el c llad de 7a2,ila( al rien"e del desier" E 2 Sa=l en" nces se le&an" ! descendi al desier" de Gi)( lle&and c nsig "res +il 4 +%res esc gid s de Israel( para %,scar a Da&id en el desier" de Gi)# - $ aca+p Sa=l en el c llad de 7a2,ila( 2,e es" al rien"e del desier" ( .,n" al ca+in # $ es"a%a Da&id en el desier" ( ! en"endi 2,e Sa=l le seg,'a en el desier" # 1 Da&id( p r "an" ( en&i esp'as( ! s,p c n cer"e*a 2,e Sa=l 4a%'a &enid # 3 $ se le&an" Da&id( ! &in al si"i d nde Sa=l 4a%'a aca+pad 0 ! +ir Da&id el l,gar d nde d r+'an Sa=l ! B%ner 4i. de Ner( general de s, e.rci" # $ es"a%a Sa=l d,r+iend en el ca+pa+en" ( ! el p,e%l es"a%a aca+pad en derred r de l# 6 En" nces Da&id di. a B4i+elec 4e"e ! a B%isai 4i. de Sar&ia( 4er+an de < a%/ DF,in descender c n+ig a Sa=l en el ca+pa+en" E $ di. B%isai/ $ descender c n"ig # 7 Da&id( p,es( ! B%isai ),er n de n c4e al e.rci" 0 ! 4e a2,' 2,e Sa=l es"a%a "endid d,r+iend en el ca+pa+en" ( ! s, lan*a cla&ada en "ierra a s, ca%ecera0 ! B%ner ! el e.rci" es"a%an "endid s alreded r de l# 9 En" nces di. B%isai a Da&id/ 7 ! 4a en"regad Di s a ", ene+ig en ", +an 0 a4 ra( p,es( d.a+e 2,e le 4iera c n la lan*a( ! l encla&ar en la "ierra de ,n g lpe( ! n le dar seg,nd g lpe# ; $ Da&id resp ndi a B%isai/ N le +a"es0 p r2,e D2,in e8"ender s, +an c n"ra el ,ngid de <e4 &( ! ser in cen"eE 1> Di. ade+s Da&id/ Ci&e <e4 &( 2,e si <e4 & n l 4iriere( s, d'a lleg,e para 2,e +,era( descendiend en %a"alla pere*ca( 11 g,rde+e <e4 & de e8"ender +i +an c n"ra el ,ngid de <e4 &# Per " +a a4 ra la lan*a 2,e es" a s, ca%ecera( ! la &asi.a de ag,a( ! &+ n s# 12 Se lle&( p,es( Da&id la lan*a ! la &asi.a de ag,a de la ca%ecera de Sa=l( ! se ),er n0 ! n 4,% nadie 2,e &iese( ni en"endiese( ni &elase( p,es " d s d r+'an0 p r2,e ,n pr ),nd s,e5 en&iad de <e4 & 4a%'a ca'd s %re ell s# 1- En" nces pas Da&id al lad p,es" ( ! se p,s en la c,+%re del + n"e a l le. s( 4a%iend gran dis"ancia en"re ell s# 11 $ di & ces Da&id al p,e%l ( ! a B%ner 4i. de Ner( diciend / DN resp ndes( B%nerE En" nces B%ner resp ndi ! di. / DF,in eres "= 2,e gri"as al re!E 13 $ di. Da&id a B%ner/ DN eres "= ,n 4 +%reE D! 2,in 4a! c + "= en IsraelE DP r 2,( p,es( n 4as g,ardad al re! ", se5 rE P r2,e ,n del p,e%l 4a en"rad a +a"ar a ", se5 r el re!# 16 Es" 2,e 4as 4ec4 n es" %ien# Ci&e <e4 &( 2,e s is dign s de +,er"e( p r2,e n 4a%is g,ardad a &,es"r se5 r( al ,ngid de <e4 &# Mira p,es( a4 ra( dnde es" la lan*a del re!( ! la &asi.a de ag,a 2,e es"a%a a s, ca%ecera# 17 $ c n ciend Sa=l la & * de Da&id( di. / DN es es"a ", & *( 4i. +' Da&idE $ Da&id resp ndi/ Mi & * es( re! se5 r +' # 19 $ di. / DP r 2, persig,e as' +i se5 r a s, sier& E DF, 4e 4ec4 E DF, +al 4a! en +i +an E 1; R,eg ( p,es( 2,e el re! +i se5 r iga a4 ra las pala%ras de s, sier& # Si <e4 & "e inci"a c n"ra +'( acep"e l la )renda0 +as si ),eren 4i. s de 4 +%res( +aldi" s sean ell s en presencia de <e4 &( p r2,e +e 4an arr .ad 4 ! para 2,e n "enga par"e en la 4eredad de <e4 &( diciend / C ! sir&e a di ses a.en s# 2> N caiga( p,es( a4 ra +i sangre en "ierra delan"e de <e4 &( p r2,e 4a

Pgina -96 de 1722

salid el re! de Israel a %,scar ,na p,lga( as' c + + n"es#

2,ien persig,e ,na perdi* p r l s

21 En" nces di. Sa=l/ 7e pecad 0 &,l&e"e( 4i. +' Da&id( 2,e ning=n +al "e 4ar +s( p r2,e +i &ida 4a sid es"i+ada preci sa 4 ! a ",s . s# 7e a2,' ! 4e 4ec4 necia+en"e( ! 4e errad en gran +anera# 22 $ Da&id resp ndi ! di. / 7e a2,' la lan*a del re!0 pase ac ,n de l s criad s ! "+ela# 2- $ <e4 & pag,e a cada ,n s, .,s"icia ! s, leal"ad0 p,es <e4 & "e 4a%'a en"regad 4 ! en +i +an ( +as ! n 2,ise e8"ender +i +an c n"ra el ,ngid de <e4 &# 21 $ 4e a2,'( c + ", &ida 4a sid es"i+ada preci sa 4 ! a +is . s( as' sea +i &ida a l s . s de <e4 &( ! +e li%re de " da a)liccin# 23 $ Sa=l di. a Da&id/ Bendi" eres "=( 4i. +' Da&id0 sin d,da e+prenders "= c sas grandes( ! pre&alecers# En" nces Da&id se ),e p r s, ca+in ( ! Sa=l se & l&i a s, l,gar# Da&id en"re l s )ilis"e s 1 SBMLEL 27 1 Di. l,eg Da&id en s, c ra*n/ Bl )in ser +,er" alg=n d'a p r la +an de Sa=l0 nada( p r "an" ( +e ser +e. r 2,e ),gar+e a la "ierra de l s )ilis"e s( para 2,e Sa=l n se c,pe de +'( ! n +e ande %,scand +s p r " d el "erri" ri de Israel0 ! as' escapar de s, +an # 2 Se le&an"( p,es( Da&id( ! c n l s seiscien" s 4 +%res 2,e "en'a c nsig se pas a B2,is 4i. de Ma c( re! de Ga"# - $ + r Da&id c n B2,is en Ga"( l ! s,s 4 +%res( cada ,n c n s, )a+ilia0 Da&id c n s,s d s +,.eres( B4in a+ .e*reeli"a ! B%igail la 2,e ),e +,.er de Na%al el de :ar+el# 1 $ &in a Sa=l la n,e&a de 2,e Da&id 4a%'a 4,id a Ga"( ! n l %,sc +s# 3 $ Da&id di. a B2,is/ Si 4e 4allad gracia an"e ",s . s( sa+e dad l,gar en alg,na de las aldeas para 2,e 4a%i"e all'0 p,es Dp r 2, 4a de + rar ", sier& c n"ig en la ci,dad realE 6 $ B2,is le di a2,el d'a a Siclag( p r l c,al Siclag &in a ser de l s re!es de <,d 4as"a 4 !# 7 @,e el n=+er de l s d'as 2,e Da&id 4a%i" en la "ierra de l s )ilis"e s( ,n a5 ! c,a"r +eses# 9 $ s,%'a Da&id c n s,s 4 +%res( ! 4ac'an inc,rsi nes c n"ra l s ges,ri"as( l s ge*ri"as ! l s a+aleci"as0 p r2,e s" s 4a%i"a%an de larg "ie+p la "ierra( desde c + 2,ien &a a S4,r 4as"a la "ierra de Egip" # ; $ as la%a Da&id el pa's( ! n de.a%a c n &ida 4 +%re ni +,.er0 ! se lle&a%a las &e.as( las &acas( l s asn s( l s ca+ell s ! las r pas( ! regresa%a a B2,is# 1> $ dec'a B2,is/ DDnde 4a%is +er dead 4 !E $ Da&id dec'a/ En el Neg,e& de <,d( ! el Neg,e& de <era+eel( en el Neg,e& de l s cene s# 11 Ni 4 +%re ni +,.er de.a%a Da&id c n &ida para 2,e &iniesen a Ga"0 diciend / N sea 2,e den a&is de n s "r s ! digan/ Es" 4i* Da&id# $ es"a ),e s, c s",+%re " d el "ie+p 2,e + r en la "ierra de l s )ilis"e s# 12 $ B2,is cre'a a Da&id( ! dec'a/ El se 4a 4ec4 a% +ina%le a s, p,e%l de Israel( ! ser sie+pre +i sier& #

Pgina -97 de 1722

1 SBMLEL 29 1 Bc n"eci en a2,ell s d'as( 2,e l s )ilis"e s re,nier n s,s ),er*as para pelear c n"ra Israel# $ di. B2,is a Da&id/ ?en en"endid 2,e 4as de salir c n+ig a ca+pa5a( "= ! ",s 4 +%res# 2 $ Da&id resp ndi a B2,is/ M,! %ien( "= sa%rs l 2,e 4ar ", sier& # $ B2,is di. a Da&id/ P r "an" ( ! "e c ns"i",ir g,arda de +i pers na d,ran"e " da +i &ida# Sa=l ! la adi&ina de End r - $a Sa+,el 4a%'a +,er" ( ! " d Israel l 4a%'a la+en"ad ( ! le 4a%'an sep,l"ad en Ra+( s, ci,dad# $ Sa=l 4a%'a arr .ad de la "ierra a l s encan"ad res ! adi&in s# 1 Se .,n"ar n( p,es( l s )ilis"e s( ! &inier n ! aca+par n en S,ne+0 ! Sa=l .,n" a " d Israel( ! aca+par n en Gil% a# 3 $ c,and &i Sa=l el ca+pa+en" de l s )ilis"e s( ",& +ied ( ! se ",r% s, c ra*n en gran +anera# 6 $ c ns,l" Sa=l a <e4 &0 per <e4 & n le resp ndi ni p r s,e5 s( ni p r Lri+( ni p r pr )e"as# 7 En" nces Sa=l di. a s,s criad s/ B,scad+e ,na +,.er 2,e "enga esp'ri", de adi&inacin( para 2,e ! &a!a a ella ! p r +edi de ella preg,n"e# $ s,s criad s le resp ndier n/ 7e a2,' 4a! ,na +,.er en End r 2,e "iene esp'ri", de adi&inacin# 9 $ se dis)ra* Sa=l( ! se p,s "r s &es"id s( ! se ),e c n d s 4 +%res( ! &inier n a a2,ella +,.er de n c4e0 ! l di. / $ "e r,eg 2,e +e adi&ines p r el esp'ri", de adi&inacin( ! +e 4agas s,%ir a 2,ien ! "e di.ere# ; $ la +,.er le di. / 7e a2,' "= sa%es l 2,e Sa=l 4a 4ec4 ( c+ 4a c r"ad de la "ierra a l s e& cad res ! a l s adi&in s# DP r 2,( p,es( p nes "r pie* a +i &ida( para 4acer+e + rirE 1> En" nces Sa=l le .,r p r <e4 &( diciend / Ci&e <e4 &( 2,e ning=n +al "e &endr p r es" # 11 La +,.er en" nces di. / DB 2,in "e 4ar &enirE $ l resp ndi/ 7a*+e &enir a Sa+,el# 12 $ &iend la +,.er a Sa+,el( cla+ en al"a & *( ! 4a%l a2,ella +,.er a Sa=l( diciend / 1- DP r 2, +e 4as enga5ad E p,es "= eres Sa=l# $ el re! le di. / N "e+as# DF, 4as &is" E $ la +,.er resp ndi a Sa=l/ 7e &is" di ses 2,e s,%en de la "ierra# 11 El le di. / D:,l es s, ) r+aE $ ella resp ndi/ Ln 4 +%re ancian &iene( c,%ier" de ,n +an" # Sa=l en" nces en"endi 2,e era Sa+,el( ! 4,+illand el r s"r a "ierra( 4i* gran re&erencia# 13 $ Sa+,el di. a Sa=l/ DP r 2, +e 4as in2,ie"ad 4acind +e &enirE $ Sa=l resp ndi/ Es" ! +,! ang,s"iad ( p,es l s )ilis"e s pelean c n"ra +'( ! Di s se 4a apar"ad de +'( ! n +e resp nde +s( ni p r +edi de pr )e"as ni p r s,e5 s0 p r es" "e 4e lla+ad ( para 2,e +e declares l 2,e "eng 2,e 4acer# 16 En" nces Sa+,el di. / D$ para 2, +e preg,n"as a +'( si <e4 & se 4a apar"ad de "i ! es ", ene+ig E 17 <e4 & "e 4a 4ec4 c + di. p r +edi de +'0 p,es <e4 & 4a 2,i"ad el rein de ", +an ( ! l 4a dad a ", c +pa5er ( Da&id# 19 : + "= n %edecis"e a la & * de <e4 &( ni c,+plis"e el ard r de s, ira c n"ra B+alec( p r es <e4 & "e 4a 4ec4 es" 4 !# 1; $ <e4 & en"regar a Israel

Pgina -99 de 1722

"a+%in c n"ig en +an s de l s )ilis"e s0 ! +a5ana es"aris c n+ig ( "= ! ",s 4i. s0 ! <e4 & en"regar "a+%in al e.rci" de Israel en +an de l s )ilis"e s# 2> En" nces Sa=l ca! en "ierra c,an grande era( ! ",& gran "e+ r p r las pala%ras de Sa+,el0 ! es"a%a sin ),er*as( p r2,e en " d a2,el d'a ! a2,ella n c4e n 4a%'a c +id pan# 21 En" nces la +,.er &in a Sa=l( ! &ind l ",r%ad en gran +anera( le di. / 7e a2,' 2,e ", sier&a 4a %edecid a ", & *( ! 4e arriesgad +i &ida( ! 4e 'd las pala%ras 2,e "= +e 4as dic4 # 22 ?e r,eg ( p,es( 2,e "= "a+%in igas la & * de ", sier&a0 p ndr ! delan"e de "i ,n % cad de pan para 2,e c +as( a )in de 2,e c %res ),er*as( ! sigas ", ca+in # 2- $ l re4,s diciend / N c +er# Per p r)iar n c n l s,s sier& s .,n"a+en"e c n la +,.er( ! l les %edeci# Se le&an"( p,es( del s,el ( ! se sen" s %re ,na ca+a# 21 $ a2,ella +,.er "en'a en s, casa ,n "erner eng rdad ( el c,al +a" l,eg 0 ! " + 4arina ! la a+as( ! c ci de ella panes sin le&ad,ra# 23 $ l "ra. delan"e de Sa=l ! de s,s sier& s0 ! desp,s de 4a%er c +id ( se le&an"ar n( ! se ),er n a2,ella n c4e# L s )ilis"e s desc n)'an de Da&id 1 SBMLEL 2; 1 L s )ilis"e s .,n"ar n " das s,s ),er*as en B)ec( e Israel aca+p .,n" a la ),en"e 2,e es" en <e*reel# 2 $ c,and l s pr'ncipes de l s )ilis"e s pasa%an re&is"a a s,s c +pa5'as de a cien" ! de a +il 4 +%res( Da&id ! s,s 4 +%res i%an en la re"ag,ardia c n B2,is# - $ di.er n l s pr'ncipes de l s )ilis"e s/ DF, 4acen a2,' es" s 4e%re sE $ B2,is resp ndi a l s pr'ncipes de l s )ilis"e s/ DN es s"e Da&id( el sier& de Sa=l re! de Israel( 2,e 4a es"ad c n+ig p r d'as ! a5 s( ! n 4e 4allad )al"a en l desde el d'a 2,e se pas a +' 4as"a 4 !E 1 En" nces l s pr'ncipes de l s )ilis"e s se en .ar n c n"ra l( ! le di.er n/ Despide a es"e 4 +%re( para 2,e se &,el&a al l,gar 2,e le se5alas"e( ! n &enga c n n s "r s a la %a"alla( n sea 2,e en la %a"alla se n s &,el&a ene+ig 0 p r2,e Dc n 2, c sa & l&er'a +e. r a la gracia de s, se5 r 2,e c n las ca%e*as de es" s 4 +%resE 3 DN es s"e Da&id( de 2,ien can"a%an en las dan*as( diciend /

Sa=l 4iri a s,s +iles( $ Da&id a s,s die* +ilesE 6 $ B2,is lla+ a Da&id ! le di. / Ci&e <e4 &( 2,e "= 4as sid rec" ( ! 2,e +e 4a parecid %ien ", salida ! ", en"rada en el ca+pa+en" c n+ig ( ! 2,e ning,na c sa +ala 4e 4allad en "i desde el d'a 2,e &inis"e a +' 4as"a 4 !0 +as a l s . s de l s pr'ncipes n agradas# 7 C,l&e"e( p,es( ! &e"e en pa*( para n desagradar a l s pr'ncipes de l s )ilis"e s# 9 $ Da&id resp ndi a B2,is/ DF, 4e 4ec4 E DF, 4as 4allad en ", sier& desde el d'a 2,e es" ! c n"ig 4as"a 4 !( para 2,e ! n &a!a ! pelee c n"ra l s ene+ig s de +i se5 r el re!E ; $ B2,is resp ndi a Da&id( ! di. / $ s 2,e "= eres %,en an"e +is . s( c + ,n ngel de

Pgina -9; de 1722

Di s0 per l s pr'ncipes de l s )ilis"e s +e 4an dic4 / N &enga c n n s "r s a la %a"alla# 1> Le&n"a"e( p,es( de +a5ana( "= ! l s sier& s de ", se5 r 2,e 4an &enid c n"ig 0 ! le&an"nd s al a+anecer( +arc4ad# 11 $ se le&an" Da&id de +a5ana( l ! s,s 4 +%res( para irse ! & l&er a la "ierra de l s )ilis"e s0 ! l s )ilis"e s ),er n a <e*reel# Da&id derr "a a l s a+aleci"as 1 SBMLEL -> 1 :,and Da&id ! s,s 4 +%res &inier n a Siclag al "ercer d'a( l s de B+alec 4a%'an in&adid el Neg,e& ! a Siclag( ! 4a%'an as lad a Siclag ! le 4a%'an prendid ),eg # 2 $ se 4a%'an lle&ad ca,"i&as a las +,.eres ! a " d s l s 2,e es"a%an all'( desde el +en r 4as"a el +a! r0 per a nadie 4a%'an dad +,er"e( sin se l s 4a%'an lle&ad al seg,ir s, ca+in # - Cin ( p,es( Da&id c n l s s,! s a la ci,dad( ! 4e a2,' 2,e es"a%a 2,e+ada( ! s,s +,.eres ! s,s 4i. s e 4i.as 4a%'an sid lle&ad s ca,"i& s# 1 En" nces Da&id ! la gen"e 2,e c n l es"a%a al*ar n s, & * ! ll rar n( 4as"a 2,e les )al"ar n las ),er*as para ll rar# 3 Las d s +,.eres de Da&id( B4in a+ .e*reeli"a ! B%igail la 2,e ),e +,.er de Na%al el de :ar+el( "a+%in eran ca,"i&as# 6 $ Da&id se ang,s"i +,c4 ( p r2,e el p,e%l 4a%la%a de apedrearl ( p,es " d el p,e%l es"a%a en a+arg,ra de al+a( cada ,n p r s,s 4i. s ! p r s,s 4i.as0 +as Da&id se ) r"aleci en <e4 & s, Di s# 7 $ di. Da&id al sacerd "e B%ia"ar 4i. de B4i+elec/ $ "e r,eg 2,e +e acer2,es el e) d# $ B%ia"ar acerc el e) d a Da&id# 9 $ Da&id c ns,l" a <e4 &( diciend / DPerseg,ir a es" s +er dead resE DL s p dr alcan*arE $ l le di. / S'g,el s( p r2,e cier"a+en"e l s alcan*ars( ! de cier" li%rars a l s ca,"i& s# ; Par"i( p,es( Da&id( l ! l s seiscien" s 4 +%res 2,e c n l es"a%an( ! llegar n 4as"a el " rren"e de Bes r( d nde se 2,edar n alg,n s# 1> $ Da&id sig,i adelan"e c n c,a"r cien" s 4 +%res0 p r2,e se 2,edar n a"rs d scien" s( 2,e cansad s n p,dier n pasar el " rren"e de Bes r# 11 $ 4allar n en el ca+p a ,n 4 +%re egipci ( el c,al "ra.er n a Da&id( ! le dier n pan( ! c +i( ! le dier n a %e%er ag,a# 12 Le dier n "a+%in ,n peda* de +asa de 4ig s sec s ! d s raci+ s de pasas# $ l,eg 2,e c +i( & l&i en l s, esp'ri",0 p r2,e n 4a%'a c +id pan ni %e%id ag,a en "res d'as ! "res n c4es# 1- $ le di. Da&id/ DDe 2,in eres "=( ! de dnde eresE $ resp ndi el . &en egipci / $ s ! sier& de ,n a+aleci"a( ! +e de. +i a+ 4 ! 4ace "res d'as( p r2,e es"a%a ! en)er+ 0 11 p,es 4ici+ s ,na inc,rsin a la par"e del Neg,e& 2,e es de l s cere"e s( ! de <,d( ! al Neg,e& de :ale%0 ! p,si+ s ),eg a Siclag# 13 $ le di. Da&id/ DMe lle&ars "= a esa "r paE $ l di. / <=ra+e p r Di s 2,e n +e +a"ars( ni +e en"regars en +an de +i a+ ( ! ! "e lle&ar a esa gen"e# 16 L lle&( p,es0 ! 4e a2,' 2,e es"a%an desparra+ad s s %re " da a2,ella "ierra( c +iend ! %e%iend ! 4aciend )ies"a( p r " d a2,el gran % "'n 2,e 4a%'an " +ad de la "ierra de l s )ilis"e s ! de la "ierra de <,d# 17 $ l s 4iri Da&id desde a2,ella +a5ana 4as"a

Pgina -;> de 1722

la "arde del d'a sig,ien"e0 ! n escap de ell s ning,n ( sin c,a"r cien" s .&enes 2,e + n"ar n s %re l s ca+ell s ! 4,!er n# 19 $ li%r Da&id " d l 2,e l s a+aleci"as 4a%'an " +ad ( ! asi+is+ li%er" Da&id a s,s d s +,.eres# 1; $ n les )al" c sa alg,na( c4ica ni grande( as' de 4i. s c + de 4i.as( del r % ( ! de " das las c sas 2,e les 4a%'an " +ad 0 " d l rec,per Da&id# 2> ? + "a+%in Da&id " das las &e.as ! el ganad +a! r0 ! "ra!nd l " d delan"e( dec'an/ Es"e es el % "'n de Da&id# 21 $ &in Da&id a l s d scien" s 4 +%res 2,e 4a%'an 2,edad cansad s ! n 4a%'an p did seg,ir a Da&id( a l s c,ales 4a%'an 4ec4 2,edar en el " rren"e de Bes r0 ! ell s salier n a reci%ir a Da&id ! al p,e%l 2,e c n l es"a%a# $ c,and Da&id lleg a la gen"e( les sal,d c n pa*# 22 En" nces " d s l s +al s ! per&ers s de en"re l s 2,e 4a%'an id c n Da&id( resp ndier n ! di.er n/ P r2,e n ),er n c n n s "r s( n les dare+ s del % "'n 2,e 4e+ s 2,i"ad ( sin a cada ,n s, +,.er ! s,s 4i. s0 2,e l s " +en ! se &a!an# 2- $ Da&id di. / N 4agis es ( 4er+an s +' s( de l 2,e n s 4a dad <e4 &( 2,ien n s 4a g,ardad ( ! 4a en"regad en n,es"ra +an a l s +er dead res 2,e &inier n c n"ra n s "r s# 21 D$ 2,in s esc,c4ar en es"e cas E P r2,e c n) r+e a la par"e del 2,e desciende a la %a"alla( as' 4a de ser la par"e del 2,e 2,eda c n el %aga.e0 les " car par"e ig,al# 23 Desde a2,el d'a en adelan"e ),e es" p r le! ! rdenan*a en Israel( 4as"a 4 !# 26 $ c,and Da&id lleg a Siclag( en&i del % "'n a l s ancian s de <,d( s,s a+ig s( diciend / 7e a2,' ,n presen"e para & s "r s del % "'n de l s ene+ig s de <e4 &# 27 L en&i a l s 2,e es"a%an en Be"Hel( en Ra+ " del Neg,e&( en <a"ir( 29 en Br er( en Si)+ "( en Es"e+ a( 2; en Racal( en las ci,dades de <era+eel( en las ci,dades del cene ( -> en 7 r+a( en : rasn( en B"ac( -1 en 7e%rn( ! en " d s l s l,gares d nde Da&id 4a%'a es"ad c n s,s 4 +%res# M,er"e de Sa=l ! de s,s 4i. s I1 :r# 1>#1H12J 1 SBMLEL -1 1 L s )ilis"e s( p,es( pelear n c n"ra Israel( ! l s de Israel 4,!er n delan"e de l s )ilis"e s( ! ca!er n +,er" s en el + n"e de Gil% a# 2 $ sig,iend l s )ilis"e s a Sa=l ! a s,s 4i. s( +a"ar n a < na"n( a B%inada% ! a Mal2,is=a( 4i. s de Sa=l# - $ arreci la %a"alla c n"ra Sa=l( ! le alcan*ar n l s )lec4er s( ! ",& gran "e+ r de ell s# 1 En" nces di. Sa=l a s, esc,der / Saca ", espada( ! "raspsa+e c n ella( para 2,e n &engan es" s incirc,ncis s ! +e "raspasen( ! +e escarne*can# Mas s, esc,der n 2,er'a( p r2,e "en'a gran "e+ r# En" nces " + Sa=l s, pr pia espada ! se ec4 s %re ella# 3 $ &iend s, esc,der a Sa=l +,er" ( l "a+%in se ec4 s %re s, espada( ! +,ri c n l# 6 Bs' +,ri Sa=l en a2,el d'a( .,n"a+en"e c n s,s "res 4i. s( ! s, esc,der ( ! " d s s,s &ar nes# 7 $ l s de Israel 2,e eran del "r lad del &alle( ! del "r lad del < rdn( &iend 2,e Israel 4a%'a 4,id ! 2,e

Pgina -;1 de 1722

Sa=l ! s,s 4i. s 4a%'an sid +,er" s( de.ar n las ci,dades ! 4,!er n0 ! l s )ilis"e s &inier n ! 4a%i"ar n en ellas# 9 Bc n"eci al sig,ien"e d'a( 2,e &iniend l s )ilis"e s a desp .ar a l s +,er" s( 4allar n a Sa=l ! a s,s "res 4i. s "endid s en el + n"e de Gil% a# ; $ le c r"ar n la ca%e*a( ! le desp .ar n de las ar+as0 ! en&iar n +ensa.er s p r " da la "ierra de l s )ilis"e s( para 2,e lle&aran las %,enas n,e&as al "e+pl de s,s 'd l s ! al p,e%l # 1> $ p,sier n s,s ar+as en el "e+pl de Bs"ar "( ! c lgar n s, c,erp en el +,r de Be"Hsn# 11 Mas !end l s de <a%es de Galaad es" 2,e l s )ilis"e s 4icier n a Sa=l( 12 " d s l s 4 +%res &alien"es se le&an"ar n( ! and,&ier n " da a2,ella n c4e( ! 2,i"ar n el c,erp de Sa=l ! l s c,erp s de s,s 4i. s del +,r de Be"Hsn0 ! &iniend a <a%es( l s 2,e+ar n all'# 1- $ " +and s,s 4,es s( l s sep,l"ar n de%a. de ,n r% l en <a%es( ! a!,nar n sie"e d'as# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Seg,nd Li%r de SBMLEL Da&id !e de la +,er"e de Sa=l 2 SBMLEL 1 1 Bc n"eci desp,s de la +,er"e de Sa=l( 2,e &,el" Da&id de la derr "a de l s a+aleci"as( es",& d s d'as en Siclag# 2 Bl "ercer d'a( s,cedi 2,e &in ,n del ca+pa+en" de Sa=l( r " s s,s &es"id s( ! "ierra s %re s, ca%e*a0 ! llegand a Da&id( se p s"r en "ierra e 4i* re&erencia# - $ le preg,n" Da&id/ DDe dnde &ienesE $ l resp ndi/ Me 4e escapad del ca+pa+en" de Israel# 1 Da&id le di. / DF, 4a ac n"ecid E ?e r,eg 2,e +e l digas# $ l resp ndi/ El p,e%l 4,! de la %a"alla( ! "a+%in +,c4 s del p,e%l ca!er n ! s n +,er" s0 "a+%in Sa=l ! < na"n s, 4i. +,rier n# 3 Di. Da&id a a2,el . &en 2,e le da%a las n,e&as/ D:+ sa%es 2,e 4an +,er" Sa=l ! < na"n s, 4i. E 6 El . &en 2,e le da%a las n,e&as resp ndi/ :as,al+en"e &ine al + n"e de Gil% a( ! 4all a Sa=l 2,e se ap !a%a s %re s, lan*a( ! &en'an "ras l carr s ! gen"e de a ca%all # 7 $ +irand l 4acia a"rs( +e &i ! +e lla+0 ! ! di.e/ 7e+e a2,'# 9 $ +e preg,n"/ DF,in eres "=E $ ! le resp nd'/ S ! a+aleci"a# ; El +e & l&i a decir/ ?e r,eg 2,e "e p ngas s %re +' ! +e +a"es( p r2,e se 4a ap derad de +' la ang,s"ia0 p,es +i &ida es" a=n " da en +'# 1> $ en" nces +e p,se s %re l ! le +a"( p r2,e sa%'a 2,e n p d'a &i&ir desp,s de s, ca'da0 ! " + la c r na 2,e "en'a en s, ca%e*a( ! la arg lla 2,e "ra'a en s, %ra* ( ! las 4e "ra'd ac a +i se5 r# 11 En" nces Da&id( asiend de s,s &es"id s( l s rasg0 ! l +is+ 4icier n l s 4 +%res 2,e es"a%an c n l# 12 $ ll rar n ! la+en"ar n ! a!,nar n 4as"a la n c4e( p r Sa=l ! p r

Pgina -;2 de 1722

< na"n s, 4i. ( p r el p,e%l de <e4 & ! p r la casa de Israel( p r2,e 4a%'an ca'd a )il de espada# 1- $ Da&id di. a a2,el . &en 2,e le 4a%'a "ra'd las n,e&as/ DDe dnde eres "=E $ l resp ndi/ $ s ! 4i. de ,n e8"ran.er ( a+aleci"a# 11 $ le di. Da&id/ D:+ n ",&is"e "e+ r de e8"ender ", +an para +a"ar al ,ngid de <e4 &E 13 En" nces lla+ Da&id a ,n de s,s 4 +%res( ! le di. / Ce ! +"al # $ l l 4iri( ! +,ri# 16 $ Da&id le di. / ?, sangre sea s %re ", ca%e*a( p,es ", +is+a % ca a"es"ig, c n"ra "i( diciend / $ +a" al ,ngid de <e4 &# Da&id endec4a a Sa=l ! a < na"n 17 $ endec4 Da&id a Sa=l ! a < na"n s, 4i. c n es"a endec4a( 19 ! di. 2,e de%'a ense5arse a l s 4i. s de <,d# 7e a2,' 2,e es" escri" en el li%r de <aser#

1; N7a perecid la gl ria de Israel s %re ",s al",rasO N:+ 4an ca'd l s &alien"esO 2> N l an,nciis en Ga"( Ni deis las n,e&as en las pla*as de Bscaln0 Para 2,e n se alegren las 4i.as de l s )ilis"e s( Para 2,e n sal"en de g * las 4i.as de l s incirc,ncis s# 21 M n"es de Gil% a( Ni r c' ni ll,&ia caiga s %re & s "r s( ni seis "ierras de )rendas0 P r2,e all' ),e desec4ad el esc,d de l s &alien"es( El esc,d de Sa=l( c + si n 4,%iera sid ,ngid c n acei"e# 22 Sin sangre de l s +,er" s( sin gr s,ra de l s &alien"es( El arc de < na"n n & l&'a a"rs( Ni la espada de Sa=l & l&i &ac'a# 2- Sa=l ! < na"n( a+ad s ! 2,erid s0 Insepara%les en s, &ida( "a+p c en s, +,er"e ),er n separad s0 Ms liger s eran 2,e g,ilas( Ms ),er"es 2,e le nes# 21 7i.as de Israel( ll rad p r Sa=l( F,ien s &es"'a de escarla"a c n delei"es( F,ien ad rna%a &,es"ras r pas c n rna+en" s de r # 23 N:+ 4an ca'd l s &alien"es en +edi de la %a"allaO N< na"n( +,er" en ",s al",rasO 26 Bng,s"ia "eng p r "i( 4er+an +' < na"n( F,e +e ),is"e +,! d,lce# Ms +ara&ill s +e ),e ", a+ r F,e el a+ r de las +,.eres# 27 N:+ 4an ca'd l s &alien"es( 7an perecid las ar+as de g,erraO

Pgina -;- de 1722

Da&id es pr cla+ad re! de <,d 2 SBMLEL 2 1 Desp,s de es" ac n"eci 2,e Da&id c ns,l" a <e4 &( diciend / DS,%ir a alg,na de las ci,dades de <,dE $ <e4 & le resp ndi/ S,%e# Da&id & l&i a decir/ DB dnde s,%irE $ l le di. / B 7e%rn# 2 Da&id s,%i all( ! c n l s,s d s +,.eres( B4in a+ .e*reeli"a ! B%igail( la 2,e ),e +,.er de Na%al el de :ar+el# - Lle& "a+%in Da&id c nsig a l s 4 +%res 2,e c n l 4a%'an es"ad ( cada ,n c n s, )a+ilia0 l s c,ales + rar n en las ci,dades de 7e%rn# 1 $ &inier n l s &ar nes de <,d ! ,ngier n all' a Da&id p r re! s %re la casa de <,d# $ dier n a&is a Da&id( diciend / L s de <a%es de Galaad s n l s 2,e sep,l"ar n a Sa=l# 3 En" nces en&i Da&id +ensa.er s a l s de <a%es de Galaad( dicind les/ Bendi" s seis & s "r s de <e4 &( 2,e 4a%is 4ec4 es"a +iseric rdia c n &,es"r se5 r( c n Sa=l( dnd le sep,l",ra# 6 B4 ra( p,es( <e4 & 4aga c n & s "r s +iseric rdia ! &erdad0 ! ! "a+%in s 4ar %ien p r es" 2,e 4a%is 4ec4 # 7 Es),rcense( p,es( a4 ra &,es"ras +an s( ! sed &alien"es0 p,es +,er" Sa=l &,es"r se5 r( l s de la casa de <,d +e 4an ,ngid p r re! s %re ell s# G,erra en"re Da&id ! la casa de Sa=l 9 Per B%ner 4i. de Ner( general del e.rci" de Sa=l( " + a IsH% se" 4i. de Sa=l( ! l lle& a Ma4anai+( ; ! l 4i* re! s %re Galaad( s %re Ges,ri( s %re <e*reel( s %re E)ra'n( s %re Ben.a+'n ! s %re " d Israel# 1> De c,aren"a a5 s era IsH% se" 4i. de Sa=l c,and c +en* a reinar s %re Israel( ! rein d s a5 s# S la+en"e l s de la casa de <,d sig,ier n a Da&id# 11 $ ),e el n=+er de l s d'as 2,e Da&id rein en 7e%rn s %re la casa de <,d( sie"e a5 s ! seis +eses# 12 B%ner 4i. de Ner sali de Ma4anai+ a Ga%an c n l s sier& s de IsH% se" 4i. de Sa=l( 1- ! < a% 4i. de Sar&ia ! l s sier& s de Da&id salier n ! l s enc n"rar n .,n" al es"an2,e de Ga%an0 ! se parar n l s ,n s a ,n lad del es"an2,e( ! l s "r s al "r lad # 11 $ di. B%ner a < a%/ Le&n"ense a4 ra l s .&enes( ! +ani %ren delan"e de n s "r s# $ < a% resp ndi/ Le&n"ense# 13 En" nces se le&an"ar n( ! pasar n en n=+er ig,al( d ce de Ben.a+'n p r par"e de IsH% se" 4i. de Sa=l( ! d ce de l s sier& s de Da&id# 16 $ cada ,n ec4 +an de la ca%e*a de s, ad&ersari ( ! +e"i s, espada en el c s"ad de s, ad&ersari ( ! ca!er n a ,na0 p r l 2,e ),e lla+ad a2,el l,gar( 7elca"H4a*,ri+( el c,al es" en Ga%an# 17 La %a"alla ),e +,! re5ida a2,el d'a( ! B%ner ! l s 4 +%res de Israel

Pgina -;1 de 1722

),er n &encid s p r l s sier& s de Da&id# 19 Es"a%an all' l s "res 4i. s de Sar&ia/ < a%( B%isai ! Bsael# Es"e Bsael era liger de pies c + ,na gacela del ca+p # 1; $ sig,i Bsael "ras de B%ner( sin apar"arse ni a derec4a ni a i*2,ierda# 2> $ +ir a"rs B%ner( ! di. / DN eres "= BsaelE $ l resp ndi/ S'# 21 En" nces B%ner le di. / Bpr"a"e a la derec4a a la i*2,ierda( ! ec4a +an de alg,n de l s 4 +%res( ! " +a para "i s,s desp . s# Per Bsael n 2,is apar"arse de en p s de l# 22 $ B%ner & l&i a decir a Bsael/ Bpr"a"e de en p s de +'0 Dp r 2, 4e de 4erir"e 4as"a derri%ar"eE D:+ le&an"ar'a ! en" nces +i r s"r delan"e de < a% ", 4er+an E 2- $ n 2,eriend l irse( l 4iri B%ner c n el rega"n de la lan*a p r la 2,in"a c s"illa( ! le sali la lan*a p r la espalda( ! ca! all'( ! +,ri en a2,el +is+ si"i # $ " d s l s 2,e &en'an p r a2,el l,gar d nde Bsael 4a%'a ca'd ! es"a%a +,er" ( se de"en'an# 21 Mas < a% ! B%isai sig,ier n a B%ner0 ! se p,s el s l c,and llegar n al c llad de B++a( 2,e es" delan"e de G'a( .,n" al ca+in del desier" de Ga%an# 23 $ se .,n"ar n l s 4i. s de Ben.a+'n en p s de B%ner( ) r+and ,n s l e.rci" 0 e 4icier n al" en la c,+%re del c llad # 26 $ B%ner di & ces a < a%( diciend / D: ns,+ir la espada perpe",a+en"eE DN sa%es "= 2,e el )inal ser a+arg,raE D7as"a c,nd n dirs al p,e%l 2,e se &,el&a de perseg,ir a s,s 4er+an sE 27 $ < a% resp ndi/ Ci&e Di s( 2,e si n 4,%ieses 4a%lad ( el p,e%l 4,%iera de.ad de seg,ir a s,s 4er+an s desde es"a +a5ana# 29 En" nces < a% " c el c,ern ( ! " d el p,e%l se de",& ( ! n persig,i +s a l s de Israel( ni pele +s# 2; $ B%ner ! l s s,! s ca+inar n p r el Bra% " da a2,ella n c4e( ! pasand el < rdn cr,*ar n p r " d Bi"rn ! llegar n a Ma4anai+# -> < a% "a+%in & l&i de perseg,ir a B%ner( ! .,n"and a " d el p,e%l ( )al"ar n de l s sier& s de Da&id diecin,e&e 4 +%res ! Bsael# -1 Mas l s sier& s de Da&id 4irier n de l s de Ben.a+'n ! de l s de B%ner( a "rescien" s sesen"a 4 +%res( l s c,ales +,rier n# -2 ? +ar n l,eg a Bsael( ! l sep,l"ar n en el sep,lcr de s, padre en Beln# $ ca+inar n " da a2,ella n c4e < a% ! s,s 4 +%res( ! les a+aneci en 7e%rn# 2 SBMLEL 1 7,% larga g,erra en"re la casa de Sa=l ! la casa de Da&id0 per ) r"aleciend ( ! la casa de Sa=l se i%a de%ili"and # 7i. s de Da&id nacid s en 7e%rn I1 :r# -#1H1J 2 $ nacier n 4i. s a Da&id en 7e%rn0 s, pri+ gni" ),e B+nn( de B4in a+ .e*reeli"a0 s, seg,nd F,ilea%( de B%igail la +,.er de Na%al el de :ar+el0 el "ercer ( B%saln 4i. de Da&id se i%a

Pgina -;3 de 1722

Maaca( 4i.a de ?al+ai re! de Ges,r0 1 el c,ar" ( Bd n'as 4i. de 7ag,i"0 el 2,in" ( Se)a"'as 4i. de B%i"al0 3 el se8" ( I"rea+( de Egla +,.er de Da&id# Es" s le nacier n a Da&id en 7e%rn# B%ner pac"a c n Da&id en 7e%rn 6 : + 4a%'a g,erra en"re la casa de Sa=l ! la de Da&id( ac n"eci 2,e B%ner se es) r*a%a p r la casa de Sa=l# 7 $ 4a%'a "enid Sa=l ,na c nc,%ina 2,e se lla+a%a Ri*pa( 4i.a de B.a0 ! di. IsH% se" a B%ner/ DP r 2, "e 4as llegad a la c nc,%ina de +i padreE 9 $ se en . B%ner en gran +anera p r las pala%ras de IsH% se"( ! di. / DS ! ! ca%e*a de perr 2,e per"ene*ca a <,dE $ 4e 4ec4 4 ! +iseric rdia c n la casa de Sa=l ", padre( c n s,s 4er+an s ! c n s,s a+ig s( ! n "e 4e en"regad en +an de Da&id0 D! "= +e 4aces 4 ! carg del pecad de es"a +,.erE ; Bs' 4aga Di s a B%ner ! a,n le a5ada( si c + 4a .,rad <e4 & a Da&id( n 4aga ! as' c n l( 1> "rasladand el rein de la casa de Sa=l( ! c n)ir+and el "r n de Da&id s %re Israel ! s %re <,d( desde Dan 4as"a Beerse%a# 11 $ l n p,d resp nder pala%ra a B%ner( p r2,e le "e+'a# 12 En" nces en&i B%ner +ensa.er s a Da&id de s, par"e( diciend / DDe 2,in es la "ierraE $ 2,e le di.esen/ 7a* pac" c n+ig ( ! 4e a2,' 2,e +i +an es"ar c n"ig para & l&er a "i " d Israel# 1- $ Da&id di. / Bien0 4ar pac" c n"ig ( +as ,na c sa "e pid / N +e &engas a &er sin 2,e pri+er "raigas a Mical la 4i.a de Sa=l( c,and &engas a &er+e# 11 Desp,s de es" en&i Da&id +ensa.er s a IsH% se" 4i. de Sa=l( diciend / Res"i"=!e+e +i +,.er Mical( la c,al desp s c n+ig p r cien prep,ci s de )ilis"e s# 13 En" nces IsH% se" en&i ! se la 2,i" a s, +arid Pal"iel 4i. de Lais# 16 $ s, +arid ),e c n ella( sig,ind la ! ll rand 4as"a Ba4,ri+# $ le di. B%ner/ Bnda( &,l&e"e# En" nces l se & l&i# 17 $ 4a%l B%ner c n l s ancian s de Israel( diciend / 7ace !a "ie+p pr c,ra%ais 2,e Da&id ),ese re! s %re & s "r s# 19 B4 ra( p,es( 4acedl 0 p r2,e <e4 & 4a 4a%lad a Da&id( diciend / P r la +an de +i sier& Da&id li%rar a +i p,e%l Israel de +an de l s )ilis"e s( ! de +an de " d s s,s ene+ig s# 1; 7a%l "a+%in B%ner a l s de Ben.a+'n0 ! ),e "a+%in B%ner a 7e%rn a decir a Da&id " d l 2,e parec'a %ien a l s de Israel ! a " da la casa de Ben.a+'n# 2> Cin ( p,es( B%ner a Da&id en 7e%rn( ! c n l &ein"e 4 +%res0 ! Da&id 4i* %an2,e"e a B%ner ! a l s 2,e c n l 4a%'an &enid # 21 $ di. B%ner a Da&id/ $ +e le&an"ar e ir( ! .,n"ar a +i se5 r el re! a " d Israel( para 2,e 4agan c n"ig pac" ( ! "= reines c + l desea ", c ra*n# Da&id despidi l,eg a B%ner( ! l se ),e en pa*# < a% +a"a a B%ner 22 $ 4e a2,' 2,e l s sier& s de Da&id ! < a% &en'an del ca+p ( ! "ra'an c nsig gran % "'n# Mas B%ner n es"a%a c n Da&id en 7e%rn( p,es !a l 4a%'a despedid ( ! l se

Pgina -;6 de 1722

4a%'a id en pa*# 2- $ l,eg 2,e lleg < a% ! " d el e.rci" 2,e c n l es"a%a( ),e dad a&is a < a%( diciend / B%ner 4i. de Ner 4a &enid al re!( ! l le 4a despedid ( ! se ),e en pa*# 21 En" nces < a% &in al re!( ! le di. / DF, 4as 4ec4 E 7e a2,' B%ner &in a "i0 Dp r 2,( p,es( le de.as"e 2,e se ),eseE 23 ?= c n ces a B%ner 4i. de Ner# N 4a &enid sin para enga5ar"e( ! para en"erarse de ", salida ! de ", en"rada( ! para sa%er " d l 2,e "= 4aces# 26 $ saliend < a% de la presencia de Da&id( en&i +ensa.er s "ras B%ner( l s c,ales le 4icier n & l&er desde el p * de Sira( sin 2,e Da&id l s,piera# 27 $ c,and B%ner & l&i a 7e%rn( < a% l lle& apar"e en +edi de la p,er"a para 4a%lar c n l en secre" 0 ! all'( en &engan*a de la +,er"e de Bsael s, 4er+an ( le 4iri p r la 2,in"a c s"illa( ! +,ri# 29 :,and Da&id s,p desp,s es" ( di. / In cen"e s ! ! ! +i rein ( delan"e de <e4 &( para sie+pre( de la sangre de B%ner 4i. de Ner# 2; :aiga s %re la ca%e*a de < a%( ! s %re " da la casa de s, padre0 2,e n,nca )al"e de la casa de < a% 2,ien pade*ca )l,. ( ni lepr s ( ni 2,ien ande c n %c,l ( ni 2,ien +,era a espada( ni 2,ien "enga )al"a de pan# -> < a%( p,es( ! B%isai s, 4er+an ( +a"ar n a B%ner( p r2,e l 4a%'a dad +,er"e a Bsael 4er+an de ell s en la %a"alla de Ga%an# -1 En" nces di. Da&id a < a%( ! a " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a/ Rasgad &,es"r s &es"id s( ! ce5' s de cilici ( ! 4aced d,el delan"e de B%ner# $ el re! Da&id i%a de"rs del )re"r # -2 $ sep,l"ar n a B%ner en 7e%rn0 ! al*and el re! s, & *( ll r .,n" al sep,lcr de B%ner0 ! ll r "a+%in " d el p,e%l # -- $ endec4and el re! al +is+ B%ner( dec'a/

D7a%'a de + rir B%ner c + +,ere ,n &illan E -1 ?,s +an s n es"a%an a"adas( ni ",s pies ligad s c n grill s0 :a's"e c + l s 2,e caen delan"e de +al s 4 +%res# $ " d el p,e%l & l&i a ll rar s %re l# -3 En" nces " d el p,e%l &in para pers,adir a Da&id 2,e c +iera( an"es 2,e aca%ara el d'a# Mas Da&id .,r diciend / Bs' +e 4aga Di s ! a,n +e a5ada( si an"es 2,e se p nga el s l g,s"are ! pan( c,al2,iera "ra c sa# -6 ? d el p,e%l s,p es" ( ! le agrad0 p,es " d l 2,e el re! 4ac'a agrada%a a " d el p,e%l # -7 $ " d el p,e%l ! " d Israel en"endi a2,el d'a( 2,e n 4a%'a pr cedid del re! el +a"ar a B%ner 4i. de Ner# -9 ?a+%in di. el re! a s,s sier& s/ DN sa%is 2,e ,n pr'ncipe ! grande 4a ca'd 4 ! en IsraelE -; $ ! s ! d%il 4 !( a,n2,e ,ngid re!0 ! es" s 4 +%res( l s 4i. s de Sar&ia( s n +,! d,r s para +'0 <e4 & d el pag al 2,e +al 4ace( c n) r+e a s, +aldad# IsH% se" es asesinad 2 SBMLEL 1

Pgina -;7 de 1722

1 L,eg 2,e ! el 4i. de Sa=l 2,e B%ner 4a%'a sid +,er" en 7e%rn( las +an s se le de%ili"ar n( ! ),e a"e+ ri*ad " d Israel# 2 $ el 4i. de Sa=l "en'a d s 4 +%res( capi"anes de %andas de +er dead res0 el n +%re de ,n era Baana( ! el del "r ( Reca%( 4i. s de Ri+n %eer "i"a( de l s 4i. s de Ben.a+'n Ip r2,e Beer " era "a+%in c n"ad c n Ben.a+'n( - p,es l s %eer "i"as 4a%'an 4,id a Gi"ai+( ! + ran all' c + ) ras"er s 4as"a 4 !J# 1 $ < na"n 4i. de Sa=l "en'a ,n 4i. lisiad de l s pies# ?en'a cinc a5 s de edad c,and lleg de <e*reel la n "icia de la +,er"e de Sa=l ! de < na"n( ! s, n dri*a le " + ! 4,!0 ! +ien"ras i%a 4,!end apres,rada+en"e( se le ca! el ni5 ! 2,ed c . # S, n +%re era Me)iH% se"# 3 L s 4i. s( p,es( de Ri+n %eer "i"a( Reca% ! Baana( ),er n ! en"rar n en el +a! r cal r del d'a en casa de IsH% se"( el c,al es"a%a d,r+iend la sies"a en s, c+ara# 6 $ 4e a2,' la p r"era de la casa 4a%'a es"ad li+piand "rig ( per se d,r+i0 ! ),e as' c + Reca% ! Baana s, 4er+an se in"r d,.er n en la casa# 7 :,and en"rar n en la casa( IsX% se" d r+'a s %re s, lec4 en s, c+ara0 ! l 4irier n ! l +a"ar n( ! le c r"ar n la ca%e*a( ! 4a%ind la " +ad ( ca+inar n " da la n c4e p r el ca+in del Bra%# 9 $ "ra.er n la ca%e*a de IsH% se" a Da&id en 7e%rn( ! di.er n al re!/ 7e a2,' la ca%e*a de IsH% se" 4i. de Sa=l ", ene+ig ( 2,e pr c,ra%a +a"ar"e0 ! <e4 & 4a &engad 4 ! a +i se5 r el re!( de Sa=l ! de s, lina.e# ; $ Da&id resp ndi a Reca% ! a s, 4er+an Baana( 4i. s de Ri+n %eer "i"a( ! les di. / Ci&e <e4 & 2,e 4a redi+id +i al+a de " da ang,s"ia( 1> 2,e c,and ,n +e di n,e&as( diciend / 7e a2,' Sa=l 4a +,er" ( i+aginnd se 2,e "ra'a %,enas n,e&as( ! l prend'( ! le +a" en Siclag en pag de la n,e&a# 11 D:,n" +s a l s +al s 4 +%res 2,e +a"ar n a ,n 4 +%re .,s" en s, casa( ! s %re s, ca+aE B4 ra( p,es( Dn 4e de de+andar ! s, sangre de &,es"ras +an s( ! 2,i"ar s de la "ierraE 12 En" nces Da&id rden a s,s ser&id res( ! ell s l s +a"ar n( ! les c r"ar n las +an s ! l s pies( ! l s c lgar n s %re el es"an2,e en 7e%rn# L,eg " +ar n la ca%e*a de IsH % se"( ! la en"errar n en el sep,lcr de B%ner en 7e%rn# Da&id es pr cla+ad re! de Israel I1 :r# 11#1H-J 2 SBMLEL 3 1 Cinier n " das las "ri%,s de Israel a Da&id en 7e%rn ! 4a%lar n( diciend / 7en s a2,'( 4,es ",! ! carne ",!a s + s# 2 $ a,n an"es de a4 ra( c,and Sa=l reina%a s %re n s "r s( eras "= 2,ien saca%as a Israel a la g,erra( ! l & l&'as a "raer# Bde+s <e4 & "e 4a dic4 / ?= apacen"ars a +i p,e%l Israel( ! "= sers pr'ncipe s %re Israel# - Cinier n( p,es( " d s l s ancian s de Israel al re! en 7e%rn( ! el re! Da&id 4i* pac" c n ell s en 7e%rn delan"e de <e4 &0 ! ,ngier n a Da&id p r re! s %re Israel# 1 Era Da&id de "rein"a

Pgina -;9 de 1722

a5 s c,and c +en* a reinar( ! rein c,aren"a a5 s# 3 En 7e%rn rein s %re <,d sie"e a5 s ! seis +eses( ! en <er,saln rein "rein"a ! "res a5 s s %re " d Israel ! <,d# Da&id " +a la ) r"ale*a de Si n I1 :r# 11#1H;J 6 En" nces +arc4 el re! c n s,s 4 +%res a <er,saln c n"ra l s .e%,se s 2,e + ra%an en a2,ella "ierra0 l s c,ales 4a%lar n a Da&id( diciend / ?= n en"rars ac( p,es a,n l s cieg s ! l s c . s "e ec4arn I2,eriend decir/ Da&id n p,ede en"rar acJ# 7 Per Da&id " + la ) r"ale*a de Si n( la c,al es la ci,dad de Da&id# 9 $ di. Da&id a2,el d'a/ ? d el 2,e 4iera a l s .e%,se s( s,%a p r el canal ! 4iera a l s c . s ! cieg s a% rrecid s del al+a de Da&id# P r es" se di. / :ieg ni c . n en"rar en la casa# ; $ Da&id + r en la ) r"ale*a( ! le p,s p r n +%re la :i,dad de Da&id0 ! edi)ic alreded r desde Mil 4acia aden"r # 1> $ Da&id i%a adelan"and ! engrandecind se( ! <e4 & Di s de l s e.rci" s es"a%a c n l# 7ira+ en&'a e+%a.ad res a Da&id I1 :r# 11#1H2J 11 ?a+%in 7ira+ re! de ?ir en&i e+%a.ad res a Da&id( ! +adera de cedr ( ! carpin"er s( ! can"er s para l s +,r s( l s c,ales edi)icar n la casa de Da&id# 12 $ en"endi Da&id 2,e <e4 & le 4a%'a c n)ir+ad p r re! s %re Israel( ! 2,e 4a%'a engrandecid s, rein p r a+ r de s, p,e%l Israel# 7i. s de Da&id nacid s en <er,saln I1 :r# -#3H;0 11#-H7J 1- $ " + Da&id +s c nc,%inas ! +,.eres de <er,saln( desp,s 2,e &in de 7e%rn( ! le nacier n +s 4i. s e 4i.as# 11 Es" s s n l s n +%res de l s 2,e le nacier n en <er,saln/ Sa+=a( S %a%( Na"n( Sal +n( 13 I%4ar( Elis=a( Ne)eg( <a)'a( 16 Elisa+a( Eliada ! Eli)ele"# Da&id derr "a a l s )ilis"e s I1 :r# 11#9H17J 17 O!end l s )ilis"e s 2,e Da&id 4a%'a sid ,ngid p r re! s %re Israel( s,%ier n " d s l s )ilis"e s para %,scar a Da&id0 ! c,and Da&id l !( descendi a la ) r"ale*a# 19 $ &inier n l s )ilis"e s( ! se e8"endier n p r el &alle de Re)ai+# 1; En" nces c ns,l" Da&id a <e4 &(

Pgina -;; de 1722

diciend / DIr c n"ra l s )ilis"e sE DL s en"regars en +i +an E $ <e4 & resp ndi a Da&id/ Ce( p r2,e cier"a+en"e en"regar a l s )ilis"e s en ", +an # 2> $ &in Da&id a BaalH pera*i+( ! all' l s &enci Da&id( ! di. / F,e%ran" <e4 & a +is ene+ig s delan"e de +'( c + c rrien"e i+pe", sa# P r es" lla+ el n +%re de a2,el l,gar BaalHpera*i+# 21 $ de.ar n all' s,s 'd l s( ! Da&id ! s,s 4 +%res l s 2,e+ar n# 22 $ l s )ilis"e s & l&ier n a &enir( ! se e8"endier n en el &alle de Re)ai+# 2- $ c ns,l"and Da&id a <e4 &( l le resp ndi/ N s,%as( sin r dal s( ! &endrs a ell s en)ren"e de las %alsa+eras# 21 $ c,and igas r,id c + de +arc4a p r las c pas de las %alsa+eras( en" nces "e + &ers0 p r2,e <e4 & saldr delan"e de "i a 4erir el ca+pa+en" de l s )ilis"e s# 23 $ Da&id l 4i* as'( c + <e4 & se l 4a%'a +andad 0 e 4iri a l s )ilis"e s desde Ge%a 4as"a llegar a Ge*er# Da&id in"en"a lle&ar el arca a <er,saln I1 :r# 1-#3H11J 2 SBMLEL 6 1 Da&id & l&i a re,nir a " d s l s esc gid s de Israel( "rein"a +il# 2 $ se le&an" Da&id ! par"i de Baala de <,d c n " d el p,e%l 2,e "en'a c nsig ( para 4acer pasar de all' el arca de Di s( s %re la c,al era in& cad el n +%re de <e4 & de l s e.rci" s( 2,e + ra en"re l s 2,er,%ines# - P,sier n el arca de Di s s %re ,n carr n,e& ( ! la lle&ar n de la casa de B%inada%( 2,e es"a%a en el c llad 0 ! L*a ! B4' ( 4i. s de B%inada%( g,ia%an el carr n,e& # 1 $ c,and l lle&a%an de la casa de B%inada%( 2,e es"a%a en el c llad ( c n el arca de Di s( B4' i%a delan"e del arca# 3 $ Da&id ! " da la casa de Israel dan*a%an delan"e de <e4 & c n " da clase de ins"r,+en" s de +adera de 4a!a0 c n arpas( sal"eri s( pander s( )la,"as ! c'+%al s# 6 :,and llegar n a la era de Nacn( L*a e8"endi s, +an al arca de Di s( ! la s s",& 0 p r2,e l s %,e!es "r pe*a%an# 7 $ el ),r r de <e4 & se encendi c n"ra L*a( ! l 4iri all' Di s p r a2,ella "e+eridad( ! ca! all' +,er" .,n" al arca de Di s# 9 $ se en"ris"eci Da&id p r 4a%er 4erid <e4 & a L*a( ! ),e lla+ad a2,el l,gar Pre*H,*a( 4as"a 4 !# ; $ "e+iend Da&id a <e4 & a2,el d'a( di. / D:+ 4a de &enir a +' el arca de <e4 &E 1> De + d 2,e Da&id n 2,is "raer para s' el arca de <e4 & a la ci,dad de Da&id0 ! la 4i* lle&ar Da&id a casa de O%edHed + ge"e # 11 $ es",& el arca de <e4 & en casa de O%edH ed + ge"e "res +eses0 ! %endi. <e4 & a O%edHed + ! a " da s, casa# Da&id "rae el arca a <er,saln I1 :r# 13#1T16#6J

Pgina 1>> de 1722

12 @,e dad a&is al re! Da&id( diciend / <e4 & 4a %endecid la casa de O%edHed + ! " d l 2,e "iene( a ca,sa del arca de Di s# En" nces Da&id ),e( ! lle& c n alegr'a el arca de Di s de casa de O%edHed + a la ci,dad de Da&id# 1- $ c,and l s 2,e lle&a%an el arca de Di s 4a%'an andad seis pas s( l sacri)ic ,n %,e! ! ,n carner eng rdad # 11 $ Da&id dan*a%a c n " da s, ),er*a delan"e de <e4 &0 ! es"a%a Da&id &es"id c n ,n e) d de lin # 13 Bs' Da&id ! " da la casa de Israel c nd,c'an el arca de <e4 & c n .=%il ! s nid de "r +pe"a# 16 :,and el arca de <e4 & lleg a la ci,dad de Da&id( ac n"eci 2,e Mical 4i.a de Sa=l +ir desde ,na &en"ana( ! &i al re! Da&id 2,e sal"a%a ! dan*a%a delan"e de <e4 &0 ! le +en spreci en s, c ra*n# 17 Me"ier n( p,es( el arca de <e4 &( ! la p,sier n en s, l,gar en +edi de ,na "ienda 2,e Da&id le 4a%'a le&an"ad 0 ! sacri)ic Da&id 4 l ca,s" s ! )rendas de pa* delan"e de <e4 &# 19 $ c,and Da&id 4a%'a aca%ad de )recer l s 4 l ca,s" s ! )rendas de pa*( %endi. al p,e%l en el n +%re de <e4 & de l s e.rci" s# 1; $ repar"i a " d el p,e%l ( ! a " da la +,l"i",d de Israel( as' a 4 +%res c + a +,.eres( a cada ,n ,n pan( ! ,n peda* de carne ! ,na " r"a de pasas# $ se ),e " d el p,e%l ( cada ,n a s, casa# 2> C l&i l,eg Da&id para %endecir s, casa0 ! saliend Mical a reci%ir a Da&id( di. / N:,n 4 nrad 4a 2,edad 4 ! el re! de Israel( desc,%rind se 4 ! delan"e de las criadas de s,s sier& s( c + se desc,%re sin dec r ,n c,al2,ieraO 21 En" nces Da&id resp ndi a Mical/ @,e delan"e de <e4 &( 2,ien +e eligi en pre)erencia a ", padre ! a " da ", casa( para c ns"i",ir+e p r pr'ncipe s %re el p,e%l de <e4 &( s %re Israel# P r "an" ( dan*ar delan"e de <e4 &# 22 $ a,n +e 4ar +s &il 2,e es"a &e*( ! ser %a. a ",s . s0 per ser 4 nrad delan"e de las criadas de 2,ienes 4as 4a%lad # 2- $ Mical 4i.a de Sa=l n,nca ",& 4i. s 4as"a el d'a de s, +,er"e# Pac" de Di s c n Da&id I1 :r# 17#1H27J 2 SBMLEL 7 1 Bc n"eci 2,e c,and !a el re! 4a%i"a%a en s, casa( desp,s 2,e <e4 & le 4a%'a dad rep s de " d s s,s ene+ig s en derred r( 2 di. el re! al pr )e"a Na"n/ Mira a4 ra( ! 4a%i" en casa de cedr ( ! el arca de Di s es" en"re c r"inas# - $ Na"n di. al re!/ Bnda( ! 4a* " d l 2,e es" en ", c ra*n( p r2,e <e4 & es" c n"ig # 1 Bc n"eci a2,ella n c4e( 2,e &in pala%ra de <e4 & a Na"n( diciend / 3 Ce ! di a +i sier& Da&id/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ D?= +e 4as de edi)icar casa en 2,e ! + reE 6 :ier"a+en"e n 4e 4a%i"ad en casas desde el d'a en 2,e sa2, a l s 4i. s de Israel de Egip" 4as"a 4 !( sin 2,e 4e andad en "ienda ! en "a%ernc,l # 7 $ en " d c,an" 4e

Pgina 1>1 de 1722

andad c n " d s l s 4i. s de Israel( D4e 4a%lad ! pala%ra a alg,na de las "ri%,s de Israel( a 2,ien 4a!a +andad apacen"ar a +i p,e%l de Israel( diciend / DP r 2, n +e 4a%is edi)icad casa de cedr E 9 B4 ra( p,es( dirs as' a +i sier& Da&id/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ $ "e " + del redil( de de"rs de las &e.as( para 2,e ),eses pr'ncipe s %re +i p,e%l ( s %re Israel0 ; ! 4e es"ad c n"ig en " d c,an" 4as andad ( ! delan"e de "i 4e des"r,id a " d s ",s ene+ig s( ! "e 4e dad n +%re grande( c + el n +%re de l s grandes 2,e 4a! en la "ierra# 1> Bde+s( ! )i.ar l,gar a +i p,e%l Israel ! l plan"ar( para 2,e 4a%i"e en s, l,gar ! n,nca +s sea re+ &id ( ni l s inic, s le a)li.an +s( c + al principi ( 11 desde el d'a en 2,e p,se .,eces s %re +i p,e%l Israel0 ! a "i "e dar descans de " d s ",s ene+ig s# Bsi+is+ <e4 & "e 4ace sa%er 2,e l "e 4ar casa# 12 $ c,and ",s d'as sean c,+plid s( ! d,er+as c n ",s padres( ! le&an"ar desp,s de "i a ,n de ", lina.e( el c,al pr ceder de ",s en"ra5as( ! a)ir+ar s, rein # 1- El edi)icar casa a +i n +%re( ! ! a)ir+ar para sie+pre el "r n de s, rein # 11 $ le ser a l padre( ! l +e ser a +' 4i. # $ si l 4iciere +al( ! le cas"igar c n &ara de 4 +%res( ! c n a* "es de 4i. s de 4 +%res0 13 per +i +iseric rdia n se apar"ar de l c + la apar" de Sa=l( al c,al 2,i" de delan"e de "i# 16 $ ser a)ir+ada ", casa ! ", rein para sie+pre delan"e de ", r s"r ( ! ", "r n ser es"a%le e"erna+en"e# 17 : n) r+e a " das es"as pala%ras( ! c n) r+e a " da es"a &isin( as' 4a%l Na"n a Da&id# 19 $ en"r el re! Da&id ! se p,s delan"e de <e4 &( ! di. / Se5 r <e4 &( D2,in s ! ! ( ! 2, es +i casa( para 2,e "= +e 4a!as "ra'd 4as"a a2,'E 1; $ a,n "e 4a parecid p c es" ( Se5 r <e4 &( p,es "a+%in 4as 4a%lad de la casa de ", sier& en l p r &enir# DEs as' c + pr cede el 4 +%re( Se5 r <e4 &E 2> D$ 2, +s p,ede a5adir Da&id 4a%land c n"ig E P,es "= c n ces a ", sier& ( Se5 r <e4 &# 21 ? das es"as grande*as 4as 4ec4 p r ", pala%ra ! c n) r+e a ", c ra*n( 4acind las sa%er a ", sier& # 22 P r "an" ( "= "e 4as engrandecid ( <e4 & Di s0 p r c,an" n 4a! c + "=( ni 4a! Di s ),era de "i( c n) r+e a " d l 2,e 4e+ s 'd c n n,es"r s 'd s# 2- D$ 2,in c + ", p,e%l ( c + Israel( nacin sing,lar en la "ierraE P r2,e ),e Di s para resca"arl p r p,e%l s,! ( ! para p nerle n +%re( ! para 4acer grande*as a s, )a& r( ! %ras "erri%les a ", "ierra( p r a+ r de ", p,e%l 2,e resca"as"e para "i de Egip" ( de las naci nes ! de s,s di ses# 21 P r2,e "= es"a%lecis"e a ", p,e%l Israel p r p,e%l ",! para sie+pre0 ! "=( 4 <e4 &( ),is"e a ell s p r Di s# 23 B4 ra p,es( <e4 & Di s( c n)ir+a para sie+pre la pala%ra 2,e 4as 4a%lad s %re ", sier& ! s %re s, casa( ! 4a* c n) r+e a l 2,e 4as dic4 # 26 F,e sea engrandecid ", n +%re para sie+pre( ! se diga/ <e4 & de l s e.rci" s es Di s s %re Israel0 ! 2,e la casa de ", sier& Da&id sea )ir+e delan"e de "i# 27 P r2,e "=( <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( re&elas"e al 'd de ", sier& ( diciend / $ "e edi)icar casa# P r es" ", sier& 4a 4allad en s, c ra*n &al r para 4acer delan"e de "i es"a s=plica# 29 B4 ra p,es( <e4 & Di s( "= eres Di s( ! ",s pala%ras s n &erdad( ! "= 4as pr +e"id es"e %ien a ", sier& # 2; ?en a4 ra a %ien %endecir la casa de ", sier& ( para 2,e per+ane*ca perpe",a+en"e delan"e de "i( p r2,e "=( <e4 & Di s( l 4as dic4 ( ! c n ", %endicin ser %endi"a la casa de ", sier& para sie+pre#

Pgina 1>2 de 1722

Da&id e8"iende s,s d +ini s I1 :r# 19#1H1-J 2 SBMLEL 9 1 Desp,s de es" ( ac n"eci 2,e Da&id derr " a l s )ilis"e s ! l s s +e"i( ! " + Da&id a Me"egHa+a de +an de l s )ilis"e s# 2 Derr " "a+%in a l s de M a%( ! l s +idi c n c rdel( 4acind l s "ender p r "ierra0 ! +idi d s c rdeles para 4acerl s + rir( ! ,n c rdel en"er para preser&arles la &ida0 ! ),er n l s + a%i"as sier& s de Da&id( ! pagar n "ri%," # - Bsi+is+ derr " Da&id a 7adadXe*er 4i. de Re4 %( re! de S %a( al ir s"e a rec,perar s, "erri" ri al r' E,)ra"es# 1 $ " + Da&id de ell s +il se"ecien" s 4 +%res de a ca%all ( ! &ein"e +il 4 +%res de a pie0 ! des.arre" Da&id l s ca%all s de " d s l s carr s( per de. s,)icien"es para cien carr s# 3 $ &inier n l s siri s de Da+asc para dar a!,da a 7adadH e*er re! de S %a0 ! Da&id 4iri de l s siri s a &ein"ids +il 4 +%res# 6 P,s l,eg Da&id g,arnicin en Siria de Da+asc ( ! l s siri s ),er n 4ec4 s sier& s de Da&id( s,.e" s a "ri%," # $ <e4 & di la &ic" ria a Da&id p r d nde2,iera 2,e ),e# 7 $ " + Da&id l s esc,d s de r 2,e "ra'an l s sier& s de 7adadHe*er( ! l s lle& a <er,saln# 9 Bsi+is+ de Be"a ! de Ber "ai( ci,dades de 7adadHe*er( " + el re! Da&id gran can"idad de %r nce# ; En" nces !end ? i re! de 7a+a"( 2,e Da&id 4a%'a derr "ad a " d el e.rci" de 7adadHe*er( 1> en&i ? i a < ra+ s, 4i. al re! Da&id( para sal,darle pac')ica+en"e ! para %endecirle( p r2,e 4a%'a pelead c n 7adadHe*er ! l 4a%'a &encid 0 p r2,e ? i era ene+ig de 7adadH e*er# $ < ra+ lle&a%a en s, +an ,"ensili s de pla"a( de r ! de %r nce0 11 l s c,ales el re! Da&id dedic a <e4 &( c n la pla"a ! el r 2,e 4a%'a dedicad de " das las naci nes 2,e 4a%'a s +e"id 0 12 de l s siri s( de l s + a%i"as( de l s a+ ni"as( de l s )ilis"e s( de l s a+aleci"as( ! del % "'n de 7adadXe*er 4i. de Re4 %( re! de S %a# 1- Bs' gan Da&id )a+a# :,and regresa%a de derr "ar a l s siri s( des"r * a dieci c4 +il ed +i"as en el Calle de la Sal# 11 $ p,s g,arnicin en Ed +0 p r " d Ed + p,s g,arnicin( ! " d s l s ed +i"as ),er n sier& s de Da&id# $ <e4 & di la &ic" ria a Da&id p r d nde2,iera 2,e ),e# O)iciales de Da&id I2 S# 2>#2-H260 1 :r# 19#11H17J

Pgina 1>- de 1722

13 $ rein Da&id s %re " d Israel0 ! Da&id ad+inis"ra%a .,s"icia ! e2,idad a " d s, p,e%l # 16 < a% 4i. de Sar&ia era general de s, e.rci" ( ! < sa)a" 4i. de B4il,d era cr nis"a0 17 Sad c 4i. de B4i" % ! B4i+elec 4i. de B%ia"ar eran sacerd "es0 Sera'as era escri%a0 19 Bena'a 4i. de < iada es"a%a s %re l s cere"e s ! pele"e s0 ! l s 4i. s de Da&id eran l s pr'ncipes# B ndad de Da&id 4acia Me)iH% se" 2 SBMLEL ; 1 Di. Da&id/ D7a 2,edad alg,n de la casa de Sa=l( a 2,ien 4aga ! +iseric rdia p r a+ r de < na"nE 2 $ 4a%'a ,n sier& de la casa de Sa=l( 2,e se lla+a%a Si%a( al c,al lla+ar n para 2,e &iniese a Da&id# $ el re! le di. / DEres "= Si%aE $ l resp ndi/ ?, sier& # - El re! le di. / DN 4a 2,edad nadie de la casa de Sa=l( a 2,ien 4aga ! +iseric rdia de Di sE $ Si%a resp ndi al re!/ B=n 4a 2,edad ,n 4i. de < na"n( lisiad de l s pies# 1 En" nces el re! le preg,n"/ DDnde es"E $ Si%a resp ndi al re!/ 7e a2,'( es" en casa de Ma2,ir 4i. de B+iel( en L de%ar# 3 En" nces en&i el re! Da&id( ! le "ra. de la casa de Ma2,ir 4i. de B+iel( de L de%ar# 6 $ &in Me)iH% se"( 4i. de < na"n 4i. de Sa=l( a Da&id( ! se p s"r s %re s, r s"r e 4i* re&erencia# $ di. Da&id/ Me)iH% se"# $ l resp ndi/ 7e a2,' ", sier& # 7 $ le di. Da&id/ N "engas "e+ r( p r2,e ! a la &erdad 4ar c n"ig +iseric rdia p r a+ r de < na"n ", padre( ! "e de& l&er " das las "ierras de Sa=l ", padre0 ! "= c +ers sie+pre a +i +esa# 9 $ l inclinnd se( di. / DF,in es ", sier& ( para 2,e +ires a ,n perr +,er" c + ! E ; En" nces el re! lla+ a Si%a sier& de Sa=l( ! le di. / ? d l 2,e ),e de Sa=l ! de " da s, casa( ! l 4e dad al 4i. de ", se5 r# 1> ?=( p,es( le la%rars las "ierras( "= c n ",s 4i. s ! ",s sier& s( ! al+acenars l s )r," s( para 2,e el 4i. de ", se5 r "enga pan para c +er0 per Me)iH% se" el 4i. de ", se5 r c +er sie+pre a +i +esa# $ "en'a Si%a 2,ince 4i. s ! &ein"e sier& s# 11 $ resp ndi Si%a al re!/ : n) r+e a " d l 2,e 4a +andad +i se5 r el re! a s, sier& ( as' l 4ar ", sier& # Me)iH% se"( di. el re!( c +er a +i +esa( c + ,n de l s 4i. s del re!# 12 $ "en'a Me)iH% se" ,n 4i. pe2,e5 ( 2,e se lla+a%a Mica'a# $ " da la )a+ilia de la casa de Si%a eran sier& s de Me)iH% se"# 1- $ + ra%a Me)iH % se" en <er,saln( p r2,e c +'a sie+pre a la +esa del re!0 ! es"a%a lisiad de a+% s pies# Derr "as de a+ ni"as ! siri s I1 :r# 1;# 1H1;J 2 SBMLEL 1>

Pgina 1>1 de 1722

1 Desp,s de es" ( ac n"eci 2,e +,ri el re! de l s 4i. s de B+n( ! rein en l,gar s,! 7an=n s, 4i. # 2 $ di. Da&id/ $ 4ar +iseric rdia c n 7an=n 4i. de Na4as( c + s, padre la 4i* c n+ig # $ en&i Da&id s,s sier& s para c ns larl p r s, padre# Mas llegad s l s sier& s de Da&id a la "ierra de l s 4i. s de B+n( - l s pr'ncipes de l s 4i. s de B+n di.er n a 7an=n s, se5 r/ D?e parece 2,e p r 4 nrar Da&id a ", padre "e 4a en&iad c ns lad resE DN 4a en&iad Da&id s,s sier& s a "i para rec n cer e inspecci nar la ci,dad( para des"r,irlaE 1 En" nces 7an=n " + l s sier& s de Da&id( les rap la +i"ad de la %ar%a( les c r" l s &es"id s p r la +i"ad 4as"a las nalgas( ! l s despidi# 3 :,and se le 4i* sa%er es" a Da&id( en&i a enc n"rarles( p r2,e ell s es"a%an en e8"re+ a&erg n*ad s0 ! el re! +and 2,e les di.eran/ F,eda s en <eric 4as"a 2,e s &,el&a a nacer la %ar%a( ! en" nces & l&ed# 6 $ &iend l s 4i. s de B+n 2,e se 4a%'an 4ec4 di s s a Da&id( en&iar n l s 4i. s de B+n ! " +ar n a s,eld a l s siri s de Be"Hre4 % ! a l s siri s de S %a( &ein"e +il 4 +%res de a pie( del re! de Maaca +il 4 +%res( ! de IsH" % d ce +il 4 +%res# 7 :,and Da&id ! es" ( en&i a < a% c n " d el e.rci" de l s &alien"es# 9 $ saliend l s 4i. s de B+n( se p,sier n en rden de %a"alla a la en"rada de la p,er"a0 per l s siri s de S %a( de Re4 %( de IsH" % ! de Maaca es"a%an apar"e en el ca+p # ; Ciend ( p,es( < a% 2,e se le presen"a%a la %a"alla de )ren"e ! a la re"ag,ardia( en"resac de " d s l s esc gid s de Israel( ! se p,s en rden de %a"alla c n"ra l s siri s# 1> En"reg l,eg el res" del e.rci" en +an de B%isai s, 4er+an ( ! l aline para enc n"rar a l s a+ ni"as# 11 $ di. / Si l s siri s p,dieren +s 2,e ! ( "= +e a!,dars0 ! si l s 4i. s de B+n p,dieren +s 2,e "=( ! "e dar a!,da# 12 Es),r*a"e( ! es) rc+ n s p r n,es"r p,e%l ( ! p r las ci,dades de n,es"r Di s0 ! 4aga <e4 & l 2,e %ien le pareciere# 1- $ se acerc < a%( ! el p,e%l 2,e c n l es"a%a( para pelear c n"ra l s siri s0 +as ell s 4,!er n delan"e de l# 11 En" nces l s 4i. s de B+n( &iend 2,e l s siri s 4a%'an 4,id ( 4,!er n "a+%in ell s delan"e de B%isai( ! se re),giar n en la ci,dad# Se & l&i( p,es( < a% de l,c4ar c n"ra l s 4i. s de B+n( ! &in a <er,saln# 13 Per l s siri s( &iend 2,e 4a%'an sid derr "ad s p r Israel( se & l&ier n a re,nir# 16 $ en&i 7adadHe*er e 4i* salir a l s siri s 2,e es"a%an al "r lad del E,)ra"es( l s c,ales &inier n a 7ela+( lle&and p r .e)e a S %ac( general del e.rci" de 7adadHe*er# 17 :,and ),e dad a&is a Da&id( re,ni a " d Israel( ! pasand el < rdn &in a 7ela+0 ! l s siri s se p,sier n en rden de %a"alla c n"ra Da&id ! pelear n c n"ra l# 19 Mas l s siri s 4,!er n delan"e de Israel0 ! Da&id +a" de l s siri s a la gen"e de se"ecien" s carr s( ! c,aren"a +il 4 +%res de a ca%all 0 4iri "a+%in a S %ac general del e.rci" ( 2,ien +,ri all'# 1; Ciend ( p,es( " d s l s re!es 2,e a!,da%an a 7adadHe*er( c+ 4a%'an sid derr "ad s delan"e de Israel( 4icier n pa* c n Israel ! le sir&ier n0 ! de all' en adelan"e l s siri s "e+ier n a!,dar +s a l s 4i. s de B+n# Da&id ! Be"sa%

Pgina 1>3 de 1722

2 SBMLEL 11 1 Bc n"eci al a5 sig,ien"e( en el "ie+p 2,e salen l s re!es a la g,erra( 2,e Da&id en&i a < a%( ! c n l a s,s sier& s ! a " d Israel( ! des"r,!er n a l s a+ ni"as( ! si"iar n a Ra%0 per Da&id se 2,ed en <er,saln# 2 $ s,cedi ,n d'a( al caer la "arde( 2,e se le&an" Da&id de s, lec4 ! se pasea%a s %re el "errad de la casa real0 ! &i desde el "errad a ,na +,.er 2,e se es"a%a %a5and ( la c,al era +,! 4er+ sa# - En&i Da&id a preg,n"ar p r a2,ella +,.er( ! le di.er n/ B2,ella es Be"sa% 4i.a de Elia+( +,.er de Lr'as 4e"e # 1 $ en&i Da&id +ensa.er s( ! la " +0 ! &in a l( ! l d,r+i c n ella# L,eg ella se p,ri)ic de s, in+,ndicia( ! se & l&i a s, casa# 3 $ c nci%i la +,.er( ! en&i a 4acerl sa%er a Da&id( diciend / Es" ! encin"a# 6 En" nces Da&id en&i a decir a < a%/ En&'a+e a Lr'as 4e"e # $ < a% en&i a Lr'as a Da&id# 7 :,and Lr'as &in a l( Da&id le preg,n" p r la sal,d de < a%( ! p r la sal,d del p,e%l ( ! p r el es"ad de la g,erra# 9 Desp,s di. Da&id a Lr'as/ Desciende a ", casa( ! la&a ",s pies# $ saliend Lr'as de la casa del re!( le ),e en&iad presen"e de la +esa real# ; Mas Lr'as d,r+i a la p,er"a de la casa del re! c n " d s l s sier& s de s, se5 r( ! n descendi a s, casa# 1> E 4icier n sa%er es" a Da&id( diciend / Lr'as n 4a descendid a s, casa# $ di. Da&id a Lr'as/ DN 4as &enid de ca+in E DP r 2,( p,es( n descendis"e a ", casaE 11 $ Lr'as resp ndi a Da&id/ El arca e Israel ! <,d es"n %a. "iendas( ! +i se5 r < a%( ! l s sier& s de +i se5 r( en el ca+p 0 D! 4a%'a ! de en"rar en +i casa para c +er ! %e%er( ! a d r+ir c n +i +,.erE P r &ida ",!a( ! p r &ida de ", al+a( 2,e ! n 4ar "al c sa# 12 $ Da&id di. a Lr'as/ F,da"e a2,' a=n 4 !( ! +a5ana "e despac4ar# $ se 2,ed Lr'as en <er,saln a2,el d'a ! el sig,ien"e# 1- $ Da&id l c n&id a c +er ! a %e%er c n l( 4as"a e+%riagarl # $ l sali a la "arde a d r+ir en s, ca+a c n l s sier& s de s, se5 r0 +as n descendi a s, casa# 11 Cenida la +a5ana( escri%i Da&id a < a% ,na car"a( la c,al en&i p r +an de Lr'as# 13 $ escri%i en la car"a( diciend / P ned a Lr'as al )ren"e( en l +s reci de la %a"alla( ! re"ira s de l( para 2,e sea 4erid ! +,era# 16 Bs' ),e 2,e c,and < a% si"i la ci,dad( p,s a Lr'as en el l,gar d nde sa%'a 2,e es"a%an l s 4 +%res +s &alien"es# 17 $ saliend l,eg l s de la ci,dad( pelear n c n"ra < a%( ! ca!er n alg,n s del e.rci" de l s sier& s de Da&id0 ! +,ri "a+%in Lr'as 4e"e # 19 En" nces en&i < a% e 4i* sa%er a Da&id " d s l s as,n" s de la g,erra# 1; $ +and al +ensa.er ( diciend / :,and aca%es de c n"ar al re! " d s l s as,n" s de la g,erra( 2> si el re! c +en*are a en .arse( ! "e di.ere/ DP r 2, s acercas"eis de+asiad a la ci,dad para c +%a"irE DN sa%'ais l 2,e s,elen arr .ar desde el +,r E 21 DF,in 4iri a B%i+elec 4i. de <er %aalE DN ec4 ,na +,.er del +,r ,n peda* de ,na r,eda de + lin ( ! +,ri en ?e%esE DP r 2, s acercas"eis "an" al +,r E En" nces "= le dirs/ ?a+%in ", sier& Lr'as 4e"e es +,er" #

Pgina 1>6 de 1722

22 @,e el +ensa.er ( ! llegand ( c n" a Da&id " d a2,ell a 2,e < a% le 4a%'a en&iad # 2- $ di. el +ensa.er a Da&id/ Pre&alecier n c n"ra n s "r s l s 4 +%res 2,e salier n c n"ra n s "r s al ca+p ( %ien 2,e n s "r s les 4ici+ s re"r ceder 4as"a la en"rada de la p,er"a0 21 per l s )lec4er s "irar n c n"ra ",s sier& s desde el +,r ( ! +,rier n alg,n s de l s sier& s del re!0 ! +,ri "a+%in ", sier& Lr'as 4e"e # 23 $ Da&id di. al +ensa.er / Bs' dirs a < a%/ N "engas pesar p r es" ( p r2,e la espada c ns,+e( ra a ,n ( ra a "r 0 re),er*a ", a"a2,e c n"ra la ci,dad( 4as"a 2,e la rindas# $ "= alin"ale# 26 O!end la +,.er de Lr'as 2,e s, +arid Lr'as era +,er" ( 4i* d,el p r s, +arid # 27 $ pasad el l," ( en&i Da&id ! la "ra. a s, casa0 ! ),e ella s, +,.er( ! le di a l,* ,n 4i. # Mas es" 2,e Da&id 4a%'a 4ec4 ( ),e desagrada%le an"e l s . s de <e4 &# Na"n a+ nes"a a Da&id 2 SBMLEL 12 1 <e4 & en&i a Na"n a Da&id0 ! &iniend a l( le di. / 7a%'a d s 4 +%res en ,na ci,dad( el ,n ric ( ! el "r p %re# 2 El ric "en'a n,+er sas &e.as ! &acas0 - per el p %re n "en'a +s 2,e ,na s la c rderi"a( 2,e l 4a%'a c +prad ! criad ( ! 2,e 4a%'a crecid c n l ! c n s,s 4i. s .,n"a+en"e( c +iend de s, % cad ! %e%iend de s, &as ( ! d,r+iend en s, sen 0 ! la "en'a c + a ,na 4i.a# 1 $ &in ,n de ca+in al 4 +%re ric 0 ! s"e n 2,is " +ar de s,s &e.as ! de s,s &acas( para g,isar para el ca+inan"e 2,e 4a%'a &enid a l( sin 2,e " + la &e.a de a2,el 4 +%re p %re( ! la prepar para a2,el 2,e 4a%'a &enid a l# 3 En" nces se encendi el ),r r de Da&id en gran +anera c n"ra a2,el 4 +%re( ! di. a Na"n/ Ci&e <e4 &( 2,e el 2,e "al 4i* es dign de +,er"e# 6 $ de%e pagar la c rdera c n c,a"r "an" s( p r2,e 4i* "al c sa( ! n ",& +iseric rdia# 7 En" nces di. Na"n a Da&id/ ?= eres a2,el 4 +%re# Bs' 4a dic4 <e4 &( Di s de Israel/ $ "e ,ng' p r re! s %re Israel( ! "e li%r de la +an de Sa=l( 9 ! "e di la casa de ", se5 r( ! las +,.eres de ", se5 r en ", sen 0 ade+s "e di la casa de Israel ! de <,d0 ! si es" ),era p c ( "e 4a%r'a a5adid +,c4 +s# ; DP r 2,( p,es( ",&is"e en p c la pala%ra de <e4 &( 4aciend l +al delan"e de s,s . sE B Lr'as 4e"e 4eris"e a espada( ! " +as"e p r +,.er a s, +,.er( ! a l l +a"as"e c n la espada de l s 4i. s de B+n# 1> P r l c,al a4 ra n se apar"ar .a+s de ", casa la espada( p r c,an" +e +en sprecias"e( ! " +as"e la +,.er de Lr'as 4e"e para 2,e ),ese ", +,.er# 11 Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' ! 4ar le&an"ar el +al s %re "i de ", +is+a casa( ! " +ar ",s +,.eres delan"e de ",s . s( ! las dar a ", pr.i+ ( el c,al !acer c n ",s +,.eres a la &is"a del s l# 12 P r2,e "= l 4icis"e en secre" 0 +as ! 4ar es" delan"e de " d Israel ! a plen s l# 1- En" nces di. Da&id a Na"n/ Pe2, c n"ra <e4 &# $ Na"n di. a Da&id/ ?a+%in <e4 & 4a re+i"id ", pecad 0 n + rirs# 11 Mas p r c,an" c n es"e as,n" 4icis"e %las)e+ar a l s ene+ig s de <e4 &( el 4i. 2,e "e 4a nacid cier"a+en"e + rir# 13 $ Na"n se & l&i a s, casa#

Pgina 1>7 de 1722

$ <e4 & 4iri al ni5 2,e la +,.er de Lr'as 4a%'a dad a Da&id( ! en)er+ gra&e+en"e# 16 En" nces Da&id r g a Di s p r el ni5 0 ! a!,n Da&id( ! en"r( ! pas la n c4e ac s"ad en "ierra# 17 $ se le&an"ar n l s ancian s de s, casa( ! ),er n a l para 4acerl le&an"ar de la "ierra0 +as l n 2,is ( ni c +i c n ell s pan# 19 $ al sp"i+ d'a +,ri el ni5 0 ! "e+'an l s sier& s de Da&id 4acerle sa%er 2,e el ni5 4a%'a +,er" ( diciend en"re s'/ :,and el ni5 a=n &i&'a( le 4a%l%a+ s( ! n 2,er'a 'r n,es"ra & *0 Dc,n" +s se a)ligir si le deci+ s 2,e el ni5 4a +,er" E 1; Mas Da&id( &iend a s,s sier& s 4a%lar en"re s'( en"endi 2,e el ni5 4a%'a +,er" 0 p r l 2,e di. Da&id a s,s sier& s/ D7a +,er" el ni5 E $ ell s resp ndier n/ 7a +,er" # 2> En" nces Da&id se le&an" de la "ierra( ! se la& ! se ,ngi( ! ca+%i s,s r pas( ! en"r a la casa de <e4 &( ! ad r# Desp,s &in a s, casa( ! pidi( ! le p,sier n pan( ! c +i# 21 $ le di.er n s,s sier& s/ DF, es es" 2,e 4as 4ec4 E P r el ni5 ( &i&iend a=n( a!,na%as ! ll ra%as0 ! +,er" l( "e le&an"as"e ! c +is"e pan# 22 $ l resp ndi/ Ci&iend a=n el ni5 ( ! a!,na%a ! ll ra%a( diciend / DF,in sa%e si Di s "endr c +pasin de +'( ! &i&ir el ni5 E 2- Mas a4 ra 2,e 4a +,er" ( Dpara 2, 4e de a!,narE DP dr ! 4acerle & l&erE $ & ! a l( +as l n & l&er a +'# 21 $ c ns l Da&id a Be"sa% s, +,.er( ! llegnd se a ella d,r+i c n ella0 ! ella le di a l,* ,n 4i. ( ! lla+ s, n +%re Sal +n( al c,al a+ <e4 &( 23 ! en&i ,n +ensa.e p r +edi de Na"n pr )e"a0 as' lla+ s, n +%re <edid'as( a ca,sa de <e4 &# Da&id cap",ra Ra% I1 :r# 2>#1H-J 26 < a% pelea%a c n"ra Ra% de l s 4i. s de B+n( ! " + la ci,dad real# 27 En" nces en&i < a% +ensa.er s a Da&id( diciend / $ 4e p,es" si"i a Ra%( ! 4e " +ad la ci,dad de las ag,as# 29 Re=ne( p,es( a4 ra al p,e%l 2,e 2,eda( ! aca+pa c n"ra la ci,dad ! "+ala( n sea 2,e " +e ! la ci,dad ! sea lla+ada de +i n +%re# 2; $ .,n"and Da&id a " d el p,e%l ( ),e c n"ra Ra%( ! c +%a"i c n"ra ella( ! la " +# -> $ 2,i" la c r na de la ca%e*a de s, re!( la c,al pesa%a ,n "alen" de r ( ! "en'a piedras preci sas0 ! ),e p,es"a s %re la ca%e*a de Da&id# $ sac +,! grande % "'n de la ci,dad# -1 Sac ade+s a la gen"e 2,e es"a%a en ella( ! l s p,s a "ra%a.ar c n sierras( c n "rill s de 4ierr ! 4ac4as de 4ierr ( ! ade+s l s 4i* "ra%a.ar en l s 4 rn s de ladrill s0 ! l +is+ 4i* a " das las ci,dades de l s 4i. s de B+n# $ & l&i Da&id c n " d el p,e%l a <er,saln# B+nn ! ?a+ar 2 SBMLEL 11 Bc n"eci desp,s de es" ( 2,e "eniend B%saln 4i. de Da&id ,na 4er+ana 4er+ sa 2,e se lla+a%a ?a+ar( se ena+ r de ella B+nn 4i. de Da&id# 2 $ es"a%a B+nn

Pgina 1>9 de 1722

ang,s"iad 4as"a en)er+arse p r ?a+ar s, 4er+ana( p,es p r ser ella &irgen( le parec'a a B+nn 2,e ser'a di)'cil 4acerle c sa alg,na# - $ B+nn "en'a ,n a+ig 2,e se lla+a%a < nada%( 4i. de Si+ea( 4er+an de Da&id0 ! < nada% era 4 +%re +,! as"," # 1 $ s"e le di. / 7i. del re!( Dp r 2, de d'a en d'a &as en)la2,eciend as'E DN +e l desc,%rirs a +'E $ B+nn le resp ndi/ $ a+ a ?a+ar la 4er+ana de B%saln +i 4er+an # 3 $ < nada% le di. / Bc,s"a"e en ", ca+a( ! )inge 2,e es"s en)er+ 0 ! c,and ", padre &iniere a &isi"ar"e( dile/ ?e r,eg 2,e &enga +i 4er+ana ?a+ar( para 2,e +e d de c +er( ! prepare delan"e de +' alg,na &ianda( para 2,e al &erla ! la c +a de s, +an # 6 Se ac s"( p,es( B+nn( ! )ingi 2,e es"a%a en)er+ 0 ! &in el re! a &isi"arle# $ di. B+nn al re!/ $ "e r,eg 2,e &enga +i 4er+ana ?a+ar( ! 4aga delan"e de +' d s 4 .,elas( para 2,e c +a ! de s, +an # 7 $ Da&id en&i a ?a+ar a s, casa( diciend / Ce a4 ra a casa de B+nn ", 4er+an ( ! 4a*le de c +er# 9 $ ),e ?a+ar a casa de s, 4er+an B+nn( el c,al es"a%a ac s"ad 0 ! " + 4arina( ! a+as( e 4i* 4 .,elas delan"e de l ! las c ci# ; ? + l,eg la sar"n( ! las sac delan"e de l0 +as l n 2,is c +er# $ di. B+nn/ Ec4ad ),era de a2,' a " d s# $ " d s salier n de all'# 1> En" nces B+nn di. a ?a+ar/ ?rae la c +ida a la alc %a( para 2,e ! c +a de ", +an # $ " +and ?a+ar las 4 .,elas 2,e 4a%'a preparad ( las lle& a s, 4er+an B+nn a la alc %a# 11 $ c,and ella se las p,s delan"e para 2,e c +iese( asi de ella( ! le di. / Cen( 4er+ana +'a( ac,s"a"e c n+ig # 12 Ella en" nces le resp ndi/ N ( 4er+an +' ( n +e 4agas &i lencia0 p r2,e n se de%e 4acer as' en Israel# N 4agas "al &ile*a# 1- P r2,e Dadnde ir'a ! c n +i des4 nraE $ a,n "= ser'as es"i+ad c + ,n de l s per&ers s en Israel# ?e r,eg p,es( a4 ra( 2,e 4a%les al re!( 2,e l n +e negar a "i# 11 Mas l n la 2,is 'r( sin 2,e p,diend +s 2,e ella( la ) r*( ! se ac s" c n ella# 13 L,eg la a% rreci B+nn c n "an gran a% rreci+ien" ( 2,e el di c n 2,e la a% rreci ),e +a! r 2,e el a+ r c n 2,e la 4a%'a a+ad # $ le di. B+nn/ Le&n"a"e( ! &e"e# 16 $ ella le resp ndi/ N 4a! ra*n0 +a! r +al es es"e de arr .ar+e( 2,e el 2,e +e 4as 4ec4 # Mas l n la 2,is 'r( 17 sin 2,e lla+and a s, criad 2,e le ser&'a( le di. / Ec4a+e a s"a ),era de a2,'( ! cierra "ras ella la p,er"a# 19 $ lle&a%a ella ,n &es"id de di&ers s c l res( "ra.e 2,e &es"'an las 4i.as &'rgenes de l s re!es# S, criad ( p,es( la ec4 ),era( ! cerr la p,er"a "ras ella# 1; En" nces ?a+ar " + ceni*a ! la esparci s %re s, ca%e*a( ! rasg la r pa de c l res de 2,e es"a%a &es"ida( ! p,es"a s, +an s %re s, ca%e*a( se ),e gri"and # Cengan*a ! 4,ida de B%saln 2> $ le di. s, 4er+an B%saln/ D7a es"ad c n"ig ", 4er+an B+nnE P,es calla a4 ra( 4er+ana +'a0 ", 4er+an es0 n se ang,s"ie ", c ra*n p r es" # $ se 2,ed ?a+ar desc ns lada en casa de B%saln s, 4er+an # 21 $ l,eg 2,e el re! Da&id ! " d es" ( se en . +,c4 # 22 Mas B%saln n 4a%l c n B+nn ni +al ni %,en 0 a,n2,e B%saln a% rrec'a a B+nn( p r2,e 4a%'a ) r*ad a ?a+ar s, 4er+ana#

Pgina 1>; de 1722

2- Bc n"eci pasad s d s a5 s( 2,e B%saln "en'a es2,ilad res en BaalH4a* r( 2,e es" .,n" a E)ra'n0 ! c n&id B%saln a " d s l s 4i. s del re!# 21 $ &in B%saln al re!( ! di. / 7e a2,'( ", sier& "iene a4 ra es2,ilad res0 ! r,eg 2,e &enga el re! ! s,s sier& s c n ", sier& # 23 $ resp ndi el re! a B%saln/ N ( 4i. +' ( n &a+ s " d s( para 2,e n "e sea+ s gra& s s# $ a,n2,e p r)i c n l( n 2,is ir( +as le %endi. # 26 En" nces di. B%saln/ P,es si n ( "e r,eg 2,e &enga c n n s "r s B+nn +i 4er+an # $ el re! le resp ndi/ DPara 2, 4a de ir c n"ig E 27 Per c + B%saln le i+p r",na%a( de. ir c n l a B+nn ! a " d s l s 4i. s del re!# 29 $ B%saln 4a%'a dad rden a s,s criad s( diciend / Os r,eg 2,e +iris c,and el c ra*n de B+nn es" alegre p r el &in 0 ! al decir ! / 7erid a B+nn( en" nces +a"adle( ! n "e+is( p,es ! s l 4e +andad # Es) r*a s( p,es( ! sed &alien"es# 2; $ l s criad s de B%saln 4icier n c n B+nn c + B%saln les 4a%'a +andad # En" nces se le&an"ar n " d s l s 4i. s del re!( ! + n"ar n cada ,n en s, +,la( ! 4,!er n# -> Es"and ell s a=n en el ca+in ( lleg a Da&id el r,+ r 2,e dec'a/ B%saln 4a dad +,er"e a " d s l s 4i. s del re!( ! ning,n de ell s 4a 2,edad # -1 En" nces le&an"nd se Da&id( rasg s,s &es"id s( ! se ec4 en "ierra( ! " d s s,s criad s 2,e es"a%an .,n" a l "a+%in rasgar n s,s &es"id s# -2 Per < nada%( 4i. de Si+ea 4er+an de Da&id( 4a%l ! di. / N diga +i se5 r 2,e 4an dad +,er"e a " d s l s .&enes 4i. s del re!( p,es sl B+nn 4a sid +,er" 0 p r2,e p r +anda" de B%saln es" 4a%'a sid de"er+inad desde el d'a en 2,e B+nn ) r* a ?a+ar s, 4er+ana# -- P r "an" ( a4 ra n p nga +i se5 r el re! en s, c ra*n ese r,+ r 2,e dice/ ? d s l s 4i. s del re! 4an sid +,er" s0 p r2,e sl B+nn 4a sid +,er" # -1 $ B%saln 4,!# En"re "an" ( al*and s,s . s el . &en 2,e es"a%a de a"ala!a( +ir( ! 4e a2,' +,c4a gen"e 2,e &en'a p r el ca+in a s,s espaldas( del lad del + n"e# -3 $ di. < nada% al re!/ 7e all' l s 4i. s del re! 2,e &ienen0 es as' c + ", sier& 4a dic4 # -6 :,and l aca% de 4a%lar( 4e a2,' l s 4i. s del re! 2,e &inier n( ! al*and s, & * ll rar n# $ "a+%in el +is+ re! ! " d s s,s sier& s ll rar n c n +,! grandes la+en" s# -7 Mas B%saln 4,! ! se ),e a ?al+ai 4i. de B+i,d( re! de Ges,r# $ Da&id ll ra%a p r s, 4i. " d s l s d'as# -9 Bs' 4,! B%saln ! se ),e a Ges,r( ! es",& all "res a5 s# -; $ el re! Da&id desea%a &er a B%saln0 p,es !a es"a%a c ns lad acerca de B+nn( 2,e 4a%'a +,er" # < a% pr c,ra el regres de B%saln 2 SBMLEL 11 1 : n ciend < a% 4i. de Sar&ia 2,e el c ra*n del re! se inclina%a p r B%saln( 2 en&i < a% a ?ec a( ! " + de all ,na +,.er as","a( ! le di. / $ "e r,eg 2,e )in.as es"ar de

Pgina 11> de 1722

d,el ( ! "e &is"as r pas de l," ( ! n "e ,n.as c n le ( sin presn"a"e c + ,na +,.er 2,e desde +,c4 "ie+p es" de d,el p r alg=n +,er" 0 - ! en"rars al re!( ! le 4a%lars de es"a +anera# $ p,s < a% las pala%ras en s, % ca# 1 En"r( p,es( a2,ella +,.er de ?ec a al re!( ! p s"rnd se en "ierra s %re s, r s"r ( 4i* re&erencia( ! di. / NS c rr ( 4 re!O 3 El re! le di. / DF, "ienesE $ ella resp ndi/ $ a la &erdad s ! ,na +,.er &i,da ! +i +arid 4a +,er" # 6 ?, sier&a "en'a d s 4i. s( ! l s d s ri5er n en el ca+p 0 ! n 4a%iend 2,ien l s separase( 4iri el ,n al "r ( ! l +a"# 7 $ 4e a2,' " da la )a+ilia se 4a le&an"ad c n"ra ", sier&a( diciend / En"rega al 2,e +a" a s, 4er+an ( para 2,e le 4aga+ s + rir p r la &ida de s, 4er+an a 2,ien l +a"( ! +a"e+ s "a+%in al 4ereder # Bs' apagarn el asc,a 2,e +e 4a 2,edad ( n de.and a +i +arid n +%re ni reli2,ia s %re la "ierra# 9 En" nces el re! di. a la +,.er/ Ce"e a ", casa( ! ! dar rdenes c n respec" a "i# ; $ la +,.er de ?ec a di. al re!/ Re! se5 r +' ( la +aldad sea s %re +' ! s %re la casa de +i padre0 +as el re! ! s, "r n sean sin c,lpa# 1> $ el re! di. / Bl 2,e 4a%lare c n"ra "i( "rel a +'( ! n "e " car +s# 11 Di. ella en" nces/ ?e r,eg ( 4 re!( 2,e "e ac,erdes de <e4 & ", Di s( para 2,e el &engad r de la sangre n a,+en"e el da5 ( ! n des"r,!a a +i 4i. # $ el resp ndi/ Ci&e <e4 &( 2,e n caer ni ,n ca%ell de la ca%e*a de ", 4i. en "ierra# 12 $ la +,.er di. / ?e r,eg 2,e per+i"as 2,e ", sier&a 4a%le ,na pala%ra a +i se5 r el re!# $ l di. / 7a%la# 1- En" nces la +,.er di. / DP r 2,( p,es( 4as pensad "= c sa se+e.an"e c n"ra el p,e%l de Di sE P r2,e 4a%land el re! es"a pala%ra( se 4ace c,lpa%le l +is+ ( p r c,an" el re! n 4ace & l&er a s, des"errad # 11 P r2,e de cier" + ri+ s( ! s + s c + ag,as derra+adas p r "ierra( 2,e n p,eden & l&er a rec gerse0 ni Di s 2,i"a la &ida( sin 2,e pr &ee +edi s para n ale.ar de s' al des"errad # 13 $ el 4a%er ! &enid a4 ra para decir es" al re! +i se5 r( es p r2,e el p,e%l +e a"e+ ri*0 ! ", sier&a di. / 7a%lar a4 ra al re!0 2,i* l 4ar l 2,e s, sier&a diga# 16 P,es el re! ir( para li%rar a s, sier&a de +an del 4 +%re 2,e +e 2,iere des"r,ir a +' ! a +i 4i. .,n"a+en"e( de la 4eredad de Di s# 17 ?, sier&a( p,es( dice/ Sea a4 ra de c ns,el la resp,es"a de +i se5 r el re!( p,es 2,e +i se5 r el re! es c + ,n ngel de Di s para discernir en"re l %,en ! l +al # Bs' <e4 & ", Di s sea c n"ig # 19 En" nces Da&id resp ndi ! di. a la +,.er/ $ "e r,eg 2,e n +e enc,%ras nada de l 2,e ! "e preg,n"are# $ la +,.er di. / 7a%le +i se5 r el re!# 1; $ el re! di. / DN anda la +an de < a% c n"ig en " das es"as c sasE La +,.er resp ndi ! di. / Ci&e ", al+a( re! se5 r +' ( 2,e n 4a! 2,e apar"arse a derec4a ni a i*2,ierda de " d l 2,e +i se5 r el re! 4a 4a%lad 0 p r2,e ", sier& < a%( l +e +and( ! l p,s en % ca de ", sier&a " das es"as pala%ras# 2> Para +,dar el aspec" de las c sas < a% ", sier& 4a 4ec4 es" 0 per +i se5 r es sa%i c n) r+e a la sa%id,r'a de ,n ngel de Di s( para c n cer l 2,e 4a! en la "ierra#

Pgina 111 de 1722

21 En" nces el re! di. a < a%/ 7e a2,' ! 4ag es" 0 &e( ! 4a* & l&er al . &en B%saln# 22 $ < a% se p s"r en "ierra s %re s, r s"r e 4i* re&erencia( ! desp,s 2,e %endi. al re!( di. / 7 ! 4a en"endid ", sier& 2,e 4e 4allad gracia en ",s . s( re! se5 r +' ( p,es 4a 4ec4 el re! l 2,e s, sier& 4a dic4 # 2- Se le&an" l,eg < a% ! ),e a Ges,r( ! "ra. a B%saln a <er,saln# 21 Mas el re! di. / C!ase a s, casa( ! n &ea +i r s"r # $ & l&i B%saln a s, casa( ! n &i el r s"r del re!# 23 $ n 4a%'a en " d Israel ning,n "an ala%ad p r s, 4er+ s,ra c + B%saln0 desde la plan"a de s, pie 4as"a s, c r nilla n 4a%'a en l de)ec" # 26 :,and se c r"a%a el ca%ell Il c,al 4ac'a al )in de cada a5 ( p,es le ca,sa%a + les"ia( ! p r es se l c r"a%aJ( pesa%a el ca%ell de s, ca%e*a d scien" s sicl s de pes real# 27 $ le nacier n a B%saln "res 4i. s( ! ,na 4i.a 2,e se lla+ ?a+ar( la c,al era +,.er de 4er+ s se+%lan"e# 29 $ es",& B%saln p r espaci de d s a5 s en <er,saln( ! n &i el r s"r del re!# 2; $ +and B%saln p r < a%( para en&iarl al re!( per l n 2,is &enir0 ! en&i a,n p r seg,nda &e*( ! n 2,is &enir# -> En" nces di. a s,s sier& s/ Mirad( el ca+p de < a% es" .,n" al +' ( ! "iene all' ce%ada0 id ! prendedle ),eg # $ l s sier& s de B%saln prendier n ),eg al ca+p # -1 En" nces se le&an" < a% ! &in a casa de B%saln( ! le di. / DP r 2, 4an prendid ),eg ",s sier& s a +i ca+p E -2 $ B%saln resp ndi a < a%/ 7e a2,' ! 4e en&iad p r "i( diciend 2,e &inieses ac( c n el )in de en&iar"e al re! para decirle/ DPara 2, &ine de Ges,rE Me. r +e ),era es"ar a=n all# Cea ! a4 ra el r s"r del re!0 ! si 4a! en +' pecad ( +"e+e# -- Cin ( p,es( < a% al re!( ! se l 4i* sa%er# En" nces lla+ a B%saln( el c,al &in al re!( e inclin s, r s"r a "ierra delan"e del re!0 ! el re! %es a B%saln# B%saln se s,%le&a c n"ra Da&id 2 SBMLEL 13 1 Bc n"eci desp,s de es" ( 2,e B%saln se 4i* de carr s ! ca%all s( ! cinc,en"a 4 +%res 2,e c rriesen delan"e de l# 2 $ se le&an"a%a B%saln de +a5ana( ! se p n'a a ,n lad del ca+in .,n" a la p,er"a0 ! a c,al2,iera 2,e "en'a plei" ! &en'a al re! a .,ici ( B%saln le lla+a%a ! le dec'a/ DDe 2, ci,dad eresE $ l resp nd'a/ ?, sier& es de ,na de las "ri%,s de Israel# - En" nces B%saln le dec'a/ Mira( ",s pala%ras s n %,enas ! .,s"as0 +as n "ienes 2,ien "e iga de par"e del re!# 1 $ dec'a B%saln/ NF,in +e p,siera p r .,e* en la "ierra( para 2,e &iniesen a +' " d s l s 2,e "ienen plei" neg ci ( 2,e ! les 4ar'a .,s"iciaO 3 $ ac n"ec'a 2,e c,and alg,n se acerca%a para inclinarse a l( l e8"end'a la +an ! l " +a%a( ! l %esa%a# 6 De es"a +anera 4ac'a c n " d s l s israeli"as 2,e &en'an al re! a .,ici 0 ! as' r %a%a B%saln el c ra*n de l s de Israel#

Pgina 112 de 1722

7 Bl ca% de c,a"r a5 s( ac n"eci 2,e B%saln di. al re!/ $ "e r,eg +e per+i"as 2,e &a!a a 7e%rn( a pagar +i & " 2,e 4e pr +e"id a <e4 &# 9 P r2,e ", sier& 4i* & " c,and es"a%a en Ges,r en Siria( diciend / Si <e4 & +e 4iciere & l&er a <er,saln( ! ser&ir a <e4 &# ; $ el re! le di. / Ce en pa*# $ l se le&an"( ! ),e a 7e%rn# 1> En" nces en&i B%saln +ensa.er s p r " das las "ri%,s de Israel( diciend / :,and igis el s nid de la "r +pe"a diris/ B%saln reina en 7e%rn# 11 $ ),er n c n B%saln d scien" s 4 +%res de <er,saln c n&idad s p r l( l s c,ales i%an en s, sencille*( sin sa%er nada# 12 $ +ien"ras B%saln )rec'a l s sacri)ici s( lla+ a B4i" )el gil ni"a( c nse.er de Da&id( de s, ci,dad de Gil # $ la c nspiracin se 4i* p der sa( ! a,+en"a%a el p,e%l 2,e seg,'a a B%saln# 1- $ ,n +ensa.er &in a Da&id( diciend / El c ra*n de " d Israel se &a "ras B%saln# 11 En" nces Da&id di. a " d s s,s sier& s 2,e es"a%an c n l en <er,saln/ Le&an"a s ! 4,!a+ s( p r2,e n p dre+ s escapar delan"e de B%saln0 da s prisa a par"ir( n sea 2,e apres,rnd se l n s alcance( ! arr .e el +al s %re n s "r s( ! 4iera la ci,dad a )il de espada# 13 $ l s sier& s del re! di.er n al re!/ 7e a2,'( ",s sier& s es"n lis" s a " d l 2,e n,es"r se5 r el re! decida# 16 El re! en" nces sali( c n " da s, )a+ilia en p s de l# $ de. el re! die* +,.eres c nc,%inas( para 2,e g,ardasen la casa# 17 Sali( p,es( el re! c n " d el p,e%l 2,e le seg,'a( ! se de",&ier n en ,n l,gar dis"an"e# 19 $ " d s s,s sier& s pasa%an a s, lad ( c n " d s l s cere"e s ! pele"e s0 ! " d s l s ge"e s( seiscien" s 4 +%res 2,e 4a%'an &enid a pie desde Ga"( i%an delan"e del re!# 1; $ di. el re! a I"ai ge"e / DPara 2, &ienes "= "a+%in c n n s "r sE C,l&e"e ! 2,da"e c n el re!0 p r2,e "= eres e8"ran.er ( ! des"errad "a+%in de ", l,gar# 2> B!er &inis"e( D! 4e de 4acer 4 ! 2,e "e +,e&as para ir c n n s "r sE En c,an" a +'( ! ir a d nde p,eda ir0 "= &,l&e"e( ! 4a* & l&er a ",s 4er+an s0 ! <e4 & "e +,es"re a+ r per+anen"e ! )idelidad# 21 $ resp ndi I"ai al re!( diciend / Ci&e Di s( ! &i&e +i se5 r el re!( 2,e para +,er"e para &ida( d nde +i se5 r el re! es",&iere( all' es"ar "a+%in ", sier& # 22 En" nces Da&id di. a I"ai/ Cen( p,es( ! pasa# $ pas I"ai ge"e ( ! " d s s,s 4 +%res( ! " da s, )a+ilia# 2- $ " d el pa's ll r en al"a & *0 pas l,eg " da la gen"e el " rren"e de :edrn0 asi+is+ pas el re!( ! " d el p,e%l pas al ca+in 2,e &a al desier" # 21 $ 4e a2,'( "a+%in i%a Sad c( ! c n l " d s l s le&i"as 2,e lle&a%an el arca del pac" de Di s0 ! asen"ar n el arca del pac" de Di s# $ s,%i B%ia"ar desp,s 2,e " d el p,e%l 4,% aca%ad de salir de la ci,dad# 23 Per di. el re! a Sad c/ C,el&e el arca de Di s a la ci,dad# Si ! 4allare gracia an"e l s . s de <e4 &( l 4ar 2,e &,el&a( ! +e de.ar &erla ! a s, "a%ernc,l # 26 $ si di.ere/ N +e c +pla*c en "i0 a2,' es" !( 4aga de +' l 2,e %ien le pareciere# 27 Di. ade+s el re! al sacerd "e Sad c/ DN eres "= el &iden"eE C,el&e en pa* a la ci,dad( ! c n & s "r s &,es"r s d s 4i. s0 B4i+aas ", 4i. ( ! < na"n 4i. de B%ia"ar# 29 Mirad( ! +e de"endr en l s &ad s del desier" ( 4as"a 2,e &enga resp,es"a de & s "r s 2,e +e d a&is # 2; En" nces Sad c ! B%ia"ar & l&ier n el arca de Di s a <er,saln( ! se 2,edar n all#

Pgina 11- de 1722

-> $ Da&id s,%i la c,es"a de l s Oli& s0 ! la s,%i ll rand ( lle&and la ca%e*a c,%ier"a ! l s pies descal* s# ?a+%in " d el p,e%l 2,e "en'a c nsig c,%ri cada ,n s, ca%e*a( e i%an ll rand +ien"ras s,%'an# -1 $ dier n a&is a Da&id( diciend / B4i" )el es" en"re l s 2,e c nspirar n c n B%saln# En" nces di. Da&id/ En" rpece a4 ra( 4 <e4 &( el c nse. de B4i" )el# -2 :,and Da&id lleg a la c,+%re del + n"e para ad rar all' a Di s( 4e a2,' 7,sai ar2,i"a 2,e le sali al enc,en"r ( rasgad s s,s &es"id s( ! "ierra s %re s, ca%e*a# -- $ le di. Da&id/ Si pasares c n+ig ( +e sers carga# -1 Mas si & l&ieres a la ci,dad( ! di.eres a B%saln/ Re!( ! ser ", sier& 0 c + 4as"a a2,' 4e sid sier& de ", padre( as' ser a4 ra sier& ",! 0 en" nces "= 4ars n,l el c nse. de B4i" )el# -3 DN es"arn all' c n"ig l s sacerd "es Sad c ! B%ia"arE P r "an" ( " d l 2,e !eres en la casa del re!( se l c +,nicars a l s sacerd "es Sad c ! B%ia"ar# -6 $ 4e a2,' 2,e es"n c n ell s s,s d s 4i. s( B4i+aas el de Sad c ! < na"n el de B%ia"ar0 p r +edi de ell s +e en&iaris a&is de " d l 2,e !ereis# -7 Bs' &in 7,sai a+ig de Da&id a la ci,dad0 ! B%saln en"r en <er,saln# 2 SBMLEL 16 1 :,and Da&id pas ,n p c +s all de la c,+%re del + n"e( 4e a2,' Si%a el criad de Me)iH% se"( 2,e sal'a a reci%irle c n ,n par de asn s enal%ardad s( ! s %re ell s d scien" s panes( cien raci+ s de pasas( cien panes de 4ig s sec s( ! ,n c,er de &in # 2 $ di. el re! a Si%a/ DF, es es" E $ Si%a resp ndi/ L s asn s s n para 2,e + n"e la )a+ilia del re!( l s panes ! las pasas para 2,e c +an l s criad s( ! el &in para 2,e %e%an l s 2,e se cansen en el desier" # - $ di. el re!/ DDnde es" el 4i. de ", se5 rE $ Si%a resp ndi al re!/ 7e a2,' l se 4a 2,edad en <er,saln( p r2,e 4a dic4 / 7 ! +e de& l&er la casa de Israel el rein de +i padre# 1 En" nces el re! di. a Si%a/ 7e a2,'( sea ",! " d l 2,e "iene Me)iH% se"# $ resp ndi Si%a inclinnd se/ Re! se5 r +' ( 4alle ! gracia delan"e de "i# 3 $ &in el re! Da&id 4as"a Ba4,ri+0 ! 4e a2,' sal'a ,n de la )a+ilia de la casa de Sa=l( el c,al se lla+a%a Si+ei 4i. de Gera0 ! sal'a +aldiciend ( 6 ! arr .and piedras c n"ra Da&id( ! c n"ra " d s l s sier& s del re! Da&id0 ! " d el p,e%l ! " d s l s 4 +%res &alien"es es"a%an a s, derec4a ! a s, i*2,ierda# 7 $ dec'a Si+ei( +aldicind le/ N@,era( ),era( 4 +%re sang,inari ! per&ers O 9 <e4 & "e 4a dad el pag de " da la sangre de la casa de Sa=l( en l,gar del c,al "= 4as reinad ( ! <e4 & 4a en"regad el rein en +an de ", 4i. B%saln0 ! 4e"e a2,' s rprendid en ", +aldad( p r2,e eres 4 +%re sang,inari # ; En" nces B%isai 4i. de Sar&ia di. al re!/ DP r 2, +aldice es"e perr +,er" a +i se5 r el re!E ?e r,eg 2,e +e de.es pasar( ! le 2,i"ar la ca%e*a# 1> $ el re! resp ndi/ DF, "eng ! c n & s "r s( 4i. s de Sar&iaE Si l as' +aldice( es p r2,e <e4 & le 4a dic4 2,e

Pgina 111 de 1722

+aldiga a Da&id# DF,in( p,es( le dir/ DP r 2, l 4aces as'E 11 $ di. Da&id a B%isai ! a " d s s,s sier& s/ 7e a2,'( +i 4i. 2,e 4a salid de +is en"ra5as( acec4a +i &ida0 Dc,n" +s a4 ra ,n 4i. de Ben.a+'nE De.adle 2,e +aldiga( p,es <e4 & se l 4a dic4 # 12 F,i* +irar <e4 & +i a)liccin( ! +e dar <e4 & %ien p r s,s +aldici nes de 4 !# 1- $ +ien"ras Da&id ! l s s,! s i%an p r el ca+in ( Si+ei i%a p r el lad del + n"e delan"e de l( andand ! +aldiciend ( ! arr .and piedras delan"e de l( ! esparciend p l& # 11 $ el re! ! " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a( llegar n )a"igad s( ! descansar n all'# 13 $ B%saln ! " da la gen"e s,!a( l s 4 +%res de Israel( en"rar n en <er,saln( ! c n l B4i" )el# 16 Bc n"eci l,eg ( 2,e c,and 7,sai ar2,i"a( a+ig de Da&id( &in al enc,en"r de B%saln( di. 7,sai/ NCi&a el re!( &i&a el re!O 17 $ B%saln di. a 7,sai/ DEs es"e ", agradeci+ien" para c n ", a+ig E DP r 2, n ),is"e c n ", a+ig E 19 $ 7,sai resp ndi a B%saln/ N ( sin 2,e de a2,el 2,e eligiere <e4 & ! es"e p,e%l ! " d s l s &ar nes de Israel( de a2,l ser ! ( ! c n l +e 2,edar# 1; D$ a 2,in 4a%'a ! de ser&irE DN es a s, 4i. E : + 4e ser&id delan"e de ", padre( as' ser delan"e de "i# 2> En" nces di. B%saln a B4i" )el/ Dad &,es"r c nse. s %re l 2,e de%e+ s 4acer# 21 $ B4i" )el di. a B%saln/ Llga"e a las c nc,%inas de ", padre( 2,e l de. para g,ardar la casa0 ! " d el p,e%l de Israel ir 2,e "e 4as 4ec4 a% rreci%le a ", padre( ! as' se ) r"alecern las +an s de " d s l s 2,e es"n c n"ig # 22 En" nces p,sier n para B%saln ,na "ienda s %re el "errad ( ! se lleg B%saln a las c nc,%inas de s, padre( an"e l s . s de " d Israel# 2- $ el c nse. 2,e da%a B4i" )el en a2,ell s d'as( era c + si se c ns,l"ase la pala%ra de Di s# Bs' era " d c nse. de B4i" )el( "an" c n Da&id c + c n B%saln# : nse. s de B4i" )el ! de 7,sai 2 SBMLEL 17 1 En" nces B4i" )el di. a B%saln/ $ esc ger a4 ra d ce +il 4 +%res( ! +e le&an"ar ! seg,ir a Da&id es"a n c4e( 2 ! caer s %re l +ien"ras es" cansad ! d%il de +an s0 l a"e+ ri*ar( ! " d el p,e%l 2,e es" c n l 4,ir( ! +a"ar al re! s l # - Bs' 4ar & l&er a "i " d el p,e%l Ip,es "= %,scas s la+en"e la &ida de ,n 4 +%reJ0 ! c,and ell s 4a!an &,el" ( " d el p,e%l es"ar en pa*# 1 Es"e c nse. pareci %ien a B%saln ! a " d s l s ancian s de Israel# 3 $ di. B%saln/ Lla+ad "a+%in a4 ra a 7,sai ar2,i"a( para 2,e asi+is+ iga+ s l 2,e l dir# 6 :,and 7,sai &in a B%saln( le 4a%l B%saln( diciend / Bs' 4a dic4 B4i" )el0 Dseg,ire+ s s, c nse. ( n E Di "=# 7 En" nces 7,sai di. a B%saln/ El c nse. 2,e 4a dad es"a &e* B4i" )el n es %,en # 9 $ a5adi 7,sai/ ?= sa%es 2,e ", padre ! l s s,! s s n 4 +%res &alien"es( ! 2,e es"n c n a+arg,ra de ni+ ( c + la sa en el ca+p c,and le 4an 2,i"ad s,s cac4 rr s# Bde+s( ", padre es 4 +%re de g,erra( ! n pasar

Pgina 113 de 1722

la n c4e c n el p,e%l # ; 7e a2,' l es"ar a4 ra esc ndid en alg,na c,e&a( en "r l,gar0 ! si al principi ca!eren alg,n s de l s ",! s( 2,ien2,iera 2,e l !ere dir/ El p,e%l 2,e sig,e a B%saln 4a sid derr "ad # 1> $ a,n el 4 +%re &alien"e( c,! c ra*n sea c + c ra*n de len( des+a!ar p r c +ple" 0 p r2,e " d Israel sa%e 2,e ", padre es 4 +%re &alien"e( ! 2,e l s 2,e es"n c n l s n es) r*ad s# 11 Bc nse. ( p,es( 2,e " d Israel se .,n"e a "i( desde Dan 4as"a Beerse%a( en +,l"i",d c + la arena 2,e es" a la rilla del +ar( ! 2,e "= en pers na &a!as a la %a"alla# 12 En" nces le ac +e"ere+ s en c,al2,ier l,gar en d nde se 4allare( ! caere+ s s %re l c + c,and el r c' cae s %re la "ierra( ! ni ,n de.are+ s de l ! de " d s l s 2,e es"n c n l# 1- $ si se re),giare en alg,na ci,dad( " d s l s de Israel lle&arn s gas a a2,ella ci,dad( ! la arras"rare+ s 4as"a el arr ! ( 4as"a 2,e n se enc,en"re all' ni ,na piedra# 11 En" nces B%saln ! " d s l s de Israel di.er n/ El c nse. de 7,sai ar2,i"a es +e. r 2,e el c nse. de B4i" )el# P r2,e <e4 & 4a%'a rdenad 2,e el acer"ad c nse. de B4i" )el se )r,s"rara( para 2,e <e4 & 4iciese &enir el +al s %re B%saln# 13 Di. l,eg 7,sai a l s sacerd "es Sad c ! B%ia"ar/ Bs' ! as' ac nse. B4i" )el a B%saln ! a l s ancian s de Israel0 ! de es"a +anera ac nse. ! # 16 P r "an" ( en&iad in+edia"a+en"e ! dad a&is a Da&id( diciend / N "e 2,edes es"a n c4e en l s &ad s del desier" ( sin pasa l,eg el < rdn( para 2,e n sea des"r,id el re! ! " d el p,e%l 2,e c n l es"# 17 $ < na"n ! B4i+aas es"a%an .,n" a la ),en"e de R gel( ! ),e ,na criada ! les a&is( p r2,e ell s n p d'an + s"rarse &iniend a la ci,dad0 ! ell s ),er n ! se l 4icier n sa%er al re! Da&id# 19 Per ),er n &is" s p r ,n . &en( el c,al l 4i* sa%er a B%saln0 sin e+%arg ( l s d s se dier n prisa a ca+inar( ! llegar n a casa de ,n 4 +%re en Ba4,ri+( 2,e "en'a en s, pa"i ,n p * ( den"r del c,al se +e"ier n# 1; $ " +and la +,.er de la casa ,na +an"a( la e8"endi s %re la % ca del p * ( ! "endi s %re ella el gran "rillad 0 ! nada se s,p del as,n" # 2> Llegand l,eg l s criad s de B%saln a la casa de la +,.er( le di.er n/ DDnde es"n B4i+aas ! < na"nE $ la +,.er les resp ndi/ $a 4an pasad el &ad de las ag,as# $ c + ell s l s %,scar n ! n l s 4allar n( & l&ier n a <er,saln# 21 $ desp,s 2,e se 4,%ier n id ( a2,ll s salier n del p * ! se ),er n( ! dier n a&is al re! Da&id( dicind le/ Le&an"a s ! da s prisa a pasar las ag,as( p r2,e B4i" )el 4a dad "al c nse. c n"ra & s "r s# 22 En" nces Da&id se le&an"( ! " d el p,e%l 2,e c n l es"a%a( ! pasar n el < rdn an"es 2,e a+aneciese0 ni si2,iera )al" ,n 2,e n pasase el < rdn# 2- Per B4i" )el( &iend 2,e n se 4a%'a seg,id s, c nse. ( enal%ard s, asn ( ! se le&an" ! se ),e a s, casa a s, ci,dad0 ! desp,s de p ner s, casa en rden( se a4 rc( ! as' +,ri( ! ),e sep,l"ad en el sep,lcr de s, padre# 21 $ Da&id lleg a Ma4anai+0 ! B%saln pas el < rdn c n " da la gen"e de Israel# 23 $ B%saln n +%r a B+asa .e)e del e.rci" en l,gar de < a%# B+asa era 4i. de ,n &arn de

Pgina 116 de 1722

Israel lla+ad I"ra( el c,al se 4a%'a llegad a B%igail 4i.a de Na4as( 4er+ana de Sar&ia +adre de < a%# 26 $ aca+p Israel c n B%saln en "ierra de Galaad# 27 L,eg 2,e Da&id lleg a Ma4anai+( S %i 4i. de Na4as( de Ra% de l s 4i. s de B+n( Ma2,ir 4i. de B+iel( de L de%ar( ! Bar*ilai galaadi"a de R geli+( 29 "ra.er n a Da&id ! al p,e%l 2,e es"a%a c n l( ca+as( "a*as( &asi.as de %arr ( "rig ( ce%ada( 4arina( gran " s"ad ( 4a%as( len"e.as( gar%an* s " s"ad s( 2; +iel( +an"eca( &e.as( ! 2,es s de &aca( para 2,e c +iesen0 p r2,e dec'an/ El p,e%l es" 4a+%rien" ! cansad ! sedien" en el desier" # M,er"e de B%saln 2 SBMLEL 19 1 Da&id( p,es( pas re&is"a al p,e%l 2,e "en'a c nsig ( ! p,s s %re ell s .e)es de +illares ! .e)es de cen"enas# 2 $ en&i Da&id al p,e%l ( ,na "ercera par"e %a. el +and de < a%( ,na "ercera par"e %a. el +and de B%isai 4i. de Sar&ia( 4er+an de < a%( ! ,na "ercera par"e al +and de I"ai ge"e # $ di. el re! al p,e%l / $ "a+%in saldr c n & s "r s# - Mas el p,e%l di. / N saldrs0 p r2,e si n s "r s 4,!re+ s( n 4arn cas de n s "r s0 ! a,n2,e la +i"ad de n s "r s +,era( n 4arn cas de n s "r s0 +as "= a4 ra &ales "an" c + die* +il de n s "r s# Ser( p,es( +e. r 2,e "= n s des a!,da desde la ci,dad# 1 En" nces el re! les di. / $ 4ar l 2,e %ien s pare*ca# $ se p,s el re! a la en"rada de la p,er"a( +ien"ras sal'a " d el p,e%l de cien" en cien" ! de +il en +il# 3 $ el re! +and a < a%( a B%isai ! a I"ai( diciend / ?ra"ad %enigna+en"e p r a+ r de +' al . &en B%saln# $ " d el p,e%l ! c,and di el re! rden acerca de B%saln a " d s l s capi"anes# 6 Sali( p,es( el p,e%l al ca+p c n"ra Israel( ! se li%r la %a"alla en el % s2,e de E)ra'n# 7 $ all' ca! el p,e%l de Israel delan"e de l s sier& s de Da&id( ! se 4i* all' en a2,el d'a ,na gran +a"an*a de &ein"e +il 4 +%res# 9 $ la %a"alla se e8"endi p r " d el pa's0 ! ),er n +s l s 2,e des"r,! el % s2,e a2,el d'a( 2,e l s 2,e des"r,! la espada# ; $ se enc n"r B%saln c n l s sier& s de Da&id0 e i%a B%saln s %re ,n +,l ( ! el +,l en"r p r de%a. de las ra+as espesas de ,na gran encina( ! se le enred la ca%e*a en la encina( ! B%saln 2,ed s,spendid en"re el ciel ! la "ierra0 ! el +,l en 2,e i%a pas delan"e# 1> Cind l ,n ( a&is a < a%( diciend / 7e a2,' 2,e 4e &is" a B%saln c lgad de ,na encina# 11 $ < a% resp ndi al 4 +%re 2,e le da%a la n,e&a/ $ &ind l "=( Dp r 2, n le +a"as"e l,eg all' ec4nd le a "ierraE Me 4,%iera placid dar"e die* sicl s de pla"a( ! ,n "ala%ar"e# 12 El 4 +%re di. a < a%/ B,n2,e +e pesaras +il sicl s de pla"a( n e8"ender'a ! +i +an c n"ra el 4i. del re!0 p r2,e n s "r s '+ s c,and el re! "e +and a "i ! a B%isai ! a I"ai( diciend / Mirad 2,e ning,n " 2,e al . &en B%saln# 1- P r "ra par"e( 4a%r'a ! 4ec4 "raicin c n"ra +i &ida( p,es 2,e al re! nada se le esc nde( ! "= +is+ es"ar'as en c n"ra# 11 $ resp ndi < a%/ N +algas"ar +i "ie+p c n"ig # $

Pgina 117 de 1722

" +and "res dard s en s, +an ( l s cla& en el c ra*n de B%saln( 2,ien es"a%a a=n &i& en +edi de la encina# 13 $ die* .&enes esc,der s de < a% r dear n e 4irier n a B%saln( ! aca%ar n de +a"arle# 16 En" nces < a% " c la "r +pe"a( ! el p,e%l se & l&i de seg,ir a Israel( p r2,e < a% de",& al p,e%l # 17 ? +and desp,s a B%saln( le ec4ar n en ,n gran 4 ! en el % s2,e( ! le&an"ar n s %re l ,n + n"n +,! grande de piedras0 ! " d Israel 4,!( cada ,n a s, "ienda# 19 $ en &ida( B%saln 4a%'a " +ad ! erigid ,na c l,+na( la c,al es" en el &alle del re!0 p r2,e 4a%'a dic4 / $ n "eng 4i. 2,e c nser&e la +e+ ria de +i n +%re# $ lla+ a2,ella c l,+na p r s, n +%re( ! as' se 4a lla+ad : l,+na de B%saln( 4as"a 4 !# 1; En" nces B4i+aas 4i. de Sad c di. / D: rrer a4 ra( ! dar al re! las n,e&as de 2,e <e4 & 4a de)endid s, ca,sa de la +an de s,s ene+ig sE 2> Resp ndi < a%/ 7 ! n lle&ars las n,e&as0 las lle&ars "r d'a0 n dars 4 ! la n,e&a( p r2,e el 4i. del re! 4a +,er" # 21 $ < a% di. a ,n e"' pe/ Ce "=( ! di al re! l 2,e 4as &is" # $ el e"' pe 4i* re&erencia an"e < a%( ! c rri# 22 En" nces B4i+aas 4i. de Sad c & l&i a decir a < a%/ Sea c + ),ere( ! c rrer a4 ra "ras el e"' pe# $ < a% di. / 7i. +' ( Dpara 2, 4as de c rrer "=( si n reci%irs pre+i p r las n,e&asE 2- Mas l resp ndi/ Sea c + ),ere( ! c rrer# En" nces le di. / : rre# : rri( p,es( B4i+aas p r el ca+in de la llan,ra( ! pas delan"e del e"' pe# 21 $ Da&id es"a%a sen"ad en"re las d s p,er"as0 ! el a"ala!a 4a%'a id al "errad s %re la p,er"a en el +,r ( ! al*and s,s . s( +ir( ! &i a ,n 2,e c rr'a s l # 23 El a"ala!a di l,eg & ces( ! l 4i* sa%er al re!# $ el re! di. / Si &iene s l ( %,enas n,e&as "rae# En "an" 2,e l &en'a acercnd se( 26 &i el a"ala!a a "r 2,e c rr'a0 ! di & ces el a"ala!a al p r"er ( diciend / 7e a2,' "r 4 +%re 2,e c rre s l # $ el re! di. / Es"e "a+%in es +ensa.er # 27 $ el a"ala!a & l&i a decir/ Me parece el c rrer del pri+er c + el c rrer de B4i+aas 4i. de Sad c# $ resp ndi el re!/ Ese es 4 +%re de %ien( ! &iene c n %,enas n,e&as# 29 En" nces B4i+aas di. en al"a & * al re!/ Pa*# $ se inclin a "ierra delan"e del re!( ! di. / Bendi" sea <e4 & Di s ",! ( 2,e 4a en"regad a l s 4 +%res 2,e 4a%'an le&an"ad s,s +an s c n"ra +i se5 r el re!# 2; $ el re! di. / DEl . &en B%saln es" %ienE $ B4i+aas resp ndi/ Ci ! ,n gran al% r " c,and en&i < a% al sier& del re! ! a +' ", sier& 0 +as n s 2, era# -> $ el re! di. / Pasa( ! p n"e all'# $ l pas( ! se 2,ed de pie# -1 L,eg &in el e"' pe( ! di. / Reci%a n,e&as +i se5 r el re!( 2,e 4 ! <e4 & 4a de)endid ", ca,sa de la +an de " d s l s 2,e se 4a%'an le&an"ad c n"ra "i# -2 El re! en" nces di. al e"' pe/ DEl . &en B%saln es" %ienE $ el e"' pe resp ndi/ : + a2,el . &en sean l s ene+ig s de +i se5 r el re!( ! " d s l s 2,e se le&an"en c n"ra "i para +al# -- En" nces el re! se ",r%( ! s,%i a la sala de la p,er"a( ! ll r0 ! !end ( dec'a as'/ N7i.

Pgina 119 de 1722

+' B%saln( 4i. +' ( 4i. +' B%salnO NF,in +e diera 2,e +,riera ! en l,gar de "i( B%saln( 4i. +' ( 4i. +' O Da&id &,el&e a <er,saln 2 SBMLEL 1; 1 Dier n a&is a < a%/ 7e a2,' el re! ll ra( ! 4ace d,el p r B%saln# 2 $ se & l&i a2,el d'a la &ic" ria en l," para " d el p,e%l 0 p r2,e ! decir el p,e%l a2,el d'a 2,e el re! "en'a d l r p r s, 4i. # - $ en"r el p,e%l a2,el d'a en la ci,dad esc ndida+en"e( c + s,ele en"rar a esc ndidas el p,e%l a&erg n*ad 2,e 4a 4,id de la %a"alla# 1 Mas el re!( c,%ier" el r s"r ( cla+a%a en al"a & */ N7i. +' B%saln( B%saln( 4i. +' ( 4i. +' O 3 En" nces < a% &in al re! en la casa( ! di. / 7 ! 4as a&erg n*ad el r s"r de " d s ",s sier& s( 2,e 4 ! 4an li%rad ", &ida( ! la &ida de ",s 4i. s ! de ",s 4i.as( ! la &ida de ",s +,.eres( ! la &ida de ",s c nc,%inas( 6 a+and a l s 2,e "e a% rrecen( ! a% rreciend a l s 2,e "e a+an0 p r2,e 4 ! 4as declarad 2,e nada "e i+p r"an ",s pr'ncipes ! sier& s0 p,es 4 ! +e 4as 4ec4 &er clara+en"e 2,e si B%saln &i&iera( a,n2,e " d s n s "r s es",&ira+ s +,er" s( en" nces es"ar'as c n"en" # 7 Le&n"a"e p,es( a4 ra( ! &e a),era ! 4a%la % ndad sa+en"e a ",s sier& s0 p r2,e .,r p r <e4 & 2,e si n sales( n 2,edar ni ,n 4 +%re c n"ig es"a n c4e0 ! es" "e ser pe r 2,e " d s l s +ales 2,e "e 4an s %re&enid desde ", .,&en",d 4as"a a4 ra# 9 En" nces se le&an" el re! ! se sen" a la p,er"a( ! ),e dad a&is a " d el p,e%l ( diciend / 7e a2,' el re! es" sen"ad a la p,er"a# $ &in " d el p,e%l delan"e del re!0 per Israel 4a%'a 4,id ( cada ,n a s, "ienda# ; $ " d el p,e%l disp,"a%a en " das las "ri%,s de Israel( diciend / El re! n s 4a li%rad de +an de n,es"r s ene+ig s( ! n s 4a sal&ad de +an de l s )ilis"e s0 ! a4 ra 4a 4,id del pa's p r +ied de B%saln# 1> $ B%saln( a 2,ien 4a%'a+ s ,ngid s %re n s "r s( 4a +,er" en la %a"alla# DP r 2,( p,es( es"is callad s respec" de 4acer & l&er al re!E 11 $ el re! Da&id en&i a l s sacerd "es Sad c ! B%ia"ar( diciend / 7a%lad a l s ancian s de <,d( ! decidles/ DP r 2, seris & s "r s l s p s"rer s en 4acer & l&er el re! a s, casa( c,and la pala%ra de " d Israel 4a &enid al re! para 4acerle & l&er a s, casaE 12 C s "r s s is +is 4er+an s0 +is 4,es s ! +i carne s is# DP r 2,( p,es( seris & s "r s l s p s"rer s en 4acer & l&er al re!E 1- Bsi+is+ diris a B+asa/ DN eres "= "a+%in 4,es +' ! carne +'aE Bs' +e 4aga Di s( ! a,n +e a5ada( si n ),eres general del e.rci" delan"e de +' para sie+pre( en l,gar de < a%# 11 Bs' inclin el c ra*n de " d s l s &ar nes de <,d( c + el de ,n s l 4 +%re( para 2,e en&iasen a decir al re!/ C,el&e "=( ! " d s ",s sier& s# 13 C l&i( p,es( el re!( ! &in 4as"a el < rdn# $ <,d &in a Gilgal para reci%ir al re! ! para 4acerle pasar el < rdn# 16 $ Si+ei 4i. de Gera( 4i. de Ben.a+'n( 2,e era de Ba4,ri+( se di prisa ! descendi c n l s 4 +%res de <,d a reci%ir al re! Da&id# 17 : n l &en'an +il 4 +%res de Ben.a+'n0

Pgina 11; de 1722

asi+is+ Si%a( criad de la casa de Sa=l( c n s,s 2,ince 4i. s ! s,s &ein"e sier& s( l s c,ales pasar n el < rdn delan"e del re!# 19 $ cr,*ar n el &ad para pasar a la )a+ilia del re!( ! para 4acer l 2,e a l le pareciera# En" nces Si+ei 4i. de Gera se p s"r delan"e del re! c,and l 4,% pasad el < rdn( 1; ! di. al re!/ N +e c,lpe +i se5 r de ini2,idad( ni "engas +e+ ria de l s +ales 2,e ", sier& 4i* el d'a en 2,e +i se5 r el re! sali de <er,saln0 n l s g,arde el re! en s, c ra*n# 2> P r2,e ! ", sier& rec n *c 4a%er pecad ( ! 4e &enid 4 ! el pri+er de " da la casa de < s( para descender a reci%ir a +i se5 r el re!# 21 Resp ndi B%isai 4i. de Sar&ia ! di. / DN 4a de + rir p r es" Si+ei( 2,e +aldi. al ,ngid de <e4 &E 22 Da&id en" nces di. / DF, "eng ! c n & s "r s( 4i. s de Sar&ia( para 2,e 4 ! +e seis ad&ersari sE D7a de + rir 4 ! alg,n en IsraelE DP,es n s ! 2,e 4 ! s ! re! s %re IsraelE 2- $ di. el re! a Si+ei/ N + rirs# $ el re! se l .,r# 21 ?a+%in Me)iH% se" 4i. de Sa=l descendi a reci%ir al re!0 n 4a%'a la&ad s,s pies( ni 4a%'a c r"ad s, %ar%a( ni "a+p c 4a%'a la&ad s,s &es"id s( desde el d'a en 2,e el re! sali 4as"a el d'a en 2,e & l&i en pa*# 23 $ l,eg 2,e &in l a <er,saln a reci%ir al re!( el re! le di. / Me)iH% se"( Dp r 2, n ),is"e c n+ig E 26 $ l resp ndi/ Re! se5 r +' ( +i sier& +e enga50 p,es ", sier& 4a%'a dic4 / Enal%rda+e ,n asn ( ! + n"ar en l( e ir al re!0 p r2,e ", sier& es c . # 27 Per l 4a cal,+niad a ", sier& delan"e de +i se5 r el re!0 +as +i se5 r el re! es c + ,n ngel de Di s0 4a*( p,es( l 2,e %ien "e pare*ca# 29 P r2,e " da la casa de +i padre era digna de +,er"e delan"e de +i se5 r el re!( ! "= p,sis"e a ", sier& en"re l s c n&idad s a ", +esa# DF, derec4 ( p,es( "eng a=n para cla+ar +s al re!E 2; $ el re! le di. / DPara 2, +s pala%rasE $ 4e de"er+inad 2,e "= ! Si%a s di&idis las "ierras# -> $ Me)iH% se" di. al re!/ De.a 2,e l las " +e " das( p,es 2,e +i se5 r el re! 4a &,el" en pa* a s, casa# -1 ?a+%in Bar*ilai galaadi"a descendi de R geli+( ! pas el < rdn c n el re!( para ac +pa5arle al "r lad del < rdn# -2 Era Bar*ilai +,! ancian ( de c4en"a a5 s( ! l 4a%'a dad pr &isi nes al re! c,and es"a%a en Ma4anai+( p r2,e era 4 +%re +,! ric # -- $ el re! di. a Bar*ilai/ Pasa c n+ig ( ! ! "e s,s"en"ar c n+ig en <er,saln# -1 Mas Bar*ilai di. al re!/ D:,n" s a5 s +s 4a%r de &i&ir( para 2,e ! s,%a c n el re! a <er,salnE -3 De edad de c4en"a a5 s s ! es"e d'a# DP dr dis"ing,ir en"re l 2,e es agrada%le ! l 2,e n l esE D? +ar g,s" a4 ra ", sier& en l 2,e c +a %e%aE DOir +s la & * de l s can" res ! de las can" rasE DPara 2,( p,es( 4a de ser ", sier& ,na carga para +i se5 r el re!E -6 Pasar ", sier& ,n p c +s all del < rdn c n el re!0 Dp r 2, +e 4a de dar el re! "an grande rec +pensaE -7 $ "e r,eg 2,e de.es & l&er a ", sier& ( ! 2,e +,era en +i ci,dad( .,n" al sep,lcr de +i padre ! de +i +adre# Mas 4e a2,' a ", sier& F,i+a+0 2,e pase l c n +i se5 r el re!( ! 4a* a l l 2,e %ien "e pareciere# -9 $ el re! di. / P,es pase c n+ig F,i+a+( ! ! 4ar c n l c + %ien "e pare*ca0 ! " d l 2,e "= pidieres de +'( ! l 4ar# -; $ " d el p,e%l pas el < rdn0 ! l,eg 2,e el re! 4,% "a+%in pasad ( el re! %es a Bar*ilai( ! l %endi. 0 ! l se & l&i a s, casa# 1> El re! en" nces pas a Gilgal( ! c n l pas F,i+a+0 ! " d el p,e%l de <,d ac +pa5a%a al re!( ! "a+%in la +i"ad del p,e%l de Israel#

Pgina 12> de 1722

11 $ 4e a2,' " d s l s 4 +%res de Israel &inier n al re!( ! le di.er n/ DP r 2, l s 4 +%res de <,d( n,es"r s 4er+an s( "e 4an lle&ad ( ! 4an 4ec4 pasar el < rdn al re! ! a s, )a+ilia( ! a " d s l s sier& s de Da&id c n lE 12 $ " d s l s 4 +%res de <,d resp ndier n a " d s l s de Israel/ P r2,e el re! es n,es"r parien"e# Mas Dp r 2, s en .is & s "r s de es E D7e+ s n s "r s c +id alg del re!E D7e+ s reci%id de l alg=n regal E 1- En" nces resp ndier n l s 4 +%res de Israel( ! di.er n a l s de <,d/ N s "r s "ene+ s en el re! die* par"es( ! en el +is+ Da&id +s 2,e & s "r s# DP r 2,( p,es( n s 4a%is "enid en p c E DN 4a%la+ s n s "r s l s pri+er s( respec" de 4acer & l&er a n,es"r re!E $ las pala%ras de l s 4 +%res de <,d ),er n +s &i len"as 2,e las de l s 4 +%res de Israel# S,%le&acin de Se%a 2 SBMLEL 2> 1 Bc n"eci 2,e se 4alla%a all' ,n 4 +%re per&ers 2,e se lla+a%a Se%a 4i. de Bicri( 4 +%re de Ben.a+'n( el c,al " c la "r +pe"a( ! di. / N "ene+ s n s "r s par"e en Da&id( ni 4eredad c n el 4i. de Isa'# N:ada ,n a s, "ienda( IsraelO 2 Bs' " d s l s 4 +%res de Israel a%and nar n a Da&id( sig,iend a Se%a 4i. de Bicri0 +as l s de <,d sig,ier n a s, re! desde el < rdn 4as"a <er,saln# - $ l,eg 2,e lleg Da&id a s, casa en <er,saln( " + el re! las die* +,.eres c nc,%inas 2,e 4a%'a de.ad para g,ardar la casa( ! las p,s en recl,sin( ! les di ali+en" s0 per n,nca +s se lleg a ellas( sin 2,e 2,edar n encerradas 4as"a 2,e +,rier n( en &i,de* perpe",a# 1 Desp,s di. el re! a B+asa/ : n&ca+e a l s 4 +%res de <,d para den"r de "res d'as( ! 4lla"e "= a2,' presen"e# 3 @,e( p,es( B+asa para c n& car a l s de <,d0 per se de",& +s del "ie+p 2,e le 4a%'a sid se5alad # 6 $ di. Da&id a B%isai/ Se%a 4i. de Bicri n s 4ar a4 ra +s da5 2,e B%saln0 " +a( p,es( "= l s sier& s de ", se5 r( ! &e "ras l( n sea 2,e 4alle para s' ci,dades ) r"i)icadas( ! n s ca,se di)ic,l"ad# 7 En" nces salier n en p s de l l s 4 +%res de < a%( ! l s cere"e s ! pele"e s ! " d s l s &alien"es0 salier n de <er,saln para ir "ras Se%a 4i. de Bicri# 9 $ es"and ell s cerca de la piedra grande 2,e es" en Ga%an( les sali B+asa al enc,en"r # $ < a% es"a%a ce5id de s, r pa( ! s %re ella "en'a pegad a s,s l + s el cin" c n ,na daga en s, &aina( la c,al se le ca! c,and l a&an*# ; En" nces < a% di. a B+asa/ D?e &a %ien( 4er+an +' E $ " + < a% c n la dies"ra la %ar%a de B+asa( para %esarl # 1> $ B+asa n se c,id de la daga 2,e es"a%a en la +an de < a%0 ! s"e le 4iri c n ella en la 2,in"a c s"illa( ! derra+ s,s en"ra5as p r "ierra( ! ca! +,er" sin darle ,n seg,nd g lpe#

Pgina 121 de 1722

Desp,s < a% ! s, 4er+an B%isai ),er n en persec,cin de Se%a 4i. de Bicri# 11 $ ,n de l s 4 +%res de < a% se par .,n" a l( diciend / :,al2,iera 2,e a+e a < a% ! a Da&id( &a!a en p s de < a%# 12 $ B+asa !ac'a re& lcnd se en s, sangre en +i"ad del ca+in 0 ! " d el 2,e pasa%a( al &erle( se de"en'a0 ! &iend a2,el 4 +%re 2,e " d el p,e%l se para%a( apar" a B+asa del ca+in al ca+p ( ! ec4 s %re l ,na &es"id,ra# 1- L,eg 2,e ),e apar"ad del ca+in ( pasar n " d s l s 2,e seg,'an a < a%( para ir "ras Se%a 4i. de Bicri# 11 $ l pas p r " das las "ri%,s de Israel 4as"a B%elH%e"H+aaca ! " d Bari+0 ! se .,n"ar n( ! l sig,ier n "a+%in# 13 $ &inier n ! l si"iar n en B%elH%e"H+aaca( ! p,sier n %al,ar"e c n"ra la ci,dad( ! 2,ed si"iada0 ! " d el p,e%l 2,e es"a%a c n < a% "ra%a.a%a p r derri%ar la +,ralla# 16 En" nces ,na +,.er sa%ia di & ces en la ci,dad( diciend / O'd( 'd0 s r,eg 2,e digis a < a% 2,e &enga ac( para 2,e ! 4a%le c n l# 17 :,and l se acerc a ella( di. la +,.er/ DEres "= < a%E $ l resp ndi/ $ s !# Ella le di. / O!e las pala%ras de ", sier&a# $ l resp ndi/ Oig # 19 En" nces & l&i ella a 4a%lar( diciend / Bn"ig,a+en"e s l'an decir/ F,ien preg,n"are( preg,n"e en B%el0 ! as' c ncl,'an c,al2,ier as,n" # 1; $ s ! de las pac')icas ! )ieles de Israel0 per "= pr c,ras des"r,ir ,na ci,dad 2,e es +adre en Israel# DP r 2, des"r,!es la 4eredad de <e4 &E 2> < a% resp ndi diciend / N,nca "al( n,nca "al +e ac n"e*ca( 2,e ! des"r,!a ni des4aga# 21 La c sa n es as'/ +as ,n 4 +%re del + n"e de E)ra'n( 2,e se lla+a Se%a 4i. de Bicri( 4a le&an"ad s, +an c n"ra el re! Da&id0 en"regad a se s la+en"e( ! +e ir de la ci,dad# $ la +,.er di. a < a%/ 7e a2,' s, ca%e*a "e ser arr .ada desde el +,r # 22 La +,.er ),e l,eg a " d el p,e%l c n s, sa%id,r'a0 ! ell s c r"ar n la ca%e*a a Se%a 4i. de Bicri( ! se la arr .ar n a < a%# $ l " c la "r +pe"a( ! se re"irar n de la ci,dad( cada ,n a s, "ienda# $ < a% se & l&i al re! a <er,saln# O)iciales de Da&id I2 S# 9#13H190 1 :r# 19#11H17J 2- Bs' 2,ed < a% s %re " d el e.rci" de Israel( ! Bena'a 4i. de < iada s %re l s cere"e s ! pele"e s( 21 ! Bd ra+ s %re l s "ri%," s( ! < sa)a" 4i. de B4il,d era el cr nis"a# 23 Se&a era escri%a( ! Sad c ! B%ia"ar( sacerd "es( 26 e Ira .aire ),e "a+%in sacerd "e de Da&id# Cengan*a de l s ga%a ni"as 2 SBMLEL 21 1 7,% 4a+%re en l s d'as de Da&id p r "res a5 s c nsec,"i& s# $ Da&id c ns,l" a <e4 &( ! <e4 & le di. / Es p r ca,sa de Sa=l( ! p r a2,ella casa de sangre( p r c,an" +a" a l s ga%a ni"as# 2 En" nces el re! lla+ a l s ga%a ni"as( ! les 4a%l# IL s

Pgina 122 de 1722

ga%a ni"as n eran de l s 4i. s de Israel( sin del res" de l s a+ rre s( a l s c,ales l s 4i. s de Israel 4a%'an 4ec4 .,ra+en" 0 per Sa=l 4a%'a pr c,rad +a"arl s en s, cel p r l s 4i. s de Israel ! de <,d#J - Di. ( p,es( Da&id a l s ga%a ni"as/ DF, 4ar p r & s "r s( 2, sa"is)accin s dar( para 2,e %endigis la 4eredad de <e4 &E 1 $ l s ga%a ni"as le resp ndier n/ N "ene+ s n s "r s 2,erella s %re pla"a ni s %re r c n Sa=l ! c n s, casa0 ni 2,ere+ s 2,e +,era 4 +%re de Israel# $ l les di. / L 2,e & s "r s di.ereis( 4ar# 3 Ell s resp ndier n al re!/ De a2,el 4 +%re 2,e n s des"r,!( ! 2,e +a2,in c n"ra n s "r s para e8"er+inarn s sin de.ar nada de n s "r s en " d el "erri" ri de Israel( 6 dnsen s sie"e &ar nes de s,s 4i. s( para 2,e l s a4 r2,e+ s delan"e de <e4 & en Ga%aa de Sa=l( el esc gid de <e4 &# $ el re! di. / $ l s dar# 7 $ perd n el re! a Me)iH% se" 4i. de < na"n( 4i. de Sa=l( p r el .,ra+en" de <e4 & 2,e 4,% en"re ell s( en"re Da&id ! < na"n 4i. de Sa=l# 9 Per " + el re! a d s 4i. s de Ri*pa 4i.a de B.a( l s c,ales ella 4a%'a "enid de Sa=l( Br+ ni ! Me)iH% se"( ! a cinc 4i. s de Mical 4i.a de Sa=l( l s c,ales ella 4a%'a "enid de Bdriel 4i. de Bar*ilai +e4 la"i"a( ; ! l s en"reg en +an s de l s ga%a ni"as( ! ell s l s a4 rcar n en el + n"e delan"e de <e4 &0 ! as' +,rier n .,n" s a2,ell s sie"e( l s c,ales ),er n +,er" s en l s pri+er s d'as de la siega( al c +en*ar la siega de la ce%ada# 1> En" nces Ri*pa 4i.a de B.a " + ,na "ela de cilici ! la "endi para s' s %re el pe5asc ( desde el principi de la siega 4as"a 2,e ll &i s %re ell s ag,a del ciel 0 ! n de. 2,e ning,na a&e del ciel se p sase s %re ell s de d'a( ni )ieras del ca+p de n c4e# 11 $ ),e dic4 a Da&id l 2,e 4ac'a Ri*pa 4i.a de B.a( c nc,%ina de Sa=l# 12 En" nces Da&id ),e ! " + l s 4,es s de Sa=l ! l s 4,es s de < na"n s, 4i. ( de l s 4 +%res de <a%es de Galaad( 2,e l s 4a%'an 4,r"ad de la pla*a de Be"Hsn( d nde l s 4a%'an c lgad l s )ilis"e s( c,and l s )ilis"e s +a"ar n a Sa=l en Gil% a0 1- e 4i* lle&ar de all' l s 4,es s de Sa=l ! l s 4,es s de < na"n s, 4i. 0 ! rec gier n "a+%in l s 4,es s de l s a4 rcad s# 11 $ sep,l"ar n l s 4,es s de Sa=l ! l s de s, 4i. < na"n en "ierra de Ben.a+'n( en Gela( en el sep,lcr de :is s, padre0 e 4icier n " d l 2,e el re! 4a%'a +andad # $ Di s ),e pr pici a la "ierra desp,s de es" # B%isai li%ra a Da&id del gigan"e 13 C l&ier n l s )ilis"e s a 4acer la g,erra a Israel( ! descendi Da&id ! s,s sier& s c n l( ! pelear n c n l s )ilis"e s0 ! Da&id se cans# 16 E Is%iH%en %( ,n de l s descendien"es de l s gigan"es( c,!a lan*a pesa%a "rescien" s sicl s de %r nce( ! 2,ien es"a%a ce5id c n ,na espada n,e&a( "ra" de +a"ar a Da&id0 17 +as B%isai 4i. de Sar&ia lleg en s, a!,da( e 4iri al )ilis"e ! l +a"# En" nces l s 4 +%res de Da&id le .,rar n( diciend / N,nca +s de a2,' en adelan"e saldrs c n n s "r s a la %a"alla( n sea 2,e apag,es la l+para de Israel# L s 4 +%res de Da&id +a"an a l s gigan"es

Pgina 12- de 1722

I1 :r# 2># 1H9J 19 O"ra seg,nda g,erra 4,% desp,s en G % c n"ra l s )ilis"e s0 en" nces Si%ecai 4,sa"i"a +a" a Sa)( 2,ien era ,n de l s descendien"es de l s gigan"es# 1; 7,% "ra &e* g,erra en G % c n"ra l s )ilis"e s( en la c,al El4ann( 4i. de <aareH regi+ de Beln( +a" a G lia" ge"e ( el as"a de c,!a lan*a era c + el r dill de ,n "elar# 2> Desp,s 4,% "ra g,erra en Ga"( d nde 4a%'a ,n 4 +%re de gran es"a",ra( el c,al "en'a d ce ded s en las +an s( ! "r s d ce en l s pies( &ein"ic,a"r p r " d s0 ! "a+%in era descendien"e de l s gigan"es# 21 Es"e desa)i a Israel( ! l +a" < na"n( 4i. de Si+ea 4er+an de Da&id# 22 Es" s c,a"r eran descendien"es de l s gigan"es en Ga"( l s c,ales ca!er n p r +an de Da&id ! p r +an de s,s sier& s# :n"ic de li%eracin de Da&id ISal# 19 "'",l ( 1H3>J 2 SBMLEL 22 1 7a%l Da&id a <e4 & las pala%ras de es"e cn"ic ( el d'a 2,e <e4 & le 4a%'a li%rad de la +an de " d s s,s ene+ig s( ! de la +an de Sa=l# 2 Di. /

<e4 & es +i r ca ! +i ) r"ale*a( ! +i li%er"ad r0 - Di s +' ( ) r"ale*a +'a( en l c n)iar0 Mi esc,d ( ! el ),er"e de +i sal&acin( +i al" re),gi 0 Sal&ad r +' 0 de &i lencia +e li%ras"e# 1 In& car a <e4 &( 2,ien es dign de ser ala%ad ( $ ser sal& de +i ene+ig s# 3 Me r dear n ndas de +,er"e( $ " rren"es de per&ersidad +e a"e+ ri*ar n# 6 Ligad,ras del Se l +e r dear n0 ?endier n s %re +' la* s de +,er"e# 7 En +i ang,s"ia in& 2, a <e4 &( $ cla+ a +i Di s0 El ! +i & * desde s, "e+pl ( $ +i cla+ r lleg a s,s 'd s# 9 La "ierra ),e c n+ &ida( ! "e+%l( $ se c n+ &ier n l s ci+ien" s de l s ciel s0 Se es"re+ecier n( p r2,e se indign l# ; 7,+ s,%i de s, nari*( $ de s, % ca ),eg c ns,+id r0

Pgina 121 de 1722

:ar% nes ),er n p r l encendid s# 1> E inclin l s ciel s( ! descendi0 $ 4a%'a "inie%las de%a. de s,s pies# 11 $ ca%alg s %re ,n 2,er,%'n( ! & l0 C l s %re las alas del &ien" # 12 P,s "inie%las p r s, esc ndeder alreded r de s'0 Osc,ridad de ag,as ! densas n,%es# 1- P r el respland r de s, presencia se encendier n car% nes ardien"es# 11 $ "r n desde l s ciel s <e4 &( $ el Bl"'si+ di s, & *0 13 En&i s,s sae"as( ! l s dispers0 $ lan* rel+pag s( ! l s des"r,!# 16 En" nces aparecier n l s " rren"es de las ag,as( $ 2,edar n al desc,%ier" l s ci+ien" s del +,nd 0 B la reprensin de <e4 &( P r el s pl del alien" de s, nari*# 17 En&i desde l al" ! +e " +0 Me sac de las +,c4as ag,as# 19 Me li%r de p der s ene+ig ( $ de l s 2,e +e a% rrec'an( a,n2,e eran +s ),er"es 2,e ! # 1; Me asal"ar n en el d'a de +i 2,e%ran" 0 Mas <e4 & ),e +i ap ! ( 2> $ +e sac a l,gar espaci s 0 Mi li%r( p r2,e se agrad de +'# 21 <e4 & +e 4a pre+iad c n) r+e a +i .,s"icia0 : n) r+e a la li+pie*a de +is +an s +e 4a rec +pensad # 22 P r2,e ! 4e g,ardad l s ca+in s de <e4 &( $ n +e apar" i+p'a+en"e de +i Di s# 2- P,es " d s s,s decre" s es",&ier n delan"e de +'( $ n +e 4e apar"ad de s,s es"a"," s# 21 @,i rec" para c n l( $ +e 4e g,ardad de +i +aldad0 23 P r l c,al +e 4a rec +pensad <e4 & c n) r+e a +i .,s"icia0 : n) r+e a la li+pie*a de +is +an s delan"e de s, &is"a# 26 : n el +iseric rdi s "e + s"rars +iseric rdi s ( $ rec" para c n el 4 +%re 'n"egr # 27 Li+pi "e + s"rars para c n el li+pi ( $ r'gid sers para c n el per&ers # 29 P r2,e "= sal&as al p,e%l a)ligid ( Mas ",s . s es"n s %re l s al"i& s para a%a"irl s# 2; ?= eres +i l+para( 4 <e4 &0 Mi Di s al,+%rar +is "inie%las#

Pgina 123 de 1722

-> : n"ig des%ara"ar e.rci" s( $ c n +i Di s asal"ar +,r s# -1 En c,an" a Di s( per)ec" es s, ca+in ( $ acris lada la pala%ra de <e4 &# Esc,d es a " d s l s 2,e en l esperan# -2 P r2,e D2,in es Di s( sin sl <e4 &E D$ 2, r ca 4a! ),era de n,es"r Di sE -- Di s es el 2,e +e ci5e de ),er*a( $ 2,ien despe.a +i ca+in 0 -1 F,ien 4ace +is pies c + de cier&as( $ +e 4ace es"ar )ir+e s %re +is al",ras0 -3 F,ien adies"ra +is +an s para la %a"alla( De +anera 2,e se d %le el arc de %r nce c n +is %ra* s# -6 Me dis"e asi+is+ el esc,d de ", sal&acin( $ ", %enignidad +e 4a engrandecid # -7 ?= ensanc4as"e +is pas s de%a. de +'( $ +is pies n 4an res%alad # -9 Perseg,ir a +is ene+ig s( ! l s des"r,ir( $ n & l&er 4as"a aca%arl s# -; L s c ns,+ir ! l s 4erir( de + d 2,e n se le&an"en0 :aern de%a. de +is pies# 1> P,es +e ce5is"e de ),er*as para la pelea0 7as 4,+illad a +is ene+ig s de%a. de +'( 11 $ 4as 4ec4 2,e +is ene+ig s +e &,el&an las espaldas( Para 2,e ! des"r,!ese a l s 2,e +e a% rrecen# 12 :la+ar n( ! n 4,% 2,ien l s sal&ase0 B,n a <e4 &( +as n les !# 1- : + p l& de la "ierra l s + l'0 : + l d de las calles l s pis ! l s "ri",r# 11 Me 4as li%rad de las c n"iendas del p,e%l 0 Me g,ardas"e para 2,e ),ese ca%e*a de naci nes0 P,e%l 2,e ! n c n c'a +e ser&ir# 13 L s 4i. s de e8"ra5 s se s +e"ern a +'0 Bl ir de +'( +e %edecern# 16 L s e8"ra5 s se de%ili"arn( $ saldrn "e+%land de s,s encierr s# 17 Ci&a <e4 &( ! %endi"a sea +i r ca( $ engrandecid sea el Di s de +i sal&acin# 19 El Di s 2,e &enga +is agra&i s( $ s,.e"a p,e%l s de%a. de +'0 1; El 2,e +e li%ra de ene+ig s( $ a,n +e e8al"a s %re l s 2,e se le&an"an c n"ra +'0

Pgina 126 de 1722

Me li%ras"e del &arn &i len" # 3> P r "an" ( ! "e c n)esar en"re las naci nes( 4 <e4 &( $ can"ar a ", n +%re# 31 El sal&a gl ri sa+en"e a s, re!( $ ,sa de +iseric rdia para c n s, ,ngid ( B Da&id ! a s, descendencia para sie+pre#

Ll"i+as pala%ras de Da&id 2 SBMLEL 2-

1 Es"as s n las pala%ras p s"reras de Da&id# Di. Da&id 4i. de Isa'( Di. a2,el &arn 2,e ),e le&an"ad en al" ( El ,ngid del Di s de <ac %( El d,lce can" r de Israel/ 2 El Esp'ri", de <e4 & 4a 4a%lad p r +'( $ s, pala%ra 4a es"ad en +i leng,a# - El Di s de Israel 4a dic4 ( Me 4a%l la R ca de Israel/ 7a%r ,n .,s" 2,e g %ierne en"re l s 4 +%res( F,e g %ierne en el "e+ r de Di s# 1 Ser c + la l,* de la +a5ana( : + el respland r del s l en ,na +a5ana sin n,%es( : + la ll,&ia 2,e 4ace %r "ar la 4ier%a de la "ierra# 3 N es as' +i casa para c n Di s0 Sin e+%arg ( l 4a 4ec4 c n+ig pac" perpe", ( Ordenad en " das las c sas( ! ser g,ardad ( B,n2,e " da&'a n 4aga l )l recer ? da +i sal&acin ! +i dese # 6 Mas l s i+p' s sern " d s ell s c + espin s arrancad s( L s c,ales nadie " +a c n la +an 0 7 Sin 2,e el 2,e 2,iere " carl s Se ar+a de 4ierr ! de as"a de lan*a( $ s n del " d 2,e+ad s en s, l,gar#

Pgina 127 de 1722

L s &alien"es de Da&id I1 :r# 11#1>H17J 9 Es" s s n l s n +%res de l s &alien"es 2,e ",& Da&id/ < se%H%ase%e" el "ac+ ni"a( principal de l s capi"anes0 s"e era Bdin el e*ni"a( 2,e +a" a c4 cien" s 4 +%res en ,na casin# ; Desp,s de s"e( Elea*ar 4i. de D d ( a4 4'"a( ,n de l s "res &alien"es 2,e es"a%an c n Da&id c,and desa)iar n a l s )ilis"e s 2,e se 4a%'an re,nid all' para la %a"alla( ! se 4a%'an ale.ad l s 4 +%res de Israel# 1> Es"e se le&an" e 4iri a l s )ilis"e s 4as"a 2,e s, +an se cans( ! 2,ed pegada s, +an a la espada# B2,el d'a <e4 & di ,na gran &ic" ria( ! se & l&i el p,e%l en p s de l "an sl para rec ger el % "'n# 11 Desp,s de s"e ),e Sa+a 4i. de Bge( arari"a# L s )ilis"e s se 4a%'an re,nid en Le4i( d nde 4a%'a ,n pe2,e5 "erren llen de len"e.as( ! el p,e%l 4a%'a 4,id delan"e de l s )ilis"e s# 12 El en" nces se par en +edi de a2,el "erren ! l de)endi( ! +a" a l s )ilis"e s0 ! <e4 & di ,na gran &ic" ria# 1- $ "res de l s "rein"a .e)es descendier n ! &inier n en "ie+p de la siega a Da&id en la c,e&a de Bd,la+0 ! el ca+pa+en" de l s )ilis"e s es"a%a en el &alle de Re)ai+# 11 Da&id en" nces es"a%a en el l,gar ),er"e( ! 4a%'a en Beln ,na g,arnicin de l s )ilis"e s# 13 $ Da&id di. c n &e4e+encia/ NF,in +e diera a %e%er del ag,a del p * de Beln 2,e es" .,n" a la p,er"aO 16 En" nces l s "res &alien"es irr,+pier n p r el ca+pa+en" de l s )ilis"e s( ! sacar n ag,a del p * de Beln 2,e es"a%a .,n" a la p,er"a0 ! " +ar n( ! la "ra.er n a Da&id0 +as l n la 2,is %e%er( sin 2,e la derra+ para <e4 &( diciend / 17 Le. s sea de +'( 4 <e4 &( 2,e ! 4aga es" # D7e de %e%er ! la sangre de l s &ar nes 2,e ),er n c n peligr de s, &idaE $ n 2,is %e%erla# L s "res &alien"es 4icier n es" # 19 $ B%isai 4er+an de < a%( 4i. de Sar&ia( ),e el principal de l s "rein"a# Es"e al* s, lan*a c n"ra "rescien" s( a 2,ienes +a"( ! gan ren +%re c n l s "res# 1; El era el +s ren +%rad de l s "rein"a( ! lleg a ser s, .e)e0 +as n ig,al a l s "res pri+er s# 2> Desp,s( Bena'a 4i. de < iada( 4i. de ,n &arn es) r*ad ( grande en pr e*as( de :a%seel# Es"e +a" a d s le nes de M a%0 ! l +is+ descendi ! +a" a ,n len en +edi de ,n ) s c,and es"a%a ne&and # 21 ?a+%in +a" l a ,n egipci ( 4 +%re de gran es"a",ra0 ! "en'a el egipci ,na lan*a en s, +an ( per descendi c n"ra l c n ,n pal ( ! arre%a" al egipci la lan*a de la +an ( ! l +a" c n s, pr pia lan*a# 22 Es" 4i* Bena'a 4i. de < iada( ! gan ren +%re c n l s "res &alien"es# 2- @,e ren +%rad en"re l s "rein"a( per n ig,al a l s "res pri+er s# $ l p,s Da&id c + .e)e de s, g,ardia pers nal#

Pgina 129 de 1722

21 Bsael 4er+an de < a% ),e de l s "rein"a0 El4ann 4i. de D d de Beln( 23 Sa+a 4ar di"a( Elica 4ar di"a( 26 7eles pal"i"a( Ira 4i. de I2,es( "ec '"a( 27 B%ie*er ana" "i"a( Me%,nai 4,sa"i"a( 29 Sal+n a4 4'"a( Ma4arai ne" )a"i"a( 2; 7ele% 4i. de Baana( ne" )a"i"a( I"ai 4i. de Ri%ai( de Ga%aa de l s 4i. s de Ben.a+'n( -> Bena'a pira" ni"a( 7idai del arr ! de Gaas( -1 B%iHal%n ar%a"i"a( B*+a&e" %ar4,+i"a( -2 Elia%a saal% ni"a( < na"n de l s 4i. s de <asn( -- Sa+a arari"a( B4'a+ 4i. de Sarar( arari"a( -1 Eli)ele" 4i. de B4as%ai( 4i. de Maaca( Elia+ 4i. de B4i" )el( gil ni"a( -3 7e*rai car+eli"a( Paarai ar%i"a( -6 Igal 4i. de Na"n( de S %a( Bani gadi"a( -7 Selec a+ ni"a( Na4arai %eer "i"a( esc,der de < a% 4i. de Sar&ia( -9 Ira i"ri"a( Gare% i"ri"a( -; Lr'as 4e"e 0 "rein"a ! sie"e p r " d s# Da&id censa al p,e%l I1 :r# 21#1H27J 2 SBMLEL 21 1 C l&i a encenderse la ira de <e4 & c n"ra Israel( e inci" a Da&id c n"ra ell s a 2,e di.ese/ Ce( 4a* ,n cens de Israel ! de <,d# 2 $ di. el re! a < a%( general del e.rci" 2,e es"a%a c n l/ Rec rre a4 ra " das las "ri%,s de Israel( desde Dan 4as"a Beerse%a( ! 4a* ,n cens del p,e%l ( para 2,e ! sepa el n=+er de la gen"e# - < a% resp ndi al re!/ B5ada <e4 & ", Di s al p,e%l cien &eces "an" c + s n( ! 2,e l &ea +i se5 r el re!0 +as Dp r 2, se c +place en es" +i se5 r el re!E 1 Per la pala%ra del re! pre&aleci s %re < a% ! s %re l s capi"anes del e.rci" # Sali( p,es( < a%( c n l s capi"anes del e.rci" ( de delan"e del re!( para 4acer el cens del p,e%l de Israel# 3 $ pasand el < rdn aca+par n en Br er( al s,r de la ci,dad 2,e es" en +edi del &alle de Gad ! .,n" a <a*er# 6 Desp,s ),er n a Galaad ! a la "ierra %a.a de 7 dsi0 ! de all' a Dan.an ! a l s alreded res de Sidn# 7 @,er n l,eg a la ) r"ale*a de ?ir ( ! a " das las ci,dades de l s 4e&e s ! de l s canane s( ! salier n al Neg,e& de <,d en Beerse%a# 9 Desp,s 2,e 4,%ier n rec rrid " da la "ierra( & l&ier n a <er,saln al ca% de n,e&e +eses ! &ein"e d'as# ; $ < a% di el cens del p,e%l al re!0 ! ),er n l s de Israel c4 cien" s +il 4 +%res ),er"es 2,e saca%an espada( ! l s de <,d 2,inien" s +il 4 +%res# 1> Desp,s 2,e Da&id 4,% censad al p,e%l ( le pes en s, c ra*n0 ! di. Da&id a <e4 &/ $ 4e pecad gra&e+en"e p r 4a%er 4ec4 es" 0 +as a4 ra( 4 <e4 &( "e r,eg 2,e 2,i"es el pecad de ", sier& ( p r2,e ! 4e 4ec4 +,! necia+en"e# 11 $ p r la +a5ana( c,and Da&id se 4,% le&an"ad ( &in pala%ra de <e4 & al pr )e"a Gad( &iden"e de Da&id( diciend / 12 Ce ! di a Da&id/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ ?res c sas "e )re*c 0 "= esc gers ,na de ellas( para 2,e ! la 4aga# 1- Cin ( p,es( Gad a Da&id( ! se l 4i* sa%er( ! le di. / DF,ieres 2,e "e &engan sie"e a5 s de 4a+%re en ", "ierraE D 2,e 4,!as "res +eses delan"e de ",s ene+ig s ! 2,e ell s "e persiganE D 2,e "res d'as 4a!a pes"e en ", "ierraE Piensa a4 ra( ! +ira 2, resp nder al 2,e +e 4a en&iad # 11 En" nces

Pgina 12; de 1722

Da&id di. a Gad/ En grande ang,s"ia es" !0 caiga+ s a4 ra en +an de <e4 &( p r2,e s,s +iseric rdias s n +,c4as( +as n caiga ! en +an s de 4 +%res# 13 $ <e4 & en&i la pes"e s %re Israel desde la +a5ana 4as"a el "ie+p se5alad 0 ! +,rier n del p,e%l ( desde Dan 4as"a Beerse%a( se"en"a +il 4 +%res# 16 $ c,and el ngel e8"endi s, +an s %re <er,saln para des"r,irla( <e4 & se arrepin"i de a2,el +al( ! di. al ngel 2,e des"r,'a al p,e%l / Bas"a a4 ra0 de"n ", +an # $ el ngel de <e4 & es"a%a .,n" a la era de Bra,na .e%,se # 17 $ Da&id di. a <e4 &( c,and &i al ngel 2,e des"r,'a al p,e%l / $ pe2,( ! 4ice la +aldad0 D2, 4icier n es"as &e.asE ?e r,eg 2,e ", +an se &,el&a c n"ra +'( ! c n"ra la casa de +i padre# 19 $ Gad &in a Da&id a2,el d'a( ! le di. / S,%e( ! le&an"a ,n al"ar a <e4 & en la era de Bra,na .e%,se # 1; S,%i Da&id( c n) r+e al dic4 de Gad( seg=n 4a%'a +andad <e4 &0 2> ! Bra,na +ir( ! &i al re! ! a s,s sier& s 2,e &en'an 4acia l# Saliend en" nces Bra,na( se inclin delan"e del re!( r s"r a "ierra# 21 $ Bra,na di. / DP r 2, &iene +i se5 r el re! a s, sier& E $ Da&id resp ndi/ Para c +prar de "i la era( a )in de edi)icar ,n al"ar a <e4 &( para 2,e cese la + r"andad del p,e%l # 22 $ Bra,na di. a Da&id/ ? +e ! )re*ca +i se5 r el re! l 2,e %ien le pareciere0 4e a2,' %,e!es para el 4 l ca,s" ( ! l s "rill s ! l s !,g s de l s %,e!es para le5a# 2- ? d es" ( 4 re!( Bra,na l da al re!# L,eg di. Bra,na al re!/ <e4 & ", Di s "e sea pr pici # 21 $ el re! di. a Bra,na/ N ( sin p r preci "e l c +prar0 p r2,e n )recer a <e4 & +i Di s 4 l ca,s" s 2,e n +e c,es"en nada# En" nces Da&id c +pr la era ! l s %,e!es p r cinc,en"a sicl s de pla"a# 23 $ edi)ic all' Da&id ,n al"ar a <e4 &( ! sacri)ic 4 l ca,s" s ! )rendas de pa*0 ! <e4 & ! las s=plicas de la "ierra( ! ces la plaga en Israel# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Y S ciedades B'%licas Lnidas 1;6> Cersin " +ada del si"i / 4""p/ZZ[[[#gen"le# rgZ%i%liaZ Re&isin r" gr)ica reali*ada c n \ rd ;3 I6J( de Micr s )"# LB SBN?B BIBLIB( BN?IGLO ?ES?BMEN?O( CERSI]N DE :BSIODORO DE REINB I136;J RECISBDB POR :IPRIBNO DE CBLERB I16>2J( O?RBS RECISIONES/ 1962( 1;>; $ 1;6> Par"e ^ 2 IIN:LL$E LOS ME?LCIM O LOS ES:RI?OSJ( l s 12 li%r s in"er+edi s del B?/ 1 R( 2 R( 1 :r( 2 :r( Esd( Ne4( Es"( < %( Sal( Pr( Ec ! :n"

Pri+er Li%r de l s RE$ES

Pgina 1-> de 1722

B%isag sir&e a Da&id 1 RE$ES 1 1 :,and el re! Da&id era &ie. ! a&an*ad en d'as( le c,%r'an de r pas( per n se calen"a%a# 2 Le di.er n( p r "an" ( s,s sier& s/ B,s2,en para +i se5 r el re! ,na . &en &irgen( para 2,e es" delan"e del re! ! l a%rig,e( ! d,er+a a s, lad ( ! en"rar en cal r +i se5 r el re!# - $ %,scar n ,na . &en 4er+ sa p r " da la "ierra de Israel( ! 4allar n a B%isag s,na+i"a( ! la "ra.er n al re!# 1 $ la . &en era 4er+ sa0 ! ella a%riga%a al re!( ! le ser&'a0 per el re! n,nca la c n ci# Bd n'as ,s,rpa el "r n 3 En" nces Bd n'as 4i. de 7ag,i" se re%el( diciend / $ reinar# $ se 4i* de carr s ! de gen"e de a ca%all ( ! de cinc,en"a 4 +%res 2,e c rriesen delan"e de l# 6 $ s, padre n,nca le 4a%'a en"ris"ecid en " d s s,s d'as c n decirle/ DP r 2, 4aces as'E Bde+s( s"e era de +,! 4er+ s parecer0 ! 4a%'a nacid desp,s de B%saln# 7 $ se 4a%'a p,es" de ac,erd c n < a% 4i. de Sar&ia ! c n el sacerd "e B%ia"ar( l s c,ales a!,da%an a Bd n'as# 9 Per el sacerd "e Sad c( ! Bena'a 4i. de < iada( el pr )e"a Na"n( Si+ei( Rei ! " d s l s grandes de Da&id( n seg,'an a Bd n'as# ; $ +a"and Bd n'as &e.as ! &acas ! ani+ales g rd s .,n" a la pe5a de G 4ele"( la c,al es" cerca de la ),en"e de R gel( c n&id a " d s s,s 4er+an s l s 4i. s del re!( ! a " d s l s &ar nes de <,d( sier& s del re!0 1> per n c n&id al pr )e"a Na"n( ni a Bena'a( ni a l s grandes( ni a Sal +n s, 4er+an # 11 En" nces 4a%l Na"n a Be"sa% +adre de Sal +n( diciend / DN 4as 'd 2,e reina Bd n'as 4i. de 7ag,i"( sin sa%erl Da&id n,es"r se5 rE 12 Cen p,es( a4 ra( ! " +a +i c nse. ( para 2,e c nser&es ", &ida( ! la de ", 4i. Sal +n# 1- Ce ! en"ra al re! Da&id( ! dile/ Re! se5 r +' ( Dn .,ras"e a ", sier&a( diciend / Sal +n ", 4i. reinar desp,s de +'( ! l se sen"ar en +i "r n E DP r 2,( p,es( reina Bd n'asE 11 $ es"and "= a=n 4a%land c n el re!( ! en"rar "ras "i ! rea)ir+ar ",s ra* nes# 13 En" nces Be"sa% en"r a la c+ara del re!0 ! el re! era +,! &ie. ( ! B%isag s,na+i"a le ser&'a# 16 $ Be"sa% se inclin( e 4i* re&erencia al re!# $ el re! di. / DF, "ienesE 17 $ ella le resp ndi/ Se5 r +' ( "= .,ras"e a ", sier&a p r <e4 & ", Di s( diciend / Sal +n ", 4i. reinar desp,s de +'( ! l se sen"ar en +i "r n # 19 $ 4e a2,' a4 ra Bd n'as reina( ! "=( +i se5 r re!( 4as"a a4 ra n l sa%es# 1; 7a +a"ad %,e!es( ! ani+ales g rd s( ! +,c4as &e.as( ! 4a c n&idad a " d s l s 4i. s del re!( al sacerd "e B%ia"ar( ! a < a% general del e.rci" 0 +as a Sal +n ", sier& n 4a c n&idad # 2> En"re "an" ( re! se5 r +' ( l s . s de " d Israel es"n p,es" s en "i( para 2,e les declares 2,in se 4a de sen"ar

Pgina 1-1 de 1722

en el "r n de +i se5 r el re! desp,s de l# 21 De "ra +anera s,ceder 2,e c,and +i se5 r el re! d,er+a c n s,s padres( ! ! +i 4i. Sal +n sere+ s "enid s p r c,lpa%les# 22 Mien"ras a=n 4a%la%a ella c n el re!( 4e a2,' &in el pr )e"a Na"n# 2- $ dier n a&is al re!( diciend / 7e a2,' el pr )e"a Na"n0 el c,al( c,and en"r al re!( se p s"r delan"e del re! inclinand s, r s"r a "ierra# 21 $ di. Na"n/ Re! se5 r +' ( D4as dic4 "=/ Bd n'as reinar desp,s de +'( ! l se sen"ar en +i "r n E 23 P r2,e 4 ! 4a descendid ( ! 4a +a"ad %,e!es ! ani+ales g rd s ! +,c4as &e.as( ! 4a c n&idad a " d s l s 4i. s del re!( ! a l s capi"anes del e.rci" ( ! "a+%in al sacerd "e B%ia"ar0 ! 4e a2,'( es"n c +iend ! %e%iend delan"e de l( ! 4an dic4 / NCi&a el re! Bd n'asO 26 Per ni a +' ", sier& ( ni al sacerd "e Sad c( ni a Bena'a 4i. de < iada( ni a Sal +n ", sier& ( 4a c n&idad # 27 DEs es"e neg ci rdenad p r +i se5 r el re!( sin 4a%er declarad a ",s sier& s 2,in se 4a%'a de sen"ar en el "r n de +i se5 r el re! desp,s de lE Da&id pr cla+a re! a Sal +n 29 En" nces el re! Da&id resp ndi ! di. / Lla+ad+e a Be"sa%# $ ella en"r a la presencia del re!( ! se p,s delan"e del re!# 2; $ el re! .,r diciend / Ci&e <e4 &( 2,e 4a redi+id +i al+a de " da ang,s"ia( -> 2,e c + ! "e 4e .,rad p r <e4 & Di s de Israel( diciend / ?, 4i. Sal +n reinar desp,s de +'( ! l se sen"ar en +i "r n en l,gar +' 0 2,e as' l 4ar 4 !# -1 En" nces Be"sa% se inclin an"e el re!( c n s, r s"r a "ierra( ! 4aciend re&erencia al re!( di. / Ci&a +i se5 r el re! Da&id para sie+pre# -2 $ el re! Da&id di. / Lla+ad+e al sacerd "e Sad c( al pr )e"a Na"n( ! a Bena'a 4i. de < iada# $ ell s en"rar n a la presencia del re!# -- $ el re! les di. / ? +ad c n & s "r s l s sier& s de &,es"r se5 r( ! + n"ad a Sal +n +i 4i. en +i +,la( ! lle&adl a Gi4n0 -1 ! all' l ,ngirn el sacerd "e Sad c ! el pr )e"a Na"n c + re! s %re Israel( ! " caris "r +pe"a( diciend / NCi&a el re! Sal +nO -3 Desp,s iris & s "r s de"rs de l( ! &endr ! se sen"ar en +i "r n ( ! l reinar p r +'0 p r2,e a l 4e esc gid para 2,e sea pr'ncipe s %re Israel ! s %re <,d# -6 En" nces Bena'a 4i. de < iada resp ndi al re! ! di. / B+n# Bs' l diga <e4 &( Di s de +i se5 r el re!# -7 De la +anera 2,e <e4 & 4a es"ad c n +i se5 r el re!( as' es" c n Sal +n( ! 4aga +a! r s, "r n 2,e el "r n de +i se5 r el re! Da&id# -9 $ descendier n el sacerd "e Sad c( el pr )e"a Na"n( Bena'a 4i. de < iada( ! l s cere"e s ! l s pele"e s( ! + n"ar n a Sal +n en la +,la del re! Da&id( ! l lle&ar n a Gi4n# -; $ " +and el sacerd "e Sad c el c,ern del acei"e del "a%ernc,l ( ,ngi a Sal +n0 ! " car n "r +pe"a( ! di. " d el p,e%l / NCi&a el re! Sal +nO 1> Desp,s s,%i " d el p,e%l en p s de l( ! can"a%a la gen"e c n )la,"as( ! 4ac'an grandes alegr'as( 2,e parec'a 2,e la "ierra se 4,nd'a c n el cla+ r de ell s#

Pgina 1-2 de 1722

11 $ l ! Bd n'as( ! " d s l s c n&idad s 2,e c n l es"a%an( c,and !a 4a%'an aca%ad de c +er# $ !end < a% el s nid de la "r +pe"a( di. / DP r 2, se al% r "a la ci,dad c n es"r,end E 12 Mien"ras l a=n 4a%la%a( 4e a2,' &in < na"n 4i. del sacerd "e B%ia"ar( al c,al di. Bd n'as/ En"ra( p r2,e "= eres 4 +%re &alien"e( ! "raers %,enas n,e&as# 1- < na"n resp ndi ! di. a Bd n'as/ :ier"a+en"e n,es"r se5 r el re! Da&id 4a 4ec4 re! a Sal +n0 11 ! el re! 4a en&iad c n l al sacerd "e Sad c ! al pr )e"a Na"n( ! a Bena'a 4i. de < iada( ! "a+%in a l s cere"e s ! a l s pele"e s( l s c,ales le + n"ar n en la +,la del re!0 13 ! el sacerd "e Sad c ! el pr )e"a Na"n l 4an ,ngid p r re! en Gi4n( ! de all' 4an s,%id c n alegr'as( ! la ci,dad es" llena de es"r,end # Es"e es el al% r " 2,e 4a%is 'd # 16 ?a+%in Sal +n se 4a sen"ad en el "r n del rein ( 17 ! a,n l s sier& s del re! 4an &enid a %endecir a n,es"r se5 r el re! Da&id( diciend / Di s 4aga %,en el n +%re de Sal +n +s 2,e ", n +%re( ! 4aga +a! r s, "r n 2,e el ",! # $ el re! ad r en la ca+a# 19 Bde+s el re! 4a dic4 as'/ Bendi" sea <e4 & Di s de Israel( 2,e 4a dad 4 ! 2,ien se sien"e en +i "r n ( &ind l +is . s# 1; Ell s en" nces se es"re+ecier n( ! se le&an"ar n " d s l s c n&idad s 2,e es"a%an c n Bd n'as( ! se ),e cada ,n p r s, ca+in # 3> Mas Bd n'as( "e+iend de la presencia de Sal +n( se le&an" ! se ),e( ! se asi de l s c,ern s del al"ar# 31 $ se l 4icier n sa%er a Sal +n( diciend / 7e a2,' 2,e Bd n'as "iene +ied del re! Sal +n( p,es se 4a asid de l s c,ern s del al"ar( diciend / <=re+e 4 ! el re! Sal +n 2,e n +a"ar a espada a s, sier& # 32 $ Sal +n di. / Si l ),ere 4 +%re de %ien( ni ,n de s,s ca%ell s caer en "ierra0 +as si se 4allare +al en l( + rir# 3- $ en&i el re! Sal +n( ! l "ra.er n del al"ar0 ! l &in ( ! se inclin an"e el re! Sal +n# $ Sal +n le di. / Ce"e a ", casa# Manda" de Da&id a Sal +n 1 RE$ES 2 1 Llegar n l s d'as en 2,e Da&id 4a%'a de + rir( ! rden a Sal +n s, 4i. ( diciend / 2 $ sig el ca+in de " d s en la "ierra0 es),r*a"e( ! s 4 +%re# - G,arda l s precep" s de <e4 & ", Di s( andand en s,s ca+in s( ! %ser&and s,s es"a"," s ! +anda+ien" s( s,s decre" s ! s,s "es"i+ ni s( de la +anera 2,e es" escri" en la le! de M iss( para 2,e pr speres en " d l 2,e 4agas ! en " d a2,ell 2,e e+prendas0 1 para 2,e c n)ir+e <e4 & la pala%ra 2,e +e 4a%l( diciend / Si ",s 4i. s g,ardaren +i ca+in ( andand delan"e de +' c n &erdad( de " d s, c ra*n ! de " da s, al+a( .a+s( dice( )al"ar a "i &arn en el "r n de Israel# 3 $a sa%es "= l 2,e +e 4a 4ec4 < a% 4i. de Sar&ia( l 2,e 4i* a d s generales del e.rci" de Israel( a B%ner 4i. de Ner ! a B+asa 4i. de <e"er( a l s c,ales l +a"( derra+and en "ie+p de pa* la sangre de g,erra( ! p niend sangre de g,erra en el "ala%ar"e 2,e "en'a s %re s,s l + s( ! en l s *apa" s 2,e "en'a en s,s pies# 6 ?=( p,es( 4ars c n) r+e a ", sa%id,r'a0 n de.ars descender s,s canas al Se l en pa*# 7 Mas a l s

Pgina 1-- de 1722

4i. s de Bar*ilai galaadi"a 4ars +iseric rdia( 2,e sean de l s c n&idad s a ", +esa0 p r2,e ell s &inier n de es"a +anera a +'( c,and i%a 4,!end de B%saln ", 4er+an # 9 ?a+%in "ienes c n"ig a Si+ei 4i. de Gera( 4i. de Ben.a+'n( de Ba4,ri+( el c,al +e +aldi. c n ,na +aldicin ),er"e el d'a 2,e ! i%a a Ma4anai+# Mas l +is+ descendi a reci%ir+e al < rdn( ! ! le .,r p r <e4 & diciend / $ n "e +a"ar a espada# ; Per a4 ra n l a%s l&ers0 p,es 4 +%re sa%i eres( ! sa%es c+ de%es 4acer c n l0 ! 4ars descender s,s canas c n sangre al Se l# M,er"e de Da&id I1 :r# 2;# 26H->J 1> $ d,r+i Da&id c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en s, ci,dad# 11 L s d'as 2,e rein Da&id s %re Israel ),er n c,aren"a a5 s0 sie"e a5 s rein en 7e%rn( ! "rein"a ! "res a5 s rein en <er,saln# 12 $ se sen" Sal +n en el "r n de Da&id s, padre( ! s, rein ),e )ir+e en gran +anera# Sal +n a)ir+a s, rein 1- En" nces Bd n'as 4i. de 7ag,i" &in a Be"sa% +adre de Sal +n0 ! ella le di. / DEs ", &enida de pa*E El resp ndi/ S'( de pa*# 11 En seg,ida di. / Lna pala%ra "eng 2,e decir"e# $ ella di. / Di# 13 El di. / ?= sa%es 2,e el rein era +' ( ! 2,e " d Israel 4a%'a p,es" en +' s, r s"r para 2,e ! reinara0 +as el rein ),e "raspasad ( ! &in a ser de +i 4er+an ( p r2,e p r <e4 & era s,! # 16 B4 ra ! "e 4ag ,na pe"icin0 n +e la nieg,es# $ ella le di. / 7a%la# 17 El en" nces di. / $ "e r,eg 2,e 4a%les al re! Sal +n Ip r2,e l n "e l negarJ( para 2,e +e d B%isag s,na+i"a p r +,.er# 19 $ Be"sa% di. / Bien0 ! 4a%lar p r "i al re!# 1; Cin Be"sa% al re! Sal +n para 4a%larle p r Bd n'as# $ el re! se le&an" a reci%irla( ! se inclin an"e ella( ! & l&i a sen"arse en s, "r n ( e 4i* "raer ,na silla para s, +adre( la c,al se sen" a s, dies"ra# 2> $ ella di. / Lna pe2,e5a pe"icin pre"end de "i0 n +e la nieg,es# $ el re! le di. / Pide( +adre +'a( 2,e ! n "e la negar# 21 $ ella di. / Dese B%isag s,na+i"a p r +,.er a ", 4er+an Bd n'as# 22 El re! Sal +n resp ndi ! di. a s, +adre/ DP r 2, pides a B%isag s,na+i"a para Bd n'asE De+anda "a+%in para l el rein 0 p r2,e l es +i 4er+an +a! r( ! !a "iene "a+%in al sacerd "e B%ia"ar( ! a < a% 4i. de Sar&ia# 2- $ el re! Sal +n .,r p r <e4 &( diciend / Bs' +e 4aga Di s ! a,n +e a5ada( 2,e c n"ra s, &ida 4a 4a%lad Bd n'as es"as pala%ras# 21 B4 ra( p,es( &i&e <e4 &( 2,ien +e 4a c n)ir+ad ! +e 4a p,es" s %re el "r n de Da&id +i padre( ! 2,ien +e 4a 4ec4 casa( c + +e 4a%'a dic4 ( 2,e Bd n'as + rir 4 !# 23 En" nces el re! Sal +n en&i p r +an de Bena'a 4i. de < iada( el c,al arre+e"i c n"ra l( ! +,ri#

Pgina 1-1 de 1722

26 $ el re! di. al sacerd "e B%ia"ar/ Ce"e a Bna" "( a ",s 4eredades( p,es eres dign de +,er"e0 per n "e +a"ar 4 !( p r c,an" 4as lle&ad el arca de <e4 & el Se5 r delan"e de Da&id +i padre( ! ade+s 4as sid a)ligid en " das las c sas en 2,e ),e a)ligid +i padre# 27 Bs' ec4 Sal +n a B%ia"ar del sacerd ci de <e4 &( para 2,e se c,+pliese la pala%ra de <e4 & 2,e 4a%'a dic4 s %re la casa de El' en Sil # 29 $ &in la n "icia a < a%0 p r2,e "a+%in < a% se 4a%'a ad4erid a Bd n'as( si %ien n se 4a%'a ad4erid a B%saln# $ 4,! < a% al "a%ernc,l de <e4 &( ! se asi de l s c,ern s del al"ar# 2; $ se le 4i* sa%er a Sal +n 2,e < a% 4a%'a 4,id al "a%ernc,l de <e4 &( ! 2,e es"a%a .,n" al al"ar# En" nces en&i Sal +n a Bena'a 4i. de < iada( diciend / Ce( ! arre+e"e c n"ra l# -> $ en"r Bena'a al "a%ernc,l de <e4 &( ! le di. / El re! 4a dic4 2,e salgas# $ l di. / N ( sin 2,e a2,' + rir# $ Bena'a & l&i c n es"a resp,es"a al re!( diciend / Bs' di. < a%( ! as' +e resp ndi# -1 $ el re! le di. / 7a* c + l 4a dic4 0 +"ale ! en"irrale( ! 2,i"a de +' ! de la casa de +i padre la sangre 2,e < a% 4a derra+ad in.,s"a+en"e# -2 $ <e4 & 4ar & l&er s, sangre s %re s, ca%e*a0 p r2,e l 4a dad +,er"e a d s &ar nes +s .,s" s ! +e. res 2,e l( a l s c,ales +a" a espada sin 2,e +i padre Da&id s,piese nada/ a B%ner 4i. de Ner( general del e.rci" de Israel( ! a B+asa 4i. de <e"er( general del e.rci" de <,d# -- La sangre( p,es( de ell s recaer s %re la ca%e*a de < a%( ! s %re la ca%e*a de s, descendencia para sie+pre0 +as s %re Da&id ! s %re s, descendencia( ! s %re s, casa ! s %re s, "r n ( 4a%r perpe",a+en"e pa* de par"e de <e4 &# -1 En" nces Bena'a 4i. de < iada s,%i ! arre+e"i c n"ra l( ! l +a"0 ! ),e sep,l"ad en s, casa en el desier" # -3 $ el re! p,s en s, l,gar a Bena'a 4i. de < iada s %re el e.rci" ( ! a Sad c p,s el re! p r sacerd "e en l,gar de B%ia"ar# -6 Desp,s en&i el re! e 4i* &enir a Si+ei( ! le di. / Edi)'ca"e ,na casa en <er,saln ! + ra a4'( ! n salgas de all' a ,na par"e ni a "ra0 -7 p r2,e sa%e de cier" 2,e el d'a 2,e salieres ! pasares el " rren"e de :edrn( sin d,da + rirs( ! ", sangre ser s %re ", ca%e*a# -9 $ Si+ei di. al re!/ La pala%ra es %,ena0 c + el re! +i se5 r 4a dic4 ( as' l 4ar ", sier& # $ 4a%i" Si+ei en <er,saln +,c4 s d'as# -; Per pasad s "res a5 s( ac n"eci 2,e d s sier& s de Si+ei 4,!er n a B2,is 4i. de Maaca( re! de Ga"# $ dier n a&is a Si+ei( diciend / 7e a2,' 2,e ",s sier& s es"n en Ga"# 1> En" nces Si+ei se le&an" ! ensill s, asn ! ),e a B2,is en Ga"( para %,scar a s,s sier& s# @,e( p,es( Si+ei( ! "ra. s,s sier& s de Ga"# 11 L,eg ),e dic4 a Sal +n 2,e Si+ei 4a%'a id de <er,saln 4as"a Ga"( ! 2,e 4a%'a &,el" # 12 En" nces el re! en&i e 4i* &enir a Si+ei( ! le di. / DN "e 4ice .,rar ! p r <e4 &( ! "e pr "es" diciend / El d'a 2,e salieres ! ),eres ac all( sa%e de cier" 2,e + rirsE $ "= +e di.is"e/ La pala%ra es %,ena( ! la %ede*c # 1- DP r 2,( p,es( n g,ardas"e el .,ra+en" de <e4 &( ! el +anda+ien" 2,e ! "e i+p,seE 11 Di. ade+s el re! a Si+ei/ ?= sa%es " d el +al( el c,al ", c ra*n %ien sa%e( 2,e c +e"is"e c n"ra +i padre Da&id0 <e4 &( p,es( 4a 4ec4 & l&er el +al s %re ", ca%e*a# 13 $ el re! Sal +n ser %endi" ( ! el "r n de Da&id ser

Pgina 1-3 de 1722

)ir+e perpe",a+en"e delan"e de <e4 &# 16 En" nces el re! +and a Bena'a 4i. < iada( el c,al sali ! l 4iri( ! +,ri# $ el rein ),e c n)ir+ad en la +an de Sal +n# Sal +n se casa c n la 4i.a de @aran 1 RE$ES -

de

1 Sal +n 4i* paren"esc c n @aran re! de Egip" ( p,es " + la 4i.a de @aran( ! la "ra. a la ci,dad de Da&id( en"re "an" 2,e aca%a%a de edi)icar s, casa( ! la casa de <e4 &( ! l s +,r s de <er,saln alreded r# 2 7as"a en" nces el p,e%l sacri)ica%a en l s l,gares al" s0 p r2,e n 4a%'a casa edi)icada al n +%re de <e4 & 4as"a a2,ell s "ie+p s# Sal +n pide sa%id,r'a I2 :r# 1#1H1-J - Mas Sal +n a+ a <e4 &( andand en l s es"a"," s de s, padre Da&id0 s la+en"e sacri)ica%a ! 2,e+a%a inciens en l s l,gares al" s# 1 E i%a el re! a Ga%an( p r2,e a2,l era el l,gar al" principal( ! sacri)ica%a all'0 +il 4 l ca,s" s sacri)ica%a Sal +n s %re a2,el al"ar# 3 $ se le apareci <e4 & a Sal +n en Ga%an ,na n c4e en s,e5 s( ! le di. Di s/ Pide l 2,e 2,ieras 2,e ! "e d# 6 $ Sal +n di. / ?= 4icis"e gran +iseric rdia a ", sier& Da&id +i padre( p r2,e l and,& delan"e de "i en &erdad( en .,s"icia( ! c n rec"i",d de c ra*n para c n"ig 0 ! "= le 4as reser&ad es"a ", gran +iseric rdia( en 2,e le dis"e 4i. 2,e se sen"ase en s, "r n ( c + s,cede en es"e d'a# 7 B4 ra p,es( <e4 & Di s +' ( "= +e 4as p,es" a +' ", sier& p r re! en l,gar de Da&id +i padre0 ! ! s ! . &en( ! n s c+ en"rar ni salir# 9 $ ", sier& es" en +edi de ", p,e%l al c,al "= esc gis"e0 ,n p,e%l grande( 2,e n se p,ede c n"ar ni n,+erar p r s, +,l"i",d# ; Da( p,es( a ", sier& c ra*n en"endid para .,*gar a ", p,e%l ( ! para discernir en"re l %,en ! l +al 0 p r2,e D2,in p dr g %ernar es"e ", p,e%l "an grandeE 1> $ agrad delan"e del Se5 r 2,e Sal +n pidiese es" # 11 $ le di. Di s/ P r2,e 4as de+andad es" ( ! n pedis"e para "i +,c4 s d'as( ni pedis"e para "i ri2,e*as( ni pedis"e la &ida de ",s ene+ig s( sin 2,e de+andas"e para "i in"eligencia para ir .,ici ( 12 4e a2,' l 4e 4ec4 c n) r+e a ",s pala%ras0 4e a2,' 2,e "e 4e dad c ra*n sa%i ! en"endid ( "an" 2,e n 4a 4a%id an"es de "i "r c + "=( ni desp,s de "i se le&an"ar "r c + "=# 1- $ a,n "a+%in "e 4e dad las c sas 2,e n pedis"e( ri2,e*as ! gl ria( de "al +anera 2,e en"re l s re!es ning,n 4a!a c + "= en " d s ",s d'as# 11 $ si and,&ieres en +is ca+in s( g,ardand +is es"a"," s ! +is +anda+ien" s( c + and,& Da&id ", padre( ! alargar ",s d'as#

Pgina 1-6 de 1722

13 :,and Sal +n desper"( &i 2,e era s,e5 0 ! &in a <er,saln( ! se presen" delan"e del arca del pac" de <e4 &( ! sacri)ic 4 l ca,s" s ! )reci sacri)ici s de pa*( e 4i* "a+%in %an2,e"e a " d s s,s sier& s# Sa%id,r'a ! pr speridad de Sal +n 16 En a2,el "ie+p &inier n al re! d s +,.eres ra+eras( ! se presen"ar n delan"e de l# 17 $ di. ,na de ellas/ NB4( se5 r +' O $ ! es"a +,.er + r%a+ s en ,na +is+a casa( ! ! di a l,* es"and c n ella en la casa# 19 Bc n"eci al "ercer d'a desp,s de dar ! a l,*( 2,e s"a di a l,* "a+%in( ! + r%a+ s n s "ras .,n"as0 ning,n de ),era es"a%a en casa( sin n s "ras d s en la casa# 1; $ ,na n c4e el 4i. de es"a +,.er +,ri( p r2,e ella se ac s" s %re l# 2> $ se le&an" a +edian c4e ! " + a +i 4i. de .,n" a +'( es"and ! ", sier&a d,r+iend ( ! l p,s a s, lad ( ! p,s al lad +' s, 4i. +,er" # 21 $ c,and ! +e le&an" de +adr,gada para dar el pec4 a +i 4i. ( 4e a2,' 2,e es"a%a +,er" 0 per l %ser& p r la +a5ana( ! &i 2,e n era +i 4i. ( el 2,e ! 4a%'a dad a l,*# 22 En" nces la "ra +,.er di. / N 0 +i 4i. es el 2,e &i&e( ! ", 4i. es el +,er" # $ la "ra & l&i a decir/ N 0 ", 4i. es el +,er" ( ! +i 4i. es el 2,e &i&e# Bs' 4a%la%an delan"e del re!# 2- El re! en" nces di. / Es"a dice/ Mi 4i. es el 2,e &i&e( ! ", 4i. es el +,er" 0 ! la "ra dice/ N ( +as el ",! es el +,er" ( ! +i 4i. es el 2,e &i&e# 21 $ di. el re!/ ?raed+e ,na espada# $ "ra.er n al re! ,na espada# 23 En seg,ida el re! di. / Par"id p r +edi al ni5 &i& ( ! dad la +i"ad a la ,na( ! la "ra +i"ad a la "ra# 26 En" nces la +,.er de 2,ien era el 4i. &i& ( 4a%l al re! Ip r2,e s,s en"ra5as se le c n+ &ier n p r s, 4i. J( ! di. / NB4( se5 r +' O dad a s"a el ni5 &i& ( ! n l +a"is# Mas la "ra di. / Ni a +' ni a "i0 par"idl # 27 En" nces el re! resp ndi ! di. / Dad a a2,lla el 4i. &i& ( ! n l +a"is0 ella es s, +adre# 29 $ " d Israel ! a2,el .,ici 2,e 4a%'a dad el re!0 ! "e+ier n al re!( p r2,e &ier n 2,e 4a%'a en l sa%id,r'a de Di s para .,*gar# 1 RE$ES 1 1 Rein( p,es( el re! Sal +n s %re " d Israel# 2 $ es" s ),er n l s .e)es 2,e ",& / B*ar'as 4i. del sacerd "e Sad c0 - Eli4 re) ! B4'as( 4i. s de Sisa( secre"ari s0 < sa)a" 4i. de B4il,d( canciller0 1 Bena'a 4i. de < iada s %re el e.rci" 0 Sad c ! B%ia"ar( l s sacerd "es0 3 B*ar'as 4i. de Na"n( s %re l s g %ernad res0 Ga%,d 4i. de Na"n( +inis"r principal ! a+ig del re!0 6 B4isar( +a! rd + 0 ! Bd nira+ 4i. de B%da( s %re el "ri%," # 7 ?en'a Sal +n d ce g %ernad res s %re " d Israel( l s c,ales +an"en'an al re! ! a s, casa# :ada ,n de ell s es"a%a %ligad a a%as"ecerl p r ,n +es en el a5 # 9 $ es" s s n l s n +%res de ell s/ el 4i. de 7,r en el + n"e de E)ra'n0 ; el 4i. de Decar en Maca*( en Saal%i+( en Be"Hse+es( en Eln ! en Be"H4ann0 1> el 4i. de 7esed en Br,% "0 s"e "en'a "a+%in a S c ! " da la "ierra de 7e)er0 11 el 4i. de B%inada% en " d s l s "erri" ri s de D r0 s"e "en'a p r +,.er a ?a)a" 4i.a de Sal +n0 12 Baana 4i. de B4il,d en ?aanac !

Pgina 1-7 de 1722

Meg,id ( en " da Be"Hsen( 2,e es" cerca de Sare"n( +s a%a. de <e*reel( desde Be"H sen 4as"a B%elH+e4 la( ! 4as"a el "r lad de < c+ea+0 1- el 4i. de Ge%er en Ra+ " de Galaad0 s"e "en'a "a+%in las ci,dades de <air 4i. de Manass( las c,ales es"a%an en Galaad0 "en'a "a+%in la pr &incia de Brg % 2,e es"a%a en Basn( sesen"a grandes ci,dades c n +,r ! cerrad,ras de %r nce0 11 B4inada% 4i. de Idd en Ma4anai+0 13 B4i+aas en Ne)"al'0 s"e " + "a+%in p r +,.er a Base+a" 4i.a de Sal +n# 16 Baana 4i. de 7,sai( en Bser ! en Bl "0 17 < sa)a" 4i. de Par=a( en Isacar0 19 Si+ei 4i. de Ela( en Ben.a+'n0 1; Ge%er 4i. de Lri( en la "ierra de Galaad( la "ierra de Se4n re! de l s a+ rre s ! de Og re! de Basn0 s"e era el =nic g %ernad r en a2,ella "ierra# 2> <,d e Israel eran +,c4 s( c + la arena 2,e es" .,n" al +ar en +,l"i",d( c +iend ( %e%iend ! alegrnd se# 21 $ Sal +n se5 rea%a s %re " d s l s rein s desde el E,)ra"es 4as"a la "ierra de l s )ilis"e s ! el l'+i"e c n Egip" 0 ! "ra'an presen"es( ! sir&ier n a Sal +n " d s l s d'as 2,e &i&i# 22 $ la pr &isin de Sal +n para cada d'a era de "rein"a c r s de )l r de 4arina( sesen"a c r s de 4arina( 2- die* %,e!es g rd s( &ein"e %,e!es de pas" ! cien &e.as0 sin l s cier& s( gacelas( c r* s ! a&es g rdas# 21 P r2,e l se5 rea%a en " da la regin al es"e del E,)ra"es( desde ?i)sa 4as"a Ga*a( s %re " d s l s re!es al es"e del E,)ra"es0 ! ",& pa* p r " d s lad s alreded r# 23 $ <,d e Israel &i&'an seg,r s( cada ,n de%a. de s, parra ! de%a. de s, 4ig,era( desde Dan 4as"a Beerse%a( " d s l s d'as de Sal +n# 26 Bde+s de es" ( Sal +n "en'a c,aren"a +il ca%all s en s,s ca%alleri*as para s,s carr s( ! d ce +il .ine"es# 27 $ es" s g %ernad res +an"en'an al re! Sal +n( ! a " d s l s 2,e a la +esa del re! Sal +n &en'an( cada ,n ,n +es( ! 4ac'an 2,e nada )al"ase# 29 7ac'an "a+%in "raer ce%ada ! pa.a para l s ca%all s ! para las %es"ias de carga( al l,gar d nde l es"a%a( cada ,n c n) r+e al ",rn 2,e "en'a# 2; $ Di s di a Sal +n sa%id,r'a ! pr,dencia +,! grandes( ! anc4,ra de c ra*n c + la arena 2,e es" a la rilla del +ar# -> Era +a! r la sa%id,r'a de Sal +n 2,e la de " d s l s rien"ales( ! 2,e " da la sa%id,r'a de l s egipci s# -1 B,n ),e +s sa%i 2,e " d s l s 4 +%res( +s 2,e E"n e*ra'"a( ! 2,e 7e+n( :alc l ! Darda( 4i. s de Ma4 l0 ! ),e c n cid en"re " das las naci nes de alreded r# -2 $ c +p,s "res +il pr &er%i s( ! s,s can"ares ),er n +il cinc # -- ?a+%in diser" s %re l s r% les( desde el cedr del L'%an 4as"a el 4is p 2,e nace en la pared# Bsi+is+ diser" s %re l s ani+ales( s %re las a&es( s %re l s rep"iles ! s %re l s peces# -1 $ para 'r la sa%id,r'a de Sal +n &en'an de " d s l s p,e%l s ! de " d s l s re!es de la "ierra( ad nde 4a%'a llegad la )a+a de s, sa%id,r'a# Pac" de Sal +n c n 7ira+ I2 :r# 2#1H19J 1 RE$ES 3

Pgina 1-9 de 1722

1 7ira+ re! de ?ir en&i "a+%in s,s sier& s a Sal +n( l,eg 2,e ! 2,e l 4a%'an ,ngid p r re! en l,gar de s, padre0 p r2,e 7ira+ sie+pre 4a%'a a+ad a Da&id# 2 En" nces Sal +n en&i a decir a 7ira+/ - ?= sa%es 2,e +i padre Da&id n p,d edi)icar casa al n +%re de <e4 & s, Di s( p r las g,erras 2,e le r dear n( 4as"a 2,e <e4 & p,s s,s ene+ig s %a. las plan"as de s,s pies# 1 B4 ra <e4 & +i Di s +e 4a dad pa* p r " das par"es0 p,es ni 4a! ad&ersari s( ni +al 2,e "e+er# 3 $ ( p r "an" ( 4e de"er+inad a4 ra edi)icar casa al n +%re de <e4 & +i Di s( seg=n l 2,e <e4 & 4a%l a Da&id +i padre( diciend / ?, 4i. ( a 2,ien ! p ndr en l,gar ",! en ", "r n ( l edi)icar casa a +i n +%re# 6 Manda( p,es( a4 ra( 2,e +e c r"en cedr s del L'%an 0 ! +is sier& s es"arn c n l s ",! s( ! ! "e dar p r ",s sier& s el salari 2,e "= di.eres0 p r2,e "= sa%es %ien 2,e ning,n 4a! en"re n s "r s 2,e sepa la%rar +adera c + l s sid ni s# 7 :,and 7ira+ ! las pala%ras de Sal +n( se alegr en gran +anera( ! di. / Bendi" sea 4 ! <e4 &( 2,e di 4i. sa%i a Da&id s %re es"e p,e%l "an grande# 9 $ en&i 7ira+ a decir a Sal +n/ 7e 'd l 2,e +e +andas"e a decir0 ! 4ar " d l 2,e "e pla*ca acerca de la +adera de cedr ! la +adera de ciprs# ; Mis sier& s la lle&arn desde el L'%an al +ar( ! la en&iar en %alsas p r +ar 4as"a el l,gar 2,e "= +e se5ales( ! all' se desa"ar( ! "= la " +ars0 ! "= c,+plirs +i dese al dar de c +er a +i )a+ilia# 1> Di ( p,es( 7ira+ a Sal +n +adera de cedr ! +adera de ciprs( " da la 2,e 2,is # 11 $ Sal +n da%a a 7ira+ &ein"e +il c r s de "rig para el s,s"en" de s, )a+ilia( ! &ein"e c r s de acei"e p,r 0 es" da%a Sal +n a 7ira+ cada a5 # 12 <e4 &( p,es( di a Sal +n sa%id,r'a c + le 4a%'a dic4 0 ! 4,% pa* en"re 7ira+ ! Sal +n( e 4icier n pac" en"re a+% s# 1- $ el re! Sal +n decre" le&a en " d Israel( ! la le&a ),e de "rein"a +il 4 +%res( 11 l s c,ales en&ia%a al L'%an de die* +il en die* +il( cada +es p r ",rn ( &iniend as' a es"ar ,n +es en el L'%an ( ! d s +eses en s,s casas0 ! Bd nira+ es"a%a encargad de a2,ella le&a# 13 ?en'a "a+%in Sal +n se"en"a +il 2,e lle&a%an las cargas( ! c4en"a +il c r"ad res en el + n"e0 16 sin l s principales )iciales de Sal +n 2,e es"a%an s %re la %ra( "res +il "rescien" s( l s c,ales "en'an a carg el p,e%l 2,e 4ac'a la %ra# 17 $ +and el re! 2,e "ra.esen piedras grandes( piedras c s" sas( para l s ci+ien" s de la casa( ! piedras la%radas# 19 $ l s al%a5iles de Sal +n ! l s de 7ira+( ! l s 4 +%res de Ge%al( c r"ar n ! preparar n la +adera ! la can"er'a para la%rar la casa# Sal +n edi)ica el "e+pl I2 :r# -# 1H11J 1 RE$ES 6 1 En el a5 c,a"r cien" s c4en"a desp,s 2,e l s 4i. s de Israel salier n de Egip" ( el c,ar" a5 del principi del rein de Sal +n s %re Israel( en el +es de Gi)( 2,e es el +es

Pgina 1-; de 1722

seg,nd ( c +en* l a edi)icar la casa de <e4 &# 2 La casa 2,e el re! Sal +n edi)ic a <e4 & "en'a sesen"a c d s de larg ! &ein"e de anc4 ( ! "rein"a c d s de al" # - $ el pr"ic delan"e del "e+pl de la casa "en'a &ein"e c d s de larg a l anc4 de la casa( ! el anc4 delan"e de la casa era de die* c d s# 1 E 4i* a la casa &en"anas anc4as p r den"r ! es"rec4as p r ),era# 3 Edi)ic "a+%in .,n" al +,r de la casa ap sen" s alreded r( c n"ra las paredes de la casa alreded r del "e+pl ! del l,gar san"'si+ 0 e 4i* c+aras la"erales alreded r# 6 El ap sen" de a%a. era de cinc c d s de anc4 ( el de en +edi de seis c d s de anc4 ( ! el "ercer de sie"e c d s de anc4 0 p r2,e p r ),era 4a%'a 4ec4 dis+in,ci nes a la casa alreded r( para n e+p "rar las &igas en las paredes de la casa# 7 $ c,and se edi)ic la casa( la )a%ricar n de piedras 2,e "ra'an !a aca%adas( de "al +anera 2,e c,and la edi)ica%an( ni +ar"ill s ni 4ac4as se !er n en la casa( ni ning=n "r ins"r,+en" de 4ierr # 9 La p,er"a del ap sen" de en +edi es"a%a al lad derec4 de la casa0 ! se s,%'a p r ,na escalera de carac l al de en +edi ( ! del ap sen" de en +edi al "ercer # ; La%r( p,es( la casa( ! la "er+in0 ! la c,%ri c n ar"es nad s de cedr # 1> Edi)ic asi+is+ el ap sen" alreded r de " da la casa( de al",ra de cinc c d s( el c,al se ap !a%a en la casa c n +aderas de cedr # 11 $ &in pala%ra de <e4 & a Sal +n( diciend / 12 : n relacin a es"a casa 2,e "= edi)icas( si and,&ieres en +is es"a"," s e 4icieres +is decre" s( ! g,ardares " d s +is +anda+ien" s andand en ell s( ! c,+plir c n"ig +i pala%ra 2,e 4a%l a Da&id ", padre0 1- ! 4a%i"ar en ella en +edi de l s 4i. s de Israel( ! n de.ar a +i p,e%l Israel# 11 Bs'( p,es( Sal +n la%r la casa ! la "er+in# 13 $ c,%ri las paredes de la casa c n "a%las de cedr ( re&is"ind la de +adera p r den"r ( desde el s,el de la casa 4as"a las &igas de la "ec4,+%re0 c,%ri "a+%in el pa&i+en" c n +adera de ciprs# 16 Bsi+is+ 4i* al )inal de la casa ,n edi)ici de &ein"e c d s( de "a%las de cedr desde el s,el 4as"a l +s al" 0 as' 4i* en la casa ,n ap sen" 2,e es el l,gar san"'si+ # 17 La casa( es" es( el "e+pl de adelan"e( "en'a c,aren"a c d s# 19 $ la casa es"a%a c,%ier"a de cedr p r den"r ( ! "en'a en"allad,ras de cala%a*as sil&es"res ! de % " nes de )l res# ? d era cedr 0 ning,na piedra se &e'a# 1; $ ad rn el l,gar san"'si+ p r den"r en +edi de la casa( para p ner all' el arca del pac" de <e4 &# 2> El l,gar san"'si+ es"a%a en la par"e de aden"r ( el c,al "en'a &ein"e c d s de larg ( &ein"e de anc4 ( ! &ein"e de al",ra0 ! l c,%ri de r p,r'si+ 0 asi+is+ c,%ri de r el al"ar de cedr # 21 De +anera 2,e Sal +n c,%ri de r p,r la casa p r den"r ( ! cerr la en"rada del san",ari c n cadenas de r ( ! l c,%ri de r # 22 :,%ri( p,es( de r " da la casa de arri%a a%a. ( ! asi+is+ c,%ri de r " d el al"ar 2,e es"a%a )ren"e al l,gar san"'si+ # 2- 7i* "a+%in en el l,gar san"'si+ d s 2,er,%ines de +adera de li& ( cada ,n de die* c d s de al",ra# 21 Lna ala del 2,er,%'n "en'a cinc c d s( ! la "ra ala del 2,er,%'n "r s

Pgina 11> de 1722

cinc c d s0 as' 2,e 4a%'a die* c d s desde la p,n"a de ,na ala 4as"a la p,n"a de la "ra# 23 Bsi+is+ el "r 2,er,%'n "en'a die* c d s0 p r2,e a+% s 2,er,%ines eran de ,n +is+ "a+a5 ! de ,na +is+a 4ec4,ra# 26 La al",ra del ,n era de die* c d s( ! asi+is+ la del "r # 27 P,s es" s 2,er,%ines den"r de la casa en el l,gar san"'si+ ( l s c,ales e8"end'an s,s alas( de + d 2,e el ala de ,n " ca%a ,na pared( ! el ala del "r " ca%a la "ra pared( ! las "ras d s alas se " ca%an la ,na a la "ra en +edi de la casa# 29 $ c,%ri de r l s 2,er,%ines# 2; $ esc,lpi " das las paredes de la casa alreded r de di&ersas )ig,ras( de 2,er,%ines( de pal+eras ! de % " nes de )l res( p r den"r ! p r ),era# -> $ c,%ri de r el pis de la casa( p r den"r ! p r ),era# -1 B la en"rada del san",ari 4i* p,er"as de +adera de li& 0 ! el ,+%ral ! l s p s"es eran de cinc es2,inas# -2 Las d s p,er"as eran de +adera de li& 0 ! "all en ellas )ig,ras de 2,er,%ines( de pal+eras ! de % " nes de )l res( ! las c,%ri de r 0 c,%ri "a+%in de r l s 2,er,%ines ! las pal+eras# -- Ig,al+en"e 4i* a la p,er"a del "e+pl p s"es c,adrad s de +adera de li& # -1 Per las d s p,er"as eran de +adera de ciprs0 ! las d s 4 .as de ,na p,er"a gira%an( ! las "ras d s 4 .as de la "ra p,er"a "a+%in gira%an# -3 $ "all en ellas 2,er,%ines ! pal+eras ! % " nes de )l res( ! las c,%ri de r a.,s"ad a las "allad,ras# -6 $ edi)ic el a"ri in"eri r de "res 4ileras de piedras la%radas( ! de ,na 4ilera de &igas de cedr # -7 En el c,ar" a5 ( en el +es de Gi)( se ec4ar n l s ci+ien" s de la casa de <e4 &# -9 $ en el ,ndci+ a5 ( en el +es de B,l( 2,e es el +es c"a& ( ),e aca%ada la casa c n " das s,s dependencias( ! c n " d l necesari # La edi)ic( p,es( en sie"e a5 s# O"r s edi)ici s de Sal +n 1 RE$ES 7 1 Desp,s edi)ic Sal +n s, pr pia casa en "rece a5 s( ! la "er+in " da# 2 Bsi+is+ edi)ic la casa del % s2,e del L'%an ( la c,al "en'a cien c d s de l ngi",d( cinc,en"a c d s de anc4,ra ! "rein"a c d s de al",ra( s %re c,a"r 4ileras de c l,+nas de cedr ( c n &igas de cedr s %re las c l,+nas# - $ es"a%a c,%ier"a de "a%las de cedr arri%a s %re las &igas( 2,e se ap !a%an en c,aren"a ! cinc c l,+nas0 cada 4ilera "en'a 2,ince c l,+nas# 1 $ 4a%'a "res 4ileras de &en"anas( ,na &en"ana c n"ra la "ra en "res 4ileras# 3 ? das las p,er"as ! l s p s"es eran c,adrad s0 ! ,nas &en"anas es"a%an )ren"e a las "ras en "res 4ileras#

Pgina 111 de 1722

6 ?a+%in 4i* ,n pr"ic de c l,+nas( 2,e "en'a cinc,en"a c d s de larg ! "rein"a c d s de anc4 0 ! es"e pr"ic es"a%a delan"e de las pri+eras( c n s,s c l,+nas ! +ader s c rresp ndien"es# 7 7i* asi+is+ el pr"ic del "r n en 2,e 4a%'a de .,*gar( el pr"ic del .,ici ( ! l c,%ri de cedr del s,el al "ec4 # 9 $ la casa en 2,e l + ra%a( en "r a"ri den"r del pr"ic ( era de %ra se+e.an"e a s"a# Edi)ic "a+%in Sal +n para la 4i.a de @aran( 2,e 4a%'a " +ad p r +,.er( ,na casa de 4ec4,ra se+e.an"e a la del pr"ic # ; ? das a2,ellas %ras ),er n de piedras c s" sas( c r"adas ! a.,s"adas c n sierras seg=n las +edidas( as' p r den"r c + p r ),era( desde el ci+ien" 4as"a l s re+a"es( ! asi+is+ p r ),era 4as"a el gran a"ri # 1> El ci+ien" era de piedras c s" sas( piedras grandes( piedras de die* c d s ! piedras de c4 c d s# 11 De all' 4acia arri%a eran "a+%in piedras c s" sas( la%radas c n) r+e a s,s +edidas( ! +adera de cedr # 12 $ en el gran a"ri alreded r 4a%'a "res 4ileras de piedras la%radas( ! ,na 4ilera de &igas de cedr 0 ! as' "a+%in el a"ri in"eri r de la casa de <e4 &( ! el a"ri de la casa# Sal +n e+plea a 7ira+( de ?ir I2 :r# 2# 1-H110 -# 13H17J 1- $ en&i el re! Sal +n( e 4i* &enir de ?ir a 7ira+( 11 4i. de ,na &i,da de la "ri%, de Ne)"al'# S, padre( 2,e "ra%a.a%a en %r nce( era de ?ir 0 e 7ira+ era llen de sa%id,r'a( in"eligencia ! ciencia en " da %ra de %r nce# Es"e( p,es( &in al re! Sal +n( e 4i* " da s, %ra# 13 $ &aci d s c l,+nas de %r nce0 la al",ra de cada ,na era de dieci c4 c d s( ! r dea%a a ,na ! "ra ,n 4il de d ce c d s# 16 7i* "a+%in d s capi"eles de ),ndicin de %r nce( para 2,e ),esen p,es" s s %re las ca%e*as de las c l,+nas0 la al",ra de ,n capi"el era de cinc c d s( ! la del "r capi"el "a+%in de cinc c d s# 17 7a%'a "ren*as a +anera de red( ! ,n s c rd nes a +anera de cadenas( para l s capi"eles 2,e se 4a%'an de p ner s %re las ca%e*as de las c l,+nas0 sie"e para cada capi"el# 19 7i* "a+%in d s 4ileras de granadas alreded r de la red( para c,%rir l s capi"eles 2,e es"a%an en las ca%e*as de las c l,+nas c n las granadas0 ! de la +is+a ) r+a 4i* en el "r capi"el# 1; L s capi"eles 2,e es"a%an s %re las c l,+nas en el pr"ic ( "en'an ) r+a de liri s( ! eran de c,a"r c d s# 2> ?en'an "a+%in l s capi"eles de las d s c l,+nas( d scien"as granadas en d s 4ileras alreded r en cada capi"el( enci+a de s, gl % ( el c,al es"a%a r dead p r la red# 21 Es"as c l,+nas erigi en el pr"ic del "e+pl 0 ! c,and 4,% al*ad la c l,+na del lad derec4 ( le p,s p r n +%re <a2,'n( ! al*and la c l,+na del lad i*2,ierd ( lla+ s,

Pgina 112 de 1722

n +%re B a*# 22 $ p,s en las ca%e*as de las c l,+nas "allad en ) r+a de liri s( ! as' se aca% la %ra de las c l,+nas# M %iliari del "e+pl I2 :r# 1# 1T3# 1J 2- 7i* ),ndir asi+is+ ,n +ar de die* c d s de ,n lad al "r ( per)ec"a+en"e red nd 0 s, al",ra era de cinc c d s( ! l ce5'a alreded r ,n c rdn de "rein"a c d s# 21 $ r dea%an a2,el +ar p r de%a. de s, % rde alreded r ,nas % las c + cala%a*as( die* en cada c d ( 2,e ce5'an el +ar alreded r en d s )ilas( las c,ales 4a%'an sid ),ndidas c,and el +ar ),e ),ndid # 23 $ descansa%a s %re d ce %,e!es0 "res +ira%an al n r"e( "res +ira%an al cciden"e( "res +ira%an al s,r( ! "res +ira%an al rien"e0 s %re es" s se ap !a%a el +ar( ! las ancas de ell s es"a%an 4acia la par"e de aden"r # 26 El gr,es del +ar era de ,n pal+ +en r( ! el % rde era la%rad c + el % rde de ,n cli* de )l r de lis0 ! ca%'an en l d s +il %a" s# 27 7i* "a+%in die* %asas de %r nce( siend la l ngi",d de cada %asa de c,a"r c d s( ! la anc4,ra de c,a"r c d s( ! de "res c d s la al",ra# 29 La %ra de las %asas era es"a/ "en'an ,n s "a%ler s( l s c,ales es"a%an en"re + ld,ras0 2; ! s %re a2,ell s "a%ler s 2,e es"a%an en"re las + ld,ras( 4a%'a )ig,ras de le nes( de %,e!es ! de 2,er,%ines0 ! s %re las + ld,ras de la %asa( as' enci+a c + de%a. de l s le nes ! de l s %,e!es( 4a%'a ,nas a5adid,ras de %a. relie&e# -> :ada %asa "en'a c,a"r r,edas de %r nce( c n e.es de %r nce( ! en s,s c,a"r es2,inas 4a%'a repisas de ),ndicin 2,e s %resal'an de l s )es" nes( para &enir a 2,edar de%a. de la ),en"e# -1 $ la % ca de la ),en"e en"ra%a ,n c d en el re+a"e 2,e sal'a para arri%a de la %asa0 ! la % ca era red nda( de la +is+a 4ec4,ra del re+a"e( ! s"e de c d ! +edi # 7a%'a "a+%in s %re la % ca en"allad,ras c n s,s "a%ler s( l s c,ales eran c,adrad s( n red nd s# -2 Las c,a"r r,edas es"a%an de%a. de l s "a%ler s( ! l s e.es de las r,edas nac'an en la +is+a %asa# La al",ra de cada r,eda era de ,n c d ! +edi # -- $ la ) r+a de las r,edas era c + la de las r,edas de ,n carr 0 s,s e.es( s,s ra! s( s,s c,% s ! s,s cinc4 s( " d era de ),ndicin# -1 Bsi+is+ las c,a"r repisas de las c,a"r es2,inas de cada %asa0 ! las repisas eran par"e de la +is+a %asa# -3 $ en l al" de la %asa 4a%'a ,na pie*a red nda de +edi c d de al",ra( ! enci+a de la %asa s,s + ld,ras ! "a%ler s( l s c,ales sal'an de ella +is+a# -6 E 4i* en las "a%las de las + ld,ras( ! en l s "a%ler s( en"allad,ras de 2,er,%ines( de le nes ! de pal+eras( c n pr p rcin en el espaci de cada ,na( ! alreded r "r s ad rn s# -7 De es"a ) r+a 4i* die* %asas( ),ndidas de ,na +is+a +anera( de ,na +is+a +edida ! de ,na +is+a en"allad,ra# -9 7i* "a+%in die* ),en"es de %r nce0 cada ),en"e c n"en'a c,aren"a %a" s( ! cada ,na era de c,a"r c d s0 ! c l c ,na ),en"e s %re cada ,na de las die* %asas# -; $ p,s

Pgina 11- de 1722

cinc %asas a la +an derec4a de la casa( ! las "ras cinc a la +an i*2,ierda0 ! c l c el +ar al lad derec4 de la casa( al rien"e( 4acia el s,r# 1> Bsi+is+ 4i* 7ira+ ),en"es( ! "ena*as( ! c,enc s# Bs' "er+in " da la %ra 2,e 4i* a Sal +n para la casa de <e4 &/ 11 d s c l,+nas( ! l s capi"eles red nd s 2,e es"a%an en l al" de las d s c l,+nas0 ! d s redes 2,e c,%r'an l s d s capi"eles red nd s 2,e es"a%an s %re la ca%e*a de las c l,+nas0 12 c,a"r cien"as granadas para las d s redes( d s 4ileras de granadas en cada red( para c,%rir l s d s capi"eles red nd s 2,e es"a%an s %re las ca%e*as de las c l,+nas0 1- las die* %asas( ! las die* ),en"es s %re las %asas0 11 ,n +ar( c n d ce %,e!es de%a. del +ar0 13 ! calder s( pale"as( c,enc s( ! " d s l s ,"ensili s 2,e 7ira+ 4i* al re! Sal +n( para la casa de <e4 &( de %r nce %r,5id # 16 ? d l 4i* ),ndir el re! en la llan,ra del < rdn( en "ierra arcill sa( en"re S,c " ! Sare"n# 17 $ n in2,iri Sal +n el pes del %r nce de " d s l s ,"ensili s( p r la gran can"idad de ell s# 19 En" nces 4i* Sal +n " d s l s enseres 2,e per"enec'an a la casa de <e4 &/ ,n al"ar de r ( ! ,na +esa "a+%in de r ( s %re la c,al es"a%an l s panes de la pr p sicin0 1; cinc candeler s de r p,r'si+ a la +an derec4a( ! "r s cinc a la i*2,ierda( )ren"e al l,gar san"'si+ 0 c n las )l res( las l+paras ! "ena*as de r # 3> Bsi+is+ l s cn"ar s( despa%iladeras( "a*as( c,c4arillas e incensari s( de r p,r'si+ 0 "a+%in de r l s 2,iciales de las p,er"as de la casa de aden"r ( del l,gar san"'si+ ( ! l s de las p,er"as del "e+pl # 31 Bs' se "er+in " da la %ra 2,e disp,s 4acer el re! Sal +n para la casa de <e4 &# $ +e"i Sal +n l 2,e Da&id s, padre 4a%'a dedicad ( pla"a( r ! ,"ensili s0 ! dep si" " d en las "es rer'as de la casa de <e4 &# Sal +n "raslada el arca al "e+pl I2 :r# 3#2H11J 1 RE$ES 9 1 En" nces Sal +n re,ni an"e s' en <er,saln a l s ancian s de Israel( a " d s l s .e)es de las "ri%,s( ! a l s principales de las )a+ilias de l s 4i. s de Israel( para "raer el arca del pac" de <e4 & de la ci,dad de Da&id( la c,al es Si n# 2 $ se re,nier n c n el re! Sal +n " d s l s &ar nes de Israel en el +es de E"ani+( 2,e es el +es sp"i+ ( en el d'a de la )ies"a s le+ne# - $ &inier n " d s l s ancian s de Israel( ! l s sacerd "es " +ar n el arca# 1 $ lle&ar n el arca de <e4 &( ! el "a%ernc,l de re,nin( ! " d s l s ,"ensili s sagrad s 2,e es"a%an en el "a%ernc,l ( l s c,ales lle&a%an l s sacerd "es ! le&i"as# 3 $ el re! Sal +n( ! " da la c ngregacin de Israel 2,e se 4a%'a re,nid c n l( es"a%an c n l delan"e del arca( sacri)icand &e.as ! %,e!es( 2,e p r la +,l"i",d n se p d'an c n"ar ni

Pgina 111 de 1722

n,+erar# 6 $ l s sacerd "es +e"ier n el arca del pac" de <e4 & en s, l,gar( en el san",ari de la casa( en el l,gar san"'si+ ( de%a. de las alas de l s 2,er,%ines# 7 P r2,e l s 2,er,%ines "en'an e8"endidas las alas s %re el l,gar del arca( ! as' c,%r'an l s 2,er,%ines el arca ! s,s &aras p r enci+a# 9 $ sacar n las &aras( de +anera 2,e s,s e8"re+ s se de.a%an &er desde el l,gar san" ( 2,e es" delan"e del l,gar san"'si+ ( per n se de.a%an &er desde +s a),era0 ! as' 2,edar n 4as"a 4 !# ; En el arca ning,na c sa 4a%'a sin las d s "a%las de piedra 2,e all' 4a%'a p,es" M iss en 7 re%( d nde <e4 & 4i* pac" c n l s 4i. s de Israel( c,and salier n de la "ierra de Egip" # 1> $ c,and l s sacerd "es salier n del san",ari ( la n,%e llen la casa de <e4 &# 11 $ l s sacerd "es n p,dier n per+anecer para +inis"rar p r ca,sa de la n,%e0 p r2,e la gl ria de <e4 & 4a%'a llenad la casa de <e4 &# Dedicacin del "e+pl I2 :r# 6#1T7#1>J 12 En" nces di. Sal +n/ <e4 & 4a dic4 2,e l 4a%i"ar'a en la sc,ridad# 1- $ 4e edi)icad casa p r + rada para "i( si"i en 2,e "= 4a%i"es para sie+pre# 11 $ & l&iend el re! s, r s"r ( %endi. a " da la c ngregacin de Israel0 ! " da la c ngregacin de Israel es"a%a de pie# 13 $ di. / Bendi" sea <e4 &( Di s de Israel( 2,e 4a%l a Da&id +i padre l 2,e c n s, +an 4a c,+plid ( diciend / 16 Desde el d'a 2,e sa2, de Egip" a +i p,e%l Israel( n 4e esc gid ci,dad de " das las "ri%,s de Israel para edi)icar casa en la c,al es",&iese +i n +%re( a,n2,e esc g' a Da&id para 2,e presidiese en +i p,e%l Israel# 17 $ Da&id +i padre ",& en s, c ra*n edi)icar casa al n +%re de <e4 & Di s de Israel# 19 Per <e4 & di. a Da&id +i padre/ :,an" a 4a%er "enid en ", c ra*n edi)icar casa a +i n +%re( %ien 4as 4ec4 en "ener "al dese # 1; Per "= n edi)icars la casa( sin ", 4i. 2,e saldr de ",s l + s( l edi)icar casa a +i n +%re# 2> $ <e4 & 4a c,+plid s, pala%ra 2,e 4a%'a dic4 0 p r2,e ! +e 4e le&an"ad en l,gar de Da&id +i padre( ! +e 4e sen"ad en el "r n de Israel( c + <e4 & 4a%'a dic4 ( ! 4e edi)icad la casa al n +%re de <e4 & Di s de Israel# 21 $ 4e p,es" en ella l,gar para el arca( en la c,al es" el pac" de <e4 & 2,e l 4i* c n n,es"r s padres c,and l s sac de la "ierra de Egip" # 22 L,eg se p,s Sal +n delan"e del al"ar de <e4 &( en presencia de " da la c ngregacin de Israel( ! e8"endiend s,s +an s al ciel ( 2- di. / <e4 & Di s de Israel( n 4a! Di s c + "=( ni arri%a en l s ciel s ni a%a. en la "ierra( 2,e g,ardas el pac" ! la +iseric rdia a ",s sier& s( l s 2,e andan delan"e de "i c n " d s, c ra*n0 21 2,e 4as c,+plid a ", sier& Da&id +i padre l 2,e le pr +e"is"e0 l di.is"e c n ", % ca( ! c n ", +an l 4as c,+plid ( c + s,cede en es"e d'a# 23 B4 ra( p,es( <e4 & Di s de Israel( c,+ple a ", sier& Da&id +i padre l 2,e le pr +e"is"e( diciend / N "e )al"ar &arn delan"e de +'( 2,e se sien"e en el "r n de Israel( c n "al 2,e ",s 4i. s g,arden +i ca+in ! anden delan"e de +' c + "= 4as andad delan"e de +'# 26 B4 ra( p,es( 4 <e4 & Di s de Israel( c=+plase la pala%ra 2,e di.is"e a ", sier& Da&id +i padre#

Pgina 113 de 1722

27 Per Des &erdad 2,e Di s + rar s %re la "ierraE 7e a2,' 2,e l s ciel s( l s ciel s de l s ciel s( n "e p,eden c n"ener0 Dc,n" +en s es"a casa 2,e ! 4e edi)icad E 29 : n " d ( "= a"enders a la racin de ", sier& ( ! a s, plegaria( 4 <e4 & Di s +' ( !end el cla+ r ! la racin 2,e ", sier& 4ace 4 ! delan"e de "i0 2; 2,e es"n ",s . s a%ier" s de n c4e ! de d'a s %re es"a casa( s %re es"e l,gar del c,al 4as dic4 / Mi n +%re es"ar all'0 ! 2,e igas la racin 2,e ", sier& 4aga en es"e l,gar# -> O!e( p,es( la racin de ", sier& ( ! de ", p,e%l Israel0 c,and ren en es"e l,gar( "a+%in "= l irs en el l,gar de ", + rada( en l s ciel s0 esc,c4a ! perd na# -1 Si alg,n pecare c n"ra s, pr.i+ ( ! le " +aren .,ra+en" 4acind le .,rar( ! &iniere el .,ra+en" delan"e de ", al"ar en es"a casa0 -2 "= irs desde el ciel ! ac",ars( ! .,*gars a ",s sier& s( c ndenand al i+p' ! 4aciend recaer s, pr ceder s %re s, ca%e*a( ! .,s"i)icand al .,s" para darle c n) r+e a s, .,s"icia# -- Si ", p,e%l Israel ),ere derr "ad delan"e de s,s ene+ig s p r 4a%er pecad c n"ra "i( ! se & l&ieren a "i ! c n)esaren ", n +%re( ! raren ! "e r garen ! s,plicaren en es"a casa( -1 "= irs en l s ciel s( ! perd nars el pecad de ", p,e%l Israel( ! l s & l&ers a la "ierra 2,e dis"e a s,s padres# -3 Si el ciel se cerrare ! n ll &iere( p r 4a%er ell s pecad c n"ra "i( ! "e r garen en es"e l,gar ! c n)esaren ", n +%re( ! se & l&ieren del pecad ( c,and l s a)ligieres( -6 "= irs en l s ciel s( ! perd nars el pecad de ",s sier& s ! de ", p,e%l Israel( ense5nd les el %,en ca+in en 2,e anden0 ! dars ll,&ias s %re ", "ierra( la c,al dis"e a ", p,e%l p r 4eredad# -7 Si en la "ierra 4,%iere 4a+%re( pes"ilencia( "i* ncill ( a5,%l ( lang s"a p,lgn0 si s,s ene+ig s l s si"iaren en la "ierra en d nde 4a%i"en0 c,al2,ier plaga en)er+edad 2,e sea0 -9 " da racin ! " da s=plica 2,e 4iciere c,al2,ier 4 +%re( " d ", p,e%l Israel( c,and c,al2,iera sin"iere la plaga en s, c ra*n( ! e8"endiere s,s +an s a es"a casa( -; "= irs en l s ciel s( en el l,gar de ", + rada( ! perd nars( ! ac",ars( ! dars a cada ,n c n) r+e a s,s ca+in s( c,! c ra*n "= c n ces Ip r2,e sl "= c n ces el c ra*n de " d s l s 4i. s de l s 4 +%resJ0 1> para 2,e "e "e+an " d s l s d'as 2,e &i&an s %re la )a* de la "ierra 2,e "= dis"e a n,es"r s padres# 11 Bsi+is+ el e8"ran.er ( 2,e n es de ", p,e%l Israel( 2,e &iniere de le.anas "ierras a ca,sa de ", n +%re 12 Ip,es irn de ", gran n +%re( de ", +an ),er"e ! de ", %ra* e8"endid J( ! &iniere a rar a es"a casa( 1- "= irs en l s ciel s( en el l,gar de ", + rada( ! 4ars c n) r+e a " d a2,ell p r l c,al el e8"ran.er 4,%iere cla+ad a "i( para 2,e " d s l s p,e%l s de la "ierra c n *can ", n +%re ! "e "e+an( c + ", p,e%l Israel( ! en"iendan 2,e ", n +%re es in& cad s %re es"a casa 2,e ! edi)i2,#

Pgina 116 de 1722

11 Si ", p,e%l saliere en %a"alla c n"ra s,s ene+ig s p r el ca+in 2,e "= les +andes( ! raren a <e4 & c n el r s"r 4acia la ci,dad 2,e "= elegis"e( ! 4acia la casa 2,e ! edi)i2, a ", n +%re( 13 "= irs en l s ciel s s, racin ! s, s=plica( ! les 4ars .,s"icia# 16 Si pecaren c n"ra "i Ip r2,e n 4a! 4 +%re 2,e n pe2,eJ( ! es",&ieres airad c n"ra ell s( ! l s en"regares delan"e del ene+ig ( para 2,e l s ca,"i&e ! lle&e a "ierra ene+iga( sea le. s cerca( 17 ! ell s & l&ieren en s' en la "ierra d nde ),eren ca,"i& s0 si se c n&ir"ieren( ! raren a "i en la "ierra de l s 2,e l s ca,"i&ar n( ! di.eren/ Peca+ s( 4e+ s 4ec4 l +al ( 4e+ s c +e"id i+piedad0 19 ! si se c n&ir"ieren a "i de " d s, c ra*n ! de " da s, al+a( en la "ierra de s,s ene+ig s 2,e l s 4,%ieren lle&ad ca,"i& s( ! raren a "i c n el r s"r 4acia s, "ierra 2,e "= dis"e a s,s padres( ! 4acia la ci,dad 2,e "= elegis"e ! la casa 2,e ! 4e edi)icad a ", n +%re( 1; "= irs en l s ciel s( en el l,gar de ", + rada( s, racin ! s, s=plica( ! les 4ars .,s"icia# 3> $ perd nars a ", p,e%l 2,e 4a%'a pecad c n"ra "i( ! " das s,s in)racci nes c n 2,e se 4a!an re%elad c n"ra "i( ! 4ars 2,e "engan de ell s +iseric rdia l s 2,e l s 4,%ieren lle&ad ca,"i& s0 31 p r2,e ell s s n ", p,e%l ! ", 4eredad( el c,al "= sacas"e de Egip" ( de en +edi del 4 rn de 4ierr # 32 Es"n( p,es( a"en" s ",s . s a la racin de ", sier& ! a la plegaria de ", p,e%l Israel( para 'rl s en " d a2,ell p r l c,al "e in& caren0 3- p r2,e "= l s apar"as"e para "i c + 4eredad ",!a de en"re " d s l s p,e%l s de la "ierra( c + l di.is"e p r +edi de M iss ", sier& ( c,and sacas"e a n,es"r s padres de Egip" ( 4 Se5 r <e4 &# 31 :,and aca% Sal +n de 4acer a <e4 & " da es"a racin ! s=plica( se le&an" de es"ar de r dillas delan"e del al"ar de <e4 & c n s,s +an s e8"endidas al ciel 0 33 ! p,es" en pie( %endi. a " da la c ngregacin de Israel( diciend en & * al"a/ 36 Bendi" sea <e4 &( 2,e 4a dad pa* a s, p,e%l Israel( c n) r+e a " d l 2,e l 4a%'a dic4 0 ning,na pala%ra de " das s,s pr +esas 2,e e8pres p r M iss s, sier& ( 4a )al"ad # 37 Es" c n n s "r s <e4 & n,es"r Di s( c + es",& c n n,es"r s padres( ! n n s desa+pare ni n s de.e# 39 Incline n,es"r c ra*n 4acia l( para 2,e ande+ s en " d s s,s ca+in s( ! g,arde+ s s,s +anda+ien" s ! s,s es"a"," s ! s,s decre" s( l s c,ales +and a n,es"r s padres# 3; $ es"as +is pala%ras c n 2,e 4e rad delan"e de <e4 &( es"n cerca de <e4 & n,es"r Di s de d'a ! de n c4e( para 2,e l pr "e.a la ca,sa de s, sier& ! de s, p,e%l Israel( cada c sa en s, "ie+p 0 6> a )in de 2,e " d s l s p,e%l s de la "ierra sepan 2,e <e4 & es Di s( ! 2,e n 4a! "r # 61 Sea( p,es( per)ec" &,es"r c ra*n para c n <e4 & n,es"r Di s( andand en s,s es"a"," s ! g,ardand s,s +anda+ien" s( c + en el d'a de 4 !# 62 En" nces el re!( ! " d Israel c n l( sacri)icar n &'c"i+as delan"e de <e4 &# 6- $ )reci Sal +n sacri)ici s de pa*( l s c,ales )reci a <e4 &/ &ein"ids +il %,e!es ! cien" &ein"e +il &e.as# Bs' dedicar n el re! ! " d s l s 4i. s de Israel la casa de <e4 &# 61 B2,el +is+ d'a san"i)ic el re! el +edi del a"ri ( el c,al es"a%a delan"e de la casa de <e4 &0 p r2,e )reci all' l s 4 l ca,s" s( las )rendas ! la gr s,ra de l s sacri)ici s de

Pgina 117 de 1722

pa*( p r c,an" el al"ar de %r nce 2,e es"a%a delan"e de <e4 & era pe2,e5 ( ! n ca%'an en l l s 4 l ca,s" s( las )rendas ! la gr s,ra de l s sacri)ici s de pa*# 63 En a2,el "ie+p Sal +n 4i* )ies"a( ! c n l " d Israel( ,na gran c ngregacin( desde d nde en"ran en 7a+a" 4as"a el r' de Egip" ( delan"e de <e4 & n,es"r Di s( p r sie"e d'as ! a,n p r "r s sie"e d'as( es" es( p r ca" rce d'as# 66 $ al c"a& d'a despidi al p,e%l 0 ! ell s( %endiciend al re!( se ),er n a s,s + radas alegres ! g * s s de c ra*n( p r " d s l s %ene)ici s 2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 a Da&id s, sier& ! a s, p,e%l Israel# Pac" de Di s c n Sal +n I2 :r# 7# 11H22J 1 RE$ES ; 1 :,and Sal +n 4,% aca%ad la %ra de la casa de <e4 &( ! la casa real( ! " d l 2,e Sal +n 2,is 4acer( 2 <e4 & apareci a Sal +n la seg,nda &e*( c + le 4a%'a aparecid en Ga%an# - $ le di. <e4 &/ $ 4e 'd ", racin ! ", r,eg 2,e 4as 4ec4 en +i presencia# $ 4e san"i)icad es"a casa 2,e "= 4as edi)icad ( para p ner +i n +%re en ella para sie+pre0 ! en ella es"arn +is . s ! +i c ra*n " d s l s d'as# 1 $ si "= and,&ieres delan"e de +' c + and,& Da&id ", padre( en in"egridad de c ra*n ! en e2,idad( 4aciend " das las c sas 2,e ! "e 4e +andad ( ! g,ardand +is es"a"," s ! +is decre" s( 3 ! a)ir+ar el "r n de ", rein s %re Israel para sie+pre( c + 4a%l a Da&id ", padre( diciend / N )al"ar &arn de ", descendencia en el "r n de Israel# 6 Mas si %s"inada+en"e s apar"areis de +' & s "r s ! &,es"r s 4i. s( ! n g,ardareis +is +anda+ien" s ! +is es"a"," s 2,e ! 4e p,es" delan"e de & s "r s( sin 2,e ),ereis ! sir&iereis a di ses a.en s( ! l s ad rareis0 7 ! c r"ar a Israel de s %re la )a* de la "ierra 2,e les 4e en"regad 0 ! es"a casa 2,e 4e san"i)icad a +i n +%re( ! la ec4ar de delan"e de +'( e Israel ser p r pr &er%i ! re)rn a " d s l s p,e%l s0 9 ! es"a casa( 2,e es"a%a en es"i+a( c,al2,iera 2,e pase p r ella se as +%rar( ! se %,rlar( ! dir/ DP r 2, 4a 4ec4 as' <e4 & a es"a "ierra ! a es"a casaE ; $ dirn/ P r c,an" de.ar n a <e4 & s, Di s( 2,e 4a%'a sacad a s,s padres de "ierra de Egip" ( ! ec4ar n +an a di ses a.en s( ! l s ad rar n ! l s sir&ier n0 p r es 4a "ra'd <e4 & s %re ell s " d es"e +al# O"ras ac"i&idades de Sal +n I2 :r# 9# 1H19J 1> Bc n"eci al ca% de &ein"e a5 s( c,and Sal +n !a 4a%'a edi)icad las d s casas( la casa de <e4 & ! la casa real( 11 para las c,ales 7ira+ re! de ?ir 4a%'a "ra'd a Sal +n +adera de cedr ! de ciprs( ! c,an" r 2,is ( 2,e el re! Sal +n di a 7ira+ &ein"e ci,dades en "ierra de Galilea# 12 $ sali 7ira+ de ?ir para &er las ci,dades 2,e Sal +n

Pgina 119 de 1722

le 4a%'a dad ( ! n le g,s"ar n# 1- $ di. / DF, ci,dades s n es"as 2,e +e 4as dad ( 4er+an E $ les p,s p r n +%re( la "ierra de :a%,l( n +%re 2,e "iene 4as"a 4 !# 11 E 7ira+ 4a%'a en&iad al re! cien" &ein"e "alen" s de r # 13 Es"a es la ra*n de la le&a 2,e el re! Sal +n i+p,s para edi)icar la casa de <e4 &( ! s, pr pia casa( ! Mil ( ! el +,r de <er,saln( ! 7a* r( Meg,id ! Ge*er/ 16 @aran el re! de Egip" 4a%'a s,%id ! " +ad a Ge*er( ! la 2,e+( ! di +,er"e a l s canane s 2,e 4a%i"a%an la ci,dad( ! la di en d "e a s, 4i.a la +,.er de Sal +n# 17 Res"a,r( p,es( Sal +n a Ge*er ! a la %a.a Be"H4 rn( 19 a Baala"( ! a ?ad+ r en "ierra del desier" 0 1; asi+is+ " das las ci,dades d nde Sal +n "en'a pr &isi nes( ! las ci,dades de l s carr s( ! las ci,dades de la gen"e de a ca%all ( ! " d l 2,e Sal +n 2,is edi)icar en <er,saln( en el L'%an ( ! en " da la "ierra de s, se5 r' # 2> B " d s l s p,e%l s 2,e 2,edar n de l s a+ rre s( 4e"e s( )ere*e s( 4e&e s ! .e%,se s( 2,e n eran de l s 4i. s de Israel0 21 a s,s 4i. s 2,e 2,edar n en la "ierra desp,s de ell s( 2,e l s 4i. s de Israel n p,dier n aca%ar( 4i* Sal +n 2,e sir&iesen c n "ri%," 4as"a 4 !# 22 Mas a ning,n de l s 4i. s de Israel i+p,s Sal +n ser&ici ( sin 2,e eran 4 +%res de g,erra( s,s criad s( s,s pr'ncipes( s,s capi"anes( c +andan"es de s,s carr s( s, gen"e de a ca%all # 2- $ l s 2,e Sal +n 4a%'a 4ec4 .e)es ! &igilan"es s %re las %ras eran 2,inien" s cinc,en"a( l s c,ales es"a%an s %re el p,e%l 2,e "ra%a.a%a en a2,ella %ra# 21 $ s,%i la 4i.a de @aran de la ci,dad de Da&id a s, casa 2,e Sal +n le 4a%'a edi)icad 0 en" nces edi)ic l a Mil # 23 $ )rec'a Sal +n "res &eces cada a5 4 l ca,s" s ! sacri)ici s de pa* s %re el al"ar 2,e l edi)ic a <e4 &( ! 2,e+a%a inciens s %re el 2,e es"a%a delan"e de <e4 &( desp,s 2,e la casa ),e "er+inada# 26 7i* "a+%in el re! Sal +n na&es en E*inHge%er( 2,e es" .,n" a El " en la ri%era del Mar R . ( en la "ierra de Ed +# 27 $ en&i 7ira+ en ellas a s,s sier& s( +ariner s ! dies"r s en el +ar( c n l s sier& s de Sal +n( 29 l s c,ales ),er n a O)ir ! " +ar n de all' r ( c,a"r cien" s &ein"e "alen" s( ! l "ra.er n al re! Sal +n# La reina de Sa% &isi"a a Sal +n I2 :r# ;# 1H12J 1 RE$ES 1> 1 O!end la reina de Sa% la )a+a 2,e Sal +n 4a%'a alcan*ad p r el n +%re de <e4 &( &in a pr %arle c n preg,n"as di)'ciles# 2 $ &in a <er,saln c n ,n s2,i" +,! grande( c n ca+ell s cargad s de especias( ! r en gran a%,ndancia( ! piedras

Pgina 11; de 1722

preci sas0 ! c,and &in a Sal +n( le e8p,s " d l 2,e en s, c ra*n "en'a# - $ Sal +n le c n"es" " das s,s preg,n"as( ! nada 4,% 2,e el re! n le c n"es"ase# 1 $ c,and la reina de Sa% &i " da la sa%id,r'a de Sal +n( ! la casa 2,e 4a%'a edi)icad ( 3 asi+is+ la c +ida de s, +esa( las 4a%i"aci nes de s,s )iciales( el es"ad ! l s &es"id s de l s 2,e le ser&'an( s,s +aes"resalas( ! s,s 4 l ca,s" s 2,e )rec'a en la casa de <e4 &( se 2,ed as +%rada# 6 $ di. al re!/ Cerdad es l 2,e ' en +i "ierra de ",s c sas ! de ", sa%id,r'a0 7 per ! n l cre'a( 4as"a 2,e 4e &enid ( ! +is . s 4an &is" 2,e ni a,n se +e di. la +i"ad0 es +a! r ", sa%id,r'a ! %ien( 2,e la )a+a 2,e ! 4a%'a 'd # 9 Biena&en",rad s ",s 4 +%res( dic4 s s es" s ",s sier& s( 2,e es"n c n"in,a+en"e delan"e de "i( ! !en ", sa%id,r'a# ; <e4 & ", Di s sea %endi" ( 2,e se agrad de "i para p ner"e en el "r n de Israel0 p r2,e <e4 & 4a a+ad sie+pre a Israel( "e 4a p,es" p r re!( para 2,e 4agas derec4 ! .,s"icia# 1> $ di ella al re! cien" &ein"e "alen" s de r ( ! +,c4a especier'a( ! piedras preci sas0 n,nca &in "an gran can"idad de especias( c + la reina de Sa% di al re! Sal +n# 11 La )l "a de 7ira+ 2,e 4a%'a "ra'd el r de O)ir( "ra'a "a+%in de O)ir +,c4a +adera de sndal ( ! piedras preci sas# 12 $ de la +adera de sndal 4i* el re! %ala,s"res para la casa de <e4 & ! para las casas reales( arpas "a+%in ! sal"eri s para l s can" res0 n,nca &in se+e.an"e +adera de sndal ( ni se 4a &is" 4as"a 4 !# 1- $ el re! Sal +n di a la reina de Sa% " d l 2,e ella 2,is ( ! " d l 2,e pidi( ade+s de l 2,e Sal +n le di # $ ella se & l&i( ! se ),e a s, "ierra c n s,s criad s# Ri2,e*as ! )a+a de Sal +n I2 :r# ;# 1-H21J 11 El pes del r 2,e Sal +n "en'a de ren"a cada a5 ( era seiscien" s sesen"a ! seis "alen" s de r 0 13 sin l de l s +ercaderes( ! l de la c n"ra"acin de especias( ! l de " d s l s re!es de Bra%ia( ! de l s principales de la "ierra# 16 7i* "a+%in el re! Sal +n d scien" s esc,d s grandes de r %a"id 0 seiscien" s sicl s de r gas" en cada esc,d # 17 Bsi+is+ 4i* "rescien" s esc,d s de r %a"id ( en cada ,n de l s c,ales gas" "res li%ras de r 0 ! el re! l s p,s en la casa del % s2,e del L'%an # 19 7i* "a+%in el re! ,n gran "r n de +ar)il( el c,al c,%ri de r p,r'si+ # 1; Seis gradas "en'a el "r n ( ! la par"e al"a era red nda p r el respald 0 ! a ,n ! "r lad "en'a %ra* s cerca del asien" ( .,n" a l s c,ales es"a%an c l cad s d s le nes# 2> Es"a%an "a+%in d ce le nes p,es" s all' s %re las seis gradas( de ,n lad ! de "r 0 en ning=n "r rein se 4a%'a 4ec4 "r n se+e.an"e# 21 $ " d s l s &as s de %e%er del re! Sal +n eran de r ( ! asi+is+ " da la &a.illa de la casa del % s2,e del L'%an era de r )in 0 nada de pla"a( p r2,e en "ie+p de Sal +n n era apreciada# 22 P r2,e el re! "en'a en el +ar ,na )l "a de na&es de ?arsis(

Pgina 13> de 1722

c n la )l "a de 7ira+# Lna &e* cada "res a5 s &en'a la )l "a de ?arsis( ! "ra'a r ( pla"a( +ar)il( + n s ! pa& s reales# 2- Bs' e8ced'a el re! Sal +n a " d s l s re!es de la "ierra en ri2,e*as ! en sa%id,r'a# 21 ? da la "ierra pr c,ra%a &er la cara de Sal +n( para 'r la sa%id,r'a 2,e Di s 4a%'a p,es" en s, c ra*n# 23 $ " d s le lle&a%an cada a5 s,s presen"es/ al4a.as de r ! de pla"a( &es"id s( ar+as( especias ar +"icas( ca%all s ! +,l s# Sal +n c +ercia en ca%all s ! en carr s I2 :r# 1# 11H170 ;# 23H29J 26 $ .,n" Sal +n carr s ! gen"e de a ca%all 0 ! "en'a +il c,a"r cien" s carr s( ! d ce +il .ine"es( l s c,ales p,s en las ci,dades de l s carr s( ! c n el re! en <er,saln# 27 E 4i* el re! 2,e en <er,saln la pla"a llegara a ser c + piedras( ! l s cedr s c + ca%ra4ig s de la Se)ela en a%,ndancia# 29 $ "ra'an de Egip" ca%all s ! lien* s a Sal +n0 p r2,e la c +pa5'a de l s +ercaderes del re! c +pra%a ca%all s ! lien* s# 2; $ &en'a ! sal'a de Egip" ( el carr p r seiscien"as pie*as de pla"a( ! el ca%all p r cien" cinc,en"a0 ! as' l s ad2,ir'an p r +an de ell s " d s l s re!es de l s 4e"e s( ! de Siria# Bp s"as'a ! di)ic,l"ades de Sal +n 1 RE$ES 11 1 Per el re! Sal +n a+( ade+s de la 4i.a de @aran( a +,c4as +,.eres e8"ran.eras0 a las de M a%( a las de B+n( a las de Ed +( a las de Sidn( ! a las 4e"eas0 2 gen"es de las c,ales <e4 & 4a%'a dic4 a l s 4i. s de Israel/ N s llegaris a ellas( ni ellas se llegarn a & s "r s0 p r2,e cier"a+en"e 4arn inclinar &,es"r s c ra* nes "ras s,s di ses# B s"as( p,es( se .,n" Sal +n c n a+ r# - $ ",& se"ecien"as +,.eres reinas ! "rescien"as c nc,%inas0 ! s,s +,.eres des&iar n s, c ra*n# 1 $ c,and Sal +n era !a &ie. ( s,s +,.eres inclinar n s, c ra*n "ras di ses a.en s( ! s, c ra*n n era per)ec" c n <e4 & s, Di s( c + el c ra*n de s, padre Da&id# 3 P r2,e Sal +n sig,i a Bs" re"( di sa de l s sid ni s( ! a Milc +( 'd l a% +ina%le de l s a+ ni"as# 6 E 4i* Sal +n l +al an"e l s . s de <e4 &( ! n sig,i c,+plida+en"e a <e4 & c + Da&id s, padre# 7 En" nces edi)ic Sal +n ,n l,gar al" a F,e+ s( 'd l a% +ina%le de M a%( en el + n"e 2,e es" en)ren"e de <er,saln( ! a M l c( 'd l a% +ina%le de l s 4i. s de B+n# 9 Bs' 4i* para " das s,s +,.eres e8"ran.eras( las c,ales 2,e+a%an inciens ! )rec'an sacri)ici s a s,s di ses# ; $ se en . <e4 & c n"ra Sal +n( p r c,an" s, c ra*n se 4a%'a apar"ad de <e4 & Di s de Israel( 2,e se le 4a%'a aparecid d s &eces( 1> ! le 4a%'a +andad acerca de es" ( 2,e n sig,iese a di ses a.en s0 +as l n g,ard l 2,e le +and <e4 &# 11 $ di.

Pgina 131 de 1722

<e4 & a Sal +n/ P r c,an" 4a 4a%id es" en "i( ! n 4as g,ardad +i pac" ! +is es"a"," s 2,e ! "e +and( r +per de "i el rein ( ! l en"regar a ", sier& # 12 Sin e+%arg ( n l 4ar en ",s d'as( p r a+ r a Da&id ", padre0 l r +per de la +an de ", 4i. # 1- Per n r +per " d el rein ( sin 2,e dar ,na "ri%, a ", 4i. ( p r a+ r a Da&id +i sier& ( ! p r a+ r a <er,saln( la c,al ! 4e elegid # 11 $ <e4 & s,sci" ,n ad&ersari a Sal +n/ 7adad ed +i"a( de sangre real( el c,al es"a%a en Ed +# 13 P r2,e c,and Da&id es"a%a en Ed +( ! s,%i < a% el general del e.rci" a en"errar l s +,er" s( ! +a" a " d s l s &ar nes de Ed + 16 Ip r2,e seis +eses 4a%i" all' < a%( ! " d Israel( 4as"a 2,e 4,% aca%ad c n " d el se8 +asc,lin en Ed +J( 17 7adad 4,!( ! c n l alg,n s &ar nes ed +i"as de l s sier& s de s, padre( ! se ),e a Egip" 0 era en" nces 7adad +,c4ac4 pe2,e5 # 19 $ se le&an"ar n de Madin( ! &inier n a Parn0 ! " +and c nsig 4 +%res de Parn( &inier n a Egip" ( a @aran re! de Egip" ( el c,al les di casa ! les se5al ali+en" s( ! a,n les di "ierra# 1; $ 4all 7adad gran )a& r delan"e de @aran( el c,al le di p r +,.er la 4er+ana de s, esp sa( la 4er+ana de la reina ?a4penes# 2> $ la 4er+ana de ?a4penes le di a l,* s, 4i. Gen,%a"( al c,al des"e" ?a4penes en casa de @aran0 ! es"a%a Gen,%a" en casa de @aran en"re l s 4i. s de @aran# 21 $ !end 7adad en Egip" 2,e Da&id 4a%'a d r+id c n s,s padres( ! 2,e era +,er" < a% general del e.rci" ( 7adad di. a @aran/ D.a+e ir a +i "ierra# 22 @aran le resp ndi/ DP r 2,E DF, "e )al"a c n+ig ( 2,e pr c,ras ir"e a ", "ierraE El resp ndi/ Nada0 c n " d ( "e r,eg 2,e +e de.es ir# 2- Di s "a+%in le&an" p r ad&ersari c n"ra Sal +n a Re*n 4i. de Eliada( el c,al 4a%'a 4,id de s, a+ 7adadHe*er( re! de S %a# 21 $ 4a%'a .,n"ad gen"e c n"ra l( ! se 4a%'a 4ec4 capi"n de ,na c +pa5'a( c,and Da&id des4i* a l s de S %a# Desp,s ),er n a Da+asc ! 4a%i"ar n all'( ! le 4icier n re! en Da+asc # 23 $ ),e ad&ersari de Israel " d s l s d'as de Sal +n0 ! ),e "r +al c n el de 7adad( p r2,e a% rreci a Israel( ! rein s %re Siria# 26 ?a+%in <er % a+ 4i. de Na%a"( e)ra"e de Sereda( sier& de Sal +n( c,!a +adre se lla+a%a Ger=a( la c,al era &i,da( al* s, +an c n"ra el re!# 27 La ca,sa p r la c,al s"e al* s, +an c n"ra el re! ),e es"a/ Sal +n( edi)icand a Mil ( cerr el p r"ill de la ci,dad de Da&id s, padre# 29 $ es"e &arn <er % a+ era &alien"e ! es) r*ad 0 ! &iend Sal +n al . &en 2,e era 4 +%re ac"i& ( le enc +end " d el carg de la casa de < s# 2; Bc n"eci( p,es( en a2,el "ie+p ( 2,e saliend <er % a+ de <er,saln( le enc n"r en el ca+in el pr )e"a B4'as sil ni"a( ! s"e es"a%a c,%ier" c n ,na capa n,e&a0 ! es"a%an ell s d s s l s en el ca+p # -> $ " +and B4'as la capa n,e&a 2,e "en'a s %re s'( la r +pi en d ce peda* s( -1 ! di. a <er % a+/ ? +a para "i l s die* peda* s0 p r2,e as' di. <e4 & Di s de Israel/ 7e a2,' 2,e ! r +p el rein de la +an de Sal +n( ! a "i "e dar die* "ri%,s0 -2 ! l "endr ,na "ri%, p r a+ r a Da&id +i sier& ( ! p r a+ r a <er,saln( ci,dad 2,e ! 4e elegid de " das las "ri%,s de Israel0 -- p r c,an" +e 4an de.ad ( ! 4an ad rad a Bs" re" di sa de l s sid ni s( a F,e+ s di s de M a%( ! a M l c

Pgina 132 de 1722

di s de l s 4i. s de B+n0 ! n 4an andad en +is ca+in s para 4acer l rec" delan"e de +is . s( ! +is es"a"," s ! +is decre" s( c + 4i* Da&id s, padre# -1 Per n 2,i"ar nada del rein de s,s +an s( sin 2,e l re"endr p r re! " d s l s d'as de s, &ida( p r a+ r a Da&id +i sier& ( al c,al ! eleg'( ! 2,ien g,ard +is +anda+ien" s ! +is es"a"," s# -3 Per 2,i"ar el rein de la +an de s, 4i. ( ! l dar a "i( las die* "ri%,s# -6 $ a s, 4i. dar ,na "ri%,( para 2,e +i sier& Da&id "enga l+para " d s l s d'as delan"e de +' en <er,saln( ci,dad 2,e ! +e eleg' para p ner en ella +i n +%re# -7 $ ( p,es( "e " +ar a "i( ! "= reinars en " das las c sas 2,e deseare ", al+a( ! sers re! s %re Israel# -9 $ si pres"ares 'd a " das las c sas 2,e "e +andare( ! and,&ieres en +is ca+in s( e 4icieres l rec" delan"e de +is . s( g,ardand +is es"a"," s ! +is +anda+ien" s( c + 4i* Da&id +i sier& ( ! es"ar c n"ig ! "e edi)icar casa )ir+e( c + la edi)i2, a Da&id( ! ! "e en"regar a Israel# -; $ ! a)ligir a la descendencia de Da&id a ca,sa de es" ( +as n para sie+pre# 1> P r es" Sal +n pr c,r +a"ar a <er % a+( per <er % a+ se le&an" ! 4,! a Egip" ( a Sisac re! de Egip" ( ! es",& en Egip" 4as"a la +,er"e de Sal +n# M,er"e de Sal +n I2 :r# ;#2;H-1J 11 L s de+s 4ec4 s de Sal +n( ! " d l 2,e 4i* ( ! s, sa%id,r'a( Dn es" escri" en el li%r de l s 4ec4 s de Sal +nE 12 L s d'as 2,e Sal +n rein en <er,saln s %re " d Israel ),er n c,aren"a a5 s# 1- $ d,r+i Sal +n c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en la ci,dad de s, padre Da&id0 ! rein en s, l,gar R % a+ s, 4i. # Re%elin de Israel I2 :r# 1>#1T11#1J 1 RE$ES 12 1 R % a+ ),e a Si2,e+( p r2,e " d Israel 4a%'a &enid a Si2,e+ para 4acerle re!# 2 $ ac n"eci 2,e c,and l ! <er % a+ 4i. de Na%a"( 2,e a=n es"a%a en Egip" ( ad nde 4a%'a 4,id de delan"e del re! Sal +n( ! 4a%i"a%a en Egip" ( - en&iar n a lla+arle# Cin ( p,es( <er % a+( ! " da la c ngregacin de Israel( ! 4a%lar n a R % a+( diciend / 1 ?, padre agra& n,es"r !,g ( +as a4 ra dis+in,!e "= alg de la d,ra ser&id,+%re de ", padre( ! del !,g pesad 2,e p,s s %re n s "r s( ! "e ser&ire+ s# 3 $ l les di. / Id s( ! de a2,' a "res d'as & l&ed a +'# $ el p,e%l se ),e# 6 En" nces el re! R % a+ pidi c nse. de l s ancian s 2,e 4a%'an es"ad delan"e de Sal +n s, padre c,and &i&'a( ! di. / D:+ ac nse.is & s "r s 2,e resp nda a es"e p,e%l E 7 $ ell s le 4a%lar n diciend / Si "= ),eres 4 ! sier& de es"e p,e%l ! l sir&ieres( ! resp ndind les %,enas pala%ras les 4a%lares( ell s "e ser&irn para sie+pre# 9 Per l

Pgina 13- de 1722

de. el c nse. 2,e l s ancian s le 4a%'an dad ( ! pidi c nse. de l s .&enes 2,e se 4a%'an criad c n l( ! es"a%an delan"e de l# ; $ les di. / D:+ ac nse.is & s "r s 2,e resp nda+ s a es"e p,e%l ( 2,e +e 4a 4a%lad diciend / Dis+in,!e alg del !,g 2,e ", padre p,s s %re n s "r sE 1> En" nces l s .&enes 2,e se 4a%'an criad c n l le resp ndier n diciend / Bs' 4a%lars a es"e p,e%l 2,e "e 4a dic4 es"as pala%ras/ ?, padre agra& n,es"r !,g ( +as "= dis+in=!en s alg 0 as' les 4a%lars/ El +en r ded de l s +' s es +s gr,es 2,e l s l + s de +i padre# 11 B4 ra( p,es( +i padre s carg de pesad !,g ( +as ! a5adir a &,es"r !,g 0 +i padre s cas"ig c n a* "es( +as ! s cas"igar c n esc rpi nes# 12 Bl "ercer d'a &in <er % a+ c n " d el p,e%l a R % a+( seg=n el re! l 4a%'a +andad ( diciend / C l&ed a +' al "ercer d'a# 1- $ el re! resp ndi al p,e%l d,ra+en"e( de.and el c nse. 2,e l s ancian s le 4a%'an dad 0 11 ! les 4a%l c n) r+e al c nse. de l s .&enes( diciend / Mi padre agra& &,es"r !,g ( per ! a5adir a &,es"r !,g 0 +i padre s cas"ig c n a* "es( +as ! s cas"igar c n esc rpi nes# 13 $ n ! el re! al p,e%l 0 p r2,e era designi de <e4 & para c n)ir+ar la pala%ra 2,e <e4 & 4a%'a 4a%lad p r +edi de B4'as sil ni"a a <er % a+ 4i. de Na%a"# 16 :,and " d el p,e%l &i 2,e el re! n les 4a%'a 'd ( le resp ndi es"as pala%ras( diciend / DF, par"e "ene+ s n s "r s c n Da&idE N "ene+ s 4eredad en el 4i. de Isa'# NIsrael( a ",s "iendasO NPr &ee a4 ra en ", casa( Da&idO En" nces Israel se ),e a s,s "iendas# 17 Per rein R % a+ s %re l s 4i. s de Israel 2,e + ra%an en las ci,dades de <,d# 19 $ el re! R % a+ en&i a Bd ra+( 2,e es"a%a s %re l s "ri%," s0 per l apedre " d Israel( ! +,ri# En" nces el re! R % a+ se apres,r a s,%irse en ,n carr ! 4,ir a <er,saln# 1; Bs' se apar" Israel de la casa de Da&id 4as"a 4 !# 2> $ ac n"eci 2,e !end " d Israel 2,e <er % a+ 4a%'a &,el" ( en&iar n a lla+arle a la c ngregacin( ! le 4icier n re! s %re " d Israel( sin 2,edar "ri%, alg,na 2,e sig,iese la casa de Da&id( sin sl la "ri%, de <,d# 21 $ c,and R % a+ &in a <er,saln( re,ni a " da la casa de <,d ! a la "ri%, de Ben.a+'n( cien" c4en"a +il 4 +%res( g,errer s esc gid s( c n el )in de 4acer g,erra a la casa de Israel( ! 4acer & l&er el rein a R % a+ 4i. de Sal +n# 22 Per &in pala%ra de <e4 & a Se+a'as &arn de Di s( diciend / 2- 7a%la a R % a+ 4i. de Sal +n( re! de <,d( ! a " da la casa de <,d ! de Ben.a+'n( ! a l s de+s del p,e%l ( diciend / 21 Bs' 4a dic4 <e4 &/ N &a!is( ni peleis c n"ra &,es"r s 4er+an s l s 4i. s de Israel0 & l&e s cada ,n a s, casa( p r2,e es" l 4e 4ec4 ! # $ ell s !er n la pala%ra de Di s( ! & l&ier n ! se ),er n( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# El pecad de <er % a+ 23 En" nces reedi)ic <er % a+ a Si2,e+ en el + n"e de E)ra'n( ! 4a%i" en ella0 ! saliend de all'( reedi)ic a Pen,el# 26 $ di. <er % a+ en s, c ra*n/ B4 ra se & l&er el rein a la casa de Da&id( 27 si es"e p,e%l s,%iere a )recer sacri)ici s en la casa de

Pgina 131 de 1722

<e4 & en <er,saln0 p r2,e el c ra*n de es"e p,e%l se & l&er a s, se5 r R % a+ re! de <,d( ! +e +a"arn a +'( ! se & l&ern a R % a+ re! de <,d# 29 $ 4a%iend "enid c nse. ( 4i* el re! d s %ecerr s de r ( ! di. al p,e%l / Bas"an"e 4a%is s,%id a <er,saln0 4e a2,' ",s di ses( 4 Israel( l s c,ales "e 4icier n s,%ir de la "ierra de Egip" # 2; $ p,s ,n en Be"Hel( ! el "r en Dan# -> $ es" ),e ca,sa de pecad 0 p r2,e el p,e%l i%a a ad rar delan"e de ,n 4as"a Dan# -1 7i* "a+%in casas s %re l s l,gares al" s( e 4i* sacerd "es de en"re el p,e%l ( 2,e n eran de l s 4i. s de Le&'# -2 En" nces ins"i",! <er % a+ )ies"a s le+ne en el +es c"a& ( a l s 2,ince d'as del +es( c n) r+e a la )ies"a s le+ne 2,e se cele%ra%a en <,d0 ! sacri)ic s %re ,n al"ar# Bs' 4i* en Be"Hel( )reciend sacri)ici s a l s %ecerr s 2,e 4a%'a 4ec4 # Orden "a+%in en Be"Hel sacerd "es para l s l,gares al" s 2,e l 4a%'a )a%ricad # -- Sacri)ic( p,es( s %re el al"ar 2,e l 4a%'a 4ec4 en Be"Hel( a l s 2,ince d'as del +es c"a& ( el +es 2,e l 4a%'a in&en"ad de s, pr pi c ra*n0 e 4i* )ies"a a l s 4i. s de Israel( ! s,%i al al"ar para 2,e+ar inciens # Ln pr )e"a de <,d a+ nes"a a <er % a+ 1 RE$ES 11 7e a2,' 2,e ,n &arn de Di s p r pala%ra de <e4 & &in de <,d a Be"Hel0 ! es"and <er % a+ .,n" al al"ar para 2,e+ar inciens ( 2 a2,l cla+ c n"ra el al"ar p r pala%ra de <e4 & ! di. / Bl"ar( al"ar( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e a la casa de Da&id nacer ,n 4i. lla+ad < s'as( el c,al sacri)icar s %re "i a l s sacerd "es de l s l,gares al" s 2,e 2,e+an s %re "i inciens ( ! s %re "i 2,e+arn 4,es s de 4 +%res# - $ a2,el +is+ d'a di ,na se5al( diciend / Es"a es la se5al de 2,e <e4 & 4a 4a%lad / 4e a2,' 2,e el al"ar se 2,e%rar( ! la ceni*a 2,e s %re l es" se derra+ar# 1 :,and el re! <er % a+ ! la pala%ra del &arn de Di s( 2,e 4a%'a cla+ad c n"ra el al"ar de Be"Hel( e8"endiend s, +an desde el al"ar( di. / NPrendedleO Mas la +an 2,e 4a%'a e8"endid c n"ra l( se le sec( ! n la p,d endere*ar# 3 $ el al"ar se r +pi( ! se derra+ la ceni*a del al"ar( c n) r+e a la se5al 2,e el &arn de Di s 4a%'a dad p r pala%ra de <e4 &# 6 En" nces resp ndiend el re!( di. al &arn de Di s/ ?e pid 2,e r,eg,es an"e la presencia de <e4 & ", Di s( ! res p r +'( para 2,e +i +an +e sea res"a,rada# $ el &arn de Di s r a <e4 &( ! la +an del re! se le res"a,r( ! 2,ed c + era an"es# 7 $ el re! di. al &arn de Di s/ Cen c n+ig a casa( ! c +ers( ! ! "e dar ,n presen"e# 9 Per el &arn de Di s di. al re!/ B,n2,e +e dieras la +i"ad de ", casa( n ir'a c n"ig ( ni c +er'a pan ni %e%er'a ag,a en es"e l,gar# ; P r2,e as' +e es" rdenad p r pala%ra de <e4 &( diciend / N c +as pan( ni %e%as ag,a( ni regreses p r el ca+in 2,e ),eres# 1> Regres( p,es( p r "r ca+in ( ! n & l&i p r el ca+in p r d nde 4a%'a &enid a Be"Hel# 11 M ra%a en" nces en Be"Hel ,n &ie. pr )e"a( al c,al &in s, 4i. ! le c n" " d l 2,e el &arn de Di s 4a%'a 4ec4 a2,el d'a en Be"Hel0 le c n"ar n "a+%in a s, padre las pala%ras 2,e 4a%'a 4a%lad al re!# 12 $ s, padre les di. / DP r 2, ca+in se ),eE $ s,s 4i. s le + s"rar n el ca+in p r d nde 4a%'a regresad el &arn de Di s 2,e 4a%'a &enid de

Pgina 133 de 1722

<,d# 1- $ l di. a s,s 4i. s/ Ensillad+e el asn # $ ell s le ensillar n el asn ( ! l l + n"# 11 $ !end "ras el &arn de Di s( le 4all sen"ad de%a. de ,na encina( ! le di. / DEres "= el &arn de Di s 2,e &in de <,dE El di. / $ s !# 13 En" nces le di. / Cen c n+ig a casa( ! c +e pan# 16 Mas l resp ndi/ N p dr & l&er c n"ig ( ni ir c n"ig ( ni "a+p c c +er pan ni %e%er ag,a c n"ig en es"e l,gar# 17 P r2,e p r pala%ra de Di s +e 4a sid dic4 / N c +as pan ni %e%as ag,a all'( ni regreses p r el ca+in p r d nde ),eres# 19 $ el "r le di. ( +in"ind le/ $ "a+%in s ! pr )e"a c + "=( ! ,n ngel +e 4a 4a%lad p r pala%ra de <e4 &( diciend / ?rele c n"ig a ", casa( para 2,e c +a pan ! %e%a ag,a# 1; En" nces & l&i c n l( ! c +i pan en s, casa( ! %e%i ag,a# 2> $ ac n"eci 2,e es"and ell s en la +esa( &in pala%ra de <e4 & al pr )e"a 2,e le 4a%'a 4ec4 & l&er# 21 $ cla+ al &arn de Di s 2,e 4a%'a &enid de <,d( diciend / Bs' di. <e4 &/ P r c,an" 4as sid re%elde al +anda" de <e4 &( ! n g,ardas"e el +anda+ien" 2,e <e4 & ", Di s "e 4a%'a prescri" ( 22 sin 2,e & l&is"e( ! c +is"e pan ! %e%is"e ag,a en el l,gar d nde <e4 & "e 4a%'a dic4 2,e n c +ieses pan ni %e%ieses ag,a( n en"rar ", c,erp en el sep,lcr de ",s padres# 2- :,and 4a%'a c +id pan ! %e%id ( el 2,e le 4a%'a 4ec4 & l&er le ensill el asn # 21 $ !nd se( le " p ,n len en el ca+in ( ! le +a"0 ! s, c,erp es"a%a ec4ad en el ca+in ( ! el asn .,n" a l( ! el len "a+%in .,n" al c,erp # 23 $ 4e a2,' ,n s 2,e pasa%an( ! &ier n el c,erp 2,e es"a%a ec4ad en el ca+in ( ! el len 2,e es"a%a .,n" al c,erp 0 ! &inier n ! l di.er n en la ci,dad d nde el &ie. pr )e"a 4a%i"a%a# 26 O!nd l el pr )e"a 2,e le 4a%'a 4ec4 & l&er del ca+in ( di. / El &arn de Di s es( 2,e ),e re%elde al +anda" de <e4 &0 p r "an" ( <e4 & le 4a en"regad al len( 2,e le 4a 2,e%ran"ad ! +a"ad ( c n) r+e a la pala%ra de <e4 & 2,e l le di. # 27 $ 4a%l a s,s 4i. s( ! les di. / Ensillad+e ,n asn # $ ell s se l ensillar n# 29 $ l ),e( ! 4all el c,erp "endid en el ca+in ( ! el asn ! el len 2,e es"a%an .,n" al c,erp 0 el len n 4a%'a c +id el c,erp ( ni da5ad al asn # 2; En" nces " + el pr )e"a el c,erp del &arn de Di s( ! l p,s s %re el asn ! se l lle&# $ el pr )e"a &ie. &in a la ci,dad( para endec4arle ! en"errarle# -> $ p,s el c,erp en s, sep,lcr 0 ! le endec4ar n( diciend / NB!( 4er+an +' O -1 $ desp,s 2,e le 4,%ier n en"errad ( 4a%l a s,s 4i. s( diciend / :,and ! +,era( en"errad+e en el sep,lcr en 2,e es" sep,l"ad el &arn de Di s0 p ned +is 4,es s .,n" a l s s,! s# -2 P r2,e sin d,da &endr l 2,e l di. a & ces p r pala%ra de <e4 & c n"ra el al"ar 2,e es" en Be"Hel( ! c n"ra " das las c sas de l s l,gares al" s 2,e es"n en las ci,dades de Sa+aria# -- : n " d es" ( n se apar" <er % a+ de s, +al ca+in ( sin 2,e & l&i a 4acer sacerd "es de l s l,gares al" s de en"re el p,e%l ( ! a 2,ien 2,er'a l c nsagra%a para 2,e ),ese de l s sacerd "es de l s l,gares al" s# -1 $ es" ),e ca,sa de pecad a la casa de <er % a+( p r l c,al ),e c r"ada ! ra'da de s %re la )a* de la "ierra# Pr )ec'a de B4'as c n"ra <er % a+

Pgina 136 de 1722

1 RE$ES 11 1 En a2,el "ie+p B%'as 4i. de <er % a+ ca! en)er+ # 2 $ di. <er % a+ a s, +,.er/ Le&n"a"e a4 ra ! dis)r*a"e( para 2,e n "e c n *can 2,e eres la +,.er de <er % a+( ! &e a Sil 0 p r2,e all es" el pr )e"a B4'as( el 2,e +e di. 2,e ! 4a%'a de ser re! s %re es"e p,e%l # - $ " +a en ", +an die* panes( ! " r"as( ! ,na &asi.a de +iel( ! &e a l( para 2,e "e declare l 2,e 4a de ser de es"e ni5 # 1 $ la +,.er de <er % a+ l 4i* as'0 ! se le&an" ! ),e a Sil ( ! &in a casa de B4'as# $ !a n p d'a &er B4'as( p r2,e s,s . s se 4a%'an sc,recid a ca,sa de s, &e.e*# 3 Mas <e4 & 4a%'a dic4 a B4'as/ 7e a2,' 2,e la +,.er de <er % a+ &endr a c ns,l"ar"e p r s, 4i. ( 2,e es" en)er+ 0 as' ! as' le resp nders( p,es c,and ella &iniere( &endr dis)ra*ada# 6 :,and B4'as ! el s nid de s,s pies( al en"rar ella p r la p,er"a( di. / En"ra( +,.er de <er % a+# DP r 2, "e )inges "raE 7e a2,' ! s ! en&iad a "i c n re&elacin d,ra# 7 Ce ! di a <er % a+/ Bs' di. <e4 & Di s de Israel/ P r c,an" ! "e le&an" de en +edi del p,e%l ( ! "e 4ice pr'ncipe s %re +i p,e%l Israel( 9 ! r +p' el rein de la casa de Da&id ! "e l en"reg, a "i0 ! "= n 4as sid c + Da&id +i sier& ( 2,e g,ard +is +anda+ien" s ! and,& en p s de +' c n " d s, c ra*n( 4aciend s la+en"e l rec" delan"e de +is . s( ; sin 2,e 4icis"e l +al s %re " d s l s 2,e 4an sid an"es de "i( p,es ),is"e ! "e 4icis"e di ses a.en s e i+genes de ),ndicin para en .ar+e( ! a +' +e ec4as"e "ras ",s espaldas0 1> p r "an" ( 4e a2,' 2,e ! "raig +al s %re la casa de <er % a+( ! des"r,ir de <er % a+ " d &arn( as' el sier& c + el li%re en Israel0 ! %arrer la p s"eridad de la casa de <er % a+ c + se %arre el es"irc l( 4as"a 2,e sea aca%ada# 11 El 2,e +,era de l s de <er % a+ en la ci,dad( l c +ern l s perr s( ! el 2,e +,era en el ca+p ( l c +ern las a&es del ciel 0 p r2,e <e4 & l 4a dic4 # 12 $ "= le&n"a"e ! &e"e a ", casa0 ! al p ner ", pie en la ci,dad( + rir el ni5 # 1- $ " d Israel l endec4ar( ! le en"errarn0 p r2,e de l s de <er % a+( sl l ser sep,l"ad ( p r c,an" se 4a 4allad en l alg,na c sa %,ena delan"e de <e4 & Di s de Israel( en la casa de <er % a+# 11 $ <e4 & le&an"ar para s' ,n re! s %re Israel( el c,al des"r,ir la casa de <er % a+ en es"e d'a0 ! l 4ar a4 ra +is+ # 13 <e4 & sac,dir a Israel al + d 2,e la ca5a se agi"a en las ag,as0 ! l arrancar a Israel de es"a %,ena "ierra 2,e 4a%'a dad a s,s padres( ! l s esparcir +s all del E,)ra"es( p r c,an" 4an 4ec4 s,s i+genes de Bsera( en .and a <e4 &# 16 $ l en"regar a Israel p r l s pecad s de <er % a+( el c,al pec( ! 4a 4ec4 pecar a Israel# 17 En" nces la +,.er de <er % a+ se le&an" ! se +arc4( ! &in a ?irsa0 ! en"rand ella p r el ,+%ral de la casa( el ni5 +,ri# 19 $ l en"errar n( ! l endec4 " d Israel( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( la c,al l 4a%'a 4a%lad p r s, sier& el pr )e"a B4'as# 1; L s de+s 4ec4 s de <er % a+( las g,erras 2,e 4i* ( ! c+ rein( " d es" escri" en el

Pgina 137 de 1722

li%r de las 4is" rias de l s re!es de Israel# 2> El "ie+p 2,e rein <er % a+ ),e de &ein"ids a5 s0 ! 4a%iend d r+id c n s,s padres( rein en s, l,gar Nada% s, 4i. # Reinad de R % a+ I2 :r# 12#1H16J 21 R % a+ 4i. de Sal +n rein en <,d# De c,aren"a ! ,n a5 s era R % a+ c,and c +en* a reinar( ! diecisie"e a5 s rein en <er,saln( ci,dad 2,e <e4 & eligi de " das las "ri%,s de Israel( para p ner all' s, n +%re# El n +%re de s, +adre ),e Naa+a( a+ ni"a# 22 $ <,d 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( ! le en .ar n +s 2,e " d l 2,e s,s padres 4a%'an 4ec4 en s,s pecad s 2,e c +e"ier n# 2- P r2,e ell s "a+%in se edi)icar n l,gares al" s( es"a",as( e i+genes de Bsera( en " d c llad al" ! de%a. de " d r% l )r nd s # 21 7,% "a+%in s d +i"as en la "ierra( e 4icier n c n) r+e a " das las a% +inaci nes de las naci nes 2,e <e4 & 4a%'a ec4ad delan"e de l s 4i. s de Israel# 23 Bl 2,in" a5 del re! R % a+ s,%i Sisac re! de Egip" c n"ra <er,saln( 26 ! " + l s "es r s de la casa de <e4 &( ! l s "es r s de la casa real( ! l sa2,e " d 0 "a+%in se lle& " d s l s esc,d s de r 2,e Sal +n 4a%'a 4ec4 # 27 $ en l,gar de ell s 4i* el re! R % a+ esc,d s de %r nce( ! l s di a l s capi"anes de l s de la g,ardia( 2,ienes c,s" dia%an la p,er"a de la casa real# 29 :,and el re! en"ra%a en la casa de <e4 &( l s de la g,ardia l s lle&a%an0 ! l s p n'an en la c+ara de l s de la g,ardia# 2; L s de+s 4ec4 s de R % a+( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en las crnicas de l s re!es de <,dE -> $ 4,% g,erra en"re R % a+ ! <er % a+ " d s l s d'as# -1 $ d,r+i R % a+ c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad c n s,s padres en la ci,dad de Da&id# El n +%re de s, +adre ),e Naa+a( a+ ni"a# $ rein en s, l,gar B%ia+ s, 4i. # Reinad de B%ia+ I2 :r# 1-#1H22J 1 RE$ES 13 1 En el a5 dieci c4 del re! <er % a+ 4i. de Na%a"( B%ia+ c +en* a reinar s %re <,d( 2 ! rein "res a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e Maaca( 4i.a de B%isal +# - $ and,& en " d s l s pecad s 2,e s, padre 4a%'a c +e"id an"es de l0 ! n ),e s, c ra*n per)ec" c n <e4 & s, Di s( c + el c ra*n de Da&id s, padre# 1 Mas p r a+ r a Da&id( <e4 & s, Di s le di l+para en <er,saln( le&an"and a s, 4i. desp,s de l( ! s s"eniend a <er,saln0 3 p r c,an" Da&id 4a%'a 4ec4 l rec" an"e l s . s de <e4 &( ! de ning,na c sa 2,e le +andase se 4a%'a apar"ad en " d s l s d'as de s, &ida( sal& en l " can"e a Lr'as 4e"e # 6 $ 4,% g,erra en"re R % a+( ! <er % a+ " d s l s d'as de s,

Pgina 139 de 1722

&ida# 7 L s de+s 4ec4 s de B%ia+( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE $ 4,% g,erra en"re B%ia+ ! <er % a+# 9 $ d,r+i B%ia+ c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en la ci,dad de Da&id0 ! rein Bsa s, 4i. en s, l,gar# Reinad de Bsa I2 :r# 11#1H30 13#16H1;J ; En el a5 &ein"e de <er % a+ re! de Israel( Bsa c +en* a reinar s %re <,d# 1> $ rein c,aren"a ! ,n a5 s en <er,saln0 el n +%re de s, +adre ),e Maaca( 4i.a de B%isal +# 11 Bsa 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c + Da&id s, padre# 12 P r2,e 2,i" del pa's a l s s d +i"as( ! 2,i" " d s l s 'd l s 2,e s,s padres 4a%'an 4ec4 # 1- ?a+%in pri& a s, +adre Maaca de ser reina +adre( p r2,e 4a%'a 4ec4 ,n 'd l de Bsera# Bde+s des4i* Bsa el 'd l de s, +adre( ! l 2,e+ .,n" al " rren"e de :edrn# 11 Sin e+%arg ( l s l,gares al" s n se 2,i"ar n# : n " d ( el c ra*n de Bsa ),e per)ec" para c n <e4 & " da s, &ida# 13 ?a+%in +e"i en la casa de <e4 & l 2,e s, padre 4a%'a dedicad ( ! l 2,e l dedic/ r ( pla"a ! al4a.as# Blian*a de Bsa c n BenHadad I2 :r# 16#1H1>J 16 7,% g,erra en"re Bsa ! Baasa re! de Israel( " d el "ie+p de a+% s# 17 $ s,%i Baasa re! de Israel c n"ra <,d( ! edi)ic a Ra+( para n de.ar a ning,n salir ni en"rar a Bsa re! de <,d# 19 En" nces " +and Bsa " da la pla"a ! el r 2,e 4a%'a 2,edad en l s "es r s de la casa de <e4 &( ! l s "es r s de la casa real( l s en"reg a s,s sier& s( ! l s en&i el re! Bsa a BenHadad 4i. de ?a%ri+n( 4i. de 7e*in( re! de Siria( el c,al resid'a en Da+asc ( diciend / 1; 7a!a alian*a en"re n s "r s( c + en"re +i padre ! el ",! # 7e a2,' ! "e en&' ,n presen"e de pla"a ! de r 0 &e( ! r +pe ", pac" c n Baasa re! de Israel( para 2,e se apar"e de +'# 2> $ BenHadad c nsin"i c n el re! Bsa( ! en&i l s pr'ncipes de l s e.rci" s 2,e "en'a c n"ra las ci,dades de Israel( ! c n2,is" I.n( Dan( B%elH%e"H+aaca( ! " da :inere"( c n " da la "ierra de Ne)"al'# 21 O!end es" Baasa( de. de edi)icar a Ra+( ! se 2,ed en ?irsa# 22 En" nces el re! Bsa c n& c a " d <,d( sin e8cep",ar a ning,n 0 ! 2,i"ar n de Ra+ la piedra ! la +adera c n 2,e Baasa edi)ica%a( ! edi)ic el re! Bsa c n ell a Ge%a de Ben.a+'n( ! a Mi*pa# M,er"e de Bsa I2 :r# 16#11H11J 2- L s de+s 4ec4 s de Bsa( ! " d s, p der' ( ! " d l 2,e 4i* ( ! las ci,dades 2,e edi)ic( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE Mas en l s

Pgina 13; de 1722

d'as de s, &e.e* en)er+ de l s pies# 21 $ d,r+i Bsa c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad c n ell s en la ci,dad de Da&id s, padre0 ! rein en s, l,gar < sa)a" s, 4i. # Reinad de Nada% 23 Nada% 4i. de <er % a+ c +en* a reinar s %re Israel en el seg,nd a5 de Bsa re! de <,d0 ! rein s %re Israel d s a5 s# 26 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( andand en el ca+in de s, padre( ! en l s pecad s c n 2,e 4i* pecar a Israel# 27 $ Baasa 4i. de B4'as( el c,al era de la casa de Isacar( c nspir c n"ra l( ! l 4iri Baasa en Gi%e"n( 2,e era de l s )ilis"e s0 p r2,e Nada% ! " d Israel "en'an si"iad a Gi%e"n# 29 L +a"( p,es( Baasa en el "ercer a5 de Bsa re! de <,d( ! rein en l,gar s,! # 2; $ c,and l &in al rein ( +a" a " da la casa de <er % a+( sin de.ar al+a &i&ien"e de l s de <er % a+( 4as"a raerla( c n) r+e a la pala%ra 2,e <e4 & 4a%l p r s, sier& B4'as sil ni"a0 -> p r l s pecad s 2,e <er % a+ 4a%'a c +e"id ( ! c n l s c,ales 4i* pecar a Israel0 ! p r s, pr & cacin c n 2,e pr & c a en . a <e4 & Di s de Israel# -1 L s de+s 4ec4 s de Nada%( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE -2 $ 4,% g,erra en"re Bsa ! Baasa re! de Israel( " d el "ie+p de a+% s# Reinad de Baasa -- En el "ercer a5 de Bsa re! de <,d( c +en* a reinar Baasa 4i. de B4'as s %re " d Israel en ?irsa0 ! rein &ein"ic,a"r a5 s# -1 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( ! and,& en el ca+in de <er % a+( ! en s, pecad c n 2,e 4i* pecar a Israel# 1 RE$ES 16 1 $ &in pala%ra de <e4 & a <e4= 4i. de 7anani c n"ra Baasa( diciend / 2 P r c,an" ! "e le&an" del p l& ! "e p,se p r pr'ncipe s %re +i p,e%l Israel( ! 4as andad en el ca+in de <er % a+( ! 4as 4ec4 pecar a +i p,e%l Israel( pr & cnd +e a ira c n ",s pecad s0 - 4e a2,' ! %arrer la p s"eridad de Baasa( ! la p s"eridad de s, casa0 ! p ndr s, casa c + la casa de <er % a+ 4i. de Na%a"# 1 El 2,e de Baasa ),ere +,er" en la ci,dad( l c +ern l s perr s0 ! el 2,e de l ),ere +,er" en el ca+p ( l c +ern las a&es del ciel # 3 L s de+s 4ec4 s de Baasa( ! las c sas 2,e 4i* ( ! s, p der' ( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 6 $ d,r+i Baasa c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en ?irsa( ! rein en s, l,gar Ela s, 4i. # 7 Per la pala%ra de <e4 & p r el pr )e"a <e4= 4i. de 7anani 4a%'a sid c n"ra Baasa ! "a+%in c n"ra s, casa( c n + "i&

Pgina 16> de 1722

de " d l +al 2,e 4i* an"e l s . s de <e4 &( pr & cnd le a ira c n las %ras de s,s +an s( para 2,e ),ese 4ec4a c + la casa de <er % a+0 ! p r2,e la 4a%'a des"r,id # Reinad s de Ela ! de Gi+ri 9 En el a5 &ein"isis de Bsa re! de <,d c +en* a reinar Ela 4i. de Baasa s %re Israel en ?irsa0 ! rein d s a5 s# ; $ c nspir c n"ra l s, sier& Gi+ri( c +andan"e de la +i"ad de l s carr s# $ es"and l en ?irsa( %e%iend ! e+%riagad en casa de Brsa s, +a! rd + en ?irsa( 1> &in Gi+ri ! l 4iri ! l +a"( en el a5 &ein"isie"e de Bsa re! de <,d0 ! rein en l,gar s,! # 11 $ l,eg 2,e lleg a reinar ! es",& sen"ad en s, "r n ( +a" a " da la casa de Baasa( sin de.ar en ella &arn( ni parien"es ni a+ig s# 12 Bs' e8"er+in Gi+ri a " da la casa de Baasa( c n) r+e a la pala%ra 2,e <e4 & 4a%'a pr )erid c n"ra Baasa p r +edi del pr )e"a <e4=( 1- p r " d s l s pecad s de Baasa ! l s pecad s de Ela s, 4i. ( c n l s c,ales ell s pecar n e 4icier n pecar a Israel( pr & cand a en . c n s,s &anidades a <e4 & Di s de Israel# 11 L s de+s 4ec4 s de Ela( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 13 En el a5 &ein"isie"e de Bsa re! de <,d( c +en* a reinar Gi+ri( ! rein sie"e d'as en ?irsa0 ! el p,e%l 4a%'a aca+pad c n"ra Gi%e"n( ci,dad de l s )ilis"e s# 16 $ el p,e%l 2,e es"a%a en el ca+pa+en" ! decir/ Gi+ri 4a c nspirad ( ! 4a dad +,er"e al re!# En" nces " d Israel p,s a2,el +is+ d'a p r re! s %re Israel a O+ri( general del e.rci" ( en el ca+p de %a"alla# 17 $ s,%i O+ri de Gi%e"n( ! c n l " d Israel( ! si"iar n a ?irsa# 19 Mas &iend Gi+ri " +ada la ci,dad( se +e"i en el palaci de la casa real( ! prendi ),eg a la casa c nsig 0 ! as' +,ri( 1; p r l s pecad s 2,e 4a%'a c +e"id ( 4aciend l +al an"e l s . s de <e4 &( ! andand en l s ca+in s de <er % a+( ! en s, pecad 2,e c +e"i( 4aciend pecar a Israel# 2> El res" de l s 4ec4 s de Gi+ri( ! la c nspiracin 2,e 4i* ( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE Reinad de O+ri 21 En" nces el p,e%l de Israel ),e di&idid en d s par"es/ la +i"ad del p,e%l seg,'a a ?i%ni 4i. de Gina" para 4acerl re!( ! la "ra +i"ad seg,'a a O+ri# 22 Mas el p,e%l 2,e seg,'a a O+ri p,d +s 2,e el 2,e seg,'a a ?i%ni 4i. de Gina"0 ! ?i%ni +,ri( ! O+ri ),e re!# 2- En el a5 "rein"a ! ,n de Bsa re! de <,d( c +en* a reinar O+ri s %re Israel( ! rein d ce a5 s0 en ?irsa rein seis a5 s# 21 $ O+ri c +pr a Se+er el + n"e de Sa+aria p r d s "alen" s de pla"a( ! edi)ic en el + n"e0 ! lla+ el n +%re de la ci,dad 2,e edi)ic( Sa+aria( del n +%re de Se+er( 2,e ),e d,e5 de a2,el + n"e# 23 $ O+ri 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( e 4i* pe r 2,e " d s l s 2,e 4a%'an reinad an"es de l0 26 p,es and,& en " d s l s ca+in s de <er % a+ 4i. de Na%a"( ! en

Pgina 161 de 1722

el pecad c n el c,al 4i* pecar a Israel( pr & cand a ira a <e4 & Di s de Israel c n s,s 'd l s# 27 L s de+s 4ec4 s de O+ri( ! " d l 2,e 4i* ( ! las &alen"'as 2,e e.ec,"( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 29 $ O+ri d,r+i c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en Sa+aria( ! rein en l,gar s,! Bca% s, 4i. # Reinad de Bca% 2; : +en* a reinar Bca% 4i. de O+ri s %re Israel el a5 "rein"a ! c4 de Bsa re! de <,d# -> $ rein Bca% 4i. de O+ri s %re Israel en Sa+aria &ein"ids a5 s# $ Bca% 4i. de O+ri 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( +s 2,e " d s l s 2,e reinar n an"es de l# -1 P r2,e le ),e ligera c sa andar en l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( ! " + p r +,.er a <e*a%el( 4i.a de E"H%aal re! de l s sid ni s( ! ),e ! sir&i a Baal( ! l ad r# -2 E 4i* al"ar a Baal( en el "e+pl de Baal 2,e l edi)ic en Sa+aria# -- 7i* "a+%in Bca% ,na i+agen de Bsera( 4aciend as' Bca% +s 2,e " d s l s re!es de Israel 2,e reinar n an"es 2,e l( para pr & car la ira de <e4 & Di s de Israel# -1 En s, "ie+p 7iel de Be"Hel reedi)ic a <eric# B preci de la &ida de B%ira+ s, pri+ gni" ec4 el ci+ien" ( ! a preci de la &ida de Seg,% s, 4i. +en r p,s s,s p,er"as( c n) r+e a la pala%ra 2,e <e4 & 4a%'a 4a%lad p r < s, 4i. de N,n# El'as predice la se2,'a 1 RE$ES 17 1 En" nces El'as "is%i"a( 2,e era de l s + rad res de Galaad( di. a Bca%/ Ci&e <e4 & Di s de Israel( en c,!a presencia es" !( 2,e n 4a%r ll,&ia ni r c' en es" s a5 s( sin p r +i pala%ra# 2 $ &in a l pala%ra de <e4 &( diciend / - Bpr"a"e de a2,'( ! &,l&e"e al rien"e( ! escnde"e en el arr ! de F,eri"( 2,e es" )ren"e al < rdn# 1 Be%ers del arr ! 0 ! ! 4e +andad a l s c,er& s 2,e "e den all' de c +er# 3 $ l ),e e 4i* c n) r+e a la pala%ra de <e4 &0 p,es se ),e ! &i&i .,n" al arr ! de F,eri"( 2,e es" )ren"e al < rdn# 6 $ l s c,er& s le "ra'an pan ! carne p r la +a5ana( ! pan ! carne p r la "arde0 ! %e%'a del arr ! # 7 Pasad s alg,n s d'as( se sec el arr ! ( p r2,e n 4a%'a ll &id s %re la "ierra# El'as ! la &i,da de Sarep"a 9 Cin l,eg a l pala%ra de <e4 &( diciend / ; Le&n"a"e( &e"e a Sarep"a de Sidn( ! + ra all'0 4e a2,' ! 4e dad rden all' a ,na +,.er &i,da 2,e "e s,s"en"e# 1> En" nces l se le&an" ! se ),e a Sarep"a# $ c,and lleg a la p,er"a de la ci,dad( 4e a2,' ,na +,.er &i,da 2,e es"a%a all' rec giend le5a0 ! l la lla+( ! le di. / ?e r,eg 2,e +e "raigas ,n p c de ag,a en ,n &as ( para 2,e %e%a# 11 $ !end ella para "rarsela( l la & l&i a lla+ar( ! le di. / ?e r,eg 2,e +e "raigas "a+%in ,n % cad de pan en ", +an # 12 $ ella resp ndi/ Ci&e <e4 & ", Di s( 2,e n "eng pan c cid 0 s la+en"e ,n p,5ad de 4arina "eng en la "ina.a( ! ,n p c de acei"e en ,na &asi.a0 ! a4 ra rec g'a d s le5 s( para en"rar

Pgina 162 de 1722

! prepararl para +' ! para +i 4i. ( para 2,e l c +a+ s( ! n s de.e+ s + rir# 1- El'as le di. / N "engas "e+ r0 &e( 4a* c + 4as dic4 0 per 4a*+e a +' pri+er de ell ,na pe2,e5a " r"a c cida de%a. de la ceni*a( ! "re+ela0 ! desp,s 4ars para "i ! para ", 4i. # 11 P r2,e <e4 & Di s de Israel 4a dic4 as'/ La 4arina de la "ina.a n escasear( ni el acei"e de la &asi.a dis+in,ir( 4as"a el d'a en 2,e <e4 & 4aga ll &er s %re la )a* de la "ierra# 13 En" nces ella ),e e 4i* c + le di. El'as0 ! c +i l( ! ella( ! s, casa( +,c4 s d'as# 16 $ la 4arina de la "ina.a n escase( ni el acei"e de la &asi.a +eng,( c n) r+e a la pala%ra 2,e <e4 & 4a%'a dic4 p r El'as# 17 Desp,s de es"as c sas ac n"eci 2,e ca! en)er+ el 4i. del a+a de la casa0 ! la en)er+edad ),e "an gra&e 2,e n 2,ed en l alien" # 19 $ ella di. a El'as/ DF, "eng ! c n"ig ( &arn de Di sE D7as &enid a +' para "raer a +e+ ria +is ini2,idades( ! para 4acer + rir a +i 4i. E 1; El le di. / Da+e ac ", 4i. # En" nces l l " + de s, rega* ( ! l lle& al ap sen" d nde l es"a%a( ! l p,s s %re s, ca+a# 2> $ cla+and a <e4 &( di. / <e4 & Di s +' ( Da,n a la &i,da en c,!a casa es" ! 4 spedad 4as a)ligid ( 4acind le + rir s, 4i. E 21 $ se "endi s %re el ni5 "res &eces( ! cla+ a <e4 & ! di. / <e4 & Di s +' ( "e r,eg 2,e 4agas & l&er el al+a de es"e ni5 a l# 22 $ <e4 & ! la & * de El'as( ! el al+a del ni5 & l&i a l( ! re&i&i# 2- ? +and l,eg El'as al ni5 ( l "ra. del ap sen" a la casa( ! l di a s, +adre( ! le di. El'as/ Mira( ", 4i. &i&e# 21 En" nces la +,.er di. a El'as/ B4 ra c n *c 2,e "= eres &arn de Di s( ! 2,e la pala%ra de <e4 & es &erdad en ", % ca# El'as regresa a &er a Bca% 1 RE$ES 19 1 Pasad s +,c4 s d'as( &in pala%ra de <e4 & a El'as en el "ercer a5 ( diciend / Ce( +,s"ra"e a Bca%( ! ! 4ar ll &er s %re la )a* de la "ierra# 2 @,e( p,es( El'as a + s"rarse a Bca%# $ el 4a+%re era gra&e en Sa+aria# - $ Bca% lla+ a B%d'as s, +a! rd + # B%d'as era en gran +anera "e+er s de <e4 &# 1 P r2,e c,and <e*a%el des"r,'a a l s pr )e"as de <e4 &( B%d'as " + a cien pr )e"as ! l s esc ndi de cinc,en"a en cinc,en"a en c,e&as( ! l s s,s"en" c n pan ! ag,a# 3 Di. ( p,es( Bca% a B%d'as/ Ce p r el pa's a " das las ),en"es de ag,as( ! a " d s l s arr ! s( a &er si acas 4allare+ s 4ier%a c n 2,e c nser&e+ s la &ida a l s ca%all s ! a las +,las( para 2,e n n s 2,ede+ s sin %es"ias# 6 $ di&idier n en"re s' el pa's para rec rrerl 0 Bca% ),e p r ,n ca+in ( ! B%d'as ),e separada+en"e p r "r # 7 $ !end B%d'as p r el ca+in ( se enc n"r c n El'as0 ! c,and l rec n ci( se p s"r s %re s, r s"r ! di. / DN eres "= +i se5 r El'asE 9 $ l resp ndi/ $ s !0 &e( di a ", a+ / B2,' es" El'as# ; Per l di. / DEn 2, 4e pecad ( para 2,e en"reg,es a ", sier& en +an de Bca% para 2,e +e +a"eE 1> Ci&e <e4 & ", Di s( 2,e n 4a 4a%id nacin ni rein ad nde +i se5 r n 4a!a en&iad a %,scar"e( ! " d s 4an resp ndid / N es" a2,'0 ! a

Pgina 16- de 1722

rein s ! a naci nes l 4a 4ec4 .,rar 2,e n "e 4an 4allad # 11 D$ a4 ra "= dices/ Ce( di a ", a+ / B2,' es" El'asE 12 Bc n"ecer 2,e l,eg 2,e ! +e 4a!a id ( el Esp'ri", de <e4 & "e lle&ar ad nde ! n sepa( ! al &enir ! ! dar las n,e&as a Bca%( al n 4allar"e l( +e +a"ar0 ! ", sier& "e+e a <e4 & desde s, .,&en",d# 1- DN 4a sid dic4 a +i se5 r l 2,e 4ice( c,and <e*a%el +a"a%a a l s pr )e"as de <e4 &0 2,e esc nd' a cien &ar nes de l s pr )e"as de <e4 & de cinc,en"a en cinc,en"a en c,e&as( ! l s +an",&e c n pan ! ag,aE 11 D$ a4 ra dices "=/ Ce( di a ", a+ / B2,' es" El'as0 para 2,e l +e +a"eE 13 $ le di. El'as/ Ci&e <e4 & de l s e.rci" s( en c,!a presencia es" !( 2,e 4 ! +e + s"rar a l# 16 En" nces B%d'as ),e a enc n"rarse c n Bca%( ! le di el a&is 0 ! Bca% &in a enc n"rarse c n El'as# 17 :,and Bca% &i a El'as( le di. / DEres "= el 2,e ",r%as a IsraelE 19 $ l resp ndi/ $ n 4e ",r%ad a Israel( sin "= ! la casa de ", padre( de.and l s +anda+ien" s de <e4 &( ! sig,iend a l s %aales# 1; En&'a( p,es( a4 ra ! c ngrga+e a " d Israel en el + n"e :ar+el ( ! l s c,a"r cien" s cinc,en"a pr )e"as de Baal( ! l s c,a"r cien" s pr )e"as de Bsera( 2,e c +en de la +esa de <e*a%el# El'as ! l s pr )e"as de Baal 2> En" nces Bca% c n& c a " d s l s 4i. s de Israel( ! re,ni a l s pr )e"as en el + n"e :ar+el # 21 $ acercnd se El'as a " d el p,e%l ( di. / D7as"a c,nd cla,dicaris & s "r s en"re d s pensa+ien" sE Si <e4 & es Di s( seg,idle0 ! si Baal( id en p s de l# $ el p,e%l n resp ndi pala%ra# 22 $ El'as & l&i a decir al p,e%l / Sl ! 4e 2,edad pr )e"a de <e4 &0 +as de l s pr )e"as de Baal 4a! c,a"r cien" s cinc,en"a 4 +%res# 2Dnsen s( p,es( d s %,e!es( ! esc .an ell s ,n ( ! cr"enl en peda* s( ! pnganl s %re le5a( per n p ngan ),eg de%a. 0 ! ! preparar el "r %,e!( ! l p ndr s %re le5a( ! ning=n ),eg p ndr de%a. # 21 In& cad l,eg & s "r s el n +%re de &,es"r s di ses( ! ! in& car el n +%re de <e4 &0 ! el Di s 2,e resp ndiere p r +edi de ),eg ( se sea Di s# $ " d el p,e%l resp ndi( diciend / Bien dic4 # 23 En" nces El'as di. a l s pr )e"as de Baal/ Esc ge s ,n %,e!( ! preparadl & s "r s pri+er ( p,es 2,e s is l s +s0 e in& cad el n +%re de &,es"r s di ses( +as n p ngis ),eg de%a. # 26 $ ell s " +ar n el %,e! 2,e les ),e dad ! l preparar n( e in& car n el n +%re de Baal desde la +a5ana 4as"a el +edi d'a( diciend / NBaal( respnden sO Per n 4a%'a & *( ni 2,ien resp ndiese0 en"re "an" ( ell s anda%an sal"and cerca del al"ar 2,e 4a%'an 4ec4 # 27 $ ac n"eci al +edi d'a( 2,e El'as se %,rla%a de ell s( diciend / Gri"ad en al"a & *( p r2,e di s es0 2,i* es" +edi"and ( "iene alg=n "ra%a. ( &a de ca+in 0 "al &e* d,er+e( ! 4a! 2,e desper"arle# 29 $ ell s cla+a%an a grandes & ces( ! se sa.a%an c n c,c4ill s ! c n lance"as c n) r+e a s, c s",+%re( 4as"a c4 rrear la sangre s %re ell s# 2; Pas el +edi d'a( ! ell s sig,ier n gri"and )ren"ica+en"e 4as"a la 4 ra de )recerse el sacri)ici ( per n 4,% ning,na & *( ni 2,ien resp ndiese ni esc,c4ase#

Pgina 161 de 1722

-> En" nces di. El'as a " d el p,e%l / Bcerca s a +'# $ " d el p,e%l se le acerc0 ! l arregl el al"ar de <e4 & 2,e es"a%a arr,inad # -1 $ " +and El'as d ce piedras( c n) r+e al n=+er de las "ri%,s de l s 4i. s de <ac %( al c,al 4a%'a sid dada pala%ra de <e4 & diciend ( Israel ser ", n +%re( -2 edi)ic c n las piedras ,n al"ar en el n +%re de <e4 &0 desp,s 4i* ,na *an.a alreded r del al"ar( en 2,e c,pieran d s +edidas de gran # -- Prepar l,eg la le5a( ! c r" el %,e! en peda* s( ! l p,s s %re la le5a# -1 $ di. / Llenad c,a"r cn"ar s de ag,a( ! derra+adla s %re el 4 l ca,s" ! s %re la le5a# $ di. / 7acedl "ra &e*0 ! "ra &e* l 4icier n# Di. a=n/ 7acedl la "ercera &e*0 ! l 4icier n la "ercera &e*( -3 de +anera 2,e el ag,a c rr'a alreded r del al"ar( ! "a+%in se 4a%'a llenad de ag,a la *an.a# -6 :,and lleg la 4 ra de )recerse el 4 l ca,s" ( se acerc el pr )e"a El'as ! di. / <e4 & Di s de B%ra4a+( de Isaac ! de Israel( sea 4 ! +ani)ies" 2,e "= eres Di s en Israel( ! 2,e ! s ! ", sier& ( ! 2,e p r +anda" ",! 4e 4ec4 " das es"as c sas# -7 Respnde+e( <e4 &( respnde+e( para 2,e c n *ca es"e p,e%l 2,e "=( 4 <e4 &( eres el Di s( ! 2,e "= &,el&es a "i el c ra*n de ell s# -9 En" nces ca! ),eg de <e4 &( ! c ns,+i el 4 l ca,s" ( la le5a( las piedras ! el p l& ( ! a,n la+i el ag,a 2,e es"a%a en la *an.a# -; Cind l " d el p,e%l ( se p s"rar n ! di.er n/ N<e4 & es el Di s( <e4 & es el Di sO 1> En" nces El'as les di. / Prended a l s pr )e"as de Baal( para 2,e n escape ning,n # $ ell s l s prendier n0 ! l s lle& El'as al arr ! de :isn( ! all' l s deg ll# El'as ra p r ll,&ia 11 En" nces El'as di. a Bca%/ S,%e( c +e ! %e%e0 p r2,e ,na ll,&ia grande se !e# 12 Bca% s,%i a c +er ! a %e%er# $ El'as s,%i a la c,+%re del :ar+el ( ! p s"rnd se en "ierra( p,s s, r s"r en"re las r dillas# 1- $ di. a s, criad / S,%e a4 ra( ! +ira 4acia el +ar# $ l s,%i( ! +ir( ! di. / N 4a! nada# $ l le & l&i a decir/ C,el&e sie"e &eces# 11 B la sp"i+a &e* di. / $ &e ,na pe2,e5a n,%e c + la pal+a de la +an de ,n 4 +%re( 2,e s,%e del +ar# $ l di. / Ce( ! di a Bca%/ Lnce ", carr ! desciende( para 2,e la ll,&ia n "e a"a.e# 13 $ ac n"eci( es"and en es" ( 2,e l s ciel s se sc,recier n c n n,%es ! &ien" ( ! 4,% ,na gran ll,&ia# $ s,%iend Bca%( &in a <e*reel# 16 $ la +an de <e4 & es",& s %re El'as( el c,al ci5 s,s l + s( ! c rri delan"e de Bca% 4as"a llegar a <e*reel# El'as 4,!e a 7 re% 1 RE$ES 1; 1 Bca% di a <e*a%el la n,e&a de " d l 2,e El'as 4a%'a 4ec4 ( ! de c+ 4a%'a +a"ad a espada a " d s l s pr )e"as# 2 En" nces en&i <e*a%el a El'as ,n +ensa.er ( diciend / Bs' +e 4agan l s di ses( ! a,n +e a5adan( si +a5ana a es"as 4 ras ! n 4e p,es" ", pers na c + la de ,n de ell s# - Ciend ( p,es( el peligr ( se le&an" ! se ),e para sal&ar s, &ida( ! &in a Beerse%a( 2,e es" en <,d( ! de. all' a s, criad #

Pgina 163 de 1722

1 $ l se ),e p r el desier" ,n d'a de ca+in ( ! &in ! se sen" de%a. de ,n ene%r 0 ! deseand + rirse( di. / Bas"a !a( 4 <e4 &( 2,'"a+e la &ida( p,es n s ! ! +e. r 2,e +is padres# 3 $ ec4nd se de%a. del ene%r ( se 2,ed d r+id 0 ! 4e a2,' l,eg ,n ngel le " c( ! le di. / Le&n"a"e( c +e# 6 En" nces l +ir( ! 4e a2,' a s, ca%ecera ,na " r"a c cida s %re las asc,as( ! ,na &asi.a de ag,a0 ! c +i ! %e%i( ! & l&i a d r+irse# 7 $ & l&iend el ngel de <e4 & la seg,nda &e*( l " c( diciend / Le&n"a"e ! c +e( p r2,e larg ca+in "e res"a# 9 Se le&an"( p,es( ! c +i ! %e%i0 ! ) r"alecid c n a2,ella c +ida ca+in c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es 4as"a 7 re%( el + n"e de Di s# ; $ all' se +e"i en ,na c,e&a( d nde pas la n c4e# $ &in a l pala%ra de <e4 &( el c,al le di. / DF, 4aces a2,'( El'asE 1> El resp ndi/ 7e sen"id ,n &i& cel p r <e4 & Di s de l s e.rci" s0 p r2,e l s 4i. s de Israel 4an de.ad ", pac" ( 4an derri%ad ",s al"ares( ! 4an +a"ad a espada a ",s pr )e"as0 ! sl ! 4e 2,edad ( ! +e %,scan para 2,i"ar+e la &ida# 11 El le di. / Sal ),era( ! p n"e en el + n"e delan"e de <e4 &# $ 4e a2,' <e4 & 2,e pasa%a( ! ,n grande ! p der s &ien" 2,e r +p'a l s + n"es( ! 2,e%ra%a las pe5as delan"e de <e4 &0 per <e4 & n es"a%a en el &ien" # $ "ras el &ien" ,n "erre+ " 0 per <e4 & n es"a%a en el "erre+ " # 12 $ "ras el "erre+ " ,n ),eg 0 per <e4 & n es"a%a en el ),eg # $ "ras el ),eg ,n sil% apaci%le ! delicad # 1- $ c,and l ! El'as( c,%ri s, r s"r c n s, +an" ( ! sali( ! se p,s a la p,er"a de la c,e&a# $ 4e a2,' &in a l ,na & *( diciend / DF, 4aces a2,'( El'asE 11 El resp ndi/ 7e sen"id ,n &i& cel p r <e4 & Di s de l s e.rci" s0 p r2,e l s 4i. s de Israel 4an de.ad ", pac" ( 4an derri%ad ",s al"ares( ! 4an +a"ad a espada a ",s pr )e"as0 ! sl ! 4e 2,edad ( ! +e %,scan para 2,i"ar+e la &ida# 13 $ le di <e4 &/ Ce( &,l&e"e p r ", ca+in ( p r el desier" de Da+asc 0 ! llegars( ! ,ngirs a 7a*ael p r re! de Siria# 16 B <e4= 4i. de Ni+si ,ngirs p r re! s %re Israel0 ! a Elise 4i. de Sa)a"( de B%elH+e4 la( ,ngirs para 2,e sea pr )e"a en ", l,gar# 17 $ el 2,e escapare de la espada de 7a*ael( <e4= l +a"ar0 ! el 2,e escapare de la espada de <e4=( Elise l +a"ar# 19 $ ! 4ar 2,e 2,eden en Israel sie"e +il( c,!as r dillas n se d %lar n an"e Baal( ! c,!as % cas n l %esar n# Lla+a+ien" de Elise 1; Par"iend l de all'( 4all a Elise 4i. de Sa)a"( 2,e ara%a c n d ce !,n"as delan"e de s'( ! l "en'a la =l"i+a# $ pasand El'as p r delan"e de l( ec4 s %re l s, +an" # 2> En" nces de.and l l s %,e!es( &in c rriend en p s de El'as( ! di. / ?e r,eg 2,e +e de.es %esar a +i padre ! a +i +adre( ! l,eg "e seg,ir# $ l le di. / Ce( &,el&e0 D2, "e 4e 4ec4 ! E 21 $ se & l&i( ! " + ,n par de %,e!es ! l s +a"( ! c n el arad de l s %,e!es c ci la carne( ! la di al p,e%l para 2,e c +iesen# Desp,s se le&an" ! ),e "ras El'as( ! le ser&'a# Bca% derr "a a l s siri s

Pgina 166 de 1722

1 RE$ES 2> 1 En" nces BenHadad re! de Siria .,n" a " d s, e.rci" ( ! c n l a "rein"a ! d s re!es( c n ca%all s ! carr s0 ! s,%i ! si"i a Sa+aria( ! la c +%a"i# 2 $ en&i +ensa.er s a la ci,dad a Bca% re! de Israel( diciend / - Bs' 4a dic4 BenHadad/ ?, pla"a ! ", r s n +' s( ! ",s +,.eres ! ",s 4i. s 4er+ s s s n +' s# 1 $ el re! de Israel resp ndi ! di. / : + "= dices( re! se5 r +' ( ! s ! ",! ( ! " d l 2,e "eng # 3 C l&iend l s +ensa.er s "ra &e*( di.er n/ Bs' di. BenHadad/ $ "e en&i a decir/ ?, pla"a ! ", r ( ! ",s +,.eres ! ",s 4i. s +e dars# 6 Bde+s( +a5ana a es"as 4 ras en&iar ! a "i +is sier& s( l s c,ales regis"rarn ", casa( ! las casas de ",s sier& s0 ! " +arn ! lle&arn " d l preci s 2,e "engas# 7 En" nces el re! de Israel lla+ a " d s l s ancian s del pa's( ! les di. / En"ended( ! &ed a4 ra c+ s"e n %,sca sin +al0 p,es 4a en&iad a +' p r +is +,.eres ! +is 4i. s( ! p r +i pla"a ! p r +i r ( ! ! n se l 4e negad # 9 $ " d s l s ancian s ! " d el p,e%l le resp ndier n/ N le %ede*cas( ni 4agas l 2,e "e pide# ; En" nces l resp ndi a l s e+%a.ad res de BenHadad/ Decid al re! +i se5 r/ 7ar " d l 2,e +andas"e a ", sier& al principi 0 +as es" n l p,ed 4acer# $ l s e+%a.ad res ),er n( ! le dier n la resp,es"a# 1> $ BenHadad n,e&a+en"e le en&i a decir/ Bs' +e 4agan l s di ses( ! a,n +e a5adan( 2,e el p l& de Sa+aria n %as"ar a l s p,5 s de " d el p,e%l 2,e +e sig,e# 11 $ el re! de Israel resp ndi ! di. / Decidle 2,e n se ala%e "an" el 2,e se ci5e las ar+as( c + el 2,e las desci5e# 12 $ c,and l ! es"a pala%ra( es"and %e%iend c n l s re!es en las "iendas( di. a s,s sier& s/ Disp ne s# $ ell s se disp,sier n c n"ra la ci,dad# 1- $ 4e a2,' ,n pr )e"a &in a Bca% re! de Israel( ! le di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ D7as &is" es"a gran +,l"i",dE 7e a2,' ! "e la en"regar 4 ! en ", +an ( para 2,e c n *cas 2,e ! s ! <e4 &# 11 $ resp ndi Bca%/ DP r +an de 2,inE El di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r +an de l s sier& s de l s pr'ncipes de las pr &incias# $ di. Bca%/ DF,in c +en*ar la %a"allaE $ l resp ndi/ ?=# 13 En" nces l pas re&is"a a l s sier& s de l s pr'ncipes de las pr &incias( l s c,ales ),er n d scien" s "rein"a ! d s# L,eg pas re&is"a a " d el p,e%l ( a " d s l s 4i. s de Israel( 2,e ),er n sie"e +il# 16 $ salier n a +edi d'a# $ es"a%a BenHadad %e%iend ! e+%riagnd se en las "iendas( l ! l s re!es( l s "rein"a ! d s re!es 2,e 4a%'an &enid en s, a!,da# 17 $ l s sier& s de l s pr'ncipes de las pr &incias salier n l s pri+er s# $ BenHadad 4a%'a en&iad 2,ien le di a&is ( diciend / 7an salid 4 +%res de Sa+aria# 19 El en" nces di. / Si 4an salid p r pa*( " +adl s &i& s0 ! si 4an salid para pelear( " +adl s &i& s# 1; Salier n( p,es( de la ci,dad l s sier& s de l s pr'ncipes de las pr &incias( ! en p s de ell s el e.rci" # 2> $ +a" cada ,n al 2,e &en'a c n"ra l0 ! 4,!er n l s siri s( sig,ind les l s de Israel# $ el re! de Siria( BenHadad( se escap en ,n ca%all c n alg,na

Pgina 167 de 1722

gen"e de ca%aller'a# 21 $ sali el re! de Israel( e 4iri la gen"e de a ca%all ( ! l s carr s( ! des4i* a l s siri s ca,snd les gran es"rag # 22 Cin l,eg el pr )e"a al re! de Israel ! le di. / Ce( ) r"alce"e( ! c nsidera ! +ira l 2,e 4agas0 p r2,e pasad ,n a5 ( el re! de Siria &endr c n"ra "i# 2- $ l s sier& s del re! de Siria le di.er n/ S,s di ses s n di ses de l s + n"es( p r es n s 4an &encid 0 +as si pelere+ s c n ell s en la llan,ra( se &er si n l s &ence+ s# 21 7a*( p,es( as'/ Saca a l s re!es cada ,n de s, p,es" ( ! p n capi"anes en l,gar de ell s# 23 $ "= )r+a"e "r e.rci" c + el e.rci" 2,e perdis"e( ca%all p r ca%all ( ! carr p r carr 0 l,eg peleare+ s c n ell s en ca+p ras ( ! &ere+ s si n l s &ence+ s# $ l les di 'd ( ! l 4i* as'# 26 Pasad ,n a5 ( BenHadad pas re&is"a al e.rci" de l s siri s( ! &in a B)ec para pelear c n"ra Israel# 27 L s 4i. s de Israel ),er n "a+%in inspecci nad s( ! " +and pr &isi nes ),er n al enc,en"r de ell s0 ! aca+par n l s 4i. s de Israel delan"e de ell s c + d s re%a5,el s de ca%ras( ! l s siri s llena%an la "ierra# 29 Cin en" nces el &arn de Di s al re! de Israel( ! le 4a%l diciend / Bs' di. <e4 &/ P r c,an" l s siri s 4an dic4 / <e4 & es Di s de l s + n"es( ! n Di s de l s &alles( ! en"regar " da es"a gran +,l"i",d en ", +an ( para 2,e c n *cis 2,e ! s ! <e4 &# 2; Sie"e d'as es",&ier n aca+pad s l s ,n s )ren"e a l s "r s( ! al sp"i+ d'a se di la %a"alla0 ! l s 4i. s de Israel +a"ar n de l s siri s en ,n s l d'a cien +il 4 +%res de a pie# -> L s de+s 4,!er n a B)ec( a la ci,dad0 ! el +,r ca! s %re &ein"isie"e +il 4 +%res 2,e 4a%'an 2,edad # ?a+%in BenH adad &in 4,!end a la ci,dad( ! se esc nd'a de ap sen" en ap sen" # -1 En" nces s,s sier& s le di.er n/ 7e a2,'( 4e+ s 'd de l s re!es de la casa de Israel( 2,e s n re!es cle+en"es0 p nga+ s( p,es( a4 ra cilici en n,es"r s l + s( ! s gas en n,es"r s c,ell s( ! salga+ s al re! de Israel( a &er si p r &en",ra "e sal&a la &ida# -2 :i5er n( p,es( s,s l + s c n cilici ( ! s gas a s,s c,ell s( ! &inier n al re! de Israel ! le di.er n/ ?, sier& BenHadad dice/ ?e r,eg 2,e &i&a +i al+a# $ l resp ndi/ Si l &i&e a=n( +i 4er+an es# -- Es" " +ar n a2,ell s 4 +%res p r %,en a,g,ri ( ! se apres,rar n a " +ar la pala%ra de s, % ca( ! di.er n/ ?, 4er+an BenHadad &i&e# $ l di. / Id ! "raedle# BenHadad en" nces se presen" a Bca%( ! l le 4i* s,%ir en ,n carr # -1 $ le di. BenH adad/ Las ci,dades 2,e +i padre " + al ",! ( ! las res"i",ir0 ! 4a* pla*as en Da+asc para "i( c + +i padre las 4i* en Sa+aria# $ ! ( di. Bca%( "e de.ar par"ir c n es"e pac" # 7i* ( p,es( pac" c n l( ! le de. ir# -3 En" nces ,n &arn de l s 4i. s de l s pr )e"as di. a s, c +pa5er p r pala%ra de Di s/ 7ire+e a4 ra# Mas el "r n 2,is 4erirle# -6 El le di. / P r c,an" n 4as %edecid a la pala%ra de <e4 &( 4e a2,' 2,e c,and "e apar"es de +'( "e 4erir ,n len# $ c,and se apar" de l( le enc n"r ,n len( ! le +a"# -7 L,eg se enc n"r c n "r 4 +%re( ! le di. / 7ire+e a4 ra# $ el 4 +%re le di ,n g lpe( ! le 4i* ,na 4erida# -9 $ el pr )e"a se

Pgina 169 de 1722

),e( ! se p,s delan"e del re! en el ca+in ( ! se dis)ra*( p nind se ,na &enda s %re l s . s# -; $ c,and el re! pasa%a( l di & ces al re!( ! di. / ?, sier& sali en +edi de la %a"alla0 ! 4e a2,' 2,e se +e acerc ,n s ldad ! +e "ra. ,n 4 +%re( dicind +e/ G,arda a es"e 4 +%re( ! si llegare a 4,ir( ", &ida ser p r la s,!a( pagars ,n "alen" de pla"a# 1> $ +ien"ras ", sier& es"a%a c,pad en ,na ! en "ra c sa( el 4 +%re desapareci# En" nces el re! de Israel le di. / Esa ser ", sen"encia0 "= la 4as pr n,nciad # 11 Per l se 2,i" de pr n" la &enda de s %re s,s . s( ! el re! de Israel c n ci 2,e era de l s pr )e"as# 12 $ l le di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r c,an" s l"as"e de la +an el 4 +%re de +i ana"e+a( ", &ida ser p r la s,!a( ! ", p,e%l p r el s,! # 1- $ el re! de Israel se ),e a s, casa "ris"e ! en .ad ( ! lleg a Sa+aria# Bca% ! la &i5a de Na% " 1 RE$ES 21 1 Pasadas es"as c sas( ac n"eci 2,e Na% " de <e*reel "en'a all' ,na &i5a .,n" al palaci de Bca% re! de Sa+aria# 2 $ Bca% 4a%l a Na% "( diciend / Da+e ", &i5a para ,n 4,er" de leg,+%res( p r2,e es" cercana a +i casa( ! ! "e dar p r ella "ra &i5a +e. r 2,e es"a0 si +e. r "e pareciere( "e pagar s, &al r en diner # - $ Na% " resp ndi a Bca%/ G,rde+e <e4 & de 2,e ! "e d a "i la 4eredad de +is padres# 1 $ &in Bca% a s, casa "ris"e ! en .ad ( p r la pala%ra 2,e Na% " de <e*reel le 4a%'a resp ndid ( diciend / N "e dar la 4eredad de +is padres# $ se ac s" en s, ca+a( ! & l&i s, r s"r ( ! n c +i# 3 Cin a l s, +,.er <e*a%el( ! le di. / DP r 2, es" "an deca'd ", esp'ri",( ! n c +esE 6 El resp ndi/ P r2,e 4a%l c n Na% " de <e*reel( ! le di.e 2,e +e diera s, &i5a p r diner ( 2,e si +s 2,er'a( le dar'a "ra &i5a p r ella0 ! l resp ndi/ $ n "e dar +i &i5a# 7 $ s, +,.er <e*a%el le di. / DEres "= a4 ra re! s %re IsraelE Le&n"a"e( ! c +e ! algra"e0 ! "e dar la &i5a de Na% " de <e*reel# 9 En" nces ella escri%i car"as en n +%re de Bca%( ! las sell c n s, anill ( ! las en&i a l s ancian s ! a l s principales 2,e + ra%an en la ci,dad c n Na% "# ; $ las car"as 2,e escri%i dec'an as'/ Pr cla+ad a!,n ( ! p ned a Na% " delan"e del p,e%l 0 1> ! p ned a d s 4 +%res per&ers s delan"e de l( 2,e a"es"igKen c n"ra l ! digan/ ?= 4as %las)e+ad a Di s ! al re!# $ en" nces sacadl ( ! apedreadl para 2,e +,era# 11 $ l s de s, ci,dad( l s ancian s ! l s principales 2,e + ra%an en s, ci,dad( 4icier n c + <e*a%el les +and( c n) r+e a l escri" en las car"as 2,e ella les 4a%'a en&iad # 12 $ pr +,lgar n a!,n ( ! p,sier n a Na% " delan"e del p,e%l # 1- Cinier n en" nces d s 4 +%res per&ers s( ! se sen"ar n delan"e de l0 ! a2,ell s 4 +%res per&ers s a"es"ig,ar n c n"ra Na% " delan"e del p,e%l ( diciend / Na% " 4a %las)e+ad a Di s ! al re!# $ l lle&ar n ),era de la ci,dad ! l apedrear n( ! +,ri# 11 Desp,s en&iar n a decir a <e*a%el/ Na% " 4a sid apedread ! 4a +,er" #

Pgina 16; de 1722

13 :,and <e*a%el ! 2,e Na% " 4a%'a sid apedread ! +,er" ( di. a Bca%/ Le&n"a"e ! " +a la &i5a de Na% " de <e*reel( 2,e n "e la 2,is dar p r diner 0 p r2,e Na% " n &i&e( sin 2,e 4a +,er" # 16 $ !end Bca% 2,e Na% " era +,er" ( se le&an" para descender a la &i5a de Na% " de <e*reel( para " +ar p sesin de ella# 17 En" nces &in pala%ra de <e4 & a El'as "is%i"a( diciend / 19 Le&n"a"e( desciende a enc n"rar"e c n Bca% re! de Israel( 2,e es" en Sa+aria0 4e a2,' l es" en la &i5a de Na% "( a la c,al 4a descendid para " +ar p sesin de ella# 1; $ le 4a%lars diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ DN +a"as"e( ! "a+%in 4as desp .ad E $ & l&ers a 4a%larle( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ En el +is+ l,gar d nde la+ier n l s perr s la sangre de Na% "( l s perr s la+ern "a+%in ", sangre( ", +is+a sangre# 2> $ Bca% di. a El'as/ DMe 4as 4allad ( ene+ig +' E El resp ndi/ ?e 4e enc n"rad ( p r2,e "e 4as &endid a 4acer l +al delan"e de <e4 &# 21 7e a2,' ! "raig +al s %re "i( ! %arrer ", p s"eridad ! des"r,ir 4as"a el =l"i+ &arn de la casa de Bca%( "an" el sier& c + el li%re en Israel# 22 $ p ndr ", casa c + la casa de <er % a+ 4i. de Na%a"( ! c + la casa de Baasa 4i. de B4'as( p r la re%elin c n 2,e +e pr & cas"e a ira( ! c n 2,e 4as 4ec4 pecar a Israel# 2- De <e*a%el "a+%in 4a 4a%lad <e4 &( diciend / L s perr s c +ern a <e*a%el en el +,r de <e*reel# 21 El 2,e de Bca% ),ere +,er" en la ci,dad( l s perr s l c +ern( ! el 2,e ),ere +,er" en el ca+p ( l c +ern las a&es del ciel # 23 IB la &erdad ning,n ),e c + Bca%( 2,e se &endi para 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &0 p r2,e <e*a%el s, +,.er l inci"a%a# 26 El ),e en gran +anera a% +ina%le( ca+inand en p s de l s 'd l s( c n) r+e a " d l 2,e 4icier n l s a+ rre s( a l s c,ales lan* <e4 & de delan"e de l s 4i. s de Israel#J 27 $ s,cedi 2,e c,and Bca% ! es"as pala%ras( rasg s,s &es"id s ! p,s s, carne( a!,n( ! d,r+i en cilici ( ! and,& 4,+illad # 29 En" nces &in <e4 & a El'as "is%i"a( diciend / 2; DN 4as &is" c+ Bca% se 4a 4,+illad +'E P,es p r c,an" se 4a 4,+illad delan"e de +'( n "raer el +al en s,s d'as de s, 4i. "raer el +al s %re s, casa# Mica'as pr )e"i*a la derr "a de Bca% I2 :r# 19#1H-1J 1 RE$ES 22 1 ?res a5 s pasar n sin g,erra en"re l s siri s e Israel# 2 $ ac n"eci al "ercer a5 ( 2,e < sa)a" re! de <,d descendi al re! de Israel# - $ el re! de Israel di. a s,s sier& s/ DN sa%is 2,e Ra+ " de Galaad es n,es"ra( ! n s "r s n 4e+ s 4ec4 nada para " +arla de cilici s %re pala%ra de delan"e de d'as0 en l s

Pgina 17> de 1722

+an del re! de SiriaE 1 $ di. a < sa)a"/ DF,ieres &enir c n+ig a pelear c n"ra Ra+ " de GalaadE $ < sa)a" resp ndi al re! de Israel/ $ s ! c + "=( ! +i p,e%l c + ", p,e%l ( ! +is ca%all s c + ",s ca%all s# 3 Di. l,eg < sa)a" al re! de Israel/ $ "e r,eg 2,e c ns,l"es 4 ! la pala%ra de <e4 &# 6 En" nces el re! de Israel re,ni a l s pr )e"as( c + c,a"r cien" s 4 +%res( a l s c,ales di. / DIr a la g,erra c n"ra Ra+ " de Galaad( la de.arE $ ell s di.er n/ S,%e( p r2,e <e4 & la en"regar en +an del re!# 7 $ di. < sa)a"/ D7a! a=n a2,' alg=n pr )e"a de <e4 &( p r el c,al c ns,l"e+ sE 9 El re! de Israel resp ndi a < sa)a"/ B=n 4a! ,n &arn p r el c,al p dr'a+ s c ns,l"ar a <e4 &( Mica'as 4i. de I+la0 +as ! le a% rre*c ( p r2,e n,nca +e pr )e"i*a %ien( sin s la+en"e +al# $ < sa)a" di. / N 4a%le el re! as'# ; En" nces el re! de Israel lla+ a ,n )icial( ! le di. / ?rae pr n" a Mica'as 4i. de I+la# 1> $ el re! de Israel ! < sa)a" re! de <,d es"a%an sen"ad s cada ,n en s, silla( &es"id s de s,s r pas reales( en la pla*a .,n" a la en"rada de la p,er"a de Sa+aria0 ! " d s l s pr )e"as pr )e"i*a%an delan"e de ell s# 11 $ Sede2,'as 4i. de F,enaana se 4a%'a 4ec4 ,n s c,ern s de 4ierr ( ! di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ : n s" s ac rnears a l s siri s 4as"a aca%arl s# 12 $ " d s l s pr )e"as pr )e"i*a%an de la +is+a +anera( diciend / S,%e a Ra+ " de Galaad( ! sers pr sperad 0 p r2,e <e4 & la en"regar en +an del re!# 1- $ el +ensa.er 2,e 4a%'a id a lla+ar a Mica'as( le 4a%l diciend / 7e a2,' 2,e las pala%ras de l s pr )e"as a ,na & * an,ncian al re! c sas %,enas0 sea a4 ra ", pala%ra c n) r+e a la pala%ra de alg,n de ell s( ! an,ncia "a+%in %,en 8i" # 11 $ Mica'as resp ndi/ Ci&e <e4 &( 2,e l 2,e <e4 & +e 4a%lare( es dir# 13 Cin ( p,es( al re!( ! el re! le di. / Mica'as( Dire+ s a pelear c n"ra Ra+ " de Galaad( la de.are+ sE El le resp ndi/ S,%e( ! sers pr sperad ( ! <e4 & la en"regar en +an del re!# 16 $ el re! le di. / D7as"a c,n"as &eces 4e de e8igir"e 2,e n +e digas sin la &erdad en el n +%re de <e4 &E 17 En" nces l di. / $ &i a " d Israel esparcid p r l s + n"es( c + &e.as 2,e n "ienen pas" r0 ! <e4 & di. / Es" s n "ienen se5 r0 &,l&ase cada ,n a s, casa en pa*# 19 $ el re! de Israel di. a < sa)a"/ DN "e l 4a%'a ! dic4 E Ning,na c sa %,ena pr )e"i*ar l acerca de +'( sin s la+en"e el +al# 1; En" nces l di. / O!e( p,es( pala%ra de <e4 &/ $ &i a <e4 & sen"ad en s, "r n ( ! " d el e.rci" de l s ciel s es"a%a .,n" a l( a s, derec4a ! a s, i*2,ierda# 2> $ <e4 & di. / DF,in ind,cir a Bca%( para 2,e s,%a ! caiga en Ra+ " de GalaadE $ ,n dec'a de ,na +anera( ! "r dec'a de "ra# 21 $ sali ,n esp'ri", ! se p,s delan"e de <e4 &( ! di. / $ le ind,cir# $ <e4 & le di. / DDe 2, +aneraE 22 El di. / $ saldr( ! ser esp'ri", de +en"ira en % ca de " d s s,s pr )e"as# $ l di. / Le ind,cirs( ! a,n l c nseg,irs0 &( p,es( ! 4a*l as'# 2- $ a4 ra( 4e a2,' <e4 & 4a p,es" esp'ri", de +en"ira en la % ca de " d s ",s pr )e"as( ! <e4 & 4a decre"ad el +al acerca de "i# 21 En" nces se acerc Sede2,'as 4i. de F,enaana ! g lpe a Mica'as en la +e.illa( diciend / DP r dnde se ),e de +' el Esp'ri", de <e4 & para 4a%lar"e a "iE 23 $ Mica'as resp ndi/ 7e a2,' "= l &ers en a2,el d'a( c,and "e irs +e"iend de ap sen" en

Pgina 171 de 1722

ap sen" para esc nder"e# 26 En" nces el re! de Israel di. / ? +a a Mica'as( ! ll&al a B+n g %ernad r de la ci,dad( ! a < s 4i. del re!0 27 ! dirs/ Bs' 4a dic4 el re!/ Ec4ad a s"e en la crcel( ! +an"enedle c n pan de ang,s"ia ! c n ag,a de a)liccin( 4as"a 2,e ! &,el&a en pa*# 29 $ di. Mica'as/ Si llegas a & l&er en pa*( <e4 & n 4a 4a%lad p r +'# En seg,ida di. / O'd( p,e%l s " d s# 2; S,%i( p,es( el re! de Israel c n < sa)a" re! de <,d a Ra+ " de Galaad# -> $ el re! de Israel di. a < sa)a"/ $ +e dis)ra*ar( ! en"rar en la %a"alla0 ! "= p n"e ",s &es"id s# $ el re! de Israel se dis)ra*( ! en"r en la %a"alla# -1 Mas el re! de Siria 4a%'a +andad a s,s "rein"a ! d s capi"anes de l s carr s( diciend / N peleis ni c n grande ni c n c4ic ( sin sl c n"ra el re! de Israel# -2 :,and l s capi"anes de l s carr s &ier n a < sa)a"( di.er n/ :ier"a+en"e s"e es el re! de Israel0 ! &inier n c n"ra l para pelear c n l0 +as el re! < sa)a" gri"# -- Ciend en" nces l s capi"anes de l s carr s 2,e n era el re! de Israel( se apar"ar n de l# -1 $ ,n 4 +%re dispar s, arc a la &en",ra e 4iri al re! de Israel p r en"re las .,n",ras de la ar+ad,ra( p r l 2,e di. l a s, c c4er / Da la &,el"a( ! sca+e del ca+p ( p,es es" ! 4erid # -3 Per la %a"alla 4a%'a arreciad a2,el d'a( ! el re! es",& en s, carr delan"e de l s siri s( ! a la "arde +,ri0 ! la sangre de la 4erida c rr'a p r el ) nd del carr # -6 $ a la p,es"a del s l sali ,n pregn p r el ca+pa+en" ( diciend / N:ada ,n a s, ci,dad( ! cada c,al a s, "ierraO -7 M,ri( p,es( el re!( ! ),e "ra'd a Sa+aria0 ! sep,l"ar n al re! en Sa+aria# -9 $ la&ar n el carr en el es"an2,e de Sa+aria0 ! l s perr s la+ier n s, sangre I! "a+%in las ra+eras se la&a%an all'J( c n) r+e a la pala%ra 2,e <e4 & 4a%'a 4a%lad # -; El res" de l s 4ec4 s de Bca%( ! " d l 2,e 4i* ( ! la casa de +ar)il 2,e c ns"r,!( ! " das las ci,dades 2,e edi)ic( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 1> $ d,r+i Bca% c n s,s padres( ! rein en s, l,gar Oc *'as s, 4i. # Reinad de < sa)a" I2 :r# 2>#-1H-7J 11 < sa)a" 4i. de Bsa c +en* a reinar s %re <,d en el c,ar" a5 de Bca% re! de Israel# 12 Era < sa)a" de "rein"a ! cinc a5 s c,and c +en* a reinar( ! rein &ein"icinc a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e B*,%a 4i.a de Sil4i# 1- $ and,& en " d el ca+in de Bsa s, padre( sin des&iarse de l( 4aciend l rec" an"e l s . s de <e4 &# : n " d es ( l s l,gares al" s n ),er n 2,i"ad s0 p r2,e el p,e%l sacri)ica%a a=n( ! 2,e+a%a inciens en ell s# 11 $ < sa)a" 4i* pa* c n el re! de Israel#

13 L s de+s 4ec4 s de < sa)a"( ! s,s 4a*a5as( ! las g,erras 2,e 4i* ( Dn es"n escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 16 Barri "a+%in de la "ierra el res" de l s s d +i"as 2,e 4a%'a 2,edad en el "ie+p de s, padre Bsa#

Pgina 172 de 1722

17 N 4a%'a en" nces re! en Ed +0 4a%'a g %ernad r en l,gar de re!# 19 < sa)a" 4a%'a 4ec4 na&es de ?arsis( las c,ales 4a%'an de ir a O)ir p r r 0 +as n ),er n( p r2,e se r +pier n en E*inHge%er# 1; En" nces Oc *'as 4i. de Bca% di. a < sa)a"/ Ca!an +is sier& s c n l s ",! s en las na&es# Mas < sa)a" n 2,is # 3> $ d,r+i < sa)a" c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad c n ell s en la ci,dad de Da&id s, padre0 ! en s, l,gar rein < ra+ s, 4i. # Reinad de Oc *'as de Israel 31 Oc *'as 4i. de Bca% c +en* a reinar s %re Israel en Sa+aria( el a5 diecisie"e de < sa)a" re! de <,d0 ! rein d s a5 s s %re Israel# 32 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( ! and,& en el ca+in de s, padre( ! en el ca+in de s, +adre( ! en el ca+in de <er % a+ 4i. de Na%a"( 2,e 4i* pecar a Israel0 3- p r2,e sir&i a Baal( ! l ad r( ! pr & c a ira a <e4 & Di s de Israel( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 s, padre# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Seg,nd Li%r de l s RE$ES M,er"e de Oc *'as 2 RE$ES 1 1 Desp,s de la +,er"e de Bca%( se re%el M a% c n"ra Israel# 2 $ Oc *'as ca! p r la &en"ana de ,na sala de la casa 2,e "en'a en Sa+aria0 ! es"and en)er+ ( en&i +ensa.er s( ! les di. / Id ! c ns,l"ad a BaalH*e%,% di s de Ecrn( si 4e de sanar de es"a +i en)er+edad# - En" nces el ngel de <e4 & 4a%l a El'as "is%i"a( diciend / Le&n"a"e( ! s,%e a enc n"rar"e c n l s +ensa.er s del re! de Sa+aria( ! diles/ DN 4a! Di s en Israel( 2,e &ais a c ns,l"ar a BaalH*e%,% di s de EcrnE 1 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ Del lec4 en 2,e es"s n "e le&an"ars( sin 2,e cier"a+en"e + rirs# $ El'as se ),e# 3 :,and l s +ensa.er s se & l&ier n al re!( l les di. / DP r 2, s 4a%is &,el" E 6 Ell s le resp ndier n/ Enc n"ra+ s a ,n &arn 2,e n s di. / Id( ! & l&e s al re! 2,e s en&i( ! decidle/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ DN 4a! Di s en Israel( 2,e "= en&'as a c ns,l"ar a BaalH *e%,% di s de EcrnE P r "an" ( del lec4 en 2,e es"s n "e le&an"ars0 de cier" + rirs# 7 En" nces l les di. / D:+ era a2,el &arn 2,e enc n"ras"eis( ! s di. "ales pala%rasE 9

Pgina 17- de 1722

$ ell s le resp ndier n/ Ln &arn 2,e "en'a &es"id cin",rn de c,er # En" nces l di. / Es El'as "is%i"a#

de pel ( ! ce5'a s,s l + s c n ,n

; L,eg en&i a l ,n capi"n de cinc,en"a c n s,s cinc,en"a( el c,al s,%i a d nde l es"a%a0 ! 4e a2,' 2,e l es"a%a sen"ad en la c,+%re del + n"e# $ el capi"n le di. / Carn de Di s( el re! 4a dic4 2,e desciendas# 1> $ El'as resp ndi ! di. al capi"n de cinc,en"a/ Si ! s ! &arn de Di s( descienda ),eg del ciel ( ! c ns=+a"e c n ",s cinc,en"a# $ descendi ),eg del ciel ( 2,e l c ns,+i a l ! a s,s cinc,en"a# 11 C l&i el re! a en&iar a l "r capi"n de cinc,en"a c n s,s cinc,en"a0 ! le 4a%l ! di. / Carn de Di s( el re! 4a dic4 as'/ Desciende pr n" # 12 $ le resp ndi El'as ! di. / Si ! s ! &arn de Di s( descienda ),eg del ciel ( ! c ns=+a"e c n ",s cinc,en"a# $ descendi ),eg del ciel ( ! l c ns,+i a l ! a s,s cinc,en"a# 1- C l&i a en&iar al "ercer capi"n de cinc,en"a c n s,s cinc,en"a0 ! s,%iend a2,el "ercer capi"n de cinc,en"a( se p,s de r dillas delan"e de El'as ! le r g( diciend / Carn de Di s( "e r,eg 2,e sea de &al r delan"e de ",s . s +i &ida( ! la &ida de es" s ",s cinc,en"a sier& s# 11 7e a2,' 4a descendid ),eg del ciel ( ! 4a c ns,+id a l s d s pri+er s capi"anes de cinc,en"a c n s,s cinc,en"a0 sea es"i+ada a4 ra +i &ida delan"e de ",s . s# 13 En" nces el ngel de <e4 & di. a El'as/ Desciende c n l0 n "engas +ied de l# $ l se le&an"( ! descendi c n l al re!# 16 $ le di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r c,an" en&ias"e +ensa.er s a c ns,l"ar a BaalH*e%,% di s de Ecrn( Dn 4a! Di s en Israel para c ns,l"ar en s, pala%raE N "e le&an"ars( p r "an" ( del lec4 en 2,e es"s( sin 2,e de cier" + rirs# 17 $ +,ri c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( 2,e 4a%'a 4a%lad El'as# Rein en s, l,gar < ra+( en el seg,nd a5 de < ra+ 4i. de < sa)a"( re! de <,d0 p r2,e Oc *'as n "en'a 4i. # 19 L s de+s 4ec4 s de Oc *'as( Dn es"n escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE Elise s,cede a El'as 2 RE$ES 2 1 Bc n"eci 2,e c,and 2,is <e4 & al*ar a El'as en ,n " r%ellin al ciel ( El'as &en'a c n Elise de Gilgal# 2 $ di. El'as a Elise / F,da"e a4 ra a2,'( p r2,e <e4 & +e 4a en&iad a Be"Hel# $ Elise di. / Ci&e <e4 &( ! &i&e ", al+a( 2,e n "e de.ar# Descendier n( p,es( a Be"Hel# - $ saliend a Elise l s 4i. s de l s pr )e"as 2,e es"a%an en Be"Hel( le di.er n/ DSa%es 2,e <e4 & "e 2,i"ar 4 ! a ", se5 r de s %re "iE $ l di. / S'( ! l s0 callad# 1 $ El'as le & l&i a decir/ Elise ( 2,da"e a2,' a4 ra( p r2,e <e4 & +e 4a en&iad a <eric# $ l di. / Ci&e <e4 &( ! &i&e ", al+a( 2,e n "e de.ar# Cinier n( p,es( a <eric# 3 $

Pgina 171 de 1722

se acercar n a Elise l s 4i. s de l s pr )e"as 2,e es"a%an en <eric( ! le di.er n/ DSa%es 2,e <e4 & "e 2,i"ar 4 ! a ", se5 r de s %re "iE El resp ndi/ S'( ! l s0 callad# 6 $ El'as le di. / ?e r,eg 2,e "e 2,edes a2,'( p r2,e <e4 & +e 4a en&iad al < rdn# $ l di. / Ci&e <e4 &( ! &i&e ", al+a( 2,e n "e de.ar# @,er n( p,es( a+% s# 7 $ &inier n cinc,en"a &ar nes de l s 4i. s de l s pr )e"as( ! se parar n delan"e a l le. s0 ! ell s d s se parar n .,n" al < rdn# 9 ? +and en" nces El'as s, +an" ( l d %l( ! g lpe las ag,as( las c,ales se apar"ar n a ,n ! a "r lad ( ! pasar n a+% s p r l sec # ; :,and 4a%'an pasad ( El'as di. a Elise / Pide l 2,e 2,ieras 2,e 4aga p r "i( an"es 2,e ! sea 2,i"ad de "i# $ di. Elise / ?e r,eg 2,e ,na d %le p rcin de ", esp'ri", sea s %re +'# 1> El le di. / : sa di)'cil 4as pedid # Si +e &ieres c,and ),ere 2,i"ad de "i( "e ser 4ec4 as'0 +as si n ( n # 11 $ ac n"eci 2,e !end ell s ! 4a%land ( 4e a2,' ,n carr de ),eg c n ca%all s de ),eg apar" a l s d s0 ! El'as s,%i al ciel en ,n " r%ellin # 12 Cind l Elise ( cla+a%a/ NPadre +' ( padre +' ( carr de Israel ! s, gen"e de a ca%all O $ n,nca +s le &i 0 ! " +and s,s &es"id s( l s r +pi en d s par"es# 1- Bl* l,eg el +an" de El'as 2,e se le 4a%'a ca'd ( ! & l&i( ! se par a la rilla del < rdn# 11 $ " +and el +an" de El'as 2,e se le 4a%'a ca'd ( g lpe las ag,as( ! di. / DDnde es" <e4 &( el Di s de El'asE $ as' 2,e 4,% g lpead del +is+ + d las ag,as( se apar"ar n a ,n ! a "r lad ( ! pas Elise # 13 Cind le l s 4i. s de l s pr )e"as 2,e es"a%an en <eric al "r lad ( di.er n/ El esp'ri", de El'as rep s s %re Elise # $ &inier n a reci%irle( ! se p s"rar n delan"e de l# 16 $ di.er n/ 7e a2,' 4a! c n ",s sier& s cinc,en"a &ar nes ),er"es0 &a!an a4 ra ! %,s2,en a ", se5 r0 2,i* l 4a le&an"ad el Esp'ri", de <e4 &( ! l 4a ec4ad en alg=n + n"e en alg=n &alle# $ l les di. / N en&iis# 17 Mas ell s le i+p r",nar n( 4as"a 2,e a&erg n*nd se di. / En&iad# En" nces ell s en&iar n cinc,en"a 4 +%res( l s c,ales l %,scar n "res d'as( +as n l 4allar n# 19 $ c,and & l&ier n a Elise ( 2,e se 4a%'a 2,edad en <eric( l les di. / DN s di.e ! 2,e n ),eseisE 1; $ l s 4 +%res de la ci,dad di.er n a Elise / 7e a2,'( el l,gar en d nde es" c l cada es"a ci,dad es %,en ( c + +i se5 r &e0 +as las ag,as s n +alas( ! la "ierra es es"ril# 2> En" nces l di. / ?raed+e ,na &asi.a n,e&a( ! p ned en ella sal# $ se la "ra.er n# 21 $ saliend l a l s +anan"iales de las ag,as( ec4 den"r la sal( ! di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ $ san es"as ag,as( ! n 4a%r +s en ellas +,er"e ni en)er+edad# 22 $ ),er n sanas las ag,as 4as"a 4 !( c n) r+e a la pala%ra 2,e 4a%l Elise # 2- Desp,s s,%i de all' a Be"Hel0 ! s,%iend p r el ca+in ( salier n ,n s +,c4ac4 s de la ci,dad( ! se %,rla%an de l( diciend / N:al& ( s,%eO Ncal& ( s,%eO 21 $ +irand l a"rs( l s &i ( ! l s +aldi. en el n +%re de <e4 &# $ salier n d s s s del + n"e( ! despeda*ar n

Pgina 173 de 1722

de ell s a c,aren"a ! d s +,c4ac4 s# 23 De all' ),e al + n"e :ar+el ( ! de all' & l&i a Sa+aria# Reinad de < ra+ de Israel 2 RE$ES 1 < ra+ 4i. de Bca% c +en* a reinar en Sa+aria s %re Israel el a5 dieci c4 de < sa)a" re! de <,d0 ! rein d ce a5 s# 2 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( a,n2,e n c + s, padre ! s, +adre0 p r2,e 2,i" las es"a",as de Baal 2,e s, padre 4a%'a 4ec4 # - Per se en"reg a l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( 2,e 4i* pecar a Israel( ! n se apar" de ell s# Elise predice la &ic" ria s %re M a% 1 En" nces Mesa re! de M a% era pr pie"ari de ganad s( ! paga%a al re! de Israel cien +il c rder s ! cien +il carner s c n s,s &ell nes# 3 Per +,er" Bca%( el re! de M a% se re%el c n"ra el re! de Israel# 6 Sali en" nces de Sa+aria el re! < ra+( ! pas re&is"a a " d Israel# 7 $ ),e ! en&i a decir a < sa)a" re! de <,d/ El re! de M a% se 4a re%elad c n"ra +'/ Dirs "= c n+ig a la g,erra c n"ra M a%E $ l resp ndi/ Ir( p r2,e ! s ! c + "=0 +i p,e%l c + ", p,e%l ( ! +is ca%all s c + l s ",! s# 9 $ di. / DP r 2, ca+in ire+ sE $ l resp ndi/ P r el ca+in del desier" de Ed +# ; Salier n( p,es( el re! de Israel( el re! de <,d( ! el re! de Ed +0 ! c + and,&ier n r deand p r el desier" sie"e d'as de ca+in ( les )al" ag,a para el e.rci" ( ! para las %es"ias 2,e l s seg,'an# 1> En" nces el re! de Israel di. / NB4O 2,e 4a lla+ad <e4 & a es" s "res re!es para en"regarl s en +an s de l s + a%i"as# 11 Mas < sa)a" di. / DN 4a! a2,' pr )e"a de <e4 &( para 2,e c ns,l"e+ s a <e4 & p r +edi de lE $ ,n de l s sier& s del re! de Israel resp ndi ! di. / B2,' es" Elise 4i. de Sa)a"( 2,e ser&'a a El'as# 12 $ < sa)a" di. / Es"e "endr pala%ra de <e4 &# $ descendier n a l el re! de Israel( ! < sa)a"( ! el re! de Ed +# 1- En" nces Elise di. al re! de Israel/ DF, "eng ! c n"ig E Ce a l s pr )e"as de ", padre( ! a l s pr )e"as de ", +adre# $ el re! de Israel le resp ndi/ N 0 p r2,e <e4 & 4a re,nid a es" s "res re!es para en"regarl s en +an s de l s + a%i"as# 11 $ Elise di. / Ci&e <e4 & de l s e.rci" s( en c,!a presencia es" !( 2,e si n ",&iese respe" al r s"r de < sa)a" re! de <,d( n "e +irara a "i( ni "e &iera# 13 Mas a4 ra "raed+e ,n "a5ed r# $ +ien"ras el "a5ed r " ca%a( la +an de <e4 & &in s %re Elise ( 16 2,ien di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7aced en es"e &alle +,c4 s es"an2,es# 17 P r2,e <e4 & 4a dic4 as'/ N &eris &ien" ( ni &eris ll,&ia0 per es"e &alle ser llen de ag,a( ! %e%eris & s "r s( ! &,es"ras %es"ias ! &,es"r s ganad s# 19 $ es" es c sa ligera en l s . s de <e4 &0 en"regar "a+%in a l s + a%i"as en &,es"ras +an s# 1; $ des"r,iris " da ci,dad

Pgina 176 de 1722

) r"i)icada ! " da &illa 4er+ sa( ! "alaris " d %,en r% l( cegaris " das las ),en"es de ag,as( ! des"r,iris c n piedras " da "ierra )r"il# 2> Bc n"eci( p,es( 2,e p r la +a5ana( c,and se )rece el sacri)ici ( 4e a2,' &inier n ag,as p r el ca+in de Ed +( ! la "ierra se llen de ag,as# 21 :,an" " d s l s de M a% !er n 2,e l s re!es s,%'an a pelear c n"ra ell s( se .,n"ar n desde l s 2,e apenas p d'an ce5ir ar+ad,ra en adelan"e( ! se p,sier n en la )r n"era# 22 :,and se le&an"ar n p r la +a5ana( ! %rill el s l s %re las ag,as( &ier n l s de M a% desde le. s las ag,as r .as c + sangre0 2- ! di.er n/ NEs" es sangre de espadaO L s re!es se 4an &,el" ,n c n"ra "r ( ! cada ,n 4a dad +,er"e a s, c +pa5er # B4 ra( p,es( NM a%( al % "'nO 21 Per c,and llegar n al ca+pa+en" de Israel( se le&an"ar n l s israeli"as ! a"acar n a l s de M a%( l s c,ales 4,!er n de delan"e de ell s0 per l s persig,ier n +a"and a l s de M a%# 23 $ as lar n las ci,dades( ! en " das las "ierras )r"iles ec4 cada ,n s, piedra( ! las llenar n0 cegar n "a+%in " das las ),en"es de las ag,as( ! derri%ar n " d s l s %,en s r% les0 4as"a 2,e en MirH4arese" s la+en"e de.ar n piedras( p r2,e l s 4 nder s la r dear n ! la des"r,!er n# 26 $ c,and el re! de M a% &i 2,e era &encid en la %a"alla( " + c nsig se"ecien" s 4 +%res 2,e +ane.a%an espada( para a"acar al re! de Ed +0 +as n p,dier n# 27 En" nces arre%a" a s, pri+ gni" 2,e 4a%'a de reinar en s, l,gar( ! l sacri)ic en 4 l ca,s" s %re el +,r # $ 4,% grande en . c n"ra Israel0 ! se apar"ar n de l( ! se & l&ier n a s, "ierra# El acei"e de la &i,da 2 RE$ES 1 1 Lna +,.er( de las +,.eres de l s 4i. s de l s pr )e"as( cla+ a Elise ( diciend / ?, sier& +i +arid 4a +,er" 0 ! "= sa%es 2,e ", sier& era "e+er s de <e4 &0 ! 4a &enid el acreed r para " +arse d s 4i. s +' s p r sier& s# 2 $ Elise le di. / DF, "e 4ar ! E Declra+e 2, "ienes en casa# $ ella di. / ?, sier&a ning,na c sa "iene en casa( sin ,na &asi.a de acei"e# - El le di. / Ce ! pide para "i &asi.as pres"adas de " d s ",s &ecin s( &asi.as &ac'as( n p cas# 1 En"ra l,eg ( ! encirra"e "= ! ",s 4i. s0 ! ec4a en " das las &asi.as( ! c,and ,na es" llena( p nla apar"e# 3 $ se ),e la +,.er( ! cerr la p,er"a encerrnd se ella ! s,s 4i. s0 ! ell s le "ra'an las &asi.as( ! ella ec4a%a del acei"e# 6 :,and las &asi.as es",&ier n llenas( di. a ,n 4i. s,! / ?re+e a=n "ras &asi.as# $ l di. / N 4a! +s &asi.as# En" nces ces el acei"e# 7 Cin ella l,eg ( ! l c n" al &arn de Di s( el c,al di. / Ce ! &ende el acei"e( ! paga a ",s acreed res0 ! "= ! ",s 4i. s &i&id de l 2,e 2,ede# Elise ! la s,na+i"a 9 Bc n"eci "a+%in 2,e ,n d'a pasa%a Elise p r S,ne+0 ! 4a%'a all' ,na +,.er i+p r"an"e( 2,e le in&i"a%a insis"en"e+en"e a 2,e c +iese0 ! c,and l pasa%a p r all'(

Pgina 177 de 1722

&en'a a la casa de ella a c +er# ; $ ella di. a s, +arid / 7e a2,' a4 ra( ! en"iend 2,e s"e 2,e sie+pre pasa p r n,es"ra casa( es &arn san" de Di s# 1> $ "e r,eg 2,e 4aga+ s ,n pe2,e5 ap sen" de paredes( ! p nga+ s all' ca+a( +esa( silla ! candeler ( para 2,e c,and l &iniere a n s "r s( se 2,ede en l# 11 $ ac n"eci 2,e ,n d'a &in l p r all'( ! se 2,ed en a2,el ap sen" ( ! all' d,r+i# 12 En" nces di. a Gie*i s, criad / Lla+a a es"a s,na+i"a# $ c,and la lla+( &in ella delan"e de l# 1- Di. l en" nces a Gie*i/ Dile/ 7e a2,' "= 4as es"ad s l'ci"a p r n s "r s c n " d es"e es+er 0 D2, 2,ieres 2,e 4aga p r "iE DNecesi"as 2,e 4a%le p r "i al re!( al general del e.rci" E $ ella resp ndi/ $ 4a%i" en +edi de +i p,e%l # 11 $ l di. / DF,( p,es( 4are+ s p r ellaE $ Gie*i resp ndi/ 7e a2,' 2,e ella n "iene 4i. ( ! s, +arid es &ie. # 13 Di. en" nces/ Ll+ala# $ l la lla+( ! ella se par a la p,er"a# 16 $ l le di. / El a5 2,e &iene( p r es"e "ie+p ( a%ra*ars ,n 4i. # $ ella di. / N ( se5 r +' ( &arn de Di s( n 4agas %,rla de ", sier&a# 17 Mas la +,.er c nci%i( ! di a l,* ,n 4i. el a5 sig,ien"e( en el "ie+p 2,e Elise le 4a%'a dic4 # 19 $ el ni5 creci# Per ac n"eci ,n d'a( 2,e &in a s, padre( 2,e es"a%a c n l s segad res0 1; ! di. a s, padre/ NB!( +i ca%e*a( +i ca%e*aO $ el padre di. a ,n criad / Ll&al a s, +adre# 2> $ 4a%ind le l " +ad ! "ra'd a s, +adre( es",& sen"ad en s,s r dillas 4as"a el +edi d'a( ! +,ri# 21 Ella en" nces s,%i( ! l p,s s %re la ca+a del &arn de Di s( ! cerrand la p,er"a( se sali# 22 Lla+and l,eg a s, +arid ( le di. / ?e r,eg 2,e en&'es c n+ig a alg,n de l s criad s ! ,na de las asnas( para 2,e ! &a!a c rriend al &arn de Di s( ! regrese# 2- El di. / DPara 2, &as a &erle 4 !E N es n,e&a l,na( ni d'a de rep s # $ ella resp ndi/ Pa*# 21 Desp,s 4i* enal%ardar el asna( ! di. al criad / G,'a ! anda0 ! n +e 4agas de"ener en el ca+in ( sin c,and ! "e l di.ere# 23 Par"i( p,es( ! &in al &arn de Di s( al + n"e :ar+el # $ c,and el &arn de Di s la &i de le. s( di. a s, criad Gie*i/ 7e a2,' la s,na+i"a# 26 ?e r,eg 2,e &a!as a4 ra c rriend a reci%irla( ! le digas/ D?e &a %ien a "iE DLe &a %ien a ", +arid ( ! a ", 4i. E $ ella di. / Bien# 27 L,eg 2,e lleg a d nde es"a%a el &arn de Di s en el + n"e( se asi de s,s pies# $ se acerc Gie*i para 2,i"arla0 per el &arn de Di s le di. / D.ala( p r2,e s, al+a es" en a+arg,ra( ! <e4 & +e 4a enc,%ier" el + "i& ( ! n +e l 4a re&elad # 29 $ ella di. / DPed' ! 4i. a +i se5 rE DN di.e ! 2,e n "e %,rlases de +'E 2; En" nces di. l a Gie*i/ :i5e ",s l + s( ! " +a +i %c,l en ", +an ( ! &e0 si alg,n "e enc n"rare( n l sal,des( ! si alg,n "e sal,dare( n le resp ndas0 ! p ndrs +i %c,l s %re el r s"r del ni5 # -> $ di. la +adre del ni5 / Ci&e <e4 &( ! &i&e ", al+a( 2,e n "e de.ar# -1 El en" nces se le&an" ! la sig,i# $ Gie*i 4a%'a id delan"e de ell s( ! 4a%'a p,es" el %c,l s %re el r s"r del ni5 0 per n "en'a & * ni sen"id ( ! as' se 4a%'a &,el" para enc n"rar a Elise ( ! se l declar( diciend / El ni5 n despier"a# -2 $ &enid Elise a la casa( 4e a2,' 2,e el ni5 es"a%a +,er" "endid s %re s, ca+a# -En"rand l en" nces( cerr la p,er"a "ras a+% s( ! r a <e4 &# -1 Desp,s s,%i ! se

Pgina 179 de 1722

"endi s %re el ni5 ( p niend s, % ca s %re la % ca de l( ! s,s . s s %re s,s . s( ! s,s +an s s %re las +an s s,!as0 as' se "endi s %re l( ! el c,erp del ni5 en"r en cal r# -3 C l&ind se l,eg ( se pase p r la casa a ,na ! "ra par"e( ! desp,s s,%i( ! se "endi s %re l n,e&a+en"e( ! el ni5 es" rn,d sie"e &eces( ! a%ri s,s . s# -6 En" nces lla+ l a Gie*i( ! le di. / Lla+a a es"a s,na+i"a# $ l la lla+# $ en"rand ella( l le di. / ? +a ", 4i. # -7 $ as' 2,e ella en"r( se ec4 a s,s pies( ! se inclin a "ierra0 ! desp,s " + a s, 4i. ( ! sali# Milagr s en %ene)ici de l s pr )e"as -9 Elise & l&i a Gilgal c,and 4a%'a ,na grande 4a+%re en la "ierra# $ l s 4i. s de l s pr )e"as es"a%an c n l( p r l 2,e di. a s, criad / P n ,na lla grande( ! 4a* p "a.e para l s 4i. s de l s pr )e"as# -; $ sali ,n al ca+p a rec ger 4ier%as( ! 4all ,na c + parra + n"s( ! de ella llen s, )alda de cala%a*as sil&es"res0 ! & l&i( ! las c r" en la lla del p "a.e( p,es n sa%'a l 2,e era# 1> Desp,s sir&i para 2,e c +ieran l s 4 +%res0 per s,cedi 2,e c +iend ell s de a2,el g,isad ( gri"ar n diciend / NCarn de Di s( 4a! +,er"e en esa llaO $ n l p,dier n c +er# 11 El en" nces di. / ?raed 4arina# $ la esparci en la lla( ! di. / Da de c +er a la gen"e# $ n 4,% +s +al en la lla# 12 Cin en" nces ,n 4 +%re de BaalHsalisa( el c,al "ra. al &arn de Di s panes de pri+icias( &ein"e panes de ce%ada( ! "rig n,e& en s, espiga# $ l di. / Da a la gen"e para 2,e c +a# 1- $ resp ndi s, sir&ien"e/ D:+ p ndr es" delan"e de cien 4 +%resE Per l & l&i a decir/ Da a la gen"e para 2,e c +a( p r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ : +ern( ! s %rar# 11 En" nces l p,s delan"e de ell s( ! c +ier n( ! les s %r( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# Elise ! Naa+n 2 RE$ES 3 1 Naa+n( general del e.rci" del re! de Siria( era &arn grande delan"e de s, se5 r( ! l "en'a en al"a es"i+a( p r2,e p r +edi de l 4a%'a dad <e4 & sal&acin a Siria# Era es"e 4 +%re &aler s en e8"re+ ( per lepr s # 2 $ de Siria 4a%'an salid %andas ar+adas( ! 4a%'an lle&ad ca,"i&a de la "ierra de Israel a ,na +,c4ac4a( la c,al ser&'a a la +,.er de Naa+n# - Es"a di. a s, se5 ra/ Si r gase +i se5 r al pr )e"a 2,e es" en Sa+aria( l l sanar'a de s, lepra# 1 En"rand Naa+n a s, se5 r( le rela" diciend / Bs' ! as' 4a dic4 ,na +,c4ac4a 2,e es de la "ierra de Israel# 3 $ le di. el re! de Siria/ Bnda( &e( ! ! en&iar car"as al re! de Israel# Sali( p,es( l( lle&and c nsig die* "alen" s de pla"a( ! seis +il pie*as de r ( ! die* +,das de &es"id s# 6 ? + "a+%in car"as para el re! de Israel( 2,e dec'an as'/ :,and lleg,en a "i es"as car"as( sa%e p r ellas 2,e ! en&' a "i +i sier& Naa+n( para 2,e l

Pgina 17; de 1722

sanes de s, lepra# 7 L,eg 2,e el re! de Israel le! las car"as( rasg s,s &es"id s( ! di. / DS ! ! Di s( 2,e +a"e ! d &ida( para 2,e s"e en&'e a +' a 2,e sane ,n 4 +%re de s, lepraE : nsiderad a4 ra( ! &ed c+ %,sca casin c n"ra +'# 9 :,and Elise el &arn de Di s ! 2,e el re! de Israel 4a%'a rasgad s,s &es"id s( en&i a decir al re!/ DP r 2, 4as rasgad ",s &es"id sE Cenga a4 ra a +'( ! sa%r 2,e 4a! pr )e"a en Israel# ; $ &in Naa+n c n s,s ca%all s ! c n s, carr ( ! se par a las p,er"as de la casa de Elise # 1> En" nces Elise le en&i ,n +ensa.er ( diciend / C ! l&a"e sie"e &eces en el < rdn( ! ", carne se "e res"a,rar( ! sers li+pi # 11 $ Naa+n se ),e en .ad ( diciend / 7e a2,' ! dec'a para +'/ Saldr l l,eg ( ! es"and en pie in& car el n +%re de <e4 & s, Di s( ! al*ar s, +an ! " car el l,gar( ! sanar la lepra# 12 B%ana ! @ar)ar( r' s de Da+asc ( Dn s n +e. res 2,e " das las ag,as de IsraelE Si +e la&are en ell s( Dn ser "a+%in li+pi E $ se & l&i( ! se ),e en .ad # 1- Mas s,s criad s se le acercar n ! le 4a%lar n diciend / Padre +' ( si el pr )e"a "e +andara alg,na gran c sa( Dn la 4ar'asE D:,n" +s( dicind "e/ L&a"e( ! sers li+pi E 11 El en" nces descendi( ! se *a+%,ll sie"e &eces en el < rdn( c n) r+e a la pala%ra del &arn de Di s0 ! s, carne se & l&i c + la carne de ,n ni5 ( ! 2,ed li+pi # 13 $ & l&i al &arn de Di s( l ! " da s, c +pa5'a( ! se p,s delan"e de l( ! di. / 7e a2,' a4 ra c n *c 2,e n 4a! Di s en " da la "ierra( sin en Israel# ?e r,eg 2,e reci%as alg=n presen"e de ", sier& # 16 Mas l di. / Ci&e <e4 &( en c,!a presencia es" !( 2,e n l acep"ar# $ le ins"a%a 2,e acep"ara alg,na c sa( per l n 2,is # 17 En" nces Naa+n di. / ?e r,eg ( p,es( Dde es"a "ierra n se dar a ", sier& la carga de ,n par de +,lasE P r2,e de a2,' en adelan"e ", sier& n sacri)icar 4 l ca,s" ni )recer sacri)ici a "r s di ses( sin a <e4 &# 19 En es" perd ne <e4 & a ", sier& / 2,e c,and +i se5 r el re! en"rare en el "e+pl de Ri+n para ad rar en l( ! se ap !are s %re +i %ra* ( si ! "a+%in +e inclinare en el "e+pl de Ri+n0 c,and 4aga "al( <e4 & perd ne en es" a ", sier& # 1; $ l le di. / Ce en pa*# Se ),e( p,es( ! ca+in c + +edia leg,a de "ierra# 2> En" nces Gie*i( criad de Elise el &arn de Di s( di. en"re s'/ 7e a2,' +i se5 r es" r% a es"e siri Naa+n( n " +and de s, +an las c sas 2,e 4a%'a "ra'd # Ci&e <e4 &( 2,e c rrer ! "ras l ! " +ar de l alg,na c sa# 21 $ sig,i Gie*i a Naa+n0 ! c,and &i Naa+n 2,e &en'a c rriend "ras l( se %a. del carr para reci%irle( ! di. / DCa " d %ienE 22 $ l di. / Bien# Mi se5 r +e en&'a a decir"e/ 7e a2,' &inier n a +' en es"a 4 ra del + n"e de E)ra'n d s .&enes de l s 4i. s de l s pr )e"as0 "e r,eg 2,e les des ,n "alen" de pla"a( ! d s &es"id s n,e& s# 2- Di. Naa+n/ ?e r,eg 2,e " +es d s "alen" s# $ le insis"i( ! a" d s "alen" s de pla"a en d s % lsas( ! d s &es"id s n,e& s( ! l p,s " d a c,es"as a d s de s,s criad s para 2,e l lle&asen delan"e de l# 21 $ as' 2,e lleg a ,n l,gar secre" ( l l " + de +an de ell s( ! l g,ard en la casa0 l,eg +and a l s 4 +%res 2,e se ),esen# 23 $ l en"r( ! se p,s delan"e de s, se5 r# $ Elise le di. / DDe dnde &ienes( Gie*iE $ l di. / ?, sier& n 4a id a ning,na par"e# 26 El en" nces le di. / DN es"a%a "a+%in all' +i c ra*n( c,and el 4 +%re & l&i de s, carr a reci%ir"eE DEs

Pgina 19> de 1722

"ie+p de " +ar pla"a( ! de " +ar &es"id s( li&ares( &i5as( &e.as( %,e!es( sier& s ! sier&asE 27 P r "an" ( la lepra de Naa+n se "e pegar a "i ! a ", descendencia para sie+pre# $ sali de delan"e de l lepr s ( %lanc c + la nie&e# Elise 4ace )l "ar el 4ac4a 2 RE$ES 6 1 L s 4i. s de l s pr )e"as di.er n a Elise / 7e a2,'( el l,gar en 2,e + ra+ s c n"ig n s es es"rec4 # 2 Ca+ s a4 ra al < rdn( ! " +e+ s de all' cada ,n ,na &iga( ! 4aga+ s all' l,gar en 2,e 4a%i"e+ s# $ l di. / Bndad# - $ di. ,n / ?e r ga+ s 2,e &engas c n ",s sier& s# $ l resp ndi/ $ ir# 1 Se ),e( p,es( c n ell s0 ! c,and llegar n al < rdn( c r"ar n la +adera# 3 $ ac n"eci 2,e +ien"ras ,n derri%a%a ,n r% l( se le ca! el 4ac4a en el ag,a0 ! gri" diciend / NB4( se5 r +' ( era pres"adaO 6 El &arn de Di s preg,n"/ DDnde ca!E $ l le + s"r el l,gar# En" nces c r" l ,n pal ( ! l ec4 all'0 e 4i* )l "ar el 4ierr # 7 $ di. / ?+al # $ l e8"endi la +an ( ! l " +# Elise ! l s siri s 9 ?en'a el re! de Siria g,erra c n"ra Israel( ! c ns,l"and c n s,s sier& s( di. / En "al ! "al l,gar es"ar +i ca+pa+en" # ; $ el &arn de Di s en&i a decir al re! de Israel/ Mira 2,e n pases p r "al l,gar( p r2,e l s siri s &an all'# 1> En" nces el re! de Israel en&i a a2,el l,gar 2,e el &arn de Di s 4a%'a dic4 0 ! as' l 4i* ,na ! "ra &e* c n el )in de c,idarse# 11 $ el c ra*n del re! de Siria se ",r% p r es" 0 ! lla+and a s,s sier& s( les di. / DN +e declararis & s "r s 2,in de l s n,es"r s es del re! de IsraelE 12 En" nces ,n de l s sier& s di. / N ( re! se5 r +' ( sin 2,e el pr )e"a Elise es" en Israel( el c,al declara al re! de Israel las pala%ras 2,e "= 4a%las en ", c+ara +s secre"a# 1- $ l di. / Id( ! +irad dnde es"( para 2,e ! en&'e a prenderl # $ le ),e dic4 / 7e a2,' 2,e l es" en D "n# 11 En" nces en&i el re! all gen"e de a ca%all ( ! carr s( ! ,n gran e.rci" ( l s c,ales &inier n de n c4e( ! si"iar n la ci,dad# 13 $ se le&an" de +a5ana ! sali el 2,e ser&'a al &arn de Di s( ! 4e a2,' el e.rci" 2,e "en'a si"iada la ci,dad( c n gen"e de a ca%all ! carr s# En" nces s, criad le di. / NB4( se5 r +' O D2, 4are+ sE 16 El le di. / N "engas +ied ( p r2,e +s s n l s 2,e es"n c n n s "r s 2,e l s 2,e es"n c n ell s# 17 $ r Elise ( ! di. / ?e r,eg ( 4 <e4 &( 2,e a%ras s,s . s para 2,e &ea# En" nces <e4 & a%ri l s . s del criad ( ! +ir0 ! 4e a2,' 2,e el + n"e es"a%a llen de gen"e de a ca%all ( ! de carr s de ),eg alreded r de Elise # 19 $ l,eg 2,e l s siri s descendier n a l( r Elise a <e4 &( ! di. / ?e r,eg 2,e 4ieras c n ceg,era a es"a gen"e# $ l s 4iri c n ceg,era( c n) r+e a la pe"icin de Elise # 1; Desp,s les di. Elise / N es es"e el ca+in ( ni es es"a la ci,dad0 seg,id+e( ! ! s g,iar al 4 +%re 2,e %,scis# $ l s g,i a Sa+aria#

Pgina 191 de 1722

2> $ c,and llegar n a Sa+aria( di. Elise / <e4 &( a%re l s . s de s" s( para 2,e &ean# $ <e4 & a%ri s,s . s( ! +irar n( ! se 4alla%an en +edi de Sa+aria# 21 :,and el re! de Israel l s 4,% &is" ( di. a Elise / DL s +a"ar( padre +' E 22 El le resp ndi/ N l s +a"es# DMa"ar'as "= a l s 2,e " +as"e ca,"i& s c n ", espada ! c n ", arc E P n delan"e de ell s pan ! ag,a( para 2,e c +an ! %e%an( ! &,el&an a s,s se5 res# 2- En" nces se les prepar ,na gran c +ida0 ! c,and 4a%'an c +id ! %e%id ( l s en&i( ! ell s se & l&ier n a s, se5 r# $ n,nca +s &inier n %andas ar+adas de Siria a la "ierra de Israel# Elise ! el si"i de Sa+aria 21 Desp,s de es" ac n"eci 2,e BenHadad re! de Siria re,ni " d s, e.rci" ( ! s,%i ! si"i a Sa+aria# 23 $ 4,% gran 4a+%re en Sa+aria( a c nsec,encia de a2,el si"i 0 "an" 2,e la ca%e*a de ,n asn se &end'a p r c4en"a pie*as de pla"a( ! la c,ar"a par"e de ,n ca% de es"irc l de pal +as p r cinc pie*as de pla"a# 26 $ pasand el re! de Israel p r el +,r ( ,na +,.er le gri"( ! di. / Sal&a( re! se5 r +' # 27 $ l di. / Si n "e sal&a <e4 &( Dde dnde "e p,ed sal&ar ! E DDel graner ( del lagarE 29 $ le di. el re!/ DF, "ienesE Ella resp ndi/ Es"a +,.er +e di. / Da ac ", 4i. ( ! c ++ sl 4 !( ! +a5ana c +ere+ s el +' # 2; : ci+ s( p,es( a +i 4i. ( ! l c +i+ s# El d'a sig,ien"e ! le di.e/ Da ac ", 4i. ( ! c ++ sl # Mas ella 4a esc ndid a s, 4i. # -> :,and el re! ! las pala%ras de a2,ella +,.er( rasg s,s &es"id s( ! pas as' p r el +,r 0 ! el p,e%l &i el cilici 2,e "ra'a in"eri r+en"e s %re s, c,erp # -1 $ l di. / Bs' +e 4aga Di s( ! a,n +e a5ada( si la ca%e*a de Elise 4i. de Sa)a" 2,eda s %re l 4 !# -2 $ Elise es"a%a sen"ad en s, casa( ! c n l es"a%an sen"ad s l s ancian s0 ! el re! en&i a l ,n 4 +%re# Mas an"es 2,e el +ensa.er &iniese a l( di. l a l s ancian s/ DN 4a%is &is" c+ es"e 4i. de 4 +icida en&'a a c r"ar+e la ca%e*aE Mirad( p,es( ! c,and &iniere el +ensa.er ( cerrad la p,er"a( e i+pedidle la en"rada# DN se !e "ras l el r,id de l s pas s de s, a+ E -- B=n es"a%a l 4a%land c n ell s( ! 4e a2,' el +ensa.er 2,e descend'a a l0 ! di. / :ier"a+en"e es"e +al de <e4 & &iene# DPara 2, 4e de esperar +s a <e4 &E 2 RE$ES 7 1 Di. en" nces Elise / O'd pala%ra de <e4 &/ Bs' di. <e4 &/ Ma5ana a es"as 4 ras &aldr el sea4 de )l r de 4arina ,n sicl ( ! d s sea4s de ce%ada ,n sicl ( a la p,er"a de Sa+aria# 2 $ ,n pr'ncipe s %re c,! %ra* el re! se ap !a%a( resp ndi al &arn de Di s( ! di. / Si <e4 & 4iciese a4 ra &en"anas en el ciel ( Dser'a es" as'E $ l di. / 7e a2,' "= l &ers c n ",s . s( +as n c +ers de ell # - 7a%'a a la en"rada de la p,er"a c,a"r 4 +%res lepr s s( l s c,ales di.er n el ,n al "r / DPara 2, n s es"a+ s a2,' 4as"a 2,e +,ra+ sE 1 Si "ra"re+ s de en"rar en la ci,dad(

Pgina 192 de 1722

p r el 4a+%re 2,e 4a! en la ci,dad + rire+ s en ella0 ! si n s 2,eda+ s a2,'( "a+%in + rire+ s# Ca+ s( p,es( a4 ra( ! pase+ s al ca+pa+en" de l s siri s0 si ell s n s dieren la &ida( &i&ire+ s0 ! si n s dieren la +,er"e( + rire+ s# 3 Se le&an"ar n( p,es( al an c4ecer( para ir al ca+pa+en" de l s siri s0 ! llegand a la en"rada del ca+pa+en" de l s siri s( n 4a%'a all' nadie# 6 P r2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 2,e en el ca+pa+en" de l s siri s se !ese es"r,end de carr s( r,id de ca%all s( ! es"rpi" de gran e.rci" 0 ! se di.er n ,n s a "r s/ 7e a2,'( el re! de Israel 4a " +ad a s,eld c n"ra n s "r s a l s re!es de l s 4e"e s ! a l s re!es de l s egipci s( para 2,e &engan c n"ra n s "r s# 7 $ as' se le&an"ar n ! 4,!er n al an c4ecer( a%and nand s,s "iendas( s,s ca%all s( s,s asn s( ! el ca+pa+en" c + es"a%a0 ! 4a%'an 4,id para sal&ar s,s &idas# 9 :,and l s lepr s s llegar n a la en"rada del ca+pa+en" ( en"rar n en ,na "ienda ! c +ier n ! %e%ier n( ! " +ar n de all' pla"a ! r ! &es"id s( ! ),er n ! l esc ndier n0 ! &,el" s( en"rar n en "ra "ienda( ! de all' "a+%in " +ar n( ! ),er n ! l esc ndier n# ; L,eg se di.er n el ,n al "r / N es"a+ s 4aciend %ien# 7 ! es d'a de %,ena n,e&a( ! n s "r s calla+ s0 ! si espera+ s 4as"a el a+anecer( n s alcan*ar n,es"ra +aldad# Ca+ s p,es( a4 ra( en"re+ s ! de+ s la n,e&a en casa del re!# 1> Cinier n( p,es( ! gri"ar n a l s g,ardas de la p,er"a de la ci,dad( ! les declarar n( diciend / N s "r s ),i+ s al ca+pa+en" de l s siri s( ! 4e a2,' 2,e n 4a%'a all' nadie( ni & * de 4 +%re( sin ca%all s a"ad s( asn s "a+%in a"ad s( ! el ca+pa+en" in"ac" # 11 L s p r"er s gri"ar n( ! l an,nciar n den"r ( en el palaci del re!# 12 $ se le&an" el re! de n c4e( ! di. a s,s sier& s/ $ s declarar l 2,e n s 4an 4ec4 l s siri s# Ell s sa%en 2,e "ene+ s 4a+%re( ! 4an salid de las "iendas ! se 4an esc ndid en el ca+p ( diciend / :,and 4a!an salid de la ci,dad( l s " +are+ s &i& s( ! en"rare+ s en la ci,dad# 1- En" nces resp ndi ,n de s,s sier& s ! di. / ? +en a4 ra cinc de l s ca%all s 2,e 4an 2,edad en la ci,dad Ip r2,e l s 2,e 2,edan ac "a+%in perecern c + " da la +,l"i",d de Israel 2,e !a 4a perecid J( ! en&ie+ s ! &ea+ s 2, 4a!# 11 ? +ar n( p,es( d s ca%all s de ,n carr ( ! en&i el re! al ca+pa+en" de l s siri s( diciend / Id ! &ed# 13 $ ell s ),er n( ! l s sig,ier n 4as"a el < rdn0 ! 4e a2,' 2,e " d el ca+in es"a%a llen de &es"id s ! enseres 2,e l s siri s 4a%'an arr .ad p r la pre+,ra# $ & l&ier n l s +ensa.er s ! l 4icier n sa%er al re!# 16 En" nces el p,e%l sali( ! sa2,e el ca+pa+en" de l s siri s# $ ),e &endid ,n sea4 de )l r de 4arina p r ,n sicl ( ! d s sea4s de ce%ada p r ,n sicl ( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# 17 $ el re! p,s a la p,er"a a a2,el pr'ncipe s %re c,! %ra* l se ap !a%a0 ! l a"r pell el p,e%l a la en"rada( ! +,ri( c n) r+e a l 2,e 4a%'a dic4 el &arn de Di s( c,and el re! descendi a l# 19 Bc n"eci( p,es( de la +anera 2,e el &arn de Di s 4a%'a 4a%lad al re!( diciend / D s sea4s de ce%ada p r ,n sicl ( ! el sea4 de )l r de 4arina ser &endid p r ,n sicl +a5ana a es"as 4 ras( a la p,er"a de Sa+aria# 1; B l c,al a2,el pr'ncipe 4a%'a resp ndid al &arn de Di s( diciend / Si <e4 & 4iciese &en"anas en el ciel ( Dp,diera s,ceder es" E $ l di. / 7e a2,' "= l &ers c n ",s . s( +as n c +ers de ell # 2> $ le s,cedi as'0 p r2,e el p,e%l le a"r pell a la en"rada( ! +,ri#

Pgina 19- de 1722

L s %ienes de la s,na+i"a de&,el" s 2 RE$ES 9 1 7a%l Elise a a2,ella +,.er a c,! 4i. l 4a%'a 4ec4 &i&ir( diciend / Le&n"a"e( &e"e "= ! " da ", casa a &i&ir d nde p,edas0 p r2,e <e4 & 4a lla+ad el 4a+%re( la c,al &endr s %re la "ierra p r sie"e a5 s# 2 En" nces la +,.er se le&an"( e 4i* c + el &arn de Di s le di. 0 ! se ),e ella c n s, )a+ilia( ! &i&i en "ierra de l s )ilis"e s sie"e a5 s# - $ c,and 4a%'an pasad l s sie"e a5 s( la +,.er & l&i de la "ierra de l s )ilis"e s0 desp,s sali para i+pl rar al re! p r s, casa ! p r s,s "ierras# 1 $ 4a%'a el re! 4a%lad c n Gie*i( criad del &arn de Di s( dicind le/ ?e r,eg 2,e +e c,en"es " das las +ara&illas 2,e 4a 4ec4 Elise # 3 $ +ien"ras l es"a%a c n"and al re! c+ 4a%'a 4ec4 &i&ir a ,n +,er" ( 4e a2,' 2,e la +,.er( a c,! 4i. l 4a%'a 4ec4 &i&ir( &in para i+pl rar al re! p r s, casa ! p r s,s "ierras# En" nces di. Gie*i/ Re! se5 r +' ( es"a es la +,.er( ! es"e es s, 4i. ( al c,al Elise 4i* &i&ir# 6 $ preg,n"and el re! a la +,.er( ella se l c n"# En" nces el re! rden a ,n )icial( al c,al di. / 7a*le de& l&er " das las c sas 2,e eran s,!as( ! " d s l s )r," s de s,s "ierras desde el d'a 2,e de. el pa's 4as"a a4 ra# 7a*ael reina en Siria 7 Elise se ),e l,eg a Da+asc 0 ! BenHadad re! de Siria es"a%a en)er+ ( al c,al dier n a&is ( diciend / El &arn de Di s 4a &enid a2,'# 9 $ el re! di. a 7a*ael/ ? +a en ", +an ,n presen"e( ! &e a reci%ir al &arn de Di s( ! c ns,l"a p r l a <e4 &( diciend / DSanar de es"a en)er+edadE ; ? +( p,es( 7a*ael en s, +an ,n presen"e de en"re l s %ienes de Da+asc ( c,aren"a ca+ell s cargad s( ! ),e a s, enc,en"r ( ! llegand se p,s delan"e de l( ! di. / ?, 4i. BenHadad re! de Siria +e 4a en&iad a "i( diciend / DSanar de es"a en)er+edadE 1> $ Elise le di. / Ce( dile/ Seg,ra+en"e sanars# Sin e+%arg ( <e4 & +e 4a + s"rad 2,e l + rir cier"a+en"e# 11 $ el &arn de Di s le +ir )i.a+en"e( ! es",& as' 4as"a 4acerl r,% ri*arse0 l,eg ll r el &arn de Di s# 12 En" nces le di. 7a*ael/ DP r 2, ll ra +i se5 rE $ l resp ndi/ P r2,e s el +al 2,e 4ars a l s 4i. s de Israel0 a s,s ) r"ale*as pegars ),eg ( a s,s .&enes +a"ars a espada( ! es"rellars a s,s ni5 s( ! a%rirs el &ien"re a s,s +,.eres 2,e es"n encin"as# 1- $ 7a*ael di. / P,es( D2, es ", sier& ( es"e perr ( para 2,e 4aga "an grandes c sasE $ resp ndi Elise / <e4 & +e 4a + s"rad 2,e "= sers re! de Siria# 11 $ 7a*ael se ),e( ! &in a s, se5 r( el c,al le di. / DF, "e 4a dic4 Elise E $ l resp ndi/ Me di. 2,e seg,ra+en"e sanars# 13 El d'a sig,ien"e( " + ,n pa5 ! l +e"i en ag,a( ! l p,s s %re el r s"r de BenHadad( ! +,ri0 ! rein 7a*ael en s, l,gar# Reinad de < ra+ de <,d I2 :r# 21#1H2>J

Pgina 191 de 1722

16 En el 2,in" a5 de < ra+ 4i. de Bca%( re! de Israel( ! siend < sa)a" re! de <,d( c +en* a reinar < ra+ 4i. de < sa)a"( re! de <,d# 17 De "rein"a ! d s a5 s era c,and c +en* a reinar( ! c4 a5 s rein en <er,saln# 19 $ and,& en el ca+in de l s re!es de Israel( c + 4i* la casa de Bca%( p r2,e ,na 4i.a de Bca% ),e s, +,.er0 e 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &# 1; : n " d es ( <e4 & n 2,is des"r,ir a <,d( p r a+ r a Da&id s, sier& ( p r2,e 4a%'a pr +e"id darle l+para a l ! a s,s 4i. s perpe",a+en"e# 2> En el "ie+p de l se re%el Ed + c n"ra el d +ini de <,d( ! p,sier n re! s %re ell s# 21 < ra+( p r "an" ( pas a Gair( ! " d s s,s carr s c n l0 ! le&an"nd se de n c4e a"ac a l s de Ed +( l s c,ales le 4a%'an si"iad ( ! a l s capi"anes de l s carr s0 ! el p,e%l 4,! a s,s "iendas# 22 N %s"an"e( Ed + se li%er" del d +ini de <,d( 4as"a 4 !# ?a+%in se re%el Li%na en el +is+ "ie+p # 2- L s de+s 4ec4 s de < ra+( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es"n escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 21 $ d,r+i < ra+ c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad c n ell s en la ci,dad de Da&id0 ! rein en l,gar s,! Oc *'as( s, 4i. # Reinad de Oc *'as de <,d I2 :r# 22#1H6J 23 En el a5 d ce de < ra+ 4i. de Bca%( re! de Israel( c +en* a reinar Oc *'as 4i. de < ra+( re! de <,d# 26 De &ein"ids a5 s era Oc *'as c,and c +en* a reinar( ! rein ,n a5 en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e B"al'a( 4i.a de O+ri re! de Israel# 27 Bnd,& en el ca+in de la casa de Bca%( e 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c + la casa de Bca%0 p r2,e era !ern de la casa de Bca%# 29 $ ),e a la g,erra c n < ra+ 4i. de Bca% a Ra+ " de Galaad( c n"ra 7a*ael re! de Siria0 ! l s siri s 4irier n a < ra+# 2; $ el re! < ra+ se & l&i a <e*reel para c,rarse de las 4eridas 2,e l s siri s le 4icier n )ren"e a Ra+ "( c,and pele c n"ra 7a*ael re! de Siria# $ descendi Oc *'as 4i. de < ra+ re! de <,d( a &isi"ar a < ra+ 4i. de Bca% en <e*reel( p r2,e es"a%a en)er+ # <e4= es ,ngid re! de Israel 2 RE$ES ; 1 En" nces el pr )e"a Elise lla+ a ,n de l s 4i. s de l s pr )e"as( ! le di. / :i5e ",s l + s( ! " +a es"a red +a de acei"e en ", +an ( ! &e a Ra+ " de Galaad# 2 :,and lleg,es all( &ers all' a <e4= 4i. de < sa)a" 4i. de Ni+si0 ! en"rand ( 4a* 2,e se le&an"e de en"re s,s 4er+an s( ! ll&al a la c+ara# - ? +a l,eg la red +a de acei"e( !

Pgina 193 de 1722

derr+ala s %re s, ca%e*a ! di/ Bs' di. <e4 &/ $ "e 4e ,ngid p r re! s %re Israel# $ a%riend la p,er"a( ec4a a 4,ir( ! n esperes# 1 @,e( p,es( el . &en( el pr )e"a( a Ra+ " de Galaad# 3 :,and l en"r( 4e a2,' l s pr'ncipes del e.rci" 2,e es"a%an sen"ad s# $ l di. / Pr'ncipe( ,na pala%ra "eng 2,e decir"e# <e4= di. / DB c,l de " d s n s "r sE $ l di. / B "i( pr'ncipe# 6 $ l se le&an"( ! en"r en casa0 ! el "r derra+ el acei"e s %re s, ca%e*a( ! le di. / Bs' di. <e4 & Di s de Israel/ $ "e 4e ,ngid p r re! s %re Israel( p,e%l de <e4 &# 7 7erirs la casa de Bca% ", se5 r( para 2,e ! &eng,e la sangre de +is sier& s l s pr )e"as( ! la sangre de " d s l s sier& s de <e4 &( de la +an de <e*a%el# 9 $ perecer " da la casa de Bca%( ! des"r,ir de Bca% " d &arn( as' al sier& c + al li%re en Israel# ; $ ! p ndr la casa de Bca% c + la casa de <er % a+ 4i. de Na%a"( ! c + la casa de Baasa 4i. de B4'as# 1> $ a <e*a%el la c +ern l s perr s en el ca+p de <e*reel( ! n 4a%r 2,ien la sep,l"e# En seg,ida a%ri la p,er"a( ! ec4 a 4,ir# 11 Desp,s sali <e4= a l s sier& s de s, se5 r( ! le di.er n/ D7a! pa*E DPara 2, &in a "i a2,el l c E $ l les di. / C s "r s c n cis al 4 +%re ! s,s pala%ras# 12 Ell s di.er n/ Men"ira0 declran sl a4 ra# $ l di. / Bs' ! as' +e 4a%l( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ $ "e 4e ,ngid p r re! s %re Israel# 1- En" nces cada ,n " + apres,rada+en"e s, +an" ( ! l p,s de%a. de <e4= en ,n "r n al" ( ! " car n c rne"a( ! di.er n/ <e4= es re!# <e4= +a"a a < ra+ 11 Bs' c nspir <e4= 4i. de < sa)a"( 4i. de Ni+si( c n"ra < ra+# IEs"a%a en" nces < ra+ g,ardand a Ra+ " de Galaad c n " d Israel( p r ca,sa de 7a*ael re! de Siria0 13 per se 4a%'a &,el" el re! < ra+ a <e*reel( para c,rarse de las 4eridas 2,e l s siri s le 4a%'an 4ec4 ( peleand c n"ra 7a*ael re! de Siria#J $ <e4= di. / Si es &,es"ra & l,n"ad( ning,n escape de la ci,dad( para ir a dar las n,e&as en <e*reel# 16 En" nces <e4= ca%alg ! ),e a <e*reel( p r2,e < ra+ es"a%a all' en)er+ # ?a+%in es"a%a Oc *'as re! de <,d( 2,e 4a%'a descendid a &isi"ar a < ra+# 17 $ el a"ala!a 2,e es"a%a en la " rre de <e*reel &i la "r pa de <e4= 2,e &en'a( ! di. / Ce ,na "r pa# $ < ra+ di. / Ordena a ,n .ine"e 2,e &a!a a rec n cerl s( ! les diga/ D7a! pa*E 19 @,e( p,es( el .ine"e a rec n cerl s( ! di. / El re! dice as'/ D7a! pa*E $ <e4= le di. / DF, "ienes "= 2,e &er c n la pa*E C,l&e"e c n+ig # El a"ala!a di l,eg a&is ( diciend / El +ensa.er lleg 4as"a ell s( ! n &,el&e# 1; En" nces en&i "r .ine"e( el c,al llegand a ell s( di. / El re! dice as'/ D7a! pa*E $ <e4= resp ndi/ DF, "ienes "= 2,e &er c n la pa*E C,l&e"e c n+ig # 2> El a"ala!a & l&i a decir/ ?a+%in s"e lleg a ell s ! n &,el&e0 ! el +arc4ar del 2,e &iene es c + el +arc4ar de <e4= 4i. de Ni+si( p r2,e &iene i+pe", sa+en"e#

Pgina 196 de 1722

21 En" nces < ra+ di. / Lnce el carr # $ c,and es"a%a ,ncid s, carr ( salier n < ra+ re! de Israel ! Oc *'as re! de <,d( cada ,n en s, carr ( ! salier n a enc n"rar a <e4=( al c,al 4allar n en la 4eredad de Na% " de <e*reel# 22 :,and &i < ra+ a <e4=( di. / D7a! pa*( <e4=E $ l resp ndi/ DF, pa*( c n las ) rnicaci nes de <e*a%el ", +adre( ! s,s +,c4as 4ec4icer'asE 2- En" nces < ra+ & l&i las riendas ! 4,!( ! di. a Oc *'as/ N?raicin( Oc *'asO 21 Per <e4= en"es s, arc ( e 4iri a < ra+ en"re las espaldas0 ! la sae"a sali p r s, c ra*n( ! l ca! en s, carr # 23 Di. l,eg <e4= a Bidcar s, capi"n/ ?+al ( ! c4al a ,n e8"re+ de la 4eredad de Na% " de <e*reel# Bc,rda"e 2,e c,and "= ! ! '%a+ s .,n" s c n la gen"e de Bca% s, padre( <e4 & pr n,nci es"a sen"encia s %re l( diciend / 26 F,e ! 4e &is" a!er la sangre de Na% "( ! la sangre de s,s 4i. s( di. <e4 &0 ! "e dar la paga en es"a 4eredad( di. <e4 &# ?+al p,es( a4 ra( ! c4al en la 4eredad de Na% "( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# <e4= +a"a a Oc *'as I2 :r# 22#7H;J 27 Ciend es" Oc *'as re! de <,d( 4,! p r el ca+in de la casa del 4,er" # $ l sig,i <e4=( diciend / 7erid "a+%in a s"e en el carr # $ le 4irier n a la s,%ida de G,r( .,n" a I%lea+# $ Oc *'as 4,! a Meg,id ( per +,ri all'# 29 $ s,s sier& s le lle&ar n en ,n carr a <er,saln( ! all le sep,l"ar n c n s,s padres( en s, sep,lcr en la ci,dad de Da&id# 2; En el ,ndci+ a5 de < ra+ 4i. de Bca%( c +en* a reinar Oc *'as s %re <,d# M,er"e de <e*a%el -> Cin desp,s <e4= a <e*reel0 ! c,and <e*a%el l !( se pin" l s . s c n an"i+ ni ( ! a"a&i s, ca%e*a( ! se as + a ,na &en"ana# -1 $ c,and en"ra%a <e4= p r la p,er"a( ella di. / DS,cedi %ien a Gi+ri( 2,e +a" a s, se5 rE -2 Bl*and l en" nces s, r s"r 4acia la &en"ana( di. / DF,in es" c n+ig E D2,inE $ se inclinar n 4acia l d s "res e,n,c s# -- $ l les di. / Ec4adla a%a. # $ ell s la ec4ar n0 ! par"e de s, sangre salpic en la pared( ! en l s ca%all s0 ! l la a"r pell# -1 En"r l,eg ( ! desp,s 2,e c +i ! %e%i( di. / Id a4 ra a &er a a2,ella +aldi"a( ! sep,l"adla( p,es es 4i.a de re!# -3 Per c,and ),er n para sep,l"arla( n 4allar n de ella +s 2,e la cala&era( ! l s pies( ! las pal+as de las +an s# -6 $ & l&ier n( ! se l di.er n# $ l di. / Es"a es la pala%ra de Di s( la c,al l 4a%l p r +edi de s, sier& El'as "is%i"a( diciend / En la 4eredad de <e*reel c +ern l s perr s las carnes de <e*a%el( -7 ! el c,erp de <e*a%el ser c + es"irc l s %re la )a* de la "ierra en la 4eredad de <e*reel( de +anera 2,e nadie p,eda decir/ Es"a es <e*a%el# <e4= e8"er+ina la casa de Bca% 2 RE$ES 1>

Pgina 197 de 1722

1 ?en'a Bca% en Sa+aria se"en"a 4i. s0 ! <e4= escri%i car"as ! las en&i a Sa+aria a l s principales de <e*reel( a l s ancian s ! a l s a! s de Bca%( diciend / 2 In+edia"a+en"e 2,e lleg,en es"as car"as a & s "r s l s 2,e "enis a l s 4i. s de &,es"r se5 r( ! l s 2,e "ienen carr s ! gen"e de a ca%all ( la ci,dad ) r"i)icada( ! las ar+as( - esc ged al +e. r ! al +s rec" de l s 4i. s de &,es"r se5 r( ! p nedl en el "r n de s, padre( ! pelead p r la casa de &,es"r se5 r# 1 Per ell s ",&ier n gran "e+ r( ! di.er n/ 7e a2,'( d s re!es n p,dier n resis"irle0 Dc+ le resis"ire+ s n s "r sE 3 $ el +a! rd + ( el g %ernad r de la ci,dad( l s ancian s ! l s a! s en&iar n a decir a <e4=/ Sier& s ",! s s + s( ! 4are+ s " d l 2,e n s +andes0 n elegire+ s p r re! a ning,n ( 4a* l 2,e %ien "e pare*ca# 6 El en" nces les escri%i la seg,nda &e*( diciend / Si s is +' s( ! 2,eris %edecer+e( " +ad las ca%e*as de l s 4i. s &ar nes de &,es"r se5 r( ! &enid a +' +a5ana a es"a 4 ra( a <e*reel# $ l s 4i. s del re!( se"en"a &ar nes( es"a%an c n l s principales de la ci,dad( 2,e l s cria%an# 7 :,and las car"as llegar n a ell s( " +ar n a l s 4i. s del re!( ! deg llar n a l s se"en"a &ar nes( ! p,sier n s,s ca%e*as en canas"as( ! se las en&iar n a <e*reel# 9 $ &in ,n +ensa.er 2,e le di las n,e&as( diciend / 7an "ra'd las ca%e*as de l s 4i. s del re!# $ l le di. / P nedlas en d s + n" nes a la en"rada de la p,er"a 4as"a la +a5ana# ; Cenida la +a5ana( sali l( ! es"and en pie di. a " d el p,e%l / C s "r s s is .,s" s0 4e a2,' ! 4e c nspirad c n"ra +i se5 r( ! le 4e dad +,er"e0 per D2,in 4a dad +,er"e a " d s s" sE 1> Sa%ed a4 ra 2,e de la pala%ra 2,e <e4 & 4a%l s %re la casa de Bca%( nada caer en "ierra0 ! 2,e <e4 & 4a 4ec4 l 2,e di. p r s, sier& El'as# 11 Ma" en" nces <e4= a " d s l s 2,e 4a%'an 2,edad de la casa de Bca% en <e*reel( a " d s s,s pr'ncipes( a " d s s,s )a+iliares( ! a s,s sacerd "es( 4as"a 2,e n 2,ed ning,n # 12 L,eg se le&an" de all' para ir a Sa+aria0 ! en el ca+in lleg a ,na casa de es2,ile de pas" res# 1- $ 4all all' a l s 4er+an s de Oc *'as re! de <,d( ! les di. / DF,ines s is & s "r sE $ ell s di.er n/ S + s 4er+an s de Oc *'as( ! 4e+ s &enid a sal,dar a l s 4i. s del re!( ! a l s 4i. s de la reina# 11 En" nces l di. / Prendedl s &i& s# $ desp,s 2,e l s " +ar n &i& s( l s deg llar n .,n" al p * de la casa de es2,ile ( c,aren"a ! d s &ar nes( sin de.ar ning,n de ell s# 13 $nd se l,eg de all'( se enc n"r c n < nada% 4i. de Reca%0 ! desp,s 2,e l 4,% sal,dad ( le di. / DEs rec" ", c ra*n( c + el +' es rec" c n el ",! E $ < nada% di. / L es# P,es 2,e l es( da+e la +an # $ l le di la +an # L,eg l 4i* s,%ir c nsig en el carr ( 16 ! le di. / Cen c n+ig ( ! &ers +i cel p r <e4 &# L p,sier n( p,es( en s, carr # 17 $ l,eg 2,e <e4= 4,% llegad a Sa+aria( +a" a " d s l s 2,e 4a%'an 2,edad de Bca% en Sa+aria( 4as"a e8"er+inarl s( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( 2,e 4a%'a 4a%lad p r El'as# <e4= e8"er+ina el c,l" de Baal

Pgina 199 de 1722

19 Desp,s re,ni <e4= a " d el p,e%l ( ! les di. / Bca% sir&i p c a Baal( +as <e4= l ser&ir +,c4 # 1; Lla+ad+e( p,es( l,eg a " d s l s pr )e"as de Baal( a " d s s,s sier& s ! a " d s s,s sacerd "es0 2,e n )al"e ,n ( p r2,e "eng ,n gran sacri)ici para Baal0 c,al2,iera 2,e )al"are n &i&ir# Es" 4ac'a <e4= c n as",cia( para e8"er+inar a l s 2,e 4 nra%an a Baal# 2> $ di. <e4=/ San"i)icad ,n d'a s le+ne a Baal# $ ell s c n& car n# 21 $ en&i <e4= p r " d Israel( ! &inier n " d s l s sier& s de Baal( de "al +anera 2,e n 4,% ning,n 2,e n &iniese# $ en"rar n en el "e+pl de Baal( ! el "e+pl de Baal se llen de e8"re+ a e8"re+ # 22 En" nces di. al 2,e "en'a el carg de las &es"id,ras/ Saca &es"id,ras para " d s l s sier& s de Baal# $ l les sac &es"id,ras# 2- $ en"r <e4= c n < nada% 4i. de Reca% en el "e+pl de Baal( ! di. a l s sier& s de Baal/ Mirad ! &ed 2,e n 4a!a a2,' en"re & s "r s alg,n de l s sier& s de <e4 &( sin sl l s sier& s de Baal# 21 $ c,and ell s en"rar n para 4acer sacri)ici s ! 4 l ca,s" s( <e4= p,s ),era a c4en"a 4 +%res( ! les di. / :,al2,iera 2,e de.are &i& a alg,n de a2,ell s 4 +%res 2,e ! 4e p,es" en &,es"ras +an s( s, &ida ser p r la del "r # 23 $ desp,s 2,e aca%ar n ell s de 4acer el 4 l ca,s" ( <e4= di. a l s de s, g,ardia ! a l s capi"anes/ En"rad( ! +a"adl s0 2,e n escape ning,n # $ l s +a"ar n a espada( ! l s de.ar n "endid s l s de la g,ardia ! l s capi"anes# $ ),er n 4as"a el l,gar san" del "e+pl de Baal( 26 ! sacar n las es"a",as del "e+pl de Baal( ! las 2,e+ar n# 27 $ 2,e%rar n la es"a",a de Baal( ! derri%ar n el "e+pl de Baal( ! l c n&ir"ier n en le"rinas 4as"a 4 !# 29 Bs' e8"er+in <e4= a Baal de Israel# 2; : n " d es ( <e4= n se apar" de l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( 2,e 4i* pecar a Israel0 ! de. en pie l s %ecerr s de r 2,e es"a%an en Be"Hel ! en Dan# -> $ <e4 & di. a <e4=/ P r c,an" 4as 4ec4 %ien e.ec,"and l rec" delan"e de +is . s( e 4icis"e a la casa de Bca% c n) r+e a " d l 2,e es"a%a en +i c ra*n( ",s 4i. s se sen"arn s %re el "r n de Israel 4as"a la c,ar"a generacin# -1 Mas <e4= n c,id de andar en la le! de <e4 & Di s de Israel c n " d s, c ra*n( ni se apar" de l s pecad s de <er % a+( el 2,e 4a%'a 4ec4 pecar a Israel# -2 En a2,ell s d'as c +en* <e4 & a cercenar el "erri" ri de Israel0 ! l s derr " 7a*ael p r " das las )r n"eras( -- desde el < rdn al naci+ien" del s l( " da la "ierra de Galaad( de Gad( de R,%n ! de Manass( desde Br er 2,e es" .,n" al arr ! de Brnn( 4as"a Galaad ! Basn# -1 L s de+s 4ec4 s de <e4=( ! " d l 2,e 4i* ( ! " da s, &alen"'a( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE -3 $ d,r+i <e4= c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en Sa+aria0 ! rein en s, l,gar < aca* s, 4i. # -6 El "ie+p 2,e rein <e4= s %re Israel en Sa+aria ),e de &ein"i c4 a5 s# B"al'a ,s,rpa el "r n I2 :r# 22#1>T2-#21J 2 RE$ES 11

Pgina 19; de 1722

1 :,and B"al'a +adre de Oc *'as &i 2,e s, 4i. era +,er" ( se le&an" ! des"r,! " da la descendencia real# 2 Per < sa%a 4i.a del re! < ra+( 4er+ana de Oc *'as( " + a < s 4i. de Oc *'as ! l sac ),r"i&a+en"e de en"re l s 4i. s del re! a 2,ienes es"a%an +a"and ( ! l c,l" de B"al'a( a l ! a s, a+a( en la c+ara de d r+ir( ! en es"a ) r+a n l +a"ar n# - $ es",& c n ella esc ndid en la casa de <e4 & seis a5 s0 ! B"al'a ),e reina s %re el pa's# 1 Mas al sp"i+ a5 en&i < iada ! " + .e)es de cen"enas( capi"anes( ! gen"e de la g,ardia( ! l s +e"i c nsig en la casa de <e4 &( e 4i* c n ell s alian*a( .,ra+en"nd l s en la casa de <e4 &0 ! les + s"r el 4i. del re!# 3 $ les +and diciend / Es" es l 2,e 4a%is de 4acer/ la "ercera par"e de & s "r s "endr la g,ardia de la casa del re! el d'a de rep s # 6 O"ra "ercera par"e es"ar a la p,er"a de S4,r( ! la "ra "ercera par"e a la p,er"a del p s"ig de la g,ardia0 as' g,ardaris la casa( para 2,e n sea allanada# 7 Mas las d s par"es de & s "r s 2,e salen el d'a de rep s "endris la g,ardia de la casa de <e4 & .,n" al re!# 9 $ es"aris alreded r del re! p r " d s lad s( "eniend cada ,n s,s ar+as en las +an s0 ! c,al2,iera 2,e en"rare en las )ilas( sea +,er" # $ es"aris c n el re! c,and salga( ! c,and en"re# ; L s .e)es de cen"enas( p,es( 4icier n " d c + el sacerd "e < iada les +and0 ! " +and cada ,n a l s s,! s( es" es( l s 2,e en"ra%an el d'a de rep s ! l s 2,e sal'an el d'a de rep s ( &inier n al sacerd "e < iada# 1> $ el sacerd "e di a l s .e)es de cen"enas las lan*as ! l s esc,d s 2,e 4a%'an sid del re! Da&id( 2,e es"a%an en la casa de <e4 &# 11 $ l s de la g,ardia se p,sier n en )ila( "eniend cada ,n s,s ar+as en s,s +an s( desde el lad derec4 de la casa 4as"a el lad i*2,ierd ( .,n" al al"ar ! el "e+pl ( en derred r del re!# 12 Sacand l,eg < iada al 4i. del re!( le p,s la c r na ! el "es"i+ ni ( ! le 4icier n re! ,ngind le0 ! %a"iend las +an s di.er n/ NCi&a el re!O 1- O!end B"al'a el es"r,end del p,e%l 2,e c rr'a( en"r al p,e%l en el "e+pl de <e4 &# 11 $ c,and +ir( 4e a2,' 2,e el re! es"a%a .,n" a la c l,+na( c n) r+e a la c s",+%re( ! l s pr'ncipes ! l s "r +pe"er s .,n" al re!0 ! " d el p,e%l del pa's se reg ci.a%a( ! " ca%an las "r +pe"as# En" nces B"al'a( rasgand s,s &es"id s( cla+ a & * en c,ell / N?raicin( "raicinO 13 Mas el sacerd "e < iada +and a l s .e)es de cen"enas 2,e g %erna%an el e.rci" ( ! les di. / Sacadla ),era del recin" del "e+pl ( ! al 2,e la sig,iere( +a"adl a espada# IP r2,e el sacerd "e di. 2,e n la +a"asen en el "e+pl de <e4 &#J 16 Le a%rier n( p,es( pas 0 ! en el ca+in p r d nde en"ran l s de a ca%all a la casa del re!( all' la +a"ar n# 17 En" nces < iada 4i* pac" en"re <e4 & ! el re! ! el p,e%l ( 2,e ser'an p,e%l de <e4 &0 ! asi+is+ en"re el re! ! el p,e%l # 19 $ " d el p,e%l de la "ierra en"r en el "e+pl de Baal( ! l derri%ar n0 asi+is+ despeda*ar n en"era+en"e s,s al"ares ! s,s i+genes( ! +a"ar n a Ma"n sacerd "e de Baal delan"e de l s al"ares# $ el sacerd "e p,s

Pgina 1;> de 1722

g,arnicin s %re la casa de <e4 &# 1; Desp,s " + a l s .e)es de cen"enas( l s capi"anes( la g,ardia ! " d el p,e%l de la "ierra( ! lle&ar n al re! desde la casa de <e4 &( ! &inier n p r el ca+in de la p,er"a de la g,ardia a la casa del re!0 ! se sen" el re! en el "r n de l s re!es# 2> $ " d el p,e%l de la "ierra se reg ci.( ! la ci,dad es",& en rep s ( 4a%iend sid B"al'a +,er"a a espada .,n" a la casa del re!# 21 Era < s de sie"e a5 s c,and c +en* a reinar# Reinad de < s de <,d I2 :r# 21#1H27J 2 RE$ES 12 1 En el sp"i+ a5 de <e4= c +en* a reinar < s( ! rein c,aren"a a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e Si%ia( de Beerse%a# 2 $ < s 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 & " d el "ie+p 2,e le dirigi el sacerd "e < iada# - : n " d es ( l s l,gares al" s n se 2,i"ar n( p r2,e el p,e%l a=n sacri)ica%a ! 2,e+a%a inciens en l s l,gares al" s# 1 $ < s di. a l s sacerd "es/ ? d el diner c nsagrad 2,e se s,ele "raer a la casa de <e4 &( el diner del resca"e de cada pers na seg=n es" es"ip,lad ( ! " d el diner 2,e cada ,n de s, pr pia & l,n"ad "rae a la casa de <e4 &( 3 rec'%anl l s sacerd "es( cada ,n de +an de s,s )a+iliares( ! reparen l s p r"ill s del "e+pl d nde2,iera 2,e se 4allen grie"as# 6 Per en el a5 &ein"i"rs del re! < s a=n n 4a%'an reparad l s sacerd "es las grie"as del "e+pl # 7 Lla+ en" nces el re! < s al s,+ sacerd "e < iada ! a l s sacerd "es( ! les di. / DP r 2, n reparis las grie"as del "e+pl E B4 ra( p,es( n " +is +s el diner de &,es"r s )a+iliares( sin dadl para reparar las grie"as del "e+pl # 9 $ l s sacerd "es c nsin"ier n en n " +ar +s diner del p,e%l ( ni "ener el carg de reparar las grie"as del "e+pl # ; Mas el s,+ sacerd "e < iada " + ,n arca e 4i* en la "apa ,n ag,.er ( ! la p,s .,n" al al"ar( a la +an derec4a as' 2,e se en"ra en el "e+pl de <e4 &0 ! l s sacerd "es 2,e g,arda%an la p,er"a p n'an all' " d el diner 2,e se "ra'a a la casa de <e4 &# 1> $ c,and &e'an 2,e 4a%'a +,c4 diner en el arca( &en'a el secre"ari del re! ! el s,+ sacerd "e( ! c n"a%an el diner 2,e 4alla%an en el "e+pl de <e4 &( ! l g,arda%an# 11 $ da%an el diner s,)icien"e a l s 2,e 4ac'an la %ra( ! a l s 2,e "en'an a s, carg la casa de <e4 &0 ! ell s l gas"a%an en pagar a l s carpin"er s ! +aes"r s 2,e repara%an la casa de <e4 &( 12 ! a l s al%a5iles ! can"er s0 ! en c +prar la +adera ! piedra de can"er'a para reparar las grie"as de la casa de <e4 &( ! en " d l 2,e se gas"a%a en la casa para repararla# 1- Mas de a2,el diner 2,e se "ra'a a la casa de <e4 &( n se 4ac'an "a*as de pla"a( ni despa%iladeras( ni . )ainas( ni "r +pe"as0 ni ning=n "r ,"ensili de r ni de pla"a se 4ac'a para el "e+pl de <e4 &0 11 p r2,e l da%an a l s 2,e 4ac'an la %ra( ! c n l

Pgina 1;1 de 1722

repara%an la casa de <e4 &# 13 $ n se " +a%a c,en"a a l s 4 +%res en c,!as +an s el diner era en"regad ( para 2,e ell s l diesen a l s 2,e 4ac'an la %ra0 p r2,e l 4ac'an ell s )iel+en"e# 16 El diner p r el pecad ( ! el diner p r la c,lpa( n se lle&a%a a la casa de <e4 &0 p r2,e era de l s sacerd "es# 17 En" nces s,%i 7a*ael re! de Siria( ! pele c n"ra Ga"( ! la " +# $ se pr p,s 7a*ael s,%ir c n"ra <er,saln0 19 p r l c,al " + < s re! de <,d " das las )rendas 2,e 4a%'an dedicad < sa)a" ! < ra+ ! Oc *'as s,s padres( re!es de <,d( ! las 2,e l 4a%'a dedicad ( ! " d el r 2,e se 4all en l s "es r s de la casa de <e4 & ! en la casa del re!( ! l en&i a 7a*ael re! de Siria0 ! l se re"ir de <er,saln# 1; L s de+s 4ec4 s de < s( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 2> $ se le&an"ar n s,s sier& s( ! c nspirar n en c n.,racin( ! +a"ar n a < s en la casa de Mil ( c,and descend'a l a Sila0 21 p,es < sacar 4i. de Si+ea" ! < *a%ad 4i. de S +er( s,s sier& s( le 4irier n( ! +,ri# $ l sep,l"ar n c n s,s padres en la ci,dad de Da&id( ! rein en s, l,gar B+as'as s, 4i. # Reinad de < aca* 2 RE$ES 11 En el a5 &ein"i"rs de < s 4i. de Oc *'as( re! de <,d( c +en* a reinar < aca* 4i. de <e4= s %re Israel en Sa+aria0 ! rein diecisie"e a5 s# 2 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( ! sig,i en l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel0 ! n se apar" de ell s# - $ se encendi el ),r r de <e4 & c n"ra Israel( ! l s en"reg en +an de 7a*ael re! de Siria( ! en +an de BenHadad 4i. de 7a*ael( p r larg "ie+p # 1 Mas < aca* r en presencia de <e4 &( ! <e4 & l !0 p r2,e +ir la a)liccin de Israel( p,es el re! de Siria l s a)lig'a# 3 I$ di <e4 & sal&ad r a Israel( ! salier n del p der de l s siri s0 ! 4a%i"ar n l s 4i. s de Israel en s,s "iendas( c + an"es# 6 : n " d es ( n se apar"ar n de l s pecad s de la casa de <er % a+( el 2,e 4i* pecar a Israel0 en ell s and,&ier n0 ! "a+%in la i+agen de Bsera per+aneci en Sa+aria#J 7 P r2,e n le 4a%'a 2,edad gen"e a < aca*( sin cinc,en"a 4 +%res de a ca%all ( die* carr s( ! die* +il 4 +%res de a pie0 p,es el re! de Siria l s 4a%'a des"r,id ( ! l s 4a%'a p,es" c + el p l& para 4 llar# 9 El res" de l s 4ec4 s de < aca*( ! " d l 2,e 4i* ( ! s,s &alen"'as( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE ; $ d,r+i < aca* c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en Sa+aria( ! rein en s, l,gar < s s, 4i. # Reinad de < s de Israel 1> El a5 "rein"a ! sie"e de < s re! de <,d( c +en* a reinar < s 4i. de < aca* s %re Israel en Sa+aria0 ! rein diecisis a5 s# 11 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &0 n se apar" de " d s l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel0 en ell s

Pgina 1;2 de 1722

and,& # 12 L s de+s 4ec4 s de < s( ! " d l 2,e 4i* ( ! el es),er* c n 2,e g,erre c n"ra B+as'as re! de <,d( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 1- $ d,r+i < s c n s,s padres( ! se sen" <er % a+ s %re s, "r n 0 ! < s ),e sep,l"ad en Sa+aria c n l s re!es de Israel# Pr )ec'a )inal ! +,er"e de Elise 11 Es"a%a Elise en)er+ de la en)er+edad de 2,e +,ri# $ descendi a l < s re! de Israel( ! ll rand delan"e de l( di. / NPadre +' ( padre +' ( carr de Israel ! s, gen"e de a ca%all O 13 $ le di. Elise / ? +a ,n arc ! ,nas sae"as# ? + l en" nces ,n arc ! ,nas sae"as# 16 L,eg di. Elise al re! de Israel/ P n ", +an s %re el arc # $ p,s l s, +an s %re el arc # En" nces p,s Elise s,s +an s s %re las +an s del re!( 17 ! di. / B%re la &en"ana 2,e da al rien"e# $ c,and l la a%ri( di. Elise / ?ira# $ "irand l( di. Elise / Sae"a de sal&acin de <e4 &( ! sae"a de sal&acin c n"ra Siria0 p r2,e 4erirs a l s siri s en B)ec 4as"a c ns,+irl s# 19 $ le & l&i a decir/ ? +a las sae"as# $ l,eg 2,e el re! de Israel las 4,% " +ad ( le di. / G lpea la "ierra# $ l la g lpe "res &eces( ! se de",& # 1; En" nces el &arn de Di s( en .ad c n"ra l( le di. / Bl dar cinc seis g lpes( 4,%ieras derr "ad a Siria 4as"a n 2,edar ning,n 0 per a4 ra sl "res &eces derr "ars a Siria# 2> $ +,ri Elise ( ! l sep,l"ar n# En"rad el a5 ( &inier n %andas ar+adas de + a%i"as a la "ierra# 21 $ ac n"eci 2,e al sep,l"ar ,n s a ,n 4 +%re( s=%i"a+en"e &ier n ,na %anda ar+ada( ! arr .ar n el cad&er en el sep,lcr de Elise 0 ! c,and lleg a " car el +,er" l s 4,es s de Elise ( re&i&i( ! se le&an" s %re s,s pies# 22 7a*ael( p,es( re! de Siria( a)ligi a Israel " d el "ie+p de < aca*# 2- Mas <e4 & ",& +iseric rdia de ell s( ! se c +padeci de ell s ! l s +ir( a ca,sa de s, pac" c n B%ra4a+( Isaac ! <ac %0 ! n 2,is des"r,irl s ni ec4arl s de delan"e de s, presencia 4as"a 4 !# 21 $ +,ri 7a*ael re! de Siria( ! rein en s, l,gar BenHadad s, 4i. # 23 $ & l&i < s 4i. de < aca* ! " + de +an de BenHadad 4i. de 7a*ael las ci,dades 2,e s"e 4a%'a " +ad en g,erra de +an de < aca* s, padre# ?res &eces l derr " < s( ! res"i",! las ci,dades a Israel# Reinad de B+as'as I2 :r# 23#1H29J 2 RE$ES 11 1 En el a5 seg,nd de < s 4i. de < aca* re! de Israel( c +en* a reinar B+as'as 4i. de < s re! de <,d# 2 :,and c +en* a reinar era de &ein"icinc a5 s( ! &ein"in,e&e

Pgina 1;- de 1722

a5 s rein en <er,saln0 el n +%re de s, +adre ),e < adn( de <er,saln# - $ l 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( a,n2,e n c + Da&id s, padre0 4i* c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 < s s, padre# 1 : n " d es ( l s l,gares al" s n ),er n 2,i"ad s( p r2,e el p,e%l a=n sacri)ica%a ! 2,e+a%a inciens en es s l,gares al" s# 3 $ c,and 4,% a)ir+ad en s,s +an s el rein ( +a" a l s sier& s 2,e 4a%'an dad +,er"e al re! s, padre# 6 Per n +a" a l s 4i. s de l s 2,e le dier n +,er"e( c n) r+e a l 2,e es" escri" en el li%r de la le! de M iss( d nde <e4 & +and diciend / N +a"arn a l s padres p r l s 4i. s( ni a l s 4i. s p r l s padres( sin 2,e cada ,n + rir p r s, pr pi pecad # 7 Es"e +a" asi+is+ a die* +il ed +i"as en el Calle de la Sal( ! " + a Sela en %a"alla( ! la lla+ < c"eel( 4as"a 4 !# 9 En" nces B+as'as en&i +ensa.er s a < s 4i. de < aca*( 4i. de <e4=( re! de Israel( diciend / Cen( para 2,e n s &ea+ s las caras# ; $ < s re! de Israel en&i a B+as'as re! de <,d es"a resp,es"a/ El card 2,e es" en el L'%an en&i a decir al cedr 2,e es" en el L'%an / Da ", 4i.a p r +,.er a +i 4i. # $ pasar n las )ieras 2,e es"n en el L'%an ( ! 4 llar n el card # 1> :ier"a+en"e 4as derr "ad a Ed +( ! ", c ra*n se 4a en&anecid 0 gl r'a"e p,es( +as 2,da"e en ", casa# DPara 2, "e +e"es en ,n +al( para 2,e caigas "= ! <,d c n"ig E 11 Per B+as'as n esc,c40 p r l c,al s,%i < s re! de Israel( ! se &ier n las caras l ! B+as'as re! de <,d( en Be"Hse+es( 2,e es de <,d# 12 $ <,d ca! delan"e de Israel( ! 4,!er n( cada ,n a s, "ienda# 1- Bde+s < s re! de Israel " + a B+as'as re! de <,d( 4i. de < s 4i. de Oc *'as( en Be"Hse+es0 ! &in a <er,saln( ! r +pi el +,r de <er,saln desde la p,er"a de E)ra'n 4as"a la p,er"a de la es2,ina( c,a"r cien" s c d s# 11 $ " + " d el r ( ! la pla"a( ! " d s l s ,"ensili s 2,e ),er n 4allad s en la casa de <e4 &( ! en l s "es r s de la casa del re!( ! a l s 4i. s " + en re4enes( ! & l&i a Sa+aria# 13 L s de+s 4ec4 s 2,e e.ec," < s( ! s,s 4a*a5as( ! c+ pele c n"ra B+as'as re! de <,d( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 16 $ d,r+i < s c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en Sa+aria c n l s re!es de Israel0 ! rein en s, l,gar <er % a+ s, 4i. # 17 $ B+as'as 4i. de < s( re! de <,d( &i&i desp,s de la +,er"e de < s 4i. de < aca*( re! de Israel( 2,ince a5 s# 19 L s de+s 4ec4 s de B+as'as( Dn es"n escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 1; : nspirar n c n"ra l en <er,saln( ! l 4,! a La2,is0 per le persig,ier n 4as"a La2,is( ! all l +a"ar n# 2> L "ra.er n l,eg s %re ca%all s( ! l sep,l"ar n en <er,saln c n s,s padres( en la ci,dad de Da&id# 21 En" nces " d el p,e%l de <,d " + a B*ar'as( 2,e era de diecisis a5 s( ! l 4icier n re! en l,gar

Pgina 1;1 de 1722

de B+as'as s, padre# 22 Reedi)ic l a Ela"( ! la res"i",! a <,d( desp,s 2,e el re! d,r+i c n s,s padres# Reinad de <er % a+ II 2- El a5 2,ince de B+as'as 4i. de < s re! de <,d( c +en* a reinar <er % a+ 4i. de < s s %re Israel en Sa+aria0 ! rein c,aren"a ! ,n a5 s# 21 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( ! n se apar" de " d s l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel# 23 El res"a,r l s l'+i"es de Israel desde la en"rada de 7a+a" 4as"a el +ar del Bra%( c n) r+e a la pala%ra de <e4 & Di s de Israel( la c,al l 4a%'a 4a%lad p r s, sier& < ns 4i. de B+i"ai( pr )e"a 2,e ),e de Ga"H4e)er# 26 P r2,e <e4 & +ir la +,! a+arga a)liccin de Israel0 2,e n 4a%'a sier& ni li%re( ni 2,ien diese a!,da a Israel0 27 ! <e4 & n 4a%'a de"er+inad raer el n +%re de Israel de de%a. del ciel 0 p r "an" ( l s sal& p r +an de <er % a+ 4i. de < s# 29 L s de+s 4ec4 s de <er % a+( ! " d l 2,e 4i* ( ! s, &alen"'a( ! " das las g,erras 2,e 4i* ( ! c+ res"i",! al d +ini de Israel a Da+asc ! 7a+a"( 2,e 4a%'an per"enecid a <,d( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 2; $ d,r+i <er % a+ c n s,s padres( l s re!es de Israel( ! rein en s, l,gar Gacar'as s, 4i. # Reinad de B*ar'as I2 :r# 26# -H3( 16H2-J 2 RE$ES 13 1 En el a5 &ein"isie"e de <er % a+ re! de Israel( c +en* a reinar B*ar'as 4i. de B+as'as( re! de <,d# 2 :,and c +en* a reinar era de diecisis a5 s( ! cinc,en"a ! d s a5 s rein en <er,saln0 el n +%re de s, +adre ),e <ec l'as( de <er,saln# - E 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e s, padre B+as'as 4a%'a 4ec4 # 1 : n " d es ( l s l,gares al" s n se 2,i"ar n( p r2,e el p,e%l sacri)ica%a a=n ! 2,e+a%a inciens en l s l,gares al" s# 3 Mas <e4 & 4iri al re! c n lepra( ! es",& lepr s 4as"a el d'a de s, +,er"e( ! 4a%i" en casa separada( ! < "a+ 4i. del re! "en'a el carg del palaci ( g %ernand al p,e%l # 6 L s de+s 4ec4 s de B*ar'as( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 7 $ d,r+i B*ar'as c n s,s padres( ! l sep,l"ar n c n ell s en la ci,dad de Da&id( ! rein en s, l,gar < "a+ s, 4i. # Reinad de Gacar'as 9 En el a5 "rein"a ! c4 de B*ar'as re! de <,d( rein Gacar'as 4i. de <er % a+ s %re Israel seis +eses# ; E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c + 4a%'an 4ec4 s,s

Pgina 1;3 de 1722

padres0 n se apar" de l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel# 1> : n"ra l c nspir Sal,+ 4i. de <a%es( ! l 4iri en presencia de s, p,e%l ( ! l +a"( ! rein en s, l,gar# 11 L s de+s 4ec4 s de Gacar'as( 4e a2,' 2,e es"n escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de Israel# 12 $ es"a ),e la pala%ra de <e4 & 2,e 4a%'a 4a%lad a <e4=( diciend / ?,s 4i. s 4as"a la c,ar"a generacin se sen"arn en el "r n de Israel# $ ),e as'# Reinad de Sal,+ 1- Sal,+ 4i. de <a%es c +en* a reinar en el a5 "rein"a ! n,e&e de L*'as re! de <,d( ! rein ,n +es en Sa+aria0 11 p r2,e Mana4e+ 4i. de Gadi s,%i de ?irsa ! &in a Sa+aria( e 4iri a Sal,+ 4i. de <a%es en Sa+aria ! l +a"( ! rein en s, l,gar# 13 L s de+s 4ec4 s de Sal,+( ! la c nspiracin 2,e "ra+( 4e a2,' 2,e es"n escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de Israel# 16 En" nces Mana4e+ sa2,e a ?i)sa( ! a " d s l s 2,e es"a%an en ella( ! "a+%in s,s alreded res desde ?irsa0 la sa2,e p r2,e n le 4a%'an a%ier" las p,er"as( ! a%ri el &ien"re a " das s,s +,.eres 2,e es"a%an encin"as# Reinad de Mana4e+ 17 En el a5 "rein"a ! n,e&e de B*ar'as re! de <,d( rein Mana4e+ 4i. de Gadi s %re Israel die* a5 s( en Sa+aria# 19 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &0 en " d s, "ie+p n se apar" de l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel# 1; $ &in P,l re! de Bsiria a a"acar la "ierra0 ! Mana4e+ di a P,l +il "alen" s de pla"a para 2,e le a!,dara a c n)ir+arse en el rein # 2> E i+p,s Mana4e+ es"e diner s %re Israel( s %re " d s l s p der s s ! p,len" s0 de cada ,n cinc,en"a sicl s de pla"a( para dar al re! de Bsiria0 ! el re! de Bsiria se & l&i( ! n se de",& all' en el pa's# 21 L s de+s 4ec4 s de Mana4e+( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de IsraelE 22 $ d,r+i Mana4e+ c n s,s padres( ! rein en s, l,gar PeAa'a s, 4i. # Reinad de PeAa'a 2- En el a5 cinc,en"a de B*ar'as re! de <,d( rein PeAa'a 4i. de Mana4e+ s %re Israel en Sa+aria( d s a5 s# 21 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &0 n se apar" de l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel# 23 $ c nspir c n"ra l PeAa 4i. de Re+al'as( capi"n s,! ( ! l 4iri en Sa+aria( en el palaci de la casa real( en c +pa5'a de Brg % ! de Brie( ! de cinc,en"a 4 +%res de l s 4i. s de l s galaadi"as0 ! l +a"( ! rein en s, l,gar# 26 L s de+s 4ec4 s de PeAa'a( ! " d l 2,e 4i* ( 4e a2,' 2,e es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de Israel# Reinad de PeAa

Pgina 1;6 de 1722

27 En el a5 cinc,en"a ! d s de B*ar'as re! de <,d( rein PeAa 4i. de Re+al'as s %re Israel en Sa+aria0 ! rein &ein"e a5 s# 29 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &0 n se apar" de l s pecad s de <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel# 2; En l s d'as de PeAa re! de Israel( &in ?igla"Hpileser re! de l s asiri s( ! " + a I.n( B%elH%e"H+aaca( <an a( :edes( 7a* r( Galaad( Galilea( ! " da la "ierra de Ne)"al'0 ! l s lle& ca,"i& s a Bsiria# -> $ Oseas 4i. de Ela c nspir c n"ra PeAa 4i. de Re+al'as( ! l 4iri ! l +a"( ! rein en s, l,gar( a l s &ein"e a5 s de < "a+ 4i. de L*'as# -1 L s de+s 4ec4 s de PeAa( ! " d l 2,e 4i* ( 4e a2,' 2,e es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de Israel# Reinad de < "a+ I2 :r# 27#1H;J -2 En el seg,nd a5 de PeAa 4i. de Re+al'as re! de Israel( c +en* a reinar < "a+ 4i. de L*'as re! de <,d# -- :,and c +en* a reinar era de &ein"icinc a5 s( ! rein diecisis a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e <er,sa 4i.a de Sad c# -1 $ l 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &0 4i* c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 s, padre L*'as# -3 : n " d es ( l s l,gares al" s n ),er n 2,i"ad s( p r2,e el p,e%l sacri)ica%a a=n( ! 2,e+a%a inciens en l s l,gares al" s# Edi)ic l la p,er"a +s al"a de la casa de <e4 &# -6 L s de+s 4ec4 s de < "a+( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE -7 En a2,el "ie+p c +en* <e4 & a en&iar c n"ra <,d a Re*'n re! de Siria( ! a PeAa 4i. de Re+al'as# -9 $ d,r+i < "a+ c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad c n ell s en la ci,dad de Da&id s, padre( ! rein en s, l,gar Bca* s, 4i. # Reinad de Bca* I2 :r# 29#1H27J 2 RE$ES 16 1 En el a5 diecisie"e de PeAa 4i. de Re+al'as( c +en* a reinar Bca* 4i. de < "a+ re! de <,d# 2 :,and c +en* a reinar Bca* era de &ein"e a5 s( ! rein en <er,saln diecisis a5 s0 ! n 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 & s, Di s( c + Da&id s, padre# Bn"es and,& en el ca+in de l s re!es de Israel( ! a,n 4i* pasar p r ),eg a s, 4i. ( seg=n las prc"icas a% +ina%les de las naci nes 2,e <e4 & ec4 de delan"e de l s 4i. s de Israel# 1 Bsi+is+ sacri)ic ! 2,e+ inciens en l s l,gares al" s( ! s %re l s c llad s( ! de%a. de " d r% l )r nd s # 3 En" nces Re*'n re! de Siria ! PeAa 4i. de Re+al'as( re! de Israel( s,%ier n a <er,saln para 4acer g,erra ! si"iar a Bca*0 +as n p,dier n " +arla# 6 En a2,el "ie+p el re! de

Pgina 1;7 de 1722

Ed + rec %r Ela" para Ed +( ! ec4 de Ela" a l s 4 +%res de <,d0 ! l s de Ed + &inier n a Ela" ! 4a%i"ar n all' 4as"a 4 !# 7 En" nces Bca* en&i e+%a.ad res a ?igla"H pileser re! de Bsiria( diciend / $ s ! ", sier& ! ", 4i. 0 s,%e( ! de)inde+e de +an del re! de Siria( ! de +an del re! de Israel( 2,e se 4an le&an"ad c n"ra +'# 9 $ " +and Bca* la pla"a ! el r 2,e se 4all en la casa de <e4 &( ! en l s "es r s de la casa real( en&i al re! de Bsiria ,n presen"e# ; $ le a"endi el re! de Bsiria0 p,es s,%i el re! de Bsiria c n"ra Da+asc ( ! la " +( ! lle& ca,"i& s a l s + rad res a Mir( ! +a" a Re*'n# 1> Desp,s ),e el re! Bca* a enc n"rar a ?igla"Hpileser re! de Bsiria en Da+asc 0 ! c,and &i el re! Bca* el al"ar 2,e es"a%a en Da+asc ( en&i al sacerd "e Lr'as el dise5 ! la descripcin del al"ar( c n) r+e a " da s, 4ec4,ra# 11 $ el sacerd "e Lr'as edi)ic el al"ar0 c n) r+e a " d l 2,e el re! Bca* 4a%'a en&iad de Da+asc ( as' l 4i* el sacerd "e Lr'as( en"re "an" 2,e el re! Bca* &en'a de Da+asc # 12 $ l,eg 2,e el re! &in de Da+asc ( ! &i el al"ar( se acerc el re! a l( ! )reci sacri)ici s en l0 1- ! encendi s, 4 l ca,s" ! s, )renda( ! derra+ s,s li%aci nes( ! esparci la sangre de s,s sacri)ici s de pa* .,n" al al"ar# 11 E 4i* acercar el al"ar de %r nce 2,e es"a%a delan"e de <e4 &( en la par"e delan"era de la casa( en"re el al"ar ! el "e+pl de <e4 &( ! l p,s al lad del al"ar 4acia el n r"e# 13 $ +and el re! Bca* al sacerd "e Lr'as( diciend / En el gran al"ar encenders el 4 l ca,s" de la +a5ana ! la )renda de la "arde( ! el 4 l ca,s" del re! ! s, )renda( ! asi+is+ el 4 l ca,s" de " d el p,e%l de la "ierra ! s, )renda ! s,s li%aci nes0 ! esparcirs s %re l " da la sangre del 4 l ca,s" ( ! " da la sangre del sacri)ici # El al"ar de %r nce ser +' para c ns,l"ar en l# 16 E 4i* el sacerd "e Lr'as c n) r+e a " das las c sas 2,e el re! Bca* le +and# 17 $ c r" el re! Bca* l s "a%ler s de las %asas( ! les 2,i" las ),en"es0 ! 2,i" "a+%in el +ar de s %re l s %,e!es de %r nce 2,e es"a%an de%a. de l( ! l p,s s %re el s,el de piedra# 19 Bsi+is+ el pr"ic para l s d'as de rep s ( 2,e 4a%'an edi)icad en la casa( ! el pasadi* de a),era( el del re!( l s 2,i" del "e+pl de <e4 &( p r ca,sa del re! de Bsiria# 1; L s de+s 4ec4 s 2,e p,s p r %ra Bca*( Dn es"n " d s escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 2> $ d,r+i el re! Bca* c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad c n ell s en la ci,dad de Da&id( ! rein en s, l,gar s, 4i. E*e2,'as# :a'da de Sa+aria ! ca,"i&eri de Israel 2 RE$ES 17 1 En el a5 d, dci+ de Bca* re! de <,d( c +en* a reinar Oseas 4i. de Ela en Sa+aria s %re Israel0 ! rein n,e&e a5 s# 2 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( a,n2,e n c + l s re!es de Israel 2,e 4a%'an sid an"es de l# - : n"ra s"e s,%i Sal+anasar re! de l s asiri s0 ! Oseas ),e 4ec4 s, sier& ( ! le paga%a "ri%," # 1 Mas el re! de Bsiria desc,%ri 2,e Oseas c nspira%a0 p r2,e 4a%'a en&iad e+%a.ad res a S ( re! de Egip" ( ! n paga%a "ri%," al re! de Bsiria( c + l 4ac'a cada a5 0 p r l 2,e el re! de Bsiria le

Pgina 1;9 de 1722

de",& ( ! le aprisi n en la casa de la crcel# 3 $ el re! de Bsiria in&adi " d el pa's( ! si"i a Sa+aria( ! es",& s %re ella "res a5 s# 6 En el a5 n,e&e de Oseas( el re! de Bsiria " + Sa+aria( ! lle& a Israel ca,"i& a Bsiria( ! l s p,s en 7ala4( en 7a% r .,n" al r' G *n( ! en las ci,dades de l s +ed s# 7 P r2,e l s 4i. s de Israel pecar n c n"ra <e4 & s, Di s( 2,e l s sac de "ierra de Egip" ( de %a. la +an de @aran re! de Egip" ( ! "e+ier n a di ses a.en s( 9 ! and,&ier n en l s es"a"," s de las naci nes 2,e <e4 & 4a%'a lan*ad de delan"e de l s 4i. s de Israel( ! en l s es"a"," s 2,e 4icier n l s re!es de Israel# ; $ l s 4i. s de Israel 4icier n secre"a+en"e c sas n rec"as c n"ra <e4 & s, Di s( edi)icnd se l,gares al" s en " das s,s ci,dades( desde las " rres de las a"ala!as 4as"a las ci,dades ) r"i)icadas( 1> ! le&an"ar n es"a",as e i+genes de Bsera en " d c llad al" ( ! de%a. de " d r% l )r nd s ( 11 ! 2,e+ar n all' inciens en " d s l s l,gares al" s( a la +anera de la naci nes 2,e <e4 & 4a%'a "rasp,es" de delan"e de ell s( e 4icier n c sas +,! +alas para pr & car a ira a <e4 &# 12 $ ser&'an a l s 'd l s( de l s c,ales <e4 & les 4a%'a dic4 / C s "r s n 4a%is de 4acer es" # 1- <e4 & a+ nes" en" nces a Israel ! a <,d p r +edi de " d s l s pr )e"as ! de " d s l s &iden"es( diciend / C l&e s de &,es"r s +al s ca+in s( ! g,ardad +is +anda+ien" s ! +is rdenan*as( c n) r+e a " das las le!es 2,e ! prescri%' a &,es"r s padres( ! 2,e s 4e en&iad p r +edi de +is sier& s l s pr )e"as# 11 Mas ell s n %edecier n( an"es end,recier n s, cer&i*( c + la cer&i* de s,s padres( l s c,ales n cre!er n en <e4 & s, Di s# 13 $ desec4ar n s,s es"a"," s( ! el pac" 2,e l 4a%'a 4ec4 c n s,s padres( ! l s "es"i+ ni s 2,e l 4a%'a prescri" a ell s0 ! sig,ier n la &anidad( ! se 4icier n &an s( ! ),er n en p s de las naci nes 2,e es"a%an alreded r de ell s( de las c,ales <e4 & les 4a%'a +andad 2,e n 4iciesen a la +anera de ellas# 16 De.ar n " d s l s +anda+ien" s de <e4 & s, Di s( ! se 4icier n i+genes ),ndidas de d s %ecerr s( ! "a+%in i+genes de Bsera( ! ad rar n a " d el e.rci" de l s ciel s( ! sir&ier n a Baal0 17 e 4icier n pasar a s,s 4i. s ! a s,s 4i.as p r ),eg 0 ! se dier n a adi&inaci nes ! agKer s( ! se en"regar n a 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &( pr & cnd le a ira# 19 <e4 &( p r "an" ( se air en gran +anera c n"ra Israel( ! l s 2,i" de delan"e de s, r s"r 0 ! n 2,ed sin sl la "ri%, de <,d# 1; Mas ni a,n <,d g,ard l s +anda+ien" s de <e4 & s, Di s( sin 2,e and,&ier n en l s es"a"," s de Israel( l s c,ales 4a%'an ell s 4ec4 # 2> $ desec4 <e4 & a " da la descendencia de Israel( ! l s a)ligi( ! l s en"reg en +an s de sa2,ead res( 4as"a ec4arl s de s, presencia# 21 P r2,e separ a Israel de la casa de Da&id( ! ell s 4icier n re! a <er % a+ 4i. de Na%a"0 ! <er % a+ apar" a Israel de en p s de <e4 &( ! les 4i* c +e"er gran pecad # 22 $ l s 4i. s de Israel and,&ier n en " d s l s pecad s de <er % a+ 2,e l 4i* ( sin apar"arse de ell s( 2- 4as"a 2,e <e4 & 2,i" a Israel de delan"e de s, r s"r ( c + l l 4a%'a dic4 p r +edi de " d s l s pr )e"as s,s sier& s0 e Israel ),e lle&ad ca,"i& de s, "ierra a Bsiria( 4as"a 4 !#

Pgina 1;; de 1722

Bsiria p,e%la de n,e& a Sa+aria 21 $ "ra. el re! de Bsiria gen"e de Ba%il nia( de :,"a( de B&a( de 7a+a" ! de Se)ar&ai+( ! l s p,s en las ci,dades de Sa+aria( en l,gar de l s 4i. s de Israel0 ! p se!er n a Sa+aria( ! 4a%i"ar n en s,s ci,dades# 23 $ ac n"eci al principi ( c,and c +en*ar n a 4a%i"ar all'( 2,e n "e+iend ell s a <e4 &( en&i <e4 & c n"ra ell s le nes 2,e l s +a"a%an# 26 Di.er n( p,es( al re! de Bsiria/ Las gen"es 2,e "= "rasladas"e ! p,sis"e en las ci,dades de Sa+aria( n c n cen la le! del Di s de a2,ella "ierra( ! l 4a ec4ad le nes en +edi de ell s( ! 4e a2,' 2,e l s le nes l s +a"an( p r2,e n c n cen la le! del Di s de la "ierra# 27 $ el re! de Bsiria +and( diciend / Lle&ad all' a alg,n de l s sacerd "es 2,e "ra.is"eis de all( ! &a!a ! 4a%i"e all'( ! les ense5e la le! del Di s del pa's# 29 $ &in ,n de l s sacerd "es 2,e 4a%'an lle&ad ca,"i& de Sa+aria( ! 4a%i" en Be"Hel( ! les ense5 c+ 4a%'an de "e+er a <e4 &# 2; Per cada nacin se 4i* s,s di ses( ! l s p,sier n en l s "e+pl s de l s l,gares al" s 2,e 4a%'an 4ec4 l s de Sa+aria0 cada nacin en s, ci,dad d nde 4a%i"a%a# -> L s de Ba%il nia 4icier n a S,c "H%en "( l s de :,"a 4icier n a Nergal( ! l s de 7a+a" 4icier n a Bsi+a# -1 L s a&e s 4icier n a Ni%4a* ! a ?ar"ac( ! l s de Se)ar&ai+ 2,e+a%an s,s 4i. s en el ),eg para ad rar a Bdra+elec ! a Bna+elec( di ses de Se)ar&ai+# -2 ?e+'an a <e4 &( e 4icier n del %a. p,e%l sacerd "es de l s l,gares al" s( 2,e sacri)ica%an para ell s en l s "e+pl s de l s l,gares al" s# -- ?e+'an a <e4 &( ! 4 nra%an a s,s di ses( seg=n la c s",+%re de las naci nes de d nde 4a%'an sid "rasladad s# -1 7as"a 4 ! 4acen c + an"es/ ni "e+en a <e4 &( ni g,ardan s,s es"a"," s ni s,s rdenan*as( ni 4acen seg=n la le! ! l s +anda+ien" s 2,e prescri%i <e4 & a l s 4i. s de <ac %( al c,al p,s el n +%re de Israel0 -3 c n l s c,ales <e4 & 4a%'a 4ec4 pac" ( ! les +and diciend / N "e+eris a "r s di ses( ni l s ad raris( ni les ser&iris( ni les 4aris sacri)ici s# -6 Mas a <e4 &( 2,e s sac de "ierra de Egip" c n grande p der ! %ra* e8"endid ( a s"e "e+eris( ! a s"e ad raris( ! a s"e 4aris sacri)ici # -7 L s es"a"," s ! derec4 s ! le! ! +anda+ien" s 2,e s di p r escri" ( c,idaris sie+pre de p nerl s p r %ra( ! n "e+eris a di ses a.en s# -9 N l&idaris el pac" 2,e 4ice c n & s "r s( ni "e+eris a di ses a.en s0 -; +as "e+ed a <e4 & &,es"r Di s( ! l s li%rar de +an de " d s &,es"r s ene+ig s# 1> Per ell s n esc,c4ar n0 an"es 4icier n seg=n s, c s",+%re an"ig,a# 11 Bs' "e+ier n a <e4 & a2,ellas gen"es( ! al +is+ "ie+p sir&ier n a s,s 'd l s0 ! "a+%in s,s 4i. s ! s,s nie" s( seg=n c + 4icier n s,s padres( as' 4acen 4as"a 4 !# Reinad de E*e2,'as I2 :r# 2;#1H2J 2 RE$ES 19

Pgina 3>> de 1722

1 En el "ercer a5 de Oseas 4i. de Ela( re! de Israel( c +en* a reinar E*e2,'as 4i. de Bca* re! de <,d# 2 :,and c +en* a reinar era de &ein"icinc a5 s( ! rein en <er,saln &ein"in,e&e a5 s# El n +%re de s, +adre ),e B%i 4i.a de Gacar'as# - 7i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 Da&id s, padre# 1 El 2,i" l s l,gares al" s( ! 2,e%r las i+genes( ! c r" l s s'+% l s de Bsera( e 4i* peda* s la serpien"e de %r nce 2,e 4a%'a 4ec4 M iss( p r2,e 4as"a en" nces le 2,e+a%an inciens l s 4i. s de Israel0 ! la lla+ Ne4,s"n# 3 En <e4 & Di s de Israel p,s s, esperan*a0 ni desp,s ni an"es de l 4,% "r c + l en"re " d s l s re!es de <,d# 6 P r2,e sig,i a <e4 &( ! n se apar" de l( sin 2,e g,ard l s +anda+ien" s 2,e <e4 & prescri%i a M iss# 7 $ <e4 & es"a%a c n l0 ! ad nde2,iera 2,e sal'a( pr spera%a# El se re%el c n"ra el re! de Bsiria( ! n le sir&i# 9 7iri "a+%in a l s )ilis"e s 4as"a Ga*a ! s,s )r n"eras( desde las " rres de las a"ala!as 4as"a la ci,dad ) r"i)icada# :a'da de Sa+aria ; En el c,ar" a5 del re! E*e2,'as( 2,e era el a5 sp"i+ de Oseas 4i. de Ela( re! de Israel( s,%i Sal+anasar re! de l s asiri s c n"ra Sa+aria( ! la si"i( 1> ! la " +ar n al ca% de "res a5 s# En el a5 se8" de E*e2,'as( el c,al era el a5 n &en de Oseas re! de Israel( ),e " +ada Sa+aria# 11 $ el re! de Bsiria lle& ca,"i& a Israel a Bsiria( ! l s p,s en 7ala4( en 7a% r .,n" al r' G *n( ! en las ci,dades de l s +ed s0 12 p r c,an" n 4a%'an a"endid a la & * de <e4 & s, Di s( sin 2,e 4a%'an 2,e%ran"ad s, pac" 0 ! " das las c sas 2,e M iss sier& de <e4 & 4a%'a +andad ( n las 4a%'an esc,c4ad ( ni p,es" p r %ra# Sena2,eri% in&ade a <,d I2 :r# -2#1H1;0 Is# -6#1H22J 1- B l s ca" rce a5 s del re! E*e2,'as( s,%i Sena2,eri% re! de Bsiria c n"ra " das las ci,dades ) r"i)icadas de <,d( ! las " +# 11 En" nces E*e2,'as re! de <,d en&i a decir al re! de Bsiria 2,e es"a%a en La2,is/ $ 4e pecad 0 apr"a"e de +'( ! 4ar " d l 2,e +e i+p ngas# $ el re! de Bsiria i+p,s a E*e2,'as re! de <,d "rescien" s "alen" s de pla"a( ! "rein"a "alen" s de r # 13 Di ( p r "an" ( E*e2,'as " da la pla"a 2,e ),e 4allada en la casa de <e4 &( ! en l s "es r s de la casa real# 16 En" nces E*e2,'as 2,i" el r de las p,er"as del "e+pl de <e4 & ! de l s 2,iciales 2,e el +is+ re! E*e2,'as 4a%'a c,%ier" de r ( ! l di al re! de Bsiria# 17 Desp,s el re! de Bsiria en&i c n"ra el re! E*e2,'as al ?ar"n( al Ra%saris ! al Ra%saces( c n ,n gran e.rci" ( desde La2,is c n"ra <er,saln( ! s,%ier n ! &inier n a <er,saln# $ 4a%iend s,%id ( &inier n ! aca+par n .,n" al ac,ed,c" del es"an2,e de arri%a( en el ca+in de la 4eredad del La&ad r# 19 Lla+ar n l,eg al re!( ! sali a ell s Elia2,i+ 4i. de 7ilc'as( +a! rd + ( ! Se%na escri%a( ! < a 4i. de Bsa)( canciller#

Pgina 3>1 de 1722

1; $ les di. el Ra%saces/ Decid a4 ra a E*e2,'as/ Bs' dice el gran re! de Bsiria/ DF, c n)ian*a es es"a en 2,e "e ap !asE 2> Dices Iper s n pala%ras &ac'asJ/ : nse. "eng ! ),er*as para la g,erra# Mas Den 2, c n)'as( 2,e "e 4as re%elad c n"ra +'E 21 7e a2,' 2,e c n)'as en es"e %c,l de ca5a cascada( en Egip" ( en el c,al si alg,n se ap !are( se le en"rar p r la +an ! la "raspasar# ?al es @aran re! de Egip" para " d s l s 2,e en l c n)'an# 22 $ si +e dec's/ N s "r s c n)ia+ s en <e4 & n,es"r Di s( Dn es s"e a2,el c,! s l,gares al" s ! al"ares 4a 2,i"ad E*e2,'as( ! 4a dic4 a <,d ! a <er,saln/ Delan"e de es"e al"ar ad raris en <er,salnE 2- B4 ra( p,es( ! "e r,eg 2,e des re4enes a +i se5 r( el re! de Bsiria( ! ! "e dar d s +il ca%all s( si "= p,edes dar .ine"es para ell s# 21 D:+ ( p,es( p drs resis"ir a ,n capi"n( al +en r de l s sier& s de +i se5 r( a,n2,e es"s c n)iad en Egip" c n s,s carr s ! s, gen"e de a ca%all E 23 DBcas 4e &enid ! a4 ra sin <e4 & a es"e l,gar( para des"r,irl E <e4 & +e 4a dic4 / S,%e a es"a "ierra( ! des"r=!ela# 26 En" nces di. Elia2,i+ 4i. de 7ilc'as( ! Se%na ! < a( al Ra%saces/ ?e r ga+ s 2,e 4a%les a ",s sier& s en ara+e ( p r2,e n s "r s l en"ende+ s( ! n 4a%les c n n s "r s en leng,a de <,d a 'd s del p,e%l 2,e es" s %re el +,r # 27 $ el Ra%saces les di. / DMe 4a en&iad +i se5 r para decir es"as pala%ras a "i ! a ", se5 r( ! n a l s 4 +%res 2,e es"n s %re el +,r ( e8p,es" s a c +er s, pr pi es"irc l ! %e%er s, pr pia rina c n & s "r sE 29 En" nces el Ra%saces se p,s en pie ! cla+ a gran & * en leng,a de <,d( ! 4a%l diciend / O'd la pala%ra del gran re!( el re! de Bsiria# 2; Bs' 4a dic4 el re!/ N s enga5e E*e2,'as( p r2,e n s p dr li%rar de +i +an # -> $ n s 4aga E*e2,'as c n)iar en <e4 &( diciend / :ier"a+en"e n s li%rar <e4 &( ! es"a ci,dad n ser en"regada en +an del re! de Bsiria# -1 N esc,c4is a E*e2,'as( p r2,e as' dice el re! de Bsiria/ 7aced c n+ig pa*( ! salid a +'( ! c +a cada ,n de s, &id ! de s, 4ig,era( ! %e%a cada ,n las ag,as de s, p * ( -2 4as"a 2,e ! &enga ! s lle&e a ,na "ierra c + la &,es"ra( "ierra de gran ! de &in ( "ierra de pan ! de &i5as( "ierra de li&as( de acei"e( ! de +iel0 ! &i&iris( ! n + riris# N igis a E*e2,'as( p r2,e s enga5a c,and dice/ <e4 & n s li%rar# -- DBcas alg,n de l s di ses de las naci nes 4a li%rad s, "ierra de la +an del re! de BsiriaE -1 DDnde es" el di s de 7a+a" ! de Br)adE DDnde es" el di s de Se)ar&ai+( de 7ena( ! de I&aE DP,dier n s" s li%rar a Sa+aria de +i +an E -3 DF, di s de " d s l s di ses de es"as "ierras 4a li%rad s, "ierra de +i +an ( para 2,e <e4 & li%re de +i +an a <er,salnE -6 Per el p,e%l call( ! n le resp ndi pala%ra0 p r2,e 4a%'a +anda+ien" del re!( el c,al 4a%'a dic4 / N le resp ndis# -7 En" nces Elia2,i+ 4i. de 7ilc'as( +a! rd + ( ! Se%na escri%a( ! < a 4i. de Bsa)( canciller( &inier n a E*e2,'as( rasgad s s,s &es"id s( ! le c n"ar n las pala%ras del Ra%saces#

Pgina 3>2 de 1722

<,d es li%rad de Sena2,eri% I2 :r# -2#2>H2-0 Is# -7#1H-9J 2 RE$ES 1; 1 :,and el re! E*e2,'as l !( rasg s,s &es"id s ! se c,%ri de cilici ( ! en"r en la casa de <e4 &# 2 $ en&i a Elia2,i+ +a! rd + ( a Se%na escri%a ! a l s ancian s de l s sacerd "es( c,%ier" s de cilici ( al pr )e"a Isa'as 4i. de B+ *( - para 2,e le di.esen/ Bs' 4a dic4 E*e2,'as/ Es"e d'a es d'a de ang,s"ia( de reprensin ! de %las)e+ia0 p r2,e l s 4i. s es"n a p,n" de nacer( ! la 2,e da a l,* n "iene ),er*as# 1 F,i* ir <e4 & ", Di s " das las pala%ras del Ra%saces( a 2,ien el re! de l s asiri s s, se5 r 4a en&iad para %las)e+ar al Di s &i&ien"e( ! para &i",perar c n pala%ras( las c,ales <e4 & ", Di s 4a 'd 0 p r "an" ( ele&a racin p r el re+anen"e 2,e a=n 2,eda# 3 Cinier n( p,es( l s sier& s del re! E*e2,'as a Isa'as# 6 E Isa'as les resp ndi/ Bs' diris a &,es"r se5 r/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ N "e+as p r las pala%ras 2,e 4as 'd ( c n las c,ales +e 4an %las)e+ad l s sier& s del re! de Bsiria# 7 7e a2,' p ndr ! en l ,n esp'ri",( ! ir r,+ r( ! & l&er a s, "ierra0 ! 4ar 2,e en s, "ierra caiga a espada# 9 $ regresand el Ra%saces( 4all al re! de Bsiria c +%a"iend c n"ra Li%na0 p r2,e ! 2,e se 4a%'a id de La2,is# ; $ ! decir 2,e ?ir4aca re! de E"i p'a 4a%'a salid para 4acerle g,erra# En" nces & l&i l ! en&i e+%a.ad res a E*e2,'as( diciend / 1> Bs' diris a E*e2,'as re! de <,d/ N "e enga5e ", Di s en 2,ien "= c n)'as( para decir/ <er,saln n ser en"regada en +an del re! de Bsiria# 11 7e a2,' "= 4as 'd l 2,e 4an 4ec4 l s re!es de Bsiria a " das las "ierras( des"r,!nd las0 D! escapars "=E 12 DBcas li%rar n s,s di ses a las naci nes 2,e +is padres des"r,!er n( es" es( G *n( 7arn( Rese)( ! l s 4i. s de Edn 2,e es"a%an en ?elasarE 1- DDnde es" el re! de 7a+a"( el re! de Br)ad( ! el re! de la ci,dad de Se)ar&ai+( de 7ena ! de I&aE 11 $ " + E*e2,'as las car"as de +an de l s e+%a.ad res0 ! desp,s 2,e las 4,% le'd ( s,%i a la casa de <e4 &( ! las e8"endi E*e2,'as delan"e de <e4 &# 13 $ r E*e2,'as delan"e de <e4 &( diciend / <e4 & Di s de Israel( 2,e + ras en"re l s 2,er,%ines( sl "= eres Di s de " d s l s rein s de la "ierra0 "= 4icis"e el ciel ! la "ierra# 16 Inclina( 4 <e4 &( ", 'd ( ! !e0 a%re( 4 <e4 &( ",s . s( ! +ira0 ! !e las pala%ras de Sena2,eri%( 2,e 4a en&iad a %las)e+ar al Di s &i&ien"e# 17 Es &erdad( 4 <e4 &( 2,e l s re!es de Bsiria 4an des"r,id las naci nes ! s,s "ierras0 19 ! 2,e ec4ar n al ),eg a s,s di ses( p r c,an" ell s n eran di ses( sin %ra de +an s de 4 +%res( +adera piedra( ! p r es l s des"r,!er n# 1; B4 ra( p,es( 4 <e4 & Di s n,es"r ( sl&an s( "e r,eg ( de s, +an ( para 2,e sepan " d s l s rein s de la "ierra 2,e sl "=( <e4 &( eres Di s# 2> En" nces Isa'as 4i. de B+ * en&i a decir a E*e2,'as/ Bs' 4a dic4 <e4 &( Di s de Israel/ L 2,e +e pedis"e acerca de Sena2,eri% re! de Bsiria( 4e 'd # 21 Es"a es la pala%ra 2,e <e4 & 4a pr n,nciad acerca de l/ La &irgen 4i.a de Si n "e +en sprecia( "e escarnece0 de"rs de "i

Pgina 3>- de 1722

+,e&e s, ca%e*a la 4i.a de <er,saln# 22 DB 2,in 4as &i",perad ! %las)e+ad E D! c n"ra 2,in 4as al*ad la & *( ! le&an"ad en al" ",s . sE : n"ra el San" de Israel# 2- P r +an de ",s +ensa.er s 4as &i",perad a <e4 &( ! 4as dic4 / : n la +,l"i",d de +is carr s 4e s,%id a las al",ras de l s + n"es( a l +s inaccesi%le del L'%an 0 c r"ar s,s al" s cedr s( s,s cipreses +s esc gid s0 +e al .ar en s,s +s re+ " s l,gares( en el % s2,e de s,s )eraces ca+p s# 21 $ 4e ca&ad ! %e%id las ag,as e8"ra5as( 4e secad c n las plan"as de +is pies " d s l s r' s de Egip" # 23 DN,nca 4as 'd 2,e desde "ie+p s an"ig, s ! l 4ice( ! 2,e desde l s d'as de la an"igKedad l "eng idead E $ a4 ra l 4e 4ec4 &enir( ! "= sers para 4acer des laci nes( para red,cir las ci,dades ) r"i)icadas a + n" nes de esc +%r s# 26 S,s + rad res ),er n de c r" p der0 ),er n ac %ardad s ! c n),ndid s0 &inier n a ser c + la 4ier%a del ca+p ( ! c + 4 r"ali*a &erde( c + 4en de l s "errad s( +arc4i"ad an"es de s, +ad,re*# 27 7e c n cid ", si",acin( ", salida ! ", en"rada( ! ", ),r r c n"ra +'# 29 P r c,an" "e 4as airad c n"ra +'( p r c,an" ", arr gancia 4a s,%id a +is 'd s( ! p ndr +i gar)i en ", nari*( ! +i )ren en ",s la%i s( ! "e 4ar & l&er p r el ca+in p r d nde &inis"e# 2; $ es" "e dar p r se5al( 4 E*e2,'as/ Es"e a5 c +eris l 2,e nacer de s,! ( ! el seg,nd a5 l 2,e nacer de s,! 0 ! el "ercer a5 se+%raris( ! segaris( ! plan"aris &i5as( ! c +eris el )r," de ellas# -> $ l 2,e 4,%iere escapad ( l 2,e 4,%iere 2,edad de la casa de <,d( & l&er a ec4ar ra'ces a%a. ( ! lle&ar )r," arri%a# -1 P r2,e saldr de <er,saln re+anen"e( ! del + n"e de Si n l s 2,e se sal&en# El cel de <e4 & de l s e.rci" s 4ar es" # -2 P r "an" ( as' dice <e4 & acerca del re! de Bsiria/ N en"rar en es"a ci,dad( ni ec4ar sae"a en ella0 ni &endr delan"e de ella c n esc,d ( ni le&an"ar c n"ra ella %al,ar"e# -- P r el +is+ ca+in 2,e &in ( & l&er( ! n en"rar en es"a ci,dad( dice <e4 &# -1 P r2,e ! a+parar es"a ci,dad para sal&arla( p r a+ r a +' +is+ ( ! p r a+ r a Da&id +i sier& # -3 $ ac n"eci 2,e a2,ella +is+a n c4e sali el ngel de <e4 &( ! +a" en el ca+pa+en" de l s asiri s a cien" c4en"a ! cinc +il0 ! c,and se le&an"ar n p r la +a5ana( 4e a2,' 2,e " d era c,erp s de +,er" s# -6 En" nces Sena2,eri% re! de Bsiria se ),e( ! & l&i a N'ni&e( d nde se 2,ed# -7 $ ac n"eci 2,e +ien"ras l ad ra%a en el "e+pl de Nisr c s, di s( Bdra+elec ! Sare*er s,s 4i. s l 4irier n a espada( ! 4,!er n a "ierra de Brara"# $ rein en s, l,gar Esar4adn s, 4i. # En)er+edad de E*e2,'as I2 :r# -2#21H260 Is# -9#1H22J 2 RE$ES 2>

Pgina 3>1 de 1722

1 En a2,ell s d'as E*e2,'as ca! en)er+ de +,er"e# $ &in a l el pr )e"a Isa'as 4i. de B+ *( ! le di. / <e4 & dice as'/ Ordena ", casa( p r2,e + rirs( ! n &i&irs# 2 En" nces l & l&i s, r s"r a la pared( ! r a <e4 & ! di. / - ?e r,eg ( 4 <e4 &( "e r,eg 2,e 4agas +e+ ria de 2,e 4e andad delan"e de "i en &erdad ! c n 'n"egr c ra*n( ! 2,e 4e 4ec4 las c sas 2,e "e agradan# $ ll r E*e2,'as c n gran ll r # 1 $ an"es 2,e Isa'as saliese 4as"a la +i"ad del pa"i ( &in pala%ra de <e4 & a Isa'as( diciend / 3 C,el&e( ! di a E*e2,'as( pr'ncipe de +i p,e%l / Bs' dice <e4 &( el Di s de Da&id ", padre/ $ 4e 'd ", racin( ! 4e &is" ",s lgri+as0 4e a2,' 2,e ! "e san 0 al "ercer d'a s,%irs a la casa de <e4 &# 6 $ a5adir a ",s d'as 2,ince a5 s( ! "e li%rar a "i ! a es"a ci,dad de +an del re! de Bsiria0 ! a+parar es"a ci,dad p r a+ r a +' +is+ ( ! p r a+ r a Da&id +i sier& # 7 $ di. Isa'as/ ? +ad +asa de 4ig s# $ " +nd la( la p,sier n s %re la llaga( ! san# 9 $ E*e2,'as 4a%'a dic4 a Isa'as/ DF, se5al "endr de 2,e <e4 & +e sanar( ! 2,e s,%ir a la casa de <e4 & al "ercer d'aE ; Resp ndi Isa'as/ Es"a se5al "endrs de <e4 &( de 2,e 4ar <e4 & es" 2,e 4a dic4 / DB&an*ar la s +%ra die* grad s( re"r ceder die* grad sE 1> $ E*e2,'as resp ndi/ @cil c sa es 2,e la s +%ra decline die* grad s0 per n 2,e la s +%ra &,el&a a"rs die* grad s# 11 En" nces el pr )e"a Isa'as cla+ a <e4 &0 e 4i* & l&er la s +%ra p r l s grad s 2,e 4a%'a descendid en el rel . de Bca*( die* grad s a"rs# E*e2,'as reci%e a l s en&iad s de Ba%il nia I2 :r# -2#27H-10 Is# -;#1H9J 12 En a2,el "ie+p Mer dacH%aladn 4i. de Baladn( re! de Ba%il nia( en&i +ensa.er s c n car"as ! presen"es a E*e2,'as( p r2,e 4a%'a 'd 2,e E*e2,'as 4a%'a ca'd en)er+ # 1- $ E*e2,'as l s !( ! les + s"r " da la casa de s,s "es r s( pla"a( r ( ! especias( ! ,ngKen" s preci s s( ! la casa de s,s ar+as( ! " d l 2,e 4a%'a en s,s "es r s0 ning,na c sa 2,ed 2,e E*e2,'as n les + s"rase( as' en s, casa c + en " d s s,s d +ini s# 11 En" nces el pr )e"a Isa'as &in al re! E*e2,'as( ! le di. / DF, di.er n a2,ell s &ar nes( ! de dnde &inier n a "iE $ E*e2,'as le resp ndi/ De le.anas "ierras 4an &enid ( de Ba%il nia# 13 $ l le & l&i a decir/ DF, &ier n en ", casaE $ E*e2,'as resp ndi/ Cier n " d l 2,e 4a%'a en +i casa0 nada 2,ed en +is "es r s 2,e n les + s"rase# 16 En" nces Isa'as di. a E*e2,'as/ O!e pala%ra de <e4 &/ 17 7e a2,' &ienen d'as en 2,e " d l 2,e es" en ", casa( ! " d l 2,e ",s padres 4an a"es rad 4as"a 4 !( ser lle&ad a Ba%il nia( sin 2,edar nada( di. <e4 &# 19 $ de ",s 4i. s 2,e saldrn de "i( 2,e 4a%rs engendrad ( " +arn( ! sern e,n,c s en el palaci del re! de Ba%il nia# 1; En" nces E*e2,'as di. a Isa'as/ La pala%ra de <e4 & 2,e 4as 4a%lad ( es %,ena# Desp,s di. / 7a%r al +en s pa* ! seg,ridad en +is d'as# M,er"e de E*e2,'as

Pgina 3>3 de 1722

I2 :r# -2#-2H--J 2> L s de+s 4ec4 s de E*e2,'as( ! " d s, p der' ( ! c+ 4i* el es"an2,e ! el c nd,c" ( ! +e"i las ag,as en la ci,dad( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 21 $ d,r+i E*e2,'as c n s,s padres( ! rein en s, l,gar Manass s, 4i. # Reinad de Manass I2 :r# --#1H2>J 2 RE$ES 21 1 De d ce a5 s era Manass c,and c +en* a reinar( ! rein en <er,saln cinc,en"a ! cinc a5 s0 el n +%re de s, +adre ),e 7epsi%a# 2 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( seg=n las a% +inaci nes de las naci nes 2,e <e4 & 4a%'a ec4ad de delan"e de l s 4i. s de Israel# - P r2,e & l&i a edi)icar l s l,gares al" s 2,e E*e2,'as s, padre 4a%'a derri%ad ( ! le&an" al"ares a Baal( e 4i* ,na i+agen de Bsera( c + 4a%'a 4ec4 Bca% re! de Israel0 ! ad r a " d el e.rci" de l s ciel s( ! rindi c,l" a a2,ellas c sas# 1 Bsi+is+ edi)ic al"ares en la casa de <e4 &( de la c,al <e4 & 4a%'a dic4 / $ p ndr +i n +%re en <er,saln# 3 $ edi)ic al"ares para " d el e.rci" de l s ciel s en l s d s a"ri s de la casa de <e4 &# 6 $ pas a s, 4i. p r ),eg ( ! se di a %ser&ar l s "ie+p s( ! ),e ag rer ( e ins"i",! encan"ad res ! adi&in s( +,l"iplicand as' el 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &( para pr & carl a ira# 7 $ p,s ,na i+agen de Bsera 2,e l 4a%'a 4ec4 ( en la casa de la c,al <e4 & 4a%'a dic4 a Da&id ! a Sal +n s, 4i. / $ p ndr +i n +%re para sie+pre en es"a casa( ! en <er,saln( a la c,al esc g' de " das las "ri%,s de Israel0 9 ! n & l&er a 4acer 2,e el pie de Israel sea + &id de la "ierra 2,e di a s,s padres( c n "al 2,e g,arden ! 4agan c n) r+e a " das las c sas 2,e ! les 4e +andad ( ! c n) r+e a " da la le! 2,e +i sier& M iss les +and# ; Mas ell s n esc,c4ar n0 ! Manass l s ind,. a 2,e 4iciesen +s +al 2,e las naci nes 2,e <e4 & des"r,! delan"e de l s 4i. s de Israel# 1> 7a%l( p,es( <e4 & p r +edi de s,s sier& s l s pr )e"as( diciend / 11 P r c,an" Manass re! de <,d 4a 4ec4 es"as a% +inaci nes( ! 4a 4ec4 +s +al 2,e " d l 2,e 4icier n l s a+ rre s 2,e ),er n an"es de l( ! "a+%in 4a 4ec4 pecar a <,d c n s,s 'd l s0 12 p r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Di s de Israel/ 7e a2,' ! "raig "al +al s %re <er,saln ! s %re <,d( 2,e al 2,e l !ere le re"i5irn a+% s 'd s# 1- $ e8"ender s %re <er,saln el c rdel de Sa+aria ! la pl +ada de la casa de Bca%0 ! li+piar a <er,saln c + se li+pia ,n pla" ( 2,e se )riega ! se &,el&e % ca a%a. # 11 $ desa+parar el res" de +i 4eredad( ! l en"regar en +an s de s,s ene+ig s0 ! sern para presa ! desp . de " d s s,s ad&ersari s0 13 p r c,an" 4an 4ec4 l +al an"e +is . s( ! +e 4an pr & cad a ira( desde el d'a 2,e s,s padres salier n de Egip" 4as"a 4 !#

Pgina 3>6 de 1722

16 @,era de es" ( derra+ Manass +,c4a sangre in cen"e en gran +anera( 4as"a llenar a <er,saln de e8"re+ a e8"re+ 0 ade+s de s, pecad c n 2,e 4i* pecar a <,d( para 2,e 4iciese l +al an"e l s . s de <e4 &# 17 L s de+s 4ec4 s de Manass( ! " d l 2,e 4i* ( ! el pecad 2,e c +e"i( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 19 $ d,r+i Manass c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en el 4,er" de s, casa( en el 4,er" de L*a( ! rein en s, l,gar B+n s, 4i. # Reinad de B+n I2 :r# --#21H23J 1; De &ein"ids a5 s era B+n c,and c +en* a reinar( ! rein d s a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e Mes,le+e" 4i.a de 7ar,*( de < "%a# 2> E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c + 4a%'a 4ec4 Manass s, padre# 21 $ and,& en " d s l s ca+in s en 2,e s, padre and,& ( ! sir&i a l s 'd l s a l s c,ales 4a%'a ser&id s, padre( ! l s ad r0 22 ! de. a <e4 & el Di s de s,s padres( ! n and,& en el ca+in de <e4 &# 2$ l s sier& s de B+n c nspirar n c n"ra l( ! +a"ar n al re! en s, casa# 21 En" nces el p,e%l de la "ierra +a" a " d s l s 2,e 4a%'an c nspirad c n"ra el re! B+n0 ! p,s el p,e%l de la "ierra p r re! en s, l,gar a < s'as s, 4i. # 23 L s de+s 4ec4 s de B+n( Dn es"n " d s escri" s en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 26 $ ),e sep,l"ad en s, sep,lcr en el 4,er" de L*a( ! rein en s, l,gar < s'as s, 4i. # Reinad de < s'as I2 :r# -1#1H2J 2 RE$ES 22 1 :,and < s'as c +en* a reinar era de c4 a5 s( ! rein en <er,saln "rein"a ! ,n a5 s# El n +%re de s, +adre ),e <edida 4i.a de Bda'a( de B sca"# 2 E 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( ! and,& en " d el ca+in de Da&id s, padre( sin apar"arse a derec4a ni a i*2,ierda# 7alla*g del li%r de la le! I2 :r# -1#9H--J - B l s dieci c4 a5 s del re! < s'as( en&i el re! a Sa)n 4i. de B*al'a( 4i. de Mes,la+( escri%a( a la casa de <e4 &( diciend / 1 Ce al s,+ sacerd "e 7ilc'as( ! dile 2,e rec .a el diner 2,e 4an "ra'd a la casa de <e4 &( 2,e 4an rec gid del p,e%l l s g,ardianes de

Pgina 3>7 de 1722

la p,er"a( 3 ! 2,e l p ngan en +an s de l s 2,e 4acen la %ra( 2,e "ienen a s, carg el arregl de la casa de <e4 &( ! 2,e l en"reg,en a l s 2,e 4acen la %ra de la casa de <e4 &( para reparar las grie"as de la casa0 6 a l s carpin"er s( +aes"r s ! al%a5iles( para c +prar +adera ! piedra de can"er'a para reparar la casa0 7 ! 2,e n se les " +e c,en"a del diner c,! +ane. se les c n)iare( p r2,e ell s pr ceden c n 4 nrade*# 9 En" nces di. el s,+ sacerd "e 7ilc'as al escri%a Sa)n/ 7e 4allad el li%r de la le! en la casa de <e4 &# E 7ilc'as di el li%r a Sa)n( ! l le!# ; Ciniend l,eg el escri%a Sa)n al re!( di c,en"a al re! ! di. / ?,s sier& s 4an rec gid el diner 2,e se 4all en el "e+pl ( ! l 4an en"regad en p der de l s 2,e 4acen la %ra( 2,e "ienen a s, carg el arregl de la casa de <e4 &# 1> Bsi+is+ el escri%a Sa)n declar al re!( diciend / El sacerd "e 7ilc'as +e 4a dad ,n li%r # $ l le! Sa)n delan"e del re!# 11 $ c,and el re! 4,% 'd las pala%ras del li%r de la le!( rasg s,s &es"id s# 12 L,eg el re! di rden al sacerd "e 7ilc'as( a B4ica+ 4i. de Sa)n( a Bc% r 4i. de Mica'as( al escri%a Sa)n ! a Bsa'as sier& del re!( diciend / 1- Id ! preg,n"ad a <e4 & p r +'( ! p r el p,e%l ( ! p r " d <,d( acerca de las pala%ras de es"e li%r 2,e se 4a 4allad 0 p r2,e grande es la ira de <e4 & 2,e se 4a encendid c n"ra n s "r s( p r c,an" n,es"r s padres n esc,c4ar n las pala%ras de es"e li%r ( para 4acer c n) r+e a " d l 2,e n s ),e escri" # 11 En" nces ),er n el sacerd "e 7ilc'as( ! B4ica+( Bc% r( Sa)n ! Bsa'as( a la pr )e"isa 7,lda( +,.er de Sal,+ 4i. de ?ic&a( 4i. de 7ar4as( g,arda de las &es"id,ras( la c,al + ra%a en <er,saln en la seg,nda par"e de la ci,dad( ! 4a%lar n c n ella# 13 $ ella les di. / Bs' 4a dic4 <e4 & el Di s de Israel/ Decid al &arn 2,e s en&i a +'/ 16 Bs' di. <e4 &/ 7e a2,' ! "raig s %re es"e l,gar( ! s %re l s 2,e en l + ran( " d el +al de 2,e 4a%la es"e li%r 2,e 4a le'd el re! de <,d0 17 p r c,an" +e de.ar n a +'( ! 2,e+ar n inciens a di ses a.en s( pr & cnd +e a ira c n " da la %ra de s,s +an s0 +i ira se 4a encendid c n"ra es"e l,gar( ! n se apagar# 19 Mas al re! de <,d 2,e s 4a en&iad para 2,e preg,n"aseis a <e4 &( diris as'/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Di s de Israel/ P r c,an" 's"e las pala%ras del li%r ( 1; ! ", c ra*n se en"erneci( ! "e 4,+illas"e delan"e de <e4 &( c,and 's"e l 2,e ! 4e pr n,nciad c n"ra es"e l,gar ! c n"ra s,s + rad res( 2,e &endrn a ser as lad s ! +aldi" s( ! rasgas"e ",s &es"id s( ! ll ras"e en +i presencia( "a+%in ! "e 4e 'd ( dice <e4 &# 2> P r "an" ( 4e a2,' ! "e rec ger c n ",s padres( ! sers lle&ad a ", sep,lcr en pa*( ! n &ern ",s . s " d el +al 2,e ! "raig s %re es"e l,gar# $ ell s dier n al re! la resp,es"a# 2 RE$ES 21 En" nces el re! +and re,nir c n l a " d s l s ancian s de <,d ! de <er,saln# 2 $ s,%i el re! a la casa de <e4 & c n " d s l s &ar nes de <,d( ! c n " d s l s + rad res de <er,saln( c n l s sacerd "es ! pr )e"as ! c n " d el p,e%l ( desde el +s c4ic 4as"a

Pgina 3>9 de 1722

el +s grande0 ! le!( !nd l ell s( " das las pala%ras del li%r del pac" 2,e 4a%'a sid 4allad en la casa de <e4 &# - $ p nind se el re! en pie .,n" a la c l,+na( 4i* pac" delan"e de <e4 &( de 2,e ir'an en p s de <e4 &( ! g,ardar'an s,s +anda+ien" s( s,s "es"i+ ni s ! s,s es"a"," s( c n " d el c ra*n ! c n " da el al+a( ! 2,e c,+plir'an las pala%ras del pac" 2,e es"a%an escri"as en a2,el li%r # $ " d el p,e%l c n)ir+ el pac" # Re) r+as de < s'as I2 :r# -1#-H7J 1 En" nces +and el re! al s,+ sacerd "e 7ilc'as( a l s sacerd "es de seg,nd rden( ! a l s g,ardianes de la p,er"a( 2,e sacasen del "e+pl de <e4 & " d s l s ,"ensili s 2,e 4a%'an sid 4ec4 s para Baal( para Bsera ! para " d el e.rci" de l s ciel s0 ! l s 2,e+ ),era de <er,saln en el ca+p del :edrn( e 4i* lle&ar las ceni*as de ell s a Be"Hel# 3 $ 2,i" a l s sacerd "es idla"ras 2,e 4a%'an p,es" l s re!es de <,d para 2,e 2,e+asen inciens en l s l,gares al" s en las ci,dades de <,d( ! en l s alreded res de <er,saln0 ! asi+is+ a l s 2,e 2,e+a%an inciens a Baal( al s l ! a la l,na( ! a l s sign s del * d'ac ( ! a " d el e.rci" de l s ciel s# 6 7i* "a+%in sacar la i+agen de Bsera ),era de la casa de <e4 &( ),era de <er,saln( al &alle del :edrn( ! la 2,e+ en el &alle del :edrn( ! la c n&ir"i en p l& ( ! ec4 el p l& s %re l s sep,lcr s de l s 4i. s del p,e%l # 7 Bde+s derri% l s l,gares de pr s"i",cin id l"rica 2,e es"a%an en la casa de <e4 &( en l s c,ales "e.'an las +,.eres "iendas para Bsera# 9 E 4i* &enir " d s l s sacerd "es de las ci,dades de <,d( ! pr )an l s l,gares al" s d nde l s sacerd "es 2,e+a%an inciens ( desde Ge%a 4as"a Beerse%a0 ! derri% l s al"ares de las p,er"as 2,e es"a%an a la en"rada de la p,er"a de < s,( g %ernad r de la ci,dad( 2,e es"a%an a la +an i*2,ierda( a la p,er"a de la ci,dad# ; Per l s sacerd "es de l s l,gares al" s n s,%'an al al"ar de <e4 & en <er,saln( sin 2,e c +'an panes sin le&ad,ra en"re s,s 4er+an s# 1> Bsi+is+ pr )an a ? )e"( 2,e es" en el &alle del 4i. de 7in +( para 2,e ning,n pasase s, 4i. s, 4i.a p r ),eg a M l c# 11 F,i" "a+%in l s ca%all s 2,e l s re!es de <,d 4a%'an dedicad al s l a la en"rada del "e+pl de <e4 &( .,n" a la c+ara de Na"nH+elec e,n,c ( el c,al "en'a a s, carg l s e.id s0 ! 2,e+ al ),eg l s carr s del s l# 12 Derri% ade+s el re! l s al"ares 2,e es"a%an s %re la a* "ea de la sala de Bca*( 2,e l s re!es de <,d 4a%'an 4ec4 ( ! l s al"ares 2,e 4a%'a 4ec4 Manass en l s d s a"ri s de la casa de <e4 &0 ! de all' c rri ! arr . el p l& al arr ! del :edrn# 1- Bsi+is+ pr )an el re! l s l,gares al" s 2,e es"a%an delan"e de <er,saln( a la +an derec4a del + n"e de la des"r,ccin( l s c,ales Sal +n re! de Israel 4a%'a edi)icad a Bs" re" 'd l a% +ina%le de l s sid ni s( a F,e+ s 'd l a% +ina%le de M a%( ! a Milc + 'd l a% +ina%le de l s 4i. s de B+n# 11 $ 2,e%r las es"a",as( ! derri% las i+genes de Bsera( ! llen el l,gar de ell s de 4,es s de 4 +%res# 13 Ig,al+en"e el al"ar 2,e es"a%a en Be"Hel( ! el l,gar al" 2,e 4a%'a 4ec4 <er % a+ 4i. de Na%a"( el 2,e 4i* pecar a Israel0 a2,el al"ar ! el l,gar al" des"r,!( ! l 2,e+( ! l

Pgina 3>; de 1722

4i* p l& ( ! p,s ),eg a la i+agen de Bsera# 16 $ se & l&i < s'as( ! &iend l s sep,lcr s 2,e es"a%an all' en el + n"e( en&i ! sac l s 4,es s de l s sep,lcr s( ! l s 2,e+ s %re el al"ar para c n"a+inarl ( c n) r+e a la pala%ra de <e4 & 2,e 4a%'a pr )e"i*ad el &arn de Di s( el c,al 4a%'a an,nciad es" # 17 Desp,s di. / DF, + n,+en" es es"e 2,e &e E $ l s de la ci,dad le resp ndier n/ Es"e es el sep,lcr del &arn de Di s 2,e &in de <,d( ! pr )e"i* es"as c sas 2,e "= 4as 4ec4 s %re el al"ar de Be"Hel# 19 $ l di. / De.adl 0 ning,n +,e&a s,s 4,es s0 ! as' ),er n preser&ad s s,s 4,es s( ! l s 4,es s del pr )e"a 2,e 4a%'a &enid de Sa+aria# 1; $ " das las casas de l s l,gares al" s 2,e es"a%an en las ci,dades de Sa+aria( las c,ales 4a%'an 4ec4 l s re!es de Israel para pr & car a ira( las 2,i" "a+%in < s'as( e 4i* de ellas c + 4a%'a 4ec4 en Be"Hel# 2> Ma" ade+s s %re l s al"ares a " d s l s sacerd "es de l s l,gares al" s 2,e all' es"a%an( ! 2,e+ s %re ell s 4,es s de 4 +%res( ! & l&i a <er,saln# < s'as cele%ra la pasc,a I2 :r# -3#1H1;J 21 En" nces +and el re! a " d el p,e%l ( diciend / 7aced la pasc,a a <e4 & &,es"r Di s( c n) r+e a l 2,e es" escri" en el li%r de es"e pac" # 22 N 4a%'a sid 4ec4a "al pasc,a desde l s "ie+p s en 2,e l s .,eces g %erna%an a Israel( ni en " d s l s "ie+p s de l s re!es de Israel ! de l s re!es de <,d# 2- B l s dieci c4 a5 s del re! < s'as ),e 4ec4a a2,ella pasc,a a <e4 & en <er,saln# Persis"e la ira de <e4 & c n"ra <,d 21 Bsi+is+ %arri < s'as a l s encan"ad res( adi&in s ! "era)ines( ! " das las a% +inaci nes 2,e se &e'an en la "ierra de <,d ! en <er,saln( para c,+plir las pala%ras de la le! 2,e es"a%an escri"as en el li%r 2,e el sacerd "e 7ilc'as 4a%'a 4allad en la casa de <e4 &# 23 N 4,% "r re! an"es de l( 2,e se c n&ir"iese a <e4 & de " d s, c ra*n( de " da s, al+a ! de " das s,s ),er*as( c n) r+e a " da la le! de M iss0 ni desp,s de l naci "r ig,al# 26 : n " d es ( <e4 & n desis"i del ard r c n 2,e s, gran ira se 4a%'a encendid c n"ra <,d( p r " das las pr & caci nes c n 2,e Manass le 4a%'a irri"ad # 27 $ di. <e4 &/ ?a+%in 2,i"ar de +i presencia a <,d( c + 2,i" a Israel( ! desec4ar a es"a ci,dad 2,e 4a%'a esc gid ( a <er,saln( ! a la casa de la c,al 4a%'a ! dic4 / Mi n +%re es"ar all'# M,er"e de < s'as I2 :r# -3#2>H27J 29 L s de+s 4ec4 s de < s'as( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" " d escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 2; En a2,ell s d'as @aran Neca re! de Egip" s,%i

Pgina 31> de 1722

c n"ra el re! de Bsiria al r' E,)ra"es( ! sali c n"ra l el re! < s'as0 per a2,l( as' 2,e le &i ( l +a" en Meg,id # -> $ s,s sier& s l p,sier n en ,n carr ( ! l "ra.er n +,er" de Meg,id a <er,saln( ! l sep,l"ar n en s, sep,lcr # En" nces el p,e%l de la "ierra " + a < aca* 4i. de < s'as( ! l ,ngier n ! l p,sier n p r re! en l,gar de s, padre# Reinad ! des"r na+ien" de < aca* I2 :r# -6#1H1J -1 De &ein"i"rs a5 s era < aca* c,and c +en* a reinar( ! rein "res +eses en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e 7a+,"al 4i.a de <ere+'as( de Li%na# -2 $ l 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e s,s padres 4a%'an 4ec4 # -$ l p,s pres @aran Neca en Ri%la en la pr &incia de 7a+a"( para 2,e n reinase en <er,saln0 e i+p,s s %re la "ierra ,na +,l"a de cien "alen" s de pla"a( ! ,n de r # -1 En" nces @aran Neca p,s p r re! a Elia2,i+ 4i. de < s'as( en l,gar de < s'as s, padre( ! le ca+%i el n +%re p r el de < aci+0 ! " + a < aca* ! l lle& a Egip" ( ! +,ri all'# -3 $ < aci+ pag a @aran la pla"a ! el r 0 +as 4i* a&al,ar la "ierra para dar el diner c n) r+e al +anda+ien" de @aran( sacand la pla"a ! el r del p,e%l de la "ierra( de cada ,n seg=n la es"i+acin de s, 4acienda( para darl a @aran Neca # Reinad de < aci+ I2 :r# -6#3H9J -6 De &ein"icinc a5 s era < aci+ c,and c +en* a reinar( ! nce a5 s rein en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e Ge%,da 4i.a de Peda'as( de R,+a# -7 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e s,s padres 4a%'an 4ec4 # 2 RE$ES 21 1 En s, "ie+p s,%i en ca+pa5a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia# < aci+ &in a ser s, sier& p r "res a5 s( per l,eg & l&i ! se re%el c n"ra l# 2 Per <e4 & en&i c n"ra < aci+ "r pas de calde s( "r pas de siri s( "r pas de + a%i"as ! "r pas de a+ ni"as( l s c,ales en&i c n"ra <,d para 2,e la des"r,!esen( c n) r+e a la pala%ra de <e4 & 2,e 4a%'a 4a%lad p r s,s sier& s l s pr )e"as# - :ier"a+en"e &in es" c n"ra <,d p r +anda" de <e4 &( para 2,i"arla de s, presencia( p r l s pecad s de Manass( ! p r " d l 2,e l 4i* 0 1 asi+is+ p r la sangre in cen"e 2,e derra+( p,es llen a <er,saln de sangre in cen"e0 <e4 &( p r "an" ( n 2,is perd nar# 3 L s de+s 4ec4 s de < aci+( ! " d l 2,e 4i* ( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de <,dE 6 $ d,r+i < aci+ c n s,s padres( ! rein en s, l,gar < a2,'n s, 4i. # 7 $ n,nca +s el re! de Egip" sali de s, "ierra0 p r2,e el re! de Ba%il nia le " + " d l 2,e era s,! desde el r' de Egip" 4as"a el r' E,)ra"es#

Pgina 311 de 1722

< a2,'n ! l s n %les s n lle&ad s ca,"i& s a Ba%il nia I2 :r# -6#;H1>J 9 De dieci c4 a5 s era < a2,'n c,and c +en* a reinar( ! rein en <er,saln "res +eses# El n +%re de s, +adre ),e Ne4,s"a 4i.a de Elna"n( de <er,saln# ; E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 s, padre# 1> En a2,el "ie+p s,%ier n c n"ra <er,saln l s sier& s de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! la ci,dad ),e si"iada# 11 Cin "a+%in Na%,c d n s r re! de Ba%il nia c n"ra la ci,dad( c,and s,s sier& s la "en'an si"iada# 12 En" nces sali < a2,'n re! de <,d al re! de Ba%il nia( l ! s, +adre( s,s sier& s( s,s pr'ncipes ! s,s )iciales0 ! l prendi el re! de Ba%il nia en el c"a& a5 de s, reinad # 1- $ sac de all' " d s l s "es r s de la casa de <e4 &( ! l s "es r s de la casa real( ! r +pi en peda* s " d s l s ,"ensili s de r 2,e 4a%'a 4ec4 Sal +n re! de Israel en la casa de <e4 &( c + <e4 & 4a%'a dic4 # 11 $ lle& en ca,"i&eri a " da <er,saln( a " d s l s pr'ncipes( ! a " d s l s 4 +%res &alien"es( 4as"a die* +il ca,"i& s( ! a " d s l s ar"esan s ! 4errer s0 n 2,ed nadie( e8cep" l s p %res del p,e%l de la "ierra# 13 Bsi+is+ lle& ca,"i& s a Ba%il nia a < a2,'n( a la +adre del re!( a las +,.eres del re!( a s,s )iciales ! a l s p der s s de la "ierra0 ca,"i& s l s lle& de <er,saln a Ba%il nia# 16 B " d s l s 4 +%res de g,erra( 2,e ),er n sie"e +il( ! a l s ar"esan s ! 4errer s( 2,e ),er n +il( ! a " d s l s &alien"es para 4acer la g,erra( lle& ca,"i& s el re! de Ba%il nia# 17 $ el re! de Ba%il nia p,s p r re! en l,gar de < a2,'n a Ma"an'as s, "' ( ! le ca+%i el n +%re p r el de Sede2,'as# Reinad de Sede2,'as I2 :r# -6#11H160 <er# 32#1H-J 19 De &ein"i=n a5 s era Sede2,'as c,and c +en* a reinar( ! rein en <er,saln nce a5 s# El n +%re de s, +adre ),e 7a+,"al 4i.a de <ere+'as( de Li%na# 1; E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " d l 2,e 4a%'a 4ec4 < aci+# 2> Cin ( p,es( la ira de <e4 & c n"ra <er,saln ! <,d( 4as"a 2,e l s ec4 de s, presencia# $ Sede2,'as se re%el c n"ra el re! de Ba%il nia# :a'da de <er,saln I<er# -;#1H70 32#-H11J 2 RE$ES 23

Pgina 312 de 1722

1 Bc n"eci a l s n,e&e a5 s de s, reinad ( en el +es dci+ ( a l s die* d'as del +es( 2,e Na%,c d n s r re! de Ba%il nia &in c n " d s, e.rci" c n"ra <er,saln( ! la si"i( ! le&an" " rres c n"ra ella alreded r# 2 $ es",& la ci,dad si"iada 4as"a el a5 ,ndci+ del re! Sede2,'as# - B l s n,e&e d'as del c,ar" +es pre&aleci el 4a+%re en la ci,dad( 4as"a 2,e n 4,% pan para el p,e%l de la "ierra# 1 B%ier"a !a ,na %rec4a en el +,r de la ci,dad( 4,!er n de n c4e " d s l s 4 +%res de g,erra p r el ca+in de la p,er"a 2,e es"a%a en"re l s d s +,r s( .,n" a l s 4,er" s del re!( es"and l s calde s alreded r de la ci,dad0 ! el re! se ),e p r el ca+in del Bra%# 3 $ el e.rci" de l s calde s sig,i al re!( ! l apres en las llan,ras de <eric( 4a%iend sid dispersad " d s, e.rci" # 6 Pres ( p,es( el re!( le "ra.er n al re! de Ba%il nia en Ri%la( ! pr n,nciar n c n"ra l sen"encia# 7 Deg llar n a l s 4i. s de Sede2,'as en presencia s,!a( ! a Sede2,'as le sacar n l s . s( ! a"ad c n cadenas l lle&ar n a Ba%il nia# :a,"i&idad de <,d I2 :r# -6#17H210 <er# -;#9H1>0 32#12H->J 9 En el +es 2,in" ( a l s sie"e d'as del +es( siend el a5 diecin,e&e de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( &in a <er,saln Na%,*aradn( capi"n de la g,ardia( sier& del re! de Ba%il nia# ; $ 2,e+ la casa de <e4 &( ! la casa del re!( ! " das las casas de <er,saln0 ! " das las casas de l s pr'ncipes 2,e+ a ),eg # 1> $ " d el e.rci" de l s calde s 2,e es"a%a c n el capi"n de la g,ardia( derri% l s +,r s alreded r de <er,saln# 11 $ a l s del p,e%l 2,e 4a%'an 2,edad en la ci,dad( a l s 2,e se 4a%'an pasad al re! de Ba%il nia( ! a l s 2,e 4a%'an 2,edad de la gen"e c +=n( l s lle& ca,"i& s Na%,*aradn( capi"n de la g,ardia# 12 Mas de l s p %res de la "ierra de. Na%,*aradn( capi"n de la g,ardia( para 2,e la%rasen las &i5as ! la "ierra# 1- $ 2,e%rar n l s calde s las c l,+nas de %r nce 2,e es"a%an en la casa de <e4 &( ! las %asas( ! el +ar de %r nce 2,e es"a%a en la casa de <e4 &( ! lle&ar n el %r nce a Ba%il nia# 11 Lle&ar n "a+%in l s calder s( las pale"as( las despa%iladeras( l s c,c4ar nes( ! " d s l s ,"ensili s de %r nce c n 2,e +inis"ra%an0 13 incensari s( c,enc s( l s 2,e de r ( en r ( ! l s 2,e de pla"a( en pla"a0 " d l lle& el capi"n de la g,ardia# 16 Las d s c l,+nas( ,n +ar( ! las %asas 2,e Sal +n 4a%'a 4ec4 para la casa de <e4 &0 n ),e p si%le pesar " d es" # 17 La al",ra de ,na c l,+na era de dieci c4 c d s( ! "en'a enci+a ,n capi"el de %r nce0 la al",ra del capi"el era de "res c d s( ! s %re el capi"el 4a%'a ,na red ! granadas alreded r( " d de %r nce0 e ig,al la% r 4a%'a en la "ra c l,+na c n s, red# 19 ? + en" nces el capi"n de la g,ardia al pri+er sacerd "e Sera'as( al seg,nd sacerd "e S ) n'as( ! "res g,ardas de la &a.illa0 1; ! de la ci,dad " + ,n )icial 2,e "en'a a s, carg l s 4 +%res de g,erra( ! cinc &ar nes de l s c nse.er s del re!( 2,e es"a%an en la ci,dad( el principal escri%a del e.rci" ( 2,e lle&a%a el regis"r de la gen"e del pa's( !

Pgina 31- de 1722

sesen"a &ar nes del p,e%l de la "ierra( 2,e es"a%an en la ci,dad# 2> Es" s " + Na%,*aradn( capi"n de la g,ardia( ! l s lle& a Ri%la al re! de Ba%il nia# 21 $ el re! de Ba%il nia l s 4iri ! +a" en Ri%la( en "ierra de 7a+a"# Bs' ),e lle&ad ca,"i& <,d de s %re s, "ierra# El re+anen"e 4,!e a Egip" 22 $ al p,e%l 2,e Na%,c d n s r re! de Ba%il nia de. en "ierra de <,d( p,s p r g %ernad r a Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n# 2- $ !end " d s l s pr'ncipes del e.rci" ( ell s ! s, gen"e( 2,e el re! de Ba%il nia 4a%'a p,es" p r g %ernad r a Gedal'as( &inier n a l en Mi*pa0 Is+ael 4i. de Ne"an'as( < 4ann 4i. de :area( Sera'as 4i. de ?an4,+e" ne" )a"i"a( ! <aa*an'as 4i. de ,n +aaca"e ( ell s c n l s s,! s# 21 En" nces Gedal'as les 4i* .,ra+en" a ell s ! a l s s,! s( ! les di. / N "e+is de ser sier& s de l s calde s0 4a%i"ad en la "ierra( ! ser&id al re! de Ba%il nia( ! s ir %ien# 23 Mas en el +es sp"i+ &in Is+ael 4i. de Ne"an'as( 4i. de Elisa+a( de la es"irpe real( ! c n l die* &ar nes( e 4irier n a Gedal'as( ! +,ri0 ! "a+%in a l s de <,d ! a l s calde s 2,e es"a%an c n l en Mi*pa# 26 $ le&an"nd se " d el p,e%l ( desde el +en r 4as"a el +a! r( c n l s capi"anes del e.rci" ( se ),er n a Egip" ( p r "e+ r de l s calde s# < a2,'n es li%er"ad ! reci%e 4 n res en Ba%il nia I<er# 32#-1H-1J 27 Bc n"eci a l s "rein"a ! sie"e a5 s del ca,"i&eri de < a2,'n re! de <,d( en el +es d, dci+ ( a l s &ein"isie"e d'as del +es( 2,e E&ilH+er dac re! de Ba%il nia( en el pri+er a5 de s, reinad ( li%er" a < a2,'n re! de <,d( sacnd l de la crcel0 29 ! le 4a%l c n %ene& lencia( ! p,s s, "r n +s al" 2,e l s "r n s de l s re!es 2,e es"a%an c n l en Ba%il nia# 2; $ le ca+%i l s &es"id s de prisi ner ( ! c +i sie+pre delan"e de l " d s l s d'as de s, &ida# -> $ diaria+en"e le ),e dada s, c +ida de par"e del re!( de c n"in, ( " d s l s d'as de s, &ida# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pri+er Li%r de :R]NI:BS Descendien"es de Bdn IGn# 3#1H-2J 1 :R]NI:BS 1

Pgina 311 de 1722

1 Bdn( Se"( Ens( 2 :ainn( Ma4alaleel( <ared( - En c( Ma",saln( La+ec( 1 N ( Se+( :a+ ! <a)e"# Descendien"es de l s 4i. s de N IGn# 1>#1H-2J 3 L s 4i. s de <a)e"/ G +er( Mag g( Madai( <a&n( ?,%al( Mesec ! ?iras# 6 L s 4i. s de G +er/ BsAena*( Ri)a" ! ? gar+a# 7 L s 4i. s de <a&n/ Elisa( ?arsis( F,i"i+ ! D dani+# 9 L s 4i. s de :a+/ :,s( Mi*rai+( @," ! :anan# ; L s 4i. s de :,s/ Se%a( 7a&ila( Sa%"a( Raa+a ! Sa%"eca# $ l s 4i. s de Raa+a/ Se%a ! Dedn# 1> :,s engendr a Ni+r d0 s"e lleg a ser p der s en la "ierra# 11 Mi*rai+ engendr a L,di+( Bna+i+( Le4a%i+( Na)",4i+( 12 Pa"r,si+ ! :asl,4i+0 de s" s salier n l s )ilis"e s ! l s ca)" re s# 1- :anan engendr a Sidn s, pri+ gni" ( ! a 7e"( 11 al .e%,se ( al a+ rre ( al gergese ( 13 al 4e&e ( al arace ( al sine ( 16 al ar&ade ( al *e+are ! al 4a+a"e # 17 L s 4i. s de Se+/ Ela+( Bs,r( Br)a8ad( L,d( Bra+( L*( 7,l( Ge"er ! Mesec# 19 Br)a8ad engendr a Sela( ! Sela engendr a 7e%er# 1; $ a 7e%er nacier n d s 4i. s0 el n +%re del ,n ),e Peleg( p r c,an" en s,s d'as ),e di&idida la "ierra0 ! el n +%re de s, 4er+an ),e < c"n# 2> < c"n engendr a Bl+ dad( Sele)( 7a*arH+a&e" ! <era# 21 B Bd ra+ "a+%in( a L*al( Dicla( 22 E%al( B%i+ael( Se%a( 2- O)ir( 7a&ila ! < %a%0 " d s 4i. s de < c"n# Descendien"es de Se+ IGn# 11#1>H26J 21 Se+( Br)a8ad( Sela( 23 7e%er( Peleg( Re,( 26 Ser,g( Nac r( ?ar( 27 ! B%ra+( el c,al es B%ra4a+# Descendien"es de Is+ael ! de :e",ra IGn# 23#1H6( 12H19J 29 L s 4i. s de B%ra4a+/ Isaac e Is+ael# 2; $ es"as s n s,s descendencias/ el pri+ gni" de Is+ael( Ne%ai "0 desp,s :edar( Bd%eel( Mi%sa+( -> Mis+a( D,+a( Massa( 7adad( ?e+a( -1 <e",r( Na)is ! :ede+a0 s" s s n l s 4i. s de Is+ael# -2 $ :e",ra( c nc,%ina de B%ra4a+( di a l,* a Gi+ra+( < csn( Medn( Madin( Is%ac ! S=a# L s 4i. s

Pgina 313 de 1722

de < csn/ Se%a ! Dedn# -- L s 4i. s de Madin/ E)a( E)er( 7an c( B%ida ! Elda0 " d s s" s ),er n 4i. s de :e",ra# Descendien"es de Esa= IGn# -6#1H1-J -1 B%ra4a+ engendr a Isaac( ! l s 4i. s de Isaac ),er n Esa= e Israel# -3 L s 4i. s de Esa=/ Eli)a*( Re,el( <e=s( <aala+ ! : r# -6 L s 4i. s de Eli)a*/ ?e+n( O+ar( Ge) ( Ga"a+( :ena*( ?i+na ! B+alec# -7 L s 4i. s de Re,el/ Na4a"( Gera( Sa+a ! Mi*a# -9 L s 4i. s de Seir/ L "n( S %al( Gi%en( Bn( Disn( E*er ! Disn# -; L s 4i. s de L "n/ 7 ri ! 7 +a+0 ! ?i+na ),e 4er+ana de L "n# 1> L s 4i. s de S %al/ Bl&n( Mana4a"( E%al( Se) ! Ona+# L s 4i. s de Gi%en/ B.a ! Bn# 11 Disn ),e 4i. de Bn0 ! l s 4i. s de Disn/ B+ra+( Es%n( I"rn ! F,ern# 12 L s 4i. s de E*er/ Bil4n( Gaa&n ! <aacn# L s 4i. s de Disn/ L* ! Brn# 1- $ es" s s n l s re!es 2,e reinar n en la "ierra de Ed +( an"es 2,e reinase re! s %re l s 4i. s de Israel/ Bela 4i. de Be r0 ! el n +%re de s, ci,dad ),e Dina%a# 11 M,er" Bela( rein en s, l,gar < %a% 4i. de Gera( de B sra# 13 $ +,er" < %a%( rein en s, l,gar 7,sa+( de la "ierra de l s "e+ani"as# 16 M,er" 7,sa+( rein en s, l,gar 7adad 4i. de Bedad( el 2,e derr " a Madin en el ca+p de M a%0 ! el n +%re de s, ci,dad ),e B&i"# 17 M,er" 7adad( rein en s, l,gar Sa+la de Masreca# 19 M,er" "a+%in Sa+la( rein en s, l,gar Sa=l de Re4 % "( 2,e es" .,n" al E,)ra"es# 1; $ +,er" Sa=l( rein en s, l,gar BaalH4ann 4i. de Bc% r# 3> M,er" BaalH4ann( rein en s, l,gar 7adad( el n +%re de c,!a ci,dad ),e Pai0 ! el n +%re de s, +,.er( Me4e"a%el 4i.a de Ma"red( 4i.a de Me*aa%# 31 M,er" 7adad( s,cedier n en Ed + l s .e)es ?i+na( Bl&a( <e"e"( 32 B4 li%a+a( Ela( Pinn( 3- :ena*( ?e+n( Mi%*ar( 31 Magdiel e Ira+# Es" s ),er n l s .e)es de Ed +# L s 4i. s de Israel IGn# -3#22H26J 1 :R]NI:BS 2 1 Es" s s n l s 4i. s de Israel/ R,%n( Si+en( Le&'( <,d( Isacar( Ga%,ln( 2 Dan( < s( Ben.a+'n( Ne)"al'( Gad ! Bser# Descendien"es de <,d

Pgina 316 de 1722

- L s 4i. s de <,d/ Er( Onn ! Sela# Es" s "res le nacier n de la 4i.a de S=a( cananea# $ Er( pri+ gni" de <,d( ),e +al delan"e de <e4 &( 2,ien l +a"# 1 $ ?a+ar s, n,era di a l,* a @ares ! a Gera# ? d s l s 4i. s de <,d ),er n cinc # 3 L s 4i. s de @ares/ 7e*rn ! 7a+,l# 6 $ l s 4i. s de Gera/ Gi+ri( E"n( 7e+n( :alc l ! Dara0 p r " d s cinc # 7 7i. de :ar+i ),e Bcn( el 2,e per",r% a Israel( p r2,e pre&aric en el ana"e+a# 9 B*ar'as ),e 4i. de E"n# ; L s 4i. s 2,e nacier n a 7e*rn/ <era+eel( Ra+ ! F,el,%ai# 1> Ra+ engendr a B+inada%( ! B+inada% engendr a Naasn( pr'ncipe de l s 4i. s de <,d# 11 Naasn engendr a Sal+n( ! Sal+n engendr a B *# 12 B * engendr a O%ed( ! O%ed engendr a Isa'( 1- e Isa' engendr a Elia% s, pri+ gni" ( el seg,nd B%inada%( Si+ea el "ercer ( 11 el c,ar" Na"anael( el 2,in" Radai( 13 el se8" O*e+( el sp"i+ Da&id( 16 de l s c,ales Sar&ia ! B%igail ),er n 4er+anas# L s 4i. s de Sar&ia ),er n "res/ B%isai( < a% ! Bsael# 17 B%igail di a l,* a B+asa( c,! padre ),e <e"er is+aeli"a( 19 :ale% 4i. de 7e*rn engendr a <eri " de s, +,.er B*,%a# $ l s 4i. s de ella ),er n <eser( S %a% ! Brdn# 1; M,er"a B*,%a( " + :ale% p r +,.er a E)ra"a( la c,al di a l,* a 7,r# 2> $ 7,r engendr a Lri( ! Lri engendr a Be*aleel# 21 Desp,s en"r 7e*rn a la 4i.a de Ma2,ir padre de Galaad( la c,al " + siend l de sesen"a a5 s( ! ella di a l,* a Seg,%# 22 $ Seg,% engendr a <air( el c,al ",& &ein"i"rs ci,dades en la "ierra de Galaad# 2- Per Ges,r ! Bra+ " +ar n de ell s las ci,dades de <air( c n Mena" ! s,s aldeas( sesen"a l,gares# ? d s s" s ),er n de l s 4i. s de Ma2,ir padre de Galaad# 21 M,er" 7e*rn en :ale% de E)ra"a( B%'as +,.er de 7e*rn di a l,* a Bs,r padre de ?ec a# 23 L s 4i. s de <era+eel pri+ gni" de 7e*rn ),er n Ra+ s, pri+ gni" ( B,na( Orn( O*e+ ! B4'as# 26 $ ",& <era+eel "ra +,.er lla+ada B"ara( 2,e ),e +adre de Ona+# 27 L s 4i. s de Ra+ pri+ gni" de <era+eel ),er n Maa*( <a+'n ! E2,er# 29 $ l s 4i. s de Ona+ ),er n Sa+ai ! <ada# L s 4i. s de Sa+ai/ Nada% ! B%is,r# 2; $ el n +%re de la +,.er de B%is,r ),e B%i4ail( la c,al di a l,* a B4%n ! a M lid# -> L s 4i. s de Nada%/ Seled ! Bpai+# $ Seled +,ri sin 4i. s# -1 Isi ),e 4i. de Bpai+( ! Sesn 4i. de Isi( e 4i. de Sesn( B4lai# -2 L s 4i. s de <ada 4er+an de Sa+ai/ <e"er ! < na"n# $ +,ri <e"er sin 4i. s# -- L s 4i. s de < na"n/ Pele" ! Ga*a# Es" s ),er n l s 4i. s de <era+eel# -1 $ Sesn n ",& 4i. s( sin 4i.as0 per "en'a Sesn ,n sier& egipci lla+ad <ar4a# -3 B s"e Sesn di s, 4i.a p r +,.er( ! ella di a l,* a B"ai# -6 B"ai engendr a Na"n( ! Na"n engendr a Ga%ad0 -7 Ga%ad engendr a E)lal( E)lal engendr a O%ed0 -9 O%ed engendr a <e4=( <e4= engendr a B*ar'as0 -; B*ar'as engendr a 7eles( 7eles engendr a Elasa0 1> Elasa engendr a Sis+ai( Sis+ai engendr a Sal,+0 11 Sal,+ engendr a <eca+'as( ! <eca+'as engendr a Elisa+a#

Pgina 317 de 1722

12 L s 4i. s de :ale% 4er+an de <era+eel ),er n/ Mesa s, pri+ gni" ( 2,e ),e el padre de Gi)0 ! l s 4i. s de Maresa padre de 7e%rn# 1- $ l s 4i. s de 7e%rn/ : r( ?ap=a( Re2,e+ ! Se+a# 11 Se+a engendr a Ra4a+ padre de < rc a+( ! Re2,e+ engendr a Sa+ai# 13 Man ),e 4i. de Sa+ai( ! Man padre de Be"Hs,r# 16 $ E)a c nc,%ina de :ale% di a l,* a 7arn( a M sa ! a Ga*e*# $ 7arn engendr a Ga*e*# 17 L s 4i. s de <a4dai/ Rege+( < "a+( Gesa+( Pele"( E)a ! Saa)# 19 Maaca c nc,%ina de :ale% di a l,* a Se%er ! a ?ir4ana# 1; ?a+%in di a l,* a Saa) padre de Mad+ana( ! a Se&a padre de Mac%ena ! padre de Gi%ea# $ Bcsa ),e 4i.a de :ale%# 3> Es" s ),er n l s 4i. s de :ale%# L s 4i. s de 7,r pri+ gni" de E)ra"a/ S %al padre de F,iria"H.eari+( 31 Sal+a padre de Beln( ! 7are) padre de Be"Hgader# 32 $ l s 4i. s de S %al padre de F,iria"H.eari+ ),er n 7ar e( la +i"ad de l s +ana4e"i"as# 3- $ las )a+ilias de F,iria"H.eari+ ),er n l s i"ri"as( l s ),"i"as( l s s,+a"i"as ! l s +isra'"as( de l s c,ales salier n l s * ra"i"as ! l s es"a li"as# 31 L s 4i. s de Sal+a/ Beln( ! l s ne" )a"i"as( B"r "H%e"H. a%( ! la +i"ad de l s +ana4e"i"as( l s * ra'"as# 33 $ las )a+ilias de l s escri%as 2,e + ra%an en <a%es ),er n l s "ira"e s( l s si+ea"e s ! l s s,ca"e s( l s c,ales s n l s cene s 2,e &inier n de 7a+a" padre de la casa de Reca%# L s 4i. s de Da&id I2 S# -#2H30 3#1-H160 1 :r# 11#-H7J 1 :R]NI:BS 1 Es" s s n l s 4i. s de Da&id 2,e le nacier n en 7e%rn/ B+nn el pri+ gni" ( de B4in a+ .e*reeli"a0 el seg,nd ( Daniel( de B%igail la de :ar+el0 2 el "ercer ( B%saln 4i. de Maaca( 4i.a de ?al+ai re! de Ges,r0 el c,ar" ( Bd n'as 4i. de 7ag,i"0 - el 2,in" ( Se)a"'as( de B%i"al0 el se8" ( I"rea+( de Egla s, +,.er# 1 Es" s seis le nacier n en 7e%rn( d nde rein sie"e a5 s ! seis +eses0 ! en <er,saln rein "rein"a ! "res a5 s# 3 Es" s c,a"r le nacier n en <er,saln/ Si+ea( S %a%( Na"n( ! Sal +n 4i. de Be"Hs=a 4i.a de B+iel# 6 $ "r s n,e&e/ I%4ar( Elisa+a( Eli)ele"( 7 N ga( Ne)eg( <a)'a( 9 Elisa+a( Eliada ! Eli)ele"# ; ? d s s" s ),er n l s 4i. s de Da&id( sin l s 4i. s de las c nc,%inas# $ ?a+ar ),e 4er+ana de ell s# Descendien"es de Sal +n 1> 7i. de Sal +n ),e R % a+( c,! 4i. ),e B%'as( del c,al ),e 4i. Bsa( c,! 4i. ),e < sa)a"( 11 de 2,ien ),e 4i. < ra+( c,! 4i. ),e Oc *'as( 4i. del c,al ),e < s( 12 del c,al ),e 4i. B+as'as( c,! 4i. ),e B*ar'as( e 4i. de s"e( < "a+# 1- 7i. de s"e ),e Bca*( del 2,e ),e 4i. E*e2,'as( c,! 4i. ),e Manass( 11 del c,al ),e 4i. B+n( c,! 4i. ),e < s'as# 13 $ l s 4i. s de < s'as/ < 4ann s, pri+ gni" ( el seg,nd < aci+( el "ercer Sede2,'as( el c,ar" Sal,+# 16 L s 4i. s de < aci+/ <ec n'as s, 4i. ( 4i. del c,al ),e Sede2,'as# 17 $ l s 4i. s de <ec n'as/ Bsir( Sala"iel( 19 Mal2,ira+( Peda'as( Sena*ar(

Pgina 319 de 1722

<eca+'as( 7 sa+a ! Neda%'as# 1; L s 4i. s de Peda'as/ G r %a%el ! Si+ei# $ l s 4i. s de G r %a%el/ Mes,la+( 7anan'as( ! Sel +i" s, 4er+ana0 2> ! 7as,%a( O4el( Bere2,'as( 7asad'as ! <,sa%H4esed0 cinc p r " d s# 21 L s 4i. s de 7anan'as/ Pela"'as ! <esa'as0 s, 4i. ( Re)a'as0 s, 4i. ( Brnn0 s, 4i. ( B%d'as0 s, 4i. ( Secan'as# 22 7i. de Secan'as ),e Se+a'as0 ! l s 4i. s de Se+a'as/ 7a"=s( Igal( Bar'as( Near'as ! Sa)a"( seis# 2- L s 4i. s de Near'as ),er n es" s "res/ Eli enai( E*e2,'as ! B*rica+# 21 L s 4i. s de Eli enai ),er n es" s sie"e/ 7 da&'as( Eliasi%( Pela'as( Bc,%( < 4ann( Dala'as ! Bnani# Descendien"es de <,d 1 :R]NI:BS 1 1 L s 4i. s de <,d/ @ares( 7e*rn( :ar+i( 7,r ! S %al# 2 Rea'a 4i. de S %al engendr a <a4a"( ! <a4a" engendr a B4,+ai ! a La4ad# Es"as s n las )a+ilias de l s * ra"i"as# - $ es"as s n las del padre de E"a+/ <e*reel( Is+a e I%das# $ el n +%re de s, 4er+ana ),e 7a*eHlelp ni# 1 Pen,el ),e padre de Ged r( ! E*er padre de 7,sa# Es" s ),er n l s 4i. s de 7,r pri+ gni" de E)ra"a( padre de Beln# 3 Bs,r padre de ?ec a ",& d s +,.eres( 7ela ! Naara# 6 $ Naara di a l,* a B4,*a+( 7e)er( ?e+eni ! B4as"ari# Es" s ),er n l s 4i. s de Naara# 7 L s 4i. s de 7ela/ Gere"( <e* ar ! E"nn# 9 : s engendr a Bn,%( a G %e%a( ! la )a+ilia de B4ar4el 4i. de 7ar,+# ; $ <a%es ),e +s il,s"re 2,e s,s 4er+an s( al c,al s, +adre lla+ <a%es( diciend / P r c,an" l di a l,* en d l r# 1> E in& c <a%es al Di s de Israel( diciend / NO4( si +e dieras %endicin( ! ensanc4aras +i "erri" ri ( ! si ", +an es",&iera c n+ig ( ! +e li%raras de +al( para 2,e n +e da5eO $ le " rg Di s l 2,e pidi# 11 F,el,% 4er+an de S=a engendr a Me4ir( el c,al ),e padre de Es"n# 12 $ Es"n engendr a Be"Hra)a( a Pasea4( ! a ?e4ina padre de la ci,dad de Na4as0 s" s s n l s &ar nes de Reca# 1- L s 4i. s de :ena*/ O" niel ! Sera'as# L s 4i. s de O" niel/ 7a"a"( 11 ! Me n "ai( el c,al engendr a O)ra# $ Sera'as engendr a < a%( padre de l s 4a%i"an"es del &alle de :arisi+( p r2,e ),er n ar"')ices# 13 L s 4i. s de :ale% 4i. de <e) ne/ Ir,( Ela ! Naa+0 e 4i. de Ela ),e :ena*# 16 L s 4i. s de <e4alelel/ Gi)( Gi)a( ?ir'as ! Bsareel# 17 $ l s 4i. s de Esdras/ <e"er( Mered( E)er ! <aln0 "a+%in engendr a Mar'a( a Sa+ai ! a Is%a padre de Es"e+ a# 19 $ s, +,.er <e4,da'a di a l,* a <ered padre de Ged r( a 7e%er padre de S c ! a <ec,"iel padre de Gan a# Es" s ),er n l s 4i. s de Bi"ia 4i.a de @aran( c n la c,al cas Mered# 1; $ l s 4i. s de la +,.er de 7 d'as( 4er+ana de Na4a+( ),er n el padre de Meila gar+i"a( ! Es"e+ a +aaca"e # 2> L s 4i. s de Si+n/ B+nn( Rina( BenH 4ann ! ?iln# $ l s 4i. s de Isi/ G 4e" ! Ben* 4e"# 21 L s 4i. s de Sela 4i. de <,d/ Er padre de Leca( ! Laada padre de Maresa( ! las )a+ilias de l s 2,e "ra%a.an lin en Be"H as%ea0 22 ! < aci+( ! l s &ar nes de : *e%a( < s( ! Sara)( l s c,ales d +inar n en M a% ! & l&ier n a Le4e+( seg=n regis"r s an"ig, s# 2- Es" s eran al)arer s( ! + ra%an en +edi de plan"' s ! cercad s0 + ra%an all c n el re!( c,pad s en s, ser&ici # Descendien"es de Si+en

Pgina 31; de 1722

21 L s 4i. s de Si+en/ Ne+,el( <a+'n( <ari%( Gera( Sa=l( 23 ! Sal,+ s, 4i. ( Mi%sa+ s, 4i. ! Mis+a s, 4i. # 26 L s 4i. s de Mis+a/ 7a+,el s, 4i. ( Gac,r s, 4i. ( ! Si+ei s, 4i. # 27 L s 4i. s de Si+ei ),er n diecisis( ! seis 4i.as0 per s,s 4er+an s n ",&ier n +,c4 s 4i. s( ni +,l"iplicar n " da s, )a+ilia c + l s 4i. s de <,d# 29 $ 4a%i"ar n en Beerse%a( M lada( 7a*arHs,al( 2; Bil4a( E*e+( ? lad( -> Be",el( 7 r+a( Siclag( -1 Be"H+arca% "( 7a*arHs,si+( Be"H%irai ! Saarai+# Es"as ),er n s,s ci,dades 4as"a el reinad de Da&id# -2 $ s,s aldeas ),er n E"a+( B'n( Ri+n( ? 2,n ! Bsn0 cinc p,e%l s( -- ! " das s,s aldeas 2,e es"a%an en c n" rn de es"as ci,dades 4as"a Baal# Es"a ),e s, 4a%i"acin( ! es"a s, descendencia# -1 $ Mes %a%( <a+lec( < s'as 4i. de B+as'as( -3 < el( <e4= 4i. de < si%'as( 4i. de Sera'as( 4i. de Bsiel( -6 Eli enai( <aac %a( <es 4a'a( Bsa'as( Bdiel( <esi+iel( Bena'a( -7 ! Gi*a 4i. de Si)i( 4i. de Bln( 4i. de <eda'as( 4i. de Si+ri( 4i. de Se+a'as# -9 Es" s( p r s,s n +%res( s n l s principales en"re s,s )a+ilias0 ! las casas de s,s padres ),er n +,l"iplicadas en gran +anera# -; $ llegar n 4as"a la en"rada de Ged r 4as"a el rien"e del &alle( %,scand pas" s para s,s ganad s# 1> $ 4allar n gr,es s ! %,en s pas" s( ! "ierra anc4a ! espaci sa( 2,ie"a ! rep sada( p r2,e l s de :a+ la 4a%i"a%an an"es# 11 $ es" s 2,e 4an sid escri" s p r s,s n +%res( &inier n en d'as de E*e2,'as re! de <,d( ! des%ara"ar n s,s "iendas ! ca%a5as 2,e all' 4allar n( ! l s des"r,!er n 4as"a 4 !( ! 4a%i"ar n all' en l,gar de ell s0 p r c,an" 4a%'a all' pas" s para s,s ganad s# 12 Bsi+is+ 2,inien" s 4 +%res de ell s( de l s 4i. s de Si+en( ),er n al + n"e de Seir( lle&and p r capi"anes a Pela"'as( Near'as( Re)a'as ! L*iel( 4i. s de Isi( 1- ! des"r,!er n a l s 2,e 4a%'an 2,edad de B+alec( ! 4a%i"ar n all' 4as"a 4 !# Descendien"es de R,%n 1 :R]NI:BS 3 1 L s 4i. s de R,%n pri+ gni" de Israel Ip r2,e l era el pri+ gni" ( +as c + &i l el lec4 de s, padre( s,s derec4 s de pri+ geni",ra ),er n dad s a l s 4i. s de < s( 4i. de Israel( ! n ),e c n"ad p r pri+ gni" 0 2 %ien 2,e <,d lleg a ser el +a! r s %re s,s 4er+an s( ! el pr'ncipe de ell s0 +as el derec4 de pri+ geni",ra ),e de < sJ0 - ),er n( p,es( l s 4i. s de R,%n pri+ gni" de Israel/ 7an c( @al=( 7e*rn ! :ar+i# 1 L s 4i. s de < el/ Se+a'as s, 4i. ( G g s, 4i. ( Si+ei s, 4i. ( 3 Mica'a s, 4i. ( Rea'a s, 4i. ( Baal s, 4i. ( 6 Beera s, 4i. ( el c,al ),e "ransp r"ad p r ?igla"Hpileser re! de l s asiri s# Es"e era principal de l s r,%eni"as# 7 $ s,s 4er+an s p r s,s )a+ilias( c,and eran c n"ad s en s,s descendencias( "en'an p r pr'ncipes a <eiel ! a Gacar'as# 9 $ Bela 4i. de B*a*( 4i. de Se+a( 4i. de < el( 4a%i" en Br er 4as"a Ne% ! BaalH+en# ; 7a%i" "a+%in desde el rien"e 4as"a la en"rada del desier" ( desde el r' E,)ra"es0 p r2,e "en'a +,c4 ganad en la "ierra de Galaad# 1> $ en l s d'as de Sa=l 4icier n g,erra c n"ra l s agaren s( l s c,ales ca!er n en s, +an 0 ! ell s 4a%i"ar n en s,s "iendas en " da la regin rien"al de Galaad#

Pgina 32> de 1722

Descendien"es de Gad 11 $ l s 4i. s de Gad 4a%i"ar n en)ren"e de ell s en la "ierra de Basn 4as"a Salca# 12 < el ),e el principal en Basn0 el seg,nd Sa)n( l,eg <aanai( desp,s Sa)a"# 1- $ s,s 4er+an s( seg=n las )a+ilias de s,s padres( ),er n Micael( Mes,la+( Se%a( < rai( <acn( G'a ! 7e%er0 p r " d s sie"e# 11 Es" s ),er n l s 4i. s de B%i4ail 4i. de 7,ri( 4i. de <ar a( 4i. de Galaad( 4i. de Micael( 4i. de <esisai( 4i. de <a4d ( 4i. de B,*# 13 ?a+%in B4' 4i. de B%diel( 4i. de G,ni( ),e principal en la casa de s,s padres# 16 $ 4a%i"ar n en Galaad( en Basn ! en s,s aldeas( ! en " d s l s e.id s de Sarn 4as"a salir de ell s# 17 ? d s s" s ),er n c n"ad s p r s,s generaci nes en d'as de < "a+ re! de <,d ! en d'as de <er % a+ re! de Israel# 7is" ria de las d s "ri%,s ! +edia 19 L s 4i. s de R,%n ! de Gad( ! la +edia "ri%, de Manass( 4 +%res &alien"es( 4 +%res 2,e "ra'an esc,d ! espada( 2,e en"esa%an arc ( ! dies"r s en la g,erra( eran c,aren"a ! c,a"r +il se"ecien" s sesen"a 2,e sal'an a %a"alla# 1; Es" s ",&ier n g,erra c n"ra l s agaren s( ! <e",r( Na)is ! N da%# 2> $ ),er n a!,dad s c n"ra ell s( ! l s agaren s ! " d s l s 2,e c n ell s es"a%an se rindier n en s,s +an s0 p r2,e cla+ar n a Di s en la g,erra( ! les ),e )a& ra%le( p r2,e esperar n en l# 21 $ " +ar n s,s ganad s( cinc,en"a +il ca+ell s( d scien"as cinc,en"a +il &e.as ! d s +il asn s0 ! cien +il pers nas# 22 $ ca!er n +,c4 s +,er" s( p r2,e la g,erra era de Di s0 ! 4a%i"ar n en s,s l,gares 4as"a el ca,"i&eri # 2- L s 4i. s de la +edia "ri%, de Manass( +,l"iplicad s en gran +anera( 4a%i"ar n en la "ierra desde Basn 4as"a BaalH 4er+n ! Senir ! el + n"e de 7er+n# 21 $ es" s ),er n l s .e)es de las casas de s,s padres/ E)er( Isi( Eliel( B*riel( <ere+'as( 7 da&'as ! <a4diel( 4 +%res &alien"es ! es) r*ad s( &ar nes de n +%re ! .e)es de las casas de s,s padres# 23 Per se re%elar n c n"ra el Di s de s,s padres( ! se pr s"i",!er n sig,iend a l s di ses de l s p,e%l s de la "ierra( a l s c,ales <e4 & 4a%'a 2,i"ad de delan"e de ell s0 26 p r l c,al el Di s de Israel e8ci" el esp'ri", de P,l re! de l s asiri s( ! el esp'ri", de ?igla"Hpileser re! de l s asiri s( el c,al "ransp r" a l s r,%eni"as ! gadi"as ! a la +edia "ri%, de Manass( ! l s lle& a 7ala4( a 7a% r( a 7ara ! al r' G *n( 4as"a 4 !# Descendien"es de Le&' 1 :R]NI:BS 6 1 L s 4i. s de Le&'/ Gersn( : a" ! Merari# 2 L s 4i. s de : a"/ B+ra+( I*4ar( 7e%rn ! L*iel# - L s 4i. s de B+ra+/ Barn( M iss ! Mar'a# L s 4i. s de Barn/ Nada%( B%i=( Elea*ar e I"a+ar# 1 Elea*ar engendr a @inees( @inees engendr a B%is=a( 3 B%is=a engendr a B,2,i( B,2,i engendr a L*i( 6 L*i engendr a Gera'as( Gera'as engendr a

Pgina 321 de 1722

Merai "( 7 Merai " engendr a B+ar'as( B+ar'as engendr a B4i" %( 9 B4i" % engendr a Sad c( Sad c engendr a B4i+aas( ; B4i+aas engendr a B*ar'as( B*ar'as engendr a < 4ann( 1> ! < 4ann engendr a B*ar'as( el 2,e ",& el sacerd ci en la casa 2,e Sal +n edi)ic en <er,saln# 11 B*ar'as engendr a B+ar'as( B+ar'as engendr a B4i" %( 12 B4i" % engendr a Sad c( Sad c engendr a Sal,+( 1- Sal,+ engendr a 7ilc'as( 7ilc'as engendr a B*ar'as( 11 B*ar'as engendr a Sera'as( ! Sera'as engendr a < sadac( 13 ! < sadac ),e lle&ad ca,"i& c,and <e4 & "ransp r" a <,d ! a <er,saln p r +an de Na%,c d n s r# 16 L s 4i. s de Le&'/ Gersn( : a" ! Merari# 17 $ es" s s n l s n +%res de l s 4i. s de Gersn/ Li%ni ! Si+ei# 19 L s 4i. s de : a"/ B+ra+( I*4ar( 7e%rn ! L*iel# 1; L s 4i. s de Merari/ Ma4li ! M,si# Es"as s n las )a+ilias de Le&'( seg=n s,s descendencias# 2> Gersn/ Li%ni s, 4i. ( <a4a" s, 4i. ( Gi+a s, 4i. ( 21 < a s, 4i. ( Idd s, 4i. ( Gera s, 4i. ( <ea"rai s, 4i. # 22 L s 4i. s de : a"/ B+inada% s, 4i. ( : r s, 4i. ( Bsir s, 4i. ( 2- Elcana s, 4i. ( E%iasa) s, 4i. ( Bsir s, 4i. ( 21 ?a4a" s, 4i. ( Lriel s, 4i. ( L*'as s, 4i. ( ! Sa=l s, 4i. # 23 L s 4i. s de Elcana/ B+asai ! B4i+ "0 26 Elcana s, 4i. ( G )ai s, 4i. ( Na4a" s, 4i. # 27 Elia% s, 4i. ( <er 4a+ s, 4i. ( Elcana s, 4i. # 29 L s 4i. s de Sa+,el/ el pri+ gni" Casni( ! B%'as# 2; L s 4i. s de Merari/ Ma4li( Li%ni s, 4i. ( Si+ei s, 4i. ( L*a s, 4i. ( -> Si+ea s, 4i. ( 7ag,'a s, 4i. ( Bsa'as s, 4i. # :an" res del "e+pl n +%rad s p r Da&id -1 Es" s s n l s 2,e Da&id p,s s %re el ser&ici de can" en la casa de <e4 &( desp,s 2,e el arca ",& rep s ( -2 l s c,ales ser&'an delan"e de la "ienda del "a%ernc,l de re,nin en el can" ( 4as"a 2,e Sal +n edi)ic la casa de <e4 & en <er,saln0 desp,s es",&ier n en s, +inis"eri seg=n s, c s",+%re# -- Es" s( p,es( c n s,s 4i. s( a!,da%an/ de l s 4i. s de : a"( el can" r 7e+n 4i. de < el( 4i. de Sa+,el( -1 4i. de Elcana( 4i. de <er 4a+( 4i. de Eliel( 4i. de ? a( -3 4i. de G,)( 4i. de Elcana( 4i. de Ma4a"( 4i. de B+asai( -6 4i. de Elcana( 4i. de < el( 4i. de B*ar'as( 4i. de S ) n'as( -7 4i. de ?a4a"( 4i. de Bsir( 4i. de E%iasa)( 4i. de : r( -9 4i. de I*4ar( 4i. de : a"( 4i. de Le&'( 4i. de Israel0 -; ! s, 4er+an Bsa)( el c,al es"a%a a s, +an derec4a0 Bsa)( 4i. de Bere2,'as( 4i. de Si+ea( 1> 4i. de Micael( 4i. de Baas'as( 4i. de Mal2,'as( 11 4i. de E"ni( 4i. de Gera( 4i. de Bda'a( 12 4i. de E"n( 4i. de Gi+a( 4i. de Si+ei( 1- 4i. de <a4a"( 4i. de Gersn( 4i. de Le&'# 11 Per a la +an i*2,ierda es"a%an s,s 4er+an s l s 4i. s de Merari( es" es( E"n 4i. de F,isi( 4i. de B%di( 4i. de Mal,c( 13 4i. de 7asa%'as( 4i. de B+as'as( 4i. de 7ilc'as( 16 4i. de B+si( 4i. de Bani( 4i. de Se+er( 17 4i. de Ma4li( 4i. de M,si( 4i. de Merari( 4i. de Le&'# 19 $ s,s 4er+an s l s le&i"as ),er n p,es" s s %re " d el +inis"eri del "a%ernc,l de la casa de Di s# Descendien"es de Barn#

Pgina 322 de 1722

1; Mas Barn ! s,s 4i. s )rec'an sacri)ici s s %re el al"ar del 4 l ca,s" ( ! s %re el al"ar del per),+e 2,e+a%an inciens ( ! +inis"ra%an en " da la %ra del l,gar san"'si+ ( ! 4ac'an las e8piaci nes p r Israel c n) r+e a " d l 2,e M iss sier& de Di s 4a%'a +andad # 3> L s 4i. s de Barn s n es" s/ Elea*ar s, 4i. ( @inees s, 4i. ( B%is=a s, 4i. ( 31 B,2,i s, 4i. ( L*i s, 4i. ( Gera'as s, 4i. ( 32 Merai " s, 4i. ( B+ar'as s, 4i. ( B4i" % s, 4i. ( 3Sad c s, 4i. ( B4i+aas s, 4i. # Las ci,dades de l s le&i"as I< s# 21#1H12J 31 Es"as s n s,s 4a%i"aci nes( c n) r+e a s,s d +icili s ! s,s "r+in s( las de l s 4i. s de Barn p r las )a+ilias de l s c a"i"as( p r2,e a ell s les " c en s,er"e# 33 Les dier n( p,es( 7e%rn en "ierra de <,d( ! s,s e.id s alreded r de ella# 36 Per el "erri" ri de la ci,dad ! s,s aldeas se dier n a :ale%( 4i. de <e) ne# 37 De <,d dier n a l s 4i. s de Barn la ci,dad de re),gi ( es" es( 7e%rn0 ade+s( Li%na c n s,s e.id s( <a"ir( Es"e+ a c n s,s e.id s( 39 7iln c n s,s e.id s( De%ir c n s,s e.id s( 3; Bsn c n s,s e.id s ! Be"H se+es c n s,s e.id s# 6> $ de la "ri%, de Ben.a+'n( Ge%a c n s,s e.id s( Ble+e" c n s,s e.id s ! Bna" " c n s,s e.id s# ? das s,s ci,dades ),er n "rece ci,dades( repar"idas p r s,s lina.es# 61 B l s 4i. s de : a" 2,e 2,edar n de s, paren"ela( dier n p r s,er"e die* ci,dades de la +edia "ri%, de Manass# 62 B l s 4i. s de Gersn( p r s,s lina.es( dier n de la "ri%, de Isacar( de la "ri%, de Bser( de la "ri%, de Ne)"al' ! de la "ri%, de Manass en Basn( "rece ci,dades# 6- $ a l s 4i. s de Merari( p r s,s lina.es( de la "ri%, de R,%n( de la "ri%, de Gad ! de la "ri%, de Ga%,ln( dier n p r s,er"e d ce ci,dades# 61 $ l s 4i. s de Israel dier n a l s le&i"as ci,dades c n s,s e.id s# 63 Dier n p r s,er"e de la "ri%, de l s 4i. s de <,d( de la "ri%, de l s 4i. s de Si+en ! de la "ri%, de l s 4i. s de Ben.a+'n( las ci,dades 2,e n +%rar n p r s,s n +%res# 66 B las )a+ilias de l s 4i. s de : a" dier n ci,dades c n s,s e.id s de la "ri%, de E)ra'n# 67 Les dier n la ci,dad de re),gi ( Si2,e+ c n s,s e.id s en el + n"e de E)ra'n0 ade+s( Ge*er c n s,s e.id s( 69 < c+ea+ c n s,s e.id s( Be"H4 rn c n s,s e.id s( 6; B.aln c n s,s e.id s ! Ga"Hri+n c n s,s e.id s# 7> De la +edia "ri%, de Manass( Bner c n s,s e.id s ! Bilea+ c n s,s e.id s( para l s de las )a+ilias de l s 4i. s de : a" 2,e 4a%'an 2,edad # 71 B l s 4i. s de Gersn dier n de la +edia "ri%, de Manass( G ln en Basn c n s,s e.id s ! Bs"ar " c n s,s e.id s# 72 De la "ri%, de Isacar( :edes c n s,s e.id s( Da%era" c n s,s e.id s( 7- Ra+ " c n s,s e.id s ! Bne+ c n s,s e.id s# 71 De la "ri%, de Bser( Masal c n s,s e.id s( B%dn c n s,s e.id s( 73 7,c c c n s,s e.id s ! Re4 % c n s,s e.id s# 76 De la "ri%, de Ne)"al'( :edes en Galilea c n s,s e.id s( 7a+n c n s,s e.id s ! F,iria"ai+

Pgina 32- de 1722

c n s,s e.id s# 77 B l s 4i. s de Merari 2,e 4a%'an 2,edad ( dier n de la "ri%, de Ga%,ln( Ri+n c n s,s e.id s ! ?a% r c n s,s e.id s# 79 Del "r lad del < rdn )ren"e a <eric( al rien"e del < rdn( dier n de la "ri%, de R,%n( Beser en el desier" c n s,s e.id s( <a*a c n s,s e.id s( 7; :ade+ " c n s,s e.id s ! Me)aa" c n s,s e.id s# 9> $ de la "ri%, de Gad( Ra+ " de Galaad c n s,s e.id s( Ma4anai+ c n s,s e.id s( 91 7es%n c n s,s e.id s ! <a*er c n s,s e.id s# Descendien"es de Isacar 1 :R]NI:BS 7 1 L s 4i. s de Isacar ),er n c,a"r / ? la( @=a( <as,% ! Si+rn# 2 L s 4i. s de ? la/ L*i( Re)a'as( <eriel( <a4+ai( <i%sa+ ! Se+,el( .e)es de las )a+ilias de s,s padres# De ? la ),er n c n"ad s p r s,s lina.es en el "ie+p de Da&id( &ein"ids +il seiscien" s 4 +%res +,! &aler s s# - 7i. de L*i ),e Isra4'as0 ! l s 4i. s de Isra4'as/ Micael( O%ad'as( < el e Is'as0 p r " d s( cinc pr'ncipes# 1 $ 4a%'a c n ell s en s,s lina.es( p r las )a+ilias de s,s padres( "rein"a ! seis +il 4 +%res de g,erra0 p r2,e ",&ier n +,c4as +,.eres e 4i. s# 3 $ s,s 4er+an s p r " das las )a+ilias de Isacar( c n"ad s " d s p r s,s geneal g'as( eran c4en"a ! sie"e +il 4 +%res &alien"es en e8"re+ # Descendien"es de Ben.a+'n 6 L s 4i. s de Ben.a+'n ),er n "res/ Bela( Be2,er ! <ediael# 7 L s 4i. s de Bela/ E*%n( L*i( L*iel( <eri+ " e Iri0 cinc .e)es de casas pa"ernas( 4 +%res de gran &al r( ! de c,!a descendencia ),er n c n"ad s &ein"ids +il "rein"a ! c,a"r # 9 L s 4i. s de Be2,er/ Ge+ira( < s( Elie*er( Eli enai( O+ri( <eri+ "( B%'as( Bna" " ! Bla+e"0 " d s s" s ),er n 4i. s de Be2,er# ; $ c n"ad s p r s,s descendencias( p r s,s lina.es( l s 2,e eran .e)es de )a+ilias res,l"ar n &ein"e +il d scien" s 4 +%res de grande es),er* # 1> 7i. de <ediael ),e Bil4n0 ! l s 4i. s de Bil4n/ <e=s( Ben.a+'n( B d( F,enaana( Ge"n( ?arsis ! B4isa4ar# 11 ? d s s" s ),er n 4i. s de <ediael( .e)es de )a+ilias( 4 +%res +,! &aler s s( diecisie"e +il d scien" s 2,e sal'an a c +%a"ir en la g,erra# 12 S,pi+ ! 7,pi+ ),er n 4i. s de 7ir0 ! 7,si+( 4i. de B4er# Descendien"es de Ne)"al' 1- L s 4i. s de Ne)"al'/ <a4*eel( G,ni( <e*er ! Sal,+( 4i. s de Bil4a# Descendien"es de Manass 11 L s 4i. s de Manass/ Bsriel( al c,al di a l,* s, c nc,%ina la siria( la c,al "a+%in di a l,* a Ma2,ir padre de Galaad# 13 $ Ma2,ir " + +,.er de 7,pi+ ! S,pi+( c,!a 4er+ana ",& p r n +%re Maaca0 ! el n +%re del seg,nd ),e Gel )e4ad# $ Gel )e4ad ",& 4i.as# 16

Pgina 321 de 1722

$ Maaca +,.er de Ma2,ir di a l,* ,n 4i. ( ! l lla+ Peres0 ! el n +%re de s, 4er+an ),e Seres( c,! s 4i. s ),er n Lla+ ! Re2,e+# 17 7i. de Lla+ ),e Bedn# Es" s ),er n l s 4i. s de Galaad( 4i. de Ma2,ir( 4i. de Manass# 19 $ s, 4er+ana 7a+ le2,e" di a l,* a Is d( B%ie*er ! Ma4ala( 1; $ l s 4i. s de Se+ida ),er n B4in( Si2,e+( LiA4i ! Bnia+# Descendien"es de E)ra'n 2> L s 4i. s de E)ra'n/ S,"ela( Bered s, 4i. ( ?a4a" s, 4i. ( Elada s, 4i. ( ?a4a" s, 4i. ( 21 Ga%ad s, 4i. ( S,"ela s, 4i. ( E*er ! Elad# Mas l s 4i. s de Ga"( na",rales de a2,ella "ierra( l s +a"ar n( p r2,e &inier n a " +arles s,s ganad s# 22 $ E)ra'n s, padre 4i* d,el p r +,c4 s d'as( ! &inier n s,s 4er+an s a c ns larl # 2- Desp,s l se lleg a s, +,.er( ! ella c nci%i ! di a l,* ,n 4i. ( al c,al p,s p r n +%re Ber'a( p r c,an" 4a%'a es"ad en a)liccin en s, casa# 21 $ s, 4i.a ),e Seera( la c,al edi)ic a Be"H4 rn la %a.a ! la al"a( ! a L*enHseera# 23 7i. de es"e Ber'a ),e Re)a( ! Rese)( ! ?ela4 s, 4i. ( ! ?a4n s, 4i. ( 26 Laadn s, 4i. ( B+i,d s, 4i. ( Elisa+a s, 4i. ( 27 N,n s, 4i. ( < s, s, 4i. # 29 $ la 4eredad ! 4a%i"acin de ell s ),e Be"Hel c n s,s aldeas0 ! 4acia el rien"e Naarn( ! a la par"e del cciden"e Ge*er ! s,s aldeas0 asi+is+ Si2,e+ c n s,s aldeas( 4as"a Ga*a ! s,s aldeas0 2; ! .,n" al "erri" ri de l s 4i. s de Manass( Be"Hsen c n s,s aldeas( ?aanac c n s,s aldeas( Meg,id c n s,s aldeas( ! D r c n s,s aldeas# En es" s l,gares 4a%i"ar n l s 4i. s de < s 4i. de Israel# Descendien"es de Bser -> L s 4i. s de Bser/ I+na( Is=a( Is=i( Ber'a( ! s, 4er+ana Sera# -1 L s 4i. s de Ber'a/ 7e%er( ! Mal2,iel( el c,al ),e padre de Bir*a&i"# -2 $ 7e%er engendr a <a)le"( S +er( 7 "a+( ! S=a 4er+ana de ell s# -- L s 4i. s de <a)le"/ Pasac( Bi+4al ! Bs&a"# Es" s ),er n l s 4i. s de <a)le"# -1 $ l s 4i. s de Se+er/ B4'( R 4ga( <e4=%a ! Bra+# -3 L s 4i. s de 7ele+ s, 4er+an / G )a( I+na( Seles ! B+al# -6 L s 4i. s de G )a/ S=a( 7arne)er( S=al( Beri( I+ra( -7 Beser( 7 d( Sa+a( Silsa( I"rn ! Beera# -9 L s 4i. s de <e"er/ <e) ne( Pispa ! Bra# -; $ l s 4i. s de Lla/ Bra( 7aniel ! Re*ia# 1> ? d s s" s ),er n 4i. s de Bser( ca%e*as de )a+ilias pa"ernas( esc gid s( es) r*ad s( .e)es de pr'ncipes0 ! c n"ad s 2,e ),er n p r s,s lina.es en"re l s 2,e p d'an " +ar las ar+as( el n=+er de ell s ),e &ein"isis +il 4 +%res# Descendien"es de Ben.a+'n 1 :R]NI:BS 9 1 Ben.a+'n engendr a Bela s, pri+ gni" ( Bs%el el seg,nd ( B4ara el "ercer ( 2 N 4a el c,ar" ( ! Ra)a el 2,in" # - $ l s 4i. s de Bela ),er n Bdar( Gera( B%i,d( 1 B%is=a( Naa+n( B4 a( 3 Gera( Se),)n e 7ira+# 6 $ es" s s n l s 4i. s de B d( es" s l s .e)es de casas pa"ernas 2,e 4a%i"ar n en Ge%a ! ),er n "ransp r"ad s a Mana4a"/ 7 Naa+n( B4'as !

Pgina 323 de 1722

Gera0 s"e l s "ransp r"( ! engendr a L*a ! a B4i,d# 9 $ Sa4arai+ engendr 4i. s en la pr &incia de M a%( desp,s 2,e de. a 7,si+ ! a Baara 2,e eran s,s +,.eres# ; Engendr( p,es( de 7 des s, +,.er a < %a%( Si%ia( Mesa( Malca+( 1> <e=*( Sa2,'as ! Mir+a# Es" s s n s,s 4i. s( .e)es de )a+ilias# 11 Mas de 7,si+ engendr a B%i" % ! a Elpaal# 12 $ l s 4i. s de Elpaal/ 7e%er( Misa+ ! Se+ed Iel c,al edi)ic On ( ! L d c n s,s aldeasJ( 1- Ber'a "a+%in( ! Se+a( 2,e ),er n .e)es de las )a+ilias de l s + rad res de B.aln( l s c,ales ec4ar n a l s + rad res de Ga"# 11 $ B4' ( Sasac( <ere+ "( 13 Ge%ad'as( Brad( Bder( 16 Micael( Ispa ! < 4a( 4i. s de Ber'a# 17 $ Ge%ad'as( Mes,la+( 7i*2,i( 7e%er( 19 Is+erai( <e*l'as ! < %a%( 4i. s de Elpaal# 1; $ <a2,i+( Gicri( Ga%di( 2> Elienai( Gile"ai( Eliel( 21 Bda'as( Bera'as ! Si+ra"( 4i. s de Si+ei# 22 E Ispn( 7e%er( Eliel( 2- B%dn( Gicri( 7ann( 21 7anan'as( Ela+( Bna" "'as( 23 I)da'as ! Peniel( 4i. s de Sasac# 26 $ Sa+serai( Se4ar'as( B"al'as( 27 <ares'as( El'as ! Gicri( 4i. s de <er 4a+# 29 Es" s ),er n .e)es principales de )a+ilias p r s,s lina.es( ! 4a%i"ar n en <er,saln# 2; $ en Ga%an 4a%i"ar n B%iga%an( la +,.er del c,al se lla+ Maaca( -> ! s, 4i. pri+ gni" B%dn( ! G,r( :is( Baal( Nada%( -1 Ged r( B4' ! Ge2,er# -2 $ Micl " engendr a Si+ea# Es" s "a+%in 4a%i"ar n c n s,s 4er+an s en <er,saln( en)ren"e de ell s# -- Ner engendr a :is( :is engendr a Sa=l( ! Sa=l engendr a < na"n( Mal2,is=a( B%inada% ! EsH%aal# -1 7i. de < na"n ),e Meri%H%aal( ! Meri%H%aal engendr a Mica'a# -3 L s 4i. s de Mica'a/ Pi"n( Melec( ?area ! Bca*# -6 Bca* engendr a < ada( < ada engendr a Ble+e"( B*+a&e" ! Gi+ri( ! Gi+ri engendr a M sa# -7 M sa engendr a Bina( 4i. del c,al ),e Ra)a( 4i. del c,al ),e Elasa( c,! 4i. ),e B*el# -9 L s 4i. s de B*el ),er n seis( c,! s n +%res s n B*rica+( B cr,( Is+ael( Sear'as( O%ad'as ! 7ann0 " d s s" s ),er n 4i. s de B*el# -; $ l s 4i. s de Esec s, 4er+an / Lla+ s, pri+ gni" ( <e4=s el seg,nd ( Eli)ele" el "ercer # 1> $ ),er n l s 4i. s de Lla+ 4 +%res &alien"es ! &ig r s s( )lec4er s dies"r s( l s c,ales ",&ier n +,c4 s 4i. s ! nie" s( cien" cinc,en"a# ? d s s" s ),er n de l s 4i. s de Ben.a+'n# L s 2,e regresar n de Ba%il nia INe4# 11#1H21J 1 :R]NI:BS ; 1 : n"ad " d Israel p r s,s geneal g'as( ),er n escri" s en el li%r de l s re!es de Israel# $ l s de <,d ),er n "ransp r"ad s a Ba%il nia p r s, re%elin# 2 L s pri+er s + rad res 2,e en"rar n en s,s p sesi nes en las ci,dades ),er n israeli"as( sacerd "es( le&i"as ! sir&ien"es del "e+pl # - 7a%i"ar n en <er,saln( de l s 4i. s de <,d( de l s 4i. s de Ben.a+'n( de l s 4i. s de E)ra'n ! Manass/ 1 L"ai 4i. de B+i,d( 4i. de O+ri( 4i. de I+ri( 4i. de Bani( de l s 4i. s de @ares 4i. de <,d# 3 $ de l s sil ni"as( Bsa'as el pri+ gni" ( ! s,s 4i. s# 6 De l s 4i. s de Gera( <e,el ! s,s 4er+an s( seiscien" s n &en"a# 7 $ de l s 4i. s de Ben.a+'n/ Sal= 4i. de Mes,la+( 4i. de 7 da&'as( 4i. de Bsen=a( 9 I%ne'as 4i.

Pgina 326 de 1722

de <er 4a+( Ela 4i. de L*i( 4i. de Micri( ! Mes,la+ 4i. de Se)a"'as( 4i. de Re,el( 4i. de I%n'as# ; $ s,s 4er+an s p r s,s lina.es ),er n n &ecien" s cinc,en"a ! seis# ? d s es" s 4 +%res ),er n .e)es de )a+ilia en s,s casas pa"ernas# 1> De l s sacerd "es/ <eda'as( < iari%( <a2,'n( 11 B*ar'as 4i. de 7ilc'as( 4i. de Mes,la+( 4i. de Sad c( 4i. de Merai "( 4i. de B4i" %( pr'ncipe de la casa de Di s0 12 Bda'a 4i. de <er 4a+( 4i. de Pas,r( 4i. de Mal2,'as0 Masai 4i. de Bdiel( 4i. de <a*era( 4i. de Mes,la+( 4i. de Mesile+i"( 4i. de I+er( 1- ! s,s 4er+an s( .e)es de s,s casas pa"ernas( en n=+er de +il se"ecien" s sesen"a( 4 +%res +,! e)icaces en la %ra del +inis"eri en la casa de Di s# 11 De l s le&i"as/ Se+a'as 4i. de 7as,%( 4i. de B*rica+( 4i. de 7asa%'as( de l s 4i. s de Merari( 13 Bac%acar( 7eres( Galal( Ma"an'as 4i. de Mica'a( 4i. de Gicri( 4i. de Bsa)0 16 O%ad'as 4i. de Se+a'as( 4i. de Galal( 4i. de <ed,"=n0 ! Bere2,'as 4i. de Bsa( 4i. de Elcana( el c,al 4a%i" en las aldeas de l s ne" )a"i"as# 17 $ l s p r"er s/ Sal,+( Bc,%( ?al+n( B4i+n ! s,s 4er+an s# Sal,+ era el .e)e# 19 7as"a a4 ra en"re las c,adrillas de l s 4i. s de Le&' 4an sid es" s l s p r"er s en la p,er"a del re! 2,e es" al rien"e# 1; Sal,+ 4i. de : r( 4i. de E%iasa)( 4i. de : r( ! s,s 4er+an s l s c re'"as p r la casa de s, padre( ",&ier n a s, carg la %ra del +inis"eri ( g,ardand las p,er"as del "a%ernc,l ( c + s,s padres g,ardar n la en"rada del ca+pa+en" de <e4 &# 2> $ @inees 4i. de Elea*ar ),e an"es capi"n s %re ell s0 ! <e4 & es"a%a c n l# 21 Gacar'as 4i. de Mesele+'as era p r"er de la p,er"a del "a%ernc,l de re,nin# 22 ? d s s" s( esc gid s para g,ardas en las p,er"as( eran d scien" s d ce c,and ),er n c n"ad s p r el rden de s,s lina.es en s,s &illas( a l s c,ales c ns"i",! en s, )ici Da&id ! Sa+,el el &iden"e# 2- Bs' ell s ! s,s 4i. s eran p r"er s p r s,s ",rn s a las p,er"as de la casa de <e4 &( ! de la casa del "a%ernc,l # 21 $ es"a%an l s p r"er s a l s c,a"r lad s0 al rien"e( al cciden"e( al n r"e ! al s,r# 23 $ s,s 4er+an s 2,e es"a%an en s,s aldeas( &en'an cada sie"e d'as seg=n s, ",rn para es"ar c n ell s# 26 P r2,e c,a"r principales de l s p r"er s le&i"as es"a%an en el )ici ( ! "en'an a s, carg las c+aras ! l s "es r s de la casa de Di s# 27 Es" s + ra%an alreded r de la casa de Di s( p r2,e "en'an el carg de g,ardarla( ! de a%rirla " das las +a5anas# 29 Blg,n s de s" s "en'an a s, carg l s ,"ensili s para el +inis"eri ( l s c,ales se +e"'an p r c,en"a( ! p r c,en"a se saca%an# 2; $ "r s de ell s "en'an el carg de la &a.illa( ! de " d s l s ,"ensili s del san",ari ( de la 4arina( del &in ( del acei"e( del inciens ! de las especias# -> $ alg,n s de l s 4i. s de l s sacerd "es 4ac'an l s per),+es ar +"ic s# -1 Ma"a"'as( ,n de l s le&i"as( pri+ gni" de Sal,+ c re'"a( "en'a a s, carg las c sas 2,e se 4ac'an en sar"n# -2 $ alg,n s de l s 4i. s de : a"( ! de s,s 4er+an s( "en'an a s, carg l s panes de la pr p sicin( l s c,ales p n'an p r rden cada d'a de rep s #

Pgina 327 de 1722

-- ?a+%in 4a%'a can" res( .e)es de )a+ilias de l s le&i"as( l s c,ales + ra%an en las c+aras del "e+pl ( e8en" s de "r s ser&ici s( p r2,e de d'a ! de n c4e es"a%an en a2,ella %ra# -1 Es" s eran .e)es de )a+ilias de l s le&i"as p r s,s lina.es( .e)es 2,e 4a%i"a%an en <er,saln# Geneal g'a de Sa=l -3 En Ga%an 4a%i"a%a <e4iel padre de Ga%an( el n +%re de c,!a +,.er era Maaca0 -6 ! s, 4i. pri+ gni" B%dn( l,eg G,r( :is( Baal( Ner( Nada%( -7 Ged r( B4' ( Gacar'as ! Micl "0 -9 ! Micl " engendr a Si+ea+# Es" s 4a%i"a%an "a+%in en <er,saln c n s,s 4er+an s en)ren"e de ell s# -; Ner engendr a :is( :is engendr a Sa=l( ! Sa=l engendr a < na"n( Mal2,is=a( B%inada% ! EsH%aal# 1> 7i. de < na"n ),e Meri%H%aal( ! Meri%H%aal engendr a Mica'a# 11 $ l s 4i. s de Mica'a/ Pi"n( Melec( ?area ! Bca*# 12 Bca* engendr a <ara( <ara engendr a Ble+e"( B*+a&e" ! Gi+ri( ! Gi+ri engendr a M sa( 1- ! M sa engendr a Bina( c,! 4i. ),e Re)a'as( del 2,e ),e 4i. Elasa( c,! 4i. ),e B*el# 11 $ B*el ",& seis 4i. s( l s n +%res de l s c,ales s n/ B*rica+( B cr,( Is+ael( Sear'as( O%ad'as ! 7ann# Es" s ),er n l s 4i. s de B*el# M,er"e de Sa=l ! de s,s 4i. s I1 S# -1#1H1-J 1 :R]NI:BS 1> 1 L s )ilis"e s pelear n c n"ra Israel0 ! 4,!er n delan"e de ell s l s israeli"as( ! ca!er n 4erid s en el + n"e de Gil% a# 2 $ l s )ilis"e s sig,ier n a Sa=l ! a s,s 4i. s( ! +a"ar n l s )ilis"e s a < na"n( a B%inada% ! a Mal2,is=a( 4i. s de Sa=l# - $ arreciand la %a"alla c n"ra Sa=l( le alcan*ar n l s )lec4er s( ! ),e 4erid p r l s )lec4er s# 1 En" nces di. Sa=l a s, esc,der / Saca ", espada ! "raspsa+e c n ella( n sea 2,e &engan es" s incirc,ncis s ! 4agan escarni de +'0 per s, esc,der n 2,is ( p r2,e "en'a +,c4 +ied # En" nces Sa=l " + la espada( ! se ec4 s %re ella# 3 :,and s, esc,der &i a Sa=l +,er" ( l "a+%in se ec4 s %re s, espada ! se +a"# 6 Bs' +,rier n Sa=l ! s,s "res 4i. s0 ! " da s, casa +,ri .,n"a+en"e c n l# 7 $ &iend " d s l s de Israel 2,e 4a%i"a%an en el &alle( 2,e 4a%'an 4,id ( ! 2,e Sa=l ! s,s 4i. s eran +,er" s( de.ar n s,s ci,dades ! 4,!er n( ! &inier n l s )ilis"e s ! 4a%i"ar n en ellas# 9 S,cedi al d'a sig,ien"e( 2,e al &enir l s )ilis"e s a desp .ar a l s +,er" s( 4allar n a Sa=l ! a s,s 4i. s "endid s en el + n"e de Gil% a# ; $ l,eg 2,e le desp .ar n( " +ar n s, ca%e*a ! s,s ar+as( ! en&iar n +ensa.er s p r " da la "ierra de l s )ilis"e s para dar las n,e&as a s,s 'd l s ! al p,e%l # 1> $ p,sier n s,s ar+as en el "e+pl de s,s di ses( ! c lgar n la ca%e*a en el "e+pl de Dagn# 11 $ !end " d s l s de <a%es de Galaad l 2,e l s )ilis"e s 4a%'an 4ec4 de Sa=l( 12 se le&an"ar n " d s l s 4 +%res &alien"es( !

Pgina 329 de 1722

" +ar n el c,erp de Sa=l ! l s c,erp s de s,s 4i. s( ! l s "ra.er n a <a%es0 ! en"errar n s,s 4,es s de%a. de ,na encina en <a%es( ! a!,nar n sie"e d'as# 1- Bs' +,ri Sa=l p r s, re%elin c n 2,e pre&aric c n"ra <e4 &( c n"ra la pala%ra de <e4 &( la c,al n g,ard( ! p r2,e c ns,l" a ,na adi&ina( 11 ! n c ns,l" a <e4 &0 p r es"a ca,sa l +a"( ! "raspas el rein a Da&id 4i. de Isa'# Da&id es pr cla+ad re! de Israel I2 S# 3#1H3J 1 :R]NI:BS 11 1 En" nces " d Israel se .,n" a Da&id en 7e%rn( diciend / 7e a2,' n s "r s s + s ", 4,es ! ", carne# 2 ?a+%in an"es de a4 ra( +ien"ras Sa=l reina%a( "= eras 2,ien saca%a a la g,erra a Israel( ! l & l&'a a "raer# ?a+%in <e4 & ", Di s "e 4a dic4 / ?= apacen"ars a +i p,e%l Israel( ! "= sers pr'ncipe s %re Israel +i p,e%l # - $ &inier n " d s l s ancian s de Israel al re! en 7e%rn( ! Da&id 4i* c n ell s pac" delan"e de <e4 &0 ! ,ngier n a Da&id p r re! s %re Israel( c n) r+e a la pala%ra de <e4 & p r +edi de Sa+,el# Da&id " +a la ) r"ale*a de Si n I2 S# 3#6H1>J 1 En" nces se ),e Da&id c n " d Israel a <er,saln( la c,al es <e%=s0 ! l s .e%,se s 4a%i"a%an en a2,ella "ierra# 3 $ l s + rad res de <e%=s di.er n a Da&id/ N en"rars ac# Mas Da&id " + la ) r"ale*a de Si n( 2,e es la ci,dad de Da&id# 6 $ Da&id 4a%'a dic4 / El 2,e pri+er derr "e a l s .e%,se s ser ca%e*a ! .e)e# En" nces < a% 4i. de Sar&ia s,%i el pri+er ( ! ),e 4ec4 .e)e# 7 $ Da&id 4a%i" en la ) r"ale*a( ! p r es" la lla+ar n la :i,dad de Da&id# 9 $ edi)ic la ci,dad alreded r( desde Mil 4as"a el +,r 0 ! < a% repar el res" de la ci,dad# ; $ Da&id i%a adelan"and ! creciend ( ! <e4 & de l s e.rci" s es"a%a c n l# L s &alien"es de Da&id I2 S# 2-#9H-;J 1> Es" s s n l s principales de l s &alien"es 2,e Da&id ",& ( ! l s 2,e le a!,dar n en s, rein ( c n " d Israel( para 4acerle re! s %re Israel( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# 11 $ es"e es el n=+er de l s &alien"es 2,e Da&id ",& / <as %ea+ 4i. de 7ac+ ni( ca,dill de l s "rein"a( el c,al %landi s, lan*a ,na &e* c n"ra "rescien" s( a l s c,ales +a"#

Pgina 32; de 1722

12 ?ras de s"e es"a%a Elea*ar 4i. de D d ( a4 4'"a( el c,al era de l s "res &alien"es# 1Es"e es",& c n Da&id en Pasda+i+( es"and all' .,n" s en %a"alla l s )ilis"e s0 ! 4a%'a all' ,na parcela de "ierra llena de ce%ada( ! 4,!end el p,e%l delan"e de l s )ilis"e s( 11 se p,sier n ell s en +edi de la parcela ! la de)endier n( ! &encier n a l s )ilis"e s( p r2,e <e4 & l s )a& reci c n ,na gran &ic" ria# 13 $ "res de l s "rein"a principales descendier n a la pe5a a Da&id( a la c,e&a de Bd,la+( es"and el ca+pa+en" de l s )ilis"e s en el &alle de Re)ai+# 16 Da&id es"a%a en" nces en la ) r"ale*a( ! 4a%'a en" nces g,arnicin de l s )ilis"e s en Beln# 17 Da&id dese en" nces( ! di. / NF,in +e diera de %e%er de las ag,as del p * de Beln( 2,e es" a la p,er"aO 19 $ a2,ell s "res r +pier n p r el ca+pa+en" de l s )ilis"e s( ! sacar n ag,a del p * de Beln( 2,e es" a la p,er"a( ! la " +ar n ! la "ra.er n a Da&id0 +as l n la 2,is %e%er( sin 2,e la derra+ para <e4 &( ! di. / 1; G,rde+e +i Di s de 4acer es" # D7a%'a ! de %e%er la sangre ! la &ida de es" s &ar nes( 2,e c n peligr de s,s &idas la 4an "ra'd E $ n la 2,is %e%er# Es" 4icier n a2,ell s "res &alien"es# 2> $ B%isai( 4er+an de < a%( era .e)e de l s "rein"a( el c,al %landi s, lan*a c n"ra "rescien" s ! l s +a"( ! gan ren +%re c n l s "res# 21 @,e el +s il,s"re de l s "rein"a( ! ),e el .e)e de ell s( per n ig,al a l s "res pri+er s# 22 Bena'a 4i. de < iada( 4i. de ,n &arn &alien"e de :a%seel( de grandes 4ec4 s0 l &enci a l s d s le nes de M a%0 "a+%in descendi ! +a" a ,n len en +edi de ,n ) s ( en "ie+p de nie&e# 2- El +is+ &enci a ,n egipci ( 4 +%re de cinc c d s de es"a",ra0 ! el egipci "ra'a ,na lan*a c + ,n r dill de "e.ed r( +as l descendi c n ,n %c,l ( ! arre%a" al egipci la lan*a de la +an ( ! l +a" c n s, +is+a lan*a# 21 Es" 4i* Bena'a 4i. de < iada( ! ),e n +%rad c n l s "res &alien"es# 23 $ ),e el +s dis"ing,id de l s "rein"a( per n ig,al a l s "res pri+er s# B s"e p,s Da&id en s, g,ardia pers nal# 26 $ l s &alien"es de l s e.rci" s/ Bsael 4er+an de < a%( El4anan 4i. de D d de Beln( 27 Sa+ " 4ar di"a( 7eles pel ni"a0 29 Ira 4i. de I2,es "ec '"a( B%ie*er ana" "i"a( 2; Si%ecai 4,sa"i"a( Ilai a4 4'"a( -> Ma4arai ne" )a"i"a( 7eled 4i. de Baana ne" )a"i"a( -1 I"ai 4i. de Ri%ai( de Ga%aa de l s 4i. s de Ben.a+'n( Bena'a pira" ni"a( -2 7,rai del r' Gaas( B%iel ar%a"i"a( -- B*+a&e" %ar4,+i"a( Elia%a saal% ni"a( -1 l s 4i. s de 7ase+ gi* ni"a( < na"n 4i. de Sage arari"a( -3 B4'a+ 4i. de Sacar arari"a( Eli)al 4i. de Lr( -6 7e)er +e2,era"i"a( B4'as pel ni"a( -7 7e*r car+eli"a( Naarai 4i. de E*%ai( -9 < el 4er+an de Na"n( Mi%4ar 4i. de 7agrai( -; Selec a+ ni"a( Na4arai %eer "i"a( esc,der de < a% 4i. de Sar&ia( 1> Ira i"ri"a( Gare% i"ri"a( 11 Lr'as 4e"e ( Ga%ad 4i. de B4lai( 12 Bdina 4i. de Si*a r,%eni"a( pr'ncipe de l s r,%eni"as( ! c n l "rein"a( 1- 7ann 4i. de Maaca( < sa)a" +i"ni"a( 11 L*'as as"ar "i"a( Sa+a ! <e4iel 4i. s de 7 "a+ ar eri"a0 13 <ediael 4i. de Si+ri( ! < 4a s, 4er+an ( "i*i"a( 16 Eliel +a4a&i"a( <ere%ai ! < sa&'a 4i. s de Elnaa+( I"+a + a%i"a( 17 Eliel( O%ed( ! <aasiel +es %a'"a#

Pgina 3-> de 1722

El e.rci" de Da&id 1 :R]NI:BS 12 1 Es" s s n l s 2,e &inier n a Da&id en Siclag( es"and l a=n encerrad p r ca,sa de Sa=l 4i. de :is( ! eran de l s &alien"es 2,e le a!,dar n en la g,erra# 2 Es"a%an ar+ad s de arc s( ! ,sa%an de a+%as +an s para "irar piedras c n 4 nda ! sae"as c n arc # De l s 4er+an s de Sa=l de Ben.a+'n/ - El principal B4ie*er( desp,s < s( 4i. s de Se+aa ga%aa"i"a0 <e*iel ! Pele" 4i. s de B*+a&e"( Beraca( <e4= ana" "i"a( 1 Is+a'as ga%a ni"a( &alien"e en"re l s "rein"a( ! +s 2,e l s "rein"a0 <ere+'as( <a4a*iel( < 4ann( < *a%ad gedera"i"a( 3 El,*ai( <eri+ "( Beal'as( Se+ar'as( Se)a"'as 4ar,)i"a( 6 Elcana( Is'as( B*areel( < e*er ! <as %ea+( c re'"as( 7 ! < ela ! Ge%ad'as 4i. s de <er 4a+ de Ged r# 9 ?a+%in de l s de Gad 4,!er n ! ),er n a Da&id( al l,gar ),er"e en el desier" ( 4 +%res de g,erra +,! &alien"es para pelear( dies"r s c n esc,d ! pa&s0 s,s r s"r s eran c + r s"r s de le nes( ! eran liger s c + las gacelas s %re las + n"a5as# ; E*er el pri+er ( O%ad'as el seg,nd ( Elia% el "ercer ( 1> Mis+ana el c,ar" ( <ere+'as el 2,in" ( 11 B"ai el se8" ( Eliel el sp"i+ ( 12 < 4ann el c"a& ( El*a%ad el n &en ( 1- <ere+'as el dci+ ! Mac%anai el ,ndci+ # 11 Es" s ),er n capi"anes del e.rci" de l s 4i. s de Gad# El +en r "en'a carg de cien 4 +%res( ! el +a! r de +il# 13 Es" s pasar n el < rdn en el +es pri+er ( c,and se 4a%'a des% rdad p r " das s,s ri%eras0 e 4icier n 4,ir a " d s l s de l s &alles al rien"e ! al p nien"e# 16 Bsi+is+ alg,n s de l s 4i. s de Ben.a+'n ! de <,d &inier n a Da&id al l,gar ),er"e# 17 $ Da&id sali a ell s( ! les 4a%l diciend / Si 4a%is &enid a +' para pa* ! para a!,dar+e( +i c ra*n ser ,nid c n & s "r s0 +as si es para en"regar+e a +is ene+ig s( sin 4a%er ini2,idad en +is +an s( &al el Di s de n,es"r s padres( ! l de+ande# 19 En" nces el Esp'ri", &in s %re B+asai( .e)e de l s "rein"a( ! di. / P r "i( 4 Da&id( ! c n"ig ( 4 4i. de Isa'# Pa*( pa* c n"ig ( ! pa* c n ",s a!,dad res( p,es "a+%in ", Di s "e a!,da# $ Da&id l s reci%i( ! l s p,s en"re l s capi"anes de la "r pa# 1; ?a+%in se pasar n a Da&id alg,n s de Manass( c,and &in c n l s )ilis"e s a la %a"alla c n"ra Sa=l Iper Da&id n les a!,d( p r2,e l s .e)es de l s )ilis"e s( 4a%id c nse. ( l despidier n( diciend / : n peligr de n,es"ras ca%e*as se pasar a s, se5 r Sa=lJ# 2> Bs' 2,e &iniend l a Siclag( se pasar n a l de l s de Manass( Bdnas( < *a%ad( <ediaiel( Micael( < *a%ad( Eli= ! Gile"ai( pr'ncipes de +illares de l s de Manass# 21 Es" s a!,dar n a Da&id c n"ra la %anda de +er dead res( p,es " d s ell s eran 4 +%res &alien"es( ! ),er n capi"anes en el e.rci" # 22 P r2,e en" nces " d s l s d'as &en'a a!,da a Da&id( 4as"a 4acerse ,n gran e.rci" ( c + e.rci" de Di s# 2- $ es"e es el n=+er de l s principales 2,e es"a%an lis" s para la g,erra( ! &inier n a Da&id en 7e%rn para "raspasarle el rein de Sa=l( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &/ 21 De

Pgina 3-1 de 1722

l s 4i. s de <,d 2,e "ra'an esc,d ! lan*a( seis +il c4 cien" s( lis" s para la g,erra# 23 De l s 4i. s de Si+en( sie"e +il cien 4 +%res( &alien"es ! es) r*ad s para la g,erra# 26 De l s 4i. s de Le&'( c,a"r +il seiscien" s0 27 asi+is+ < iada( pr'ncipe de l s del lina.e de Barn( ! c n l "res +il se"ecien" s( 29 ! Sad c( . &en &alien"e ! es) r*ad ( c n &ein"ids de l s principales de la casa de s, padre# 2; De l s 4i. s de Ben.a+'n 4er+an s de Sa=l( "res +il0 p r2,e 4as"a en" nces +,c4 s de ell s se +an"en'an )ieles a la casa de Sa=l# -> De l s 4i. s de E)ra'n( &ein"e +il c4 cien" s( +,! &alien"es( &ar nes il,s"res en las casas de s,s padres# -1 De la +edia "ri%, de Manass( dieci c4 +il( l s c,ales ),er n " +ad s p r lis"a para &enir a p ner a Da&id p r re!# -2 De l s 4i. s de Isacar( d scien" s principales( en"endid s en l s "ie+p s( ! 2,e sa%'an l 2,e Israel de%'a 4acer( c,! dic4 seg,'an " d s s,s 4er+an s# -- De Ga%,ln cinc,en"a +il( 2,e sal'an a ca+pa5a pr n" s para la g,erra( c n " da clase de ar+as de g,erra( disp,es" s a pelear sin d %le* de c ra*n# -1 De Ne)"al'( +il capi"anes( ! c n ell s "rein"a ! sie"e +il c n esc,d ! lan*a# -3 De l s de Dan( disp,es" s a pelear( &ein"i c4 +il seiscien" s# -6 De Bser( disp,es" s para la g,erra ! preparad s para pelear( c,aren"a +il# -7 $ del "r lad del < rdn( de l s r,%eni"as ! gadi"as ! de la +edia "ri%, de Manass( cien" &ein"e +il c n " da clase de ar+as de g,erra# -9 ? d s es" s 4 +%res de g,erra( disp,es" s para g,errear( &inier n c n c ra*n per)ec" a 7e%rn( para p ner a Da&id p r re! s %re " d Israel0 asi+is+ " d s l s de+s de Israel es"a%an de ,n +is+ ni+ para p ner a Da&id p r re!# -; $ es",&ier n all' c n Da&id "res d'as c +iend ! %e%iend ( p r2,e s,s 4er+an s 4a%'an preparad para ell s# 1> ?a+%in l s 2,e les eran &ecin s( 4as"a Isacar ! Ga%,ln ! Ne)"al'( "ra.er n &'&eres en asn s( ca+ell s( +,l s ! %,e!es0 pr &isin de 4arina( " r"as de 4ig s( pasas( &in ! acei"e( ! %,e!es ! &e.as en a%,ndancia( p r2,e en Israel 4a%'a alegr'a# Da&id pr p ne "rasladar el arca a <er,saln 1 :R]NI:BS 11 En" nces Da&id " + c nse. c n l s capi"anes de +illares ! de cen"enas( ! c n " d s l s .e)es# 2 $ di. Da&id a " da la asa+%lea de Israel/ Si s parece %ien ! si es la & l,n"ad de <e4 & n,es"r Di s( en&iare+ s a " das par"es p r n,es"r s 4er+an s 2,e 4an 2,edad en " das las "ierras de Israel( ! p r l s sacerd "es ! le&i"as 2,e es"n c n ell s en s,s ci,dades ! e.id s( para 2,e se re=nan c n n s "r s0 - ! "raiga+ s el arca de n,es"r Di s a n s "r s( p r2,e desde el "ie+p de Sa=l n 4e+ s 4ec4 cas de ella# 1 $ di. " da la asa+%lea 2,e se 4iciese as'( p r2,e la c sa parec'a %ien a " d el p,e%l # Da&id in"en"a "raer el arca I2 S# 6#1H11J

Pgina 3-2 de 1722

3 En" nces Da&id re,ni a " d Israel( desde Si4 r de Egip" 4as"a la en"rada de 7a+a"( para 2,e "ra.esen el arca de Di s de F,iria"H.eari+# 6 $ s,%i Da&id c n " d Israel a Baala de F,iria"H.eari+( 2,e es" en <,d( para pasar de all' el arca de <e4 & Di s( 2,e + ra en"re l s 2,er,%ines( s %re la c,al s, n +%re es in& cad # 7 $ lle&ar n el arca de Di s de la casa de B%inada% en ,n carr n,e& 0 ! L*a ! B4' g,ia%an el carr # 9 $ Da&id ! " d Israel se reg ci.a%an delan"e de Di s c n " das s,s ),er*as( c n cn"ic s( arpas( sal"eri s( "a+% riles( c'+%al s ! "r +pe"as# ; Per c,and llegar n a la era de F,idn( L*a e8"endi s, +an al arca para s s"enerla( p r2,e l s %,e!es "r pe*a%an# 1> $ el ),r r de <e4 & se encendi c n"ra L*a( ! l 4iri( p r2,e 4a%'a e8"endid s, +an al arca0 ! +,ri all' delan"e de Di s# 11 $ Da&id ",& pesar( p r2,e <e4 & 4a%'a 2,e%ran"ad a L*a0 p r l 2,e lla+ a2,el l,gar Pre*H,*a( 4as"a 4 !# 12 $ Da&id "e+i a Di s a2,el d'a( ! di. / D:+ 4e de "raer a +i casa el arca de Di sE 1- $ n "ra. Da&id el arca a s, casa en la ci,dad de Da&id( sin 2,e la lle& a casa de O%edHed + ge"e # 11 $ el arca de Di s es",& c n la )a+ilia de O%edHed +( en s, casa( "res +eses0 ! %endi. <e4 & la casa de O%edHed +( ! " d l 2,e "en'a# 7ira+ en&'a e+%a.ad res a Da&id I2 S# 3#11H12J 1 :R]NI:BS 11 1 7ira+ re! de ?ir en&i a Da&id e+%a.ad res( ! +adera de cedr ( ! al%a5iles ! carpin"er s( para 2,e le edi)icasen ,na casa# 2 $ en"endi Da&id 2,e <e4 & l 4a%'a c n)ir+ad c + re! s %re Israel( ! 2,e 4a%'a e8al"ad s, rein s %re s, p,e%l Israel# 7i. s de Da&id nacid s en <er,saln I2 S# 3#1-H160 1 :r# -#3H;J - En" nces Da&id " + "a+%in +,.eres en <er,saln( ! engendr Da&id +s 4i. s e 4i.as# 1 $ es" s s n l s n +%res de l s 2,e le nacier n en <er,saln/ Sa+=a( S %a%( Na"n( Sal +n( 3 I%4ar( Elis=a( Elpele"( 6 N ga( Ne)eg( <a)'a( 7 Elisa+a( Beeliada ! Eli)ele"# Da&id derr "a a l s )ilis"e s I2 S# 3#17H23J 9 O!end l s )ilis"e s 2,e Da&id 4a%'a sid ,ngid re! s %re " d Israel( s,%ier n " d s l s )ilis"e s en %,sca de Da&id# $ c,and Da&id l !( sali c n"ra ell s# ; $ &inier n l s )ilis"e s( ! se e8"endier n p r el &alle de Re)ai+# 1> En" nces Da&id c ns,l" a Di s(

Pgina 3-- de 1722

diciend / DS,%ir c n"ra l s )ilis"e sE DL s en"regars en +i +an E $ <e4 & le di. / S,%e( p r2,e ! l s en"regar en ",s +an s# 11 S,%ier n( p,es( a BaalHpera*i+( ! all' l s derr " Da&id# Di. l,eg Da&id/ Di s r +pi +is ene+ig s p r +i +an ( c + se r +pen las ag,as# P r es" lla+ar n el n +%re de a2,el l,gar BaalHpera*i+# 12 $ de.ar n all' s,s di ses( ! Da&id di. 2,e l s 2,e+asen# 1- $ & l&iend l s )ilis"e s a e8"enderse p r el &alle( 11 Da&id & l&i a c ns,l"ar a Di s( ! Di s le di. / N s,%as "ras ell s( sin r dal s( para &enir a ell s p r delan"e de las %alsa+eras# 13 $ as' 2,e igas &enir ,n es"r,end p r las c pas de las %alsa+eras( sal l,eg a la %a"alla( p r2,e Di s saldr delan"e de "i ! 4erir el e.rci" de l s )ilis"e s# 16 7i* ( p,es( Da&id c + Di s le +and( ! derr "ar n al e.rci" de l s )ilis"e s desde Ga%an 4as"a Ge*er# 17 $ la )a+a de Da&id ),e di&,lgada p r " das a2,ellas "ierras0 ! <e4 & p,s el "e+ r de Da&id s %re " das las naci nes# Da&id "rae el arca a <er,saln I2 S# 6#12H2-J 1 :R]NI:BS 13 1 7i* Da&id "a+%in casas para s' en la ci,dad de Da&id( ! arregl ,n l,gar para el arca de Di s( ! le le&an" ,na "ienda# 2 En" nces di. Da&id/ El arca de Di s n de%e ser lle&ada sin p r l s le&i"as0 p r2,e a ell s 4a elegid <e4 & para 2,e lle&en el arca de <e4 &( ! le sir&an perpe",a+en"e# - $ c ngreg Da&id a " d Israel en <er,saln( para 2,e pasasen el arca de <e4 & a s, l,gar( el c,al le 4a%'a l preparad # 1 Re,ni "a+%in Da&id a l s 4i. s de Barn ! a l s le&i"as0 3 de l s 4i. s de : a"( Lriel el principal( ! s,s 4er+an s( cien" &ein"e# 6 De l s 4i. s de Merari( Bsa'as el principal( ! s,s 4er+an s( d scien" s &ein"e# 7 De l s 4i. s de Gersn( < el el principal( ! s,s 4er+an s( cien" "rein"a# 9 De l s 4i. s de Eli*a)n( Se+a'as el principal( ! s,s 4er+an s( d scien" s# ; De l s 4i. s de 7e%rn( Eliel el principal( ! s,s 4er+an s( c4en"a# 1> De l s 4i. s de L*iel( B+inada% el principal( ! s,s 4er+an s( cien" d ce# 11 $ lla+ Da&id a l s sacerd "es Sad c ! B%ia"ar( ! a l s le&i"as Lriel( Bsa'as( < el( Se+a'as( Eliel ! B+inada%( 12 ! les di. / C s "r s 2,e s is l s principales padres de las )a+ilias de l s le&i"as( san"i)ica s( & s "r s ! &,es"r s 4er+an s( ! pasad el arca de <e4 & Di s de Israel al l,gar 2,e le 4e preparad 0 1- p,es p r n 4a%erl 4ec4 as' & s "r s la pri+era &e*( <e4 & n,es"r Di s n s 2,e%ran"( p r c,an" n le %,sca+ s seg=n s, rdenan*a# 11 Bs' l s sacerd "es ! l s le&i"as se san"i)icar n para "raer el arca de <e4 & Di s de Israel# 13 $ l s 4i. s de l s le&i"as "ra.er n el arca de Di s p,es"a s %re s,s 4 +%r s en las %arras( c + l 4a%'a +andad M iss( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# 16 Bsi+is+ di. Da&id a l s principales de l s le&i"as( 2,e designasen de s,s 4er+an s a can" res c n ins"r,+en" s de +=sica( c n sal"eri s ! arpas ! c'+%al s( 2,e res nasen !

Pgina 3-1 de 1722

al*asen la & * c n alegr'a# 17 $ l s le&i"as designar n a 7e+n 4i. de < el0 ! de s,s 4er+an s( a Bsa) 4i. de Bere2,'as0 ! de l s 4i. s de Merari ! de s,s 4er+an s( a E"n 4i. de :,sa'as# 19 $ c n ell s a s,s 4er+an s del seg,nd rden( a Gacar'as( <aa*iel( Se+ira+ "( <e4iel( Lni( Elia%( Bena'a( Maas'as( Ma"a"'as( Eli)ele4,( Micn'as( O%edHed + ! <eiel( l s p r"er s# 1; Bs' 7e+n( Bsa) ! E"n( 2,e eran can" res( s na%an c'+%al s de %r nce# 2> $ Gacar'as( B*iel( Se+ira+ "( <e4iel( Lni( Elia%( Maas'as ! Bena'a( c n sal"eri s s %re Bla+ "# 21 Ma"a"'as( Eli)ele4,( Micn'as( O%edHed +( <eiel ! B*a*'as "en'an arpas a)inadas en la c"a&a para dirigir# 22 $ F,enan'as( principal de l s le&i"as en la +=sica( ),e p,es" para dirigir el can" ( p r2,e era en"endid en ell # 2- Bere2,'as ! Elcana eran p r"er s del arca# 21 $ Se%an'as( < sa)a"( Na"anael( B+asai( Gacar'as( Bena'a ! Elie*er( sacerd "es( " ca%an las "r +pe"as delan"e del arca de Di s0 O%edHed + ! <e4'as eran "a+%in p r"er s del arca# 23 Da&id( p,es( ! l s ancian s de Israel ! l s capi"anes de +illares( ),er n a "raer el arca del pac" de <e4 &( de casa de O%edHed +( c n alegr'a# 26 $ a!,dand Di s a l s le&i"as 2,e lle&a%an el arca del pac" de <e4 &( sacri)icar n sie"e n &ill s ! sie"e carner s# 27 $ Da&id i%a &es"id de lin )in ( ! "a+%in " d s l s le&i"as 2,e lle&a%an el arca( ! asi+is+ l s can" res0 ! F,enan'as era +aes"r de can" en"re l s can" res# Lle&a%a "a+%in Da&id s %re s' ,n e) d de lin # 29 De es"a +anera lle&a%a " d Israel el arca del pac" de <e4 &( c n .=%il ! s nid de % cinas ! "r +pe"as ! c'+%al s( ! al s n de sal"eri s ! arpas# 2; Per c,and el arca del pac" de <e4 & lleg a la ci,dad de Da&id( Mical( 4i.a de Sa=l( +irand p r ,na &en"ana( &i al re! Da&id 2,e sal"a%a ! dan*a%a0 ! l +en spreci en s, c ra*n# 1 :R]NI:BS 16 1 Bs' "ra.er n el arca de Di s( ! la p,sier n en +edi de la "ienda 2,e Da&id 4a%'a le&an"ad para ella0 ! )recier n 4 l ca,s" s ! sacri)ici s de pa* delan"e de Di s# 2 $ c,and Da&id aca% de )recer el 4 l ca,s" ! l s sacri)ici s de pa*( %endi. al p,e%l en el n +%re de <e4 &# - $ repar"i a " d Israel( as' a 4 +%res c + a +,.eres( a cada ,n ,na " r"a de pan( ,na pie*a de carne( ! ,na " r"a de pasas# 1 $ p,s delan"e del arca de <e4 & +inis"r s de l s le&i"as( para 2,e rec rdasen ! c n)esasen ! l asen a <e4 & Di s de Israel/ 3 Bsa) el pri+er 0 el seg,nd desp,s de l( Gacar'as0 <eiel( Se+ira+ "( <e4iel( Ma"a"'as( Elia%( Bena'a( O%edHed + ! <eiel( c n s,s ins"r,+en" s de sal"eri s ! arpas0 per Bsa) s na%a l s c'+%al s# 6 ?a+%in l s sacerd "es Bena'a ! <a4a*iel s na%an c n"in,a+en"e las "r +pe"as delan"e del arca del pac" de Di s# Sal+ de accin de gracias de Da&id ISal# 1>3#1H130 ;6#1H1-0 1>6#17H19J

Pgina 3-3 de 1722

7 En" nces( en a2,el d'a( Da&id c +en* a acla+ar a <e4 & p r +an de Bsa) ! de s,s 4er+an s/

9 Bla%ad a <e4 &( in& cad s, n +%re( Dad a c n cer en l s p,e%l s s,s %ras# ; :an"ad a l( can"adle sal+ s0 7a%lad de " das s,s +ara&illas# 1> Gl ria s en s, san" n +%re0 Blgrese el c ra*n de l s 2,e %,scan a <e4 &# 11 B,scad a <e4 & ! s, p der0 B,scad s, r s"r c n"in,a+en"e# 12 7aced +e+ ria de las +ara&illas 2,e 4a 4ec4 ( De s,s pr digi s( ! de l s .,ici s de s, % ca( 1- O4 & s "r s( 4i. s de Israel s, sier& ( 7i. s de <ac %( s,s esc gid s# 11 <e4 &( l es n,es"r Di s0 S,s .,ici s es"n en " da la "ierra# 13 El 4ace +e+ ria de s, pac" perpe",a+en"e( $ de la pala%ra 2,e l +and para +il generaci nes0 16 Del pac" 2,e c ncer" c n B%ra4a+( $ de s, .,ra+en" a Isaac0 17 El c,al c n)ir+ a <ac % p r es"a"," ( $ a Israel p r pac" se+pi"ern ( 19 Diciend / B "i dar la "ierra de :anan( P rcin de ", 4eredad# 1; :,and ell s eran p c s en n=+er ( P c s ! ) ras"er s en ella( 2> $ anda%an de nacin en nacin( $ de ,n rein a "r p,e%l ( 21 N per+i"i 2,e nadie l s pri+iese0 Bn"es p r a+ r de ell s cas"ig a l s re!es# 22 N " 2,is( di. ( a +is ,ngid s( Ni 4agis +al a +is pr )e"as# 2- :an"ad a <e4 & " da la "ierra( Pr cla+ad de d'a en d'a s, sal&acin# 21 :an"ad en"re las gen"es s, gl ria( $ en " d s l s p,e%l s s,s +ara&illas# 23 P r2,e grande es <e4 &( ! dign de s,pre+a ala%an*a( $ de ser "e+id s %re " d s l s di ses# 26 P r2,e " d s l s di ses de l s p,e%l s s n 'd l s0

Pgina 3-6 de 1722

Mas <e4 & 4i* l s ciel s# 27 Bla%an*a ! +agni)icencia delan"e de l0 P der ! alegr'a en s, + rada# 29 ?ri%,"ad a <e4 &( 4 )a+ilias de l s p,e%l s( Dad a <e4 & gl ria ! p der# 2; Dad a <e4 & la 4 nra de%ida a s, n +%re0 ?raed )renda( ! &enid delan"e de l0 P s"ra s delan"e de <e4 & en la 4er+ s,ra de la san"idad# -> ?e+ed en s, presencia( " da la "ierra0 El +,nd ser a=n es"a%lecid ( para 2,e n se c n+,e&a# -1 Blgrense l s ciel s( ! gcese la "ierra( $ digan en las naci nes/ <e4 & reina# -2 Res,ene el +ar( ! s, pleni",d0 Blgrese el ca+p ( ! " d l 2,e c n"iene# -- En" nces can"arn l s r% les de l s % s2,es delan"e de <e4 &( P r2,e &iene a .,*gar la "ierra# -1 Bcla+ad a <e4 &( p r2,e l es %,en 0 P r2,e s, +iseric rdia es e"erna# -3 $ decid/ Sl&an s( 4 Di s( sal&acin n,es"ra0 Recgen s( ! l'%ran s de las naci nes( Para 2,e c n)ese+ s ", san" n +%re( $ n s gl rie+ s en ",s ala%an*as# -6 Bendi" sea <e4 & Di s de Israel( De e"ernidad a e"ernidad# $ di. " d el p,e%l ( B+n( ! ala% a <e4 &# L s le&i"as encargad s del arca -7 $ de. all'( delan"e del arca del pac" de <e4 &( a Bsa) ! a s,s 4er+an s( para 2,e +inis"rasen de c n"in, delan"e del arca( cada c sa en s, d'a0 -9 ! a O%edHed + ! a s,s sesen"a ! c4 4er+an s0 ! a O%edHed + 4i. de <ed,"=n ! a 7 sa c + p r"er s# -; Bsi+is+ al sacerd "e Sad c( ! a l s sacerd "es s,s 4er+an s( delan"e del "a%ernc,l de <e4 & en el l,gar al" 2,e es"a%a en Ga%an( 1> para 2,e sacri)icasen c n"in,a+en"e( a +a5ana ! "arde( 4 l ca,s" s a <e4 & en el al"ar del 4 l ca,s" ( c n) r+e a " d l 2,e es" escri" en la le! de <e4 &( 2,e l prescri%i a Israel0 11 ! c n ell s a 7e+n( a <ed,"=n ! a l s "r s esc gid s declarad s p r s,s n +%res( para gl ri)icar a <e4 &( p r2,e es e"erna s, +iseric rdia# 12 : n ell s a 7e+n ! a <ed,"=n c n "r +pe"as ! c'+%al s para l s 2,e " ca%an( ! c n "r s ins"r,+en" s de +=sica de Di s0 ! a l s 4i. s de <ed,"=n para p r"er s# 1- $ " d el p,e%l se ),e cada ,n a s, casa0 ! Da&id se & l&i para %endecir s, casa#

Pgina 3-7 de 1722

Pac" de Di s c n Da&id I2 S# 7#1H2;J 1 :R]NI:BS 17 1 Bc n"eci 2,e + rand Da&id en s, casa( di. Da&id al pr )e"a Na"n/ 7e a2,' ! 4a%i" en casa de cedr ( ! el arca del pac" de <e4 & de%a. de c r"inas# 2 $ Na"n di. a Da&id/ 7a* " d l 2,e es" en ", c ra*n( p r2,e Di s es" c n"ig # - En a2,ella +is+a n c4e &in pala%ra de Di s a Na"n( diciend / 1 Ce ! di a Da&id +i sier& / Bs' 4a dic4 <e4 &/ ?= n +e edi)icars casa en 2,e 4a%i"e# 3 P r2,e n 4e 4a%i"ad en casa alg,na desde el d'a 2,e sa2, a l s 4i. s de Israel 4as"a 4 !0 an"es es",&e de "ienda en "ienda( ! de "a%ernc,l en "a%ernc,l # 6 P r d nde2,iera 2,e and,&e c n " d Israel( D4a%l ,na pala%ra a alg,n de l s .,eces de Israel( a l s c,ales +and 2,e apacen"asen a +i p,e%l ( para decirles/ DP r 2, n +e edi)icis ,na casa de cedr E 7 P r "an" ( a4 ra dirs a +i sier& Da&id/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ $ "e " + del redil( de de"rs de las &e.as( para 2,e ),eses pr'ncipe s %re +i p,e%l Israel0 9 ! 4e es"ad c n"ig en " d c,an" 4as andad ( ! 4e c r"ad a " d s ",s ene+ig s de delan"e de "i( ! "e 4ar gran n +%re( c + el n +%re de l s grandes en la "ierra# ; Bsi+is+ 4e disp,es" l,gar para +i p,e%l Israel( ! l 4e plan"ad para 2,e 4a%i"e en l ! n sea +s re+ &id 0 ni l s 4i. s de ini2,idad l c ns,+irn +s( c + an"es( 1> ! desde el "ie+p 2,e p,se l s .,eces s %re +i p,e%l Israel0 +as 4,+illar a " d s ",s ene+ig s# ?e 4ag sa%er( ade+s( 2,e <e4 & "e edi)icar casa# 11 $ c,and ",s d'as sean c,+plid s para ir"e c n ",s padres( le&an"ar descendencia desp,s de "i( a ,n de en"re ",s 4i. s( ! a)ir+ar s, rein # 12 El +e edi)icar casa( ! ! c n)ir+ar s, "r n e"erna+en"e# 1- $ le ser p r padre( ! l +e ser p r 4i. 0 ! n 2,i"ar de l +i +iseric rdia( c + la 2,i" de a2,el 2,e ),e an"es de "i0 11 sin 2,e l c n)ir+ar en +i casa ! en +i rein e"erna+en"e( ! s, "r n ser )ir+e para sie+pre# 13 : n) r+e a " das es"as pala%ras( ! c n) r+e a " da es"a &isin( as' 4a%l Na"n a Da&id# 16 $ en"r el re! Da&id ! es",& delan"e de <e4 &( ! di. / <e4 & Di s( D2,in s ! ! ( ! c,l es +i casa( para 2,e +e 4a!as "ra'd 4as"a es"e l,garE 17 $ a,n es" ( 4 Di s( "e 4a parecid p c ( p,es 2,e 4as 4a%lad de la casa de ", sier& para "ie+p +s le.an ( ! +e 4as +irad c + a ,n 4 +%re e8celen"e( 4 <e4 & Di s# 19 DF, +s p,ede a5adir Da&id pidiend de "i para gl ri)icar a ", sier& E Mas "= c n ces a ", sier& # 1; O4 <e4 &( p r a+ r de ", sier& ! seg=n ", c ra*n( 4as 4ec4 " da es"a grande*a( para 4acer n " rias " das ",s grande*as# 2> <e4 &( n 4a! se+e.an"e a "i( ni 4a! Di s sin "=( seg=n " das las c sas 2,e 4e+ s 'd c n n,es"r s 'd s# 21 D$ 2, p,e%l 4a! en la "ierra c + ", p,e%l Israel( c,! Di s ),ese ! se redi+iese ,n p,e%l ( para 4acer"e n +%re c n grande*as ! +ara&illas( ec4and a las naci nes de delan"e de ", p,e%l ( 2,e "= resca"as"e

Pgina 3-9 de 1722

de Egip" E 22 ?= 4as c ns"i",id a ", p,e%l Israel p r p,e%l ",! para sie+pre0 ! "=( <e4 &( 4as &enid a ser s, Di s# 2- B4 ra p,es( <e4 &( la pala%ra 2,e 4as 4a%lad acerca de ", sier& ! de s, casa( sea )ir+e para sie+pre( ! 4a* c + 4as dic4 # 21 Per+ane*ca( p,es( ! sea engrandecid ", n +%re para sie+pre( a )in de 2,e se diga/ <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( es Di s para Israel# $ sea la casa de ", sier& Da&id )ir+e delan"e de "i# 23 P r2,e "=( Di s +' ( re&elas"e al 'd a ", sier& 2,e le 4as de edi)icar casa0 p r es 4a 4allad ", sier& + "i& para rar delan"e de "i# 26 B4 ra p,es( <e4 &( "= eres el Di s 2,e 4as 4a%lad de ", sier& es"e %ien0 27 ! a4 ra 4as 2,erid %endecir la casa de ", sier& ( para 2,e per+ane*ca perpe",a+en"e delan"e de "i0 p r2,e "=( <e4 &( la 4as %endecid ( ! ser %endi"a para sie+pre# Da&id e8"iende s,s d +ini s I2 S# 9#1H11J 1 :R]NI:BS 19 1 Desp,s de es"as c sas ac n"eci 2,e Da&id derr " a l s )ilis"e s( ! l s 4,+ill( ! " + a Ga" ! s,s &illas de +an de l s )ilis"e s# 2 ?a+%in derr " a M a%( ! l s + a%i"as ),er n sier& s de Da&id( "ra!nd le presen"es# - Bsi+is+ derr " Da&id a 7adadHe*er re! de S %a( en 7a+a"( !end s"e a aseg,rar s, d +ini .,n" al r' E,)ra"es# 1 $ le " + Da&id +il carr s( sie"e +il de a ca%all ( ! &ein"e +il 4 +%res de a pie0 ! des.arre" Da&id l s ca%all s de " d s l s carr s( e8cep" l s de cien carr s 2,e de.# 3 $ &iniend l s siri s de Da+asc en a!,da de 7adadHe*er re! de S %a( Da&id 4iri de ell s &ein"ids +il 4 +%res# 6 $ p,s Da&id g,arnicin en Siria de Da+asc ( ! l s siri s ),er n 4ec4 s sier& s de Da&id( "ra!nd le presen"es0 p r2,e <e4 & da%a la &ic" ria a Da&id d nde2,iera 2,e i%a# 7 ? + "a+%in Da&id l s esc,d s de r 2,e lle&a%an l s sier& s de 7adadHe*er( ! l s "ra. a <er,saln# 9 Bsi+is+ de ?i%4a" ! de :,n( ci,dades de 7adadHe*er( " + Da&id +,c4'si+ %r nce( c n el 2,e Sal +n 4i* el +ar de %r nce( las c l,+nas( ! ,"ensili s de %r nce# ; $ !end ? i re! de 7a+a" 2,e Da&id 4a%'a des4ec4 " d el e.rci" de 7adadHe*er re! de S %a( 1> en&i a Bd ra+ s, 4i. al re! Da&id( para sal,darle ! %endecirle p r 4a%er pelead c n 7adadHe*er ! 4a%erle &encid 0 p r2,e ? i "en'a g,erra c n"ra 7adadHe*er# Le en&i "a+%in " da clase de ,"ensili s de r ( de pla"a ! de %r nce0 11 l s c,ales el re! Da&id dedic a <e4 &( c n la pla"a ! el r 2,e 4a%'a " +ad de " das las naci nes de Ed +( de M a%( de l s 4i. s de B+n( de l s )ilis"e s ! de B+alec#

Pgina 3-; de 1722

12 Bde+s de es" ( B%isai 4i. de Sar&ia des"r * en el &alle de la Sal a dieci c4 +il ed +i"as# 1- $ p,s g,arnicin en Ed +( ! " d s l s ed +i"as ),er n sier& s de Da&id0 p r2,e <e4 & da%a el "ri,n) a Da&id d nde2,iera 2,e i%a# O)iciales de Da&id I2 S# 9#13H190 2>#2-H26J 11 Rein Da&id s %re " d Israel( ! .,*ga%a c n .,s"icia a " d s, p,e%l # 13 $ < a% 4i. de Sar&ia era general del e.rci" ( ! < sa)a" 4i. de B4il,d( canciller# 16 Sad c 4i. de B4i" % ! B%i+elec 4i. de B%ia"ar eran sacerd "es( ! Sa&sa( secre"ari # 17 $ Bena'a 4i. de < iada es"a%a s %re l s cere"e s ! pele"e s0 ! l s 4i. s de Da&id eran l s pr'ncipes cerca del re!# Derr "as de a+ ni"as ! siri s I2 S# 1>#1H1;J 1 :R]NI:BS 1; 1 Desp,s de es"as c sas ac n"eci 2,e +,ri Na4as re! de l s 4i. s de B+n( ! rein en s, l,gar s, 4i. # 2 $ di. Da&id/ Mani)es"ar +iseric rdia c n 7an=n 4i. de Na4as( p r2,e "a+%in s, padre +e + s"r +iseric rdia# Bs' Da&id en&i e+%a.ad res 2,e l c ns lasen de la +,er"e de s, padre# Per c,and llegar n l s sier& s de Da&id a la "ierra de l s 4i. s de B+n a 7an=n( para c ns larle( - l s pr'ncipes de l s 4i. s de B+n di.er n a 7an=n/ DB ", parecer 4 nra Da&id a ", padre( 2,e "e 4a en&iad c ns lad resE DN &ienen +s %ien s,s sier& s a "i para espiar( e in2,irir( ! rec n cer la "ierraE 1 En" nces 7an=n " + l s sier& s de Da&id ! l s rap( ! les c r" l s &es"id s p r la +i"ad( 4as"a las nalgas( ! l s despac4# 3 Se ),er n l,eg ( ! c,and lleg a Da&id la n "icia s %re a2,ell s &ar nes( l en&i a reci%irl s( p r2,e es"a%an +,! a)ren"ad s# El re! +and 2,e les di.eran/ Es"a s en <eric 4as"a 2,e s cre*ca la %ar%a( ! en" nces & l&eris# 6 $ &iend l s 4i. s de B+n 2,e se 4a%'an 4ec4 di s s a Da&id( 7an=n ! l s 4i. s de B+n en&iar n +il "alen" s de pla"a para " +ar a s,eld carr s ! gen"e de a ca%all de Mes p "a+ia( de Siria( de Maaca ! de S %a# 7 $ " +ar n a s,eld "rein"a ! d s +il carr s( ! al re! de Maaca ! a s, e.rci" ( l s c,ales &inier n ! aca+par n delan"e de Mede%a# $ se .,n"ar n "a+%in l s 4i. s de B+n de s,s ci,dades( ! &inier n a la g,erra# 9 O!nd l Da&id( en&i a < a% c n " d el e.rci" de l s 4 +%res &alien"es# ; $ l s 4i. s de B+n salier n( ! rdenar n la %a"alla a la en"rada de la ci,dad0 ! l s re!es 2,e 4a%'an &enid es"a%an apar"e en el ca+p # 1> $ &iend < a% 2,e el a"a2,e c n"ra l 4a%'a sid disp,es" p r el )ren"e ! p r la re"ag,ardia( esc gi de l s +s a&en"a.ad s 2,e 4a%'a en Israel( ! c n ell s rden s,

Pgina 31> de 1722

e.rci" c n"ra l s siri s# 11 P,s l,eg el res" de la gen"e en +an de B%isai s, 4er+an ( ! l s rden en %a"alla c n"ra l s a+ ni"as# 12 $ di. / Si l s siri s ),eren +s ),er"es 2,e ! ( "= +e a!,dars0 ! si l s a+ ni"as ),eren +s ),er"es 2,e "=( ! "e a!,dar# 1Es),r*a"e( ! es) rc+ n s p r n,es"r p,e%l ( ! p r las ci,dades de n,es"r Di s0 ! 4aga <e4 & l 2,e %ien le pare*ca# 11 En" nces se acerc < a% ! el p,e%l 2,e "en'a c nsig ( para pelear c n"ra l s siri s0 +as ell s 4,!er n delan"e de l# 13 $ l s 4i. s de B+n( &iend 2,e l s siri s 4a%'an 4,id ( 4,!er n "a+%in ell s delan"e de B%isai s, 4er+an ( ! en"rar n en la ci,dad# En" nces < a% & l&i a <er,saln# 16 Ciend l s siri s 2,e 4a%'an ca'd delan"e de Israel( en&iar n e+%a.ad res( ! "ra.er n a l s siri s 2,e es"a%an al "r lad del E,)ra"es( c,! capi"n era S )ac( general del e.rci" de 7adadHe*er# 17 L,eg 2,e ),e dad a&is a Da&id( re,ni a " d Israel( ! cr,*and el < rdn &in a ell s( ! rden %a"alla c n"ra ell s# $ c,and Da&id 4,% rdenad s, "r pa c n"ra ell s( pelear n c n"ra l l s siri s# 19 Mas el p,e%l siri 4,! delan"e de Israel0 ! +a" Da&id de l s siri s a sie"e +il 4 +%res de l s carr s( ! c,aren"a +il 4 +%res de a pie0 asi+is+ +a" a S )ac general del e.rci" # 1; $ &iend l s sier& s de 7adadHe*er 2,e 4a%'an ca'd delan"e de Israel( c ncer"ar n pa* c n Da&id( ! ),er n s,s sier& s0 ! el p,e%l siri n,nca +s 2,is a!,dar a l s 4i. s de B+n# Da&id cap",ra a Ra% I2 S# 12#26H-1J 1 :R]NI:BS 2> 1 Bc n"eci a la &,el"a del a5 ( en el "ie+p 2,e s,elen l s re!es salir a la g,erra( 2,e < a% sac las ),er*as del e.rci" ( ! des"r,! la "ierra de l s 4i. s de B+n( ! &in ! si"i a Ra%# Mas Da&id es"a%a en <er,saln0 ! < a% %a"i a Ra%( ! la des"r,!# 2 $ " + Da&id la c r na de enci+a de la ca%e*a del re! de Ra%( ! la 4all de pes de ,n "alen" de r ( ! 4a%'a en ella piedras preci sas0 ! ),e p,es"a s %re la ca%e*a de Da&id# Bde+s de es" sac de la ci,dad +,! grande % "'n# - Sac "a+%in al p,e%l 2,e es"a%a en ella( ! l p,s a "ra%a.ar c n sierras( c n "rill s de 4ierr ! c n 4ac4as# L +is+ 4i* Da&id a " das las ci,dades de l s 4i. s de B+n# $ & l&i Da&id c n " d el p,e%l a <er,saln# L s 4 +%res de Da&id +a"an a l s gigan"es I2 S# 21#19H22J 1 Desp,s de es" ac n"eci 2,e se le&an" g,erra en Ge*er c n"ra l s )ilis"e s0 ! Si%ecai 4,sa"i"a +a" a Sipai( de l s descendien"es de l s gigan"es0 ! ),er n 4,+illad s# 3 C l&i a le&an"arse g,erra c n"ra l s )ilis"e s0 ! El4ann 4i. de <air +a" a La4+i( 4er+an de G lia" ge"e ( el as"a de c,!a lan*a era c + ,n r dill de "elar# 6 $ & l&i a 4a%er g,erra

Pgina 311 de 1722

en Ga"( d nde 4a%'a ,n 4 +%re de grande es"a",ra( el c,al "en'a seis ded s en pies ! +an s( &ein"ic,a"r p r " d s0 ! era descendien"e de l s gigan"es# 7 Es"e 4 +%re in.,ri a Israel( per l +a" < na"n( 4i. de Si+ea 4er+an de Da&id# 9 Es" s eran descendien"es de l s gigan"es en Ga"( l s c,ales ca!er n p r +an de Da&id ! de s,s sier& s# Da&id censa al p,e%l I2 S# 21#1H23J 1 :R]NI:BS 21 1 Per Sa"ans se le&an" c n"ra Israel( e inci" a Da&id a 2,e 4iciese cens de Israel# 2 $ di. Da&id a < a% ! a l s pr'ncipes del p,e%l / Id( 4aced cens de Israel desde Beerse%a 4as"a Dan( e in) r+ad+e s %re el n=+er de ell s para 2,e ! l sepa# - $ di. < a%/ B5ada <e4 & a s, p,e%l cien &eces +s( re! se5 r +' 0 Dn s n " d s s" s sier& s de +i se5 rE DPara 2, pr c,ra +i se5 r es" ( 2,e ser para pecad a IsraelE 1 Mas la rden del re! p,d +s 2,e < a%# Sali( p r "an" ( < a%( ! rec rri " d Israel( ! & l&i a <er,saln ! di la c,en"a del n=+er del p,e%l a Da&id# 3 $ 4a%'a en " d Israel ,n +illn cien +il 2,e saca%an espada( ! de <,d c,a"r cien" s se"en"a +il 4 +%res 2,e saca%an espada# 6 En"re s" s n ),er n c n"ad s l s le&i"as( ni l s 4i. s de Ben.a+'n( p r2,e la rden del re! era a% +ina%le a < a%# 7 Bsi+is+ es" desagrad a Di s( e 4iri a Israel# 9 En" nces di. Da&id a Di s/ 7e pecad gra&e+en"e al 4acer es" 0 "e r,eg 2,e 2,i"es la ini2,idad de ", sier& ( p r2,e 4e 4ec4 +,! l ca+en"e# ; $ 4a%l <e4 & a Gad( &iden"e de Da&id( diciend / 1> Ce ! 4a%la a Da&id( ! dile/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ ?res c sas "e pr p ng 0 esc ge de ellas ,na 2,e ! 4aga c n"ig # 11 $ &iniend Gad a Da&id( le di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ 12 Esc ge para "i/ "res a5 s de 4a+%re( p r "res +eses ser derr "ad delan"e de ",s ene+ig s c n la espada de ",s ad&ersari s( p r "res d'as la espada de <e4 &( es" es( la pes"e en la "ierra( ! 2,e el ngel de <e4 & 4aga des"r,ccin en " d s l s "r+in s de Israel# Mira( p,es( 2, resp nder al 2,e +e 4a en&iad # 1- En" nces Da&id di. a Gad/ Es" ! en grande ang,s"ia# R,eg 2,e ! caiga en la +an de <e4 &( p r2,e s,s +iseric rdias s n +,c4as en e8"re+ 0 per 2,e n caiga en +an s de 4 +%res# 11 Bs' <e4 & en&i ,na pes"e en Israel( ! +,rier n de Israel se"en"a +il 4 +%res# 13 $ en&i <e4 & el ngel a <er,saln para des"r,irla0 per c,and l es"a%a des"r,!end ( +ir <e4 & ! se arrepin"i de a2,el +al( ! di. al ngel 2,e des"r,'a/ Bas"a !a0 de"n ", +an # El ngel de <e4 & es"a%a .,n" a la era de Ornn .e%,se # 16 $ al*and Da&id s,s . s( &i al ngel de <e4 &( 2,e es"a%a en"re el ciel ! la "ierra( c n ,na espada desn,da en s, +an ( e8"endida c n"ra <er,saln# En" nces Da&id ! l s ancian s se p s"rar n s %re s,s r s"r s( c,%ier" s de cilici # 17 $ di. Da&id a Di s/ DN s ! ! el 2,e 4i* c n"ar el p,e%l E $ +is+ s ! el 2,e pe2,( ! cier"a+en"e 4e 4ec4 +al0 per es"as &e.as( D2,

Pgina 312 de 1722

4an 4ec4 E <e4 & Di s +' ( sea a4 ra ", +an c n"ra +i( ! c n"ra la casa de +i padre( ! n &enga la pes"e s %re ", p,e%l # 19 $ el ngel de <e4 & rden a Gad 2,e di.ese a Da&id 2,e s,%iese ! c ns"r,!ese ,n al"ar a <e4 & en la era de Ornn .e%,se # 1; En" nces Da&id s,%i( c n) r+e a la pala%ra 2,e Gad le 4a%'a dic4 en n +%re de <e4 &# 2> $ & l&ind se Ornn( &i al ngel( p r l 2,e se esc ndier n c,a"r 4i. s s,! s 2,e c n l es"a%an# $ Ornn "rilla%a el "rig # 21 $ &iniend Da&id a Ornn( +ir Ornn( ! &i a Da&id0 ! saliend de la era( se p s"r en "ierra an"e Da&id# 22 En" nces di. Da&id a Ornn/ Da+e es"e l,gar de la era( para 2,e edi)i2,e ,n al"ar a <e4 &0 d+el p r s, ca%al preci ( para 2,e cese la + r"andad en el p,e%l # 2$ Ornn resp ndi a Da&id/ ?+ala para "i( ! 4aga +i se5 r el re! l 2,e %ien le pare*ca0 ! a,n l s %,e!es dar para el 4 l ca,s" ( ! l s "rill s para le5a( ! "rig para la )renda0 ! l d ! " d # 21 En" nces el re! Da&id di. a Ornn/ N ( sin 2,e e)ec"i&a+en"e la c +prar p r s, .,s" preci 0 p r2,e n " +ar para <e4 & l 2,e es ",! ( ni sacri)icar 4 l ca,s" 2,e nada +e c,es"e# 23 $ di Da&id a Ornn p r a2,el l,gar el pes de seiscien" s sicl s de r # 26 $ edi)ic all' Da&id ,n al"ar a <e4 &( en el 2,e )reci 4 l ca,s" s ! )rendas de pa*( e in& c a <e4 &( 2,ien le resp ndi p r ),eg desde l s ciel s en el al"ar del 4 l ca,s" # 27 En" nces <e4 & 4a%l al ngel( ! s"e & l&i s, espada a la &aina# El l,gar para el "e+pl 29 Ciend Da&id 2,e <e4 & le 4a%'a 'd en la era de Ornn .e%,se ( )reci sacri)ici s all'# 2; $ el "a%ernc,l de <e4 & 2,e M iss 4a%'a 4ec4 en el desier" ( ! el al"ar del 4 l ca,s" ( es"a%an en" nces en el l,gar al" de Ga%an0 -> per Da&id n p,d ir all a c ns,l"ar a Di s( p r2,e es"a%a a"e+ ri*ad a ca,sa de la espada del ngel de <e4 &# 1 :R]NI:BS 22 1 $ di. Da&id/ B2,' es"ar la casa de <e4 & Di s( ! a2,' el al"ar del 4 l ca,s" para Israel# Prepara"i& s para el "e+pl 2 Desp,s +and Da&id 2,e se re,niese a l s e8"ran.er s 2,e 4a%'a en la "ierra de Israel( ! se5al de en"re ell s can"er s 2,e la%rasen piedras para edi)icar la casa de Di s# Bsi+is+ prepar Da&id +,c4 4ierr para la cla&a*n de las p,er"as( ! para las .,n",ras0 ! +,c4 %r nce sin pes ( ! +adera de cedr sin c,en"a# 1 P r2,e l s sid ni s ! "iri s 4a%'an "ra'd a Da&id a%,ndancia de +adera de cedr # 3 $ di. Da&id/ Sal +n +i 4i. es +,c4ac4 ! de "ierna edad( ! la casa 2,e se 4a de edi)icar a <e4 & 4a de ser +agn')ica p r e8celencia( para ren +%re ! 4 nra en " das las "ierras0 a4 ra( p,es( ! le preparar l necesari # $ Da&id an"es de s, +,er"e 4i* prepara"i& s en gran a%,ndancia#

Pgina 31- de 1722

6 Lla+ en" nces Da&id a Sal +n s, 4i. ( ! le +and 2,e edi)icase casa a <e4 & Di s de Israel# 7 $ di. Da&id a Sal +n/ 7i. +' ( en +i c ra*n ",&e el edi)icar "e+pl al n +%re de <e4 & +i Di s# 9 Mas &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / ?= 4as derra+ad +,c4a sangre( ! 4as 4ec4 grandes g,erras0 n edi)icars casa a +i n +%re( p r2,e 4as derra+ad +,c4a sangre en la "ierra delan"e de +'# ; 7e a2,' "e nacer ,n 4i. ( el c,al ser &arn de pa*( p r2,e ! le dar pa* de " d s s,s ene+ig s en derred r0 p r "an" ( s, n +%re ser Sal +n( ! ! dar pa* ! rep s s %re Israel en s,s d'as# 1> El edi)icar casa a +i n +%re( ! l +e ser a +' p r 4i. ( ! ! le ser p r padre0 ! a)ir+ar el "r n de s, rein s %re Israel para sie+pre# 11 B4 ra p,es( 4i. +' ( <e4 & es" c n"ig ( ! seas pr sperad ( ! edi)i2,es casa a <e4 & ", Di s( c + l 4a dic4 de "i# 12 $ <e4 & "e d en"endi+ien" ! pr,dencia( para 2,e c,and g %iernes a Israel( g,ardes la le! de <e4 & ", Di s# 1- En" nces sers pr sperad ( si c,idares de p ner p r %ra l s es"a"," s ! decre" s 2,e <e4 & +and a M iss para Israel# Es),r*a"e( p,es( ! c %ra ni+ 0 n "e+as( ni des+a!es# 11 7e a2,'( ! c n grandes es),er* s 4e preparad para la casa de <e4 & cien +il "alen" s de r ( ! ,n +illn de "alen" s de pla"a( ! %r nce ! 4ierr sin +edida( p r2,e es +,c4 # Bsi+is+ 4e preparad +adera ! piedra( a l c,al "= a5adirs# 13 ?= "ienes c n"ig +,c4 s %rer s( can"er s( al%a5iles( carpin"er s( ! " d 4 +%re e8per" en " da %ra# 16 Del r ( de la pla"a( del %r nce ! del 4ierr ( n 4a! c,en"a# Le&n"a"e( ! +an s a la %ra0 ! <e4 & es" c n"ig # 17 Bsi+is+ +and Da&id a " d s l s principales de Israel 2,e a!,dasen a Sal +n s, 4i. ( diciend / 19 DN es" c n & s "r s <e4 & &,es"r Di s( el c,al s 4a dad pa* p r " das par"esE P r2,e l 4a en"regad en +i +an a l s + rad res de la "ierra( ! la "ierra 4a sid s +e"ida delan"e de <e4 &( ! delan"e de s, p,e%l # 1; P ned( p,es( a4 ra &,es"r s c ra* nes ! &,es"r s ni+ s en %,scar a <e4 & &,es"r Di s0 ! le&an"a s( ! edi)icad el san",ari de <e4 & Di s( para "raer el arca del pac" de <e4 &( ! l s ,"ensili s c nsagrad s a Di s( a la casa edi)icada al n +%re de <e4 &# Dis"ri%,cin ! de%eres de l s le&i"as 1 :R]NI:BS 21 Siend ( p,es( Da&id !a &ie. ! llen de d'as( 4i* a Sal +n s, 4i. re! s %re Israel# 2 $ .,n"and a " d s l s principales de Israel( ! a l s sacerd "es ! le&i"as( - ),er n c n"ad s l s le&i"as de "rein"a a5 s arri%a0 ! ),e el n=+er de ell s p r s,s ca%e*as( c n"ad s ,n p r ,n ( "rein"a ! c4 +il# 1 De s" s( &ein"ic,a"r +il para dirigir la %ra de la casa de <e4 &( ! seis +il para g %ernad res ! .,eces# 3 Bde+s( c,a"r +il p r"er s( ! c,a"r +il para ala%ar a <e4 &( di. Da&id( c n l s ins"r,+en" s 2,e 4e 4ec4 para "ri%,"ar ala%an*as# 6 $ l s repar"i Da&id en gr,p s c n) r+e a l s 4i. s de Le&'/ Gersn( : a" ! Merari#

Pgina 311 de 1722

7 L s 4i. s de Gersn/ Laadn ! Si+ei# 9 L s 4i. s de Laadn( "res/ <e4iel el pri+er desp,s Ge"a+ ! < el# ; L s 4i. s de Si+ei( "res/ Sel +i"( 7a*iel ! 7arn# Es" s ),er n l .e)es de las )a+ilias de Laadn# 1> $ l s 4i. s de Si+ei/ <a4a"( Gina( <e=s ! Ber'a# Es" c,a"r ),er n l s 4i. s de Si+ei# 11 <a4a" era el pri+er ( ! Gina el seg,nd 0 per <e=s Ber'a n ",&ier n +,c4 s 4i. s( p r l c,al ),er n c n"ad s c + ,na )a+ilia#

( s s !

12 L s 4i. s de : a"/ B+ra+( I*4ar( 7e%rn ! L*iel( ell s c,a"r # 1- L s 4i. s de B+ra+/ Barn ! M iss# $ Barn ),e apar"ad para ser dedicad a las c sas +s san"as( l ! s,s 4i. s para sie+pre( para 2,e 2,e+asen inciens delan"e de <e4 &( ! le +inis"rasen ! %endi.esen en s, n +%re( para sie+pre# 11 $ l s 4i. s de M iss &arn de Di s ),er n c n"ad s en la "ri%, de Le&'# 13 L s 4i. s de M iss ),er n Gersn ! Elie*er# 16 7i. de Gersn ),e Se%,el el .e)e# 17 E 4i. de Elie*er ),e Re4a%'as el .e)e# $ Elie*er n ",& "r s 4i. s0 +as l s 4i. s de Re4a%'as ),er n +,c4 s# 19 7i. de I*4ar ),e Sel +i" el .e)e# 1; L s 4i. s de 7e%rn/ <er'as el .e)e( B+ar'as el seg,nd ( <a4a*iel el "ercer ( ! <eca+n el c,ar" # 2> L s 4i. s de L*iel/ Mica'a el .e)e( e Is'as el seg,nd # 21 L s 4i. s de Merari/ Ma4li ! M,si# L s 4i. s de Ma4li/ Elea*ar ! :is# 22 $ +,ri Elea*ar sin 4i. s0 per ",& 4i.as( ! l s 4i. s de :is( s,s parien"es( las " +ar n p r +,.eres# 2- L s 4i. s de M,si/ Ma4li( Edar ! <ere+ "( ell s "res# 21 Es" s s n l s 4i. s de Le&' en las )a+ilias de s,s padres( .e)es de )a+ilias seg=n el cens de ell s( c n"ad s p r s,s n +%res( p r s,s ca%e*as( de &ein"e a5 s arri%a( l s c,ales "ra%a.a%an en el +inis"eri de la casa de <e4 &# 23 P r2,e Da&id di. / <e4 & Di s de Israel 4a dad pa* a s, p,e%l Israel( ! l 4a%i"ar en <er,saln para sie+pre# 26 $ "a+%in l s le&i"as n "endrn 2,e lle&ar +s el "a%ernc,l ! " d s l s ,"ensili s para s, +inis"eri # 27 Bs' 2,e( c n) r+e a las p s"reras pala%ras de Da&id( se 4i* la c,en"a de l s 4i. s de Le&' de &ein"e a5 s arri%a# 29 $ es"a%an %a. las rdenes de l s 4i. s de Barn para +inis"rar en la casa de <e4 &( en l s a"ri s( en las c+aras( ! en la p,ri)icacin de " da c sa san"i)icada( ! en la de+s %ra del +inis"eri de la casa de Di s# 2; Bsi+is+ para l s panes de la pr p sicin( para la )l r de 4arina para el sacri)ici ( para las 4 .,elas sin le&ad,ra( para l preparad en sar"n( para l " s"ad ( ! para " da +edida ! c,en"a0 -> ! para asis"ir cada +a5ana " d s l s d'as a dar gracias ! "ri%,"ar ala%an*as a <e4 &( ! asi+is+ p r la "arde0 -1 ! para )recer " d s l s 4 l ca,s" s a <e4 & l s d'as de rep s ( l,nas n,e&as ! )ies"as s le+nes( seg=n s, n=+er ! de ac,erd c n s, ri" ( c n"in,a+en"e delan"e de <e4 &0 -2 ! para 2,e ",&iesen la g,arda del "a%ernc,l de re,nin( ! la g,arda del san",ari ( %a. las rdenes de l s 4i. s de Barn s,s 4er+an s( en el +inis"eri de la casa de <e4 &# 1 :R]NI:BS 21 1 ?a+%in l s 4i. s de Barn ),er n dis"ri%,id s en gr,p s# L s 4i. s de Barn/ Nada%( B%i=( Elea*ar e I"a+ar# 2 Mas c + Nada% ! B%i= +,rier n an"es 2,e s, padre( ! n

Pgina 313 de 1722

",&ier n 4i. s( Elea*ar e I"a+ar e.ercier n el sacerd ci # - $ Da&id( c n Sad c de l s 4i. s de Elea*ar( ! B4i+elec de l s 4i. s de I"a+ar( l s repar"i p r s,s ",rn s en el +inis"eri # 1 $ de l s 4i. s de Elea*ar 4a%'a +s &ar nes principales 2,e de l s 4i. s de I"a+ar0 ! l s repar"ier n as'/ De l s 4i. s de Elea*ar( diecisis ca%e*as de casas pa"ernas0 ! de l s 4i. s de I"a+ar( p r s,s casas pa"ernas( c4 # 3 L s repar"ier n( p,es( p r s,er"e l s ,n s c n l s "r s0 p r2,e de l s 4i. s de Elea*ar ! de l s 4i. s de I"a+ar 4,% pr'ncipes del san",ari ( ! pr'ncipes de la casa de Di s# 6 $ el escri%a Se+a'as 4i. de Na"anael( de l s le&i"as( escri%i s,s n +%res en presencia del re! ! de l s pr'ncipes( ! delan"e de Sad c el sacerd "e( de B4i+elec 4i. de B%ia"ar ! de l s .e)es de las casas pa"ernas de l s sacerd "es ! le&i"as( designand p r s,er"e ,na casa pa"erna para Elea*ar( ! "ra para I"a+ar# 7 La pri+era s,er"e " c a < iari%( la seg,nda a <eda'as( 9 la "ercera a 7ari+( la c,ar"a a Se ri+( ; la 2,in"a a Mal2,'as( la se8"a a Mi.a+'n( 1> la sp"i+a a : s( la c"a&a a B%'as( 11 la n &ena a <es=a( la dci+a a Secan'as( 12 la ,ndci+a a Eliasi%( la d, dci+a a <a2,i+( 1- la deci+a"ercera a 7,pa( la deci+ac,ar"a a <ese%ea%( 11 la deci+a2,in"a a Bilga( la deci+ase8"a a I+er( 13 la deci+asp"i+a a 7e*ir( la deci+a c"a&a a B)ses( 16 la deci+an &ena a Pe"a'as( la &igsi+a a 7e*e2,iel( 17 la &igesi+apri+era a <a2,'n( la &igesi+aseg,nda a Ga+,l( 19 la &igesi+a"ercera a Dela'a( la &igesi+ac,ar"a a Maa*'as# 1; Es" s ),er n dis"ri%,id s para s, +inis"eri ( para 2,e en"rasen en la casa de <e4 &( seg=n les ),e rdenad p r Barn s, padre( de la +anera 2,e le 4a%'a +andad <e4 & el Di s de Israel# 2> $ de l s 4i. s de Le&' 2,e 2,edar n/ S,%ael( de l s 4i. s de B+ra+0 ! de l s 4i. s de S,%ael( <e4ed'as# 21 $ de l s 4i. s de Re4a%'as( Is'as el .e)e# 22 De l s i*4ari"as( Sel + "0 e 4i. de Sel + "( <a4a"# 2- De l s 4i. s de 7e%rn/ <er'as el .e)e( el seg,nd B+ar'as( el "ercer <a4a*iel( el c,ar" <eca+n# 21 7i. de L*iel( Mica'a0 e 4i. de Mica'a( Sa+ir# 23 7er+an de Mica'a( Is'as0 e 4i. de Is'as( Gacar'as# 26 L s 4i. s de Merari/ Ma4li ! M,si0 4i. de <aa*'as( Ben # 27 L s 4i. s de Merari p r <aa*'as/ Ben ( S 4a+( Gac,r e I%ri# 29 $ de Ma4li( Elea*ar( 2,ien n ",& 4i. s# 2; 7i. de :is( <era+eel# -> L s 4i. s de M,si/ Ma4li( Edar ! <eri+ "# Es" s ),er n l s 4i. s de l s le&i"as c n) r+e a s,s casas pa"ernas# -1 Es" s "a+%in ec4ar n s,er"es( c + s,s 4er+an s l s 4i. s de Barn( delan"e del re! Da&id( ! de Sad c ! de B4i+elec( ! de l s .e)es de las casas pa"ernas de l s sacerd "es ! le&i"as0 el principal de l s padres ig,al+en"e 2,e el +en r de s,s 4er+an s# Dis"ri%,cin de +=sic s ! can" res 1 :R]NI:BS 23 1 Bsi+is+ Da&id ! l s .e)es del e.rci" apar"ar n para el +inis"eri a l s 4i. s de Bsa)( de 7e+n ! de <ed,"=n( para 2,e pr )e"i*asen c n arpas( sal"eri s ! c'+%al s0 ! el n=+er de ell s( 4 +%res idne s para la %ra de s, +inis"eri ( ),e/ 2 De l s 4i. s de Bsa)/ Gac,r(

Pgina 316 de 1722

< s( Ne"an'as ! Bsarela( 4i. s de Bsa)( %a. la direccin de Bsa)( el c,al pr )e"i*a%a %a. las rdenes del re!# - De l s 4i. s de <ed,"=n/ Gedal'as( Geri( <esa'as( 7asa%'as( Ma"a"'as ! Si+ei0 seis( %a. la direccin de s, padre <ed,"=n( el c,al pr )e"i*a%a c n arpa( para acla+ar ! ala%ar a <e4 &# 1 De l s 4i. s de 7e+n/ B,2,'as( Ma"an'as( L*iel( Se%,el( <ere+ "( 7anan'as( 7anani( Elia"a( Gidal"i( R +an"iHe*er( < s%ecasa( Mal "i( 7 "ir ! Ma4a*i "# 3 ? d s s" s ),er n 4i. s de 7e+n( &iden"e del re! en las c sas de Di s( para e8al"ar s, p der0 ! Di s di a 7e+n ca" rce 4i. s ! "res 4i.as# 6 $ " d s s" s es"a%an %a. la direccin de s, padre en la +=sica( en la casa de <e4 &( c n c'+%al s( sal"eri s ! arpas( para el +inis"eri del "e+pl de Di s# Bsa)( <ed,"=n ! 7e+n es"a%an p r disp sicin del re!# 7 $ el n=+er de ell s( c n s,s 4er+an s( ins"r,id s en el can" para <e4 &( " d s l s ap" s( ),e d scien" s c4en"a ! c4 # 9 $ ec4ar n s,er"es para ser&ir p r ",rn s( en"rand el pe2,e5 c n el grande( l +is+ el +aes"r 2,e el disc'p,l # ; La pri+era s,er"e sali p r Bsa)( para < s0 la seg,nda para Gedal'as( 2,ien c n s,s 4er+an s e 4i. s ),er n d ce# 1> la "ercera para Gac,r( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 11 la c,ar"a para I*ri( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 12 la 2,in"a para Ne"an'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 1- la se8"a para B,2,'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 11 la sp"i+a para <esarela( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 13 la c"a&a para <esa4'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 16 la n &ena para Ma"an'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 17 la dci+a para Si+ei( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 19 la ,ndci+a para B*areel( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 1; la d, dci+a para 7asa%'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 2> la deci+a"ercera para S,%ael( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 21 la deci+ac,ar"a para Ma"a"'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 22 la deci+a2,in"a para <ere+ "( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 2- la deci+ase8"a para 7anan'as( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 21 la deci+asp"i+a para < s%ecasa( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 23 la deci+a c"a&a para 7anani( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 26 la deci+an &ena para Mal "i( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 27 la &igsi+a para Elia"a( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 29 la &igesi+apri+era para 7 "ir( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 2; la &igesi+aseg,nda para Gidal"i( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 -> la &igesi+a"ercera para Ma4a*i "( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce0 -1 la &igesi+ac,ar"a para R +an"iH e*er( c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( d ce# P r"er s ! )iciales 1 :R]NI:BS 26 1 ?a+%in ),er n dis"ri%,id s l s p r"er s/ de l s c re'"as( Mesele+'as 4i. de : r( de l s 4i. s de Bsa)# 2 L s 4i. s de Mesele+'as/ Gacar'as el pri+ gni" ( <ediael el seg,nd ( Ge%ad'as el "ercer ( <a"niel el c,ar" ( - Ela+ el 2,in" ( < 4ann el se8" ( Eli enai el sp"i+ # 1 L s 4i. s de O%edHed +/ Se+a'as el pri+ gni" ( < *a%ad el seg,nd ( < a el "ercer ( el c,ar" Sacar( el 2,in" Na"anael( 3 el se8" B+iel( el sp"i+ Isacar( el c"a&

Pgina 317 de 1722

Pe,l"ai0 p r2,e Di s 4a%'a %endecid a O%edHed +# 6 ?a+%in de Se+a'as s, 4i. nacier n 4i. s 2,e ),er n se5 res s %re la casa de s,s padres0 p r2,e eran &ar nes &aler s s ! es) r*ad s# 7 L s 4i. s de Se+a'as/ O"ni( Ra)ael( O%ed( El*a%ad( ! s,s 4er+an s( 4 +%res es) r*ad s0 asi+is+ Eli= ! Sa+a2,'as# 9 ? d s s" s de l s 4i. s de O%edHed +0 ell s c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( 4 +%res r %,s" s ! ),er"es para el ser&ici 0 sesen"a ! d s( de O%edHed +# ; $ l s 4i. s de Mesele+'as ! s,s 4er+an s( dieci c4 4 +%res &alien"es# 1> De 7 sa( de l s 4i. s de Merari/ Si+ri el .e)e Ia,n2,e n era el pri+ gni" ( +as s, padre l p,s p r .e)eJ( 11 el seg,nd 7ilc'as( el "ercer ?e%al'as( el c,ar" Gacar'as0 " d s l s 4i. s de 7 sa ! s,s 4er+an s ),er n "rece# 12 En"re s" s se 4i* la dis"ri%,cin de l s p r"er s( al"ernand l s principales de l s &ar nes en la g,ardia c n s,s 4er+an s( para ser&ir en la casa de <e4 &# 1- Ec4ar n s,er"es( el pe2,e5 c n el grande( seg=n s,s casas pa"ernas( para cada p,er"a# 11 $ la s,er"e para la del rien"e ca! a Sele+'as# $ +e"ier n en las s,er"es a Gacar'as s, 4i. ( c nse.er en"endid 0 ! sali la s,er"e s,!a para la del n r"e# 13 $ para O%edHed + la p,er"a del s,r( ! a s,s 4i. s la casa de pr &isi nes del "e+pl # 16 Para S,pi+ ! 7 sa( la del cciden"e( la p,er"a de Sale2,e"( en el ca+in de la s,%ida( c rresp ndind se g,ardia c n g,ardia# 17 Bl rien"e seis le&i"as( al n r"e c,a"r de d'a0 al s,r c,a"r de d'a0 ! a la casa de pr &isi nes de d s en d s# 19 En la c+ara de l s ,"ensili s al cciden"e( c,a"r al ca+in ( ! d s en la c+ara# 1; Es"as s n las dis"ri%,ci nes de l s p r"er s( 4i. s de l s c re'"as ! de l s 4i. s de Merari# 2> $ de l s le&i"as( B4'as "en'a carg de l s "es r s de la casa de Di s( ! de l s "es r s de las c sas san"i)icadas# 21 :,an" a l s 4i. s de Laadn 4i. de Gersn/ de Laadn( l s .e)es de las casas pa"ernas de Laadn gers ni"a ),er n l s .e4ieli"as# 22 L s 4i. s de <e4ieli( Ge"a+ ! < el s, 4er+an ( ",&ier n carg de l s "es r s de la casa de <e4 &# 2- De en"re l s a+ra+i"as( de l s i*4ari"as( de l s 4e%r ni"as ! de l s ,*ieli"as( 21 Se%,el 4i. de Gersn( 4i. de M iss( era .e)e s %re l s "es r s# 23 En c,an" a s, 4er+an Elie*er( 4i. de s"e era Re4a%'as( 4i. de s"e <esa'as( 4i. de s"e < ra+( 4i. de s"e Gicri( del 2,e ),e 4i. Sel +i"# 26 Es"e Sel +i" ! s,s 4er+an s "en'an a s, carg " d s l s "es r s de " das las c sas san"i)icadas 2,e 4a%'a c nsagrad el re! Da&id( ! l s .e)es de las casas pa"ernas( l s capi"anes de +illares ! de cen"enas( ! l s .e)es del e.rci" 0 27 de l 2,e 4a%'an c nsagrad de las g,erras ! de l s % "ines( para reparar la casa de <e4 &# 29 Bsi+is+ " das las c sas 2,e 4a%'a c nsagrad el &iden"e Sa+,el( ! Sa=l 4i. de :is( B%ner 4i. de Ner ! < a% 4i. de Sar&ia( ! " d l 2,e c,al2,iera c nsagra%a( es"a%a a carg de Sel +i" ! de s,s 4er+an s# 2; De l s i*4ari"as( F,enan'as ! s,s 4i. s eran g %ernad res ! .,eces s %re Israel en as,n" s e8"eri res# -> De l s 4e%r ni"as( 7asa%'as ! s,s 4er+an s( 4 +%res de &ig r( +il se"ecien" s( g %erna%an a Israel al "r lad del < rdn( al cciden"e( en " da la %ra de <e4 &( ! en el ser&ici del re!# -1 De l s 4e%r ni"as( <er'as era el .e)e de l s 4e%r ni"as

Pgina 319 de 1722

repar"id s en s,s lina.es p r s,s )a+ilias# En el a5 c,aren"a del reinad de Da&id se regis"rar n( ! ),er n 4allad s en"re ell s 4 +%res ),er"es ! &ig r s s en <a*er de Galaad# -2 $ s,s 4er+an s( 4 +%res &alien"es( eran d s +il se"ecien" s( .e)es de )a+ilias( l s c,ales el re! Da&id c ns"i",! s %re l s r,%eni"as( l s gadi"as ! la +edia "ri%, de Manass( para " das las c sas de Di s ! l s neg ci s del re!# O"r s )iciales de Da&id 1 :R]NI:BS 27 1 Es" s s n l s principales de l s 4i. s de Israel( .e)es de )a+ilias( .e)es de +illares ! de cen"enas( ! )iciales 2,e ser&'an al re! en " d s l s neg ci s de las di&isi nes 2,e en"ra%an ! sal'an cada +es d,ran"e " d el a5 ( siend cada di&isin de &ein"ic,a"r +il# 2 S %re la pri+era di&isin del pri+er +es es"a%a <as %ea+ 4i. de Ga%diel0 ! 4a%'a en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# - De l s 4i. s de @ares( l ),e .e)e de " d s l s capi"anes de las c +pa5'as del pri+er +es# 1 S %re la di&isin del seg,nd +es es"a%a D dai a4 4'"a0 ! Micl " era .e)e en s, di&isin( en la 2,e "a+%in 4a%'a &ein"ic,a"r +il# 3 El .e)e de la "ercera di&isin para el "ercer +es era Bena'a( 4i. del s,+ sacerd "e < iada0 ! en s, di&isin 4a%'a &ein"ic,a"r +il# 6 Es"e Bena'a era &alien"e en"re l s "rein"a ! s %re l s "rein"a0 ! en s, di&isin es"a%a B+isa%ad s, 4i. # 7 El c,ar" .e)e para el c,ar" +es era Bsael 4er+an de < a%( ! desp,s de l Ge%ad'as s, 4i. 0 ! en s, di&isin 4a%'a &ein"ic,a"r +il# 9 El 2,in" .e)e para el 2,in" +es era Sa+4," i*ra'"a0 ! en s, di&isin 4a%'a &ein"ic,a"r +il# ; El se8" para el se8" +es era Ira 4i. de I2,es( de ?ec a0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 1> El sp"i+ para el sp"i+ +es era 7eles pel ni"a( de l s 4i. s de E)ra'n0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 11 El c"a& para el c"a& +es era Si%ecai 4,sa"i"a( de l s *era'"as0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 12 El n &en para el n &en +es era B%ie*er ana" "i"a( de l s %en.a+i"as0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 1- El dci+ para el dci+ +es era Ma4arai ne" )a"i"a( de l s *era'"as0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 11 El ,ndci+ para el ,ndci+ +es era Bena'a pira" ni"a( de l s 4i. s de E)ra'n0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 13 El d, dci+ para el d, dci+ +es era 7eldai ne" )a"i"a( de O" niel0 ! en s, di&isin &ein"ic,a"r +il# 16 Bsi+is+ s %re las "ri%,s de Israel/ el .e)e de l s r,%eni"as era Elie*er 4i. de Gicri0 de l s si+e ni"as( Se)a"'as( 4i. de Maaca# 17 De l s le&i"as( 7asa%'as 4i. de Me+,el0 de l s de Barn( Sad c# 19 De <,d( Eli=( ,n de l s 4er+an s de Da&id0 de l s de Isacar( O+ri 4i. de Micael# 1; De l s de Ga%,ln( Is+a'as 4i. de B%d'as0 de l s de Ne)"al'( <eri+ " 4i. de B*riel# 2> De l s 4i. s de E)ra'n( Oseas 4i. de B*a*'as0 de la +edia "ri%, de Manass( < el 4i. de Peda'as# 21 De la "ra +edia "ri%, de Manass( en Galaad( Idd 4i. de Gacar'as0 de l s de Ben.a+'n( <aasiel 4i. de B%ner# 22 $ de Dan( B*areel 4i. de <er 4a+# Es" s ),er n l s .e)es de las "ri%,s de Israel# 2- $ n " + Da&id el n=+er de l s 2,e eran de &ein"e a5 s a%a. ( p r c,an" <e4 & 4a%'a dic4 2,e l +,l"iplicar'a a Israel c + las

Pgina 31; de 1722

es"rellas del ciel # 21 < a% 4i. de Sar&ia 4a%'a c +en*ad a c n"ar0 per n aca%( p,es p r es" &in el cas"ig s %re Israel( ! as' el n=+er n ),e p,es" en el regis"r de las crnicas del re! Da&id# 23 B*+a&e" 4i. de Bdiel "en'a a s, carg l s "es r s del re!0 ! < na"n 4i. de L*'as l s "es r s de l s ca+p s( de las ci,dades( de las aldeas ! de las " rres# 26 $ de l s 2,e "ra%a.a%an en la la%ran*a de las "ierras( E*ri 4i. de F,el,%# 27 De las &i5as( Si+ei ra+a"i"a0 ! del )r," de las &i5as para las % degas( Ga%di si)+i"a# 29 De l s li&ares e 4ig,erales de la Se)ela( BaalH4ann gederi"a0 ! de l s al+acenes del acei"e( < s# 2; Del ganad 2,e pas"a%a en Sarn( Si"rai sar ni"a0 ! del ganad 2,e es"a%a en l s &alles( Sa)a" 4i. de Bdlai# -> De l s ca+ell s( O%il is+aeli"a0 de las asnas( <e4ed'as +er n "i"a0 -1 ! de las &e.as( <a*i* agaren # ? d s es" s eran ad+inis"rad res de la 4acienda del re! Da&id# -2 $ < na"n "' de Da&id era c nse.er ( &arn pr,den"e ! escri%a0 ! <e4iel 4i. de 7ac+ ni es"a%a c n l s 4i. s del re!# -- ?a+%in B4i" )el era c nse.er del re!( ! 7,sai ar2,i"a a+ig del re!# -1 Desp,s de B4i" )el es"a%a < iada 4i. de Bena'a( ! B%ia"ar# $ < a% era el general del e.rci" del re!# Sal +n s,cede a Da&id 1 :R]NI:BS 29 1 Re,ni Da&id en <er,saln a " d s l s principales de Israel( l s .e)es de las "ri%,s( l s .e)es de las di&isi nes 2,e ser&'an al re!( l s .e)es de +illares ! de cen"enas( l s ad+inis"rad res de " da la 4acienda ! p sesin del re! ! de s,s 4i. s( ! l s )iciales ! l s +s p der s s ! &alien"es de s,s 4 +%res# 2 $ le&an"nd se el re! Da&id( p,es" en pie di. / O'd+e( 4er+an s +' s( ! p,e%l +' # $ "en'a el pr psi" de edi)icar ,na casa en la c,al rep sara el arca del pac" de <e4 &( ! para el es"rad de l s pies de n,es"r Di s0 ! 4a%'a !a preparad " d para edi)icar# - Mas Di s +e di. / ?= n edi)icars casa a +i n +%re( p r2,e eres 4 +%re de g,erra( ! 4as derra+ad +,c4a sangre# 1 Per <e4 & el Di s de Israel +e eligi de " da la casa de +i padre( para 2,e perpe",a+en"e ),ese re! s %re Israel0 p r2,e a <,d esc gi p r ca,dill ( ! de la casa de <,d a la )a+ilia de +i padre0 ! de en"re l s 4i. s de +i padre se agrad de +' para p ner+e p r re! s %re " d Israel# 3 $ de en"re " d s +is 4i. s Ip r2,e <e4 & +e 4a dad +,c4 s 4i. sJ( eligi a +i 4i. Sal +n para 2,e se sien"e en el "r n del rein de <e4 & s %re Israel# 6 $ +e 4a dic4 / Sal +n ", 4i. ( l edi)icar +i casa ! +is a"ri s0 p r2,e a s"e 4e esc gid p r 4i. ( ! ! le ser a l p r padre# 7 Bsi+is+ ! c n)ir+ar s, rein para sie+pre( si l se es) r*are a p ner p r %ra +is +anda+ien" s ! +is decre" s( c + en es"e d'a# 9 B4 ra( p,es( an"e l s . s de " d Israel( c ngregacin de <e4 &( ! en 'd s de n,es"r Di s( g,ardad e in2,irid " d s l s precep" s de <e4 & &,es"r Di s( para 2,e p seis la %,ena "ierra( ! la de.is en 4erencia a &,es"r s 4i. s desp,s de & s "r s perpe",a+en"e#

Pgina 33> de 1722

; $ "=( Sal +n( 4i. +' ( rec n ce al Di s de ", padre( ! s'r&ele c n c ra*n per)ec" ! c n ni+ & l,n"ari 0 p r2,e <e4 & esc,dri5a l s c ra* nes de " d s( ! en"iende " d in"en" de l s pensa+ien" s# Si "= le %,scares( l 4allars0 +as si l de.ares( l "e desec4ar para sie+pre# 1> Mira( p,es( a4 ra( 2,e <e4 & "e 4a elegid para 2,e edi)i2,es casa para el san",ari 0 es),r*a"e( ! 4a*la# 11 $ Da&id di a Sal +n s, 4i. el plan del pr"ic del "e+pl ! s,s casas( s,s "es rer'as( s,s ap sen" s( s,s c+aras ! la casa del pr picia" ri # 12 Bsi+is+ el plan de " das las c sas 2,e "en'a en +en"e para l s a"ri s de la casa de <e4 &( para " das las c+aras alreded r( para las "es rer'as de la casa de Di s( ! para las "es rer'as de las c sas san"i)icadas# 1- ?a+%in para l s gr,p s de l s sacerd "es ! de l s le&i"as( para " da la %ra del +inis"eri de la casa de <e4 &( ! para " d s l s ,"ensili s del +inis"eri de la casa de <e4 &# 11 $ di r en pes para las c sas de r ( para " d s l s ,"ensili s de cada ser&ici ( ! pla"a en pes para " das las c sas de pla"a( para " d s l s ,"ensili s de cada ser&ici # 13 Or en pes para l s candeler s de r ( ! para s,s l+paras0 en pes el r para cada candeler ! s,s l+paras0 ! para l s candeler s de pla"a( pla"a en pes para cada candeler ! s,s l+paras( c n) r+e al ser&ici de cada candeler # 16 Bsi+is+ di r en pes para las +esas de la pr p sicin( para cada +esa0 del +is+ + d pla"a para las +esas de pla"a# 17 ?a+%in r p,r para l s gar)i s( para l s le%rill s( para las c pas ! para las "a*as de r 0 para cada "a*a p r pes 0 ! para las "a*as de pla"a( p r pes para cada "a*a# 19 Bde+s( r p,r en pes para el al"ar del inciens ( ! para el carr de l s 2,er,%ines de r ( 2,e c n las alas e8"endidas c,%r'an el arca del pac" de <e4 &# 1; ? das es"as c sas( di. Da&id( +e ),er n "ra*adas p r la +an de <e4 &( 2,e +e 4i* en"ender " das las %ras del dise5 # 2> Di. ade+s Da&id a Sal +n s, 4i. / Bn'+a"e ! es),r*a"e( ! +an s a la %ra0 n "e+as( ni des+a!es( p r2,e <e4 & Di s( +i Di s( es"ar c n"ig 0 l n "e de.ar ni "e desa+parar( 4as"a 2,e aca%es " da la %ra para el ser&ici de la casa de <e4 &# 21 7e a2,' l s gr,p s de l s sacerd "es ! de l s le&i"as( para " d el +inis"eri de la casa de Di s( es"arn c n"ig en " da la %ra0 asi+is+ " d s l s & l,n"ari s e in"eligen"es para " da ) r+a de ser&ici ( ! l s pr'ncipes( ! " d el p,e%l para e.ec,"ar " das ",s rdenes# 1 :R]NI:BS 2; 1 Desp,s di. el re! Da&id a " da la asa+%lea/ S la+en"e a Sal +n +i 4i. 4a elegid Di s0 l es . &en ! "iern de edad( ! la %ra grande0 p r2,e la casa n es para 4 +%re( sin para <e4 & Di s# 2 $ c n " das +is ),er*as 4e preparad para la casa de +i Di s( r para las c sas de r ( pla"a para las c sas de pla"a( %r nce para las de %r nce( 4ierr para las de 4ierr ( ! +adera para las de +adera0 ! piedras de nice( piedras preci sas( piedras negras( piedras de di&ers s c l res( ! " da clase de piedras preci sas( ! piedras de +r+ l en a%,ndancia# - Bde+s de es" ( p r c,an" "eng +i a)ec" en la casa de +i Di s( ! g,ard en +i "es r par"ic,lar r ! pla"a 2,e( ade+s de " das las c sas 2,e 4e

Pgina 331 de 1722

preparad para la casa del san",ari ( 4e dad para la casa de +i Di s/ 1 "res +il "alen" s de r ( de r de O)ir( ! sie"e +il "alen" s de pla"a re)inada para c,%rir las paredes de las casas0 3 r ( p,es( para las c sas de r ( ! pla"a para las c sas de pla"a( ! para " da la %ra de las +an s de l s ar"')ices# D$ 2,in 2,iere 4acer 4 ! )renda & l,n"aria a <e4 &E 6 En" nces l s .e)es de )a+ilia( ! l s pr'ncipes de las "ri%,s de Israel( .e)es de +illares ! de cen"enas( c n l s ad+inis"rad res de la 4acienda del re!( )recier n & l,n"aria+en"e# 7 $ dier n para el ser&ici de la casa de Di s cinc +il "alen" s ! die* +il drac+as de r ( die* +il "alen" s de pla"a( dieci c4 +il "alen" s de %r nce( ! cinc +il "alen" s de 4ierr # 9 $ " d el 2,e "en'a piedras preci sas las di para el "es r de la casa de <e4 &( en +an de <e4iel gers ni"a# ; $ se alegr el p,e%l p r 4a%er c n"ri%,id & l,n"aria+en"e0 p r2,e de " d c ra*n )recier n a <e4 & & l,n"aria+en"e# 1> Bsi+is+ se alegr +,c4 el re! Da&id( ! %endi. a <e4 & delan"e de " da la c ngregacin0 ! di. Da&id/ Bendi" seas "=( 4 <e4 &( Di s de Israel n,es"r padre( desde el sigl ! 4as"a el sigl # 11 ?,!a es( 4 <e4 &( la +agni)icencia ! el p der( la gl ria( la &ic" ria ! el 4 n r0 p r2,e " das las c sas 2,e es"n en l s ciel s ! en la "ierra s n ",!as# ?,! ( 4 <e4 &( es el rein ( ! "= eres e8cels s %re " d s# 12 Las ri2,e*as ! la gl ria pr ceden de "i( ! "= d +inas s %re " d 0 en ", +an es" la ),er*a ! el p der( ! en ", +an el 4acer grande ! el dar p der a " d s# 1- B4 ra p,es( Di s n,es"r ( n s "r s ala%a+ s ! l a+ s ", gl ri s n +%re# 11 P r2,e D2,in s ! ! ( ! 2,in es +i p,e%l ( para 2,e p,dise+ s )recer & l,n"aria+en"e c sas se+e.an"esE P,es " d es ",! ( ! de l reci%id de ", +an "e da+ s# 13 P r2,e n s "r s( e8"ran.er s ! ad&enedi* s s + s delan"e de "i( c + " d s n,es"r s padres0 ! n,es"r s d'as s %re la "ierra( c,al s +%ra 2,e n d,ra# 16 O4 <e4 & Di s n,es"r ( " da es"a a%,ndancia 2,e 4e+ s preparad para edi)icar casa a ", san" n +%re( de ", +an es( ! " d es ",! # 17 $ s( Di s +' ( 2,e "= esc,dri5as l s c ra* nes( ! 2,e la rec"i",d "e agrada0 p r es ! c n rec"i",d de +i c ra*n & l,n"aria+en"e "e 4e )recid " d es" ( ! a4 ra 4e &is" c n alegr'a 2,e ", p,e%l ( re,nid a2,' a4 ra( 4a dad para "i esp n"nea+en"e# 19 <e4 &( Di s de B%ra4a+( de Isaac ! de Israel n,es"r s padres( c nser&a perpe",a+en"e es"a & l,n"ad del c ra*n de ", p,e%l ( ! enca+ina s, c ra*n a "i# 1; Bsi+is+ da a +i 4i. Sal +n c ra*n per)ec" ( para 2,e g,arde ",s +anda+ien" s( ",s "es"i+ ni s ! ",s es"a"," s( ! para 2,e 4aga " das las c sas( ! "e edi)i2,e la casa para la c,al ! 4e 4ec4 prepara"i& s# 2> Desp,s di. Da&id a " da la c ngregacin/ Bendecid a4 ra a <e4 & &,es"r Di s# En" nces " da la c ngregacin %endi. a <e4 & Di s de s,s padres( e inclinnd se ad rar n delan"e de <e4 & ! del re!# 21 $ sacri)icar n &'c"i+as a <e4 &( ! )recier n a <e4 & 4 l ca,s" s al d'a sig,ien"e0 +il %ecerr s( +il carner s( +il c rder s c n s,s li%aci nes( ! +,c4 s sacri)ici s de par"e de " d Israel# 22 $ c +ier n ! %e%ier n delan"e

Pgina 332 de 1722

de <e4 & a2,el d'a c n gran g * 0 ! dier n p r seg,nda &e* la in&es"id,ra del rein a Sal +n 4i. de Da&id( ! an"e <e4 & le ,ngier n p r pr'ncipe( ! a Sad c p r sacerd "e# 2- $ se sen" Sal +n p r re! en el "r n de <e4 & en l,gar de Da&id s, padre( ! ),e pr sperad 0 ! le %edeci " d Israel# 21 $ " d s l s pr'ncipes ! p der s s( ! " d s l s 4i. s del re! Da&id( pres"ar n 4 +ena.e al re! Sal +n# 23 $ <e4 & engrandeci en e8"re+ a Sal +n a . s de " d Israel( ! le di "al gl ria en s, rein ( c,al ning=n re! la ",& an"es de l en Israel# M,er"e de Da&id I1 R# 2#1>H12J 26 Bs' rein Da&id 4i. de Isa' s %re " d Israel# 27 El "ie+p 2,e rein s %re Israel ),e c,aren"a a5 s# Sie"e a5 s rein en 7e%rn( ! "rein"a ! "res rein en <er,saln# 29 $ +,ri en %,ena &e.e*( llen de d'as( de ri2,e*as ! de gl ria0 ! rein en s, l,gar Sal +n s, 4i. # 2; $ l s 4ec4 s del re! Da&id( pri+er s ! p s"rer s( es"n escri" s en el li%r de las crnicas de Sa+,el &iden"e( en las crnicas del pr )e"a Na"n( ! en las crnicas de Gad &iden"e( -> c n " d l rela"i& a s, reinad ( ! s, p der( ! l s "ie+p s 2,e pasar n s %re l( ! s %re Israel ! s %re " d s l s rein s de a2,ellas "ierras# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Seg,nd li%r de :rnicas

Sal +n pide sa%id,r'a 2 :rnicas 1 I1 R# -#-H13J 1 Sal +n 4i. de Da&id ),e a)ir+ad en s, rein ( ! <e4 & s, Di s es"a%a c n l( ! l engrandeci s %re+anera# 2 $ c n& c Sal +n a " d Israel( a .e)es de +illares ! de cen"enas( a .,eces( ! a " d s l s pr'ncipes de " d Israel( .e)es de )a+ilias# - $ ),e Sal +n( ! c n l " da es"a asa+%lea( al l,gar al" 2,e 4a%'a en Ga%an0 p r2,e all' es"a%a el "a%ernc,l de re,nin de Di s( 2,e M iss sier& de <e4 & 4a%'a 4ec4 en el desier" #

Pgina 33- de 1722

1 Per Da&id 4a%'a "ra'd el arca de Di s de F,iria"H.eari+ al l,gar 2,e l le 4a%'a preparad 0 p r2,e l le 4a%'a le&an"ad ,na "ienda en <er,saln# 3 Bsi+is+ el al"ar de %r nce 2,e 4a%'a 4ec4 Be*aleel 4i. de Lri( 4i. de 7,r( es"a%a all' delan"e del "a%ernc,l de <e4 &( al c,al ),e a c ns,l"ar Sal +n c n a2,ella asa+%lea# 6 S,%i( p,es( Sal +n all delan"e de <e4 &( al al"ar de %r nce 2,e es"a%a en el "a%ernc,l de re,nin( ! )reci s %re l +il 4 l ca,s" s# 7 $ a2,ella n c4e apareci Di s a Sal +n ! le di. / P'de+e l 2,e 2,ieras 2,e ! "e d# 9 $ Sal +n di. a Di s/ ?= 4as "enid c n Da&id +i padre gran +iseric rdia( ! a +' +e 4as p,es" p r re! en l,gar s,! # ; : n)'r+ese p,es( a4 ra( 4 <e4 & Di s( ", pala%ra dada a Da&id +i padre0 p r2,e "= +e 4as p,es" p r re! s %re ,n p,e%l n,+er s c + el p l& de la "ierra# 1> Da+e a4 ra sa%id,r'a ! ciencia( para presen"ar+e delan"e de es"e p,e%l 0 p r2,e D2,in p dr g %ernar a es"e ", p,e%l "an grandeE 11 $ di. Di s a Sal +n/ P r c,an" 4,% es en ", c ra*n( ! n pedis"e ri2,e*as( %ienes gl ria( ni la &ida de l s 2,e "e 2,ieren +al( ni pedis"e +,c4 s d'as( sin 2,e 4as pedid para "i sa%id,r'a ! ciencia para g %ernar a +i p,e%l ( s %re el c,al "e 4e p,es" p r re!( 12 sa%id,r'a ! ciencia "e s n dadas0 ! "a+%in "e dar ri2,e*as( %ienes ! gl ria( c + n,nca ",&ier n l s re!es 2,e 4an sid an"es de "i( ni "endrn l s 2,e &engan desp,s de "i# 1- $ desde el l,gar al" 2,e es"a%a en Ga%an( delan"e del "a%ernc,l de re,nin( & l&i Sal +n a <er,saln( ! rein s %re Israel#

Sal +n c +ercia en ca%all s ! en carr s I1 R# 1>#26H2;0 2 :r# ;/23H29J 11 $ .,n" Sal +n carr s ! gen"e de a ca%all 0 ! ",& +il c,a"r cien" s carr s ! d ce +il .ine"es( l s c,ales p,s en las ci,dades de l s carr s ! c n el re! en <er,saln# 13 $ ac,+,l el re! pla"a ! r en <er,saln c + piedras( ! cedr c + ca%ra4ig s de la Se)ela en a%,ndancia# 16 $ l s +ercaderes del re! c +pra%an p r c n"ra" ca%all s ! lien* s )in s de Egip" para Sal +n# 17 $ s,%'an ! c +pra%an en Egip" ,n carr p r seiscien"as pie*as de pla"a( ! ,n ca%all p r cien" cinc,en"a0 ! as' c +pra%an p r +edi de ell s para " d s l s re!es de l s 4e"e s( ! para l s re!es de Siria#

Pac" de Sal +n c n 7ira+

Pgina 331 de 1722

2 :rnicas 2 I1 R# 3#1H190 7#1-H11J 1 De"er+in( p,es( Sal +n edi)icar casa al n +%re de <e4 &( ! casa para s, rein # 2 $ design Sal +n se"en"a +il 4 +%res 2,e lle&asen cargas( ! c4en"a +il 4 +%res 2,e c r"asen en l s + n"es( ! "res +il seiscien" s 2,e l s &igilasen# - $ en&i a decir Sal +n a 7ira+ re! de ?ir / 7a* c n+ig c + 4icis"e c n Da&id +i padre( en&ind le cedr s para 2,e edi)icara para s' casa en 2,e + rase# 1 7e a2,'( ! "eng 2,e edi)icar casa al n +%re de <e4 & +i Di s( para c nsagrrsela( para 2,e+ar inciens ar +"ic delan"e de l( ! para la c l cacin c n"in,a de l s panes de la pr p sicin( ! para 4 l ca,s" s a +a5ana ! "arde( en l s d'as de rep s ( n,e&as l,nas( ! )es"i&idades de <e4 & n,es"r Di s0 l c,al 4a de ser perpe", en Israel# 3 $ la casa 2,e "eng 2,e edi)icar( 4a de ser grande0 p r2,e el Di s n,es"r es grande s %re " d s l s di ses# 6 Mas( D2,in ser capa* de edi)icarle casa( siend 2,e l s ciel s ! l s ciel s de l s ciel s n p,eden c n"enerl E DF,in( p,es( s ! ! para 2,e le edi)i2,e casa( sin "an sl para 2,e+ar inciens delan"e de lE 7 En&'a+e( p,es( a4 ra ,n 4 +%re 4%il 2,e sepa "ra%a.ar en r ( en pla"a( en %r nce( en 4ierr ( en p=rp,ra( en grana ! en a*,l( ! 2,e sepa esc,lpir c n l s +aes"r s 2,e es"n c n+ig en <,d ! en <er,saln( l s c,ales disp,s +i padre# 9 En&'a+e "a+%in +adera del L'%an / cedr ( ciprs ! sndal 0 p r2,e ! s 2,e ",s sier& s sa%en c r"ar +adera en el L'%an 0 ! 4e a2,'( +is sier& s irn c n l s ",! s( ; para 2,e +e preparen +,c4a +adera( p r2,e la casa 2,e "eng 2,e edi)icar 4a de ser grande ! p r"en" sa# 1> $ 4e a2,'( para l s "ra%a.ad res ",s sier& s( c r"ad res de +adera( 4e dad &ein"e +il c r s de "rig en gran ( &ein"e +il c r s de ce%ada( &ein"e +il %a" s de &in ( ! &ein"e +il %a" s de acei"e# 11 En" nces 7ira+ re! de ?ir resp ndi p r escri" 2,e en&i a Sal +n/ P r2,e <e4 & a+ a s, p,e%l ( "e 4a p,es" p r re! s %re ell s# 12 Bde+s dec'a 7ira+/ Bendi" sea <e4 & el Di s de Israel( 2,e 4i* l s ciel s ! la "ierra( ! 2,e di al re! Da&id ,n 4i. sa%i ( en"endid ( c,erd ! pr,den"e( 2,e edi)i2,e casa a <e4 &( ! casa para s, rein # 1- $ ( p,es( "e 4e en&iad ,n 4 +%re 4%il ! en"endid ( 7ira+Ha%i( 11 4i. de ,na +,.er de las 4i.as de Dan( +as s, padre ),e de ?ir 0 el c,al sa%e "ra%a.ar en r ( pla"a( %r nce ! 4ierr ( en piedra ! en +adera( en P=rp,ra ! en a*,l( en lin ! en car+es'0 asi+is+ sa%e esc,lpir " da clase de )ig,ras( ! sacar " da ) r+a de dise5 2,e se le pida( c n ",s 4 +%res peri" s( ! c n l s de +i se5 r Da&id ", padre# 13 B4 ra( p,es( en&'e +i se5 r a s,s sier& s el "rig ! ce%ada( ! acei"e ! &in ( 2,e 4a dic4 0

Pgina 333 de 1722

16 ! n s "r s c r"are+ s en el L'%an la +adera 2,e necesi"es( ! "e la "raere+ s en %alsas p r el +ar 4as"a < pe( ! "= la 4ars lle&ar 4as"a <er,saln# 17 $ c n" Sal +n " d s l s 4 +%res e8"ran.er s 2,e 4a%'a en la "ierra de Israel( desp,s de 4a%erl s !a c n"ad Da&id s, padre( ! ),er n 4allad s cien" cinc,en"a ! "res +il seiscien" s# 19 $ se5al de ell s se"en"a +il para lle&ar cargas( ! c4en"a +il can"er s en la + n"a5a( ! "res +il seiscien" s p r capa"aces para 4acer "ra%a.ar al p,e%l #

Sal +n edi)ica el "e+pl 2 :rnicas I1 R# 6#1H-9J 1 : +en* Sal +n a edi)icar la casa de <e4 & en <er,saln( en el + n"e M ria4( 2,e 4a%'a sid + s"rad a Da&id s, padre( en el l,gar 2,e Da&id 4a%'a preparad en la era de Ornn .e%,se # 2 $ c +en* a edi)icar en el +es seg,nd ( a l s d s d'as del +es( en el c,ar" a5 de s, reinad # - Es"as s n las +edidas 2,e di Sal +n a l s ci+ien" s de la casa de Di s# La pri+era( la l ngi",d( de sesen"a c d s( ! la anc4,ra de &ein"e c d s# 1 El pr"ic 2,e es"a%a al )ren"e del edi)ici era de &ein"e c d s de larg ( ig,al al anc4 de la casa( ! s, al",ra de cien" &ein"e c d s0 ! l c,%ri p r den"r de r p,r # 3 $ "ec4 el c,erp +a! r del edi)ici c n +adera de ciprs( la c,al c,%ri de r )in ( e 4i* real*ar en ella pal+eras ! cadenas# 6 :,%ri "a+%in la casa de piedras preci sas para rna+en" 0 ! el r era r de Par&ai+# 7 Bs' 2,e c,%ri la casa( s,s &igas( s,s ,+%rales( s,s paredes ! s,s p,er"as( c n r 0 ! esc,lpi 2,er,%ines en las paredes# 9 7i* asi+is+ el l,gar san"'si+ ( c,!a l ngi",d era de &ein"e c d s seg=n el anc4 del )ren"e de la casa( ! s, anc4,ra de &ein"e c d s0 ! l c,%ri de r )in 2,e ascend'a a seiscien" s "alen" s# ; $ el pes de l s cla& s era de ,n 4as"a cinc,en"a sicl s de r # :,%ri "a+%in de r l s ap sen" s# 1> $ den"r del l,gar san"'si+ 4i* d s 2,er,%ines de +adera( l s c,ales ),er n c,%ier" s de r # 11 La l ngi",d de las alas de l s 2,er,%ines era de &ein"e c d s0 p r2,e ,na ala era de cinc c d s( la c,al llega%a 4as"a la pared de la casa( ! la "ra de cinc c d s( la c,al " ca%a el ala del "r 2,er,%'n#

Pgina 336 de 1722

12 De la +is+a +anera ,na ala del "r 2,er,%'n era de cinc c d s( la c,al llega%a 4as"a la pared de la casa( ! la "ra era de cinc c d s( 2,e " ca%a el ala del "r 2,er,%'n# 1- Es" s 2,er,%ines "en'an las alas e8"endidas p r &ein"e c d s( ! es"a%an en pie c n l s r s"r s 4acia la casa# 11 7i* "a+%in el &el de a*,l( p=rp,ra( car+es' ! lin ( e 4i* real*ar 2,er,%ines en l#

Las d s c l,+nas I1 R# 7#13H22J 13 Delan"e de la casa 4i* d s c l,+nas de "rein"a ! cinc c d s de al",ra cada ,na( c n s,s capi"eles enci+a( de cinc c d s# 16 7i* asi+is+ cadenas en el san",ari ( ! las p,s s %re l s capi"eles de las c l,+nas0 e 4i* cien granadas( las c,ales p,s en las cadenas# 17 $ c l c las c l,+nas delan"e del "e+pl ( ,na a la +an derec4a( ! "ra a la i*2,ierda0 ! a la de la +an derec4a lla+ <a2,'n( ! a la de la i*2,ierda( B a*#

M %iliari del "e+pl 2 :rnicas 1 I1 R# 7#2-H31J 1 7i* ade+s ,n al"ar de %r nce de &ein"e c d s de l ngi",d( &ein"e c d s de anc4,ra( ! die* c d s de al",ra# 2 ?a+%in 4i* ,n +ar de ),ndicin( el c,al "en'a die* c d s de ,n % rde al "r ( en"era+en"e red nd 0 s, al",ra era de cinc c d s( ! ,n c rdn de "rein"a c d s de larg l ce5'a alreded r# - $ de%a. del +ar 4a%'a )ig,ras de cala%a*as 2,e l circ,nda%an( die* en cada c d alreded r0 eran d s 4ileras de cala%a*as ),ndidas .,n"a+en"e c n el +ar# 1 Es"a%a asen"ad s %re d ce %,e!es( "res de l s c,ales +ira%an al n r"e( "res al cciden"e( "res al s,r( ! "res al rien"e0 ! el +ar descansa%a s %re ell s( ! las ancas de ell s es"a%an 4acia aden"r # 3 $ "en'a de gr,es ,n pal+ +en r( ! el % rde "en'a la ) r+a del % rde de ,n cli*( de ,na )l r de lis# $ le ca%'an "res +il %a" s# 6 7i* "a+%in die* ),en"es( ! p,s cinc a la derec4a ! cinc a la i*2,ierda( para la&ar ! li+piar en ellas l 2,e se )rec'a en 4 l ca,s" 0 per el +ar era para 2,e l s sacerd "es se la&aran en l#

Pgina 337 de 1722

7 7i* asi+is+ die* candeler s de r seg=n s, ) r+a( l s c,ales p,s en el "e+pl ( cinc a la derec4a ! cinc a la i*2,ierda# 9 Bde+s 4i* die* +esas ! las p,s en el "e+pl ( cinc a la derec4a ! cinc a la i*2,ierda0 ig,al+en"e 4i* cien "a* nes de r # ; ?a+%in 4i* el a"ri de l s sacerd "es( ! el gran a"ri ( ! las p r"adas del a"ri ( ! c,%ri de %r nce las p,er"as de ellas# 1> $ c l c el +ar al lad derec4 ( 4acia el s,res"e de la casa# 11 7ira+ "a+%in 4i* calder s( ! palas( ! "a* nes0 ! aca% 7ira+ la %ra 2,e 4ac'a al re! Sal +n para la casa de Di s# 12 D s c l,+nas( ! l s c rd nes( l s capi"eles s %re las ca%e*as de las d s c l,+nas( ! d s redes para c,%rir las d s es)eras de l s capi"eles 2,e es"a%an enci+a de las c l,+nas0 1- c,a"r cien"as granadas en las d s redes( d s 4ileras de granadas en cada red( para 2,e c,%riesen las d s es)eras de l s capi"eles 2,e es"a%an enci+a de las c l,+nas# 11 7i* "a+%in las %asas( s %re las c,ales c l c las ),en"es0 13 ,n +ar( ! l s d ce %,e!es de%a. de l0 16 ! calder s( palas ! gar)i s0 de %r nce +,! )in 4i* " d s s,s enseres 7ira+Ha%i al re! Sal +n para la casa de <e4 &# 17 L s ),ndi el re! en l s llan s del < rdn( en "ierra arcill sa( en"re S,c " ! Sereda"a# 19 $ Sal +n 4i* " d s es" s enseres en n=+er "an grande( 2,e n p,d sa%erse el pes del %r nce# 1; Bs' 4i* Sal +n " d s l s ,"ensili s para la casa de Di s( ! el al"ar de r ( ! las +esas s %re las c,ales se p n'an l s panes de la pr p sicin0 2> asi+is+ l s candeler s ! s,s l+paras( de r p,r ( para 2,e las encendiesen delan"e del l,gar san"'si+ c n) r+e a la rdenan*a# 21 Las )l res( la+parillas ! "ena*as se 4icier n de r ( de r )in'si+ 0 22 "a+%in las despa%iladeras( l s le%rill s( las c,c4aras ! l s incensari s eran de r p,r # $ de r "a+%in la en"rada de la casa( s,s p,er"as in"eri res para el l,gar san"'si+ ( ! las p,er"as de la casa del "e+pl #

2 :rnicas 3 1 Bca%ada " da la %ra 2,e 4i* Sal +n para la casa de <e4 &( +e"i Sal +n las c sas 2,e Da&id s, padre 4a%'a dedicad 0 ! p,s la pla"a( ! el r ( ! " d s l s ,"ensili s( en l s "es r s de la casa de Di s#

Pgina 339 de 1722

Sal +n "raslada el arca del "e+pl I1 R# 9#1H11J 2 En" nces Sal +n re,ni en <er,saln a l s ancian s de Israel ! a " d s l s pr'ncipes de las "ri%,s( l s .e)es de las )a+ilias de l s 4i. s de Israel( para 2,e "ra.esen el arca del pac" de <e4 & de la ci,dad de Da&id( 2,e es Si n# - $ se c ngregar n c n el re! " d s l s &ar nes de Israel( para la )ies"a s le+ne del +es sp"i+ # 1 Cinier n( p,es( " d s l s ancian s de Israel( ! l s le&i"as " +ar n el arca0 3 ! lle&ar n el arca( ! el "a%ernc,l de re,nin( ! " d s l s ,"ensili s del san",ari 2,e es"a%an en el "a%ernc,l 0 l s sacerd "es ! l s le&i"as l s lle&ar n# 6 $ el re! Sal +n( ! " da la c ngregacin de Israel 2,e se 4a%'a re,nid c n l delan"e del arca( sacri)icar n &e.as ! %,e!es( 2,e p r ser "an" s n se p,dier n c n"ar ni n,+erar# 7 $ l s sacerd "es +e"ier n el arca del pac" de <e4 & en s, l,gar( en el san",ari de la casa( en el l,gar san"'si+ ( %a. las alas de l s 2,er,%ines0 9 p,es l s 2,er,%ines e8"end'an las alas s %re el l,gar del arca( ! l s 2,er,%ines c,%r'an p r enci+a as' el arca c + s,s %arras# ; E 4icier n salir las %arras( de + d 2,e se &iesen las ca%e*as de las %arras del arca delan"e el l,gar san"'si+ ( +as n se &e'an desde ),era0 ! all' es"n 4as"a 4 !# 1> En el arca n 4a%'a +s 2,e las d s "a%las 2,e M iss 4a%'a p,es" en 7 re%( c n las c,ales <e4 & 4a%'a 4ec4 pac" c n l s 4i. s de Israel( c,and salier n de Egip" # 11 $ c,and l s sacerd "es salier n del san",ari Ip r2,e " d s l s sacerd "es 2,e se 4allar n 4a%'an sid san"i)icad s( ! n g,arda%an s,s ",rn s0 12 ! l s le&i"as can" res( " d s l s de Bsa)( l s de 7e+n ! l s de <ed,"=n( .,n"a+en"e c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( &es"id s de lin )in ( es"a%an c n c'+%al s ! sal"eri s ! arpas al rien"e del al"ar0 ! c n ell s cien" &ein"e sacerd "es 2,e " ca%an "r +pe"asJ( 1- c,and s na%an( p,es( las "r +pe"as( ! can"a%an " d s a ,na( para ala%ar ! dar gracias a <e4 &( ! a +edida 2,e al*a%an la & * c n "r +pe"as ! c'+%al s ! "r s ins"r,+en" s de +=sica( ! ala%a%an a <e4 &( diciend / P r2,e l es %,en ( p r2,e s, +iseric rdia es para sie+pre0 en" nces la casa se llen de ,na n,%e( la casa de <e4 &# 11 $ n p d'an l s sacerd "es es"ar all' para +inis"rar( p r ca,sa de la n,%e0 p r2,e la gl ria de <e4 & 4a%'a llenad la casa de Di s#

Dedicacin del "e+pl 2 :rnicas 6 I1 R# 9#12H66J

Pgina 33; de 1722

1 En" nces di. Sal +n/ <e4 & 4a dic4 2,e l 4a%i"ar'a en la sc,ridad# 2 $ ( p,es( 4e edi)icad ,na casa de + rada para "i( ! ,na 4a%i"acin en 2,e + res para sie+pre# - $ & l&iend el re! s, r s"r ( %endi. a " da la c ngregacin de Israel0 ! " da la c ngregacin de Israel es"a%a en pie# 1 $ l di. / Bendi" sea <e4 & Di s de Israel( 2,ien c n s, +an 4a c,+plid l 2,e pr +e"i c n s, % ca a Da&id +i padre( diciend / 3 Desde el d'a 2,e sa2, a +i p,e%l de la "ierra de Egip" ( ning,na ci,dad 4e elegid de " das las "ri%,s de Israel para edi)icar casa d nde es",&iese +i n +%re( ni 4e esc gid &arn 2,e ),ese pr'ncipe s %re +i p,e%l Israel# 6 Ms a <er,saln 4e elegid para 2,e en ella es" +i n +%re( ! a Da&id 4e elegid para 2,e es" s %re +i p,e%l Israel# 7 $ Da&id +i padre ",& en s, c ra*n edi)icar casa al n +%re de <e4 & Di s de Israel# 9 Mas <e4 & di. a Da&id +i padre/ Respec" a 4a%er "enid en ", c ra*n dese de edi)icar casa a +i n +%re( %ien 4as 4ec4 en 4a%er "enid es" en ", c ra*n# ; Per "= n edi)icars la casa( sin ", 4i. 2,e saldr de ",s l + s( l edi)icar casa a +i n +%re# 1> $ <e4 & 4a c,+plid s, pala%ra 2,e 4a%'a dic4 ( p,es +e le&an" ! en l,gar de Da&id +i padre( ! +e 4e sen"ad en el "r n de Israel( c + <e4 & 4a%'a dic4 ( ! 4e edi)icad casa al n +%re de <e4 & Di s de Israel# 11 $ en ella 4e p,es" el arca( en la c,al es" el pac" de <e4 & 2,e cele%r c n l s 4i. s de Israel# 12 Se p,s l,eg Sal +n delan"e del al"ar de <e4 &( en presencia de " da la c ngregacin de Israel( ! e8"endi s,s +an s# 1- P r2,e Sal +n 4a%'a 4ec4 ,n es"rad de %r nce de cinc c d s de larg ( de cinc c d s de anc4 ! de al",ra de "res c d s( ! l 4a%'a p,es" en +edi del a"ri 0 ! se p,s s %re l( se arr dill delan"e de " da la c ngregacin de Israel( ! e8"endi s,s +an s al ciel ( ! di. / 11 <e4 & Di s de Israel( n 4a! Di s se+e.an"e a "i en el ciel ni en la "ierra( 2,e g,ardas el pac" ! la +iseric rdia c n ",s sier& s 2,e ca+inan delan"e de "i de " d s, c ra*n0 13 2,e 4as g,ardad a ", sier& Da&id +i padre l 2,e le pr +e"is"e0 "= l di.is"e c n ", % ca( ! c n ", +an l 4as c,+plid ( c + se &e en es"e d'a# 16 B4 ra( p,es( <e4 & Di s de Israel( c,+ple a ", sier& Da&id +i padre l 2,e le 4as pr +e"id ( diciend / N )al"ar de "i &arn delan"e de +'( 2,e se sien"e en el "r n de Israel( c n "al 2,e ",s 4i. s g,arden s, ca+in ( andand en +i le!( c + "= 4as andad delan"e de +'# 17 B4 ra( p,es( 4 <e4 & Di s de Israel( c=+plase ", pala%ra 2,e di.is"e a ", sier& Da&id#

Pgina 36> de 1722

19 Mas Des &erdad 2,e Di s 4a%i"ar c n el 4 +%re en la "ierraE 7e a2,'( l s ciel s ! l s ciel s de l s ciel s n "e p,eden c n"ener0 Dc,n" +en s es"a casa 2,e 4e edi)icad E 1; Mas "= +irars a la racin de ", sier& ( ! a s, r,eg ( 4 <e4 & Di s +' ( para 'r el cla+ r ! la racin c n 2,e ", sier& ra delan"e de "i# 2> F,e ",s . s es"n a%ier" s s %re es"a casa de d'a ! de n c4e( s %re el l,gar del c,al di.is"e/ Mi n +%re es"ar all'0 2,e igas la racin c n 2,e ", sier& ra en es"e l,gar# 21 Bsi+is+ 2,e igas el r,eg de ", sier& ( ! de ", p,e%l Israel( c,and en es"e l,gar 4icieren racin( 2,e "= irs desde l s ciel s( desde el l,gar de ", + rada0 2,e igas ! perd nes# 22 Si alg,n pecare c n"ra s, pr.i+ ( ! se le e8igiere .,ra+en" ( ! &iniere a .,rar an"e ", al"ar en es"a casa( 2- ", irs desde l s ciel s( ! ac",ars( ! .,*gars a ",s sier& s( dand la paga al i+p' ( 4aciend recaer s, pr ceder s %re s, ca%e*a( ! .,s"i)icand al .,s" al darle c n) r+e a s, .,s"icia# 21 Si ", p,e%l Israel ),ere derr "ad delan"e del ene+ig p r 4a%er pre&aricad c n"ra "i( ! se c n&ir"iere( ! c n)esare ", n +%re( ! r gare delan"e "i en es"a casa( 23 "= irs desde l s ciel s( ! perd nars el pecad de ", p,e%l Israel( ! les 4ars & l&er a la "ierra 2,e dis"e a ell s ! a s,s padres# 26 Si l s ciel s se cerraren ! n 4,%iere ll,&ias( p r 4a%er pecad c n"ra "i( si raren a "i 4acia es"e l,gar( ! c n)esaren ", n +%re( ! se c n&ir"ieren de s,s pecad s( c,and l s a)ligieres( 27 "= l s irs en l s ciel s( ! perd nars el pecad de ",s sier& s ! de ", p,e%l Israel( ! les ense5ars el %,en ca+in para 2,e anden en l( ! dars ll,&ia s %re ", "ierra( 2,e dis"e p r 4eredad a ", p,e%l # 29 Si 4,%iere 4a+%re en la "ierra( si 4,%iere pes"ilencia( si 4,%iere "i* ncill a5,%l ( lang s"a p,lgn0 si l s si"iaren s,s ene+ig s en la "ierra en d nde + ren0 c,al2,iera plaga en)er+edad 2,e sea0 2; " da racin ! " d r,eg 2,e 4iciere c,al2,ier 4 +%re( " d ", p,e%l Israel( c,al2,iera 2,e c n ciere s, llaga ! s, d l r en s, c ra*n( si e8"endiere s,s +an s 4acia es"a casa( -> "= irs desde l s ciel s( desde el l,gar de ", + rada( ! perd nars( ! dars a cada ,n c n) r+e a s,s ca+in s( 4a%iend c n cid s, c ra*n0 p r2,e sl "= c n ces el c ra*n de l s 4i. s de l s 4 +%res0 -1 para 2,e "e "e+an ! anden en ",s ca+in s( " d s l s d'as 2,e &i&ieren s %re la )a* de la "ierra 2,e "= dis"e a n,es"r s padres#

Pgina 361 de 1722

-2 $ "a+%in al e8"ran.er 2,e n ),ere de ", p,e%l Israel( 2,e 4,%iere &enid de le.anas "ierras a ca,sa de ", gran n +%re ! de ", +an p der sa( ! de ", %ra* e8"endid ( si &iniere ! rare 4acia es"a casa( -- "= irs desde l s ciel s( desde el l,gar de ", + rada( ! 4ars c n) r+e a " das las c sas p r las c,ales 4,%iere cla+ad a "i el e8"ran.er 0 para 2,e " d s l s p,e%l s de la "ierra c n *can ", n +%re( ! "e "e+an as' c + ", p,e%l Israel( ! sepan 2,e ", n +%re es in& cad s %re es"a casa 2,e ! 4e edi)icad # -1 Si ", p,e%l saliere a la g,erra c n"ra s,s ene+ig s p r el ca+in 2,e "= les en&iares( ! raren a "i 4acia es"a ci,dad 2,e "= elegis"e( 4acia la casa 2,e 4e edi)icad a ", n +%re( -3 "= irs desde l s ciel s s, racin ! s, r,eg ( ! a+parars s, ca,sa# -6 Si pecaren c n"ra "i Ip,es n 4a! 4 +%re 2,e n pe2,eJ( ! "e en .ares c n"ra ell s( ! l s en"regares delan"e de s,s ene+ig s( para 2,e l s 2,e l s " +aren l s lle&en ca,"i& s a "ierra de ene+ig s( le. s cerca( -7 ! ell s & l&ieren en s' en la "ierra d nde ),eren lle&ad s ca,"i& s0 si se c n&ir"ieren( ! raren a "i en la "ierra de s, ca,"i&idad( ! di.eren/ Peca+ s( 4e+ s 4ec4 inic,a+en"e( i+p'a+en"e 4e+ s 4ec4 0 -9 si se c n&ir"ieren a "i de " d s, c ra*n ! de " da s, al+a en la "ierra de s, ca,"i&idad( d nde l s 4,%ieren lle&ad ca,"i& s( ! raren 4acia la "ierra 2,e "= dis"e a s,s padres( 4acia la ci,dad 2,e "= elegis"e( ! 4acia la casa 2,e 4e edi)icad a ", n +%re0 -; "= irs desde l s ciel s( desde el l,gar de ", + rada( s, racin ! s, r,eg ( ! a+parars s, ca,sa( ! perd nars a ", p,e%l 2,e pec c n"ra "i# 1> B4 ra( p,es( 4 Di s +' ( "e r,eg 2,e es"n a%ier" s ",s . s ! a"en" s ",s 'd s a la racin en es"e l,gar# 11 O4 <e4 & Di s( le&n"a"e a4 ra para 4a%i"ar en ", rep s ( "= ! el arca de ", p der0 4 <e4 & Di s( sean &es"id s de sal&acin ",s sacerd "es( ! ",s san" s se reg ci.en en ", % ndad# 12 <e4 & Di s( n rec4aces a ", ,ngid 0 ac,rda"e de ",s +iseric rdias para c n Da&id ", sier& #

2 :rnicas 7 1 :,and Sal +n aca% de rar( descendi ),eg de l s ciel s( ! c ns,+i el 4 l ca,s" ! las &'c"i+as0 ! la gl ria de <e4 & llen la casa# 2 $ n p d'an en"rar l s sacerd "es en la casa de <e4 &( p r2,e la gl ria de <e4 & 4a%'a llenad la casa de <e4 &#

Pgina 362 de 1722

- :,and &ier n " d s l s 4i. s de Israel descender el ),eg ! la gl ria de <e4 & s %re la casa( se p s"rar n s %re s,s r s"r s en el pa&i+en" ! ad rar n( ! ala%ar n a <e4 &( diciend / P r2,e l es %,en ( ! s, +iseric rdia es para sie+pre# 1 En" nces el re! ! " d el p,e%l sacri)icar n &'c"i+as delan"e de <e4 &# 3 $ )reci el re! Sal +n en sacri)ici &ein"ids +il %,e!es( ! cien" &ein"e +il &e.as0 ! as' dedicar n la casa de Di s el re! ! " d el p,e%l # 6 $ l s sacerd "es dese+pe5a%an s, +inis"eri 0 "a+%in l s le&i"as( c n l s ins"r,+en" s de +=sica de <e4 &( l s c,ales 4a%'a 4ec4 el re! Da&id para ala%ar a <e4 & p r2,e s, +iseric rdia es para sie+pre( c,and Da&id ala%a%a p r +edi de ell s# Bsi+is+ l s sacerd "es " ca%an "r +pe"as delan"e de ell s( ! " d Israel es"a%a en pie# 7 ?a+%in Sal +n c nsagr la par"e cen"ral del a"ri 2,e es"a%a delan"e de la casa de <e4 &( p r c,an" 4a%'a )recid all' l s 4 l ca,s" s( ! la gr s,ra de las )rendas de pa*0 p r2,e en el al"ar de %r nce 2,e Sal +n 4a%'a 4ec4 n p d'an ca%er l s 4 l ca,s" s( las )rendas ! las gr s,ras# 9 En" nces 4i* Sal +n )ies"a sie"e d'as( ! c n l " d Israel( ,na gran c ngregacin( desde la en"rada de 7a+a" 4as"a el arr ! de Egip" # ; Bl c"a& d'a 4icier n s le+ne asa+%lea( p r2,e 4a%'an 4ec4 la dedicacin del al"ar en sie"e d'as( ! 4a%'an cele%rad la )ies"a s le+ne p r sie"e d'as# 1> $ a l s &ein"i"rs d'as del +es sp"i+ en&i al p,e%l a s,s 4 gares( alegres ! g * s s de c ra*n p r l s %ene)ici s 2,e <e4 & 4a%'a 4ec4 a Da&id ! a Sal +n( ! a s, p,e%l Israel#

Pac" de Di s c n Sal +n I1 R# ;#1H;J 11 ?er+in( p,es( Sal +n la casa de <e4 &( ! la casa del re!0 ! " d l 2,e Sal +n se pr p,s 4acer en la casa de <e4 &( ! en s, pr pia casa( ),e pr sperad # 12 $ apareci <e4 & a Sal +n de n c4e( ! le di. / $ 4e 'd ", racin( ! 4e elegid para +' es"e l,gar p r casa de sacri)ici # 1- Si ! cerrare l s ciel s para 2,e n 4a!a ll,&ia( ! si +andare a la lang s"a 2,e c ns,+a la "ierra( si en&iare pes"ilencia a +i p,e%l 0 11 si se 4,+illare +i p,e%l ( s %re el c,al +i n +%re es in& cad ( ! raren( ! %,scaren +i r s"r ( ! se c n&ir"ieren de s,s +al s ca+in s0 en" nces ! ir desde l s ciel s( ! perd nar s,s pecad s( ! sanar s, "ierra# 13 B4 ra es"arn a%ier" s +is . s ! a"en" s +is 'd s a la racin en es"e l,gar0 16 p r2,e a4 ra 4e elegid ! san"i)icad es"a casa( para 2,e es" en ella +i n +%re para sie+pre0 ! +is . s ! +i c ra*n es"arn a4' para sie+pre#

Pgina 36- de 1722

17 $ si "= and,&ieres delan"e de +' c + and,& Da&id ", padre( e 4icieres " das las c sas 2,e ! "e 4e +andad ( ! g,ardares +is es"a"," s ! +is decre" s( 19 ! c n)ir+ar el "r n de ", rein ( c + pac" c n Da&id ", padre( diciend / N "e )al"ar &arn 2,e g %ierne en Israel# 1; Mas si & s "r s s & l&iereis( ! de.areis +is es"a"," s ! +anda+ien" s 2,e 4e p,es" delan"e de & s "r s( ! ),ereis ! sir&iereis a di ses a.en s( ! l s ad rareis( 2> ! s arrancar de +i "ierra 2,e s 4e dad 0 ! es"a casa 2,e 4e san"i)icad a +i n +%re( ! la arr .ar de +i presencia( ! la p ndr p r %,rla ! escarni de " d s l s p,e%l s# 21 $ es"a casa 2,e es "an e8celsa( ser espan" a " d el 2,e pasare( ! dir/ DP r 2, 4a 4ec4 as' <e4 & a es"a "ierra ! a es"a casaE 22 $ se resp nder/ P r c,an" de.ar n a <e4 & Di s de s,s padres( 2,e l s sac de la "ierra de Egip" ( ! 4an a%ra*ad a di ses a.en s( ! l s ad rar n ! sir&ier n0 p r es l 4a "ra'd " d es"e +al s %re ell s#

O"ras ac"i&idades de Sal +n 2 :rnicas 9 I1 R# ;#1>H29J 1 Desp,s de &ein"e a5 s( d,ran"e l s c,ales Sal +n 4a%'a edi)icad la casa de <e4 & ! s, pr pia casa( 2 reedi)ic Sal +n las ci,dades 2,e 7ira+ le 4a%'a dad ( ! es"a%leci en ellas a l s 4i. s de Israel# - Desp,s &in Sal +n a 7a+a" de S %a( ! la " +# 1 $ edi)ic a ?ad+ r en el desier" ( ! " das las ci,dades de apr &isi na+ien" 2,e edi)ic en 7a+a"# 3 Bsi+is+ reedi)ic a Be"H4 rn la de arri%a ! a Be"H4 rn la de a%a. ( ci,dades ) r"i)icadas( c n +,r s( p,er"as ! %arras0 6 ! a Baala"( ! a " das las ci,dades de pr &isi nes 2,e Sal +n "en'a0 "a+%in " das las ci,dades de l s carr s ! las de la gen"e de a ca%all ( ! " d l 2,e Sal +n 2,is edi)icar en <er,saln( en el L'%an ( ! en " da la "ierra de s, d +ini # 7 $ a " d el p,e%l 2,e 4a%'a 2,edad de l s 4e"e s( a+ rre s( )ere*e s( 4e&e s ! .e%,se s( 2,e n eran de Israel( 9 l s 4i. s de l s 2,e 4a%'an 2,edad en la "ierra desp,s de ell s( a l s c,ales l s 4i. s de Israel n des"r,!er n del " d ( 4i* Sal +n "ri%,"ari s 4as"a 4 !#

Pgina 361 de 1722

; Per de l s 4i. s de Israel n p,s Sal +n sier& s en s, %ra0 p r2,e eran 4 +%res de g,erra( ! s,s )iciales ! s,s capi"anes( ! c +andan"es de s,s carr s( ! s, gen"e de a ca%all # 1> $ "en'a Sal +n d scien" s cinc,en"a g %ernad res principales( l s c,ales +anda%an s %re a2,ella gen"e# 11 $ pas Sal +n a la 4i.a de @aran( de la ci,dad de Da&id a la casa 2,e l 4a%'a edi)icad para ella0 p r2,e di. / Mi +,.er n + rar en la casa de Da&id re! de Israel( p r2,e a2,ellas 4a%i"aci nes d nde 4a en"rad el arca de <e4 &( s n sagradas# 12 En" nces )reci Sal +n 4 l ca,s" s a <e4 & s %re el al"ar de <e4 & 2,e l 4a%'a edi)icad delan"e del pr"ic ( 1- para 2,e )reciesen cada c sa en s, d'a( c n) r+e al +anda+ien" de M iss( en l s d'as de rep s ( en las n,e&as l,nas( ! en las )ies"as s le+nes "res &eces en el a5 ( es" es( en la )ies"a de l s panes sin le&ad,ra( en la )ies"a de las se+anas ! en la )ies"a de l s "a%ernc,l s# 11 $ c ns"i",! l s ",rn s de l s sacerd "es en s,s )ici s( c n) r+e a l rdenad p r Da&id s, padre( ! l s le&i"as en s,s carg s( para 2,e ala%asen ! +inis"rasen delan"e de l s sacerd "es( cada c sa en s, d'a0 asi+is+ l s p r"er s p r s, rden a cada p,er"a0 p r2,e as' l 4a%'a +andad Da&id( &arn de Di s# 13 $ n se apar"ar n del +anda+ien" del re!( en c,an" a l s sacerd "es ! l s le&i"as( ! l s "es r s( ! " d neg ci 0 16 p r2,e " da la %ra de Sal +n es"a%a preparada desde el d'a en 2,e se p,sier n l s ci+ien" s de la casa de <e4 & 4as"a 2,e ),e "er+inada( 4as"a 2,e la casa de <e4 & ),e aca%ada " "al+en"e# 17 En" nces Sal +n ),e a E*inHge%er ! a El "( a la c s"a del +ar en la "ierra de Ed +# 19 P r2,e 7ira+ le 4a%'a en&iad na&es p r +an de s,s sier& s( ! +ariner s dies"r s en el +ar( l s c,ales ),er n c n l s sier& s de Sal +n a O)ir( ! " +ar n de all c,a"r cien" s cinc,en"a "alen" s de r ( ! l s "ra.er n al re! Sal +n#

La reina de Sa% &isi"a a Sal +n 2 :rnicas ; I1 R# 1>#1H1-J

Pgina 363 de 1722

1 O!end la reina de Sa% la )a+a de Sal +n( &in a <er,saln c n ,n s2,i" +,! grande( c n ca+ell s cargad s de especias ar +"icas( r en a%,ndancia( ! piedras preci sas( para pr %ar a Sal +n c n preg,n"as di)'ciles# $ l,eg 2,e &in a Sal +n( 4a%l c n l de " d l 2,e en s, c ra*n "en'a# 2 Per Sal +n le resp ndi a " das s,s preg,n"as( ! nada 4,% 2,e Sal +n n le c n"es"ase# - $ &iend la reina de Sa% la sa%id,r'a de Sal +n( ! la casa 2,e 4a%'a edi)icad ( 1 ! las &iandas de s, +esa( las 4a%i"aci nes de s,s )iciales( el es"ad de s,s criad s ! l s &es"id s de ell s( s,s +aes"resalas ! s,s &es"id s( ! la escalina"a p r d nde s,%'a a la casa de <e4 &( se 2,ed as +%rada# 3 $ di. al re!/ Cerdad es l 2,e 4a%'a 'd en +i "ierra acerca de ",s c sas ! de ", sa%id,r'a0 6 per ! n cre'a las pala%ras de ell s( 4as"a 2,e 4e &enid ( ! +is . s 4an &is" 0 ! 4e a2,' 2,e ni a,n la +i"ad de la grande*a de ", sa%id,r'a +e 4a%'a sid dic4a0 p r2,e "= s,peras la )a+a 2,e ! 4a%'a 'd # 7 Biena&en",rad s ",s 4 +%res( ! dic4 s s es" s sier& s ",! s 2,e es"n sie+pre delan"e de "i( ! !en ", sa%id,r'a# 9 Bendi" sea <e4 & ", Di s( el c,al se 4a agradad de "i para p ner"e s %re s, "r n c + re! para <e4 & ", Di s0 p r c,an" ", Di s a+ a Israel para a)ir+arl perpe",a+en"e( p r es "e 4a p,es" p r re! s %re ell s( para 2,e 4agas .,ici ! .,s"icia# ; $ di al re! cien" &ein"e "alen" s de r ( ! gran can"idad de especias ar +"icas( ! piedras preci sas0 n,nca 4,% "ales especias ar +"icas c + las 2,e di la reina de Sa% al re! Sal +n# 1> ?a+%in l s sier& s de 7ira+ ! l s sier& s de Sal +n( 2,e 4a%'an "ra'd el r de O)ir( "ra.er n +adera de sndal ( ! piedras preci sas# 11 $ de la +adera de sndal el re! 4i* gradas en la casa de <e4 & ! en las casas reales( ! arpas ! sal"eri s para l s can" res0 n,nca en la "ierra de <,d se 4a%'a &is" +adera se+e.an"e# 12 $ el re! Sal +n di a la reina de Sa% " d l 2,e ella 2,is ! le pidi( +s de l 2,e ella 4a%'a "ra'd al re!# Desp,s ella se & l&i ! se ),e a s, "ierra c n s,s sier& s#

Ri2,e*as ! )a+a de Sal +n I1 R# 1>#11H2;0 2 :r# 1#11H17J 1- El pes del r 2,e &en'a a Sal +n cada a5 ( era seiscien" s sesen"a ! seis "alen" s de r (

Pgina 366 de 1722

11 sin l 2,e "ra'an l s +ercaderes ! neg cian"es0 "a+%in " d s l s re!es de Bra%ia ! l s g %ernad res de la "ierra "ra'an r ! pla"a a Sal +n# 13 7i* "a+%in el re! Sal +n d scien" s pa&eses de r %a"id ( cada ,n de l s c,ales "en'a seiscien" s sicl s de r la%rad 0 16 asi+is+ "rescien" s esc,d s de r %a"id ( "eniend cada esc,d "rescien" s sicl s de r 0 ! l s p,s el re! en la casa del % s2,e del L'%an # 17 7i* ade+s el re! ,n gran "r n de +ar)il( ! l c,%ri de r p,r # 19 El "r n "en'a seis gradas( ! ,n es"rad de r )i.ad al "r n ( ! %ra* s a ,n ! "r lad del asien" ( ! d s le nes 2,e es"a%an .,n" a l s %ra* s# 1; 7a%'a "a+%in all' d ce le nes s %re las seis gradas( a ,n ! "r lad # <a+s ),e 4ec4 "r n se+e.an"e en rein alg,n # 2> ? da la &a.illa del re! Sal +n era de r ( ! " da la &a.illa de la casa del % s2,e del L'%an ( de r p,r # En l s d'as de Sal +n la pla"a n era apreciada# 21 P r2,e la )l "a del re! i%a a ?arsis c n l s sier& s de 7ira+( ! cada "res a5 s s l'an &enir las na&es de ?arsis( ! "ra'an r ( pla"a( +ar)il( + n s ! pa& s reales# 22 $ e8cedi el re! Sal +n a " d s l s re!es de la "ierra en ri2,e*a ! en sa%id,r'a# 2- $ " d s l s re!es de la "ierra pr c,ra%an &er el r s"r de Sal +n( para 'r la sa%id,r'a 2,e Di s el 4a%'a dad # 21 :ada ,n de s" s "ra'a s, presen"e( al4a.as de pla"a( al4a.as de r ( &es"id s( ar+as( per),+es( ca%all s ! +,l s( " d s l s a5 s# 23 ?,& "a+%in Sal +n c,a"r +il ca%alleri*as para s,s ca%all s ! carr s( ! d ce +il .ine"es( l s c,ales p,s en las ci,dades de l s carr s( ! c n el re! en <er,saln# 26 $ ",& d +ini s %re " d s l s re!es desde el E,)ra"es 4as"a la "ierra de l s )ilis"e s( ! 4as"a la )r n"era de Egip" # 27 $ ac,+,l el re! pla"a en <er,saln c + piedras( ! cedr s c + l s ca%ra4ig s de la Se)ela en a%,ndancia# 29 ?ra'an "a+%in ca%all s para Sal +n( de Egip" ! de " d s l s pa'ses#

M,er"e de Sal +n I1 R# 11#11H1-J 2; L s de+s 4ec4 s de Sal +n( pri+er s ! p s"rer s( Dn es"n " d s escri" s en l s li%r s del pr )e"a Na"n( en la pr )ec'a de B4'as sil ni"a( ! en la pr )ec'a del &iden"e Idd c n"ra <er % a+ 4i. de Na%a"E -> Rein Sal +n en <er,saln s %re " d Israel c,aren"a a5 s#

Pgina 367 de 1722

-1 $ d,r+i Sal +n c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en la ci,dad de Da&id s, padre0 ! rein en s, l,gar R % a+ s, 4i. #

Re%elin de Israel 2 :rnicas 1> I1 R# 12#1H21J 1 R % a+ ),e a Si2,e+( p r2,e en Si2,e+ se 4a%'a re,nid " d Israel para 4acerl re!# 2 $ c,and l ! <er % a+ 4i. de Na%a"( el c,al es"a%a en Egip" ( ad nde 4a%'a 4,id a ca,sa del re! Sal +n( & l&i de Egip" # - $ en&iar n ! le lla+ar n# Cin ( p,es( <er % a+( ! " d Israel( ! 4a%lar n a R % a+( diciend / 1 ?, padre agra& n,es"r !,g 0 a4 ra ali&ia alg de la d,ra ser&id,+%re ! del pesad !,g c n 2,e ", padre n s apre+i( ! "e ser&ire+ s# 3 $ l les di. / C l&ed a +' de a2,' a "res d'as# $ el p,e%l se ),e# 6 En" nces el re! R % a+ " + c nse. c n l s ancian s 2,e 4a%'an es"ad delan"e de Sal +n s, padre c,and &i&'a( ! les di. / D:+ ac nse.is & s "r s 2,e resp nda a es"e p,e%l E 7 $ ell s le c n"es"ar n diciend / Si "e c nd,.eres 4,+ana+en"e c n es"e p,e%l ( ! les agradares( ! les 4a%lares %,enas pala%ras( ell s "e ser&irn sie+pre# 9 Ms l( de.and el c nse. 2,e le dier n l s ancian s( " + c nse. c n l s .&enes 2,e se 4a%'an criad c n l( ! 2,e es"a%an a s, ser&ici # ; $ les di. / DF, ac nse.is & s "r s 2,e resp nda+ s a es"e p,e%l ( 2,e +e 4a 4a%lad ( diciend / Bli&ia alg del !,g 2,e ", padre p,s s %re n s "r sE 1> En" nces l s .&enes 2,e se 4a%'an criad c n l( le c n"es"ar n/ Bs' dirs al p,e%l 2,e "e 4a 4a%lad diciend / ?, padre agra& n,es"r !,g ( +as "= dis+in,!e n,es"ra carga# Bs' les dirs/ Mi ded +s pe2,e5 es +s gr,es 2,e l s l + s de +i padre# 11 Bs' 2,e( si +i padre s carg de !,g pesad ( ! a5adir a &,es"r !,g 0 +i padre s cas"ig c n a* "es( ! ! c n esc rpi nes# 12 Cin ( p,es( <er % a+ c n " d el p,e%l a R % a+ al "ercer d'a( seg=n el re! les 4a%'a 4a%lad diciend / C l&ed a +' de a2,' a "res d'as# 1- $ el re! les resp ndi spera+en"e0 p,es de. el re! R % a+ el c nse. de l s ancian s(

Pgina 369 de 1722

11 ! les 4a%l c n) r+e al c nse. de l s .&enes( diciend / Mi padre 4i* pesad &,es"r !,g ( per ! a5adir a &,es"r !,g 0 +i padre s cas"ig c n a* "es( +as ! c n esc rpi nes# 13 $ n esc,c4 el re! al p,e%l 0 p r2,e la ca,sa era de Di s( para 2,e <e4 & c,+pliera la pala%ra 2,e 4a%'a 4a%lad p r B4'as sil ni"a a <er % a+ 4i. de Na%a"# 16 $ &iend " d Israel 2,e el re! n les 4a%'a 'd ( resp ndi el p,e%l al re!( diciend / DF, par"e "ene+ s n s "r s c n Da&idE N "ene+ s 4erencia en el 4i. de Isa'# NIsrael( cada ,n a s,s "iendasO NDa&id( +ira a4 ra p r ", casaO Bs' se ),e " d Israel a s,s "iendas# 17 Mas rein R % a+ s %re l s 4i. s de Israel 2,e 4a%i"a%an en las ci,dades de <,d# 19 En&i l,eg el re! R % a+ a Bd ra+( 2,e "en'a carg de l s "ri%," s0 per le apedrear n l s 4i. s de Israel( ! +,ri# En" nces se apres,r el re! R % a+( ! s,%iend en s, carr 4,! a <er,saln# 1; Bs' se apar" Israel de la casa de Da&id 4as"a 4 !#

2 :rnicas 11 1 :,and &in R % a+ a <er,saln( re,ni de la casa de <,d ! de Ben.a+'n a cien" c4en"a +il 4 +%res esc gid s de g,erra( para pelear c n"ra Israel ! 4acer & l&er el rein a R % a+# 2 Mas &in la pala%ra de <e4 & a Se+a'as &arn de Di s( diciend / - 7a%la a R % a+ 4i. de Sal +n( re! de <,d( ! a " d s l s israeli"as en <,d ! Ben.a+'n( dicind les/ 1 Bs' 4a dic4 <e4 &/ N s,%is( ni peleis c n"ra &,es"r s 4er+an s0 &,l&ase cada ,n a s, casa( p r2,e ! 4e 4ec4 es" # $ ell s !er n la pala%ra de <e4 & ! se & l&ier n( ! n ),er n c n"ra <er % a+#

Pr speridad de R % a+ 3 $ 4a%i" R % a+ en <er,saln( ! edi)ic ci,dades para ) r"i)icar a <,d# 6 Edi)ic Beln( E"a+( ?ec a( 7 Be"Hs,r( S c ( Bd,la+( 9 Ga"( Maresa( Gi)( ; Bd rai+( La2,is( B*eca( 1> G ra( B.aln ! 7e%rn( 2,e eran ci,dades ) r"i)icadas de <,d ! Ben.a+'n#

Pgina 36; de 1722

11 Re) r* "a+%in las ) r"ale*as( ! p,s en ellas capi"anes( ! pr &isi nes( &in ! acei"e0 12 ! en " das las ci,dades p,s esc,d s ! lan*as# Las ) r"i)ic( p,es( en gran +anera0 ! <,d ! Ben.a+'n le es"a%an s,.e" s# 1- $ l s sacerd "es ! le&i"as 2,e es"a%an en " d Israel( se .,n"ar n a l desde " d s l s l,gares d nde &i&'an# 11 P r2,e l s le&i"as de.a%an s,s e.id s ! s,s p sesi nes( ! &en'an a <,d ! a <er,saln0 p,es <er % a+ ! s,s 4i. s l s e8cl,!er n del +inis"eri de <e4 &# 13 $ l design s,s pr pi s sacerd "es para l s l,gares al" s( ! para l s de+ ni s( ! para l s %ecerr s 2,e l 4a%'a 4ec4 # 16 ?ras a2,ell s ac,dier n "a+%in de " das las "ri%,s de Israel l s 2,e 4a%'an p,es" s, c ra*n en %,scar a <e4 & Di s de Israel0 ! &inier n a <er,saln para )recer sacri)ici s a <e4 &( el Di s de s,s padres# 17 Bs' ) r"alecier n el rein de <,d( ! c n)ir+ar n a R % a+ 4i. de Sal +n( p r "res a5 s0 p r2,e "res a5 s and,&ier n en el ca+in de Da&id ! de Sal +n# 19 $ " + R % a+ p r +,.er a Ma4ala" 4i.a de <eri+ "( 4i. de Da&id( ! de B%i4ail 4i.a de Elia%( 4i. de Isa'( 1; la c,al le di a l,* es" s 4i. s/ <e=s( Se+ar'as ! Ga4a+# 2> Desp,s de ella " + a Maaca 4i.a de B%saln( la c,al le di a l,* B%'as( B"ai( Gi*a ! Sel +i"# 21 Per R % a+ a+ a Maaca 4i.a de B%saln s %re " das s,s +,.eres ! c nc,%inas0 p r2,e " + dieci c4 +,.eres ! sesen"a c nc,%inas( ! engendr &ein"i c4 4i. s ! sesen"a 4i.as# 22 $ p,s R % a+ a B%'as 4i. de Maaca p r .e)e ! pr'ncipe de s,s 4er+an s( p r2,e 2,er'a 4acerle re!# 2- O%r saga*+en"e( ! esparci a " d s s,s 4i. s p r " das las "ierras de <,d ! de Ben.a+'n( ! p r " das las ci,dades ) r"i)icadas( ! les di pr &isi nes en a%,ndancia( ! +,c4as +,.eres#

Sisac in&ade <,d 2 :rnicas 12 I1 R# 11#21H-1J 1 :,and R % a+ 4a%'a c ns lidad el rein ( de. la le! de <e4 &( ! " d Israel c n l# 2 $ p r c,an" se 4a%'an re%elad c n"ra <e4 &( en el 2,in" a5 del re! R % a+ s,%i Sisac re! de Egip" c n"ra <er,saln(

Pgina 37> de 1722

- c n +il d scien" s carr s( ! c n sesen"a +il 4 +%res de a ca%all 0 +as el p,e%l 2,e &en'a c n l de Egip" ( es" es( de li%i s( s,2,ien s ! e"' pes( n "en'a n=+er # 1 $ " + las ci,dades ) r"i)icadas de <,d( ! lleg 4as"a <er,saln# 3 En" nces &in el pr )e"a Se+a'as a R % a+ ! a l s pr'ncipes de <,d( 2,e es"a%an re,nid s en <er,saln p r ca,sa de Sisac( ! les di. / Bs' 4a dic4 <e4 &/ C s "r s +e 4a%is de.ad ( ! ! "a+%in s 4e de.ad en +an s de Sisac# 6 $ l s pr'ncipes de Israel ! el re! se 4,+illar n( ! di.er n/ <,s" es <e4 &# 7 $ c,and <e4 & &i 2,e se 4a%'an 4,+illad ( &in pala%ra de <e4 & a Se+a'as( diciend / Se 4an 4,+illad 0 n l s des"r,ir0 an"es l s sal&ar en %re&e( ! n se derra+ar +i ira c n"ra <er,saln p r +an de Sisac# 9 Per sern s,s sier& s( para 2,e sepan l 2,e es ser&ir+e a +'( ! 2, es ser&ir a l s rein s de las naci nes# ; S,%i( p,es( Sisac re! de Egip" a <er,saln( ! " + l s "es r s de la casa de <e4 &( ! l s "es r s de la casa del re!0 " d l lle&( ! " + l s esc,d s de r 2,e Sal +n 4a%'a 4ec4 # 1> $ en l,gar de ell s 4i* el re! R % a+ esc,d s de %r nce( ! l s en"reg a l s .e)es de la g,ardia( l s c,ales c,s" dia%an la en"rada de la casa del re!# 11 :,and el re! i%a a la casa de <e4 &( &en'an l s de la g,ardia ! l s lle&a%an( ! desp,s l s & l&'an a la c+ara de la g,ardia# 12 $ c,and l se 4,+ill( la ira de <e4 & se apar" de l( para n des"r,irl del " d 0 ! "a+%in en <,d las c sas ),er n %ien# 1- @ r"alecid ( p,es( R % a+( rein en <er,saln0 ! era R % a+ de c,aren"a ! ,n a5 s c,and c +en* a reinar( ! diecisie"e a5 s rein en <er,saln( ci,dad 2,e esc gi <e4 & de " das las "ri%,s de Israel para p ner en ella s, n +%re# $ el n +%re de la +adre de R % a+ ),e Naa+a a+ ni"a# 11 E 4i* l +al ( p r2,e n disp,s s, c ra*n para %,scar a <e4 &# 13 Las c sas de R % a+( pri+eras ! p s"reras( Dn es"n escri"as en l s li%r s del pr )e"a Se+a'as ! del &iden"e Idd ( en el regis"r de las )a+iliasE $ en"re R % a+ ! <er % a+ 4,% g,erra c ns"an"e# 16 $ d,r+i R % a+ c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en la ci,dad de Da&id0 ! rein en s, l,gar B%'as s, 4i. #

Reinad de B%'as 2 :rnicas 1I1 R# 13#1H9J

Pgina 371 de 1722

1 B l s dieci c4 a5 s del re! <er % a+( rein B%'as s %re <,d( 2 ! rein "res a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e Mica'as 4i.a de Lriel de Ga%aa# $ 4,% g,erra en"re B%'as ! <er % a+# - En" nces B%'as rden %a"alla c n ,n e.rci" de c,a"r cien" s +il 4 +%res de g,erra( &aler s s ! esc gid s0 ! <er % a+ rden %a"alla c n"ra l c n c4 cien" s +il 4 +%res esc gid s( ),er"es ! &aler s s# 1 $ se le&an" B%'as s %re el + n"e Ge+arai+( 2,e es" en l s + n"es de E)ra'n( ! di. / O'd+e( <er % a+ ! " d Israel# 3 DN sa%is & s "r s 2,e <e4 & Di s de Israel di el rein a Da&id s %re Israel para sie+pre( a l ! a s,s 4i. s( %a. pac" de salE 6 Per <er % a+ 4i. de Na%a"( sier& de Sal +n 4i. de Da&id( se le&an" ! re%el c n"ra s, se5 r# 7 $ se .,n"ar n c n l 4 +%res &an s ! per&ers s( ! p,dier n +s 2,e R % a+ 4i. de Sal +n( p r2,e R % a+ era . &en ! p,silni+e( ! n se de)endi de ell s# 9 $ a4 ra & s "r s "ra"is de resis"ir al rein de <e4 & en +an de l s 4i. s de Da&id( p r2,e s is +,c4 s( ! "enis c n & s "r s l s %ecerr s de r 2,e <er % a+ s 4i* p r di ses# ; DN 4a%is arr .ad & s "r s a l s sacerd "es de <e4 &( a l s 4i. s de Barn ! a l s le&i"as( ! s 4a%is designad sacerd "es a la +anera de l s p,e%l s de "ras "ierras( para 2,e c,al2,iera &enga a c nsagrarse c n ,n %ecerr ! sie"e carner s( ! as' sea sacerd "e de l s 2,e n s n di sesE 1> Mas en c,an" a n s "r s( <e4 & es n,es"r Di s( ! n le 4e+ s de.ad 0 ! l s sacerd "es 2,e +inis"ran delan"e de <e4 & s n l s 4i. s de Barn( ! l s 2,e es"n en la %ra s n le&i"as# 11 l s c,ales 2,e+an para <e4 & l s 4 l ca,s" s cada +a5ana ! cada "arde( ! el inciens ar +"ic 0 ! p nen l s panes s %re la +esa li+pia( ! el candeler de r c n s,s l+paras para 2,e ardan cada "arde0 p r2,e n s "r s g,arda+ s la rdenan*a de <e4 & n,es"r Di s( +as & s "r s le 4a%is de.ad # 12 $ 4e a2,' Di s es" c n n s "r s p r .e)e( ! s,s sacerd "es c n las "r +pe"as del .=%il para 2,e s,enen c n"ra & s "r s# O4 4i. s de Israel( n peleis c n"ra <e4 & el Di s de &,es"r s padres( p r2,e n pr speraris# 1- Per <er % a+ 4i* "ender ,na e+% scada para &enir a ell s p r la espalda0 ! es"and as' delan"e de ell s( la e+% scada es"a%a a espaldas de <,d# 11 $ c,and +ir <,d( 4e a2,' 2,e "en'a %a"alla p r delan"e ! a las espaldas0 p r l 2,e cla+ar n a <e4 &( ! l s sacerd "es " car n las "r +pe"as# 13 En" nces l s de <,d gri"ar n c n ),er*a0 ! as' 2,e ell s al*ar n el gri" ( Di s des%ara" a <er % a+ ! a " d Israel delan"e de B%'as ! de <,d0

Pgina 372 de 1722

16 ! 4,!er n l s 4i. s de Israel delan"e de <,d( ! Di s l s en"reg en s,s +an s# 17 $ B%'as ! s, gen"e 4icier n en ell s ,na gran +a"an*a( ! ca!er n 4erid s de Israel 2,inien" s +il 4 +%res esc gid s# 19 Bs' ),er n 4,+illad s l s 4i. s de Israel en a2,el "ie+p ( ! l s 4i. s de <,d pre&alecier n( p r2,e se ap !a%an en <e4 & el Di s de s,s padres# 1; $ sig,i B%'as a <er % a+( ! le " + alg,nas ci,dades( a Be"Hel c n s,s aldeas( a <esana c n s,s aldeas( ! a E)ra'n c n s,s aldeas# 2> $ n,nca +s ",& <er % a+ p der en l s d'as de B%'as0 ! <e4 & l 4iri( ! +,ri# 21 Per B%'as se 4i* +s p der s # ? + ca" rce +,.eres( ! engendr &ein"ids 4i. s ! diecisis 4i.as# 22 L s de+s 4ec4 s de B%'as( s,s ca+in s ! s,s dic4 s( es"n escri" s en la 4is" ria de Idd pr )e"a#

Reinad de Bsa 2 :rnicas 11 I1 R# 13#;H12J 1 D,r+i B%'as c n s,s padres( ! ),e sep,l"ad en la ci,dad de Da&id0 ! rein en s, l,gar s, 4i. Bsa( en c,! s d'as ",& s sieg el pa's p r die* a5 s# 2 E 4i* Bsa l %,en ! l rec" an"e l s . s de <e4 & s, Di s# - P r2,e 2,i" l s al"ares del c,l" e8"ra5 ( ! l s l,gares al" s0 2,e%r las i+genes( ! des"r,! l s s'+% l s de Bsera0 1 ! +and a <,d 2,e %,scase a <e4 & el Di s de s,s padres( ! p,siese p r %ra la le! ! l s +anda+ien" s# 3 F,i" asi+is+ de " das las ci,dades de <,d l s l,gares al" s ! las i+genes0 ! es",& el rein en pa* %a. s, reinad # 6 $ edi)ic ci,dades ) r"i)icadas en <,d( p r c,an" 4a%'a pa* en la "ierra( ! n 4a%'a g,erra c n"ra l en a2,ell s "ie+p s0 p r2,e <e4 & le 4a%'a dad pa*# 7 Di. ( p r "an" ( a <,d/ Edi)i2,e+ s es"as ci,dades( ! cer2,+ slas de +,r s c n " rres( p,er"as ! %arras( !a 2,e la "ierra es n,es"ra0 p r2,e 4e+ s %,scad a <e4 & n,es"r Di s0 le 4e+ s %,scad ( ! l n s 4a dad pa* p r " das par"es# Edi)icar n( p,es( ! ),er n pr sperad s# 9 ?,& "a+%in Bsa e.rci" 2,e "ra'a esc,d s ! lan*as0 de <,d "rescien" s +il( ! de Ben.a+'n d scien" s c4en"a +il 2,e "ra'an esc,d s ! en"esa%an arc s( " d s 4 +%res dies"r s#

Pgina 37- de 1722

; $ sali c n"ra ell s Gera e"' pe c n ,n e.rci" de ,n +illn de 4 +%res ! "rescien" s carr s0 ! &in 4as"a Maresa# 1> En" nces sali Bsa c n"ra l( ! rdenar n la %a"alla en el &alle de Se)a"a .,n" a Maresa# 11 $ cla+ Bsa a <e4 & s, Di s( ! di. / NO4 <e4 &( para "i n 4a! di)erencia alg,na en dar a!,da al p der s al 2,e n "iene ),er*asO B!=dan s( 4 <e4 & Di s n,es"r ( p r2,e en "i n s ap !a+ s( ! en ", n +%re &eni+ s c n"ra es"e e.rci" # O4 <e4 &( "= eres n,es"r Di s0 n pre&ale*ca c n"ra "i el 4 +%re# 12 $ <e4 & des4i* a l s e"' pes delan"e de Bsa ! delan"e de <,d0 ! 4,!er n l s e"' pes# 1- $ Bsa( ! el p,e%l 2,e c n l es"a%a( l s persig,ier n 4as"a Gerar0 ! ca!er n l s e"' pes 4as"a n 2,edar en ell s alien" ( p r2,e ),er n des4ec4 s delan"e de <e4 & ! de s, e.rci" # $ les " +ar n +,! grande % "'n# 11 B"acar n "a+%in " das las ci,dades alreded r de Gerar( p r2,e el "err r de <e4 & ca! s %re ellas0 ! sa2,ear n " das las ci,dades( p r2,e 4a%'a en ellas gran % "'n# 13 Bsi+is+ a"acar n las ca%a5as de l s 2,e "en'an ganad ( ! se lle&ar n +,c4as &e.as ! ca+ell s( ! & l&ier n a <er,saln#

Re) r+as religi sas de Bsa 2 :rnicas 13 I1 R# 13#1-H13J 1 Cin el Esp'ri", de Di s s %re B*ar'as 4i. de Oded( 2 ! sali al enc,en"r de Bsa( ! le di. / O'd+e( Bsa ! " d <,d ! Ben.a+'n/ <e4 & es"ar c n & s "r s( si & s "r s es",&iereis c n l0 ! si le %,scareis( ser 4allad de & s "r s0 +as si le de.areis( l "a+%in s de.ar# - M,c4 s d'as 4a es"ad Israel sin &erdader Di s ! sin sacerd "e 2,e ense5ara( ! sin le!0 1 per c,and en s, "ri%,lacin se c n&ir"ier n a <e4 & Di s de Israel( ! le %,scar n( l ),e 4allad de ell s# 3 En a2,ell s "ie+p s n 4,% pa*( ni para el 2,e en"ra%a ni para el 2,e sal'a( sin +,c4as a)licci nes s %re " d s l s 4a%i"an"es de las "ierras# 6 $ ,na gen"e des"r,'a a "ra( ! ,na ci,dad a "ra ci,dad0 p r2,e Di s l s ",r% c n " da clase de cala+idades# 7 Per es) r*a s & s "r s( ! n des)alle*can &,es"ras +an s( p,es 4a! rec +pensa para &,es"ra %ra#

Pgina 371 de 1722

9 :,and ! Bsa las pala%ras ! la pr )ec'a del pr )e"a B*ar'as 4i. de Oded( c %r ni+ ( ! 2,i" l s 'd l s a% +ina%les de " da la "ierra de <,d ! de Ben.a+'n( ! de las ci,dades 2,e l 4a%'a " +ad en la par"e + n"a5 sa de E)ra'n0 ! repar el al"ar de <e4 & 2,e es"a%a delan"e del pr"ic de <e4 &# ; Desp,s re,ni a " d <,d ! Ben.a+'n( ! c n ell s l s ) ras"er s de E)ra'n( de Manass ! de Si+en0 p r2,e +,c4 s de Israel se 4a%'an pasad a l( &iend 2,e <e4 & s, Di s es"a%a c n l# 1> Se re,nier n( p,es( en <er,saln( en el +es "ercer del a5 deci+ 2,in" del reinad de Bsa# 11 $ en a2,el +is+ d'a sacri)icar n para <e4 &( del % "'n 2,e 4a%'an "ra'd ( se"ecien" s %,e!es ! sie"e +il &e.as# 12 En" nces pr +e"ier n s le+ne+en"e 2,e %,scar'an a <e4 & el Di s de s,s padres( de " d s, c ra*n ! de " da s, al+a0 1- ! 2,e c,al2,iera 2,e n %,scase a <e4 & el Di s de Israel( +,riese( grande pe2,e5 ( 4 +%re +,.er# 11 $ .,rar n a <e4 & c n gran & * ! .=%il ( al s n de "r +pe"as ! de % cinas# 13 ? d s l s de <,d se alegrar n de es"e .,ra+en" 0 p r2,e de " d s, c ra*n l .,ra%an( ! de " da s, & l,n"ad l %,sca%an( ! ),e 4allad de ell s0 ! <e4 & les di pa* p r " das par"es# 16 $ a,n a Maaca +adre del re! Bsa( l +is+ la dep,s de s, dignidad( p r2,e 4a%'a 4ec4 ,na i+agen de Bsera0 ! Bsa des"r,! la i+agen( ! la des+en,*( ! la 2,e+ .,n" al " rren"e de :edrn# 17 : n " d es" ( l s l,gares al" s n eran 2,i"ad s de Israel( a,n2,e el c ra*n de Bsa ),e per)ec" en " d s s,s d'as# 19 $ "ra. a la casa de Di s l 2,e s, padre 4a%'a dedicad ( ! l 2,e l 4a%'a c nsagrad ( pla"a( r ! ,"ensili s# 1; $ n 4,% +s g,erra 4as"a l s "rein"a ! cinc a5 s del reinad de Bsa#

Blian*a de Bsa c n BenHadad 2 :rnicas 16 I1 R# 13#16H22J 1 En el a5 "rein"a ! seis del reinad de Bsa( s,%i Baasa re! de Israel c n"ra <,d( ! ) r"i)ic a Ra+( para n de.ar salir ni en"rar a ning,n al re! Bsa( re! de <,d#

Pgina 373 de 1722

2 En" nces sac Bsa la pla"a ! el r de l s "es r s de la casa de <e4 & ! de la casa real ! en&i a BenHadad re! de Siria( 2,e es"a%a en Da+asc ( diciend / - 7a!a alian*a en"re "= ! ! ( c + la 4,% en"re ", padre ! +i padre0 4e a2,' ! "e 4e en&iad pla"a ! r ( para 2,e &engas ! des4agas la alian*a 2,e "ienes c n Baasa re! de Israel( a )in de 2,e se re"ire de +'# 1 $ c nsin"i BenHadad c n el re! Bsa( ! en&i l s capi"anes de s,s e.rci" s c n"ra las ci,dades de Israel0 ! c n2,is"ar n I.n( Dan( B%elH+ai+ ! " das las ci,dades de apr &isi na+ien" de Ne)"al'# 3 O!end es" Baasa( ces de edi)icar a Ra+( ! a%and n s, %ra# 6 En" nces el re! Bsa " + a " d <,d( ! se lle&ar n de Ra+ la piedra ! la +adera c n 2,e Baasa edi)ica%a( ! c n ellas edi)ic a Ge%a ! Mi*pa# 7 En a2,el "ie+p &in el &iden"e 7anani a Bsa re! de <,d( ! le di. / P r c,an" "e 4as ap !ad en el re! de Siria( ! n "e ap !as"e en <e4 & ", Di s( p r es el e.rci" del re! de Siria 4a escapad de ",s +an s# 9 L s e"' pes ! l s li%i s( Dn eran ,n e.rci" n,+er s'si+ ( c n carr s ! +,c4a gen"e de a ca%all E : n " d ( p r2,e "e ap !as"e en <e4 &( l l s en"reg en ",s +an s# ; P r2,e l s . s de <e4 & c n"e+plan " da la "ierra( para + s"rar s, p der a )a& r de l s 2,e "ienen c ra*n per)ec" para c n l# L ca+en"e 4as 4ec4 en es" 0 p r2,e de a2,' en adelan"e 4a%r +s g,erra c n"ra "i# 1> En" nces se en . Bsa c n"ra el &iden"e ! l ec4 en la crcel( p r2,e se enc leri* grande+en"e a ca,sa de es" # $ pri+i Bsa en a2,el "ie+p a alg,n s del p,e%l #

M,er"e de Bsa I1 R# 13#2-H21J 11 Mas 4e a2,' l s 4ec4 s de Bsa( pri+er s ! p s"rer s( es"n escri" s en el li%r de l s re!es de <,d ! de Israel# 12 En el a5 "rein"a ! n,e&e de s, reinad ( Bsa en)er+ gra&e+en"e de l s pies( ! en s, en)er+edad n %,sc a <e4 &( sin a l s +dic s# 1- $ d,r+i Bsa c n s,s padres( ! +,ri en el a5 c,aren"a ! ,n de s, reinad # 11 $ l sep,l"ar n en l s sep,lcr s 2,e l 4a%'a 4ec4 para s' en la ci,dad de Da&id0 ! l p,sier n en ,n a"a=d( el c,al llenar n de per),+es ! di&ersas especias ar +"icas( preparadas p r e8per" s per),+is"as0 e 4icier n ,n gran ),eg en s, 4 n r#

Reinad de < sa)a"

Pgina 376 de 1722

2 :rnicas 17 1 Rein en s, l,gar < sa)a" s, 4i. ( el c,al se 4i* ),er"e c n"ra Israel# 2 P,s e.rci" s en " das las ci,dades ) r"i)icadas de <,d( ! c l c gen"e de g,arnicin en "ierra de <,d( ! asi+is+ en las ci,dades de E)ra'n 2,e s, padre Bsa 4a%'a " +ad # - $ <e4 & es",& c n < sa)a"( p r2,e and,& en l s pri+er s ca+in s de Da&id s, padre( ! n %,sc a l s %aales( 1 sin 2,e %,sc al Di s de s, padre( ! and,& en s,s +anda+ien" s( ! n seg=n las %ras de Israel# 3 <e4 &( p r "an" ( c n)ir+ el rein en s, +an ( ! " d <,d di a < sa)a" presen"es0 ! ",& ri2,e*as ! gl ria en a%,ndancia# 6 $ se ani+ s, c ra*n en l s ca+in s de <e4 &( ! 2,i" l s l,gares al" s ! las i+genes de Bsera de en +edi de <,d# 7 Bl "ercer a5 de s, reinad en&i s,s pr'ncipes BenH4ail( B%d'as( Gacar'as( Na"anael ! Mica'as( para 2,e ense5asen en las ci,dades de <,d0 9 ! c n ell s a l s le&i"as Se+a'as( Ne"an'as( Ge%ad'as( Bsael( Se+ira+ "( < na"n( Bd n'as( ? %'as ! ? %ad n'as0 ! c n ell s a l s sacerd "es Elisa+a ! < ra+# ; $ ense5ar n en <,d( "eniend c nsig el li%r de la Le! de <e4 &( ! rec rrier n " das las ci,dades de <,d ense5and al p,e%l # 1> $ ca! el pa& r de <e4 & s %re " d s l s rein s de las "ierras 2,e es"a%an alreded r de <,d( ! n sar n 4acer g,erra c n"ra < sa)a"# 11 $ "ra'an de l s )ilis"e s presen"es a < sa)a"( ! "ri%," s de pla"a# L s ra%es "a+%in le "ra.er n ganad s/ sie"e +il se"ecien" s carner s ! sie"e +il se"ecien" s +ac4 s ca%r' s# 12 I%a( p,es( < sa)a" engrandecind se +,c4 0 ! edi)ic en <,d ) r"ale*as ! ci,dades de apr &isi na+ien" # 1- ?,& +,c4as pr &isi nes en las ci,dades de <,d( ! 4 +%res de g,erra +,! &alien"es en <er,saln# 11 $ es"e es el n=+er de ell s seg=n s,s casas pa"ernas/ de l s .e)es de l s +illares de <,d( el general Bdnas( ! c n l "rescien" s +il 4 +%res +,! es) r*ad s# 13 Desp,s de l( el .e)e < 4ann( ! c n l d scien" s c4en"a +il# 16 ?ras s"e( B+as'as 4i. de Gicri( el c,al se 4a%'a )recid & l,n"aria+en"e a <e4 &( ! c n l d scien" s +il 4 +%res &alien"es# 17 De Ben.a+'n( Eliada( 4 +%re +,! &aler s ( ! c n l d scien" s +il ar+ad s de arc ! esc,d # 19 ?ras s"e( < *a%ad( ! c n l cien" c4en"a +il disp,es" s para la g,erra#

Pgina 377 de 1722

1; Es" s eran sier& s del re!( sin l s 2,e el re! 4a%'a p,es" en las ci,dades ) r"i)icadas en " d <,d#

Mica'as pr )e"i*a la derr "a de Bca% 2 :rnicas 19 I1 R# 22#1H1>J 1 ?en'a( p,es( < sa)a" ri2,e*as ! gl ria en a%,ndancia0 ! c n"ra. paren"esc c n Bca%# 2 $ desp,s de alg,n s a5 s descendi a Sa+aria para &isi"ar a Bca%0 p r l 2,e Bca% +a" +,c4as &e.as ! %,e!es para l ! para la gen"e 2,e c n l &en'a( ! le pers,adi 2,e ),ese c n l c n"ra Ra+ " de Galaad# - $ di. Bca% re! de Israel a < sa)a" re! de <,d/ DF,ieres &enir c n+ig c n"ra Ra+ " de GalaadE $ l resp ndi/ $ s ! c + "=( ! +i p,e%l c + ", p,e%l 0 ire+ s c n"ig a la g,erra# 1 Bde+s di. < sa)a" al re! de Israel/ ?e r,eg 2,e c ns,l"es 4 ! la pala%ra de <e4 &# 3 En" nces el re! de Israel re,ni a c,a"r cien" s pr )e"as( ! les preg,n"/ DIre+ s a la g,erra c n"ra Ra+ " de Galaad( +e es"ar 2,ie" E $ ell s di.er n/ S,%e( p r2,e Di s l s en"regar en +an del re!# 6 Per < sa)a" di. / D7a! a=n a2,' alg=n pr )e"a de <e4 &( para 2,e p r +edi de l preg,n"e+ sE 7 El re! de Israel resp ndi a < sa)a"/ B=n 4a! a2,' ,n 4 +%re p r el c,al p de+ s preg,n"ar a <e4 &0 +as ! le a% rre*c ( p r2,e n,nca +e pr )e"i*a c sa %,ena( sin sie+pre +al# Es"e es Mica'as 4i. de I+la# $ resp ndi < sa)a"/ N 4a%le as' el re!# 9 En" nces el re! de Israel lla+ a ,n )icial( ! le di. / 7a* &enir l,eg a Mica'as 4i. de I+la# ; $ el re! de Israel ! < sa)a" re! de <,d es"a%an sen"ad s cada ,n en s, "r n ( &es"id s c n s,s r pas reales( en la pla*a .,n" a la en"rada de la p,er"a de Sa+aria( ! " d s l s pr )e"as pr )e"i*a%an delan"e de ell s# 1> $ Sede2,'as 4i. de F,enaana se 4a%'a 4ec4 c,ern s de 4ierr ( ! dec'a/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ : n es" s ac rnears a l s siri s 4as"a des"r,irl s p r c +ple" # 11 De es"a +anera pr )e"i*a%an "a+%in " d s l s pr )e"as( diciend / S,%e c n"ra Ra+ " de Galaad( ! sers pr sperad 0 p r2,e <e4 & la en"regar en +an del re!# 12 $ el +ensa.er 2,e 4a%'a id a lla+ar a Mica'as( le 4a%l diciend / 7e a2,' las pala%ras de l s pr )e"as a ,na & * an,ncian al re! c sas %,enas0 ! ( p,es( "e r,eg 2,e ", pala%ra sea c + la de ,n de ell s( 2,e 4a%les %ien#

Pgina 379 de 1722

1- Di. Mica'as/ Ci&e <e4 &( 2,e l 2,e +i Di s +e di.ere( es 4a%lar# $ &in al re!# 11 ! el re! le di. / Mica'as( Dire+ s a pelear c n"ra Ra+ " de Galaad( +e es"ar 2,ie" E El Resp ndi/ S,%id( ! seris pr sperad s( p,es sern en"regad s en &,es"ras +an s# 13 El re! le di. / D7as"a c,n"as &eces "e c n.,rar p r el n +%re de <e4 & 2,e n +e 4a%les sin la &erdadE 16 En" nces Mica'as di. / 7e &is" a " d Israel derra+ad p r l s + n"es c + &e.as sin pas" r0 ! di. <e4 &/ Es" s n "ienen se5 r0 &,l&ase cada ,n en pa* a s, casa# 17 $ el re! de Israel di. a < sa)a"/ DN "e 4a%'a ! dic4 2,e n +e pr )e"i*ar'a %ien( sin +alE 19 En" nces l di. / O'd( p,es( pala%ra de <e4 &/ $ 4e &is" a <e4 & sen"ad en s, "r n ( ! " d el e.rci" de l s ciel s es"a%a a s, +an derec4a ! a s, i*2,ierda# 1; $ <e4 & preg,n"/ DF,in ind,cir a Bca% re! de Israel( para 2,e s,%a ! caiga en Ra+ " de GalaadE $ ,n dec'a as'( ! "r dec'a de "ra +anera# 2> En" nces sali ,n esp'ri", 2,e se p,s delan"e de <e4 & ! di. / $ le ind,cir# $ <e4 & le di. / DDe 2, + d E 21 $ l di. / Saldr ! ser esp'ri", de +en"ira en la % ca de " d s s,s pr )e"as# $ <e4 & di. / ?= le ind,cirs( ! l l grars0 anda ! 4a*l as'# 22 $ a4 ra( 4e a2,' <e4 & 4a p,es" esp'ri", de +en"ira en la % ca de es" s ",s pr )e"as0 p,es <e4 & 4a 4a%lad el +al c n c n"ra "i# 2- En" nces Sede2,'as 4i. de F,enaana se le acerc ! g lpe a Mica'as en la +e.illa( ! di. / DP r 2, ca+in se ),e de +' el Esp'ri", de <e4 & para 4a%lar"e a "iE 21 $ Mica'as resp ndi/ 7e a2,' "= l &ers a2,el d'a( c,and en"res de c+ara en c+ara para esc nder"e# 23 En" nces el re! de Israel di. / ? +ad a Mica'as( ! lle&adl a B+n g %ernad r de la ci,dad( ! a < s 4i. del re!( 26 ! decidles/ El re! 4a dic4 as'/ P ned a s"e en la crcel( ! s,s"en"adle c n pan de a)liccin ! ag,a de ang,s"ia( 4as"a 2,e ! &,el&a en pa*# 27 $ Mica'as di. / Si "= & l&ieres en pa*( <e4 & n 4a 4a%lad p r +'# Di. ade+s/ O'd( p,e%l s " d s# 29 S,%ier n( p,es( el re! de Israel( ! < sa)a" re! de <,d( a Ra+ " de Galaad# 2; $ di. el re! de Israel a < sa)a"/ $ +e dis)ra*ar para en"rar en la %a"alla( per "= &'s"e"e ",s r pas reales# $ se dis)ra* el re! de Israel( ! en"r en la %a"alla# -> 7a%'a el re! de Siria +andad a l s capi"anes de l s carr s 2,e "en'a c nsig ( diciend / N peleis c n c4ic ni c n grande( sin sl c n el re! de Israel# -1 :,and l s capi"anes de l s carr s &ier n a < sa)a"( di.er n/ Es"e es el re! de Israel# $ l r dear n para pelear0 +as < sa)a" cla+( ! <e4 & l a!,d( ! l s apar" Di s de l0

Pgina 37; de 1722

-2 p,es &iend ac sarle#

l s capi"anes de l s carr s 2,e n

era el re! de Israel( desis"ier n de

-- Mas disparand ,n el arc a la &en",ra( 4iri al re! de Israel en"re las .,n",ras ! el c sele"e# El en" nces di. al c c4er / C,el&e las riendas( ! sca+e del ca+p ( p r2,e es" ! +al 4erid # -1 $ arreci a %a"alla a2,el d'a( p r l 2,e es",& el re! de Israel en pie en el carr en)ren"e de l s siri s 4as"a la "arde0 ! +,ri al p nerse el s l#

El pr )e"a <e4= a+ nes"a a < sa)a" 2 :rnicas 1; 1 < sa)a" re! de <,d & l&i en pa* a s, casa en <er,saln# 2 $ le sali al enc,en"r el &iden"e <e4= 4i. de 7anani( ! di. al re! < sa)a"/ DBl i+p' das a!,da( ! a+as a l s 2,e a% rrecen a <e4 &E P,es 4a salid de la presencia de <e4 & ira c n"ra "i p r es" # - Per se 4an 4allad en "i %,enas c sas( p r c,an" 4as 2,i"ad de la "ierra las i+genes de Bsera( ! 4as disp,es" ", c ra*n para %,scar a Di s#

< sa)a" n +%ra .,eces 1 7a%i"( p,es( < sa)a" en <er,saln0 per da%a &,el"a ! sal'a al p,e%l ( desde Beerse%a 4as"a el + n"e de E)ra'n( ! l s c nd,c'a a <e4 & el Di s de s,s padres# 3 $ p,s .,eces en " das las ci,dades ) r"i)icadas de <,d( p r " d s l s l,gares# 6 $ di. a l s .,eces/ Mirad l 2,e 4acis0 p r2,e n .,*gis en l,gar de 4 +%re( sin en l,gar de <e4 &( el c,al es" c n & s "r s c,and .,*gis# 7 Sea( p,es( c n & s "r s el "e+ r de <e4 &0 +irad l 2,e 4acis( p r2,e c n <e4 & n,es"r Di s n 4a! in.,s"icia( ni acepcin de pers nas( ni ad+isin de c 4ec4 # 9 P,s "a+%in < sa)a" en <er,saln a alg,n s de l s le&i"as ! sacerd "es( ! de l s padres de )a+ilias de Israel( para el .,ici de <e4 & ! para las ca,sas# $ & l&ier n a <er,saln# ; $ les +and diciend / Pr cederis asi+is+ c n "e+ r de <e4 &( c n &erdad( ! c n c ra*n 'n"egr # 1> En c,al2,ier ca,sa 2,e &iniere a & s "r s de &,es"r s 4er+an s 2,e 4a%i"an en las ci,dades( en ca,sas de sangre( en"re le! ! precep" ( es"a"," s ! decre" s( les

Pgina 39> de 1722

a+ nes"aris 2,e n pe2,en c n"ra <e4 &( para 2,e n &enga ira s %re & s "r s ! s %re &,es"r s 4er+an s# 7aciend as'( n pecaris# 11 $ 4e a2,'( el sacerd "e B+ar'as ser el 2,e s presida en " d as,n" de <e4 &( ! Ge%ad'as 4i. de Is+ael( pr'ncipe de la casa de <,d( en " d s l s neg ci s del re!0 "a+%in l s le&i"as sern )iciales en presencia de & s "r s# Es) r*a s( p,es( para 4acerl ( ! <e4 & es"ar c n el %,en #

Cic" ria s %re M a% ! B+n 2 :rnicas 2> 1 Pasadas es"as c sas( ac n"eci 2,e l s 4i. s de M a% ! de B+n( ! c n ell s "r s de l s a+ ni"as( &inier n c n"ra < sa)a" a la g,erra# 2 $ ac,dier n alg,n s ! dier n a&is a < sa)a"( diciend / : n"ra "i &iene ,na gran +,l"i",d del "r lad del +ar( ! de Siria0 ! 4e a2,' es"n en 7a*e* nH"a+ar( 2,e es EnHgadi# - En" nces l ",& "e+ r0 ! < sa)a" 4,+ill s, r s"r para c ns,l"ar a <e4 &( e 4i* preg nar a!,n a " d <,d# 1 $ se re,nier n l s de <,d para pedir s c rr a <e4 &0 ! "a+%in de " das las ci,dades de <,d &inier n a pedir a!,da a <e4 &# 3 En" nces < sa)a" se p,s de pie en la asa+%lea de <,d ! de <er,saln( en la casa de <e4 &( delan"e del a"ri n,e& 0 6 ! di. / <e4 & Di s de n,es"r s padres( Dn eres "= Di s en l s ciel s( ! "ienes d +ini s %re " d s l s rein s de las naci nesE DN es" en ", +an "al ),er*a ! p der( 2,e n 4a! 2,ien "e resis"aE 7 Di s n,es"r ( Dn ec4as"e "= l s + rad res de es"a "ierra delan"e de ", p,e%l Israel( ! la dis"e a la descendencia de B%ra4a+ ", a+ig para sie+preE 9 $ ell s 4an 4a%i"ad en ella( ! "e 4an edi)icad en ella san",ari a ", n +%re( diciend / ; Si +al &iniere s %re n s "r s( espada de cas"ig ( pes"ilencia( 4a+%re( n s presen"are+ s delan"e de es"a casa( ! delan"e de "i Ip r2,e ", n +%re es" en es"a casaJ( ! a ca,sa de n,es"ras "ri%,laci nes cla+are+ s a "i( ! "= n s irs ! sal&ars# 1> B4 ra( p,es( 4e a2,' l s 4i. s de B+n ! de M a%( ! l s del + n"e de Seir( a c,!a "ierra n 2,isis"e 2,e pasase Israel c,and &en'a de la "ierra de Egip" ( sin 2,e se apar"ase de ell s( ! n l s des"r,!ese0 11 4e a2,' ell s n s dan el pag &iniend a arr .arn s de la 4eredad 2,e "= n s dis"e en p sesin#

Pgina 391 de 1722

12 NO4 Di s n,es"r O Dn l s .,*gars "=E P r2,e en n s "r s n 4a! ),er*a c n"ra "an grande +,l"i",d 2,e &iene c n"ra n s "r s0 n sa%e+ s 2, 4acer( ! a "i & l&e+ s n,es"r s . s# 1- $ " d <,d es"a%a en pie delan"e de <e4 &( c n s,s ni5 s ! s,s +,.eres ! s,s 4i. s# 11 $ es"a%a all' <a4a*iel 4i. de Gacar'as( 4i. de Bena'a( 4i. de <eiel( 4i. de Ma"an'as( le&i"a de l s 4i. s de Bsa)( s %re el c,al &in el Esp'ri", de <e4 & en +edi de la re,nin0 13 ! di. / O'd( <,d " d ( ! & s "r s + rad res de <er,saln( ! "=( re! < sa)a"# <e4 & s dice as'/ N "e+is ni s a+edren"is delan"e de es"a +,l"i",d "an grande( p r2,e n es &,es"ra la g,erra( sin de Di s# 16 Ma5ana descenderis c n"ra ell s0 4e a2,' 2,e ell s s,%irn p r la c,es"a de Sis( ! l s 4allaris .,n" al arr ! ( an"es del desier" de <er,el# 17 N 4a%r para 2,e peleis & s "r s en es"e cas 0 para s( es"ad 2,ie" s( ! &ed la sal&acin de <e4 & c n & s "r s# O4 <,d ! <er,saln( n "e+is ni des+a!is0 salid +a5ana c n"ra ell s( p r2,e <e4 & es"ar c n & s "r s# 19 En" nces < sa)a" se inclin r s"r a "ierra( ! asi+is+ " d <,d ! l s + rad res de <er,saln se p s"rar n delan"e de <e4 &( ! ad rar n a <e4 &# 1; $ se le&an"ar n l s le&i"as de l s 4i. s de : a" ! de l s 4i. s de : r( para ala%ar a <e4 & el Di s de Israel c n ),er"e ! al"a & *# 2> $ c,and se le&an"ar n p r la +a5ana( salier n al desier" de ?ec a# $ +ien"ras ell s Sal'an( < sa)a"( es"and en pie( di. / O'd+e( <,d ! + rad res de <er,saln# :reed en <e4 & &,es"r Di s( ! es"aris seg,r s0 creed a s,s pr )e"as( ! seris pr sperad s# 21 $ 4a%id c nse. c n el p,e%l ( p,s a alg,n s 2,e can"asen ! ala%asen a <e4 &( &es"id s de rna+en" s sagrad s( +ien"ras sal'a la gen"e ar+ada( ! 2,e di.esen/ Gl ri)icad a <e4 &( p r2,e s, +iseric rdia es para sie+pre# 22 $ c,and c +en*ar n a en" nar can" s de ala%an*a( <e4 & p,s c n"ra l s 4i. s de B+n( de M a% ! del + n"e de Seir( las e+% scadas de ell s +is+ s 2,e &en'an c n"ra <,d( ! se +a"ar n l s ,n s a l s "r s# 2- P r2,e l s 4i. s de B+n ! M a% se le&an"ar n c n"ra l s del + n"e de Seir para +a"arl s ! des"r,irl s0 ! c,and 4,%ier n aca%ad c n l s del + n"e de Seir( cada c,al a!,d a la des"r,ccin de s, c +pa5er # 21 $ l,eg 2,e &in <,d a la " rre del desier" ( +irar n 4acia la +,l"i",d( ! 4e a2,' !ac'an ell s en "ierra +,er" s( p,es ning,n 4a%'a escapad # 23 Ciniend en" nces < sa)a" ! s, p,e%l a desp .arl s( 4allar n en"re l s cad&eres +,c4as ri2,e*as( as' &es"id s c + al4a.as preci sas( 2,e " +ar n para s'( "an" s( 2,e n l s p d'an lle&ar0 "res d'as es",&ier n rec giend el % "'n( p r2,e era +,c4 # 26 $ al c,ar" d'a se .,n"ar n en el &alle de Beraca0 p r2,e all' %endi.er n a <e4 &( ! p r es" lla+ar n el n +%re de a2,el para.e el &alle de Beraca( 4as"a 4 !#

Pgina 392 de 1722

27 $ " d <,d ! l s de <er,saln( ! < sa)a" a la ca%e*a de ell s( & l&ier n para regresar a <er,saln g * s s( p r2,e <e4 & les 4a%'a dad g * li%rnd l s de s,s ene+ig s# 29 $ &inier n a <er,saln c n sal"eri s( arpas ! "r +pe"as( a la casa de <e4 &# 2; $ el pa& r de Di s ca! s %re " d s l s rein s de a2,ella "ierra( c,and !er n 2,e <e4 & 4a%'a pelead c n"ra l s ene+ig s de Israel# -> $ el rein de < sa)a" ",& pa*( p r2,e s, Di s le di pa* p r " das par"es#

Res,+en del reinad de < sa)a" I1 R# 22#11H3>J -1 Bs' rein < sa)a" s %re <,d0 de "rein"a ! cinc a5 s era c,and c +en* a reinar( ! rein &ein"icinc a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e B*,%a( 4i.a de Sil4i# -2 $ and,& en el ca+in de Bsa s, padre( sin apar"arse de l( 4aciend l rec" an"e l s . s de <e4 &# -- : n " d es ( l s l,gares al" s n ),er n 2,i"ad s0 p,es el p,e%l a=n n 4a%'a endere*ad s, c ra*n al Di s de s,s padres# -1 L s de+s 4ec4 s de < sa)a"( pri+er s ! p s"rer s( 4e a2,' es"n escri" s en las pala%ras de <e4= 4i. de 7anani( del c,al se 4ace +encin en el li%r de l s re!es de Israel# -3 Pasadas es"as c sas( < sa)a" re! de <,d "ra% a+is"ad c n Oc *'as re! de Israel( el c,al era dad a la i+piedad( -6 e 4i* c n l c +pa5'a para c ns"r,ir na&es 2,e ),esen a ?arsis0 ! c ns"r,!er n las na&es en E*inHge%er# -7 En" nces Elie*er 4i. de D da&a( de Maresa( pr )e"i* c n"ra < sa)a"( diciend / P r c,an" 4as 4ec4 c +pa5'a c n Oc *'as( <e4 & des"r,ir ",s %ras# $ las na&es se r +pier n( ! n p,dier n ir a ?arsis#

Reinad de < ra+ de <,d 2 :rnicas 21 I2 R# 9#16H21J 1 D,r+i < sa)a" c n s,s padres( ! l sep,l"ar n c n s,s padres en la ci,dad de Da&id# $ rein en s, l,gar < ra+ s, 4i. ( 2 2,ien ",& p r 4er+an s( 4i. s de < sa)a"( a B*ar'as( <e4iel( Gacar'as( B*ar'as( Micael( ! Se)a"'as# ? d s es" s ),er n 4i. s de < sa)a" re! de <,d#

Pgina 39- de 1722

- $ s, padre les 4a%'a dad +,c4 s regal s de r ! de pla"a( ! c sas preci sas( ! ci,dades ) r"i)icadas en <,d0 per 4a%'a dad el rein a < ra+( p r2,e l era el pri+ gni" # 1 @,e ele&ad ( p,es( < ra+ al rein de s, padre0 ! l,eg 2,e se 4i* ),er"e( +a" a espada a " d s s,s 4er+an s( ! "a+%in a alg,n s de l s pr'ncipes de Israel# 3 :,and c +en* a reinar era de "rein"a ! d s a5 s( ! rein c4 a5 s en <er,saln# 6 $ and,& en el ca+in de l s re!es de Israel( c + l 4i* la casa de Bca%0 p r2,e "en'a p r +,.er a la 4i.a de Bca%( e 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &# 7 Mas <e4 & n 2,is des"r,ir la casa de Da&id( a ca,sa del pac" 2,e 4a%'a 4ec4 c n Da&id( ! p r2,e le 4a%'a dic4 2,e le dar'a l+para a l ! a s,s 4i. s perpe",a+en"e# 9 En l s d'as de s"e se re%el Ed + c n"ra el d +ini de <,d( ! p,sier n re! s %re s'# ; En" nces pas < ra+ c n s,s pr'ncipes( ! " d s s,s carr s0 ! se le&an" de n c4e( ! derr " a l s ed +i"as 2,e le 4a%'an si"iad ( ! a " d s l s c +andan"es de l s carr s# 1> N %s"an"e( Ed + se li%er" del d +ini de <,d( 4as"a 4 !# ?a+%in en el +is+ "ie+p Li%na se li%er" de s, d +ini ( p r c,an" l 4a%'a de.ad a <e4 & el Di s de s,s padres# 11 Bde+s de es" ( 4i* l,gares al" s en l s + n"es de <,d( e 4i* 2,e l s + rad res de <er,saln ) rnicasen "ras ell s( ! a ell i+peli a <,d# 12 Le lleg ,na car"a del pr )e"a El'as( 2,e dec'a/ <e4 & el Di s de Da&id ", padre 4a dic4 as'/ P r c,an" n 4as andad en l s ca+in s de < sa)a" ", padre( ni en l s ca+in s de Bsa re! de <,d( 1- sin 2,e 4as andad en el ca+in de l s re!es de Israel( ! 4as 4ec4 2,e ) rnicase <,d ! l s + rad res de <er,saln( c + ) rnic la casa de Bca%0 ! ade+s 4as dad +,er"e a ",s 4er+an s( a la )a+ilia de ", padre( l s c,ales eran +e. res 2,e "=0 11 4e a2,' <e4 & 4erir a ", p,e%l de ,na gran plaga( ! a ",s 4i. s ! a ",s +,.eres( ! a " d c,an" "ienes0 13 ! a "i c n +,c4as en)er+edades( c n en)er+edad de ",s in"es"in s( 4as"a 2,e se "e salgan a ca,sa de ", persis"en"e en)er+edad# 16 En" nces <e4 & desper" c n"ra < ra+ la ira de l s )ilis"e s ! de l s ra%es 2,e es"a%an .,n" a l s e"' pes0 17 ! s,%ier n c n"ra <,d( e in&adier n la "ierra( ! " +ar n " d s l s %ienes 2,e 4allar n en la casa del re!( ! a s,s 4i. s ! a s,s +,.eres0 ! n le 2,ed +s 4i. sin s la+en"e < aca* el +en r de s,s 4i. s# 19 Desp,s de " d es" ( <e4 & l 4iri c n ,na en)er+edad inc,ra%le en l s in"es"in s#

Pgina 391 de 1722

1; $ ac n"eci 2,e al pasar +,c4 s d'as( al )in( al ca% de d s a5 s( l s in"es"in s se le salier n p r la en)er+edad( +,riend as' de en)er+edad +,! pen sa# $ n encendier n ),eg en s, 4 n r( c + l 4a%'an 4ec4 c n s,s padres# 2> :,and c +en* a reinar era de "rein"a ! d s a5 s( ! rein en <er,saln c4 a5 s0 ! +,ri sin 2,e l desearan +s# $ l sep,l"ar n en la ci,dad de Da&id( per n en l s sep,lcr s de l s re!es#

Reinad de Oc *'as de <,d 2 :rnicas 22 I2 R# 9#23H2;J 1 L s 4a%i"an"es de <er,saln 4icier n re! en l,gar de < ra+ a Oc *'as s, 4i. +en r0 p r2,e ,na %anda ar+ada 2,e 4a%'a &enid c n l s ra%es al ca+pa+en" ( 4a%'a +a"ad a " d s l s +a! res( p r l c,al rein Oc *'as( 4i. de < ra+ re! de <,d# 2 :,and Oc *'as c +en* a reinar era de c,aren"a ! d s a5 s( ! rein ,n a5 en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e B"al'a( 4i.a de O+ri# - ?a+%in l and,& en l s ca+in s de la casa de Bca%( p,es s, +adre le ac nse.a%a a 2,e ac",ase i+p'a+en"e# 1 7i* ( p,es( l +al an"e l s . s de <e4 &( c + la casa de Bca%0 p r2,e desp,s de la +,er"e de s, padre( ell s le ac nse.ar n para s, perdicin# 3 $ l and,& en l s c nse. s de ell s( ! ),e a la g,erra c n < ra+ 4i. de Bca%( re! de Israel( c n"ra 7a*ael re! de Siria( a Ra+ " de Galaad( d nde l s siri s 4irier n a < ra+# 6 $ & l&i para c,rarse en <e*reel de las 4eridas 2,e le 4a%'an 4ec4 en Ra+ "( peleand c n"ra 7a*ael re! de Siria# $ descendi Oc *'as 4i. de < ra+( re! de <,d( para &isi"ar a < ra+ 4i. de Bca% en <e*reel( p r2,e all' es"a%a en)er+ #

<e4= +a"a a Oc *'as I2 R# ;#27H2;J 7 Per es" &en'a de Di s( para 2,e Oc *'as ),ese des"r,id &iniend a < ra+0 p r2,e 4a%iend &enid ( sali c n < ra+ c n"ra <e4= 4i. de Ni+si( al c,al <e4 & 4a%'a ,ngid para 2,e e8"er+inara la )a+ilia de Bca%# 9 $ 4aciend .,ici <e4= c n"ra la casa de Bca%( 4all a l s pr'ncipes de <,d( ! a l s 4i. s de l s 4er+an s de Oc *'as( 2,e ser&'an a Oc *'as( ! l s +a"# ; $ %,scand a Oc *'as( el c,al se 4a%'a esc ndid en Sa+aria( l 4allar n ! l "ra.er n a <e4=( ! le +a"ar n0 ! le dier n sep,l",ra( p r2,e di.er n/ Es 4i. de < sa)a"( 2,ien de " d

Pgina 393 de 1722

s, c ra*n %,sc a <e4 &# $ la casa de Oc *'as n "en'a ),er*as para p der re"ener el rein #

B"al'a ,s,rpa el "r n I2 R# 11#1H21J 1> En" nces B"al'a +adre de Oc *'as( &iend 2,e s, 4i. era +,er" ( se le&an" ! e8"er+in " da la descendencia real de la casa de <,d# 11 Per < sa%e"( 4i.a del re!( " + a < s 4i. de Oc *'as( ! esc ndind l de en"re l s de+s 4i. s del re!( a l s c,ales +a"a%an( le g,ard a l ! a s, a+a en ,n de l s ap sen" s# Bs' l esc ndi < sa%e"( 4i.a del re! < ra+( +,.er del sacerd "e < iada Ip r2,e ella era 4er+ana de Oc *'asJ( de delan"e de B"al'a( ! n l +a"ar n# 12 $ es",& c n ell s esc ndid en la casa de Di s seis a5 s# En"re "an" ( B"al'a reina%a en el pa's#

2 :rnicas 21 En el sp"i+ a5 se ni+ < iada( ! " + c nsig en alian*a a l s .e)es de cen"enas B*ar'as 4i. de <er 4a+( Is+ael 4i. de < 4ann( B*ar'as 4i. de O%ed( Maas'as 4i. de Bda'a( ! Elisa)a" 4i. de Gicri( 2 l s c,ales rec rrier n el pa's de <,d( ! re,nier n a l s le&i"as de " das las ci,dades de <,d ! a l s pr'ncipes de las )a+ilias de Israel( ! &inier n a <er,saln# - $ " da la +,l"i",d 4i* pac" c n el re! en la casa de Di s# $ < iada les di. / 7e a2,' el 4i. del re!( el c,al reinar( c + <e4 & 4a dic4 respec" a l s 4i. s de Da&id# 1 B4 ra 4aced es" / ,na "ercera par"e de & s "r s( l s 2,e en"ran el d'a de rep s ( es"arn de p r"er s c n l s sacerd "es ! l s le&i"as# 3 O"ra "ercera par"e( a la casa del re!0 ! la "ra "ercera par"e( a la p,er"a del :i+ien" 0 ! " d el p,e%l es"ar en l s pa"i s de la casa de <e4 &# 6 $ ning,n en"re en la casa de <e4 &( sin l s sacerd "es ! le&i"as 2,e +inis"ran0 s" s en"rarn( p r2,e es"n c nsagrad s0 ! " d el p,e%l 4ar g,ardia delan"e de <e4 &# 7 $ l s le&i"as r dearn al re! p r " das par"es( ! cada ,n "endr s,s ar+as en la +an 0 c,al2,iera 2,e en"re en la casa( 2,e +,era0 ! es"aris c n el re! c,and en"re ! c,and salga#

Pgina 396 de 1722

9 $ l s le&i"as ! " d <,d l 4icier n " d c + l 4a%'a +andad el sacerd "e < iada0 ! " + cada .e)e a l s s,! s( l s 2,e en"ra%an el d'a de rep s ( ! l s 2,e sal'an el d'a de rep s 0 p r2,e el sacerd "e < iada n di licencia a las c +pa5'as# ; Di "a+%in el sacerd "e < iada a l s .e)es de cen"enas las lan*as( l s pa&eses ! l s esc,d s 2,e 4a%'an sid del re! Da&id( ! 2,e es"a%an en la casa de Di s0 1> ! p,s en rden a " d el p,e%l ( "eniend cada ,n s, espada en la +an ( desde el rincn derec4 del "e+pl 4as"a el i*2,ierd ( 4acia el al"ar ! la casa( alreded r del re! p r " das par"es# 11 En" nces sacar n al 4i. del re!( ! le p,sier n la c r na ! el "es"i+ ni ( ! l pr cla+ar n re!0 ! < iada ! s,s 4i. s l ,ngier n( diciend l,eg / NCi&a el re!O 12 :,and B"al'a ! el es"r,end de la gen"e 2,e c rr'a( ! de l s 2,e acla+a%an al re!( &in al p,e%l a la casa de <e4 &0 1- ! +irand ( &i al re! 2,e es"a%a .,n" a s, c l,+na a la en"rada( ! l s pr'ncipes ! l s "r +pe"er s .,n" al re!( ! 2,e " d el p,e%l de la "ierra + s"ra%a alegr'a( ! s na%a % cinas( ! l s can" res c n ins"r,+en" s de +=sica dirig'an la ala%an*a# En" nces B"al'a rasg s,s &es"id s( ! di. / N?raicinO N?raicinO 11 Per el sacerd "e < iada +and 2,e salieran l s .e)es de cen"enas del e.rci" ( ! les di. / Sacadla ),era del recin" ( ! al 2,e la sig,iere( +a"adl a )il de espada0 p r2,e el sacerd "e 4a%'a +andad 2,e n la +a"asen en la casa de <e4 &# 13 Ell s( p,es( le ec4ar n +an ( ! l,eg 2,e ella 4,% pasad la en"rada de la p,er"a de l s ca%all s de la casa del re!( all' la +a"ar n# 16 $ < iada 4i* ,n pac" en"re s' ! " d el p,e%l ! el re!( 2,e ser'an p,e%l de <e4 &# 17 Desp,s de es" en"r " d el p,e%l en el "e+pl de Baal( ! l derri%ar n( ! "a+%in s,s al"ares0 e 4icier n peda* s s,s i+genes( ! +a"ar n delan"e de l s al"ares a Ma"n( sacerd "e de Baal# 19 L,eg rden < iada l s )ici s en la casa de <e4 &( %a. la +an de l s sacerd "es ! le&i"as( seg=n Da&id l s 4a%'a dis"ri%,id en la casa de <e4 &( para )recer a <e4 & l s 4 l ca,s" s( c + es" escri" en la le! de M iss( c n g * ! c n cn"ic s( c n) r+e a la disp sicin de Da&id# 1; P,s "a+%in p r"er s a las p,er"as de la casa de <e4 &( para 2,e p r ning,na &'a en"rase ning=n in+,nd # 2> Lla+ desp,s a l s .e)es de cen"enas( ! a l s principales( a l s 2,e g %erna%an el p,e%l ! a " d el p,e%l de la "ierra( para c nd,cir al re! desde la casa de <e4 &0 ! c,and llegar n a la +i"ad de la p,er"a +a! r de la casa del re!( sen"ar n al re! s %re el "r n del rein # 21 $ se reg ci. " d el p,e%l del pa's0 ! la ci,dad es",& "ran2,ila( desp,s 2,e +a"ar n a B"al'a a )il de espada#

Pgina 397 de 1722

Reinad de < s de <,d 2 :rnicas 21 I2 R# 12#1H21J 1 De sie"e a5 s era < s c,and c +en* a reinar( ! c,aren"a a5 s rein en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e Si%ia( de Beerse%a# 2 E 4i* < s l rec" an"e l s . s de <e4 & " d s l s d'as de < iada el sacerd "e# - $ < iada " + para l d s +,.eres0 ! engendr 4i. s e 4i.as# 1 Desp,s de es" ( ac n"eci 2,e < s decidi res"a,rar la casa de <e4 &# 3 $ re,ni a l s sacerd "es ! l s le&i"as( ! les di. / Salid p r las ci,dades de <,d( ! rec ged diner de " d Israel( para 2,e cada a5 sea reparada la casa de &,es"r Di s0 ! & s "r s p ned diligencia en el as,n" # Per l s le&i"as n p,sier n diligencia# 6 P r l c,al el re! lla+ al s,+ sacerd "e < iada ! le di. / DP r 2, n 4as pr c,rad 2,e l s le&i"as "raigan de <,d ! de <er,saln la )renda 2,e M iss sier& de <e4 & i+p,s a la c ngregacin de Israel para el "a%ernc,l del "es"i+ ni E 7 P r2,e la i+p'a B"al'a ! s,s 4i. s 4a%'an des"r,id la casa de Di s( ! ade+s 4a%'an gas"ad en l s 'd l s " das las c sas c nsagradas de la casa de <e4 &# 9 Mand( p,es( el re! 2,e 4iciesen ,n arca( la c,al p,sier n ),era( a la p,er"a de la casa de <e4 &0 ; e 4icier n preg nar en <,d ! en <er,saln( 2,e "ra.esen a <e4 & la )renda 2,e M iss sier& de Di s 4a%'a i+p,es" a Israel en el desier" # 1> $ " d s l s .e)es ! " d el p,e%l se g *ar n( ! "ra.er n )rendas( ! las ec4ar n en el arca 4as"a llenarla# 11 $ c,and &en'a el "ie+p para lle&ar el arca al secre"ari del re! p r +an de l s le&i"as( c,and &e'an 2,e 4a%'a +,c4 diner ( &en'a el escri%a del re!( ! el 2,e es"a%a p,es" p r el s,+ sacerd "e( ! lle&a%an el arca( ! la &acia%an( ! la & l&'an a s, l,gar# Bs' l 4ac'an de d'a en d'a( ! rec g'an +,c4 diner ( 12 ! el re! ! < iada l da%an a l s 2,e 4ac'an el "ra%a. del ser&ici de la casa de <e4 &0 ! " +a%an can"er s ! carpin"er s 2,e reparasen la casa de <e4 &( ! ar"')ices en 4ierr ! %r nce para c +p ner la casa# 1- 7ac'an( p,es( l s ar"esan s la %ra( ! p r s,s +an s la %ra ),e res"a,rada( ! res"i",!er n la casa de Di s a s, an"ig,a c ndicin( ! la c ns lidar n# 11 $ c,and "er+inar n( "ra.er n al re! ! a < iada l 2,e 2,eda%a del diner ( e 4icier n de l ,"ensili s para la casa de <e4 &( ,"ensili s para el ser&ici ( + r"er s( c,c4aras( &as s

Pgina 399 de 1722

de r ! de pla"a# $ sacri)ica%an 4 l ca,s" s c n"in,a+en"e en la casa de <e4 & " d s l s d'as de < iada# 13 Mas < iada en&e.eci( ! +,ri llen de d'as0 de cien" "rein"a a5 s era c,and +,ri# 16 $ l sep,l"ar n en la ci,dad de Da&id c n l s re!es( p r c,an" 4a%'a 4ec4 %ien c n Israel( ! para c n Di s( ! c n s, casa# 17 M,er" < iada( &inier n l s pr'ncipes de <,d ! )recier n %ediencia al re!0 ! el re! l s !# 19 $ desa+parar n la casa de <e4 & el Di s de s,s padres( ! sir&ier n a l s s'+% l s de Bsera ! a las i+genes esc,lpidas# En" nces la ira de Di s &in s %re <,d ! <er,saln p r es"e s, pecad # 1; $ les en&i pr )e"as para 2,e l s & l&iesen a <e4 &( l s c,ales les a+ nes"ar n0 +as ell s n l s esc,c4ar n# 2> En" nces el Esp'ri", de Di s &in s %re Gacar'as 4i. del sacerd "e < iada0 ! p,es" en pie( d nde es"a%a +s al" 2,e el p,e%l ( les di. / Bs' 4a dic4 Di s/ DP r 2, 2,e%ran"is l s +anda+ien" s de <e4 &E N s &endr %ien p r ell 0 p r2,e p r 4a%er de.ad a <e4 &( l "a+%in s a%and nar# 21 Per ell s 4icier n c nspiracin c n"ra l( ! p r +anda" del re! l apedrear n 4as"a +a"arl ( en el pa"i de la casa de <e4 &# 22 Bs' el re! < s n se ac rd de la +iseric rdia 2,e < iada padre de Gacar'as 4a%'a 4ec4 c n l( an"es +a" a s, 4i. ( 2,ien di. al + rir/ <e4 & l &ea ! l de+ande# 2- B la &,el"a del a5 s,%i c n"ra l el e.rci" de Siria0 ! &inier n a <,d ! a <er,saln( ! des"r,!er n en el p,e%l a " d s l s principales de l( ! en&iar n " d el % "'n al re! a Da+asc # 21 P r2,e a,n2,e el e.rci" de Siria 4a%'a &enid c n p ca gen"e( <e4 & en"reg en s,s +an s ,n e.rci" +,! n,+er s ( p r c,an" 4a%'an de.ad a <e4 & el Di s de s,s padres# Bs' e.ec,"ar n .,ici s c n"ra < s# 23 $ c,and se ),er n l s siri s( l de.ar n ag %iad p r s,s d lencias0 ! c nspirar n c n"ra l s,s sier& s a ca,sa de la sangre de l s 4i. s de < iada el sacerd "e( ! l 4irier n en s, ca+a( ! +,ri# $ l sep,l"ar n en la ci,dad de Da&id( per n en l s sep,lcr s de l s re!es# 26 L s 2,e c nspirar n c n"ra l ),er n Ga%ad 4i. de Si+ea" a+ ni"a( ! < *a%ad 4i. de Si+ri" + a%i"a# 27 En c,an" a l s 4i. s de < s( ! la +,l"iplicacin 2,e 4i* de las ren"as( ! la res"a,racin de la casa de <e4 &( 4e a2,' es" escri" en la 4is" ria del li%r de l s re!es# $ rein en s, l,gar B+as'as s, 4i. #

Pgina 39; de 1722

Reinad de B+as'as 2 :rnicas 23 I2 R# 11#1H22J

1 De &ein"icinc a5 s era B+as'as c,and c +en* a reinar( ! &ein"in,e&e a5 s rein en <er,saln0 el n +%re de s, +adre ),e < adn( de <er,saln# 2 7i* l l rec" an"e l s . s de <e4 &( a,n2,e n de per)ec" c ra*n# - $ l,eg 2,e ),e c n)ir+ad en el rein ( +a" a l s sier& s 2,e 4a%'an +a"ad al re! s, padre# 1 Per n +a" a l s 4i. s de ell s( seg=n l 2,e es" escri" en la le!( en el li%r de M iss( d nde <e4 & +and diciend / N + rirn l s padres p r l s 4i. s( ni l s 4i. s p r l s padres0 +as cada ,n + rir p r s, pecad # 3 Re,ni l,eg B+as'as a <,d( ! c n arregl a las )a+ilias les p,s .e)es de +illares ! de cen"enas s %re " d <,d ! Ben.a+'n# Desp,s p,s en lis"a a " d s l s de &ein"e a5 s arri%a( ! ),er n 4allad s "rescien" s +il esc gid s para salir a la g,erra( 2,e "en'an lan*a ! esc,d # 6 $ de Israel " + a s,eld p r cien "alen" s de pla"a( a cien +il 4 +%res &alien"es# 7 Mas ,n &arn de Di s &in a l ! le di. / Re!( n &a!a c n"ig el e.rci" de Israel0 p r2,e <e4 & n es" c n Israel( ni c n " d s l s 4i. s de E)ra'n# 9 Per si &as as'( si l 4aces( ! "e es),er*as para pelear( Di s "e 4ar caer delan"e de l s ene+ig s0 p r2,e en Di s es" el p der( para a!,dar( para derri%ar# ; $ B+as'as di. al &arn de Di s/ DF,( p,es( se 4ar de l s cien "alen" s 2,e 4e dad al e.rci" de IsraelE $ el &arn de Di s resp ndi/ <e4 & p,ede dar"e +,c4 +s 2,e es" # 1> En" nces B+as'as apar" el e.rci" de la gen"e 2,e 4a%'a &enid a l de E)ra'n( para 2,e se ),esen a s,s casas0 ! ell s se en .ar n grande+en"e c n"ra <,d( ! & l&ier n a s,s casas enc leri*ad s# 11 Es) r*nd se en" nces B+as'as( sac a s, p,e%l ( ! &in al Calle de la Sal( ! +a" de l s 4i. s de Seir die* +il# 12 $ l s 4i. s de <,d " +ar n &i& s a "r s die* +il( l s c,ales lle&ar n a la c,+%re de ,n pe5asc ( ! de all' l s despe5ar n( ! " d s se 4icier n peda* s# 1- Mas l s del e.rci" 2,e B+as'as 4a%'a despedid ( para 2,e n ),esen c n l a la g,erra( in&adier n las ci,dades de <,d( desde Sa+aria 4as"a Be"H4 rn( ! +a"ar n a "res +il de ell s( ! " +ar n gran desp . # 11 C l&iend l,eg B+as'as de la +a"an*a de l s ed +i"as( "ra. "a+%in c nsig l s di ses de l s 4i. s de Seir( ! l s p,s an"e s' p r di ses( ! l s ad r( ! les 2,e+ inciens #

Pgina 3;> de 1722

13 P r es" se encendi la ira de <e4 & c n"ra B+as'as( ! en&i a l ,n pr )e"a( 2,e le di. / DP r 2, 4as %,scad l s di ses de "ra nacin( 2,e n li%rar n a s, p,e%l de ",s +an sE 16 $ 4a%lnd le el pr )e"a es"as c sas( l le resp ndi/ D?e 4an p,es" a "i p r c nse.er del re!E D.a"e de es # DP r 2, 2,ieres 2,e "e +a"enE $ c,and "er+in de 4a%lar( el pr )e"a di. l,eg / $ s 2,e Di s 4a decre"ad des"r,ir"e( p r2,e 4as 4ec4 es" ( ! n %edecis"e +i c nse. # 17 $ B+as'as re! de <,d( desp,s de " +ar c nse. ( en&i a decir a < s 4i. de < aca*( 4i. de <e4=( re! de Israel/ Cen( ! &e+ n s cara a cara# 19 En" nces < s re! de Israel en&i a decir a B+as'as re! de <,d/ El card 2,e es"a%a en el L'%an en&i al cedr 2,e es"a%a en el L'%an ( diciend / Da ", 4i.a a +i 4i. p r +,.er# $ 4e a2,' 2,e las )ieras 2,e es"a%an en el L'%an pasar n( ! 4 llar n el card # 1; ?= dices/ 7e a2,' 4e derr "ad a Ed +0 ! ", c ra*n se enal"ece para gl riar"e# F,da"e a4 ra en ", casa# DPara 2, pr & cas ,n +al en 2,e p,edas caer "= ! <,d c n"ig E 2> Mas B+as'as n 2,is 'r0 p r2,e era la & l,n"ad de Di s( 2,e l s 2,er'a en"regar en +an s de s,s ene+ig s( p r c,an" 4a%'an %,scad l s di ses de Ed +# 21 S,%i( p,es( < s re! de Israel( ! se &ier n cara a cara l ! B+as'as re! de <,d en la %a"alla de Be"Hse+es( la c,al es de <,d# 22 Per ca! <,d delan"e de Israel( ! 4,! cada ,n a s, casa# 2- $ < s re! de Israel apres en Be"Hse+es a B+as'as re! de <,d( 4i. de < s( 4i. de < aca*( ! l lle& a <er,saln0 ! derri% el +,r de <er,saln desde la p,er"a de E)ra'n 4as"a la p,er"a del ng,l ( ,n "ra+ de c,a"r cien" s c d s# 21 Bsi+is+ " + " d el r ! la pla"a( ! " d s l s ,"ensili s 2,e se 4allar n en la casa de Di s en casa de O%edHed +( ! l s "es r s de la casa del re!( ! l s 4i. s de l s n %les0 desp,s & l&i a Sa+aria# 23 $ &i&i B+as'as 4i. de < s( re! de <,d( 2,ince a5 s desp,s de la +,er"e de < s 4i. de < aca*( re! de Israel# 26 L s de+s 4ec4 s de B+as'as( pri+er s ! p s"rer s( Dn es"n escri" s en el li%r de l s re!es de <,d ! de IsraelE 27 Desde el "ie+p en 2,e B+as'as se apar" de <e4 &( e+pe*ar n a c nspirar c n"ra l en <er,saln0 ! 4a%iend l 4,id a La2,is( en&iar n "ras l a La2,is( ! all l +a"ar n0 29 ! l "ra.er n en ca%all s( ! l sep,l"ar n c n s,s padres en la ci,dad de <,d#

Reinad de L*'as

Pgina 3;1 de 1722

2 :rnicas 26 I2 R# 13#1H7J 1 En" nces " d el p,e%l de <,d " + a L*'as( el c,al "en'a diecisis a5 s de edad( ! l p,sier n p r re! en l,gar de B+as'as s, padre# 2 L*'as edi)ic a El "( ! la res"i",! a <,d desp,s 2,e el re! B+as'as d,r+i c n s,s padres# - De diecisis a5 s era L*'as c,and c +en* a reinar( ! cinc,en"a ! d s a5 s rein en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e <ec l'as( de <er,saln# 1 E 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 B+as'as s, padre# 3 $ persis"i en %,scar a Di s en l s d'as de Gacar'as( en"endid en &isi nes de Di s0 ! en es" s d'as en 2,e %,sc a <e4 &( l le pr sper# 6 $ sali ! pele c n"ra l s )ilis"e s( ! r +pi el +,r de Ga"( ! el +,r de <a%nia( ! el +,r de Bsd d0 ! edi)ic ci,dades en Bsd d( ! en la "ierra de l s )ilis"e s# 7 Di s le di a!,da c n"ra l s )ilis"e s( ! c n"ra l s ra%es 2,e 4a%i"a%an en G,rH%aal( ! c n"ra l s a+ ni"as# 9 $ dier n l s a+ ni"as presen"es a L*'as( ! se di&,lg s, )a+a 4as"a la )r n"era de Egip" 0 p r2,e se 4a%'a 4ec4 al"a+en"e p der s # ; Edi)ic "a+%in L*'as " rres en <er,saln( .,n" a la p,er"a del ng,l ( ! .,n" a la p,er"a del &alle( ! .,n" a las es2,inas0 ! las ) r"i)ic# 1> Bsi+is+ edi)ic " rres en el desier" ( ! a%ri +,c4as cis"ernas0 p r2,e ",& +,c4 s ganad s( as' en la Se)ela c + en las &egas( ! &i5as ! la%ran*as( as' en l s + n"es c + en l s llan s )r"iles0 p r2,e era a+ig de la agric,l",ra# 11 ?,& "a+%in L*'as ,n e.rci" de g,errer s( l s c,ales sal'an a la g,erra en di&isi nes( de ac,erd c n la lis"a 4ec4a p r +an de <eiel escri%a( ! de Maas'as g %ernad r( ! de 7anan'as( ,n de l s .e)es del re!# 12 ? d el n=+er de l s .e)es de )a+ilia( &alien"es ! es) r*ad s( era d s +il seiscien" s# 1- $ %a. la +an de s" s es"a%a el e.rci" de g,erra( de "rescien" s sie"e +il 2,inien" s g,errer s p der s s ! ),er"es( para a!,dar al re! c n"ra l s ene+ig s# 11 $ L*'as prepar para " d el e.rci" esc,d s( lan*as( !el+ s( c sele"es( arc s( ! 4 ndas para "irar piedras# 13 E 4i* en <er,saln +2,inas in&en"adas p r ingenier s( para 2,e es",&iesen en las " rres ! en l s %al,ar"es( para arr .ar sae"as ! grandes piedras# $ s, )a+a se e8"endi le. s( p r2,e ),e a!,dad +ara&ill sa+en"e( 4as"a 4acerse p der s #

Pgina 3;2 de 1722

16 Mas c,and !a era ),er"e s, c ra*n se enal"eci para s, r,ina0 p r2,e se re%el c n"ra <e4 & s, Di s( en"rand en el "e+pl de <e4 & para 2,e+ar inciens en el al"ar del inciens # 17 $ en"r "ras l el sacerd "e B*ar'as( ! c n l c4en"a sacerd "es de <e4 &( &ar nes &alien"es# 19 $ se p,sier n c n"ra el re! L*'as( ! le di.er n/ N "e c rresp nde a "i( 4 L*'as( el 2,e+ar inciens a <e4 &( sin a l s sacerd "es 4i. s de Barn( 2,e s n c nsagrad s para 2,e+arl # Sal del san",ari ( p r2,e 4as pre&aricad ( ! n "e ser para gl ria delan"e de <e4 & Di s# 1; En" nces L*'as( "eniend en la +an ,n incensari para )recer inciens ( se llen de ira0 ! en s, ira c n"ra l s sacerd "es( la lepra le %r " en la )ren"e( delan"e de l s sacerd "es en la casa de <e4 &( .,n" al al"ar del inciens # 2> $ le +ir el s,+ sacerd "e B*ar'as( ! " d s l s sacerd "es( ! 4e a2,' la lepra es"a%a en s, )ren"e0 ! le 4icier n salir apres,rada+en"e de a2,el l,gar0 ! l "a+%in se di prisa a salir( p r2,e <e4 & l 4a%'a 4erid # 21 Bs' el re! L*'as ),e lepr s 4as"a el d'a de s, +,er"e( ! 4a%i" lepr s en ,na casa apar"ada( p r l c,al ),e e8cl,id de la casa de <e4 &0 ! < "a+ s, 4i. ",& carg de la casa real( g %ernand al p,e%l de la "ierra# 22 L s de+s 4ec4 s de L*'as( pri+er s ! p s"rer s( ),er n escri" s p r el pr )e"a Isa'as( 4i. de B+ *# 2- $ d,r+i L*'as c n s,s padres( ! l sep,l"ar n c n s,s padres en el ca+p de l s sep,lcr s reales0 p r2,e di.er n/ Lepr s es# $ rein < "a+ s, 4i. en l,gar s,! #

Reinad de < "a+ 2 :rnicas 27 I2 R# 13#-2H-9J 1 De &ein"icinc a5 s era < "a+ c,and c +en* a reinar( ! diecisis a5 s rein en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e <er,sa( 4i.a de Sad c# 2 E 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 L*'as s, padre( sal& 2,e n en"r en el san",ari de <e4 &# Per el p,e%l c n"in,a%a c rr +pind se# - Edi)ic l la p,er"a +a! r de la casa de <e4 &( ! s %re el +,r de la ) r"ale*a edi)ic +,c4 # 1 Bde+s edi)ic ci,dades en las + n"a5as de <,d( ! c ns"r,! ) r"ale*as ! " rres en l s % s2,es#

Pgina 3;- de 1722

3 ?a+%in ",& l g,erra c n el re! de l s 4i. s de B+n( a l s c,ales &enci0 ! le dier n l s 4i. s de B+n en a2,el a5 cien "alen" s de pla"a( die* +il c r s de "rig ( ! die* +il c r s de ce%ada# Es" le dier n l s 4i. s de B+n( ! l +is+ en el seg,nd a5 ! en el "ercer # 6 Bs' 2,e < "a+ se 4i* ),er"e( p r2,e prepar s,s ca+in s delan"e de <e4 & s, Di s# 7 L s de+s 4ec4 s de < "a+( ! " das s,s g,erras( ! s,s ca+in s( 4e a2,' es"n escri" s en el li%r de l s re!es de Israel ! de <,d# 9 :,and c +en* a reinar era de &ein"icinc a5 s( ! diecisis rein en <er,saln# ; $ d,r+i < "a+ c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en la ci,dad de Da&id0 ! rein en s, l,gar Bca* s, 4i. #

Reinad de Bca* 2 :rnicas 29 I2 R# 16#1H2>J 1 De &ein"e a5 s era Bca* c,and c +en* a reinar( ! diecisis a5 s rein en <er,saln/ +as n 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c + Da&id s, padre# 2 Bn"es and,& en l s ca+in s de l s re!es de Israel( ! ade+s 4i* i+genes ),ndidas a l s %aales# - F,e+ "a+%in inciens en el &alle de l s 4i. s de 7in +( e 4i* pasar a s,s 4i. s p r ),eg ( c n) r+e a las a% +inaci nes de las naci nes 2,e <e4 & 4a%'a arr .ad de la presencia de l s 4i. s de Israel# 1 Bsi+is+ sacri)ic ! 2,e+ inciens en l s l,gares al" s( en l s c llad s( ! de%a. de " d r% l )r nd s # 3 P r l c,al <e4 & s, Di s l en"reg en +an s del re! de l s siri s( l s c,ales l derr "ar n( ! le " +ar n gran n=+er de prisi ner s 2,e lle&ar n a Da+asc # @,e "a+%in en"regad en +an s del re! de Israel( el c,al l %a"i c n gran + r"andad# 6 P r2,e PeAa 4i. de Re+al'as +a" en <,d en ,n d'a cien" &ein"e +il 4 +%res &alien"es( p r c,an" 4a%'an de.ad a <e4 & el Di s de s,s padres# 7 Bsi+is+ Gicri( 4 +%re p der s de E)ra'n( +a" a Maas'as 4i. del re!( a B*rica+ s, +a! rd + ( ! a Elcana( seg,nd desp,s del re!# 9 ?a+%in l s 4i. s de Israel " +ar n ca,"i& s de s,s 4er+an s a d scien" s +il( +,.eres( +,c4ac4 s ! +,c4ac4as( ade+s de 4a%er " +ad de ell s +,c4 % "'n 2,e lle&ar n a Sa+aria#

Pgina 3;1 de 1722

; 7a%'a en" nces all' ,n pr )e"a de <e4 & 2,e se lla+a%a Oded( el c,al sali delan"e del e.rci" c,and en"ra%a en Sa+aria( ! les di. / 7e a2,'( <e4 & el Di s de &,es"r s padres( p r el en . c n"ra <,d( l s 4a en"regad en &,es"ras +an s0 ! & s "r s l s 4a%is +a"ad c n ira 2,e 4a llegad 4as"a el ciel # 1> $ a4 ra 4a%is de"er+inad s,.e"ar a & s "r s a <,d ! a <er,saln c + sier& s ! sier&as0 +as Dn 4a%is pecad & s "r s c n"ra <e4 & &,es"r Di sE 11 O'd+e( p,es( a4 ra( ! de& l&ed a l s ca,"i& s 2,e 4a%is " +ad de &,es"r s 4er+an s0 p r2,e <e4 & es" airad c n"ra & s "r s# 12 En" nces se le&an"ar n alg,n s &ar nes de l s principales de l s 4i. s de E)ra'n( B*ar'as 4i. de < 4ann( Bere2,'as 4i. de Mesile+ "( E*e2,'as 4i. de Sal,+( ! B+asa 4i. de 7adlai( c n"ra l s 2,e &en'an de la g,erra# 1- $ les di.er n/ N "raigis a2,' a l s ca,"i& s( p r2,e el pecad c n"ra <e4 & es"ar s %re n s "r s# C s "r s "ra"is de a5adir s %re n,es"r s pecad s ! s %re n,es"ras c,lpas( siend +,! grande n,es"r deli" ( ! el ard r de la ira c n"ra Israel# 11 En" nces el e.rci" de. a l s ca,"i& s ! el % "'n delan"e de l s pr'ncipes ! de " da la +,l"i",d# 13 $ se le&an"ar n l s &ar nes n +%rad s( ! " +ar n a l s ca,"i& s( ! del desp . &is"ier n a l s 2,e de ell s es"a%an desn,d s0 l s &is"ier n( l s cal*ar n( ! les dier n de c +er ! de %e%er( l s ,ngier n( ! c nd,.er n en asn s a " d s l s d%iles( ! l s lle&ar n 4as"a <eric( ci,dad de las pal+eras( cerca de s,s 4er+an s0 ! ell s & l&ier n a Sa+aria# 16 En a2,el "ie+p en&i a pedir el re! Bca* a l s re!es de Bsiria 2,e le a!,dasen# 17 P r2,e "a+%in l s ed +i"as 4a%'an &enid ! a"acad a l s de <,d( ! 4a%'an lle&ad ca,"i& s# 19 Bsi+is+ l s )ilis"e s se 4a%'an e8"endid p r las ci,dades de la Se)ela ! del Neg,e& de <,d( ! 4a%'an " +ad Be"Hse+es( B.aln( Geder "( S c c n s,s aldeas( ?i+na "a+%in c n s,s aldeas( ! Gi+* c n s,s aldeas0 ! 4a%i"a%an en ellas# 1; P r2,e <e4 & 4a%'a 4,+illad a <,d p r ca,sa de Bca* re! de Israel( p r c,an" l 4a%'a ac",ad desen)renada+en"e en <,d( ! 4a%'a pre&aricad gra&e+en"e c n"ra <e4 &# 2> ?a+%in &in c n"ra l ?igla"Hpileser re! de l s asiri s( 2,ien l red,. a es"rec4e*( ! n l ) r"aleci# 21 N %s"an"e 2,e desp . Bca* la casa de <e4 &( ! la casa real( ! las de l s pr'ncipes( para dar al re! de l s asiri s( s"e n le a!,d# 22 Bde+s el re! Bca* en el "ie+p 2,e a2,el le ap,ra%a( a5adi +a! r pecad c n"ra <e4 &0

Pgina 3;3 de 1722

2- p r2,e )reci sacri)ici s a l s di ses de Da+asc 2,e le 4a%'an derr "ad ( ! di. / P,es 2,e l s di ses de l s re!es de Siria les a!,dan( ! "a+%in )recer sacri)ici s a ell s para 2,e +e a!,den0 %ien 2,e ),er n s" s s, r,ina( ! la de " d Israel# 21 Bde+s de es rec gi Bca* l s ,"ensili s de la casa de Di s( ! l s 2,e%r( ! cerr las p,er"as de la casa de <e4 &( ! se 4i* al"ares en <er,saln en " d s l s rinc nes# 23 7i* "a+%in l,gares al" s en " das las ci,dades de <,d( para 2,e+ar inciens a l s di ses a.en s( pr & cand as' a ira a <e4 & el Di s de s,s padres# 26 L s de+s de s,s 4ec4 s( ! " d s s, ca+in s( pri+er s ! p s"rer s( 4e a2,' es"n escri" s en el li%r de l s re!es de <,d ! de Israel# 27 $ d,r+i Bca* c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en la ci,dad de <er,saln( per n l +e"ier n en l s sep,lcr s de l s re!es de Israel0 ! rein en s, l,gar E*e2,'as s, 4i. #

Reinad de E*e2,'as 2 :rnicas 2; I2 R# 19#1H-J 1 : +en* a reinar E*e2,'as siend de &ein"icinc a5 s( ! rein &ein"in,e&e a5 s en <er,saln# El n +%re de s, +adre ),e B%'as( 4i.a de Gacar'as# 2 E 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 Da&id s, padre#

E*e2,'as res"a%lece el c,l" del "e+pl - En el pri+er a5 de s, reinad ( en el +es pri+er ( a%ri las p,er"as de la casa de <e4 &( ! las repar# 1 E 4i* &enir a l s sacerd "es ! le&i"as( ! l s re,ni en la pla*a rien"al# 3 $ les di. / NO'd+e( le&i"asO San"i)ica s a4 ra( ! san"i)icad la casa de <e4 & el Di s de &,es"r s padres( ! sacad del san",ari la in+,ndicia# 6 P r2,e n,es"r s padres se 4an re%elad ( ! 4an 4ec4 l +al an"e l s . s de <e4 & n,es"r Di s0 p r2,e le de.ar n( ! apar"ar n s,s r s"r s del "a%ernc,l de <e4 &( ! le & l&ier n las espaldas# 7 $ a,n cerrar n las p,er"as del pr"ic ( ! apagar n las l+paras0 n 2,e+ar n inciens ( ni sacri)icar n 4 l ca,s" en el san",ari al Di s de Israel# 9 P r "an" ( la ira de <e4 & 4a &enid s %re <,d ! <er,saln( ! l s 4a en"regad a ",r%acin( a e8ecracin ! a escarni ( c + &eis & s "r s c n &,es"r s . s#

Pgina 3;6 de 1722

; $ 4e a2,' n,es"r s padres 4an ca'd a espada( ! n,es"r s 4i. s( n,es"ras 4i.as ! n,es"ras +,.eres ),er n lle&ad s ca,"i& s p r es" # 1> B4 ra( p,es( ! 4e de"er+inad 4acer pac" c n <e4 & el Di s de Israel( para 2,e apar"e de n s "r s el ard r de s, ira# 11 7i. s +' s( n s enga5is a4 ra( p r2,e <e4 & s 4a esc gid a & s "r s para 2,e es"is delan"e de l ! le sir&is( ! seis s,s +inis"r s( ! le 2,e+is inciens # 12 En" nces se le&an"ar n l s le&i"as Ma4a" 4i. de B+asai ! < el 4i. de B*ar'as( de l s 4i. s de : a"0 de l s 4i. s de Merari( :is 4i. de B%di ! B*ar'as 4i. de <e4alelel0 de l s 4i. s de Gersn( < a 4i. de Gi+a ! Edn 4i. de < a0 1- de l s 4i. s de Eli*a)n( Si+ri ! <eiel0 de l s 4i. s de Bsa)( Gacar'as ! Ma"an'as0 11 de l s 4i. s de 7e+n( <e4iel ! Si+ei0 ! de l s 4i. s de <ed,"=n( Se+a'as ! L*iel# 13 Es" s re,nier n a s,s 4er+an s( ! se san"i)icar n( ! en"rar n( c n) r+e al +anda+ien" del re! ! las pala%ras de <e4 &( para li+piar la casa de <e4 &# 16 $ en"rand l s sacerd "es den"r de la casa de <e4 & para li+piarla( sacar n " da la in+,ndicia 2,e 4allar n en el "e+pl de <e4 &( al a"ri de la casa de <e4 &0 ! de all' l s le&i"as la lle&ar n ),era al " rren"e de :edrn# 17 : +en*ar n a san"i)icarse el d'a pri+er del +es pri+er ( ! a l s c4 del +is+ +es &inier n al pr"ic de <e4 &0 ! san"i)icar n la casa de <e4 & en c4 d'as( ! en el d'a diecisis del +es pri+er "er+inar n# 19 En" nces &inier n al re! E*e2,'as ! le di.er n/ $a 4e+ s li+piad " da la casa de <e4 &( el al"ar del 4 l ca,s" ( ! " d s s,s ins"r,+en" s( ! la +esa de la pr p sicin c n " d s s,s ,"ensili s# 1; Bsi+is+ 4e+ s preparad ! san"i)icad " d s l s ,"ensili s 2,e en s, in)idelidad 4a%'a desec4ad el re! Bca*( c,and reina%a0 ! 4e a2,' es"n delan"e del al"ar de <e4 &# 2> $ le&an"nd se de +a5ana( el re! E*e2,'as re,ni l s principales de la ci,dad( ! s,%i a la casa de <e4 &# 21 $ presen"ar n sie"e n &ill s( sie"e carner s( sie"e c rder s ! sie"e +ac4 s ca%r' s para e8piacin p r el rein ( p r el san",ari ! p r <,d# $ di. a l s sacerd "es 4i. s de Barn 2,e l s )reciesen s %re el al"ar de <e4 &# 22 Ma"ar n( p,es( l s n &ill s( ! l s sacerd "es reci%ier n la sangre( ! la esparcier n s %re el al"ar0 +a"ar n l,eg l s carner s( ! esparcier n la sangre s %re el al"ar0 asi+is+ +a"ar n l s c rder s( ! esparcier n la sangre s %re el al"ar# 2- Desp,s 4icier n acercar delan"e del re! ! de la +,l"i",d l s +ac4 s ca%r' s para la e8piacin( ! p,sier n s %re ell s s,s +an s0

Pgina 3;7 de 1722

21 ! l s sacerd "es l s +a"ar n( e 4icier n )renda de e8piacin c n la sangre de ell s s %re el al"ar( para rec nciliar a " d Israel0 p r2,e p r " d Israel +and el re! 4acer el 4 l ca,s" ! la e8piacin# 23 P,s "a+%in le&i"as en la casa de <e4 & c n c'+%al s( sal"eri s ! arpas( c n) r+e al +anda+ien" de Da&id( de Gad &iden"e del re!( ! del pr )e"a Na"n( p r2,e a2,el +anda+ien" pr ced'a de <e4 & p r +edi de s,s pr )e"as# 26 $ l s le&i"as es"a%an c n l s ins"r,+en" s de Da&id( ! l s sacerd "es c n "r +pe"as# 27 En" nces +and E*e2,'as sacri)icar el 4 l ca,s" en el al"ar0 ! c,and c +en* el 4 l ca,s" ( c +en* "a+%in el cn"ic de <e4 &( c n las "r +pe"as ! l s ins"r,+en" s de Da&id re! de Israel# 29 $ " da la +,l"i",d ad ra%a( ! l s can" res can"a%an( ! l s "r +pe"er s s na%an las "r +pe"as0 " d es" d,r 4as"a c ns,+irse el 4 l ca,s" # 2; $ c,and aca%ar n de )recer( se inclin el re!( ! " d s l s 2,e c n l es"a%an( ! ad rar n# -> En" nces el re! E*e2,'as ! l s pr'ncipes di.er n a l s le&i"as 2,e ala%asen a <e4 & c n las pala%ras de Da&id ! de Bsa) &iden"e0 ! ell s ala%ar n c n gran alegr'a( ! se inclinar n ! ad rar n# -1 $ resp ndiend E*e2,'as( di. / C s "r s s 4a%is c nsagrad a4 ra a <e4 &0 acerca s( p,es( ! presen"ad sacri)ici s ! ala%an*as en la casa de <e4 &# $ la +,l"i",d presen" sacri)ici s ! ala%an*as0 ! " d s l s gener s s de c ra*n "ra.er n 4 l ca,s" s# -2 $ ),e el n=+er de l s 4 l ca,s" s 2,e "ra. la c ngregacin( se"en"a %,e!es( cien carner s ! d scien" s c rder s( " d para el 4 l ca,s" de <e4 &# -- $ las )rendas ),er n seiscien" s %,e!es ! "res +il &e.as# -1 Mas l s sacerd "es eran p c s( ! n %as"a%an para des llar l s 4 l ca,s" s0 ! as' s,s 4er+an s l s le&i"as les a!,dar n 4as"a 2,e aca%ar n la %ra( ! 4as"a 2,e l s de+s sacerd "es se san"i)icar n0 p r2,e l s le&i"as ),er n +s rec" s de c ra*n para san"i)icarse 2,e l s sacerd "es# -3 Bs'( p,es( 4,% a%,ndancia de 4 l ca,s" s( c n gr s,ra de las )rendas de pa*( ! li%aci nes para cada 4 l ca,s" # $ 2,ed res"a%lecid el ser&ici de la casa de <e4 &# -6 $ se alegr E*e2,'as c n " d el p,e%l ( de 2,e Di s 4,%iese preparad el p,e%l 0 p r2,e la c sa ),e 4ec4a rpida+en"e#

E*e2,'as cele%ra la pasc,a 2 :rnicas ->

Pgina 3;9 de 1722

1 En&i desp,s E*e2,'as p r " d Israel ! <,d( ! escri%i car"as a E)ra'n ! a Manass( para 2,e &iniesen a <er,saln a la casa de <e4 & para cele%rar la pasc,a a <e4 & Di s de Israel# 2 $ el re! 4a%'a " +ad c nse. c n s,s pr'ncipes( ! c n " da la c ngregacin en <er,saln( para cele%rar la pasc,a en el +es seg,nd 0 - p r2,e en" nces n la p d'an cele%rar( p r c,an" n 4a%'a s,)icien"es sacerd "es san"i)icad s( ni el p,e%l se 4a%'a re,nid en <er,saln# 1 Es" agrad al re! ! a " da la +,l"i",d# 3 $ de"er+inar n 4acer pasar pregn p r " d Israel( desde Beerse%a 4as"a Dan( para 2,e &iniesen a cele%rar la pasc,a a <e4 & Di s de Israel( en <er,saln0 p r2,e en +,c4 "ie+p n la 4a%'an cele%rad al + d 2,e es" escri" # 6 @,er n( p,es( c rre s c n car"as de +an del re! ! de s,s pr'ncipes p r " d Israel ! <,d( c + el re! l 4a%'a +andad ( ! dec'an/ 7i. s de Israel( & l&e s a <e4 & el Di s de B%ra4a+( de Isaac ! de Israel( ! l se & l&er al re+anen"e 2,e 4a 2,edad de la +an de l s re!es de Bsiria# 7 N seis c + &,es"r s padres ! c + &,es"r s 4er+an s( 2,e se re%elar n c n"ra <e4 & el Di s de s,s padres( ! l l s en"reg a des lacin( c + & s "r s &eis# 9 N end,re*cis( p,es( a4 ra &,es"ra cer&i* c + &,es"r s padres0 s +e"e s a <e4 &( ! &enid a s, san",ari ( el c,al l 4a san"i)icad para sie+pre0 ! ser&id a <e4 & &,es"r Di s( ! el ard r de s, ira se apar"ar de & s "r s# ; P r2,e si s & l&iereis a <e4 &( &,es"r s 4er+an s ! &,es"r s 4i. s 4allarn +iseric rdia delan"e de l s 2,e l s "ienen ca,"i& s( ! & l&ern a es"a "ierra0 p r2,e <e4 & &,es"r Di s es cle+en"e ! +iseric rdi s ( ! n apar"ar de & s "r s s, r s"r ( si & s "r s s & l&iereis a l# 1> Pasar n( p,es( l s c rre s de ci,dad en ci,dad p r la "ierra de E)ra'n ! Manass( 4as"a Ga%,ln0 +as se re'an ! %,rla%an de ell s# 11 : n " d es ( alg,n s 4 +%res de Bser( de Manass ! de Ga%,ln se 4,+illar n ! &inier n a <er,saln# 12 En <,d "a+%in es",& la +an de Di s para darles ,n s l c ra*n para c,+plir el +ensa.e del re! ! de l s pr'ncipes( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# 1- $ se re,ni en <er,saln +,c4a gen"e para cele%rar la )ies"a s le+ne de l s panes sin le&ad,ra en el +es seg,nd ( ,na &as"a re,nin# 11 $ le&an"nd se( 2,i"ar n l s al"ares 2,e 4a%'a en <er,saln0 2,i"ar n "a+%in " d s l s al"ares de inciens ( ! l s ec4ar n al " rren"e de :edrn# 13 En" nces sacri)icar n la pasc,a( a l s ca" rce d'as del +es seg,nd 0 ! l s sacerd "es ! l s le&i"as llen s de &ergKen*a se san"i)icar n( ! "ra.er n l s 4 l ca,s" s a la casa de <e4 &#

Pgina 3;; de 1722

16 $ " +ar n s, l,gar en l s ",rn s de c s",+%re( c n) r+e a la le! de M iss &arn de Di s0 ! l s sacerd "es esparc'an la sangre 2,e reci%'an de +an s de l s le&i"as# 17 P r2,e 4a%'a +,c4 s en la c ngregacin 2,e n es"a%an san"i)icad s( ! p r es l s le&i"as sacri)ica%an la pasc,a p r " d s l s 2,e n se 4a%'an p,ri)icad ( para san"i)icarl s a <e4 &# 19 P r2,e ,na gran +,l"i",d del p,e%l de E)ra'n ! Manass( ! de Isacar ! Ga%,ln( n se 4a%'an p,ri)icad ( ! c +ier n la pasc,a n c n) r+e a l 2,e es" escri" # Mas E*e2,'as r p r ell s( diciend / <e4 &( 2,e es %,en ( sea pr pici a " d a2,el 2,e 4a preparad s, c ra*n para %,scar a Di s( 1; a <e4 & el Di s de s,s padres( a,n2,e n es" p,ri)icad seg=n l s ri" s de p,ri)icacin del san",ari # 2> $ ! <e4 & a E*e2,'as( ! san al p,e%l # 21 Bs' l s 4i. s de Israel 2,e es"a%an en <er,saln cele%rar n la )ies"a s le+ne de l s panes sin le&ad,ra p r sie"e d'as c n grande g * 0 ! gl ri)ica%an a <e4 & " d s l s d'as l s le&i"as ! l s sacerd "es( can"and c n ins"r,+en" s res nan"es a <e4 &# 22 $ 4a%l E*e2,'as al c ra*n de " d s l s le&i"as 2,e "en'an %,ena in"eligencia en el ser&ici de <e4 &# $ c +ier n de l sacri)icad en la )ies"a s le+ne p r sie"e d'as( )reciend sacri)ici s de pa*( ! dand gracias a <e4 & el Di s de s,s padres# 2- $ " da a2,ella asa+%lea de"er+in 2,e cele%rasen la )ies"a p r "r s sie"e d'as0 ! la cele%rar n "r s sie"e d'as c n alegr'a# 21 P r2,e E*e2,'as re! de <,d 4a%'a dad a la asa+%lea +il n &ill s ! sie"e +il &e.as0 ! "a+%in l s pr'ncipes dier n al p,e%l +il n &ill s ! die* +il &e.as0 ! +,c4 s sacerd "es !a se 4a%'an san"i)icad # 23 Se alegr( p,es( " da la c ngregacin de <,d( c + "a+%in l s sacerd "es ! le&i"as( ! " da la +,l"i",d 2,e 4a%'a &enid de Israel0 asi+is+ l s ) ras"er s 2,e 4a%'an &enid de la "ierra de Israel( ! l s 2,e 4a%i"a%an en <,d# 26 7,% en" nces gran reg ci. en <er,saln0 p r2,e desde l s d'as de Sal +n 4i. de Da&id re! de Israel( n 4a%'a 4a%id c sa se+e.an"e en <er,saln# 27 Desp,s l s sacerd "es ! le&i"as( p,es" s en pie( %endi.er n al p,e%l 0 ! la & * de ell s ),e 'da( ! s, racin lleg a la 4a%i"acin de s, san",ari ( al ciel #

2 :rnicas -1

Pgina 6>> de 1722

1 7ec4as " das es"as c sas( " d s l s de Israel 2,e 4a%'an es"ad all' salier n p r las ci,dades de <,d( ! 2,e%rar n las es"a",as ! des"r,!er n las i+genes de Bsera( ! derri%ar n l s l,gares al" s ! l s al"ares p r " d <,d ! Ben.a+'n( ! "a+%in en E)ra'n ! Manass( 4as"a aca%arl " d # Desp,s se & l&ier n " d s l s 4i. s de Israel a s,s ci,dades( cada ,n a s, p sesin#

E*e2,'as re rgani*a el ser&ici de l s sacerd "es ! le&i"as 2 $ arregl E*e2,'as la dis"ri%,cin de l s sacerd "es ! de l s le&i"as c n) r+e a s,s ",rn s( cada ,n seg=n s, )ici 0 l s sacerd "es ! l s le&i"as para )recer el 4 l ca,s" ! las )rendas de pa*( para 2,e +inis"rasen( para 2,e diesen gracias ! ala%asen den"r de las p,er"as de l s a"ri s de <e4 &# - El re! c n"ri%,! de s, pr pia 4acienda para l s 4 l ca,s" s a +a5ana ! "arde( ! para l s 4 l ca,s" s de l s d'as de rep s ( n,e&as l,nas ! )ies"as s le+nes( c + es" escri" en la le! de <e4 &# 1 Mand "a+%in al p,e%l 2,e 4a%i"a%a en <er,saln( 2,e diese la p rcin c rresp ndien"e a l s sacerd "es ! le&i"as( para 2,e ell s se dedicasen a la le! de <e4 &# 3 $ c,and es"e edic" ),e di&,lgad ( l s 4i. s de Israel dier n +,c4as pri+icias de gran ( &in ( acei"e( +iel( ! de " d s l s )r," s de la "ierra0 "ra.er n asi+is+ en a%,ndancia l s die*+ s de " das las c sas# 6 ?a+%in l s 4i. s de Israel ! de <,d( 2,e 4a%i"a%an en las ci,dades de <,d( dier n del +is+ + d l s die*+ s de las &acas ! de las &e.as0 ! "ra.er n l s die*+ s de l san"i)icad ( de las c sas 2,e 4a%'an pr +e"id a <e4 & s, Di s( ! l s dep si"ar n en + n" nes# 7 En el +es "ercer c +en*ar n a ) r+ar a2,ell s + n" nes( ! "er+inar n en el +es sp"i+ # 9 :,and E*e2,'as ! l s pr'ncipes &inier n ! &ier n l s + n" nes( %endi.er n a <e4 &( ! a s, p,e%l Israel# ; $ preg,n" E*e2,'as a l s sacerd "es ! a l s le&i"as acerca de es s + n" nes# 1> $ el s,+ sacerd "e B*ar'as( de la casa de Sad c( le c n"es"/ Desde 2,e c +en*ar n a "raer las )rendas a la casa de <e4 &( 4e+ s c +id ! n s 4e+ s saciad ( ! n s 4a s %rad +,c4 ( p r2,e <e4 & 4a %endecid a s, p,e%l 0 ! 4a 2,edad es"a a%,ndancia de pr &isi nes# 11 En" nces +and E*e2,'as 2,e preparasen c+aras en la casa de <e4 &0 ! las preparar n#

Pgina 6>1 de 1722

12 $ en ellas dep si"ar n las pri+icias ! l s die*+ s ! las c sas c nsagradas( )iel+en"e0 ! dier n carg de ell al le&i"a : nan'as( el principal( ! Si+ei s, 4er+an ),e el seg,nd # 1- $ <e4iel( B*a*'as( Na4a"( Bsael( <eri+ "( < *a%ad( Eliel( Is+a2,'as( Ma4a" ! Bena'a( ),er n l s +a! rd + s al ser&ici de : nan'as ! de Si+ei s, 4er+an ( p r +anda+ien" del re! E*e2,'as ! de B*ar'as( pr'ncipe de la casa de Di s# 11 $ el le&i"a : r 4i. de I+na( g,arda de la p,er"a rien"al( "en'a carg de las )rendas & l,n"arias para Di s( ! de la dis"ri%,cin de las )rendas dedicadas a <e4 &( ! de las c sas san"'si+as# 13 $ a s, ser&ici es"a%an Edn( Minia+'n( <es=a( Se+a'as( B+ar'as ! Secan'as( en las ci,dades de l s sacerd "es( para dar c n )idelidad a s,s 4er+an s s,s p rci nes c n) r+e a s,s gr,p s( as' al +a! r c + al +en r0 16 a l s &ar nes an "ad s p r s,s lina.es( de "res a5 s arri%a( a " d s l s 2,e en"ra%an en la casa de <e4 & para dese+pe5ar s, +inis"eri seg=n s,s )ici s ! gr,p s# 17 ?a+%in a l s 2,e eran c n"ad s en"re l s sacerd "es seg=n s,s casas pa"ernas0 ! a l s le&i"as de edad de &ein"e a5 s arri%a( c n) r+e a s,s )ici s ! gr,p s# 19 Eran inscri" s c n " d s s,s ni5 s( s,s +,.eres( s,s 4i. s e 4i.as( " da la +,l"i",d0 p r2,e c n )idelidad se c nsagra%an a las c sas san"as# 1; Del +is+ + d para l s 4i. s de Barn( sacerd "es( 2,e es"a%an en l s e.id s de s,s ci,dades( p r " das las ci,dades( l s &ar nes n +%rad s "en'an carg de dar s,s p rci nes a " d s l s &ar nes de en"re l s sacerd "es( ! a " d el lina.e de l s le&i"as# 2> De es"a +anera 4i* E*e2,'as en " d <,d0 ! e.ec," l %,en ( rec" ! &erdader delan"e de <e4 & s, Di s# 21 En " d c,an" e+prendi en el ser&ici de la casa de Di s( de ac,erd c n la le! ! l s +anda+ien" s( %,sc a s, Di s( l 4i* de " d c ra*n( ! ),e pr sperad #

Sena2,eri% in&ade <,d 2 :rnicas -2 I2 R# 19#1-H-70 Is# -6#1H22J 1 Desp,s de es"as c sas ! de es"a )idelidad( &in Sena2,eri% re! de l s asiri s e in&adi a <,d( ! aca+p c n"ra las ci,dades ) r"i)icadas( c n la in"encin de c n2,is"arlas# 2 Ciend ( p,es( E*e2,'as la &enida de Sena2,eri%( ! s, in"encin de c +%a"ir a <er,saln( - ",& c nse. c n s,s pr'ncipes ! c n s,s 4 +%res &alien"es( para cegar las ),en"es de ag,a 2,e es"a%an ),era de la ci,dad0 ! ell s le ap !ar n#

Pgina 6>2 de 1722

1 En" nces se re,ni +,c4 p,e%l ( ! cegar n " das las ),en"es( ! el arr ! 2,e c rr'a a "ra&s del "erri" ri ( diciend / DP r 2, 4an de 4allar l s re!es de Bsiria +,c4as ag,as c,and &enganE 3 Desp,s c n ani+ res,el" edi)ic E*e2,'as " d s l s +,r s ca'd s( e 4i* al*ar las " rres( ! "r +,r p r ),era0 ) r"i)ic ade+s a Mil en la ci,dad de Da&id( ! "a+%in 4i* +,c4as espadas ! esc,d s# 6 $ p,s capi"anes de g,erra s %re el p,e%l ( ! l s 4i* re,nir en la pla*a de la p,er"a de la ci,dad( ! 4a%l al c ra*n de ell s( diciend / 7 Es) r*a s ! ani+a s0 n "e+is( ni "engis +ied del re! de Bsiria( ni de " da la +,l"i",d 2,e c n l &iene0 p r2,e +s 4a! c n n s "r s 2,e c n l# 9 : n l es" el %ra* de carne( +as c n n s "r s es" <e4 & n,es"r Di s para a!,darn s ! pelear n,es"ras %a"allas# $ el p,e%l ",& c n)ian*a en las pala%ras de E*e2,'as re! de <,d# ; Desp,s de es" ( Sena2,eri% re! de l s asiri s( +ien"ras si"ia%a a La2,is c n " das s,s ),er*as( en&i s,s sier& s a <er,saln para decir a E*e2,'as re! de <,d( ! a " d s l s de <,d 2,e es"a%an en <er,saln/ 1> Bs' 4a dic4 Sena2,eri% re! l s asiri s/ DEn 2,in c n)iis & s "r s( al resis"ir el si"i en <er,salnE 11 DN s enga5a E*e2,'as para en"regar s a +,er"e( a 4a+%re ! a sed( al decir/ <e4 & n,es"r Di s n s li%rar de la +an del re! de BsiriaE 12 DN es E*e2,'as el +is+ 2,e 4a 2,i"ad s,s l,gares al" s ! s,s al"ares( ! 4a dic4 a <,d ! a <er,saln/ Delan"e de es"e s l al"ar ad raris( ! s %re l 2,e+aris inciens E 1- DN 4a%is sa%id l 2,e ! ! +is padres 4e+ s 4ec4 a " d s l s p,e%l s de la "ierraE DP,dier n l s di ses de las naci nes de es"as "ierras li%rar s, "ierra de +i +an E 11 DF, di s 4,% de en"re " d s l s di ses de a2,ellas naci nes 2,e des"r,!er n +is padres( 2,e p,diese sal&ar a s, p,e%l de +is +an sE D:+ p dr &,es"r Di s li%rar s de +i +an E 13 B4 ra( p,es( n s enga5e E*e2,'as( ni s pers,ada de ese + d ( ni le creis0 2,e si ning=n di s de " das a2,ellas naci nes ! rein s p,d li%rar a s, p,e%l de +is +an s( ! de las +an s de +is padres( Dc,n" +en s &,es"r Di s s p dr li%rar de +i +an E 16 $ "ras c sas +s 4a%lar n s,s sier& s c n"ra <e4 & Di s( ! c n"ra s, sier& E*e2,'as# 17 Bde+s de es" escri%i car"as en 2,e %las)e+a%a c n"ra <e4 & el Di s de Israel( ! 4a%la%a c n"ra l( diciend / : + l s di ses de las naci nes de l s pa'ses n p,dier n li%rar a s, p,e%l de +is +an s( "a+p c el Di s de E*e2,'as li%rar al s,! de +is +an s#

Pgina 6>- de 1722

19 $ cla+ar n a gran & * en .,daic al p,e%l de <er,saln 2,e es"a%a s %re l s +,r s( para espan"arles ! a"e+ ri*arles( a )in de p der " +ar la ci,dad# 1; $ 4a%lar n c n"ra el Di s de <er,saln( c + c n"ra l s di ses de l s p,e%l s de la "ierra( 2,e s n %ra de +an s de 4 +%res#

<e4 & li%ra a E*e2,'as I2 R# 1;#1H-70 Is# -7/1H-9J 2> Mas el re! E*e2,'as ! el pr )e"a Isa'as 4i. de B+ * rar n p r es" ( ! cla+ar n al ciel # 21 $ <e4 & en&i ,n ngel( el c,al des"r,! a " d &alien"e ! es) r*ad ( ! a l s .e)es ! capi"anes en el ca+pa+en" del re! de Bsiria# Es"e se & l&i( p r "an" ( a&erg n*ad a s, "ierra0 ! en"rand en el "e+pl de s, di s( all' l +a"ar n a espada s,s pr pi s 4i. s# 22 Bs' sal& <e4 & a E*e2,'as ! a l s + rad res de <er,saln de las +an s de Sena2,eri% re! de Bsiria( ! de las +an s de " d s0 ! les di rep s p r " d s lad s# 2- $ +,c4 s "ra.er n a <er,saln )renda a <e4 &( ! ric s presen"es a E*e2,'as re! de <,d0 ! ),e +,! engrandecid delan"e de " das las naci nes desp,s de es" #

En)er+edad de E*e2,'as I2 R# 2>#1H110 Is# -9#1H22J 21 En a2,el "ie+p E*e2,'as en)er+ de +,er"e0 ! r a <e4 &( 2,ien le resp ndi( ! le di ,na se5al# 23 Mas E*e2,'as n c rresp ndi al %ien 2,e le 4a%'a sid 4ec4 ( sin 2,e se enal"eci s, c ra*n( ! &in la ira c n"ra l( ! c n"ra <,d ! <er,saln# 26 Per E*e2,'as( desp,s de 4a%erse enal"ecid s, c ra*n( se 4,+ill( l ! l s + rad res de <er,saln0 ! n &in s %re ell s la ira de <e4 & en l s d'as de E*e2,'as#

E*e2,'as reci%e a l s en&iad s de Ba%il nia I2 R# 2>#12H1;0 Is# -;#1H9J 27 $ ",& E*e2,'as ri2,e*as ! gl ria( +,c4as en gran +anera0 ! ad2,iri "es r s de pla"a ! r ( piedras preci sas( per),+es( esc,d s( ! " da clase de . !as desea%les# 29 Bsi+is+ 4i* depsi" s para las ren"as del gran ( del &in ! del acei"e( es"a%l s para " da clase de %es"ias( ! aprisc s para l s ganad s#

Pgina 6>1 de 1722

2; Bd2,iri "a+%in ci,dades( ! 4a" s de &e.as ! de &acas en gran a%,ndancia0 p r2,e Di s le 4a%'a dad +,c4as ri2,e*as# -> Es"e E*e2,'as c,%ri l s +anan"iales de Gi4n la de arri%a( ! c nd,. el ag,a 4acia el cciden"e de la ci,dad de Da&id# $ ),e pr sperad E*e2,'as en " d l 2,e 4i* # -1 Mas en l re)eren"e a l s +ensa.er s de l s pr'ncipes de Ba%il nia( 2,e en&iar n a l para sa%er del pr digi 2,e 4a%'a ac n"ecid en el pa's( Di s l de.( para pr %arle( para 4acer c n cer " d l 2,e es"a%a en s, c ra*n#

M,er"e de E*e2,'as I2 R# 2>#2>H21J -2 L s de+s 4ec4 s de E*e2,'as( ! s,s +iseric rdias( 4e a2,' " d s es"n escri" s en la pr )ec'a del pr )e"a Isa'as 4i. de B+ *( en el li%r de l s re!es de <,d ! de Israel# -- $ d,r+i E*e2,'as c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en el l,gar +s pr +inen"e de l s sep,lcr s de l s 4i. s de Da&id( 4 nrnd le en s, +,er"e " d <,d ! " da <er,saln0 ! rein en s, l,gar Manass s, 4i. #

Reinad de Manass 2 :rnicas -I2 R# 21#1H19J 1 De d ce a5 s era Manass c,and c +en* a reinar( ! cinc,en"a ! cinc a5 s rein en <er,saln# 2 Per 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a las a% +inaci nes de las naci nes 2,e <e4 & 4a%'a ec4ad de delan"e de l s 4i. s de Israel# - P r2,e l reedi)ic l s l,gares al" s 2,e E*e2,'as s, padre 4a%'a derri%ad ( ! le&an" al"ares a l s %aales( e 4i* i+genes de Bsera( ! ad r a " d el e.rci" de l s ciel s( ! les rindi c,l" # 1 Edi)ic "a+%in al"ares en la casa de <e4 &( de la c,al 4a%'a dic4 <e4 &/ En <er,saln es"ar +i n +%re perpe",a+en"e# 3 Edi)ic asi+is+ al"ares a " d el e.rci" de l s ciel s en l s d s a"ri s de la casa de <e4 &#

Pgina 6>3 de 1722

6 $ pas s,s 4i. s p r ),eg en el &alle del 4i. de 7in +0 ! %ser&a%a l s "ie+p s( +ira%a en agKer s( era dad a adi&inaci nes( ! c ns,l"a%a a adi&in s ! encan"ad res0 se e8cedi en 4acer l +al an"e l s . s de <e4 &( 4as"a encender s, ira# 7 Bde+s de es" p,s ,na i+agen ),ndida 2,e 4i* ( en la casa de Di s( de la c,al 4a%'a dic4 Di s a Da&id ! a Sal +n s, 4i. / En es"a casa ! en <er,saln( la c,al ! eleg' s %re " das las "ri%,s de Israel( p ndr +i n +%re para sie+pre0 9 ! n,nca +s 2,i"ar el pie de Israel de la "ierra 2,e ! en"reg, a &,es"r s padres( a c ndicin de 2,e g,arden ! 4agan " das las c sas 2,e ! les 4e +andad ( " da la le!( l s es"a"," s ! l s precep" s( p r +edi de M iss# ; Manass( p,es( 4i* e8"ra&iarse a <,d ! l s + rad res de <er,saln( para 4acer +s +al 2,e las naci nes 2,e <e4 & des"r,! delan"e de l s 4i. s de Israel# 1> $ 4a%l <e4 & a Manass ! a s, p,e%l ( +as ell s n esc,c4ar n0 11 p r l c,al <e4 & "ra. c n"ra ell s l s generales del e.rci" del re! de l s asiri s( l s c,ales aprisi nar n c n grill s a Manass( ! a"ad c n cadenas l lle&ar n a Ba%il nia# 12 Mas l,eg 2,e ),e p,es" en ang,s"ias( r a <e4 & s, Di s( 4,+illad grande+en"e en la presencia del Di s de s,s padres# 1- $ 4a%iend rad a l( ),e a"endid 0 p,es Di s ! s, racin ! l res"a,r a <er,saln( a s, rein # En" nces rec n ci Manass 2,e <e4 & era Di s# 11 Desp,s de es" edi)ic el +,r e8"eri r de la c,idad de Da&id( al cciden"e de Gi4n( en el &alle( a la en"rada de la p,er"a del Pescad ( ! a+,rall O)el( ! ele& el +,r +,! al" 0 ! p,s capi"anes del e.rci" en " das las ci,dades ) r"i)icadas de <,d# 13 Bsi+is+ 2,i" l s di ses a.en s( ! el 'd l de la casa de <e4 &( ! " d s l s al"ares 2,e 4a%'a edi)icad en el + n"e de la casa de <e4 & ! en <er,saln( ! l s ec4 ),era de la ci,dad# 16 Repar l,eg el al"ar de <e4 &( ! sacri)ic s %re l sacri)ici s de )rendas de pa* ! de ala%an*a0 ! +and a <,d 2,e sir&iesen a <e4 & Di s de Israel# 17 Per el p,e%l a=n sacri)ica%a en l s l,gares al" s( a,n2,e l 4ac'a para <e4 & s, Di s# 19 L s De+s 4ec4 s de Manass( ! s, racin a s, Di s( ! las pala%ras de l s &iden"es 2,e le 4a%lar n en n +%re de <e4 & el Di s de Israel( 4e a2,' " d es" escri" en las ac"as de l s re!es de Israel# 1; S, racin "a+%in( ! c+ ),e 'd ( " d s s,s pecad s( ! s, pre&aricacin( l s si"i s d nde edi)ic l,gares al" s ! erigi i+genes de Bsera e 'd l s( an"es 2,e se 4,+illase( 4e a2,' es"as c sas es"n escri"as en las pala%ras de l s &iden"es#

Pgina 6>6 de 1722

2> $ d,r+i Manass c n s,s padres( ! l sep,l"ar n en s, casa0 ! rein en s, l,gar B+n s, 4i. #

Reinad de B+n I2 R# 21#1;H26J 21 De &ein"ids a5 s era B+n c,and c +en* a reinar( ! d s a5 s rein en <er,saln# 22 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c + 4a%'a 4ec4 Manass s, padre0 p r2,e )reci sacri)ici s ! sir&i a " d s l s 'd l s 2,e s, padre Manass 4a%'a 4ec4 # 2- Per n,nca se 4,+ill delan"e de <e4 &( c + se 4,+ill Manass s, padre0 an"es %ien a,+en" el pecad # 21 $ c nspirar n c n"ra l s,s sier& s( ! l +a"ar n en s, casa# 23 Mas el p,e%l de la "ierra +a" a " d s l s 2,e 4a%'an c nspirad c n"ra el re! B+n0 ! el p,e%l de la "ierra p,s p r re! en s, l,gar a < s'as s, 4i. #

Reinad de < s'as 2 :rnicas -1 I2 R# 22#1H2J 1 De c4 a5 s era < s'as c,and c +en* a reinar( ! "rein"a ! ,n a5 s rein en <er,saln# 2 Es"e 4i* l rec" an"e l s . s de <e4 &( ! and,& en l s ca+in s de Da&id s, padre( sin apar"arse a la derec4a ni a la i*2,ierda#

Re) r+as de < s'as I2 R# 2-#1H2>J - B l s c4 a5 s de s, reinad ( siend a=n +,c4ac4 ( c +en* a %,scar al Di s de Da&id s, padre0 ! a l s d ce a5 s c +en* a li+piar a <,d ! a <er,saln de l s l,gares al" s( i+genes de Bsera( esc,l",ras( e i+genes ),ndidas# 1 $ derri%ar n delan"e de l l s al"ares de l s %aales( e 4i* peda* s las i+genes del s l( 2,e es"a%an p,es"as enci+a0 despeda* "a+%in las i+genes de Bsera( las esc,l",ras ! es"a",as ),ndidas( ! las des+en,*( ! esparci el p l& s %re l s sep,lcr s de l s 2,e les 4a%'an )recid sacri)ici s#

Pgina 6>7 de 1722

3 F,e+ ade+s l s 4,es s de l s sacerd "es s %re s,s al"ares( ! li+pi a <,d ! a <er,saln# 6 L +is+ 4i* en las ci,dades de Manass( E)ra'n( Si+en ! 4as"a Ne)"al'( ! en l s l,gares as lad s alreded r# 7 $ c,and 4,% derri%ad l s al"ares ! las i+genes de Bsera( ! 2,e%rad ! des+en,*ad las esc,l",ras( ! des"r,id " d s l s 'd l s p r " da la "ierra de Israel( & l&i a <er,saln#

7alla*g del li%r de la le! I2 R# 22#-H2-#-J 9 B l s dieci c4 a5 s de s, reinad ( desp,s de 4a%er li+piad la "ierra ! la casa( en&i a Sa)n 4i. de B*al'a( a Maas'as g %ernad r de la ci,dad( ! a < a 4i. de < aca*( canciller( para 2,e reparasen la casa de <e4 & s, Di s# ; Cinier n s" s al s,+ sacerd "e 7ilc'as( ! dier n el diner 2,e 4a%'a sid "ra'd a la casa de <e4 &( 2,e l s le&i"as 2,e g,arda%an la p,er"a 4a%'an rec gid de +an de Manass ! de E)ra'n ! de " d el re+anen"e de Israel( de " d <,d ! Ben.a+'n( ! de l s 4a%i"an"es de <er,saln# 1> $ l en"regar n en +an de l s 2,e 4ac'an la %ra( 2,e eran +a! rd + s en la casa de <e4 &( l s c,ales l da%an a l s 2,e 4ac'an la %ra ! "ra%a.a%an en la casa de <e4 &( para reparar ! res"a,rar el "e+pl # 11 Da%an asi+is+ a l s carpin"er s ! can"er s para 2,e c +prasen piedra de can"er'a( ! +adera para l s ar+a* nes ! para la en"a%lad,ra de l s edi)ici s 2,e 4a%'an des"r,id l s re!es de <,d# 12 $ es" s 4 +%res pr ced'an c n )idelidad en la %ra0 ! eran s,s +a! rd + s <a4a" ! B%d'as( le&i"as de l s 4i. s de Merari( ! Gacar'as ! Mes,la+ de l s 4i. s de : a"( para 2,e ac"i&asen la %ra0 ! de l s le&i"as( " d s l s en"endid s en ins"r,+en" s de +=sica# 1- ?a+%in &ela%an s %re l s cargad res( ! eran +a! rd + s de l s 2,e se c,pa%an en c,al2,ier clase de %ra0 ! de l s le&i"as 4a%'a escri%as( g %ernad res ! p r"er s# 11 $ al sacar el diner 2,e 4a%'a sid "ra'd a la casa de <e4 &( el sacerd "e 7ilc'as 4all el li%r de la le! de <e4 & dada p r +edi de M iss# 13 $ dand c,en"a 7ilc'as( di. al escri%a Sa)n/ $ 4e 4allad el li%r de la le! en la casa de <e4 &# $ di 7ilc'as el li%r a Sa)n# 16 $ Sa)n l lle& al re!( ! le c n" el as,n" ( diciend / ?,s sier& s 4an c,+plid " d l 2,e les ),e enc +endad #

Pgina 6>9 de 1722

17 7an re,nid el diner 2,e se 4all en la casa de <e4 &( ! l 4an en"regad en +an de l s encargad s( ! en +an de l s 2,e 4acen la %ra# 19 Bde+s de es" ( declar el escri%a Sa)n al re!( diciend / El sacerd "e 7ilc'as +e di ,n li%r # $ le! Sa)n en l delan"e del re!# 1; L,eg 2,e el re! ! las pala%ras de la le!( rasg s,s &es"id s0 2> $ +and a 7ilc'as ! a B4ica+ 4i. de Sa)n( ! a B%dn 4i. de Mica'a( ! a Sa)n escri%a( ! a Bsa'as sier& del re!( diciend / 21 Bndad( c ns,l"ad a <e4 & p r +' ! p r el re+anen"e de Israel ! de <,d acerca de las pala%ras del li%r 2,e se 4a 4allad 0 p r2,e grande es la ira de <e4 & 2,e 4a ca'd s %re n s "r s( p r c,an" n,es"r s padres n g,ardar n la pala%ra de <e4 &( para 4acer c n) r+e a " d l 2,e es" escri" en es"e li%r # 22 En" nces 7ilc'as ! l s del re! ),er n a 7,lda pr )e"isa( +,.er de Sal,+ 4i. de ?ic&a( 4i. de 7ar4as( g,arda de las &es"id,ras( la c,al + ra%a en <er,saln en el seg,nd %arri ( ! le di.er n las pala%ras an"es dic4as# 2- $ ella resp ndi/ <e4 & Di s de Israel 4a dic4 as'/ Decid al &arn 2,e s 4a en&iad a +'( 2,e as' 4a dic4 <e4 &/ 21 7e a2,' ! "raig +al s %re es"e l,gar( ! s %re l s + rad res de l( " das las +aldici nes 2,e es"n escri"as en el li%r 2,e le!er n delan"e del re! de <,d0 23 p r c,an" +e 4an de.ad ( ! 4an )recid sacri)ici s di ses a.en s( pr & cnd +e a ira c n " das las %ras de s,s +an s0 p r "an" ( se derra+ar +i ira s %re es"e l,gar( ! n se apagar# 26 Mas al re! de <,d( 2,e s 4a en&iad a c ns,l"ar a <e4 &( as' le diris/ <e4 & el Di s de Israel 4a dic4 as'/ P r c,an" 's"e las pala%ras del li%r ( 27 ! ", c ra*n se c n+ &i( ! "e 4,+illas"e delan"e de Di s al 'r s,s pala%ras s %re es"e l,gar ! s %re s,s + rad res( ! "e 4,+illas"e delan"e de +'( ! rasgas"e ",s &es"id s ! ll ras"e en +i presencia( ! "a+%in "e 4e 'd ( dice <e4 &# 29 7e a2,' 2,e ! "e rec ger c n ",s padres( ! sers rec gid en ", sep,lcr en pa*( ! ",s . s n &ern " d el +al 2,e ! "raig s %re es"e l,gar ! s %re l s + rad res de l# $ ell s re)irier n al re! la resp,es"a# 2; En" nces el re! en&i ! re,ni a " d s l s ancian s de <,d ! de <er,saln# -> $ s,%i el re! a la casa de <e4 &( ! c n l " d s l s &ar nes de <,d( ! l s + rad res de <er,saln( l s sacerd "es( l s le&i"as ! " d el p,e%l ( desde el +a! r 4as"a el +s pe2,e5 0 ! le! a 'd s de ell s " das las pala%ras del li%r del pac" 2,e 4a%'a sid 4allad en la casa de <e4 &# -1 $ es"and el re! en pie en s, si"i ( 4i* delan"e de <e4 & pac" de ca+inar en p s de <e4 & ! de g,ardar s,s +anda+ien" s( s,s "es"i+ ni s ! s,s es"a"," s( c n " d s,

Pgina 6>; de 1722

c ra*n ! c n " da s, al+a( p niend p r %ra las pala%ras del pac" 2,e es"a%an escri"as en a2,el li%r # -2 E 4i* 2,e se %ligaran a ell " d s l s 2,e es"a%an en <er,saln ! en Ben.a+'n0 ! l s + rad res de <er,saln 4icier n c n) r+e al pac" de Di s( del Di s de s,s padres# -- $ 2,i" < s'as " das las a% +inaci nes de " da la "ierra de l s 4i. s de Israel( e 4i* 2,e " d s l s 2,e se 4alla%an en Israel sir&iesen a <e4 & s, Di s# N se apar"ar n de en p s de <e4 & el Di s de s,s padres( " d el "ie+p 2,e l &i&i#

< s'as cele%ra la pasc,a 2 :rnicas -3 I2 R# 2-#21H2-J 1 < s'as cele%r la pasc,a a <e4 & en <er,saln( ! sacri)icar n la pasc,a a l s ca" rce d'as del +es pri+er # 2 P,s "a+%in a l s sacerd "es en s,s )ici s( ! l s c n)ir+ en el +inis"eri de la casa de <e4 &# - $ di. a l s le&i"as 2,e ense5a%an a " d Israel( ! 2,e es"a%an dedicad s a <e4 &/ P ned el arca san"a en la casa 2,e edi)ic Sal +n 4i. de Da&id( re! de Israel( para 2,e n la carg,is +s s %re l s 4 +%r s# B4 ra ser&id a <e4 & &,es"r Di s( ! a s, p,e%l Israel# 1 Prepara s seg=n las )a+ilias de &,es"r s padres( p r &,es"r s ",rn s( c + l rdenar n Da&id re! de Israel ! Sal +n s, 4i. # 3 Es"ad en el san",ari seg=n la dis"ri%,cin de las )a+ilias de &,es"r s 4er+an s l s 4i. s del p,e%l ( ! seg=n la dis"ri%,cin de la )a+ilia de l s le&i"as# 6 Sacri)icad l,eg la pasc,a0 ! desp,s de san"i)icar s( preparad a &,es"r s 4er+an s para 2,e 4agan c n) r+e a la pala%ra de <e4 & dada p r +edi de M iss# 7 $ di el re! < s'as a l s del p,e%l &e.as( c rder s ! ca%ri" s de l s re%a5 s( en n=+er de "rein"a +il( ! "res +il %,e!es( " d para la pasc,a( para " d s l s 2,e se 4allar n presen"es0 es" de la 4acienda del re!# 9 ?a+%in s,s pr'ncipes dier n c n li%eralidad al p,e%l ! a l s sacerd "es ! le&i"as# 7ilc'as( Gacar'as ! <e4iel( )iciales de la casa de Di s( dier n a l s sacerd "es( para cele%rar la pasc,a( d s +il seiscien"as &e.as ! "rescien" s %,e!es# ; Bsi+is+ : nan'as( ! Se+a'as ! Na"anael s,s 4er+an s( ! 7asa%'as( <eiel ! < sa%ad( .e)es de l s le&i"as( dier n a l s le&i"as( para l s sacri)ici s de la pasc,a( cinc +il &e.as ! 2,inien" s %,e!es#

Pgina 61> de 1722

1> Preparad as' el ser&ici ( l s sacerd "es se c l car n en s,s p,es" s( ! asi+is+ l s le&i"as en s,s ",rn s( c n) r+e al +anda+ien" del re!# 11 $ sacri)icar n la pasc,a0 ! esparc'an l s sacerd "es la sangre reci%ida de +an de l s le&i"as( ! l s le&i"as des lla%an las &'c"i+as# 12 ? +ar n l,eg del 4 l ca,s" ( para dar c n) r+e a l s repar"i+ien" s de las )a+ilias del p,e%l ( a )in de 2,e )reciesen a <e4 & seg=n es" escri" en el li%r de M iss0 ! asi+is+ " +ar n de l s %,e!es# 1- $ asar n la pasc,a al ),eg c n) r+e a la rdenan*a0 +as l 2,e 4a%'a sid san"i)icad l c cier n en llas( en calder s ! sar"enes( ! l repar"ier n rpida+en"e a " d el p,e%l # 11 Desp,s preparar n para ell s +is+ s ! para l s sacerd "es0 p r2,e l s sacerd "es( 4i. s de Barn( es",&ier n c,pad s 4as"a la n c4e en el sacri)ici de l s 4 l ca,s" s ! de las gr s,ras0 p r "an" ( l s le&i"as preparar n para ell s +is+ s ! para l s sacerd "es 4i. s de Barn# 13 Bsi+is+ l s can" res 4i. s de Bsa) es"a%an en s, p,es" ( c n) r+e al +anda+ien" de Da&id( de Bsa) ! de 7e+n( ! de <ed,"=n &iden"e del re!0 "a+%in l s p r"er s es"a%an a cada p,er"a0 ! n era necesari 2,e se apar"asen de s, +inis"eri ( p r2,e s,s 4er+an s l s le&i"as prepara%an para ell s# 16 Bs' ),e preparad " d el ser&ici de <e4 & en a2,el d'a( para cele%rar la pasc,a ! para sacri)icar l s 4 l ca,s" s s %re el al"ar de <e4 &( c n) r+e al +anda+ien" del re! < s'as# 17 $ l s 4i. s de Israel 2,e es"a%an all' cele%rar n la pasc,a en a2,el "ie+p ( ! la )ies"a s le+ne de l s panes sin le&ad,ra p r sie"e d'as# 19 N,nca ),e cele%rada ,na pasc,a c + es"a en Israel desde l s d'as de Sa+,el el pr )e"a0 ni ning=n re! de Israel cele%r pasc,a "al c + la 2,e cele%r el re! < s'as( c n l s sacerd "es ! le&i"as( ! " d <,d e Israel( l s 2,e se 4allar n all'( .,n"a+en"e c n l s + rad res de <er,saln# 1; Es"a pasc,a ),e cele%rada en el a5 dieci c4 del re! < s'as#

M,er"e de < s'as I2 R# 2-#29H->J 2> Desp,s de " das es"as c sas( l,eg de 4a%er reparad < s'as la casa de <e4 &( Neca re! de Egip" s,%i para 4acer g,erra en :ar2,e+is .,n" al E,)ra"es0 ! sali < s'as c n"ra l#

Pgina 611 de 1722

21 $ Neca le en&i +ensa.er s( diciend / DF, "eng ! c n"ig ( re! de <,dE $ n &eng c n"ra "i 4 !( sin c n"ra la casa 2,e +e 4ace g,erra0 ! Di s +e 4a dic4 2,e +e apres,re# De.a de p ner"e a Di s( 2,ien es" c n+ig ( n sea 2,e l "e des"r,!a# 22 Mas < s'as n se re"ir( sin 2,e se dis)ra* para darle %a"alla( ! n a"endi a las pala%ras de Neca ( 2,e eran de % ca de Di s0 ! &in a darle %a"alla en el ca+p de Meg,id # 2- $ l s )lec4er s "irar n c n"ra el re! < s'as# En" nces di. el re! a s,s sier& s/ F,i"ad+e de a2,'( p r2,e es" ! gra&e+en"e 4erid # 21 En" nces s,s sier& s l sacar n de a2,el carr ( ! l p,sier n en ,n seg,nd carr 2,e "en'a( ! l lle&ar n a <er,saln( d nde +,ri0 ! l sep,l"ar n en l s sep,lcr s de s,s padres# $ " d <,d ! <er,saln 4icier n d,el p r < s'as# 23 $ <ere+'as endec4 en +e+ ria de < s'as# ? d s l s can" res ! can" ras reci"an esas la+en"aci nes s %re < s'as 4as"a 4 !0 ! las " +ar n p r n r+a para endec4ar en Israel( las c,ales es"n escri"as en el li%r de La+en" s# 26 L s de+s 4ec4 s de < s'as( ! s,s %ras piad sas c n) r+e a l 2,e es" escri" en la le! de <e4 &( 27 ! s,s 4ec4 s( pri+er s ! p s"rer s( 4e a2,' es"n escri" s en el li%r de l s re!es de Israel ! de <,d#

Reinad ! des"r na+ien" de < aca* 2 :rnicas -6 I2 R# 2-#-1H-3J 1 En" nces el p,e%l de la "ierra " + a < aca* 4i. de < s'as( ! l 4i* re! en l,gar de s, padre en <er,saln# 2 De &ein"i"rs a5 s era < aca* c,and c +en* a reinar( ! "res +eses rein en <er,saln# - $ el re! de Egip" l 2,i" de <er,saln( ! c nden la "ierra a pagar cien "alen" s de pla"a ! ,n de r # 1 $ es"a%leci el re! de Egip" a Elia2,i+ 4er+an de < aca* p r re! s %re <,d ! <er,saln( ! le +,d el n +%re en < aci+0 ! a < aca* s, 4er+an " + Neca ( ! l lle& a Egip" #

Reinad de < aci+ I2 R# 2-#-6H21#7J

Pgina 612 de 1722

3 :,and c +en* a reinar < aci+ era de &ein"icinc a5 s( ! rein nce a5 s en <er,saln0 e 4i* l +al an"e l s . s de <e4 & s, Di s# 6 $ s,%i c n"ra l Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! l lle& a Ba%il nia a"ad c n cadenas# 7 ?a+%in lle& Na%,c d n s r a Ba%il nia de l s ,"ensili s de la casa de <e4 &( ! l s p,s en s, "e+pl en Ba%il nia# 9 L s de+s 4ec4 s de < aci+( ! las a% +inaci nes 2,e 4i* ( ! l 2,e en l se 4all( es" escri" en el li%r de l s re!es de Israel ! de <,d0 ! rein en s, l,gar < a2,'n s, 4i. #

< a2,'n es lle&ad ca,"i& a Ba%il nia I2 R# 21#9H17J ; De c4 a5 s era < a2,'n c,and c +en* a reinar( ! rein "res +eses ! die* d'as en <er,saln0 e 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &# 1> B la &,el"a del a5 el re! Na%,c d n s r en&i ! l 4i* lle&ar a Ba%il nia( .,n"a+en"e c n l s %.e" s preci s s de la casa de <e4 &( ! c ns"i",! a Sede2,'as s, 4er+an p r re! s %re <,d ! <er,saln#

Reinad de Sede2,'as I2 R# 21#19H2>0 <er# 32#1H-J 11 De &ein"i=n a5 s era Sede2,'as c,and c +en* a reinar( ! nce a5 s rein en <er,saln# 12 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 & s, Di s( ! n se 4,+ill delan"e del pr )e"a <ere+'as( 2,e le 4a%la%a de par"e de <e4 &# 1- Se re%el asi+is+ c n"ra el re! Na%,c d n s r( al c,al 4a%'a .,rad p r Di s0 ! end,reci s, cer&i*( ! %s"in s, c ra*n para n & l&erse a <e4 & el Di s de Israel# 11 ?a+%in " d s l s principales sacerd "es( ! el p,e%l ( a,+en"ar n la ini2,idad( sig,iend " das las a% +inaci nes de las naci nes( ! c n"a+inand la casa de <e4 &( la c,al l 4a%'a san"i)icad en <er,saln# 13 $ <e4 & el Di s de s,s padres en&i c ns"an"e+en"e pala%ra a ell s p r +edi de s,s +ensa.er s( p r2,e l "en'a +iseric rdia de s, p,e%l ! de s, 4a%i"acin#

Pgina 61- de 1722

16 Mas ell s 4ac'an escarni de l s +ensa.er s de Di s( ! +en sprecia%an s,s pala%ras( %,rlnd se de s,s pr )e"as( 4as"a 2,e s,%i la ira de <e4 & c n"ra s, p,e%l ( ! n 4,% !a re+edi #

:a,"i&idad de <,d I2 R# 23#9H210 <er# -;#9H1>0 32#12H->J

17 P r l c,al "ra. c n"ra ell s al re! de l s calde s( 2,e +a" a espada a s,s .&enes en la casa de s, san",ari ( sin perd nar . &en ni d ncella( ancian ni decrpi" 0 " d s l s en"reg en s,s +an s# 19 Bsi+is+ " d s l s ,"ensili s de la casa de Di s( grandes ! c4ic s( l s "es r s de la casa de <e4 &( ! l s "es r s de la casa del re! ! de s,s pr'ncipes( " d l lle& a Ba%il nia# 1; $ 2,e+ar n la casa de Di s( ! r +pier n el +,r de <er,saln( ! c ns,+ier n a ),eg " d s s,s palaci s( ! des"r,!er n " d s s,s %.e" s desea%les# 2> L s 2,e escapar n de la espada ),er n lle&ad s ca,"i& s a Ba%il nia( ! ),er n sier& s de l ! de s,s 4i. s( 4as"a 2,e &in el rein de l s persas0 21 para 2,e se c,+pliese la pala%ra de <e4 & p r % ca de <ere+'as( 4as"a 2,e la "ierra 4,% g *ad de rep s 0 p r2,e " d el "ie+p de s, as la+ien" rep s( 4as"a 2,e l s se"en"a a5 s ),er n c,+plid s#

El decre" de :ir IEsd# 1#1H1J 22 Mas al pri+er a5 de :ir re! de l s persas( para 2,e se c,+pliese la pala%ra de <e4 & p r % ca de <ere+'as( <e4 & desper" el esp'ri", de :ir re! de l s persas( el c,al 4i* preg nar de pala%ra ! "a+%in p r escri" ( p r " d s, rein ( diciend / 2- Bs' dice :ir ( re! de l s persas/ <e4 &( el Di s de l s ciel s( +e 4a dad " d s l s rein s de la "ierra0 ! l +e 4a +andad 2,e le edi)i2,e casa en <er,saln( 2,e es" en <,d# F,ien 4a!a en"re & s "r s de " d s, p,e%l ( sea <e4 & s, Di s c n l( ! s,%a# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pgina 611 de 1722

ESDRBS El decre" de :ir I2 :r# -6#22H2-J ESDRBS 1 1 En el pri+er a5 de :ir re! de Persia( para 2,e se c,+pliese la pala%ra de <e4 & p r % ca de <ere+'as( desper" <e4 & el esp'ri", de :ir re! de Persia( el c,al 4i* preg nar de pala%ra ! "a+%in p r escri" p r " d s, rein ( diciend / 2 Bs' 4a dic4 :ir re! de Persia/ <e4 & el Di s de l s ciel s +e 4a dad " d s l s rein s de la "ierra( ! +e 4a +andad 2,e le edi)i2,e casa en <er,saln( 2,e es" en <,d# - F,ien 4a!a en"re & s "r s de s, p,e%l ( sea Di s c n l( ! s,%a a <er,saln 2,e es" en <,d( ! edi)i2,e la casa a <e4 & Di s de Israel Il es el Di sJ( la c,al es" en <er,saln# 1 $ a " d el 2,e 4a!a 2,edad ( en c,al2,ier l,gar d nde + re( a!=denle l s 4 +%res de s, l,gar c n pla"a( r ( %ienes ! ganad s( ade+s de )rendas & l,n"arias para la casa de Di s( la c,al es" en <er,saln# El regres a <er,saln 3 En" nces se le&an"ar n l s .e)es de las casas pa"ernas de <,d ! de Ben.a+'n( ! l s sacerd "es ! le&i"as( " d s a2,ell s c,! esp'ri", desper" Di s para s,%ir a edi)icar la casa de <e4 &( la c,al es" en <er,saln# 6 $ " d s l s 2,e es"a%an en s,s alreded res les a!,dar n c n pla"a ! r ( c n %ienes ! ganad ( ! c n c sas preci sas( ade+s de " d l 2,e se )reci & l,n"aria+en"e# 7 $ el re! :ir sac l s ,"ensili s de la casa de <e4 &( 2,e Na%,c d n s r 4a%'a sacad de <er,saln( ! l s 4a%'a p,es" en la casa de s,s di ses# 9 L s sac( p,es( :ir re! de Persia( p r +an de Mi"r'da"es "es rer ( el c,al l s di p r c,en"a a Ses%asar pr'ncipe de <,d# ; $ es"a es la c,en"a de ell s/ "rein"a "a* nes de r ( +il "a* nes de pla"a( &ein"in,e&e c,c4ill s( 1> "rein"a "a*as de r ( "ras c,a"r cien"as die* "a*as de pla"a( ! "r s +il ,"ensili s# 11 ? d s l s ,"ensili s de r ! de pla"a eran cinc +il c,a"r cien" s# ? d s l s 4i* lle&ar Ses%asar c n l s 2,e s,%ier n del ca,"i&eri de Ba%il nia a <er,saln# L s 2,e & l&ier n c n G r %a%el INe4# 7#3H7-J ESDRBS 2

Pgina 613 de 1722

1 Es" s s n l s 4i. s de la pr &incia 2,e s,%ier n del ca,"i&eri ( de a2,ell s 2,e Na%,c d n s r re! de Ba%il nia 4a%'a lle&ad ca,"i& s a Ba%il nia( ! 2,e & l&ier n a <er,saln ! a <,d( cada ,n a s, ci,dad0 2 l s c,ales &inier n c n G r %a%el( <es=a( Ne4e+'as( Sera'as( Reela'as( Mard 2,e ( Bilsn( Mispar( Big&ai( Re4,+ ! Baana# El n=+er de l s &ar nes del p,e%l de Israel/ - L s 4i. s de Par s( d s +il cien" se"en"a ! d s# 1 L s 4i. s de Se)a"'as( "rescien" s se"en"a ! d s# 3 L s 4i. s de Bra( se"ecien" s se"en"a ! cinc # 6 L s 4i. s de Pa4a"H+ a%( de l s 4i. s de <es=a ! de < a%( d s +il c4 cien" s d ce# 7 L s 4i. s de Ela+( +il d scien" s cinc,en"a ! c,a"r # 9 L s 4i. s de Ga",( n &ecien" s c,aren"a ! cinc # ; L s 4i. s de Gacai( se"ecien" s sesen"a# 1> L s 4i. s de Bani( seiscien" s c,aren"a ! d s# 11 L s 4i. s de Be%ai( seiscien" s &ein"i"rs# 12 L s 4i. s de B*gad( +il d scien" s &ein"ids# 1- L s 4i. s de Bd nica+( seiscien" s sesen"a ! seis# 11 L s 4i. s de Big&ai( d s +il cinc,en"a ! seis# 13 L s 4i. s de Bd'n( c,a"r cien" s cinc,en"a ! c,a"r # 16 L s 4i. s de B"er( de E*e2,'as( n &en"a ! c4 # 17 L s 4i. s de Be*ai( "rescien" s &ein"i"rs# 19 L s 4i. s de < ra( cien" d ce# 1; L s 4i. s de 7as,+( d scien" s &ein"i"rs# 2> L s 4i. s de Gi%ar( n &en"a ! cinc # 21 L s 4i. s de Beln( cien" &ein"i"rs# 22 L s &ar nes de Ne" )a( cinc,en"a ! seis# 2- L s &ar nes de Bna" "( cien" &ein"i c4 # 21 L s 4i. s de B*+a&e"( c,aren"a ! d s# 23 L s 4i. s de F,iria"H.eari+( :a)ira ! Beer "( se"ecien" s c,aren"a ! "res# 26 L s 4i. s de Ra+ ! Ge%a( seiscien" s &ein"i,n # 27 L s &ar nes de Mic+as( cien" &ein"ids# 29 L s &ar nes de Be"Hel ! 7ai( d scien" s &ein"i"rs# 2; L s 4i. s de Ne% ( cinc,en"a ! d s# -> L s 4i. s de Mag%is( cien" cinc,en"a ! seis# -1 L s 4i. s del "r Ela+( +il d scien" s cinc,en"a ! c,a"r # -2 L s 4i. s de 7ari+( "rescien" s &ein"e# -- L s 4i. s de L d( 7adid ! On ( se"ecien" s &ein"icinc # -1 L s 4i. s de <eric( "rescien" s c,aren"a ! cinc # -3 L s 4i. s de Senaa( "res +il seiscien" s "rein"a# -6 L s sacerd "es/ l s 4i. s de <eda'as( de la casa de <es=a( n &ecien" s se"en"a ! "res# -7 L s 4i. s de I+er( +il cinc,en"a ! d s# -9 L s 4i. s de Pas,r( +il d scien" s c,aren"a ! sie"e# -; L s 4i. s de 7ari+( +il diecisie"e# 1> 11 de 4i. L s le&i"as/ l s 4i. s de <es=a ! de :ad+iel( de l s 4i. s de 7 da&'as( se"en"a ! c,a"r # L s can" res/ l s 4i. s de Bsa)( cien" &ein"i c4 # 12 L s 4i. s de l s p r"er s/ l s 4i. s Sal,+( l s 4i. s de B"er( l s 4i. s de ?al+n( l s 4i. s de Bc,%( l s 4i. s de 7a"i"a( l s s de S %ai0 p r " d s( cien" "rein"a ! n,e&e#

1- L s sir&ien"es del "e+pl / l s 4i. s de Gi4a( l s 4i. s de 7as,)a( l s 4i. s de ?a%a "( 11 l s 4i. s de F,er s( l s 4i. s de Sia4a( l s 4i. s de Padn( 13 l s 4i. s de Le%ana( l s 4i. s de 7aga%a( l s 4i. s de Bc,%( 16 l s 4i. s de 7aga%( l s 4i. s de Sal+ai( l s 4i. s de 7ann( 17 l s 4i. s de Gidel( l s 4i. s de Ga4ar( l s 4i. s de Rea'a( 19 l s 4i. s de Re*'n( l s 4i. s de Nec da( l s 4i. s de Ga*a+( 1; l s 4i. s de L*a( l s 4i. s de Pasea4( l s 4i. s de Besai( 3> l s 4i. s de Bsena( l s 4i. s de Me,ni+( l s 4i. s de Ne),si+( 31 l s 4i. s de Bac%,c( l s 4i. s de 7ac,)a( l s 4i. s de 7ar4,r( 32 l s 4i. s de Ba*l,"( l s 4i. s de Me4'da(

Pgina 616 de 1722

l s 4i. s de 7arsa( 3- l s 4i. s de Barc s( l s 4i. s de S'sara( l s 4i. s de ?e+a( 31 l s 4i. s de Ne*'a( l s 4i. s de 7a"i)a# 33 L s 4i. s de l s sier& s de Sal +n/ l s 4i. s de S "ai( l s 4i. s de S )ere"( l s 4i. s de Per,da( 36 l s 4i. s de <aala( l s 4i. s de Darcn( l s 4i. s de Gidel( 37 l s 4i. s de Se)a"'as( l s 4i. s de 7a"il( l s 4i. s de P 2,ere"H4a*e%ai+( l s 4i. s de B+i# 39 ? d s l s sir&ien"es del "e+pl ( e 4i. s de l s sier& s de Sal +n( "rescien" s n &en"a ! d s# 3; Es" s ),er n l s 2,e s,%ier n de ?elH+ela( ?elH4arsa( F,er,%( Bddn e I+er 2,e n p,dier n de+ s"rar la casa de s,s padres( ni s, lina.e( si eran de Israel/ 6> l s 4i. s de Dela'a( l s 4i. s de ? %'as( l s 4i. s de Nec da( seiscien" s cinc,en"a ! d s# 61 $ de l s 4i. s de l s sacerd "es/ l s 4i. s de 7a%a'a( l s 4i. s de : s( l s 4i. s de Bar*ilai( el c,al " + +,.er de las 4i.as de Bar*ilai galaadi"a( ! ),e lla+ad p r el n +%re de ellas# 62 Es" s %,scar n s, regis"r de geneal g'as( ! n ),e 4allad 0 ! ),er n e8cl,id s del sacerd ci ( 6! el g %ernad r les di. 2,e n c +iesen de las c sas +s san"as( 4as"a 2,e 4,%iese sacerd "e para c ns,l"ar c n Lri+ ! ?,+i+# 61 ? da la c ngregacin( ,nida c + ,n s l 4 +%re( era de c,aren"a ! d s +il "rescien" s sesen"a( 63 sin c n"ar s,s sier& s ! sier&as( l s c,ales eran sie"e +il "rescien" s "rein"a ! sie"e0 ! "en'an d scien" s can" res ! can" ras# 66 S,s ca%all s eran se"ecien" s "rein"a ! seis0 s,s +,las( d scien"as c,aren"a ! cinc 0 67 s,s ca+ell s( c,a"r cien" s "rein"a ! cinc 0 asn s( seis +il se"ecien" s &ein"e# 69 $ alg,n s de l s .e)es de casas pa"ernas( c,and &inier n a la casa de <e4 & 2,e es"a%a en <er,saln( 4icier n )rendas & l,n"arias para la casa de Di s( para reedi)icarla en s, si"i # 6; Seg=n s,s ),er*as dier n al "es rer de la %ra sesen"a ! ,n +il drac+as de r ( cinc +il li%ras de pla"a( ! cien "=nicas sacerd "ales# 7> $ 4a%i"ar n l s sacerd "es( l s le&i"as( l s del p,e%l ( l s can" res( l s p r"er s ! l s sir&ien"es del "e+pl en s,s ci,dades0 ! " d Israel en s,s ci,dades# Res"a,racin del al"ar ! del c,l" ESDRBS 1 :,and lleg el +es sp"i+ ( ! es"and l s 4i. s de Israel !a es"a%lecid s en las ci,dades( se .,n" el p,e%l c + ,n s l 4 +%re en <er,saln# 2 En" nces se le&an"ar n <es=a 4i. de < sadac ! s,s 4er+an s l s sacerd "es( ! G r %a%el 4i. de Sala"iel ! s,s 4er+an s( ! edi)icar n el al"ar del Di s de Israel( para )recer s %re l 4 l ca,s" s( c + es" escri" en la le! de M iss &arn de Di s# - $ c l car n el al"ar s %re s, %ase( p r2,e

Pgina 617 de 1722

"en'an +ied de l s p,e%l s de las "ierras( ! )recier n s %re l 4 l ca,s" s a <e4 &( 4 l ca,s" s p r la +a5ana ! p r la "arde# 1 :ele%rar n asi+is+ la )ies"a s le+ne de l s "a%ernc,l s( c + es" escri" ( ! 4 l ca,s" s cada d'a p r rden c n) r+e al ri" ( cada c sa en s, d'a0 3 ade+s de es" ( el 4 l ca,s" c n"in, ( las n,e&as l,nas( ! " das las )ies"as s le+nes de <e4 &( ! " d sacri)ici esp n"ne ( " da )renda & l,n"aria a <e4 &# 6 Desde el pri+er d'a del +es sp"i+ c +en*ar n a )recer 4 l ca,s" s a <e4 &0 per l s ci+ien" s del "e+pl de <e4 & n se 4a%'an ec4ad " da&'a# 7 $ dier n diner a l s al%a5iles ! carpin"er s0 asi+is+ c +ida( %e%ida ! acei"e a l s sid ni s ! "iri s para 2,e "ra.esen +adera de cedr desde el L'%an p r +ar a < pe( c n) r+e a la & l,n"ad de :ir re! de Persia acerca de es" # : l cacin de l s ci+ien" s del "e+pl 9 En el a5 seg,nd de s, &enida a la casa de Di s en <er,saln( en el +es seg,nd ( c +en*ar n G r %a%el 4i. de Sala"iel( <es=a 4i. de < sadac ! l s "r s s,s 4er+an s( l s sacerd "es ! l s le&i"as( ! " d s l s 2,e 4a%'an &enid de la ca,"i&idad a <er,saln0 ! p,sier n a l s le&i"as de &ein"e a5 s arri%a para 2,e ac"i&asen la %ra de la casa de <e4 &# ; <es=a "a+%in( s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( :ad+iel ! s,s 4i. s( 4i. s de <,d( c + ,n s l 4 +%re asis"'an para ac"i&ar a l s 2,e 4ac'an la %ra en la casa de Di s( .,n" c n l s 4i. s de 7enadad( s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( le&i"as# 1> $ c,and l s al%a5iles del "e+pl de <e4 & ec4a%an l s ci+ien" s( p,sier n a l s sacerd "es &es"id s de s,s r pas ! c n "r +pe"as( ! a l s le&i"as 4i. s de Bsa) c n c'+%al s( para 2,e ala%asen a <e4 &( seg=n la rdenan*a de Da&id re! de Israel# 11 $ can"a%an( ala%and ! dand gracias a <e4 &( ! diciend / P r2,e l es %,en ( p r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia s %re Israel# $ " d el p,e%l acla+a%a c n gran .=%il ( ala%and a <e4 & p r2,e se ec4a%an l s ci+ien" s de la casa de <e4 &# 12 $ +,c4 s de l s sacerd "es( de l s le&i"as ! de l s .e)es de casas pa"ernas( ancian s 2,e 4a%'an &is" la casa pri+era( &iend ec4ar l s ci+ien" s de es"a casa( ll ra%an en al"a & *( +ien"ras +,c4 s "r s da%an grandes gri" s de alegr'a# 1- $ n p d'a dis"ing,ir el p,e%l el cla+ r de l s gri" s de alegr'a( de la & * del ll r 0 p r2,e cla+a%a el p,e%l c n gran .=%il ( ! se 'a el r,id 4as"a de le. s# L s ad&ersari s de"ienen la %ra ESDRBS 1 1 O!end l s ene+ig s de <,d ! de Ben.a+'n 2,e l s &enid s de la ca,"i&idad edi)ica%an el "e+pl de <e4 & Di s de Israel( 2 &inier n a G r %a%el ! a l s .e)es de casas pa"ernas( ! les di.er n/ Edi)icare+ s c n & s "r s( p r2,e c + & s "r s %,sca+ s a &,es"r Di s( ! a l )rece+ s sacri)ici s desde l s d'as de EsarH4adn re! de Bsiria( 2,e n s 4i* &enir a2,'# - G r %a%el( <es=a( ! l s de+s .e)es de casas pa"ernas de Israel di.er n/ N n s

Pgina 619 de 1722

c n&iene edi)icar c n & s "r s casa a n,es"r Di s( sin 2,e n s "r s s l s la edi)icare+ s a <e4 & Di s de Israel( c + n s +and el re! :ir ( re! de Persia# 1 Per el p,e%l de la "ierra in"i+id al p,e%l de <,d( ! l a"e+ ri* para 2,e n edi)icara# 3 S % rnar n ade+s c n"ra ell s a l s c nse.er s para )r,s"rar s,s pr psi" s( " d el "ie+p de :ir re! de Persia ! 4as"a el reinad de Dar' re! de Persia# 6 $ en el reinad de Bs,er ( en el principi de s, reinad ( escri%ier n ac,saci nes c n"ra l s 4a%i"an"es de <,d ! de <er,saln# 7 ?a+%in en d'as de Br"a.er.es escri%ier n Bisla+( Mi"r'da"es( ?a%eel ! l s de+s c +pa5er s s,! s( a Br"a.er.es re! de Persia0 ! la escri",ra ! el leng,a.e de la car"a eran en ara+e # 9 Re4,+ canciller ! Si+sai secre"ari escri%ier n ,na car"a c n"ra <er,saln al re! Br"a.er.es# ; En "al )ec4a escri%ier n Re4,+ canciller ! Si+sai secre"ari ( ! l s de+s c +pa5er s s,! s l s .,eces( g %ernad res ! )iciales( ! l s de Persia( de Erec( de Ba%il nia( de S,sa( es" es( l s ela+i"as( 1> ! l s de+s p,e%l s 2,e el grande ! gl ri s Bsnapar "ransp r" e 4i* 4a%i"ar en las ci,dades de Sa+aria ! las de+s pr &incias del "r lad del r' # 11 $ es"a es la c pia de la car"a 2,e en&iar n/ Bl re! Br"a.er.es/ ?,s sier& s del "r lad del r' "e sal,dan# 12 Sea n " ri al re!( 2,e l s .,d' s 2,e s,%ier n de "i a n s "r s &inier n a <er,saln0 ! edi)ican la ci,dad re%elde ! +ala( ! le&an"an l s +,r s ! reparan l s ),nda+en" s# 1- B4 ra sea n " ri al re!( 2,e si a2,ella ci,dad ),ere reedi)icada( ! l s +,r s ),eren le&an"ad s( n pagarn "ri%," ( i+p,es" ! ren"as( ! el erari de l s re!es ser +en sca%ad # 11 Siend 2,e n s +an"ienen del palaci ( n n s es .,s" &er el +en spreci del re!( p r l c,al 4e+ s en&iad a 4acerl sa%er al re!( 13 para 2,e se %,s2,e en el li%r de las +e+ rias de ",s padres# 7allars en el li%r de las +e+ rias( ! sa%rs 2,e es"a ci,dad es ci,dad re%elde( ! per.,dicial a l s re!es ! a las pr &incias( ! 2,e de "ie+p an"ig, ) r+an en +edi de ella re%eli nes( p r l 2,e es"a ci,dad ),e des"r,ida# 16 7ace+ s sa%er al re! 2,e si es"a ci,dad ),ere reedi)icada( ! le&an"ad s s,s +,r s( la regin de +s all del r' n ser ",!a# 17 El re! en&i es"a resp,es"a/ B Re4,+ canciller( a Si+sai secre"ari ( a l s de+s c +pa5er s s,! s 2,e 4a%i"an en Sa+aria( ! a l s de+s del "r lad del r' / Sal,d ! pa*# 19 La car"a 2,e n s en&ias"eis ),e le'da clara+en"e delan"e de +'# 1; $ p r +' ),e dada rden ! %,scar n0 ! 4allar n 2,e a2,ella ci,dad de "ie+p an"ig, se le&an"a c n"ra l s re!es ! se re%ela( ! se ) r+a en ella sedicin0 2> ! 2,e 4,% en <er,saln re!es ),er"es 2,e d +inar n en " d l 2,e 4a! +s all del r' ( ! 2,e se les paga%a "ri%," ( i+p,es" ! ren"as# 21 B4 ra( p,es( dad rden 2,e cesen a2,ell s 4 +%res( ! n sea esa ci,dad reedi)icada 4as"a 2,e p r +' sea dada n,e&a rden# 22 $ +irad 2,e n seis negligen"es en es" 0 Dp r 2, 4a%r de crecer el da5 en per.,ici de l s re!esE 2- En" nces( c,and la c pia de la car"a del re! Br"a.er.es ),e le'da delan"e de Re4,+( ! de Si+sai secre"ari ! s,s c +pa5er s( ),er n apres,rada+en"e a <er,saln a l s .,d' s( !

Pgina 61; de 1722

les 4icier n cesar c n p der ! &i lencia# 21 En" nces ces la %ra de la casa de Di s 2,e es"a%a en <er,saln( ! 2,ed s,spendida 4as"a el a5 seg,nd del reinad de Dar' re! de Persia# Reedi)icacin del "e+pl ESDRBS 3 1 Pr )e"i*ar n 7age ! Gacar'as 4i. de Idd ( a+% s pr )e"as( a l s .,d' s 2,e es"a%an en <,d ! en <er,saln en el n +%re del Di s de Israel 2,ien es"a%a s %re ell s# 2 En" nces se le&an"ar n G r %a%el 4i. de Sala"iel ! <es=a 4i. de < sadac( ! c +en*ar n a reedi)icar la casa de Di s 2,e es"a%a en <er,saln0 ! c n ell s l s pr )e"as de Di s 2,e les a!,da%an# - En a2,el "ie+p &in a ell s ?a"nai g %ernad r del "r lad del r' ( ! Se"arH% *nai ! s,s c +pa5er s( ! les di.er n as'/ DF,in s 4a dad rden para edi)icar es"a casa ! le&an"ar es" s +,r sE 1 Ell s "a+%in preg,n"ar n/ D:,les s n l s n +%res de l s 4 +%res 2,e 4acen es"e edi)ici E 3 Mas l s . s de Di s es"a%an s %re l s ancian s de l s .,d' s( ! n les 4icier n cesar 4as"a 2,e el as,n" ),ese lle&ad a Dar' 0 ! en" nces resp ndier n p r car"a s %re es" # 6 : pia de la car"a 2,e ?a"nai g %ernad r del "r lad del r' ( ! Se"arH% *nai( ! s,s c +pa5er s l s g %ernad res 2,e es"a%an al "r lad del r' ( en&iar n al re! Dar' # 7 Le en&iar n car"a( ! as' es"a%a escri" en ella/ Bl re! Dar' " da pa*# 9 Sea n " ri al re!( 2,e ),i+ s a la pr &incia de <,dea( a la casa del gran Di s( la c,al se edi)ica c n piedras grandes0 ! !a l s +ader s es"n p,es" s en las paredes( ! la %ra se 4ace de prisa( ! pr spera en s,s +an s# ; En" nces preg,n"a+ s a l s ancian s( dicind les as'/ DF,in s di rden para edi)icar es"a casa ! para le&an"ar es" s +,r sE 1> $ "a+%in les preg,n"a+ s s,s n +%res para 4acr"el sa%er( para escri%ir"e l s n +%res de l s 4 +%res 2,e es"a%an a la ca%e*a de ell s# 11 $ n s resp ndier n diciend as'/ N s "r s s + s sier& s del Di s del ciel ! de la "ierra( ! reedi)ica+ s la casa 2,e !a +,c4 s a5 s an"es 4a%'a sid edi)icada( la c,al edi)ic ! "er+in el gran re! de Israel# 12 Mas desp,s 2,e n,es"r s padres pr & car n a ira al Di s de l s ciel s( l l s en"reg en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( calde ( el c,al des"r,! es"a casa ! lle& ca,"i& al p,e%l a Ba%il nia# 1- Per en el a5 pri+er de :ir re! de Ba%il nia( el +is+ re! :ir di rden para 2,e es"a casa de Di s ),ese reedi)icada# 11 ?a+%in l s ,"ensili s de r ! de pla"a de la casa de Di s( 2,e Na%,c d n s r 4a%'a sacad del "e+pl 2,e es"a%a en <er,saln ! l s 4a%'a lle&ad al "e+pl de Ba%il nia( el re! :ir l s sac del "e+pl de Ba%il nia( ! ),er n en"regad s a Ses%asar( a 2,ien 4a%'a p,es" p r g %ernad r0 13 ! le di. / ? +a es" s ,"ensili s( &e( ! ll&al s al "e+pl 2,e es" en <er,saln0 ! sea reedi)icada la casa de Di s en s, l,gar# 16 En" nces es"e Ses%asar &in ! p,s l s ci+ien" s de la casa de Di s( la c,al es" en <er,saln( ! desde en" nces 4as"a a4 ra se edi)ica( ! a=n n

Pgina 62> de 1722

es" c ncl,ida# 17 $ a4 ra( si al re! parece %ien( %=s2,ese en la casa de l s "es r s del re! 2,e es" all' en Ba%il nia( si es as' 2,e p r el re! :ir 4a%'a sid dada la rden para reedi)icar es"a casa de Di s en <er,saln( ! se n s en&'e a decir la & l,n"ad del re! s %re es" # ESDRBS 6 1 En" nces el re! Dar' di la rden de %,scar en la casa de l s arc4i& s( d nde g,arda%an l s "es r s all' en Ba%il nia# 2 $ ),e 4allad en Bc+e"a( en el palaci 2,e es" en la pr &incia de Media( ,n li%r en el c,al es"a%a escri" as'/ Me+ ria/ - En el a5 pri+er del re! :ir ( el +is+ re! :ir di rden acerca de la casa de Di s( la c,al es"a%a en <er,saln( para 2,e ),ese la casa reedi)icada c + l,gar para )recer sacri)ici s( ! 2,e s,s paredes ),esen )ir+es0 s, al",ra de sesen"a c d s( ! de sesen"a c d s s, anc4,ra0 1 ! "res 4ileras de piedras grandes( ! ,na de +adera n,e&a0 ! 2,e el gas" sea pagad p r el "es r del re!# 3 $ "a+%in l s ,"ensili s de r ! de pla"a de la casa de Di s( l s c,ales Na%,c d n s r sac del "e+pl 2,e es"a%a en <er,saln ! l s pas a Ba%il nia( sean de&,el" s ! &a!an a s, l,gar( al "e+pl 2,e es" en <er,saln( ! sean p,es" s en la casa de Di s# 6 B4 ra( p,es( ?a"nai g %ernad r del "r lad del r' ( Se"arH % *nai( ! &,es"r s c +pa5er s l s g %ernad res 2,e es"is al "r lad del r' ( ale.a s de all'# 7 De.ad 2,e se 4aga la %ra de esa casa de Di s0 2,e el g %ernad r de l s .,d' s ! s,s ancian s reedi)i2,en esa casa de Di s en s, l,gar# 9 $ p r +' es dada rden de l 2,e 4a%is de 4acer c n es s ancian s de l s .,d' s( para reedi)icar esa casa de Di s0 2,e de la 4acienda del re!( 2,e "iene del "ri%," del "r lad del r' ( sean dad s p,n",al+en"e a es s &ar nes l s gas" s( para 2,e n cese la %ra# ; $ l 2,e ),ere necesari ( %ecerr s( carner s ! c rder s para 4 l ca,s" s al Di s del ciel ( "rig ( sal( &in ! acei"e( c n) r+e a l 2,e di.eren l s sacerd "es 2,e es"n en <er,saln( les sea dad d'a p r d'a sin %s"c,l alg,n ( 1> para 2,e )re*can sacri)ici s agrada%les al Di s del ciel ( ! ren p r la &ida del re! ! p r s,s 4i. s# 11 ?a+%in p r +' es dada rden( 2,e c,al2,iera 2,e al"ere es"e decre" ( se le arran2,e ,n +ader de s, casa( ! al*ad ( sea c lgad en l( ! s, casa sea 4ec4a +,ladar p r es" # 12 $ el Di s 2,e 4i* 4a%i"ar all' s, n +%re( des"r,!a a " d re! ! p,e%l 2,e p,siere s, +an para ca+%iar des"r,ir esa casa de Di s( la c,al es" en <er,saln# $ Dar' 4e dad el decre" 0 sea c,+plid pr n"a+en"e# 1- En" nces ?a"nai g %ernad r del "r lad del r' ( ! Se"arH% *nai ! s,s c +pa5er s( 4icier n p,n",al+en"e seg=n el re! Dar' 4a%'a rdenad # 11 $ l s ancian s de l s .,d' s edi)ica%an ! pr spera%an( c n) r+e a la pr )ec'a del pr )e"a 7age ! de Gacar'as 4i. de Idd # Edi)icar n( p,es( ! "er+inar n( p r rden del Di s de Israel( ! p r +anda" de :ir ( de Dar' ( ! de Br"a.er.es re! de Persia# 13 Es"a casa ),e "er+inada el "ercer d'a del +es de Bdar( 2,e era el se8" a5 del reinad del re! Dar' #

Pgina 621 de 1722

16 En" nces l s 4i. s de Israel( l s sacerd "es( l s le&i"as ! l s de+s 2,e 4a%'an &enid de la ca,"i&idad( 4icier n la dedicacin de es"a casa de Di s c n g * # 17 $ )recier n en la dedicacin de es"a casa de Di s cien %ecerr s( d scien" s carner s ! c,a"r cien" s c rder s0 ! d ce +ac4 s ca%r' s en e8piacin p r " d Israel( c n) r+e al n=+er de las "ri%,s de Israel# 19 $ p,sier n a l s sacerd "es en s,s ",rn s( ! a l s le&i"as en s,s clases( para el ser&ici de Di s en <er,saln( c n) r+e a l escri" en el li%r de M iss# 1; ?a+%in l s 4i. s de la ca,"i&idad cele%rar n la pasc,a a l s ca" rce d'as del +es pri+er # 2> P r2,e l s sacerd "es ! l s le&i"as se 4a%'an p,ri)icad a ,na0 " d s es"a%an li+pi s( ! sacri)icar n la pasc,a p r " d s l s 4i. s de la ca,"i&idad( ! p r s,s 4er+an s l s sacerd "es( ! p r s' +is+ s# 21 : +ier n l s 4i. s de Israel 2,e 4a%'an &,el" del ca,"i&eri ( c n " d s a2,ell s 2,e se 4a%'an apar"ad de las in+,ndicias de las gen"es de la "ierra para %,scar a <e4 & Di s de Israel# 22 $ cele%rar n c n reg ci. la )ies"a s le+ne de l s panes sin le&ad,ra sie"e d'as( p r c,an" <e4 & l s 4a%'a alegrad ( ! 4a%'a &,el" el c ra*n del re! de Bsiria 4acia ell s( para ) r"alecer s,s +an s en la %ra de la casa de Di s( del Di s de Israel# Esdras ! s,s c +pa5er s llegan a <er,saln ESDRBS 7 1 Pasadas es"as c sas( en el reinad de Br"a.er.es re! de Persia( Esdras 4i. de Sera'as( 4i. de B*ar'as( 4i. de 7ilc'as( 2 4i. de Sal,+( 4i. de Sad c( 4i. de B4i" %( - 4i. de B+ar'as( 4i. de B*ar'as( 4i. de Merai "( 1 4i. de Gera'as( 4i. de L*i( 4i. de B,2,i( 3 4i. de B%is=a( 4i. de @inees( 4i. de Elea*ar( 4i. de Barn( pri+er sacerd "e( 6 es"e Esdras s,%i de Ba%il nia# Era escri%a diligen"e en la le! de M iss( 2,e <e4 & Di s de Israel 4a%'a dad 0 ! le c ncedi el re! " d l 2,e pidi( p r2,e la +an de <e4 & s, Di s es"a%a s %re Esdras# 7 $ c n l s,%ier n a <er,saln alg,n s de l s 4i. s de Israel( ! de l s sacerd "es( le&i"as( can" res( p r"er s ! sir&ien"es del "e+pl ( en el sp"i+ a5 del re! Br"a.er.es# 9 $ lleg a <er,saln en el +es 2,in" del a5 sp"i+ del re!# ; P r2,e el d'a pri+er del pri+er +es ),e el principi de la par"ida de Ba%il nia( ! al pri+er del +es 2,in" lleg a <er,saln( es"and c n l la %,ena +an de Di s# 1> P r2,e Esdras 4a%'a preparad s, c ra*n para in2,irir la le! de <e4 & ! para c,+plirla( ! para ense5ar en Israel s,s es"a"," s ! decre" s# 11 Es"a es la c pia de la car"a 2,e di el re! Br"a.er.es al sacerd "e Esdras( escri%a &ersad en l s +anda+ien" s de <e4 & ! en s,s es"a"," s a Israel/ 12 Br"a.er.es re! de re!es( a Esdras( sacerd "e ! escri%a er,di" en la le! del Di s del ciel / Pa*# 1- P r +' es dada rden 2,e " d a2,el en +i rein ( del p,e%l de Israel ! de s,s sacerd "es ! le&i"as( 2,e 2,iera ir c n"ig a <er,saln( &a!a# 11 P r2,e de par"e del re! ! de s,s sie"e c nse.er s eres en&iad a &isi"ar a <,dea ! a <er,saln( c n) r+e a la le! de ", Di s 2,e

Pgina 622 de 1722

es" en ", +an 0 13 ! a lle&ar la pla"a ! el r 2,e el re! ! s,s c nse.er s & l,n"aria+en"e )recen al Di s de Israel( c,!a + rada es" en <er,saln( 16 ! " da la pla"a ! el r 2,e 4alles en " da la pr &incia de Ba%il nia( c n las )rendas & l,n"arias del p,e%l ! de l s sacerd "es( 2,e & l,n"aria+en"e )recieren para la casa de s, Di s( la c,al es" en <er,saln# 17 : +prars( p,es( diligen"e+en"e c n es"e diner %ecerr s( carner s ! c rder s( c n s,s )rendas ! s,s li%aci nes( ! l s )recers s %re el al"ar de la casa de &,es"r Di s( la c,al es" en <er,saln# 19 $ l 2,e a "i ! a ",s 4er+an s s pare*ca 4acer de la "ra pla"a ! r ( 4acedl c n) r+e a la & l,n"ad de &,es"r Di s# 1; L s ,"ensili s 2,e "e s n en"regad s para el ser&ici de la casa de ", Di s( l s res"i",irs delan"e de Di s en <er,saln# 2> $ " d l 2,e se re2,iere para la casa de ", Di s( 2,e "e sea necesari dar( l dars de la casa de l s "es r s del re!# 21 $ p r +'( Br"a.er.es re!( es dada rden a " d s l s "es rer s 2,e es"n al "r lad del r' ( 2,e " d l 2,e s pida el sacerd "e Esdras( escri%a de la le! del Di s del ciel ( se le c nceda pr n"a+en"e( 22 4as"a cien "alen" s de pla"a( cien c r s de "rig ( cien %a" s de &in ( ! cien %a" s de acei"e0 ! sal sin +edida# 2- ? d l 2,e es +andad p r el Di s del ciel ( sea 4ec4 pr n"a+en"e para la casa del Di s del ciel 0 p,es( Dp r 2, 4a%r'a de ser s, ira c n"ra el rein del re! ! de s,s 4i. sE 21 $ a & s "r s s 4ace+ s sa%er 2,e a " d s l s sacerd "es ! le&i"as( can" res( p r"er s( sir&ien"es del "e+pl ! +inis"r s de la casa de Di s( ning,n p dr i+p nerles "ri%," ( c n"ri%,cin ni ren"a# 23 $ "=( Esdras( c n) r+e a la sa%id,r'a 2,e "ienes de ", Di s( p n .,eces ! g %ernad res 2,e g %iernen a " d el p,e%l 2,e es" al "r lad del r' ( a " d s l s 2,e c n cen las le!es de ", Di s0 ! al 2,e n las c n ce( le ense5ars# 26 $ c,al2,iera 2,e n c,+pliere la le! de ", Di s( ! la le! del re!( sea .,*gad pr n"a+en"e( sea a +,er"e( a des"ierr ( a pena de +,l"a( prisin# 27 Bendi" <e4 & Di s de n,es"r s padres( 2,e p,s "al c sa en el c 4 nrar la casa de <e4 & 2,e es" en <er,saln( 29 e inclin 4acia delan"e del re! ! de s,s c nse.er s( ! de " d s l s pr'ncipes p der ) r"alecid p r la +an de +i Di s s %re +'( re,n' a l s principales s,%iesen c n+ig # ESDRBS 9 1 Es" s s n l s .e)es de casas pa"ernas( ! la geneal g'a de a2,ell s 2,e s,%ier n c n+ig de Ba%il nia( reinand el re! Br"a.er.es/ 2 De l s 4i. s de @inees( Gersn0 de l s 4i. s de I"a+ar( Daniel0 de l s 4i. s de Da&id( 7a"=s# - De l s 4i. s de Secan'as ! de l s 4i. s de Par s( Gacar'as( ! c n l( en la l'nea de &ar nes( cien" cinc,en"a# 1 De l s 4i. s de Pa4a"H + a%( Eli enai 4i. de Gera'as( ! c n l d scien" s &ar nes# 3 De l s 4i. s de Secan'as( el 4i. de <a4a*iel( ! c n l "rescien" s &ar nes# 6 De l s 4i. s de Bd'n( E%ed 4i. de < na"n( ! c n l cinc,en"a &ar nes# 7 De l s 4i. s de Ela+( <esa'as 4i. de B"al'as( ! c n l se"en"a ra*n del re!( para +' s, +iseric rdia s s del re!# $ ! ( de Israel para 2,e

Pgina 62- de 1722

&ar nes# 9 De l s 4i. s de Se)a"'as( Ge%ad'as 4i. de Micael( ! c n l c4en"a &ar nes# ; De l s 4i. s de < a%( O%ad'as 4i. de <e4iel( ! c n l d scien" s dieci c4 &ar nes# 1> De l s 4i. s de Sel +i"( el 4i. de < si)'as( ! c n l cien" sesen"a &ar nes# 11 De l s 4i. s de Be%ai( Gacar'as 4i. de Be%ai( ! c n l &ein"i c4 &ar nes# 12 De l s 4i. s de B*gad( < 4ann 4i. de 7aca"n( ! c n l cien" die* &ar nes0 1- De l s 4i. s de Bd nica+( l s p s"rer s( c,! s n +%res s n es" s/ Eli)ele"( <eiel ! Se+a'as( ! c n ell s sesen"a &ar nes# 11 $ de l s 4i. s de Big&ai( L"ai ! Ga%,d( ! c n ell s sesen"a &ar nes# 13 L s re,n' .,n" al r' 2,e &iene a B4a&a( ! aca+pa+ s all' "res d'as0 ! 4a%iend %,scad en"re el p,e%l ! en"re l s sacerd "es( n 4all all' de l s 4i. s de Le&'# 16 En" nces despac4 a Elie*er( Briel( Se+a'as( Elna"n( <ari%( Elna"n( Na"n( Gacar'as ! Mes,la+( 4 +%res principales( asi+is+ a < iari% ! a Elna"n( 4 +%res d c" s0 17 ! l s en&i a Idd ( .e)e en el l,gar lla+ad :asi)ia( ! p,se en % ca de ell s las pala%ras 2,e 4a%'an de 4a%lar a Idd ( ! a s,s 4er+an s l s sir&ien"es del "e+pl en el l,gar lla+ad :asi)ia( para 2,e n s "ra.esen +inis"r s para la casa de n,es"r Di s# 19 $ n s "ra.er n seg=n la %,ena +an de n,es"r Di s s %re n s "r s( ,n &arn en"endid ( de l s 4i. s de Ma4li 4i. de Le&'( 4i. de Israel0 a Sere%'as c n s,s 4i. s ! s,s 4er+an s( dieci c4 0 1; a 7asa%'as( ! c n l a <esa'as de l s 4i. s de Merari( a s,s 4er+an s ! a s,s 4i. s( &ein"e0 2> ! de l s sir&ien"es del "e+pl ( a 2,ienes Da&id c n l s pr'ncipes p,s para el +inis"eri de l s le&i"as( d scien" s &ein"e sir&ien"es del "e+pl ( " d s l s c,ales ),er n designad s p r s,s n +%res# 21 $ p,%li2, a!,n all' .,n" al r' B4a&a( para a)ligirn s delan"e de n,es"r Di s( para s lici"ar de l ca+in derec4 para n s "r s( ! para n,es"r s ni5 s( ! para " d s n,es"r s %ienes# 22 P r2,e ",&e &ergKen*a de pedir al re! "r pa ! gen"e de a ca%all 2,e n s de)endiesen del ene+ig en el ca+in 0 p r2,e 4a%'a+ s 4a%lad al re!( diciend / La +an de n,es"r Di s es para %ien s %re " d s l s 2,e le %,scan0 +as s, p der ! s, ),r r c n"ra " d s l s 2,e le a%and nan# 2- B!,na+ s( p,es( ! pedi+ s a n,es"r Di s s %re es" ( ! l n s ),e pr pici # 21 Bpar" l,eg a d ce de l s principales de l s sacerd "es( a Sere%'as ! a 7asa%'as( ! c n ell s die* de s,s 4er+an s0 23 ! les pes la pla"a( el r ! l s ,"ensili s( )renda 2,e para la casa de n,es"r Di s 4a%'an )recid el re! ! s,s c nse.er s ! s,s pr'ncipes( ! " d Israel all' presen"e# 26 Pes( p,es( en +an s de ell s seiscien" s cinc,en"a "alen" s de pla"a( ! ,"ensili s de pla"a p r cien "alen" s( ! cien "alen" s de r 0 27 ade+s( &ein"e "a* nes de r de +il drac+as( ! d s &as s de %r nce %r,5id +,! %,en ( preciad s c + el r # 29 $ les di.e/ C s "r s es"is c nsagrad s a <e4 &( ! s n san" s l s ,"ensili s( ! la pla"a ! el r ( )renda & l,n"aria a <e4 & Di s de n,es"r s padres# 2; Cigilad ! g,ardadl s( 4as"a 2,e l s pesis delan"e de l s pr'ncipes de l s sacerd "es ! le&i"as( ! de l s .e)es de las casas pa"ernas de Israel en <er,saln( en l s ap sen" s de la casa de <e4 &# -> L s sacerd "es ! l s le&i"as reci%ier n el pes de la pla"a ! del r ! de l s ,"ensili s( para "raerl a <er,saln a la casa de n,es"r Di s#

Pgina 621 de 1722

-1 $ par"i+ s del r' B4a&a el d ce del +es pri+er ( para ir a <er,saln0 ! la +an de n,es"r Di s es"a%a s %re n s "r s( ! n s li%r de +an del ene+ig ! del acec4ad r en el ca+in # -2 $ llega+ s a <er,saln( ! rep sa+ s all' "res d'as# -- Bl c,ar" d'a ),e l,eg pesada la pla"a( el r ! l s ,"ensili s( en la casa de n,es"r Di s( p r +an del sacerd "e Mere+ " 4i. de Lr'as( ! c n l Elea*ar 4i. de @inees0 ! c n ell s < *a%ad 4i. de <es=a ! N ad'as 4i. de Bin=i( le&i"as# -1 P r c,en"a ! p r pes se en"reg " d ( ! se ap,n" " d a2,el pes en a2,el "ie+p # -3 L s 4i. s de la ca,"i&idad( l s 2,e 4a%'an &enid del ca,"i&eri ( )recier n 4 l ca,s" s al Di s de Israel( d ce %ecerr s p r " d Israel( n &en"a ! seis carner s( se"en"a ! sie"e c rder s( ! d ce +ac4 s ca%r' s p r e8piacin( " d en 4 l ca,s" a <e4 &# -6 $ en"regar n l s despac4 s del re! a s,s s"rapas ! capi"anes del "r lad del r' ( l s c,ales a!,dar n al p,e%l ! a la casa de Di s# Oracin de c n)esin de Esdras ESDRBS ; 1 Bca%adas es"as c sas( l s pr'ncipes &inier n a +'( diciend / El p,e%l de Israel ! l s sacerd "es ! le&i"as n se 4an separad de l s p,e%l s de las "ierras( de l s canane s( 4e"e s( )ere*e s( .e%,se s( a+ ni"as( + a%i"as( egipci s ! a+ rre s( ! 4acen c n) r+e a s,s a% +inaci nes# 2 P r2,e 4an " +ad de las 4i.as de ell s para s' ! para s,s 4i. s( ! el lina.e san" 4a sid +e*clad c n l s p,e%l s de las "ierras0 ! la +an de l s pr'ncipes ! de l s g %ernad res 4a sid la pri+era en c +e"er es"e pecad # - :,and ' es" ( rasg, +i &es"id ! +i +an" ( ! arran2, pel de +i ca%e*a ! de +i %ar%a( ! +e sen" ang,s"iad en e8"re+ # 1 $ se +e .,n"ar n " d s l s 2,e "e+'an las pala%ras del Di s de Israel( a ca,sa de la pre&aricacin de l s del ca,"i&eri 0 +as ! es",&e +,! ang,s"iad 4as"a la 4 ra del sacri)ici de la "arde# 3 $ a la 4 ra del sacri)ici de la "arde +e le&an" de +i a)liccin( ! 4a%iend rasgad +i &es"id ! +i +an" ( +e p s"r de r dillas( ! e8"end' +is +an s a <e4 & +i Di s( 6 ! di.e/ Di s +' ( c n),s ! a&erg n*ad es" ! para le&an"ar( 4 Di s +' ( +i r s"r a "i( p r2,e n,es"ras ini2,idades se 4an +,l"iplicad s %re n,es"ra ca%e*a( ! n,es"r s deli" s 4an crecid 4as"a el ciel # 7 Desde l s d'as de n,es"r s padres 4as"a es"e d'a 4e+ s &i&id en gran pecad 0 ! p r n,es"ras ini2,idades n s "r s( n,es"r s re!es ! n,es"r s sacerd "es 4e+ s sid en"regad s en +an s de l s re!es de las "ierras( a espada( a ca,"i&eri ( a r % ( ! a &ergKen*a 2,e c,%re n,es"r r s"r ( c + 4 ! d'a# 9 $ a4 ra p r ,n %re&e + +en" 4a 4a%id +iseric rdia de par"e de <e4 & n,es"r Di s( para 4acer 2,e n s 2,edase ,n re+anen"e li%re( ! para darn s ,n l,gar seg,r en s, san",ari ( a )in de al,+%rar n,es"r Di s n,es"r s . s ! darn s ,n p c de &ida en n,es"ra ser&id,+%re# ; P r2,e sier& s s + s0 +as en n,es"ra ser&id,+%re n n s 4a desa+parad n,es"r Di s( sin 2,e inclin

Pgina 623 de 1722

s %re n s "r s s, +iseric rdia delan"e de l s re!es de Persia( para 2,e se n s diese &ida para le&an"ar la casa de n,es"r Di s ! res"a,rar s,s r,inas( ! darn s pr "eccin en <,d ! en <er,saln# 1> Per a4 ra( D2, dire+ s( 4 Di s n,es"r ( desp,s de es" E P r2,e n s "r s 4e+ s de.ad ",s +anda+ien" s( 11 2,e prescri%is"e p r +edi de ",s sier& s l s pr )e"as( diciend / La "ierra a la c,al en"ris para p seerla( "ierra in+,nda es a ca,sa de la in+,ndicia de l s p,e%l s de a2,ellas regi nes( p r las a% +inaci nes de 2,e la 4an llenad de ,n a "r e8"re+ c n s, in+,ndicia# 12 B4 ra( p,es( n daris &,es"ras 4i.as a l s 4i. s de ell s( ni s,s 4i.as " +aris para &,es"r s 4i. s( ni pr c,raris .a+s s, pa* ni s, pr speridad0 para 2,e seis ),er"es ! c +is el %ien de la "ierra( ! la de.is p r 4eredad a &,es"r s 4i. s para sie+pre# 1- Mas desp,s de " d l 2,e n s 4a s %re&enid a ca,sa de n,es"ras +alas %ras( ! a ca,sa de n,es"r gran pecad ( !a 2,e "=( Di s n,es"r ( n n s 4as cas"igad de ac,erd c n n,es"ras ini2,idades( ! n s dis"e ,n re+anen"e c + es"e( 11 D4e+ s de & l&er a in)ringir ",s +anda+ien" s( ! a e+paren"ar c n p,e%l s 2,e c +e"en es"as a% +inaci nesE DN "e indignar'as c n"ra n s "r s 4as"a c ns,+irn s( sin 2,e 2,edara re+anen"e ni 2,ien escapeE 13 O4 <e4 & Di s de Israel( "= eres .,s" ( p,es" 2,e 4e+ s 2,edad ,n re+anen"e 2,e 4a escapad ( c + en es"e d'a# 7en s a2,' delan"e de "i en n,es"r s deli" s0 p r2,e n es p si%le es"ar en ", presencia a ca,sa de es" # E8p,lsin de las +,.eres e8"ran.eras ESDRBS 1> 1 Mien"ras ra%a Esdras ! 4ac'a c n)esin( ll rand ! p s"rnd se delan"e de la casa de Di s( se .,n" a l ,na +,! grande +,l"i",d de Israel( 4 +%res( +,.eres ! ni5 s0 ! ll ra%a el p,e%l a+arga+en"e# 2 En" nces resp ndi Secan'as 4i. de <e4iel( de l s 4i. s de Ela+( ! di. a Esdras/ N s "r s 4e+ s pecad c n"ra n,es"r Di s( p,es " +a+ s +,.eres e8"ran.eras de l s p,e%l s de la "ierra0 +as a pesar de es" ( a=n 4a! esperan*a para Israel# - B4 ra( p,es( 4aga+ s pac" c n n,es"r Di s( 2,e despedire+ s a " das las +,.eres ! l s nacid s de ellas( seg=n el c nse. de +i se5 r ! de l s 2,e "e+en el +anda+ien" de n,es"r Di s0 ! 4gase c n) r+e a la le!# 1 Le&n"a"e( p r2,e es"a es ", %ligacin( ! n s "r s es"are+ s c n"ig 0 es),r*a"e( ! p n +an a la %ra# 3 En" nces se le&an" Esdras ! .,ra+en" a l s pr'ncipes de l s sacerd "es ! de l s le&i"as( ! a " d Israel( 2,e 4ar'an c n) r+e a es" 0 ! ell s .,rar n# 6 Se le&an" l,eg Esdras de delan"e de la casa de Di s( ! se ),e a la c+ara de < 4ann 4i. de Eliasi%0 e id all( n c +i pan ni %e%i ag,a( p r2,e se en"ris"eci a ca,sa del pecad de l s del ca,"i&eri # 7 E 4icier n preg nar en <,d ! en <er,saln 2,e " d s l s 4i. s del ca,"i&eri se re,niesen en <er,saln0 9 ! 2,e el 2,e n &iniera den"r de "res d'as(

Pgina 626 de 1722

c n) r+e al ac,erd de l s pr'ncipes ! de l s ancian s( perdiese " da s, 4acienda( ! el "al ),ese e8cl,id de la c ngregacin de l s del ca,"i&eri # ; Bs' " d s l s 4 +%res de <,d ! de Ben.a+'n se re,nier n en <er,saln den"r de l s "res d'as( a l s &ein"e d'as del +es( 2,e era el +es n &en 0 ! se sen" " d el p,e%l en la pla*a de la casa de Di s( "e+%land c n + "i& de a2,el as,n" ( ! a ca,sa de la ll,&ia# 1> $ se le&an" el sacerd "e Esdras ! les di. / C s "r s 4a%is pecad ( p r c,an" " +as"eis +,.eres e8"ran.eras( a5adiend as' s %re el pecad de Israel# 11 B4 ra( p,es( dad gl ria a <e4 & Di s de &,es"r s padres( ! 4aced s, & l,n"ad( ! apar"a s de l s p,e%l s de las "ierras( ! de las +,.eres e8"ran.eras# 12 $ resp ndi " da la asa+%lea( ! di.er n en al"a & */ Bs' se 4aga c n) r+e a ", pala%ra# 1- Per el p,e%l es +,c4 ( ! el "ie+p ll,&i s ( ! n p de+ s es"ar en la calle0 ni la %ra es de ,n d'a ni de d s( p r2,e s + s +,c4 s l s 2,e 4e+ s pecad en es" # 11 Sean n,es"r s pr'ncipes l s 2,e se 2,eden en l,gar de " da la c ngregacin( ! " d s a2,ell s 2,e en n,es"ras ci,dades 4a!an " +ad +,.eres e8"ran.eras( &engan en "ie+p s de"er+inad s( ! c n ell s l s ancian s de cada ci,dad( ! l s .,eces de ellas( 4as"a 2,e apar"e+ s de n s "r s el ard r de la ira de n,es"r Di s s %re es" # 13 S la+en"e < na"n 4i. de Bsael ! <a4a*'as 4i. de ?ic&a se p,sier n a es" ( ! l s le&i"as Mes,la+ ! Sa%e"ai les a!,dar n# 16 Bs' 4icier n l s 4i. s del ca,"i&eri # $ ),er n apar"ad s el sacerd "e Esdras( ! cier" s &ar nes .e)es de casas pa"ernas seg=n s,s casas pa"ernas0 " d s ell s p r s,s n +%res se sen"ar n el pri+er d'a del +es dci+ para in2,irir s %re el as,n" # 17 $ "er+inar n el .,ici de " d s a2,ell s 2,e 4a%'an " +ad +,.eres e8"ran.eras( el pri+er d'a del +es pri+er # 19 De l s 4i. s de l s sacerd "es 2,e 4a%'an " +ad +,.eres e8"ran.eras( ),er n 4allad s es" s/ De l s 4i. s de <es=a 4i. de < sadac( ! de s,s 4er+an s/ Maas'as( Elie*er( <ari% ! Gedal'as# 1; $ dier n s, +an en pr +esa de 2,e despedir'an s,s +,.eres( ! )recier n c + )renda p r s, pecad ,n carner de l s re%a5 s p r s, deli" # 2> De l s 4i. s de I+er/ 7anani ! Ge%ad'as# 21 De l s 4i. s de 7ari+/ Maas'as( El'as( Se+a'as( <e4iel ! L*'as# 22 De l s 4i. s de Pas,r/ Eli enai( Maas'as( Is+ael( Na"anael( < *a%ad ! Elasa# 2- De l s 4i. s de l s le&i"as/ < *a%ad( Si+ei( Mela'a Is"e es Meli"aJ( Pe"a'as( <,d ! Elie*er# 21 De l s can" res/ Eliasi%0 ! de l s p r"er s/ Sal,+( ?ele+ ! Lri# 23 Bsi+is+ de Israel/ De l s 4i. s de Par s/ Ra+'a( <e*'as( Mal2,'as( Mi.a+'n( Elea*ar( Mal2,'as ! Bena'a# 26 De l s 4i. s de Ela+/ Ma"an'as( Gacar'as( <e4iel( B%di( <ere+ " ! El'as# 27 De l s 4i. s de Ga",/ Eli enai( Eliasi%( Ma"an'as( <ere+ "( Ga%ad ! B*i*a# 29 De l s 4i. s de Be%ai/ < 4ann( 7anan'as( Ga%ai ! B"lai# 2; De l s 4i. s de Bani/ Mes,la+( Mal,c( Bda'a( <as,%( Seal ! Ra+ "# -> De l s 4i. s de Pa4a"H+ a%/ Bdna( F,elal( Bena'a( Maas'as( Ma"an'as( Be*aleel( Bin=i ! Manass# -1 De l s 4i. s de 7ari+/ Elie*er( Is'as( Mal2,'as( Se+a'as( Si+en( -2 Ben.a+'n( Mal,c ! Se+ar'as# -- De l s 4i. s de 7as,+/

Pgina 627 de 1722

Ma"enai( Ma"a"a( Ga%ad( Eli)ele"( <ere+ai( Manass ! Si+ei# -1 De l s 4i. s de Bani/ Madai( B+ra+( Lel( -3 Bena'a( Bed'as( F,el=4i( -6 Can'as( Mere+ "( Eliasi%( -7 Ma"an'as( Ma"enai( <aasai( -9 Bani( Bin=i( Si+ei( -; Sele+'as( Na"n( Bda'a( 1> Macnade%ai( Sasai( Sarai( 11 B*areel( Sele+'as( Se+ar'as( 12 Sal,+( B+ar'as ! < s# 1- $ de l s 4i. s de Ne% / <eiel( Ma"a"'as( Ga%ad( Ge%ina( <ada,( < el ! Bena'a# 11 ? d s es" s 4a%'an " +ad +,.eres e8"ran.eras0 ! 4a%'a +,.eres de ell s 2,e 4a%'an dad a l,* 4i. s# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

NE7EMVBS Oracin de Ne4e+'as s %re <er,saln NE7EMVBS 1 1 Pala%ras de Ne4e+'as 4i. de 7acal'as# Bc n"eci en el +es de F,isle,( en el a5 &ein"e( es"and ! en S,sa( capi"al del rein ( 2 2,e &in 7anani( ,n de +is 4er+an s( c n alg,n s &ar nes de <,d( ! les preg,n" p r l s .,d' s 2,e 4a%'an escapad ( 2,e 4a%'an 2,edad de la ca,"i&idad( ! p r <er,saln# - $ +e di.er n/ El re+anen"e( l s 2,e 2,edar n de la ca,"i&idad( all' en la pr &incia( es"n en gran +al ! a)ren"a( ! el +,r de <er,saln derri%ad ( ! s,s p,er"as 2,e+adas a ),eg # 1 :,and ' es"as pala%ras +e sen" ! ll r( e 4ice d,el p r alg,n s d'as( ! a!,n ! r delan"e del Di s de l s ciel s# 3 $ di.e/ ?e r,eg ( 4 <e4 &( Di s de l s ciel s( ),er"e( grande ! "e+i%le( 2,e g,arda el pac" ! la +iseric rdia a l s 2,e le a+an ! g,ardan s,s +anda+ien" s0 6 es" a4 ra a"en" ", 'd ! a%ier" s ",s . s para 'r la racin de ", sier& ( 2,e 4ag a4 ra delan"e de "i d'a ! n c4e( p r l s 4i. s de Israel ",s sier& s0 ! c n)ies l s pecad s de l s 4i. s de Israel 2,e 4e+ s c +e"id c n"ra "i0 s'( ! ! la casa de +i padre 4e+ s pecad # 7 En e8"re+ n s 4e+ s c rr +pid c n"ra "i( ! n 4e+ s g,ardad l s +anda+ien" s( es"a"," s ! precep" s 2,e dis"e a M iss ", sier& # 9 Bc,rda"e a4 ra de la pala%ra 2,e dis"e a M iss ", sier& ( diciend / Si & s "r s pecareis( ! s dispersar p r l s p,e%l s0 ; per si s & l&iereis a +'( ! g,ardareis +is +anda+ien" s( ! l s p,siereis p r %ra( a,n2,e &,es"ra dispersin ),ere 4as"a el e8"re+ de l s ciel s( de all' s rec ger( ! s "raer al l,gar 2,e esc g' para 4acer 4a%i"ar all' +i n +%re# 1> Ell s( p,es( s n ",s sier& s ! ", p,e%l ( l s c,ales redi+is"e c n ", gran p der( ! c n ", +an p der sa# 11 ?e r,eg ( 4 <e4 &( es" a4 ra a"en" ", 'd a la racin de ", sier& ( ! a la racin de ",s sier& s( 2,ienes desean re&erenciar ", n +%re0 c ncede a4 ra %,en 8i" a ", sier& ( ! dale gracia delan"e de a2,el &arn# P r2,e ! ser&'a de c per al re!# Br"a.er.es en&'a a Ne4e+'as a <er,saln

Pgina 629 de 1722

NE7EMVBS 2 1 S,cedi en el +es de Nisn( en el a5 &ein"e del re! Br"a.er.es( 2,e es"and !a el &in delan"e de l( " + el &in ! l ser&' al re!# $ c + ! n 4a%'a es"ad an"es "ris"e en s, presencia( 2 +e di. el re!/ DP r 2, es" "ris"e ", r s"r E p,es n es"s en)er+ # N es es" sin 2,e%ran" de c ra*n# En" nces "e+' en gran +anera# - $ di.e al re!/ Para sie+pre &i&a el re!# D:+ n es"ar "ris"e +i r s"r ( c,and la ci,dad( casa de l s sep,lcr s de +is padres( es" desier"a( ! s,s p,er"as c ns,+idas p r el ),eg E 1 Me di. el re!/ DF, c sa pidesE En" nces r al Di s de l s ciel s( 3 ! di.e al re!/ Si le place al re!( ! ", sier& 4a 4allad gracia delan"e de "i( en&'a+e a <,d( a la ci,dad de l s sep,lcr s de +is padres( ! la reedi)icar# 6 En" nces el re! +e di. I! la reina es"a%a sen"ada .,n" a lJ/ D:,n" d,rar ", &ia.e( ! c,nd & l&ersE $ agrad al re! en&iar+e( desp,s 2,e ! le se5al "ie+p # 7 Bde+s di.e al re!/ Si le place al re!( 2,e se +e den car"as para l s g %ernad res al "r lad del r' ( para 2,e +e )ran2,een el pas 4as"a 2,e lleg,e a <,d0 9 ! car"a para Bsa) g,arda del % s2,e del re!( para 2,e +e d +adera para en+aderar las p,er"as del palaci de la casa( ! para el +,r de la ci,dad( ! la casa en 2,e ! es"ar# $ +e l c ncedi el re!( seg=n la %en)ica +an de +i Di s s %re +'# ; Cine l,eg a l s g %ernad res del "r lad del r' ( ! les di las car"as del re!# $ el re! en&i c n+ig capi"anes del e.rci" ! gen"e de a ca%all # 1> Per !nd l San%ala" 4 r ni"a ! ? %'as el sier& a+ ni"a( les disg,s" en e8"re+ 2,e &iniese alg,n para pr c,rar el %ien de l s 4i. s de Israel# Ne4e+'as ani+a al p,e%l a reedi)icar l s +,r s 11 Lleg,( p,es( a <er,saln( ! desp,s de es"ar all' "res d'as( 12 +e le&an" de n c4e( ! ! ,n s p c s &ar nes c n+ig ( ! n declar a 4 +%re alg,n l 2,e Di s 4a%'a p,es" en +i c ra*n 2,e 4iciese en <er,saln0 ni 4a%'a ca%algad,ra c n+ig ( e8cep" la =nica en 2,e ! ca%alga%a# 1- $ sal' de n c4e p r la p,er"a del Calle 4acia la ),en"e del Dragn ! a la p,er"a del M,ladar0 ! %ser& l s +,r s de <er,saln 2,e es"a%an derri%ad s( ! s,s p,er"as 2,e es"a%an c ns,+idas p r el ),eg # 11 Pas l,eg a la p,er"a de la @,en"e( ! al es"an2,e del Re!0 per n 4a%'a l,gar p r d nde pasase la ca%algad,ra en 2,e i%a# 13 $ s,%' de n c4e p r el " rren"e ! %ser& el +,r ( ! di la &,el"a ! en"r p r la p,er"a del Calle( ! +e & l&'# 16 $ n sa%'an l s )iciales a dnde ! 4a%'a id ( ni 2, 4a%'a 4ec4 0 ni 4as"a en" nces l 4a%'a declarad ! a l s .,d' s ! sacerd "es( ni a l s n %les ! )iciales( ni a l s de+s 2,e 4ac'an la %ra# 17 Les di.e( p,es/ C s "r s &eis el +al en 2,e es"a+ s( 2,e <er,saln es" desier"a( ! s,s p,er"as c ns,+idas p r el ),eg 0 &enid( ! edi)i2,e+ s el +,r de <er,saln( ! n es"e+ s +s en pr %i # 19 En" nces les declar c+ la +an de +i Di s 4a%'a sid %,ena s %re +'( ! asi+is+ las pala%ras 2,e el re! +e 4a%'a dic4 # $ di.er n/ Le&an"+ n s ! edi)i2,e+ s# Bs' es) r*ar n s,s +an s para %ien# 1; Per c,an" l !er n San%ala"

Pgina 62; de 1722

4 r ni"a( ? %'as el sier& a+ ni"a( ! Gese+ el ra%e( 4icier n escarni de n s "r s( ! n s despreciar n( diciend / DF, es es" 2,e 4acis & s "r sE DOs re%elis c n"ra el re!E 2> $ en resp,es"a les di.e/ El Di s de l s ciel s( l n s pr sperar( ! n s "r s s,s sier& s n s le&an"are+ s ! edi)icare+ s( p r2,e & s "r s n "enis par"e ni derec4 ni +e+ ria en <er,saln# Repar" del "ra%a. de reedi)icacin NE7EMVBS 1 En" nces se le&an" el s,+ sacerd "e Eliasi% c n s,s 4er+an s l s sacerd "es( ! edi)icar n la p,er"a de las O&e.as# Ell s arreglar n ! le&an"ar n s,s p,er"as 4as"a la " rre de 7a+ea( ! edi)icar n 4as"a la " rre de 7ananeel# 2 <,n" a ella edi)icar n l s &ar nes de <eric( ! l,eg edi)ic Gac,r 4i. de I+ri# - L s 4i. s de Senaa edi)icar n la p,er"a del Pescad 0 ell s la en+aderar n( ! le&an"ar n s,s p,er"as( c n s,s cerrad,ras ! s,s cerr . s# 1 <,n" a ell s res"a,r Mere+ " 4i. de Lr'as( 4i. de : s( ! al lad de ell s res"a,r Mes,la+ 4i. de Bere2,'as( 4i. de Mese*a%eel# <,n" a ell s res"a,r Sad c 4i. de Baana# 3 E in+edia" a ell s res"a,rar n l s "ec '"as0 per s,s grandes n se pres"ar n para a!,dar a la %ra de s, Se5 r# 6 La p,er"a Cie.a ),e res"a,rada p r < iada 4i. de Pasea4 ! Mes,la+ 4i. de Bes d'as0 ell s la en+aderar n( ! le&an"ar n s,s p,er"as( c n s,s cerrad,ras ! cerr . s# 7 <,n" a ell s res"a,r Mela"'as ga%a ni"a ! <adn +er n "i"a( &ar nes de Ga%an ! de Mi*pa( 2,e es"a%an %a. el d +ini del g %ernad r del "r lad del r' # 9 <,n" a ell s res"a,r L*iel 4i. de 7ar4a'a( de l s pla"er s0 .,n" al c,al res"a,r "a+%in 7anan'as( 4i. de ,n per),+er # Bs' de.ar n reparada a <er,saln 4as"a el +,r anc4 # ; <,n" a ell s res"a,r "a+%in Re)a'as 4i. de 7,r( g %ernad r de la +i"ad de la regin de <er,saln# 1> Bsi+is+ res"a,r .,n" a ell s( ! )ren"e a s, casa( <eda'as 4i. de 7ar,+a)0 ! .,n" a l res"a,r 7a"=s 4i. de 7asa%n'as# 11 Mal2,'as 4i. de 7ari+ ! 7as,% 4i. de Pa4a"H+ a% res"a,rar n "r "ra+ ( ! la " rre de l s 7 rn s# 12 <,n" a ell s res"a,r Sal,+ 4i. de 7al 4es( g %ernad r de la +i"ad de la regin de <er,saln( l c n s,s 4i.as# 1- La p,er"a del Calle la res"a,r 7an=n c n l s + rad res de Gan a0 ell s la reedi)icar n( ! le&an"ar n s,s p,er"as( c n s,s cerrad,ras ! s,s cerr . s( ! +il c d s del +,r ( 4as"a la p,er"a del M,ladar# 11 Reedi)ic la p,er"a del M,ladar Mal2,'as 4i. de Reca%( g %ernad r de la pr &incia de Be"H4a2,ere+0 l la reedi)ic( ! le&an" s,s p,er"as( s,s cerrad,ras ! s,s cerr . s# 13 Sal,+ 4i. de : l4 *e( g %ernad r de la regin de Mi*pa( res"a,r la p,er"a de la @,en"e0 l la reedi)ic( la en+ader ! le&an" s,s p,er"as( s,s cerrad,ras ! s,s cerr . s( ! el +,r del es"an2,e de Sil 4acia el 4,er" del re!( ! 4as"a las gradas 2,e descienden de la ci,dad de Da&id# 16 Desp,s de l res"a,r Ne4e+'as 4i. de B*%,c( g %ernad r de la +i"ad de la regin de Be"Hs,r( 4as"a delan"e de l s sep,lcr s de Da&id( ! 4as"a el es"an2,e la%rad ( ! 4as"a la casa de l s Calien"es# 17 ?ras l res"a,rar n l s le&i"as0

Pgina 6-> de 1722

Re4,+ 4i. de Bani( ! .,n" a l res"a,r 7asa%'as( g %ernad r de la +i"ad de la regin de Meila( p r s, regin# 19 Desp,s de l res"a,rar n s,s 4er+an s( Ba&ai 4i. de 7enadad( g %ernad r de la +i"ad de la regin de Meila# 1; <,n" a l res"a,r E*er 4i. de <es=a( g %ernad r de Mi*pa( "r "ra+ )ren"e a la s,%ida de la ar+er'a de la es2,ina# 2> Desp,s de l Bar,c 4i. de Ga%ai c n " d )er& r res"a,r "r "ra+ ( desde la es2,ina 4as"a la p,er"a de la casa de Eliasi% s,+ sacerd "e# 21 ?ras l res"a,r Mere+ " 4i. de Lr'as 4i. de : s "r "ra+ ( desde la en"rada de la casa de Eliasi% 4as"a el e8"re+ de la casa de Eliasi%# 22 Desp,s de l res"a,rar n l s sacerd "es( l s &ar nes de la llan,ra# 2- Desp,s de ell s res"a,rar n Ben.a+'n ! 7as,%( )ren"e a s, casa0 ! desp,s de s" s res"a,r B*ar'as 4i. de Maas'as( 4i. de Bnan'as( cerca de s, casa# 21 Desp,s de l res"a,r Bin=i 4i. de 7enadad "r "ra+ ( desde la casa de B*ar'as 4as"a el ng,l en"ran"e del +,r ( ! 4as"a la es2,ina# 23 Palal 4i. de L*ai( en)ren"e de la es2,ina ! la " rre al"a 2,e sale de la casa del re!( 2,e es" en el pa"i de la crcel# Desp,s de l( Peda'as 4i. de @ar s# 26 $ l s sir&ien"es del "e+pl 2,e 4a%i"a%an en O)el res"a,rar n 4as"a en)ren"e de la p,er"a de las Bg,as al rien"e( ! la " rre 2,e s %resal'a# 27 Desp,s de ell s res"a,rar n l s "ec '"as "r "ra+ ( en)ren"e de la gran " rre 2,e s %resale( 4as"a el +,r de O)el# 29 Desde la p,er"a de l s :a%all s res"a,rar n l s sacerd "es( cada ,n en)ren"e de s, casa# 2; Desp,s de ell s res"a,r Sad c 4i. de I+er( en)ren"e de s, casa0 ! desp,s de l res"a,r Se+a'as 4i. de Secan'as( g,arda de la p,er"a Orien"al# -> ?ras l( 7anan'as 4i. de Sele+'as ! 7an=n 4i. se8" de Sala) res"a,rar n "r "ra+ # Desp,s de ell s res"a,r Mes,la+ 4i. de Bere2,'as( en)ren"e de s, c+ara# -1 Desp,s de l res"a,r Mal2,'as 4i. del pla"er ( 4as"a la casa de l s sir&ien"es del "e+pl ! de l s c +ercian"es( en)ren"e de la p,er"a del <,ici ( ! 4as"a la sala de la es2,ina# -2 $ en"re la sala de la es2,ina ! la p,er"a de las O&e.as( res"a,rar n l s pla"er s ! l s c +ercian"es# Preca,ci nes c n"ra l s ene+ig s NE7EMVBS 1 1 :,and ! San%ala" 2,e n s "r s edi)ic%a+ s el +,r ( se en . ! se en),reci en gran +anera( e 4i* escarni de l s .,d' s# 2 $ 4a%l delan"e de s,s 4er+an s ! del e.rci" de Sa+aria( ! di. / DF, 4acen es" s d%iles .,d' sE DSe les per+i"ir & l&er a )recer s,s sacri)ici sE DBca%arn en ,n d'aE DRes,ci"arn de l s + n" nes del p l& las piedras 2,e ),er n 2,e+adasE - $ es"a%a .,n" a l ? %'as a+ ni"a( el c,al di. / L 2,e ell s edi)ican del +,r de piedra( si s,%iere ,na * rra l derri%ar# 1 O!e( 4 Di s n,es"r ( 2,e s + s %.e" de s, +en spreci ( ! &,el&e el %aldn de ell s s %re s, ca%e*a( ! en"rgal s p r desp . en la "ierra de s, ca,"i&eri # 3 N c,%ras s, ini2,idad( ni s, pecad sea % rrad delan"e de "i( p r2,e se airar n c n"ra l s 2,e edi)ica%an# 6 Edi)ica+ s( p,es( el +,r ( ! " da la +,ralla ),e "er+inada 4as"a la +i"ad de s, al",ra( p r2,e el p,e%l ",& ni+ para "ra%a.ar#

Pgina 6-1 de 1722

7 Per ac n"eci 2,e !end San%ala" ! ? %'as( ! l s ra%es( l s a+ ni"as ! l s de Bsd d( 2,e l s +,r s de <er,saln eran reparad s( p r2,e !a l s p r"ill s c +en*a%an a ser cerrad s( se enc leri*ar n +,c4 0 9 ! c nspirar n " d s a ,na para &enir a a"acar a <er,saln ! 4acerle da5 # ; En" nces ra+ s a n,es"r Di s( ! p r ca,sa de ell s p,si+ s g,arda c n"ra ell s de d'a ! de n c4e# 1> $ di. <,d/ Las ),er*as de l s acarread res se 4an de%ili"ad ( ! el esc +%r es +,c4 ( ! n p de+ s edi)icar el +,r # 11 $ n,es"r s ene+ig s di.er n/ N sepan( ni &ean( 4as"a 2,e en"re+ s en +edi de ell s ! l s +a"e+ s( ! 4aga+ s cesar la %ra# 12 Per s,cedi 2,e c,and &en'an l s .,d' s 2,e 4a%i"a%an en"re ell s( n s dec'an 4as"a die* &eces/ De " d s l s l,gares de d nde & l&iereis( ell s caern s %re & s "r s# 1- En" nces p r las par"es %a.as del l,gar( de"rs del +,r ( ! en l s si"i s a%ier" s( p,se al p,e%l p r )a+ilias( c n s,s espadas( c n s,s lan*as ! c n s,s arc s# 11 Desp,s +ir( ! +e le&an" ! di.e a l s n %les ! a l s )iciales( ! al res" del p,e%l / N "e+is delan"e de ell s0 ac rda s del Se5 r( grande ! "e+i%le( ! pelead p r &,es"r s 4er+an s( p r &,es"r s 4i. s ! p r &,es"ras 4i.as( p r &,es"ras +,.eres ! p r &,es"ras casas# 13 $ c,and !er n n,es"r s ene+ig s 2,e l 4a%'a+ s en"endid ( ! 2,e Di s 4a%'a des%ara"ad el c nse. de ell s( n s & l&i+ s " d s al +,r ( cada ,n a s, "area# 16 Desde a2,el d'a la +i"ad de +is sier& s "ra%a.a%a en la %ra( ! la "ra +i"ad "en'a lan*as( esc,d s( arc s ! c ra*as0 ! de"rs de ell s es"a%an l s .e)es de " da la casa de <,d# 17 L s 2,e edi)ica%an en el +,r ( l s 2,e acarrea%an( ! l s 2,e carga%an( c n ,na +an "ra%a.a%an en la %ra( ! en la "ra "en'an la espada# 19 P r2,e l s 2,e edi)ica%an( cada ,n "en'a s, espada ce5ida a s,s l + s( ! as' edi)ica%an0 ! el 2,e " ca%a la "r +pe"a es"a%a .,n" a +'# 1; $ di.e a l s n %les( ! a l s )iciales ! al res" del p,e%l / La %ra es grande ! e8"ensa( ! n s "r s es"a+ s apar"ad s en el +,r ( le. s ,n s de "r s# 2> En el l,gar d nde !ereis el s nid de la "r +pe"a( re,n' s all' c n n s "r s0 n,es"r Di s pelear p r n s "r s# 21 N s "r s( p,es( "ra%a.%a+ s en la %ra0 ! la +i"ad de ell s "en'an lan*as desde la s,%ida del al%a 4as"a 2,e sal'an las es"rellas# 22 ?a+%in di.e en" nces al p,e%l / :ada ,n c n s, criad per+ane*ca den"r de <er,saln( ! de n c4e sir&an de cen"inela ! de d'a en la %ra# 2- $ ni ! ni +is 4er+an s( ni +is .&enes( ni la gen"e de g,ardia 2,e +e seg,'a( n s 2,i"a+ s n,es"r &es"id 0 cada ,n se desn,da%a s la+en"e para %a5arse# B% licin de la ,s,ra NE7EMVBS 3 1 En" nces 4,% gran cla+ r del p,e%l ! de s,s +,.eres c n"ra s,s 4er+an s .,d' s# 2 7a%'a 2,ien dec'a/ N s "r s( n,es"r s 4i. s ! n,es"ras 4i.as( s + s +,c4 s0 p r "an" ( 4e+ s pedid pres"ad gran para c +er ! &i&ir# - $ 4a%'a 2,ienes dec'an/ 7e+ s e+pe5ad n,es"ras "ierras( n,es"ras &i5as ! n,es"ras casas( para c +prar gran ( a ca,sa del 4a+%re# 1 $ 4a%'a 2,ienes dec'an/ 7e+ s " +ad pres"ad diner para el "ri%," del

Pgina 6-2 de 1722

re!( s %re n,es"ras "ierras ! &i5as# 3 B4 ra %ien( n,es"ra carne es c + la carne de n,es"r s 4er+an s( n,es"r s 4i. s c + s,s 4i. s0 ! 4e a2,' 2,e n s "r s di+ s n,es"r s 4i. s ! n,es"ras 4i.as a ser&id,+%re( ! alg,nas de n,es"ras 4i.as l es"n !a( ! n "ene+ s p si%ilidad de resca"arlas( p r2,e n,es"ras "ierras ! n,es"ras &i5as s n de "r s# 6 $ +e en . en gran +anera c,and ' s, cla+ r ! es"as pala%ras# 7 En" nces l +edi"( ! reprend' a l s n %les ! a l s )iciales( ! les di.e/ DE8ig's in"ers cada ,n a &,es"r s 4er+an sE $ c n& 2, c n"ra ell s ,na gran asa+%lea( 9 ! les di.e/ N s "r s seg=n n,es"ras p si%ilidades resca"a+ s a n,es"r s 4er+an s .,d' s 2,e 4a%'an sid &endid s a las naci nes0 D! & s "r s &endis a,n a &,es"r s 4er+an s( ! sern &endid s a n s "r sE $ callar n( p,es n ",&ier n 2, resp nder# ; $ di.e/ N es %,en l 2,e 4acis# DN andaris en el "e+ r de n,es"r Di s( para n ser pr %i de las naci nes ene+igas n,es"rasE 1> ?a+%in ! ! +is 4er+an s ! +is criad s les 4e+ s pres"ad diner ! gran 0 2,i"+ sles a4 ra es"e gra&a+en# 11 Os r,eg 2,e les de& l&is 4 ! s,s "ierras( s,s &i5as( s,s li&ares ! s,s casas( ! la cen"si+a par"e del diner ( del gran ( del &in ! del acei"e( 2,e de+andis de ell s c + in"ers# 12 $ di.er n/ L de& l&ere+ s( ! nada les de+andare+ s0 4are+ s as' c + "= dices# En" nces c n& 2, a l s sacerd "es( ! les 4ice .,rar 2,e 4ar'an c n) r+e a es" # 1- Bde+s sac,d' +i &es"id ( ! di.e/ Bs' sac,da Di s de s, casa ! de s, "ra%a. a " d 4 +%re 2,e n c,+pliere es" ( ! as' sea sac,did ! &ac' # $ resp ndi " da la c ngregacin/ NB+nO ! ala%ar n a <e4 &# $ el p,e%l 4i* c n) r+e a es" # 11 ?a+%in desde el d'a 2,e +e +and el re! 2,e ),ese g %ernad r de ell s en la "ierra de <,d( desde el a5 &ein"e del re! Br"a.er.es 4as"a el a5 "rein"a ! d s( d ce a5 s( ni ! ni +is 4er+an s c +i+ s el pan del g %ernad r# 13 Per l s pri+er s g %ernad res 2,e ),er n an"es de +' a%r,+ar n al p,e%l ( ! " +ar n de ell s p r el pan ! p r el &in +s de c,aren"a sicl s de pla"a( ! a,n s,s criad s se ense5 rea%an del p,e%l 0 per ! n 4ice as'( a ca,sa del "e+ r de Di s# 16 ?a+%in en la %ra de es"e +,r res"a,r +i par"e( ! n c +pra+ s 4eredad0 ! " d s +is criad s .,n" s es"a%an all' en la %ra# 17 Bde+s( cien" cinc,en"a .,d' s ! )iciales( ! l s 2,e &en'an de las naci nes 2,e 4a%'a alreded r de n s "r s( es"a%an a +i +esa# 19 $ l 2,e se prepara%a para cada d'a era ,n %,e! ! seis &e.as esc gidas0 "a+%in eran preparadas para +' a&es( ! cada die* d'as &in en " da a%,ndancia0 ! c n " d es" n,nca re2,er' el pan del g %ernad r( p r2,e la ser&id,+%re de es"e p,e%l era gra&e# 1; Bc,rda"e de +' para %ien( Di s +' ( ! de " d l 2,e 4ice p r es"e p,e%l # Ma2,inaci nes de l s ad&ersari s NE7EMVBS 6 1 :,and !er n San%ala" ! ? %'as ! Gese+ el ra%e( ! l s de+s de n,es"r s ene+ig s( 2,e ! 4a%'a edi)icad el +,r ( ! 2,e n 2,eda%a en l p r"ill Ia,n2,e 4as"a a2,el "ie+p

Pgina 6-- de 1722

n 4a%'a p,es" las 4 .as en las p,er"asJ( 2 San%ala" ! Gese+ en&iar n a decir+e/ Cen ! re,n+ n s en alg,na de las aldeas en el ca+p de On # Mas ell s 4a%'an pensad 4acer+e +al# - $ les en&i +ensa.er s( diciend / $ 4ag ,na gran %ra( ! n p,ed ir0 p r2,e cesar'a la %ra( de.nd la ! para ir a & s "r s# 1 $ en&iar n a +' c n el +is+ as,n" 4as"a c,a"r &eces( ! ! les resp nd' de la +is+a +anera# 3 En" nces San%ala" en&i a +' s, criad para decir l +is+ p r 2,in"a &e*( c n ,na car"a a%ier"a en s, +an ( 6 en la c,al es"a%a escri" / Se 4a 'd en"re las naci nes( ! Gas+, l dice( 2,e "= ! l s .,d' s pensis re%elar s0 ! 2,e p r es edi)icas "= el +,r ( c n la +ira( seg=n es"as pala%ras( de ser "= s, re!0 7 ! 2,e 4as p,es" pr )e"as 2,e pr cla+en acerca de "i en <er,saln( diciend / N7a! re! en <,dO $ B4 ra sern 'das del re! las "ales pala%ras0 &en( p r "an" ( ! c ns,l"e+ s .,n" s# 9 En" nces en&i ! a decirle/ N 4a! "al c sa c + dices( sin 2,e de ", c ra*n "= l in&en"as# ; P r2,e " d s ell s n s a+edren"a%an( diciend / Se de%ili"arn las +an s de ell s en la %ra( ! n ser "er+inada# B4 ra( p,es( 4 Di s( ) r"alece "= +is +an s# 1> Cine l,eg a casa de Se+a'as 4i. de Dela'a( 4i. de Me4e"a%el( p r2,e l es"a%a encerrad 0 el c,al +e di. / Re,n+ n s en la casa de Di s( den"r del "e+pl ( ! cerre+ s las p,er"as del "e+pl ( p r2,e &ienen para +a"ar"e0 s'( es"a n c4e &endrn a +a"ar"e# 11 En" nces di.e/ DLn 4 +%re c + ! 4a de 4,irE D$ 2,in( 2,e ),era c + ! ( en"rar'a al "e+pl para sal&arse la &idaE N en"rar# 12 $ en"end' 2,e Di s n l 4a%'a en&iad ( sin 2,e 4a%la%a a2,ella pr )ec'a c n"ra +' p r2,e ? %'as ! San%ala" l 4a%'an s % rnad # 1- P r2,e ),e s % rnad para 4acer+e "e+er as'( ! 2,e pecase( ! les sir&iera de +al n +%re c n 2,e ),era ! in)a+ad # 11 Bc,rda"e( Di s +' ( de ? %'as ! de San%ala"( c n) r+e a es"as c sas 2,e 4icier n0 "a+%in ac,rda"e de N ad'as pr )e"isa( ! de l s "r s pr )e"as 2,e pr c,ra%an in),ndir+e +ied # 13 @,e "er+inad ( p,es( el +,r ( el &ein"icinc del +es de El,l( en cinc,en"a ! d s d'as# 16 $ c,and l !er n " d s n,es"r s ene+ig s( "e+ier n " das las naci nes 2,e es"a%an alreded r de n s "r s( ! se sin"ier n 4,+illad s( ! c n cier n 2,e p r n,es"r Di s 4a%'a sid 4ec4a es"a %ra# 17 Bsi+is+ en a2,ell s d'as i%an +,c4as car"as de l s principales de <,d a ? %'as( ! las de ? %'as &en'an a ell s# 19 P r2,e +,c4 s en <,d se 4a%'an c n.,rad c n l( p r2,e era !ern de Secan'as 4i. de Bra0 ! < 4ann s, 4i. 4a%'a " +ad p r +,.er a la 4i.a de Mes,la+ 4i. de Bere2,'as# 1; ?a+%in c n"a%an delan"e de +' las %,enas %ras de l( ! a l le re)er'an +is pala%ras# $ en&ia%a ? %'as car"as para a"e+ ri*ar+e# Ne4e+'as designa dirigen"es NE7EMVBS 7 1 L,eg 2,e el +,r ),e edi)icad ( ! c l cadas las p,er"as( ! ),er n se5alad s p r"er s ! can" res ! le&i"as( 2 +and a +i 4er+an 7anani( ! a 7anan'as( .e)e de la ) r"ale*a de <er,saln Ip r2,e s"e era &arn de &erdad ! "e+er s de Di s( +s 2,e +,c4 sJ0 - ! les

Pgina 6-1 de 1722

di.e/ N se a%ran las p,er"as de <er,saln 4as"a 2,e calien"e el s l0 ! a,n2,e 4a!a gen"e all'( cerrad las p,er"as ! a"rancadlas# $ se5al g,ardas de l s + rad res de <er,saln( cada c,al en s, ",rn ( ! cada ,n delan"e de s, casa# 1 P r2,e la ci,dad era espaci sa ! grande( per p c p,e%l den"r de ella( ! n 4a%'a casas reedi)icadas# L s 2,e & l&ier n c n G r %a%el IEsd# 2#1H7>J 3 En" nces p,s Di s en +i c ra*n 2,e re,niese a l s n %les ! )iciales ! al p,e%l ( para 2,e ),esen e+padr nad s seg=n s,s geneal g'as# $ 4all el li%r de la geneal g'a de l s 2,e 4a%'an s,%id an"es( ! enc n"r en l escri" as'/ 6 Es" s s n l s 4i. s de la pr &incia 2,e s,%ier n del ca,"i&eri ( de l s 2,e lle& ca,"i& s Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! 2,e & l&ier n a <er,saln ! a <,d( cada ,n a s, ci,dad( 7 l s c,ales &inier n c n G r %a%el( <es=a( Ne4e+'as( B*ar'as( Raa+'as( Na4a+ani( Mard 2,e ( Bilsn( Mispere"( Big&ai( Ne4,+ ! Baana# El n=+er de l s &ar nes del p,e%l de Israel/ 9 L s 4i. s de Par s( d s +il cien" se"en"a ! d s# ; L s 4i. s de Se)a"'as( "rescien" s se"en"a ! d s# 1> L s 4i. s de Bra( seiscien" s cinc,en"a ! d s# 11 L s 4i. s de Pa4a"H+ a%( de l s 4i. s de <es=a ! de < a%( d s +il c4 cien" s dieci c4 # 12 L s 4i. s de Ela+( +il d scien" s cinc,en"a ! c,a"r # 1- L s 4i. s de Ga",( c4 cien" s c,aren"a ! cinc # 11 L s 4i. s de Gacai( se"ecien" s sesen"a# 13 L s 4i. s de Bin=i( seiscien" s c,aren"a ! c4 # 16 L s 4i. s de Be%ai( seiscien" s &ein"i c4 # 17 L s 4i. s de B*gad( d s +il seiscien" s &ein"ids# 19 L s 4i. s de Bd nica+( seiscien" s sesen"a ! sie"e# 1; L s 4i. s de Big&ai( d s +il sesen"a ! sie"e# 2> L s 4i. s de Bd'n( seiscien" s cinc,en"a ! cinc # 21 L s 4i. s de B"er( de E*e2,'as( n &en"a ! c4 # 22 L s 4i. s de 7as,+( "rescien" s &ein"i c4 # 2- L s 4i. s de Be*ai( "rescien" s &ein"ic,a"r # 21 L s 4i. s de 7ari)( cien" d ce# 23 L s 4i. s de Ga%an( n &en"a ! cinc # 26 L s &ar nes de Beln ! de Ne" )a( cien" c4en"a ! c4 # 27 L s &ar nes de Bna" "( cien" &ein"i c4 # 29 L s &ar nes de Be"Ha*+a&e"( c,aren"a ! d s# 2; L s &ar nes de F,iria"H.eari+( :a)ira ! Beer "( se"ecien" s c,aren"a ! "res# -> L s &ar nes de Ra+ ! de Ge%a( seiscien" s &ein"i,n # -1 L s &ar nes de Mic+as( cien" &ein"ids# -2 L s &ar nes de Be"Hel ! de 7ai( cien" &ein"i"rs# -- L s &ar nes del "r Ne% ( cinc,en"a ! d s# -1 L s 4i. s del "r Ela+( +il d scien" s cinc,en"a ! c,a"r # -3 L s 4i. s de 7ari+( "rescien" s &ein"e# -6 L s 4i. s de <eric( "rescien" s c,aren"a ! cinc # -7 L s 4i. s de L d( 7adid ! On ( se"ecien" s &ein"i,n # -9 L s 4i. s de Senaa( "res +il n &ecien" s "rein"a# -; Sacerd "es/ l s 4i. s de <eda'a( de la casa de <es=a( n &ecien" s se"en"a ! "res# 1> L s 4i. s de I+er( +il cinc,en"a ! d s# 11 L s 4i. s de Pas,r( +il d scien" s c,aren"a ! sie"e# 12 L s 4i. s de 7ari+( +il diecisie"e# 1- Le&i"as/ l s 4i. s de <es=a( de :ad+iel( de l s 4i. s de 7 da&'as( se"en"a ! c,a"r # 11 :an" res/ l s 4i. s de Bsa)( cien" c,aren"a ! c4 #

Pgina 6-3 de 1722

13 P r"er s/ L s 4i. s de Sal,+( l s 4i. s de B"er( l s 4i. s de ?al+n( l s 4i. s de Bc,%( l s 4i. s de 7a"i"a ! l s 4i. s de S %ai( cien" "rein"a ! c4 # 16 Sir&ien"es del "e+pl / l s 4i. s de Gi4a( l s 4i. s de 7as,)a( l s 4i. s de ?a%a "( 17 l s 4i. s de F,er s( l s 4i. s de Sia4a( l s 4i. s de Padn( 19 l s 4i. s de Le%ana( l s 4i. s de 7aga%a( l s 4i. s de Sal+ai( 1; l s 4i. s de 7ann( l s 4i. s de Gidel( l s 4i. s de Ga4ar( 3> l s 4i. s de Rea'a( l s 4i. s de Re*'n( l s 4i. s de Nec da( 31 l s 4i. s de Ga*a+( l s 4i. s de L*a( l s 4i. s de Pasea4( 32 l s 4i. s de Besai( l s 4i. s de Me4,ni+( l s 4i. s de Ne)isesi+( 3- l s 4i. s de Bac%,c( l s 4i. s de 7ac,)a( l s 4i. s de 7ar4,r( 31 l s 4i. s de Ba*l,"( l s 4i. s de Me4'da( l s 4i. s de 7arsa( 33 l s 4i. s de Barc s( l s 4i. s de S'sara( l s 4i. s de ?e+a( 36 l s 4i. s de Ne*'a( ! l s 4i. s de 7a"i)a# 37 L s 4i. s de l s sier& s de Sal +n/ l s 4i. s de S "ai( l s 4i. s de S )ere"( l s 4i. s de Perida( 39 l s 4i. s de <aala( l s 4i. s de Darcn( l s 4i. s de Gidel( 3; l s 4i. s de Se)a"'as( l s 4i. s de 7a"il( l s 4i. s de P 2,ere"H4a*e%ai+( l s 4i. s de B+n# 6> ? d s l s sir&ien"es del "e+pl e 4i. s de l s sier& s de Sal +n( "rescien" s n &en"a ! d s# 61 $ es" s s n l s 2,e s,%ier n de ?elH+ela( ?elH4arsa( F,er,%( Bdn e I+er( l s c,ales n p,dier n + s"rar la casa de s,s padres( ni s, geneal g'a( si eran de Israel/ 62 l s 4i. s de Dela'a( l s 4i. s de ? %'as ! l s 4i. s de Nec da( seiscien" s c,aren"a ! d s# 6- $ de l s sacerd "es/ l s 4i. s de 7a%a'a( l s 4i. s de : s ! l s 4i. s de Bar*ilai( el c,al " + +,.er de las 4i.as de Bar*ilai galaadi"a( ! se lla+ del n +%re de ellas# 61 Es" s %,scar n s, regis"r de geneal g'as( ! n se 4all0 ! ),er n e8cl,id s del sacerd ci ( 63 ! les di. el g %ernad r 2,e n c +iesen de las c sas +s san"as( 4as"a 2,e 4,%iese sacerd "e c n Lri+ ! ?,+i+# 66 ? da la c ngregacin .,n"a era de c,aren"a ! d s +il "rescien" s sesen"a( 67 sin s,s sier& s ! sier&as( 2,e eran sie"e +il "rescien" s "rein"a ! sie"e0 ! en"re ell s 4a%'a d scien" s c,aren"a ! cinc can" res ! can" ras# 69 S,s ca%all s( se"ecien" s "rein"a ! seis0 s,s +,l s( d scien" s c,aren"a ! cinc 0 6; ca+ell s( c,a"r cien" s "rein"a ! cinc 0 asn s( seis +il se"ecien" s &ein"e# 7> $ alg,n s de l s ca%e*as de )a+ilias dier n )rendas para la %ra# El g %ernad r di para el "es r +il drac+as de r ( cinc,en"a "a* nes( ! 2,inien"as "rein"a &es"id,ras sacerd "ales# 71 L s ca%e*as de )a+ilias dier n para el "es r de la %ra &ein"e +il drac+as de r ! d s +il d scien"as li%ras de pla"a# 72 $ el res" del p,e%l di &ein"e +il drac+as de r ( d s +il li%ras de pla"a( ! sesen"a ! sie"e &es"id,ras sacerd "ales# 7- $ 4a%i"ar n l s sacerd "es( l s le&i"as( l s p r"er s( l s can" res( l s del p,e%l ( l s sir&ien"es del "e+pl ! " d Israel( en s,s ci,dades# Esdras lee la le! al p,e%l

Pgina 6-6 de 1722

Cenid el +es sp"i+ ( l s 4i. s de Israel es"a%an en s,s ci,dades0 NE7EMVBS 9 1 ! se .,n" " d el p,e%l c + ,n s l 4 +%re en la pla*a 2,e es" delan"e de la p,er"a de las Bg,as( ! di.er n a Esdras el escri%a 2,e "ra.ese el li%r de la le! de M iss( la c,al <e4 & 4a%'a dad a Israel# 2 $ el sacerd "e Esdras "ra. la le! delan"e de la c ngregacin( as' de 4 +%res c + de +,.eres ! de " d s l s 2,e p d'an en"ender( el pri+er d'a del +es sp"i+ # - $ le! en el li%r delan"e de la pla*a 2,e es" delan"e de la p,er"a de las Bg,as( desde el al%a 4as"a el +edi d'a( en presencia de 4 +%res ! +,.eres ! de " d s l s 2,e p d'an en"ender0 ! l s 'd s de " d el p,e%l es"a%an a"en" s al li%r de la le!# 1 $ el escri%a Esdras es"a%a s %re ,n p=lpi" de +adera 2,e 4a%'an 4ec4 para ell ( ! .,n" a l es"a%an Ma"a"'as( Se+a( Bn'as( Lr'as( 7ilc'as ! Maas'as a s, +an derec4a0 ! a s, +an i*2,ierda( Peda'as( Misael( Mal2,'as( 7as,+( 7as%adana( Gacar'as ! Mes,la+# 3 B%ri( p,es( Esdras el li%r a . s de " d el p,e%l ( p r2,e es"a%a +s al" 2,e " d el p,e%l 0 ! c,and l a%ri( " d el p,e%l es",& a"en" # 6 Bendi. en" nces Esdras a <e4 &( Di s grande# $ " d el p,e%l resp ndi/ NB+nO NB+nO al*and s,s +an s0 ! se 4,+illar n ! ad rar n a <e4 & inclinad s a "ierra# 7 $ l s le&i"as <es=a( Bani( Sere%'as( <a+'n( Bc,%( Sa%e"ai( 7 d'as( Maas'as( Meli"a( B*ar'as( < *a%ed( 7ann ! Pela'a( 4ac'an en"ender al p,e%l la le!0 ! el p,e%l es"a%a a"en" en s, l,gar# 9 $ le'an en el li%r de la le! de Di s clara+en"e( ! p n'an el sen"id ( de + d 2,e en"endiesen la lec",ra# ; $ Ne4e+'as el g %ernad r( ! el sacerd "e Esdras( escri%a( ! l s le&i"as 2,e 4ac'an en"ender al p,e%l ( di.er n a " d el p,e%l / D'a san" es a <e4 & n,es"r Di s0 n s en"ris"e*cis( ni ll ris0 p r2,e " d el p,e%l ll ra%a !end las pala%ras de la le!# 1> L,eg les di. / Id( c +ed gr s,ras( ! %e%ed &in d,lce( ! en&iad p rci nes a l s 2,e n "ienen nada preparad 0 p r2,e d'a san" es a n,es"r Se5 r0 n s en"ris"e*cis( p r2,e el g * de <e4 & es &,es"ra ),er*a# 11 L s le&i"as( p,es( 4ac'an callar a " d el p,e%l ( diciend / :allad( p r2,e es d'a san" ( ! n s en"ris"e*cis# 12 $ " d el p,e%l se ),e a c +er ! a %e%er( ! a %se2,iar p rci nes( ! a g *ar de grande alegr'a( p r2,e 4a%'an en"endid las pala%ras 2,e les 4a%'an ense5ad # 1- Bl d'a sig,ien"e se re,nier n l s ca%e*as de las )a+ilias de " d el p,e%l ( sacerd "es ! le&i"as( a Esdras el escri%a( para en"ender las pala%ras de la le!# 11 $ 4allar n escri" en la le! 2,e <e4 & 4a%'a +andad p r +an de M iss( 2,e 4a%i"asen l s 4i. s de Israel en "a%ernc,l s en la )ies"a s le+ne del +es sp"i+ 0 13 ! 2,e 4iciesen sa%er( ! pasar pregn p r " das s,s ci,dades ! p r <er,saln( diciend / Salid al + n"e( ! "raed ra+as de li& ( de li& sil&es"re( de arra!n( de pal+eras ! de " d r% l )r nd s ( para 4acer "a%ernc,l s( c + es" escri" #

Pgina 6-7 de 1722

16 Sali( p,es( el p,e%l ( ! "ra.er n ra+as e 4icier n "a%ernc,l s( cada ,n s %re s, "errad ( en s,s pa"i s( en l s pa"i s de la casa de Di s( en la pla*a de la p,er"a de las Bg,as( ! en la pla*a de la p,er"a de E)ra'n# 17 $ " da la c ngregacin 2,e & l&i de la ca,"i&idad 4i* "a%ernc,l s( ! en "a%ernc,l s 4a%i"0 p r2,e desde l s d'as de < s, 4i. de N,n 4as"a a2,el d'a( n 4a%'an 4ec4 as' l s 4i. s de Israel# $ 4,% alegr'a +,! grande# 19 $ le! Esdras en el li%r de la le! de Di s cada d'a( desde el pri+er d'a 4as"a el =l"i+ 0 e 4icier n la )ies"a s le+ne p r sie"e d'as( ! el c"a& d'a ),e de s le+ne asa+%lea( seg=n el ri" # Esdras c n)iesa l s pecad s de Israel NE7EMVBS ; 1 El d'a &ein"ic,a"r del +is+ +es se re,nier n l s 4i. s de Israel en a!,n ( ! c n cilici ! "ierra s %re s'# 2 $ !a se 4a%'a apar"ad la descendencia de Israel de " d s l s e8"ran.er s0 ! es"and en pie( c n)esar n s,s pecad s( ! las ini2,idades de s,s padres# - $ p,es" s de pie en s, l,gar( le!er n el li%r de la le! de <e4 & s, Di s la c,ar"a par"e del d'a( ! la c,ar"a par"e c n)esar n s,s pecad s ! ad rar n a <e4 & s, Di s# 1 L,eg se le&an"ar n s %re la grada de l s le&i"as( <es=a( Bani( :ad+iel( Se%an'as( B,ni( Sere%'as( Bani ! F,enani( ! cla+ar n en & * al"a a <e4 & s, Di s# 3 $ di.er n l s le&i"as <es=a( :ad+iel( Bani( 7asa%n'as( Sere%'as( 7 d'as( Se%an'as ! Pe"a'as/ Le&an"a s( %endecid a <e4 & &,es"r Di s desde la e"ernidad 4as"a la e"ernidad0 ! %end'gase el n +%re ",! ( gl ri s ! al" s %re " da %endicin ! ala%an*a# 6 ?= s l eres <e4 &0 "= 4icis"e l s ciel s( ! l s ciel s de l s ciel s( c n " d s, e.rci" ( la "ierra ! " d l 2,e es" en ella( l s +ares ! " d l 2,e 4a! en ell s0 ! "= &i&i)icas " das es"as c sas( ! l s e.rci" s de l s ciel s "e ad ran# 7 ?= eres( 4 <e4 &( el Di s 2,e esc gis"e a B%ra+( ! l sacas"e de Lr de l s calde s( ! le p,sis"e el n +%re B%ra4a+0 9 ! 4allas"e )iel s, c ra*n delan"e de "i( e 4icis"e pac" c n l para darle la "ierra del canane ( del 4e"e ( del a+ rre ( del )ere*e ( del .e%,se ! del gergese ( para darla a s, descendencia0 ! c,+plis"e ", pala%ra( p r2,e eres .,s" # ; $ +iras"e la a)liccin de n,es"r s padres en Egip" ( ! 's"e el cla+ r de ell s en el Mar R . 0 1> e 4icis"e se5ales ! +ara&illas c n"ra @aran( c n"ra " d s s,s sier& s( ! c n"ra " d el p,e%l de s, "ierra( p r2,e sa%'as 2,e 4a%'an pr cedid c n s %er%ia c n"ra ell s0 ! "e 4icis"e n +%re grande( c + en es"e d'a# 11 Di&idis"e el +ar delan"e de ell s( ! pasar n p r +edi de l en sec 0 ! a s,s perseg,id res ec4as"e en las pr ),ndidades( c + ,na piedra en pr ),ndas ag,as# 12 : n c l,+na de n,%e l s g,ias"e de d'a( ! c n c l,+na de ),eg de n c4e( para al,+%rarles el ca+in p r d nde 4a%'an de ir# 1- $ s %re el + n"e de Sina' descendis"e( ! 4a%las"e c n ell s desde el ciel ( ! les dis"e .,ici s rec" s( le!es &erdaderas( ! es"a"," s ! +anda+ien" s %,en s( 11 ! les rdenas"e el d'a de rep s san" para "i( ! p r +an de M iss ", sier& les prescri%is"e +anda+ien" s( es"a"," s ! la le!# 13 Les dis"e pan del ciel en s, 4a+%re( !

Pgina 6-9 de 1722

en s, sed les sacas"e ag,as de la pe5a0 ! les di.is"e 2,e en"rasen a p seer la "ierra( p r la c,al al*as"e ", +an ! .,ras"e 2,e se la dar'as# 16 Mas ell s ! n,es"r s padres ),er n s %er%i s( ! end,recier n s, cer&i*( ! n esc,c4ar n ",s +anda+ien" s# 17 N 2,isier n 'r( ni se ac rdar n de ",s +ara&illas 2,e 4a%'as 4ec4 c n ell s0 an"es end,recier n s, cer&i*( ! en s, re%elin pensar n p ner ca,dill para & l&erse a s, ser&id,+%re# Per "= eres Di s 2,e perd nas( cle+en"e ! piad s ( "ard para la ira( ! grande en +iseric rdia( p r2,e n l s a%and nas"e# 19 Bde+s( c,and 4icier n para s' %ecerr de ),ndicin ! di.er n/ Es"e es ", Di s 2,e "e 4i* s,%ir de Egip" 0 ! c +e"ier n grandes a% +inaci nes( 1; "=( c n " d ( p r ",s +,c4as +iseric rdias n l s a%and nas"e en el desier" # La c l,+na de n,%e n se apar" de ell s de d'a( para g,iarl s p r el ca+in ( ni de n c4e la c l,+na de ),eg ( para al,+%rarles el ca+in p r el c,al 4a%'an de ir# 2> $ en&ias"e ", %,en Esp'ri", para ense5arles( ! n re"iras"e ", +an de s, % ca( ! ag,a les dis"e para s, sed# 21 L s s,s"en"as"e c,aren"a a5 s en el desier" 0 de ning,na c sa ",&ier n necesidad0 s,s &es"id s n se en&e.ecier n( ni se 4inc4ar n s,s pies# 22 $ les dis"e rein s ! p,e%l s( ! l s repar"is"e p r dis"ri" s0 ! p se!er n la "ierra de Se4n( la "ierra del re! de 7es%n( ! la "ierra de Og re! de Basn# 2- M,l"iplicas"e s,s 4i. s c + las es"rellas del ciel ( ! l s lle&as"e a la "ierra de la c,al 4a%'as dic4 a s,s padres 2,e 4a%'an de en"rar a p seerla# 21 $ l s 4i. s &inier n ! p se!er n la "ierra( ! 4,+illas"e delan"e de ell s a l s + rad res del pa's( a l s canane s( l s c,ales en"regas"e en s, +an ( ! a s,s re!es( ! a l s p,e%l s de la "ierra( para 2,e 4iciesen de ell s c + 2,isieran# 23 $ " +ar n ci,dades ) r"i)icadas ! "ierra )r"il( ! 4eredar n casas llenas de " d %ien( cis"ernas 4ec4as( &i5as ! li&ares( ! +,c4 s r% les )r,"ales0 c +ier n( se saciar n( ! se delei"ar n en ", gran % ndad# 26 Per "e pr & car n a ira( ! se re%elar n c n"ra "i( ! ec4ar n ", le! "ras s,s espaldas( ! +a"ar n a ",s pr )e"as 2,e pr "es"a%an c n"ra ell s para c n&er"irl s a "i( e 4icier n grandes a% +inaci nes# 27 En" nces l s en"regas"e en +an de s,s ene+ig s( l s c,ales l s a)ligier n# Per en el "ie+p de s, "ri%,lacin cla+ar n a "i( ! "= desde l s ciel s l s 's"e0 ! seg=n ", gran +iseric rdia les en&ias"e li%er"ad res para 2,e l s sal&asen de +an de s,s ene+ig s# 29 Per ,na &e* 2,e "en'an pa*( & l&'an a 4acer l +al delan"e de "i( p r l c,al l s a%and nas"e en +an de s,s ene+ig s 2,e l s d +inar n0 per & l&'an ! cla+a%an "ra &e* a "i( ! "= desde l s ciel s l s 'as ! seg=n ",s +iseric rdias +,c4as &eces l s li%ras"e# 2; Les a+ nes"as"e a 2,e se & l&iesen a ", le!0 +as ell s se llenar n de s %er%ia( ! n !er n ",s +anda+ien" s( sin 2,e pecar n c n"ra ",s .,ici s( l s c,ales si el 4 +%re 4iciere( en ell s &i&ir0 se re%elar n( end,recier n s, cer&i*( ! n esc,c4ar n# -> Les s p r"as"e p r +,c4 s a5 s( ! les "es"i)icas"e c n ", Esp'ri", p r +edi de ",s pr )e"as( per n esc,c4ar n0 p r l c,al l s en"regas"e en +an de l s p,e%l s de la "ierra# -1 Mas p r ",s +,c4as +iseric rdias n l s c ns,+is"e( ni l s desa+paras"e0 p r2,e eres Di s cle+en"e ! +iseric rdi s # -2 B4 ra p,es( Di s n,es"r ( Di s grande( ),er"e( "e+i%le( 2,e g,ardas el pac" ! la +iseric rdia( n sea "enid en p c delan"e de "i " d el s,)ri+ien" 2,e 4a alcan*ad a n,es"r s re!es( a n,es"r s pr'ncipes( a n,es"r s sacerd "es( a n,es"r s pr )e"as( a n,es"r s padres ! a " d ", p,e%l ( desde l s d'as de l s re!es de Bsiria 4as"a

Pgina 6-; de 1722

es"e d'a# -- Per "= eres .,s" en " d l 2,e 4a &enid s %re n s "r s0 p r2,e rec"a+en"e 4as 4ec4 ( +as n s "r s 4e+ s 4ec4 l +al # -1 N,es"r s re!es( n,es"r s pr'ncipes( n,es"r s sacerd "es ! n,es"r s padres n p,sier n p r %ra ", le!( ni a"endier n a ",s +anda+ien" s ! a ",s "es"i+ ni s c n 2,e les a+ nes"a%as# -3 $ ell s en s, rein ! en ", +,c4 %ien 2,e les dis"e( ! en la "ierra espaci sa ! )r"il 2,e en"regas"e delan"e de ell s( n "e sir&ier n( ni se c n&ir"ier n de s,s +alas %ras# -6 7e a2,' 2,e 4 ! s + s sier& s0 4en s a2,'( sier& s en la "ierra 2,e dis"e a n,es"r s padres para 2,e c +iesen s, )r," ! s, %ien# -7 $ se +,l"iplica s, )r," para l s re!es 2,e 4as p,es" s %re n s "r s p r n,es"r s pecad s( 2,ienes se ense5 rean s %re n,es"r s c,erp s( ! s %re n,es"r s ganad s( c n) r+e a s, & l,n"ad( ! es"a+ s en grande ang,s"ia# Pac" del p,e%l ( de g,ardar la le! -9 B ca,sa( p,es( de " d es" ( n s "r s 4ace+ s )iel pr +esa( ! la escri%i+ s( )ir+ada p r n,es"r s pr'ncipes( p r n,es"r s le&i"as ! p r n,es"r s sacerd "es# NE7EMVBS 1> 1 L s 2,e )ir+ar n ),er n/ Ne4e+'as el g %ernad r( 4i. de 7acal'as( ! Sede2,'as( 2 Sera'as( B*ar'as( <ere+'as( - Pas,r( B+ar'as( Mal2,'as( 1 7a"=s( Se%an'as( Mal,c( 3 7ari+( Mere+ "( O%ad'as( 6 Daniel( Gine"n( Bar,c( 7 Mes,la+( B%'as( Mi.a+'n( 9 Maa*'as( Bilgai ! Se+a'as0 s" s eran sacerd "es# ; $ l s le&i"as/ <es=a 4i. de B*an'as( Bin=i de l s 4i. s de 7enadad( :ad+iel( 1> ! s,s 4er+an s Se%an'as( 7 d'as( Meli"a( Pela'as( 7ann( 11 Mica'a( Re4 %( 7asa%'as( 12 Gac,r( Sere%'as( Se%an'as( 1- 7 d'as( Bani ! Benin,# 11 L s ca%e*as del p,e%l / Par s( Pa4a"H+ a%( Ela+( Ga",( Bani( 13 B,ni( B*gad( Be%ai( 16 Bd n'as( Big&ai( Bd'n( 17 B"er( E*e2,'as( B*,r( 19 7 d'as( 7as,+( Be*ai( 1; 7ari)( Bna" "( Ne%ai( 2> Magp'as( Mes,la+( 7e*ir( 21 Mese*a%eel( Sad c( <ad=a( 22 Pela"'as( 7ann( Bna'as( 2- Oseas( 7anan'as( 7as,%( 21 7al 4es( Pil4a( S %ec( 23 Re4,+( 7asa%na( Maas'as( 26 B4'as( 7ann( Bnn( 27 Mal,c( 7ari+ ! Baana# 29 $ el res" del p,e%l ( l s sacerd "es( le&i"as( p r"er s ! can" res( l s sir&ien"es del "e+pl ( ! " d s l s 2,e se 4a%'an apar"ad de l s p,e%l s de las "ierras a la le! de Di s( c n s,s +,.eres( s,s 4i. s e 4i.as( " d el 2,e "en'a c +prensin ! discerni+ien" ( 2; se re,nier n c n s,s 4er+an s ! s,s principales( para pr "es"ar ! .,rar 2,e andar'an en la le! de Di s( 2,e ),e dada p r M iss sier& de Di s( ! 2,e g,ardar'an ! c,+plir'an " d s l s +anda+ien" s( decre" s ! es"a"," s de <e4 & n,es"r Se5 r# -> $ 2,e n dar'a+ s n,es"ras 4i.as a l s p,e%l s de la "ierra( ni " +ar'a+ s s,s 4i.as para n,es"r s 4i. s# -1 Bsi+is+ ( 2,e si l s p,e%l s de la "ierra "ra.esen a &ender +ercader'as ! c +es"i%les en d'a de rep s ( nada " +ar'a+ s de ell s en ese d'a ni en "r d'a san"i)icad 0 ! 2,e el a5 sp"i+ de.ar'a+ s descansar la "ierra( ! re+i"ir'a+ s " da de,da# -2 N s i+p,si+ s ade+s p r le!( el carg de c n"ri%,ir cada a5 c n la "ercera par"e de ,n sicl para la %ra de la casa de n,es"r Di s0 -- para el pan de la pr p sicin ! para la )renda c n"in,a(

Pgina 61> de 1722

para el 4 l ca,s" c n"in, ( l s d'as de rep s ( las n,e&as l,nas( las )es"i&idades( ! para las c sas san"i)icadas ! l s sacri)ici s de e8piacin p r el pecad de Israel( ! para " d el ser&ici de la casa de n,es"r Di s# -1 Ec4a+ s "a+%in s,er"es l s sacerd "es( l s le&i"as ! el p,e%l ( acerca de la )renda de la le5a( para "raerla a la casa de n,es"r Di s( seg=n las casas de n,es"r s padres( en l s "ie+p s de"er+inad s cada a5 ( para 2,e+ar s %re el al"ar de <e4 & n,es"r Di s( c + es" escri" en la le!# -3 $ 2,e cada a5 "raer'a+ s a la casa de <e4 & las pri+icias de n,es"ra "ierra( ! las pri+icias del )r," de " d r% l# -6 Bsi+is+ l s pri+ gni" s de n,es"r s 4i. s ! de n,es"r s ganad s( c + es" escri" en la le!0 ! 2,e "raer'a+ s l s pri+ gni" s de n,es"ras &acas ! de n,es"ras &e.as a la casa de n,es"r Di s( a l s sacerd "es 2,e +inis"ran en la casa de n,es"r Di s0 -7 2,e "raer'a+ s "a+%in las pri+icias de n,es"ras +asas( ! n,es"ras )rendas( ! del )r," de " d r% l( ! del &in ! del acei"e( para l s sacerd "es( a las c+aras de la casa de n,es"r Di s( ! el die*+ de n,es"ra "ierra para l s le&i"as0 ! 2,e l s le&i"as reci%ir'an las dci+as de n,es"ras la% res en " das las ci,dades0 -9 ! 2,e es"ar'a el sacerd "e 4i. de Barn c n l s le&i"as( c,and l s le&i"as reci%iesen el die*+ 0 ! 2,e l s le&i"as lle&ar'an el die*+ del die*+ a la casa de n,es"r Di s( a las c+aras de la casa del "es r # -; P r2,e a las c+aras del "es r 4an de lle&ar l s 4i. s de Israel ! l s 4i. s de Le&' la )renda del gran ( del &in ! del acei"e0 ! all' es"arn l s ,"ensili s del san",ari ( ! l s sacerd "es 2,e +inis"ran( l s p r"er s ! l s can" res0 ! n a%and nare+ s la casa de n,es"r Di s# L s 4a%i"an"es de <er,saln I1 :r# ;#1H-1J NE7EMVBS 11 1 7a%i"ar n l s .e)es del p,e%l en <er,saln0 +as el res" del p,e%l ec4 s,er"es para "raer ,n de cada die* para 2,e + rase en <er,saln( ci,dad san"a( ! las "ras n,e&e par"es en las "ras ci,dades# 2 $ %endi. el p,e%l a " d s l s &ar nes 2,e & l,n"aria+en"e se )recier n para + rar en <er,saln# - Es" s s n l s .e)es de la pr &incia 2,e + rar n en <er,saln0 per en las ci,dades de <,d 4a%i"ar n cada ,n en s, p sesin( en s,s ci,dades0 l s israeli"as( l s sacerd "es ! le&i"as( l s sir&ien"es del "e+pl ! l s 4i. s de l s sier& s de Sal +n# 1 En <er,saln( p,es( 4a%i"ar n alg,n s de l s 4i. s de <,d ! de l s 4i. s de Ben.a+'n# De l s 4i. s de <,d/ B"a'as 4i. de L*'as( 4i. de Gacar'as( 4i. de B+ar'as( 4i. de Se)a"'as( 4i. de Ma4alaleel( de l s 4i. s de @ares( 3 ! Maas'as 4i. de Bar,c( 4i. de : l4 *e( 4i. de 7a*a'as( 4i. de Bda'as( 4i. de < iari%( 4i. de Gacar'as( 4i. de Sil ni# 6 ? d s l s 4i. s de @ares 2,e + rar n en <er,saln ),er n c,a"r cien" s sesen"a ! c4 4 +%res ),er"es# 7 Es" s s n l s 4i. s de Ben.a+'n/ Sal= 4i. de Mes,la+( 4i. de < ed( 4i. de Peda'as( 4i. de : la'as( 4i. de Maas'as( 4i. de I"iel( 4i. de <esa'as# 9 $ "ras l Ga%ai ! Salai( n &ecien" s &ein"i c4 # ; $ < el 4i. de Gicri era el pre)ec" de ell s( ! <,d 4i. de Sen=a

Pgina 611 de 1722

el seg,nd en la ci,dad# 1> De l s sacerd "es/ <eda'as 4i. de < iari%( <a2,'n( 11 Sera'as 4i. de 7ilc'as( 4i. de Mes,la+( 4i. de Sad c( 4i. de Merai "( 4i. de B4i" %( pr'ncipe de la casa de Di s( 12 ! s,s 4er+an s( l s 2,e 4ac'an la %ra de la casa( c4 cien" s &ein"ids0 ! Bda'as 4i. de <er 4a+( 4i. de Pelal'as( 4i. de B+si( 4i. de Gacar'as( 4i. de Pas,r( 4i. de Mal2,'as( 1- ! s,s 4er+an s( .e)es de )a+ilias( d scien" s c,aren"a ! d s0 ! B+asai 4i. de B*areel( 4i. de B*ai( 4i. de Mesile+ "( 4i. de I+er( 11 ! s,s 4er+an s( 4 +%res de gran &ig r( cien" &ein"i c4 ( el .e)e de l s c,ales era Ga%diel 4i. de Ged li+# 13 De l s le&i"as/ Se+a'as 4i. de 7as,%( 4i. de B*rica+( 4i. de 7asa%'as( 4i. de B,ni0 16 Sa%e"ai ! < *a%ad( de l s principales de l s le&i"as( capa"aces de la %ra e8"eri r de la casa de Di s0 17 ! Ma"an'as 4i. de Mica'a( 4i. de Ga%di( 4i. de Bsa)( el principal( el 2,e e+pe*a%a las ala%an*as ! accin de gracias al "ie+p de la racin0 Bac%,2,'as el seg,nd de en"re s,s 4er+an s0 ! B%da 4i. de Sa+=a( 4i. de Galal( 4i. de <ed,"=n# 19 ? d s l s le&i"as en la san"a ci,dad eran d scien" s c4en"a ! c,a"r # 1; L s p r"er s( Bc,%( ?al+n ! s,s 4er+an s( g,ardas en las p,er"as( cien" se"en"a ! d s# 2> $ el res" de Israel( de l s sacerd "es ! de l s le&i"as( en " das las ci,dades de <,d( cada ,n en s, 4eredad# 21 L s sir&ien"es del "e+pl 4a%i"a%an en O)el0 ! Gi4a ! Gispa "en'an a," ridad s %re l s sir&ien"es del "e+pl # 22 $ el .e)e de l s le&i"as en <er,saln era L*i 4i. de Bani( 4i. de 7asa%'as( 4i. de Ma"an'as( 4i. de Mica'a( de l s 4i. s de Bsa)( can" res( s %re la %ra de la casa de Di s# 2- P r2,e 4a%'a +anda+ien" del re! acerca de ell s( ! dis"ri%,cin para l s can" res para cada d'a# 21 $ Pe"a'as 4i. de Mese*a%eel( de l s 4i. s de Gera 4i. de <,d( es"a%a al ser&ici del re! en " d neg ci del p,e%l # L,gares 4a%i"ad s ),era de <er,saln 23 ? can"e a las aldeas ! s,s "ierras( alg,n s de l s 4i. s de <,d 4a%i"ar n en F,iria"H ar%a ! s,s aldeas( en Di%n ! s,s aldeas( en <eca%seel ! s,s aldeas( 26 en <es=a( M lada ! Be"Hpele"( 27 en 7a*arHs,al( en Beerse%a ! s,s aldeas( 29 en Siclag( en Mec na ! s,s aldeas( 2; en EnHri+n( en G ra( en <ar+,"( -> en Gan a( en Bd,la+ ! s,s aldeas( en La2,is ! s,s "ierras( ! en B*eca ! s,s aldeas# $ 4a%i"ar n desde Beerse%a 4as"a el &alle de 7in +# -1 $ l s 4i. s de Ben.a+'n 4a%i"ar n desde Ge%a( en Mic+as( en B'a( en Be"Hel ! s,s aldeas( -2 en Bna" "( N %( Bnan'as( -- 7a* r( Ra+( Gi"ai+( -1 7adid( Se% i+( Ne%ala"( -3 L d( ! On ( &alle de l s ar"')ices0 -6 ! alg,n s de l s le&i"as( en l s repar"i+ien" s de <,d ! de Ben.a+'n# Sacerd "es ! le&i"as NE7EMVBS 12 1 Es" s s n l s sacerd "es ! le&i"as 2,e s,%ier n c n G r %a%el 4i. de Sala"iel( ! c n <es=a/ Sera'as( <ere+'as( Esdras( 2 B+ar'as( Mal,c( 7a"=s( - Secan'as( Re4,+( Mere+ "( 1 Idd ( Gine" ( B%'as( 3 Mi.a+'n( Maad'as( Bilga( 6 Se+a'as( < iari%( <eda'as( 7 Sal=(

Pgina 612 de 1722

B+ c( 7ilc'as ! <eda'as# Es" s eran l s pr'ncipes de l s sacerd "es ! s,s 4er+an s en l s d'as de <es=a# 9 $ l s le&i"as/ <es=a( Bin=i( :ad+iel( Sere%'as( <,d ! Ma"an'as( 2,e c n s,s 4er+an s )icia%a en l s can" s de ala%an*a# ; $ Bac%,2,'as ! Lni( s,s 4er+an s( cada c,al en s, +inis"eri # 1> <es=a engendr a < iaci+( ! < iaci+ engendr a Eliasi%( ! Eliasi% engendr a < iada0 11 < iada engendr a < na"n( ! < na"n engendr a <ad=a# 12 $ en l s d'as de < iaci+ l s sacerd "es .e)es de )a+ilias ),er n/ de Sera'as( Mera'as0 de <ere+'as( 7anan'as0 1- de Esdras( Mes,la+0 de B+ar'as( < 4ann0 11 de Melic=( < na"n0 de Se%an'as( < s0 13 de 7ari+( Bdna0 de Merai "( 7elcai0 16 de Idd ( Gacar'as0 de Gine"n( Mes,la+0 17 de B%'as( Gicri0 de Minia+'n( de M ad'as( Pil"ai0 19 de Bilga( Sa+=a0 de Se+a'as( < na"n0 1; de < iari%( Ma"enai0 de <eda'as( L*i0 2> de Salai( :alai0 de B+ c( E%er0 21 de 7ilc'as( 7asa%'as0 de <eda'as( Na"anael# 22 L s le&i"as en d'as de Eliasi%( de < iada( de < 4ann ! de <ad=a ),er n inscri" s p r .e)es de )a+ilias0 "a+%in l s sacerd "es( 4as"a el reinad de Dar' el persa# 2- L s 4i. s de Le&'( .e)es de )a+ilias( ),er n inscri" s en el li%r de las crnicas 4as"a l s d'as de < 4ann 4i. de Eliasi%# 21 L s principales de l s le&i"as/ 7asa%'as( Sere%'as( <es=a 4i. de :ad+iel( ! s,s 4er+an s delan"e de ell s( para ala%ar ! dar gracias( c n) r+e al es"a"," de Da&id &arn de Di s( g,ardand s, ",rn # 23 Ma"an'as( Bac%,2,'as( O%ad'as( Mes,la+( ?al+n ! Bc,%( g,ardas( eran p r"er s para la g,ardia a las en"radas de las p,er"as# 26 Es" s ),er n en l s d'as de < iaci+ 4i. de <es=a( 4i. de < sadac( ! en l s d'as del g %ernad r Ne4e+'as ! del sacerd "e Esdras( escri%a# Dedicacin del +,r 27 Para la dedicacin del +,r de <er,saln( %,scar n a l s le&i"as de " d s s,s l,gares para "raerl s a <er,saln( para 4acer la dedicacin ! la )ies"a c n ala%an*as ! c n cn"ic s( c n c'+%al s( sal"eri s ! c'"aras# 29 $ ),er n re,nid s l s 4i. s de l s can" res( as' de la regin alreded r de <er,saln c + de las aldeas de l s ne" )a"i"as0 2; ! de la casa de Gilgal( ! de l s ca+p s de Ge%a ! de B*+a&e"0 p r2,e l s can" res se 4a%'an edi)icad aldeas alreded r de <er,saln# -> $ se p,ri)icar n l s sacerd "es ! l s le&i"as0 ! p,ri)icar n al p,e%l ( ! las p,er"as( ! el +,r # -1 7ice l,eg s,%ir a l s pr'ncipes de <,d s %re el +,r ( ! p,se d s c r s grandes 2,e ),er n en pr cesin0 el ,n a la derec4a( s %re el +,r ( 4acia la p,er"a del M,ladar# -2 E i%a "ras de ell s Osa'as c n la +i"ad de l s pr'ncipes de <,d( -- ! B*ar'as( Esdras( Mes,la+( -1 <,d ! Ben.a+'n( Se+a'as ! <ere+'as# -3 $ de l s 4i. s de l s sacerd "es i%an c n "r +pe"as Gacar'as 4i. de < na"n( 4i. de Se+a'as( 4i. de Ma"an'as( 4i. de Mica'as( 4i. de Gac,r( 4i. de Bsa)0 -6 ! s,s 4er+an s Se+a'as( B*arael( Milalai( Gilalai( Maai( Na"anael( <,d ! 7anani( c n l s ins"r,+en" s +,sicales de Da&id &arn de Di s0 ! el escri%a Esdras delan"e de ell s# -7 $ a la p,er"a de la @,en"e( en )ren"e de ell s( s,%ier n p r las gradas de la ci,dad de Da&id( p r la s,%ida del +,r ( desde la casa de Da&id 4as"a la p,er"a de las Bg,as( al rien"e# -9

Pgina 61- de 1722

El seg,nd c r i%a del lad p,es" ( ! ! en p s de l( c n la +i"ad del p,e%l s %re el +,r ( desde la " rre de l s 7 rn s 4as"a el +,r anc4 0 -; ! desde la p,er"a de E)ra'n 4as"a la p,er"a Cie.a ! a la p,er"a del Pescad ( ! la " rre de 7ananeel( ! la " rre de 7a+ea( 4as"a la p,er"a de las O&e.as0 ! se de",&ier n en la p,er"a de la :rcel# 1> Llegar n l,eg l s d s c r s a la casa de Di s0 ! ! ( ! la +i"ad de l s )iciales c n+ig ( 11 ! l s sacerd "es Eliaci+( Maase'as( Minia+'n( Mica'as( Eli enai( Gacar'as ! 7anan'as( c n "r +pe"as0 12 ! Maas'as( Se+a'as( Elea*ar( L*i( < 4ann( Mal2,'as( Ela+ ! E*er# $ l s can" res can"a%an en al"a & *( e I*ra4'as era el direc" r# 1- $ sacri)icar n a2,el d'a n,+er sas &'c"i+as( ! se reg ci.ar n( p r2,e Di s l s 4a%'a recread c n grande c n"en"a+ien" 0 se alegrar n "a+%in las +,.eres ! l s ni5 s0 ! el al% r * de <er,saln ),e 'd desde le. s# P rci nes para sacerd "es ! le&i"as 11 En a2,el d'a ),er n p,es" s &ar nes s %re las c+aras de l s "es r s( de las )rendas( de las pri+icias ! de l s die*+ s( para rec ger en ellas( de l s e.id s de las ci,dades( las p rci nes legales para l s sacerd "es ! le&i"as0 p r2,e era grande el g * de <,d c n respec" a l s sacerd "es ! le&i"as 2,e ser&'an# 13 $ 4a%'an c,+plid el ser&ici de s, Di s( ! el ser&ici de la e8piacin( c + "a+%in l s can" res ! l s p r"er s( c n) r+e al es"a"," de Da&id ! de Sal +n s, 4i. # 16 P r2,e desde el "ie+p de Da&id ! de Bsa)( !a de an"ig, ( 4a%'a ,n direc" r de can" res para l s cn"ic s ! ala%an*as ! accin de gracias a Di s# 17 $ " d Israel en d'as de G r %a%el ! en d'as de Ne4e+'as da%a ali+en" s a l s can" res ! a l s p r"er s( cada c sa en s, d'a0 c nsagra%an asi+is+ s,s p rci nes a l s le&i"as( ! l s le&i"as c nsagra%an par"e a l s 4i. s de Barn# Re) r+as de Ne4e+'as NE7EMVBS 11 B2,el d'a se le! en el li%r de M iss( !nd l el p,e%l ( ! ),e 4allad escri" en l 2,e l s a+ ni"as ! + a%i"as n de%'an en"rar .a+s en la c ngregacin de Di s( 2 p r c,an" n salier n a reci%ir a l s 4i. s de Israel c n pan ! ag,a( sin 2,e dier n diner a Balaa+ para 2,e l s +aldi.era0 +as n,es"r Di s & l&i la +aldicin en %endicin# - :,and !er n( p,es( la le!( separar n de Israel a " d s l s +e*clad s c n e8"ran.er s# 1 $ an"es de es" el sacerd "e Eliasi%( siend .e)e de la c+ara de la casa de n,es"r Di s( 4a%'a e+paren"ad c n ? %'as( 3 ! le 4a%'a 4ec4 ,na gran c+ara( en la c,al g,arda%an an"es las )rendas( el inciens ( l s ,"ensili s( el die*+ del gran ( del &in ! del acei"e( 2,e es"a%a +andad dar a l s le&i"as( a l s can" res ! a l s p r"er s( ! la )renda de l s sacerd "es# 6 Mas a " d es" ( ! n es"a%a en <er,saln( p r2,e en el a5 "rein"a ! d s de Br"a.er.es re! de Ba%il nia ),i al re!0 ! al ca% de alg,n s d'as ped' per+is al re! 7 para & l&er a <er,saln0 ! en" nces s,pe del +al 2,e 4a%'a 4ec4 Eliasi% p r

Pgina 611 de 1722

c nsideracin a ? %'as( 4aciend para l ,na c+ara en l s a"ri s de la casa de Di s# 9 $ +e d li en gran +anera0 ! arr . " d s l s +,e%les de la casa de ? %'as ),era de la c+ara( ; ! di.e 2,e li+piasen las c+aras( e 4ice & l&er all' l s ,"ensili s de la casa de Di s( las )rendas ! el inciens # 1> Enc n"r asi+is+ 2,e las p rci nes para l s le&i"as n les 4a%'an sid dadas( ! 2,e l s le&i"as ! can" res 2,e 4ac'an el ser&ici 4a%'an 4,id cada ,n a s, 4eredad# 11 En" nces reprend' a l s )iciales( ! di.e/ DP r 2, es" la casa de Di s a%and nadaE $ l s re,n' ! l s p,se en s,s p,es" s# 12 $ " d <,d "ra. el die*+ del gran ( del &in ! del acei"e( a l s al+acenes# 1- $ p,se p r +a! rd + s de ell s al sacerd "e Sele+'as ! al escri%a Sad c( ! de l s le&i"as a Peda'as0 ! al ser&ici de ell s a 7ann 4i. de Gac,r( 4i. de Ma"an'as0 p r2,e eran "enid s p r )ieles( ! ell s "en'an 2,e repar"ir a s,s 4er+an s# 11 Bc,rda"e de +'( 4 Di s( en rden a es" ( ! n % rres +is +iseric rdias 2,e 4ice en la casa de +i Di s( ! en s, ser&ici # 13 En a2,ell s d'as &i en <,d a alg,n s 2,e pisa%an en lagares en el d'a de rep s ( ! 2,e acarrea%an 4aces( ! carga%an asn s c n &in ( ! "a+%in de ,&as( de 4ig s ! " da s,er"e de carga( ! 2,e "ra'an a <er,saln en d'a de rep s 0 ! l s a+ nes" acerca del d'a en 2,e &end'an las pr &isi nes# 16 ?a+%in 4a%'a en la ci,dad "iri s 2,e "ra'an pescad ! " da +ercader'a( ! &end'an en d'a de rep s a l s 4i. s de <,d en <er,saln# 17 $ reprend' a l s se5 res de <,d ! les di.e/ DF, +ala c sa es es"a 2,e & s "r s 4acis( pr )anand as' el d'a de rep s E 19 DN 4icier n as' &,es"r s padres( ! "ra. n,es"r Di s " d es"e +al s %re n s "r s ! s %re es"a ci,dadE D$ & s "r s a5ad's ira s %re Israel pr )anand el d'a de rep s E 1; S,cedi( p,es( 2,e c,and i%a sc,reciend a las p,er"as de <er,saln an"es del d'a de rep s ( di.e 2,e se cerrasen las p,er"as( ! rden 2,e n las a%riesen 4as"a desp,s del d'a de rep s 0 ! p,se a las p,er"as alg,n s de +is criad s( para 2,e en d'a de rep s n in"r d,.eran carga# 2> $ se 2,edar n ),era de <er,saln ,na ! d s &eces l s neg cian"es ! l s 2,e &end'an " da especie de +ercanc'a# 21 $ les a+ nes" ! les di.e/ DP r 2, s 2,edis & s "r s delan"e del +,r E Si l 4acis "ra &e*( s ec4ar +an # Desde en" nces n &inier n en d'a de rep s # 22 $ di.e a l s le&i"as 2,e se p,ri)icasen ! &iniesen a g,ardar las p,er"as( para san"i)icar el d'a del rep s # ?a+%in p r es" ac,rda"e de +'( Di s +' ( ! perdna+e seg=n la grande*a de ", +iseric rdia# 2- Ci asi+is+ en a2,ell s d'as a .,d' s 2,e 4a%'an " +ad +,.eres de Bsd d( a+ ni"as( ! + a%i"as0 21 ! la +i"ad de s,s 4i. s 4a%la%an la leng,a de Bsd d( p r2,e n sa%'an 4a%lar .,daic ( sin 2,e 4a%la%an c n) r+e a la leng,a de cada p,e%l # 23 $ re5' c n ell s( ! l s +aldi.e( ! 4er' a alg,n s de ell s( ! les arran2, l s ca%ell s( ! les 4ice .,rar( diciend / N daris &,es"ras 4i.as a s,s 4i. s( ! n " +aris de s,s 4i.as para &,es"r s 4i. s( ni para & s "r s +is+ s# 26 DN pec p r es" Sal +n( re! de IsraelE Bien 2,e en +,c4as naci nes n 4,% re! c + l( 2,e era a+ad de s, Di s( ! Di s l 4a%'a p,es" p r re! s %re " d Israel( a,n a l le 4icier n pecar las +,.eres e8"ran.eras# 27 D$ %edecere+ s a & s "r s para c +e"er " d es"e +al "an grande de pre&aricar c n"ra

Pgina 613 de 1722

n,es"r Di sacerd "e Bc,rda"e sacerd ci ! le&i"as p

s( " +and +,.eres e8"ran.erasE 29 $ ,n de l s 4i. s de < iada 4i. del s,+ Eliasi% era !ern de San%ala" 4 r ni"a0 p r "an" ( l a4,!en" de +'# 2; de ell s( Di s +' ( c n"ra l s 2,e c n"a+inan el sacerd ci ( ! el pac" del ! de l s le&i"as# -> L s li+pi( p,es( de " d e8"ran.er ( ! p,se a l s sacerd "es r s,s gr,p s( a cada ,n en s, ser&ici 0

-1 ! para la )renda de la le5a en l s "ie+p s se5alad s( ! para las pri+icias# Bc,rda"e de +'( Di s +' ( para %ien# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

ES?ER La reina Cas"i desa)'a a Bs,er ES?ER 1 1 Bc n"eci en l s d'as de Bs,er ( el Bs,er 2,e rein desde la India 4as"a E"i p'a s %re cien" &ein"isie"e pr &incias( 2 2,e en a2,ell s d'as( c,and ),e a)ir+ad el re! Bs,er s %re el "r n de s, rein ( el c,al es"a%a en S,sa capi"al del rein ( - en el "ercer a5 de s, reinad 4i* %an2,e"e a " d s s,s pr'ncipes ! c r"esan s( "eniend delan"e de l a l s +s p der s s de Persia ! de Media( g %ernad res ! pr'ncipes de pr &incias( 1 para + s"rar l las ri2,e*as de la gl ria de s, rein ( el %rill ! la +agni)icencia de s, p der( p r +,c4 s d'as( cien" c4en"a d'as# 3 $ c,+plid s es" s d'as( 4i* el re! "r %an2,e"e p r sie"e d'as en el pa"i del 4,er" del palaci real a " d el p,e%l 2,e 4a%'a en S,sa capi"al del rein ( desde el +a! r 4as"a el +en r# 6 El pa%elln era de %lanc ( &erde ! a*,l( "endid s %re c,erdas de lin ! p=rp,ra en anill s de pla"a ! c l,+nas de +r+ l0 l s reclina" ri s de r ! de pla"a( s %re l sad de pr)id ! de +r+ l( ! de ala%as"r ! de .acin" # 7 $ da%an a %e%er en &as s de r ( ! &as s di)eren"es ,n s de "r s( ! +,c4 &in real( de ac,erd c n la gener sidad del re!# 9 $ la %e%ida era seg=n es"a le!/ F,e nadie ),ese %ligad a %e%er0 p r2,e as' l 4a%'a +andad el re! a " d s l s +a! rd + s de s, casa( 2,e se 4iciese seg=n la & l,n"ad de cada ,n # ; Bsi+is+ la reina Cas"i 4i* %an2,e"e para las +,.eres( en la casa real del re! Bs,er # 1> El sp"i+ d'a( es"and el c ra*n del re! alegre del &in ( +and a Me4,+n( Bi*"a( 7ar% na( Big"a( B%ag"a( Ge"ar ! :arcas( sie"e e,n,c s 2,e ser&'an delan"e del re! Bs,er ( 11 2,e "ra.esen a la reina Cas"i a la presencia del re! c n la c r na regia( para + s"rar a l s p,e%l s ! a l s pr'ncipes s, %elle*a0 p r2,e era 4er+ sa# 12 Mas la reina Cas"i n 2,is c +parecer a la rden del re! en&iada p r +edi de l s e,n,c s0 ! el re! se en . +,c4 ( ! se encendi en ira#

Pgina 616 de 1722

1- Preg,n" en" nces el re! a l s sa%i s 2,e c n c'an l s "ie+p s Ip r2,e as' ac s",+%ra%a el re! c n " d s l s 2,e sa%'an la le! ! el derec4 0 11 ! es"a%an .,n" a l :arsena( Se"ar( Bd+a"a( ?arsis( Meres( Marsena ! Me+,cn( sie"e pr'ncipes de Persia ! de Media 2,e &e'an la cara del re!( ! se sen"a%an l s pri+er s del rein J0 13 les preg,n" 2, se 4a%'a de 4acer c n la reina Cas"i seg=n la le!( p r c,an" n 4a%'a c,+plid la rden del re! Bs,er en&iada p r +edi de l s e,n,c s# 16 $ di. Me+,cn delan"e del re! ! de l s pr'ncipes/ N s la+en"e c n"ra el re! 4a pecad la reina Cas"i( sin c n"ra " d s l s pr'ncipes( ! c n"ra " d s l s p,e%l s 2,e 4a! en " das las pr &incias del re! Bs,er # 17 P r2,e es"e 4ec4 de la reina llegar a 'd s de " das las +,.eres( ! ellas "endrn en p ca es"i+a a s,s +arid s( diciend / El re! Bs,er +and "raer delan"e de s' a la reina Cas"i( ! ella n &in # 19 $ en" nces dirn es" las se5 ras de Persia ! de Media 2,e igan el 4ec4 de la reina( a " d s l s pr'ncipes del re!0 ! 4a%r +,c4 +en spreci ! en . # 1; Si parece %ien al re!( salga ,n decre" real de &,es"ra +a.es"ad ! se escri%a en"re las le!es de Persia ! de Media( para 2,e n sea 2,e%ran"ad / F,e Cas"i n &enga +s delan"e del re! Bs,er 0 ! el re! 4aga reina a "ra 2,e sea +e. r 2,e ella# 2> $ el decre" 2,e dic"e el re! ser 'd en " d s, rein ( a,n2,e es grande( ! " das las +,.eres darn 4 nra a s,s +arid s( desde el +a! r 4as"a el +en r# 21 Bgrad es"a pala%ra a l s . s del re! ! de l s pr'ncipes( e 4i* el re! c n) r+e al dic4 de Me+,cn0 22 p,es en&i car"as a " das las pr &incias del re!( a cada pr &incia c n) r+e a s, escri",ra( ! a cada p,e%l c n) r+e a s, leng,a.e( diciend 2,e " d 4 +%re a)ir+ase s, a," ridad en s, casa0 ! 2,e se p,%licase es" en la leng,a de s, p,e%l # Es"er es pr cla+ada reina ES?ER 2 1 Pasadas es"as c sas( s segada !a la ira del re! Bs,er ( se ac rd de Cas"i ! de l 2,e ella 4a%'a 4ec4 ( ! de la sen"encia c n"ra ella# 2 $ di.er n l s criad s del re!( s,s c r"esan s/ B,s2,en para el re! .&enes &'rgenes de %,en parecer0 - ! p nga el re! pers nas en " das las pr &incias de s, rein ( 2,e lle&en a " das las .&enes &'rgenes de %,en parecer a S,sa( residencia real( a la casa de las +,.eres( al c,idad de 7egai e,n,c del re!( g,arda de las +,.eres( ! 2,e les den s,s a"a&' s0 1 ! la d ncella 2,e agrade a l s . s del re!( reine en l,gar de Cas"i# Es" agrad a l s . s del re!( ! l 4i* as'# 3 7a%'a en S,sa residencia real ,n &arn .,d' c,! n +%re era Mard 2,e 4i. de <air( 4i. de Si+ei( 4i. de :is( del lina.e de Ben.a+'n0 6 el c,al 4a%'a sid "ransp r"ad de <er,saln c n l s ca,"i& s 2,e ),er n lle&ad s c n <ec n'as re! de <,d( a 2,ien 4i* "ransp r"ar Na%,c d n s r re! de Ba%il nia# 7 $ 4a%'a criad a 7adasa( es decir( Es"er( 4i.a de s, "' ( p r2,e era 4=er)ana0 ! la . &en era de 4er+ sa )ig,ra ! de %,en parecer# :,and s, padre ! s, +adre +,rier n( Mard 2,e la ad p" c + 4i.a s,!a#

Pgina 617 de 1722

9 S,cedi( p,es( 2,e c,and se di&,lg el +anda+ien" ! decre" del re!( ! 4a%'an re,nid a +,c4as d ncellas en S,sa residencia real( a carg de 7egai( Es"er "a+%in ),e lle&ada a la casa del re!( al c,idad de 7egai g,arda de las +,.eres# ; $ la d ncella agrad a s,s . s( ! 4all gracia delan"e de l( p r l 2,e 4i* darle pr n"a+en"e a"a&' s ! ali+en" s( ! le di "a+%in sie"e d ncellas especiales de la casa del re!0 ! la lle& c n s,s d ncellas a l +e. r de la casa de las +,.eres# 1> Es"er n declar c,l era s, p,e%l ni s, paren"ela( p r2,e Mard 2,e le 4a%'a +andad 2,e n l declarase# 11 $ cada d'a Mard 2,e se pasea%a delan"e del pa"i de la casa de las +,.eres( para sa%er c+ le i%a a Es"er( ! c+ la "ra"a%an# 12 $ c,and llega%a el "ie+p de cada ,na de las d ncellas para &enir al re! Bs,er ( desp,s de 4a%er es"ad d ce +eses c n) r+e a la le! acerca de las +,.eres( p,es as' se c,+pl'a el "ie+p de s,s a"a&' s( es" es( seis +eses c n le de +irra ! seis +eses c n per),+es ar +"ic s ! a)ei"es de +,.eres( 1- en" nces la d ncella &en'a as' al re!# ? d l 2,e ella ped'a se le da%a( para &enir a"a&iada c n ell desde la casa de las +,.eres 4as"a la casa del re!# 11 Ella &en'a p r la "arde( ! a la +a5ana sig,ien"e & l&'a a la casa seg,nda de las +,.eres( al carg de Saasga* e,n,c del re!( g,arda de las c nc,%inas0 n &en'a +s al re!( sal& si el re! la 2,er'a ! era lla+ada p r n +%re# 13 :,and le lleg a Es"er( 4i.a de B%i4ail "' de Mard 2,e ( 2,ien la 4a%'a " +ad p r 4i.a( el "ie+p de &enir al re!( ning,na c sa pr c,r sin l 2,e di. 7egai e,n,c del re!( g,arda de las +,.eres0 ! gana%a Es"er el )a& r de " d s l s 2,e la &e'an# 16 @,e( p,es( Es"er lle&ada al re! Bs,er a s, casa real en el +es dci+ ( 2,e es el +es de ?e%e"( en el a5 sp"i+ de s, reinad # 17 $ el re! a+ a Es"er +s 2,e a " das las "ras +,.eres( ! 4all ella gracia ! %ene& lencia delan"e de l +s 2,e " das las de+s &'rgenes0 ! p,s la c r na real en s, ca%e*a( ! la 4i* reina en l,gar de Cas"i# 19 7i* l,eg el re! ,n gran %an2,e"e a " d s s,s pr'ncipes ! sier& s( el %an2,e"e de Es"er0 ! dis+in,! "ri%," s a las pr &incias( e 4i* ! di +ercedes c n) r+e a la gener sidad real# Mard 2,e den,ncia ,na c nspiracin c n"ra el re! 1; :,and las &'rgenes eran re,nidas la seg,nda &e*( Mard 2,e es"a%a sen"ad a la p,er"a del re!# 2> $ Es"er( seg=n le 4a%'a +andad Mard 2,e ( n 4a%'a declarad s, nacin ni s, p,e%l 0 p r2,e Es"er 4ac'a l 2,e dec'a Mard 2,e ( c + c,and l la ed,ca%a# 21 En a2,ell s d'as( es"and Mard 2,e sen"ad a la p,er"a del re!( se en .ar n Big"n ! ?eres( d s e,n,c s del re!( de la g,ardia de la p,er"a( ! pr c,ra%an p ner +an en el re! Bs,er # 22 :,and Mard 2,e en"endi es" ( l den,nci a la reina Es"er( ! Es"er l di. al re! en n +%re de Mard 2,e # 2- Se 4i* in&es"igacin del as,n" ( ! ),e 4allad cier" 0 p r "an" ( l s d s e,n,c s ),er n c lgad s en ,na 4 rca# $ ),e escri" el cas en el li%r de las crnicas del re!# B+n "ra+a la des"r,ccin de l s .,d' s

Pgina 619 de 1722

ES?ER 1 Desp,s de es"as c sas el re! Bs,er engrandeci a B+n 4i. de 7a+eda"a agag,e ( ! l 4 nr( ! p,s s, silla s %re " d s l s pr'ncipes 2,e es"a%an c n l# 2 $ " d s l s sier& s del re! 2,e es"a%an a la p,er"a del re! se arr dilla%an ! se inclina%an an"e B+n( p r2,e as' l 4a%'a +andad el re!0 per Mard 2,e ni se arr dilla%a ni se 4,+illa%a# - $ l s sier& s del re! 2,e es"a%an a la p,er"a preg,n"ar n a Mard 2,e / DP r 2, "raspasas el +anda+ien" del re!E 1 Bc n"eci 2,e 4a%lnd le cada d'a de es"a +anera( ! n esc,c4nd l s l( l den,nciar n a B+n( para &er si Mard 2,e se +an"endr'a )ir+e en s, dic4 0 p r2,e !a l les 4a%'a declarad 2,e era .,d' # 3 $ &i B+n 2,e Mard 2,e ni se arr dilla%a ni se 4,+illa%a delan"e de l0 ! se llen de ira# 6 Per ",& en p c p ner +an en Mard 2,e s la+en"e( p,es !a le 4a%'an declarad c,l era el p,e%l de Mard 2,e 0 ! pr c,r B+n des"r,ir a " d s l s .,d' s 2,e 4a%'a en el rein de Bs,er ( al p,e%l de Mard 2,e # 7 En el +es pri+er ( 2,e es el +es de Nisn( en el a5 d, dci+ del re! Bs,er ( ),e ec4ada P,r( es" es( la s,er"e( delan"e de B+n( s,er"e para cada d'a ! cada +es del a5 0 ! sali el +es d, dci+ ( 2,e es el +es de Bdar# 9 $ di. B+n al re! Bs,er / 7a! ,n p,e%l esparcid ! dis"ri%,id en"re l s p,e%l s en " das las pr &incias de ", rein ( ! s,s le!es s n di)eren"es de las de " d p,e%l ( ! n g,ardan las le!es del re!( ! al re! nada le %ene)icia el de.arl s &i&ir# ; Si place al re!( decre"e 2,e sean des"r,id s0 ! ! pesar die* +il "alen" s de pla"a a l s 2,e +ane.an la 4acienda( para 2,e sean "ra'd s a l s "es r s del re!# 1> En" nces el re! 2,i" el anill de s, +an ( ! l di a B+n 4i. de 7a+eda"a agag,e ( ene+ig de l s .,d' s( 11 ! le di. / La pla"a 2,e )reces sea para "i( ! asi+is+ el p,e%l ( para 2,e 4agas de l l 2,e %ien "e pareciere# 12 En" nces ),er n lla+ad s l s escri%an s del re! en el +es pri+er ( al d'a "rece del +is+ ( ! ),e escri" c n) r+e a " d l 2,e +and B+n( a l s s"rapas del re!( a l s capi"anes 2,e es"a%an s %re cada pr &incia ! a l s pr'ncipes de cada p,e%l ( a cada pr &incia seg=n s, escri",ra( ! a cada p,e%l seg=n s, leng,a0 en n +%re del re! Bs,er ),e escri" ( ! sellad c n el anill del re!# 1- $ ),er n en&iadas car"as p r +edi de c rre s a " das las pr &incias del re!( c n la rden de des"r,ir( +a"ar ! e8"er+inar a " d s l s .,d' s( .&enes ! ancian s( ni5 s ! +,.eres( en ,n +is+ d'a( en el d'a "rece del +es d, dci+ ( 2,e es el +es de Bdar( ! de ap derarse de s,s %ienes# 11 La c pia del escri" 2,e se di p r +anda+ien" en cada pr &incia ),e p,%licada a " d s l s p,e%l s( a )in de 2,e es",&iesen lis" s para a2,el d'a# 13 $ salier n l s c rre s pr n"a+en"e p r +anda" del re!( ! el edic" ),e dad en S,sa capi"al del rein # $ el re! ! B+n se sen"ar n a %e%er0 per la ci,dad de S,sa es"a%a c n+ &ida# Es"er pr +e"e in"erceder p r s, p,e%l

Pgina 61; de 1722

ES?ER 1 1 L,eg 2,e s,p Mard 2,e " d l 2,e se 4a%'a 4ec4 ( rasg s,s &es"id s( se &is"i de cilici ! de ceni*a( ! se ),e p r la ci,dad cla+and c n grande ! a+arg cla+ r# 2 $ &in 4as"a delan"e de la p,er"a del re!0 p,es n era l'ci" pasar aden"r de la p,er"a del re! c n &es"id de cilici # - $ en cada pr &incia ! l,gar d nde el +anda+ien" del re! ! s, decre" llega%a( "en'an l s .,d' s gran l," ( a!,n ( ll r ! la+en"acin0 cilici ! ceni*a era la ca+a de +,c4 s# 1 $ &inier n las d ncellas de Es"er( ! s,s e,n,c s( ! se l di.er n# En" nces la reina ",& gran d l r( ! en&i &es"id s para 4acer &es"ir a Mard 2,e ( ! 4acerle 2,i"ar el cilici 0 +as l n l s acep"# 3 En" nces Es"er lla+ a 7a"ac( ,n de l s e,n,c s del re!( 2,e l 4a%'a p,es" al ser&ici de ella( ! l +and a Mard 2,e ( c n rden de sa%er 2, s,ced'a( ! p r 2, es"a%a as'# 6 Sali( p,es( 7a"ac a &er a Mard 2,e ( a la pla*a de la ci,dad( 2,e es"a%a delan"e de la p,er"a del re!# 7 $ Mard 2,e le declar " d l 2,e le 4a%'a ac n"ecid ( ! le di n "icia de la pla"a 2,e B+n 4a%'a dic4 2,e pesar'a para l s "es r s del re! a ca+%i de la des"r,ccin de l s .,d' s# 9 Le di "a+%in la c pia del decre" 2,e 4a%'a sid dad en S,sa para 2,e ),esen des"r,id s( a )in de 2,e la + s"rase a Es"er ! se l declarase( ! le encargara 2,e ),ese an"e el re! a s,plicarle ! a in"erceder delan"e de l p r s, p,e%l # ; Cin 7a"ac ! c n" a Es"er las pala%ras de Mard 2,e # 1> En" nces Es"er di. a 7a"ac 2,e le di.ese a Mard 2,e / 11 ? d s l s sier& s del re!( ! el p,e%l de las pr &incias del re!( sa%en 2,e c,al2,ier 4 +%re +,.er 2,e en"ra en el pa"i in"eri r para &er al re!( sin ser lla+ad ( ,na s la le! 4a! respec" a l/ 4a de + rir0 sal& a2,el a 2,ien el re! e8"endiere el ce"r de r ( el c,al &i&ir0 ! ! n 4e sid lla+ada para &er al re! es" s "rein"a d'as# 12 $ di.er n a Mard 2,e las pala%ras de Es"er# 1En" nces di. Mard 2,e 2,e resp ndiesen a Es"er/ N pienses 2,e escapars en la casa del re! +s 2,e c,al2,ier "r .,d' # 11 P r2,e si callas a%s l,"a+en"e en es"e "ie+p ( respir ! li%eracin &endr de alg,na "ra par"e para l s .,d' s0 +as "= ! la casa de ", padre pereceris# D$ 2,in sa%e si para es"a 4 ra 4as llegad al rein E 13 $ Es"er di. 2,e resp ndiesen a Mard 2,e / 16 Ce ! re=ne a " d s l s .,d' s 2,e se 4allan en S,sa( ! a!,nad p r +'( ! n c +is ni %e%is en "res d'as( n c4e ! d'a0 ! "a+%in c n +is d ncellas a!,nar ig,al+en"e( ! en" nces en"rar a &er al re!( a,n2,e n sea c n) r+e a la le!0 ! si pere*c ( 2,e pere*ca# 17 En" nces Mard 2,e ),e( e 4i* c n) r+e a " d l 2,e le +and Es"er# Es"er in&i"a al re! ! a B+n a ,n %an2,e"e ES?ER 3

Pgina 63> de 1722

1 Bc n"eci 2,e al "ercer d'a se &is"i Es"er s, &es"id real( ! en"r en el pa"i in"eri r de la casa del re!( en)ren"e del ap sen" del re!0 ! es"a%a el re! sen"ad en s, "r n en el ap sen" real( en)ren"e de la p,er"a del ap sen" # 2 $ c,and &i a la reina Es"er 2,e es"a%a en el pa"i ( ella %",& gracia an"e s,s . s0 ! el re! e8"endi a Es"er el ce"r de r 2,e "en'a en la +an # En" nces &in Es"er ! " c la p,n"a del ce"r # - Di. el re!/ DF, "ienes( reina Es"er( ! c,l es ", pe"icinE 7as"a la +i"ad del rein se "e dar# 1 $ Es"er di. / Si place al re!( &engan 4 ! el re! ! B+n al %an2,e"e 2,e 4e preparad para el re!# 3 Resp ndi el re!/ Da s prisa( lla+ad a B+n( para 4acer l 2,e Es"er 4a dic4 # Cin ( p,es( el re! c n B+n al %an2,e"e 2,e Es"er disp,s # 6 $ di. el re! a Es"er en el %an2,e"e( +ien"ras %e%'an &in / D:,l es ", pe"icin( ! "e ser " rgadaE D:,l es ", de+andaE B,n2,e sea la +i"ad del rein ( "e ser c ncedida# 7 En" nces resp ndi Es"er ! di. / Mi pe"icin ! +i de+anda es es"a/ 9 Si 4e 4allad gracia an"e l s . s del re!( ! si place al re! " rgar +i pe"icin ! c nceder +i de+anda( 2,e &enga el re! c n B+n a "r %an2,e"e 2,e les preparar0 ! +a5ana 4ar c n) r+e a l 2,e el re! 4a +andad # ; $ sali B+n a2,el d'a c n"en" ! alegre de c ra*n0 per c,and &i a Mard 2,e a la p,er"a del palaci del re!( 2,e n se le&an"a%a ni se + &'a de s, l,gar( se llen de ira c n"ra Mard 2,e # 1> Per se re)ren B+n ! &in a s, casa( ! +and lla+ar a s,s a+ig s ! a Geres s, +,.er( 11 ! les re)iri B+n la gl ria de s,s ri2,e*as( ! la +,l"i",d de s,s 4i. s( ! " das las c sas c n 2,e el re! le 4a%'a engrandecid ( ! c n 2,e le 4a%'a 4 nrad s %re l s pr'ncipes ! sier& s del re!# 12 $ a5adi B+n/ ?a+%in la reina Es"er a ning,n 4i* &enir c n el re! al %an2,e"e 2,e ella disp,s ( sin a +'0 ! "a+%in para +a5ana es" ! c n&idad p r ella c n el re!# 1- Per " d es" de nada +e sir&e cada &e* 2,e &e al .,d' Mard 2,e sen"ad a la p,er"a del re!# 11 $ le di. Geres s, +,.er ! " d s s,s a+ig s/ 7agan ,na 4 rca de cinc,en"a c d s de al",ra( ! +a5ana di al re! 2,e c,elg,en a Mard 2,e en ella0 ! en"ra alegre c n el re! al %an2,e"e# $ agrad es" a l s . s de B+n( e 4i* preparar la 4 rca# B+n se &e %ligad a 4 nrar a Mard 2,e ES?ER 6 1 B2,ella +is+a n c4e se le ),e el s,e5 al re!( ! di. 2,e le "ra.esen el li%r de las +e+ rias ! crnicas( ! 2,e las le!eran en s, presencia# 2 En" nces 4allar n escri" 2,e Mard 2,e 4a%'a den,nciad el c +pl " de Big"n ! de ?eres( d s e,n,c s del re!( de la g,ardia de la p,er"a( 2,e 4a%'an pr c,rad p ner +an en el re! Bs,er # - $ di. el re!/ DF, 4 nra 2, dis"incin se 4i* a Mard 2,e p r es" E $ resp ndier n l s ser&id res del re!( s,s )iciales/ Nada se 4a 4ec4 c n l#

Pgina 631 de 1722

1 En" nces di. el re!/ DF,in es" en el pa"i E $ B+n 4a%'a &enid al pa"i e8"eri r de la casa real( para 4a%larle al re! para 2,e 4iciese c lgar a Mard 2,e en la 4 rca 2,e l le "en'a preparada# 3 $ l s ser&id res del re! le resp ndier n/ 7e a2,' B+n es" en el pa"i # $ el re! di. / F,e en"re# 6 En"r( p,es( B+n( ! el re! le di. / DF, se 4ar al 4 +%re c,!a 4 nra desea el re!E $ di. B+n en s, c ra*n/ DB 2,in desear el re! 4 nrar +s 2,e a +'E 7 $ resp ndi B+n al re!/ Para el &arn c,!a 4 nra desea el re!( 9 "raigan el &es"id real de 2,e el re! se &is"e( ! el ca%all en 2,e el re! ca%alga( ! la c r na real 2,e es" p,es"a en s, ca%e*a0 ; ! den el &es"id ! el ca%all en +an de alg,n de l s pr'ncipes +s n %les del re!( ! &is"an a a2,el &arn c,!a 4 nra desea el re!( ! ll&enl en el ca%all p r la pla*a de la ci,dad( ! preg nen delan"e de l/ Bs' se 4ar al &arn c,!a 4 nra desea el re!# 1> En" nces el re! di. a B+n/ Da"e prisa( " +a el &es"id ! el ca%all ( c + "= 4as dic4 ( ! 4a*l as' c n el .,d' Mard 2,e ( 2,e se sien"a a la p,er"a real0 n +i"as nada de " d l 2,e 4as dic4 # 11 $ B+n " + el &es"id ! el ca%all ( ! &is"i a Mard 2,e ( ! l c nd,. a ca%all p r la pla*a de la ci,dad( e 4i* preg nar delan"e de l/ Bs' se 4ar al &arn c,!a 4 nra desea el re!# 12 Desp,s de es" Mard 2,e & l&i a la p,er"a real( ! B+n se di prisa para irse a s, casa( apesad,+%rad ! c,%ier"a s, ca%e*a# 1- : n" l,eg B+n a Geres s, +,.er ! a " d s s,s a+ig s( " d l 2,e le 4a%'a ac n"ecid # En" nces le di.er n s,s sa%i s( ! Geres s, +,.er/ Si de la descendencia de l s .,d' s es ese Mard 2,e delan"e de 2,ien 4as c +en*ad a caer( n l &encers( sin 2,e caers p r cier" delan"e de l# 11 B=n es"a%an ell s 4a%land c n l( c,and l s e,n,c s del re! llegar n apres,rad s( para lle&ar a B+n al %an2,e"e 2,e Es"er 4a%'a disp,es" # B+n es a4 rcad ES?ER 7 1 @,e( p,es( el re! c n B+n al %an2,e"e de la reina Es"er# 2 $ en el seg,nd d'a( +ien"ras %e%'an &in ( di. el re! a Es"er/ D:,l es ", pe"icin( reina Es"er( ! "e ser c ncedidaE D:,l es ", de+andaE B,n2,e sea la +i"ad del rein ( "e ser " rgada# - En" nces la reina Es"er resp ndi ! di. / O4 re!( si 4e 4allad gracia en ",s . s( ! si al re! place( sa+e dada +i &ida p r +i pe"icin( ! +i p,e%l p r +i de+anda# 1 P r2,e 4e+ s sid &endid s( ! ! +i p,e%l ( para ser des"r,id s( para ser +,er" s ! e8"er+inad s# Si para sier& s ! sier&as ),ra+ s &endid s( +e callar'a0 per n,es"ra +,er"e ser'a para el re! ,n da5 irrepara%le# 3 Resp ndi el re! Bs,er ( ! di. a la reina Es"er/ DF,in es( ! dnde es"( el 2,e 4a ens %er%ecid s, c ra*n para 4acer es" E 6 Es"er di. / El ene+ig ! ad&ersari es es"e +al&ad B+n# En" nces se ",r% B+n delan"e del re! ! de la reina# 7 L,eg el re! se le&an" del %an2,e"e( encendid en ira( ! se ),e al 4,er" del palaci 0 ! se 2,ed B+n para s,plicarle a la reina Es"er p r s, &ida0 p r2,e &i 2,e es"a%a res,el" para l el +al de

Pgina 632 de 1722

par"e del re!# 9 Desp,s el re! & l&i del 4,er" del palaci al ap sen" del %an2,e"e( ! B+n 4a%'a ca'd s %re el lec4 en 2,e es"a%a Es"er# En" nces di. el re!/ DF,errs "a+%in &i lar a la reina en +i pr pia casaE Bl pr )erir el re! es"a pala%ra( le c,%rier n el r s"r a B+n# ; $ di. 7ar% na( ,n de l s e,n,c s 2,e ser&'an al re!/ 7e a2,' en casa de B+n la 4 rca de cinc,en"a c d s de al",ra 2,e 4i* B+n para Mard 2,e ( el c,al 4a%'a 4a%lad %ien p r el re!# En" nces el re! di. / : lgadl en ella# 1> Bs' c lgar n a B+n en la 4 rca 2,e l 4a%'a 4ec4 preparar para Mard 2,e 0 ! se apacig, la ira del re!# Decre" de Bs,er a )a& r de l s .,d' s ES?ER 9 1 El +is+ d'a( el re! Bs,er di a la reina Es"er la casa de B+n ene+ig de l s .,d' s0 ! Mard 2,e &in delan"e del re!( p r2,e Es"er le declar l 2,e l era respec" de ella# 2 $ se 2,i" el re! el anill 2,e rec gi de B+n( ! l di a Mard 2,e # $ Es"er p,s a Mard 2,e s %re la casa de B+n# - C l&i l,eg Es"er a 4a%lar delan"e del re!( ! se ec4 a s,s pies( ll rand ! r gnd le 2,e 4iciese n,la la +aldad de B+n agag,e ! s, designi 2,e 4a%'a "ra+ad c n"ra l s .,d' s# 1 En" nces el re! e8"endi a Es"er el ce"r de r ( ! Es"er se le&an"( ! se p,s en pie delan"e del re!( 3 ! di. / Si place al re!( ! si 4e 4allad gracia delan"e de l( ! si le parece acer"ad al re!( ! ! s ! agrada%le a s,s . s( 2,e se d rden escri"a para re& car las car"as 2,e a," ri*an la "ra+a de B+n 4i. de 7a+eda"a agag,e ( 2,e escri%i para des"r,ir a l s .,d' s 2,e es"n en " das las pr &incias del re!# 6 P r2,e Dc+ p dr ! &er el +al 2,e alcan*ar a +i p,e%l E D:+ p dr ! &er la des"r,ccin de +i nacinE 7 Resp ndi el re! Bs,er a la reina Es"er ! a Mard 2,e el .,d' / 7e a2,' ! 4e dad a Es"er la casa de B+n( ! a l 4an c lgad en la 4 rca( p r c,an" e8"endi s, +an c n"ra l s .,d' s# 9 Escri%id( p,es( & s "r s a l s .,d' s c + %ien s pareciere( en n +%re del re!( ! selladl c n el anill del re!0 p r2,e ,n edic" 2,e se escri%e en n +%re del re!( ! se sella c n el anill del re!( n p,ede ser re& cad # ; En" nces ),er n lla+ad s l s escri%an s del re! en el +es "ercer ( 2,e es Si&n( a l s &ein"i"rs d'as de ese +es0 ! se escri%i c n) r+e a " d l 2,e +and Mard 2,e ( a l s .,d' s( ! a l s s"rapas( l s capi"anes ! l s pr'ncipes de las pr &incias 2,e 4a%'a desde la India 4as"a E"i p'a( cien" &ein"isie"e pr &incias0 a cada pr &incia seg=n s, escri",ra( ! a cada p,e%l c n) r+e a s, leng,a( a l s .,d' s "a+%in c n) r+e a s, escri",ra ! leng,a# 1> $ escri%i en n +%re del re! Bs,er ( ! l sell c n el anill del re!( ! en&i car"as p r +edi de c rre s + n"ad s en ca%all s &el ces pr ceden"es de l s repas" s reales0 11 2,e el re! da%a )ac,l"ad a l s .,d' s 2,e es"a%an en " das las ci,dades( para 2,e se re,niesen ! es",&iesen a la de)ensa de s, &ida( pr n" s a des"r,ir( ! +a"ar( ! aca%ar c n " da ),er*a ar+ada del p,e%l pr &incia 2,e &iniese c n"ra ell s( ! a,n s,s ni5 s ! +,.eres( ! ap derarse de s,s %ienes(

Pgina 63- de 1722

12 en ,n +is+ d'a en " das las pr &incias del re! Bs,er ( en el d'a "rece del +es d, dci+ ( 2,e es el +es de Bdar# 1- La c pia del edic" 2,e 4a%'a de darse p r decre" en cada pr &incia( para 2,e ),ese c n cid p r " d s l s p,e%l s( dec'a 2,e l s .,d' s es",&iesen preparad s para a2,el d'a( para &engarse de s,s ene+ig s# 11 L s c rre s( p,es( + n"ad s en ca%all s &el ces( salier n a " da prisa p r la rden del re!0 ! el edic" ),e dad en S,sa capi"al del rein # 13 $ sali Mard 2,e de delan"e del re! c n &es"id real de a*,l ! %lanc ( ! ,na gran c r na de r ( ! ,n +an" de lin ! p=rp,ra# La ci,dad de S,sa en" nces se alegr ! reg ci.0 16 ! l s .,d' s ",&ier n l,* ! alegr'a( ! g * ! 4 nra# 17 $ en cada pr &incia ! en cada ci,dad d nde lleg el +anda+ien" del re!( l s .,d' s ",&ier n alegr'a ! g * ( %an2,e"e ! d'a de placer# $ +,c4 s de en"re l s p,e%l s de la "ierra se 4ac'an .,d' s( p r2,e el "e+ r de l s .,d' s 4a%'a ca'd s %re ell s# L s .,d' s des"r,!en a s,s ene+ig s ES?ER ; 1 En el +es d, dci+ ( 2,e es el +es de Bdar( a l s "rece d'as del +is+ +es( c,and de%'a ser e.ec,"ad el +anda+ien" del re! ! s, decre" ( el +is+ d'a en 2,e l s ene+ig s de l s .,d' s espera%an ense5 rearse de ell s( s,cedi l c n"rari 0 p r2,e l s .,d' s se ense5 rear n de l s 2,e l s a% rrec'an# 2 L s .,d' s se re,nier n en s,s ci,dades( en " das las pr &incias del re! Bs,er ( para descargar s, +an s %re l s 2,e 4a%'an pr c,rad s, +al( ! nadie l s p,d resis"ir( p r2,e el "e+ r de ell s 4a%'a ca'd s %re " d s l s p,e%l s# - $ " d s l s pr'ncipes de las pr &incias( l s s"rapas( capi"anes ! )iciales del re!( ap !a%an a l s .,d' s0 p r2,e el "e+ r de Mard 2,e 4a%'a ca'd s %re ell s# 1 P,es Mard 2,e era grande en la casa del re!( ! s, )a+a i%a p r " das las pr &incias0 Mard 2,e i%a engrandecind se +s ! +s# 3 $ as lar n l s .,d' s a " d s s,s ene+ig s a )il de espada( ! c n + r"andad ! des"r,ccin( e 4icier n c n s,s ene+ig s c + 2,isier n# 6 En S,sa capi"al del rein +a"ar n ! des"r,!er n l s .,d' s a 2,inien" s 4 +%res# 7 Ma"ar n en" nces a Parsanda"a( Dal)n( Bspa"a( 9 P ra"a( Bdal'a( Brida"a( ; Par+as"a( Brisai( Bridai ! Cai*a"a( 1> die* 4i. s de B+n 4i. de 7a+eda"a( ene+ig de l s .,d' s0 per n " car n s,s %ienes# 11 El +is+ d'a se le di c,en"a al re! acerca del n=+er de l s +,er" s en S,sa( residencia real# 12 $ di. el re! a la reina Es"er/ En S,sa capi"al del rein l s .,d' s 4an +a"ad a 2,inien" s 4 +%res( ! a die* 4i. s de B+n# DF, 4a%rn 4ec4 en las "ras pr &incias del re!E D:,l( p,es( es ", pe"icinE ! "e ser c ncedida0 D 2, +s es ", de+andaE ! ser 4ec4a# 1- $ resp ndi Es"er/ Si place al re!( c ncdase "a+%in +a5ana a l s .,d' s en S,sa( 2,e 4agan c n) r+e a la le! de 4 !0 ! 2,e c,elg,en en la 4 rca a l s die* 4i. s de B+n# 11 $ +and el re! 2,e se 4iciese as'# Se di la rden en S,sa( ! c lgar n a l s die*

Pgina 631 de 1722

4i. s de B+n# 13 $ l s .,d' s 2,e es"a%an en S,sa se .,n"ar n "a+%in el ca" rce del +es de Bdar( ! +a"ar n en S,sa a "rescien" s 4 +%res0 per n " car n s,s %ienes# La )ies"a de P,ri+ 16 En c,an" a l s "r s .,d' s 2,e es"a%an en las pr &incias del re!( "a+%in se .,n"ar n ! se p,sier n en de)ensa de s, &ida( ! descansar n de s,s ene+ig s( ! +a"ar n de s,s c n"rari s a se"en"a ! cinc +il0 per n " car n s,s %ienes# 17 Es" ),e en el d'a "rece del +es de Bdar( ! rep sar n en el d'a ca" rce del +is+ ( ! l 4icier n d'a de %an2,e"e ! de alegr'a# 19 Per l s .,d' s 2,e es"a%an en S,sa se .,n"ar n el d'a "rece ! el ca" rce del +is+ +es( ! el 2,ince del +is+ rep sar n ! l 4icier n d'a de %an2,e"e ! de reg ci. # 1; P r "an" ( l s .,d' s aldean s 2,e 4a%i"an en las &illas sin +,r 4acen a l s ca" rce del +es de Bdar el d'a de alegr'a ! de %an2,e"e( ,n d'a de reg ci. ( ! para en&iar p rci nes cada ,n a s, &ecin # 2> $ escri%i Mard 2,e es"as c sas( ! en&i car"as a " d s l s .,d' s 2,e es"a%an en " das las pr &incias del re! Bs,er ( cercan s ! dis"an"es( 21 rdennd les 2,e cele%rasen el d'a deci+ c,ar" del +es de Bdar( ! el deci+ 2,in" del +is+ ( cada a5 ( 22 c + d'as en 2,e l s .,d' s ",&ier n pa* de s,s ene+ig s( ! c + el +es 2,e de "ris"e*a se les ca+%i en alegr'a( ! de l," en d'a %,en 0 2,e l s 4iciesen d'as de %an2,e"e ! de g * ( ! para en&iar p rci nes cada ,n a s, &ecin ( ! ddi&as a l s p %res# 2- $ l s .,d' s acep"ar n 4acer( seg=n 4a%'an c +en*ad ( l 2,e les escri%i Mard 2,e # 21 P r2,e B+n 4i. de 7a+eda"a agag,e ( ene+ig de " d s l s .,d' s( 4a%'a idead c n"ra l s .,d' s ,n plan para des"r,irl s( ! 4a%'a ec4ad P,r( 2,e 2,iere decir s,er"e( para c ns,+irl s ! aca%ar c n ell s# 23 Mas c,and Es"er &in a la presencia del re!( l rden p r car"a 2,e el per&ers designi 2,e a2,l "ra* c n"ra l s .,d' s reca!era s %re s, ca%e*a0 ! 2,e c lgaran a l ! a s,s 4i. s en la 4 rca# 26 P r es" lla+ar n a es" s d'as P,ri+( p r el n +%re P,r# $ de%id a las pala%ras de es"a car"a( ! p r l 2,e ell s &ier n s %re es" ( ! l 2,e lle& a s, c n ci+ien" ( 27 l s .,d' s es"a%lecier n ! " +ar n s %re s'( s %re s, descendencia ! s %re " d s l s allegad s a ell s( 2,e n de.ar'an de cele%rar es" s d s d'as seg=n es" escri" " can"e a ell s( c n) r+e a s, "ie+p cada a5 0 29 ! 2,e es" s d'as ser'an rec rdad s ! cele%rad s p r " das las generaci nes( )a+ilias( pr &incias ! ci,dades0 2,e es" s d'as de P,ri+ n de.ar'an de ser g,ardad s p r l s .,d' s( ! 2,e s, descendencia .a+s de.ar'a de rec rdarl s# 2; $ la reina Es"er 4i.a de B%i4ail( ! Mard 2,e el .,d' ( s,scri%ier n c n plena a," ridad es"a seg,nda car"a re)eren"e a P,ri+# -> $ ),er n en&iadas car"as a " d s l s .,d' s( a las cien" &ein"isie"e pr &incias del re! Bs,er ( c n pala%ras de pa* ! de &erdad( -1 para c n)ir+ar es" s d'as de P,ri+ en s,s "ie+p s se5alad s( seg=n les 4a%'a rdenad Mard 2,e el .,d' ! la reina Es"er( ! seg=n ell s 4a%'an " +ad s %re s' ! s %re s, descendencia( para c n+e+ rar el )in de l s a!,n s ! de s, cla+ r# -2 $ el +anda+ien" de Es"er c n)ir+ es"as cele%raci nes acerca de P,ri+( ! es" ),e regis"rad en ,n li%r #

Pgina 633 de 1722

Grande*a de Mard 2,e ES?ER 1> 1 El re! Bs,er i+p,s "ri%," s %re la "ierra ! 4as"a las c s"as del +ar# 2 $ " d s l s 4ec4 s de s, p der ! a," ridad( ! el rela" s %re la grande*a de Mard 2,e ( c n 2,e el re! le engrandeci( Dn es" escri" en el li%r de las crnicas de l s re!es de Media ! de PersiaE - P r2,e Mard 2,e el .,d' ),e el seg,nd desp,s del re! Bs,er ( ! grande en"re l s .,d' s( ! es"i+ad p r la +,l"i",d de s,s 4er+an s( p r2,e pr c,r el %ienes"ar de s, p,e%l ! 4a%l pa* para " d s, lina.e# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

<OB Las cala+idades de < % <OB 1 1 7,% en "ierra de L* ,n &arn lla+ad < %0 ! era es"e 4 +%re per)ec" ! rec" ( "e+er s de Di s ! apar"ad del +al# 2 $ le nacier n sie"e 4i. s ! "res 4i.as# - S, 4acienda era sie"e +il &e.as( "res +il ca+ell s( 2,inien"as !,n"as de %,e!es( 2,inien"as asnas( ! +,c4'si+ s criad s0 ! era a2,el &arn +s grande 2,e " d s l s rien"ales# 1 E i%an s,s 4i. s ! 4ac'an %an2,e"es en s,s casas( cada ,n en s, d'a0 ! en&ia%an a lla+ar a s,s "res 4er+anas para 2,e c +iesen ! %e%iesen c n ell s# 3 $ ac n"ec'a 2,e 4a%iend pasad en ",rn l s d'as del c n&i"e( < % en&ia%a ! l s san"i)ica%a( ! se le&an"a%a de +a5ana ! )rec'a 4 l ca,s" s c n) r+e al n=+er de " d s ell s# P r2,e dec'a < %/ F,i* 4a%rn pecad +is 4i. s( ! 4a%rn %las)e+ad c n"ra Di s en s,s c ra* nes# De es"a +anera 4ac'a " d s l s d'as# 6 Ln d'a &inier n a presen"arse delan"e de <e4 & l s 4i. s de Di s( en"re l s c,ales &in "a+%in Sa"ans# 7 $ di. <e4 & a Sa"ans/ DDe dnde &ienesE Resp ndiend Sa"ans a <e4 &( di. / De r dear la "ierra ! de andar p r ella# 9 $ <e4 & di. a Sa"ans/ DN 4as c nsiderad a +i sier& < %( 2,e n 4a! "r c + l en la "ierra( &arn per)ec" ! rec" ( "e+er s de Di s ! apar"ad del +alE ; Resp ndiend Sa"ans a <e4 &( di. / DBcas "e+e < % a Di s de %aldeE 1> DN le 4as cercad alreded r a l ! a s, casa ! a " d l 2,e "ieneE Bl "ra%a. de s,s +an s 4as dad %endicin0 p r "an" ( s,s %ienes 4an a,+en"ad s %re la "ierra# 11 Per e8"iende a4 ra ", +an ! " ca " d l 2,e "iene( ! &ers si n %las)e+a c n"ra "i en ", +is+a presencia# 12 Di. <e4 & a Sa"ans/ 7e a2,'( " d l 2,e "iene es" en ", +an 0 s la+en"e n p ngas ", +an s %re l# $ sali Sa"ans de delan"e de <e4 &#

Pgina 636 de 1722

1- $ ,n d'a ac n"eci 2,e s,s 4i. s e 4i.as c +'an ! %e%'an &in en casa de s, 4er+an el pri+ gni" ( 11 ! &in ,n +ensa.er a < %( ! le di. / Es"a%an arand l s %,e!es( ! las asnas paciend cerca de ell s( 13 ! ac +e"ier n l s sa%e s ! l s " +ar n( ! +a"ar n a l s criad s a )il de espada0 s la+en"e escap ! para dar"e la n "icia# 16 B=n es"a%a s"e 4a%land ( c,and &in "r 2,e di. / @,eg de Di s ca! del ciel ( 2,e 2,e+ las &e.as ! a l s pas" res( ! l s c ns,+i0 s la+en"e escap ! para dar"e la n "icia# 17 ? da&'a es"a%a s"e 4a%land ( ! &in "r 2,e di. / L s calde s 4icier n "res esc,adr nes( ! arre+e"ier n c n"ra l s ca+ell s ! se l s lle&ar n( ! +a"ar n a l s criad s a )il de espada0 ! s la+en"e escap ! para dar"e la n "icia# 19 En"re "an" 2,e s"e 4a%la%a( &in "r 2,e di. / ?,s 4i. s ! ",s 4i.as es"a%an c +iend ! %e%iend &in en casa de s, 4er+an el pri+ gni" 0 1; ! ,n gran &ien" &in del lad del desier" ! a* " las c,a"r es2,inas de la casa( la c,al ca! s %re l s .&enes( ! +,rier n0 ! s la+en"e escap ! para dar"e la n "icia# 2> En" nces < % se le&an"( ! rasg s, +an" ( ! ras,r s, ca%e*a( ! se p s"r en "ierra ! ad r( 21 ! di. / Desn,d sal' del &ien"re de +i +adre( ! desn,d & l&er all# <e4 & di ( ! <e4 & 2,i"0 sea el n +%re de <e4 & %endi" # 22 En " d es" n pec < %( ni a"ri%,! a Di s despr psi" alg,n # <OB 2 1 Bc n"eci 2,e "r d'a &inier n l s 4i. s de Di s para presen"arse delan"e de <e4 &( ! Sa"ans &in "a+%in en"re ell s presen"nd se delan"e de <e4 &# 2 $ di. <e4 & a Sa"ans/ DDe dnde &ienesE Resp ndi Sa"ans a <e4 &( ! di. / De r dear la "ierra( ! de andar p r ella# - $ <e4 & di. a Sa"ans/ DN 4as c nsiderad a +i sier& < %( 2,e n 4a! "r c + l en la "ierra( &arn per)ec" ! rec" ( "e+er s de Di s ! apar"ad del +al( ! 2,e " da&'a re"iene s, in"egridad( a,n c,and "= +e inci"as"e c n"ra l para 2,e l arr,inara sin ca,saE 1 Resp ndiend Sa"ans( di. a <e4 &/ Piel p r piel( " d l 2,e el 4 +%re "iene dar p r s, &ida# 3 Per e8"iende a4 ra ", +an ( ! " ca s, 4,es ! s, carne( ! &ers si n %las)e+a c n"ra "i en ", +is+a presencia# 6 $ <e4 & di. a Sa"ans/ 7e a2,'( l es" en ", +an 0 +as g,arda s, &ida# 7 En" nces sali Sa"ans de la presencia de <e4 &( e 4iri a < % c n ,na sarna +aligna desde la plan"a del pie 4as"a la c r nilla de la ca%e*a# 9 $ " +a%a < % ,n "ies" para rascarse c n l( ! es"a%a sen"ad en +edi de ceni*a# ; En" nces le di. s, +,.er/ DB=n re"ienes ", in"egridadE Maldice a Di s( ! +,re"e# 1> $ l le di. / : + s,ele 4a%lar c,al2,iera de las +,.eres )a",as( 4as 4a%lad # DF,E DReci%ire+ s de Di s el %ien( ! el +al n l reci%ire+ sE En " d es" n pec < % c n s,s la%i s# 11 $ "res a+ig s de < %( Eli)a* "e+ani"a( Bildad s,4i"a( ! G )ar naa+a"i"a( l,eg 2,e !er n " d es"e +al 2,e le 4a%'a s %re&enid ( &inier n cada ,n de s, l,gar0 p r2,e 4a%'an c n&enid en &enir .,n" s para c nd lerse de l ! para c ns larle# 12 L s c,ales( al*and

Pgina 637 de 1722

l s . s desde le. s( n l c n cier n( ! ll rar n a gri" s0 ! cada ,n de ell s rasg s, +an" ( ! l s "res esparcier n p l& s %re s,s ca%e*as 4acia el ciel # 1- Bs' se sen"ar n c n l en "ierra p r sie"e d'as ! sie"e n c4es( ! ning,n le 4a%la%a pala%ra( p r2,e &e'an 2,e s, d l r era +,! grande# < % +aldice el d'a en 2,e naci <OB 1 Desp,s de es" a%ri < % s, % ca( ! +aldi. s, d'a# 2 $ e8cla+ < %( ! di. /

- Pere*ca el d'a en 2,e ! nac'( $ la n c4e en 2,e se di. / Carn es c nce%id # 1 Sea a2,el d'a s +%r' ( $ n c,ide de l Di s desde arri%a( Ni claridad s %re l resplande*ca# 3 B)enl "inie%las ! s +%ra de +,er"e0 Rep se s %re l n,%lad F,e l 4aga 4 rri%le c + d'a caligin s # 6 Oc,pe a2,ella n c4e la sc,ridad0 N sea c n"ada en"re l s d'as del a5 ( Ni &enga en el n=+er de l s +eses# 7 NO4( 2,e ),era a2,ella n c4e s li"aria( F,e n &iniera cancin alg,na en ellaO 9 Mald'ganla l s 2,e +aldicen el d'a( L s 2,e se apres"an para desper"ar a Le&ia"n# ; Osc,r*canse las es"rellas de s, al%a0 Espere la l,*( ! n &enga( Ni &ea l s prpad s de la +a5ana0 1> P r c,an" n cerr las p,er"as del &ien"re d nde ! es"a%a( Ni esc ndi de +is . s la +iseria# 11 DP r 2, n + r' ! en la +a"ri*( O e8pir al salir del &ien"reE 12 DP r 2, +e reci%ier n las r dillasE D$ a 2, l s pec4 s para 2,e +a+aseE 1- P,es a4 ra es"ar'a ! +,er" ( ! rep sar'a0 D r+ir'a( ! en" nces "endr'a descans (

Pgina 639 de 1722

11 : n l s re!es ! c n l s c nse.er s de la "ierra( F,e reedi)ican para s' r,inas0 13 O c n l s pr'ncipes 2,e p se'an el r ( F,e llena%an de pla"a s,s casas# 16 DP r 2, n ),i esc ndid c + a% r"i& ( : + l s pe2,e5i" s 2,e n,nca &ier n la l,*E 17 Bll' l s i+p' s de.an de per",r%ar( $ all' descansan l s de ag "adas ),er*as# 19 Bll' "a+%in rep san l s ca,"i& s0 N !en la & * del capa"a*# 1; Bll' es"n el c4ic ! el grande( $ el sier& li%re de s, se5 r# 2> DP r 2, se da l,* al "ra%a.ad ( $ &ida a l s de ni+ a+argad ( 21 F,e esperan la +,er"e( ! ella n llega( B,n2,e la %,scan +s 2,e "es r s0 22 F,e se alegran s %re+anera( $ se g *an c,and 4allan el sep,lcr E 2- DP r 2, se da &ida al 4 +%re 2,e n sa%e p r d nde 4a de ir( $ a 2,ien Di s 4a encerrad E 21 P,es an"es 2,e +i pan &iene +i s,spir ( $ +is ge+id s c rren c + ag,as# 23 P r2,e el "e+ r 2,e +e espan"a%a +e 4a &enid ( $ +e 4a ac n"ecid l 2,e ! "e+'a# 26 N 4e "enid pa*( n +e aseg,r( ni es",&e rep sad 0 N %s"an"e( +e &in ",r%acin#

Eli)a* reprende a < % <OB 1 1 En" nces resp ndi Eli)a* "e+ani"a( ! di. /

2 Si pr %re+ s a 4a%lar"e( "e ser + les" 0 Per D2,in p dr de"ener las pala%rasE - 7e a2,'( "= ense5a%as a +,c4 s( $ ) r"alec'as las +an s d%iles0 1 Bl 2,e "r pe*a%a endere*a%an ",s pala%ras(

Pgina 63; de 1722

$ es) r*a%as las r dillas 2,e deca'an# 3 Mas a4 ra 2,e el +al 4a &enid s %re "i( "e desalien"as0 $ c,and 4a llegad 4as"a "i( "e ",r%as# 6 DN es ", "e+ r a Di s ", c n)ian*aE DN es ", esperan*a la in"egridad de ",s ca+in sE 7 Recapaci"a a4 ra0 D2, in cen"e se 4a perdid E $ Den dnde 4an sid des"r,id s l s rec" sE 9 : + ! 4e &is" ( l s 2,e aran ini2,idad $ sie+%ran in.,ria( la siegan# ; Perecen p r el alien" de Di s( $ p r el s pl de s, ira s n c ns,+id s# 1> L s r,gid s del len( ! l s %ra+id s del r,gien"e( $ l s dien"es de l s le ncill s s n 2,e%ran"ad s# 11 El len &ie. perece p r )al"a de presa( $ l s 4i. s de la le na se dispersan# 12 El as,n" "a+%in +e era a +' c,l" 0 Mas +i 'd 4a perci%id alg de ell # 1- En i+aginaci nes de &isi nes n c",rnas( :,and el s,e5 cae s %re l s 4 +%res( 11 Me s %re&in ,n espan" ! ,n "e+%l r( F,e es"re+eci " d s +is 4,es s0 13 $ al pasar ,n esp'ri", p r delan"e de +'( 7i* 2,e se eri*ara el pel de +i c,erp # 16 Parse delan"e de +is . s ,n )an"as+a( :,! r s"r ! n c n c'( $ 2,ed ( ' 2,e dec'a/ 17 DSer el 4 +%re +s .,s" 2,e Di sE DSer el &arn +s li+pi 2,e el 2,e l 4i* E 19 7e a2,'( en s,s sier& s n c n)'a( $ n " necedad en s,s ngeles0 1; N:,n" +s en l s 2,e 4a%i"an en casas de %arr ( :,! s ci+ien" s es"n en el p l& ( $ 2,e sern 2,e%ran"ad s p r la p lillaO 2> De la +a5ana a la "arde s n des"r,id s( $ se pierden para sie+pre( sin 4a%er 2,ien repare en ell # 21 S, 4er+ s,ra( Dn se pierde c n ell s +is+ sE $ +,eren sin 4a%er ad2,irid sa%id,r'a#

Pgina 66> de 1722

<OB 3

1 B4 ra( p,es( da & ces0 D4a%r 2,ien "e resp ndaE D$ a c,l de l s san" s "e & l&ersE 2 Es cier" 2,e al neci l +a"a la ira( $ al c dici s l c ns,+e la en&idia# - $ 4e &is" al neci 2,e ec4a%a ra'ces( $ en la +is+a 4 ra +aldi.e s, 4a%i"acin# 1 S,s 4i. s es"arn le. s de la seg,ridad0 En la p,er"a sern 2,e%ran"ad s( $ n 4a%r 2,ien l s li%re# 3 S, +ies c +ern l s 4a+%rien" s( $ la sacarn de en"re l s espin s( $ l s sedien" s %e%ern s, 4acienda# 6 P r2,e la a)liccin n sale del p l& ( Ni la + les"ia %r "a de la "ierra# 7 Per c + las c4ispas se le&an"an para & lar p r el aire( Bs' el 4 +%re nace para la a)liccin# 9 :ier"a+en"e ! %,scar'a a Di s( $ enc +endar'a a l +i ca,sa0 ; El c,al 4ace c sas grandes e inescr,"a%les( $ +ara&illas sin n=+er 0 1> F,e da la ll,&ia s %re la )a* de la "ierra( $ en&'a las ag,as s %re l s ca+p s0 11 F,e p ne a l s 4,+ildes en al",ra( $ a l s enl,"ad s le&an"a a seg,ridad0 12 F,e )r,s"ra l s pensa+ien" s de l s as"," s( Para 2,e s,s +an s n 4agan nada0 1- F,e prende a l s sa%i s en la as",cia de ell s( $ )r,s"ra l s designi s de l s per&ers s# 11 De d'a "r pie*an c n "inie%las( $ a +edi d'a andan a "ien"as c + de n c4e# 13 Bs' li%ra de la espada al p %re( de la % ca de l s i+p' s( $ de la +an &i len"a0 16 P,es es esperan*a al +enes"er s ( $ la ini2,idad cerrar s, % ca# 17 7e a2,'( %iena&en",rad es el 4 +%re a 2,ien Di s cas"iga0

Pgina 661 de 1722

P r "an" ( n +en sprecies la c rreccin del ? d p der s # 19 P r2,e l es 2,ien 4ace la llaga( ! l la &endar0 El 4iere( ! s,s +an s c,ran# 1; En seis "ri%,laci nes "e li%rar( $ en la sp"i+a n "e " car el +al# 2> En el 4a+%re "e sal&ar de la +,er"e( $ del p der de la espada en la g,erra# 21 Del a* "e de la leng,a sers enc,%ier" 0 N "e+ers la des"r,ccin c,and &iniere# 22 De la des"r,ccin ! del 4a+%re "e reirs( $ n "e+ers de las )ieras del ca+p 0 2- P,es a,n c n las piedras del ca+p "endrs ", pac" ( $ las )ieras del ca+p es"arn en pa* c n"ig # 21 Sa%rs 2,e 4a! pa* en ", "ienda0 Cisi"ars ", + rada( ! nada "e )al"ar# 23 Bsi+is+ ec4ars de &er 2,e ", descendencia es +,c4a( $ ", pr le c + la 4ier%a de la "ierra# 26 Cendrs en la &e.e* a la sep,l",ra( : + la ga&illa de "rig 2,e se rec ge a s, "ie+p # 27 7e a2,' l 2,e 4e+ s in2,irid ( l c,al es as'0 O!el ( ! c ncel "= para ", pr &ec4 #

< % repr c4a la ac"i",d de s,s a+ig s <OB 6 1 Resp ndi en" nces < %( ! di. /

2 NO4( 2,e pesasen .,s"a+en"e +i 2,e.a ! +i " r+en" ( $ se al*asen ig,al+en"e en %alan*aO - P r2,e pesar'an a4 ra +s 2,e la arena del +ar0 P r es +is pala%ras 4an sid precipi"adas# 1 P r2,e las sae"as del ? d p der s es"n en +'( :,! &enen %e%e +i esp'ri",0 $ "err res de Di s +e c +%a"en# 3 DBcas gi+e el asn + n"s .,n" a la 4ier%aE

Pgina 662 de 1722

DM,ge el %,e! .,n" a s, pas" E 6 DSe c +er l desa%rid sin salE D7a%r g,s" en la clara del 4,e& E 7 Las c sas 2,e +i al+a n 2,er'a " car( S n a4 ra +i ali+en" # 9 NF,in +e diera 2,e &iniese +i pe"icin( $ 2,e +e " rgase Di s l 2,e an4el ( ; $ 2,e agradara a Di s 2,e%ran"ar+e0 F,e s l"ara s, +an ( ! aca%ara c n+ig O 1> Ser'a a=n +i c ns,el ( Si +e asal"ase c n d l r sin dar +s "reg,a( F,e ! n 4e esc ndid las pala%ras del San" # 11 D:,l es +i ),er*a para esperar a=nE D$ c,l +i )in para 2,e "enga a=n pacienciaE 12 DEs +i ),er*a la de las piedras( O es +i carne de %r nceE 1- DN es as' 2,e ni a,n a +' +is+ +e p,ed &aler( $ 2,e " d a,8ili +e 4a )al"ad E 11 El a"ri%,lad es c ns lad p r s, c +pa5er 0 B,n a2,el 2,e a%and na el "e+ r del O+nip "en"e# 13 Per +is 4er+an s +e "raici nar n c + ,n " rren"e0 Pasan c + c rrien"es i+pe", sas 16 F,e es"n esc ndidas p r la 4elada( $ enc,%ier"as p r la nie&e0 17 F,e al "ie+p del cal r s n des4ec4as( $ al calen"arse( desaparecen de s, l,gar0 19 Se apar"an de la senda de s, r,+% ( Can +eng,and ( ! se pierden# 1; Mirar n l s ca+inan"es de ?e+n( L s ca+inan"es de Sa% esperar n en ellas0 2> Per ),er n a&erg n*ad s p r s, esperan*a0 P r2,e &inier n 4as"a ellas( ! se 4allar n c n),s s# 21 B4 ra cier"a+en"e c + ellas s is & s "r s0 P,es 4a%is &is" el " r+en" ( ! "e+is# 22 DOs 4e dic4 ! / ?raed+e( $ pagad p r +' de &,es"ra 4acienda0 2- Li%rad+e de la +an del pres r( $ redi+id+e del p der de l s &i len" sE 21 Ense5ad+e( ! ! callar0 7aced+e en"ender en 2, 4e errad #

Pgina 66- de 1722

23 N:,n e)icaces s n las pala%ras rec"asO Per D2, reprende la cens,ra &,es"raE 26 DPensis cens,rar pala%ras( $ l s disc,rs s de ,n desesperad ( 2,e s n c + el &ien" E 27 ?a+%in s arr .is s %re el 4,r)an ( $ ca&is ,n 4 ! para &,es"r a+ig # 29 B4 ra( p,es( si 2,eris( +irad+e( $ &ed si dig +en"ira delan"e de & s "r s# 2; C l&ed a4 ra( ! n 4a!a ini2,idad0 C l&ed a=n a c nsiderar +i .,s"icia en es" # -> D7a! ini2,idad en +i leng,aE DBcas n p,ede +i paladar discernir las c sas inic,asE

< % arg,+en"a c n"ra Di s <OB 7

1 DN es acas %rega la &ida del 4 +%re s %re la "ierra( $ s,s d'as c + l s d'as del . rnaler E 2 : + el sier& s,spira p r la s +%ra( $ c + el . rnaler espera el rep s de s, "ra%a. ( - Bs' 4e reci%id +eses de cala+idad( $ n c4es de "ra%a. +e dier n p r c,en"a# 1 :,and es" ! ac s"ad ( dig / D:,nd +e le&an"arE Mas la n c4e es larga( ! es" ! llen de in2,ie",des 4as"a el al%a# 3 Mi carne es" &es"ida de g,san s( ! de c s"ras de p l& 0 Mi piel 4endida ! a% +ina%le# 6 $ +is d'as ),er n +s &el ces 2,e la lan*adera del "e.ed r( $ )enecier n sin esperan*a# 7 Bc,rda"e 2,e +i &ida es ,n s pl ( $ 2,e +is . s n & l&ern a &er el %ien# 9 L s . s de l s 2,e +e &en( n +e &ern +s0 @i.ars en +' ",s . s( ! de.ar de ser# ; : + la n,%e se des&anece ! se &a( Bs' el 2,e desciende al Se l n s,%ir0

Pgina 661 de 1722

1> N & l&er +s a s, casa( Ni s, l,gar le c n cer +s# 11 P r "an" ( n re)renar +i % ca0 7a%lar en la ang,s"ia de +i esp'ri",( $ +e 2,e.ar c n la a+arg,ra de +i al+a# 12 DS ! ! el +ar( ,n + ns"r, +arin ( Para 2,e +e p ngas g,ardaE 1- :,and dig / Me c ns lar +i lec4 ( Mi ca+a a"en,ar +is 2,e.as0 11 En" nces +e as,s"as c n s,e5 s( $ +e a"erras c n &isi nes# 13 $ as' +i al+a ",& p r +e. r la es"rang,lacin( $ 2,is la +,er"e +s 2,e +is 4,es s# 16 B% +in de +i &ida0 n 4e de &i&ir para sie+pre0 D.a+e( p,es( p r2,e +is d'as s n &anidad# 17 DF, es el 4 +%re( para 2,e l engrande*cas( $ para 2,e p ngas s %re l ", c ra*n( 19 $ l &isi"es " das las +a5anas( $ " d s l s + +en" s l pr,e%esE 1; D7as"a c,nd n apar"ars de +' ", +irada( $ n +e s l"ars si2,iera 4as"a 2,e "rag,e +i sali&aE 2> Si 4e pecad ( D2, p,ed 4acer"e a "i( 4 G,arda de l s 4 +%resE DP r 2, +e p nes p r %lanc ",! ( 7as"a c n&er"ir+e en ,na carga para +' +is+ E 21 D$ p r 2, n 2,i"as +i re%elin( ! perd nas +i ini2,idadE P r2,e a4 ra d r+ir en el p l& ( $ si +e %,scares de +a5ana( !a n e8is"ir#

Bildad pr cla+a la .,s"icia de Di s <OB 9 1 Resp ndi Bildad s,4i"a( ! di. /

2 D7as"a c,nd 4a%lars "ales c sas(

Pgina 663 de 1722

$ las pala%ras de ", % ca sern c + &ien" i+pe", s E - DBcas " rcer Di s el derec4 ( O per&er"ir el ? d p der s la .,s"iciaE 1 Si ",s 4i. s pecar n c n"ra l( El l s ec4 en el l,gar de s, pecad # 3 Si "= de +a5ana %,scares a Di s( $ r gares al ? d p der s 0 6 Si ),eres li+pi ! rec" ( :ier"a+en"e l,eg se desper"ar p r "i( $ 4ar prspera la + rada de ", .,s"icia# 7 $ a,n2,e ", principi 4a!a sid pe2,e5 ( ?, p s"rer es"ad ser +,! grande# 9 P r2,e preg,n"a a4 ra a las generaci nes pasadas( $ disp n"e para in2,irir a l s padres de ellas0 ; P,es n s "r s s + s de a!er( ! nada sa%e+ s( Siend n,es"r s d'as s %re la "ierra c + s +%ra# 1> DN "e ense5arn ell s( "e 4a%larn( $ de s, c ra*n sacarn pala%rasE 11 D:rece el .,nc sin l d E D:rece el prad sin ag,aE 12 B,n en s, &erd r( ! sin 4a%er sid c r"ad ( : n " d ( se seca pri+er 2,e " da 4ier%a# 1- ?ales s n l s ca+in s de " d s l s 2,e l&idan a Di s0 $ la esperan*a del i+p' perecer0 11 P r2,e s, esperan*a ser c r"ada( $ s, c n)ian*a es "ela de ara5a# 13 Se ap !ar l en s, casa( +as n per+anecer ella en pie0 Se asir de ella( +as n resis"ir# 16 B +anera de ,n r% l es" &erde delan"e del s l( $ s,s ren,e& s salen s %re s, 4,er" 0 17 Se &an en"re"e.iend s,s ra'ces .,n" a ,na ),en"e( $ enla*nd se 4as"a ,n l,gar pedreg s # 19 Si le arrancaren de s, l,gar( Es"e le negar en" nces( diciend / N,nca "e &i# 1; :ier"a+en"e es"e ser el g * de s, ca+in 0 $ del p l& +is+ nacern "r s# 2> 7e a2,'( Di s n a% rrece al per)ec" ( Ni ap !a la +an de l s +align s# 21 B=n llenar ", % ca de risa( $ ",s la%i s de .=%il #

Pgina 666 de 1722

22 L s 2,e "e a% rrecen sern &es"id s de c n),sin0 $ la 4a%i"acin de l s i+p' s perecer#

Incapacidad de < % para resp nder a Di s <OB ; 1 Resp ndi < %( ! di. /

2 :ier"a+en"e ! s 2,e es as'0 D$ c+ se .,s"i)icar el 4 +%re c n Di sE - Si 2,isiere c n"ender c n l( N le p dr resp nder a ,na c sa en"re +il# 1 El es sa%i de c ra*n( ! p der s en ),er*as0 DF,in se end,reci c n"ra l( ! le ),e %ienE 3 El arranca l s + n"es c n s, ),r r( $ n sa%en 2,in l s "ras" rn0 6 El re+,e&e la "ierra de s, l,gar( $ 4ace "e+%lar s,s c l,+nas0 7 El +anda al s l( ! n sale0 $ sella las es"rellas0 9 El s l e8"endi l s ciel s( $ anda s %re las las del +ar0 ; El 4i* la Osa( el Orin ! las Pl!ades( $ l s l,gares secre" s del s,r0 1> El 4ace c sas grandes e inc +prensi%les( $ +ara&ill sas( sin n=+er # 11 7e a2,' 2,e l pasar delan"e de +'( ! ! n l &er0 Pasar( ! n l en"ender# 12 7e a2,'( arre%a"ar0 D2,in le 4ar res"i",irE DF,in le dir/ DF, 4acesE 1- Di s n & l&er a"rs s, ira( $ de%a. de l se a%a"en l s 2,e a!,dan a l s s %er%i s# 11 D:,n" +en s le resp nder ! ( $ 4a%lar c n l pala%ras esc gidasE

Pgina 667 de 1722

13 B,n2,e ),ese ! .,s" ( n resp nder'a0 Bn"es 4a%r'a de r gar a +i .,e*# 16 Si ! le in& cara( ! l +e resp ndiese( B=n n creer 2,e 4a!a esc,c4ad +i & *# 17 P r2,e +e 4a 2,e%ran"ad c n "e+pes"ad( $ 4a a,+en"ad +is 4eridas sin ca,sa# 19 N +e 4a c ncedid 2,e " +e alien" ( Sin 2,e +e 4a llenad de a+arg,ras# 1; Si 4a%lre+ s de s, p "encia( p r cier" es ),er"e0 Si de .,ici ( D2,in +e e+pla*arE 2> Si ! +e .,s"i)icare( +e c ndenar'a +i % ca0 Si +e di.ere per)ec" ( es" +e 4ar'a inic, # 21 Si ),ese 'n"egr ( n 4ar'a cas de +' +is+ 0 Despreciar'a +i &ida# 22 Lna c sa res"a 2,e ! diga/ Bl per)ec" ! al i+p' l l s c ns,+e# 2- Si a* "e +a"a de repen"e( Se r'e del s,)ri+ien" de l s in cen"es# 21 La "ierra es en"regada en +an s de l s i+p' s( $ l c,%re el r s"r de s,s .,eces# Si n es l( D2,in esE DDnde es"E 23 Mis d'as 4an sid +s liger s 2,e ,n c rre 0 7,!er n( ! n &ier n el %ien# 26 Pasar n c,al na&es &el ces0 : + el g,ila 2,e se arr .a s %re la presa# 27 Si ! di.ere/ Ol&idar +i 2,e.a( De.ar +i "ris"e se+%lan"e( ! +e es) r*ar( 29 Me ",r%an " d s +is d l res0 S 2,e n +e "endrs p r in cen"e# 2; $ s ! i+p' 0 DPara 2, "ra%a.ar en &an E -> B,n2,e +e la&e c n ag,as de nie&e( $ li+pie +is +an s c n la li+pie*a +is+a( -1 B=n +e 4,ndirs en el 4 ! ( $ +is pr pi s &es"id s +e a% +inarn# -2 P r2,e n es 4 +%re c + ! ( para 2,e ! le resp nda( $ &enga+ s .,n"a+en"e a .,ici # -- N 4a! en"re n s "r s r%i"r F,e p nga s, +an s %re n s "r s d s# -1 F,i"e de s %re +' s, &ara( $ s, "err r n +e espan"e# -3 En" nces 4a%lar( ! n le "e+er0

Pgina 669 de 1722

P r2,e en es"e es"ad n es" ! en +'#

< % la+en"a s, c ndicin <OB 1>

1 Es" +i al+a 4as"iada de +i &ida0 Dar li%re c,rs a +i 2,e.a( 7a%lar c n a+arg,ra de +i al+a# 2 Dir a Di s/ N +e c ndenes0 7a*+e en"ender p r 2, c n"iendes c n+ig # - D?e parece %ien 2,e pri+as( F,e desec4es la %ra de ",s +an s( $ 2,e )a& re*cas l s designi s de l s i+p' sE 1 D?ienes "= acas . s de carneE DCes "= c + &e el 4 +%reE 3 DS n ",s d'as c + l s d'as del 4 +%re( O ",s a5 s c + l s "ie+p s 4,+an s( 6 Para 2,e in2,ieras +i ini2,idad( $ %,s2,es +i pecad ( 7 B,n2,e "= sa%es 2,e n s ! i+p' ( $ 2,e n 4a! 2,ien de ", +an +e li%reE 9 ?,s +an s +e 4icier n ! +e ) r+ar n0 D$ l,eg "e &,el&es ! +e des4acesE ; Bc,rda"e 2,e c + a %arr +e dis"e ) r+a0 D$ en p l& +e 4as de & l&erE 1> DN +e &acias"e c + lec4e( $ c + 2,es +e c,a.as"eE 11 Me &es"is"e de piel ! carne( $ +e "e.is"e c n 4,es s ! ner&i s# 12 Cida ! +iseric rdia +e c ncedis"e( $ ", c,idad g,ard +i esp'ri",# 1- Es"as c sas "ienes g,ardadas en ", c ra*n0 $ s 2,e es"n cerca de "i# 11 Si pe2,( "= +e 4as %ser&ad ( $ n +e "endrs p r li+pi de +i ini2,idad# 13 Si ),ere +al ( Na! de +'O

Pgina 66; de 1722

$ si ),ere .,s" ( n le&an"ar +i ca%e*a( Es"and 4as"iad de des4 nra( ! de &er+e a)ligid # 16 Si +i ca%e*a se al*are( c,al len "= +e ca*as0 $ &,el&es a 4acer en +' +ara&illas# 17 Ren,e&as c n"ra +' ",s pr,e%as( $ a,+en"as c n+ig ", ),r r c + "r pas de rele& # 19 DP r 2, +e sacas"e de la +a"ri*E 7,%iera ! e8pirad ( ! ning=n . +e 4a%r'a &is" # 1; @,era c + si n,nca 4,%iera e8is"id ( Lle&ad del &ien"re a la sep,l",ra# 2> DN s n p c s +is d'asE :esa( p,es( ! d.a+e( para 2,e +e c ns,ele ,n p c ( 21 Bn"es 2,e &a!a para n & l&er( B la "ierra de "inie%las ! de s +%ra de +,er"e0 22 ?ierra de sc,ridad( l%rega( : + s +%ra de +,er"e ! sin rden( $ c,!a l,* es c + densas "inie%las#

G )ar ac,sa de +aldad a < % <OB 11 1 Resp ndi G )ar naa+a"i"a( ! di. /

2 DLas +,c4as pala%ras n 4an de "ener resp,es"aE D$ el 4 +%re 2,e 4a%la +,c4 ser .,s"i)icad E - D7arn ",s )alacias callar a l s 4 +%resE D7ars escarni ! n 4a%r 2,ien "e a&ergKenceE 1 ?= dices/ Mi d c"rina es p,ra( $ ! s ! li+pi delan"e de ",s . s# 3 Mas N 4( 2,in diera 2,e Di s 4a%lara( $ a%riera s,s la%i s c n"ig ( 6 $ "e declarara l s secre" s de la sa%id,r'a( F,e s n de d %le &al r 2,e las ri2,e*asO : n cer'as en" nces 2,e Di s "e 4a cas"igad +en s de l 2,e ", ini2,idad +erece#

Pgina 67> de 1722

7 DDesc,%rirs "= l s secre" s de Di sE DLlegars "= a la per)eccin del ? d p der s E 9 Es +s al"a 2,e l s ciel s0 D2, 4arsE Es +s pr ),nda 2,e el Se l0 Dc+ la c n cersE ; S, di+ensin es +s e8"ensa 2,e la "ierra( $ +s anc4a 2,e el +ar# 1> Si l pasa( ! aprisi na( ! lla+a a .,ici ( DF,in p dr c n"rarres"arleE 11 P r2,e l c n ce a l s 4 +%res &an s0 Ce asi+is+ la ini2,idad( D! n 4ar cas E 12 El 4 +%re &an se 4ar en"endid ( :,and ,n p llin de asn + n"s na*ca 4 +%re# 1- Si "= disp,sieres ", c ra*n( $ e8"endieres a l ",s +an s0 11 Si alg,na ini2,idad 4,%iere en ", +an ( ! la ec4ares de "i( $ n c nsin"ieres 2,e + re en ", casa la in.,s"icia( 13 En" nces le&an"ars ", r s"r li+pi de +anc4a( $ sers ),er"e( ! nada "e+ers0 16 $ l&idars ", +iseria( O "e ac rdars de ella c + de ag,as 2,e pasar n# 17 La &ida "e ser +s clara 2,e el +edi d'a0 B,n2,e sc,reciere( ser c + la +a5ana# 19 ?endrs c n)ian*a( p r2,e 4a! esperan*a0 Mirars alreded r( ! d r+irs seg,r # 1; ?e ac s"ars( ! n 4a%r 2,ien "e espan"e0 $ +,c4 s s,plicarn ", )a& r# 2> Per l s . s de l s +al s se c ns,+irn( $ n "endrn re),gi 0 $ s, esperan*a ser dar s, =l"i+ s,spir #

< % pr cla+a el p der ! la sa%id,r'a de Di s <OB 12 1 Resp ndi en" nces < %( diciend /

Pgina 671 de 1722

2 :ier"a+en"e & s "r s s is el p,e%l ( $ c n & s "r s + rir la sa%id,r'a# - ?a+%in "eng ! en"endi+ien" c + & s "r s0 N s ! ! +en s 2,e & s "r s0 D$ 2,in 4a%r 2,e n p,eda decir "r "an" E 1 $ s ! ,n de 2,ien s, a+ig se + )a( F,e in& ca a Di s( ! l le resp nde0 : n " d ( el .,s" ! per)ec" es escarnecid # 3 B2,el c,! s pies &an a res%alar Es c + ,na l+para despreciada de a2,el 2,e es" a s,s anc4as# 6 Pr speran las "iendas de l s ladr nes( $ l s 2,e pr & can a Di s &i&en seg,r s( En c,!as +an s l 4a p,es" c,an" "ienen# 7 $ en e)ec" ( preg,n"a a4 ra a las %es"ias( ! ellas "e ense5arn0 B las a&es de l s ciel s( ! ellas "e l + s"rarn0 9 O 4a%la a la "ierra( ! ella "e ense5ar0 L s peces del +ar "e l declararn "a+%in# ; DF, c sa de " das es"as n en"iende F,e la +an de <e4 & la 4i* E 1> En s, +an es" el al+a de " d &i&ien"e( $ el 4li" de " d el gner 4,+an # 11 :ier"a+en"e el 'd dis"ing,e las pala%ras( $ el paladar g,s"a las &iandas# 12 En l s ancian s es" la ciencia( $ en la larga edad la in"eligencia# 1- : n Di s es" la sa%id,r'a ! el p der0 S,! es el c nse. ! la in"eligencia# 11 Si l derri%a( n 4a! 2,ien edi)i2,e0 Encerrar al 4 +%re( ! n 4a%r 2,ien le a%ra# 13 Si l de"iene las ag,as( " d se seca0 Si las en&'a( des"r,!en la "ierra# 16 : n l es" el p der ! la sa%id,r'a0 S,! es el 2,e !erra( ! el 2,e 4ace errar# 17 El 4ace andar desp .ad s de c nse. a l s c nse.er s( $ en" n"ece a l s .,eces# 19 El r +pe las cadenas de l s "iran s( $ les a"a ,na s ga a s,s l + s# 1; El lle&a desp .ad s a l s pr'ncipes(

Pgina 672 de 1722

$ "ras" rna a l s p der s s# 2> Pri&a del 4a%la a l s 2,e dicen &erdad( $ 2,i"a a l s ancian s el c nse. # 21 El derra+a +en spreci s %re l s pr'ncipes( $ desa"a el cin" de l s ),er"es# 22 El desc,%re las pr ),ndidades de las "inie%las( $ saca a l,* la s +%ra de +,er"e# 2- El +,l"iplica las naci nes( ! l las des"r,!e0 Esparce a las naci nes( ! las &,el&e a re,nir# 21 El 2,i"a el en"endi+ien" a l s .e)es del p,e%l de la "ierra( $ l s 4ace &agar c + p r ,n !er+ sin ca+in # 23 Can a "ien"as( c + en "inie%las ! sin l,*( $ l s 4ace errar c + % rrac4 s#

< % de)iende s, in"egridad <OB 1-

1 7e a2,' 2,e " das es"as c sas 4an &is" +is . s( $ 'd ! en"endid +is 'd s# 2 : + & s "r s l sa%is( l s ! 0 N s ! +en s 2,e & s "r s# - Mas ! 4a%lar'a c n el ? d p der s ( $ 2,err'a ra* nar c n Di s# 1 P r2,e cier"a+en"e & s "r s s is )rag,ad res de +en"ira0 S is " d s & s "r s +dic s n,l s# 3 O.al callarais p r c +ple" ( P r2,e es" s ),era sa%id,r'a# 6 O'd a4 ra +i ra* na+ien" ( $ es"ad a"en" s a l s arg,+en" s de +is la%i s# 7 D7a%laris ini2,idad p r Di sE D7a%laris p r l enga5 E 9 D7aris acepcin de pers nas a s, )a& rE D: n"enderis & s "r s p r Di sE ; DSer'a %,en 2,e l s esc,dri5aseE DOs %,rlaris de l c + 2,ien se %,rla de alg=n 4 +%reE 1> El s repr c4ar de seg,r (

Pgina 67- de 1722

Si s lapada+en"e 4acis acepcin de pers nas# 11 De cier" s, al"e*a s 4a%r'a de espan"ar( $ s, pa& r 4a%r'a de caer s %re & s "r s# 12 C,es"ras +8i+as s n re)ranes de ceni*a( $ &,es"r s %al,ar"es s n %al,ar"es de l d # 1- Esc,c4ad+e( ! 4a%lar ! ( $ 2,e +e &enga desp,s l 2,e &iniere# 11 DP r 2, 2,i"ar ! +i carne c n +is dien"es( $ " +ar +i &ida en +i +an E 13 7e a2,'( a,n2,e l +e +a"are( en l esperar0 N %s"an"e( de)ender delan"e de l +is ca+in s( 16 $ l +is+ ser +i sal&acin( P r2,e n en"rar en s, presencia el i+p' # 17 O'd c n a"encin +i ra* na+ien" ( $ +i declaracin en"re en &,es"r s 'd s# 19 7e a2,' a4 ra( si ! e8p,siere +i ca,sa( S 2,e ser .,s"i)icad # 1; DF,in es el 2,e c n"ender c n+ig E P r2,e si a4 ra ! callara( + rir'a# 2> B l +en s d s c sas n 4agas c n+ig 0 En" nces n +e esc nder de ", r s"r / 21 Bpar"a de +' ", +an ( $ n +e as +%re ", "err r# 22 Lla+a l,eg ( ! ! resp nder0 O ! 4a%lar( ! respnde+e "=# 2- D:,n"as ini2,idades ! pecad s "eng ! E 7a*+e en"ender +i "ransgresin ! +i pecad # 21 DP r 2, esc ndes ", r s"r ( $ +e c,en"as p r ", ene+ig E 23 DB la 4 .a arre%a"ada 4as de 2,e%ran"ar( $ a ,na pa.a seca 4as de perseg,irE 26 DP r 2, escri%es c n"ra +' a+arg,ras( $ +e 4aces carg de l s pecad s de +i .,&en",dE 27 P nes ade+s +is pies en el cep ( ! %ser&as " d s +is ca+in s( ?ra*and ,n l'+i"e para las plan"as de +is pies# 29 $ +i c,erp se &a gas"and c + de carc +a( : + &es"id 2,e r e la p lilla#

< % disc,rre s %re la %re&edad de la &ida

Pgina 671 de 1722

<OB 11

1 El 4 +%re nacid de +,.er( : r" de d'as( ! 4as"iad de sinsa% res( 2 Sale c + ,na )l r ! es c r"ad ( $ 4,!e c + la s +%ra ! n per+anece# - DS %re s"e a%res ",s . s( $ +e "raes a .,ici c n"ig E 1 DF,in 4ar li+pi a l in+,nd E Nadie# 3 :ier"a+en"e s,s d'as es"n de"er+inad s( $ el n=+er de s,s +eses es" cerca de "i0 Le p,sis"e l'+i"es( de l s c,ales n pasar# 6 Si "= l a%and nares( l de.ar de ser0 En"re "an" desear( c + el . rnaler ( s, d'a# 7 P r2,e si el r% l ),ere c r"ad ( a=n 2,eda de l esperan*a0 Re" 5ar a=n( ! s,s ren,e& s n )al"arn# 9 Si se en&e.eciere en la "ierra s, ra'*( $ s, "r nc ),ere +,er" en el p l& ( ; Bl perci%ir el ag,a re&erdecer( $ 4ar c pa c + plan"a n,e&a# 1> Mas el 4 +%re + rir( ! ser c r"ad 0 Perecer el 4 +%re( D! dnde es"ar lE 11 : + las ag,as se &an del +ar( $ el r' se ag "a ! se seca( 12 Bs' el 4 +%re !ace ! n &,el&e a le&an"arse0 7as"a 2,e n 4a!a ciel ( n desper"arn( Ni se le&an"arn de s, s,e5 # 1- NO4( 2,in +e diera 2,e +e esc ndieses en el Se l( F,e +e enc,%rieses 4as"a apacig,arse ", ira( F,e +e p,sieses pla* ( ! de +' "e ac rdarasO 11 Si el 4 +%re +,riere( D& l&er a &i&irE ? d s l s d'as de +i edad esperar( 7as"a 2,e &enga +i li%eracin# 13 En" nces lla+ars( ! ! "e resp nder0 ?endrs a)ec" a la 4ec4,ra de ",s +an s# 16 Per a4 ra +e c,en"as l s pas s(

Pgina 673 de 1722

$ n das "reg,a a +i pecad 0 17 ?ienes sellada en sac +i pre&aricacin( $ "ienes c sida +i ini2,idad# 19 :ier"a+en"e el + n"e 2,e cae se des4ace( $ las pe5as s n re+ &idas de s, l,gar0 1; Las piedras se desgas"an c n el ag,a i+pe", sa( 2,e se lle&a el p l& de la "ierra0 De ig,al +anera 4aces "= perecer la esperan*a del 4 +%re# 2> Para sie+pre sers +s ),er"e 2,e l( ! l se &a0 De+,dars s, r s"r ( ! le despedirs# 21 S,s 4i. s "endrn 4 n res( per l n l sa%r0 O sern 4,+illad s( ! n en"ender de ell # 22 Mas s, carne s %re l se d ler( $ se en"ris"ecer en l s, al+a#

Eli)a* reprende a < % <OB 13 1 Resp ndi Eli)a* "e+ani"a( ! di. /

2 DPr )erir el sa%i &ana sa%id,r'a( $ llenar s, &ien"re de &ien" s lan E - DDisp,"ar c n pala%ras in="iles( $ c n ra* nes sin pr &ec4 E 1 ?= "a+%in disipas el "e+ r( $ +en sca%as la racin delan"e de Di s# 3 P r2,e ", % ca declar ", ini2,idad( P,es 4as esc gid el 4a%lar de l s as"," s# 6 ?, % ca "e c ndenar( ! n ! 0 $ ",s la%i s "es"i)icarn c n"ra "i# 7 DNacis"e "= pri+er 2,e BdnE DO ),is"e ) r+ad an"es 2,e l s c llad sE 9 DO's"e "= el secre" de Di s( $ es" li+i"ada a "i la sa%id,r'aE

Pgina 676 de 1722

; DF, sa%es "= 2,e n sepa+ sE DF, en"iendes "= 2,e n se 4alle en n s "r sE 1> :a%e*as canas ! 4 +%res +,! ancian s 4a! en"re n s "r s( M,c4 +s a&an*ad s en d'as 2,e ", padre# 11 DEn "an p c "ienes las c ns laci nes de Di s( $ las pala%ras 2,e c n d,l*,ra se "e dicenE 12 DP r 2, ", c ra*n "e ale.a( $ p r 2, g,i5an ",s . s( 1- Para 2,e c n"ra Di s &,el&as ", esp'ri",( $ sa2,es "ales pala%ras de ", % caE 11 DF, c sa es el 4 +%re para 2,e sea li+pi ( $ para 2,e se .,s"i)i2,e el nacid de +,.erE 13 7e a2,'( en s,s san" s n c n)'a( $ ni a,n l s ciel s s n li+pi s delan"e de s,s . s0 16 D:,n" +en s el 4 +%re a% +ina%le ! &il( F,e %e%e la ini2,idad c + ag,aE 17 Esc=c4a+e0 ! "e + s"rar( $ "e c n"ar l 2,e 4e &is" 0 19 L 2,e l s sa%i s n s c n"ar n De s,s padres( ! n l enc,%rier n0 1; B 2,ienes =nica+en"e ),e dada la "ierra( $ n pas e8"ra5 p r en +edi de ell s# 2> ? d s s,s d'as( el i+p' es a" r+en"ad de d l r( $ el n=+er de s,s a5 s es" esc ndid para el &i len" # 21 Es"r,end s espan" s s 4a! en s,s 'd s0 En la pr speridad el as lad r &endr s %re l# 22 El n cree 2,e & l&er de las "inie%las( $ desc,%ier" es" para la espada# 2- Caga alreded r "ras el pan( diciend / DEn dnde es"E Sa%e 2,e le es" preparad d'a de "inie%las# 21 ?ri%,lacin ! ang,s"ia le ",r%arn( $ se es) r*arn c n"ra l c + ,n re! disp,es" para la %a"alla( 23 P r c,an" l e8"endi s, +an c n"ra Di s( $ se p r" c n s %er%ia c n"ra el ? d p der s # 26 : rri c n"ra l c n c,ell erg,id ( : n la espesa %arrera de s,s esc,d s# 27 P r2,e la g rd,ra c,%ri s, r s"r ( E 4i* plieg,es s %re s,s i.ares0 29 $ 4a%i" las ci,dades as ladas( Las casas in4a%i"adas( F,e es"a%an en r,inas#

Pgina 677 de 1722

2; N pr sperar( ni d,rarn s,s ri2,e*as( Ni e8"ender p r la "ierra s, 4er+ s,ra# -> N escapar de las "inie%las0 La lla+a secar s,s ra+as( $ c n el alien" de s, % ca perecer# -1 N c n)'e el il,s en la &anidad( P r2,e ella ser s, rec +pensa# -2 El ser c r"ad an"es de s, "ie+p ( $ s,s ren,e& s n re&erdecern# -- Perder s, agra* c + la &id( $ derra+ar s, )l r c + el li& # -1 P r2,e la c ngregacin de l s i+p' s ser as lada( $ ),eg c ns,+ir las "iendas de s % rn # -3 : nci%ier n d l r( dier n a l,* ini2,idad( $ en s,s en"ra5as "ra+an enga5 #

< % se 2,e.a c n"ra Di s <OB 16 1 Resp ndi < %( ! di. /

2 M,c4as &eces 4e 'd c sas c + es"as0 : ns lad res + les" s s is " d s & s "r s# - D?endrn )in las pala%ras &ac'asE DO 2, "e ani+a a resp nderE 1 ?a+%in ! p dr'a 4a%lar c + & s "r s( Si &,es"ra al+a es",&iera en l,gar de la +'a0 $ p dr'a 4il&anar c n"ra & s "r s pala%ras( $ s %re & s "r s + &er +i ca%e*a# 3 Per ! s alen"ar'a c n +is pala%ras( $ la c ns lacin de +is la%i s apacig,ar'a &,es"r d l r# 6 Si 4a%l ( +i d l r n cesa0 $ si de. de 4a%lar( n se apar"a de +'# 7 Per a4 ra "= +e 4as )a"igad 0

Pgina 679 de 1722

7as as lad " da +i c +pa5'a# 9 ?= +e 4as llenad de arr,gas0 "es"ig es +i )lac,ra( F,e se le&an"a c n"ra +' para "es"i)icar en +i r s"r # ; S, ),r r +e despeda*( ! +e 4a sid c n"rari 0 :r,.i s,s dien"es c n"ra +'0 : n"ra +' ag,* s,s . s +i ene+ig # 1> B%rier n c n"ra +' s, % ca0 7irier n +is +e.illas c n a)ren"a0 : n"ra +' se .,n"ar n " d s# 11 Me 4a en"regad Di s al +en"ir s ( $ en las +an s de l s i+p' s +e 4i* caer# 12 Prsper es"a%a( ! +e des+en,*0 Me arre%a" p r la cer&i* ! +e despeda*( $ +e p,s p r %lanc s,! # 1- Me r dear n s,s )lec4er s( Par"i +is ri5 nes( ! n perd n0 Mi 4iel derra+ p r "ierra# 11 Me 2,e%ran" de 2,e%ran" en 2,e%ran" 0 : rri c n"ra +' c + ,n gigan"e# 13 : s' cilici s %re +i piel( $ p,se +i ca%e*a en el p l& # 16 Mi r s"r es" in)la+ad c n el ll r ( $ +is prpad s en"ene%recid s( 17 B pesar de n 4a%er ini2,idad en +is +an s( $ de 4a%er sid +i racin p,ra# 19 NO4 "ierraO n c,%ras +i sangre( $ n 4a!a l,gar para +i cla+ r# 1; Mas 4e a2,' 2,e en l s ciel s es" +i "es"ig ( $ +i "es"i+ ni en las al",ras# 2> Disp,"ad res s n +is a+ig s0 Mas an"e Di s derra+ar +is lgri+as# 21 NO.al p,diese disp,"ar el 4 +%re c n Di s( : + c n s, pr.i+ O 22 Mas l s a5 s c n"ad s &endrn( $ ! ir p r el ca+in de d nde n & l&er#

<OB 17

Pgina 67; de 1722

1 Mi alien" se ag "a( se ac r"an +is d'as( $ +e es" preparad el sep,lcr # 2 N 4a! c n+ig sin escarneced res( En c,!a a+arg,ra se de"ienen +is . s# - Da+e )ian*a( 4 Di s0 sea +i pr "eccin cerca de "i# P r2,e D2,in 2,err'a resp nder p r +'E 1 P r2,e a s" s 4as esc ndid de s, c ra*n la in"eligencia0 P r "an" ( n l s e8al"ars# 3 Bl 2,e den,ncia a s,s a+ig s c + presa( L s . s de s,s 4i. s des)allecern# 6 El +e 4a p,es" p r re)rn de p,e%l s( $ delan"e de ell s 4e sid c + "a+% ril# 7 Mis . s se sc,recier n p r el d l r( $ +is pensa+ien" s " d s s n c + s +%ra# 9 L s rec" s se +ara&illarn de es" ( $ el in cen"e se le&an"ar c n"ra el i+p' # ; N %s"an"e( pr seg,ir el .,s" s, ca+in ( $ el li+pi de +an s a,+en"ar la ),er*a# 1> Per & l&ed " d s & s "r s( ! &enid a4 ra( $ n 4allar en"re & s "r s sa%i # 11 Pasar n +is d'as( ),er n arrancad s +is pensa+ien" s( L s designi s de +i c ra*n# 12 P,sier n la n c4e p r d'a( $ la l,* se ac r"a delan"e de las "inie%las# 1- Si ! esper ( el Se l es +i casa0 7ar +i ca+a en las "inie%las# 11 B la c rr,pcin 4e dic4 / Mi padre eres "=0 B l s g,san s/ Mi +adre ! +i 4er+ana# 13 DDnde( p,es( es"ar a4 ra +i esperan*aE $ +i esperan*a( D2,in la &erE 16 B la pr ),ndidad del Se l descendern( $ .,n"a+en"e descansarn en el p l& #

Bildad descri%e la s,er"e de l s +al s <OB 19

Pgina 69> de 1722

1 Resp ndi Bildad s,4i"a( ! di. /

2 D:,nd p ndris )in a las pala%rasE En"ended( ! desp,s 4a%le+ s# - DP r 2, s + s "enid s p r %es"ias( $ a &,es"r s . s s + s &ilesE 1 O4 "=( 2,e "e despeda*as en ", ),r r( DSer a%and nada la "ierra p r ", ca,sa( $ sern re+ &idas de s, l,gar las pe5asE 3 :ier"a+en"e la l,* de l s i+p' s ser apagada( $ n resplandecer la cen"ella de s, ),eg # 6 La l,* se sc,recer en s, "ienda( $ se apagar s %re l s, l+para# 7 S,s pas s &ig r s s sern ac r"ad s( $ s, +is+ c nse. l precipi"ar# 9 P r2,e red ser ec4ada a s,s pies( $ s %re +allas andar# ; La* prender s, calca5ar0 Se a)ir+ar la "ra+pa c n"ra l# 1> S, c,erda es" esc ndida en la "ierra( $ ,na "ra+pa le ag,arda en la senda# 11 De " das par"es l as +%rarn "e+ res( $ le 4arn 4,ir desc ncer"ad # 12 Sern gas"adas de 4a+%re s,s ),er*as( $ a s, lad es"ar preparad 2,e%ran"a+ien" # 1- La en)er+edad r er s, piel( $ a s,s +ie+%r s de& rar el pri+ gni" de la +,er"e# 11 S, c n)ian*a ser arrancada de s, "ienda( $ al re! de l s espan" s ser c nd,cid # 13 En s, "ienda + rar c + si n ),ese s,!a0 Piedra de a*,)re ser esparcida s %re s, + rada# 16 B%a. se secarn s,s ra'ces( $ arri%a sern c r"adas s,s ra+as# 17 S, +e+ ria perecer de la "ierra( $ n "endr n +%re p r las calles# 19 De la l,* ser lan*ad a las "inie%las(

Pgina 691 de 1722

$ ec4ad ),era del +,nd # 1; N "endr 4i. ni nie" en s, p,e%l ( Ni 2,ien le s,ceda en s,s + radas# 2> S %re s, d'a se espan"arn l s de cciden"e( $ pa& r caer s %re l s de rien"e# 21 :ier"a+en"e "ales s n las + radas del i+p' ( $ es"e ser el l,gar del 2,e n c n ci a Di s#

< % c n)'a en 2,e Di s l .,s"i)icar <OB 1; 1 Resp ndi en" nces < %( ! di. /

2 D7as"a c,nd ang,s"iaris +i al+a( $ +e + leris c n pala%rasE - $a +e 4a%is &i",perad die* &eces0 DN s a&erg n*is de in.,riar+eE 1 B,n siend &erdad 2,e ! 4a!a errad ( S %re +' recaer'a +i err r# 3 Per si & s "r s s engrandecis c n"ra +'( $ c n"ra +' alegis +i pr %i ( 6 Sa%ed a4 ra 2,e Di s +e 4a derri%ad ( $ +e 4a en&,el" en s, red# 7 7e a2,'( ! cla+ar agra&i ( ! n ser 'd 0 Dar & ces( ! n 4a%r .,ici # 9 :erc de &allad +i ca+in ( ! n pasar0 $ s %re +is &eredas p,s "inie%las# ; Me 4a desp .ad de +i gl ria( $ 2,i"ad la c r na de +i ca%e*a# 1> Me arr,in p r " d s lad s( ! pere*c 0 $ 4a 4ec4 pasar +i esperan*a c + r% l arrancad # 11 7i* arder c n"ra +' s, ),r r( $ +e c n" para s' en"re s,s ene+ig s# 12 Cinier n s,s e.rci" s a ,na( ! se a"rinc4erar n en +'( $ aca+par n en derred r de +i "ienda#

Pgina 692 de 1722

1- 7i* ale.ar de +' a +is 4er+an s( $ +is c n cid s c + e8"ra5 s se apar"ar n de +'# 11 Mis parien"es se de",&ier n( $ +is c n cid s se l&idar n de +'# 13 L s + rad res de +i casa ! +is criadas +e ",&ier n p r e8"ra5 0 @ ras"er ),i ! a s,s . s# 16 Lla+ a +i sier& ( ! n resp ndi0 De +i pr pia % ca le s,plica%a# 17 Mi alien" &in a ser e8"ra5 a +i +,.er( B,n2,e p r l s 4i. s de +is en"ra5as le r ga%a# 19 B,n l s +,c4ac4 s +e +en spreciar n0 Bl le&an"ar+e( 4a%la%an c n"ra +'# 1; ? d s +is 'n"i+ s a+ig s +e a% rrecier n( $ l s 2,e ! a+a%a se & l&ier n c n"ra +'# 2> Mi piel ! +i carne se pegar n a +is 4,es s( $ 4e escapad c n sl la piel de +is dien"es# 21 NO4( & s "r s +is a+ig s( "ened c +pasin de +'( "ened c +pasin de +'O P r2,e la +an de Di s +e 4a " cad # 22 DP r 2, +e perseg,'s c + Di s( $ ni a,n de +i carne s saciisE 2- NF,in diese a4 ra 2,e +is pala%ras ),esen escri"asO NF,in diese 2,e se escri%iesen en ,n li%r 0 21 F,e c n cincel de 4ierr ! c n pl + @,esen esc,lpidas en piedra para sie+preO 23 $ s 2,e +i Reden" r &i&e( $ al )in se le&an"ar s %re el p l& 0 26 $ desp,s de des4ec4a es"a +i piel( En +i carne 4e de &er a Di s0 27 Bl c,al &er p r +' +is+ ( $ +is . s l &ern( ! n "r ( B,n2,e +i c ra*n des)allece den"r de +'# 29 Mas de%ierais decir/ DP r 2, le perseg,i+ sE $a 2,e la ra'* del as,n" se 4alla en +'# 2; ?e+ed & s "r s delan"e de la espada0 P r2,e s %re&iene el ),r r de la espada a ca,sa de las in.,s"icias( Para 2,e sepis 2,e 4a! ,n .,ici #

G )ar descri%e las cala+idades de l s +al s

Pgina 69- de 1722

<OB 2> 1 Resp ndi G )ar naa+a"i"a( ! di. /

2 P r cier" +is pensa+ien" s +e 4acen resp nder( $ p r "an" +e apres,r # - La reprensin de +i cens,ra 4e 'd ( $ +e 4ace resp nder el esp'ri", de +i in"eligencia# 1 DN sa%es es" ( 2,e as' ),e sie+pre( Desde el "ie+p 2,e ),e p,es" el 4 +%re s %re la "ierra( 3 F,e la alegr'a de l s +al s es %re&e( $ el g * del i+p' p r ,n + +en" E 6 B,n2,e s,%iere s, al"i&e* 4as"a el ciel ( $ s, ca%e*a " care en las n,%es( 7 : + s, es"irc l( perecer para sie+pre0 L s 2,e le 4,%ieren &is" dirn/ DF, 4a! de lE 9 : + s,e5 & lar( ! n ser 4allad ( $ se disipar c + &isin n c",rna# ; El . 2,e le &e'a( n,nca +s le &er( Ni s, l,gar le c n cer +s# 1> S,s 4i. s s lici"arn el )a& r de l s p %res( $ s,s +an s de& l&ern l 2,e l r %# 11 S,s 4,es s es"n llen s de s, .,&en",d( Mas c n l en el p l& !acern# 12 Si el +al se end,l* en s, % ca( Si l c,l"a%a de%a. de s, leng,a( 1- Si le parec'a %ien( ! n l de.a%a( Sin 2,e l de"en'a en s, paladar0 11 S, c +ida se +,dar en s,s en"ra5as0 7iel de spides ser den"r de l# 13 De& r ri2,e*as( per las & +i"ar0 De s, &ien"re las sacar Di s# 16 Cenen de spides c4,par0 L +a"ar leng,a de &'% ra# 17 N &er l s arr ! s( l s r' s( L s " rren"es de +iel ! de lec4e#

Pgina 691 de 1722

19 Res"i",ir el "ra%a. c n) r+e a l s %ienes 2,e " +( $ n l s "ragar ni g *ar# 1; P r c,an" 2,e%ran" ! desa+par a l s p %res( R % casas( ! n las edi)ic0 2> P r "an" ( n "endr s sieg en s, &ien"re( Ni sal&ar nada de l 2,e c dicia%a# 21 N 2,ed nada 2,e n c +iese0 P r "an" ( s, %ienes"ar n ser d,rader # 22 En el c l+ de s, a%,ndancia padecer es"rec4e*0 La +an de " d s l s +al&ad s &endr s %re l# 2- :,and se p,siere a llenar s, &ien"re( Di s en&iar s %re l el ard r de s, ira( $ la 4ar ll &er s %re l ! s %re s, c +ida# 21 7,ir de las ar+as de 4ierr ( $ el arc de %r nce le a"ra&esar# 23 La sae"a le "raspasar ! saldr de s, c,erp ( $ la p,n"a rel,+%ran"e saldr p r s, 4iel0 S %re l &endrn "err res# 26 ? das las "inie%las es"n reser&adas para s,s "es r s0 @,eg n a"i*ad l s c ns,+ir0 De& rar l 2,e 2,ede en s, "ienda# 27 L s ciel s desc,%rirn s, ini2,idad( $ la "ierra se le&an"ar c n"ra l# 29 L s ren,e& s de s, casa sern "ransp r"ad s0 Sern esparcid s en el d'a de s, ),r r# 2; Es"a es la p rcin 2,e Di s prepara al 4 +%re i+p' ( $ la 4eredad 2,e Di s le se5ala p r s, pala%ra#

< % a)ir+a 2,e l s +al s pr speran <OB 21 1 En" nces resp ndi < %( ! di. /

2 O'd a"en"a+en"e +i pala%ra( $ sea es" el c ns,el 2,e +e deis#

Pgina 693 de 1722

- ? lerad+e( ! ! 4a%lar0 $ desp,s 2,e 4a!a 4a%lad ( escarneced# 1 DBcas +e 2,e. ! de alg=n 4 +%reE D$ p r 2, n se 4a de ang,s"iar +i esp'ri",E 3 Mirad+e( ! espan"a s( $ p ned la +an s %re la % ca# 6 B,n ! +is+ ( c,and +e ac,erd ( +e as +%r ( $ el "e+%l r es"re+ece +i carne# 7 DP r 2, &i&en l s i+p' s( $ se en&e.ecen( ! a,n crecen en ri2,e*asE 9 S, descendencia se r %,s"ece a s, &is"a( $ s,s ren,e& s es"n delan"e de s,s . s# ; S,s casas es"n a sal& de "e+ r( Ni &iene a* "e de Di s s %re ell s# 1> S,s " r s engendran( ! n )allan0 Paren s,s &acas( ! n +al gran s, cr'a# 11 Salen s,s pe2,e5,el s c + +anada( $ s,s 4i. s andan sal"and # 12 Bl s n de "a+% ril ! de c'"ara sal"an( $ se reg ci.an al s n de la )la,"a# 1- Pasan s,s d'as en pr speridad( $ en pa* descienden al Se l# 11 Dicen( p,es( a Di s/ Bpr"a"e de n s "r s( P r2,e n 2,ere+ s el c n ci+ien" de ",s ca+in s# 13 DF,in es el ? d p der s ( para 2,e le sir&a+ sE D$ de 2, n s apr &ec4ar 2,e re+ s a lE 16 7e a2,' 2,e s, %ien n es" en +an de ell s0 El c nse. de l s i+p' s le. s es" de +'# 17 NO4( c,n"as &eces la l+para de l s i+p' s es apagada( $ &iene s %re ell s s, 2,e%ran" ( $ Di s en s, ira les repar"e d l resO 19 Sern c + la pa.a delan"e del &ien" ( $ c + el "a+ 2,e arre%a"a el " r%ellin # 1; Di s g,ardar para l s 4i. s de ell s s, &i lencia0 Le dar s, pag ( para 2,e c n *ca# 2> Cern s,s . s s, 2,e%ran" ( $ %e%er de la ira del ? d p der s # 21 P r2,e D2, delei"e "endr l de s, casa desp,s de s'( Siend c r"ad el n=+er de s,s +esesE 22 DEnse5ar alg,ien a Di s sa%id,r'a( <,*gand l a l s 2,e es"n ele&ad sE

Pgina 696 de 1722

2- Es"e + rir en el &ig r de s, 4er+ s,ra( " d 2,ie" ! pac')ic 0 21 S,s &asi.as es"arn llenas de lec4e( $ s,s 4,es s sern regad s de ","an # 23 $ es"e "r + rir en a+arg,ra de ni+ ( $ sin 4a%er c +id .a+s c n g,s" # 26 Ig,al+en"e !acern ell s en el p l& ( $ g,san s l s c,%rirn# 27 7e a2,'( ! c n *c &,es"r s pensa+ien" s( $ las i+aginaci nes 2,e c n"ra +' ) r.is# 29 P r2,e dec's/ DF, 4a! de la casa del pr'ncipe( $ 2, de la "ienda de las + radas de l s i+p' sE 2; DN 4a%is preg,n"ad a l s 2,e pasan p r l s ca+in s( $ n 4a%is c n cid s, resp,es"a( -> F,e el +al es preser&ad en el d'a de la des"r,ccinE G,ardad ser en el d'a de la ira# -1 DF,in le den,nciar en s, cara s, ca+in E $ de l 2,e l 4i* ( D2,in le dar el pag E -2 P r2,e lle&ad ser a l s sep,lcr s( $ s %re s, "=+,l es"arn &eland # -- L s "err nes del &alle le sern d,lces0 ?ras de l ser lle&ad " d 4 +%re( $ an"es de l 4an id inn,+era%les# -1 D:+ ( p,es( +e c ns lis en &an ( Ciniend a parar &,es"ras resp,es"as en )alaciaE

Eli)a* ac,sa a < % de gran +aldad <OB 22 1 Resp ndi Eli)a* "e+ani"a( ! di. /

2 D?raer el 4 +%re pr &ec4 a Di sE Bl c n"rari ( para s' +is+ es pr &ec4 s el 4 +%re sa%i # - D?iene c n"en"a+ien" el O+nip "en"e en 2,e "= seas .,s"i)icad ( O pr &ec4 de 2,e "= 4agas per)ec" s ",s ca+in sE

Pgina 697 de 1722

1 DBcas "e cas"iga( O &iene a .,ici c n"ig ( a ca,sa de ", piedadE 3 P r cier" ", +alicia es grande( $ ",s +aldades n "ienen )in# 6 P r2,e sacas"e prenda a ",s 4er+an s sin ca,sa( $ desp .as"e de s,s r pas a l s desn,d s# 7 N dis"e de %e%er ag,a al cansad ( $ de",&is"e el pan al 4a+%rien" # 9 Per el 4 +%re p,dien"e ",& la "ierra( $ 4a%i" en ella el dis"ing,id # ; B las &i,das en&ias"e &ac'as( $ l s %ra* s de l s 4,r)an s ),er n 2,e%rad s# 1> P r "an" ( 4a! la* s alreded r de "i( $ "e ",r%a espan" repen"in 0 11 O "inie%las( para 2,e n &eas( $ a%,ndancia de ag,a "e c,%re# 12 DN es" Di s en la al",ra de l s ciel sE Mira l enc,+%rad de las es"rellas( c,n ele&adas es"n# 1- D$ dirs "=/ DF, sa%e Di sE D:+ .,*gar a "ra&s de la sc,ridadE 11 Las n,%es le r dear n( ! n &e0 $ p r el circ,i" del ciel se pasea# 13 DF,ieres "= seg,ir la senda an"ig,a F,e pisar n l s 4 +%res per&ers s( 16 L s c,ales ),er n c r"ad s an"es de "ie+p ( :,! ),nda+en" ),e c + ,n r' derra+ad E 17 Dec'an a Di s/ Bpr"a"e de n s "r s# D$ 2, les 4a%'a 4ec4 el O+nip "en"eE 19 Les 4a%'a c l+ad de %ienes s,s casas# Per sea el c nse. de ell s le. s de +'# 1; Cern l s .,s" s ! se g *arn0 $ el in cen"e l s escarnecer( diciend / 2> @,er n des"r,id s n,es"r s ad&ersari s( $ el ),eg c ns,+i l 2,e de ell s 2,ed# 21 C,el&e a4 ra en a+is"ad c n l( ! "endrs pa*0 $ p r ell "e &endr %ien# 22 ? +a a4 ra la le! de s, % ca( $ p n s,s pala%ras en ", c ra*n# 2- Si "e & l&ieres al O+nip "en"e( sers edi)icad 0 Ble.ars de ", "ienda la a)liccin0

Pgina 699 de 1722

21 ?endrs +s r 2,e "ierra( $ c + piedras de arr ! s r de O)ir0 23 El ? d p der s ser ", de)ensa( $ "endrs pla"a en a%,ndancia# 26 P r2,e en" nces "e delei"ars en el O+nip "en"e( $ al*ars a Di s ", r s"r # 27 Orars a l( ! l "e ir0 $ "= pagars ",s & " s# 29 De"er+inars asi+is+ ,na c sa( ! "e ser )ir+e( $ s %re ",s ca+in s resplandecer l,*# 2; :,and ),eren a%a"id s( dirs "=/ Enal"eci+ien" 4a%r0 $ Di s sal&ar al 4,+ilde de . s# -> El li%er"ar al in cen"e( $ p r la li+pie*a de ",s +an s s"e ser li%rad #

< % desea a% gar s, ca,sa delan"e de Di s <OB 21 Resp ndi < %( ! di. /

2 7 ! "a+%in 4a%lar c n a+arg,ra0 P r2,e es +s gra&e +i llaga 2,e +i ge+id # - NF,in +e diera el sa%er dnde 4allar a Di sO $ ir'a 4as"a s, silla# 1 E8p ndr'a +i ca,sa delan"e de l( $ llenar'a +i % ca de arg,+en" s# 3 $ sa%r'a l 2,e l +e resp ndiese( $ en"ender'a l 2,e +e di.era# 6 D: n"ender'a c n+ig c n grande*a de ),er*aE N 0 an"es l +e a"ender'a# 7 Bll' el .,s" ra* nar'a c n l0 $ ! escapar'a para sie+pre de +i .,e*# 9 7e a2,' ! ir al rien"e( ! n l 4allar0 $ al cciden"e( ! n l perci%ir0 ; Si +,es"ra s, p der al n r"e( ! n l &er0

Pgina 69; de 1722

Bl s,r se esc nder( ! n l &er# 1> Mas l c n ce +i ca+in 0 Me pr %ar( ! saldr c + r # 11 Mis pies 4an seg,id s,s pisadas0 G,ard s, ca+in ( ! n +e apar"# 12 Del +anda+ien" de s,s la%i s n,nca +e separ0 G,ard las pala%ras de s, % ca +s 2,e +i c +ida# 1- Per si l de"er+ina ,na c sa( D2,in l 4ar ca+%iarE S, al+a dese( e 4i* # 11 El( p,es( aca%ar l 2,e 4a de"er+inad de +'0 $ +,c4as c sas c + es"as 4a! en l# 13 P r l c,al ! +e espan" en s, presencia0 :,and l c nsider ( "ie+%l a ca,sa de l# 16 Di s 4a ener&ad +i c ra*n( $ +e 4a ",r%ad el O+nip "en"e# 17 DP r 2, n ),i ! c r"ad delan"e de las "inie%las( Ni ),e c,%ier" c n sc,ridad +i r s"r E

< % se 2,e.a de 2,e Di s es indi)eren"e an"e la +aldad <OB 21

1 P,es" 2,e n s n c,l" s l s "ie+p s al ? d p der s ( DP r 2, l s 2,e le c n cen n &en s,s d'asE 2 ?raspasan l s linder s( R %an l s ganad s( ! l s apacien"an# - Se lle&an el asn de l s 4,r)an s( $ " +an en prenda el %,e! de la &i,da# 1 7acen apar"ar del ca+in a l s +enes"er s s( $ " d s l s p %res de la "ierra se esc nden# 3 7e a2,'( c + asn s + n"eses en el desier" ( Salen a s, %ra +adr,gand para r %ar0 El desier" es +an"eni+ien" de s,s 4i. s# 6 En el ca+p siegan s, pas" ( $ l s i+p' s &endi+ian la &i5a a.ena# 7 Bl desn,d 4acen d r+ir sin r pa( Sin "ener c %er",ra c n"ra el )r' #

Pgina 6;> de 1722

9 : n las ll,&ias de l s + n"es se + .an( $ a%ra*an las pe5as p r )al"a de a%rig # ; F,i"an el pec4 a l s 4,r)an s( $ de s %re el p %re " +an la prenda# 1> Bl desn,d 4acen andar sin &es"id ( $ a l s 4a+%rien" s 2,i"an las ga&illas# 11 Den"r de s,s paredes e8pri+en el acei"e( Pisan l s lagares( ! +,eren de sed# 12 Desde la ci,dad gi+en l s + ri%,nd s( $ cla+an las al+as de l s 4erid s de +,er"e( Per Di s n a"iende s, racin# 1- Ell s s n l s 2,e( re%eldes a la l,*( N,nca c n cier n s,s ca+in s( Ni es",&ier n en s,s &eredas# 11 B la l,* se le&an"a el +a"ad r0 +a"a al p %re ! al necesi"ad ( $ de n c4e es c + ladrn# 13 El . del ad=l"er es" ag,ardand la n c4e( Diciend / N +e &er nadie0 $ esc nde s, r s"r # 16 En las "inie%las +inan las casas F,e de d'a para s' se5alar n0 N c n cen la l,*# 17 P r2,e la +a5ana es para " d s ell s c + s +%ra de +,er"e0 Si s n c n cid s( "err res de s +%ra de +,er"e l s " +an# 19 7,!en liger s c + c rrien"e de ag,as0 S, p rcin es +aldi"a en la "ierra0 N andarn p r el ca+in de las &i5as# 1; La se2,'a ! el cal r arre%a"an las ag,as de la nie&e0 Bs' "a+%in el Se l a l s pecad res# 2> L s l&idar el sen +a"ern 0 de ell s sen"irn l s g,san s d,l*,ra0 N,nca +s 4a%r de ell s +e+ ria( $ c + ,n r% l l s i+p' s sern 2,e%ran"ad s# 21 B la +,.er es"ril( 2,e n c nce%'a( a)ligi( $ a la &i,da n,nca 4i* %ien# 22 Per a l s ),er"es adelan" c n s, p der0 Lna &e* 2,e se le&an"e( ning,n es" seg,r de la &ida# 2- El les da seg,ridad ! c n)ian*a0 S,s . s es"n s %re l s ca+in s de ell s# 21 @,er n e8al"ad s ,n p c ( +as desaparecen(

Pgina 6;1 de 1722

$ s n a%a"id s c + " d s l s de+s0 Sern encerrad s( ! c r"ad s c + ca%e*as de espigas# 23 $ si n ( D2,in +e des+en"ir a4 ra( O red,cir a nada +is pala%rasE

Bildad niega 2,e el 4 +%re p,eda ser .,s"i)icad delan"e de Di s <OB 23 1 Resp ndi Bildad s,4i"a( ! di. /

2 El se5 r' ! el "e+ r es"n c n l0 El 4ace pa* en s,s al",ras# - D?ienen s,s e.rci" s n=+er E DS %re 2,in n es" s, l,*E 1 D:+ ( p,es( se .,s"i)icar el 4 +%re para c n Di sE D$ c+ ser li+pi el 2,e nace de +,.erE 3 7e a2,' 2,e ni a,n la +is+a l,na ser resplandecien"e( Ni las es"rellas s n li+pias delan"e de s,s . s0 6 D:,n" +en s el 4 +%re( 2,e es ,n g,san ( $ el 4i. de 4 +%re( "a+%in g,san E

< % pr cla+a la s %eran'a de Di s <OB 26 1 Resp ndi < %( ! di. /

2 DEn 2, a!,das"e al 2,e n "iene p derE D:+ 4as a+parad al %ra* sin ),er*aE

Pgina 6;2 de 1722

- DEn 2, ac nse.as"e al 2,e n "iene ciencia( $ 2, pleni",d de in"eligencia 4as dad a c n cerE 1 DB 2,in 4as an,nciad pala%ras( $ de 2,in es el esp'ri", 2,e de "i pr cedeE 3 Las s +%ras "ie+%lan en l pr ),nd ( L s +ares ! c,an" en ell s + ra# 6 El Se l es" desc,%ier" delan"e de l( ! el B%adn n "iene c %er",ra# 7 El e8"iende el n r"e s %re &ac' ( :,elga la "ierra s %re nada# 9 B"a las ag,as en s,s n,%es( $ las n,%es n se r +pen de%a. de ellas# ; El enc,%re la )a* de s, "r n ( $ s %re l e8"iende s, n,%e# 1> P,s l'+i"e a la s,per)icie de las ag,as( 7as"a el )in de la l,* ! las "inie%las# 11 Las c l,+nas del ciel "ie+%lan( $ se espan"an a s, reprensin# 12 El agi"a el +ar c n s, p der( $ c n s, en"endi+ien" 4iere la arr gancia s,!a# 1- S, esp'ri", ad rn l s ciel s0 S, +an cre la serpien"e " r", sa# 11 7e a2,'( es"as c sas s n sl l s % rdes de s,s ca+in s0 N$ c,n le&e es el s,s,rr 2,e 4e+ s 'd de lO Per el "r,en de s, p der( D2,in l p,ede c +prenderE

< % descri%e el cas"ig de l s +al s <OB 27 1 Reas,+i < % s, disc,rs ( ! di. /

2 Ci&e Di s( 2,e 4a 2,i"ad +i derec4 ( $ el O+nip "en"e( 2,e a+arg el al+a +'a( - F,e " d el "ie+p 2,e +i al+a es" en +'( $ 4a!a 4li" de Di s en +is narices( 1 Mis la%i s n 4a%larn ini2,idad( Ni +i leng,a pr n,nciar enga5 # 3 N,nca "al ac n"e*ca 2,e ! s .,s"i)i2,e0 7as"a 2,e +,era( n 2,i"ar de +' +i in"egridad#

Pgina 6;- de 1722

6 Mi .,s"icia "eng asida( ! n la ceder0 N +e repr c4ar +i c ra*n en " d s +is d'as# 7 Sea c + el i+p' +i ene+ig ( $ c + el inic, +i ad&ersari # 9 P r2,e Dc,l es la esperan*a del i+p' ( p r +,c4 2,e 4,%iere r %ad ( :,and Di s le 2,i"are la &idaE ; DOir Di s s, cla+ r :,and la "ri%,lacin &iniere s %re lE 1> DSe delei"ar en el O+nip "en"eE DIn& car a Di s en " d "ie+p E 11 $ s ense5ar en c,an" a la +an de Di s0 N esc nder l 2,e 4a! para c n el O+nip "en"e# 12 7e a2,' 2,e " d s & s "r s l 4a%is &is" 0 DP r 2,( p,es( s 4a%is 4ec4 "an en"era+en"e &an sE 1- Es"a es para c n Di s la p rcin del 4 +%re i+p' ( $ la 4erencia 2,e l s &i len" s 4an de reci%ir del O+nip "en"e/ 11 Si s,s 4i. s ),eren +,l"iplicad s( sern para la espada0 $ s,s pe2,e5 s n se saciarn de pan# 13 L s 2,e de l 2,edaren( en +,er"e sern sep,l"ad s( $ n l s ll rarn s,s &i,das# 16 B,n2,e a+ n" ne pla"a c + p l& ( $ prepare r pa c + l d 0 17 La 4a%r preparad l( +as el .,s" se &es"ir( $ el in cen"e repar"ir la pla"a# 19 Edi)ic s, casa c + la p lilla( $ c + enra+ada 2,e 4i* el g,arda# 1; Ric se ac,es"a( per p r =l"i+a &e*0 B%rir s,s . s( ! nada "endr# 2> Se ap derarn de l "err res c + ag,as0 ? r%ellin l arre%a"ar de n c4e# 21 Le ele&a el s lan ( ! se &a0 $ "e+pes"ad l arre%a"ar de s, l,gar# 22 Di s( p,es( descargar s %re l( ! n perd nar0 7ar l p r 4,ir de s, +an # 2- Ba"irn las +an s s %re l( $ desde s, l,gar le sil%arn#

El 4 +%re en %,sca de la sa%id,r'a

Pgina 6;1 de 1722

<OB 29

1 :ier"a+en"e la pla"a "iene s,s &ener s( $ el r l,gar d nde se re)ina# 2 El 4ierr se saca del p l& ( $ de la piedra se ),nde el c %re# - B las "inie%las p nen "r+in ( $ e8a+inan " d a la per)eccin( Las piedras 2,e 4a! en sc,ridad ! en s +%ra de +,er"e# 1 B%ren +inas le. s de l 4a%i"ad ( En l,gares l&idad s( d nde el pie n pasa# S n s,spendid s ! %alancead s( le. s de l s de+s 4 +%res# 3 De la "ierra nace el pan( $ de%a. de ella es" c + c n&er"ida en ),eg # 6 L,gar 4a! c,!as piedras s n *a)ir ( $ s,s p l& s de r # 7 Senda 2,e n,nca la c n ci a&e( Ni . de %,i"re la &i 0 9 N,nca la pisar n ani+ales )ier s( Ni len pas p r ella# ; En el pedernal p,s s, +an ( $ "ras" rn de ra'* l s + n"es# 1> De l s pe5asc s c r" r' s( $ s,s . s &ier n " d l preciad # 11 De",& l s r' s en s, naci+ien" ( E 4i* salir a l,* l esc ndid # 12 Mas Ddnde se 4allar la sa%id,r'aE DDnde es" el l,gar de la in"eligenciaE 1- N c n ce s, &al r el 4 +%re( Ni se 4alla en la "ierra de l s &i&ien"es# 11 El a%is+ dice/ N es" en +'0 $ el +ar di. / Ni c n+ig # 13 N se dar p r r ( Ni s, preci ser a pes de pla"a# 16 N p,ede ser apreciada c n r de O)ir( Ni c n nice preci s ( ni c n *a)ir #

Pgina 6;3 de 1722

17 El r n se le ig,alar( ni el dia+an"e( Ni se ca+%iar p r al4a.as de r )in # 19 N se 4ar +encin de c ral ni de perlas0 La sa%id,r'a es +e. r 2,e las piedras preci sas# 1; N se ig,alar c n ella " paci de E"i p'a0 N se p dr apreciar c n r )in # 2> DDe dnde( p,es( &endr la sa%id,r'aE D$ dnde es" el l,gar de la in"eligenciaE 21 P r2,e enc,%ier"a es" a l s . s de " d &i&ien"e( $ a " da a&e del ciel es c,l"a# 22 El B%adn ! la +,er"e di.er n/ S, )a+a 4e+ s 'd c n n,es"r s 'd s# 2- Di s en"iende el ca+in de ella( $ c n ce s, l,gar# 21 P r2,e l +ira 4as"a l s )ines de la "ierra( $ &e c,an" 4a! %a. l s ciel s# 23 Bl dar pes al &ien" ( $ p ner las ag,as p r +edida0 26 :,and l di le! a la ll,&ia( $ ca+in al rel+pag de l s "r,en s( 27 En" nces la &e'a l( ! la +ani)es"a%a0 La prepar ! la desc,%ri "a+%in# 29 $ di. al 4 +%re/ 7e a2,' 2,e el "e+ r del Se5 r es la sa%id,r'a( $ el apar"arse del +al( la in"eligencia#

< % rec,erda s, )elicidad an"eri r <OB 2; 1 C l&i < % a rean,dar s, disc,rs ( ! di. /

2 NF,in +e & l&iese c + en l s +eses pasad s( : + en l s d'as en 2,e Di s +e g,arda%a(

Pgina 6;6 de 1722

- :,and 4ac'a resplandecer s %re +i ca%e*a s, l+para( B c,!a l,* ! ca+ina%a en la sc,ridad0 1 : + ),i en l s d'as de +i .,&en",d( :,and el )a& r de Di s &ela%a s %re +i "ienda0 3 :,and a=n es"a%a c n+ig el O+nip "en"e( $ +is 4i. s alreded r de +'0 6 :,and la&a%a ! +is pas s c n lec4e( $ la piedra +e derra+a%a r' s de acei"eO 7 :,and ! sal'a a la p,er"a a .,ici ( $ en la pla*a 4ac'a preparar +i asien" ( 9 L s .&enes +e &e'an( ! se esc nd'an0 $ l s ancian s se le&an"a%an( ! es"a%an de pie# ; L s pr'ncipes de"en'an s,s pala%ras0 P n'an la +an s %re s, % ca# 1> La & * de l s principales se apaga%a( $ s, leng,a se pega%a a s, paladar# 11 L s 'd s 2,e +e 'an +e lla+a%an %iena&en",rad ( $ l s . s 2,e +e &e'an +e da%an "es"i+ ni ( 12 P r2,e ! li%ra%a al p %re 2,e cla+a%a( $ al 4,r)an 2,e carec'a de a!,dad r# 1- La %endicin del 2,e se i%a a perder &en'a s %re +'( $ al c ra*n de la &i,da ! da%a alegr'a# 11 Me &es"'a de .,s"icia( ! ella +e c,%r'a0 : + +an" ! diade+a era +i rec"i",d# 13 $ era . s al cieg ( $ pies al c . # 16 B l s +enes"er s s era padre( $ de la ca,sa 2,e n en"end'a( +e in) r+a%a c n diligencia0 17 $ 2,e%ran"a%a l s c l+ill s del inic, ( $ de s,s dien"es 4ac'a s l"ar la presa# 19 Dec'a ! / En +i nid + rir( $ c + arena +,l"iplicar +is d'as# 1; Mi ra'* es"a%a a%ier"a .,n" a las ag,as( $ en +is ra+as per+anec'a el r c' # 2> Mi 4 nra se ren &a%a en +'( $ +i arc se ) r"alec'a en +i +an # 21 Me 'an( ! espera%an( $ calla%an a +i c nse. # 22 ?ras +i pala%ra n replica%an( $ +i ra*n des"ila%a s %re ell s# 2- Me espera%an c + a la ll,&ia(

Pgina 6;7 de 1722

$ a%r'an s, % ca c + a la ll,&ia "ard'a# 21 Si +e re'a c n ell s( n l cre'an0 $ n a%a"'an la l,* de +i r s"r # 23 :ali)ica%a ! el ca+in de ell s( ! +e sen"a%a en"re ell s c + el .e)e0 $ + ra%a c + re! en el e.rci" ( : + el 2,e c ns,ela a l s 2,e ll ran#

< % la+en"a s, desdic4a ac",al <OB ->

1 Per a4 ra se r'en de +' l s +s .&enes 2,e ! ( B c,! s padres ! desde5ara p ner c n l s perr s de +i ganad # 2 D$ de 2, +e ser&ir'a ni a,n la ),er*a de s,s +an sE N "ienen ),er*a alg,na# - P r ca,sa de la p %re*a ! del 4a+%re anda%an s l s0 7,'an a la s ledad( a l,gar "ene%r s ( as lad ! desier" # 1 Rec g'an +al&as en"re l s ar%,s" s( $ ra'ces de ene%r para calen"arse# 3 Eran arr .ad s de en"re las gen"es( $ " d s les da%an gri"a c + "ras el ladrn# 6 7a%i"a%an en las %arrancas de l s arr ! s( En las ca&ernas de la "ierra( ! en las r cas# 7 Bra+a%an en"re las +a"as( $ se re,n'an de%a. de l s espin s# 9 7i. s de &iles( ! 4 +%res sin n +%re( Ms %a. s 2,e la +is+a "ierra# ; $ a4 ra ! s ! %.e" de s, %,rla( $ les sir& de re)rn# 1> Me a% +inan( se ale.an de +'( $ a,n de +i r s"r n de",&ier n s, sali&a# 11 P r2,e Di s desa" s, c,erda( ! +e a)ligi( P r es se desen)renar n delan"e de +i r s"r # 12 B la +an derec4a se le&an" el p p,lac4 0 E+p,.ar n +is pies( $ preparar n c n"ra +' ca+in s de perdicin#

Pgina 6;9 de 1722

1- Mi senda des%ara"ar n( Se apr &ec4ar n de +i 2,e%ran"a+ien" ( $ c n"ra ell s n 4,% a!,dad r# 11 Cinier n c + p r p r"ill anc4 ( Se re& l&ier n s %re +i cala+idad# 13 Se 4an re&,el" ",r%aci nes s %re +'0 : +%a"ier n c + &ien" +i 4 n r( $ +i pr speridad pas c + n,%e# 16 $ a4 ra +i al+a es" derra+ada en +'0 D'as de a)liccin se ap deran de +'# 17 La n c4e "aladra +is 4,es s( $ l s d l res 2,e +e r en n rep san# 19 La &i lencia de) r+a +i &es"id,ra0 +e ci5e c + el c,ell de +i "=nica# 1; El +e derri% en el l d ( $ s ! se+e.an"e al p l& ! a la ceni*a# 2> :la+ a "i( ! n +e !es0 Me presen" ( ! n +e a"iendes# 21 ?e 4as &,el" cr,el para +'0 : n el p der de ", +an +e persig,es# 22 Me al*as"e s %re el &ien" ( +e 4icis"e ca%algar en l( $ dis l&is"e +i s,s"ancia# 2- P r2,e ! s 2,e +e c nd,ces a la +,er"e( $ a la casa de"er+inada a " d &i&ien"e# 21 Mas l n e8"ender la +an c n"ra el sep,lcr 0 D:la+arn l s sep,l"ad s c,and l l s 2,e%ran"areE 23 DN ll r ! al a)ligid E $ +i al+a( Dn se en"ris"eci s %re el +enes"er s E 26 :,and espera%a ! el %ien( en" nces &in el +al0 $ c,and espera%a l,*( &in la sc,ridad# 27 Mis en"ra5as se agi"an( ! n rep san0 D'as de a)liccin +e 4an s %rec gid # 29 Bnd ennegrecid ( ! n p r el s l0 Me 4e le&an"ad en la c ngregacin( ! cla+ad # 2; 7e &enid a ser 4er+an de c4acales( $ c +pa5er de a&es"r,ces# -> Mi piel se 4a ennegrecid ! se +e cae( $ +is 4,es s arden de cal r# -1 Se 4a ca+%iad +i arpa en l," ( $ +i )la,"a en & * de la+en"ad res#

Pgina 6;; de 1722

< % a)ir+a s, in"egridad <OB -1

1 7ice pac" c n +is . s0 D:+ ( p,es( 4a%'a ! de +irar a ,na &irgenE 2 P r2,e D2, galardn +e dar'a de arri%a Di s( $ 2, 4eredad el O+nip "en"e desde las al",rasE - DN 4a! 2,e%ran"a+ien" para el i+p' ( $ e8"ra5a+ien" para l s 2,e 4acen ini2,idadE 1 DN &e l +is ca+in s( $ c,en"a " d s +is pas sE 3 Si and,&e c n +en"ira( $ si +i pie se apres,r a enga5 ( 6 Pse+e Di s en %alan*as de .,s"icia( $ c n cer +i in"egridad# 7 Si +is pas s se apar"ar n del ca+in ( Si +i c ra*n se ),e "ras +is . s( $ si alg se peg a +is +an s( 9 Sie+%re ! ( ! "r c +a( $ sea arrancada +i sie+%ra# ; Si ),e +i c ra*n enga5ad acerca de +,.er( $ si es",&e acec4and a la p,er"a de +i pr.i+ ( 1> M,ela para "r +i +,.er( $ s %re ella "r s se enc r&en# 11 P r2,e es +aldad e ini2,idad F,e 4an de cas"igar l s .,eces# 12 P r2,e es ),eg 2,e de& rar'a 4as"a el B%adn( $ c ns,+ir'a " da +i 4acienda# 1- Si 4,%iera "enid en p c el derec4 de +i sier& ! de +i sier&a( :,and ell s c n"end'an c n+ig ( 11 DF, 4ar'a ! c,and Di s se le&an"aseE $ c,and l preg,n"ara( D2, le resp nder'a ! E 13 El 2,e en el &ien"re +e 4i* a +'( Dn l 4i* a lE D$ n n s disp,s ,n +is+ en la +a"ri*E

Pgina 7>> de 1722

16 Si es" r% el c n"en" de l s p %res( E 4ice des)allecer l s . s de la &i,da0 17 Si c +' +i % cad s l ( $ n c +i de l el 4,r)an 19 IP r2,e desde +i .,&en",d creci c n+ig c + c n ,n padre( $ desde el &ien"re de +i +adre ),i g,'a de la &i,daJ0 1; Si 4e &is" 2,e pereciera alg,n sin &es"id ( $ al +enes"er s sin a%rig 0 2> Si n +e %endi.er n s,s l + s( $ del &elln de +is &e.as se calen"ar n0 21 Si alc c n"ra el 4,r)an +i +an ( B,n2,e &iese 2,e +e a!,daran en la p,er"a0 22 Mi espalda se caiga de +i 4 +%r ( $ el 4,es de +i %ra* sea 2,e%rad # 2- P r2,e "e+' el cas"ig de Di s( : n"ra c,!a +a.es"ad ! n "endr'a p der# 21 Si p,se en el r +i esperan*a( $ di.e al r / Mi c n)ian*a eres "=0 23 Si +e alegr de 2,e +is ri2,e*as se +,l"iplicasen( $ de 2,e +i +an 4allase +,c4 0 26 Si 4e +irad al s l c,and resplandec'a( O a la l,na c,and i%a 4er+ sa( 27 $ +i c ra*n se enga5 en secre" ( $ +i % ca %es +i +an 0 29 Es" "a+%in ser'a +aldad .,*gada0 P r2,e 4a%r'a negad al Di s s %eran # 2; Si +e alegr en el 2,e%ran"a+ien" del 2,e +e a% rrec'a( $ +e reg ci. c,and le 4all el +al -> INi a,n en"reg, al pecad +i leng,a( Pidiend +aldicin para s, al+aJ0 -1 Si +is sier& s n dec'an/ DF,in n se 4a saciad de s, carneE -2 IEl ) ras"er n pasa%a ),era la n c4e0 Mis p,er"as a%r'a al ca+inan"eJ0 -- Si enc,%r' c + 4 +%re +is "ransgresi nes( Esc ndiend en +i sen +i ini2,idad( -1 P r2,e ",&e "e+ r de la gran +,l"i",d( $ el +en spreci de las )a+ilias +e a"e+ ri*( $ call( ! n sal' de +i p,er"a0

Pgina 7>1 de 1722

-3 NF,in +e diera 2,ien +e !eseO 7e a2,' +i c n)ian*a es 2,e el O+nip "en"e "es"i)icar p r +'( B,n2,e +i ad&ersari +e ) r+e pr ces # -6 :ier"a+en"e ! l lle&ar'a s %re +i 4 +%r ( $ +e l ce5ir'a c + ,na c r na# -7 $ le c n"ar'a el n=+er de +is pas s( $ c + pr'ncipe +e presen"ar'a an"e l# -9 Si +i "ierra cla+a c n"ra +'( $ ll ran " d s s,s s,rc s0 -; Si c +' s, s,s"ancia sin diner ( O a)lig' el al+a de s,s d,e5 s( 1> En l,gar de "rig +e na*can a%r . s( $ espin s en l,gar de ce%ada#

B2,' "er+inan las pala%ras de < %# Eli= .,s"i)ica s, derec4 de c n"es"ar a < % <OB -2 1 :esar n es" s "res &ar nes de resp nder a < %( p r c,an" l era .,s" a s,s pr pi s . s# 2 En" nces Eli= 4i. de Bara2,el %,*i"a( de la )a+ilia de Ra+( se encendi en ira c n"ra < %0 se encendi en ira( p r c,an" se .,s"i)ica%a a s' +is+ +s 2,e a Di s# Bsi+is+ se encendi en ira c n"ra s,s "res a+ig s( p r2,e n 4alla%an 2, resp nder( a,n2,e 4a%'an c ndenad a < %# 1 $ Eli= 4a%'a esperad a < % en la disp,"a( p r2,e l s "r s eran +s &ie. s 2,e l# 3 Per &iend Eli= 2,e n 4a%'a resp,es"a en la % ca de a2,ell s "res &ar nes( se encendi en ira# 6 $ resp ndi Eli= 4i. de Bara2,el %,*i"a( ! di. /

$ s ! . &en( ! & s "r s ancian s0 P r "an" ( 4e "enid +ied ( ! 4e "e+id declarar s +i pinin# 7 $ dec'a/ L s d'as 4a%larn( $ la +,c4ed,+%re de a5 s declarar sa%id,r'a# 9 :ier"a+en"e esp'ri", 4a! en el 4 +%re( $ el s pl del O+nip "en"e le 4ace 2,e en"ienda# ; N s n l s sa%i s l s de +,c4a edad( Ni l s ancian s en"ienden el derec4 #

Pgina 7>2 de 1722

1> P r "an" ( ! di.e/ Esc,c4ad+e0 Declarar ! "a+%in +i sa%id,r'a# 11 7e a2,' ! 4e esperad a &,es"ras ra* nes( 7e esc,c4ad &,es"r s arg,+en" s( En "an" 2,e %,sca%ais pala%ras# 12 Os 4e pres"ad a"encin( $ 4e a2,' 2,e n 4a! de & s "r s 2,ien redarg,!a a < %( $ resp nda a s,s ra* nes# 1- Para 2,e n digis/ N s "r s 4e+ s 4allad sa%id,r'a0 L &ence Di s( n el 4 +%re# 11 B4 ra %ien( < % n dirigi c n"ra +' s,s pala%ras( Ni ! le resp nder c n &,es"ras ra* nes# 13 Se espan"ar n( n resp ndier n +s0 Se les ),er n l s ra* na+ien" s# 16 $ ( p,es( 4e esperad ( per n 4a%la%an0 Ms %ien callar n ! n resp ndier n +s# 17 P r es ! "a+%in resp nder +i par"e0 ?a+%in ! declarar +i .,ici # 19 P r2,e llen es" ! de pala%ras( $ +e apre+ia el esp'ri", den"r de +'# 1; De cier" +i c ra*n es" c + el &in 2,e n "iene respirader ( $ se r +pe c + dres n,e& s# 2> 7a%lar( p,es( ! respirar0 B%rir +is la%i s( ! resp nder# 21 N 4ar a4 ra acepcin de pers nas( Ni ,sar c n nadie de "'",l s lis n.er s# 22 P r2,e n s 4a%lar lis n.as0 De "ra +anera( en %re&e +i 7aced r +e c ns,+ir'a#

Eli= cens,ra a < % <OB --

1 P r "an" ( < %( !e a4 ra +is ra* nes( $ esc,c4a " das +is pala%ras#

Pgina 7>- de 1722

2 7e a2,' ! a%rir a4 ra +i % ca( $ +i leng,a 4a%lar en +i gargan"a# - Mis ra* nes declararn la rec"i",d de +i c ra*n( $ l 2,e sa%en +is la%i s( l 4a%larn c n sinceridad# 1 El esp'ri", de Di s +e 4i* ( $ el s pl del O+nip "en"e +e di &ida# 3 Respnde+e si p,edes0 Ordena ",s pala%ras( p n"e en pie# 6 7e+e a2,' a +' en l,gar de Di s( c n) r+e a ", dic4 0 De %arr ),i ! "a+%in ) r+ad # 7 7e a2,'( +i "err r n "e espan"ar( Ni +i +an se agra&ar s %re "i# 9 De cier" "= di.is"e a 'd s +' s( $ ! ' la & * de ",s pala%ras 2,e dec'an/ ; $ s ! li+pi ! sin de)ec" 0 S ! in cen"e( ! n 4a! +aldad en +'# 1> 7e a2,' 2,e l %,sc repr c4es c n"ra +'( $ +e "iene p r s, ene+ig 0 11 P,s +is pies en el cep ( $ &igil " das +is sendas# 12 7e a2,'( en es" n 4as 4a%lad .,s"a+en"e0 $ "e resp nder 2,e +a! r es Di s 2,e el 4 +%re# 1- DP r 2, c n"iendes c n"ra lE P r2,e l n da c,en"a de ning,na de s,s ra* nes# 11 Sin e+%arg ( en ,na en d s +aneras 4a%la Di s0 Per el 4 +%re n en"iende# 13 P r s,e5 ( en &isin n c",rna( :,and el s,e5 cae s %re l s 4 +%res( :,and se ad r+ecen s %re el lec4 ( 16 En" nces re&ela al 'd de l s 4 +%res( $ les se5ala s, c nse. ( 17 Para 2,i"ar al 4 +%re de s, %ra( $ apar"ar del &arn la s %er%ia# 19 De"endr s, al+a del sep,lcr ( $ s, &ida de 2,e pere*ca a espada# 1; ?a+%in s %re s, ca+a es cas"igad : n d l r ),er"e en " d s s,s 4,es s( 2> F,e le 4ace 2,e s, &ida a% rre*ca el pan( $ s, al+a la c +ida s,a&e#

Pgina 7>1 de 1722

21 S, carne des)allece( de +anera 2,e n se &e( $ s,s 4,es s( 2,e an"es n se &e'an( aparecen# 22 S, al+a se acerca al sep,lcr ( $ s, &ida a l s 2,e ca,san la +,er"e# 2- Si ",&iese cerca de l Blg=n el c,en"e +ediad r +,! esc gid ( F,e an,ncie al 4 +%re s, de%er0 21 F,e le diga 2,e Di s ",& de l +iseric rdia( F,e l li%r de descender al sep,lcr ( F,e 4all redencin0 23 S, carne ser +s "ierna 2,e la del ni5 ( C l&er a l s d'as de s, .,&en",d# 26 Orar a Di s( ! s"e le a+ar( $ &er s, )a* c n .=%il 0 $ res"a,rar al 4 +%re s, .,s"icia# 27 El +ira s %re l s 4 +%res0 ! al 2,e di.ere/ Pe2,( ! per&er"' l rec" ( $ n +e 4a apr &ec4ad ( 29 Di s redi+ir s, al+a para 2,e n pase al sep,lcr ( $ s, &ida se &er en l,*# 2; 7e a2,'( " das es"as c sas 4ace Di s D s ! "res &eces c n el 4 +%re( -> Para apar"ar s, al+a del sep,lcr ( $ para il,+inarl c n la l,* de l s &i&ien"es# -1 Esc,c4a( < %( ! !e+e0 :alla( ! ! 4a%lar# -2 Si "ienes ra* nes( respnde+e0 7a%la( p r2,e ! "e 2,ier .,s"i)icar# -- $ si n ( !e+e "= a +'0 :alla( ! "e ense5ar sa%id,r'a#

Eli= .,s"i)ica a Di s <OB -1 1 Bde+s Eli= di. /

Pgina 7>3 de 1722

2 O'd( sa%i s( +is pala%ras0 $ & s "r s( d c" s( es"ad+e a"en" s# - P r2,e el 'd pr,e%a las pala%ras( : + el paladar g,s"a l 2,e ,n c +e# 1 Esc .a+ s para n s "r s el .,ici ( : n *ca+ s en"re n s "r s c,l sea l %,en # 3 P r2,e < % 4a dic4 / $ s ! .,s" ( $ Di s +e 4a 2,i"ad +i derec4 # 6 D7e de +en"ir ! c n"ra +i ra*nE D l r sa es +i 4erida sin 4a%er 4ec4 ! "ransgresin# 7 DF, 4 +%re 4a! c + < %( F,e %e%e el escarni c + ag,a( 9 $ &a en c +pa5'a c n l s 2,e 4acen ini2,idad( $ anda c n l s 4 +%res +al sE ; P r2,e 4a dic4 / De nada ser&ir al 4 +%re El c n) r+ar s, & l,n"ad a Di s# 1> P r "an" ( &ar nes de in"eligencia( 'd+e/ Le. s es" de Di s la i+piedad( $ del O+nip "en"e la ini2,idad# 11 P r2,e l pagar al 4 +%re seg=n s, %ra( $ le re"ri%,ir c n) r+e a s, ca+in # 12 S'( p r cier" ( Di s n 4ar in.,s"icia( $ el O+nip "en"e n per&er"ir el derec4 # 1- DF,in &isi" p r l la "ierraE D$ 2,in p,s en rden " d el +,nd E 11 Si l p,siese s %re el 4 +%re s, c ra*n( $ rec giese as' s, esp'ri", ! s, alien" ( 13 ? da carne perecer'a .,n"a+en"e( $ el 4 +%re & l&er'a al p l& # 16 Si( p,es( 4a! en "i en"endi+ien" ( !e es" 0 Esc,c4a la & * de +is pala%ras# 17 DG %ernar el 2,e a% rrece .,ici E D$ c ndenars "= al 2,e es "an .,s" E 19 DSe dir al re!/ Per&ers 0 $ a l s pr'ncipes/ I+p' sE 1; D:,n" +en s a a2,el 2,e n 4ace acepcin de pers nas de pr'ncipes# Ni respe"a +s al ric 2,e al p %re( P r2,e " d s s n %ra de s,s +an sE 2> En ,n + +en" + rirn(

Pgina 7>6 de 1722

$ a +edian c4e se al% r "arn l s p,e%l s( ! pasarn( $ sin +an ser 2,i"ad el p der s # 21 P r2,e s,s . s es"n s %re l s ca+in s del 4 +%re( $ &e " d s s,s pas s# 22 N 4a! "inie%las ni s +%ra de +,er"e D nde se esc ndan l s 2,e 4acen +aldad# 2- N carga( p,es( l al 4 +%re +s de l .,s" ( Para 2,e &a!a c n Di s a .,ici # 21 El 2,e%ran"ar a l s ),er"es sin indagacin( $ 4ar es"ar a "r s en s, l,gar# 23 P r "an" ( l 4ar n " rias las %ras de ell s( :,and l s "ras" rne en la n c4e( ! sean 2,e%ran"ad s# 26 : + a +al s l s 4erir En l,gar d nde sean &is" s0 27 P r c,an" as' se apar"ar n de l( $ n c nsiderar n ning,n de s,s ca+in s( 29 7aciend &enir delan"e de l el cla+ r del p %re( $ 2,e iga el cla+ r de l s necesi"ad s# 2; Si l diere rep s ( D2,in in2,ie"arE Si esc ndiere el r s"r ( D2,in l +irarE Es" s %re ,na nacin( ! l +is+ s %re ,n 4 +%re0 -> 7aciend 2,e n reine el 4 +%re i+p' Para &e.aci nes del p,e%l # -1 De seg,r c n&iene 2,e se diga a Di s/ 7e lle&ad !a cas"ig ( n )ender !a +s0 -2 Ens5a+e "= l 2,e ! n &e 0 Si 4ice +al( n l 4ar +s# -- D7a de ser es seg=n ", parecerE El "e re"ri%,ir( ra re4=ses( ra acep"es( ! n ! 0 Di( si n ( l 2,e "= sa%es# -1 L s 4 +%res in"eligen"es dirn c n+ig ( $ el 4 +%re sa%i 2,e +e iga/ -3 F,e < % n 4a%la c n sa%id,r'a( $ 2,e s,s pala%ras n s n c n en"endi+ien" # -6 Dese ! 2,e < % sea pr %ad a+plia+en"e( B ca,sa de s,s resp,es"as se+e.an"es a las de l s 4 +%res inic, s# -7 P r2,e a s, pecad a5adi re%eld'a0 Ba"e pal+as c n"ra n s "r s( $ c n"ra Di s +,l"iplica s,s pala%ras#

Pgina 7>7 de 1722

<OB -3 1 Pr sig,i Eli= en s, ra* na+ien" ( ! di. /

2 DPiensas 2,e es c sa rec"a l 2,e 4as dic4 / Ms .,s" s ! ! 2,e Di sE - P r2,e di.is"e/ DF, &en"a.a sacar de ell E DO 2, pr &ec4 "endr de n 4a%er pecad E 1 $ "e resp nder ra* nes( $ a ",s c +pa5er s c n"ig # 3 Mira a l s ciel s( ! &e( $ c nsidera 2,e las n,%es s n +s al"as 2,e "=# 6 Si pecares( D2, 4a%rs l grad c n"ra lE $ si ",s re%eli nes se +,l"iplicaren( D2, le 4ars "=E 7 Si ),eres .,s" ( D2, le dars a lE DO 2, reci%ir de ", +an E 9 Bl 4 +%re c + "= da5ar ", i+piedad( $ al 4i. de 4 +%re apr &ec4ar ", .,s"icia# ; B ca,sa de la +,l"i",d de las &i lencias cla+an( $ se la+en"an p r el p der' de l s grandes# 1> $ ning,n dice/ DDnde es" Di s +i 7aced r( F,e da cn"ic s en la n c4e( 11 F,e n s ense5a +s 2,e a las %es"ias de la "ierra( $ n s 4ace sa%i s +s 2,e a las a&es del ciel E 12 Bll' cla+arn( ! l n ir( P r la s %er%ia de l s +al s# 1- :ier"a+en"e Di s n ir la &anidad( Ni la +irar el O+nip "en"e# 11 D:,n" +en s c,and dices 2,e n 4aces cas de lE La ca,sa es" delan"e de l0 p r "an" ( ag,rdale# 13 Mas a4 ra( p r2,e en s, ira n cas"iga( Ni in2,iere c n rig r( 16 P r es < % a%re s, % ca &ana+en"e( $ +,l"iplica pala%ras sin sa%id,r'a#

Pgina 7>9 de 1722

Eli= e8al"a la grande*a de Di s <OB -6 1 B5adi Eli= ! di. /

2 Espra+e ,n p c ( ! "e ense5ar0 P r2,e " da&'a "eng ra* nes en de)ensa de Di s# - ? +ar +i sa%er desde le. s( $ a"ri%,ir .,s"icia a +i 7aced r# 1 P r2,e de cier" n s n +en"ira +is pala%ras0 : n"ig es" el 2,e es 'n"egr en s,s c ncep" s# 3 7e a2,' 2,e Di s es grande( per n deses"i+a a nadie0 Es p der s en ),er*a de sa%id,r'a# 6 N " rgar &ida al i+p' ( Per a l s a)ligid s dar s, derec4 # 7 N apar"ar de l s .,s" s s,s . s0 Bn"es %ien c n l s re!es l s p ndr en "r n para sie+pre( $ sern e8al"ad s# 9 $ si es",&ieren prendid s en grill s( $ aprisi nad s en las c,erdas de a)liccin( ; El les dar a c n cer la %ra de ell s( $ 2,e pre&alecier n s,s re%eli nes# 1> Despier"a ade+s el 'd de ell s para la c rreccin( $ les dice 2,e se c n&ier"an de la ini2,idad# 11 Si !eren( ! le sir&ieren( Bca%arn s,s d'as en %ienes"ar( $ s,s a5 s en dic4a# 12 Per si n !eren( sern pasad s a espada( $ perecern sin sa%id,r'a# 1- Mas l s 4ipcri"as de c ra*n a"es ran para s' la ira( $ n cla+arn c,and l l s a"are# 11 @allecer el al+a de ell s en s, .,&en",d( $ s, &ida en"re l s s d +i"as#

Pgina 7>; de 1722

13 Bl p %re li%rar de s, p %re*a( $ en la a)liccin desper"ar s, 'd # 16 Bsi+is+ "e apar"ar de la % ca de la ang,s"ia B l,gar espaci s ( li%re de " d ap,r ( $ "e preparar +esa llena de gr s,ra# 17 Mas "= 4as llenad el .,ici del i+p' ( En &e* de s,s"en"ar el .,ici ! la .,s"icia# 19 P r l c,al "e+e( n sea 2,e en s, ira "e 2,i"e c n g lpe( El c,al n p,edas apar"ar de "i c n gran resca"e# 1; D7ar l es"i+a de ",s ri2,e*as( del r ( O de " das las ),er*as del p derE 2> N an4eles la n c4e( En 2,e l s p,e%l s desaparecen de s, l,gar# 21 G,rda"e( n "e &,el&as a la ini2,idad0 P,es s"a esc gis"e +s %ien 2,e la a)liccin# 22 7e a2,' 2,e Di s es e8cels en s, p der0 DF, ense5ad r se+e.an"e a lE 2- DF,in le 4a prescri" s, ca+in E D$ 2,in le dir/ 7as 4ec4 +alE 21 Bc,rda"e de engrandecer s, %ra( La c,al c n"e+plan l s 4 +%res# 23 L s 4 +%res " d s la &en0 La +ira el 4 +%re de le. s# 26 7e a2,'( Di s es grande( ! n s "r s n le c n ce+ s( Ni se p,ede seg,ir la 4,ella de s,s a5 s# 27 El a"rae las g "as de las ag,as( Bl "rans) r+arse el &ap r en ll,&ia( 29 La c,al des"ilan las n,%es( G "eand en a%,ndancia s %re l s 4 +%res# 2; DF,in p dr c +prender la e8"ensin de las n,%es( $ el s nid es"repi" s de s, + radaE -> 7e a2,' 2,e s %re l e8"iende s, l,*( $ c %i.a c n ella las pr ),ndidades del +ar# -1 Bien 2,e p r es s +edi s cas"iga a l s p,e%l s( B la +,l"i",d l da s,s"en" # -2 : n las n,%es enc,%re la l,*( $ le +anda n %rillar( in"erp niend a2,llas# -- El "r,en declara s, indignacin( $ la "e+pes"ad pr cla+a s, ira c n"ra la ini2,idad#

Pgina 71> de 1722

<OB -7

1 P r es "a+%in se es"re+ece +i c ra*n( $ sal"a de s, l,gar# 2 O'd a"en"a+en"e el es"rpi" de s, & *( $ el s nid 2,e sale de s, % ca# - De%a. de " d s l s ciel s l dirige( $ s, l,* 4as"a l s )ines de la "ierra# 1 Desp,s de ella %ra+a el s nid ( ?r,ena l c n & * +a.es", sa0 $ a,n2,e sea 'da s, & *( n l s de"iene# 3 ?r,ena Di s +ara&ill sa+en"e c n s, & *0 El 4ace grandes c sas( 2,e n s "r s n en"ende+ s# 6 P r2,e a la nie&e dice/ Desciende a la "ierra0 ?a+%in a la ll &i*na( ! a l s ag,acer s " rrenciales# 7 Bs' 4ace re"irarse a " d 4 +%re( Para 2,e l s 4 +%res " d s rec n *can s, %ra# 9 Las %es"ias en"ran en s, esc ndri. ( $ se es"n en s,s + radas# ; Del s,r &iene el " r%ellin ( $ el )r' de l s &ien" s del n r"e# 1> P r el s pl de Di s se da el 4iel ( $ las anc4as ag,as se c ngelan# 11 Regand "a+%in llega a disipar la densa n,%e( $ c n s, l,* esparce la nie%la# 12 Bsi+is+ p r s,s designi s se re&,el&en las n,%es en derred r( Para 4acer s %re la )a* del +,nd ( En la "ierra( l 2,e l les +ande# 1- Lnas &eces p r a* "e( "ras p r ca,sa de s, "ierra( O"ras p r +iseric rdia las 4ar &enir# 11 Esc,c4a es" ( < %0 De"en"e( ! c nsidera las +ara&illas de Di s# 13 DSa%es "= c+ Di s las p ne en c ncier" ( $ 4ace resplandecer la l,* de s, n,%eE 16 D7as c n cid "= las di)erencias de las n,%es( Las +ara&illas del Per)ec" en sa%id,r'aE

Pgina 711 de 1722

17 DP r 2, es"n calien"es ",s &es"id s :,and l s siega la "ierra c n el &ien" del s,rE 19 DE8"endis"e "= c n l l s ciel s( @ir+es c + ,n espe. ),ndid E 1; M,s"ran s 2, le 4e+ s de decir0 P r2,e n s "r s n p de+ s rdenar las ideas a ca,sa de las "inie%las# 2> DSer precis c n"arle c,and ! 4a%lareE P r +s 2,e el 4 +%re ra* ne( 2,edar c + a%is+ad # 21 Mas a4 ra !a n se p,ede +irar la l,* esplenden"e en l s ciel s( L,eg 2,e pasa el &ien" ! l s li+pia( 22 Ciniend de la par"e del n r"e la d rada claridad# En Di s 4a! ,na +a.es"ad "erri%le# 2- El es ? d p der s ( al c,al n alcan*a+ s( grande en p der0 $ en .,ici ! en +,l"i",d de .,s"icia n a)ligir# 21 L "e+ern p r "an" l s 4 +%res0 El n es"i+a a ning,n 2,e cree en s, pr pi c ra*n ser sa%i #

<e4 & c n&ence a < % de s, ign rancia <OB -9 1 En" nces resp ndi <e4 & a < % desde ,n " r%ellin ( ! di. /

2 DF,in es se 2,e sc,rece el c nse. : n pala%ras sin sa%id,r'aE - B4 ra ci5e c + &arn ",s l + s0 $ "e preg,n"ar( ! "= +e c n"es"ars# 1 DDnde es"a%as "= c,and ! ),nda%a la "ierraE 7*+el sa%er( si "ienes in"eligencia# 3 DF,in rden s,s +edidas( si l sa%esE DO 2,in e8"endi s %re ella c rdelE 6 DS %re 2, es"n ),ndadas s,s %asesE DO 2,in p,s s, piedra ang,lar( 7 :,and ala%a%an " das las es"rellas del al%a(

Pgina 712 de 1722

$ se reg ci.a%an " d s l s 4i. s de Di sE 9 DF,in encerr c n p,er"as el +ar( :,and se derra+a%a salind se de s, sen ( ; :,and p,se ! n,%es p r &es"id,ra s,!a( $ p r s, )a.a sc,ridad( 1> $ es"a%lec' s %re l +i decre" ( Le p,se p,er"as ! cerr . ( 11 $ di.e/ 7as"a a2,' llegars( ! n pasars adelan"e( $ a4' parar el rg,ll de ",s lasE 12 D7as +andad "= a la +a5ana en ",s d'asE D7as + s"rad al al%a s, l,gar( 1- Para 2,e c,pe l s )ines de la "ierra( $ para 2,e sean sac,did s de ella l s i+p' sE 11 Ella +,da l,eg de aspec" c + %arr %a. el sell ( $ &iene a es"ar c + c n &es"id,ra0 13 Mas la l,* de l s i+p' s es 2,i"ada de ell s( $ el %ra* enal"ecid es 2,e%ran"ad # 16 D7as en"rad "= 4as"a las ),en"es del +ar( $ 4as andad esc,dri5and el a%is+ E 17 D?e 4an sid desc,%ier"as las p,er"as de la +,er"e( $ 4as &is" las p,er"as de la s +%ra de +,er"eE 19 D7as c nsiderad "= 4as"a las anc4,ras de la "ierraE Declara si sa%es " d es" # 1; DP r dnde &a el ca+in a la 4a%i"acin de la l,*( $ dnde es" el l,gar de las "inie%las( 2> Para 2,e las lle&es a s,s l'+i"es( $ en"iendas las sendas de s, casaE 21 N?= l sa%esO P,es en" nces !a 4a%'as nacid ( $ es grande el n=+er de ",s d'as# 22 D7as en"rad "= en l s "es r s de la nie&e( O 4as &is" l s "es r s del grani* ( 2- F,e "eng reser&ad s para el "ie+p de ang,s"ia( Para el d'a de la g,erra ! de la %a"allaE 21 DP r 2, ca+in se repar"e la l,*( $ se esparce el &ien" s lan s %re la "ierraE 23 DF,in repar"i c nd,c" al ",r%in( $ ca+in a l s rel+pag s ! "r,en s(

Pgina 71- de 1722

26 7aciend ll &er s %re la "ierra des4a%i"ada( S %re el desier" ( d nde n 4a! 4 +%re( 27 Para saciar la "ierra desier"a e inc,l"a( $ para 4acer %r "ar la "ierna 4ier%aE 29 D?iene la ll,&ia padreE DO 2,in engendr las g "as del r c' E 2; DDe 2, &ien"re sali el 4iel E $ la escarc4a del ciel ( D2,in la engendrE -> Las ag,as se end,recen a +anera de piedra( $ se c ngela la )a* del a%is+ # -1 DP drs "= a"ar l s la* s de las Pl!ades( O desa"ars las ligad,ras de OrinE -2 DSacars "= a s, "ie+p las c ns"elaci nes de l s ciel s( O g,iars a la Osa Ma! r c n s,s 4i. sE -- DS,pis"e "= las rdenan*as de l s ciel sE DDisp ndrs "= de s, p "es"ad en la "ierraE -1 DBl*ars "= a las n,%es ", & *( Para 2,e "e c,%ra +,c4ed,+%re de ag,asE -3 DEn&iars "= l s rel+pag s( para 2,e ell s &a!anE D$ "e dirn ell s/ 7en s a2,'E -6 DF,in p,s la sa%id,r'a en el c ra*nE DO 2,in di al esp'ri", in"eligenciaE -7 DF,in p,s p r c,en"a l s ciel s c n sa%id,r'aE $ l s dres de l s ciel s( D2,in l s 4ace inclinar( -9 :,and el p l& se 4a c n&er"id en d,re*a( $ l s "err nes se 4an pegad ,n s c n "r sE -; D:a*ars "= la presa para el lenE DSaciars el 4a+%re de l s le ncill s( 1> :,and es"n ec4ad s en las c,e&as( O se es"n en s,s g,aridas para acec4arE 11 DF,in prepara al c,er& s, ali+en" ( :,and s,s p ll,el s cla+an a Di s( $ andan erran"es p r )al"a de c +idaE

<OB -;

Pgina 711 de 1722

1 DSa%es "= el "ie+p en 2,e paren las ca%ras + n"esesE DO +iras"e "= las cier&as c,and es"n pariend E 2 D: n"as"e "= l s +eses de s, pre5e*( $ sa%es el "ie+p c,and 4an de parirE - Se enc r&an( 4acen salir s,s 4i. s( Pasan s,s d l res# 1 S,s 4i. s se ) r"alecen( crecen c n el pas" 0 Salen( ! n &,el&en a ellas# 3 DF,in ec4 li%re al asn + n"s( $ 2,in s l" s,s a"ad,rasE 6 Bl c,al ! p,se casa en la s ledad( $ s,s + radas en l,gares es"riles# 7 Se %,rla de la +,l"i",d de la ci,dad0 N !e las & ces del arrier # 9 L c,l" de l s + n"es es s, pas" ( $ anda %,scand " da c sa &erde# ; DF,err el %=)al ser&ir"e a "i( O 2,edar en ", pese%reE 1> DB"ars "= al %=)al c n c !,nda para el s,rc E DLa%rar l s &alles en p s de "iE 11 D: n)iars "= en l( p r ser grande s, ),er*a( $ le )iars ", la% rE 12 D@iars de l para 2,e rec .a ", se+illa( $ la .,n"e en ", eraE 1- DDis"e "= 4er+ sas alas al pa& real( O alas ! pl,+as al a&es"r,*E 11 El c,al desa+para en la "ierra s,s 4,e& s( $ s %re el p l& l s calien"a( 13 $ l&ida 2,e el pie l s p,ede pisar( $ 2,e p,ede 2,e%rarl s la %es"ia del ca+p # 16 Se end,rece para c n s,s 4i. s( c + si n ),esen s,! s( N "e+iend 2,e s, "ra%a. 4a!a sid en &an 0 17 P r2,e le pri& Di s de sa%id,r'a( $ n le di in"eligencia# 19 L,eg 2,e se le&an"a en al" ( Se %,rla del ca%all ! de s, .ine"e#

Pgina 713 de 1722

1; DDis"e "= al ca%all la ),er*aE DCes"is"e "= s, c,ell de crines nd,lan"esE 2> DLe in"i+idars "= c + a lang s"aE El res plid de s, nari* es ) r+ida%le# 21 Escar%a la "ierra( se alegra en s, ),er*a( Sale al enc,en"r de las ar+as0 22 7ace %,rla del espan" ( ! n "e+e( Ni &,el&e el r s"r delan"e de la espada# 2- : n"ra l s,enan la al.a%a( El 4ierr de la lan*a ! de la .a%alina0 21 $ l c n '+pe", ! ),r r escar%a la "ierra( Sin i+p r"arle el s nid de la "r +pe"a0 23 Bn"es c + 2,e dice en"re l s clarines/ NEaO $ desde le. s 4,ele la %a"alla( El gri" de l s capi"anes( ! el & cer' # 26 DC,ela el ga&iln p r ", sa%id,r'a( $ e8"iende 4acia el s,r s,s alasE 27 DSe re+ n"a el g,ila p r ", +anda+ien" ( $ p ne en al" s, nid E 29 Ella 4a%i"a ! + ra en la pe5a( En la c,+%re del pe5asc ! de la r ca# 2; Desde all' acec4a la presa0 S,s . s %ser&an de +,! le. s# -> S,s p ll,el s c4,pan la sangre0 $ d nde 4,%iere cad&eres( all' es" ella#

<OB 1> 1 Bde+s resp ndi <e4 & a < %( ! di. /

2 DEs sa%id,r'a c n"ender c n el O+nip "en"eE El 2,e disp,"a c n Di s( resp nda a es" #

Pgina 716 de 1722

- En" nces resp ndi < % a <e4 &( ! di. /

1 7e a2,' 2,e ! s ! &il0 D2, "e resp nderE Mi +an p ng s %re +i % ca# 3 Lna &e* 4a%l( +as n resp nder0 B,n d s &eces( +as n & l&er a 4a%lar#

Mani)es"aci nes del p der de Di s 6 Resp ndi <e4 & a < % desde el " r%ellin ( ! di. /

7 :'5e"e a4 ra c + &arn ",s l + s0 $ "e preg,n"ar( ! "= +e resp nders# 9 DIn&alidars "= "a+%in +i .,ici E DMe c ndenars a +'( para .,s"i)icar"e "=E ; D?ienes "= ,n %ra* c + el de Di sE D$ "r,enas c n & * c + la s,!aE 1> Bdrna"e a4 ra de +a.es"ad ! de al"e*a( $ &'s"e"e de 4 nra ! de 4er+ s,ra# 11 Derra+a el ard r de ", ira0 Mira a " d al"i& ( ! a%"el # 12 Mira a " d s %er%i ( ! 4,+'llal ( $ 2,e%ran"a a l s i+p' s en s, si"i # 1- Enc=%rel s a " d s en el p l& ( Encierra s,s r s"r s en la sc,ridad0 11 $ ! "a+%in "e c n)esar F,e p dr sal&ar"e ", dies"ra#

Pgina 717 de 1722

13 7e a2,' a4 ra %e4e+ "( el c,al 4ice c + a "i0 7ier%a c +e c + %,e!# 16 7e a2,' a4 ra 2,e s, ),er*a es" en s,s l + s( $ s, &ig r en l s +=sc,l s de s, &ien"re# 17 S, c la +,e&e c + ,n cedr ( $ l s ner&i s de s,s +,sl s es"n en"re"e.id s# 19 S,s 4,es s s n ),er"es c + %r nce( $ s,s +ie+%r s c + %arras de 4ierr # 1; El es el principi de l s ca+in s de Di s0 El 2,e l 4i* ( p,ede 4acer 2,e s, espada a l se acer2,e# 2> :ier"a+en"e l s + n"es pr d,cen 4ier%a para l0 $ " da %es"ia del ca+p re" *a all# 21 Se ec4ar de%a. de las s +%ras( En l c,l" de las ca5as ! de l s l,gares 4=+ed s# 22 L s r% les s +%r' s l c,%ren c n s, s +%ra0 L s sa,ces del arr ! l r dean# 2- 7e a2,'( sale de +adre el r' ( per l n se in+,"a0 ?ran2,il es"( a,n2,e " d ,n < rdn se es"relle c n"ra s, % ca# 21 DL " +ar alg,n c,and es" &igilan"e( $ 4 radar s, nari*E

<OB 11

1 DSacars "= al le&ia"n c n an*,el ( O c n c,erda 2,e le ec4es en s, leng,aE 2 DP ndrs "= s ga en s,s narices( $ 4 radars c n gar)i s, 2,i.adaE - DM,l"iplicar l r,eg s para c n"ig E D?e 4a%lar l lis n.asE 1 D7ar pac" c n"ig Para 2,e l " +es p r sier& perpe", E 3 D<,gars c n l c + c n p.ar ( O l a"ars para ",s ni5asE 6 D7arn de l %an2,e"e l s c +pa5er sE DL repar"irn en"re l s +ercaderesE 7 D: r"ars "= c n c,c4ill s, piel(

Pgina 719 de 1722

O c n arpn de pescad res s, ca%e*aE 9 P n ", +an s %re l0 ?e ac rdars de la %a"alla( ! n,nca +s & l&ers# ; 7e a2,' 2,e la esperan*a acerca de l ser %,rlada( P r2,e a,n a s, s la &is"a se des+a!arn# 1> Nadie 4a! "an sad 2,e l despier"e0 DF,in( p,es( p dr es"ar delan"e de +'E 11 DF,in +e 4a dad a +' pri+er ( para 2,e ! res"i",!aE ? d l 2,e 4a! de%a. del ciel es +' # 12 N g,ardar silenci s %re s,s +ie+%r s( Ni s %re s,s ),er*as ! la gracia de s, disp sicin# 1- DF,in desc,%rir la delan"era de s, &es"id,raE DF,in se acercar a l c n s, )ren d %leE 11 DF,in a%rir las p,er"as de s, r s"r E Las 4ileras de s,s dien"es espan"an# 13 La gl ria de s, &es"id s n esc,d s ),er"es( :errad s en"re s' es"rec4a+en"e# 16 El ,n se .,n"a c n el "r ( F,e &ien" n en"ra en"re ell s# 17 Pegad es" el ,n c n el "r 0 Es"n "ra%ad s en"re s'( 2,e n se p,eden apar"ar# 19 : n s,s es" rn,d s enciende l,+%re( $ s,s . s s n c + l s prpad s del al%a# 1; De s, % ca salen 4ac4 nes de ),eg 0 :en"ellas de ),eg pr ceden# 2> De s,s narices sale 4,+ ( : + de ,na lla calder 2,e 4ier&e# 21 S, alien" enciende l s car% nes( $ de s, % ca sale lla+a# 22 En s, cer&i* es" la ),er*a( $ delan"e de l se esparce el desalien" # 2- Las par"es +s )l .as de s, carne es"n end,recidas0 Es"n en l )ir+es( ! n se +,e&en# 21 S, c ra*n es )ir+e c + ,na piedra( $ ),er"e c + la +,ela de a%a. # 23 De s, grande*a "ienen "e+ r l s ),er"es( $ a ca,sa de s, des)alleci+ien" 4acen p r p,ri)icarse# 26 :,and alg,n l alcan*are( Ni espada( ni lan*a( ni dard ( ni c sele"e d,rar# 27 Es"i+a c + pa.a el 4ierr ( $ el %r nce c + le5 p drid #

Pgina 71; de 1722

29 Sae"a n le 4ace 4,ir0 Las piedras de 4 nda le s n c + pa.a# 2; ?iene " da ar+a p r 4 .arasca( $ del %landir de la .a%alina se %,rla# -> P r de%a. "iene ag,das c nc4as0 I+pri+e s, ag,de* en el s,el # -1 7ace 4er&ir c + ,na lla el +ar pr ),nd ( $ l &,el&e c + ,na lla de ,ngKen" # -2 En p s de s' 4ace resplandecer la senda( F,e parece 2,e el a%is+ es can # -- N 4a! s %re la "ierra 2,ien se le pare*ca0 Bni+al 4ec4 e8en" de "e+ r# -1 Men sprecia " da c sa al"a0 Es re! s %re " d s l s s %er%i s#

: n)esin ! .,s"i)icacin de < % <OB 12 1 Resp ndi < % a <e4 &( ! di. /

2 $ c n *c 2,e " d l p,edes( $ 2,e n 4a! pensa+ien" 2,e se esc nda de "i# - DF,in es el 2,e sc,rece el c nse. sin en"endi+ien" E P r "an" ( ! 4a%la%a l 2,e n en"end'a0 : sas de+asiad +ara&ill sas para +'( 2,e ! n c +prend'a# 1 O!e( "e r,eg ( ! 4a%lar0 ?e preg,n"ar( ! "= +e ense5ars# 3 De 'das "e 4a%'a 'd 0 Mas a4 ra +is . s "e &en# 6 P r "an" +e a% rre*c ( $ +e arrepien" en p l& ! ceni*a#

Pgina 72> de 1722

7 $ ac n"eci 2,e desp,s 2,e 4a%l <e4 & es"as pala%ras a < %( <e4 & di. a Eli)a* "e+ani"a/ Mi ira se encendi c n"ra "i ! ",s d s c +pa5er s0 p r2,e n 4a%is 4a%lad de +' l rec" ( c + +i sier& < %# 9 B4 ra( p,es( " +a s sie"e %ecerr s ! sie"e carner s( e id a +i sier& < %( ! )reced 4 l ca,s" p r & s "r s( ! +i sier& < % rar p r & s "r s0 p r2,e de cier" a l a"ender para n "ra"ar s a)ren" sa+en"e( p r c,an" n 4a%is 4a%lad de +' c n rec"i",d( c + +i sier& < %# ; @,er n( p,es( Eli)a* "e+ani"a( Bildad s,4i"a ! G )ar naa+a"i"a( e 4icier n c + <e4 & les di. 0 ! <e4 & acep" la racin de < %# Res"a,racin de la pr speridad de < % 1> $ 2,i" <e4 & la a)liccin de < %( c,and l 4,% rad p r s,s a+ig s0 ! a,+en" al d %le " das las c sas 2,e 4a%'an sid de < %# 11 $ &inier n a l " d s s,s 4er+an s ! " das s,s 4er+anas( ! " d s l s 2,e an"es le 4a%'an c n cid ( ! c +ier n c n l pan en s, casa( ! se c nd lier n de l( ! le c ns lar n de " d a2,el +al 2,e <e4 & 4a%'a "ra'd s %re l0 ! cada ,n de ell s le di ,na pie*a de diner ! ,n anill de r # 12 $ %endi. <e4 & el p s"rer es"ad de < % +s 2,e el pri+er 0 p r2,e ",& ca" rce +il &e.as( seis +il ca+ell s( +il !,n"as de %,e!es ! +il asnas( 1- ! ",& sie"e 4i. s ! "res 4i.as# 11 Lla+ el n +%re de la pri+era( <e+i+a( el de la seg,nda( :esia( ! el de la "ercera( MerenH4ap,c# 13 $ n 4a%'a +,.eres "an 4er+ sas c + las 4i.as de < % en " da la "ierra0 ! les di s, padre 4erencia en"re s,s 4er+an s# 16 Desp,s de es" &i&i < % cien" c,aren"a a5 s( ! &i a s,s 4i. s( ! a l s 4i. s de s,s 4i. s( 4as"a la c,ar"a generacin# 17 $ +,ri < % &ie. ! llen de d'as# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SBLMOS LIBRO I El .,s" ! l s pecad res SBLMO 1

1 Biena&en",rad el &arn 2,e n and,& en c nse. de +al s( Ni es",& en ca+in de pecad res( Ni en silla de escarneced res se 4a sen"ad 0 2 Sin 2,e en la le! de <e4 & es" s, delicia( $ en s, le! +edi"a de d'a ! de n c4e#

Pgina 721 de 1722

- Ser c + r% l plan"ad .,n" a c rrien"es de ag,as( F,e da s, )r," en s, "ie+p ( $ s, 4 .a n cae0 $ " d l 2,e 4ace( pr sperar# 1 N as' l s +al s( F,e s n c + el "a+ 2,e arre%a"a el &ien" # 3 P r "an" ( n se le&an"arn l s +al s en el .,ici ( Ni l s pecad res en la c ngregacin de l s .,s" s# 6 P r2,e <e4 & c n ce el ca+in de l s .,s" s0 Mas la senda de l s +al s perecer#

El rein del ,ngid de <e4 & SBLMO 2

1 DP r 2, se a+ "inan las gen"es( $ l s p,e%l s piensan c sas &anasE 2 Se le&an"arn l s re!es de la "ierra( $ pr'ncipes c ns,l"arn ,nid s : n"ra <e4 & ! c n"ra s, ,ngid ( diciend / - R +pa+ s s,s ligad,ras( $ ec4e+ s de n s "r s s,s c,erdas# 1 El 2,e + ra en l s ciel s se reir0 El Se5 r se %,rlar de ell s# 3 L,eg 4a%lar a ell s en s, ),r r( $ l s ",r%ar c n s, ira# 6 Per ! 4e p,es" +i re! S %re Si n( +i san" + n"e# 7 $ p,%licar el decre" 0 <e4 & +e 4a dic4 / Mi 4i. eres "=0 $ "e engendr 4 !# 9 P'de+e( ! "e dar p r 4erencia las naci nes( $ c + p sesin ",!a l s c n)ines de la "ierra# ; L s 2,e%ran"ars c n &ara de 4ierr 0

Pgina 722 de 1722

: + &asi.a de al)arer l s des+en,*ars# 1> B4 ra( p,es( 4 re!es( sed pr,den"es0 Bd+i"id a+ nes"acin( .,eces de la "ierra# 11 Ser&id a <e4 & c n "e+ r( $ alegra s c n "e+%l r# 12 7 nrad al 7i. ( para 2,e n se en .e( ! pere*cis en el ca+in 0 P,es se in)la+a de pr n" s, ira# Biena&en",rad s " d s l s 2,e en l c n)'an#

Oracin +a","ina de c n)ian*a en Di s Sal+ de Da&id( c,and 4,'a de delan"e de B%saln s, 4i. # SBLMO -

1 NO4 <e4 &( c,n" se 4an +,l"iplicad +is ad&ersari sO M,c4 s s n l s 2,e se le&an"an c n"ra +'# 2 M,c4 s s n l s 2,e dicen de +'/ N 4a! para l sal&acin en Di s# Sela4 - Mas "=( <e4 &( eres esc,d alreded r de +'0 Mi gl ria( ! el 2,e le&an"a +i ca%e*a# 1 : n +i & * cla+ a <e4 &( $ l +e resp ndi desde s, + n"e san" # Sela4 3 $ +e ac s" ! d r+'( $ desper"( p r2,e <e4 & +e s,s"en"a%a# 6 N "e+er a die* +illares de gen"e( F,e p,sieren si"i c n"ra +'# 7 Le&n"a"e( <e4 &0 sl&a+e( Di s +' 0 P r2,e "= 4eris"e a " d s +is ene+ig s en la +e.illa0 L s dien"es de l s per&ers s 2,e%ran"as"e# 9 La sal&acin es de <e4 &0 S %re ", p,e%l sea ", %endicin# Sela4

Pgina 72- de 1722

Oracin &esper"ina de c n)ian*a en Di s Bl +=sic principal0 s %re Negin "# Sal+ de Da&id# SBLMO 1

1 Respnde+e c,and cla+ ( 4 Di s de +i .,s"icia# :,and es"a%a en ang,s"ia( "= +e 4icis"e ensanc4ar0 ?en +iseric rdia de +'( ! !e +i racin# 2 7i. s de l s 4 +%res( D4as"a c,nd & l&eris +i 4 nra en in)a+ia( B+aris la &anidad( ! %,scaris la +en"iraE Sela4 - Sa%ed( p,es( 2,e <e4 & 4a esc gid al piad s para s'0 <e4 & ir c,and ! a l cla+are# 1 ?e+%lad( ! n pe2,is0 Medi"ad en &,es"r c ra*n es"and en &,es"ra ca+a( ! callad# Sela4 3 O)reced sacri)ici s de .,s"icia( $ c n)iad en <e4 &# 6 M,c4 s s n l s 2,e dicen/ DF,in n s + s"rar el %ienE Bl*a s %re n s "r s( 4 <e4 &( la l,* de ", r s"r # 7 ?= dis"e alegr'a a +i c ra*n Ma! r 2,e la de ell s c,and a%,nda%a s, gran ! s, + s" # 9 En pa* +e ac s"ar( ! asi+is+ d r+ir0 P r2,e s l "=( <e4 &( +e 4aces &i&ir c n)iad #

Plegaria pidiend pr "eccin Bl +=sic principal0 s %re Ne4il "# Sal+ de Da&id# SBLMO 3

Pgina 721 de 1722

1 Esc,c4a( 4 <e4 &( +is pala%ras0 : nsidera +i ge+ir# 2 Es" a"en" a la & * de +i cla+ r( Re! +' ! Di s +' ( P r2,e a "i rar# - O4 <e4 &( de +a5ana irs +i & *0 De +a5ana +e presen"ar delan"e de "i( ! esperar# 1 P r2,e "= n eres ,n Di s 2,e se c +place en la +aldad0 El +al n 4a%i"ar .,n" a "i# 3 L s insensa" s n es"arn delan"e de ",s . s0 B% rreces a " d s l s 2,e 4acen ini2,idad# 6 Des"r,irs a l s 2,e 4a%lan +en"ira0 Bl 4 +%re sang,inari ! enga5ad r a% +inar <e4 &# 7 Mas ! p r la a%,ndancia de ", +iseric rdia en"rar en ", casa0 Bd rar 4acia ", san" "e+pl en ", "e+ r# 9 G,'a+e( <e4 &( en ", .,s"icia( a ca,sa de +is ene+ig s0 Endere*a delan"e de +' ", ca+in # ; P r2,e en la % ca de ell s n 4a! sinceridad0 S,s en"ra5as s n +aldad( Sep,lcr a%ier" es s, gargan"a( : n s, leng,a 4a%lan lis n.as# 1> :as"'gal s( 4 Di s0 :aigan p r s,s +is+ s c nse. s0 P r la +,l"i",d de s,s "ransgresi nes c4al s ),era( P r2,e se re%elar n c n"ra "i# 11 Per algrense " d s l s 2,e en "i c n)'an0 Den & ces de .=%il para sie+pre( p r2,e "= l s de)iendes0 En "i se reg ci.en l s 2,e a+an ", n +%re# 12 P r2,e "=( 4 <e4 &( %endecirs al .,s" 0 : + c n ,n esc,d l r dears de ", )a& r#

Oracin pidiend +iseric rdia en "ie+p de pr,e%a Bl +=sic principal0 en Negin "( s %re Se+ini"# Sal+ de Da&id#

Pgina 723 de 1722

SBLMO 6

1 <e4 &( n +e reprendas en ", en . ( Ni +e cas"ig,es c n ", ira# 2 ?en +iseric rdia de +'( 4 <e4 &( p r2,e es" ! en)er+ 0 Sna+e( 4 <e4 &( p r2,e +is 4,es s se es"re+ecen# - Mi al+a "a+%in es" +,! ",r%ada0 $ "=( <e4 &( D4as"a c,nd E 1 C,l&e"e( 4 <e4 &( li%ra +i al+a0 Sl&a+e p r ", +iseric rdia# 3 P r2,e en la +,er"e n 4a! +e+ ria de "i0 En el Se l( D2,in "e ala%arE 6 Me 4e c ns,+id a ),er*a de ge+ir0 ? das las n c4es in,nd de llan" +i lec4 ( Rieg +i ca+a c n +is lgri+as# 7 Mis . s es"n gas"ad s de s,)rir0 Se 4an en&e.ecid a ca,sa de " d s +is ang,s"iad res# 9 Bpar"a s de +'( " d s l s 4aced res de ini2,idad0 P r2,e <e4 & 4a 'd la & * de +i ll r # ; <e4 & 4a 'd +i r,eg 0 7a reci%id <e4 & +i racin# 1> Se a&erg n*arn ! se ",r%arn +,c4 " d s +is ene+ig s0 Se & l&ern ! sern a&erg n*ad s de repen"e#

Plegaria pidiend &indicacin Sigain de Da&id( 2,e can" a <e4 & acerca de las pala%ras de :,s 4i. de Ben.a+'n# SBLMO 7

Pgina 726 de 1722

1 <e4 & Di s +' ( en "i 4e c n)iad 0 Sl&a+e de " d s l s 2,e +e persig,en( ! l'%ra+e( 2 N sea 2,e desgarren +i al+a c,al len( $ +e des"r cen sin 2,e 4a!a 2,ien +e li%re# - <e4 & Di s +' ( si ! 4e 4ec4 es" ( Si 4a! en +is +an s ini2,idad0 1 Si 4e dad +al pag al 2,e es"a%a en pa* c n+ig IBn"es 4e li%er"ad al 2,e sin ca,sa era +i ene+ig J( 3 Persiga el ene+ig +i al+a( ! alcncela0 7,elle en "ierra +i &ida( $ +i 4 nra p nga en el p l& # Sela4 6 Le&n"a"e( 4 <e4 &( en ", ira0 Bl*a"e en c n"ra de la ),ria de +is ang,s"iad res( $ despier"a en )a& r +' el .,ici 2,e +andas"e# 7 ?e r dear c ngregacin de p,e%l s( $ s %re ella &,l&e"e a sen"ar en al" # 9 <e4 & .,*gar a l s p,e%l s0 <=*ga+e( 4 <e4 &( c n) r+e a +i .,s"icia( $ c n) r+e a +i in"egridad# ; @ene*ca a4 ra la +aldad de l s inic, s( +as es"a%lece "= al .,s" 0 P r2,e el Di s .,s" pr,e%a la +en"e ! el c ra*n# 1> Mi esc,d es" en Di s( F,e sal&a a l s rec" s de c ra*n# 11 Di s es .,e* .,s" ( $ Di s es" airad c n"ra el i+p' " d s l s d'as# 12 Si n se arrepien"e( l a)ilar s, espada0 Br+ad "iene !a s, arc ( ! l 4a preparad # 1- Bsi+is+ 4a preparad ar+as de +,er"e( $ 4a la%rad sae"as ardien"es# 11 7e a2,'( el i+p' c nci%i +aldad( Se pre5 de ini2,idad( $ di a l,* enga5 # 13 P * 4a ca&ad ( ! l 4a a4 ndad 0 $ en el 4 ! 2,e 4i* caer# 16 S, ini2,idad & l&er s %re s, ca%e*a( $ s, agra&i caer s %re s, pr pia c r nilla# 17 Bla%ar a <e4 & c n) r+e a s, .,s"icia(

Pgina 727 de 1722

$ can"ar al n +%re de <e4 & el Bl"'si+ #

La gl ria de Di s ! la 4 nra del 4 +%re Bl +=sic principal0 s %re Gi"i"# Sal+ de Da&id# SBLMO 9

1 NO4 <e4 &( Se5 r n,es"r ( :,n gl ri s es ", n +%re en " da la "ierraO 7as p,es" ", gl ria s %re l s ciel s0 2 De la % ca de l s ni5 s ! de l s 2,e +a+an( ),ndas"e la ) r"ale*a( B ca,sa de ",s ene+ig s( Para 4acer callar al ene+ig ! al &enga"i& # - :,and &e ",s ciel s( %ra de ",s ded s( La l,na ! las es"rellas 2,e "= ) r+as"e( 1 Dig / DF, es el 4 +%re( para 2,e "engas de l +e+ ria( $ el 4i. del 4 +%re( para 2,e l &isi"esE 3 Le 4as 4ec4 p c +en r 2,e l s ngeles( $ l c r nas"e de gl ria ! de 4 nra# 6 Le 4icis"e se5 rear s %re las %ras de ",s +an s0 ? d l p,sis"e de%a. de s,s pies/ 7 O&e.as ! %,e!es( " d ell ( $ asi+is+ las %es"ias del ca+p ( 9 Las a&es de l s ciel s ! l s peces del +ar0 ? d c,an" pasa p r l s sender s del +ar# ; NO4 <e4 &( Se5 r n,es"r ( :,n grande es ", n +%re en " da la "ierraO

Bccin de gracias p r la .,s"icia de Di s

Pgina 729 de 1722

Bl +=sic principal0 s %re M,"Hla%n# Sal+ de Da&id# SBLMO ;

1 ?e ala%ar( 4 <e4 &( c n " d +i c ra*n0 : n"ar " das ",s +ara&illas# 2 Me alegrar ! +e reg ci.ar en "i0 :an"ar a ", n +%re( 4 Bl"'si+ # - Mis ene+ig s & l&ier n a"rs0 :a!er n ! perecier n delan"e de "i# 1 P r2,e 4as +an"enid +i derec4 ! +i ca,sa0 ?e 4as sen"ad en el "r n .,*gand c n .,s"icia# 3 Reprendis"e a las naci nes( des"r,is"e al +al ( B rras"e el n +%re de ell s e"erna+en"e ! para sie+pre# 6 L s ene+ig s 4an perecid 0 4an 2,edad des lad s para sie+pre0 $ las ci,dades 2,e derri%as"e( S, +e+ ria pereci c n ellas# 7 Per <e4 & per+anecer para sie+pre0 7a disp,es" s, "r n para .,ici # 9 El .,*gar al +,nd c n .,s"icia( $ a l s p,e%l s c n rec"i",d# ; <e4 & ser re),gi del p %re( Re),gi para el "ie+p de ang,s"ia# 1> En "i c n)iarn l s 2,e c n cen ", n +%re( P r c,an" "=( 4 <e4 &( n desa+paras"e a l s 2,e "e %,scar n# 11 :an"ad a <e4 &( 2,e 4a%i"a en Si n0 P,%licad en"re l s p,e%l s s,s %ras# 12 P r2,e el 2,e de+anda la sangre se ac rd de ell s0 N se l&id del cla+ r de l s a)ligid s# 1- ?en +iseric rdia de +'( <e4 &0 Mira +i a)liccin 2,e pade*c a ca,sa de l s 2,e +e a% rrecen( ?= 2,e +e le&an"as de las p,er"as de la +,er"e( 11 Para 2,e c,en"e ! " das ",s ala%an*as En las p,er"as de la 4i.a de Si n(

Pgina 72; de 1722

$ +e g ce en ", sal&acin# 13 Se 4,ndier n las naci nes en el 4 ! 2,e 4icier n0 En la red 2,e esc ndier n ),e " +ad s, pie# 16 <e4 & se 4a 4ec4 c n cer en el .,ici 2,e e.ec,"0 En la %ra de s,s +an s ),e enla*ad el +al # 7igai n# Sela4 17 L s +al s sern "rasladad s al Se l( ? das las gen"es 2,e se l&idan de Di s# 19 P r2,e n para sie+pre ser l&idad el +enes"er s ( Ni la esperan*a de l s p %res perecer perpe",a+en"e# 1; Le&n"a"e( 4 <e4 &0 n se ) r"ale*ca el 4 +%re0 Sean .,*gadas las naci nes delan"e de "i# 2> P n( 4 <e4 &( "e+ r en ell s0 : n *can las naci nes 2,e n s n sin 4 +%res# Sela4

Plegaria pidiend la des"r,ccin de l s +al&ad s SBLMO 1>

1 DP r 2, es"s le. s( 4 <e4 &( $ "e esc ndes en el "ie+p de la "ri%,lacinE 2 : n arr gancia el +al persig,e al p %re0 Ser a"rapad en l s ar"i)ici s 2,e 4a idead # - P r2,e el +al se .ac"a del dese de s, al+a( Bendice al c dici s ( ! desprecia a <e4 &# 1 El +al ( p r la al"i&e* de s, r s"r ( n %,sca a Di s0 N 4a! Di s en ning,n de s,s pensa+ien" s# 3 S,s ca+in s s n " rcid s en " d "ie+p 0 ?,s .,ici s l s "iene +,! le. s de s, &is"a0 B " d s s,s ad&ersari s desprecia# 6 Dice en s, c ra*n/ N ser + &id .a+s0 N,nca +e alcan*ar el in) r",ni #

Pgina 7-> de 1722

7 Llena es" s, % ca de +aldicin( ! de enga5 s ! )ra,de0 De%a. de s, leng,a 4a! &e.acin ! +aldad# 9 Se sien"a en acec4 cerca de las aldeas0 En esc ndri. s +a"a al in cen"e# S,s . s es"n acec4and al des&alid 0 ; Bcec4a en c,l" ( c + el len desde s, c,e&a0 Bcec4a para arre%a"ar al p %re0 Brre%a"a al p %re "ra!nd l a s, red# 1> Se enc ge( se agac4a( $ caen en s,s ),er"es garras +,c4 s desdic4ad s# 11 Dice en s, c ra*n/ Di s 4a l&idad 0 7a enc,%ier" s, r s"r 0 n,nca l &er# 12 Le&n"a"e( 4 <e4 & Di s( al*a ", +an 0 N "e l&ides de l s p %res# 1- DP r 2, desprecia el +al a Di sE En s, c ra*n 4a dic4 / ?= n l in2,irirs# 11 ?= l 4as &is" 0 p r2,e +iras el "ra%a. ! la &e.acin( para dar la rec +pensa c n ", +an 0 B "i se ac ge el des&alid 0 ?= eres el a+par del 4,r)an # 13 F,e%ran"a "= el %ra* del inic, ( $ persig,e la +aldad del +al 4as"a 2,e n 4alles ning,na# 16 <e4 & es Re! e"erna+en"e ! para sie+pre0 De s, "ierra 4an perecid las naci nes# 17 El dese de l s 4,+ildes 's"e( 4 <e4 &0 ?= disp nes s, c ra*n( ! 4aces a"en" ", 'd ( 19 Para .,*gar al 4,r)an ! al pri+id ( B )in de 2,e n &,el&a +s a 4acer &i lencia el 4 +%re de la "ierra#

El re),gi del .,s" Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id#

Pgina 7-1 de 1722

SBLMO 11

1 En <e4 & 4e c n)iad 0 D:+ dec's a +i al+a( F,e escape al + n"e c,al a&eE 2 P r2,e 4e a2,'( l s +al s "ienden el arc ( Disp nen s,s sae"as s %re la c,erda( Para asae"ear en c,l" a l s rec" s de c ra*n# - Si ),eren des"r,id s l s ),nda+en" s( DF, 4a de 4acer el .,s" E 1 <e4 & es" en s, san" "e+pl 0 <e4 & "iene en el ciel s, "r n 0 S,s . s &en( s,s prpad s e8a+inan a l s 4i. s de l s 4 +%res# 3 <e4 & pr,e%a al .,s" 0 Per al +al ! al 2,e a+a la &i lencia( s, al+a l s a% rrece# 6 S %re l s +al s 4ar ll &er cala+idades0 @,eg ( a*,)re ! &ien" a%rasad r ser la p rcin del cli* de ell s# 7 P r2,e <e4 & es .,s" ( ! a+a la .,s"icia0 El 4 +%re rec" +irar s, r s"r #

Oracin pidiend a!,da c n"ra l s +al s Bl +=sic principal0 s %re Se+ini"# Sal+ de Da&id# SBLMO 12

1 Sal&a( 4 <e4 &( p r2,e se aca%ar n l s piad s s0 P r2,e 4an desaparecid l s )ieles de en"re l s 4i. s de l s 4 +%res# 2 7a%la +en"ira cada ,n c n s, pr.i+ 0 7a%lan c n la%i s lis n.er s( ! c n d %le* de c ra*n# - <e4 & des"r,ir " d s l s la%i s lis n.er s( $ la leng,a 2,e 4a%la .ac"anci sa+en"e0

Pgina 7-2 de 1722

1 B l s 2,e 4an dic4 / P r n,es"ra leng,a pre&alecere+ s0 N,es"r s la%i s s n n,es"r s0 D2,in es se5 r de n s "r sE 3 P r la presin de l s p %res( p r el ge+id de l s +enes"er s s( B4 ra +e le&an"ar( dice <e4 &0 P ndr en sal& al 2,e p r ell s,spira# 6 Las pala%ras de <e4 & s n pala%ras li+pias( : + pla"a re)inada en 4 rn de "ierra( P,ri)icada sie"e &eces# 7 ?=( <e4 &( l s g,ardars0 De es"a generacin l s preser&ars para sie+pre# 9 :ercand andan l s +al s( :,and la &ile*a es e8al"ada en"re l s 4i. s de l s 4 +%res#

Plegaria pidiend a!,da en la a)liccin Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 1-

1 D7as"a c,nd ( <e4 &E DMe l&idars para sie+preE D7as"a c,nd esc nders ", r s"r de +'E 2 D7as"a c,nd p ndr c nse. s en +i al+a( : n "ris"e*as en +i c ra*n cada d'aE D7as"a c,nd ser enal"ecid +i ene+ig s %re +'E - Mira( respnde+e( 4 <e4 & Di s +' 0 Bl,+%ra +is . s( para 2,e n d,er+a de +,er"e0 1 Para 2,e n diga +i ene+ig / L &enc'# Mis ene+ig s se alegrar'an( si ! res%alara# 3 Mas ! en ", +iseric rdia 4e c n)iad 0 Mi c ra*n se alegrar en ", sal&acin# 6 :an"ar a <e4 &( P r2,e +e 4a 4ec4 %ien#

Pgina 7-- de 1722

Necedad ! c rr,pcin del 4 +%re ISal# 3-# 1H6J Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 11

1 Dice el neci en s, c ra*n/ N 4a! Di s# Se 4an c rr +pid ( 4acen %ras a% +ina%les0 N 4a! 2,ien 4aga el %ien# 2 <e4 & +ir desde l s ciel s s %re l s 4i. s de l s 4 +%res( Para &er si 4a%'a alg=n en"endid ( F,e %,scara a Di s# - ? d s se des&iar n( a ,na se 4an c rr +pid 0 N 4a! 2,ien 4aga l %,en ( n 4a! ni si2,iera ,n # 1 DN "ienen discerni+ien" " d s l s 2,e 4acen ini2,idad( F,e de& ran a +i p,e%l c + si c +iesen pan( $ a <e4 & n in& canE 3 Ell s "e+%lar n de espan" 0 P r2,e Di s es" c n la generacin de l s .,s" s# 6 Del c nse. del p %re se 4an %,rlad ( Per <e4 & es s, esperan*a# 7 NO4( 2,e de Si n saliera la sal&acin de IsraelO :,and <e4 & 4iciere & l&er a l s ca,"i& s de s, p,e%l ( Se g *ar <ac %( ! se alegrar Israel#

L s 2,e 4a%i"arn en el + n"e san" de Di s

Pgina 7-1 de 1722

Sal+ de Da&id# SBLMO 13

1 <e4 &( D2,in 4a%i"ar en ", "a%ernc,l E DF,in + rar en ", + n"e san" E 2 El 2,e anda en in"egridad ! 4ace .,s"icia( $ 4a%la &erdad en s, c ra*n# - El 2,e n cal,+nia c n s, leng,a( Ni 4ace +al a s, pr.i+ ( Ni ad+i"e repr c4e alg,n c n"ra s, &ecin # 1 B2,el a c,! s . s el &il es +en spreciad ( Per 4 nra a l s 2,e "e+en a <e4 &# El 2,e a,n .,rand en da5 s,! ( n p r es ca+%ia0 3 F,ien s, diner n di a ,s,ra( Ni c n"ra el in cen"e ad+i"i c 4ec4 # El 2,e 4ace es"as c sas( n res%alar .a+s#

Lna 4erencia esc gida Mic"a+ de Da&id# SBLMO 16

1 G,rda+e( 4 Di s( p r2,e en "i 4e c n)iad # 2 O4 al+a +'a( di.is"e a <e4 &/ ?= eres +i Se5 r0 N 4a! para +' %ien ),era de "i# - Para l s san" s 2,e es"n en la "ierra( $ para l s 'n"egr s( es " da +i c +placencia#

Pgina 7-3 de 1722

1 Se +,l"iplicarn l s d l res de a2,ell s 2,e sir&en diligen"es a "r di s# N )recer ! s,s li%aci nes de sangre( Ni en +is la%i s " +ar s,s n +%res# 3 <e4 & es la p rcin de +i 4erencia ! de +i c pa0 ?= s,s"en"as +i s,er"e# 6 Las c,erdas +e ca!er n en l,gares delei" s s( $ es 4er+ sa la 4eredad 2,e +e 4a " cad # 7 Bendecir a <e4 & 2,e +e ac nse.a0 B,n en las n c4es +e ense5a +i c nciencia# 9 B <e4 & 4e p,es" sie+pre delan"e de +'0 P r2,e es" a +i dies"ra( n ser c n+ &id # ; Se alegr p r "an" +i c ra*n( ! se g * +i al+a0 Mi carne "a+%in rep sar c n)iada+en"e0 1> P r2,e n de.ars +i al+a en el Se l( Ni per+i"irs 2,e ", san" &ea c rr,pcin# 11 Me + s"rars la senda de la &ida0 En ", presencia 4a! pleni",d de g * 0 Delicias a ", dies"ra para sie+pre#

Plegaria pidiend pr "eccin c n"ra l s pres res Oracin de Da&id# SBLMO 17

1 O!e( 4 <e4 &( ,na ca,sa .,s"a0 es" a"en" a +i cla+ r# Esc,c4a +i racin 4ec4a de la%i s sin enga5 # 2 De ", presencia pr ceda +i &indicacin0 Cean ",s . s la rec"i",d# - ?= 4as pr %ad +i c ra*n( +e 4as &isi"ad de n c4e0 Me 4as p,es" a pr,e%a( ! nada inic, 4allas"e0 7e res,el" 2,e +i % ca n 4aga "ransgresin# 1 En c,an" a las %ras 4,+anas( p r la pala%ra de ",s la%i s

Pgina 7-6 de 1722

$ +e 4e g,ardad de las sendas de l s &i len" s# 3 S,s"en"a +is pas s en ",s ca+in s( Para 2,e +is pies n res%alen# 6 $ "e 4e in& cad ( p r c,an" "= +e irs( 4 Di s0 Inclina a +' ", 'd ( esc,c4a +i pala%ra# 7 M,es"ra ",s +ara&ill sas +iseric rdias( "= 2,e sal&as a l s 2,e se re),gian a ", dies"ra( De l s 2,e se le&an"an c n"ra ell s# 9 G,rda+e c + a la ni5a de ",s . s0 Escnde+e %a. la s +%ra de ",s alas( ; De la &is"a de l s +al s 2,e +e pri+en( De +is ene+ig s 2,e %,scan +i &ida# 1> En&,el" s es"n c n s, gr s,ra0 : n s, % ca 4a%lan arr gan"e+en"e# 11 7an cercad a4 ra n,es"r s pas s0 ?ienen p,es" s s,s . s para ec4arn s p r "ierra# 12 S n c + len 2,e desea 4acer presa( $ c + le ncill 2,e es" en s, esc ndi"e# 1- Le&n"a"e( 4 <e4 &0 Sal a s, enc,en"r ( ps"rales0 Li%ra +i al+a de l s +al s c n ", espada( 11 De l s 4 +%res c n ", +an ( 4 <e4 &( De l s 4 +%res +,ndan s( c,!a p rcin la "ienen en es"a &ida( $ c,! &ien"re es" llen de ", "es r # Sacian a s,s 4i. s( $ a,n s %ra para s,s pe2,e5,el s# 13 En c,an" a +'( &er ", r s"r en .,s"icia0 Es"ar sa"is)ec4 c,and despier"e a ", se+e.an*a#

Bccin de gracias p r la &ic" ria I2 S# 22# 1H31J Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id( sier& de <e4 &( el c,al dirigi a <e4 & las pala%ras de es"e cn"ic el d'a 2,e le li%r <e4 & de +an de " d s s,s ene+ig s( ! de +an de Sa=l# En" nces di. /

Pgina 7-7 de 1722

SBLMO 19

1 ?e a+ ( 4 <e4 &( ) r"ale*a +'a# 2 <e4 &( r ca +'a ! cas"ill +' ( ! +i li%er"ad r0 Di s +' ( ) r"ale*a +'a( en l c n)iar0 Mi esc,d ( ! la ),er*a de +i sal&acin( +i al" re),gi # - In& car a <e4 &( 2,ien es dign de ser ala%ad ( $ ser sal& de +is ene+ig s# 1 Me r dear n ligad,ras de +,er"e( $ " rren"es de per&ersidad +e a"e+ ri*ar n# 3 Ligad,ras del Se l +e r dear n( Me "endier n la* s de +,er"e# 6 En +i ang,s"ia in& 2, a <e4 &( $ cla+ a +i Di s# El ! +i & * desde s, "e+pl ( $ +i cla+ r lleg delan"e de l( a s,s 'd s# 7 La "ierra ),e c n+ &ida ! "e+%l0 Se c n+ &ier n l s ci+ien" s de l s + n"es( $ se es"re+ecier n( p r2,e se indign l# 9 7,+ s,%i de s, nari*( $ de s, % ca ),eg c ns,+id r0 :ar% nes ),er n p r l encendid s# ; Inclin l s ciel s( ! descendi0 $ 4a%'a densas "inie%las de%a. de s,s pies# 1> :a%alg s %re ,n 2,er,%'n( ! & l0 C l s %re las alas del &ien" # 11 P,s "inie%las p r s, esc ndeder ( p r c r"ina s,!a alreded r de s'0 Osc,ridad de ag,as( n,%es de l s ciel s# 12 P r el respland r de s, presencia( s,s n,%es pasar n0 Grani* ! car% nes ardien"es# 1- ?r n en l s ciel s <e4 &( $ el Bl"'si+ di s, & *0 Grani* ! car% nes de ),eg # 11 En&i s,s sae"as( ! l s dispers0 Lan* rel+pag s( ! l s des"r,!# 13 En" nces aparecier n l s a%is+ s de las ag,as(

Pgina 7-9 de 1722

$ 2,edar n al desc,%ier" l s ci+ien" s del +,nd ( B ", reprensin( 4 <e4 &( P r el s pl del alien" de ", nari*# 16 En&i desde l al" 0 +e " +( Me sac de las +,c4as ag,as# 17 Me li%r de +i p der s ene+ig ( $ de l s 2,e +e a% rrec'an0 p,es eran +s ),er"es 2,e ! # 19 Me asal"ar n en el d'a de +i 2,e%ran" ( Mas <e4 & ),e +i ap ! # 1; Me sac a l,gar espaci s 0 Me li%r( p r2,e se agrad de +'# 2> <e4 & +e 4a pre+iad c n) r+e a +i .,s"icia0 : n) r+e a la li+pie*a de +is +an s +e 4a rec +pensad # 21 P r2,e ! 4e g,ardad l s ca+in s de <e4 &( $ n +e apar" i+p'a+en"e de +i Di s# 22 P,es " d s s,s .,ici s es",&ier n delan"e de +'( $ n +e 4e apar"ad de s,s es"a"," s# 2- @,i rec" para c n l( ! +e 4e g,ardad de +i +aldad( 21 P r l c,al +e 4a rec +pensad <e4 & c n) r+e a +i .,s"icia0 : n) r+e a la li+pie*a de +is +an s delan"e de s, &is"a# 23 : n el +iseric rdi s "e + s"rars +iseric rdi s ( $ rec" para c n el 4 +%re 'n"egr # 26 Li+pi "e + s"rars para c n el li+pi ( $ se&er sers para c n el per&ers # 27 P r2,e "= sal&ars al p,e%l a)ligid ( $ 4,+illars l s . s al"i& s# 29 ?= encenders +i l+para0 <e4 & +i Di s al,+%rar +is "inie%las# 2; : n"ig des%ara"ar e.rci" s( $ c n +i Di s asal"ar +,r s# -> En c,an" a Di s( per)ec" es s, ca+in ( $ acris lada la pala%ra de <e4 &0 Esc,d es a " d s l s 2,e en l esperan# -1 P r2,e D2,in es Di s sin sl <e4 &E D$ 2, r ca 4a! ),era de n,es"r Di sE -2 Di s es el 2,e +e ci5e de p der( $ 2,ien 4ace per)ec" +i ca+in 0 -- F,ien 4ace +is pies c + de cier&as(

Pgina 7-; de 1722

$ +e 4ace es"ar )ir+e s %re +is al",ras0 -1 F,ien adies"ra +is +an s para la %a"alla( Para en"esar c n +is %ra* s el arc de %r nce# -3 Me dis"e asi+is+ el esc,d de ", sal&acin0 ?, dies"ra +e s,s"en"( $ ", %enignidad +e 4a engrandecid # -6 Ensanc4as"e +is pas s de%a. de +'( $ +is pies n 4an res%alad # -7 Perseg,' a +is ene+ig s( ! l s alcanc( $ n & l&' 4as"a aca%arl s# -9 L s 4er' de + d 2,e n se le&an"asen0 :a!er n de%a. de +is pies# -; P,es +e ce5is"e de ),er*as para la pelea0 7as 4,+illad a +is ene+ig s de%a. de +'# 1> 7as 4ec4 2,e +is ene+ig s +e &,el&an las espaldas( Para 2,e ! des"r,!a a l s 2,e +e a% rrecen# 11 :la+ar n( ! n 4,% 2,ien sal&ase0 B,n a <e4 &( per n l s !# 12 $ l s + l' c + p l& delan"e del &ien" 0 L s ec4 ),era c + l d de las calles# 1- Me 4as li%rad de las c n"iendas del p,e%l 0 Me 4as 4ec4 ca%e*a de las naci nes0 P,e%l 2,e ! n c n c'a +e sir&i# 11 Bl 'r de +' +e %edecier n0 L s 4i. s de e8"ra5 s se s +e"ier n a +'# 13 L s e8"ra5 s se de%ili"ar n $ salier n "e+%land de s,s encierr s# 16 Ci&a <e4 &( ! %endi"a sea +i r ca( $ enal"ecid sea el Di s de +i sal&acin0 17 El Di s 2,e &enga +is agra&i s( $ s +e"e p,e%l s de%a. de +'0 19 El 2,e +e li%ra de +is ene+ig s( $ a,n +e ele&a s %re l s 2,e se le&an"an c n"ra +'0 Me li%ras"e de &arn &i len" # 1; P r "an" ! "e c n)esar en"re las naci nes( 4 <e4 &( $ can"ar a ", n +%re# 3> Grandes "ri,n) s da a s, re!( $ 4ace +iseric rdia a s, ,ngid ( B Da&id ! a s, descendencia( para sie+pre#

Pgina 71> de 1722

Las %ras ! la pala%ra de Di s Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 1;

1 L s ciel s c,en"an la gl ria de Di s( $ el )ir+a+en" an,ncia la %ra de s,s +an s# 2 Ln d'a e+i"e pala%ra a "r d'a( $ ,na n c4e a "ra n c4e declara sa%id,r'a# - N 4a! leng,a.e( ni pala%ras( Ni es 'da s, & *# 1 P r " da la "ierra sali s, & *( $ 4as"a el e8"re+ del +,nd s,s pala%ras# En ell s p,s "a%ernc,l para el s l0 3 $ s"e( c + esp s 2,e sale de s, "la+ ( Se alegra c,al gigan"e para c rrer el ca+in # 6 De ,n e8"re+ de l s ciel s es s, salida( $ s, c,rs 4as"a el "r+in de ell s0 $ nada 4a! 2,e se esc nda de s, cal r# 7 La le! de <e4 & es per)ec"a( 2,e c n&ier"e el al+a0 El "es"i+ ni de <e4 & es )iel( 2,e 4ace sa%i al sencill # 9 L s +anda+ien" s de <e4 & s n rec" s( 2,e alegran el c ra*n0 El precep" de <e4 & es p,r ( 2,e al,+%ra l s . s# ; El "e+ r de <e4 & es li+pi ( 2,e per+anece para sie+pre0 L s .,ici s de <e4 & s n &erdad( " d s .,s" s# 1> Desea%les s n +s 2,e el r ( ! +s 2,e +,c4 r a)inad 0 $ d,lces +s 2,e +iel( ! 2,e la 2,e des"ila del panal# 11 ?, sier& es ade+s a+ nes"ad c n ell s0 En g,ardarl s 4a! grande galardn# 12 DF,in p dr en"ender s,s pr pi s err resE L'%ra+e de l s 2,e +e s n c,l" s#

Pgina 711 de 1722

1- Preser&a "a+%in a ", sier& de las s %er%ias0 F,e n se ense5 reen de +'0 En" nces ser 'n"egr ( ! es"ar li+pi de gran re%elin# 11 Sean gra" s l s dic4 s de +i % ca ! la +edi"acin de +i c ra*n delan"e de "i( O4 <e4 &( r ca +'a( ! reden" r +' #

Oracin pidiend la &ic" ria Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 2>

1 <e4 & "e iga en el d'a de c n)lic" 0 El n +%re del Di s de <ac % "e de)ienda# 2 ?e en&'e a!,da desde el san",ari ( $ desde Si n "e s s"enga# - 7aga +e+ ria de " das ",s )rendas( $ acep"e ", 4 l ca,s" # Sela4 1 ?e d c n) r+e al dese de ", c ra*n( $ c,+pla " d ", c nse. # 3 N s "r s n s alegrare+ s en ", sal&acin( $ al*are+ s pendn en el n +%re de n,es"r Di s0 : nceda <e4 & " das ",s pe"ici nes# 6 B4 ra c n *c 2,e <e4 & sal&a a s, ,ngid 0 L ir desde s,s san" s ciel s : n la p "encia sal&ad ra de s, dies"ra# 7 Es" s c n)'an en carr s( ! a2,ll s en ca%all s0 Mas n s "r s del n +%re de <e4 & n,es"r Di s "endre+ s +e+ ria# 9 Ell s )la2,ean ! caen( Mas n s "r s n s le&an"a+ s( ! es"a+ s en pie# ; Sal&a( <e4 &0 F,e el Re! n s iga en el d'a 2,e l in& 2,e+ s#

Pgina 712 de 1722

Bla%an*a p r 4a%er sid li%rad del ene+ig Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 21

1 El re! se alegra en ", p der( 4 <e4 &0 $ en ", sal&acin( Nc+ se g *aO 2 Le 4as c ncedid el dese de s, c ra*n( $ n le negas"e la pe"icin de s,s la%i s# Sela4 - P r2,e le 4as salid al enc,en"r c n %endici nes de %ien0 : r na de r )in 4as p,es" s %re s, ca%e*a# 1 Cida "e de+and( ! se la dis"e0 Larg,ra de d'as e"erna+en"e ! para sie+pre# 3 Grande es s, gl ria en ", sal&acin0 7 nra ! +a.es"ad 4as p,es" s %re l# 6 P r2,e l 4as %endecid para sie+pre0 L llenas"e de alegr'a c n ", presencia# 7 P r c,an" el re! c n)'a en <e4 &( $ en la +iseric rdia del Bl"'si+ ( n ser c n+ &id # 9 Blcan*ar ", +an a " d s ",s ene+ig s0 ?, dies"ra alcan*ar a l s 2,e "e a% rrecen# ; L s p ndrs c + 4 rn de ),eg en el "ie+p de ", ira0 <e4 & l s des4ar en s, ira( $ ),eg l s c ns,+ir# 1> S, )r," des"r,irs de la "ierra( $ s, descendencia de en"re l s 4i. s de l s 4 +%res# 11 P r2,e in"en"ar n el +al c n"ra "i0 @rag,ar n +a2,inaci nes( +as n pre&alecern( 12 P,es "= l s p ndrs en ),ga0 En ",s c,erdas disp ndrs sae"as c n"ra s,s r s"r s# 1- Engrandce"e( 4 <e4 &( en ", p der0 :an"are+ s ! ala%are+ s ", p der' #

Pgina 71- de 1722

Ln gri" de ang,s"ia ! ,n can" de ala%an*a Bl +=sic principal0 s %re B.ele"Hsa4ar# Sal+ de Da&id# SBLMO 22

1 Di s +' ( Di s +' ( Dp r 2, +e 4as desa+parad E DP r 2, es"s "an le. s de +i sal&acin( ! de las pala%ras de +i cla+ rE 2 Di s +' ( cla+ de d'a( ! n resp ndes0 $ de n c4e( ! n 4a! para +' rep s # - Per "= eres san" ( ?= 2,e 4a%i"as en"re las ala%an*as de Israel# 1 En "i esperar n n,es"r s padres0 Esperar n( ! "= l s li%ras"e# 3 :la+ar n a "i( ! ),er n li%rad s0 : n)iar n en "i( ! n ),er n a&erg n*ad s# 6 Mas ! s ! g,san ( ! n 4 +%re0 Opr %i de l s 4 +%res( ! despreciad del p,e%l # 7 ? d s l s 2,e +e &en +e escarnecen0 Es"iran la % ca( +enean la ca%e*a( diciend / 9 Se enc +end a <e4 &0 l'%rele l0 Sl&ele( p,es" 2,e en l se c +plac'a# ; Per "= eres el 2,e +e sac del &ien"re0 El 2,e +e 4i* es"ar c n)iad desde 2,e es"a%a a l s pec4 s de +i +adre# 1> S %re "i ),i ec4ad desde an"es de nacer0 Desde el &ien"re de +i +adre( "= eres +i Di s# 11 N "e ale.es de +'( p r2,e la ang,s"ia es" cerca0 P r2,e n 4a! 2,ien a!,de# 12 Me 4an r dead +,c4 s " r s0 @,er"es " r s de Basn +e 4an cercad # 1- B%rier n s %re +' s, % ca : + len rapa* ! r,gien"e# 11 7e sid derra+ad c + ag,as( $ " d s +is 4,es s se desc !,n"ar n0

Pgina 711 de 1722

Mi c ra*n ),e c + cera( Derri"ind se en +edi de +is en"ra5as# 13 : + ,n "ies" se sec +i &ig r( $ +i leng,a se peg a +i paladar( $ +e 4as p,es" en el p l& de la +,er"e# 16 P r2,e perr s +e 4an r dead 0 Me 4a cercad c,adrilla de +align s0 7 radar n +is +an s ! +is pies# 17 : n"ar p,ed " d s +is 4,es s0 En"re "an" ( ell s +e +iran ! +e %ser&an# 19 Repar"ier n en"re s' +is &es"id s( $ s %re +i r pa ec4ar n s,er"es# 1; Mas "=( <e4 &( n "e ale.es0 @ r"ale*a +'a( apres=ra"e a s c rrer+e# 2> Li%ra de la espada +i al+a( Del p der del perr +i &ida# 21 Sl&a+e de la % ca del len( $ l'%ra+e de l s c,ern s de l s %=)al s# 22 Bn,nciar ", n +%re a +is 4er+an s0 En +edi de la c ngregacin "e ala%ar# 2- L s 2,e "e+is a <e4 &( ala%adle0 Gl ri)icadle( descendencia " da de <ac %( $ "e+edle & s "r s( descendencia " da de Israel# 21 P r2,e n +en spreci ni a% +in la a)liccin del a)ligid ( Ni de l esc ndi s, r s"r 0 Sin 2,e c,and cla+ a l( le !# 23 De "i ser +i ala%an*a en la gran c ngregacin0 Mis & " s pagar delan"e de l s 2,e le "e+en# 26 : +ern l s 4,+ildes( ! sern saciad s0 Bla%arn a <e4 & l s 2,e le %,scan0 Ci&ir &,es"r c ra*n para sie+pre# 27 Se ac rdarn( ! se & l&ern a <e4 & " d s l s c n)ines de la "ierra( $ " das las )a+ilias de las naci nes ad rarn delan"e de "i# 29 P r2,e de <e4 & es el rein ( $ l regir las naci nes# 2; : +ern ! ad rarn " d s l s p der s s de la "ierra0

Pgina 713 de 1722

Se p s"rarn delan"e de l " d s l s 2,e descienden al p l& ( B,n el 2,e n p,ede c nser&ar la &ida a s, pr pia al+a# -> La p s"eridad le ser&ir0 Es" ser c n"ad de <e4 & 4as"a la p s"rera generacin# -1 Cendrn( ! an,nciarn s, .,s"icia0 B p,e%l n nacid a=n( an,nciarn 2,e l 4i* es" #

<e4 & es +i pas" r Sal+ de Da&id# SBLMO 2-

1 <e4 & es +i pas" r0 nada +e )al"ar# 2 En l,gares de delicad s pas" s +e 4ar descansar0 <,n" a ag,as de rep s +e pas" rear# - : n) r"ar +i al+a0 Me g,iar p r sendas de .,s"icia p r a+ r de s, n +%re# 1 B,n2,e ande en &alle de s +%ra de +,er"e( N "e+er +al alg,n ( p r2,e "= es"ars c n+ig 0 ?, &ara ! ", ca!ad +e in),ndirn alien" # 3 Bdere*as +esa delan"e de +' en presencia de +is ang,s"iad res0 Lnges +i ca%e*a c n acei"e0 +i c pa es" re% sand # 6 :ier"a+en"e el %ien ! la +iseric rdia +e seg,irn " d s l s d'as de +i &ida( $ en la casa de <e4 & + rar p r larg s d'as#

El re! de gl ria Sal+ de Da&id# SBLMO 21

1 De <e4 & es la "ierra ! s, pleni",d0

Pgina 716 de 1722

El +,nd ( ! l s 2,e en l 4a%i"an# 2 P r2,e l la ),nd s %re l s +ares( $ la a)ir+ s %re l s r' s# - DF,in s,%ir al + n"e de <e4 &E D$ 2,in es"ar en s, l,gar san" E 1 El li+pi de +an s ! p,r de c ra*n0 El 2,e n 4a ele&ad s, al+a a c sas &anas( Ni .,rad c n enga5 # 3 El reci%ir %endicin de <e4 &( $ .,s"icia del Di s de sal&acin# 6 ?al es la generacin de l s 2,e le %,scan( De l s 2,e %,scan ", r s"r ( 4 Di s de <ac %# Sela4 7 Bl*ad( 4 p,er"as( &,es"ras ca%e*as( $ al*a s & s "ras( p,er"as e"ernas( $ en"rar el Re! de gl ria# 9 DF,in es es"e Re! de gl riaE <e4 & el ),er"e ! &alien"e( <e4 & el p der s en %a"alla# ; Bl*ad( 4 p,er"as( &,es"ras ca%e*as( $ al*a s & s "ras( p,er"as e"ernas( $ en"rar el Re! de gl ria# 1> DF,in es es"e Re! de gl riaE <e4 & de l s e.rci" s( El es el Re! de la gl ria# Sela4

Da&id i+pl ra direccin( perdn ! pr "eccin Sal+ de Da&id# SBLMO 23

1 B "i( 4 <e4 &( le&an"ar +i al+a# 2 Di s +' ( en "i c n)' 0 N sea ! a&erg n*ad ( N se alegren de +' +is ene+ig s#

Pgina 717 de 1722

- :ier"a+en"e ning,n de c,an" s esperan en "i ser c n),ndid 0 Sern a&erg n*ad s l s 2,e se re%elan sin ca,sa# 1 M,s"ra+e( 4 <e4 &( ",s ca+in s0 Ens5a+e ",s sendas# 3 Enca+'na+e en ", &erdad( ! ens5a+e( P r2,e "= eres el Di s de +i sal&acin0 En "i 4e esperad " d el d'a# 6 Bc,rda"e( 4 <e4 &( de ",s piedades ! de ",s +iseric rdias( F,e s n perpe",as# 7 De l s pecad s de +i .,&en",d( ! de +is re%eli nes( n "e ac,erdes0 : n) r+e a ", +iseric rdia ac,rda"e de +'( P r ", % ndad( 4 <e4 &# 9 B,en ! rec" es <e4 &0 P r "an" ( l ense5ar a l s pecad res el ca+in # ; Enca+inar a l s 4,+ildes p r el .,ici ( $ ense5ar a l s +ans s s, carrera# 1> ? das las sendas de <e4 & s n +iseric rdia ! &erdad( Para l s 2,e g,ardan s, pac" ! s,s "es"i+ ni s# 11 P r a+ r de ", n +%re( 4 <e4 &( Perd nars "a+%in +i pecad ( 2,e es grande# 12 DF,in es el 4 +%re 2,e "e+e a <e4 &E El le ense5ar el ca+in 2,e 4a de esc ger# 1- G *ar l de %ienes"ar( $ s, descendencia 4eredar la "ierra# 11 La c +,nin 'n"i+a de <e4 & es c n l s 2,e le "e+en( $ a ell s 4ar c n cer s, pac" # 13 Mis . s es"n sie+pre 4acia <e4 &( P r2,e l sacar +is pies de la red# 16 M'ra+e( ! "en +iseric rdia de +'( P r2,e es" ! s l ! a)ligid # 17 Las ang,s"ias de +i c ra*n se 4an a,+en"ad 0 Sca+e de +is c ng .as# 19 Mira +i a)liccin ! +i "ra%a. ( $ perd na " d s +is pecad s# 1; Mira +is ene+ig s( c+ se 4an +,l"iplicad ( $ c n di &i len" +e a% rrecen# 2> G,arda +i al+a( ! l'%ra+e0

Pgina 719 de 1722

N sea ! a&erg n*ad ( p r2,e en "i c n)i# 21 In"egridad ! rec"i",d +e g,arden( P r2,e en "i 4e esperad # 22 Redi+e( 4 Di s( a Israel De " das s,s ang,s"ias#

Declaracin de in"egridad Sal+ de Da&id# SBLMO 26

1 <=*ga+e( 4 <e4 &( p r2,e ! en +i in"egridad 4e andad 0 7e c n)iad asi+is+ en <e4 & sin "i",%ear# 2 Esc,dr'5a+e( 4 <e4 &( ! pr,%a+e0 E8a+ina +is 'n"i+ s pensa+ien" s ! +i c ra*n# - P r2,e ", +iseric rdia es" delan"e de +is . s( $ and en ", &erdad# 1 N +e 4e sen"ad c n 4 +%res 4ipcri"as( Ni en"r c n l s 2,e andan si+,lada+en"e# 3 B% rrec' la re,nin de l s +align s( $ c n l s i+p' s n,nca +e sen"# 6 La&ar en in cencia +is +an s( $ as' andar alreded r de ", al"ar( 4 <e4 &( 7 Para e8cla+ar c n & * de accin de gracias( $ para c n"ar " das ",s +ara&illas# 9 <e4 &( la 4a%i"acin de ", casa 4e a+ad ( $ el l,gar de la + rada de ", gl ria# ; N arre%a"es c n l s pecad res +i al+a( Ni +i &ida c n 4 +%res sang,inari s( 1> En c,!as +an s es" el +al( $ s, dies"ra es" llena de s % rn s#

Pgina 71; de 1722

11 Mas ! andar en +i in"egridad0 Red'+e+e( ! "en +iseric rdia de +'# 12 Mi pie 4a es"ad en rec"i",d0 En las c ngregaci nes %endecir a <e4 &#

<e4 & es +i l,* ! +i sal&acin Sal+ de Da&id# SBLMO 27

1 <e4 & es +i l,* ! +i sal&acin0 Dde 2,in "e+erE <e4 & es la ) r"ale*a de +i &ida0 Dde 2,in 4e de a"e+ ri*ar+eE 2 :,and se .,n"ar n c n"ra +' l s +align s( +is ang,s"iad res ! +is ene+ig s( Para c +er +is carnes( ell s "r pe*ar n ! ca!er n# - B,n2,e ,n e.rci" aca+pe c n"ra +'( N "e+er +i c ra*n0 B,n2,e c n"ra +' se le&an"e g,erra( $ es"ar c n)iad # 1 Lna c sa 4e de+andad a <e4 &( s"a %,scar0 F,e es" ! en la casa de <e4 & " d s l s d'as de +i &ida( Para c n"e+plar la 4er+ s,ra de <e4 &( ! para in2,irir en s, "e+pl # 3 P r2,e l +e esc nder en s, "a%ernc,l en el d'a del +al0 Me c,l"ar en l reser&ad de s, + rada0 S %re ,na r ca +e p ndr en al" # 6 L,eg le&an"ar +i ca%e*a s %re +is ene+ig s 2,e +e r dean( $ ! sacri)icar en s, "a%ernc,l sacri)ici s de .=%il 0 :an"ar ! en" nar ala%an*as a <e4 &# 7 O!e( 4 <e4 &( +i & * c n 2,e a "i cla+ 0 ?en +iseric rdia de +'( ! respnde+e# 9 Mi c ra*n 4a dic4 de "i/ B,scad +i r s"r #

Pgina 73> de 1722

?, r s"r %,scar( 4 <e4 &0 ; N esc ndas ", r s"r de +'# N apar"es c n ira a ", sier& 0 Mi a!,da 4as sid # N +e de.es ni +e desa+pares( Di s de +i sal&acin# 1> B,n2,e +i padre ! +i +adre +e de.aran( : n " d ( <e4 & +e rec ger# 11 Ens5a+e( 4 <e4 &( ", ca+in ( $ g,'a+e p r senda de rec"i",d B ca,sa de +is ene+ig s# 12 N +e en"reg,es a la & l,n"ad de +is ene+ig s0 P r2,e se 4an le&an"ad c n"ra +' "es"ig s )als s( ! l s 2,e respiran cr,eldad# 1- 7,%iera ! des+a!ad ( si n cre!ese 2,e &er la % ndad de <e4 & En la "ierra de l s &i&ien"es# 11 Bg,arda a <e4 &0 Es),r*a"e( ! alin"ese ", c ra*n0 S'( espera a <e4 &#

Plegaria pidiend a!,da( ! ala%an*a p r la resp,es"a Sal+ de Da&id# SBLMO 29

1 B "i cla+ar( 4 <e4 &# R ca +'a( n "e desen"iendas de +'( Para 2,e n sea ! ( de.nd +e "=( Se+e.an"e a l s 2,e descienden al sep,lcr # 2 O!e la & * de +is r,eg s c,and cla+ a "i( :,and al* +is +an s 4acia ", san" "e+pl # - N +e arre%a"es .,n"a+en"e c n l s +al s( $ c n l s 2,e 4acen ini2,idad( L s c,ales 4a%lan pa* c n s,s pr.i+ s( Per la +aldad es" en s, c ra*n#

Pgina 731 de 1722

1 Dales c n) r+e a s, %ra( ! c n) r+e a la per&ersidad de s,s 4ec4 s0 Dales s, +erecid c n) r+e a la %ra de s,s +an s# 3 P r c,an" n a"endier n a l s 4ec4 s de <e4 &( Ni a la %ra de s,s +an s( El l s derri%ar( ! n l s edi)icar# 6 Bendi" sea <e4 &( F,e ! la & * de +is r,eg s# 7 <e4 & es +i ) r"ale*a ! +i esc,d 0 En l c n)i +i c ra*n( ! ),i a!,dad ( P r l 2,e se g * +i c ra*n( $ c n +i cn"ic le ala%ar# 9 <e4 & es la ) r"ale*a de s, p,e%l ( $ el re),gi sal&ad r de s, ,ngid # ; Sal&a a ", p,e%l ( ! %endice a ", 4eredad0 $ pas" rales ! s,s"n"ales para sie+pre#

P der ! gl ria de <e4 & Sal+ de Da&id# SBLMO 2;

1 ?ri%,"ad a <e4 &( 4 4i. s de l s p der s s( Dad a <e4 & la gl ria ! el p der# 2 Dad a <e4 & la gl ria de%ida a s, n +%re0 Bd rad a <e4 & en la 4er+ s,ra de la san"idad# - C * de <e4 & s %re las ag,as0 ?r,ena el Di s de gl ria( <e4 & s %re las +,c4as ag,as# 1 C * de <e4 & c n p "encia0 C * de <e4 & c n gl ria# 3 C * de <e4 & 2,e 2,e%ran"a l s cedr s0 F,e%ran" <e4 & l s cedr s del L'%an #

Pgina 732 de 1722

6 L s 4i* sal"ar c + %ecerr s0 Bl L'%an ! al Sirin c + 4i. s de %=)al s# 7 C * de <e4 & 2,e derra+a lla+as de ),eg 0 9 C * de <e4 & 2,e 4ace "e+%lar el desier" 0 7ace "e+%lar <e4 & el desier" de :ades# ; C * de <e4 & 2,e desga.a las encinas( $ desn,da l s % s2,es0 En s, "e+pl " d pr cla+a s, gl ria# 1> <e4 & preside en el dil,&i ( $ se sien"a <e4 & c + re! para sie+pre# 11 <e4 & dar p der a s, p,e%l 0 <e4 & %endecir a s, p,e%l c n pa*#

Bccin de gracias p r 4a%er sid li%rad de la +,er"e Sal+ can"ad en la dedicacin de la :asa# Sal+ de Da&id# SBLMO ->

1 ?e gl ri)icar( 4 <e4 &( p r2,e +e 4as e8al"ad ( $ n per+i"is"e 2,e +is ene+ig s se alegraran de +'# 2 <e4 & Di s +' ( B "i cla+( ! +e sanas"e# - O4 <e4 &( 4icis"e s,%ir +i al+a del Se l0 Me dis"e &ida( para 2,e n descendiese a la sep,l",ra# 1 :an"ad a <e4 &( & s "r s s,s san" s( $ cele%rad la +e+ ria de s, san"idad# 3 P r2,e ,n + +en" ser s, ira( Per s, )a& r d,ra " da la &ida# P r la n c4e d,rar el ll r ( $ a la +a5ana &endr la alegr'a#

Pgina 73- de 1722

6 En +i pr speridad di.e ! / N ser .a+s c n+ &id ( 7 P r2,e "=( <e4 &( c n ", )a& r +e a)ir+as"e c + + n"e ),er"e# Esc ndis"e ", r s"r ( ),i ",r%ad # 9 B "i( 4 <e4 &( cla+ar( $ al Se5 r s,plicar# ; DF, pr &ec4 4a! en +i +,er"e c,and descienda a la sep,l",raE D?e ala%ar el p l& E DBn,nciar ", &erdadE 1> O!e( 4 <e4 &( ! "en +iseric rdia de +'0 <e4 &( s "= +i a!,dad r# 11 7as ca+%iad +i la+en" en %aile0 Desa"as"e +i cilici ( ! +e ce5is"e de alegr'a# 12 P r "an" ( a "i can"ar( gl ria +'a( ! n es"ar callad # <e4 & Di s +' ( "e ala%ar para sie+pre#

Declaracin de c n)ian*a Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO -1

1 En "i( 4 <e4 &( 4e c n)iad 0 n sea ! c n),ndid .a+s0 L'%ra+e en ", .,s"icia# 2 Inclina a +' ", 'd ( l'%ra+e pr n" 0 S "= +i r ca ),er"e( ! ) r"ale*a para sal&ar+e# - P r2,e "= eres +i r ca ! +i cas"ill 0 P r ", n +%re +e g,iars ! +e enca+inars# 1 Sca+e de la red 2,e 4an esc ndid para +'( P,es "= eres +i re),gi # 3 En ", +an enc +iend +i esp'ri",0 ?= +e 4as redi+id ( 4 <e4 &( Di s de &erdad# 6 B% rre*c a l s 2,e esperan en &anidades il,s rias0

Pgina 731 de 1722

Mas ! en <e4 & 4e esperad # 7 Me g *ar ! alegrar en ", +iseric rdia( P r2,e 4as &is" +i a)liccin0 7as c n cid +i al+a en las ang,s"ias# 9 N +e en"regas"e en +an del ene+ig 0 P,sis"e +is pies en l,gar espaci s # ; ?en +iseric rdia de +'( 4 <e4 &( p r2,e es" ! en ang,s"ia0 Se 4an c ns,+id de "ris"e*a +is . s( +i al+a "a+%in ! +i c,erp # 1> P r2,e +i &ida se &a gas"and de d l r( ! +is a5 s de s,spirar0 Se ag "an +is ),er*as a ca,sa de +i ini2,idad( ! +is 4,es s se 4an c ns,+id # 11 De " d s +is ene+ig s s ! %.e" de pr %i ( $ de +is &ecin s +,c4 +s( ! el 4 rr r de +is c n cid s0 L s 2,e +e &en ),era 4,!en de +'# 12 7e sid l&idad de s, c ra*n c + ,n +,er" 0 7e &enid a ser c + ,n &as 2,e%rad # 1- P r2,e ig la cal,+nia de +,c4 s0 El +ied +e asal"a p r " das par"es( Mien"ras c ns,l"an .,n" s c n"ra +' E idean 2,i"ar+e la &ida# 11 Mas ! en "i c n)' ( 4 <e4 &0 Dig / ?= eres +i Di s# 13 En ", +an es"n +is "ie+p s0 L'%ra+e de la +an de +is ene+ig s ! de +is perseg,id res# 16 7a* resplandecer ", r s"r s %re ", sier& 0 Sl&a+e p r ", +iseric rdia# 17 N sea ! a&erg n*ad ( 4 <e4 &( !a 2,e "e 4e in& cad 0 Sean a&erg n*ad s l s i+p' s( es"n +,d s en el Se l# 19 En+,de*can l s la%i s +en"ir s s( F,e 4a%lan c n"ra el .,s" c sas d,ras : n s %er%ia ! +en spreci # 1; N:,n grande es ", % ndad( 2,e 4as g,ardad para l s 2,e "e "e+en( F,e 4as + s"rad a l s 2,e esperan en "i( delan"e de l s 4i. s de l s 4 +%resO 2> En l secre" de ", presencia l s esc nders de la c nspiracin del 4 +%re0 L s p ndrs en ,n "a%ernc,l a c,%ier" de c n"encin de leng,as# 21 Bendi" sea <e4 &( P r2,e 4a 4ec4 +ara&ill sa s, +iseric rdia para c n+ig en ci,dad ) r"i)icada# 22 Dec'a ! en +i pre+,ra/ : r"ad s ! de delan"e de ",s . s0

Pgina 733 de 1722

Per "= 's"e la & * de +is r,eg s c,and a "i cla+a%a# 2- B+ad a <e4 &( " d s & s "r s s,s san" s0 B l s )ieles g,arda <e4 &( $ paga a%,ndan"e+en"e al 2,e pr cede c n s %er%ia# 21 Es) r*a s " d s & s "r s l s 2,e esperis en <e4 &( $ " +e alien" &,es"r c ra*n#

La dic4a del perdn Sal+ de Da&id# Mas2,il# SBLMO -2

1 Biena&en",rad a2,el c,!a "ransgresin 4a sid perd nada( ! c,%ier" s, pecad # 2 Biena&en",rad el 4 +%re a 2,ien <e4 & n c,lpa de ini2,idad( $ en c,! esp'ri", n 4a! enga5 # - Mien"ras call( se en&e.ecier n +is 4,es s En +i ge+ir " d el d'a# 1 P r2,e de d'a ! de n c4e se agra& s %re +' ", +an 0 Se & l&i +i &erd r en se2,edades de &eran # Sela4 3 Mi pecad "e declar( ! n enc,%r' +i ini2,idad# Di.e/ : n)esar +is "ransgresi nes a <e4 &0 $ "= perd nas"e la +aldad de +i pecad # Sela4 6 P r es" rar a "i " d san" en el "ie+p en 2,e p,edas ser 4allad 0 :ier"a+en"e en la in,ndacin de +,c4as ag,as n llegarn s"as a l# 7 ?= eres +i re),gi 0 +e g,ardars de la ang,s"ia0 : n cn"ic s de li%eracin +e r dears# Sela4 9 ?e 4ar en"ender( ! "e ense5ar el ca+in en 2,e de%es andar0 S %re "i )i.ar +is . s# ; N seis c + el ca%all ( c + el +,l ( sin en"endi+ien" ( F,e 4an de ser s,.e"ad s c n ca%es"r ! c n )ren ( P r2,e si n ( n se acercan a "i#

Pgina 736 de 1722

1> M,c4 s d l res 4a%r para el i+p' 0 Mas al 2,e espera en <e4 &( le r dea la +iseric rdia# 11 Blegra s en <e4 & ! g *a s( .,s" s0 $ can"ad c n .=%il " d s & s "r s l s rec" s de c ra*n#

Bla%an*as al :read r ! Preser&ad r SBLMO --

1 Blegra s( 4 .,s" s( en <e4 &0 En l s 'n"egr s es 4er+ sa la ala%an*a# 2 Bcla+ad a <e4 & c n arpa0 :an"adle c n sal"eri ! decac rdi # - :an"adle cn"ic n,e& 0 7acedl %ien( "a5end c n .=%il # 1 P r2,e rec"a es la pala%ra de <e4 &( $ " da s, %ra es 4ec4a c n )idelidad# 3 El a+a .,s"icia ! .,ici 0 De la +iseric rdia de <e4 & es" llena la "ierra# 6 P r la pala%ra de <e4 & ),er n 4ec4 s l s ciel s( $ " d el e.rci" de ell s p r el alien" de s, % ca# 7 El .,n"a c + + n"n las ag,as del +ar0 El p ne en depsi" s l s a%is+ s# 9 ?e+a a <e4 & " da la "ierra0 ?e+an delan"e de l " d s l s 4a%i"an"es del +,nd # ; P r2,e l di. ( ! ),e 4ec4 0 El +and( ! e8is"i# 1> <e4 & 4ace n,l el c nse. de las naci nes( $ )r,s"ra las +a2,inaci nes de l s p,e%l s# 11 El c nse. de <e4 & per+anecer para sie+pre0 L s pensa+ien" s de s, c ra*n p r " das las generaci nes# 12 Biena&en",rada la nacin c,! Di s es <e4 &(

Pgina 737 de 1722

El p,e%l 2,e l esc gi c + 4eredad para s'# 1- Desde l s ciel s +ir <e4 &0 Ci a " d s l s 4i. s de l s 4 +%res0 11 Desde el l,gar de s, + rada +ir S %re " d s l s + rad res de la "ierra# 13 El ) r+ el c ra*n de " d s ell s0 B"en" es" a " das s,s %ras# 16 El re! n se sal&a p r la +,l"i",d del e.rci" ( Ni escapa el &alien"e p r la +,c4a ),er*a# 17 Can para sal&arse es el ca%all 0 La grande*a de s, ),er*a a nadie p dr li%rar# 19 7e a2,' el . de <e4 & s %re l s 2,e le "e+en( S %re l s 2,e esperan en s, +iseric rdia( 1; Para li%rar s,s al+as de la +,er"e( $ para darles &ida en "ie+p de 4a+%re# 2> N,es"ra al+a espera a <e4 &0 N,es"ra a!,da ! n,es"r esc,d es l# 21 P r "an" ( en l se alegrar n,es"r c ra*n( P r2,e en s, san" n +%re 4e+ s c n)iad # 22 Sea ", +iseric rdia( 4 <e4 &( s %re n s "r s( Seg=n espera+ s en "i#

La pr "eccin di&ina Sal+ de Da&id( c,and +,d s, se+%lan"e delan"e de B%i+elec( ! l l ec4( ! se ),e# SBLMO -1

1 Bendecir a <e4 & en " d "ie+p 0 S, ala%an*a es"ar de c n"in, en +i % ca# 2 En <e4 & se gl riar +i al+a0 L irn l s +ans s( ! se alegrarn# - Engrandeced a <e4 & c n+ig (

Pgina 739 de 1722

$ e8al"e+ s a ,na s, n +%re# 1 B,s2, a <e4 &( ! l +e !( $ +e li%r de " d s +is "e+ res# 3 L s 2,e +irar n a l ),er n al,+%rad s( $ s,s r s"r s n ),er n a&erg n*ad s# 6 Es"e p %re cla+( ! le ! <e4 &( $ l li%r de " das s,s ang,s"ias# 7 El ngel de <e4 & aca+pa alreded r de l s 2,e le "e+en( $ l s de)iende# 9 G,s"ad( ! &ed 2,e es %,en <e4 &0 Dic4 s el 4 +%re 2,e c n)'a en l# ; ?e+ed a <e4 &( & s "r s s,s san" s( P,es nada )al"a a l s 2,e le "e+en# 1> L s le ncill s necesi"an( ! "ienen 4a+%re0 Per l s 2,e %,scan a <e4 & n "endrn )al"a de ning=n %ien# 11 Cenid( 4i. s( 'd+e0 El "e+ r de <e4 & s ense5ar# 12 DF,in es el 4 +%re 2,e desea &ida( F,e desea +,c4 s d'as para &er el %ienE 1- G,arda ", leng,a del +al( $ ",s la%i s de 4a%lar enga5 # 11 Bpr"a"e del +al( ! 4a* el %ien0 B,sca la pa*( ! s'g,ela# 13 L s . s de <e4 & es"n s %re l s .,s" s( $ a"en" s s,s 'd s al cla+ r de ell s# 16 La ira de <e4 & c n"ra l s 2,e 4acen +al( Para c r"ar de la "ierra la +e+ ria de ell s# 17 :la+an l s .,s" s( ! <e4 & !e( $ l s li%ra de " das s,s ang,s"ias# 19 :ercan es" <e4 & a l s 2,e%ran"ad s de c ra*n0 $ sal&a a l s c n"ri" s de esp'ri",# 1; M,c4as s n las a)licci nes del .,s" ( Per de " das ellas le li%rar <e4 &# 2> El g,arda " d s s,s 4,es s0 Ni ,n de ell s ser 2,e%ran"ad # 21 Ma"ar al +al la +aldad( $ l s 2,e a% rrecen al .,s" sern c ndenad s# 22 <e4 & redi+e el al+a de s,s sier& s(

Pgina 73; de 1722

$ n sern c ndenad s c,an" s en l c n)'an#

Plegaria pidiend ser li%rad de l s ene+ig s Sal+ de Da&id# SBLMO -3

1 Disp,"a( 4 <e4 &( c n l s 2,e c n"ra +' c n"ienden0 Pelea c n"ra l s 2,e +e c +%a"en# 2 Ec4a +an al esc,d ! al pa&s( $ le&n"a"e en +i a!,da# - Saca la lan*a( cierra c n"ra +is perseg,id res0 Di a +i al+a/ $ s ! ", sal&acin# 1 Sean a&erg n*ad s ! c n),ndid s l s 2,e %,scan +i &ida0 Sean &,el" s a"rs ! a&erg n*ad s l s 2,e +i +al in"en"an# 3 Sean c + el "a+ delan"e del &ien" ( $ el ngel de <e4 & l s ac se# 6 Sea s, ca+in "ene%r s ! res%aladi* ( $ el ngel de <e4 & l s persiga# 7 P r2,e sin ca,sa esc ndier n para +' s, red en ,n 4 ! 0 Sin ca,sa ca&ar n 4 ! para +i al+a# 9 Cngale el 2,e%ran"a+ien" sin 2,e l sepa( $ la red 2,e l esc ndi l prenda0 : n 2,e%ran"a+ien" caiga en ella# ; En" nces +i al+a se alegrar en <e4 &0 Se reg ci.ar en s, sal&acin# 1> ? d s +is 4,es s dirn/ <e4 &( D2,in c + "=( F,e li%ras al a)ligid del +s ),er"e 2,e l( $ al p %re ! +enes"er s del 2,e le desp .aE 11 Se le&an"an "es"ig s +al&ad s0 De l 2,e n s +e preg,n"an0 12 Me de&,el&en +al p r %ien(

Pgina 76> de 1722

Para a)ligir a +i al+a# 1- Per ! ( c,and ell s en)er+ar n( +e &es"' de cilici 0 B)lig' c n a!,n +i al+a( $ +i racin se & l&'a a +i sen # 11 : + p r +i c +pa5er ( c + p r +i 4er+an anda%a0 : + el 2,e "rae l," p r +adre( enl,"ad +e 4,+illa%a# 13 Per ell s se alegrar n en +i ad&ersidad( ! se .,n"ar n0 Se .,n"ar n c n"ra +' gen"es desprecia%les( ! ! n l en"end'a0 Me despeda*a%an sin descans 0 16 : + lis n.er s( escarneced res ! "r,4anes( :r,.ier n c n"ra +' s,s dien"es# 17 Se5 r( D4as"a c,nd &ers es" E Resca"a +i al+a de s,s des"r,cci nes( +i &ida de l s le nes# 19 ?e c n)esar en grande c ngregacin0 ?e ala%ar en"re n,+er s p,e%l # 1; N se alegren de +' l s 2,e sin ca,sa s n +is ene+ig s( Ni l s 2,e +e a% rrecen sin ca,sa g,i5en el . # 2> P r2,e n 4a%lan pa*0 $ c n"ra l s +ans s de la "ierra piensan pala%ras enga5 sas# 21 Ensanc4ar n c n"ra +' s, % ca0 Di.er n/ NEa( ea( n,es"r s . s l 4an &is" O 22 ?= l 4as &is" ( 4 <e4 &0 n calles0 Se5 r( n "e ale.es de +'# 2- M,&e"e ! despier"a para 4acer+e .,s"icia( Di s +' ! Se5 r +' ( para de)ender +i ca,sa# 21 <=*ga+e c n) r+e a ", .,s"icia( <e4 & Di s +' ( $ n se alegren de +'# 23 N digan en s, c ra*n/ NEa( al+a n,es"raO N digan/ NLe 4e+ s de& rad O 26 Sean a&erg n*ad s ! c n),ndid s a ,na l s 2,e de +i +al se alegran0 C's"anse de &ergKen*a ! de c n),sin l s 2,e se engrandecen c n"ra +'# 27 :an"en ! algrense l s 2,e es"n a )a& r de +i .,s"a ca,sa( $ digan sie+pre/ Sea e8al"ad <e4 &( F,e a+a la pa* de s, sier& # 29 $ +i leng,a 4a%lar de ", .,s"icia $ de ", ala%an*a " d el d'a#

Pgina 761 de 1722

La +iseric rdia de Di s Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id( sier& de <e4 &# SBLMO -6

1 La ini2,idad del i+p' +e dice al c ra*n/ N 4a! "e+ r de Di s delan"e de s,s . s# 2 Se lis n.ea( p r "an" ( en s,s pr pi s . s( De 2,e s, ini2,idad n ser 4allada ! a% rrecida# - Las pala%ras de s, % ca s n ini2,idad ! )ra,de0 7a de.ad de ser c,erd ! de 4acer el %ien# 1 Medi"a +aldad s %re s, ca+a0 Es" en ca+in n %,en ( El +al n a% rrece# 3 <e4 &( 4as"a l s ciel s llega ", +iseric rdia( $ ", )idelidad alcan*a 4as"a las n,%es# 6 ?, .,s"icia es c + l s + n"es de Di s( ?,s .,ici s( a%is+ grande# O4 <e4 &( al 4 +%re ! al ani+al c nser&as# 7 N:,n preci sa( 4 Di s( es ", +iseric rdiaO P r es l s 4i. s de l s 4 +%res se a+paran %a. la s +%ra de ",s alas# 9 Sern c +ple"a+en"e saciad s de la gr s,ra de ", casa( $ "= l s a%re&ars del " rren"e de ",s delicias# ; P r2,e c n"ig es" el +anan"ial de la &ida0 En ", l,* &ere+ s la l,*# 1> E8"iende ", +iseric rdia a l s 2,e "e c n cen( $ ", .,s"icia a l s rec" s de c ra*n# 11 N &enga pie de s %er%ia c n"ra +'( $ +an de i+p' s n +e +,e&a# 12 Bll' ca!er n l s 4aced res de ini2,idad0 @,er n derri%ad s( ! n p drn le&an"arse#

Pgina 762 de 1722

El ca+in de l s +al s Sal+ de Da&id# SBLMO -7

1 N "e i+pacien"es a ca,sa de l s +align s( Ni "engas en&idia de l s 2,e 4acen ini2,idad# 2 P r2,e c + 4ier%a sern pr n" c r"ad s( $ c + la 4ier%a &erde se secarn# - : n)'a en <e4 &( ! 4a* el %ien0 $ 4a%i"ars en la "ierra( ! "e apacen"ars de la &erdad# 1 Deli"a"e asi+is+ en <e4 &( $ l "e c nceder las pe"ici nes de ", c ra*n# 3 Enc +ienda a <e4 & ", ca+in ( $ c n)'a en l0 ! l 4ar# 6 E84i%ir ", .,s"icia c + la l,*( $ ", derec4 c + el +edi d'a# 7 G,arda silenci an"e <e4 &( ! espera en l# N "e al"eres c n + "i& del 2,e pr spera en s, ca+in ( P r el 4 +%re 2,e 4ace +aldades# 9 De.a la ira( ! desec4a el en . 0 N "e e8ci"es en +anera alg,na a 4acer l +al # ; P r2,e l s +align s sern des"r,id s( Per l s 2,e esperan en <e4 &( ell s 4eredarn la "ierra# 1> P,es de a2,' a p c n e8is"ir el +al 0 O%ser&ars s, l,gar( ! n es"ar all'# 11 Per l s +ans s 4eredarn la "ierra( $ se recrearn c n a%,ndancia de pa*# 12 Ma2,ina el i+p' c n"ra el .,s" ( $ cr,.e c n"ra l s,s dien"es0 1- El Se5 r se reir de l0 P r2,e &e 2,e &iene s, d'a#

Pgina 76- de 1722

11 L s i+p' s desen&ainan espada ! en"esan s, arc ( Para derri%ar al p %re ! al +enes"er s ( Para +a"ar a l s de rec" pr ceder# 13 S, espada en"rar en s, +is+ c ra*n( $ s, arc ser 2,e%rad # 16 Me. r es l p c del .,s" ( F,e las ri2,e*as de +,c4 s pecad res# 17 P r2,e l s %ra* s de l s i+p' s sern 2,e%rad s0 Mas el 2,e s s"iene a l s .,s" s es <e4 &# 19 : n ce <e4 & l s d'as de l s per)ec" s( $ la 4eredad de ell s ser para sie+pre# 1; N sern a&erg n*ad s en el +al "ie+p ( $ en l s d'as de 4a+%re sern saciad s# 2> Mas l s i+p' s perecern( $ l s ene+ig s de <e4 & c + la grasa de l s carner s Sern c ns,+id s0 se disiparn c + el 4,+ # 21 El i+p' " +a pres"ad ( ! n paga0 Mas el .,s" "iene +iseric rdia( ! da# 22 P r2,e l s %endi" s de l 4eredarn la "ierra0 $ l s +aldi" s de l sern des"r,id s# 2- P r <e4 & s n rdenad s l s pas s del 4 +%re( $ l apr,e%a s, ca+in # 21 :,and el 4 +%re ca!ere( n 2,edar p s"rad ( P r2,e <e4 & s s"iene s, +an # 23 < &en ),i( ! 4e en&e.ecid ( $ n 4e &is" .,s" desa+parad ( Ni s, descendencia 2,e +endig,e pan# 26 En " d "ie+p "iene +iseric rdia( ! pres"a0 $ s, descendencia es para %endicin# 27 Bpr"a"e del +al( ! 4a* el %ien( $ &i&irs para sie+pre# 29 P r2,e <e4 & a+a la rec"i",d( $ n desa+para a s,s san" s# Para sie+pre sern g,ardad s0 Mas la descendencia de l s i+p' s ser des"r,ida#

Pgina 761 de 1722

2; L s .,s" s 4eredarn la "ierra( $ &i&irn para sie+pre s %re ella# -> La % ca del .,s" 4a%la sa%id,r'a( $ s, leng,a 4a%la .,s"icia# -1 La le! de s, Di s es" en s, c ra*n0 P r "an" ( s,s pies n res%alarn# -2 Bcec4a el i+p' al .,s" ( $ pr c,ra +a"arl # -- <e4 & n l de.ar en s,s +an s( Ni l c ndenar c,and le .,*garen# -1 Espera en <e4 &( ! g,arda s, ca+in ( $ l "e e8al"ar para 4eredar la "ierra0 :,and sean des"r,id s l s pecad res( l &ers# -3 Ci ! al i+p' s,+a+en"e enal"ecid ( $ 2,e se e8"end'a c + la,rel &erde# -6 Per l pas( ! 4e a2,' !a n es"a%a0 L %,s2,( ! n ),e 4allad # -7 : nsidera al 'n"egr ( ! +ira al .,s" 0 P r2,e 4a! ,n )inal dic4 s para el 4 +%re de pa*# -9 Mas l s "ransgres res sern " d s a ,na des"r,id s0 La p s"eridad de l s i+p' s ser e8"ing,ida# -; Per la sal&acin de l s .,s" s es de <e4 &( $ l es s, ) r"ale*a en el "ie+p de la ang,s"ia# 1> <e4 & l s a!,dar ! l s li%rar0 L s li%er"ar de l s i+p' s( ! l s sal&ar( P r c,an" en l esperar n#

Oracin de ,n peni"en"e Sal+ de Da&id( para rec rdar# SBLMO -9

Pgina 763 de 1722

1 <e4 &( n +e reprendas en ", ),r r( Ni +e cas"ig,es en ", ira# 2 P r2,e ",s sae"as ca!er n s %re +'( $ s %re +' 4a descendid ", +an # - Nada 4a! san en +i carne( a ca,sa de ", ira0 Ni 4a! pa* en +is 4,es s( a ca,sa de +i pecad # 1 P r2,e +is ini2,idades se 4an agra&ad s %re +i ca%e*a0 : + carga pesada se 4an agra&ad s %re +'# 3 7ieden ! s,p,ran +is llagas( B ca,sa de +i l c,ra# 6 Es" ! enc r&ad ( es" ! 4,+illad en gran +anera( Bnd enl,"ad " d el d'a# 7 P r2,e +is l + s es"n llen s de ard r( $ nada 4a! san en +i carne# 9 Es" ! de%ili"ad ! + lid en gran +anera0 Gi+ a ca,sa de la c n+ cin de +i c ra*n# ; Se5 r( delan"e de "i es"n " d s +is dese s( $ +i s,spir n "e es c,l" # 1> Mi c ra*n es" ac ng .ad ( +e 4a de.ad +i &ig r( $ a,n la l,* de +is . s +e )al"a !a# 11 Mis a+ig s ! +is c +pa5er s se +an"ienen le. s de +i plaga( $ +is cercan s se 4an ale.ad # 12 L s 2,e %,scan +i &ida ar+an la* s( $ l s 2,e pr c,ran +i +al 4a%lan ini2,idades( $ +edi"an )ra,des " d el d'a# 1- Mas ! ( c + si ),era s rd ( n ig 0 $ s ! c + +,d 2,e n a%re la % ca# 11 S !( p,es( c + ,n 4 +%re 2,e n !e( $ en c,!a % ca n 4a! reprensi nes# 13 P r2,e en "i( 4 <e4 &( 4e esperad 0 ?= resp nders( <e4 & Di s +' # 16 Di.e/ N se alegren de +'0 :,and +i pie res%ale( n se engrande*can s %re +'#

Pgina 766 de 1722

17 Per ! es" ! a p,n" de caer( $ +i d l r es" delan"e de +' c n"in,a+en"e# 19 P r "an" ( c n)esar +i +aldad( $ +e c n"ris"ar p r +i pecad # 1; P r2,e +is ene+ig s es"n &i& s ! ),er"es( $ se 4an a,+en"ad l s 2,e +e a% rrecen sin ca,sa# 2> L s 2,e pagan +al p r %ien Me s n c n"rari s( p r seg,ir ! l %,en # 21 N +e desa+pares( 4 <e4 &0 Di s +' ( n "e ale.es de +'# 22 Bpres=ra"e a a!,dar+e( O4 Se5 r( +i sal&acin#

El carc"er "ransi" ri de la &ida Bl +=sic principal0 a <ed,"=n# Sal+ de Da&id# SBLMO -;

1 $ di.e/ B"ender a +is ca+in s( Para n pecar c n +i leng,a0 G,ardar +i % ca c n )ren ( En "an" 2,e el i+p' es" delan"e de +'# 2 En+,dec' c n silenci ( +e call a,n respec" de l %,en 0 $ se agra& +i d l r# - Se enardeci +i c ra*n den"r de +'0 En +i +edi"acin se encendi ),eg ( $ as' pr )er' c n +i leng,a/ 1 7a*+e sa%er( <e4 &( +i )in( $ c,n"a sea la +edida de +is d'as0 Sepa ! c,n )rgil s !# 3 7e a2,'( dis"e a +is d'as "r+in c r" ( $ +i edad es c + nada delan"e de "i0 :ier"a+en"e es c +ple"a &anidad " d 4 +%re 2,e &i&e# Sela4 6 :ier"a+en"e c + ,na s +%ra es el 4 +%re0

Pgina 767 de 1722

:ier"a+en"e en &an se a)ana0 B+ n" na ri2,e*as( ! n sa%e 2,in las rec ger# 7 $ a4 ra( Se5 r( D2, esperarE Mi esperan*a es" en "i# 9 L'%ra+e de " das +is "ransgresi nes0 N +e p ngas p r escarni del insensa" # ; En+,dec'( n a%r' +i % ca( P r2,e "= l 4icis"e# 1> F,i"a de s %re +' ", plaga0 Es" ! c ns,+id %a. l s g lpes de ", +an # 11_c : n cas"ig s p r el pecad c rriges al 4 +%re( $ des4aces c + p lilla l +s es"i+ad de l0 :ier"a+en"e &anidad es " d 4 +%re# Sela4 12 O!e +i racin( 4 <e4 &( ! esc,c4a +i cla+ r# N calles an"e +is lgri+as0 P r2,e ) ras"er s ! para "i( $ ad&enedi* ( c + " d s +is padres# 1- D.a+e( ! " +ar ),er*as( Bn"es 2,e &a!a ! pere*ca#

Bla%an*a p r la li%eracin di&ina ISal# 7># 1H3J Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 1>

1 Pacien"e+en"e esper a <e4 &( $ se inclin a +'( ! ! +i cla+ r# 2 $ +e 4i* sacar del p * de la desesperacin( del l d cenag s 0 P,s +is pies s %re pe5a( ! endere* +is pas s# - P,s l,eg en +i % ca cn"ic n,e& ( ala%an*a a n,es"r Di s# Cern es" +,c4 s( ! "e+ern( $ c n)iarn en <e4 &#

Pgina 769 de 1722

1 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e p,s en <e4 & s, c n)ian*a( $ n +ira a l s s %er%i s( ni a l s 2,e se des&'an "ras la +en"ira# 3 7as a,+en"ad ( 4 <e4 & Di s +' ( ",s +ara&illas0 $ ",s pensa+ien" s para c n n s "r s( N es p si%le c n"arl s an"e "i# Si ! an,nciare ! 4a%lare de ell s( N p,eden ser en,+erad s# 6 Sacri)ici ! )renda n "e agrada0 7as a%ier" +is 'd s0 7 l ca,s" ! e8piacin n 4as de+andad # 7 En" nces di.e/ 7e a2,'( &eng 0 En el r ll del li%r es" escri" de +'0 9 El 4acer ", & l,n"ad( Di s +' ( +e 4a agradad ( $ ", le! es" en +edi de +i c ra*n# ; 7e an,nciad .,s"icia en grande c ngregacin0 7e a2,'( n re)ren +is la%i s( <e4 &( "= l sa%es# 1> N enc,%r' ", .,s"icia den"r de +i c ra*n0 7e p,%licad ", )idelidad ! ", sal&acin0 N c,l" ", +iseric rdia ! ", &erdad en grande asa+%lea# 11 <e4 &( n re"engas de +' ",s +iseric rdias0 ?, +iseric rdia ! ", &erdad +e g,arden sie+pre# 12 P r2,e +e 4an r dead +ales sin n=+er 0 Me 4an alcan*ad +is +aldades( ! n p,ed le&an"ar la &is"a# Se 4an a,+en"ad +s 2,e l s ca%ell s de +i ca%e*a( ! +i c ra*n +e )alla# 1- F,ieras( 4 <e4 &( li%rar+e0 <e4 &( apres=ra"e a s c rrer+e# 11 Sean a&erg n*ad s ! c n),ndid s a ,na L s 2,e %,scan +i &ida para des"r,irla# C,el&an a"rs ! a&ergKncense L s 2,e +i +al desean0 13 Sean as lad s en pag de s, a)ren"a L s 2,e +e dicen/ NEa( eaO 16 Gcense ! algrense en "i " d s l s 2,e "e %,scan( $ digan sie+pre l s 2,e a+an ", sal&acin/ <e4 & sea enal"ecid #

Pgina 76; de 1722

17 B,n2,e a)ligid ! ! necesi"ad ( <e4 & pensar en +'# Mi a!,da ! +i li%er"ad r eres "=0 Di s +' ( n "e "ardes#

Oracin pidiend sal,d Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 11

1 Biena&en",rad el 2,e piensa en el p %re0 En el d'a +al l li%rar <e4 &# 2 <e4 & l g,ardar( ! le dar &ida0 Ser %iena&en",rad en la "ierra( $ n l en"regars a la & l,n"ad de s,s ene+ig s# - <e4 & l s,s"en"ar s %re el lec4 del d l r0 M,llirs " da s, ca+a en s, en)er+edad# 1 $ di.e/ <e4 &( "en +iseric rdia de +'0 Sana +i al+a( p r2,e c n"ra "i 4e pecad # 3 Mis ene+ig s dicen +al de +'( preg,n"and / D:,nd + rir( ! perecer s, n +%reE 6 $ si &ienen a &er+e( 4a%lan +en"ira0 S, c ra*n rec ge para s' ini2,idad( $ al salir ),era la di&,lgan# 7 Re,nid s +,r+,ran c n"ra +' " d s l s 2,e +e a% rrecen0 : n"ra +' piensan +al( diciend de +'/ 9 : sa pes"ilencial se 4a ap derad de l0 $ el 2,e ca! en ca+a n & l&er a le&an"arse# ; B,n el 4 +%re de +i pa*( en 2,ien ! c n)ia%a( el 2,e de +i pan c +'a( Bl* c n"ra +' el calca5ar# 1> Mas "=( <e4 &( "en +iseric rdia de +'( ! 4a*+e le&an"ar( $ les dar el pag # 11 En es" c n cer 2,e "e 4e agradad (

Pgina 77> de 1722

F,e +i ene+ig n se 4,elg,e de +'# 12 En c,an" a +'( en +i in"egridad +e 4as s,s"en"ad ( $ +e 4as 4ec4 es"ar delan"e de "i para sie+pre# 1- Bendi" sea <e4 &( el Di s de Israel( P r l s sigl s de l s sigl s# B+n ! B+n#

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SBLMOS LIBRO II Mi al+a "iene sed de Di s Bl +=sic principal# Mas2,il de l s 4i. s de : r# SBLMO 12

1 : + el cier& %ra+a p r las c rrien"es de las ag,as( Bs' cla+a p r "i( 4 Di s( el al+a +'a# 2 Mi al+a "iene sed de Di s( del Di s &i& 0 D:,nd &endr( ! +e presen"ar delan"e de Di sE - @,er n +is lgri+as +i pan de d'a ! de n c4e( Mien"ras +e dicen " d s l s d'as/ DDnde es" ", Di sE 1 Me ac,erd de es"as c sas( ! derra+ +i al+a den"r de +'0 De c+ ! ),i c n la +,l"i",d( ! la c nd,.e 4as"a la casa de Di s( En"re & ces de alegr'a ! de ala%an*a del p,e%l en )ies"a# 3 DP r 2, "e a%a"es( 4 al+a +'a( $ "e ",r%as den"r de +'E Espera en Di s0 p r2,e a=n 4e de ala%arle( Sal&acin +'a ! Di s +' #

Pgina 771 de 1722

6 Di s +' ( +i al+a es" a%a"ida en +'0 Me ac rdar( p r "an" ( de "i desde la "ierra del < rdn( $ de l s 4er+ ni"as( desde el + n"e de Mi*ar# 7 Ln a%is+ lla+a a "r a la & * de ",s cascadas0 ? das ",s ndas ! ",s las 4an pasad s %re +'# 9 Per de d'a +andar <e4 & s, +iseric rdia( $ de n c4e s, cn"ic es"ar c n+ig ( $ +i racin al Di s de +i &ida# ; Dir a Di s/ R ca +'a( Dp r 2, "e 4as l&idad de +'E DP r 2, andar ! enl,"ad p r la presin del ene+ig E 1> : + 2,ien 4iere +is 4,es s( +is ene+ig s +e a)ren"an( Dicind +e cada d'a/ DDnde es" ", Di sE 11 DP r 2, "e a%a"es( 4 al+a +'a( $ p r 2, "e ",r%as den"r de +'E Espera en Di s0 p r2,e a=n 4e de ala%arle( Sal&acin +'a ! Di s +' #

Plegaria pidiend &indicacin ! li%eracin SBLMO 1-

1 <=*ga+e( 4 Di s( ! de)iende +i ca,sa0 L'%ra+e de gen"e i+p'a( ! del 4 +%re enga5 s e inic, # 2 P,es 2,e "= eres el Di s de +i ) r"ale*a( Dp r 2, +e 4as desec4ad E DP r 2, andar enl,"ad p r la presin del ene+ig E - En&'a ", l,* ! ", &erdad0 s"as +e g,iarn0 Me c nd,cirn a ", san" + n"e( $ a ",s + radas# 1 En"rar al al"ar de Di s( Bl Di s de +i alegr'a ! de +i g * 0 $ "e ala%ar c n arpa( 4 Di s( Di s +' # 3 DP r 2, "e a%a"es( 4 al+a +'a( $ p r 2, "e ",r%as den"r de +'E

Pgina 772 de 1722

Espera en Di s0 p r2,e a=n 4e de ala%arle( Sal&acin +'a ! Di s +' #

Li%eraci nes pasadas ! pr,e%as presen"es Bl +=sic principal# Mas2,il de l s 4i. s de : r# SBLMO 11

1 O4 Di s( c n n,es"r s 'd s 4e+ s 'd ( n,es"r s padres n s 4an c n"ad ( La %ra 2,e 4icis"e en s,s d'as( en l s "ie+p s an"ig, s# 2 ?= c n ", +an ec4as"e las naci nes( ! l s plan"as"e a ell s0 B)ligis"e a l s p,e%l s( ! l s arr .as"e# - P r2,e n se ap derar n de la "ierra p r s, espada( Ni s, %ra* l s li%r0 Sin ", dies"ra( ! ", %ra* ( ! la l,* de ", r s"r ( P r2,e "e c +placis"e en ell s# 1 ?=( 4 Di s( eres +i re!0 Manda sal&acin a <ac %# 3 P r +edi de "i sac,dire+ s a n,es"r s ene+ig s0 En ", n +%re 4 llare+ s a n,es"r s ad&ersari s# 6 P r2,e n c n)iar en +i arc ( Ni +i espada +e sal&ar0 7 P,es "= n s 4as g,ardad de n,es"r s ene+ig s( $ 4as a&erg n*ad a l s 2,e n s a% rrec'an# 9 En Di s n s gl riare+ s " d el "ie+p ( $ para sie+pre ala%are+ s ", n +%re# Sela4 ; Per n s 4as desec4ad ( ! n s 4as 4ec4 a&erg n*ar0 $ n sales c n n,es"r s e.rci" s# 1> N s 4icis"e re"r ceder delan"e del ene+ig ( $ n s sa2,ean para s' l s 2,e n s a% rrecen# 11 N s en"regas c + &e.as al +a"ader ( $ n s 4as esparcid en"re las naci nes# 12 7as &endid a ", p,e%l de %alde0 N e8igis"e ning=n preci #

Pgina 77- de 1722

1- N s p nes p r a)ren"a de n,es"r s &ecin s( P r escarni ! p r %,rla de l s 2,e n s r dean# 11 N s p,sis"e p r pr &er%i en"re las naci nes0 ? d s al &ern s +enean la ca%e*a# 13 :ada d'a +i &ergKen*a es" delan"e de +'( $ la c n),sin de +i r s"r +e c,%re( 16 P r la & * del 2,e +e &i",pera ! des4 nra( P r ra*n del ene+ig ! del &enga"i& # 17 ? d es" n s 4a &enid ( ! n n s 4e+ s l&idad de "i( $ n 4e+ s )al"ad a ", pac" # 19 N se 4a &,el" a"rs n,es"r c ra*n( Ni se 4an apar"ad de ",s ca+in s n,es"r s pas s( 1; Para 2,e n s 2,e%ran"ases en el l,gar de c4acales( $ n s c,%rieses c n s +%ra de +,er"e# 2> Si n s 4,%ise+ s l&idad del n +%re de n,es"r Di s( O al*ad n,es"ras +an s a di s a.en ( 21 DN de+andar'a Di s es" E P r2,e l c n ce l s secre" s del c ra*n# 22 Per p r ca,sa de "i n s +a"an cada d'a0 S + s c n"ad s c + &e.as para el +a"ader # 2- Despier"a0 Dp r 2, d,er+es( Se5 rE Despier"a( n "e ale.es para sie+pre# 21 DP r 2, esc ndes ", r s"r ( $ "e l&idas de n,es"ra a)liccin( ! de la presin n,es"raE 23 P r2,e n,es"ra al+a es" ag %iada 4as"a el p l& ( $ n,es"r c,erp es" p s"rad 4as"a la "ierra# 26 Le&n"a"e para a!,darn s( $ red'+en s p r ca,sa de ", +iseric rdia#

:n"ic de las % das del re! Bl +=sic principal0 s %re Liri s# Mas2,il de l s 4i. s de : r# :ancin de a+ res# SBLMO 13

Pgina 771 de 1722

1 Re% sa +i c ra*n pala%ra %,ena0 Diri. al re! +i can" 0 Mi leng,a es pl,+a de escri%ien"e +,! liger # 2 Eres el +s 4er+ s de l s 4i. s de l s 4 +%res0 La gracia se derra+ en ",s la%i s0 P r "an" ( Di s "e 4a %endecid para sie+pre# - :i5e ", espada s %re el +,sl ( 4 &alien"e( : n ", gl ria ! c n ", +a.es"ad# 1 En ", gl ria s pr sperad 0 :a%alga s %re pala%ra de &erdad( de 4,+ildad ! de .,s"icia( $ ", dies"ra "e ense5ar c sas "erri%les# 3 ?,s sae"as ag,das( : n 2,e caern p,e%l s de%a. de "i( Pene"rarn en el c ra*n de l s ene+ig s del re!# 6 ?, "r n ( 4 Di s( es e"ern ! para sie+pre0 :e"r de .,s"icia es el ce"r de ", rein # 7 7as a+ad la .,s"icia ! a% rrecid la +aldad0 P r "an" ( "e ,ngi Di s( el Di s ",! ( : n le de alegr'a +s 2,e a ",s c +pa5er s# 9 Mirra( l e ! casia e84alan " d s ",s &es"id s0 Desde palaci s de +ar)il "e recrean# ; 7i.as de re!es es"n en"re ",s il,s"res0 Es" la reina a ", dies"ra c n r de O)ir# 1> O!e( 4i.a( ! +ira( e inclina ", 'd 0 Ol&ida ", p,e%l ( ! la casa de ", padre0 11 $ desear el re! ", 4er+ s,ra0 E incl'na"e a l( p r2,e l es ", se5 r# 12 $ las 4i.as de ?ir &endrn c n presen"es0 I+pl rarn ", )a& r l s ric s del p,e%l # 1- ? da gl ri sa es la 4i.a del re! en s, + rada0 De %r cad de r es s, &es"id # 11 : n &es"id s % rdad s ser lle&ada al re!0 C'rgenes irn en p s de ella( : +pa5eras s,!as sern "ra'das a "i# 13 Sern "ra'das c n alegr'a ! g * 0

Pgina 773 de 1722

En"rarn en el palaci del re!# 16 En l,gar de ",s padres sern ",s 4i. s( B 2,ienes 4ars pr'ncipes en " da la "ierra# 17 7ar perpe",a la +e+ ria de ", n +%re en " das las generaci nes( P r l c,al "e ala%arn l s p,e%l s e"erna+en"e ! para sie+pre#

Di s es n,es"r a+par ! ) r"ale*a Bl +=sic principal0 de l s 4i. s de : r# Sal+ s %re Bla+ "# SBLMO 16

1 Di s es n,es"r a+par ! ) r"ale*a( N,es"r pr n" a,8ili en las "ri%,laci nes# 2 P r "an" ( n "e+ere+ s( a,n2,e la "ierra sea re+ &ida( $ se "raspasen l s + n"es al c ra*n del +ar0 - B,n2,e %ra+en ! se ",r%en s,s ag,as( $ "ie+%len l s + n"es a ca,sa de s, %ra&e*a# Sela4 1 Del r' s,s c rrien"es alegran la ci,dad de Di s( El san",ari de las + radas del Bl"'si+ # 3 Di s es" en +edi de ella0 n ser c n+ &ida# Di s la a!,dar al clarear la +a5ana# 6 Bra+ar n las naci nes( "i",%ear n l s rein s0 Di l s, & *( se derri"i la "ierra# 7 <e4 & de l s e.rci" s es" c n n s "r s0 N,es"r re),gi es el Di s de <ac %# Sela4 9 Cenid( &ed las %ras de <e4 &( F,e 4a p,es" as la+ien" s en la "ierra# ; F,e 4ace cesar las g,erras 4as"a l s )ines de la "ierra# F,e 2,ie%ra el arc ( c r"a la lan*a( $ 2,e+a l s carr s en el ),eg # 1> Es"ad 2,ie" s( ! c n ced 2,e ! s ! Di s0 Ser e8al"ad en"re las naci nes0 enal"ecid ser en la "ierra# 11 <e4 & de l s e.rci" s es" c n n s "r s0

Pgina 776 de 1722

N,es"r re),gi es el Di s de <ac %# Sela4

Di s( el Re! de " da la "ierra Bl +=sic principal# Sal+ de l s 4i. s de : r# SBLMO 17

1 P,e%l s " d s( %a"id las +an s0 Bcla+ad a Di s c n & * de .=%il # 2 P r2,e <e4 & el Bl"'si+ es "e+i%le0 Re! grande s %re " da la "ierra# - El s +e"er a l s p,e%l s de%a. de n s "r s( $ a las naci nes de%a. de n,es"r s pies# 1 El n s elegir n,es"ras 4eredades0 La 4er+ s,ra de <ac %( al c,al a+# Sela4 3 S,%i Di s c n .=%il ( <e4 & c n s nid de "r +pe"a# 6 :an"ad a Di s( can"ad0 :an"ad a n,es"r Re!( can"ad0 7 P r2,e Di s es el Re! de " da la "ierra0 :an"ad c n in"eligencia# 9 Rein Di s s %re las naci nes0 Se sen" Di s s %re s, san" "r n # ; L s pr'ncipes de l s p,e%l s se re,nier n : + p,e%l del Di s de B%ra4a+0 1> P r2,e de Di s s n l s esc,d s de la "ierra0 El es +,! e8al"ad #

7er+ s,ra ! gl ria de Si n :n"ic # Sal+ de l s 4i. s de : r#

Pgina 777 de 1722

SBLMO 19

1 Grande es <e4 &( ! dign de ser en gran +anera ala%ad En la ci,dad de n,es"r Di s( en s, + n"e san" # 2 7er+ sa pr &incia( el g * de " da la "ierra( Es el + n"e de Si n( a l s lad s del n r"e( La ci,dad del gran Re!# - En s,s palaci s Di s es c n cid p r re),gi # 1 P r2,e 4e a2,' l s re!es de la "ierra se re,nier n0 Pasar n " d s# 3 $ &ind la ell s as'( se +ara&illar n( Se ",r%ar n( se apres,rar n a 4,ir# 6 Les " + all' "e+%l r0 D l r c + de +,.er 2,e da a l,*# 7 : n &ien" s lan F,ie%ras "= las na&es de ?arsis# 9 : + l '+ s( as' l 4e+ s &is" En la ci,dad de <e4 & de l s e.rci" s( en la ci,dad de n,es"r Di s0 La a)ir+ar Di s para sie+pre# Sela4 ; N s ac rda+ s de ", +iseric rdia( 4 Di s( En +edi de ", "e+pl # 1> : n) r+e a ", n +%re( 4 Di s( Bs' es ", l r 4as"a l s )ines de la "ierra0 De .,s"icia es" llena ", dies"ra# 11 Se alegrar el + n"e de Si n0 Se g *arn las 4i.as de <,d P r ",s .,ici s# 12 Bndad alreded r de Si n( ! r deadla0 : n"ad s,s " rres# 1- : nsiderad a"en"a+en"e s, an"e+,r ( Mirad s,s palaci s0 Para 2,e l c n"is a la generacin &enidera# 11 P r2,e es"e Di s es Di s n,es"r e"erna+en"e ! para sie+pre0 El n s g,iar a,n +s all de la +,er"e#

Pgina 779 de 1722

La insensa"e* de c n)iar en las ri2,e*as Bl +=sic principal# Sal+ de l s 4i. s de : r# SBLMO 1;

1 O'd es" ( p,e%l s " d s0 Esc,c4ad( 4a%i"an"es " d s del +,nd ( 2 Bs' l s ple%e! s c + l s n %les( El ric ! el p %re .,n"a+en"e# - Mi % ca 4a%lar sa%id,r'a( $ el pensa+ien" de +i c ra*n in"eligencia# 1 Inclinar al pr &er%i +i 'd 0 Declarar c n el arpa +i enig+a# 3 DP r 2, 4e de "e+er en l s d'as de ad&ersidad( :,and la ini2,idad de +is pres res +e r deareE 6 L s 2,e c n)'an en s,s %ienes( $ de la +,c4ed,+%re de s,s ri2,e*as se .ac"an( 7 Ning,n de ell s p dr en +anera alg,na redi+ir al 4er+an ( Ni dar a Di s s, resca"e 9 IP r2,e la redencin de s, &ida es de gran preci ( $ n se l grar .a+sJ( ; Para 2,e &i&a en adelan"e para sie+pre( $ n,nca &ea c rr,pcin# 1> P,es &er 2,e a,n l s sa%i s +,eren0 F,e perecen del +is+ + d 2,e el insensa" ! el neci ( $ de.an a "r s s,s ri2,e*as# 11 S, 'n"i+ pensa+ien" es 2,e s,s casas sern e"ernas( $ s,s 4a%i"aci nes para generacin ! generacin0 Dan s,s n +%res a s,s "ierras# 12 Mas el 4 +%re n per+anecer en 4 nra0 Es se+e.an"e a las %es"ias 2,e perecen# 1- Es"e s, ca+in es l c,ra0 : n " d ( s,s descendien"es se c +placen en el dic4 de ell s# Sela4 11 : + a re%a5 s 2,e s n c nd,cid s al Se l(

Pgina 77; de 1722

La +,er"e l s pas" rear( $ l s rec" s se ense5 rearn de ell s p r la +a5ana0 Se c ns,+ir s, %,en parecer( ! el Se l ser s, + rada# 13 Per Di s redi+ir +i &ida del p der del Se l( P r2,e l +e " +ar c nsig # Sela4 16 N "e+as c,and se enri2,ece alg,n ( :,and a,+en"a la gl ria de s, casa0 17 P r2,e c,and +,era n lle&ar nada( Ni descender "ras l s, gl ria# 19 B,n2,e +ien"ras &i&a( lla+e dic4 sa a s, al+a( $ sea l ad c,and pr spere( 1; En"rar en la generacin de s,s padres( $ n,nca +s &er la l,*# 2> El 4 +%re 2,e es" en 4 nra ! n en"iende( Se+e.an"e es a las %es"ias 2,e perecen#

Di s .,*gar al +,nd Sal+ de Bsa)# SBLMO 3>

1 El Di s de di ses( <e4 &( 4a 4a%lad ( ! c n& cad la "ierra( Desde el naci+ien" del s l 4as"a d nde se p ne# 2 De Si n( per)eccin de 4er+ s,ra( Di s 4a resplandecid # - Cendr n,es"r Di s( ! n callar0 @,eg c ns,+ir delan"e de l( $ "e+pes"ad p der sa le r dear# 1 : n& car a l s ciel s de arri%a( $ a la "ierra( para .,*gar a s, p,e%l # 3 <,n"ad+e +is san" s( L s 2,e 4icier n c n+ig pac" c n sacri)ici # 6 $ l s ciel s declararn s, .,s"icia( P r2,e Di s es el .,e*# Sela4

Pgina 79> de 1722

7 O!e( p,e%l +' ( ! 4a%lar0 Esc,c4a( Israel( ! "es"i)icar c n"ra "i/ $ s ! Di s( el Di s ",! # 9 N "e reprender p r ",s sacri)ici s( Ni p r ",s 4 l ca,s" s( 2,e es"n c n"in,a+en"e delan"e de +'# ; N " +ar de ", casa %ecerr s( Ni +ac4 s ca%r' s de ",s aprisc s# 1> P r2,e +'a es " da %es"ia del % s2,e( $ l s +illares de ani+ales en l s c llad s# 11 : n *c a " das las a&es de l s + n"es( $ " d l 2,e se +,e&e en l s ca+p s +e per"enece# 12 Si ! ",&iese 4a+%re( n "e l dir'a a "i0 P r2,e +' es el +,nd ! s, pleni",d# 1- D7e de c +er ! carne de " r s( O de %e%er sangre de +ac4 s ca%r' sE 11 Sacri)ica a Di s ala%an*a( $ paga ",s & " s al Bl"'si+ 0 13 E in&ca+e en el d'a de la ang,s"ia0 ?e li%rar( ! "= +e 4 nrars# 16 Per al +al di. Di s/ DF, "ienes "= 2,e 4a%lar de +is le!es( $ 2,e " +ar +i pac" en ", % caE 17 P,es "= a% rreces la c rreccin( $ ec4as a ", espalda +is pala%ras# 19 Si &e'as al ladrn( "= c rr'as c n l( $ c n l s ad=l"er s era ", par"e# 1; ?, % ca +e"'as en +al( $ ", leng,a c +p n'a enga5 # 2> ? +a%as asien" ( ! 4a%la%as c n"ra ", 4er+an 0 : n"ra el 4i. de ", +adre p n'as in)a+ia# 21 Es"as c sas 4icis"e( ! ! 4e callad 0 Pensa%as 2,e de cier" ser'a ! c + "=0 Per "e reprender( ! las p ndr delan"e de ",s . s# 22 En"ended a4 ra es" ( l s 2,e s l&idis de Di s( N sea 2,e s despedace( ! n 4a!a 2,ien s li%re# 2- El 2,e sacri)ica ala%an*a +e 4 nrar0 $ al 2,e rdenare s, ca+in ( Le + s"rar la sal&acin de Di s#

Pgina 791 de 1722

Brrepen"i+ien" ( ! plegaria pidiend p,ri)icacin Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id( c,and desp,s 2,e se lleg a Be"sa%( &in a l Na"n el pr )e"a# SBLMO 31

1 ?en piedad de +'( 4 Di s( c n) r+e a ", +iseric rdia0 : n) r+e a la +,l"i",d de ",s piedades % rra +is re%eli nes# 2 L&a+e +s ! +s de +i +aldad( $ l'+pia+e de +i pecad # - P r2,e ! rec n *c +is re%eli nes( $ +i pecad es" sie+pre delan"e de +'# 1 : n"ra "i( c n"ra "i s l 4e pecad ( $ 4e 4ec4 l +al delan"e de ",s . s0 Para 2,e seas rec n cid .,s" en ", pala%ra( $ "enid p r p,r en ", .,ici # 3 7e a2,'( en +aldad 4e sid ) r+ad ( $ en pecad +e c nci%i +i +adre# 6 7e a2,'( "= a+as la &erdad en l 'n"i+ ( $ en l secre" +e 4as 4ec4 c +prender sa%id,r'a# 7 P,ri)'ca+e c n 4is p ( ! ser li+pi 0 L&a+e( ! ser +s %lanc 2,e la nie&e# 9 7a*+e 'r g * ! alegr'a( $ se recrearn l s 4,es s 2,e 4as a%a"id # ; Esc nde ", r s"r de +is pecad s( $ % rra " das +is +aldades# 1> :rea en +'( 4 Di s( ,n c ra*n li+pi ( $ ren,e&a ,n esp'ri", rec" den"r de +'# 11 N +e ec4es de delan"e de "i( $ n 2,i"es de +' ", san" Esp'ri",# 12 C,l&e+e el g * de ", sal&acin( $ esp'ri", n %le +e s,s"en"e#

Pgina 792 de 1722

1- En" nces ense5ar a l s "ransgres res ",s ca+in s( $ l s pecad res se c n&er"irn a "i# 11 L'%ra+e de 4 +icidi s( 4 Di s( Di s de +i sal&acin0 :an"ar +i leng,a ", .,s"icia# 13 Se5 r( a%re +is la%i s( $ p,%licar +i % ca ", ala%an*a# 16 P r2,e n 2,ieres sacri)ici ( 2,e ! l dar'a0 N 2,ieres 4 l ca,s" # 17 L s sacri)ici s de Di s s n el esp'ri", 2,e%ran"ad 0 Bl c ra*n c n"ri" ! 4,+illad n despreciars "=( 4 Di s# 19 7a* %ien c n ", %ene& lencia a Si n0 Edi)ica l s +,r s de <er,saln# 1; En" nces "e agradarn l s sacri)ici s de .,s"icia( el 4 l ca,s" , )renda del " d 2,e+ada0 En" nces )recern %ecerr s s %re ", al"ar#

@,"ilidad de la .ac"ancia del +al Bl +=sic principal# Mas2,il de Da&id( c,and &in dicind le/ Da&id 4a &enid a casa de B4i+elec# SBLMO 32 D eg ed +i"a ! di c,en"a a Sa=l

1 DP r 2, "e .ac"as de +aldad( 4 p der s E La +iseric rdia de Di s es c n"in,a# 2 Bgra&i s +a2,ina ", leng,a0 : + na&a.a a)ilada 4ace enga5 # - B+as"e el +al +s 2,e el %ien( La +en"ira +s 2,e la &erdad# Sela4 1 7as a+ad " da s,er"e de pala%ras pernici sas( Enga5 sa leng,a# 3 P r "an" ( Di s "e des"r,ir para sie+pre0 ?e as lar ! "e arrancar de ", + rada(

Pgina 79- de 1722

$ "e desarraigar de la "ierra de l s &i&ien"es# Sela4 6 Cern l s .,s" s( ! "e+ern0 Se reirn de l( diciend / 7 7e a2,' el 4 +%re 2,e n p,s a Di s p r s, ) r"ale*a( Sin 2,e c n)i en la +,l"i",d de s,s ri2,e*as( $ se +an",& en s, +aldad# 9 Per ! es" ! c + li& &erde en la casa de Di s0 En la +iseric rdia de Di s c n)' e"erna+en"e ! para sie+pre# ; ?e ala%ar para sie+pre( p r2,e l 4as 4ec4 as'0 $ esperar en ", n +%re( p r2,e es %,en ( delan"e de ",s san" s#

Insensa"e* ! +aldad de l s 4 +%res ISal# 11# 1H7J Bl +=sic principal0 s %re Ma4ala"# Mas2,il de Da&id# SBLMO 3-

1 Dice el neci en s, c ra*n/ N 4a! Di s# Se 4an c rr +pid ( e 4icier n a% +ina%le +aldad0 N 4a! 2,ien 4aga %ien# 2 Di s desde l s ciel s +ir s %re l s 4i. s de l s 4 +%res( Para &er si 4a%'a alg=n en"endid F,e %,scara a Di s# - :ada ,n se 4a%'a &,el" a"rs0 " d s se 4a%'an c rr +pid 0 N 4a! 2,ien 4aga l %,en ( n 4a! ni a,n ,n # 1 DN "ienen c n ci+ien" " d s l s 2,e 4acen ini2,idad( F,e de& ran a +i p,e%l c + si c +iesen pan( $ a Di s n in& canE 3 Bll' se s %resal"ar n de pa& r d nde n 4a%'a +ied ( P r2,e Di s 4a esparcid l s 4,es s del 2,e p,s asedi c n"ra "i0

Pgina 791 de 1722

L s a&erg n*as"e( p r2,e Di s l s desec4# 6 NO4( si saliera de Si n la sal&acin de IsraelO :,and Di s 4iciere & l&er de la ca,"i&idad a s, p,e%l ( Se g *ar <ac %( ! se alegrar Israel#

Plegaria pidiend pr "eccin c n"ra l s ene+ig s Bl +=sic principal0 en Negin "# Mas2,il de Da&id( c,and &inier n l s *i)e s ! di.er n a Sa=l/ DN es" Da&id esc ndid en n,es"ra "ierraE SBLMO 31

1 O4 Di s( sl&a+e p r ", n +%re( $ c n ", p der de)inde+e# 2 O4 Di s( !e +i racin0 Esc,c4a las ra* nes de +i % ca# - P r2,e e8"ra5 s se 4an le&an"ad c n"ra +'( $ 4 +%res &i len" s %,scan +i &ida0 N 4an p,es" a Di s delan"e de s'# Sela4 1 7e a2,'( Di s es el 2,e +e a!,da0 El Se5 r es" c n l s 2,e s s"ienen +i &ida# 3 El de& l&er el +al a +is ene+ig s0 :r"al s p r ", &erdad# 6 C l,n"aria+en"e sacri)icar a "i0 Bla%ar ", n +%re( 4 <e4 &( p r2,e es %,en # 7 P r2,e l +e 4a li%rad de " da ang,s"ia( $ +is . s 4an &is" la r,ina de +is ene+ig s#

Plegaria pidiend la des"r,ccin de ene+ig s "raici ner s Bl +=sic principal0 en Negin "# Mas2,il de Da&id#

Pgina 793 de 1722

SBLMO 33

1 Esc,c4a( 4 Di s( +i racin( $ n "e esc ndas de +i s=plica# 2 Es" a"en" ( ! respnde+e0 :la+ en +i racin( ! +e c n+,e& ( - B ca,sa de la & * del ene+ig ( P r la presin del i+p' 0 P r2,e s %re +' ec4ar n ini2,idad( $ c n ),r r +e persig,en# 1 Mi c ra*n es" d l rid den"r de +'( $ "err res de +,er"e s %re +' 4an ca'd # 3 ?e+ r ! "e+%l r &inier n s %re +'( $ "err r +e 4a c,%ier" # 6 $ di.e/ NF,in +e diese alas c + de pal +aO C lar'a ! ( ! descansar'a# 7 :ier"a+en"e 4,ir'a le. s0 M rar'a en el desier" # Sela4 9 Me apres,rar'a a escapar Del &ien" % rrasc s ( de la "e+pes"ad# ; Des"r=!el s( 4 Se5 r0 c n),nde la leng,a de ell s0 P r2,e 4e &is" &i lencia ! rencilla en la ci,dad# 1> D'a ! n c4e la r dean s %re s,s +,r s( E ini2,idad ! "ra%a. 4a! en +edi de ella# 11 Maldad 4a! en +edi de ella( $ el )ra,de ! el enga5 n se apar"an de s,s pla*as# 12 P r2,e n +e a)ren" ,n ene+ig ( L c,al 4a%r'a s p r"ad 0 Ni se al* c n"ra +' el 2,e +e a% rrec'a( P r2,e +e 4,%iera c,l"ad de l0 1- Sin "=( 4 +%re( al parecer 'n"i+ +' ( Mi g,'a( ! +i )a+iliar0 11 F,e .,n" s c +,nic%a+ s d,lce+en"e l s secre" s( $ and%a+ s en a+is"ad en la casa de Di s# 13 F,e la +,er"e les s rprenda0 Desciendan &i& s al Se l(

Pgina 796 de 1722

P r2,e 4a! +aldades en s,s + radas( en +edi de ell s# 16 En c,an" a +'( a Di s cla+ar0 $ <e4 & +e sal&ar# 17 ?arde ! +a5ana ! a +edi d'a rar ! cla+ar( $ l ir +i & *# 19 El redi+ir en pa* +i al+a de la g,erra c n"ra +'( B,n2,e c n"ra +' 4a!a +,c4 s# 1; Di s ir( ! l s 2,e%ran"ar l,eg ( El 2,e per+anece desde la an"igKedad0 P r c,an" n ca+%ian( Ni "e+en a Di s# Sela4 2> E8"endi el inic, s,s +an s c n"ra l s 2,e es"a%an en pa* c n l0 Ci l s, pac" # 21 L s dic4 s de s, % ca s n +s %land s 2,e +an"e2,illa( Per g,erra 4a! en s, c ra*n0 S,a&i*a s,s pala%ras +s 2,e el acei"e( Mas ellas s n espadas desn,das# 22 Ec4a s %re <e4 & ", carga( ! l "e s,s"en"ar0 N de.ar para sie+pre ca'd al .,s" # 2- Mas "=( 4 Di s( 4ars descender a2,ll s al p * de perdicin# L s 4 +%res sang,inari s ! enga5ad res n llegarn a la +i"ad de s,s d'as0 Per ! en "i c n)iar#

Oracin de c n)ian*a Bl +=sic principal0 s %re La pal +a silenci sa en para.e +,! dis"an"e# Mic"a+ de Da&id( c,and l s )ilis"e s le prendier n en Ga"# SBLMO 36

1 ?en +iseric rdia de +'( 4 Di s( p r2,e +e de& rar'a el 4 +%re0 Me pri+e c +%a"ind +e cada d'a# 2 ? d el d'a +is ene+ig s +e pis "ean0

Pgina 797 de 1722

P r2,e +,c4 s s n l s 2,e pelean c n"ra +' c n s %er%ia# - En el d'a 2,e "e+ ( $ en "i c n)' # 1 En Di s ala%ar s, pala%ra0 En Di s 4e c n)iad 0 n "e+er0 DF, p,ede 4acer+e el 4 +%reE 3 ? d s l s d'as ell s per&ier"en +i ca,sa0 : n"ra +' s n " d s s,s pensa+ien" s para +al# 6 Se re=nen( se esc nden( Miran a"en"a+en"e +is pas s( : + 2,ienes acec4an a +i al+a# 7 Psal s seg=n s, ini2,idad( 4 Di s( $ derri%a en ", ),r r a l s p,e%l s# 9 Mis 4,idas "= 4as c n"ad 0 P n +is lgri+as en ", red +a0 DN es"n ellas en ", li%r E ; Sern l,eg &,el" s a"rs +is ene+ig s( el d'a en 2,e ! cla+are0 Es" s( 2,e Di s es" p r +'# 1> En Di s ala%ar s, pala%ra0 En <e4 & s, pala%ra ala%ar# 11 En Di s 4e c n)iad 0 n "e+er0 DF, p,ede 4acer+e el 4 +%reE 12 S %re +'( 4 Di s( es"n ",s & " s0 ?e "ri%,"ar ala%an*as# 1- P r2,e 4as li%rad +i al+a de la +,er"e( $ +is pies de ca'da( Para 2,e ande delan"e de Di s En la l,* de l s 2,e &i&en#

Plegaria pidiend ser li%rad de l s perseg,id res ISal# 1>9# 1H3J Bl +=sic principal0 s %re N des"r,!as# Mic"a+ de Da&id( c,and 4,! de delan"e de Sa=l a la c,e&a# SBLMO 37

Pgina 799 de 1722

1 ?en +iseric rdia de +'( 4 Di s( "en +iseric rdia de +'0 P r2,e en "i 4a c n)iad +i al+a( $ en la s +%ra de ",s alas +e a+parar 7as"a 2,e pasen l s 2,e%ran" s# 2 :la+ar al Di s Bl"'si+ ( Bl Di s 2,e +e )a& rece# - El en&iar desde l s ciel s( ! +e sal&ar De la in)a+ia del 2,e +e ac sa0 Sela4 Di s en&iar s, +iseric rdia ! s, &erdad# 1 Mi &ida es" en"re le nes0 Es" ! ec4ad en"re 4i. s de 4 +%res 2,e & +i"an lla+as0 S,s dien"es s n lan*as ! sae"as( $ s, leng,a espada ag,da# 3 E8al"ad seas s %re l s ciel s( 4 Di s0 S %re " da la "ierra sea ", gl ria# 6 Red 4an ar+ad a +is pas s0 Se 4a a%a"id +i al+a0 7 ! 4an ca&ad delan"e de +'0 En +edi de l 4an ca'd ell s +is+ s# Sela4 7 Pr n" es" +i c ra*n( 4 Di s( +i c ra*n es" disp,es" 0 :an"ar( ! "r &ar sal+ s# 9 Despier"a( al+a +'a0 despier"a( sal"eri ! arpa0 Me le&an"ar de +a5ana# ; ?e ala%ar en"re l s p,e%l s( 4 Se5 r0 :an"ar de "i en"re las naci nes# 1> P r2,e grande es 4as"a l s ciel s ", +iseric rdia( $ 4as"a las n,%es ", &erdad# 11 E8al"ad seas s %re l s ciel s( 4 Di s0 S %re " da la "ierra sea ", gl ria#

Plegaria pidiend el cas"ig de l s +al s

Pgina 79; de 1722

Bl +=sic principal0 s %re N des"r,!as# Mic"a+ de Da&id# SBLMO 39

1 O4 c ngregacin( Dpr n,nciis en &erdad .,s"iciaE D<,*gis rec"a+en"e( 4i. s de l s 4 +%resE 2 Bn"es en el c ra*n +a2,inis ini2,idades0 7acis pesar la &i lencia de &,es"ras +an s en la "ierra# - Se apar"ar n l s i+p' s desde la +a"ri*0 Se descarriar n 4a%land +en"ira desde 2,e nacier n# 1 Cenen "ienen c + &enen de serpien"e0 S n c + el spid s rd 2,e cierra s, 'd ( 3 F,e n !e la & * de l s 2,e encan"an( P r +s 4%il 2,e el encan"ad r sea# 6 O4 Di s( 2,ie%ra s,s dien"es en s,s % cas0 F,ie%ra( 4 <e4 &( las +,elas de l s le ncill s# 7 Sean disipad s c + ag,as 2,e c rren0 :,and disparen s,s sae"as( sean 4ec4as peda* s# 9 Pasen ell s c + el carac l 2,e se desl'e0 : + el 2,e nace +,er" ( n &ean el s l# ; Bn"es 2,e &,es"ras llas sien"an la lla+a de l s espin s( Bs' &i& s( as' airad s( l s arre%a"ar l c n "e+pes"ad# 1> Se alegrar el .,s" c,and &iere la &engan*a0 S,s pies la&ar en la sangre del i+p' # 11 En" nces dir el 4 +%re/ :ier"a+en"e 4a! galardn para el .,s" 0 :ier"a+en"e 4a! Di s 2,e .,*ga en la "ierra#

Oracin pidiend ser li%rad de l s ene+ig s Bl +=sic principal0 s %re N des"r,!as# Mic"a+ de Da&id( c,and en&i Sa=l( ! &igilar n la casa para +a"arl # SBLMO 3;

Pgina 7;> de 1722

1 L'%ra+e de +is ene+ig s( 4 Di s +' 0 P n+e a sal& de l s 2,e se le&an"an c n"ra +'# 2 L'%ra+e de l s 2,e c +e"en ini2,idad( $ sl&a+e de 4 +%res sang,inari s# - P r2,e 4e a2,' es"n acec4and +i &ida0 Se 4an .,n"ad c n"ra +' p der s s# N p r )al"a +'a( ni pecad +' ( 4 <e4 &0 1 Sin deli" +' c rren ! se aperci%en# Despier"a para &enir a +i enc,en"r ( ! +ira# 3 $ "=( <e4 & Di s de l s e.rci" s( Di s de Israel( Despier"a para cas"igar a " das las naci nes0 N "engas +iseric rdia de " d s l s 2,e se re%elan c n ini2,idad# Sela4 6 C l&ern a la "arde( ladrarn c + perr s( $ r dearn la ci,dad# 7 7e a2,' pr )erirn c n s, % ca0 Espadas 4a! en s,s la%i s( P r2,e dicen/ DF,in !eE 9 Mas "=( <e4 &( "e reirs de ell s0 ?e %,rlars de " das las naci nes# ; B ca,sa del p der del ene+ig esperar en "i( P r2,e Di s es +i de)ensa# 1> El Di s de +i +iseric rdia ir delan"e de +'0 Di s 4ar 2,e &ea en +is ene+ig s +i dese # 11 N l s +a"es( para 2,e +i p,e%l n l&ide0 Disprsal s c n ", p der( ! a%"el s( O4 <e4 &( esc,d n,es"r # 12 P r el pecad de s, % ca( p r la pala%ra de s,s la%i s( Sean ell s pres s en s, s %er%ia( $ p r la +aldicin ! +en"ira 2,e pr )ieren# 1- Bc%al s c n ),r r( ac%al s( para 2,e n sean0 $ spase 2,e Di s g %ierna en <ac % 7as"a l s )ines de la "ierra# Sela4 11 C,el&an( p,es( a la "arde( ! ladren c + perr s(

Pgina 7;1 de 1722

$ r deen la ci,dad# 13 Bnden ell s erran"es para 4allar 2, c +er0 $ si n se sacian( pasen la n c4e 2,e.nd se# 16 Per ! can"ar de ", p der( $ ala%ar de +a5ana ", +iseric rdia0 P r2,e 4as sid +i a+par $ re),gi en el d'a de +i ang,s"ia# 17 @ r"ale*a +'a( a "i can"ar0 P r2,e eres( 4 Di s( +i re),gi ( el Di s de +i +iseric rdia#

Plegaria pidiend a!,da c n"ra el ene+ig ISal# 1>9# 6H1-J Bl +=sic principal0 s %re Liri s# ?es"i+ ni # Mic"a+ de Da&id( para ense5ar( c,and ",& g,erra c n"ra Bra+HNa4arai+ ! c n"ra Bra+ de S %a( ! & l&i < a%( ! des"r * a d ce +il de Ed + en el &alle de la Sal# SBLMO 6>

1 O4 Di s( "= n s 4as desec4ad ( n s 2,e%ran"as"e0 ?e 4as airad 0 N&,l&e"e a n s "r sO 2 7icis"e "e+%lar la "ierra( la 4as 4endid 0 Sana s,s r ",ras( p r2,e "i",%ea# - 7as 4ec4 &er a ", p,e%l c sas d,ras0 N s 4icis"e %e%er &in de a",rdi+ien" # 1 7as dad a l s 2,e "e "e+en %andera F,e alcen p r ca,sa de la &erdad# Sela4 3 Para 2,e se li%ren ",s a+ad s( Sal&a c n ", dies"ra( ! !e+e# 6 Di s 4a dic4 en s, san",ari / $ +e alegrar0 Repar"ir a Si2,e+( ! +edir el &alle de S,c "# 7 M' es Galaad( ! +' es Manass0 $ E)ra'n es la ) r"ale*a de +i ca%e*a0 <,d es +i legislad r#

Pgina 7;2 de 1722

9 M a%( &asi.a para la&ar+e0 S %re Ed + ec4ar +i cal*ad 0 Me reg ci.ar s %re @ilis"ea# ; DF,in +e lle&ar a la ci,dad ) r"i)icadaE DF,in +e lle&ar 4as"a Ed +E 1> DN sers "=( 4 Di s( 2,e n s 4a%'as desec4ad ( $ n sal'as( 4 Di s( c n n,es"r s e.rci" sE 11 Dan s s c rr c n"ra el ene+ig ( P r2,e &ana es la a!,da de l s 4 +%res# 12 En Di s 4are+ s pr e*as( $ l 4 llar a n,es"r s ene+ig s#

: n)ian*a en la pr "eccin de Di s Bl +=sic principal0 s %re Negin "# Sal+ de Da&id# SBLMO 61

1 O!e( 4 Di s( +i cla+ r0 B +i racin a"iende# 2 Desde el ca% de la "ierra cla+ar a "i( c,and +i c ra*n des+a!are# Ll&a+e a la r ca 2,e es +s al"a 2,e ! ( - P r2,e "= 4as sid +i re),gi ( $ " rre ),er"e delan"e del ene+ig # 1 $ 4a%i"ar en ", "a%ernc,l para sie+pre0 Es"ar seg,r %a. la c,%ier"a de ",s alas# Sela4 3 P r2,e "=( 4 Di s( 4as 'd +is & " s0 Me 4as dad la 4eredad de l s 2,e "e+en ", n +%re# 6 D'as s %re d'as a5adirs al re!0 S,s a5 s sern c + generacin ! generacin# 7 Es"ar para sie+pre delan"e de Di s0 Prepara +iseric rdia ! &erdad para 2,e l c nser&en#

Pgina 7;- de 1722

9 Bs' can"ar ", n +%re para sie+pre( Pagand +is & " s cada d'a#

Di s( el =nic re),gi Bl +=sic principal0 a <ed,"=n# Sal+ de Da&id# SBLMO 62

1 En Di s s la+en"e es" acallada +i al+a0 De l &iene +i sal&acin# 2 El s la+en"e es +i r ca ! +i sal&acin0 Es +i re),gi ( n res%alar +,c4 # - D7as"a c,nd +a2,inaris c n"ra ,n 4 +%re( ?ra"and " d s & s "r s de aplas"arle : + pared despl +ada ! c + cerca derri%adaE 1 S la+en"e c ns,l"an para arr .arle de s, grande*a# B+an la +en"ira0 : n s, % ca %endicen( per +aldicen en s, c ra*n# Sela4 3 Bl+a +'a( en Di s s la+en"e rep sa( P r2,e de l es +i esperan*a# 6 El s la+en"e es +i r ca ! +i sal&acin# Es +i re),gi ( n res%alar# 7 En Di s es" +i sal&acin ! +i gl ria0 En Di s es" +i r ca ),er"e( ! +i re),gi # 9 Esperad en l en " d "ie+p ( 4 p,e%l s0 Derra+ad delan"e de l &,es"r c ra*n0 Di s es n,es"r re),gi # Sela4 ; P r cier" ( &anidad s n l s 4i. s de l s 4 +%res( +en"ira l s 4i. s de &arn0 Pesnd l s a " d s ig,al+en"e en la %alan*a( Sern +en s 2,e nada# 1> N c n)iis en la &i lencia( Ni en la rapi5a0 n s en&ane*cis0 Si se a,+en"an las ri2,e*as( n p ngis el c ra*n en ellas#

Pgina 7;1 de 1722

11 Lna &e* 4a%l Di s0 D s &eces 4e 'd es" / F,e de Di s es el p der( 12 $ ",!a( 4 Se5 r( es la +iseric rdia0 P r2,e "= pagas a cada ,n c n) r+e a s, %ra#

Di s( sa"is)accin del al+a Sal+ de Da&id( c,and es"a%a en el desier" de <,d# SBLMO 6-

1 Di s( Di s +' eres "=0 De +adr,gada "e %,scar0 Mi al+a "iene sed de "i( +i carne "e an4ela( En "ierra seca ! rida d nde n 4a! ag,as( 2 Para &er ", p der ! ", gl ria( Bs' c + "e 4e +irad en el san",ari # - P r2,e +e. r es ", +iseric rdia 2,e la &ida0 Mis la%i s "e ala%arn# 1 Bs' "e %endecir en +i &ida0 En ", n +%re al*ar +is +an s# 3 : + de +e ll ! de gr s,ra ser saciada +i al+a( $ c n la%i s de .=%il "e ala%ar +i % ca( 6 :,and +e ac,erde de "i en +i lec4 ( :,and +edi"e en "i en las &igilias de la n c4e# 7 P r2,e 4as sid +i s c rr ( $ as' en la s +%ra de ",s alas +e reg ci.ar# 9 Es" +i al+a apegada a "i0 ?, dies"ra +e 4a s s"enid # ; Per l s 2,e para des"r,ccin %,scar n +i al+a :aern en l s si"i s %a. s de la "ierra# 1> L s des"r,irn a )il de espada0 Sern p rcin de l s c4acales#

Pgina 7;3 de 1722

11 Per el re! se alegrar en Di s0 Ser ala%ad c,al2,iera 2,e .,ra p r l0 P r2,e la % ca de l s 2,e 4a%lan +en"ira ser cerrada#

Plegaria pidiend pr "eccin c n"ra ene+ig s c,l" s Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 61

1 Esc,c4a( 4 Di s( la & * de +i 2,e.a0 G,arda +i &ida del "e+ r del ene+ig # 2 Escnde+e del c nse. secre" de l s +align s( De la c nspiracin de l s 2,e 4acen ini2,idad( - F,e a)ilan c + espada s, leng,a0 Lan*an c,al sae"a s,!a( pala%ra a+arga( 1 Para asae"ear a esc ndidas al 'n"egr 0 De repen"e l asae"ean( ! n "e+en# 3 O%s"inad s en s, inic, designi ( ?ra"an de esc nder l s la* s( $ dicen/ DF,in l s 4a de &erE 6 In2,ieren ini2,idades( 4acen ,na in&es"igacin e8ac"a0 $ el 'n"i+ pensa+ien" de cada ,n de ell s( as' c + s, c ra*n( es pr ),nd # 7 Mas Di s l s 4erir c n sae"a0 De repen"e sern s,s plagas# 9 S,s pr pias leng,as l s 4arn caer0 Se espan"arn " d s l s 2,e l s &ean# ; En" nces "e+ern " d s l s 4 +%res( $ an,nciarn la %ra de Di s( $ en"endern s,s 4ec4 s# 1> Se alegrar el .,s" en <e4 &( ! c n)iar en l0 $ se gl riarn " d s l s rec" s de c ra*n#

La gener sidad de Di s en la na",rale*a

Pgina 7;6 de 1722

Bl +=sic principal# Sal+ # :n"ic de Da&id# SBLMO 63

1 ?,!a es la ala%an*a en Si n( 4 Di s( $ a "i se pagarn l s & " s# 2 ?= !es la racin0 B "i &endr " da carne# - Las ini2,idades pre&alecen c n"ra +'0 Mas n,es"ras re%eli nes "= las perd nars# 1 Biena&en",rad el 2,e "= esc gieres ! a"ra.eres a "i( Para 2,e 4a%i"e en ",s a"ri s0 Sere+ s saciad s del %ien de ", casa( De ", san" "e+pl # 3 : n "re+endas c sas n s resp nders "= en .,s"icia( O4 Di s de n,es"ra sal&acin( Esperan*a de " d s l s "r+in s de la "ierra( $ de l s +s re+ " s c n)ines del +ar# 6 ?=( el 2,e a)ir+a l s + n"es c n s, p der( :e5id de &alen"'a0 7 El 2,e s siega el es"r,end de l s +ares( el es"r,end de s,s ndas( $ el al% r " de las naci nes# 9 P r "an" ( l s 4a%i"an"es de l s )ines de la "ierra "e+en de ",s +ara&illas# ?= 4aces alegrar las salidas de la +a5ana ! de la "arde# ; Cisi"as la "ierra( ! la riegas0 En gran +anera la enri2,eces0 : n el r' de Di s( llen de ag,as( Preparas el gran de ell s( c,and as' la disp nes# 1> 7aces 2,e se e+papen s,s s,rc s( 7aces descender s,s canales0 La a%landas c n ll,&ias( Bendices s,s ren,e& s# 11 ?= c r nas el a5 c n ",s %ienes( $ ",s n,%es des"ilan gr s,ra# 12 Des"ilan s %re l s pas"i*ales del desier" ( $ l s c llad s se ci5en de alegr'a#

Pgina 7;7 de 1722

1- Se &is"en de +anadas l s llan s( $ l s &alles se c,%ren de gran 0 Dan & ces de .=%il ( ! a,n can"an#

Bla%an*a p r l s 4ec4 s p der s s de Di s Bl +=sic principal# :n"ic # Sal+ # SBLMO 66

1 Bcla+ad a Di s c n alegr'a( " da la "ierra# 2 :an"ad la gl ria de s, n +%re0 P ned gl ria en s, ala%an*a# - Decid a Di s/ N:,n as +%r sas s n ",s %rasO P r la grande*a de ", p der se s +e"ern a "i ",s ene+ig s# 1 ? da la "ierra "e ad rar( $ can"ar a "i0 :an"arn a ", n +%re# Sela4 3 Cenid( ! &ed las %ras de Di s( ?e+i%le en 4ec4 s s %re l s 4i. s de l s 4 +%res# 6 C l&i el +ar en sec 0 P r el r' pasar n a pie0 Bll' en l n s alegra+ s# 7 El se5 rea c n s, p der para sie+pre0 S,s . s a"ala!an s %re las naci nes0 L s re%eldes n sern enal"ecid s# Sela4 9 Bendecid( p,e%l s( a n,es"r Di s( $ 4aced 'r la & * de s, ala%an*a# ; El es 2,ien preser& la &ida a n,es"ra al+a( $ n per+i"i 2,e n,es"r s pies res%alasen# 1> P r2,e "= n s pr %as"e( 4 Di s0 N s ensa!as"e c + se a)ina la pla"a# 11 N s +e"is"e en la red0 P,sis"e s %re n,es"r s l + s pesada carga# 12 7icis"e ca%algar 4 +%res s %re n,es"ra ca%e*a0

Pgina 7;9 de 1722

Pasa+ s p r el ),eg ! p r el ag,a( $ n s sacas"e a a%,ndancia# 1- En"rar en ", casa c n 4 l ca,s" s0 ?e pagar +is & " s( 11 F,e pr n,nciar n +is la%i s $ 4a%l +i % ca( c,and es"a%a ang,s"iad # 13 7 l ca,s" s de ani+ales eng rdad s "e )recer( : n sa4,+eri de carner s0 ?e )recer en sacri)ici %,e!es ! +ac4 s ca%r' s# Sela4 16 Cenid( 'd " d s l s 2,e "e+is a Di s( $ c n"ar l 2,e 4a 4ec4 a +i al+a# 17 B l cla+ c n +i % ca( $ ),e e8al"ad c n +i leng,a# 19 Si en +i c ra*n 4,%iese ! +irad a la ini2,idad( El Se5 r n +e 4a%r'a esc,c4ad # 1; Mas cier"a+en"e +e esc,c4 Di s0 B"endi a la & * de +i s=plica# 2> Bendi" sea Di s( F,e n ec4 de s' +i racin( ni de +' s, +iseric rdia#

E84 r"acin a las naci nes( para 2,e ala%en a Di s Bl +=sic principal0 en Negin "# Sal+ # :n"ic # SBLMO 67

1 Di s "enga +iseric rdia de n s "r s( ! n s %endiga0 7aga resplandecer s, r s"r s %re n s "r s0 Sela4 2 Para 2,e sea c n cid en la "ierra ", ca+in ( En " das las naci nes ", sal&acin# - ?e ala%en l s p,e%l s( 4 Di s0 ? d s l s p,e%l s "e ala%en# 1 Blgrense ! gcense las naci nes(

Pgina 7;; de 1722

P r2,e .,*gars l s p,e%l s c n e2,idad( $ pas" rears las naci nes en la "ierra# Sela4 3 ?e ala%en l s p,e%l s( 4 Di s0 ? d s l s p,e%l s "e ala%en# 6 La "ierra dar s, )r," 0 N s %endecir Di s( el Di s n,es"r # 7 Bend'gan s Di s( $ "+anl " d s l s "r+in s de la "ierra#

El Di s del Sina' ! del san",ari Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# :n"ic # SBLMO 69

1 Le&n"ese Di s( sean esparcid s s,s ene+ig s( $ 4,!an de s, presencia l s 2,e le a% rrecen# 2 : + es lan*ad el 4,+ ( l s lan*ars0 : + se derri"e la cera delan"e del ),eg ( Bs' perecern l s i+p' s delan"e de Di s# - Mas l s .,s" s se alegrarn0 se g *arn delan"e de Di s( $ sal"arn de alegr'a# 1 :an"ad a Di s( can"ad sal+ s a s, n +%re0 E8al"ad al 2,e ca%alga s %re l s ciel s# <B7 es s, n +%re0 alegra s delan"e de l# 3 Padre de 4,r)an s ! de)ens r de &i,das Es Di s en s, san"a + rada# 6 Di s 4ace 4a%i"ar en )a+ilia a l s desa+parad s0 Saca a l s ca,"i& s a pr speridad0 Mas l s re%eldes 4a%i"an en "ierra seca# 7 O4 Di s( c,and "= salis"e delan"e de ", p,e%l ( :,and and,&is"e p r el desier" ( Sela4 9 La "ierra "e+%l0

Pgina 9>> de 1722

?a+%in des"ilar n l s ciel s an"e la presencia de Di s0 B2,el Sina' "e+%l delan"e de Di s( del Di s de Israel# ; B%,ndan"e ll,&ia esparcis"e( 4 Di s0 B ", 4eredad e84a,s"a "= la reani+as"e# 1> L s 2,e s n de ", gre! 4an + rad en ella0 P r ", % ndad( 4 Di s( 4as pr &is" al p %re# 11 El Se5 r da%a pala%ra0 7a%'a grande +,l"i",d de las 2,e lle&a%an %,enas n,e&as# 12 7,!er n( 4,!er n re!es de e.rci" s( $ las 2,e se 2,eda%an en casa repar"'an l s desp . s# 1- Bien 2,e ),is"eis ec4ad s en"re l s "ies" s( Seris c + alas de pal +a c,%ier"as de pla"a( $ s,s pl,+as c n a+arille* de r # 11 :,and esparci el O+nip "en"e l s re!es all'( @,e c + si 4,%iese ne&ad en el + n"e Sal+n# 13 M n"e de Di s es el + n"e de Basn0 M n"e al" el de Basn# 16 DP r 2, %ser&is( 4 + n"es al" s( Bl + n"e 2,e dese Di s para s, + radaE :ier"a+en"e <e4 & 4a%i"ar en l para sie+pre# 17 L s carr s de Di s se c,en"an p r &ein"enas de +illares de +illares0 El Se5 r &iene del Sina' a s, san",ari # 19 S,%is"e a l al" ( ca,"i&as"e la ca,"i&idad( ? +as"e d nes para l s 4 +%res( $ "a+%in para l s re%eldes( para 2,e 4a%i"e en"re ell s <B7 Di s# 1; Bendi" el Se5 r0 cada d'a n s c l+a de %ene)ici s El Di s de n,es"ra sal&acin# Sela4 2> Di s( n,es"r Di s 4a de sal&arn s( $ de <e4 & el Se5 r es el li%rar de la +,er"e# 21 :ier"a+en"e Di s 4erir la ca%e*a de s,s ene+ig s( La "es"a ca%ell,da del 2,e ca+ina en s,s pecad s# 22 El Se5 r di. / De Basn "e 4ar & l&er0 ?e 4ar & l&er de las pr ),ndidades del +ar0 2- P r2,e ", pie se enr .ecer de sangre de ",s ene+ig s( $ de ella la leng,a de ",s perr s# 21 Cier n ",s ca+in s( 4 Di s0

Pgina 9>1 de 1722

L s ca+in s de +i Di s( de +i Re!( en el san",ari # 23 L s can" res i%an delan"e( l s +=sic s de"rs0 En +edi las d ncellas c n pander s# 26 Bendecid a Di s en las c ngregaci nes0 Bl Se5 r( & s "r s de la es"irpe de Israel# 27 Bll' es"a%a el . &en Ben.a+'n( se5 read r de ell s( L s pr'ncipes de <,d en s, c ngregacin( L s pr'ncipes de Ga%,ln( l s pr'ncipes de Ne)"al'# 29 ?, Di s 4a rdenad ", ),er*a0 : n)ir+a( 4 Di s( l 2,e 4as 4ec4 para n s "r s# 2; P r ra*n de ", "e+pl en <er,saln L s re!es "e )recern d nes# -> Repri+e la re,nin de gen"es ar+adas( La +,l"i",d de " r s c n l s %ecerr s de l s p,e%l s( 7as"a 2,e " d s se s +e"an c n s,s pie*as de pla"a0 Esparce a l s p,e%l s 2,e se c +placen en la g,erra# -1 Cendrn pr'ncipes de Egip" 0 E"i p'a se apres,rar a e8"ender s,s +an s 4acia Di s# -2 Rein s de la "ierra( can"ad a Di s( :an"ad al Se5 r0 Sela4 -- Bl 2,e ca%alga s %re l s ciel s de l s ciel s( 2,e s n desde la an"igKedad0 7e a2,' dar s, & *( p der sa & *# -1 B"ri%,id p der a Di s0 S %re Israel es s, +agni)icencia( $ s, p der es" en l s ciel s# -3 ?e+i%le eres( 4 Di s( desde ",s san",ari s0 El Di s de Israel( l da ),er*a ! &ig r a s, p,e%l # Bendi" sea Di s#

Ln gri" de ang,s"ia Bl +=sic principal0 s %re Liri s# Sal+ de Da&id# SBLMO 6;

Pgina 9>2 de 1722

1 Sl&a+e( 4 Di s( P r2,e las ag,as 4an en"rad 4as"a el al+a# 2 Es" ! 4,ndid en cien pr ),nd ( d nde n p,ed 4acer pie0 7e &enid a a%is+ s de ag,as( ! la c rrien"e +e 4a anegad # - :ansad es" ! de lla+ar0 +i gargan"a se 4a enr n2,ecid 0 7an des)allecid +is . s esperand a +i Di s# 1 Se 4an a,+en"ad +s 2,e l s ca%ell s de +i ca%e*a l s 2,e +e a% rrecen sin ca,sa0 Se 4an 4ec4 p der s s +is ene+ig s( l s 2,e +e des"r,!en sin "ener p r 2,# D$ 4e de pagar l 2,e n r %E 3 Di s( "= c n ces +i insensa"e*( $ +is pecad s n "e s n c,l" s# 6 N sean a&erg n*ad s p r ca,sa +'a l s 2,e en "i c n)'an( e.rci" s0 N sean c n),ndid s p r +' l s 2,e "e %,scan( 4 Di s de Israel# 7 P r2,e p r a+ r de "i 4e s,)rid a)ren"a0 : n),sin 4a c,%ier" +i r s"r # 9 E8"ra5 4e sid para +is 4er+an s( $ desc n cid para l s 4i. s de +i +adre# ; P r2,e +e c ns,+i el cel de ", casa0 $ l s den,es" s de l s 2,e "e &i",pera%an ca!er n s %re +'# 1> Ll r a)ligiend c n a!,n +i al+a( $ es" +e 4a sid p r a)ren"a# 11 P,se ade+s cilici p r +i &es"id ( $ &ine a serles p r pr &er%i # 12 7a%la%an c n"ra +' l s 2,e se sen"a%an a la p,er"a( $ +e *a4er'an en s,s canci nes l s %e%ed res# 1- Per ! a "i ra%a( 4 <e4 &( al "ie+p de ", %,ena & l,n"ad0 O4 Di s( p r la a%,ndancia de ", +iseric rdia( P r la &erdad de ", sal&acin( esc=c4a+e# 11 Sca+e del l d ( ! n sea ! s,+ergid 0 Sea ! li%er"ad de l s 2,e +e a% rrecen( ! de l pr ),nd de las ag,as# 13 N +e aneg,e la c rrien"e de las ag,as( Ni +e "rag,e el a%is+ ( Ni el p * cierre s %re +' s, % ca# 16 Respnde+e( <e4 &( p r2,e %enigna es ", +iseric rdia0 M'ra+e c n) r+e a la +,l"i",d de ",s piedades# 4 Se5 r <e4 & de l s

Pgina 9>- de 1722

17 N esc ndas de ", sier& ", r s"r ( P r2,e es" ! ang,s"iad 0 apres=ra"e( !e+e# 19 Bcrca"e a +i al+a( red'+ela0 L'%ra+e a ca,sa de +is ene+ig s# 1; ?= sa%es +i a)ren"a( +i c n),sin ! +i pr %i 0 Delan"e de "i es"n " d s +is ad&ersari s# 2> El escarni 4a 2,e%ran"ad +i c ra*n( ! es" ! ac ng .ad # Esper 2,ien se c +padeciese de +'( ! n l 4,% 0 $ c ns lad res( ! ning,n 4all# 21 Me p,sier n ade+s 4iel p r c +ida( $ en +i sed +e dier n a %e%er &inagre# 22 Sea s, c n&i"e delan"e de ell s p r la* ( $ l 2,e es para %ien( p r "r pie* # 2- Sean sc,recid s s,s . s para 2,e n &ean( $ 4a* "e+%lar c n"in,a+en"e s,s l + s# 21 Derra+a s %re ell s ", ira( $ el ),r r de ", en . l s alcance# 23 Sea s, palaci as lad 0 En s,s "iendas n 4a!a + rad r# 26 P r2,e persig,ier n al 2,e "= 4eris"e( $ c,en"an del d l r de l s 2,e "= llagas"e# 27 P n +aldad s %re s, +aldad( $ n en"ren en ", .,s"icia# 29 Sean ra'd s del li%r de l s &i&ien"es( $ n sean escri" s en"re l s .,s" s# 2; Mas a +'( a)ligid ! +isera%le( ?, sal&acin( 4 Di s( +e p nga en al" # -> Bla%ar ! el n +%re de Di s c n cn"ic ( L e8al"ar c n ala%an*a# -1 $ agradar a <e4 & +s 2,e sacri)ici de %,e!( O %ecerr 2,e "iene c,ern s ! pe*,5as0 -2 L &ern l s pri+id s( ! se g *arn# B,scad a Di s( ! &i&ir &,es"r c ra*n( -- P r2,e <e4 & !e a l s +enes"er s s( $ n +en sprecia a s,s prisi ner s# -1 Bl%enle l s ciel s ! la "ierra( L s +ares( ! " d l 2,e se +,e&e en ell s#

Pgina 9>1 de 1722

-3 P r2,e Di s sal&ar a Si n( ! reedi)icar las ci,dades de <,d0 $ 4a%i"arn all'( ! la p seern# -6 La descendencia de s,s sier& s la 4eredar( $ l s 2,e a+an s, n +%re 4a%i"arn en ella#

S=plica p r la li%eracin ISal# 1>#1-H17J Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id( para c n+e+ rar# SBLMO 7>

1 O4 Di s( ac,de a li%rar+e0 Bpres=ra"e( 4 Di s( a s c rrer+e# 2 Sean a&erg n*ad s ! c n),ndid s L s 2,e %,scan +i &ida0 Sean &,el" s a"rs ! a&erg n*ad s L s 2,e +i +al desean# - Sean &,el" s a"rs( en pag de s, a)ren"a 4ec4a( L s 2,e dicen/ NB4O NB4O 1 Gcense ! algrense en "i " d s l s 2,e "e %,scan( $ digan sie+pre l s 2,e a+an ", sal&acin/ Engrandecid sea Di s# 3 $ es" ! a)ligid ! +enes"er s 0 Bpres=ra"e a +'( 4 Di s# B!,da +'a ! +i li%er"ad r eres "=0 O4 <e4 &( n "e de"engas#

Oracin de ,n ancian SBLMO 71

Pgina 9>3 de 1722

1 En "i( 4 <e4 &( +e 4e re),giad 0 N sea ! a&erg n*ad .a+s# 2 S crre+e ! l'%ra+e en ", .,s"icia0 Inclina ", 'd ! sl&a+e# - S para +' ,na r ca de re),gi ( ad nde rec,rra ! c n"in,a+en"e# ?= 4as dad +anda+ien" para sal&ar+e( P r2,e "= eres +i r ca ! +i ) r"ale*a# 1 Di s +' ( l'%ra+e de la +an del i+p' ( De la +an del per&ers ! &i len" # 3 P r2,e "=( 4 Se5 r <e4 &( eres +i esperan*a( Seg,ridad +'a desde +i .,&en",d# 6 En "i 4e sid s,s"en"ad desde el &ien"re0 De las en"ra5as de +i +adre "= ),is"e el 2,e +e sac0 De "i ser sie+pre +i ala%an*a# 7 : + pr digi 4e sid a +,c4 s( $ "= +i re),gi ),er"e# 9 Sea llena +i % ca de ", ala%an*a( De ", gl ria " d el d'a# ; N +e desec4es en el "ie+p de la &e.e*0 :,and +i ),er*a se aca%are( n +e desa+pares# 1> P r2,e +is ene+ig s 4a%lan de +'( $ l s 2,e acec4an +i al+a c ns,l"ar n .,n"a+en"e( 11 Diciend / Di s l 4a desa+parad 0 Perseg,idle ! " +adle( p r2,e n 4a! 2,ien le li%re# 12 O4 Di s( n "e ale.es de +'0 Di s +' ( ac,de pr n" en +i s c rr # 1- Sean a&erg n*ad s( pere*can l s ad&ersari s de +i al+a0 Sean c,%ier" s de &ergKen*a ! de c n),sin l s 2,e +i +al %,scan# 11 Mas ! esperar sie+pre( $ "e ala%ar +s ! +s# 13 Mi % ca p,%licar ", .,s"icia $ ",s 4ec4 s de sal&acin " d el d'a( B,n2,e n s s, n=+er # 16 Cendr a l s 4ec4 s p der s s de <e4 & el Se5 r0 7ar +e+ ria de ", .,s"icia( de la ",!a s la# 17 O4 Di s( +e ense5as"e desde +i .,&en",d(

Pgina 9>6 de 1722

$ 4as"a a4 ra 4e +ani)es"ad ",s +ara&illas# 19 B,n en la &e.e* ! las canas( 4 Di s( n +e desa+pares( 7as"a 2,e an,ncie ", p der a la p s"eridad( $ ", p "encia a " d s l s 2,e 4an de &enir( 1; $ ", .,s"icia( 4 Di s( 4as"a l e8cels # ?= 4as 4ec4 grandes c sas0 O4 Di s( D2,in c + "=E 2> ?=( 2,e +e 4as 4ec4 &er +,c4as ang,s"ias ! +ales( C l&ers a dar+e &ida( $ de n,e& +e le&an"ars de l s a%is+ s de la "ierra# 21 B,+en"ars +i grande*a( $ & l&ers a c ns lar+e# 22 Bsi+is+ ! "e ala%ar c n ins"r,+en" de sal"eri ( O4 Di s +' 0 ", &erdad can"ar a "i en el arpa( O4 San" de Israel# 2- Mis la%i s se alegrarn c,and can"e a "i( $ +i al+a( la c,al redi+is"e# 21 Mi leng,a 4a%lar "a+%in de ", .,s"icia " d el d'a0 P r c,an" 4an sid a&erg n*ad s( p r2,e 4an sid pr c,ra%an#

c n),ndid s l s 2,e +i +al

El rein de ,n re! .,s" Para Sal +n# SBLMO 72

1 O4 Di s( da ",s .,ici s al re!( $ ", .,s"icia al 4i. del re!# 2 El .,*gar a ", p,e%l c n .,s"icia( $ a ",s a)ligid s c n .,ici # - L s + n"es lle&arn pa* al p,e%l ( $ l s c llad s .,s"icia# 1 <,*gar a l s a)ligid s del p,e%l ( Sal&ar a l s 4i. s del +enes"er s (

Pgina 9>7 de 1722

$ aplas"ar al pres r# 3 ?e "e+ern +ien"ras d,ren el s l $ la l,na( de generacin en generacin# 6 Descender c + la ll,&ia s %re la 4ier%a c r"ada0 : + el r c' 2,e des"ila s %re la "ierra# 7 @l recer en s,s d'as .,s"icia( $ +,c4ed,+%re de pa*( 4as"a 2,e n 4a!a l,na# 9 D +inar de +ar a +ar( $ desde el r' 4as"a l s c n)ines de la "ierra# ; Bn"e l se p s"rarn l s + rad res del desier" ( $ s,s ene+ig s la+ern el p l& # 1> L s re!es de ?arsis ! de las c s"as "raern presen"es0 L s re!es de Sa% ! de Se%a )recern d nes# 11 ? d s l s re!es se p s"rarn delan"e de l0 ? das las naci nes le ser&irn# 12 P r2,e l li%rar al +enes"er s 2,e cla+are( $ al a)ligid 2,e n ",&iere 2,ien le s c rra# 1- ?endr +iseric rdia del p %re ! del +enes"er s ( $ sal&ar la &ida de l s p %res# 11 De enga5 ! de &i lencia redi+ir s,s al+as( $ la sangre de ell s ser preci sa an"e s,s . s# 13 Ci&ir( ! se le dar del r de Sa%( $ se rar p r l c n"in,a+en"e0 ? d el d'a se le %endecir# 16 Ser ec4ad ,n p,5ad de gran en la "ierra( en las c,+%res de l s + n"es0 S, )r," 4ar r,id c + el L'%an ( $ l s de la ci,dad )l recern c + la 4ier%a de la "ierra# 17 Ser s, n +%re para sie+pre( Se perpe",ar s, n +%re +ien"ras d,re el s l# Bendi"as sern en l " das las naci nes0 L lla+arn %iena&en",rad # 19 Bendi" <e4 & Di s( el Di s de Israel( El =nic 2,e 4ace +ara&illas# 1; Bendi" s, n +%re gl ri s para sie+pre( $ " da la "ierra sea llena de s, gl ria# B+n ! B+n#

Pgina 9>9 de 1722

2> B2,' "er+inan las raci nes de Da&id( 4i. de Isa'# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SBLMOS LIBRO III El des"in de l s +al s Sal+ de Bsa)# SBLMO 7-

1 :ier"a+en"e es %,en Di s para c n Israel( Para c n l s li+pi s de c ra*n# 2 En c,an" a +'( casi se desli*ar n +is pies0 P r p c res%alar n +is pas s# - P r2,e ",&e en&idia de l s arr gan"es( Ciend la pr speridad de l s i+p' s# 1 P r2,e n "ienen c ng .as p r s, +,er"e( P,es s, &ig r es" en"er # 3 N pasan "ra%a. s c + l s "r s + r"ales( Ni s n a* "ad s c + l s de+s 4 +%res# 6 P r "an" ( la s %er%ia l s c r na0 Se c,%ren de &es"id de &i lencia# 7 L s . s se les sal"an de g rd,ra0 L gran c n creces l s an" . s del c ra*n# 9 Se + )an ! 4a%lan c n +aldad de 4acer &i lencia0 7a%lan c n al"aner'a# ; P nen s, % ca c n"ra el ciel ( $ s, leng,a pasea la "ierra# 1> P r es Di s 4ar & l&er a s, p,e%l a2,'( $ ag,as en a%,ndancia sern e8"ra'das para ell s#

Pgina 9>; de 1722

11 $ dicen/ D:+ sa%e Di sE D$ 4a! c n ci+ien" en el Bl"'si+ E 12 7e a2,' es" s i+p' s( Sin ser ",r%ad s del +,nd ( alcan*ar n ri2,e*as# 1- Cerdadera+en"e en &an 4e li+piad +i c ra*n( $ la&ad +is +an s en in cencia0 11 P,es 4e sid a* "ad " d el d'a( $ cas"igad " das las +a5anas# 13 Si di.era ! / 7a%lar c + ell s( 7e a2,'( a la generacin de ",s 4i. s enga5ar'a# 16 :,and pens para sa%er es" ( @,e d,r "ra%a. para +'( 17 7as"a 2,e en"rand en el san",ari de Di s( : +prend' el )in de ell s# 19 :ier"a+en"e l s 4as p,es" en desli*ader s0 En as la+ien" s l s 4ars caer# 1; N:+ 4an sid as lad s de repen"eO Perecier n( se c ns,+ier n de "err res# 2> : + s,e5 del 2,e despier"a( Bs'( Se5 r( c,and desper"ares( +en spreciars s, apariencia# 21 Se llen de a+arg,ra +i al+a( $ en +i c ra*n sen"'a p,n*adas# 22 ?an " rpe era ! ( 2,e n en"end'a0 Era c + ,na %es"ia delan"e de "i# 2- : n " d ( ! sie+pre es",&e c n"ig 0 Me " +as"e de la +an derec4a# 21 Me 4as g,iad seg=n ", c nse. ( $ desp,s +e reci%irs en gl ria# 23 DB 2,in "eng ! en l s ciel s sin a "iE $ ),era de "i nada dese en la "ierra# 26 Mi carne ! +i c ra*n des)allecen0 Mas la r ca de +i c ra*n ! +i p rcin es Di s para sie+pre# 27 P r2,e 4e a2,'( l s 2,e se ale.an de "i perecern0 ?= des"r,irs a " d a2,el 2,e de "i se apar"a# 29 Per en c,an" a +'( el acercar+e a Di s es el %ien0 7e p,es" en <e4 & el Se5 r +i esperan*a( Para c n"ar " das ",s %ras#

Pgina 91> de 1722

Bpelacin a Di s en c n"ra del ene+ig Mas2,il de Bsa)# SBLMO 71

1 DP r 2,( 4 Di s( n s 4as desec4ad para sie+preE DP r 2, se 4a encendid ", ),r r c n"ra las &e.as de ", prad E 2 Bc,rda"e de ", c ngregacin( la 2,e ad2,iris"e desde "ie+p s an"ig, s( La 2,e redi+is"e para 4acerla la "ri%, de ", 4erencia0 Es"e + n"e de Si n( d nde 4as 4a%i"ad # - Dirige ",s pas s a l s as la+ien" s e"ern s( B " d el +al 2,e el ene+ig 4a 4ec4 en el san",ari # 1 ?,s ene+ig s & ci)eran en +edi de ",s asa+%leas0 7an p,es" s,s di&isas p r se5ales# 3 Se parecen a l s 2,e le&an"an El 4ac4a en +edi de ",pid % s2,e# 6 $ a4 ra c n 4ac4as ! +ar"ill s 7an 2,e%rad " das s,s en"allad,ras# 7 7an p,es" a ),eg ", san",ari ( 7an pr )anad el "a%ernc,l de ", n +%re( ec4nd l a "ierra# 9 Di.er n en s, c ra*n/ Des"r,!+ sl s de ,na &e*0 7an 2,e+ad " das las sinag gas de Di s en la "ierra# ; N &e+ s !a n,es"ras se5ales0 N 4a! +s pr )e"a( Ni en"re n s "r s 4a! 2,ien sepa 4as"a c,nd # 1> D7as"a c,nd ( 4 Di s( n s a)ren"ar el ang,s"iad rE D7a de %las)e+ar el ene+ig perpe",a+en"e ", n +%reE 11 DP r 2, re"raes ", +an E DP r 2, esc ndes ", dies"ra en ", sen E 12 Per Di s es +i re! desde "ie+p an"ig, 0 El 2,e %ra sal&acin en +edi de la "ierra# 1- Di&idis"e el +ar c n ", p der0 F,e%ran"as"e ca%e*as de + ns"r, s en las ag,as# 11 Mag,llas"e las ca%e*as del le&ia"n(

Pgina 911 de 1722

$ l dis"e p r c +ida a l s + rad res del desier" # 13 B%ris"e la ),en"e ! el r' 0 Secas"e r' s i+pe", s s# 16 ?,! es el d'a( ",!a "a+%in es la n c4e0 ?= es"a%lecis"e la l,na ! el s l# 17 ?= )i.as"e " d s l s "r+in s de la "ierra0 El &eran ! el in&iern "= l s ) r+as"e# 19 Bc,rda"e de es" / 2,e el ene+ig 4a a)ren"ad a <e4 &( $ p,e%l insensa" 4a %las)e+ad ", n +%re# 1; N en"reg,es a las )ieras el al+a de ", "r" la( $ n l&ides para sie+pre la c ngregacin de ",s a)ligid s# 2> Mira al pac" ( P r2,e l s l,gares "ene%r s s de la "ierra es"n llen s de 4a%i"aci nes de &i lencia# 21 N &,el&a a&erg n*ad el a%a"id 0 El a)ligid ! el +enes"er s ala%arn ", n +%re# 22 Le&n"a"e( 4 Di s( a% ga ", ca,sa0 Bc,rda"e de c+ el insensa" "e in.,ria cada d'a# 2- N l&ides las & ces de ",s ene+ig s0 El al% r " de l s 2,e se le&an"an c n"ra "i s,%e c n"in,a+en"e#

Di s a%a"e al +al ! e8al"a al .,s" Bl +=sic principal0 s %re N des"r,!as# Sal+ de Bsa)# :n"ic # SBLMO 73

1 Gracias "e da+ s( 4 Di s( gracias "e da+ s( P,es cercan es" ", n +%re0 L s 4 +%res c,en"an ",s +ara&illas# 2 Bl "ie+p 2,e se5alar $ .,*gar rec"a+en"e# - Se arr,ina%an la "ierra ! s,s + rad res0 $ s s"eng s,s c l,+nas# Sela4

Pgina 912 de 1722

1 Di.e a l s insensa" s/ N s in)a",is0 $ a l s i+p' s/ N s en rg,lle*cis0 3 N 4agis alarde de &,es"r p der0 N 4a%lis c n cer&i* erg,ida# 6 P r2,e ni de rien"e ni de cciden"e( Ni del desier" &iene el enal"eci+ien" # 7 Mas Di s es el .,e*0 B s"e 4,+illa( ! a a2,l enal"ece# 9 P r2,e el cli* es" en la +an de <e4 &( ! el &in es" )er+en"ad ( Llen de +is",ra0 ! l derra+a del +is+ 0 7as"a el ) nd l ap,rarn( ! l %e%ern " d s l s i+p' s de la "ierra# ; Per ! sie+pre an,nciar $ can"ar ala%an*as al Di s de <ac %# 1> F,e%ran"ar " d el p der' de l s pecad res( Per el p der del .,s" ser e8al"ad #

El Di s de la &ic" ria ! del .,ici Bl +=sic principal0 s %re Negin "# Sal+ de Bsa)# :n"ic # SBLMO 76

1 Di s es c n cid en <,d0 En Israel es grande s, n +%re# 2 En Sale+ es" s, "a%ernc,l ( $ s, 4a%i"acin en Si n# - Bll' 2,e%r las sae"as del arc ( El esc,d ( la espada ! las ar+as de g,erra# Sela4 1 Gl ri s eres "=( p der s +s 2,e l s + n"es de ca*a# 3 L s ),er"es de c ra*n ),er n desp .ad s( d,r+ier n s, s,e5 0 N 4i* ,s de s,s +an s ning,n de l s &ar nes ),er"es# 6 B ", reprensin( 4 Di s de <ac %( El carr ! el ca%all ),er n en" rpecid s#

Pgina 91- de 1722

7 ?=( "e+i%le eres "=0 D$ 2,in p dr es"ar en pie delan"e de "i c,and se encienda ", iraE 9 Desde l s ciel s 4icis"e 'r .,ici 0 La "ierra ",& "e+ r ! 2,ed s,spensa ; :,and "e le&an"as"e( 4 Di s( para .,*gar( Para sal&ar a " d s l s +ans s de la "ierra# Sela4 1> :ier"a+en"e la ira del 4 +%re "e ala%ar0 ?= repri+irs el res" de las iras# 11 Pr +e"ed( ! pagad a <e4 & &,es"r Di s0 ? d s l s 2,e es"n alreded r de l( "raigan )rendas al ?e+i%le# 12 : r"ar l el esp'ri", de l s pr'ncipes0 ?e+i%le es a l s re!es de la "ierra#

Medi"acin s %re l s 4ec4 s p der s s de Di s Bl +=sic principal0 para <ed,"=n# Sal+ de Bsa)# SBLMO 77

1 : n +i & * cla+ a Di s( B Di s cla+( ! l +e esc,c4ar# 2 Bl Se5 r %,s2, en el d'a de +i ang,s"ia0 Bl*a%a a l +is +an s de n c4e( sin descans 0 Mi al+a re4,sa%a c ns,el # - Me ac rda%a de Di s( ! +e c n+ &'a0 Me 2,e.a%a( ! des+a!a%a +i esp'ri",# Sela4 1 N +e de.a%as pegar l s . s0 Es"a%a ! 2,e%ran"ad ( ! n 4a%la%a# 3 : nsidera%a l s d'as desde el principi ( L s a5 s de l s sigl s# 6 Me ac rda%a de +is cn"ic s de n c4e0 Medi"a%a en +i c ra*n( $ +i esp'ri", in2,ir'a/ 7 DDesec4ar el Se5 r para sie+pre( $ n & l&er +s a sern s pr pici E

Pgina 911 de 1722

9 D7a cesad para sie+pre s, +iseric rdiaE DSe 4a aca%ad perpe",a+en"e s, pr +esaE ; D7a l&idad Di s el "ener +iseric rdiaE D7a encerrad c n ira s,s piedadesE Sela4 1> Di.e/ En)er+edad +'a es es"a0 ?raer( p,es( a la +e+ ria l s a5 s de la dies"ra del Bl"'si+ # 11 Me ac rdar de las %ras de <B70 S'( 4ar ! +e+ ria de ",s +ara&illas an"ig,as# 12 Medi"ar en " das ",s %ras( $ 4a%lar de ",s 4ec4 s# 1- O4 Di s( san" es ", ca+in 0 DF, di s es grande c + n,es"r Di sE 11 ?= eres el Di s 2,e 4ace +ara&illas0 7icis"e n " ri en l s p,e%l s ", p der# 13 : n ", %ra* redi+is"e a ", p,e%l ( B l s 4i. s de <ac % ! de < s# Sela4 16 ?e &ier n las ag,as( 4 Di s0 Las ag,as "e &ier n( ! "e+ier n0 L s a%is+ s "a+%in se es"re+ecier n# 17 Las n,%es ec4ar n in,ndaci nes de ag,as0 ?r nar n l s ciel s( $ disc,rrier n ",s ra! s# 19 La & * de ", "r,en es"a%a en el " r%ellin 0 ?,s rel+pag s al,+%rar n el +,nd 0 Se es"re+eci ! "e+%l la "ierra# 1; En el +ar ),e ", ca+in ( $ ",s sendas en las +,c4as ag,as0 $ ",s pisadas n ),er n c n cidas# 2> : nd,.is"e a ", p,e%l c + &e.as P r +an de M iss ! de Barn#

@idelidad de Di s 4acia s, p,e%l in)iel Mas2,il de Bsa)# SBLMO 79

Pgina 913 de 1722

1 Esc,c4a( p,e%l +' ( +i le!0 Inclinad &,es"r 'd a las pala%ras de +i % ca# 2 B%rir +i % ca en pr &er%i s0 7a%lar c sas esc ndidas desde "ie+p s an"ig, s( - Las c,ales 4e+ s 'd ! en"endid 0 F,e n,es"r s padres n s las c n"ar n# 1 N las enc,%rire+ s a s,s 4i. s( : n"and a la generacin &enidera las ala%an*as de <e4 &( $ s, p "encia( ! las +ara&illas 2,e 4i* # 3 El es"a%leci "es"i+ ni en <ac %( $ p,s le! en Israel( La c,al +and a n,es"r s padres F,e la n "i)icasen a s,s 4i. s0 6 Para 2,e l sepa la generacin &enidera( ! l s 4i. s 2,e nacern0 $ l s 2,e se le&an"arn l c,en"en a s,s 4i. s( 7 B )in de 2,e p ngan en Di s s, c n)ian*a( $ n se l&iden de las %ras de Di s0 F,e g,arden s,s +anda+ien" s( 9 $ n sean c + s,s padres( Generacin c n",+a* ! re%elde0 Generacin 2,e n disp,s s, c ra*n( Ni ),e )iel para c n Di s s, esp'ri",# ; L s 4i. s de E)ra'n( ar2,er s ar+ad s( C l&ier n las espaldas en el d'a de la %a"alla# 1> N g,ardar n el pac" de Di s( Ni 2,isier n andar en s, le!0 11 Sin 2,e se l&idar n de s,s %ras( $ de s,s +ara&illas 2,e les 4a%'a + s"rad # 12 Delan"e de s,s padres 4i* +ara&illas En la "ierra de Egip" ( en el ca+p de G n# 1- Di&idi el +ar ! l s 4i* pasar0 De",& las ag,as c + en ,n + n"n# 11 Les g,i de d'a c n n,%e( $ " da la n c4e c n respland r de ),eg # 13 7endi las pe5as en el desier" ( $ les di a %e%er c + de grandes a%is+ s( 16 P,es sac de la pe5a c rrien"es( E 4i* descender ag,as c + r' s#

Pgina 916 de 1722

17 Per a=n & l&ier n a pecar c n"ra l( Re%elnd se c n"ra el Bl"'si+ en el desier" 0 19 P,es "en"ar n a Di s en s, c ra*n( Pidiend c +ida a s, g,s" # 1; $ 4a%lar n c n"ra Di s( Diciend / DP dr p ner +esa en el desier" E 2> 7e a2,' 4a 4erid la pe5a( ! %r "ar n ag,as( $ " rren"es in,ndar n la "ierra0 DP dr dar "a+%in panE DDisp ndr carne para s, p,e%l E 21 P r "an" ( ! <e4 &( ! se indign0 Se encendi el ),eg c n"ra <ac %( $ el ),r r s,%i "a+%in c n"ra Israel( 22 P r c,an" n 4a%'an cre'd a Di s( Ni 4a%'an c n)iad en s, sal&acin# 2- Sin e+%arg ( +and a las n,%es de arri%a( $ a%ri las p,er"as de l s ciel s( 21 E 4i* ll &er s %re ell s +an para 2,e c +iesen( $ les di "rig de l s ciel s# 23 Pan de n %les c +i el 4 +%re0 Les en&i c +ida 4as"a saciarles# 26 M &i el s lan en el ciel ( $ "ra. c n s, p der el &ien" s,r( 27 E 4i* ll &er s %re ell s carne c + p l& ( : + arena del +ar( a&es 2,e &,elan# 29 Las 4i* caer en +edi del ca+pa+en" ( Blreded r de s,s "iendas# 2; : +ier n( ! se saciar n0 Les c,+pli( p,es( s, dese # -> N 4a%'an 2,i"ad de s' s, an4el ( B=n es"a%a la c +ida en s, % ca( -1 :,and &in s %re ell s el ),r r de Di s( E 4i* + rir a l s +s r %,s" s de ell s( $ derri% a l s esc gid s de Israel# -2 : n " d es" ( pecar n a=n( $ n dier n crdi" a s,s +ara&illas# -- P r "an" ( c ns,+i s,s d'as en &anidad( $ s,s a5 s en "ri%,lacin# -1 Si l s 4ac'a + rir( en" nces %,sca%an a Di s0

Pgina 917 de 1722

En" nces se & l&'an s l'ci" s en %,sca s,!a( -3 $ se ac rda%an de 2,e Di s era s, re),gi ( $ el Di s Bl"'si+ s, reden" r# -6 Per le lis n.ea%an c n s, % ca( $ c n s, leng,a le +en"'an0 -7 P,es s,s c ra* nes n eran rec" s c n l( Ni es",&ier n )ir+es en s, pac" # -9 Per l( +iseric rdi s ( perd na%a la +aldad( ! n l s des"r,'a0 $ apar" +,c4as &eces s, ira( $ n desper" " d s, en . # -; Se ac rd de 2,e eran carne( S pl 2,e &a ! n &,el&e# 1> N:,n"as &eces se re%elar n c n"ra l en el desier" ( L en .ar n en el !er+ O 11 $ & l&'an( ! "en"a%an a Di s( $ pr & ca%an al San" de Israel# 12 N se ac rdar n de s, +an ( Del d'a 2,e l s redi+i de la ang,s"ia0 1- :,and p,s en Egip" s,s se5ales( $ s,s +ara&illas en el ca+p de G n0 11 $ & l&i s,s r' s en sangre( $ s,s c rrien"es( para 2,e n %e%iesen# 13 En&i en"re ell s en.a+%res de + scas 2,e l s de& ra%an( $ ranas 2,e l s des"r,'an# 16 Di "a+%in a la r,ga s,s )r," s( $ s,s la% res a la lang s"a# 17 S,s &i5as des"r,! c n grani* ( $ s,s 4ig,erales c n escarc4a0 19 En"reg al pedrisc s,s %es"ias( $ s,s ganad s a l s ra! s# 1; En&i s %re ell s el ard r de s, ira0 En . ( indignacin ! ang,s"ia( Ln e.rci" de ngeles des"r,c" res# 3> Disp,s ca+in a s, ),r r0 N e8i+i la &ida de ell s de la +,er"e( Sin 2,e en"reg s, &ida a la + r"andad# 31 7i* + rir a " d pri+ gni" en Egip" ( Las pri+icias de s, ),er*a en las "iendas de :a+# 32 7i* salir a s, p,e%l c + &e.as( $ l s lle& p r el desier" c + ,n re%a5 # 3- L s g,i c n seg,ridad( de + d 2,e n ",&ieran "e+ r0 $ el +ar c,%ri a s,s ene+ig s#

Pgina 919 de 1722

31 L s "ra. desp,s a las )r n"eras de s, "ierra san"a( B es"e + n"e 2,e gan s, +an derec4a# 33 Ec4 las naci nes de delan"e de ell s0 : n c,erdas repar"i s,s "ierras en 4eredad( E 4i* 4a%i"ar en s,s + radas a las "ri%,s de Israel# 36 Per ell s "en"ar n ! en .ar n al Di s Bl"'si+ ( $ n g,ardar n s,s "es"i+ ni s0 37 Sin 2,e se & l&ier n ! se re%elar n c + s,s padres0 Se & l&ier n c + arc enga5 s # 39 Le en .ar n c n s,s l,gares al" s( $ le pr & car n a cel c n s,s i+genes de "alla# 3; L ! Di s ! se en .( $ en gran +anera a% rreci a Israel# 6> De.( p r "an" ( el "a%ernc,l de Sil ( La "ienda en 2,e 4a%i" en"re l s 4 +%res( 61 $ en"reg a ca,"i&eri s, p der' ( $ s, gl ria en +an del ene+ig # 62 En"reg "a+%in s, p,e%l a la espada( $ se irri" c n"ra s, 4eredad# 6- El ),eg de& r a s,s .&enes( $ s,s &'rgenes n ),er n l adas en can" s n,pciales# 61 S,s sacerd "es ca!er n a espada( $ s,s &i,das n 4icier n la+en"acin# 63 En" nces desper" el Se5 r c + 2,ien d,er+e( : + ,n &alien"e 2,e gri"a e8ci"ad del &in ( 66 E 4iri a s,s ene+ig s p r de"rs0 Les di perpe",a a)ren"a# 67 Desec4 la "ienda de < s( $ n esc gi la "ri%, de E)ra'n( 69 Sin 2,e esc gi la "ri%, de <,d( El + n"e de Si n( al c,al a+# 6; Edi)ic s, san",ari a +anera de e+inencia( : + la "ierra 2,e ci+en" para sie+pre# 7> Eligi a Da&id s, sier& ( $ l " + de las +a.adas de las &e.as0 71 De "ras las paridas l "ra. ( Para 2,e apacen"ase a <ac % s, p,e%l ( $ a Israel s, 4eredad# 72 $ l s apacen" c n) r+e a la in"egridad de s, c ra*n( L s pas" re c n la pericia de s,s +an s#

Pgina 91; de 1722

La+en" p r la des"r,ccin de <er,saln Sal+ de Bsa)# SBLMO 7;

1 O4 Di s( &inier n las naci nes a ", 4eredad0 7an pr )anad ", san" "e+pl 0 Red,.er n a <er,saln a esc +%r s# 2 Dier n l s c,erp s de ",s sier& s p r c +ida a las a&es de l s ciel s( La carne de ",s san" s a las %es"ias de la "ierra# - Derra+ar n s, sangre c + ag,a en l s alreded res de <er,saln( $ n 4,% 2,ien l s en"errase# 1 S + s a)ren"ad s de n,es"r s &ecin s( Escarnecid s ! %,rlad s de l s 2,e es"n en n,es"r s alreded res# 3 D7as"a c,nd ( 4 <e4 &E DEs"ars airad para sie+preE DBrder c + ),eg ", cel E 6 Derra+a ", ira s %re las naci nes 2,e n "e c n cen( $ s %re l s rein s 2,e n in& can ", n +%re# 7 P r2,e 4an c ns,+id a <ac %( $ s, + rada 4an as lad # 9 N rec,erdes c n"ra n s "r s las ini2,idades de n,es"r s an"epasad s0 Cengan pr n" ",s +iseric rdias a enc n"rarn s( P r2,e es"a+ s +,! a%a"id s# ; B!=dan s( 4 Di s de n,es"ra sal&acin( p r la gl ria de ", n +%re0 $ l'%ran s( ! perd na n,es"r s pecad s p r a+ r de ", n +%re# 1> P r2,e dirn las gen"es/ DDnde es" s, Di sE Sea n " ria en las gen"es( delan"e de n,es"r s . s( La &engan*a de la sangre de ",s sier& s 2,e ),e derra+ada# 11 Lleg,e delan"e de "i el ge+id de l s pres s0 : n) r+e a la grande*a de ", %ra* preser&a a l s sen"enciad s a +,er"e( 12 $ de&,el&e a n,es"r s &ecin s en s, sen sie"e "an" s De s, in)a+ia( c n 2,e "e 4an des4 nrad ( 4 <e4 &#

Pgina 92> de 1722

1- $ n s "r s( p,e%l ",! ( ! &e.as de ", prad ( ?e ala%are+ s para sie+pre0 De generacin en generacin can"are+ s ",s ala%an*as#

S=plica p r la res"a,racin Bl +=sic principal0 s %re Liri s# ?es"i+ ni # Sal+ de Bsa)# SBLMO 9>

1 O4 Pas" r de Israel( esc,c4a0 ?= 2,e pas" reas c + a &e.as a < s( F,e es"s en"re 2,er,%ines( resplandece# 2 Despier"a ", p der delan"e de E)ra'n( de Ben.a+'n ! de Manass( $ &en a sal&arn s# - O4 Di s( res",ran s0 7a* resplandecer ", r s"r ( ! sere+ s sal& s# 1 <e4 &( Di s de l s e.rci" s( D7as"a c,nd + s"rars ", indignacin c n"ra la racin de ", p,e%l E 3 Les dis"e a c +er pan de lgri+as( $ a %e%er lgri+as en gran a%,ndancia# 6 N s p,sis"e p r escarni a n,es"r s &ecin s( $ n,es"r s ene+ig s se %,rlan en"re s'# 7 O4 Di s de l s e.rci" s( res",ran s0 7a* resplandecer ", r s"r ( ! sere+ s sal& s# 9 7icis"e &enir ,na &id de Egip" 0 Ec4as"e las naci nes( ! la plan"as"e# ; Li+pias"e si"i delan"e de ella( E 4icis"e arraigar s,s ra'ces( ! llen la "ierra# 1> L s + n"es ),er n c,%ier" s de s, s +%ra( $ c n s,s sar+ien" s l s cedr s de Di s# 11 E8"endi s,s &s"ag s 4as"a el +ar( $ 4as"a el r' s,s ren,e& s#

Pgina 921 de 1722

12 DP r 2, ap r"illas"e s,s &allad s( $ la &endi+ian " d s l s 2,e pasan p r el ca+in E 1- La des"r *a el p,erc + n"s( $ la %es"ia del ca+p la de& ra# 11 O4 Di s de l s e.rci" s( &,el&e a4 ra0 Mira desde el ciel ( ! c nsidera( ! &isi"a es"a &i5a( 13 La plan"a 2,e plan" ", dies"ra( $ el ren,e& 2,e para "i a)ir+as"e# 16 F,e+ada a ),eg es"( as lada0 Pere*can p r la reprensin de ", r s"r # 17 Sea ", +an s %re el &arn de ", dies"ra( S %re el 4i. de 4 +%re 2,e para "i a)ir+as"e# 19 Bs' n n s apar"are+ s de "i0 Cida n s dars( e in& care+ s ", n +%re# 1; NO4 <e4 &( Di s de l s e.rci" s( res",ran sO 7a* resplandecer ", r s"r ( ! sere+ s sal& s#

B ndad de Di s ! per&ersidad de Israel Bl +=sic principal0 s %re Gi"i"# Sal+ de Bsa)# SBLMO 91

1 :an"ad c n g * a Di s( ) r"ale*a n,es"ra0 Bl Di s de <ac % acla+ad c n .=%il # 2 En" nad cancin( ! "a5ed el pander ( El arpa delici sa ! el sal"eri # - ? cad la "r +pe"a en la n,e&a l,na( En el d'a se5alad ( en el d'a de n,es"ra )ies"a s le+ne# 1 P r2,e es"a"," es de Israel( Ordenan*a del Di s de <ac %# 3 L c ns"i",! c + "es"i+ ni en < s :,and sali p r la "ierra de Egip" # O' leng,a.e 2,e n en"end'a0 6 Bpar" s, 4 +%r de de%a. de la carga0

Pgina 922 de 1722

S,s +an s ),er n descargadas de l s ces" s# 7 En la cala+idad cla+as"e( ! ! "e li%r0 ?e resp nd' en l secre" del "r,en 0 ?e pr % .,n" a las ag,as de Meri%a# Sela4 9 O!e( p,e%l +' ( ! "e a+ nes"ar# Israel( si +e !eres( ; N 4a%r en "i di s a.en ( Ni "e inclinars a di s e8"ra5 # 1> $ s ! <e4 & ", Di s( F,e "e 4ice s,%ir de la "ierra de Egip" 0 B%re ", % ca( ! ! la llenar# 11 Per +i p,e%l n ! +i & *( E Israel n +e 2,is a +'# 12 L s de.( p r "an" ( a la d,re*a de s, c ra*n0 :a+inar n en s,s pr pi s c nse. s# 1- NO4( si +e 4,%iera 'd +i p,e%l ( Si en +is ca+in s 4,%iera andad IsraelO 11 En ,n + +en" 4a%r'a ! derri%ad a s,s ene+ig s( $ &,el" +i +an c n"ra s,s ad&ersari s# 13 L s 2,e a% rrecen a <e4 & se le 4a%r'an s +e"id ( $ el "ie+p de ell s ser'a para sie+pre# 16 Les s,s"en"ar'a Di s c n l +e. r del "rig ( $ c n +iel de la pe5a les saciar'a#

B+ nes"acin c n"ra l s .,ici s in.,s" s Sal+ de Bsa)# SBLMO 92

1 Di s es" en la re,nin de l s di ses0 En +edi de l s di ses .,*ga# 2 D7as"a c,nd .,*garis in.,s"a+en"e( $ acep"aris las pers nas de l s i+p' sE Sela4 - De)ended al d%il ! al 4,r)an 0 7aced .,s"icia al a)ligid ! al +enes"er s #

Pgina 92- de 1722

1 Li%rad al a)ligid ! al necesi"ad 0 Li%radl de +an de l s i+p' s# 3 N sa%en( n en"ienden( Bndan en "inie%las0 ?ie+%lan " d s l s ci+ien" s de la "ierra# 6 $ di.e/ C s "r s s is di ses( $ " d s & s "r s 4i. s del Bl"'si+ 0 7 Per c + 4 +%res + riris( $ c + c,al2,iera de l s pr'ncipes caeris# 9 Le&n"a"e( 4 Di s( .,*ga la "ierra0 P r2,e "= 4eredars " das las naci nes#

Plegaria pidiend la des"r,ccin de l s ene+ig s de Israel :n"ic # Sal+ de Bsa)# SBLMO 9-

1 O4 Di s( n g,ardes silenci 0 N calles( 4 Di s( ni "e es"s 2,ie" # 2 P r2,e 4e a2,' 2,e r,gen ",s ene+ig s( $ l s 2,e "e a% rrecen al*an ca%e*a# - : n"ra ", p,e%l 4an c ns,l"ad as","a ! secre"a+en"e( $ 4an en"rad en c nse. c n"ra ",s pr "egid s# 1 7an dic4 / Cenid( ! des"r,!+ sl s para 2,e n sean nacin( $ n 4a!a +s +e+ ria del n +%re de Israel# 3 P r2,e se c n)a%,lan de c ra*n a ,na( : n"ra "i 4an 4ec4 alian*a 6 Las "iendas de l s ed +i"as ! de l s is+aeli"as( M a% ! l s agaren s0 7 Ge%al( B+n ! B+alec( L s )ilis"e s ! l s 4a%i"an"es de ?ir # 9 ?a+%in el asiri se 4a .,n"ad c n ell s0 Sir&en de %ra* a l s 4i. s de L "# Sela4

Pgina 921 de 1722

; 7a*les c + a Madin( : + a S'sara( c + a <a%'n en el arr ! de :isn0 1> F,e perecier n en End r( @,er n 4ec4 s c + es"irc l para la "ierra# 11 P n a s,s capi"anes c + a Ore% ! a Gee%0 : + a Ge%a ! a Gal+,na a " d s s,s pr'ncipes( 12 F,e 4an dic4 / 7erede+ s para n s "r s Las + radas de Di s# 1- Di s +' ( p nl s c + " r%ellin s( : + 4 .arascas delan"e del &ien" ( 11 : + ),eg 2,e 2,e+a el + n"e( : + lla+a 2,e a%rasa el % s2,e# 13 Pers'g,el s as' c n ", "e+pes"ad( $ a"rral s c n ", " r%ellin # 16 Llena s,s r s"r s de &ergKen*a( $ %,s2,en ", n +%re( 4 <e4 &# 17 Sean a)ren"ad s ! ",r%ad s para sie+pre0 Sean des4 nrad s( ! pere*can# 19 $ c n *can 2,e ", n +%re es <e4 &0 ?= s l Bl"'si+ s %re " da la "ierra#

Bn4el p r la casa de Di s Bl +=sic principal0 s %re Gi"i"# Sal+ para l s 4i. s de : r# SBLMO 91

1 N:,n a+a%les s n ",s + radas( 4 <e4 & de l s e.rci" sO 2 Bn4ela +i al+a ! a,n ardien"e+en"e desea l s a"ri s de <e4 &0 Mi c ra*n ! +i carne can"an al Di s &i& # - B,n el g rrin 4alla casa( $ la g l ndrina nid para s'( d nde p nga s,s p ll,el s( :erca de ",s al"ares( 4 <e4 & de l s e.rci" s( Re! +' ( ! Di s +' #

Pgina 923 de 1722

1 Biena&en",rad s l s 2,e 4a%i"an en ", casa0 Perpe",a+en"e "e ala%arn# Sela4 3 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e "iene en "i s,s ),er*as( En c,! c ra*n es"n ",s ca+in s# 6 B"ra&esand el &alle de lgri+as l ca+%ian en ),en"e( :,and la ll,&ia llena l s es"an2,es# 7 Irn de p der en p der0 Cern a Di s en Si n# 9 <e4 & Di s de l s e.rci" s( !e +i racin0 Esc,c4a( 4 Di s de <ac %# Sela4 ; Mira( 4 Di s( esc,d n,es"r ( $ p n l s . s en el r s"r de ", ,ngid # 1> P r2,e +e. r es ,n d'a en ",s a"ri s 2,e +il ),era de ell s# Esc ger'a an"es es"ar a la p,er"a de la casa de +i Di s( F,e 4a%i"ar en las + radas de +aldad# 11 P r2,e s l ! esc,d es <e4 & Di s0 Gracia ! gl ria dar <e4 &# N 2,i"ar el %ien a l s 2,e andan en in"egridad# 12 <e4 & de l s e.rci" s( Dic4 s el 4 +%re 2,e en "i c n)'a#

S=plica p r la +iseric rdia de Di s s %re Israel Bl +=sic principal# Sal+ para l s 4i. s de : r# SBLMO 93

1 @,is"e pr pici a ", "ierra( 4 <e4 &0 C l&is"e la ca,"i&idad de <ac %# 2 Perd nas"e la ini2,idad de ", p,e%l 0 ? d s l s pecad s de ell s c,%ris"e# Sela4 - Repri+is"e " d ", en . 0 ?e apar"as"e del ard r de ", ira#

Pgina 926 de 1722

1 Res",ran s( 4 Di s de n,es"ra sal&acin( $ 4a* cesar ", ira de s %re n s "r s# 3 DEs"ars en .ad c n"ra n s "r s para sie+preE DE8"enders ", ira de generacin en generacinE 6 DN & l&ers a darn s &ida( Para 2,e ", p,e%l se reg ci.e en "iE 7 M,s"ran s( 4 <e4 &( ", +iseric rdia( $ dan s ", sal&acin# 9 Esc,c4ar l 2,e 4a%lar <e4 & Di s0 P r2,e 4a%lar pa* a s, p,e%l ! a s,s san" s( Para 2,e n se &,el&an a la l c,ra# ; :ier"a+en"e cercana es" s, sal&acin a l s 2,e le "e+en( Para 2,e 4a%i"e la gl ria en n,es"ra "ierra# 1> La +iseric rdia ! la &erdad se enc n"rar n0 La .,s"icia ! la pa* se %esar n# 11 La &erdad %r "ar de la "ierra( $ la .,s"icia +irar desde l s ciel s# 12 <e4 & dar "a+%in el %ien( $ n,es"ra "ierra dar s, )r," # 1- La .,s"icia ir delan"e de l( $ s,s pas s n s p ndr p r ca+in #

Oracin pidiend la c n"in,ada +iseric rdia de Di s Oracin de Da&id# SBLMO 96

1 Inclina( 4 <e4 &( ", 'd ( ! esc=c4a+e( P r2,e es" ! a)ligid ! +enes"er s # 2 G,arda +i al+a( p r2,e s ! piad s 0 Sal&a "=( 4 Di s +' ( a ", sier& 2,e en "i c n)'a# - ?en +iseric rdia de +'( 4 <e4 &0 P r2,e a "i cla+ " d el d'a# 1 Blegra el al+a de ", sier& (

Pgina 927 de 1722

P r2,e a "i( 4 Se5 r( le&an" +i al+a# 3 P r2,e "=( Se5 r( eres %,en ! perd nad r( $ grande en +iseric rdia para c n " d s l s 2,e "e in& can# 6 Esc,c4a( 4 <e4 &( +i racin( $ es" a"en" a la & * de +is r,eg s# 7 En el d'a de +i ang,s"ia "e lla+ar( P r2,e "= +e resp ndes# 9 O4 Se5 r( ning,n 4a! c + "= en"re l s di ses( Ni %ras 2,e ig,alen ",s %ras# ; ? das las naci nes 2,e 4icis"e &endrn ! ad rarn delan"e de "i( Se5 r( $ gl ri)icarn ", n +%re# 1> P r2,e "= eres grande( ! 4aced r de +ara&illas0 Sl "= eres Di s# 11 Ens5a+e( 4 <e4 &( ", ca+in 0 ca+inar ! en ", &erdad0 B)ir+a +i c ra*n para 2,e "e+a ", n +%re# 12 ?e ala%ar( 4 <e4 & Di s +' ( c n " d +i c ra*n( $ gl ri)icar ", n +%re para sie+pre# 1- P r2,e ", +iseric rdia es grande para c n+ig ( $ 4as li%rad +i al+a de las pr ),ndidades del Se l# 11 O4 Di s( l s s %er%i s se le&an"ar n c n"ra +'( $ c nspiracin de &i len" s 4a %,scad +i &ida( $ n "e p,sier n delan"e de s'# 13 Mas "=( Se5 r( Di s +iseric rdi s ! cle+en"e( Len" para la ira( ! grande en +iseric rdia ! &erdad( 16 M'ra+e( ! "en +iseric rdia de +'0 Da ", p der a ", sier& ( $ g,arda al 4i. de ", sier&a# 17 7a* c n+ig se5al para %ien( $ &anla l s 2,e +e a% rrecen( ! sean a&erg n*ad s0 P r2,e "=( <e4 &( +e a!,das"e ! +e c ns las"e#

El pri&ilegi de + rar en Si n B l s 4i. s de : r# Sal+ # :n"ic # SBLMO 97

Pgina 929 de 1722

1 S, ci+ien" es" en el + n"e san" # 2 B+a <e4 & las p,er"as de Si n Ms 2,e " das las + radas de <ac %# - : sas gl ri sas se 4an dic4 de "i( :i,dad de Di s# Sela4 1 $ +e ac rdar de Ra4a% ! de Ba%il nia en"re l s 2,e +e c n cen0 7e a2,' @ilis"ea ! ?ir ( c n E"i p'a0 Es"e naci all# 3 $ de Si n se dir/ Es"e ! a2,l 4an nacid en ella( $ el Bl"'si+ +is+ la es"a%lecer# 6 <e4 & c n"ar al inscri%ir a l s p,e%l s/ Es"e naci all'# Sela4 7 $ can" res ! "a5ed res en ella dirn/ ? das +is ),en"es es"n en "i#

S=plica p r la li%eracin de la +,er"e :n"ic # Sal+ para l s 4i. s de : r# Bl +=sic Mas2,il de 7e+n e*ra'"a# SBLMO 99 principal( para can"ar s %re Ma4ala"#

1 O4 <e4 &( Di s de +i sal&acin( D'a ! n c4e cla+ delan"e de "i# 2 Lleg,e +i racin a ", presencia0 Inclina ", 'd a +i cla+ r# - P r2,e +i al+a es" 4as"iada de +ales( $ +i &ida cercana al Se l# 1 S ! c n"ad en"re l s 2,e descienden al sep,lcr 0 S ! c + 4 +%re sin ),er*a( 3 B%and nad en"re l s +,er" s( : + l s pasad s a espada 2,e !acen en el sep,lcr (

Pgina 92; de 1722

De 2,ienes n "e ac,erdas !a( $ 2,e ),er n arre%a"ad s de ", +an # 6 Me 4as p,es" en el 4 ! pr ),nd ( En "inie%las( en l,gares pr ),nd s# 7 S %re +' rep sa ", ira( $ +e 4as a)ligid c n " das ",s ndas# Sela4 9 7as ale.ad de +' +is c n cid s0 Me 4as p,es" p r a% +inacin a ell s0 Encerrad es" !( ! n p,ed salir# ; Mis . s en)er+ar n a ca,sa de +i a)liccin0 ?e 4e lla+ad ( 4 <e4 &( cada d'a0 7e e8"endid a "i +is +an s# 1> DMani)es"ars ",s +ara&illas a l s +,er" sE DSe le&an"arn l s +,er" s para ala%ar"eE Sela4 11 DSer c n"ada en el sep,lcr ", +iseric rdia( O ", &erdad en el B%adnE 12 DSern rec n cidas en las "inie%las ",s +ara&illas( $ ", .,s"icia en la "ierra del l&id E 1- Mas ! a "i 4e cla+ad ( 4 <e4 &( $ de +a5ana +i racin se presen"ar delan"e de "i# 11 DP r 2,( 4 <e4 &( desec4as +i al+aE DP r 2, esc ndes de +' ", r s"r E 13 $ es" ! a)ligid ! +enes"er s 0 Desde la .,&en",d 4e lle&ad ",s "err res( 4e es"ad +edr s # 16 S %re +' 4an pasad ",s iras( $ +e pri+en ",s "err res# 17 Me 4an r dead c + ag,as c n"in,a+en"e0 B ,na +e 4an cercad # 19 7as ale.ad de +' al a+ig ! al c +pa5er ( $ a +is c n cid s 4as p,es" en "inie%las#

Pac" de Di s c n Da&id Mas2,il de E"n e*ra'"a# SBLMO 9;

Pgina 9-> de 1722

1 Las +iseric rdias de <e4 & can"ar perpe",a+en"e0 De generacin en generacin 4ar n " ria ", )idelidad c n +i % ca# 2 P r2,e di.e/ Para sie+pre ser edi)icada +iseric rdia0 En l s ciel s +is+ s a)ir+ars ", &erdad# - 7ice pac" c n +i esc gid 0 <,r a Da&id +i sier& ( diciend / 1 Para sie+pre c n)ir+ar ", descendencia( $ edi)icar ", "r n p r " das las generaci nes# Sela4 3 :ele%rarn l s ciel s ",s +ara&illas( 4 <e4 &( ?, &erdad "a+%in en la c ngregacin de l s san" s# 6 P r2,e D2,in en l s ciel s se ig,alar a <e4 &E DF,in ser se+e.an"e a <e4 & en"re l s 4i. s de l s p "en"ad sE 7 Di s "e+i%le en la gran c ngregacin de l s san" s( $ ) r+ida%le s %re " d s c,an" s es"n alreded r de l# 9 O4 <e4 &( Di s de l s e.rci" s( DF,in c + "=E P der s eres( <e4 &( $ ", )idelidad "e r dea# ; ?= "ienes d +ini s %re la %ra&e*a del +ar0 :,and se le&an"an s,s ndas( "= las s siegas# 1> ?= 2,e%ran"as"e a Ra4a% c + a 4erid de +,er"e0 : n ", %ra* p der s esparcis"e a ",s ene+ig s# 11 ?,! s s n l s ciel s( ",!a "a+%in la "ierra0 El +,nd ! s, pleni",d( "= l ),ndas"e# 12 El n r"e ! el s,r( "= l s creas"e0 El ?a% r ! el 7er+n can"arn en ", n +%re# 1- ?,! es el %ra* p "en"e0 @,er"e es ", +an ( e8al"ada ", dies"ra# 11 <,s"icia ! .,ici s n el ci+ien" de ", "r n 0 Miseric rdia ! &erdad &an delan"e de ", r s"r # 13 Biena&en",rad el p,e%l 2,e sa%e acla+ar"e0 Bndar( 4 <e4 &( a la l,* de ", r s"r # 16 En ", n +%re se alegrar " d el d'a( $ en ", .,s"icia ser enal"ecid # 17 P r2,e "= eres la gl ria de s, p "encia( $ p r ", %,ena & l,n"ad acrecen"ars n,es"r p der# 19 P r2,e <e4 & es n,es"r esc,d ( $ n,es"r re! es el San" de Israel# 1; En" nces 4a%las"e en &isin a ", san" ( $ di.is"e/ 7e p,es" el s c rr s %re ,n 2,e es p der s 0

Pgina 9-1 de 1722

7e e8al"ad a ,n esc gid de +i p,e%l # 2> 7all a Da&id +i sier& 0 L ,ng' c n +i san"a ,ncin# 21 Mi +an es"ar sie+pre c n l( Mi %ra* "a+%in l ) r"alecer# 22 N l s rprender el ene+ig ( Ni 4i. de ini2,idad l 2,e%ran"ar0 2- Sin 2,e 2,e%ran"ar delan"e de l a s,s ene+ig s( $ 4erir a l s 2,e le a% rrecen# 21 Mi &erdad ! +i +iseric rdia es"arn c n l( $ en +i n +%re ser e8al"ad s, p der# 23 Bsi+is+ p ndr s, +an s %re el +ar( $ s %re l s r' s s, dies"ra# 26 El +e cla+ar/ Mi padre eres "=( Mi Di s( ! la r ca de +i sal&acin# 27 $ "a+%in le p ndr p r pri+ gni" ( El +s e8cels de l s re!es de la "ierra# 29 Para sie+pre le c nser&ar +i +iseric rdia( $ +i pac" ser )ir+e c n l# 2; P ndr s, descendencia para sie+pre( $ s, "r n c + l s d'as de l s ciel s# -> Si de.aren s,s 4i. s +i le!( $ n and,&ieren en +is .,ici s( -1 Si pr )anaren +is es"a"," s( $ n g,ardaren +is +anda+ien" s( -2 En" nces cas"igar c n &ara s, re%elin( $ c n a* "es s,s ini2,idades# -- Mas n 2,i"ar de l +i +iseric rdia( Ni )alsear +i &erdad# -1 N l&idar +i pac" ( Ni +,dar l 2,e 4a salid de +is la%i s# -3 Lna &e* 4e .,rad p r +i san"idad( $ n +en"ir a Da&id# -6 S, descendencia ser para sie+pre( $ s, "r n c + el s l delan"e de +'# -7 : + la l,na ser )ir+e para sie+pre( $ c + ,n "es"ig )iel en el ciel # Sela4 -9 Mas "= desec4as"e ! +en sprecias"e a ", ,ngid ( $ "e 4as airad c n l# -; R +pis"e el pac" de ", sier& 0 7as pr )anad s, c r na 4as"a la "ierra#

Pgina 9-2 de 1722

1> Bp r"illas"e " d s s,s &allad s0 7as des"r,id s,s ) r"ale*as# 11 L sa2,ean " d s l s 2,e pasan p r el ca+in 0 Es pr %i a s,s &ecin s# 12 7as e8al"ad la dies"ra de s,s ene+ig s0 7as alegrad a " d s s,s ad&ersari s# 1- E+% "as"e asi+is+ el )il de s, espada( $ n l le&an"as"e en la %a"alla# 11 7icis"e cesar s, gl ria( $ ec4as"e s, "r n p r "ierra# 13 7as ac r"ad l s d'as de s, .,&en",d0 Le 4as c,%ier" de a)ren"a# Sela4 16 D7as"a c,nd ( 4 <e4 &E D?e esc nders para sie+preE DBrder ", ira c + el ),eg E 17 Rec,erda c,n %re&e es +i "ie+p 0 DP r 2, 4a%rs cread en &an a " d 4i. de 4 +%reE 19 DF, 4 +%re &i&ir ! n &er +,er"eE DLi%rar s, &ida del p der del Se lE Sela4 1; Se5 r( Ddnde es"n ",s an"ig,as +iseric rdias( F,e .,ras"e a Da&id p r ", &erdadE 3> Se5 r( ac,rda"e del pr %i de ",s sier& s0 Opr %i de +,c4 s p,e%l s( 2,e lle& en +i sen # 31 P r2,e ",s ene+ig s( 4 <e4 &( 4an des4 nrad ( P r2,e ",s ene+ig s 4an des4 nrad l s pas s de ", ,ngid # 32 Bendi" sea <e4 & para sie+pre# B+n( ! B+n#

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SBLMOS LIBRO IC La e"ernidad de Di s ! la "ransi" riedad del 4 +%re

Pgina 9-- de 1722

Oracin de M iss( &arn de Di s# SBLMO ;>

1 Se5 r( "= n s 4as sid re),gi De generacin en generacin# 2 Bn"es 2,e naciesen l s + n"es $ ) r+ases la "ierra ! el +,nd ( Desde el sigl ! 4as"a el sigl ( "= eres Di s# - C,el&es al 4 +%re 4as"a ser 2,e%ran"ad ( $ dices/ : n&er"' s( 4i. s de l s 4 +%res# 1 P r2,e +il a5 s delan"e de ",s . s S n c + el d'a de a!er( 2,e pas( $ c + ,na de las &igilias de la n c4e# 3 L s arre%a"as c + c n " rren"e de ag,as0 s n c + s,e5 ( : + la 4ier%a 2,e crece en la +a5ana# 6 En la +a5ana )l rece ! crece0 B la "arde es c r"ada( ! se seca# 7 P r2,e c n ", ),r r s + s c ns,+id s( $ c n ", ira s + s ",r%ad s# 9 P,sis"e n,es"ras +aldades delan"e de "i( N,es"r s !err s a la l,* de ", r s"r # ; P r2,e " d s n,es"r s d'as declinan a ca,sa de ", ira0 Bca%a+ s n,es"r s a5 s c + ,n pensa+ien" # 1> L s d'as de n,es"ra edad s n se"en"a a5 s0 $ si en l s +s r %,s" s s n c4en"a a5 s( : n " d ( s, ) r"ale*a es + les"ia ! "ra%a. ( P r2,e pr n" pasan( ! & la+ s# 11 DF,in c n ce el p der de ", ira( $ ", indignacin seg=n 2,e de%es ser "e+id E 12 Ens5an s de "al + d a c n"ar n,es"r s d'as( F,e "raiga+ s al c ra*n sa%id,r'a# 1- C,l&e"e( 4 <e4 &0 D4as"a c,nd E

Pgina 9-1 de 1722

$ aplca"e para c n ",s sier& s# 11 De +a5ana scian s de ", +iseric rdia( $ can"are+ s ! n s alegrare+ s " d s n,es"r s d'as# 13 Blgran s c n) r+e a l s d'as 2,e n s a)ligis"e( $ l s a5 s en 2,e &i+ s el +al# 16 Bpare*ca en ",s sier& s ", %ra( $ ", gl ria s %re s,s 4i. s# 17 Sea la l,* de <e4 & n,es"r Di s s %re n s "r s( $ la %ra de n,es"ras +an s c n)ir+a s %re n s "r s0 S'( la %ra de n,es"ras +an s c n)ir+a#

M rand %a. la s +%ra del O+nip "en"e SBLMO ;1

1 El 2,e 4a%i"a al a%rig del Bl"'si+ M rar %a. la s +%ra del O+nip "en"e# 2 Dir ! a <e4 &/ Esperan*a +'a( ! cas"ill +' 0 Mi Di s( en 2,ien c n)iar# - El "e li%rar del la* del ca*ad r( De la pes"e des"r,c" ra# 1 : n s,s pl,+as "e c,%rir( $ de%a. de s,s alas es"ars seg,r 0 Esc,d ! adarga es s, &erdad# 3 N "e+ers el "err r n c",rn ( Ni sae"a 2,e &,ele de d'a( 6 Ni pes"ilencia 2,e ande en sc,ridad( Ni + r"andad 2,e en +edi del d'a des"r,!a# 7 :aern a ", lad +il( $ die* +il a ", dies"ra0 Mas a "i n llegar# 9 :ier"a+en"e c n ",s . s +irars $ &ers la rec +pensa de l s i+p' s# ; P r2,e 4as p,es" a <e4 &( 2,e es +i esperan*a( Bl Bl"'si+ p r ", 4a%i"acin(

Pgina 9-3 de 1722

1> N "e s %re&endr +al( Ni plaga " car ", + rada# 11 P,es a s,s ngeles +andar acerca de "i( F,e "e g,arden en " d s ",s ca+in s# 12 En las +an s "e lle&arn( Para 2,e ", pie n "r piece en piedra# 1- S %re el len ! el spid pisars0 7 llars al cac4 rr del len ! al dragn# 11 P r c,an" en +' 4a p,es" s, a+ r( ! "a+%in l li%rar0 Le p ndr en al" ( p r c,an" 4a c n cid +i n +%re# 13 Me in& car( ! ! le resp nder0 : n l es"ar ! en la ang,s"ia0 L li%rar ! le gl ri)icar# 16 L saciar de larga &ida( $ le + s"rar +i sal&acin#

Bla%an*a p r la % ndad de Di s Sal+ # :n"ic para el d'a de rep s # SBLMO ;2

1 B,en es ala%ar"e( 4 <e4 &( $ can"ar sal+ s a ", n +%re( 4 Bl"'si+ 0 2 Bn,nciar p r la +a5ana ", +iseric rdia( $ ", )idelidad cada n c4e( - En el decac rdi ! en el sal"eri ( En " n s,a&e c n el arpa# 1 P r c,an" +e 4as alegrad ( 4 <e4 &( c n ",s %ras0 En las %ras de ",s +an s +e g * # 3 N:,n grandes s n ",s %ras( 4 <e4 &O M,! pr ),nd s s n ",s pensa+ien" s# 6 El 4 +%re neci n sa%e( $ el insensa" n en"iende es" # 7 :,and %r "an l s i+p' s c + la 4ier%a(

Pgina 9-6 de 1722

$ )l recen " d s l s 2,e 4acen ini2,idad( Es para ser des"r,id s e"erna+en"e# 9 Mas "=( <e4 &( para sie+pre eres Bl"'si+ # ; P r2,e 4e a2,' ",s ene+ig s( 4 <e4 &( P r2,e 4e a2,'( perecern ",s ene+ig s0 Sern esparcid s " d s l s 2,e 4acen +aldad# 1> Per "= a,+en"ars +is ),er*as c + las del %=)al 0 Ser ,ngid c n acei"e )resc # 11 $ +irarn +is . s s %re +is ene+ig s0 Oirn +is 'd s de l s 2,e se le&an"ar n c n"ra +'( de l s +align s# 12 El .,s" )l recer c + la pal+era0 :recer c + cedr en el L'%an # 1- Plan"ad s en la casa de <e4 &( En l s a"ri s de n,es"r Di s )l recern# 11 B,n en la &e.e* )r,c"i)icarn0 Es"arn &ig r s s ! &erdes( 13 Para an,nciar 2,e <e4 & +i ) r"ale*a es rec" ( $ 2,e en l n 4a! in.,s"icia#

La +a.es"ad de <e4 & SBLMO ;-

1 <e4 & reina0 se &is"i de +agni)icencia0 <e4 & se &is"i( se ci5 de p der# B)ir+ "a+%in el +,nd ( ! n se + &er# 2 @ir+e es ", "r n desde en" nces0 ?= eres e"erna+en"e# - Bl*ar n l s r' s( 4 <e4 &( L s r' s al*ar n s, s nid 0 Bl*ar n l s r' s s,s ndas# 1 <e4 & en las al",ras es +s p der s F,e el es"r,end de las +,c4as ag,as( Ms 2,e las recias ndas del +ar#

Pgina 9-7 de 1722

3 ?,s "es"i+ ni s s n +,! )ir+es0 La san"idad c n&iene a ", casa( O4 <e4 &( p r l s sigl s ! para sie+pre#

Oracin cla+and p r &engan*a SBLMO ;1

1 <e4 &( Di s de las &engan*as( Di s de las &engan*as( +,s"ra"e# 2 Engrandce"e( 4 <,e* de la "ierra0 Da el pag a l s s %er%i s# - D7as"a c,nd l s i+p' s( 7as"a c,nd ( 4 <e4 &( se g *arn l s i+p' sE 1 D7as"a c,nd pr n,nciarn( 4a%larn c sas d,ras( $ se &anagl riarn " d s l s 2,e 4acen ini2,idadE 3 B ", p,e%l ( 4 <e4 &( 2,e%ran"an( $ a ", 4eredad a)ligen# 6 B la &i,da ! al e8"ran.er +a"an( $ a l s 4,r)an s 2,i"an la &ida# 7 $ di.er n/ N &er <B7( Ni en"ender el Di s de <ac %# 9 En"ended( neci s del p,e%l 0 $ & s "r s( )a", s( Dc,nd seris sa%i sE ; El 2,e 4i* el 'd ( Dn irE El 2,e ) r+ el . ( Dn &erE 1> El 2,e cas"iga a las naci nes( Dn reprenderE DN sa%r el 2,e ense5a al 4 +%re la cienciaE 11 <e4 & c n ce l s pensa+ien" s de l s 4 +%res( F,e s n &anidad# 12 Biena&en",rad el 4 +%re a 2,ien "=( <B7( c rriges( $ en ", le! l ins"r,!es( 1- Para 4acerle descansar en l s d'as de a)liccin(

Pgina 9-9 de 1722

En "an" 2,e para el i+p' se ca&a el 4 ! # 11 P r2,e n a%and nar <e4 & a s, p,e%l ( Ni desa+parar s, 4eredad( 13 Sin 2,e el .,ici ser &,el" a la .,s"icia( $ en p s de ella irn " d s l s rec" s de c ra*n# 16 DF,in se le&an"ar p r +' c n"ra l s +align sE DF,in es"ar p r +' c n"ra l s 2,e 4acen ini2,idadE 17 Si n +e a!,dara <e4 &( Pr n" + rar'a +i al+a en el silenci # 19 :,and ! dec'a/ Mi pie res%ala( ?, +iseric rdia( 4 <e4 &( +e s,s"en"a%a# 1; En la +,l"i",d de +is pensa+ien" s den"r de +'( ?,s c ns laci nes alegra%an +i al+a# 2> DSe .,n"ar c n"ig el "r n de ini2,idades F,e 4ace agra&i %a. ) r+a de le!E 21 Se .,n"an c n"ra la &ida del .,s" ( $ c ndenan la sangre in cen"e# 22 Mas <e4 & +e 4a sid p r re),gi ( $ +i Di s p r r ca de +i c n)ian*a# 2- $ l 4ar & l&er s %re ell s s, ini2,idad( $ l s des"r,ir en s, pr pia +aldad0 L s des"r,ir <e4 & n,es"r Di s#

:n"ic de ala%an*a ! de ad racin SBLMO ;3

1 Cenid( acla+e+ s alegre+en"e a <e4 &0 :an"e+ s c n .=%il a la r ca de n,es"ra sal&acin# 2 Lleg,e+ s an"e s, presencia c n ala%an*a0 Bcla++ sle c n cn"ic s# - P r2,e <e4 & es Di s grande( $ Re! grande s %re " d s l s di ses# 1 P r2,e en s, +an es"n las pr ),ndidades de la "ierra( $ las al",ras de l s + n"es s n s,!as# 3 S,! "a+%in el +ar( p,es l l 4i* 0

Pgina 9-; de 1722

$ s,s +an s ) r+ar n la "ierra seca# 6 Cenid( ad re+ s ! p s"r+ n s0 Brr dill+ n s delan"e de <e4 & n,es"r 7aced r# 7 P r2,e l es n,es"r Di s0 N s "r s el p,e%l de s, prad ( ! &e.as de s, +an # Si !ereis 4 ! s, & *( 9 N end,re*cis &,es"r c ra*n( c + en Meri%a( : + en el d'a de Masa4 en el desier" ( ; D nde +e "en"ar n &,es"r s padres( Me pr %ar n( ! &ier n +is %ras# 1> :,aren"a a5 s es",&e disg,s"ad c n la nacin( $ di.e/ P,e%l es 2,e di&aga de c ra*n( $ n 4an c n cid +is ca+in s# 11 P r "an" ( .,r en +i ),r r F,e n en"rar'an en +i rep s #

:n"ic de ala%an*a I1 :r# 16# 2-H--J SBLMO ;6

1 :an"ad a <e4 & cn"ic n,e& 0 :an"ad a <e4 &( " da la "ierra# 2 :an"ad a <e4 &( %endecid s, n +%re0 Bn,nciad de d'a en d'a s, sal&acin# - Pr cla+ad en"re las naci nes s, gl ria( En " d s l s p,e%l s s,s +ara&illas# 1 P r2,e grande es <e4 &( ! dign de s,pre+a ala%an*a0 ?e+i%le s %re " d s l s di ses# 3 P r2,e " d s l s di ses de l s p,e%l s s n 'd l s0 Per <e4 & 4i* l s ciel s# 6 Bla%an*a ! +agni)icencia delan"e de l0 P der ! gl ria en s, san",ari #

Pgina 91> de 1722

7 ?ri%,"ad a <e4 &( 4 )a+ilias de l s p,e%l s( Dad a <e4 & la gl ria ! el p der# 9 Dad a <e4 & la 4 nra de%ida a s, n +%re0 ?raed )rendas( ! &enid a s,s a"ri s# ; Bd rad a <e4 & en la 4er+ s,ra de la san"idad0 ?e+ed delan"e de l( " da la "ierra# 1> Decid en"re las naci nes/ <e4 & reina# ?a+%in a)ir+ el +,nd ( n ser c n+ &id 0 <,*gar a l s p,e%l s en .,s"icia# 11 Blgrense l s ciel s( ! gcese la "ierra0 Bra+e el +ar ! s, pleni",d# 12 Reg c'.ese el ca+p ( ! " d l 2,e en l es"0 En" nces " d s l s r% les del % s2,e re% sarn de c n"en" ( 1- Delan"e de <e4 & 2,e &in 0 P r2,e &in a .,*gar la "ierra# <,*gar al +,nd c n .,s"icia( $ a l s p,e%l s c n s, &erdad#

El d +ini ! el p der de <e4 & SBLMO ;7

1 <e4 & reina0 reg c'.ese la "ierra( Blgrense las +,c4as c s"as# 2 N,%es ! sc,ridad alreded r de l0 <,s"icia ! .,ici s n el ci+ien" de s, "r n # - @,eg ir delan"e de l( $ a%rasar a s,s ene+ig s alreded r# 1 S,s rel+pag s al,+%rar n el +,nd 0 La "ierra &i ! se es"re+eci# 3 L s + n"es se derri"ier n c + cera delan"e de <e4 &( Delan"e del Se5 r de " da la "ierra# 6 L s ciel s an,nciar n s, .,s"icia( $ " d s l s p,e%l s &ier n s, gl ria#

Pgina 911 de 1722

7 B&ergKncense " d s l s 2,e sir&en a las i+genes de "alla( L s 2,e se gl r'an en l s 'd l s# Ps"rense a l " d s l s di ses# 9 O! Si n( ! se alegr0 $ la 4i.as de <,d( O4 <e4 &( se g *ar n p r ",s .,ici s# ; P r2,e "=( <e4 &( eres e8cels s %re " da la "ierra0 Eres +,! e8al"ad s %re " d s l s di ses# 1> L s 2,e a+is a <e4 &( a% rreced el +al0 El g,arda las al+as de s,s san" s0 De +an de l s i+p' s l s li%ra# 11 L,* es" se+%rada para el .,s" ( $ alegr'a para l s rec" s de c ra*n# 12 Blegra s( .,s" s( en <e4 &( $ ala%ad la +e+ ria de s, san"idad#

Bla%an*a p r la .,s"icia de Di s Sal+ # SBLMO ;9

1 :an"ad a <e4 & cn"ic n,e& ( P r2,e 4a 4ec4 +ara&illas0 S, dies"ra l 4a sal&ad ( ! s, san" %ra* # 2 <e4 & 4a 4ec4 n " ria s, sal&acin0 B &is"a de las naci nes 4a desc,%ier" s, .,s"icia# - Se 4a ac rdad de s, +iseric rdia ! de s, &erdad para c n la casa de Israel0 ? d s l s "r+in s de la "ierra 4an &is" la sal&acin de n,es"r Di s# 1 :an"ad alegres a <e4 &( " da la "ierra0 Le&an"ad la & *( ! apla,did( ! can"ad sal+ s# 3 :an"ad sal+ s a <e4 & c n arpa0 : n arpa ! & * de cn"ic # 6 Bcla+ad c n "r +pe"as ! s nid s de % cina( Delan"e del re! <e4 &#

Pgina 912 de 1722

7 Bra+e el +ar ! s, pleni",d( El +,nd ! l s 2,e en l 4a%i"an0 9 L s r' s %a"an las +an s( L s + n"es " d s 4agan reg ci. ; Delan"e de <e4 &( p r2,e &in a .,*gar la "ierra# <,*gar al +,nd c n .,s"icia( $ a l s p,e%l s c n rec"i",d#

@idelidad de <e4 & para c n Israel SBLMO ;;

1 <e4 & reina0 "e+%larn l s p,e%l s# El es" sen"ad s %re l s 2,er,%ines( se c n+ &er la "ierra# 2 <e4 & en Si n es grande( $ e8al"ad s %re " d s l s p,e%l s# - Bla%en ", n +%re grande ! "e+i%le0 El es san" # 1 $ la gl ria del re! a+a el .,ici 0 ?= c n)ir+as la rec"i",d0 ?= 4as 4ec4 en <ac % .,ici ! .,s"icia# 3 E8al"ad a <e4 & n,es"r Di s( $ p s"ra s an"e el es"rad de s,s pies0 El es san" # 6 M iss ! Barn en"re s,s sacerd "es( $ Sa+,el en"re l s 2,e in& car n s, n +%re0 In& ca%an a <e4 &( ! l les resp nd'a# 7 En c l,+na de n,%e 4a%la%a c n ell s0 G,arda%an s,s "es"i+ ni s( ! el es"a"," 2,e les 4a%'a dad # 9 <e4 & Di s n,es"r ( "= les resp nd'as0 Les ),is"e ,n Di s perd nad r( $ re"ri%,id r de s,s %ras# ; E8al"ad a <e4 & n,es"r Di s( $ p s"ra s an"e s, san" + n"e(

Pgina 91- de 1722

P r2,e <e4 & n,es"r Di s es san" #

E84 r"acin a la gra"i",d Sal+ de ala%an*a# SBLMO 1>>

1 :an"ad alegres a Di s( 4a%i"an"es de " da la "ierra# 2 Ser&id a <e4 & c n alegr'a0 Cenid an"e s, presencia c n reg ci. # - Rec n ced 2,e <e4 & es Di s0 El n s 4i* ( ! n n s "r s a n s "r s +is+ s0 P,e%l s,! s + s( ! &e.as de s, prad # 1 En"rad p r s,s p,er"as c n accin de gracias( P r s,s a"ri s c n ala%an*a0 Bla%adle( %endecid s, n +%re# 3 P r2,e <e4 & es %,en 0 para sie+pre es s, +iseric rdia( $ s, &erdad p r " das las generaci nes#

Pr +esa de &i&ir rec"a+en"e Sal+ de Da&id# SBLMO 1>1

1 Miseric rdia ! .,ici can"ar0 B "i can"ar ! ( 4 <e4 &# 2 En"ender el ca+in de la per)eccin :,and &engas a +'#

Pgina 911 de 1722

En la in"egridad de +i c ra*n andar en +edi de +i casa# - N p ndr delan"e de +is . s c sa in.,s"a# B% rre*c la %ra de l s 2,e se des&'an0 Ning,n de ell s se acercar a +'# 1 : ra*n per&ers se apar"ar de +'0 N c n cer al +al&ad # 3 Bl 2,e s lapada+en"e in)a+a a s, pr.i+ ( ! l des"r,ir0 N s,)rir al de . s al"aner s ! de c ra*n &anid s # 6 Mis . s p ndr en l s )ieles de la "ierra( para 2,e es"n c n+ig 0 El 2,e ande en el ca+in de la per)eccin( s"e +e ser&ir# 7 N 4a%i"ar den"r de +i casa el 2,e 4ace )ra,de0 El 2,e 4a%la +en"iras n se a)ir+ar delan"e de +is . s# 9 De +a5ana des"r,ir a " d s l s i+p' s de la "ierra( Para e8"er+inar de la ci,dad de <e4 & a " d s l s 2,e 4agan ini2,idad#

Oracin de ,n a)ligid Oracin del 2,e s,)re( c,and es" ang,s"iad ( ! delan"e de <e4 & derra+a s, la+en" # SBLMO 1>2

1 <e4 &( esc,c4a +i racin( $ lleg,e a "i +i cla+ r# 2 N esc ndas de +' ", r s"r en el d'a de +i ang,s"ia0 Inclina a +' ", 'd 0 Bpres=ra"e a resp nder+e el d'a 2,e "e in& care# - P r2,e +is d'as se 4an c ns,+id c + 4,+ ( $ +is 4,es s c,al "i*n es"n 2,e+ad s# 1 Mi c ra*n es" 4erid ( ! sec c + la 4ier%a( P r l c,al +e l&id de c +er +i pan#

Pgina 913 de 1722

3 P r la & * de +i ge+id Mis 4,es s se 4an pegad a +i carne# 6 S ! se+e.an"e al pel'can del desier" 0 S ! c + el %,4 de las s ledades0 7 Cel ( ! s ! : + el p.ar s li"ari s %re el "e.ad # 9 :ada d'a +e a)ren"an +is ene+ig s0 L s 2,e c n"ra +' se en),recen( se 4an c n.,rad c n"ra +'# ; P r l c,al ! c + ceni*a a +anera de pan( $ +i %e%ida +e*cl c n lgri+as( 1> B ca,sa de ", en . ! de ", ira0 P,es +e al*as"e( ! +e 4as arr .ad # 11 Mis d'as s n c + s +%ra 2,e se &a( $ +e 4e secad c + la 4ier%a# 12 Mas "=( <e4 &( per+anecers para sie+pre( $ ", +e+ ria de generacin en generacin# 1- ?e le&an"ars ! "endrs +iseric rdia de Si n( P r2,e es "ie+p de "ener +iseric rdia de ella( p r2,e el pla* 4a llegad # 11 P r2,e ",s sier& s a+an s,s piedras( $ del p l& de ella "ienen c +pasin# 13 En" nces las naci nes "e+ern el n +%re de <e4 &( $ " d s l s re!es de la "ierra ", gl ria0 16 P r c,an" <e4 & 4a%r edi)icad a Si n( $ en s, gl ria ser &is" 0 17 7a%r c nsiderad la racin de l s des&alid s( $ n 4a%r desec4ad el r,eg de ell s# 19 Se escri%ir es" para la generacin &enidera0 $ el p,e%l 2,e es" p r nacer ala%ar a <B7( 1; P r2,e +ir desde l al" de s, san",ari 0 <e4 & +ir desde l s ciel s a la "ierra( 2> Para 'r el ge+id de l s pres s( Para s l"ar a l s sen"enciad s a +,er"e0 21 Para 2,e p,%li2,e en Si n el n +%re de <e4 &( $ s, ala%an*a en <er,saln( 22 :,and l s p,e%l s ! l s rein s se c ngreg,en En ,n para ser&ir a <e4 &# 2- El de%ili" +i ),er*a en el ca+in 0 Bc r" +is d'as# 21 Di.e/ Di s +' ( n +e c r"es en la +i"ad de +is d'as0 P r generacin de generaci nes s n ",s a5 s#

Pgina 916 de 1722

23 Desde el principi "= ),ndas"e la "ierra( $ l s ciel s s n %ra de ",s +an s# 26 Ell s perecern( +as "= per+anecers0 $ " d s ell s c + ,na &es"id,ra se en&e.ecern0 : + ,n &es"id l s +,dars( ! sern +,dad s0 27 Per "= eres el +is+ ( $ ",s a5 s n se aca%arn# 29 L s 4i. s de ",s sier& s 4a%i"arn seg,r s( $ s, descendencia ser es"a%lecida delan"e de "i#

Bla%an*a p r las %endici nes de Di s Sal+ de Da&id# SBLMO 1>-

1 Bendice( al+a +'a( a <e4 &( $ %endiga " d +i ser s, san" n +%re# 2 Bendice( al+a +'a( a <e4 &( $ n l&ides ning,n de s,s %ene)ici s# - El es 2,ien perd na " das ",s ini2,idades( El 2,e sana " das ",s d lencias0 1 El 2,e resca"a del 4 ! ", &ida( El 2,e "e c r na de )a& res ! +iseric rdias0 3 El 2,e sacia de %ien ", % ca De + d 2,e "e re.,&ene*cas c + el g,ila# 6 <e4 & es el 2,e 4ace .,s"icia $ derec4 a " d s l s 2,e padecen &i lencia# 7 S,s ca+in s n "i)ic a M iss( $ a l s 4i. s de Israel s,s %ras# 9 Miseric rdi s ! cle+en"e es <e4 &0 Len" para la ira( ! grande en +iseric rdia# ; N c n"ender para sie+pre( Ni para sie+pre g,ardar el en . # 1> N 4a 4ec4 c n n s "r s c n) r+e a n,es"ras ini2,idades(

Pgina 917 de 1722

Ni n s 4a pagad c n) r+e a n,es"r s pecad s# 11 P r2,e c + la al",ra de l s ciel s s %re la "ierra( Engrandeci s, +iseric rdia s %re l s 2,e le "e+en# 12 :,an" es" le. s el rien"e del cciden"e( 7i* ale.ar de n s "r s n,es"ras re%eli nes# 1- : + el padre se c +padece de l s 4i. s( Se c +padece <e4 & de l s 2,e le "e+en# 11 P r2,e l c n ce n,es"ra c ndicin0 Se ac,erda de 2,e s + s p l& # 13 El 4 +%re( c + la 4ier%a s n s,s d'as0 @l rece c + la )l r del ca+p ( 16 F,e pas el &ien" p r ella( ! pereci( $ s, l,gar n la c n cer +s# 17 Mas la +iseric rdia de <e4 & es desde la e"ernidad ! 4as"a la e"ernidad s %re l s 2,e le "e+en( $ s, .,s"icia s %re l s 4i. s de l s 4i. s0 19 S %re l s 2,e g,ardan s, pac" ( $ l s 2,e se ac,erdan de s,s +anda+ien" s para p nerl s p r %ra# 1; <e4 & es"a%leci en l s ciel s s, "r n ( $ s, rein d +ina s %re " d s# 2> Bendecid a <e4 &( & s "r s s,s ngeles( P der s s en ) r"ale*a( 2,e e.ec,"is s, pala%ra( O%edeciend a la & * de s, precep" # 21 Bendecid a <e4 &( & s "r s " d s s,s e.rci" s( Minis"r s s,! s( 2,e 4acis s, & l,n"ad# 22 Bendecid a <e4 &( & s "ras " das s,s %ras( En " d s l s l,gares de s, se5 r' # Bendice( al+a +'a( a <e4 &#

Di s c,ida de s, creacin SBLMO 1>1

1 Bendice( al+a +'a( a <e4 &# <e4 & Di s +' ( +,c4 "e 4as engrandecid 0

Pgina 919 de 1722

?e 4as &es"id de gl ria ! de +agni)icencia# 2 El 2,e se c,%re de l,* c + de &es"id,ra( F,e e8"iende l s ciel s c + ,na c r"ina( - F,e es"a%lece s,s ap sen" s en"re las ag,as( El 2,e p ne las n,%es p r s, carr *a( El 2,e anda s %re las alas del &ien" 0 1 El 2,e 4ace a l s &ien" s s,s +ensa.er s( $ a las )la+as de ),eg s,s +inis"r s# 3 El ),nd la "ierra s %re s,s ci+ien" s0 N ser .a+s re+ &ida# 6 : n el a%is+ ( c + c n &es"id ( la c,%ris"e0 S %re l s + n"es es"a%an las ag,as# 7 B ", reprensin 4,!er n0 Bl s nid de ", "r,en se apres,rar n0 9 S,%ier n l s + n"es( descendier n l s &alles( Bl l,gar 2,e "= les ),ndas"e# ; Les p,sis"e "r+in ( el c,al n "raspasarn( Ni & l&ern a c,%rir la "ierra# 1> ?= eres el 2,e en&'a las ),en"es p r l s arr ! s0 Can en"re l s + n"es0 11 Dan de %e%er a " das las %es"ias del ca+p 0 Mi"igan s, sed l s asn s + n"eses# 12 B s,s rillas 4a%i"an las a&es de l s ciel s0 :an"an en"re las ra+as# 1- El riega l s + n"es desde s,s ap sen" s0 Del )r," de s,s %ras se sacia la "ierra# 11 El 4ace pr d,cir el 4en para las %es"ias( $ la 4ier%a para el ser&ici del 4 +%re( Sacand el pan de la "ierra( 13 $ el &in 2,e alegra el c ra*n del 4 +%re( El acei"e 2,e 4ace %rillar el r s"r ( $ el pan 2,e s,s"en"a la &ida del 4 +%re# 16 Se llenan de sa&ia l s r% les de <e4 &( L s cedr s del L'%an 2,e l plan"# 17 Bll' anidan las a&es0 En las 4a!as 4ace s, casa la cigKe5a# 19 L s + n"es al" s para las ca%ras + n"eses0 Las pe5as( +adrig,eras para l s c ne. s# 1; 7i* la l,na para l s "ie+p s0

Pgina 91; de 1722

El s l c n ce s, cas # 2> P nes las "inie%las( ! es la n c4e0 En ella c rre"ean " das las %es"ias de la sel&a# 21 L s le ncill s r,gen "ras la presa( $ para %,scar de Di s s, c +ida# 22 Sale el s l( se rec gen( $ se ec4an en s,s c,e&as# 2- Sale el 4 +%re a s, la% r( $ a s, la%ran*a 4as"a la "arde# 21 N:,n inn,+era%les s n ",s %ras( 4 <e4 &O 7icis"e " das ellas c n sa%id,r'a0 La "ierra es" llena de ",s %ene)ici s# 23 7e all' el grande ! anc4,r s +ar( En d nde se +,e&en seres inn,+era%les( Seres pe2,e5 s ! grandes# 26 Bll' andan las na&es0 Bll' es"e le&ia"n 2,e 4icis"e para 2,e .,gase en l# 27 ? d s ell s esperan en "i( Para 2,e les des s, c +ida a s, "ie+p # 29 Les das( rec gen0 B%res ", +an ( se sacian de %ien# 2; Esc ndes ", r s"r ( se ",r%an0 Les 2,i"as el 4li" ( de.an de ser( $ &,el&en al p l& # -> En&'as ", Esp'ri",( s n cread s( $ ren,e&as la )a* de la "ierra# -1 Sea la gl ria de <e4 & para sie+pre0 Blgrese <e4 & en s,s %ras# -2 El +ira a la "ierra( ! ella "ie+%la0 ? ca l s + n"es( ! 4,+ean# -- B <e4 & can"ar en +i &ida0 B +i Di s can"ar sal+ s +ien"ras &i&a# -1 D,lce ser +i +edi"acin en l0 $ +e reg ci.ar en <e4 &# -3 Sean c ns,+id s de la "ierra l s pecad res( $ l s i+p' s de.en de ser# Bendice( al+a +'a( a <e4 &# Blel,!a#

Pgina 93> de 1722

Mara&illas de <e4 & a )a& r de Israel I1 :r# 16# 7H22J SBLMO 1>3

1 Bla%ad a <e4 &( in& cad s, n +%re0 Dad a c n cer s,s %ras en l s p,e%l s# 2 :an"adle( can"adle sal+ s0 7a%lad de " das s,s +ara&illas# - Gl ria s en s, san" n +%re0 Blgrese el c ra*n de l s 2,e %,scan a <e4 &# 1 B,scad a <e4 & ! s, p der0 B,scad sie+pre s, r s"r # 3 Bc rda s de las +ara&illas 2,e l 4a 4ec4 ( De s,s pr digi s ! de l s .,ici s de s, % ca( 6 O4 & s "r s( descendencia de B%ra4a+ s, sier& ( 7i. s de <ac %( s,s esc gid s# 7 El es <e4 & n,es"r Di s0 En " da la "ierra es"n s,s .,ici s# 9 Se ac rd para sie+pre de s, pac" 0 De la pala%ra 2,e +and para +il generaci nes( ; La c,al c ncer" c n B%ra4a+( $ de s, .,ra+en" a Isaac# 1> La es"a%leci a <ac % p r decre" ( B Israel p r pac" se+pi"ern ( 11 Diciend / B "i "e dar la "ierra de :anan : + p rcin de &,es"ra 4eredad# 12 :,and ell s eran p c s en n=+er ( $ ) ras"er s en ella( 1- $ anda%an de nacin en nacin( De ,n rein a "r p,e%l ( 11 N c nsin"i 2,e nadie l s agra&iase( $ p r ca,sa de ell s cas"ig a l s re!es# 13 N " 2,is( di. ( a +is ,ngid s( Ni 4agis +al a +is pr )e"as#

Pgina 931 de 1722

16 ?ra. 4a+%re s %re la "ierra( $ 2,e%ran" " d s,s"en" de pan# 17 En&i ,n &arn delan"e de ell s0 B < s( 2,e ),e &endid p r sier& # 19 B)ligier n s,s pies c n grill s0 En crcel ),e p,es"a s, pers na# 1; 7as"a la 4 ra 2,e se c,+pli s, pala%ra( El dic4 de <e4 & le pr %# 2> En&i el re!( ! le s l"0 El se5 r de l s p,e%l s( ! le de. ir li%re# 21 L p,s p r se5 r de s, casa( $ p r g %ernad r de " das s,s p sesi nes( 22 Para 2,e repri+iera a s,s grandes c + l 2,isiese( $ a s,s ancian s ense5ara sa%id,r'a# 2- Desp,s en"r Israel en Egip" ( $ <ac % + r en la "ierra de :a+# 21 $ +,l"iplic s, p,e%l en gran +anera( $ l 4i* +s ),er"e 2,e s,s ene+ig s# 23 :a+%i el c ra*n de ell s para 2,e a% rreciesen a s, p,e%l ( Para 2,e c n"ra s,s sier& s pensasen +al#

26 En&i a s, sier& M iss(

$ a Barn( al c,al esc gi# 27 P,s en ell s las pala%ras de s,s se5ales( $ s,s pr digi s en la "ierra de :a+# 29 En&i "inie%las 2,e l sc,recier n " d 0 N ),er n re%eldes a s, pala%ra# 2; C l&i s,s ag,as en sangre( $ +a" s,s peces# -> S, "ierra pr d,. ranas 7as"a en las c+aras de s,s re!es# -1 7a%l( ! &inier n en.a+%res de + scas( $ pi . s en " d s s,s "r+in s# -2 Les di grani* p r ll,&ia( $ lla+as de ),eg en s, "ierra# -- Des"r * s,s &i5as ! s,s 4ig,eras( $ 2,e%r l s r% les de s, "erri" ri #

Pgina 932 de 1722

-1 7a%l( ! &inier n lang s"as( $ p,lgn sin n=+er 0 -3 $ c +ier n " da la 4ier%a de s, pa's( $ de& rar n el )r," de s, "ierra# -6 7iri de +,er"e a " d s l s pri+ gni" s en s, "ierra( Las pri+icias de " da s, ),er*a# -7 L s sac c n pla"a ! r 0 $ n 4,% en s,s "ri%,s en)er+ # -9 Egip" se alegr de 2,e salieran( P r2,e s, "err r 4a%'a ca'd s %re ell s# -; E8"endi ,na n,%e p r c,%ier"a( $ ),eg para al,+%rar la n c4e# 1> Pidier n( e 4i* &enir c d rnices0 $ l s saci de pan del ciel # 11 B%ri la pe5a( ! )l,!er n ag,as0 : rrier n p r l s se2,edales c + ,n r' # 12 P r2,e se ac rd de s, san"a pala%ra Dada a B%ra4a+ s, sier& # 1- Sac a s, p,e%l c n g * 0 : n .=%il a s,s esc gid s# 11 Les di las "ierras de las naci nes( $ las la% res de l s p,e%l s 4eredar n0 13 Para 2,e g,ardasen s,s es"a"," s( $ c,+pliesen s,s le!es# Blel,!a#

La re%eld'a de Israel SBLMO 1>6

1 Blel,!a# Bla%ad a <e4 &( p r2,e l es %,en 0 P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 2 DF,in e8presar las p der sas %ras de <e4 &E DF,in c n"ar s,s ala%an*asE

Pgina 93- de 1722

- Dic4 s s l s 2,e g,ardan .,ici ( L s 2,e 4acen .,s"icia en " d "ie+p # 1 Bc,rda"e de +'( 4 <e4 &( seg=n ", %ene& lencia para c n ", p,e%l 0 Cis'"a+e c n ", sal&acin( 3 Para 2,e ! &ea el %ien de ",s esc gid s( Para 2,e +e g ce en la alegr'a de ", nacin( $ +e gl r'e c n ", 4eredad# 6 Peca+ s n s "r s( c + n,es"r s padres0 7ici+ s ini2,idad( 4ici+ s i+piedad# 7 N,es"r s padres en Egip" n en"endier n ",s +ara&illas0 N se ac rdar n de la +,c4ed,+%re de ",s +iseric rdias( Sin 2,e se re%elar n .,n" al +ar( el Mar R . # 9 Per l l s sal& p r a+ r de s, n +%re( Para 4acer n " ri s, p der# ; Reprendi al Mar R . ! l sec( $ les 4i* ir p r el a%is+ c + p r ,n desier" # 1> L s sal& de +an del ene+ig ( $ l s resca" de +an del ad&ersari # 11 :,%rier n las ag,as a s,s ene+ig s0 N 2,ed ni ,n de ell s# 12 En" nces cre!er n a s,s pala%ras $ can"ar n s, ala%an*a# 1- Bien pr n" l&idar n s,s %ras0 N esperar n s, c nse. # 11 Se en"regar n a ,n dese des rdenad en el desier" 0 $ "en"ar n a Di s en la s ledad# 13 $ l les di l 2,e pidier n0 Mas en&i + r"andad s %re ell s# 16 ?,&ier n en&idia de M iss en el ca+pa+en" ( $ c n"ra Barn( el san" de <e4 &# 17 En" nces se a%ri la "ierra ! "rag a Da"n( $ c,%ri la c +pa5'a de B%ira+# 19 $ se encendi ),eg en s, .,n"a0 La lla+a 2,e+ a l s i+p' s# 1; 7icier n %ecerr en 7 re%( Se p s"rar n an"e ,na i+agen de ),ndicin# 2> Bs' ca+%iar n s, gl ria

Pgina 931 de 1722

P r la i+agen de ,n %,e! 2,e c +e 4ier%a# 21 Ol&idar n al Di s de s, sal&acin( F,e 4a%'a 4ec4 grande*as en Egip" ( 22 Mara&illas en la "ierra de :a+( : sas ) r+ida%les s %re el Mar R . # 2- $ "ra" de des"r,irl s( De n 4a%erse in"erp,es" M iss s, esc gid delan"e de l( B )in de apar"ar s, indignacin para 2,e n l s des"r,!ese# 21 Per a% rrecier n la "ierra desea%le0 N cre!er n a s, pala%ra( 23 Bn"es +,r+,rar n en s,s "iendas( $ n !er n la & * de <e4 &# 26 P r "an" ( al* s, +an c n"ra ell s Para a%a"irl s en el desier" ( 27 $ 4,+illar s, p,e%l en"re las naci nes( $ esparcirl s p r las "ierras# 29 Se ,nier n asi+is+ a BaalHpe r( $ c +ier n l s sacri)ici s de l s +,er" s# 2; Pr & car n la ira de Di s c n s,s %ras( $ se desarr ll la + r"andad en"re ell s# -> En" nces se le&an" @inees e 4i* .,ici ( $ se de",& la plaga0 -1 $ le ),e c n"ad p r .,s"icia De generacin en generacin para sie+pre# -2 ?a+%in le irri"ar n en las ag,as de Meri%a0 $ le ),e +al a M iss p r ca,sa de ell s( -- P r2,e 4icier n re%elar a s, esp'ri",( $ 4a%l precipi"ada+en"e c n s,s la%i s# -1 N des"r,!er n a l s p,e%l s F,e <e4 & les di. 0 -3 Bn"es se +e*clar n c n las naci nes( $ aprendier n s,s %ras( -6 $ sir&ier n a s,s 'd l s( L s c,ales ),er n ca,sa de s, r,ina# -7 Sacri)icar n s,s 4i. s ! s,s 4i.as a l s de+ ni s( -9 $ derra+ar n la sangre in cen"e( la sangre de s,s 4i. s ! de s,s 4i.as( F,e )recier n en sacri)ici a l s 'd l s de :anan( $ la "ierra ),e c n"a+inada c n sangre# -; Se c n"a+inar n as' c n s,s %ras(

Pgina 933 de 1722

$ se pr s"i",!er n c n s,s 4ec4 s# 1> Se encendi( p r "an" ( el ),r r de <e4 & s %re s, p,e%l ( $ a% +in s, 4eredad0 11 L s en"reg en p der de las naci nes( $ se ense5 rear n de ell s l s 2,e les a% rrec'an# 12 S,s ene+ig s l s pri+ier n( $ ),er n 2,e%ran"ad s de%a. de s, +an # 1- M,c4as &eces l s li%r0 Mas ell s se re%elar n c n"ra s, c nse. ( $ ),er n 4,+illad s p r s, +aldad# 11 : n " d ( l +ira%a c,and es"a%an en ang,s"ia( $ 'a s, cla+ r0 13 $ se ac rda%a de s, pac" c n ell s( $ se arrepen"'a c n) r+e a la +,c4ed,+%re de s,s +iseric rdias# 16 7i* asi+is+ 2,e ",&iesen de ell s +iseric rdia " d s l s 2,e l s "en'an ca,"i& s# 17 Sl&an s( <e4 & Di s n,es"r ( $ recgen s de en"re las naci nes( Para 2,e ala%e+ s ", san" n +%re( Para 2,e n s gl rie+ s en ",s ala%an*as# 19 Bendi" <e4 & Di s de Israel( Desde la e"ernidad ! 4as"a la e"ernidad0 $ diga " d el p,e%l ( B+n# Blel,!a#

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SBLMOS LIBRO C Di s li%ra de la a)liccin SBLMO 1>7

Pgina 936 de 1722

1 Bla%ad a <e4 &( p r2,e l es %,en 0 P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 2 D'ganl l s redi+id s de <e4 &( L s 2,e 4a redi+id del p der del ene+ig ( - $ l s 4a c ngregad de las "ierras( Del rien"e ! del cciden"e( Del n r"e ! del s,r# 1 Bnd,&ier n perdid s p r el desier" ( p r la s ledad sin ca+in ( Sin 4allar ci,dad en d nde &i&ir# 3 7a+%rien" s ! sedien" s( S, al+a des)allec'a en ell s# 6 En" nces cla+ar n a <e4 & en s, ang,s"ia( $ l s li%r de s,s a)licci nes# 7 L s dirigi p r ca+in derec4 ( Para 2,e &iniesen a ci,dad 4a%i"a%le# 9 Bla%en la +iseric rdia de <e4 &( $ s,s +ara&illas para c n l s 4i. s de l s 4 +%res# ; P r2,e sacia al al+a +enes"er sa( $ llena de %ien al al+a 4a+%rien"a# 1> Blg,n s + ra%an en "inie%las ! s +%ra de +,er"e( Bprisi nad s en a)liccin ! en 4ierr s( 11 P r c,an" ),er n re%eldes a las pala%ras de <e4 &( $ a% rrecier n el c nse. del Bl"'si+ # 12 P r es 2,e%ran" c n el "ra%a. s,s c ra* nes0 :a!er n( ! n 4,% 2,ien l s a!,dase# 1- L,eg 2,e cla+ar n a <e4 & en s, ang,s"ia( L s li%r de s,s a)licci nes0 11 L s sac de las "inie%las ! de la s +%ra de +,er"e( $ r +pi s,s prisi nes# 13 Bla%en la +iseric rdia de <e4 &( $ s,s +ara&illas para c n l s 4i. s de l s 4 +%res# 16 P r2,e 2,e%ran" las p,er"as de %r nce( $ des+en,* l s cerr . s de 4ierr # 17 @,er n a)ligid s l s insensa" s( a ca,sa del ca+in de s, re%elin $ a ca,sa de s,s +aldades0 19 S, al+a a% +in " d ali+en" ( $ llegar n 4as"a las p,er"as de la +,er"e# 1; Per cla+ar n a <e4 & en s, ang,s"ia(

Pgina 937 de 1722

$ l s li%r de s,s a)licci nes# 2> En&i s, pala%ra( ! l s san( $ l s li%r de s, r,ina# 21 Bla%en la +iseric rdia de <e4 &( $ s,s +ara&illas para c n l s 4i. s de l s 4 +%res0 22 O)re*can sacri)ici s de ala%an*a( $ p,%li2,en s,s %ras c n .=%il # 2- L s 2,e descienden al +ar en na&es( $ 4acen neg ci en las +,c4as ag,as( 21 Ell s 4an &is" las %ras de <e4 &( $ s,s +ara&illas en las pr ),ndidades# 23 P r2,e 4a%l( e 4i* le&an"ar ,n &ien" "e+pes", s ( F,e encrespa s,s ndas# 26 S,%en a l s ciel s( descienden a l s a%is+ s0 S,s al+as se derri"en c n el +al# 27 ?ie+%lan ! "i",%ean c + e%ri s( $ " da s, ciencia es in="il# 29 En" nces cla+an a <e4 & en s, ang,s"ia( $ l s li%ra de s,s a)licci nes# 2; :a+%ia la "e+pes"ad en s sieg ( $ se apacig,an s,s ndas# -> L,eg se alegran( p r2,e se apacig,ar n0 $ as' l s g,'a al p,er" 2,e desea%an# -1 Bla%en la +iseric rdia de <e4 &( $ s,s +ara&illas para c n l s 4i. s de l s 4 +%res# -2 E8l"enl en la c ngregacin del p,e%l ( $ en la re,nin de ancian s l ala%en# -- El c n&ier"e l s r' s en desier" ( $ l s +anan"iales de las ag,as en se2,edales0 -1 La "ierra )r,c"')era en es"ril( P r la +aldad de l s 2,e la 4a%i"an# -3 C,el&e el desier" en es"an2,es de ag,as( $ la "ierra seca en +anan"iales# -6 Bll' es"a%lece a l s 4a+%rien" s( $ ),ndan ci,dad en d nde &i&ir# -7 Sie+%ran ca+p s( ! plan"an &i5as( $ rinden a%,ndan"e )r," # -9 L s %endice( ! se +,l"iplican en gran +anera0 $ n dis+in,!e s, ganad #

Pgina 939 de 1722

-; L,eg s n +en sca%ad s ! a%a"id s B ca,sa de "iran'a( de +ales ! c ng .as# 1> El esparce +en spreci s %re l s pr'ncipes( $ les 4ace andar perdid s( &aga%,nd s ! sin ca+in # 11 Le&an"a de la +iseria al p %re( $ 4ace +,l"iplicar las )a+ilias c + re%a5 s de &e.as# 12 Canl l s rec" s( ! algrense( $ " d s l s +al s cierren s, % ca# 1- DF,in es sa%i ! g,ardar es"as c sas( $ en"ender las +iseric rdias de <e4 &E

Pe"icin de a!,da c n"ra el ene+ig ISal# 37# 7H110 6># 3H12J :n"ic # Sal+ de Da&id# SBLMO 1>9

1 Mi c ra*n es" disp,es" ( 4 Di s0 :an"ar ! en" nar sal+ s0 es"a es +i gl ria# 2 Despir"a"e( sal"eri ! arpa0 Desper"ar al al%a# - ?e ala%ar( 4 <e4 &( en"re l s p,e%l s0 B "i can"ar sal+ s en"re las naci nes# 1 P r2,e +s grande 2,e l s ciel s es ", +iseric rdia( $ 4as"a l s ciel s ", &erdad# 3 E8al"ad seas s %re l s ciel s( 4 Di s( $ s %re " da la "ierra sea enal"ecida ", gl ria# 6 Para 2,e sean li%rad s ",s a+ad s( Sal&a c n ", dies"ra ! respnde+e# 7 Di s 4a dic4 en s, san",ari / $ +e alegrar0 Repar"ir a Si2,e+( ! +edir el &alle de S,c "# 9 M' es Galaad( +' es Manass( $ E)ra'n es la ) r"ale*a de +i ca%e*a0

Pgina 93; de 1722

<,d es +i legislad r# ; M a%( la &asi.a para la&ar+e0 S %re Ed + ec4ar +i cal*ad 0 Me reg ci.ar s %re @ilis"ea# 1> DF,in +e g,iar a la ci,dad ) r"i)icadaE DF,in +e g,iar 4as"a Ed +E 11 DN sers "=( 4 Di s( 2,e n s 4a%'as desec4ad ( $ n sal'as( 4 Di s( c n n,es"r s e.rci" sE 12 Dan s s c rr c n"ra el ad&ersari ( P r2,e &ana es la a!,da del 4 +%re# 1- En Di s 4are+ s pr e*as( $ l 4 llar a n,es"r s ene+ig s#

:la+ r de &engan*a Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 1>;

1 O4 Di s de +i ala%an*a( n calles0 2 P r2,e % ca de i+p' ! % ca de enga5ad r se 4an a%ier" c n"ra +'0 7an 4a%lad de +' c n leng,a +en"ir sa0 - : n pala%ras de di +e 4an r dead ( $ pelear n c n"ra +' sin ca,sa# 1 En pag de +i a+ r +e 4an sid ad&ersari s0 Mas ! ra%a# 3 Me de&,el&en +al p r %ien( $ di p r a+ r# 6 P n s %re l al i+p' ( $ Sa"ans es" a s, dies"ra# 7 :,and ),ere .,*gad ( salga c,lpa%le0 $ s, racin sea para pecad # 9 Sean s,s d'as p c s0 ? +e "r s, )ici # ; Sean s,s 4i. s 4,r)an s(

Pgina 96> de 1722

$ s, +,.er &i,da# 1> Bnden s,s 4i. s &aga%,nd s( ! +endig,en0 $ pr c,ren s, pan le. s de s,s des lad s 4 gares# 11 F,e el acreed r se ap dere de " d l 2,e "iene( $ e8"ra5 s sa2,een s, "ra%a. # 12 N "enga 2,ien le 4aga +iseric rdia( Ni 4a!a 2,ien "enga c +pasin de s,s 4,r)an s# 1- S, p s"eridad sea des"r,ida0 En la seg,nda generacin sea % rrad s, n +%re# 11 Cenga en +e+ ria an"e <e4 & la +aldad de s,s padres( $ el pecad de s, +adre n sea % rrad # 13 Es"n sie+pre delan"e de <e4 &( $ l c r"e de la "ierra s, +e+ ria( 16 P r c,an" n se ac rd de 4acer +iseric rdia( $ persig,i al 4 +%re a)ligid ! +enes"er s ( Bl 2,e%ran"ad de c ra*n( para darle +,er"e# 17 B+ la +aldicin( ! s"a le s %re&in 0 $ n 2,is la %endicin( ! ella se ale. de l# 19 Se &is"i de +aldicin c + de s, &es"id ( $ en"r c + ag,a en s,s en"ra5as( $ c + acei"e en s,s 4,es s# 1; Sale c + &es"id c n 2,e se c,%ra( $ en l,gar de cin" c n 2,e se ci5a sie+pre# 2> Sea es"e el pag de par"e de <e4 & a l s 2,e +e cal,+nian( $ a l s 2,e 4a%lan +al c n"ra +i al+a# 21 $ "=( <e4 &( Se5 r +' ( )a& rce+e p r a+ r de ", n +%re0 L'%ra+e( p r2,e ", +iseric rdia es %,ena# 22 P r2,e ! es" ! a)ligid ! necesi"ad ( $ +i c ra*n es" 4erid den"r de +'# 2- Me & ! c + la s +%ra c,and declina0 S ! sac,did c + lang s"a# 21 Mis r dillas es"n de%ili"adas a ca,sa del a!,n ( $ +i carne des)allece p r )al"a de g rd,ra# 23 $ 4e sid para ell s %.e" de pr %i 0 Me +ira%an( ! %,rlnd se +enea%an s, ca%e*a# 26 B!=da+e( <e4 & Di s +' 0 Sl&a+e c n) r+e a ", +iseric rdia# 27 $ en"iendan 2,e es"a es ", +an 0 F,e "=( <e4 &( 4as 4ec4 es" # 29 Maldigan ell s( per %endice "=0

Pgina 961 de 1722

Le&n"ense( +as sean a&erg n*ad s( ! reg c'.ese ", sier& # 2; Sean &es"id s de ign +inia l s 2,e +e cal,+nian0 Sean c,%ier" s de c n),sin c + c n +an" # -> $ ala%ar a <e4 & en gran +anera c n +i % ca( $ en +edi de +,c4 s le ala%ar# -1 P r2,e l se p ndr a la dies"ra del p %re( Para li%rar s, al+a de l s 2,e le .,*gan#

<e4 & da d +ini al re! Sal+ de Da&id# SBLMO 11>

1 <e4 & di. a +i Se5 r/ Sin"a"e a +i dies"ra( 7as"a 2,e p nga a ",s ene+ig s p r es"rad de ",s pies# 2 <e4 & en&iar desde Si n la &ara de ", p der0 D +ina en +edi de ",s ene+ig s# - ?, p,e%l se "e )recer & l,n"aria+en"e en el d'a de ", p der( En la 4er+ s,ra de la san"idad# Desde el sen de la a,r ra ?ienes "= el r c' de ", .,&en",d# 1 <,r <e4 &( ! n se arrepen"ir/ ?= eres sacerd "e para sie+pre Seg=n el rden de Mel2,isedec# 3 El Se5 r es" a ", dies"ra0 F,e%ran"ar a l s re!es en el d'a de s, ira# 6 <,*gar en"re las naci nes( Las llenar de cad&eres0 F,e%ran"ar las ca%e*as en +,c4as "ierras# 7 Del arr ! %e%er en el ca+in ( P r l c,al le&an"ar la ca%e*a#

Pgina 962 de 1722

Di s c,ida de s, p,e%l Blel,!a# SBLMO 111

1 Bla%ar a <e4 & c n " d el c ra*n En la c +pa5'a ! c ngregacin de l s rec" s# 2 Grandes s n las %ras de <e4 &( B,scadas de " d s l s 2,e las 2,ieren# - Gl ria ! 4er+ s,ra es s, %ra( $ s, .,s"icia per+anece para sie+pre# 1 7a 4ec4 +e+ ra%les s,s +ara&illas0 :le+en"e ! +iseric rdi s es <e4 &# 3 7a dad ali+en" a l s 2,e le "e+en0 Para sie+pre se ac rdar de s, pac" # 6 El p der de s,s %ras +ani)es" a s, p,e%l ( Dnd le la 4eredad de las naci nes# 7 Las %ras de s,s +an s s n &erdad ! .,ici 0 @ieles s n " d s s,s +anda+ien" s( 9 B)ir+ad s e"erna+en"e ! para sie+pre( 7ec4 s en &erdad ! en rec"i",d# ; Redencin 4a en&iad a s, p,e%l 0 Para sie+pre 4a rdenad s, pac" 0 San" ! "e+i%le es s, n +%re# 1> El principi de la sa%id,r'a es el "e+ r de <e4 &0 B,en en"endi+ien" "ienen " d s l s 2,e prac"ican s,s +anda+ien" s0 S, l r per+anece para sie+pre#

Pr speridad del 2,e "e+e a <e4 & Blel,!a# SBLMO 112

Pgina 96- de 1722

1 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e "e+e a <e4 &( $ en s,s +anda+ien" s se delei"a en gran +anera# 2 S, descendencia ser p der sa en la "ierra0 La generacin de l s rec" s ser %endi"a# - Bienes ! ri2,e*as 4a! en s, casa( $ s, .,s"icia per+anece para sie+pre# 1 Resplandeci en las "inie%las l,* a l s rec" s0 Es cle+en"e( +iseric rdi s ! .,s" # 3 El 4 +%re de %ien "iene +iseric rdia( ! pres"a0 G %ierna s,s as,n" s c n .,ici ( 6 P r l c,al n res%alar .a+s0 En +e+ ria e"erna ser el .,s" # 7 N "endr "e+ r de +alas n "icias0 S, c ra*n es" )ir+e( c n)iad en <e4 &# 9 Bseg,rad es" s, c ra*n0 n "e+er( 7as"a 2,e &ea en s,s ene+ig s s, dese # ; Repar"e( da a l s p %res0 S, .,s"icia per+anece para sie+pre0 S, p der ser e8al"ad en gl ria# 1> L &er el i+p' ! se irri"ar0 :r,.ir l s dien"es( ! se c ns,+ir# El dese de l s i+p' s perecer#

Di s le&an"a al p %re Blel,!a# SBLMO 11-

1 Bla%ad( sier& s de <e4 &( Bla%ad el n +%re de <e4 &# 2 Sea el n +%re de <e4 & %endi" Desde a4 ra ! para sie+pre#

Pgina 961 de 1722

- Desde el naci+ien" del s l 4as"a d nde se p ne( Sea ala%ad el n +%re de <e4 &# 1 E8cels s %re " das las naci nes es <e4 &( S %re l s ciel s s, gl ria# 3 DF,in c + <e4 & n,es"r Di s( F,e se sien"a en las al",ras( 6 F,e se 4,+illa a +irar En el ciel ! en la "ierraE 7 El le&an"a del p l& al p %re( $ al +enes"er s al*a del +,ladar( 9 Para 4acerl s sen"ar c n l s pr'ncipes( : n l s pr'ncipes de s, p,e%l # ; El 4ace 4a%i"ar en )a+ilia a la es"ril( F,e se g *a en ser +adre de 4i. s# Blel,!a#

Las +ara&illas del E8 d SBLMO 111

1 :,and sali Israel de Egip" ( La casa de <ac % del p,e%l e8"ran.er ( 2 <,d &in a ser s, san",ari ( E Israel s, se5 r' # - El +ar l &i ( ! 4,!0 El < rdn se & l&i a"rs# 1 L s + n"es sal"ar n c + carner s( L s c llad s c + c rderi" s# 3 DF, ",&is"e( 4 +ar( 2,e 4,is"eE D$ "=( 4 < rdn( 2,e "e & l&is"e a"rsE 6 O4 + n"es( Dp r 2, sal"as"eis c + carner s( $ & s "r s( c llad s( c + c rderi" sE 7 B la presencia de <e4 & "ie+%la la "ierra(

Pgina 963 de 1722

B la presencia del Di s de <ac %( 9 El c,al ca+%i la pe5a en es"an2,e de ag,as( $ en ),en"e de ag,as la r ca#

Di s ! l s 'd l s SBLMO 113

1 N a n s "r s( 4 <e4 &( n a n s "r s( Sin a ", n +%re da gl ria( P r ", +iseric rdia( p r ", &erdad# 2 DP r 2, 4an de decir las gen"es/ DDnde es" a4 ra s, Di sE - N,es"r Di s es" en l s ciel s0 ? d l 2,e 2,is 4a 4ec4 # 1 L s 'd l s de ell s s n pla"a ! r ( O%ra de +an s de 4 +%res# 3 ?ienen % ca( +as n 4a%lan0 ?ienen . s( +as n &en0 6 Ore.as "ienen( +as n !en0 ?ienen narices( +as n 4,elen0 7 Man s "ienen( +as n palpan0 ?ienen pies( +as n andan0 N 4a%lan c n s, gargan"a# 9 Se+e.an"es a ell s s n l s 2,e l s 4acen( $ c,al2,iera 2,e c n)'a en ell s# ; O4 Israel( c n)'a en <e4 &0 El es ", a!,da ! ", esc,d # 1> :asa de Barn( c n)iad en <e4 &0 El es &,es"ra a!,da ! &,es"r esc,d # 11 L s 2,e "e+is a <e4 &( c n)iad en <e4 &0 El es &,es"ra a!,da ! &,es"r esc,d # 12 <e4 & se ac rd de n s "r s0 n s %endecir0 Bendecir a la casa de Israel0

Pgina 966 de 1722

Bendecir a la casa de Barn# 1- Bendecir a l s 2,e "e+en a <e4 &( B pe2,e5 s ! a grandes# 11 B,+en"ar <e4 & %endicin s %re & s "r s0 S %re & s "r s ! s %re &,es"r s 4i. s# 13 Bendi" s & s "r s de <e4 &( F,e 4i* l s ciel s ! la "ierra# 16 L s ciel s s n l s ciel s de <e4 &0 $ 4a dad la "ierra a l s 4i. s de l s 4 +%res# 17 N ala%arn l s +,er" s a <B7( Ni c,an" s descienden al silenci 0 19 Per n s "r s %endecire+ s a <B7 Desde a4 ra ! para sie+pre# Blel,!a#

Bccin de gracias p r 4a%er sid li%rad de la +,er"e SBLMO 116

1 B+ a <e4 &( p,es 4a 'd Mi & * ! +is s=plicas0 2 P r2,e 4a inclinad a +' s, 'd 0 P r "an" ( le in& car en " d s +is d'as# - Me r dear n ligad,ras de +,er"e( Me enc n"rar n las ang,s"ias del Se l0 Bng,s"ia ! d l r 4a%'a ! 4allad # 1 En" nces in& 2, el n +%re de <e4 &( diciend / O4 <e4 &( li%ra a4 ra +i al+a# 3 :le+en"e es <e4 &( ! .,s" 0 S'( +iseric rdi s es n,es"r Di s# 6 <e4 & g,arda a l s sencill s0 Es"a%a ! p s"rad ( ! +e sal&# 7 C,el&e( 4 al+a +'a( a ", rep s ( P r2,e <e4 & "e 4a 4ec4 %ien#

Pgina 967 de 1722

9 P,es "= 4as li%rad +i al+a de la +,er"e( Mis . s de lgri+as( $ +is pies de res%alar# ; Bndar delan"e de <e4 & En la "ierra de l s &i&ien"es# 1> :re'0 p r "an" 4a%l( Es"and a)ligid en gran +anera# 11 $ di.e en +i apres,ra+ien" / ? d 4 +%re es +en"ir s # 12 DF, pagar a <e4 & P r " d s s,s %ene)ici s para c n+ig E 1- ? +ar la c pa de la sal&acin( E in& car el n +%re de <e4 &# 11 B4 ra pagar +is & " s a <e4 & Delan"e de " d s, p,e%l # 13 Es"i+ada es a l s . s de <e4 & La +,er"e de s,s san" s# 16 O4 <e4 &( cier"a+en"e ! s ! ", sier& ( Sier& ",! s !( 4i. de ", sier&a0 ?= 4as r " +is prisi nes# 17 ?e )recer sacri)ici de ala%an*a( E in& car el n +%re de <e4 &# 19 B <e4 & pagar a4 ra +is & " s Delan"e de " d s, p,e%l ( 1; En l s a"ri s de la casa de <e4 &( En +edi de "i( 4 <er,saln# Blel,!a#

Bla%an*a p r la +iseric rdia de <e4 & SBLMO 117

1 Bla%ad a <e4 &( naci nes " das0 P,e%l s " d s( ala%adle# 2 P r2,e 4a engrandecid s %re n s "r s s, +iseric rdia(

Pgina 969 de 1722

$ la )idelidad de <e4 & es para sie+pre# Blel,!a#

Bccin de gracias p r la sal&acin reci%ida de <e4 & SBLMO 119

1 Bla%ad a <e4 &( p r2,e l es %,en 0 P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 2 Diga a4 ra Israel( F,e para sie+pre es s, +iseric rdia# - Diga a4 ra la casa de Barn( F,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 1 Digan a4 ra l s 2,e "e+en a <e4 &( F,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 3 Desde la ang,s"ia in& 2, a <B7( $ +e resp ndi <B7( p nind +e en l,gar espaci s # 6 <e4 & es" c n+ig 0 n "e+er L 2,e +e p,eda 4acer el 4 +%re# 7 <e4 & es" c n+ig en"re l s 2,e +e a!,dan0 P r "an" ( ! &er +i dese en l s 2,e +e a% rrecen# 9 Me. r es c n)iar en <e4 & F,e c n)iar en el 4 +%re# ; Me. r es c n)iar en <e4 & F,e c n)iar en pr'ncipes# 1> ? das las naci nes +e r dear n0 Mas en el n +%re de <e4 & ! las des"r,ir# 11 Me r dear n ! +e asediar n0 Mas en el n +%re de <e4 & ! las des"r,ir# 12 Me r dear n c + a%e.as0 se enardecier n c + ),eg de espin s0 Mas en el n +%re de <e4 & ! las des"r,ir# 1- Me e+p,.as"e c n &i lencia para 2,e ca!ese( Per +e a!,d <e4 &# 11 Mi ) r"ale*a ! +i cn"ic es <B7(

Pgina 96; de 1722

$ l +e 4a sid p r sal&acin# 13 C * de .=%il ! de sal&acin 4a! en las "iendas de l s .,s" s0 La dies"ra de <e4 & 4ace pr e*as# 16 La dies"ra de <e4 & es s,%li+e0 La dies"ra de <e4 & 4ace &alen"'as# 17 N + rir( sin 2,e &i&ir( $ c n"ar las %ras de <B7# 19 Me cas"ig gra&e+en"e <B7( Mas n +e en"reg a la +,er"e# 1; B%rid+e las p,er"as de la .,s"icia0 En"rar p r ellas( ala%ar a <B7# 2> Es"a es p,er"a de <e4 &0 P r ella en"rarn l s .,s" s# 21 ?e ala%ar p r2,e +e 4as 'd ( $ +e ),is"e p r sal&acin# 22 La piedra 2,e desec4ar n l s edi)icad res 7a &enid a ser ca%e*a del ng,l # 2- De par"e de <e4 & es es" ( $ es c sa +ara&ill sa a n,es"r s . s# 21 Es"e es el d'a 2,e 4i* <e4 &0 N s g *are+ s ! alegrare+ s en l# 23 O4 <e4 &( sl&an s a4 ra( "e r,eg 0 ?e r,eg ( 4 <e4 &( 2,e n s 4agas pr sperar a4 ra# 26 Bendi" el 2,e &iene en el n +%re de <e4 &0 Desde la casa de <e4 & s %endeci+ s# 27 <e4 & es Di s( ! n s 4a dad l,*0 B"ad &'c"i+as c n c,erdas a l s c,ern s del al"ar# 29 Mi Di s eres "=( ! "e ala%ar0 Di s +' ( "e e8al"ar# 2; Bla%ad a <e4 &( p r2,e l es %,en 0 P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia#

E8celencias de la le! de Di s Ble)

Pgina 97> de 1722

SBLMO 11;

1 Biena&en",rad s l s per)ec" s de ca+in ( L s 2,e andan en la le! de <e4 &# 2 Biena&en",rad s l s 2,e g,ardan s,s "es"i+ ni s( $ c n " d el c ra*n le %,scan0 - P,es n 4acen ini2,idad L s 2,e andan en s,s ca+in s# 1 ?= encargas"e F,e sean +,! g,ardad s ",s +anda+ien" s# 3 NO.al ),esen rdenad s +is ca+in s Para g,ardar ",s es"a"," sO 6 En" nces n ser'a ! a&erg n*ad ( :,and a"endiese a " d s ",s +anda+ien" s# 7 ?e ala%ar c n rec"i",d de c ra*n :,and aprendiere ",s .,s" s .,ici s# 9 ?,s es"a"," s g,ardar0 N +e de.es en"era+en"e#

Be"

; D: n 2, li+piar el . &en s, ca+in E : n g,ardar ", pala%ra# 1> : n " d +i c ra*n "e 4e %,scad 0 N +e de.es des&iar+e de ",s +anda+ien" s# 11 En +i c ra*n 4e g,ardad ",s dic4 s( Para n pecar c n"ra "i# 12 Bendi" "=( 4 <e4 &0 Ens5a+e ",s es"a"," s# 1- : n +is la%i s 4e c n"ad ? d s l s .,ici s de ", % ca# 11 Me 4e g *ad en el ca+in de ",s "es"i+ ni s Ms 2,e de " da ri2,e*a#

Pgina 971 de 1722

13 En ",s +anda+ien" s +edi"ar0 : nsiderar ",s ca+in s# 16 Me reg ci.ar en ",s es"a"," s0 N +e l&idar de ",s pala%ras#

G,'+el

17 7a* %ien a ", sier& 0 2,e &i&a( $ g,arde ", pala%ra# 19 B%re +is . s( ! +irar Las +ara&illas de ", le!# 1; @ ras"er s ! ! en la "ierra0 N enc,%ras de +' ",s +anda+ien" s# 2> F,e%ran"ada es" +i al+a de desear ?,s .,ici s en " d "ie+p # 21 Reprendis"e a l s s %er%i s( l s +aldi" s( F,e se des&'an de ",s +anda+ien" s# 22 Bpar"a de +' el pr %i ! el +en spreci ( P r2,e ",s "es"i+ ni s 4e g,ardad # 2- Pr'ncipes "a+%in se sen"ar n ! 4a%lar n c n"ra +'0 Mas ", sier& +edi"a%a en ",s es"a"," s( 21 P,es ",s "es"i+ ni s s n +is delicias $ +is c nse.er s#

Dle"

23 B%a"ida 4as"a el p l& es" +i al+a0 Ci&i)'ca+e seg=n ", pala%ra# 26 ?e 4e +ani)es"ad +is ca+in s( ! +e 4as resp ndid 0 Ens5a+e ",s es"a"," s# 27 7a*+e en"ender el ca+in de ",s +anda+ien" s( Para 2,e +edi"e en ",s +ara&illas#

Pgina 972 de 1722

29 Se des4ace +i al+a de ansiedad0 S,s"n"a+e seg=n ", pala%ra# 2; Bpar"a de +' el ca+in de la +en"ira( $ en ", +iseric rdia c ncde+e ", le!# -> Esc g' el ca+in de la &erdad0 7e p,es" ",s .,ici s delan"e de +'# -1 Me 4e apegad a ",s "es"i+ ni s0 O4 <e4 &( n +e a&ergKences# -2 P r el ca+in de ",s +anda+ien" s c rrer( :,and ensanc4es +i c ra*n#

7e

-- Ens5a+e( 4 <e4 &( el ca+in de ",s es"a"," s( $ l g,ardar 4as"a el )in# -1 Da+e en"endi+ien" ( ! g,ardar ", le!( $ la c,+plir de " d c ra*n# -3 G,'a+e p r la senda de ",s +anda+ien" s( P r2,e en ella "eng +i & l,n"ad# -6 Inclina +i c ra*n a ",s "es"i+ ni s( $ n a la a&aricia# -7 Bpar"a +is . s( 2,e n &ean la &anidad0 B&'&a+e en ", ca+in # -9 : n)ir+a ", pala%ra a ", sier& ( F,e "e "e+e# -; F,i"a de +' el pr %i 2,e 4e "e+id ( P r2,e %,en s s n ",s .,ici s# 1> 7e a2,' ! 4e an4elad ",s +anda+ien" s0 Ci&i)'ca+e en ", .,s"icia#

Ca,

Pgina 97- de 1722

11 Cenga a +' ", +iseric rdia( 4 <e4 &0 ?, sal&acin( c n) r+e a ", dic4 # 12 $ dar p r resp,es"a a +i a&erg n*ad r( F,e en ", pala%ra 4e c n)iad # 1- N 2,i"es de +i % ca en ning=n "ie+p la pala%ra de &erdad( P r2,e en ",s .,ici s esper # 11 G,ardar ", le! sie+pre( Para sie+pre ! e"erna+en"e# 13 $ andar en li%er"ad( P r2,e %,s2, ",s +anda+ien" s# 16 7a%lar de ",s "es"i+ ni s delan"e de l s re!es( $ n +e a&erg n*ar0 17 $ +e reg ci.ar en ",s +anda+ien" s( L s c,ales 4e a+ad # 19 Bl*ar asi+is+ +is +an s a ",s +anda+ien" s 2,e a+( $ +edi"ar en ",s es"a"," s#

Gain

1; Bc,rda"e de la pala%ra dada a ", sier& ( En la c,al +e 4as 4ec4 esperar# 3> Ella es +i c ns,el en +i a)liccin( P r2,e ", dic4 +e 4a &i&i)icad # 31 L s s %er%i s se %,rlar n +,c4 de +'( Mas n +e 4e apar"ad de ", le!# 32 Me ac rd( 4 <e4 &( de ",s .,ici s an"ig, s( $ +e c ns l# 3- 7 rr r se ap der de +' a ca,sa de l s inic, s F,e de.an ", le!# 31 :n"ic s ),er n para +' ",s es"a"," s En la casa en d nde ),i e8"ran.er # 33 Me ac rd en la n c4e de ", n +%re( 4 <e4 &( $ g,ard ", le!# 36 Es"as %endici nes ",&e P r2,e g,ard ",s +anda+ien" s#

Pgina 971 de 1722

:4e"

37 Mi p rcin es <e4 &0 7e dic4 2,e g,ardar ",s pala%ras# 39 ?, presencia s,pli2, de " d c ra*n0 ?en +iseric rdia de +' seg=n ", pala%ra# 3; : nsider +is ca+in s( $ & l&' +is pies a ",s "es"i+ ni s# 6> Me apres,r ! n +e re"ard En g,ardar ",s +anda+ien" s# 61 : +pa5'as de i+p' s +e 4an r dead ( Mas n +e 4e l&idad de ", le!# 62 B +edian c4e +e le&an" para ala%ar"e P r ",s .,s" s .,ici s# 6- : +pa5er s ! ! de " d s l s 2,e "e "e+en $ g,ardan ",s +anda+ien" s# 61 De ", +iseric rdia( 4 <e4 &( es" llena la "ierra0 Ens5a+e ",s es"a"," s#

?e"

63 Bien 4as 4ec4 c n ", sier& ( O4 <e4 &( c n) r+e a ", pala%ra# 66 Ens5a+e %,en sen"id ! sa%id,r'a( P r2,e ",s +anda+ien" s 4e cre'd # 67 Bn"es 2,e ),era ! 4,+illad ( descarriad anda%a0 Mas a4 ra g,ard ", pala%ra# 69 B,en eres "=( ! %ien4ec4 r0 Ens5a+e ",s es"a"," s# 6; : n"ra +' ) r.ar n +en"ira l s s %er%i s( Mas ! g,ardar de " d c ra*n ",s +anda+ien" s# 7> Se engr s el c ra*n de ell s c + se% ( Mas ! en ", le! +e 4e reg ci.ad #

Pgina 973 de 1722

71 B,en +e es 4a%er sid 4,+illad ( Para 2,e aprenda ",s es"a"," s# 72 Me. r +e es la le! de ", % ca F,e +illares de r ! pla"a#

$ d

7- ?,s +an s +e 4icier n ! +e ) r+ar n0 7a*+e en"ender( ! aprender ",s +anda+ien" s# 71 L s 2,e "e "e+en +e &ern( ! se alegrarn( P r2,e en ", pala%ra 4e esperad # 73 : n *c ( 4 <e4 &( 2,e ",s .,ici s s n .,s" s( $ 2,e c n) r+e a ", )idelidad +e a)ligis"e# 76 Sea a4 ra ", +iseric rdia para c ns lar+e( : n) r+e a l 2,e 4as dic4 a ", sier& # 77 Cengan a +' ",s +iseric rdias( para 2,e &i&a( P r2,e ", le! es +i delicia# 79 Sean a&erg n*ad s l s s %er%i s( p r2,e sin ca,sa +e 4an cal,+niad 0 Per ! +edi"ar en ",s +anda+ien" s# 7; C,l&anse a +' l s 2,e "e "e+en $ c n cen ",s "es"i+ ni s# 9> Sea +i c ra*n 'n"egr en ",s es"a"," s( Para 2,e n sea ! a&erg n*ad #

:a)

91 Des)allece +i al+a p r ", sal&acin( Mas esper en ", pala%ra# 92 Des)allecier n +is . s p r ", pala%ra( Diciend / D:,nd +e c ns larsE 9- P r2,e es" ! c + el dre al 4,+ 0 Per n 4e l&idad ",s es"a"," s#

Pgina 976 de 1722

91 D:,n" s s n l s d'as de ", sier& E D:,nd 4ars .,ici c n"ra l s 2,e +e persig,enE 93 L s s %er%i s +e 4an ca&ad 4 ! s0 Mas n pr ceden seg=n ", le!# 96 ? d s ",s +anda+ien" s s n &erdad0 Sin ca,sa +e persig,en0 a!=da+e# 97 :asi +e 4an ec4ad p r "ierra( Per n 4e de.ad ",s +anda+ien" s# 99 Ci&i)'ca+e c n) r+e a ", +iseric rdia( $ g,ardar l s "es"i+ ni s de ", % ca#

L+ed

9; Para sie+pre( 4 <e4 &( Per+anece ", pala%ra en l s ciel s# ;> De generacin en generacin es ", )idelidad0 ?= a)ir+as"e la "ierra( ! s,%sis"e# ;1 P r ", rdenacin s,%sis"en " das las c sas 4as"a 4 !( P,es " das ellas "e sir&en# ;2 Si ", le! n 4,%iese sid +i delicia( $a en +i a)liccin 4,%iera perecid # ;- N,nca .a+s +e l&idar de ",s +anda+ien" s( P r2,e c n ell s +e 4as &i&i)icad # ;1 ?,! s ! ! ( sl&a+e( P r2,e 4e %,scad ",s +anda+ien" s# ;3 L s i+p' s +e 4an ag,ardad para des"r,ir+e0 Mas ! c nsiderar ",s "es"i+ ni s# ;6 B " da per)eccin 4e &is" )in0 B+pli s %re+anera es ", +anda+ien" #

Me+

Pgina 977 de 1722

;7 NO4( c,n" a+ ! ", le!O ? d el d'a es ella +i +edi"acin# ;9 Me 4as 4ec4 +s sa%i 2,e +is ene+ig s c n ",s +anda+ien" s( P r2,e sie+pre es"n c n+ig # ;; Ms 2,e " d s +is ense5ad res 4e en"endid ( P r2,e ",s "es"i+ ni s s n +i +edi"acin# 1>> Ms 2,e l s &ie. s 4e en"endid ( P r2,e 4e g,ardad ",s +anda+ien" s0 1>1 De " d +al ca+in c n",&e +is pies( Para g,ardar ", pala%ra# 1>2 N +e apar" de ",s .,ici s( P r2,e "= +e ense5as"e# 1>- N:,n d,lces s n a +i paladar ",s pala%rasO Ms 2,e la +iel a +i % ca# 1>1 De ",s +anda+ien" s 4e ad2,irid in"eligencia0 P r "an" ( 4e a% rrecid " d ca+in de +en"ira#

N,n

1>3 L+para es a +is pies ", pala%ra( $ l,+%rera a +i ca+in # 1>6 <,r ! ra"i)i2, F,e g,ardar ",s .,s" s .,ici s# 1>7 B)ligid es" ! en gran +anera0 Ci&i)'ca+e( 4 <e4 &( c n) r+e a ", pala%ra# 1>9 ?e r,eg ( 4 <e4 &( 2,e "e sean agrada%les l s sacri)ici s & l,n"ari s de +i % ca( $ +e ense5es ",s .,ici s# 1>; Mi &ida es" de c n"in, en peligr ( Mas n +e 4e l&idad de ", le!# 11> Me p,sier n la* l s i+p' s( Per ! n +e des&i de ",s +anda+ien" s# 111 P r 4eredad 4e " +ad ",s "es"i+ ni s para sie+pre( P r2,e s n el g * de +i c ra*n# 112 Mi c ra*n inclin a c,+plir ",s es"a"," s De c n"in, ( 4as"a el )in#

Pgina 979 de 1722

S+ec

11- B% rre*c a l s 4 +%res 4ipcri"as0 Mas a+ ", le!# 111 Mi esc ndeder ! +i esc,d eres "=0 En ", pala%ra 4e esperad # 113 Bpar"a s de +'( +align s( P,es ! g,ardar l s +anda+ien" s de +i Di s# 116 S,s"n"a+e c n) r+e a ", pala%ra( ! &i&ir0 $ n 2,ede ! a&erg n*ad de +i esperan*a# 117 S s"n+e( ! ser sal& ( $ +e reg ci.ar sie+pre en ",s es"a"," s# 119 7 llas"e a " d s l s 2,e se des&'an de ",s es"a"," s( P r2,e s, as",cia es )alsedad# 11; : + esc rias 4icis"e c ns,+ir a " d s l s i+p' s de la "ierra0 P r "an" ( ! 4e a+ad ",s "es"i+ ni s# 12> Mi carne se 4a es"re+ecid p r "e+ r de "i( $ de ",s .,ici s "eng +ied #

B!in

121 <,ici ! .,s"icia 4e 4ec4 0 N +e a%and nes a +is pres res# 122 B)ian*a a ", sier& para %ien0 N per+i"as 2,e l s s %er%i s +e pri+an# 12- Mis . s des)allecier n p r ", sal&acin( $ p r la pala%ra de ", .,s"icia# 121 7a* c n ", sier& seg=n ", +iseric rdia( $ ens5a+e ",s es"a"," s# 123 ?, sier& s ! ! ( da+e en"endi+ien" Para c n cer ",s "es"i+ ni s# 126 ?ie+p es de ac",ar( 4 <e4 &( P r2,e 4an in&alidad ", le!#

Pgina 97; de 1722

127 P r es Ms 2,e el 129 P r es $ a% rrec' "

4e a+ad ",s +anda+ien" s r ( ! +s 2,e r +,! p,r # es"i+ rec" s " d s ",s +anda+ien" s s %re " das las c sas( d ca+in de +en"ira#

Pe

12; Mara&ill s s s n ",s "es"i+ ni s0 P r "an" ( l s 4a g,ardad +i al+a# 1-> La e8p sicin de ",s pala%ras al,+%ra0 7ace en"ender a l s si+ples# 1-1 Mi % ca a%r' ! s,spir( P r2,e desea%a ",s +anda+ien" s# 1-2 M'ra+e( ! "en +iseric rdia de +'( : + ac s",+%ras c n l s 2,e a+an ", n +%re# 1-- Ordena +is pas s c n ", pala%ra( $ ning,na ini2,idad se ense5 ree de +'# 1-1 L'%ra+e de la &i lencia de l s 4 +%res( $ g,ardar ",s +anda+ien" s# 1-3 7a* 2,e ", r s"r resplande*ca s %re ", sier& ( $ ens5a+e ",s es"a"," s# 1-6 R' s de ag,a descendier n de +is . s( P r2,e n g,arda%an ", le!#

?sade

1-7 <,s" eres "=( 4 <e4 &( $ rec" s ",s .,ici s# 1-9 ?,s "es"i+ ni s( 2,e 4as rec +endad ( S n rec" s ! +,! )ieles# 1-; Mi cel +e 4a c ns,+id ( P r2,e +is ene+ig s se l&idar n de ",s pala%ras#

Pgina 99> de 1722

11> S,+a+en"e p,ra es ", pala%ra( $ la a+a ", sier& # 111 Pe2,e5 s ! ! ( ! desec4ad ( Mas n +e 4e l&idad de ",s +anda+ien" s# 112 ?, .,s"icia es .,s"icia e"erna( $ ", le! la &erdad# 11- B)liccin ! ang,s"ia se 4an ap derad de +'( Mas ",s +anda+ien" s ),er n +i delicia# 111 <,s"icia e"erna s n ",s "es"i+ ni s0 Da+e en"endi+ien" ( ! &i&ir#

: )

113 :la+ c n " d +i c ra*n0 respnde+e( <e4 &( $ g,ardar ",s es"a"," s# 116 B "i cla+0 sl&a+e( $ g,ardar ",s "es"i+ ni s# 117 Me an"icip al al%a( ! cla+0 Esper en ", pala%ra# 119 Se an"icipar n +is . s a las &igilias de la n c4e( Para +edi"ar en ",s +anda" s# 11; O!e +i & * c n) r+e a ", +iseric rdia0 O4 <e4 &( &i&i)'ca+e c n) r+e a ", .,ici # 13> Se acercar n a la +aldad l s 2,e +e persig,en0 Se ale.ar n de ", le!# 131 :ercan es"s "=( 4 <e4 &( $ " d s ",s +anda+ien" s s n &erdad# 132 7ace !a +,c4 2,e 4e en"endid ",s "es"i+ ni s( F,e para sie+pre l s 4as es"a%lecid #

Res4

Pgina 991 de 1722

13- Mira +i a)liccin( ! l'%ra+e( P r2,e de ", le! n +e 4e l&idad # 131 De)iende +i ca,sa( ! red'+e+e0 Ci&i)'ca+e c n ", pala%ra# 133 Le. s es" de l s i+p' s la sal&acin( P r2,e n %,scan ",s es"a"," s# 136 M,c4as s n ",s +iseric rdias( 4 <e4 &0 Ci&i)'ca+e c n) r+e a ",s .,ici s# 137 M,c4 s s n +is perseg,id res ! +is ene+ig s( Mas de ",s "es"i+ ni s n +e 4e apar"ad # 139 Ce'a a l s pre&aricad res( ! +e disg,s"a%a( P r2,e n g,arda%an ",s pala%ras# 13; Mira( 4 <e4 &( 2,e a+ ",s +anda+ien" s0 Ci&i)'ca+e c n) r+e a ", +iseric rdia# 16> La s,+a de ", pala%ra es &erdad( $ e"ern es " d .,ici de ", .,s"icia#

Sin

161 Pr'ncipes +e 4an perseg,id sin ca,sa( Per +i c ra*n ",& "e+ r de ",s pala%ras# 162 Me reg ci. en ", pala%ra : + el 2,e 4alla +,c4 s desp . s# 16- La +en"ira a% rre*c ! a% +in 0 ?, le! a+ # 161 Sie"e &eces al d'a "e ala% B ca,sa de ",s .,s" s .,ici s# 163 M,c4a pa* "ienen l s 2,e a+an ", le!( $ n 4a! para ell s "r pie* # 166 ?, sal&acin 4e esperad ( 4 <e4 &( $ ",s +anda+ien" s 4e p,es" p r %ra# 167 Mi al+a 4a g,ardad ",s "es"i+ ni s( $ l s 4e a+ad en gran +anera# 169 7e g,ardad ",s +anda+ien" s ! ",s "es"i+ ni s( P r2,e " d s +is ca+in s es"n delan"e de "i#

Pgina 992 de 1722

?a,

16; Lleg,e +i cla+ r delan"e de "i( 4 <e4 &0 Da+e en"endi+ien" c n) r+e a ", pala%ra# 17> LLeg,e +i racin delan"e de "i0 L'%ra+e c n) r+e a ", dic4 # 171 Mis la%i s re% sarn ala%an*a :,and +e ense5es ",s es"a"," s# 172 7a%lar +i leng,a ",s dic4 s( P r2,e " d s ",s +anda+ien" s s n .,s"icia# 17- Es" ", +an pr n"a para s c rrer+e( P r2,e ",s +anda+ien" s 4e esc gid # 171 7e desead ", sal&acin( 4 <e4 &( $ ", le! es +i delicia# 173 Ci&a +i al+a ! "e ala%e( $ ",s .,ici s +e a!,den# 176 $ and,&e erran"e c + &e.a e8"ra&iada0 %,sca a ", sier& ( P r2,e n +e 4e l&idad de ",s +anda+ien" s#

Plegaria an"e el peligr de la leng,a enga5 sa :n"ic grad,al# SBLMO 12>

1 B <e4 & cla+ es"and en ang,s"ia( $ l +e resp ndi# 2 Li%ra +i al+a( 4 <e4 &( del la%i +en"ir s ( $ de la leng,a )ra,d,len"a# - DF, "e dar( 2, "e apr &ec4ar( O4 leng,a enga5 saE 1 Bg,das sae"as de &alien"e(

Pgina 99- de 1722

: n %rasas de ene%r # 3 NB! de +'( 2,e + r en Mesec( $ 4a%i" en"re las "iendas de :edarO 6 M,c4 "ie+p 4a + rad +i al+a : n l s 2,e a% rrecen la pa*# 7 $ s ! pac')ic 0 Mas ell s( as' 2,e 4a%l ( +e 4acen g,erra#

<e4 & es ", g,ardad r :n"ic grad,al# SBLMO 121

1 Bl*ar +is . s a l s + n"es0 DDe dnde &endr +i s c rr E 2 Mi s c rr &iene de <e4 &( F,e 4i* l s ciel s ! la "ierra# - N dar ", pie al res%alader ( Ni se d r+ir el 2,e "e g,arda# 1 7e a2,'( n se ad r+ecer ni d r+ir El 2,e g,arda a Israel# 3 <e4 & es ", g,ardad r0 <e4 & es ", s +%ra a ", +an derec4a# 6 El s l n "e )a"igar de d'a( Ni la l,na de n c4e# 7 <e4 & "e g,ardar de " d +al0 El g,ardar ", al+a# 9 <e4 & g,ardar ", salida ! ", en"rada Desde a4 ra ! para sie+pre#

Pgina 991 de 1722

Oracin p r la pa* de <er,saln :n"ic grad,al0 de Da&id# SBLMO 122

1 $ +e alegr c n l s 2,e +e dec'an/ B la casa de <e4 & ire+ s# 2 N,es"r s pies es",&ier n Den"r de ",s p,er"as( 4 <er,saln# - <er,saln( 2,e se 4a edi)icad : + ,na ci,dad 2,e es" %ien ,nida en"re s'# 1 $ all s,%ier n las "ri%,s( las "ri%,s de <B7( : n) r+e al "es"i+ ni dad a Israel( Para ala%ar el n +%re de <e4 &# 3 P r2,e all es"n las sillas del .,ici ( L s "r n s de la casa de Da&id# 6 Pedid p r la pa* de <er,saln0 Sean pr sperad s l s 2,e "e a+an# 7 Sea la pa* den"r de ",s +,r s( $ el descans den"r de ",s palaci s# 9 P r a+ r de +is 4er+an s ! +is c +pa5er s Dir ! / La pa* sea c n"ig # ; P r a+ r a la casa de <e4 & n,es"r Di s B,scar ", %ien#

Plegaria pidiend +iseric rdia :n"ic grad,al# SBLMO 12-

1 B "i alc +is . s(

Pgina 993 de 1722

B "i 2,e 4a%i"as en l s ciel s# 2 7e a2,'( c + l s . s de l s sier& s +iran a la +an de s,s se5 res( $ c + l s . s de la sier&a a la +an de s, se5 ra( Bs' n,es"r s . s +iran a <e4 & n,es"r Di s( 7as"a 2,e "enga +iseric rdia de n s "r s# - ?en +iseric rdia de n s "r s( 4 <e4 &( "en +iseric rdia de n s "r s( P r2,e es"a+ s +,! 4as"iad s de +en spreci # 1 7as"iada es" n,es"ra al+a Del escarni de l s 2,e es"n en 4 lg,ra( $ del +en spreci de l s s %er%i s#

Bla%an*a p r 4a%er sid li%rad de l s ene+ig s :n"ic grad,al0 de Da&id# SBLMO 121

1 B n 4a%er es"ad <e4 & p r n s "r s( Diga a4 ra Israel0 2 B n 4a%er es"ad <e4 & p r n s "r s( :,and se le&an"ar n c n"ra n s "r s l s 4 +%res( - Ci& s n s 4a%r'an "ragad en" nces( :,and se encendi s, ),r r c n"ra n s "r s# 1 En" nces n s 4a%r'an in,ndad las ag,as0 S %re n,es"ra al+a 4,%iera pasad el " rren"e0 3 7,%ieran en" nces pasad s %re n,es"ra al+a las ag,as i+pe", sas# 6 Bendi" sea <e4 &( F,e n n s di p r presa a l s dien"es de ell s# 7 N,es"ra al+a escap c,al a&e del la* de l s ca*ad res0 Se r +pi el la* ( ! escapa+ s n s "r s# 9 N,es"r s c rr es" en el n +%re de <e4 &( F,e 4i* el ciel ! la "ierra#

Pgina 996 de 1722

Di s pr "ege a s, p,e%l :n"ic grad,al# SBLMO 123

1 L s 2,e c n)'an en <e4 & s n c + el + n"e de Si n( F,e n se +,e&e( sin 2,e per+anece para sie+pre# 2 : + <er,saln "iene + n"es alreded r de ella( Bs' <e4 & es" alreded r de s, p,e%l Desde a4 ra ! para sie+pre# - P r2,e n rep sar la &ara de la i+piedad s %re la 4eredad de l s .,s" s0 N sea 2,e e8"iendan l s .,s" s s,s +an s a la ini2,idad# 1 7a* %ien( 4 <e4 &( a l s %,en s( $ a l s 2,e s n rec" s en s, c ra*n# 3 Mas a l s 2,e se apar"an "ras s,s per&ersidades( <e4 & l s lle&ar c n l s 2,e 4acen ini2,idad0 Pa* sea s %re Israel#

Oracin p r la res"a,racin :n"ic grad,al# SBLMO 126

1 :,and <e4 & 4iciere & l&er la ca,"i&idad de Si n( Sere+ s c + l s 2,e s,e5an# 2 En" nces n,es"ra % ca se llenar de risa( $ n,es"ra leng,a de ala%an*a0 En" nces dirn en"re las naci nes/ Grandes c sas 4a 4ec4 <e4 & c n s" s# - Grandes c sas 4a 4ec4 <e4 & c n n s "r s0 Es"are+ s alegres#

Pgina 997 de 1722

1 7a* & l&er n,es"ra ca,"i&idad( 4 <e4 &( : + l s arr ! s del Neg,e&# 3 L s 2,e se+%rar n c n lgri+as( c n reg ci. segarn# 6 Ir andand ! ll rand el 2,e lle&a la preci sa se+illa0 Mas & l&er a &enir c n reg ci. ( "ra!end s,s ga&illas#

La pr speridad &iene de <e4 & :n"ic grad,al0 para Sal +n# SBLMO 127

1 Si <e4 & n edi)icare la casa( En &an "ra%a.an l s 2,e la edi)ican0 Si <e4 & n g,ardare la ci,dad( En &an &ela la g,ardia# 2 P r de+s es 2,e s le&an"is de +adr,gada( ! &a!is "arde a rep sar( $ 2,e c +is pan de d l res0 P,es 2,e a s, a+ad dar Di s el s,e5 # - 7e a2,'( 4erencia de <e4 & s n l s 4i. s0 : sa de es"i+a el )r," del &ien"re# 1 : + sae"as en +an del &alien"e( Bs' s n l s 4i. s 4a%id s en la .,&en",d# 3 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e llen s, al.a%a de ell s0 N ser a&erg n*ad :,and 4a%lare c n l s ene+ig s en la p,er"a#

La %iena&en",ran*a del 2,e "e+e a <e4 & :n"ic grad,al# SBLMO 129

Pgina 999 de 1722

1 Biena&en",rad " d a2,el 2,e "e+e a <e4 &( F,e anda en s,s ca+in s# 2 :,and c +ieres el "ra%a. de ",s +an s( Biena&en",rad sers( ! "e ir %ien# - ?, +,.er ser c + &id 2,e lle&a )r," a l s lad s de ", casa0 ?,s 4i. s c + plan"as de li& alreded r de ", +esa# 1 7e a2,' 2,e as' ser %endecid el 4 +%re F,e "e+e a <e4 &# 3 Bend'ga"e <e4 & desde Si n( $ &eas el %ien de <er,saln " d s l s d'as de ", &ida( 6 $ &eas a l s 4i. s de ",s 4i. s# Pa* sea s %re Israel#

Plegaria pidiend la des"r,ccin de l s ene+ig s de Si n :n"ic grad,al# SBLMO 12;

1 M,c4 +e 4an ang,s"iad desde +i .,&en",d( P,ede decir a4 ra Israel0 2 M,c4 +e 4an ang,s"iad desde +i .,&en",d0 Mas n pre&alecier n c n"ra +'# - S %re +is espaldas arar n l s arad res0 7icier n larg s s,rc s# 1 <e4 & es .,s" 0 : r" las c !,ndas de l s i+p' s# 3 Sern a&erg n*ad s ! &,el" s a"rs ? d s l s 2,e a% rrecen a Si n# 6 Sern c + la 4ier%a de l s "e.ad s( F,e se seca an"es 2,e cre*ca0 7 De la c,al n llen el segad r s, +an (

Pgina 99; de 1722

Ni s,s %ra* s el 2,e 4ace ga&illas# 9 Ni di.er n l s 2,e pasa%an/ Bendicin de <e4 & sea s %re & s "r s0 Os %endeci+ s en el n +%re de <e4 &#

Esperan*a en 2,e <e4 & dar redencin :n"ic grad,al# SBLMO 1->

1 De l pr ),nd ( 4 <e4 &( a "i cla+ # 2 Se5 r( !e +i & *0 Es"n a"en" s ",s 'd s B la & * de +i s=plica# - <B7( si +irares a l s pecad s( DF,in( 4 Se5 r( p dr +an"enerseE 1 Per en "i 4a! perdn( Para 2,e seas re&erenciad # 3 Esper ! a <e4 &( esper +i al+a0 En s, pala%ra 4e esperad # 6 Mi al+a espera a <e4 & Ms 2,e l s cen"inelas a la +a5ana( Ms 2,e l s &igilan"es a la +a5ana# 7 Espere Israel a <e4 &( P r2,e en <e4 & 4a! +iseric rdia( $ a%,ndan"e redencin c n l0 9 $ l redi+ir a Israel De " d s s,s pecad s#

: n)iand en Di s c + ,n ni5

Pgina 9;> de 1722

:n"ic grad,al0 de Da&id# SBLMO 1-1

1 <e4 &( n se 4a en&anecid +i c ra*n( ni +is . s se enal"ecier n0 Ni and,&e en grande*as( Ni en c sas de+asiad s,%li+es para +'# 2 En &erdad 2,e +e 4e c +p r"ad ! 4e acallad +i al+a : + ,n ni5 des"e"ad de s, +adre0 : + ,n ni5 des"e"ad es" +i al+a# - Espera( 4 Israel( en <e4 &( Desde a4 ra ! para sie+pre#

Plegaria p r %endicin s %re el san",ari :n"ic grad,al# SBLMO 1-2

1 Bc,rda"e( 4 <e4 &( de Da&id( $ de " da s, a)liccin0 2 De c+ .,r a <e4 &( $ pr +e"i al @,er"e de <ac %/ - N en"rar en la + rada de +i casa( Ni s,%ir s %re el lec4 de +i es"rad 0 1 N dar s,e5 a +is . s( Ni a +is prpad s ad r+eci+ien" ( 3 7as"a 2,e 4alle l,gar para <e4 &( M rada para el @,er"e de <ac %# 6 7e a2,' en E)ra"a l '+ s0 L 4alla+ s en l s ca+p s del % s2,e# 7 En"rare+ s en s, "a%ernc,l 0

Pgina 9;1 de 1722

N s p s"rare+ s an"e el es"rad de s,s pies# 9 Le&n"a"e( 4 <e4 &( al l,gar de ", rep s ( ?= ! el arca de ", p der# ; ?,s sacerd "es se &is"an de .,s"icia( $ se reg ci.en ",s san" s# 1> P r a+ r de Da&id ", sier& N &,el&as de ", ,ngid el r s"r # 11 En &erdad .,r <e4 & a Da&id( $ n se re"rac"ar de ell / De ", descendencia p ndr s %re ", "r n # 12 Si ",s 4i. s g,ardaren +i pac" ( $ +i "es"i+ ni 2,e ! les ense5ar( S,s 4i. s "a+%in se sen"arn s %re ", "r n para sie+pre# 1- P r2,e <e4 & 4a elegid a Si n0 La 2,is p r 4a%i"acin para s'# 11 Es"e es para sie+pre el l,gar de +i rep s 0 B2,' 4a%i"ar( p r2,e la 4e 2,erid # 13 Bendecir a%,ndan"e+en"e s, pr &isin0 B s,s p %res saciar de pan# 16 Bsi+is+ &es"ir de sal&acin a s,s sacerd "es( $ s,s san" s darn & ces de .=%il # 17 Bll' 4ar re" 5ar el p der de Da&id0 7e disp,es" l+para a +i ,ngid # 19 B s,s ene+ig s &es"ir de c n),sin( Mas s %re l )l recer s, c r na#

La %iena&en",ran*a del a+ r )ra"ernal :n"ic grad,al0 de Da&id# SBLMO 1--

1 NMirad c,n %,en ! c,n delici s es 7a%i"ar l s 4er+an s .,n" s en ar+ n'aO

Pgina 9;2 de 1722

2 Es c + el %,en le s %re la ca%e*a( El c,al desciende s %re la %ar%a( La %ar%a de Barn( $ %a.a 4as"a el % rde de s,s &es"id,ras0 - : + el r c' de 7er+n( F,e desciende s %re l s + n"es de Si n0 P r2,e all' en&'a <e4 & %endicin( $ &ida e"erna#

E84 r"acin a l s g,ardas del "e+pl :n"ic grad,al# SBLMO 1-1

1 Mirad( %endecid a <e4 &( C s "r s " d s l s sier& s de <e4 &( L s 2,e en la casa de <e4 & es"is p r las n c4es# 2 Bl*ad &,es"ras +an s al san",ari ( $ %endecid a <e4 &# - Desde Si n "e %endiga <e4 &( El c,al 4a 4ec4 l s ciel s ! la "ierra#

La grande*a del Se5 r ! la &anidad de l s 'd l s Blel,!a# SBLMO 1-3

1 Bla%ad el n +%re de <e4 &0 Bla%adle( sier& s de <e4 &0

Pgina 9;- de 1722

2 L s 2,e es"is en la casa de <e4 &( En l s a"ri s de la casa de n,es"r Di s# - Bla%ad a <B7( p r2,e l es %,en 0 :an"ad sal+ s a s, n +%re( p r2,e l es %enign # 1 P r2,e <B7 4a esc gid a <ac % para s'( B Israel p r p sesin s,!a# 3 P r2,e ! s 2,e <e4 & es grande( $ el Se5 r n,es"r ( +a! r 2,e " d s l s di ses# 6 ? d l 2,e <e4 & 2,iere( l 4ace( En l s ciel s ! en la "ierra( en l s +ares ! en " d s l s a%is+ s# 7 7ace s,%ir las n,%es de l s e8"re+ s de la "ierra0 7ace l s rel+pag s para la ll,&ia0 Saca de s,s depsi" s l s &ien" s# 9 El es 2,ien 4i* + rir a l s pri+ gni" s de Egip" ( Desde el 4 +%re 4as"a la %es"ia# ; En&i se5ales ! pr digi s en +edi de "i( 4 Egip" ( : n"ra @aran( ! c n"ra " d s s,s sier& s# 1> Des"r,! a +,c4as naci nes( $ +a" a re!es p der s s0 11 B Se4n re! a+ rre ( B Og re! de Basn( $ a " d s l s re!es de :anan# 12 $ di la "ierra de ell s en 4eredad( En 4eredad a Israel s, p,e%l # 1- O4 <e4 &( e"ern es ", n +%re0 ?, +e+ ria( 4 <e4 &( de generacin en generacin# 11 P r2,e <e4 & .,*gar a s, p,e%l ( $ se c +padecer de s,s sier& s# 13 L s 'd l s de las naci nes s n pla"a ! r ( O%ra de +an s de 4 +%res# 16 ?ienen % ca( ! n 4a%lan0 ?ienen . s( ! n &en0 17 ?ienen re.as( ! n !en0 ?a+p c 4a! alien" en s,s % cas# 19 Se+e.an"es a ell s s n l s 2,e l s 4acen( $ " d s l s 2,e en ell s c n)'an# 1; :asa de Israel( %endecid a <e4 &0

Pgina 9;1 de 1722

:asa de Barn( %endecid a <e4 &0 2> :asa de Le&'( %endecid a <e4 &0 L s 2,e "e+is a <e4 &( %endecid a <e4 &# 21 Desde Si n sea %endecid <e4 &( F,ien + ra en <er,saln# Blel,!a#

Bla%an*a p r la +iseric rdia e"erna de <e4 & SBLMO 1-6

1 Bla%ad a <e4 &( p r2,e l es %,en ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 2 Bla%ad al Di s de l s di ses( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# - Bla%ad al Se5 r de l s se5 res( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 1 Bl =nic 2,e 4ace grandes +ara&illas( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 3 Bl 2,e 4i* l s ciel s c n en"endi+ien" ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 6 Bl 2,e e8"endi la "ierra s %re las ag,as( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 7 Bl 2,e 4i* las grandes l,+%reras( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 9 El s l para 2,e se5 rease en el d'a( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# ; La l,na ! las es"rellas para 2,e se5 reasen en la n c4e( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 1> Bl 2,e 4iri a Egip" en s,s pri+ gni" s( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 11 Bl 2,e sac a Israel de en +edi de ell s( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 12 : n +an ),er"e( ! %ra* e8"endid ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia#

Pgina 9;3 de 1722

1- Bl 2,e di&idi el Mar R . en par"es( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 11 E 4i* pasar a Israel p r en +edi de l( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 13 $ arr . a @aran ! a s, e.rci" en el Mar R . ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 16 Bl 2,e pas" re a s, p,e%l p r el desier" ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 17 Bl 2,e 4iri a grandes re!es( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 19 $ +a" a re!es p der s s( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 1; B Se4n re! a+ rre ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 2> $ a Og re! de Basn( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 21 $ di la "ierra de ell s en 4eredad( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 22 En 4eredad a Israel s, sier& ( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 2- El es el 2,e en n,es"r a%a"i+ien" se ac rd de n s "r s( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 21 $ n s resca" de n,es"r s ene+ig s( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 23 El 2,e da ali+en" a " d ser &i&ien"e( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia# 26 Bla%ad al Di s de l s ciel s( P r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia#

La+en" de l s ca,"i& s en Ba%il nia SBLMO 1-7

1 <,n" a l s r' s de Ba%il nia( Bll' n s sen"%a+ s( ! a,n ll r%a+ s(

Pgina 9;6 de 1722

Bc rdnd n s de Si n# 2 S %re l s sa,ces en +edi de ella : lga+ s n,es"ras arpas# - $ l s 2,e n s 4a%'an lle&ad ca,"i& s n s ped'an 2,e can"se+ s( $ l s 2,e n s 4a%'an des lad n s ped'an alegr'a( diciend / :an"adn s alg,n s de l s cn"ic s de Si n# 1 D:+ can"are+ s cn"ic de <e4 & En "ierra de e8"ra5 sE 3 Si +e l&idare de "i( 4 <er,saln( Pierda +i dies"ra s, des"re*a# 6 Mi leng,a se peg,e a +i paladar( Si de "i n +e ac rdare0 Si n enal"eciere a <er,saln : + pre)eren"e as,n" de +i alegr'a# 7 O4 <e4 &( rec,erda c n"ra l s 4i. s de Ed + el d'a de <er,saln( :,and dec'an/ Brrasadla( arrasadla 7as"a l s ci+ien" s# 9 7i.a de Ba%il nia la des lada( Biena&en",rad el 2,e "e diere el pag De l 2,e "= n s 4icis"e# ; Dic4 s el 2,e " +are ! es"rellare ",s ni5 s : n"ra la pe5a#

Bccin de gracias p r el )a& r de <e4 & Sal+ de Da&id# SBLMO 1-9

1 ?e ala%ar c n " d +i c ra*n0 Delan"e de l s di ses "e can"ar sal+ s# 2 Me p s"rar 4acia ", san" "e+pl ( $ ala%ar ", n +%re p r ", +iseric rdia ! ", )idelidad0 P r2,e 4as engrandecid ", n +%re( ! ", pala%ra s %re " das las c sas# - El d'a 2,e cla+( +e resp ndis"e0

Pgina 9;7 de 1722

Me ) r"alecis"e c n &ig r en +i al+a# 1 ?e ala%arn( 4 <e4 &( " d s l s re!es de la "ierra( P r2,e 4an 'd l s dic4 s de ", % ca# 3 $ can"arn de l s ca+in s de <e4 &( P r2,e la gl ria de <e4 & es grande# 6 P r2,e <e4 & es e8cels ( ! a"iende al 4,+ilde( Mas al al"i& +ira de le. s# 7 Si and,&iere ! en +edi de la ang,s"ia( "= +e &i&i)icars0 : n"ra la ira de +is ene+ig s e8"enders ", +an ( $ +e sal&ar ", dies"ra# 9 <e4 & c,+plir s, pr psi" en +'0 ?, +iseric rdia( 4 <e4 &( es para sie+pre0 N desa+pares la %ra de ",s +an s#

O+nipresencia ! +nisciencia de Di s Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 1-;

1 O4 <e4 &( "= +e 4as e8a+inad ! c n cid # 2 ?= 4as c n cid +i sen"ar+e ! +i le&an"ar+e0 7as en"endid desde le. s +is pensa+ien" s# - 7as esc,dri5ad +i andar ! +i rep s ( $ " d s +is ca+in s "e s n c n cid s# 1 P,es a=n n es" la pala%ra en +i leng,a( $ 4e a2,'( 4 <e4 &( "= la sa%es " da# 3 De"rs ! delan"e +e r deas"e( $ s %re +' p,sis"e ", +an # 6 ?al c n ci+ien" es de+asiad +ara&ill s para +'0 Bl" es( n l p,ed c +prender# 7 DB dnde +e ir de ", Esp'ri",E D$ a dnde 4,ir de ", presenciaE 9 Si s,%iere a l s ciel s( all' es"s "=0

Pgina 9;9 de 1722

$ si en el Se l 4iciere +i es"rad ( 4e a2,'( all' "= es"s# ; Si " +are las alas del al%a $ 4a%i"are en el e8"re+ del +ar( 1> B,n all' +e g,iar ", +an ( $ +e asir ", dies"ra# 11 Si di.ere/ :ier"a+en"e las "inie%las +e enc,%rirn0 B,n la n c4e resplandecer alreded r de +'# 12 B,n las "inie%las n enc,%ren de "i( $ la n c4e resplandece c + el d'a0 L +is+ "e s n las "inie%las 2,e la l,*# 1- P r2,e "= ) r+as"e +is en"ra5as0 ?= +e 4icis"e en el &ien"re de +i +adre# 11 ?e ala%ar0 p r2,e ) r+ida%les( +ara&ill sas s n ",s %ras0 Es" ! +ara&illad ( $ +i al+a l sa%e +,! %ien# 13 N ),e enc,%ier" de "i +i c,erp ( Bien 2,e en c,l" ),i ) r+ad ( $ en"re"e.id en l +s pr ),nd de la "ierra# 16 Mi e+%rin &ier n ",s . s( $ en ", li%r es"a%an escri"as " das a2,ellas c sas F,e ),er n l,eg ) r+adas( Sin )al"ar ,na de ellas# 17 N:,n preci s s +e s n( 4 Di s( ",s pensa+ien" sO N:,n grande es la s,+a de ell sO 19 Si l s en,+er ( se +,l"iplican +s 2,e la arena0 Despier" ( ! a=n es" ! c n"ig # 1; De cier" ( 4 Di s( 4ars + rir al i+p' 0 Bpar"a s( p,es( de +'( 4 +%res sang,inari s# 2> P r2,e %las)e+ias dicen ell s c n"ra "i0 ?,s ene+ig s " +an en &an ", n +%re# 21 DN di ( 4 <e4 &( a l s 2,e "e a% rrecen( $ +e enarde*c c n"ra ",s ene+ig sE 22 L s a% rre*c p r c +ple" 0 L s "eng p r ene+ig s# 2- E8a+'na+e( 4 Di s( ! c n ce +i c ra*n0 Pr,%a+e ! c n ce +is pensa+ien" s0 21 $ &e si 4a! en +' ca+in de per&ersidad( $ g,'a+e en el ca+in e"ern #

Pgina 9;; de 1722

S=plica de pr "eccin c n"ra l s perseg,id res Bl +=sic principal# Sal+ de Da&id# SBLMO 11>

1 L'%ra+e( 4 <e4 &( del 4 +%re +al 0 G,rda+e de 4 +%res &i len" s( 2 L s c,ales +a2,inan +ales en el c ra*n( :ada d'a ,rden c n"iendas# - Bg,*ar n s, leng,a c + la serpien"e0 Cenen de spid 4a! de%a. de s,s la%i s# Sela4 1 G,rda+e( 4 <e4 &( de +an s del i+p' 0 L'%ra+e de 4 +%res in.,ri s s( F,e 4an pensad "ras" rnar +is pas s# 3 Me 4an esc ndid la* ! c,erdas l s s %er%i s0 7an "endid red .,n" a la senda0 Me 4an p,es" la* s# Sela4 6 7e dic4 a <e4 &/ Di s +' eres "=0 Esc,c4a( 4 <e4 &( la & * de +is r,eg s# 7 <e4 & Se5 r( p "en"e sal&ad r +' ( ?= p,sis"e a c,%ier" +i ca%e*a en el d'a de %a"alla# 9 N c ncedas( 4 <e4 &( al i+p' s,s dese s0 N sa2,es adelan"e s, pensa+ien" ( para 2,e n se ens %er%e*ca# Sela4 ; En c,an" a l s 2,e p r " das par"es +e r dean( La +aldad de s,s pr pi s la%i s c,%rir s, ca%e*a# 1> :aern s %re ell s %rasas0 Sern ec4ad s en el ),eg ( En a%is+ s pr ),nd s de d nde n salgan# 11 El 4 +%re desleng,ad n ser )ir+e en la "ierra0 El +al ca*ar al 4 +%re in.,s" para derri%arle# 12 $ s 2,e <e4 & " +ar a s, carg la ca,sa del a)ligid ( $ el derec4 de l s necesi"ad s# 1- :ier"a+en"e l s .,s" s ala%arn ", n +%re0

Pgina ;>> de 1722

L s rec" s + rarn en ", presencia#

Oracin a )in de ser g,ardad del +al Sal+ de Da&id# SBLMO 111

1 <e4 &( a "i 4e cla+ad 0 apres=ra"e a +'0 Esc,c4a +i & * c,and "e in& care# 2 S,%a +i racin delan"e de "i c + el inciens ( El d n de +is +an s c + la )renda de la "arde# - P n g,arda a +i % ca( 4 <e4 &0 G,arda la p,er"a de +is la%i s# 1 N de.es 2,e se incline +i c ra*n a c sa +ala( B 4acer %ras i+p'as : n l s 2,e 4acen ini2,idad0 $ n c +a ! de s,s delei"es# 3 F,e el .,s" +e cas"ig,e( ser ,n )a& r( $ 2,e +e reprenda ser ,n e8celen"e %lsa+ F,e n +e 4erir la ca%e*a0 Per +i racin ser c n"in,a+en"e c n"ra las +aldades de a2,ll s# 6 Sern despe5ad s s,s .,eces( $ irn +is pala%ras( 2,e s n &erdaderas# 7 : + 2,ien 4iende ! r +pe la "ierra( S n esparcid s n,es"r s 4,es s a la % ca del Se l# 9 P r "an" ( a "i( 4 <e4 &( Se5 r( +iran +is . s0 En "i 4e c n)iad 0 n desa+pares +i al+a# ; G,rda+e de l s la* s 2,e +e 4an "endid ( $ de las "ra+pas de l s 2,e 4acen ini2,idad# 1> :aigan l s i+p' s a ,na en s,s redes( Mien"ras ! pasar adelan"e#

Pgina ;>1 de 1722

Pe"icin de a!,da en +edi de la pr,e%a Mas2,il de Da&id# Oracin 2,e 4i* c,and es"a%a en la c,e&a# SBLMO 112

1 : n +i & * cla+ar a <e4 &0 : n +i & * pedir a <e4 & +iseric rdia# 2 Delan"e de l e8p ndr +i 2,e.a0 Delan"e de l +ani)es"ar +i ang,s"ia# - :,and +i esp'ri", se ang,s"ia%a den"r de +'( "= c n cis"e +i senda# En el ca+in en 2,e anda%a( +e esc ndier n la* # 1 Mira a +i dies"ra ! %ser&a( p,es n 4a! 2,ien +e 2,iera c n cer0 N "eng re),gi ( ni 4a! 2,ien c,ide de +i &ida# 3 :la+ a "i( 4 <e4 &0 Di.e/ ?= eres +i esperan*a( $ +i p rcin en la "ierra de l s &i&ien"es# 6 Esc,c4a +i cla+ r( p r2,e es" ! +,! a)ligid # L'%ra+e de l s 2,e +e persig,en( p r2,e s n +s ),er"es 2,e ! # 7 Saca +i al+a de la crcel( para 2,e ala%e ", n +%re0 Me r dearn l s .,s" s( P r2,e "= +e sers pr pici #

S=plica de li%eracin ! direccin Sal+ de Da&id# SBLMO 11-

1 O4 <e4 &( !e +i racin( esc,c4a +is r,eg s0

Pgina ;>2 de 1722

Respnde+e p r ", &erdad( p r ", .,s"icia# 2 $ n en"res en .,ici c n ", sier& 0 P r2,e n se .,s"i)icar delan"e de "i ning=n ser 4,+an # - P r2,e 4a perseg,id el ene+ig +i al+a0 7a p s"rad en "ierra +i &ida0 Me 4a 4ec4 4a%i"ar en "inie%las c + l s !a +,er" s# 1 $ +i esp'ri", se ang,s"i den"r de +'0 Es" des lad +i c ra*n# 3 Me ac rd de l s d'as an"ig, s0 Medi"a%a en " das ",s %ras0 Re)le8i na%a en las %ras de ",s +an s# 6 E8"end' +is +an s a "i( Mi al+a a "i c + la "ierra sedien"a# Sela4 7 Respnde+e pr n" ( 4 <e4 &( p r2,e des+a!a +i esp'ri",0 N esc ndas de +' ", r s"r ( N &enga ! a ser se+e.an"e a l s 2,e descienden a la sep,l",ra# 9 7a*+e 'r p r la +a5ana ", +iseric rdia( P r2,e en "i 4e c n)iad 0 7a*+e sa%er el ca+in p r d nde ande( P r2,e a "i 4e ele&ad +i al+a# ; L'%ra+e de +is ene+ig s( 4 <e4 &0 En "i +e re),gi # 1> Ens5a+e a 4acer ", & l,n"ad( p r2,e "= eres +i Di s0 ?, %,en esp'ri", +e g,'e a "ierra de rec"i",d# 11 P r ", n +%re( 4 <e4 &( +e &i&i)icars0 P r ", .,s"icia sacars +i al+a de ang,s"ia# 12 $ p r ", +iseric rdia disipars a +is ene+ig s( $ des"r,irs a " d s l s ad&ersari s de +i al+a( P r2,e ! s ! ", sier& #

Oracin pidiend s c rr ! pr speridad Sal+ de Da&id# SBLMO 111

Pgina ;>- de 1722

1 Bendi" sea <e4 &( +i r ca( F,ien adies"ra +is +an s para la %a"alla( $ +is ded s para la g,erra0 2 Miseric rdia +'a ! +i cas"ill ( @ r"ale*a +'a ! +i li%er"ad r( Esc,d +' ( en 2,ien 4e c n)iad 0 El 2,e s,.e"a a +i p,e%l de%a. de +'# - O4 <e4 &( D2, es el 4 +%re( para 2,e en l pienses( O el 4i. de 4 +%re( para 2,e l es"i+esE 1 El 4 +%re es se+e.an"e a la &anidad0 S,s d'as s n c + la s +%ra 2,e pasa# 3 O4 <e4 &( inclina ",s ciel s ! desciende0 ? ca l s + n"es( ! 4,+een# 6 Despide rel+pag s ! dis'pal s( En&'a ",s sae"as ! "=r%al s# 7 En&'a ", +an desde l al" 0 Red'+e+e( ! sca+e de las +,c4as ag,as( De la +an de l s 4 +%res e8"ra5 s( 9 :,!a % ca 4a%la &anidad( $ c,!a dies"ra es dies"ra de +en"ira# ; O4 Di s( a "i can"ar cn"ic n,e& 0 : n sal"eri ( c n decac rdi can"ar a "i# 1> ?=( el 2,e da &ic" ria a l s re!es( El 2,e resca"a de +aligna espada a Da&id s, sier& # 11 Resc"a+e( ! l'%ra+e de la +an de l s 4 +%res e8"ra5 s( :,!a % ca 4a%la &anidad( $ c,!a dies"ra es dies"ra de +en"ira# 12 Sean n,es"r s 4i. s c + plan"as crecidas en s, .,&en",d( N,es"ras 4i.as c + es2,inas la%radas c + las de ,n palaci 0 1- N,es"r s graner s llen s( pr &is" s de " da s,er"e de gran 0 N,es"r s ganad s( 2,e se +,l"ipli2,en a +illares ! decenas de +illares en n,es"r s ca+p s0 11 N,es"r s %,e!es es"n ),er"es para el "ra%a. 0 N "enga+ s asal" ( ni 2,e 4acer salida(

Pgina ;>1 de 1722

Ni gri" de alar+a en n,es"ras pla*as# 13 Biena&en",rad el p,e%l 2,e "iene es" 0 Biena&en",rad el p,e%l c,! Di s es <e4 &#

Bla%an*a p r la % ndad ! el p der de Di s Sal+ de ala%an*a0 de Da&id# SBLMO 113

1 ?e e8al"ar( +i Di s( +i Re!( $ %endecir ", n +%re e"erna+en"e ! para sie+pre# 2 :ada d'a "e %endecir( $ ala%ar ", n +%re e"erna+en"e ! para sie+pre# - Grande es <e4 &( ! dign de s,pre+a ala%an*a0 $ s, grande*a es inescr,"a%le# 1 Generacin a generacin cele%rar ",s %ras( $ an,nciar ",s p der s s 4ec4 s# 3 En la 4er+ s,ra de la gl ria de ", +agni)icencia( $ en ",s 4ec4 s +ara&ill s s +edi"ar# 6 Del p der de ",s 4ec4 s es",pend s 4a%larn l s 4 +%res( $ ! p,%licar ", grande*a# 7 Pr cla+arn la +e+ ria de ", in+ensa % ndad( $ can"arn ", .,s"icia# 9 :le+en"e ! +iseric rdi s es <e4 &( Len" para la ira( ! grande en +iseric rdia# ; B,en es <e4 & para c n " d s( $ s,s +iseric rdias s %re " das s,s %ras# 1> ?e ala%en( 4 <e4 &( " das ",s %ras( $ ",s san" s "e %endigan# 11 La gl ria de ", rein digan( $ 4a%len de ", p der( 12 Para 4acer sa%er a l s 4i. s de l s 4 +%res s,s p der s s 4ec4 s( $ la gl ria de la +agni)icencia de s, rein #

Pgina ;>3 de 1722

1- ?, rein es rein de " d s l s sigl s( $ ", se5 r' en " das las generaci nes# 11 S s"iene <e4 & a " d s l s 2,e caen( $ le&an"a a " d s l s pri+id s# 13 L s . s de " d s esperan en "i( $ "= les das s, c +ida a s, "ie+p # 16 B%res ", +an ( $ c l+as de %endicin a " d ser &i&ien"e# 17 <,s" es <e4 & en " d s s,s ca+in s( $ +iseric rdi s en " das s,s %ras# 19 :ercan es" <e4 & a " d s l s 2,e le in& can( B " d s l s 2,e le in& can de &eras# 1; :,+plir el dese de l s 2,e le "e+en0 Oir asi+is+ el cla+ r de ell s( ! l s sal&ar# 2> <e4 & g,arda a " d s l s 2,e le a+an( Mas des"r,ir a " d s l s i+p' s# 21 La ala%an*a de <e4 & pr cla+ar +i % ca0 $ " d s %endigan s, san" n +%re e"erna+en"e ! para sie+pre#

Bla%an*a p r la .,s"icia de Di s Blel,!a# SBLMO 116

1 Bla%a( 4 al+a +'a( a <e4 &# 2 Bla%ar a <e4 & en +i &ida0 :an"ar sal+ s a +i Di s +ien"ras &i&a# - N c n)iis en l s pr'ncipes( Ni en 4i. de 4 +%re( p r2,e n 4a! en l sal&acin# 1 P,es sale s, alien" ( ! &,el&e a la "ierra0 En ese +is+ d'a perecen s,s pensa+ien" s# 3 Biena&en",rad a2,el c,! a!,dad r es el Di s de <ac %(

Pgina ;>6 de 1722

:,!a esperan*a es" en <e4 & s, Di s( 6 El c,al 4i* l s ciel s ! la "ierra( El +ar( ! " d l 2,e en ell s 4a!0 F,e g,arda &erdad para sie+pre( 7 F,e 4ace .,s"icia a l s agra&iad s( F,e da pan a l s 4a+%rien" s# <e4 & li%er"a a l s ca,"i& s0 9 <e4 & a%re l s . s a l s cieg s0 <e4 & le&an"a a l s ca'd s0 <e4 & a+a a l s .,s" s# ; <e4 & g,arda a l s e8"ran.er s0 Bl 4,r)an ! a la &i,da s s"iene( $ el ca+in de l s i+p' s "ras" rna# 1> Reinar <e4 & para sie+pre0 ?, Di s( 4 Si n( de generacin en generacin# Blel,!a#

Bla%an*a p r el )a& r de Di s 4acia <er,saln SBLMO 117

1 Bla%ad a <B7( P r2,e es %,en can"ar sal+ s a n,es"r Di s0 P r2,e s,a&e ! 4er+ sa es la ala%an*a# 2 <e4 & edi)ica a <er,saln0 B l s des"errad s de Israel rec ger# - El sana a l s 2,e%ran"ad s de c ra*n( $ &enda s,s 4eridas# 1 El c,en"a el n=+er de las es"rellas0 B " das ellas lla+a p r s,s n +%res# 3 Grande es el Se5 r n,es"r ( ! de +,c4 p der0 $ s, en"endi+ien" es in)ini" # 6 <e4 & e8al"a a l s 4,+ildes( $ 4,+illa a l s i+p' s 4as"a la "ierra#

Pgina ;>7 de 1722

7 :an"ad a <e4 & c n ala%an*a( :an"ad c n arpa a n,es"r Di s# 9 El es 2,ien c,%re de n,%es l s ciel s( El 2,e prepara la ll,&ia para la "ierra( El 2,e 4ace a l s + n"es pr d,cir 4ier%a# ; El da a la %es"ia s, +an"eni+ien" ( $ a l s 4i. s de l s c,er& s 2,e cla+an# 1> N se delei"a en la ),er*a del ca%all ( Ni se c +place en la agilidad del 4 +%re# 11 Se c +place <e4 & en l s 2,e le "e+en( $ en l s 2,e esperan en s, +iseric rdia# 12 Bla%a a <e4 &( <er,saln0 Bla%a a ", Di s( 4 Si n# 1- P r2,e ) r"i)ic l s cerr . s de ",s p,er"as0 Bendi. a ",s 4i. s den"r de "i# 11 El da en ", "erri" ri la pa*0 ?e 4ar saciar c n l +e. r del "rig # 13 El en&'a s, pala%ra a la "ierra0 Cel *+en"e c rre s, pala%ra# 16 Da la nie&e c + lana( $ derra+a la escarc4a c + ceni*a# 17 Ec4a s, 4iel c + peda* s0 Bn"e s, )r' ( D2,in resis"irE 19 En&iar s, pala%ra( ! l s derre"ir0 S plar s, &ien" ( ! )l,irn las ag,as# 1; 7a +ani)es"ad s,s pala%ras a <ac %( S,s es"a"," s ! s,s .,ici s a Israel# 2> N 4a 4ec4 as' c n ning,na "ra de las naci nes0 $ en c,an" a s,s .,ici s( n l s c n cier n# Blel,!a#

E84 r"acin a la creacin( para 2,e ala%e a <e4 & Blel,!a# SBLMO 119

Pgina ;>9 de 1722

1 Bla%ad a <e4 & desde l s ciel s0 Bla%adle en las al",ras# 2 Bla%adle( & s "r s " d s s,s ngeles0 Bla%adle( & s "r s " d s s,s e.rci" s# - Bla%adle( s l ! l,na0 Bla%adle( & s "ras " das( l,cien"es es"rellas# 1 Bla%adle( ciel s de l s ciel s( $ las ag,as 2,e es"n s %re l s ciel s# 3 Bla%en el n +%re de <e4 &0 P r2,e l +and( ! ),er n cread s# 6 L s 4i* ser e"erna+en"e ! para sie+pre0 Les p,s le! 2,e n ser 2,e%ran"ada# 7 Bla%ad a <e4 & desde la "ierra( L s + ns"r, s +arin s ! " d s l s a%is+ s0 9 El ),eg ! el grani* ( la nie&e ! el &ap r( El &ien" de "e+pes"ad 2,e e.ec,"a s, pala%ra0 ; L s + n"es ! " d s l s c llad s( El r% l de )r," ! " d s l s cedr s0 1> La %es"ia ! " d ani+al( Rep"iles ! & l"iles0 11 L s re!es de la "ierra ! " d s l s p,e%l s( L s pr'ncipes ! " d s l s .,eces de la "ierra0 12 L s .&enes ! "a+%in las d ncellas( L s ancian s ! l s ni5 s# 1- Bla%en el n +%re de <e4 &( P r2,e sl s, n +%re es enal"ecid # S, gl ria es s %re "ierra ! ciel s# 11 El 4a e8al"ad el p der' de s, p,e%l 0 Bl%enle " d s s,s san" s( l s 4i. s de Israel( El p,e%l a l cercan # Blel,!a#

E84 r"acin a Israel( para 2,e ala%e a <e4 &

Pgina ;>; de 1722

Blel,!a# SBLMO 11;

1 :an"ad a <e4 & cn"ic n,e& 0 S, ala%an*a sea en la c ngregacin de l s san" s# 2 Blgrese Israel en s, 7aced r0 L s 4i. s de Si n se g cen en s, Re!# - Bla%en s, n +%re c n dan*a0 : n pander ! arpa a l can"en# 1 P r2,e <e4 & "iene c n"en"a+ien" en s, p,e%l 0 7er+ sear a l s 4,+ildes c n la sal&acin# 3 Reg c'.ense l s san" s p r s, gl ria( $ can"en a,n s %re s,s ca+as# 6 E8al"en a Di s c n s,s gargan"as( $ espadas de d s )il s en s,s +an s( 7 Para e.ec,"ar &engan*a en"re las naci nes( $ cas"ig en"re l s p,e%l s0 9 Para aprisi nar a s,s re!es c n grill s( $ a s,s n %les c n cadenas de 4ierr 0 ; Para e.ec,"ar en ell s el .,ici decre"ad 0 Gl ria ser es" para " d s s,s san" s# Blel,!a#

E84 r"acin a ala%ar a Di s c n ins"r,+en" s de +=sica Blel,!a# SBLMO 13>

1 Bla%ad a Di s en s, san",ari 0 Bla%adle en la +agni)icencia de s, )ir+a+en" # 2 Bla%adle p r s,s pr e*as0

Pgina ;1> de 1722

Bla%adle c n) r+e a la +,c4ed,+%re de s, grande*a# - Bla%adle a s n de % cina0 Bla%adle c n sal"eri ! arpa# 1 Bla%adle c n pander ! dan*a0 Bla%adle c n c,erdas ! )la,"as# 3 Bla%adle c n c'+%al s res nan"es0 Bla%adle c n c'+%al s de .=%il # 6 ? d l 2,e respira ala%e a <B7# Blel,!a#

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

PROCERBIOS M "i& de l s pr &er%i s PROCERBIOS 1 1 L s pr &er%i s de Sal +n( 4i. de Da&id( re! de Israel#

2 Para en"ender sa%id,r'a ! d c"rina( Para c n cer ra* nes pr,den"es( - Para reci%ir el c nse. de pr,dencia( <,s"icia( .,ici ! e2,idad0 1 Para dar sagacidad a l s si+ples( $ a l s .&enes in"eligencia ! c rd,ra# 3 Oir el sa%i ( ! a,+en"ar el sa%er( $ el en"endid ad2,irir c nse. ( 6 Para en"ender pr &er%i ! declaracin( Pala%ras de sa%i s( ! s,s dic4 s pr ),nd s# 7 El principi de la sa%id,r'a es el "e+ r de <e4 &0 L s insensa" s desprecian la sa%id,r'a ! la ense5an*a#

Pgina ;11 de 1722

B+ nes"aci nes de la Sa%id,r'a

9 O!e(4i. +' ( la ins"r,ccin de ", padre( $ n desprecies la direccin de ", +adre0 ; P r2,e ad rn de gracia sern a ", ca%e*a( $ c llares a ", c,ell # 1> 7i. +' ( si l s pecad res "e 2,isieren enga5ar( N c nsien"as# 11 Si di.eren/ Cen c n n s "r s0 P nga+ s asec4an*as para derra+ar sangre( Bcec4e+ s sin + "i& al in cen"e0 12 L s "ragare+ s &i& s c + el Se l( $ en"er s( c + l s 2,e caen en ,n a%is+ 0 1- 7allare+ s ri2,e*as de " da clase( Llenare+ s n,es"ras casas de desp . s0 11 Ec4a ", s,er"e en"re n s "r s0 ?enga+ s " d s ,na % lsa(T 13 7i. +' ( n andes en ca+in c n ell s# Bpar"a ", pie de s,s &eredas( 16 P r2,e s,s pies c rren 4acia el +al( $ &an pres,r s s a derra+ar sangre# 17 P r2,e en &an se "ender la red Bn"e l s . s de " da a&e0 19 Per ell s a s, pr pia sangre p nen asec4an*as( $ a s,s al+as "ienden la* # 1; ?ales s n las sendas de " d el 2,e es dad a la c dicia( La c,al 2,i"a la &ida de s,s p seed res# 2> La sa%id,r'a cla+a en las calles( Bl*a s, & * en las pla*as0 21 :la+a en l s principales l,gares de re,nin0 En las en"radas de las p,er"as de la ci,dad dice s,s ra* nes# 22 D7as"a c,nd ( 4 si+ples( a+aris la si+ple*a( $ l s %,rlad res desearn el %,rlar( $ l s insensa" s a% rrecern la cienciaE 2- C l&e s a +i reprensin0 7e a2,' ! derra+ar +i esp'ri", s %re & s "r s( $ s 4ar sa%er +is pala%ras#

Pgina ;12 de 1722

21 P r c,an" lla+( ! n 2,isis"eis 'r( E8"end' +i +an ( ! n 4,% 2,ien a"endiese( 23 Sin 2,e desec4as"eis " d c nse. +' $ +i reprensin n 2,isis"eis( 26 ?a+%in ! +e reir en &,es"ra cala+idad( $ +e %,rlar c,and s &iniere l 2,e "e+is0 27 :,and &iniere c + ,na des"r,ccin l 2,e "e+is( $ &,es"ra cala+idad llegare c + ,n " r%ellin 0 :,and s %re & s "r s &iniere "ri%,lacin ! ang,s"ia# 29 En" nces +e lla+arn( ! n resp nder0 Me %,scarn de +a5ana( ! n +e 4allarn# 2; P r c,an" a% rrecier n la sa%id,r'a( $ n esc gier n el "e+ r de <e4 &( -> Ni 2,isier n +i c nse. ( $ +en spreciar n " da reprensin +'a( -1 : +ern del )r," de s, ca+in ( $ sern 4as"iad s de s,s pr pi s c nse. s# -2 P r2,e el des&' de l s ign ran"es l s +a"ar( $ la pr speridad de l s neci s l s ec4ar a perder0 -- Mas el 2,e +e !ere( 4a%i"ar c n)iada+en"e $ &i&ir "ran2,il ( sin "e+ r del +al#

E8celencias de la sa%id,r'a PROCERBIOS 2

1 7i. +' ( si reci%ieres +is pala%ras( $ +is +anda+ien" s g,ardares den"r de "i( 2 7aciend es"ar a"en" ", 'd a la sa%id,r'a0 Si inclinares ", c ra*n a la pr,dencia( - Si cla+ares a la in"eligencia( $ a la pr,dencia dieres ", & *0 1 Si c + a la pla"a la %,scares( $ la esc,dri5ares c + a "es r s( 3 En" nces en"enders el "e+ r de <e4 &( $ 4allars el c n ci+ien" de Di s# 6 P r2,e <e4 & da la sa%id,r'a(

Pgina ;1- de 1722

$ de s, % ca &iene el c n ci+ien" ! la in"eligencia# 7 El pr &ee de sana sa%id,r'a a l s rec" s0 Es esc,d a l s 2,e ca+inan rec"a+en"e# 9 Es el 2,e g,arda las &eredas del .,ici ( $ preser&a el ca+in de s,s san" s# ; En" nces en"enders .,s"icia( .,ici $ e2,idad( ! " d %,en ca+in # 1> :,and la sa%id,r'a en"rare en ", c ra*n( $ la ciencia ),ere gra"a a ", al+a( 11 La discrecin "e g,ardar0 ?e preser&ar la in"eligencia( 12 Para li%rar"e del +al ca+in ( De l s 4 +%res 2,e 4a%lan per&ersidades( 1- F,e de.an l s ca+in s derec4 s( Para andar p r sendas "ene%r sas0 11 F,e se alegran 4aciend el +al( F,e se 4,elgan en las per&ersidades del &ici 0 13 :,!as &eredas s n " rcidas( $ " rcid s s,s ca+in s# 16 Sers li%rad de la +,.er e8"ra5a( De la a.ena 2,e 4alaga c n s,s pala%ras( 17 La c,al a%and na al c +pa5er de s, .,&en",d( $ se l&ida del pac" de s, Di s# 19 P r l c,al s, casa es" inclinada a la +,er"e( $ s,s &eredas 4acia l s +,er" s0 1; ? d s l s 2,e a ella se lleg,en( n & l&ern( Ni seg,irn "ra &e* l s sender s de la &ida# 2> Bs' andars p r el ca+in de l s %,en s( $ seg,irs las &eredas de l s .,s" s0 21 P r2,e l s rec" s 4a%i"arn la "ierra( $ l s per)ec" s per+anecern en ella( 22 Mas l s i+p' s sern c r"ad s de la "ierra( $ l s pre&aricad res sern de ella desarraigad s#

E84 r"acin a la %ediencia PROCERBIOS -

Pgina ;11 de 1722

1 7i. +' ( n "e l&ides de +i le!( $ ", c ra*n g,arde +is +anda+ien" s0 2 P r2,e larg,ra de d'as ! a5 s de &ida $ pa* "e a,+en"arn# - N,nca se apar"en de "i la +iseric rdia ! la &erdad0 B"alas a ", c,ell ( Escr'%elas en la "a%la de ", c ra*n0 1 $ 4allars gracia ! %,ena pinin Bn"e l s . s de Di s ! de l s 4 +%res# 3 @'a"e de <e4 & de " d ", c ra*n( $ n "e ap !es en ", pr pia pr,dencia# 6 Rec ncel en " d s ",s ca+in s( $ l endere*ar ",s &eredas# 7 N seas sa%i en ", pr pia pinin0 ?e+e a <e4 &( ! apr"a"e del +al0 9 P r2,e ser +edicina a ", c,erp ( $ re)rigeri para ",s 4,es s# ; 7 nra a <e4 & c n ",s %ienes( $ c n las pri+icias de " d s ",s )r," s0 1> $ sern llen s ",s graner s c n a%,ndancia( $ ",s lagares re% sarn de + s" # 11 N +en sprecies( 4i. +' ( el cas"ig de <e4 &( Ni "e )a"ig,es de s, c rreccin0 12 P r2,e <e4 & al 2,e a+a cas"iga( : + el padre al 4i. a 2,ien 2,iere# 1- Biena&en",rad el 4 +%re 2,e 4alla la sa%id,r'a( $ 2,e %"iene la in"eligencia0 11 P r2,e s, ganancia es +e. r 2,e la ganancia de la pla"a( $ s,s )r," s +s 2,e el r )in # 13 Ms preci sa es 2,e las piedras preci sas0 $ " d l 2,e p,edes desear( n se p,ede c +parar a ella# 16 Larg,ra de d'as es" en s, +an derec4a0 En s, i*2,ierda( ri2,e*as ! 4 nra# 17 S,s ca+in s s n ca+in s delei" s s( $ " das s,s &eredas pa*#

Pgina ;13 de 1722

19 Ella es r% l de &ida a l s 2,e de ella ec4an +an ( $ %iena&en",rad s s n l s 2,e la re"ienen# 1; <e4 & c n sa%id,r'a ),nd la "ierra0 B)ir+ l s ciel s c n in"eligencia# 2> : n s, ciencia l s a%is+ s ),er n di&idid s( $ des"ilan r c' l s ciel s# 21 7i. +' ( n se apar"en es"as c sas de ",s . s0 G,arda la le! ! el c nse. ( 22 $ sern &ida a ", al+a( $ gracia a ", c,ell # 2- En" nces andars p r ", ca+in c n)iada+en"e( $ ", pie n "r pe*ar# 21 :,and "e ac,es"es( n "endrs "e+ r( Sin 2,e "e ac s"ars( ! ", s,e5 ser gra" # 23 N "endrs "e+ r de pa& r repen"in ( Ni de la r,ina de l s i+p' s c,and &iniere( 26 P r2,e <e4 & ser ", c n)ian*a( $ l preser&ar ", pie de 2,edar pres # 27 N "e nieg,es a 4acer el %ien a 2,ien es de%id ( :,and ",&ieres p der para 4acerl # 29 N digas a ", pr.i+ / Bnda( ! &,el&e( $ +a5ana "e dar( :,and "ienes c n"ig 2, darle# 2; N in"en"es +al c n"ra ", pr.i+ F,e 4a%i"a c n)iad .,n" a "i# -> N "engas plei" c n nadie sin ra*n( Si n "e 4an 4ec4 agra&i # -1 N en&idies al 4 +%re in.,s" ( Ni esc .as ning,n de s,s ca+in s# -2 P r2,e <e4 & a% +ina al per&ers 0 Mas s, c +,nin 'n"i+a es c n l s .,s" s# -- La +aldicin de <e4 & es" en la casa del i+p' ( Per %endecir la + rada de l s .,s" s# -1 :ier"a+en"e l escarnecer a l s escarneced res( $ a l s 4,+ildes dar gracia# -3 L s sa%i s 4eredarn 4 nra( Mas l s neci s lle&arn ign +inia#

Pgina ;16 de 1722

Bene)ici s de la sa%id,r'a PROCERBIOS 1

1 O'd( 4i. s( la ense5an*a de ,n padre( $ es"ad a"en" s( para 2,e c n *cis c rd,ra# 2 P r2,e s d ! %,ena ense5an*a0 N desa+paris +i le!# - P r2,e ! "a+%in ),i 4i. de +i padre( Delicad ! =nic delan"e de +i +adre# 1 $ l +e ense5a%a( ! +e dec'a/ Re"enga ", c ra*n +is ra* nes( G,arda +is +anda+ien" s( ! &i&irs# 3 Bd2,iere sa%id,r'a( ad2,iere in"eligencia0 N "e l&ides ni "e apar"es de las ra* nes de +i % ca0 6 N la de.es( ! ella "e g,ardar0 B+ala( ! "e c nser&ar# 7 Sa%id,r'a an"e " d 0 ad2,iere sa%id,r'a0 $ s %re " das ",s p sesi nes ad2,iere in"eligencia# 9 Engrandcela( ! ella "e engrandecer0 Ella "e 4 nrar( c,and "= la 4a!as a%ra*ad # ; Bd rn de gracia dar a ", ca%e*a0 : r na de 4er+ s,ra "e en"regar# 1> O!e( 4i. +' ( ! reci%e +is ra* nes( $ se "e +,l"iplicarn a5 s de &ida# 11 P r el ca+in de la sa%id,r'a "e 4e enca+inad ( $ p r &eredas derec4as "e 4e 4ec4 andar# 12 :,and and,&ieres( n se es"rec4arn ",s pas s( $ si c rrieres( n "r pe*ars# 1- Re"n el c nse. ( n l de.es0 G,rdal ( p r2,e es es ", &ida# 11 N en"res p r la &ereda de l s i+p' s( Ni &a!as p r el ca+in de l s +al s# 13 D.ala( n pases p r ella0 Bpr"a"e de ella( pasa# 16 P r2,e n d,er+en ell s si n 4an 4ec4 +al( $ pierden el s,e5 si n 4an 4ec4 caer a alg,n #

Pgina ;17 de 1722

17 P r2,e c +en pan de +aldad( ! %e%en &in de r % s0 19 Mas la senda de l s .,s" s es c + la l,* de la a,r ra( F,e &a en a,+en" 4as"a 2,e el d'a es per)ec" # 1; El ca+in de l s i+p' s es c + la sc,ridad0 N sa%en en 2, "r pie*an# 2> 7i. +' ( es" a"en" a +is pala%ras0 Inclina ", 'd a +is ra* nes# 21 N se apar"en de ",s . s0 G,rdalas en +edi de ", c ra*n0 22 P r2,e s n &ida a l s 2,e las 4allan( $ +edicina a " d s, c,erp # 2- S %re " da c sa g,ardada( g,arda ", c ra*n0 P r2,e de l +ana la &ida# 21 Bpar"a de "i la per&ersidad de la % ca( $ ale.a de "i la ini2,idad de l s la%i s# 23 ?,s . s +iren l rec" ( $ dir'.anse ",s prpad s 4acia l 2,e "ienes delan"e# 26 E8a+ina la senda de ",s pies( $ " d s ",s ca+in s sean rec" s# 27 N "e des&'es a la derec4a ni a la i*2,ierda0 Bpar"a ", pie del +al#

B+ nes"acin c n"ra la i+p,re*a PROCERBIOS 3

1 7i. +' ( es" a"en" a +i sa%id,r'a( $ a +i in"eligencia inclina ", 'd ( 2 Para 2,e g,ardes c nse. ( $ ",s la%i s c nser&en la ciencia# - P r2,e l s la%i s de la +,.er e8"ra5a des"ilan +iel( $ s, paladar es +s %land 2,e el acei"e0 1 Mas s, )in es a+arg c + el a.en. ( Bg,d c + espada de d s )il s# 3 S,s pies descienden a la +,er"e0 S,s pas s c nd,cen al Se l#

Pgina ;19 de 1722

6 S,s ca+in s s n ines"a%les0 n l s c n cers( Si n c nsiderares el ca+in de &ida# 7 B4 ra p,es( 4i. s( 'd+e( $ n s apar"is de las ra* nes de +i % ca# 9 Ble.a de ella ", ca+in ( $ n "e acer2,es a la p,er"a de s, casa0 ; Para 2,e n des a l s e8"ra5 s ", 4 n r( $ ",s a5 s al cr,el0 1> N sea 2,e e8"ra5 s se sacien de ", ),er*a( $ ",s "ra%a. s es"n en casa del e8"ra5 0 11 $ gi+as al )inal( :,and se c ns,+a ", carne ! ", c,erp ( 12 $ digas/ N:+ a% rrec' el c nse. ( $ +i c ra*n +en spreci la reprensin0 1- N ' la & * de l s 2,e +e ins"r,'an( $ a l s 2,e +e ense5a%an n inclin +i 'd O 11 :asi en " d +al 4e es"ad ( En +edi de la s ciedad ! de la c ngregacin# 13 Be%e el ag,a de ", +is+a cis"erna( $ l s ra,dales de ", pr pi p * # 16 DSe derra+arn ",s ),en"es p r las calles( $ ",s c rrien"es de ag,as p r las pla*asE 17 Sean para "i s l ( $ n para l s e8"ra5 s c n"ig # 19 Sea %endi" ", +anan"ial( $ algra"e c n la +,.er de ", .,&en",d( 1; : + cier&a a+ada ! graci sa gacela# S,s caricias "e sa"is)agan en " d "ie+p ( $ en s, a+ r recra"e sie+pre# 2> D$ p r 2,( 4i. +' ( andars cieg c n la +,.er a.ena( $ a%ra*ars el sen de la e8"ra5aE 21 P r2,e l s ca+in s del 4 +%re es"n an"e l s . s de <e4 &( $ l c nsidera " das s,s &eredas# 22 Prendern al i+p' s,s pr pias ini2,idades( $ re"enid ser c n las c,erdas de s, pecad # 2- El + rir p r )al"a de c rreccin( $ errar p r l in+ens de s, l c,ra#

Pgina ;1; de 1722

B+ nes"acin c n"ra la pere*a ! la )alsedad PROCERBIOS 6

1 7i. +' ( si salieres )iad r p r ", a+ig ( Si 4as e+pe5ad ", pala%ra a ,n e8"ra5 ( 2 ?e 4as enla*ad c n las pala%ras de ", % ca( $ 4as 2,edad pres en l s dic4 s de ",s la%i s# - 7a* es" a4 ra( 4i. +' ( ! l'%ra"e( $a 2,e 4as ca'd en la +an de ", pr.i+ 0 Ce( 4,+'lla"e( ! aseg=ra"e de ", a+ig # 1 N des s,e5 a ",s . s( Ni a ",s prpad s ad r+eci+ien" 0 3 Escpa"e c + gacela de la +an del ca*ad r( $ c + a&e de la +an del 2,e ar+a la* s# 6 Ce a la 4 r+iga( 4 pere* s ( Mira s,s ca+in s( ! s sa%i 0 7 La c,al n "eniend capi"n( Ni g %ernad r( ni se5 r( 9 Prepara en el &eran s, c +ida( $ rec ge en el "ie+p de la siega s, +an"eni+ien" # ; Pere* s ( D4as"a c,nd 4as de d r+irE D:,nd "e le&an"ars de ", s,e5 E 1> Ln p c de s,e5 ( ,n p c de d r+i"ar( $ cr,*ar p r ,n p c las +an s para rep s 0 11 Bs' &endr ", necesidad c + ca+inan"e( $ ", p %re*a c + 4 +%re ar+ad # 12 El 4 +%re +al ( el 4 +%re depra&ad ( Es el 2,e anda en per&ersidad de % ca0 1- F,e g,i5a l s . s( 2,e 4a%la c n l s pies( F,e 4ace se5as c n l s ded s# 11 Per&ersidades 4a! en s, c ra*n0 anda pensand el +al en " d "ie+p 0 Sie+%ra las disc rdias# 13 P r "an" ( s, cala+idad &endr de repen"e0 S=%i"a+en"e ser 2,e%ran"ad ( ! n 4a%r re+edi # 16 Seis c sas a% rrece <e4 &(

Pgina ;2> de 1722

$ a,n sie"e a% +ina s, al+a/ 17 L s . s al"i& s( la leng,a +en"ir sa( Las +an s derra+ad ras de sangre in cen"e( 19 El c ra*n 2,e +a2,ina pensa+ien" s inic, s( L s pies pres,r s s para c rrer al +al( 1; El "es"ig )als 2,e 4a%la +en"iras( $ el 2,e sie+%ra disc rdia en"re 4er+an s#

B+ nes"acin c n"ra el ad,l"eri

2> G,arda( 4i. +' ( el +anda+ien" de ", padre( $ n de.es la ense5an*a de ", +adre0 21 B"al s sie+pre en ", c ra*n( Enl*al s a ", c,ell # 22 ?e g,iarn c,and andes0 c,and d,er+as "e g,ardarn0 7a%larn c n"ig c,and despier"es# 2- P r2,e el +anda+ien" es l+para( ! la ense5an*a es l,*( $ ca+in de &ida las reprensi nes 2,e "e ins"r,!en( 21 Para 2,e "e g,arden de la +ala +,.er( De la %land,ra de la leng,a de la +,.er e8"ra5a# 23 N c dicies s, 4er+ s,ra en ", c ra*n( Ni ella "e prenda c n s,s . s0 26 P r2,e a ca,sa de la +,.er ra+era el 4 +%re es red,cid a ,n % cad de pan0 $ la +,.er ca*a la preci sa al+a del &arn# 27 D? +ar el 4 +%re ),eg en s, sen Sin 2,e s,s &es"id s ardanE 29 DBndar el 4 +%re s %re %rasas Sin 2,e s,s pies se 2,e+enE 2; Bs' es el 2,e se llega a la +,.er de s, pr.i+ 0 N 2,edar i+p,ne ning,n 2,e la " care# -> N "ienen en p c al ladrn si 4,r"a Para saciar s, ape"i" c,and "iene 4a+%re0 -1 Per si es s rprendid ( pagar sie"e &eces0 En"regar " d el 4a%er de s, casa# -2 Mas el 2,e c +e"e ad,l"eri es )al" de en"endi+ien" 0 : rr +pe s, al+a el 2,e "al 4ace# -- 7eridas ! &ergKen*a 4allar(

Pgina ;21 de 1722

$ s, a)ren"a n,nca ser % rrada# -1 P r2,e l s cel s s n el ),r r del 4 +%re( $ n perd nar en el d'a de la &engan*a# -3 N acep"ar ning=n resca"e( Ni 2,err perd nar( a,n2,e +,l"ipli2,es l s d nes#

Las ar"i+a5as de la ra+era PROCERBIOS 7

1 7i. +' ( g,arda +is ra* nes( $ a"es ra c n"ig +is +anda+ien" s# 2 G,arda +is +anda+ien" s ! &i&irs( $ +i le! c + las ni5as de ",s . s# - L'gal s a ",s ded s0 Escr'%el s en la "a%la de ", c ra*n# 1 Di a la sa%id,r'a/ ?= eres +i 4er+ana( $ a la in"eligencia lla+a parien"a0 3 Para 2,e "e g,arden de la +,.er a.ena( $ de la e8"ra5a 2,e a%landa s,s pala%ras# 6 P r2,e +irand ! p r la &en"ana de +i casa( P r +i cel s'a( 7 Ci en"re l s si+ples( : nsider en"re l s .&enes( B ,n . &en )al" de en"endi+ien" ( 9 El c,al pasa%a p r la calle( .,n" a la es2,ina( E i%a ca+in a la casa de ella( ; B la "arde del d'a( c,and !a sc,rec'a( En la sc,ridad ! "inie%las de la n c4e# 1> :,and 4e a2,'( ,na +,.er le sale al enc,en"r ( : n a"a&' de ra+era ! as","a de c ra*n# 11 Bl% r "ad ra ! rencill sa( S,s pies n p,eden es"ar en casa0 12 Lnas &eces es" en la calle( "ras &eces en las pla*as( Bcec4and p r " das las es2,inas#

Pgina ;22 de 1722

1- Se asi de l( ! le %es# : n se+%lan"e descarad le di. / 11 Sacri)ici s de pa* 4a%'a pr +e"id ( 7 ! 4e pagad +is & " s0 13 P r "an" ( 4e salid a enc n"rar"e( B,scand diligen"e+en"e ", r s"r ( ! "e 4e 4allad # 16 7e ad rnad +i ca+a c n c lc4as Reca+adas c n c rd ncill de Egip" 0 17 7e per),+ad +i c+ara : n +irra( l es ! canela# 19 Cen( e+%riag,+ n s de a+ res 4as"a la +a5ana0 Blegr+ n s en a+ res# 1; P r2,e el +arid n es" en casa0 Se 4a id a ,n larg &ia.e# 2> La % lsa de diner lle& en s, +an 0 El d'a se5alad & l&er a s, casa# 21 L rindi c n la s,a&idad de s,s +,c4as pala%ras( Le %lig c n la *ala+er'a de s,s la%i s# 22 Bl p,n" se +arc4 "ras ella( : + &a el %,e! al deg llader ( $ c + el neci a las prisi nes para ser cas"igad 0 2- : + el a&e 2,e se apres,ra a la red( $ n sa%e 2,e es c n"ra s, &ida( 7as"a 2,e la sae"a "raspasa s, c ra*n# 21 B4 ra p,es( 4i. s( 'd+e( $ es"ad a"en" s a las ra* nes de +i % ca# 23 N se apar"e ", c ra*n a s,s ca+in s0 N !erres en s,s &eredas# 26 P r2,e a +,c4 s 4a 4ec4 caer 4erid s( $ a,n l s +s ),er"es 4an sid +,er" s p r ella# 27 :a+in al Se l es s, casa( F,e c nd,ce a las c+aras de la +,er"e#

E8celencia ! e"ernidad de la Sa%id,r'a PROCERBIOS 9

Pgina ;2- de 1722

1 DN cla+a la sa%id,r'a( $ da s, & * la in"eligenciaE 2 En las al",ras .,n" al ca+in ( B las encr,ci.adas de las &eredas se para0 - En el l,gar de las p,er"as( a la en"rada de la ci,dad( B la en"rada de las p,er"as da & ces/ 1 O4 4 +%res( a & s "r s cla+ 0 Diri. +i & * a l s 4i. s de l s 4 +%res# 3 En"ended( 4 si+ples( discrecin0 $ & s "r s( neci s( en"rad en c rd,ra# 6 O'd( p r2,e 4a%lar c sas e8celen"es( $ a%rir +is la%i s para c sas rec"as# 7 P r2,e +i % ca 4a%lar &erdad( $ la i+piedad a% +inan +is la%i s# 9 <,s"as s n " das las ra* nes de +i % ca0 N 4a! en ellas c sa per&ersa ni " rcida# ; ? das ellas s n rec"as al 2,e en"iende( $ ra* na%les a l s 2,e 4an 4allad sa%id,r'a# 1> Reci%id +i ense5an*a( ! n pla"a0 $ ciencia an"es 2,e el r esc gid # 11 P r2,e +e. r es la sa%id,r'a 2,e las piedras preci sas0 $ " d c,an" se p,ede desear( n es de c +pararse c n ella# 12 $ ( la sa%id,r'a( 4a%i" c n la c rd,ra( $ 4all la ciencia de l s c nse. s# 1- El "e+ r de <e4 & es a% rrecer el +al0 La s %er%ia ! la arr gancia( el +al ca+in ( $ la % ca per&ersa( a% rre*c # 11 : n+ig es" el c nse. ! el %,en .,ici 0 $ s ! la in"eligencia0 +' es el p der# 13 P r +' reinan l s re!es( $ l s pr'ncipes de"er+inan .,s"icia# 16 P r +' d +inan l s pr'ncipes( $ " d s l s g %ernad res .,*gan la "ierra# 17 $ a+ a l s 2,e +e a+an( $ +e 4allan l s 2,e "e+pran +e %,scan# 19 Las ri2,e*as ! la 4 nra es"n c n+ig 0 Ri2,e*as d,raderas( ! .,s"icia# 1; Me. r es +i )r," 2,e el r ( ! 2,e el r re)inad 0 $ +i rdi" +e. r 2,e la pla"a esc gida# 2> P r &ereda de .,s"icia g,iar(

Pgina ;21 de 1722

P r en +edi de sendas de .,ici ( 21 Para 4acer 2,e l s 2,e +e a+an "engan s, 4eredad( $ 2,e ! llene s,s "es r s# 22 <e4 & +e p se'a en el principi ( $a de an"ig, ( an"es de s,s %ras# 2- E"erna+en"e ",&e el principad ( desde el principi ( Bn"es de la "ierra# 21 Bn"es de l s a%is+ s ),i engendrada0 Bn"es 2,e ),esen las ),en"es de las +,c4as ag,as# 23 Bn"es 2,e l s + n"es ),esen ) r+ad s( Bn"es de l s c llad s( !a 4a%'a sid ! engendrada0 26 N 4a%'a a=n 4ec4 la "ierra( ni l s ca+p s( Ni el principi del p l& del +,nd # 27 :,and ) r+a%a l s ciel s( all' es"a%a ! 0 :,and "ra*a%a el c'rc,l s %re la )a* del a%is+ 0 29 :,and a)ir+a%a l s ciel s arri%a( :,and a)ir+a%a las ),en"es del a%is+ 0 2; :,and p n'a al +ar s, es"a"," ( Para 2,e las ag,as n "raspasasen s, +anda+ien" 0 :,and es"a%lec'a l s ),nda+en" s de la "ierra( -> : n l es"a%a ! rdennd l " d ( $ era s, delicia de d'a en d'a( ?eniend s la* delan"e de l en " d "ie+p # -1 Me reg ci. en la par"e 4a%i"a%le de s, "ierra0 $ +is delicias s n c n l s 4i. s de l s 4 +%res# -2 B4 ra( p,es( 4i. s( 'd+e( $ %iena&en",rad s l s 2,e g,ardan +is ca+in s# -- B"ended el c nse. ( ! sed sa%i s( $ n l +en spreciis# -1 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e +e esc,c4a( Celand a +is p,er"as cada d'a( Bg,ardand a l s p s"es de +is p,er"as# -3 P r2,e el 2,e +e 4alle( 4allar la &ida( $ alcan*ar el )a& r de <e4 &# -6 Mas el 2,e peca c n"ra +'( de)ra,da s, al+a0 ? d s l s 2,e +e a% rrecen a+an la +,er"e#

Pgina ;23 de 1722

La Sa%id,r'a ! la +,.er insensa"a PROCERBIOS ;

1 La sa%id,r'a edi)ic s, casa( La%r s,s sie"e c l,+nas# 2 Ma" s,s &'c"i+as( +e*cl s, &in ( $ p,s s, +esa# - En&i s,s criadas0 S %re l +s al" de la ci,dad cla+# 1 Dice a c,al2,ier si+ple/ Cen ac# B l s )al" s de c rd,ra dice/ 3 Cenid( c +ed +i pan( $ %e%ed del &in 2,e ! 4e +e*clad # 6 De.ad las si+ple*as( ! &i&id( $ andad p r el ca+in de la in"eligencia# 7 El 2,e c rrige al escarneced r( se acarrea a)ren"a0 El 2,e reprende al i+p' ( se a"rae +anc4a# 9 N reprendas al escarneced r( para 2,e n "e a% rre*ca0 : rrige al sa%i ( ! "e a+ar# ; Da al sa%i ( ! ser +s sa%i 0 Ense5a al .,s" ( ! a,+en"ar s, sa%er# 1> El "e+ r de <e4 & es el principi de la sa%id,r'a( $ el c n ci+ien" del San"'si+ es la in"eligencia# 11 P r2,e p r +' se a,+en"arn ",s d'as( $ a5 s de &ida se "e a5adirn# 12 Si ),eres sa%i ( para "i l sers0 $ si ),eres escarneced r( pagars "= s l # 1- La +,.er insensa"a es al% r "ad ra0 Es si+ple e ign ran"e# 11 Se sien"a en ,na silla a la p,er"a de s, casa( En l s l,gares al" s de la ci,dad( 13 Para lla+ar a l s 2,e pasan p r el ca+in ( F,e &an p r s,s ca+in s derec4 s# 16 Dice a c,al2,ier si+ple/ Cen ac# B l s )al" s de c rd,ra di. / 17 Las ag,as 4,r"adas s n d,lces(

Pgina ;26 de 1722

$ el pan c +id en c,l" es sa%r s # 19 $ n sa%en 2,e all' es"n l s +,er" s0 F,e s,s c n&idad s es"n en l pr ),nd del Se l#

: n"ras"e en"re el .,s" ! el +al&ad PROCERBIOS 1>

1 L s pr &er%i s de Sal +n# El 4i. sa%i alegra al padre( Per el 4i. neci es "ris"e*a de s, +adre# 2 L s "es r s de +aldad n sern de pr &ec4 0 Mas la .,s"icia li%ra de +,er"e# - <e4 & n de.ar padecer 4a+%re al .,s" 0 Mas la ini2,idad lan*ar a l s i+p' s# 1 La +an negligen"e e+p %rece0 Mas la +an de l s diligen"es enri2,ece# 3 El 2,e rec ge en el &eran es 4 +%re en"endid 0 El 2,e d,er+e en el "ie+p de la siega es 4i. 2,e a&ergKen*a# 6 7a! %endici nes s %re la ca%e*a del .,s" 0 Per &i lencia c,%rir la % ca de l s i+p' s# 7 La +e+ ria del .,s" ser %endi"a0 Mas el n +%re de l s i+p' s se p,drir# 9 El sa%i de c ra*n reci%ir l s +anda+ien" s0 Mas el neci de la%i s caer# ; El 2,e ca+ina en in"egridad anda c n)iad 0 Mas el 2,e per&ier"e s,s ca+in s ser 2,e%ran"ad # 1> El 2,e g,i5a el . acarrea "ris"e*a0 $ el neci de la%i s ser cas"igad # 11 Manan"ial de &ida es la % ca del .,s" 0 Per &i lencia c,%rir la % ca de l s i+p' s# 12 El di despier"a rencillas0 Per el a+ r c,%rir " das las )al"as# 1- En l s la%i s del pr,den"e se 4alla sa%id,r'a0 Mas la &ara es para las espaldas del )al" de c rd,ra# 11 L s sa%i s g,ardan la sa%id,r'a0

Pgina ;27 de 1722

Mas la % ca del neci es cala+idad cercana# 13 Las ri2,e*as del ric s n s, ci,dad ) r"i)icada0 $ el des+a! de l s p %res es s, p %re*a# 16 La %ra del .,s" es para &ida0 Mas el )r," del i+p' es para pecad # 17 :a+in a la &ida es g,ardar la ins"r,ccin0 Per 2,ien desec4a la reprensin( !erra# 19 El 2,e enc,%re el di es de la%i s +en"ir s s0 $ el 2,e pr paga cal,+nia es neci # 1; En las +,c4as pala%ras n )al"a pecad 0 Mas el 2,e re)rena s,s la%i s es pr,den"e# 2> Pla"a esc gida es la leng,a del .,s" 0 Mas el c ra*n de l s i+p' s es c + nada# 21 L s la%i s del .,s" apacien"an a +,c4 s( Mas l s neci s +,eren p r )al"a de en"endi+ien" # 22 La %endicin de <e4 & es la 2,e enri2,ece( $ n a5ade "ris"e*a c n ella# 2- El 4acer +aldad es c + ,na di&ersin al insensa" 0 Mas la sa%id,r'a recrea al 4 +%re de en"endi+ien" # 21 L 2,e el i+p' "e+e( es le &endr0 Per a l s .,s" s les ser dad l 2,e desean# 23 : + pasa el " r%ellin ( as' el +al n per+anece0 Mas el .,s" per+anece para sie+pre# 26 : + el &inagre a l s dien"es( ! c + el 4,+ a l s . s( Bs' es el pere* s a l s 2,e l en&'an# 27 El "e+ r de <e4 & a,+en"ar l s d'as0 Mas l s a5 s de l s i+p' s sern ac r"ad s# 29 La esperan*a de l s .,s" s es alegr'a0 Mas la esperan*a de l s i+p' s perecer# 2; El ca+in de <e4 & es ) r"ale*a al per)ec" 0 Per es des"r,ccin a l s 2,e 4acen +aldad# -> El .,s" n ser re+ &id .a+s0 Per l s i+p' s n 4a%i"arn la "ierra# -1 La % ca del .,s" pr d,cir sa%id,r'a0 Mas la leng,a per&ersa ser c r"ada# -2 L s la%i s del .,s" sa%en 4a%lar l 2,e agrada0 Mas la % ca de l s i+p' s 4a%la per&ersidades#

PROCERBIOS 11

Pgina ;29 de 1722

1 El pes )als es a% +inacin a <e4 &0 Mas la pesa ca%al le agrada# 2 :,and &iene la s %er%ia( &iene "a+%in la des4 nra0 Mas c n l s 4,+ildes es" la sa%id,r'a# - La in"egridad de l s rec" s l s enca+inar0 Per des"r,ir a l s pecad res la per&ersidad de ell s# 1 N apr &ec4arn las ri2,e*as en el d'a de la ira0 Mas la .,s"icia li%rar de +,er"e# 3 La .,s"icia del per)ec" endere*ar s, ca+in 0 Mas el i+p' p r s, i+piedad caer# 6 La .,s"icia de l s rec" s l s li%rar0 Mas l s pecad res sern a"rapad s en s, pecad # 7 :,and +,ere el 4 +%re i+p' ( perece s, esperan*a0 $ la e8pec"acin de l s +al s perecer# 9 El .,s" es li%rad de la "ri%,lacin0 Mas el i+p' en"ra en l,gar s,! # ; El 4ipcri"a c n la % ca da5a a s, pr.i+ 0 Mas l s .,s" s s n li%rad s c n la sa%id,r'a# 1> En el %ien de l s .,s" s la ci,dad se alegra0 Mas c,and l s i+p' s perecen 4a! )ies"a# 11 P r la %endicin de l s rec" s la ci,dad ser engrandecida0 Mas p r la % ca de l s i+p' s ser "ras" rnada# 12 El 2,e carece de en"endi+ien" +en sprecia a s, pr.i+ 0 Mas el 4 +%re pr,den"e calla# 1- El 2,e anda en c4is+es desc,%re el secre" 0 Mas el de esp'ri", )iel l g,arda " d # 11 D nde n 4a! direccin sa%ia( caer el p,e%l 0 Mas en la +,l"i",d de c nse.er s 4a! seg,ridad# 13 : n ansiedad ser a)ligid el 2,e sale p r )iad r de ,n e8"ra5 0 Mas el 2,e a% rreciere las )ian*as &i&ir seg,r # 16 La +,.er agraciada "endr 4 nra( $ l s ),er"es "endrn ri2,e*as# 17 B s, al+a 4ace %ien el 4 +%re +iseric rdi s 0 Mas el cr,el se a" r+en"a a s' +is+ # 19 El i+p' 4ace %ra )alsa0 Mas el 2,e sie+%ra .,s"icia "endr galardn )ir+e# 1; : + la .,s"icia c nd,ce a la &ida( Bs' el 2,e sig,e el +al l 4ace para s, +,er"e# 2> B% +inacin s n a <e4 & l s per&ers s de c ra*n0

Pgina ;2; de 1722

Mas l s per)ec" s de ca+in le s n agrada%les# 21 ?arde "e+pran ( el +al ser cas"igad 0 Mas la descendencia de l s .,s" s ser li%rada# 22 : + *arcill de r en el 4 cic de ,n cerd Es la +,.er 4er+ sa ! apar"ada de ra*n# 2- El dese de l s .,s" s es s la+en"e el %ien0 Mas la esperan*a de l s i+p' s es el en . # 21 7a! 2,ienes repar"en( ! les es a5adid +s0 $ 4a! 2,ienes re"ienen +s de l 2,e es .,s" ( per &ienen a p %re*a# 23 El al+a gener sa ser pr sperada0 $ el 2,e saciare( l "a+%in ser saciad # 26 Bl 2,e acapara el gran ( el p,e%l l +aldecir0 Per %endicin ser s %re la ca%e*a del 2,e l &ende# 27 El 2,e pr c,ra el %ien %,scar )a& r0 Mas al 2,e %,sca el +al( s"e le &endr# 29 El 2,e c n)'a en s,s ri2,e*as caer0 Mas l s .,s" s re&erdecern c + ra+as# 2; El 2,e ",r%a s, casa 4eredar &ien" 0 $ el neci ser sier& del sa%i de c ra*n# -> El )r," del .,s" es r% l de &ida0 $ el 2,e gana al+as es sa%i # -1 :ier"a+en"e el .,s" ser rec +pensad en la "ierra0 N:,n" +s el i+p' ! el pecad rO

PROCERBIOS 12

1 El 2,e a+a la ins"r,ccin a+a la sa%id,r'a0 Mas el 2,e a% rrece la reprensin es ign ran"e# 2 El %,en alcan*ar )a& r de <e4 &0 Mas l c ndenar al 4 +%re de +al s pensa+ien" s# - El 4 +%re n se a)ir+ar p r +edi de la i+piedad0 Mas la ra'* de l s .,s" s n ser re+ &ida# 1 La +,.er &ir", sa es c r na de s, +arid 0 Mas la +ala( c + carc +a en s,s 4,es s# 3 L s pensa+ien" s de l s .,s" s s n rec"i",d0 Mas l s c nse. s de l s i+p' s( enga5 # 6 Las pala%ras de l s i+p' s s n asec4an*as para derra+ar sangre0

Pgina ;-> de 1722

Mas la % ca de l s rec" s l s li%rar# 7 Di s "ras" rnar a l s i+p' s( ! n sern +s0 Per la casa de l s .,s" s per+anecer )ir+e# 9 Seg=n s, sa%id,r'a es ala%ad el 4 +%re0 Mas el per&ers de c ra*n ser +en spreciad # ; Ms &ale el despreciad 2,e "iene ser&id res( F,e el 2,e se .ac"a( ! carece de pan# 1> El .,s" c,ida de la &ida de s, %es"ia0 Mas el c ra*n de l s i+p' s es cr,el# 11 El 2,e la%ra s, "ierra se saciar de pan0 Mas el 2,e sig,e a l s &aga%,nd s es )al" de en"endi+ien" # 12 : dicia el i+p' la red de l s +al&ad s0 Mas la ra'* de l s .,s" s dar )r," # 1- El i+p' es enredad en la pre&aricacin de s,s la%i s0 Mas el .,s" saldr de la "ri%,lacin# 11 El 4 +%re ser saciad de %ien del )r," de s, % ca0 $ le ser pagad seg=n la %ra de s,s +an s# 13 El ca+in del neci es derec4 en s, pinin0 Mas el 2,e %edece al c nse. es sa%i # 16 El neci al p,n" da a c n cer s, ira0 Mas el 2,e n 4ace cas de la in.,ria es pr,den"e# 17 El 2,e 4a%la &erdad declara .,s"icia0 Mas el "es"ig +en"ir s ( enga5 # 19 7a! 4 +%res c,!as pala%ras s n c + g lpes de espada0 Mas la leng,a de l s sa%i s es +edicina# 1; El la%i &era* per+anecer para sie+pre0 Mas la leng,a +en"ir sa sl p r ,n + +en" # 2> Enga5 4a! en el c ra*n de l s 2,e piensan el +al0 Per alegr'a en el de l s 2,e piensan el %ien# 21 Ning,na ad&ersidad ac n"ecer al .,s" 0 Mas l s i+p' s sern c l+ad s de +ales# 22 L s la%i s +en"ir s s s n a% +inacin a <e4 &0 Per l s 2,e 4acen &erdad s n s, c n"en"a+ien" # 2- El 4 +%re c,erd enc,%re s, sa%er0 Mas el c ra*n de l s neci s p,%lica la necedad# 21 La +an de l s diligen"es se5 rear0 Mas la negligencia ser "ri%,"aria# 23 La c ng .a en el c ra*n del 4 +%re l a%a"e0 Mas la %,ena pala%ra l alegra# 26 El .,s" sir&e de g,'a a s, pr.i+ 0 Mas el ca+in de l s i+p' s les 4ace errar# 27 El ind len"e ni a,n asar l 2,e 4a ca*ad 0

Pgina ;-1 de 1722

Per 4a%er preci s del 4 +%re es la diligencia# 29 En el ca+in de la .,s"icia es" la &ida0 $ en s,s ca+in s n 4a! +,er"e#

PROCERBIOS 1-

1 El 4i. sa%i reci%e el c nse. del padre0 Mas el %,rlad r n esc,c4a las reprensi nes# 2 Del )r," de s, % ca el 4 +%re c +er el %ien0 Mas el al+a de l s pre&aricad res 4allar el +al# - El 2,e g,arda s, % ca g,arda s, al+a0 Mas el 2,e +,c4 a%re s,s la%i s "endr cala+idad# 1 El al+a del pere* s desea( ! nada alcan*a0 Mas el al+a de l s diligen"es ser pr sperada# 3 El .,s" a% rrece la pala%ra de +en"ira0 Mas el i+p' se 4ace di s e in)a+e# 6 La .,s"icia g,arda al de per)ec" ca+in 0 Mas la i+piedad "ras" rnar al pecad r# 7 7a! 2,ienes pre"enden ser ric s( ! n "ienen nada0 $ 4a! 2,ienes pre"enden ser p %res( ! "ienen +,c4as ri2,e*as# 9 El resca"e de la &ida del 4 +%re es" en s,s ri2,e*as0 Per el p %re n !e cens,ras# ; La l,* de l s .,s" s se alegrar0 Mas se apagar la l+para de l s i+p' s# 1> :ier"a+en"e la s %er%ia c nce%ir c n"ienda0 Mas c n l s a&isad s es" la sa%id,r'a# 11 Las ri2,e*as de &anidad dis+in,irn0 Per el 2,e rec ge c n +an la% ri sa las a,+en"a# 12 La esperan*a 2,e se de+ ra es " r+en" del c ra*n0 Per r% l de &ida es el dese c,+plid # 1- El 2,e +en sprecia el precep" perecer p r ell 0 Mas el 2,e "e+e el +anda+ien" ser rec +pensad # 11 La le! del sa%i es +anan"ial de &ida Para apar"arse de l s la* s de la +,er"e# 13 El %,en en"endi+ien" da gracia0 Mas el ca+in de l s "ransgres res es d,r # 16 ? d 4 +%re pr,den"e pr cede c n sa%id,r'a0

Pgina ;-2 de 1722

Mas el neci +ani)es"ar necedad# 17 El +al +ensa.er acarrea desgracia0 Mas el +ensa.er )iel acarrea sal,d# 19 P %re*a ! &ergKen*a "endr el 2,e +en sprecia el c nse. 0 Mas el 2,e g,arda la c rreccin reci%ir 4 nra# 1; El dese c,+plid reg ci.a el al+a0 Per apar"arse del +al es a% +inacin a l s neci s# 2> El 2,e anda c n sa%i s( sa%i ser0 Mas el 2,e se .,n"a c n neci s ser 2,e%ran"ad # 21 El +al perseg,ir a l s pecad res( Mas l s .,s" s sern pre+iad s c n el %ien# 22 El %,en de.ar 4ereder s a l s 4i. s de s,s 4i. s0 Per la ri2,e*a del pecad r es" g,ardada para el .,s" # 2- En el %ar%ec4 de l s p %res 4a! +,c4 pan0 Mas se pierde p r )al"a de .,ici # 21 El 2,e de"iene el cas"ig ( a s, 4i. a% rrece0 Mas el 2,e l a+a( desde "e+pran l c rrige# 23 El .,s" c +e 4as"a saciar s, al+a0 Mas el &ien"re de l s i+p' s "endr necesidad#

PROCERBIOS 11

1 La +,.er sa%ia edi)ica s, casa0 Mas la necia c n s,s +an s la derri%a# 2 El 2,e ca+ina en s, rec"i",d "e+e a <e4 &0 Mas el de ca+in s per&er"id s l +en sprecia# - En la % ca del neci es" la &ara de la s %er%ia0 Mas l s la%i s de l s sa%i s l s g,ardarn# 1 Sin %,e!es el graner es" &ac' 0 Mas p r la ),er*a del %,e! 4a! a%,ndancia de pan# 3 El "es"ig &erdader n +en"ir0 Mas el "es"ig )als 4a%lar +en"iras# 6 B,sca el escarneced r la sa%id,r'a ! n la 4alla0 Mas al 4 +%re en"endid la sa%id,r'a le es )cil# 7 Ce"e de delan"e del 4 +%re neci ( P r2,e en l n 4allars la%i s de ciencia# 9 La ciencia del pr,den"e es" en en"ender s, ca+in 0

Pgina ;-- de 1722

Mas la indiscrecin de l s neci s es enga5 # ; L s neci s se + )an del pecad 0 Mas en"re l s rec" s 4a! %,ena & l,n"ad# 1> El c ra*n c n ce la a+arg,ra de s, al+a0 $ e8"ra5 n se en"re+e"er en s, alegr'a# 11 La casa de l s i+p' s ser as lada0 Per )l recer la "ienda de l s rec" s# 12 7a! ca+in 2,e al 4 +%re le parece derec4 0 Per s, )in es ca+in de +,er"e# 1- B,n en la risa "endr d l r el c ra*n0 $ el "r+in de la alegr'a es c ng .a# 11 De s,s ca+in s ser 4as"iad el neci de c ra*n0 Per el 4 +%re de %ien es"ar c n"en" del s,! # 13 El si+ple " d l cree0 Mas el a&isad +ira %ien s,s pas s# 16 El sa%i "e+e ! se apar"a del +al0 Mas el insensa" se +,es"ra ins len"e ! c n)iad # 17 El 2,e )cil+en"e se en .a 4ar l c,ras0 $ el 4 +%re per&ers ser a% rrecid # 19 L s si+ples 4eredarn necedad0 Mas l s pr,den"es se c r narn de sa%id,r'a# 1; L s +al s se inclinarn delan"e de l s %,en s( $ l s i+p' s a las p,er"as del .,s" # 2> El p %re es di s a,n a s, a+ig 0 Per +,c4 s s n l s 2,e a+an al ric # 21 Peca el 2,e +en sprecia a s, pr.i+ 0 Mas el 2,e "iene +iseric rdia de l s p %res es %iena&en",rad # 22 DN !erran l s 2,e piensan el +alE Miseric rdia ! &erdad alcan*arn l s 2,e piensan el %ien# 2- En " da la% r 4a! )r," 0 Mas las &anas pala%ras de l s la%i s e+p %recen# 21 Las ri2,e*as de l s sa%i s s n s, c r na0 Per la insensa"e* de l s neci s es in)a",acin# 23 El "es"ig &erdader li%ra las al+as0 Mas el enga5 s 4a%lar +en"iras# 26 En el "e+ r de <e4 & es" la ),er"e c n)ian*a0 $ esperan*a "endrn s,s 4i. s# 27 El "e+ r de <e4 & es +anan"ial de &ida Para apar"arse de l s la* s de la +,er"e# 29 En la +,l"i",d del p,e%l es" la gl ria del re!0 $ en la )al"a de p,e%l la de%ilidad del pr'ncipe# 2; El 2,e "arda en airarse es grande de en"endi+ien" 0

Pgina ;-1 de 1722

Mas el 2,e es i+pacien"e de esp'ri", enal"ece la necedad# -> El c ra*n apaci%le es &ida de la carne0 Mas la en&idia es carc +a de l s 4,es s# -1 El 2,e pri+e al p %re a)ren"a a s, 7aced r0 Mas el 2,e "iene +iseric rdia del p %re( l 4 nra# -2 P r s, +aldad ser lan*ad el i+p' 0 Mas el .,s" en s, +,er"e "iene esperan*a# -- En el c ra*n del pr,den"e rep sa la sa%id,r'a0 Per n es c n cida en +edi de l s neci s# -1 La .,s"icia engrandece a la nacin0 Mas el pecad es a)ren"a de las naci nes# -3 La %ene& lencia del re! es para c n el ser&id r en"endid 0 Mas s, en . c n"ra el 2,e l a&ergKen*a#

PROCERBIOS 13

1 La %landa resp,es"a 2,i"a la ira0 Mas la pala%ra spera 4ace s,%ir el ),r r# 2 La leng,a de l s sa%i s ad rnar la sa%id,r'a0 Mas la % ca de l s neci s 4a%lar sandeces# - L s . s de <e4 & es"n en " d l,gar( Mirand a l s +al s ! a l s %,en s# 1 La leng,a apaci%le es r% l de &ida0 Mas la per&ersidad de ella es 2,e%ran"a+ien" de esp'ri",# 3 El neci +en sprecia el c nse. de s, padre0 Mas el 2,e g,arda la c rreccin &endr a ser pr,den"e# 6 En la casa del .,s" 4a! gran pr &isin0 Per ",r%acin en las ganancias del i+p' # 7 La % ca de l s sa%i s esparce sa%id,r'a0 N as' el c ra*n de l s neci s# 9 El sacri)ici de l s i+p' s es a% +inacin a <e4 &0 Mas la racin de l s rec" s es s, g * # ; B% +inacin es a <e4 & el ca+in del i+p' 0 Mas l a+a al 2,e sig,e .,s"icia# 1> La rec n&encin es + les"a al 2,e de.a el ca+in 0 $ el 2,e a% rrece la c rreccin + rir# 11 El Se l ! el B%adn es"n delan"e de <e4 &0

Pgina ;-3 de 1722

N:,n" +s l s c ra* nes de l s 4 +%resO 12 El escarneced r n a+a al 2,e le reprende( Ni se .,n"a c n l s sa%i s# 1- El c ra*n alegre 4er+ sea el r s"r 0 Mas p r el d l r del c ra*n el esp'ri", se a%a"e# 11 El c ra*n en"endid %,sca la sa%id,r'a0 Mas la % ca de l s neci s se ali+en"a de necedades# 13 ? d s l s d'as del a)ligid s n di)'ciles0 Mas el de c ra*n c n"en" "iene ,n %an2,e"e c n"in, # 16 Me. r es l p c c n el "e+ r de <e4 &( F,e el gran "es r d nde 4a! ",r%acin# 17 Me. r es la c +ida de leg,+%res d nde 4a! a+ r( F,e de %,e! eng rdad d nde 4a! di # 19 El 4 +%re irac,nd pr +,e&e c n"iendas0 Mas el 2,e "arda en airarse apacig,a la rencilla# 1; El ca+in del pere* s es c + se" de espin s0 Mas la &ereda de l s rec" s( c + ,na cal*ada# 2> El 4i. sa%i alegra al padre0 Mas el 4 +%re neci +en sprecia a s, +adre# 21 La necedad es alegr'a al )al" de en"endi+ien" 0 Mas el 4 +%re en"endid endere*a s,s pas s# 22 L s pensa+ien" s s n )r,s"rad s d nde n 4a! c nse. 0 Mas en la +,l"i",d de c nse.er s se a)ir+an# 2- El 4 +%re se alegra c n la resp,es"a de s, % ca0 $ la pala%ra a s, "ie+p ( Nc,n %,ena esO 21 El ca+in de la &ida es 4acia arri%a al en"endid ( Para apar"arse del Se l a%a. # 23 <e4 & as lar la casa de l s s %er%i s0 Per a)ir+ar la 4eredad de la &i,da# 26 B% +inacin s n a <e4 & l s pensa+ien" s del +al 0 Mas las e8presi nes de l s li+pi s s n li+pias# 27 Bl% r "a s, casa el c dici s 0 Mas el 2,e a% rrece el s % rn &i&ir# 29 El c ra*n del .,s" piensa para resp nder0 Mas la % ca de l s i+p' s derra+a +alas c sas# 2; <e4 & es" le. s de l s i+p' s0 Per l !e la racin de l s .,s" s# -> La l,* de l s . s alegra el c ra*n( $ la %,ena n,e&a c n) r"a l s 4,es s# -1 El 'd 2,e esc,c4a las a+ nes"aci nes de la &ida( En"re l s sa%i s + rar# -2 El 2,e "iene en p c la disciplina +en sprecia s, al+a0

Pgina ;-6 de 1722

Mas el 2,e esc,c4a la c rreccin "iene en"endi+ien" # -- El "e+ r de <e4 & es ense5an*a de sa%id,r'a0 $ a la 4 nra precede la 4,+ildad#

Pr &er%i s s %re la &ida ! la c nd,c"a PROCERBIOS 16

1 Del 4 +%re s n las disp sici nes del c ra*n0 Mas de <e4 & es la resp,es"a de la leng,a# 2 ? d s l s ca+in s del 4 +%re s n li+pi s en s, pr pia pinin0 Per <e4 & pesa l s esp'ri",s# - Enc +ienda a <e4 & ",s %ras( $ ",s pensa+ien" s sern a)ir+ad s# 1 ? das las c sas 4a 4ec4 <e4 & para s' +is+ ( $ a,n al i+p' para el d'a +al # 3 B% +inacin es a <e4 & " d al"i& de c ra*n0 :ier"a+en"e n 2,edar i+p,ne# 6 : n +iseric rdia ! &erdad se c rrige el pecad ( $ c n el "e+ r de <e4 & l s 4 +%res se apar"an del +al# 7 :,and l s ca+in s del 4 +%re s n agrada%les a <e4 &( B,n a s,s ene+ig s 4ace es"ar en pa* c n l# 9 Me. r es l p c c n .,s"icia F,e la +,c4ed,+%re de )r," s sin derec4 # ; El c ra*n del 4 +%re piensa s, ca+in 0 Mas <e4 & endere*a s,s pas s# 1> Orc,l 4a! en l s la%i s del re!0 En .,ici n pre&aricar s, % ca# 11 Pes ! %alan*as .,s"as s n de <e4 &0 O%ra s,!a s n " das las pesas de la % lsa# 12 B% +inacin es a l s re!es 4acer i+piedad( P r2,e c n .,s"icia ser a)ir+ad el "r n # 1- L s la%i s .,s" s s n el c n"en"a+ien" de l s re!es( $ s" s a+an al 2,e 4a%la l rec" # 11 La ira del re! es +ensa.er de +,er"e0 Mas el 4 +%re sa%i la e&i"ar# 13 En la alegr'a del r s"r del re! es" la &ida(

Pgina ;-7 de 1722

$ s, %ene& lencia es c + n,%e de ll,&ia "ard'a# 16 Me. r es ad2,irir sa%id,r'a 2,e r preciad 0 $ ad2,irir in"eligencia &ale +s 2,e la pla"a# 17 El ca+in de l s rec" s se apar"a del +al0 S, &ida g,arda el 2,e g,arda s, ca+in # 19 Bn"es del 2,e%ran"a+ien" es la s %er%ia( $ an"es de la ca'da la al"i&e* de esp'ri",# 1; Me. r es 4,+illar el esp'ri", c n l s 4,+ildes F,e repar"ir desp . s c n l s s %er%i s# 2> El en"endid en la pala%ra 4allar el %ien( $ el 2,e c n)'a en <e4 & es %iena&en",rad # 21 El sa%i de c ra*n es lla+ad pr,den"e( $ la d,l*,ra de la%i s a,+en"a el sa%er# 22 Manan"ial de &ida es el en"endi+ien" al 2,e l p see0 Mas la er,dicin de l s neci s es necedad# 2- El c ra*n del sa%i 4ace pr,den"e s, % ca( $ a5ade gracia a s,s la%i s# 21 Panal de +iel s n l s dic4 s s,a&es0 S,a&idad al al+a ! +edicina para l s 4,es s# 23 7a! ca+in 2,e parece derec4 al 4 +%re( Per s, )in es ca+in de +,er"e# 26 El al+a del 2,e "ra%a.a( "ra%a.a para s'( P r2,e s, % ca le es"i+,la# 27 El 4 +%re per&ers ca&a en %,sca del +al( $ en s,s la%i s 4a! c + lla+a de ),eg # 29 El 4 +%re per&ers le&an"a c n"ienda( $ el c4is+ s apar"a a l s +e. res a+ig s# 2; El 4 +%re +al lis n.ea a s, pr.i+ ( $ le 4ace andar p r ca+in n %,en # -> :ierra s,s . s para pensar per&ersidades0 M,e&e s,s la%i s( e)ec"=a el +al# -1 : r na de 4 nra es la &e.e* F,e se 4alla en el ca+in de .,s"icia# -2 Me. r es el 2,e "arda en airarse 2,e el ),er"e0 $ el 2,e se ense5 rea de s, esp'ri",( 2,e el 2,e " +a ,na ci,dad# -- La s,er"e se ec4a en el rega* 0 Mas de <e4 & es la decisin de ella#

PROCERBIOS 17

Pgina ;-9 de 1722

1 Me. r es ,n % cad sec ( ! en pa*( F,e casa de c n"iendas llena de pr &isi nes# 2 El sier& pr,den"e se ense5 rear del 4i. 2,e des4 nra( $ c n l s 4er+an s c +par"ir la 4erencia# - El cris l para la pla"a( ! la 4 rna*a para el r 0 Per <e4 & pr,e%a l s c ra* nes# 1 El +al es" a"en" al la%i inic, 0 $ el +en"ir s esc,c4a la leng,a de"rac" ra# 3 El 2,e escarnece al p %re a)ren"a a s, 7aced r0 $ el 2,e se alegra de la cala+idad n 2,edar sin cas"ig # 6 : r na de l s &ie. s s n l s nie" s( $ la 4 nra de l s 4i. s( s,s padres# 7 N c n&iene al neci la al"il c,encia0 N:,n" +en s al pr'ncipe el la%i +en"ir s O 9 Piedra preci sa es el s % rn para el 2,e l prac"ica0 Bd nde2,iera 2,e se &,el&e( 4alla pr speridad# ; El 2,e c,%re la )al"a %,sca a+is"ad0 Mas el 2,e la di&,lga( apar"a al a+ig # 1> La reprensin apr &ec4a al en"endid ( Ms 2,e cien a* "es al neci # 11 El re%elde n %,sca sin el +al( $ +ensa.er cr,el ser en&iad c n"ra l# 12 Me. r es enc n"rarse c n ,na sa a la c,al 4an r %ad s,s cac4 rr s( F,e c n ,n )a", en s, necedad# 1- El 2,e da +al p r %ien( N se apar"ar el +al de s, casa# 11 El 2,e c +ien*a la disc rdia es c + 2,ien s,el"a las ag,as0 De.a( p,es( la c n"ienda( an"es 2,e se enrede# 13 El 2,e .,s"i)ica al i+p' ( ! el 2,e c ndena al .,s" ( B+% s s n ig,al+en"e a% +inacin a <e4 &# 16 DDe 2, sir&e el preci en la +an del neci para c +prar sa%id,r'a( N "eniend en"endi+ien" E 17 En " d "ie+p a+a el a+ig ( $ es c + ,n 4er+an en "ie+p de ang,s"ia# 19 El 4 +%re )al" de en"endi+ien" pres"a )ian*as( $ sale p r )iad r en presencia de s, a+ig # 1; El 2,e a+a la disp,"a( a+a la "ransgresin0 $ el 2,e a%re de+asiad la p,er"a %,sca s, r,ina# 2> El per&ers de c ra*n n,nca 4allar el %ien(

Pgina ;-; de 1722

$ el 2,e re&,el&e c n s, leng,a caer en el +al# 21 El 2,e engendra al insensa" ( para s, "ris"e*a l engendra0 $ el padre del neci n se alegrar# 22 El c ra*n alegre c ns"i",!e %,en re+edi 0 Mas el esp'ri", "ris"e seca l s 4,es s# 2- El i+p' " +a s % rn del sen Para per&er"ir las sendas de la .,s"icia# 21 En el r s"r del en"endid aparece la sa%id,r'a0 Mas l s . s del neci &agan 4as"a el e8"re+ de la "ierra# 23 El 4i. neci es pesad,+%re de s, padre( $ a+arg,ra a la 2,e l di a l,*# 26 :ier"a+en"e n es %,en c ndenar al .,s" ( Ni 4erir a l s n %les 2,e 4acen l rec" # 27 El 2,e a4 rra s,s pala%ras "iene sa%id,r'a0 De esp'ri", pr,den"e es el 4 +%re en"endid # 29 B,n el neci ( c,and calla( es c n"ad p r sa%i 0 El 2,e cierra s,s la%i s es en"endid #

PROCERBIOS 19

1 S, dese %,sca el 2,e se des&'a( $ se en"re+e"e en " d neg ci # 2 N " +a placer el neci en la in"eligencia( Sin en 2,e s, c ra*n se desc,%ra# - :,and &iene el i+p' ( &iene "a+%in el +en spreci ( $ c n el des4 nrad r la a)ren"a# 1 Bg,as pr ),ndas s n las pala%ras de la % ca del 4 +%re0 $ arr ! 2,e re% sa( la ),en"e de la sa%id,r'a# 3 ?ener respe" a la pers na del i+p' ( Para per&er"ir el derec4 del .,s" ( n es %,en # 6 L s la%i s del neci "raen c n"ienda0 $ s, % ca l s a* "es lla+a# 7 La % ca del neci es 2,e%ran"a+ien" para s'( $ s,s la%i s s n la* s para s, al+a# 9 Las pala%ras del c4is+ s s n c + % cad s s,a&es( $ pene"ran 4as"a las en"ra5as#

Pgina ;1> de 1722

; ?a+%in el 2,e es negligen"e en s, "ra%a. Es 4er+an del 4 +%re disipad r# 1> ? rre ),er"e es el n +%re de <e4 &0 B l c rrer el .,s" ( ! ser le&an"ad # 11 Las ri2,e*as del ric s n s, ci,dad ) r"i)icada( $ c + ,n +,r al" en s, i+aginacin# 12 Bn"es del 2,e%ran"a+ien" se ele&a el c ra*n del 4 +%re( $ an"es de la 4 nra es el a%a"i+ien" # 1- Bl 2,e resp nde pala%ra an"es de 'r( Le es )a",idad ! pr %i # 11 El ni+ del 4 +%re s p r"ar s, en)er+edad0 Mas D2,in s rp r"ar al ni+ ang,s"iad E 13 El c ra*n del en"endid ad2,iere sa%id,r'a0 $ el 'd de l s sa%i s %,sca la ciencia# 16 La ddi&a del 4 +%re le ensanc4a el ca+in $ le lle&a delan"e de l s grandes# 17 <,s" parece el pri+er 2,e a% ga p r s, ca,sa0 Per &iene s, ad&ersari ( ! le desc,%re# 19 La s,er"e p ne )in a l s plei" s( $ decide en"re l s p der s s# 1; El 4er+an )endid es +s "ena* 2,e ,na ci,dad ),er"e( $ las c n"iendas de l s 4er+an s s n c + cerr . s de alc*ar# 2> Del )r," de la % ca del 4 +%re se llenar s, &ien"re0 Se saciar del pr d,c" de s,s la%i s# 21 La +,er"e ! la &ida es"n en p der de la leng,a( $ el 2,e la a+a c +er de s,s )r," s# 22 El 2,e 4alla esp sa 4alla el %ien( $ alcan*a la %ene& lencia de <e4 &# 2- El p %re 4a%la c n r,eg s( Mas el ric resp nde d,re*as# 21 El 4 +%re 2,e "iene a+ig s 4a de + s"rarse a+ig 0 $ a+ig 4a! +s ,nid 2,e ,n 4er+an #

PROCERBIOS 1;

1 Me. r es el p %re 2,e ca+ina en in"egridad( F,e el de per&ers s la%i s ! )a", #

Pgina ;11 de 1722

2 El al+a sin ciencia n es %,ena( $ a2,el 2,e se apres,ra c n l s pies( peca# - La insensa"e* del 4 +%re ",erce s, ca+in ( $ l,eg c n"ra <e4 & se irri"a s, c ra*n# 1 Las ri2,e*as "raen +,c4 s a+ig s0 Mas el p %re es apar"ad de s, a+ig # 3 El "es"ig )als n 2,edar sin cas"ig ( $ el 2,e 4a%la +en"iras n escapar# 6 M,c4 s %,scan el )a& r del gener s ( $ cada ,n es a+ig del 4 +%re 2,e da# 7 ? d s l s 4er+an s del p %re le a% rrecen0 N:,n" +s s,s a+ig s se ale.arn de lO B,scar la pala%ra( ! n la 4allar# 9 El 2,e p see en"endi+ien" a+a s, al+a0 El 2,e g,arda la in"eligencia 4allar el %ien# ; El "es"ig )als n 2,edar sin cas"ig ( $ el 2,e 4a%la +en"iras perecer# 1> N c n&iene al neci el delei"e0 N:,n" +en s al sier& ser se5 r de l s pr'ncipesO 11 La c rd,ra del 4 +%re de"iene s, ),r r( $ s, 4 nra es pasar p r al" la )ensa# 12 : + r,gid de cac4 rr de len es la ira del re!( $ s, )a& r c + el r c' s %re la 4ier%a# 1- D l r es para s, padre el 4i. neci ( $ g "era c n"in,a las c n"iendas de la +,.er# 11 La casa ! las ri2,e*as s n 4erencia de l s padres0 Mas de <e4 & la +,.er pr,den"e# 13 La pere*a 4ace caer en pr ),nd s,e5 ( $ el al+a negligen"e padecer 4a+%re# 16 El 2,e g,arda el +anda+ien" g,arda s, al+a0 Mas el 2,e +en sprecia s,s ca+in s + rir# 17 B <e4 & pres"a el 2,e da al p %re( $ el %ien 2,e 4a 4ec4 ( se l & l&er a pagar# 19 :as"iga a ", 4i. en "an" 2,e 4a! esperan*a0 Mas n se apres,re ", al+a para des"r,irl # 1; El de grande ira lle&ar la pena0 $ si ,sa de &i lencias( a5adir n,e& s +ales# 2> Esc,c4a el c nse. ( ! reci%e la c rreccin( Para 2,e seas sa%i en ", &e.e*# 21 M,c4 s pensa+ien" s 4a! en el c ra*n del 4 +%re0 Mas el c nse. de <e4 & per+anecer# 22 : n"en"a+ien" es a l s 4 +%res 4acer +iseric rdia0

Pgina ;12 de 1722

Per +e. r es el p %re 2,e el +en"ir s # 2- El "e+ r de <e4 & es para &ida( $ c n l &i&ir llen de rep s el 4 +%re0 N ser &isi"ad de +al# 21 El pere* s +e"e s, +an en el pla" ( $ ni a,n a s, % ca la lle&ar# 23 7iere al escarneced r( ! el si+ple se 4ar a&isad 0 $ c rrigiend al en"endid ( en"ender ciencia# 26 El 2,e r %a a s, padre ! a4,!en"a a s, +adre( Es 4i. 2,e ca,sa &ergKen*a ! acarrea pr %i # 27 :esa( 4i. +' ( de 'r las ense5an*as F,e "e 4acen di&agar de las ra* nes de sa%id,r'a# 29 El "es"ig per&ers se %,rlar del .,ici ( $ la % ca de l s i+p' s enc,%rir la ini2,idad# 2; Preparad s es"n .,ici s para l s escarneced res( $ a* "es para las espaldas de l s neci s#

PROCERBIOS 2>

1 El &in es escarneced r( la sidra al% r "ad ra( $ c,al2,iera 2,e p r ell s !erra n es sa%i # 2 : + r,gid de cac4 rr de len es el "err r del re!0 El 2,e l en),rece peca c n"ra s' +is+ # - 7 nra es del 4 +%re de.ar la c n"ienda0 Mas " d insensa" se en& l&er en ella# 1 El pere* s n ara a ca,sa del in&iern 0 Pedir( p,es( en la siega( ! n 4allar# 3 : + ag,as pr ),ndas es el c nse. en el c ra*n del 4 +%re0 Mas el 4 +%re en"endid l alcan*ar# 6 M,c4 s 4 +%res pr cla+an cada ,n s, pr pia % ndad( Per 4 +%re de &erdad( D2,in l 4allarE 7 :a+ina en s, in"egridad el .,s" 0 S,s 4i. s s n dic4 s s desp,s de l# 9 El re! 2,e se sien"a en el "r n de .,ici ( : n s, +irar disipa " d +al# ; DF,in p dr decir/ $ 4e li+piad +i c ra*n( Li+pi es" ! de +i pecad E

Pgina ;1- de 1722

1> Pesa )alsa ! +edida )alsa( B+%as c sas s n a% +inacin a <e4 &# 11 B,n el +,c4ac4 es c n cid p r s,s 4ec4 s( Si s, c nd,c"a ),ere li+pia ! rec"a# 12 El 'd 2,e !e( ! el . 2,e &e( B+%as c sas ig,al+en"e 4a 4ec4 <e4 &# 1- N a+es el s,e5 ( para 2,e n "e e+p %re*cas0 B%re ",s . s( ! "e saciars de pan# 11 El 2,e c +pra dice/ Mal es( +al es0 Mas c,and se apar"a( se ala%a# 13 7a! r ! +,l"i",d de piedras preci sas0 Mas l s la%i s pr,den"es s n . !a preci sa# 16 F,'"ale s, r pa al 2,e sali p r )iad r del e8"ra5 ( $ " +a prenda del 2,e sale )iad r p r l s e8"ra5 s# 17 Sa%r s es al 4 +%re el pan de +en"ira0 Per desp,s s, % ca ser llena de casca. # 19 L s pensa+ien" s c n el c nse. se rdenan0 $ c n direccin sa%ia se 4ace la g,erra# 1; El 2,e anda en c4is+es desc,%re el secre" 0 N "e en"re+e"as( p,es( c n el s,el" de leng,a# 2> Bl 2,e +aldice a s, padre a s, +adre( Se le apagar s, l+para en sc,ridad "ene%r sa# 21 L s %ienes 2,e se ad2,ieren de prisa al principi ( N sern al )inal %endecid s# 22 N digas/ $ +e &engar0 Espera a <e4 &( ! l "e sal&ar# 2- B% +inacin s n a <e4 & las pesas )alsas( $ la %alan*a )alsa n es %,ena# 21 De <e4 & s n l s pas s del 4 +%re0 D:+ ( p,es( en"ender el 4 +%re s, ca+in E 23 La* es al 4 +%re 4acer apres,rada+en"e & " de c nsagracin( $ desp,s de 4acerl ( re)le8i nar# 26 El re! sa%i a&ien"a a l s i+p' s( $ s %re ell s 4ace r dar la r,eda# 27 L+para de <e4 & es el esp'ri", del 4 +%re( La c,al esc,dri5a l +s pr ),nd del c ra*n# 29 Miseric rdia ! &erdad g,ardan al re!( $ c n cle+encia se s,s"en"a s, "r n # 2; La gl ria de l s .&enes es s, ),er*a( $ la 4er+ s,ra de l s ancian s es s, &e.e*# -> L s a* "es 2,e 4ieren s n +edicina para el +al ( $ el cas"ig p,ri)ica el c ra*n#

Pgina ;11 de 1722

PROCERBIOS 21

1 : + l s repar"i+ien" s de las ag,as( Bs' es" el c ra*n del re! en la +an de <e4 &0 B " d l 2,e 2,iere l inclina# 2 ? d ca+in del 4 +%re es rec" en s, pr pia pinin0 Per <e4 & pesa l s c ra* nes# - 7acer .,s"icia ! .,ici es a <e4 & Ms agrada%le 2,e sacri)ici # 1 Bl"i&e* de . s( ! rg,ll de c ra*n( $ pensa+ien" de i+p' s( s n pecad # 3 L s pensa+ien" s del diligen"e cier"a+en"e "ienden a la a%,ndancia0 Mas " d el 2,e se apres,ra al cada+en"e( de cier" &a a la p %re*a# 6 B+ n" nar "es r s c n leng,a +en"ir sa Es alien" ),ga* de a2,ell s 2,e %,scan la +,er"e# 7 La rapi5a de l s i+p' s l s des"r,ir( P r c,an" n 2,isier n 4acer .,ici # 9 El ca+in del 4 +%re per&ers es " rcid ! e8"ra5 0 Mas l s 4ec4 s del li+pi s n rec" s# ; Me. r es &i&ir en ,n rincn del "errad F,e c n +,.er rencill sa en casa espaci sa# 1> El al+a del i+p' desea el +al0 S, pr.i+ n 4alla )a& r en s,s . s# 11 :,and el escarneced r es cas"igad ( el si+ple se 4ace sa%i 0 $ c,and se le a+ nes"a al sa%i ( aprende ciencia# 12 : nsidera el .,s" la casa del i+p' ( :+ l s i+p' s s n "ras" rnad s p r el +al# 1- El 2,e cierra s, 'd al cla+ r del p %re( ?a+%in l cla+ar( ! n ser 'd # 11 La ddi&a en secre" cal+a el ),r r( $ el d n en el sen ( la ),er"e ira# 13 Blegr'a es para el .,s" el 4acer .,ici 0 Mas des"r,ccin a l s 2,e 4acen ini2,idad# 16 El 4 +%re 2,e se apar"a del ca+in de la sa%id,r'a Cendr a parar en la c +pa5'a de l s +,er" s# 17 7 +%re necesi"ad ser el 2,e a+a el delei"e(

Pgina ;13 de 1722

$ el 2,e a+a el &in ! l s ,ngKen" s n se enri2,ecer# 19 Resca"e del .,s" es el i+p' ( $ p r l s rec" s( el pre&aricad r# 1; Me. r es + rar en "ierra desier"a F,e c n la +,.er rencill sa e irac,nda# 2> ?es r preci s ! acei"e 4a! en la casa del sa%i 0 Mas el 4 +%re insensa" " d l disipa# 21 El 2,e sig,e la .,s"icia ! la +iseric rdia 7allar la &ida( la .,s"icia ! la 4 nra# 22 ? + el sa%i la ci,dad de l s ),er"es( $ derri% la ),er*a en 2,e ella c n)ia%a# 2- El 2,e g,arda s, % ca ! s, leng,a( S, al+a g,arda de ang,s"ias# 21 Escarneced r es el n +%re del s %er%i ! pres,n", s F,e %ra en la ins lencia de s, pres,ncin# 23 El dese del pere* s le +a"a( P r2,e s,s +an s n 2,ieren "ra%a.ar# 26 7a! 2,ien " d el d'a c dicia0 Per el .,s" da( ! n de"iene s, +an # 27 El sacri)ici de l s i+p' s es a% +inacin0 N:,n" +s )recind l c n +aldadO 29 El "es"ig +en"ir s perecer0 Mas el 4 +%re 2,e !e( per+anecer en s, dic4 # 2; El 4 +%re i+p' end,rece s, r s"r 0 Mas el rec" rdena s,s ca+in s# -> N 4a! sa%id,r'a( ni in"eligencia( Ni c nse. ( c n"ra <e4 &# -1 El ca%all se alis"a para el d'a de la %a"alla0 Mas <e4 & es el 2,e da la &ic" ria#

PROCERBIOS 22

1 De +s es"i+a es el %,en n +%re 2,e las +,c4as ri2,e*as( $ la %,ena )a+a +s 2,e la pla"a ! el r # 2 El ric ! el p %re se enc,en"ran0 B a+% s l s 4i* <e4 &# - El a&isad &e el +al ! se esc nde0

Pgina ;16 de 1722

Mas l s si+ples pasan ! reci%en el da5 # 1 Ri2,e*as( 4 nra ! &ida S n la re+,neracin de la 4,+ildad ! del "e+ r de <e4 &# 3 Espin s ! la* s 4a! en el ca+in del per&ers 0 El 2,e g,arda s, al+a se ale.ar de ell s# 6 Ins"r,!e al ni5 en s, ca+in ( $ a,n c,and ),ere &ie. n se apar"ar de l# 7 El ric se ense5 rea de l s p %res( $ el 2,e " +a pres"ad es sier& del 2,e pres"a# 9 El 2,e se+%rare ini2,idad( ini2,idad segar( $ la &ara de s, ins lencia se 2,e%rar# ; El . +iseric rdi s ser %endi" ( P r2,e di de s, pan al indigen"e# 1> Ec4a ),era al escarneced r( ! saldr la c n"ienda( $ cesar el plei" ! la a)ren"a# 11 El 2,e a+a la li+pie*a de c ra*n( P r la gracia de s,s la%i s "endr la a+is"ad del re!# 12 L s . s de <e4 & &elan p r la ciencia0 Mas l "ras" rna las c sas de l s pre&aricad res# 1- Dice el pere* s / El len es" ),era0 Ser +,er" en la calle# 11 @ sa pr ),nda es la % ca de la +,.er e8"ra5a0 B2,el c n"ra el c,al <e4 & es",&iere airad caer en ella# 13 La necedad es" ligada en el c ra*n del +,c4ac4 0 Mas la &ara de la c rreccin la ale.ar de l# 16 El 2,e pri+e al p %re para a,+en"ar s,s ganancias( O 2,e da al ric ( cier"a+en"e se e+p %recer#

Precep" s ! a+ nes"aci nes

17 Inclina ", 'd ! !e las pala%ras de l s sa%i s( $ aplica ", c ra*n a +i sa%id,r'a0 19 P r2,e es c sa delici sa( si las g,ardares den"r de "i0 Si .,n"a+en"e se a)ir+aren s %re ",s la%i s# 1; Para 2,e ", c n)ian*a sea en <e4 &( ?e las 4e 4ec4 sa%er 4 ! a "i "a+%in#

Pgina ;17 de 1722

2> DN "e 4e escri" "res &eces En c nse. s ! en ciencia( 21 Para 4acer"e sa%er la cer"id,+%re de las pala%ras de &erdad( B )in de 2,e &,el&as a lle&ar pala%ras de &erdad a l s 2,e "e en&iar nE 22 N r %es al p %re( p r2,e es p %re( Ni 2,e%ran"es en la p,er"a al a)ligid 0 2- P r2,e <e4 & .,*gar la ca,sa de ell s( $ desp .ar el al+a de a2,ell s 2,e l s desp .aren# 21 N "e en"re+e"as c n el irac,nd ( Ni "e ac +pa5es c n el 4 +%re de en . s( 23 N sea 2,e aprendas s,s +aneras( $ " +es la* para ", al+a# 26 N seas de a2,ell s 2,e se c +pr +e"en( Ni de l s 2,e salen p r )iad res de de,das# 27 Si n ",&ieres para pagar( DP r 2, 4an de 2,i"ar ", ca+a de de%a. de "iE 29 N "raspases l s linder s an"ig, s F,e p,sier n ",s padres# 2; D7as &is" 4 +%re s l'ci" en s, "ra%a. E Delan"e de l s re!es es"ar0 N es"ar delan"e de l s de %a.a c ndicin#

PROCERBIOS 2-

1 :,and "e sien"es a c +er c n alg=n se5 r( : nsidera %ien l 2,e es" delan"e de "i( 2 $ p n c,c4ill a ", gargan"a( Si "ienes gran ape"i" # - N c dicies s,s +an.ares delicad s( P r2,e es pan enga5 s # 1 N "e a)anes p r 4acer"e ric 0 S pr,den"e( ! desis"e# 3 D7as de p ner ",s . s en las ri2,e*as( siend ning,nasE P r2,e se 4arn alas : + alas de g,ila( ! & larn al ciel # 6 N c +as pan c n el a&ar (

Pgina ;19 de 1722

Ni c dicies s,s +an.ares0 7 P r2,e c,al es s, pensa+ien" en s, c ra*n( "al es l# : +e ! %e%e( "e dir0 Mas s, c ra*n n es" c n"ig # 9 C +i"ars la par"e 2,e c +is"e( $ perders ",s s,a&es pala%ras# ; N 4a%les a 'd s del neci ( P r2,e +en spreciar la pr,dencia de ",s ra* nes# 1> N "raspases el linder an"ig, ( Ni en"res en la 4eredad de l s 4,r)an s0 11 P r2,e el de)ens r de ell s es el @,er"e( El c,al .,*gar la ca,sa de ell s c n"ra "i# 12 Bplica ", c ra*n a la ense5an*a( $ ",s 'd s a las pala%ras de sa%id,r'a# 1- N re4=ses c rregir al +,c4ac4 0 P r2,e si l cas"igas c n &ara( n + rir# 11 L cas"igars c n &ara( $ li%rars s, al+a del Se l# 13 7i. +' ( si ", c ra*n ),ere sa%i ( ?a+%in a +' se +e alegrar el c ra*n0 16 Mis en"ra5as "a+%in se alegrarn :,and ",s la%i s 4a%laren c sas rec"as# 17 N "enga ", c ra*n en&idia de l s pecad res( Bn"es perse&era en el "e+ r de <e4 & " d el "ie+p 0 19 P r2,e cier"a+en"e 4a! )in( $ ", esperan*a n ser c r"ada# 1; O!e( 4i. +' ( ! s sa%i ( $ endere*a ", c ra*n al ca+in # 2> N es"s c n l s %e%ed res de &in ( Ni c n l s c +ed res de carne0 21 P r2,e el %e%ed r ! el c +iln e+p %recern( $ el s,e5 4ar &es"ir &es"id s r " s# 22 O!e a ", padre( a a2,el 2,e "e engendr0 $ c,and ", +adre en&e.eciere( n la +en sprecies# 2- : +pra la &erdad( ! n la &endas0 La sa%id,r'a( la ense5an*a ! la in"eligencia# 21 M,c4 se alegrar el padre del .,s" ( $ el 2,e engendra sa%i se g *ar c n l# 23 Blgrense ", padre ! ", +adre( $ gcese la 2,e "e di a l,*#

Pgina ;1; de 1722

26 Da+e( 4i. +' ( ", c ra*n( $ +iren ",s . s p r +is ca+in s# 27 P r2,e a%is+ pr ),nd es la ra+era( $ p * ang s" la e8"ra5a# 29 ?a+%in ella( c + r %ad r( acec4a( $ +,l"iplica en"re l s 4 +%res l s pre&aricad res# 2; DPara 2,in ser el a!E DPara 2,in el d l rE DPara 2,in las rencillasE DPara 2,in las 2,e.asE DPara 2,in las 4eridas en %aldeE DPara 2,in l a+ ra"ad de l s . sE -> Para l s 2,e se de"ienen +,c4 en el &in ( Para l s 2,e &an %,scand la +is",ra# -1 N +ires al &in c,and r .ea( :,and resplandece s, c l r en la c pa# Se en"ra s,a&e+en"e0 -2 Mas al )in c + serpien"e + rder( $ c + spid dar d l r# -- ?,s . s +irarn c sas e8"ra5as( $ ", c ra*n 4a%lar per&ersidades# -1 Sers c + el 2,e !ace en +edi del +ar( O c + el 2,e es" en la p,n"a de ,n +as"eler # -3 $ dirs/ Me 4irier n( +as n +e d li0 Me a* "ar n( +as n l sen"'0 :,and desper"are( a=n l & l&er a %,scar#

PROCERBIOS 21

1 N "engas en&idia de l s 4 +%res +al s( Ni desees es"ar c n ell s0 2 P r2,e s, c ra*n piensa en r %ar( E ini2,idad 4a%lan s,s la%i s# - : n sa%id,r'a se edi)icar la casa( $ c n pr,dencia se a)ir+ar0 1 $ c n ciencia se llenarn las c+aras De " d %ien preciad ! agrada%le#

Pgina ;3> de 1722

3 El 4 +%re sa%i es ),er"e( $ de p,.an"e &ig r el 4 +%re d c" # 6 P r2,e c n ingeni 4ars la g,erra( $ en la +,l"i",d de c nse.er s es" la &ic" ria# 7 Bl"a es" para el insensa" la sa%id,r'a0 En la p,er"a n a%rir l s, % ca# 9 Bl 2,e piensa 4acer el +al( Le lla+arn 4 +%re de +al s pensa+ien" s# ; El pensa+ien" del neci es pecad ( $ a% +inacin a l s 4 +%res el escarneced r# 1> Si ),eres )l . en el d'a de "ra%a. ( ?, ),er*a ser red,cida# 11 Li%ra a l s 2,e s n lle&ad s a la +,er"e0 Sal&a a l s 2,e es"n en peligr de +,er"e# 12 P r2,e si di.eres/ :ier"a+en"e n l s,pi+ s( DBcas n l en"ender el 2,e pesa l s c ra* nesE El 2,e +ira p r ", al+a( l l c n cer( $ dar al 4 +%re seg=n s,s %ras# 1- : +e( 4i. +' ( de la +iel( p r2,e es %,ena( $ el panal es d,lce a ", paladar# 11 Bs' ser a ", al+a el c n ci+ien" de la sa%id,r'a0 Si la 4allares "endrs rec +pensa( $ al )in ", esperan*a n ser c r"ada# 13 O4 i+p' ( n acec4es la "ienda del .,s" ( N sa2,ees s, c+ara0 16 P r2,e sie"e &eces cae el .,s" ( ! &,el&e a le&an"arse0 Mas l s i+p' s caern en el +al# 17 :,and ca!ere ", ene+ig ( n "e reg ci.es( $ c,and "r pe*are( n se alegre ", c ra*n0 19 N sea 2,e <e4 & l +ire( ! le desagrade( $ apar"e de s %re l s, en . # 1; N "e en"re+e"as c n l s +align s( Ni "engas en&idia de l s i+p' s0 2> P r2,e para el +al n 4a%r %,en )in( $ la l+para de l s i+p' s ser apagada#

Pgina ;31 de 1722

21 ?e+e a <e4 &( 4i. +' ( ! al re!0 N "e en"re+e"as c n l s &eleid s s0 22 P r2,e s, 2,e%ran"a+ien" &endr de repen"e0 $ el 2,e%ran"a+ien" de a+% s( D2,in l c +prendeE

2- ?a+%in es" s s n dic4 s de l s sa%i s/

7acer acepcin de pers nas en el .,ici n es %,en # 21 El 2,e di.ere al +al / <,s" eres( L s p,e%l s l +aldecirn( ! le de"es"arn las naci nes0 23 Mas l s 2,e l reprendieren "endrn )elicidad( $ s %re ell s &endr gran %endicin# 26 Besad s sern l s la%i s Del 2,e resp nde pala%ras rec"as# 27 Prepara ",s la% res ),era( $ disp nlas en ",s ca+p s( $ desp,s edi)icars ", casa# 29 N seas sin ca,sa "es"ig c n"ra ", pr.i+ ( $ n lis n.ees c n ",s la%i s# 2; N digas/ : + +e 4i* ( as' le 4ar0 Dar el pag al 4 +%re seg=n s, %ra# -> Pas .,n" al ca+p del 4 +%re pere* s ( $ .,n" a la &i5a del 4 +%re )al" de en"endi+ien" 0 -1 $ 4e a2,' 2,e p r " da ella 4a%'an crecid l s espin s( Or"igas 4a%'an !a c,%ier" s, )a*( $ s, cerca de piedra es"a%a !a des"r,ida# -2 Mir( ! l p,se en +i c ra*n0 L &i( ! " + c nse. # -- Ln p c de s,e5 ( ca%eceand "r p c ( P niend +an s %re +an "r p c para d r+ir0 -1 Bs' &endr c + ca+inan"e ", necesidad( $ ", p %re*a c + 4 +%re ar+ad #

Pgina ;32 de 1722

: +paraci nes ! lecci nes + rales PROCERBIOS 23 1 ?a+%in es" s s n pr &er%i s de Sal +n( l s c,ales c piar n l s &ar nes de E*e2,'as( re! de <,d/

2 Gl ria de Di s es enc,%rir ,n as,n" 0 Per 4 nra del re! es esc,dri5arl # - Para la al",ra de l s ciel s( ! para la pr ),ndidad de la "ierra( $ para el c ra*n de l s re!es( n 4a! in&es"igacin# 1 F,i"a las esc rias de la pla"a( $ saldr al4a.a al ),ndid r# 3 Bpar"a al i+p' de la presencia del re!( $ s, "r n se a)ir+ar en .,s"icia# 6 N "e ala%es delan"e del re!( Ni es"s en el l,gar de l s grandes0 7 P r2,e +e. r es 2,e se "e diga/ S,%e ac( $ n 2,e seas 4,+illad delan"e del pr'ncipe B 2,ien 4an +irad ",s . s# 9 N en"res apres,rada+en"e en plei" ( N sea 2,e n sepas 2, 4acer al )in( Desp,s 2,e ", pr.i+ "e 4a!a a&erg n*ad # ; ?ra"a ", ca,sa c n ", c +pa5er ( $ n desc,%ras el secre" a "r ( 1> N sea 2,e "e des4 nre el 2,e l !ere( $ ", in)a+ia n p,eda repararse# 11 Man*ana de r c n )ig,ras de pla"a Es la pala%ra dic4a c + c n&iene# 12 : + *arcill de r ! . !el de r )in Es el 2,e reprende al sa%i 2,e "iene 'd dcil# 1- : + )r' de nie&e en "ie+p de la siega( Bs' es el +ensa.er )iel a l s 2,e l en&'an( P,es al al+a de s, se5 r da re)rigeri #

Pgina ;3- de 1722

11 : + n,%es ! &ien" s sin ll,&ia( Bs' es el 4 +%re 2,e se .ac"a de )alsa li%eralidad# 13 : n larga paciencia se aplaca el pr'ncipe( $ la leng,a %landa 2,e%ran"a l s 4,es s# 16 D7allas"e +ielE : +e l 2,e "e %as"a( N sea 2,e 4as"iad de ella la & +i"es# 17 De"n ", pie de la casa de ", &ecin ( N sea 2,e 4as"iad de "i "e a% rre*ca# 19 Mar"ill ! c,c4ill ! sae"a ag,da Es el 4 +%re 2,e 4a%la c n"ra s, pr.i+ )als "es"i+ ni # 1; : + dien"e r " ! pie desc !,n"ad Es la c n)ian*a en el pre&aricad r en "ie+p de ang,s"ia# 2> El 2,e can"a canci nes al c ra*n a)ligid Es c + el 2,e 2,i"a la r pa en "ie+p de )r' ( el 2,e s %re el .a%n ec4a &inagre# 21 Si el 2,e "e a% rrece ",&iere 4a+%re( dale de c +er pan( $ si ",&iere sed( dale de %e%er ag,a0 22 P r2,e asc,as a+ n" nars s %re s, ca%e*a( $ <e4 & "e l pagar# 2- El &ien" del n r"e a4,!en"a la ll,&ia( $ el r s"r airad la leng,a de"rac" ra# 21 Me. r es es"ar en ,n rincn del "errad ( F,e c n +,.er rencill sa en casa espaci sa# 23 : + el ag,a )r'a al al+a sedien"a( Bs' s n las %,enas n,e&as de le.anas "ierras# 26 : + ),en"e ",r%ia ! +anan"ial c rr +pid ( Es el .,s" 2,e cae delan"e del i+p' # 27 : +er +,c4a +iel n es %,en ( Ni el %,scar la pr pia gl ria es gl ria# 29 : + ci,dad derri%ada ! sin +,r Es el 4 +%re c,! esp'ri", n "iene rienda#

PROCERBIOS 26

1 : + n c n&iene la nie&e en el &eran ( ni la ll,&ia en la siega( Bs' n c n&iene al neci la 4 nra# 2 : + el g rrin en s, &agar( ! c + la g l ndrina en s, &,el (

Pgina ;31 de 1722

Bs' la +aldicin n,nca &endr sin ca,sa# - El l"ig para el ca%all ( el ca%es"r para el asn ( $ la &ara para la espalda del neci # 1 N,nca resp ndas al neci de ac,erd c n s, necedad( Para 2,e n seas "= "a+%in c + l# 3 Resp nde al neci c + +erece s, necedad( Para 2,e n se es"i+e sa%i en s, pr pia pinin# 6 : + el 2,e se c r"a l s pies ! %e%e s, da5 ( Bs' es el 2,e en&'a recad p r +an de ,n neci # 7 Las piernas del c . penden in="iles0 Bs' es el pr &er%i en la % ca del neci # 9 : + 2,ien liga la piedra en la 4 nda( Bs' 4ace el 2,e da 4 nra al neci # ; Espinas 4incadas en +an del e+%riagad ( ?al es el pr &er%i en la % ca de l s neci s# 1> : + ar2,er 2,e a " d s 4iere( Es el 2,e " +a a s,eld insensa" s ! &aga%,nd s# 11 : + perr 2,e &,el&e a s, &+i" ( Bs' es el neci 2,e repi"e s, necedad# 12 D7as &is" 4 +%re sa%i en s, pr pia pininE Ms esperan*a 4a! del neci 2,e de l# 1- Dice el pere* s / El len es" en el ca+in 0 El len es" en las calles# 11 : + la p,er"a gira s %re s,s 2,ici s( Bs' el pere* s se &,el&e en s, ca+a# 13 Me"e el pere* s s, +an en el pla" 0 Se cansa de lle&arla a s, % ca# 16 En s, pr pia pinin el pere* s es +s sa%i F,e sie"e 2,e sepan ac nse.ar# 17 El 2,e pasand se de.a lle&ar de la ira en plei" a.en Es c + el 2,e " +a al perr p r las re.as# 19 : + el 2,e enl 2,ece( ! ec4a lla+as $ sae"as ! +,er"e( 1; ?al es el 4 +%re 2,e enga5a a s, a+ig ( $ dice/ :ier"a+en"e l 4ice p r %r +a# 2> Sin le5a se apaga el ),eg ( $ d nde n 4a! c4is+ s ( cesa la c n"ienda# 21 El car%n para %rasas( ! la le5a para el ),eg 0 $ el 4 +%re rencill s para encender c n"ienda# 22 Las pala%ras del c4is+ s s n c + % cad s s,a&es( $ pene"ran 4as"a las en"ra5as# 2- : + esc ria de pla"a ec4ada s %re el "ies"

Pgina ;33 de 1722

S n l s la%i s lis n.er s ! el c ra*n +al # 21 El 2,e dia disi+,la c n s,s la%i s0 Mas en s, in"eri r +a2,ina enga5 # 23 :,and 4a%lare a+iga%le+en"e( n le creas0 P r2,e sie"e a% +inaci nes 4a! en s, c ra*n# 26 B,n2,e s, di se c,%ra c n disi+,l ( S, +aldad ser desc,%ier"a en la c ngregacin# 27 El 2,e ca&a ) s caer en l0 $ al 2,e re&,el&e la piedra( s %re l le & l&er# 29 La leng,a )alsa a" r+en"a al 2,e 4a las"i+ad ( $ la % ca lis n.era 4ace res%alar#

PROCERBIOS 27

1 N "e .ac"es del d'a de +a5ana0 P r2,e n sa%es 2, dar de s' el d'a# 2 Bl%e"e el e8"ra5 ( ! n ", pr pia % ca0 El a.en ( ! n l s la%i s ",! s# - Pesada es la piedra( ! la arena pesa0 Mas la ira del neci es +s pesada 2,e a+%as# 1 :r,el es la ira( e i+pe", s el ),r r0 Mas D2,in p dr s s"enerse delan"e de la en&idiaE 3 Me. r es reprensin +ani)ies"a F,e a+ r c,l" # 6 @ieles s n las 4eridas del 2,e a+a0 Per i+p r",n s l s %es s del 2,e a% rrece# 7 El 4 +%re saciad desprecia el panal de +iel0 Per al 4a+%rien" " d l a+arg es d,lce# 9 :,al a&e 2,e se &a de s, nid ( ?al es el 4 +%re 2,e se &a de s, l,gar# ; El ,ngKen" ! el per),+e alegran el c ra*n( $ el c rdial c nse. del a+ig ( al 4 +%re# 1> N de.es a ", a+ig ( ni al a+ig de ", padre0 Ni &a!as a la casa de ", 4er+an en el d'a de ", a)liccin# Me. r es el &ecin cerca 2,e el 4er+an le. s# 11 S sa%i ( 4i. +' ( ! alegra +i c ra*n( $ "endr 2, resp nder al 2,e +e agra&ie#

Pgina ;36 de 1722

12 El a&isad &e el +al ! se esc nde0 Mas l s si+ples pasan ! lle&an el da5 # 1- F,'"ale s, r pa al 2,e sali )iad r p r el e8"ra5 0 $ al 2,e )'a a la e8"ra5a( "+ale prenda# 11 El 2,e %endice a s, a+ig en al"a & *( +adr,gand de +a5ana( P r +aldicin se le c n"ar# 13 G "era c n"in,a en "ie+p de ll,&ia $ la +,.er rencill sa( s n se+e.an"es0 16 Pre"ender c n"enerla es c + re)renar el &ien" ( O s,.e"ar el acei"e en la +an derec4a# 17 7ierr c n 4ierr se ag,*a0 $ as' el 4 +%re ag,*a el r s"r de s, a+ig # 19 F,ien c,ida la 4ig,era c +er s, )r," ( $ el 2,e +ira p r l s in"ereses de s, se5 r( "endr 4 nra# 1; : + en el ag,a el r s"r c rresp nde al r s"r ( Bs' el c ra*n del 4 +%re al del 4 +%re# 2> El Se l ! el B%adn n,nca se sacian0 Bs' l s . s del 4 +%re n,nca es"n sa"is)ec4 s# 21 El cris l pr,e%a la pla"a( ! la 4 rna*a el r ( $ al 4 +%re la % ca del 2,e l ala%a# 22 B,n2,e +a.es al neci en ,n + r"er en"re gran s de "rig +a.ad s c n el pisn( N se apar"ar de l s, necedad# 2- S diligen"e en c n cer el es"ad de ",s &e.as( $ +ira c n c,idad p r ",s re%a5 s0 21 P r2,e las ri2,e*as n d,ran para sie+pre0 D$ ser la c r na para perpe",as generaci nesE 23 Saldr la gra+a( aparecer la 4ier%a( $ se segarn las 4ier%as de l s + n"es# 26 L s c rder s s n para ",s &es"id s( $ l s ca%ri" s para el preci del ca+p 0 27 $ a%,ndancia de lec4e de las ca%ras para ", +an"eni+ien" ( para +an"eni+ien" de ", casa( $ para s,s"en" de ",s criadas#

Pr &er%i s an"i""ic s PROCERBIOS 29

Pgina ;37 de 1722

1 7,!e el i+p' sin 2,e nadie l persiga0 Mas el .,s" es" c n)iad c + ,n len# 2 P r la re%elin de la "ierra s,s pr'ncipes s n +,c4 s0 Mas p r el 4 +%re en"endid ! sa%i per+anece es"a%le# - El 4 +%re p %re ! r %ad r de l s p %res Es c + ll,&ia " rrencial 2,e de.a sin pan# 1 L s 2,e de.an la le! ala%an a l s i+p' s0 Mas l s 2,e la g,ardan c n"endern c n ell s# 3 L s 4 +%res +al s n en"ienden el .,ici 0 Mas l s 2,e %,scan a <e4 & en"ienden " das las c sas# 6 Me. r es el p %re 2,e ca+ina en s, in"egridad( F,e el de per&ers s ca+in s ! ric # 7 El 2,e g,arda la le! es 4i. pr,den"e0 Mas el 2,e es c +pa5er de gl " nes a&ergKen*a a s, padre# 9 El 2,e a,+en"a s,s ri2,e*as c n ,s,ra ! crecid in"ers( Para a2,el 2,e se c +padece de l s p %res las a,+en"a# ; El 2,e apar"a s, 'd para n 'r la le!( S, racin "a+%in es a% +ina%le# 1> El 2,e 4ace errar a l s rec" s p r el +al ca+in ( El caer en s, +is+a ) sa0 Mas l s per)ec" s 4eredarn el %ien# 11 El 4 +%re ric es sa%i en s, pr pia pinin0 Mas el p %re en"endid l esc,dri5a# 12 :,and l s .,s" s se alegran( grande es la gl ria0 Mas c,and se le&an"an l s i+p' s( "ienen 2,e esc nderse l s 4 +%res# 1- El 2,e enc,%re s,s pecad s n pr sperar0 Mas el 2,e l s c n)iesa ! se apar"a alcan*ar +iseric rdia# 11 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e sie+pre "e+e a Di s0 Mas el 2,e end,rece s, c ra*n caer en el +al# 13 Len r,gien"e ! s 4a+%rien" Es el pr'ncipe i+p' s %re el p,e%l p %re# 16 El pr'ncipe )al" de en"endi+ien" +,l"iplicar la e8" rsin0 Mas el 2,e a% rrece la a&aricia pr l ngar s,s d'as# 17 El 4 +%re cargad de la sangre de alg,n 7,ir 4as"a el sep,lcr ( ! nadie le de"endr# 19 El 2,e en in"egridad ca+ina ser sal& 0 Mas el de per&ers s ca+in s caer en alg,n # 1; El 2,e la%ra s, "ierra se saciar de pan0 Mas el 2,e sig,e a l s ci s s se llenar de p %re*a# 2> El 4 +%re de &erdad "endr +,c4as %endici nes0 Mas el 2,e se apres,ra a enri2,ecerse n ser sin c,lpa#

Pgina ;39 de 1722

21 7acer acepcin de pers nas n es %,en 0 7as"a p r ,n % cad de pan pre&aricar el 4 +%re# 22 Se apres,ra a ser ric el a&ar ( $ n sa%e 2,e le 4a de &enir p %re*a# 2- El 2,e reprende al 4 +%re( 4allar desp,s +a! r gracia F,e el 2,e lis n.ea c n la leng,a# 21 El 2,e r %a a s, padre a s, +adre( ! dice 2,e n es +aldad( : +pa5er es del 4 +%re des"r,id r# 23 El al"i& de ni+ s,sci"a c n"iendas0 Mas el 2,e c n)'a en <e4 & pr sperar# 26 El 2,e c n)'a en s, pr pi c ra*n es neci 0 Mas el 2,e ca+ina en sa%id,r'a ser li%rad # 27 El 2,e da al p %re n "endr p %re*a0 Mas el 2,e apar"a s,s . s "endr +,c4as +aldici nes# 29 :,and l s i+p' s s n le&an"ad s se esc nde el 4 +%re0 Mas c,and perecen( l s .,s" s se +,l"iplican#

PROCERBIOS 2;

1 El 4 +%re 2,e reprendid end,rece la cer&i*( De repen"e ser 2,e%ran"ad ( ! n 4a%r para l +edicina# 2 :,and l s .,s" s d +inan( el p,e%l se alegra0 Mas c,and d +ina el i+p' ( el p,e%l gi+e# - El 4 +%re 2,e a+a la sa%id,r'a alegra a s, padre0 Mas el 2,e )rec,en"a ra+eras perder l s %ienes# 1 El re! c n el .,ici a)ir+a la "ierra0 Mas el 2,e e8ige presen"es la des"r,!e# 3 El 4 +%re 2,e lis n.ea a s, pr.i+ ( Red "iende delan"e de s,s pas s# 6 En la "ransgresin del 4 +%re +al 4a! la* 0 Mas el .,s" can"ar ! se alegrar# 7 : n ce el .,s" la ca,sa de l s p %res0 Mas el i+p' n en"iende sa%id,r'a# 9 L s 4 +%res escarneced res p nen la ci,dad en lla+as0 Mas l s sa%i s apar"an la ira# ; Si el 4 +%re sa%i c n"endiere c n el neci ( F,e se en .e 2,e se r'a( n "endr rep s #

Pgina ;3; de 1722

1> L s 4 +%res sang,inari s a% rrecen al per)ec" ( Mas l s rec" s %,scan s, c n"en"a+ien" # 11 El neci da rienda s,el"a a " da s, ira( Mas el sa%i al )in la s siega# 12 Si ,n g %ernan"e a"iende la pala%ra +en"ir sa( ? d s s,s ser&id res sern i+p' s# 1- El p %re ! el ,s,rer se enc,en"ran0 <e4 & al,+%ra l s . s de a+% s# 11 Del re! 2,e .,*ga c n &erdad a l s p %res( El "r n ser )ir+e para sie+pre# 13 La &ara ! la c rreccin dan sa%id,r'a0 Mas el +,c4ac4 c nsen"id a&erg n*ar a s, +adre# 16 :,and l s i+p' s s n +,c4 s( +,c4a es la "ransgresin0 Mas l s .,s" s &ern la r,ina de ell s# 17 : rrige a ", 4i. ( ! "e dar descans ( $ dar alegr'a a ", al+a# 19 Sin pr )ec'a el p,e%l se desen)rena0 Mas el 2,e g,arda la le! es %iena&en",rad # 1; El sier& n se c rrige c n pala%ras0 P r2,e en"iende( +as n 4ace cas # 2> D7as &is" 4 +%re liger en s,s pala%rasE Ms esperan*a 4a! del neci 2,e de l# 21 El sier& +i+ad desde la ni5e* p r s, a+ ( B la p s"re ser s, 4ereder # 22 El 4 +%re irac,nd le&an"a c n"iendas( $ el ),ri s +,c4as &eces peca# 2- La s %er%ia del 4 +%re le a%a"e0 Per al 4,+ilde de esp'ri", s,s"en"a la 4 nra# 21 El c+plice del ladrn a% rrece s, pr pia al+a0 P,es !e la i+precacin ! n dice nada# 23 El "e+ r del 4 +%re p ndr la* 0 Mas el 2,e c n)'a en <e4 & ser e8al"ad # 26 M,c4 s %,scan el )a& r del pr'ncipe0 Mas de <e4 & &iene el .,ici de cada ,n # 27 B% +inacin es a l s .,s" s el 4 +%re inic, 0 $ a% +inacin es al i+p' el de ca+in s rec" s#

Las pala%ras de Bg,r PROCERBIOS ->

Pgina ;6> de 1722

1 Pala%ras de Bg,r( 4i. de <a2,0 la pr )ec'a 2,e di. el &arn a I"iel( a I"iel ! a Lcal#

2 :ier"a+en"e +s r,d s ! ! 2,e ning,n ( Ni "eng en"endi+ien" de 4 +%re# - $ ni aprend' sa%id,r'a( Ni c n *c la ciencia del San" # 1 DF,in s,%i al ciel ( ! descendiE DF,in encerr l s &ien" s en s,s p,5 sE DF,in a" las ag,as en ,n pa5 E DF,in a)ir+ " d s l s "r+in s de la "ierraE D:,l es s, n +%re( ! el n +%re de s, 4i. ( si sa%esE 3 ? da pala%ra de Di s es li+pia0 El es esc,d a l s 2,e en l esperan# 6 N a5adas a s,s pala%ras( para 2,e n "e reprenda( $ seas 4allad +en"ir s # 7 D s c sas "e 4e de+andad 0 N +e las nieg,es an"es 2,e +,era/ 9 Canidad ! pala%ra +en"ir sa apar"a de +'0 N +e des p %re*a ni ri2,e*as0 Man"n+e del pan necesari 0 ; N sea 2,e +e sacie( ! "e nieg,e( ! diga/ DF,in es <e4 &E O 2,e siend p %re( 4,r"e( $ %las)e+e el n +%re de +i Di s# 1> N ac,ses al sier& an"e s, se5 r( N sea 2,e "e +aldiga( ! lle&es el cas"ig # 11 7a! generacin 2,e +aldice a s, padre $ a s, +adre n %endice# 12 7a! generacin li+pia en s, pr pia pinin( Si %ien n se 4a li+piad de s, in+,ndicia# 1- 7a! generacin c,! s . s s n al"i& s $ c,! s prpad s es"n le&an"ad s en al" # 11 7a! generacin c,! s dien"es s n espadas( ! s,s +,elas c,c4ill s( Para de& rar a l s p %res de la "ierra( ! a l s +enes"er s s de en"re l s 4 +%res#

Pgina ;61 de 1722

13 La sang,i.,ela "iene d s 4i.as 2,e dicen/ NDa+eO Nda+eO ?res c sas 4a! 2,e n,nca se sacian0 B,n la c,ar"a n,nca dice/ NBas"aO 16 El Se l( la +a"ri* es"ril( La "ierra 2,e n se sacia de ag,as( $ el ),eg 2,e .a+s dice/ NBas"aO 17 El . 2,e escarnece a s, padre $ +en sprecia la ense5an*a de la +adre( L s c,er& s de la ca5ada l sa2,en( $ l de& ren l s 4i. s del g,ila# 19 ?res c sas +e s n c,l"as0 B,n "a+p c s la c,ar"a/ 1; El ras"r del g,ila en el aire0 El ras"r de la c,le%ra s %re la pe5a0 El ras"r de la na&e en +edi del +ar0 $ el ras"r del 4 +%re en la d ncella# 2> El pr ceder de la +,.er ad=l"era es as'/ : +e( ! li+pia s, % ca $ dice/ N 4e 4ec4 +aldad# 21 P r "res c sas se al% r "a la "ierra( $ la c,ar"a ella n p,ede s,)rir/ 22 P r el sier& c,and reina0 P r el neci c,and se sacia de pan0 2- P r la +,.er diada c,and se casa0 $ p r la sier&a c,and 4ereda a s, se5 ra# 21 :,a"r c sas s n de las +s pe2,e5as de la "ierra( $ las +is+as s n +s sa%ias 2,e l s sa%i s/ 23 Las 4 r+igas( p,e%l n ),er"e( $ en el &eran preparan s, c +ida0 26 L s c ne. s( p,e%l nada es) r*ad ( $ p nen s, casa en la piedra0 27 Las lang s"as( 2,e n "ienen re!( $ salen " das p r c,adrillas0 29 La ara5a 2,e a"rapas c n la +an ( $ es" en palaci s de re!# 2; ?res c sas 4a! de 4er+ s andar(

Pgina ;62 de 1722

$ la c,ar"a pasea +,! %ien/ -> El len( ),er"e en"re " d s l s ani+ales( F,e n &,el&e a"rs p r nada0 -1 El ce5id de l + s0 asi+is+ el +ac4 ca%r' 0 $ el re!( a 2,ien nadie resis"e# -2 Si necia+en"e 4as pr c,rad enal"ecer"e( O si 4as pensad 4acer +al( P n el ded s %re ", % ca# -- :ier"a+en"e el 2,e %a"e la lec4e sacar +an"e2,illa( $ el 2,e reci se s,ena las narices sacar sangre0 $ el 2,e pr & ca la ira ca,sar c n"ienda#

E84 r"acin a ,n re! PROCERBIOS -1 1 Pala%ras del re! Le+,el0 la pr )ec'a c n 2,e le ense5 s, +adre#

2 DF,( 4i. +' E D! 2,( 4i. de +i &ien"reE D$ 2,( 4i. de +is dese sE - N des a las +,.eres ", ),er*a( Ni ",s ca+in s a l 2,e des"r,!e a l s re!es# 1 N es de l s re!es( 4 Le+,el( n es de l s re!es %e%er &in ( Ni de l s pr'ncipes la sidra0 3 N sea 2,e %e%iend l&iden la le!( $ per&ier"an el derec4 de " d s l s a)ligid s# 6 Dad la sidra al des)allecid ( $ el &in a l s de a+argad ni+ # 7 Be%an( ! l&'dense de s, necesidad( $ de s, +iseria n se ac,erden +s# 9 B%re ", % ca p r el +,d En el .,ici de " d s l s des&alid s# ; B%re ", % ca( .,*ga c n .,s"icia( $ de)iende la ca,sa del p %re ! del +enes"er s #

Pgina ;6- de 1722

El gi de la +,.er &ir", sa

1> M,.er &ir", sa( D2,in la 4allarE P r2,e s, es"i+a s %repasa larga+en"e a la de las piedras preci sas# 11 El c ra*n de s, +arid es" en ella c n)iad ( $ n carecer de ganancias# 12 Le da ella %ien ! n +al ? d s l s d'as de s, &ida# 1- B,sca lana ! lin ( $ c n & l,n"ad "ra%a.a c n s,s +an s# 11 Es c + na&e de +ercader0 ?rae s, pan de le. s# 13 Se le&an"a a,n de n c4e $ da c +ida a s, )a+ilia $ racin a s,s criadas# 16 : nsidera la 4eredad( ! la c +pra( $ plan"a &i5a del )r," de s,s +an s# 17 :i5e de ),er*a s,s l + s( $ es),er*a s,s %ra* s# 19 Ce 2,e &an %ien s,s neg ci s0 S, l+para n se apaga de n c4e# 1; Bplica s, +an al 4,s ( $ s,s +an s a la r,eca# 2> Blarga s, +an al p %re( $ e8"iende s,s +an s al +enes"er s # 21 N "iene "e+ r de la nie&e p r s, )a+ilia( P r2,e " da s, )a+ilia es" &es"ida de r pas d %les# 22 Ella se 4ace "apices0 De lin )in ! p=rp,ra es s, &es"id # 2- S, +arid es c n cid en las p,er"as( :,and se sien"a c n l s ancian s de la "ierra# 21 7ace "elas( ! &ende( $ da cin"as al +ercader# 23 @,er*a ! 4 n r s n s, &es"id,ra0 $ se r'e de l p r &enir# 26 B%re s, % ca c n sa%id,r'a( $ la le! de cle+encia es" en s, leng,a#

Pgina ;61 de 1722

27 : nsidera l s ca+in s de s, casa( $ n c +e el pan de %alde# 29 Se le&an"an s,s 4i. s ! la lla+an %iena&en",rada0 $ s, +arid "a+%in la ala%a/ 2; M,c4as +,.eres 4icier n el %ien0 Mas "= s %repasas a " das# -> Enga5 sa es la gracia( ! &ana la 4er+ s,ra0 La +,.er 2,e "e+e a <e4 &( sa ser ala%ada# -1 Dadle del )r," de s,s +an s( $ al%enla en las p,er"as s,s 4ec4 s#

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

E:LES?IBS?S O EL PREDI:BDOR ? d es &anidad E:LES?IBS?S 1 1 Pala%ras del Predicad r( 4i. de Da&id( re! en <er,saln# 2 Canidad de &anidades( di. el Predicad r0 &anidad de &anidades( " d es &anidad# - DF, pr &ec4 "iene el 4 +%re de " d s, "ra%a. c n 2,e se a)ana de%a. del s lE 1 Generacin &a( ! generacin &iene0 +as la "ierra sie+pre per+anece# 3 Sale el s l( ! se p ne el s l( ! se apres,ra a & l&er al l,gar de d nde se le&an"a# 6 El &ien" "ira 4acia el s,r( ! r dea al n r"e0 &a girand de c n"in, ( ! a s,s gir s &,el&e el &ien" de n,e& # 7 L s r' s " d s &an al +ar( ! el +ar n se llena0 al l,gar de d nde l s r' s &inier n( all' &,el&en para c rrer de n,e& # 9 ? das las c sas s n )a"ig sas +s de l 2,e el 4 +%re p,ede e8presar0 n,nca se sacia el . de &er( ni el 'd de 'r# ; DF, es l 2,e ),eE L +is+ 2,e ser# DF, es l 2,e 4a sid 4ec4 E L +is+ 2,e se 4ar0 ! nada 4a! n,e& de%a. del s l# 1> D7a! alg de 2,e se p,ede decir/ 7e a2,' es" es n,e& E $a ),e en l s sigl s 2,e n s 4an precedid # 11 N 4a! +e+ ria de l 2,e precedi( ni "a+p c de l 2,e s,ceder 4a%r +e+ ria en l s 2,e sern desp,s# La e8periencia del Predicad r 12 $ el Predicad r ),i re! s %re Israel en <er,saln# 1- $ di +i c ra*n a in2,irir ! a %,scar c n sa%id,r'a s %re " d l 2,e se 4ace de%a. del ciel 0 es"e pen s "ra%a. di

Pgina ;63 de 1722

Di s a l s 4i. s de l s 4 +%res( para 2,e se c,pen en l# 11 Mir " das las %ras 2,e se 4acen de%a. del s l0 ! 4e a2,'( " d ell es &anidad ! a)liccin de esp'ri",# 13 L " rcid n se p,ede endere*ar( ! l inc +ple" n p,ede c n"arse# 16 7a%l ! en +i c ra*n( diciend / 7e a2,' ! +e 4e engrandecid ( ! 4e crecid en sa%id,r'a s %re " d s l s 2,e ),er n an"es de +' en <er,saln0 ! +i c ra*n 4a perci%id +,c4a sa%id,r'a ! ciencia# 17 $ dedi2, +i c ra*n a c n cer la sa%id,r'a( ! "a+%in a en"ender las l c,ras ! l s des&ar' s0 c n c' 2,e a,n es" era a)liccin de esp'ri",# 19 P r2,e en la +,c4a sa%id,r'a 4a! +,c4a + les"ia0 ! 2,ien a5ade ciencia( a5ade d l r# E:LES?IBS?S 2 1 Di.e ! en +i c ra*n/ Cen a4 ra( "e pr %ar c n alegr'a( ! g *ars de %ienes# Mas 4e a2,' es" "a+%in era &anidad# 2 B la risa di.e/ Enl 2,eces0 ! al placer/ DDe 2, sir&e es" E - Pr p,se en +i c ra*n agasa.ar +i carne c n &in ( ! 2,e and,&iese +i c ra*n en sa%id,r'a( c n re"encin de la necedad( 4as"a &er c,l ),ese el %ien de l s 4i. s de l s 4 +%res( en el c,al se c,paran de%a. del ciel " d s l s d'as de s, &ida# 1 Engrandec' +is %ras( edi)i2, para +' casas( plan" para +' &i5as0 3 +e 4ice 4,er" s ! .ardines( ! plan" en ell s r% les de " d )r," # 6 Me 4ice es"an2,es de ag,as( para regar de ell s el % s2,e d nde crec'an l s r% les# 7 : +pr sier& s ! sier&as( ! ",&e sier& s nacid s en casa0 "a+%in ",&e p sesin grande de &acas ! de &e.as( +s 2,e " d s l s 2,e ),er n an"es de +' en <er,saln# 9 Me a+ n" n "a+%in pla"a ! r ( ! "es r s preciad s de re!es ! de pr &incias0 +e 4ice de can" res ! can" ras( de l s delei"es de l s 4i. s de l s 4 +%res( ! de " da clase de ins"r,+en" s de +=sica# ; $ ),i engrandecid ! a,+en"ad +s 2,e " d s l s 2,e ),er n an"es de +' en <er,saln0 a +s de es" ( c nser& c n+ig +i sa%id,r'a# 1> N neg, a +is . s ning,na c sa 2,e desearan( ni apar" +i c ra*n de placer alg,n ( p r2,e +i c ra*n g * de " d +i "ra%a. 0 ! es"a ),e +i par"e de " da +i )aena# 11 Mir ! l,eg " das las %ras 2,e 4a%'an 4ec4 +is +an s( ! el "ra%a. 2,e " + para 4acerlas0 ! 4e a2,'( " d era &anidad ! a)liccin de esp'ri",( ! sin pr &ec4 de%a. del s l# 12 Desp,s & l&' ! a +irar para &er la sa%id,r'a ! l s des&ar' s ! la necedad0 p r2,e D2, p dr 4acer el 4 +%re 2,e &enga desp,s del re!E Nada( sin l 2,e !a 4a sid 4ec4 # 1- $ 4e &is" 2,e la sa%id,r'a s %repasa a la necedad( c + la l,* a las "inie%las# 11 El sa%i "iene s,s . s en s, ca%e*a( +as el neci anda en "inie%las0 per "a+%in en"end' ! 2,e ,n +is+ s,ces ac n"ecer al ,n c + al "r # 13 En" nces di.e ! en +i c ra*n/ : + s,ceder al neci ( +e s,ceder "a+%in a +'# DPara 2,( p,es( 4e "ra%a.ad 4as"a a4 ra p r 4acer+e +s sa%i E $ di.e en +i c ra*n( 2,e "a+%in es" era &anidad# 16 P r2,e ni del sa%i ni del neci 4a%r +e+ ria para sie+pre0 p,es en l s d'as &enider s !a " d ser l&idad ( ! "a+%in + rir el sa%i c + el neci # 17 B% rrec'( p r "an" ( la &ida( p r2,e la %ra 2,e se 4ace de%a. del s l +e era )as"idi sa0 p r c,an" " d es &anidad ! a)liccin de esp'ri",#

Pgina ;66 de 1722

19 Bsi+is+ a% rrec' " d +i "ra%a. 2,e 4a%'a 4ec4 de%a. del s l( el c,al "endr 2,e de.ar a "r 2,e &endr desp,s de +'# 1; $ D2,in sa%e si ser sa%i neci el 2,e se ense5 rear de " d +i "ra%a. en 2,e ! +e a)an ! en 2,e c,p de%a. del s l +i sa%id,r'aE Es" "a+%in es &anidad# 2> C l&i( p r "an" ( a desesperan*arse +i c ra*n acerca de " d el "ra%a. en 2,e +e a)an( ! en 2,e 4a%'a c,pad de%a. del s l +i sa%id,r'a# 21 NF,e el 4 +%re "ra%a.e c n sa%id,r'a( ! c n ciencia ! c n rec"i",d( ! 2,e 4a!a de dar s, 4acienda a 4 +%re 2,e n,nca "ra%a. en ell O ?a+%in es es" &anidad ! +al grande# 22 P r2,e D2, "iene el 4 +%re de " d s, "ra%a. ( ! de la )a"iga de s, c ra*n( c n 2,e se a)ana de%a. del s lE 2- P r2,e " d s s,s d'as n s n sin d l res( ! s,s "ra%a. s + les"ias0 a,n de n c4e s, c ra*n n rep sa# Es" "a+%in es &anidad# 21 N 4a! c sa +e. r para el 4 +%re sin 2,e c +a ! %e%a( ! 2,e s, al+a se alegre en s, "ra%a. # ?a+%in 4e &is" 2,e es" es de la +an de Di s# 23 P r2,e D2,in c +er( ! 2,in se c,idar( +e. r 2,e ! E 26 P r2,e al 4 +%re 2,e le agrada( Di s le da sa%id,r'a( ciencia ! g * 0 +as al pecad r da el "ra%a. de rec ger ! a+ n" nar( para darl al 2,e agrada a Di s# ?a+%in es" es &anidad ! a)liccin de esp'ri",# ? d "iene s, "ie+p E:LES?IBS?S 1 ? d "iene s, "ie+p ( ! " d l 2,e se 2,iere de%a. del ciel "iene s, 4 ra# 2 ?ie+p de nacer( ! "ie+p de + rir0 "ie+p de plan"ar( ! "ie+p de arrancar l plan"ad 0 - "ie+p de +a"ar( ! "ie+p de c,rar0 "ie+p de des"r,ir( ! "ie+p de edi)icar0 1 "ie+p de ll rar( ! "ie+p de reir0 "ie+p de endec4ar( ! "ie+p de %ailar0 3 "ie+p de esparcir piedras( ! "ie+p de .,n"ar piedras0 "ie+p de a%ra*ar( ! "ie+p de a%s"enerse de a%ra*ar0 6 "ie+p de %,scar( ! "ie+p de perder0 "ie+p de g,ardar( ! "ie+p de desec4ar0 7 "ie+p de r +per( ! "ie+p de c ser0 "ie+p de callar( ! "ie+p de 4a%lar0 9 "ie+p de a+ar( ! "ie+p de a% rrecer0 "ie+p de g,erra( ! "ie+p de pa*# ; DF, pr &ec4 "iene el 2,e "ra%a.a( de a2,ell en 2,e se a)anaE 1> $ 4e &is" el "ra%a. 2,e Di s 4a dad a l s 4i. s de l s 4 +%res para 2,e se c,pen en l# 11 ? d l 4i* 4er+ s en s, "ie+p 0 ! 4a p,es" e"ernidad en el c ra*n de ell s( sin 2,e alcance el 4 +%re a en"ender la %ra 2,e 4a 4ec4 Di s desde el principi 4as"a el )in# 12 $ 4e c n cid 2,e n 4a! para ell s c sa +e. r 2,e alegrarse( ! 4acer %ien en s, &ida0 1- ! "a+%in 2,e es d n de Di s 2,e " d 4 +%re c +a ! %e%a( ! g ce el %ien de " da s, la% r# 11 7e en"endid 2,e " d l 2,e Di s 4ace ser perpe", 0 s %re a2,ell n se a5adir( ni de ell se dis+in,ir0 ! l 4ace Di s( para 2,e delan"e de l "e+an l s 4 +%res# 13 B2,ell 2,e ),e( !a es0 ! l 2,e 4a de ser( ),e !a0 ! Di s res"a,ra l 2,e pas# In.,s"icias de la &ida

Pgina ;67 de 1722

16 Ci +s de%a. del s l/ en l,gar del .,ici ( all' i+piedad0 ! en l,gar de la .,s"icia( all' ini2,idad# 17 $ di.e ! en +i c ra*n/ Bl .,s" ! al i+p' .,*gar Di s0 p r2,e all' 4a! ,n "ie+p para " d l 2,e se 2,iere ! para " d l 2,e se 4ace# 19 Di.e en +i c ra*n/ Es as'( p r ca,sa de l s 4i. s de l s 4 +%res( para 2,e Di s l s pr,e%e( ! para 2,e &ean 2,e ell s +is+ s s n se+e.an"es a las %es"ias# 1; P r2,e l 2,e s,cede a l s 4i. s de l s 4 +%res( ! l 2,e s,cede a las %es"ias( ,n +is+ s,ces es/ c + +,eren l s ,n s( as' +,eren l s "r s( ! ,na +is+a respiracin "ienen " d s0 ni "iene +s el 4 +%re 2,e la %es"ia0 p r2,e " d es &anidad# 2> ? d &a a ,n +is+ l,gar0 " d es 4ec4 del p l& ( ! " d & l&er al +is+ p l& # 21 DF,in sa%e 2,e el esp'ri", de l s 4i. s de l s 4 +%res s,%e arri%a( ! 2,e el esp'ri", del ani+al desciende a%a. a la "ierraE 22 Bs'( p,es( 4e &is" 2,e n 4a! c sa +e. r para el 4 +%re 2,e alegrarse en s, "ra%a. ( p r2,e es"a es s, par"e0 p r2,e D2,in l lle&ar para 2,e &ea l 2,e 4a de ser desp,s de lE E:LES?IBS?S 1 1 Me & l&' ! &i " das las &i lencias 2,e se 4acen de%a. del s l0 ! 4e a2,' las lgri+as de l s pri+id s( sin "ener 2,ien l s c ns,ele0 ! la ),er*a es"a%a en la +an de s,s pres res( ! para ell s n 4a%'a c ns lad r# 2 $ ala% ! a l s )inad s( l s 2,e !a +,rier n( +s 2,e a l s &i&ien"es( l s 2,e &i&en " da&'a# - $ ",&e p r +s )eli* 2,e ,n s ! "r s al 2,e n 4a sid a=n( 2,e n 4a &is" las +alas %ras 2,e de%a. del s l se 4acen# 1 7e &is" asi+is+ 2,e " d "ra%a. ! " da e8celencia de %ras despier"a la en&idia del 4 +%re c n"ra s, pr.i+ # ?a+%in es" es &anidad ! a)liccin de esp'ri",# 3 El neci cr,*a s,s +an s ! c +e s, +is+a carne# 6 Ms &ale ,n p,5 llen c n descans ( 2,e a+% s p,5 s llen s c n "ra%a. ! a)liccin de esp'ri",# 7 $ +e & l&' "ra &e*( ! &i &anidad de%a. del s l# 9 Es" ,n 4 +%re s l ! sin s,ces r( 2,e n "iene 4i. ni 4er+an 0 per n,nca cesa de "ra%a.ar( ni s,s . s se sacian de s,s ri2,e*as( ni se preg,n"a/ DPara 2,in "ra%a. ! ( ! de)ra,d +i al+a del %ienE ?a+%in es" es &anidad( ! d,r "ra%a. # ; Me. res s n d s 2,e ,n 0 p r2,e "ienen +e. r paga de s, "ra%a. # 1> P r2,e si ca!eren( el ,n le&an"ar a s, c +pa5er 0 per Na! del s l O 2,e c,and ca!ere( n 4a%r seg,nd 2,e l le&an"e# 11 ?a+%in si d s d,r+ieren .,n" s( se calen"arn +,",a+en"e0 +as Dc+ se calen"ar ,n s l E 12 $ si alg,n pre&aleciere c n"ra ,n ( d s le resis"irn0 ! c rdn de "res d %leces n se r +pe pr n" # 1- Me. r es el +,c4ac4 p %re ! sa%i ( 2,e el re! &ie. ! neci 2,e n ad+i"e c nse. s0 11 p r2,e de la crcel sali para reinar( a,n2,e en s, rein naci p %re# 13 Ci a " d s l s 2,e

Pgina ;69 de 1722

&i&en de%a. del s l ca+inand c n el +,c4ac4 s,ces r( 2,e es"ar en l,gar de a2,l# 16 N "en'a )in la +,c4ed,+%re del p,e%l 2,e le seg,'a0 sin e+%arg ( l s 2,e &engan desp,s "a+p c es"arn c n"en" s de l# $ es" es "a+%in &anidad ! a)liccin de esp'ri",# La insensa"e* de 4acer & " s a la ligera E:LES?IBS?S 3 1 :,and ),eres a la casa de Di s( g,arda ", pie0 ! acrca"e +s para 'r 2,e para )recer el sacri)ici de l s neci s0 p r2,e n sa%en 2,e 4acen +al# 2 N "e des prisa c n ", % ca( ni ", c ra*n se apres,re a pr )erir pala%ra delan"e de Di s0 p r2,e Di s es" en el ciel ( ! "= s %re la "ierra0 p r "an" ( sean p cas ",s pala%ras# - P r2,e de la +,c4a c,pacin &iene el s,e5 ( ! de la +,l"i",d de las pala%ras la & * del neci # 1 :,and a Di s 4aces pr +esa( n "ardes en c,+plirla0 p r2,e l n se c +place en l s insensa" s# :,+ple l 2,e pr +e"es# 3 Me. r es 2,e n pr +e"as( ! n 2,e pr +e"as ! n c,+plas# 6 N de.es 2,e ", % ca "e 4aga pecar( ni digas delan"e del ngel( 2,e ),e ign rancia# DP r 2, 4ars 2,e Di s se en .e a ca,sa de ", & *( ! 2,e des"r,!a la %ra de ",s +an sE 7 D nde a%,ndan l s s,e5 s( "a+%in a%,ndan las &anidades ! las +,c4as pala%ras0 +as "=( "e+e a Di s# La &anidad de la &ida 9 Si presin de p %res ! per&ersin de derec4 ! de .,s"icia &ieres en la pr &incia( n "e +ara&illes de ell 0 p r2,e s %re el al" &igila "r +s al" ( ! ,n +s al" es" s %re ell s# ; Bde+s( el pr &ec4 de la "ierra es para " d s0 el re! +is+ es" s,.e" a l s ca+p s# 1> El 2,e a+a el diner ( n se saciar de diner 0 ! el 2,e a+a el +,c4 "ener( n sacar )r," # ?a+%in es" es &anidad# 11 :,and a,+en"an l s %ienes( "a+%in a,+en"an l s 2,e l s c ns,+en# DF, %ien( p,es( "endr s, d,e5 ( sin &erl s c n s,s . sE 12 D,lce es el s,e5 del "ra%a.ad r( c +a +,c4 ( c +a p c 0 per al ric n le de.a d r+ir la a%,ndancia# 1- 7a! ,n +al d l r s 2,e 4e &is" de%a. del s l/ las ri2,e*as g,ardadas p r s,s d,e5 s para s, +al0 11 las c,ales se pierden en +alas c,paci nes( ! a l s 4i. s 2,e engendrar n( nada les 2,eda en la +an # 13 : + sali del &ien"re de s, +adre( desn,d ( as' &,el&e( !nd se "al c + &in 0 ! nada "iene de s, "ra%a. para lle&ar en s, +an # 16 Es"e "a+%in

Pgina ;6; de 1722

es ,n gran +al( 2,e c + &in ( as' 4a!a de & l&er# D$ de 2, le apr &ec4 "ra%a.ar en &an E 17 Bde+s de es" ( " d s l s d'as de s, &ida c +er en "inie%las( c n +,c4 a)n ! d l r ! +iseria# 19 7e a2,'( p,es( el %ien 2,e ! 4e &is" / 2,e l %,en es c +er ! %e%er( ! g *ar ,n del %ien de " d s, "ra%a. c n 2,e se )a"iga de%a. del s l( " d s l s d'as de s, &ida 2,e Di s le 4a dad 0 p r2,e es"a es s, par"e# 1; Bsi+is+ ( a " d 4 +%re a 2,ien Di s da ri2,e*as ! %ienes( ! le da "a+%in )ac,l"ad para 2,e c +a de ellas( ! " +e s, par"e( ! g ce de s, "ra%a. ( es" es d n de Di s# 2> P r2,e n se ac rdar +,c4 de l s d'as de s, &ida0 p,es Di s le llenar de alegr'a el c ra*n# E:LES?IBS?S 6 1 7a! ,n +al 2,e 4e &is" de%a. del ciel ( ! +,! c +=n en"re l s 4 +%res/ 2 El del 4 +%re a 2,ien Di s da ri2,e*as ! %ienes ! 4 nra( ! nada le )al"a de " d l 2,e s, al+a desea0 per Di s n le da )ac,l"ad de dis)r,"ar de ell ( sin 2,e l dis)r,"an l s e8"ra5 s# Es" es &anidad( ! +al d l r s # - B,n2,e el 4 +%re engendrare cien 4i. s( ! &i&iere +,c4 s a5 s( ! l s d'as de s, edad ),eren n,+er s s0 si s, al+a n se saci del %ien( ! "a+%in careci de sep,l",ra( ! dig 2,e ,n a% r"i& es +e. r 2,e l# 1 P r2,e s"e en &an &iene( ! a las "inie%las &a( ! c n "inie%las s, n +%re es c,%ier" # 3 Bde+s( n 4a &is" el s l( ni l 4a c n cid 0 +s rep s "iene s"e 2,e a2,l# 6 P r2,e si a2,l &i&iere +il a5 s d s &eces( sin g,s"ar del %ien( Dn &an " d s al +is+ l,garE 7 ? d el "ra%a. del 4 +%re es para s, % ca( ! c n " d es s, dese n se sacia# 9 P r2,e D2, +s "iene el sa%i 2,e el neci E DF, +s "iene el p %re 2,e s,p ca+inar en"re l s &i& sE ; Ms &ale &is"a de . s 2,e dese 2,e pasa# $ "a+%in es" es &anidad ! a)liccin de esp'ri",# 1> Respec" de l 2,e es( !a 4a +,c4 2,e "iene n +%re( ! se sa%e 2,e es 4 +%re ! 2,e n p,ede c n"ender c n B2,el 2,e es +s p der s 2,e l# 11 :ier"a+en"e las +,c4as pala%ras +,l"iplican la &anidad# DF, +s "iene el 4 +%reE 12 P r2,e D2,in sa%e c,l es el %ien del 4 +%re en la &ida( " d s l s d'as de la &ida de s, &anidad( l s c,ales l pasa c + s +%raE P r2,e D2,in ense5ar al 4 +%re 2, ser desp,s de l de%a. del s lE : n"ras"e en"re la sa%id,r'a ! la insensa"e* E:LES?IBS?S 7 1 Me. r es la %,ena )a+a 2,e el %,en ,ngKen" 0 ! +e. r el d'a de la +,er"e 2,e el d'a del naci+ien" # 2 Me. r es ir a la casa del l," 2,e a la casa del %an2,e"e0 p r2,e a2,ell es el )in de " d s l s 4 +%res( ! el 2,e &i&e l p ndr en s, c ra*n# - Me. r es el pesar 2,e la risa0 p r2,e c n la "ris"e*a del r s"r se en+endar el c ra*n# 1 El c ra*n de l s sa%i s

Pgina ;7> de 1722

es" en la casa del l," 0 +as el c ra*n de l s insensa" s( en la casa en 2,e 4a! alegr'a# 3 Me. r es 'r la reprensin del sa%i 2,e la cancin de l s neci s# 6 P r2,e la risa del neci es c + el es"rpi" de l s espin s de%a. de la lla# $ "a+%in es" es &anidad# 7 :ier"a+en"e la presin 4ace en" n"ecer al sa%i ( ! las ddi&as c rr +pen el c ra*n# 9 Me. r es el )in del neg ci 2,e s, principi 0 +e. r es el s,)rid de esp'ri", 2,e el al"i& de esp'ri",# ; N "e apres,res en ", esp'ri", a en .ar"e0 p r2,e el en . rep sa en el sen de l s neci s# 1> N,nca digas/ D:,l es la ca,sa de 2,e l s "ie+p s pasad s ),er n +e. res 2,e es" sE P r2,e n,nca de es" preg,n"ars c n sa%id,r'a# 11 B,ena es la ciencia c n 4erencia( ! pr &ec4 sa para l s 2,e &en el s l# 12 P r2,e esc,d es la ciencia( ! esc,d es el diner 0 +as la sa%id,r'a e8cede( en 2,e da &ida a s,s p seed res# 1- Mira la %ra de Di s0 p r2,e D2,in p dr endere*ar l 2,e l " rciE 11 En el d'a del %ien g *a del %ien0 ! en el d'a de la ad&ersidad c nsidera# Di s 4i* "an" l ,n c + l "r ( a )in de 2,e el 4 +%re nada 4alle desp,s de l# 13 ? d es" 4e &is" en l s d'as de +i &anidad# <,s" 4a! 2,e perece p r s, .,s"icia( ! 4a! i+p' 2,e p r s, +aldad alarga s,s d'as# 16 N seas de+asiad .,s" ( ni seas sa%i c n e8ces 0 Dp r 2, 4a%rs de des"r,ir"eE 17 N 4agas +,c4 +al( ni seas insensa" 0 Dp r 2, 4a%rs de + rir an"es de ", "ie+p E 19 B,en es 2,e " +es es" ( ! "a+%in de a2,ell n apar"es ", +an 0 p r2,e a2,el 2,e a Di s "e+e( saldr %ien en " d # 1; La sa%id,r'a ) r"alece al sa%i +s 2,e die* p der s s 2,e 4a!a en ,na ci,dad# 2> :ier"a+en"e n 4a! 4 +%re .,s" en la "ierra( 2,e 4aga el %ien ! n,nca pe2,e# 21 ?a+p c apli2,es ", c ra*n a " das las c sas 2,e se 4a%lan( para 2,e n igas a ", sier& c,and dice +al de "i0 22 p r2,e ", c ra*n sa%e 2,e "= "a+%in di.is"e +al de "r s +,c4as &eces# 2- ? das es"as c sas pr % c n sa%id,r'a( diciend / Ser sa%i 0 per la sa%id,r'a se ale. de +'# 21 Le. s es" l 2,e ),e0 ! l +,! pr ),nd ( D2,in l 4allarE 23 Me & l&' ! )i. +i c ra*n para sa%er ! e8a+inar e in2,irir la sa%id,r'a ! la ra*n( ! para c n cer la +aldad de la insensa"e* ! el des&ar' del err r# 26 $ 4e 4allad +s a+arga 2,e la +,er"e a la +,.er c,! c ra*n es la* s ! redes( ! s,s +an s ligad,ras# El 2,e agrada a Di s escapar de ella0 +as el pecad r 2,edar en ella pres # 27 7e a2,' 2,e es" 4e 4allad ( dice el Predicad r( pesand las c sas ,na p r ,na para 4allar la ra*n0 29 l 2,e a=n %,sca +i al+a( ! n l enc,en"ra/ ,n 4 +%re en"re +il 4e 4allad ( per +,.er en"re " das s"as n,nca 4all# 2; 7e a2,'( s la+en"e es" 4e 4allad / 2,e Di s 4i* al 4 +%re rec" ( per ell s %,scar n +,c4as per&ersi nes# E:LES?IBS?S 9

Pgina ;71 de 1722

1 DF,in c + el sa%i E D! 2,in c + el 2,e sa%e la declaracin de las c sasE La sa%id,r'a del 4 +%re il,+ina s, r s"r ( ! la " s2,edad de s, se+%lan"e se +,dar# 2 ?e ac nse. 2,e g,ardes el +anda+ien" del re! ! la pala%ra del .,ra+en" de Di s# N "e apres,res a ir"e de s, presencia( ni en c sa +ala persis"as0 p r2,e l 4ar " d l 2,e 2,iere# 1 P,es la pala%ra del re! es c n p "es"ad( D! 2,in le dir/ DF, 4acesE 3 El 2,e g,arda el +anda+ien" n e8peri+en"ar +al0 ! el c ra*n del sa%i discierne el "ie+p ! el .,ici # 6 P r2,e para " d l 2,e 2,isieres 4a! "ie+p ! .,ici 0 p r2,e el +al del 4 +%re es grande s %re l0 7 p,es n sa%e l 2,e 4a de ser0 ! el c,nd 4a!a de ser( D2,in se l ense5arE 9 N 4a! 4 +%re 2,e "enga p "es"ad s %re el esp'ri", para re"ener el esp'ri",( ni p "es"ad s %re el d'a de la +,er"e0 ! n &alen ar+as en "al g,erra( ni la i+piedad li%rar al 2,e la p see# ; ? d es" 4e &is" ( ! 4e p,es" +i c ra*n en " d l 2,e de%a. del s l se 4ace0 4a! "ie+p en 2,e el 4 +%re se ense5 rea del 4 +%re para +al s,! # Desig,aldades de la &ida 1> Bsi+is+ 4e &is" a l s inic, s sep,l"ad s c n 4 nra0 +as l s 2,e )rec,en"a%an el l,gar san" ),er n l,eg p,es" s en l&id en la ci,dad d nde 4a%'an ac",ad c n rec"i",d# Es" "a+%in es &anidad# 11 P r c,an" n se e.ec,"a l,eg sen"encia s %re la +ala %ra( el c ra*n de l s 4i. s de l s 4 +%res es" en ell s disp,es" para 4acer el +al# 12 B,n2,e el pecad r 4aga +al cien &eces( ! pr l ng,e s,s d'as( c n " d ! "a+%in s 2,e les ir %ien a l s 2,e a Di s "e+en( l s 2,e "e+en an"e s, presencia0 1- ! 2,e n le ir %ien al i+p' ( ni le sern pr l ngad s l s d'as( 2,e s n c + s +%ra0 p r c,an" n "e+e delan"e de la presencia de Di s# 11 7a! &anidad 2,e se 4ace s %re la "ierra/ 2,e 4a! .,s" s a 2,ienes s,cede c + si 4icieran %ras de i+p' s( ! 4a! i+p' s a 2,ienes ac n"ece c + si 4icieran %ras de .,s" s# Dig 2,e es" "a+%in es &anidad# 13 P r "an" ( ala% ! la alegr'a0 2,e n "iene el 4 +%re %ien de%a. del s l( sin 2,e c +a ! %e%a ! se alegre0 ! 2,e es" le 2,ede de s, "ra%a. l s d'as de s, &ida 2,e Di s le c ncede de%a. del s l# 16 $ ( p,es( dedi2, +i c ra*n a c n cer sa%id,r'a( ! a &er la )aena 2,e se 4ace s %re la "ierra Ip r2,e 4a! 2,ien ni de n c4e ni de d'a &e s,e5 en s,s . sJ0 17 ! 4e &is" " das las %ras de Di s( 2,e el 4 +%re n p,ede alcan*ar la %ra 2,e de%a. del s l se 4ace0 p r +,c4 2,e "ra%a.e el 4 +%re %,scnd la( n la 4allar0 a,n2,e diga el sa%i 2,e la c n ce( n p r es p dr alcan*arla# E:LES?IBS?S ; 1 :ier"a+en"e 4e dad +i c ra*n a " das es"as c sas( para declarar " d es" / 2,e l s .,s" s ! l s sa%i s( ! s,s %ras( es"n en la +an de Di s0 2,e sea a+ r 2,e sea di (

Pgina ;72 de 1722

n l sa%en l s 4 +%res0 " d es" delan"e de ell s# 2 ? d ac n"ece de la +is+a +anera a " d s0 ,n +is+ s,ces c,rre al .,s" ! al i+p' 0 al %,en ( al li+pi ! al n li+pi 0 al 2,e sacri)ica( ! al 2,e n sacri)ica0 c + al %,en ( as' al 2,e peca0 al 2,e .,ra( c + al 2,e "e+e el .,ra+en" # - Es"e +al 4a! en"re " d l 2,e se 4ace de%a. del s l( 2,e ,n +is+ s,ces ac n"ece a " d s( ! "a+%in 2,e el c ra*n de l s 4i. s de l s 4 +%res es" llen de +al ! de insensa"e* en s, c ra*n d,ran"e s, &ida0 ! desp,s de es" se &an a l s +,er" s# 1 B=n 4a! esperan*a para " d a2,el 2,e es" en"re l s &i& s0 p r2,e +e. r es perr &i& 2,e len +,er" # 3 P r2,e l s 2,e &i&en sa%en 2,e 4an de + rir0 per l s +,er" s nada sa%en( ni "ienen +s paga0 p r2,e s, +e+ ria es p,es"a en l&id # 6 ?a+%in s, a+ r ! s, di ! s, en&idia )enecier n !a0 ! n,nca +s "endrn par"e en " d l 2,e se 4ace de%a. del s l# 7 Bnda( ! c +e ", pan c n g * ( ! %e%e ", &in c n alegre c ra*n0 p r2,e ",s %ras !a s n agrada%les a Di s# 9 En " d "ie+p sean %lanc s ",s &es"id s( ! n,nca )al"e ,ngKen" s %re ", ca%e*a# ; G *a de la &ida c n la +,.er 2,e a+as( " d s l s d'as de la &ida de ", &anidad 2,e "e s n dad s de%a. del s l( " d s l s d'as de ", &anidad0 p r2,e es"a es ", par"e en la &ida( ! en ", "ra%a. c n 2,e "e a)anas de%a. del s l# 1> ? d l 2,e "e &iniere a la +an para 4acer( 4a*l seg=n ",s ),er*as0 p r2,e en el Se l( ad nde &as( n 4a! %ra( ni "ra%a. ( ni ciencia( ni sa%id,r'a# 11 Me & l&' ! &i de%a. del s l( 2,e ni es de l s liger s la carrera( ni la g,erra de l s ),er"es( ni a,n de l s sa%i s el pan( ni de l s pr,den"es las ri2,e*as( ni de l s el c,en"es el )a& r0 sin 2,e "ie+p ! casin ac n"ecen a " d s# 12 P r2,e el 4 +%re "a+p c c n ce s, "ie+p 0 c + l s peces 2,e s n pres s en la +ala red( ! c + las a&es 2,e se enredan en la* ( as' s n enla*ad s l s 4i. s de l s 4 +%res en el "ie+p +al ( c,and cae de repen"e s %re ell s# 1- ?a+%in &i es"a sa%id,r'a de%a. del s l( la c,al +e parece grande/ 11 ,na pe2,e5a ci,dad( ! p c s 4 +%res en ella0 ! &iene c n"ra ella ,n gran re!( ! la asedia ! le&an"a c n"ra ella grandes %al,ar"es0 13 ! se 4alla en ella ,n 4 +%re p %re( sa%i ( el c,al li%ra a la ci,dad c n s, sa%id,r'a0 ! nadie se ac rda%a de a2,el 4 +%re p %re# 16 En" nces di.e ! / Me. r es la sa%id,r'a 2,e la ),er*a( a,n2,e la ciencia del p %re sea +en spreciada( ! n sean esc,c4adas s,s pala%ras# 17 Las pala%ras del sa%i esc,c4adas en 2,ie",d( s n +e. res 2,e el cla+ r del se5 r en"re l s neci s# 19 Me. r es la sa%id,r'a 2,e las ar+as de g,erra0 per ,n pecad r des"r,!e +,c4 %ien# E8celencia de la sa%id,r'a

Pgina ;7- de 1722

E:LES?IBS?S 1> 1 Las + scas +,er"as 4acen 4eder ! dar +al l r al per),+e del per),+is"a0 as' ,na pe2,e5a l c,ra( al 2,e es es"i+ad c + sa%i ! 4 n ra%le# 2 El c ra*n del sa%i es" a s, +an derec4a( +as el c ra*n del neci a s, +an i*2,ierda# - $ a,n +ien"ras &a el neci p r el ca+in ( le )al"a c rd,ra( ! &a diciend a " d s 2,e es neci # 1 Si el esp'ri", del pr'ncipe se e8al"are c n"ra "i( n de.es ", l,gar0 p r2,e la +ansed,+%re 4ar cesar grandes )ensas# 3 7a! ,n +al 2,e 4e &is" de%a. del s l( a +anera de err r e+anad del pr'ncipe/ 6 la necedad es" c l cada en grandes al",ras( ! l s ric s es"n sen"ad s en l,gar %a. # 7 Ci sier& s a ca%all ( ! pr'ncipes 2,e anda%an c + sier& s s %re la "ierra# 9 El 2,e 4iciere 4 ! caer en l0 ! al 2,e ap r"illare &allad ( le + rder la serpien"e# ; F,ien c r"a piedras( se 4iere c n ellas0 el 2,e par"e le5a( en ell peligra# 1> Si se e+% "are el 4ierr ( ! s, )il n ),ere a+ lad ( 4a! 2,e a5adir en" nces +s ),er*a0 per la sa%id,r'a es pr &ec4 sa para dirigir# 11 Si +,erde la serpien"e an"es de ser encan"ada( de nada sir&e el encan"ad r# 12 Las pala%ras de la % ca del sa%i s n llenas de gracia( +as l s la%i s del neci ca,san s, pr pia r,ina# 1- El principi de las pala%ras de s, % ca es necedad0 ! el )in de s, c4arla( n ci& des&ar' # 11 El neci +,l"iplica pala%ras( a,n2,e n sa%e nadie l 2,e 4a de ser0 D! 2,in le 4ar sa%er l 2,e desp,s de l serE 13 El "ra%a. de l s neci s l s )a"iga0 p r2,e n sa%en p r dnde ir a la ci,dad# 16 NB! de "i( "ierra( c,and ", re! es +,c4ac4 ( ! ",s pr'ncipes %an2,e"ean de +a5anaO 17 NBiena&en",rada "=( "ierra( c,and ", re! es 4i. de n %les( ! ",s pr'ncipes c +en a s, 4 ra( para rep ner s,s ),er*as ! n para %e%erO 19 P r la pere*a se cae la "ec4,+%re( ! p r la )l .edad de las +an s se ll,e&e la casa# 1; P r el placer se 4ace el %an2,e"e( ! el &in alegra a l s &i& s0 ! el diner sir&e para " d # 2> Ni a,n en ", pensa+ien" digas +al del re!( ni en l secre" de ", c+ara digas +al del ric 0 p r2,e las a&es del ciel lle&arn la & *( ! las 2,e "ienen alas 4arn sa%er la pala%ra# E:LES?IBS?S 11 1 Ec4a ", pan s %re las ag,as0 p r2,e desp,s de +,c4 s d'as l 4allars# 2 Repar"e a sie"e( ! a,n a c4 0 p r2,e n sa%es el +al 2,e &endr s %re la "ierra# - Si las n,%es ),eren llenas de ag,a( s %re la "ierra la derra+arn0 ! si el r% l ca!ere al s,r( al n r"e( en el l,gar 2,e el r% l ca!ere( all' 2,edar# 1 El 2,e al &ien" %ser&a( n se+%rar0 ! el 2,e +ira a las n,%es( n segar# 3 : + "= n sa%es c,l es el ca+in del &ien" ( c+ crecen l s 4,es s en el &ien"re de la +,.er encin"a( as' ign ras la %ra de Di s( el c,al 4ace " das las c sas#

Pgina ;71 de 1722

6 P r la +a5ana sie+%ra ", se+illa( ! a la "arde n de.es rep sar ", +an 0 p r2,e n sa%es c,l es l +e. r( si es" a2,ell ( si l ,n ! l "r es ig,al+en"e %,en # 7 S,a&e cier"a+en"e es la l,*( ! agrada%le a l s . s &er el s l0 9 per a,n2,e ,n 4 +%re &i&a +,c4 s a5 s( ! en " d s ell s "enga g * ( ac,rdese sin e+%arg 2,e l s d'as de las "inie%las sern +,c4 s# ? d c,an" &iene es &anidad# : nse. s para la .,&en",d ; Blgra"e( . &en( en ", .,&en",d( ! " +e placer ", c ra*n en l s d'as de ", ad lescencia0 ! anda en l s ca+in s de ", c ra*n ! en la &is"a de ",s . s0 per sa%e( 2,e s %re " das es"as c sas "e .,*gar Di s# 1> F,i"a( p,es( de ", c ra*n el en . ( ! apar"a de ", carne el +al0 p r2,e la ad lescencia ! la .,&en",d s n &anidad# E:LES?IBS?S 12 1 Bc,rda"e de ", :read r en l s d'as de ", .,&en",d( an"es 2,e &engan l s d'as +al s( ! lleg,en l s a5 s de l s c,ales digas/ N "eng en ell s c n"en"a+ien" 0 2 an"es 2,e se sc,re*ca el s l( ! la l,*( ! la l,na ! las es"rellas( ! &,el&an las n,%es "ras la ll,&ia0 c,and "e+%larn l s g,ardas de la casa( ! se enc r&arn l s 4 +%res ),er"es( ! cesarn las +,elas p r2,e 4an dis+in,id ( ! se sc,recern l s 2,e +iran p r las &en"anas0 1 ! las p,er"as de a),era se cerrarn( p r l %a. del r,id de la +,ela0 c,and se le&an"ar a la & * del a&e( ! " das las 4i.as del can" sern a%a"idas0 3 c,and "a+%in "e+ern de l 2,e es al" ( ! 4a%r "err res en el ca+in 0 ! )l recer el al+endr ( ! la lang s"a ser ,na carga( ! se perder el ape"i" 0 p r2,e el 4 +%re &a a s, + rada e"erna( ! l s endec4ad res andarn alreded r p r las calles0 6 an"es 2,e la cadena de pla"a se 2,ie%re( ! se r +pa el c,enc de r ( ! el cn"ar se 2,ie%re .,n" a la ),en"e( ! la r,eda sea r "a s %re el p * 0 7 ! el p l& &,el&a a la "ierra( c + era( ! el esp'ri", &,el&a a Di s 2,e l di # 9 Canidad de &anidades( di. el Predicad r( " d es &anidad# Res,+en del de%er del 4 +%re ; $ c,an" +s sa%i ),e el Predicad r( "an" +s ense5 sa%id,r'a al p,e%l 0 e 4i* esc,c4ar( e 4i* esc,dri5ar( ! c +p,s +,c4 s pr &er%i s# 1> Pr c,r el Predicad r 4allar pala%ras agrada%les( ! escri%ir rec"a+en"e pala%ras de &erdad# 11 Las pala%ras de l s sa%i s s n c + ag,i. nes0 ! c + cla& s 4incad s s n las de l s +aes"r s de las c ngregaci nes( dadas p r ,n Pas" r# 12 B4 ra( 4i. +' ( a +s de es" (

Pgina ;73 de 1722

s a+ nes"ad # N carne#

4a! )in de 4acer +,c4 s li%r s0 ! el +,c4

es",di

es )a"iga de la

1- El )in de " d el disc,rs 'd es es"e/ ?e+e a Di s( ! g,arda s,s +anda+ien" s0 p r2,e es" es el " d del 4 +%re# 11 P r2,e Di s "raer " da %ra a .,ici ( .,n"a+en"e c n " da c sa enc,%ier"a( sea %,ena sea +ala# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

:BN?BR DE LOS :BN?BRES DE SBLOM]N La esp sa ! las 4i.as de <er,saln :BN?BRES 1 1 :an"ar de l s can"ares( el c,al es de Sal +n#

2 NO4( si l +e %esara c n %es s de s, % caO P r2,e +e. res s n ",s a+ res 2,e el &in # - B +s del l r de ",s s,a&es ,ngKen" s( ?, n +%re es c + ,ngKen" derra+ad 0 P r es las d ncellas "e a+an# 1 B"re+e0 en p s de "i c rrere+ s# El re! +e 4a +e"id en s,s c+aras0 N s g *are+ s ! alegrare+ s en "i0 N s ac rdare+ s de ",s a+ res +s 2,e del &in 0 : n ra*n "e a+an# 3 M rena s !( 4 4i.as de <er,saln( per c dicia%le : + las "iendas de :edar( : + las c r"inas de Sal +n# 6 N reparis en 2,e s ! + rena( P r2,e el s l +e +ir# L s 4i. s de +i +adre se airar n c n"ra +'0 Me p,sier n a g,ardar las &i5as0 $ +i &i5a( 2,e era +'a( n g,ard#

Pgina ;76 de 1722

7 7a*+e sa%er( 4 "= a 2,ien a+a +i al+a( Dnde apacien"as( dnde ses"eas al +edi d'a0 P,es Dp r 2, 4a%'a de es"ar ! c + erran"e <,n" a l s re%a5 s de ",s c +pa5er sE 9 Si "= n l sa%es( 4 4er+ sa en"re las +,.eres( Ce( sig,e las 4,ellas del re%a5 ( $ apacien"a ",s ca%ri"as .,n" a las ca%a5as de l s pas" res#

La esp sa ! el esp s

; B !eg,a de l s carr s de @aran ?e 4e c +parad ( a+iga +'a# 1> 7er+ sas s n ",s +e.illas en"re l s pendien"es( ?, c,ell en"re l s c llares# 11 Garcill s de r "e 4are+ s( ?ac4 nad s de pla"a# 12 Mien"ras el re! es"a%a en s, reclina" ri ( Mi nard di s, l r# 1- Mi a+ad es para +' ,n +an .i" de +irra( F,e rep sa en"re +is pec4 s# 11 Raci+ de )l res de al4e5a en las &i5as de EnHgadi Es para +' +i a+ad # 13 7e a2,' 2,e "= eres 4er+ sa( a+iga +'a0 7e a2,' eres %ella0 ",s . s s n c + pal +as# 16 7e a2,' 2,e "= eres 4er+ s ( a+ad +' ( ! d,lce0 N,es"r lec4 es de )l res# 17 Las &igas de n,es"ra casa s n de cedr ( $ de ciprs l s ar"es nad s#

Pgina ;77 de 1722

:BN?BRES 2

1 $ s ! la r sa de Sarn( $ el liri de l s &alles# 2 : + el liri en"re l s espin s( Bs' es +i a+iga en"re las d ncellas# - : + el +an*an en"re l s r% les sil&es"res( Bs' es +i a+ad en"re l s .&enes0 Ba. la s +%ra del desead +e sen"( $ s, )r," ),e d,lce a +i paladar# 1 Me lle& a la casa del %an2,e"e( $ s, %andera s %re +' ),e a+ r# 3 S,s"en"ad+e c n pasas( c n) r"ad+e c n +an*anas0 P r2,e es" ! en)er+a de a+ r# 6 S, i*2,ierda es" de%a. de +i ca%e*a( $ s, derec4a +e a%race# 7 $ s c n.,r ( 4 d ncellas de <er,saln( P r l s c r* s ! p r las cier&as del ca+p ( F,e n desper"is ni 4agis &elar al a+ r( 7as"a 2,e 2,iera# 9 NLa & * de +i a+ad O 7e a2,' l &iene Sal"and s %re l s + n"es( Brincand s %re l s c llad s# ; Mi a+ad es se+e.an"e al c r* ( O al cer&a"ill # 7el a2,'( es" "ras n,es"ra pared( Mirand p r las &en"anas( B"is%and p r las cel s'as# 1> Mi a+ad 4a%l( ! +e di. / Le&n"a"e( 4 a+iga +'a( 4er+ sa +'a( ! &en# 11 P r2,e 4e a2,' 4a pasad el in&iern ( Se 4a +,dad ( la ll,&ia se ),e0 12 Se 4an + s"rad las )l res en la "ierra( El "ie+p de la cancin 4a &enid ( $ en n,es"r pa's se 4a 'd la & * de la "r" la# 1- La 4ig,era 4a ec4ad s,s 4ig s(

Pgina ;79 de 1722

$ las &ides en cierne dier n l r0 Le&n"a"e( 4 a+iga +'a( 4er+ sa +'a( ! &en# 11 Pal +a +'a( 2,e es"s en l s ag,.er s de la pe5a( en l esc ndid de escarpad s para.es( M,s"ra+e ", r s"r ( 4a*+e 'r ", & *0 P r2,e d,lce es la & * ",!a( ! 4er+ s ", aspec" # 13 :a*adn s las * rras( las * rras pe2,e5as( 2,e ec4an a perder las &i5as0 P r2,e n,es"ras &i5as es"n en cierne# 16 Mi a+ad es +' ( ! ! s,!a0 El apacien"a en"re liri s# 17 7as"a 2,e ap,n"e el d'a( ! 4,!an las s +%ras( C,l&e"e( a+ad +' 0 s se+e.an"e al c r* ( c + el cer&a"ill S %re l s + n"es de Be"er#

El ens,e5 de la esp sa :BN?BRES -

1 P r las n c4es %,s2, en +i lec4 al 2,e a+a +i al+a0 L %,s2,( ! n l 4all# 2 $ di.e/ Me le&an"ar a4 ra( ! r dear p r la ci,dad0 P r las calles ! p r las pla*as B,scar al 2,e a+a +i al+a0 L %,s2,( ! n l 4all# - Me 4allar n l s g,ardas 2,e r ndan la ci,dad( $ les di.e/ D7a%is &is" al 2,e a+a +i al+aE 1 Bpenas 4,%e pasad de ell s ,n p c ( 7all l,eg al 2,e a+a +i al+a0 L as'( ! n l de.( 7as"a 2,e l +e"' en casa de +i +adre( $ en la c+ara de la 2,e +e di a l,*# 3 $ s c n.,r ( 4 d ncellas de <er,saln( P r l s c r* s ! p r las cier&as del ca+p ( F,e n desper"is ni 4agis &elar al a+ r( 7as"a 2,e 2,iera#

Pgina ;7; de 1722

El c r"e. de % das

6 DF,in es s"a 2,e s,%e del desier" c + c l,+na de 4,+ ( Sa4,+ada de +irra ! de inciens $ de " d p l& ar +"ic E 7 7e a2,' es la li"era de Sal +n0 Sesen"a &alien"es la r dean( De l s ),er"es de Israel# 9 ? d s ell s "ienen espadas( dies"r s en la g,erra0 :ada ,n s, espada s %re s, +,sl ( P r l s "e+ res de la n c4e# ; El re! Sal +n se 4i* ,na carr *a De +adera del L'%an # 1> 7i* s,s c l,+nas de pla"a( S, respald de r ( S, asien" de grana( S, in"eri r reca+ad de a+ r P r las d ncellas de <er,saln# 11 Salid( 4 d ncellas de Si n( ! &ed al re! Sal +n : n la c r na c n 2,e le c r n s, +adre en el d'a de s, desp s ri ( $ el d'a del g * de s, c ra*n#

El esp s ala%a a la esp sa :BN?BRES 1

1 7e a2,' 2,e "= eres 4er+ sa( a+iga +'a0 4e a2,' 2,e "= eres 4er+ sa0 ?,s . s en"re ",s g,ede.as c + de pal +a0 ?,s ca%ell s c + +anada de ca%ras F,e se rec,es"an en las laderas de Galaad# 2 ?,s dien"es c + +anadas de &e.as "ras2,iladas( F,e s,%en del la&ader (

Pgina ;9> de 1722

? das c n cr'as ge+elas( $ ning,na en"re ellas es"ril# - ?,s la%i s c + 4il de grana( $ ", 4a%la 4er+ sa0 ?,s +e.illas( c + cac4 s de granada de"rs de ", &el # 1 ?, c,ell ( c + la " rre de Da&id( edi)icada para ar+er'a0 Mil esc,d s es"n c lgad s en ella( ? d s esc,d s de &alien"es# 3 ?,s d s pec4 s( c + ge+el s de gacela( F,e se apacien"an en"re liri s# 6 7as"a 2,e ap,n"e el d'a ! 4,!an las s +%ras( Me ir al + n"e de la +irra( $ al c llad del inciens # 7 ? da "= eres 4er+ sa( a+iga +'a( $ en "i n 4a! +anc4a# 9 Cen c n+ig desde el L'%an ( 4 esp sa +'a0 Cen c n+ig desde el L'%an # Mira desde la c,+%re de B+ana( Desde la c,+%re de Senir ! de 7er+n( Desde las g,aridas de l s le nes( Desde l s + n"es de l s le pard s# ; Prendis"e +i c ra*n( 4er+ana( esp sa +'a0 7as apresad +i c ra*n c n ,n de ",s . s( : n ,na gargan"illa de ", c,ell # 1> N:,n 4er+ s s s n ",s a+ res( 4er+ana( esp sa +'aO N:,n" +e. res 2,e el &in ",s a+ res( $ el l r de ",s ,ngKen" s 2,e " das las especias ar +"icasO 11 : + panal de +iel des"ilan ",s la%i s( 4 esp sa0 Miel ! lec4e 4a! de%a. de ", leng,a0 $ el l r de ",s &es"id s c + el l r del L'%an # 12 7,er" cerrad eres( 4er+ana +'a( esp sa +'a0 @,en"e cerrada( ),en"e sellada# 1- ?,s ren,e& s s n para's de granad s( c n )r," s s,a&es( De )l res de al4e5a ! nard s0 11 Nard ! a*a)rn( ca5a ar +"ica ! canela( : n " d s l s r% les de inciens 0 Mirra ! l es( c n " das las principales especias ar +"icas# 13 @,en"e de 4,er" s( P * de ag,as &i&as( F,e c rren del L'%an #

Pgina ;91 de 1722

16 Le&n"a"e( B2,iln( ! &en( B,s"r 0 S plad en +i 4,er" ( desprndanse s,s ar +as# Cenga +i a+ad a s, 4,er" ( $ c +a de s, d,lce )r,"a#

:BN?BRES 3

1 $ &ine a +i 4,er" ( 4 4er+ana( esp sa +'a0 7e rec gid +i +irra ! +is ar +as0 7e c +id +i panal ! +i +iel( Mi &in ! +i lec4e 4e %e%id # : +ed( a+ig s0 %e%ed en a%,ndancia( 4 a+ad s#

El " r+en" de la separacin

2 $ d r+'a( per +i c ra*n &ela%a# Es la & * de +i a+ad 2,e lla+a/ B%re+e( 4er+ana +'a( a+iga +'a( pal +a +'a( per)ec"a +'a( P r2,e +i ca%e*a es" llena de r c' ( Mis ca%ell s de las g "as de la n c4e# - Me 4e desn,dad de +i r pa0 Dc+ +e 4e de &es"irE 7e la&ad +is pies0 Dc+ l s 4e de ens,ciarE 1 Mi a+ad +e"i s, +an p r la &en"anilla( $ +i c ra*n se c n+ &i den"r de +'# 3 $ +e le&an" para a%rir a +i a+ad ( $ +is +an s g "ear n +irra( $ +is ded s +irra( 2,e c rr'a S %re la +anecilla del cerr . # 6 B%r' ! a +i a+ad 0 Per +i a+ad se 4a%'a id ( 4a%'a !a pasad 0

Pgina ;92 de 1722

$ "ras s, 4a%lar sali +i al+a# L %,s2,( ! n l 4all0 L lla+( ! n +e resp ndi# 7 Me 4allar n l s g,ardas 2,e r ndan la ci,dad0 Me g lpear n( +e 4irier n0 Me 2,i"ar n +i +an" de enci+a l s g,ardas de l s +,r s# 9 $ s c n.,r ( 4 d ncellas de <er,saln( si 4allis a +i a+ad ( F,e le 4agis sa%er 2,e es" ! en)er+a de a+ r#

La esp sa ala%a al esp s

; DF, es ", a+ad +s 2,e "r a+ad ( O4 la +s 4er+ sa de " das las +,.eresE DF, es ", a+ad +s 2,e "r a+ad ( F,e as' n s c n.,rasE 1> Mi a+ad es %lanc ! r,%i ( Se5alad en"re die* +il# 11 S, ca%e*a c + r )in'si+ 0 S,s ca%ell s cresp s( negr s c + el c,er& # 12 S,s . s( c + pal +as .,n" a l s arr ! s de las ag,as( F,e se la&an c n lec4e( ! a la per)eccin c l cad s# 1- S,s +e.illas( c + ,na era de especias ar +"icas( c + )ragan"es )l res0 S,s la%i s( c + liri s 2,e des"ilan +irra )ragan"e# 11 S,s +an s( c + anill s de r engas"ad s de .acin" s0 S, c,erp ( c + clar +ar)il c,%ier" de *a)ir s# 13 S,s piernas( c + c l,+nas de +r+ l ),ndadas s %re %asas de r )in 0 S, aspec" c + el L'%an ( esc gid c + l s cedr s# 16 S, paladar( d,lc'si+ ( ! " d l c dicia%le# ?al es +i a+ad ( "al es +i a+ig ( O4 d ncellas de <er,saln#

M,", encan" del esp s ! de la esp sa :BN?BRES 6

Pgina ;9- de 1722

1 DB dnde se 4a id ", a+ad ( 4 la +s 4er+ sa de " das las +,.eresE DB dnde se apar" ", a+ad ( $ l %,scare+ s c n"ig E 2 Mi a+ad descendi a s, 4,er" ( a las eras de las especias( Para apacen"ar en l s 4,er" s( ! para rec ger l s liri s# - $ s ! de +i a+ad ( ! +i a+ad es +' 0 El apacien"a en"re l s liri s# 1 7er+ sa eres "=( 4 a+iga +'a( c + ?irsa0 De desear( c + <er,saln0 I+p nen"e c + e.rci" s en rden# 3 Bpar"a ",s . s de delan"e de +'( P r2,e ell s +e &encier n# ?, ca%ell es c + +anada de ca%ras F,e se rec,es"an en las laderas de Galaad# 6 ?,s dien"es( c + +anadas de &e.as 2,e s,%en del la&ader ( ? das c n cr'as ge+elas( $ es"ril n 4a! en"re ellas# 7 : + cac4 s de granada s n ",s +e.illas De"rs de ", &el # 9 Sesen"a s n las reinas( ! c4en"a las c nc,%inas( $ las d ncellas sin n=+er 0 ; Mas ,na es la pal +a +'a( la per)ec"a +'a0 Es la =nica de s, +adre( La esc gida de la 2,e la di a l,*# La &ier n las d ncellas( ! la lla+ar n %iena&en",rada0 Las reinas ! las c nc,%inas( ! la ala%ar n# 1> DF,in es s"a 2,e se +,es"ra c + el al%a( 7er+ sa c + la l,na( Esclarecida c + el s l( I+p nen"e c + e.rci" s en rdenE 11 Bl 4,er" de l s n gales descend' B &er l s )r," s del &alle( $ para &er si %r "a%an las &ides( Si )l rec'an l s granad s# 12 Bn"es 2,e l s,piera( +i al+a +e p,s

Pgina ;91 de 1722

En"re l s carr s de B+inada%# 1- C,l&e"e( &,l&e"e( 4 s,la+i"a0 C,l&e"e( &,l&e"e( ! "e +irare+ s# DF, &eris en la s,la+i"aE Blg c + la re,nin de d s ca+pa+en" s#

:BN?BRES 7

1 N:,n 4er+ s s s n ",s pies en las sandalias( O4 4i.a de pr'ncipeO L s c n" rn s de ",s +,sl s s n c + . !as( O%ra de +an de e8celen"e +aes"r # 2 ?, +%lig c + ,na "a*a red nda F,e n le )al"a %e%ida# ?, &ien"re c + + n"n de "rig :ercad de liri s# - ?,s d s pec4 s( c + ge+el s de gacela# 1 ?, c,ell ( c + " rre de +ar)il0 ?,s . s( c + l s es"an2,es de 7es%n .,n" a la p,er"a de Ba"Hra%i+0 ?, nari*( c + la " rre del L'%an ( F,e +ira 4acia Da+asc # 3 ?, ca%e*a enci+a de "i( c + el :ar+el 0 $ el ca%ell de ", ca%e*a( c + la p=rp,ra del re! S,spendida en l s c rred res# 6 NF, 4er+ sa eres( ! c,n s,a&e( O4 a+ r delei" s O 7 ?, es"a",ra es se+e.an"e a la pal+era( $ ",s pec4 s a l s raci+ s# 9 $ di.e/ S,%ir a la pal+era( Bsir s,s ra+as# De.a 2,e ",s pec4 s sean c + raci+ s de &id( $ el l r de ", % ca c + de +an*anas( ; $ ", paladar c + el %,en &in (

Pgina ;93 de 1722

F,e se en"ra a +i a+ad s,a&e+en"e( $ 4ace 4a%lar l s la%i s de l s &ie. s# 1> $ s ! de +i a+ad ( $ c n+ig "iene s, c n"en"a+ien" # 11 Cen( 4 a+ad +' ( salga+ s al ca+p ( M re+ s en las aldeas# 12 Le&an"+ n s de +a5ana a las &i5as0 Cea+ s si %r "an las &ides( si es"n en cierne( Si 4an )l recid l s granad s0 Bll' "e dar +is a+ res# 1- Las +andrg ras 4an dad l r( $ a n,es"ras p,er"as 4a! " da s,er"e de d,lces )r,"as( N,e&as ! a5e.as( 2,e para "i( 4 a+ad +' ( 4e g,ardad #

:BN?BRES 9

1 NO4( si "= ),eras c + ,n 4er+an +' F,e +a+ l s pec4 s de +i +adreO En" nces( 4allnd "e ),era( "e %esar'a( $ n +e +en spreciar'an# 2 $ "e lle&ar'a( "e +e"er'a en casa de +i +adre0 ?= +e ense5ar'as( $ ! "e 4ar'a %e%er &in Bd %ad del + s" de +is granadas# - S, i*2,ierda es" de%a. de +i ca%e*a( $ s, derec4a +e a%race# 1 Os c n.,r ( 4 d ncellas de <er,saln( F,e n desper"is ni 4agis &elar al a+ r( 7as"a 2,e 2,iera#

El p der del a+ r

Pgina ;96 de 1722

3 DF,in es s"a 2,e s,%e del desier" ( Rec s"ada s %re s, a+ad E De%a. de ,n +an*an "e desper"0 Bll' ",& ", +adre d l res( Bll' ",& d l res la 2,e "e di a l,*# 6 P n+e c + ,n sell s %re ", c ra*n( c + ,na +arca s %re ", %ra* 0 P r2,e ),er"e es c + la +,er"e el a+ r0 D,r s c + el Se l l s cel s0 S,s %rasas( %rasas de ),eg ( ),er"e lla+a# 7 Las +,c4as ag,as n p drn apagar el a+ r( Ni l a4 garn l s r' s# Si diese el 4 +%re " d s l s %ienes de s, casa p r es"e a+ r( De cier" l +en spreciar'an# 9 ?ene+ s ,na pe2,e5a 4er+ana( F,e n "iene pec4 s0 DF, 4are+ s a n,es"ra 4er+ana :,and de ella se 4a%lareE ; Si ella es +,r ( Edi)icare+ s s %re l ,n palaci de pla"a0 Si ),ere p,er"a( La g,arnecere+ s c n "a%las de cedr # 1> $ s ! +,r ( ! +is pec4 s c + " rres( Desde 2,e ),i en s,s . s c + la 2,e 4alla pa*# 11 Sal +n ",& ,na &i5a en BaalH4a+n( La c,al en"reg a g,ardas( :ada ,n de l s c,ales de%'a "raer +il + nedas de pla"a p r s, )r," # 12 Mi &i5a( 2,e es +'a( es" delan"e de +'0 Las +il sern ",!as( 4 Sal +n( $ d scien"as para l s 2,e g,ardan s, )r," # 1- O4( "= 2,e 4a%i"as en l s 4,er" s( L s c +pa5er s esc,c4an ", & *0 7*+ela 'r# 11 Bpres=ra"e( a+ad +' ( $ s se+e.an"e al c r* ( al cer&a"ill ( S %re las + n"a5as de l s ar +as#

Pgina ;97 de 1722

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Y S ciedades B'%licas Lnidas 1;6> Cersin " +ada del si"i / 4""p/ZZ[[[#gen"le# rgZ%i%liaZ El li%r de 2 :r ),e cap",rad p r )d cc Re&isin r" gr)ica reali*ada c n \ rd ;3 I6J( de Micr s )"# LB SBN?B BIBLIB( BN?IGLO ?ES?BMEN?O( CERSI]N DE :BSIODORO DE REINB I136;J RECISBDB POR :IPRIBNO DE CBLERB I16>2J( O?RBS RECISIONES/ 1962( 1;>; $ 1;6> Par"e ^ - IPBR?E DE LOS PRO@E?BSJ( l s 17 li%r s )inales del B?/ Is( <er( L+( E*( Dn( Os( <l( B+( B%d( < n( Mi( Na4( 7a%( S )( 7ag( Gac ! Mal ISBVBS Lna nacin pecad ra ISBVBS 1 1 Cisin de Isa'as 4i. de B+ *( la c,al &i acerca de <,d ! <er,saln en d'as de L*'as( < "a+( Bca* ! E*e2,'as( re!es de <,d# 2 O'd( ciel s( ! esc,c4a "=( "ierra0 p r2,e 4a%la <e4 &/ :ri 4i. s( ! l s engrandec'( ! ell s se re%elar n c n"ra +'# - El %,e! c n ce a s, d,e5 ( ! el asn el pese%re de s, se5 r0 Israel n en"iende( +i p,e%l n "iene c n ci+ien" # 1 NO4 gen"e pecad ra( p,e%l cargad de +aldad( generacin de +align s( 4i. s depra&ad sO De.ar n a <e4 &( pr & car n a ira al San" de Israel( se & l&ier n a"rs# 3 DP r 2, 2,erris ser cas"igad s a=nE D? da&'a s re%elarisE ? da ca%e*a es" en)er+a( ! " d c ra*n d lien"e# 6 Desde la plan"a del pie 4as"a la ca%e*a n 4a! en l c sa sana( sin 4erida( 4inc4a*n ! p drida llaga0 n es"n c,radas( ni &endadas( ni s,a&i*adas c n acei"e# 7 C,es"ra "ierra es" des"r,ida( &,es"ras ci,dades p,es"as a ),eg ( &,es"ra "ierra delan"e de & s "r s c +ida p r e8"ran.er s( ! as lada c + as la+ien" de e8"ra5 s# 9 $ 2,eda la 4i.a de Si n c + enra+ada en &i5a( ! c + ca%a5a en +el nar( c + ci,dad as lada#

Pgina ;99 de 1722

; Si <e4 & de l s e.rci" s n n s 4,%iese de.ad ),ra+ s( ! se+e.an"es a G + rra# Lla+a+ien" al arrepen"i+ien" &erdader

,n res"

pe2,e5 ( c +

S d +a

1> Pr'ncipes de S d +a( 'd la pala%ra de <e4 &0 esc,c4ad la le! de n,es"r Di s( p,e%l de G + rra# 11 DPara 2, +e sir&e( dice <e4 &( la +,l"i",d de &,es"r s sacri)ici sE 7as"iad es" ! de 4 l ca,s" s de carner s ! de se% de ani+ales g rd s0 n 2,ier sangre de %,e!es( ni de &e.as( ni de +ac4 s ca%r' s# 12 DF,in de+anda es" de &,es"ras +an s( c,and &en's a presen"ar s delan"e de +' para 4 llar +is a"ri sE 1- N +e "raigis +s &ana )renda0 el inciens +e es a% +inacin0 l,na n,e&a ! d'a de rep s ( el c n& car asa+%leas( n l p,ed s,)rir0 s n ini2,idad &,es"ras )ies"as s le+nes# 11 C,es"ras l,nas n,e&as ! &,es"ras )ies"as s le+nes las "iene a% rrecidas +i al+a0 +e s n gra& sas0 cansad es" ! de s p r"arlas# 13 :,and e8"endis &,es"ras +an s( ! esc nder de & s "r s +is . s0 asi+is+ c,and +,l"ipli2,is la racin( ! n ir0 llenas es"n de sangre &,es"ras +an s# 16 La&a s ! li+pia s0 2,i"ad la ini2,idad de &,es"ras %ras de delan"e de +is . s0 de.ad de 4acer l +al 0 17 aprended a 4acer el %ien0 %,scad el .,ici ( res"i",id al agra&iad ( 4aced .,s"icia al 4,r)an ( a+parad a la &i,da# 19 Cenid l,eg ( dice <e4 &( ! es"e+ s a c,en"a/ si &,es"r s pecad s ),eren c + la grana( c + la nie&e sern e+%lan2,ecid s0 si ),eren r . s c + el car+es'( &endrn a ser c + %lanca lana# 1; Si 2,isiereis ! !ereis( c +eris el %ien de la "ierra0 2> si n 2,isiereis ! ),ereis re%eldes( seris c ns,+id s a espada0 p r2,e la % ca de <e4 & l 4a dic4 # <,ici ! redencin de <er,saln 21 D:+ "e 4as c n&er"id en ra+era( 4 ci,dad )ielE Llena es",& de .,s"icia( en ella 4a%i" la e2,idad0 per a4 ra( l s 4 +icidas# 22 ?, pla"a se 4a c n&er"id en esc rias( ", &in es" +e*clad c n ag,a# 2- ?,s pr'ncipes( pre&aricad res ! c +pa5er s de ladr nes0 " d s a+an el s % rn ( ! &an "ras las rec +pensas0 n 4acen .,s"icia al 4,r)an ( ni llega a ell s la ca,sa de la &i,da# 21 P r "an" ( dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( el @,er"e de Israel/ Ea( " +ar sa"is)accin de +is ene+ig s( +e &engar de +is ad&ersari s0 23 ! & l&er +i +an c n"ra "i( ! li+piar 4as"a l +s p,r ",s esc rias( ! 2,i"ar " da ", i+p,re*a# 26 Res"a,rar ",s .,eces c + al principi ( ! ",s c nse.er s c + eran an"es0 en" nces "e lla+arn :i,dad de .,s"icia( :i,dad )iel# 27 Si n ser resca"ada c n .,ici ( ! l s c n&er"id s de ella c n .,s"icia# 29 Per l s re%eldes ! pecad res a ,na sern 2,e%ran"ad s( ! l s 2,e de.an a <e4 & sern c ns,+id s# 2; En" nces s a&erg n*arn las encinas 2,e a+as"eis( ! s a)ren"arn l s

Pgina ;9; de 1722

4,er" s 2,e esc gis"eis# -> P r2,e seris c + encina a la 2,e se le cae la 4 .a( ! c + 4,er" al 2,e le )al"an las ag,as# -1 $ el ),er"e ser c + es" pa( ! l 2,e 4i* c + cen"ella0 ! a+% s sern encendid s .,n"a+en"e( ! n 4a%r 2,ien apag,e# Reinad ,ni&ersal de <e4 & IMi# 1# 1H-J ISBVBS 2 1 L 2,e &i Isa'as 4i. de B+ * acerca de <,d ! de <er,saln# 2 Bc n"ecer en l p s"rer de l s "ie+p s( 2,e ser c n)ir+ad el + n"e de la casa de <e4 & c + ca%e*a de l s + n"es( ! ser e8al"ad s %re l s c llad s( ! c rrern a l " das las naci nes# - $ &endrn +,c4 s p,e%l s( ! dirn/ Cenid( ! s,%a+ s al + n"e de <e4 &( a la casa del Di s de <ac %0 ! n s ense5ar s,s ca+in s( ! ca+inare+ s p r s,s sendas# P r2,e de Si n saldr la le!( ! de <er,saln la pala%ra de <e4 &# 1 $ .,*gar en"re las naci nes( ! reprender a +,c4 s p,e%l s0 ! & l&ern s,s espadas en re.as de arad ( ! s,s lan*as en 4 ces0 n al*ar espada nacin c n"ra nacin( ni se adies"rarn +s para la g,erra# <,ici de <e4 & c n"ra l s s %er%i s 3 Cenid( 4 casa de <ac %( ! ca+inare+ s a la l,* de <e4 &# 6 :ier"a+en"e "= 4as de.ad ", p,e%l ( la casa de <ac %( p r2,e es"n llen s de c s",+%res "ra'das del rien"e( ! de ag rer s( c + l s )ilis"e s0 ! pac"an c n 4i. s de e8"ran.er s# 7 S, "ierra es" llena de pla"a ! r ( s,s "es r s n "ienen )in# ?a+%in es" s, "ierra llena de ca%all s( ! s,s carr s s n inn,+era%les# 9 Bde+s s, "ierra es" llena de 'd l s( ! se 4an arr dillad an"e la %ra de s,s +an s ! an"e l 2,e )a%ricar n s,s ded s# ; $ se 4a inclinad el 4 +%re( ! el &arn se 4a 4,+illad 0 p r "an" ( n l s perd nes# 1> M"e"e en la pe5a( escnde"e en el p l& ( de la presencia "e+i%le de <e4 &( ! del respland r de s, +a.es"ad# 11 La al"i&e* de l s . s del 4 +%re ser a%a"ida( ! la s %er%ia de l s 4 +%res ser 4,+illada0 ! <e4 & s l ser e8al"ad en a2,el d'a# 12 P r2,e d'a de <e4 & de l s e.rci" s &endr s %re " d s %er%i ! al"i& ( s %re " d enal"ecid ( ! ser a%a"id 0 1- s %re " d s l s cedr s del L'%an al" s ! erg,id s( ! s %re " das las encinas de Basn0 11 s %re " d s l s + n"es al" s( ! s %re " d s l s c llad s ele&ad s0 13 s %re " da " rre al"a( ! s %re " d +,r ),er"e0 16 s %re " das las na&es de ?arsis( ! s %re " das las pin",ras preciadas# 17 La al"i&e* del 4 +%re ser a%a"ida( ! la s %er%ia de l s 4 +%res ser 4,+illada0 ! s l <e4 & ser e8al"ad en a2,el d'a# 19 $ 2,i"ar " "al+en"e l s 'd l s# 1; $ se +e"ern en las ca&ernas de las pe5as ! en las a%er",ras de la "ierra( p r la presencia "e+i%le de <e4 &( ! p r el respland r de s, +a.es"ad( c,and l se le&an"e para cas"igar la "ierra#

Pgina ;;> de 1722

2> B2,el d'a arr .ar el 4 +%re a l s " p s ! +,rcilag s s,s 'd l s de pla"a ! s,s 'd l s de r ( 2,e le 4icier n para 2,e ad rase( 21 ! se +e"er en las 4endid,ras de las r cas ! en las ca&ernas de las pe5as( p r la presencia ) r+ida%le de <e4 &( ! p r el respland r de s, +a.es"ad( c,and se le&an"e para cas"igar la "ierra# 22 De.a s del 4 +%re( c,! alien" es" en s, nari*0 p r2,e Dde 2, es l es"i+ad E <,ici de <e4 & c n"ra <,d ! <er,saln ISBVBS 1 P r2,e 4e a2,' 2,e el Se5 r <e4 & de l s e.rci" s 2,i"a de <er,saln ! de <,d al s,s"en"ad r ! al ),er"e( " d s,s"en" de pan ! " d s c rr de ag,a0 2 el &alien"e ! el 4 +%re de g,erra( el .,e* ! el pr )e"a( el adi&in ! el ancian 0 - el capi"n de cinc,en"a ! el 4 +%re de respe" ( el c nse.er ( el ar"')ice e8celen"e ! el 4%il rad r# 1 $ les p ndr .&enes p r pr'ncipes( ! +,c4ac4 s sern s,s se5 res# 3 $ el p,e%l se 4ar &i lencia ,n s a "r s( cada c,al c n"ra s, &ecin 0 el . &en se le&an"ar c n"ra el ancian ( ! el &illan c n"ra el n %le# 6 :,and alg,n " +are de la +an a s, 4er+an ( de la )a+ilia de s, padre( ! le di.ere/ ?= "ienes &es"id ( "= sers n,es"r pr'ncipe( ! " +a en ",s +an s es"a r,ina0 7 l .,rar a2,el d'a( diciend / N " +ar ese c,idad 0 p r2,e en +i casa ni 4a! pan( ni 2, &es"ir0 n +e 4agis pr'ncipe del p,e%l # 9 P,es arr,inada es" <er,saln( ! <,d 4a ca'd 0 p r2,e la leng,a de ell s ! s,s %ras 4an sid c n"ra <e4 & para irri"ar l s . s de s, +a.es"ad# ; La apariencia de s,s r s"r s "es"i)ica c n"ra ell s0 p r2,e c + S d +a p,%lican s, pecad ( n l disi+,lan# NB! del al+a de ell sO p r2,e a+ n" nar n +al para s'# 1> Decid al .,s" 2,e le ir %ien( p r2,e c +er de l s )r," s de s,s +an s# 11 NB! del i+p' O Mal le ir( p r2,e seg=n las %ras de s,s +an s le ser pagad # 12 L s pres res de +i p,e%l s n +,c4ac4 s( ! +,.eres se ense5 rear n de l# P,e%l +' ( l s 2,e "e g,'an "e enga5an( ! ",ercen el c,rs de ",s ca+in s# 1- <e4 & es" en pie para li"igar( ! es" para .,*gar a l s p,e%l s# 11 <e4 & &endr a .,ici c n"ra l s ancian s de s, p,e%l ! c n"ra s,s pr'ncipes0 p r2,e & s "r s 4a%is de& rad la &i5a( ! el desp . del p %re es" en &,es"ras casas# 13 DF, pensis & s "r s 2,e +a.is +i p,e%l ! + lis las caras de l s p %resE dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s# <,ici c n"ra las 4i.as de Si n 16 Bsi+is+ dice <e4 &/ P r c,an" las 4i.as de Si n se ens %er%ecen( ! andan c n c,ell erg,id ! c n . s des&erg n*ad s0 c,and andan &an dan*and ( ! 4aciend s n

Pgina ;;1 de 1722

c n l s pies0 17 p r "an" ( el Se5 r raer la ca%e*a de las 4i.as de Si n( ! <e4 & desc,%rir s,s &ergKen*as# 19 B2,el d'a 2,i"ar el Se5 r el a"a&' del cal*ad ( las redecillas( las l,ne"as( 1; l s c llares( l s pendien"es ! l s %ra*ale"es( 2> las c )ias( l s a"a&' s de las piernas( l s par"id res del pel ( l s p +i" s de l r ! l s *arcill s( 21 l s anill s( ! l s . !eles de las narices( 22 las r pas de gala( l s +an" ncill s( l s &el s( las % lsas( 2- l s espe. s( el lin )in ( las gasas ! l s " cad s# 21 $ en l,gar de l s per),+es ar +"ic s &endr 4edi nde*0 ! c,erda en l,gar de cin",rn( ! ca%e*a rapada en l,gar de la c +p s",ra del ca%ell 0 en l,gar de r pa de gala ce5i+ien" de cilici ( ! 2,e+ad,ra en &e* de 4er+ s,ra# 23 ?,s &ar nes caern a espada( ! ", ),er*a en la g,erra# 26 S,s p,er"as se en"ris"ecern ! enl,"arn( ! ella( desa+parada( se sen"ar en "ierra# ISBVBS 1 1 Ec4arn +an de ,n 4 +%re sie"e +,.eres en a2,el "ie+p ( diciend / N s "ras c +ere+ s de n,es"r pan( ! n s &es"ire+ s de n,es"ras r pas0 s la+en"e per+'"en s lle&ar ", n +%re( 2,i"a n,es"r pr %i # @,",r gl ri s de <er,saln 2 En a2,el "ie+p el ren,e& de <e4 & ser para 4er+ s,ra ! gl ria( ! el )r," de la "ierra para grande*a ! 4 nra( a l s s %re&i&ien"es de Israel# - $ ac n"ecer 2,e el 2,e 2,edare en Si n( ! el 2,e ),ere de.ad en <er,saln( ser lla+ad san" 0 " d s l s 2,e en <er,saln es"n regis"rad s en"re l s &i&ien"es( 1 c,and el Se5 r la&e las in+,ndicias de las 4i.as de Si n( ! li+pie la sangre de <er,saln de en +edi de ella( c n esp'ri", de .,ici ! c n esp'ri", de de&as"acin# 3 $ crear <e4 & s %re " da la + rada del + n"e de Si n( ! s %re l s l,gares de s,s c n& caci nes( n,%e ! sc,ridad de d'a( ! de n c4e respland r de ),eg 2,e ec4e lla+as0 p r2,e s %re " da gl ria 4a%r ,n d sel( 6 ! 4a%r ,n a%rig para s +%ra c n"ra el cal r del d'a( para re),gi ! esc ndeder c n"ra el ",r%in ! c n"ra el ag,acer # Par% la de la &i5a ISBVBS 3 1 B4 ra can"ar p r +i a+ad el can"ar de +i a+ad a s, &i5a# ?en'a +i a+ad ,na &i5a en ,na ladera )r"il# 2 La 4a%'a cercad ! despedregad ! plan"ad de &ides esc gidas0 4a%'a edi)icad en +edi de ella ,na " rre( ! 4ec4 "a+%in en ella ,n lagar0 ! espera%a 2,e diese ,&as( ! di ,&as sil&es"res#

Pgina ;;2 de 1722

- B4 ra( p,es( &ecin s de <er,saln ! &ar nes de <,d( .,*gad a4 ra en"re +' ! +i &i5a# 1 DF, +s se p d'a 4acer a +i &i5a( 2,e ! n 4a!a 4ec4 en ellaE D:+ ( esperand ! 2,e diese ,&as( 4a dad ,&as sil&es"resE 3 Os + s"rar( p,es( a4 ra l 2,e 4ar ! a +i &i5a/ Le 2,i"ar s, &allad ( ! ser c ns,+ida0 ap r"illar s, cerca( ! ser 4 llada# 6 7ar 2,e 2,ede desier"a0 n ser p dada ni ca&ada( ! crecern el card ! l s espin s0 ! a,n a las n,%es +andar 2,e n derra+en ll,&ia s %re ella# 7 :ier"a+en"e la &i5a de <e4 & de l s e.rci" s es la casa de Israel( ! l s 4 +%res de <,d plan"a delici sa s,!a# Espera%a .,ici ( ! 4e a2,' &ile*a0 .,s"icia( ! 4e a2,' cla+ r# B!es s %re l s +al&ad s 9 NB! de l s 2,e .,n"an casa a casa( ! a5aden 4eredad a 4eredad 4as"a c,parl " d O D7a%i"aris & s "r s s l s en +edi de la "ierraE ; 7a llegad a +is 'd s de par"e de <e4 & de l s e.rci" s( 2,e las +,c4as casas 4an de 2,edar as ladas( sin + rad r las grandes ! 4er+ sas# 1> $ die* !,gadas de &i5a pr d,cirn ,n %a" ( ! ,n 4 +er de se+illa pr d,cir ,n e)a# 11 NB! de l s 2,e se le&an"an de +a5ana para seg,ir la e+%riag,e*0 2,e se es"n 4as"a la n c4e( 4as"a 2,e el &in l s enciendeO 12 $ en s,s %an2,e"es 4a! arpas( &i4,elas( "a+% riles( )la,"as ! &in ( ! n +iran la %ra de <e4 &( ni c nsideran la %ra de s,s +an s# 1- P r "an" ( +i p,e%l ),e lle&ad ca,"i& ( p r2,e n ",& c n ci+ien" 0 ! s, gl ria pereci de 4a+%re( ! s, +,l"i",d se sec de sed# 11 P r es ensanc4 s, in"eri r el Se l( ! sin +edida e8"endi s, % ca0 ! all descender la gl ria de ell s( ! s, +,l"i",d( ! s, )a,s" ( ! el 2,e en l se reg ci.a%a# 13 $ el 4 +%re ser 4,+illad ( ! el &arn ser a%a"id ( ! sern %a.ad s l s . s de l s al"i& s# 16 Per <e4 & de l s e.rci" s ser e8al"ad en .,ici ( ! el Di s San" ser san"i)icad c n .,s"icia# 17 $ l s c rder s sern apacen"ad s seg=n s, c s",+%re0 ! e8"ra5 s de& rarn l s ca+p s des lad s de l s ric s# 19 NB! de l s 2,e "raen la ini2,idad c n c,erdas de &anidad( ! el pecad c + c n c !,ndas de carre"a( 1; l s c,ales dicen/ Cenga !a( apres=rese s, %ra( ! &ea+ s0 acr2,ese( ! &enga el c nse. del San" de Israel( para 2,e l sepa+ sO 2> NB! de l s 2,e a l +al dicen %,en ( ! a l %,en +al 0 2,e 4acen de la l,* "inie%las( ! de las "inie%las l,*0 2,e p nen l a+arg p r d,lce( ! l d,lce p r a+arg O 21 NB! de l s sa%i s en s,s pr pi s . s( ! de l s 2,e s n pr,den"es delan"e de s' +is+ sO 22 NB! de l s 2,e s n &alien"es para %e%er &in ( ! 4 +%res ),er"es para +e*clar %e%ida0 2- l s 2,e .,s"i)ican al i+p' +edian"e c 4ec4 ( ! al .,s" 2,i"an s, derec4 O 21 P r "an" ( c + la leng,a del ),eg c ns,+e el ras"r . ( ! la lla+a de& ra la pa.a( as' ser s, ra'* c + p dred,+%re( ! s, )l r se des&anecer c + p l& 0 p r2,e desec4ar n la le! de <e4 & de l s e.rci" s( ! a% +inar n la pala%ra del San" de Israel# 23 P r es"a

Pgina ;;- de 1722

ca,sa se encendi el ),r r de <e4 & c n"ra s, p,e%l ( ! e8"endi c n"ra l s, +an ( ! le 4iri0 ! se es"re+ecier n l s + n"es( ! s,s cad&eres ),er n arr .ad s en +edi de las calles# : n " d es" n 4a cesad s, ),r r( sin 2,e " da&'a s, +an es" e8"endida# 26 Bl*ar pendn a naci nes le.anas( ! sil%ar al 2,e es" en el e8"re+ de la "ierra0 ! 4e a2,' 2,e &endr pr n" ! &el *+en"e# 27 N 4a%r en"re ell s cansad ( ni 2,ien "r piece0 ning,n se d r+ir( ni le " +ar s,e5 0 a ning,n se le desa"ar el cin" de l s l + s( ni se le r +per la c rrea de s,s sandalias# 29 S,s sae"as es"arn a)iladas( ! " d s s,s arc s en"esad s0 l s casc s de s,s ca%all s parecern c + de pedernal( ! las r,edas de s,s carr s c + " r%ellin # 2; S, r,gid ser c + de len0 r,gir a +anera de le ncill ( cr,.ir l s dien"es( ! arre%a"ar la presa0 se la lle&ar c n seg,ridad( ! nadie se la 2,i"ar# -> $ %ra+ar s %re l en a2,el d'a c + %ra+id del +ar0 en" nces +irar 4acia la "ierra( ! 4e a2,' "inie%las de "ri%,lacin( ! en s,s ciel s se sc,recer la l,*# Cisin ! lla+a+ien" de Isa'as ISBVBS 6 1 En el a5 2,e +,ri el re! L*'as &i ! al Se5 r sen"ad s %re ,n "r n al" ! s,%li+e( ! s,s )aldas llena%an el "e+pl # 2 P r enci+a de l 4a%'a sera)ines0 cada ,n "en'a seis alas0 c n d s c,%r'an s,s r s"r s( c n d s c,%r'an s,s pies( ! c n d s & la%an# - $ el ,n al "r da%a & ces( diciend / San" ( san" ( san" ( <e4 & de l s e.rci" s0 " da la "ierra es" llena de s, gl ria# 1 $ l s 2,iciales de las p,er"as se es"re+ecier n c n la & * del 2,e cla+a%a( ! la casa se llen de 4,+ # 3 En" nces di.e/ NB! de +'O 2,e s ! +,er" 0 p r2,e siend 4 +%re in+,nd de la%i s( ! 4a%i"and en +edi de p,e%l 2,e "iene la%i s in+,nd s( 4an &is" +is . s al Re!( <e4 & de l s e.rci" s# 6 $ & l 4acia +' ,n de l s sera)ines( "eniend en s, +an ,n car%n encendid ( " +ad del al"ar c n ,nas "ena*as0 7 ! " cand c n l s %re +i % ca( di. / 7e a2,' 2,e es" " c ",s la%i s( ! es 2,i"ada ", c,lpa( ! li+pi ", pecad # 9 Desp,s ' la & * del Se5 r( 2,e dec'a/ DB 2,in en&iar( ! 2,in ir p r n s "r sE En" nces resp nd' ! / 7e+e a2,'( en&'a+e a +'# ; $ di. / Bnda( ! di a es"e p,e%l / O'd %ien( ! n en"endis0 &ed p r cier" ( +as n c +prendis# 1> Engr,esa el c ra*n de es"e p,e%l ( ! agra&a s,s 'd s( ! ciega s,s . s( para 2,e n &ea c n s,s . s( ni iga c n s,s 'd s( ni s, c ra*n en"ienda( ni se c n&ier"a( ! 4a!a para l sanidad# 11 $ ! di.e/ D7as"a c,nd ( Se5 rE $ resp ndi l/ 7as"a 2,e las ci,dades es"n as ladas ! sin + rad r( ! n 4a!a 4 +%re en las casas( ! la "ierra es" 4ec4a ,n desier" 0 12 4as"a 2,e <e4 & 4a!a ec4ad le. s a l s 4 +%res( ! +,l"iplicad l s l,gares a%and nad s en +edi de la "ierra# 1- $ si 2,edare a=n en ella la dci+a par"e( s"a & l&er a ser des"r,ida0 per c + el r %le ! la encina( 2,e al ser c r"ad s a=n 2,eda el "r nc ( as' ser el "r nc ( la si+ien"e san"a# Mensa.e de Isa'as a Bca*

Pgina ;;1 de 1722

ISBVBS 7 1 Bc n"eci en l s d'as de Bca* 4i. de < "a+( 4i. de L*'as( re! de <,d( 2,e Re*'n re! de Siria ! PeAa 4i. de Re+al'as( re! de Israel( s,%ier n c n"ra <er,saln para c +%a"irla0 per n la p,dier n " +ar# 2 $ &in la n,e&a a la casa de Da&id( diciend / Siria se 4a c n)ederad c n E)ra'n# $ se le es"re+eci el c ra*n( ! el c ra*n de s, p,e%l ( c + se es"re+ecen l s r% les del + n"e a ca,sa del &ien" # - En" nces di. <e4 & a Isa'as/ Sal a4 ra al enc,en"r de Bca*( "=( ! SearH.as,% ", 4i. ( al e8"re+ del ac,ed,c" del es"an2,e de arri%a( en el ca+in de la 4eredad del La&ad r( 1 ! dile/ G,arda( ! repsa"e0 n "e+as( ni se ",r%e ", c ra*n a ca,sa de es" s d s ca% s de "i*n 2,e 4,+ean( p r el ard r de la ira de Re*'n ! de Siria( ! del 4i. de Re+al'as# 3 7a ac rdad +align c nse. c n"ra "i el siri ( c n E)ra'n ! c n el 4i. de Re+al'as( diciend / 6 Ca+ s c n"ra <,d ! a"err ric+ sla( ! repar"+ sla en"re n s "r s( ! p nga+ s en +edi de ella p r re! al 4i. de ?a%eel# 7 P r "an" ( <e4 & el Se5 r dice as'/ N s,%sis"ir( ni ser# 9 P r2,e la ca%e*a de Siria es Da+asc ( ! la ca%e*a de Da+asc ( Re*'n0 ! den"r de sesen"a ! cinc a5 s E)ra'n ser 2,e%ran"ad 4as"a de.ar de ser p,e%l # ; $ la ca%e*a de E)ra'n es Sa+aria( ! la ca%e*a de Sa+aria el 4i. de Re+al'as# Si & s "r s n cre!ereis( de cier" n per+aneceris# 1> 7a%l "a+%in <e4 & a Bca*( diciend / 11 Pide para "i se5al de <e4 & ", Di s( de+andnd la !a sea de a%a. en l pr ),nd ( de arri%a en l al" # 12 $ resp ndi Bca*/ N pedir( ! n "en"ar a <e4 &# 1- Di. en" nces Isa'as/ O'd a4 ra( casa de Da&id# DOs es p c el ser + les" s a l s 4 +%res( sin 2,e "a+%in l seis a +i Di sE 11 P r "an" ( el Se5 r +is+ s dar se5al/ 7e a2,' 2,e la &irgen c nce%ir( ! dar a l,* ,n 4i. ( ! lla+ar s, n +%re E+an,el# 13 : +er +an"e2,illa ! +iel( 4as"a 2,e sepa desec4ar l +al ! esc ger l %,en # 16 P r2,e an"es 2,e el ni5 sepa desec4ar l +al ! esc ger l %,en ( la "ierra de l s d s re!es 2,e "= "e+es ser a%and nada# 17 <e4 & 4ar &enir s %re "i( s %re ", p,e%l ! s %re la casa de ", padre( d'as c,ales n,nca &inier n desde el d'a 2,e E)ra'n se apar" de <,d( es" es( al re! de Bsiria# 19 $ ac n"ecer 2,e a2,el d'a sil%ar <e4 & a la + sca 2,e es" en el )in de l s r' s de Egip" ( ! a la a%e.a 2,e es" en la "ierra de Bsiria0 1; ! &endrn ! aca+parn " d s en l s &alles desier" s( ! en las ca&ernas de las piedras( ! en " d s l s *ar*ales( ! en " das las +a"as# 2> En a2,el d'a el Se5 r raer c n na&a.a al2,ilada( c n l s 2,e 4a%i"an al "r lad del r' ( es" es( c n el re! de Bsiria( ca%e*a ! pel de l s pies( ! a,n la %ar%a "a+%in 2,i"ar# 21 Bc n"ecer en a2,el "ie+p ( 2,e criar ,n 4 +%re ,na &aca ! d s &e.as0 22 ! a ca,sa de la a%,ndancia de lec4e 2,e darn( c +er +an"e2,illa0 cier"a+en"e +an"e2,illa ! +iel c +er el 2,e 2,ede en +edi de la "ierra#

Pgina ;;3 de 1722

2- Bc n"ecer "a+%in en a2,el "ie+p ( 2,e el l,gar d nde 4a%'a +il &ides 2,e &al'an +il sicl s de pla"a( ser para espin s ! card s# 21 : n sae"as ! arc irn all( p r2,e " da la "ierra ser espin s ! card s# 23 $ a " d s l s + n"es 2,e se ca&a%an c n a*ada( n llegarn all p r el "e+ r de l s espin s ! de l s card s( sin 2,e sern para pas" de %,e!es ! para ser 4 llad s de l s ganad s# Sea <e4 & &,es"r "e+ r ISBVBS 9 1 Me di. <e4 &/ ? +a ,na "a%la grande( ! escri%e en ella c n carac"eres legi%les " can"e a Ma4erHsalalH4as%a*# 2 $ .,n" c n+ig p r "es"ig s )ieles al sacerd "e Lr'as ! a Gacar'as 4i. de <e%ere2,'as# - $ +e lleg, a la pr )e"isa( la c,al c nci%i( ! di a l,* ,n 4i. # $ +e di. <e4 &/ P nle p r n +%re Ma4erHsalalH4as%a*# 1 P r2,e an"es 2,e el ni5 sepa decir/ Padre +' ( ! Madre +'a( ser 2,i"ada la ri2,e*a de Da+asc ! l s desp . s de Sa+aria delan"e del re! de Bsiria# 3 O"ra &e* & l&i <e4 & a 4a%lar+e( diciend / 6 P r c,an" desec4 es"e p,e%l las ag,as de Sil ( 2,e c rren +ansa+en"e( ! se reg ci. c n Re*'n ! c n el 4i. de Re+al'as0 7 4e a2,'( p r "an" ( 2,e el Se5 r 4ace s,%ir s %re ell s ag,as de r' s( i+pe", sas ! +,c4as( es" es( al re! de Bsiria c n " d s, p der0 el c,al s,%ir s %re " d s s,s r' s( ! pasar s %re " das s,s ri%eras0 9 ! pasand 4as"a <,d( in,ndar ! pasar adelan"e( ! llegar 4as"a la gargan"a0 ! e8"endiend s,s alas( llenar la anc4,ra de ", "ierra( 4 E+an,el# ; Re,n' s( p,e%l s( ! seris 2,e%ran"ad s0 'd( " d s l s 2,e s is de le.anas "ierras0 ce5' s( ! seris 2,e%ran"ad s0 disp ne s( ! seris 2,e%ran"ad s# 1> ? +ad c nse. ( ! ser an,lad 0 pr )erid pala%ra( ! n ser )ir+e( p r2,e Di s es" c n n s "r s# 11 P r2,e <e4 & +e di. de es"a +anera c n +an ),er"e( ! +e ense5 2,e n ca+inase p r el ca+in de es"e p,e%l ( diciend / 12 N lla+is c nspiracin a " das las c sas 2,e es"e p,e%l lla+a c nspiracin0 ni "e+is l 2,e ell s "e+en( ni "engis +ied # 1- B <e4 & de l s e.rci" s( a l san"i)icad0 sea l &,es"r "e+ r( ! l sea &,es"r +ied # 11 En" nces l ser p r san",ari 0 per a las d s casas de Israel( p r piedra para "r pe*ar( ! p r "r pe*ader para caer( ! p r la* ! p r red al + rad r de <er,saln# 13 $ +,c4 s "r pe*arn en"re ell s( ! caern( ! sern 2,e%ran"ad s0 ! se enredarn ! sern apresad s# 16 B"a el "es"i+ ni ( sella la le! en"re +is disc'p,l s# 17 Esperar( p,es( a <e4 &( el c,al esc ndi s, r s"r de la casa de <ac %( ! en l c n)iar# 19 7e a2,'( ! ! l s 4i. s 2,e +e di <e4 & s + s p r se5ales ! presagi s en Israel( de par"e de <e4 & de l s e.rci" s( 2,e + ra en el + n"e de Si n# 1; $ si s di.eren/ Preg,n"ad a l s encan"ad res ! a l s adi&in s( 2,e s,s,rran 4a%land ( resp nded/ DN c ns,l"ar el p,e%l a s, Di sE D: ns,l"ar a l s +,er" s p r l s &i& sE 2> NB la le! ! al "es"i+ ni O Si n di.eren c n) r+e

Pgina ;;6 de 1722

a es" ( es p r2,e n les 4a a+anecid # 21 $ pasarn p r la "ierra )a"igad s ! 4a+%rien" s( ! ac n"ecer 2,e "eniend 4a+%re( se en .arn ! +aldecirn a s, re! ! a s, Di s( le&an"and el r s"r en al" # 22 $ +irarn a la "ierra( ! 4e a2,' "ri%,lacin ! "inie%las( sc,ridad ! ang,s"ia0 ! sern s,+id s en las "inie%las# Naci+ien" ! reinad del Mes'as ISBVBS ; 1 Mas n 4a%r sie+pre sc,ridad para la 2,e es" a4 ra en ang,s"ia( "al c + la a)liccin 2,e le &in en el "ie+p 2,e li&iana+en"e " car n la pri+era &e* a la "ierra de Ga%,ln ! a la "ierra de Ne)"al'0 p,es al )in llenar de gl ria el ca+in del +ar( de a2,el lad del < rdn( en Galilea de l s gen"iles# 2 El p,e%l 2,e anda%a en "inie%las &i gran l,*0 l s 2,e + ra%an en "ierra de s +%ra de +,er"e( l,* resplandeci s %re ell s# - M,l"iplicas"e la gen"e( ! a,+en"as"e la alegr'a# Se alegrarn delan"e de "i c + se alegran en la siega( c + se g *an c,and repar"en desp . s# 1 P r2,e "= 2,e%ras"e s, pesad !,g ( ! la &ara de s, 4 +%r ( ! el ce"r de s, pres r( c + en el d'a de Madin# 3 P r2,e " d cal*ad 2,e lle&a el g,errer en el ",+,l" de la %a"alla( ! " d +an" re& lcad en sangre( sern 2,e+ad s( pas" del ),eg # 6 P r2,e ,n ni5 n s es nacid ( 4i. n s es dad ( ! el principad s %re s, 4 +%r 0 ! se lla+ar s, n +%re Bd+ira%le( : nse.er ( Di s @,er"e( Padre E"ern ( Pr'ncipe de Pa*# 7 L dila"ad de s, i+peri ! la pa* n "endrn l'+i"e( s %re el "r n de Da&id ! s %re s, rein ( disp nind l ! c n)ir+nd l en .,ici ! en .,s"icia desde a4 ra ! para sie+pre# El cel de <e4 & de l s e.rci" s 4ar es" # La ira de <e4 & c n"ra Israel 9 El Se5 r en&i pala%ra a <ac %( ! ca! en Israel# ; $ la sa%r " d el p,e%l ( E)ra'n ! l s + rad res de Sa+aria( 2,e c n s %er%ia ! c n al"i&e* de c ra*n dicen/ 1> L s ladrill s ca!er n( per edi)icare+ s de can"er'a0 c r"ar n l s ca%ra4ig s( per en s, l,gar p ndre+ s cedr s# 11 Per <e4 & le&an"ar l s ene+ig s de Re*'n c n"ra l( ! .,n"ar a s,s ene+ig s0 12 del rien"e l s siri s( ! l s )ilis"e s del p nien"e0 ! a % ca llena de& rarn a Israel# Ni c n " d es 4a cesad s, ),r r( sin 2,e " da&'a s, +an es" e8"endida# 1- Per el p,e%l n se c n&ir"i al 2,e l cas"iga%a( ni %,sc a <e4 & de l s e.rci" s# 11 $ <e4 & c r"ar de Israel ca%e*a ! c la( ra+a ! ca5a en ,n +is+ d'a# 13 El ancian ! &enera%le de r s"r es la ca%e*a0 el pr )e"a 2,e ense5a +en"ira( es la c la# 16 P r2,e l s g %ernad res de es"e p,e%l s n enga5ad res( ! s,s g %ernad s se pierden# 17 P r "an" ( el Se5 r n " +ar c n"en"a+ien" en s,s .&enes( ni de s,s 4,r)an s ! &i,das "endr +iseric rdia0 p r2,e " d s s n )als s ! +align s( ! " da % ca 4a%la despr psi" s# Ni c n " d es" 4a cesad s, ),r r( sin 2,e " da&'a s, +an es" e8"endida#

Pgina ;;7 de 1722

19 P r2,e la +aldad se encendi c + ),eg ( card s ! espin s de& rar0 ! se encender en l espes del % s2,e( ! sern al*ad s c + re+ lin s de 4,+ # 1; P r la ira de <e4 & de l s e.rci" s se sc,reci la "ierra( ! ser el p,e%l c + pas" del ),eg 0 el 4 +%re n "endr piedad de s, 4er+an # 2> :ada ,n 4,r"ar a la +an derec4a( ! "endr 4a+%re( ! c +er a la i*2,ierda( ! n se saciar0 cada c,al c +er la carne de s, %ra* 0 21 Manass a E)ra'n( ! E)ra'n a Manass( ! a+% s c n"ra <,d# Ni c n " d es" 4a cesad s, ),r r( sin 2,e " da&'a s, +an es" e8"endida# ISBVBS 1> 1 NB! de l s 2,e dic"an le!es in.,s"as( ! prescri%en "iran'a( 2 para apar"ar del .,ici a l s p %res( ! para 2,i"ar el derec4 a l s a)ligid s de +i p,e%l 0 para desp .ar a las &i,das( ! r %ar a l s 4,r)an sO - D$ 2, 4aris en el d'a del cas"ig E DB 2,in s ac geris para 2,e s a!,de( c,and &enga de le. s el as la+ien" E DEn dnde de.aris &,es"ra gl riaE 1 Sin +' se inclinarn en"re l s pres s( ! en"re l s +,er" s caern# Ni c n " d es" 4a cesad s, ),r r( sin 2,e " da&'a s, +an es" e8"endida# Bsiria( ins"r,+en" de Di s 3 O4 Bsiria( &ara ! %c,l de +i ),r r( en s, +an 4e p,es" +i ira# 6 Le +andar c n"ra ,na nacin pr)ida( ! s %re el p,e%l de +i ira le en&iar( para 2,e 2,i"e desp . s( ! arre%a"e presa( ! l p nga para ser 4 llad c + l d de las calles# 7 B,n2,e l n l pensar as'( ni s, c ra*n l i+aginar de es"a +anera( sin 2,e s, pensa+ien" ser desarraigar ! c r"ar naci nes n p cas# 9 P r2,e l dice/ Mis pr'ncipes( Dn s n " d s re!esE ; DN es :aln c + :ar2,e+is( 7a+a" c + Br)ad( ! Sa+aria c + Da+asc E 1> : + 4all +i +an l s rein s de l s 'd l s( siend s,s i+genes +s 2,e las de <er,saln ! de Sa+aria0 11 c + 4ice a Sa+aria ! a s,s 'd l s( Dn 4ar "a+%in as' a <er,saln ! a s,s 'd l sE 12 Per ac n"ecer 2,e desp,s 2,e el Se5 r 4a!a aca%ad " da s, %ra en el + n"e de Si n ! en <er,saln( cas"igar el )r," de la s %er%ia del c ra*n del re! de Bsiria( ! la gl ria de la al"i&e* de s,s . s# 1- P r2,e di. / : n el p der de +i +an l 4e 4ec4 ( ! c n +i sa%id,r'a( p r2,e 4e sid pr,den"e0 2,i" l s "erri" ri s de l s p,e%l s( ! sa2,e s,s "es r s( ! derri% c + &alien"es a l s 2,e es"a%an sen"ad s0 11 ! 4all +i +an c + nid las ri2,e*as de l s p,e%l s0 ! c + se rec gen l s 4,e& s a%and nad s( as' +e ap der ! de " da la "ierra0 ! n 4,% 2,ien + &iese ala( ni a%riese % ca ! gra*nase# 13 DSe gl riar el 4ac4a c n"ra el 2,e c n ella c r"aE DSe ens %er%ecer la sierra c n"ra el 2,e la +,e&eE N: + si el %c,l le&an"ase al 2,e l le&an"a0 c + si le&an"ase la &ara al 2,e n es le5 O 16 P r es" el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( en&iar de%ilidad s %re s,s r %,s" s( ! de%a. de s, gl ria encender ,na 4 g,era c + ard r de ),eg # 17 $ la l,* de Israel ser p r ),eg ( ! s, San" p r lla+a( 2,e a%rase ! c ns,+a en ,n d'a s,s card s !

Pgina ;;9 de 1722

s,s espin s# 19 La gl ria de s, % s2,e ! de s, ca+p )r"il c ns,+ir " "al+en"e( al+a ! c,erp ( ! &endr a ser c + a%anderad en derr "a# 1; $ l s r% les 2,e 2,eden en s, % s2,e sern en n=+er 2,e ,n ni5 l s p,eda c n"ar# 2> Bc n"ecer en a2,el "ie+p ( 2,e l s 2,e 4a!an 2,edad de Israel ! l s 2,e 4a!an 2,edad de la casa de <ac %( n,nca +s se ap !arn en el 2,e l s 4iri( sin 2,e se ap !arn c n &erdad en <e4 &( el San" de Israel# 21 El re+anen"e & l&er( el re+anen"e de <ac % & l&er al Di s ),er"e# 22 P r2,e si ", p,e%l ( 4 Israel( ),ere c + las arenas del +ar( el re+anen"e de l & l&er0 la des"r,ccin ac rdada re% sar .,s"icia# 2- P,es el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( 4ar c ns,+acin !a de"er+inada en +edi de la "ierra# 21 P r "an" el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( dice as'/ P,e%l +' ( + rad r de Si n( n "e+as de Bsiria# : n &ara "e 4erir( ! c n"ra "i al*ar s, pal ( a la +anera de Egip" 0 23 +as de a2,' a +,! p c "ie+p se aca%ar +i ),r r ! +i en . ( para des"r,ccin de ell s# 26 $ le&an"ar <e4 & de l s e.rci" s a* "e c n"ra l c + la +a"an*a de Madin en la pe5a de Ore%( ! al*ar s, &ara s %re el +ar c + 4i* p r la &'a de Egip" # 27 Bc n"ecer en a2,el "ie+p 2,e s, carga ser 2,i"ada de ", 4 +%r ( ! s, !,g de ", cer&i*( ! el !,g se p,drir a ca,sa de la ,ncin# 29 Cin 4as"a B.a"( pas 4as"a Migrn0 en Mic+as c n"ar s, e.rci" # 2; Pasar n el &ad 0 se al .ar n en Ge%a0 Ra+ "e+%l0 Ga%aa de Sa=l 4,!# -> Gri"a en al"a & *( 4i.a de Gali+0 4a* 2,e se iga 4acia Lais( p %recilla Bna" "# -1 Mad+ena se al% r "0 l s + rad res de Ge%i+ 4,!en# -2 B=n &endr d'a c,and rep sar en N %0 al*ar s, +an al + n"e de la 4i.a de Si n( al c llad de <er,saln# -- 7e a2,' el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( desga.ar el ra+a.e c n &i lencia( ! l s r% les de gran al",ra sern c r"ad s( ! l s al" s sern 4,+illad s# -1 $ c r"ar c n 4ierr la espes,ra del % s2,e( ! el L'%an caer c n es"r,end # Reinad .,s" del Mes'as ISBVBS 11 1 Saldr ,na &ara del "r nc de Isa'( ! ,n &s"ag re" 5ar de s,s ra'ces# 2 $ rep sar s %re l el Esp'ri", de <e4 &0 esp'ri", de sa%id,r'a ! de in"eligencia( esp'ri", de c nse. ! de p der( esp'ri", de c n ci+ien" ! de "e+ r de <e4 &# - $ le 4ar en"ender diligen"e en el "e+ r de <e4 &# N .,*gar seg=n la &is"a de s,s . s( ni argKir p r l 2,e igan s,s 'd s0 1 sin 2,e .,*gar c n .,s"icia a l s p %res( ! argKir c n e2,idad p r l s +ans s de la "ierra0 ! 4erir la "ierra c n la &ara de s, % ca( ! c n el esp'ri", de s,s la%i s +a"ar al i+p' # 3 $ ser la .,s"icia cin" de s,s l + s( ! la )idelidad ce5id r de s, cin",ra# 6 M rar el l % c n el c rder ( ! el le pard c n el ca%ri" se ac s"ar0 el %ecerr ! el len ! la %es"ia d +s"ica andarn .,n" s( ! ,n ni5 l s pas" rear# 7 La &aca ! la sa pacern(

Pgina ;;; de 1722

s,s cr'as se ec4arn .,n"as0 ! el len c + el %,e! c +er pa.a# 9 $ el ni5 de pec4 .,gar s %re la c,e&a del spid( ! el recin des"e"ad e8"ender s, +an s %re la ca&erna de la &'% ra# ; N 4arn +al ni da5arn en " d +i san" + n"e0 p r2,e la "ierra ser llena del c n ci+ien" de <e4 &( c + las ag,as c,%ren el +ar# 1> Bc n"ecer en a2,el "ie+p 2,e la ra'* de Isa'( la c,al es"ar p,es"a p r pendn a l s p,e%l s( ser %,scada p r las gen"es0 ! s, 4a%i"acin ser gl ri sa# 11 Bsi+is+ ac n"ecer en a2,el "ie+p ( 2,e <e4 & al*ar "ra &e* s, +an para rec %rar el re+anen"e de s, p,e%l 2,e a=n 2,ede en Bsiria( Egip" ( Pa"r s( E"i p'a( Ela+( Sinar ! 7a+a"( ! en las c s"as del +ar# 12 $ le&an"ar pendn a las naci nes( ! .,n"ar l s des"errad s de Israel( ! re,nir l s esparcid s de <,d de l s c,a"r c n)ines de la "ierra# 1- $ se disipar la en&idia de E)ra'n( ! l s ene+ig s de <,d sern des"r,id s# E)ra'n n "endr en&idia de <,d( ni <,d a)ligir a E)ra'n0 11 sin 2,e & larn s %re l s 4 +%r s de l s )ilis"e s al cciden"e( sa2,earn "a+%in a l s de rien"e0 Ed + ! M a% les ser&irn( ! l s 4i. s de B+n l s %edecern# 13 $ secar <e4 & la leng,a del +ar de Egip" 0 ! le&an"ar s, +an c n el p der de s, esp'ri", s %re el r' ( ! l 4erir en s,s sie"e %ra* s( ! 4ar 2,e pasen p r l c n sandalias# 16 $ 4a%r ca+in para el re+anen"e de s, p,e%l ( el 2,e 2,ed de Bsiria( de la +anera 2,e l 4,% para Israel el d'a 2,e s,%i de la "ierra de Egip" # :n"ic de accin de gracias ISBVBS 12 1 En a2,el d'a dirs/ :an"ar a "i( 4 <e4 &0 p,es a,n2,e "e en .as"e c n"ra +'( ", indignacin se apar"( ! +e 4as c ns lad # 2 7e a2,' Di s es sal&acin +'a0 +e aseg,rar ! n "e+er0 p r2,e +i ) r"ale*a ! +i cancin es <B7 <e4 &( 2,ien 4a sid sal&acin para +'# - Sacaris c n g * ag,as de las ),en"es de la sal&acin# 1 $ diris en a2,el d'a/ :an"ad a <e4 &( acla+ad s, n +%re( 4aced cle%res en l s p,e%l s s,s %ras( rec rdad 2,e s, n +%re es engrandecid # 3 :an"ad sal+ s a <e4 &( p r2,e 4a 4ec4 c sas +agn')icas0 sea sa%id es" p r " da la "ierra# 6 Reg c'.a"e ! can"a( 4 + rad ra de Si n0 p r2,e grande es en +edi de "i el San" de Israel# Pr )ec'a s %re Ba%il nia ISBVBS 11 Pr )ec'a s %re Ba%il nia( re&elada a Isa'as 4i. de B+ *#

Pgina 1>>> de 1722

2 Le&an"ad %andera s %re ,n al" + n"e0 al*ad la & * a ell s( al*ad la +an ( para 2,e en"ren p r p,er"as de pr'ncipes# - $ +and a +is c nsagrad s( asi+is+ lla+ a +is &alien"es para +i ira( a l s 2,e se alegran c n +i gl ria# 1 Es"r,end de +,l"i",d en l s + n"es( c + de +,c4 p,e%l 0 es"r,end de r,id de rein s( de naci nes re,nidas0 <e4 & de l s e.rci" s pasa re&is"a a las "r pas para la %a"alla# 3 Cienen de le.ana "ierra( de l p s"rer de l s ciel s( <e4 & ! l s ins"r,+en" s de s, ira( para des"r,ir " da la "ierra# 6 B,llad( p r2,e cerca es" el d'a de <e4 &0 &endr c + as la+ien" del ? d p der s # 7 P r "an" ( " da +an se de%ili"ar( ! des)allecer " d c ra*n de 4 +%re( 9 ! se llenarn de "err r0 ang,s"ias ! d l res se ap derarn de ell s0 "endrn d l res c + +,.er de par" 0 se as +%rar cada c,al al +irar a s, c +pa5er 0 s,s r s"r s( r s"r s de lla+as# ; 7e a2,' el d'a de <e4 & &iene( "erri%le( ! de indignacin ! ard r de ira( para c n&er"ir la "ierra en s ledad( ! raer de ella a s,s pecad res# 1> P r l c,al las es"rellas de l s ciel s ! s,s l,cer s n darn s, l,*0 ! el s l se sc,recer al nacer( ! la l,na n dar s, respland r# 11 $ cas"igar al +,nd p r s, +aldad( ! a l s i+p' s p r s, ini2,idad0 ! 4ar 2,e cese la arr gancia de l s s %er%i s( ! a%a"ir la al"i&e* de l s ),er"es# 12 7ar +s preci s 2,e el r )in al &arn( ! +s 2,e el r de O)ir al 4 +%re# 1- P r2,e 4ar es"re+ecer l s ciel s( ! la "ierra se + &er de s, l,gar( en la indignacin de <e4 & de l s e.rci" s( ! en el d'a del ard r de s, ira# 11 $ c + gacela perseg,ida( ! c + &e.a sin pas" r( cada c,al +irar 4acia s, p,e%l ( ! cada ,n 4,ir a s, "ierra# 13 :,al2,iera 2,e sea 4allad ser alancead 0 ! c,al2,iera 2,e p r ell s sea " +ad ( caer a espada# 16 S,s ni5 s sern es"rellad s delan"e de ell s0 s,s casas sern sa2,eadas( ! &i ladas s,s +,.eres# 17 7e a2,' 2,e ! despier" c n"ra ell s a l s +ed s( 2,e n se c,parn de la pla"a( ni c diciarn r # 19 : n arc "irarn a l s ni5 s( ! n "endrn +iseric rdia del )r," del &ien"re( ni s, . perd nar a l s 4i. s# 1; $ Ba%il nia( 4er+ s,ra de rein s ! rna+en" de la grande*a de l s calde s( ser c + S d +a ! G + rra( a las 2,e "ras" rn Di s# 2> N,nca +s ser 4a%i"ada( ni se + rar en ella de generacin en generacin0 ni le&an"ar all' "ienda el ra%e( ni pas" res "endrn all' +a.ada0 21 sin 2,e d r+irn all' las )ieras del desier" ( ! s,s casas se llenarn de 4,r nes0 all' 4a%i"arn a&es"r,ces( ! all' sal"arn las ca%ras sal&a.es# 22 En s,s palaci s a,llarn 4ienas( ! c4acales en s,s casas de delei"e0 ! cercan a llegar es" s, "ie+p ( ! s,s d'as n se alargarn# Escarni c n"ra el re! de Ba%il nia ISBVBS 11 1 P r2,e <e4 & "endr piedad de <ac %( ! " da&'a esc ger a Israel( ! l 4ar rep sar en s, "ierra0 ! a ell s se ,nirn e8"ran.er s( ! se .,n"arn a la )a+ilia de <ac %# 2 $ l s " +arn l s p,e%l s( ! l s "raern a s, l,gar0 ! la casa de Israel l s p seer p r sier& s ! criadas en

Pgina 1>>1 de 1722

la "ierra de <e4 &0 ! ca,"i&arn a l s 2,e l s ca,"i&ar n( ! se5 rearn s %re l s 2,e l s pri+ier n# - $ en el d'a 2,e <e4 & "e d rep s de ", "ra%a. ! de ", "e+ r( ! de la d,ra ser&id,+%re en 2,e "e 4icier n ser&ir( 1 pr n,nciars es"e pr &er%i c n"ra el re! de Ba%il nia( ! dirs/ N:+ par el pres r( c+ aca% la ci,dad c dici sa de r O 3 F,e%ran" <e4 & el %c,l de l s i+p' s( el ce"r de l s se5 res0 6 el 2,e 4er'a a l s p,e%l s c n ),r r( c n llaga per+anen"e( el 2,e se ense5 rea%a de las naci nes c n ira( ! las perseg,'a c n cr,eldad# 7 ? da la "ierra es" en rep s ! en pa*0 se can"ar n ala%an*as# 9 B,n l s cipreses se reg ci.ar n a ca,sa de "i( ! l s cedr s del L'%an ( diciend / Desde 2,e "= perecis"e( n 4a s,%id c r"ad r c n"ra n s "r s# ; El Se l a%a. se espan" de "i0 desper" +,er" s 2,e en ", &enida saliesen a reci%ir"e( 4i* le&an"ar de s,s sillas a " d s l s pr'ncipes de la "ierra( a " d s l s re!es de las naci nes# 1> ? d s ell s darn & ces( ! "e dirn/ D?= "a+%in "e de%ili"as"e c + n s "r s( ! llegas"e a ser c + n s "r sE 11 Descendi al Se l ", s %er%ia( ! el s nid de ",s arpas0 g,san s sern ", ca+a( ! g,san s "e c,%rirn# 12 N:+ ca's"e del ciel ( 4 L,cer ( 4i. de la +a5anaO : r"ad ),is"e p r "ierra( "= 2,e de%ili"a%as a las naci nes# 1- ?= 2,e dec'as en ", c ra*n/ S,%ir al ciel 0 en l al" ( .,n" a las es"rellas de Di s( le&an"ar +i "r n ( ! en el + n"e del "es"i+ ni +e sen"ar( a l s lad s del n r"e0 11 s %re las al",ras de las n,%es s,%ir( ! ser se+e.an"e al Bl"'si+ # 13 Mas "= derri%ad eres 4as"a el Se l( a l s lad s del a%is+ # 16 Se inclinarn 4acia "i l s 2,e "e &ean( "e c n"e+plarn( diciend / DEs s"e a2,el &arn 2,e 4ac'a "e+%lar la "ierra( 2,e "ras" rna%a l s rein s0 17 2,e p,s el +,nd c + ,n desier" ( 2,e as l s,s ci,dades( 2,e a s,s pres s n,nca a%ri la crcelE 19 ? d s l s re!es de las naci nes( " d s ell s !acen c n 4 nra cada ,n en s, + rada0 1; per "= ec4ad eres de ", sep,lcr c + &s"ag a% +ina%le( c + &es"id de +,er" s pasad s a espada( 2,e descendier n al ) nd de la sep,l",ra0 c + c,erp +,er" 4 llad # 2> N sers c n"ad c n ell s en la sep,l",ra0 p r2,e "= des"r,is"e ", "ierra( +a"as"e a ", p,e%l # N ser n +%rada para sie+pre la descendencia de l s +align s# 21 Preparad s,s 4i. s para el +a"ader ( p r la +aldad de s,s padres0 n se le&an"en( ni p sean la "ierra( ni llenen de ci,dades la )a* del +,nd # 22 P r2,e ! +e le&an"ar c n"ra ell s( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! raer de Ba%il nia el n +%re ! el re+anen"e( 4i. ! nie" ( dice <e4 &# 2- $ la c n&er"ir en p sesin de eri* s( ! en lag,nas de ag,a0 ! la %arrer c n esc %as de des"r,ccin( dice <e4 & de l s e.rci" s# Bsiria ser des"r,ida 21 <e4 & de l s e.rci" s .,r diciend / :ier"a+en"e se 4ar de la +anera 2,e l 4e pensad ( ! ser c n)ir+ad c + l 4e de"er+inad 0 23 2,e 2,e%ran"ar al asiri en +i

Pgina 1>>2 de 1722

"ierra( ! en +is + n"es l 4 llar0 ! s, !,g ser apar"ad de ell s( ! s, carga ser 2,i"ada de s, 4 +%r # 26 Es"e es el c nse. 2,e es" ac rdad s %re " da la "ierra( ! es"a( la +an e8"endida s %re " das las naci nes# 27 P r2,e <e4 & de l s e.rci" s l 4a de"er+inad ( D! 2,in l i+pedirE $ s, +an e8"endida( D2,in la 4ar re"r cederE Pr )ec'a s %re @ilis"ea 29 En el a5 2,e +,ri el re! Bca* ),e es"a pr )ec'a/ 2; N "e alegres "=( @ilis"ea " da( p r 4a%erse 2,e%rad la &ara del 2,e "e 4er'a0 p r2,e de la ra'* de la c,le%ra saldr spid( ! s, )r," ( serpien"e & lad ra# -> $ l s pri+ gni" s de l s p %res sern apacen"ad s( ! l s +enes"er s s se ac s"arn c n)iad s0 +as ! 4ar + rir de 4a+%re ", ra'*( ! des"r,ir l 2,e de "i 2,edare# -1 B=lla( 4 p,er"a0 cla+a( 4 ci,dad0 dis,el"a es"s " da "=( @ilis"ea0 p r2,e 4,+ &endr del n r"e( n 2,edar ,n s l en s,s asa+%leas# -2 D$ 2, se resp nder a l s +ensa.er s de las naci nesE F,e <e4 & ),nd a Si n( ! 2,e a ella se ac gern l s a)ligid s de s, p,e%l # Pr )ec'a s %re M a% ISBVBS 13 1 Pr )ec'a s %re M a%# :ier" ( de n c4e ),e des"r,ida Br de M a%( p,es"a en silenci # :ier" ( de n c4e ),e des"r,ida Mir de M a%( red,cida a silenci # 2 S,%i a Ba!i" ! a Di%n( l,gares al" s( a ll rar0 s %re Ne% ! s %re Mede%a a,llar M a%0 " da ca%e*a de ella ser rapada( ! " da %ar%a ras,rada# - Se ce5irn de cilici en s,s calles0 en s,s "errad s ! en s,s pla*as a,llarn " d s( des4acind se en llan" # 1 7es%n ! Eleale gri"arn( 4as"a <a4a*a se ir s, & *0 p r l 2,e a,llarn l s g,errer s de M a%( se la+en"ar el al+a de cada ,n den"r de l# 3 Mi c ra*n dar gri" s p r M a%0 s,s ),gi"i& s 4,irn 4as"a G ar( c + n &illa de "res a5 s# P r la c,es"a de L,4i" s,%irn ll rand ( ! le&an"arn gri" de 2,e%ran"a+ien" p r el ca+in de 7 r nai+# 6 Las ag,as de Ni+ri+ sern c ns,+idas( ! se secar la 4ier%a( se +arc4i"arn l s re" 5 s( " d &erd r perecer# 7 P r "an" ( las ri2,e*as 2,e 4a%rn ad2,irid ( ! las 2,e 4a%rn reser&ad ( las lle&arn al " rren"e de l s sa,ces# 9 P r2,e el llan" r de l s l'+i"es de M a%0 4as"a Eglai+ lleg s, alarid ( ! 4as"a BeerHeli+ s, cla+ r# ; $ las ag,as de Di+n se llenarn de sangre0 p r2,e ! "raer s %re Di+n +ales +a! res( le nes a l s 2,e escaparen de M a%( ! a l s s %re&i&ien"es de la "ierra# ISBVBS 16 1 En&iad c rder al se5 r de la "ierra( desde Sela del desier" al + n"e de la 4i.a de Si n# 2 $ c,al a&e espan"ada 2,e 4,!e de s, nid ( as' sern las 4i.as de M a% en l s &ad s de Brnn# - Re=ne c nse. ( 4a* .,ici 0 p n ", s +%ra en +edi del d'a c + la n c4e0 esc nde a l s des"errad s( n en"reg,es a l s 2,e andan erran"es# 1 M ren c n"ig +is

Pgina 1>>- de 1722

des"errad s( 4 M a%0 s para ell s esc ndeder de la presencia del de&as"ad r0 p r2,e el a" r+en"ad r )enecer( el de&as"ad r "endr )in( el pis "ead r ser c ns,+id de s %re la "ierra# 3 $ se disp ndr el "r n en +iseric rdia0 ! s %re l se sen"ar )ir+e+en"e( en el "a%ernc,l de Da&id( 2,ien .,*g,e ! %,s2,e el .,ici ( ! apres,re la .,s"icia# 6 7e+ s 'd la s %er%ia de M a%0 +,! grandes s n s, s %er%ia( s, arr gancia ! s, al"i&e*0 per s,s +en"iras n sern )ir+es# 7 P r "an" ( a,llar M a%( " d l a,llar0 ge+iris en gran +anera a%a"id s( p r las " r"as de ,&as de MirH4arese"# 9 P r2,e l s ca+p s de 7es%n ),er n "alad s( ! las &ides de Si%+a0 se5 res de naci nes pis "ear n s,s gener s s sar+ien" s0 4a%'an llegad 4as"a <a*er( ! se 4a%'an e8"endid p r el desier" 0 se e8"endier n s,s plan"as( pasar n el +ar# ; P r l c,al la+en"ar c n ll r de <a*er p r la &i5a de Si%+a0 "e regar c n +is lgri+as( 4 7es%n ! Eleale0 p r2,e s %re ",s c sec4as ! s %re ", siega caer el gri" de g,erra# 1> F,i"ad es el g * ! la alegr'a del ca+p )r"il0 en las &i5as n can"arn( ni se reg ci.arn0 n pisar &in en l s lagares el pisad r0 4e 4ec4 cesar el gri" del lagarer # 11 P r "an" ( +is en"ra5as &i%rarn c + arpa p r M a%( ! +i c ra*n p r MirH4arese"# 12 $ c,and apareciere M a% cansad s %re l s l,gares al" s( c,and &enga a s, san",ari a rar( n le &aldr# 1- Es"a es la pala%ra 2,e pr n,nci <e4 & s %re M a% desde a2,el "ie+p 0 11 per a4 ra <e4 & 4a 4a%lad ( diciend / Den"r de "res a5 s( c + l s a5 s de ,n . rnaler ( ser a%a"ida la gl ria de M a%( c n " da s, gran +,l"i",d0 ! l s s %re&i&ien"es sern p c s( pe2,e5 s ! d%iles# Pr )ec'a s %re Da+asc ISBVBS 17 1 Pr )ec'a s %re Da+asc # 7e a2,' 2,e Da+asc de.ar de ser ci,dad( ! ser + n"n de r,inas# 2 Las ci,dades de Br er es"n desa+paradas( en +a.adas se c n&er"irn0 d r+irn all'( ! n 4a%r 2,ien l s espan"e# - $ cesar el s c rr de E)ra'n( ! el rein de Da+asc 0 ! l 2,e 2,ede de Siria ser c + la gl ria de l s 4i. s de Israel( dice <e4 & de l s e.rci" s# <,ici s %re Israel 1 En a2,el "ie+p la gl ria de <ac % se a"en,ar( ! se en)la2,ecer la gr s,ra de s, carne# 3 $ ser c + c,and el segad r rec ge la +ies( ! c n s, %ra* siega las espigas0 ser "a+%in c + el 2,e rec ge espigas en el &alle de Re)ai+# 6 $ 2,edarn en l re%,sc s( c + c,and sac,den el li& 0 d s "res )r," s en la p,n"a de la ra+a( c,a"r cinc en s,s ra+as +s )r,c"')eras( dice <e4 & Di s de Israel#

Pgina 1>>1 de 1722

7 En a2,el d'a +irar el 4 +%re a s, 7aced r( ! s,s . s c n"e+plarn al San" de Israel# 9 $ n +irar a l s al"ares 2,e 4icier n s,s +an s( ni +irar a l 2,e 4icier n s,s ded s( ni a l s s'+% l s de Bsera( ni a las i+genes del s l# ; En a2,el d'a s,s ci,dades ) r"i)icadas sern c + l s )r," s 2,e 2,edan en l s ren,e& s ! en las ra+as( l s c,ales ),er n de.ad s a ca,sa de l s 4i. s de Israel0 ! 4a%r des lacin# 1> P r2,e "e l&idas"e del Di s de ", sal&acin( ! n "e ac rdas"e de la r ca de ", re),gi 0 p r "an" ( se+%rars plan"as 4er+ sas( ! plan"ars sar+ien" e8"ra5 # 11 El d'a 2,e las plan"es( las 4ars crecer( ! 4ars 2,e s, si+ien"e %r "e de +a5ana0 per la c sec4a ser arre%a"ada en el d'a de la ang,s"ia( ! del d l r desesperad # 12 NB!O +,l"i",d de +,c4 s p,e%l s 2,e 4arn r,id c + es"r,end del +ar( ! +,r+,ll de naci nes 2,e 4arn al% r " c + %ra+id de +,c4as ag,as# 1- L s p,e%l s 4arn es"rpi" c + de r,id de +,c4as ag,as0 per Di s l s reprender( ! 4,irn le. s0 sern a4,!en"ad s c + el "a+ de l s + n"es delan"e del &ien" ( ! c + el p l& delan"e del " r%ellin # 11 Bl "ie+p de la "arde( 4e a2,' la ",r%acin( per an"es de la +a5ana el ene+ig !a n e8is"e# Es"a es la par"e de l s 2,e n s aplas"an( ! la s,er"e de l s 2,e n s sa2,ean# Pr )ec'a s %re E"i p'a ISBVBS 19 1 NB! de la "ierra 2,e 4ace s +%ra c n las alas( 2,e es" "ras l s r' s de E"i p'a0 2 2,e en&'a +ensa.er s p r el +ar( ! en na&es de .,nc s %re las ag,asO Bndad( +ensa.er s &el ces( a la nacin de ele&ada es"a",ra ! "e* %rillan"e( al p,e%l "e+i%le desde s, principi ! desp,s( gen"e ),er"e ! c n2,is"ad ra( c,!a "ierra es s,rcada p r r' s# - C s "r s( " d s l s + rad res del +,nd ! 4a%i"an"es de la "ierra( c,and se le&an"e %andera en l s + n"es( +irad0 ! c,and se " 2,e "r +pe"a( esc,c4ad# 1 P r2,e <e4 & +e di. as'/ Me es"ar 2,ie" ( ! l s +irar desde +i + rada( c + s l clar desp,s de la ll,&ia( c + n,%e de r c' en el cal r de la siega# 3 P r2,e an"es de la siega( c,and el )r," sea per)ec" ( ! pasada la )l r se +ad,ren l s )r," s( en" nces p dar c n p daderas las ra+i"as( ! c r"ar ! 2,i"ar las ra+as# 6 $ sern de.ad s " d s para las a&es de l s + n"es ! para las %es"ias de la "ierra0 s %re ell s "endrn el &eran las a&es( e in&ernarn " das las %es"ias de la "ierra# 7 En a2,el "ie+p ser "ra'da )renda a <e4 & de l s e.rci" s( del p,e%l de ele&ada es"a",ra ! "e* %rillan"e( del p,e%l "e+i%le desde s, principi ! desp,s( gen"e ),er"e ! c n2,is"ad ra( c,!a "ierra es s,rcada p r r' s( al l,gar del n +%re de <e4 & de l s e.rci" s( al + n"e de Si n# Pr )ec'a s %re Egip"

Pgina 1>>3 de 1722

ISBVBS 1; 1 Pr )ec'a s %re Egip" # 7e a2,' 2,e <e4 & + n"a s %re ,na ligera n,%e( ! en"rar en Egip" 0 ! l s 'd l s de Egip" "e+%larn delan"e de l( ! des)allecer el c ra*n de l s egipci s den"r de ell s# 2 Le&an"ar egipci s c n"ra egipci s( ! cada ,n pelear c n"ra s, 4er+an ( cada ,n c n"ra s, pr.i+ 0 ci,dad c n"ra ci,dad( ! rein c n"ra rein # - $ el esp'ri", de Egip" se des&anecer en +edi de l( ! des"r,ir s, c nse. 0 ! preg,n"arn a s,s i+genes( a s,s 4ec4icer s( a s,s e& cad res ! a s,s adi&in s# 1 $ en"regar a Egip" en +an s de se5 r d,r ( ! re! &i len" se ense5 rear de ell s( dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s# 3 $ las ag,as del +ar )al"arn( ! el r' se ag "ar ! secar# 6 $ se ale.arn l s r' s( se ag "arn ! secarn las c rrien"es de l s ) s s0 la ca5a ! el carri* sern c r"ad s# 7 La pradera de .,n" al r' ( de .,n" a la ri%era del r' ( ! " da se+en"era del r' ( se secarn( se perdern( ! n sern +s# 9 L s pescad res "a+%in se en"ris"ecern0 4arn d,el " d s l s 2,e ec4an an*,el en el r' ( ! des)allecern l s 2,e e8"ienden red s %re las ag,as# ; L s 2,e la%ran lin )in ! l s 2,e "e.en redes sern c n),ndid s( 1> p r2,e " das s,s redes sern r "as0 ! se en"ris"ecern " d s l s 2,e 4acen &i&er s para peces# 11 :ier"a+en"e s n neci s l s pr'ncipes de G n0 el c nse. de l s pr,den"es c nse.er s de @aran se 4a des&anecid # D:+ diris a @aran/ $ s ! 4i. de l s sa%i s( e 4i. de l s re!es an"ig, sE 12 DDnde es"n a4 ra a2,ell s ",s sa%i sE F,e "e digan a4 ra( "e 4agan sa%er 2, es l 2,e <e4 & de l s e.rci" s 4a de"er+inad s %re Egip" # 1- Se 4an des&anecid l s pr'ncipes de G n( se 4an enga5ad l s pr'ncipes de Men)is0 enga5ar n a Egip" l s 2,e s n la piedra ang,lar de s,s )a+ilias# 11 <e4 & +e*cl esp'ri", de &r"ig en +edi de l0 e 4icier n errar a Egip" en " da s, %ra( c + "a+%alea el e%ri en s, &+i" # 13 $ n apr &ec4ar a Egip" c sa 2,e 4aga la ca%e*a la c la( la ra+a el .,nc # 16 En a2,el d'a l s egipci s sern c + +,.eres0 p r2,e se as +%rarn ! "e+ern en la presencia de la +an al"a de <e4 & de l s e.rci" s( 2,e l le&an"ar c n"ra ell s# 17 $ la "ierra de <,d ser de espan" a Egip" 0 " d 4 +%re 2,e de ella se ac rdare "e+er p r ca,sa del c nse. 2,e <e4 & de l s e.rci" s ac rd s %re a2,l# 19 En a2,el "ie+p 4a%r cinc ci,dades en la "ierra de Egip" 2,e 4a%len la leng,a de :anan( ! 2,e .,ren p r <e4 & de l s e.rci" s0 ,na ser lla+ada la ci,dad de 7ere*# 1; En a2,el "ie+p 4a%r al"ar para <e4 & en +edi de la "ierra de Egip" ( ! + n,+en" a <e4 & .,n" a s, )r n"era# 2> $ ser p r se5al ! p r "es"i+ ni a <e4 & de l s e.rci" s en la "ierra de Egip" 0 p r2,e cla+arn a <e4 & a ca,sa de s,s pres res( ! l les en&iar sal&ad r ! pr'ncipe 2,e l s li%re# 21 $ <e4 & ser c n cid de Egip" ( ! l s de Egip"

Pgina 1>>6 de 1722

c n cern a <e4 & en a2,el d'a( ! 4arn sacri)ici ! %lacin0 ! 4arn & " s a <e4 &( ! l s c,+plirn# 22 $ 4erir <e4 & a Egip" 0 4erir ! sanar( ! se c n&er"irn a <e4 &( ! les ser cle+en"e ! l s sanar# 2- En a2,el "ie+p 4a%r ,na cal*ada de Egip" a Bsiria( ! asiri s en"rarn en Egip" ( ! egipci s en Bsiria0 ! l s egipci s ser&irn c n l s asiri s a <e4 &# 21 En a2,el "ie+p Israel ser "ercer c n Egip" ! c n Bsiria para %endicin en +edi de la "ierra0 23 p r2,e <e4 & de l s e.rci" s l s %endecir diciend / Bendi" el p,e%l +' Egip" ( ! el asiri %ra de +is +an s( e Israel +i 4eredad# Prediccin de la c n2,is"a de Egip" ! de E"i p'a p r Bsiria ISBVBS 2> 1 En el a5 2,e &in el ?ar"n a Bsd d( c,and l en&i Sargn re! de Bsiria( ! pele c n"ra Bsd d ! la " +0 2 en a2,el "ie+p 4a%l <e4 & p r +edi de Isa'as 4i. de B+ *( diciend / Ce ! 2,i"a el cilici de ",s l + s( ! descal*a las sandalias de ",s pies# $ l 4i* as'( andand desn,d ! descal* # - $ di. <e4 &/ De la +anera 2,e and,& +i sier& Isa'as desn,d ! descal* "res a5 s( p r se5al ! pr ns"ic s %re Egip" ! s %re E"i p'a( 1 as' lle&ar el re! de Bsiria a l s ca,"i& s de Egip" ! l s dep r"ad s de E"i p'a( a .&enes ! a ancian s( desn,d s ! descal* s( ! desc,%ier"as las nalgas para &ergKen*a de Egip" # 3 $ se ",r%arn ! a&erg n*arn de E"i p'a s, esperan*a( ! de Egip" s, gl ria# 6 $ dir en a2,el d'a el + rad r de es"a c s"a/ Mirad 2, "al ),e n,es"ra esperan*a( a d nde n s ac gi+ s p r s c rr para ser li%res de la presencia del re! de Bsiria0 D! c+ escapare+ s n s "r sE Pr )ec'a s %re el desier" del +ar ISBVBS 21 1 Pr )ec'a s %re el desier" del +ar# : + " r%ellin del Neg,e&( as' &iene del desier" ( de la "ierra 4 rrenda# 2 Cisin d,ra +e 4a sid + s"rada# El pre&aricad r pre&arica( ! el des"r,c" r des"r,!e# S,%e( 4 Ela+0 si"ia( 4 Media# ? d s, ge+id 4ice cesar# - P r "an" ( +is l + s se 4an llenad de d l r0 ang,s"ias se ap derar n de +'( c + ang,s"ias de +,.er de par" 0 +e ag %i !end ( ! al &er +e 4e espan"ad # 1 Se pas+ +i c ra*n( el 4 rr r +e 4a in"i+idad 0 la n c4e de +i dese se +e & l&i en espan" # 3 P nen la +esa( e8"ienden "apices0 c +en( %e%en# NLe&an"a s( 4 pr'ncipes( ,ngid el esc,d O 6 P r2,e el Se5 r +e di. as'/ Ce( p n cen"inela 2,e 4aga sa%er l 2,e &ea# 7 $ &i 4 +%res + n"ad s( .ine"es de d s en d s( + n"ad s s %re asn s( + n"ad s s %re ca+ell s0 ! +ir +s a"en"a+en"e( 9 ! gri" c + ,n len/ Se5 r( s %re la a"ala!a es" ! ! c n"in,a+en"e de d'a( ! las n c4es en"eras s %re +i g,arda0 ; ! 4e a2,' &ienen 4 +%res + n"ad s(

Pgina 1>>7 de 1722

.ine"es de d s en d s# Desp,s 4a%l ! di. / :a!( ca! Ba%il nia0 ! " d s l s 'd l s de s,s di ses 2,e%ran" en "ierra# 1> O4 p,e%l +' ( "rillad ! a&en"ad ( s 4e dic4 l 2,e ' de <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel# Pr )ec'a s %re D,+a 11 Pr )ec'a s %re D,+a# Me dan & ces de Seir/ G,arda( D2, de la n c4eE G,arda( D2, de la n c4eE 12 El g,arda resp ndi/ La +a5ana &iene( ! desp,s la n c4e0 preg,n"ad si 2,eris( preg,n"ad0 & l&ed( &enid# Pr )ec'a s %re Bra%ia 1- Pr )ec'a s %re Bra%ia# En el % s2,e pasaris la n c4e en Bra%ia( 4 ca+inan"es de Dedn# 11 Salid a enc n"rar al sedien" 0 lle&adle ag,a( + rad res de "ierra de ?e+a( s c rred c n pan al 2,e 4,!e# 13 P r2,e an"e la espada 4,!e( an"e la espada desn,da( an"e el arc en"esad ( an"e el pes de la %a"alla# 16 P r2,e as' +e 4a dic4 <e4 &/ De a2,' a ,n a5 ( se+e.an"e a a5 s de . rnaler ( " da la gl ria de :edar ser des4ec4a0 17 ! l s s %re&i&ien"es del n=+er de l s &alien"es )lec4er s( 4i. s de :edar( sern red,cid s0 p r2,e <e4 & Di s de Israel l 4a dic4 # Pr )ec'a s %re el &alle de la &isin ISBVBS 22 1 Pr )ec'a s %re el &alle de la &isin# DF, "ienes a4 ra( 2,e c n " d s l s ",! s 4as s,%id s %re l s "errad sE 2 ?=( llena de al% r " s( ci,dad ",r%,len"a( ci,dad alegre0 ",s +,er" s n s n +,er" s a espada( ni +,er" s en g,erra# - ? d s ",s pr'ncipes .,n" s 4,!er n del arc ( ),er n a"ad s0 " d s l s 2,e en "i se 4allar n( ),er n a"ad s .,n"a+en"e( a,n2,e 4a%'an 4,id le. s# 1 P r es" di.e/ De.ad+e( ll rar a+arga+en"e0 n s a)anis p r c ns lar+e de la des"r,ccin de la 4i.a de +i p,e%l # 3 P r2,e d'a es de al% r " ( de ang,s"ia ! de c n),sin( de par"e del Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( en el &alle de la &isin( para derri%ar el +,r ( ! cla+ar al + n"e# 6 $ Ela+ " + al.a%a( c n carr s ! c n .ine"es( ! Mir sac el esc,d # 7 ?,s 4er+ s s &alles ),er n llen s de carr s( ! l s de a ca%all aca+par n a la p,er"a# 9 $ desn,d la c,%ier"a de <,d0 ! +iras"e en a2,el d'a 4acia la casa de ar+as del % s2,e# ; Cis"eis las %rec4as de la ci,dad de Da&id( 2,e se +,l"iplicar n0 ! rec gis"eis las ag,as del es"an2,e de a%a. # 1> $ c n"as"eis las casas de <er,saln( ! derri%as"eis casas para ) r"i)icar el +,r # 11 7icis"eis ) s en"re l s d s +,r s para las ag,as del es"an2,e &ie. 0 ! n ",&is"eis respe" al 2,e l 4i* ( ni +iras"eis de le. s al 2,e l la%r#

Pgina 1>>9 de 1722

12 P r "an" ( el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( lla+ en es"e d'a a llan" ! a endec4as( a raparse el ca%ell ! a &es"ir cilici 0 1- ! 4e a2,' g * ! alegr'a( +a"and &acas ! deg lland &e.as( c +iend carne ! %e%iend &in ( diciend / : +a+ s ! %e%a+ s( p r2,e +a5ana + rire+ s# 11 Es" ),e re&elad a +is 'd s de par"e de <e4 & de l s e.rci" s/ F,e es"e pecad n s ser perd nad 4as"a 2,e +,ris( dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s# Se%na ser s,s"i",id p r Elia2,i+ 13 <e4 & de l s e.rci" s dice as'/ Ce( en"ra a es"e "es rer ( a Se%na el +a! rd + ( ! dile/ 16 DF, "ienes "= a2,'( a 2,in "ienes a2,'( 2,e la%ras"e a2,' sep,lcr para "i( c + el 2,e en l,gar al" la%ra s, sep,l",ra( el 2,e esc,lpe para s' + rada en ,na pe5aE 17 7e a2,' 2,e <e4 & "e "ransp r"ar en d,r ca,"i&eri ( ! de cier" "e c,%rir el r s"r # 19 ?e ec4ar a r dar c n '+pe",( c + a % la p r "ierra e8"ensa0 all + rirs( ! all es"arn l s carr s de ", gl ria( 4 &ergKen*a de la casa de ", se5 r# 1; $ "e arr .ar de ", l,gar( ! de ", p,es" "e e+p,.ar# 2> En a2,el d'a lla+ar a +i sier& Elia2,i+ 4i. de 7ilc'as( 21 ! l &es"ir de ",s &es"id,ras( ! l ce5ir de ", "ala%ar"e( ! en"regar en s,s +an s ", p "es"ad0 ! ser padre al + rad r de <er,saln( ! a la casa de <,d# 22 $ p ndr la lla&e de la casa de Da&id s %re s, 4 +%r 0 ! a%rir( ! nadie cerrar0 cerrar( ! nadie a%rir# 2- $ l 4incar c + cla& en l,gar )ir+e0 ! ser p r asien" de 4 nra a la casa de s, padre# 21 : lgarn de l " da la 4 nra de la casa de s, padre( l s 4i. s ! l s nie" s( " d s l s &as s +en res( desde las "a*as 4as"a " da clase de .arr s# 23 En a2,el d'a( dice <e4 & de l s e.rci" s( el cla& 4incad en l,gar )ir+e ser 2,i"ad 0 ser 2,e%rad ! caer( ! la carga 2,e s %re l se p,s se ec4ar a perder0 p r2,e <e4 & 4a%l# Pr )ec'a s %re ?ir ISBVBS 21 Pr )ec'a s %re ?ir # B,llad( na&es de ?arsis( p r2,e des"r,ida es ?ir 4as"a n 2,edar casa( ni a d nde en"rar0 desde la "ierra de F,i"i+ les es re&elad # 2 :allad( + rad res de la c s"a( +ercaderes de Sidn( 2,e pasand el +ar "e a%as"ec'an# - S, pr &isin pr ced'a de las se+en"eras 2,e crecen c n las +,c4as ag,as del Nil ( de la +ies del r' # @,e "a+%in e+p ri de las naci nes# 1 B&ergKn*a"e( Sidn( p r2,e el +ar( la ) r"ale*a del +ar 4a%l( diciend / N,nca es",&e de par" ( ni di a l,*( ni cri .&enes( ni le&an" &'rgenes# 3 :,and lleg,e la n "icia a Egip" ( "endrn d l r de las n,e&as de ?ir # 6 Pasa s a ?arsis0 a,llad( + rad res de la c s"a# 7 DN era s"a &,es"ra ci,dad alegre( c n +,c4 s d'as de an"igKedadE S,s pies la lle&arn a + rar le. s# 9 DF,in decre" es" s %re ?ir ( la 2,e repar"'a c r nas( c,! s neg cian"es eran pr'ncipes( c,! s +ercaderes eran l s n %les de la "ierraE ; <e4 & de l s e.rci" s l decre"( para en&ilecer la s %er%ia de " da gl ria( ! para a%a"ir a " d s l s il,s"res de la "ierra# 1> Pasa c,al r' de ", "ierra( 4 4i.a de ?arsis( p r2,e n "endrs !a +s p der# 11 E8"endi s, +an s %re el +ar( 4i* "e+%lar l s rein s0 <e4 & +and respec" a :anan( 2,e s,s ) r"ale*as sean des"r,idas# 12 $ di. /

Pgina 1>>; de 1722

N "e alegrars +s( 4 pri+ida &irgen 4i.a de Sidn# Le&n"a"e para pasar a F,i"i+( ! a,n all' n "endrs rep s # 1- Mira la "ierra de l s calde s# Es"e p,e%l n e8is"'a0 Bsiria la ),nd para l s + rad res del desier" # Le&an"ar n s,s ) r"ale*as( edi)icar n s,s palaci s0 l la c n&ir"i en r,inas# 11 B,llad( na&es de ?arsis( p r2,e des"r,ida es &,es"ra ) r"ale*a# 13 Bc n"ecer en a2,el d'a( 2,e ?ir ser p,es"a en l&id p r se"en"a a5 s( c + d'as de ,n re!# Desp,s de l s se"en"a a5 s( can"ar ?ir cancin c + de ra+era# 16 ? +a arpa( ! r dea la ci,dad( 4 ra+era l&idada0 4a* %,ena +el d'a( rei"era la cancin( para 2,e seas rec rdada# 17 $ ac n"ecer 2,e al )in de l s se"en"a a5 s &isi"ar <e4 & a ?ir 0 ! & l&er a c +erciar( ! "ra &e* ) rnicar c n " d s l s rein s del +,nd s %re la )a* de la "ierra# 19 Per s,s neg ci s ! ganancias sern c nsagrad s a <e4 &0 n se g,ardarn ni se a"es rarn( p r2,e s,s ganancias sern para l s 2,e es",&ieren delan"e de <e4 &( para 2,e c +an 4as"a saciarse( ! &is"an esplndida+en"e# El .,ici de <e4 & s %re la "ierra ISBVBS 21 1 7e a2,' 2,e <e4 & &ac'a la "ierra ! la desn,da( ! "ras" rna s, )a*( ! 4ace esparcir a s,s + rad res# 2 $ s,ceder as' c + al p,e%l ( "a+%in al sacerd "e0 c + al sier& ( as' a s, a+ 0 c + a la criada( a s, a+a0 c + al 2,e c +pra( al 2,e &ende0 c + al 2,e pres"a( al 2,e " +a pres"ad 0 c + al 2,e da a l gr ( as' al 2,e l reci%e# - La "ierra ser en"era+en"e &aciada( ! c +ple"a+en"e sa2,eada0 p r2,e <e4 & 4a pr n,nciad es"a pala%ra# 1 Se des"r,!( ca! la "ierra0 en)er+( ca! el +,nd 0 en)er+ar n l s al" s p,e%l s de la "ierra# 3 $ la "ierra se c n"a+in %a. s,s + rad res0 p r2,e "raspasar n las le!es( )alsear n el derec4 ( 2,e%ran"ar n el pac" se+pi"ern # 6 P r es"a ca,sa la +aldicin c ns,+i la "ierra( ! s,s + rad res ),er n as lad s0 p r es"a ca,sa ),er n c ns,+id s l s 4a%i"an"es de la "ierra( ! dis+in,!er n l s 4 +%res# 7 Se perdi el &in ( en)er+ la &id( gi+ier n " d s l s 2,e eran alegres de c ra*n# 9 :es el reg ci. de l s pander s( se aca% el es"r,end de l s 2,e se alegran( ces la alegr'a del arpa# ; N %e%ern &in c n can"ar0 la sidra les ser a+arga a l s 2,e la %e%ieren# 1> F,e%ran"ada es" la ci,dad p r la &anidad0 " da casa se 4a cerrad ( para 2,e n en"re nadie# 11 7a! cla+ res p r )al"a de &in en las calles0 " d g * se sc,reci( se des"err la alegr'a de la "ierra# 12 La ci,dad 2,ed des lada( ! c n r,ina ),e derri%ada la p,er"a# 1- P r2,e as' ser en +edi de la "ierra( en +edi de l s p,e%l s( c + li& sac,did ( c + re%,sc s desp,s de la &endi+ia# 11 Es" s al*arn s, & *( can"arn g * s s p r la grande*a de <e4 &0 desde el +ar darn & ces# 13 Gl ri)icad p r es" a <e4 & en l s &alles0 en las rillas del +ar sea n +%rad <e4 & Di s de Israel# 16 De l p s"rer de la "ierra '+ s cn"ic s/ Gl ria al .,s" # $ !

Pgina 1>1> de 1722

di.e/ NMi desdic4a( +i desdic4a( a! de +'O Pre&aricad res 4an pre&aricad 0 ! 4an pre&aricad c n pre&aricacin de desleales# 17 ?err r( ) s ! red s %re "i( 4 + rad r de la "ierra# 19 $ ac n"ecer 2,e el 2,e 4,!ere de la & * del "err r caer en el ) s 0 ! el 2,e saliere de en +edi del ) s ser pres en la red0 p r2,e de l al" se a%rirn &en"anas( ! "e+%larn l s ci+ien" s de la "ierra# 1; Ser 2,e%ran"ada del " d la "ierra( en"era+en"e des+en,*ada ser la "ierra( en gran +anera ser la "ierra c n+ &ida# 2> ?e+%lar la "ierra c + ,n e%ri ( ! ser re+ &ida c + ,na c4 *a0 ! se agra&ar s %re ella s, pecad ( ! caer( ! n,nca +s se le&an"ar# 21 Bc n"ecer en a2,el d'a( 2,e <e4 & cas"igar al e.rci" de l s ciel s en l al" ( ! a l s re!es de la "ierra s %re la "ierra# 22 $ sern a+ n" nad s c + se a+ n" na a l s encarcelad s en +a*+ rra( ! en prisin 2,edarn encerrad s( ! sern cas"igad s desp,s de +,c4 s d'as# 2- La l,na se a&erg n*ar( ! el s l se c n),ndir( c,and <e4 & de l s e.rci" s reine en el + n"e de Si n ! en <er,saln( ! delan"e de s,s ancian s sea gl ri s # :n"ic de ala%an*a p r el )a& r de <e4 & ISBVBS 23 1 <e4 &( "= eres +i Di s0 "e e8al"ar( ala%ar ", n +%re( p r2,e 4as 4ec4 +ara&illas0 ",s c nse. s an"ig, s s n &erdad ! )ir+e*a# 2 P r2,e c n&er"is"e la ci,dad en + n"n( la ci,dad ) r"i)icada en r,ina0 el alc*ar de l s e8"ra5 s para 2,e n sea ci,dad( ni n,nca .a+s sea reedi)icad # - P r es" "e dar gl ria el p,e%l ),er"e( "e "e+er la ci,dad de gen"es r %,s"as# 1 P r2,e ),is"e ) r"ale*a al p %re( ) r"ale*a al +enes"er s en s, a)liccin( re),gi c n"ra el ",r%in( s +%ra c n"ra el cal r0 p r2,e el '+pe", de l s &i len" s es c + ",r%in c n"ra el +,r # 3 : + el cal r en l,gar sec ( as' 4,+illars el rg,ll de l s e8"ra5 s0 ! c + cal r de%a. de n,%e 4ars +arc4i"ar el ren,e& de l s r %,s" s# 6 $ <e4 & de l s e.rci" s 4ar en es"e + n"e a " d s l s p,e%l s %an2,e"e de +an.ares s,c,len" s( %an2,e"e de &in s re)inad s( de gr,es s ","an s ! de &in s p,ri)icad s# 7 $ des"r,ir en es"e + n"e la c,%ier"a c n 2,e es"n c,%ier" s " d s l s p,e%l s( ! el &el 2,e en&,el&e a " das las naci nes# 9 Des"r,ir a la +,er"e para sie+pre0 ! en.,gar <e4 & el Se5 r " da lgri+a de " d s l s r s"r s0 ! 2,i"ar la a)ren"a de s, p,e%l de " da la "ierra0 p r2,e <e4 & l 4a dic4 # ; $ se dir en a2,el d'a/ 7e a2,'( s"e es n,es"r Di s( le 4e+ s esperad ( ! n s sal&ar0 s"e es <e4 & a 2,ien 4e+ s esperad ( n s g *are+ s ! n s alegrare+ s en s, sal&acin# 1> P r2,e la +an de <e4 & rep sar en es"e + n"e0 per M a% ser 4 llad en s, +is+ si"i ( c + es 4 llada la pa.a en el +,ladar# 11 $ e8"ender s, +an p r en +edi

Pgina 1>11 de 1722

de l( c + la e8"iende el nadad r para nadar0 ! a%a"ir s, s %er%ia ! la des"re*a de s,s +an s0 12 $ a%a"ir la ) r"ale*a de ",s al" s +,r s0 la 4,+illar ! la ec4ar a "ierra( 4as"a el p l& # :n"ic de c n)ian*a en la pr "eccin de <e4 & ISBVBS 26 1 En a2,el d'a can"arn es"e cn"ic en "ierra de <,d/ @,er"e ci,dad "ene+ s0 sal&acin p,s Di s p r +,r s ! an"e+,r # 2 B%rid las p,er"as( ! en"rar la gen"e .,s"a( g,ardad ra de &erdades# - ?= g,ardars en c +ple"a pa* a a2,el c,! pensa+ien" en "i perse&era0 p r2,e en "i 4a c n)iad # 1 : n)iad en <e4 & perpe",a+en"e( p r2,e en <e4 & el Se5 r es" la ) r"ale*a de l s sigl s# 3 P r2,e derri% a l s 2,e + ra%an en l,gar s,%li+e0 4,+ill a la ci,dad e8al"ada( la 4,+ill 4as"a la "ierra( la derri% 4as"a el p l& # 6 La 4 llar pie( l s pies del a)ligid ( l s pas s de l s +enes"er s s# 7 El ca+in del .,s" es rec"i",d0 "=( 2,e eres rec" ( pesas el ca+in del .,s" # 9 ?a+%in en el ca+in de ",s .,ici s( 4 <e4 &( "e 4e+ s esperad 0 ", n +%re ! ", +e+ ria s n el dese de n,es"ra al+a# ; : n +i al+a "e 4e desead en la n c4e( ! en "an" 2,e +e d,re el esp'ri", den"r de +'( +adr,gar a %,scar"e0 p r2,e l,eg 2,e 4a! .,ici s ",! s en la "ierra( l s + rad res del +,nd aprenden .,s"icia# 1> Se + s"rar piedad al +al&ad ( ! n aprender .,s"icia0 en "ierra de rec"i",d 4ar ini2,idad( ! n +irar a la +a.es"ad de <e4 &# 11 <e4 &( ", +an es" al*ada( per ell s n &en0 &ern al )in( ! se a&erg n*arn l s 2,e en&idian a ", p,e%l 0 ! a ",s ene+ig s ),eg l s c ns,+ir# 12 <e4 &( "= n s dars pa*( p r2,e "a+%in 4icis"e en n s "r s " das n,es"ras %ras# 1- <e4 & Di s n,es"r ( "r s se5 res ),era de "i se 4an ense5 read de n s "r s0 per en "i s la+en"e n s ac rdare+ s de ", n +%re# 11 M,er" s s n( n &i&irn0 4an )allecid ( n res,ci"arn0 p r2,e l s cas"igas"e( ! des"r,is"e ! des4icis"e " d s, rec,erd # 13 B,+en"as"e el p,e%l ( 4 <e4 &( a,+en"as"e el p,e%l 0 "e 4icis"e gl ri s 0 ensanc4as"e " d s l s c n)ines de la "ierra# 16 <e4 &( en la "ri%,lacin "e %,scar n0 derra+ar n racin c,and l s cas"igas"e# 17 : + la +,.er encin"a c,and se acerca el al,+%ra+ien" gi+e ! da gri" s en s,s d l res( as' 4e+ s sid delan"e de "i( 4 <e4 &# 19 : nce%i+ s( ",&i+ s d l res de par" ( di+ s a l,* &ien" 0 ning,na li%eracin 4ici+ s en la "ierra( ni ca!er n l s + rad res del +,nd # 1; ?,s +,er" s &i&irn0 s,s cad&eres res,ci"arn# NDesper"ad ! can"ad( + rad res del p l& O p r2,e ", r c' es c,al r c' de 4 r"ali*as( ! la "ierra dar s,s +,er" s# 2> Bnda( p,e%l +' ( en"ra en ",s ap sen" s( cierra "ras "i ",s p,er"as0 escnde"e ,n p 2,i" ( p r ,n + +en" ( en "an" 2,e pasa la indignacin# 21 P r2,e 4e a2,' 2,e <e4 & sale de s, l,gar para cas"igar al + rad r de la "ierra p r s, +aldad c n"ra l0 ! la "ierra desc,%rir la sangre derra+ada s %re ella( ! n enc,%rir !a +s a s,s +,er" s#

Pgina 1>12 de 1722

Li%eracin ! regres de Israel ISBVBS 27 1 En a2,el d'a <e4 & cas"igar c n s, espada d,ra( grande ! ),er"e al le&ia"n serpien"e &el *( ! al le&ia"n serpien"e " r", sa0 ! +a"ar al dragn 2,e es" en el +ar# 2 En a2,el d'a can"ad acerca de la &i5a del &in r . # - $ <e4 & la g,ard ( cada + +en" la regar0 la g,ardar de n c4e ! de d'a( para 2,e nadie la da5e# 1 N 4a! en . en +'# DF,in p ndr c n"ra +' en %a"alla espin s ! card sE $ l s 4 llar( l s 2,e+ar a ,na# 3 DO ) r*ar alg,ien +i ) r"ale*aE 7aga c n+ig pa*0 s'( 4aga pa* c n+ig # 6 D'as &endrn c,and <ac % ec4ar ra'ces( )l recer ! ec4ar ren,e& s Israel( ! la )a* del +,nd llenar de )r," # 7 DBcas 4a sid 4erid c + 2,ien l 4iri( 4a sid +,er" c + l s 2,e l +a"ar nE 9 : n +edida l cas"igars en s,s &s"ag s# El l s re+,e&e c n s, reci &ien" en el d'a del aire s lan # ; De es"a +anera( p,es( ser perd nada la ini2,idad de <ac %( ! es"e ser " d el )r," ( la re+ cin de s, pecad 0 c,and 4aga " das las piedras del al"ar c + piedras de cal des+en,*adas( ! n se le&an"en l s s'+% l s de Bsera ni las i+genes del s l# 1> P r2,e la ci,dad ) r"i)icada ser des lada( la ci,dad 4a%i"ada ser a%and nada ! de.ada c + ,n desier" 0 all' pas"ar el %ecerr ( all' "endr s, +a.ada( ! aca%ar s,s ra+as# 11 :,and s,s ra+as se se2,en( sern 2,e%radas0 +,.eres &endrn a encenderlas0 p r2,e a2,el n es p,e%l de en"endi+ien" 0 p r "an" ( s, 7aced r n "endr de l +iseric rdia( ni se c +padecer de l el 2,e l ) r+# 12 Bc n"ecer en a2,el d'a( 2,e "rillar <e4 & desde el r' E,)ra"es 4as"a el " rren"e de Egip" ( ! & s "r s( 4i. s de Israel( seris re,nid s ,n a ,n # 1- Bc n"ecer "a+%in en a2,el d'a( 2,e se " car c n gran "r +pe"a( ! &endrn l s 2,e 4a%'an sid esparcid s en la "ierra de Bsiria( ! l s 2,e 4a%'an sid des"errad s a Egip" ( ! ad rarn a <e4 & en el + n"e san" ( en <er,saln# : ndenacin de E)ra'n ISBVBS 29 1 NB! de la c r na de s %er%ia de l s e%ri s de E)ra'n( ! de la )l r cad,ca de la 4er+ s,ra de s, gl ria( 2,e es" s %re la ca%e*a del &alle )r"il de l s a",rdid s del &in O 2 7e a2,'( <e4 & "iene ,n 2,e es ),er"e ! p der s 0 c + ",r%in de grani* ! c + " r%ellin "ras" rnad r( c + '+pe", de recias ag,as 2,e in,ndan( c n ),er*a derri%a a "ierra# - : n l s pies ser pis "eada la c r na de s %er%ia de l s e%ri s de E)ra'n# 1 $ ser la )l r cad,ca de la 4er+ s,ra de s, gl ria 2,e es" s %re la ca%e*a del &alle )r"il( c + la )r,"a "e+prana( la pri+era del &eran ( la c,al( apenas la &e el 2,e la +ira( se la "raga "an l,eg c + la "iene a +an #

Pgina 1>1- de 1722

3 En a2,el d'a <e4 & de l s e.rci" s ser p r c r na de gl ria ! diade+a de 4er+ s,ra al re+anen"e de s, p,e%l 0 6 ! p r esp'ri", de .,ici al 2,e se sien"a en .,ici ( ! p r ),er*as a l s 2,e rec4acen la %a"alla en la p,er"a# 7 Per "a+%in s" s errar n c n el &in ( ! c n sidra se en" n"ecier n0 el sacerd "e ! el pr )e"a errar n c n sidra( ),er n "ras" rnad s p r el &in 0 se a",rdier n c n la sidra( errar n en la &isin( "r pe*ar n en el .,ici # 9 P r2,e " da +esa es" llena de &+i" ! s,ciedad( 4as"a n 4a%er l,gar li+pi # ; DB 2,in se ense5ar ciencia( a 2,in se 4ar en"ender d c"rinaE DB l s des"e"ad sE Da l s arrancad s de l s pec4 sE 1> P r2,e +anda+ien" "ras +anda+ien" ( +anda" s %re +anda" ( rengln "ras rengln( l'nea s %re l'nea( ,n p 2,i" all'( "r p 2,i" all0 11 p r2,e en leng,a de "ar"a+,d s( ! en e8"ra5a leng,a 4a%lar a es"e p,e%l ( 12 a l s c,ales l di. / Es"e es el rep s 0 dad rep s al cansad 0 ! es"e es el re)rigeri 0 +as n 2,isier n ir# 1- La pala%ra( p,es( de <e4 & les ser +anda+ien" "ras +anda+ien" ( +anda" s %re +anda" ( rengln "ras rengln( l'nea s %re l'nea( ,n p 2,i" all'( "r p 2,i" all0 4as"a 2,e &a!an ! caigan de espaldas( ! sean 2,e%ran"ad s( enla*ad s ! pres s# B+ nes"acin a <er,saln 11 P r "an" ( &ar nes %,rlad res 2,e g %ernis a es"e p,e%l 2,e es" en <er,saln( 'd la pala%ra de <e4 &# 13 P r c,an" 4a%is dic4 / Pac" "ene+ s 4ec4 c n la +,er"e( e 4ici+ s c n&eni c n el Se l0 c,and pase el ",r%in del a* "e( n llegar a n s "r s( p r2,e 4e+ s p,es" n,es"r re),gi en la +en"ira( ! en la )alsedad n s esc ndere+ s0 16 p r "an" ( <e4 & el Se5 r dice as'/ 7e a2,' 2,e ! 4e p,es" en Si n p r ),nda+en" ,na piedra( piedra pr %ada( ang,lar( preci sa( de ci+ien" es"a%le0 el 2,e cre!ere( n se apres,re# 17 $ a.,s"ar el .,ici a c rdel( ! a ni&el la .,s"icia0 ! grani* %arrer el re),gi de la +en"ira( ! ag,as arr llarn el esc ndri. # 19 $ ser an,lad &,es"r pac" c n la +,er"e( ! &,es"r c n&eni c n el Se l n ser )ir+e0 c,and pase el ",r%in del a* "e( seris de l pis "ead s# 1; L,eg 2,e c +ience a pasar( l s arre%a"ar0 p r2,e de +a5ana en +a5ana pasar( de d'a ! de n c4e0 ! ser cier"a+en"e espan" el en"ender l 'd # 2> La ca+a ser c r"a para p der es"irarse( ! la +an"a es"rec4a para p der en& l&erse# 21 P r2,e <e4 & se le&an"ar c + en el + n"e Pera*i+( c + en el &alle de Ga%an se en .ar0 para 4acer s, %ra( s, e8"ra5a %ra( ! para 4acer s, peracin( s, e8"ra5a peracin# 22 B4 ra( p,es( n s %,rlis( para 2,e n se aprie"en +s &,es"ras a"ad,ras0 p r2,e des"r,ccin !a de"er+inada s %re " da la "ierra 4e 'd del Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s# 2- Es"ad a"en" s( ! 'd +i & *0 a"ended( ! 'd +i dic4 # 21 El 2,e ara para se+%rar( Darar " d el d'aE DR +per ! 2,e%rar l s "err nes de la "ierraE 23 :,and 4a ig,alad s, s,per)icie( Dn derra+a el eneld ( sie+%ra el c +in ( p ne el "rig en 4ileras( ! la ce%ada en el l,gar se5alad ( ! la a&ena en s, % rde apr piad E 26 P r2,e s, Di s le ins"r,!e( ! le

Pgina 1>11 de 1722

ense5a l rec" 0 27 2,e el eneld n se "rilla c n "rill ( ni s %re el c +in se pasa r,eda de carre"a0 sin 2,e c n ,n pal se sac,de el eneld ( ! el c +in c n ,na &ara# 29 El gran se "rilla0 per n l "rillar para sie+pre( ni l c +pri+e c n la r,eda de s, carre"a( ni l 2,e%ran"a c n l s dien"es de s, "rill # 2; ?a+%in es" sali de <e4 & de l s e.rci" s( para 4acer +ara&ill s el c nse. ! engrandecer la sa%id,r'a# Briel ! s,s ene+ig s ISBVBS 2; 1 NB! de Briel( de Briel( ci,dad d nde 4a%i" Da&idO B5adid ,n a5 a "r ( las )ies"as sigan s, c,rs # 2 Mas ! p ndr a Briel en apre",ra( ! ser desc ns lada ! "ris"e0 ! ser a +' c + Briel# - P r2,e aca+par c n"ra "i alreded r( ! "e si"iar c n ca+pa+en" s( ! le&an"ar c n"ra "i %al,ar"es# 1 En" nces sers 4,+illada( 4a%lars desde la "ierra( ! ", 4a%la saldr del p l& 0 ! ser ", & * de la "ierra c + la de ,n )an"as+a( ! ", 4a%la s,s,rrar desde el p l& # 3 $ la +,c4ed,+%re de ",s ene+ig s ser c + p l& +en,d ( ! la +,l"i",d de l s ),er"es c + "a+ 2,e pasa0 ! ser repen"ina+en"e( en ,n + +en" # 6 P r <e4 & de l s e.rci" s sers &isi"ada c n "r,en s( c n "erre+ " s ! c n gran r,id ( c n " r%ellin ! "e+pes"ad( ! lla+a de ),eg c ns,+id r# 7 $ ser c + s,e5 de &isin n c",rna la +,l"i",d de " das las naci nes 2,e pelean c n"ra Briel( ! " d s l s 2,e pelean c n"ra ella ! s, ) r"ale*a( ! l s 2,e la p nen en apre",ra# 9 $ les s,ceder c + el 2,e "iene 4a+%re ! s,e5a( ! le parece 2,e c +e( per c,and despier"a( s, es"+ag es" &ac' 0 c + el 2,e "iene sed ! s,e5a( ! le parece 2,e %e%e( per c,and despier"a( se 4alla cansad ! sedien" 0 as' ser la +,l"i",d de " das las naci nes 2,e pelearn c n"ra el + n"e de Si n# :eg,era e 4ip cres'a de Israel ; De"ene s ! +ara&illa s0 ),sca s ! cega s0 e+%riaga s( ! n de &in 0 "a+%alead( ! n de sidra# 1> P r2,e <e4 & derra+ s %re & s "r s esp'ri", de s,e5 ( ! cerr l s . s de &,es"r s pr )e"as( ! p,s &el s %re las ca%e*as de &,es"r s &iden"es# 11 $ s ser " da &isin c + pala%ras de li%r sellad ( el c,al si dieren al 2,e sa%e leer( ! le di.eren/ Lee a4 ra es" 0 l dir/ N p,ed ( p r2,e es" sellad # 12 $ si se diere el li%r al 2,e n sa%e leer( dicind le/ Lee a4 ra es" 0 l dir/ N s leer# 1- Dice( p,es( el Se5 r/ P r2,e es"e p,e%l se acerca a +' c n s, % ca( ! c n s,s la%i s +e 4 nra( per s, c ra*n es" le. s de +'( ! s, "e+ r de +' n es +s 2,e ,n +anda+ien" de 4 +%res 2,e les 4a sid ense5ad 0 11 p r "an" ( 4e a2,' 2,e n,e&a+en"e e8ci"ar ! la ad+iracin de es"e p,e%l c n ,n pr digi grande ! espan" s 0 p r2,e perecer la sa%id,r'a de s,s sa%i s( ! se des&anecer la in"eligencia de s,s en"endid s# 13 NB! de l s 2,e se esc nden de <e4 &( enc,%riend el c nse. ( ! s,s %ras es"n en "inie%las( ! dicen/ DF,in n s &e( ! 2,in n s c n ceE 16 C,es"ra per&ersidad cier"a+en"e

Pgina 1>13 de 1722

ser rep,"ada c + el %arr del al)arer # DBcas la %ra dir de s, 4aced r/ N +e 4i* E DDir la &asi.a de a2,el 2,e la 4a ) r+ad / N en"endiE Redencin de Israel 17 DN se c n&er"ir de a2,' a +,! p c "ie+p el L'%an en ca+p )r,c"')er ( ! el ca+p )r"il ser es"i+ad p r % s2,eE 19 En a2,el "ie+p l s s rd s irn las pala%ras del li%r ( ! l s . s de l s cieg s &ern en +edi de la sc,ridad ! de las "inie%las# 1; En" nces l s 4,+ildes crecern en alegr'a en <e4 &( ! a,n l s +s p %res de l s 4 +%res se g *arn en el San" de Israel# 2> P r2,e el &i len" ser aca%ad ( ! el escarneced r ser c ns,+id 0 sern des"r,id s " d s l s 2,e se des&elan para 4acer ini2,idad( 21 l s 2,e 4acen pecar al 4 +%re en pala%ra0 l s 2,e ar+an la* al 2,e reprend'a en la p,er"a( ! per&ier"en la ca,sa del .,s" c n &anidad# 22 P r "an" ( <e4 &( 2,e redi+i a B%ra4a+( dice as' a la casa de <ac %/ N ser a4 ra a&erg n*ad <ac %( ni s, r s"r se p ndr plid 0 2- p r2,e &er a s,s 4i. s( %ra de +is +an s en +edi de ell s( 2,e san"i)icarn +i n +%re0 ! san"i)icarn al San" de <ac %( ! "e+ern al Di s de Israel# 21 $ l s e8"ra&iad s de esp'ri", aprendern in"eligencia( ! l s +,r+,rad res aprendern d c"rina# La ),"ilidad de c n)iar en Egip" ISBVBS -> 1 NB! de l s 4i. s 2,e se apar"an( dice <e4 &( para " +ar c nse. ( ! n de +'0 para c %i.arse c n c,%ier"a( ! n de +i esp'ri",( a5adiend pecad a pecad O 2 F,e se apar"an para descender a Egip" ( ! n 4an preg,n"ad de +i % ca0 para ) r"alecerse c n la ),er*a de @aran( ! p ner s, esperan*a en la s +%ra de Egip" # - Per la ),er*a de @aran se s ca+%iar en &ergKen*a( ! el a+par en la s +%ra de Egip" en c n),sin# 1 :,and es"n s,s pr'ncipes en G n( ! s,s e+%a.ad res lleg,en a 7anes( 3 " d s se a&erg n*arn del p,e%l 2,e n les apr &ec4a( ni l s s c rre( ni les "rae pr &ec4 0 an"es les ser para &ergKen*a ! a,n para pr %i # 6 Pr )ec'a s %re las %es"ias del Neg,e&/ P r "ierra de "ri%,lacin ! de ang,s"ia( de d nde salen la le na ! el len( la &'% ra ! la serpien"e 2,e &,ela( lle&an s %re l + s de asn s s,s ri2,e*as( ! s,s "es r s s %re . r %as de ca+ell s( a ,n p,e%l 2,e n les ser de pr &ec4 # 7 :ier"a+en"e Egip" en &an e in="il+en"e dar a!,da0 p r "an" ! le di & ces( 2,e s, ) r"ale*a ser'a es"arse 2,ie" s# 9 Ce( p,es( a4 ra( ! escri%e es"a &isin en ,na "a%la delan"e de ell s( ! reg's"rala en ,n li%r ( para 2,e 2,ede 4as"a el d'a p s"rer ( e"erna+en"e ! para sie+pre# ; P r2,e es"e p,e%l es re%elde( 4i. s +en"ir s s( 4i. s 2,e n 2,isier n 'r la le! de <e4 &0 1> 2,e

Pgina 1>16 de 1722

dicen a l s &iden"es/ N &eis0 ! a l s pr )e"as/ N n s pr )e"icis l rec" ( decidn s c sas 4alagKe5as( pr )e"i*ad +en"iras0 11 de.ad el ca+in ( apar"a s de la senda( 2,i"ad de n,es"ra presencia al San" de Israel# 12 P r "an" ( el San" de Israel dice as'/ P r2,e desec4as"eis es"a pala%ra( ! c n)ias"eis en &i lencia ! en ini2,idad( ! en ell s 4a%is ap !ad 0 1- p r "an" ( s ser es"e pecad c + grie"a 2,e a+ena*a r,ina( e8"endind se en ,na pared ele&ada( c,!a ca'da &iene s=%i"a ! repen"ina+en"e# 11 $ se 2,e%rar c + se 2,ie%ra ,n &as de al)arer ( 2,e sin +iseric rdia l 4acen peda* s0 "an" ( 2,e en"re l s peda* s n se 4alla "ies" para "raer ),eg del 4 gar( para sacar ag,a del p * # 13 P r2,e as' di. <e4 & el Se5 r( el San" de Israel/ En descans ! en rep s seris sal& s0 en 2,ie",d ! en c n)ian*a ser &,es"ra ) r"ale*a# $ n 2,isis"eis( 16 sin 2,e di.is"eis/ N ( an"es 4,ire+ s en ca%all s0 p r "an" ( & s "r s 4,iris# S %re c rceles &el ces ca%algare+ s0 p r "an" ( sern &el ces &,es"r s perseg,id res# 17 Ln +illar 4,ir a la a+ena*a de ,n 0 a la a+ena*a de cinc 4,iris & s "r s " d s( 4as"a 2,e 2,edis c + +s"il en la c,+%re de ,n + n"e( ! c + %andera s %re ,na c lina# Pr +esa de la gracia de Di s a Israel 19 P r "an" ( <e4 & esperar para "ener piedad de & s "r s( ! p r "an" ( ser e8al"ad "eniend de & s "r s +iseric rdia0 p r2,e <e4 & es Di s .,s" 0 %iena&en",rad s " d s l s 2,e c n)'an en l# 1; :ier"a+en"e el p,e%l + rar en Si n( en <er,saln0 n,nca +s ll rars0 el 2,e "iene +iseric rdia se apiadar de "i0 al 'r la & * de ", cla+ r "e resp nder# 2> Bien 2,e s dar el Se5 r pan de c ng .a ! ag,a de ang,s"ia( c n " d ( ",s +aes"r s n,nca +s "e sern 2,i"ad s( sin 2,e ",s . s &ern a ",s +aes"r s# 21 En" nces ",s 'd s irn a ",s espaldas pala%ra 2,e diga/ Es"e es el ca+in ( andad p r l0 ! n ec4is a la +an derec4a( ni "a+p c " r*is a la +an i*2,ierda# 22 En" nces pr )anars la c,%ier"a de ",s esc,l",ras de pla"a( ! la &es"id,ra de ",s i+genes ),ndidas de r 0 las apar"ars c + "rap as2,er s 0 NSal ),eraO les dirs# 2- En" nces dar el Se5 r ll,&ia a ", se+en"era( c,and sie+%res la "ierra( ! dar pan del )r," de la "ierra( ! ser a%,ndan"e ! pingKe0 ",s ganad s en a2,el "ie+p sern apacen"ad s en espaci sas de4esas# 21 ?,s %,e!es ! ",s asn s 2,e la%ran la "ierra c +ern gran li+pi ( a&en"ad c n pala ! cri%a# 23 $ s %re " d + n"e al" ( ! s %re " d c llad ele&ad ( 4a%r r' s ! c rrien"es de ag,as el d'a de la gran +a"an*a( c,and caern las " rres# 26 $ la l,* de la l,na ser c + la l,* del s l( ! la l,* del s l sie"e &eces +a! r( c + la l,* de sie"e d'as( el d'a 2,e &endare <e4 & la 4erida de s, p,e%l ( ! c,rare la llaga 2,e l ca,s# El .,ici de <e4 & s %re Bsiria

Pgina 1>17 de 1722

27 7e a2,' 2,e el n +%re de <e4 & &iene de le. s0 s, r s"r encendid ( ! c n lla+as de ),eg de& rad r0 s,s la%i s llen s de ira( ! s, leng,a c + ),eg 2,e c ns,+e# 29 S, alien" ( c,al " rren"e 2,e in,nda0 llegar 4as"a el c,ell ( para *arandear a las naci nes c n cri%a de des"r,ccin0 ! el )ren es"ar en las 2,i.adas de l s p,e%l s( 4acind les errar# 2; C s "r s "endris cn"ic c + de n c4e en 2,e se cele%ra pasc,a( ! alegr'a de c ra*n( c + el 2,e &a c n )la,"a para &enir al + n"e de <e4 &( al @,er"e de Israel# -> $ <e4 & 4ar 'r s, p "en"e & *( ! 4ar &er el descens de s, %ra* ( c n ),r r de r s"r ! lla+a de ),eg c ns,+id r( c n " r%ellin ( "e+pes"ad ! piedra de grani* # -1 P r2,e Bsiria 2,e 4iri c n &ara( c n la & * de <e4 & ser 2,e%ran"ada# -2 $ cada g lpe de la &ara .,s"iciera 2,e asien"e <e4 & s %re l( ser c n pander s ! c n arpas0 ! en %a"alla ",+,l", sa pelear c n"ra ell s# -- P r2,e ? )e" !a de "ie+p es" disp,es" ! preparad para el re!( pr ),nd ! anc4 ( c,!a pira es de ),eg ( ! +,c4a le5a0 el s pl de <e4 &( c + " rren"e de a*,)re( l enciende# L s egipci s s n 4 +%res ! n di ses ISBVBS -1 1 NB! de l s 2,e descienden a Egip" p r a!,da( ! c n)'an en ca%all s0 ! s, esperan*a p nen en carr s( p r2,e s n +,c4 s( ! en .ine"es( p r2,e s n &alien"es0 ! n +iran al San" de Israel( ni %,scan a <e4 &O 2 Per l "a+%in es sa%i ( ! "raer el +al( ! n re"irar s,s pala%ras# Se le&an"ar( p,es( c n"ra la casa de l s +align s( ! c n"ra el a,8ili de l s 2,e 4acen ini2,idad# - $ l s egipci s 4 +%res s n( ! n Di s0 ! s,s ca%all s carne( ! n esp'ri",0 de +anera 2,e al e8"ender <e4 & s, +an ( caer el a!,dad r ! caer el a!,dad ( ! " d s ell s des)allecern a ,na# 1 P r2,e <e4 & +e di. a +' de es"a +anera/ : + el len ! el cac4 rr de len r,ge s %re la presa( ! si se re=ne c,adrilla de pas" res c n"ra l( n l espan"arn s,s & ces( ni se ac %ardar p r el "r pel de ell s0 as' <e4 & de l s e.rci" s descender a pelear s %re el + n"e de Si n( ! s %re s, c llad # 3 : + las a&es 2,e &,elan( as' a+parar <e4 & de l s e.rci" s a <er,saln( a+parand ( li%rand ( preser&and ! sal&and # 6 C l&ed a a2,el c n"ra 2,ien se re%elar n pr ),nda+en"e l s 4i. s de Israel# 7 P r2,e en a2,el d'a arr .ar el 4 +%re s,s 'd l s de pla"a ! s,s 'd l s de r ( 2,e para & s "r s 4an 4ec4 &,es"ras +an s pecad ras# 9 En" nces caer Bsiria p r espada n de &arn( ! la c ns,+ir espada n de 4 +%re0 ! 4,ir de la presencia de la espada( ! s,s .&enes sern "ri%,"ari s# ; $ de +ied pasar s, ) r"ale*a( ! s,s pr'ncipes( c n pa& r( de.arn s,s %anderas( dice <e4 &( c,! ),eg es" en Si n( ! s, 4 rn en <er,saln# El Re! .,s"

Pgina 1>19 de 1722

ISBVBS -2 1 7e a2,' 2,e para .,s"icia reinar ,n re!( ! pr'ncipes presidirn en .,ici # 2 $ ser a2,el &arn c + esc ndeder c n"ra el &ien" ( ! c + re),gi c n"ra el ",r%in0 c + arr ! s de ag,as en "ierra de se2,edad( c + s +%ra de gran pe5asc en "ierra cal,r sa# - N se ),scarn en" nces l s . s de l s 2,e &en( ! l s 'd s de l s !en"es irn a"en" s# 1 $ el c ra*n de l s neci s en"ender para sa%er( ! la leng,a de l s "ar"a+,d s 4a%lar rpida ! clara+en"e# 3 El r,in n,nca +s ser lla+ad gener s ( ni el "ra+p s ser lla+ad esplndid # 6 P r2,e el r,in 4a%lar r,indades( ! s, c ra*n )a%ricar ini2,idad( para c +e"er i+piedad ! para 4a%lar escarni c n"ra <e4 &( de.and &ac'a el al+a 4a+%rien"a( ! 2,i"and la %e%ida al sedien" # 7 Las ar+as del "ra+p s s n +alas0 "ra+a in"rigas inic,as para enredar a l s si+ples c n pala%ras +en"ir sas( ! para 4a%lar en .,ici c n"ra el p %re# 9 Per el gener s pensar gener sidades( ! p r gener sidades ser e8al"ad # Bd&er"encia a las +,.eres de <er,saln ; M,.eres ind len"es( le&an"a s( 'd +i & *0 4i.as c n)iadas( esc,c4ad +i ra*n# 1> De a2,' a alg +s de ,n a5 "endris espan" ( 4 c n)iadas0 p r2,e la &endi+ia )al"ar( ! la c sec4a n &endr# 11 ?e+%lad( 4 ind len"es0 ",r%a s( 4 c n)iadas0 desp .a s( desn,da s( ce5id l s l + s c n cilici # 12 G lpend se el pec4 la+en"arn p r l s ca+p s delei" s s( p r la &id )r"il# 1- S %re la "ierra de +i p,e%l s,%irn espin s ! card s( ! a,n s %re " das las casas en 2,e 4a! alegr'a en la ci,dad de alegr'a# 11 P r2,e l s palaci s 2,edarn desier" s( la +,l"i",d de la ci,dad cesar0 las " rres ! ) r"ale*as se & l&ern c,e&as para sie+pre( d nde descansen asn s + n"eses( ! ganad s 4agan +a.ada0 13 4as"a 2,e s %re n s "r s sea derra+ad el Esp'ri", de l al" ( ! el desier" se c n&ier"a en ca+p )r"il( ! el ca+p )r"il sea es"i+ad p r % s2,e# 16 $ 4a%i"ar el .,ici en el desier" ( ! en el ca+p )r"il + rar la .,s"icia# 17 $ el e)ec" de la .,s"icia ser pa*0 ! la la% r de la .,s"icia( rep s ! seg,ridad para sie+pre# 19 $ +i p,e%l 4a%i"ar en + rada de pa*( en 4a%i"aci nes seg,ras( ! en recre s de rep s # 1; $ c,and caiga grani* ( caer en l s + n"es0 ! la ci,dad ser del " d a%a"ida# 2> Dic4 s s & s "r s l s 2,e se+%ris .,n" a " das las ag,as( ! de.is li%res al %,e! ! al asn # <e4 & "raer sal&acin ISBVBS -1 NB! de "i( 2,e sa2,eas( ! n,nca ),is"e sa2,ead 0 2,e 4aces desleal"ad( %ien 2,e nadie c n"ra "i la 4i* O :,and aca%es de sa2,ear( sers "= sa2,ead 0 ! c,and aca%es de 4acer desleal"ad( se 4ar c n"ra "i# 2 O4 <e4 &( "en +iseric rdia de n s "r s( a "i 4e+ s esperad 0 "=( %ra* de ell s en la +a5ana( s "a+%in n,es"ra sal&acin en "ie+p de la "ri%,lacin# - L s p,e%l s 4,!er n a

Pgina 1>1; de 1722

la & * del es"r,end 0 las naci nes ),er n esparcidas al le&an"ar"e "=# 1 S,s desp . s sern rec gid s c + c,and rec gen r,gas0 c rrern s %re ell s c + de ,na a "ra par"e c rren las lang s"as# 3 Ser e8al"ad <e4 &( el c,al + ra en las al",ras0 llen a Si n de .,ici ! de .,s"icia# 6 $ reinarn en ",s "ie+p s la sa%id,r'a ! la ciencia( ! a%,ndancia de sal&acin0 el "e+ r de <e4 & ser s, "es r # 7 7e a2,' 2,e s,s e+%a.ad res darn & ces a),era0 l s +ensa.er s de pa* ll rarn a+arga+en"e# 9 Las cal*adas es"n des4ec4as( cesar n l s ca+inan"es0 4a an,lad el pac" ( a% rreci las ci,dades( ",& en nada a l s 4 +%res# ; Se enl,"( en)er+ la "ierra0 el L'%an se a&erg n*( ! ),e c r"ad 0 Sarn se 4a &,el" c + desier" ( ! Basn ! el :ar+el ),er n sac,did s# 1> B4 ra +e le&an"ar( dice <e4 &0 a4 ra ser e8al"ad ( a4 ra ser engrandecid # 11 : nce%is"eis 4 .arascas( ras"r . daris a l,*0 el s pl de &,es"r ),eg s c ns,+ir# 12 $ l s p,e%l s sern c + cal 2,e+ada0 c + espin s c r"ad s sern 2,e+ad s c n ),eg # 1- O'd( l s 2,e es"is le. s( l 2,e 4e 4ec4 0 ! & s "r s l s 2,e es"is cerca( c n ced +i p der# 11 L s pecad res se as +%rar n en Si n( espan" s %rec gi a l s 4ipcri"as# DF,in de n s "r s + rar c n el ),eg c ns,+id rE DF,in de n s "r s 4a%i"ar c n las lla+as e"ernasE 13 El 2,e ca+ina en .,s"icia ! 4a%la l rec" 0 el 2,e a% rrece la ganancia de &i lencias( el 2,e sac,de s,s +an s para n reci%ir c 4ec4 ( el 2,e "apa s,s 'd s para n 'r pr p,es"as sang,inarias0 el 2,e cierra s,s . s para n &er c sa +ala0 16 s"e 4a%i"ar en las al",ras0 ) r"ale*a de r cas ser s, l,gar de re),gi 0 se le dar s, pan( ! s,s ag,as sern seg,ras# 17 ?,s . s &ern al Re! en s, 4er+ s,ra0 &ern la "ierra 2,e es" le. s# 19 ?, c ra*n i+aginar el espan" ( ! dir/ DF, es del escri%aE D2, del pesad r del "ri%," E D2, del 2,e p ne en lis"a las casas +s insignesE 1; N &ers a a2,el p,e%l rg,ll s ( p,e%l de leng,a di)'cil de en"ender( de leng,a "ar"a+,da 2,e n c +prendas# 2> Mira a Si n( ci,dad de n,es"ras )ies"as s le+nes0 ",s . s &ern a <er,saln( + rada de 2,ie",d( "ienda 2,e n ser desar+ada( ni sern arrancadas s,s es"acas( ni ning,na de s,s c,erdas ser r "a# 21 P r2,e cier"a+en"e all' ser <e4 & para c n n s "r s ),er"e( l,gar de r' s( de arr ! s +,! anc4 s( p r el c,al n andar galera de re+ s( ni p r l pasar gran na&e# 22 P r2,e <e4 & es n,es"r .,e*( <e4 & es n,es"r legislad r( <e4 & es n,es"r Re!0 l +is+ n s sal&ar# 2- ?,s c,erdas se a)l .ar n0 n a)ir+ar n s, +s"il( ni en"esar n la &ela0 se repar"ir en" nces % "'n de +,c4 s desp . s0 l s c . s arre%a"arn el % "'n# 21 N dir el + rad r/ Es" ! en)er+ 0 al p,e%l 2,e + re en ella le ser perd nada la ini2,idad# La ira de <e4 & c n"ra las naci nes ISBVBS -1

Pgina 1>2> de 1722

1 Bcerca s( naci nes( .,n"a s para 'r0 ! & s "r s( p,e%l s( esc,c4ad# Oiga la "ierra ! c,an" 4a! en ella( el +,nd ! " d l 2,e pr d,ce# 2 P r2,e <e4 & es" airad c n"ra " das las naci nes( e indignad c n"ra " d el e.rci" de ellas0 las des"r,ir ! las en"regar al +a"ader # - $ l s +,er" s de ellas sern arr .ad s( ! de s,s cad&eres se le&an"ar 4ed r0 ! l s + n"es se dis l&ern p r la sangre de ell s# 1 $ " d el e.rci" de l s ciel s se dis l&er( ! se enr llarn l s ciel s c + ,n li%r 0 ! caer " d s, e.rci" ( c + se cae la 4 .a de la parra( ! c + se cae la de la 4ig,era# 3 P r2,e en l s ciel s se e+%riagar +i espada0 4e a2,' 2,e descender s %re Ed + en .,ici ( ! s %re el p,e%l de +i ana"e+a# 6 Llena es" de sangre la espada de <e4 &( engrasada es" de gr s,ra( de sangre de c rder s ! de +ac4 s ca%r' s( de gr s,ra de ri5 nes de carner s0 p r2,e <e4 & "iene sacri)ici s en B sra( ! grande +a"an*a en "ierra de Ed +# 7 $ c n ell s caern %=)al s( ! " r s c n %ecerr s0 ! s, "ierra se e+%riagar de sangre( ! s, p l& se engrasar de gr s,ra# 9 P r2,e es d'a de &engan*a de <e4 &( a5 de re"ri%,ci nes en el plei" de Si n# ; $ s,s arr ! s se c n&er"irn en %rea( ! s, p l& en a*,)re( ! s, "ierra en %rea ardien"e# 1> N se apagar de n c4e ni de d'a( perpe",a+en"e s,%ir s, 4,+ 0 de generacin en generacin ser as lada( n,nca .a+s pasar nadie p r ella# 11 Se ad,e5arn de ella el pel'can ! el eri* ( la lec4,*a ! el c,er& + rarn en ella0 ! se e8"ender s %re ella c rdel de des"r,ccin( ! ni&eles de as la+ien" # 12 Lla+arn a s,s pr'ncipes( pr'ncipes sin rein 0 ! " d s s,s grandes sern nada# 1- En s,s alc*ares crecern espin s( ! r"igas ! card s en s,s ) r"ale*as0 ! sern + rada de c4acales( ! pa"i para l s p ll s de l s a&es"r,ces# 11 Las )ieras del desier" se enc n"rarn c n las 4ienas( ! la ca%ra sal&a.e gri"ar a s, c +pa5er 0 la lec4,*a "a+%in "endr all' + rada( ! 4allar para s' rep s # 13 Bll' anidar el %,4 ( p ndr s,s 4,e& s( ! sacar s,s p ll s( ! l s .,n"ar de%a. de s,s alas0 "a+%in se .,n"arn all' %,i"res( cada ,n c n s, c +pa5era# 16 In2,irid en el li%r de <e4 &( ! leed si )al" alg,n de ell s0 ning,n )al" c n s, c +pa5era0 p r2,e s, % ca +and( ! l s re,ni s, +is+ Esp'ri",# 17 $ l les ec4 s,er"es( ! s, +an les repar"i c n c rdel0 para sie+pre la "endrn p r 4eredad0 de generacin en generacin + rarn all'# @,",r gl ri s de Si n ISBVBS -3 1 Se alegrarn el desier" ! la s ledad0 el !er+ se g *ar ! )l recer c + la r sa# 2 @l recer pr ),sa+en"e( ! "a+%in se alegrar ! can"ar c n .=%il 0 la gl ria del L'%an le ser dada( la 4er+ s,ra del :ar+el ! de Sarn# Ell s &ern la gl ria de <e4 &( la 4er+ s,ra del Di s n,es"r # - @ r"aleced las +an s cansadas( a)ir+ad las r dillas

Pgina 1>21 de 1722

ende%les# 1 Decid a l s de c ra*n ap cad / Es) r*a s( n "e+is0 4e a2,' 2,e &,es"r Di s &iene c n re"ri%,cin( c n pag 0 Di s +is+ &endr( ! s sal&ar# 3 En" nces l s . s de l s cieg s sern a%ier" s( ! l s 'd s de l s s rd s se a%rirn# 6 En" nces el c . sal"ar c + ,n cier& ( ! can"ar la leng,a del +,d 0 p r2,e ag,as sern ca&adas en el desier" ( ! " rren"es en la s ledad# 7 El l,gar sec se c n&er"ir en es"an2,e( ! el se2,edal en +anader s de ag,as0 en la + rada de c4acales( en s, g,arida( ser l,gar de ca5as ! .,nc s# 9 $ 4a%r all' cal*ada ! ca+in ( ! ser lla+ad :a+in de San"idad0 n pasar in+,nd p r l( sin 2,e l +is+ es"ar c n ell s0 el 2,e and,&iere en es"e ca+in ( p r " rpe 2,e sea( n se e8"ra&iar# ; N 4a%r all' len( ni )iera s,%ir p r l( ni all' se 4allar( para 2,e ca+inen l s redi+id s# 1> $ l s redi+id s de <e4 & & l&ern( ! &endrn a Si n c n alegr'a0 ! g * perpe", ser s %re s,s ca%e*as0 ! "endrn g * ! alegr'a( ! 4,irn la "ris"e*a ! el ge+id # La in&asin de Sena2,eri% I2 R# 19# 1-H-70 2 :r# -2# 1H1;J ISBVBS -6 1 Bc n"eci en el a5 ca" rce del re! E*e2,'as( 2,e Sena2,eri% re! de Bsiria s,%i c n"ra " das las ci,dades ) r"i)icadas de <,d( ! las " +# 2 $ el re! de Bsiria en&i al Ra%saces c n ,n gran e.rci" desde La2,is a <er,saln c n"ra el re! E*e2,'as0 ! aca+p .,n" al ac,ed,c" del es"an2,e de arri%a( en el ca+in de la 4eredad del La&ad r# - $ sali a l Elia2,i+ 4i. de 7ilc'as( +a! rd + ( ! Se%na( escri%a( ! < a 4i. de Bsa)( canciller( 1 a l s c,ales di. el Ra%saces/ Decid a4 ra a E*e2,'as/ El gran re!( el re! de Bsiria( dice as'/ DF, c n)ian*a es es"a en 2,e "e ap !asE 3 $ dig 2,e el c nse. ! p der' para la g,erra( de 2,e "= 4a%las( n s n +s 2,e pala%ras &ac'as# B4 ra %ien( Den 2,in c n)'as para 2,e "e re%eles c n"ra +'E 6 7e a2,' 2,e c n)'as en es"e %c,l de ca5a )rgil( en Egip" ( en el c,al si alg,ien se ap !are( se le en"rar p r la +an ( ! la a"ra&esar# ?al es @aran re! de Egip" para c n " d s l s 2,e en l c n)'an# 7 $ si +e dec's/ En <e4 & n,es"r Di s c n)ia+ s0 Dn es s"e a2,el c,! s l,gares al" s ! c,! s al"ares 4i* 2,i"ar E*e2,'as( ! di. a <,d ! a <er,saln/ Delan"e de es"e al"ar ad rarisE 9 B4 ra( p,es( ! "e r,eg 2,e des re4enes al re! de Bsiria +i se5 r( ! ! "e dar d s +il ca%all s( si "= p,edes dar .ine"es 2,e ca%alg,en s %re ell s# ; D:+ ( p,es( p drs resis"ir a ,n capi"n( al +en r de l s sier& s de +i se5 r( a,n2,e es"s c n)iad en Egip" c n s,s carr s ! s, gen"e de a ca%all E 1> DBcas &ine ! a4 ra a es"a "ierra para des"r,irla sin <e4 &E <e4 & +e di. / S,%e a es"a "ierra ! des"r=!ela#

Pgina 1>22 de 1722

11 En" nces di.er n Elia2,i+( Se%na ! < a al Ra%saces/ ?e r ga+ s 2,e 4a%les a ",s sier& s en ara+e ( p r2,e n s "r s l en"ende+ s0 ! n 4a%les c n n s "r s en leng,a de <,d( p r2,e l !e el p,e%l 2,e es" s %re el +,r # 12 $ di. el Ra%saces/ DBcas +e en&i +i se5 r a 2,e di.ese es"as pala%ras a "i ! a ", se5 r( ! n a l s 4 +%res 2,e es"n s %re el +,r ( e8p,es" s a c +er s, es"irc l ! %e%er s, rina c n & s "r sE 1- En" nces el Ra%saces se p,s en pie ! gri" a gran & * en leng,a de <,d( diciend / O'd las pala%ras del gran re!( el re! de Bsiria# 11 El re! dice as'/ N s enga5e E*e2,'as( p r2,e n s p dr li%rar# 13 Ni s 4aga E*e2,'as c n)iar en <e4 &( diciend / :ier"a+en"e <e4 & n s li%rar0 n ser en"regada es"a ci,dad en +an s del re! de Bsiria# 16 N esc,c4is a E*e2,'as( p r2,e as' dice el re! de Bsiria/ 7aced c n+ig pa*( ! salid a +'0 ! c +a cada ,n de s, &i5a( ! cada ,n de s, 4ig,era( ! %e%a cada c,al las ag,as de s, p * ( 17 4as"a 2,e ! &enga ! s lle&e a ,na "ierra c + la &,es"ra( "ierra de gran ! de &in ( "ierra de pan ! de &i5as# 19 Mirad 2,e n s enga5e E*e2,'as diciend / <e4 & n s li%rar# DBcas li%rar n l s di ses de las naci nes cada ,n s, "ierra de la +an del re! de BsiriaE 1; DDnde es" el di s de 7a+a" ! de Br)adE DDnde es" el di s de Se)ar&ai+E DLi%rar n a Sa+aria de +i +an E 2> DF, di s 4a! en"re l s di ses de es"as "ierras 2,e 4a!a li%rad s, "ierra de +i +an ( para 2,e <e4 & li%re de +i +an a <er,salnE 21 Per ell s callar n( ! n le resp ndier n pala%ra0 p r2,e el re! as' l 4a%'a +andad ( diciend / N le resp ndis# 22 En" nces Elia2,i+ 4i. de 7ilc'as( +a! rd + ( ! Se%na escri%a( ! < a 4i. de Bsa)( canciller( &inier n a E*e2,'as( rasgad s s,s &es"id s( ! le c n"ar n las pala%ras del Ra%saces# <,d es li%rad de Sena2,eri% I2 R# 1;# 1H-70 2 :r# -2# 2>H2-J ISBVBS -7 1 Bc n"eci( p,es( 2,e c,and el re! E*e2,'as ! es" ( rasg s,s &es"id s( ! c,%ier" de cilici &in a la casa de <e4 &# 2 $ en&i a Elia2,i+ +a! rd + ( a Se%na escri%a ! a l s ancian s de l s sacerd "es( c,%ier" s de cilici ( al pr )e"a Isa'as 4i. de B+ *# - L s c,ales le di.er n/ Bs' 4a dic4 E*e2,'as/ D'a de ang,s"ia( de reprensin ! de %las)e+ia es es"e d'a0 p r2,e l s 4i. s 4an llegad 4as"a el p,n" de nacer( ! la 2,e da a l,* n "iene ),er*as# 1 F,i* ir <e4 & ", Di s las pala%ras del Ra%saces( al c,al el re! de Bsiria s, se5 r en&i para %las)e+ar al Di s &i& ( ! para &i",perar c n las pala%ras 2,e ! <e4 & ", Di s0 ele&a( p,es( racin "= p r el re+anen"e 2,e a=n 4a 2,edad # 3 Cinier n( p,es( l s sier& s de E*e2,'as a Isa'as# 6 $ les di. Isa'as/ Diris as' a &,es"r se5 r/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ N "e+as p r las pala%ras 2,e 4as 'd ( c n las c,ales +e

Pgina 1>2- de 1722

4an %las)e+ad l s sier& s del re! de Bsiria# 7 7e a2,' 2,e ! p ndr en l ,n esp'ri",( ! ir ,n r,+ r( ! & l&er a s, "ierra0 ! 4ar 2,e en s, "ierra pere*ca a espada# 9 C,el" ( p,es( el Ra%saces( 4all al re! de Bsiria 2,e c +%a"'a c n"ra Li%na0 p r2,e !a 4a%'a 'd 2,e se 4a%'a apar"ad de La2,is# ; Mas !end decir de ?ir4aca re! de E"i p'a/ 7e a2,' 2,e 4a salid para 4acer"e g,erra0 al 'rl ( en&i e+%a.ad res a E*e2,'as( diciend / 1> Bs' diris a E*e2,'as re! de <,d/ N "e enga5e ", Di s en 2,ien "= c n)'as( diciend / <er,saln n ser en"regada en +an del re! de Bsiria# 11 7e a2,' 2,e "= 's"e l 2,e 4an 4ec4 l s re!es de Bsiria a " das las "ierras( 2,e las des"r,!er n0 D! escapars "=E 12 DBcas li%rar n s,s di ses a las naci nes 2,e des"r,!er n +is an"epasad s( a G *n( 7arn( Rese) ! a l s 4i. s de Edn 2,e + ra%an en ?elasarE 1- DDnde es" el re! de 7a+a"( el re! de Br)ad( ! el re! de la ci,dad de Se)ar&ai+( de 7ena ! de I&aE 11 $ " + E*e2,'as las car"as de +an de l s e+%a.ad res( ! las le!0 ! s,%i a la casa de <e4 &( ! las e8"endi delan"e de <e4 &# 13 En" nces E*e2,'as r a <e4 &( diciend / 16 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( 2,e + ras en"re l s 2,er,%ines( sl "= eres Di s de " d s l s rein s de la "ierra0 "= 4icis"e l s ciel s ! la "ierra# 17 Inclina( 4 <e4 &( ", 'd ( ! !e0 a%re( 4 <e4 &( ",s . s( ! +ira0 ! !e " das las pala%ras de Sena2,eri%( 2,e 4a en&iad a %las)e+ar al Di s &i&ien"e# 19 :ier"a+en"e( 4 <e4 &( l s re!es de Bsiria des"r,!er n " das las "ierras ! s,s c +arcas( 1; ! en"regar n l s di ses de ell s al ),eg 0 p r2,e n eran di ses( sin %ra de +an s de 4 +%re( +adera ! piedra0 p r es l s des"r,!er n# 2> B4 ra p,es( <e4 & Di s n,es"r ( l'%ran s de s, +an ( para 2,e " d s l s rein s de la "ierra c n *can 2,e sl "= eres <e4 &# 21 En" nces Isa'as 4i. de B+ * en&i a decir a E*e2,'as/ Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel/ Bcerca de l 2,e +e r gas"e s %re Sena2,eri% re! de Bsiria( 22 es"as s n las pala%ras 2,e <e4 & 4a%l c n"ra l/ La &irgen 4i.a de Si n "e +en sprecia( "e escarnece0 de"rs de "i +,e&e s, ca%e*a la 4i.a de <er,saln# 2- DB 2,in &i",peras"e( ! a 2,in %las)e+as"eE D: n"ra 2,in 4as al*ad ", & *( ! le&an"ad ",s . s en al" E : n"ra el San" de Israel# 21 P r +an de ",s sier& s 4as &i",perad al Se5 r( ! di.is"e/ : n la +,l"i",d de +is carr s s,%ir a las al",ras de l s + n"es( a las laderas del L'%an 0 c r"ar s,s al" s cedr s( s,s cipreses esc gid s0 llegar 4as"a s,s +s ele&adas c,+%res( al % s2,e de s,s )eraces ca+p s# 23 $ ca&( ! %e%' las ag,as( ! c n las pisadas de +is pies secar " d s l s r' s de Egip" # 26 DN 4as 'd decir 2,e desde "ie+p s an"ig, s ! l 4ice( 2,e desde l s d'as de la an"igKedad l "eng idead E $ a4 ra l 4e 4ec4 &enir( ! "= sers para red,cir las ci,dades ) r"i)icadas a + n" nes de esc +%r s# 27 S,s + rad res ),er n de c r" p der0 ),er n ac %ardad s ! c n),s s( ),er n c + 4ier%a del ca+p ! 4 r"ali*a &erde( c + 4en de l s "errad s( 2,e an"es de sa*n se seca#

Pgina 1>21 de 1722

29 7e c n cid ", c ndicin( ", salida ! ", en"rada( ! ", ),r r c n"ra +'# 2; P r2,e c n"ra +' "e airas"e( ! ", arr gancia 4a s,%id a +is 'd s0 p ndr( p,es( +i gar)i en ", nari*( ! +i )ren en ",s la%i s( ! "e 4ar & l&er p r el ca+in p r d nde &inis"e# -> $ es" "e ser p r se5al/ : +eris es"e a5 l 2,e nace de s,! ( ! el a5 seg,nd l 2,e nace de s,! 0 ! el a5 "ercer se+%raris ! segaris( ! plan"aris &i5as( ! c +eris s, )r," # -1 $ l 2,e 4,%iere 2,edad de la casa de <,d ! l 2,e 4,%iere escapad ( & l&er a ec4ar ra'* a%a. ( ! dar )r," arri%a# -2 P r2,e de <er,saln saldr ,n re+anen"e( ! del + n"e de Si n l s 2,e se sal&en# El cel de <e4 & de l s e.rci" s 4ar es" # -- P r "an" ( as' dice <e4 & acerca del re! de Bsiria/ N en"rar en es"a ci,dad( ni arr .ar sae"a en ella0 n &endr delan"e de ella c n esc,d ( ni le&an"ar c n"ra ella %al,ar"e# -1 P r el ca+in 2,e &in ( & l&er( ! n en"rar en es"a ci,dad( dice <e4 &# -3 P r2,e ! a+parar a es"a ci,dad para sal&arla( p r a+ r de +' +is+ ( ! p r a+ r de Da&id +i sier& # -6 $ sali el ngel de <e4 & ! +a" a cien" c4en"a ! cinc +il en el ca+pa+en" de l s asiri s0 ! c,and se le&an"ar n p r la +a5ana( 4e a2,' 2,e " d era c,erp s de +,er" s# -7 En" nces Sena2,eri% re! de Bsiria se ),e( e 4i* s, + rada en N'ni&e# -9 $ ac n"eci 2,e +ien"ras ad ra%a en el "e+pl de Nisr c s, di s( s,s 4i. s Bdra+elec ! Sare*er le +a"ar n a espada( ! 4,!er n a la "ierra de Brara"0 ! rein en s, l,gar Esar4adn s, 4i. # En)er+edad de E*e2,'as I2 R# 2># 1H110 2 :r# -2# 21H26J ISBVBS -9 1 En a2,ell s d'as E*e2,'as en)er+ de +,er"e# $ &in a l el pr )e"a Isa'as 4i. de B+ *( ! le di. / <e4 & dice as'/ Ordena ", casa( p r2,e + rirs( ! n &i&irs# 2 En" nces & l&i E*e2,'as s, r s"r a la pared( e 4i* racin a <e4 &( - ! di. / O4 <e4 &( "e r,eg 2,e "e ac,erdes a4 ra 2,e 4e andad delan"e de "i en &erdad ! c n 'n"egr c ra*n( ! 2,e 4e 4ec4 l 2,e 4a sid agrada%le delan"e de ",s . s# $ ll r E*e2,'as c n gran ll r # 1 En" nces &in pala%ra de <e4 & a Isa'as( diciend / 3 Ce ! di a E*e2,'as/ <e4 & Di s de Da&id ", padre dice as'/ 7e 'd ", racin( ! &is" ",s lgri+as0 4e a2,' 2,e ! a5ad a ",s d'as 2,ince a5 s# 6 $ "e li%rar a "i ! a es"a ci,dad( de +an del re! de Bsiria0 ! a es"a ci,dad a+parar# 7 $ es" "e ser se5al de par"e de <e4 &( 2,e <e4 & 4ar es" 2,e 4a dic4 / 9 7e a2,' ! 4ar & l&er la s +%ra p r l s grad s 2,e 4a descendid c n el s l( en el rel . de Bca*( die* grad s a"rs# $ & l&i el s l die* grad s a"rs( p r l s c,ales 4a%'a !a descendid #

Pgina 1>23 de 1722

; Escri",ra de E*e2,'as re! de <,d( de c,and en)er+ ! san de s, en)er+edad/ 1> $ di.e/ B la +i"ad de +is d'as ir a las p,er"as del Se l0 pri&ad s ! del res" de +is a5 s# 11 Di.e/ N &er a <B7( a <B7 en la "ierra de l s &i&ien"es0 !a n &er +s 4 +%re c n l s + rad res del +,nd # 12 Mi + rada 4a sid + &ida ! "raspasada de +'( c + "ienda de pas" r# : + "e.ed r c r" +i &ida0 +e c r"ar c n la en)er+edad0 +e c ns,+irs en"re el d'a ! la n c4e# 1- : n"a%a ! 4as"a la +a5ana# : + ,n len + li " d s +is 4,es s0 de la +a5ana a la n c4e +e aca%ars# 11 : + la gr,lla ! c + la g l ndrina +e 2,e.a%a0 ge+'a c + la pal +a0 al*a%a en al" +is . s# <e4 &( &i lencia pade*c 0 ) r"alce+e# 13 DF, dirE El 2,e +e l di. ( l +is+ l 4a 4ec4 # Bndar 4,+ilde+en"e " d s +is a5 s( a ca,sa de a2,ella a+arg,ra de +i al+a# 16 O4 Se5 r( p r " das es"as c sas l s 4 +%res &i&irn( ! en " das ellas es" la &ida de +i esp'ri",0 p,es "= +e res"a%lecers( ! 4ars 2,e &i&a# 17 7e a2,'( a+arg,ra grande +e s %re&in en la pa*( +as a "i agrad li%rar +i &ida del 4 ! de c rr,pcin0 p r2,e ec4as"e "ras ",s espaldas " d s +is pecad s# 19 P r2,e el Se l n "e e8al"ar( ni "e ala%ar la +,er"e0 ni l s 2,e descienden al sep,lcr esperarn ", &erdad# 1; El 2,e &i&e( el 2,e &i&e( s"e "e dar ala%an*a( c + ! 4 !0 el padre 4ar n " ria ", &erdad a l s 4i. s# 2> <e4 & +e sal&ar0 p r "an" can"are+ s n,es"r s cn"ic s en la casa de <e4 & " d s l s d'as de n,es"ra &ida# 21 $ 4a%'a dic4 Isa'as/ ? +en +asa de 4ig s( ! pnganla en la llaga( ! sanar# 22 7a%'a asi+is+ dic4 E*e2,'as/ DF, se5al "endr de 2,e s,%ir a la casa de <e4 &E E*e2,'as reci%e a l s en&iad s de Ba%il nia I2 R# 2># 12H1;0 2 :r# -2# 27H-1J ISBVBS -; 1 En a2,el "ie+p Mer dacH%aladn 4i. de Baladn( re! de Ba%il nia( en&i car"as ! presen"es a E*e2,'as0 p r2,e s,p 2,e 4a%'a es"ad en)er+ ( ! 2,e 4a%'a c n&alecid # 2 $ se reg ci. c n ell s E*e2,'as( ! les + s"r la casa de s, "es r ( pla"a ! r ( especias( ,ngKen" s preci s s( " da s, casa de ar+as( ! " d l 2,e se 4alla%a en s,s "es r s0 n 4,% c sa en s, casa ! en " d s s,s d +ini s( 2,e E*e2,'as n les + s"rase# - En" nces el pr )e"a Isa'as &in al re! E*e2,'as( ! le di. / DF, dicen es" s 4 +%res( ! de dnde 4an &enid a "iE $ E*e2,'as resp ndi/ De "ierra +,! le.ana 4an &enid a +'( de Ba%il nia# 1 Di. en" nces/ DF, 4an &is" en ", casaE $ di. E*e2,'as/ ? d l 2,e 4a! en +i casa 4an &is" ( ! ning,na c sa 4a! en +is "es r s 2,e n les 4a!a + s"rad #

Pgina 1>26 de 1722

3 En" nces di. Isa'as a E*e2,'as/ O!e pala%ra de <e4 & de l s e.rci" s/ 6 7e a2,' &ienen d'as en 2,e ser lle&ad a Ba%il nia " d l 2,e 4a! en ", casa( ! l 2,e ",s padres 4an a"es rad 4as"a 4 !0 ning,na c sa 2,edar( dice <e4 &# 7 De ",s 4i. s 2,e saldrn de "i( ! 2,e 4a%rs engendrad ( " +arn( ! sern e,n,c s en el palaci del re! de Ba%il nia# 9 $ di. E*e2,'as a Isa'as/ La pala%ra de <e4 & 2,e 4as 4a%lad es %,ena# $ a5adi/ B l +en s( 4a!a pa* ! seg,ridad en +is d'as# <e4 & c ns,ela a Si n ISBVBS 1> 1 : ns la s( c ns la s( p,e%l +' ( dice &,es"r Di s# 2 7a%lad al c ra*n de <er,saln0 decidle a & ces 2,e s, "ie+p es !a c,+plid ( 2,e s, pecad es perd nad 0 2,e d %le 4a reci%id de la +an de <e4 & p r " d s s,s pecad s# - C * 2,e cla+a en el desier" / Preparad ca+in a <e4 &0 endere*ad cal*ada en la s ledad a n,es"r Di s# 1 ? d &alle sea al*ad ( ! %.ese " d + n"e ! c llad 0 ! l " rcid se enderece( ! l sper se allane# 3 $ se +ani)es"ar la gl ria de <e4 &( ! " da carne .,n"a+en"e la &er0 p r2,e la % ca de <e4 & 4a 4a%lad # 6 C * 2,e dec'a/ Da & ces# $ ! resp nd'/ DF, "eng 2,e decir a & cesE F,e " da carne es 4ier%a( ! " da s, gl ria c + )l r del ca+p # 7 La 4ier%a se seca( ! la )l r se +arc4i"a( p r2,e el &ien" de <e4 & s pl en ella0 cier"a+en"e c + 4ier%a es el p,e%l # 9 Scase la 4ier%a( +arc4'"ase la )l r0 +as la pala%ra del Di s n,es"r per+anece para sie+pre# ; S=%e"e s %re ,n + n"e al" ( an,nciad ra de Si n0 le&an"a ),er"e+en"e ", & *( an,nciad ra de <er,saln0 le&n"ala( n "e+as0 di a las ci,dades de <,d/ NCed a2,' al Di s &,es"r O 1> 7e a2,' 2,e <e4 & el Se5 r &endr c n p der( ! s, %ra* se5 rear0 4e a2,' 2,e s, rec +pensa &iene c n l( ! s, paga delan"e de s, r s"r # 11 : + pas" r apacen"ar s, re%a5 0 en s, %ra* lle&ar l s c rder s( ! en s, sen l s lle&ar0 pas" rear s,a&e+en"e a las recin paridas# El inc +para%le Di s de Israel 12 DF,in +idi las ag,as c n el 4,ec de s, +an ! l s ciel s c n s, pal+ ( c n "res ded s .,n" el p l& de la "ierra( ! pes l s + n"es c n %alan*a ! c n pesas l s c llad sE 1- DF,in ense5 al Esp'ri", de <e4 &( le ac nse. ense5nd leE 11 DB 2,in pidi c nse. para ser a&isad E DF,in le ense5 el ca+in del .,ici ( le ense5 ciencia( le + s"r la senda de la pr,denciaE 13 7e a2,' 2,e las naci nes le s n c + la g "a de ag,a 2,e cae del c,% ( ! c + +en,d p l& en las %alan*as le s n es"i+adas0 4e a2,' 2,e 4ace desaparecer las islas c + p l& # 16 Ni el L'%an %as"ar para el ),eg ( ni " d s s,s

Pgina 1>27 de 1722

ani+ales para el sacri)ici # 17 : + nada s n " das las naci nes delan"e de l0 ! en s, c +paracin sern es"i+adas en +en s 2,e nada( ! 2,e l 2,e n es# 19 DB 2,( p,es( 4aris se+e.an"e a Di s( 2, i+agen le c +p ndrisE 1; El ar"')ice prepara la i+agen de "alla( el pla"er le e8"iende el r ! le ),nde cadenas de pla"a# 2> El p %re esc ge( para )recerle( +adera 2,e n se ap lille0 se %,sca ,n +aes"r sa%i ( 2,e le 4aga ,na i+agen de "alla 2,e n se +,e&a# 21 DN sa%isE DN 4a%is 'd E DN,nca s l 4an dic4 desde el principi E DN 4a%is sid ense5ad s desde 2,e la "ierra se ),ndE 22 El es" sen"ad s %re el c'rc,l de la "ierra( c,! s + rad res s n c + lang s"as0 l e8"iende l s ciel s c + ,na c r"ina( l s despliega c + ,na "ienda para + rar# 2- El c n&ier"e en nada a l s p der s s( ! a l s 2,e g %iernan la "ierra 4ace c + c sa &ana# 21 : + si n,nca 4,%ieran sid plan"ad s( c + si n,nca 4,%ieran sid se+%rad s( c + si n,nca s, "r nc 4,%iera "enid ra'* en la "ierra0 "an pr n" c + s pla en ell s se secan( ! el " r%ellin l s lle&a c + 4 .arasca# 23 DB 2,( p,es( +e 4aris se+e.an"e +e c +pararisE dice el San" # 26 Le&an"ad en al" &,es"r s . s( ! +irad 2,in cre es"as c sas0 l saca ! c,en"a s, e.rci" 0 a " das lla+a p r s,s n +%res0 ning,na )al"ar0 "al es la grande*a de s, ),er*a( ! el p der de s, d +ini # 27 DP r 2, dices( 4 <ac %( ! 4a%las "=( Israel/ Mi ca+in es" esc ndid de <e4 &( ! de +i Di s pas +i .,ici E 29 DN 4as sa%id ( n 4as 'd 2,e el Di s e"ern es <e4 &( el c,al cre l s c n)ines de la "ierraE N des)allece( ni se )a"iga c n cansanci ( ! s, en"endi+ien" n 4a! 2,ien l alcance# 2; El da es),er* al cansad ( ! +,l"iplica las ),er*as al 2,e n "iene ning,nas# -> L s +,c4ac4 s se )a"igan ! se cansan( l s .&enes )la2,ean ! caen0 -1 per l s 2,e esperan a <e4 & "endrn n,e&as ),er*as0 le&an"arn alas c + las g,ilas0 c rrern( ! n se cansarn0 ca+inarn( ! n se )a"igarn# Seg,ridad de Di s para Israel ISBVBS 11 1 Esc,c4ad+e( c s"as( ! es),rcense l s p,e%l s0 acr2,ense( ! en" nces 4a%len0 es"e+ s .,n"a+en"e a .,ici # 2 DF,in desper" del rien"e al .,s" ( l lla+ para 2,e le sig,iese( en"reg delan"e de l naci nes( ! le 4i* ense5 rear de re!es0 l s en"reg a s, espada c + p l& ( c + 4 .arasca 2,e s, arc arre%a"aE - L s sig,i( pas en pa* p r ca+in p r d nde s,s pies n,nca 4a%'an en"rad # 1 DF,in 4i* ! reali* es" E DF,in lla+a las generaci nes desde el principi E $ <e4 &( el pri+er ( ! ! +is+ c n l s p s"rer s# 3 Las c s"as &ier n( ! ",&ier n "e+ r0 l s c n)ines de la "ierra se espan"ar n0 se c ngregar n( ! &inier n# 6 :ada c,al a!,d a s, &ecin ( ! a s, 4er+an di. / Es),r*a"e# 7 El carpin"er ani+ al pla"er ( ! el 2,e alisa%a c n +ar"ill al 2,e %a"'a en el !,n2,e( diciend / B,ena es" la s ldad,ra0 ! l a)ir+ c n cla& s( para 2,e n se + &iese#

Pgina 1>29 de 1722

9 Per "=( Israel( sier& +' eres0 "=( <ac %( a 2,ien ! esc g'( descendencia de B%ra4a+ +i a+ig # ; P r2,e "e " + de l s c n)ines de la "ierra( ! de "ierras le.anas "e lla+( ! "e di.e/ Mi sier& eres "=0 "e esc g'( ! n "e desec4# 1> N "e+as( p r2,e ! es" ! c n"ig 0 n des+a!es( p r2,e ! s ! ", Di s 2,e "e es),er* 0 sie+pre "e a!,dar( sie+pre "e s,s"en"ar c n la dies"ra de +i .,s"icia# 11 7e a2,' 2,e " d s l s 2,e se en .an c n"ra "i sern a&erg n*ad s ! c n),ndid s0 sern c + nada ! perecern l s 2,e c n"ienden c n"ig # 12 B,scars a l s 2,e "ienen c n"ienda c n"ig ( ! n l s 4allars0 sern c + nada( ! c + c sa 2,e n es( a2,ell s 2,e "e 4acen la g,erra# 1- P r2,e ! <e4 & s ! ", Di s( 2,ien "e s s"iene de ", +an derec4a( ! "e dice/ N "e+as( ! "e a!,d # 11 N "e+as( g,san de <ac %( 4 & s "r s l s p c s de Israel0 ! s ! ", s c rr ( dice <e4 &0 el San" de Israel es ", Reden" r# 13 7e a2,' 2,e ! "e 4e p,es" p r "rill ( "rill n,e& ( llen de dien"es0 "rillars + n"es ! l s + lers( ! c llad s red,cirs a "a+ # 16 L s a&en"ars( ! l s lle&ar el &ien" ( ! l s esparcir el " r%ellin 0 per "= "e reg ci.ars en <e4 &( "e gl riars en el San" de Israel# 17 L s a)ligid s ! +enes"er s s %,scan las ag,as( ! n las 4a!0 seca es" de sed s, leng,a0 ! <e4 & l s ir( ! el Di s de Israel n l s desa+parar# 19 En las al",ras a%rir r' s( ! ),en"es en +edi de l s &alles0 a%rir en el desier" es"an2,es de ag,as( ! +anan"iales de ag,as en la "ierra seca# 1; Dar en el desier" cedr s( acacias( arra!anes ! li& s0 p ndr en la s ledad cipreses( pin s ! % .es .,n"a+en"e( 2> para 2,e &ean ! c n *can( ! ad&ier"an ! en"iendan " d s( 2,e la +an de <e4 & 4ace es" ( ! 2,e el San" de Israel l cre# Di s re"a a l s )als s di ses 21 Blegad p r &,es"ra ca,sa( dice <e4 &0 presen"ad &,es"ras pr,e%as( dice el Re! de <ac %# 22 ?raigan( an=ncienn s l 2,e 4a de &enir0 d'gann s l 2,e 4a pasad desde el principi ( ! p ndre+ s n,es"r c ra*n en ell 0 sepa+ s "a+%in s, p s"ri+er'a( ! 4acedn s en"ender l 2,e 4a de &enir# 2- Dadn s n,e&as de l 2,e 4a de ser desp,s( para 2,e sepa+ s 2,e & s "r s s is di ses0 a l +en s 4aced %ien( +al( para 2,e "enga+ s 2, c n"ar( ! .,n"a+en"e n s +ara&ille+ s# 21 7e a2,' 2,e & s "r s s is nada( ! &,es"ras %ras &anidad0 a% +inacin es el 2,e s esc gi# 23 Del n r"e le&an" a ,n ( ! &endr0 del naci+ien" del s l in& car +i n +%re0 ! pis "ear pr'ncipes c + l d ( ! c + pisa el %arr el al)arer # 26 DF,in l an,nci desde el principi ( para 2,e sepa+ s0 de "ie+p a"rs( ! dire+ s/ Es .,s" E :ier" ( n 4a! 2,ien an,ncie0 s'( n 4a! 2,ien ense5e0 cier"a+en"e n 4a! 2,ien iga &,es"ras pala%ras# 27 $ s ! el pri+er 2,e 4e ense5ad es"as c sas a Si n( ! a <er,saln dar ,n +ensa.er de alegres n,e&as# 29 Mir( ! n 4a%'a ning,n 0 ! preg,n" de es"as c sas( ! ning=n c nse.er 4,% 0 les preg,n"( ! n resp ndier n pala%ra# 2; 7e a2,'( " d s s n &anidad( ! las %ras de ell s nada0 &ien" ! &anidad s n s,s i+genes ),ndidas#

Pgina 1>2; de 1722

El Sier& de <e4 & ISBVBS 12 1 7e a2,' +i sier& ( ! le s s"endr0 +i esc gid ( en 2,ien +i al+a "iene c n"en"a+ien" 0 4e p,es" s %re l +i Esp'ri",0 l "raer .,s"icia a las naci nes# 2 N gri"ar( ni al*ar s, & *( ni la 4ar 'r en las calles# - N 2,e%rar la ca5a cascada( ni apagar el p%il 2,e 4,+eare0 p r +edi de la &erdad "raer .,s"icia# 1 N se cansar ni des+a!ar( 4as"a 2,e es"a%le*ca en la "ierra .,s"icia0 ! las c s"as esperarn s, le!# 3 Bs' dice <e4 & Di s( :read r de l s ciel s( ! el 2,e l s despliega0 el 2,e e8"iende la "ierra ! s,s pr d,c" s0 el 2,e da alien" al p,e%l 2,e + ra s %re ella( ! esp'ri", a l s 2,e p r ella andan/ 6 $ <e4 & "e 4e lla+ad en .,s"icia( ! "e s s"endr p r la +an 0 "e g,ardar ! "e p ndr p r pac" al p,e%l ( p r l,* de las naci nes( 7 para 2,e a%ras l s . s de l s cieg s( para 2,e sa2,es de la crcel a l s pres s( ! de casas de prisin a l s 2,e + ran en "inie%las# 9 $ <e4 &0 es"e es +i n +%re0 ! a "r n dar +i gl ria( ni +i ala%an*a a esc,l",ras# ; 7e a2,' se c,+plier n las c sas pri+eras( ! ! an,nci c sas n,e&as0 an"es 2,e salgan a l,*( ! s las 4ar n " rias# Bla%an*a p r la li%eracin p der sa de <e4 & 1> :an"ad a <e4 & ,n n,e& cn"ic ( s, ala%an*a desde el )in de la "ierra0 l s 2,e descendis al +ar( ! c,an" 4a! en l( las c s"as ! l s + rad res de ellas# 11 Blcen la & * el desier" ! s,s ci,dades( las aldeas d nde 4a%i"a :edar0 can"en l s + rad res de Sela( ! desde la c,+%re de l s + n"es den & ces de .=%il # 12 Den gl ria a <e4 &( ! an,ncien s,s l res en las c s"as# 1- <e4 & saldr c + gigan"e( ! c + 4 +%re de g,erra desper"ar cel 0 gri"ar( & cear( se es) r*ar s %re s,s ene+ig s# 11 Desde el sigl 4e callad ( 4e g,ardad silenci ( ! +e 4e de"enid 0 dar & ces c + la 2,e es" de par" 0 as lar ! de& rar .,n"a+en"e# 13 : n&er"ir en s ledad + n"es ! c llad s( 4ar secar " da s, 4ier%a0 l s r' s " rnar en islas( ! secar l s es"an2,es# 16 $ g,iar a l s cieg s p r ca+in 2,e n sa%'an( les 4ar andar p r sendas 2,e n 4a%'an c n cid 0 delan"e de ell s ca+%iar las "inie%las en l,*( ! l esca%r s en llan,ra# Es"as c sas les 4ar( ! n l s desa+parar# 17 Sern &,el" s a"rs ! en e8"re+ c n),ndid s l s 2,e c n)'an en 'd l s( ! dicen a las i+genes de ),ndicin/ C s "r s s is n,es"r s di ses# Israel n aprende de la disciplina 19 S rd s( 'd( ! & s "r s( cieg s( +irad para &er# 1; DF,in es cieg ( sin +i sier& E DF,in es s rd ( c + +i +ensa.er 2,e en&iE DF,in es cieg c + +i esc gid ( ! cieg c + el sier& de <e4 &( 2> 2,e &e +,c4as c sas ! n ad&ier"e( 2,e a%re l s 'd s

Pgina 1>-> de 1722

! n !eE 21 <e4 & se c +placi p r a+ r de s, .,s"icia en +agni)icar la le! ! engrandecerla# 22 Mas es"e es p,e%l sa2,ead ! pis "ead ( " d s ell s a"rapad s en ca&ernas ! esc ndid s en crceles0 s n p,es" s para desp . ( ! n 4a! 2,ien li%re0 desp .ad s( ! n 4a! 2,ien diga/ Res"i",id# 2- DF,in de & s "r s ir es" E DF,in a"ender ! esc,c4ar respec" al p r&enirE 21 DF,in di a <ac % en % "'n( ! en"reg a Israel a sa2,ead resE DN ),e <e4 &( c n"ra 2,ien peca+ sE N 2,isier n andar en s,s ca+in s( ni !er n s, le!# 23 P r "an" ( derra+ s %re l el ard r de s, ira( ! ),er*a de g,erra0 le p,s ),eg p r " das par"es( per n en"endi0 ! le c ns,+i( +as n 4i* cas # <e4 & es el =nic Reden" r ISBVBS 11 B4 ra( as' dice <e4 &( :read r ",! ( 4 <ac %( ! @ r+ad r ",! ( 4 Israel/ N "e+as( p r2,e ! "e redi+'0 "e p,se n +%re( +' eres "=# 2 :,and pases p r las ag,as( ! es"ar c n"ig 0 ! si p r l s r' s( n "e anegarn# :,and pases p r el ),eg ( n "e 2,e+ars( ni la lla+a arder en "i# - P r2,e ! <e4 &( Di s ",! ( el San" de Israel( s ! ", Sal&ad r0 a Egip" 4e dad p r ", resca"e( a E"i p'a ! a Se%a p r "i# 1 P r2,e a +is . s ),is"e de gran es"i+a( ),is"e 4 n ra%le( ! ! "e a+0 dar( p,es( 4 +%res p r "i( ! naci nes p r ", &ida# 3 N "e+as( p r2,e ! es" ! c n"ig 0 del rien"e "raer ", generacin( ! del cciden"e "e rec ger# 6 Dir al n r"e/ Da ac0 ! al s,r/ N de"engas0 "rae de le. s +is 4i. s( ! +is 4i.as de l s c n)ines de la "ierra( 7 " d s l s lla+ad s de +i n +%re0 para gl ria +'a l s 4e cread ( l s ) r+ ! l s 4ice# 9 Sacad al p,e%l cieg 2,e "iene . s( ! a l s s rd s 2,e "ienen 'd s# ; : ngrg,ense a ,na " das las naci nes( ! .=n"ense " d s l s p,e%l s# DF,in de ell s 4a! 2,e n s d n,e&as de es" ( ! 2,e n s 4aga 'r las c sas pri+erasE Presen"en s,s "es"ig s( ! .,s"i)'2,ense0 igan( ! digan/ Cerdad es# 1> C s "r s s is +is "es"ig s( dice <e4 &( ! +i sier& 2,e ! esc g'( para 2,e +e c n *cis ! creis( ! en"endis 2,e ! +is+ s !0 an"es de +' n ),e ) r+ad di s( ni l ser desp,s de +'# 11 $ ( ! <e4 &( ! ),era de +' n 4a! 2,ien sal&e# 12 $ an,nci( ! sal&( e 4ice 'r( ! n 4,% en"re & s "r s di s a.en # C s "r s( p,es( s is +is "es"ig s( dice <e4 &( 2,e ! s ! Di s# 1- B,n an"es 2,e 4,%iera d'a( ! era0 ! n 4a! 2,ien de +i +an li%re# L 2,e 4ag ! ( D2,in l es" r%arE 11 Bs' dice <e4 &( Reden" r &,es"r ( el San" de Israel/ P r & s "r s en&i a Ba%il nia( e 4ice descender c + ),gi"i& s a " d s ell s( a,n a l s calde s en las na&es de 2,e se gl ria%an# 13 $ <e4 &( San" &,es"r ( :read r de Israel( &,es"r Re!# 16 Bs' dice <e4 &( el 2,e a%re ca+in en el +ar( ! senda en las ag,as i+pe", sas0 17 el 2,e saca carr ! ca%all ( e.rci" ! ),er*a0 caen .,n"a+en"e para n le&an"arse0 )enecen( c + p%il 2,edan apagad s# 19 N s ac rdis de las c sas pasadas( ni "raigis a +e+ ria las c sas an"ig,as# 1; 7e a2,' 2,e ! 4ag c sa n,e&a0 pr n" saldr a l,*0 Dn la c n cerisE O"ra &e* a%rir ca+in en el desier" ( ! r' s en la s ledad# 2> Las )ieras del ca+p +e 4 nrarn(

Pgina 1>-1 de 1722

l s c4acales ! l s p ll s del a&es"r,*0 p r2,e dar ag,as en el desier" ( r' s en la s ledad( para 2,e %e%a +i p,e%l ( +i esc gid # 21 Es"e p,e%l 4e cread para +'0 +is ala%an*as p,%licar# 22 $ n +e in& cas"e a +'( 4 <ac %( sin 2,e de +' "e cansas"e( 4 Israel# 2- N +e "ra.is"e a +' l s ani+ales de ",s 4 l ca,s" s( ni a +' +e 4 nras"e c n ",s sacri)ici s0 n "e 4ice ser&ir c n )renda( ni "e 4ice )a"igar c n inciens # 21 N c +pras"e para +' ca5a ar +"ica p r diner ( ni +e sacias"e c n la gr s,ra de ",s sacri)ici s( sin p,sis"e s %re +' la carga de ",s pecad s( +e )a"igas"e c n ",s +aldades# 23 $ ( ! s ! el 2,e % rr ",s re%eli nes p r a+ r de +' +is+ ( ! n +e ac rdar de ",s pecad s# 26 7a*+e rec rdar( en"re+ s en .,ici .,n"a+en"e0 4a%la "= para .,s"i)icar"e# 27 ?, pri+er padre pec( ! ",s ense5ad res pre&aricar n c n"ra +'# 29 P r "an" ( ! pr )an l s pr'ncipes del san",ari ( ! p,se p r ana"e+a a <ac % ! p r pr %i a Israel# <e4 & es el =nic Di s ISBVBS 11 1 B4 ra p,es( !e( <ac %( sier& +' ( ! "=( Israel( a 2,ien ! esc g'# 2 Bs' dice <e4 &( 7aced r ",! ( ! el 2,e "e ) r+ desde el &ien"re( el c,al "e a!,dar/ N "e+as( sier& +' <ac %( ! "=( <es,r=n( a 2,ien ! esc g'# - P r2,e ! derra+ar ag,as s %re el se2,edal( ! r' s s %re la "ierra rida0 +i Esp'ri", derra+ar s %re ", generacin( ! +i %endicin s %re ",s ren,e& s0 1 ! %r "arn en"re 4ier%a( c + sa,ces .,n" a las ri%eras de las ag,as# 3 Es"e dir/ $ s ! de <e4 &0 el "r se lla+ar del n +%re de <ac %( ! "r escri%ir c n s, +an / B <e4 &( ! se apellidar c n el n +%re de Israel# 6 Bs' dice <e4 & Re! de Israel( ! s, Reden" r( <e4 & de l s e.rci" s/ $ s ! el pri+er ( ! ! s ! el p s"rer ( ! ),era de +' n 4a! Di s# 7 D$ 2,in pr cla+ar l &enider ( l declarar( ! l p ndr en rden delan"e de +'( c + 4ag ! desde 2,e es"a%lec' el p,e%l an"ig, E Bn=ncienles l 2,e &iene( ! l 2,e es" p r &enir# 9 N "e+is( ni s a+edren"is0 Dn "e l 4ice 'r desde la an"igKedad( ! "e l di.eE L,eg & s "r s s is +is "es"ig s# N 4a! Di s sin ! # N 4a! @,er"e0 n c n *c ning,n # La insensa"e* de la id la"r'a ; L s ) r+ad res de i+genes de "alla( " d s ell s s n &anidad( ! l +s preci s de ell s para nada es ="il0 ! ell s +is+ s s n "es"ig s para s, c n),sin( de 2,e l s 'd l s n &en ni en"ienden# 1> DF,in ) r+ ,n di s( 2,in ),ndi ,na i+agen 2,e para nada es de pr &ec4 E 11 7e a2,' 2,e " d s l s s,! s sern a&erg n*ad s( p r2,e l s ar"')ices +is+ s s n 4 +%res# ? d s ell s se .,n"arn( se presen"arn( se as +%rarn( ! sern a&erg n*ad s a ,na#

Pgina 1>-2 de 1722

12 El 4errer " +a la "ena*a( "ra%a.a en las asc,as( le da ) r+a c n l s +ar"ill s( ! "ra%a.a en ell c n la ),er*a de s, %ra* 0 l,eg "iene 4a+%re( ! le )al"an las ),er*as0 n %e%e ag,a( ! se des+a!a# 1- El carpin"er "iende la regla( l se5ala c n al+agre( l la%ra c n l s cepill s( le da )ig,ra c n el c +ps( l 4ace en ) r+a de &arn( a se+e.an*a de 4 +%re 4er+ s ( para "enerl en casa# 11 : r"a cedr s( ! " +a ciprs ! encina( 2,e crecen en"re l s r% les del % s2,e0 plan"a pin ( 2,e se cr'e c n la ll,&ia# 13 De l se sir&e l,eg el 4 +%re para 2,e+ar( ! " +a de ell s para calen"arse0 enciende "a+%in el 4 rn ( ! c,ece panes0 4ace ade+s ,n di s( ! l ad ra0 )a%rica ,n 'd l ( ! se arr dilla delan"e de l# 16 Par"e del le5 2,e+a en el ),eg 0 c n par"e de l c +e carne( prepara ,n asad ( ! se sacia0 desp,s se calien"a( ! dice/ NO4O +e 4e calen"ad ( 4e &is" el ),eg 0 17 ! 4ace del s %ran"e ,n di s( ,n 'd l s,! 0 se p s"ra delan"e de l( l ad ra( ! le r,ega diciend / L'%ra+e( p r2,e +i Di s eres "=# 19 N sa%en ni en"ienden0 p r2,e cerrad s es"n s,s . s para n &er( ! s, c ra*n para n en"ender# 1; N disc,rre para c nsig ( n "iene sen"id ni en"endi+ien" para decir/ Par"e de es" 2,e+ en el ),eg ( ! s %re s,s %rasas c c' pan( as carne( ! la c +'# D7ar del res" de l ,na a% +inacinE DMe p s"rar delan"e de ,n "r nc de r% lE 2> De ceni*a se ali+en"a0 s, c ra*n enga5ad le des&'a( para 2,e n li%re s, al+a( ni diga/ DN es p,ra +en"ira l 2,e "eng en +i +an derec4aE <e4 & es el Reden" r de Israel 21 Bc,rda"e de es"as c sas( 4 <ac %( e Israel( p r2,e +i sier& eres# $ "e ) r+( sier& +' eres "=0 Israel( n +e l&ides# 22 $ des4ice c + ,na n,%e ",s re%eli nes( ! c + nie%la ",s pecad s0 &,l&e"e a +'( p r2,e ! "e redi+'# 2- :an"ad l res( 4 ciel s( p r2,e <e4 & l 4i* 0 gri"ad c n .=%il ( pr ),ndidades de la "ierra0 pr rr,+pid( + n"es( en ala%an*a0 % s2,e( ! " d r% l 2,e en l es"0 p r2,e <e4 & redi+i a <ac %( ! en Israel ser gl ri)icad # 21 Bs' dice <e4 &( ", Reden" r( 2,e "e ) r+ desde el &ien"re/ $ <e4 &( 2,e l 4ag " d ( 2,e e8"iend s l l s ciel s( 2,e e8"iend la "ierra p r +' +is+ 0 23 2,e des4ag las se5ales de l s adi&in s( ! enl 2,e*c a l s ag rer s0 2,e 4ag & l&er a"rs a l s sa%i s( ! des&ane*c s, sa%id,r'a# 26 $ ( el 2,e despier"a la pala%ra de s, sier& ( ! c,+ple el c nse. de s,s +ensa.er s0 2,e dice a <er,saln/ Sers 4a%i"ada0 ! a las ci,dades de <,d/ Rec ns"r,idas sern( ! s,s r,inas reedi)icar0 27 2,e dice a las pr ),ndidades/ Seca s( ! ",s r' s 4ar secar0 29 2,e dice de :ir / Es +i pas" r( ! c,+plir " d l 2,e ! 2,ier ( al decir a <er,saln/ Sers edi)icada0 ! al "e+pl / Sers ),ndad # Encarg de Di s para :ir ISBVBS 13

Pgina 1>-- de 1722

1 Bs' dice <e4 & a s, ,ngid ( a :ir ( al c,al " + ! p r s, +an derec4a( para s,.e"ar naci nes delan"e de l ! desa"ar l + s de re!es0 para a%rir delan"e de l p,er"as( ! las p,er"as n se cerrarn/ 2 $ ir delan"e de "i( ! endere*ar l s l,gares " rcid s0 2,e%ran"ar p,er"as de %r nce( ! cerr . s de 4ierr 4ar peda* s0 - ! "e dar l s "es r s esc ndid s( ! l s secre" s +,! g,ardad s( para 2,e sepas 2,e ! s ! <e4 &( el Di s de Israel( 2,e "e p ng n +%re# 1 P r a+ r de +i sier& <ac %( ! de Israel +i esc gid ( "e lla+ p r ", n +%re0 "e p,se s %ren +%re( a,n2,e n +e c n cis"e# 3 $ s ! <e4 &( ! ning,n +s 4a!0 n 4a! Di s ),era de +'# $ "e ce5ir( a,n2,e "= n +e c n cis"e( 6 para 2,e se sepa desde el naci+ien" del s l( ! 4as"a d nde se p ne( 2,e n 4a! +s 2,e ! 0 ! <e4 &( ! ning,n +s 2,e ! ( 7 2,e ) r+ la l,* ! cre las "inie%las( 2,e 4ag la pa* ! cre la ad&ersidad# $ <e4 & s ! el 2,e 4ag " d es" # <e4 & el :read r 9 R ciad( ciel s( de arri%a( ! las n,%es des"ilen la .,s"icia0 %rase la "ierra( ! pr d=*canse la sal&acin ! la .,s"icia0 4ganse %r "ar .,n"a+en"e# $ <e4 & l 4e cread # ; NB! del 2,e plei"ea c n s, 7aced rO Nel "ies" c n l s "ies" s de la "ierraO DDir el %arr al 2,e l la%ra/ DF, 4acesE0 ", %ra/ N "iene +an sE 1> NB! del 2,e dice al padre/ DP r 2, engendras"eE ! a la +,.er/ DP r 2, dis"e a l,*EO 11 Bs' dice <e4 &( el San" de Israel( ! s, @ r+ad r/ Preg,n"ad+e de las c sas p r &enir0 +andad+e acerca de +is 4i. s( ! acerca de la %ra de +is +an s# 12 $ 4ice la "ierra( ! cre s %re ella al 4 +%re# $ ( +is +an s( e8"endier n l s ciel s( ! a " d s, e.rci" +and# 1- $ l desper" en .,s"icia( ! endere*ar " d s s,s ca+in s0 l edi)icar +i ci,dad( ! s l"ar +is ca,"i& s( n p r preci ni p r d nes( dice <e4 & de l s e.rci" s# 11 Bs' dice <e4 &/ El "ra%a. de Egip" ( las +ercader'as de E"i p'a( ! l s sa%e s( 4 +%res de ele&ada es"a",ra( se pasarn a "i ! sern ",! s0 irn en p s de "i( pasarn c n grill s0 "e 4arn re&erencia ! "e s,plicarn diciend / :ier"a+en"e en "i es" Di s( ! n 4a! "r ),era de Di s# 13 Cerdadera+en"e "= eres Di s 2,e "e enc,%res( Di s de Israel( 2,e sal&as# 16 : n),s s ! a&erg n*ad s sern " d s ell s0 irn c n a)ren"a " d s l s )a%ricad res de i+genes# 17 Israel ser sal& en <e4 & c n sal&acin e"erna0 n s a&erg n*aris ni s a)ren"aris( p r " d s l s sigl s# 19 P r2,e as' di. 4i* ! la c +p,s n 4a! "r # 1; descendencia de an,nci rec"i",d# <e4 &( 2,e cre l s ciel s0 l es Di s( el 2,e ) r+ la "ierra( el 2,e la 0 n la cre en &an ( para 2,e ),ese 4a%i"ada la cre/ $ s ! <e4 &( ! N 4a%l en secre" ( en ,n l,gar sc,r de la "ierra0 n di.e a la <ac %/ En &an +e %,scis# $ s ! <e4 & 2,e 4a%l .,s"icia( 2,e

<e4 & ! l s 'd l s de Ba%il nia

Pgina 1>-1 de 1722

2> Re,n' s( ! &enid0 .,n"a s " d s l s s %re&i&ien"es de en"re las naci nes# N "ienen c n ci+ien" a2,ell s 2,e erigen el +ader de s, 'd l ( ! l s 2,e r,egan a ,n di s 2,e n sal&a# 21 Pr cla+ad( ! 4acedl s acercarse( ! en"ren " d s en c ns,l"a0 D2,in 4i* 'r es" desde el principi ( ! l "iene dic4 desde en" nces( sin ! <e4 &E $ n 4a! +s Di s 2,e ! 0 Di s .,s" ! Sal&ad r0 ning=n "r ),era de +'# 22 Mirad a +'( ! sed sal& s( " d s l s "r+in s de la "ierra( p r2,e ! s ! Di s( ! n 4a! +s# 2- P r +' +is+ 4ice .,ra+en" ( de +i % ca sali pala%ra en .,s"icia( ! n ser re& cada/ F,e a +' se d %lar " da r dilla( ! .,rar " da leng,a# 21 $ se dir de +'/ :ier"a+en"e en <e4 & es" la .,s"icia ! la ),er*a0 a l &endrn( ! " d s l s 2,e c n"ra l se enardecen sern a&erg n*ad s# 23 En <e4 & ser .,s"i)icada ! se gl riar " da la descendencia de Israel# ISBVBS 16 1 Se p s"r Bel( se a%a"i Ne% 0 s,s i+genes ),er n p,es"as s %re %es"ias( s %re ani+ales de carga0 esas c sas 2,e & s "r s s l'ais lle&ar s n al*adas c,al carga( s %re las %es"ias cansadas# 2 @,er n 4,+illad s( ),er n a%a"id s .,n"a+en"e0 n p,dier n escaparse de la carga( sin 2,e ",&ier n ell s +is+ s 2,e ir en ca,"i&eri # - O'd+e( 4 casa de <ac %( ! " d el res" de la casa de Israel( l s 2,e s is "ra'd s p r +' desde el &ien"re( l s 2,e s is lle&ad s desde la +a"ri*# 1 $ 4as"a la &e.e* ! +is+ ( ! 4as"a las canas s s p r"ar ! 0 ! 4ice( ! lle&ar( ! s p r"ar ! g,ardar# 3 DB 2,in +e ase+e.is( ! +e ig,alis( ! +e c +paris( para 2,e sea+ s se+e.an"esE 6 Sacan r de la % lsa( ! pesan pla"a c n %alan*as( al2,ilan ,n pla"er para 4acer ,n di s de ell 0 se p s"ran ! ad ran# 7 Se l ec4an s %re l s 4 +%r s( l lle&an( ! l c l can en s, l,gar0 all' se es"( ! n se +,e&e de s, si"i # Le gri"an( ! "a+p c resp nde( ni li%ra de la "ri%,lacin# 9 Bc rda s de es" ( ! "ened &ergKen*a0 & l&ed en & s "r s( pre&aricad res# ; Bc rda s de las c sas pasadas desde l s "ie+p s an"ig, s0 p r2,e ! s ! Di s( ! n 4a! "r Di s( ! nada 4a! se+e.an"e a +'( 1> 2,e an,nci l p r &enir desde el principi ( ! desde la an"igKedad l 2,e a=n n era 4ec4 0 2,e dig / Mi c nse. per+anecer( ! 4ar " d l 2,e 2,ier 0 11 2,e lla+ desde el rien"e al a&e( ! de "ierra le.ana al &arn de +i c nse. # $ 4a%l( ! l 4ar &enir0 l 4e pensad ( ! "a+%in l 4ar# 12 O'd+e( d,r s de c ra*n( 2,e es"is le. s de la .,s"icia/ 1- 7ar 2,e se acer2,e +i .,s"icia0 n se ale.ar( ! +i sal&acin n se de"endr# $ p ndr sal&acin en Si n( ! +i gl ria en Israel#

Pgina 1>-3 de 1722

<,ici s %re Ba%il nia ISBVBS 17 1 Desciende ! sin"a"e en el p l& ( &irgen 4i.a de Ba%il nia# Sin"a"e en la "ierra( sin "r n ( 4i.a de l s calde s0 p r2,e n,nca +s "e lla+arn "ierna ! delicada# 2 ? +a el + lin ! +,ele 4arina0 desc,%re ",s g,ede.as( descal*a l s pies( desc,%re las piernas( pasa l s r' s# - Ser ", &ergKen*a desc,%ier"a( ! ", des4 nra ser &is"a0 4ar re"ri%,cin( ! n se li%rar 4 +%re alg,n # 1 N,es"r Reden" r( <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re( el San" de Israel# 3 Sin"a"e( calla( ! en"ra en "inie%las( 4i.a de l s calde s0 p r2,e n,nca +s "e lla+arn se5 ra de rein s# 6 Me en . c n"ra +i p,e%l ( pr )an +i 4eredad( ! l s en"reg, en ", +an 0 n les ",&is"e c +pasin0 s %re el ancian agra&as"e +,c4 ", !,g # 7 Di.is"e/ Para sie+pre ser se5 ra0 ! n 4as pensad en es" ( ni "e ac rdas"e de ", p s"ri+er'a# 9 O!e( p,es( a4 ra es" ( +,.er & l,p", sa( "= 2,e es"s sen"ada c n)iada+en"e( "= 2,e dices en ", c ra*n/ $ s !( ! ),era de +' n 4a! +s0 n 2,edar &i,da( ni c n cer r)andad# ; Es"as d s c sas "e &endrn de repen"e en ,n +is+ d'a( r)andad ! &i,de*0 en " da s, ),er*a &endrn s %re "i( a pesar de la +,l"i",d de ",s 4ec4i* s ! de ",s +,c4 s encan"a+ien" s# 1> P r2,e "e c n)ias"e en ", +aldad( diciend / Nadie +e &e# ?, sa%id,r'a ! ", +is+a ciencia "e enga5ar n( ! di.is"e en ", c ra*n/ $ ( ! nadie +s# 11 Cendr( p,es( s %re "i +al( c,! naci+ien" n sa%rs0 caer s %re "i 2,e%ran"a+ien" ( el c,al n p drs re+ediar0 ! des"r,ccin 2,e n sepas &endr de repen"e s %re "i# 12 Es"a"e a4 ra en ",s encan"a+ien" s ! en la +,l"i",d de ",s 4ec4i* s( en l s c,ales "e )a"igas"e desde ", .,&en",d0 2,i* p drs +e. rar"e( 2,i* "e ) r"alecers# 1- ?e 4as )a"igad en ",s +,c4 s c nse. s# : +pare*can a4 ra ! "e de)iendan l s c n"e+plad res de l s ciel s( l s 2,e %ser&an las es"rellas( l s 2,e c,en"an l s +eses( para pr n s"icar l 2,e &endr s %re "i# 11 7e a2,' 2,e sern c + "a+ 0 ),eg l s 2,e+ar( n sal&arn s,s &idas del p der de la lla+a0 n 2,edar %rasa para calen"arse( ni l,+%re a la c,al se sien"en# 13 Bs' "e sern a2,ell s c n 2,ienes "e )a"igas"e( l s 2,e "ra)icar n c n"ig desde ", .,&en",d0 cada ,n ir p r s, ca+in ( n 4a%r 2,ien "e sal&e# Di s reprende la in)idelidad de Israel ISBVBS 19

Pgina 1>-6 de 1722

1 O'd es" ( casa de <ac %( 2,e s lla+is del n +%re de Israel( l s 2,e salier n de las ag,as de <,d( l s 2,e .,ran en el n +%re de <e4 &( ! 4acen +e+ ria del Di s de Israel( +as n en &erdad ni en .,s"icia0 2 p r2,e de la san"a ci,dad se n +%ran( ! en el Di s de Israel c n)'an0 s, n +%re es <e4 & de l s e.rci" s# - L 2,e pas( !a an"es l di.e( ! de +i % ca sali0 l p,%li2,( l 4ice pr n" ( ! ),e realidad# 1 P r c,an" c n *c 2,e eres d,r ( ! %arra de 4ierr ", cer&i*( ! ", )ren"e de %r nce( 3 "e l di.e !a 4ace "ie+p 0 an"es 2,e s,cediera "e l ad&er"'( para 2,e n di.eras/ Mi 'd l l 4i* ( +is i+genes de esc,l",ra ! de ),ndicin +andar n es"as c sas# 6 L 's"e( ! l &is"e " d 0 D! n l an,nciaris & s "r sE B4 ra( p,es( "e 4e 4ec4 'r c sas n,e&as ! c,l"as 2,e "= n sa%'as# 7 B4 ra 4an sid creadas( n en d'as pasad s( ni an"es de es"e d'a las 4a%'as 'd ( para 2,e n digas/ 7e a2,' 2,e ! l sa%'a# 9 S'( n,nca l 4a%'as 'd ( ni n,nca l 4a%'as c n cid 0 cier"a+en"e n se a%ri an"es ", 'd 0 p r2,e sa%'a 2,e siend desleal 4a%'as de des %edecer( p r "an" "e lla+ re%elde desde el &ien"re# ; P r a+ r de +i n +%re di)erir +i ira( ! para ala%an*a +'a la repri+ir para n des"r,ir"e# 1> 7e a2,' "e 4e p,ri)icad ( ! n c + a pla"a0 "e 4e esc gid en 4 rn de a)liccin# 11 P r +'( p r a+ r de +' +is+ l 4ar( para 2,e n sea a+ancillad +i n +%re( ! +i 4 nra n la dar a "r # 12 O!e+e( <ac %( ! "=( Israel( a 2,ien lla+/ $ +is+ ( ! el pri+er ( ! "a+%in el p s"rer # 1- Mi +an ),nd "a+%in la "ierra( ! +i +an derec4a +idi l s ciel s c n el pal+ 0 al lla+arl s ! ( c +parecier n .,n"a+en"e# 11 <,n"a s " d s & s "r s( ! 'd# DF,in 4a! en"re ell s 2,e an,ncie es"as c sasE B2,el a 2,ien <e4 & a+ e.ec,"ar s, & l,n"ad en Ba%il nia( ! s, %ra* es"ar s %re l s calde s# 13 $ ( ! 4a%l( ! le lla+ ! le "ra.e0 p r "an" ( ser pr sperad s, ca+in # 16 Bcerca s a +'( 'd es" / desde el principi n 4a%l en secre" 0 desde 2,e es se 4i* ( all' es"a%a ! 0 ! a4 ra +e en&i <e4 & el Se5 r( ! s, Esp'ri",# 17 Bs' 4a dic4 <e4 &( Reden" r ",! ( el San" de Israel/ $ s ! <e4 & Di s ",! ( 2,e "e ense5a pr &ec4 sa+en"e( 2,e "e enca+ina p r el ca+in 2,e de%es seg,ir# 19 NO4( si 4,%ieras a"endid a +is +anda+ien" sO @,era en" nces ", pa* c + ,n r' ( ! ", .,s"icia c + las ndas del +ar# 1; @,era c + la arena ", descendencia( ! l s ren,e& s de ",s en"ra5as c + l s gran s de arena0 n,nca s, n +%re ser'a c r"ad ( ni ra'd de +i presencia# 2> Salid de Ba%il nia( 4,id de en"re l s calde s0 dad n,e&as de es" c n & * de alegr'a( p,%licadl ( lle&adl 4as"a l p s"rer de la "ierra0 decid/ Redi+i <e4 & a <ac % s, sier& # 21 N ",&ier n sed c,and l s lle& p r l s desier" s0 les 4i* %r "ar ag,a de la piedra0 a%ri la pe5a( ! c rrier n las ag,as# 22 N 4a! pa* para l s +al s( di. <e4 &#

Pgina 1>-7 de 1722

Israel( sier& de <e4 & ISBVBS 1; 1 O'd+e( c s"as( ! esc,c4ad( p,e%l s le.an s# <e4 & +e lla+ desde el &ien"re( desde las en"ra5as de +i +adre ",& +i n +%re en +e+ ria# 2 $ p,s +i % ca c + espada ag,da( +e c,%ri c n la s +%ra de s, +an 0 ! +e p,s p r sae"a %r,5ida( +e g,ard en s, al.a%a0 - ! +e di. / Mi sier& eres( 4 Israel( p r2,e en "i +e gl riar# 1 Per ! di.e/ P r de+s 4e "ra%a.ad ( en &an ! sin pr &ec4 4e c ns,+id +is ),er*as0 per +i ca,sa es" delan"e de <e4 &( ! +i rec +pensa c n +i Di s# 3 B4 ra p,es( dice <e4 &( el 2,e +e ) r+ desde el &ien"re para ser s, sier& ( para 4acer & l&er a l a <ac % ! para c ngregarle a Israel Ip r2,e es"i+ad ser en l s . s de <e4 &( ! el Di s +' ser +i ),er*aJ0 6 dice/ P c es para +' 2,e "= seas +i sier& para le&an"ar las "ri%,s de <ac %( ! para 2,e res"a,res el re+anen"e de Israel0 "a+%in "e di p r l,* de las naci nes( para 2,e seas +i sal&acin 4as"a l p s"rer de la "ierra# 7 Bs' 4a dic4 <e4 &( Reden" r de Israel( el San" s,! ( al +en spreciad de al+a( al a% +inad de las naci nes( al sier& de l s "iran s/ Cern re!es( ! se le&an"arn pr'ncipes( ! ad rarn p r <e4 &0 p r2,e )iel es el San" de Israel( el c,al "e esc gi# Di s pr +e"e res"a,rar a Si n 9 Bs' di. <e4 &/ En "ie+p acep"a%le "e '( ! en el d'a de sal&acin "e a!,d0 ! "e g,ardar( ! "e dar p r pac" al p,e%l ( para 2,e res"a,res la "ierra( para 2,e 4eredes as ladas 4eredades0 ; para 2,e digas a l s pres s/ Salid0 ! a l s 2,e es"n en "inie%las/ M s"ra s# En l s ca+in s sern apacen"ad s( ! en " das las al",ras "endrn s,s pas" s# 1> N "endrn 4a+%re ni sed( ni el cal r ni el s l l s a)ligir0 p r2,e el 2,e "iene de ell s +iseric rdia l s g,iar( ! l s c nd,cir a +anan"iales de ag,as# 11 $ c n&er"ir en ca+in " d s +is + n"es( ! +is cal*adas sern le&an"adas# 12 7e a2,' s" s &endrn de le. s0 ! 4e a2,' s" s del n r"e ! del cciden"e( ! s" s de la "ierra de Sini+# 1- :an"ad ala%an*as( 4 ciel s( ! algra"e( "ierra0 ! pr rr,+pid en ala%an*as( 4 + n"es0 p r2,e <e4 & 4a c ns lad a s, p,e%l ( ! de s,s p %res "endr +iseric rdia# 11 Per Si n di. / Me de. <e4 &( ! el Se5 r se l&id de +'# 13 DSe l&idar la +,.er de l 2,e di a l,*( para de.ar de c +padecerse del 4i. de s, &ien"reE B,n2,e l&ide ella( ! n,nca +e l&idar de "i# 16 7e a2,' 2,e en las pal+as de las +an s "e "eng esc,lpida0 delan"e de +' es"n sie+pre ",s +,r s# 17 ?,s edi)icad res &endrn aprisa0 ",s des"r,id res ! ",s as lad res saldrn de "i# 19 Bl*a ",s . s alreded r( ! +ira/ " d s s" s se 4an re,nid ( 4an &enid a "i# Ci& ! ( dice <e4 &( 2,e de " d s( c + de &es"id,ra de 4 nra( sers &es"ida0 ! de ell s sers ce5ida c + n &ia#

Pgina 1>-9 de 1722

1; P r2,e ", "ierra de&as"ada( arr,inada ! desier"a( a4 ra ser es"rec4a p r la +,l"i",d de l s + rad res( ! ",s des"r,id res sern apar"ad s le. s# 2> B,n l s 4i. s de ", r)andad dirn a ",s 'd s/ Es"rec4 es para +' es"e l,gar0 apr"a"e( para 2,e ! + re# 21 $ dirs en ", c ra*n/ DF,in +e engendr s" sE P r2,e ! 4a%'a sid pri&ada de 4i. s ! es"a%a s la( peregrina ! des"errada0 D2,in( p,es( cri s" sE 7e a2,' ! 4a%'a sid de.ada s la0 Ddnde es"a%an s" sE 22 Bs' di. <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( ! "ender +i +an a las naci nes( ! a l s p,e%l s le&an"ar +i %andera0 ! "raern en %ra* s a ",s 4i. s( ! ",s 4i.as sern "ra'das en 4 +%r s# 2- Re!es sern ",s a! s( ! s,s reinas ",s n dri*as0 c n el r s"r inclinad a "ierra "e ad rarn( ! la+ern el p l& de ",s pies0 ! c n cers 2,e ! s ! <e4 &( 2,e n se a&erg n*arn l s 2,e esperan en +'# 21 DSer 2,i"ad el % "'n al &alien"eE DSer resca"ad el ca,"i& de ,n "iran E 23 Per as' dice <e4 &/ :ier"a+en"e el ca,"i& ser resca"ad del &alien"e( ! el % "'n ser arre%a"ad al "iran 0 ! ", plei" ! l de)ender( ! ! sal&ar a ",s 4i. s# 26 $ a l s 2,e "e desp .ar n 4ar c +er s,s pr pias carnes( ! c n s, sangre sern e+%riagad s c + c n &in 0 ! c n cer " d 4 +%re 2,e ! <e4 & s ! Sal&ad r ",! ! Reden" r ",! ( el @,er"e de <ac %# <e4 & a!,da a 2,ienes c n)'an en l ISBVBS 3> 1 Bs' di. <e4 &/ DF, es de la car"a de rep,di de &,es"ra +adre( c n la c,al ! la rep,diE DO 2,ines s n +is acreed res( a 2,ienes ! s 4e &endid E 7e a2,' 2,e p r &,es"ras +aldades s is &endid s( ! p r &,es"ras re%eli nes ),e rep,diada &,es"ra +adre# 2 DP r 2, c,and &ine( n 4all a nadie( ! c,and lla+( nadie resp ndiE DBcas se 4a ac r"ad +i +an para n redi+irE DN 4a! en +' p der para li%rarE 7e a2,' 2,e c n +i reprensin 4ag secar el +ar0 c n&ier" l s r' s en desier" 0 s,s peces se p,dren p r )al"a de ag,a( ! +,eren de sed# - Cis" de sc,ridad l s ciel s( ! 4ag c + cilici s, c,%ier"a# 1 <e4 & el Se5 r +e di leng,a de sa%i s( para sa%er 4a%lar pala%ras al cansad desper"ar +a5ana "ras +a5ana( desper"ar +i 'd para 2,e iga c + l s sa%i s# <e4 & el Se5 r +e a%ri el 'd ( ! ! n ),i re%elde( ni +e & l&' a"rs# 6 Di +i c,erp a l 4erid res( ! +is +e.illas a l s 2,e +e +esa%an la %ar%a0 n esc nd' +i r s"r de in.,rias de esp," s# 0 3 s !

7 P r2,e <e4 & el Se5 r +e a!,dar( p r "an" n +e a&erg nc0 p r es p,se +i r s"r c + ,n pedernal( ! s 2,e n ser a&erg n*ad # 9 :ercan es" de +' el 2,e +e sal&a0 D2,in c n"ender c n+ig E <,n"+ n s# DF,in es el ad&ersari de +i ca,saE

Pgina 1>-; de 1722

Bcr2,ese a +'# ; 7e a2,' 2,e <e4 & el Se5 r +e a!,dar0 D2,in 4a! 2,e +e c ndeneE 7e a2,' 2,e " d s ell s se en&e.ecern c + r pa de &es"ir( sern c +id s p r la p lilla# 1> DF,in 4a! en"re & s "r s 2,e "e+e a <e4 &( ! !e la & * de s, sier& E El 2,e anda en "inie%las ! carece de l,*( c n)'e en el n +%re de <e4 &( ! ap!ese en s, Di s# 11 7e a2,' 2,e " d s & s "r s encendis ),eg ( ! s r deis de "eas0 andad a la l,* de &,es"r ),eg ( ! de las "eas 2,e encendis"eis# De +i +an s &endr es" 0 en d l r seris sep,l"ad s# Pala%ras de c ns,el para Si n ISBVBS 31 1 O'd+e( l s 2,e seg,'s la .,s"icia( l s 2,e %,scis a <e4 &# Mirad a la piedra de d nde ),is"eis c r"ad s( ! al 4,ec de la can"era de d nde ),is"eis arrancad s# 2 Mirad a B%ra4a+ &,es"r padre( ! a Sara 2,e s di a l,*0 p r2,e c,and n era +s 2,e ,n s l l lla+( ! l %endi.e ! l +,l"ipli2,# - :ier"a+en"e c ns lar <e4 & a Si n0 c ns lar " das s,s s ledades( ! ca+%iar s, desier" en para's ( ! s, s ledad en 4,er" de <e4 &0 se 4allar en ella alegr'a ! g * ( ala%an*a ! & ces de can" # 1 Es"ad a"en" s a +'( p,e%l +' ( ! 'd+e( nacin +'a0 p r2,e de +' saldr la le!( ! +i .,s"icia para l,* de l s p,e%l s# 3 :ercana es" +i .,s"icia( 4a salid +i sal&acin( ! +is %ra* s .,*garn a l s p,e%l s0 a +' +e esperan l s de la c s"a( ! en +i %ra* p nen s, esperan*a# 6 Bl*ad a l s ciel s &,es"r s . s( ! +irad a%a. a la "ierra0 p r2,e l s ciel s sern des4ec4 s c + 4,+ ( ! la "ierra se en&e.ecer c + r pa de &es"ir( ! de la +is+a +anera perecern s,s + rad res0 per +i sal&acin ser para sie+pre( +i .,s"icia n perecer# 7 O'd+e( l s 2,e c n cis .,s"icia( p,e%l en c,! c ra*n es" +i le!# N "e+is a)ren"a de 4 +%re( ni des+a!is p r s,s ,l"ra.es# 9 P r2,e c + a &es"id,ra l s c +er p lilla( c + a lana l s c +er g,san 0 per +i .,s"icia per+anecer perpe",a+en"e( ! +i sal&acin p r sigl s de sigl s# ; Despir"a"e( despir"a"e( &'s"e"e de p der( 4 %ra* de <e4 &0 despir"a"e c + en el "ie+p an"ig, ( en l s sigl s pasad s# DN eres "= el 2,e c r" a Ra4a%( ! el 2,e 4iri al dragnE 1> DN eres "= el 2,e sec el +ar( las ag,as del gran a%is+ 0 el 2,e "rans) r+ en ca+in las pr ),ndidades del +ar para 2,e pasaran l s redi+id sE 11 :ier"a+en"e & l&ern l s redi+id s de <e4 &0 & l&ern a Si n can"and ( ! g * perpe", 4a%r s %re s,s ca%e*as0 "endrn g * ! alegr'a( ! el d l r ! el ge+id 4,irn# 12 $ ( ! s ! &,es"r c ns lad r# DF,in eres "= para 2,e "engas "e+ r del 4 +%re( 2,e es + r"al( ! del 4i. de 4 +%re( 2,e es c + 4en E 1- $ !a "e 4as l&idad de <e4 & ",

Pgina 1>1> de 1722

7aced r( 2,e e8"endi l s ciel s ! ),nd la "ierra0 ! " d el d'a "e+is"e c n"in,a+en"e del ),r r del 2,e a)lige( c,and se disp n'a para des"r,ir# DPer en dnde es" el ),r r del 2,e a)ligeE 11 El pres ag %iad ser li%er"ad pr n" 0 n + rir en la +a*+ rra( ni le )al"ar s, pan# 13 P r2,e ! <e4 &( 2,e agi" el +ar ! 4ag r,gir s,s ndas( s ! ", Di s( c,! n +%re es <e4 & de l s e.rci" s# 16 $ en ", % ca 4e p,es" +is pala%ras( ! c n la s +%ra de +i +an "e c,%r'( e8"endiend l s ciel s ! ec4and l s ci+ien" s de la "ierra( ! diciend a Si n/ P,e%l +' eres "=# 17 Despier"a( despier"a( le&n"a"e( 4 <er,saln( 2,e %e%is"e de la +an de <e4 & el cli* de s, ira0 p r2,e el cli* de a",rdi+ien" %e%is"e 4as"a l s sedi+en" s# 19 De " d s l s 4i. s 2,e di a l,*( n 4a! 2,ien la g,'e0 ni 2,ien la " +e de la +an ( de " d s l s 4i. s 2,e cri# 1; Es"as d s c sas "e 4an ac n"ecid / as la+ien" ! 2,e%ran"a+ien" ( 4a+%re ! espada# DF,in se d ler de "iE DF,in "e c ns larE 2> ?,s 4i. s des+a!ar n( es",&ier n "endid s en las encr,ci.adas de " d s l s ca+in s( c + an"'l pe en la red( llen s de la indignacin de <e4 &( de la ira del Di s ",! # 21 O!e( p,es( a4 ra es" ( a)ligida( e%ria( ! n de &in / 22 Bs' di. <e4 & ", Se5 r( ! ", Di s( el c,al a% ga p r s, p,e%l / 7e a2,' 4e 2,i"ad de ", +an el cli* de a",rdi+ien" ( l s sedi+en" s del cli* de +i ira0 n,nca +s l %e%ers# 2- $ l p ndr en +an de ",s ang,s"iad res( 2,e di.er n a ", al+a/ Incl'na"e( ! pasare+ s p r enci+a de "i# $ "= p,sis"e ", c,erp c + "ierra( ! c + ca+in ( para 2,e pasaran# Di s li%rar del ca,"i&eri a Si n ISBVBS 32 1 Despier"a( despier"a( &'s"e"e de p der( 4 Si n0 &'s"e"e ", r pa 4er+ sa( 4 <er,saln( ci,dad san"a0 p r2,e n,nca +s &endr a "i incirc,ncis ni in+,nd # 2 Sac=de"e del p l& 0 le&n"a"e ! sin"a"e( <er,saln0 s,el"a las a"ad,ras de ", c,ell ( ca,"i&a 4i.a de Si n# - P r2,e as' dice <e4 &/ De %alde ),is"eis &endid s0 p r "an" ( sin diner seris resca"ad s# 1 P r2,e as' di. <e4 & el Se5 r/ Mi p,e%l descendi a Egip" en "ie+p pasad ( para + rar all( ! el asiri l ca,"i& sin ra*n# 3 $ a4 ra D2, 4ag a2,'( dice <e4 &( !a 2,e +i p,e%l es lle&ad in.,s"a+en"eE $ l s 2,e en l se ense5 rean( l 4acen a,llar( dice <e4 &( ! c n"in,a+en"e es %las)e+ad +i n +%re " d el d'a# 6 P r "an" ( +i p,e%l sa%r +i n +%re p r es"a ca,sa en a2,el d'a0 p r2,e ! +is+ 2,e 4a%l ( 4e a2,' es"ar presen"e# 7 N:,n 4er+ s s s n s %re l s + n"es l s pies del 2,e "rae alegres n,e&as( del 2,e an,ncia la pa*( del 2,e "rae n,e&as del %ien( del 2,e p,%lica sal&acin( del 2,e dice a Si n/ N?, Di s reinaO 9 NC * de ",s a"ala!asO Bl*arn la & *( .,n"a+en"e darn & ces de .=%il 0 p r2,e . a . &ern 2,e <e4 & &,el&e a "raer a Si n# ; :an"ad ala%an*as( alegra s .,n"a+en"e( s ledades de <er,saln0 p r2,e <e4 & 4a c ns lad a s, p,e%l ( a <er,saln

Pgina 1>11 de 1722

4a redi+id # 1> <e4 & desn,d s, san" %ra* an"e l s . s de " das las naci nes( ! " d s l s c n)ines de la "ierra &ern la sal&acin del Di s n,es"r # 11 Bpar"a s( apar"a s( salid de a4'( n " 2,is c sa in+,nda0 salid de en +edi de ella0 p,ri)ica s l s 2,e lle&isl s ,"ensili s de <e4 &# 12 P r2,e n saldris apres,rad s( ni iris 4,!end 0 p r2,e <e4 & ir delan"e de & s "r s( ! s c ngregar el Di s de Israel# S,)ri+ien" s del Sier& de <e4 & 1- 7e a2,' 2,e +i sier& ser pr sperad ( ser engrandecid ! e8al"ad ( ! ser p,es" +,! en al" # 11 : + se as +%rar n de "i +,c4 s( de "al +anera ),e des)ig,rad de l s 4 +%res s, parecer( ! s, 4er+ s,ra +s 2,e la de l s 4i. s de l s 4 +%res( 13 as' as +%rar l a +,c4as naci nes0 l s re!es cerrarn an"e l la % ca( p r2,e &ern l 2,e n,nca les ),e c n"ad ( ! en"endern l 2,e .a+s 4a%'an 'd # ISBVBS 31 DF,in 4a cre'd a n,es"r an,nci E D! s %re 2,in se 4a +ani)es"ad el %ra* de <e4 &E 2 S,%ir c,al ren,e& delan"e de l( ! c + ra'* de "ierra seca0 n 4a! parecer en l( ni 4er+ s,ra0 le &ere+ s( +as sin a"rac"i& para 2,e le desee+ s# - Despreciad ! desec4ad en"re l s 4 +%res( &arn de d l res( e8peri+en"ad en 2,e%ran" 0 ! c + 2,e esc ndi+ s de l el r s"r ( ),e +en spreciad ( ! n l es"i+a+ s# 1 :ier"a+en"e lle& l n,es"ras en)er+edades( ! s,)ri n,es"r s d l res0 ! n s "r s le ",&i+ s p r a* "ad ( p r 4erid de Di s ! a%a"id # 3 Mas l 4erid ),e p r n,es"ras re%eli nes( + lid p r n,es"r s pecad s0 el cas"ig de n,es"ra pa* ),e s %re l( ! p r s, llaga ),i+ s n s "r s c,rad s# 6 ? d s n s "r s n s descarria+ s c + &e.as( cada c,al se apar" p r s, ca+in 0 +as <e4 & carg en l el pecad de " d s n s "r s# 7 Bng,s"iad l( ! a)ligid ( n a%ri s, % ca0 c + c rder ),e lle&ad al +a"ader 0 ! c + &e.a delan"e de s,s "ras2,ilad res( en+,deci( ! n a%ri s, % ca# 9 P r crcel ! p r .,ici ),e 2,i"ad 0 ! s, generacin( D2,in la c n"arE P r2,e ),e c r"ad de la "ierra de l s &i&ien"es( ! p r la re%elin de +i p,e%l ),e 4erid # ; $ se disp,s c n l s i+p' s s, sep,l",ra( +as c n l s ric s ),e en s, +,er"e0 a,n2,e n,nca 4i* +aldad( ni 4,% enga5 en s, % ca# 1> : n " d es ( <e4 & 2,is 2,e%ran"arl ( s,.e"nd le a padeci+ien" # :,and 4a!a p,es" s, &ida en e8piacin p r el pecad ( &er lina.e( &i&ir p r larg s d'as( ! la & l,n"ad de <e4 & ser en s, +an pr sperada# 11 Cer el )r," de la a)liccin de s, al+a( ! 2,edar sa"is)ec4 0 p r s, c n ci+ien" .,s"i)icar +i sier& .,s" a +,c4 s( ! lle&ar las ini2,idades de ell s# 12 P r "an" ( ! le dar par"e c n l s grandes( ! c n l s ),er"es

Pgina 1>12 de 1722

repar"ir desp . s0 p r c,an" derra+ s, &ida 4as"a la +,er"e( ! ),e c n"ad c n l s pecad res( 4a%iend l lle&ad el pecad de +,c4 s( ! rad p r l s "ransgres res# El a+ r e"ern de <e4 & 4acia Israel ISBVBS 31 1 Reg c'.a"e( 4 es"ril( la 2,e n da%a a l,*0 le&an"a cancin ! da & ces de .=%il ( la 2,e n,nca es",& de par" 0 p r2,e +s s n l s 4i. s de la desa+parada 2,e l s de la casada( 4a dic4 <e4 &# 2 Ensanc4a el si"i de ", "ienda( ! las c r"inas de ",s 4a%i"aci nes sean e8"endidas0 n seas escasa0 alarga ",s c,erdas( ! re),er*a ",s es"acas# - P r2,e "e e8"enders a la +an derec4a ! a la +an i*2,ierda0 ! ", descendencia 4eredar naci nes( ! 4a%i"ar las ci,dades as ladas# 1 N "e+as( p,es n sers c n),ndida0 ! n "e a&ergKences( p r2,e n sers a)ren"ada( sin 2,e "e l&idars de la &ergKen*a de ", .,&en",d( ! de la a)ren"a de ", &i,de* n "endrs +s +e+ ria# 3 P r2,e ", +arid es ", 7aced r0 <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re0 ! ", Reden" r( el San" de Israel0 Di s de " da la "ierra ser lla+ad # 6 P r2,e c + a +,.er a%and nada ! "ris"e de esp'ri", "e lla+ <e4 &( ! c + a la esp sa de la .,&en",d 2,e es rep,diada( di. el Di s ",! # 7 P r ,n %re&e + +en" "e a%and n( per "e rec ger c n grandes +iseric rdias# 9 : n ,n p c de ira esc nd' +i r s"r de "i p r ,n + +en" 0 per c n +iseric rdia e"erna "endr c +pasin de "i( di. <e4 & ", Reden" r# ; P r2,e es" +e ser c + en l s d'as de N ( c,and .,r 2,e n,nca +s las ag,as de N pasar'an s %re la "ierra0 as' 4e .,rad 2,e n +e en .ar c n"ra "i( ni "e re5ir# 1> P r2,e l s + n"es se + &ern( ! l s c llad s "e+%larn( per n se apar"ar de "i +i +iseric rdia( ni el pac" de +i pa* se 2,e%ran"ar( di. <e4 &( el 2,e "iene +iseric rdia de "i# 11 P %reci"a( )a"igada c n "e+pes"ad( sin c ns,el 0 4e a2,' 2,e ! ci+en"ar ",s piedras s %re car%,ncl ( ! s %re *a)ir s "e ),ndar# 12 ?,s &en"anas p ndr de piedras preci sas( ",s p,er"as de piedras de car%,ncl ( ! " da ", +,ralla de piedras preci sas# 1- $ " d s ",s 4i. s sern ense5ad s p r <e4 &0 ! se +,l"iplicar la pa* de ",s 4i. s# 11 : n .,s"icia sers ad rnada0 es"ars le. s de presin( p r2,e n "e+ers( ! de "e+ r( p r2,e n se acercar a "i# 13 Si alg,n c nspirare c n"ra "i( l 4ar sin +'0 el 2,e c n"ra "i c nspirare( delan"e de "i caer# 16 7e a2,' 2,e ! 4ice al 4errer 2,e s pla las asc,as en el ),eg ( ! 2,e saca la 4erra+ien"a para s, %ra0 ! ! 4e cread al des"r,id r para des"r,ir# 17 Ning,na ar+a ) r.ada c n"ra "i pr sperar( ! c ndenars " da leng,a 2,e se le&an"e c n"ra "i en .,ici # Es"a es la 4erencia de l s sier& s de <e4 &( ! s, sal&acin de +' &endr( di. <e4 &# Miseric rdia gra",i"a para " d s

Pgina 1>1- de 1722

ISBVBS 33 1 B " d s l s sedien" s/ Cenid a las ag,as0 ! l s 2,e n "ienen diner ( &enid( c +prad ! c +ed# Cenid( c +prad sin diner ! sin preci ( &in ! lec4e# 2 DP r 2, gas"is el diner en l 2,e n es pan( ! &,es"r "ra%a. en l 2,e n saciaE O'd+e a"en"a+en"e( ! c +ed del %ien( ! se delei"ar &,es"ra al+a c n gr s,ra# - Inclinad &,es"r 'd ( ! &enid a +'0 'd( ! &i&ir &,es"ra al+a0 ! 4ar c n & s "r s pac" e"ern ( las +iseric rdias )ir+es a Da&id# 1 7e a2,' 2,e ! l di p r "es"ig a l s p,e%l s( p r .e)e ! p r +aes"r a las naci nes# 3 7e a2,'( lla+ars a gen"e 2,e n c n cis"e( ! gen"es 2,e n "e c n cier n c rrern a "i( p r ca,sa de <e4 & ", Di s( ! del San" de Israel 2,e "e 4a 4 nrad # 6 B,scad a <e4 & +ien"ras p,ede ser 4allad ( lla+adle en "an" 2,e es" cercan # 7 De.e el i+p' s, ca+in ( ! el 4 +%re inic, s,s pensa+ien" s( ! &,l&ase a <e4 &( el c,al "endr de l +iseric rdia( ! al Di s n,es"r ( el c,al ser a+pli en perd nar# 9 P r2,e +is pensa+ien" s n s n &,es"r s pensa+ien" s( ni &,es"r s ca+in s +is ca+in s( di. <e4 &# ; : + s n +s al" s l s ciel s 2,e la "ierra( as' s n +is ca+in s +s al" s 2,e &,es"r s ca+in s( ! +is pensa+ien" s +s 2,e &,es"r s pensa+ien" s# 1> P r2,e c + desciende de l s ciel s la ll,&ia ! la nie&e( ! n &,el&e all( sin 2,e riega la "ierra( ! la 4ace ger+inar ! pr d,cir( ! da se+illa al 2,e sie+%ra( ! pan al 2,e c +e( 11 as' ser +i pala%ra 2,e sale de +i % ca0 n & l&er a +' &ac'a( sin 2,e 4ar l 2,e ! 2,ier ( ! ser pr sperada en a2,ell para 2,e la en&i# 12 P r2,e c n alegr'a saldris( ! c n pa* seris &,el" s0 l s + n"es ! l s c llad s le&an"arn cancin delan"e de & s "r s( ! " d s l s r% les del ca+p darn pal+adas de apla,s # 1- En l,gar de la *ar*a crecer ciprs( ! en l,gar de la r"iga crecer arra!n0 ! ser a <e4 & p r n +%re( p r se5al e"erna 2,e n,nca ser ra'da# Rec +pensa de l s 2,e g,ardan el pac" de Di s ISBVBS 36 1 Bs' di. <e4 &/ G,ardad derec4 ( ! 4aced .,s"icia0 p r2,e cercana es" +i sal&acin para &enir( ! +i .,s"icia para +ani)es"arse# 2 Biena&en",rad el 4 +%re 2,e 4ace es" ( ! el 4i. de 4 +%re 2,e l a%ra*a0 2,e g,arda el d'a de rep s para n pr )anarl ( ! 2,e g,arda s, +an de 4acer " d +al# - $ el e8"ran.er 2,e sig,e a <e4 & n 4a%le diciend / Me apar"ar " "al+en"e <e4 & de s, p,e%l # Ni diga el e,n,c / 7e a2,' ! s ! r% l sec # 1 P r2,e as' di. <e4 &/ B l s e,n,c s 2,e g,arden +is d'as de rep s ( ! esc .an l 2,e ! 2,ier ( ! a%racen +i pac" ( 3 ! les dar l,gar en +i casa ! den"r de +is +,r s( ! n +%re +e. r 2,e el de 4i. s e 4i.as0 n +%re perpe", les dar( 2,e n,nca perecer# 6 $ a l s 4i. s de l s e8"ran.er s 2,e sigan

Pgina 1>11 de 1722

a <e4 & para ser&irle( ! 2,e a+en el n +%re de <e4 & para ser s,s sier& s0 a " d s l s 2,e g,arden el d'a de rep s para n pr )anarl ( ! a%racen +i pac" ( 7 ! l s lle&ar a +i san" + n"e( ! l s recrear en +i casa de racin0 s,s 4 l ca,s" s ! s,s sacri)ici s sern acep" s s %re +i al"ar0 p r2,e +i casa ser lla+ada casa de racin para " d s l s p,e%l s# 9 Dice <e4 & el Se5 r( el 2,e re=ne a l s dispers s de Israel/ B=n .,n"ar s %re l a s,s c ngregad s# ; ? das las %es"ias del ca+p ( " das las )ieras del % s2,e( &enid a de& rar# 1> S,s a"ala!as s n cieg s( " d s ell s ign ran"es0 " d s ell s perr s +,d s( n p,eden ladrar0 s 5 lien" s( ec4ad s( a+an el d r+ir# 11 $ es s perr s c +il nes s n insacia%les0 ! l s pas" res +is+ s n sa%en en"ender0 " d s ell s sig,en s,s pr pi s ca+in s( cada ,n %,sca s, pr pi pr &ec4 ( cada ,n p r s, lad # 12 Cenid( dicen( " +e+ s &in ( e+%riag,+ n s de sidra0 ! ser el d'a de +a5ana c + es"e( +,c4 +s e8celen"e# : ndenacin de la id la"r'a de Israel ISBVBS 37 1 Perece el .,s" ( ! n 4a! 2,ien piense en ell 0 ! l s piad s s +,eren( ! n 4a! 2,ien en"ienda 2,e de delan"e de la a)liccin es 2,i"ad el .,s" # 2 En"rar en la pa*0 descansarn en s,s lec4 s " d s l s 2,e andan delan"e de Di s# - Mas & s "r s llega s ac( 4i. s de la 4ec4icera( generacin del ad=l"er ! de la ) rnicaria# 1 DDe 2,in s 4a%is %,rlad E D: n"ra 2,in ensanc4as"eis la % ca( ! alargas"eis la leng,aE DN s is & s "r s 4i. s re%eldes( generacin +en"ir sa( 3 2,e s en)er& ri*is c n l s 'd l s de%a. de " d r% l )r nd s ( 2,e sacri)icis l s 4i. s en l s &alles( de%a. de l s pe5asc sE 6 En las piedras lisas del &alle es" ", par"e0 ellas( ellas s n ", s,er"e0 ! a ellas derra+as"e li%acin( ! )recis"e presen"e# DN 4a%r de cas"igar es"as c sasE 7 S %re el + n"e al" ! e+pinad p,sis"e ", ca+a0 all' "a+%in s,%is"e a 4acer sacri)ici # 9 $ "ras la p,er"a ! el ,+%ral p,sis"e ", rec,erd 0 p r2,e a "r ( ! n a +'( "e desc,%ris"e( ! s,%is"e( ! ensanc4as"e ", ca+a( e 4icis"e c n ell s pac" 0 a+as"e s, ca+a d nde2,iera 2,e la &e'as# ; $ ),is"e al re! c n ,ngKen" ( ! +,l"iplicas"e ",s per),+es( ! en&ias"e ",s e+%a.ad res le. s( ! "e a%a"is"e 4as"a la pr ),ndidad del Se l# 1> En la +,l"i",d de ",s ca+in s "e cansas"e( per n di.is"e/ N 4a! re+edi 0 4allas"e n,e& &ig r en ", +an ( p r "an" ( n "e desalen"as"e# 11 D$ de 2,in "e as,s"as"e ! "e+is"e( 2,e 4as )al"ad a la )e( ! n "e 4as ac rdad de +'( ni "e &in al pensa+ien" E DN 4e g,ardad silenci desde "ie+p s an"ig, s( ! n,nca +e 4as "e+id E 12 $ p,%licar ", .,s"icia ! ",s %ras( 2,e n "e apr &ec4arn# 1- :,and cla+es( 2,e "e li%ren ",s 'd l s0 per a " d s ell s lle&ar el &ien" ( ,n s pl l s arre%a"ar0 +as el 2,e en +' c n)'a "endr la "ierra p r 4eredad( ! p seer +i san" + n"e# 11 $ dir/ Bllanad( allanad0 %arred el ca+in ( 2,i"ad l s "r pie* s del ca+in de +i p,e%l # 13 P r2,e as' di. el Bl" ! S,%li+e( el 2,e 4a%i"a la e"ernidad( ! c,! n +%re es el San" /

Pgina 1>13 de 1722

$ 4a%i" en la al",ra ! la san"idad( ! c n el 2,e%ran"ad ! 4,+ilde de esp'ri",( para 4acer &i&ir el esp'ri", de l s 4,+ildes( ! para &i&i)icar el c ra*n de l s 2,e%ran"ad s# 16 P r2,e n c n"ender para sie+pre( ni para sie+pre +e en .ar0 p,es decaer'a an"e +' el esp'ri",( ! las al+as 2,e ! 4e cread # 17 P r la ini2,idad de s, c dicia +e en .( ! le 4er'( esc nd' +i r s"r ! +e indign0 ! l sig,i re%elde p r el ca+in de s, c ra*n# 19 7e &is" s,s ca+in s0 per le sanar( ! le pas" rear( ! le dar c ns,el a l ! a s,s enl,"ad s0 1; pr d,cir )r," de la%i s/ Pa*( pa* al 2,e es" le. s ! al cercan ( di. <e4 &0 ! l sanar# 2> Per l s i+p' s s n c + el +ar en "e+pes"ad( 2,e n p,ede es"arse 2,ie" ( ! s,s ag,as arr .an cien ! l d # 21 N 4a! pa*( di. +i Di s( para l s i+p' s# El &erdader a!,n ISBVBS 39 1 :la+a a & * en c,ell ( n "e de"engas0 al*a ", & * c + "r +pe"a( ! an,ncia a +i p,e%l s, re%elin( ! a la casa de <ac % s, pecad # 2 F,e +e %,scan cada d'a( ! 2,ieren sa%er +is ca+in s( c + gen"e 2,e 4,%iese 4ec4 .,s"icia( ! 2,e n 4,%iese de.ad la le! de s, Di s0 +e piden .,s" s .,ici s( ! 2,ieren acercarse a Di s# - DP r 2,( dicen( a!,na+ s( ! n 4icis"e cas 0 4,+illa+ s n,es"ras al+as( ! n "e dis"e p r en"endid E 7e a2,' 2,e en el d'a de &,es"r a!,n %,scis &,es"r pr pi g,s" ( ! pri+'s a " d s &,es"r s "ra%a.ad res# 1 7e a2,' 2,e para c n"iendas ! de%a"es a!,nis ! para 4erir c n el p,5 inic,a+en"e0 n a!,nis c + 4 !( para 2,e &,es"ra & * sea 'da en l al" # 3 DEs "al el a!,n 2,e ! esc g'( 2,e de d'a a)li.a el 4 +%re s, al+a( 2,e incline s, ca%e*a c + .,nc ( ! 4aga ca+a de cilici ! de ceni*aE DLla+aris es" a!,n ( ! d'a agrada%le a <e4 &E 6 DN es +s %ien el a!,n 2,e ! esc g'( desa"ar las ligad,ras de i+piedad( s l"ar las cargas de presin( ! de.ar ir li%res a l s 2,e%ran"ad s( ! 2,e r +pis " d !,g E 7 DN es 2,e par"as ", pan c n el 4a+%rien" ( ! a l s p %res erran"es al%erg,es en casa0 2,e c,and &eas al desn,d ( l c,%ras( ! n "e esc ndas de ", 4er+an E 9 En" nces nacer ", l,* c + el al%a( ! ", sal&acin se de.ar &er pr n" 0 e ir ", .,s"icia delan"e de "i( ! la gl ria de <e4 & ser ", re"ag,ardia# ; En" nces in& cars( ! "e ir <e4 &0 cla+ars( ! dir l/ 7e+e a2,'# Si 2,i"ares de en +edi de "i el !,g ( el ded a+ena*ad r( ! el 4a%lar &anidad0 1> ! si dieres ", pan al 4a+%rien" ( ! saciares al al+a a)ligida( en las "inie%las nacer ", l,*( ! ", sc,ridad ser c + el +edi d'a# 11 <e4 & "e pas" rear sie+pre( ! en las se2,'as saciar ", al+a( ! dar &ig r a ",s 4,es s0 ! sers c + 4,er" de rieg ( ! c + +anan"ial de ag,as( c,!as ag,as n,nca )al"an# 12 $ l s ",! s edi)icarn las r,inas an"ig,as0 l s ci+ien" s de generacin ! generacin le&an"ars( ! sers lla+ad reparad r de p r"ill s( res"a,rad r de cal*adas para 4a%i"ar# La %ser&ancia del d'a de rep s

Pgina 1>16 de 1722

1- Si re"ra.eres del d'a de rep s ", pie( de 4acer ", & l,n"ad en +i d'a san" ( ! l lla+ares delicia( san" ( gl ri s de <e4 &0 ! l &enerares( n andand en ",s pr pi s ca+in s( ni %,scand ", & l,n"ad( ni 4a%land ",s pr pias pala%ras( 11 en" nces "e delei"ars en <e4 &0 ! ! "e 4ar s,%ir s %re las al",ras de la "ierra( ! "e dar a c +er la 4eredad de <ac % ", padre0 p r2,e la % ca de <e4 & l 4a 4a%lad # : n)esin del pecad de Israel ISBVBS 3; 1 7e a2,' 2,e n se 4a ac r"ad la +an de <e4 & para sal&ar( ni se 4a agra&ad s, 'd para 'r0 2 per &,es"ras ini2,idades 4an 4ec4 di&isin en"re & s "r s ! &,es"r Di s( ! &,es"r s pecad s 4an 4ec4 c,l"ar de & s "r s s, r s"r para n 'r# - P r2,e &,es"ras +an s es"n c n"a+inadas de sangre( ! &,es"r s ded s de ini2,idad0 &,es"r s la%i s pr n,ncian +en"ira( 4a%la +aldad &,es"ra leng,a# 1 N 4a! 2,ien cla+e p r la .,s"icia( ni 2,ien .,*g,e p r la &erdad0 c n)'an en &anidad( ! 4a%lan &anidades0 c nci%en +aldades( ! dan a l,* ini2,idad# 3 Inc,%an 4,e& s de spides( ! "e.en "elas de ara5as0 el 2,e c +iere de s,s 4,e& s( + rir0 ! si l s apre"aren( saldrn &'% ras# 6 S,s "elas n ser&irn para &es"ir( ni de s,s %ras sern c,%ier" s0 s,s %ras s n %ras de ini2,idad( ! %ra de rapi5a es" en s,s +an s# 7 S,s pies c rren al +al( se apres,ran para derra+ar la sangre in cen"e0 s,s pensa+ien" s( pensa+ien" s de ini2,idad0 des"r,ccin ! 2,e%ran"a+ien" 4a! en s,s ca+in s# 9 N c n cier n ca+in de pa*( ni 4a! .,s"icia en s,s ca+in s0 s,s &eredas s n " rcidas0 c,al2,iera 2,e p r ellas ),ere( n c n cer pa*# ; P r es" se ale. de n s "r s la .,s"icia( ! n n s alcan* la rec"i",d0 espera+ s l,*( ! 4e a2,' "inie%las0 respland res( ! anda+ s en sc,ridad# 1> Palpa+ s la pared c + cieg s( ! anda+ s a "ien"as c + sin . s0 "r pe*a+ s a +edi d'a c + de n c4e0 es"a+ s en l,gares sc,r s c + +,er" s# 11 Gr,5i+ s c + s s " d s n s "r s( ! ge+i+ s las"i+era+en"e c + pal +as0 espera+ s .,s"icia( ! n la 4a!0 sal&acin( ! se ale. de n s "r s# 12 P r2,e n,es"ras re%eli nes se 4an +,l"iplicad delan"e de "i( ! n,es"r s pecad s 4an a"es"ig,ad c n"ra n s "r s0 p r2,e c n n s "r s es"n n,es"ras ini2,idades( ! c n ce+ s n,es"r s pecad s/ 1- el pre&aricar ! +en"ir c n"ra <e4 &( ! el apar"arse de en p s de n,es"r Di s0 el 4a%lar cal,+nia ! re%elin( c nce%ir ! pr )erir de c ra*n pala%ras de +en"ira# 11 $ el derec4 se re"ir( ! la .,s"icia se p,s le. s0 p r2,e la &erdad "r pe* en la pla*a( ! la e2,idad n p,d &enir# 13 $ la &erdad ),e de"enida( ! el 2,e se apar" del +al ),e p,es" en prisin0 ! l &i <e4 &( ! desagrad a s,s . s( p r2,e pereci el derec4 # 16 $ &i 2,e n 4a%'a 4 +%re( ! se +ara&ill 2,e n 4,%iera 2,ien se in"erp,siese0 ! l sal& s, %ra* ( ! le a)ir+ s, +is+a .,s"icia# 17 P,es de .,s"icia se &is"i c + de ,na c ra*a( c n !el+ de sal&acin en s, ca%e*a0 " + r pas de &engan*a p r &es"id,ra( ! se c,%ri de cel c + de +an" ( 19 c + para &indicacin( c + para re"ri%,ir c n ira a s,s ene+ig s( ! dar el pag a s,s ad&ersari s0 el pag dar a l s de la

Pgina 1>17 de 1722

c s"a# 1; $ "e+ern desde el cciden"e el n +%re de <e4 &( ! desde el naci+ien" del s l s, gl ria0 p r2,e &endr el ene+ig c + r' ( +as el Esp'ri", de <e4 & le&an"ar %andera c n"ra l# 2> $ &endr el Reden" r a Si n( ! a l s 2,e se & l&ieren de la ini2,idad en <ac %( dice <e4 &# 21 $ es"e ser +i pac" c n ell s( di. <e4 &/ El Esp'ri", +' 2,e es" s %re "i( ! +is pala%ras 2,e p,se en ", % ca( n )al"arn de ", % ca( ni de la % ca de ",s 4i. s( ni de la % ca de l s 4i. s de ",s 4i. s( di. <e4 &( desde a4 ra ! para sie+pre# La ),",ra gl ria de Si n ISBVBS 6> 1 Le&n"a"e( resplandece0 p r2,e 4a &enid ", l,*( ! la gl ria de <e4 & 4a nacid s %re "i# 2 P r2,e 4e a2,' 2,e "inie%las c,%rirn la "ierra( ! sc,ridad las naci nes0 +as s %re "i a+anecer <e4 &( ! s %re "i ser &is"a s, gl ria# - $ andarn las naci nes a ", l,*( ! l s re!es al respland r de ", naci+ien" # 1 Bl*a ",s . s alreded r ! +ira( " d s s" s se 4an .,n"ad ( &inier n a "i0 ",s 4i. s &endrn de le. s( ! ",s 4i.as sern lle&adas en %ra* s# 3 En" nces &ers( ! resplandecers0 se +ara&illar ! ensanc4ar ", c ra*n( p r2,e se 4a!a &,el" a "i la +,l"i",d del +ar( ! las ri2,e*as de las naci nes 4a!an &enid a "i# 6 M,l"i",d de ca+ell s "e c,%rir0 dr +edari s de Madin ! de E)a0 &endrn " d s l s de Sa%0 "raern r e inciens ( ! p,%licarn ala%an*as de <e4 &# 7 ? d el ganad de :edar ser .,n"ad para "i0 carner s de Ne%ai " "e sern ser&id s0 sern )recid s c n agrad s %re +i al"ar( ! gl ri)icar la casa de +i gl ria# 9 DF,ines s n s" s 2,e &,elan c + n,%es( ! c + pal +as a s,s &en"anasE ; :ier"a+en"e a +' esperarn l s de la c s"a( ! las na&es de ?arsis desde el principi ( para "raer ",s 4i. s de le. s( s, pla"a ! s, r c n ell s( al n +%re de <e4 & ", Di s( ! al San" de Israel( 2,e "e 4a gl ri)icad # 1> $ e8"ran.er s edi)icarn ",s +,r s( ! s,s re!es "e ser&irn0 p r2,e en +i ira "e cas"ig,( +as en +i %,ena & l,n"ad "endr de "i +iseric rdia# 11 ?,s p,er"as es"arn de c n"in, a%ier"as0 n se cerrarn de d'a ni de n c4e( para 2,e a "i sean "ra'das las ri2,e*as de las naci nes( ! c nd,cid s a "i s,s re!es# 12 P r2,e la nacin el rein 2,e n "e sir&iere perecer( ! del " d ser as lad # 1- La gl ria del L'%an &endr a "i( cipreses( pin s ! % .es .,n"a+en"e( para dec rar el l,gar de +i san",ari 0 ! ! 4 nrar el l,gar de +is pies# 11 $ &endrn a "i 4,+illad s l s 4i. s de l s 2,e "e a)ligier n( ! a las pisadas de ",s pies se enc r&arn " d s l s 2,e "e escarnec'an( ! "e lla+arn :i,dad de <e4 &( Si n del San" de Israel#

Pgina 1>19 de 1722

13 En &e* de es"ar a%and nada ! a% rrecida( "an" 2,e nadie pasa%a p r "i( 4ar 2,e seas ,na gl ria e"erna( el g * de " d s l s sigl s# 16 $ +a+ars la lec4e de las naci nes( el pec4 de l s re!es +a+ars0 ! c n cers 2,e ! <e4 & s ! el Sal&ad r ",! ! Reden" r ",! ( el @,er"e de <ac %# 17 En &e* de %r nce "raer r ( ! p r 4ierr pla"a( ! p r +adera %r nce( ! en l,gar de piedras 4ierr 0 ! p ndr pa* p r ", "ri%," ( ! .,s"icia p r ",s pres res# 19 N,nca +s se ir en ", "ierra &i lencia( des"r,ccin ni 2,e%ran"a+ien" en ", "erri" ri ( sin 2,e a ",s +,r s lla+ars Sal&acin( ! a ",s p,er"as Bla%an*a# 1; El s l n,nca +s "e ser&ir de l,* para el d'a( ni el respland r de la l,na "e al,+%rar( sin 2,e <e4 & "e ser p r l,* perpe",a( ! el Di s ",! p r ", gl ria# 2> N se p ndr .a+s ", s l( ni +eng,ar ", l,na0 p r2,e <e4 & "e ser p r l,* perpe",a( ! l s d'as de ", l," sern aca%ad s# 21 $ ", p,e%l ( " d s ell s sern .,s" s( para sie+pre 4eredarn la "ierra0 ren,e& s de +i plan"' ( %ra de +is +an s( para gl ri)icar+e# 22 El pe2,e5 &endr a ser +il( el +en r( ,n p,e%l ),er"e# $ <e4 &( a s, "ie+p 4ar 2,e es" sea c,+plid pr n" # B,enas n,e&as de sal&acin para Si n ISBVBS 61 1 El Esp'ri", de <e4 & el Se5 r es" s %re +'( p r2,e +e ,ngi <e4 &0 +e 4a en&iad a predicar %,enas n,e&as a l s a%a"id s( a &endar a l s 2,e%ran"ad s de c ra*n( a p,%licar li%er"ad a l s ca,"i& s( ! a l s pres s aper",ra de la crcel0 2 a pr cla+ar el a5 de la %,ena & l,n"ad de <e4 &( ! el d'a de &engan*a del Di s n,es"r 0 a c ns lar a " d s l s enl,"ad s0 - a rdenar 2,e a l s a)ligid s de Si n se les d gl ria en l,gar de ceni*a( le de g * en l,gar de l," ( +an" de alegr'a en l,gar del esp'ri", ang,s"iad 0 ! sern lla+ad s r% les de .,s"icia( plan"' de <e4 &( para gl ria s,!a# 1 Reedi)icarn las r,inas an"ig,as( ! le&an"arn l s as la+ien" s pri+er s( ! res"a,rarn las ci,dades arr,inadas( l s esc +%r s de +,c4as generaci nes# 3 $ e8"ran.er s apacen"arn &,es"ras &e.as( ! l s e8"ra5 s sern &,es"r s la%rad res ! &,es"r s &i5ad res# 6 $ & s "r s seris lla+ad s sacerd "es de <e4 &( +inis"r s de n,es"r Di s seris lla+ad s0 c +eris las ri2,e*as de las naci nes( ! c n s, gl ria seris s,%li+es# 7 En l,gar de &,es"ra d %le c n),sin ! de &,es"ra des4 nra( s ala%arn en s,s 4eredades0 p r l c,al en s,s "ierras p seern d %le 4 nra( ! "endrn perpe", g * # 9 P r2,e ! <e4 & s ! a+an"e del derec4 ( a% rreced r del la"r cini para 4 l ca,s" 0 p r "an" ( a)ir+ar en &erdad s, %ra( ! 4ar c n ell s pac" perpe", # ; $ la descendencia de ell s ser c n cida en"re las naci nes( ! s,s ren,e& s en +edi de l s p,e%l s0 " d s l s 2,e l s &ieren( rec n cern 2,e s n lina.e %endi" de <e4 &#

Pgina 1>1; de 1722

1> En gran +anera +e g *ar en <e4 &( +i al+a se alegrar en +i Di s0 p r2,e +e &is"i c n &es"id,ras de sal&acin( +e r de de +an" de .,s"icia( c + a n &i +e a"a&i( ! c + a n &ia ad rnada c n s,s . !as# 11 P r2,e c + la "ierra pr d,ce s, ren,e& ( ! c + el 4,er" 4ace %r "ar s, se+illa( as' <e4 & el Se5 r 4ar %r "ar .,s"icia ! ala%an*a delan"e de " das las naci nes# ISBVBS 62 1 P r a+ r de Si n n callar( ! p r a+ r de <er,saln n descansar( 4as"a 2,e salga c + respland r s, .,s"icia( ! s, sal&acin se encienda c + ,na an" rc4a# 2 En" nces &ern las gen"es ", .,s"icia( ! " d s l s re!es ", gl ria0 ! "e ser p,es" ,n n +%re n,e& ( 2,e la % ca de <e4 & n +%rar# - $ sers c r na de gl ria en la +an de <e4 &( ! diade+a de rein en la +an del Di s ",! # 1 N,nca +s "e lla+arn Desa+parada( ni ", "ierra se dir +s Des lada0 sin 2,e sers lla+ada 7e)*iH%( ! ", "ierra( Be,la0 p r2,e el a+ r de <e4 & es"ar en "i( ! ", "ierra ser desp sada# 3 P,es c + el . &en se desp sa c n la &irgen( se desp sarn c n"ig ",s 4i. s0 ! c + el g * del esp s c n la esp sa( as' se g *ar c n"ig el Di s ",! # 6 S %re ",s +,r s( 4 <er,saln( 4e p,es" g,ardas0 " d el d'a ! " da la n c4e n callarn .a+s# L s 2,e s ac rdis de <e4 &( n rep sis( 7 ni le deis "reg,a( 4as"a 2,e res"a%le*ca a <er,saln( ! la p nga p r ala%an*a en la "ierra# 9 <,r <e4 & p r s, +an derec4a( ! p r s, p der s %ra* / F,e .a+s dar ", "rig p r c +ida a ",s ene+ig s( ni %e%ern l s e8"ra5 s el &in 2,e es )r," de ", "ra%a. 0 ; sin 2,e l s 2,e l c sec4an l c +ern( ! ala%arn a <e4 &0 ! l s 2,e l &endi+ian( l %e%ern en l s a"ri s de +i san",ari # 1> Pasad( pasad p r las p,er"as0 %arred el ca+in al p,e%l 0 allanad( allanad la cal*ada( 2,i"ad las piedras( al*ad pendn a l s p,e%l s# 11 7e a2,' 2,e <e4 & 4i* 'r 4as"a l =l"i+ de la "ierra/ Decid a la 4i.a de Si n/ 7e a2,' &iene ", Sal&ad r0 4e a2,' s, rec +pensa c n l( ! delan"e de l s, %ra# 12 $ les lla+arn P,e%l San" ( Redi+id s de <e4 &0 ! a "i "e lla+arn :i,dad Deseada( n desa+parada# El d'a de la &engan*a de <e4 & ISBVBS 61 DF,in es s"e 2,e &iene de Ed +( de B sra( c n &es"id s r . sE Ds"e 4er+ s en s, &es"id ( 2,e +arc4a en la grande*a de s, p derE $ ( el 2,e 4a%l en .,s"icia( grande para sal&ar# 2 DP r 2, es r . ", &es"id ( ! ",s r pas c + del 2,e 4a pisad en lagarE - 7e pisad ! s l el lagar( ! de l s p,e%l s nadie 4a%'a c n+ig 0 l s pis c n +i ira( ! l s 4 ll c n +i ),r r0 ! s, sangre salpic +is &es"id s( ! +anc4 " das +is r pas# 1 P r2,e el d'a de la &engan*a es" en +i c ra*n( ! el a5 de +is redi+id s 4a llegad # 3 Mir( ! n 4a%'a 2,ien a!,dara( ! +e +ara&ill 2,e n 4,%iera 2,ien s,s"en"ase0 ! +e sal& +i %ra* ( ! +e s s",& +i ira# 6 $ c n +i ira 4 ll l s p,e%l s( ! l s e+%riag, en +i ),r r( ! derra+ en "ierra s, sangre#

Pgina 1>3> de 1722

B ndad de <e4 & 4acia Israel 7 De las +iseric rdias de <e4 & 4ar +e+ ria( de las ala%an*as de <e4 &( c n) r+e a " d l 2,e <e4 & n s 4a dad ( ! de la grande*a de s,s %ene)ici s 4acia la casa de Israel( 2,e les 4a 4ec4 seg=n s,s +iseric rdias( ! seg=n la +,l"i",d de s,s piedades# 9 P r2,e di. / :ier"a+en"e +i p,e%l s n( 4i. s 2,e n +ien"en0 ! ),e s, Sal&ad r# ; En " da ang,s"ia de ell s l ),e ang,s"iad ( ! el ngel de s, )a* l s sal&0 en s, a+ r ! en s, cle+encia l s redi+i( ! l s "ra. ( ! l s le&an" " d s l s d'as de la an"igKedad# 1> Mas ell s ),er n re%eldes( e 4icier n en .ar s, san" esp'ri",0 p r l c,al se les & l&i ene+ig ( ! l +is+ pele c n"ra ell s# 11 Per se ac rd de l s d'as an"ig, s( de M iss ! de s, p,e%l ( diciend / DDnde es" el 2,e les 4i* s,%ir del +ar c n el pas" r de s, re%a5 E Ddnde el 2,e p,s en +edi de l s, san" esp'ri",( 12 el 2,e l s g,i p r la dies"ra de M iss c n el %ra* de s, gl ria0 el 2,e di&idi las ag,as delan"e de ell s( 4acind se as' n +%re perpe", ( 1- el 2,e l s c nd,. p r l s a%is+ s( c + ,n ca%all p r el desier" ( sin 2,e "r pe*aranE 11 El Esp'ri", de <e4 & l s pas" re( c + a ,na %es"ia 2,e desciende al &alle0 as' pas" reas"e a ", p,e%l ( para 4acer"e n +%re gl ri s # Plegaria pidiend +iseric rdia ! a!,da 13 Mira desde el ciel ( ! c n"e+pla desde ", san"a ! gl ri sa + rada# DDnde es" ", cel ( ! ", p der( la c n+ cin de ",s en"ra5as ! ",s piedades para c n+ig E DSe 4an es"rec4ad E 16 Per "= eres n,es"r padre( si %ien B%ra4a+ n s ign ra( e Israel n n s c n ce0 "=( 4 <e4 &( eres n,es"r padre0 n,es"r Reden" r perpe", es ", n +%re# 17 DP r 2,( 4 <e4 &( n s 4as 4ec4 errar de ",s ca+in s( ! end,recis"e n,es"r c ra*n a ", "e+ rE C,l&e"e p r a+ r de ",s sier& s( p r las "ri%,s de ", 4eredad# 19 P r p c "ie+p l p se! ", san" p,e%l 0 n,es"r s ene+ig s 4an 4 llad ", san",ari # 1; 7e+ s &enid a ser c + a2,ell s de 2,ienes n,nca "e ense5 reas"e( s %re l s c,ales n,nca ),e lla+ad ", n +%re# ISBVBS 61 1 NO4( si r +pieses l s ciel s( ! descendieras( ! a ", presencia se esc,rriesen l s + n"es( 2 c + ),eg a%rasad r de ),ndici nes( ),eg 2,e 4ace 4er&ir las ag,as( para 2,e 4icieras n " ri ", n +%re a ",s ene+ig s( ! las naci nes "e+%lasen a ", presenciaO - :,and ( 4aciend c sas "erri%les c,ales n,nca esper%a+ s( descendis"e( )l,!er n l s + n"es delan"e de "i# 1 Ni n,nca !er n( ni 'd s perci%ier n( ni . 4a &is" a Di s ),era de "i( 2,e 4iciese p r el 2,e en l espera# 3 Salis"e al enc,en"r del 2,e c n alegr'a 4ac'a .,s"icia( de l s 2,e se ac rda%an de "i en ",s ca+in s0 4e a2,'( "= "e en .as"e p r2,e peca+ s0 en l s pecad s 4e+ s perse&erad p r larg "ie+p 0 Dp dre+ s acas ser sal& sE 6 Si %ien " d s n s "r s s + s c + s,ciedad( ! " das n,es"ras .,s"icias c + "rap de in+,ndicia0 ! ca'+ s " d s n s "r s c + la 4 .a( ! n,es"ras +aldades n s lle&ar n c + &ien" # 7

Pgina 1>31 de 1722

Nadie 4a! 2,e in& 2,e ", n +%re( 2,e se despier"e para ap !arse en "i0 p r l c,al esc ndis"e de n s "r s ", r s"r ( ! n s de.as"e +arc4i"ar en p der de n,es"ras +aldades# 9 B4 ra p,es( <e4 &( "= eres n,es"r padre0 n s "r s %arr ( ! "= el 2,e n s ) r+as"e0 as' 2,e %ra de ",s +an s s + s " d s n s "r s# ; N "e en .es s %re+anera( <e4 &( ni "engas perpe",a +e+ ria de la ini2,idad0 4e a2,'( +ira a4 ra( p,e%l ",! s + s " d s n s "r s# 1> ?,s san"as ci,dades es"n desier"as( Si n es ,n desier" ( <er,saln ,na s ledad# 11 La casa de n,es"r san",ari ! de n,es"ra gl ria( en la c,al "e ala%ar n n,es"r s padres( ),e c ns,+ida al ),eg 0 ! " das n,es"ras c sas preci sas 4an sid des"r,idas# 12 D?e es"ars 2,ie" ( 4 <e4 &( s %re es"as c sasE D:allars( ! n s a)ligirs s %re+aneraE :as"ig de l s re%eldes ISBVBS 63 1 @,i %,scad p r l s 2,e n preg,n"a%an p r +'0 ),i 4allad p r l s 2,e n +e %,sca%an# Di.e a gen"e 2,e n in& ca%a +i n +%re/ 7e+e a2,'( 4e+e a2,'# 2 E8"end' +is +an s " d el d'a a p,e%l re%elde( el c,al anda p r ca+in n %,en ( en p s de s,s pensa+ien" s0 p,e%l 2,e en +i r s"r +e pr & ca de c n"in, a ira( sacri)icand en 4,er" s( ! 2,e+and inciens s %re ladrill s0 1 2,e se 2,edan en l s sep,lcr s( ! en l,gares esc ndid s pasan la n c4e0 2,e c +en carne de cerd ( ! en s,s llas 4a! cald de c sas in+,ndas0 3 2,e dicen/ Es"a"e en ", l,gar( n "e acer2,es a +'( p r2,e s ! +s san" 2,e "=0 s" s s n 4,+ en +i ),r r( ),eg 2,e arde " d el d'a# 6 7e a2,' 2,e escri" es" delan"e de +'0 n callar( sin 2,e rec +pensar( ! dar el pag en s, sen 7 p r &,es"ras ini2,idades( dice <e4 &( ! p r las ini2,idades de &,es"r s padres .,n"a+en"e( l s c,ales 2,e+ar n inciens s %re l s + n"es( ! s %re l s c llad s +e a)ren"ar n0 p r "an" ( ! les +edir s, %ra an"ig,a en s, sen # 9 Bs' 4a dic4 <e4 &/ : + si alg,n 4allase + s" en ,n raci+ ( ! di.ese/ N l desperdicies( p r2,e %endicin 4a! en l0 as' 4ar ! p r +is sier& s( 2,e n l des"r,ir " d # ; Sacar descendencia de <ac %( ! de <,d 4ereder de +is + n"es0 ! +is esc gid s p seern p r 4eredad la "ierra( ! +is sier& s 4a%i"arn all'# 1> $ ser Sarn para 4a%i"acin de &e.as( ! el &alle de Bc r para +a.ada de &acas( para +i p,e%l 2,e +e %,sc# 11 Per & s "r s l s 2,e de.is a <e4 &( 2,e l&idis +i san" + n"e( 2,e p nis +esa para la @ r",na( ! s,+inis"ris li%aci nes para el Des"in 0 12 ! "a+%in s des"inar a la espada( ! " d s & s "r s s arr dillaris al deg llader ( p r c,an" lla+( ! n resp ndis"eis0 4a%l( ! n 's"eis( sin 2,e 4icis"eis l +al delan"e de +is . s( ! esc gis"eis l 2,e +e desagrada# 1- P r "an" ( as' di. <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' 2,e +is sier& s c +ern( ! & s "r s "endris 4a+%re0 4e a2,' 2,e +is sier& s %e%ern( ! & s "r s "endris sed0 4e a2,' 2,e +is

Pgina 1>32 de 1722

sier& s se alegrarn( ! & s "r s seris a&erg n*ad s0 11 4e a2,' 2,e +is sier& s can"arn p r .=%il del c ra*n( ! & s "r s cla+aris p r el d l r del c ra*n( ! p r el 2,e%ran"a+ien" de esp'ri", a,llaris# 13 $ de.aris &,es"r n +%re p r +aldicin a +is esc gid s( ! <e4 & el Se5 r "e +a"ar( ! a s,s sier& s lla+ar p r "r n +%re# 16 El 2,e se %endi.ere en la "ierra( en el Di s de &erdad se %endecir0 ! el 2,e .,rare en la "ierra( p r el Di s de &erdad .,rar0 p r2,e las ang,s"ias pri+eras sern l&idadas( ! sern c,%ier"as de +is . s# :iel s n,e& s ! "ierra n,e&a 17 P r2,e 4e a2,' 2,e ! crear n,e& s ciel s ! n,e&a "ierra0 ! de l pri+er n 4a%r +e+ ria( ni +s &endr al pensa+ien" # 19 Mas s g *aris ! s alegraris para sie+pre en las c sas 2,e ! 4e cread 0 p r2,e 4e a2,' 2,e ! "raig a <er,saln alegr'a( ! a s, p,e%l g * # 1; $ +e alegrar c n <er,saln( ! +e g *ar c n +i p,e%l 0 ! n,nca +s se irn en ella & * de ll r ( ni & * de cla+ r# 2> N 4a%r +s all' ni5 2,e +,era de p c s d'as( ni &ie. 2,e s,s d'as n c,+pla0 p r2,e el ni5 + rir de cien a5 s( ! el pecad r de cien a5 s ser +aldi" # 21 Edi)icarn casas( ! + rarn en ellas0 plan"arn &i5as( ! c +ern el )r," de ellas# 22 N edi)icarn para 2,e "r 4a%i"e( ni plan"arn para 2,e "r c +a0 p r2,e seg=n l s d'as de l s r% les sern l s d'as de +i p,e%l ( ! +is esc gid s dis)r,"arn la %ra de s,s +an s# 2- N "ra%a.arn en &an ( ni darn a l,* para +aldicin0 p r2,e s n lina.e de l s %endi" s de <e4 &( ! s,s descendien"es c n ell s# 21 $ an"es 2,e cla+en( resp nder ! 0 +ien"ras a=n 4a%lan( ! 4a%r 'd # 23 El l % ! el c rder sern apacen"ad s .,n" s( ! el len c +er pa.a c + el %,e!0 ! el p l& ser el ali+en" de la serpien"e# N a)ligirn( ni 4arn +al en " d +i san" + n"e( di. <e4 &# L s .,ici s de <e4 & ! la ),",ra pr speridad de Si n ISBVBS 66 1 <e4 & di. as'/ El ciel es +i "r n ( ! la "ierra es"rad de +is pies0 Ddnde es" la casa 2,e +e 4a%ris de edi)icar( ! dnde el l,gar de +i rep s E 2 Mi +an 4i* " das es"as c sas( ! as' " das es"as c sas ),er n( dice <e4 &0 per +irar a a2,el 2,e es p %re ! 4,+ilde de esp'ri",( ! 2,e "ie+%la a +i pala%ra# - El 2,e sacri)ica %,e! es c + si +a"ase a ,n 4 +%re0 el 2,e sacri)ica &e.a( c + si deg llase ,n perr 0 el 2,e 4ace )renda( c + si )reciese sangre de cerd 0 el 2,e 2,e+a inciens ( c + si %endi.ese a ,n 'd l # $ p r2,e esc gier n s,s pr pi s ca+in s( ! s, al+a a+ s,s a% +inaci nes( 1 "a+%in ! esc ger para ell s escarni s( ! "raer s %re ell s l 2,e "e+ier n0 p r2,e lla+( ! nadie resp ndi0 4a%l( ! n !er n( sin 2,e 4icier n l +al delan"e de +is . s( ! esc gier n l 2,e +e desagrada#

Pgina 1>3- de 1722

3 O'd pala%ra de <e4 &( & s "r s l s 2,e "e+%lis a s, pala%ra/ C,es"r s 4er+an s 2,e s a% rrecen( ! s ec4an ),era p r ca,sa de +i n +%re( di.er n/ <e4 & sea gl ri)icad # Per l se + s"rar para alegr'a &,es"ra( ! ell s sern c n),ndid s# 6 C * de al% r " ene+ig s# de la ci,dad( & * del "e+pl ( & * de <e4 & 2,e da el pag a s,s

7 Bn"es 2,e es",&iese de par" ( di a l,*0 an"es 2,e le &iniesen d l res( di a l,* 4i. # 9 DF,in ! c sa se+e.an"eE D2,in &i "al c saE D: nce%ir la "ierra en ,n d'aE DNacer ,na nacin de ,na &e*E P,es en c,an" Si n es",& de par" ( di a l,* s,s 4i. s# ; $ 2,e 4ag dar a l,*( Dn 4ar nacerE di. <e4 &# $ 2,e 4ag engendrar( Di+pedir el naci+ien" E dice ", Di s# 1> Blegra s c n <er,saln( ! g *a s c n ella( " d s l s 2,e la a+is0 llena s c n ella de g * ( " d s l s 2,e s enl,"is p r ella0 11 para 2,e +a+is ! s saciis de l s pec4 s de s,s c ns laci nes0 para 2,e %e%is( ! s delei"is c n el respland r de s, gl ria# 12 P r2,e as' dice <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! e8"iend s %re ella pa* c + ,n r' ( ! la gl ria de las naci nes c + " rren"e 2,e se des% rda0 ! +a+aris( ! en l s %ra* s seris "ra'd s( ! s %re las r dillas seris +i+ad s# 1- : + a2,el a 2,ien c ns,ela s, +adre( as' s c ns lar ! a & s "r s( ! en <er,saln " +aris c ns,el # 11 $ &eris( ! se alegrar &,es"r c ra*n( ! &,es"r s 4,es s re&erdecern c + la 4ier%a0 ! la +an de <e4 & para c n s,s sier& s ser c n cida( ! se en .ar c n"ra s,s ene+ig s# 13 P r2,e 4e a2,' 2,e <e4 & &endr c n ),eg ( ! s,s carr s c + " r%ellin ( para descargar s, ira c n ),r r( ! s, reprensin c n lla+a de ),eg # 16 P r2,e <e4 & .,*gar c n ),eg ! c n s, espada a " d 4 +%re0 ! l s +,er" s de <e4 & sern +,l"iplicad s# 17 L s 2,e se san"i)ican ! l s 2,e se p,ri)ican en l s 4,er" s( ,n s "ras "r s( l s 2,e c +en carne de cerd ! a% +inacin ! ra"n( .,n"a+en"e sern "alad s( dice <e4 &# 19 P r2,e ! c n *c s,s %ras ! s,s pensa+ien" s0 "ie+p &endr para .,n"ar a " das las naci nes ! leng,as0 ! &endrn( ! &ern +i gl ria# 1; $ p ndr en"re ell s se5al( ! en&iar de l s escapad s de ell s a las naci nes( a ?arsis( a @," ! L,d 2,e disparan arc ( a ?,%al ! a <a&n( a las c s"as le.anas 2,e n !er n de +'( ni &ier n +i gl ria0 ! p,%licarn +i gl ria en"re las naci nes# 2> $ "raern a " d s &,es"r s 4er+an s de en"re " das las naci nes( p r )renda a <e4 &( en ca%all s( en carr s( en li"eras( en +,l s ! en ca+ell s( a +i san" + n"e de <er,saln( dice <e4 &( al + d 2,e l s 4i. s de Israel "raen la )renda en ,"ensili s li+pi s a la casa de <e4 &# 21 $ " +ar "a+%in de ell s para sacerd "es ! le&i"as( dice <e4 &# 22 P r2,e c + l s ciel s n,e& s ! la n,e&a "ierra 2,e ! 4ag per+anecern delan"e de +'( dice <e4 &( as' per+anecer &,es"ra descendencia ! &,es"r n +%re# 2- $ de +es en

Pgina 1>31 de 1722

+es( ! de d'a de rep s en d'a de rep s ( &endrn " d s a ad rar delan"e de +'( di. <e4 &# 21 $ saldrn( ! &ern l s cad&eres de l s 4 +%res 2,e se re%elar n c n"ra +'0 p r2,e s, g,san n,nca + rir( ni s, ),eg se apagar( ! sern a% +ina%les a " d 4 +%re# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

<EREMVBS Lla+a+ien" ! +isin de <ere+'as <EREMVBS 1 1 Las pala%ras de <ere+'as 4i. de 7ilc'as( de l s sacerd "es 2,e es",&ier n en Bna" "( en "ierra de Ben.a+'n# 2 Pala%ra de <e4 & 2,e le &in en l s d'as de < s'as 4i. de B+n( re! de <,d( en el a5 deci+ "ercer de s, reinad # - Le &in "a+%in en d'as de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( 4as"a el )in del a5 ,ndci+ de Sede2,'as 4i. de < s'as( re! de <,d( 4as"a la ca,"i&idad de <er,saln en el +es 2,in" # 1 Cin ( p,es( pala%ra de <e4 & a +'( diciend / 3 Bn"es 2,e "e ) r+ase en el &ien"re "e c n c'( ! an"es 2,e nacieses "e san"i)i2,( "e di p r pr )e"a a las naci nes# 6 $ ! di.e/ NB4O Na4( Se5 r <e4 &O 7e a2,'( n s 4a%lar( p r2,e s ! ni5 # 7 $ +e di. <e4 &/ N digas/ S ! ,n ni5 0 p r2,e a " d l 2,e "e en&'e irs "=( ! dirs " d l 2,e "e +ande# 9 N "e+as delan"e de ell s( p r2,e c n"ig es" ! para li%rar"e( dice <e4 &# ; $ e8"endi <e4 & s, +an ! " c +i % ca( ! +e di. <e4 &/ 7e a2,' 4e p,es" +is pala%ras en ", % ca# 1> Mira 2,e "e 4e p,es" en es"e d'a s %re naci nes ! s %re rein s( para arrancar ! para des"r,ir( para arr,inar ! para derri%ar( para edi)icar ! para plan"ar# 11 La pala%ra de <e4 & &in a +'( diciend / DF, &es "=( <ere+'asE $ di.e/ Ce ,na &ara de al+endr # 12 $ +e di. <e4 &/ Bien 4as &is" 0 p r2,e ! apres,r +i pala%ra para p nerla p r %ra# 1- Cin a +' la pala%ra de <e4 & p r seg,nda &e*( diciend / DF, &es "=E $ di.e/ Ce ,na lla 2,e 4ier&e0 ! s, )a* es" 4acia el n r"e# 11 Me di. <e4 &/ Del n r"e se s l"ar el +al s %re " d s l s + rad res de es"a "ierra# 13 P r2,e 4e a2,' 2,e ! c n& c a " das las )a+ilias de l s rein s del n r"e( dice <e4 &0 ! &endrn( ! p ndr cada ,n s, ca+pa+en" a la en"rada de las p,er"as de <er,saln( ! .,n" a " d s s,s +,r s en derred r( ! c n"ra " das las ci,dades de <,d# 16 $ a ca,sa de " da s, +aldad( pr )erir +is .,ici s c n"ra l s 2,e +e de.ar n( e incensar n a di ses e8"ra5 s( ! la %ra de s,s +an s ad rar n# 17 ?=( p,es( ci5e ",s l + s( le&n"a"e( ! 4%lales " d c,an" "e +ande0 n "e+as delan"e de ell s( para 2,e n "e 4aga ! 2,e%ran"ar delan"e de ell s# 19 P r2,e 4e a2,' 2,e ! "e 4e p,es" en es"e d'a c + ci,dad ) r"i)icada( c + c l,+na de 4ierr ( ! c + +,r de %r nce c n"ra " da es"a "ierra( c n"ra l s re!es de <,d( s,s pr'ncipes( s,s sacerd "es( ! el

Pgina 1>33 de 1722

p,e%l de la "ierra# 1; $ pelearn c n"ra "i( per n "e &encern0 p r2,e ! es" ! c n"ig ( dice <e4 &( para li%rar"e# <e4 & ! la ap s"as'a de Israel <EREMVBS 2 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 Bnda ! cla+a a l s 'd s de <er,saln( diciend / Bs' dice <e4 &/ Me 4e ac rdad de "i( de la )idelidad de ", .,&en",d( del a+ r de ", desp s ri ( c,and anda%as en p s de +' en el desier" ( en "ierra n se+%rada# - San" era Israel a <e4 &( pri+icias de s,s n,e& s )r," s# ? d s l s 2,e le de& ra%an eran c,lpa%les0 +al &en'a s %re ell s( dice <e4 &# 1 O'd la pala%ra de <e4 &( casa de <ac %( ! " das las )a+ilias de la casa de Israel# 3 Bs' di. <e4 &/ DF, +aldad 4allar n en +' &,es"r s padres( 2,e se ale.ar n de +'( ! se ),er n "ras la &anidad ! se 4icier n &an sE 6 $ n di.er n/ DDnde es" <e4 &( 2,e n s 4i* s,%ir de la "ierra de Egip" ( 2,e n s c nd,. p r el desier" ( p r ,na "ierra desier"a ! desp %lada( p r "ierra seca ! de s +%ra de +,er"e( p r ,na "ierra p r la c,al n pas &arn( ni all' 4a%i" 4 +%reE 7 $ s in"r d,.e en "ierra de a%,ndancia( para 2,e c +ieseis s, )r," ! s, %ien0 per en"ras"eis ! c n"a+inas"eis +i "ierra( e 4icis"eis a% +ina%le +i 4eredad# 9 L s sacerd "es n di.er n/ DDnde es" <e4 &E ! l s 2,e "en'an la le! n +e c n cier n0 ! l s pas" res se re%elar n c n"ra +'( ! l s pr )e"as pr )e"i*ar n en n +%re de Baal( ! and,&ier n "ras l 2,e n apr &ec4a# ; P r "an" ( c n"ender a=n c n & s "r s( di. <e4 &( ! c n l s 4i. s de &,es"r s 4i. s plei"ear# 1> P r2,e pasad a las c s"as de F,i"i+ ! +irad0 ! en&iad a :edar( ! c nsiderad c,idad sa+en"e( ! &ed si se 4a 4ec4 c sa se+e.an"e a es"a# 11 DBcas alg,na nacin 4a ca+%iad s,s di ses( a,n2,e ell s n s n di sesE Sin e+%arg ( +i p,e%l 4a "r cad s, gl ria p r l 2,e n apr &ec4a# 12 Espan"a s( ciel s( s %re es" ( ! 4 rr ri*a s0 des la s en gran +anera( di. <e4 &# 1- P r2,e d s +ales 4a 4ec4 +i p,e%l / +e de.ar n a +'( ),en"e de ag,a &i&a( ! ca&ar n para s' cis"ernas( cis"ernas r "as 2,e n re"ienen ag,a# 11 DEs Israel sier& E Des escla& E DP r 2, 4a &enid a ser presaE 13 L s cac4 rr s del len r,gier n c n"ra l( al*ar n s, & *( ! as lar n s, "ierra0 2,e+adas es"n s,s ci,dades( sin + rad r# 16 B,n l s 4i. s de Men)is ! de ?a)nes "e 2,e%ran"ar n la c r nilla# 17 DN "e acarre es" el 4a%er de.ad a <e4 & ", Di s( c,and "e c nd,c'a p r el ca+in E 19 B4 ra( p,es( D2, "ienes "= en el ca+in de Egip" ( para 2,e %e%as ag,a del Nil E D$ 2, "ienes "= en el ca+in de Bsiria( para 2,e %e%as ag,a del E,)ra"esE 1; ?, +aldad "e cas"igar( ! ",s re%eld'as "e c ndenarn0 sa%e( p,es( ! &e c,n +al ! a+arg es el 4a%er de.ad "= a <e4 & ", Di s( ! )al"ar +i "e+ r en "i( dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s#

Pgina 1>36 de 1722

2> P r2,e desde +,! a"rs r +pis"e ", !,g ! ",s a"ad,ras( ! di.is"e/ N ser&ir# : n " d es ( s %re " d c llad al" ! de%a. de " d r% l )r nd s "e ec4a%as c + ra+era# 21 ?e plan" de &id esc gida( si+ien"e &erdadera " da ella0 Dc+ ( p,es( "e +e 4as &,el" sar+ien" de &id e8"ra5aE 22 B,n2,e "e la&es c n le.'a( ! a+ n" nes .a%n s %re "i( la +anc4a de ", pecad per+anecer a=n delan"e de +'( di. <e4 & el Se5 r# 2- D:+ p,edes decir/ N s ! in+,nda( n,nca and,&e "ras l s %aalesE Mira ", pr ceder en el &alle( c n ce l 2,e 4as 4ec4 ( dr +edaria ligera 2,e ",erce s, ca+in ( 21 asna + n"s ac s",+%rada al desier" ( 2,e en s, ard r l)a"ea el &ien" # De s, l,.,ria( D2,in la de"endrE ? d s l s 2,e la %,scaren n se )a"igarn( p r2,e en el "ie+p de s, cel la 4allarn# 23 G,arda ",s pies de andar descal* s( ! ", gargan"a de la sed# Mas di.is"e/ N 4a! re+edi en ning,na +anera( p r2,e a e8"ra5 s 4e a+ad ( ! "ras ell s 4e de ir# 26 : + se a&ergKen*a el ladrn c,and es desc,%ier" ( as' se a&erg n*ar la casa de Israel( ell s( s,s re!es( s,s pr'ncipes( s,s sacerd "es ! s,s pr )e"as( 27 2,e dicen a ,n le5 / Mi padre eres "=0 ! a ,na piedra/ ?= +e 4as engendrad # P r2,e +e & l&ier n la cer&i*( ! n el r s"r 0 ! en el "ie+p de s, cala+idad dicen/ Le&n"a"e( ! l'%ran s# 29 D$ dnde es"n ",s di ses 2,e 4icis"e para "iE Le&n"ense ell s( a &er si "e p drn li%rar en el "ie+p de ", a)liccin0 p r2,e seg=n el n=+er de ",s ci,dades( 4 <,d( ),er n ",s di ses# 2; DP r 2, p r)'as c n+ig E ? d s & s "r s pre&aricas"eis c n"ra +'( dice <e4 &# -> En &an 4e a* "ad a &,es"r s 4i. s0 n 4an reci%id c rreccin# C,es"ra espada de& r a &,es"r s pr )e"as c + len des"r *ad r# -1 NO4 generacinO a"ended & s "r s a la pala%ra de <e4 &# D7e sid ! ,n desier" para Israel( "ierra de "inie%lasE DP r 2, 4a dic4 +i p,e%l / S + s li%res0 n,nca +s &endre+ s a "iE -2 DSe l&ida la &irgen de s, a"a&' ( la desp sada de s,s galasE Per +i p,e%l se 4a l&idad de +' p r inn,+era%les d'as# -- DP r 2, ad rnas ", ca+in para 4allar a+ rE B,n a las +al&adas ense5as"e ",s ca+in s# -1 B,n en ",s )aldas se 4all la sangre de l s p %res( de l s in cen"es# N l s 4allas"e en ning=n deli" 0 sin e+%arg ( en " das es"as c sas dices/ -3 S ! in cen"e( de cier" s, ira se apar" de +'# 7e a2,' ! en"rar en .,ici c n"ig ( p r2,e di.is"e/ N 4e pecad # -6 DPara 2, disc,rres "an" ( ca+%iand ",s ca+in sE ?a+%in sers a&erg n*ada de Egip" ( c + ),is"e a&erg n*ada de Bsiria# -7 ?a+%in de all' saldrs c n ",s +an s s %re ", ca%e*a( p r2,e <e4 & desec4 a a2,ell s en 2,ienes "= c n)ia%as( ! n pr sperars p r ell s# <EREMVBS 1 Dicen/ Si alg,n de.are a s, +,.er( ! !nd se s"a de l se .,n"are a "r 4 +%re( D& l&er a ella +sE DN ser "al "ierra del " d a+ancilladaE ?=( p,es( 4as ) rnicad c n +,c4 s a+ig s0 +as N&,l&e"e a +'O dice <e4 &# 2 Bl*a ",s . s a las al",ras( ! &e en 2, l,gar n "e 4a!as pr s"i",id # <,n" a l s ca+in s "e sen"a%as para ell s c + ra%e en el desier" ( ! c n ",s ) rnicaci nes ! c n ", +aldad 4as c n"a+inad la "ierra# - P r es"a

Pgina 1>37 de 1722

ca,sa las ag,as 4an sid de"enidas( ! )al" la ll,&ia "ard'a0 ! 4as "enid )ren"e de ra+era( ! n 2,isis"e "ener &ergKen*a# 1 B l +en s desde a4 ra( Dn +e lla+ars a +'( Padre +' ( g,iad r de +i .,&en",dE 3 DG,ardar s, en . para sie+preE DE"erna+en"e l g,ardarE 7e a2,' 2,e 4as 4a%lad ! 4ec4 c,an"as +aldades p,dis"e# <e4 & e84 r"a a Israel ! a <,d al arrepen"i+ien" 6 Me di. <e4 & en d'as del re! < s'as/ D7as &is" l 2,e 4a 4ec4 la re%elde IsraelE Ella se &a s %re " d + n"e al" ! de%a. de " d r% l )r nd s ( ! all' ) rnica# 7 $ di.e/ Desp,s de 4acer " d es" ( se & l&er a +'0 per n se & l&i( ! l &i s, 4er+ana la re%elde <,d# 9 Ella &i 2,e p r 4a%er ) rnicad la re%elde Israel( ! la 4a%'a despedid ! dad car"a de rep,di 0 per n ",& "e+ r la re%elde <,d s, 4er+ana( sin 2,e "a+%in ),e ella ! ) rnic# ; $ s,cedi 2,e p r .,*gar ella c sa li&iana s, ) rnicacin( la "ierra ),e c n"a+inada( ! ad,l"er c n la piedra ! c n el le5 # 1> : n " d es" ( s, 4er+ana la re%elde <,d n se & l&i a +' de " d c ra*n( sin )ingida+en"e( dice <e4 &# 11 $ +e di. <e4 &/ 7a res,l"ad .,s"a la re%elde Israel en c +paracin c n la desleal <,d# 12 Ce ! cla+a es"as pala%ras 4acia el n r"e( ! di/ C,l&e"e( 4 re%elde Israel( dice <e4 &0 n 4ar caer +i ira s %re "i( p r2,e +iseric rdi s s ! ! ( dice <e4 &( n g,ardar para sie+pre el en . # 1- Rec n ce( p,es( ", +aldad( p r2,e c n"ra <e4 & ", Di s 4as pre&aricad ( ! ) rnicas"e c n l s e8"ra5 s de%a. de " d r% l )r nd s ( ! n 's"e +i & *( dice <e4 &# 11 : n&er"' s( 4i. s re%eldes( dice <e4 &( p r2,e ! s ! &,es"r esp s 0 ! s " +ar ,n de cada ci,dad( ! d s de cada )a+ilia( ! s in"r d,cir en Si n0 13 ! s dar pas" res seg=n +i c ra*n( 2,e s apacien"en c n ciencia ! c n in"eligencia# 16 $ ac n"ecer 2,e c,and s +,l"ipli2,is ! cre*cis en la "ierra( en es s d'as( dice <e4 &( n se dir +s/ Brca del pac" de <e4 &0 ni &endr al pensa+ien" ( ni se ac rdarn de ella( ni la ec4arn de +en s( ni se 4ar "ra# 17 En a2,el "ie+p lla+arn a <er,saln/ ?r n de <e4 &( ! " das las naci nes &endrn a ella en el n +%re de <e4 & en <er,saln0 ni andarn +s "ras la d,re*a de s, +al&ad c ra*n# 19 En a2,ell s "ie+p s irn de la casa de <,d a la casa de Israel( ! &endrn .,n"a+en"e de la "ierra del n r"e a la "ierra 2,e 4ice 4eredar a &,es"r s padres# 1; $ preg,n"a%a/ D:+ s p ndr p r 4i. s( ! s dar la "ierra desea%le( la rica 4eredad de las naci nesE $ di.e/ Me lla+aris/ Padre +' ( ! n s apar"aris de en p s de +'# 2> Per c + la esp sa in)iel a%and na a s, c +pa5er ( as' pre&aricas"eis c n"ra +'( 4 casa de Israel( dice <e4 &# 21 C * ),e 'da s %re las al",ras( llan" de l s r,eg s de l s 4i. s de Israel0 p r2,e 4an " rcid s, ca+in ( de <e4 & s, Di s se 4an l&idad # 22 : n&er"' s( 4i. s re%eldes( ! sanar &,es"ras re%eli nes# 7e a2,' n s "r s &eni+ s a "i( p r2,e "= eres <e4 & n,es"r Di s# 2- :ier"a+en"e &anidad s n l s c llad s( ! el %,llici s %re l s + n"es0 cier"a+en"e en <e4 & n,es"r Di s es" la sal&acin de Israel#

Pgina 1>39 de 1722

21 : n),sin c ns,+i el "ra%a. de n,es"r s padres desde n,es"ra .,&en",d0 s,s &e.as( s,s &acas( s,s 4i. s ! s,s 4i.as# 23 $ace+ s en n,es"ra c n),sin( ! n,es"ra a)ren"a n s c,%re0 p r2,e peca+ s c n"ra <e4 & n,es"r Di s( n s "r s ! n,es"r s padres( desde n,es"ra .,&en",d ! 4as"a es"e d'a( ! n 4e+ s esc,c4ad la & * de <e4 & n,es"r Di s# <EREMVBS 1 1 Si "e & l&ieres( 4 Israel( dice <e4 &( &,l&e"e a +'# $ si 2,i"ares de delan"e de +' ",s a% +inaci nes( ! n and,&ieres de ac para all( 2 ! .,rares/ Ci&e <e4 &( en &erdad( en .,ici ! en .,s"icia( en" nces las naci nes sern %endi"as en l( ! en l se gl riarn# P r2,e as' dice <e4 & a " d &arn de <,d ! de <er,saln/ Brad ca+p para & s "r s( ! n se+%ris en"re espin s# 1 :irc,ncida s a <e4 &( ! 2,i"ad el prep,ci de &,es"r c ra*n( &ar nes de <,d ! + rad res de <er,saln0 n sea 2,e +i ira salga c + ),eg ( ! se encienda ! n 4a!a 2,ien la apag,e( p r la +aldad de &,es"ras %ras# <,d es a+ena*ada de in&asin 3 Bn,nciad en <,d( ! pr cla+ad en <er,saln( ! decid/ ? cad "r +pe"a en la "ierra0 preg nad( .,n"a s( ! decid/ Re,n' s( ! en"r+ n s en las ci,dades ) r"i)icadas# 6 Bl*ad %andera en Si n( 4,id( n s de"engis0 p r2,e ! 4ag &enir +al del n r"e( ! 2,e%ran"a+ien" grande# 7 El len s,%e de la espes,ra( ! el des"r,id r de naci nes es" en +arc4a( ! 4a salid de s, l,gar para p ner ", "ierra en des lacin0 ",s ci,dades 2,edarn as ladas ! sin + rad r# 9 P r es" &es"' s de cilici ( endec4ad ! a,llad0 p r2,e la ira de <e4 & n se 4a apar"ad de n s "r s# ; En a2,el d'a( dice <e4 &( des)allecer el c ra*n del re! ! el c ra*n de l s pr'ncipes( ! l s sacerd "es es"arn a"ni" s( ! se +ara&illarn l s pr )e"as# 1> $ di.e/ NB!( a!( <e4 & Di sO Cerdadera+en"e en gran +anera 4as enga5ad a es"e p,e%l ! a <er,saln( diciend / Pa* "endris0 p,es la espada 4a &enid 4as"a el al+a# 11 En a2,el "ie+p se dir a es"e p,e%l ! a <er,saln/ Cien" sec de las al",ras del desier" &in a la 4i.a de +i p,e%l ( n para a&en"ar( ni para li+piar# 12 Cien" +s &e4e+en"e 2,e es"e &endr a +'0 ! a4 ra ! pr n,nciar .,ici s c n"ra ell s# 1- 7e a2,' 2,e s,%ir c + n,%e( ! s, carr c + " r%ellin 0 +s liger s s n s,s ca%all s 2,e las g,ilas# NB! de n s "r s( p r2,e en"regad s s + s a desp . O 11 La&a ", c ra*n de +aldad( 4 <er,saln( para 2,e seas sal&a# D7as"a c,nd per+i"irs en +edi de "i l s pensa+ien" s de ini2,idadE 13 P r2,e ,na & * "rae las n,e&as desde Dan( ! 4ace 'r la cala+idad desde el + n"e de E)ra'n# 16 Decid a las naci nes/ 7e a2,'( 4aced 'r s %re <er,saln/ G,ardas &ienen de "ierra le.ana( ! lan*arn s, & * c n"ra las ci,dades de <,d# 17 : + g,ardas de ca+p es",&ier n en derred r de ella( p r2,e se re%el c n"ra +'(

Pgina 1>3; de 1722

dice <e4 &# 19 ?, ca+in ! ",s %ras "e 4icier n es" 0 es"a es ", +aldad( p r l a+arg,ra pene"rar 4as"a ", c ra*n#

c,al

1; NMis en"ra5as( +is en"ra5asO Me d,elen las )i%ras de +i c ra*n0 +i c ra*n se agi"a den"r de +'0 n callar0 p r2,e s nid de "r +pe"a 4as 'd ( 4 al+a +'a( pregn de g,erra# 2> F,e%ran"a+ien" s %re 2,e%ran"a+ien" es an,nciad 0 p r2,e " da la "ierra es des"r,ida0 de repen"e s n des"r,idas +is "iendas( en ,n + +en" +is c r"inas# 21 D7as"a c,nd 4e de &er %andera( 4e de 'r s nid de "r +pe"aE 22 P r2,e +i p,e%l es neci ( n +e c n cier n0 s n 4i. s ign ran"es ! n s n en"endid s0 sa%i s para 4acer el +al( per 4acer el %ien n s,pier n# 2- Mir a la "ierra( ! 4e a2,' 2,e es"a%a as lada ! &ac'a0 ! a l s ciel s( ! n 4a%'a en ell s l,*# 21 Mir a l s + n"es( ! 4e a2,' 2,e "e+%la%an( ! " d s l s c llad s ),er n des"r,id s# 23 Mir( ! n 4a%'a 4 +%re( ! " das las a&es del ciel se 4a%'an id # 26 Mir( ! 4e a2,' el ca+p )r"il era ,n desier" ( ! " das s,s ci,dades eran as ladas delan"e de <e4 &( delan"e del ard r de s, ira# 27 P r2,e as' di. <e4 &/ ? da la "ierra ser as lada0 per n la des"r,ir del " d # 29 P r es" se enl,"ar la "ierra( ! l s ciel s arri%a se sc,recern( p r2,e 4a%l( l pens( ! n +e arrepen"'( ni desis"ir de ell # 2; Bl es"r,end de la gen"e de a ca%all ! de l s )lec4er s 4,! " da la ci,dad0 en"rar n en las espes,ras de l s % s2,es( ! s,%ier n a l s pe5asc s0 " das las ci,dades ),er n a%and nadas( ! n 2,ed en ellas + rad r alg,n # -> $ "=( des"r,ida( D2, 4arsE B,n2,e "e &is"as de grana( a,n2,e "e ad rnes c n a"a&' s de r ( a,n2,e pin"es c n an"i+ ni ",s . s( en &an "e engalanas0 "e +en spreciarn ",s a+an"es( %,scarn ", &ida# -1 P r2,e ' ,na & * c + de +,.er 2,e es" de par" ( ang,s"ia c + de pri+eri*a0 & * de la 4i.a de Si n 2,e la+en"a ! e8"iende s,s +an s( diciend / NB! a4 ra de +'O 2,e +i al+a des+a!a a ca,sa de l s asesin s# I+piedad de <er,saln ! de <,d <EREMVBS 3 1 Rec rred las calles de <er,saln( ! +irad a4 ra( e in) r+a s0 %,scad en s,s pla*as a &er si 4allis 4 +%re( si 4a! alg,n 2,e 4aga .,s"icia( 2,e %,s2,e &erdad0 ! ! la perd nar# 2 B,n2,e digan/ Ci&e <e4 &( .,ran )alsa+en"e# - O4 <e4 &( Dn +iran ",s . s a la &erdadE L s a* "as"e( ! n les d li0 l s c ns,+is"e( ! n 2,isier n reci%ir c rreccin0 end,recier n s,s r s"r s +s 2,e la piedra( n 2,isier n c n&er"irse# 1 Per ! di.e/ :ier"a+en"e s" s s n p %res( 4an enl 2,ecid ( p,es n c n cen el ca+in de <e4 &( el .,ici de s, Di s# 3 Ir a l s grandes( ! les 4a%lar0 p r2,e ell s c n cen el ca+in de <e4 &( el .,ici de s, Di s# Per ell s "a+%in 2,e%rar n el !,g ( r +pier n las c !,ndas#

Pgina 1>6> de 1722

6 P r "an" ( el len de la sel&a l s +a"ar( l s des"r,ir el l % del desier" ( el le pard acec4ar s,s ci,dades0 c,al2,iera 2,e de ellas saliere ser arre%a"ad 0 p r2,e s,s re%eli nes se 4an +,l"iplicad ( se 4an a,+en"ad s,s desleal"ades# 7 D:+ "e 4e de perd nar p r es" E S,s 4i. s +e de.ar n( ! .,rar n p r l 2,e n es Di s# L s saci( ! ad,l"erar n( ! en casa de ra+eras se .,n"ar n en c +pa5'as# 9 : + ca%all s %ien ali+en"ad s( cada c,al relinc4a%a "ras la +,.er de s, pr.i+ # ; DN 4a%'a de cas"igar es" E di. <e4 &# De ,na nacin c + es"a( Dn se 4a%'a de &engar +i al+aE 1> Escalad s,s +,r s ! des"r,id( per n del " d 0 2,i"ad las al+enas de s,s +,r s( p r2,e n s n de <e4 &# 11 P r2,e res,el"a+en"e se re%elar n c n"ra +' la casa de Israel ! la casa de <,d( dice <e4 &# 12 Negar n a <e4 &( ! di.er n/ El n es( ! n &endr +al s %re n s "r s( ni &ere+ s espada ni 4a+%re0 1- an"es l s pr )e"as sern c + &ien" ( p r2,e n 4a! en ell s pala%ra0 as' se 4ar a ell s# 11 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & Di s de l s e.rci" s/ P r2,e di.er n es"a pala%ra( 4e a2,' ! p ng +is pala%ras en ", % ca p r ),eg ( ! a es"e p,e%l p r le5a( ! l s c ns,+ir# 13 7e a2,' ! "raig s %re & s "r s gen"e de le. s( 4 casa de Israel( dice <e4 &0 gen"e r %,s"a( gen"e an"ig,a( gen"e c,!a leng,a ign rars( ! n en"enders l 2,e 4a%lare# 16 S, al.a%a c + sep,lcr a%ier" ( " d s &alien"es# 17 $ c +er ", +ies ! ", pan( c +er a ",s 4i. s ! a ",s 4i.as0 c +er ",s &e.as ! ",s &acas( c +er ",s &i5as ! ",s 4ig,eras( ! a espada c n&er"ir en nada ",s ci,dades ) r"i)icadas en 2,e c n)'as# 19 N %s"an"e( en a2,ell s d'as( dice <e4 &( n s des"r,ir del " d # 1; $ c,and di.eren/ DP r 2, <e4 & el Di s n,es"r 4i* c n n s "r s " das es"as c sasE( en" nces les dirs/ De la +anera 2,e +e de.as"eis a +'( ! ser&is"eis a di ses a.en s en &,es"ra "ierra( as' ser&iris a e8"ra5 s en "ierra a.ena# 2> Bn,nciad es" en la casa de <ac %( ! 4aced 2,e es" se iga en <,d( diciend / 21 O'd a4 ra es" ( p,e%l neci ! sin c ra*n( 2,e "iene . s ! n &e( 2,e "iene 'd s ! n !e/ 22 DB +' n +e "e+erisE dice <e4 &# DN s a+edren"aris an"e +'( 2,e p,se arena p r "r+in al +ar( p r rdenacin e"erna la c,al n 2,e%ran"arE Se le&an"arn "e+pes"ades( +as n pre&alecern0 %ra+arn s,s ndas( +as n l pasarn# 2- N %s"an"e( es"e p,e%l "iene c ra*n )als ! re%elde0 se apar"ar n ! se ),er n# 21 $ n di.er n en s, c ra*n/ ?e+a+ s a4 ra a <e4 & Di s n,es"r ( 2,e da ll,&ia "e+prana ! "ard'a en s, "ie+p ( ! n s g,arda l s "ie+p s es"a%lecid s de la siega# 23 C,es"ras ini2,idades 4an es" r%ad es"as c sas( ! &,es"r s pecad s apar"ar n de & s "r s el %ien# 26 P r2,e ),er n 4allad s en +i p,e%l i+p' s0 acec4a%an c + 2,ien p ne la* s( p,sier n "ra+pa para ca*ar 4 +%res# 27 : + .a,la llena de p.ar s( as' es"n s,s casas llenas de enga5 0 as' se 4icier n grandes ! ric s# 29 Se eng rdar n ! se p,sier n l,s"r s s( ! s %repasar n l s 4ec4 s del +al 0 n .,*gar n la ca,sa( la ca,sa del 4,r)an 0 c n " d ( se 4icier n

Pgina 1>61 de 1722

prsper s( ! la ca,sa de l s p %res n .,*gar n# 2; DN cas"igar es" E dice <e4 &0 D! de "al gen"e n se &engar +i al+aE -> : sa espan" sa ! )ea es 4ec4a en la "ierra0 -1 l s pr )e"as pr )e"i*ar n +en"ira( ! l s sacerd "es dirig'an p r +an s de ell s0 ! +i p,e%l as' l 2,is # DF,( p,es( 4aris c,and lleg,e el )inE El .,ici c n"ra <er,saln ! <,d <EREMVBS 6 1 7,id( 4i. s de Ben.a+'n( de en +edi de <er,saln( ! " cad % cina en ?ec a( ! al*ad p r se5al 4,+ s %re Be"H4a2,ere+0 p r2,e del n r"e se 4a &is" +al( ! 2,e%ran"a+ien" grande# 2 Des"r,ir a la %ella ! delicada 4i.a de Si n# - : n"ra ella &endrn pas" res ! s,s re%a5 s0 .,n" a ella plan"arn s,s "iendas alreded r0 cada ,n apacen"ar en s, l,gar# 1 Bn,nciad g,erra c n"ra ella0 le&an"a s ! asal"+ sla a +edi d'a# NB! de n s "r sO 2,e &a ca!end !a el d'a( 2,e las s +%ras de la "arde se 4an e8"endid # 3 Le&an"a s ! asal"e+ s de n c4e( ! des"r,!a+ s s,s palaci s# 6 P r2,e as' di. <e4 & de l s e.rci" s/ : r"ad r% les( ! le&an"ad &allad c n"ra <er,saln0 es"a es la ci,dad 2,e 4a de ser cas"igada0 " da ella es" llena de &i lencia# 7 : + la ),en"e n,nca cesa de +anar s,s ag,as( as' ella n,nca cesa de +anar s, +aldad0 in.,s"icia ! r % se !en en ella0 c n"in,a+en"e en +i presencia( en)er+edad ! 4erida# 9 : rr'ge"e( <er,saln( para 2,e n se apar"e +i al+a de "i( para 2,e n "e c n&ier"a en desier" ( en "ierra in4a%i"ada# ; Bs' di. <e4 & de l s e.rci" s/ Del " d re%,scarn c + a &id el res" de Israel0 &,el&e ", +an c + &endi+iad r en"re l s sar+ien" s# 1> DB 2,in 4a%lar ! a+ nes"ar( para 2,e iganE 7e a2,' 2,e s,s 'd s s n incirc,ncis s( ! n p,eden esc,c4ar0 4e a2,' 2,e la pala%ra de <e4 & les es c sa &erg n* sa( n la a+an# 11 P r "an" ( es" ! llen de la ira de <e4 &( es" ! cansad de c n"ener+e0 la derra+ar s %re l s ni5 s en la calle( ! s %re la re,nin de l s .&enes ig,al+en"e0 p r2,e ser pres "an" el +arid c + la +,.er( "an" el &ie. c + el +,! ancian # 12 $ s,s casas sern "raspasadas a "r s( s,s 4eredades ! "a+%in s,s +,.eres0 p r2,e e8"ender +i +an s %re l s + rad res de la "ierra( dice <e4 &# 1- P r2,e desde el +s c4ic de ell s 4as"a el +s grande( cada ,n sig,e la a&aricia0 ! desde el pr )e"a 4as"a el sacerd "e( " d s s n enga5ad res# 11 $ c,ran la 4erida de +i p,e%l c n li&iandad( diciend / Pa*( pa*0 ! n 4a! pa*# 13 DSe 4an a&erg n*ad de 4a%er 4ec4 a% +inacinE :ier"a+en"e n se 4an a&erg n*ad ( ni a,n sa%en "ener &ergKen*a0 p r "an" ( caern en"re l s 2,e caigan0 c,and l s cas"ig,e caern( dice <e4 &#

Pgina 1>62 de 1722

16 Bs' di. <e4 &/ Para s en l s ca+in s( ! +irad( ! preg,n"ad p r las sendas an"ig,as( c,l sea el %,en ca+in ( ! andad p r l( ! 4allaris descans para &,es"ra al+a# Mas di.er n/ N andare+ s# 17 P,se "a+%in s %re & s "r s a"ala!as( 2,e di.esen/ Esc,c4ad al s nid de la "r +pe"a# $ di.er n ell s/ N esc,c4are+ s# 19 P r "an" ( 'd( naci nes( ! en"ended( 4 c ngregacin( l 2,e s,ceder# 1; O!e( "ierra/ 7e a2,' ! "raig +al s %re es"e p,e%l ( el )r," de s,s pensa+ien" s0 p r2,e n esc,c4ar n +is pala%ras( ! a% rrecier n +i le!# 2> DPara 2, a +' es"e inciens de Sa%( ! la %,ena ca5a l r sa de "ierra le.anaE C,es"r s 4 l ca,s" s n s n acep"a%les( ni &,es"r s sacri)ici s +e agradan# 21 P r "an" ( <e4 & dice es" / 7e a2,' ! p ng a es"e p,e%l "r pie* s( ! caern en ell s l s padres ! l s 4i. s .,n"a+en"e0 el &ecin ! s, c +pa5er perecern# 22 Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e &iene p,e%l de la "ierra del n r"e( ! ,na nacin grande se le&an"ar de l s c n)ines de la "ierra# 2- Brc ! .a%alina e+p,5arn0 cr,eles s n( ! n "endrn +iseric rdia0 s, es"r,end %ra+a c + el +ar( ! + n"arn a ca%all c + 4 +%res disp,es" s para la g,erra( c n"ra "i( 4 4i.a de Si n# 21 S, )a+a '+ s( ! n,es"ras +an s se desc !,n"ar n0 se ap der de n s "r s ang,s"ia( d l r c + de +,.er 2,e es" de par" # 23 N salgas al ca+p ( ni andes p r el ca+in 0 p r2,e espada de ene+ig ! "e+ r 4a! p r " das par"es# 26 7i.a de +i p,e%l ( c'5e"e de cilici ( ! re&,lca"e en ceni*a0 p n"e l," c + p r 4i. =nic ( llan" de a+arg,ras0 p r2,e pr n" &endr s %re n s "r s el des"r,id r# 27 P r ) r"ale*a "e 4e p,es" en +i p,e%l ( p r " rre0 c n cers( p,es( ! e8a+inars el ca+in de ell s# 29 ? d s ell s s n re%eldes( p r)iad s( andan c4is+eand 0 s n %r nce ! 4ierr 0 " d s ell s s n c rr,p" res# 2; Se 2,e+ el ),elle( p r el ),eg se 4a c ns,+id el pl + 0 en &an ),ndi el ),ndid r( p,es la esc ria n se 4a arrancad # -> Pla"a desec4ada l s lla+arn( p r2,e <e4 & l s desec4# Me. rad &,es"r s ca+in s ! &,es"ras %ras <EREMVBS 7 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( diciend / 2 P n"e a la p,er"a de la casa de <e4 &( ! pr cla+a all' es"a pala%ra( ! di/ O'd pala%ra de <e4 &( " d <,d( l s 2,e en"ris p r es"as p,er"as para ad rar a <e4 &# - Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ Me. rad &,es"r s ca+in s ! &,es"ras %ras( ! s 4ar + rar en es"e l,gar# 1 N )iis en pala%ras de +en"ira( diciend / ?e+pl de <e4 &( "e+pl de <e4 &( "e+pl de <e4 & es es"e# 3 Per si +e. rareis c,+plida+en"e &,es"r s ca+in s ! &,es"ras %ras0 si c n &erdad 4iciereis .,s"icia en"re el 4 +%re ! s, pr.i+ ( 6 ! n pri+iereis al e8"ran.er ( al 4,r)an ! a la &i,da( ni en es"e l,gar derra+areis la sangre in cen"e( ni and,&iereis en p s de di ses

Pgina 1>6- de 1722

a.en s para +al &,es"r ( 7 padres para sie+pre#

s 4ar + rar en es"e l,gar( en la "ierra 2,e di a &,es"r s

9 7e a2,'( & s "r s c n)iis en pala%ras de +en"ira( 2,e n apr &ec4an# ; 7,r"and ( +a"and ( ad,l"erand ( .,rand en )als ( e incensand a Baal( ! andand "ras di ses e8"ra5 s 2,e n c n cis"eis( 1> D&endris ! s p ndris delan"e de +' en es"a casa s %re la c,al es in& cad +i n +%re( ! diris/ Li%rad s s + s0 para seg,ir 4aciend " das es"as a% +inaci nesE 11 DEs c,e&a de ladr nes delan"e de &,es"r s . s es"a casa s %re la c,al es in& cad +i n +%reE 7e a2,' 2,e "a+%in ! l &e ( dice <e4 &# 12 Bndad a4 ra a +i l,gar en Sil ( d nde 4ice + rar +i n +%re al principi ( ! &ed l 2,e le 4ice p r la +aldad de +i p,e%l Israel# 1- B4 ra( p,es( p r c,an" & s "r s 4a%is 4ec4 " das es"as %ras( dice <e4 &( ! a,n2,e s 4a%l desde "e+pran ! sin cesar( n 's"eis( ! s lla+( ! n resp ndis"eis0 11 4ar "a+%in a es"a casa s %re la c,al es in& cad +i n +%re( en la 2,e & s "r s c n)iis( ! a es"e l,gar 2,e di a & s "r s ! a &,es"r s padres( c + 4ice a Sil # 13 Os ec4ar de +i presencia( c + ec4 a " d s &,es"r s 4er+an s( a " da la generacin de E)ra'n# 16 ?=( p,es( n res p r es"e p,e%l ( ni le&an"es p r ell s cla+ r ni racin( ni +e r,eg,es0 p r2,e n "e ir# 17 DN &es l 2,e s" s 4acen en las ci,dades de <,d ! en las calles de <er,salnE 19 L s 4i. s rec gen la le5a( l s padres encienden el ),eg ( ! las +,.eres a+asan la +asa( para 4acer " r"as a la reina del ciel ! para 4acer )rendas a di ses a.en s( para pr & car+e a ira# 1; DMe pr & carn ell s a iraE dice <e4 &# DN %ran +s %ien ell s +is+ s s, pr pia c n),sinE 2> P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' 2,e +i ),r r ! +i ira se derra+arn s %re es"e l,gar( s %re l s 4 +%res( s %re l s ani+ales( s %re l s r% les del ca+p ! s %re l s )r," s de la "ierra0 se encendern( ! n se apagarn# :as"ig de la re%elin de <,d 21 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ B5adid &,es"r s 4 l ca,s" s s %re &,es"r s sacri)ici s( ! c +ed la carne# 22 P r2,e n 4a%l ! c n &,es"r s padres( ni nada les +and acerca de 4 l ca,s" s ! de &'c"i+as el d'a 2,e l s sa2, de la "ierra de Egip" # 2- Mas es" les +and( diciend / Esc,c4ad +i & *( ! ser a & s "r s p r Di s( ! & s "r s +e seris p r p,e%l 0 ! andad en " d ca+in 2,e s +ande( para 2,e s &a!a %ien# 21 $ n !er n ni inclinar n s, 'd 0 an"es ca+inar n en s,s pr pi s c nse. s( en la d,re*a de s, c ra*n +al&ad ( ! ),er n 4acia a"rs ! n 4acia adelan"e( 23 desde el d'a 2,e &,es"r s padres salier n de la "ierra de Egip" 4as"a 4 !# $ s en&i " d s l s pr )e"as +is sier& s( en&ind l s desde "e+pran ! sin cesar0 26 per n +e !er n ni inclinar n s, 'd ( sin 2,e end,recier n s, cer&i*( e 4icier n pe r 2,e s,s padres#

Pgina 1>61 de 1722

27 ?=( p,es( les dirs " das es"as pala%ras( per n "e irn0 l s lla+ars( ! n "e resp ndern# 29 Les dirs( p r "an" / Es"a es la nacin 2,e n esc,c4 la & * de <e4 & s, Di s( ni ad+i"i c rreccin0 pereci la &erdad( ! de la % ca de ell s ),e c r"ada# 2; : r"a ", ca%ell ( ! arr.al ( ! le&an"a llan" s %re las al",ras0 p r2,e <e4 & 4a a% rrecid ! de.ad la generacin %.e" de s, ira# -> P r2,e l s 4i. s de <,d 4an 4ec4 l +al an"e +is . s( dice <e4 &0 p,sier n s,s a% +inaci nes en la casa s %re la c,al ),e in& cad +i n +%re( a+ancillnd la# -1 $ 4an edi)icad l s l,gares al" s de ? )e"( 2,e es" en el &alle del 4i. de 7in +( para 2,e+ar al ),eg a s,s 4i. s ! a s,s 4i.as( c sa 2,e ! n les +and( ni s,%i en +i c ra*n# -2 P r "an" ( 4e a2,' &endrn d'as( 4a dic4 <e4 &( en 2,e n se diga +s( ? )e"( ni &alle del 4i. de 7in +( sin Calle de la Ma"an*a0 ! sern en"errad s en ? )e"( p r n 4a%er l,gar# -- $ sern l s c,erp s +,er" s de es"e p,e%l para c +ida de las a&es del ciel ! de las %es"ias de la "ierra0 ! n 4a%r 2,ien las espan"e# -1 $ 4ar cesar de las ci,dades de <,d( ! de las calles de <er,saln( la & * de g * ! la & * de alegr'a( la & * del esp s ! la & * de la esp sa0 p r2,e la "ierra ser des lada# <EREMVBS 9 1 En a2,el "ie+p ( dice <e4 &( sacarn l s 4,es s de l s re!es de <,d( ! l s 4,es s de s,s pr'ncipes( ! l s 4,es s de l s sacerd "es( ! l s 4,es s de l s pr )e"as( ! l s 4,es s de l s + rad res de <er,saln( ),era de s,s sep,lcr s0 2 ! l s esparcirn al s l ! a la l,na ! a " d el e.rci" del ciel ( a 2,ienes a+ar n ! a 2,ienes sir&ier n( en p s de 2,ienes and,&ier n( a 2,ienes preg,n"ar n( ! an"e 2,ienes se p s"rar n# N sern rec gid s ni en"errad s0 sern c + es"irc l s %re la )a* de la "ierra# - $ esc ger la +,er"e an"es 2,e la &ida " d el res" 2,e 2,ede de es"a +ala generacin( en " d s l s l,gares ad nde arr .e ! a l s 2,e 2,eden( dice <e4 & de l s e.rci" s# 1 Les dirs asi+is+ / Bs' 4a dic4 <e4 &/ El 2,e cae( Dn se le&an"aE El 2,e se des&'a( Dn &,el&e al ca+in E 3 DP r 2, es es"e p,e%l de <er,saln re%elde c n re%eld'a perpe",aE B%ra*ar n el enga5 ( ! n 4an 2,erid & l&erse# 6 Esc,c4 ! '0 n 4a%lan rec"a+en"e( n 4a! 4 +%re 2,e se arrepien"a de s, +al( diciend / DF, 4e 4ec4 E :ada c,al se & l&i a s, pr pia carrera( c + ca%all 2,e arre+e"e c n '+pe", a la %a"alla# 7 B,n la cigKe5a en el ciel c n ce s, "ie+p ( ! la "r" la ! la gr,lla ! la g l ndrina g,ardan el "ie+p de s, &enida0 per +i p,e%l n c n ce el .,ici de <e4 &# 9 D:+ dec's/ N s "r s s + s sa%i s( ! la le! de <e4 & es" c n n s "r sE :ier"a+en"e la 4a ca+%iad en +en"ira la pl,+a +en"ir sa de l s escri%as# ; L s sa%i s se a&erg n*ar n( se espan"ar n ! ),er n c ns"ernad s0 4e a2,' 2,e a% rrecier n la pala%ra de <e4 &0 D! 2, sa%id,r'a "ienenE 1> P r "an" ( dar a "r s s,s +,.eres( ! s,s ca+p s a 2,ienes l s c n2,is"en0 p r2,e desde el +s pe2,e5 4as"a el +s grande cada ,n

Pgina 1>63 de 1722

sig,e la a&aricia0 desde el pr )e"a 4as"a el sacerd "e " d s 4acen enga5 # 11 $ c,rar n la 4erida de la 4i.a de +i p,e%l c n li&iandad( diciend / Pa*( pa*0 ! n 4a! pa*# 12 DSe 4an a&erg n*ad de 4a%er 4ec4 a% +inacinE :ier"a+en"e n se 4an a&erg n*ad en l +s +'ni+ ( ni s,pier n a&erg n*arse0 caern( p r "an" ( en"re l s 2,e caigan0 c,and l s cas"ig,e caern( dice <e4 &# 1- L s c r"ar del " d ( dice <e4 &# N 2,edarn ,&as en la &id( ni 4ig s en la 4ig,era( ! se caer la 4 .a0 ! l 2,e les 4e dad pasar de ell s# 11 DP r 2, n s es"a+ s sen"ad sE Re,n' s( ! en"re+ s en las ci,dades ) r"i)icadas( ! pere*ca+ s all'0 p r2,e <e4 & n,es"r Di s n s 4a des"inad a perecer( ! n s 4a dad a %e%er ag,as de 4iel( p r2,e peca+ s c n"ra <e4 &# 13 Espera+ s pa*( ! n 4,% %ien0 d'a de c,racin( ! 4e a2,' ",r%acin# 16 Desde Dan se ! el %,)id de s,s ca%all s0 al s nid de l s relinc4 s de s,s c rceles "e+%l " da la "ierra0 ! &inier n ! de& rar n la "ierra ! s, a%,ndancia( a la ci,dad ! a l s + rad res de ella# 17 P r2,e 4e a2,' 2,e ! en&' s %re & s "r s serpien"es( spides c n"ra l s c,ales n 4a! encan"a+ien" ( ! s + rdern( dice <e4 &# La+en" s %re <,d ! <er,saln 19 B ca,sa de +i ),er"e d l r( +i c ra*n des)allece en +'# 1; 7e a2,' & * del cla+ r de la 4i.a de +i p,e%l ( 2,e &iene de la "ierra le.ana/ DN es" <e4 & en Si nE DN es" en ella s, Re!E DP r 2, +e 4icier n airar c n s,s i+genes de "alla( c n &anidades a.enasE 2> Pas la siega( "er+in el &eran ( ! n s "r s n 4e+ s sid sal& s# 21 F,e%ran"ad es" ! p r el 2,e%ran"a+ien" de la 4i.a de +i p,e%l 0 en"ene%recid es" !( espan" +e 4a arre%a"ad # 22 DN 4a! %lsa+ en GalaadE DN 4a! all' +dic E DP r 2,( p,es( n 4,% +edicina para la 4i.a de +i p,e%l E <EREMVBS ; 1 NO4( si +i ca%e*a se 4iciese ag,as( ! +is . s ),en"es de lgri+as( para 2,e ll re d'a ! n c4e l s +,er" s de la 4i.a de +i p,e%l O 2 NO4( 2,in +e diese en el desier" ,n al%erg,e de ca+inan"es( para 2,e de.ase a +i p,e%l ( ! de ell s +e apar"aseO P r2,e " d s ell s s n ad=l"er s( c ngregacin de pre&aricad res# - 7icier n 2,e s, leng,a lan*ara +en"ira c + ,n arc ( ! n se ) r"alecier n para la &erdad en la "ierra0 p r2,e de +al en +al pr cedier n( ! +e 4an desc n cid ( dice <e4 &# 1 G,rdese cada ,n de s, c +pa5er ( ! en ning=n 4er+an "enga c n)ian*a0 p r2,e " d 4er+an enga5a c n )alacia( ! " d c +pa5er anda cal,+niand # 3 $ cada ,n enga5a a s, c +pa5er ( ! ning,n 4a%la &erdad0 ac s",+%rar n s, leng,a a 4a%lar +en"ira( se c,pan de ac",ar per&ersa+en"e# 6 S, + rada es" en +edi del enga5 0 p r +,! enga5ad res n 2,isier n c n cer+e( dice <e4 &#

Pgina 1>66 de 1722

7 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ 7e a2,' 2,e ! l s re)inar ! l s pr %ar0 p r2,e D2, +s 4e de 4acer p r la 4i.a de +i p,e%l E 9 Sae"a a)ilada es la leng,a de ell s0 enga5 4a%la0 c n s, % ca dice pa* a s, a+ig ( ! den"r de s' p ne s,s asec4an*as# ; DN l s 4e de cas"igar p r es"as c sasE dice <e4 &# De "al nacin( Dn se &engar +i al+aE 1> P r l s + n"es le&an"ar ll r ! la+en"acin( ! llan" p r2,e ),er n des lad s 4as"a n 2,edar 2,ien pase( ni las a&es del ciel 4as"a las %es"ias de la "ierra 4,!er <er,saln a ,n + n"n de r,inas( + rada de c4acales0 ! en des lacin en 2,e n 2,ede + rad r# B+ena*a de r,ina ! e8ili 12 DF,in es &arn sa%i 2,e en"ienda es" E D! a 2,in 4a%l la % ca de <e4 &( para 2,e p,eda declararl E DP r 2, ca,sa la "ierra 4a perecid ( 4a sid as lada c + desier" ( 4as"a n 4a%er 2,ien paseE 1- Di. <e4 &/ P r2,e de.ar n +i le!( la c,al di delan"e de ell s( ! n %edecier n a +i & *( ni ca+inar n c n) r+e a ella0 11 an"es se ),er n "ras la i+aginacin de s, c ra*n( ! en p s de l s %aales( seg=n les ense5ar n s,s padres# 13 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' 2,e a es"e p,e%l ! les dar a c +er a.en. ( ! les dar a %e%er ag,as de 4iel# 16 $ l s esparcir en"re naci nes 2,e ni ell s ni s,s padres c n cier n0 ! en&iar espada en p s de ell s( 4as"a 2,e l s aca%e# 17 Bs' dice <e4 & de l s e.rci" s/ : nsiderad( ! lla+ad pla5ideras 2,e &engan0 %,scad a las 4%iles en s, )ici 0 19 ! dense prisa( ! le&an"en llan" p r n s "r s( ! des4ganse n,es"r s . s en lgri+as( ! n,es"r s prpad s se des"ilen en ag,as# 1; P r2,e de Si n ),e 'da & * de endec4a/ N:+ 4e+ s sid des"r,id sO En gran +anera 4e+ s sid a&erg n*ad s( p r2,e a%and na+ s la "ierra( p r2,e 4an des"r,id n,es"ras + radas# 2> O'd( p,es( 4 +,.eres( pala%ra de <e4 &( ! &,es"r 'd reci%a la pala%ra de s, % ca/ Ense5ad endec4as a &,es"ras 4i.as( ! la+en"acin cada ,na a s, a+iga# 21 P r2,e la +,er"e 4a s,%id p r n,es"ras &en"anas( 4a en"rad en n,es"r s palaci s( para e8"er+inar a l s ni5 s de las calles( a l s .&enes de las pla*as# 22 7a%la/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ L s c,erp s de l s 4 +%res +,er" s caern c + es"irc l s %re la )a* del ca+p ( ! c + +an . "ras el segad r( 2,e n 4a! 2,ien l rec .a# El c n ci+ien" de Di s es la gl ria del 4 +%re 2- Bs' di. <e4 &/ N se ala%e el sa%i en s, sa%id,r'a( ni en s, &alen"'a se ala%e el &alien"e( ni el ric se ala%e en s,s ri2,e*as# 21 Mas al%ese en es" el 2,e se 4,%iere de p r l s pas"i*ales del desier" 0 'rse %ra+id de ganad 0 desde n( ! se ),er n# 11 Red,cir a c n&er"ir las ci,dades de <,d

Pgina 1>67 de 1722

ala%ar/ en en"ender+e ! c n cer+e( 2,e ! s ! <e4 &( 2,e 4ag +iseric rdia( .,ici ! .,s"icia en la "ierra0 p r2,e es"as c sas 2,ier ( dice <e4 &# 23 7e a2,' 2,e &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e cas"igar a " d circ,ncidad ( ! a " d incirc,ncis 0 26 a Egip" ! a <,d( a Ed + ! a l s 4i. s de B+n ! de M a%( ! a " d s l s arrinc nad s en el p s"rer rincn( l s 2,e + ran en el desier" 0 p r2,e " das las naci nes s n incirc,ncisas( ! " da la casa de Israel es incirc,ncisa de c ra*n# L s )als s di ses ! el Di s &erdader <EREMVBS 1> 1 O'd la pala%ra 2,e <e4 & 4a 4a%lad s %re & s "r s( 4 casa de Israel# 2 Bs' di. <e4 &/ N aprendis el ca+in de las naci nes( ni de las se5ales del ciel "engis "e+ r( a,n2,e las naci nes las "e+an# - P r2,e las c s",+%res de l s p,e%l s s n &anidad0 p r2,e le5 del % s2,e c r"ar n( %ra de +an s de ar"')ice c n %,ril# 1 : n pla"a ! r l ad rnan0 c n cla& s ! +ar"ill l a)ir+an para 2,e n se +,e&a# 3 Derec4 s es"n c + pal+era( ! n 4a%lan0 s n lle&ad s( p r2,e n p,eden andar# N "engis "e+ r de ell s( p r2,e ni p,eden 4acer +al( ni para 4acer %ien "ienen p der# 6 N 4a! se+e.an"e a "i( 4 <e4 &0 grande eres "=( ! grande ", n +%re en p der' # 7 DF,in n "e "e+er( 4 Re! de las naci nesE P r2,e a "i es de%id el "e+ r0 p r2,e en"re " d s l s sa%i s de las naci nes ! en " d s s,s rein s( n 4a! se+e.an"e a "i# 9 ? d s se in)a",arn ! en" n"ecern# Ense5an*a de &anidades es el le5 # ; ?raern pla"a %a"ida de ?arsis ! r de L)a*( %ra del ar"')ice( ! de +an s del ),ndid r0 l s &es"irn de a*,l ! de p=rp,ra( %ra de peri" s es " d # 1> Mas <e4 & es el Di s &erdader 0 l es Di s &i& ! Re! e"ern 0 a s, ira "ie+%la la "ierra( ! las naci nes n p,eden s,)rir s, indignacin# 11 Les diris as'/ L s di ses 2,e n 4icier n l s ciel s ni la "ierra( desapare*can de la "ierra ! de de%a. de l s ciel s# 12 El 2,e 4i* la "ierra c n s, p der( el 2,e p,s en rden el +,nd c n s, sa%er( ! e8"endi l s ciel s c n s, sa%id,r'a0 1- a s, & * se pr d,ce +,c4ed,+%re de ag,as en el ciel ( ! 4ace s,%ir las n,%es de l p s"rer de la "ierra0 4ace l s rel+pag s c n la ll,&ia( ! saca el &ien" de s,s depsi" s# 11 ? d 4 +%re se e+%r,"ece( ! le )al"a ciencia0 se a&ergKen*a de s, 'd l " d ),ndid r( p r2,e +en"ir sa es s, %ra de ),ndicin( ! n 4a! esp'ri", en ella# 13 Canidad s n( %ra &ana0 al "ie+p de s, cas"ig perecern# 16 N es as' la p rcin de <ac %0 p r2,e l es el 7aced r de " d ( e Israel es la &ara de s, 4eredad0 <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re# Bs la+ien" de <,d

Pgina 1>69 de 1722

17 Rec ge de las "ierras ",s +ercader'as( la 2,e + ras en l,gar ) r"i)icad # 19 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e es"a &e* arr .ar c n 4 nda l s + rad res de la "ierra( ! l s a)ligir( para 2,e l sien"an# 1; NB! de +'( p r +i 2,e%ran"a+ien" O +i llaga es +,! d l r sa# Per di.e/ :ier"a+en"e en)er+edad +'a es es"a( ! de% s,)rirla# 2> Mi "ienda es" des"r,ida( ! " das +is c,erdas es"n r "as0 +is 4i. s +e 4an a%and nad ! perecier n0 n 4a! !a +s 2,ien le&an"e +i "ienda( ni 2,ien c,elg,e +is c r"inas# 21 P r2,e l s pas" res se in)a",ar n( ! n %,scar n a <e4 &0 p r "an" ( n pr sperar n( ! " d s, ganad se esparci# 22 7e a2,' 2,e & * de r,+ r &iene( ! al% r " en s ledad " das las ci,dades de <,d( en + 2,e el 4 +%re n es se5 r de s, ca+in ( ni pas s# 21 :as"'ga+e( 4 <e4 &( +as c n .,ici grande de la "ierra del n r"e( para c n&er"ir rada de c4acales# 2- : n *c ( 4 <e4 &( del 4 +%re 2,e ca+ina es el rdenar s,s 0 n c n ", ),r r( para 2,e n +e ani2,iles#

23 Derra+a ", en . s %re l s p,e%l s 2,e n "e c n cen( ! s %re las naci nes 2,e n in& can ", n +%re0 p r2,e se c +ier n a <ac %( l de& rar n( le 4an c ns,+id ( ! 4an as lad s, + rada# El pac" &i lad <EREMVBS 11 1 Pala%ra 2,e &in de <e4 & a <ere+'as( diciend / 2 O'd las pala%ras de es"e pac" ( ! 4a%lad a " d &arn de <,d( ! a " d + rad r de <er,saln# - $ les dirs "=/ Bs' di. <e4 & Di s de Israel/ Maldi" el &arn 2,e n %edeciere las pala%ras de es"e pac" ( 1 el c,al +and a &,es"r s padres el d'a 2,e l s sa2, de la "ierra de Egip" ( del 4 rn de 4ierr ( dicind les/ O'd +i & *( ! c,+plid +is pala%ras( c n) r+e a " d l 2,e s +and 0 ! +e seris p r p,e%l ( ! ! ser a & s "r s p r Di s0 3 para 2,e c n)ir+e el .,ra+en" 2,e 4ice a &,es"r s padres( 2,e les dar'a la "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel( c + en es"e d'a# $ resp nd' ! di.e/ B+n( 4 <e4 &# 6 $ <e4 & +e di. / Preg na " das es"as pala%ras en las ci,dades de <,d ! en las calles de <er,saln( diciend / O'd las pala%ras de es"e pac" ( ! p nedlas p r %ra# 7 P r2,e s le+ne+en"e pr "es" a &,es"r s padres el d'a 2,e les 4ice s,%ir de la "ierra de Egip" ( a+ nes"nd les desde "e+pran ! sin cesar 4as"a el d'a de 4 !( diciend / O'd +i & *# 9 Per n !er n( ni inclinar n s, 'd ( an"es se ),er n cada ,n "ras la i+aginacin de s, +al&ad c ra*n0 p r "an" ( "raer s %re ell s " das las pala%ras de es"e pac" ( el c,al +and 2,e c,+pliesen( ! n l c,+plier n# ; $ +e di. <e4 &/ : nspiracin se 4a 4allad en"re l s &ar nes de <,d( ! en"re l s + rad res de <er,saln# 1> Se 4an &,el" a las +aldades de s,s pri+er s padres( l s

Pgina 1>6; de 1722

c,ales n 2,isier n esc,c4ar +is pala%ras( ! se ),er n "ras di ses a.en s para ser&irles0 la casa de Israel ! la casa de <,d in&alidar n +i pac" ( el c,al 4a%'a ! c ncer"ad c n s,s padres# 11 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' ! "raig s %re ell s +al del 2,e n p drn salir0 ! cla+arn a +'( ! n l s ir# 12 E irn las ci,dades de <,d ! l s + rad res de <er,saln( ! cla+arn a l s di ses a 2,ienes 2,e+an ell s inciens ( l s c,ales n l s p drn sal&ar en el "ie+p de s, +al# 1- P r2,e seg=n el n=+er de ",s ci,dades ),er n ",s di ses( 4 <,d0 ! seg=n el n=+er de ",s calles( 4 <er,saln( p,sis"e l s al"ares de ign +inia( al"ares para )recer inciens a Baal# 11 ?=( p,es( n res p r es"e p,e%l ( ni le&an"es p r ell s cla+ r ni racin0 p r2,e ! n ir en el d'a 2,e en s, a)liccin cla+en a +'# 13 DF, derec4 "iene +i a+ada en +i casa( 4a%iend 4ec4 +,c4as a% +inaci nesE D:rees 2,e l s sacri)ici s ! las carnes san"i)icadas de las &'c"i+as p,eden e&i"ar"e el cas"ig E DP,edes gl riar"e de es E 16 Oli& &erde( 4er+ s en s, )r," ! en s, parecer( lla+ <e4 & ", n +%re# B la & * de reci es"rpi" 4i* encender ),eg s %re l( ! 2,e%rar n s,s ra+as# 17 P r2,e <e4 & de l s e.rci" s 2,e "e plan" 4a pr n,nciad +al c n"ra "i( a ca,sa de la +aldad 2,e la casa de Israel ! la casa de <,d 4an 4ec4 ( pr & cnd +e a ira c n incensar a Baal# : +pl " c n"ra <ere+'as 19 $ <e4 & +e l 4i* sa%er( ! l c n c'0 en" nces +e 4icis"e &er s,s %ras# 1; $ ! era c + c rder in cen"e 2,e lle&an a deg llar( p,es n en"end'a 2,e +a2,ina%an designi s c n"ra +'( diciend / Des"r,!a+ s el r% l c n s, )r," ( ! c r"+ sl de la "ierra de l s &i&ien"es( para 2,e n 4a!a +s +e+ ria de s, n +%re# 2> Per ( 4 <e4 & de l s e.rci" s( 2,e .,*gas c n .,s"icia( 2,e esc,dri5as la +en"e ! el c ra*n( &ea ! ", &engan*a de ell s0 p r2,e an"e "i 4e e8p,es" +i ca,sa# 21 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & acerca de l s &ar nes de Bna" " 2,e %,scan ", &ida( diciend / N pr )e"ices en n +%re de <e4 &( para 2,e n +,eras a n,es"ras +an s0 22 as'( p,es( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ 7e a2,' 2,e ! l s cas"igar0 l s .&enes + rirn a espada( s,s 4i. s ! s,s 4i.as + rirn de 4a+%re( 2- ! n 2,edar re+anen"e de ell s( p,es ! "raer +al s %re l s &ar nes de Bna" "( el a5 de s, cas"ig # F,e.a de <ere+'as ! resp,es"a de Di s <EREMVBS 12 1 <,s" eres "=( 4 <e4 &( para 2,e ! disp,"e c n"ig 0 sin e+%arg ( alegar +i ca,sa an"e "i# DP r 2, es pr sperad el ca+in de l s i+p' s( ! "ienen %ien " d s l s 2,e se p r"an desleal+en"eE 2 L s plan"as"e( ! ec4ar n ra'ces0 crecier n ! dier n )r," 0 cercan es"s "= en s,s % cas( per le. s de s,s c ra* nes# - Per "=( 4 <e4 &( +e c n ces0 +e &is"e( ! pr %as"e +i c ra*n para c n"ig 0 arre%"al s c + a &e.as para el deg llader ( !

Pgina 1>7> de 1722

se5lal s para el d'a de la +a"an*a# 1 D7as"a c,nd es"ar desier"a la "ierra( ! +arc4i"a la 4ier%a de " d el ca+p E P r la +aldad de l s 2,e en ella + ran( )al"ar n l s ganad s ! las a&es0 p r2,e di.er n/ N &er Di s n,es"r )in# 3 Si c rris"e c n l s de a pie( ! "e cansar n( Dc+ c n"enders c n l s ca%all sE $ si en la "ierra de pa* n es"a%as seg,r ( Dc+ 4ars en la espes,ra del < rdnE 6 P r2,e a,n ",s 4er+an s ! la casa de ", padre( a,n ell s se le&an"ar n c n"ra "i( a,n ell s dier n gri" en p s de "i# N l s creas c,and %ien "e 4a%len# 7 7e de.ad +i casa( desa+par +i 4eredad( 4e en"regad l 2,e a+a%a +i al+a en +an de s,s ene+ig s# 9 Mi 4eredad ),e para +' c + len en la sel&a0 c n"ra +' di s, r,gid 0 p r "an" ( la a% rrec'# ; DEs +i 4eredad para +' c + a&e de rapi5a de +,c4 s c l resE DN es"n c n"ra ella a&es de rapi5a en derred rE Cenid( re,n' s( & s "ras " das las )ieras del ca+p ( &enid a de& rarla# 1> M,c4 s pas" res 4an des"r,id +i &i5a( 4 llar n +i 4eredad( c n&ir"ier n en desier" ! s ledad +i 4eredad preci sa# 11 @,e p,es"a en as la+ien" ( ! ll r s %re +' des lada0 ),e as lada " da la "ierra( p r2,e n 4,% 4 +%re 2,e re)le8i nase# 12 S %re " das las al",ras del desier" &inier n des"r,id res0 p r2,e la espada de <e4 & de& rar desde ,n e8"re+ de la "ierra 4as"a el "r 0 n 4a%r pa* para ning,na carne# 1- Se+%rar n "rig ( ! segar n espin s0 ",&ier n la 4eredad( +as n apr &ec4ar n nada0 se a&erg n*arn de s,s )r," s( a ca,sa de la ardien"e ira de <e4 &# 11 Bs' di. <e4 & c n"ra " d s +is +al s &ecin s( 2,e " can la 4eredad 2,e 4ice p seer a +i p,e%l Israel/ 7e a2,' 2,e ! l s arrancar de s, "ierra( ! arrancar de en +edi de ell s a la casa de <,d# 13 $ desp,s 2,e l s 4a!a arrancad ( & l&er ! "endr +iseric rdia de ell s( ! l s 4ar & l&er cada ,n a s, 4eredad ! cada c,al a s, "ierra# 16 $ si c,idad sa+en"e aprendieren l s ca+in s de +i p,e%l ( para .,rar en +i n +%re( diciend / Ci&e <e4 &( as' c + ense5ar n a +i p,e%l a .,rar p r Baal( ell s sern pr sperad s en +edi de +i p,e%l # 17 Mas si n !eren( arrancar esa nacin( sacnd la de ra'* ! des"r,!nd la( dice <e4 &# La se5al del cin" p drid <EREMVBS 11 Bs' +e di. <e4 &/ Ce ! c+pra"e ,n cin" de lin ( ! c'5el s %re ",s l + s( ! n l +e"as en ag,a# 2 $ c +pr el cin" c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( ! l p,se s %re +is l + s# - Cin a +' seg,nda &e* pala%ra de <e4 &( diciend / 1 ? +a el cin" 2,e c +pras"e( 2,e es" s %re ",s l + s( ! le&n"a"e ! &e"e al E,)ra"es( ! escndel all en la 4endid,ra de ,na pe5a# 3 @,i( p,es( ! l esc nd' .,n" al E,)ra"es( c + <e4 & +e +and# 6 $ s,cedi 2,e desp,s de +,c4 s d'as +e di. <e4 &/ Le&n"a"e ! &e"e al E,)ra"es( ! " +a de all' el cin" 2,e "e +and esc nder all# 7 En" nces ),i al E,)ra"es( !

Pgina 1>71 de 1722

ca&( ! " + el cin" del l,gar d nde l 4a%'a esc ndid 0 ! 4e a2,' 2,e el cin" se 4a%'a p drid 0 para ning,na c sa era %,en # 9 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / ; Bs' 4a dic4 <e4 &/ Bs' 4ar p drir la s %er%ia de <,d( ! la +,c4a s %er%ia de <er,saln# 1> Es"e p,e%l +al ( 2,e n 2,iere 'r +is pala%ras( 2,e anda en las i+aginaci nes de s, c ra*n( ! 2,e &a en p s de di ses a.en s para ser&irles( ! para p s"rarse an"e ell s( &endr a ser c + es"e cin" ( 2,e para ning,na c sa es %,en # 11 P r2,e c + el cin" se .,n"a a l s l + s del 4 +%re( as' 4ice .,n"ar a +' " da la casa de Israel ! " da la casa de <,d( dice <e4 &( para 2,e +e ),esen p r p,e%l ! p r )a+a( p r ala%an*a ! p r 4 nra0 per n esc,c4ar n# La se5al de las "ina.as llenas 12 Les dirs( p,es( es"a pala%ra/ Bs' 4a dic4 <e4 &( Di s de Israel/ ? da "ina.a se llenar de &in # $ ell s "e dirn/ DN sa%e+ s 2,e " da "ina.a se llenar de &in E 1- En" nces les dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! llen de e+%riag,e* a " d s l s + rad res de es"a "ierra( ! a l s re!es de la es"irpe de Da&id 2,e se sien"an s %re s, "r n ( a l s sacerd "es ! pr )e"as( ! a " d s l s + rad res de <er,saln0 11 ! l s 2,e%ran"ar el ,n c n"ra el "r ( l s padres c n l s 4i. s ig,al+en"e( dice <e4 &0 n perd nar( ni "endr piedad ni +iseric rdia( para n des"r,irl s# <,d ser lle&ada en ca,"i&eri 13 Esc,c4ad ! 'd0 n s en&ane*cis( p,es <e4 & 4a 4a%lad # 16 Dad gl ria a <e4 & Di s &,es"r ( an"es 2,e 4aga &enir "inie%las( ! an"es 2,e &,es"r s pies "r piecen en + n"es de sc,ridad( ! esperis l,*( ! s la &,el&a en s +%ra de +,er"e ! "inie%las# 17 Mas si n !ereis es" ( en secre" ll rar +i al+a a ca,sa de &,es"ra s %er%ia0 ! ll rand a+arga+en"e se des4arn +is . s en lgri+as( p r2,e el re%a5 de <e4 & ),e 4ec4 ca,"i& # 19 Di al re! ! a la reina/ 7,+illa s( sen"a s en "ierra0 p r2,e la c r na de &,es"ra gl ria 4a ca'd de &,es"ras ca%e*as# 1; Las ci,dades del Neg,e& ),er n cerradas( ! n 4,% 2,ien las a%riese0 " da <,d ),e "ransp r"ada( lle&ada en ca,"i&eri ),e " da ella# 2> Bl*ad &,es"r s . s( ! &ed a l s 2,e &ienen del n r"e# DDnde es" el re%a5 2,e "e ),e dad ( ", 4er+ sa gre!E 21 DF, dirs c,and l p nga c + ca%e*a s %re "i a a2,ell s a 2,ienes "= ense5as"e a ser ",s a+ig sE DN "e darn d l res c + de +,.er 2,e es" de par" E 22 Si di.eres en ", c ra*n/ DP r 2, +e 4a s %re&enid es" E P r la en r+idad de ", +aldad ),er n desc,%ier"as ",s )aldas( ),er n desn,dad s ",s calca5ares# 2- DM,dar el e"' pe s, piel( ! el le pard s,s +anc4asE Bs' "a+%in( Dp dris & s "r s 4acer %ien( es"and 4a%i",ad s a 4acer +alE 21 P r "an" ( ! l s esparcir al &ien" del desier" ( c + "a+ 2,e pasa# 23 Es"a es ", s,er"e( la p rcin 2,e ! 4e +edid para "i( dice <e4 &( p r2,e "e l&idas"e de +' ! c n)ias"e en la +en"ira# 26 $ ( p,es( desc,%rir "a+%in ",s )aldas

Pgina 1>72 de 1722

delan"e de ", r s"r ( ! se +ani)es"ar ", ign +inia( 27 ",s ad,l"eri s( ",s relinc4 s( la +aldad de ", ) rnicacin s %re l s c llad s0 en el ca+p &i ",s a% +inaci nes# NB! de "i( <er,salnO DN sers al )in li+piaE D:,n" "ardars "= en p,ri)icar"eE Mensa.e c n + "i& de la se2,'a <EREMVBS 11 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( c n + "i& de la se2,'a# 2 Se enl," <,d( ! s,s p,er"as se desp %lar n0 se sen"ar n "ris"es en "ierra( ! s,%i el cla+ r de <er,saln# - L s n %les en&iar n s,s criad s al ag,a0 &inier n a las lag,nas( ! n 4allar n ag,a0 & l&ier n c n s,s &asi.as &ac'as0 se a&erg n*ar n( se c n),ndier n( ! c,%rier n s,s ca%e*as# 1 P r2,e se res2,e%ra. la "ierra p r n 4a%er ll &id en el pa's( es"n c n),s s l s la%rad res( c,%rier n s,s ca%e*as# 3 B,n las cier&as en l s ca+p s par'an ! de.a%an la cr'a( p r2,e n 4a%'a 4ier%a# 6 $ l s asn s + n"eses se p n'an en las al",ras( aspira%an el &ien" c + c4acales0 s,s . s se ),scar n p r2,e n 4a%'a 4ier%a# 7 B,n2,e n,es"ras ini2,idades "es"i)ican c n"ra n s "r s( 4 <e4 &( ac"=a p r a+ r de ", n +%re0 p r2,e n,es"ras re%eli nes se 4an +,l"iplicad ( c n"ra "i 4e+ s pecad # 9 O4 esperan*a de Israel( G,ardad r s,! en el "ie+p de la a)liccin( Dp r 2, "e 4as 4ec4 c + ) ras"er en la "ierra( ! c + ca+inan"e 2,e se re"ira para pasar la n c4eE ; DP r 2, eres c + 4 +%re a"ni" ( ! c + &alien"e 2,e n p,ede li%rarE Sin e+%arg ( "= es"s en"re n s "r s( 4 <e4 &( ! s %re n s "r s es in& cad ", n +%re0 n n s desa+pares# 1> Bs' 4a dic4 <e4 & acerca de es"e p,e%l / Se delei"ar n en &agar( ! n dier n rep s a s,s pies0 p r "an" ( <e4 & n se agrada de ell s0 se ac rdar a4 ra de s, +aldad( ! cas"igar s,s pecad s# 11 Me di. <e4 &/ N r,eg,es p r es"e p,e%l para %ien# 12 :,and a!,nen( ! n ir s, cla+ r( ! c,and )re*can 4 l ca,s" ! )renda n l acep"ar( sin 2,e l s c ns,+ir c n espada( c n 4a+%re ! c n pes"ilencia# 1- $ ! di.e/ NB4O Na4( Se5 r <e4 &O 7e a2,' 2,e l s pr )e"as les dicen/ N &eris espada( ni 4a%r 4a+%re en"re & s "r s( sin 2,e en es"e l,gar s dar pa* &erdadera# 11 Me di. en" nces <e4 &/ @alsa+en"e pr )e"i*an l s pr )e"as en +i n +%re0 n l s en&i( ni les +and( ni les 4a%l0 &isin +en"ir sa( adi&inacin( &anidad ! enga5 de s, c ra*n s pr )e"i*an# 13 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & s %re l s pr )e"as 2,e pr )e"i*an en +i n +%re( l s c,ales ! n en&i( ! 2,e dicen/ Ni espada ni 4a+%re 4a%r en es"a "ierra0 c n espada ! c n 4a+%re sern c ns,+id s es s pr )e"as# 16 $ el p,e%l a 2,ien pr )e"i*an ser ec4ad en las calles de <er,saln p r 4a+%re ! p r espada( ! n 4a%r 2,ien l s en"ierre a ell s( a s,s +,.eres( a s,s 4i. s ! a s,s 4i.as0 ! s %re ell s derra+ar s, +aldad#

Pgina 1>7- de 1722

17 Les dirs( p,es( es"a pala%ra/ Derra+en +is . s lgri+as n c4e ! d'a( ! n cesen0 p r2,e de gran 2,e%ran"a+ien" es 2,e%ran"ada la &irgen 4i.a de +i p,e%l ( de plaga +,! d l r sa# 19 Si salg al ca+p ( 4e a2,' +,er" s a espada0 ! si en"r en la ci,dad( 4e a2,' en)er+ s de 4a+%re0 p r2,e "an" el pr )e"a c + el sacerd "e and,&ier n &agand en la "ierra( ! n en"endier n# 1; D7as desec4ad en"era+en"e a <,dE D7a a% rrecid ", al+a a Si nE DP r 2, n s 4icis"e 4erir sin 2,e 4a!a re+edi E Espera+ s pa*( ! n 4,% %ien0 "ie+p de c,racin( ! 4e a2,' ",r%acin# 2> Rec n ce+ s( 4 <e4 &( n,es"ra i+piedad( la ini2,idad de n,es"r s padres0 p r2,e c n"ra "i 4e+ s pecad # 21 P r a+ r de ", n +%re n n s desec4es( ni des4 nres ", gl ri s "r n 0 ac,rda"e( n in&alides ", pac" c n n s "r s# 22 D7a! en"re l s 'd l s de las naci nes 2,ien 4aga ll &erE D! darn l s ciel s ll,&iasE DN eres "=( <e4 &( n,es"r Di sE En "i( p,es( espera+ s( p,es "= 4icis"e " das es"as c sas# La i+placa%le ira de Di s c n"ra <,d <EREMVBS 13 1 Me di. <e4 &/ Si M iss ! Sa+,el se p,sieran delan"e de +'( n es"ar'a +i & l,n"ad c n es"e p,e%l 0 c4al s de +i presencia( ! salgan# 2 $ si "e preg,n"aren/ DB dnde saldre+ sE les dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ El 2,e a +,er"e( a +,er"e0 el 2,e a espada( a espada0 el 2,e a 4a+%re( a 4a+%re0 ! el 2,e a ca,"i&eri ( a ca,"i&eri # - $ en&iar s %re ell s c,a"r gner s de cas"ig ( dice <e4 &/ espada para +a"ar( ! perr s para despeda*ar( ! a&es del ciel ! %es"ias de la "ierra para de& rar ! des"r,ir# 1 $ l s en"regar para "err r a " d s l s rein s de la "ierra( a ca,sa de Manass 4i. de E*e2,'as( re! de <,d( p r l 2,e 4i* en <er,saln# 3 P r2,e D2,in "endr c +pasin de "i( 4 <er,salnE DF,in se en"ris"ecer p r ", ca,sa( 2,in &endr a preg,n"ar p r ", pa*E 6 ?= +e de.as"e( dice <e4 &0 "e & l&is"e a"rs0 p r "an" ( ! e8"ender s %re "i +i +an ! "e des"r,ir0 es" ! cansad de arrepen"ir+e# 7 B,n2,e l s a&en" c n a&en"ad r 4as"a las p,er"as de la "ierra( ! de. sin 4i. s a +i p,e%l ! l des%ara"( n se & l&ier n de s,s ca+in s# 9 S,s &i,das se +e +,l"iplicar n +s 2,e la arena del +ar0 "ra.e c n"ra ell s des"r,id r a +edi d'a s %re la +adre ! s %re l s 4i. s0 4ice 2,e de repen"e ca!esen "err res s %re la ci,dad# ; Lang,ideci la 2,e di a l,* sie"e0 se llen de d l r s, al+a( s, s l se p,s siend a=n de d'a0 ),e a&erg n*ada ! llena de c n),sin0 ! l 2,e de ella 2,ede( l en"regar a la espada delan"e de s,s ene+ig s( dice <e4 &# 1> NB! de +'( +adre +'a( 2,e +e engendras"e 4 +%re de c n"ienda ! 4 +%re de disc rdia para " da la "ierraO N,nca 4e dad ni " +ad en prs"a+ ( ! " d s +e +aldicen# 11 NSea as'( 4 <e4 &( si n "e 4e r gad p r s, %ien( si n 4e s,plicad an"e "i en )a& r del

Pgina 1>71 de 1722

ene+ig en "ie+p de a)liccin ! en p ca de ang,s"iaO 12 DP,ede alg,n 4ierr ( el 4ierr del n r"e ! el %r nceE

2,e%rar el

1- ?,s ri2,e*as ! ",s "es r s en"regar a la rapi5a sin ning=n preci ( p r " d s ",s pecad s( ! en " d ", "erri" ri # 11 $ "e 4ar ser&ir a ",s ene+ig s en "ierra 2,e n c n ces0 p r2,e ),eg se 4a encendid en +i ),r r( ! arder s %re & s "r s# <e4 & reani+a a <ere+'as 13 ?= l sa%es( 4 <e4 &0 ac,rda"e de +'( ! &is'"a+e( ! &nga+e de +is ene+ig s# N +e repr c4es en la pr l ngacin de ", en . 0 sa%es 2,e p r a+ r de "i s,)r a)ren"a# 16 @,er n 4alladas ",s pala%ras( ! ! las c +'0 ! ", pala%ra +e ),e p r g * ! p r alegr'a de +i c ra*n0 p r2,e ", n +%re se in& c s %re +'( 4 <e4 & Di s de l s e.rci" s# 17 N +e sen" en c +pa5'a de %,rlad res( ni +e engre' a ca,sa de ", pr )ec'a0 +e sen" s l ( p r2,e +e llenas"e de indignacin# 19 DP r 2, ),e perpe", +i d l r( ! +i 4erida desa4,ciada n ad+i"i c,racinE DSers para +' c + c sa il,s ria( c + ag,as 2,e n s n es"a%lesE 1; P r "an" ( as' di. <e4 &/ Si "e c n&ir"ieres( ! "e res"a,rar( ! delan"e de +' es"ars0 ! si en"resacares l preci s de l &il( sers c + +i % ca# : n&ir"anse ell s a "i( ! "= n "e c n&ier"as a ell s# 2> $ "e p ndr en es"e p,e%l p r +,r ) r"i)icad de %r nce( ! pelearn c n"ra "i( per n "e &encern0 p r2,e ! es" ! c n"ig para g,ardar"e ! para de)ender"e( dice <e4 &# 21 $ "e li%rar de la +an de l s +al s( ! "e redi+ir de la +an de l s ),er"es# <,ici de <e4 & c n"ra <,d <EREMVBS 16 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 N " +ars para "i +,.er( ni "endrs 4i. s ni 4i.as en es"e l,gar# - P r2,e as' 4a dic4 <e4 & acerca de l s 4i. s ! de las 4i.as 2,e na*can en es"e l,gar( de s,s +adres 2,e l s den a l,* ! de l s padres 2,e l s engendren en es"a "ierra/ 1 De d l r sas en)er+edades + rirn0 n sern pla5id s ni en"errad s0 sern c + es"irc l s %re la )a* de la "ierra0 c n espada ! c n 4a+%re sern c ns,+id s( ! s,s c,erp s ser&irn de c +ida a las a&es del ciel ! a las %es"ias de la "ierra# 3 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ N en"res en casa de l," ( ni &a!as a la+en"ar( ni l s c ns,eles0 p r2,e ! 4e 2,i"ad +i pa* de es"e p,e%l ( dice <e4 &( +i +iseric rdia ! +is piedades# 6 M rirn en es"a "ierra grandes ! pe2,e5 s0 n se en"errarn( ni l s pla5irn( ni se rasgarn ni se raern l s ca%ell s p r ell s0 7 ni par"irn pan p r ell s en el l," para c ns larl s de s,s +,er" s0 ni les darn a %e%er &as de c ns laci nes p r s, padre p r s, +adre# 9 Bsi+is+ n en"res en casa de %an2,e"e( para sen"ar"e c n ell s a c +er a

Pgina 1>73 de 1722

%e%er# ; P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' 2,e ! 4ar cesar en es"e l,gar( delan"e de &,es"r s . s ! en &,es"r s d'as( " da & * de g * ! " da & * de alegr'a( ! " da & * de esp s ! " da & * de esp sa# 1> $ ac n"ecer 2,e c,and an,ncies a es"e p,e%l " das es"as c sas( "e dirn ell s/ DP r 2, an,ncia <e4 & c n"ra n s "r s " d es"e +al "an grandeE DF, +aldad es la n,es"ra( 2, pecad es el n,es"r ( 2,e 4e+ s c +e"id c n"ra <e4 & n,es"r Di sE 11 En" nces les dirs/ P r2,e &,es"r s padres +e de.ar n( dice <e4 &( ! and,&ier n en p s de di ses a.en s( ! l s sir&ier n( ! an"e ell s se p s"rar n( ! +e de.ar n a +' ! n g,ardar n +i le!0 12 ! & s "r s 4a%is 4ec4 pe r 2,e &,es"r s padres0 p r2,e 4e a2,' 2,e & s "r s ca+inis cada ,n "ras la i+aginacin de s, +al&ad c ra*n( n !nd +e a +'# 1- P r "an" ( ! s arr .ar de es"a "ierra a ,na "ierra 2,e ni & s "r s ni &,es"r s padres 4a%is c n cid ( ! all ser&iris a di ses a.en s de d'a ! de n c4e0 p r2,e n s + s"rar cle+encia# 11 N %s"an"e( 4e a2,' &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e n se dir +s/ Ci&e <e4 &( 2,e 4i* s,%ir a l s 4i. s de Israel de "ierra de Egip" 0 13 sin / Ci&e <e4 &( 2,e 4i* s,%ir a l s 4i. s de Israel de la "ierra del n r"e( ! de " das las "ierras ad nde l s 4a%'a arr .ad 0 ! l s & l&er a s, "ierra( la c,al di a s,s padres# 16 7e a2,' 2,e ! en&' +,c4 s pescad res( dice <e4 &( ! l s pescarn( ! desp,s en&iar +,c4 s ca*ad res( ! l s ca*arn p r " d + n"e ! p r " d c llad ( ! p r las ca&ernas de l s pe5asc s# 17 P r2,e +is . s es"n s %re " d s s,s ca+in s( l s c,ales n se +e c,l"ar n( ni s, +aldad se esc nde de la presencia de +is . s# 19 Per pri+er pagar al d %le s, ini2,idad ! s, pecad 0 p r2,e c n"a+inar n +i "ierra c n l s cad&eres de s,s 'd l s( ! de s,s a% +inaci nes llenar n +i 4eredad# 1; O4 <e4 &( ) r"ale*a +'a ! ),er*a +'a( ! re),gi +' en el "ie+p de la a)liccin( a "i &endrn naci nes desde l s e8"re+ s de la "ierra( ! dirn/ :ier"a+en"e +en"ira p se!er n n,es"r s padres( &anidad( ! n 4a! en ell s pr &ec4 # 2> D7ar acas el 4 +%re di ses para s'E Mas ell s n s n di ses# 21 P r "an" ( 4e a2,' les ense5ar es"a &e*( les 4ar c n cer +i +an ! +i p der( ! sa%rn 2,e +i n +%re es <e4 &# El pecad escri" en el c ra*n de <,d <EREMVBS 17 1 El pecad de <,d escri" es" c n cincel de 4ierr ! c n p,n"a de dia+an"e0 esc,lpid es" en la "a%la de s, c ra*n( ! en l s c,ern s de s,s al"ares( 2 +ien"ras s,s 4i. s se ac,erdan de s,s al"ares ! de s,s i+genes de Bsera( 2,e es"n .,n" a l s r% les

Pgina 1>76 de 1722

)r nd s s ! en l s c llad s al" s( - s %re las + n"a5as ! s %re el ca+p # ? d s ",s "es r s en"regar al pilla.e p r el pecad de ",s l,gares al" s en " d ", "erri" ri # 1 $ perders la 4eredad 2,e ! "e di( ! "e 4ar ser&ir a ",s ene+ig s en "ierra 2,e n c n cis"e0 p r2,e ),eg 4a%is encendid en +i ),r r( 2,e para sie+pre arder# 3 Bs' 4a dic4 <e4 &/ Maldi" el &arn 2,e c n)'a en el 4 +%re( ! p ne carne p r s, %ra* ( ! s, c ra*n se apar"a de <e4 &# 6 Ser c + la re"a+a en el desier" ( ! n &er c,and &iene el %ien( sin 2,e + rar en l s se2,edales en el desier" ( en "ierra desp %lada ! des4a%i"ada# 7 Bendi" el &arn 2,e c n)'a en <e4 &( ! c,!a c n)ian*a es <e4 &# 9 P r2,e ser c + el r% l plan"ad .,n" a las ag,as( 2,e .,n" a la c rrien"e ec4ar s,s ra'ces( ! n &er c,and &iene el cal r( sin 2,e s, 4 .a es"ar &erde0 ! en el a5 de se2,'a n se )a"igar( ni de.ar de dar )r," # ; Enga5 s es el c ra*n +s 2,e " das las c sas( ! per&ers 0 D2,in l c n cerE 1> $ <e4 &( 2,e esc,dri5 la +en"e( 2,e pr,e% el c ra*n( para dar a cada ,n seg=n s, ca+in ( seg=n el )r," de s,s %ras# 11 : + la perdi* 2,e c,%re l 2,e n p,s ( es el 2,e in.,s"a+en"e a+ n" na ri2,e*as0 en la +i"ad de s,s d'as las de.ar( ! en s, p s"ri+er'a ser insensa" # 12 ?r n de gl ria( e8cels desde el principi ( es el l,gar de n,es"r san",ari # 1- NO4 <e4 &( esperan*a de IsraelO " d s l s 2,e "e de.an sern a&erg n*ad s0 ! l s 2,e se apar"an de +' sern escri" s en el p l& ( p r2,e de.ar n a <e4 &( +anan"ial de ag,as &i&as# 11 Sna+e( 4 <e4 &( ! ser san 0 sl&a+e( ! ser sal& 0 p r2,e "= eres +i ala%an*a# 13 7e a2,' 2,e ell s +e dicen/ DDnde es" la pala%ra de <e4 &E NF,e se c,+pla a4 raO 16 Mas ! n 4e id en p s de "i para inci"ar"e a s, cas"ig ( ni dese d'a de cala+idad( "= l sa%es# L 2,e de +i % ca 4a salid ( ),e en ", presencia# 17 N +e seas "= p r espan" ( p,es +i re),gi eres "= en el d'a +al # 19 B&ergKncense l s 2,e +e persig,en( ! n +e a&ergKence ! 0 as+%rense ell s( ! ! n +e as +%re0 "rae s %re ell s d'a +al ( ! 2,e%rn"al s c n d %le 2,e%ran"a+ien" # O%ser&ancia del d'a de rep s 1; Bs' +e 4a dic4 <e4 &/ Ce ! p n"e a la p,er"a de l s 4i. s del p,e%l ( p r la c,al en"ran ! salen l s re!es de <,d( ! p n"e en " das las p,er"as de <er,saln( 2> ! diles/ O'd la pala%ra de <e4 &( re!es de <,d( ! " d <,d ! " d s l s + rad res de <er,saln 2,e en"ris p r es"as p,er"as# 21 Bs' 4a dic4 <e4 &/ G,arda s p r &,es"ra &ida de lle&ar carga en el d'a de rep s ( ! de +e"erla p r las p,er"as de <er,saln# 22 Ni sa2,is carga

Pgina 1>77 de 1722

de &,es"ras casas en el d'a de rep s ( ni 4agis "ra%a. alg,n ( sin san"i)icad el d'a de rep s ( c + +and a &,es"r s padres# 2- Per ell s n !er n( ni inclinar n s, 'd ( sin end,recier n s, cer&i* para n 'r( ni reci%ir c rreccin# 21 N %s"an"e( si & s "r s +e %edeciereis( dice <e4 &( n +e"iend carga p r las p,er"as de es"a ci,dad en el d'a de rep s ( sin 2,e san"i)icareis el d'a de rep s ( n 4aciend en l ning=n "ra%a. ( 23 en"rarn p r las p,er"as de es"a ci,dad( en carr s ! en ca%all s( l s re!es ! l s pr'ncipes 2,e se sien"an s %re el "r n de Da&id( ell s ! s,s pr'ncipes( l s &ar nes de <,d ! l s + rad res de <er,saln0 ! es"a ci,dad ser 4a%i"ada para sie+pre# 26 $ &endrn de las ci,dades de <,d( de l s alreded res de <er,saln( de "ierra de Ben.a+'n( de la Se)ela( de l s + n"es ! del Neg,e&( "ra!end 4 l ca,s" ! sacri)ici ( ! )renda e inciens ( ! "ra!end sacri)ici de ala%an*a a la casa de <e4 &# 27 Per si n +e !ereis para san"i)icar el d'a de rep s ( ! para n "raer carga ni +e"erla p r las p,er"as de <er,saln en d'a de rep s ( ! 4ar descender ),eg en s,s p,er"as( ! c ns,+ir l s palaci s de <er,saln( ! n se apagar# La se5al del al)arer ! el %arr <EREMVBS 19 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( diciend / 2 Le&n"a"e ! &e"e a casa del al)arer ( ! all' "e 4ar 'r +is pala%ras# - $ descend' a casa del al)arer ( ! 4e a2,' 2,e l "ra%a.a%a s %re la r,eda# 1 $ la &asi.a de %arr 2,e l 4ac'a se ec4 a perder en s, +an 0 ! & l&i ! la 4i* "ra &asi.a( seg=n le pareci +e. r 4acerla# 3 En" nces &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 6 DN p dr ! 4acer de & s "r s c + es"e al)arer ( 4 casa de IsraelE dice <e4 &# 7e a2,' 2,e c + el %arr en la +an del al)arer ( as' s is & s "r s en +i +an ( 4 casa de Israel# 7 En ,n ins"an"e 4a%lar c n"ra p,e%l s ! c n"ra rein s( para arrancar( ! derri%ar( ! des"r,ir# 9 Per si es s p,e%l s se c n&ir"ieren de s, +aldad c n"ra la c,al 4a%l( ! +e arrepen"ir del +al 2,e 4a%'a pensad 4acerles( ; ! en ,n ins"an"e 4a%lar de la gen"e ! del rein ( para edi)icar ! para plan"ar# 1> Per si 4iciere l +al delan"e de +is . s( n !end +i & *( +e arrepen"ir del %ien 2,e 4a%'a de"er+inad 4acerle# 11 B4 ra( p,es( 4a%la l,eg a " d 4 +%re de <,d ! a l s + rad res de <er,saln( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! disp ng +al c n"ra & s "r s( ! "ra* c n"ra & s "r s designi s0 c n&ir"ase a4 ra cada ,n de s, +al ca+in ( ! +e. re s,s ca+in s ! s,s %ras# 12 $ di.er n/ Es en &an 0 p r2,e en p s de n,es"r s 'd l s ire+ s( ! 4are+ s cada ,n el pensa+ien" de n,es"r +al&ad c ra*n# 1- P r "an" ( as' di. <e4 &/ Preg,n"ad a4 ra a las naci nes( 2,in 4a 'd c sa se+e.an"e# Gran )ealdad 4a 4ec4 la &irgen de Israel# 11 D@al"ar la nie&e del L'%an de la

Pgina 1>79 de 1722

piedra del ca+p E D@al"arn las ag,as )r'as 2,e c rren de le.anas "ierrasE 13 P r2,e +i p,e%l +e 4a l&idad ( incensand a l 2,e es &anidad( ! 4a "r pe*ad en s,s ca+in s( en las sendas an"ig,as( para 2,e ca+ine p r sendas ! n p r ca+in "ransi"ad ( 16 para p ner s, "ierra en des lacin( %.e" de %,rla perpe",a0 " d a2,el 2,e pasare p r ella se as +%rar( ! +enear la ca%e*a# 17 : + &ien" s lan l s esparcir delan"e del ene+ig 0 les + s"rar las espaldas ! n el r s"r ( en el d'a de s, perdicin# : nspiracin del p,e%l ! racin de <ere+'as 19 $ di.er n/ Cenid ! +a2,ine+ s c n"ra <ere+'as0 p r2,e la le! n )al"ar al sacerd "e( ni el c nse. al sa%i ( ni la pala%ra al pr )e"a# Cenid e 4ir+ sl de leng,a( ! n a"enda+ s a ning,na de s,s pala%ras# 1; O4 <e4 &( +ira p r +'( ! !e la & * de l s 2,e c n"ienden c n+ig # 2> DSe da +al p r %ien( para 2,e 4a!an ca&ad 4 ! a +i al+aE Bc,rda"e 2,e +e p,se delan"e de "i para 4a%lar %ien p r ell s( para apar"ar de ell s ", ira# 21 P r "an" ( en"rega s,s 4i. s a 4a+%re( disprsal s p r +edi de la espada( ! 2,eden s,s +,.eres sin 4i. s( ! &i,das0 ! s,s +arid s sean p,es" s a +,er"e( ! s,s .&enes 4erid s a espada en la g,erra# 22 Oigase cla+ r de s,s casas( c,and "raigas s %re ell s e.rci" de repen"e0 p r2,e ca&ar n 4 ! para prender+e( ! a +is pies 4an esc ndid la* s# 2- Per "=( 4 <e4 &( c n ces " d s, c nse. c n"ra +' para +,er"e0 n perd nes s, +aldad( ni % rres s, pecad de delan"e de ", r s"r 0 ! "r piecen delan"e de "i0 4a* as' c n ell s en el "ie+p de ", en . # La se5al de la &asi.a r "a <EREMVBS 1; 1 Bs' di. <e4 &/ Ce ! c +pra ,na &asi.a de %arr del al)arer ( ! lle&a c n"ig de l s ancian s del p,e%l ( ! de l s ancian s de l s sacerd "es0 2 ! saldrs al &alle del 4i. de 7in +( 2,e es" a la en"rada de la p,er"a rien"al( ! pr cla+ars all' las pala%ras 2,e ! "e 4a%lar# - Dirs( p,es/ O'd pala%ra de <e4 &( 4 re!es de <,d( ! + rad res de <er,saln# Bs' dice <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' 2,e ! "raig +al s %re es"e l,gar( "al 2,e a " d el 2,e l !ere( le re"i5an l s 'd s# 1 P r2,e +e de.ar n( ! ena.enar n es"e l,gar( ! )recier n en l inciens a di ses a.en s( l s c,ales n 4a%'an c n cid ell s( ni s,s padres( ni l s re!es de <,d0 ! llenar n es"e l,gar de sangre de in cen"es# 3 $ edi)icar n l,gares al" s a Baal( para 2,e+ar c n ),eg a s,s 4i. s en 4 l ca,s" s al +is+ Baal0 c sa 2,e n les +and( ni 4a%l( ni +e &in al pensa+ien" # 6 P r "an" ( 4e a2,' &ienen d'as( dice <e4 &( 2,e es"e l,gar n se lla+ar +s ? )e"( ni &alle del 4i. de 7in +( sin Calle de la Ma"an*a# 7 $ des&anecer el c nse. de <,d ! de <er,saln en es"e l,gar( ! les 4ar caer a espada delan"e de s,s ene+ig s( ! en las +an s de l s 2,e %,scan s,s &idas0 ! dar s,s c,erp s para c +ida a las a&es del ciel ! a las %es"ias de la "ierra# 9 P ndr a es"a ci,dad p r espan" ! %,rla0 " d a2,el 2,e pasare p r

Pgina 1>7; de 1722

ella se as +%rar( ! se %,rlar s %re " da s, des"r,ccin# ; $ les 4ar c +er la carne de s,s 4i. s ! la carne de s,s 4i.as( ! cada ,n c +er la carne de s, a+ig ( en el asedi ! en el ap,r c n 2,e l s es"rec4arn s,s ene+ig s ! l s 2,e %,scan s,s &idas# 1> En" nces 2,e%rars la &asi.a an"e l s . s de l s &ar nes 2,e &an c n"ig ( 11 ! les dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Bs' 2,e%ran"ar a es"e p,e%l ! a es"a ci,dad( c + 2,ien 2,ie%ra ,na &asi.a de %arr ( 2,e n se p,ede res"a,rar +s0 ! en ? )e" se en"errarn( p r2,e n 4a%r "r l,gar para en"errar# 12 Bs' 4ar a es"e l,gar( dice <e4 &( ! a s,s + rad res( p niend es"a ci,dad c + ? )e"# 1- Las casas de <er,saln( ! las casas de l s re!es de <,d( sern c + el l,gar de ? )e"( in+,ndas( p r " das las casas s %re c,! s "e.ad s )recier n inciens a " d el e.rci" del ciel ( ! &er"ier n li%aci nes a di ses a.en s# 11 $ & l&i <ere+'as de ? )e"( ad nde le en&i <e4 & a pr )e"i*ar( ! se par en el a"ri de la casa de <e4 & ! di. a " d el p,e%l / 13 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,'( ! "raig s %re es"a ci,dad ! s %re " das s,s &illas " d el +al 2,e 4a%l c n"ra ella0 p r2,e 4an end,recid s, cer&i* para n 'r +is pala%ras# Pr )ec'a c n"ra Pas,r <EREMVBS 2> 1 El sacerd "e Pas,r 4i. de I+er( 2,e presid'a c + pr'ncipe en la casa de <e4 &( ! a <ere+'as 2,e pr )e"i*a%a es"as pala%ras# 2 $ a* " Pas,r al pr )e"a <ere+'as( ! l p,s en el cep 2,e es"a%a en la p,er"a s,peri r de Ben.a+'n( la c,al c nd,c'a a la casa de <e4 &# - $ el d'a sig,ien"e Pas,r sac a <ere+'as del cep # Le di. en" nces <ere+'as/ <e4 & n 4a lla+ad ", n +%re Pas,r( sin Mag rH+isa%i%# 1 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,'( 4ar 2,e seas ,n "err r a "i +is+ ! a " d s l s 2,e %ien "e 2,ieren( ! caern p r la espada de s,s ene+ig s( ! ",s . s l &ern0 ! a " d <,d en"regar en +an s del re! de Ba%il nia( ! l s lle&ar ca,"i& s a Ba%il nia( ! l s +a"ar a espada# 3 En"regar asi+is+ " da la ri2,e*a de es"a ci,dad( " d s, "ra%a. ! " das s,s c sas preci sas0 ! dar " d s l s "es r s de l s re!es de <,d en +an s de s,s ene+ig s( ! l s sa2,earn( ! l s " +arn ! l s lle&arn a Ba%il nia# 6 $ "=( Pas,r( ! " d s l s + rad res de ", casa iris ca,"i& s0 en"rars en Ba%il nia( ! all' + rirs( ! all' sers en"errad "=( ! " d s l s 2,e %ien "e 2,ieren( a l s c,ales 4as pr )e"i*ad c n +en"ira# La+en" de <ere+'as 7 Me sed,.is"e( 4 <e4 &( ! ),i sed,cid 0 +s ),er"e ),is"e 2,e ! ( ! +e &encis"e0 cada d'a 4e sid escarnecid ( cada c,al se %,rla de +'# 9 P r2,e c,an"as &eces 4a%l ( d ! & ces( gri" / Ci lencia ! des"r,ccin0 p r2,e la pala%ra de <e4 & +e 4a sid para a)ren"a ! escarni cada d'a# ; $ di.e/ N +e ac rdar +s de l( ni 4a%lar +s en s, n +%re0 n

Pgina 1>9> de 1722

%s"an"e( 4a%'a en +i c ra*n c + ,n ),eg ardien"e +e"id en +is 4,es s0 "ra" de s,)rirl ( ! n p,de# 1> P r2,e ' la +,r+,racin de +,c4 s( "e+ r de " das par"es/ Den,nciad( den,nci+ sle# ? d s +is a+ig s +ira%an si cla,dicar'a# F,i* se enga5ar( dec'an( ! pre&alecere+ s c n"ra l( ! " +are+ s de l n,es"ra &engan*a# 11 Mas <e4 & es" c n+ig c + p der s gigan"e0 p r "an" ( l s 2,e +e persig,en "r pe*arn( ! n pre&alecern0 sern a&erg n*ad s en gran +anera( p r2,e n pr sperarn0 "endrn perpe",a c n),sin 2,e .a+s ser l&idada# 12 O4 <e4 & de l s e.rci" s( 2,e pr,e%as a l s .,s" s( 2,e &es l s pensa+ien" s ! el c ra*n( &ea ! ", &engan*a de ell s0 p r2,e a "i 4e enc +endad +i ca,sa# 1- :an"ad a <e4 &( l ad a <e4 &0 p r2,e 4a li%rad el al+a del p %re de +an de l s +align s# 11 Maldi" el d'a en 2,e nac'0 el d'a en 2,e +i +adre +e di a l,* n sea %endi" # 13 Maldi" el 4 +%re 2,e di n,e&as a +i padre( diciend / 7i. &arn "e 4a nacid ( 4acind le alegrarse as' +,c4 # 16 $ sea el "al 4 +%re c + las ci,dades 2,e as l <e4 &( ! n se arrepin"i0 iga gri" s de +a5ana( ! & ces a +edi d'a( 17 p r2,e n +e +a" en el &ien"re( ! +i +adre +e 4,%iera sid +i sep,lcr ( ! s, &ien"re e+%ara*ad para sie+pre# 19 DPara 2, sal' del &ien"reE DPara &er "ra%a. ! d l r( ! 2,e +is d'as se gas"asen en a)ren"aE <er,saln ser des"r,ida <EREMVBS 21 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( c,and el re! Sede2,'as en&i a l a Pas,r 4i. de Mal2,'as ! al sacerd "e S ) n'as 4i. de Maas'as( para 2,e le di.esen/ 2 : ns,l"a a4 ra acerca de n s "r s a <e4 &( p r2,e Na%,c d n s r re! de Ba%il nia 4ace g,erra c n"ra n s "r s0 2,i* <e4 & 4ar c n n s "r s seg=n " das s,s +ara&illas( ! a2,l se ir de s %re n s "r s# - $ <ere+'as les di. / Diris as' a Sede2,'as/ 1 Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel/ 7e a2,' ! &,el& a"rs las ar+as de g,erra 2,e es"n en &,es"ras +an s( c n 2,e & s "r s peleis c n"ra el re! de Ba%il nia0 ! a l s calde s 2,e es"n ),era de la +,ralla ! s "ienen si"iad s( ! l s re,nir en +edi de es"a ci,dad# 3 Pelear c n"ra & s "r s c n +an al*ada ! c n %ra* ),er"e( c n ),r r ! en . e ira grande# 6 $ 4erir a l s + rad res de es"a ci,dad( ! l s 4 +%res ! las %es"ias + rirn de pes"ilencia grande# 7 Desp,s( dice <e4 &( en"regar a Sede2,'as re! de <,d( a s,s criad s( al p,e%l ! a l s 2,e 2,eden de la pes"ilencia( de la espada ! del 4a+%re en la ci,dad( en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( en +an de s,s ene+ig s ! de l s 2,e %,scan s,s &idas( ! l l s 4erir a )il de espada0 n l s perd nar( ni "endr c +pasin de ell s( ni "endr de ell s +iseric rdia#

Pgina 1>91 de 1722

9 $ a es"e p,e%l dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' p ng delan"e de & s "r s ca+in de &ida ! ca+in de +,er"e# ; El 2,e 2,edare en es"a ci,dad + rir a espada( de 4a+%re de pes"ilencia0 +as el 2,e saliere ! se pasare a l s calde s 2,e s "ienen si"iad s( &i&ir( ! s, &ida le ser p r desp . # 1> P r2,e +i r s"r 4e p,es" c n"ra es"a ci,dad para +al( ! n para %ien( dice <e4 &0 en +an del re! de Ba%il nia ser en"regada( ! la 2,e+ar a ),eg # 11 $ a la casa del re! de <,d dirs/ O'd pala%ra de <e4 &/ 12 :asa de Da&id( as' di. <e4 &/ 7aced de +a5ana .,ici ( ! li%rad al pri+id de +an del pres r( para 2,e +i ira n salga c + ),eg ( ! se encienda ! n 4a!a 2,ien l apag,e( p r la +aldad de &,es"ras %ras# 1- 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( + rad ra del &alle( ! de la piedra de la llan,ra( dice <e4 &0 l s 2,e dec's/ DF,in s,%ir c n"ra n s "r s( ! 2,in en"rar en n,es"ras + radasE 11 $ s cas"igar c n) r+e al )r," de &,es"ras %ras( dice <e4 &( ! 4ar encender ),eg en s, % s2,e( ! c ns,+ir " d l 2,e es" alreded r de l# Pr )ec'as c n"ra l s re!es de <,d <EREMVBS 22 1 Bs' di. <e4 &/ Desciende a la casa del re! de <,d( ! 4a%la all' es"a pala%ra( 2 ! di/ O!e pala%ra de <e4 &( 4 re! de <,d 2,e es"s sen"ad s %re el "r n de Da&id( "=( ! ",s sier& s( ! ", p,e%l 2,e en"ra p r es"as p,er"as# - Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7aced .,ici ! .,s"icia( ! li%rad al pri+id de +an del pres r( ! n enga5is ni r %is al e8"ran.er ( ni al 4,r)an ni a la &i,da( ni derra+is sangre in cen"e en es"e l,gar# 1 P r2,e si e)ec"i&a+en"e %edeciereis es"a pala%ra( l s re!es 2,e en l,gar de Da&id se sien"an s %re s, "r n ( en"rarn + n"ad s en carr s ! en ca%all s p r las p,er"as de es"a casa0 ell s( ! s,s criad s ! s, p,e%l # 3 Mas si n !ereis es"as pala%ras( p r +' +is+ 4e .,rad ( dice <e4 &( 2,e es"a casa ser desier"a# 6 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & acerca de la casa del re! de <,d/ : + Galaad eres "= para +'( ! c + la ci+a del L'%an 0 sin e+%arg ( "e c n&er"ir en s ledad( ! c + ci,dades des4a%i"adas# 7 Preparar c n"ra "i des"r,id res( cada ,n c n s,s ar+as( ! c r"arn ",s cedr s esc gid s ! l s ec4arn en el ),eg # 9 $ +,c4as gen"es pasarn .,n" a es"a ci,dad( ! dirn cada ,n a s, c +pa5er / DP r 2, 4i* as' <e4 & c n es"a gran ci,dadE ; $ se les resp nder/ P r2,e de.ar n el pac" de <e4 & s, Di s( ! ad rar n di ses a.en s ! les sir&ier n# 1> N ll ris al +,er" ( ni de l s c nd lis0 ll rad a+arga+en"e p r el 2,e se &a( p r2,e n & l&er .a+s( ni &er la "ierra d nde naci#

Pgina 1>92 de 1722

11 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & acerca de Sal,+ 4i. de < s'as( re! de <,d( el c,al rein en l,gar de < s'as s, padre( ! 2,e sali de es"e l,gar/ N & l&er +s a2,'( 12 sin 2,e + rir en el l,gar ad nde l lle&ar n ca,"i& ( ! n &er +s es"a "ierra# 1- NB! del 2,e edi)ica s, casa sin .,s"icia( ! s,s salas sin e2,idad( sir&ind se de s, pr.i+ de %alde( ! n dnd le el salari de s, "ra%a. O 11 F,e dice/ Edi)icar para +' casa espaci sa( ! salas air sas0 ! le a%re &en"anas( ! la c,%re de cedr ( ! la pin"a de %er+elln# 13 DReinars( p r2,e "e r deas de cedr E DN c +i ! %e%i ", padre( e 4i* .,ici ! .,s"icia( ! en" nces le ),e %ienE 16 El .,*g la ca,sa del a)ligid ! del +enes"er s ( ! en" nces es",& %ien# DN es es" c n cer+e a +'E dice <e4 &# 17 Mas ",s . s ! ", c ra*n n s n sin para ", a&aricia( ! para derra+ar sangre in cen"e( ! para presin ! para 4acer agra&i # 19 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & acerca de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d/ N l ll rarn( diciend / NB!( 4er+an +' O ! NB!( 4er+anaO ni l la+en"arn( diciend / NB!( se5 rO NB!( s, grande*aO 1; En sep,l",ra de asn ser en"errad ( arras"rnd le ! ec4nd le ),era de las p,er"as de <er,saln# 2> S,%e al L'%an ! cla+a( ! en Basn da ", & *( ! gri"a 4acia " das par"es0 p r2,e " d s ",s ena+ rad s s n des"r,id s# 21 ?e 4e 4a%lad en ",s pr speridades( +as di.is"e/ N ir# Es"e ),e ", ca+in desde ", .,&en",d( 2,e n,nca 's"e +i & *# 22 B " d s ",s pas" res pas" rear el &ien" ( ! ",s ena+ rad s irn en ca,"i&eri 0 en" nces "e a&erg n*ars ! "e c n),ndirs a ca,sa de " da ", +aldad# 2- 7a%i"as"e en el L'%an ( 4icis"e ", nid en l s cedr s# N:+ ge+irs c,and "e &inieren d l res( d l r c + de +,.er 2,e es" de par" O 21 Ci& ! ( dice <e4 &( 2,e si : n'as 4i. de < aci+ re! de <,d ),era anill en +i +an derec4a( a,n de all' "e arrancar'a# 23 ?e en"regar en +an de l s 2,e %,scan ", &ida( ! en +an de a2,ell s c,!a &is"a "e+es0 s'( en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! en +an de l s calde s# 26 ?e 4ar lle&ar ca,"i& a "i ! a ", +adre 2,e "e di a l,*( a "ierra a.ena en 2,e n nacis"eis0 ! all + riris# 27 $ a la "ierra a la c,al ell s c n " da el al+a an4elan & l&er( all n & l&ern# 29 DEs es"e 4 +%re : n'as ,na &asi.a despreciada ! 2,e%radaE DEs ,n "ras" 2,e nadie es"i+aE DP r 2, ),er n arr .ad s l ! s, generacin( ! ec4ad s a "ierra 2,e n 4a%'an c n cid E 2; N?ierra( "ierra( "ierraO !e pala%ra de <e4 &# -> Bs' 4a dic4 <e4 &/ Escri%id l 2,e s,ceder a es"e 4 +%re pri&ad de descendencia( 4 +%re a 2,ien nada prsper s,ceder en " d s l s d'as de s, &ida0 p r2,e ning,n de s, descendencia l grar sen"arse s %re el "r n de Da&id( ni reinar s %re <,d# Regres del re+anen"e <EREMVBS 2-

Pgina 1>9- de 1722

1 NB! de l s pas" res 2,e des"r,!en ! dispersan las &e.as de +i re%a5 O dice <e4 &# 2 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel a l s pas" res 2,e apacien"an +i p,e%l / C s "r s dispersas"eis +is &e.as( ! las espan"as"eis( ! n las 4a%is c,idad # 7e a2,' 2,e ! cas"ig la +aldad de &,es"ras %ras( dice <e4 &# - $ ! +is+ rec ger el re+anen"e de +is &e.as de " das las "ierras ad nde las ec4( ! las 4ar & l&er a s,s + radas0 ! crecern ! se +,l"iplicarn# 1 $ p ndr s %re ellas pas" res 2,e las apacien"en0 ! n "e+ern +s( ni se a+edren"arn( ni sern +en sca%adas( dice <e4 &# 3 7e a2,' 2,e &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e le&an"ar a Da&id ren,e& .,s" ( ! reinar c + Re!( el c,al ser dic4 s ( ! 4ar .,ici ! .,s"icia en la "ierra# 6 En s,s d'as ser sal& <,d( e Israel 4a%i"ar c n)iad 0 ! es"e ser s, n +%re c n el c,al le lla+arn/ <e4 &( .,s"icia n,es"ra# 7P 4i* "ra. ! l r "an" ( 4e a2,' 2,e &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e n dirn +s/ Ci&e <e4 & 2,e s,%ir a l s 4i. s de Israel de la "ierra de Egip" ( 9 sin / Ci&e <e4 & 2,e 4i* s,%ir ! la descendencia de la casa de Israel de "ierra del n r"e( ! de " das las "ierras ad nde s 4a%'a ec4ad 0 ! 4a%i"arn en s, "ierra#

Den,nciacin de l s )als s pr )e"as ; B ca,sa de l s pr )e"as +i c ra*n es" 2,e%ran"ad den"r de +'( " d s +is 4,es s "ie+%lan0 es" ! c + ,n e%ri ( ! c + 4 +%re a 2,ien d +in el &in ( delan"e de <e4 &( ! delan"e de s,s san"as pala%ras# 1> P r2,e la "ierra es" llena de ad=l"er s0 a ca,sa de la +aldicin la "ierra es" desier"a0 l s pas"i*ales del desier" se secar n0 la carrera de ell s ),e +ala( ! s, &alen"'a n es rec"a# 11 P r2,e "an" el pr )e"a c + el sacerd "e s n i+p' s0 a,n en +i casa 4all s, +aldad( dice <e4 &# 12 P r "an" ( s, ca+in ser c + res%alader s en sc,ridad0 sern e+p,.ad s( ! caern en l0 p r2,e ! "raer +al s %re ell s en el a5 de s, cas"ig ( dice <e4 &# 1- En l s pr )e"as de Sa+aria 4e &is" desa"in s0 pr )e"i*a%an en n +%re de Baal( e 4icier n errar a +i p,e%l de Israel# 11 $ en l s pr )e"as de <er,saln 4e &is" " rpe*as0 c +e"'an ad,l"eri s( ! anda%an en +en"iras( ! ) r"alec'an las +an s de l s +al s( para 2,e ning,n se c n&ir"iese de s, +aldad0 +e ),er n " d s ell s c + S d +a( ! s,s + rad res c + G + rra# 13 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s c n"ra a2,ell s pr )e"as/ 7e a2,' 2,e ! les 4ag c +er a.en. s( ! les 4ar %e%er ag,a de 4iel0 p r2,e de l s pr )e"as de <er,saln sali la 4ip cres'a s %re " da la "ierra# 16 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ N esc,c4is las pala%ras de l s pr )e"as 2,e s pr )e"i*an0 s ali+en"an c n &anas esperan*as0 4a%lan &isin de s, pr pi c ra*n( n de la % ca de <e4 &# 17 Dicen a"re&ida+en"e a l s 2,e +e irri"an/ <e4 & di. / Pa* "endris0 ! a c,al2,iera 2,e anda "ras la %s"inacin de s, c ra*n( dicen/ N &endr +al s %re & s "r s#

Pgina 1>91 de 1722

19 P r2,e D2,in es",& en el secre" de <e4 &( ! &i ( ! ! s, pala%raE DF,in es",& a"en" a s, pala%ra( ! la !E 1; 7e a2,' 2,e la "e+pes"ad de <e4 & saldr c n ),r r0 ! la "e+pes"ad 2,e es" preparada caer s %re la ca%e*a de l s +al s# 2> N se apar"ar el ),r r de <e4 & 4as"a 2,e l 4a!a 4ec4 ( ! 4as"a 2,e 4a!a c,+plid l s pensa+ien" s de s, c ra*n0 en l s p s"rer s d'as l en"enderis c,+plida+en"e# 21 N en&i ! a2,ell s pr )e"as( per ell s c rr'an0 ! n les 4a%l( +as ell s pr )e"i*a%an# 22 Per si ell s 4,%ieran es"ad en +i secre" ( 4a%r'an 4ec4 'r +is pala%ras a +i p,e%l ( ! l 4a%r'an 4ec4 & l&er de s, +al ca+in ( ! de la +aldad de s,s %ras# 2- DS ! ! Di s de cerca s la+en"e( dice <e4 &( ! n Di s desde +,! le. sE 21 DSe c,l"ar alg,n ( dice <e4 &( en esc ndri. s 2,e ! n l &eaE DN llen ! ( dice <e4 &( el ciel ! la "ierraE 23 $ 4e 'd l 2,e a2,ell s pr )e"as di.er n( pr )e"i*and +en"ira en +i n +%re( diciend / S 5( s 5# 26 D7as"a c,nd es"ar es" en el c ra*n de l s pr )e"as 2,e pr )e"i*an +en"ira( ! 2,e pr )e"i*an el enga5 de s, c ra*nE 27 DN piensan c+ 4acen 2,e +i p,e%l se l&ide de +i n +%re c n s,s s,e5 s 2,e cada ,n c,en"a a s, c +pa5er ( al + d 2,e s,s padres se l&idar n de +i n +%re p r BaalE 29 El pr )e"a 2,e ",&iere ,n s,e5 ( c,en"e el s,e5 0 ! a2,el a 2,ien ),ere +i pala%ra( c,en"e +i pala%ra &erdadera# DF, "iene 2,e &er la pa.a c n el "rig E dice <e4 &# 2; DN es +i pala%ra c + ),eg ( dice <e4 &( ! c + +ar"ill 2,e 2,e%ran"a la piedraE -> P r "an" ( 4e a2,' 2,e ! es" ! c n"ra l s pr )e"as( dice <e4 &( 2,e 4,r"an +is pala%ras cada ,n de s, +s cercan # -1 Dice <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! es" ! c n"ra l s pr )e"as 2,e end,l*an s,s leng,as ! dicen/ El 4a dic4 # -2 7e a2,'( dice <e4 &( ! es" ! c n"ra l s 2,e pr )e"i*an s,e5 s +en"ir s s( ! l s c,en"an( ! 4acen errar a +i p,e%l c n s,s +en"iras ! c n s,s lis n.as( ! ! n l s en&i ni les +and0 ! ning=n pr &ec4 4icier n a es"e p,e%l ( dice <e4 &# -- $ c,and "e preg,n"are es"e p,e%l ( el pr )e"a( el sacerd "e( diciend / D:,l es la pr )ec'a de <e4 &E les dirs/ Es"a es la pr )ec'a/ Os de.ar( 4a dic4 <e4 &# -1 $ al pr )e"a( al sacerd "e al p,e%l 2,e di.ere/ Pr )ec'a de <e4 &( ! en&iar cas"ig s %re "al 4 +%re ! s %re s, casa# -3 Bs' diris cada c,al a s, c +pa5er ( ! cada c,al a s, 4er+an / DF, 4a resp ndid <e4 &( ! 2, 4a%l <e4 &E -6 $ n,nca +s s &endr a la +e+ ria decir/ Pr )ec'a de <e4 &0 p r2,e la pala%ra de cada ,n le ser p r pr )ec'a0 p,es per&er"is"eis las pala%ras del Di s &i&ien"e( de <e4 & de l s e.rci" s( Di s n,es"r # -7 Bs' dirs al pr )e"a/ DF, "e resp ndi <e4 &( ! 2, 4a%l <e4 &E -9 Mas si di.ereis/ Pr )ec'a de <e4 &0 p r es <e4 & dice as'/ P r2,e di.is"eis es"a pala%ra( Pr )ec'a de <e4 &( 4a%iend ! en&iad a decir s/ N digis/ Pr )ec'a de <e4 &( -; p r "an" ( 4e a2,' 2,e ! s ec4ar en l&id ( ! arrancar de +i presencia a & s "r s ! a la ci,dad 2,e di a & s "r s ! a &,es"r s padres0 1> ! p ndr s %re & s "r s a)ren"a perpe",a( ! e"erna c n),sin 2,e n,nca % rrar el l&id #

Pgina 1>93 de 1722

La se5al de l s 4ig s %,en s ! +al s <EREMVBS 21 1 Desp,s de 4a%er "ransp r"ad Na%,c d n s r re! de Ba%il nia a <ec n'as 4i. de < aci+( re! de <,d( a l s pr'ncipes de <,d ! l s ar"esan s ! 4errer s de <er,saln( ! 4a%erl s lle&ad a Ba%il nia( +e + s"r <e4 & d s ces"as de 4ig s p,es"as delan"e del "e+pl de <e4 &# 2 Lna ces"a "en'a 4ig s +,! %,en s( c + %re&as0 ! la "ra ces"a "en'a 4ig s +,! +al s( 2,e de +al s n se p d'an c +er# - $ +e di. <e4 &/ DF, &es "=( <ere+'asE $ di.e/ 7ig s0 4ig s %,en s( +,! %,en s0 ! +al s( +,! +al s( 2,e de +al s n se p,eden c +er# 1 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 3 Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel/ : + a es" s 4ig s %,en s( as' +irar a l s "ransp r"ad s de <,d( a l s c,ales ec4 de es"e l,gar a la "ierra de l s calde s( para %ien# 6 P r2,e p ndr +is . s s %re ell s para %ien( ! l s & l&er a es"a "ierra( ! l s edi)icar( ! n l s des"r,ir0 l s plan"ar ! n l s arrancar# 7 $ les dar c ra*n para 2,e +e c n *can 2,e ! s ! <e4 &0 ! +e sern p r p,e%l ( ! ! les ser a ell s p r Di s0 p r2,e se & l&ern a +' de " d s, c ra*n# 9 $ c + l s 4ig s +al s( 2,e de +al s n se p,eden c +er( as' 4a dic4 <e4 &( p ndr a Sede2,'as re! de <,d( a s,s pr'ncipes ! al res" de <er,saln 2,e 2,ed en es"a "ierra( ! a l s 2,e + ran en la "ierra de Egip" # ; $ l s dar p r escarni ! p r +al a " d s l s rein s de la "ierra0 p r in)a+ia( p r e.e+pl ( p r re)rn ! p r +aldicin a " d s l s l,gares ad nde ! l s arr .e# 1> $ en&iar s %re ell s espada( 4a+%re ! pes"ilencia( 4as"a 2,e sean e8"er+inad s de la "ierra 2,e les di a ell s ! a s,s padres# Se"en"a a5 s de des lacin <EREMVBS 23 1 Pala%ra 2,e &in a <ere+'as acerca de " d el p,e%l de <,d en el a5 c,ar" de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( el c,al era el a5 pri+er de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia0 2 la c,al 4a%l el pr )e"a <ere+'as a " d el p,e%l de <,d ! a " d s l s + rad res de <er,saln( diciend / - Desde el a5 "rece de < s'as 4i. de B+n( re! de <,d( 4as"a es"e d'a( 2,e s n &ein"i"rs a5 s( 4a &enid a +' pala%ra de <e4 &( ! 4e 4a%lad desde "e+pran ! sin cesar0 per n 's"eis# 1 $ en&i <e4 & a & s "r s " d s s,s sier& s l s pr )e"as( en&ind les desde "e+pran ! sin cesar0 per n 's"eis( ni inclinas"eis &,es"r 'd para esc,c4ar 3 c,and dec'an/ C l&e s a4 ra de &,es"r +al ca+in ! de la +aldad de &,es"ras %ras( ! + raris en la "ierra 2,e s di <e4 & a & s "r s ! a &,es"r s padres para sie+pre0 6 ! n &a!is en p s de di ses a.en s( sir&ind les ! ad rnd les( ni +e pr & 2,is a ira c n la %ra de &,es"ras +an s0 ! n s

Pgina 1>96 de 1722

4ar +al# 7 Per n +e 4a%is 'd ( dice <e4 &( para pr & car+e a ira c n la %ra de &,es"ras +an s para +al &,es"r # 9 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ P r c,an" n 4a%is 'd +is pala%ras( ; 4e a2,' en&iar ! " +ar a " das las "ri%,s del n r"e( dice <e4 &( ! a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( +i sier& ( ! l s "raer c n"ra es"a "ierra ! c n"ra s,s + rad res( ! c n"ra " das es"as naci nes en derred r0 ! l s des"r,ir( ! l s p ndr p r escarni ! p r %,rla ! en des lacin perpe",a# 1> $ 4ar 2,e desapare*ca de en"re ell s la & * de g * ! la & * de alegr'a( la & * de desp sad ! la & * de desp sada( r,id de + lin ! l,* de l+para# 11 ? da es"a "ierra ser p,es"a en r,inas ! en espan" 0 ! ser&irn es"as naci nes al re! de Ba%il nia se"en"a a5 s# 12 $ c,and sean c,+plid s l s se"en"a a5 s( cas"igar al re! de Ba%il nia ! a a2,ella nacin p r s, +aldad( 4a dic4 <e4 &( ! a la "ierra de l s calde s0 ! la c n&er"ir en desier" s para sie+pre# 1- $ "raer s %re a2,ella "ierra " das +is pala%ras 2,e 4e 4a%lad c n"ra ella( c n " d l 2,e es" escri" en es"e li%r ( pr )e"i*ad p r <ere+'as c n"ra " das las naci nes# 11 P r2,e "a+%in ellas sern s .,*gadas p r +,c4as naci nes ! grandes re!es0 ! ! les pagar c n) r+e a s,s 4ec4 s( ! c n) r+e a la %ra de s,s +an s# La c pa de ira para las naci nes 13 P r2,e as' +e di. <e4 & Di s de Israel/ ? +a de +i +an la c pa del &in de es"e ),r r( ! da a %e%er de l a " das las naci nes a las c,ales ! "e en&' # 16 $ %e%ern( ! "e+%larn ! enl 2,ecern( a ca,sa de la espada 2,e ! en&' en"re ellas# 17 $ " + la c pa de la +an de <e4 &( ! di de %e%er a " das las naci nes( a las c,ales +e en&i <e4 &/ 19 a <er,saln( a las ci,dades de <,d ! a s,s re!es( ! a s,s pr'ncipes( para p nerl s en r,inas( en escarni ! en %,rla ! en +aldicin( c + 4as"a 4 !0 1; a @aran re! de Egip" ( a s,s sier& s( a s,s pr'ncipes ! a " d s, p,e%l 0 2> ! a " da la +e*cla de naci nes( a " d s l s re!es de "ierra de L*( ! a " d s l s re!es de la "ierra de @ilis"ea( a Bscaln( a Ga*a( a Ecrn ! al re+anen"e de Bsd d0 21 a Ed +( a M a% ! a l s 4i. s de B+n0 22 a " d s l s re!es de ?ir ( a " d s l s re!es de Sidn( a l s re!es de las c s"as 2,e es"n de ese lad del +ar0 2- a Dedn( a ?e+a ! a B,*( ! a " d s l s 2,e se rapan las sienes0 21 a " d s l s re!es de Bra%ia( a " d s l s re!es de p,e%l s +e*clad s 2,e 4a%i"an en el desier" 0 23 a " d s l s re!es de Gi+ri( a " d s l s re!es de Ela+( a " d s l s re!es de Media0 26 a " d s l s re!es del n r"e( l s de cerca ! l s de le. s( l s ,n s c n l s "r s( ! a " d s l s rein s del +,nd 2,e es"n s %re la )a* de la "ierra0 ! el re! de Ba%il nia %e%er desp,s de ell s# 27 Les dirs( p,es/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ Be%ed( ! e+%riaga s( ! & +i"ad( ! caed( ! n s le&an"is( a ca,sa de la espada 2,e ! en&' en"re & s "r s# 29 $ si n 2,ieren " +ar la c pa de ", +an para %e%er( les dirs "=/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ ?enis 2,e %e%er# 2; P r2,e 4e a2,' 2,e a la ci,dad en la c,al es

Pgina 1>97 de 1722

in& cad +i n +%re ! c +ien* a 4acer +al0 D! & s "r s seris a%s,el" sE N seris a%s,el" s0 p r2,e espada "raig s %re " d s l s + rad res de la "ierra( dice <e4 & de l s e.rci" s# -> ?=( p,es( pr )e"i*ars c n"ra ell s " das es"as pala%ras ! les dirs/ <e4 & r,gir desde l al" ( ! desde s, + rada san"a dar s, & *0 r,gir ),er"e+en"e c n"ra s, + rada0 cancin de lagarer s can"ar c n"ra " d s l s + rad res de la "ierra# -1 Llegar el es"r,end 4as"a el )in de la "ierra( p r2,e <e4 & "iene .,ici c n"ra las naci nes0 l es el <,e* de " da carne0 en"regar l s i+p' s a espada( dice <e4 &# -2 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ 7e a2,' 2,e el +al ir de nacin en nacin( ! grande "e+pes"ad se le&an"ar de l s )ines de la "ierra# -- $ !acern l s +,er" s de <e4 & en a2,el d'a desde ,n e8"re+ de la "ierra 4as"a el "r 0 n se endec4arn ni se rec gern ni sern en"errad s0 c + es"irc l 2,edarn s %re la )a* de la "ierra# -1 B,llad( pas" res( ! cla+ad0 re& lca s en el p l& ( +a! rales del re%a5 0 p r2,e c,+plid s s n &,es"r s d'as para 2,e seis deg llad s ! esparcid s( ! caeris c + &as preci s # -3 $ se aca%ar la 4,ida de l s pas" res( ! el escape de l s +a! rales del re%a5 # -6 NC * de la gri"er'a de l s pas" res( ! a,llid de l s +a! rales del re%a5 O p r2,e <e4 & as l s,s pas" s# -7 $ l s pas" s delicad s sern des"r,id s p r el ard r de la ira de <e4 &# -9 De. c,al le ncill s, g,arida0 p,es as lada ),e la "ierra de ell s p r la ira del pres r( ! p r el ),r r de s, sa5a# <ere+'as es a+ena*ad de +,er"e <EREMVBS 26 1 En el principi del reinad de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( &in es"a pala%ra de <e4 &( diciend / 2 Bs' 4a dic4 <e4 &/ P n"e en el a"ri de la casa de <e4 &( ! 4a%la a " das las ci,dades de <,d( 2,e &ienen para ad rar en la casa de <e4 &( " das las pala%ras 2,e ! "e +and 4a%larles0 n re"engas pala%ra# - F,i* igan( ! se &,el&an cada ,n de s, +al ca+in ( ! +e arrepen"ir ! del +al 2,e piens 4acerles p r la +aldad de s,s %ras# 1 Les dirs( p,es/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ Si n +e !ereis para andar en +i le!( la c,al p,se an"e & s "r s( 3 para a"ender a las pala%ras de +is sier& s l s pr )e"as( 2,e ! s en&' desde "e+pran ! sin cesar( a l s c,ales n 4a%is 'd ( 6 ! p ndr es"a casa c + Sil ( ! es"a ci,dad la p ndr p r +aldicin a " das las naci nes de la "ierra# 7 $ l s sacerd "es( l s pr )e"as ! " d el p,e%l !er n a <ere+'as 4a%lar es"as pala%ras en la casa de <e4 &# 9 $ c,and "er+in de 4a%lar <ere+'as " d l 2,e <e4 & le 4a%'a +andad 2,e 4a%lase a " d el p,e%l ( l s sacerd "es ! l s pr )e"as ! " d el p,e%l le ec4ar n +an ( diciend / De cier" + rirs# ; DP r 2, 4as pr )e"i*ad en n +%re de <e4 &( diciend / Es"a casa ser c + Sil ( ! es"a ci,dad ser as lada 4as"a n 2,edar + rad rE $ " d el p,e%l se .,n" c n"ra <ere+'as en la casa de <e4 &#

Pgina 1>99 de 1722

1> $ l s pr'ncipes de <,d !er n es"as c sas( ! s,%ier n de la casa del re! a la casa de <e4 &( ! se sen"ar n en la en"rada de la p,er"a n,e&a de la casa de <e4 &# 11 En" nces 4a%lar n l s sacerd "es ! l s pr )e"as a l s pr'ncipes ! a " d el p,e%l ( diciend / En pena de +,er"e 4a inc,rrid es"e 4 +%re0 p r2,e pr )e"i* c n"ra es"a ci,dad( c + & s "r s 4a%is 'd c n &,es"r s 'd s# 12 $ 4a%l <ere+'as a " d s l s pr'ncipes ! a " d el p,e%l ( diciend / <e4 & +e en&i a pr )e"i*ar c n"ra es"a casa ! c n"ra es"a ci,dad( " das las pala%ras 2,e 4a%is 'd # 1- Me. rad a4 ra &,es"r s ca+in s ! &,es"ras %ras( ! 'd la & * de <e4 & &,es"r Di s( ! se arrepen"ir <e4 & del +al 2,e 4a 4a%lad c n"ra & s "r s# 11 En l 2,e a +' " ca( 4e a2,' es" ! en &,es"ras +an s0 4aced de +' c + +e. r ! +s rec" s pare*ca# 13 Mas sa%ed de cier" 2,e si +e +a"is( sangre in cen"e ec4aris s %re & s "r s( ! s %re es"a ci,dad ! s %re s,s + rad res0 p r2,e en &erdad <e4 & +e en&i a & s "r s para 2,e di.ese " das es"as pala%ras en &,es"r s 'd s# 16 $ di.er n l s pr'ncipes ! " d el p,e%l a l s sacerd "es ! pr )e"as/ N 4a inc,rrid es"e 4 +%re en pena de +,er"e( p r2,e en n +%re de <e4 & n,es"r Di s n s 4a 4a%lad # 17 En" nces se le&an"ar n alg,n s de l s ancian s de la "ierra ! 4a%lar n a " da la re,nin del p,e%l ( diciend / 19 Mi2,eas de M rese" pr )e"i* en "ie+p de E*e2,'as re! de <,d( ! 4a%l a " d el p,e%l de <,d( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Si n ser arada c + ca+p ( ! <er,saln &endr a ser + n" nes de r,inas( ! el + n"e de la casa c + c,+%res de % s2,e# 1; DBcas l +a"ar n E*e2,'as re! de <,d ! " d <,dE DN "e+i a <e4 &( ! r en presencia de <e4 &( ! <e4 & se arrepin"i del +al 2,e 4a%'a 4a%lad c n"ra ell sE D7are+ s( p,es( n s "r s "an gran +al c n"ra n,es"ras al+asE 2> 7,% "a+%in ,n 4 +%re 2,e pr )e"i*a%a en n +%re de <e4 &( Lr'as 4i. de Se+a'as( de F,iria"H.eari+( el c,al pr )e"i* c n"ra es"a ci,dad ! c n"ra es"a "ierra( c n) r+e a " das las pala%ras de <ere+'as0 21 ! !er n s,s pala%ras el re! < aci+ ! " d s s,s grandes( ! " d s s,s pr'ncipes( ! el re! pr c,r +a"arle0 en"endiend l c,al Lr'as( ",& "e+ r( ! 4,! a Egip" # 22 $ el re! < aci+ en&i 4 +%res a Egip" ( a Elna"n 4i. de Bc% r ! "r s 4 +%res c n l( a Egip" 0 2- l s c,ales sacar n a Lr'as de Egip" ! l "ra.er n al re! < aci+( el c,al l +a" a espada( ! ec4 s, c,erp en l s sep,lcr s del &,lg # 21 Per la +an de B4ica+ 4i. de Sa)n es"a%a a )a& r de <ere+'as( para 2,e n en"regasen en las +an s del p,e%l para +a"arl # La se5al de l s !,g s <EREMVBS 27 1 En el principi del reinad de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( &in es"a pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 2 <e4 & +e 4a dic4 as'/ 7a*"e c !,ndas ! !,g s( ! p nl s s %re ", c,ell 0 - ! l s en&iars al re! de Ed +( ! al re! de M a%( ! al re! de l s 4i. s de l

Pgina 1>9; de 1722

B+n( ! al re! de ?ir ( ! al re! de Sidn( p r +an de l s +ensa.er s 2,e &ienen a <er,saln a Sede2,'as re! de <,d# 1 $ les +andars 2,e digan a s,s se5 res/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ Bs' 4a%is de decir a &,es"r s se5 res/ 3 $ 4ice la "ierra( el 4 +%re ! las %es"ias 2,e es"n s %re la )a* de la "ierra( c n +i gran p der ! c n +i %ra* e8"endid ( ! la di a 2,ien ! 2,ise# 6 $ a4 ra ! 4e p,es" " das es"as "ierras en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( +i sier& ( ! a,n las %es"ias del ca+p le 4e dad para 2,e le sir&an# 7 $ " das las naci nes le ser&irn a l( a s, 4i. ( ! al 4i. de s, 4i. ( 4as"a 2,e &enga "a+%in el "ie+p de s, +is+a "ierra( ! la red,*can a ser&id,+%re +,c4as naci nes ! grandes re!es# 9 $ a la nacin ! al rein 2,e n sir&iere a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! 2,e n p,siere s, c,ell de%a. del !,g del re! de Ba%il nia( cas"igar a "al nacin c n espada ! c n 4a+%re ! c n pes"ilencia( dice <e4 &( 4as"a 2,e la aca%e ! p r s, +an # ; $ & s "r s n pres"is 'd a &,es"r s pr )e"as( ni a &,es"r s adi&in s( ni a &,es"r s s 5ad res( ni a &,es"r s ag rer s( ni a &,es"r s encan"ad res( 2,e s 4a%lan diciend / N ser&iris al re! de Ba%il nia# 1> P r2,e ell s s pr )e"i*an +en"ira( para 4acer s ale.ar de &,es"ra "ierra( ! para 2,e ! s arr .e ! pere*cis# 11 Mas a la nacin 2,e s +e"iere s, c,ell al !,g del re! de Ba%il nia ! le sir&iere( la de.ar en s, "ierra( dice <e4 &( ! la la%rar ! + rar en ella# 12 7a%l "a+%in a Sede2,'as re! de <,d c n) r+e a " das es"as pala%ras( diciend / S +e"ed &,es"r s c,ell s al !,g del re! de Ba%il nia( ! ser&idle a l ! a s, p,e%l ( ! &i&id# 1- DP r 2, + riris "= ! ", p,e%l a espada( de 4a+%re ! de pes"ilencia( seg=n 4a dic4 <e4 & de la nacin 2,e n sir&iere al re! de Ba%il niaE 11 N igis las pala%ras de l s pr )e"as 2,e s 4a%lan diciend / N ser&iris al re! de Ba%il nia0 p r2,e s pr )e"i*an +en"ira# 13 P r2,e ! n l s en&i( dice <e4 &( ! ell s pr )e"i*an )alsa+en"e en +i n +%re( para 2,e ! s arr .e ! pere*cis & s "r s ! l s pr )e"as 2,e s pr )e"i*an# 16 ?a+%in a l s sacerd "es ! a " d es"e p,e%l 4a%l diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ N igis las pala%ras de &,es"r s pr )e"as 2,e s pr )e"i*an diciend / 7e a2,' 2,e l s ,"ensili s de la casa de <e4 & & l&ern de Ba%il nia a4 ra pr n" 0 p r2,e s pr )e"i*an +en"ira# 17 N l s igis0 ser&id al re! de Ba%il nia ! &i&id0 Dp r 2, 4a de ser des lada es"a ci,dadE 19 $ si ell s s n pr )e"as( ! si es" c n ell s la pala%ra de <e4 &( ren a4 ra a <e4 & de l s e.rci" s para 2,e l s ,"ensili s 2,e 4an 2,edad en la casa de <e4 & ! en la casa del re! de <,d ! en <er,saln( n &a!an a Ba%il nia# 1; P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s acerca de a2,ellas c l,+nas( del es"an2,e( de las %asas ! del res" de l s ,"ensili s 2,e 2,edan en es"a ci,dad( 2> 2,e n 2,i" Na%,c d n s r re! de Ba%il nia c,and "ransp r" de <er,saln a Ba%il nia a <ec n'as 4i. de < aci+( re! de <,d( ! a " d s l s n %les de <,d ! de <er,saln0 21 as'( p,es( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( acerca de l s ,"ensili s 2,e 2,edar n en la casa de <e4 &( ! en la casa del re! de <,d( ! en <er,saln/ 22 B Ba%il nia sern "ransp r"ad s( ! all' es"arn

Pgina 1>;> de 1722

4as"a el d'a en 2,e ! l s &isi"e( dice <e4 &0 ! desp,s l s "raer ! l s res"a,rar a es"e l,gar# @alsa pr )ec'a de 7anan'as <EREMVBS 29 1 Bc n"eci en el +is+ a5 ( en el principi del reinad de Sede2,'as re! de <,d( en el a5 c,ar" ( en el 2,in" +es( 2,e 7anan'as 4i. de B*,r( pr )e"a 2,e era de Ga%an( +e 4a%l en la casa de <e4 & delan"e de l s sacerd "es ! de " d el p,e%l ( diciend / 2 Bs' 4a%l <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( diciend / F,e%ran" el !,g del re! de Ba%il nia# - Den"r de d s a5 s 4ar & l&er a es"e l,gar " d s l s ,"ensili s de la casa de <e4 &( 2,e Na%,c d n s r re! de Ba%il nia " + de es"e l,gar para lle&arl s a Ba%il nia( 1 ! ! 4ar & l&er a es"e l,gar a <ec n'as 4i. de < aci+( re! de <,d( ! a " d s l s "ransp r"ad s de <,d 2,e en"rar n en Ba%il nia( dice <e4 &0 p r2,e ! 2,e%ran"ar el !,g del re! de Ba%il nia# 3 En" nces resp ndi el pr )e"a <ere+'as al pr )e"a 7anan'as( delan"e de l s sacerd "es ! delan"e de " d el p,e%l 2,e es"a%a en la casa de <e4 &# 6 $ di. el pr )e"a <ere+'as/ B+n( as' l 4aga <e4 &# : n)ir+e <e4 & ",s pala%ras( c n las c,ales pr )e"i*as"e 2,e l s ,"ensili s de la casa de <e4 &( ! " d s l s "ransp r"ad s( 4an de ser de&,el" s de Ba%il nia a es"e l,gar# 7 : n " d es ( !e a4 ra es"a pala%ra 2,e ! 4a%l en ",s 'd s ! en l s 'd s de " d el p,e%l / 9 L s pr )e"as 2,e ),er n an"es de +' ! an"es de "i en "ie+p s pasad s( pr )e"i*ar n g,erra( a)liccin ! pes"ilencia c n"ra +,c4as "ierras ! c n"ra grandes rein s# ; El pr )e"a 2,e pr )e"i*a de pa*( c,and se c,+pla la pala%ra del pr )e"a( ser c n cid c + el pr )e"a 2,e <e4 & en &erdad en&i# 1> En" nces el pr )e"a 7anan'as 2,i" el !,g del c,ell del pr )e"a <ere+'as( ! l 2,e%r# 11 $ 4a%l 7anan'as en presencia de " d el p,e%l ( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ De es"a +anera r +per el !,g de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( del c,ell de " das las naci nes( den"r de d s a5 s# $ sig,i <ere+'as s, ca+in # 12 $ desp,s 2,e el pr )e"a 7anan'as r +pi el !,g del c,ell del pr )e"a <ere+'as( &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 1- Ce ! 4a%la a 7anan'as( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ $,g s de +adera 2,e%ras"e( +as en &e* de ell s 4ars !,g s de 4ierr # 11 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ $,g de 4ierr p,se s %re el c,ell de " das es"as naci nes( para 2,e sir&an a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! 4an de ser&irle0 ! a,n "a+%in le 4e dad las %es"ias del ca+p # 13 En" nces di. el pr )e"a <ere+'as al pr )e"a 7anan'as/ B4 ra !e( 7anan'as/ <e4 & n "e en&i( ! "= 4as 4ec4 c n)iar en +en"ira a es"e p,e%l # 16 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! "e 2,i" de s %re la )a* de la "ierra0 + rirs en es"e a5 ( p r2,e 4a%las"e re%elin c n"ra <e4 &# 17 $ en el +is+ a5 +,ri 7anan'as( en el +es sp"i+ #

Pgina 1>;1 de 1722

:ar"a de <ere+'as a l s ca,"i& s <EREMVBS 2; 1 Es"as s n las pala%ras de la car"a 2,e el pr )e"a <ere+'as en&i de <er,saln a l s ancian s 2,e 4a%'an 2,edad de l s 2,e ),er n "ransp r"ad s( ! a l s sacerd "es ! pr )e"as ! a " d el p,e%l 2,e Na%,c d n s r lle& ca,"i& de <er,saln a Ba%il nia 2 Idesp,s 2,e sali el re! <ec n'as( la reina( l s del palaci ( l s pr'ncipes de <,d ! de <er,saln( l s ar"')ices ! l s ingenier s de <er,salnJ( - p r +an de Elasa 4i. de Sa)n ! de Ge+ar'as 4i. de 7ilc'as( a 2,ienes en&i Sede2,'as re! de <,d a Ba%il nia( a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia# Dec'a/ 1 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( a " d s l s de la ca,"i&idad 2,e 4ice "ransp r"ar de <er,saln a Ba%il nia/ 3 Edi)icad casas( ! 4a%i"adlas0 ! plan"ad 4,er" s( ! c +ed del )r," de ell s# 6 :asa s( ! engendrad 4i. s e 4i.as0 dad +,.eres a &,es"r s 4i. s( ! dad +arid s a &,es"ras 4i.as( para 2,e "engan 4i. s e 4i.as0 ! +,l"iplica s a4'( ! n s dis+in,!is# 7 $ pr c,rad la pa* de la ci,dad a la c,al s 4ice "ransp r"ar( ! r gad p r ella a <e4 &0 p r2,e en s, pa* "endris & s "r s pa*# 9 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ N s enga5en &,es"r s pr )e"as 2,e es"n en"re & s "r s( ni &,es"r s adi&in s0 ni a"endis a l s s,e5 s 2,e s 5is# ; P r2,e )alsa+en"e s pr )e"i*an ell s en +i n +%re0 n l s en&i( 4a dic4 <e4 &# 1> P r2,e as' di. <e4 &/ :,and en Ba%il nia se c,+plan l s se"en"a a5 s( ! s &isi"ar( ! desper"ar s %re & s "r s +i %,ena pala%ra( para 4acer s & l&er a es"e l,gar# 11 P r2,e ! s l s pensa+ien" s 2,e "eng acerca de & s "r s( dice <e4 &( pensa+ien" s de pa*( ! n de +al( para dar s el )in 2,e esperis# 12 En" nces +e in& caris( ! &endris ! raris a +'( ! ! s ir0 1- ! +e %,scaris ! +e 4allaris( p r2,e +e %,scaris de " d &,es"r c ra*n# 11 $ ser 4allad p r & s "r s( dice <e4 &( ! 4ar & l&er &,es"ra ca,"i&idad( ! s re,nir de " das las naci nes ! de " d s l s l,gares ad nde s arr .( dice <e4 &0 ! s 4ar & l&er al l,gar de d nde s 4ice lle&ar# 13 Mas 4a%is dic4 / <e4 & n s 4a le&an"ad pr )e"as en Ba%il nia# 16 Per as' 4a dic4 <e4 & acerca del re! 2,e es" sen"ad s %re el "r n de Da&id( ! de " d el p,e%l 2,e + ra en es"a ci,dad( de &,es"r s 4er+an s 2,e n salier n c n & s "r s en ca,"i&eri 0 17 as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ 7e a2,' en&' ! c n"ra ell s espada( 4a+%re ! pes"ilencia( ! l s p ndr c + l s 4ig s +al s( 2,e de "an +al s n se p,eden c +er# 19 L s perseg,ir c n espada( c n 4a+%re ! c n pes"ilencia( ! l s dar p r escarni a " d s l s rein s de la "ierra( p r +aldicin ! p r espan" ( ! p r %,rla ! p r a)ren"a para " das las naci nes en"re las c,ales l s 4e arr .ad 0 1; p r c,an" n !er n +is pala%ras( dice <e4 &( 2,e les en&i p r +is sier& s l s pr )e"as( desde "e+pran ! sin cesar0 ! n 4a%is esc,c4ad ( dice <e4 &# 2> O'd( p,es( pala%ra de <e4 &( & s "r s " d s l s "ransp r"ad s 2,e en&i de <er,saln a Ba%il nia# 21 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( acerca de Bca% 4i. de : la'as( ! acerca de Sede2,'as 4i. de Maas'as( 2,e s pr )e"i*an )alsa+en"e en +i n +%re/ 7e a2,' l s en"reg ! en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! l l s +a"ar delan"e de &,es"r s . s# 22 $ " d s l s "ransp r"ad s de <,d 2,e es"n en Ba%il nia 4arn de ell s ,na +aldicin( diciend / Pnga"e <e4 & c + a Sede2,'as !

Pgina 1>;2 de 1722

c + a Bca%( a 2,ienes as al ),eg el re! de Ba%il nia# 2- P r2,e 4icier n +aldad en Israel( ! c +e"ier n ad,l"eri c n las +,.eres de s,s pr.i+ s( ! )alsa+en"e 4a%lar n en +i n +%re pala%ra 2,e n les +and0 l c,al ! s ! "es"i)ic ( dice <e4 &# 21 $ a Se+a'as de Ne4ela+ 4a%lars( diciend / 23 Bs' 4a%l <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( diciend / ?= en&ias"e car"as en ", n +%re a " d el p,e%l 2,e es" en <er,saln( ! al sacerd "e S ) n'as 4i. de Maas'as( ! a " d s l s sacerd "es( diciend / 26 <e4 & "e 4a p,es" p r sacerd "e en l,gar del sacerd "e < iada( para 2,e "e encarg,es en la casa de <e4 & de " d 4 +%re l c 2,e pr )e"ice( p nind l en el cala% * ! en el cep # 27 DP r 2,( p,es( n 4as reprendid a4 ra a <ere+'as de Bna" "( 2,e s pr )e"i*aE 29 P r2,e l n s en&i a decir en Ba%il nia/ Larg ser el ca,"i&eri 0 edi)icad casas( ! 4a%i"adlas0 plan"ad 4,er" s( ! c +ed el )r," de ell s# 2; $ el sacerd "e S ) n'as 4a%'a le'd es"a car"a a 'd s del pr )e"a <ere+'as# -> $ &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / -1 En&'a a decir a " d s l s ca,"i& s/ Bs' 4a dic4 <e4 & de Se+a'as de Ne4ela+/ P r2,e s pr )e"i* Se+a'as( ! ! n l en&i( ! s 4i* c n)iar en +en"ira0 -2 p r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! cas"igar a Se+a'as de Ne4ela+ ! a s, descendencia0 n "endr &arn 2,e + re en"re es"e p,e%l ( ni &er el %ien 2,e 4ar ! a +i p,e%l ( dice <e4 &0 p r2,e c n"ra <e4 & 4a 4a%lad re%elin# Di s pr +e"e 2,e l s ca,"i& s & l&ern <EREMVBS -> 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( diciend / 2 Bs' 4a%l <e4 & Di s de Israel( diciend / Escr'%e"e en ,n li%r " das las pala%ras 2,e "e 4e 4a%lad # - P r2,e 4e a2,' 2,e &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e 4ar & l&er a l s ca,"i& s de +i p,e%l Israel ! <,d( 4a dic4 <e4 &( ! l s "raer a la "ierra 2,e di a s,s padres( ! la dis)r,"arn# 1 Es"as( p,es( s n las pala%ras 2,e 4a%l <e4 & acerca de Israel ! de <,d# 3 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ 7e+ s 'd & * de "e+%l r0 de espan" ( ! n de pa*# 6 In2,irid a4 ra( ! +irad si el &arn da a l,*0 p r2,e 4e &is" 2,e " d 4 +%re "en'a las +an s s %re s,s l + s( c + +,.er 2,e es" de par" ( ! se 4an &,el" plid s " d s l s r s"r s# 7 NB4( c,n grande es a2,el d'aO "an" ( 2,e n 4a! "r se+e.an"e a l0 "ie+p de ang,s"ia para <ac %0 per de ella ser li%rad # 9 En a2,el d'a( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! 2,e%rar s, !,g de ", c,ell ( ! r +per ",s c !,ndas( ! e8"ran.er s n l & l&ern +s a p ner en ser&id,+%re( ; sin 2,e ser&irn a <e4 & s, Di s ! a Da&id s, re!( a 2,ien ! les le&an"ar# 1> ?=( p,es( sier& +' <ac %( n "e+as( dice <e4 &( ni "e a"e+ rices( Israel0 p r2,e 4e a2,' 2,e ! s ! el 2,e "e sal& de le. s a "i ! a ", descendencia de la "ierra de ca,"i&idad0 ! <ac % & l&er( descansar ! &i&ir "ran2,il ( ! n 4a%r 2,ien le espan"e# 11 P r2,e ! es" ! c n"ig para sal&ar"e( dice <e4 &( ! des"r,ir a " das las naci nes en"re las c,ales

Pgina 1>;- de 1722

"e esparc'0 per a "i n "e des"r,ir( sin 2,e "e cas"igar c n .,s"icia0 de ning,na +anera "e de.ar sin cas"ig # 12 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ Inc,ra%le es ", 2,e%ran"a+ien" ( ! d l r sa ", llaga# 1- N 4a! 2,ien .,*g,e ", ca,sa para sanar"e0 n 4a! para "i +edica+en" s e)icaces# 11 ? d s ",s ena+ rad s "e l&idar n0 n "e %,scan0 p r2,e c + 4iere ,n ene+ig "e 4er'( c n a* "e de ad&ersari cr,el( a ca,sa de la +agni",d de ", +aldad ! de la +,l"i",d de ",s pecad s# 13 DP r 2, gri"as a ca,sa de ", 2,e%ran"a+ien" E Inc,ra%le es ", d l r( p r2,e p r la grande*a de ", ini2,idad ! p r ",s +,c4 s pecad s "e 4e 4ec4 es" # 16 Per sern c ns,+id s " d s l s 2,e "e c ns,+en0 ! " d s ",s ad&ersari s( " d s irn en ca,"i&eri 0 4 llad s sern l s 2,e "e 4 llar n( ! a " d s l s 2,e 4icier n presa de "i dar en presa# 17 Mas ! 4ar &enir sanidad para "i( ! sanar ",s 4eridas( dice <e4 &0 p r2,e desec4ada "e lla+ar n( diciend / Es"a es Si n( de la 2,e nadie se ac,erda# 19 Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' ! 4ag & l&er l s ca,"i& s de las "iendas de <ac %( ! de s,s "iendas "endr +iseric rdia( ! la ci,dad ser edi)icada s %re s, c lina( ! el "e+pl ser asen"ad seg=n s, ) r+a# 1; $ saldr de ell s accin de gracias( ! & * de nacin 2,e es" en reg ci. ( ! l s +,l"iplicar( ! n sern dis+in,id s0 l s +,l"iplicar( ! n sern +en sca%ad s# 2> $ sern s,s 4i. s c + an"es( ! s, c ngregacin delan"e de +' ser c n)ir+ada0 ! cas"igar a " d s s,s pres res# 21 De ella saldr s, pr'ncipe( ! de en +edi de ella saldr s, se5 read r0 ! le 4ar llegar cerca( ! l se acercar a +'0 p r2,e D2,in es a2,el 2,e se a"re&e a acercarse a +'E dice <e4 &# 22 $ +e seris p r p,e%l ( ! ! ser &,es"r Di s# 2- 7e a2,'( la "e+pes"ad de <e4 & sale c n ),r r0 la "e+pes"ad 2,e se prepara( s %re la ca%e*a de l s i+p' s rep sar# 21 N se cal+ar el ard r de la ira de <e4 &( 4as"a 2,e 4a!a 4ec4 ! c,+plid l s pensa+ien" s de s, c ra*n0 en el )in de l s d'as en"enderis es" # <EREMVBS -1 1 En a2,el "ie+p ( dice <e4 &( ! ser p r Di s a " das las )a+ilias de Israel( ! ellas +e sern a +' p r p,e%l # 2 Bs' 4a dic4 <e4 &/ El p,e%l 2,e escap de la espada 4all gracia en el desier" ( c,and Israel i%a en %,sca de rep s # - <e4 & se +ani)es" a +' 4ace !a +,c4 "ie+p ( diciend / : n a+ r e"ern "e 4e a+ad 0 p r "an" ( "e pr l ng, +i +iseric rdia# 1 B=n "e edi)icar( ! sers edi)icada( 4 &irgen de Israel0 " da&'a sers ad rnada c n ",s pander s( ! saldrs en alegres dan*as# 3 B=n plan"ars &i5as en l s + n"es de Sa+aria0 plan"arn l s 2,e plan"an( ! dis)r,"arn de ellas# 6 P r2,e 4a%r d'a en 2,e cla+arn l s g,ardas en el + n"e de E)ra'n/ Le&an"a s( ! s,%a+ s a Si n( a <e4 & n,es"r Di s#

Pgina 1>;1 de 1722

7 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ Reg ci.a s en <ac % c n alegr'a( ! dad & ces de .=%il a la ca%e*a de naci nes0 4aced 'r( ala%ad( ! decid/ O4 <e4 &( sal&a a ", p,e%l ( el re+anen"e de Israel# 9 7e a2,' ! l s 4ag & l&er de la "ierra del n r"e( ! l s re,nir de l s )ines de la "ierra( ! en"re ell s cieg s ! c . s( la +,.er 2,e es" encin"a ! la 2,e di a l,* .,n"a+en"e0 en gran c +pa5'a & l&ern ac# ; Irn c n ll r ( +as c n +iseric rdia l s 4ar & l&er( ! l s 4ar andar .,n" a arr ! s de ag,as( p r ca+in derec4 en el c,al n "r pe*arn0 p r2,e s ! a Israel p r padre( ! E)ra'n es +i pri+ gni" # 1> O'd pala%ra de <e4 &( 4 naci nes( ! 4acedl sa%er en las c s"as 2,e es"n le. s( ! decid/ El 2,e esparci a Israel l re,nir ! g,ardar( c + el pas" r a s, re%a5 # 11 P r2,e <e4 & redi+i a <ac %( l redi+i de +an del +s ),er"e 2,e l# 12 $ &endrn c n gri" s de g * en l al" de Si n( ! c rrern al %ien de <e4 &( al pan( al &in ( al acei"e( ! al ganad de las &e.as ! de las &acas0 ! s, al+a ser c + 4,er" de rieg ( ! n,nca +s "endrn d l r# 1- En" nces la &irgen se alegrar en la dan*a( l s .&enes ! l s &ie. s .,n"a+en"e0 ! ca+%iar s, ll r en g * ( ! l s c ns lar( ! l s alegrar de s, d l r# 11 $ el al+a del sacerd "e sa"is)ar c n a%,ndancia( ! +i p,e%l ser saciad de +i %ien( dice <e4 &# 13 Bs' 4a dic4 <e4 &/ C * ),e 'da en Ra+( llan" ! ll r a+arg 0 Ra2,el 2,e la+en"a p r s,s 4i. s( ! n 2,is ser c ns lada acerca de s,s 4i. s( p r2,e perecier n# 16 Bs' 4a dic4 <e4 &/ Repri+e del llan" ", & *( ! de las lgri+as ",s . s0 p r2,e salari 4a! para ", "ra%a. ( dice <e4 &( ! & l&ern de la "ierra del ene+ig # 17 Esperan*a 4a! "a+%in para ", p r&enir( dice <e4 &( ! l s 4i. s & l&ern a s, pr pia "ierra# 19 Esc,c4and ( 4e 'd a E)ra'n 2,e se la+en"a%a/ Me a* "as"e( ! ),i cas"igad c + n &ill ind+i" 0 c n&ir"e+e( ! ser c n&er"id ( p r2,e "= eres <e4 & +i Di s# 1; P r2,e desp,s 2,e +e apar" ",&e arrepen"i+ien" ( ! desp,s 2,e rec n c' +i )al"a( 4er' +i +,sl 0 +e a&erg nc ! +e c n),nd'( p r2,e lle& la a)ren"a de +i .,&en",d# 2> DN es E)ra'n 4i. preci s para +'E Dn es ni5 en 2,ien +e delei" E p,es desde 2,e 4a%l de l( +e 4e ac rdad de l c ns"an"e+en"e# P r es +is en"ra5as se c n+ &ier n p r l0 cier"a+en"e "endr de l +iseric rdia( dice <e4 &# 21 Es"a%lce"e se5ales( p n"e +a.an s al" s( n "a a"en"a+en"e la cal*ada0 &,l&e"e p r el ca+in p r d nde ),is"e( &irgen de Israel( &,el&e a es"as ",s ci,dades# 22 D7as"a c,nd andars erran"e( 4 4i.a c n",+a*E P r2,e <e4 & crear ,na c sa n,e&a s %re la "ierra/ la +,.er r dear al &arn# 2- Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ B=n dirn es"a pala%ra en la "ierra de <,d ! en s,s ci,dades( c,and ! 4aga & l&er s,s ca,"i& s/ <e4 & "e %endiga( 4 + rada de .,s"icia( 4 + n"e san" # 21 $ 4a%i"ar all' <,d( ! "a+%in en " das s,s ci,dades la%rad res( ! l s 2,e &an c n re%a5 # 23 P r2,e sa"is)ar al al+a cansada( ! saciar a " da al+a en"ris"ecida#

Pgina 1>;3 de 1722

26 En es" +e desper"( ! &i( ! +i s,e5 +e ),e agrada%le# El n,e& pac" 27 7e a2,' &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e se+%rar la casa de Israel ! la casa de <,d de si+ien"e de 4 +%re ! de si+ien"e de ani+al# 29 $ as' c + ",&e c,idad de ell s para arrancar ! derri%ar( ! "ras" rnar ! perder ! a)ligir( "endr c,idad de ell s para edi)icar ! plan"ar( dice <e4 &# 2; En a2,ell s d'as n dirn +s/ L s padres c +ier n las ,&as agrias ! l s dien"es de l s 4i. s "ienen la den"era( -> sin 2,e cada c,al + rir p r s, pr pia +aldad0 l s dien"es de " d 4 +%re 2,e c +iere las ,&as agrias( "endrn la den"era# -1 7e a2,' 2,e &ienen d'as( dice <e4 &( en l s c,ales 4ar n,e& pac" c n la casa de Israel ! c n la casa de <,d# -2 N c + el pac" 2,e 4ice c n s,s padres el d'a 2,e " + s, +an para sacarl s de la "ierra de Egip" 0 p r2,e ell s in&alidar n +i pac" ( a,n2,e ),i ! ,n +arid para ell s( dice <e4 &# -- Per es"e es el pac" 2,e 4ar c n la casa de Israel desp,s de a2,ell s d'as( dice <e4 &/ Dar +i le! en s, +en"e( ! la escri%ir en s, c ra*n0 ! ! ser a ell s p r Di s( ! ell s +e sern p r p,e%l # -1 $ n ense5ar +s ning,n a s, pr.i+ ( ni ning,n a s, 4er+an ( diciend / : n ce a <e4 &0 p r2,e " d s +e c n cern( desde el +s pe2,e5 de ell s 4as"a el +s grande( dice <e4 &0 p r2,e perd nar la +aldad de ell s( ! n +e ac rdar +s de s, pecad # -3 Bs' 4a dic4 <e4 &( 2,e da el s l para l,* del d'a( las le!es de la l,na ! de las es"rellas para l,* de la n c4e( 2,e par"e el +ar( ! %ra+an s,s ndas0 <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re/ -6 Si )al"aren es"as le!es delan"e de +'( dice <e4 &( "a+%in la descendencia de Israel )al"ar para n ser nacin delan"e de +' e"erna+en"e# -7 Bs' 4a dic4 <e4 &/ Si l s ciel s arri%a se p,eden +edir( ! e8pl rarse a%a. l s ),nda+en" s de la "ierra( "a+%in ! desec4ar " da la descendencia de Israel p r " d l 2,e 4icier n( dice <e4 &# -9 7e a2,' 2,e &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e la ci,dad ser edi)icada a <e4 &( desde la " rre de 7ananeel 4as"a la p,er"a del Bng,l # -; $ saldr +s all el c rdel de la +edida delan"e de l s %re el c llad de Gare%( ! r dear a G a# 1> $ " d el &alle de l s c,erp s +,er" s ! de la ceni*a( ! " das las llan,ras 4as"a el arr ! de :edrn( 4as"a la es2,ina de la p,er"a de l s ca%all s al rien"e( ser san" a <e4 &0 n ser arrancada ni des"r,ida +s para sie+pre# <ere+'as c +pra la 4eredad de 7ana+eel <EREMVBS -2

Pgina 1>;6 de 1722

1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( el a5 dci+ de Sede2,'as re! de <,d( 2,e ),e el a5 deci+ c"a& de Na%,c d n s r# 2 En" nces el e.rci" del re! de Ba%il nia "en'a si"iada a <er,saln( ! el pr )e"a <ere+'as es"a%a pres en el pa"i de la crcel 2,e es"a%a en la casa del re! de <,d# - P r2,e Sede2,'as re! de <,d l 4a%'a p,es" pres ( diciend / DP r 2, pr )e"i*as "= diciend / Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' ! en"reg es"a ci,dad en +an del re! de Ba%il nia( ! la " +ar0 1 ! Sede2,'as re! de <,d n escapar de la +an de l s calde s( sin 2,e de cier" ser en"regad en +an del re! de Ba%il nia( ! 4a%lar c n l % ca a % ca( ! s,s . s &ern s,s . s( 3 ! 4ar lle&ar a Sede2,'as a Ba%il nia( ! all es"ar 4as"a 2,e ! le &isi"e0 ! si peleareis c n"ra l s calde s( n s ir %ien( dice <e4 &E 6 Di. <ere+'as/ Pala%ra de <e4 & &in a +'( diciend / 7 7e a2,' 2,e 7ana+eel 4i. de Sal,+ ", "' &iene a "i( diciend / :+pra+e +i 4eredad 2,e es" en Bna" "0 p r2,e "= "ienes derec4 a ella para c +prarla# 9 $ &in a +' 7ana+eel 4i. de +i "' ( c n) r+e a la pala%ra de <e4 &( al pa"i de la crcel( ! +e di. / : +pra a4 ra +i 4eredad( 2,e es" en Bna" " en "ierra de Ben.a+'n( p r2,e ",! es el derec4 de la 4erencia( ! a "i c rresp nde el resca"e0 c+prala para "i# En" nces c n c' 2,e era pala%ra de <e4 &# ; $ c +pr la 4eredad de 7ana+eel( 4i. de +i "' ( la c,al es"a%a en Bna" "( ! le pes el diner 0 diecisie"e sicl s de pla"a# 1> $ escri%' la car"a ! la sell( ! la 4ice cer"i)icar c n "es"ig s( ! pes el diner en %alan*a# 11 ? + l,eg la car"a de &en"a( sellada seg=n el derec4 ! c s",+%re( ! la c pia a%ier"a# 12 $ di la car"a de &en"a a Bar,c 4i. de Ner'as( 4i. de Maas'as( delan"e de 7ana+eel el 4i. de +i "' ( ! delan"e de l s "es"ig s 2,e 4a%'an s,scri" la car"a de &en"a( delan"e de " d s l s .,d' s 2,e es"a%an en el pa"i de la crcel# 1- $ di rden a Bar,c delan"e de ell s( diciend / 11 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ ? +a es"as car"as( es"a car"a de &en"a sellada( ! es"a car"a a%ier"a( ! p nlas en ,na &asi.a de %arr ( para 2,e se c nser&en +,c4 s d'as# 13 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ B=n se c +prarn casas( 4eredades ! &i5as en es"a "ierra# 16 $ desp,s 2,e di la car"a de &en"a a Bar,c 4i. de Ner'as( r a <e4 &( diciend / 17 NO4 Se5 r <e4 &O 4e a2,' 2,e "= 4icis"e el ciel ! la "ierra c n ", gran p der( ! c n ", %ra* e8"endid ( ni 4a! nada 2,e sea di)'cil para "i0 19 2,e 4aces +iseric rdia a +illares( ! cas"igas la +aldad de l s padres en s,s 4i. s desp,s de ell s0 Di s grande( p der s ( <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re0 1; grande en c nse. ( ! +agn')ic en 4ec4 s0 p r2,e ",s . s es"n a%ier" s s %re " d s l s ca+in s de l s 4i. s de l s 4 +%res( para dar a cada ,n seg=n s,s ca+in s( ! seg=n el )r," de s,s %ras# 2> ?= 4icis"e se5ales ! p r"en" s en "ierra de Egip" 4as"a es"e d'a( ! en Israel( ! en"re l s 4 +%res0 ! "e 4as 4ec4 n +%re( c + se &e en el d'a de 4 !# 21 $ sacas"e a ", p,e%l Israel de la "ierra de Egip" c n se5ales ! p r"en" s( c n +an ),er"e ! %ra* e8"endid ( ! c n "err r grande0 22 ! les dis"e es"a "ierra( de la c,al .,ras"e a s,s padres 2,e se la dar'as( la "ierra 2,e )l,!e lec4e ! +iel0 2- ! en"rar n( ! la dis)r,"ar n0 per n !er n ", & *( ni and,&ier n en ", le!0 nada 4icier n de l 2,e les +andas"e 4acer0 p r "an" ( 4as 4ec4

Pgina 1>;7 de 1722

&enir s %re ell s " d es"e +al# 21 7e a2,' 2,e c n arie"es 4an ac +e"id la ci,dad para " +arla( ! la ci,dad &a a ser en"regada en +an de l s calde s 2,e pelean c n"ra ella( a ca,sa de la espada( del 4a+%re ! de la pes"ilencia0 4a &enid ( p,es( a s,ceder l 2,e "= di.is"e( ! 4e a2,' l es"s &iend # 23 NO4 Se5 r <e4 &O D! "= +e 4as dic4 / :+pra"e la 4eredad p r diner ( ! p n "es"ig s0 a,n2,e la ci,dad sea en"regada en +an s de l s calde sE 26 $ &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 27 7e a2,' 2,e ! s ! <e4 &( Di s de " da carne0 D4a%r alg 2,e sea di)'cil para +'E 29 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' & ! a en"regar es"a ci,dad en +an de l s calde s( ! en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! la " +ar# 2; $ &endrn l s calde s 2,e a"acan es"a ci,dad( ! la p ndrn a ),eg ! la 2,e+arn( asi+is+ las casas s %re c,!as a* "eas )recier n inciens a Baal ! derra+ar n li%aci nes a di ses a.en s( para pr & car+e a ira# -> P r2,e l s 4i. s de Israel ! l s 4i. s de <,d n 4an 4ec4 sin l +al delan"e de +is . s desde s, .,&en",d0 p r2,e l s 4i. s de Israel n 4an 4ec4 +s 2,e pr & car+e a ira c n la %ra de s,s +an s( dice <e4 &# -1 De "al +anera 2,e para en . +' ! para ira +'a +e 4a sid es"a ci,dad desde el d'a 2,e la edi)icar n 4as"a 4 !( para 2,e la 4aga 2,i"ar de +i presencia( -2 p r " da la +aldad de l s 4i. s de Israel ! de l s 4i. s de <,d( 2,e 4an 4ec4 para en .ar+e( ell s( s,s re!es( s,s pr'ncipes( s,s sacerd "es ! s,s pr )e"as( ! l s &ar nes de <,d ! l s + rad res de <er,saln# -- $ +e & l&ier n la cer&i*( ! n el r s"r 0 ! c,and l s ense5a%a desde "e+pran ! sin cesar( n esc,c4ar n para reci%ir c rreccin# -1 Bn"es p,sier n s,s a% +inaci nes en la casa en la c,al es in& cad +i n +%re( c n"a+innd la# -3 $ edi)icar n l,gares al" s a Baal( l s c,ales es"n en el &alle del 4i. de 7in +( para 4acer pasar p r el ),eg s,s 4i. s ! s,s 4i.as a M l c0 l c,al n les +and( ni +e &in al pensa+ien" 2,e 4iciesen es"a a% +inacin( para 4acer pecar a <,d# -6 $ c n " d ( a4 ra as' dice <e4 & Di s de Israel a es"a ci,dad( de la c,al dec's & s "r s/ En"regada ser en +an del re! de Ba%il nia a espada( a 4a+%re ! a pes"ilencia/ -7 7e a2,' 2,e ! l s re,nir de " das las "ierras a las c,ales l s ec4 c n +i ),r r( ! c n +i en . e indignacin grande0 ! l s 4ar & l&er a es"e l,gar( ! l s 4ar 4a%i"ar seg,ra+en"e0 -9 ! +e sern p r p,e%l ( ! ! ser a ell s p r Di s# -; $ les dar ,n c ra*n( ! ,n ca+in ( para 2,e +e "e+an perpe",a+en"e( para 2,e "engan %ien ell s( ! s,s 4i. s desp,s de ell s# 1> $ 4ar c n ell s pac" e"ern ( 2,e n +e & l&er a"rs de 4acerles %ien( ! p ndr +i "e+ r en el c ra*n de ell s( para 2,e n se apar"en de +'# 11 $ +e alegrar c n ell s 4acind les %ien( ! l s plan"ar en es"a "ierra en &erdad( de " d +i c ra*n ! de " da +i al+a# 12 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ : + "ra.e s %re es"e p,e%l " d es"e gran +al( as' "raer s %re ell s " d el %ien 2,e acerca de ell s 4a%l # 1- $ p seern 4eredad en es"a "ierra de la c,al & s "r s dec's/ Es" desier"a( sin 4 +%res ! sin ani+ales( es en"regada en +an s de l s calde s# 11 7eredades c +prarn p r diner ( ! 4arn escri",ra ! la sellarn ! p ndrn "es"ig s( en "ierra de Ben.a+'n ! en l s c n" rn s de <er,saln( ! en las ci,dades

Pgina 1>;9 de 1722

de <,d0 ! en las ci,dades de las + n"a5as( ! en las ci,dades de la Se)ela( ! en las ci,dades del Neg,e&0 p r2,e ! 4ar regresar s,s ca,"i& s( dice <e4 &# Res"a,racin de la pr speridad de <er,saln <EREMVBS -1 Cin pala%ra de <e4 & a <ere+'as la seg,nda &e*( es"and l a=n pres en el pa"i de la crcel( diciend / 2 Bs' 4a dic4 <e4 &( 2,e 4i* la "ierra( <e4 & 2,e la ) r+ para a)ir+arla0 <e4 & es s, n +%re/ - :la+a a +'( ! ! "e resp nder( ! "e ense5ar c sas grandes ! c,l"as 2,e "= n c n ces# 1 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel acerca de las casas de es"a ci,dad( ! de las casas de l s re!es de <,d( derri%adas c n arie"es ! c n 4ac4as 3 Ip r2,e &inier n para pelear c n"ra l s calde s( para llenarlas de c,erp s de 4 +%res +,er" s( a l s c,ales 4er' ! c n +i ),r r ! c n +i ira( p,es esc nd' +i r s"r de es"a ci,dad a ca,sa de " da s, +aldadJ/ 6 7e a2,' 2,e ! les "raer sanidad ! +edicina0 ! l s c,rar( ! les re&elar a%,ndancia de pa* ! de &erdad# 7 $ 4ar & l&er l s ca,"i& s de <,d ! l s ca,"i& s de Israel( ! l s res"a%lecer c + al principi # 9 $ l s li+piar de " da s, +aldad c n 2,e pecar n c n"ra +'0 ! perd nar " d s s,s pecad s c n 2,e c n"ra +' pecar n( ! c n 2,e c n"ra +' se re%elar n# ; $ +e ser a +' p r n +%re de g * ( de ala%an*a ! de gl ria( en"re " das las naci nes de la "ierra( 2,e 4a%rn 'd " d el %ien 2,e ! les 4ag 0 ! "e+ern ! "e+%larn de " d el %ien ! de " da la pa* 2,e ! les 4ar# 1> Bs' 4a dic4 <e4 &/ En es"e l,gar( del c,al dec's 2,e es" desier" sin 4 +%res ! sin ani+ales( en las ci,dades de <,d ! en las calles de <er,saln( 2,e es"n as ladas( sin 4 +%re ! sin + rad r ! sin ani+al( 11 4a de 'rse a=n & * de g * ! de alegr'a( & * de desp sad ! & * de desp sada( & * de l s 2,e digan/ Bla%ad a <e4 & de l s e.rci" s( p r2,e <e4 & es %,en ( p r2,e para sie+pre es s, +iseric rdia0 & * de l s 2,e "raigan )rendas de accin de gracias a la casa de <e4 &# P r2,e & l&er a "raer l s ca,"i& s de la "ierra c + al principi ( 4a dic4 <e4 &# 12 Bs' dice <e4 & de l s e.rci" s/ En es"e l,gar desier" ( sin 4 +%re ! sin ani+al( ! en " das s,s ci,dades( a=n 4a%r ca%a5as de pas" res 2,e 4agan pas"ar s,s ganad s# 1- En las ci,dades de las + n"a5as( en las ci,dades de la Se)ela( en las ci,dades del Neg,e&( en la "ierra de Ben.a+'n( ! alreded r de <er,saln ! en las ci,dades de <,d( a=n pasarn ganad s p r las +an s del 2,e l s c,en"e( 4a dic4 <e4 &# 11 7e a2,' &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e ! c n)ir+ar la %,ena pala%ra 2,e 4e 4a%lad a la casa de Israel ! a la casa de <,d# 13 En a2,ell s d'as ! en a2,el "ie+p 4ar %r "ar a Da&id ,n Ren,e& de .,s"icia( ! 4ar .,ici ! .,s"icia en la "ierra# 16 En a2,ell s d'as <,d ser sal& ( ! <er,saln 4a%i"ar seg,ra( ! se le lla+ar/ <e4 &( .,s"icia n,es"ra#

Pgina 1>;; de 1722

17 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ N )al"ar a Da&id &arn 2,e se sien"e s %re el "r n de la casa de Israel# 19 Ni a l s sacerd "es ! le&i"as )al"ar &arn 2,e delan"e de +' )re*ca 4 l ca,s" ! encienda )renda( ! 2,e 4aga sacri)ici " d s l s d'as# 1; Cin pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 2> Bs' 4a dic4 <e4 &/ Si p,diereis in&alidar +i pac" c n el d'a ! +i pac" c n la n c4e( de "al +anera 2,e n 4a!a d'a ni n c4e a s, "ie+p ( 21 p dr "a+%in in&alidarse +i pac" c n +i sier& Da&id( para 2,e de.e de "ener 4i. 2,e reine s %re s, "r n ( ! +i pac" c n l s le&i"as ! sacerd "es( +is +inis"r s# 22 : + n p,ede ser c n"ad el e.rci" del ciel ( ni la arena del +ar se p,ede +edir( as' +,l"iplicar la descendencia de Da&id +i sier& ( ! l s le&i"as 2,e +e sir&en# 2- Cin pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 21 DN 4as ec4ad de &er l 2,e 4a%la es"e p,e%l ( diciend / D s )a+ilias 2,e <e4 & esc giera 4a desec4ad E $ 4an "enid en p c a +i p,e%l ( 4as"a n "enerl +s p r nacin# 23 Bs' 4a dic4 <e4 &/ Si n per+anece +i pac" c n el d'a ! la n c4e( si ! n 4e p,es" las le!es del ciel ! la "ierra( 26 "a+%in desec4ar la descendencia de <ac %( ! de Da&id +i sier& ( para n " +ar de s, descendencia 2,ien sea se5 r s %re la p s"eridad de B%ra4a+( de Isaac ! de <ac %# P r2,e 4ar & l&er s,s ca,"i& s( ! "endr de ell s +iseric rdia# <ere+'as a+ nes"a a Sede2,'as <EREMVBS -1 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as c,and Na%,c d n s r re! de Ba%il nia ! " d s, e.rci" ( ! " d s l s rein s de la "ierra %a. el se5 r' de s, +an ( ! " d s l s p,e%l s( pelea%an c n"ra <er,saln ! c n"ra " das s,s ci,dades( la c,al di. / 2 Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel/ Ce ! 4a%la a Sede2,'as re! de <,d( ! dile/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' ! en"regar es"a ci,dad al re! de Ba%il nia( ! la 2,e+ar c n ),eg 0 - ! n escapars "= de s, +an ( sin 2,e cier"a+en"e sers apresad ( ! en s, +an sers en"regad 0 ! ",s . s &ern l s . s del re! de Ba%il nia( ! "e 4a%lar % ca a % ca( ! en Ba%il nia en"rars# 1 : n " d es ( !e pala%ra de <e4 &( Sede2,'as re! de <,d/ Bs' 4a dic4 <e4 & acerca de "i/ N + rirs a espada# 3 En pa* + rirs( ! as' c + 2,e+ar n especias p r ",s padres( l s re!es pri+er s 2,e ),er n an"es de "i( las 2,e+arn p r "i( ! "e endec4arn( diciend ( NB!( se5 rO P r2,e ! 4e 4a%lad la pala%ra( dice <e4 &# 6 $ 4a%l el pr )e"a <ere+'as a Sede2,'as re! de <,d " das es"as pala%ras en <er,saln# 7 $ el e.rci" del re! de Ba%il nia pelea%a c n"ra <er,saln( ! c n"ra " das las ci,dades de <,d 2,e 4a%'an 2,edad ( c n"ra La2,is ! c n"ra B*eca0 p r2,e de las ci,dades ) r"i)icadas de <,d s"as 4a%'an 2,edad # Ci lacin del pac" de li%er"ar a l s sier& s 4e%re s

Pgina 11>> de 1722

9 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( desp,s 2,e Sede2,'as 4i* pac" c n " d el p,e%l en <er,saln para pr +,lgarles li%er"ad0 ; 2,e cada ,n de.ase li%re a s, sier& ! a s, sier&a( 4e%re ! 4e%rea0 2,e ning,n ,sase a l s .,d' s( s,s 4er+an s( c + sier& s# 1> $ c,and !er n " d s l s pr'ncipes( ! " d el p,e%l 2,e 4a%'a c n&enid en el pac" de de.ar li%re cada ,n a s, sier& ! cada ,n a s, sier&a( 2,e ning,n l s ,sase +s c + sier& s( %edecier n( ! l s de.ar n# 11 Per desp,s se arrepin"ier n( e 4icier n & l&er a l s sier& s ! a las sier&as 2,e 4a%'an de.ad li%res( ! l s s,.e"ar n c + sier& s ! sier&as# 12 Cin ( p,es( pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 1- Bs' dice <e4 & Di s de Israel/ $ 4ice pac" c n &,es"r s padres el d'a 2,e l s sa2, de "ierra de Egip" ( de casa de ser&id,+%re( diciend / 11 Bl ca% de sie"e a5 s de.ar cada ,n a s, 4er+an 4e%re 2,e le ),ere &endid 0 le ser&ir seis a5 s( ! l en&iar li%re0 per &,es"r s padres n +e !er n( ni inclinar n s, 'd # 13 $ & s "r s s 4a%'ais 4 ! c n&er"id ( ! 4ec4 l rec" delan"e de +is . s( an,nciand cada ,n li%er"ad a s, pr.i+ 0 ! 4a%'ais 4ec4 pac" en +i presencia( en la casa en la c,al es in& cad +i n +%re# 16 Per s 4a%is &,el" ! pr )anad +i n +%re( ! 4a%is &,el" a " +ar cada ,n a s, sier& ! cada ,n a s, sier&a( 2,e 4a%'ais de.ad li%res a s, & l,n"ad0 ! l s 4a%is s,.e"ad para 2,e s sean sier& s ! sier&as# 17 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ C s "r s n +e 4a%is 'd para pr +,lgar cada ,n li%er"ad a s, 4er+an ( ! cada ,n a s, c +pa5er 0 4e a2,' 2,e ! pr +,lg li%er"ad( dice <e4 &( a la espada ! a la pes"ilencia ! al 4a+%re0 ! s p ndr p r a)ren"a an"e " d s l s rein s de la "ierra# 19 $ en"regar a l s 4 +%res 2,e "raspasar n +i pac" ( 2,e n 4an lle&ad a e)ec" las pala%ras del pac" 2,e cele%rar n en +i presencia( di&idiend en d s par"es el %ecerr ! pasand p r +edi de ellas0 1; a l s pr'ncipes de <,d ! a l s pr'ncipes de <er,saln( a l s )iciales ! a l s sacerd "es ! a " d el p,e%l de la "ierra( 2,e pasar n en"re las par"es del %ecerr ( 2> l s en"regar en +an de s,s ene+ig s ! en +an de l s 2,e %,scan s, &ida0 ! s,s c,erp s +,er" s sern c +ida de las a&es del ciel ( ! de las %es"ias de la "ierra# 21 $ a Sede2,'as re! de <,d ! a s,s pr'ncipes l s en"regar en +an de s,s ene+ig s( ! en +an de l s 2,e %,scan s, &ida( ! en +an del e.rci" del re! de Ba%il nia( 2,e se 4a id de & s "r s# 22 7e a2,'( +andar ! ( dice <e4 &( ! l s 4ar & l&er a es"a ci,dad( ! pelearn c n"ra ella ! la " +arn( ! la 2,e+arn c n ),eg 0 ! red,cir a s ledad las ci,dades de <,d( 4as"a n 2,edar + rad r# O%ediencia de l s reca%i"as <EREMVBS -3 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as en d'as de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( diciend / 2 Ce a casa de l s reca%i"as ! 4a%la c n ell s( e in"r d=cel s en la casa de <e4 &( en ,n de l s ap sen" s( ! dales a %e%er &in # - ? + en" nces a <aa*an'as 4i. de <ere+'as( 4i. de 7a%asin'as( a s,s 4er+an s( a " d s s,s 4i. s( ! a " da la )a+ilia de l s reca%i"as0 1 ! l s lle& a la casa de <e4 &( al ap sen" de l s 4i. s de 7ann 4i. de Igdal'as( &arn de Di s( el c,al es"a%a .,n" al ap sen" de l s pr'ncipes( 2,e es"a%a s %re el ap sen" de Maas'as 4i. de Sal,+( g,arda de la p,er"a# 3 $ p,se delan"e de l s 4i. s

Pgina 11>1 de 1722

de la )a+ilia de l s reca%i"as "a*as ! c pas llenas de &in ( ! les di.e/ Be%ed &in # 6 Mas ell s di.er n/ N %e%ere+ s &in 0 p r2,e < nada% 4i. de Reca% n,es"r padre n s rden diciend / N %e%eris .a+s &in & s "r s ni &,es"r s 4i. s0 7 ni edi)icaris casa( ni se+%raris se+en"era( ni plan"aris &i5a( ni la re"endris0 sin 2,e + raris en "iendas " d s &,es"r s d'as( para 2,e &i&is +,c4 s d'as s %re la )a* de la "ierra d nde & s "r s 4a%i"is# 9 $ n s "r s 4e+ s %edecid a la & * de n,es"r padre < nada% 4i. de Reca% en " das las c sas 2,e n s +and( de n %e%er &in en " d s n,es"r s d'as( ni n s "r s( ni n,es"ras +,.eres( ni n,es"r s 4i. s ni n,es"ras 4i.as0 ; ! de n edi)icar casas para n,es"ra + rada( ! de n "ener &i5a( ni 4eredad( ni se+en"era# 1> M ra+ s( p,es( en "iendas( ! 4e+ s %edecid ! 4ec4 c n) r+e a " das las c sas 2,e n s +and < nada% n,es"r padre# 11 S,cedi( n %s"an"e( 2,e c,and Na%,c d n s r re! de Ba%il nia s,%i a la "ierra( di.i+ s/ Cenid( ! c,l"+ n s en <er,saln( de la presencia del e.rci" de l s calde s ! de la presencia del e.rci" de l s de Siria0 ! en <er,saln n s 2,eda+ s# 12 $ &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 1- Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ Ce ! di a l s &ar nes de <,d( ! a l s + rad res de <er,saln/ DN aprenderis a %edecer +is pala%rasE dice <e4 &# 11 @,e )ir+e la pala%ra de < nada% 4i. de Reca%( el c,al +and a s,s 4i. s 2,e n %e%iesen &in ( ! n l 4an %e%id 4as"a 4 !( p r %edecer al +anda+ien" de s, padre0 ! ! s 4e 4a%lad a & s "r s desde "e+pran ! sin cesar( ! n +e 4a%is 'd # 13 $ en&i a & s "r s " d s +is sier& s l s pr )e"as( desde "e+pran ! sin cesar( para decir s/ C l&e s a4 ra cada ,n de &,es"r +al ca+in ( ! en+endad &,es"ras %ras( ! n &a!is "ras di ses a.en s para ser&irles( ! &i&iris en la "ierra 2,e di a & s "r s ! a &,es"r s padres0 +as n inclinas"eis &,es"r 'd ( ni +e 's"eis# 16 :ier"a+en"e l s 4i. s de < nada% 4i. de Reca% ",&ier n p r )ir+e el +anda+ien" 2,e les di s, padre0 per es"e p,e%l n +e 4a %edecid # 17 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & Di s de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' "raer ! s %re <,d ! s %re " d s l s + rad res de <er,saln " d el +al 2,e c n"ra ell s 4e 4a%lad 0 p r2,e les 4a%l( ! n !er n0 l s lla+( ! n 4an resp ndid # 19 $ di. <ere+'as a la )a+ilia de l s reca%i"as/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ P r c,an" %edecis"eis al +anda+ien" de < nada% &,es"r padre( ! g,ardas"eis " d s s,s +anda+ien" s( e 4icis"eis c n) r+e a " das las c sas 2,e s +and0 1; p r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ N )al"ar de < nada% 4i. de Reca% ,n &arn 2,e es" en +i presencia " d s l s d'as# El re! 2,e+a el r ll <EREMVBS -6 1 Bc n"eci en el c,ar" a5 de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( 2,e &in es"a pala%ra de <e4 & a <ere+'as( diciend / 2 ? +a ,n r ll de li%r ( ! escri%e en l " das las pala%ras 2,e "e 4e 4a%lad c n"ra Israel ! c n"ra <,d( ! c n"ra " das las naci nes( desde el d'a 2,e

Pgina 11>2 de 1722

c +enc a 4a%lar"e( desde l s d'as de < s'as 4as"a 4 !# - F,i* iga la casa de <,d " d el +al 2,e ! piens 4acerles( ! se arrepien"a cada ,n de s, +al ca+in ( ! ! perd nar s, +aldad ! s, pecad # 1 $ lla+ <ere+'as a Bar,c 4i. de Ner'as( ! escri%i Bar,c de % ca de <ere+'as( en ,n r ll de li%r ( " das las pala%ras 2,e <e4 & le 4a%'a 4a%lad # 3 Desp,s +and <ere+'as a Bar,c( diciend / B +' se +e 4a pr 4i%id en"rar en la casa de <e4 &# 6 En"ra "=( p,es( ! lee de es"e r ll 2,e escri%is"e de +i % ca( las pala%ras de <e4 & a l s 'd s del p,e%l ( en la casa de <e4 &( el d'a del a!,n 0 ! las leers "a+%in a 'd s de " d s l s de <,d 2,e &ienen de s,s ci,dades# 7 F,i* lleg,e la racin de ell s a la presencia de <e4 &( ! se &,el&a cada ,n de s, +al ca+in 0 p r2,e grande es el ),r r ! la ira 2,e 4a e8presad <e4 & c n"ra es"e p,e%l # 9 $ Bar,c 4i. de Ner'as 4i* c n) r+e a " das las c sas 2,e le +and <ere+'as pr )e"a( le!end en el li%r las pala%ras de <e4 & en la casa de <e4 &# ; $ ac n"eci en el a5 2,in" de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d( en el +es n &en ( 2,e pr +,lgar n a!,n en la presencia de <e4 & a " d el p,e%l de <er,saln ! a " d el p,e%l 2,e &en'a de las ci,dades de <,d a <er,saln# 1> $ Bar,c le! en el li%r las pala%ras de <ere+'as en la casa de <e4 &( en el ap sen" de Ge+ar'as 4i. de Sa)n escri%a( en el a"ri de arri%a( a la en"rada de la p,er"a n,e&a de la casa de <e4 &( a 'd s del p,e%l # 11 $ Mica'as 4i. de Ge+ar'as( 4i. de Sa)n( 4a%iend 'd del li%r " das las pala%ras de <e4 &( 12 descendi a la casa del re!( al ap sen" del secre"ari ( ! 4e a2,' 2,e " d s l s pr'ncipes es"a%an all' sen"ad s( es" es/ Elisa+a secre"ari ( Dela'a 4i. de Se+a'as( Elna"n 4i. de Bc% r( Ge+ar'as 4i. de Sa)n( Sede2,'as 4i. de Bnan'as( ! " d s l s pr'ncipes# 1- $ les c n" Mica'as " das las pala%ras 2,e 4a%'a 'd c,and Bar,c le! en el li%r a 'd s del p,e%l # 11 En" nces en&iar n " d s l s pr'ncipes a <e4,d' 4i. de Ne"an'as( 4i. de Sele+'as( 4i. de :,si( para 2,e di.ese a Bar,c/ ? +a el r ll en el 2,e le's"e a 'd s del p,e%l ( ! &en# $ Bar,c 4i. de Ner'as " + el r ll en s, +an ! &in a ell s# 13 $ le di.er n/ Sin"a"e a4 ra( ! lel a n s "r s# $ se l le! Bar,c# 16 :,and !er n " das a2,ellas pala%ras( cada ,n se & l&i espan"ad a s, c +pa5er ( ! di.er n a Bar,c/ Sin d,da c n"are+ s al re! " das es"as pala%ras# 17 Preg,n"ar n l,eg a Bar,c( diciend / :,n"an s a4 ra c+ escri%is"e de % ca de <ere+'as " das es"as pala%ras# 19 $ Bar,c les di. / El +e dic"a%a de s, % ca " das es"as pala%ras( ! ! escri%'a c n "in"a en el li%r # 1; En" nces di.er n l s pr'ncipes a Bar,c/ Ce ! escnde"e( "= ! <ere+'as( ! nadie sepa dnde es"is# 2> $ en"rar n a d nde es"a%a el re!( al a"ri ( 4a%iend dep si"ad el r ll en el ap sen" de Elisa+a secre"ari 0 ! c n"ar n a 'd s del re! " das es"as pala%ras# 21 $ en&i el re! a <e4,d' a 2,e " +ase el r ll ( el c,al l " + del ap sen" de Elisa+a secre"ari ( ! le! en l <e4,d' a 'd s del re!( ! a 'd s de " d s l s pr'ncipes 2,e .,n" al re! es"a%an# 22 $ el re! es"a%a en la casa de in&iern en el +es n &en ( ! 4a%'a ,n %raser ardiend delan"e

Pgina 11>- de 1722

de l# 2- :,and <e4,d' 4a%'a le'd "res c,a"r planas( l rasg el re! c n ,n c r"apl,+as de escri%a( ! l ec4 en el ),eg 2,e 4a%'a en el %raser ( 4as"a 2,e " d el r ll se c ns,+i s %re el ),eg 2,e en el %raser 4a%'a# 21 $ n ",&ier n "e+ r ni rasgar n s,s &es"id s el re! ! " d s s,s sier& s 2,e !er n " das es"as pala%ras# 23 $ a,n2,e Elna"n ! Dela'a ! Ge+ar'as r gar n al re! 2,e n 2,e+ase a2,el r ll ( n l s 2,is 'r# 26 ?a+%in +and el re! a <era+eel 4i. de 7a+elec( a Sera'as 4i. de B*riel ! a Sele+'as 4i. de B%deel( para 2,e prendiesen a Bar,c el escri%ien"e ! al pr )e"a <ere+'as0 per <e4 & l s esc ndi# 27 $ &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as( desp,s 2,e el re! 2,e+ el r ll ( las pala%ras 2,e Bar,c 4a%'a escri" de % ca de <ere+'as( diciend / 29 C,el&e a " +ar "r r ll ( ! escri%e en l " das las pala%ras pri+eras 2,e es"a%an en el pri+er r ll 2,e 2,e+ < aci+ re! de <,d# 2; $ dirs a < aci+ re! de <,d/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ ?= 2,e+as"e es"e r ll ( diciend / DP r 2, escri%is"e en l( diciend / De cier" &endr el re! de Ba%il nia( ! des"r,ir es"a "ierra( ! 4ar 2,e n 2,eden en ella ni 4 +%res ni ani+alesE -> P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & acerca de < aci+ re! de <,d/ N "endr 2,ien se sien"e s %re el "r n de Da&id0 ! s, c,erp ser ec4ad al cal r del d'a ! al 4iel de la n c4e# -1 $ cas"igar s, +aldad en l( ! en s, descendencia ! en s,s sier& s0 ! "raer s %re ell s( ! s %re l s + rad res de <er,saln ! s %re l s &ar nes de <,d( " d el +al 2,e les 4e an,nciad ! n esc,c4ar n# -2 $ " + <ere+'as "r r ll ! l di a Bar,c 4i. de Ner'as escri%a0 ! escri%i en l de % ca de <ere+'as " das las pala%ras del li%r 2,e 2,e+ en el ),eg < aci+ re! de <,d0 ! a,n ),er n a5adidas s %re ellas +,c4as "ras pala%ras se+e.an"es# Encarcela+ien" de <ere+'as <EREMVBS -7 1 En l,gar de : n'as 4i. de < aci+ rein el re! Sede2,'as 4i. de < s'as( al c,al Na%,c d n s r re! de Ba%il nia c ns"i",! p r re! en la "ierra de <,d# 2 Per n %edeci l ni s,s sier& s ni el p,e%l de la "ierra a las pala%ras de <e4 &( las c,ales di. p r el pr )e"a <ere+'as# - $ en&i el re! Sede2,'as a <,cal 4i. de Sele+'as( ! al sacerd "e S ) n'as 4i. de Maas'as( para 2,e di.esen al pr )e"a <ere+'as/ R,ega a4 ra p r n s "r s a <e4 & n,es"r Di s# 1 $ <ere+'as en"ra%a ! sal'a en +edi del p,e%l 0 p r2,e " da&'a n l 4a%'an p,es" en la crcel# 3 $ c,and el e.rci" de @aran 4a%'a salid de Egip" ( ! lleg n "icia de ell a 'd s de l s calde s 2,e "en'an si"iada a <er,saln( se re"irar n de <er,saln# 6 En" nces &in pala%ra de <e4 & al pr )e"a <ere+'as( diciend / 7 Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel/ Diris as' al re! de <,d( 2,e s en&i a +' para 2,e +e c ns,l"aseis/ 7e

Pgina 11>1 de 1722

a2,' 2,e el e.rci" de @aran 2,e 4a%'a salid en &,es"r s c rr ( se & l&i a s, "ierra en Egip" # 9 $ & l&ern l s calde s ! a"acarn es"a ci,dad( ! la " +arn ! la p ndrn a ),eg # ; Bs' 4a dic4 <e4 &/ N s enga5is a & s "r s +is+ s( diciend / Sin d,da !a l s calde s se apar"arn de n s "r s0 p r2,e n se apar"arn# 1> P r2,e a,n c,and 4irieseis a " d el e.rci" de l s calde s 2,e pelean c n"ra & s "r s( ! 2,edasen de ell s s la+en"e 4 +%res 4erid s( cada ,n se le&an"ar de s, "ienda( ! p ndrn es"a ci,dad a ),eg # 11 $ ac n"eci 2,e c,and el e.rci" de l s calde s se re"ir de <er,saln a ca,sa del e.rci" de @aran( 12 sal'a <ere+'as de <er,saln para irse a "ierra de Ben.a+'n( para apar"arse de en +edi del p,e%l # 1- $ c,and ),e a la p,er"a de Ben.a+'n( es"a%a all' ,n capi"n 2,e se lla+a%a Ir'as 4i. de Sele+'as( 4i. de 7anan'as( el c,al apres al pr )e"a <ere+'as( diciend / ?= "e pasas a l s calde s# 11 $ <ere+'as di. / @als 0 n +e pas a l s calde s# Per l n l esc,c4( sin prendi Ir'as a <ere+'as( ! l lle& delan"e de l s pr'ncipes# 13 $ l s pr'ncipes se airar n c n"ra <ere+'as( ! le a* "ar n ! le p,sier n en prisin en la casa del escri%a < na"n( p r2,e la 4a%'an c n&er"id en crcel# 16 En"r( p,es( <ere+'as en la casa de la cis"erna( ! en las %&edas# $ 4a%iend es"ad all <ere+'as p r +,c4 s d'as( 17 el re! Sede2,'as en&i ! le sac0 ! le preg,n" el re! secre"a+en"e en s, casa( ! di. / D7a! pala%ra de <e4 &E $ <ere+'as di. / 7a!# $ di. +s/ En +an del re! de Ba%il nia sers en"regad # 19 Di. "a+%in <ere+'as al re! Sede2,'as/ DEn 2, pe2, c n"ra "i( ! c n"ra ",s sier& s( ! c n"ra es"e p,e%l ( para 2,e +e p,sieseis en la crcelE 1; D$ dnde es"n &,es"r s pr )e"as 2,e s pr )e"i*a%an diciend / N &endr el re! de Ba%il nia c n"ra & s "r s( ni c n"ra es"a "ierraE 2> B4 ra p,es( !e( "e r,eg ( 4 re! +i se5 r0 caiga a4 ra +i s=plica delan"e de "i( ! n +e 4agas & l&er a casa del escri%a < na"n( para 2,e n +,era all'# 21 En" nces di rden el re! Sede2,'as( ! c,s" diar n a <ere+'as en el pa"i de la crcel( 4acind le dar ,na " r"a de pan al d'a( de la calle de l s Panader s( 4as"a 2,e " d el pan de la ci,dad se gas"ase# $ 2,ed <ere+'as en el pa"i de la crcel# <ere+'as en la cis"erna <EREMVBS -9 1 O!er n Se)a"'as 4i. de Ma"n( Gedal'as 4i. de Pas,r( <,cal 4i. de Sele+'as( ! Pas,r 4i. de Mal2,'as( las pala%ras 2,e <ere+'as 4a%la%a a " d el p,e%l ( diciend / 2 Bs' 4a dic4 <e4 &/ El 2,e se 2,edare en es"a ci,dad + rir a espada( de 4a+%re( de pes"ilencia0 +as el 2,e se pasare a l s calde s &i&ir( p,es s, &ida le ser p r % "'n( ! &i&ir# - Bs' 4a dic4 <e4 &/ De cier" ser en"regada es"a ci,dad en +an s del e.rci" del re! de Ba%il nia( ! la " +ar# 1 $ di.er n l s pr'ncipes al re!/ M,era a4 ra es"e 4 +%re0 p r2,e de es"a +anera 4ace des+a!ar las +an s de l s 4 +%res de g,erra 2,e 4an 2,edad en es"a ci,dad( ! las +an s de " d el p,e%l ( 4a%lnd les "ales pala%ras0 p r2,e es"e 4 +%re n %,sca la pa* de es"e p,e%l ( sin el +al# 3 $ di. el re! Sede2,'as/ 7e a2,'

Pgina 11>3 de 1722

2,e l es" en &,es"ras +an s0 p,es el re! nada p,ede 4acer c n"ra & s "r s# 6 En" nces " +ar n ell s a <ere+'as ! l 4icier n ec4ar en la cis"erna de Mal2,'as 4i. de 7a+elec( 2,e es"a%a en el pa"i de la crcel0 ! +e"ier n a <ere+'as c n s gas# $ en la cis"erna n 4a%'a ag,a( sin cien ( ! se 4,ndi <ere+'as en el cien # 7 $ !end E%edH+elec( 4 +%re e"' pe( e,n,c de la casa real( 2,e 4a%'an p,es" a <ere+'as en la cis"erna( ! es"and sen"ad el re! a la p,er"a de Ben.a+'n( 9 E%edH+elec sali de la casa del re! ! 4a%l al re!( diciend / ; Mi se5 r el re!( +al 4icier n es" s &ar nes en " d l 2,e 4an 4ec4 c n el pr )e"a <ere+'as( al c,al 4icier n ec4ar en la cis"erna0 p r2,e all' + rir de 4a+%re( p,es n 4a! +s pan en la ci,dad# 1> En" nces +and el re! al +is+ e"' pe E%edH+elec( diciend / ? +a en ", p der "rein"a 4 +%res de a2,'( ! 4a* sacar al pr )e"a <ere+'as de la cis"erna( an"es 2,e +,era# 11 $ " + E%edH +elec en s, p der a l s 4 +%res( ! en"r a la casa del re! de%a. de la "es rer'a( ! " + de all' "rap s &ie. s ! r pas ra'das ! andra. sas( ! l s ec4 a <ere+'as c n s gas en la cis"erna# 12 $ di. el e"' pe E%edH+elec a <ere+'as/ P n a4 ra es s "rap s &ie. s ! r pas ra'das ! andra. sas( %a. l s s %ac s( de%a. de las s gas# $ l 4i* as' <ere+'as# 1- De es"e + d sacar n a <ere+'as c n s gas( ! l s,%ier n de la cis"erna0 ! 2,ed <ere+'as en el pa"i de la crcel# Sede2,'as c ns,l"a secre"a+en"e a <ere+'as 11 Desp,s en&i el re! Sede2,'as( e 4i* "raer al pr )e"a <ere+'as a s, presencia( en la "ercera en"rada de la casa de <e4 &# $ di. el re! a <ere+'as/ ?e 4ar ,na preg,n"a0 n +e enc,%ras ning,na c sa# 13 $ <ere+'as di. a Sede2,'as/ Si "e l declarare( Dn es &erdad 2,e +e +a"arsE ! si "e diere c nse. ( n +e esc,c4ars# 16 $ .,r el re! Sede2,'as en secre" a <ere+'as( diciend / Ci&e <e4 & 2,e n s 4i* es"a al+a( 2,e n "e +a"ar( ni "e en"regar en +an de es" s &ar nes 2,e %,scan ", &ida# 17 En" nces di. <ere+'as a Sede2,'as/ Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de l s e.rci" s( Di s de Israel/ Si "e en"regas en seg,ida a l s pr'ncipes del re! de Ba%il nia( ", al+a &i&ir( ! es"a ci,dad n ser p,es"a a ),eg ( ! &i&irs "= ! ", casa# 19 Per si n "e en"regas a l s pr'ncipes del re! de Ba%il nia( es"a ci,dad ser en"regada en +an de l s calde s( ! la p ndrn a ),eg ( ! "= n escapars de s,s +an s# 1; $ di. el re! Sede2,'as a <ere+'as/ ?eng "e+ r de l s .,d' s 2,e se 4an pasad a l s calde s( n sea 2,e +e en"reg,en en s,s +an s ! +e escarne*can# 2> $ di. <ere+'as/ N "e en"regarn# O!e a4 ra la & * de <e4 & 2,e ! "e 4a%l ( ! "e ir %ien ! &i&irs# 21 Per si n 2,ieres en"regar"e( es"a es la pala%ra 2,e +e 4a + s"rad <e4 &/ 22 7e a2,' 2,e " das las +,.eres 2,e 4an 2,edad en casa del re! de <,d sern sacadas a l s pr'ncipes del re! de Ba%il nia0 ! ellas +is+as dirn/ ?e 4an enga5ad ( ! 4an pre&alecid c n"ra "i ",s a+ig s0 4,ndier n en el cien ",s pies( se & l&ier n a"rs# 2- Sacarn( p,es( " das ",s +,.eres ! ",s 4i. s a l s calde s( ! "= n escapars de s,s +an s( sin 2,e p r +an del re! de Ba%il nia sers apresad ( ! a es"a ci,dad 2,e+ar a ),eg #

Pgina 11>6 de 1722

21 $ di. Sede2,'as a <ere+'as/ Nadie sepa es"as pala%ras( ! n + rirs# 23 $ si l s pr'ncipes !eren 2,e ! 4e 4a%lad c n"ig ( ! &inieren a "i ! "e di.eren/ Declran s a4 ra 2, 4a%las"e c n el re!( n n s l enc,%ras( ! n "e +a"are+ s0 asi+is+ 2, "e di. el re!0 26 les dirs/ S,pli2, al re! 2,e n +e 4iciese & l&er a casa de < na"n para 2,e n +e +,riese all'# 27 $ &inier n l,eg " d s l s pr'ncipes a <ere+'as( ! le preg,n"ar n0 ! l les resp ndi c n) r+e a " d l 2,e el re! le 4a%'a +andad # : n es" se ale.ar n de l( p r2,e el as,n" n se 4a%'a 'd # 29 $ 2,ed <ere+'as en el pa"i de la crcel 4as"a el d'a 2,e ),e " +ada <er,saln0 ! all' es"a%a c,and <er,saln ),e " +ada# :a'da de <er,saln I2 R# 21#2>T23#210 2 :r# -6#17H210 <er# 32#-H->J <EREMVBS -; 1 En el n &en a5 de Sede2,'as re! de <,d( en el +es dci+ ( &in Na%,c d n s r re! de Ba%il nia c n " d s, e.rci" c n"ra <er,saln( ! la si"iar n# 2 $ en el ,ndci+ a5 de Sede2,'as( en el +es c,ar" ( a l s n,e&e d'as del +es se a%ri %rec4a en el +,r de la ci,dad# - $ en"rar n " d s l s pr'ncipes del re! de Ba%il nia( ! aca+par n a la p,er"a de en +edi / NergalHsare*er( Sa+garHne% ( Sarse2,i+ el Ra%saris( NergalHsare*er el Ra%+ag ! " d s l s de+s pr'ncipes del re! de Ba%il nia# 1 $ &ind l s Sede2,'as re! de <,d ! " d s l s 4 +%res de g,erra( 4,!er n ! salier n de n c4e de la ci,dad p r el ca+in del 4,er" del re!( p r la p,er"a en"re l s d s +,r s0 ! sali el re! p r el ca+in del Bra%# 3 Per el e.rci" de l s calde s l s sig,i( ! alcan*ar n a Sede2,'as en l s llan s de <eric0 ! le " +ar n( ! le 4icier n s,%ir a Ri%la en "ierra de 7a+a"( d nde es"a%a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! le sen"enci# 6 $ deg ll el re! de Ba%il nia a l s 4i. s de Sede2,'as en presencia de s"e en Ri%la( 4aciend asi+is+ deg llar el re! de Ba%il nia a " d s l s n %les de <,d# 7 $ sac l s . s del re! Sede2,'as( ! le aprisi n c n grill s para lle&arle a Ba%il nia# 9 $ l s calde s p,sier n a ),eg la casa del re! ! las casas del p,e%l ( ! derri%ar n l s +,r s de <er,saln# ; $ al res" del p,e%l 2,e 4a%'a 2,edad en la ci,dad( ! a l s 2,e se 4a%'an ad4erid a l( c n " d el res" del p,e%l 2,e 4a%'a 2,edad ( Na%,*aradn capi"n de la g,ardia l s "ransp r" a Ba%il nia# 1> Per Na%,*aradn capi"n de la g,ardia 4i* 2,edar en "ierra de <,d a l s p %res del p,e%l 2,e n "en'an nada( ! les di &i5as ! 4eredades# Na%,c d n s r c,ida de <ere+'as 11 $ Na%,c d n s r 4a%'a rdenad a Na%,*aradn capi"n de la g,ardia acerca de <ere+'as( diciend / 12 ?+ale ! &ela p r l( ! n le 4agas +al alg,n ( sin 2,e 4ars c n l c + l "e di.ere# 1- En&i( p r "an" ( Na%,*aradn capi"n de la g,ardia( ! Na%,sa*%n el Ra%saris( NergalHsare*er el Ra%+ag ! " d s l s pr'ncipes del re! de Ba%il nia0 11

Pgina 11>7 de 1722

en&iar n en" nces ! " +ar n a <ere+'as del pa"i de la crcel( ! l en"regar n a Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n( para 2,e l sacase a casa0 ! &i&i en"re el p,e%l # Di s pr +e"e li%rar a E%edH+elec 13 $ 4a%'a &enid pala%ra de <e4 & a <ere+'as( es"and pres en el pa"i de la crcel( diciend 0 16 Ce ! 4a%la a E%edH+elec e"' pe( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' ! "raig +is pala%ras s %re es"a ci,dad para +al( ! n para %ien0 ! s,ceder es" en a2,el d'a en presencia ",!a# 17 Per en a2,el d'a ! "e li%rar( dice <e4 &( ! n sers en"regad en +an s de a2,ell s a 2,ienes "= "e+es# 19 P r2,e cier"a+en"e "e li%rar( ! n caers a espada( sin 2,e ", &ida "e ser p r % "'n( p r2,e ",&is"e c n)ian*a en +'( dice <e4 &# <ere+'as ! el re+anen"e c n Gedal'as <EREMVBS 1> 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a <ere+'as( desp,s 2,e Na%,*aradn capi"n de la g,ardia le en&i desde Ra+( c,and le " + es"and a"ad c n cadenas en"re " d s l s ca,"i& s de <er,saln ! de <,d 2,e i%an dep r"ad s a Ba%il nia# 2 ? +( p,es( el capi"n de la g,ardia a <ere+'as ! le di. / <e4 & ", Di s 4a%l es"e +al c n"ra es"e l,gar0 - ! l 4a "ra'd ! 4ec4 <e4 & seg=n l 4a%'a dic4 0 p r2,e pecas"eis c n"ra <e4 &( ! n 's"eis s, & *( p r es s 4a &enid es" # 1 $ a4 ra ! "e 4e s l"ad 4 ! de las cadenas 2,e "en'as en ",s +an s# Si "e parece %ien &enir c n+ig a Ba%il nia( &en( ! ! &elar p r "i0 per si n "e parece %ien &enir c n+ig a Ba%il nia( d.al # Mira( " da la "ierra es" delan"e de "i0 & a d nde +e. r ! +s c+ d "e pare*ca ir# 3 Si pre)ieres 2,edar"e( &,l&e"e a Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n( al c,al el re! de Ba%il nia 4a p,es" s %re " das las ci,dades de <,d( ! &i&e c n l en +edi del p,e%l 0 &e a d nde "e pare*ca +s c+ d ir# $ le di el capi"n de la g,ardia pr &isi nes ! ,n presen"e( ! le despidi# 6 Se ),e en" nces <ere+'as a Gedal'as 4i. de B4ica+( a Mi*pa( ! 4a%i" c n l en +edi del p,e%l 2,e 4a%'a 2,edad en la "ierra# 7 :,and " d s l s .e)es del e.rci" 2,e es"a%an p r el ca+p ( ell s ! s,s 4 +%res( !er n 2,e el re! de Ba%il nia 4a%'a p,es" a Gedal'as 4i. de B4ica+ para g %ernar la "ierra( ! 2,e le 4a%'a enc +endad l s 4 +%res ! las +,.eres ! l s ni5 s( ! l s p %res de la "ierra 2,e n ),er n "ransp r"ad s a Ba%il nia( 9 &inier n l,eg a Gedal'as en Mi*pa0 es" es( Is+ael 4i. de Ne"an'as( < 4ann ! < na"n 4i. s de :area( Sera'as 4i. de ?an4,+e"( l s 4i. s de E)ai ne" )a"i"a( ! <e*an'as 4i. de ,n +aaca"e ( ell s ! s,s 4 +%res# ; $ les .,r Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n( a ell s ! a s,s 4 +%res( diciend / N "engis "e+ r de ser&ir a l s calde s0 4a%i"ad en la "ierra( ! ser&id al re! de Ba%il nia( ! s ir %ien# 1> $ 4e a2,' 2,e ! 4a%i" en Mi*pa( para es"ar delan"e de l s calde s 2,e &endrn a n s "r s0 +as & s "r s " +ad el &in ( l s )r," s del &eran ! el acei"e( !

Pgina 11>9 de 1722

p nedl s en &,es"r s al+acenes( ! 2,eda s en &,es"ras ci,dades 2,e 4a%is " +ad # 11 Bsi+is+ " d s l s .,d' s 2,e es"a%an en M a%( ! en"re l s 4i. s de B+n( ! en Ed +( ! l s 2,e es"a%an en " das las "ierras( c,and !er n decir 2,e el re! de Ba%il nia 4a%'a de.ad a alg,n s en <,d( ! 2,e 4a%'a p,es" s %re ell s a Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n( 12 " d s es" s .,d' s regresar n en" nces de " d s l s l,gares ad nde 4a%'an sid ec4ad s( ! &inier n a "ierra de <,d( a Gedal'as en Mi*pa0 ! rec gier n &in ! a%,ndan"es )r," s# : nspiracin de Is+ael c n"ra Gedal'as 1- $ < 4ann 4i. de :area ! " d s l s pr'ncipes de la gen"e de g,erra 2,e es"a%an en el ca+p ( &inier n a Gedal'as en Mi*pa( 11 $ le di.er n/ DN sa%es 2,e Baalis re! de l s 4i. s de B+n 4a en&iad a Is+ael 4i. de Ne"an'as para +a"ar"eE Mas Gedal'as 4i. de B4ica+ n les cre!# 13 En" nces < 4ann 4i. de :area 4a%l a Gedal'as en secre" en Mi*pa( diciend / $ ir a4 ra ! +a"ar a Is+ael 4i. de Ne"an'as( ! ning=n 4 +%re l sa%r# DP r 2, "e 4a de +a"ar( ! " d s l s .,d' s 2,e se 4an re,nid a "i se dispersarn( ! perecer el res" de <,dE 16 Per Gedal'as 4i. de B4ica+ di. a < 4ann 4i. de :area/ N 4agas es" ( p r2,e es )als l 2,e "= dices de Is+ael# <EREMVBS 11 1 Bc n"eci en el +es sp"i+ 2,e &in Is+ael 4i. de Ne"an'as( 4i. de Elisa+a( de la descendencia real( ! alg,n s pr'ncipes del re! ! die* 4 +%res c n l( a Gedal'as 4i. de B4ica+ en Mi*pa0 ! c +ier n pan .,n" s all' en Mi*pa# 2 $ se le&an" Is+ael 4i. de Ne"an'as ! l s die* 4 +%res 2,e c n l es"a%an( e 4irier n a espada a Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n( +a"and as' a a2,el a 2,ien el re! de Ba%il nia 4a%'a p,es" para g %ernar la "ierra# - Bsi+is+ +a" Is+ael a " d s l s .,d' s 2,e es"a%an c n Gedal'as en Mi*pa( ! a l s s ldad s calde s 2,e all' es"a%an# 1 S,cedi ade+s( ,n d'a desp,s 2,e +a" a Gedal'as( c,and nadie l sa%'a a=n( 3 2,e &en'an ,n s 4 +%res de Si2,e+( de Sil ! de Sa+aria( c4en"a 4 +%res( ra'da la %ar%a ! r "as las r pas( ! rasg,5ad s( ! "ra'an en s,s +an s )renda e inciens para lle&ar a la casa de <e4 &# 6 $ de Mi*pa les sali al enc,en"r ( ll rand ( Is+ael el 4i. de Ne"an'as# $ ac n"eci 2,e c,and l s enc n"r( les di. / Cenid a Gedal'as 4i. de B4ica+# 7 $ c,and llegar n den"r de la ci,dad( Is+ael 4i. de Ne"an'as l s deg ll( ! l s ec4 den"r de ,na cis"erna( l ! l s 4 +%res 2,e c n l es"a%an# 9 Mas en"re a2,ll s ),er n 4allad s die* 4 +%res 2,e di.er n a Is+ael/ N n s +a"es0 p r2,e "ene+ s en el ca+p "es r s de "rig s ! ce%adas ! acei"es ! +iel# $ l s de.( ! n l s +a" en"re s,s 4er+an s# ; $ la cis"erna en 2,e ec4 Is+ael " d s l s c,erp s de l s 4 +%res 2,e +a" a ca,sa de Gedal'as( era la +is+a 2,e 4a%'a 4ec4 el re! Bsa a ca,sa de Baasa re! de Israel0 Is+ael 4i. de Ne"an'as la llen de +,er" s# 1> Desp,s lle& Is+ael ca,"i& a " d el res" del

Pgina 11>; de 1722

p,e%l 2,e es"a%a en Mi*pa( a las 4i.as del re! ! a " d el p,e%l 2,e en Mi*pa 4a%'a 2,edad ( el c,al 4a%'a encargad Na%,*aradn capi"n de la g,ardia a Gedal'as 4i. de B4ica+# L s lle&( p,es( ca,"i& s Is+ael 4i. de Ne"an'as( ! se ),e para pasarse a l s 4i. s de B+n# 11 $ !er n < 4ann 4i. de :area ! " d s l s pr'ncipes de la gen"e de g,erra 2,e es"a%an c n l( " d el +al 2,e 4a%'a 4ec4 Is+ael 4i. de Ne"an'as# 12 En" nces " +ar n a " d s l s 4 +%res ! ),er n a pelear c n"ra Is+ael 4i. de Ne"an'as( ! l 4allar n .,n" al gran es"an2,e 2,e es" en Ga%an# 1- $ ac n"eci 2,e c,and " d el p,e%l 2,e es"a%a c n Is+ael &i a < 4ann 4i. de :area ! a " d s l s capi"anes de la gen"e de g,erra 2,e es"a%an c n l( se alegrar n# 11 $ " d el p,e%l 2,e Is+ael 4a%'a "ra'd ca,"i& de Mi*pa se & l&i ! ),e c n < 4ann 4i. de :area# 13 Per Is+ael 4i. de Ne"an'as escap delan"e de < 4ann c n c4 4 +%res( ! se ),e a l s 4i. s de B+n# 16 $ < 4ann 4i. de :area ! " d s l s capi"anes de la gen"e de g,erra 2,e c n l es"a%an " +ar n a " d el res" del p,e%l 2,e 4a%'a rec %rad de Is+ael 4i. de Ne"an'as( a 2,ienes lle& de Mi*pa desp,s 2,e +a" a Gedal'as 4i. de B4ica+0 4 +%res de g,erra( +,.eres( ni5 s ! e,n,c s( 2,e < 4ann 4a%'a "ra'd de Ga%an0 17 ! ),er n ! 4a%i"ar n en Ger,"2,i+a+( 2,e es" cerca de Beln( a )in de ir ! +e"erse en Egip" ( 19 a ca,sa de l s calde s0 p r2,e l s "e+'an( p r 4a%er dad +,er"e Is+ael 4i. de Ne"an'as a Gedal'as 4i. de B4ica+( al c,al el re! de Ba%il nia 4a%'a p,es" para g %ernar la "ierra# Mensa.e a < 4ann <EREMVBS 12 1 Cinier n " d s l s )iciales de la gen"e de g,erra( ! < 4ann 4i. de :area( <e*an'as 4i. de Osa'as( ! " d el p,e%l desde el +en r 4as"a el +a! r( 2 ! di.er n al pr )e"a <ere+'as/ Bcep"a a4 ra n,es"r r,eg delan"e de "i( ! r,ega p r n s "r s a <e4 & ", Di s p r " d es"e res" Ip,es de +,c4 s 4e+ s 2,edad ,n s p c s( c + n s &en ",s . sJ( - para 2,e <e4 & ", Di s n s ense5e el ca+in p r d nde &a!a+ s( ! l 2,e 4e+ s de 4acer# 1 $ el pr )e"a <ere+'as les di. / 7e 'd # 7e a2,' 2,e & ! a rar a <e4 & &,es"r Di s( c + 4a%is dic4 ( ! " d l 2,e <e4 & s resp ndiere( s ense5ar0 n s reser&ar pala%ra# 3 $ ell s di.er n a <ere+'as/ <e4 & sea en"re n s "r s "es"ig de la &erdad ! de la leal"ad( si n 4icire+ s c n) r+e a " d a2,ell para l c,al <e4 & ", Di s "e en&iare a n s "r s# 6 Sea %,en ( sea +al ( a la & * de <e4 & n,es"r Di s al c,al "e en&ia+ s( %edecere+ s( para 2,e %edeciend a la & * de <e4 & n,es"r Di s n s &a!a %ien# 7 Bc n"eci 2,e al ca% de die* d'as &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as# 9 $ lla+ a < 4ann 4i. de :area ! a " d s l s )iciales de la gen"e de g,erra 2,e c n l es"a%an( ! a " d el p,e%l desde el +en r 4as"a el +a! r0 ; ! les di. / Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel( al c,al +e en&ias"eis para presen"ar &,es"r s r,eg s en s, presencia/ 1> Si s 2,edareis 2,ie" s en es"a "ierra( s edi)icar( ! n s des"r,ir0 s plan"ar( ! n s

Pgina 111> de 1722

arrancar0 p r2,e es" ! arrepen"id del +al 2,e s 4e 4ec4 # 11 N "e+is de la presencia del re! de Ba%il nia( del c,al "enis "e+ r0 n "e+is de s, presencia( 4a dic4 <e4 &( p r2,e c n & s "r s es" ! ! para sal&ar s ! li%rar s de s, +an 0 12 ! "endr de & s "r s +iseric rdia( ! l "endr +iseric rdia de & s "r s ! s 4ar regresar a &,es"ra "ierra# 1Mas si di.ereis/ N + rare+ s en es"a "ierra( n %edeciend as' a la & * de <e4 & &,es"r Di s( 11 diciend / N ( sin 2,e en"rare+ s en la "ierra de Egip" ( en la c,al n &ere+ s g,erra( ni ire+ s s nid de "r +pe"a( ni padecere+ s 4a+%re( ! all + rare+ s0 13 a4 ra p r es ( 'd la pala%ra de <e4 &( re+anen"e de <,d/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ Si & s "r s & l&iereis &,es"r s r s"r s para en"rar en Egip" ( ! en"rareis para + rar all( 16 s,ceder 2,e la espada 2,e "e+is( s alcan*ar all' en la "ierra de Egip" ( ! el 4a+%re de 2,e "enis "e+ r( all en Egip" s perseg,ir0 ! all' + riris# 17 ? d s l s 4 +%res 2,e & l&ieren s,s r s"r s para en"rar en Egip" para + rar all'( + rirn a espada( de 4a+%re ! de pes"ilencia0 n 4a%r de ell s 2,ien 2,ede &i& ( ni 2,ien escape delan"e del +al 2,e "raer ! s %re ell s# 19 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ : + se derra+ +i en . ! +i ira s %re l s + rad res de <er,saln( as' se derra+ar +i ira s %re & s "r s c,and en"rareis en Egip" 0 ! seris %.e" de e8ecracin ! de espan" ( ! de +aldicin ! de a)ren"a0 ! n &eris +s es"e l,gar# 1; <e4 & 4a%l s %re & s "r s( 4 re+anen"e de <,d/ N &a!is a Egip" 0 sa%ed cier"a+en"e 2,e s l a&is 4 !# 2> DP r 2, 4icis"eis errar &,es"ras al+asE P,es & s "r s +e en&ias"eis a <e4 & &,es"r Di s( diciend / Ora p r n s "r s a <e4 & n,es"r Di s( ! 4a*n s sa%er " das las c sas 2,e <e4 & n,es"r Di s di.ere( ! l 4are+ s# 21 $ s l 4e declarad 4 !( ! n 4a%is %edecid a la & * de <e4 & &,es"r Di s( ni a " das las c sas p r las c,ales +e en&i a & s "r s# 22 B4 ra( p,es( sa%ed de cier" 2,e a espada( de 4a+%re ! de pes"ilencia + riris en el l,gar d nde deseas"eis en"rar para + rar all'# La e+igracin a Egip" <EREMVBS 11 Bc n"eci 2,e c,and <ere+'as aca% de 4a%lar a " d el p,e%l " das las pala%ras de <e4 & Di s de ell s( " das es"as pala%ras p r las c,ales <e4 & Di s de ell s le 4a%'a en&iad a ell s +is+ s( 2 di. B*ar'as 4i. de Osa'as ! < 4ann 4i. de :area( ! " d s l s &ar nes s %er%i s di.er n a <ere+'as/ Men"ira dices0 n "e 4a en&iad <e4 & n,es"r Di s para decir/ N &a!is a Egip" para + rar all'( - sin 2,e Bar,c 4i. de Ner'as "e inci"a c n"ra n s "r s( para en"regarn s en +an s de l s calde s( para +a"arn s ! 4acern s "ransp r"ar a Ba%il nia# 1 N %edeci( p,es( < 4ann 4i. de :area ! " d s l s )iciales de la gen"e de g,erra ! " d el p,e%l ( a la & * de <e4 & para 2,edarse en "ierra de <,d( 3 sin 2,e " + < 4ann 4i. de :area ! " d s l s )iciales de la gen"e de g,erra( a " d el re+anen"e de <,d 2,e se 4a%'a &,el" de " das las naci nes d nde 4a%'a sid ec4ad ( para + rar en "ierra de <,d0 6 a 4 +%res ! +,.eres ! ni5 s( ! a las 4i.as del re! ! a " da

Pgina 1111 de 1722

pers na 2,e 4a%'a de.ad Na%,*aradn capi"n de la g,ardia c n Gedal'as 4i. de B4ica+( 4i. de Sa)n( ! al pr )e"a <ere+'as ! a Bar,c 4i. de Ner'as( 7 ! en"rar n en "ierra de Egip" ( p r2,e n %edecier n a la & * de <e4 &0 ! llegar n 4as"a ?a)nes# 9 $ &in pala%ra de <e4 & a <ere+'as en ?a)nes( diciend / ; ? +a c n ", +an piedras grandes( ! c=%relas de %arr en el enladrillad 2,e es" a la p,er"a de la casa de @aran en ?a)nes( a &is"a de l s 4 +%res de <,d0 1> ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' ! en&iar ! " +ar a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( +i sier& ( ! p ndr s, "r n s %re es"as piedras 2,e 4e esc ndid ( ! e8"ender s, pa%elln s %re ellas# 11 $ &endr ! as lar la "ierra de Egip" 0 l s 2,e a +,er"e( a +,er"e( ! l s 2,e a ca,"i&eri ( a ca,"i&eri ( ! l s 2,e a espada( a espada# 12 $ p ndr ),eg a l s "e+pl s de l s di ses de Egip" ! l s 2,e+ar( ! a ell s l s lle&ar ca,"i& s0 ! li+piar la "ierra de Egip" ( c + el pas" r li+pia s, capa( ! saldr de all en pa*# 1- Bde+s 2,e%rar las es"a",as de Be"H se+es( 2,e es" en "ierra de Egip" ( ! l s "e+pl s de l s di ses de Egip" 2,e+ar a ),eg # <ere+'as pr )e"i*a a l s .,d' s en Egip" <EREMVBS 11 1 Pala%ra 2,e &in a <ere+'as acerca de " d s l s .,d' s 2,e + ra%an en la "ierra de Egip" ( 2,e &i&'an en Migd l( en ?a)nes( en Men)is ! en "ierra de Pa"r s( diciend / 2 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ C s "r s 4a%is &is" " d el +al 2,e "ra.e s %re <er,saln ! s %re " das las ci,dades de <,d0 ! 4e a2,' 2,e ellas es"n el d'a de 4 ! as ladas0 n 4a! 2,ien + re en ellas( - a ca,sa de la +aldad 2,e ell s c +e"ier n para en .ar+e( !end a )recer inciens ( 4 nrand a di ses a.en s 2,e ell s n 4a%'an c n cid ( ni & s "r s ni &,es"r s padres# 1 $ en&i a & s "r s " d s +is sier& s l s pr )e"as( desde "e+pran ! sin cesar( para decir s/ N 4agis es"a c sa a% +ina%le 2,e ! a% rre*c # 3 Per n !er n ni inclinar n s, 'd para c n&er"irse de s, +aldad( para de.ar de )recer inciens a di ses a.en s# 6 Se derra+( p r "an" ( +i ira ! +i ),r r( ! se encendi en las ci,dades de <,d ! en las calles de <er,saln( ! ),er n p,es"as en s ledad ! en des"r,ccin( c + es"n 4 !# 7 B4 ra( p,es( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ DP r 2, 4acis "an grande +al c n"ra & s "r s +is+ s( para ser des"r,id s el 4 +%re ! la +,.er( el +,c4ac4 ! el ni5 de pec4 de en +edi de <,d( sin 2,e s 2,ede re+anen"e alg,n ( 9 4acind +e en .ar c n las %ras de &,es"ras +an s( )reciend inciens a di ses a.en s en la "ierra de Egip" ( ad nde 4a%is en"rad para &i&ir( de s,er"e 2,e s aca%is( ! seis p r +aldicin ! p r pr %i a " das las naci nes de la "ierraE ; DOs 4a%is l&idad de las +aldades de &,es"r s padres( de las +aldades de l s re!es de <,d( de las +aldades de s,s +,.eres( de &,es"ras +aldades ! de las +aldades de &,es"ras +,.eres( 2,e 4icier n en la "ierra de <,d ! en las calles de <er,salnE 1> N se 4an 4,+illad 4as"a el d'a de 4 !( ni 4an "enid "e+ r( ni 4an ca+inad en +i le! ni en +is es"a"," s( l s c,ales p,se delan"e de & s "r s ! delan"e de &,es"r s padres#

Pgina 1112 de 1722

11 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ 7e a2,' 2,e ! &,el& +i r s"r c n"ra & s "r s para +al( ! para des"r,ir a " d <,d# 12 $ " +ar el res" de <,d 2,e & l&ier n s,s r s"r s para ir a "ierra de Egip" para + rar all'( ! en "ierra de Egip" sern " d s c ns,+id s0 caern a espada( ! sern c ns,+id s de 4a+%re0 a espada ! de 4a+%re + rirn desde el +en r 4as"a el +a! r( ! sern %.e" de e8ecracin( de espan" ( de +aldicin ! de pr %i # 1- P,es cas"igar a l s 2,e + ran en "ierra de Egip" c + cas"ig, a <er,saln( c n espada( c n 4a+%re ! c n pes"ilencia# 11 $ del res" de l s de <,d 2,e en"rar n en la "ierra de Egip" para 4a%i"ar all'( n 4a%r 2,ien escape( ni 2,ien 2,ede &i& para & l&er a la "ierra de <,d( p r & l&er a la c,al s,spiran ell s para 4a%i"ar all'0 p r2,e n & l&ern sin alg,n s ),gi"i& s# 13 En" nces " d s l s 2,e sa%'an 2,e s,s +,.eres 4a%'an )recid inciens a di ses a.en s( ! " das las +,.eres 2,e es"a%an presen"es( ,na gran c nc,rrencia( ! " d el p,e%l 2,e 4a%i"a%a en "ierra de Egip" ( en Pa"r s( resp ndier n a <ere+'as( diciend / 16 La pala%ra 2,e n s 4as 4a%lad en n +%re de <e4 &( n la ire+ s de "i0 17 sin 2,e cier"a+en"e p ndre+ s p r %ra " da pala%ra 2,e 4a salid de n,es"ra % ca( para )recer inciens a la reina del ciel ( derra+nd le li%aci nes( c + 4e+ s 4ec4 n s "r s ! n,es"r s padres( n,es"r s re!es ! n,es"r s pr'ncipes( en las ci,dades de <,d ! en las pla*as de <er,saln( ! ",&i+ s a%,ndancia de pan( ! es",&i+ s alegres( ! n &i+ s +al alg,n # 19 Mas desde 2,e de.a+ s de )recer inciens a la reina del ciel ! de derra+arle li%aci nes( n s )al"a " d ( ! a espada ! de 4a+%re s + s c ns,+id s# 1; $ c,and )reci+ s inciens a la reina del ciel ( ! le derra+a+ s li%aci nes( Dacas le 4ici+ s n s "ras " r"as para "ri%,"arle c,l" ( ! le derra+a+ s li%aci nes( sin c nsen"i+ien" de n,es"r s +arid sE 2> $ 4a%l <ere+'as a " d el p,e%l ( a l s 4 +%res ! a las +,.eres ! a " d el p,e%l 2,e le 4a%'a resp ndid es" ( diciend / 21 DN se 4a ac rdad <e4 &( ! n 4a &enid a s, +e+ ria el inciens 2,e )recis"eis en las ci,dades de <,d( ! en las calles de <er,saln( & s "r s ! &,es"r s padres( &,es"r s re!es ! &,es"r s pr'ncipes ! el p,e%l de la "ierraE 22 $ n p,d s,)rirl +s <e4 &( a ca,sa de la +aldad de &,es"ras %ras( a ca,sa de las a% +inaci nes 2,e 4a%'ais 4ec4 0 p r "an" ( &,es"ra "ierra ),e p,es"a en as la+ien" ( en espan" ! en +aldicin( 4as"a 2,edar sin + rad r( c + es" 4 !# 2- P r2,e )recis"eis inciens ! pecas"eis c n"ra <e4 &( ! n %edecis"eis a la & * de <e4 &( ni and,&is"eis en s, le! ni en s,s es"a"," s ni en s,s "es"i+ ni s0 p r "an" ( 4a &enid s %re & s "r s es"e +al( c + 4as"a 4 !# 21 $ di. <ere+'as a " d el p,e%l ( ! a " das las +,.eres/ O'd pala%ra de <e4 &( " d s l s de <,d 2,e es"is en "ierra de Egip" # 23 Bs' 4a 4a%lad <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( diciend / C s "r s ! &,es"ras +,.eres 4a%las"eis c n &,es"ras % cas( ! c n &,es"ras +an s l e.ec,"as"eis( diciend / :,+plire+ s e)ec"i&a+en"e n,es"r s & " s 2,e 4ici+ s( de )recer inciens a la reina del ciel ! derra+arle li%aci nes0 c n)ir+is a la

Pgina 111- de 1722

&erdad &,es"r s & " s( ! p nis &,es"r s & " s p r %ra# 26 P r "an" ( 'd pala%ra de <e4 &( " d <,d 2,e 4a%i"is en "ierra de Egip" / 7e a2,' 4e .,rad p r +i grande n +%re( dice <e4 &( 2,e +i n +%re n ser in& cad +s en " da la "ierra de Egip" p r % ca de ning=n 4 +%re de <,d( diciend / Ci&e <e4 & el Se5 r# 27 7e a2,' 2,e ! &el s %re ell s para +al( ! n para %ien0 ! " d s l s 4 +%res de <,d 2,e es"n en "ierra de Egip" sern c ns,+id s a espada ! de 4a+%re( 4as"a 2,e pere*can del " d # 29 $ l s 2,e escapen de la espada & l&ern de la "ierra de Egip" a la "ierra de <,d( p c s 4 +%res0 sa%r( p,es( " d el res" de <,d 2,e 4a en"rad en Egip" a + rar all'( la pala%ra de 2,in 4a de per+anecer/ si la +'a( la s,!a# 2; $ es" "endris p r se5al( dice <e4 &( de 2,e en es"e l,gar s cas"ig ( para 2,e sepis 2,e de cier" per+anecern +is pala%ras para +al s %re & s "r s# -> Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! en"reg a @aran 7 )ra re! de Egip" en +an de s,s ene+ig s( ! en +an de l s 2,e %,scan s, &ida( as' c + en"reg, a Sede2,'as re! de <,d en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( s, ene+ig 2,e %,sca%a s, &ida# Mensa.e a Bar,c <EREMVBS 13 1 Pala%ra 2,e 4a%l el pr )e"a <ere+'as a Bar,c 4i. de Ner'as( c,and escri%'a en el li%r es"as pala%ras de % ca de <ere+'as( en el a5 c,ar" de < aci+ 4i. de < s'as re! de <,d( diciend / 2 Bs' 4a dic4 <e4 & Di s de Israel a "i( 4 Bar,c/ - ?= di.is"e/ NB! de +' a4 raO p r2,e 4a a5adid <e4 & "ris"e*a a +i d l r0 )a"igad es" ! de ge+ir( ! n 4e 4allad descans # 1 Bs' le dirs/ 7a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! des"r,! a l s 2,e edi)i2,( ! arranc a l s 2,e plan"( ! a " da es"a "ierra# 3 D$ "= %,scas para "i grande*asE N las %,s2,es0 p r2,e 4e a2,' 2,e ! "raig +al s %re " da carne( 4a dic4 <e4 &0 per a "i "e dar ", &ida p r % "'n en " d s l s l,gares ad nde ),eres# Pr )ec'as acerca de Egip" <EREMVBS 16 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in al pr )e"a <ere+'as( c n"ra las naci nes# 2 : n respec" a Egip" / c n"ra el e.rci" de @aran Neca re! de Egip" ( 2,e es"a%a cerca del r' E,)ra"es en :ar2,e+is( a 2,ien des"r,! Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( en el a5 c,ar" de < aci+ 4i. de < s'as( re! de <,d# - Preparad esc,d ! pa&s( ! &enid a la g,erra# 1 Lncid ca%all s ! s,%id( & s "r s l s .ine"es( ! p ne s c n !el+ s0 li+piad las lan*as( &es"' s las c ra*as# 3 DP r 2, l s &i +edr s s( re"r cediend E S,s &alien"es ),er n des4ec4 s( ! 4,!er n sin & l&er a +irar

Pgina 1111 de 1722

a"rs0 +ied de " das par"es( dice <e4 &# 6 N 4,!a el liger ( ni el &alien"e escape0 al n r"e .,n" a la ri%era del E,)ra"es "r pe*ar n ! ca!er n# 7 DF,in es s"e 2,e s,%e c + r' ( ! c,!as ag,as se +,e&en c + r' sE 9 Egip" c + r' se ensanc4a( ! las ag,as se +,e&en c + r' s( ! di. / S,%ir( c,%rir la "ierra( des"r,ir a la ci,dad ! a l s 2,e en ella + ran# ; S,%id( ca%all s( ! al% r "a s( carr s( ! salgan l s &alien"es0 l s e"' pes ! l s de P," 2,e " +an esc,d ( ! l s de L,d 2,e " +an ! en"esan arc # 1> Mas ese d'a ser para <e4 & Di s de l s e.rci" s d'a de re"ri%,cin( para &engarse de s,s ene+ig s0 ! la espada de& rar ! se saciar( ! se e+%riagar de la sangre de ell s0 p r2,e sacri)ici ser para <e4 & Di s de l s e.rci" s( en "ierra del n r"e .,n" al r' E,)ra"es# 11 S,%e a Galaad( ! " +a %lsa+ ( &irgen 4i.a de Egip" 0 p r de+s +,l"iplicars las +edicinas0 n 4a! c,racin para "i# 12 Las naci nes !er n ", a)ren"a( ! ", cla+ r llen la "ierra0 p r2,e &alien"e "r pe* c n"ra &alien"e( ! ca!er n a+% s .,n" s# 1- Pala%ra 2,e 4a%l <e4 & al pr )e"a <ere+'as acerca de la &enida de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( para as lar la "ierra de Egip" / 11 Bn,nciad en Egip" ( ! 4aced sa%er en Migd l0 4aced sa%er "a+%in en Men)is ! en ?a)nes0 decid/ P n"e en pie ! prepra"e( p r2,e espada de& rar ", c +arca# 13 DP r 2, 4a sid derri%ada ", ) r"ale*aE N p,d +an"enerse )ir+e( p r2,e <e4 & la e+p,.# 16 M,l"iplic l s ca'd s( ! cada ,n ca! s %re s, c +pa5er 0 ! di.er n/ Le&n"a"e ! & l&+ n s a n,es"r p,e%l ( ! a la "ierra de n,es"r naci+ien" ( 4,!a+ s an"e la espada &enced ra# 17 Bll' gri"ar n/ @aran re! de Egip" es des"r,id 0 de. pasar el "ie+p se5alad # 19 Ci& ! ( dice el Re!( c,! n +%re es <e4 & de l s e.rci" s( 2,e c + ?a% r en"re l s + n"es( ! c + :ar+el .,n" al +ar( as' &endr# 1; 7a*"e enseres de ca,"i&eri ( + rad ra 4i.a de Egip" 0 p r2,e Men)is ser desier" ( ! ser as lada 4as"a n 2,edar + rad r# 2> Becerra 4er+ sa es Egip" 0 +as &iene des"r,ccin( del n r"e &iene# 21 S,s s ldad s +ercenari s "a+%in en +edi de ella c + %ecerr s eng rdad s0 p r2,e "a+%in ell s & l&ier n a"rs( 4,!er n " d s sin pararse( p r2,e &in s %re ell s el d'a de s, 2,e%ran"a+ien" ( el "ie+p de s, cas"ig # 22 S, & * saldr c + de serpien"e0 p r2,e &endrn l s ene+ig s( ! c n 4ac4as &endrn a ella c + c r"ad res de le5a# 2- : r"arn s,s % s2,es( dice <e4 &( a,n2,e sean i+pene"ra%les0 p r2,e sern +s n,+er s s 2,e lang s"as( n "endrn n=+er # 21 Se a&erg n*ar la 4i.a de Egip" 0 en"regada ser en +an s del p,e%l del n r"e# 23 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( 4a dic4 / 7e a2,' 2,e ! cas"ig a B+n di s de ?e%as( a @aran( a Egip" ( ! a s,s di ses ! a s,s re!es0 as' a @aran c + a l s 2,e en l c n)'an# 26 $ l s en"regar en +an de l s 2,e %,scan s, &ida( en +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia ! en +an de s,s sier& s0 per desp,s ser 4a%i"ad c + en l s d'as pasad s( dice <e4 &#

Pgina 1113 de 1722

27 $ "= n "e+as( sier& +' <ac %( ni des+a!es( Israel0 p r2,e 4e a2,' ! "e sal&ar de le. s( ! a ", descendencia de la "ierra de s, ca,"i&idad# $ & l&er <ac %( ! descansar ! ser pr sperad ( ! n 4a%r 2,in l a"e+ rice# 29 ?=( sier& +' <ac %( n "e+as( dice <e4 &( p r2,e ! es" ! c n"ig 0 p r2,e des"r,ir a " das las naci nes en"re las c,ales "e 4e dispersad 0 per a "i n "e des"r,ir del " d ( sin 2,e "e cas"igar c n .,s"icia0 de ning,na +anera "e de.ar sin cas"ig # Pr )ec'a s %re l s )ilis"e s <EREMVBS 17 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in al pr )e"a <ere+'as acerca de l s )ilis"e s( an"es 2,e @aran des"r,!ese a Ga*a# 2 Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e s,%en ag,as del n r"e( ! se 4arn " rren"e0 in,ndarn la "ierra ! s, pleni",d( la ci,dad ! l s + rad res de ella0 ! l s 4 +%res cla+arn( ! la+en"ar " d + rad r de la "ierra# - P r el s nid de l s casc s de s,s ca%all s( p r el al% r " de s,s carr s( p r el es"r,end de s,s r,edas( l s padres n c,idar n a l s 4i. s p r la de%ilidad de s,s +an s0 1 a ca,sa del d'a 2,e &iene para des"r,ccin de " d s l s )ilis"e s( para des"r,ir a ?ir ! a Sidn " d aliad 2,e les 2,eda " da&'a0 p r2,e <e4 & des"r,ir a l s )ilis"e s( al res" de la c s"a de :a)" r# 3 Ga*a ),e rapada( Bscaln 4a perecid ( ! el res" de s, &alle0 D4as"a c,nd "e sa.arsE 6 O4 espada de <e4 &( D4as"a c,nd rep sarsE C,el&e a ", &aina( rep sa ! s siga"e# 7 D:+ rep sarsE p,es <e4 & "e 4a en&iad c n"ra Bscaln( ! c n"ra la c s"a del +ar( all' "e p,s # Pr )ec'a s %re M a% <EREMVBS 19 1 Bcerca de M a%# Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ NB! de Ne% O p r2,e ),e des"r,ida ! a&erg n*ada/ F,iria"ai+ ),e " +ada0 ),e c n),ndida Misga%( ! des+a!# 2 N se ala%ar !a +s M a%0 en 7es%n +a2,inar n +al c n"ra ella( diciend / Cenid( ! 2,i"+ sla de en"re las naci nes# ?a+%in "=( Mad+ena( sers c r"ada0 espada ir en p s de "i# - NC * de cla+ r de 7 r nai+( des"r,ccin ! gran 2,e%ran"a+ien" O 1 M a% ),e 2,e%ran"ada0 4icier n 2,e se !ese el cla+ r de s,s pe2,e5 s# 3 P r2,e a la s,%ida de L,4i" c n llan" s,%ir el 2,e ll ra0 p r2,e a la %a.ada de 7 r nai+ l s ene+ig s !er n cla+ r de 2,e%ran" # 6 7,id( sal&ad &,es"ra &ida( ! sed c + re"a+a en el desier" # 7 P,es p r c,an" c n)ias"e en ",s %ienes ! en ",s "es r s( "= "a+%in sers " +ada0 ! F,e+ s ser lle&ad en ca,"i&eri ( s,s sacerd "es ! s,s pr'ncipes .,n"a+en"e# 9 $ &endr

Pgina 1116 de 1722

des"r,id r a cada ,na de las ci,dades( ! ning,na ci,dad escapar0 se arr,inar "a+%in el &alle( ! ser des"r,ida la llan,ra( c + 4a dic4 <e4 &# ; Dad alas a M a%( para 2,e se &a!a & land 0 p,es sern desier"as s,s ci,dades 4as"a n 2,edar en ellas + rad r# 1> Maldi" el 2,e 4iciere ind len"e+en"e la %ra de <e4 &( ! +aldi" el 2,e de",&iere de la sangre s, espada# 11 F,ie" es",& M a% desde s, .,&en",d( ! s %re s, sedi+en" 4a es"ad rep sad ( ! n ),e &aciad de &asi.a en &asi.a( ni n,nca es",& en ca,"i&eri 0 p r "an" ( 2,ed s, sa% r en l( ! s, l r n se 4a ca+%iad # 12 P r es &ienen d'as( 4a dic4 <e4 &( en 2,e ! le en&iar "ras&asad res 2,e le "ras&asarn0 ! &aciarn s,s &asi.as( ! r +pern s,s dres# 1$ se a&erg n*ar M a% de F,e+ s( c + la casa de Israel se a&erg n* de Be"Hel( s, c n)ian*a# 11 D:+ ( p,es( diris/ S + s 4 +%res &alien"es( ! r %,s" s para la g,erraE 13 Des"r,id ),e M a%( ! s,s ci,dades as ladas( ! s,s .&enes esc gid s descendier n al deg llader ( 4a dic4 el Re!( c,! n +%re es <e4 & de l s e.rci" s# 16 :ercan es" el 2,e%ran"a+ien" de M a% para &enir( ! s, +al se apres,ra +,c4 # 17 : +padece s de l " d s l s 2,e es"is alreded r s,! 0 ! " d s l s 2,e sa%is s, n +%re( decid/ N:+ se 2,e%r la &ara ),er"e( el %c,l 4er+ s O 19 Desciende de la gl ria( sin"a"e en "ierra seca( + rad ra 4i.a de Di%n0 p r2,e el des"r,id r de M a% s,%i c n"ra "i( des"r,! ",s ) r"ale*as# 1; Pra"e en el ca+in ( ! +ira( 4 + rad ra de Br er0 preg,n"a a la 2,e &a 4,!end ( ! a la 2,e escap0 dile/ DF, 4a ac n"ecid E 2> Se a&erg n* M a%( p r2,e ),e 2,e%ran"ad 0 la+en"ad ! cla+ad0 an,nciad en Brnn 2,e M a% es des"r,id # 21 Cin .,ici s %re la "ierra de la llan,ra0 s %re 7 ln( s %re <a4a*a( s %re Me)aa"( 22 s %re Di%n( s %re Ne% ( s %re Be"Hdi%la"ai+( 2- s %re F,iria"ai+( s %re Be"Hga+,l( s %re Be"H+en( 21 s %re F,eri "( s %re B sra ! s %re " das las ci,dades de "ierra de M a%( las de le. s ! las de cerca# 23 : r"ad es el p der de M a%( ! s, %ra* 2,e%ran"ad ( dice <e4 &# 26 E+%riagadle( p r2,e c n"ra <e4 & se engrandeci0 ! re&,l2,ese M a% s %re s, &+i" ( ! sea "a+%in l p r + "i& de escarni # 27 D$ n "e ),e a "i Israel p r + "i& de escarni ( c + si l " +aran en"re ladr nesE P r2,e c,and de l 4a%las"e( "= "e 4as %,rlad # 29 B%and nad las ci,dades ! 4a%i"ad en pe5asc s( 4 + rad res de M a%( ! sed c + la pal +a 2,e 4ace nid en la % ca de la ca&erna# 2; 7e+ s 'd la s %er%ia de M a%( 2,e es +,! s %er%i ( arr gan"e( rg,ll s ( al"i& ! al"aner de c ra*n# -> $ c n *c ( dice <e4 &( s, clera( per n "endr e)ec" 0 s,s .ac"ancias n le apr &ec4arn# -1 P r "an" (

Pgina 1117 de 1722

! a,llar s %re M a%0 s %re " d M a% 4ar cla+ r( ! s %re l s 4 +%res de MirH4ares ge+ir# -2 : n llan" de <a*er ll rar p r "i( 4 &id de Si%+a0 ",s sar+ien" s pasar n el +ar( llegar n 4as"a el +ar de <a*er0 s %re ", c sec4a ! s %re ", &endi+ia &in el des"r,id r# -- $ ser c r"ada la alegr'a ! el reg ci. de l s ca+p s )r"iles( de la "ierra de M a%0 ! de l s lagares 4ar 2,e )al"e el &in 0 n pisarn c n cancin0 la cancin n ser cancin# -1 El cla+ r de 7es%n llega 4as"a Eleale0 4as"a <a4a*a dier n s, & *0 desde G ar 4as"a 7 r nai+( %ecerra de "res a5 s0 p r2,e "a+%in las ag,as de Ni+ri+ sern des"r,idas# -3 $ e8"er+inar de M a%( dice <e4 &( a 2,ien sacri)i2,e s %re l s l,gares al" s( ! a 2,ien )re*ca inciens a s,s di ses# -6 P r "an" ( +i c ra*n res nar c + )la,"as p r ca,sa de M a%( asi+is+ res nar +i c ra*n a + d de )la,"as p r l s 4 +%res de MirH4ares0 p r2,e perecier n las ri2,e*as 2,e 4a%'an 4ec4 # -7 P r2,e " da ca%e*a ser rapada( ! " da %ar%a ra'da0 s %re " da +an 4a%r rasg,5 s( ! cilici s %re " d l + # -9 S %re " d s l s "errad s de M a%( ! en s,s calles( " d l ser llan" 0 p r2,e ! 2,e%ran" a M a% c + a &asi.a 2,e n agrada( dice <e4 &# -; NLa+en"adO N:+ 4a sid 2,e%ran"ad O N:+ & l&i la espalda M a%( ! ),e a&erg n*ad O @,e M a% %.e" de escarni ! de espan" a " d s l s 2,e es"n en s,s alreded res# 1> P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e c + g,ila & lar( ! e8"ender s,s alas c n"ra M a%# 11 ? +adas sern las ci,dades( ! " +adas sern las ) r"ale*as0 ! ser a2,el d'a el c ra*n de l s &alien"es de M a% c + el c ra*n de +,.er en ang,s"ias# 12 $ M a% ser des"r,id 4as"a de.ar de ser p,e%l ( p r2,e se engrandeci c n"ra <e4 &# 1- Mied ! 4 ! ! la* c n"ra "i( 4 + rad r de M a%( dice <e4 &# 11 El 2,e 4,!ere del +ied caer en el 4 ! ( ! el 2,e saliere del 4 ! ser pres en el la* 0 p r2,e ! "raer s %re l( s %re M a%( el a5 de s, cas"ig ( dice <e4 &# 13 B la s +%ra de 7es%n se parar n sin ),er*as l s 2,e 4,'an0 +as sali ),eg de 7es%n( ! lla+a de en +edi de Se4n( ! 2,e+ el rincn de M a%( ! la c r nilla de l s 4i. s re& l" s s# 16 NB! de "i( M a%O pereci el p,e%l de F,e+ s0 p r2,e ",s 4i. s ),er n p,es" s pres s para ca,"i&idad( ! ",s 4i.as para ca,"i&eri # 17 Per 4ar & l&er a l s ca,"i& s de M a% en l p s"rer de l s "ie+p s( dice <e4 &# 7as"a a2,' es el .,ici de M a%# Pr )ec'a s %re l s a+ ni"as <EREMVBS 1; 1 Bcerca de l s 4i. s de B+n# Bs' 4a dic4 <e4 &/ DN "iene 4i. s IsraelE DN "iene 4ereder E DP r 2, Milc + 4a desp se'd a Gad( ! s, p,e%l se 4a es"a%lecid en s,s ci,dadesE 2 P r "an" ( &ienen d'as( 4a dic4 <e4 &( en 2,e 4ar 'r cla+ r de g,erra en Ra% de l s 4i. s de B+n0 ! ser c n&er"ida en + n"n de r,inas( ! s,s ci,dades sern

Pgina 1119 de 1722

p,es"as a ),eg ( e Israel " +ar p r 4eredad a l s 2,e l s " +ar n a ell s( 4a dic4 <e4 &# - La+en"a( 4 7es%n( p r2,e des"r,ida es 7ai0 cla+ad( 4i.as de Ra%( &es"' s de cilici ( endec4ad( ! r dead l s &allad s( p r2,e Milc + ),e lle&ad en ca,"i&eri ( s,s sacerd "es ! s,s pr'ncipes .,n"a+en"e# 1 DP r 2, "e gl r'as de l s &allesE ?, &alle se des4i* ( 4 4i.a c n",+a*( la 2,e c n)'a en s,s "es r s( la 2,e dice/ DF,in &endr c n"ra +'E 3 7e a2,' ! "raig s %re "i espan" ( dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( de " d s ",s alreded res0 ! seris lan*ad s cada ,n derec4 4acia adelan"e( ! n 4a%r 2,ien rec .a a l s ),gi"i& s# 6 $ desp,s de es" 4ar & l&er a l s ca,"i& s de l s 4i. s de B+n( dice <e4 &# Pr )ec'a s %re Ed + 7 Bcerca de Ed +# Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ DN 4a! +s sa%id,r'a en ?e+nE DSe 4a aca%ad el c nse. en l s sa%i sE DSe c rr +pi s, sa%id,r'aE 9 7,id( & l&e s a"rs( 4a%i"ad en l,gares pr ),nd s( 4 + rad res de Dedn0 p r2,e el 2,e%ran"a+ien" de Esa= "raer s %re l en el "ie+p en 2,e l cas"ig,e# ; Si &endi+iad res 4,%ieran &enid c n"ra "i( Dn 4a%r'an de.ad re%,sc sE Si ladr nes de n c4e( Dn 4a%r'an " +ad l 2,e les %as"aseE 1> Mas ! desn,dar a Esa=( desc,%rir s,s esc ndri. s( ! n p dr esc nderse0 ser des"r,ida s, descendencia( s,s 4er+an s ! s,s &ecin s( ! de.ar de ser# 11 De.a ",s 4,r)an s( ! l s criar0 ! en +' c n)iarn ",s &i,das# 12 P r2,e as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e l s 2,e n es"a%an c ndenad s a %e%er el cli*( %e%ern cier"a+en"e0 D! sers "= a%s,el" del " d E N sers a%s,el" ( sin 2,e cier"a+en"e %e%ers# 1- P r2,e p r +' 4e .,rad ( dice <e4 &( 2,e as la+ien" ( pr %i ( s ledad ! +aldicin ser B sra( ! " das s,s ci,dades sern des laci nes perpe",as# 11 La n "icia '( 2,e de <e4 & 4a%'a sid en&iad +ensa.er a las naci nes( diciend / <,n"a s ! &enid c n"ra ella( ! s,%id a la %a"alla# 13 7e a2,' 2,e "e 4ar pe2,e5 en"re las naci nes( +en spreciad en"re l s 4 +%res# 16 ?, arr gancia "e enga5( ! la s %er%ia de ", c ra*n# ?= 2,e 4a%i"as en ca&ernas de pe5as( 2,e "ienes la al",ra del + n"e( a,n2,e alces c + g,ila ", nid ( de all' "e 4ar descender( dice <e4 &# 17 $ se c n&er"ir Ed + en des lacin0 " d a2,el 2,e pasare p r ella se as +%rar( ! se %,rlar de " das s,s cala+idades# 19 : + s,cedi en la des"r,ccin de S d +a ! de G + rra ! de s,s ci,dades &ecinas( dice <e4 &( as' n + rar all' nadie( ni la 4a%i"ar 4i. de 4 +%re# 1; 7e a2,' 2,e c + len s,%ir de la espes,ra del < rdn c n"ra la %ella ! r %,s"a0 p r2,e +,! pr n" le 4ar 4,ir de ella( ! al 2,e ),ere esc gid la encargar0 p r2,e D2,in es se+e.an"e a +'( ! 2,in +e e+pla*arE DF,in ser a2,el pas" r 2,e +e p dr resis"irE 2> P r "an" ( 'd el c nse. 2,e <e4 & 4a ac rdad s %re Ed +( ! s,s pensa+ien" s 2,e 4a res,el" s %re l s + rad res de ?e+n# :ier"a+en"e a l s +s

Pgina 111; de 1722

pe2,e5 s de s, re%a5 l s arras"rarn( ! des"r,irn s,s + radas c n ell s# 21 Del es"r,end de la ca'da de ell s la "ierra "e+%lar( ! el gri" de s, & * se ir en el Mar R . # 22 7e a2,' 2,e c + g,ila s,%ir ! & lar( ! e8"ender s,s alas c n"ra B sra0 ! el c ra*n de l s &alien"es de Ed + ser en a2,el d'a c + el c ra*n de +,.er en ang,s"ias# Pr )ec'a s %re Da+asc 2- Bcerca de Da+asc # Se c n),ndier n 7a+a" ! Br)ad( p r2,e !er n +alas n,e&as0 se derri"ier n en ag,as de des+a! ( n p,eden s segarse# 21 Se des+a! Da+asc ( se & l&i para 4,ir( ! le " + "e+%l r ! ang,s"ia( ! d l res le " +ar n( c + de +,.er 2,e es" de par" # 23 N:+ de.ar n a la ci,dad "an ala%ada( la ci,dad de +i g * O 26 P r "an" ( s,s .&enes caern en s,s pla*as( ! " d s l s 4 +%res de g,erra + rirn en a2,el d'a( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 27 $ 4ar encender ),eg en el +,r de Da+asc ( ! c ns,+ir las casas de BenHadad# Pr )ec'a s %re :edar ! 7a* r 29 Bcerca de :edar ! de l s rein s de 7a* r( l s c,ales as l Na%,c d n s r re! de Ba%il nia# Bs' 4a dic4 <e4 &/ Le&an"a s( s,%id c n"ra :edar( ! des"r,id a l s 4i. s del rien"e# 2; S,s "iendas ! s,s ganad s " +arn0 s,s c r"inas ! " d s s,s ,"ensili s ! s,s ca+ell s " +arn para s'( ! cla+arn c n"ra ell s/ Mied alreded r# -> 7,id( id s +,! le. s( 4a%i"ad en l,gares pr ),nd s( 4 + rad res de 7a* r( dice <e4 &0 p r2,e " + c nse. c n"ra & s "r s Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! c n"ra & s "r s 4a ) r+ad ,n designi # -1 Le&an"a s( s,%id c n"ra ,na nacin pac')ica 2,e &i&e c n)iada+en"e( dice <e4 &( 2,e ni "iene p,er"as ni cerr . s( 2,e &i&e s li"aria# -2 Sern s,s ca+ell s p r % "'n( ! la +,l"i",d de s,s ganad s p r desp . 0 ! l s esparcir p r " d s l s &ien" s( arr .ad s 4as"a el =l"i+ rincn0 ! de " d s lad s les "raer s, r,ina( dice <e4 &# -- 7a* r ser + rada de c4acales( s ledad para sie+pre0 ning,n + rar all'( ni la 4a%i"ar 4i. de 4 +%re# Pr )ec'a s %re Ela+ -1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in al pr )e"a <ere+'as acerca de Ela+( en el principi del reinad de Sede2,'as re! de <,d( diciend / -3 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ 7e a2,' 2,e ! 2,ie%r el arc de Ela+( par"e principal de s, ) r"ale*a# -6 ?raer s %re Ela+ l s c,a"r &ien" s de l s c,a"r p,n" s del ciel ( ! l s a&en"ar a " d s es" s &ien" s0 ! n 4a%r nacin a d nde n &a!an ),gi"i& s de Ela+# -7 $ 4ar 2,e Ela+ se in"i+ide delan"e de s,s ene+ig s( ! delan"e de l s 2,e %,scan s, &ida0 ! "raer s %re ell s +al( ! el ard r de +i ira( dice <e4 &0 ! en&iar en p s de ell s espada 4as"a 2,e l s aca%e# -9 $ p ndr +i "r n en Ela+( ! des"r,ir a s, re! ! a s, pr'ncipe( dice <e4 &# -; Per ac n"ecer en l s =l"i+ s d'as( 2,e 4ar & l&er a l s ca,"i& s de Ela+( dice <e4 &#

Pgina 112> de 1722

Pr )ec'a s %re Ba%il nia <EREMVBS 3> 1 Pala%ra 2,e 4a%l <e4 & c n"ra Ba%il nia( c n"ra la "ierra de l s calde s( p r +edi del pr )e"a <ere+'as# 2 Bn,nciad en las naci nes( ! 4aced sa%er0 le&an"ad "a+%in %andera( p,%licad( ! n enc,%ris0 decid/ ? +ada es Ba%il nia( Bel es c n),ndid ( des4ec4 es Mer dac0 des"r,idas s n s,s esc,l",ras( 2,e%rad s s n s,s 'd l s# - P r2,e s,%i c n"ra ella ,na nacin del n r"e( la c,al p ndr s, "ierra en as la+ien" ( ! n 4a%r ni 4 +%re ni ani+al 2,e en ella + re0 4,!er n( ! se ),er n# 1 En a2,ell s d'as ! en a2,el "ie+p ( dice <e4 &( &endrn l s 4i. s de Israel( ell s ! l s 4i. s de <,d .,n"a+en"e0 e irn andand ! ll rand ( ! %,scarn a <e4 & s, Di s# 3 Preg,n"arn p r el ca+in de Si n( 4acia d nde & l&ern s,s r s"r s( diciend / Cenid( ! .,n"+ n s a <e4 & c n pac" e"ern 2,e .a+s se p nga en l&id # 6 O&e.as perdidas ),er n +i p,e%l 0 s,s pas" res las 4icier n errar( p r l s + n"es las descarriar n0 and,&ier n de + n"e en c llad ( ! se l&idar n de s,s rediles# 7 ? d s l s 2,e l s 4alla%an( l s de& ra%an0 ! dec'an s,s ene+ig s/ N pecare+ s( p r2,e ell s pecar n c n"ra <e4 & + rada de .,s"icia( c n"ra <e4 & esperan*a de s,s padres# 9 7,id de en +edi de Ba%il nia( ! salid de la "ierra de l s calde s( ! sed c + l s +ac4 s ca%r' s 2,e &an delan"e del re%a5 # ; P r2,e ! le&an" ! 4ag s,%ir c n"ra Ba%il nia re,nin de grandes p,e%l s de la "ierra del n r"e0 desde all' se prepararn c n"ra ella( ! ser " +ada0 s,s )lec4as s n c + de &alien"e dies"r ( 2,e n & l&er &ac' # 1> $ :aldea ser para % "'n0 " d s l s 2,e la sa2,earen se saciarn( dice <e4 &# 11 P r2,e s alegras"eis( p r2,e s g *as"eis des"r,!end +i 4eredad( p r2,e s llenas"eis c + n &illa s %re la 4ier%a( ! relinc4as"eis c + ca%all s# 12 C,es"ra +adre se a&erg n* +,c4 ( se a)ren" la 2,e s di a l,*0 4e a2,' ser la =l"i+a de las naci nes0 desier" ( se2,edal ! pra+ # 1- P r la ira de <e4 & n ser 4a%i"ada( sin ser as lada " da ella0 " d 4 +%re 2,e pasare p r Ba%il nia se as +%rar( ! se %,rlar de s,s cala+idades# 11 P ne s en rden c n"ra Ba%il nia alreded r( " d s l s 2,e en"esis arc 0 "irad c n"ra ella( n esca"i+is las sae"as( p r2,e pec c n"ra <e4 &# 13 Gri"ad c n"ra ella en derred r0 se rindi0 4an ca'd s,s ci+ien" s( derri%ad s s n s,s +,r s( p r2,e es &engan*a de <e4 &# ? +ad &engan*a de ella0 4aced c n ella c + ella 4i* # 16 Des"r,id en Ba%il nia al 2,e sie+%ra( ! al 2,e +e"e 4 * en "ie+p de la siega0 delan"e de la espada des"r,c" ra cada ,n & l&er el r s"r 4acia s, p,e%l ( cada ,n 4,ir 4acia s, "ierra# 17 Re%a5 descarriad es Israel0 le nes l dispersar n0 el re! de Bsiria l de& r pri+er ( Na%,c d n s r re! de Ba%il nia l des4,es desp,s# 19 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &

Pgina 1121 de 1722

de l s e.rci" s( Di s de Israel/ $ cas"ig al re! de Ba%il nia ! a s, "ierra( c + cas"ig, al re! de Bsiria# 1; $ & l&er a "raer a Israel a s, + rada( ! pacer en el :ar+el ! en Basn0 ! en el + n"e de E)ra'n ! en Galaad se saciar s, al+a# 2> En a2,ell s d'as ! en a2,el "ie+p ( dice <e4 &( la +aldad de Israel ser %,scada( ! n aparecer0 ! l s pecad s de <,d( ! n se 4allarn0 p r2,e perd nar a l s 2,e ! 4,%iere de.ad # 21 S,%e c n"ra la "ierra de Mera"ai+( c n"ra ella ! c n"ra l s + rad res de Pec d0 des"r,!e ! +a"a en p s de ell s( dice <e4 &( ! 4a* c n) r+e a " d l 2,e ! "e 4e +andad # 22 Es"r,end de g,erra en la "ierra( ! 2,e%ran"a+ien" grande# 2- N:+ ),e c r"ad ! 2,e%rad el +ar"ill de " da la "ierraO Nc+ se c n&ir"i Ba%il nia en des lacin en"re las naci nesO 21 ?e p,se la* s( ! ),is"e " +ada( 4 Ba%il nia( ! "= n l s,pis"e0 ),is"e 4allada( ! a,n presa( p r2,e pr & cas"e a <e4 &# 23 B%ri <e4 & s, "es r ( ! sac l s ins"r,+en" s de s, ),r r0 p r2,e es"a es %ra de <e4 &( Di s de l s e.rci" s( en la "ierra de l s calde s# 26 Cenid c n"ra ella desde el e8"re+ de la "ierra0 a%rid s,s al+acenes( c n&er"idla en + n"n de r,inas( ! des"r,idla0 2,e n le 2,ede nada# 27 Ma"ad a " d s s,s n &ill s0 2,e &a!an al +a"ader # NB! de ell sO p,es 4a &enid s, d'a( el "ie+p de s, cas"ig # 29 C * de l s 2,e 4,!en ! escapan de la "ierra de Ba%il nia( para dar en Si n las n,e&as de la re"ri%,cin de <e4 & n,es"r Di s( de la &engan*a de s, "e+pl # 2; 7aced .,n"ar c n"ra Ba%il nia )lec4er s( a " d s l s 2,e en"esan arc 0 aca+pad c n"ra ella alreded r0 n escape de ella ning,n 0 pagadle seg=n s, %ra0 c n) r+e a " d l 2,e ella 4i* ( 4aced c n ella0 p r2,e c n"ra <e4 & se ens %er%eci( c n"ra el San" de Israel# -> P r "an" ( s,s .&enes caern en s,s pla*as( ! " d s s,s 4 +%res de g,erra sern des"r,id s en a2,el d'a( dice <e4 &# -1 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( 4 s %er%i ( dice el Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s0 p r2,e ", d'a 4a &enid ( el "ie+p en 2,e "e cas"igar# -2 $ el s %er%i "r pe*ar ! caer( ! n "endr 2,ien l le&an"e0 ! encender ),eg en s,s ci,dades( ! 2,e+ar " d s s,s alreded res# -- Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Opri+id s ),er n l s 4i. s de Israel ! l s 4i. s de <,d .,n"a+en"e0 ! " d s l s 2,e l s " +ar n ca,"i& s l s re",&ier n0 n l s 2,isier n s l"ar# -1 El reden" r de ell s es el @,er"e0 <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re0 de cier" a% gar la ca,sa de ell s para 4acer rep sar la "ierra( ! ",r%ar a l s + rad res de Ba%il nia# -3 Espada c n"ra l s calde s( dice <e4 &( ! c n"ra l s + rad res de Ba%il nia( c n"ra s,s pr'ncipes ! c n"ra s,s sa%i s# -6 Espada c n"ra l s adi&in s( ! se en" n"ecern0 espada c n"ra s,s &alien"es( ! sern 2,e%ran"ad s# -7 Espada c n"ra s,s ca%all s( c n"ra s,s carr s( ! c n"ra " d el p,e%l 2,e es" en +edi de ella( ! sern c + +,.eres0 espada

Pgina 1122 de 1722

c n"ra s,s "es r s( ! sern sa2,ead s# -9 Se2,edad s %re s,s ag,as( ! se secarn0 p r2,e es "ierra de 'd l s( ! se en" n"ecen c n i+genes# -; P r "an" ( all' + rarn )ieras del desier" ! c4acales( + rarn "a+%in en ella p ll,el s de a&es"r,*0 n,nca +s ser p %lada ni se 4a%i"ar p r generaci nes ! generaci nes# 1> : + en la des"r,ccin 2,e Di s 4i* de S d +a ! de G + rra ! de s,s ci,dades &ecinas( dice <e4 &( as' n + rar all' 4 +%re( ni 4i. de 4 +%re la 4a%i"ar# 11 7e a2,' &iene ,n p,e%l del n r"e( ! ,na nacin grande ! +,c4 s re!es se le&an"arn de l s e8"re+ s de la "ierra# 12 Brc ! lan*a +ane.arn0 sern cr,eles( ! n "endrn c +pasin0 s, & * r,gir c + el +ar( ! + n"arn s %re ca%all s0 se prepararn c n"ra "i c + 4 +%res a la pelea( 4 4i.a de Ba%il nia# 1- O! la n "icia el re! de Ba%il nia( ! s,s +an s se de%ili"ar n0 ang,s"ia le " +( d l r c + de +,.er de par" # 11 7e a2,' 2,e c + len s,%ir de la espes,ra del < rdn a la + rada ) r"i)icada0 p r2,e +,! pr n" le 4ar 4,ir de ella( ! al 2,e ! esc .a la encargar0 p r2,e D2,in es se+e.an"e a +'E D! 2,in +e e+pla*arE D 2,in ser a2,el pas" r 2,e p dr resis"ir+eE 13 P r "an" ( 'd la de"er+inacin 2,e <e4 & 4a ac rdad c n"ra Ba%il nia( ! l s pensa+ien" s 2,e 4a ) r+ad c n"ra la "ierra de l s calde s/ :ier"a+en"e a l s +s pe2,e5 s de s, re%a5 l s arras"rarn( ! des"r,irn s,s + radas c n ell s# 16 Bl gri" de la " +a de Ba%il nia la "ierra "e+%l( ! el cla+ r se ! en"re las naci nes# <,ici s de <e4 & c n"ra Ba%il nia <EREMVBS 31 1 Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! le&an" ,n &ien" des"r,id r c n"ra Ba%il nia( ! c n"ra s,s + rad res 2,e se le&an"an c n"ra +'# 2 $ en&iar a Ba%il nia a&en"ad res 2,e la a&ien"en( ! &aciarn s, "ierra0 p r2,e se p ndrn c n"ra ella de " das par"es en el d'a del +al# - Dir al )lec4er 2,e en"esa s, arc ( ! al 2,e se en rg,llece de s, c ra*a/ N perd nis a s,s .&enes( des"r,id " d s, e.rci" # 1 $ caern +,er" s en la "ierra de l s calde s( ! alancead s en s,s calles# 3 P r2,e Israel ! <,d n 4an en&i,dad de s, Di s( <e4 & de l s e.rci" s( a,n2,e s, "ierra ),e llena de pecad c n"ra el San" de Israel# 6 7,id de en +edi de Ba%il nia( ! li%rad cada ,n s, &ida( para 2,e n pere*cis a ca,sa de s, +aldad0 p r2,e el "ie+p es de &engan*a de <e4 &0 le dar s, pag # 7 : pa de r ),e Ba%il nia en la +an de <e4 &( 2,e e+%riag a " da la "ierra0 de s, &in %e%ier n l s p,e%l s0 se a",rdier n( p r "an" ( las naci nes# 9 En ,n + +en" ca! Ba%il nia( ! se despeda*0 ge+id s %re ella0 " +ad %lsa+ para s, d l r( 2,i* sane# ; :,ra+ s a Ba%il nia( ! n 4a sanad 0 de.adla( ! &+ n s cada ,n a s, "ierra0 p r2,e 4a llegad 4as"a el ciel s, .,ici ( ! se 4a al*ad 4as"a las n,%es# 1> <e4 & sac a l,* n,es"ras .,s"icias0 &enid( ! c n"e+ s en Si n la %ra de <e4 & n,es"r Di s#

Pgina 112- de 1722

11 Li+piad las sae"as( e+%ra*ad l s esc,d s0 4a desper"ad <e4 & el esp'ri", de l s re!es de Media0 p r2,e c n"ra Ba%il nia es s, pensa+ien" para des"r,irla0 p r2,e &engan*a es de <e4 &( ! &engan*a de s, "e+pl # 12 Le&an"ad %andera s %re l s +,r s de Ba%il nia( re) r*ad la g,ardia( p ned cen"inelas( disp ned celadas0 p r2,e deli%er <e4 &( ! a,n p ndr en e)ec" l 2,e 4a dic4 c n"ra l s + rad res de Ba%il nia# 1- ?=( la 2,e + ras en"re +,c4as ag,as( rica en "es r s( 4a &enid ", )in( la +edida de ", c dicia# 11 <e4 & de l s e.rci" s .,r p r s' +is+ ( diciend / $ "e llenar de 4 +%res c + de lang s"as( ! le&an"arn c n"ra "i gri"er'a# 13 El es el 2,e 4i* la "ierra c n s, p der( el 2,e a)ir+ el +,nd c n s, sa%id,r'a( ! e8"endi l s ciel s c n s, in"eligencia# 16 B s, & * se pr d,cen ",+,l" s de ag,as en l s ciel s( ! 4ace s,%ir las n,%es de l =l"i+ de la "ierra0 l 4ace rel+pag s c n la ll,&ia( ! saca el &ien" de s,s depsi" s# 17 ? d 4 +%re se 4a in)a",ad ( ! n "iene ciencia0 se a&ergKen*a " d ar"')ice de s, esc,l",ra( p r2,e +en"ira es s, 'd l ( n "iene esp'ri",# 19 Canidad s n( %ra digna de %,rla0 en el "ie+p del cas"ig perecern# 1; N es c + ell s la p rcin de <ac %0 p r2,e l es el @ r+ad r de " d ( e Israel es el ce"r de s, 4erencia0 <e4 & de l s e.rci" s es s, n +%re# 2> Mar"ill +e s is( ! ar+as de g,erra0 ! p r +edi de "i 2,e%ran"ar naci nes( ! p r +edi de "i des"r,ir rein s# 21 P r ", +edi 2,e%ran"ar ca%all s ! a s,s .ine"es( ! p r +edi de "i 2,e%ran"ar carr s ! a l s 2,e en ell s s,%en# 22 Bsi+is+ p r ", +edi 2,e%ran"ar 4 +%res ! +,.eres( ! p r +edi de "i 2,e%ran"ar &ie. s ! .&enes( ! p r ", +edi 2,e%ran"ar .&enes ! &'rgenes# 2- ?a+%in 2,e%ran"ar p r +edi de "i al pas" r ! a s, re%a5 0 2,e%ran"ar p r ", +edi a la%rad res ! a s,s !,n"as0 a .e)es ! a pr'ncipes 2,e%ran"ar p r +edi de "i# 21 $ pagar a Ba%il nia ! a " d s l s + rad res de :aldea( " d el +al 2,e ell s 4icier n en Si n delan"e de &,es"r s . s( dice <e4 &# 23 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( 4 + n"e des"r,id r( dice <e4 &( 2,e des"r,is"e " da la "ierra0 ! e8"ender +i +an c n"ra "i( ! "e 4ar r dar de las pe5as( ! "e red,cir a + n"e 2,e+ad # 26 $ nadie " +ar de "i piedra para es2,ina( ni piedra para ci+ien" 0 p r2,e perpe", as la+ien" sers( 4a dic4 <e4 &# 27 Bl*ad %andera en la "ierra( " cad "r +pe"a en las naci nes( preparad p,e%l s c n"ra ella0 .,n"ad c n"ra ella l s rein s de Brara"( de Mini ! de BsAena*0 se5alad c n"ra ella capi"n( 4aced s,%ir ca%all s c + lang s"as eri*adas# 29 Preparad c n"ra ella naci nes0 l s re!es de Media( s,s capi"anes ! " d s s,s pr'ncipes( ! " d "erri" ri de s, d +ini # 2; ?e+%lar la "ierra( ! se a)ligir0 p r2,e es c n)ir+ad c n"ra Ba%il nia " d el pensa+ien" de <e4 &( para p ner la "ierra de Ba%il nia en s ledad( para 2,e n 4a!a + rad r en ella# -> L s &alien"es de Ba%il nia de.ar n de pelear( se encerrar n en s,s ) r"ale*as0 les )al"ar n las ),er*as( se & l&ier n c + +,.eres0 incendiadas es"n s,s casas( r " s s,s cerr . s# -1 : rre se enc n"rar c n c rre ( +ensa.er se enc n"rar c n +ensa.er ( para an,nciar al

Pgina 1121 de 1722

re! de Ba%il nia 2,e s, ci,dad es " +ada p r " das par"es# -2 L s &ad s ),er n " +ad s( ! l s %al,ar"es 2,e+ad s a ),eg ( ! se c ns"ernar n l s 4 +%res de g,erra# -- P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel/ La 4i.a de Ba%il nia es c + ,na era c,and es" de "rillar0 de a2,' a p c le &endr el "ie+p de la siega# -1 Me de& r( +e des+en,* Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( ! +e de. c + &as &ac' 0 +e "rag c + dragn( llen s, &ien"re de +is delicade*as( ! +e ec4 ),era# -3 S %re Ba%il nia caiga la &i lencia 4ec4a a +' ! a +i carne( dir la + rad ra de Si n0 ! +i sangre caiga s %re l s + rad res de :aldea( dir <er,saln# -6 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! .,*g ", ca,sa ! 4ar ", &engan*a0 ! secar s, +ar( ! 4ar 2,e s, c rrien"e 2,ede seca# -7 $ ser Ba%il nia + n" nes de r,inas( + rada de c4acales( espan" ! %,rla( sin + rad r# -9 ? d s a ,na r,girn c + le nes0 c + cac4 rr s de le nes gr,5irn# -; En +edi de s, cal r les p ndr %an2,e"es( ! 4ar 2,e se e+%riag,en( para 2,e se alegren( ! d,er+an e"ern s,e5 ! n despier"en( dice <e4 &# 1> L s 4ar "raer c + c rder s al +a"ader ( c + carner s ! +ac4 s ca%r' s# 11 N:+ ),e apresada Ba%il nia( ! ),e " +ada la 2,e era ala%ada p r " da la "ierraO N:+ &in a ser Ba%il nia %.e" de espan" en"re las naci nesO 12 S,%i el +ar s %re Ba%il nia0 de la +,l"i",d de s,s las ),e c,%ier"a# 1- S,s ci,dades ),er n as ladas( la "ierra seca ! desier"a( "ierra en 2,e n + rar nadie( ni pasar p r ella 4i. de 4 +%re# 11 $ .,*gar a Bel en Ba%il nia( ! sacar de s, % ca l 2,e se 4a "ragad 0 ! n &endrn +s naci nes a l( ! el +,r de Ba%il nia caer# 13 Salid de en +edi de ella( p,e%l +' ( ! sal&ad cada ,n s, &ida del ard r de la ira de <e4 &# 16 $ n des+a!e &,es"r c ra*n( ni "e+is a ca,sa del r,+ r 2,e se ir p r la "ierra0 en ,n a5 &endr el r,+ r( ! desp,s en "r a5 r,+ r( ! 4a%r &i lencia en la "ierra( d +inad r c n"ra d +inad r# 17 P r "an" ( 4e a2,' &ienen d'as en 2,e ! des"r,ir l s 'd l s de Ba%il nia( ! " da s, "ierra ser a&erg n*ada( ! " d s s,s +,er" s caern en +edi de ella# 19 L s ciel s ! la "ierra ! " d l 2,e es" en ell s can"arn de g * s %re Ba%il nia0 p r2,e del n r"e &endrn c n"ra ella des"r,id res( dice <e4 &# 1; P r l s +,er" s de Israel caer Ba%il nia( c + p r Ba%il nia ca!er n l s +,er" s de " da la "ierra# 3> L s 2,e escapas"eis de la espada( andad( n s de"engis0 ac rda s p r +,c4 s d'as de <e4 &( ! ac rda s de <er,saln# 31 Es"a+ s a&erg n*ad s( p r2,e '+ s la a)ren"a0 la c n),sin c,%ri n,es"r s r s"r s( p r2,e &inier n e8"ran.er s c n"ra l s san",ari s de la casa de <e4 &#

Pgina 1123 de 1722

32 P r "an" ( &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e ! des"r,ir s,s 'd l s( ! en " da s, "ierra ge+irn l s 4erid s# 3- B,n2,e s,%a Ba%il nia 4as"a el ciel ( ! se ) r"i)i2,e en las al",ras( de +' &endrn a ella des"r,id res( dice <e4 &# 31 NO!ese el cla+ r de Ba%il nia( ! el gran 2,e%ran"a+ien" de la "ierra de l s calde sO 33 P r2,e <e4 & des"r,ir a Ba%il nia( ! 2,i"ar de ella la +,c4a .ac"ancia0 ! %ra+arn s,s las( ! c + s nid de +,c4as ag,as ser la & * de ell s# 36 P r2,e &in des"r,id r c n"ra ella( c n"ra Ba%il nia( ! s,s &alien"es ),er n apresad s0 el arc de ell s ),e 2,e%rad 0 p r2,e <e4 &( Di s de re"ri%,ci nes( dar la paga# 37 $ e+%riagar a s,s pr'ncipes ! a s,s sa%i s( a s,s capi"anes( a s,s n %les ! a s,s ),er"es0 ! d r+irn s,e5 e"ern ! n desper"arn( dice el Re!( c,! n +%re es <e4 & de l s e.rci" s# 39 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ El +,r anc4 de Ba%il nia ser derri%ad en"era+en"e( ! s,s al"as p,er"as sern 2,e+adas a ),eg 0 en &an "ra%a.ar n l s p,e%l s( ! las naci nes se cansar n sl para el ),eg # 3; Pala%ra 2,e en&i el pr )e"a <ere+'as a Sera'as 4i. de Ner'as( 4i. de Maas'as( c,and i%a c n Sede2,'as re! de <,d a Ba%il nia( en el c,ar" a5 de s, reinad # $ era Sera'as el principal ca+arer # 6> Escri%i( p,es( <ere+'as en ,n li%r " d el +al 2,e 4a%'a de &enir s %re Ba%il nia( " das las pala%ras 2,e es"n escri"as c n"ra Ba%il nia# 61 $ di. <ere+'as a Sera'as/ :,and lleg,es a Ba%il nia( ! &eas ! leas " das es"as c sas( 62 dirs/ O4 <e4 &( "= 4as dic4 c n"ra es"e l,gar 2,e l 4a%'as de des"r,ir( 4as"a n 2,edar en l + rad r( ni 4 +%re ni ani+al( sin 2,e para sie+pre 4a de ser as lad # 6- $ c,and aca%es de leer es"e li%r ( le a"ars ,na piedra( ! l ec4ars en +edi del E,)ra"es( 61 ! dirs/ Bs' se 4,ndir Ba%il nia( ! n se le&an"ar del +al 2,e ! "raig s %re ella0 ! sern rendid s# 7as"a a2,' s n las pala%ras de <ere+'as# Reinad de Sede2,'as I2 R# 21#19H2>0 2 :r# -6#11H16J <EREMVBS 32 1 Era Sede2,'as de edad de &ein"i=n a5 s c,and c +en* a reinar( ! rein nce a5 s en <er,saln# S, +adre se lla+a%a 7a+,"al( 4i.a de <ere+'as de Li%na# 2 E 4i* l +al an"e l s . s de <e4 &( c n) r+e a " d l 2,e 4i* < aci+# - $ a ca,sa de la ira de <e4 & c n"ra <er,saln ! <,d( lleg a ec4arl s de s, presencia# $ se re%el Sede2,'as c n"ra el re! de Ba%il nia# :a'da de <er,saln I2 R# 21#2>HH23#70 <er# -;#1H7J

Pgina 1126 de 1722

1 Bc n"eci( p r "an" ( a l s n,e&e a5 s de s, reinad ( en el +es dci+ ( a l s die* d'as del +es( 2,e &in Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( l ! " d s, e.rci" ( c n"ra <er,saln( ! aca+par n c n"ra ella( ! de " das par"es edi)icar n c n"ra ella %al,ar"es# 3 $ es",& si"iada la ci,dad 4as"a el ,ndci+ a5 del re! Sede2,'as# 6 En el +es c,ar" ( a l s n,e&e d'as del +es( pre&aleci el 4a+%re en la ci,dad( 4as"a n 4a%er pan para el p,e%l # 7 $ ),e a%ier"a ,na %rec4a en el +,r de la ci,dad( ! " d s l s 4 +%res de g,erra 4,!er n( ! salier n de la ci,dad de n c4e p r el ca+in de la p,er"a en"re l s d s +,r s 2,e 4a%'a cerca del .ard'n del re!( ! se ),er n p r el ca+in del Bra%( es"and a=n l s calde s .,n" a la ci,dad alreded r# 9 $ el e.rci" de l s calde s sig,i al re!( ! alcan*ar n a Sede2,'as en l s llan s de <eric0 ! l a%and n " d s, e.rci" # ; En" nces prendier n al re!( ! le 4icier n &enir al re! de Ba%il nia( a Ri%la en "ierra de 7a+a"( d nde pr n,nci sen"encia c n"ra l# 1> $ deg ll el re! de Ba%il nia a l s 4i. s de Sede2,'as delan"e de s,s . s( ! "a+%in deg ll en Ri%la a " d s l s pr'ncipes de <,d# 11 N %s"an"e( el re! de Ba%il nia sl le sac l s . s a Sede2,'as( ! le a" c n grill s( ! l 4i* lle&ar a Ba%il nia0 ! l p,s en la crcel 4as"a el d'a en 2,e +,ri# :a,"i&idad de <,d I2 R# 23#9H210 2 :r# -6#17H210 <er# -;#9H1>J 12 $ en el +es 2,in" ( a l s die* d'as del +es( 2,e era el a5 diecin,e&e del reinad de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( &in a <er,saln Na%,*aradn capi"n de la g,ardia( 2,e s l'a es"ar delan"e del re! de Ba%il nia# 1- $ 2,e+ la casa de <e4 &( ! la casa del re!( ! " das las casas de <er,saln0 ! des"r,! c n ),eg " d edi)ici grande# 11 $ " d el e.rci" de l s calde s( 2,e &en'a c n el capi"n de la g,ardia( des"r,! " d s l s +,r s en derred r de <er,saln# 13 E 4i* "ransp r"ar Na%,*aradn capi"n de la g,ardia a l s p %res del p,e%l ( ! a " da la "ra gen"e del p,e%l 2,e 4a%'a 2,edad en la ci,dad( a l s deser" res 2,e se 4a%'an pasad al re! de Ba%il nia( ! a " d el res" de la +,l"i",d del p,e%l # 16 Mas de l s p %res del pa's de. Na%,*aradn capi"n de la g,ardia para &i5ad res ! la%rad res# 17 $ l s calde s 2,e%rar n las c l,+nas de %r nce 2,e es"a%an en la casa de <e4 &( ! las %asas( ! el +ar de %r nce 2,e es"a%a en la casa de <e4 &( ! lle&ar n " d el %r nce a Ba%il nia# 19 Se lle&ar n "a+%in l s calder s( las palas( las despa%iladeras( l s "a* nes( las c,c4aras( ! " d s l s ,"ensili s de %r nce c n 2,e se +inis"ra%a( 1; ! l s incensari s( "a* nes( c pas( llas( candeler s( esc,dillas ! "a*as0 l de r p r r ( ! l de pla"a p r pla"a( se lle& el capi"n de la g,ardia# 2> Las d s c l,+nas( ,n +ar( ! l s d ce %,e!es de %r nce 2,e es"a%an de%a. de las %asas( 2,e 4a%'a 4ec4 el re! Sal +n en la casa de <e4 &0 el pes del %r nce de " d es" era incalc,la%le# 21 En c,an" a las c l,+nas( la al",ra de cada c l,+na era de dieci c4 c d s( ! ,n c rdn de d ce c d s la r dea%a0 ! s, espes r era de c,a"r ded s( ! eran 4,ecas# 22 $ el capi"el de %r nce 2,e 4a%'a s %re

Pgina 1127 de 1722

ella era de ,na al",ra de cinc c d s( c n ,na red ! granadas alreded r del capi"el( " d de %r nce0 ! l +is+ era l de la seg,nda c l,+na c n s,s granadas# 2- 7a%'a n &en"a ! seis granadas en cada 4ilera0 " das ellas eran cien" s %re la red alreded r# 21 ? + "a+%in el capi"n de la g,ardia a Sera'as el principal sacerd "e( a S ) n'as el seg,nd sacerd "e( ! "res g,ardas del a"ri # 23 $ de la ci,dad " + a ,n )icial 2,e era capi"n de l s 4 +%res de g,erra( a sie"e 4 +%res de l s c nse.er s 'n"i+ s del re!( 2,e es"a%an en la ci,dad( ! al principal secre"ari de la +ilicia( 2,e pasa%a re&is"a al p,e%l de la "ierra para la g,erra( ! sesen"a 4 +%res del p,e%l 2,e se 4allar n den"r de la ci,dad# 26 L s " +( p,es( Na%,*aradn capi"n de la g,ardia( ! l s lle& al re! de Ba%il nia en Ri%la# 27 $ el re! de Ba%il nia l s 4iri( ! l s +a" en Ri%la en "ierra de 7a+a"# Bs' <,d ),e "ransp r"ada de s, "ierra# 29 Es"e es el p,e%l 2,e Na%,c d n s r lle& ca,"i& / En el a5 sp"i+ ( a "res +il &ein"i"rs 4 +%res de <,d# 2; En el a5 dieci c4 de Na%,c d n s r l lle& ca,"i&as de <er,saln a c4 cien"as "rein"a ! d s pers nas# -> El a5 &ein"i"rs de Na%,c d n s r( Na%,*aradn capi"n de la g,ardia lle& ca,"i&as a se"ecien"as c,aren"a ! cinc pers nas de l s 4 +%res de <,d0 " das las pers nas en " "al ),er n c,a"r +il seiscien"as# < a2,'n es li%er"ad ! reci%e 4 n res en Ba%il nia I2 R# 23#27H->J -1 $ s,cedi 2,e en el a5 "rein"a ! sie"e del ca,"i&eri de < a2,'n re! de <,d( en el +es d, dci+ ( a l s &ein"icinc d'as del +es( E&ilH+er dac re! de Ba%il nia( en el a5 pri+er de s, reinad ( al* la ca%e*a de < a2,'n re! de <,d ! l sac de la crcel# -2 $ 4a%l c n l a+iga%le+en"e( e 4i* p ner s, "r n s %re l s "r n s de l s re!es 2,e es"a%an c n l en Ba%il nia# -- Le 4i* +,dar "a+%in l s &es"id s de prisi ner ( ! c +'a pan en la +esa del re! sie+pre " d s l s d'as de s, &ida# -1 $ c n"in,a+en"e se le da%a ,na racin de par"e del re! de Ba%il nia( cada d'a d,ran"e " d s l s d'as de s, &ida( 4as"a el d'a de s, +,er"e# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

LBMEN?B:IONES DE <EREMVBS ?ris"e*as de Si n la ca,"i&a LBMEN?B:IONES 1

Pgina 1129 de 1722

1 N:+ 4a 2,edad s la la ci,dad p p,l saO La grande en"re las naci nes se 4a &,el" c + &i,da( La se5 ra de pr &incias 4a sid 4ec4a "ri%,"aria# 2 B+arga+en"e ll ra en la n c4e( ! s,s lgri+as es"n en s,s +e.illas# N "iene 2,ien la c ns,ele de " d s s,s a+an"es0 ? d s s,s a+ig s le )al"ar n( se le & l&ier n ene+ig s# - <,d 4a id en ca,"i&eri a ca,sa de la a)liccin ! de la d,ra ser&id,+%re0 Ella 4a%i" en"re las naci nes( ! n 4all descans 0 ? d s s,s perseg,id res la alcan*ar n en"re las es"rec4,ras# 1 Las cal*adas de Si n "ienen l," ( p r2,e n 4a! 2,ien &enga a las )ies"as s le+nes0 ? das s,s p,er"as es"n as ladas( s,s sacerd "es gi+en( S,s &'rgenes es"n a)ligidas( ! ella "iene a+arg,ra# 3 S,s ene+ig s 4an sid 4ec4 s pr'ncipes( s,s a% rreced res ),er n pr sperad s( P r2,e <e4 & la a)ligi p r la +,l"i",d de s,s re%eli nes0 S,s 4i. s ),er n en ca,"i&idad delan"e del ene+ig # 6 Desapareci de la 4i.a de Si n " da s, 4er+ s,ra0 S,s pr'ncipes ),er n c + cier& s 2,e n 4allan pas" ( $ and,&ier n sin ),er*as delan"e del perseg,id r# 7 <er,saln( c,and ca! s, p,e%l en +an del ene+ig ! n 4,% 2,ien la a!,dase( Se ac rd de l s d'as de s, a)liccin( ! de s,s re%eli nes( $ de " das las c sas agrada%les 2,e ",& desde l s "ie+p s an"ig, s# La +irar n l s ene+ig s( ! se %,rlar n de s, ca'da# 9 Pecad c +e"i <er,saln( p r l c,al ella 4a sid re+ &ida0 ? d s l s 2,e la 4 nra%an la 4an +en spreciad ( p r2,e &ier n s, &ergKen*a0 $ ella s,spira( ! se &,el&e a"rs# ; S, in+,ndicia es" en s,s )aldas( ! n se ac rd de s, )in0 P r "an" ( ella 4a descendid s rprenden"e+en"e( ! n "iene 2,ien la c ns,ele# Mira( 4 <e4 &( +i a)liccin( p r2,e el ene+ig se 4a engrandecid # 1> E8"endi s, +an el ene+ig a " das s,s c sas preci sas0 Ella 4a &is" en"rar en s, san",ari a las naci nes

Pgina 112; de 1722

De las c,ales +andas"e 2,e n en"rasen en ", c ngregacin# 11 ? d s, p,e%l %,sc s, pan s,spirand 0 Dier n p r la c +ida " das s,s c sas preci sas( para en"re"ener la &ida# Mira( 4 <e4 &( ! &e 2,e es" ! a%a"ida# 12 DN s c n+,e&e a c,an" s pasis p r el ca+in E Mirad( ! &ed si 4a! d l r c + +i d l r 2,e +e 4a &enid 0 P r2,e <e4 & +e 4a ang,s"iad en el d'a de s, ardien"e ),r r# 1- Desde l al" en&i ),eg 2,e c ns,+e +is 4,es s0 7a e8"endid red a +is pies( +e & l&i a"rs( Me de. des lada( ! c n d l r " d el d'a# 11 El !,g de +is re%eli nes 4a sid a"ad p r s, +an 0 B"ad,ras 4an sid ec4adas s %re +i cer&i*0 4a de%ili"ad +is ),er*as0 Me 4a en"regad el Se5 r en +an s c n"ra las c,ales n p dr le&an"ar+e# 13 El Se5 r 4a 4 llad a " d s +is 4 +%res ),er"es en +edi de +'0 Lla+ c n"ra +' c +pa5'a para 2,e%ran"ar a +is .&enes0 : + lagar 4a 4 llad el Se5 r a la &irgen 4i.a de <,d# 16 P r es"a ca,sa ll r 0 +is . s( +is . s )l,!en ag,as( P r2,e se ale. de +' el c ns lad r 2,e d rep s a +i al+a0 Mis 4i. s s n des"r,id s( p r2,e el ene+ig pre&aleci# 17 Si n e8"endi s,s +an s0 n "iene 2,ien la c ns,ele0 <e4 & di +anda+ien" c n"ra <ac %( 2,e s,s &ecin s ),esen s,s ene+ig s0 <er,saln ),e %.e" de a% +inacin en"re ell s# 19 <e4 & es .,s" 0 ! c n"ra s, pala%ra +e re%el# O'd a4 ra( p,e%l s " d s( ! &ed +i d l r0 Mis &'rgenes ! +is .&enes ),er n lle&ad s en ca,"i&eri # 1; Di & ces a +is a+an"es( +as ell s +e 4an enga5ad 0 Mis sacerd "es ! +is ancian s en la ci,dad perecier n( B,scand c +ida para s' c n 2,e en"re"ener s, &ida# 2> Mira( 4 <e4 &( es" ! a"ri%,lada( +is en"ra5as 4ier&en# Mi c ra*n se "ras" rna den"r de +'( p r2,e +e re%el en gran +anera# P r ),era 4i* es"rag s la espada0 p r den"r se5 re la +,er"e#

Pgina 11-> de 1722

21 O!er n 2,e ge+'a( +as n 4a! c ns lad r para +'0 ? d s +is ene+ig s 4an 'd +i +al( se alegran de l 2,e "= 4icis"e# 7ars &enir el d'a 2,e 4as an,nciad ( ! sern c + ! # 22 Cenga delan"e de "i " da s, +aldad( $ 4a* c n ell s c + 4icis"e c n+ig p r " das +is re%eli nes0 P r2,e +,c4 s s n +is s,spir s( ! +i c ra*n es" ad l rid #

Las "ris"e*as de Si n &ienen de <e4 & LBMEN?B:IONES 2

1 N:+ sc,reci el Se5 r en s, ),r r a la 4i.a de Si nO Derri% del ciel a la "ierra la 4er+ s,ra de Israel( $ n se ac rd del es"rad de s,s pies en el d'a de s, ),r r# 2 Des"r,! el Se5 r( ! n perd n0 Des"r,! en s, ),r r " das las "iendas de <ac %0 Ec4 p r "ierra las ) r"ale*as de la 4i.a de <,d( 7,+ill al rein ! a s,s pr'ncipes# - : r" c n el ard r de s, ira " d el p der' de Israel0 Re"ir de l s, dies"ra )ren"e al ene+ig ( $ se encendi en <ac % c + lla+a de ),eg 2,e 4a de& rad alreded r# 1 En"es s, arc c + ene+ig ( a)ir+ s, +an derec4a c + ad&ersari ( $ des"r,! c,an" era 4er+ s # En la "ienda de la 4i.a de Si n derra+ c + ),eg s, en . # 3 El Se5 r lleg a ser c + ene+ig ( des"r,! a Israel0 Des"r,! " d s s,s palaci s( derri% s,s ) r"ale*as( $ +,l"iplic en la 4i.a de <,d la "ris"e*a ! el la+en" # 6 F,i" s, "ienda c + enra+ada de 4,er" 0 Des"r,! el l,gar en d nde se c ngrega%an0 <e4 & 4a 4ec4 l&idar las )ies"as s le+nes ! l s d'as de rep s en Si n( $ en el ard r de s, ira 4a desec4ad al re! ! al sacerd "e#

Pgina 11-1 de 1722

7 Desec4 el Se5 r s, al"ar( +en spreci s, san",ari 0 7a en"regad en +an del ene+ig l s +,r s de s,s palaci s0 7icier n res nar s, & * en la casa de <e4 & c + en d'a de )ies"a# 9 <e4 & de"er+in des"r,ir el +,r de la 4i.a de Si n0 E8"endi el c rdel( n re"ra. s, +an de la des"r,ccin0 7i* ( p,es( 2,e se la+en"ara el an"e+,r ! el +,r 0 ),er n des lad s .,n"a+en"e# ; S,s p,er"as ),er n ec4adas p r "ierra( des"r,! ! 2,e%ran" s,s cerr . s0 S, re! ! s,s pr'ncipes es"n en"re las naci nes d nde n 4a! le!0 S,s pr )e"as "a+p c 4allar n &isin de <e4 &# 1> Se sen"ar n en "ierra( callar n l s ancian s de la 4i.a de Si n0 Ec4ar n p l& s %re s,s ca%e*as( se ci5er n de cilici 0 Las &'rgenes de <er,saln %a.ar n s,s ca%e*as a "ierra# 11 Mis . s des)allecier n de lgri+as( se c n+ &ier n +is en"ra5as( Mi 4'gad se derra+ p r "ierra a ca,sa del 2,e%ran"a+ien" de la 4i.a de +i p,e%l ( :,and des)allec'a el ni5 ! el 2,e +a+a%a( en las pla*as de la ci,dad# 12 Dec'an a s,s +adres/ DDnde es" el "rig ! el &in E Des)allec'an c + 4erid s en las calles de la ci,dad( Derra+and s,s al+as en el rega* de s,s +adres# 1- DF, "es"ig "e "raer( a 2,in "e 4ar se+e.an"e( 4i.a de <er,salnE DB 2,in "e c +parar para c ns lar"e( 4 &irgen 4i.a de Si nE P r2,e grande c + el +ar es ", 2,e%ran"a+ien" 0 D2,in "e sanarE 11 ?,s pr )e"as &ier n para "i &anidad ! l c,ra0 $ n desc,%rier n ", pecad para i+pedir ", ca,"i&eri ( Sin 2,e "e predicar n &anas pr )ec'as ! e8"ra&' s# 13 ? d s l s 2,e pasa%an p r el ca+in %a"ier n las +an s s %re "i0 Sil%ar n( ! + &ier n despec"i&a+en"e s,s ca%e*as s %re la 4i.a de <er,saln( diciend / DEs es"a la ci,dad 2,e dec'an de per)ec"a 4er+ s,ra( el g * de " da la "ierraE 16 ? d s ",s ene+ig s a%rier n c n"ra "i s, % ca0 Se %,rlar n( ! cr,.ier n l s dien"es0 di.er n/ De& r+ sla0 :ier"a+en"e es"e es el d'a 2,e esper%a+ s0 l 4e+ s 4allad ( l 4e+ s &is" # 17 <e4 & 4a 4ec4 l 2,e "en'a de"er+inad 0

Pgina 11-2 de 1722

7a c,+plid s, pala%ra( la c,al l 4a%'a +andad desde "ie+p an"ig, # Des"r,!( ! n perd n0 $ 4a 4ec4 2,e el ene+ig se alegre s %re "i( $ enal"eci el p der de ",s ad&ersari s# 19 El c ra*n de ell s cla+a%a al Se5 r0 O4 4i.a de Si n( ec4a lgri+as c,al arr ! d'a ! n c4e0 N descanses( ni cesen las ni5as de ",s . s# 1; Le&n"a"e( da & ces en la n c4e( al c +en*ar las &igilias0 Derra+a c + ag,a ", c ra*n an"e la presencia del Se5 r0 Bl*a ",s +an s a l i+pl rand la &ida de ",s pe2,e5i" s( F,e des)allecen de 4a+%re en las en"radas de " das las calles# 2> Mira( 4 <e4 &( ! c nsidera a 2,in 4as 4ec4 as'# D7an de c +er las +,.eres el )r," de s,s en"ra5as( l s pe2,e5i" s a s, "iern c,idad E D7an de ser +,er" s en el san",ari del Se5 r el sacerd "e ! el pr )e"aE 21 Ni5 s ! &ie. s !ac'an p r "ierra en las calles0 Mis &'rgenes ! +is .&enes ca!er n a espada0 Ma"as"e en el d'a de ", ),r r0 deg llas"e( n perd nas"e# 22 7as c n& cad de " das par"es +is "e+ res( c + en ,n d'a de s le+nidad0 $ en el d'a del ),r r de <e4 & n 4,% 2,ien escapase ni 2,edase &i& 0 L s 2,e cri ! +an",&e( +i ene+ig l s aca%#

Esperan*a de li%eracin p r la +iseric rdia de Di s LBMEN?B:IONES -

1 $ s ! el 4 +%re 2,e 4a &is" a)liccin %a. el l"ig de s, en . # 2 Me g,i ! +e lle& en "inie%las( ! n en l,*0 - :ier"a+en"e c n"ra +' & l&i ! re& l&i s, +an " d el d'a# 1 7i* en&e.ecer +i carne ! +i piel0 2,e%ran" +is 4,es s0 3 Edi)ic %al,ar"es c n"ra +'( ! +e r de de a+arg,ra ! de "ra%a. # 6 Me de. en sc,ridad( c + l s !a +,er" s de +,c4 "ie+p #

Pgina 11-- de 1722

7 Me cerc p r " d s lad s( ! n p,ed salir0 4a 4ec4 +s pesadas +is cadenas0 9 B,n c,and cla+ ! di & ces( cerr l s 'd s a +i racin0 ; :erc +is ca+in s c n piedra la%rada( " rci +is sender s# 1> @,e para +' c + s 2,e acec4a( c + len en esc ndri. s0 11 ? rci +is ca+in s( ! +e despeda*0 +e de. des lad # 12 En"es s, arc ( ! +e p,s c + %lanc para la sae"a# 1- 7i* en"rar en +is en"ra5as las sae"as de s, al.a%a# 11 @,i escarni a " d +i p,e%l ( %,rla de ell s " d s l s d'as0 13 Me llen de a+arg,ras( +e e+%riag de a.en. s# 16 Mis dien"es 2,e%r c n casca. ( +e c,%ri de ceni*a0 17 $ +i al+a se ale. de la pa*( +e l&id del %ien( 19 $ di.e/ Perecier n +is ),er*as( ! +i esperan*a en <e4 &# 1; Bc,rda"e de +i a)liccin ! de +i a%a"i+ien" ( del a.en. ! de la 4iel0 2> L "endr a=n en +e+ ria( p r2,e +i al+a es" a%a"ida den"r de +'0 21 Es" recapaci"ar en +i c ra*n( p r l "an" esperar# 22 P r la +iseric rdia de <e4 & n 4e+ s sid c ns,+id s( p r2,e n,nca deca!er n s,s +iseric rdias# 2- N,e&as s n cada +a5ana0 grande es ", )idelidad# 21 Mi p rcin es <e4 &( di. +i al+a0 p r "an" ( en l esperar# 23 B,en es <e4 & a l s 2,e en l esperan( al al+a 2,e le %,sca# 26 B,en es esperar en silenci la sal&acin de <e4 &# 27 B,en le es al 4 +%re lle&ar el !,g desde s, .,&en",d# 29 F,e se sien"e s l ! calle( p r2,e es Di s 2,ien se l i+p,s 0 2; P nga s, % ca en el p l& ( p r si a=n 4a! esperan*a0 -> D la +e.illa al 2,e le 4iere( ! sea c l+ad de a)ren"as# -1 P r2,e el Se5 r n desec4a para sie+pre0 -2 Bn"es si a)lige( "a+%in se c +padece seg=n la +,l"i",d de s,s +iseric rdias0 -- P r2,e n a)lige ni en"ris"ece & l,n"aria+en"e a l s 4i. s de l s 4 +%res# -1 Des+en,*ar %a. l s pies a " d s l s encarcelad s de la "ierra( -3 ? rcer el derec4 del 4 +%re delan"e de la presencia del Bl"'si+ ( -6 ?ras" rnar al 4 +%re en s, ca,sa( el Se5 r n l apr,e%a# -7 DF,in ser a2,el 2,e diga 2,e s,cedi alg 2,e el Se5 r n +andE

Pgina 11-1 de 1722

-9 DDe la % ca del Bl"'si+ n sale l +al ! l %,en E -; DP r 2, se la+en"a el 4 +%re &i&ien"eE La+n"ese el 4 +%re en s, pecad # 1> Esc,dri5e+ s n,es"r s ca+in s( ! %,s2,e+ s( ! & l&+ n s a <e4 &0 11 Le&an"e+ s n,es"r s c ra* nes ! +an s a Di s en l s ciel s0 12 N s "r s n s 4e+ s re%elad ( ! ),i+ s desleales0 "= n perd nas"e# 1- Desplegas"e la ira ! n s perseg,is"e0 +a"as"e( ! n perd nas"e0 11 ?e c,%ris"e de n,%e para 2,e n pasase la racin n,es"ra0 13 N s & l&is"e en pr %i ! a% +inacin en +edi de l s p,e%l s# 16 ? d s n,es"r s ene+ig s a%rier n c n"ra n s "r s s, % ca0 17 ?e+ r ! la* ),er n para n s "r s( as la+ien" ! 2,e%ran" 0 19 R' s de ag,as ec4an +is . s p r el 2,e%ran"a+ien" de la 4i.a de +i p,e%l # 1; Mis . s des"ilan ! n cesan( p r2,e n 4a! ali&i 3> 7as"a 2,e <e4 & +ire ! &ea desde l s ciel s0 31 Mis . s c n"ris"ar n +i al+a p r " das las 4i.as de +i ci,dad# 32 Mis ene+ig s +e dier n ca*a c + a a&e( sin 4a%er p r 2,0 3- B"ar n +i &ida en cis"erna( p,sier n piedra s %re +'0 31 Bg,as c,%rier n +i ca%e*a0 ! di.e/ M,er" s !# 33 In& 2, ", n +%re( 4 <e4 &( desde la crcel pr ),nda0 36 O's"e +i & *0 n esc ndas ", 'd al cla+ r de +is s,spir s# 37 ?e acercas"e el d'a 2,e "e in& 2,0 di.is"e/ N "e+as# 39 B% gas"e( Se5 r( la ca,sa de +i al+a0 redi+is"e +i &ida# 3; ?= 4as &is" ( 4 <e4 &( +i agra&i 0 de)iende +i ca,sa# 6> 7as &is" " da s, &engan*a( " d s s,s pensa+ien" s c n"ra +'# 61 7as 'd el pr %i de ell s( 4 <e4 &( " das s,s +a2,inaci nes c n"ra +'0 62 L s dic4 s de l s 2,e c n"ra +' se le&an"ar n( ! s, designi c n"ra +' " d el d'a# 6- S, sen"arse ! s, le&an"arse +ira0 ! s ! s, cancin# 61 Dales el pag ( 4 <e4 &( seg=n la %ra de s,s +an s# 63 En"rgal s al end,reci+ien" de c ra*n0 ", +aldicin caiga s %re ell s# 66 Pers'g,el s en ", ),r r( ! 2,e%rn"al s de de%a. de l s ciel s( 4 <e4 &#

El cas"ig de Si n c ns,+ad

Pgina 11-3 de 1722

LBMEN?B:IONES 1

1 N:+ se 4a ennegrecid el r O N:+ el %,en r 4a perdid s, %rill O Las piedras del san",ari es"n esparcidas p r las encr,ci.adas de " das las calles# 2 L s 4i. s de Si n( preciad s ! es"i+ad s +s 2,e el r p,r ( N:+ s n "enid s p r &asi.as de %arr ( %ra de +an s de al)arer O - B,n l s c4acales dan la "e"a( ! a+a+an"an a s,s cac4 rr s0 La 4i.a de +i p,e%l es cr,el c + l s a&es"r,ces en el desier" # 1 La leng,a del ni5 de pec4 se peg a s, paladar p r la sed0 L s pe2,e5,el s pidier n pan( ! n 4,% 2,ien se l repar"iese# 3 L s 2,e c +'an delicada+en"e ),er n as lad s en las calles0 L s 2,e se criar n en"re p=rp,ra se a%ra*ar n a l s es"erc ler s# 6 P r2,e se a,+en" la ini2,idad de la 4i.a de +i p,e%l +s 2,e el pecad de S d +a( F,e ),e des"r,ida en ,n + +en" ( sin 2,e aca+paran c n"ra ella c +pa5'as# 7 S,s n %les ),er n +s p,r s 2,e la nie&e( +s %lanc s 2,e la lec4e0 Ms r,%i s eran s,s c,erp s 2,e el c ral( s, "alle +s 4er+ s 2,e el *a)ir # 9 Osc,r +s 2,e la negr,ra es s, aspec" 0 n l s c n cen p r las calles0 S, piel es" pegada a s,s 4,es s( seca c + ,n pal # ; Ms dic4 s s ),er n l s +,er" s a espada 2,e l s +,er" s p r el 4a+%re0 P r2,e s" s +,rier n p c a p c p r )al"a de l s )r," s de la "ierra# 1> Las +an s de +,.eres piad sas c cier n a s,s 4i. s0 S,s pr pi s 4i. s les sir&ier n de c +ida en el d'a del 2,e%ran"a+ien" de la 4i.a de +i p,e%l # 11 :,+pli <e4 & s, en . ( derra+ el ard r de s, ira0 $ encendi en Si n ),eg 2,e c ns,+i 4as"a s,s ci+ien" s# 12 N,nca l s re!es de la "ierra( ni " d s l s 2,e 4a%i"an en el +,nd (

Pgina 11-6 de 1722

:re!er n 2,e el ene+ig ! el ad&ersari en"rara p r las p,er"as de <er,saln# 1- Es p r ca,sa de l s pecad s de s,s pr )e"as( ! las +aldades de s,s sacerd "es( F,ienes derra+ar n en +edi de ella la sangre de l s .,s" s# 11 ?i",%ear n c + cieg s en las calles( ),er n c n"a+inad s c n sangre( De + d 2,e n p,diesen " carse s,s &es"id,ras# 13 NBpar"a sO NIn+,nd sO les gri"a%an0 NBpar"a s( apar"a s( n " 2,isO 7,!er n ! ),er n dispersad s0 se di. en"re las naci nes/ N,nca +s + rarn a2,'# 16 La ira de <e4 & l s apar"( n l s +irar +s0 N respe"ar n la presencia de l s sacerd "es( ni ",&ier n c +pasin de l s &ie. s# 17 B,n 4an des)allecid n,es"r s . s esperand en &an n,es"r s c rr 0 En n,es"ra esperan*a ag,arda+ s a ,na nacin 2,e n p,ede sal&ar# 19 :a*ar n n,es"r s pas s( para 2,e n and,&ise+ s p r n,es"ras calles0 Se acerc n,es"r )in( se c,+plier n n,es"r s d'as0 p r2,e lleg n,es"r )in# 1; Liger s ),er n n,es"r s perseg,id res +s 2,e las g,ilas del ciel 0 S %re l s + n"es n s persig,ier n( en el desier" n s p,sier n e+% scadas# 2> El alien" de n,es"ras &idas( el ,ngid de <e4 &( De 2,ien 4a%'a+ s dic4 / B s, s +%ra "endre+ s &ida en"re las naci nes( ),e apresad en s,s la* s# 21 G*a"e ! algra"e( 4i.a de Ed +( la 2,e 4a%i"as en "ierra de L*0 B,n 4as"a "i llegar la c pa0 "e e+%riagars( ! & +i"ars# 22 Se 4a c,+plid ", cas"ig ( 4 4i.a de Si n0 N,nca +s "e 4ar lle&ar ca,"i&a# :as"igar ", ini2,idad( 4 4i.a de Ed +0 Desc,%rir ",s pecad s#

Oracin del p,e%l a)ligid LBMEN?B:IONES 3

Pgina 11-7 de 1722

1 Bc,rda"e( 4 <e4 &( de l 2,e n s 4a s,cedid 0 Mira( ! &e n,es"r pr %i # 2 N,es"ra 4eredad 4a pasad a e8"ra5 s( N,es"ras casas a ) ras"er s# - 7,r)an s s + s sin padre0 N,es"ras +adres s n c + &i,das# 1 N,es"ra ag,a %e%e+ s p r diner 0 : +pra+ s n,es"ra le5a p r preci # 3 Padece+ s persec,cin s %re n s "r s0 N s )a"iga+ s( ! n 4a! para n s "r s rep s # 6 Bl egipci ! al asiri e8"endi+ s la +an ( para saciarn s de pan# 7 N,es"r s padres pecar n( ! 4an +,er" 0 $ n s "r s lle&a+ s s, cas"ig # 9 Sier& s se ense5 rear n de n s "r s0 N 4,% 2,ien n s li%rase de s, +an # ; : n peligr de n,es"ras &idas "ra'a+ s n,es"r pan Bn"e la espada del desier" # 1> N,es"ra piel se ennegreci c + ,n 4 rn B ca,sa del ard r del 4a+%re# 11 Ci lar n a las +,.eres en Si n( B las &'rgenes en las ci,dades de <,d# 12 B l s pr'ncipes c lgar n de las +an s0 N respe"ar n el r s"r de l s &ie. s# 1- Lle&ar n a l s .&enes a + ler( $ l s +,c4ac4 s des)allecier n %a. el pes de la le5a# 11 L s ancian s n se &en +s en la p,er"a( L s .&enes de.ar n s,s canci nes# 13 :es el g * de n,es"r c ra*n0 N,es"ra dan*a se ca+%i en l," # 16 :a! la c r na de n,es"ra ca%e*a0 NB! a4 ra de n s "r sO p r2,e peca+ s# 17 P r es" ),e en"ris"ecid n,es"r c ra*n( P r es" se en"ene%recier n n,es"r s . s( 19 P r el + n"e de Si n 2,e es" as lad 0 G rras andan p r l# 1; Mas "=( <e4 &( per+anecers para sie+pre0 ?, "r n de generacin en generacin# 2> DP r 2, "e l&idas c +ple"a+en"e de n s "r s( $ n s a%and nas "an larg "ie+p E

Pgina 11-9 de 1722

21 C,l&en s( 4 <e4 &( a "i( ! n s & l&ere+ s0 Ren,e&a n,es"r s d'as c + al principi # 22 P r2,e n s 4as desec4ad 0 ?e 4as airad c n"ra n s "r s en gran +anera#

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

EGEFLIEL La &isin de la gl ria di&ina EGEFLIEL 1 1 Bc n"eci en el a5 "rein"a( en el +es c,ar" ( a l s cinc d'as del +es( 2,e es"and ! en +edi de l s ca,"i& s .,n" al r' F,e%ar( l s ciel s se a%rier n( ! &i &isi nes de Di s# 2 En el 2,in" a5 de la dep r"acin del re! < a2,'n( a l s cinc d'as del +es( - &in pala%ra de <e4 & al sacerd "e E*e2,iel 4i. de B,*i( en la "ierra de l s calde s( .,n" al r' F,e%ar0 &in all' s %re l la +an de <e4 &# 1 $ +ir( ! 4e a2,' &en'a del n r"e ,n &ien" "e+pes", s ( ! ,na gran n,%e( c n ,n ),eg en& l&en"e( ! alreded r de l ,n respland r( ! en +edi del ),eg alg 2,e parec'a c + %r nce re),lgen"e( 3 ! en +edi de ella la )ig,ra de c,a"r seres &i&ien"es# $ es"a era s, apariencia/ 4a%'a en ell s se+e.an*a de 4 +%re# 6 :ada ,n "en'a c,a"r caras ! c,a"r alas# 7 $ l s pies de ell s eran derec4 s( ! la plan"a de s,s pies c + plan"a de pie de %ecerr 0 ! cen"ellea%an a +anera de %r nce +,! %r,5id # 9 De%a. de s,s alas( a s,s c,a"r lad s( "en'an +an s de 4 +%re0 ! s,s caras ! s,s alas p r l s c,a"r lad s# ; : n las alas se .,n"a%an el ,n al "r # N se & l&'an c,and anda%an( sin 2,e cada ,n ca+ina%a derec4 4acia adelan"e# 1> $ el aspec" de s,s caras era cara de 4 +%re( ! cara de len al lad derec4 de l s c,a"r ( ! cara de %,e! a la i*2,ierda en l s c,a"r 0 asi+is+ 4a%'a en l s c,a"r cara de g,ila# 11 Bs' eran s,s caras# $ "en'an s,s alas e8"endidas p r enci+a( cada ,n d s( las c,ales se .,n"a%an0 ! las "ras d s c,%r'an s,s c,erp s# 12 $ cada ,n ca+ina%a derec4 4acia adelan"e0 4acia d nde el esp'ri", les + &'a 2,e and,&iesen( anda%an0 ! c,and anda%an( n se & l&'an# 1- :,an" a la se+e.an*a de l s seres &i&ien"es( s, aspec" era c + de car% nes de ),eg encendid s( c + &isin de 4ac4 nes encendid s 2,e anda%a en"re l s seres &i&ien"es0 ! el ),eg resplandec'a( ! del ),eg sal'an rel+pag s# 11 $ l s seres &i&ien"es c rr'an ! & l&'an a se+e.an*a de rel+pag s# 13 Mien"ras ! +ira%a l s seres &i&ien"es( 4e a2,' ,na r,eda s %re la "ierra .,n" a l s seres &i&ien"es( a l s c,a"r lad s# 16 El aspec" de las r,edas ! s, %ra era se+e.an"e al

Pgina 11-; de 1722

c l r del crisli" # $ las c,a"r "en'an ,na +is+a se+e.an*a0 s, apariencia ! s, %ra eran c + r,eda en +edi de r,eda# 17 :,and anda%an( se + &'an 4acia s,s c,a"r c s"ad s0 n se & l&'an c,and anda%an# 19 $ s,s ar s eran al" s ! espan" s s( ! llen s de . s alreded r en las c,a"r # 1; $ c,and l s seres &i&ien"es anda%an( las r,edas anda%an .,n" a ell s0 ! c,and l s seres &i&ien"es se le&an"a%an de la "ierra( las r,edas se le&an"a%an# 2> 7acia d nde el esp'ri", les + &'a 2,e and,&iesen( anda%an0 4acia d nde les + &'a el esp'ri", 2,e and,&iesen( las r,edas "a+%in se le&an"a%an "ras ell s0 p r2,e el esp'ri", de l s seres &i&ien"es es"a%a en las r,edas# 21 :,and ell s anda%an( anda%an ellas( ! c,and ell s se para%an( se para%an ellas0 asi+is+ c,and se le&an"a%an de la "ierra( las r,edas se le&an"a%an "ras ell s0 p r2,e el esp'ri", de l s seres &i&ien"es es"a%a en las r,edas# 22 $ s %re las ca%e*as de l s seres &i&ien"es aparec'a ,na e8pansin a +anera de cris"al +ara&ill s ( e8"endid enci+a s %re s,s ca%e*as# 2- $ de%a. de la e8pansin las alas de ell s es"a%an derec4as( e8"endind se la ,na 4acia la "ra0 ! cada ,n "en'a d s alas 2,e c,%r'an s, c,erp # 21 $ ' el s nid de s,s alas c,and anda%an( c + s nid de +,c4as ag,as( c + la & * del O+nip "en"e( c + r,id de +,c4ed,+%re( c + el r,id de ,n e.rci" # :,and se para%an( %a.a%an s,s alas# 23 $ c,and se para%an ! %a.a%an s,s alas( se 'a ,na & * de arri%a de la e8pansin 2,e 4a%'a s %re s,s ca%e*as# 26 $ s %re la e8pansin 2,e 4a%'a s %re s,s ca%e*as se &e'a la )ig,ra de ,n "r n 2,e parec'a de piedra de *a)ir 0 ! s %re la )ig,ra del "r n 4a%'a ,na se+e.an*a 2,e parec'a de 4 +%re sen"ad s %re l# 27 $ &i apariencia c + de %r nce re),lgen"e( c + apariencia de ),eg den"r de ella en derred r( desde el aspec" de s,s l + s para arri%a0 ! desde s,s l + s para a%a. ( &i 2,e parec'a c + ),eg ( ! 2,e "en'a respland r alreded r# 29 : + parece el arc iris 2,e es" en las n,%es el d'a 2,e ll,e&e( as' era el parecer del respland r alreded r# Es"a ),e la &isin de la se+e.an*a de la gl ria de <e4 &# $ c,and ! la &i( +e p s"r s %re +i r s"r ( ! ' la & * de ,n 2,e 4a%la%a# Lla+a+ien" de E*e2,iel EGEFLIEL 2 1 Me di. / 7i. de 4 +%re( p n"e s %re ",s pies( ! 4a%lar c n"ig # 2 $ l,eg 2,e +e 4a%l( en"r el Esp'ri", en +' ! +e a)ir+ s %re +is pies( ! ' al 2,e +e 4a%la%a# - $ +e di. / 7i. de 4 +%re( ! "e en&' a l s 4i. s de Israel( a gen"es re%eldes 2,e se re%elar n c n"ra +'0 ell s ! s,s padres se 4an re%elad c n"ra +' 4as"a es"e +is+ d'a# 1 $ ( p,es( "e en&' a 4i. s de d,r r s"r ! de e+pedernid c ra*n0 ! les dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r# 3 Bcas ell s esc,c4en0 per si n esc,c4aren( p r2,e s n ,na casa re%elde( sie+pre c n cern 2,e 4,% pr )e"a en"re ell s# 6 $ "=( 4i. de 4 +%re( n les "e+as( ni "engas

Pgina 111> de 1722

+ied de s,s pala%ras( a,n2,e "e 4allas en"re *ar*as ! espin s( ! + ras c n esc rpi nes0 n "engas +ied de s,s pala%ras( ni "e+as delan"e de ell s( p r2,e s n casa re%elde# 7 Les 4a%lars( p,es( +is pala%ras( esc,c4en de.en de esc,c4ar0 p r2,e s n +,! re%eldes# 9 Mas "=( 4i. de 4 +%re( !e l 2,e ! "e 4a%l 0 n seas re%elde c + la casa re%elde0 a%re ", % ca( ! c +e l 2,e ! "e d !# ; $ +ir( ! 4e a2,' ,na +an e8"endida 4acia +'( ! en ella 4a%'a ,n r ll de li%r # 1> $ l e8"endi delan"e de +'( ! es"a%a escri" p r delan"e ! p r de"rs0 ! 4a%'a escri"as en l endec4as ! la+en"aci nes ! a!es# EGEFLIEL 1 Me di. / 7i. de 4 +%re( c +e l 2,e 4allas0 c +e es"e r ll ( ! &e ! 4a%la a la casa de Israel# 2 $ a%r' +i % ca( ! +e 4i* c +er a2,el r ll # - $ +e di. / 7i. de 4 +%re( ali+en"a ", &ien"re( ! llena ",s en"ra5as de es"e r ll 2,e ! "e d !# $ l c +'( ! ),e en +i % ca d,lce c + +iel# 1 L,eg +e di. / 7i. de 4 +%re( &e ! en"ra a la casa de Israel( ! 4a%la a ell s c n +is pala%ras# 3 P r2,e n eres en&iad a p,e%l de 4a%la pr ),nda ni de leng,a di)'cil( sin a la casa de Israel# 6 N a +,c4 s p,e%l s de 4a%la pr ),nda ni de leng,a di)'cil( c,!as pala%ras n en"iendas0 ! si a ell s "e en&iara( ell s "e !eran# 7 Mas la casa de Israel n "e 2,err 'r( p r2,e n +e 2,iere 'r a +'0 p r2,e " da la casa de Israel es d,ra de )ren"e ! %s"inada de c ra*n# 9 7e a2,' ! 4e 4ec4 ", r s"r ),er"e c n"ra l s r s"r s de ell s( ! ", )ren"e ),er"e c n"ra s,s )ren"es# ; : + dia+an"e( +s ),er"e 2,e pedernal 4e 4ec4 ", )ren"e0 n l s "e+as( ni "engas +ied delan"e de ell s( p r2,e s n casa re%elde# 1> $ +e di. / 7i. de 4 +%re( " +a en ", c ra*n " das +is pala%ras 2,e ! "e 4a%lar( ! !e c n ",s 'd s# 11 $ &e ! en"ra a l s ca,"i& s( a l s 4i. s de ", p,e%l ( ! 4%lales ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r0 esc,c4en( de.en de esc,c4ar# 12 $ +e le&an" el Esp'ri",( ! ' de"rs de +' ,na & * de gran es"r,end ( 2,e dec'a/ Bendi"a sea la gl ria de <e4 & desde s, l,gar# 1- O' "a+%in el s nid de las alas de l s seres &i&ien"es 2,e se .,n"a%an la ,na c n la "ra( ! el s nid de las r,edas delan"e de ell s( ! s nid de gran es"r,end # 11 Me le&an"( p,es( el Esp'ri",( ! +e " +0 ! ),i en a+arg,ra( en la indignacin de +i esp'ri",( per la +an de <e4 & era ),er"e s %re +'# 13 $ &ine a l s ca,"i& s en ?elHa%i%( 2,e + ra%an .,n" al r' F,e%ar( ! +e sen" d nde ell s es"a%an sen"ad s( ! all' per+anec' sie"e d'as a"ni" en"re ell s# El a"ala!a de Israel IE*# --#1H;J

Pgina 1111 de 1722

16 $ ac n"eci 2,e al ca% de l s sie"e d'as &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 17 7i. de 4 +%re( ! "e 4e p,es" p r a"ala!a a la casa de Israel0 irs( p,es( "= la pala%ra de +i % ca( ! l s a+ nes"ars de +i par"e# 19 :,and ! di.ere al i+p' / De cier" + rirs0 ! "= n le a+ nes"ares ni le 4a%lares( para 2,e el i+p' sea aperci%id de s, +al ca+in a )in de 2,e &i&a( el i+p' + rir p r s, +aldad( per s, sangre de+andar de ", +an # 1; Per si "= a+ nes"ares al i+p' ( ! l n se c n&ir"iere de s, i+piedad ! de s, +al ca+in ( l + rir p r s, +aldad( per "= 4a%rs li%rad ", al+a# 2> Si el .,s" se apar"are de s, .,s"icia e 4iciere +aldad( ! p,siere ! "r pie* delan"e de l( l + rir( p r2,e "= n le a+ nes"as"e0 en s, pecad + rir( ! s,s .,s"icias 2,e 4a%'a 4ec4 n &endrn en +e+ ria0 per s, sangre de+andar de ", +an # 21 Per si al .,s" a+ nes"ares para 2,e n pe2,e( ! n pecare( de cier" &i&ir( p r2,e ),e a+ nes"ad 0 ! "= 4a%rs li%rad ", al+a# El pr )e"a +,d 22 Cin all' la +an de <e4 & s %re +'( ! +e di. / Le&n"a"e( ! sal al ca+p ( ! all' 4a%lar c n"ig # 2- $ +e le&an" ! sal' al ca+p 0 ! 4e a2,' 2,e all' es"a%a la gl ria de <e4 &( c + la gl ria 2,e 4a%'a &is" .,n" al r' F,e%ar0 ! +e p s"r s %re +i r s"r # 21 En" nces en"r el Esp'ri", en +' ! +e a)ir+ s %re +is pies( ! +e 4a%l( ! +e di. / En"ra( ! encirra"e den"r de ", casa# 23 $ "=( 4 4i. de 4 +%re( 4e a2,' 2,e p ndrn s %re "i c,erdas( ! c n ellas "e ligarn( ! n saldrs en"re ell s# 26 $ 4ar 2,e se peg,e ", leng,a a ", paladar( ! es"ars +,d ( ! n sers a ell s &arn 2,e reprende0 p r2,e s n casa re%elde# 27 Mas c,and ! "e 4,%iere 4a%lad ( a%rir ", % ca( ! les dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ El 2,e !e( iga0 ! el 2,e n 2,iera 'r( n iga0 p r2,e casa re%elde s n# Prediccin del si"i de <er,saln EGEFLIEL 1 1 ?=( 4i. de 4 +%re( "+a"e ,n ad %e( ! p nl delan"e de "i( ! dise5a s %re l la ci,dad de <er,saln# 2 $ p ndrs c n"ra ella si"i ( ! edi)icars c n"ra ella ) r"ale*a( ! sacars c n"ra ella %al,ar"e( ! p ndrs delan"e de ella ca+pa+en" ( ! c l cars c n"ra ella arie"es alreded r# - ?+a"e "a+%in ,na planc4a de 4ierr ( ! p nla en l,gar de +,r de 4ierr en"re "i ! la ci,dad0 a)ir+ars l,eg ", r s"r c n"ra ella( ! ser en l,gar de cerc ( ! la si"iars# Es se5al a la casa de Israel# 1 $ "= "e ac s"ars s %re ", lad i*2,ierd ! p ndrs s %re l la +aldad de la casa de Israel# El n=+er de l s d'as 2,e d,er+as s %re l( lle&ars s %re "i la +aldad de ell s# 3 $ "e 4e dad l s a5 s de s, +aldad p r el n=+er de l s d'as( "rescien" s n &en"a d'as0 ! as' lle&ars "= la +aldad de la casa de Israel# 6 :,+plid s s" s( "e ac s"ars s %re ", lad derec4 seg,nda &e*( ! lle&ars la +aldad de la casa de <,d c,aren"a d'as0 d'a p r a5 ( d'a p r a5 "e l 4e dad # 7 Bl asedi de <er,saln a)ir+ars ", r s"r ( ! desc,%ier" ",

Pgina 1112 de 1722

%ra* ( pr )e"i*ars c n"ra ella# 9 $ 4e a2,' 4e p,es" s %re "i a"ad,ras( ! n "e & l&ers de ,n lad a "r ( 4as"a 2,e 4a!as c,+plid l s d'as de ", asedi # ; $ "= " +a para "i "rig ( ce%ada( 4a%as( len"e.as( +ill ! a&ena( ! p nl s en ,na &asi.a( ! 4a*"e pan de ell s el n=+er de l s d'as 2,e "e ac,es"es s %re ", lad 0 "rescien" s n &en"a d'as c +ers de l# 1> La c +ida 2,e c +ers ser de pes de &ein"e sicl s al d'a0 de "ie+p en "ie+p la c +ers# 11 $ %e%ers el ag,a p r +edida( la se8"a par"e de ,n 4in0 de "ie+p en "ie+p la %e%ers# 12 $ c +ers pan de ce%ada c cid de%a. de la ceni*a0 ! l c cers a &is"a de ell s al ),eg de e8cre+en" 4,+an # 1- $ di. <e4 &/ Bs' c +ern l s 4i. s de Israel s, pan in+,nd ( en"re las naci nes a d nde l s arr .ar ! # 11 $ di.e/ NB4( Se5 r <e4 &O 4e a2,' 2,e +i al+a n es in+,nda( ni n,nca desde +i .,&en",d 4as"a es"e "ie+p c +' c sa + r"ecina ni despeda*ada( ni n,nca en +i % ca en"r carne in+,nda# 13 $ +e resp ndi/ 7e a2,' "e per+i" ,sar es"irc l de %,e!es en l,gar de e8cre+en" 4,+an para c cer ", pan# 16 Me di. l,eg / 7i. de 4 +%re( 4e a2,' 2,e%ran"ar el s,s"en" del pan en <er,saln0 ! c +ern el pan p r pes ! c n ang,s"ia( ! %e%ern el ag,a p r +edida ! c n espan" ( 17 para 2,e al )al"arles el pan ! el ag,a( se +iren ,n s a "r s c n espan" ( ! se c ns,+an en s, +aldad# EGEFLIEL 3 1 $ "=( 4i. de 4 +%re( "+a"e ,n c,c4ill ag,d ( " +a ,na na&a.a de %ar%er ( ! 4a*la pasar s %re ", ca%e*a ! ", %ar%a0 " +a desp,s ,na %alan*a de pesar ! di&ide l s ca%ell s# 2 Lna "ercera par"e 2,e+ars a ),eg en +edi de la ci,dad( c,and se c,+plan l s d'as del asedi 0 ! " +ars ,na "ercera par"e ! la c r"ars c n espada alreded r de la ci,dad0 ! ,na "ercera par"e esparcirs al &ien" ( ! ! desen&ainar espada en p s de ell s# ? +ars "a+%in de all' ,n s p c s en n=+er ( ! l s a"ars en la )alda de ", +an" # 1 $ " +ars "ra &e* de ell s( ! l s ec4ars en +edi del ),eg ( ! en el ),eg l s 2,e+ars0 de all' saldr el ),eg a " da la casa de Israel# 3 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Es"a es <er,saln0 la p,se en +edi de las naci nes ! de las "ierras alreded r de ella# 6 $ ella ca+%i +is decre" s ! +is rdenan*as en i+piedad +s 2,e las naci nes( ! +s 2,e las "ierras 2,e es"n alreded r de ella0 p r2,e desec4ar n +is decre" s ! +is +anda+ien" s( ! n and,&ier n en ell s# 7 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ DP r 4a%er s +,l"iplicad +s 2,e las naci nes 2,e es"n alreded r de & s "r s( n 4a%is andad en +is +anda+ien" s( ni 4a%is g,ardad +is le!esE Ni a,n seg=n las le!es de las naci nes 2,e es"n alreded r de & s "r s 4a%is andad # 9 Bs'( p,es( 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i0 s'( ! ( ! 4ar .,ici s en +edi de "i an"e l s . s de las naci nes# ; $ 4ar en "i l 2,e n,nca 4ice( ni .a+s 4ar c sa se+e.an"e( a ca,sa de " das ",s a% +inaci nes# 1> P r es l s padres c +ern a l s 4i. s en +edi de "i( ! l s 4i. s c +ern a s,s padres0 ! 4ar en "i .,ici s( ! esparcir a " d s l s &ien" s " d l 2,e 2,edare de "i# 11 P r "an" ( &i& ! ( dice <e4 & el

Pgina 111- de 1722

Se5 r( cier"a+en"e p r 4a%er pr )anad +i san",ari c n " das ",s a% +inaci nes( "e 2,e%ran"ar ! "a+%in0 +i . n perd nar( ni "a+p c "endr ! +iseric rdia# 12 Lna "ercera par"e de "i + rir de pes"ilencia ! ser c ns,+ida de 4a+%re en +edi de "i0 ! ,na "ercera par"e caer a espada alreded r de "i0 ! ,na "ercera par"e esparcir a " d s l s &ien" s( ! "ras ell s desen&ainar espada# 1- $ se c,+plir +i ),r r ! saciar en ell s +i en . ( ! " +ar sa"is)accin0 ! sa%rn 2,e ! <e4 & 4e 4a%lad en +i cel ( c,and c,+pla en ell s +i en . # 11 $ "e c n&er"ir en s ledad ! en pr %i en"re las naci nes 2,e es"n alreded r de "i( a l s . s de " d "ranse=n"e# 13 $ sers pr %i ! escarni ! escar+ien" ! espan" a las naci nes 2,e es"n alreded r de "i( c,and ! 4aga en "i .,ici s c n ),r r e indignacin( ! en reprensi nes de ira# $ <e4 & 4e 4a%lad # 16 :,and arr .e ! s %re ell s las pernici sas sae"as del 4a+%re( 2,e sern para des"r,ccin( las c,ales en&iar para des"r,ir s( en" nces a,+en"ar el 4a+%re s %re & s "r s( ! 2,e%ran"ar en"re & s "r s el s,s"en" del pan# 17 En&iar( p,es( s %re & s "r s 4a+%re( ! %es"ias )er ces 2,e "e des"r,!an0 ! pes"ilencia ! sangre pasarn p r en +edi de "i( ! en&iar s %re "i espada# $ <e4 & 4e 4a%lad # Pr )ec'a c n"ra l s + n"es de Israel EGEFLIEL 6 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r 4acia l s + n"es de Israel( ! pr )e"i*a c n"ra ell s# - $ dirs/ M n"es de Israel( 'd pala%ra de <e4 & el Se5 r/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r a l s + n"es ! a l s c llad s( a l s arr ! s ! a l s &alles/ 7e a2,' 2,e ! ( ! 4ar &enir s %re & s "r s espada( ! des"r,ir &,es"r s l,gares al" s# 1 C,es"r s al"ares sern as lad s( ! &,es"ras i+genes del s l sern 2,e%radas0 ! 4ar 2,e caigan &,es"r s +,er" s delan"e de &,es"r s 'd l s# 3 $ p ndr l s c,erp s +,er" s de l s 4i. s de Israel delan"e de s,s 'd l s( ! &,es"r s 4,es s esparcir en derred r de &,es"r s al"ares# 6 D nde2,iera 2,e 4a%i"is( sern desier"as las ci,dades( ! l s l,gares al" s sern as lad s( para 2,e sean as lad s ! se 4agan desier" s &,es"r s al"ares0 ! &,es"r s 'd l s sern 2,e%rad s ! aca%arn( &,es"ras i+genes del s l sern des"r,idas( ! &,es"ras %ras sern des4ec4as# 7 $ l s +,er" s caern en +edi de & s "r s0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 9 Mas de.ar ,n res" ( de + d 2,e "engis en"re las naci nes alg,n s 2,e escapen de la espada( c,and seis esparcid s p r las "ierras# ; $ l s 2,e de & s "r s escaparen se ac rdarn de +' en"re las naci nes en las c,ales sern ca,"i& s0 p r2,e ! +e 2,e%ran" a ca,sa de s, c ra*n ) rnicari 2,e se apar" de +'( ! a ca,sa de s,s . s 2,e ) rnicar n "ras s,s 'd l s0 ! se a&erg n*arn de s' +is+ s( a ca,sa de l s +ales 2,e 4icier n en " das s,s a% +inaci nes# 1> $ sa%rn 2,e ! s ! <e4 &0 n en &an di.e 2,e les 4a%'a de 4acer es"e +al#

Pgina 1111 de 1722

11 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Pal+ "ea c n ",s +an s( ! g lpea c n ", pie( ! di/ NB!( p r " das las grandes a% +inaci nes de la casa de IsraelO p r2,e c n espada ! c n 4a+%re ! c n pes"ilencia caern# 12 El 2,e es" le. s + rir de pes"ilencia( el 2,e es" cerca caer a espada( ! el 2,e 2,ede ! sea asediad + rir de 4a+%re0 as' c,+plir en ell s +i en . # 1- $ sa%ris 2,e ! s ! <e4 &( c,and s,s +,er" s es"n en +edi de s,s 'd l s( en derred r de s,s al"ares( s %re " d c llad al" ( en " das las c,+%res de l s + n"es( de%a. de " d r% l )r nd s ! de%a. de " da encina espesa( l,gares d nde )recier n inciens a " d s s,s 'd l s# 11 $ e8"ender +i +an c n"ra ell s( ! d nde2,iera 2,e 4a%i"en 4ar la "ierra +s as lada ! de&as"ada 2,e el desier" 4acia Di%la"0 ! c n cern 2,e ! s ! <e4 &# El )in &iene EGEFLIEL 7 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 ?=( 4i. de 4 +%re( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r a la "ierra de Israel/ El )in( el )in &iene s %re l s c,a"r e8"re+ s de la "ierra# - B4 ra ser el )in s %re "i( ! en&iar s %re "i +i ),r r( ! "e .,*gar seg=n ",s ca+in s0 ! p ndr s %re "i " das ",s a% +inaci nes# 1 $ +i . n "e perd nar( ni "endr +iseric rdia0 an"es p ndr s %re "i ",s ca+in s( ! en +edi de "i es"arn ",s a% +inaci nes0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 3 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Ln +al( 4e a2,' 2,e &iene ,n +al# 6 Ciene el )in( el )in &iene0 se 4a desper"ad c n"ra "i0 4e a2,' 2,e &iene# 7 La +a5ana &iene para "i( 4 + rad r de la "ierra0 el "ie+p &iene( cercan es" el d'a0 d'a de ",+,l" ( ! n de alegr'a( s %re l s + n"es# 9 B4 ra pr n" derra+ar +i ira s %re "i( ! c,+plir en "i +i ),r r( ! "e .,*gar seg=n ",s ca+in s0 ! p ndr s %re "i ",s a% +inaci nes# ; $ +i . n perd nar( ni "endr +iseric rdia0 seg=n ",s ca+in s p ndr s %re "i( ! en +edi de "i es"arn ",s a% +inaci nes0 ! sa%ris 2,e ! <e4 & s ! el 2,e cas"iga# 1> 7e a2,' el d'a( 4e a2,' 2,e &iene0 4a salid la +a5ana0 4a )l recid la &ara( 4a re&erdecid la s %er%ia# 11 La &i lencia se 4a le&an"ad en &ara de +aldad0 ning,n 2,edar de ell s( ni de s, +,l"i",d( ni ,n de l s s,! s( ni 4a%r en"re ell s 2,ien se la+en"e# 12 El "ie+p 4a &enid ( se acerc el d'a0 el 2,e c +pra( n se alegre( ! el 2,e &ende( n ll re( p r2,e la ira es" s %re " da la +,l"i",d# 1- P r2,e el 2,e &ende n & l&er a l &endid ( a,n2,e 2,eden &i& s0 p r2,e la &isin s %re " da la +,l"i",d n se re& car( ! a ca,sa de s, ini2,idad ning,n p dr a+parar s, &ida# 11 ? carn "r +pe"a( ! prepararn " das las c sas( ! n 4a%r 2,ien &a!a a la %a"alla0 p r2,e +i ira es" s %re " da la +,l"i",d# 13 De ),era espada( de den"r pes"ilencia ! 4a+%re0 el 2,e es" en el ca+p + rir a espada( ! al 2,e es" en la ci,dad l c ns,+ir

Pgina 1113 de 1722

el 4a+%re ! la pes"ilencia# 16 $ l s 2,e escapen de ell s 4,irn ! es"arn s %re l s + n"es c + pal +as de l s &alles( gi+iend " d s( cada ,n p r s, ini2,idad# 17 ? da +an se de%ili"ar( ! " da r dilla ser d%il c + el ag,a# 19 Se ce5irn "a+%in de cilici ( ! les c,%rir "err r0 en " d r s"r 4a%r &ergKen*a( ! " das s,s ca%e*as es"arn rapadas# 1; Brr .arn s, pla"a en las calles( ! s, r ser desec4ad 0 ni s, pla"a ni s, r p dr li%rarl s en el d'a del ),r r de <e4 &0 n saciarn s, al+a( ni llenarn s,s en"ra5as( p r2,e 4a sid "r pie* para s, +aldad# 2> P r c,an" c n&ir"ier n la gl ria de s, rna+en" en s %er%ia( e 4icier n de ell las i+genes de s,s a% +ina%les 'd l s( p r es se l c n&er"' en c sa rep,gnan"e# 21 En +an de e8"ra5 s la en"reg, para ser sa2,eada( ! ser presa de l s i+p' s de la "ierra( ! la pr )anarn# 22 $ apar"ar de ell s +i r s"r ( ! ser &i lad +i l,gar secre" 0 p,es en"rarn en l in&as res ! l pr )anarn# 2- 7a* ,na cadena( p r2,e la "ierra es" llena de deli" s de sangre( ! la ci,dad es" llena de &i lencia# 21 ?raer( p r "an" ( l s +s per&ers s de las naci nes( l s c,ales p seern las casas de ell s0 ! 4ar cesar la s %er%ia de l s p der s s( ! s,s san",ari s sern pr )anad s# 23 Des"r,ccin &iene0 ! %,scarn la pa*( ! n la 4a%r# 26 F,e%ran"a+ien" &endr s %re 2,e%ran"a+ien" ( ! 4a%r r,+ r s %re r,+ r0 ! %,scarn resp,es"a del pr )e"a( +as la le! se ale.ar del sacerd "e( ! de l s ancian s el c nse. # 27 El re! se enl,"ar( ! el pr'ncipe se &es"ir de "ris"e*a( ! las +an s del p,e%l de la "ierra "e+%larn0 seg=n s, ca+in 4ar c n ell s( ! c n l s .,ici s de ell s l s .,*gar0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# Cisin de las a% +inaci nes en <er,saln EGEFLIEL 9 1 En el se8" a5 ( en el +es se8" ( a l s cinc d'as del +es( ac n"eci 2,e es"a%a ! sen"ad en +i casa( ! l s ancian s de <,d es"a%an sen"ad s delan"e de +'( ! all' se p s s %re +' la +an de <e4 & el Se5 r# 2 $ +ir( ! 4e a2,' ,na )ig,ra 2,e parec'a de 4 +%re0 desde s,s l + s para a%a. ( ),eg 0 ! desde s,s l + s para arri%a parec'a respland r( el aspec" de %r nce re),lgen"e# - $ a2,ella )ig,ra e8"endi la +an ( ! +e " + p r las g,ede.as de +i ca%e*a0 ! el Esp'ri", +e al* en"re el ciel ! la "ierra( ! +e lle& en &isi nes de Di s a <er,saln( a la en"rada de la p,er"a de aden"r 2,e +ira 4acia el n r"e( d nde es"a%a la 4a%i"acin de la i+agen del cel ( la 2,e pr & ca a cel s# 1 $ 4e a2,'( all' es"a%a la gl ria del Di s de Israel( c + la &isin 2,e ! 4a%'a &is" en el ca+p # 3 $ +e di. / 7i. de 4 +%re( al*a a4 ra ",s . s 4acia el lad del n r"e# $ alc +is . s 4acia el n r"e( ! 4e a2,' al n r"e( .,n" a la p,er"a del al"ar( a2,ella i+agen del cel en la en"rada# 6 Me di. en" nces/ 7i. de 4 +%re( Dn &es l 2,e s" s 4acen( las grandes a% +inaci nes 2,e la casa de Israel 4ace a2,' para ale.ar+e de +i san",ari E Per &,l&e"e a=n( ! &ers a% +inaci nes +a! res#

Pgina 1116 de 1722

7 $ +e lle& a la en"rada del a"ri ( ! +ir( ! 4e a2,' en la pared ,n ag,.er # 9 $ +e di. / 7i. de 4 +%re( ca&a a4 ra en la pared# $ ca& en la pared( ! 4e a2,' ,na p,er"a# ; Me di. l,eg / En"ra( ! &e las +al&adas a% +inaci nes 2,e s" s 4acen all'# 1> En"r( p,es( ! +ir0 ! 4e a2,' " da ) r+a de rep"iles ! %es"ias a% +ina%les( ! " d s l s 'd l s de la casa de Israel( 2,e es"a%an pin"ad s en la pared p r " d alreded r# 11 $ delan"e de ell s es"a%an se"en"a &ar nes de l s ancian s de la casa de Israel( ! <aa*an'as 4i. de Sa)n en +edi de ell s( cada ,n c n s, incensari en s, +an 0 ! s,%'a ,na n,%e espesa de inciens # 12 $ +e di. / 7i. de 4 +%re( D4as &is" las c sas 2,e l s ancian s de la casa de Israel 4acen en "inie%las( cada ,n en s,s c+aras pin"adas de i+genesE P r2,e dicen ell s/ N n s &e <e4 &0 <e4 & 4a a%and nad la "ierra# 1- Me di. desp,s/ C,l&e"e a=n( &ers a% +inaci nes +a! res 2,e 4acen s" s# 11 $ +e lle& a la en"rada de la p,er"a de la casa de <e4 &( 2,e es" al n r"e0 ! 4e a2,' +,.eres 2,e es"a%an all' sen"adas endec4and a ?a+,*# 13 L,eg +e di. / DN &es( 4i. de 4 +%reE C,l&e"e a=n( &ers a% +inaci nes +a! res 2,e es"as# 16 $ +e lle& al a"ri de aden"r de la casa de <e4 &0 ! 4e a2,' .,n" a la en"rada del "e+pl de <e4 &( en"re la en"rada ! el al"ar( c + &ein"icinc &ar nes( s,s espaldas &,el"as al "e+pl de <e4 & ! s,s r s"r s 4acia el rien"e( ! ad ra%an al s l( p s"rnd se 4acia el rien"e# 17 $ +e di. / DN 4as &is" ( 4i. de 4 +%reE DEs c sa li&iana para la casa de <,d 4acer las a% +inaci nes 2,e 4acen a2,'E Desp,s 2,e 4an llenad de +aldad la "ierra( se & l&ier n a +' para irri"ar+e0 4e a2,' 2,e aplican el ra+ a s,s narices# 19 P,es "a+%in ! pr ceder c n ),r r0 n perd nar +i . ( ni "endr +iseric rdia0 ! gri"arn a +is 'd s c n gran & *( ! n l s ir# Cisin de la +,er"e de l s c,lpa%les EGEFLIEL ; 1 :la+ en +is 'd s c n gran & *( diciend / L s &erd,g s de la ci,dad 4an llegad ( ! cada ,n "rae en s, +an s, ins"r,+en" para des"r,ir# 2 $ 4e a2,' 2,e seis &ar nes &en'an del ca+in de la p,er"a de arri%a 2,e +ira 4acia el n r"e( ! cada ,n "ra'a en s, +an s, ins"r,+en" para des"r,ir# $ en"re ell s 4a%'a ,n &arn &es"id de lin ( el c,al "ra'a a s, cin",ra ,n "in"er de escri%an 0 ! en"rad s( se parar n .,n" al al"ar de %r nce# - $ la gl ria del Di s de Israel se ele& de enci+a del 2,er,%'n( s %re el c,al 4a%'a es"ad ( al ,+%ral de la casa0 ! lla+ <e4 & al &arn &es"id de lin ( 2,e "en'a a s, cin",ra el "in"er de escri%an ( 1 ! le di. <e4 &/ Pasa p r en +edi de la ci,dad( p r en +edi de <er,saln( ! p nles ,na se5al en la )ren"e a l s 4 +%res 2,e gi+en ! 2,e cla+an a ca,sa de " das las a% +inaci nes 2,e se 4acen en +edi de ella# 3 $ a l s "r s di. ( !nd l ! / Pasad p r la ci,dad en p s de l( ! +a"ad0 n perd ne &,es"r . ( ni "engis +iseric rdia# 6 Ma"ad a &ie. s( .&enes ! &'rgenes( ni5 s ! +,.eres( 4as"a 2,e n 2,ede

Pgina 1117 de 1722

ning,n 0 per a " d a2,el s %re el c,al 4,%iere se5al( n s acercaris0 ! c +en*aris p r +i san",ari # : +en*ar n( p,es( desde l s &ar nes ancian s 2,e es"a%an delan"e del "e+pl # 7 $ les di. / : n"a+inad la casa( ! llenad l s a"ri s de +,er" s0 salid# $ salier n( ! +a"ar n en la ci,dad# 9 Bc n"eci 2,e c,and ell s i%an +a"and ! 2,ed ! s l ( +e p s"r s %re +i r s"r ( ! cla+ ! di.e/ NB4( Se5 r <e4 &O Ddes"r,irs a " d el re+anen"e de Israel derra+and ", ),r r s %re <er,salnE ; $ +e di. / La +aldad de la casa de Israel ! de <,d es grande s %re+anera( p,es la "ierra es" llena de sangre( ! la ci,dad es" llena de per&ersidad0 p r2,e 4an dic4 / 7a a%and nad <e4 & la "ierra( ! <e4 & n &e# 1> Bs'( p,es( 4ar ! 0 +i . n perd nar( ni "endr +iseric rdia0 4ar recaer el ca+in de ell s s %re s,s pr pias ca%e*as# 11 $ 4e a2,' 2,e el &arn &es"id de lin ( 2,e "en'a el "in"er a s, cin",ra( resp ndi ,na pala%ra( diciend / 7e 4ec4 c n) r+e a " d l 2,e +e +andas"e# La gl ria de Di s a%and na el "e+pl EGEFLIEL 1> 1 Mir( ! 4e a2,' en la e8pansin 2,e 4a%'a s %re la ca%e*a de l s 2,er,%ines c + ,na piedra de *a)ir ( 2,e parec'a c + se+e.an*a de ,n "r n 2,e se + s"r s %re ell s# 2 $ 4a%l al &arn &es"id de lin ( ! le di. / En"ra en +edi de las r,edas de%a. de l s 2,er,%ines( ! llena ",s +an s de car% nes encendid s de en"re l s 2,er,%ines( ! esprcel s s %re la ci,dad# $ en"r a &is"a +'a# - $ l s 2,er,%ines es"a%an a la +an derec4a de la casa c,and es"e &arn en"r0 ! la n,%e llena%a el a"ri de aden"r # 1 En" nces la gl ria de <e4 & se ele& de enci+a del 2,er,%'n al ,+%ral de la p,er"a0 ! la casa ),e llena de la n,%e( ! el a"ri se llen del respland r de la gl ria de <e4 &# 3 $ el es"r,end de las alas de l s 2,er,%ines se 'a 4as"a el a"ri de a),era( c + la & * del Di s O+nip "en"e c,and 4a%la# 6 Bc n"eci( p,es( 2,e al +andar al &arn &es"id de lin ( diciend / ? +a ),eg de en"re las r,edas( de en"re l s 2,er,%ines( l en"r ! se par en"re las r,edas# 7 $ ,n 2,er,%'n e8"endi s, +an de en +edi de l s 2,er,%ines al ),eg 2,e es"a%a en"re ell s( ! " + de l ! l p,s en las +an s del 2,e es"a%a &es"id de lin ( el c,al l " + ! sali# 9 $ apareci en l s 2,er,%ines la )ig,ra de ,na +an de 4 +%re de%a. de s,s alas# ; $ +ir( ! 4e a2,' c,a"r r,edas .,n" a l s 2,er,%ines( .,n" a cada 2,er,%'n ,na r,eda0 ! el aspec" de las r,edas era c + de crisli" # 1> En c,an" a s, apariencia( las c,a"r eran de ,na +is+a ) r+a( c + si es",&iera ,na en +edi de "ra# 11 :,and anda%an( 4acia l s c,a"r )ren"es anda%an0 n se & l&'an c,and anda%an( sin 2,e al l,gar ad nde se & l&'a la pri+era( en p s de ella i%an0 ni se & l&'an c,and anda%an# 12 $ " d s,

Pgina 1119 de 1722

c,erp ( s,s espaldas( s,s +an s( s,s alas ! las r,edas es"a%an llen s de . s alreded r en s,s c,a"r r,edas# 1- B las r,edas( !nd l ! ( se les gri"a%a/ NR,edaO 11 $ cada ,n "en'a c,a"r caras# La pri+era era r s"r de 2,er,%'n0 la seg,nda( de 4 +%re0 la "ercera( cara de len0 la c,ar"a( cara de g,ila# 13 $ se le&an"ar n l s 2,er,%ines0 es"e es el ser &i&ien"e 2,e &i en el r' F,e%ar# 16 $ c,and anda%an l s 2,er,%ines( anda%an las r,edas .,n" c n ell s0 ! c,and l s 2,er,%ines al*a%an s,s alas para le&an"arse de la "ierra( las r,edas "a+p c se apar"a%an de ell s# 17 :,and se para%an ell s( se para%an ellas( ! c,and ell s se al*a%an( se al*a%an c n ell s0 p r2,e el esp'ri", de l s seres &i&ien"es es"a%a en ellas# 19 En" nces la gl ria de <e4 & se ele& de enci+a del ,+%ral de la casa( ! se p,s s %re l s 2,er,%ines# 1; $ al*and l s 2,er,%ines s,s alas( se le&an"ar n de la "ierra delan"e de +is . s0 c,and ell s salier n( "a+%in las r,edas se al*ar n al lad de ell s0 ! se parar n a la en"rada de la p,er"a rien"al de la casa de <e4 &( ! la gl ria del Di s de Israel es"a%a p r enci+a s %re ell s# 2> Es" s eran l s +is+ s seres &i&ien"es 2,e &i de%a. del Di s de Israel .,n" al r' F,e%ar0 ! c n c' 2,e eran 2,er,%ines# 21 :ada ,n "en'a c,a"r caras ! cada ,n c,a"r alas( ! )ig,ras de +an s de 4 +%re de%a. de s,s alas# 22 $ la se+e.an*a de s,s r s"r s era la de l s r s"r s 2,e &i .,n" al r' F,e%ar( s, +is+a apariencia ! s, ser0 cada ,n ca+ina%a derec4 4acia adelan"e# Reprensin de l s pr'ncipes +al&ad s EGEFLIEL 11 1 El Esp'ri", +e ele&( ! +e lle& p r la p,er"a rien"al de la casa de <e4 &( la c,al +ira 4acia el rien"e0 ! 4e a2,' a la en"rada de la p,er"a &ein"icinc 4 +%res( en"re l s c,ales &i a <aa*an'as 4i. de B*,r ! a Pela"'as 4i. de Bena'a( principales del p,e%l # 2 $ +e di. / 7i. de 4 +%re( es" s s n l s 4 +%res 2,e +a2,inan per&ersidad( ! dan en es"a ci,dad +al c nse. 0 - l s c,ales dicen/ N ser "an pr n" 0 edi)i2,e+ s casas0 es"a ser la lla( ! n s "r s la carne# 1 P r "an" pr )e"i*a c n"ra ell s0 pr )e"i*a( 4i. de 4 +%re# 3 $ &in s %re +' el Esp'ri", de <e4 &( ! +e di. / Di/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ Bs' 4a%is 4a%lad ( 4 casa de Israel( ! las c sas 2,e s,%en a &,es"r esp'ri",( ! las 4e en"endid # 6 7a%is +,l"iplicad &,es"r s +,er" s en es"a ci,dad( ! 4a%is llenad de +,er" s s,s calles# 7 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ C,es"r s +,er" s 2,e 4a%is p,es" en +edi de ella( ell s s n la carne( ! ella es la lla0 +as ! s sacar a & s "r s de en +edi de ella# 9 Espada 4a%is "e+id ( ! espada "raer s %re & s "r s( dice <e4 & el Se5 r# ; $ s sacar de en +edi de ella( ! s en"regar en +an s de e8"ra5 s( ! 4ar .,ici s en"re & s "r s# 1> B espada caeris0 en l s l'+i"es de Israel s .,*gar( ! sa%ris 2,e ! s !

Pgina 111; de 1722

<e4 &# 11 La ci,dad n s ser p r lla( ni & s "r s seris en +edi de ella la carne0 en l s l'+i"es de Israel s .,*gar# 12 $ sa%ris 2,e ! s ! <e4 &0 p r2,e n 4a%is andad en +is es"a"," s( ni 4a%is %edecid +is decre" s( sin seg=n las c s",+%res de las naci nes 2,e s r dean 4a%is 4ec4 # 1- $ ac n"eci 2,e +ien"ras ! pr )e"i*a%a( a2,el Pela"'as 4i. de Bena'a +,ri# En" nces +e p s"r r s"r a "ierra ! cla+ c n gran & *( ! di.e/ NB4( Se5 r <e4 &O DDes"r,irs del " d al re+anen"e de IsraelE Pr +esa de res"a,racin ! ren &acin 11 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 13 7i. de 4 +%re( ",s 4er+an s( ",s 4er+an s( l s 4 +%res de ", paren"esc ! " da la casa de Israel( " da ella s n a2,ell s a 2,ienes di.er n l s + rad res de <er,saln/ Ble.a s de <e4 &0 a n s "r s es dada la "ierra en p sesin# 16 P r "an" ( di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ B,n2,e les 4e arr .ad le. s en"re las naci nes( ! les 4e esparcid p r las "ierras( c n " d es les ser p r ,n pe2,e5 san",ari en las "ierras ad nde lleg,en# 17 Di( p r "an" / Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ $ s rec ger de l s p,e%l s( ! s c ngregar de las "ierras en las c,ales es"is esparcid s( ! s dar la "ierra de Israel# 19 $ & l&ern all( ! 2,i"arn de ella " das s,s id la"r'as ! " das s,s a% +inaci nes# 1; $ les dar ,n c ra*n( ! ,n esp'ri", n,e& p ndr den"r de ell s0 ! 2,i"ar el c ra*n de piedra de en +edi de s, carne( ! les dar ,n c ra*n de carne( 2> para 2,e anden en +is rdenan*as( ! g,arden +is decre" s ! l s c,+plan( ! +e sean p r p,e%l ( ! ! sea a ell s p r Di s# 21 Mas a a2,ell s c,! c ra*n anda "ras el dese de s,s id la"r'as ! de s,s a% +inaci nes( ! "raig s, ca+in s %re s,s pr pias ca%e*as( dice <e4 & el Se5 r# 22 Desp,s al*ar n l s 2,er,%ines s,s alas( ! las r,edas en p s de ell s0 ! la gl ria del Di s de Israel es"a%a s %re ell s# 2- $ la gl ria de <e4 & se ele& de en +edi de la ci,dad( ! se p,s s %re el + n"e 2,e es" al rien"e de la ci,dad# 21 L,eg +e le&an" el Esp'ri", ! +e & l&i a lle&ar en &isin del Esp'ri", de Di s a la "ierra de l s calde s( a l s ca,"i& s# $ se ),e de +' la &isin 2,e 4a%'a &is" # 23 $ 4a%l a l s ca,"i& s " das las c sas 2,e <e4 & +e 4a%'a + s"rad # Salida de E*e2,iel en se5al de la ca,"i&idad EGEFLIEL 12 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( "= 4a%i"as en +edi de casa re%elde( l s c,ales "ienen . s para &er ! n &en( "ienen 'd s para 'r ! n !en( p r2,e s n casa re%elde# - P r "an" "=( 4i. de 4 +%re( prepra"e enseres de +arc4a( ! par"e de d'a delan"e de s,s . s0 ! "e pasars de ", l,gar a "r l,gar a &is"a de ell s( p r si "al &e* a"ienden( p r2,e s n casa re%elde# 1 $ sacars ",s enseres de d'a delan"e de s,s . s(

Pgina 113> de 1722

c + enseres de ca,"i&eri 0 +as "= saldrs p r la "arde a &is"a de ell s( c + 2,ien sale en ca,"i&eri # 3 Delan"e de s,s . s "e a%rirs pas p r en"re la pared( ! saldrs p r ella# 6 Delan"e de s,s . s l s lle&ars s %re ",s 4 +%r s( de n c4e l s sacars0 c,%rirs ", r s"r ( ! n +irars la "ierra0 p r2,e p r se5al "e 4e dad a la casa de Israel# 7 $ ! 4ice as' c + +e ),e +andad 0 sa2, +is enseres de d'a( c + enseres de ca,"i&eri ( ! a la "arde +e a%r' pas p r en"re la pared c n +i pr pia +an 0 sal' de n c4e( ! l s lle& s %re l s 4 +%r s a &is"a de ell s# 9 $ &in a +' pala%ra de <e4 & p r la +a5ana( diciend / ; 7i. de 4 +%re( Dn "e 4a dic4 la casa de Israel( a2,ella casa re%elde/ DF, 4acesE 1> Diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Es"a pr )ec'a se re)iere al pr'ncipe en <er,saln( ! a " da la casa de Israel 2,e es" en +edi de ella# 11 Diles/ $ s ! &,es"ra se5al0 c + ! 4ice( as' se 4ar c n & s "r s0 par"iris al des"ierr ( en ca,"i&idad# 12 $ al pr'ncipe 2,e es" en +edi de ell s lle&arn a c,es"as de n c4e( ! saldrn0 p r la pared a%rirn pas para sacarl p r ella0 c,%rir s, r s"r para n &er c n s,s . s la "ierra# 1- Mas ! e8"ender +i red s %re l( ! caer pres en +i "ra+pa( ! 4ar lle&arl a Ba%il nia( a "ierra de calde s( per n la &er( ! all + rir# 11 $ a " d s l s 2,e es",&ieren alreded r de l para a!,darle( ! a " das s,s "r pas( esparcir a " d s l s &ien" s( ! desen&ainar espada en p s de ell s# 13 $ sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and l s esparciere en"re las naci nes( ! l s dispersare p r la "ierra# 16 $ 4ar 2,e ,n s p c s de ell s escapen de la espada( del 4a+%re ! de la pes"e( para 2,e c,en"en " das s,s a% +inaci nes en"re las naci nes ad nde llegaren0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 17 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 19 7i. de 4 +%re( c +e ", pan c n "e+%l r( ! %e%e ", ag,a c n es"re+eci+ien" ! c n ansiedad# 1; $ di al p,e%l de la "ierra/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r s %re l s + rad res de <er,saln ! s %re la "ierra de Israel/ S, pan c +ern c n "e+ r( ! c n espan" %e%ern s, ag,a0 p r2,e s, "ierra ser desp .ada de s, pleni",d( p r la +aldad de " d s l s 2,e en ella + ran# 2> $ las ci,dades 4a%i"adas 2,edarn desier"as( ! la "ierra ser as lada0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 21 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 22 7i. de 4 +%re( D2, re)rn es es"e 2,e "enis & s "r s en la "ierra de Israel( 2,e dice/ Se &an pr l ngand l s d'as( ! desaparecer " da &isinE 2- Diles( p r "an" / Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7ar cesar es"e re)rn( ! n repe"irn +s es"e re)rn en Israel# Diles( p,es/ Se 4an acercad a2,ell s d'as( ! el c,+pli+ien" de " da &isin# 21 P r2,e n 4a%r +s &isin &ana( ni 4a%r adi&inacin de lis n.er s en +edi de la casa de Israel# 23 P r2,e ! <e4 & 4a%lar( ! se c,+plir la pala%ra 2,e ! 4a%le0 n se "ardar +s( sin 2,e en &,es"r s d'as( 4 casa re%elde( 4a%lar pala%ra ! la c,+plir( dice <e4 & el Se5 r# 26 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 27 7i. de 4 +%re( 4e a2,' 2,e l s de la casa de Israel dicen/ La &isin 2,e s"e &e es para de a2,' a +,c4 s d'as( para le.an s "ie+p s

Pgina 1131 de 1722

pr )e"i*a s"e# 29 Diles( p r "an" / Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ N se "ardar +s ning,na de +is pala%ras( sin 2,e la pala%ra 2,e ! 4a%le se c,+plir( dice <e4 & el Se5 r# : ndenacin de l s )als s pr )e"as EGEFLIEL 11 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( pr )e"i*a c n"ra l s pr )e"as de Israel 2,e pr )e"i*an( ! di a l s 2,e pr )e"i*an de s, pr pi c ra*n/ O'd pala%ra de <e4 &# - Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ NB! de l s pr )e"as insensa" s( 2,e andan en p s de s, pr pi esp'ri",( ! nada 4an &is" O 1 : + * rras en l s desier" s ),er n ",s pr )e"as( 4 Israel# 3 N 4a%is s,%id a las %rec4as( ni 4a%is edi)icad ,n +,r alreded r de la casa de Israel( para 2,e resis"a )ir+e en la %a"alla en el d'a de <e4 &# 6 Cier n &anidad ! adi&inacin +en"ir sa# Dicen/ 7a dic4 <e4 &( ! <e4 & n l s en&i0 c n " d ( esperan 2,e l c n)ir+e la pala%ra de ell s# 7 DN 4a%is &is" &isin &ana( ! n 4a%is dic4 adi&inacin +en"ir sa( p,es 2,e dec's/ Di. <e4 &( n 4a%iend ! 4a%lad E 9 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" & s "r s 4a%is 4a%lad &anidad( ! 4a%is &is" +en"ira( p r "an" ( 4e a2,' ! es" ! c n"ra & s "r s( dice <e4 & el Se5 r# ; Es"ar +i +an c n"ra l s pr )e"as 2,e &en &anidad ! adi&inan +en"ira0 n es"arn en la c ngregacin de +i p,e%l ( ni sern inscri" s en el li%r de la casa de Israel( ni a la "ierra de Israel & l&ern0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 & el Se5 r# 1> S'( p r c,an" enga5ar n a +i p,e%l ( diciend / Pa*( n 4a%iend pa*0 ! ,n edi)ica%a la pared( ! 4e a2,' 2,e l s "r s la rec,%r'an c n l d s,el" ( 11 di a l s rec,%rid res c n l d s,el" ( 2,e caer0 &endr ll,&ia " rrencial( ! en&iar piedras de grani* 2,e la 4agan caer( ! &ien" "e+pes", s la r +per# 12 $ 4e a2,' c,and la pared 4a!a ca'd ( Dn s dirn/ DDnde es" la e+%arrad,ra c n 2,e la rec,%ris"eisE 1- P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7ar 2,e la r +pa &ien" "e+pes", s c n +i ira( ! ll,&ia " rrencial &endr c n +i ),r r( ! piedras de grani* c n en . para c ns,+ir# 11 Bs' des%ara"ar la pared 2,e & s "r s rec,%ris"eis c n l d s,el" ( ! la ec4ar a "ierra( ! ser desc,%ier" s, ci+ien" ( ! caer( ! seris c ns,+id s en +edi de ella0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 13 :,+plir as' +i ),r r en la pared ! en l s 2,e la rec,%rier n c n l d s,el" 0 ! s dir/ N e8is"e la pared( ni l s 2,e la rec,%rier n( 16 l s pr )e"as de Israel 2,e pr )e"i*an acerca de <er,saln( ! &en para ella &isin de pa*( n 4a%iend pa*( dice <e4 & el Se5 r# 17 $ "=( 4i. de 4 +%re( p n ", r s"r c n"ra las 4i.as de ", p,e%l 2,e pr )e"i*an de s, pr pi c ra*n( ! pr )e"i*a c n"ra ellas( 19 ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ NB! de a2,ellas 2,e c sen &endas +gicas para " das las +an s( ! 4acen &el s +gic s para la ca%e*a de " da edad( para ca*ar las al+asO D7a%is de ca*ar las al+as de +i p,e%l ( para +an"ener as' &,es"ra pr pia &idaE 1; D$ 4a%is de pr )anar+e en"re +i p,e%l p r p,5ad s de ce%ada ! p r peda* s de pan( +a"and a las pers nas 2,e n de%en + rir( !

Pgina 1132 de 1722

dand &ida a las pers nas 2,e n +en"iraE

de%en &i&ir( +in"iend

a +i p,e%l

2,e esc,c4a la

2> P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra &,es"ras &endas +gicas( c n 2,e ca*is las al+as al &,el 0 ! las li%rar de &,es"ras +an s( ! s l"ar para 2,e &,elen c + a&es las al+as 2,e & s "ras ca*is & land # 21 R +per asi+is+ &,es"r s &el s +gic s( ! li%rar a +i p,e%l de &,es"ra +an ( ! n es"arn +s c + presa en &,es"ra +an 0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 22 P r c,an" en"ris"ecis"eis c n +en"iras el c ra*n del .,s" ( al c,al ! n en"ris"ec'( ! ) r"alecis"eis las +an s del i+p' ( para 2,e n se apar"ase de s, +al ca+in ( in),ndind le ni+ ( 2- p r "an" ( n &eris +s &isin &ana( ni prac"icaris +s adi&inacin0 ! li%rar +i p,e%l de &,es"ra +an ( ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# <,ici c n"ra l s idla"ras 2,e c ns,l"an al pr )e"a EGEFLIEL 11 1 Cinier n a +' alg,n s de l s ancian s de Israel( ! se sen"ar n delan"e de +'# 2 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / - 7i. de 4 +%re( es" s 4 +%res 4an p,es" s,s 'd l s en s, c ra*n( ! 4an es"a%lecid el "r pie* de s, +aldad delan"e de s, r s"r # DBcas 4e de ser ! en + d alg,n c ns,l"ad p r ell sE 1 7%lales( p r "an" ( ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ :,al2,ier 4 +%re de la casa de Israel 2,e 4,%iere p,es" s,s 'd l s en s, c ra*n( ! es"a%lecid el "r pie* de s, +aldad delan"e de s, r s"r ( ! &iniere al pr )e"a( ! <e4 & resp nder al 2,e &iniere c n) r+e a la +,l"i",d de s,s 'd l s( 3 para " +ar a la casa de Israel p r el c ra*n( !a 2,e se 4an apar"ad de +' " d s ell s p r s,s 'd l s# 6 P r "an" ( di a la casa de Israel/ Bs' dice <e4 & el Se5 r/ : n&er"' s( ! & l&e s de &,es"r s 'd l s( ! apar"ad &,es"r r s"r de " das &,es"ras a% +inaci nes# 7 P r2,e c,al2,ier 4 +%re de la casa de Israel( ! de l s e8"ran.er s 2,e + ran en Israel( 2,e se 4,%iere apar"ad de andar en p s de +'( ! 4,%iere p,es" s,s 'd l s en s, c ra*n( ! es"a%lecid delan"e de s, r s"r el "r pie* de s, +aldad( ! &iniere al pr )e"a para preg,n"arle p r +'( ! <e4 & le resp nder p r +' +is+ 0 9 ! p ndr +i r s"r c n"ra a2,el 4 +%re( ! le p ndr p r se5al ! p r escar+ien" ( ! l c r"ar de en +edi de +i p,e%l 0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# ; $ c,and el pr )e"a ),ere enga5ad ! 4a%lare pala%ra( ! <e4 & enga5 al "al pr )e"a0 ! e8"ender +i +an c n"ra l( ! l des"r,ir de en +edi de +i p,e%l Israel# 1> $ lle&arn a+% s el cas"ig de s, +aldad0 c + la +aldad del 2,e c ns,l"are( as' ser la +aldad del pr )e"a( 11 para 2,e la casa de Israel n se des&'e +s de en p s de +'( ni se c n"a+ine +s en " das s,s re%eli nes0 ! +e sean p r p,e%l ( ! ! les sea p r Di s( dice <e4 & el Se5 r# <,s"icia del cas"ig de <er,saln

Pgina 113- de 1722

12 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 1- 7i. de 4 +%re( c,and la "ierra pecare c n"ra +' re%elnd se pr)ida+en"e( ! e8"endiere ! +i +an s %re ella( ! le 2,e%ran"are el s,s"en" del pan( ! en&iare en ella 4a+%re( ! c r"are de ella 4 +%res ! %es"ias( 11 si es",&iesen en +edi de ella es" s "res &ar nes( N ( Daniel ! < %( ell s p r s, .,s"icia li%rar'an =nica+en"e s,s pr pias &idas( dice <e4 & el Se5 r# 13 $ si 4iciere pasar %es"ias )er ces p r la "ierra ! la as laren( ! 2,edare des lada de + d 2,e n 4a!a 2,ien pase a ca,sa de las )ieras( 16 ! es" s "res &ar nes es",&iesen en +edi de ella( &i& ! ( dice <e4 & el Se5 r( ni a s,s 4i. s ni a s,s 4i.as li%rar'an0 ell s s l s ser'an li%rad s( ! la "ierra 2,edar'a des lada# 17 O si ! "ra.ere espada s %re la "ierra( ! di.ere/ Espada( pasa p r la "ierra0 e 4iciere c r"ar de ella 4 +%res ! %es"ias( 19 ! es" s "res &ar nes es",&iesen en +edi de ella( &i& ! ( dice <e4 & el Se5 r( n li%rar'an a s,s 4i. s ni a s,s 4i.as0 ell s s l s ser'an li%rad s# 1; O si en&iare pes"ilencia s %re esa "ierra ! derra+are +i ira s %re ella en sangre( para c r"ar de ella 4 +%res ! %es"ias( 2> ! es",&iesen en +edi de ella N ( Daniel ! < %( &i& ! ( dice <e4 & el Se5 r( n li%rar'an a 4i. ni a 4i.a0 ell s p r s, .,s"icia li%rar'an s la+en"e s,s pr pias &idas# 21 P r l c,al as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ D:,n" +s c,and ! en&iare c n"ra <er,saln +is c,a"r .,ici s "erri%les( espada( 4a+%re( )ieras ! pes"ilencia( para c r"ar de ella 4 +%res ! %es"iasE 22 Sin e+%arg ( 4e a2,' 2,edar en ella ,n re+anen"e( 4i. s e 4i.as( 2,e sern lle&ad s ),era0 4e a2,' 2,e ell s &endrn a & s "r s( ! &eris s, ca+in ! s,s 4ec4 s( ! seris c ns lad s del +al 2,e 4ice &enir s %re <er,saln( de " das las c sas 2,e "ra.e s %re ella# 2- $ s c ns larn c,and &iereis s, ca+in ! s,s 4ec4 s( ! c n ceris 2,e n sin ca,sa 4ice " d l 2,e 4e 4ec4 en ella( dice <e4 & el Se5 r# <er,saln es c + ,na &id in="il EGEFLIEL 13 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( D2, es la +adera de la &id +s 2,e c,al2,ier "ra +aderaE DF, es el sar+ien" en"re l s r% les del % s2,eE D? +arn de ella +adera para 4acer alg,na %raE D? +arn de ella ,na es"aca para c lgar en ella alg,na c saE 1 7e a2,'( es p,es"a en el ),eg para ser c ns,+ida0 s,s d s e8"re+ s c ns,+i el ),eg ( ! la par"e de en +edi se 2,e+0 Dser&ir para %ra alg,naE 3 7e a2,' 2,e c,and es"a%a en"era n ser&'a para %ra alg,na0 Dc,n" +en s desp,s 2,e el ),eg la 4,%iere c ns,+id ( ! ),ere 2,e+adaE DSer&ir +s para %ra alg,naE 6 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ : + la +adera de la &id en"re l s r% les del % s2,e( la c,al di al ),eg para 2,e la c ns,+iese( as' 4ar a l s + rad res de <er,saln# 7 $ p ndr +i r s"r c n"ra ell s0 a,n2,e del ),eg se escapar n( ),eg l s c ns,+ir0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &( c,and p,siere +i r s"r c n"ra ell s# 9 $ c n&er"ir la "ierra en as la+ien" ( p r c,an" c +e"ier n pre&aricacin( dice <e4 & el Se5 r# In)idelidad de <er,saln

Pgina 1131 de 1722

EGEFLIEL 16 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( n "i)ica a <er,saln s,s a% +inaci nes( - ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r s %re <er,saln/ ?, rigen( ", naci+ien" ( es de la "ierra de :anan0 ", padre ),e a+ rre ( ! ", +adre 4e"ea# 1 $ en c,an" a ", naci+ien" ( el d'a 2,e nacis"e n ),e c r"ad ", +%lig ( ni ),is"e la&ada c n ag,as para li+piar"e( ni salada c n sal( ni ),is"e en&,el"a c n )a.as# 3 N 4,% . 2,e se c +padeciese de "i para 4acer"e alg de es" ( "eniend de "i +iseric rdia0 sin 2,e ),is"e arr .ada s %re la )a* del ca+p ( c n +en spreci de ", &ida( en el d'a 2,e nacis"e# 6 $ ! pas .,n" a "i( ! "e &i s,cia en ",s sangres( ! c,and es"a%as en ",s sangres "e di.e/ NCi&eO S'( "e di.e( c,and es"a%as en ",s sangres/ NCi&eO 7 ?e 4ice +,l"iplicar c + la 4ier%a del ca+p 0 ! crecis"e ! "e 4icis"e grande( ! llegas"e a ser +,! 4er+ sa0 ",s pec4 s se 4a%'an ) r+ad ( ! ", pel 4a%'a crecid 0 per es"a%as desn,da ! desc,%ier"a# 9 $ pas ! "ra &e* .,n" a "i( ! "e +ir( ! 4e a2,' 2,e ", "ie+p era "ie+p de a+ res0 ! e8"end' +i +an" s %re "i( ! c,%r' ", desn,de*0 ! "e di .,ra+en" ! en"r en pac" c n"ig ( dice <e4 & el Se5 r( ! ),is"e +'a# ; ?e la& c n ag,a( ! la& ",s sangres de enci+a de "i( ! "e ,ng' c n acei"e0 1> ! "e &es"' de % rdad ( "e calc de "e.n( "e ce5' de lin ! "e c,%r' de seda# 11 ?e a"a&i c n ad rn s( ! p,se %ra*ale"es en ",s %ra* s ! c llar a ", c,ell # 12 P,se . !as en ", nari*( ! *arcill s en ",s re.as( ! ,na 4er+ sa diade+a en ", ca%e*a# 1Bs' ),is"e ad rnada de r ! de pla"a( ! ", &es"id era de lin )in ( seda ! % rdad 0 c +is"e )l r de 4arina de "rig ( +iel ! acei"e0 ! ),is"e 4er+ seada en e8"re+ ( pr speras"e 4as"a llegar a reinar# 11 $ sali ", ren +%re en"re las naci nes a ca,sa de ", 4er+ s,ra0 p r2,e era per)ec"a( a ca,sa de +i 4er+ s,ra 2,e ! p,se s %re "i( dice <e4 & el Se5 r# 13 Per c n)ias"e en ", 4er+ s,ra( ! "e pr s"i",is"e a ca,sa de ", ren +%re( ! derra+as"e ",s ) rnicaci nes a c,an" s pasar n0 s,!a eras# 16 $ " +as"e de ",s &es"id s( ! "e 4icis"e di&ers s l,gares al" s( ! ) rnicas"e s %re ell s0 c sa se+e.an"e n,nca 4a%'a s,cedid ( ni s,ceder +s# 17 ? +as"e asi+is+ ",s 4er+ sas al4a.as de r ! de pla"a 2,e ! "e 4a%'a dad ( ! "e 4icis"e i+genes de 4 +%re ! ) rnicas"e c n ellas0 19 ! " +as"e ",s &es"id s de di&ers s c l res ! las c,%ris"e0 ! +i acei"e ! +i inciens p,sis"e delan"e de ellas# 1; Mi pan "a+%in( 2,e ! "e 4a%'a dad ( la )l r de la 4arina( el acei"e ! la +iel( c n 2,e ! "e +an",&e( p,sis"e delan"e de ellas para l r agrada%le0 ! ),e as'( dice <e4 & el Se5 r# 2> Bde+s de es" ( " +as"e ",s 4i. s ! ",s 4i.as 2,e 4a%'as dad a l,* para +'( ! l s sacri)icas"e a ellas para 2,e ),esen c ns,+id s# DEran p ca c sa ",s ) rnicaci nes( 21 para 2,e deg llases "a+%in a +is 4i. s ! l s )recieras a a2,ellas i+genes c + )renda 2,e el ),eg c ns,+'aE 22 $ c n " das ",s a% +inaci nes ! ",s ) rnicaci nes n "e 4as ac rdad de l s d'as de ", .,&en",d( c,and es"a%as desn,da ! desc,%ier"a( c,and es"a%as en&,el"a en ", sangre#

Pgina 1133 de 1722

2- $ s,cedi 2,e desp,s de " da ", +aldad INa!( a! de "iO dice <e4 & el Se5 rJ( 21 "e edi)icas"e l,gares al" s( ! "e 4icis"e al"ar en " das las pla*as# 23 En " da ca%e*a de ca+in edi)icas"e l,gar al" ( e 4icis"e a% +ina%le ", 4er+ s,ra( ! "e )recis"e a c,an" s pasa%an( ! +,l"iplicas"e ",s ) rnicaci nes# 26 $ ) rnicas"e c n l s 4i. s de Egip" ( ",s &ecin s( gr,es s de carnes0 ! a,+en"as"e ",s ) rnicaci nes para en .ar+e# 27 P r "an" ( 4e a2,' 2,e ! e8"end' c n"ra "i +i +an ( ! dis+in,' ", pr &isin rdinaria( ! "e en"reg, a la & l,n"ad de las 4i.as de l s )ilis"e s( 2,e "e a% rrecen( las c,ales se a&ergKen*an de ", ca+in des4 nes" # 29 @ rnicas"e "a+%in c n l s asiri s( p r n 4a%er"e saciad 0 ! ) rnicas"e c n ell s ! "a+p c "e sacias"e# 2; M,l"iplicas"e asi+is+ ", ) rnicacin en la "ierra de :anan ! de l s calde s( ! "a+p c c n es" "e sacias"e# -> N:,n inc ns"an"e es ", c ra*n( dice <e4 & el Se5 r( 4a%iend 4ec4 " das es"as c sas( %ras de ,na ra+era des&erg n*ada( -1 edi)icand ",s l,gares al" s en " da ca%e*a de ca+in ( ! 4aciend ",s al"ares en " das las pla*asO $ n ),is"e se+e.an"e a ra+era( en 2,e +en sprecias"e la paga( -2 sin c + +,.er ad=l"era( 2,e en l,gar de s, +arid reci%e a a.en s# -- B " das las ra+eras les dan d nes0 +as "= dis"e ",s d nes a " d s ",s ena+ rad s0 ! les dis"e presen"es( para 2,e de " das par"es se llegasen a "i en ",s ) rnicaci nes# -1 $ 4a s,cedid c n"ig ( en ",s ) rnicaci nes( l c n"rari de las de+s +,.eres/ p r2,e ning,n "e 4a s lici"ad para ) rnicar( ! "= das la paga( en l,gar de reci%irla0 p r es" 4as sid di)eren"e# -3 P r "an" ( ra+era( !e pala%ra de <e4 &# -6 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" 4an sid desc,%ier"as ",s desn,deces en ",s ) rnicaci nes( ! ", c n),sin 4a sid +ani)es"ada a ",s ena+ rad s( ! a l s 'd l s de ",s a% +inaci nes( ! en la sangre de ",s 4i. s( l s c,ales les dis"e0 -7 p r "an" ( 4e a2,' 2,e ! re,nir a " d s ",s ena+ rad s c n l s c,ales " +as"e placer( ! a " d s l s 2,e a+as"e( c n " d s l s 2,e a% rrecis"e0 ! l s re,nir alreded r de "i ! les desc,%rir ", desn,de*( ! ell s &ern " da ", desn,de*# -9 $ ! "e .,*gar p r las le!es de las ad=l"eras( ! de las 2,e derra+an sangre0 ! "raer s %re "i sangre de ira ! de cel s# -; $ "e en"regar en +an s de ell s0 ! des"r,irn ",s l,gares al" s( ! derri%arn ",s al"ares( ! "e desp .arn de ",s r pas( se lle&arn ",s 4er+ sas al4a.as( ! "e de.arn desn,da ! desc,%ier"a# 1> $ 4arn s,%ir c n"ra "i +,c4ed,+%re de gen"e( ! "e apedrearn( ! "e a"ra&esarn c n s,s espadas# 11 F,e+arn ",s casas a ),eg ( ! 4arn en "i .,ici s en presencia de +,c4as +,.eres0 ! as' 4ar 2,e de.es de ser ra+era( ! 2,e ceses de pr digar ",s d nes# 12 $ saciar +i ira s %re "i( ! se apar"ar de "i +i cel ( ! descansar ! n +e en .ar +s# 1- P r c,an" n "e ac rdas"e de l s d'as de ", .,&en",d( ! +e pr & cas"e a ira en " d es" ( p r es ( 4e a2,' ! "a+%in "raer ", ca+in s %re ", ca%e*a( dice <e4 & el Se5 r0 p,es ni a,n 4as pensad s %re " da ", l,.,ria# 11 7e a2,'( " d el 2,e ,sa de re)ranes "e aplicar a "i el re)rn 2,e dice/ :,al la +adre( "al la 4i.a# 13 7i.a eres "= de ", +adre( 2,e desec4 a s, +arid ! a s,s 4i. s0 ! 4er+ana eres "= de ",s 4er+anas( 2,e desec4ar n a s,s +arid s ! a s,s 4i. s0 &,es"ra +adre ),e 4e"ea( ! &,es"r padre a+ rre # 16 $ ", 4er+ana +a! r es Sa+aria( ella ! s,s 4i.as( 2,e 4a%i"an

Pgina 1136 de 1722

al n r"e de "i0 ! ", 4er+ana +en r es S d +a c n s,s 4i.as( la c,al 4a%i"a al s,r de "i# 17 Ni a,n and,&is"e en s,s ca+in s( ni 4icis"e seg=n s,s a% +inaci nes0 an"es( c + si es" ),era p c ! +,! p c ( "e c rr +pis"e +s 2,e ellas en " d s ",s ca+in s# 19 Ci& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e S d +a ", 4er+ana ! s,s 4i.as n 4an 4ec4 c + 4icis"e "= ! ",s 4i.as# 1; 7e a2,' 2,e es"a ),e la +aldad de S d +a ", 4er+ana/ s %er%ia( saciedad de pan( ! a%,ndancia de ci sidad ",&ier n ella ! s,s 4i.as0 ! n ) r"aleci la +an del a)ligid ! del +enes"er s # 3> $ se llenar n de s %er%ia( e 4icier n a% +inacin delan"e de +'( ! c,and l &i las 2,i"# 31 $ Sa+aria n c +e"i ni la +i"ad de ",s pecad s0 p r2,e "= +,l"iplicas"e ",s a% +inaci nes +s 2,e ellas( ! 4as .,s"i)icad a ",s 4er+anas c n " das las a% +inaci nes 2,e "= 4icis"e# 32 ?= "a+%in( 2,e .,*gas"e a ",s 4er+anas( lle&a ", &ergKen*a en l s pecad s 2,e "= 4icis"e( +s a% +ina%les 2,e l s de ellas0 +s .,s"as s n 2,e "=0 a&ergKn*a"e( p,es( "= "a+%in( ! lle&a ", c n),sin( p r c,an" 4as .,s"i)icad a ",s 4er+anas# 3- $ ( p,es( 4ar & l&er a s,s ca,"i& s( l s ca,"i& s de S d +a ! de s,s 4i.as( ! l s ca,"i& s de Sa+aria ! de s,s 4i.as( ! 4ar & l&er l s ca,"i& s de ",s ca,"i&eri s en"re ellas( 31 para 2,e lle&es ", c n),sin( ! "e a&ergKences de " d l 2,e 4as 4ec4 ( siend "= + "i& de c ns,el para ellas# 33 $ ",s 4er+anas( S d +a c n s,s 4i.as ! Sa+aria c n s,s 4i.as( & l&ern a s, pri+er es"ad 0 "= "a+%in ! ",s 4i.as & l&eris a &,es"r pri+er es"ad # 36 N era ", 4er+ana S d +a digna de +encin en ", % ca en el "ie+p de ",s s %er%ias( 37 an"es 2,e ", +aldad ),ese desc,%ier"a# Bs' "a+%in a4 ra lle&as "= la a)ren"a de las 4i.as de Siria ! de " das las 4i.as de l s )ilis"e s( las c,ales p r " d s lad s "e desprecian# 39 S,)re "= el cas"ig de ", l,.,ria ! de ",s a% +inaci nes( dice <e4 &# 3; Per +s 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ D7ar ! c n"ig c + "= 4icis"e( 2,e +en sprecias"e el .,ra+en" para in&alidar el pac" E 6> Bn"es ! "endr +e+ ria de +i pac" 2,e c ncer" c n"ig en l s d'as de ", .,&en",d( ! es"a%lecer c n"ig ,n pac" se+pi"ern # 61 $ "e ac rdars de ",s ca+in s ! "e a&erg n*ars( c,and reci%as a ",s 4er+anas( las +a! res 2,e "= ! las +en res 2,e "=( las c,ales ! "e dar p r 4i.as( +as n p r ", pac" ( 62 sin p r +i pac" 2,e ! c n)ir+ar c n"ig 0 ! sa%rs 2,e ! s ! <e4 &0 6- para 2,e "e ac,erdes ! "e a&ergKences( ! n,nca +s a%ras la % ca( a ca,sa de ", &ergKen*a( c,and ! perd ne " d l 2,e 4icis"e( dice <e4 & el Se5 r# Par% la de las g,ilas ! la &id EGEFLIEL 17 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( pr pn ,na )ig,ra( ! c +pn ,na par% la a la casa de Israel# - $ dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Lna gran g,ila( de grandes alas ! de larg s +ie+%r s( llena de pl,+as de di&ers s c l res( &in al L'%an ( ! " + el c g ll del cedr # 1 Brranc el principal de s,s ren,e& s ! l lle& a "ierra de +ercaderes( ! l p,s en ,na ci,dad de c +ercian"es# 3 ? + "a+%in de la si+ien"e de la

Pgina 1137 de 1722

"ierra( ! la p,s en ,n ca+p %,en para se+%rar( la plan" .,n" a ag,as a%,ndan"es( la p,s c + ,n sa,ce# 6 $ %r "( ! se 4i* ,na &id de +,c4 ra+a.e( de p ca al",ra( ! s,s ra+as +ira%an al g,ila( ! s,s ra'ces es"a%an de%a. de ella0 as' 2,e se 4i* ,na &id( ! arr . sar+ien" s ! ec4 +,gr nes# 7 7a%'a "a+%in "ra gran g,ila( de grandes alas ! de +,c4as pl,+as0 ! 4e a2,' 2,e es"a &id .,n" cerca de ella s,s ra'ces( ! e8"endi 4acia ella s,s ra+as( para ser regada p r ella p r l s s,rc s de s, plan"' # 9 En ,n %,en ca+p ( .,n" a +,c4as ag,as( ),e plan"ada( para 2,e 4iciese ra+as ! diese )r," ( ! para 2,e ),ese &id r %,s"a# ; Diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ DSer pr speradaE DN arrancar s,s ra'ces( ! des"r,ir s, )r," ( ! se secarE ? das s,s 4 .as l *anas se secarn0 ! es sin gran p der ni +,c4a gen"e para arrancarla de s,s ra'ces# 1> $ 4e a2,' es" plan"ada0 Dser pr speradaE DN se secar del " d c,and el &ien" s lan la " 2,eE En l s s,rc s de s, &erd r se secar# 11 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 12 Di a4 ra a la casa re%elde/ DN 4a%is en"endid 2, signi)ican es"as c sasE Diles/ 7e a2,' 2,e el re! de Ba%il nia &in a <er,saln( ! " + a ", re! ! a s,s pr'ncipes( ! l s lle& c nsig a Ba%il nia# 1- ? + "a+%in a ,n de la descendencia real e 4i* pac" c n l( ! le 4i* pres"ar .,ra+en" 0 ! se lle& c nsig a l s p der s s de la "ierra( 11 para 2,e el rein ),ese a%a"id ! n se le&an"ase( a )in de 2,e g,ardand el pac" ( per+aneciese en pie# 13 Per se re%el c n"ra l( en&iand e+%a.ad res a Egip" para 2,e le diese ca%all s ! +,c4a gen"e# DSer pr sperad ( escapar el 2,e es"as c sas 4i* E El 2,e r +pi el pac" ( Dp dr escaparE 16 Ci& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e + rir en +edi de Ba%il nia( en el l,gar d nde 4a%i"a el re! 2,e le 4i* reinar( c,! .,ra+en" +en spreci( ! c,! pac" 4ec4 c n l r +pi# 17 $ ni c n gran e.rci" ni c n +,c4a c +pa5'a 4ar @aran nada p r l en la %a"alla( c,and se le&an"en &allad s ! se edi)i2,en " rres para c r"ar +,c4as &idas# 19 P r c,an" +en spreci el .,ra+en" ! 2,e%ran" el pac" ( c,and 4e a2,' 2,e 4a%'a dad s, +an ( ! 4a 4ec4 " das es"as c sas( n escapar# 1; P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Ci& ! ( 2,e el .,ra+en" +' 2,e +en spreci( ! +i pac" 2,e 4a 2,e%ran"ad ( l "raer s %re s, +is+a ca%e*a# 2> E8"ender s %re l +i red( ! ser pres en +i la* ( ! l 4ar &enir a Ba%il nia( ! all' en"rar en .,ici c n l p r s, pre&aricacin c n 2,e c n"ra +' se 4a re%elad # 21 $ " d s s,s ),gi"i& s( c n " das s,s "r pas( caern a espada( ! l s 2,e 2,eden sern esparcid s a " d s l s &ien" s0 ! sa%ris 2,e ! <e4 & 4e 4a%lad # 22 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ ? +ar ! del c g ll de a2,el al" cedr ( ! l plan"ar0 del principal de s,s ren,e& s c r"ar ,n "all ( ! l plan"ar s %re el + n"e al" ! s,%li+e# 2En el + n"e al" de Israel l plan"ar( ! al*ar ra+as( ! dar )r," ( ! se 4ar +agn')ic cedr 0 ! 4a%i"arn de%a. de l " das las a&es de " da especie0 a la s +%ra de s,s ra+as 4a%i"arn# 21 $ sa%rn " d s l s r% les del ca+p 2,e ! <e4 & a%a"' el r% l s,%li+e( le&an" el r% l %a. ( 4ice secar el r% l &erde( e 4ice re&erdecer el r% l sec # $ <e4 & l 4e dic4 ( ! l 4ar#

Pgina 1139 de 1722

El al+a 2,e pecare + rir EGEFLIEL 19 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 DF, pensis & s "r s( l s 2,e ,sis es"e re)rn s %re la "ierra de Israel( 2,e dice/ L s padres c +ier n las ,&as agrias( ! l s dien"es de l s 4i. s "ienen la den"eraE - Ci& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e n,nca +s "endris p r 2, ,sar es"e re)rn en Israel# 1 7e a2,' 2,e " das las al+as s n +'as0 c + el al+a del padre( as' el al+a del 4i. es +'a0 el al+a 2,e pecare( esa + rir# 3 $ el 4 +%re 2,e ),ere .,s" ( e 4iciere seg=n el derec4 ! la .,s"icia0 6 2,e n c +iere s %re l s + n"es( ni al*are s,s . s a l s 'd l s de la casa de Israel( ni &i lare la +,.er de s, pr.i+ ( ni se llegare a la +,.er +ens"r, sa( 7 ni pri+iere a ning,n 0 2,e al de,d r de& l&iere s, prenda( 2,e n c +e"iere r % ( ! 2,e diere de s, pan al 4a+%rien" ! c,%riere al desn,d c n &es"id ( 9 2,e n pres"are a in"ers ni " +are ,s,ra0 2,e de la +aldad re"ra.ere s, +an ( e 4iciere .,ici &erdader en"re 4 +%re ! 4 +%re( ; en +is rdenan*as ca+inare( ! g,ardare +is decre" s para 4acer rec"a+en"e( s"e es .,s" 0 s"e &i&ir( dice <e4 & el Se5 r# 1> Mas si engendrare 4i. ladrn( derra+ad r de sangre( 2,e 4aga alg,na c sa de es"as( 11 ! 2,e n 4aga las "ras( sin 2,e c +iere s %re l s + n"es( &i lare la +,.er de s, pr.i+ ( 12 al p %re ! +enes"er s pri+iere( c +e"iere r % s( n de& l&iere la prenda( al*are s,s . s a l s 'd l s e 4iciere a% +inacin( 1- pres"are a in"ers ! " +are ,s,ra0 D&i&ir s"eE N &i&ir# ? das es"as a% +inaci nes 4i* 0 de cier" + rir( s, sangre ser s %re l# 11 Per si s"e engendrare 4i. ( el c,al &iere " d s l s pecad s 2,e s, padre 4i* ( ! &ind l s n 4iciere seg=n ell s0 13 n c +iere s %re l s + n"es( ni al*are s,s . s a l s 'd l s de la casa de Israel0 la +,.er de s, pr.i+ n &i lare( 16 ni pri+iere a nadie( la prenda n re",&iere( ni c +e"iere r % s0 al 4a+%rien" diere de s, pan( ! c,%riere c n &es"id al desn,d 0 17 apar"are s, +an del p %re( in"ers ! ,s,ra n reci%iere0 g,ardare +is decre" s ! and,&iere en +is rdenan*as0 s"e n + rir p r la +aldad de s, padre0 de cier" &i&ir# 19 S, padre( p r c,an" 4i* agra&i ( desp . &i len"a+en"e al 4er+an ( e 4i* en +edi de s, p,e%l l 2,e n es %,en ( 4e a2,' 2,e l + rir p r s, +aldad# 1; $ si di.ereis/ DP r 2, el 4i. n lle&ar el pecad de s, padreE P r2,e el 4i. 4i* seg=n el derec4 ! la .,s"icia( g,ard " d s +is es"a"," s ! l s c,+pli( de cier" &i&ir# 2> El al+a 2,e pecare( esa + rir0 el 4i. n lle&ar el pecad del padre( ni el padre lle&ar el pecad del 4i. 0 la .,s"icia del .,s" ser s %re l( ! la i+piedad del i+p' ser s %re l# El ca+in de Di s es .,s"

Pgina 113; de 1722

IE*# --# 1>H2>J 21 Mas el i+p' ( si se apar"are de " d s s,s pecad s 2,e 4i* ( ! g,ardare " d s +is es"a"," s e 4iciere seg=n el derec4 ! la .,s"icia( de cier" &i&ir0 n + rir# 22 ? das las "ransgresi nes 2,e c +e"i( n le sern rec rdadas0 en s, .,s"icia 2,e 4i* &i&ir# 2DF,ier ! la +,er"e del i+p' E dice <e4 & el Se5 r# DN &i&ir( si se apar"are de s,s ca+in sE 21 Mas si el .,s" se apar"are de s, .,s"icia ! c +e"iere +aldad( e 4iciere c n) r+e a " das las a% +inaci nes 2,e el i+p' 4i* ( D&i&ir lE Ning,na de las .,s"icias 2,e 4i* le sern "enidas en c,en"a0 p r s, re%elin c n 2,e pre&aric( ! p r el pecad 2,e c +e"i( p r ell + rir# 23 $ si di.ereis/ N es rec" el ca+in del Se5 r0 'd a4 ra( casa de Israel/ DN es rec" +i ca+in E Dn s n &,es"r s ca+in s " rcid sE 26 Bpar"nd se el .,s" de s, .,s"icia( ! 4aciend ini2,idad( l + rir p r ell 0 p r la ini2,idad 2,e 4i* ( + rir# 27 $ apar"nd se el i+p' de s, i+piedad 2,e 4i* ( ! 4aciend seg=n el derec4 ! la .,s"icia( 4ar &i&ir s, al+a# 29 P r2,e +ir ! se apar" de " das s,s "ransgresi nes 2,e 4a%'a c +e"id ( de cier" &i&ir0 n + rir# 2; Si a=n di.ere la casa de Israel/ N es rec" el ca+in del Se5 r0 Dn s n rec" s +is ca+in s( casa de IsraelE :ier"a+en"e( &,es"r s ca+in s n s n rec" s# -> P r "an" ( ! s .,*gar a cada ,n seg=n s,s ca+in s( 4 casa de Israel( dice <e4 & el Se5 r# : n&er"' s( ! apar"a s de " das &,es"ras "ransgresi nes( ! n s ser la ini2,idad ca,sa de r,ina# -1 Ec4ad de & s "r s " das &,es"ras "ransgresi nes c n 2,e 4a%is pecad ( ! 4ace s ,n c ra*n n,e& ! ,n esp'ri", n,e& # DP r 2, + riris( casa de IsraelE -2 P r2,e n 2,ier la +,er"e del 2,e +,ere( dice <e4 & el Se5 r0 c n&er"' s( p,es( ! &i&iris# La+en"acin s %re l s pr'ncipes de Israel EGEFLIEL 1; 1 $ "=( le&an"a endec4a s %re l s pr'ncipes de Israel# 2 Dirs/ N:+ se ec4 en"re l s le nes ", +adre la le naO En"re l s le ncill s cri s,s cac4 rr s( - e 4i* s,%ir ,n de s,s cac4 rr s0 &in a ser le ncill ( ! aprendi a arre%a"ar la presa( ! a de& rar 4 +%res# 1 $ las naci nes !er n de l0 ),e " +ad en la "ra+pa de ellas( ! l lle&ar n c n grill s a la "ierra de Egip" # 3 Ciend ella 2,e 4a%'a esperad +,c4 "ie+p ( ! 2,e se perd'a s, esperan*a( " + "r de s,s cac4 rr s( ! l p,s p r le ncill # 6 $ l anda%a en"re l s le nes0 se 4i* le ncill ( aprendi a arre%a"ar la presa( de& r 4 +%res# 7 Sa2,e ) r"ale*as( ! as l ci,dades0 ! la "ierra ),e des lada( ! c,an" 4a%'a en ella( al es"r,end de s,s r,gid s# 9 Brre+e"ier n c n"ra l las gen"es de las pr &incias de alreded r( ! e8"endier n s %re l s, red( ! en el ) s ),e apresad # ; $ l p,sier n en ,na .a,la ! l lle&ar n c n cadenas( ! l lle&ar n al re! de Ba%il nia0 l p,sier n en las ) r"ale*as( para 2,e s, & * n se !ese +s s %re l s + n"es de Israel#

Pgina 116> de 1722

1> ?, +adre ),e c + ,na &id en +edi de la &i5a( plan"ada .,n" a las ag,as( dand )r," ! ec4and &s"ag s a ca,sa de las +,c4as ag,as# 11 $ ella ",& &aras ),er"es para ce"r s de re!es0 ! se ele& s, es"a",ra p r enci+a en"re las ra+as( ! ),e &is"a p r ca,sa de s, al",ra ! la +,l"i",d de s,s sar+ien" s# 12 Per ),e arrancada c n ira( derri%ada en "ierra( ! el &ien" s lan sec s, )r," 0 s,s ra+as ),er"es ),er n 2,e%radas ! se secar n0 las c ns,+i el ),eg # 1- $ a4 ra es" plan"ada en el desier" ( en "ierra de se2,edad ! de aride*# 11 $ 4a salid ),eg de la &ara de s,s ra+as( 2,e 4a c ns,+id s, )r," ( ! n 4a 2,edad en ella &ara ),er"e para ce"r de re!# Endec4a es es"a( ! de endec4a ser&ir# M d de pr ceder de Di s c n Israel EGEFLIEL 2> 1 Bc n"eci en el a5 sp"i+ ( en el +es 2,in" ( a l s die* d'as del +es( 2,e &inier n alg,n s de l s ancian s de Israel a c ns,l"ar a <e4 &( ! se sen"ar n delan"e de +'# 2 $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / - 7i. de 4 +%re( 4a%la a l s ancian s de Israel( ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ DB c ns,l"ar+e &en's & s "r sE Ci& ! ( 2,e n s resp nder( dice <e4 & el Se5 r# 1 DF,ieres "= .,*garl sE DL s 2,ieres .,*gar "=( 4i. de 4 +%reE 7a*les c n cer las a% +inaci nes de s,s padres( 3 ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ El d'a 2,e esc g' a Israel( ! 2,e alc +i +an para .,rar a la descendencia de la casa de <ac %( c,and +e di a c n cer a ell s en la "ierra de Egip" ( c,and alc +i +an ! les .,r diciend / $ s ! <e4 & &,es"r Di s0 6 a2,el d'a 2,e les alc +i +an ( .,rand as' 2,e l s sacar'a de la "ierra de Egip" a la "ierra 2,e les 4a%'a pr &is" ( 2,e )l,!e lec4e ! +iel( la c,al es la +s 4er+ sa de " das las "ierras0 7 en" nces les di.e/ :ada ,n ec4e de s' las a% +inaci nes de delan"e de s,s . s( ! n s c n"a+inis c n l s 'd l s de Egip" # $ s ! <e4 & &,es"r Di s# 9 Mas ell s se re%elar n c n"ra +'( ! n 2,isier n %edecer+e0 n ec4 de s' cada ,n las a% +inaci nes de delan"e de s,s . s( ni de.ar n l s 'd l s de Egip" 0 ! di.e 2,e derra+ar'a +i ira s %re ell s( para c,+plir +i en . en ell s en +edi de la "ierra de Egip" # ; : n " d ( a ca,sa de +i n +%re( para 2,e n se in)a+ase an"e l s . s de las naci nes en +edi de las c,ales es"a%an( en c,! s . s ),i c n cid ( ac", para sacarl s de la "ierra de Egip" # 1> L s sa2, de la "ierra de Egip" ( ! l s "ra.e al desier" ( 11 ! les di +is es"a"," s( ! les 4ice c n cer +is decre" s( p r l s c,ales el 4 +%re 2,e l s c,+pliere &i&ir# 12 $ les di "a+%in +is d'as de rep s ( para 2,e ),esen p r se5al en"re +' ! ell s( para 2,e s,piesen 2,e ! s ! <e4 & 2,e l s san"i)ic # 1- Mas se re%el c n"ra +' la casa de Israel en el desier" 0 n and,&ier n en +is es"a"," s( ! desec4ar n +is decre" s( p r l s c,ales el 4 +%re 2,e l s c,+pliere( &i&ir0 ! +is d'as de rep s pr )anar n en gran +anera0 di.e( p r "an" ( 2,e derra+ar'a s %re ell s +i ira en el desier" para e8"er+inarl s#

Pgina 1161 de 1722

11 Per ac", a ca,sa de +i n +%re( para 2,e n se in)a+ase a la &is"a de las naci nes an"e c,! s . s l s 4a%'a sacad # 13 ?a+%in ! les alc +i +an en el desier" ( .,rand 2,e n l s "raer'a a la "ierra 2,e les 4a%'a dad ( 2,e )l,!e lec4e ! +iel( la c,al es la +s 4er+ sa de " das las "ierras0 16 p r2,e desec4ar n +is decre" s( ! n and,&ier n en +is es"a"," s( ! +is d'as de rep s pr )anar n( p r2,e "ras s,s 'd l s i%a s, c ra*n# 17 : n " d ( l s perd n +i . ( p,es n l s +a"( ni l s e8"er+in en el desier" 0 19 an"es di.e en el desier" a s,s 4i. s/ N andis en l s es"a"," s de &,es"r s padres( ni g,ardis s,s le!es( ni s c n"a+inis c n s,s 'd l s# 1; $ s ! <e4 & &,es"r Di s0 andad en +is es"a"," s( ! g,ardad +is precep" s( ! p nedl s p r %ra0 2> ! san"i)icad +is d'as de rep s ( ! sean p r se5al en"re +' ! & s "r s( para 2,e sepis 2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s# 21 Mas l s 4i. s se re%elar n c n"ra +'0 n and,&ier n en +is es"a"," s( ni g,ardar n +is decre" s para p nerl s p r %ra( p r l s c,ales el 4 +%re 2,e l s c,+pliere &i&ir0 pr )anar n +is d'as de rep s # Di.e en" nces 2,e derra+ar'a +i ira s %re ell s( para c,+plir +i en . en ell s en el desier" # 22 Mas re"ra.e +i +an a ca,sa de +i n +%re( para 2,e n se in)a+ase a la &is"a de las naci nes an"e c,! s . s l s 4a%'a sacad # 2- ?a+%in les alc ! +i +an en el desier" ( .,rand 2,e l s esparcir'a en"re las naci nes( ! 2,e l s dispersar'a p r las "ierras( 21 p r2,e n p,sier n p r %ra +is decre" s( sin 2,e desec4ar n +is es"a"," s ! pr )anar n +is d'as de rep s ( ! "ras l s 'd l s de s,s padres se les ),er n l s . s# 23 P r es ! "a+%in les di es"a"," s 2,e n eran %,en s( ! decre" s p r l s c,ales n p dr'an &i&ir# 26 $ l s c n"a+in en s,s )rendas c,and 4ac'an pasar p r el ),eg a " d pri+ gni" ( para des larl s ! 4acerles sa%er 2,e ! s ! <e4 &# 27 P r "an" ( 4i. de 4 +%re( 4a%la a la casa de Israel( ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ B,n en es" +e a)ren"ar n &,es"r s padres c,and c +e"ier n re%elin c n"ra +'# 29 P r2,e ! l s "ra.e a la "ierra s %re la c,al 4a%'a al*ad +i +an .,rand 2,e 4a%'a de drsela( ! +irar n a " d c llad al" ! a " d r% l )r nd s ( ! all' sacri)icar n s,s &'c"i+as( ! all' presen"ar n )rendas 2,e +e irri"an( all' p,sier n "a+%in s, inciens agrada%le( ! all' derra+ar n s,s li%aci nes# 2; $ ! les di.e/ DF, es ese l,gar al" ad nde & s "r s &aisE $ ),e lla+ad s, n +%re Ba+a 4as"a el d'a de 4 !# -> Di( p,es( a la casa de Israel/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ DN s c n"a+inis & s "r s a la +anera de &,es"r s padres( ! ) rnicis "ras s,s a% +inaci nesE -1 P r2,e )reciend &,es"ras )rendas( 4aciend pasar &,es"r s 4i. s p r el ),eg ( s 4a%is c n"a+inad c n " d s &,es"r s 'd l s 4as"a 4 !0 D! 4e de resp nder s ! ( casa de IsraelE Ci& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e n s resp nder# -2 $ n 4a de ser l 2,e 4a%is pensad # P r2,e & s "r s dec's/ Sea+ s c + naci nes( c + las de+s )a+ilias de la "ierra( 2,e sir&en al pal ! a la piedra# las

Pgina 1162 de 1722

-- Ci& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e c n +an ),er"e ! %ra* e8"endid ( ! en . derra+ad ( 4e de reinar s %re & s "r s0 -1 ! s sacar de en"re l s p,e%l s( ! s re,nir de las "ierras en 2,e es"is esparcid s( c n +an ),er"e ! %ra* e8"endid ( ! en . derra+ad 0 -3 ! s "raer al desier" de l s p,e%l s( ! all' li"igar c n & s "r s cara a cara# -6 : + li"ig, c n &,es"r s padres en el desier" de la "ierra de Egip" ( as' li"igar c n & s "r s( dice <e4 & el Se5 r# -7 Os 4ar pasar %a. la &ara( ! s 4ar en"rar en l s &'nc,l s del pac" 0 -9 ! apar"ar de en"re & s "r s a l s re%eldes( ! a l s 2,e se re%elar n c n"ra +'0 de la "ierra de s,s peregrinaci nes l s sacar( +as a la "ierra de Israel n en"rarn0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# -; $ a & s "r s( 4 casa de Israel( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Bndad cada ,n "ras s,s 'd l s( ! ser&idles( si es 2,e a +' n +e %edecis0 per n pr )anis +s +i san" n +%re c n &,es"ras )rendas ! c n &,es"r s 'd l s# 1> Per en +i san" + n"e( en el al" + n"e de Israel( dice <e4 & el Se5 r( all' +e ser&ir " da la casa de Israel( " da ella en la "ierra0 all' l s acep"ar( ! all' de+andar &,es"ras )rendas( ! las pri+icias de &,es"r s d nes( c n " das &,es"ras c sas c nsagradas# 11 : + inciens agrada%le s acep"ar( c,and s 4a!a sacad de en"re l s p,e%l s( ! s 4a!a c ngregad de en"re las "ierras en 2,e es"is esparcid s0 ! ser san"i)icad en & s "r s a l s . s de las naci nes# 12 $ sa%ris 2,e ! s ! <e4 &( c,and s 4a!a "ra'd a la "ierra de Israel( la "ierra p r la c,al alc +i +an .,rand 2,e la dar'a a &,es"r s padres# 1- $ all' s ac rdaris de &,es"r s ca+in s( ! de " d s &,es"r s 4ec4 s en 2,e s c n"a+inas"eis0 ! s a% rreceris a & s "r s +is+ s a ca,sa de " d s &,es"r s pecad s 2,e c +e"is"eis# 11 $ sa%ris 2,e ! s ! <e4 &( c,and 4aga c n & s "r s p r a+ r de +i n +%re( n seg=n &,es"r s ca+in s +al s ni seg=n &,es"ras per&ersas %ras( 4 casa de Israel( dice <e4 & el Se5 r# Pr )ec'a c n"ra el Neg,e& 13 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 16 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r 4acia el s,r( derra+a ", pala%ra 4acia la par"e a,s"ral( pr )e"i*a c n"ra el % s2,e del Neg,e&# 17 $ dirs al % s2,e del Neg,e&/ O!e la pala%ra de <e4 &/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' 2,e ! enciend en "i ),eg ( el c,al c ns,+ir en "i " d r% l &erde ! " d r% l sec 0 n se apagar la lla+a del ),eg 0 ! sern 2,e+ad s en ella " d s l s r s"r s( desde el s,r 4as"a el n r"e# 19 $ &er " da carne 2,e ! <e4 & l encend'0 n se apagar# 1; $ di.e/ NB4( Se5 r <e4 &O ell s dicen de +'/ DN pr )iere s"e par% lasE La espada a)ilada de <e4 & EGEFLIEL 21

Pgina 116- de 1722

1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r c n"ra <er,saln( ! derra+a pala%ra s %re l s san",ari s( ! pr )e"i*a c n"ra la "ierra de Israel# - Dirs a la "ierra de Israel/ Bs' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' 2,e ! es" ! c n"ra "i( ! sacar +i espada de s, &aina( ! c r"ar de "i al .,s" ! al i+p' # 1 $ p r c,an" 4e de c r"ar de "i al .,s" ! al i+p' ( p r "an" ( +i espada saldr de s, &aina c n"ra " da carne( desde el s,r 4as"a el n r"e# 3 $ sa%r " da carne 2,e ! <e4 & sa2, +i espada de s, &aina0 n la en&ainar +s# 6 $ "=( 4i. de 4 +%re( gi+e c n 2,e%ran"a+ien" de ",s l + s ! c n a+arg,ra0 gi+e delan"e de l s . s de ell s# 7 $ c,and "e di.eren/ DP r 2, gi+es "=E dirs/ P r ,na n "icia 2,e c,and lleg,e 4ar 2,e des)alle*ca " d c ra*n( ! " da +an se de%ili"ar( ! se ang,s"iar " d esp'ri",( ! " da r dilla ser d%il c + el ag,a0 4e a2,' 2,e &iene( ! se 4ar( dice <e4 & el Se5 r# 9 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / ; 7i. de 4 +%re( pr )e"i*a( ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Di/ La espada( la espada es" a)ilada( ! "a+%in p,lida# 1> Para deg llar &'c"i+as es" a)ilada( p,lida es" para 2,e rel,+%re# D7e+ s de alegrarn sE Bl ce"r de +i 4i. 4a despreciad c + a ,n pal c,al2,iera# 11 $ la di a p,lir para "enerla a +an 0 la espada es" a)ilada( ! es" p,lida para en"regarla en +an del +a"ad r# 12 :la+a ! la+en"a( 4 4i. de 4 +%re0 p r2,e s"a ser s %re +i p,e%l ( ser ella s %re " d s l s pr'ncipes de Israel0 caern ell s a espada .,n"a+en"e c n +i p,e%l 0 4iere( p,es( ", +,sl 0 1- p r2,e es" pr %ad # D$ 2,( si la espada desprecia a,n al ce"r E El n ser +s( dice <e4 & el Se5 r# 11 ?=( p,es( 4i. de 4 +%re( pr )e"i*a( ! %a"e ,na +an c n"ra "ra( ! d,pl'2,ese ! "ripl'2,ese el ),r r de la espada 4 +icida0 es"a es la espada de la gran +a"an*a 2,e l s "raspasar( 13 para 2,e el c ra*n des+a!e( ! l s es"rag s se +,l"ipli2,en0 en " das las p,er"as de ell s 4e p,es" espan" de espada# NB4O disp,es"a es" para 2,e rel,+%re( ! preparada para deg llar# 16 : r"a a la derec4a( 4iere a la i*2,ierda( ad nde 2,iera 2,e "e &,el&as# 17 $ ! "a+%in %a"ir +i +an c n"ra +i +an ( ! 4ar rep sar +i ira# $ <e4 & 4e 4a%lad # 19 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 1; ?=( 4i. de 4 +%re( "ra*a d s ca+in s p r d nde &enga la espada del re! de Ba%il nia0 de ,na +is+a "ierra salgan a+% s0 ! p n ,na se5al al c +ien* de cada ca+in ( 2,e indi2,e la ci,dad ad nde &a# 2> El ca+in se5alars p r d nde &enga la espada a Ra% de l s 4i. s de B+n( ! a <,d c n"ra <er,saln( la ci,dad ) r"i)icada# 21 P r2,e el re! de Ba%il nia se 4a de"enid en ,na encr,ci.ada( al principi de l s d s ca+in s( para ,sar de adi&inacin0 4a sac,did las sae"as( c ns,l" a s,s 'd l s( +ir el 4'gad # 22 La adi&inacin se5al a s, +an derec4a( s %re <er,saln( para dar la rden de a"a2,e( para dar c +ien* a la +a"an*a( para le&an"ar la & * en gri" de g,erra( para p ner arie"es c n"ra las p,er"as( para le&an"ar &allad s( ! edi)icar " rres de si"i # 2- Mas para ell s es" ser c + adi&inacin +en"ir sa( !a 2,e les 4a 4ec4 s le+nes .,ra+en" s0 per l "rae a la +e+ ria la +aldad de ell s( para apresarl s#

Pgina 1161 de 1722

21 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" 4a%is 4ec4 "raer a la +e+ ria &,es"ras +aldades( +ani)es"and &,es"ras "raici nes( ! desc,%riend &,es"r s pecad s en " das &,es"ras %ras0 p r c,an" 4a%is &enid en +e+ ria( seris en"regad s en s, +an # 23 $ "=( pr )an e i+p' pr'ncipe de Israel( c,! d'a 4a llegad !a( el "ie+p de la c ns,+acin de la +aldad( 26 as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Depn la "iara( 2,i"a la c r na0 es" n ser +s as'0 sea e8al"ad l %a. ( ! 4,+illad l al" # 27 B r,ina( a r,ina( a r,ina l red,cir( ! es" n ser +s( 4as"a 2,e &enga a2,el c,! es el derec4 ( ! ! se l en"regar# <,ici c n"ra l s a+ ni"as 29 $ "=( 4i. de 4 +%re( pr )e"i*a( ! d'/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r acerca de l s 4i. s de B+n( ! de s, pr %i # Dirs( p,es/ La espada( la espada es" desen&ainada para deg llar0 para c ns,+ir es" p,lida c n respland r# 2; ?e pr )e"i*an &anidad( "e adi&inan +en"ira( para 2,e la e+plees s %re l s c,ell s de l s +al s sen"enciad s a +,er"e( c,! d'a &in en el "ie+p de la c ns,+acin de la +aldad# -> DLa & l&er a s, &ainaE En el l,gar d nde "e crias"e( en la "ierra d nde 4as &i&id ( "e .,*gar( -1 ! derra+ar s %re "i +i ira0 el ),eg de +i en . 4ar encender s %re "i( ! "e en"regar en +an de 4 +%res "e+erari s( ar"')ices de des"r,ccin# -2 Sers pas" del ),eg ( se e+papar la "ierra de ", sangre0 n 4a%r +s +e+ ria de "i( p r2,e ! <e4 & 4e 4a%lad # L s pecad s de <er,saln EGEFLIEL 22 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 ?=( 4i. de 4 +%re( Dn .,*gars "=( n .,*gars "= a la ci,dad derra+ad ra de sangre( ! le + s"rars " das s,s a% +inaci nesE - Dirs( p,es/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ N:i,dad derra+ad ra de sangre en +edi de s'( para 2,e &enga s, 4 ra( ! 2,e 4i* 'd l s c n"ra s' +is+a para c n"a+inarseO 1 En ", sangre 2,e derra+as"e 4as pecad ( ! "e 4as c n"a+inad en ",s 'd l s 2,e 4icis"e0 ! 4as 4ec4 acercar ", d'a( ! 4as llegad al "r+in de ",s a5 s0 p r "an" ( "e 4e dad en pr %i a las naci nes( ! en escarni a " das las "ierras# 3 Las 2,e es"n cerca de "i ! las 2,e es"n le. s se reirn de "i( a+ancillada de n +%re( ! de grande ",r%acin# 6 7e a2,' 2,e l s pr'ncipes de Israel( cada ,n seg=n s, p der( se es),er*an en derra+ar sangre# 7 Bl padre ! a la +adre despreciar n en "i0 al e8"ran.er "ra"ar n c n &i lencia en +edi de "i0 al 4,r)an ! a la &i,da desp .ar n en "i# 9 Mis san",ari s +en sprecias"e( ! +is d'as de rep s 4as pr )anad # ; :al,+niad res 4,% en "i para derra+ar sangre0 ! s %re l s + n"es c +ier n en "i0 4icier n en +edi de "i per&ersidades# 1> La desn,de* del padre desc,%rier n en "i( ! en "i 4icier n &i lencia a la 2,e es"a%a in+,nda p r s, +ens"r, # 11 :ada ,n 4i* a% +inacin c n la +,.er de s, pr.i+ ( cada ,n c n"a+in

Pgina 1163 de 1722

per&er"ida+en"e a s, n,era( ! cada ,n &i l en "i a s, 4er+ana( 4i.a de s, padre# 12 Preci reci%ier n en "i para derra+ar sangre0 in"ers ! ,s,ra " +as"e( ! a ",s pr.i+ s de)ra,das"e c n &i lencia0 "e l&idas"e de +'( dice <e4 & el Se5 r# 1- $ 4e a2,' 2,e %a"' +is +an s a ca,sa de ", a&aricia 2,e c +e"is"e( ! a ca,sa de la sangre 2,e derra+as"e en +edi de "i# 11 DEs"ar )ir+e ", c ra*nE DSern ),er"es ",s +an s en l s d'as en 2,e ! pr ceda c n"ra "iE $ <e4 & 4e 4a%lad ( ! l 4ar# 13 ?e dispersar p r las naci nes( ! "e esparcir p r las "ierras0 ! 4ar )enecer de "i ", in+,ndicia# 16 $ p r "i +is+a sers degradada a la &is"a de las naci nes0 ! sa%rs 2,e ! s ! <e4 &# 17 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 19 7i. de 4 +%re( la casa de Israel se +e 4a c n&er"id en esc ria0 " d s ell s s n %r nce ! es"a5 ! 4ierr ! pl + en +edi del 4 rn 0 ! en esc rias de pla"a se c n&ir"ier n# 1; P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" " d s & s "r s s 4a%is c n&er"id en esc rias( p r "an" ( 4e a2,' 2,e ! s re,nir en +edi de <er,saln# 2> : + 2,ien .,n"a pla"a ! %r nce ! 4ierr ! pl + ! es"a5 en +edi del 4 rn ( para encender ),eg en l para ),ndirl s( as' s .,n"ar en +i ),r r ! en +i ira( ! s p ndr all'( ! s ),ndir# 21 $ s .,n"ar ! s plar s %re & s "r s en el ),eg de +i ),r r( ! en +edi de l seris ),ndid s# 22 : + se ),nde la pla"a en +edi del 4 rn ( as' seris ),ndid s en +edi de l0 ! sa%ris 2,e ! <e4 & 4a%r derra+ad +i en . s %re & s "r s# 2- Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 21 7i. de 4 +%re( di a ella/ ?= n eres "ierra li+pia( ni r ciada c n ll,&ia en el d'a del ),r r# 23 7a! c n.,racin de s,s pr )e"as en +edi de ella( c + len r,gien"e 2,e arre%a"a presa0 de& rar n al+as( " +ar n 4aciendas ! 4 nra( +,l"iplicar n s,s &i,das en +edi de ella# 26 S,s sacerd "es &i lar n +i le!( ! c n"a+inar n +is san",ari s0 en"re l san" ! l pr )an n 4icier n di)erencia( ni dis"ing,ier n en"re in+,nd ! li+pi 0 ! de +is d'as de rep s apar"ar n s,s . s( ! ! 4e sid pr )anad en +edi de ell s# 27 S,s pr'ncipes en +edi de ella s n c + l % s 2,e arre%a"an presa( derra+and sangre( para des"r,ir las al+as( para %"ener ganancias in.,s"as# 29 $ s,s pr )e"as rec,%r'an c n l d s,el" ( pr )e"i*nd les &anidad ! adi&innd les +en"ira( diciend / Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r0 ! <e4 & n 4a%'a 4a%lad # 2; El p,e%l de la "ierra ,sa%a de presin ! c +e"'a r % ( al a)ligid ! +enes"er s 4ac'a &i lencia( ! al e8"ran.er pri+'a sin derec4 # -> $ %,s2, en"re ell s 4 +%re 2,e 4iciese &allad ! 2,e se p,siese en la %rec4a delan"e de +'( a )a& r de la "ierra( para 2,e ! n la des"r,!ese0 ! n l 4all# -1 P r "an" ( derra+ s %re ell s +i ira0 c n el ard r de +i ira l s c ns,+'0 4ice & l&er el ca+in de ell s s %re s, pr pia ca%e*a( dice <e4 & el Se5 r# Las d s 4er+anas EGEFLIEL 2-

Pgina 1166 de 1722

1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( 4,% d s +,.eres( 4i.as de ,na +adre( - las c,ales ) rnicar n en Egip" 0 en s, .,&en",d ) rnicar n# Bll' ),er n apre"ad s s,s pec4 s( all' ),er n es"r,.ad s s,s pec4 s &irginales# 1 $ se lla+a%an( la +a! r( B4 la( ! s, 4er+ana( B4 li%a0 las c,ales llegar n a ser +'as( ! dier n a l,* 4i. s e 4i.as# $ se lla+ar n/ Sa+aria( B4 la0 ! <er,saln( B4 li%a# 3 $ B4 la c +e"i ) rnicacin a,n es"and en +i p der0 ! se ena+ r de s,s a+an"es l s asiri s( &ecin s s,! s( 6 &es"id s de p=rp,ra( g %ernad res ! capi"anes( .&enes c dicia%les " d s ell s( .ine"es 2,e i%an a ca%all # 7 $ se pr s"i",! c n ell s( c n " d s l s +s esc gid s de l s 4i. s de l s asiri s( ! c n " d s a2,ell s de 2,ienes se ena+ r0 se c n"a+in c n " d s l s 'd l s de ell s# 9 $ n de. s,s ) rnicaci nes de Egip" 0 p r2,e c n ella se ec4ar n en s, .,&en",d( ! ell s c +pri+ier n s,s pec4 s &irginales( ! derra+ar n s %re ella s, ) rnicacin# ; P r l c,al la en"reg, en +an de s,s a+an"es( en +an de l s 4i. s de l s asiri s( de 2,ienes se 4a%'a ena+ rad # 1> Ell s desc,%rier n s, desn,de*( " +ar n s,s 4i. s ! s,s 4i.as( ! a ella +a"ar n a espada0 ! &in a ser )a+ sa en"re las +,.eres( p,es en ella 4icier n escar+ien" # 11 $ l &i s, 4er+ana B4 li%a( ! enl 2,eci de l,.,ria +s 2,e ella0 ! s,s ) rnicaci nes ),er n +s 2,e las ) rnicaci nes de s, 4er+ana# 12 Se ena+ r de l s 4i. s de l s asiri s s,s &ecin s( g %ernad res ! capi"anes( &es"id s de r pas ! ar+as e8celen"es( .ine"es 2,e i%an a ca%all ( " d s ell s .&enes c dicia%les# 1- $ &i 2,e se 4a%'a c n"a+inad 0 ,n +is+ ca+in era el de a+%as# 11 $ a,+en" s,s ) rnicaci nes0 p,es c,and &i a 4 +%res pin"ad s en la pared( i+genes de calde s pin"adas de c l r( 13 ce5id s p r s,s l + s c n "ala%ar"es( ! "iaras de c l res en s,s ca%e*as( "eniend " d s ell s apariencia de capi"anes( a la +anera de l s 4 +%res de Ba%il nia( de :aldea( "ierra de s, naci+ien" ( 16 se ena+ r de ell s a pri+era &is"a( ! les en&i +ensa.er s a la "ierra de l s calde s# 17 Bs'( p,es( se llegar n a ella l s 4 +%res de Ba%il nia en s, lec4 de a+ res( ! la c n"a+inar n( ! ella "a+%in se c n"a+in c n ell s( ! s, al+a se 4as"i de ell s# 19 Bs' 4i* pa"en"es s,s ) rnicaci nes ! desc,%ri s,s desn,deces( p r l c,al +i al+a se 4as"i de ella( c + se 4a%'a !a 4as"iad +i al+a de s, 4er+ana# 1; B,n +,l"iplic s,s ) rnicaci nes( "ra!end en +e+ ria l s d'as de s, .,&en",d( en l s c,ales 4a%'a ) rnicad en la "ierra de Egip" # 2> $ se ena+ r de s,s r,)ianes( c,!a l,.,ria es c + el ard r carnal de l s asn s( ! c,! )l,. c + )l,. de ca%all s# 21 Bs' "ra.is"e de n,e& a la +e+ ria la l,.,ria de ", .,&en",d( c,and l s egipci s c +pri+ier n ",s pec4 s( l s pec4 s de ", .,&en",d# 22 P r "an" ( B4 li%a( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' 2,e ! s,sci"ar c n"ra "i a ",s a+an"es( de l s c,ales se 4as"i ", al+a( ! les 4ar &enir c n"ra "i en derred r0 2- l s de Ba%il nia( ! " d s l s calde s( l s de Pec d( S a ! : a( ! " d s l s de Bsiria c n ell s0 .&enes c dicia%les( g %ernad res ! capi"anes( n %les ! &ar nes de ren +%re( 2,e + n"an a ca%all " d s ell s# 21 $ &endrn c n"ra "i carr s( carre"as ! r,edas( ! +,l"i",d de p,e%l s# Esc,d s( pa&eses ! !el+ s p ndrn c n"ra "i en derred r0 ! ! p ndr delan"e de

Pgina 1167 de 1722

ell s el .,ici ( ! p r s,s le!es "e .,*garn# 23 $ p ndr +i cel c n"ra "i( ! pr cedern c n"ig c n ),r r0 "e 2,i"arn ", nari* ! ",s re.as( ! l 2,e "e 2,edare caer a espada# Ell s " +arn a ",s 4i. s ! a ",s 4i.as( ! ", re+anen"e ser c ns,+id p r el ),eg # 26 $ "e desp .arn de ",s &es"id s( ! "e arre%a"arn " d s l s ad rn s de ", 4er+ s,ra# 27 $ 4ar cesar de "i ", l,.,ria( ! ", ) rnicacin de la "ierra de Egip" 0 ! n le&an"ars !a +s a ell s ",s . s( ni n,nca +s "e ac rdars de Egip" # 29 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( ! "e en"reg en +an de a2,ell s 2,e a% rrecis"e( en +an de a2,ell s de l s c,ales se 4as"i ", al+a0 2; l s c,ales pr cedern c n"ig c n di ( ! " +arn " d el )r," de ", la% r( ! "e de.arn desn,da ! desc,%ier"a0 ! se desc,%rir la in+,ndicia de ",s ) rnicaci nes( ! ", l,.,ria ! ", pr s"i",cin# -> Es"as c sas se 4arn c n"ig p r2,e ) rnicas"e en p s de las naci nes( c n las c,ales "e c n"a+inas"e en s,s 'd l s# -1 En el ca+in de ", 4er+ana and,&is"e0 ! ( p,es( p ndr s, cli* en ", +an # -2 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Be%ers el 4 nd ! anc4 cli* de ", 4er+ana( 2,e es de gran capacidad0 de "i se + )arn las naci nes( ! "e escarnecern# -- Sers llena de e+%riag,e* ! de d l r p r el cli* de s ledad ! de des lacin( p r el cli* de ", 4er+ana Sa+aria# -1 L %e%ers( p,es( ! l ag "ars( ! 2,e%rars s,s "ies" s0 ! rasgars ",s pec4 s( p r2,e ! 4e 4a%lad ( dice <e4 & el Se5 r# -3 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" "e 4as l&idad de +'( ! +e 4as ec4ad "ras ",s espaldas( p r es ( lle&a "= "a+%in ", l,.,ria ! ",s ) rnicaci nes# -6 $ +e di. <e4 &/ 7i. de 4 +%re( Dn .,*gars "= a B4 la ! a B4 li%a( ! les den,nciars s,s a% +inaci nesE -7 P r2,e 4an ad,l"erad ( ! 4a! sangre en s,s +an s( ! 4an ) rnicad c n s,s 'd l s0 ! a,n a s,s 4i. s 2,e 4a%'an dad a l,* para +'( 4icier n pasar p r el ),eg ( 2,e+nd l s# -9 B,n es" +s +e 4icier n/ c n"a+inar n +i san",ari en a2,el d'a( ! pr )anar n +is d'as de rep s # -; P,es 4a%iend sacri)icad s,s 4i. s a s,s 'd l s( en"ra%an en +i san",ari el +is+ d'a para c n"a+inarl 0 ! 4e a2,'( as' 4icier n en +edi de +i casa# 1> Bde+s( en&iar n p r 4 +%res 2,e &iniesen de le. s( a l s c,ales 4a%'a sid en&iad +ensa.er ( ! 4e a2,' &inier n0 ! p r a+ r de ell s "e la&as"e( ! pin"as"e ",s . s( ! "e a"a&ias"e c n ad rn s0 11 ! "e sen"as"e s %re s,n", s es"rad ( ! ),e preparada +esa delan"e de l( ! s %re ella p,sis"e +i inciens ! +i acei"e# 12 $ se ! en ella & * de c +pa5'a 2,e se s la*a%a c n ella0 ! c n l s &ar nes de la gen"e c +=n ),er n "ra'd s l s sa%e s del desier" ( ! p,sier n p,lseras en s,s +an s( ! %ellas c r nas s %re s,s ca%e*as# 1- $ di.e respec" de la en&e.ecida en ad,l"eri s/ D? da&'a c +e"ern ) rnicaci nes c n ella( ! ella c n ell sE 11 P r2,e 4an &enid a ella c + 2,ien &iene a +,.er ra+era0 as' &inier n a B4 la ! a B4 li%a( +,.eres depra&adas# 13 P r "an" ( 4 +%res .,s" s las .,*garn p r la le! de las ad=l"eras( ! p r la le! de las 2,e derra+an sangre0 p r2,e s n ad=l"eras( ! sangre 4a! en s,s +an s#

Pgina 1169 de 1722

16 P r l 2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ $ 4ar s,%ir c n"ra ellas "r pas( las en"regar a ",r%acin ! a rapi5a( 17 ! las ",r%as las apedrearn( ! las a"ra&esarn c n s,s espadas0 +a"arn a s,s 4i. s ! a s,s 4i.as( ! s,s casas c ns,+irn c n ),eg # 19 $ 4ar cesar la l,.,ria de la "ierra( ! escar+en"arn " das las +,.eres( ! n 4arn seg=n &,es"ras per&ersidades# 1; $ s %re & s "ras p ndrn &,es"ras per&ersidades( ! pagaris l s pecad s de &,es"ra id la"r'a0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 & el Se5 r# Par% la de la lla 4ir&ien"e EGEFLIEL 21 1 Cin a +' pala%ra de <e4 & en el a5 n &en ( en el +es dci+ ( a l s die* d'as del +es( diciend / 2 7i. de 4 +%re( escri%e la )ec4a de es"e d'a0 el re! de Ba%il nia p,s si"i a <er,saln es"e +is+ d'a# - $ 4a%la p r par% la a la casa re%elde( ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P n ,na lla( p nla( ! ec4a "a+%in en ella ag,a0 1 .,n"a s,s pie*as de carne en ella0 " das %,enas pie*as( pierna ! espalda0 llnala de 4,es s esc gid s# 3 ? +a ,na &e.a esc gida( ! "a+%in enciende l s 4,es s de%a. de ella0 4a* 2,e 4ier&a %ien0 c,ece "a+%in s,s 4,es s den"r de ella# 6 P,es as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ NB! de la ci,dad de sangres( de la lla 4err,+%r sa c,!a 4err,+%re n 4a sid 2,i"adaO P r s,s pie*as( p r s,s pie*as scala( sin ec4ar s,er"e s %re ella# 7 P r2,e s, sangre es" en +edi de ella0 s %re ,na piedra alisada la 4a derra+ad 0 n la derra+ s %re la "ierra para 2,e ),ese c,%ier"a c n p l& # 9 7a%iend ( p,es( 4ec4 s,%ir la ira para 4acer &engan*a( ! p ndr s, sangre s %re la d,ra piedra( para 2,e n sea c,%ier"a# ; P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ NB! de la ci,dad de sangresO P,es "a+%in 4ar ! gran 4 g,era( 1> +,l"iplicand la le5a( ! encendiend el ),eg para c ns,+ir la carne ! 4acer la salsa0 ! l s 4,es s sern 2,e+ad s# 11 Bsen"and desp,s la lla &ac'a s %re s,s %rasas( para 2,e se caldee( ! se 2,e+e s, ) nd ( ! se ),nda en ella s, s,ciedad( ! se c ns,+a s, 4err,+%re# 12 En &an se cans( ! n sali de ella s, +,c4a 4err,+%re# Sl en ),eg ser s, 4err,+%re c ns,+ida# 1- En ", in+,nda l,.,ria padecers( p r2,e "e li+pi( ! "= n "e li+pias"e de ", in+,ndicia0 n,nca +s "e li+piars( 4as"a 2,e ! sacie +i ira s %re "i# 11 $ <e4 & 4e 4a%lad 0 &endr( ! ! l 4ar# N +e & l&er a"rs( ni "endr +iseric rdia( ni +e arrepen"ir0 seg=n ",s ca+in s ! ",s %ras "e .,*garn( dice <e4 & el Se5 r# M,er"e de la esp sa de E*e2,iel 13 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 16 7i. de 4 +%re( 4e a2,' 2,e ! "e 2,i" de g lpe el delei"e de ",s . s0 n endec4es( ni ll res( ni c rran ",s lgri+as# 17 Repri+e el s,spirar( n 4agas l," de + r", ri s0 a"a ", ",r%an"e s %re "i( ! p n ",s *apa" s en ",s pies( ! n "e c,%ras c n re% * ( ni c +as pan de enl,"ad s# 19 7a%l al p,e%l p r la +a5ana( ! a la "arde +,ri +i +,.er0 ! a la +a5ana 4ice c + +e ),e +andad #

Pgina 116; de 1722

1; $ +e di. el p,e%l / DN n s ense5ars 2, signi)ican para n s "r s es"as c sas 2,e 4acesE 2> $ ! les di.e/ La pala%ra de <e4 & &in a +'( diciend / 21 Di a la casa de Israel/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! pr )an +i san",ari ( la gl ria de &,es"r p der' ( el dese de &,es"r s . s ! el delei"e de &,es"ra al+a0 ! &,es"r s 4i. s ! &,es"ras 4i.as 2,e de.as"eis caern a espada# 22 $ 4aris de la +anera 2,e ! 4ice0 n s c,%riris c n re% * ( ni c +eris pan de 4 +%res en l," # 2- C,es"r s ",r%an"es es"arn s %re &,es"ras ca%e*as( ! &,es"r s *apa" s en &,es"r s pies0 n endec4aris ni ll raris( sin 2,e s c ns,+iris a ca,sa de &,es"ras +aldades( ! ge+iris ,n s c n "r s# 21 E*e2,iel( p,es( s ser p r se5al0 seg=n " das las c sas 2,e l 4i* ( 4aris0 c,and es" c,rra( en" nces sa%ris 2,e ! s ! <e4 & el Se5 r# 23 $ "=( 4i. de 4 +%re( el d'a 2,e ! arre%a"e a ell s s, ) r"ale*a( el g * de s, gl ria( el delei"e de s,s . s ! el an4el de s,s al+as( ! "a+%in s,s 4i. s ! s,s 4i.as( 26 ese d'a &endr a "i ,n 2,e 4a!a escapad para "raer las n "icias# 27 En a2,el d'a se a%rir ", % ca para 4a%lar c n el ),gi"i& ( ! 4a%lars( ! n es"ars +s +,d 0 ! les sers p r se5al( ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# Pr )ec'a c n"ra B+n EGEFLIEL 23 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r 4acia l s 4i. s de B+n( ! pr )e"i*a c n"ra ell s# - $ dirs a l s 4i. s de B+n/ O'd pala%ra de <e4 & el Se5 r# Bs' dice <e4 & el Se5 r/ P r c,an" di.is"e/ NEa( %ienO( c,and +i san",ari era pr )anad ( ! la "ierra de Israel era as lada( ! lle&ada en ca,"i&eri la casa de <,d0 1 p r "an" ( 4e a2,' ! "e en"reg p r 4eredad a l s rien"ales( ! p ndrn en "i s,s aprisc s ! plan"arn en "i s,s "iendas0 ell s c +ern ",s se+en"eras( ! %e%ern ", lec4e# 3 $ p ndr a Ra% p r 4a%i"acin de ca+ell s( ! a l s 4i. s de B+n p r +a.ada de &e.as0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 6 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" %a"is"e ",s +an s( ! g lpeas"e c n ", pie( ! "e g *as"e en el al+a c n " d ", +en spreci para la "ierra de Israel( 7 p r "an" ( 4e a2,' ! e8"ender +i +an c n"ra "i( ! "e en"regar a las naci nes para ser sa2,eada0 "e c r"ar de en"re l s p,e%l s( ! "e des"r,ir de en"re las "ierras0 "e e8"er+inar( ! sa%rs 2,e ! s ! <e4 &# Pr )ec'a c n"ra M a% 9 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" di. M a% ! Seir/ 7e a2,' la casa de <,d es c + " das las naci nes0 ; p r "an" ( 4e a2,' ! a%r el lad de M a% desde las ci,dades( desde s,s ci,dades 2,e es"n en s, c n)'n( las "ierras desea%les de Be"H.esi+ "( BaalH +en ! F,iria"ai+( 1> a l s 4i. s del rien"e c n"ra l s 4i. s de B+n0 ! la en"regar p r

Pgina 117> de 1722

4eredad( para 2,e n 4a!a +s +e+ ria de l s 4i. s de B+n en"re las naci nes# 11 ?a+%in en M a% 4ar .,ici s( ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# Pr )ec'a c n"ra Ed + 12 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r l 2,e 4i* Ed +( " +and &engan*a de la casa de <,d( p,es delin2,ier n en e8"re+ ( ! se &engar n de ell s0 1- p r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ $ "a+%in e8"ender +i +an s %re Ed +( ! c r"ar de ella 4 +%res ! %es"ias( ! la as lar0 desde ?e+n 4as"a Dedn caern a espada# 11 $ p ndr +i &engan*a c n"ra Ed + en +an s de +i p,e%l Israel( ! 4arn en Ed + seg=n +i en . ! c n) r+e a +i ira0 ! c n cern +i &engan*a( dice <e4 & el Se5 r# Pr )ec'a c n"ra l s )ilis"e s 13 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r l 2,e 4icier n l s )ilis"e s c n &engan*a( c,and se &engar n c n despec4 de ni+ ( des"r,!end p r an"ig,as ene+is"ades0 16 p r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,' ! e8"iend +i +an c n"ra l s )ilis"e s( ! c r"ar a l s cere"e s( ! des"r,ir el res" 2,e 2,eda en la c s"a del +ar# 17 $ 4ar en ell s grandes &engan*as c n reprensi nes de ira0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and 4aga +i &engan*a en ell s# Pr )ec'a c n"ra ?ir EGEFLIEL 26 1 Bc n"eci en el ,ndci+ a5 ( en el d'a pri+er del +es( 2,e &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p r c,an" di. ?ir c n"ra <er,saln/ Ea( %ien0 2,e%ran"ada es" la 2,e era p,er"a de las naci nes0 a +' se & l&i0 ! ser llena( ! ella desier"a0 - p r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( 4 ?ir ( ! 4ar s,%ir c n"ra "i +,c4as naci nes( c + el +ar 4ace s,%ir s,s las# 1 $ de+ lern l s +,r s de ?ir ( ! derri%arn s,s " rres0 ! %arrer de ella 4as"a s, p l& ( ! la de.ar c + ,na pe5a lisa# 3 ?endeder de redes ser en +edi del +ar( p r2,e ! 4e 4a%lad ( dice <e4 & el Se5 r0 ! ser sa2,eada p r las naci nes# 6 $ s,s 4i.as 2,e es"n en el ca+p sern +,er"as a espada0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 7 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' 2,e del n r"e "raig ! c n"ra ?ir a Na%,c d n s r re! de Ba%il nia( re! de re!es( c n ca%all s ! carr s ! .ine"es( ! "r pas ! +,c4 p,e%l # 9 Ma"ar a espada a ",s 4i.as 2,e es"n en el ca+p ( ! p ndr c n"ra "i " rres de si"i ( ! le&an"ar c n"ra "i %al,ar"e( ! esc,d a)ir+ar c n"ra "i# ; $ p ndr c n"ra "i arie"es( c n"ra ",s +,r s( ! ",s " rres des"r,ir c n 4ac4as# 1> P r la +,l"i",d de s,s ca%all s "e c,%rir el p l& de ell s0 c n el es"r,end de s, ca%aller'a ! de las r,edas ! de l s carr s( "e+%larn ",s +,r s( c,and en"re p r ",s p,er"as c + p r p r"ill s de ci,dad des"r,ida# 11 : n l s casc s de s,s ca%all s 4 llar " das ",s calles0 a ", p,e%l +a"ar a

Pgina 1171 de 1722

)il de espada( ! ",s ),er"es c l,+nas caern a "ierra# 12 $ r %arn ",s ri2,e*as ! sa2,earn ",s +ercader'as0 arr,inarn ",s +,r s( ! ",s casas preci sas des"r,irn0 ! p ndrn ",s piedras ! ", +adera ! ", p l& en +edi de las ag,as# 1- $ 4ar cesar el es"rpi" de ",s canci nes( ! n se ir +s el s n de ",s c'"aras# 11 $ "e p ndr c + ,na pe5a lisa0 "endeder de redes sers( ! n,nca +s sers edi)icada0 p r2,e ! <e4 & 4e 4a%lad ( dice <e4 & el Se5 r# 13 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r a ?ir / DN se es"re+ecern las c s"as al es"r,end de ", ca'da( c,and gri"en l s 4erid s( c,and se 4aga la +a"an*a en +edi de "iE 16 En" nces " d s l s pr'ncipes del +ar descendern de s,s "r n s( ! se 2,i"arn s,s +an" s( ! desn,darn s,s r pas % rdadas0 de espan" se &es"irn( se sen"arn s %re la "ierra( ! "e+%larn a cada + +en" ( ! es"arn a"ni" s s %re "i# 17 $ le&an"arn s %re "i endec4as( ! "e dirn/ D:+ perecis"e "=( p %lada p r gen"e de +ar( ci,dad 2,e era ala%ada( 2,e era ),er"e en el +ar( ella ! s,s 4a%i"an"es( 2,e in),nd'an "err r a " d s l s 2,e la r dea%anE 19 B4 ra se es"re+ecern las islas en el d'a de ", ca'da0 s'( las islas 2,e es"n en el +ar se espan"arn a ca,sa de ", )in# 1; P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ $ "e c n&er"ir en ci,dad as lada( c + las ci,dades 2,e n se 4a%i"an0 4ar s,%ir s %re "i el a%is+ ( ! las +,c4as ag,as "e c,%rirn# 2> $ "e 4ar descender c n l s 2,e descienden al sep,lcr ( c n l s p,e%l s de "r s sigl s( ! "e p ndr en las pr ),ndidades de la "ierra( c + l s desier" s an"ig, s( c n l s 2,e descienden al sep,lcr ( para 2,e n,nca +s seas p %lada0 ! dar gl ria en la "ierra de l s &i&ien"es# 21 ?e c n&er"ir en espan" ( ! de.ars de ser0 sers %,scada( ! n,nca +s sers 4allada( dice <e4 & el Se5 r# EGEFLIEL 27 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 ?=( 4i. de 4 +%re( le&an"a endec4as s %re ?ir # - Dirs a ?ir ( 2,e es" asen"ada a las rillas del +ar( la 2,e "ra)ica c n l s p,e%l s de +,c4as c s"as/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ ?ir ( "= 4as dic4 / $ s ! de per)ec"a 4er+ s,ra# 1 En el c ra*n de l s +ares es"n ",s c n)ines0 l s 2,e "e edi)icar n c +ple"ar n ", %elle*a# 3 De 4a!as del + n"e Senir "e )a%ricar n " d el +adera.e0 " +ar n cedr s del L'%an para 4acer"e el +s"il# 6 De encinas de Basn 4icier n ",s re+ s0 ",s %anc s de pin de las c s"as de F,i"i+( incr,s"ad s de +ar)il# 7 De lin )in % rdad de Egip" era ", c r"ina( para 2,e "e sir&iese de &ela0 de a*,l ! p=rp,ra de las c s"as de Elisa era ", pa%elln# 9 L s + rad res de Sidn ! de Br&ad ),er n ",s re+er s0 ",s sa%i s( 4 ?ir ( es"a%an en "i0 ell s ),er n ",s pil " s# ; L s ancian s de Ge%al ! s,s +s 4%iles %rer s cala)a"ea%an ",s .,n",ras0 " das las na&es del +ar ! l s re+er s de ellas ),er n a "i para neg ciar( para par"icipar de ",s neg ci s# 1> Persas ! l s de L,d ! @," ),er n en ", e.rci" ",s 4 +%res de g,erra0 esc,d s ! !el+ s c lgar n en "i0 ell s "e dier n ", esplend r# 11 $ l s 4i. s de Br&ad c n ", e.rci" es",&ier n

Pgina 1172 de 1722

s %re ",s +,r s alreded r( ! l s ga+ade s en ",s " rres0 s,s esc,d s c lgar n s %re ",s +,r s alreded r0 ell s c +ple"ar n ", 4er+ s,ra# 12 ?arsis c +ercia%a c n"ig p r la a%,ndancia de " das ",s ri2,e*as0 c n pla"a( 4ierr ( es"a5 ! pl + c +ercia%a en ",s )erias# 1- <a&n( ?,%al ! Mesec c +ercia%an "a+%in c n"ig 0 c n 4 +%res ! c n ,"ensili s de %r nce c +ercia%an en ",s )erias# 11 L s de la casa de ? gar+a( c n ca%all s ! c rceles de g,erra ! +,l s( c +ercia%an en ", +ercad # 13 L s 4i. s de Dedn "ra)ica%an c n"ig 0 +,c4as c s"as " +a%an +ercader'a de ", +an 0 c l+ill s de +ar)il ! %an "e dier n p r s,s pag s# 16 Ed + "ra)ica%a c n"ig p r la +,l"i",d de ",s pr d,c" s0 c n perlas( p=rp,ra( &es"id s % rdad s( lin s )in s( c rales ! r,%'es &en'a a ",s )erias# 17 <,d ! la "ierra de Israel c +ercia%an c n"ig 0 c n "rig s de Mini" ! Panag( +iel( acei"e ! resina neg cia%an en ",s +ercad s# 19 Da+asc c +ercia%a c n"ig p r ",s +,c4 s pr d,c" s( p r la a%,ndancia de " da ri2,e*a0 c n &in de 7el%n ! lana %lanca neg cia%an# 1; Bsi+is+ Dan ! el erran"e <a&n &inier n a ",s )erias( para neg ciar en ", +ercad c n 4ierr la%rad ( +irra des"ilada ! ca5a ar +"ica# 2> Dedn c +ercia%a c n"ig en pa5 s preci s s para carr s# 21 Bra%ia ! " d s l s pr'ncipes de :edar "ra)ica%an c n"ig en c rder s ! carner s ! +ac4 s ca%r' s0 en es"as c sas ),er n ",s +ercaderes# 22 L s +ercaderes de Sa% ! de Raa+a ),er n "a+%in ",s +ercaderes0 c n l principal de " da especier'a( ! " da piedra preci sa( ! r ( &inier n a ",s )erias# 27arn( :ane( Edn( ! l s +ercaderes de Sa%( de Bsiria ! de F,il+ad( c n"ra"a%an c n"ig # 21 Es" s +ercaderes ",! s neg cia%an c n"ig en &arias c sas0 en +an" s de a*,l ! % rdad s( ! en ca.as de r pas preci sas( enla*adas c n c rd nes( ! en +adera de cedr # 23 Las na&es de ?arsis eran c + ",s cara&anas 2,e "ra'an ",s +ercanc'as0 as' llegas"e a ser p,len"a( "e +,l"iplicas"e en gran +anera en +edi de l s +ares# 26 En +,c4as ag,as "e eng l)ar n ",s re+er s0 &ien" s lan "e 2,e%ran" en +edi de l s +ares# 27 ?,s ri2,e*as( ",s +ercader'as( ", "r)ic ( ",s re+er s( ",s pil " s( ",s cala)a"ead res ! l s agen"es de ",s neg ci s( ! " d s ",s 4 +%res de g,erra 2,e 4a! en "i( c n " da ", c +pa5'a 2,e en +edi de "i se 4alla( caern en +edi de l s +ares el d'a de ", ca'da# 29 Bl es"rpi" de las & ces de ",s +ariner s "e+%larn las c s"as# 2; Descendern de s,s na&es " d s l s 2,e " +an re+ 0 re+er s ! " d s l s pil " s del +ar se 2,edarn en "ierra( -> ! 4arn 'r s, & * s %re "i( ! gri"arn a+arga+en"e( ! ec4arn p l& s %re s,s ca%e*as( ! se re& lcarn en ceni*a# -1 Se raern p r "i l s ca%ell s( se ce5irn de cilici ( ! endec4arn p r "i endec4as a+argas( c n a+arg,ra del al+a# -2 $ le&an"arn s %re "i endec4as en s,s la+en"aci nes( ! endec4arn s %re "i( diciend / DF,in c + ?ir ( c + la des"r,ida en +edi del +arE -- :,and ",s +ercader'as sal'an de las na&es( sacia%as a +,c4 s p,e%l s0 a l s re!es de la "ierra enri2,ecis"e c n la +,l"i",d de ",s ri2,e*as ! de ", c +erci # -1 En el "ie+p en 2,e seas 2,e%ran"ada p r l s +ares en l pr ),nd de las ag,as( ", c +erci ! " da ", c +pa5'a caern en +edi de "i# -3 ? d s l s + rad res de las c s"as se +ara&illarn s %re "i( ! s,s re!es "e+%larn de espan" 0 de+,darn s,s r s"r s# -6 L s +ercaderes en l s p,e%l s sil%arn c n"ra "i0 &endrs a ser espan" ( ! para sie+pre de.ars de ser#

Pgina 117- de 1722

EGEFLIEL 29 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( di al pr'ncipe de ?ir / Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" se enal"eci ", c ra*n( ! di.is"e/ $ s ! ,n di s( en el "r n de Di s es" ! sen"ad en +edi de l s +ares Isiend "= 4 +%re ! n Di sJ( ! 4as p,es" ", c ra*n c + c ra*n de Di s0 - 4e a2,' 2,e "= eres +s sa%i 2,e Daniel0 n 4a! secre" 2,e "e sea c,l" # 1 : n ", sa%id,r'a ! c n ", pr,dencia 4as ac,+,lad ri2,e*as( ! 4as ad2,irid r ! pla"a en ",s "es r s# 3 : n la grande*a de ", sa%id,r'a en ",s c n"ra"aci nes 4as +,l"iplicad ",s ri2,e*as0 ! a ca,sa de ",s ri2,e*as se 4a enal"ecid ", c ra*n# 6 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" p,sis"e ", c ra*n c + c ra*n de Di s( 7 p r "an" ( 4e a2,' ! "raig s %re "i e8"ran.er s( l s ),er"es de las naci nes( 2,e desen&ainarn s,s espadas c n"ra la 4er+ s,ra de ", sa%id,r'a( ! +anc4arn ", esplend r# 9 Bl sep,lcr "e 4arn descender( ! + rirs c n la +,er"e de l s 2,e +,eren en +edi de l s +ares# ; D7a%lars delan"e del 2,e "e +a"e( diciend / $ s ! Di sE ?=( 4 +%re eres( ! n Di s( en la +an de ", +a"ad r# 1> De +,er"e de incirc,ncis s + rirs p r +an de e8"ran.er s0 p r2,e ! 4e 4a%lad ( dice <e4 & el Se5 r# 11 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 12 7i. de 4 +%re( le&an"a endec4as s %re el re! de ?ir ( ! dile/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ ?= eras el sell de la per)eccin( llen de sa%id,r'a( ! aca%ad de 4er+ s,ra# 1- En Edn( en el 4,er" de Di s es",&is"e0 de " da piedra preci sa era ", &es"id,ra0 de c rnerina( " paci ( .aspe( crisli" ( %eril ! nice0 de *a)ir ( car%,ncl ( es+eralda ! r 0 l s pri+ res de ",s "a+% riles ! )la,"as es",&ier n preparad s para "i en el d'a de ", creacin# 11 ?=( 2,er,%'n grande( pr "ec" r( ! "e p,se en el san" + n"e de Di s( all' es",&is"e0 en +edi de las piedras de ),eg "e pasea%as# 13 Per)ec" eras en " d s ",s ca+in s desde el d'a 2,e ),is"e cread ( 4as"a 2,e se 4all en "i +aldad# 16 B ca,sa de la +,l"i",d de ",s c n"ra"aci nes ),is"e llen de ini2,idad( ! pecas"e0 p r l 2,e ! "e ec4 del + n"e de Di s( ! "e arr . de en"re las piedras del ),eg ( 4 2,er,%'n pr "ec" r# 17 Se enal"eci ", c ra*n a ca,sa de ", 4er+ s,ra( c rr +pis"e ", sa%id,r'a a ca,sa de ", esplend r0 ! "e arr .ar p r "ierra0 delan"e de l s re!es "e p ndr para 2,e +iren en "i# 19 : n la +,l"i",d de ",s +aldades ! c n la ini2,idad de ",s c n"ra"aci nes pr )anas"e ", san",ari 0 ! ( p,es( sa2, ),eg de en +edi de "i( el c,al "e c ns,+i( ! "e p,se en ceni*a s %re la "ierra a l s . s de " d s l s 2,e "e +iran# 1; ? d s l s 2,e "e c n cier n de en"re l s p,e%l s se +ara&illarn s %re "i0 espan" sers( ! para sie+pre de.ars de ser# Pr )ec'a c n"ra Sidn 2> Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 21 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r 4acia Sidn( ! pr )e"i*a c n"ra ella( 22 ! dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( 4 Sidn( ! en +edi de "i ser gl ri)icad 0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and 4aga en ella

Pgina 1171 de 1722

.,ici s( ! en ella +e san"i)i2,e# 2- En&iar a ella pes"ilencia ! sangre en s,s calles( ! caern +,er" s en +edi de ella( c n espada c n"ra ella p r " d s lad s0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 21 $ n,nca +s ser a la casa de Israel espina desgarrad ra( ni ag,i.n 2,e le d d l r( en +edi de c,an" s la r dean ! la +en sprecian0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 23 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ :,and rec .a a la casa de Israel de l s p,e%l s en"re l s c,ales es" esparcida( en" nces +e san"i)icar en ell s an"e l s . s de las naci nes( ! 4a%i"arn en s, "ierra( la c,al di a +i sier& <ac %# 26 $ 4a%i"arn en ella seg,r s( ! edi)icarn casas( ! plan"arn &i5as( ! &i&irn c n)iada+en"e( c,and ! 4aga .,ici s en " d s l s 2,e l s desp .an en s,s alreded res0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 & s, Di s# Pr )ec'as c n"ra Egip" EGEFLIEL 2; 1 En el a5 dci+ ( en el +es dci+ ( a l s d ce d'as del +es( &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r c n"ra @aran re! de Egip" ( ! pr )e"i*a c n"ra l ! c n"ra " d Egip" # - 7a%la( ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( @aran re! de Egip" ( el gran dragn 2,e !ace en +edi de s,s r' s( el c,al di. / M' es el Nil ( p,es ! l 4ice# 1 $ ( p,es( p ndr gar)i s en ",s 2,i.adas( ! pegar l s peces de ",s r' s a ",s esca+as( ! "e sacar de en +edi de ",s r' s( ! " d s l s peces de ",s r' s saldrn pegad s a ",s esca+as# 3 $ "e de.ar en el desier" a "i ! a " d s l s peces de ",s r' s0 s %re la )a* del ca+p caers0 n sers rec gid ( ni sers .,n"ad 0 a las )ieras de la "ierra ! a las a&es del ciel "e 4e dad p r c +ida# 6 $ sa%rn " d s l s + rad res de Egip" 2,e ! s ! <e4 &( p r c,an" ),er n %c,l de ca5a a la casa de Israel# 7 :,and "e " +ar n c n la +an ( "e 2,e%ras"e( ! les r +pis"e " d el 4 +%r 0 ! c,and se ap !ar n en "i( "e 2,e%ras"e( ! les r +pis"e s,s l + s en"era+en"e# 9 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' 2,e ! "raig c n"ra "i espada( ! c r"ar de "i 4 +%res ! %es"ias# ; $ la "ierra de Egip" ser as lada ! desier"a( ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &0 p r c,an" di. / El Nil es +' ( ! ! l 4ice# 1> P r "an" ( 4e a2,' ! es" ! c n"ra "i( ! c n"ra ",s r' s0 ! p ndr la "ierra de Egip" en des lacin( en la s ledad del desier" ( desde Migd l 4as"a Se&ene( 4as"a el l'+i"e de E"i p'a# 11 N pasar p r ella pie de 4 +%re( ni pie de ani+al pasar p r ella( ni ser 4a%i"ada( p r c,aren"a a5 s# 12 $ p ndr a la "ierra de Egip" en s ledad en"re las "ierras as ladas( ! s,s ci,dades en"re las ci,dades des"r,idas es"arn des ladas p r c,aren"a a5 s0 ! esparcir a Egip" en"re las naci nes( ! l dispersar p r las "ierras#

Pgina 1173 de 1722

1- P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Bl )in de c,aren"a a5 s rec ger a Egip" de en"re l s p,e%l s en"re l s c,ales ),eren esparcid s0 11 ! & l&er a "raer l s ca,"i& s de Egip" ( ! l s lle&ar a la "ierra de Pa"r s( a la "ierra de s, rigen0 ! all' sern ,n rein desprecia%le# 13 En c +paracin c n l s "r s rein s ser 4,+ilde0 n,nca +s se al*ar s %re las naci nes0 p r2,e ! l s dis+in,ir( para 2,e n &,el&an a "ener d +ini s %re las naci nes# 16 $ n ser !a +s para la casa de Israel ap ! de c n)ian*a( 2,e les 4aga rec rdar el pecad de +irar en p s de ell s0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 & el Se5 r# 17 Bc n"eci en el a5 &ein"isie"e en el +es pri+er ( el d'a pri+er del +es( 2,e &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 19 7i. de 4 +%re( Na%,c d n s r re! de Ba%il nia 4i* a s, e.rci" pres"ar ,n ard, ser&ici c n"ra ?ir # ? da ca%e*a 4a 2,edad cal&a( ! " da espalda des llada0 ! ni para l ni para s, e.rci" 4,% paga de ?ir ( p r el ser&ici 2,e pres" c n"ra ella# 1; P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r0 7e a2,' 2,e ! d ! a Na%,c d n s r( re! de Ba%il nia( la "ierra de Egip" 0 ! l " +ar s,s ri2,e*as( ! rec ger s,s desp . s( ! arre%a"ar % "'n( ! 4a%r paga para s, e.rci" # 2> P r s, "ra%a. c n 2,e sir&i c n"ra ella le 4e dad la "ierra de Egip" 0 p r2,e "ra%a.ar n para +'( dice <e4 & el Se5 r# 21 En a2,el "ie+p 4ar re" 5ar el p der de la casa de Israel# $ a%rir ", % ca en +edi de ell s( ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# EGEFLIEL -> 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( pr )e"i*a( ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ La+en"ad/ NB! de a2,el d'aO - P r2,e cerca es" el d'a( cerca es" el d'a de <e4 &0 d'a de n,%lad ( d'a de cas"ig de las naci nes ser# 1 $ &endr espada a Egip" ( ! 4a%r +ied en E"i p'a( c,and caigan 4erid s en Egip" 0 ! " +arn s,s ri2,e*as( ! sern des"r,id s s,s ),nda+en" s# 3 E"i p'a( @,"( L,d( " da Bra%ia( Li%ia( ! l s 4i. s de las "ierras aliadas( caern c n ell s a )il de espada# 6 Bs' 4a dic4 <e4 &/ ?a+%in caern l s 2,e s s"ienen a Egip" ( ! la al"i&e* de s, p der' caer0 desde Migd l 4as"a Se&ene caern en l a )il de espada( dice <e4 & el Se5 r# 7 $ sern as lad s en"re las "ierras as ladas( ! s,s ci,dades sern en"re las ci,dades desier"as# 9 $ sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and p nga ),eg a Egip" ( ! sean 2,e%ran"ad s " d s s,s a!,dad res# ; En a2,el "ie+p saldrn +ensa.er s de delan"e de +' en na&es( para espan"ar a E"i p'a la c n)iada( ! "endrn espan" c + en el d'a de Egip" 0 p r2,e 4e a2,' &iene# 1> Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Des"r,ir las ri2,e*as de Egip" p r +an de Na%,c d n s r re! de Ba%il nia# 11 El( ! c n l s, p,e%l ( l s +s ),er"es de las naci nes( sern "ra'd s para des"r,ir la "ierra0 ! desen&ainarn s,s espadas s %re Egip" ( ! llenarn

Pgina 1176 de 1722

de +,er" s la "ierra# 12 $ secar l s r' s( ! en"regar la "ierra en +an s de +al s( ! p r +an de e8"ran.er s des"r,ir la "ierra ! c,an" en ella 4a!# $ <e4 & 4e 4a%lad # 1- Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Des"r,ir "a+%in las i+genes( ! des"r,ir l s 'd l s de Men)is0 ! n 4a%r +s pr'ncipe de la "ierra de Egip" ( ! en la "ierra de Egip" p ndr "e+ r# 11 Bs lar a Pa"r s( ! p ndr ),eg a G n( ! 4ar .,ici s en ?e%as# 13 $ derra+ar +i ira s %re Sin( ) r"ale*a de Egip" ( ! e8"er+inar a la +,l"i",d de ?e%as# 16 $ p ndr ),eg a Egip" 0 Sin "endr gran d l r( ! ?e%as ser des"r *ada( ! Men)is "endr c n"in,as ang,s"ias# 17 L s .&enes de B&n ! de Pi%ese" caern a )il de espada( ! las +,.eres irn en ca,"i&eri # 19 $ en ?a)nes se sc,recer el d'a( c,and 2,e%ran"e ! all' el p der de Egip" ( ! cesar en ella la s %er%ia de s, p der' 0 "inie%la la c,%rir( ! l s + rad res de s,s aldeas irn en ca,"i&eri # 1; 7ar( p,es( .,ici s en Egip" ( ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 2> Bc n"eci en el a5 ,ndci+ ( en el +es pri+er ( a l s sie"e d'as del +es( 2,e &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 21 7i. de 4 +%re( 4e 2,e%rad el %ra* de @aran re! de Egip" 0 ! 4e a2,' 2,e n 4a sid &endad p nind le +edicinas( ni p nind le )a.a para ligarl ( a )in de ) r"alecerl para 2,e p,eda s s"ener la espada# 22 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e+e a2,' c n"ra @aran re! de Egip" ( ! 2,e%rar s,s %ra* s( el ),er"e ! el )rac",rad ( ! 4ar 2,e la espada se le caiga de la +an # 2- $ esparcir a l s egipci s en"re las naci nes( ! l s dispersar p r las "ierras# 21 $ ) r"alecer l s %ra* s del re! de Ba%il nia( ! p ndr +i espada en s, +an 0 +as 2,e%rar l s %ra* s de @aran( ! delan"e de a2,l ge+ir c n ge+id s de 4erid de +,er"e# 23 @ r"alecer( p,es( l s %ra* s del re! de Ba%il nia( ! l s %ra* s de @aran caern0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and ! p nga +i espada en la +an del re! de Ba%il nia( ! l la e8"ienda c n"ra la "ierra de Egip" # 26 $ esparcir a l s egipci s en"re las naci nes( ! l s dispersar p r las "ierras0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# EGEFLIEL -1 1 Bc n"eci en el a5 ,ndci+ ( en el +es "ercer ( el d'a pri+er del +es( 2,e &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( di a @aran re! de Egip" ( ! a s, p,e%l / DB 2,in "e c +paras"e en ", grande*aE - 7e a2,' era el asiri cedr en el L'%an ( de 4er+ sas ra+as( de )r nd s ra+a.e ! de grande al",ra( ! s, c pa es"a%a en"re densas ra+as# 1 Las ag,as l 4icier n crecer( l enc,+%r el a%is+ 0 s,s r' s c rr'an alreded r de s, pie( ! a " d s l s r% les del ca+p en&ia%a s,s c rrien"es# 3 P r "an" ( se enc,+%r s, al",ra s %re " d s l s r% les del ca+p ( ! se +,l"iplicar n s,s ra+as( ! a ca,sa de las +,c4as ag,as se alarg s, ra+a.e 2,e 4a%'a ec4ad # 6 En s,s ra+as 4ac'an nid " das las a&es del ciel ( ! de%a. de s, ra+a.e par'an " das las %es"ias del ca+p ( ! a s, s +%ra 4a%i"a%an +,c4as naci nes# 7 Se 4i* ( p,es( 4er+ s en s, grande*a c n la e8"ensin de s,s ra+as0 p r2,e s, ra'* es"a%a .,n" a +,c4as ag,as# 9 L s cedr s n l c,%rier n en el 4,er" de Di s0 las 4a!as n ),er n se+e.an"es a s,s ra+as( ni l s cas"a5 s ),er n se+e.an"es a s, ra+a.e0 ning=n r% l en el 4,er" de Di s ),e se+e.an"e a l en s,

Pgina 1177 de 1722

4er+ s,ra# ; L 4ice 4er+ s c n la +,l"i",d de s,s ra+as0 ! " d s l s r% les del Edn( 2,e es"a%an en el 4,er" de Di s( ",&ier n de l en&idia# 1> P r "an" ( as' di. <e4 & el Se5 r/ $a 2,e p r ser enc,+%rad en al",ra( ! 4a%er le&an"ad s, c,+%re en"re densas ra+as( s, c ra*n se ele& c n s, al",ra( 11 ! l en"regar en +an s del p der s de las naci nes( 2,e de cier" le "ra"ar seg=n s, +aldad# $ l 4e desec4ad # 12 $ l des"r,irn e8"ran.er s( l s p der s s de las naci nes( ! l derri%arn0 s,s ra+as caern s %re l s + n"es ! p r " d s l s &alles( ! p r " d s l s arr ! s de la "ierra ser 2,e%rad s, ra+a.e0 ! se irn de s, s +%ra " d s l s p,e%l s de la "ierra( ! l de.arn# 1- S %re s, r,ina 4a%i"arn " das las a&es del ciel ( ! s %re s,s ra+as es"arn " das las %es"ias del ca+p ( 11 para 2,e n se e8al"en en s, al",ra " d s l s r% les 2,e crecen .,n" a las ag,as( ni le&an"en s, c pa en"re la espes,ra( ni c n)'en en s, al",ra " d s l s 2,e %e%en ag,as0 p r2,e " d s es"n des"inad s a +,er"e( a l pr ),nd de la "ierra( en"re l s 4i. s de l s 4 +%res( c n l s 2,e descienden a la ) sa# 13 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ El d'a 2,e descendi al Se l( 4ice 4acer l," ( 4ice c,%rir p r l el a%is+ ( ! de",&e s,s r' s( ! las +,c4as ag,as ),er n de"enidas0 al L'%an c,%r' de "inie%las p r l( ! " d s l s r% les del ca+p se des+a!ar n# 16 Del es"r,end de s, ca'da 4ice "e+%lar a las naci nes( c,and las 4ice descender al Se l c n " d s l s 2,e descienden a la sep,l",ra0 ! " d s l s r% les esc gid s del Edn( ! l s +e. res del L'%an ( " d s l s 2,e %e%en ag,as( ),er n c ns lad s en l pr ),nd de la "ierra# 17 ?a+%in ell s descendier n c n l al Se l( c n l s +,er" s a espada( l s 2,e ),er n s, %ra* ( l s 2,e es",&ier n a s, s +%ra en +edi de las naci nes# 19 DB 2,in "e 4as c +parad as' en gl ria ! en grande*a en"re l s r% les del EdnE P,es derri%ad sers c n l s r% les del Edn en l pr ),nd de la "ierra0 en"re l s incirc,ncis s !acers( c n l s +,er" s a espada# Es"e es @aran ! " d s, p,e%l ( dice <e4 & el Se5 r# EGEFLIEL -2 1 Bc n"eci en el a5 d, dci+ ( en el +es d, dci+ ( el d'a pri+er del +es( 2,e &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( le&an"a endec4as s %re @aran re! de Egip" ( ! dile/ B le ncill de naci nes eres se+e.an"e( ! eres c + el dragn en l s +ares0 p,es seca%as ",s r' s( ! en",r%ia%as las ag,as c n ",s pies( ! 4 lla%as s,s ri%eras# - Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ $ e8"ender s %re "i +i red c n re,nin de +,c4 s p,e%l s( ! "e 4arn s,%ir c n +i red# 1 $ "e de.ar en "ierra( "e ec4ar s %re la )a* del ca+p ( ! 4ar p sar s %re "i " das las a&es del ciel ( ! saciar de "i a las )ieras de " da la "ierra# 3 P ndr ",s carnes s %re l s + n"es( ! llenar l s &alles de ",s cad&eres# 6 $ regar de ", sangre la "ierra d nde nadas( 4as"a l s + n"es0 ! l s arr ! s se llenarn de "i# 7 $ c,and "e 4a!a e8"ing,id ( c,%rir l s ciel s( ! 4ar en"ene%recer s,s es"rellas0 el s l c,%rir c n n,%lad (

Pgina 1179 de 1722

! la l,na n 4ar resplandecer s, l,*# 9 7ar en"ene%recer " d s l s as"r s %rillan"es del ciel p r "i( ! p ndr "inie%las s %re ", "ierra( dice <e4 & el Se5 r# ; $ en"ris"ecer el c ra*n de +,c4 s p,e%l s( c,and lle&e al ca,"i&eri a l s ",! s en"re las naci nes( p r las "ierras 2,e n c n cis"e# 1> $ de.ar a"ni" s p r "i a +,c4 s p,e%l s( ! s,s re!es "endrn 4 rr r grande a ca,sa de "i( c,and 4aga resplandecer +i espada delan"e de s,s r s"r s0 ! " d s se s %resal"arn en s,s ni+ s a cada + +en" en el d'a de ", ca'da# 11 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ La espada del re! de Ba%il nia &endr s %re "i# 12 : n espadas de ),er"es 4ar caer ", p,e%l 0 " d s ell s sern l s p der s s de las naci nes0 ! des"r,irn la s %er%ia de Egip" ( ! " da s, +,l"i",d ser des4ec4a# 1- ? das s,s %es"ias des"r,ir de s %re las +,c4as ag,as0 ni +s las en",r%iar pie de 4 +%re( ni pe*,5a de %es"ia las en",r%iar# 11 En" nces 4ar asen"arse s,s ag,as( ! 4ar c rrer s,s r' s c + acei"e( dice <e4 & el Se5 r# 13 :,and as,ele la "ierra de Egip" ( ! la "ierra 2,ede desp .ada de " d c,an" en ella 4a!( c,and +a"e a " d s l s 2,e en ella + ran( sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 16 Es"a es la endec4a( ! la can"arn0 las 4i.as de las naci nes la can"arn0 endec4arn s %re Egip" ! s %re " da s, +,l"i",d( dice <e4 & el Se5 r# 17 Bc n"eci en el a5 d, dci+ ( a l s 2,ince d'as del +es( 2,e &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 19 7i. de 4 +%re( endec4a s %re la +,l"i",d de Egip" ( ! desp5al a l( ! a las 4i.as de las naci nes p der sas( a l pr ),nd de la "ierra( c n l s 2,e descienden a la sep,l",ra# 1; P r2,e eres "an 4er+ s ( desciende( ! !ace c n l s incirc,ncis s# 2> En"re l s +,er" s a espada caer0 a la espada es en"regad 0 "raedl a l ! a " d s s,s p,e%l s# 21 De en +edi del Se l 4a%larn a l l s ),er"es de l s ),er"es( c n l s 2,e le a!,dar n( 2,e descendier n ! !acen c n l s incirc,ncis s +,er" s a espada# 22 Bll' es" Bsiria c n " da s, +,l"i",d0 en derred r de l es"n s,s sep,lcr s0 " d s ell s ca!er n +,er" s a espada# 2- S,s sep,lcr s ),er n p,es" s a l s lad s de la ) sa( ! s, gen"e es" p r l s alreded res de s, sep,lcr 0 " d s ell s ca!er n +,er" s a espada( l s c,ales se+%rar n el "err r en la "ierra de l s &i&ien"es# 21 Bll' Ela+( ! " da s, +,l"i",d p r l s alreded res de s, sep,lcr 0 " d s ell s ca!er n +,er" s a espada( l s c,ales descendier n incirc,ncis s a l +s pr ),nd de la "ierra( p r2,e se+%rar n s, "err r en la "ierra de l s &i&ien"es( +as lle&ar n s, c n),sin c n l s 2,e descienden al sep,lcr # 23 En +edi de l s +,er" s le p,sier n lec4 c n " da s, +,l"i",d0 a s,s alreded res es"n s,s sep,lcr s0 " d s ell s incirc,ncis s( +,er" s a espada( p r2,e ),e p,es" s, espan" en la "ierra de l s &i&ien"es( +as lle&ar n s, c n),sin c n l s 2,e descienden al sep,lcr 0 l ),e p,es" en +edi de l s +,er" s# 26 Bll' Mesec ! ?,%al( ! " da s, +,l"i",d0 s,s sep,lcr s en s,s alreded res0 " d s ell s incirc,ncis s( +,er" s a espada( p r2,e 4a%'an se+%rad s, "err r en la "ierra de l s &i&ien"es# 27 $ n !acern c n l s ),er"es de l s incirc,ncis s 2,e ca!er n( l s c,ales

Pgina 117; de 1722

descendier n al Se l c n s,s ar+as de g,erra( ! s,s espadas p,es"as de%a. de s,s ca%e*as0 +as s,s pecad s es"arn s %re s,s 4,es s( p r c,an" ),er n "err r de ),er"es en la "ierra de l s &i&ien"es# 29 ?=( p,es( sers 2,e%ran"ad en"re l s incirc,ncis s( ! !acers c n l s +,er" s a espada# 2; Bll' Ed +( s,s re!es ! " d s s,s pr'ncipes( l s c,ales c n s, p der' ),er n p,es" s c n l s +,er" s a espada0 ell s !acern c n l s incirc,ncis s( ! c n l s 2,e descienden al sep,lcr # -> Bll' l s pr'ncipes del n r"e( " d s ell s( ! " d s l s sid ni s( 2,e c n s, "err r descendier n c n l s +,er" s( a&erg n*ad s de s, p der' ( !acen "a+%in incirc,ncis s c n l s +,er" s a espada( ! c +par"en s, c n),sin c n l s 2,e descienden al sep,lcr # -1 B s" s &er @aran( ! se c ns lar s %re " da s, +,l"i",d0 @aran +,er" a espada( ! " d s, e.rci" ( dice <e4 & el Se5 r# -2 P r2,e p,se +i "err r en la "ierra de l s &i&ien"es( "a+%in @aran ! " da s, +,l"i",d !acern en"re l s incirc,ncis s c n l s +,er" s a espada( dice <e4 & el Se5 r# El de%er del a"ala!a IE*# -#16H21J EGEFLIEL -1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( 4a%la a l s 4i. s de ", p,e%l ( ! diles/ :,and "ra.ere ! espada s %re la "ierra( ! el p,e%l de la "ierra " +are ,n 4 +%re de s, "erri" ri ! l p,siere p r a"ala!a( - ! l &iere &enir la espada s %re la "ierra( ! " care "r +pe"a ! a&isare al p,e%l ( 1 c,al2,iera 2,e !ere el s nid de la "r +pe"a ! n se aperci%iere( ! &iniend la espada l 4iriere( s, sangre ser s %re s, ca%e*a# 3 El s nid de la "r +pe"a !( ! n se aperci%i0 s, sangre ser s %re l0 +as el 2,e se aperci%iere li%rar s, &ida# 6 Per si el a"ala!a &iere &enir la espada ! n " care la "r +pe"a( ! el p,e%l n se aperci%iere( ! &iniend la espada( 4iriere de l a alg,n ( s"e ),e " +ad p r ca,sa de s, pecad ( per de+andar s, sangre de +an del a"ala!a# 7 B "i( p,es( 4i. de 4 +%re( "e 4e p,es" p r a"ala!a a la casa de Israel( ! irs la pala%ra de +i % ca( ! l s a+ nes"ars de +i par"e# 9 :,and ! di.ere al i+p' / I+p' ( de cier" + rirs0 si "= n 4a%lares para 2,e se g,arde el i+p' de s, ca+in ( el i+p' + rir p r s, pecad ( per s, sangre ! la de+andar de ", +an # ; $ si "= a&isares al i+p' de s, ca+in para 2,e se apar"e de l( ! l n se apar"are de s, ca+in ( l + rir p r s, pecad ( per "= li%ras"e ", &ida# El ca+in de Di s es .,s"

Pgina 119> de 1722

IE*# 19#21H-2J 1> ?=( p,es( 4i. de 4 +%re( di a la casa de Israel/ C s "r s 4a%is 4a%lad as'( diciend / N,es"ras re%eli nes ! n,es"r s pecad s es"n s %re n s "r s( ! a ca,sa de ell s s + s c ns,+id s0 Dc+ ( p,es( &i&ire+ sE 11 Diles/ Ci& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e n 2,ier la +,er"e del i+p' ( sin 2,e se &,el&a el i+p' de s, ca+in ( ! 2,e &i&a# C l&e s( & l&e s de &,es"r s +al s ca+in s0 Dp r 2, + riris( 4 casa de IsraelE 12 $ "=( 4i. de 4 +%re( di a l s 4i. s de ", p,e%l / La .,s"icia del .,s" n l li%rar el d'a 2,e se re%elare0 ! la i+piedad del i+p' n le ser es" r% el d'a 2,e se & l&iere de s, i+piedad0 ! el .,s" n p dr &i&ir p r s, .,s"icia el d'a 2,e pecare# 1- :,and ! di.ere al .,s" / De cier" &i&irs( ! l c n)iad en s, .,s"icia 4iciere ini2,idad( " das s,s .,s"icias n sern rec rdadas( sin 2,e + rir p r s, ini2,idad 2,e 4i* # 11 $ c,and ! di.ere al i+p' / De cier" + rirs0 si l se c n&ir"iere de s, pecad ( e 4iciere seg=n el derec4 ! la .,s"icia( 13 si el i+p' res"i",!ere la prenda( de& l&iere l 2,e 4,%iere r %ad ( ! ca+inare en l s es"a"," s de la &ida( n 4aciend ini2,idad( &i&ir cier"a+en"e ! n + rir# 16 N se le rec rdar ning,n de s,s pecad s 2,e 4a%'a c +e"id 0 4i* seg=n el derec4 ! la .,s"icia0 &i&ir cier"a+en"e# 17 L,eg dirn l s 4i. s de ", p,e%l / N es rec" el ca+in del Se5 r0 el ca+in de ell s es el 2,e n es rec" # 19 :,and el .,s" se apar"are de s, .,s"icia( e 4iciere ini2,idad( + rir p r ell # 1; $ c,and el i+p' se apar"are de s, i+piedad( e 4iciere seg=n el derec4 ! la .,s"icia( &i&ir p r ell # 2> $ di.is"eis/ N es rec" el ca+in del Se5 r# $ s .,*gar( 4 casa de Israel( a cada ,n c n) r+e a s,s ca+in s# N,e&as de la ca'da de <er,saln 21 Bc n"eci en el a5 d, dci+ de n,es"r ca,"i&eri ( en el +es dci+ ( a l s cinc d'as del +es( 2,e &in a +' ,n ),gi"i& de <er,saln( diciend / La ci,dad 4a sid c n2,is"ada# 22 $ la +an de <e4 & 4a%'a sid s %re +' la "arde an"es de llegar el ),gi"i& ( ! 4a%'a a%ier" +i % ca( 4as"a 2,e &in a +' p r la +a5ana0 ! a%ri +i % ca( ! !a n +s es",&e callad # 2- $ &in a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 21 7i. de 4 +%re( l s 2,e 4a%i"an a2,ell s l,gares as lad s en la "ierra de Israel 4a%lan diciend / B%ra4a+ era ,n ( ! p se! la "ierra0 p,es n s "r s s + s +,c4 s0 a n s "r s n s es dada la "ierra en p sesin# 23 P r "an" ( diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ D: +eris c n sangre( ! a &,es"r s 'd l s al*aris &,es"r s . s( ! derra+aris sangre( ! p seeris & s "r s la "ierraE 26 Es",&is"eis s %re &,es"ras espadas( 4icis"eis a% +inacin( ! c n"a+inas"eis cada c,al a la +,.er de s, pr.i+ 0 D! 4a%ris de p seer la "ierraE 27 Les dirs as'/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Ci& ! ( 2,e l s 2,e es"n en a2,ell s l,gares as lad s caern a espada( ! al 2,e es" s %re la )a* del ca+p en"regar a las )ieras para 2,e l de& ren0 ! l s 2,e es"n en las ) r"ale*as ! en las c,e&as( de pes"ilencia + rirn# 29 $ c n&er"ir la "ierra en desier" ! en s ledad( !

Pgina 1191 de 1722

cesar la s %er%ia de s, p der' 0 ! l s + n"es de Israel sern as lad s 4as"a 2,e n 4a!a 2,ien pase# 2; $ sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and c n&ier"a la "ierra en s ledad ! desier" ( p r " das las a% +inaci nes 2,e 4an 4ec4 # -> $ "=( 4i. de 4 +%re( l s 4i. s de ", p,e%l se + )an de "i .,n" a las paredes ! a las p,er"as de las casas( ! 4a%la el ,n c n el "r ( cada ,n c n s, 4er+an ( diciend / Cenid a4 ra( ! 'd 2, pala%ra &iene de <e4 &# -1 $ &endrn a "i c + &iene el p,e%l ( ! es"arn delan"e de "i c + p,e%l +' ( ! irn ",s pala%ras( ! n las p ndrn p r %ra0 an"es 4acen 4alag s c n s,s % cas( ! el c ra*n de ell s anda en p s de s, a&aricia# -2 $ 4e a2,' 2,e "= eres a ell s c + can" r de a+ res( 4er+ s de & * ! 2,e can"a %ien0 ! irn ",s pala%ras( per n las p ndrn p r %ra# -- Per c,and ell &iniere I! &iene !aJ( sa%rn 2,e 4,% pr )e"a en"re ell s# Pr )ec'a c n"ra l s pas" res de Israel EGEFLIEL -1 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( pr )e"i*a c n"ra l s pas" res de Israel0 pr )e"i*a( ! di a l s pas" res/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ NB! de l s pas" res de Israel( 2,e se apacien"an a s' +is+ sO DN apacien"an l s pas" res a l s re%a5 sE : +is la gr s,ra( ! s &es"'s de la lana0 la eng rdada deg llis( +as n apacen"is a las &e.as# 1 N ) r"alecis"eis las d%iles( ni c,ras"eis la en)er+a0 n &endas"eis la perni2,e%rada( n & l&is"eis al redil la descarriada( ni %,scas"eis la perdida( sin 2,e s 4a%is ense5 read de ellas c n d,re*a ! c n &i lencia# 3 $ andan erran"es p r )al"a de pas" r( ! s n presa de " das las )ieras del ca+p ( ! se 4an dispersad # 6 Bnd,&ier n perdidas +is &e.as p r " d s l s + n"es( ! en " d c llad al" 0 ! en " da la )a* de la "ierra ),er n esparcidas +is &e.as( ! n 4,% 2,ien las %,scase( ni 2,ien preg,n"ase p r ellas# 7 P r "an" ( pas" res( 'd pala%ra de <e4 &/ 9 Ci& ! ( 4a dic4 <e4 & el Se5 r( 2,e p r c,an" +i re%a5 ),e para ser r %ad ( ! +is &e.as ),er n para ser presa de " das las )ieras del ca+p ( sin pas" r0 ni +is pas" res %,scar n +is &e.as( sin 2,e l s pas" res se apacen"ar n a s' +is+ s( ! n apacen"ar n +is &e.as0 ; p r "an" ( 4 pas" res( 'd pala%ra de <e4 &# 1> Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( ! es" ! c n"ra l s pas" res0 ! de+andar +is &e.as de s, +an ( ! les 4ar de.ar de apacen"ar las &e.as0 ni l s pas" res se apacen"arn +s a s' +is+ s( p,es ! li%rar +is &e.as de s,s % cas( ! n les sern +s p r c +ida# 11 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! ( ! +is+ ir a %,scar +is &e.as( ! las rec n cer# 12 : + rec n ce s, re%a5 el pas" r el d'a 2,e es" en +edi de s,s &e.as esparcidas( as' rec n cer +is &e.as( ! las li%rar de " d s l s l,gares en 2,e ),er n esparcidas el d'a del n,%lad ! de la sc,ridad# 1- $ ! las sacar de l s p,e%l s( ! las .,n"ar de las "ierras0 las "raer a s, pr pia "ierra( ! las apacen"ar en l s + n"es de

Pgina 1192 de 1722

Israel( p r las ri%eras( ! en " d s l s l,gares 4a%i"ad s del pa's# 11 En %,en s pas" s las apacen"ar( ! en l s al" s + n"es de Israel es"ar s, aprisc 0 all' d r+irn en %,en redil( ! en pas" s s,c,len" s sern apacen"adas s %re l s + n"es de Israel# 13 $ apacen"ar +is &e.as( ! ! les dar aprisc ( dice <e4 & el Se5 r# 16 $ %,scar la perdida( ! 4ar & l&er al redil la descarriada0 &endar la perni2,e%rada( ! ) r"alecer la d%il0 +as a la eng rdada ! a la ),er"e des"r,ir0 las apacen"ar c n .,s"icia# 17 Mas en c,an" a & s "ras( &e.as +'as( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! .,*g en"re &e.a ! &e.a( en"re carner s ! +ac4 s ca%r' s# 19 DOs es p c 2,e c +is l s %,en s pas" s( sin 2,e "a+%in 4 llis c n &,es"r s pies l 2,e de &,es"r s pas" s 2,eda0 ! 2,e %e%iend las ag,as claras( en",r%iis ade+s c n &,es"r s pies las 2,e 2,edanE 1; $ +is &e.as c +en l 4 llad de &,es"r s pies( ! %e%en l 2,e c n &,es"r s pies 4a%is en",r%iad # 2> P r "an" ( as' les dice <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! ( ! .,*gar en"re la &e.a eng rdada ! la &e.a )laca( 21 p r c,an" e+p,.as"eis c n el c s"ad ! c n el 4 +%r ( ! ac rneas"eis c n &,es"r s c,ern s a " das las d%iles( 4as"a 2,e las ec4as"eis ! las dispersas"eis# 22 $ sal&ar a +is &e.as( ! n,nca +s sern para rapi5a0 ! .,*gar en"re &e.a ! &e.a# 2- $ le&an"ar s %re ellas a ,n pas" r( ! l las apacen"ar0 a +i sier& Da&id( l las apacen"ar( ! l les ser p r pas" r# 21 $ <e4 & les ser p r Di s( ! +i sier& Da&id pr'ncipe en +edi de ell s# $ <e4 & 4e 4a%lad # 23 $ es"a%lecer c n ell s pac" de pa*( ! 2,i"ar de la "ierra las )ieras0 ! 4a%i"arn en el desier" c n seg,ridad( ! d r+irn en l s % s2,es# 26 $ dar %endicin a ellas ! a l s alreded res de +i c llad ( ! 4ar descender la ll,&ia en s, "ie+p 0 ll,&ias de %endicin sern# 27 $ el r% l del ca+p dar s, )r," ( ! la "ierra dar s, )r," ( ! es"arn s %re s, "ierra c n seg,ridad0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &( c,and r +pa las c !,ndas de s, !,g ( ! l s li%re de +an de l s 2,e se sir&en de ell s# 29 N sern +s p r desp . de las naci nes( ni las )ieras de la "ierra las de& rarn0 sin 2,e 4a%i"arn c n seg,ridad( ! n 4a%r 2,ien las espan"e# 2; $ le&an"ar para ell s ,na plan"a de ren +%re( ! n sern !a +s c ns,+id s de 4a+%re en la "ierra( ni !a +s sern a&erg n*ad s p r las naci nes# -> $ sa%rn 2,e ! <e4 & s, Di s es" ! c n ell s( ! ell s s n +i p,e%l ( la casa de Israel( dice <e4 & el Se5 r# -1 $ & s "ras( &e.as +'as( &e.as de +i pas" ( 4 +%res s is( ! ! &,es"r Di s( dice <e4 & el Se5 r# Pr )ec'a c n"ra el M n"e Seir EGEFLIEL -3 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r 4acia el + n"e de Seir( ! pr )e"i*a c n"ra l( - ! dile/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( 4 + n"e de Seir( ! e8"ender +i +an c n"ra "i( ! "e c n&er"ir en desier" ! en s ledad# 1

Pgina 119- de 1722

B ",s ci,dades as lar( ! "= sers as lad 0 ! sa%rs 2,e ! s ! <e4 &# 3 P r c,an" ",&is"e ene+is"ad perpe",a( ! en"regas"e a l s 4i. s de Israel al p der de la espada en el "ie+p de s, a)liccin( en el "ie+p e8"re+ada+en"e +al ( 6 p r "an" ( &i& ! ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e a sangre "e des"inar( ! sangre "e perseg,ir0 ! p r2,e la sangre n a% rrecis"e( sangre "e perseg,ir# 7 $ c n&er"ir al + n"e de Seir en desier" ! en s ledad( ! c r"ar de l al 2,e &a!a ! al 2,e &enga# 9 $ llenar s,s + n"es de s,s +,er" s0 en ",s c llad s( en ",s &alles ! en " d s ",s arr ! s( caern +,er" s a espada# ; $ "e p ndr en as la+ien" perpe", ( ! ",s ci,dades n,nca +s se res"a,rarn0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 1> P r c,an" di.is"e/ Las d s naci nes ! las d s "ierras sern +'as( ! " +ar p sesin de ellas0 es"and all' <e4 &0 11 p r "an" ( &i& ! ( dice <e4 & el Se5 r( ! 4ar c n) r+e a ", ira( ! c n) r+e a ", cel c n 2,e pr cedis"e( a ca,sa de ",s ene+is"ades c n ell s0 ! ser c n cid en ell s( c,and "e .,*g,e# 12 $ sa%rs 2,e ! <e4 & 4e 'd " das ",s in.,rias 2,e pr )eris"e c n"ra l s + n"es de Israel( diciend / Des"r,id s s n( n s 4an sid dad s para 2,e l s de& re+ s# 1- $ s engrandecis"eis c n"ra +' c n &,es"ra % ca( ! +,l"iplicas"eis c n"ra +' &,es"ras pala%ras# $ l '# 11 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Para 2,e " da la "ierra se reg ci.e( ! "e 4ar ,na des lacin# 13 : + "e alegras"e s %re la 4eredad de la casa de Israel( p r2,e ),e as lada( as' "e 4ar a "i0 as lad ser el + n"e de Seir( ! " d Ed +( " d l0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# Res"a,racin ),",ra de Israel EGEFLIEL -6 1 ?=( 4i. de 4 +%re( pr )e"i*a a l s + n"es de Israel( ! di/ M n"es de Israel( 'd pala%ra de <e4 &# 2 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" el ene+ig di. de & s "r s/ NEaO "a+%in las al",ras e"ernas n s 4an sid dadas p r 4eredad0 - pr )e"i*a( p r "an" ( ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" s as lar n ! s "ragar n de " das par"es( para 2,e ),eseis 4eredad de las "ras naci nes( ! se s 4a 4ec4 caer en % ca de 4a%lad res ! ser el pr %i de l s p,e%l s( 1 p r "an" ( + n"es de Israel( 'd pala%ra de <e4 & el Se5 r/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r a l s + n"es ! a l s c llad s( a l s arr ! s ! a l s &alles( a las r,inas ! as la+ien" s ! a las ci,dades desa+paradas( 2,e ),er n p,es"as p r % "'n ! escarni de las "ras naci nes alreded r0 3 p r es ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e 4a%lad p r cier" en el ),eg de +i cel c n"ra las de+s naci nes( ! c n"ra " d Ed +( 2,e se disp,"ar n +i "ierra p r 4eredad c n alegr'a( de " d c ra*n ! c n enc na+ien" de ni+ ( para 2,e s,s e8p,lsad s ),esen presa s,!a# 6 P r "an" ( pr )e"i*a s %re la "ierra de Israel( ! d' a l s + n"es ! a l s c llad s( ! a l s arr ! s ! a l s &alles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( en +i cel ! en +i ),r r 4e 4a%lad ( p r c,an" 4a%is lle&ad el pr %i de las naci nes# 7 P r l c,al as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ $ 4e al*ad +i +an ( 4e .,rad 2,e las naci nes 2,e es"n a &,es"r alreded r 4an de lle&ar s, a)ren"a#

Pgina 1191 de 1722

9 Mas & s "r s( 4 + n"es de Israel( daris &,es"ras ra+as( ! lle&aris &,es"r )r," para +i p,e%l Israel0 p r2,e cerca es"n para &enir# ; P r2,e 4e a2,'( ! es" ! p r & s "r s( ! a & s "r s +e & l&er( ! seris la%rad s ! se+%rad s# 1> $ 4ar +,l"iplicar s %re & s "r s 4 +%res( a " da la casa de Israel( " da ella0 ! las ci,dades sern 4a%i"adas( ! edi)icadas las r,inas# 11 M,l"iplicar s %re & s "r s 4 +%res ! ganad ( ! sern +,l"iplicad s ! crecern0 ! s 4ar + rar c + s l'ais an"ig,a+en"e( ! s 4ar +a! r %ien 2,e en &,es"r s principi s0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 12 $ 4ar andar 4 +%res s %re & s "r s( a +i p,e%l Israel0 ! " +arn p sesin de "i( ! les sers p r 4eredad( ! n,nca +s les +a"ars l s 4i. s# 1- Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ P r c,an" dicen de & s "r s/ : +ed ra de 4 +%res( ! +a"ad ra de l s 4i. s de ", nacin 4as sid 0 11 p r "an" ( n de& rars +s 4 +%res( ! n,nca +s +a"ars a l s 4i. s de ", nacin( dice <e4 & el Se5 r# 13 $ n,nca +s "e 4ar 'r in.,ria de naci nes( ni +s lle&ars den,es" s de p,e%l s( ni 4ars +s + rir a l s 4i. s de ", nacin( dice <e4 & el Se5 r# 16 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 17 7i. de 4 +%re( +ien"ras la casa de Israel + ra%a en s, "ierra( la c n"a+in c n s,s ca+in s ! c n s,s %ras0 c + in+,ndicia de +ens"r, sa ),e s, ca+in delan"e de +'# 19 $ derra+ +i ira s %re ell s p r la sangre 2,e derra+ar n s %re la "ierra0 p r2,e c n s,s 'd l s la c n"a+inar n# 1; Les esparc' p r las naci nes( ! ),er n dispersad s p r las "ierras0 c n) r+e a s,s ca+in s ! c n) r+e a s,s %ras les .,*g,# 2> $ c,and llegar n a las naci nes ad nde ),er n( pr )anar n +i san" n +%re( dicind se de ell s/ Es" s s n p,e%l de <e4 &( ! de la "ierra de l 4an salid # 21 Per 4e "enid d l r al &er +i san" n +%re pr )anad p r la casa de Israel en"re las naci nes ad nde ),er n# 22 P r "an" ( di a la casa de Israel/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ N l 4ag p r & s "r s( 4 casa de Israel( sin p r ca,sa de +i san" n +%re( el c,al pr )anas"eis & s "r s en"re las naci nes ad nde 4a%is llegad # 2- $ san"i)icar +i grande n +%re( pr )anad en"re las naci nes( el c,al pr )anas"eis & s "r s en +edi de ellas0 ! sa%rn las naci nes 2,e ! s ! <e4 &( dice <e4 & el Se5 r( c,and sea san"i)icad en & s "r s delan"e de s,s . s# 21 $ ! s " +ar de las naci nes( ! s rec ger de " das las "ierras( ! s "raer a &,es"r pa's# 23 Esparcir s %re & s "r s ag,a li+pia( ! seris li+piad s de " das &,es"ras in+,ndicias0 ! de " d s &,es"r s 'd l s s li+piar# 26 Os dar c ra*n n,e& ( ! p ndr esp'ri", n,e& den"r de & s "r s0 ! 2,i"ar de &,es"ra carne el c ra*n de piedra( ! s dar ,n c ra*n de carne# 27 $ p ndr den"r de & s "r s +i Esp'ri",( ! 4ar 2,e andis en +is es"a"," s( ! g,ardis +is precep" s( ! l s p ngis p r %ra# 29 7a%i"aris en la "ierra 2,e di a &,es"r s padres( ! & s "r s +e seris p r p,e%l ( ! ! ser a & s "r s p r Di s# 2; $ s g,ardar de " das &,es"ras in+,ndicias0 ! lla+ar al "rig ( ! l +,l"iplicar( ! n s dar 4a+%re# -> M,l"iplicar asi+is+ el )r," de l s r% les( ! el )r," de l s ca+p s( para 2,e n,nca +s reci%is pr %i de 4a+%re en"re las naci nes# -1 $ s ac rdaris de &,es"r s +al s ca+in s( ! de &,es"ras %ras 2,e n ),er n %,enas0 ! s a&erg n*aris de & s "r s +is+ s p r &,es"ras ini2,idades ! p r &,es"ras a% +inaci nes# -2 N l 4ag p r

Pgina 1193 de 1722

& s "r s( dice <e4 & el Se5 r( sa%edl &,es"ras ini2,idades( casa de Israel#

%ien0 a&erg n*a s ! c,%r' s de c n),sin p r

-- Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ El d'a 2,e s li+pie de " das &,es"ras ini2,idades( 4ar "a+%in 2,e sean 4a%i"adas las ci,dades( ! las r,inas sern reedi)icadas# -1 $ la "ierra as lada ser la%rada( en l,gar de 4a%er per+anecid as lada a . s de " d s l s 2,e pasar n# -3 $ dirn/ Es"a "ierra 2,e era as lada 4a &enid a ser c + 4,er" del Edn0 ! es"as ci,dades 2,e eran desier"as ! as ladas ! arr,inadas( es"n ) r"i)icadas ! 4a%i"adas# -6 $ las naci nes 2,e 2,eden en &,es"r s alreded res sa%rn 2,e ! reedi)i2, l 2,e es"a%a derri%ad ( ! plan" l 2,e es"a%a des lad 0 ! <e4 & 4e 4a%lad ( ! l 4ar# -7 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 es" 0 +,l"iplicar l s 4 +%res c nsagradas( c + las &e.as desier"as sern llenas de re%a5 El &alle de l s 4,es s sec s EGEFLIEL -7 1 La +an de <e4 & &in s %re +'( ! +e lle& en el Esp'ri", de <e4 &( ! +e p,s en +edi de ,n &alle 2,e es"a%a llen de 4,es s# 2 $ +e 4i* pasar cerca de ell s p r " d en derred r0 ! 4e a2,' 2,e eran +,c4'si+ s s %re la )a* del ca+p ( ! p r cier" sec s en gran +anera# - $ +e di. / 7i. de 4 +%re( D&i&irn es" s 4,es sE $ di.e/ Se5 r <e4 &( "= l sa%es# 1 Me di. en" nces/ Pr )e"i*a s %re es" s 4,es s( ! diles/ 7,es s sec s( 'd pala%ra de <e4 &# 3 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r a es" s 4,es s/ 7e a2,'( ! 4ag en"rar esp'ri", en & s "r s( ! &i&iris# 6 $ p ndr "end nes s %re & s "r s( ! 4ar s,%ir s %re & s "r s carne( ! s c,%rir de piel( ! p ndr en & s "r s esp'ri",( ! &i&iris0 ! sa%ris 2,e ! s ! <e4 &# 7 Pr )e"ic( p,es( c + +e ),e +andad 0 ! 4,% ,n r,id +ien"ras ! pr )e"i*a%a( ! 4e a2,' ,n "e+%l r0 ! l s 4,es s se .,n"ar n cada 4,es c n s, 4,es # 9 $ +ir( ! 4e a2,' "end nes s %re ell s( ! la carne s,%i( ! la piel c,%ri p r enci+a de ell s0 per n 4a%'a en ell s esp'ri",# ; $ +e di. / Pr )e"i*a al esp'ri",( pr )e"i*a( 4i. de 4 +%re( ! di al esp'ri",/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Esp'ri",( &en de l s c,a"r &ien" s( ! s pla s %re es" s +,er" s( ! &i&irn# 1> $ pr )e"ic c + +e 4a%'a +andad ( ! en"r esp'ri", en ell s( ! &i&ier n( ! es",&ier n s %re s,s pies0 ,n e.rci" grande en e8"re+ # 11 Me di. l,eg / 7i. de 4 +%re( " d s es" s 4,es s s n la casa de Israel# 7e a2,'( ell s dicen/ N,es"r s 4,es s se secar n( ! pereci n,es"ra esperan*a( ! s + s del " d des"r,id s# 12 P r "an" ( pr )e"i*a( ! diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! a%r &,es"r s sep,lcr s( p,e%l +' ( ! s 4ar s,%ir de &,es"ras sep,l",ras( ! s "raer a la r/ B=n ser s lici"ad p r la casa de Israel( para 4acerles c + se +,l"iplican l s re%a5 s# -9 : + las &e.as de <er,saln en s,s )ies"as s le+nes( as' las ci,dades s de 4 +%res0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &#

Pgina 1196 de 1722

"ierra de Israel# 1- $ sa%ris 2,e ! s ! <e4 &( c,and a%ra &,es"r s sep,lcr s( ! s sa2,e de &,es"ras sep,l",ras( p,e%l +' # 11 $ p ndr +i Esp'ri", en & s "r s( ! &i&iris( ! s 4ar rep sar s %re &,es"ra "ierra0 ! sa%ris 2,e ! <e4 & 4a%l( ! l 4ice( dice <e4 &# La re,nin de <,d e Israel 13 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 16 7i. de 4 +%re( " +a a4 ra ,n pal ( ! escri%e en l/ Para <,d( ! para l s 4i. s de Israel s,s c +pa5er s# ? +a desp,s "r pal ( ! escri%e en l/ Para < s( pal de E)ra'n( ! para " da la casa de Israel s,s c +pa5er s# 17 <=n"al s l,eg el ,n c n el "r ( para 2,e sean ,n s l ( ! sern ,n s l en ", +an # 19 $ c,and "e preg,n"en l s 4i. s de ", p,e%l ( diciend / DN n s ense5ars 2, "e pr p nes c n es E( 1; diles/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( ! " + el pal de < s 2,e es" en la +an de E)ra'n( ! a las "ri%,s de Israel s,s c +pa5er s( ! l s p ndr c n el pal de <,d( ! l s 4ar ,n s l pal ( ! sern ,n en +i +an # 2> $ l s pal s s %re 2,e escri%as es"arn en ", +an delan"e de s,s . s( 21 ! les dirs/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( ! " + a l s 4i. s de Israel de en"re las naci nes a las c,ales ),er n( ! l s rec ger de " das par"es( ! l s "raer a s, "ierra0 22 ! l s 4ar ,na nacin en la "ierra( en l s + n"es de Israel( ! ,n re! ser a " d s ell s p r re!0 ! n,nca +s sern d s naci nes( ni n,nca +s sern di&idid s en d s rein s# 2- Ni se c n"a+inarn !a +s c n s,s 'd l s( c n s,s a% +inaci nes ! c n " das s,s re%eli nes0 ! l s sal&ar de " das s,s re%eli nes c n las c,ales pecar n( ! l s li+piar0 ! +e sern p r p,e%l ( ! ! a ell s p r Di s# 21 Mi sier& Da&id ser re! s %re ell s( ! " d s ell s "endrn ,n s l pas" r0 ! andarn en +is precep" s( ! +is es"a"," s g,ardarn( ! l s p ndrn p r %ra# 23 7a%i"arn en la "ierra 2,e di a +i sier& <ac %( en la c,al 4a%i"ar n &,es"r s padres0 en ella 4a%i"arn ell s( s,s 4i. s ! l s 4i. s de s,s 4i. s para sie+pre0 ! +i sier& Da&id ser pr'ncipe de ell s para sie+pre# 26 $ 4ar c n ell s pac" de pa*( pac" perpe", ser c n ell s0 ! l s es"a%lecer ! l s +,l"iplicar( ! p ndr +i san",ari en"re ell s para sie+pre# 27 Es"ar en +edi de ell s +i "a%ernc,l ( ! ser a ell s p r Di s( ! ell s +e sern p r p,e%l # 29 $ sa%rn las naci nes 2,e ! <e4 & san"i)ic a Israel( es"and +i san",ari en +edi de ell s para sie+pre# Pr )ec'a c n"ra G g EGEFLIEL -9 1 Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 2 7i. de 4 +%re( p n ", r s"r c n"ra G g en "ierra de Mag g( pr'ncipe s %eran de Mesec ! ?,%al( ! pr )e"i*a c n"ra l( - ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( ! es" ! c n"ra "i( 4 G g( pr'ncipe s %eran de Mesec ! ?,%al# 1 $ "e 2,e%ran"ar( ! p ndr gar)i s en ",s 2,i.adas( ! "e sacar a "i ! a " d ", e.rci" ( ca%all s ! .ine"es( de " d en " d e2,ipad s( gran +,l"i",d c n pa&eses !

Pgina 1197 de 1722

esc,d s( "eniend " d s ell s espadas0 3 Persia( :,s ! @," c n ell s0 " d s ell s c n esc,d ! !el+ 0 6 G +er( ! " das s,s "r pas0 la casa de ? gar+a( de l s c n)ines del n r"e( ! " das s,s "r pas0 +,c4 s p,e%l s c n"ig # 7 Prepra"e ! aperc'%e"e( "= ! " da ", +,l"i",d 2,e se 4a re,nid a "i( ! s "= s, g,arda# 9 De a2,' a +,c4 s d'as sers &isi"ad 0 al ca% de a5 s &endrs a la "ierra sal&ada de la espada( rec gida de +,c4 s p,e%l s( a l s + n"es de Israel( 2,e sie+pre ),er n ,na des lacin0 +as ),e sacada de las naci nes( ! " d s ell s + rarn c n)iada+en"e# ; S,%irs "=( ! &endrs c + "e+pes"ad0 c + n,%lad para c,%rir la "ierra sers "= ! " das ",s "r pas( ! +,c4 s p,e%l s c n"ig # 1> Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ En a2,el d'a s,%irn pala%ras en ", c ra*n( ! c nce%irs +al pensa+ien" ( 11 ! dirs/ S,%ir c n"ra ,na "ierra inde)ensa( ir c n"ra gen"es "ran2,ilas 2,e 4a%i"an c n)iada+en"e0 " das ellas 4a%i"an sin +,r s( ! n "ienen cerr . s ni p,er"as0 12 para arre%a"ar desp . s ! para " +ar % "'n( para p ner ",s +an s s %re las "ierras desier"as !a p %ladas( ! s %re el p,e%l rec gid de en"re las naci nes( 2,e se 4ace de ganad ! p sesi nes( 2,e + ra en la par"e cen"ral de la "ierra# 1- Sa% ! Dedn( ! l s +ercaderes de ?arsis ! " d s s,s pr'ncipes( "e dirn/ D7as &enid a arre%a"ar desp . sE D7as re,nid ", +,l"i",d para " +ar % "'n( para 2,i"ar pla"a ! r ( para " +ar ganad s ! p sesi nes( para " +ar grandes desp . sE 11 P r "an" ( pr )e"i*a( 4i. de 4 +%re( ! di a G g/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ En a2,el "ie+p ( c,and +i p,e%l Israel 4a%i"e c n seg,ridad( Dn l sa%rs "=E 13 Cendrs de ", l,gar( de las regi nes del n r"e( "= ! +,c4 s p,e%l s c n"ig ( " d s ell s a ca%all ( gran +,l"i",d ! p der s e.rci" ( 16 ! s,%irs c n"ra +i p,e%l Israel c + n,%lad para c,%rir la "ierra0 ser al ca% de l s d'as0 ! "e "raer s %re +i "ierra( para 2,e las naci nes +e c n *can( c,and sea san"i)icad en "i( 4 G g( delan"e de s,s . s# 17 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ DN eres "= a2,el de 2,ien 4a%l ! en "ie+p s pasad s p r +is sier& s l s pr )e"as de Israel( l s c,ales pr )e"i*ar n en a2,ell s "ie+p s 2,e ! "e 4a%'a de "raer s %re ell sE 19 En a2,el "ie+p ( c,and &enga G g c n"ra la "ierra de Israel( di. <e4 & el Se5 r( s,%ir +i ira ! +i en . # 1; P r2,e 4e 4a%lad en +i cel ( ! en el ),eg de +i ira/ F,e en a2,el "ie+p 4a%r gran "e+%l r s %re la "ierra de Israel0 2> 2,e l s peces del +ar( las a&es del ciel ( las %es"ias del ca+p ! " da serpien"e 2,e se arras"ra s %re la "ierra( ! " d s l s 4 +%res 2,e es"n s %re la )a* de la "ierra( "e+%larn an"e +i presencia0 ! se des+ r narn l s + n"es( ! l s &allad s caern( ! " d +,r caer a "ierra# 21 $ en " d s +is + n"es lla+ar c n"ra l la espada( dice <e4 & el Se5 r0 la espada de cada c,al ser c n"ra s, 4er+an # 22 $ ! li"igar c n"ra l c n pes"ilencia ! c n sangre0 ! 4ar ll &er s %re l( s %re s,s "r pas ! s %re l s +,c4 s p,e%l s 2,e es"n c n l( i+pe", sa ll,&ia( ! piedras de grani* ( ),eg ! a*,)re# 2- $ ser engrandecid ! san"i)icad ( ! ser c n cid an"e l s . s de +,c4as naci nes0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &#

Pgina 1199 de 1722

EGEFLIEL -; 1 ?= p,es( 4i. de 4 +%re( pr )e"i*a c n"ra G g( ! di/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ! es" ! c n"ra "i( 4 G g( pr'ncipe s %eran de Mesec ! ?,%al# 2 $ "e 2,e%ran"ar( ! "e c nd,cir ! "e 4ar s,%ir de las par"es del n r"e( ! "e "raer s %re l s + n"es de Israel0 ! sacar ", arc de ", +an i*2,ierda( ! derri%ar ",s sae"as de ", +an derec4a# 1 S %re l s + n"es de Israel caers "= ! " das ",s "r pas( ! l s p,e%l s 2,e ),er n c n"ig 0 a a&es de rapi5a de " da especie( ! a las )ieras del ca+p ( "e 4e dad p r c +ida# 3 S %re la )a* del ca+p caers0 p r2,e ! 4e 4a%lad ( dice <e4 & el Se5 r# 6 $ en&iar ),eg s %re Mag g( ! s %re l s 2,e + ran c n seg,ridad en las c s"as0 ! sa%rn 2,e ! s ! <e4 &# 7 $ 4ar n " ri +i san" n +%re en +edi de +i p,e%l Israel( ! n,nca +s de.ar pr )anar +i san" n +%re0 ! sa%rn las naci nes 2,e ! s ! <e4 &( el San" en Israel# 9 7e a2,' &iene( ! se c,+plir( dice <e4 & el Se5 r0 es"e es el d'a del c,al 4e 4a%lad # ; $ l s + rad res de las ci,dades de Israel saldrn( ! encendern ! 2,e+arn ar+as( esc,d s( pa&eses( arc s ! sae"as( dard s de +an ! lan*as0 ! l s 2,e+arn en el ),eg p r sie"e a5 s# 1> N "raern le5a del ca+p ( ni c r"arn de l s % s2,es( sin 2,e+arn las ar+as en el ),eg 0 ! desp .arn a s,s desp .ad res( ! r %arn a l s 2,e les r %ar n( dice <e4 & el Se5 r# 11 En a2,el "ie+p ! dar a G g l,gar para sep,l",ra all' en Israel( el &alle de l s 2,e pasan al rien"e del +ar0 ! %s"r,ir el pas a l s "ranse=n"es( p,es all' en"errarn a G g ! a " da s, +,l"i",d0 ! l lla+arn el Calle de 7a+nHg g# 12 $ la casa de Israel l s es"ar en"errand p r sie"e +eses( para li+piar la "ierra# 1- L s en"errar " d el p,e%l de la "ierra0 ! ser para ell s cle%re el d'a en 2,e ! sea gl ri)icad ( dice <e4 & el Se5 r# 11 $ " +arn 4 +%res a . rnal 2,e &a!an p r el pa's c n l s 2,e &ia.en( para en"errar a l s 2,e 2,eden s %re la )a* de la "ierra( a )in de li+piarla0 al ca% de sie"e +eses 4arn el rec n ci+ien" # 13 $ pasarn l s 2,e irn p r el pa's( ! el 2,e &ea l s 4,es s de alg=n 4 +%re p ndr .,n" a ell s ,na se5al( 4as"a 2,e l s en"ierren l s sep,l",rer s en el &alle de 7a+nHg g# 16 $ "a+%in el n +%re de la ci,dad ser 7a+ na0 ! li+piarn la "ierra# 17 $ "=( 4i. de 4 +%re( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Di a las a&es de " da especie( ! a " da )iera del ca+p / <,n"a s( ! &enid0 re,n' s de " das par"es a +i &'c"i+a 2,e sacri)ic para & s "r s( ,n sacri)ici grande s %re l s + n"es de Israel0 ! c +eris carne ! %e%eris sangre# 19 : +eris carne de ),er"es( ! %e%eris sangre de pr'ncipes de la "ierra0 de carner s( de c rder s( de +ac4 s ca%r' s( de %,e!es ! de " r s( eng rdad s " d s en Basn# 1; : +eris gr s,ra 4as"a saciar s( ! %e%eris 4as"a e+%riagar s de sangre de las &'c"i+as 2,e para & s "r s sacri)i2,# 2> $ s saciaris s %re +i +esa( de ca%all s ! de .ine"es ),er"es ! de " d s l s 4 +%res de g,erra( dice <e4 & el Se5 r#

Pgina 119; de 1722

21 $ p ndr +i gl ria en"re las naci nes( ! " das las naci nes &ern +i .,ici 2,e 4a%r 4ec4 ( ! +i +an 2,e s %re ell s p,se# 22 $ de a2,el d'a en adelan"e sa%r la casa de Israel 2,e ! s ! <e4 & s, Di s# 2- $ sa%rn las naci nes 2,e la casa de Israel ),e lle&ada ca,"i&a p r s, pecad ( p r c,an" se re%elar n c n"ra +'( ! ! esc nd' de ell s +i r s"r ( ! l s en"reg, en +an s de s,s ene+ig s( ! ca!er n " d s a espada# 21 : n) r+e a s, in+,ndicia ! c n) r+e a s,s re%eli nes 4ice c n ell s( ! de ell s esc nd' +i r s"r # 23 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ B4 ra & l&er la ca,"i&idad de <ac %( ! "endr +iseric rdia de " da la casa de Israel( ! +e + s"rar cel s p r +i san" n +%re# 26 $ ell s sen"irn s, &ergKen*a( ! " da s, re%elin c n 2,e pre&aricar n c n"ra +'( c,and 4a%i"en en s, "ierra c n seg,ridad( ! n 4a!a 2,ien l s espan"e0 27 c,and l s sa2,e de en"re l s p,e%l s( ! l s re=na de la "ierra de s,s ene+ig s( ! sea san"i)icad en ell s an"e l s . s de +,c4as naci nes# 29 $ sa%rn 2,e ! s ! <e4 & s, Di s( c,and desp,s de 4a%erl s lle&ad al ca,"i&eri en"re las naci nes( l s re=na s %re s, "ierra( sin de.ar all' a ning,n de ell s# 2; Ni esc nder +s de ell s +i r s"r 0 p r2,e 4a%r derra+ad de +i Esp'ri", s %re la casa de Israel( dice <e4 & el Se5 r# La &isin del "e+pl EGEFLIEL 1> 1 En el a5 &ein"icinc de n,es"r ca,"i&eri ( al principi del a5 ( a l s die* d'as del +es( a l s ca" rce a5 s desp,s 2,e la ci,dad ),e c n2,is"ada( en a2,el +is+ d'a &in s %re +' la +an de <e4 &( ! +e lle& all# 2 En &isi nes de Di s +e lle& a la "ierra de Israel( ! +e p,s s %re ,n + n"e +,! al" ( s %re el c,al 4a%'a ,n edi)ici parecid a ,na gran ci,dad( 4acia la par"e s,r# - Me lle& all'( ! 4e a2,' ,n &arn( c,! aspec" era c + aspec" de %r nce0 ! "en'a ,n c rdel de lin en s, +an ( ! ,na ca5a de +edir0 ! l es"a%a a la p,er"a# 1 $ +e 4a%l a2,el &arn( diciend / 7i. de 4 +%re( +ira c n ",s . s( ! !e c n ",s 'd s( ! p n ", c ra*n a " das las c sas 2,e "e +,es"r 0 p r2,e para 2,e ! "e las + s"rase 4as sid "ra'd a2,'# :,en"a " d l 2,e &es a la casa de Israel# 3 $ 4e a2,' ,n +,r ),era de la casa0 ! la ca5a de +edir 2,e a2,el &arn "en'a en la +an era de seis c d s de a c d ! pal+ +en r0 ! +idi el espes r del +,r ( de ,na ca5a( ! la al",ra( de "ra ca5a# 6 Desp,s &in a la p,er"a 2,e +ira 4acia el rien"e( ! s,%i p r s,s gradas( ! +idi ,n p s"e de la p,er"a( de ,na ca5a de anc4 ( ! el "r p s"e( de "ra ca5a de anc4 # 7 $ cada c+ara "en'a ,na ca5a de larg ( ! ,na ca5a de anc4 0 ! en"re las c+aras 4a%'a cinc c d s de anc4 0 ! cada p s"e de la p,er"a .,n" a la en"rada de la p,er"a p r den"r ( ,na ca5a# 9 Midi asi+is+ la en"rada de la p,er"a p r den"r ( ,na ca5a# ; Midi l,eg la en"rada del p r"al( de c4 c d s( ! s,s p s"es de d s c d s0 ! la p,er"a del p r"al es"a%a p r el lad de aden"r # 1> $ la p,er"a rien"al "en'a "res c+aras a cada lad ( las "res de ,na +edida0 "a+%in de ,na +edida l s p r"ales a cada lad # 11 Midi el anc4 de la en"rada de la p,er"a( de die* c d s( ! la l ngi",d del p r"al( de "rece c d s# 12

Pgina 11;> de 1722

El espaci delan"e de las c+aras era de ,n c d a ,n lad ( ! de "r c d al "r lad 0 ! cada c+ara "en'a seis c d s p r ,n lad ( ! seis c d s p r el "r # 1- Midi la p,er"a desde el "ec4 de ,na c+ara 4as"a el "ec4 de la "ra( &ein"icinc c d s de anc4 ( p,er"a c n"ra p,er"a# 11 $ +idi l s p s"es( de sesen"a c d s( cada p s"e del a"ri ! del p r"al " d en derred r# 13 $ desde el )ren"e de la p,er"a de la en"rada 4as"a el )ren"e de la en"rada de la p,er"a in"eri r( cinc,en"a c d s# 16 $ 4a%'a &en"anas es"rec4as en las c+aras( ! en s,s p r"ales p r den"r de la p,er"a alreded r( ! asi+is+ en l s c rred res0 ! las &en"anas es"a%an alreded r p r den"r 0 ! en cada p s"e 4a%'a pal+eras# 17 Me lle& l,eg al a"ri e8"eri r( ! 4e a2,' 4a%'a c+aras( ! es"a%a enl sad " d en derred r0 "rein"a c+aras 4a%'a alreded r en a2,el a"ri # 19 El enl sad a l s lad s de las p,er"as( en pr p rcin a la l ngi",d de l s p r"ales( era el enl sad +s %a. # 1; $ +idi la anc4,ra desde el )ren"e de la p,er"a de a%a. 4as"a el )ren"e del a"ri in"eri r p r ),era( de cien c d s 4acia el rien"e ! el n r"e# 2> $ de la p,er"a 2,e es"a%a 4acia el n r"e en el a"ri e8"eri r( +idi s, l ngi",d ! s, anc4,ra# 21 S,s c+aras eran "res de ,n lad ( ! "res del "r 0 ! s,s p s"es ! s,s arc s eran c + la +edida de la p,er"a pri+era/ cinc,en"a c d s de l ngi",d( ! &ein"icinc de anc4 # 22 $ s,s &en"anas ! s,s arc s ! s,s pal+eras eran c n) r+e a la +edida de la p,er"a 2,e es"a%a 4acia el rien"e0 ! se s,%'a a ella p r sie"e gradas( ! delan"e de ellas es"a%an s,s arc s# 2- La p,er"a del a"ri in"eri r es"a%a en)ren"e de la p,er"a 4acia el n r"e( ! as' al rien"e0 ! +idi de p,er"a a p,er"a( cien c d s#

21 Me lle& desp,s 4acia el s,r( ! 4e a2,' ,na p,er"a 4acia el s,r0 ! +idi s,s p r"ales ! s,s arc s c n) r+e a es"as +edidas# 23 $ "en'a s,s &en"anas ! s,s arc s alreded r( c + las "ras &en"anas0 la l ngi",d era de cinc,en"a c d s( ! el anc4 de &ein"icinc c d s# 26 S,s gradas eran de sie"e pelda5 s( c n s,s arc s delan"e de ellas0 ! "en'a pal+eras( ,na de ,n lad ( ! "ra del "r lad ( en s,s p s"es# 27 7a%'a "a+%in p,er"a 4acia el s,r del a"ri in"eri r0 ! +idi de p,er"a a p,er"a 4acia el s,r cien c d s# 29 Me lle& desp,s en el a"ri de aden"r a la p,er"a del s,r( ! +idi la p,er"a del s,r c n) r+e a es"as +edidas# 2; S,s c+aras ! s,s p s"es ! s,s arc s eran c n) r+e a es"as +edidas( ! "en'a s,s &en"anas ! s,s arc s alreded r0 la l ngi",d era de cinc,en"a c d s( ! de &ein"icinc c d s el anc4 # -> L s arc s alreded r eran de &ein"icinc c d s de larg ( ! cinc c d s de anc4 # -1 $ s,s arc s ca'an a),era al a"ri ( c n pal+eras en s,s p s"es0 ! s,s gradas eran de c4 pelda5 s# -2 $ +e lle& al a"ri in"eri r 4acia el rien"e( ! +idi la p,er"a c n) r+e a es"as +edidas# -- Eran s,s c+aras ! s,s p s"es ! s,s arc s c n) r+e a es"as +edidas( ! "en'a s,s &en"anas ! s,s arc s alreded r0 la l ngi",d era de cinc,en"a c d s( ! la anc4,ra de

Pgina 11;1 de 1722

&ein"icinc c d s# -1 $ s,s arc s ca'an a),era al a"ri ( c n pal+eras en s,s p s"es de ,n lad ! de "r 0 ! s,s gradas eran de c4 pelda5 s# -3 Me lle& l,eg a la p,er"a del n r"e( ! +idi c n) r+e a es"as +edidas0 -6 s,s c+aras( s,s p s"es( s,s arc s ! s,s &en"anas alreded r0 la l ngi",d era de cinc,en"a c d s( ! de &ein"icinc c d s el anc4 # -7 S,s p s"es ca'an a),era al a"ri ( c n pal+eras a cada ,n de s,s p s"es de ,n lad ! de "r 0 ! s,s gradas eran de c4 pelda5 s# -9 $ 4a%'a all' ,na c+ara( ! s, p,er"a c n p s"es de p r"ales0 all' la&arn el 4 l ca,s" # -; $ en la en"rada de la p,er"a 4a%'a d s +esas a ,n lad ( ! "ras d s al "r ( para deg llar s %re ellas el 4 l ca,s" ! la e8piacin ! el sacri)ici p r el pecad # 1> B ,n lad ( p r ),era de las gradas( a la en"rada de la p,er"a del n r"e( 4a%'a d s +esas0 ! al "r lad 2,e es"a%a a la en"rada de la p,er"a( d s +esas# 11 :,a"r +esas a ,n lad ( ! c,a"r +esas al "r lad ( .,n" a la p,er"a0 c4 +esas( s %re las c,ales deg llarn las &'c"i+as# 12 Las c,a"r +esas para el 4 l ca,s" eran de piedra la%rada( de ,n c d ! +edi de l ngi",d( ! c d ! +edi de anc4 ( ! de ,n c d de al",ra0 s %re s"as p ndrn l s ,"ensili s c n 2,e deg llarn el 4 l ca,s" ! el sacri)ici # 1- $ aden"r ( ganc4 s( de ,n pal+ +en r( disp,es" s en derred r0 ! s %re las +esas la carne de las &'c"i+as# 11 $ ),era de la p,er"a in"eri r( en el a"ri de aden"r 2,e es"a%a al lad de la p,er"a del n r"e( es"a%an las c+aras de l s can" res( las c,ales +ira%an 4acia el s,r0 ,na es"a%a al lad de la p,er"a del rien"e 2,e +ira%a 4acia el n r"e# 13 $ +e di. / Es"a c+ara 2,e +ira 4acia el s,r es de l s sacerd "es 2,e 4acen la g,ardia del "e+pl # 16 $ la c+ara 2,e +ira 4acia el n r"e es de l s sacerd "es 2,e 4acen la g,ardia del al"ar0 es" s s n l s 4i. s de Sad c( l s c,ales s n lla+ad s de l s 4i. s de Le&' para +inis"rar a <e4 &# 17 $ +idi el a"ri ( cien c d s de l ngi",d( ! cien c d s de anc4,ra0 era c,adrad 0 ! el al"ar es"a%a delan"e de la casa# 19 $ +e lle& al pr"ic del "e+pl ( ! +idi cada p s"e del pr"ic ( cinc c d s de ,n lad ( ! cinc c d s de "r 0 ! la anc4,ra de la p,er"a "res c d s de ,n lad ( ! "res c d s de "r # 1; La l ngi",d del pr"ic ( &ein"e c d s( ! el anc4 nce c d s( al c,al s,%'an p r gradas0 ! 4a%'a c l,+nas .,n" a l s p s"es( ,na de ,n lad ( ! "ra de "r # EGEFLIEL 11 1 Me in"r d,. l,eg en el "e+pl ( ! +idi l s p s"es( siend el anc4 seis c d s de ,n lad ( ! seis c d s de "r ( 2,e era el anc4 del "a%ernc,l # 2 El anc4 de la p,er"a era de die* c d s( ! l s lad s de la p,er"a( de cinc c d s de ,n lad ( ! cinc del "r # $ +idi s, l ngi",d( de c,aren"a c d s( ! la anc4,ra de &ein"e c d s# - $ pas al in"eri r( ! +idi cada p s"e de la p,er"a( de d s c d s0 ! la p,er"a( de seis c d s0 ! la anc4,ra de la en"rada( de sie"e c d s# 1 Midi "a+%in s, l ngi",d( de &ein"e c d s( ! la anc4,ra de &ein"e c d s( delan"e del "e+pl 0 ! +e di. / Es"e es el l,gar san"'si+ #

Pgina 11;2 de 1722

3 Desp,s +idi el +,r de la casa( de seis c d s0 ! de c,a"r c d s la anc4,ra de las c+aras( en " rn de la casa alreded r# 6 Las c+aras la"erales es"a%an s %rep,es"as ,nas a "ras( "rein"a en cada ,n de l s "res pis s0 ! en"ra%an + dill nes en la pared de la casa alreded r( s %re l s 2,e es"ri%asen las c+aras( para 2,e n es"ri%asen en la pared de la casa# 7 $ 4a%'a +a! r anc4,ra en las c+aras de +s arri%a0 la escalera de carac l de la casa s,%'a +,! al" alreded r p r den"r de la casa0 p r "an" ( la casa "en'a +s anc4,ra arri%a# Del pis in)eri r se p d'a s,%ir al de en +edi ( ! de s"e al s,peri r# 9 $ +ir la al",ra de la casa alreded r0 l s ci+ien" s de las c+aras eran de ,na ca5a en"era de seis c d s larg s# ; El anc4 de la pared de a),era de las c+aras era de cinc c d s( ig,al al espaci 2,e 2,eda%a de las c+aras de la casa p r den"r # 1> $ en"re las c+aras 4a%'a anc4,ra de &ein"e c d s p r " d s lad s alreded r de la casa# 11 La p,er"a de cada c+ara sal'a al espaci 2,e 2,eda%a( ,na p,er"a 4acia el n r"e( ! "ra p,er"a 4acia el s,r0 ! el anc4 del espaci 2,e 2,eda%a era de cinc c d s p r " d alreded r# 12 $ el edi)ici 2,e es"a%a delan"e del espaci a%ier" al lad del cciden"e era de se"en"a c d s0 ! la pared del edi)ici ( de cinc c d s de gr,es alreded r( ! n &en"a c d s de larg # 1- L,eg +idi la casa( cien c d s de larg 0 ! el espaci a%ier" ! el edi)ici ! s,s paredes( de cien c d s de l ngi",d# 11 $ el anc4 del )ren"e de la casa ! del espaci a%ier" al rien"e era de cien c d s# 13 $ +idi la l ngi",d del edi)ici 2,e es"a%a delan"e del espaci a%ier" 2,e 4a%'a de"rs de l( ! las c+aras de ,n ! "r lad ( cien c d s0 ! el "e+pl de den"r ( ! l s p r"ales del a"ri # 16 L s ,+%rales ! las &en"anas es"rec4as ! las c+aras alreded r de l s "res pis s es"a%a " d c,%ier" de +adera desde el s,el 4as"a las &en"anas0 ! las &en"anas "a+%in c,%ier"as# 17 P r enci+a de la p,er"a( ! 4as"a la casa de aden"r ( ! a),era de ella( ! p r " da la pared en derred r p r den"r ! p r ),era( " + +edidas# 19 $ es"a%a la%rada c n 2,er,%ines ! pal+eras( en"re 2,er,%'n ! 2,er,%'n ,na pal+era0 ! cada 2,er,%'n "en'a d s r s"r s0 1; ,n r s"r de 4 +%re 4acia la pal+era del ,n lad ( ! ,n r s"r de len 4acia la pal+era del "r lad ( p r " da la casa alreded r# 2> Desde el s,el 4as"a enci+a de la p,er"a 4a%'a 2,er,%ines la%rad s ! pal+eras( p r " da la pared del "e+pl # 21 :ada p s"e del "e+pl era c,adrad ( ! el )ren"e del san",ari era c + el "r )ren"e# 22 La al",ra del al"ar de +adera era de "res c d s( ! s, l ngi",d de d s c d s0 ! s,s es2,inas( s, s,per)icie ! s,s paredes eran de +adera# $ +e di. / Es"a es la +esa 2,e es" delan"e de <e4 &# 2- El "e+pl ! el san",ari "en'an d s p,er"as# 21 $ en cada p,er"a 4a%'a d s 4 .as( d s 4 .as 2,e gira%an0 d s 4 .as en ,na p,er"a( ! "ras d s en la "ra# 23 En las p,er"as del "e+pl 4a%'a la%rad s de 2,er,%ines ! pal+eras( as' c + l s 2,e 4a%'a en las paredes0 ! en la )ac4ada del a"ri al e8"eri r 4a%'a ,n p r"al de +adera# 26 $ 4a%'a

Pgina 11;- de 1722

&en"anas es"rec4as( ! pal+eras de ,n ! c+aras de la casa ! l s ,+%rales# EGEFLIEL 12

"r

lad

a l s lad s del pr"ic 0 as' eran las

1 Me "ra. l,eg al a"ri e8"eri r 4acia el n r"e( ! +e lle& a la c+ara 2,e es"a%a delan"e del espaci a%ier" 2,e 2,eda%a en)ren"e del edi)ici ( 4acia el n r"e# 2 P r delan"e de la p,er"a del n r"e s, l ngi",d era de cien c d s( ! el anc4 de cinc,en"a c d s# - @ren"e a l s &ein"e c d s 2,e 4a%'a en el a"ri in"eri r( ! en)ren"e del enl sad 2,e 4a%'a en el a"ri e8"eri r( es"a%an las c+aras( las ,nas en)ren"e de las "ras en "res pis s# 1 $ delan"e de las c+aras 4a%'a ,n c rred r de die* c d s de anc4 4acia aden"r ( c n ,na &'a de ,n c d 0 ! s,s p,er"as da%an al n r"e# 3 $ las c+aras +s al"as eran +s es"rec4as0 p r2,e las galer'as 2,i"a%an de ellas +s 2,e de las %a.as ! de las de en +edi del edi)ici # 6 P r2,e es"a%an en "res pis s( ! n "en'an c l,+nas c + las c l,+nas de l s a"ri s0 p r "an" ( eran +s es"rec4as 2,e las de a%a. ! las de en +edi ( desde el s,el # 7 $ el +,r 2,e es"a%a a),era en)ren"e de las c+aras( 4acia el a"ri e8"eri r delan"e de las c+aras( "en'a cinc,en"a c d s de larg # 9 P r2,e la l ngi",d de las c+aras del a"ri de a),era era de cinc,en"a c d s0 ! delan"e de la )ac4ada del "e+pl 4a%'a cien c d s# ; $ de%a. de las c+aras es"a%a la en"rada al lad rien"al( para en"rar en l desde el a"ri e8"eri r# 1> B l larg del +,r del a"ri ( 4acia el rien"e( en)ren"e del espaci a%ier" ( ! delan"e del edi)ici ( 4a%'a c+aras# 11 $ el c rred r 2,e 4a%'a delan"e de ellas era se+e.an"e al de las c+aras 2,e es"a%an 4acia el n r"e0 "an" s, l ngi",d c + s, anc4 eran l +is+ ( ! " das s,s salidas( c n) r+e a s,s p,er"as ! c n) r+e a s,s en"radas# 12 Bs' "a+%in eran las p,er"as de las c+aras 2,e es"a%an 4acia el s,r0 4a%'a ,na p,er"a al c +ien* del c rred r 2,e 4a%'a en)ren"e del +,r al lad rien"al( para 2,ien en"ra%a en las c+aras# 1- $ +e di. / Las c+aras del n r"e ! las del s,r( 2,e es"n delan"e del espaci a%ier" ( s n c+aras san"as en las c,ales l s sacerd "es 2,e se acercan a <e4 & c +ern las san"as )rendas0 all' p ndrn las )rendas san"as( la )renda ! la e8piacin ! el sacri)ic p r el pecad ( p r2,e el l,gar es san" # 11 :,and l s sacerd "es en"ren( n saldrn del l,gar san" al a"ri e8"eri r( sin 2,e all' de.arn s,s &es"id,ras c n 2,e +inis"ran( p r2,e s n san"as0 ! se &es"irn "r s &es"id s( ! as' se acercarn a l 2,e es del p,e%l # 13 $ l,eg 2,e aca% las +edidas de la casa de aden"r ( +e sac p r el ca+in de la p,er"a 2,e +ira%a 4acia el rien"e( ! l +idi " d alreded r# 16 Midi el lad rien"al c n la ca5a de +edir( 2,inien"as ca5as de la ca5a de +edir alreded r# 17 Midi al lad del n r"e( 2,inien"as ca5as de la ca5a de +edir alreded r# 19 Midi al lad del s,r( 2,inien"as ca5as de la ca5a de +edir# 1; R de al lad del cciden"e( ! +idi 2,inien"as ca5as de la ca5a de +edir# 2> B l s c,a"r lad s l +idi0 "en'a ,n +,r " d alreded r( de 2,inien"as ca5as de l ngi",d ! 2,inien"as ca5as de anc4 ( para 4acer separacin en"re el san",ari ! el l,gar pr )an #

Pgina 11;1 de 1722

La gl ria de <e4 & llena el "e+pl EGEFLIEL 11 Me lle& l,eg a la p,er"a( a la p,er"a 2,e +ira 4acia el rien"e0 2 ! 4e a2,' la gl ria del Di s de Israel( 2,e &en'a del rien"e0 ! s, s nid era c + el s nid de +,c4as ag,as( ! la "ierra resplandec'a a ca,sa de s, gl ria# - $ el aspec" de l 2,e &i era c + ,na &isin( c + a2,ella &isin 2,e &i c,and &ine para des"r,ir la ci,dad0 ! las &isi nes eran c + la &isin 2,e &i .,n" al r' F,e%ar0 ! +e p s"r s %re +i r s"r # 1 $ la gl ria de <e4 & en"r en la casa p r la &'a de la p,er"a 2,e da%a al rien"e# 3 $ +e al* el Esp'ri", ! +e lle& al a"ri in"eri r0 ! 4e a2,' 2,e la gl ria de <e4 & llen la casa# Le!es del "e+pl 6 $ ' ,n 2,e +e 4a%la%a desde la casa0 ! ,n &arn es"a%a .,n" a +'( 7 ! +e di. / 7i. de 4 +%re( es"e es el l,gar de +i "r n ( el l,gar d nde p sar las plan"as de +is pies( en el c,al 4a%i"ar en"re l s 4i. s de Israel para sie+pre0 ! n,nca +s pr )anar la casa de Israel +i san" n +%re( ni ell s ni s,s re!es( c n s,s ) rnicaci nes( ni c n l s c,erp s +,er" s de s,s re!es en s,s l,gares al" s# 9 P r2,e p niend ell s s, ,+%ral .,n" a +i ,+%ral( ! s, c n"ra),er"e .,n" a +i c n"ra),er"e( +ediand sl ,na pared en"re +' ! ell s( 4an c n"a+inad +i san" n +%re c n s,s a% +inaci nes 2,e 4icier n0 p r "an" ( l s c ns,+' en +i ),r r# ; B4 ra arr .arn le. s de +' s,s ) rnicaci nes( ! l s c,erp s +,er" s de s,s re!es( ! 4a%i"ar en +edi de ell s para sie+pre# 1> ?=( 4i. de 4 +%re( +,es"ra a la casa de Israel es"a casa( ! a&ergKncense de s,s pecad s0 ! +idan el dise5 de ella# 11 $ si se a&erg n*aren de " d l 2,e 4an 4ec4 ( 4a*les en"ender el dise5 de la casa( s, disp sicin( s,s salidas ! s,s en"radas( ! " das s,s ) r+as( ! " das s,s descripci nes( ! " das s,s c n)ig,raci nes( ! " das s,s le!es0 ! descr'%el delan"e de s,s . s( para 2,e g,arden " da s, ) r+a ! " das s,s reglas( ! las p ngan p r %ra# 12 Es"a es la le! de la casa/ S %re la c,+%re del + n"e( el recin" en"er ( " d en derred r( ser san"'si+ # 7e a2,' 2,e es"a es la le! de la casa# 1- Es"as s n las +edidas del al"ar p r c d s Iel c d de a c d ! pal+ +en rJ# La %ase( de ,n c d ( ! de ,n c d el anc4 0 ! s, re+a"e p r s, % rde alreded r( de ,n pal+ # Es"e ser el *cal del al"ar# 11 $ desde la %ase( s %re el s,el ( 4as"a el l,gar de a%a. ( d s c d s( ! la anc4,ra de ,n c d 0 ! desde la c rnisa +en r 4as"a la c rnisa +a! r( c,a"r c d s( ! el anc4 de ,n c d # 13 El al"ar era de c,a"r c d s( ! enci+a del al"ar 4a%'a c,a"r c,ern s# 16 $ el al"ar "en'a d ce c d s de larg ( ! d ce de anc4 ( c,adrad a s,s c,a"r lad s# 17 El descans era de ca" rce c d s de l ngi",d ! ca" rce de anc4,ra en s,s c,a"r lad s( ! de +edi c d el % rde alreded r0 ! la %ase de ,n c d p r " d s lad s0 ! s,s gradas es"a%an al rien"e#

Pgina 11;3 de 1722

19 $ +e di. / 7i. de 4 +%re( as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Es"as s n las rdenan*as del al"ar el d'a en 2,e sea 4ec4 ( para )recer 4 l ca,s" s %re l ! para esparcir s %re l sangre# 1; B l s sacerd "es le&i"as 2,e s n del lina.e de Sad c( 2,e se acer2,en a +'( dice <e4 & el Se5 r( para +inis"rar an"e +'( dars ,n %ecerr de la &acada para e8piacin# 2> $ " +ars de s, sangre( ! p ndrs en l s c,a"r c,ern s del al"ar( ! en las c,a"r es2,inas del descans ( ! en el % rde alreded r0 as' l li+piars ! p,ri)icars# 21 ? +ars l,eg el %ecerr de la e8piacin( ! l 2,e+ars c n) r+e a la le! de la casa( ),era del san",ari # 22 Bl seg,nd d'a )recers ,n +ac4 ca%r' sin de)ec" ( para e8piacin0 ! p,ri)icarn el al"ar c + l p,ri)icar n c n el %ecerr # 2- :,and aca%es de e8piar( )recers ,n %ecerr de la &acada sin de)ec" ( ! ,n carner sin "ac4a de la +anada0 21 ! l s )recers delan"e de <e4 &( ! l s sacerd "es ec4arn sal s %re ell s( ! l s )recern en 4 l ca,s" a <e4 &# 23 P r sie"e d'as sacri)icarn ,n +ac4 ca%r' cada d'a en e8piacin0 asi+is+ sacri)icarn el %ecerr de la &acada ! ,n carner sin "ac4a del re%a5 # 26 P r sie"e d'as 4arn e8piacin p r el al"ar( ! l li+piarn( ! as' l c nsagrarn# 27 $ aca%ad s es" s d'as( del c"a& d'a en adelan"e( l s sacerd "es sacri)icarn s %re el al"ar &,es"r s 4 l ca,s" s ! &,es"ras )rendas de pa*0 ! +e seris acep" s( dice <e4 & el Se5 r# EGEFLIEL 11 1 Me 4i* & l&er 4acia la p,er"a e8"eri r del san",ari ( la c,al +ira 4acia el rien"e0 ! es"a%a cerrada# 2 $ +e di. <e4 &/ Es"a p,er"a es"ar cerrada0 n se a%rir( ni en"rar p r ella 4 +%re( p r2,e <e4 & Di s de Israel en"r p r ella0 es"ar( p r "an" ( cerrada# - En c,an" al pr'ncipe( p r ser el pr'ncipe( l se sen"ar all' para c +er pan delan"e de <e4 &0 p r el &es"'%,l de la p,er"a en"rar( ! p r ese +is+ ca+in saldr# 1 $ +e lle& 4acia la p,er"a del n r"e p r delan"e de la casa0 ! +ir( ! 4e a2,' la gl ria de <e4 & 4a%'a llenad la casa de <e4 &0 ! +e p s"r s %re +i r s"r # 3 $ +e di. <e4 &/ 7i. de 4 +%re( p n a"encin( ! +ira c n ",s . s( ! !e c n ",s 'd s " d l 2,e ! 4a%l c n"ig s %re " das las rdenan*as de la casa de <e4 &( ! " das s,s le!es0 ! p n a"encin a las en"radas de la casa( ! a " das las salidas del san",ari # 6 $ dirs a l s re%eldes( a la casa de Israel/ Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Bas"a !a de " das &,es"ras a% +inaci nes( 4 casa de Israel0 7 de "raer e8"ran.er s( incirc,ncis s de c ra*n e incirc,ncis s de carne( para es"ar en +i san",ari ! para c n"a+inar +i casa0 de )recer +i pan( la gr s,ra ! la sangre( ! de in&alidar +i pac" c n " das &,es"ras a% +inaci nes# 9 P,es n 4a%is g,ardad l es"a%lecid acerca de +is c sas san"as( sin 2,e 4a%is p,es" e8"ran.er s c + g,ardas de las rdenan*as en +i san",ari # ; Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Ning=n 4i. de e8"ran.er ( incirc,ncis de c ra*n e incirc,ncis de carne( en"rar en +i san",ari ( de " d s l s 4i. s de e8"ran.er s 2,e es"n en"re l s 4i. s de Israel# 1> $ l s le&i"as 2,e se apar"ar n de +' c,and Israel se ale. de +'( !nd se "ras s,s 'd l s( lle&arn s, ini2,idad# 11 $ ser&irn en +i san",ari c +

Pgina 11;6 de 1722

p r"er s a las p,er"as de la casa ! sir&ien"es en la casa0 ell s +a"arn el 4 l ca,s" ! la &'c"i+a para el p,e%l ( ! es"arn an"e l para ser&irle# 12 P r c,an" les sir&ier n delan"e de s,s 'd l s( ! ),er n a la casa de Israel p r "r pe*ader de +aldad0 p r "an" ( 4e al*ad +i +an ! .,rad ( dice <e4 & el Se5 r( 2,e ell s lle&arn s, ini2,idad# 1- N se acercarn a +' para ser&ir+e c + sacerd "es( ni se acercarn a ning,na de +is c sas san"as( a +is c sas san"'si+as( sin 2,e lle&arn s, &ergKen*a ! las a% +inaci nes 2,e 4icier n# 11 Les p ndr( p,es( p r g,ardas encargad s de la c,s" dia de la casa( para " d el ser&ici de ella( ! para " d l 2,e en ella 4a!a de 4acerse# 13 Mas l s sacerd "es le&i"as 4i. s de Sad c( 2,e g,ardar n el rdena+ien" del san",ari c,and l s 4i. s de Israel se apar"ar n de +'( ell s se acercarn para +inis"rar an"e +'( ! delan"e de +' es"arn para )recer+e la gr s,ra ! la sangre( dice <e4 & el Se5 r# 16 Ell s en"rarn en +i san",ari ( ! se acercarn a +i +esa para ser&ir+e( ! g,ardarn +is rdenan*as# 17 $ c,and en"ren p r las p,er"as del a"ri in"eri r( se &es"irn &es"id,ras de lin 0 n lle&arn s %re ell s c sa de lana( c,and +inis"ren en las p,er"as del a"ri in"eri r ! den"r de la casa# 19 ?,r%an"es de lin "endrn s %re s,s ca%e*as( ! cal* ncill s de lin s %re s,s l + s0 n se ce5irn c sa 2,e l s 4aga s,dar# 1; :,and salgan al a"ri e8"eri r( al a"ri de a),era( al p,e%l ( se 2,i"arn las &es"id,ras c n 2,e +inis"rar n( ! las de.arn en las c+aras del san",ari ( ! se &es"irn de "r s &es"id s( para n san"i)icar al p,e%l c n s,s &es"id,ras# 2> $ n se raparn s, ca%e*a( ni de.arn crecer s, ca%ell ( sin 2,e l rec r"arn s la+en"e# 21 Ning,n de l s sacerd "es %e%er &in c,and 4a!a de en"rar en el a"ri in"eri r# 22 Ni &i,da ni rep,diada " +ar p r +,.er( sin 2,e " +ar &irgen del lina.e de la casa de Israel( &i,da 2,e ),ere &i,da de sacerd "e# 2- $ ense5arn a +i p,e%l a 4acer di)erencia en"re l san" ! l pr )an ( ! les ense5arn a discernir en"re l li+pi ! l n li+pi # 21 En l s cas s de plei" ell s es"arn para .,*gar0 c n) r+e a +is .,ici s .,*garn0 ! +is le!es ! +is decre" s g,ardarn en " das +is )ies"as s le+nes( ! san"i)icarn +is d'as de rep s # 23 N se acercarn a 4 +%re +,er" para c n"a+inarse0 per p r padre +adre( 4i. 4i.a( 4er+an ( 4er+ana 2,e n 4a!a "enid +arid ( s' p drn c n"a+inarse# 26 $ desp,s de s, p,ri)icacin( le c n"arn sie"e d'as# 27 $ el d'a 2,e en"re al san",ari ( al a"ri in"eri r( para +inis"rar en el san",ari ( )recer s, e8piacin( dice <e4 & el Se5 r# 29 $ 4a%r para ell s 4eredad0 ! ser s, 4eredad( per n les daris p sesin en Israel0 ! s ! s, p sesin# 2; La )renda ! la e8piacin ! el sacri)ici p r el pecad c +ern( ! " da c sa c nsagrada en Israel ser de ell s# -> $ las pri+icias de " d s l s pri+er s )r," s de " d ( ! " da )renda de " d l 2,e se presen"e de " das &,es"ras )rendas( ser de l s sacerd "es0 asi+is+ daris al sacerd "e las pri+icias de " das &,es"ras +asas( para 2,e rep se la %endicin en &,es"ras casas# -1 Ning,na c sa + r"ecina ni desgarrada( as' de a&es c + de ani+ales( c +ern l s sacerd "es# EGEFLIEL 13

Pgina 11;7 de 1722

1 :,and repar"is p r s,er"es la "ierra en 4eredad( apar"aris ,na p rcin para <e4 &( 2,e le c nsagraris en la "ierra( de l ngi",d de &ein"icinc +il ca5as ! die* +il de anc4 0 es" ser san"i)icad en " d s, "erri" ri alreded r# 2 De es" ser para el san",ari 2,inien"as ca5as de l ngi",d ! 2,inien"as de anc4 ( en c,adr alreded r0 ! cinc,en"a c d s en derred r para s,s e.id s# - $ de es"a +edida +edirs en l ngi",d &ein"icinc +il ca5as( ! en anc4 die* +il( en l c,al es"ar el san",ari ! el l,gar san"'si+ # 1 L c nsagrad de es"a "ierra ser para l s sacerd "es( +inis"r s del san",ari ( 2,e se acercan para +inis"rar a <e4 &0 ! ser&ir de l,gar para s,s casas( ! c + recin" sagrad para el san",ari # 3 Bsi+is+ &ein"icinc +il ca5as de l ngi",d ! die* +il de anc4 ( l c,al ser para l s le&i"as +inis"r s de la casa( c + p sesin para s'( c n &ein"e c+aras# 6 Para pr piedad de la ci,dad se5alaris cinc +il de anc4,ra ! &ein"icinc +il de l ngi",d( delan"e de l 2,e se apar" para el san",ari 0 ser para " da la casa de Israel# 7 $ la par"e del pr'ncipe es"ar .,n" a l 2,e se apar" para el san",ari ( de ,n ! "r lad ( ! .,n" a la p sesin de la ci,dad( delan"e de l 2,e se apar" para el san",ari ( ! delan"e de la p sesin de la ci,dad( desde el e8"re+ cciden"al 4as"a el e8"re+ rien"al( ! la l ngi",d ser desde el l'+i"e cciden"al 4as"a el l'+i"e rien"al# 9 Es"a "ierra "endr p r p sesin en Israel( ! n,nca +s +is pr'ncipes pri+irn a +i p,e%l 0 ! darn la "ierra a la casa de Israel c n) r+e a s,s "ri%,s# ; Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ NBas"a !a( 4 pr'ncipes de IsraelO De.ad la &i lencia ! la rapi5a# 7aced .,ici ! .,s"icia0 2,i"ad &,es"ras i+p sici nes de s %re +i p,e%l ( dice <e4 & el Se5 r# 1> Balan*as .,s"as( e)a .,s" ( ! %a" .,s" "endris# 11 El e)a ! el %a" sern de ,na +is+a +edida/ 2,e el %a" "enga la dci+a par"e del 4 +er( ! la dci+a par"e del 4 +er el e)a0 la +edida de ell s ser seg=n el 4 +er# 12 $ el sicl ser de &ein"e geras# Cein"e sicl s( &ein"icinc sicl s( 2,ince sicl s( s sern ,na +ina# 1- Es"a ser la )renda 2,e )receris/ la se8"a par"e de ,n e)a p r cada 4 +er del "rig ( ! la se8"a par"e de ,n e)a p r cada 4 +er de la ce%ada# 11 La rdenan*a para el acei"e ser 2,e )receris ,n %a" de acei"e( 2,e es la dci+a par"e de ,n c r 0 die* %a" s 4arn ,n 4 +er0 p r2,e die* %a" s s n ,n 4 +er# 13 $ ,na c rdera del re%a5 de d scien"as( de las eng rdadas de Israel( para sacri)ici ( ! para 4 l ca,s" ! para )rendas de pa*( para e8piacin p r ell s( dice <e4 & el Se5 r# 16 ? d el p,e%l de la "ierra es"ar %ligad a dar es"a )renda para el pr'ncipe de Israel# 17 Mas al pr'ncipe c rresp nder el dar el 4 l ca,s" ! el sacri)ici ! la li%acin en las )ies"as s le+nes( en las l,nas n,e&as( en l s d'as de rep s ! en " das las )ies"as de la casa de Israel0 l disp ndr la e8piacin( la )renda( el 4 l ca,s" ! las )rendas de pa*( para 4acer e8piacin p r la casa de Israel#

Pgina 11;9 de 1722

19 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ El +es pri+er ( el d'a pri+er del +es( " +ars de la &acada ,n %ecerr sin de)ec" ( ! p,ri)icars el san",ari # 1; $ el sacerd "e " +ar de la sangre de la e8piacin( ! p ndr s %re l s p s"es de la casa( ! s %re l s c,a"r ng,l s del descans del al"ar( ! s %re l s p s"es de las p,er"as del a"ri in"eri r# 2> Bs' 4ars el sp"i+ d'a del +es para l s 2,e pecar n p r err r ! p r enga5 ( ! 4ars e8piacin p r la casa# 21 El +es pri+er ( a l s ca" rce d'as del +es( "endris la pasc,a( )ies"a de sie"e d'as0 se c +er pan sin le&ad,ra# 22 B2,el d'a el pr'ncipe sacri)icar p r s' +is+ ! p r " d el p,e%l de la "ierra( ,n %ecerr p r el pecad # 2- $ en l s sie"e d'as de la )ies"a s le+ne )recer 4 l ca,s" a <e4 &( sie"e %ecerr s ! sie"e carner s sin de)ec" ( cada d'a de l s sie"e d'as0 ! p r el pecad ,n +ac4 ca%r' cada d'a# 21 $ c n cada %ecerr )recer )renda de ,n e)a( ! c n cada carner ,n e)a0 ! p r cada e)a ,n 4in de acei"e# 23 En el +es sp"i+ ( a l s 2,ince d'as del +es( en la )ies"a( 4ar c + en es" s sie"e d'as en c,an" a la e8piacin( en c,an" al 4 l ca,s" ( en c,an" al presen"e ! en c,an" al acei"e# EGEFLIEL 16 1 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ La p,er"a del a"ri in"eri r 2,e +ira al rien"e es"ar cerrada l s seis d'as de "ra%a. ( ! el d'a de rep s se a%rir0 se a%rir "a+%in el d'a de la l,na n,e&a# 2 $ el pr'ncipe en"rar p r el ca+in del p r"al de la p,er"a e8"eri r( ! es"ar en pie .,n" al ,+%ral de la p,er"a +ien"ras l s sacerd "es )re*can s, 4 l ca,s" ! s,s )rendas de pa*( ! ad rar .,n" a la en"rada de la p,er"a0 desp,s saldr0 per n se cerrar la p,er"a 4as"a la "arde# - Bsi+is+ ad rar el p,e%l de la "ierra delan"e de <e4 &( a la en"rada de la p,er"a( en l s d'as de rep s ! en las l,nas n,e&as# 1 El 4 l ca,s" 2,e el pr'ncipe )recer a <e4 & en el d'a de rep s ser seis c rder s sin de)ec" ( ! ,n carner sin "ac4a0 3 ! p r )renda ,n e)a c n cada carner 0 ! c n cada c rder ,na )renda c n) r+e a s,s p si%ilidades( ! ,n 4in de acei"e c n el e)a# 6 Mas el d'a de la l,na n,e&a( ,n %ecerr sin "ac4a de la &acada( seis c rder s( ! ,n carner 0 de%ern ser sin de)ec" # 7 $ 4ar )renda de ,n e)a c n el %ecerr ( ! ,n e)a c n cada carner 0 per c n l s c rder s( c n) r+e a s,s p si%ilidades0 ! ,n 4in de acei"e p r cada e)a# 9 $ c,and el pr'ncipe en"rare( en"rar p r el ca+in del p r"al de la p,er"a( ! p r el +is+ ca+in saldr# ; Mas c,and el p,e%l de la "ierra en"rare delan"e de <e4 & en las )ies"as( el 2,e en"rare p r la p,er"a del n r"e saldr p r la p,er"a del s,r( ! el 2,e en"rare p r la p,er"a del s,r saldr p r la p,er"a del n r"e0 n & l&er p r la p,er"a p r d nde en"r( sin 2,e saldr p r la de en)ren"e de ella# 1> $ el pr'ncipe( c,and ell s en"raren( en"rar en +edi de ell s0 ! c,and ell s salieren( l saldr# 11 $ en las )ies"as ! en las asa+%leas s le+nes ser la )renda ,n e)a c n cada %ecerr ( ! ,n e)a c n cada carner 0 ! c n l s c rder s( c n) r+e a s,s p si%ilidades0 ! ,n 4in de

Pgina 11;; de 1722

acei"e c n cada e)a# 12 Mas c,and el pr'ncipe li%re+en"e 4iciere 4 l ca,s" , )rendas de pa* a <e4 &( le a%rirn la p,er"a 2,e +ira al rien"e( ! 4ar s, 4 l ca,s" ! s,s )rendas de pa*( c + 4ace en el d'a de rep s 0 desp,s saldr( ! cerrarn la p,er"a desp,s 2,e saliere# 1- $ )recers en sacri)ici a <e4 & cada d'a en 4 l ca,s" ,n c rder de ,n a5 sin de)ec" 0 cada +a5ana l sacri)icars# 11 $ c n l 4ars " das las +a5anas )renda de la se8"a par"e de ,n e)a( ! la "ercera par"e de ,n 4in de acei"e para +e*clar c n la )l r de 4arina0 )renda para <e4 & c n"in,a+en"e( p r es"a"," perpe", # 13 O)recern( p,es( el c rder ! la )renda ! el acei"e( " das las +a5anas en 4 l ca,s" c n"in, # 16 Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Si el pr'ncipe diere par"e de s, 4eredad a s,s 4i. s( ser de ell s0 p sesin de ell s ser p r 4erencia# 17 Mas si de s, 4eredad diere par"e a alg,n de s,s sier& s( ser de l 4as"a el a5 del .,%ile ( ! & l&er al pr'ncipe0 +as s, 4erencia ser de s,s 4i. s# 19 $ el pr'ncipe n " +ar nada de la 4erencia del p,e%l ( para n de)ra,darl s de s, p sesin0 de l 2,e l p see dar 4erencia a s,s 4i. s( a )in de 2,e ning,n de +i p,e%l sea ec4ad de s, p sesin# 1; Me "ra. desp,s p r la en"rada 2,e es"a%a 4acia la p,er"a( a las c+aras san"as de l s sacerd "es( las c,ales +ira%an al n r"e( ! &i 2,e 4a%'a all' ,n l,gar en el ) nd del lad de cciden"e# 2> $ +e di. / Es"e es el l,gar d nde l s sacerd "es c cern la )renda p r el pecad ! la e8piacin0 all' c cern la )renda( para n sacarla al a"ri e8"eri r( san"i)icand as' al p,e%l # 21 $ l,eg +e sac al a"ri e8"eri r( ! +e lle& p r l s c,a"r rinc nes del a"ri 0 ! en cada rincn 4a%'a ,n pa"i # 22 En l s c,a"r rinc nes del a"ri 4a%'a pa"i s cercad s( de c,aren"a c d s de l ngi",d ! "rein"a de anc4 0 ,na +is+a +edida "en'an l s c,a"r # 2- $ 4a%'a ,na pared alreded r de ell s( alreded r de l s c,a"r ( ! a%a. ) g nes alreded r de las paredes# 21 $ +e di. / Es"as s n las c cinas( d nde l s ser&id res de la casa c cern la )renda del p,e%l # Las ag,as sal,"')eras EGEFLIEL 17 1 Me 4i* & l&er l,eg a la en"rada de la casa0 ! 4e a2,' ag,as 2,e sal'an de de%a. del ,+%ral de la casa 4acia el rien"e0 p r2,e la )ac4ada de la casa es"a%a al rien"e( ! las ag,as descend'an de de%a. ( 4acia el lad derec4 de la casa( al s,r del al"ar# 2 $ +e sac p r el ca+in de la p,er"a del n r"e( ! +e 4i* dar la &,el"a p r el ca+in e8"eri r( ),era de la p,er"a( al ca+in de la 2,e +ira al rien"e0 ! &i 2,e las ag,as sal'an del lad derec4 #

Pgina 12>> de 1722

- $ sali el &arn 4acia el rien"e( lle&and ,n c rdel en s, +an 0 ! +idi +il c d s( ! +e 4i* pasar p r las ag,as 4as"a l s " %ill s# 1 Midi "r s +il( ! +e 4i* pasar p r las ag,as 4as"a las r dillas# Midi l,eg "r s +il( ! +e 4i* pasar p r las ag,as 4as"a l s l + s# 3 Midi "r s +il( ! era !a ,n r' 2,e ! n p d'a pasar( p r2,e las ag,as 4a%'an crecid de +anera 2,e el r' n se p d'a pasar sin a nad # 6 $ +e di. / D7as &is" ( 4i. de 4 +%reE Desp,s +e lle&( ! +e 4i* & l&er p r la ri%era del r' # 7 $ & l&iend ! ( &i 2,e en la ri%era del r' 4a%'a +,c4'si+ s r% les a ,n ! "r lad # 9 $ +e di. / Es"as ag,as salen a la regin del rien"e( ! descendern al Bra%( ! en"rarn en el +ar0 ! en"radas en el +ar( reci%irn sanidad las ag,as# ; $ " da al+a &i&ien"e 2,e nadare p r d nde2,iera 2,e en"raren es" s d s r' s( &i&ir0 ! 4a%r +,c4'si+ s peces p r 4a%er en"rad all es"as ag,as( ! reci%irn sanidad0 ! &i&ir " d l 2,e en"rare en es"e r' # 1> $ .,n" a l es"arn l s pescad res( ! desde EnHgadi 4as"a EnHeglai+ ser s, "endeder de redes0 ! p r s,s especies sern l s peces "an n,+er s s c + l s peces del Mar Grande# 11 S,s pan"an s ! s,s lag,nas n se sanearn0 2,edarn para salinas# 12 $ .,n" al r' ( en la ri%era( a ,n ! "r lad ( crecer " da clase de r% les )r,"ales0 s,s 4 .as n,nca caern( ni )al"ar s, )r," # B s, "ie+p +ad,rar( p r2,e s,s ag,as salen del san",ari 0 ! s, )r," ser para c +er( ! s, 4 .a para +edicina# L'+i"es ! repar"icin de la "ierra 1- Bs' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ Es" s s n l s l'+i"es en 2,e repar"iris la "ierra p r 4eredad en"re las d ce "ri%,s de Israel# < s "endr d s par"es# 11 $ la 4eredaris as' l s ,n s c + l s "r s0 p r ella alc +i +an .,rand 2,e la 4a%'a de dar a &,es"r s padres0 p r "an" ( es"a ser la "ierra de &,es"ra 4eredad# 13 $ es"e ser el l'+i"e de la "ierra 4acia el lad del n r"e0 desde el Mar Grande( ca+in de 7e"ln &iniend a Gedad( 16 7a+a"( Ber "a( Si%rai+( 2,e es" en"re el l'+i"e de Da+asc ! el l'+i"e de 7a+a"0 7a*arH4a"icn( 2,e es el l'+i"e de 7a,rn# 17 $ ser el l'+i"e del n r"e desde el +ar 4as"a 7a*arHenn en el l'+i"e de Da+asc al n r"e( ! al l'+i"e de 7a+a" al lad del n r"e# 19 Del lad del rien"e( en +edi de 7a,rn ! de Da+asc ( ! de Galaad ! de la "ierra de Israel( al < rdn0 es" +ediris de l'+i"e 4as"a el +ar rien"al# 1; Del lad +eridi nal( 4acia el s,r( desde ?a+ar 4as"a las ag,as de las rencillas0 desde :ades ! el arr ! 4as"a el Mar Grande0 ! es" ser el lad +eridi nal( al s,r# 2> Del lad del cciden"e el Mar Grande ser el l'+i"e 4as"a en)ren"e de la en"rada de 7a+a"0 es"e ser el lad cciden"al#

Pgina 12>1 de 1722

21 Repar"iris( p,es( es"a "ierra en"re & s "r s seg=n las "ri%,s de Israel# 22 $ ec4aris s %re ella s,er"es p r 4eredad para & s "r s( ! para l s e8"ran.er s 2,e + ran en"re & s "r s( 2,e en"re & s "r s 4an engendrad 4i. s0 ! l s "endris c + na",rales en"re l s 4i. s de Israel0 ec4arn s,er"es c n & s "r s para "ener 4eredad en"re las "ri%,s de Israel# 2- En la "ri%, en 2,e + rare el e8"ran.er ( all' le daris s, 4eredad( 4a dic4 <e4 & el Se5 r# EGEFLIEL 19 1 Es" s s n l s n +%res de las "ri%,s/ Desde el e8"re+ n r"e p r la &'a de 7e"ln &iniend a 7a+a"( 7a*arHenn( en l s c n)ines de Da+asc ( al n r"e( 4acia 7a+a"( "endr Dan ,na par"e( desde el lad rien"al 4as"a el cciden"al# 2 <,n" a la )r n"era de Dan( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( "endr Bser ,na par"e# - <,n" al l'+i"e de Bser( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( Ne)"al'( "ra# 1 <,n" al l'+i"e de Ne)"al'( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( Manass( "ra# 3 <,n" al l'+i"e de Manass( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( E)ra'n( "ra# 6 <,n" al l'+i"e de E)ra'n( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( R,%n( "ra# 7 <,n" al l'+i"e de R,%n( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( <,d( "ra# 9 <,n" al l'+i"e de <,d( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( es"ar la p rcin 2,e reser&aris de &ein"icinc +il ca5as de anc4,ra( ! de l ngi",d c + c,al2,iera de las "ras par"es( es" es( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar0 ! el san",ari es"ar en +edi de ella# ; La p rcin 2,e reser&aris para <e4 & "endr de l ngi",d &ein"icinc +il ca5as( ! die* +il de anc4 # 1> La p rcin san"a 2,e per"enecer a l s sacerd "es ser de &ein"icinc +il ca5as al n r"e( ! de die* +il de anc4,ra al cciden"e( ! de die* +il de anc4 al rien"e( ! de &ein"icinc +il de l ngi",d al s,r0 ! el san",ari de <e4 & es"ar en +edi de ella# 11 L s sacerd "es san"i)icad s de l s 4i. s de Sad c 2,e +e g,ardar n )idelidad( 2,e n errar n c,and errar n l s 4i. s de Israel( c + errar n l s le&i"as( 12 ell s "endrn c + par"e san"'si+a la p rcin de la "ierra reser&ada( .,n" al l'+i"e de la de l s le&i"as# 1- $ la de l s le&i"as( al lad de l s l'+i"es de la de l s sacerd "es( ser de &ein"icinc +il ca5as de l ngi",d( ! de die* +il de anc4,ra0 " da la l ngi",d de &ein"icinc +il( ! la anc4,ra de die* +il# 11 N &endern nada de ell ( ni l per+,"arn( ni "raspasarn las pri+icias de la "ierra0 p r2,e es c sa c nsagrada a <e4 &# 13 $ las cinc +il ca5as de anc4,ra 2,e 2,edan de las &ein"icinc +il( sern pr )anas( para la ci,dad( para 4a%i"acin ! para e.id 0 ! la ci,dad es"ar en +edi # 16 Es"as sern s,s +edidas/ al lad del n r"e c,a"r +il 2,inien"as ca5as( al lad del s,r c,a"r +il 2,inien"as( al lad del rien"e c,a"r +il 2,inien"as( ! al lad del cciden"e c,a"r +il 2,inien"as# 17 $ el e.id de la ci,dad ser al n r"e de d scien"as cinc,en"a ca5as( al s,r de d scien"as cinc,en"a( al rien"e de d scien"as cinc,en"a( ! de d scien"as cinc,en"a al cciden"e# 19 $ l 2,e 2,edare de l ngi",d delan"e de la p rcin san"a( die* +il ca5as al rien"e ! die* +il al cciden"e( 2,e ser l 2,e 2,edar de la p rcin san"a( ser para se+%rar para l s 2,e

Pgina 12>2 de 1722

sir&en a la ci,dad# 1; $ l s 2,e sir&an a la ci,dad sern de " das la "ri%,s de Israel# 2> ? da la p rcin reser&ada de &ein"icinc +il ca5as p r &ein"icinc +il en c,adr ( reser&aris c + p rcin para el san",ari ( ! para la p sesin de la ci,dad# 21 $ del pr'ncipe ser l 2,e 2,edare a ,n ! "r lad de la p rcin san"a ! de la p sesin de la ci,dad( es" es( delan"e de las &ein"icinc +il ca5as de la p rcin 4as"a el l'+i"e rien"al( ! al cciden"e delan"e de las &ein"icinc +il 4as"a el l'+i"e cciden"al( delan"e de las par"es dic4as ser del pr'ncipe0 p rcin san"a ser( ! el san",ari de la casa es"ar en +edi de ella# 22 De es"e + d la par"e del pr'ncipe ser la c +prendida desde la p rcin de l s le&i"as ! la p rcin de la ci,dad( en"re el l'+i"e de <,d ! el l'+i"e de Ben.a+'n# 2- En c,an" a las de+s "ri%,s( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( "endr Ben.a+'n ,na p rcin# 21 <,n" al l'+i"e de Ben.a+'n( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( Si+en( "ra# 23 <,n" al l'+i"e de Si+en( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( Isacar( "ra# 26 <,n" al l'+i"e de Isacar( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( Ga%,ln( "ra# 27 <,n" al l'+i"e de Ga%,ln( desde el lad del rien"e 4as"a el lad del +ar( Gad( "ra# 29 <,n" al l'+i"e de Gad( al lad +eridi nal al s,r( ser el l'+i"e desde ?a+ar 4as"a las ag,as de las rencillas( ! desde :ades ! el arr ! 4as"a el Mar Grande# 2; Es"a es la "ierra 2,e repar"iris p r s,er"es en 4eredad a las "ri%,s de Israel( ! es"as s n s,s p rci nes( 4a dic4 <e4 & el Se5 r# -> $ es"as s n las salidas de la ci,dad/ al lad del n r"e( c,a"r +il 2,inien"as ca5as p r +edida# -1 $ las p,er"as de la ci,dad sern seg=n l s n +%res de las "ri%,s de Israel/ "res p,er"as al n r"e/ la p,er"a de R,%n( ,na0 la p,er"a de <,d( "ra0 la p,er"a de Le&'( "ra# -2 Bl lad rien"al c,a"r +il 2,inien"as ca5as( ! "res p,er"as/ la p,er"a de < s( ,na0 la p,er"a de Ben.a+'n( "ra0 la p,er"a de Dan( "ra# -- Bl lad del s,r( c,a"r +il 2,inien"as ca5as p r +edida( ! "res p,er"as/ la p,er"a de Si+en( ,na0 la p,er"a de Isacar( "ra0 la p,er"a de Ga%,ln( "ra# -1 $ al lad cciden"al c,a"r +il 2,inien"as ca5as( ! s,s "res p,er"as/ la p,er"a de Gad( ,na0 la p,er"a de Bser( "ra0 la p,er"a de Ne)"al'( "ra# -3 En derred r "endr dieci c4 +il ca5as# $ el n +%re de la ci,dad desde a2,el d'a ser <e4 &Hsa+a# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

DBNIEL Daniel ! s,s c +pa5er s en Ba%il nia DBNIEL 1 1 En el a5 "ercer del reinad de < aci+ re! de <,d( &in Na%,c d n s r re! de Ba%il nia a <er,saln( ! la si"i# 2 $ el Se5 r en"reg en s,s +an s a < aci+ re! de <,d( ! par"e de l s ,"ensili s de la casa de Di s0 ! l s "ra. a "ierra de Sinar( a la casa de s, di s(

Pgina 12>- de 1722

! c l c l s ,"ensili s en la casa del "es r de s, di s# - $ di. el re! a Bspena*( .e)e de s,s e,n,c s( 2,e "ra.ese de l s 4i. s de Israel( del lina.e real de l s pr'ncipes( 1 +,c4ac4 s en 2,ienes n 4,%iese "ac4a alg,na( de %,en parecer( ense5ad s en " da sa%id,r'a( sa%i s en ciencia ! de %,en en"endi+ien" ( e idne s para es"ar en el palaci del re!0 ! 2,e les ense5ase las le"ras ! la leng,a de l s calde s# 3 $ les se5al el re! racin para cada d'a( de la pr &isin de la c +ida del re!( ! del &in 2,e l %e%'a0 ! 2,e l s criase "res a5 s( para 2,e al )in de ell s se presen"asen delan"e del re!# 6 En"re s" s es"a%an Daniel( Bnan'as( Misael ! B*ar'as( de l s 4i. s de <,d# 7 B s" s el .e)e de l s e,n,c s p,s n +%res/ p,s a Daniel( Bel"sasar0 a Bnan'as( Sadrac0 a Misael( Mesac0 ! a B*ar'as( B%edH neg # 9 $ Daniel pr p,s en s, c ra*n n c n"a+inarse c n la p rcin de la c +ida del re!( ni c n el &in 2,e l %e%'a0 pidi( p r "an" ( al .e)e de l s e,n,c s 2,e n se le %ligase a c n"a+inarse# ; $ p,s Di s a Daniel en gracia ! en %,ena & l,n"ad c n el .e)e de l s e,n,c s0 1> ! di. el .e)e de l s e,n,c s a Daniel/ ?e+ a +i se5 r el re!( 2,e se5al &,es"ra c +ida ! &,es"ra %e%ida0 p,es l,eg 2,e l &ea &,es"r s r s"r s +s plid s 2,e l s de l s +,c4ac4 s 2,e s n se+e.an"es a & s "r s( c ndenaris para c n el re! +i ca%e*a# 11 En" nces di. Daniel a Melsar( 2,e es"a%a p,es" p r el .e)e de l s e,n,c s s %re Daniel( Bnan'as( Misael ! B*ar'as/ 12 ?e r,eg 2,e 4agas la pr,e%a c n ",s sier& s p r die* d'as( ! n s den leg,+%res a c +er( ! ag,a a %e%er# 1- : +para l,eg n,es"r s r s"r s c n l s r s"r s de l s +,c4ac4 s 2,e c +en de la racin de la c +ida del re!( ! 4a* desp,s c n ",s sier& s seg=n &eas# 11 : nsin"i( p,es( c n ell s en es" ( ! pr % c n ell s die* d'as# 13 $ al ca% de l s die* d'as pareci el r s"r de ell s +e. r ! +s r %,s" 2,e el de l s "r s +,c4ac4 s 2,e c +'an de la p rcin de la c +ida del re!# 16 Bs'( p,es( Melsar se lle&a%a la p rcin de la c +ida de ell s ! el &in 2,e 4a%'an de %e%er( ! les da%a leg,+%res# 17 B es" s c,a"r +,c4ac4 s Di s les di c n ci+ien" e in"eligencia en " das las le"ras ! ciencias0 ! Daniel ",& en"endi+ien" en " da &isin ! s,e5 s# 19 Pasad s( p,es( l s d'as al )in de l s c,ales 4a%'a dic4 el re! 2,e l s "ra.esen( el .e)e de l s e,n,c s l s "ra. delan"e de Na%,c d n s r# 1; $ el re! 4a%l c n ell s( ! n ),er n 4allad s en"re " d s ell s "r s c + Daniel( Bnan'as( Misael ! B*ar'as0 as'( p,es( es",&ier n delan"e del re!# 2> En " d as,n" de sa%id,r'a e in"eligencia 2,e el re! les c ns,l"( l s 4all die* &eces +e. res 2,e " d s l s +ag s ! as"rl g s 2,e 4a%'a en " d s, rein # 21 $ c n"in, Daniel 4as"a el a5 pri+er del re! :ir # Daniel in"erpre"a el s,e5 de Na%,c d n s r DBNIEL 2 1 En el seg,nd a5 del reinad de Na%,c d n s r( ",& Na%,c d n s r s,e5 s( ! se per",r% s, esp'ri",( ! se le ),e el s,e5 # 2 7i* lla+ar el re! a +ag s( as"rl g s(

Pgina 12>1 de 1722

encan"ad res ! calde s( para 2,e le e8plicasen s,s s,e5 s# Cinier n( p,es( ! se presen"ar n delan"e del re!# - $ el re! les di. / 7e "enid ,n s,e5 ( ! +i esp'ri", se 4a ",r%ad p r sa%er el s,e5 # 1 En" nces 4a%lar n l s calde s al re! en leng,a ara+ea/ Re!( para sie+pre &i&e0 di el s,e5 a ",s sier& s( ! "e + s"rare+ s la in"erpre"acin# 3 Resp ndi el re! ! di. a l s calde s/ El as,n" l l&id0 si n +e + s"ris el s,e5 ! s, in"erpre"acin( seris 4ec4 s peda* s( ! &,es"ras casas sern c n&er"idas en +,ladares# 6 $ si +e + s"rareis el s,e5 ! s, in"erpre"acin( reci%iris de +' d nes ! )a& res ! gran 4 nra# Decid+e( p,es( el s,e5 ! s, in"erpre"acin# 7 Resp ndier n p r seg,nda &e*( ! di.er n/ Diga el re! el s,e5 a s,s sier& s( ! le + s"rare+ s la in"erpre"acin# 9 El re! resp ndi ! di. / $ c n *c cier"a+en"e 2,e & s "r s p nis dilaci nes( p r2,e &eis 2,e el as,n" se +e 4a id # ; Si n +e + s"ris el s,e5 ( ,na s la sen"encia 4a! para & s "r s# :ier"a+en"e preparis resp,es"a +en"ir sa ! per&ersa 2,e decir delan"e de +'( en"re "an" 2,e pasa el "ie+p # Decid+e( p,es( el s,e5 ( para 2,e ! sepa 2,e +e p dis dar s, in"erpre"acin# 1> L s calde s resp ndier n delan"e del re!( ! di.er n/ N 4a! 4 +%re s %re la "ierra 2,e p,eda declarar el as,n" del re!0 ade+s de es" ( ning=n re!( pr'ncipe ni se5 r preg,n" c sa se+e.an"e a ning=n +ag ni as"rl g ni calde # 11 P r2,e el as,n" 2,e el re! de+anda es di)'cil( ! n 4a! 2,ien l p,eda declarar al re!( sal& l s di ses c,!a + rada n es c n la carne# 12 P r es" el re! c n ira ! c n gran en . +and 2,e +a"asen a " d s l s sa%i s de Ba%il nia# 1- $ se p,%lic el edic" de 2,e l s sa%i s ),eran lle&ad s a la +,er"e0 ! %,scar n a Daniel ! a s,s c +pa5er s para +a"arl s# 11 En" nces Daniel 4a%l sa%ia ! pr,den"e+en"e a Bri c( capi"n de la g,ardia del re!( 2,e 4a%'a salid para +a"ar a l s sa%i s de Ba%il nia# 13 7a%l ! di. a Bri c capi"n del re!/ D:,l es la ca,sa de 2,e es"e edic" se p,%li2,e de par"e del re! "an apres,rada+en"eE En" nces Bri c 4i* sa%er a Daniel l 2,e 4a%'a# 16 $ Daniel en"r ! pidi al re! 2,e le diese "ie+p ( ! 2,e l + s"rar'a la in"erpre"acin al re!# 17 L,eg se ),e Daniel a s, casa e 4i* sa%er l 2,e 4a%'a a Bnan'as( Misael ! B*ar'as( s,s c +pa5er s( 19 para 2,e pidiesen +iseric rdias del Di s del ciel s %re es"e +is"eri ( a )in de 2,e Daniel ! s,s c +pa5er s n pereciesen c n l s "r s sa%i s de Ba%il nia# 1; En" nces el secre" ),e re&elad a Daniel en &isin de n c4e( p r l c,al %endi. Daniel al Di s del ciel # 2> $ Daniel 4a%l ! di. / Sea %endi" el n +%re de Di s de sigl s en sigl s( p r2,e s,! s s n el p der ! la sa%id,r'a# 21 El +,da l s "ie+p s ! las edades0 2,i"a re!es( ! p ne re!es0 da la sa%id,r'a a l s sa%i s( ! la ciencia a l s en"endid s# 22 El re&ela l pr ),nd ! l esc ndid 0 c n ce l 2,e es" en "inie%las( ! c n l + ra la l,*# 2- B "i( 4 Di s de +is padres( "e d ! gracias ! "e ala% ( p r2,e +e 4as dad sa%id,r'a ! ),er*a( ! a4 ra +e 4as re&elad l 2,e "e pedi+ s0 p,es n s 4as dad a c n cer el as,n" del re!# 21 Desp,s de es" ),e Daniel a Bri c( al c,al el re! 4a%'a p,es" para +a"ar a l s sa%i s de Ba%il nia( ! le di. as'/ N +a"es a l s sa%i s de Ba%il nia0 ll&a+e a la presencia del re!( ! ! le + s"rar la in"erpre"acin#

Pgina 12>3 de 1722

23 En" nces Bri c lle& pr n"a+en"e a Daniel an"e el re!( ! le di. as'/ 7e 4allad ,n &arn de l s dep r"ad s de <,d( el c,al dar al re! la in"erpre"acin# 26 Resp ndi el re! ! di. a Daniel( al c,al lla+a%an Bel"sasar/ DP drs "= 4acer+e c n cer el s,e5 2,e &i( ! s, in"erpre"acinE 27 Daniel resp ndi delan"e del re!( diciend / El +is"eri 2,e el re! de+anda( ni sa%i s( ni as"rl g s( ni +ag s ni adi&in s l p,eden re&elar al re!# 29 Per 4a! ,n Di s en l s ciel s( el c,al re&ela l s +is"eri s( ! l 4a 4ec4 sa%er al re! Na%,c d n s r l 2,e 4a de ac n"ecer en l s p s"rer s d'as# 7e a2,' ", s,e5 ( ! las &isi nes 2,e 4as "enid en ", ca+a/ 2; Es"and "=( 4 re!( en ", ca+a( "e &inier n pensa+ien" s p r sa%er l 2,e 4a%'a de ser en l p r &enir0 ! el 2,e re&ela l s +is"eri s "e + s"r l 2,e 4a de ser# -> $ a +' +e 4a sid re&elad es"e +is"eri ( n p r2,e en +' 4a!a +s sa%id,r'a 2,e en " d s l s &i&ien"es( sin para 2,e se d a c n cer al re! la in"erpre"acin( ! para 2,e en"iendas l s pensa+ien" s de ", c ra*n# -1 ?=( 4 re!( &e'as( ! 4e a2,' ,na gran i+agen# Es"a i+agen( 2,e era +,! grande( ! c,!a gl ria era +,! s,%li+e( es"a%a en pie delan"e de "i( ! s, aspec" era "erri%le# -2 La ca%e*a de es"a i+agen era de r )in 0 s, pec4 ! s,s %ra* s( de pla"a0 s, &ien"re ! s,s +,sl s( de %r nce0 -- s,s piernas( de 4ierr 0 s,s pies( en par"e de 4ierr ! en par"e de %arr c cid # -1 Es"a%as +irand ( 4as"a 2,e ,na piedra ),e c r"ada( n c n +an ( e 4iri a la i+agen en s,s pies de 4ierr ! de %arr c cid ( ! l s des+en,*# -3 En" nces ),er n des+en,*ad s "a+%in el 4ierr ( el %arr c cid ( el %r nce( la pla"a ! el r ( ! ),er n c + "a+ de las eras del &eran ( ! se l s lle& el &ien" sin 2,e de ell s 2,edara ras"r alg,n # Mas la piedra 2,e 4iri a la i+agen ),e 4ec4a ,n gran + n"e 2,e llen " da la "ierra# -6 Es"e es el s,e5 0 "a+%in la in"erpre"acin de l dire+ s en presencia del re!# -7 ?=( 4 re!( eres re! de re!es0 p r2,e el Di s del ciel "e 4a dad rein ( p der( ),er*a ! +a.es"ad# -9 $ d nde2,iera 2,e 4a%i"an 4i. s de 4 +%res( %es"ias del ca+p ! a&es del ciel ( l l s 4a en"regad en ", +an ( ! "e 4a dad el d +ini s %re " d 0 "= eres a2,ella ca%e*a de r # -; $ desp,s de "i se le&an"ar "r rein in)eri r al ",! 0 ! l,eg ,n "ercer rein de %r nce( el c,al d +inar s %re " da la "ierra# 1> $ el c,ar" rein ser ),er"e c + 4ierr 0 ! c + el 4ierr des+en,*a ! r +pe " das las c sas( des+en,*ar ! 2,e%ran"ar " d # 11 $ l 2,e &is"e de l s pies ! l s ded s( en par"e de %arr c cid de al)arer ! en par"e de 4ierr ( ser ,n rein di&idid 0 +as 4a%r en l alg de la ),er*a del 4ierr ( as' c + &is"e 4ierr +e*clad c n %arr c cid # 12 $ p r ser l s ded s de l s pies en par"e de 4ierr ! en par"e de %arr c cid ( el rein ser en par"e ),er"e( ! en par"e )rgil# 1- Bs' c + &is"e el 4ierr +e*clad c n %arr ( se +e*clarn p r +edi de alian*as 4,+anas0 per n se ,nirn el ,n c n el "r ( c + el 4ierr n se +e*cla c n el %arr # 11 $ en l s d'as de es" s re!es el Di s del ciel le&an"ar ,n rein 2,e n ser .a+s des"r,id ( ni ser el rein de.ad a "r p,e%l 0 des+en,*ar ! c ns,+ir a " d s es" s rein s( per l per+anecer para sie+pre( 13 de la +anera 2,e &is"e 2,e del + n"e ),e c r"ada ,na piedra( n c n +an ( la c,al des+en,* el 4ierr ( el %r nce( el %arr ( la pla"a ! el r # El gran Di s 4a

Pgina 12>6 de 1722

+ s"rad al re! l 2,e 4a de ac n"ecer en l p r &enir0 ! el s,e5 es &erdader ( ! )iel s, in"erpre"acin# 16 En" nces el re! Na%,c d n s r se p s"r s %re s, r s"r ! se 4,+ill an"e Daniel( ! +and 2,e le )reciesen presen"es e inciens # 17 El re! 4a%l a Daniel( ! di. / :ier"a+en"e el Di s &,es"r es Di s de di ses( ! Se5 r de l s re!es( ! el 2,e re&ela l s +is"eri s( p,es p,dis"e re&elar es"e +is"eri # 19 En" nces el re! engrandeci a Daniel( ! le di +,c4 s 4 n res ! grandes d nes( ! le 4i* g %ernad r de " da la pr &incia de Ba%il nia( ! .e)e s,pre+ de " d s l s sa%i s de Ba%il nia# 1; $ Daniel s lici" del re!( ! %",& 2,e p,siera s %re l s neg ci s de la pr &incia de Ba%il nia a Sadrac( Mesac ! B%edHneg 0 ! Daniel es"a%a en la c r"e del re!# Resca"ad s del 4 rn de ),eg DBNIEL 1 El re! Na%,c d n s r 4i* ,na es"a",a de r c,!a al",ra era de sesen"a c d s( ! s, anc4,ra de seis c d s0 la le&an" en el ca+p de D,ra( en la pr &incia de Ba%il nia# 2 $ en&i el re! Na%,c d n s r a 2,e se re,niesen l s s"rapas( l s +agis"rad s ! capi"anes( id res( "es rer s( c nse.er s( .,eces( ! " d s l s g %ernad res de las pr &incias( para 2,e &iniesen a la dedicacin de la es"a",a 2,e el re! Na%,c d n s r 4a%'a le&an"ad # @,er n( p,es( re,nid s l s s"rapas( +agis"rad s( capi"anes( id res( "es rer s( c nse.er s( .,eces( ! " d s l s g %ernad res de las pr &incias( a la dedicacin de la es"a",a 2,e el re! Na%,c d n s r 4a%'a le&an"ad 0 ! es"a%an en pie delan"e de la es"a",a 2,e 4a%'a le&an"ad el re! Na%,c d n s r# 1 $ el preg ner an,ncia%a en al"a & */ Mndase a & s "r s( 4 p,e%l s( naci nes ! leng,as( 3 2,e al 'r el s n de la % cina( de la )la,"a( del "a+% ril( del arpa( del sal"eri ( de la *a+p 5a ! de " d ins"r,+en" de +=sica( s p s"ris ! ad ris la es"a",a de r 2,e el re! Na%,c d n s r 4a le&an"ad 0 6 ! c,al2,iera 2,e n se p s"re ! ad re( in+edia"a+en"e ser ec4ad den"r de ,n 4 rn de ),eg ardiend # 7 P r l c,al( al 'r " d s l s p,e%l s el s n de la % cina( de la )la,"a( del "a+% ril( del arpa( del sal"eri ( de la *a+p 5a ! de " d ins"r,+en" de +=sica( " d s l s p,e%l s( naci nes ! leng,as se p s"rar n ! ad rar n la es"a",a de r 2,e el re! Na%,c d n s r 4a%'a le&an"ad # 9 P r es" en a2,el "ie+p alg,n s &ar nes calde s &inier n ! ac,sar n +alici sa+en"e a l s .,d' s# ; 7a%lar n ! di.er n al re! Na%,c d n s r/ Re!( para sie+pre &i&e# 1> ?=( 4 re!( 4as dad ,na le! 2,e " d 4 +%re( al 'r el s n de la % cina( de la )la,"a( del "a+% ril( del arpa( del sal"eri ( de la *a+p 5a ! de " d ins"r,+en" de +=sica( se p s"re ! ad re la es"a",a de r 0 11 ! el 2,e n se p s"re ! ad re( sea ec4ad den"r de ,n 4 rn de ),eg ardiend # 12 7a! ,n s &ar nes .,d' s( l s c,ales p,sis"e s %re l s neg ci s de la pr &incia de Ba%il nia/ Sadrac( Mesac ! B%edHneg 0 es" s &ar nes( 4 re!( n "e 4an respe"ad 0 n ad ran ",s di ses( ni ad ran la es"a",a de r 2,e 4as le&an"ad #

Pgina 12>7 de 1722

1- En" nces Na%,c d n s r di. c n ira ! c n en . 2,e "ra.esen a Sadrac( Mesac ! B%edH neg # Bl ins"an"e ),er n "ra'd s es" s &ar nes delan"e del re!# 11 7a%l Na%,c d n s r ! les di. / DEs &erdad( Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( 2,e & s "r s n 4 nris a +i di s( ni ad ris la es"a",a de r 2,e 4e le&an"ad E 13 B4 ra( p,es( Des"is disp,es" s para 2,e al 'r el s n de la % cina( de la )la,"a( del "a+% ril( del arpa( del sal"eri ( de la *a+p 5a ! de " d ins"r,+en" de +=sica( s p s"ris ! ad ris la es"a",a 2,e 4e 4ec4 E P r2,e si n la ad rareis( en la +is+a 4 ra seris ec4ad s en +edi de ,n 4 rn de ),eg ardiend 0 D! 2, di s ser a2,el 2,e s li%re de +is +an sE 16 Sadrac( Mesac ! B%edHneg resp ndier n al re! Na%,c d n s r( diciend / N es necesari 2,e "e resp nda+ s s %re es"e as,n" # 17 7e a2,' n,es"r Di s a 2,ien ser&i+ s p,ede li%rarn s del 4 rn de ),eg ardiend 0 ! de ", +an ( 4 re!( n s li%rar# 19 $ si n ( sepas( 4 re!( 2,e n ser&ire+ s a ",s di ses( ni "a+p c ad rare+ s la es"a",a 2,e 4as le&an"ad # 1; En" nces Na%,c d n s r se llen de ira( ! se de+,d el aspec" de s, r s"r c n"ra Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( ! rden 2,e el 4 rn se calen"ase sie"e &eces +s de l ac s",+%rad # 2> $ +and a 4 +%res +,! &ig r s s 2,e "en'a en s, e.rci" ( 2,e a"asen a Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( para ec4arl s en el 4 rn de ),eg ardiend # 21 En" nces es" s &ar nes ),er n a"ad s c n s,s +an" s( s,s cal*as( s,s ",r%an"es ! s,s &es"id s( ! ),er n ec4ad s den"r del 4 rn de ),eg ardiend # 22 $ c + la rden del re! era apre+ian"e( ! l 4a%'an calen"ad +,c4 ( la lla+a del ),eg +a" a a2,ell s 2,e 4a%'an al*ad a Sadrac( Mesac ! B%edHneg # 2- $ es" s "res &ar nes( Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( ca!er n a"ad s den"r del 4 rn de ),eg ardiend # 21 En" nces el re! Na%,c d n s r se espan"( ! se le&an" apres,rada+en"e ! di. a l s de s, c nse. / DN ec4ar n a "res &ar nes a"ad s den"r del ),eg E Ell s resp ndier n al re!/ Es &erdad( 4 re!# 23 $ l di. / 7e a2,' ! &e c,a"r &ar nes s,el" s( 2,e se pasean en +edi del ),eg sin s,)rir ning=n da5 0 ! el aspec" del c,ar" es se+e.an"e a 4i. de l s di ses# 26 En" nces Na%,c d n s r se acerc a la p,er"a del 4 rn de ),eg ardiend ( ! di. / Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( sier& s del Di s Bl"'si+ ( salid ! &enid# En" nces Sadrac( Mesac ! B%edHneg salier n de en +edi del ),eg # 27 $ se .,n"ar n l s s"rapas( l s g %ernad res( l s capi"anes ! l s c nse.er s del re!( para +irar a es" s &ar nes( c+ el ),eg n 4a%'a "enid p der alg,n s %re s,s c,erp s( ni a,n el ca%ell de s,s ca%e*as se 4a%'a 2,e+ad 0 s,s r pas es"a%an in"ac"as( ! ni si2,iera l r de ),eg "en'an# 29 En" nces Na%,c d n s r di. / Bendi" sea el Di s de ell s( de Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( 2,e en&i s, ngel ! li%r a s,s sier& s 2,e c n)iar n en l( ! 2,e n c,+plier n el edic" del re!( ! en"regar n s,s c,erp s an"es 2,e ser&ir ! ad rar a "r di s 2,e s, Di s# 2; P r l "an" ( decre" 2,e " d p,e%l ( nacin leng,a 2,e di.ere %las)e+ia c n"ra el Di s de Sadrac( Mesac ! B%edHneg ( sea desc,ar"i*ad ( ! s, casa c n&er"ida en +,ladar0 p r

Pgina 12>9 de 1722

c,an" n 4a! di s 2,e p,eda li%rar c + s"e# -> En" nces el re! engrandeci a Sadrac( Mesac ! B%edHneg en la pr &incia de Ba%il nia# La l c,ra de Na%,c d n s r DBNIEL 1 1 Na%,c d n s r re!( a " d s l s p,e%l s( naci nes ! leng,as 2,e + ran en " da la "ierra/ Pa* s sea +,l"iplicada# 2 : n&iene 2,e ! declare las se5ales ! +ilagr s 2,e el Di s Bl"'si+ 4a 4ec4 c n+ig # - N:,n grandes s n s,s se5ales( ! c,n p "en"es s,s +ara&illasO S, rein ( rein se+pi"ern ( ! s, se5 r' de generacin en generacin# 1 $ Na%,c d n s r es"a%a "ran2,il en +i casa( ! )l recien"e en +i palaci # 3 Ci ,n s,e5 2,e +e espan"( ! "endid en ca+a( las i+aginaci nes ! &isi nes de +i ca%e*a +e ",r%ar n# 6 P r es" +and 2,e &inieran delan"e de +' " d s l s sa%i s de Ba%il nia( para 2,e +e + s"rasen la in"erpre"acin del s,e5 # 7 $ &inier n +ag s( as"rl g s( calde s ! adi&in s( ! les di.e el s,e5 ( per n +e p,dier n + s"rar s, in"erpre"acin( 9 4as"a 2,e en"r delan"e de +' Daniel( c,! n +%re es Bel"sasar( c + el n +%re de +i di s( ! en 2,ien + ra el esp'ri", de l s di ses san" s# : n" delan"e de l el s,e5 ( diciend / ; Bel"sasar( .e)e de l s +ag s( !a 2,e 4e en"endid 2,e 4a! en "i esp'ri", de l s di ses san" s( ! 2,e ning=n +is"eri se "e esc nde( declra+e las &isi nes de +i s,e5 2,e 4e &is" ( ! s, in"erpre"acin# 1> Es"as ),er n las &isi nes de +i ca%e*a +ien"ras es"a%a en +i ca+a/ Me parec'a &er en +edi de la "ierra ,n r% l( c,!a al",ra era grande# 11 :rec'a es"e r% l( ! se 4ac'a ),er"e( ! s, c pa llega%a 4as"a el ciel ( ! se le alcan*a%a a &er desde " d s l s c n)ines de la "ierra# 12 S, ) lla.e era 4er+ s ! s, )r," a%,ndan"e( ! 4a%'a en l ali+en" para " d s# De%a. de l se p n'an a la s +%ra las %es"ias del ca+p ( ! en s,s ra+as 4ac'an + rada las a&es del ciel ( ! se +an"en'a de l " da carne# 1- Ci en las &isi nes de +i ca%e*a +ien"ras es"a%a en +i ca+a( 2,e 4e a2,' ,n &igilan"e ! san" descend'a del ciel # 11 $ cla+a%a ),er"e+en"e ! dec'a as'/ Derri%ad el r% l( ! c r"ad s,s ra+as( 2,i"adle el ) lla.e( ! dispersad s, )r," 0 &!anse las %es"ias 2,e es"n de%a. de l( ! las a&es de s,s ra+as# 13 Mas la cepa de s,s ra'ces de.aris en la "ierra( c n a"ad,ra de 4ierr ! de %r nce en"re la 4ier%a del ca+p 0 sea + .ad c n el r c' del ciel ( ! c n las %es"ias sea s, par"e en"re la 4ier%a de la "ierra# 16 S, c ra*n de 4 +%re sea ca+%iad ( ! le sea dad c ra*n de %es"ia( ! pasen s %re l sie"e "ie+p s# 17 La sen"encia es p r decre" de l s &igilan"es( ! p r dic4 de l s san" s la res l,cin( para 2,e c n *can l s &i&ien"es 2,e el Bl"'si+ g %ierna el rein de l s 4 +%res( ! 2,e a 2,ien l 2,iere l da( ! c ns"i",!e s %re l al +s %a. de l s 4 +%res# 19 $ el re! Na%,c d n s r 4e &is" es"e s,e5 # ?=( p,es( Bel"sasar( dirs la in"erpre"acin de l( p r2,e " d s l s sa%i s de +i rein n 4an p did + s"rar+e s, in"erpre"acin0 +as "= p,edes( p r2,e + ra en "i el esp'ri", de l s di ses san" s#

Pgina 12>; de 1722

1; En" nces Daniel( c,! n +%re era Bel"sasar( 2,ed a"ni" casi ,na 4 ra( ! s,s pensa+ien" s l ",r%a%an# El re! 4a%l ! di. / Bel"sasar( n "e ",r%en ni el s,e5 ni s, in"erpre"acin# Bel"sasar resp ndi ! di. / Se5 r +' ( el s,e5 sea para ",s ene+ig s( ! s, in"erpre"acin para l s 2,e +al "e 2,ieren# 2> El r% l 2,e &is"e( 2,e crec'a ! se 4ac'a ),er"e( ! c,!a c pa llega%a 4as"a el ciel ( ! 2,e se &e'a desde " d s l s c n)ines de la "ierra( 21 c,! ) lla.e era 4er+ s ( ! s, )r," a%,ndan"e( ! en 2,e 4a%'a ali+en" para " d s( de%a. del c,al + ra%an las %es"ias del ca+p ( ! en c,!as ra+as anida%an las a&es del ciel ( 22 "= +is+ eres( 4 re!( 2,e crecis"e ! "e 4icis"e ),er"e( p,es creci ", grande*a ! 4a llegad 4as"a el ciel ( ! ", d +ini 4as"a l s c n)ines de la "ierra# 2- $ en c,an" a l 2,e &i el re!( ,n &igilan"e ! san" 2,e descend'a del ciel ! dec'a/ : r"ad el r% l ! des"r,idl 0 +as la cepa de s,s ra'ces de.aris en la "ierra( c n a"ad,ra de 4ierr ! de %r nce en la 4ier%a del ca+p 0 ! sea + .ad c n el r c' del ciel ( ! c n las %es"ias del ca+p sea s, par"e( 4as"a 2,e pasen s %re l sie"e "ie+p s0 21 es"a es la in"erpre"acin( 4 re!( ! la sen"encia del Bl"'si+ ( 2,e 4a &enid s %re +i se5 r el re!/ 23 F,e "e ec4arn de en"re l s 4 +%res( ! c n las %es"ias del ca+p ser ", + rada( ! c n 4ier%a del ca+p "e apacen"arn c + a l s %,e!es( ! c n el r c' del ciel sers %a5ad 0 ! sie"e "ie+p s pasarn s %re "i( 4as"a 2,e c n *cas 2,e el Bl"'si+ "iene d +ini en el rein de l s 4 +%res( ! 2,e l da a 2,ien l 2,iere# 26 $ en c,an" a la rden de de.ar en la "ierra la cepa de las ra'ces del +is+ r% l( signi)ica 2,e ", rein "e 2,edar )ir+e( l,eg 2,e rec n *cas 2,e el ciel g %ierna# 27 P r "an" ( 4 re!( acep"a +i c nse. / ",s pecad s redi+e c n .,s"icia( ! ",s ini2,idades 4aciend +iseric rdias para c n l s pri+id s( p,es "al &e* ser es ,na pr l ngacin de ", "ran2,ilidad# 29 ? d es" &in s %re el re! Na%,c d n s r# 2; Bl ca% de d ce +eses( paseand en el palaci real de Ba%il nia( -> 4a%l el re! ! di. / DN es s"a la gran Ba%il nia 2,e ! edi)i2, para casa real c n la ),er*a de +i p der( ! para gl ria de +i +a.es"adE -1 B=n es"a%a la pala%ra en la % ca del re!( c,and &in ,na & * del ciel / B "i se "e dice( re! Na%,c d n s r/ El rein 4a sid 2,i"ad de "i0 -2 ! de en"re l s 4 +%res "e arr .arn( ! c n las %es"ias del ca+p ser ", 4a%i"acin( ! c + a l s %,e!es "e apacen"arn0 ! sie"e "ie+p s pasarn s %re "i( 4as"a 2,e rec n *cas 2,e el Bl"'si+ "iene el d +ini en el rein de l s 4 +%res( ! l da a 2,ien l 2,iere# -- En la +is+a 4 ra se c,+pli la pala%ra s %re Na%,c d n s r( ! ),e ec4ad de en"re l s 4 +%res0 ! c +'a 4ier%a c + l s %,e!es( ! s, c,erp se + .a%a c n el r c' del ciel ( 4as"a 2,e s, pel creci c + pl,+as de g,ila( ! s,s ,5as c + las de las a&es# -1 Mas al )in del "ie+p ! Na%,c d n s r alc +is . s al ciel ( ! +i ra*n +e ),e de&,el"a0 ! %endi.e al Bl"'si+ ( ! ala% ! gl ri)i2, al 2,e &i&e para sie+pre( c,! d +ini es se+pi"ern ( ! s, rein p r " das las edades# -3 ? d s l s 4a%i"an"es de la "ierra s n c nsiderad s c + nada0 ! l 4ace seg=n s, & l,n"ad en el e.rci" del ciel ( ! en l s 4a%i"an"es de la "ierra( ! n 4a! 2,ien de"enga s, +an ( ! le diga/ DF, 4acesE -6 En el +is+ "ie+p +i ra*n +e ),e de&,el"a( ! la +a.es"ad de +i rein ( +i dignidad ! +i grande*a & l&ier n a +'( ! +is g %ernad res ! +is c nse.er s +e %,scar n0 ! ),i

Pgina 121> de 1722

res"a%lecid en +i rein ( ! +a! r grande*a +e ),e a5adida# -7 B4 ra ! Na%,c d n s r ala% ( engrande*c ! gl ri)ic al Re! del ciel ( p r2,e " das s,s %ras s n &erdaderas( ! s,s ca+in s .,s" s0 ! l p,ede 4,+illar a l s 2,e andan c n s %er%ia# La escri",ra en la pared DBNIEL 3 1 El re! Belsasar 4i* ,n gran %an2,e"e a +il de s,s pr'ncipes( ! en presencia de l s +il %e%'a &in # 2 Belsasar( c n el g,s" del &in ( +and 2,e "ra.esen l s &as s de r ! de pla"a 2,e Na%,c d n s r s, padre 4a%'a "ra'd del "e+pl de <er,saln( para 2,e %e%iesen en ell s el re! ! s,s grandes( s,s +,.eres ! s,s c nc,%inas# - En" nces ),er n "ra'd s l s &as s de r 2,e 4a%'an "ra'd del "e+pl de la casa de Di s 2,e es"a%a en <er,saln( ! %e%ier n en ell s el re! ! s,s pr'ncipes( s,s +,.eres ! s,s c nc,%inas# 1 Be%ier n &in ( ! ala%ar n a l s di ses de r ! de pla"a( de %r nce( de 4ierr ( de +adera ! de piedra# 3 En a2,ella +is+a 4 ra aparecier n l s ded s de ,na +an de 4 +%re( 2,e escri%'a delan"e del candeler s %re l encalad de la pared del palaci real( ! el re! &e'a la +an 2,e escri%'a# 6 En" nces el re! palideci( ! s,s pensa+ien" s l ",r%ar n( ! se de%ili"ar n s,s l + s( ! s,s r dillas da%an la ,na c n"ra la "ra# 7 El re! gri" en al"a & * 2,e 4iciesen &enir +ag s( calde s ! adi&in s0 ! di. el re! a l s sa%i s de Ba%il nia/ :,al2,iera 2,e lea es"a escri",ra ! +e +,es"re s, in"erpre"acin( ser &es"id de p=rp,ra( ! ,n c llar de r lle&ar en s, c,ell ( ! ser el "ercer se5 r en el rein # 9 En" nces ),er n in"r d,cid s " d s l s sa%i s del re!( per n p,dier n leer la escri",ra ni + s"rar al re! s, in"erpre"acin# ; En" nces el re! Belsasar se ",r% s %re+anera( ! palideci( ! s,s pr'ncipes es"a%an perple. s# 1> La reina( p r las pala%ras del re! ! de s,s pr'ncipes( en"r a la sala del %an2,e"e( ! di. / Re!( &i&e para sie+pre0 n "e ",r%en ",s pensa+ien" s( ni palide*ca ", r s"r # 11 En ", rein 4a! ,n 4 +%re en el c,al + ra el esp'ri", de l s di ses san" s( ! en l s d'as de ", padre se 4all en l l,* e in"eligencia ! sa%id,r'a( c + sa%id,r'a de l s di ses0 al 2,e el re! Na%,c d n s r ", padre( 4 re!( c ns"i",! .e)e s %re " d s l s +ag s( as"rl g s( calde s ! adi&in s( 12 p r c,an" ),e 4allad en l +a! r esp'ri", ! ciencia ! en"endi+ien" ( para in"erpre"ar s,e5 s ! desci)rar enig+as ! res l&er d,das0 es" es( en Daniel( al c,al el re! p,s p r n +%re Bel"sasar# Ll+ese( p,es( a4 ra a Daniel( ! l "e dar la in"erpre"acin# 1- En" nces Daniel ),e "ra'd delan"e del re!# $ di. el re! a Daniel/ DEres "= a2,el Daniel de l s 4i. s de la ca,"i&idad de <,d( 2,e +i padre "ra. de <,deaE 11 $ 4e 'd de "i 2,e el esp'ri", de l s di ses san" s es" en "i( ! 2,e en "i se 4all l,*( en"endi+ien" ! +a! r sa%id,r'a# 13 $ a4 ra ),er n "ra'd s delan"e de +' sa%i s ! as"rl g s para 2,e le!esen es"a escri",ra ! +e diesen s, in"erpre"acin0 per n 4an p did + s"rar+e la

Pgina 1211 de 1722

in"erpre"acin del as,n" # 16 $ ( p,es( 4e 'd de "i 2,e p,edes dar in"erpre"aci nes ! res l&er di)ic,l"ades# Si a4 ra p,edes leer es"a escri",ra ! dar+e s, in"erpre"acin( sers &es"id de p=rp,ra( ! ,n c llar de r lle&ars en ", c,ell ( ! sers el "ercer se5 r en el rein # 17 En" nces Daniel resp ndi ! di. delan"e del re!/ ?,s d nes sean para "i( ! da ",s rec +pensas a "r s# Leer la escri",ra al re!( ! le dar la in"erpre"acin# 19 El Bl"'si+ Di s( 4 re!( di a Na%,c d n s r ", padre el rein ! la grande*a( la gl ria ! la +a.es"ad# 1; $ p r la grande*a 2,e le di ( " d s l s p,e%l s( naci nes ! leng,as "e+%la%an ! "e+'an delan"e de l# B 2,ien 2,er'a +a"a%a( ! a 2,ien 2,er'a da%a &ida0 engrandec'a a 2,ien 2,er'a( ! a 2,ien 2,er'a 4,+illa%a# 2> Mas c,and s, c ra*n se ens %er%eci( ! s, esp'ri", se end,reci en s, rg,ll ( ),e dep,es" del "r n de s, rein ( ! desp .ad de s, gl ria# 21 $ ),e ec4ad de en"re l s 4i. s de l s 4 +%res( ! s, +en"e se 4i* se+e.an"e a la de las %es"ias( ! c n l s asn s + n"eses ),e s, + rada# 7ier%a le 4icier n c +er c + a %,e!( ! s, c,erp ),e + .ad c n el r c' del ciel ( 4as"a 2,e rec n ci 2,e el Bl"'si+ Di s "iene d +ini s %re el rein de l s 4 +%res( ! 2,e p ne s %re l al 2,e le place# 22 $ "=( s, 4i. Belsasar( n 4as 4,+illad ", c ra*n( sa%iend " d es" 0 2- sin 2,e c n"ra el Se5 r del ciel "e 4as ens %er%ecid ( e 4icis"e "raer delan"e de "i l s &as s de s, casa( ! "= ! ",s grandes( ",s +,.eres ! ",s c nc,%inas( %e%is"eis &in en ell s0 ade+s de es" ( dis"e ala%an*a a di ses de pla"a ! r ( de %r nce( de 4ierr ( de +adera ! de piedra( 2,e ni &en( ni !en( ni sa%en0 ! al Di s en c,!a +an es" ", &ida( ! c,! s s n " d s ",s ca+in s( n,nca 4 nras"e# 21 En" nces de s, presencia ),e en&iada la +an 2,e "ra* es"a escri",ra# 23 $ la escri",ra 2,e "ra* es/ MENE( MENE( ?EMEL( LPBRSIN# 26 Es"a es la in"erpre"acin del as,n" / MENE/ : n" Di s ", rein ( ! le 4a p,es" )in# 27 ?EMEL/ Pesad 4as sid en %alan*a( ! ),is"e 4allad )al" # 29 PERES/ ?, rein 4a sid r " ( ! dad a l s +ed s ! a l s persas# 2; En" nces +and Belsasar &es"ir a Daniel de p=rp,ra( ! p ner en s, c,ell ,n c llar de r ( ! pr cla+ar 2,e l era el "ercer se5 r del rein # -> La +is+a n c4e ),e +,er" Belsasar re! de l s calde s# -1 $ Dar' de Media " + el rein ( siend de sesen"a ! d s a5 s# Daniel en el ) s de l s le nes DBNIEL 6 1 Pareci %ien a Dar' c ns"i",ir s %re el rein cien" &ein"e s"rapas( 2,e g %ernasen en " d el rein # 2 $ s %re ell s "res g %ernad res( de l s c,ales Daniel era ,n ( a 2,ienes es" s s"rapas diesen c,en"a( para 2,e el re! n ),ese per.,dicad # - Per Daniel +is+ era s,peri r a es" s s"rapas ! g %ernad res( p r2,e 4a%'a en l ,n esp'ri", s,peri r0 ! el

Pgina 1212 de 1722

re! pens en p nerl s %re " d el rein # 1 En" nces l s g %ernad res ! s"rapas %,sca%an casin para ac,sar a Daniel en l relaci nad al rein 0 +as n p d'an 4allar casin alg,na )al"a( p r2,e l era )iel( ! ning=n &ici ni )al"a ),e 4allad en l# 3 En" nces di.er n a2,ell s 4 +%res/ N 4allare+ s c n"ra es"e Daniel casin alg,na para ac,sarle( si n la 4alla+ s c n"ra l en relacin c n la le! de s, Di s# 6 En" nces es" s g %ernad res ! s"rapas se .,n"ar n delan"e del re!( ! le di.er n as'/ NRe! Dar' ( para sie+pre &i&eO 7 ? d s l s g %ernad res del rein ( +agis"rad s( s"rapas( pr'ncipes ! capi"anes 4an ac rdad p r c nse. 2,e pr +,lg,es ,n edic" real ! l c n)ir+es( 2,e c,al2,iera 2,e en el espaci de "rein"a d'as de+ande pe"icin de c,al2,ier di s , 4 +%re ),era de "i( 4 re!( sea ec4ad en el ) s de l s le nes# 9 B4 ra( 4 re!( c n)ir+a el edic" ! )'r+al ( para 2,e n p,eda ser re& cad ( c n) r+e a la le! de Media ! de Persia( la c,al n p,ede ser a%r gada# ; @ir+( p,es( el re! Dar' el edic" ! la pr 4i%icin# 1> :,and Daniel s,p 2,e el edic" 4a%'a sid )ir+ad ( en"r en s, casa( ! a%ier"as las &en"anas de s, c+ara 2,e da%an 4acia <er,saln( se arr dilla%a "res &eces al d'a( ! ra%a ! da%a gracias delan"e de s, Di s( c + l s l'a 4acer an"es# 11 En" nces se .,n"ar n a2,ell s 4 +%res( ! 4allar n a Daniel rand ! r gand en presencia de s, Di s# 12 @,er n l,eg an"e el re! ! le 4a%lar n del edic" real/ DN 4as c n)ir+ad edic" 2,e c,al2,iera 2,e en el espaci de "rein"a d'as pida a c,al2,ier di s , 4 +%re ),era de "i( 4 re!( sea ec4ad en el ) s de l s le nesE Resp ndi el re! diciend / Cerdad es( c n) r+e a la le! de Media ! de Persia( la c,al n p,ede ser a%r gada# 1- En" nces resp ndier n ! di.er n delan"e del re!/ Daniel( 2,e es de l s 4i. s de l s ca,"i& s de <,d( n "e respe"a a "i( 4 re!( ni aca"a el edic" 2,e c n)ir+as"e( sin 2,e "res &eces al d'a 4ace s, pe"icin# 11 :,and el re! ! el as,n" ( le pes en gran +anera( ! res l&i li%rar a Daniel0 ! 4as"a la p,es"a del s l "ra%a. para li%rarle# 13 Per a2,ell s 4 +%res r dear n al re! ! le di.er n/ Sepas( 4 re!( 2,e es le! de Media ! de Persia 2,e ning=n edic" , rdenan*a 2,e el re! c n)ir+e p,ede ser a%r gad # 16 En" nces el re! +and( ! "ra.er n a Daniel( ! le ec4ar n en el ) s de l s le nes# $ el re! di. a Daniel/ El Di s ",! ( a 2,ien "= c n"in,a+en"e sir&es( l "e li%re# 17 $ ),e "ra'da ,na piedra ! p,es"a s %re la p,er"a del ) s ( la c,al sell el re! c n s, anill ! c n el anill de s,s pr'ncipes( para 2,e el ac,erd acerca de Daniel n se al"erase# 19 L,eg el re! se ),e a s, palaci ( ! se ac s" a!,n 0 ni ins"r,+en" s de +=sica ),er n "ra'd s delan"e de l( ! se le ),e el s,e5 # 1; El re!( p,es( se le&an" +,! de +a5ana( ! ),e apres,rada+en"e al ) s de l s le nes# 2> $ acercnd se al ) s lla+ a & ces a Daniel c n & * "ris"e( ! le di. / Daniel( sier& del Di s &i&ien"e( el Di s ",! ( a 2,ien "= c n"in,a+en"e sir&es( D"e 4a p did li%rar de l s le nesE 21 En" nces Daniel resp ndi al re!/ O4 re!( &i&e para sie+pre# 22 Mi Di s en&i

Pgina 121- de 1722

s, ngel( el c,al cerr la % ca de l s le nes( para 2,e n +e 4iciesen da5 ( p r2,e an"e l ),i 4allad in cen"e0 ! a,n delan"e de "i( 4 re!( ! n 4e 4ec4 nada +al # 2- En" nces se alegr el re! en gran +anera a ca,sa de l( ! +and sacar a Daniel del ) s 0 ! ),e Daniel sacad del ) s ( ! ning,na lesin se 4all en l( p r2,e 4a%'a c n)iad en s, Di s# 21 $ di rden el re!( ! ),er n "ra'd s a2,ell s 4 +%res 2,e 4a%'an ac,sad a Daniel( ! ),er n ec4ad s en el ) s de l s le nes ell s( s,s 4i. s ! s,s +,.eres0 ! a=n n 4a%'an llegad al ) nd del ) s ( c,and l s le nes se ap derar n de ell s ! 2,e%rar n " d s s,s 4,es s# 23 En" nces el re! Dar' escri%i a " d s l s p,e%l s( naci nes ! leng,as 2,e 4a%i"an en " da la "ierra/ Pa* s sea +,l"iplicada# 26 De par"e +'a es p,es"a es"a rdenan*a/ F,e en " d el d +ini de +i rein " d s "e+an ! "ie+%len an"e la presencia del Di s de Daniel0 p r2,e l es el Di s &i&ien"e ! per+anece p r " d s l s sigl s( ! s, rein n ser .a+s des"r,id ( ! s, d +ini perd,rar 4as"a el )in# 27 El sal&a ! li%ra( ! 4ace se5ales ! +ara&illas en el ciel ! en la "ierra0 l 4a li%rad a Daniel del p der de l s le nes# 29 $ es"e Daniel pr sper d,ran"e el reinad de Dar' ! d,ran"e el reinad de :ir el persa# Cisin de las c,a"r %es"ias DBNIEL 7 1 En el pri+er a5 de Belsasar re! de Ba%il nia ",& Daniel ,n s,e5 ( ! &isi nes de s, ca%e*a +ien"ras es"a%a en s, lec4 0 l,eg escri%i el s,e5 ( ! rela" l principal del as,n" # 2 Daniel di. / Mira%a ! en +i &isin de n c4e( ! 4e a2,' 2,e l s c,a"r &ien" s del ciel c +%a"'an en el gran +ar# - $ c,a"r %es"ias grandes( di)eren"es la ,na de la "ra( s,%'an del +ar# 1 La pri+era era c + len( ! "en'a alas de g,ila# $ es"a%a +irand 4as"a 2,e s,s alas ),er n arrancadas( ! ),e le&an"ada del s,el ! se p,s en4ies"a s %re l s pies a +anera de 4 +%re( ! le ),e dad c ra*n de 4 +%re# 3 $ 4e a2,' "ra seg,nda %es"ia( se+e.an"e a ,n s ( la c,al se al*a%a de ,n c s"ad +s 2,e del "r ( ! "en'a en s, % ca "res c s"illas en"re l s dien"es0 ! le ),e dic4 as'/ Le&n"a"e( de& ra +,c4a carne# 6 Desp,s de es" +ir( ! 4e a2,' "ra( se+e.an"e a ,n le pard ( c n c,a"r alas de a&e en s,s espaldas0 "en'a "a+%in es"a %es"ia c,a"r ca%e*as0 ! le ),e dad d +ini # 7 Desp,s de es" +ira%a ! en las &isi nes de la n c4e( ! 4e a2,' la c,ar"a %es"ia( espan" sa ! "erri%le ! en gran +anera ),er"e( la c,al "en'a ,n s dien"es grandes de 4ierr 0 de& ra%a ! des+en,*a%a( ! las s %ras 4 lla%a c n s,s pies( ! era +,! di)eren"e de " das las %es"ias 2,e &i an"es de ella( ! "en'a die* c,ern s# 9 Mien"ras ! c n"e+pla%a l s c,ern s( 4e a2,' 2,e "r c,ern pe2,e5 sal'a en"re ell s( ! delan"e de l ),er n arrancad s "res c,ern s de l s pri+er s0 ! 4e a2,' 2,e es"e c,ern "en'a . s c + de 4 +%re( ! ,na % ca 2,e 4a%la%a grandes c sas# ; Es",&e +irand 4as"a 2,e ),er n p,es" s "r n s( ! se sen" ,n Bncian de d'as( c,! &es"id era %lanc c + la nie&e( ! el pel de s, ca%e*a c + lana li+pia0 s, "r n lla+a

Pgina 1211 de 1722

de ),eg ( ! las r,edas del +is+ ( ),eg ardien"e# 1> Ln r' de ),eg pr ced'a ! sal'a de delan"e de l0 +illares de +illares le ser&'an( ! +ill nes de +ill nes asis"'an delan"e de l0 el <,e* se sen"( ! l s li%r s ),er n a%ier" s# 11 $ en" nces +ira%a a ca,sa del s nid de las grandes pala%ras 2,e 4a%la%a el c,ern 0 +ira%a 4as"a 2,e +a"ar n a la %es"ia( ! s, c,erp ),e des"r *ad ! en"regad para ser 2,e+ad en el ),eg # 12 7a%'an "a+%in 2,i"ad a las "ras %es"ias s, d +ini ( per les 4a%'a sid pr l ngada la &ida 4as"a cier" "ie+p # 1- Mira%a ! en la &isin de la n c4e( ! 4e a2,' c n las n,%es del ciel &en'a ,n c + ,n 4i. de 4 +%re( 2,e &in 4as"a el Bncian de d'as( ! le 4icier n acercarse delan"e de l# 11 $ le ),e dad d +ini ( gl ria ! rein ( para 2,e " d s l s p,e%l s( naci nes ! leng,as le sir&ieran0 s, d +ini es d +ini e"ern ( 2,e n,nca pasar( ! s, rein ,n 2,e n ser des"r,id # 13 Se +e ",r% el esp'ri", a +'( Daniel( en +edi de +i c,erp ( ! las &isi nes de +i ca%e*a +e as +%rar n# 16 Me acer2, a ,n de l s 2,e asis"'an( ! le preg,n" la &erdad acerca de " d es" # $ +e 4a%l( ! +e 4i* c n cer la in"erpre"acin de las c sas# 17 Es"as c,a"r grandes %es"ias s n c,a"r re!es 2,e se le&an"arn en la "ierra# 19 Desp,s reci%irn el rein l s san" s del Bl"'si+ ( ! p seern el rein 4as"a el sigl ( e"erna+en"e ! para sie+pre# 1; En" nces ",&e dese de sa%er la &erdad acerca de la c,ar"a %es"ia( 2,e era "an di)eren"e de " das las "ras( espan" sa en gran +anera( 2,e "en'a dien"es de 4ierr ! ,5as de %r nce( 2,e de& ra%a ! des+en,*a%a( ! las s %ras 4 lla%a c n s,s pies0 2> asi+is+ acerca de l s die* c,ern s 2,e "en'a en s, ca%e*a( ! del "r 2,e le 4a%'a salid ( delan"e del c,al 4a%'an ca'd "res0 ! es"e +is+ c,ern "en'a . s( ! % ca 2,e 4a%la%a grandes c sas( ! parec'a +s grande 2,e s,s c +pa5er s# 21 $ &e'a ! 2,e es"e c,ern 4ac'a g,erra c n"ra l s san" s( ! l s &enc'a( 22 4as"a 2,e &in el Bncian de d'as( ! se di el .,ici a l s san" s del Bl"'si+ 0 ! lleg el "ie+p ( ! l s san" s reci%ier n el rein # 2- Di. as'/ La c,ar"a %es"ia ser ,n c,ar" rein en la "ierra( el c,al ser di)eren"e de " d s l s "r s rein s( ! a " da la "ierra de& rar( "rillar ! despeda*ar# 21 $ l s die* c,ern s signi)ican 2,e de a2,el rein se le&an"arn die* re!es0 ! "ras ell s se le&an"ar "r ( el c,al ser di)eren"e de l s pri+er s( ! a "res re!es derri%ar# 23 $ 4a%lar pala%ras c n"ra el Bl"'si+ ( ! a l s san" s del Bl"'si+ 2,e%ran"ar( ! pensar en ca+%iar l s "ie+p s ! la le!0 ! sern en"regad s en s, +an 4as"a "ie+p ( ! "ie+p s( ! +edi "ie+p # 26 Per se sen"ar el <,e*( ! le 2,i"arn s, d +ini para 2,e sea des"r,id ! arr,inad 4as"a el )in( 27 ! 2,e el rein ( ! el d +ini ! la +a.es"ad de l s rein s de%a. de " d el ciel ( sea dad al p,e%l de l s san" s del Bl"'si+ ( c,! rein es rein e"ern ( ! " d s l s d +ini s le ser&irn ! %edecern#

Pgina 1213 de 1722

29 B2,' ),e el )in de s,s pala%ras# En c,an" a +'( Daniel( +is pensa+ien" s +e ",r%ar n ! +i r s"r se de+,d0 per g,ard el as,n" en +i c ra*n# Cisin del carner ! del +ac4 ca%r' DBNIEL 9 1 En el a5 "ercer del reinad del re! Belsasar +e apareci ,na &isin a +'( Daniel( desp,s de a2,ella 2,e +e 4a%'a aparecid an"es# 2 Ci en &isin0 ! c,and la &i( ! es"a%a en S,sa( 2,e es la capi"al del rein en la pr &incia de Ela+0 &i( p,es( en &isin( es"and .,n" al r' Llai# - Blc l s . s ! +ir( ! 4e a2,' ,n carner 2,e es"a%a delan"e del r' ( ! "en'a d s c,ern s0 ! a,n2,e l s c,ern s eran al" s( ,n era +s al" 2,e el "r 0 ! el +s al" creci desp,s# 1 Ci 2,e el carner 4er'a c n l s c,ern s al p nien"e( al n r"e ! al s,r( ! 2,e ning,na %es"ia p d'a parar delan"e de l( ni 4a%'a 2,ien escapase de s, p der0 ! 4ac'a c n) r+e a s, & l,n"ad( ! se engrandec'a# 3 Mien"ras ! c nsidera%a es" ( 4e a2,' ,n +ac4 ca%r' &en'a del lad del p nien"e s %re la )a* de " da la "ierra( sin " car "ierra0 ! a2,el +ac4 ca%r' "en'a ,n c,ern n "a%le en"re s,s . s# 6 $ &in 4as"a el carner de d s c,ern s( 2,e ! 4a%'a &is" en la ri%era del r' ( ! c rri c n"ra l c n la ),ria de s, ),er*a# 7 $ l &i 2,e lleg .,n" al carner ( ! se le&an" c n"ra l ! l 4iri( ! le 2,e%r s,s d s c,ern s( ! el carner n "en'a ),er*as para pararse delan"e de l0 l derri%( p r "an" ( en "ierra( ! l pis "e( ! n 4,% 2,ien li%rase al carner de s, p der# 9 $ el +ac4 ca%r' se engrandeci s %re+anera0 per es"and en s, +a! r ),er*a( a2,el gran c,ern ),e 2,e%rad ( ! en s, l,gar salier n "r s c,a"r c,ern s n "a%les 4acia l s c,a"r &ien" s del ciel # ; $ de ,n de ell s sali ,n c,ern pe2,e5 ( 2,e creci +,c4 al s,r( ! al rien"e( ! 4acia la "ierra gl ri sa# 1> $ se engrandeci 4as"a el e.rci" del ciel 0 ! par"e del e.rci" ! de las es"rellas ec4 p r "ierra( ! las pis "e# 11 B,n se engrandeci c n"ra el pr'ncipe de l s e.rci" s( ! p r l ),e 2,i"ad el c n"in, sacri)ici ( ! el l,gar de s, san",ari ),e ec4ad p r "ierra# 12 $ a ca,sa de la pre&aricacin le ),e en"regad el e.rci" .,n" c n el c n"in, sacri)ici 0 ! ec4 p r "ierra la &erdad( e 4i* c,an" 2,is ( ! pr sper# 1- En" nces ' a ,n san" 2,e 4a%la%a0 ! "r de l s san" s preg,n" a a2,el 2,e 4a%la%a/ D7as"a c,nd d,rar la &isin del c n"in, sacri)ici ( ! la pre&aricacin as lad ra en"regand el san",ari ! el e.rci" para ser pis "ead sE 11 $ l di. / 7as"a d s +il "rescien"as "ardes ! +a5anas0 l,eg el san",ari ser p,ri)icad # 13 $ ac n"eci 2,e +ien"ras ! Daniel c nsidera%a la &isin ! pr c,ra%a c +prenderla( 4e a2,' se p,s delan"e de +' ,n c n apariencia de 4 +%re# 16 $ ' ,na & * de 4 +%re en"re las ri%eras del Llai( 2,e gri" ! di. / Ga%riel( ense5a a s"e la &isin# 17 Cin l,eg cerca de d nde ! es"a%a0 ! c n s, &enida +e as +%r( ! +e p s"r s %re +i r s"r # Per l +e di. / En"iende( 4i. de 4 +%re( p r2,e la &isin es para el "ie+p del )in#

Pgina 1216 de 1722

19 Mien"ras l 4a%la%a c n+ig ( ca' d r+id en "ierra s %re +i r s"r 0 ! l +e " c( ! +e 4i* es"ar en pie# 1; $ di. / 7e a2,' ! "e ense5ar l 2,e 4a de &enir al )in de la ira0 p r2,e es es para el "ie+p del )in# 2> En c,an" al carner 2,e &is"e( 2,e "en'a d s c,ern s( s" s s n l s re!es de Media ! de Persia# 21 El +ac4 ca%r' es el re! de Grecia( ! el c,ern grande 2,e "en'a en"re s,s . s es el re! pri+er # 22 $ en c,an" al c,ern 2,e ),e 2,e%rad ( ! s,cedier n c,a"r en s, l,gar( signi)ica 2,e c,a"r rein s se le&an"arn de esa nacin( a,n2,e n c n la ),er*a de l# 2- $ al )in del reinad de s" s( c,and l s "ransgres res lleg,en al c l+ ( se le&an"ar ,n re! al"i& de r s"r ! en"endid en enig+as# 21 $ s, p der se ) r"alecer( +as n c n ),er*a pr pia0 ! ca,sar grandes r,inas( ! pr sperar( ! 4ar ar%i"raria+en"e( ! des"r,ir a l s ),er"es ! al p,e%l de l s san" s# 23 : n s, sagacidad 4ar pr sperar el enga5 en s, +an 0 ! en s, c ra*n se engrandecer( ! sin a&is des"r,ir a +,c4 s0 ! se le&an"ar c n"ra el Pr'ncipe de l s pr'ncipes( per ser 2,e%ran"ad ( a,n2,e n p r +an 4,+ana# 26 La &isin de las "ardes ! +a5anas 2,e se 4a re)erid es &erdadera0 ! "= g,arda la &isin( p r2,e es para +,c4 s d'as# 27 $ ! Daniel 2,ed 2,e%ran"ad ( ! es",&e en)er+ alg,n s d'as( ! c,and c n&alec'( a"end' l s neg ci s del re!0 per es"a%a espan"ad a ca,sa de la &isin( ! n la en"end'a# Oracin de Daniel p r s, p,e%l DBNIEL ; 1 En el a5 pri+er de Dar' 4i. de Bs,er ( de la nacin de l s +ed s( 2,e &in a ser re! s %re el rein de l s calde s( 2 en el a5 pri+er de s, reinad ( ! Daniel +ir a"en"a+en"e en l s li%r s el n=+er de l s a5 s de 2,e 4a%l <e4 & al pr )e"a <ere+'as( 2,e 4a%'an de c,+plirse las des laci nes de <er,saln en se"en"a a5 s# - $ & l&' +i r s"r a Di s el Se5 r( %,scnd le en racin ! r,eg ( en a!,n ( cilici ! ceni*a# 1 $ r a <e4 & +i Di s e 4ice c n)esin diciend / B4 ra( Se5 r( Di s grande( dign de ser "e+id ( 2,e g,ardas el pac" ! la +iseric rdia c n l s 2,e "e a+an ! g,ardan ",s +anda+ien" s0 3 4e+ s pecad ( 4e+ s c +e"id ini2,idad( 4e+ s 4ec4 i+p'a+en"e( ! 4e+ s sid re%eldes( ! n s 4e+ s apar"ad de ",s +anda+ien" s ! de ",s rdenan*as# 6 N 4e+ s %edecid a ",s sier& s l s pr )e"as( 2,e en ", n +%re 4a%lar n a n,es"r s re!es( a n,es"r s pr'ncipes( a n,es"r s padres ! a " d el p,e%l de la "ierra# 7 ?,!a es( Se5 r( la .,s"icia( ! n,es"ra la c n),sin de r s"r ( c + en el d'a de 4 ! lle&a " d 4 +%re de <,d( l s + rad res de <er,saln( ! " d Israel( l s de cerca ! l s de le. s( en " das las "ierras ad nde l s 4as ec4ad a ca,sa de s, re%elin c n 2,e se re%elar n c n"ra "i# 9 O4 <e4 &( n,es"ra es la c n),sin de r s"r ( de n,es"r s re!es( de n,es"r s pr'ncipes ! de n,es"r s padres0 p r2,e c n"ra "i peca+ s# ; De <e4 & n,es"r Di s es el "ener +iseric rdia ! el perd nar( a,n2,e c n"ra l n s 4e+ s re%elad ( 1> ! n %edeci+ s a la & * de <e4 & n,es"r Di s( para andar en s,s le!es 2,e l p,s delan"e de n s "r s p r

Pgina 1217 de 1722

+edi de s,s sier& s l s pr )e"as# 11 ? d Israel "raspas ", le! apar"nd se para n %edecer ", & *0 p r l c,al 4a ca'd s %re n s "r s la +aldicin ! el .,ra+en" 2,e es" escri" en la le! de M iss( sier& de Di s0 p r2,e c n"ra l peca+ s# 12 $ l 4a c,+plid la pala%ra 2,e 4a%l c n"ra n s "r s ! c n"ra n,es"r s .e)es 2,e n s g %ernar n( "ra!end s %re n s "r s "an grande +al0 p,es n,nca ),e 4ec4 de%a. del ciel nada se+e.an"e a l 2,e se 4a 4ec4 c n"ra <er,saln# 1- : n) r+e es" escri" en la le! de M iss( " d es"e +al &in s %re n s "r s0 ! n 4e+ s i+pl rad el )a& r de <e4 & n,es"r Di s( para c n&er"irn s de n,es"ras +aldades ! en"ender ", &erdad# 11 P r "an" ( <e4 & &el s %re el +al ! l "ra. s %re n s "r s0 p r2,e .,s" es <e4 & n,es"r Di s en " das s,s %ras 2,e 4a 4ec4 ( p r2,e n %edeci+ s a s, & *# 13 B4 ra p,es( Se5 r Di s n,es"r ( 2,e sacas"e ", p,e%l de la "ierra de Egip" c n +an p der sa( ! "e 4icis"e ren +%re c,al l "ienes 4 !0 4e+ s pecad ( 4e+ s 4ec4 i+p'a+en"e# 16 O4 Se5 r( c n) r+e a " d s ",s ac" s de .,s"icia( apr"ese a4 ra ", ira ! ", ),r r de s %re ", ci,dad <er,saln( ", san" + n"e0 p r2,e a ca,sa de n,es"r s pecad s( ! p r la +aldad de n,es"r s padres( <er,saln ! ", p,e%l s n el pr %i de " d s en derred r n,es"r # 17 B4 ra p,es( Di s n,es"r ( !e la racin de ", sier& ( ! s,s r,eg s0 ! 4a* 2,e ", r s"r resplande*ca s %re ", san",ari as lad ( p r a+ r del Se5 r# 19 Inclina( 4 Di s +' ( ", 'd ( ! !e0 a%re ",s . s( ! +ira n,es"ras des laci nes( ! la ci,dad s %re la c,al es in& cad ", n +%re0 p r2,e n ele&a+ s n,es"r s r,eg s an"e "i c n)iad s en n,es"ras .,s"icias( sin en ",s +,c4as +iseric rdias# 1; O!e( Se5 r0 4 Se5 r( perd na0 pres"a 'd ( Se5 r( ! 4a*l 0 n "ardes( p r a+ r de "i +is+ ( Di s +' 0 p r2,e ", n +%re es in& cad s %re ", ci,dad ! s %re ", p,e%l # Pr )ec'a de las se"en"a se+anas 2> B=n es"a%a 4a%land ! rand ( ! c n)esand +i pecad ! el pecad de +i p,e%l Israel( ! derra+a%a +i r,eg delan"e de <e4 & +i Di s p r el + n"e san" de +i Di s0 21 a=n es"a%a 4a%land en racin( c,and el &arn Ga%riel( a 2,ien 4a%'a &is" en la &isin al principi ( & land c n pres"e*a( &in a +' c + a la 4 ra del sacri)ici de la "arde# 22 $ +e 4i* en"ender( ! 4a%l c n+ig ( diciend / Daniel( a4 ra 4e salid para dar"e sa%id,r'a ! en"endi+ien" # 2- Bl principi de ",s r,eg s ),e dada la rden( ! ! 4e &enid para ense5r"ela( p r2,e "= eres +,! a+ad # En"iende( p,es( la rden( ! en"iende la &isin# 21 Se"en"a se+anas es"n de"er+inadas s %re ", p,e%l ! s %re ", san"a ci,dad( para "er+inar la pre&aricacin( ! p ner )in al pecad ( ! e8piar la ini2,idad( para "raer la .,s"icia perd,ra%le( ! sellar la &isin ! la pr )ec'a( ! ,ngir al San" de l s san" s# 23 Sa%e( p,es( ! en"iende( 2,e desde la salida de la rden para res"a,rar ! edi)icar a <er,saln 4as"a el Mes'as Pr'ncipe( 4a%r sie"e se+anas( ! sesen"a ! d s se+anas0 se & l&er a edi)icar la pla*a ! el +,r en "ie+p s ang,s"i s s# 26 $ desp,s de las sesen"a ! d s se+anas se 2,i"ar la &ida al Mes'as( +as n p r s'0 ! el p,e%l de ,n pr'ncipe 2,e 4a de &enir des"r,ir la ci,dad ! el san",ari 0 ! s, )in ser c n in,ndacin( ! 4as"a el )in de la g,erra d,rarn las de&as"aci nes# 27 $ p r "ra se+ana c n)ir+ar el pac" c n +,c4 s0 a la +i"ad de la

Pgina 1219 de 1722

se+ana 4ar cesar el sacri)ici ! la )renda# Desp,s c n la +,c4ed,+%re de las a% +inaci nes &endr el des lad r( 4as"a 2,e &enga la c ns,+acin( ! l 2,e es" de"er+inad se derra+e s %re el des lad r# Cisin de Daniel .,n" al r' DBNIEL 1> 1 En el a5 "ercer de :ir re! de Persia ),e re&elada pala%ra a Daniel( lla+ad Bel"sasar0 ! la pala%ra era &erdadera( ! el c n)lic" grande0 per l c +prendi la pala%ra( ! ",& in"eligencia en la &isin# 2 En a2,ell s d'as ! Daniel es",&e a)ligid p r espaci de "res se+anas# - N c +' +an.ar delicad ( ni en"r en +i % ca carne ni &in ( ni +e ,ng' c n ,ngKen" ( 4as"a 2,e se c,+plier n las "res se+anas# 1 $ el d'a &ein"ic,a"r del +es pri+er es"a%a ! a la rilla del gran r' 7ideAel# 3 $ alc +is . s ! +ir( ! 4e a2,' ,n &arn &es"id de lin ( ! ce5id s s,s l + s de r de L)a*# 6 S, c,erp era c + de %eril ( ! s, r s"r parec'a ,n rel+pag ( ! s,s . s c + an" rc4as de ),eg ( ! s,s %ra* s ! s,s pies c + de c l r de %r nce %r,5id ( ! el s nid de s,s pala%ras c + el es"r,end de ,na +,l"i",d# 7 $ sl ! ( Daniel( &i a2,ella &isin( ! n la &ier n l s 4 +%res 2,e es"a%an c n+ig ( sin 2,e se ap der de ell s ,n gran "e+ r( ! 4,!er n ! se esc ndier n# 9 F,ed( p,es( ! s l ( ! &i es"a gran &isin( ! n 2,ed ),er*a en +'( an"es +i ),er*a se ca+%i en des)alleci+ien" ( ! n ",&e &ig r alg,n # ; Per ' el s nid de s,s pala%ras0 ! al 'r el s nid de s,s pala%ras( ca' s %re +i r s"r en ,n pr ),nd s,e5 ( c n +i r s"r en "ierra# 1> $ 4e a2,' ,na +an +e " c( e 4i* 2,e +e p,siese s %re +is r dillas ! s %re las pal+as de +is +an s# 11 $ +e di. / Daniel( &arn +,! a+ad ( es" a"en" a las pala%ras 2,e "e 4a%lar( ! p n"e en pie0 p r2,e a "i 4e sid en&iad a4 ra# Mien"ras 4a%la%a es" c n+ig ( +e p,se en pie "e+%land # 12 En" nces +e di. / Daniel( n "e+as0 p r2,e desde el pri+er d'a 2,e disp,sis"e ", c ra*n a en"ender ! a 4,+illar"e en la presencia de ", Di s( ),er n 'das ",s pala%ras0 ! a ca,sa de ",s pala%ras ! 4e &enid # 1- Mas el pr'ncipe del rein de Persia se +e p,s d,ran"e &ein"i=n d'as0 per 4e a2,' Mig,el( ,n de l s principales pr'ncipes( &in para a!,dar+e( ! 2,ed all' c n l s re!es de Persia# 11 7e &enid para 4acer"e sa%er l 2,e 4a de &enir a ", p,e%l en l s p s"rer s d'as0 p r2,e la &isin es para es s d'as# 13 Mien"ras +e dec'a es"as pala%ras( es"a%a ! c n l s . s p,es" s en "ierra( ! en+,decid # 16 Per 4e a2,'( ,n c n se+e.an*a de 4i. de 4 +%re " c +is la%i s# En" nces a%r' +i % ca ! 4a%l( ! di.e al 2,e es"a%a delan"e de +'/ Se5 r +' ( c n la &isin +e 4an s %re&enid d l res( ! n +e 2,eda ),er*a# 17 D:+ ( p,es( p dr el sier& de +i se5 r 4a%lar c n +i se5 rE P r2,e al ins"an"e +e )al" la ),er*a( ! n +e 2,ed alien" #

Pgina 121; de 1722

19 $ a2,el 2,e "en'a se+e.an*a de 4 +%re +e " c "ra &e*( ! +e ) r"aleci( 1; ! +e di. / M,! a+ad ( n "e+as0 la pa* sea c n"ig 0 es),r*a"e ! alin"a"e# $ +ien"ras l +e 4a%la%a( rec %r las ),er*as( ! di.e/ 7a%le +i se5 r( p r2,e +e 4as ) r"alecid # 2> El +e di. / DSa%es p r 2, 4e &enid a "'E P,es a4 ra "eng 2,e & l&er para pelear c n"ra el pr'ncipe de Persia0 ! al "er+inar c n l( el pr'ncipe de Grecia &endr# 21 Per ! "e declarar l 2,e es" escri" en el li%r de la &erdad0 ! ning,n +e a!,da c n"ra ell s( sin Mig,el &,es"r pr'ncipe# DBNIEL 11 1 $ ! +is+ ( en el a5 pri+er de Dar' el +ed ( es",&e para ani+arl ! ) r"alecerl # L s re!es del n r"e ! del s,r 2 $ a4 ra ! "e + s"rar la &erdad# 7e a2,' 2,e a=n 4a%r "res re!es en Persia( ! el c,ar" se 4ar de grandes ri2,e*as +s 2,e " d s ell s0 ! al 4acerse ),er"e c n s,s ri2,e*as( le&an"ar a " d s c n"ra el rein de Grecia# - Se le&an"ar l,eg ,n re! &alien"e( el c,al d +inar c n gran p der ! 4ar s, & l,n"ad# 1 Per c,and se 4a!a le&an"ad ( s, rein ser 2,e%ran"ad ! repar"id 4acia l s c,a"r &ien" s del ciel 0 n a s,s descendien"es( ni seg=n el d +ini c n 2,e l d +in0 p r2,e s, rein ser arrancad ( ! ser para "r s ),era de ell s# 3 $ se 4ar ),er"e el re! del s,r0 +as ,n de s,s pr'ncipes ser +s ),er"e 2,e l( ! se 4ar p der s 0 s, d +ini ser grande# 6 Bl ca% de a5 s 4arn alian*a( ! la 4i.a del re! del s,r &endr al re! del n r"e para 4acer la pa*# Per ella n p dr re"ener la ),er*a de s, %ra* ( ni per+anecer l( ni s, %ra* 0 p r2,e ser en"regada ella ! l s 2,e la 4a%'an "ra'd ( asi+is+ s, 4i. ( ! l s 2,e es"a%an de par"e de ella en a2,el "ie+p # 7 Per ,n ren,e& de s,s ra'ces se le&an"ar s %re s, "r n ( ! &endr c n e.rci" c n"ra el re! del n r"e( ! en"rar en la ) r"ale*a( ! 4ar en ell s a s, ar%i"ri ( ! pred +inar# 9 $ a,n a l s di ses de ell s( s,s i+genes ),ndidas ! s,s %.e" s preci s s de pla"a ! de r ( lle&ar ca,"i& s a Egip" 0 ! p r a5 s se +an"endr l c n"ra el re! del n r"e# ; Bs' en"rar en el rein el re! del s,r( ! & l&er a s, "ierra# 1> Mas l s 4i. s de a2,l se airarn( ! re,nirn +,l"i",d de grandes e.rci" s0 ! &endr apres,rada+en"e e in,ndar( ! pasar adelan"e0 l,eg & l&er ! lle&ar la g,erra 4as"a s, ) r"ale*a# 11 P r l c,al se en),recer el re! del s,r( ! saldr ! pelear c n"ra el re! del n r"e0 ! p ndr en ca+pa5a +,l"i",d grande( ! " da a2,ella +,l"i",d ser en"regada en s, +an # 12 $ al lle&arse l la +,l"i",d( se ele&ar s, c ra*n( ! derri%ar a +,c4 s +illares0 +as n pre&alecer# 1- $ el re! del n r"e & l&er a p ner en ca+pa5a ,na +,l"i",d +a! r 2,e la pri+era( ! al ca% de alg,n s a5 s &endr apres,rada+en"e c n gran e.rci" ! c n +,c4as ri2,e*as#

Pgina 122> de 1722

11 En a2,ell s "ie+p s se le&an"arn +,c4 s c n"ra el re! del s,r0 ! 4 +%res ",r%,len" s de ", p,e%l se le&an"arn para c,+plir la &isin( per ell s caern# 13 Cendr( p,es( el re! del n r"e( ! le&an"ar %al,ar"es( ! " +ar la ci,dad ),er"e0 ! las ),er*as del s,r n p drn s s"enerse( ni s,s "r pas esc gidas( p r2,e n 4a%r ),er*as para resis"ir# 16 $ el 2,e &endr c n"ra l 4ar s, & l,n"ad( ! n 4a%r 2,ien se le p,eda en)ren"ar0 ! es"ar en la "ierra gl ri sa( la c,al ser c ns,+ida en s, p der# 17 B)ir+ar l,eg s, r s"r para &enir c n el p der de " d s, rein 0 ! 4ar c n a2,l c n&eni s( ! le dar ,na 4i.a de +,.eres para des"r,irle0 per n per+anecer( ni "endr 8i" # 19 C l&er desp,s s, r s"r a las c s"as( ! " +ar +,c4as0 +as ,n pr'ncipe 4ar cesar s, a)ren"a( ! a,n 4ar & l&er s %re l s, pr %i # 1; L,eg & l&er s, r s"r a las ) r"ale*as de s, "ierra0 +as "r pe*ar ! caer( ! n ser 4allad # 2> $ se le&an"ar en s, l,gar ,n 2,e 4ar pasar ,n c %rad r de "ri%," s p r la gl ria del rein 0 per en p c s d'as ser 2,e%ran"ad ( a,n2,e n en ira( ni en %a"alla# 21 $ le s,ceder en s, l,gar ,n 4 +%re desprecia%le( al c,al n darn la 4 nra del rein 0 per &endr sin a&is ! " +ar el rein c n 4alag s# 22 Las ),er*as ene+igas sern %arridas delan"e de l c + c n in,ndacin de ag,as0 sern del " d des"r,id s( .,n" c n el pr'ncipe del pac" # 2- $ desp,s del pac" c n l( enga5ar ! s,%ir( ! saldr &enced r c n p ca gen"e# 21 Es"and la pr &incia en pa* ! en a%,ndancia( en"rar ! 4ar l 2,e n 4icier n s,s padres( ni l s padres de s,s padres0 % "'n( desp . s ! ri2,e*as repar"ir a s,s s ldad s( ! c n"ra las ) r"ale*as ) r+ar s,s designi s0 ! es" p r ,n "ie+p # 23 $ desper"ar s,s ),er*as ! s, ard r c n"ra el re! del s,r c n gran e.rci" 0 ! el re! del s,r se e+pe5ar en la g,erra c n grande ! +,! ),er"e e.rci" 0 +as n pre&alecer( p r2,e le 4arn "raicin# 26 B,n l s 2,e c +an de s,s +an.ares le 2,e%ran"arn0 ! s, e.rci" ser des"r,id ( ! caern +,c4 s +,er" s# 27 El c ra*n de es" s d s re!es ser para 4acer +al( ! en ,na +is+a +esa 4a%larn +en"ira0 +as n ser&ir de nada( p r2,e el pla* a=n n 4a%r llegad # 29 $ & l&er a s, "ierra c n gran ri2,e*a( ! s, c ra*n ser c n"ra el pac" san" 0 4ar s, & l,n"ad( ! & l&er a s, "ierra# 2; Bl "ie+p se5alad & l&er al s,r0 +as n ser la p s"rera &enida c + la pri+era# -> P r2,e &endrn c n"ra l na&es de F,i"i+( ! l se c n"ris"ar( ! & l&er( ! se en .ar c n"ra el pac" san" ( ! 4ar seg=n s, & l,n"ad0 & l&er( p,es( ! se en"ender c n l s 2,e a%and nen el san" pac" # -1 $ se le&an"arn de s, par"e "r pas 2,e pr )anarn el san",ari ! la ) r"ale*a( ! 2,i"arn el c n"in, sacri)ici ( ! p ndrn la a% +inacin des lad ra# -2 : n lis n.as sed,cir a l s &i lad res del pac" 0 +as el p,e%l 2,e c n ce a s, Di s se es) r*ar ! ac",ar# -- $ l s sa%i s del p,e%l ins"r,irn a +,c4 s0 ! p r alg,n s d'as caern a espada ! a ),eg ( en ca,"i&idad ! desp . # -1 $ en s, ca'da sern a!,dad s de pe2,e5 s c rr 0 ! +,c4 s se .,n"arn a ell s c n lis n.as# -3 ?a+%in alg,n s de l s sa%i s caern para ser dep,rad s ! li+piad s ! e+%lan2,ecid s( 4as"a el "ie+p de"er+inad 0 p r2,e a,n para es" 4a! pla* #

Pgina 1221 de 1722

-6 $ el re! 4ar s, & l,n"ad( ! se ens %er%ecer( ! se engrandecer s %re " d di s0 ! c n"ra el Di s de l s di ses 4a%lar +ara&illas( ! pr sperar( 4as"a 2,e sea c ns,+ada la ira0 p r2,e l de"er+inad se c,+plir# -7 Del Di s de s,s padres n 4ar cas ( ni del a+ r de las +,.eres0 ni respe"ar a di s alg,n ( p r2,e s %re " d se engrandecer# -9 Mas 4 nrar en s, l,gar al di s de las ) r"ale*as( di s 2,e s,s padres n c n cier n0 l 4 nrar c n r ! pla"a( c n piedras preci sas ! c n c sas de gran preci # -; : n ,n di s a.en se 4ar de las ) r"ale*as +s ine8p,gna%les( ! c l+ar de 4 n res a l s 2,e le rec n *can( ! p r preci repar"ir la "ierra# 1> Per al ca% del "ie+p el re! del s,r c n"ender c n l0 ! el re! del n r"e se le&an"ar c n"ra l c + ,na "e+pes"ad( c n carr s ! gen"e de a ca%all ( ! +,c4as na&es0 ! en"rar p r las "ierras( e in,ndar( ! pasar# 11 En"rar a la "ierra gl ri sa( ! +,c4as pr &incias caern0 +as s"as escaparn de s, +an / Ed + ! M a%( ! la +a! r'a de l s 4i. s de B+n# 12 E8"ender s, +an c n"ra las "ierras( ! n escapar el pa's de Egip" # 1- $ se ap derar de l s "es r s de r ! pla"a( ! de " das las c sas preci sas de Egip" 0 ! l s de Li%ia ! de E"i p'a le seg,irn# 11 Per n "icias del rien"e ! del n r"e l a"e+ ri*arn( ! saldr c n gran ira para des"r,ir ! +a"ar a +,c4 s# 13 $ plan"ar las "iendas de s, palaci en"re l s +ares ! el + n"e gl ri s ! san" 0 +as llegar a s, )in( ! n "endr 2,ien le a!,de# El "ie+p del )in DBNIEL 12 1 En a2,el "ie+p se le&an"ar Mig,el( el gran pr'ncipe 2,e es" de par"e de l s 4i. s de ", p,e%l 0 ! ser "ie+p de ang,s"ia( c,al n,nca ),e desde 2,e 4,% gen"e 4as"a en" nces0 per en a2,el "ie+p ser li%er"ad ", p,e%l ( " d s l s 2,e se 4allen escri" s en el li%r # 2 $ +,c4 s de l s 2,e d,er+en en el p l& de la "ierra sern desper"ad s( ,n s para &ida e"erna( ! "r s para &ergKen*a ! c n),sin perpe",a# - L s en"endid s resplandecern c + el respland r del )ir+a+en" 0 ! l s 2,e ense5an la .,s"icia a la +,l"i",d( c + las es"rellas a perpe",a e"ernidad# 1 Per "=( Daniel( cierra las pala%ras ! sella el li%r 4as"a el "ie+p del )in# M,c4 s c rrern de a2,' para all( ! la ciencia se a,+en"ar# 3 $ ! Daniel +ir( ! 4e a2,' "r s d s 2,e es"a%an en pie( el ,n a es"e lad del r' ( ! el "r al "r lad del r' # 6 $ di. ,n al &arn &es"id de lin ( 2,e es"a%a s %re las ag,as del r' / D:,nd ser el )in de es"as +ara&illasE 7 $ ' al &arn &es"id de lin ( 2,e es"a%a s %re las ag,as del r' ( el c,al al* s, dies"ra ! s, sinies"ra al ciel ( ! .,r p r el 2,e &i&e p r l s sigl s( 2,e ser p r "ie+p ( "ie+p s( ! la +i"ad de ,n "ie+p # $ c,and se aca%e la dispersin del p der del p,e%l san" ( " das es"as c sas sern c,+plidas# 9 $ ! '( +as n en"end'# $ di.e/ Se5 r +' ( Dc,l ser el )in de es"as c sasE ; El resp ndi/ Bnda( Daniel( p,es es"as pala%ras es"n cerradas ! selladas 4as"a el "ie+p del )in# 1> M,c4 s sern li+pi s( ! e+%lan2,ecid s ! p,ri)icad s0 l s i+p' s pr cedern i+p'a+en"e( !

Pgina 1222 de 1722

ning,n de l s i+p' s en"ender( per l s en"endid s c +prendern# 11 $ desde el "ie+p 2,e sea 2,i"ad el c n"in, sacri)ici 4as"a la a% +inacin des lad ra( 4a%r +il d scien" s n &en"a d'as# 12 Biena&en",rad el 2,e espere( ! lleg,e a +il "rescien" s "rein"a ! cinc d'as# 1- $ "= irs 4as"a el )in( ! rep sars( ! "e le&an"ars para reci%ir ", 4eredad al )in de l s d'as# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

OSEBS La esp sa in)iel de Oseas( ! s,s 4i. s OSEBS 1 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a Oseas 4i. de Beeri( en d'as de L*'as( < "a+( Bca* ! E*e2,'as( re!es de <,d( ! en d'as de <er % a+ 4i. de < s( re! de Israel# 2 El principi de la pala%ra de <e4 & p r +edi de Oseas# Di. <e4 & a Oseas/ Ce( "+a"e ,na +,.er ) rnicaria( e 4i. s de ) rnicacin0 p r2,e la "ierra ) rnica apar"nd se de <e4 &# - @,e( p,es( ! " + a G +er 4i.a de Di%lai+( la c,al c nci%i ! le di a l,* ,n 4i. # 1 $ le di. <e4 &/ P nle p r n +%re <e*reel0 p r2,e de a2,' a p c ! cas"igar a la casa de <e4= p r ca,sa de la sangre de <e*reel( ! 4ar cesar el rein de la casa de Israel# 3 $ en a2,el d'a 2,e%rar ! el arc de Israel en el &alle de <e*reel# 6 : nci%i ella "ra &e*( ! di a l,* ,na 4i.a# $ le di. Di s/ P nle p r n +%re L Hr,4a+a( p r2,e n +e c +padecer +s de la casa de Israel( sin 2,e l s 2,i"ar del " d # 7 Mas de la casa de <,d "endr +iseric rdia( ! l s sal&ar p r <e4 & s, Di s0 ! n l s sal&ar c n arc ( ni c n espada( ni c n %a"alla( ni c n ca%all s ni .ine"es# 9 Desp,s de 4a%er des"e"ad a L Hr,4a+a( c nci%i ! di a l,* ,n 4i. # ; $ di. Di s/ P nle p r n +%re L Ha++i( p r2,e & s "r s n s is +i p,e%l ( ni ! ser &,es"r Di s# 1> : n " d ( ser el n=+er de l s 4i. s de Israel c + la arena del +ar( 2,e n se p,ede +edir ni c n"ar# $ en el l,gar en d nde les ),e dic4 / C s "r s n s is p,e%l +' ( les ser dic4 / S is 4i. s del Di s &i&ien"e# 11 $ se c ngregarn l s 4i. s de <,d ! de Israel( ! n +%rarn ,n s l .e)e( ! s,%irn de la "ierra0 p r2,e el d'a de <e*reel ser grande# El a+ r de <e4 & 4acia s, p,e%l in)iel OSEBS 2

Pgina 122- de 1722

1 Decid a &,es"r s 4er+an s/ B++i0 ! a &,es"ras 4er+anas/ R,4a+a# 2 : n"ended c n &,es"ra +adre( c n"ended0 p r2,e ella n es +i +,.er( ni ! s, +arid 0 apar"e( p,es( s,s ) rnicaci nes de s, r s"r ( ! s,s ad,l"eri s de en"re s,s pec4 s0 - n sea 2,e ! la desp .e ! desn,de( la p nga c + el d'a en 2,e naci( la 4aga c + ,n desier" ( la de.e c + "ierra seca( ! la +a"e de sed# 1 Ni "endr +iseric rdia de s,s 4i. s( p r2,e s n 4i. s de pr s"i",cin# 3 P r2,e s, +adre se pr s"i",!0 la 2,e l s di a l,* se des4 nr( p r2,e di. / Ir "ras +is a+an"es( 2,e +e dan +i pan ! +i ag,a( +i lana ! +i lin ( +i acei"e ! +i %e%ida# 6 P r "an" ( 4e a2,' ! r dear de espin s s, ca+in ( ! la cercar c n se" ( ! n 4allar s,s ca+in s# 7 Seg,ir a s,s a+an"es( ! n l s alcan*ar0 l s %,scar( ! n l s 4allar# En" nces dir/ Ir ! +e & l&er a +i pri+er +arid 0 p r2,e +e. r +e i%a en" nces 2,e a4 ra# 9 $ ella n rec n ci 2,e ! le da%a el "rig ( el &in ! el acei"e( ! 2,e le +,l"ipli2, la pla"a ! el r 2,e )rec'an a Baal# ; P r "an" ( ! & l&er ! " +ar +i "rig a s, "ie+p ( ! +i &in a s, sa*n( ! 2,i"ar +i lana ! +i lin 2,e 4a%'a dad para c,%rir s, desn,de*# 1> $ a4 ra desc,%rir ! s, l c,ra delan"e de l s . s de s,s a+an"es( ! nadie la li%rar de +i +an # 11 7ar cesar " d s, g * ( s,s )ies"as( s,s n,e&as l,nas ! s,s d'as de rep s ( ! " das s,s )es"i&idades# 12 $ 4ar "alar s,s &ides ! s,s 4ig,eras( de las c,ales di. / Mi salari s n( salari 2,e +e 4an dad +is a+an"es# $ las red,cir a ,n +a" rral( ! las c +ern las %es"ias del ca+p # 1- $ la cas"igar p r l s d'as en 2,e incensa%a a l s %aales( ! se ad rna%a de s,s *arcill s ! de s,s . !eles( ! se i%a "ras s,s a+an"es ! se l&ida%a de +'( dice <e4 &# 11 Per 4e a2,' 2,e ! la a"raer ! la lle&ar al desier" ( ! 4a%lar a s, c ra*n# 13 $ le dar s,s &i5as desde all'( ! el &alle de Bc r p r p,er"a de esperan*a0 ! all' can"ar c + en l s "ie+p s de s, .,&en",d( ! c + en el d'a de s, s,%ida de la "ierra de Egip" # 16 En a2,el "ie+p ( dice <e4 &( +e lla+ars Is4i( ! n,nca +s +e lla+ars Baali# 17 P r2,e 2,i"ar de s, % ca l s n +%res de l s %aales( ! n,nca +s se +enci narn s,s n +%res# 19 En a2,el "ie+p 4ar para "i pac" c n las %es"ias del ca+p ( c n las a&es del ciel ! c n las serpien"es de la "ierra0 ! 2,i"ar de la "ierra arc ! espada ! g,erra( ! "e 4ar d r+ir seg,ra# 1; $ "e desp sar c n+ig para sie+pre0 "e desp sar c n+ig en .,s"icia( .,ici ( %enignidad ! +iseric rdia# 2> $ "e desp sar c n+ig en )idelidad( ! c n cers a <e4 &# 21 En a2,el "ie+p resp nder( dice <e4 &( ! resp nder a l s ciel s( ! ell s resp ndern a la "ierra# 22 $ la "ierra resp nder al "rig ( al &in ! al acei"e( ! ell s resp ndern a <e*reel# 2- $ la se+%rar para +' en la "ierra( ! "endr +iseric rdia de L H r,4a+a0 ! dir a L Ha++i/ ?= eres p,e%l +' ( ! l dir/ Di s +' # Oseas ! la ad=l"era OSEBS -

Pgina 1221 de 1722

1 Me di. "ra &e* <e4 &/ Ce( a+a a ,na +,.er a+ada de s, c +pa5er ( a,n2,e ad=l"era( c + el a+ r de <e4 & para c n l s 4i. s de Israel( l s c,ales +iran a di ses a.en s( ! a+an " r"as de pasas# 2 La c +pr en" nces para +' p r 2,ince sicl s de pla"a ! ,n 4 +er ! +edi de ce%ada# - $ le di.e/ ?= sers +'a d,ran"e +,c4 s d'as0 n ) rnicars( ni " +ars "r &arn0 l +is+ 4ar ! c n"ig # 1 P r2,e +,c4 s d'as es"arn l s 4i. s de Israel sin re!( sin pr'ncipe( sin sacri)ici ( sin es"a",a( sin e) d ! sin "era)ines# 3 Desp,s & l&ern l s 4i. s de Israel( ! %,scarn a <e4 & s, Di s( ! a Da&id s, re!0 ! "e+ern a <e4 & ! a s, % ndad en el )in de l s d'as# : n"r &ersia de <e4 & c n Israel OSEBS 1 1 O'd pala%ra de <e4 &( 4i. s de Israel( p r2,e <e4 & c n"iende c n l s + rad res de la "ierra0 p r2,e n 4a! &erdad( ni +iseric rdia( ni c n ci+ien" de Di s en la "ierra# 2 Per.,rar( +en"ir( +a"ar( 4,r"ar ! ad,l"erar pre&alecen( ! 4 +icidi "ras 4 +icidi se s,ceden# - P r l c,al se enl,"ar la "ierra( ! se e8"en,ar " d + rad r de ella( c n las %es"ias del ca+p ! las a&es del ciel 0 ! a,n l s peces del +ar + rirn# 1 :ier"a+en"e 4 +%re n c n"ienda ni reprenda a 4 +%re( p r2,e ", p,e%l es c + l s 2,e resis"en al sacerd "e# 3 :aers p r "an" en el d'a( ! caer "a+%in c n"ig el pr )e"a de n c4e0 ! a ", +adre des"r,ir# 6 Mi p,e%l ),e des"r,id ( p r2,e le )al" c n ci+ien" # P r c,an" desec4as"e el c n ci+ien" ( ! "e ec4ar del sacerd ci 0 ! p r2,e l&idas"e la le! de ", Di s( "a+%in ! +e l&idar de ",s 4i. s# 7 : n) r+e a s, grande*a( as' pecar n c n"ra +'0 "a+%in ! ca+%iar s, 4 nra en a)ren"a# 9 Del pecad de +i p,e%l c +en( ! en s, +aldad le&an"an s, al+a# ; $ ser el p,e%l c + el sacerd "e0 le cas"igar p r s, c nd,c"a( ! le pagar c n) r+e a s,s %ras# 1> : +ern( per n se saciarn0 ) rnicarn( +as n se +,l"iplicarn( p r2,e de.ar n de ser&ir a <e4 &# 11 @ rnicacin( &in ! + s" 2,i"an el .,ici # 12 Mi p,e%l a s, 'd l de +adera preg,n"a( ! el le5 le resp nde0 p r2,e esp'ri", de ) rnicaci nes l 4i* errar( ! de.ar n a s, Di s para ) rnicar# 1- S %re las ci+as de l s + n"es sacri)icar n( e incensar n s %re l s c llad s( de%a. de las encinas( la+ s ! l+ s 2,e ",&iesen %,ena s +%ra0 p r "an" ( &,es"ras 4i.as ) rnicarn( ! ad,l"erarn &,es"ras n,eras# 11 N cas"igar a &,es"ras 4i.as c,and ) rni2,en( ni a &,es"ras n,eras c,and ad,l"eren0 p r2,e ell s +is+ s se &an c n ra+eras( ! c n +alas +,.eres sacri)ican0 p r "an" ( el p,e%l sin en"endi+ien" caer# 13 Si ) rnicas "=( Israel( a l +en s n pe2,e <,d0 ! n en"ris en Gilgal( ni s,%is a Be"H a&n( ni .,ris/ Ci&e <e4 &# 16 P r2,e c + n &illa ind+i"a se apar" Israel0 Dl s apacen"ar a4 ra <e4 & c + a c rder s en l,gar espaci s E

Pgina 1223 de 1722

17 E)ra'n es dad a 'd l s0 d.al # 19 S, %e%ida se c rr +pi0 ) rnicar n sin cesar0 s,s pr'ncipes a+ar n l 2,e a&ergKen*a# 1; El &ien" l s a" en s,s alas( ! de s,s sacri)ici s sern a&erg n*ad s# :as"ig de la ap s"as'a de Israel OSEBS 3 1 Sacerd "es( 'd es" ( ! es"ad a"en" s( casa de Israel( ! casa del re!( esc,c4ad0 p r2,e para & s "r s es el .,ici ( p,es 4a%is sid la* en Mi*pa( ! red "endida s %re ?a% r# 2 $ 4aciend &'c"i+as 4an %a.ad 4as"a l pr ),nd 0 p r "an" ( ! cas"igar a " d s ell s# - $ c n *c a E)ra'n( e Israel n +e es desc n cid 0 p r2,e a4 ra( 4 E)ra'n( "e 4as pr s"i",id ( ! se 4a c n"a+inad Israel# 1 N piensan en c n&er"irse a s, Di s( p r2,e esp'ri", de ) rnicacin es" en +edi de ell s( ! n c n cen a <e4 &# 3 La s %er%ia de Israel le des+en"ir en s, cara0 Israel ! E)ra'n "r pe*arn en s, pecad ( ! <,d "r pe*ar "a+%in c n ell s# 6 : n s,s &e.as ! c n s,s &acas andarn %,scand a <e4 &( ! n le 4allarn0 se apar" de ell s# 7 : n"ra <e4 & pre&aricar n( p r2,e 4an engendrad 4i. s e8"ra5 s0 a4 ra en ,n s l +es sern c ns,+id s ell s ! s,s 4eredades# 9 ? cad % cina en Ga%aa( "r +pe"a en Ra+/ s nad alar+a en Be"Ha&n0 "ie+%la( 4 Ben.a+'n# ; E)ra'n ser as lad en el d'a del cas"ig 0 en las "ri%,s de Israel 4ice c n cer la &erdad# 1> L s pr'ncipes de <,d ),er n c + l s 2,e "raspasan l s linder s0 derra+ar s %re ell s c + ag,a +i ira# 11 E)ra'n es &e.ad ( 2,e%ran"ad en .,ici ( p r2,e 2,is andar en p s de &anidades# 12 $ ( p,es( ser c + p lilla a E)ra'n( ! c + carc +a a la casa de <,d# 1- $ &er E)ra'n s, en)er+edad( ! <,d s, llaga0 ir en" nces E)ra'n a Bsiria( ! en&iar al re! <are%0 +as l n s p dr sanar( ni s c,rar la llaga# 11 P r2,e ! ser c + len a E)ra'n( ! c + cac4 rr de len a la casa de <,d0 ! ( ! arre%a"ar( ! +e ir0 " +ar( ! n 4a%r 2,ien li%er"e# Insinceridad del arrepen"i+ien" de Israel 13 Bndar ! & l&er a +i l,gar( 4as"a 2,e rec n *can s, pecad ! %,s2,en +i r s"r # En s, ang,s"ia +e %,scarn# OSEBS 6

Pgina 1226 de 1722

1 Cenid ! & l&a+ s a <e4 &0 p r2,e l arre%a"( ! n s c,rar0 4iri( ! n s &endar# 2 N s dar &ida desp,s de d s d'as0 en el "ercer d'a n s res,ci"ar( ! &i&ire+ s delan"e de l# $ c n cere+ s( ! pr seg,ire+ s en c n cer a <e4 &0 c + el al%a es" disp,es"a s, salida( ! &endr a n s "r s c + la ll,&ia( c + la ll,&ia "ard'a ! "e+prana a la "ierra# 1 DF, 4ar a "i( E)ra'nE DF, 4ar a "i( 4 <,dE La piedad &,es"ra es c + n,%e de la +a5ana( ! c + el r c' de la +adr,gada( 2,e se des&anece# 3 P r es"a ca,sa l s c r" p r +edi de l s pr )e"as( c n las pala%ras de +i % ca l s +a"0 ! ",s .,ici s sern c + l,* 2,e sale# 6 P r2,e +iseric rdia 2,ier ( ! n sacri)ici ( ! c n ci+ien" de Di s +s 2,e 4 l ca,s" s# 7 Mas ell s( c,al Bdn( "raspasar n el pac" 0 all' pre&aricar n c n"ra +'# 9 Galaad( ci,dad de 4aced res de ini2,idad( +anc4ada de sangre# ; $ c + ladr nes 2,e esperan a alg=n 4 +%re( as' ,na c +pa5'a de sacerd "es +a"a en el ca+in 4acia Si2,e+0 as' c +e"ier n a% +inacin# 1> En la casa de Israel 4e &is" in+,ndicia0 all' ) rnic E)ra'n( ! se c n"a+in Israel# 11 Para "i "a+%in( 4 <,d( es" preparada ,na siega( c,and ! 4aga & l&er el ca,"i&eri de +i p,e%l # Ini2,idad ! re%elin de Israel OSEBS 7 1 Mien"ras c,ra%a ! a Israel( se desc,%ri la ini2,idad de E)ra'n( ! las +aldades de Sa+aria0 p r2,e 4icier n enga5 0 ! en"ra el ladrn( ! el sal"ead r desp .a p r ),era# 2 $ n c nsideran en s, c ra*n 2,e "eng en +e+ ria " da s, +aldad0 a4 ra les r dearn s,s %ras0 delan"e de +' es"n# - : n s, +aldad alegran al re!( ! a l s pr'ncipes c n s,s +en"iras# 1 ? d s ell s s n ad=l"er s0 s n c + 4 rn encendid p r el 4 rner ( 2,e cesa de a&i&ar el ),eg desp,s 2,e es" 4ec4a la +asa( 4as"a 2,e se 4a!a le,dad # 3 En el d'a de n,es"r re! l s pr'ncipes l 4icier n en)er+ar c n c pas de &in 0 e8"endi s, +an c n l s escarneced res# 6 Bplicar n s, c ra*n( se+e.an"e a ,n 4 rn ( a s,s ar"i)ici s0 " da la n c4e d,er+e s, 4 rner 0 a la +a5ana es" encendid c + lla+a de ),eg # 7 ? d s ell s arden c + ,n 4 rn ( ! de& rar n a s,s .,eces0 ca!er n " d s s,s re!es0 n 4a! en"re ell s 2,ien a +' cla+e# 9 E)ra'n se 4a +e*clad c n l s de+s p,e%l s0 E)ra'n ),e " r"a n & l"eada# ; De& rar n e8"ra5 s s, ),er*a( ! l n l s,p 0 ! a,n canas le 4an c,%ier" ( ! l n l s,p # 1> $ la s %er%ia de Israel "es"i)icar c n"ra l en s, cara0 ! n se & l&ier n a <e4 & s, Di s( ni l %,scar n c n " d es" #

Pgina 1227 de 1722

11 E)ra'n ),e c + pal +a inca,"a( sin en"endi+ien" 0 lla+arn a Egip" ( ac,dirn a Bsiria# 12 :,and ),eren( "ender s %re ell s +i red0 les 4ar caer c + a&es del ciel 0 les cas"igar c n) r+e a l 2,e se 4a an,nciad en s,s c ngregaci nes# 1- NB! de ell sO p r2,e se apar"ar n de +'0 des"r,ccin &endr s %re ell s( p r2,e c n"ra +' se re%elar n0 ! l s redi+'( ! ell s 4a%lar n +en"iras c n"ra +'# 11 $ n cla+ar n a +' c n s, c ra*n c,and gri"a%an s %re s,s ca+as0 para el "rig ! el + s" se c ngregar n( se re%elar n c n"ra +'# 13 $ a,n2,e ! l s ense5 ! ) r"alec' s,s %ra* s( c n"ra +' pensar n +al# 16 C l&ier n( per n al Bl"'si+ 0 ),er n c + arc enga5 s 0 ca!er n s,s pr'ncipes a espada p r la s %er%ia de s, leng,a0 es" ser s, escarni en la "ierra de Egip" # Reprensin de la id la"r'a de Israel OSEBS 9 1 P n a ", % ca "r +pe"a# : + g,ila &iene c n"ra la casa de <e4 &( p r2,e "raspasar n +i pac" ( ! se re%elar n c n"ra +i le!# 2 B +' cla+ar Israel/ Di s +' ( "e 4e+ s c n cid # - Israel desec4 el %ien0 ene+ig l perseg,ir# 1 Ell s es"a%lecier n re!es( per n esc gid s p r +'0 c ns"i",!er n pr'ncipes( +as ! n l s,pe0 de s, pla"a ! de s, r 4icier n 'd l s para s'( para ser ell s +is+ s des"r,id s# 3 ?, %ecerr ( 4 Sa+aria( "e 4i* ale.ar"e0 se encendi +i en . c n"ra ell s( 4as"a 2,e n p,dier n alcan*ar p,ri)icacin# 6 P r2,e de Israel es "a+%in s"e( ! ar"')ice l 4i* 0 n es Di s0 p r l 2,e ser des4ec4 en peda* s el %ecerr de Sa+aria# 7 P r2,e se+%rar n &ien" ( ! " r%ellin segarn0 n "endrn +ies( ni s, espiga 4ar 4arina0 ! si la 4iciere( e8"ra5 s la c +ern# 9 De& rad ser Israel0 pr n" ser en"re las naci nes c + &asi.a 2,e n se es"i+a# ; P r2,e ell s s,%ier n a Bsiria( c + asn + n"s para s' s l 0 E)ra'n c n salari al2,il a+an"es# 1> B,n2,e al2,ilen en"re las naci nes( a4 ra las .,n"ar( ! sern a)ligid s ,n p c de "ie+p p r la carga del re! ! de l s pr'ncipes# 11 P r2,e +,l"iplic E)ra'n al"ares para pecar( ",& al"ares para pecar# 12 Le escri%' las grande*as de +i le!( ! ),er n "enidas p r c sa e8"ra5a# 1- En l s sacri)ici s de +is )rendas sacri)icar n carne( ! c +ier n0 n l s 2,is <e4 &0 a4 ra se ac rdar de s, ini2,idad( ! cas"igar s, pecad 0 ell s & l&ern a Egip" # 11 Ol&id( p,es( Israel a s, 7aced r( ! edi)ic "e+pl s( ! <,d +,l"iplic ci,dades ) r"i)icadas0 +as ! +e"er ),eg en s,s ci,dades( el c,al c ns,+ir s,s palaci s# :as"ig de la persis"en"e in)idelidad de Israel OSEBS ;

Pgina 1229 de 1722

1 N "e alegres( 4 Israel( 4as"a sal"ar de g * c + l s p,e%l s( p,es 4as ) rnicad apar"nd "e de ", Di s0 a+as"e salari de ra+era en " das las eras de "rig # 2 La era ! el lagar n l s +an"endrn( ! les )allar el + s" # - N 2,edarn en la "ierra de <e4 &( sin 2,e & l&er E)ra'n a Egip" ! a Bsiria( d nde c +ern &ianda in+,nda# 1 N 4arn li%aci nes a <e4 &( ni s,s sacri)ici s le sern gra" s0 c + pan de enl,"ad s les sern a ell s0 " d s l s 2,e c +an de l sern in+,nd s# Ser( p,es( el pan de ell s para s' +is+ s0 ese pan n en"rar en la casa de <e4 &# 3 DF, 4aris en el d'a de la s le+nidad( ! en el d'a de la )ies"a de <e4 &E 6 P r2,e 4e a2,' se ),er n ell s a ca,sa de la des"r,ccin# Egip" l s rec ger( Men)is l s en"errar# La r"iga c n2,is"ar l desea%le de s, pla"a( ! espin crecer en s,s + radas# 7 Cinier n l s d'as del cas"ig ( &inier n l s d'as de la re"ri%,cin0 e Israel l c n cer# Neci es el pr )e"a( insensa" es el &arn de esp'ri",( a ca,sa de la +,l"i",d de ", +aldad( ! grande di # 9 B"ala!a es E)ra'n para c n +i Di s0 el pr )e"a es la* de ca*ad r en " d s s,s ca+in s( di en la casa de s, Di s# ; Llegar n 4as"a l +s %a. en s, c rr,pcin( c + en l s d'as de Ga%aa0 a4 ra se ac rdar de s, ini2,idad( cas"igar s, pecad # 1> : + ,&as en el desier" 4all a Israel0 c + la )r,"a "e+prana de la 4ig,era en s, principi &i a &,es"r s padres# Ell s ac,dier n a BaalHpe r( se apar"ar n para &ergKen*a( ! se 4icier n a% +ina%les c + a2,ell 2,e a+ar n# 11 La gl ria de E)ra'n & lar c,al a&e( de + d 2,e n 4a%r naci+ien" s( ni e+%ara* s( ni c ncepci nes# 12 $ si llegaren a grandes s,s 4i. s( l s 2,i"ar de en"re l s 4 +%res( p r2,e Na! de ell s "a+%in( c,and de ell s +e apar"eO 1- E)ra'n( seg=n &e ( es se+e.an"e a ?ir ( si",ad en l,gar delici s 0 per E)ra'n sacar s,s 4i. s a la +a"an*a# 11 Dales( 4 <e4 &( l 2,e les 4as de dar0 dales +a"ri* 2,e a% r"e( ! pec4 s en.," s# 13 ? da la +aldad de ell s ),e en Gilgal0 all'( p,es( les " + a&ersin0 p r la per&ersidad de s,s %ras l s ec4ar de +i casa0 n l s a+ar +s0 " d s s,s pr'ncipes s n desleales# 16 E)ra'n ),e 4erid ( s, ra'* es" seca( n dar +s )r," 0 a,n2,e engendren( ! +a"ar l desea%le de s, &ien"re# 17 Mi Di s l s desec4ar( p r2,e ell s n le !er n0 ! andarn erran"es en"re las naci nes# OSEBS 1> 1 Israel es ,na )r nd sa &i5a( 2,e da a%,ndan"e )r," para s' +is+ 0 c n) r+e a la a%,ndancia de s, )r," +,l"iplic "a+%in l s al"ares( c n) r+e a la % ndad de s, "ierra a,+en"ar n s,s 'd l s# 2 Es" di&idid s, c ra*n# B4 ra sern 4allad s c,lpa%les0 <e4 & de+ ler s,s al"ares( des"r,ir s,s 'd l s#

Pgina 122; de 1722

- Seg,ra+en"e dirn a4 ra/ N "ene+ s re!( p r2,e n "e+i+ s a <e4 &0 D! 2, 4ar'a el re! p r n s "r sE 1 7an 4a%lad pala%ras .,rand en &an al 4acer pac" 0 p r "an" ( el .,ici )l recer c + a.en. en l s s,rc s del ca+p # 3 P r las %ecerras de Be"Ha&n sern a"e+ ri*ad s l s + rad res de Sa+aria0 p r2,e s, p,e%l la+en"ar a ca,sa del %ecerr ( ! s,s sacerd "es 2,e en l se reg ci.a%an p r s, gl ria( la c,al ser disipada# 6 B,n ser l lle&ad a Bsiria c + presen"e al re! <are%0 E)ra'n ser a&erg n*ad ( e Israel se a&erg n*ar de s, c nse. # 7 De Sa+aria ),e c r"ad s, re! c + esp,+a s %re la s,per)icie de las ag,as# 9 $ l s l,gares al" s de B&n sern des"r,id s( el pecad de Israel0 crecer s %re s,s al"ares espin ! card # $ dirn a l s + n"es/ :,%ridn s0 ! a l s c llad s/ :aed s %re n s "r s# ; Desde l s d'as de Ga%aa 4as pecad ( 4 Israel0 all' es",&ier n0 n l s " + la %a"alla en Ga%aa c n"ra l s inic, s# 1> $ l s cas"igar c,and l desee0 ! p,e%l s se .,n"arn s %re ell s c,and sean a"ad s p r s, d %le cri+en# 11 E)ra'n es n &illa d +ada( 2,e le g,s"a "rillar( +as ! pasar s %re s, l *ana cer&i*0 4ar lle&ar !,g a E)ra'n0 arar <,d( 2,e%rar s,s "err nes <ac %# 12 Se+%rad para & s "r s en .,s"icia( segad para & s "r s en +iseric rdia0 4aced para & s "r s %ar%ec4 0 p r2,e es el "ie+p de %,scar a <e4 &( 4as"a 2,e &enga ! s ense5e .,s"icia# 1- 7a%is arad i+piedad( ! segas"eis ini2,idad0 c +eris )r," de +en"ira( p r2,e c n)ias"e en ", ca+in ! en la +,l"i",d de ",s &alien"es# 11 P r "an" ( en ",s p,e%l s se le&an"ar al% r " ( ! " das ",s ) r"ale*as sern des"r,idas( c + des"r,! Sal+n a Be"H ar%el en el d'a de la %a"alla( c,and la +adre ),e des"r *ada c n l s 4i. s# 13 Bs' 4ar a & s "r s Be"Hel( p r ca,sa de &,es"ra gran +aldad0 a la +a5ana ser del " d c r"ad el re! de Israel# Di s se c +padece de s, p,e%l OSEBS 11 1 :,and Israel era +,c4ac4 ( ! l a+( ! de Egip" lla+ a +i 4i. # 2 :,an" +s ! l s lla+a%a( "an" +s se ale.a%an de +'0 a l s %aales sacri)ica%an( ! a l s 'd l s )rec'an sa4,+eri s# - $ c n " d es ense5a%a a andar al +is+ E)ra'n( " +nd le de l s %ra* s0 ! n c n ci 2,e ! le c,ida%a# 1 : n c,erdas 4,+anas l s a"ra.e( c n c,erdas de a+ r0 ! ),i para ell s c + l s 2,e al*an el !,g de s %re s, cer&i*( ! p,se delan"e de ell s la c +ida# 3 N & l&er a "ierra de Egip" ( sin 2,e el asiri +is+ ser s, re!( p r2,e n se 2,isier n c n&er"ir# 6 :aer espada s %re s,s ci,dades( ! c ns,+ir s,s aldeas0 las c ns,+ir a %s"inad

Pgina 12-> de 1722

ca,sa de s,s pr pi s c nse. s# 7 En"re "an" ( +i p,e%l es" ad4erid a la re%elin c n"ra +'0 a,n2,e +e lla+an el Bl"'si+ ( ning,n a%s l,"a+en"e +e 2,iere enal"ecer# 9 D:+ p dr a%and nar"e( 4 E)ra'nE D?e en"regar ! ( IsraelE D:+ p dr ! 4acer"e c + Bd+a( p ner"e c + a Ge% i+E Mi c ra*n se c n+,e&e den"r de +'( se in)la+a " da +i c +pasin# ; N e.ec,"ar el ard r de +i ira( ni & l&er para des"r,ir a E)ra'n0 p r2,e Di s s !( ! n 4 +%re( el San" en +edi de "i0 ! n en"rar en la ci,dad# 1> En p s de <e4 & ca+inarn0 l r,gir c + len0 r,gir( ! l s 4i. s &endrn "e+%land desde el cciden"e# 11 : + a&e ac,dirn &el *+en"e de Egip" ( ! de la "ierra de Bsiria c + pal +a0 ! l s 4ar 4a%i"ar en s,s casas( dice <e4 &# 12 Me r de E)ra'n de +en"ira( ! la casa de Israel de enga5 # <,d a=n g %ierna c n Di s( ! es )iel c n l s san" s# E)ra'n reprendid p r s, )alsedad ! presin OSEBS 12 1 E)ra'n se apacien"a de &ien" ( ! sig,e al s lan 0 +en"ira ! des"r,ccin a,+en"a c n"in,a+en"e0 p r2,e 4icier n pac" c n l s asiri s( ! el acei"e se lle&a a Egip" # 2 Plei" "iene <e4 & c n <,d para cas"igar a <ac % c n) r+e a s,s ca+in s0 le pagar c n) r+e a s,s %ras# - En el sen +a"ern " + p r el calca5ar a s, 4er+an ( ! c n s, p der &enci al ngel# 1 Cenci al ngel( ! pre&aleci0 ll r( ! le r g0 en Be"Hel le 4all( ! all' 4a%l c n n s "r s# 3 Mas <e4 & es Di s de l s e.rci" s0 <e4 & es s, n +%re# 6 ?=( p,es( &,l&e"e a ", Di s0 g,arda +iseric rdia ! .,ici ( ! en ", Di s c n)'a sie+pre# 7 Mercader 2,e "iene en s, +an pes )als ( a+ad r de presin( 9 E)ra'n di. / :ier"a+en"e 4e enri2,ecid ( 4e 4allad ri2,e*as para +'0 nadie 4allar ini2,idad en +'( ni pecad en " d s +is "ra%a. s# ; Per ! s ! <e4 & ", Di s desde la "ierra de Egip" 0 a=n "e 4ar + rar en "iendas( c + en l s d'as de la )ies"a# 1> $ 4e 4a%lad a l s pr )e"as( ! a,+en" la pr )ec'a( ! p r +edi de l s pr )e"as ,s par% las# 11 DEs Galaad ini2,idadE :ier"a+en"e &anidad 4an sid 0 en Gilgal sacri)icar n %,e!es( ! s,s al"ares s n c + + n" nes en l s s,rc s del ca+p # 12 Per <ac % 4,! a "ierra de Bra+( Israel sir&i para ad2,irir +,.er( ! p r ad2,irir +,.er ),e pas" r# 1- $ p r ,n pr )e"a <e4 & 4i* s,%ir a Israel de Egip" ( ! p r ,n pr )e"a ),e g,ardad # 11 E)ra'n 4a pr & cad a Di s c n a+arg,ras0 p r "an" ( 4ar recaer s %re l la sangre 2,e 4a derra+ad ( ! s, Se5 r le pagar s, pr %i # Des"r,ccin " "al de E)ra'n predic4a OSEBS 1-

Pgina 12-1 de 1722

1 :,and E)ra'n 4a%la%a( 4,% "e+ r0 ),e e8al"ad en Israel0 +as pec en Baal( ! +,ri# 2 $ a4 ra a5adier n a s, pecad ( ! de s, pla"a se 4an 4ec4 seg=n s, en"endi+ien" i+genes de ),ndicin( 'd l s( " da %ra de ar"')ices( acerca de l s c,ales dicen a l s 4 +%res 2,e sacri)ican( 2,e %esen l s %ecerr s# - P r "an" ( sern c + la nie%la de la +a5ana( ! c + el r c' de la +adr,gada 2,e se pasa0 c + el "a+ 2,e la "e+pes"ad arr .a de la era( ! c + el 4,+ 2,e sale de la c4i+enea# 1 Mas ! s ! <e4 & ", Di s desde la "ierra de Egip" 0 n c n cers( p,es( "r di s ),era de +'( ni "r sal&ad r sin a +'# 3 $ "e c n c' en el desier" ( en "ierra seca# 6 En s,s pas" s se saciar n( ! reple" s( se ens %er%eci s, c ra*n0 p r es"a ca,sa se l&idar n de +'# 7 P r "an" ( ! ser para ell s c + len0 c + ,n le pard en el ca+in l s acec4ar# 9 : + sa 2,e 4a perdid l s 4i. s l s enc n"rar( ! desgarrar las )i%ras de s, c ra*n( ! all' l s de& rar c + len0 )iera del ca+p l s despeda*ar# ; ?e perdis"e( 4 Israel( +as en +' es" ", a!,da# 1> DDnde es" ", re!( para 2,e "e g,arde c n " das ",s ci,dades0 ! ",s .,eces( de l s c,ales di.is"e/ Da+e re! ! pr'ncipesE 11 ?e di re! en +i ),r r( ! "e l 2,i" en +i ira# 12 B"ada es" la +aldad de E)ra'n0 s, pecad es" g,ardad # 1- D l res de +,.er 2,e da a l,* le &endrn0 es ,n 4i. n sa%i ( p r2,e !a 4ace "ie+p 2,e n de%iera de"enerse al p,n" +is+ de nacer# 11 De la +an del Se l l s redi+ir( l s li%rar de la +,er"e# O4 +,er"e( ! ser ", +,er"e0 ! ser ", des"r,ccin( 4 Se l0 la c +pasin ser esc ndida de +i &is"a# 13 B,n2,e l )r,c"i)i2,e en"re l s 4er+an s( &endr el s lan ( &ien" de <e4 &0 se le&an"ar desde el desier" ( ! se secar s, +anan"ial( ! se ag "ar s, ),en"e0 l sa2,ear el "es r de " das s,s preci sas al4a.as# 16 Sa+aria ser as lada( p r2,e se re%el c n"ra s, Di s0 caern a espada0 s,s ni5 s sern es"rellad s( ! s,s +,.eres encin"as sern a%ier"as# S=plica a Israel para 2,e &,el&a a <e4 & OSEBS 11 1 C,el&e( 4 Israel( a <e4 & ", Di s0 p r2,e p r ", pecad 4as ca'd # 2 Lle&ad c n & s "r s pala%ras de s=plica( ! & l&ed a <e4 &( ! decidle/ F,i"a " da ini2,idad( ! acep"a el %ien( ! "e )recere+ s la )renda de n,es"r s la%i s# - N n s li%rar el asiri 0 n + n"are+ s en ca%all s( ni n,nca +s dire+ s a la %ra de n,es"ras +an s/ Di ses n,es"r s0 p r2,e en "i el 4,r)an alcan*ar +iseric rdia#

Pgina 12-2 de 1722

1 $ sanar s, re%elin( l s a+ar de p,ra gracia0 p r2,e +i ira se apar" de ell s# 3 $ ser a Israel c + r c' 0 l )l recer c + liri ( ! e8"ender s,s ra'ces c + el L'%an # 6 Se e8"endern s,s ra+as( ! ser s, gl ria c + la del li& ( ! per),+ar c + el L'%an # 7 C l&ern ! se sen"arn %a. s, s +%ra0 sern &i&i)icad s c + "rig ( ! )l recern c + la &id0 s, l r ser c + de &in del L'%an # 9 E)ra'n dir/ DF, +s "endr !a c n l s 'd l sE $ l ir( ! +irar0 ! ser a l c + la 4a!a &erde0 de +' ser 4allad ", )r," # ; DF,in es sa%i para 2,e en"ienda es" ( ! pr,den"e para 2,e l sepaE P r2,e l s ca+in s de <e4 & s n rec" s( ! l s .,s" s andarn p r ell s0 +as l s re%eldes caern en ell s# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

<OEL De&as"acin de la "ierra p r la lang s"a <OEL 1 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a < el( 4i. de Pe",el# 2 O'd es" ( ancian s( ! esc,c4ad( " d s l s + rad res de la "ierra# D7a ac n"ecid es" en &,es"r s d'as( en l s d'as de &,es"r s padresE - De es" c n"aris a &,es"r s 4i. s( ! &,es"r s 4i. s a s,s 4i. s( ! s,s 4i. s a la "ra generacin# 1 L 2,e 2,ed de la r,ga c +i el sal"n( ! l 2,e 2,ed del sal"n c +i el re& l"n0 ! la lang s"a c +i l 2,e del re& l"n 4a%'a 2,edad # 3 Desper"ad( % rrac4 s( ! ll rad0 ge+id( " d s l s 2,e %e%is &in ( a ca,sa del + s" ( p r2,e s es 2,i"ad de &,es"ra % ca# 6 P r2,e p,e%l ),er"e e inn,+era%le s,%i a +i "ierra0 s,s dien"es s n dien"es de len( ! s,s +,elas( +,elas de len# 7 Bs l +i &id( ! desc r"e* +i 4ig,era0 del " d la desn,d ! derri%0 s,s ra+as 2,edar n %lancas# 9 Ll ra "= c + . &en &es"ida de cilici p r el +arid de s, .,&en",d# ; Desapareci de la casa de <e4 & la )renda ! la li%acin0 l s sacerd "es +inis"r s de <e4 & es"n de d,el # 1> El ca+p es" as lad ( se enl," la "ierra0 p r2,e el "rig ),e des"r,id ( se sec el + s" ( se perdi el acei"e# 11 : n),nd' s( la%rad res0 ge+id( &i5er s( p r el "rig ! la ce%ada( p r2,e se perdi la +ies del ca+p # 12 La &id es" seca( ! pereci la 4ig,era0 el granad "a+%in( la pal+era ! el +an*an 0 " d s l s r% les del ca+p se secar n( p r l c,al se e8"ing,i el g * de l s 4i. s de l s 4 +%res#

Pgina 12-- de 1722

1- :e5' s ! la+en"ad( sacerd "es0 ge+id( +inis"r s del al"ar0 &enid( d r+id en cilici ( +inis"r s de +i Di s0 p r2,e 2,i"ada es de la casa de &,es"r Di s la )renda ! la li%acin# 11 Pr cla+ad a!,n ( c n& cad a asa+%lea0 c ngregad a l s ancian s ! a " d s l s + rad res de la "ierra en la casa de <e4 & &,es"r Di s( ! cla+ad a <e4 &# 13 NB! del d'aO p r2,e cercan es" el d'a de <e4 &( ! &endr c + des"r,ccin p r el ? d p der s # 16 DN ),e arre%a"ad el ali+en" de delan"e de n,es"r s . s( la alegr'a ! el placer de la casa de n,es"r Di sE 17 El gran se p,dri de%a. de l s "err nes( l s graner s ),er n as lad s( l s al) l'es des"r,id s0 p r2,e se sec el "rig # 19 N:+ gi+ier n las %es"iasO Nc,n ",r%ad s and,&ier n l s 4a" s de l s %,e!es( p r2,e n ",&ier n pas" sO ?a+%in ),er n as lad s l s re%a5 s de las &e.as# 1; B "i( 4 <e4 &( cla+ar0 p r2,e ),eg c ns,+i l s pas" s del desier" ( ! lla+a a%ras " d s l s r% les del ca+p # 2> Las %es"ias del ca+p %ra+arn "a+%in a "i( p r2,e se secar n l s arr ! s de las ag,as( ! ),eg c ns,+i las praderas del desier" # <OEL 2 1 ? cad "r +pe"a en Si n( ! dad alar+a en +i san" + n"e0 "ie+%len " d s l s + rad res de la "ierra( p r2,e &iene el d'a de <e4 &( p r2,e es" cercan # 2 D'a de "inie%las ! de sc,ridad( d'a de n,%e ! de s +%ra0 c + s %re l s + n"es se e8"iende el al%a( as' &endr ,n p,e%l grande ! ),er"e0 se+e.an"e a l n l 4,% .a+s( ni desp,s de l l 4a%r en a5 s de +,c4as generaci nes# - Delan"e de l c ns,+ir ),eg ( "ras de l a%rasar lla+a0 c + el 4,er" del Edn ser la "ierra delan"e de l( ! de"rs de l c + desier" as lad 0 ni "a+p c 4a%r 2,ien de l escape# 1 S, aspec" ( c + aspec" de ca%all s( ! c + gen"e de a ca%all c rrern# 3 : + es"r,end de carr s sal"arn s %re las c,+%res de l s + n"es0 c + s nid de lla+a de ),eg 2,e c ns,+e 4 .arascas( c + p,e%l ),er"e disp,es" para la %a"alla# 6 Delan"e de l "e+ern l s p,e%l s0 se p ndrn plid s " d s l s se+%lan"es# 7 : + &alien"es c rrern( c + 4 +%res de g,erra s,%irn el +,r 0 cada c,al +arc4ar p r s, ca+in ( ! n " rcer s, r,+% # 9 Ning,n es"rec4ar a s, c +pa5er ( cada ,n ir p r s, carrera0 ! a,n ca!end s %re la espada n se 4erirn# ; Irn p r la ci,dad( c rrern p r el +,r ( s,%irn p r las casas( en"rarn p r las &en"anas a +anera de ladr nes# 1> Delan"e de l "e+%lar la "ierra( se es"re+ecern l s ciel s0 el s l ! la l,na se sc,recern( ! las es"rellas re"raern s, respland r# 11 $ <e4 & dar s, rden delan"e de s, e.rci" 0 p r2,e +,! grande es s, ca+pa+en" 0 ),er"e es el 2,e e.ec,"a s, rden0 p r2,e grande es el d'a de <e4 &( ! +,! "erri%le0 D2,in p dr s p r"arl E

Pgina 12-1 de 1722

La +iseric rdia de <e4 & 12 P r es p,es( a4 ra( dice <e4 &( c n&er"' s a +' c n " d &,es"r c ra*n( c n a!,n ! ll r ! la+en" # 1- Rasgad &,es"r c ra*n( ! n &,es"r s &es"id s( ! c n&er"' s a <e4 & &,es"r Di s0 p r2,e +iseric rdi s es ! cle+en"e( "ard para la ira ! grande en +iseric rdia( ! 2,e se d,ele del cas"ig # 11 DF,in sa%e si & l&er ! se arrepen"ir ! de.ar %endicin "ras de l( es" es( )renda ! li%acin para <e4 & &,es"r Di sE 13 ? cad "r +pe"a en Si n( pr cla+ad a!,n ( c n& cad asa+%lea# 16 Re,nid al p,e%l ( san"i)icad la re,nin( .,n"ad a l s ancian s( c ngregad a l s ni5 s ! a l s 2,e +a+an( salga de s, c+ara el n &i ( ! de s, "la+ la n &ia# 17 En"re la en"rada ! el al"ar ll ren l s sacerd "es +inis"r s de <e4 &( ! digan/ Perd na( 4 <e4 &( a ", p,e%l ( ! n en"reg,es al pr %i ", 4eredad( para 2,e las naci nes se ense5 reen de ella# DP r 2, 4an de decir en"re l s p,e%l s/ Dnde es" s, Di sE 19 $ <e4 &( s l'ci" p r s, "ierra( perd nar a s, p,e%l # 1; Resp nder <e4 &( ! dir a s, p,e%l / 7e a2,' ! s en&' pan( + s" ! acei"e( ! seris saciad s de ell s0 ! n,nca +s s p ndr en pr %i en"re las naci nes# 2> $ 4ar ale.ar de & s "r s al del n r"e( ! l ec4ar en "ierra seca ! desier"a0 s, )a* ser 4acia el +ar rien"al( ! s, )in al +ar cciden"al0 ! e84alar s, 4ed r( ! s,%ir s, p,dricin( p r2,e 4i* grandes c sas# 21 ?ierra( n "e+as0 algra"e ! g*a"e( p r2,e <e4 & 4ar grandes c sas# 22 Bni+ales del ca+p ( n "e+is0 p r2,e l s pas" s del desier" re&erdecern( p r2,e l s r% les lle&arn s, )r," ( la 4ig,era ! la &id darn s,s )r," s# 2- C s "r s "a+%in( 4i. s de Si n( alegra s ! g *a s en <e4 & &,es"r Di s0 p r2,e s 4a dad la pri+era ll,&ia a s, "ie+p ( ! 4ar descender s %re & s "r s ll,&ia "e+prana ! "ard'a c + al principi # 21 Las eras se llenarn de "rig ( ! l s lagares re% sarn de &in ! acei"e# 23 $ s res"i",ir l s a5 s 2,e c +i la r,ga( el sal"n( el re& l"n ! la lang s"a( +i gran e.rci" 2,e en&i c n"ra & s "r s# 26 : +eris 4as"a saciar s( ! ala%aris el n +%re de <e4 & &,es"r Di s( el c,al 4i* +ara&illas c n & s "r s0 ! n,nca .a+s ser +i p,e%l a&erg n*ad # 27 $ c n ceris 2,e en +edi de Israel es" ! ! ( ! 2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s( ! n 4a! "r 0 ! +i p,e%l n,nca .a+s ser a&erg n*ad # Derra+a+ien" del Esp'ri", de Di s 29 $ desp,s de es" derra+ar +i Esp'ri", s %re " da carne( ! pr )e"i*arn &,es"r s 4i. s ! &,es"ras 4i.as0 &,es"r s ancian s s 5arn s,e5 s( ! &,es"r s .&enes &ern &isi nes# 2; $ "a+%in s %re l s sier& s ! s %re las sier&as derra+ar +i Esp'ri", en a2,ell s d'as#

Pgina 12-3 de 1722

-> $ dar pr digi s en el ciel ! en la "ierra( sangre( ! ),eg ( ! c l,+nas de 4,+ # -1 El s l se c n&er"ir en "inie%las( ! la l,na en sangre( an"es 2,e &enga el d'a grande ! espan" s de <e4 &# -2 $ " d a2,el 2,e in& care el n +%re de <e4 & ser sal& 0 p r2,e en el + n"e de Si n ! en <er,saln 4a%r sal&acin( c + 4a dic4 <e4 &( ! en"re el re+anen"e al c,al l 4a%r lla+ad # <,ici de <e4 & s %re las naci nes <OEL 1 P r2,e 4e a2,' 2,e en a2,ell s d'as( ! en a2,el "ie+p en 2,e 4ar & l&er la ca,"i&idad de <,d ! de <er,saln( 2 re,nir a " das las naci nes( ! las 4ar descender al &alle de < sa)a"( ! all' en"rar en .,ici c n ellas a ca,sa de +i p,e%l ( ! de Israel +i 4eredad( a 2,ien ellas esparcier n en"re las naci nes( ! repar"ier n +i "ierra0 - ! ec4ar n s,er"es s %re +i p,e%l ( ! dier n l s ni5 s p r ,na ra+era( ! &endier n las ni5as p r &in para %e%er# 1 $ "a+%in( D2, "eng ! c n & s "ras( ?ir ! Sidn( ! " d el "erri" ri de @ilis"eaE DF,eris &engar s de +'E $ si de +' s &engis( %ien pr n" 4ar ! recaer la paga s %re &,es"ra ca%e*a# 3 P r2,e 4a%is lle&ad +i pla"a ! +i r ( ! +is c sas preci sas ! 4er+ sas +e"is"eis en &,es"r s "e+pl s0 6 ! &endis"eis l s 4i. s de <,d ! l s 4i. s de <er,saln a l s 4i. s de l s grieg s( para ale.arl s de s, "ierra# 7 7e a2,' ! l s le&an"ar del l,gar d nde l s &endis"eis( ! & l&er &,es"ra paga s %re &,es"ra ca%e*a0 9 ! &ender &,es"r s 4i. s ! &,es"ras 4i.as a l s 4i. s de <,d( ! ell s l s &endern a l s sa%e s( nacin le.ana0 p r2,e <e4 & 4a 4a%lad # ; Pr cla+ad es" en"re las naci nes( pr cla+ad g,erra( desper"ad a l s &alien"es( acr2,ense( &engan " d s l s 4 +%res de g,erra# 1> @ r.ad espadas de &,es"r s a*ad nes( lan*as de &,es"ras 4 ces0 diga el d%il/ @,er"e s !# 11 <,n"a s ! &enid( naci nes " das de alreded r( ! c ngrega s0 4a* &enir all'( 4 <e4 &( a ",s ),er"es# 12 Despir"ense las naci nes( ! s,%an al &alle de < sa)a"0 p r2,e all' +e sen"ar para .,*gar a " das las naci nes de alreded r# 1- Ec4ad la 4 *( p r2,e la +ies es" !a +ad,ra# Cenid( descended( p r2,e el lagar es" llen ( re% san las c,%as0 p r2,e +,c4a es la +aldad de ell s# 11 M,c4 s p,e%l s en el &alle de la decisin0 p r2,e cercan es" el d'a de <e4 & en el &alle de la decisin# 13 El s l ! la l,na se sc,recern( ! las es"rellas re"raern s, respland r# Li%eracin de <,d 16 $ <e4 & r,gir desde Si n( ! dar s, & * desde <er,saln( ! "e+%larn l s ciel s ! la "ierra0 per <e4 & ser la esperan*a de s, p,e%l ( ! la ) r"ale*a de l s 4i. s de Israel#

Pgina 12-6 de 1722

17 $ c n ceris 2,e ! s ! <e4 & &,es"r Di s( 2,e 4a%i" en Si n( +i san" + n"e0 ! <er,saln ser san"a( ! e8"ra5 s n pasarn +s p r ella# 19 S,ceder en a2,el "ie+p ( 2,e l s + n"es des"ilarn + s" ( ! l s c llad s )l,irn lec4e( ! p r " d s l s arr ! s de <,d c rrern ag,as0 ! saldr ,na ),en"e de la casa de <e4 &( ! regar el &alle de Si"i+# 1; Egip" ser des"r,id ( ! Ed + ser &,el" en desier" as lad ( p r la in.,ria 4ec4a a l s 4i. s de <,d0 p r2,e derra+ar n en s, "ierra sangre in cen"e# 2> Per <,d ser 4a%i"ada para sie+pre( ! <er,saln p r generacin ! generacin# 21 $ li+piar la sangre de l s 2,e n 4a%'a li+piad 0 ! <e4 & + rar en Si n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

BM]S <,ici s c n"ra las naci nes &ecinas BM]S 1 1 Las pala%ras de B+s( 2,e ),e ,n de l s pas" res de ?ec a( 2,e pr )e"i* acerca de Israel en d'as de L*'as re! de <,d ! en d'as de <er % a+ 4i. de < s( re! de Israel( d s a5 s an"es del "erre+ " # 2 Di. / <e4 & r,gir desde Si n( ! dar s, & * desde <er,saln( ! l s ca+p s de l s pas" res se enl,"arn( ! se secar la c,+%re del :ar+el # - Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de Da+asc ( ! p r el c,ar" ( n re& car cas"ig 0 p r2,e "rillar n a Galaad c n "rill s de 4ierr # 1 Prender ),eg en la casa 7a*ael( ! c ns,+ir l s palaci s de BenHadad# 3 $ 2,e%rar l s cerr . s de Da+asc des"r,ir a l s + rad res del &alle de B&n( ! l s g %ernad res de Be"Hedn0 ! el p,e%l Siria ser "ransp r"ad a Mir( dice <e4 &# s, de (! de

6 Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de Ga*a( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e lle& ca,"i& a " d ,n p,e%l para en"regarl a Ed +# 7 Prender ),eg en el +,r de Ga*a( ! c ns,+ir s,s palaci s# 9 $ des"r,ir a l s + rad res de Bsd d( ! a l s g %ernad res de Bscaln0 ! & l&er +i +an c n"ra Ecrn( ! el res" de l s )ilis"e s perecer( 4a dic4 <e4 & el Se5 r# ; Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de ?ir ( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e en"regar n a " d ,n p,e%l ca,"i& a Ed +( ! n se ac rdar n del pac" de 4er+an s# 1> Prender ),eg en el +,r de ?ir ( ! c ns,+ir s,s palaci s#

Pgina 12-7 de 1722

11 Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de Ed +( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e persig,i a espada a s, 4er+an ( ! &i l " d a)ec" na",ral0 ! en s, ),r r le 4a r %ad sie+pre( ! perpe",a+en"e 4a g,ardad el renc r# 12 Prender ),eg en ?e+n( ! c ns,+ir l s palaci s de B sra# 1- Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de l s 4i. s de B+n( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e para ensanc4ar s,s "ierras a%rier n a las +,.eres de Galaad 2,e es"a%an encin"as# 11 Encender ),eg en el +,r de Ra%( ! c ns,+ir s,s palaci s c n es"r,end en el d'a de la %a"alla( c n "e+pes"ad en d'a "e+pes", s 0 13 ! s, re! ir en ca,"i&eri ( l ! " d s s,s pr'ncipes( dice <e4 &# BM]S 2 1 Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de M a%( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e 2,e+ l s 4,es s del re! de Ed + 4as"a calcinarl s# 2 Prender ),eg en M a%( ! c ns,+ir l s palaci s de F,eri "0 ! + rir M a% c n ",+,l" ( c n es"rpi" ! s nid de "r +pe"a# - $ 2,i"ar el .,e* de en +edi de l( ! +a"ar c n l a " d s s,s pr'ncipes( dice <e4 &# 1 Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de <,d( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e +en spreciar n la le! de <e4 &( ! n g,ardar n s,s rdenan*as( ! les 4icier n errar s,s +en"iras( en p s de las c,ales and,&ier n s,s padres# 3 Prender( p r "an" ( ),eg en <,d( el c,al c ns,+ir l s palaci s de <er,saln# <,ici c n"ra Israel 6 Bs' 4a dic4 <e4 &/ P r "res pecad s de Israel( ! p r el c,ar" ( n re& car s, cas"ig 0 p r2,e &endier n p r diner al .,s" ( ! al p %re p r ,n par de *apa" s# 7 Pis "ean en el p l& de la "ierra las ca%e*as de l s des&alid s( ! ",ercen el ca+in de l s 4,+ildes0 ! el 4i. ! s, padre se llegan a la +is+a . &en( pr )anand +i san" n +%re# 9 S %re las r pas e+pe5adas se ac,es"an .,n" a c,al2,ier al"ar0 ! el &in de l s +,l"ad s %e%en en la casa de s,s di ses# ; $ des"r,' delan"e de ell s al a+ rre ( c,!a al",ra era c + la al",ra de l s cedr s( ! ),er"e c + ,na encina0 ! des"r,' s, )r," arri%a ! s,s ra'ces a%a. # 1> $ a & s "r s s 4ice s,%ir de la "ierra de Egip" ( ! s c nd,.e p r el desier" c,aren"a a5 s( para 2,e en"raseis en p sesin de la "ierra del a+ rre # 11 $ le&an" de &,es"r s 4i. s para pr )e"as( ! de &,es"r s .&enes para 2,e ),esen na*are s# DN es es" as'( dice <e4 &( 4i. s de IsraelE 12 Mas & s "r s dis"eis de %e%er &in a l s na*are s( ! a l s pr )e"as +andas"eis diciend / N pr )e"icis# 1- P,es 4e a2,'( ! s apre"ar en &,es"r l,gar( c + se aprie"a el carr llen de ga&illas0 11 ! el liger n p dr 4,ir( ! al ),er"e n le a!,dar s, ),er*a( ni el

Pgina 12-9 de 1722

&alien"e li%rar s, &ida# 13 El 2,e +ane.a el arc n resis"ir( ni escapar el liger de pies( ni el 2,e ca%alga en ca%all sal&ar s, &ida# 16 El es) r*ad de en"re l s &alien"es 4,ir desn,d a2,el d'a( dice <e4 &# El r,gid del len BM]S 1 O'd es"a pala%ra 2,e 4a 4a%lad <e4 & c n"ra & s "r s( 4i. s de Israel( c n"ra " da la )a+ilia 2,e 4ice s,%ir de la "ierra de Egip" # Dice as'/ 2 B & s "r s s la+en"e 4e c n cid de " das las )a+ilias de la "ierra0 p r "an" ( s cas"igar p r " das &,es"ras +aldades# - DBndarn d s .,n" s( si n es",&ieren de ac,erd E 1 DR,gir el len en la sel&a sin 4a%er presaE DDar el le ncill s, r,gid desde s, g,arida( si n apresareE 3 D:aer el a&e en la* s %re la "ierra( sin 4a%er ca*ad rE DSe le&an"ar el la* de la "ierra( si n 4a a"rapad alg E 6 DSe " car la "r +pe"a en la ci,dad( ! n se al% r "ar el p,e%l E D7a%r alg=n +al en la ci,dad( el c,al <e4 & n 4a!a 4ec4 E 7 P r2,e n 4ar nada <e4 & el Se5 r( sin 2,e re&ele s, secre" a s,s sier& s l s pr )e"as# 9 Si el len r,ge( D2,in n "e+erE Si 4a%la <e4 & el Se5 r( D2,in n pr )e"i*arE Des"r,ccin de Sa+aria ; Pr cla+ad en l s palaci s de Bsd d( ! en l s palaci s de la "ierra de Egip" ( ! decid/ Re,n' s s %re l s + n"es de Sa+aria( ! &ed las +,c4as presi nes en +edi de ella( ! las &i lencias c +e"idas en s, +edi # 1> N sa%en 4acer l rec" ( dice <e4 &( a"es rand rapi5a ! desp . en s,s palaci s# 11 P r "an" ( <e4 & el Se5 r 4a dic4 as'/ Ln ene+ig &endr p r " d s lad s de la "ierra( ! derri%ar ", ) r"ale*a( ! ",s palaci s sern sa2,ead s# 12 Bs' 4a dic4 <e4 &/ De la +anera 2,e el pas" r li%ra de la % ca del len d s piernas( la p,n"a de ,na re.a( as' escaparn l s 4i. s de Israel 2,e + ran en Sa+aria en el rincn de ,na ca+a( ! al lad de ,n lec4 # 1- O'd ! "es"i)icad c n"ra la casa de <ac %( 4a dic4 <e4 & Di s de l s e.rci" s/ 11 F,e el d'a 2,e cas"ig,e las re%eli nes de Israel( cas"igar "a+%in l s al"ares de Be"Hel0 ! sern c r"ad s l s c,ern s del al"ar( ! caern a "ierra# 13 $ 4erir la casa de in&iern c n la casa de &eran ( ! las casas de +ar)il perecern0 ! +,c4as casas sern arr,inadas( dice <e4 &# BM]S 1 1 O'd es"a pala%ra( &acas de Basn( 2,e es"is en el + n"e de Sa+aria( 2,e pri+'s a l s p %res ! 2,e%ran"is a l s +enes"er s s( 2,e dec's a &,es"r s se5 res/ ?raed( ! %e%ere+ s# 2 <e4 & el Se5 r .,r p r s, san"idad/ 7e a2,'( &ienen s %re & s "ras d'as en

Pgina 12-; de 1722

2,e s lle&arn c n ganc4 s( ! a &,es"r s descendien"es c n an*,el s de pescad r0 - ! saldris p r las %rec4as ,na "ras "ra( ! seris ec4adas del palaci ( dice <e4 &# B,n2,e cas"igad ( Israel n aprende 1 Id a Be"Hel( ! pre&aricad0 a,+en"ad en Gilgal la re%elin( ! "raed de +a5ana &,es"r s sacri)ici s( ! &,es"r s die*+ s cada "res d'as# 3 $ )reced sacri)ici de ala%an*a c n pan le,dad ( ! pr cla+ad( p,%licad )rendas & l,n"arias( p,es 2,e as' l 2,eris( 4i. s de Israel( dice <e4 & el Se5 r# 6 Os 4ice es"ar a dien"e li+pi en " das &,es"ras ci,dades( ! 4,% )al"a de pan en " d s &,es"r s p,e%l s0 +as n s & l&is"eis a +'( dice <e4 &# 7 ?a+%in s de",&e la ll,&ia "res +eses an"es de la siega0 e 4ice ll &er s %re ,na ci,dad( ! s %re "ra ci,dad n 4ice ll &er0 s %re ,na par"e ll &i( ! la par"e s %re la c,al n ll &i( se sec# 9 $ &en'an d s "res ci,dades a ,na ci,dad para %e%er ag,a( ! n se sacia%an0 c n " d ( n s & l&is"eis a +'( dice <e4 &# ; Os 4er' c n &ien" s lan ! c n r,ga0 la lang s"a de& r &,es"r s +,c4 s 4,er" s ! &,es"ras &i5as( ! &,es"r s 4ig,erales ! &,es"r s li&ares0 per n,nca s & l&is"eis a +'( dice <e4 &# 1> En&i c n"ra & s "r s + r"andad "al c + en Egip" 0 +a" a espada a &,es"r s .&enes( c n ca,"i&eri de &,es"r s ca%all s( e 4ice s,%ir el 4ed r de &,es"r s ca+pa+en" s 4as"a &,es"ras narices0 +as n s & l&is"eis a +'( dice <e4 &# 11 Os "ras" rn c + c,and Di s "ras" rn a S d +a ! a G + rra( ! ),is"eis c + "i*n escapad del ),eg 0 +as n s & l&is"eis a +'( dice <e4 &# 12 P r "an" ( de es"a +anera "e 4ar a "i( 4 Israel0 ! p r2,e "e 4e de 4acer es" ( prepra"e para &enir al enc,en"r de ", Di s( 4 Israel# 1- P r2,e 4e a2,'( el 2,e ) r+a l s + n"es( ! crea el &ien" ( ! an,ncia al 4 +%re s, pensa+ien" 0 el 2,e 4ace de las "inie%las +a5ana( ! pasa s %re las al",ras de la "ierra0 <e4 & Di s de l s e.rci" s es s, n +%re# Lla+a+ien" al arrepen"i+ien" BM]S 3 1 O'd es"a pala%ra 2,e ! le&an" para la+en"acin s %re & s "r s( casa de Israel# 2 :a! la &irgen de Israel( ! n p dr le&an"arse !a +s0 ),e de.ada s %re s, "ierra( n 4a! 2,ien la le&an"e#

Pgina 121> de 1722

- P r2,e as' 4a dic4 <e4 & el Se5 r/ La ci,dad 2,e salga c n +il( & l&er c n cien" ( ! la 2,e salga c n cien" & l&er c n die*( en la casa de Israel# 1 Per as' dice <e4 & a la casa de Israel/ B,scad+e( ! &i&iris0 3 ! n %,s2,is a Be"Hel( ni en"ris en Gilgal( ni pasis a Beerse%a0 p r2,e Gilgal ser lle&ada en ca,"i&eri ( ! Be"Hel ser des4ec4a# 6 B,scad a <e4 &( ! &i&id0 n sea 2,e ac +e"a c + ),eg a la casa de < s ! la c ns,+a( sin 4a%er en Be"Hel 2,ien l apag,e# 7 L s 2,e c n&er"'s en a.en. el .,ici ( ! la .,s"icia la ec4is p r "ierra( 9 %,scad al 2,e 4ace las Pl!ades ! el Orin( ! &,el&e las "inie%las en +a5ana( ! 4ace sc,recer el d'a c + n c4e0 el 2,e lla+a a las ag,as del +ar( ! las derra+a s %re la )a* de la "ierra0 <e4 & es s, n +%re0 ; 2,e da es),er* al desp .ad r s %re el ),er"e( ! 4ace 2,e el desp .ad r &enga s %re la ) r"ale*a# 1> Ell s a% rrecier n al reprens r en la p,er"a de la ci,dad( ! al 2,e 4a%la%a l rec" a% +inar n# 11 P r "an" ( p,es" 2,e &e.is al p %re ! reci%'s de l carga de "rig ( edi)icas"eis casas de piedra la%rada( +as n las 4a%i"aris0 plan"as"eis 4er+ sas &i5as( +as n %e%eris el &in de ellas# 12 P r2,e ! s de &,es"ras +,c4as re%eli nes( ! de &,es"r s grandes pecad s0 s 2,e a)lig's al .,s" ( ! reci%'s c 4ec4 ( ! en l s "ri%,nales 4acis perder s, ca,sa a l s p %res# 1- P r "an" ( el pr,den"e en "al "ie+p calla( p r2,e el "ie+p es +al # 11 B,scad l %,en ( ! n l +al ( para 2,e &i&is0 p r2,e as' <e4 & Di s de l s e.rci" s es"ar c n & s "r s( c + dec's# 13 B% rreced el +al( ! a+ad el %ien( ! es"a%leced la .,s"icia en .,ici 0 2,i* <e4 & Di s de l s e.rci" s "endr piedad del re+anen"e de < s# 16 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &( Di s de l s e.rci" s/ En " das las pla*as 4a%r llan" ( ! en " das las calles dirn/ NB!O NB!O( ! al la%rad r lla+arn a ll r ( ! a endec4a a l s 2,e sepan endec4ar# 17 $ en " das las &i5as 4a%r llan" 0 p r2,e pasar en +edi de "i( dice <e4 &# 19 NB! de l s 2,e desean el d'a de <e4 &O DPara 2, 2,eris es"e d'a de <e4 &E Ser de "inie%las( ! n de l,*0 1; c + el 2,e 4,!e de delan"e del len( ! se enc,en"ra c n el s 0 c + si en"rare en casa ! ap !are s, +an en la pared( ! le +,erde ,na c,le%ra# 2> DN ser el d'a de <e4 & "inie%las( ! n l,*0 sc,ridad( 2,e n "iene respland rE 21 B% rrec'( a% +in &,es"ras s le+nidades( ! n +e c +placer en &,es"ras asa+%leas# 22 $ si +e )reciereis &,es"r s 4 l ca,s" s ! &,es"ras )rendas( n l s reci%ir( ni +irar a las )rendas de pa* de &,es"r s ani+ales eng rdad s# 2- F,i"a de +' la +,l"i",d de ",s

Pgina 1211 de 1722

can"ares( p,es n esc,c4ar las sal+ dias de ",s ins"r,+en" s# 21 Per c + las ag,as( ! la .,s"icia c + i+pe", s arr ! # 23 DMe )recis"eis sacri)ici s ! )rendas en el desier" 26 Bn"es %ien( lle&a%ais el "a%ernc,l de &,es"r es"rella de &,es"r s di ses 2,e s 4icis"eis# 27 Os Da+asc ( 4a dic4 <e4 &( c,! n +%re es Di s de l Des"r,ccin de Israel BM]S 6

c rra el .,ici

en c,aren"a a5 s( 4 casa de IsraelE M l c ! F,i=n( 'd l s &,es"r s( la 4ar( p,es( "ransp r"ar +s all de s e.rci" s#

1 NB! de l s rep sad s en Si n( ! de l s c n)iad s en el + n"e de Sa+aria( l s n "a%les ! principales en"re las naci nes( a l s c,ales ac,de la casa de IsraelO 2 Pasad a :alne( ! +irad0 ! de all' id a la gran 7a+a"0 descended l,eg a Ga" de l s )ilis"e s0 &ed si s n a2,ell s rein s +e. res 2,e es" s rein s( si s, e8"ensin es +a! r 2,e la &,es"ra( - 4 & s "r s 2,e dila"is el d'a +al ( ! acercis la silla de ini2,idad# 1 D,er+en en ca+as de +ar)il( ! rep san s %re s,s lec4 s0 ! c +en l s c rder s del re%a5 ( ! l s n &ill s de en +edi del eng rdader 0 3 g r.ean al s n de la )la,"a( e in&en"an ins"r,+en" s +,sicales( c + Da&id0 6 %e%en &in en "a* nes( ! se ,ngen c n l s ,ngKen" s +s preci s s0 ! n se a)ligen p r el 2,e%ran"a+ien" de < s# 7 P r "an" ( a4 ra irn a la ca%e*a de l s 2,e &an a ca,"i&idad( ! se acercar el d,el de l s 2,e se en"regan a l s placeres# 9 <e4 & el Se5 r .,r p r s' +is+ ( <e4 & Di s de l s e.rci" s 4a dic4 / B% +in la grande*a de <ac %( ! a% rre*c s,s palaci s0 ! en"regar al ene+ig la ci,dad ! c,an" 4a! en ella# ; $ ac n"ecer 2,e si die* 4 +%res 2,edaren en ,na casa( + rirn# 1> $ ,n parien"e " +ar a cada ,n ( ! l 2,e+ar para sacar l s 4,es s de casa0 ! dir al 2,e es"ar en l s rinc nes de la casa/ D7a! a=n alg,n c n"ig E $ dir/ N # $ dir a2,l/ :alla( p r2,e n p de+ s +enci nar el n +%re de <e4 &# 11 P r2,e 4e a2,'( <e4 & +andar( ! 4erir c n 4endid,ras la casa +a! r( ! la casa +en r c n a%er",ras# 12 D: rrern l s ca%all s p r las pe5asE DBrarn en ellas c n %,e!esE DP r 2, 4a%is & s "r s c n&er"id el .,ici en &enen ( ! el )r," de .,s"icia en a.en. E 1- C s "r s 2,e s alegris en nada( 2,e dec's/ DN 4e+ s ad2,irid p der c n n,es"ra ),er*aE 11 P,es 4e a2,'( 4 casa de Israel( dice <e4 & Di s de l s e.rci" s( le&an"ar ! s %re & s "r s a ,na nacin 2,e s pri+ir desde la en"rada de 7a+a" 4as"a el arr ! del Bra%# ?res &isi nes de des"r,ccin

Pgina 1212 de 1722

BM]S 7 1 Bs' +e 4a + s"rad <e4 & el Se5 r/ 7e a2,'( l cria%a lang s"as c,and c +en*a%a a crecer el 4en "ard' 0 ! 4e a2,' era el 4en "ard' desp,s de las siegas del re!# 2 $ ac n"eci 2,e c,and aca% de c +er la 4ier%a de la "ierra( ! di.e/ Se5 r <e4 &( perd na a4 ra0 D2,in le&an"ar a <ac %E p r2,e es pe2,e5 # - Se arrepin"i <e4 & de es" / N ser( di. <e4 &# 1 <e4 & el Se5 r +e + s"r as'/ 7e a2,'( <e4 & el Se5 r lla+a%a para .,*gar c n ),eg 0 ! c ns,+i ,n gran a%is+ ( ! c ns,+i ,na par"e de la "ierra# 3 $ di.e/ Se5 r <e4 &( cesa a4 ra0 D2,in le&an"ar a <ac %E p r2,e es pe2,e5 # 6 Se arrepin"i <e4 & de es" / N ser es" "a+p c ( di. <e4 & el Se5 r# 7 Me ense5 as'/ 7e a2,' el Se5 r es"a%a s %re ,n +,r 4ec4 a pl + ( ! en s, +an ,na pl +ada de al%a5il# 9 <e4 & en" nces +e di. / DF, &es( B+sE $ di.e/ Lna pl +ada de al%a5il# $ el Se5 r di. / 7e a2,'( ! p ng pl +ada de al%a5il en +edi de +i p,e%l Israel0 n l " lerar +s# ; L s l,gares al" s de Isaac sern des"r,id s( ! l s san",ari s de Israel sern as lad s( ! +e le&an"ar c n espada s %re la casa de <er % a+# B+s ! B+as'as 1> En" nces el sacerd "e B+as'as de Be"Hel en&i a decir a <er % a+ re! de Israel/ B+s se 4a le&an"ad c n"ra "i en +edi de la casa de Israel0 la "ierra n p,ede s,)rir " das s,s pala%ras# 11 P r2,e as' 4a dic4 B+s/ <er % a+ + rir a espada( e Israel ser lle&ad de s, "ierra en ca,"i&eri # 12 $ B+as'as di. a B+s/ Ciden"e( &e"e( 4,!e a "ierra de <,d( ! c +e all ", pan( ! pr )e"i*a all0 1- ! n pr )e"ices +s en Be"Hel( p r2,e es san",ari del re!( ! capi"al del rein # 11 En" nces resp ndi B+s( ! di. a B+as'as/ N s ! pr )e"a( ni s ! 4i. de pr )e"a( sin 2,e s ! % !er ( ! rec . 4ig s sil&es"res# 13 $ <e4 & +e " + de de"rs del ganad ( ! +e di. / Ce ! pr )e"i*a a +i p,e%l Israel# 16 B4 ra( p,es( !e pala%ra de <e4 &# ?= dices/ N pr )e"ices c n"ra Israel( ni 4a%les c n"ra la casa de Isaac# 17 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ ?, +,.er ser ra+era en +edi de la ci,dad( ! ",s 4i. s ! ",s 4i.as caern a espada( ! ", "ierra ser repar"ida p r s,er"es0 ! "= + rirs en "ierra in+,nda( e Israel ser lle&ad ca,"i& le. s de s, "ierra# El canas"ill de )r,"a de &eran BM]S 9 1 Bs' +e 4a + s"rad <e4 & el Se5 r/ 7e a2,' ,n canas"ill de )r,"a de &eran # 2 $ di. / DF, &es( B+sE $ resp nd'/ Ln canas"ill de )r,"a de &eran # $ +e di. <e4 &/ 7a

Pgina 121- de 1722

&enid el )in s %re +i p,e%l Israel0 n l " lerar +s# - $ l s can" res del "e+pl ge+irn en a2,el d'a( dice <e4 & el Se5 r0 +,c4 s sern l s c,erp s +,er" s0 en " d l,gar l s ec4arn ),era en silenci # El .,ici s %re Israel se acerca 1 O'd es" ( l s 2,e e8pl "is a l s +enes"er s diciend / D:,nd pasar el +es( ! &endere+ graner s del pan( ! ac4icare+ s la +edida( ! enga5 la %alan*a( 6 para c +prar l s p %res p *apa" s( ! &endere+ s l s desec4 s del "rig E s( ! arr,inis a l s p %res de la "ierra( 3 s el "rig 0 ! la se+ana( ! a%rire+ s l s s,%ire+ s el preci ( ! )alseare+ s c n r diner ( ! l s necesi"ad s p r ,n par de

7 <e4 & .,r p r la gl ria de <ac %/ N +e l&idar .a+s de " das s,s %ras# 9 DN se es"re+ecer la "ierra s %re es" E DN ll rar " d 4a%i"an"e de ellaE S,%ir " da( c + ,n r' ( ! crecer ! +er+ar c + el r' de Egip" # ; Bc n"ecer en a2,el d'a( dice <e4 & el Se5 r( 2,e 4ar 2,e se p nga el s l a +edi d'a( ! c,%rir de "inie%las la "ierra en el d'a clar # 1> $ ca+%iar &,es"ras )ies"as en ll r ( ! " d s &,es"r s can"ares en la+en"aci nes0 ! 4ar p ner cilici s %re " d l + ( ! 2,e se rape " da ca%e*a0 ! la & l&er c + en llan" de ,nigni" ( ! s, p s"ri+er'a c + d'a a+arg # 11 7e a2,' &ienen d'as( dice <e4 & el Se5 r( en l s c,ales en&iar 4a+%re a la "ierra( n 4a+%re de pan( ni sed de ag,a( sin de 'r la pala%ra de <e4 &# 12 E irn erran"es de +ar a +ar0 desde el n r"e 4as"a el rien"e disc,rrirn %,scand pala%ra de <e4 &( ! n la 4allarn# 1- En a2,el "ie+p las d ncellas 4er+ sas ! l s .&enes des+a!arn de sed# 11 L s 2,e .,ran p r el pecad de Sa+aria( ! dicen/ P r ", Di s( 4 Dan( !/ P r el ca+in de Beerse%a( caern( ! n,nca +s se le&an"arn# L s .,ici s de <e4 & s n inel,di%les BM]S ; 1 Ci al Se5 r 2,e es"a%a s %re el al"ar( ! di. / Derri%a el capi"el( ! es"re+*canse las p,er"as( ! 4a*l s peda* s s %re la ca%e*a de " d s0 ! al p s"rer de ell s +a"ar a espada0 n 4a%r de ell s 2,ien 4,!a( ni 2,ien escape# 2 B,n2,e ca&asen 4as"a el Se l( de all l s " +ar +i +an 0 ! a,n2,e s,%ieren 4as"a el ciel ( de all l s 4ar descender# - Si se esc ndieren en la c,+%re del :ar+el ( all' l s %,scar ! l s " +ar0 ! a,n2,e se esc ndieren de delan"e de +is . s en l pr ),nd del

Pgina 1211 de 1722

+ar( all' +andar a la serpien"e ! l s + rder# 1 $ si ),eren en ca,"i&eri delan"e de s,s ene+ig s( all' +andar la espada( ! l s +a"ar0 ! p ndr s %re ell s +is . s para +al( ! n para %ien# 3 El Se5 r( <e4 & de l s e.rci" s( es el 2,e " ca la "ierra( ! se derre"ir( ! ll rarn " d s l s 2,e en ella + ran0 ! crecer " da c + ,n r' ( ! +er+ar l,eg c + el r' de Egip" # 6 El edi)ic en el ciel s,s c+aras( ! 4a es"a%lecid s, e8pansin s %re la "ierra0 l lla+a las ag,as del +ar( ! s %re la )a* de la "ierra las derra+a0 <e4 & es s, n +%re# 7 7i. s de Israel( Dn +e s is & s "r s c + 4i. s de e"' pes( dice <e4 &E DN 4ice ! s,%ir a Israel de la "ierra de Egip" ( ! a l s )ilis"e s de :a)" r( ! de Mir a l s ara+e sE 9 7e a2,' l s . s de <e4 & el Se5 r es"n c n"ra el rein pecad r( ! ! l as lar de la )a* de la "ierra0 +as n des"r,ir del " d la casa de <ac %( dice <e4 &# ; P r2,e 4e a2,' ! +andar ! 4ar 2,e la casa de Israel sea *arandeada en"re " das las naci nes( c + se *arandea el gran en ,na cri%a( ! n cae ,n grani" en la "ierra# 1> B espada + rirn " d s l s pecad res de +i p,e%l ( 2,e dicen/ N se acercar( ni n s alcan*ar el +al# Res"a,racin ),",ra de Israel 11 En a2,el d'a ! le&an"ar el "a%ernc,l ca'd de Da&id( ! cerrar s,s p r"ill s ! le&an"ar s,s r,inas( ! l edi)icar c + en el "ie+p pasad 0 12 para 2,e a2,ell s s %re l s c,ales es in& cad +i n +%re p sean el res" de Ed +( ! a " das las naci nes( dice <e4 & 2,e 4ace es" # 1- 7e a2,' &ienen d'as( dice <e4 &( en 2,e el 2,e ara alcan*ar al segad r( ! el pisad r de las ,&as al 2,e lle&e la si+ien"e0 ! l s + n"es des"ilarn + s" ( ! " d s l s c llad s se derre"irn# 11 $ "raer del ca,"i&eri a +i p,e%l Israel( ! edi)icarn ell s las ci,dades as ladas( ! las 4a%i"arn0 plan"arn &i5as( ! %e%ern el &in de ellas( ! 4arn 4,er" s( ! c +ern el )r," de ell s# 13 P,es l s plan"ar s %re s, "ierra( ! n,nca +s sern arrancad s de s, "ierra 2,e ! les di( 4a dic4 <e4 & Di s ",! # HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

BBDVBS La 4,+illacin de Ed + BBDVBS 1 1 Cisin de B%d'as#

Pgina 1213 de 1722

<e4 & el Se5 r 4a dic4 as' en c,an" a Ed +/ 7e+ s 'd el pregn de <e4 &( ! +ensa.er 4a sid en&iad a las naci nes# Le&an"a s( ! le&an"+ n s c n"ra es"e p,e%l en %a"alla# 2 7e a2,'( pe2,e5 "e 4e 4ec4 en"re las naci nes0 es"s a%a"id en gran +anera# - La s %er%ia de ", c ra*n "e 4a enga5ad ( "= 2,e + ras en las 4endid,ras de las pe5as( en ", al"'si+a + rada0 2,e dices en ", c ra*n/ DF,in +e derri%ar a "ierraE 1 Si "e re+ n"ares c + g,ila( ! a,n2,e en"re las es"rellas p,sieres ", nid ( de a4' "e derri%ar( dice <e4 &# 3 Si ladr nes &inieran a "i( r %ad res de n c4e INc+ 4as sid des"r,id OJ( Dn 4,r"ar'an l 2,e les %as"aseE Si en"raran a "i &endi+iad res( Dn de.ar'an alg=n re%,sc E 6 N:+ ),er n esc,dri5adas las c sas de Esa=O S,s "es r s esc ndid s ),er n %,scad s# 7 ? d s ",s aliad s "e 4an enga5ad 0 4as"a l s c n)ines "e 4icier n llegar0 l s 2,e es"a%an en pa* c n"ig pre&alecier n c n"ra "i0 l s 2,e c +'an ", pan p,sier n la* de%a. de "i0 n 4a! en ell en"endi+ien" # 9 DN 4ar 2,e pere*can en a2,el d'a( dice <e4 &( l s sa%i s de Ed +( ! la pr,dencia del + n"e de Esa=E ; $ ",s &alien"es( 4 ?e+n( sern a+edren"ad s0 p r2,e " d 4 +%re ser c r"ad del + n"e de Esa= p r el es"rag # 1> P r la in.,ria a ", 4er+an <ac % "e c,%rir &ergKen*a( ! sers c r"ad para sie+pre# 11 El d'a 2,e es"and "= delan"e( lle&a%an e8"ra5 s ca,"i& s, e.rci" ( ! e8"ra5 s en"ra%an p r s,s p,er"as( ! ec4a%an s,er"es s %re <er,saln( "= "a+%in eras c + ,n de ell s# 12 P,es n de%is"e "= 4a%er es"ad +irand en el d'a de ", 4er+an ( en el d'a de s, in) r",ni 0 n de%is"e 4a%er"e alegrad de l s 4i. s de <,d en el d'a en 2,e se perdier n( ni de%is"e 4a%er"e .ac"ad en el d'a de la ang,s"ia# 1- N de%is"e 4a%er en"rad p r la p,er"a de +i p,e%l en el d'a de s, 2,e%ran"a+ien" 0 n ( n de%is"e 4a%er +irad s, +al en el d'a de s, 2,e%ran" ( ni 4a%er ec4ad +an a s,s %ienes en el d'a de s, cala+idad# 11 ?a+p c de%is"e 4a%er"e parad en las encr,ci.adas para +a"ar a l s 2,e de ell s escapasen0 ni de%is"e 4a%er en"regad a l s 2,e 2,eda%an en el d'a de ang,s"ia# La e8al"acin de Israel 13 P r2,e cercan es" el d'a de <e4 & s %re " das las naci nes0 c + "= 4icis"e se 4ar c n"ig 0 ", rec +pensa & l&er s %re ", ca%e*a# 16 De la +anera 2,e & s "r s %e%is"eis en +i san" + n"e( %e%ern c n"in,a+en"e " das las naci nes0 %e%ern( ! eng,llirn( ! sern c + si n 4,%ieran sid # 17 Mas en el + n"e de Si n 4a%r ,n re+anen"e 2,e se sal&e0 ! ser san" ( ! la casa de <ac % rec,perar s,s p sesi nes# 19 La casa de <ac % ser ),eg ( ! la casa de < s ser lla+a( ! la casa de Esa= es" pa( ! l s 2,e+arn ! l s c ns,+irn0 ni a,n res" 2,edar de la casa de Esa=( p r2,e <e4 & l 4a dic4 # 1; $ l s del Neg,e& p seern el + n"e de Esa=( ! l s de la Se)ela a l s )ilis"e s0 p seern "a+%in l s ca+p s de E)ra'n( ! l s ca+p s de Sa+aria0 ! Ben.a+'n a Galaad# 2> $ l s ca,"i& s de es"e e.rci" de l s 4i. s de Israel p seern l de l s canane s 4as"a Sarep"a0 ! l s ca,"i& s de <er,saln 2,e es"n en Se)arad p seern las ci,dades del Neg,e&# 21 $

Pgina 1216 de 1722

s,%irn sal&ad res al + n"e de Si n para .,*gar al + n"e de Esa=0 ! el rein <e4 &# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

ser de

<ONSS < ns 4,!e de <e4 & <ONSS 1 1 Cin pala%ra de <e4 & a < ns 4i. de B+i"ai( diciend / 2 Le&n"a"e ! &e a N'ni&e( a2,ella gran ci,dad( ! preg na c n"ra ella0 p r2,e 4a s,%id s, +aldad delan"e de +'# - $ < ns se le&an" para 4,ir de la presencia de <e4 & a ?arsis( ! descendi a < pe( ! 4all ,na na&e 2,e par"'a para ?arsis0 ! pagand s, pasa.e( en"r en ella para irse c n ell s a ?arsis( le. s de la presencia de <e4 &# 1 Per <e4 & 4i* le&an"ar ,n gran &ien" en el +ar( ! 4,% en el +ar ,na "e+pes"ad "an grande 2,e se pens 2,e se par"ir'a la na&e# 3 $ l s +ariner s ",&ier n +ied ( ! cada ,n cla+a%a a s, di s0 ! ec4ar n al +ar l s enseres 2,e 4a%'a en la na&e( para descargarla de ell s# Per < ns 4a%'a %a.ad al in"eri r de la na&e( ! se 4a%'a ec4ad a d r+ir# 6 $ el pa"rn de la na&e se le acerc ! le di. / DF, "ienes( d r+ilnE Le&n"a"e( ! cla+a a ", Di s0 2,i* l "endr c +pasin de n s "r s( ! n perecere+ s#

7 $ di.er n cada ,n a s, c +pa5er / Cenid ! ec4e+ s s,er"es( para 2,e sepa+ s p r ca,sa de 2,in n s 4a &enid es"e +al# $ ec4ar n s,er"es( ! la s,er"e ca! s %re < ns# 9 En" nces le di.er n ell s/ Declran s a4 ra p r 2, n s 4a &enid es"e +al# DF, )ici "ienes( ! de dnde &ienesE D:,l es ", "ierra( ! de 2, p,e%l eresE ; $ l les resp ndi/ S ! 4e%re ( ! "e+ a <e4 &( Di s de l s ciel s( 2,e 4i* el +ar ! la "ierra# 1> $ a2,ell s 4 +%res "e+ier n s %re+anera( ! le di.er n/ DP r 2, 4as 4ec4 es" E P r2,e ell s sa%'an 2,e 4,'a de la presencia de <e4 &( p,es l se l 4a%'a declarad # 11 $ le di.er n/ DF, 4are+ s c n"ig para 2,e el +ar se n s a2,ie"eE P r2,e el +ar se i%a e+%ra&eciend +s ! +s# 12 El les resp ndi/ ? +ad+e ! ec4ad+e al +ar( ! el +ar se s a2,ie"ar0 p r2,e ! s 2,e p r +i ca,sa 4a &enid es"a gran "e+pes"ad s %re & s "r s# 1- $ a2,ell s 4 +%res "ra%a.ar n para 4acer & l&er la na&e a "ierra0 +as n p,dier n( p r2,e el +ar se i%a e+%ra&eciend +s ! +s c n"ra ell s# 11 En" nces cla+ar n a <e4 & ! di.er n/ ?e r ga+ s a4 ra( <e4 &( 2,e n pere*ca+ s n s "r s p r la &ida de es"e 4 +%re( ni p ngas s %re n s "r s la sangre in cen"e0 p r2,e "=( <e4 &( 4as 4ec4 c + 4as 2,erid # 13 $ " +ar n a < ns( ! l ec4ar n al +ar0 ! el +ar se

Pgina 1217 de 1722

a2,ie" de s, ),r r# 16 $ "e+ier n a2,ell s 4 +%res a <e4 & c n gran "e+ r( ! )recier n sacri)ici a <e4 &( e 4icier n & " s# 17 Per <e4 & "en'a preparad ,n gran pe* 2,e "ragase a < ns0 ! es",& < ns en el &ien"re del pe* "res d'as ! "res n c4es# Oracin de < ns <ONSS 2 1 En" nces r < ns a <e4 & s, Di s desde el &ien"re del pe*( 2 ! di. /

In& 2, en +i ang,s"ia a <e4 &( ! l +e !0 Desde el sen del Se l cla+( $ +i & * 's"e# - Me ec4as"e a l pr ),nd ( en +edi de l s +ares( $ +e r de la c rrien"e0 ? das ",s ndas ! ",s las pasar n s %re +'# 1 En" nces di.e/ Desec4ad s ! de delan"e de ",s . s0 Mas a=n &er ", san" "e+pl # 3 Las ag,as +e r dear n 4as"a el al+a( R de+e el a%is+ 0 El alga se enred a +i ca%e*a# 6 Descend' a l s ci+ien" s de l s + n"es0 La "ierra ec4 s,s cerr . s s %re +' para sie+pre0 Mas "= sacas"e +i &ida de la sep,l",ra( 4 <e4 & Di s +' # 7 :,and +i al+a des)allec'a en +'( +e ac rd de <e4 &( $ +i racin lleg 4as"a "i en ", san" "e+pl # 9 L s 2,e sig,en &anidades il,s rias( S, +iseric rdia a%and nan# ; Mas ! c n & * de ala%an*a "e )recer sacri)ici s0 Pagar l 2,e pr +e"'# La sal&acin es de <e4 &# 1> $ +and <e4 & al pe*( ! & +i" a < ns en "ierra# N'ni&e se arrepien"e <ONSS -

Pgina 1219 de 1722

1 Cin pala%ra de <e4 & p r seg,nda &e* a < ns( diciend / 2 Le&n"a"e ! &e a N'ni&e( a2,ella gran ci,dad( ! pr cla+a en ella el +ensa.e 2,e ! "e dir# - $ se le&an" < ns( ! ),e a N'ni&e c n) r+e a la pala%ra de <e4 &# $ era N'ni&e ci,dad grande en e8"re+ ( de "res d'as de ca+in # 1 $ c +en* < ns a en"rar p r la ci,dad( ca+in de ,n d'a( ! predica%a diciend / De a2,' a c,aren"a d'as N'ni&e ser des"r,ida# 3 $ l s 4 +%res de N'ni&e cre!er n a Di s( ! pr cla+ar n a!,n ( ! se &is"ier n de cilici desde el +a! r 4as"a el +en r de ell s# 6 $ lleg la n "icia 4as"a el re! de N'ni&e( ! se le&an" de s, silla( se desp . de s, &es"id ( ! se c,%ri de cilici ! se sen" s %re ceni*a# 7 E 4i* pr cla+ar ! an,nciar en N'ni&e( p r +anda" del re! ! de s,s grandes( diciend / 7 +%res ! ani+ales( %,e!es ! &e.as( n g,s"en c sa alg,na0 n se les d ali+en" ( ni %e%an ag,a0 9 sin c=%ranse de cilici 4 +%res ! ani+ales( ! cla+en a Di s ),er"e+en"e0 ! c n&ir"ase cada ,n de s, +al ca+in ( de la rapi5a 2,e 4a! en s,s +an s# ; DF,in sa%e si se & l&er ! se arrepen"ir Di s( ! se apar"ar del ard r de s, ira( ! n perecere+ sE 1> $ &i Di s l 2,e 4icier n( 2,e se c n&ir"ier n de s, +al ca+in 0 ! se arrepin"i del +al 2,e 4a%'a dic4 2,e les 4ar'a( ! n l 4i* # El en . de < ns <ONSS 1 1 Per < ns se apesad,+%r en e8"re+ ( ! se en .# 2 $ r a <e4 & ! di. / B4 ra( 4 <e4 &( Dn es es" l 2,e ! dec'a es"and a=n en +i "ierraE P r es +e apres,r a 4,ir a ?arsis0 p r2,e sa%'a ! 2,e "= eres Di s cle+en"e ! piad s ( "ard en en .ar"e( ! de grande +iseric rdia( ! 2,e "e arrepien"es del +al# - B4 ra p,es( 4 <e4 &( "e r,eg 2,e +e 2,i"es la &ida0 p r2,e +e. r +e es la +,er"e 2,e la &ida# 1 $ <e4 & le di. / D7aces "= %ien en en .ar"e "an" E 3 $ sali < ns de la ci,dad( ! aca+p 4acia el rien"e de la ci,dad( ! se 4i* all' ,na enra+ada( ! se sen" de%a. de ella a la s +%ra( 4as"a &er 2, ac n"ecer'a en la ci,dad# 6 $ prepar <e4 & Di s ,na cala%acera( la c,al creci s %re < ns para 2,e 4iciese s +%ra s %re s, ca%e*a( ! le li%rase de s, +ales"ar0 ! < ns se alegr grande+en"e p r la cala%acera# 7 Per al &enir el al%a del d'a sig,ien"e( Di s prepar ,n g,san ( el c,al 4iri la cala%acera( ! se sec# 9 $ ac n"eci 2,e al salir el s l( prepar Di s ,n reci &ien" s lan ( ! el s l 4iri a < ns en la ca%e*a( ! se des+a!a%a( ! desea%a la +,er"e( diciend / Me. r ser'a para +' la +,er"e 2,e la &ida# ; En" nces di. Di s a < ns/ D?an" "e en .as p r la cala%aceraE $ l resp ndi/ M,c4 +e en . ( 4as"a la +,er"e# 1> $ di. <e4 &/ ?,&is"e "= ls"i+a de la cala%acera( en la c,al n "ra%a.as"e( ni "= la 4icis"e crecer0 2,e en espaci de ,na n c4e naci( ! en espaci de "ra n c4e pereci# 11 D$ n "endr ! piedad de N'ni&e(

Pgina 121; de 1722

a2,ella gran ci,dad d nde 4a! +s de cien" &ein"e +il pers nas 2,e n sa%en discernir en"re s, +an derec4a ! s, +an i*2,ierda( ! +,c4 s ani+alesE HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

MIFLEBS La+en" s %re Sa+aria ! <er,saln MIFLEBS 1 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a Mi2,eas de M rese" en d'as de < "a+( Bca* ! E*e2,'as( re!es de <,d0 l 2,e &i s %re Sa+aria ! <er,saln# 2 O'd( p,e%l s " d s0 es" a"en"a( "ierra( ! c,an" 4a! en "i0 ! <e4 & el Se5 r( el Se5 r desde s, san" "e+pl ( sea "es"ig c n"ra & s "r s# - P r2,e 4e a2,'( <e4 & sale de s, l,gar( ! descender ! 4 llar las al",ras de la "ierra# 1 $ se derre"irn l s + n"es de%a. de l( ! l s &alles se 4endirn c + la cera delan"e del ),eg ( c + las ag,as 2,e c rren p r ,n precipici # 3 ? d es" p r la re%elin de <ac %( ! p r l s pecad s de la casa de Israel# D:,l es la re%elin de <ac %E DN es Sa+ariaE D$ c,les s n l s l,gares al" s de <,dE DN es <er,salnE 6 7ar( p,es( de Sa+aria + n" nes de r,inas( ! "ierra para plan"ar &i5as0 ! derra+ar s,s piedras p r el &alle( ! desc,%rir s,s ci+ien" s# 7 $ " das s,s es"a",as sern despeda*adas( ! " d s s,s d nes sern 2,e+ad s en ),eg ( ! as lar " d s s,s 'd l s0 p r2,e de d nes de ra+eras l s .,n"( ! a d nes de ra+eras & l&ern# 9 P r es" la+en"ar ! a,llar( ! andar desp .ad ! desn,d 0 4ar a,llid c + de c4acales( ! la+en" c + de a&es"r,ces# ; P r2,e s, llaga es d l r sa( ! lleg 4as"a <,d0 lleg 4as"a la p,er"a de +i p,e%l ( 4as"a <er,saln# 1> N l digis en Ga"( ni ll ris +,c4 0 re&,lca"e en el p l& de Be"HleHa)ra# 11 Psa"e( 4 + rad r de Sa)ir( desn,d ! c n &ergKen*a0 el + rad r de Gaann n sale0 el llan" de Be"esel s 2,i"ar s, ap ! # 12 P r2,e l s + rad res de Mar " an4elar n ansi sa+en"e el %ien0 p,es de par"e de <e4 & el +al 4a%'a descendid 4as"a la p,er"a de <er,saln# 1- Lncid al carr %es"ias &el ces( 4 + rad res de La2,is( 2,e ),is"eis principi de pecad a la 4i.a de Si n0 p r2,e en & s "r s se 4allar n las re%eli nes de Israel# 11 P r "an" ( & s "r s daris d nes a M rese"Hga"0 las casas de Bc*i% sern para enga5 a l s re!es de Israel# 13 B,n s "raer n,e& p seed r( 4 + rad res de Maresa0 la )l r de Israel 4,ir 4as"a Bd,la+# 16 Re"e ! "ras2,'la"e p r l s 4i. s de ",s delicias0 4a*"e cal& c + g,ila( p r2,e en ca,"i&eri se ),er n de "i# NB! de l s 2,e pri+en a l s p %resO MIFLEBS 2

Pgina 123> de 1722

1 NB! de l s 2,e en s,s ca+as piensan ini2,idad ! +a2,inan el +al( ! c,and llega la +a5ana l e.ec,"an( p r2,e "ienen en s, +an el p derO 2 : dician las 4eredades( ! las r %an0 ! casas( ! las " +an0 pri+en al 4 +%re ! a s, casa( al 4 +%re ! a s, 4eredad# P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ 7e a2,'( ! piens c n"ra es"a )a+ilia ,n +al del c,al n sacaris &,es"r s c,ell s( ni andaris erg,id s0 p r2,e el "ie+p ser +al # 1 En a2,el "ie+p le&an"arn s %re & s "r s re)rn( ! se 4ar endec4a de la+en"acin( diciend / Del " d ),i+ s des"r,id s0 l 4a ca+%iad la p rcin de +i p,e%l # N:+ n s 2,i" n,es"r s ca+p sO L s di ! l s repar"i a "r s# 3 P r "an" ( n 4a%r 2,ien a s,er"e repar"a 4eredades en la c ngregacin de <e4 &# 6 N pr )e"icis( dicen a l s 2,e pr )e"i*an0 n les pr )e"icen( p r2,e n les alcan*ar &ergKen*a# 7 ?= 2,e "e dices casa de <ac %( Dse 4a ac r"ad el Esp'ri", de <e4 &E DS n es"as s,s %rasE DN 4acen +is pala%ras %ien al 2,e ca+ina rec"a+en"eE 9 El 2,e a!er era +i p,e%l ( se 4a le&an"ad c + ene+ig 0 de s %re el &es"id 2,i"as"eis las capas a"re&ida+en"e a l s 2,e pasa%an( c + ad&ersari s de g,erra# ; B las +,.eres de +i p,e%l ec4as"eis ),era de las casas 2,e eran s, delicia0 a s,s ni5 s 2,i"as"eis +i perpe",a ala%an*a# 1> Le&an"a s ! andad( p r2,e n es es"e el l,gar de rep s ( p,es es" c n"a+inad ( c rr +pid grande+en"e# 11 Si alg,n andand c n esp'ri", de )alsedad +in"iere diciend / $ "e pr )e"i*ar de &in ! de sidra0 es"e "al ser el pr )e"a de es"e p,e%l # 12 De cier" "e .,n"ar " d ( 4 <ac %0 rec ger cier"a+en"e el res" de Israel0 l re,nir c + &e.as de B sra( c + re%a5 en +edi de s, aprisc 0 4arn es"r,end p r la +,l"i",d de 4 +%res# 1- S,%ir el 2,e a%re ca+in s delan"e de ell s0 a%rirn ca+in ! pasarn la p,er"a( ! saldrn p r ella0 ! s, re! pasar delan"e de ell s( ! a la ca%e*a de ell s <e4 &# Bc,sacin c n"ra l s dirigen"es de Israel MIFLEBS 1 Di.e/ O'd a4 ra( pr'ncipes de <ac %( ! .e)es de la casa de Israel/ DN c ncierne a & s "r s sa%er l 2,e es .,s" E 2 C s "r s 2,e a% rrecis l %,en ! a+is l +al ( 2,e les 2,i"is s, piel ! s, carne de s %re l s 4,es s0 - 2,e c +is asi+is+ la carne de +i p,e%l ( ! les des llis s, piel de s %re ell s( ! les 2,e%ran"is l s 4,es s ! l s r +pis c + para el calder ( ! c + carnes en lla# 1 En" nces cla+aris a <e4 &( ! n s resp nder0 an"es esc nder de & s "r s s, r s"r en a2,el "ie+p ( p r c,an" 4icis"eis +al&adas %ras# 3 Bs' 4a dic4 <e4 & acerca de l s pr )e"as 2,e 4acen errar a +i p,e%l ( ! cla+an/ Pa*( c,and "ienen alg 2,e c +er( ! al 2,e n les da de c +er( pr cla+an g,erra c n"ra l/ 6

Pgina 1231 de 1722

P r "an" ( de la pr )ec'a se s 4ar n c4e( ! sc,ridad del adi&inar0 ! s %re l s pr )e"as se p ndr el s l( ! el d'a se en"ene%recer s %re ell s# 7 $ sern a&erg n*ad s l s pr )e"as( ! se c n),ndirn l s adi&in s0 ! ell s " d s cerrarn s,s la%i s( p r2,e n 4a! resp,es"a de Di s# 9 Mas ! es" ! llen de p der del Esp'ri", de <e4 &( ! de .,ici ! de ),er*a( para den,nciar a <ac % s, re%elin( ! a Israel s, pecad # ; O'd a4 ra es" ( .e)es de la casa de <ac %( ! capi"anes de la casa de Israel( 2,e a% +inis el .,ici ( ! per&er"'s " d el derec4 0 1> 2,e edi)icis a Si n c n sangre( ! a <er,saln c n in.,s"icia# 11 S,s .e)es .,*gan p r c 4ec4 ( ! s,s sacerd "es ense5an p r preci ( ! s,s pr )e"as adi&inan p r diner 0 ! se ap !an en <e4 &( diciend / DN es" <e4 & en"re n s "r sE N &endr +al s %re n s "r s# 12 P r "an" ( a ca,sa de & s "r s Si n ser arada c + ca+p ( ! <er,saln &endr a ser + n" nes de r,inas( ! el + n"e de la casa c + c,+%res de % s2,e# Reinad ,ni&ersal de <e4 & IIs# 2#1H1J MIFLEBS 1 1 Bc n"ecer en l s p s"rer s "ie+p s 2,e el + n"e de la casa de <e4 & ser es"a%lecid p r ca%ecera de + n"es( ! +s al" 2,e l s c llad s( ! c rrern a l l s p,e%l s# 2 Cendrn +,c4as naci nes( ! dirn/ Cenid( ! s,%a+ s al + n"e de <e4 &( ! a la casa del Di s de <ac %0 ! n s ense5ar en s,s ca+in s( ! andare+ s p r s,s &eredas0 p r2,e de Si n saldr la le!( ! de <er,saln la pala%ra de <e4 &# - $ l .,*gar en"re +,c4 s p,e%l s( ! c rregir a naci nes p der sas 4as"a +,! le. s0 ! +ar"illarn s,s espadas para a*ad nes( ! s,s lan*as para 4 ces0 n al*ar espada nacin c n"ra nacin( ni se ensa!arn +s para la g,erra# 1 $ se sen"ar cada ,n de%a. de s, &id ! de%a. de s, 4ig,era( ! n 4a%r 2,ien l s a+edren"e0 p r2,e la % ca de <e4 & de l s e.rci" s l 4a 4a%lad # 3 B,n2,e " d s l s p,e%l s anden cada ,n en el n +%re de s, di s( n s "r s c n " d andare+ s en el n +%re de <e4 & n,es"r Di s e"erna+en"e ! para sie+pre# Israel ser redi+id del ca,"i&eri 6 En a2,el d'a( dice <e4 &( .,n"ar la 2,e c .ea( ! rec ger la descarriada( ! a la 2,e a)lig'0 7 ! p ndr a la c .a c + re+anen"e( ! a la descarriada c + nacin r %,s"a0 ! <e4 & reinar s %re ell s en el + n"e de Si n desde a4 ra ! para sie+pre# 9 $ "=( 4 " rre del re%a5 ( ) r"ale*a de la 4i.a de Si n( 4as"a "i &endr el se5 r' pri+er ( el rein de la 4i.a de <er,saln# ; B4 ra( Dp r 2, gri"as "an" E DN 4a! re! en "iE DPereci ", c nse.er ( 2,e "e 4a " +ad d l r c + de +,.er de par" E 1> D,le"e ! gi+e( 4i.a de Si n( c + +,.er 2,e es" de par" 0 p r2,e a4 ra saldrs de la ci,dad ! + rars en el

Pgina 1232 de 1722

ca+p ( ! llegars 4as"a Ba%il nia0 all' sers li%rada( all' "e redi+ir <e4 & de la +an de ",s ene+ig s# 11 Per a4 ra se 4an .,n"ad +,c4as naci nes c n"ra "i( ! dicen/ Sea pr )anada( ! &ean n,es"r s . s s, dese en Si n# 12 Mas ell s n c n cier n l s pensa+ien" s de <e4 &( ni en"endier n s, c nse. 0 p r l c,al l s .,n" c + ga&illas en la era# 1- Le&n"a"e ! "rilla( 4i.a de Si n( p r2,e 4ar ", c,ern c + de 4ierr ( ! ",s ,5as de %r nce( ! des+en,*ars a +,c4 s p,e%l s0 ! c nsagrars a <e4 & s, % "'n( ! s,s ri2,e*as al Se5 r de " da la "ierra# El reinad del li%er"ad r desde Beln MIFLEBS 3 1 R da"e a4 ra de +,r s( 4i.a de g,errer s0 n s 4an si"iad 0 c n &ara 4erirn en la +e.illa al .,e* de Israel# 2 Per "=( Beln E)ra"a( pe2,e5a para es"ar en"re las )a+ilias de <,d( de "i +e saldr el 2,e ser Se5 r en Israel0 ! s,s salidas s n desde el principi ( desde l s d'as de la e"ernidad# - Per l s de.ar 4as"a el "ie+p 2,e d a l,* la 2,e 4a de dar a l,*0 ! el res" de s,s 4er+an s se & l&er c n l s 4i. s de Israel# 1 $ l es"ar( ! apacen"ar c n p der de <e4 &( c n grande*a del n +%re de <e4 & s, Di s0 ! + rarn seg,r s( p r2,e a4 ra ser engrandecid 4as"a l s )ines de la "ierra# 3 $ s"e ser n,es"ra pa*# :,and el asiri &iniere a n,es"ra "ierra( ! c,and 4 llare n,es"r s palaci s( en" nces le&an"are+ s c n"ra l sie"e pas" res( ! c4 4 +%res principales0 6 ! de&as"arn la "ierra de Bsiria a espada( ! c n s,s espadas la "ierra de Ni+r d0 ! n s li%rar del asiri ( c,and &iniere c n"ra n,es"ra "ierra ! 4 llare n,es"r s c n)ines# 7 El re+anen"e de <ac % ser en +edi de +,c4 s p,e%l s c + el r c' de <e4 &( c + las ll,&ias s %re la 4ier%a( las c,ales n esperan a &arn( ni ag,ardan a 4i. s de 4 +%res# 9 Bsi+is+ el re+anen"e de <ac % ser en"re las naci nes( en +edi de +,c4 s p,e%l s( c + el len en"re las %es"ias de la sel&a( c + el cac4 rr del len en"re las +anadas de las &e.as( el c,al si pasare( ! 4 llare( ! arre%a"are( n 4a! 2,ien escape# ; ?, +an se al*ar s %re ",s ene+ig s( ! " d s ",s ad&ersari s sern des"r,id s# 1> Bc n"ecer en a2,el d'a( dice <e4 &( 2,e 4ar +a"ar ",s ca%all s de en +edi de "i( ! 4ar des"r,ir ",s carr s# 11 7ar "a+%in des"r,ir las ci,dades de ", "ierra( ! arr,inar " das ",s ) r"ale*as# 12 Bsi+is+ des"r,ir de ", +an las 4ec4icer'as( ! n se 4allarn en "i ag rer s# 1- $ 4ar des"r,ir ",s esc,l",ras ! ",s i+genes de en +edi de "i( ! n,nca +s "e inclinars a la %ra de ",s +an s# 11 Brrancar ",s i+genes de Bsera de en +edi de

Pgina 123- de 1722

"i( ! des"r,ir ",s ci,dades0 13 ! c n ira ! c n ),r r 4ar &engan*a en las naci nes 2,e n %edecier n# : n"r &ersia de <e4 & c n"ra Israel MIFLEBS 6 1 O'd a4 ra l 2,e dice <e4 &/ Le&n"a"e( c n"iende c n"ra l s + n"es( ! igan l s c llad s ", & *# 2 O'd( + n"es( ! ),er"es ci+ien" s de la "ierra( el plei" de <e4 &0 p r2,e <e4 & "iene plei" c n s, p,e%l ( ! al"ercar c n Israel# - P,e%l +' ( D2, "e 4e 4ec4 ( en 2, "e 4e + les"ad E Resp nde c n"ra +'# 1 P r2,e ! "e 4ice s,%ir de la "ierra de Egip" ( ! de la casa de ser&id,+%re "e redi+'0 ! en&i delan"e de "i a M iss( a Barn ! a Mar'a# 3 P,e%l +' ( ac,rda"e a4 ra 2, ac nse. Balac re! de M a%( ! 2, le resp ndi Balaa+ 4i. de Be r( desde Si"i+ 4as"a Gilgal( para 2,e c n *cas las .,s"icias de <e4 &# L 2,e pide <e4 & 6 D: n 2, +e presen"ar an"e <e4 &( ! ad rar al Di s Bl"'si+ E DMe presen"ar an"e l c n 4 l ca,s" s( c n %ecerr s de ,n a5 E 7 DSe agradar <e4 & de +illares de carner s( de die* +il arr ! s de acei"eE DDar +i pri+ gni" p r +i re%elin( el )r," de +is en"ra5as p r el pecad de +i al+aE 9 O4 4 +%re( l "e 4a declarad l 2,e es %,en ( ! 2, pide <e4 & de "i/ s la+en"e 4acer .,s"icia( ! a+ar +iseric rdia( ! 4,+illar"e an"e ", Di s# ; La & * de <e4 & cla+a a la ci,dad0 es sa%i "e+er a ", n +%re# Pres"ad a"encin al cas"ig ( ! a 2,ien l es"a%lece# 1> D7a! a=n en casa del i+p' "es r s de i+piedad( ! +edida escasa 2,e es de"es"a%leE 11 DDar p r in cen"e al 2,e "iene %alan*a )alsa ! % lsa de pesas enga5 sasE 12 S,s ric s se c l+ar n de rapi5a( ! s,s + rad res 4a%lar n +en"ira( ! s, leng,a es enga5 sa en s, % ca# 1- P r es ! "a+%in "e 4ice en)la2,ecer 4irind "e( as lnd "e p r ",s pecad s# 11 : +ers( ! n "e saciars( ! ", a%a"i+ien" es"ar en +edi de "i0 rec gers( +as n sal&ars( ! l 2,e sal&ares( l en"regar ! a la espada# 13 Se+%rars( +as n segars0 pisars acei",nas( +as n "e ,ngirs c n el acei"e0 ! + s" ( +as n %e%ers el &in # 16 P r2,e l s +anda+ien" s de O+ri se 4an g,ardad ( ! " da %ra de la casa de Bca%0 ! en l s c nse. s de ell s and,&is"eis( para 2,e ! "e p,siese en as la+ien" ( ! ",s + rad res para %,rla# Lle&aris( p r "an" ( el pr %i de +i p,e%l # : rr,pcin + ral de Israel MIFLEBS 7

Pgina 1231 de 1722

1 NB! de +'O p r2,e es" ! c + c,and 4an rec gid l s )r," s del &eran ( c + c,and 4an re%,scad desp,s de la &endi+ia( ! n 2,eda raci+ para c +er0 +i al+a dese l s pri+er s )r," s# 2 @al" el +iseric rdi s de la "ierra( ! ning,n 4a! rec" en"re l s 4 +%res0 " d s acec4an p r sangre0 cada c,al ar+a red a s, 4er+an # - Para c +ple"ar la +aldad c n s,s +an s( el pr'ncipe de+anda( ! el .,e* .,*ga p r rec +pensa0 ! el grande 4a%la el an" . de s, al+a( ! l c n)ir+an# 1 El +e. r de ell s es c + el espin 0 el +s rec" ( c + *ar*al0 el d'a de ", cas"ig &iene( el 2,e an,nciar n ",s a"ala!as0 a4 ra ser s, c n),sin# 3 N creis en a+ig ( ni c n)iis en pr'ncipe0 de la 2,e d,er+e a ", lad c,'da"e( n a%ras ", % ca# 6 P r2,e el 4i. des4 nra al padre( la 4i.a se le&an"a c n"ra la +adre( la n,era c n"ra s, s,egra( ! l s ene+ig s del 4 +%re s n l s de s, casa# 7 Mas ! a <e4 & +irar( esperar al Di s de +i sal&acin0 el Di s +' +e ir# <e4 & "rae l,* ! li%er"ad 9 ?=( ene+iga +'a( n "e alegres de +'( p r2,e a,n2,e ca'( +e le&an"ar0 a,n2,e + re en "inie%las( <e4 & ser +i l,*# ; La ira de <e4 & s p r"ar( p r2,e pe2, c n"ra l( 4as"a 2,e .,*g,e +i ca,sa ! 4aga +i .,s"icia0 l +e sacar a l,*0 &er s, .,s"icia# 1> $ +i ene+iga l &er( ! la c,%rir &ergKen*a0 la 2,e +e dec'a/ DDnde es" <e4 & ", Di sE Mis . s la &ern0 a4 ra ser 4 llada c + l d de las calles# 11 Ciene el d'a en 2,e se edi)icarn ",s +,r s0 a2,el d'a se e8"endern l s l'+i"es# 12 En ese d'a &endrn 4as"a "i desde Bsiria ! las ci,dades ) r"i)icadas( ! desde las ci,dades ) r"i)icadas 4as"a el R' ( ! de +ar a +ar( ! de + n"e a + n"e# 1- $ ser as lada la "ierra a ca,sa de s,s + rad res( p r el )r," de s,s %ras# : +pasin de <e4 & p r Israel 11 Bpacien"a ", p,e%l c n ", ca!ad ( el re%a5 de ", 4eredad( 2,e + ra s l en la + n"a5a( en ca+p )r"il0 %,s2,e pas" en Basn ! Galaad( c + en el "ie+p pasad # 13 $ les + s"rar +ara&illas c + el d'a 2,e salis"e de Egip" # 16 Las naci nes &ern( ! se a&erg n*arn de " d s, p der' 0 p ndrn la +an s %re s, % ca( ens rdecern s,s 'd s# 17 La+ern el p l& c + la c,le%ra0 c + las serpien"es de la "ierra( "e+%larn en s,s encierr s0 se & l&ern a+edren"ad s an"e <e4 & n,es"r Di s( ! "e+ern a ca,sa de "i# 19 DF, Di s c + "=( 2,e perd na la +aldad( ! l&ida el pecad del re+anen"e de s, 4eredadE N re",& para sie+pre s, en . ( p r2,e se delei"a en +iseric rdia# 1; El & l&er a "ener +iseric rdia de n s "r s0 sep,l"ar n,es"ras ini2,idades( ! ec4ar en l pr ),nd del +ar " d s n,es"r s pecad s# 2> :,+plirs la &erdad a <ac %( ! a B%ra4a+ la +iseric rdia( 2,e .,ras"e a n,es"r s padres desde "ie+p s an"ig, s#

Pgina 1233 de 1722

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

NB7LM La ira &engad ra de Di s NB7LM 1 1 Pr )ec'a s %re N'ni&e# Li%r de la &isin de Na4,+ de Elc s# 2 <e4 & es Di s cel s ! &engad r0 <e4 & es &engad r ! llen de indignacin0 se &enga de s,s ad&ersari s( ! g,arda en . para s,s ene+ig s# - <e4 & es "ard para la ira ! grande en p der( ! n "endr p r in cen"e al c,lpa%le# <e4 & +arc4a en la "e+pes"ad ! el " r%ellin ( ! las n,%es s n el p l& de s,s pies# 1 El a+ena*a al +ar( ! l 4ace secar( ! ang s"a " d s l s r' s0 Basn ),e des"r,id ( ! el :ar+el ( ! la )l r del L'%an ),e des"r,ida# 3 L s + n"es "ie+%lan delan"e de l( ! l s c llad s se derri"en0 la "ierra se c n+,e&e a s, presencia( ! el +,nd ( ! " d s l s 2,e en l 4a%i"an# 6 DF,in per+anecer delan"e de s, iraE D! 2,in 2,edar en pie en el ard r de s, en . E S, ira se derra+a c + ),eg ( ! p r l se 4ienden las pe5as# 7 <e4 & es %,en ( ) r"ale*a en el d'a de la ang,s"ia0 ! c n ce a l s 2,e en l c n)'an# 9 Mas c n in,ndacin i+pe", sa c ns,+ir a s,s ad&ersari s( ! "inie%las perseg,irn a s,s ene+ig s# ; DF, pensis c n"ra <e4 &E El 4ar c ns,+acin0 n " +ar &engan*a d s &eces de s,s ene+ig s# 1> B,n2,e sean c + espin s en"re"e.id s( ! es"n e+papad s en s, e+%riag,e*( sern c ns,+id s c + 4 .arasca c +ple"a+en"e seca# 11 De "i sali el 2,e i+agin +al c n"ra <e4 &( ,n c nse.er per&ers # 12 Bs' 4a dic4 <e4 &/ B,n2,e rep s "engan( ! sean "an" s( a,n as' sern "alad s( ! l pasar# Bas"an"e "e 4e a)ligid 0 n "e a)ligir !a +s# 1- P r2,e a4 ra 2,e%rar s, !,g de s %re "i( ! r +per ",s c !,ndas# 11 Mas acerca de "i +andar <e4 &( 2,e n 2,ede ni +e+ ria de ", n +%re0 de la casa de ", di s des"r,ir esc,l",ra ! es"a",a de ),ndicin0 all' p ndr ", sep,lcr ( p r2,e ),is"e &il# Bn,nci de la ca'da de N'ni&e 13 7e a2,' s %re l s + n"es l s pies del 2,e "rae %,enas n,e&as( del 2,e an,ncia la pa*# :ele%ra( 4 <,d( ",s )ies"as( c,+ple ",s & " s0 p r2,e n,nca +s & l&er a pasar p r "i el +al&ad 0 pereci del " d # NB7LM 2

Pgina 1236 de 1722

1 S,%i des"r,id r c n"ra "i0 g,arda la ) r"ale*a( &igila el ca+in ( c'5e"e l s l + s( re),er*a +,c4 ", p der# 2 P r2,e <e4 & res"a,rar la gl ria de <ac % c + la gl ria de Israel0 p r2,e sa2,ead res l s sa2,ear n( ! es"r pear n s,s +,gr nes# - El esc,d de s,s &alien"es es"ar enr .ecid ( l s &ar nes de s, e.rci" &es"id s de grana0 el carr c + ),eg de an" rc4as0 el d'a 2,e se prepare( "e+%larn las 4a!as# 1 L s carr s se precipi"arn a las pla*as( c n es"r,end r darn p r las calles0 s, aspec" ser c + an" rc4as encendidas( c rrern c + rel+pag s# 3 Se ac rdar l de s,s &alien"es0 se a"r pellarn en s, +arc4a0 se apres,rarn a s, +,r ( ! la de)ensa se preparar# 6 Las p,er"as de l s r' s se a%rirn( ! el palaci ser des"r,id # 7 $ la reina ser ca,"i&a0 +andarn 2,e s,%a( ! s,s criadas la lle&arn gi+iend c + pal +as( g lpend se s,s pec4 s# 9 @,e N'ni&e de "ie+p an"ig, c + es"an2,e de ag,as0 per ell s 4,!en# Dicen/ NDe"ene s( de"ene sO0 per ning,n +ira# ; Sa2,ead pla"a( sa2,ead r 0 n 4a! )in de las ri2,e*as ! s,n", sidad de " da clase de e)ec" s c dicia%les# 1> Cac'a( ag "ada ! des lada es"( ! el c ra*n des)allecid 0 "e+%l r de r dillas( d l r en las en"ra5as( r s"r s de+,dad s# 11 DF, es de la g,arida de l s le nes( ! de la +a.ada de l s cac4 rr s de l s le nes( d nde se rec g'a el len ! la le na( ! l s cac4 rr s del len( ! n 4a%'a 2,ien l s espan"aseE 12 El len arre%a"a%a en a%,ndancia para s,s cac4 rr s( ! a4 ga%a para s,s le nas( ! llena%a de presa s,s ca&ernas( ! de r % s,s g,aridas# Des"r,ccin " "al de N'ni&e 1- 7e+e a2,' c n"ra "i( dice <e4 & de l s e.rci" s# Encender ! red,cir a 4,+ ",s carr s( ! espada de& rar ",s le ncill s0 ! c r"ar de la "ierra ", r % ( ! n,nca +s se ir la & * de ",s +ensa.er s# NB7LM 1 NB! de "i( ci,dad sang,inaria( " da llena de +en"ira ! de rapi5a( sin apar"ar"e del pilla.eO 2 :4as2,id de l"ig ( ! )rag r de r,edas( ca%all a"r pellad r( ! carr 2,e sal"a0 - .ine"e en4ies" ( ! respland r de espada( ! respland r de lan*a0 ! +,l"i",d de +,er" s( ! +,l"i",d de cad&eres0 cad&eres sin )in( ! en s,s cad&eres "r pe*arn( 1 a ca,sa de la +,l"i",d de las ) rnicaci nes de la ra+era de 4er+ sa gracia( +aes"ra en 4ec4i* s( 2,e sed,ce a las naci nes c n s,s ) rnicaci nes( ! a l s p,e%l s c n s,s 4ec4i* s# 3 7e+e a2,' c n"ra "i( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! desc,%rir ",s )aldas en ", r s"r ( ! + s"rar a las naci nes ", desn,de*( ! a l s rein s ", &ergKen*a# 6 $ ec4ar s %re "i in+,ndicias( ! "e a)ren"ar( ! "e p ndr c + es"irc l# 7 ? d s l s 2,e "e &ieren se apar"arn de "i( ! dirn/ N'ni&e es as lada0 D2,in se c +padecer de ellaE DDnde "e %,scar c ns lad resE

Pgina 1237 de 1722

9 DEres "= +e. r 2,e ?e%as( 2,e es"a%a asen"ada .,n" al Nil ( r deada de ag,as( c,! %al,ar"e era el +ar( ! ag,as p r +,r E ; E"i p'a era s, ) r"ale*a( "a+%in Egip" ( ! es sin l'+i"e0 @," ! Li%ia ),er n s,s a!,dad res# 1> Sin e+%arg ella ),e lle&ada en ca,"i&eri 0 "a+%in s,s pe2,e5 s ),er n es"rellad s en las encr,ci.adas de " das las calles( ! s %re s,s &ar nes ec4ar n s,er"es( ! " d s s,s grandes ),er n aprisi nad s c n grill s# 11 ?= "a+%in sers e+%riagada( ! sers encerrada0 "= "a+%in %,scars re),gi a ca,sa del ene+ig # 12 ? das ",s ) r"ale*as sern c,al 4ig,eras c n %re&as( 2,e si las sac,den( caen en la % ca del 2,e las 4a de c +er# 1- 7e a2,'( ", p,e%l ser c + +,.eres en +edi de "i0 las p,er"as de ", "ierra se a%rirn de par en par a ",s ene+ig s0 ),eg c ns,+ir ",s cerr . s# 11 Pr &e"e de ag,a para el asedi ( re),er*a ",s ) r"ale*as0 en"ra en el l d ( pisa el %arr ( re),er*a el 4 rn # 13 Bll' "e c ns,+ir el ),eg ( "e "alar la espada( "e de& rar c + p,lgn0 +,l"ipl'ca"e c + lang s"a( +,l"ipl'ca"e c + el lang s"n# 16 M,l"iplicas"e ",s +ercaderes +s 2,e las es"rellas del ciel 0 la lang s"a 4i* presa( ! & l# 17 ?,s pr'ncipes sern c + lang s"as( ! ",s grandes c + n,%es de lang s"as 2,e se sien"an en &allad s en d'a de )r' 0 salid el s l se &an( ! n se c n ce el l,gar d nde es"n# 19 D,r+ier n ",s pas" res( 4 re! de Bsiria( rep sar n ",s &alien"es0 ", p,e%l se derra+ p r l s + n"es( ! n 4a! 2,ien l .,n"e# 1; N 4a! +edicina para ", 2,e%rad,ra0 ", 4erida es inc,ra%le0 " d s l s 2,e igan ", )a+a %a"irn las +an s s %re "i( p r2,e Ds %re 2,in n pas c n"in,a+en"e ", +aldadE HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

7BBB:L: 7a%ac,c se 2,e.a de in.,s"icia 7BBB:L: 1 1 La pr )ec'a 2,e &i el pr )e"a 7a%ac,c# 2 D7as"a c,nd ( 4 <e4 &( cla+ar( ! n irs0 ! dar & ces a "i a ca,sa de la &i lencia( ! n sal&arsE - DP r 2, +e 4aces &er ini2,idad( ! 4aces 2,e &ea + les"iaE Des"r,ccin ! &i lencia es"n delan"e de +'( ! plei" ! c n"ienda se le&an"an# 1 P r l c,al la le! es de%ili"ada( ! el .,ici n sale seg=n la &erdad0 p r c,an" el i+p' asedia al .,s" ( p r es sale " rcida la .,s"icia# L s calde s cas"igarn a <,d 3 Mirad en"re las naci nes( ! &ed( ! as +%ra s0 p r2,e 4ar ,na %ra en &,es"r s d'as( 2,e a,n c,and se s c n"are( n la creeris# 6 P r2,e 4e a2,'( ! le&an" a l s calde s(

Pgina 1239 de 1722

nacin cr,el ! pres,r sa( 2,e ca+ina p r la anc4,ra de la "ierra para p seer las + radas a.enas# 7 @ r+ida%le es ! "erri%le0 de ella +is+a pr cede s, .,s"icia ! s, dignidad# 9 S,s ca%all s sern +s liger s 2,e le pard s( ! +s )er ces 2,e l % s n c",rn s( ! s,s .ine"es se +,l"iplicarn0 &endrn de le. s s,s .ine"es( ! & larn c + g,ilas 2,e se apres,ran a de& rar# ; ? da ella &endr a la presa0 el "err r &a delan"e de ella( ! rec ger ca,"i& s c + arena# 1> Escarnecer a l s re!es( ! de l s pr'ncipes 4ar %,rla0 se reir de " da ) r"ale*a( ! le&an"ar "errapln ! la " +ar# 11 L,eg pasar c + el 4,racn( ! )ender a"ri%,!end s, ),er*a a s, di s# Pr "es"a de 7a%ac,c 12 DN eres "= desde el principi ( 4 <e4 &( Di s +' ( San" +' E N + rire+ s# O4 <e4 &( para .,ici l p,sis"e0 ! "=( 4 R ca( l ),ndas"e para cas"igar# 1- M,! li+pi eres de . s para &er el +al( ni p,edes &er el agra&i 0 Dp r 2, &es a l s +en spreciad res( ! callas c,and des"r,!e el i+p' al +s .,s" 2,e l( 11 ! 4aces 2,e sean l s 4 +%res c + l s peces del +ar( c + rep"iles 2,e n "ienen 2,ien l s g %ierneE 13 Sacar a " d s c n an*,el ( l s rec ger c n s, red( ! l s .,n"ar en s,s +allas0 p r l c,al se alegrar ! se reg ci.ar# 16 P r es" 4ar sacri)ici s a s, red( ! )recer sa4,+eri s a s,s +allas0 p r2,e c n ellas eng rd s, p rcin( ! engras s, c +ida# 17 DCaciar p r es s, red( ! n "endr piedad de ani2,ilar naci nes c n"in,a+en"eE

<e4 & resp nde a 7a%ac,c 7BBB:L: 2 1 S %re +i g,arda es"ar( ! s %re la ) r"ale*a a)ir+ar el pie( ! &elar para &er l 2,e se +e dir( ! 2, 4e de resp nder " can"e a +i 2,e.a# 2 $ <e4 & +e resp ndi( ! di. / Escri%e la &isin( ! declrala en "a%las( para 2,e c rra el 2,e le!ere en ella# - B,n2,e la &isin "ardar a=n p r ,n "ie+p ( +as se apres,ra 4acia el )in( ! n +en"ir0 a,n2,e "ardare( espral ( p r2,e sin d,da &endr( n "ardar# 1 7e a2,' 2,e a2,el c,!a al+a n es rec"a( se en rg,llece0 +as el .,s" p r s, )e &i&ir# 3 $ "a+%in( el 2,e es dad al &in es "raici ner ( 4 +%re s %er%i ( 2,e n per+anecer0 ensanc4 c + el Se l s, al+a( ! es c + la +,er"e( 2,e n se saciar0 an"es re,ni para s' " das las gen"es( ! .,n" para s' " d s l s p,e%l s# B!es c n"ra l s in.,s" s 6 DN 4an de le&an"ar " d s s" s re)rn s %re l( ! sarcas+ s c n"ra lE Dirn/ NB! del 2,e +,l"iplic l 2,e n era s,! O D7as"a c,nd 4a%'a de ac,+,lar s %re s' prenda "ras prendaE 7 DN se le&an"arn de repen"e ",s de,d res( ! se desper"arn l s 2,e "e 4arn "e+%lar( ! sers desp . para ell sE 9 P r c,an" "= 4as desp .ad a +,c4as naci nes(

Pgina 123; de 1722

" d s l s "r s p,e%l s "e desp .arn( a ca,sa de la sangre de l s 4 +%res( ! de l s r % s de la "ierra( de las ci,dades ! de " d s l s 2,e 4a%i"an en ellas# ; NB! del 2,e c dicia in.,s"a ganancia para s, casa( para p ner en al" s, nid ( para escaparse del p der del +alO 1> ? +as"e c nse. &erg n* s para ", casa( as las"e +,c4 s p,e%l s( ! 4as pecad c n"ra ", &ida# 11 P r2,e la piedra cla+ar desde el +,r ( ! la "a%la del en+aderad le resp nder# 12 NB! del 2,e edi)ica la ci,dad c n sangre( ! del 2,e ),nda ,na ci,dad c n ini2,idadO 1DN es es" de <e4 & de l s e.rci" sE L s p,e%l s( p,es( "ra%a.arn para el ),eg ( ! las naci nes se )a"igarn en &an # 11 P r2,e la "ierra ser llena del c n ci+ien" de la gl ria de <e4 &( c + las ag,as c,%ren el +ar# 13 NB! del 2,e da de %e%er a s, pr.i+ O NB! de "i( 2,e le acercas ", 4iel( ! le e+%riagas para +irar s, desn,de*O 16 ?e 4as llenad de des4 nra +s 2,e de 4 nra0 %e%e "= "a+%in( ! sers desc,%ier" 0 el cli* de la +an derec4a de <e4 & &endr 4as"a "i( ! &+i" de a)ren"a s %re ", gl ria# 17 P r2,e la rapi5a del L'%an caer s %re "i( ! la des"r,ccin de las )ieras "e 2,e%ran"ar( a ca,sa de la sangre de l s 4 +%res( ! del r % de la "ierra( de las ci,dades ! de " d s l s 2,e en ellas 4a%i"a%an# 19 DDe 2, sir&e la esc,l",ra 2,e esc,lpi el 2,e la 4i* E Dla es"a",a de ),ndicin 2,e ense5a +en"ira( para 2,e 4aciend i+genes +,das c n)'e el 4aced r en s, %raE 1; NB! del 2,e dice al pal / Despir"a"e0 ! a la piedra +,da/ Le&n"a"eO DP dr l ense5arE 7e a2,' es" c,%ier" de r ! pla"a( ! n 4a! esp'ri", den"r de l# 2> Mas <e4 & es" en s, san" "e+pl 0 calle delan"e de l " da la "ierra# Oracin de 7a%ac,c 7BBB:L: 1 Oracin del pr )e"a 7a%ac,c( s %re Sigi n "#

2 O4 <e4 &( 4e 'd ", pala%ra( ! "e+'# O4 <e4 &( a&i&a ", %ra en +edi de l s "ie+p s( En +edi de l s "ie+p s 4a*la c n cer0 En la ira ac,rda"e 2 de la +iseric rdia# - Di s &endr de ?e+n( $ el San" desde el + n"e de Parn# Sela4 S, gl ria c,%ri l s ciel s(

Pgina 126> de 1722

$ la "ierra se llen de s, ala%an*a# 1 $ el respland r ),e c + la l,*0 Ra! s %rillan"es sal'an de s, +an ( $ all' es"a%a esc ndid s, p der# 3 Delan"e de s, r s"r i%a + r"andad( $ a s,s pies sal'an car% nes encendid s# 6 Se le&an"( ! +idi la "ierra0 Mir( e 4i* "e+%lar las gen"es0 L s + n"es an"ig, s ),er n des+en,*ad s( L s c llad s an"ig, s se 4,+illar n# S,s ca+in s s n e"ern s# 7 7e &is" las "iendas de :,sn en a)liccin0 Las "iendas de la "ierra de Madin "e+%lar n# 9 D?e airas"e( 4 <e4 &( c n"ra l s r' sE D: n"ra l s r' s "e airas"eE D@,e ", ira c n"ra el +ar :,and + n"as"e en ",s ca%all s( $ en ",s carr s de &ic" riaE ; Se desc,%ri en"era+en"e ", arc 0 L s .,ra+en" s a las "ri%,s ),er n pala%ra seg,ra# Sela4 7endis"e la "ierra c n r' s# 1> ?e &ier n ! ",&ier n "e+ r l s + n"es0 Pas la in,ndacin de las ag,as0 El a%is+ di s, & *( B l al" al* s,s +an s# 11 El s l ! la l,na se parar n en s, l,gar0 B la l,* de ",s sae"as and,&ier n( $ al respland r de ", ),lgen"e lan*a# 12 : n ira 4 llas"e la "ierra( : n ),r r "rillas"e las naci nes# 1- Salis"e para s c rrer a ", p,e%l ( Para s c rrer a ", ,ngid # ?raspasas"e la ca%e*a de la casa del i+p' ( Desc,%riend el ci+ien" 4as"a la r ca# Sela4 11 7 radas"e c n s,s pr pi s dard s las ca%e*as de s,s g,errer s( F,e c + "e+pes"ad ac +e"ier n para dispersar+e( :,! reg ci. era c + para de& rar al p %re enc,%ier"a+en"e# 13 :a+inas"e en el +ar c n ",s ca%all s( S %re la + le de las grandes ag,as# 16 O'( ! se c n+ &ier n +is en"ra5as0 B la & * "e+%lar n +is la%i s0 P,dricin en"r en +is 4,es s( ! den"r de +' +e es"re+ec'0

Pgina 1261 de 1722

Si %ien es"ar 2,ie" en el d'a de la ang,s"ia( :,and s,%a al p,e%l el 2,e l in&adir c n s,s "r pas# 17 B,n2,e la 4ig,era n )l re*ca( Ni en las &ides 4a!a )r," s( B,n2,e )al"e el pr d,c" del li& ( $ l s la%rad s 2 n den +an"eni+ien" ( $ las &e.as sean 2,i"adas de la +a.ada( $ n 4a!a &acas en l s c rrales0 19 : n " d ( ! +e alegrar en <e4 &( $ +e g *ar en el Di s de +i sal&acin# 1; <e4 & el Se5 r es +i ) r"ale*a( El c,al 4ace +is pies c + de cier&as( $ en +is al",ras +e 4ace andar#

Bl .e)e de l s can" res( s %re +is ins"r,+en" s de c,erdas# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SO@ONVBS El d'a de la ira de <e4 & SO@ONVBS 1 1 Pala%ra de <e4 & 2,e &in a S ) n'as 4i. de :,si( 4i. de Gedal'as( 4i. de B+ar'as( 4i. de E*e2,'as( en d'as de < s'as 4i. de B+n( re! de <,d# 2 Des"r,ir p r c +ple" " das las c sas de s %re la )a* de la "ierra( dice <e4 &# Des"r,ir l s 4 +%res ! las %es"ias0 des"r,ir las a&es del ciel ! l s peces del +ar( ! c r"ar a l s i+p' s0 ! raer a l s 4 +%res de s %re la )a* de la "ierra( dice <e4 &# 1 E8"ender +i +an s %re <,d( ! s %re " d s l s 4a%i"an"es de <er,saln( ! e8"er+inar de es"e l,gar l s res" s de Baal( ! el n +%re de l s +inis"r s idla"ras c n s,s sacerd "es0 3 ! a l s 2,e s %re l s "errad s se p s"ran al e.rci" del ciel ( ! a l s 2,e se p s"ran .,rand p r <e4 & ! .,rand p r Milc +0 6 ! a l s 2,e se apar"an de en p s de <e4 &( ! a l s 2,e n %,scar n a <e4 &( ni le c ns,l"ar n# 7 :alla en la presencia de <e4 & el Se5 r( p r2,e el d'a de <e4 & es" cercan 0 p r2,e <e4 & 4a preparad sacri)ici ( ! 4a disp,es" a s,s c n&idad s# 9 $ en el d'a del sacri)ici

Pgina 1262 de 1722

de <e4 & cas"igar a l s pr'ncipes( ! a l s 4i. s del re!( ! a " d s l s 2,e &is"en &es"id e8"ran.er # ; Bsi+is+ cas"igar en a2,el d'a a " d s l s 2,e sal"an la p,er"a( l s 2,e llenan las casas de s,s se5 res de r % ! de enga5 # 1> $ 4a%r en a2,el d'a( dice <e4 &( & * de cla+ r desde la p,er"a del Pescad ( ! a,llid desde la seg,nda p,er"a( ! gran 2,e%ran"a+ien" desde l s c llad s# 11 B,llad( 4a%i"an"es de Mac"es( p r2,e " d el p,e%l +ercader es des"r,id 0 des"r,id s s n " d s l s 2,e "ra'an diner # 12 Bc n"ecer en a2,el "ie+p 2,e ! esc,dri5ar a <er,saln c n lin"erna( ! cas"igar a l s 4 +%res 2,e rep san "ran2,il s c + el &in asen"ad ( l s c,ales dicen en s, c ra*n/ <e4 & ni 4ar %ien ni 4ar +al# 1- P r "an" ( sern sa2,ead s s,s %ienes( ! s,s casas as ladas0 edi)icarn casas( +as n las 4a%i"arn( ! plan"arn &i5as( +as n %e%ern el &in de ellas# 11 :ercan es" el d'a grande de <e4 &( cercan ! +,! pr8i+ 0 es a+arga la & * del d'a de <e4 &0 gri"ar all' el &alien"e# 13 D'a de ira a2,el d'a( d'a de ang,s"ia ! de aprie" ( d'a de al% r " ! de as la+ien" ( d'a de "inie%la ! de sc,ridad( d'a de n,%lad ! de en"ene%reci+ien" ( 16 d'a de "r +pe"a ! de alga*ara s %re las ci,dades ) r"i)icadas( ! s %re las al"as " rres# 17 $ a"ri%,lar a l s 4 +%res( ! andarn c + cieg s( p r2,e pecar n c n"ra <e4 &0 ! la sangre de ell s ser derra+ada c + p l& ( ! s, carne c + es"irc l# 19 Ni s, pla"a ni s, r p dr li%rarl s en el d'a de la ira de <e4 &( p,es " da la "ierra ser c ns,+ida c n el ),eg de s, cel 0 p r2,e cier"a+en"e des"r,ccin apres,rada 4ar de " d s l s 4a%i"an"es de la "ierra# <,ici s c n"ra las naci nes &ecinas SO@ONVBS 2 1 : ngrega s ! +edi"ad( 4 nacin sin p,d r( 2 an"es 2,e "enga e)ec" el decre" ( ! el d'a se pase c + el "a+ 0 an"es 2,e &enga s %re & s "r s el ),r r de la ira de <e4 &( an"es 2,e el d'a de la ira de <e4 & &enga s %re & s "r s# - B,scad a <e4 & " d s l s 4,+ildes de la "ierra( l s 2,e p,sis"eis p r %ra s, .,ici 0 %,scad .,s"icia( %,scad +ansed,+%re0 2,i*s seris g,ardad s en el d'a del en . de <e4 &# 1 P r2,e Ga*a ser desa+parada( ! Bscaln as lada0 sa2,earn a Bsd d en plen d'a( ! Ecrn ser desarraigada# 3 NB! de l s 2,e + ran en la c s"a del +ar( del p,e%l de l s cere"e sO La pala%ra de <e4 & es c n"ra & s "r s( 4 :anan( "ierra de l s )ilis"e s( ! "e 4ar des"r,ir 4as"a n de.ar + rad r# 6 $ ser la c s"a del +ar praderas para pas" res( ! c rrales de &e.as# 7 Ser a2,el l,gar para el re+anen"e de la casa de <,d0 all' apacen"arn0 en las casas de Bscaln d r+irn de n c4e0 p r2,e <e4 & s, Di s l s &isi"ar( ! le&an"ar s, ca,"i&eri #

Pgina 126- de 1722

9 $ 4e 'd las a)ren"as de M a%( ! l s den,es" s de l s 4i. s de B+n c n 2,e des4 nrar n a +i p,e%l ( ! se engrandecier n s %re s, "erri" ri # ; P r "an" ( &i& ! ( dice <e4 & de l s e.rci" s( Di s de Israel( 2,e M a% ser c + S d +a( ! l s 4i. s de B+n c + G + rra0 ca+p de r"igas( ! +ina de sal( ! as la+ien" perpe", 0 el re+anen"e de +i p,e%l l s sa2,ear( ! el re+anen"e de +i p,e%l l s 4eredar# 1> Es" les &endr p r s, s %er%ia( p r2,e a)ren"ar n ! se engrandecier n c n"ra el p,e%l de <e4 & de l s e.rci" s# 11 ?erri%le ser <e4 & c n"ra ell s( p r2,e des"r,ir a " d s l s di ses de la "ierra( ! desde s,s l,gares se inclinarn a l " das las "ierras de las naci nes# 12 ?a+%in & s "r s l s de E"i p'a seris +,er" s c n +i espada# 1- $ e8"ender s, +an s %re el n r"e( ! des"r,ir a Bsiria( ! c n&er"ir a N'ni&e en as la+ien" ! en se2,edal c + ,n desier" # 11 Re%a5 s de ganad 4arn en ella +a.ada( " das las %es"ias del ca+p 0 el pel'can "a+%in ! el eri* d r+irn en s,s din"eles0 s, & * can"ar en las &en"anas0 4a%r des lacin en las p,er"as( p r2,e s, en+adera+ien" de cedr ser desc,%ier" # 13 Es"a es la ci,dad alegre 2,e es"a%a c n)iada( la 2,e dec'a en s, c ra*n/ $ ( ! n +s# N:+ ),e as lada( 4ec4a g,arida de )ierasO :,al2,iera 2,e pasare .,n" a ella( se %,rlar ! sac,dir s, +an # El pecad de <er,saln( ! s, redencin

SO@ONVBS 1 NB! de la ci,dad re%elde ! c n"a+inada ! pres raO 2 N esc,c4 la & *( ni reci%i la c rreccin0 n c n)i en <e4 &( n se acerc a s, Di s# - S,s pr'ncipes en +edi de ella s n le nes r,gien"es0 s,s .,eces( l % s n c",rn s 2,e n de.an 4,es para la +a5ana# 1 S,s pr )e"as s n li&ian s( 4 +%res pre&aricad res0 s,s sacerd "es c n"a+inar n el san",ari ( )alsear n la le!# 3 <e4 & en +edi de ella es .,s" ( n 4ar ini2,idad0 de +a5ana sacar a l,* s, .,ici ( n,nca )al"ar0 per el per&ers n c n ce la &ergKen*a# 6 7ice des"r,ir naci nes0 s,s 4a%i"aci nes es"n as ladas0 4ice desier"as s,s calles( 4as"a n 2,edar 2,ien pase0 s,s ci,dades es"n as ladas 4as"a n 2,edar 4 +%re( 4as"a n 2,edar 4a%i"an"e# 7 Di.e/ :ier"a+en"e +e "e+er0 reci%ir c rreccin( ! n ser des"r,ida s, + rada seg=n " d a2,ell p r l c,al la cas"ig,# Mas ell s se apres,rar n a c rr +per " d s s,s 4ec4 s# 9 P r "an" ( esperad+e( dice <e4 &( 4as"a el d'a 2,e +e le&an"e para .,*gar s0 p r2,e +i de"er+inacin es re,nir las naci nes( .,n"ar l s rein s( para derra+ar s %re ell s +i en . ( " d el ard r de +i ira0 p r el ),eg de +i cel ser c ns,+ida " da la "ierra#

Pgina 1261 de 1722

; En a2,el "ie+p de& l&er ! a l s p,e%l s p,re*a de la%i s( para 2,e " d s in& 2,en el n +%re de <e4 &( para 2,e le sir&an de c +=n c nsen"i+ien" # 1> De la regin +s all de l s r' s de E"i p'a +e s,plicarn0 la 4i.a de +is esparcid s "raer +i )renda# 11 En a2,el d'a n sers a&erg n*ada p r ning,na de ",s %ras c n 2,e "e re%elas"e c n"ra +'0 p r2,e en" nces 2,i"ar de en +edi de "i a l s 2,e se alegran en ", s %er%ia( ! n,nca +s "e ens %er%ecers en +i san" + n"e# 12 $ de.ar en +edi de "i ,n p,e%l 4,+ilde ! p %re( el c,al c n)iar en el n +%re de <e4 &# 1- El re+anen"e de Israel n 4ar in.,s"icia ni dir +en"ira( ni en % ca de ell s se 4allar leng,a enga5 sa0 p r2,e ell s sern apacen"ad s( ! d r+irn( ! n 4a%r 2,ien l s a"e+ rice# 11 :an"a( 4 4i.a de Si n0 da & ces de .=%il ( 4 Israel0 g*a"e ! reg c'.a"e de " d c ra*n( 4i.a de <er,saln# 13 <e4 & 4a apar"ad ",s .,ici s( 4a ec4ad ),era ",s ene+ig s0 <e4 & es Re! de Israel en +edi de "i0 n,nca +s &ers el +al# 16 En a2,el "ie+p se dir a <er,saln/ N "e+as0 Si n( n se de%ili"en ",s +an s# 17 <e4 & es" en +edi de "i( p der s ( l sal&ar0 se g *ar s %re "i c n alegr'a( callar de a+ r( se reg ci.ar s %re "i c n cn"ic s# 19 Re,nir a l s )as"idiad s p r ca,sa del larg "ie+p 0 ",! s ),er n( para 2,ienes el pr %i de ella era ,na carga# 1; 7e a2,'( en a2,el "ie+p ! apre+iar a " d s ",s pres res0 ! sal&ar a la 2,e c .ea( ! rec ger la descarriada0 ! s p ndr p r ala%an*a ! p r ren +%re en " da la "ierra# 2> En a2,el "ie+p ! s "raer( en a2,el "ie+p s re,nir ! 0 p,es s p ndr para ren +%re ! para ala%an*a en"re " d s l s p,e%l s de la "ierra( c,and le&an"e &,es"r ca,"i&eri delan"e de &,es"r s . s( dice <e4 &# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

7BGEO E84 r"acin a edi)icar el "e+pl 7BGEO 1 1 En el a5 seg,nd del re! Dar' ( en el +es se8" ( en el pri+er d'a del +es( &in pala%ra de <e4 & p r +edi del pr )e"a 7age a G r %a%el 4i. de Sala"iel( g %ernad r de <,d( ! a < s, 4i. de < sadac( s,+ sacerd "e( diciend / 2 Bs' 4a 4a%lad <e4 & de l s e.rci" s( diciend / Es"e p,e%l dice/ N 4a llegad a=n el "ie+p ( el "ie+p de 2,e la casa de <e4 & sea reedi)icada# - En" nces &in pala%ra de <e4 & p r +edi del pr )e"a 7age ( diciend / 1 DEs para & s "r s "ie+p ( para & s "r s( de 4a%i"ar en &,es"ras casas ar"es nadas( ! es"a casa es" desier"aE 3 P,es as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Medi"ad %ien s %re &,es"r s ca+in s# 6 Se+%ris +,c4 ( ! rec gis p c 0 c +is( ! n s saciis0 %e%is( ! n 2,edis sa"is)ec4 s0 s &es"'s( ! n s calen"is0 ! el 2,e "ra%a.a a . rnal reci%e s, . rnal en sac r " #

Pgina 1263 de 1722

7 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Medi"ad s %re &,es"r s ca+in s# 9 S,%id al + n"e( ! "raed +adera( ! reedi)icad la casa0 ! p ndr en ella +i & l,n"ad( ! ser gl ri)icad ( 4a dic4 <e4 &# ; B,scis +,c4 ( ! 4allis p c 0 ! encerris en casa( ! ! l disipar en ,n s pl # DP r 2,E dice <e4 & de l s e.rci" s# P r c,an" +i casa es" desier"a( ! cada ,n de & s "r s c rre a s, pr pia casa# 1> P r es se de",& de l s ciel s s %re & s "r s la ll,&ia( ! la "ierra de",& s,s )r," s# 11 $ lla+ la se2,'a s %re es"a "ierra( ! s %re l s + n"es( s %re el "rig ( s %re el &in ( s %re el acei"e( s %re " d l 2,e la "ierra pr d,ce( s %re l s 4 +%res ! s %re las %es"ias( ! s %re " d "ra%a. de +an s# 12 $ ! G r %a%el 4i. de Sala"iel( ! < s, 4i. de < sadac( s,+ sacerd "e( ! " d el res" del p,e%l ( la & * de <e4 & s, Di s( ! las pala%ras del pr )e"a 7age ( c + le 4a%'a en&iad <e4 & s, Di s0 ! "e+i el p,e%l delan"e de <e4 &# 1- En" nces 7age ( en&iad de <e4 &( 4a%l p r +anda" de <e4 & al p,e%l ( diciend / $ es" ! c n & s "r s( dice <e4 &# 11 $ desper" <e4 & el esp'ri", de G r %a%el 4i. de Sala"iel( g %ernad r de <,d( ! el esp'ri", de < s, 4i. de < sadac( s,+ sacerd "e( ! el esp'ri", de " d el res" del p,e%l 0 ! &inier n ! "ra%a.ar n en la casa de <e4 & de l s e.rci" s( s, Di s( 13 en el d'a &ein"ic,a"r del +es se8" ( en el seg,nd a5 del re! Dar' # La gl ria del n,e& "e+pl 7BGEO 2 1 En el +es sp"i+ ( a l s &ein"i=n d'as del +es( &in pala%ra de <e4 & p r +edi del pr )e"a 7age ( diciend / 2 7a%la a4 ra a G r %a%el 4i. de Sala"iel( g %ernad r de <,d( ! a < s, 4i. de < sadac( s,+ sacerd "e( ! al res" del p,e%l ( diciend / - DF,in 4a 2,edad en"re & s "r s 2,e 4a!a &is" es"a casa en s, gl ria pri+era( ! c+ la &eis a4 raE DN es ella c + nada delan"e de &,es"r s . sE 1 P,es a4 ra( G r %a%el( es),r*a"e( dice <e4 &0 es),r*a"e "a+%in( < s, 4i. de < sadac( s,+ sacerd "e0 ! c %rad ni+ ( p,e%l " d de la "ierra( dice <e4 &( ! "ra%a.ad0 p r2,e ! es" ! c n & s "r s( dice <e4 & de l s e.rci" s# 3 Seg=n el pac" 2,e 4ice c n & s "r s c,and salis"eis de Egip" ( as' +i Esp'ri", es"ar en +edi de & s "r s( n "e+is# 6 P r2,e as' dice <e4 & de l s e.rci" s/ De a2,' a p c ! 4ar "e+%lar l s ciel s ! la "ierra( el +ar ! la "ierra seca0 7 ! 4ar "e+%lar a " das las naci nes( ! &endr el Desead de " das las naci nes0 ! llenar de gl ria es"a casa( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 9 M'a es la pla"a( ! +' es el r ( dice <e4 & de l s e.rci" s# ; La gl ria p s"rera de es"a casa ser +a! r 2,e la pri+era( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s0 ! dar pa* en es"e l,gar( dice <e4 & de l s e.rci" s# La in)idelidad del p,e%l es reprendida

Pgina 1266 de 1722

1> B l s &ein"ic,a"r d'as del n &en +es( en el seg,nd a5 de Dar' ( &in pala%ra de <e4 & p r +edi del pr )e"a 7age ( diciend / 11 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Preg,n"a a4 ra a l s sacerd "es acerca de la le!( diciend / 12 Si alg,n lle&are carne san"i)icada en la )alda de s, r pa( ! c n el &,el de ella " care pan( &ianda( &in ( acei"e( c,al2,ier "ra c +ida( Dser san"i)icadaE $ resp ndier n l s sacerd "es ! di.er n/ N # 1- $ di. 7age / Si ,n in+,nd a ca,sa de c,erp +,er" " care alg,na c sa de es"as( Dser in+,ndaE $ resp ndier n l s sacerd "es( ! di.er n/ In+,nda ser# 11 $ resp ndi 7age ! di. / Bs' es es"e p,e%l ! es"a gen"e delan"e de +'( dice <e4 &0 ! asi+is+ " da %ra de s,s +an s0 ! " d l 2,e a2,' )recen es in+,nd # 13 B4 ra( p,es( +edi"ad en &,es"r c ra*n desde es"e d'a en adelan"e( an"es 2,e p ngan piedra s %re piedra en el "e+pl de <e4 &# 16 Bn"es 2,e s,cediesen es"as c sas( &en'an al + n"n de &ein"e e)as( ! 4a%'a die*0 &en'an al lagar para sacar cinc,en"a cn"ar s( ! 4a%'a &ein"e# 17 Os 4er' c n &ien" s lan ( c n "i* ncill ! c n grani* en " da %ra de &,es"ras +an s0 +as n s c n&er"is"eis a +'( dice <e4 &# 19 Medi"ad( p,es( en &,es"r c ra*n( desde es"e d'a en adelan"e( desde el d'a &ein"ic,a"r del n &en +es( desde el d'a 2,e se ec4 el ci+ien" del "e+pl de <e4 &0 +edi"ad( p,es( en &,es"r c ra*n# 1; DN es" a=n la si+ien"e en el graner E Ni la &id( ni la 4ig,era( ni el granad ( ni el r% l de li& 4a )l recid " da&'a0 +as desde es"e d'a s %endecir# Pr +esa de <e4 & a G r %a%el 2> Cin p r seg,nda &e* pala%ra de <e4 & a 7age ( a l s &ein"ic,a"r d'as del +is+ +es( diciend / 21 7a%la a G r %a%el g %ernad r de <,d( diciend / $ 4ar "e+%lar l s ciel s ! la "ierra0 22 ! "ras" rnar el "r n de l s rein s( ! des"r,ir la ),er*a de l s rein s de las naci nes0 "ras" rnar l s carr s ! l s 2,e en ell s s,%en( ! &endrn a%a. l s ca%all s ! s,s .ine"es( cada c,al p r la espada de s, 4er+an # 2- En a2,el d'a( dice <e4 & de l s e.rci" s( "e " +ar( 4 G r %a%el 4i. de Sala"iel( sier& +' ( dice <e4 &( ! "e p ndr c + anill de sellar0 p r2,e ! "e esc g'( dice <e4 & de l s e.rci" s# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

GB:BRVBS Lla+a+ien" a & l&er a <e4 & GB:BRVBS 1 1 En el c"a& +es del a5 seg,nd de Dar' ( &in pala%ra de <e4 & al pr )e"a Gacar'as 4i. de Bere2,'as( 4i. de Idd ( diciend / 2 Se en . <e4 & en gran +anera c n"ra &,es"r s padres# - Diles( p,es/ Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ C l&e s a +'( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! ! +e & l&er a & s "r s( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 1 N seis c + &,es"r s padres( a l s c,ales cla+ar n l s pri+er s pr )e"as( diciend / Bs' 4a

Pgina 1267 de 1722

dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ C l&e s a4 ra de &,es"r s +al s ca+in s ! de &,es"ras +alas %ras0 ! n a"endier n( ni +e esc,c4ar n( dice <e4 &# 3 C,es"r s padres( Ddnde es"nE ! l s pr )e"as( D4an de &i&ir para sie+preE 6 Per +is pala%ras ! +is rdenan*as 2,e +and a +is sier& s l s pr )e"as( Dn alcan*ar n a &,es"r s padresE P r es & l&ier n ell s ! di.er n/ : + <e4 & de l s e.rci" s pens "ra"arn s c n) r+e a n,es"r s ca+in s( ! c n) r+e a n,es"ras %ras( as' l 4i* c n n s "r s# La &isin de l s ca%all s 7 B l s &ein"ic,a"r d'as del +es ,ndci+ ( 2,e es el +es de Se%a"( en el a5 seg,nd de Dar' ( &in pala%ra de <e4 & al pr )e"a Gacar'as 4i. de Bere2,'as( 4i. de Idd ( diciend / 9 Ci de n c4e( ! 4e a2,' ,n &arn 2,e ca%alga%a s %re ,n ca%all ala*n( el c,al es"a%a en"re l s +ir" s 2,e 4a%'a en la 4 nd,ra0 ! de"rs de l 4a%'a ca%all s ala*anes( &er s ! %lanc s# ; En" nces di.e/ DF, s n s" s( se5 r +' E $ +e di. el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig / $ "e ense5ar l 2,e s n s" s# 1> $ a2,el &arn 2,e es"a%a en"re l s +ir" s resp ndi ! di. / Es" s s n l s 2,e <e4 & 4a en&iad a rec rrer la "ierra# 11 $ ell s 4a%lar n a a2,el ngel de <e4 & 2,e es"a%a en"re l s +ir" s( ! di.er n/ 7e+ s rec rrid la "ierra( ! 4e a2,' " da la "ierra es" rep sada ! 2,ie"a# 12 Resp ndi el ngel de <e4 & ! di. / O4 <e4 & de l s e.rci" s( D4as"a c,nd n "endrs piedad de <er,saln( ! de las ci,dades de <,d( c n las c,ales 4as es"ad airad p r espaci de se"en"a a5 sE 1- $ <e4 & resp ndi %,enas pala%ras( pala%ras c ns lad ras( al ngel 2,e 4a%la%a c n+ig # 11 $ +e di. el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig / :la+a diciend / Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ :el c n gran cel a <er,saln ! a Si n# 13 $ es" ! +,! airad c n"ra las naci nes 2,e es"n rep sadas0 p r2,e c,and ! es"a%a en .ad ,n p c ( ell s agra&ar n el +al# 16 P r "an" ( as' 4a dic4 <e4 &/ $ +e 4e &,el" a <er,saln c n +iseric rdia0 en ella ser edi)icada +i casa( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! la pl +ada ser "endida s %re <er,saln# 17 :la+a a=n( diciend / Bs' dice <e4 & de l s e.rci" s/ B=n re% sarn +is ci,dades c n la a%,ndancia del %ien( ! a=n c ns lar <e4 & a Si n( ! esc ger " da&'a a <er,saln# Cisin de l s c,ern s ! l s carpin"er s 19 Desp,s alc +is . s ! +ir( ! 4e a2,' c,a"r c,ern s# 1; $ di.e al ngel 2,e 4a%la%a c n+ig / DF, s n s" sE $ +e resp ndi/ Es" s s n l s c,ern s 2,e dispersar n a <,d( a Israel ! a <er,saln# 2> Me + s"r l,eg <e4 & c,a"r carpin"er s# 21 $ ! di.e/ DF, &ienen s" s a 4acerE $ +e resp ndi( diciend / B2,ll s s n l s c,ern s 2,e dispersar n a <,d( "an" 2,e ning,n al* s, ca%e*a0 +as s" s 4an &enid para 4acerl s "e+%lar( para derri%ar l s c,ern s de las naci nes 2,e al*ar n el c,ern s %re la "ierra de <,d para dispersarla# Lla+a+ien" a l s ca,"i& s

Pgina 1269 de 1722

GB:BRVBS 2 1 Blc desp,s +is . s ! +ir( ! 4e a2,' ,n &arn 2,e "en'a en s, +an ,n c rdel de +edir# 2 $ le di.e/ DB dnde &asE $ l +e resp ndi/ B +edir a <er,saln( para &er c,n"a es s, anc4,ra( ! c,n"a s, l ngi",d# - $ 4e a2,'( sal'a a2,el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig ( ! "r ngel le sali al enc,en"r ( 1 ! le di. / : rre( 4a%la a es"e . &en( diciend / Sin +,r s ser 4a%i"ada <er,saln( a ca,sa de la +,l"i",d de 4 +%res ! de ganad en +edi de ella# 3 $ ser para ella( dice <e4 &( +,r de ),eg en derred r( ! para gl ria es"ar en +edi de ella# 6 E4( e4( 4,id de la "ierra del n r"e( dice <e4 &( p,es p r l s c,a"r &ien" s de l s ciel s s esparc'( dice <e4 &# 7 O4 Si n( la 2,e + ras c n la 4i.a de Ba%il nia( escpa"e# 9 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ ?ras la gl ria +e en&iar l a las naci nes 2,e s desp .ar n0 p r2,e el 2,e s " ca( " ca a la ni5a de s, . # ; P r2,e 4e a2,' ! al* +i +an s %re ell s( ! sern desp . a s,s sier& s( ! sa%ris 2,e <e4 & de l s e.rci" s +e en&i# 1> :an"a ! algra"e( 4i.a de Si n0 p r2,e 4e a2,' &eng ( ! + rar en +edi de "i( 4a dic4 <e4 &# 11 $ se ,nirn +,c4as naci nes a <e4 & en a2,el d'a( ! +e sern p r p,e%l ( ! + rar en +edi de "i0 ! en" nces c n cers 2,e <e4 & de l s e.rci" s +e 4a en&iad a "i# 12 $ <e4 & p seer a <,d s, 4eredad en la "ierra san"a( ! esc ger a=n a <er,saln# 1- :alle " da carne delan"e de <e4 &0 p r2,e l se 4a le&an"ad de s, san"a + rada# Cisin del s,+ sacerd "e < s, GB:BRVBS 1 Me + s"r al s,+ sacerd "e < s,( el c,al es"a%a delan"e del ngel de <e4 &( ! Sa"ans es"a%a a s, +an derec4a para ac,sarle# 2 $ di. <e4 & a Sa"ans/ <e4 & "e reprenda( 4 Sa"ans0 <e4 & 2,e 4a esc gid a <er,saln "e reprenda# DN es s"e ,n "i*n arre%a"ad del incendi E - $ < s, es"a%a &es"id de &es"id,ras &iles( ! es"a%a delan"e del ngel# 1 $ 4a%l el ngel( ! +and a l s 2,e es"a%an delan"e de l( diciend / F,i"adle esas &es"id,ras &iles# $ a l le di. / Mira 2,e 4e 2,i"ad de "i ", pecad ( ! "e 4e 4ec4 &es"ir de r pas de gala# 3 Desp,s di. / P ngan +i"ra li+pia s %re s, ca%e*a# $ p,sier n ,na +i"ra li+pia s %re s, ca%e*a( ! le &is"ier n las r pas# $ el ngel de <e4 & es"a%a en pie# 6 $ el ngel de <e4 & a+ nes" a < s,( diciend / 7 Bs' dice <e4 & de l s e.rci" s/ Si and,&ieres p r +is ca+in s( ! si g,ardares +i rdenan*a( "a+%in "= g %ernars +i casa( "a+%in g,ardars +is a"ri s( ! en"re s" s 2,e a2,' es"n "e dar l,gar# 9 Esc,c4a p,es( a4 ra( < s, s,+ sacerd "e( "= ! ",s a+ig s 2,e se sien"an delan"e de "i( p r2,e s n &ar nes si+%lic s# 7e a2,'( ! "raig a +i sier& el Ren,e& # ; P r2,e 4e a2,' a2,ella

Pgina 126; de 1722

piedra 2,e p,se delan"e de < s,0 s %re es"a =nica piedra 4a! sie"e . s0 4e a2,' ! gra%ar s, esc,l",ra( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! 2,i"ar el pecad de la "ierra en ,n d'a# 1> En a2,el d'a( dice <e4 & de l s e.rci" s( cada ,n de & s "r s c n&idar a s, c +pa5er ( de%a. de s, &id ! de%a. de s, 4ig,era# El candela%r de r ! l s li& s GB:BRVBS 1 1 C l&i el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig ( ! +e desper"( c + ,n 4 +%re 2,e es desper"ad de s, s,e5 # 2 $ +e di. / DF, &esE $ resp nd'/ 7e +irad ( ! 4e a2,' ,n candela%r " d de r ( c n ,n depsi" enci+a( ! s,s sie"e l+paras enci+a del candela%r ( ! sie"e ",% s para las l+paras 2,e es"n enci+a de l0 - $ .,n" a l d s li& s( el ,n a la derec4a del depsi" ( ! el "r a s, i*2,ierda# 1 Pr seg,' ! 4a%l( diciend a a2,el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig / DF, es es" ( se5 r +' E 3 $ el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig resp ndi ! +e di. / DN sa%es 2, es es" E $ di.e/ N ( se5 r +' # 6 En" nces resp ndi ! +e 4a%l diciend / Es"a es pala%ra de <e4 & a G r %a%el( 2,e dice/ N c n e.rci" ( ni c n ),er*a( sin c n +i Esp'ri",( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 7 DF,in eres "=( 4 gran + n"eE Delan"e de G r %a%el sers red,cid a llan,ra0 l sacar la pri+era piedra c n acla+aci nes de/ Gracia( gracia a ella# 9 Cin pala%ra de <e4 & a +'( diciend / ; Las +an s de G r %a%el ec4arn el ci+ien" de es"a casa( ! s,s +an s la aca%arn0 ! c n cers 2,e <e4 & de l s e.rci" s +e en&i a & s "r s# 1> P r2,e l s 2,e +en spreciar n el d'a de las pe2,e5eces se alegrarn( ! &ern la pl +ada en la +an de G r %a%el# Es" s sie"e s n l s . s de <e4 &( 2,e rec rren " da la "ierra# 11 7a%l +s( ! le di.e/ DF, signi)ican es" s d s li& s a la derec4a del candela%r ! a s, i*2,ierdaE 12 7a%l a=n de n,e& ( ! le di.e/ DF, signi)ican las d s ra+as de li& 2,e p r +edi de d s ",% s de r &ier"en de s' acei"e c + r E 1- $ +e resp ndi diciend / DN sa%es 2, es es" E $ di.e/ Se5 r +' ( n # 11 $ l di. / Es" s s n l s d s ,ngid s 2,e es"n delan"e del Se5 r de " da la "ierra# El r ll & lan"e GB:BRVBS 3 1 De n,e& alc +is . s ! +ir( ! 4e a2,' ,n r ll 2,e & la%a# 2 $ +e di. / DF, &esE $ resp nd'/ Ce ,n r ll 2,e &,ela( de &ein"e c d s de larg ( ! die* c d s de anc4 # En" nces +e di. / Es"a es la +aldicin 2,e sale s %re la )a* de " da la "ierra0 p r2,e " d a2,el 2,e 4,r"a Ic + es" de ,n lad del r ll J ser des"r,id 0 ! " d a2,el 2,e .,ra )alsa+en"e Ic + es" del "r lad del r ll J ser des"r,id # 1 $ la 4e 4ec4 salir( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! &endr a la casa del ladrn( ! a la casa del 2,e .,ra )alsa+en"e

Pgina 127> de 1722

en +i n +%re0 ! per+anecer en +edi de s, casa ! la c ns,+ir( c n s,s +aderas ! s,s piedras# La +,.er en el e)a 3 $ sali a2,el ngel 2,e 4a%la%a c n+ig ( ! +e di. / Bl*a a4 ra ",s . s( ! +ira 2, es es" 2,e sale# 6 $ di.e/ DF, esE $ l di. / Es"e es ,n e)a 2,e sale# Bde+s di. / Es"a es la ini2,idad de ell s en " da la "ierra# 7 $ 4e a2,'( le&an"ar n la "apa de pl + ( ! ,na +,.er es"a%a sen"ada en +edi de a2,el e)a# 9 $ l di. / Es"a es la Maldad0 ! la ec4 den"r del e)a( ! ec4 la +asa de pl + en la % ca del e)a# ; Blc l,eg +is . s( ! +ir( ! 4e a2,' d s +,.eres 2,e sal'an( ! "ra'an &ien" en s,s alas( ! "en'an alas c + de cigKe5a( ! al*ar n el e)a en"re la "ierra ! l s ciel s# 1> Di.e al ngel 2,e 4a%la%a c n+ig / DB dnde lle&an el e)aE 11 $ l +e resp ndi/ Para 2,e le sea edi)icada casa en "ierra de Sinar0 ! c,and es" preparada l p ndrn s %re s, %ase# L s c,a"r carr s GB:BRVBS 6 1 De n,e& alc +is . s ! +ir( ! 4e a2,' c,a"r carr s 2,e sal'an de en"re d s + n"es0 ! a2,ell s + n"es eran de %r nce# 2 En el pri+er carr 4a%'a ca%all s ala*anes( en el seg,nd carr ca%all s negr s( - en el "ercer carr ca%all s %lanc s( ! en el c,ar" carr ca%all s &er s r,ci s r dad s# 1 Resp nd' en" nces ! di.e al ngel 2,e 4a%la%a c n+ig / Se5 r +' ( D2, es es" E 3 $ el ngel +e resp ndi ! +e di. / Es" s s n l s c,a"r &ien" s de l s ciel s( 2,e salen desp,s de presen"arse delan"e del Se5 r de " da la "ierra# 6 El carr c n l s ca%all s negr s sal'a 4acia la "ierra del n r"e( ! l s %lanc s salier n "ras ell s( ! l s &er s salier n 4acia la "ierra del s,r# 7 $ l s ala*anes salier n ! se a)anar n p r ir a rec rrer la "ierra# $ di. / Id( rec rred la "ierra# $ rec rrier n la "ierra# 9 L,eg +e lla+( ! +e 4a%l diciend / Mira( l s 2,e salier n 4acia la "ierra del n r"e 4icier n rep sar +i Esp'ri", en la "ierra del n r"e# : r nacin si+%lica de < s, ; Cin a +' pala%ra de <e4 &( diciend / 1> ? +a de l s del ca,"i&eri a 7eldai( a ? %'as ! a <eda'as( l s c,ales & l&ier n de Ba%il nia0 e irs "= en a2,el d'a( ! en"rars en casa de < s'as 4i. de S ) n'as# 11 ? +ars( p,es( pla"a ! r ( ! 4ars c r nas( ! las p ndrs en la ca%e*a del s,+ sacerd "e < s,( 4i. de < sadac# 12 $ le 4a%lars( diciend / Bs' 4a 4a%lad <e4 & de l s e.rci" s( diciend / 7e a2,' el &arn c,! n +%re es el Ren,e& ( el c,al %r "ar de s,s ra'ces( ! edi)icar el "e+pl de <e4 &# 1- El edi)icar el "e+pl de <e4 &( ! l lle&ar gl ria( ! se sen"ar ! d +inar en s, "r n ( ! 4a%r sacerd "e a s, lad 0 ! c nse. de pa* 4a%r en"re a+% s# 11 Las c r nas ser&irn a 7ele+( a ? %'as( a <eda'as ! a 7en 4i. de S ) n'as( c + +e+ ria en el "e+pl de <e4 &#

Pgina 1271 de 1722

13 $ l s 2,e es"n le. s &endrn ! a!,darn a edi)icar el "e+pl de <e4 &( ! c n ceris 2,e <e4 & de l s e.rci" s +e 4a en&iad a & s "r s# $ es" s,ceder si !ereis %edien"es la & * de <e4 & &,es"r Di s# El a!,n 2,e Di s repr,e%a GB:BRVBS 7 1 Bc n"eci 2,e en el a5 c,ar" del re! Dar' &in pala%ra de <e4 & a Gacar'as( a l s c,a"r d'as del +es n &en ( 2,e es F,isle,( 2 c,and el p,e%l de Be"Hel 4a%'a en&iad a Sare*er( c n Rege+H+elec ! s,s 4 +%res( a i+pl rar el )a& r de <e4 &( - ! a 4a%lar a l s sacerd "es 2,e es"a%an en la casa de <e4 & de l s e.rci" s( ! a l s pr )e"as( diciend / DLl rare+ s en el +es 2,in" E D7are+ s a%s"inencia c + 4e+ s 4ec4 !a alg,n s a5 sE 1 Cin ( p,es( a +' pala%ra de <e4 & de l s e.rci" s( diciend / 3 7a%la a " d el p,e%l del pa's( ! a l s sacerd "es( diciend / :,and a!,nas"eis ! ll ras"eis en el 2,in" ! en el sp"i+ +es es" s se"en"a a5 s( D4a%is a!,nad para +'E 6 $ c,and c +is ! %e%is( Dn c +is ! %e%is para & s "r s +is+ sE 7 DN s n es"as las pala%ras 2,e pr cla+ <e4 & p r +edi de l s pr )e"as pri+er s( c,and <er,saln es"a%a 4a%i"ada ! "ran2,ila( ! s,s ci,dades en s,s alreded res ! el Neg,e& ! la Se)ela es"a%an "a+%in 4a%i"ad sE La des %ediencia( ca,sa del ca,"i&eri 9 $ &in pala%ra de <e4 & a Gacar'as( diciend / ; Bs' 4a%l <e4 & de l s e.rci" s( diciend / <,*gad c n) r+e a la &erdad( ! 4aced +iseric rdia ! piedad cada c,al c n s, 4er+an 0 1> n pri+is a la &i,da( al 4,r)an ( al e8"ran.er ni al p %re0 ni ning,n piense +al en s, c ra*n c n"ra s, 4er+an # 11 Per n 2,isier n esc,c4ar( an"es & l&ier n la espalda( ! "apar n s,s 'd s para n 'r0 12 ! p,sier n s, c ra*n c + dia+an"e( para n 'r la le! ni las pala%ras 2,e <e4 & de l s e.rci" s en&ia%a p r s, Esp'ri",( p r +edi de l s pr )e"as pri+er s0 &in ( p r "an" ( gran en . de par"e de <e4 & de l s e.rci" s# 1- $ ac n"eci 2,e as' c + l cla+( ! n esc,c4ar n( "a+%in ell s cla+ar n( ! ! n esc,c4( dice <e4 & de l s e.rci" s0 11 sin 2,e l s esparc' c n " r%ellin p r " das las naci nes 2,e ell s n c n c'an( ! la "ierra ),e des lada "ras ell s( sin 2,edar 2,ien ),ese ni &iniese0 p,es c n&ir"ier n en desier" la "ierra desea%le# Pr +esa de la res"a,racin de <er,saln GB:BRVBS 9 1 Cin a +' pala%ra de <e4 & de l s e.rci" s( diciend / 2 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ :el a Si n c n gran cel ( ! c n gran ira la cel# - Bs' dice <e4 &/ $ 4e

Pgina 1272 de 1722

res"a,rad a Si n( ! + rar en +edi de <er,saln0 ! <er,saln se lla+ar :i,dad de la Cerdad( ! el + n"e de <e4 & de l s e.rci" s( M n"e de San"idad# 1 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ B=n 4an de + rar ancian s ! ancianas en las calles de <er,saln( cada c,al c n % rdn en s, +an p r la +,l"i",d de l s d'as# 3 $ las calles de la ci,dad es"arn llenas de +,c4ac4 s ! +,c4ac4as 2,e .,garn en ellas# 6 Bs' dice <e4 & de l s e.rci" s/ Si es" parecer +ara&ill s a l s . s del re+anen"e de es"e p,e%l en a2,ell s d'as( D"a+%in ser +ara&ill s delan"e de +is . sE dice <e4 & de l s e.rci" s# 7 Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ 7e a2,'( ! sal& a +i p,e%l de la "ierra del rien"e( ! de la "ierra d nde se p ne el s l0 9 ! l s "raer( ! 4a%i"arn en +edi de <er,saln0 ! +e sern p r p,e%l ( ! ! ser a ell s p r Di s en &erdad ! en .,s"icia# ; Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Es),rcense &,es"ras +an s( l s 2,e 's en es" s d'as es"as pala%ras de la % ca de l s pr )e"as( desde el d'a 2,e se ec4 el ci+ien" a la casa de <e4 & de l s e.rci" s( para edi)icar el "e+pl # 1> P r2,e an"es de es" s d'as n 4a 4a%id paga de 4 +%re ni paga de %es"ia( ni 4,% pa* para el 2,e sal'a ni para el 2,e en"ra%a( a ca,sa del ene+ig 0 ! ! de. a " d s l s 4 +%res cada c,al c n"ra s, c +pa5er # 11 Mas a4 ra n l 4ar c n el re+anen"e de es"e p,e%l c + en a2,ell s d'as pasad s( dice <e4 & de l s e.rci" s# 12 P r2,e 4a%r si+ien"e de pa*0 la &id dar s, )r," ( ! dar s, pr d,c" la "ierra( ! l s ciel s darn s, r c' 0 ! 4ar 2,e el re+anen"e de es"e p,e%l p sea " d es" # 1- $ s,ceder 2,e c + ),is"eis +aldicin en"re las naci nes( 4 casa de <,d ! casa de Israel( as' s sal&ar ! seris %endicin# N "e+is( +as es),rcense &,es"ras +an s# 11 P r2,e as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ : + pens 4acer s +al c,and &,es"r s padres +e pr & car n a ira( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! n +e arrepen"'( 13 as' al c n"rari 4e pensad 4acer %ien a <er,saln ! a la casa de <,d en es" s d'as0 n "e+is# 16 Es"as s n las c sas 2,e 4a%is de 4acer/ 7a%lad &erdad cada c,al c n s, pr.i+ 0 .,*gad seg=n la &erdad ! l c nd,cen"e a la pa* en &,es"ras p,er"as# 17 $ ning,n de & s "r s piense +al en s, c ra*n c n"ra s, pr.i+ ( ni a+is el .,ra+en" )als 0 p r2,e " das es"as s n c sas 2,e a% rre*c ( dice <e4 &# 19 Cin a +' pala%ra de <e4 & de l s e.rci" s( diciend / 1; Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ El a!,n del c,ar" +es( el a!,n del 2,in" ( el a!,n del sp"i+ ( ! el a!,n del dci+ ( se c n&er"irn para la casa de <,d en g * ! alegr'a( ! en )es"i&as s le+nidades# B+ad( p,es( la &erdad ! la pa*# 2> Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ B=n &endrn p,e%l s( ! 4a%i"an"es de +,c4as ci,dades0 21 ! &endrn l s 4a%i"an"es de ,na ci,dad a "ra( ! dirn/ Ca+ s a i+pl rar el )a& r de <e4 &( ! a %,scar a <e4 & de l s e.rci" s# $ "a+%in ir# 22 $ &endrn +,c4 s p,e%l s ! ),er"es naci nes a %,scar a <e4 & de l s e.rci" s en <er,saln( ! a i+pl rar el )a& r de <e4 &# 2- Bs' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ En a2,ell s d'as

Pgina 127- de 1722

ac n"ecer 2,e die* 4 +%res de las naci nes de " da leng,a " +arn del +an" a ,n .,d' ( diciend / Ire+ s c n & s "r s( p r2,e 4e+ s 'd 2,e Di s es" c n & s "r s# :as"ig de las naci nes &ecinas GB:BRVBS ; 1 La pr )ec'a de la pala%ra de <e4 & es" c n"ra la "ierra de 7adrac ! s %re Da+asc 0 p r2,e a <e4 & de%en +irar l s . s de l s 4 +%res( ! de " das las "ri%,s de Israel# 2 ?a+%in 7a+a" ser c +prendida en el "erri" ri de s"e0 ?ir ! Sidn( a,n2,e sean +,! sa%ias# - Bien 2,e ?ir se edi)ic ) r"ale*a( ! a+ n" n pla"a c + p l& ( ! r c + l d de las calles( 1 4e a2,'( el Se5 r la e+p %recer( ! 4erir en el +ar s, p der' ( ! ella ser c ns,+ida de ),eg # 3 Cer Bscaln( ! "e+er0 Ga*a "a+%in( ! se d ler en gran +anera0 asi+is+ Ecrn( p r2,e s, esperan*a ser c n),ndida0 ! perecer el re! de Ga*a( ! Bscaln n ser 4a%i"ada# 6 7a%i"ar en Bsd d ,n e8"ran.er ( ! p ndr )in a la s %er%ia de l s )ilis"e s# 7 F,i"ar la sangre de s, % ca( ! s,s a% +inaci nes de en"re s,s dien"es( ! 2,edar "a+%in ,n re+anen"e para n,es"r Di s( ! sern c + capi"anes en <,d( ! Ecrn ser c + el .e%,se # 9 En" nces aca+par alreded r de +i casa c + ,n g,arda( para 2,e ning,n &a!a ni &enga( ! n pasar +s s %re ell s el pres r0 p r2,e a4 ra +irar c n +is . s# El ),",r re! de Si n ; Blgra"e +,c4 ( 4i.a de Si n0 da & ces de .=%il ( 4i.a de <er,saln0 4e a2,' ", re! &endr a "i( .,s" ! sal&ad r( 4,+ilde( ! ca%algand s %re ,n asn ( s %re ,n p llin 4i. de asna# 1> $ de E)ra'n des"r,ir l s carr s( ! l s ca%all s de <er,saln( ! l s arc s de g,erra sern 2,e%rad s0 ! 4a%lar pa* a las naci nes( ! s, se5 r' ser de +ar a +ar( ! desde el r' 4as"a l s )ines de la "ierra# 11 $ "= "a+%in p r la sangre de ", pac" sers sal&a0 ! 4e sacad ",s pres s de la cis"erna en 2,e n 4a! ag,a# 12 C l&e s a la ) r"ale*a( 4 prisi ner s de esperan*a0 4 ! "a+%in s an,nci 2,e s res"a,rar el d %le# 1- P r2,e 4e en"esad para +' a <,d c + arc ( e 4ice a E)ra'n s, )lec4a( ! desper"ar a ",s 4i. s( 4 Si n( c n"ra ",s 4i. s( 4 Grecia( ! "e p ndr c + espada de &alien"e# 11 $ <e4 & ser &is" s %re ell s( ! s, dard saldr c + rel+pag 0 ! <e4 & el Se5 r " car "r +pe"a( e ir en"re " r%ellin s del a,s"r # 13 <e4 & de l s e.rci" s l s a+parar( ! ell s de& rarn( ! 4 llarn las piedras de la 4 nda( ! %e%ern( ! 4arn es"rpi" c + " +ad s de &in 0 ! se llenarn c + "a*n( c + c,ern s del al"ar# 16 $ l s sal&ar en a2,el d'a <e4 & s, Di s c + re%a5 de s, p,e%l 0 p r2,e c + piedras de diade+a

Pgina 1271 de 1722

sern enal"ecid s en s, "ierra# 17 P r2,e Nc,n"a es s, % ndad( ! c,n"a s, 4er+ s,raO El "rig alegrar a l s .&enes( ! el &in a las d ncellas# <e4 & redi+ir a s, p,e%l GB:BRVBS 1> 1 Pedid a <e4 & ll,&ia en la es"acin "ard'a# <e4 & 4ar rel+pag s( ! s dar ll,&ia a%,ndan"e( ! 4ier%a &erde en el ca+p a cada ,n # 2 P r2,e l s "era)ines 4an dad &an s rc,l s( ! l s adi&in s 4an &is" +en"ira( 4an 4a%lad s,e5 s &an s( ! &an es s, c ns,el 0 p r l c,al el p,e%l &aga c + &e.as( ! s,)re p r2,e n "iene pas" r# - : n"ra l s pas" res se 4a encendid +i en . ( ! cas"igar a l s .e)es0 per <e4 & de l s e.rci" s &isi"ar s, re%a5 ( la casa de <,d( ! l s p ndr c + s, ca%all de 4 n r en la g,erra# 1 De l saldr la piedra ang,lar( de l la cla&i.a( de l el arc de g,erra( de l "a+%in " d apre+iad r# 3 $ sern c + &alien"es 2,e en la %a"alla 4,ellan al ene+ig en el l d de las calles0 ! pelearn( p r2,e <e4 & es"ar c n ell s0 ! l s 2,e ca%algan en ca%all s sern a&erg n*ad s# 6 P r2,e ! ) r"alecer la casa de <,d( ! g,ardar la casa de < s( ! l s 4ar & l&er0 p r2,e de ell s "endr piedad( ! sern c + si n l s 4,%iera desec4ad 0 p r2,e ! s ! <e4 & s, Di s( ! l s ir# 7 $ ser E)ra'n c + &alien"e( ! se alegrar s, c ra*n c + a ca,sa del &in 0 s,s 4i. s "a+%in &ern( ! se alegrarn0 s, c ra*n se g *ar en <e4 &# 9 $ l s lla+ar c n ,n sil%id ( ! l s re,nir( p r2,e l s 4e redi+id 0 ! sern +,l"iplicad s "an" c + ),er n an"es# ; Bien 2,e l s esparcir en"re l s p,e%l s( a,n en le.an s pa'ses se ac rdarn de +'0 ! &i&irn c n s,s 4i. s( ! & l&ern# 1> P r2,e ! l s "raer de la "ierra de Egip" ( ! l s rec ger de Bsiria0 ! l s "raer a la "ierra de Galaad ! del L'%an ( ! n les %as"ar# 11 $ la "ri%,lacin pasar p r el +ar( ! 4erir en el +ar las ndas( ! se secarn " das las pr ),ndidades del r' 0 ! la s %er%ia de Bsiria ser derri%ada( ! se perder el ce"r de Egip" # 12 $ ! l s ) r"alecer en <e4 &( ! ca+inarn en s, n +%re( dice <e4 &# GB:BRVBS 11 1 O4 L'%an ( a%re ",s p,er"as( ! c ns,+a el ),eg ",s cedr s# 2 B=lla( 4 ciprs( p r2,e el cedr ca!( p r2,e l s r% les +agn')ic s s n derri%ad s# B,llad( encinas de Basn( p r2,e el % s2,e espes es derri%ad # - C * de a,llid de pas" res( p r2,e s, +agni)icencia es as lada0 es"r,end de r,gid s de cac4 rr s de le nes( p r2,e la gl ria del < rdn es des"r,ida# L s pas" res in="iles

Pgina 1273 de 1722

1 Bs' 4a dic4 <e4 & +i Di s/ Bpacien"a las &e.as de la +a"an*a( 3 a las c,ales +a"an s,s c +prad res( ! n se "ienen p r c,lpa%les0 ! el 2,e las &ende( dice/ Bendi" sea <e4 &( p r2,e 4e enri2,ecid 0 ni s,s pas" res "ienen piedad de ellas# 6 P r "an" ( n "endr !a +s piedad de l s + rad res de la "ierra( dice <e4 &0 p r2,e 4e a2,'( ! en"regar l s 4 +%res cada c,al en +an de s, c +pa5er ! en +an de s, re!0 ! as larn la "ierra( ! ! n l s li%rar de s,s +an s# 7 Bpacen"( p,es( las &e.as de la +a"an*a( es" es( a l s p %res del re%a5 # $ " + para +' d s ca!ad s/ al ,n p,se p r n +%re Gracia( ! al "r B"ad,ras0 ! apacen" las &e.as# 9 $ des"r,' a "res pas" res en ,n +es0 p,es +i al+a se i+pacien" c n"ra ell s( ! "a+%in el al+a de ell s +e a% rreci a +'# ; $ di.e/ N s apacen"ar0 la 2,e +,riere( 2,e +,era0 ! la 2,e se perdiere( 2,e se pierda0 ! las 2,e 2,edaren( 2,e cada ,na c +a la carne de s, c +pa5era# 1> ? + l,eg +i ca!ad Gracia( ! l 2,e%r( para r +per +i pac" 2,e c ncer" c n " d s l s p,e%l s# 11 $ ),e des4ec4 en ese d'a( ! as' c n cier n l s p %res del re%a5 2,e +ira%an a +'( 2,e era pala%ra de <e4 &# 12 $ les di.e/ Si s parece %ien( dad+e +i salari 0 ! si n ( de.adl # $ pesar n p r +i salari "rein"a pie*as de pla"a# 1- $ +e di. <e4 &/ Ec4al al "es r 0 N4er+ s preci c n 2,e +e 4an apreciad O $ " + las "rein"a pie*as de pla"a( ! las ec4 en la casa de <e4 & al "es r # 11 F,e%r l,eg el "r ca!ad ( B"ad,ras( para r +per la 4er+andad en"re <,d e Israel# 13 $ +e di. <e4 &/ ? +a a=n l s aper s de ,n pas" r insensa" 0 16 p r2,e 4e a2,'( ! le&an" en la "ierra a ,n pas" r 2,e n &isi"ar las perdidas( ni %,scar la pe2,e5a( ni c,rar la perni2,e%rada( ni lle&ar la cansada a c,es"as( sin 2,e c +er la carne de la g rda( ! r +per s,s pe*,5as# 17 NB! del pas" r in="il 2,e a%and na el ganad O 7iera la espada s, %ra* ( ! s, . derec4 0 del " d se secar s, %ra* ( ! s, . derec4 ser en"era+en"e sc,recid # Li%eracin ),",ra de <er,saln GB:BRVBS 12 1 Pr )ec'a de la pala%ra de <e4 & acerca de Israel# <e4 &( 2,e e8"iende l s ciel s ! ),nda la "ierra( ! ) r+a el esp'ri", del 4 +%re den"r de l( 4a dic4 / 2 7e a2,' ! p ng a <er,saln p r c pa 2,e 4ar "e+%lar a " d s l s p,e%l s de alreded r c n"ra <,d( en el si"i c n"ra <er,saln# - $ en a2,el d'a ! p ndr a <er,saln p r piedra pesada a " d s l s p,e%l s0 " d s l s 2,e se la cargaren sern despeda*ad s( %ien 2,e " das las naci nes de la "ierra se .,n"arn c n"ra ella# 1 En a2,el d'a( dice <e4 &( 4erir c n pnic a " d ca%all ( ! c n l c,ra al .ine"e0 +as s %re la casa de <,d a%rir +is . s( ! a " d ca%all de l s p,e%l s 4erir c n ceg,era# 3 $ l s capi"anes de <,d dirn en s, c ra*n/ ?ienen ),er*a l s 4a%i"an"es de <er,saln en <e4 & de l s e.rci" s( s, Di s#

Pgina 1276 de 1722

6 En a2,el d'a p ndr a l s capi"anes de <,d c + %raser de ),eg en"re le5a( ! c + an" rc4a ardiend en"re ga&illas0 ! c ns,+irn a dies"ra ! a sinies"ra a " d s l s p,e%l s alreded r0 ! <er,saln ser "ra &e* 4a%i"ada en s, l,gar( en <er,saln# 7 $ li%rar <e4 & las "iendas de <,d pri+er ( para 2,e la gl ria de la casa de Da&id ! del 4a%i"an"e de <er,saln n se engrande*ca s %re <,d# 9 En a2,el d'a <e4 & de)ender al + rad r de <er,saln0 el 2,e en"re ell s ),ere d%il( en a2,el "ie+p ser c + Da&id0 ! la casa de Da&id c + Di s( c + el ngel de <e4 & delan"e de ell s# ; $ en a2,el d'a ! pr c,rar des"r,ir a " das las naci nes 2,e &inieren c n"ra <er,saln# 1> $ derra+ar s %re la casa de Da&id( ! s %re l s + rad res de <er,saln( esp'ri", de gracia ! de racin0 ! +irarn a +'( a 2,ien "raspasar n( ! ll rarn c + se ll ra p r 4i. ,nigni" ( a)ligind se p r l c + 2,ien se a)lige p r el pri+ gni" # 11 En a2,el d'a 4a%r gran llan" en <er,saln( c + el llan" de 7adadri+n en el &alle de Meg,id # 12 $ la "ierra la+en"ar( cada lina.e apar"e0 l s descendien"es de la casa de Da&id p r s'( ! s,s +,.eres p r s'0 l s descendien"es de la casa de Na"n p r s'( ! s,s +,.eres p r s'0 1- l s descendien"es de la casa de Le&' p r s'( ! s,s +,.eres p r s'0 l s descendien"es de Si+ei p r s'( ! s,s +,.eres p r s'0 11 " d s l s "r s lina.es( cada ,n p r s'( ! s,s +,.eres p r s'# GB:BRVBS 11 En a2,el "ie+p 4a%r ,n +anan"ial a%ier" para la casa de Da&id ! para l s 4a%i"an"es de <er,saln( para la p,ri)icacin del pecad ! de la in+,ndicia# 2 $ en a2,el d'a( dice <e4 & de l s e.rci" s( 2,i"ar de la "ierra l s n +%res de las i+genes( ! n,nca +s sern rec rdad s0 ! "a+%in 4ar c r"ar de la "ierra a l s pr )e"as ! al esp'ri", de in+,ndicia# - $ ac n"ecer 2,e c,and alg,n pr )e"i*are a=n( le dirn s, padre ! s, +adre 2,e l engendrar n/ N &i&irs( p r2,e 4as 4a%lad +en"ira en el n +%re de <e4 &0 ! s, padre ! s, +adre 2,e l engendrar n le "raspasarn c,and pr )e"i*are# 1 $ s,ceder en a2,el "ie+p ( 2,e " d s l s pr )e"as se a&erg n*arn de s, &isin c,and pr )e"i*aren0 ni n,nca +s &es"irn el +an" &ell s para +en"ir# 3 $ dir/ N s ! pr )e"a0 la%rad r s ! de la "ierra( p,es 4e es"ad en el ca+p desde +i .,&en",d# 6 $ le preg,n"arn/ DF, 4eridas s n es"as en ",s +an sE $ l resp nder/ : n ellas ),i 4erid en casa de +is a+ig s# El pas" r de <e4 & es 4erid 7 Le&n"a"e( 4 espada( c n"ra el pas" r( ! c n"ra el 4 +%re c +pa5er +' ( dice <e4 & de l s e.rci" s# 7iere al pas" r( ! sern dispersadas las &e.as0 ! 4ar & l&er +i +an c n"ra l s pe2,e5i" s# 9 $ ac n"ecer en " da la "ierra( dice <e4 &( 2,e las d s "erceras par"es sern c r"adas en ella( ! se perdern0 +as la "ercera 2,edar en ella# ; $ +e"er en el ),eg a la "ercera par"e( ! l s ),ndir c + se ),nde la pla"a( ! l s pr %ar c + se

Pgina 1277 de 1722

pr,e%a el r # El in& car +i n +%re( ! ! le ir( ! dir/ P,e%l +' 0 ! l dir/ <e4 & es +i Di s# <er,saln ! las naci nes GB:BRVBS 11 1 7e a2,'( el d'a de <e4 & &iene( ! en +edi de "i sern repar"id s ",s desp . s# 2 P r2,e ! re,nir a " das las naci nes para c +%a"ir c n"ra <er,saln0 ! la ci,dad ser " +ada( ! sern sa2,eadas las casas( ! &i ladas las +,.eres0 ! la +i"ad de la ci,dad ir en ca,"i&eri ( +as el res" del p,e%l n ser c r"ad de la ci,dad# - Desp,s saldr <e4 & ! pelear c n a2,ellas naci nes( c + pele en el d'a de la %a"alla# 1 $ se a)ir+arn s,s pies en a2,el d'a s %re el + n"e de l s Oli& s( 2,e es" en )ren"e de <er,saln al rien"e0 ! el + n"e de l s Oli& s se par"ir p r en +edi ( 4acia el rien"e ! 4acia el cciden"e( 4aciend ,n &alle +,! grande0 ! la +i"ad del + n"e se apar"ar 4acia el n r"e( ! la "ra +i"ad 4acia el s,r# 3 $ 4,iris al &alle de l s + n"es( p r2,e el &alle de l s + n"es llegar 4as"a B*al0 4,iris de la +anera 2,e 4,is"eis p r ca,sa del "erre+ " en l s d'as de L*'as re! de <,d0 ! &endr <e4 & +i Di s( ! c n l " d s l s san" s# 6 $ ac n"ecer 2,e en ese d'a n 4a%r l,* clara( ni sc,ra# 7 Ser ,n d'a( el c,al es c n cid de <e4 &( 2,e n ser ni d'a ni n c4e0 per s,ceder 2,e al caer la "arde 4a%r l,*# 9 Bc n"ecer "a+%in en a2,el d'a( 2,e saldrn de <er,saln ag,as &i&as( la +i"ad de ellas 4acia el +ar rien"al( ! la "ra +i"ad 4acia el +ar cciden"al( en &eran ! en in&iern # ; $ <e4 & ser re! s %re " da la "ierra# En a2,el d'a <e4 & ser ,n ( ! ,n s, n +%re# 1> ? da la "ierra se & l&er c + llan,ra desde Ge%a 4as"a Ri+n al s,r de <er,saln0 ! s"a ser enal"ecida( ! 4a%i"ada en s, l,gar desde la p,er"a de Ben.a+'n 4as"a el l,gar de la p,er"a pri+era( 4as"a la p,er"a del Bng,l ( ! desde la " rre de 7ananeel 4as"a l s lagares del re!# 11 $ + rarn en ella( ! n 4a%r n,nca +s +aldicin( sin 2,e <er,saln ser 4a%i"ada c n)iada+en"e# 12 $ es"a ser la plaga c n 2,e 4erir <e4 & a " d s l s p,e%l s 2,e pelear n c n"ra <er,saln/ la carne de ell s se c rr +per es"and ell s s %re s,s pies( ! se c ns,+irn en las c,encas s,s . s( ! la leng,a se les des4ar en s, % ca# 1- $ ac n"ecer en a2,el d'a 2,e 4a%r en"re ell s gran pnic en&iad p r <e4 &0 ! "ra%ar cada ,n de la +an de s, c +pa5er ( ! le&an"ar s, +an c n"ra la +an de s, c +pa5er # 11 $ <,d "a+%in pelear en <er,saln# $ sern re,nidas las ri2,e*as de " das las naci nes de alreded r/ r ! pla"a( ! r pas de &es"ir( en gran a%,ndancia# 13 Bs' "a+%in ser la plaga de l s ca%all s( de l s +,l s( de l s ca+ell s( de l s asn s( ! de " das las %es"ias 2,e es",&ieren en a2,ell s ca+pa+en" s#

Pgina 1279 de 1722

16 $ " d s l s 2,e s %re&i&ieren de las naci nes 2,e &inier n c n"ra <er,saln( s,%irn de a5 en a5 para ad rar al Re!( a <e4 & de l s e.rci" s( ! a cele%rar la )ies"a de l s "a%ernc,l s# 17 $ ac n"ecer 2,e l s de las )a+ilias de la "ierra 2,e n s,%ieren a <er,saln para ad rar al Re!( <e4 & de l s e.rci" s( n &endr s %re ell s ll,&ia# 19 $ si la )a+ilia de Egip" n s,%iere ! n &iniere( s %re ell s n 4a%r ll,&ia0 &endr la plaga c n 2,e <e4 & 4erir las naci nes 2,e n s,%ieren a cele%rar la )ies"a de l s "a%ernc,l s# 1; Es"a ser la pena del pecad de Egip" ( ! del pecad de " das las naci nes 2,e n s,%ieren para cele%rar la )ies"a de l s "a%ernc,l s# 2> En a2,el d'a es"ar gra%ad s %re las ca+panillas de l s ca%all s/ SBN?IDBD B <E7OCS0 ! las llas de la casa de <e4 & sern c + l s "a* nes del al"ar# 21 $ " da lla en <er,saln ! <,d ser c nsagrada a <e4 & de l s e.rci" s0 ! " d s l s 2,e sacri)icaren &endrn ! " +arn de ellas( ! c cern en ellas0 ! n 4a%r en a2,el d'a +s +ercader en la casa de <e4 & de l s e.rci" s# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

MBLBFLVBS B+ r de <e4 & p r <ac % MBLBFLVBS 1 1 Pr )ec'a de la pala%ra de <e4 & c n"ra Israel( p r +edi de Mala2,'as# 2 $ s 4e a+ad ( dice <e4 &0 ! di.is"eis/ DEn 2, n s a+as"eE DN era Esa= 4er+an de <ac %E dice <e4 &# $ a+ a <ac %( - ! a Esa= a% rrec'( ! c n&er"' s,s + n"es en des lacin( ! a%and n s, 4eredad para l s c4acales del desier" # 1 :,and Ed + di.ere/ N s 4e+ s e+p %recid ( per & l&ere+ s a edi)icar l arr,inad 0 as' 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s/ Ell s edi)icarn( ! ! des"r,ir0 ! les lla+arn "erri" ri de i+piedad( ! p,e%l c n"ra el c,al <e4 & es" indignad para sie+pre# 3 $ &,es"r s . s l &ern( ! diris/ Sea <e4 & engrandecid +s all de l s l'+i"es de Israel# <e4 & reprende a l s sacerd "es 6 El 4i. 4 nra al padre( ! el sier& a s, se5 r# Si( p,es( s ! ! padre( Ddnde es" +i 4 nraE ! si s ! se5 r( Ddnde es" +i "e+ rE dice <e4 & de l s e.rci" s a & s "r s( 4 sacerd "es( 2,e +en spreciis +i n +%re# $ dec's/ DEn 2, 4e+ s +en spreciad ", n +%reE 7 En 2,e )recis s %re +i al"ar pan in+,nd # $ di.is"eis/ DEn 2, "e 4e+ s des4 nrad E En 2,e pensis 2,e la +esa de <e4 & es desprecia%le# 9 $ c,and )recis el ani+al cieg para el sacri)ici ( Dn es +al E Bsi+is+ c,and )recis el c . el

Pgina 127; de 1722

en)er+ ( Dn es +al E Presn"al ( p,es( a ", pr'ncipe0 Dacas se agradar de "i( le sers acep" E dice <e4 & de l s e.rci" s# ; B4 ra( p,es( rad p r el )a& r de Di s( para 2,e "enga piedad de n s "r s# Per Dc+ p dis agradarle( si 4acis es"as c sasE dice <e4 & de l s e.rci" s# 1> DF,in "a+%in 4a! de & s "r s 2,e cierre las p,er"as al,+%re +i al"ar de %aldeE $ n "eng c +placencia en & s "r s( dice <e4 & de l s e.rci" s( ni de &,es"ra +an acep"ar )renda# 11 P r2,e desde d nde el s l nace 4as"a d nde se p ne( es grande +i n +%re en"re las naci nes0 ! en " d l,gar se )rece a +i n +%re inciens ! )renda li+pia( p r2,e grande es +i n +%re en"re las naci nes( dice <e4 & de l s e.rci" s# 12 $ & s "r s l 4a%is pr )anad c,and dec's/ In+,nda es la +esa de <e4 &( ! c,and dec's 2,e s, ali+en" es desprecia%le# 1- 7a%is ade+s dic4 / NO4( 2, )as"idi es es" O ! +e despreciis( dice <e4 & de l s e.rci" s0 ! "ra.is"eis l 4,r"ad ( c . ( en)er+ ( ! presen"as"eis )renda# DBcep"ar ! es de &,es"ra +an E dice <e4 &# 11 Maldi" el 2,e enga5a( el 2,e "eniend +ac4 s en s, re%a5 ( pr +e"e( ! sacri)ica a <e4 & l da5ad # P r2,e ! s ! Gran Re!( dice <e4 & de l s e.rci" s( ! +i n +%re es "e+i%le en"re las naci nes# Reprensin de la in)idelidad de Israel MBLBFLVBS 2 1 B4 ra( p,es( 4 sacerd "es( para & s "r s es es"e +anda+ien" # 2 Si n !ereis( ! si n decid's de c ra*n dar gl ria a +i n +%re( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( en&iar +aldicin s %re & s "r s( ! +aldecir &,es"ras %endici nes0 ! a,n las 4e +aldecid ( p r2,e n s 4a%is decidid de c ra*n# - 7e a2,'( ! s da5ar la se+en"era( ! s ec4ar al r s"r el es"irc l( el es"irc l de &,es"r s ani+ales sacri)icad s( ! seris arr .ad s .,n"a+en"e c n l# 1 $ sa%ris 2,e ! s en&i es"e +anda+ien" ( para 2,e ),ese +i pac" c n Le&'( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 3 Mi pac" c n l ),e de &ida ! de pa*( las c,ales c sas ! le di para 2,e +e "e+iera0 ! ",& "e+ r de +'( ! delan"e de +i n +%re es",& 4,+illad # 6 La le! de &erdad es",& en s, % ca( e ini2,idad n ),e 4allada en s,s la%i s0 en pa* ! en .,s"icia and,& c n+ig ( ! a +,c4 s 4i* apar"ar de la ini2,idad# 7 P r2,e l s la%i s del sacerd "e 4an de g,ardar la sa%id,r'a( ! de s, % ca el p,e%l %,scar la le!0 p r2,e +ensa.er es de <e4 & de l s e.rci" s# 9 Mas & s "r s s 4a%is apar"ad del ca+in 0 4a%is 4ec4 "r pe*ar a +,c4 s en la le!0 4a%is c rr +pid el pac" de Le&'( dice <e4 & de l s e.rci" s# ; P r "an" ( ! "a+%in s 4e 4ec4 &iles ! %a. s an"e " d el p,e%l ( as' c + & s "r s n 4a%is g,ardad +is ca+in s( ! en la le! 4acis acepcin de pers nas# 1> DN "ene+ s " d s ,n +is+ padreE DN n s 4a cread ,n +is+ Di sE DP r 2,( p,es( n s p r"a+ s desleal+en"e el ,n c n"ra el "r ( pr )anand el pac" de n,es"r s padresE 11 Pre&aric <,d( ! en Israel ! en <er,saln se 4a c +e"id a% +inacin0 p r2,e <,d 4a pr )anad el san",ari de <e4 & 2,e l a+( ! se cas c n 4i.a de di s e8"ra5 #

Pgina 129> de 1722

12 <e4 & c r"ar de las "iendas de <ac % al 4 +%re 2,e 4iciere es" ( al 2,e &ela ! al 2,e resp nde( ! al 2,e )rece )renda a <e4 & de l s e.rci" s# 1- $ es"a "ra &e* 4aris c,%rir el al"ar de <e4 & de lgri+as( de llan" ( ! de cla+ r0 as' 2,e n +irar +s a la )renda( para acep"arla c n g,s" de &,es"ra +an # 11 Mas diris/ DP r 2,E P r2,e <e4 & 4a a"es"ig,ad en"re "i ! la +,.er de ", .,&en",d( c n"ra la c,al 4as sid desleal( siend ella ", c +pa5era( ! la +,.er de ", pac" # 13 DN 4i* l ,n ( 4a%iend en l a%,ndancia de esp'ri",E D$ p r 2, ,n E P r2,e %,sca%a ,na descendencia para Di s# G,arda s( p,es( en &,es"r esp'ri",( ! n seis desleales para c n la +,.er de &,es"ra .,&en",d# 16 P r2,e <e4 & Di s de Israel 4a dic4 2,e l a% rrece el rep,di ( ! al 2,e c,%re de ini2,idad s, &es"id ( di. <e4 & de l s e.rci" s# G,arda s( p,es( en &,es"r esp'ri",( ! n seis desleales# El d'a del .,ici se acerca 17 7a%is 4ec4 cansar a <e4 & c n &,es"ras pala%ras# $ dec's/ DEn 2, le 4e+ s cansad E En 2,e dec's/ :,al2,iera 2,e 4ace +al agrada a <e4 &( ! en l s "ales se c +place0 si n ( Ddnde es" el Di s de .,s"iciaE MBLBFLVBS 1 7e a2,'( ! en&' +i +ensa.er ( el c,al preparar el ca+in delan"e de +'0 ! &endr s=%i"a+en"e a s, "e+pl el Se5 r a 2,ien & s "r s %,scis( ! el ngel del pac" ( a 2,ien deseis & s "r s# 7e a2,' &iene( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 2 D$ 2,in p dr s p r"ar el "ie+p de s, &enidaE D 2,in p dr es"ar en pie c,and l se +ani)ies"eE P r2,e l es c + ),eg p,ri)icad r( ! c + .a%n de la&ad res# - $ se sen"ar para a)inar ! li+piar la pla"a0 p r2,e li+piar a l s 4i. s de Le&'( l s a)inar c + a r ! c + a pla"a( ! "raern a <e4 & )renda en .,s"icia# 1 $ ser gra"a a <e4 & la )renda de <,d ! de <er,saln( c + en l s d'as pasad s( ! c + en l s a5 s an"ig, s# 3 $ &endr a & s "r s para .,ici 0 ! ser pr n" "es"ig c n"ra l s 4ec4icer s ! ad=l"er s( c n"ra l s 2,e .,ran +en"ira( ! l s 2,e de)ra,dan en s, salari al . rnaler ( a la &i,da ! al 4,r)an ( ! l s 2,e 4acen in.,s"icia al e8"ran.er ( n "eniend "e+ r de +'( dice <e4 & de l s e.rci" s# El pag de l s die*+ s 6 P r2,e ! <e4 & n ca+%i 0 p r es" ( 4i. s de <ac %( n 4a%is sid c ns,+id s# 7 Desde l s d'as de &,es"r s padres s 4a%is apar"ad de +is le!es( ! n las g,ardas"eis# C l&e s a +'( ! ! +e & l&er a & s "r s( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# Mas di.is"eis/ DEn 2, 4e+ s de & l&ern sE 9 DR %ar el 4 +%re a Di sE P,es & s "r s +e 4a%is r %ad # $ di.is"eis/ DEn 2, "e 4e+ s r %ad E En &,es"r s die*+ s ! )rendas# ; Maldi" s

Pgina 1291 de 1722

s is c n +aldicin( p r2,e & s "r s( la nacin " da( +e 4a%is r %ad # 1> ?raed " d s l s die*+ s al al) l' ! 4a!a ali+en" en +i casa0 ! pr %ad+e a4 ra en es" ( dice <e4 & de l s e.rci" s( si n s a%rir las &en"anas de l s ciel s( ! derra+ar s %re & s "r s %endicin 4as"a 2,e s %rea%,nde# 11 Reprender "a+%in p r & s "r s al de& rad r( ! n s des"r,ir el )r," de la "ierra( ni &,es"ra &id en el ca+p ser es"ril( dice <e4 & de l s e.rci" s# 12 $ " das las naci nes s dirn %iena&en",rad s0 p r2,e seris "ierra desea%le( dice <e4 & de l s e.rci" s# Di)erencia en"re el .,s" ! el +al 1- C,es"ras pala%ras c n"ra +' 4an sid &i len"as( dice <e4 &# $ di.is"eis/ DF, 4e+ s 4a%lad c n"ra "iE 11 7a%is dic4 / P r de+s es ser&ir a Di s# DF, apr &ec4a 2,e g,arde+ s s, le!( ! 2,e ande+ s a)ligid s en presencia de <e4 & de l s e.rci" sE 13 Deci+ s( p,es( a4 ra/ Biena&en",rad s s n l s s %er%i s( ! l s 2,e 4acen i+piedad n sl s n pr sperad s( sin 2,e "en"ar n a Di s ! escapar n# 16 En" nces l s 2,e "e+'an a <e4 & 4a%lar n cada ,n a s, c +pa5er 0 ! <e4 & esc,c4 ! !( ! ),e escri" li%r de +e+ ria delan"e de l para l s 2,e "e+en a <e4 &( ! para l s 2,e piensan en s, n +%re# 17 $ sern para +' especial "es r ( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( en el d'a en 2,e ! ac"=e0 ! l s perd nar( c + el 4 +%re 2,e perd na a s, 4i. 2,e le sir&e# 19 En" nces s & l&eris( ! discerniris la di)erencia en"re el .,s" ! el +al ( en"re el 2,e sir&e a Di s ! el 2,e n le sir&e# El ad&eni+ien" del d'a de <e4 & MBLBFLVBS 1 1 P r2,e 4e a2,'( &iene el d'a ardien"e c + ,n 4 rn ( ! " d s l s s %er%i s ! " d s l s 2,e 4acen +aldad sern es" pa0 a2,el d'a 2,e &endr l s a%rasar( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s( ! n les de.ar ni ra'* ni ra+a# 2 Mas a & s "r s l s 2,e "e+is +i n +%re( nacer el S l de .,s"icia( ! en s,s alas "raer sal&acin0 ! saldris( ! sal"aris c + %ecerr s de la +anada# - 7 llaris a l s +al s( l s c,ales sern ceni*a %a. las plan"as de &,es"r s pies( en el d'a en 2,e ! ac"=e( 4a dic4 <e4 & de l s e.rci" s# 1 Bc rda s de la le! de M iss +i sier& ( al c,al encarg, en 7 re% rdenan*as ! le!es para " d Israel# 3 7e a2,'( ! s en&' el pr )e"a El'as( an"es 2,e &enga el d'a de <e4 &( grande ! "erri%le# 6 El 4ar & l&er el c ra*n de l s padres 4acia l s 4i. s( ! el c ra*n de l s 4i. s 4acia l s padres( n sea 2,e ! &enga ! 4iera la "ierra c n +aldicin# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pgina 1292 de 1722

LB SBN?B BIBLIB( EL NLECO ?ES?BMEN?O DE NLES?RO SE`OR <ESL:RIS?O( CERSI]N DE :BSIODORO DE REINB I136;J RECISBDB POR :IPRIBNO DE CBLERB I16>2J( O?RBS RECISIONES/ 1962( 1;>; $ 1;6> Par"e ^ 1 IIN:LL$E LB ERB DE LB GRB:IBJ( l s 27 li%r s del N?/ M"( Mr( Lc( <n( 7c4( R ( 1 : ( 2 : ( G( E)( @il( : l( 1 ?s( 2 ?s( 1 ?i( 2 ?i( ?i"( @l+( 7e( S"g( 1 P( 2 P( 1 <n( 2 <n( - <n( <,d ! Bp

El San" E&angeli Seg=n SBN MB?EO Geneal g'a de <es,cris" ILc# -#2-H-9J MB?EO 1 1 Li%r de la geneal g'a de <es,cris" ( 4i. de Da&id( 4i. de B%ra4a+# 2 B%ra4a+ engendr a Isaac( Isaac a <ac %( ! <ac % a <,d ! a s,s 4er+an s# - <,d engendr de ?a+ar a @ares ! a Gara( @ares a Esr +( ! Esr + a Bra+# 1 Bra+ engendr a B+inada%( B+inada% a Naasn( ! Naasn a Sal+n# 3 Sal+n engendr de Ra4a% a B *( B * engendr de R," a O%ed( ! O%ed a Isa'# 6 Isa' engendr al re! Da&id( ! el re! Da&id engendr a Sal +n de la 2,e ),e +,.er de Lr'as# 7 Sal +n engendr a R % a+( R % a+ a B%'as( ! B%'as a Bsa# 9 Bsa engendr a < sa)a"( < sa)a" a < ra+( ! < ra+ a L*'as# ; L*'as engendr a < "a+( < "a+ a Bca*( ! Bca* a E*e2,'as# 1> E*e2,'as engendr a Manass( Manass a B+n( ! B+n a < s'as# 11 < s'as engendr a <ec n'as ! a s,s 4er+an s( en el "ie+p de la dep r"acin a Ba%il nia# 12 Desp,s de la dep r"acin a Ba%il nia( <ec n'as engendr a Sala"iel( ! Sala"iel a G r %a%el# 1- G r %a%el engendr a B%i,d( B%i,d a Elia2,i+( ! Elia2,i+ a B* r# 11 B* r engendr a Sad c( Sad c a B2,i+( ! B2,i+ a Eli,d# 13 Eli,d engendr a Elea*ar( Elea*ar a Ma"n( Ma"n a <ac %0 16 ! <ac % engendr a < s( +arid de Mar'a( de la c,al naci <es=s( lla+ad el :ris" # 17 De +anera 2,e " das las generaci nes desde B%ra4a+ 4as"a Da&id s n ca" rce0 desde Da&id 4as"a la dep r"acin a Ba%il nia( ca" rce0 ! desde la dep r"acin a Ba%il nia 4as"a :ris" ( ca" rce#

Pgina 129- de 1722

Naci+ien" de <es,cris" ILc# 2#1H7J 19 El naci+ien" de <es,cris" ),e as'/ Es"and desp sada Mar'a s, +adre c n < s( an"es 2,e se .,n"asen( se 4all 2,e 4a%'a c nce%id del Esp'ri", San" # 1; < s s, +arid ( c + era .,s" ( ! n 2,er'a in)a+arla( 2,is de.arla secre"a+en"e# 2> $ pensand l en es" ( 4e a2,' ,n ngel del Se5 r le apareci en s,e5 s ! le di. / < s( 4i. de Da&id( n "e+as reci%ir a Mar'a ", +,.er( p r2,e l 2,e en ella es engendrad ( del Esp'ri", San" es# 21 $ dar a l,* ,n 4i. ( ! lla+ars s, n +%re <ESWS( p r2,e l sal&ar a s, p,e%l de s,s pecad s# 22 ? d es" ac n"eci para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el Se5 r p r +edi del pr )e"a( c,and di. /

2- 7e a2,'( ,na &irgen c nce%ir ! dar a l,* ,n 4i. ( $ lla+ars s, n +%re E+an,el(

2,e "rad,cid es/ Di s c n n s "r s# 21 $ desper"and < s del s,e5 ( 4i* c + el ngel del Se5 r le 4a%'a +andad ( ! reci%i a s, +,.er# 23 Per n la c n ci 4as"a 2,e di a l,* a s, 4i. pri+ gni" 0 ! le p,s p r n +%re <ESWS# La &isi"a de l s +ag s MB?EO 2 1 :,and <es=s naci en Beln de <,dea en d'as del re! 7er des( &inier n del rien"e a <er,saln ,n s +ag s( 2 diciend / DDnde es" el re! de l s .,d' s( 2,e 4a nacid E P r2,e s, es"rella 4e+ s &is" en el rien"e( ! &eni+ s a ad rarle# - O!end es" ( el re! 7er des se ",r%( ! " da <er,saln c n l# 1 $ c n& cad s " d s l s principales sacerd "es( ! l s escri%as del p,e%l ( les preg,n" dnde 4a%'a de nacer el :ris" # 3 Ell s le di.er n/ En Beln de <,dea0 p r2,e as' es" escri" p r el pr )e"a/

6 $ "=( Beln( de la "ierra de <,d( N eres la +s pe2,e5a en"re l s pr'ncipes de <,d0 P r2,e de "i saldr ,n g,iad r(

Pgina 1291 de 1722

F,e apacen"ar a +i p,e%l Israel#

7 En" nces 7er des( lla+and en secre" a l s +ag s( indag de ell s diligen"e+en"e el "ie+p de la aparicin de la es"rella0 9 ! en&ind l s a Beln( di. / Id all ! a&erig,ad c n diligencia acerca del ni5 0 ! c,and le 4allis( 4acd+el sa%er( para 2,e ! "a+%in &a!a ! le ad re# ; Ell s( 4a%iend 'd al re!( se ),er n0 ! 4e a2,' la es"rella 2,e 4a%'an &is" en el rien"e i%a delan"e de ell s( 4as"a 2,e llegand ( se de",& s %re d nde es"a%a el ni5 # 1> $ al &er la es"rella( se reg ci.ar n c n +,! grande g * # 11 $ al en"rar en la casa( &ier n al ni5 c n s, +adre Mar'a( ! p s"rnd se( l ad rar n0 ! a%riend s,s "es r s( le )recier n presen"es/ r ( inciens ! +irra# 12 Per siend a&isad s p r re&elacin en s,e5 s 2,e n & l&iesen a 7er des( regresar n a s, "ierra p r "r ca+in # Ma"an*a de l s ni5 s 1- Desp,s 2,e par"ier n ell s( 4e a2,' ,n ngel del Se5 r apareci en s,e5 s a < s ! di. / Le&n"a"e ! " +a al ni5 ! a s, +adre( ! 4,!e a Egip" ( ! per+anece all 4as"a 2,e ! "e diga0 p r2,e ac n"ecer 2,e 7er des %,scar al ni5 para +a"arl # 11 $ l( desper"and ( " + de n c4e al ni5 ! a s, +adre( ! se ),e a Egip" ( 13 ! es",& all 4as"a la +,er"e de 7er des0 para 2,e se c,+pliese l 2,e di. el Se5 r p r +edi del pr )e"a( c,and di. / De Egip" lla+ a +i 7i. # 16 7er des en" nces( c,and se &i %,rlad p r +a"ar a " d s l s ni5 s +en res de d s a5 s alreded res( c n) r+e al "ie+p 2,e 4a%'a in2,irid l 2,e ),e dic4 p r el pr )e"a <ere+'as( c,and di. l s +ag s( se en . +,c4 ( ! +and 2,e 4a%'a en Beln ! en " d s s,s de l s +ag s# 17 En" nces se c,+pli /

19 C * ),e 'da en Ra+( Grande la+en"acin( ll r ! ge+id 0 Ra2,el 2,e ll ra a s,s 4i. s( $ n 2,is ser c ns lada( p r2,e perecier n#

1; Per desp,s de +,er" 7er des( 4e a2,' ,n ngel del Se5 r apareci en s,e5 s a < s en Egip" ( 2> diciend / Le&n"a"e( " +a al ni5 ! a s, +adre( ! &e"e a "ierra de Israel( p r2,e 4an +,er" l s 2,e pr c,ra%an la +,er"e del ni5 # 21 En" nces l se le&an"( ! " + al ni5 ! a s, +adre( ! &in a "ierra de Israel# 22 Per !end 2,e Br2,ela reina%a

Pgina 1293 de 1722

en <,dea en l,gar de 7er des s, padre( ",& "e+ r de ir all0 per a&isad p r re&elacin en s,e5 s( se ),e a la regin de Galilea( 2- ! &in ! 4a%i" en la ci,dad 2,e se lla+a Na*are"( para 2,e se c,+pliese l 2,e ),e dic4 p r l s pr )e"as( 2,e 4a%r'a de ser lla+ad na*aren # Predicacin de <,an el Ba,"is"a IMr# 1#1H90 Lc# -#1H;( 13H170 <n# 1#1;H29J MB?EO 1 En a2,ell s d'as &in <,an el Ba,"is"a predicand en el desier" de <,dea( 2 ! diciend / Brrepen"' s( p r2,e el rein de l s ciel s se 4a acercad # - P,es s"e es a2,el de 2,ien 4a%l el pr )e"a Isa'as( c,and di. /

C * del 2,e cla+a en el desier" / Preparad el ca+in del Se5 r( Endere*ad s,s sendas#

1 $ <,an es"a%a &es"id de pel de ca+ell ( ! "en'a ,n cin" de c,er alreded r de s,s l + s0 ! s, c +ida era lang s"as ! +iel sil&es"re# 3 $ sal'a a l <er,saln( ! " da <,dea( ! " da la pr &incia de alreded r del < rdn( 6 ! eran %a,"i*ad s p r l en el < rdn( c n)esand s,s pecad s# 7 Bl &er l 2,e +,c4 s de l s )arise s ! de l s sad,ce s &en'an a s, %a,"is+ ( les dec'a/ NGeneracin de &'% rasO DF,in s ense5 a 4,ir de la ira &enideraE 9 7aced( p,es( )r," s dign s de arrepen"i+ien" ( ; ! n pensis decir den"r de & s "r s +is+ s/ B B%ra4a+ "ene+ s p r padre0 p r2,e ! s dig 2,e Di s p,ede le&an"ar 4i. s a B%ra4a+ a,n de es"as piedras# 1> $ !a "a+%in el 4ac4a es" p,es"a a la ra'* de l s r% les0 p r "an" ( " d r% l 2,e n da %,en )r," es c r"ad ! ec4ad en el ),eg # 11 $ a la &erdad s %a,"i* en ag,a para arrepen"i+ien" 0 per el 2,e &iene "ras +'( c,! cal*ad ! n s ! dign de lle&ar( es +s p der s 2,e ! 0 l s %a,"i*ar en Esp'ri", San" ! ),eg # 12 S, a&en"ad r es" en s, +an ( ! li+piar s, era0 ! rec ger s, "rig en el graner ( ! 2,e+ar la pa.a en ),eg 2,e n,nca se apagar# El %a,"is+ de <es=s

Pgina 1296 de 1722

IMr# 1#;H110 Lc# -#21H22J 1- En" nces <es=s &in de Galilea a <,an al < rdn( para ser %a,"i*ad p r l# 11 Mas <,an se le p n'a( diciend / $ necesi" ser %a,"i*ad p r "i( D! "= &ienes a +'E 13 Per <es=s le resp ndi/ De.a a4 ra( p r2,e as' c n&iene 2,e c,+pla+ s " da .,s"icia# En" nces le de.# 16 $ <es=s( desp,s 2,e ),e %a,"i*ad ( s,%i l,eg del ag,a0 ! 4e a2,' l s ciel s le ),er n a%ier" s( ! &i al Esp'ri", de Di s 2,e descend'a c + pal +a( ! &en'a s %re l# 17 $ 4,% ,na & * de l s ciel s( 2,e dec'a/ Es"e es +i 7i. a+ad ( en 2,ien "eng c +placencia# ?en"acin de <es=s IMr# 1#12H1-0 Lc# 1#1H1-J MB?EO 1 1 En" nces <es=s ),e lle&ad p r el Esp'ri", al desier" ( para ser "en"ad p r el dia%l # 2 $ desp,s de 4a%er a!,nad c,aren"a d'as ! c,aren"a n c4es( ",& 4a+%re# - $ &in a l el "en"ad r( ! le di. / Si eres 7i. de Di s( di 2,e es"as piedras se c n&ier"an en pan# 1 l resp ndi ! di. / Escri" es"/ N sl de pan &i&ir el 4 +%re( sin de " da pala%ra 2,e sale de la % ca de Di s# 3 En" nces el dia%l le lle& a la san"a ci,dad( ! le p,s s %re el pinc,l del "e+pl ( 6 ! le di. / Si eres 7i. de Di s( c4a"e a%a. 0 p r2,e escri" es"/ B s,s ngeles +andar acerca de "i( !( En s,s +an s "e s s"endrn( Para 2,e n "r pieces c n ", pie en piedra# 7 <es=s le di. / Escri" es" "a+%in/ N "en"ars al Se5 r ", Di s# 9 O"ra &e* le lle& el dia%l a ,n + n"e +,! al" ( ! le + s"r " d s l s rein s del +,nd ! la gl ria de ell s( ; ! le di. / ? d es" "e dar( si p s"rad +e ad rares# 1> En" nces <es=s le di. / Ce"e( Sa"ans( p r2,e escri" es"/ Bl Se5 r ", Di s ad rars( ! a l sl ser&irs# 11 El dia%l en" nces le de.0 ! 4e a2,' &inier n ngeles ! le ser&'an# <es=s principia s, +inis"eri IMr# 1#11H2>0 Lc# 1#11H130 3#1H110 6#17H1;J 12 :,and <es=s ! 2,e <,an es"a%a pres ( & l&i a Galilea0 1- ! de.and a Na*are"( &in ! 4a%i" en :aperna,+( ci,dad +ar'"i+a( en la regin de Ga%,ln ! de Ne)"al'( 11 para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el pr )e"a Isa'as( c,and di. / 13 ?ierra de Ga%,ln ! "ierra de Ne)"al'(

Pgina 1297 de 1722

:a+in del +ar( al "r lad del < rdn( Galilea de l s gen"iles0 16 El p,e%l asen"ad en "inie%las &i gran l,*0 $ a l s asen"ad s en regin de s +%ra de +,er"e( L,* les resplandeci# 17 Desde en" nces c +en* <es=s a predicar( ! a decir/ Brrepen"' s( p r2,e el rein de l s ciel s se 4a acercad # 19 Bndand <es=s .,n" al +ar de Galilea( &i a d s 4er+an s( Si+n( lla+ad Pedr ( ! Bndrs s, 4er+an ( 2,e ec4a%an la red en el +ar0 p r2,e eran pescad res# 1; $ les di. / Cenid en p s de +'( ! s 4ar pescad res de 4 +%res# 2> Ell s en" nces( de.and al ins"an"e las redes( le sig,ier n# 21 Pasand de all'( &i a "r s d s 4er+an s( <ac % 4i. de Ge%ede ( ! <,an s, 4er+an ( en la %arca c n Ge%ede s, padre( 2,e re+enda%an s,s redes0 ! l s lla+# 22 $ ell s( de.and al ins"an"e la %arca ! a s, padre( le sig,ier n# 2- $ rec rri <es=s " da Galilea( ense5and en las sinag gas de ell s( ! predicand el e&angeli del rein ( ! sanand " da en)er+edad ! " da d lencia en el p,e%l # 21 $ se di),ndi s, )a+a p r " da Siria0 ! le "ra.er n " d s l s 2,e "en'an d lencias( l s a)ligid s p r di&ersas en)er+edades ! " r+en" s( l s ende+ niad s( l,n"ic s ! paral'"ic s0 ! l s san# 23 $ le sig,i +,c4a gen"e de Galilea( de Decp lis( de <er,saln( de <,dea ! del "r lad del < rdn# El Ser+n del + n"e/ Las %iena&en",ran*as ILc# 6#2>H2-J MB?EO 3 1 Ciend la +,l"i",d( s,%i al + n"e0 ! sen"nd se( &inier n a l s,s disc'p,l s# 2 $ a%riend s, % ca les ense5a%a( diciend / - Biena&en",rad s l s p %res en esp'ri",( p r2,e de ell s es el rein de l s ciel s# 1 Biena&en",rad s l s 2,e ll ran( p r2,e ell s reci%irn c ns lacin# 3 Biena&en",rad s l s +ans s( p r2,e ell s reci%irn la "ierra p r 4eredad# 6 Biena&en",rad s l s 2,e "ienen 4a+%re ! sed de .,s"icia( p r2,e ell s sern saciad s# 7 Biena&en",rad s l s +iseric rdi s s( p r2,e ell s alcan*arn +iseric rdia# 9 Biena&en",rad s l s de li+pi c ra*n( p r2,e ell s &ern a Di s#

Pgina 1299 de 1722

; Biena&en",rad s l s paci)icad res( p r2,e ell s sern lla+ad s 4i. s de Di s# 1> Biena&en",rad s l s 2,e padecen persec,cin p r ca,sa de la .,s"icia( p r2,e de ell s es el rein de l s ciel s# 11 Biena&en",rad s s is c,and p r +i ca,sa s &i",peren ! s persigan( ! digan " da clase de +al c n"ra & s "r s( +in"iend # 12 G *a s ! alegra s( p r2,e &,es"r galardn es grande en l s ciel s0 p r2,e as' persig,ier n a l s pr )e"as 2,e ),er n an"es de & s "r s# La sal de la "ierra 1- C s "r s s is la sal de la "ierra0 per si la sal se des&aneciere( Dc n 2, ser saladaE N sir&e +s para nada( sin para ser ec4ada ),era ! 4 llada p r l s 4 +%res# La l,* del +,nd 11 C s "r s s is la l,* del +,nd 0 ,na ci,dad asen"ada s %re ,n + n"e n se p,ede esc nder# 13 Ni se enciende ,na l,* ! se p ne de%a. de ,n al+,d( sin s %re el candeler ( ! al,+%ra a " d s l s 2,e es"n en casa# 16 Bs' al,+%re &,es"ra l,* delan"e de l s 4 +%res( para 2,e &ean &,es"ras %,enas %ras( ! gl ri)i2,en a &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s# <es=s ! la le! 17 N pensis 2,e 4e &enid para a%r gar la le! l s pr )e"as0 n 4e &enid para a%r gar( sin para c,+plir# 19 P r2,e de cier" s dig 2,e 4as"a 2,e pasen el ciel ! la "ierra( ni ,na . "a ni ,na "ilde pasar de la le!( 4as"a 2,e " d se 4a!a c,+plid # 1; De +anera 2,e c,al2,iera 2,e 2,e%ran"e ,n de es" s +anda+ien" s +,! pe2,e5 s( ! as' ense5e a l s 4 +%res( +,! pe2,e5 ser lla+ad en el rein de l s ciel s0 +as c,al2,iera 2,e l s 4aga ! l s ense5e( s"e ser lla+ad grande en el rein de l s ciel s# 2> P r2,e s dig 2,e si &,es"ra .,s"icia n ),ere +a! r 2,e la de l s escri%as ! )arise s( n en"raris en el rein de l s ciel s# <es=s ! la ira ILc# 12#37H3;J 21 O's"eis 2,e ),e dic4 a l s an"ig, s/ N +a"ars0 ! c,al2,iera 2,e +a"are ser c,lpa%le de .,ici # 22 Per ! s dig 2,e c,al2,iera 2,e se en .e c n"ra s, 4er+an ( ser c,lpa%le de .,ici 0 ! c,al2,iera 2,e diga/ Neci ( a s, 4er+an ( ser c,lpa%le an"e el c ncili 0 ! c,al2,iera 2,e le diga/ @a", ( 2,edar e8p,es" al in)iern de ),eg # 2- P r "an" ( si "raes ", )renda al al"ar( ! all' "e ac,erdas de 2,e ", 4er+an "iene alg c n"ra "i( 21 de.a all' ",

Pgina 129; de 1722

)renda delan"e del al"ar( ! anda( rec nc'lia"e pri+er c n ", 4er+an ( ! en" nces &en ! presen"a ", )renda# 23 P n"e de ac,erd c n ", ad&ersari pr n" ( en"re "an" 2,e es"s c n l en el ca+in ( n sea 2,e el ad&ersari "e en"reg,e al .,e*( ! el .,e* al alg,acil( ! seas ec4ad en la crcel# 26 De cier" "e dig 2,e n saldrs de all'( 4as"a 2,e pag,es el =l"i+ c,adran"e# <es=s ! el ad,l"eri 27 O's"eis 2,e ),e dic4 / N c +e"ers ad,l"eri # 29 Per ! s dig 2,e c,al2,iera 2,e +ira a ,na +,.er para c diciarla( !a ad,l"er c n ella en s, c ra*n# 2; P r "an" ( si ", . derec4 "e es casin de caer( scal ( ! c4al de "i0 p,es +e. r "e es 2,e se pierda ,n de ",s +ie+%r s( ! n 2,e " d ", c,erp sea ec4ad al in)iern # -> $ si ", +an derec4a "e es casin de caer( cr"ala( ! c4ala de "i0 p,es +e. r "e es 2,e se pierda ,n de ",s +ie+%r s( ! n 2,e " d ", c,erp sea ec4ad al in)iern # <es=s ! el di& rci -1 ?a+%in ),e dic4 / :,al2,iera 2,e rep,die a s, +,.er( dele car"a de di& rci # -2 Per ! s dig 2,e el 2,e rep,dia a s, +,.er( a n ser p r ca,sa de ) rnicacin( 4ace 2,e ella ad,l"ere0 ! el 2,e se casa c n la rep,diada( c +e"e ad,l"eri # <es=s ! l s .,ra+en" s -- Bde+s 4a%is 'd 2,e ),e dic4 a l s an"ig, s/ N per.,rars( sin c,+plirs al Se5 r ",s .,ra+en" s# -1 Per ! s dig / N .,ris en ning,na +anera0 ni p r el ciel ( p r2,e es el "r n de Di s0 -3 ni p r la "ierra( p r2,e es el es"rad de s,s pies0 ni p r <er,saln( p r2,e es la ci,dad del gran Re!# -6 Ni p r ", ca%e*a .,rars( p r2,e n p,edes 4acer %lanc negr ,n s l ca%ell # -7 Per sea &,es"r 4a%lar/ S'( s'0 n ( n 0 p r2,e l 2,e es +s de es" ( de +al pr cede# El a+ r 4acia l s ene+ig s ILc# 6#27H-6J -9 O's"eis 2,e ),e dic4 / O. p r . ( ! dien"e p r dien"e# -; Per ! s dig / N resis"is al 2,e es +al 0 an"es( a c,al2,iera 2,e "e 4iera en la +e.illa derec4a( &,l&ele "a+%in la "ra0 1> ! al 2,e 2,iera p ner"e a plei" ! 2,i"ar"e la "=nica( d.ale "a+%in la capa0 11 ! a c,al2,iera 2,e "e %lig,e a lle&ar carga p r ,na +illa( &e c n l d s# 12 Bl 2,e "e pida( dale0 ! al 2,e 2,iera " +ar de "i pres"ad ( n se l re4=ses# 1- O's"eis 2,e ),e dic4 / B+ars a ", pr.i+ ( ! a% rrecers a ", ene+ig # 11 Per ! s dig / B+ad a &,es"r s ene+ig s( %endecid a l s 2,e s +aldicen( 4aced %ien a l s 2,e s

Pgina 12;> de 1722

a% rrecen( ! rad p r l s 2,e s ,l"ra.an ! s persig,en0 13 para 2,e seis 4i. s de &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s( 2,e 4ace salir s, s l s %re +al s ! %,en s( ! 2,e 4ace ll &er s %re .,s" s e in.,s" s# 16 P r2,e si a+is a l s 2,e s a+an( D2, rec +pensa "endrisE DN 4acen "a+%in l +is+ l s p,%lican sE 17 Y !7 !+%&.67! + 8&'!,/ ! 9'/:+# ! ! %+:'#,', D2, 4acis de +sE DN 4acen "a+%in as' l s gen"ilesE 19 Sed( p,es( & s "r s per)ec" s( c + &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s es per)ec" # <es=s ! la li+ sna MB?EO 6 1 G,arda s de 4acer &,es"ra .,s"icia delan"e de l s 4 +%res( para ser &is" s de ell s0 de "ra +anera n "endris rec +pensa de &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s# 2 :,and ( p,es( des li+ sna( n 4agas " car "r +pe"a delan"e de "i( c + 4acen l s 4ipcri"as en las sinag gas ! en las calles( para ser ala%ad s p r l s 4 +%res0 de cier" s dig 2,e !a "ienen s, rec +pensa# - Mas c,and "= des li+ sna( n sepa ", i*2,ierda l 2,e 4ace ", derec4a( 1 para 2,e sea ", li+ sna en secre" 0 ! ", Padre 2,e &e en l secre" "e rec +pensar en p=%lic # <es=s ! la racin ILc# 11#2H1J 3 $ c,and res( n seas c + l s 4ipcri"as0 p r2,e ell s a+an el rar en pie en las sinag gas ! en las es2,inas de las calles( para ser &is" s de l s 4 +%res0 de cier" s dig 2,e !a "ienen s, rec +pensa# 6 Mas "=( c,and res( en"ra en ", ap sen" ( ! cerrada la p,er"a( ra a ", Padre 2,e es" en secre" 0 ! ", Padre 2,e &e en l secre" "e rec +pensar en p=%lic # 7 $ rand ( n ,sis &anas repe"ici nes( c + l s gen"iles( 2,e piensan 2,e p r s, pala%rer'a sern 'd s# 9 N s 4agis( p,es( se+e.an"es a ell s0 p r2,e &,es"r Padre sa%e de 2, c sas "enis necesidad( an"es 2,e & s "r s le pidis# ; C s "r s( p,es( raris as'/ Padre n,es"r 2,e es"s en l s ciel s( san"i)icad sea ", n +%re# 1> Cenga ", rein # 7gase ", & l,n"ad( c + en el ciel ( as' "a+%in en la "ierra# 11 El pan n,es"r de cada d'a( dn sl 4 !# 12 $ perdnan s n,es"ras de,das( c + "a+%in n s "r s perd na+ s a n,es"r s de,d res# 1- $ n n s +e"as en "en"acin( +as l'%ran s del +al0 p r2,e ",! es el rein ( ! el p der( ! la gl ria( p r " d s l s sigl s# B+n# 11 P r2,e si perd nis a l s 4 +%res s,s )ensas( s perd nar "a+%in a & s "r s &,es"r Padre celes"ial0 13 +as si n perd nis a l s 4 +%res s,s )ensas( "a+p c &,es"r Padre s perd nar &,es"ras )ensas#

Pgina 12;1 de 1722

<es=s ! el a!,n 16 :,and a!,nis( n seis a,s"er s( c + l s 4ipcri"as0 p r2,e r s"r s para + s"rar a l s 4 +%res 2,e a!,nan0 de cier" s dig rec +pensa# 17 Per "=( c,and a!,nes( ,nge ", ca%e*a ! la&a ", + s"rar a l s 4 +%res 2,e a!,nas( sin a ", Padre 2,e es" en secre" en l secre" "e rec +pensar en p=%lic # ?es r s en el ciel ILc# 12#-2H-1J 1; N s 4agis "es r s en la "ierra( d nde la p lilla ! el r'n c rr +pen( ! d nde ladr nes +inan ! 4,r"an0 2> sin 4ace s "es r s en el ciel ( d nde ni la p lilla ni el r'n c rr +pen( ! d nde ladr nes n +inan ni 4,r"an# 21 P r2,e d nde es" &,es"r "es r ( all' es"ar "a+%in &,es"r c ra*n# La l+para del c,erp ILc# 11#--H-6J 22 La l+para del c,erp es el . 0 as' 2,e( si ", . es %,en ( " d ", c,erp es"ar llen de l,*0 2- per si ", . es +align ( " d ", c,erp es"ar en "inie%las# Bs' 2,e( si la l,* 2,e en "i 4a! es "inie%las( Dc,n"as n sern las +is+as "inie%lasE Di s ! las ri2,e*as ILc# 16#1-J 21 Ning,n p,ede ser&ir a d s se5 res0 p r2,e a% rrecer al ,n ! a+ar al "r ( es"i+ar al ,n ! +en spreciar al "r # N p dis ser&ir a Di s ! a las ri2,e*as# El a)n ! la ansiedad ILc# 12#22H-1J 23 P r "an" s dig / N s a)anis p r &,es"ra &ida( 2, 4a%is de c +er 2, 4a%is de %e%er0 ni p r &,es"r c,erp ( 2, 4a%is de &es"ir# DN es la &ida +s 2,e el ali+en" ( ! el c,erp +s 2,e el &es"id E 26 Mirad las a&es del ciel ( 2,e n sie+%ran( ni siegan( ni rec gen en graner s0 ! &,es"r Padre celes"ial las ali+en"a# DN &alis & s "r s +,c4 +s 2,e ellasE 27 D$ 2,in de & s "r s p dr( p r +,c4 2,e se a)ane( a5adir a s, es"a",ra ,n c d E 29 $ p r el &es"id ( Dp r 2, s a)anisE : nsiderad l s liri s del ell s de+,dan s,s 2,e !a "ienen s, r s"r ( 19 para n 0 ! ", Padre 2,e &e

Pgina 12;2 de 1722

ca+p ( c+ crecen/ n "ra%a.an ni 4ilan0 2; per s dig ( 2,e ni a,n Sal +n c n " da s, gl ria se &is"i as' c + ,n de ell s# -> $ si la 4ier%a del ca+p 2,e 4 ! es( ! +a5ana se ec4a en el 4 rn ( Di s la &is"e as'( Dn 4ar +,c4 +s a & s "r s( 4 +%res de p ca )eE -1 N s a)anis( p,es( diciend / DF, c +ere+ s( 2, %e%ere+ s( 2, &es"ire+ sE -2 P r2,e l s gen"iles %,scan " das es"as c sas0 per &,es"r Padre celes"ial sa%e 2,e "enis necesidad de " das es"as c sas# -- Mas %,scad pri+era+en"e el rein de Di s ! s, .,s"icia( ! " das es"as c sas s sern a5adidas# -1 Bs' 2,e( n s a)anis p r el d'a de +a5ana( p r2,e el d'a de +a5ana "raer s, a)n# Bas"a a cada d'a s, pr pi +al# El .,*gar a l s de+s ILc# 6#-7H-9( 11H12J MB?EO 7 1 N .,*g,is( para 2,e n seis .,*gad s# 2 P r2,e c n el .,ici c n 2,e .,*gis( seris .,*gad s( ! c n la +edida c n 2,e +ed's( s ser +edid # - D$ p r 2, +iras la pa.a 2,e es" en el . de ", 4er+an ( ! n ec4as de &er la &iga 2,e es" en ", pr pi . E 1 DO c+ dirs a ", 4er+an / D.a+e sacar la pa.a de ", . ( ! 4e a2,' la &iga en el . ",! E 3 N7ipcri"aO saca pri+er la &iga de ", pr pi . ( ! en" nces &ers %ien para sacar la pa.a del . de ", 4er+an # 6 N deis l san" a l s perr s( ni ec4is &,es"ras perlas delan"e de l s cerd s( n sea 2,e las pis "een( ! se &,el&an ! s despedacen# La racin( ! la regla de r ILc# 11#;H1-0 6#-1J 7 Pedid( ! se s dar0 %,scad( ! 4allaris0 lla+ad( ! se s a%rir# 9 P r2,e " d a2,el 2,e pide( reci%e0 ! el 2,e %,sca( 4alla0 ! al 2,e lla+a( se le a%rir# ; DF, 4 +%re 4a! de & s "r s( 2,e si s, 4i. le pide pan( le dar ,na piedraE 1> DO si le pide ,n pescad ( le dar ,na serpien"eE 11 P,es si & s "r s( siend +al s( sa%is dar %,enas ddi&as a &,es"r s 4i. s( Dc,n" +s &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s dar %,enas c sas a l s 2,e le pidanE 12 Bs' 2,e( " das las c sas 2,e 2,eris 2,e l s 4 +%res 4agan c n & s "r s( as' "a+%in 4aced & s "r s c n ell s0 p r2,e es" es la le! ! l s pr )e"as# La p,er"a es"rec4a ILc# 1-#21J

Pgina 12;- de 1722

1- En"rad p r la p,er"a es"rec4a0 p r2,e anc4a es la p,er"a( ! espaci s el ca+in 2,e lle&a a la perdicin( ! +,c4 s s n l s 2,e en"ran p r ella0 11 p r2,e es"rec4a es la p,er"a( ! ang s" el ca+in 2,e lle&a a la &ida( ! p c s s n l s 2,e la 4allan# P r s,s )r," s l s c n ceris ILc# 6#1-H11J 13 G,arda s de l s )als s pr )e"as( 2,e &ienen a & s "r s c n &es"id s de &e.as( per p r den"r s n l % s rapaces# 16 P r s,s )r," s l s c n ceris# DBcas se rec gen ,&as de l s espin s( 4ig s de l s a%r . sE 17 Bs'( " d %,en r% l da %,en s )r," s( per el r% l +al da )r," s +al s# 19 N p,ede el %,en r% l dar +al s )r," s( ni el r% l +al dar )r," s %,en s# 1; ? d r% l 2,e n da %,en )r," ( es c r"ad ! ec4ad en el ),eg # 2> Bs' 2,e( p r s,s )r," s l s c n ceris# N,nca s c n c' ILc# 1-#23H27J 21 N " d el 2,e +e dice/ Se5 r( Se5 r( en"rar en el rein de l s ciel s( sin el 2,e 4ace la & l,n"ad de +i Padre 2,e es" en l s ciel s# 22 M,c4 s +e dirn en a2,el d'a/ Se5 r( Se5 r( Dn pr )e"i*a+ s en ", n +%re( ! en ", n +%re ec4a+ s ),era de+ ni s( ! en ", n +%re 4ici+ s +,c4 s +ilagr sE 2- $ en" nces les declarar/ N,nca s c n c'0 apar"a s de +'( 4aced res de +aldad# L s d s ci+ien" s ILc# 6#16H1;J 21 :,al2,iera( p,es( 2,e +e !e es"as pala%ras( ! las 4ace( le c +parar a ,n 4 +%re pr,den"e( 2,e edi)ic s, casa s %re la r ca# 23 Descendi ll,&ia( ! &inier n r' s( ! s plar n &ien" s( ! g lpear n c n"ra a2,ella casa0 ! n ca!( p r2,e es"a%a ),ndada s %re la r ca# 26 Per c,al2,iera 2,e +e !e es"as pala%ras ! n las 4ace( le c +parar a ,n 4 +%re insensa" ( 2,e edi)ic s, casa s %re la arena0 27 ! descendi ll,&ia( ! &inier n r' s( ! s plar n &ien" s( ! dier n c n '+pe", c n"ra a2,ella casa0 ! ca!( ! ),e grande s, r,ina# 29 $ c,and "er+in <es=s es"as pala%ras( la gen"e se ad+ira%a de s, d c"rina0 2; p r2,e les ense5a%a c + 2,ien "iene a," ridad( ! n c + l s escri%as# <es=s sana a ,n lepr s

Pgina 12;1 de 1722

IMr# 1#1>H130 Lc# 3#12H16J

MB?EO 9 1 :,and descendi <es=s del + n"e( le seg,'a +,c4a gen"e# 2 $ 4e a2,' &in ,n lepr s ! se p s"r an"e l( diciend / Se5 r( si 2,ieres( p,edes li+piar+e# <es=s e8"endi la +an ! le " c( diciend / F,ier 0

Pgina 12;3 de 1722

s li+pi # $ al ins"an"e s, lepra desapareci# 1 En" nces <es=s le di. / Mira( n l digas a nadie0 sin &e( +,s"ra"e al sacerd "e( ! presen"a la )renda 2,e rden M iss( para "es"i+ ni a ell s#

Pgina 12;6 de 1722

<es=s sana al sier& ,n cen",rin ILc# 7#1H1>J

de

3 En"rand <es=s en :aperna,+( 87# + "% &# *'#,&/7;#( r gnd le( 6 ! diciend / Se5 r( +i criad es" p s"rad en casa(

Pgina 12;7 de 1722

paral'"ic ( gra&e+en"e a" r+en"ad # 7 $ <es=s le di. / $ ir ! le sanar# 9 Resp ndi el cen",rin ! di. / Se5 r( n s ! dign de 2,e en"res %a. +i "ec4 0 s la+en"e d' la pala%ra( ! +i criad sanar# ; P r2,e "a+%in ! s ! 4 +%re %a. a," ridad( !

Pgina 12;9 de 1722

"eng %a. +is rdenes s ldad s0 ! dig a s"e/ Ce( ! &a0 ! al "r / Cen( ! &iene0 ! a +i sier& / 7a* es" ( ! l 4ace# 1> Bl 'rl <es=s( se +ara&ill( ! di. a l s 2,e le seg,'an/ De cier" s dig ( 2,e ni a,n en Israel 4e 4allad "an"a )e# 11 $ s dig 2,e

Pgina 12;; de 1722

&endrn +,c4 s del rien"e ! del cciden"e( ! se sen"arn c n B%ra4a+ e Isaac ! <ac % en el rein de l s ciel s0 12 +as l s 4i. s del rein sern ec4ad s a las "inie%las de a),era0 all' ser el ll r ! el cr,.ir de dien"es# 1- En" nces <es=s di. al cen",rin/

Pgina 1->> de 1722

Ce( ! c + cre's"e( "e sea 4ec4 # $ s, criad ),e sanad en a2,ella +is+a 4 ra# <es=s sana a la s,egra de Pedr IMr# 1#2;H-10 Lc# 1#-9H 11J

Pgina 1->1 de 1722

11 Cin <es=s a casa de Pedr ( ! &i a la s,egra de s"e p s"rada en ca+a( c n )ie%re# 13 $ " c s, +an ( ! la )ie%re la de.0 ! ella se le&an"( ! les ser&'a# 16 $ c,and lleg la n c4e( "ra.er n a l +,c4 s ende+ niad s0 ! c n la pala%ra ec4 ),era a l s

Pgina 1->2 de 1722

de+ ni s( ! san a " d s l s en)er+ s0 17 para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el pr )e"a Isa'as( c,and di. / El +is+ " + n,es"ras en)er+edades( ! lle& n,es"ras d lencias# L s 2,e 2,er'an seg,ir a <es=s

Pgina 1->- de 1722

ILc# ;#37H62J 19 Cind se <es=s r dead de +,c4a gen"e( +and pasar al "r lad # 1; $ &in ,n escri%a ! le di. / Maes"r ( "e seg,ir ad nde2,iera 2,e &a!as# 2> <es=s le di. /

Pgina 1->1 de 1722

Las * rras "ienen g,aridas( ! las a&es del ciel nid s0 +as el 7i. del 7 +%re n "iene dnde rec s"ar s, ca%e*a# 21 O"r de s,s disc'p,l s le di. / Se5 r( per+'"e+e 2,e &a!a pri+er ! en"ierre a +i padre# 22 <es=s le di. / S'g,e+e0 de.a 2,e l s

Pgina 1->3 de 1722

+,er" s en"ierren a s,s +,er" s# <es=s cal+a "e+pes"ad la

IMr# 1#-3H110 Lc# 9#22H 23J 2- $ en"rand l en la %arca( s,s disc'p,l s le

Pgina 1->6 de 1722

sig,ier n# 21 $ 4e a2,' 2,e se le&an" en el +ar ,na "e+pes"ad "an grande 2,e las las c,%r'an la %arca0 per l d r+'a# 23 $ &inier n s,s disc'p,l s ! le desper"ar n( diciend / NSe5 r( sl&an s( 2,e perece+ sO 26 El les di. / DP r 2, "e+is(

Pgina 1->7 de 1722

4 +%res de p ca )eE En" nces( le&an"nd se( reprendi a l s &ien" s ! al +ar0 ! se 4i* grande % nan*a# 27 $ l s 4 +%res se +ara&illar n( diciend / DF, 4 +%re es s"e( 2,e a,n l s &ien" s ! el +ar le %edecenE

Pgina 1->9 de 1722

L s ende+ niad s gadaren s IMr# 3#1H2>0 Lc# 9#26H-;J 29 :,and lleg a la "ra rilla( a la "ierra de l s gadaren s( &inier n a s, enc,en"r d s ende+ niad s 2,e sal'an de l s sep,lcr s(

Pgina 1->; de 1722

)er ces en gran +anera( "an" 2,e nadie p d'a pasar p r a2,el ca+in # 2; $ cla+ar n diciend / DF, "ienes c n n s "r s( <es=s( 7i. de Di sE D7as &enid ac para a" r+en"arn s an"es de "ie+p E -> Es"a%a paciend le. s de ell s ,n 4a" de

Pgina 1-1> de 1722

+,c4 s cerd s# -1 $ l s de+ ni s le r gar n diciend / Si n s ec4as ),era( per+'"en s ir a a2,el 4a" de cerd s# -2 El les di. / Id# $ ell s salier n( ! se ),er n a a2,el 4a" de cerd s0 ! 4e a2,'( " d el 4a" de cerd s se precipi" en el +ar p r ,n

Pgina 1-11 de 1722

despe5ader ( ! perecier n en las ag,as# -- $ l s 2,e l s apacen"a%an 4,!er n( ! &iniend a la ci,dad( c n"ar n " das las c sas( ! l 2,e 4a%'a pasad c n l s ende+ niad s# -1 $ " da la ci,dad sali al enc,en"r de <es=s0 !

Pgina 1-12 de 1722

c,and le &ier n( le r gar n 2,e se ),era de s,s c n" rn s#

<es=s sana a ,n paral'"ic IMr# 2#1H120 Lc# 3#17H26J MB?EO ; 1 En" nces( en"rand <es=s en la %arca( pas al "r lad ! &in a s, ci,dad# 2 $ s,cedi 2,e le "ra.er n ,n paral'"ic ( "endid s %re ,na ca+a0 ! al &er <es=s la )e de ell s( di. al paral'"ic / ?en ni+ ( 4i. 0 ",s pecad s "e s n perd nad s# - En" nces alg,n s de l s escri%as dec'an den"r de s'/ Es"e %las)e+a# 1 $ c n ciend <es=s l s pensa+ien" s de ell s( di. / DP r 2, pensis +al en &,es"r s c ra* nesE 3 P r2,e( D2, es +s )cil( decir/ L s pecad s "e s n perd nad s( decir/ Le&n"a"e ! andaE 6 P,es para 2,e sepis 2,e el 7i. del 7 +%re "iene p "es"ad en la "ierra para perd nar pecad s Idice en" nces al paral'"ic J/ Le&n"a"e( " +a ", ca+a( ! &e"e a ", casa# 7 En" nces l se le&an" ! se ),e a s, casa# 9 $ la gen"e( al &erl ( se +ara&ill ! gl ri)ic a Di s( 2,e 4a%'a dad "al p "es"ad a l s 4 +%res# Lla+a+ien" de Ma"e IMr# 2#1-H170 Lc# 3#27H-2J ; Pasand <es=s de all'( &i a ,n 4 +%re lla+ad Ma"e ( 2,e es"a%a sen"ad al %anc de l s "ri%," s p=%lic s( ! le di. / S'g,e+e# $ se le&an" ! le sig,i# 1> $ ac n"eci 2,e es"and l sen"ad a la +esa en la casa( 4e a2,' 2,e +,c4 s p,%lican s ! pecad res( 2,e 4a%'an &enid ( se sen"ar n .,n"a+en"e a la +esa c n <es=s ! s,s disc'p,l s# 11 :,and &ier n es" l s )arise s( di.er n a l s disc'p,l s/ DP r2, c +e &,es"r Maes"r c n l s p,%lican s ! pecad resE 12 Bl 'r es" <es=s( les di. / L s san s n "ienen necesidad de +dic ( sin l s en)er+ s# 1- Id( p,es( ! aprended l 2,e signi)ica/ Miseric rdia 2,ier ( ! n sacri)ici # P r2,e n 4e &enid a lla+ar a .,s" s( sin a pecad res( al arrepen"i+ien" #

Pgina 1-1- de 1722

La preg,n"a s %re el a!,n IMr# 2#19H220 Lc# 3#--H-;J 11 En" nces &inier n a l l s disc'p,l s de <,an( diciend / DP r 2, n s "r s ! l s )arise s a!,na+ s +,c4as &eces( ! ",s disc'p,l s n a!,nanE 13 <es=s les di. / DBcas p,eden l s 2,e es"n de % das "ener l," en"re "an" 2,e el esp s es" c n ell sE Per &endrn d'as c,and el esp s les ser 2,i"ad ( ! en" nces a!,narn# 16 Nadie p ne re+iend de pa5 n,e& en &es"id &ie. 0 p r2,e "al re+iend "ira del &es"id ( ! se 4ace pe r la r ",ra# 17 Ni ec4an &in n,e& en dres &ie. s0 de "ra +anera l s dres se r +pen( ! el &in se derra+a( ! l s dres se pierden0 per ec4an el &in n,e& en dres n,e& s( ! l ,n ! l "r se c nser&an .,n"a+en"e# La 4i.a de <air ( ! la +,.er 2,e " c el +an" de <es=s IMr# 3#21H1-0 Lc# 9#1>H36J 19 Mien"ras l les dec'a es"as c sas( &in ,n 4 +%re principal ! se p s"r an"e l( diciend / Mi 4i.a aca%a de + rir0 +as &en ! p n ", +an s %re ella( ! &i&ir# 1; $ se le&an" <es=s( ! le sig,i c n s,s disc'p,l s# 2> $ 4e a2,' ,na +,.er en)er+a de )l,. de sangre desde 4ac'a d ce a5 s( se le acerc p r de"rs ! " c el % rde de s, +an" 0 21 p r2,e dec'a den"r de s'/ Si " care s la+en"e s, +an" ( ser sal&a# 22 Per <es=s( & l&ind se ! +irnd la( di. / ?en ni+ ( 4i.a0 ", )e "e 4a sal&ad # $ la +,.er ),e sal&a desde a2,ella 4 ra# 2- Bl en"rar <es=s en la casa del principal( &iend a l s 2,e " ca%an )la,"as( ! la gen"e 2,e 4ac'a al% r " ( 21 les di. / Bpar"a s( p r2,e la ni5a n es" +,er"a( sin d,er+e# $ se %,rla%an de l# 23 Per c,and la gen"e 4a%'a sid ec4ada ),era( en"r( ! " + de la +an a la ni5a( ! ella se le&an"# 26 $ se di),ndi la )a+a de es" p r " da a2,ella "ierra# D s cieg s reci%en la &is"a 27 Pasand <es=s de all'( le sig,ier n d s cieg s( dand & ces ! diciend / N?en +iseric rdia de n s "r s( 7i. de Da&idO 29 $ llegad a la casa( &inier n a l l s cieg s0 ! <es=s les di. / D:reis 2,e p,ed 4acer es" E Ell s di.er n/ S'( Se5 r# 2; En" nces les " c l s . s( diciend / : n) r+e a &,es"ra )e s sea 4ec4 # -> $ l s . s de ell s ),er n a%ier" s# $ <es=s les encarg rig,r sa+en"e( diciend / Mirad 2,e nadie l sepa# -1 Per salid s ell s( di&,lgar n la )a+a de l p r " da a2,ella "ierra# Ln +,d 4a%la -2 Mien"ras sal'an ell s( 4e a2,'( le "ra.er n ,n +,d ( ende+ niad # -- $ ec4ad ),era el de+ ni ( el +,d 4a%l0 ! la gen"e se +ara&illa%a( ! dec'a/ N,nca se 4a &is" c sa

Pgina 1-11 de 1722

se+e.an"e en Israel# -1 Per ),era l s de+ ni s# La +ies es +,c4a

l s )arise s dec'an/ P r el pr'ncipe de l s de+ ni s ec4a

-3 Rec rr'a <es=s " das las ci,dades ! aldeas( ense5and en las sinag gas de ell s( ! predicand el e&angeli del rein ( ! sanand " da en)er+edad ! " da d lencia en el p,e%l # -6 $ al &er las +,l"i",des( ",& c +pasin de ellas0 p r2,e es"a%an desa+paradas ! dispersas c + &e.as 2,e n "ienen pas" r# -7 En" nces di. a s,s disc'p,l s/ B la &erdad la +ies es +,c4a( +as l s %rer s p c s# -9 R gad( p,es( al Se5 r de la +ies( 2,e en&'e %rer s a s, +ies# Eleccin de l s d ce aps" les IMr# -#1-H1;0 Lc# 6#12H16J MATEO 10 1 En" nces lla+and a s,s d ce disc'p,l s( les di a," ridad s %re l s esp'ri",s in+,nd s( para 2,e l s ec4asen ),era( ! para sanar " da en)er+edad ! " da d lencia# 2 L s n +%res de l s d ce aps" les s n es" s/ pri+er Si+n( lla+ad Pedr ( ! Bndrs s, 4er+an 0 <ac % 4i. de Ge%ede ( ! <,an s, 4er+an 0 - @elipe( Bar" l +( ? +s( Ma"e el p,%lican ( <ac % 4i. de Bl)e ( Le%e ( p r s %ren +%re ?ade ( 1 Si+n el cananis"a( ! <,das Iscari "e( el 2,e "a+%in le en"reg# Misin de l s d ce IMr# 6#7H1-0 Lc# ;#1H6J 3 B es" s d ce en&i <es=s( ! les di ins"r,cci nes( diciend / P r ca+in de gen"iles n &a!is( ! en ci,dad de sa+ari"an s n en"ris( 6 sin id an"es a las &e.as perdidas de la casa de Israel# 7 $ !end ( predicad( diciend / El rein de l s ciel s se 4a acercad # 9 Sanad en)er+ s( li+piad lepr s s( res,ci"ad +,er" s( ec4ad ),era de+ ni s0 de gracia reci%is"eis( dad de gracia# ; N s pr &eis de r ( ni pla"a( ni c %re en &,es"r s cin" s0 1> ni de al) r.a para el ca+in ( ni de d s "=nicas( ni de cal*ad ( ni de % rdn0 p r2,e el %rer es dign de s, ali+en" # 11 Mas en c,al2,ier ci,dad aldea d nde en"ris( in) r+a s 2,in en ella sea dign ( ! p sad all' 4as"a 2,e salgis# 12 $ al en"rar en la casa( sal,dadla# 1- $ si la casa ),ere digna( &,es"ra pa* &endr s %re ella0 +as si n ),ere digna( &,es"ra pa* se & l&er a & s "r s# 11 $ si alg,n n s reci%iere( ni !ere &,es"ras pala%ras( salid de a2,ella casa ci,dad( ! sac,did el p l& de &,es"r s pies# 13 De cier" s dig 2,e en el d'a del .,ici ( ser +s " lera%le el cas"ig para la "ierra de S d +a ! de G + rra( 2,e para a2,ella ci,dad#

Pgina 1-13 de 1722

Persec,ci nes &enideras 16 7e a2,'( ! s en&' c + a &e.as en +edi de l % s0 sed( p,es( pr,den"es c + serpien"es( ! sencill s c + pal +as# 17 $ g,arda s de l s 4 +%res( p r2,e s en"regarn a l s c ncili s( ! en s,s sinag gas s a* "arn0 19 ! a,n an"e g %ernad res ! re!es seris lle&ad s p r ca,sa de +'( para "es"i+ ni a ell s ! a l s gen"iles# 1; Mas c,and s en"reg,en( n s pre c,pis p r c+ 2, 4a%laris0 p r2,e en a2,ella 4 ra s ser dad l 2,e 4a%is de 4a%lar# 2> P r2,e n s is & s "r s l s 2,e 4a%lis( sin el Esp'ri", de &,es"r Padre 2,e 4a%la en & s "r s# 21 El 4er+an en"regar a la +,er"e al 4er+an ( ! el padre al 4i. 0 ! l s 4i. s se le&an"arn c n"ra l s padres( ! l s 4arn + rir# 22 $ seris a% rrecid s de " d s p r ca,sa de +i n +%re0 +as el 2,e perse&ere 4as"a el )in( s"e ser sal& # 2- :,and s persigan en es"a ci,dad( 4,id a la "ra0 p r2,e de cier" s dig ( 2,e n aca%aris de rec rrer " das las ci,dades de Israel( an"es 2,e &enga el 7i. de 7 +%re# 21 El disc'p,l n es +s 2,e s, +aes"r ( ni el sier& +s 2,e s, se5 r# 23 Bs"ale al disc'p,l ser c + s, +aes"r ( ! al sier& c + s, se5 r# Si al padre de )a+ilia lla+ar n Beel*e%=( Dc,n" +s a l s de s, casaE B 2,in se de%e "e+er ILc# 12#2H;J 26 Bs' 2,e( n l s "e+is0 p r2,e nada 4a! enc,%ier" ( 2,e n 4a!a de ser +ani)es"ad 0 ni c,l" ( 2,e n 4a!a de sa%erse# 27 L 2,e s dig en "inie%las( decidl en la l,*0 ! l 2,e 's al 'd ( pr cla+adl desde las a* "eas# 29 $ n "e+is a l s 2,e +a"an el c,erp ( +as el al+a n p,eden +a"ar0 "e+ed +s %ien a a2,el 2,e p,ede des"r,ir el al+a ! el c,erp en el in)iern # 2; DN se &enden d s pa.arill s p r ,n c,ar" E : n " d ( ni ,n de ell s cae a "ierra sin &,es"r Padre# -> P,es a,n &,es"r s ca%ell s es"n " d s c n"ad s# -1 Bs' 2,e( n "e+is0 +s &alis & s "r s 2,e +,c4 s pa.arill s# -2 B c,al2,iera( p,es( 2,e +e c n)iese delan"e de l s 4 +%res( ! "a+%in le c n)esar delan"e de +i Padre 2,e es" en l s ciel s# -- $ a c,al2,iera 2,e +e nieg,e delan"e de l s 4 +%res( ! "a+%in le negar delan"e de +i Padre 2,e es" en l s ciel s# <es=s( ca,sa de di&isin ILc# 12#1;H3-0 11#26H27J -1 N pensis 2,e 4e &enid para "raer pa* a la "ierra0 n 4e &enid para "raer pa*( sin espada# -3 P r2,e 4e &enid para p ner en disensin al 4 +%re c n"ra s, padre( a la 4i.a c n"ra s, +adre( ! a la n,era c n"ra s, s,egra0 -6 ! l s ene+ig s del 4 +%re sern l s de

Pgina 1-16 de 1722

s, casa# -7 El 2,e a+a a padre +adre +s 2,e a +'( n es dign de +'0 el 2,e a+a a 4i. 4i.a +s 2,e a +'( n es dign de +'0 -9 ! el 2,e n " +a s, cr,* ! sig,e en p s de +'( n es dign de +'# -; El 2,e 4alla s, &ida( la perder0 ! el 2,e pierde s, &ida p r ca,sa de +'( la 4allar# Rec +pensas IMr# ;#11J 1> El 2,e a & s "r s reci%e( a +' +e reci%e0 ! el 2,e +e reci%e a +'( reci%e al 2,e +e en&i# 11 El 2,e reci%e a ,n pr )e"a p r c,an" es pr )e"a( rec +pensa de pr )e"a reci%ir0 ! el 2,e reci%e a ,n .,s" p r c,an" es .,s" ( rec +pensa de .,s" reci%ir# 12 $ c,al2,iera 2,e d a ,n de es" s pe2,e5i" s ,n &as de ag,a )r'a s la+en"e( p r c,an" es disc'p,l ( de cier" s dig 2,e n perder s, rec +pensa# L s +ensa.er s de <,an el Ba,"is"a ILc# 7#19H-3J MATEO 11 1 :,and <es=s "er+in de dar ins"r,cci nes a s,s d ce disc'p,l s( se ),e de all' a ense5ar ! a predicar en las ci,dades de ell s# 2 $ al 'r <,an( en la crcel( l s 4ec4 s de :ris" ( le en&i d s de s,s disc'p,l s( - para preg,n"arle/ DEres "= a2,el 2,e 4a%'a de &enir( esperare+ s a "r E 1 Resp ndiend <es=s( les di. / Id( ! 4aced sa%er a <,an las c sas 2,e 's ! &eis# 3 L s cieg s &en( l s c . s andan( l s lepr s s s n li+piad s( l s s rd s !en( l s +,er" s s n res,ci"ad s( ! a l s p %res es an,nciad el e&angeli 0 6 ! %iena&en",rad es el 2,e n 4alle "r pie* en +'# 7 Mien"ras ell s se i%an( c +en* <es=s a decir de <,an a la gen"e/ DF, salis"eis a &er al desier" E DLna ca5a sac,dida p r el &ien" E 9 DO 2, salis"eis a &erE DB ,n 4 +%re c,%ier" de &es"id,ras delicadasE 7e a2,'( l s 2,e lle&an &es"id,ras delicadas( en las casas de l s re!es es"n# ; Per D2, salis"eis a &erE DB ,n pr )e"aE S'( s dig ( ! +s 2,e pr )e"a# 1> P r2,e s"e es de 2,ien es" escri" /

7e a2,'( ! en&' +i +ensa.er delan"e de ", )a*( El c,al preparar ", ca+in delan"e de "i# 11 De cier" s dig / En"re l s 2,e nacen de +,.er n se 4a le&an"ad "r +a! r 2,e <,an el Ba,"is"a0 per el +s pe2,e5 en el rein

Pgina 1-17 de 1722

de l s ciel s( +a! r es 2,e l# 12 Desde l s d'as de <,an el Ba,"is"a 4as"a a4 ra( el rein de l s ciel s s,)re &i lencia( ! l s &i len" s l arre%a"an# 1- P r2,e " d s l s pr )e"as ! la le! pr )e"i*ar n 4as"a <,an# 11 $ si 2,eris reci%irl ( l es a2,el El'as 2,e 4a%'a de &enir# 13 El 2,e "iene 'd s para 'r( iga# 16 Mas Da 2, c +parar es"a generacinE Es se+e.an"e a l s +,c4ac4 s 2,e se sien"an en las pla*as( ! dan & ces a s,s c +pa5er s( 17 diciend / Os " ca+ s )la,"a( ! n %ailas"eis0 s endec4a+ s( ! n la+en"as"eis# 19 P r2,e &in <,an( 2,e ni c +'a ni %e%'a( ! dicen/ De+ ni "iene# 1; Cin el 7i. del 7 +%re( 2,e c +e ! %e%e( ! dicen/ 7e a2,' ,n 4 +%re c +iln( ! %e%ed r de &in ( a+ig de p,%lican s ! de pecad res# Per la sa%id,r'a es .,s"i)icada p r s,s 4i. s#

B!es s %re las ci,dades i+peni"en"es ILc# 1>#1-H16J 2> En" nces c +en* a rec n&enir a las ci,dades en las c,ales 4a%'a 4ec4 +,c4 s de s,s +ilagr s( p r2,e n se 4a%'an arrepen"id ( diciend / 21 B! de "i( : ra*'nO B! de "i( Be"saidaO P r2,e si en ?ir ! en Sidn se 4,%ieran 4ec4 l s +ilagr s 2,e 4an sid 4ec4 s en & s "ras( "ie+p 4a 2,e se 4,%ieran arrepen"id en cilici ! en ceni*a# 22 P r "an" s dig 2,e en el d'a del .,ici ( ser +s " lera%le el cas"ig para ?ir ! para Sidn( 2,e para & s "ras# 2- $ "=( :aperna,+( 2,e eres le&an"ada 4as"a el ciel ( 4as"a el 7ades sers a%a"ida0 p r2,e si en S d +a se 4,%ieran 4ec4 l s +ilagr s 2,e 4an sid 4ec4 s en "i( 4a%r'a per+anecid 4as"a el d'a de 4 !# 21 P r "an" s dig 2,e en el d'a del .,ici ( ser +s " lera%le el cas"ig para la "ierra de S d +a( 2,e para "i# Cenid a +' ! descansad ILc# 1>#21H22J 23 En a2,el "ie+p ( resp ndiend <es=s( di. / ?e ala% ( Padre( Se5 r del ciel ! de la "ierra( p r2,e esc ndis"e es"as c sas de l s sa%i s ! de l s en"endid s( ! las re&elas"e a l s ni5 s# 26 S'( Padre( p r2,e as' "e agrad# 27 ? das las c sas +e ),er n en"regadas p r +i Padre0 ! nadie c n ce al 7i. ( sin el Padre( ni al Padre c n ce alg,n ( sin el 7i. ( ! a2,el a 2,ien el 7i. l 2,iera re&elar# 29 Cenid a +' " d s l s 2,e es"is "ra%a.ad s ! cargad s( ! ! s 4ar descansar# 2; Lle&ad +i !,g s %re & s "r s( ! aprended de +'( 2,e s ! +ans ! 4,+ilde de c ra*n0 ! 4allaris descans para &,es"ras al+as0 -> p r2,e +i !,g es )cil( ! ligera +i carga# L s disc'p,l s rec gen espigas en el d'a de rep s IMr# 2#2-H290 Lc# 6#1H3J

Pgina 1-19 de 1722

MB?EO 12 1 En a2,el "ie+p i%a <es=s p r l s se+%rad s en ,n d'a de rep s 0 ! s,s disc'p,l s ",&ier n 4a+%re( ! c +en*ar n a arrancar espigas ! a c +er# 2 Cind l l s )arise s( le di.er n/ 7e a2,' ",s disc'p,l s 4acen l 2,e n es l'ci" 4acer en el d'a de rep s # - Per l les di. / DN 4a%is le'd l 2,e 4i* Da&id( c,and l ! l s 2,e c n l es"a%an ",&ier n 4a+%re0 1 c+ en"r en la casa de Di s( ! c +i l s panes de la pr p sicin( 2,e n les era l'ci" c +er ni a l ni a l s 2,e c n l es"a%an( sin s la+en"e a l s sacerd "esE 3 DO n 4a%is le'd en la le!( c+ en el d'a de rep s l s sacerd "es en el "e+pl pr )anan el d'a de rep s ( ! s n sin c,lpaE 6 P,es s dig 2,e ,n +a! r 2,e el "e+pl es" a2,'# 7 $ si s,pieseis 2, signi)ica/ Miseric rdia 2,ier ( ! n sacri)ici ( n c ndenar'ais a l s in cen"es0 9 p r2,e el 7i. del 7 +%re es Se5 r del d'a de rep s # El 4 +%re de la +an seca IMr# -#1H60 Lc# 6#6H11J ; Pasand de all'( &in a la sinag ga de ell s# 1> $ 4e a2,' 4a%'a all' ,n 2,e "en'a seca ,na +an 0 ! preg,n"ar n a <es=s( para p der ac,sarle/ DEs l'ci" sanar en el d'a de rep s E 11 El les di. / DF, 4 +%re 4a%r de & s "r s( 2,e "enga ,na &e.a( ! si s"a ca!ere en ,n 4 ! en d'a de rep s ( n le ec4e +an ( ! la le&an"eE 12 P,es Dc,n" +s &ale ,n 4 +%re 2,e ,na &e.aE P r c nsig,ien"e( es l'ci" 4acer el %ien en l s d'as de rep s # 1- En" nces di. a a2,el 4 +%re/ E8"iende ", +an # $ l la e8"endi( ! le ),e res"a,rada sana c + la "ra# 11 $ salid s l s )arise s( ",&ier n c nse. c n"ra <es=s para des"r,irle# El sier& esc gid 13 Sa%iend es" <es=s( se apar" de all'0 ! le sig,i +,c4a gen"e( ! sana%a a " d s( 16 ! les encarga%a rig,r sa+en"e 2,e n le desc,%riesen0 17 para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el pr )e"a Isa'as( c,and di. /

19 7e a2,' +i sier& ( a 2,ien 4e esc gid 0 Mi B+ad ( en 2,ien se agrada +i al+a0 P ndr +i Esp'ri", s %re l( $ a l s gen"iles an,nciar .,ici # 1; N c n"ender( ni & cear( Ni nadie ir en las calles s, & *#

Pgina 1-1; de 1722

2> La ca5a cascada n 2,e%rar( $ el p%il 2,e 4,+ea n apagar( 7as"a 2,e sa2,e a &ic" ria el .,ici # 21 $ en s, n +%re esperarn l s gen"iles#

La %las)e+ia c n"ra el Esp'ri", San" IMr# -#2>H->0 Lc# 11#11H2-J 22 En" nces ),e "ra'd a l ,n ende+ niad ( cieg ! +,d 0 ! le san( de "al +anera 2,e el cieg ! +,d &e'a ! 4a%la%a# 2- $ " da la gen"e es"a%a a"ni"a( ! dec'a/ DSer s"e a2,el 7i. de Da&idE 21 Mas l s )arise s( al 'rl ( dec'an/ Es"e n ec4a ),era l s de+ ni s sin p r Beel*e%=( pr'ncipe de l s de+ ni s# 23 Sa%iend <es=s l s pensa+ien" s de ell s( les di. / ? d rein di&idid c n"ra s' +is+ ( es as lad ( ! " da ci,dad casa di&idida c n"ra s' +is+a( n per+anecer# 26 $ si Sa"ans ec4a ),era a Sa"ans( c n"ra s' +is+ es" di&idid 0 Dc+ ( p,es( per+anecer s, rein E 27 $ si ! ec4 ),era l s de+ ni s p r Beel*e%=( Dp r 2,in l s ec4an &,es"r s 4i. sE P r "an" ( ell s sern &,es"r s .,eces# 29 Per si ! p r el Esp'ri", de Di s ec4 ),era l s de+ ni s( cier"a+en"e 4a llegad a & s "r s el rein de Di s# 2; P r2,e Dc+ p,ede alg,n en"rar en la casa del 4 +%re ),er"e( ! sa2,ear s,s %ienes( si pri+er n le a"aE $ en" nces p dr sa2,ear s, casa# -> El 2,e n es c n+ig ( c n"ra +' es0 ! el 2,e c n+ig n rec ge( desparra+a# -1 P r "an" s dig / ? d pecad ! %las)e+ia ser perd nad a l s 4 +%res0 +as la %las)e+ia c n"ra el Esp'ri", n les ser perd nada# -2 B c,al2,iera 2,e di.ere alg,na pala%ra c n"ra el 7i. del 7 +%re( le ser perd nad 0 per al 2,e 4a%le c n"ra el Esp'ri", San" ( n le ser perd nad ( ni en es"e sigl ni en el &enider # -- O 4aced el r% l %,en ( ! s, )r," %,en ( 4aced el r% l +al ( ! s, )r," +al 0 p r2,e p r el )r," se c n ce el r% l# -1 NGeneracin de &'% rasO D:+ p dis 4a%lar l %,en ( siend +al sE P r2,e de la a%,ndancia del c ra*n 4a%la la % ca# -3 El 4 +%re %,en ( del %,en "es r del c ra*n saca %,enas c sas0 ! el 4 +%re +al ( del +al "es r saca +alas c sas# -6 Mas ! s dig 2,e de " da pala%ra ci sa 2,e 4a%len l s 4 +%res( de ella darn c,en"a en el d'a del .,ici # -7 P r2,e p r ",s pala%ras sers .,s"i)icad ( ! p r ",s pala%ras sers c ndenad # La generacin per&ersa de+anda se5al ILc# 11#2;H-2J -9 En" nces resp ndier n alg,n s de l s escri%as ! de l s )arise s( diciend / Maes"r ( desea+ s &er de "i se5al# -; El resp ndi ! les di. / La generacin +ala ! ad=l"era de+anda se5al0 per se5al n le ser dada( sin la se5al del pr )e"a < ns# 1> P r2,e c + es",& < ns en el &ien"re del gran pe* "res d'as ! "res n c4es( as' es"ar el 7i. del

Pgina 1-2> de 1722

7 +%re en el c ra*n de la "ierra "res d'as ! "res n c4es# 11 L s 4 +%res de N'ni&e se le&an"arn en el .,ici c n es"a generacin( ! la c ndenarn0 p r2,e ell s se arrepin"ier n a la predicacin de < ns( ! 4e a2,' +s 2,e < ns en es"e l,gar# 12 La reina del S,r se le&an"ar en el .,ici c n es"a generacin( ! la c ndenar0 p r2,e ella &in de l s )ines de la "ierra para 'r la sa%id,r'a de Sal +n( ! 4e a2,' +s 2,e Sal +n en es"e l,gar# El esp'ri", in+,nd 2,e &,el&e ILc# 11#21H26J 1- :,and el esp'ri", in+,nd sale del 4 +%re( anda p r l,gares sec s( %,scand rep s ( ! n l 4alla# 11 En" nces dice/ C l&er a +i casa de d nde sal'0 ! c,and llega( la 4alla des c,pada( %arrida ! ad rnada# 13 En" nces &a( ! " +a c nsig "r s sie"e esp'ri",s pe res 2,e l( ! en"rad s( + ran all'0 ! el p s"rer es"ad de a2,el 4 +%re &iene a ser pe r 2,e el pri+er # Bs' "a+%in ac n"ecer a es"a +ala generacin# La +adre ! l s 4er+an s de <es=s IMr# -#-1H-30 Lc# 9#1;H21J 16 Mien"ras l a=n 4a%la%a a la gen"e( 4e a2,' s, +adre ! s,s 4er+an s es"a%an a),era( ! le 2,er'an 4a%lar# 17 $ le di. ,n / 7e a2,' ", +adre ! ",s 4er+an s es"n a),era( ! "e 2,ieren 4a%lar# 19 Resp ndiend l al 2,e le dec'a es" ( di. / DF,in es +i +adre( ! 2,ines s n +is 4er+an sE 1; $ e8"endiend s, +an 4acia s,s disc'p,l s( di. / 7e a2,' +i +adre ! +is 4er+an s# 3> P r2,e " d a2,el 2,e 4ace la & l,n"ad de +i Padre 2,e es" en l s ciel s( se es +i 4er+an ( ! 4er+ana( ! +adre# Par% la del se+%rad r IMr# 1#1H;0 Lc# 9#1H9J MB?EO 11 B2,el d'a sali <es=s de la casa ! se sen" .,n" al +ar# 2 $ se le .,n" +,c4a gen"e0 ! en"rand l en la %arca( se sen"( ! " da la gen"e es"a%a en la pla!a# - $ les 4a%l +,c4as c sas p r par% las( diciend / 7e a2,'( el se+%rad r sali a se+%rar# 1 $ +ien"ras se+%ra%a( par"e de la se+illa ca! .,n" al ca+in 0 ! &inier n las a&es ! la c +ier n# 3 Par"e ca! en pedregales( d nde n 4a%'a +,c4a "ierra0 ! %r " pr n" ( p r2,e n "en'a pr ),ndidad de "ierra0 6 per salid el s l( se 2,e+0 ! p r2,e n "en'a ra'*( se sec# 7 $ par"e ca! en"re espin s0 ! l s espin s crecier n( ! la a4 gar n# 9 Per par"e ca! en %,ena "ierra( ! di )r," ( c,l a cien" ( c,l a sesen"a( ! c,l a "rein"a p r ,n # ; El 2,e "iene 'd s para 'r( iga#

Pgina 1-21 de 1722

Pr psi" de las par% las IMr# 1#1>H120 Lc# 9#;H1>J 1> En" nces( acercnd se l s disc'p,l s( le di.er n/ DP r 2, les 4a%las p r par% lasE 11 El resp ndiend ( les di. / P r2,e a & s "r s s es dad sa%er l s +is"eri s del rein de l s ciel s0 +as a ell s n les es dad # 12 P r2,e a c,al2,iera 2,e "iene( se le dar( ! "endr +s0 per al 2,e n "iene( a,n l 2,e "iene le ser 2,i"ad # 1- P r es les 4a%l p r par% las/ p r2,e &iend n &en( ! !end n !en( ni en"ienden# 11 De +anera 2,e se c,+ple en ell s la pr )ec'a de Isa'as( 2,e di. /

De 'd iris( ! n en"enderis0 $ &iend &eris( ! n perci%iris# 13 P r2,e el c ra*n de es"e p,e%l se 4a engr sad ( $ c n l s 'd s !en pesada+en"e( $ 4an cerrad s,s . s0 Para 2,e n &ean c n l s . s( $ igan c n l s 'd s( $ c n el c ra*n en"iendan( $ se c n&ier"an( $ ! l s sane#

16 Per %iena&en",rad s &,es"r s . s( p r2,e &en0 ! &,es"r s 'd s( p r2,e !en# 17 P r2,e de cier" s dig ( 2,e +,c4 s pr )e"as ! .,s" s desear n &er l 2,e &eis( ! n l &ier n0 ! 'r l 2,e 's( ! n l !er n# <es=s e8plica la par% la del se+%rad r IMr# 1#1-H2>0 Lc# 9#11H13J 19 O'd( p,es( & s "r s la par% la del se+%rad r/ 1; :,and alg,n !e la pala%ra del rein ! n la en"iende( &iene el +al ( ! arre%a"a l 2,e ),e se+%rad en s, c ra*n# Es"e es el 2,e ),e se+%rad .,n" al ca+in # 2> $ el 2,e ),e se+%rad en pedregales( s"e es el 2,e !e la pala%ra( ! al + +en" la reci%e c n g * 0 21 per n "iene ra'* en s'( sin 2,e es de c r"a d,racin( p,es al &enir la a)liccin la persec,cin p r ca,sa de la pala%ra( l,eg "r pie*a# 22 El 2,e ),e se+%rad en"re espin s( s"e es el 2,e !e la pala%ra( per el

Pgina 1-22 de 1722

a)n de es"e sigl ! el enga5 de las ri2,e*as a4 gan la pala%ra( ! se 4ace in)r,c", sa# 2Mas el 2,e ),e se+%rad en %,ena "ierra( s"e es el 2,e !e ! en"iende la pala%ra( ! da )r," 0 ! pr d,ce a cien" ( a sesen"a( ! a "rein"a p r ,n # Par% la del "rig ! la ci*a5a 21 Les re)iri "ra par% la( diciend / El rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n 4 +%re 2,e se+%r %,ena se+illa en s, ca+p 0 23 per +ien"ras d r+'an l s 4 +%res( &in s, ene+ig ! se+%r ci*a5a en"re el "rig ( ! se ),e# 26 $ c,and sali la 4ier%a ! di )r," ( en" nces apareci "a+%in la ci*a5a# 27 Cinier n en" nces l s sier& s del padre de )a+ilia ! le di.er n/ Se5 r( Dn se+%ras"e %,ena se+illa en ", ca+p E DDe dnde( p,es( "iene ci*a5aE 29 El les di. / Ln ene+ig 4a 4ec4 es" # $ l s sier& s le di.er n/ DF,ieres( p,es( 2,e &a!a+ s ! la arran2,e+ sE 2; El les di. / N ( n sea 2,e al arrancar la ci*a5a( arran2,is "a+%in c n ella el "rig # -> De.ad crecer .,n"a+en"e l ,n ! l "r 4as"a la siega0 ! al "ie+p de la siega ! dir a l s segad res/ Rec ged pri+er la ci*a5a( ! a"adla en +an . s para 2,e+arla0 per rec ged el "rig en +i graner # Par% la de la se+illa de + s"a*a IMr# 1#->H-20 Lc# 1-#19H1;J -1 O"ra par% la les re)iri( diciend / El rein de l s ciel s es se+e.an"e al gran de + s"a*a( 2,e ,n 4 +%re " + ! se+%r en s, ca+p 0 -2 el c,al a la &erdad es la +s pe2,e5a de " das las se+illas0 per c,and 4a crecid ( es la +a! r de las 4 r"ali*as( ! se 4ace r% l( de "al +anera 2,e &ienen las a&es del ciel ! 4acen nid s en s,s ra+as# Par% la de la le&ad,ra ILc# 1-#2>H21J -- O"ra par% la les di. / El rein de l s ciel s es se+e.an"e a la le&ad,ra 2,e " + ,na +,.er( ! esc ndi en "res +edidas de 4arina( 4as"a 2,e " d ),e le,dad # El ,s 2,e <es=s 4ace de las par% las IMr# 1#--H-1J -1 ? d es" 4a%l <es=s p r par% las a la gen"e( ! sin par% las n les 4a%la%a0 -3 para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el pr )e"a( c,and di. /

Pgina 1-2- de 1722

B%rir en par% las +i % ca0 Declarar c sas esc ndidas desde la ),ndacin del +,nd #

<es=s e8plica la par% la de la ci*a5a -6 En" nces( despedida la gen"e( en"r <es=s en la casa0 ! acercnd se a l s,s disc'p,l s( le di.er n/ E8pl'can s la par% la de la ci*a5a del ca+p # -7 Resp ndiend l( les di. / El 2,e sie+%ra la %,ena se+illa es el 7i. del 7 +%re# -9 El ca+p es el +,nd 0 la %,ena se+illa s n l s 4i. s del rein ( ! la ci*a5a s n l s 4i. s del +al # -; El ene+ig 2,e la se+%r es el dia%l 0 la siega es el )in del sigl 0 ! l s segad res s n l s ngeles# 1> De +anera 2,e c + se arranca la ci*a5a( ! se 2,e+a en el ),eg ( as' ser en el )in de es"e sigl # 11 En&iar el 7i. del 7 +%re a s,s ngeles( ! rec gern de s, rein a " d s l s 2,e sir&en de "r pie* ( ! a l s 2,e 4acen ini2,idad( 12 ! l s ec4arn en el 4 rn de ),eg 0 all' ser el ll r ! el cr,.ir de dien"es# 1- En" nces l s .,s" s resplandecern c + el s l en el rein de s, Padre# El 2,e "iene 'd s para 'r( iga# El "es r esc ndid 11 Bde+s( el rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n "es r esc ndid en ,n ca+p ( el c,al ,n 4 +%re 4alla( ! l esc nde de n,e& 0 ! g * s p r ell &a ! &ende " d l 2,e "iene( ! c +pra a2,el ca+p # La perla de gran preci 13 ?a+%in el rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n +ercader 2,e %,sca %,enas perlas( 16 2,e 4a%iend 4allad ,na perla preci sa( ),e ! &endi " d l 2,e "en'a( ! la c +pr# La red 17 Bsi+is+ el rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,na red( 2,e ec4ada en el +ar( rec ge de " da clase de peces0 19 ! ,na &e* llena( la sacan a la rilla0 ! sen"ad s( rec gen l %,en en ces"as( ! l +al ec4an ),era# 1; Bs' ser al )in del sigl / saldrn l s ngeles( ! apar"arn a l s +al s de en"re l s .,s" s( 3> ! l s ec4arn en el 4 rn de ),eg 0 all' ser el ll r ! el cr,.ir de dien"es# ?es r s n,e& s ! &ie. s

Pgina 1-21 de 1722

31 <es=s les di. / D7a%is en"endid " das es"as c sasE Ell s resp ndier n/ S'( Se5 r# 32 El les di. / P r es " d escri%a d c" en el rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n padre de )a+ilia( 2,e saca de s, "es r c sas n,e&as ! c sas &ie.as# <es=s en Na*are" IMr# 6#1H60 Lc# 1#16H->J 3- Bc n"eci 2,e c,and ?er+in <es=s es"as par% las( se ),e de all'# 31 $ &enid a s, "ierra( les ense5a%a en la sinag ga de ell s( de "al +anera 2,e se +ara&illa%an( ! dec'an/ DDe dnde "iene s"e es"a sa%id,r'a ! es" s +ilagr sE 33 DN es s"e el 4i. del carpin"er E DN se lla+a s, +adre Mar'a( ! s,s 4er+an s( <ac % ( < s( Si+n ! <,dasE 36 DN es"n " das s,s 4er+anas c n n s "r sE DDe dnde( p,es( "iene s"e " das es"as c sasE 37 $ se escandali*a%an de l# Per <es=s les di. / N 4a! pr )e"a sin 4 nra( sin en s, pr pia "ierra ! en s, casa# 39 $ n 4i* all' +,c4 s +ilagr s( a ca,sa de la incred,lidad de ell s# M,er"e de <,an el Ba,"is"a IMr# 6#11H2;0 Lc# ;#7H;J MB?EO 11 1 En a2,el "ie+p 7er des el "e"rarca ! la )a+a de <es=s( 2 ! di. a s,s criad s/ Es"e es <,an el Ba,"is"a0 4a res,ci"ad de l s +,er" s( ! p r es ac"=an en l es" s p deres# P r2,e 7er des 4a%'a prendid a <,an( ! le 4a%'a encadenad ! +e"id en la crcel( p r ca,sa de 7er d'as( +,.er de @elipe s, 4er+an 0 1 p r2,e <,an le dec'a/ N "e es l'ci" "enerla# 3 $ 7er des 2,er'a +a"arle( per "e+'a al p,e%l 0 p r2,e "en'an a <,an p r pr )e"a# 6 Per c,and se cele%ra%a el c,+plea5 s de 7er des( la 4i.a de 7er d'as dan* en +edi ( ! agrad a 7er des( 7 p r l c,al s"e le pr +e"i c n .,ra+en" darle " d l 2,e pidiese# 9 Ella( ins"r,ida pri+er p r s, +adre( di. / Da+e a2,' en ,n pla" la ca%e*a de <,an el Ba,"is"a# ; En" nces el re! se en"ris"eci0 per a ca,sa del .,ra+en" ( ! de l s 2,e es"a%an c n l a la +esa( +and 2,e se la diesen( 1> ! rden decapi"ar a <,an en la crcel# 11 $ ),e "ra'da s, ca%e*a en ,n pla" ( ! dada a la +,c4ac4a0 ! ella la presen" a s, +adre# 12 En" nces llegar n s,s disc'p,l s( ! " +ar n el c,erp ! l en"errar n0 ! ),er n ! dier n las n,e&as a <es=s# Bli+en"acin de l s cinc +il IMr# 6#->H110 Lc# ;#1>H170 <n# 6#1H11J

Pgina 1-23 de 1722

1- O!nd l <es=s( se apar" de all' en ,na %arca a ,n l,gar desier" ! apar"ad 0 ! c,and la gen"e l !( le sig,i a pie desde las ci,dades# 11 $ saliend <es=s( &i ,na gran +,l"i",d( ! ",& c +pasin de ell s( ! san a l s 2,e de ell s es"a%an en)er+ s# 13 :,and an c4ec'a( se acercar n a l s,s disc'p,l s( diciend / El l,gar es desier" ( ! la 4 ra !a pasada0 despide a la +,l"i",d( para 2,e &a!an p r las aldeas ! c +pren de c +er# 16 <es=s les di. / N "ienen necesidad de irse0 dadles & s "r s de c +er# 17 $ ell s di.er n/ N "ene+ s a2,' sin cinc panes ! d s peces# 19 El les di. / ?rad+el s ac# 1; En" nces +and a la gen"e rec s"arse s %re la 4ier%a0 ! " +and l s cinc panes ! l s d s peces( ! le&an"and l s . s al ciel ( %endi. ( ! par"i ! di l s panes a l s disc'p,l s( ! l s disc'p,l s a la +,l"i",d# 2> $ c +ier n " d s( ! se saciar n0 ! rec gier n l 2,e s %r de l s peda* s( d ce ces"as llenas# 21 $ l s 2,e c +ier n ),er n c + cinc +il 4 +%res( sin c n"ar las +,.eres ! l s ni5 s# <es=s anda s %re el +ar IMr# 6#13H320 <n# 6#13H21J 22 En seg,ida <es=s 4i* a s,s disc'p,l s en"rar en la %arca e ir delan"e de l a la "ra ri%era( en"re "an" 2,e l desped'a a la +,l"i",d# 2- Despedida la +,l"i",d( s,%i al + n"e a rar apar"e0 ! c,and lleg la n c4e( es"a%a all' s l # 21 $ !a la %arca es"a%a en +edi del +ar( a* "ada p r las las0 p r2,e el &ien" era c n"rari # 23 Mas a la c,ar"a &igilia de la n c4e( <es=s &in a ell s andand s %re el +ar# 26 $ l s disc'p,l s( &ind le andar s %re el +ar( se ",r%ar n( diciend / NLn )an"as+aO $ dier n & ces de +ied # 27 Per en seg,ida <es=s les 4a%l( diciend / N?ened ni+ 0 ! s !( n "e+isO 29 En" nces le resp ndi Pedr ( ! di. / Se5 r( si eres "=( +anda 2,e ! &a!a a "i s %re las ag,as# 2; $ l di. / Cen# $ descendiend Pedr de la %arca( anda%a s %re las ag,as para ir a <es=s# -> Per al &er el ),er"e &ien" ( ",& +ied 0 ! c +en*and a 4,ndirse( di & ces( diciend / NSe5 r( sl&a+eO -1 Bl + +en" <es=s( e8"endiend la +an ( asi de l( ! le di. / N7 +%re de p ca )eO DP r 2, d,das"eE -2 $ c,and ell s s,%ier n en la %arca( se cal+ el &ien" # -- En" nces l s 2,e es"a%an en la %arca &inier n ! le ad rar n( diciend / Cerdadera+en"e eres 7i. de Di s# <es=s sana a l s en)er+ s en Genesare" IMr# 6#3-H36J -1 $ "er+inada la "ra&es'a( &inier n a "ierra de Genesare"# -3 :,and le c n cier n l s 4 +%res de a2,el l,gar( en&iar n n "icia p r " da a2,ella "ierra alreded r( ! "ra.er n a l " d s l s en)er+ s0 -6 ! le r ga%an 2,e les de.ase " car s la+en"e el % rde de s, +an" 0 ! " d s l s 2,e l " car n( 2,edar n san s#

Pgina 1-26 de 1722

L 2,e c n"a+ina al 4 +%re IMr# 7#1H2-J MB?EO 13 1 En" nces se acercar n a <es=s cier" s escri%as ! )arise s de <er,saln( diciend / 2 DP r 2, ",s disc'p,l s 2,e%ran"an la "radicin de l s ancian sE P r2,e n se la&an las +an s c,and c +en pan# - Resp ndiend l( les di. / DP r 2, "a+%in & s "r s 2,e%ran"is el +anda+ien" de Di s p r &,es"ra "radicinE 1 P r2,e Di s +and diciend / 7 nra a ", padre ! a ", +adre0 !/ El 2,e +aldiga al padre a la +adre( +,era irre+isi%le+en"e# 3 Per & s "r s dec's/ :,al2,iera 2,e diga a s, padre a s, +adre/ Es +i )renda a Di s " d a2,ell c n 2,e p,diera a!,dar"e( 6 !a n 4a de 4 nrar a s, padre a s, +adre# Bs' 4a%is in&alidad el +anda+ien" de Di s p r &,es"ra "radicin# 7 7ipcri"as( %ien pr )e"i* de & s "r s Isa'as( c,and di. /

9 Es"e p,e%l de la%i s +e 4 nra0 Mas s, c ra*n es" le. s de +'# ; P,es en &an +e 4 nran( Ense5and c + d c"rinas( +anda+ien" s de 4 +%res#

1> $ lla+and a s' a la +,l"i",d( les di. / O'd( ! en"ended/ 11 N l 2,e en"ra en la % ca c n"a+ina al 4 +%re0 +as l 2,e sale de la % ca( es" c n"a+ina al 4 +%re# 12 En" nces acercnd se s,s disc'p,l s( le di.er n/ DSa%es 2,e l s )arise s se )endier n c,and !er n es"a pala%raE 1- Per resp ndiend l( di. / ? da plan"a 2,e n plan" +i Padre celes"ial( ser desarraigada# 11 De.adl s0 s n cieg s g,'as de cieg s0 ! si el cieg g,iare al cieg ( a+% s caern en el 4 ! # 13 Resp ndiend Pedr ( le di. / E8pl'can s es"a par% la# 16 <es=s di. / D?a+%in & s "r s s is a=n sin en"endi+ien" E 17 DN en"endis 2,e " d l 2,e en"ra en la % ca &a al &ien"re( ! es ec4ad en la le"rinaE 19 Per l 2,e sale de la % ca( del c ra*n sale0 ! es" c n"a+ina al 4 +%re# 1; P r2,e del c ra*n salen l s +al s pensa+ien" s( l s 4 +icidi s( l s ad,l"eri s( las ) rnicaci nes( l s 4,r" s( l s )als s "es"i+ ni s( las %las)e+ias# 2> Es"as c sas s n las 2,e c n"a+inan al 4 +%re0 per el c +er c n las +an s sin la&ar n c n"a+ina al 4 +%re# La )e de la +,.er cananea IMr# 7#21H->J

Pgina 1-27 de 1722

21 Saliend <es=s de all'( se ),e a la regin de ?ir ! de Sidn# 22 $ 4e a2,' ,na +,.er cananea 2,e 4a%'a salid de a2,ella regin cla+a%a( dicind le/ NSe5 r( 7i. de Da&id( "en +iseric rdia de +'O Mi 4i.a es gra&e+en"e a" r+en"ada p r ,n de+ ni # 2- Per <es=s n le resp ndi pala%ra# En" nces acercnd se s,s disc'p,l s( le r gar n( diciend / Desp'dela( p,es da & ces "ras n s "r s# 21 El resp ndiend ( di. / N s ! en&iad sin a las &e.as perdidas de la casa de Israel# 23 En" nces ella &in ! se p s"r an"e l( diciend / NSe5 r( s crre+eO 26 Resp ndiend l( di. / N es" %ien " +ar el pan de l s 4i. s( ! ec4arl a l s perrill s# 27 $ ella di. / S'( Se5 r0 per a,n l s perrill s c +en de las +iga.as 2,e caen de la +esa de s,s a+ s# 29 En" nces resp ndiend <es=s( di. / O4 +,.er( grande es ", )e0 4gase c n"ig c + 2,ieres# $ s, 4i.a ),e sanada desde a2,ella 4 ra# <es=s sana a +,c4 s 2; Pas <es=s de all' ! &in .,n" al +ar de Galilea0 ! s,%iend al + n"e( se sen" all'# -> $ se le acerc +,c4a gen"e 2,e "ra'a c nsig a c . s( cieg s( +,d s( +anc s( ! "r s +,c4 s en)er+ s0 ! l s p,sier n a l s pies de <es=s( ! l s san0 -1 de +anera 2,e la +,l"i",d se +ara&illa%a( &iend a l s +,d s 4a%lar( a l s +anc s sanad s( a l s c . s andar( ! a l s cieg s &er0 ! gl ri)ica%an al Di s de Israel# Bli+en"acin de l s c,a"r +il IMr# 9#1H1>J -2 $ <es=s( lla+and a s,s disc'p,l s( di. / ?eng c +pasin de la gen"e( p r2,e !a 4ace "res d'as 2,e es"n c n+ig ( ! n "ienen 2, c +er0 ! en&iarl s en a!,nas n 2,ier ( n sea 2,e des+a!en en el ca+in # -- En" nces s,s disc'p,l s le di.er n/ DDe dnde "ene+ s n s "r s "an" s panes en el desier" ( para saciar a ,na +,l"i",d "an grandeE -1 <es=s les di. / D:,n" s panes "enisE $ ell s di.er n/ Sie"e( ! ,n s p c s pececill s# -3 $ +and a la +,l"i",d 2,e se rec s"ase en "ierra# -6 $ " +and l s sie"e panes ! l s peces( di gracias( l s par"i ! di a s,s disc'p,l s( ! l s disc'p,l s a la +,l"i",d# -7 $ c +ier n " d s( ! se saciar n0 ! rec gier n l 2,e s %r de l s peda* s( sie"e canas"as llenas# -9 $ eran l s 2,e 4a%'an c +id ( c,a"r +il 4 +%res( sin c n"ar las +,.eres ! l s ni5 s# -; En" nces( despedida la gen"e( en"r en la %arca( ! &in a la regin de Magdala# La de+anda de ,na se5al IMr# 9#11H1-0 Lc# 12#31H36J MB?EO 16

Pgina 1-29 de 1722

1 Cinier n l s )arise s ! l s sad,ce s para "en"arle( ! le pidier n 2,e les + s"rase se5al del ciel # 2 Mas l resp ndiend ( les di. / :,and an c4ece( dec's/ B,en "ie+p 0 p r2,e el ciel "iene arre% les# - $ p r la +a5ana/ 7 ! 4a%r "e+pes"ad0 p r2,e "iene arre% les el ciel n,%lad # N7ipcri"asO 2,e sa%is dis"ing,ir el aspec" del ciel ( N+as las se5ales de l s "ie+p s n p disO 1 La generacin +ala ! ad=l"era de+anda se5al0 per se5al n le ser dada( sin la se5al del pr )e"a < ns# $ de.nd l s( se ),e# La le&ad,ra de l s )arise s IMr# 9#11H21J 3 Llegand s,s disc'p,l s al "r lad ( se 4a%'an l&idad de "raer pan# 6 $ <es=s les di. / Mirad( g,arda s de la le&ad,ra de l s )arise s ! de l s sad,ce s# 7 Ell s pensa%an den"r de s'( diciend / Es" dice p r2,e n "ra.i+ s pan# 9 $ en"endind l <es=s( les di. / DP r 2, pensis den"r de & s "r s( 4 +%res de p ca )e( 2,e n "enis panE ; DN en"endis a=n( ni s ac rdis de l s cinc panes en"re cinc +il 4 +%res( ! c,n"as ces"as rec gis"eisE 1> DNi de l s sie"e panes en"re c,a"r +il( ! c,n"as canas"as rec gis"eisE 11 D:+ es 2,e n en"endis 2,e n ),e p r el pan 2,e s di.e 2,e s g,ardaseis de la le&ad,ra de l s )arise s ! de l s sad,ce sE 12 En" nces en"endier n 2,e n les 4a%'a dic4 2,e se g,ardasen de la le&ad,ra del pan( sin de la d c"rina de l s )arise s ! de l s sad,ce s# La c n)esin de Pedr IMr# 9#27H->0 Lc# ;#19H21J 1- Ciniend <es=s a la regin de :esarea de @ilip ( preg,n" a s,s disc'p,l s( diciend / DF,in dicen l s 4 +%res 2,e es el 7i. del 7 +%reE 11 Ell s di.er n/ Ln s( <,an el Ba,"is"a0 "r s( El'as0 ! "r s( <ere+'as( alg,n de l s pr )e"as# 13 El les di. / $ & s "r s( D2,in dec's 2,e s ! ! E 16 Resp ndiend Si+n Pedr ( di. / ?= eres el :ris" ( el 7i. del Di s &i&ien"e# 17 En" nces le resp ndi <es=s/ Biena&en",rad eres( Si+n( 4i. de < ns( p r2,e n "e l re&el carne ni sangre( sin +i Padre 2,e es" en l s ciel s# 19 $ ! "a+%in "e dig ( 2,e "= eres Pedr ( ! s %re es"a r ca edi)icar +i iglesia0 ! las p,er"as del 7ades n pre&alecern c n"ra ella# 1; $ a "i "e dar las lla&es del rein de l s ciel s0 ! " d l 2,e a"ares en la "ierra ser a"ad en l s ciel s0 ! " d l 2,e desa"ares en la "ierra ser desa"ad en l s ciel s# 2> En" nces +and a s,s disc'p,l s 2,e a nadie di.esen 2,e l era <es=s el :ris" # <es=s an,ncia s, +,er"e IMr# 9#-1H;#10 Lc# ;#22H27J

Pgina 1-2; de 1722

21 Desde en" nces c +en* <es=s a declarar a s,s disc'p,l s 2,e le era necesari ir a <er,saln ! padecer +,c4 de l s ancian s( de l s principales sacerd "es ! de l s escri%as0 ! ser +,er" ( ! res,ci"ar al "ercer d'a# 22 En" nces Pedr ( " +nd l apar"e( c +en* a rec n&enirle( diciend / Se5 r( "en c +pasin de "i0 en ning,na +anera es" "e ac n"e*ca# 2- Per l( & l&ind se( di. a Pedr / NF,'"a"e de delan"e de +'( Sa"ansO0 +e eres "r pie* ( p r2,e n p nes la +ira en las c sas de Di s( sin en las de l s 4 +%res# 21 En" nces <es=s di. a s,s disc'p,l s/ Si alg,n 2,iere &enir en p s de +'( nig,ese a s' +is+ ( ! " +e s, cr,*( ! s'ga+e# 23 P r2,e " d el 2,e 2,iera sal&ar s, &ida( la perder0 ! " d el 2,e pierda s, &ida p r ca,sa de +'( la 4allar# 26 P r2,e D2, apr &ec4ar al 4 +%re( si ganare " d el +,nd ( ! perdiere s, al+aE DO 2, rec +pensa dar el 4 +%re p r s, al+aE 27 P r2,e el 7i. del 7 +%re &endr en la gl ria de s, Padre c n s,s ngeles( ! en" nces pagar a cada ,n c n) r+e a s,s %ras# 29 De cier" s dig 2,e 4a! alg,n s de l s 2,e es"n a2,'( 2,e n g,s"arn la +,er"e( 4as"a 2,e 4a!an &is" al 7i. del 7 +%re &iniend en s, rein # La "rans)ig,racin IMr# ;#2H1-0 Lc# ;#29H-6J MB?EO 17 1 Seis d'as desp,s( <es=s " + a Pedr ( a <ac % ! a <,an s, 4er+an ( ! l s lle& apar"e a ,n + n"e al" 0 2 ! se "rans)ig,r delan"e de ell s( ! resplandeci s, r s"r c + el s l( ! s,s &es"id s se 4icier n %lanc s c + la l,*# - $ 4e a2,' les aparecier n M iss ! El'as( 4a%land c n l# 1 En" nces Pedr di. a <es=s/ Se5 r( %,en es para n s "r s 2,e es"e+ s a2,'0 si 2,ieres( 4aga+ s a2,' "res enra+adas/ ,na para "i( "ra para M iss( ! "ra para El'as# 3 Mien"ras l a=n 4a%la%a( ,na n,%e de l,* l s c,%ri0 ! 4e a2,' ,na & * desde la n,%e( 2,e dec'a/ Es"e es +i 7i. a+ad ( en 2,ien "eng c +placencia0 a l 'd# 6 Bl 'r es" l s disc'p,l s( se p s"rar n s %re s,s r s"r s( ! ",&ier n gran "e+ r# 7 En" nces <es=s se acerc ! l s " c( ! di. / Le&an"a s( ! n "e+is# 9 $ al*and ell s l s . s( a nadie &ier n sin a <es=s s l # ; :,and descendier n del + n"e( <es=s les +and( diciend / N digis a nadie la &isin( 4as"a 2,e el 7i. del 7 +%re res,ci"e de l s +,er" s# 1> En" nces s,s disc'p,l s le preg,n"ar n( diciend / DP r 2,( p,es( dicen l s escri%as 2,e es necesari 2,e El'as &enga pri+er E 11 Resp ndiend <es=s( les di. / B la &erdad( El'as &iene pri+er ( ! res"a,rar " das las c sas# 12 Mas s dig 2,e El'as !a &in ( ! n le c n cier n( sin 2,e 4icier n c n l " d l 2,e 2,isier n0 as' "a+%in el 7i. del 7 +%re padecer de ell s# 1En" nces l s disc'p,l s c +prendier n 2,e les 4a%'a 4a%lad de <,an el Ba,"is"a# <es=s sana a ,n +,c4ac4 l,n"ic

Pgina 1--> de 1722

IMr# ;#11H2;0 Lc# ;#-7H1-J 11 :,and llegar n al gen"' ( &in a l ,n 4 +%re 2,e se arr dill delan"e de l( diciend / 13 Se5 r( "en +iseric rdia de +i 4i. ( 2,e es l,n"ic ( ! padece +,c4'si+ 0 p r2,e +,c4as &eces cae en el ),eg ( ! +,c4as en el ag,a# 16 $ l 4e "ra'd a ",s disc'p,l s( per n le 4an p did sanar# 17 Resp ndiend <es=s( di. / NO4 generacin incrd,la ! per&ersaO D7as"a c,nd 4e de es"ar c n & s "r sE D7as"a c,nd s 4e de s p r"arE ?rad+el ac# 19 $ reprendi <es=s al de+ ni ( el c,al sali del +,c4ac4 ( ! s"e 2,ed san desde a2,ella 4 ra# 1; Ciniend en" nces l s disc'p,l s a <es=s( apar"e( di.er n/ DP r 2, n s "r s n p,di+ s ec4arl ),eraE 2> <es=s les di. / P r &,es"ra p ca )e0 p r2,e de cier" s dig ( 2,e si ",&iereis )e c + ,n gran de + s"a*a( diris a es"e + n"e/ Psa"e de a2,' all( ! se pasar0 ! nada s ser i+p si%le# 21 Per es"e gner n sale sin c n racin ! a!,n # <es=s an,ncia "ra &e* s, +,er"e IMr# ;#->H-20 Lc# ;#1-H13J 22 Es"and ell s en Galilea( <es=s les di. / El 7i. del 7 +%re ser en"regad en +an s de 4 +%res( 2- ! le +a"arn0 +as al "ercer d'a res,ci"ar# $ ell s se en"ris"ecier n en gran +anera# Pag del i+p,es" del "e+pl 21 :,and llegar n a :aperna,+( &inier n a Pedr l s 2,e c %ra%an las d s drac+as( ! le di.er n/ DC,es"r Maes"r n paga las d s drac+asE 23 El di. / S'# $ al en"rar l en casa( <es=s le 4a%l pri+er ( diciend / DF, "e parece( Si+nE L s re!es de la "ierra( Dde 2,ines c %ran l s "ri%," s l s i+p,es" sE DDe s,s 4i. s( de l s e8"ra5 sE 26 Pedr le resp ndi/ De l s e8"ra5 s# <es=s le di. / L,eg l s 4i. s es"n e8en" s# 27 Sin e+%arg ( para n )enderles( &e al +ar( ! ec4a el an*,el ( ! el pri+er pe* 2,e sa2,es( "+al ( ! al a%rirle la % ca( 4allars ,n es"a"er 0 "+al ( ! dsel p r +' ! p r "i# DF,in es el +a! rE IMr# ;#--H-70 Lc# ;#16H19J MB?EO 19 1 En a2,el "ie+p l s disc'p,l s &inier n a <es=s( diciend / DF,in es el +a! r en el rein de l s ciel sE 2 $ lla+and <es=s a ,n ni5 ( l p,s en +edi de ell s( - ! di. / De cier" s dig ( 2,e si n s & l&is ! s 4acis c + ni5 s( n en"raris en el rein de l s ciel s#

Pgina 1--1 de 1722

1 Bs' 2,e( c,al2,iera 2,e se 4,+ille c + es"e ni5 ( se es el +a! r en el rein de l s ciel s# 3 $ c,al2,iera 2,e reci%a en +i n +%re a ,n ni5 c + es"e( a +' +e reci%e# Ocasi nes de caer IMr# ;#12H190 Lc# 17#1H2J 6 $ c,al2,iera 2,e 4aga "r pe*ar a alg,n de es" s pe2,e5 s 2,e creen en +'( +e. r le ),era 2,e se le c lgase al c,ell ,na piedra de + lin de asn ( ! 2,e se le 4,ndiese en l pr ),nd del +ar# 7 NB! del +,nd p r l s "r pie* sO p r2,e es necesari 2,e &engan "r pie* s( per Na! de a2,el 4 +%re p r 2,ien &iene el "r pie* O 9 P r "an" ( si ", +an ", pie "e es casin de caer( cr"al ! c4al de "i0 +e. r "e es en"rar en la &ida c . +anc ( 2,e "eniend d s +an s d s pies ser ec4ad en el ),eg e"ern # ; $ si ", . "e es casin de caer( scal ! c4al de "i0 +e. r "e es en"rar c n ,n s l . en la &ida( 2,e "eniend d s . s ser ec4ad en el in)iern de ),eg # Par% la de la &e.a perdida ILc# 13#-H7J 1> Mirad 2,e n +en spreciis a ,n de es" s pe2,e5 s0 p r2,e s dig 2,e s,s ngeles en l s ciel s &en sie+pre el r s"r de +i Padre 2,e es" en l s ciel s# 11 P r2,e el 7i. del 7 +%re 4a &enid para sal&ar l 2,e se 4a%'a perdid # 12 DF, s pareceE Si ,n 4 +%re "iene cien &e.as( ! se descarr'a ,na de ellas( Dn de.a las n &en"a ! n,e&e ! &a p r l s + n"es a %,scar la 2,e se 4a%'a descarriad E 1- $ si ac n"ece 2,e la enc,en"ra( de cier" s dig 2,e se reg ci.a +s p r a2,lla( 2,e p r las n &en"a ! n,e&e 2,e n se descarriar n# 11 Bs'( n es la & l,n"ad de &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s( 2,e se pierda ,n de es" s pe2,e5 s# :+ se de%e perd nar al 4er+an 13 P r "an" ( si ", 4er+an peca c n"ra "i( &e ! reprndele es"and "= ! l s l s0 si "e !ere( 4as ganad a ", 4er+an # 16 Mas si n "e !ere( " +a a=n c n"ig a ,n d s( para 2,e en % ca de d s "res "es"ig s c ns"e " da pala%ra# 17 Si n l s !ere a ell s( dil a la iglesia0 ! si n !ere a la iglesia( "enle p r gen"il ! p,%lican # 19 De cier" s dig 2,e " d l 2,e a"is en la "ierra( ser a"ad en el ciel 0 ! " d l 2,e desa"is en la "ierra( ser desa"ad en el ciel # 1; O"ra &e* s dig ( 2,e si d s de & s "r s se p,sieren de ac,erd en la "ierra acerca de c,al2,iera c sa 2,e pidieren( les ser 4ec4 p r +i Padre 2,e es" en l s ciel s# 2> P r2,e d nde es"n d s "res c ngregad s en +i n +%re( all' es" ! ! en +edi de ell s#

Pgina 1--2 de 1722

21 En" nces se le acerc Pedr ! le di. / Se5 r( Dc,n"as &eces perd nar a +i 4er+an 2,e pe2,e c n"ra +'E D7as"a sie"eE 22 <es=s le di. / N "e dig 4as"a sie"e( sin a,n 4as"a se"en"a &eces sie"e# L s d s de,d res 2- P r l c,al el rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n re! 2,e 2,is 4acer c,en"as c n s,s sier& s# 21 $ c +en*and a 4acer c,en"as( le ),e presen"ad ,n 2,e le de%'a die* +il "alen" s# 23 B s"e( c + n p,d pagar( rden s, se5 r &enderle( ! a s, +,.er e 4i. s( ! " d l 2,e "en'a( para 2,e se le pagase la de,da# 26 En" nces a2,el sier& ( p s"rad ( le s,plica%a( diciend / Se5 r( "en paciencia c n+ig ( ! ! "e l pagar " d # 27 El se5 r de a2,el sier& ( + &id a +iseric rdia( le s l" ! le perd n la de,da# 29 Per saliend a2,el sier& ( 4all a ,n de s,s c nsier& s( 2,e le de%'a cien denari s0 ! asiend de l( le a4 ga%a( diciend / Pga+e l 2,e +e de%es# 2; En" nces s, c nsier& ( p s"rnd se a s,s pies( le r ga%a diciend / ?en paciencia c n+ig ( ! ! "e l pagar " d # -> Mas l n 2,is ( sin ),e ! le ec4 en la crcel( 4as"a 2,e pagase la de,da# -1 Ciend s,s c nsier& s l 2,e pasa%a( se en"ris"ecier n +,c4 ( ! ),er n ! re)irier n a s, se5 r " d l 2,e 4a%'a pasad # -2 En" nces( lla+nd le s, se5 r( le di. / Sier& +al&ad ( " da a2,ella de,da "e perd n( p r2,e +e r gas"e# -- DN de%'as "= "a+%in "ener +iseric rdia de ", c nsier& ( c + ! ",&e +iseric rdia de "iE -1 En" nces s, se5 r( en .ad ( le en"reg a l s &erd,g s( 4as"a 2,e pagase " d l 2,e le de%'a# -3 Bs' "a+%in +i Padre celes"ial 4ar c n & s "r s si n perd nis de " d c ra*n cada ,n a s, 4er+an s,s )ensas# <es=s ense5a s %re el di& rci IMr# 1>#1H120 Lc# 16#19J MB?EO 1; 1 Bc n"eci 2,e c,and <es=s "er+in es"as pala%ras( se ale. de Galilea( ! ),e a las regi nes de <,dea al "r lad del < rdn# 2 $ le sig,ier n grandes +,l"i",des( ! l s san all'# - En" nces &inier n a l l s )arise s( "en"nd le ! dicind le/ DEs l'ci" al 4 +%re rep,diar a s, +,.er p r c,al2,ier ca,saE 1 El( resp ndiend ( les di. / DN 4a%is le'd 2,e el 2,e l s 4i* al principi ( &arn ! 4e+%ra l s 4i* ( 3 ! di. / P r es" el 4 +%re de.ar padre ! +adre( ! se ,nir a s, +,.er( ! l s d s sern ,na s la carneE 6 Bs' 2,e n s n !a +s d s( sin ,na s la carne0 p r "an" ( l 2,e Di s .,n"( n l separe el 4 +%re# 7 Le di.er n/ DP r 2,( p,es( +and M iss dar car"a de di& rci ( ! rep,diarlaE 9 El les di. / P r la d,re*a de &,es"r c ra*n M iss s per+i"i rep,diar a &,es"ras +,.eres0 +as al principi n ),e

Pgina 1--- de 1722

as'# ; $ ! s dig 2,e c,al2,iera 2,e rep,dia a s, +,.er( sal& p r ca,sa de ) rnicacin( ! se casa c n "ra( ad,l"era0 ! el 2,e se casa c n la rep,diada( ad,l"era# 1> Le di.er n s,s disc'p,l s/ Si as' es la c ndicin del 4 +%re c n s, +,.er( n c n&iene casarse# 11 En" nces l les di. / N " d s s n capaces de reci%ir es" ( sin a2,ell s a 2,ienes es dad # 12 P,es 4a! e,n,c s 2,e nacier n as' del &ien"re de s, +adre( ! 4a! e,n,c s 2,e s n 4ec4 s e,n,c s p r l s 4 +%res( ! 4a! e,n,c s 2,e a s' +is+ s se 4icier n e,n,c s p r ca,sa del rein de l s ciel s# El 2,e sea capa* de reci%ir es" ( 2,e l reci%a# <es=s %endice a l s ni5 s IMr# 1>#1-H160 Lc# 19#13H17J 1- En" nces le ),er n presen"ad s ,n s ni5 s( para 2,e p,siese las +an s s %re ell s( ! rase0 ! l s disc'p,l s les reprendier n# 11 Per <es=s di. / De.ad a l s ni5 s &enir a +'( ! n se l i+pidis0 p r2,e de l s "ales es el rein de l s ciel s# 13 $ 4a%iend p,es" s %re ell s las +an s( se ),e de all'# El . &en ric IMr# 1>#17H-10 Lc# 19#19H->J 16 En" nces &in ,n ! le di. / Maes"r %,en ( D2, %ien 4ar para "ener la &ida e"ernaE 17 El le di. / DP r 2,e +e lla+as %,en E Ning,n 4a! %,en sin ,n / Di s# Mas si 2,ieres en"rar en la &ida( g,arda l s +anda+ien" s# 19 Le di. / D:,lesE $ <es=s di. / N +a"ars# N ad,l"erars# N 4,r"ars# N dirs )als "es"i+ ni # 1; 7 nra a ", padre ! a ", +adre0 !( B+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ # 2> El . &en le di. / ? d es" l 4e g,ardad desde +i .,&en",d# DF, +s +e )al"aE 21 <es=s le di. / Si 2,ieres ser per)ec" ( anda( &ende l 2,e "ienes( ! dal a l s p %res( ! "endrs "es r en el ciel 0 ! &en ! s'g,e+e# 22 O!end el . &en es"a pala%ra( se ),e "ris"e( p r2,e "en'a +,c4as p sesi nes# 2- En" nces <es=s di. a s,s disc'p,l s/ De cier" s dig ( 2,e di)'cil+en"e en"rar ,n ric en el rein de l s ciel s# 21 O"ra &e* s dig ( 2,e es +s )cil pasar ,n ca+ell p r el . de ,na ag,.a( 2,e en"rar ,n ric en el rein de Di s# 23 S,s disc'p,l s( !end es" ( se as +%rar n en gran +anera( diciend / DF,in( p,es( p dr ser sal& E 26 $ +irnd l s <es=s( les di. / Para l s 4 +%res es" es i+p si%le0 +as para Di s " d es p si%le# 27 En" nces resp ndiend Pedr ( le di. / 7e a2,'( n s "r s l 4e+ s de.ad " d ( ! "e 4e+ s seg,id 0 D2,( p,es( "endre+ sE 29 $ <es=s les di. / De cier" s dig 2,e en la regeneracin( c,and el 7i. del 7 +%re se sien"e en el "r n de s, gl ria( & s "r s 2,e +e 4a%is seg,id "a+%in s sen"aris s %re d ce "r n s( para .,*gar a las d ce "ri%,s de Israel# 2; $ c,al2,iera 2,e 4a!a de.ad casas( 4er+an s( 4er+anas( padre( +adre(

Pgina 1--1 de 1722

+,.er( 4i. s( "ierras( p r +i n +%re( reci%ir cien &eces +s( ! 4eredar la &ida e"erna# -> Per +,c4 s pri+er s sern p s"rer s( ! p s"rer s( pri+er s# L s %rer s de la &i5a MB?EO 2> 1 P r2,e el rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n 4 +%re( padre de )a+ilia( 2,e sali p r la +a5ana a c n"ra"ar %rer s para s, &i5a# 2 $ 4a%iend c n&enid c n l s %rer s en ,n denari al d'a( l s en&i a s, &i5a# - Saliend cerca de la 4 ra "ercera del d'a( &i a "r s 2,e es"a%an en la pla*a des c,pad s0 1 ! les di. / Id "a+%in & s "r s a +i &i5a( ! s dar l 2,e sea .,s" # $ ell s ),er n# 3 Sali "ra &e* cerca de las 4 ras se8"a ! n &ena( e 4i* l +is+ # 6 $ saliend cerca de la 4 ra ,ndci+a( 4all a "r s 2,e es"a%an des c,pad s0 ! les di. / DP r 2, es"is a2,' " d el d'a des c,pad sE 7 Le di.er n/ P r2,e nadie n s 4a c n"ra"ad # El les di. / Id "a+%in & s "r s a la &i5a( ! reci%iris l 2,e sea .,s" # 9 :,and lleg la n c4e( el se5 r de la &i5a di. a s, +a! rd + / Lla+a a l s %rer s ! pgales el . rnal( c +en*and desde l s p s"rer s 4as"a l s pri+er s# ; $ al &enir l s 2,e 4a%'an id cerca de la 4 ra ,ndci+a( reci%ier n cada ,n ,n denari # 1> Bl &enir "a+%in l s pri+er s( pensar n 2,e 4a%'an de reci%ir +s0 per "a+%in ell s reci%ier n cada ,n ,n denari # 11 $ al reci%irl ( +,r+,ra%an c n"ra el padre de )a+ilia( 12 diciend / Es" s p s"rer s 4an "ra%a.ad ,na s la 4 ra( ! l s 4as 4ec4 ig,ales a n s "r s( 2,e 4e+ s s p r"ad la carga ! el cal r del d'a# 1- El( resp ndiend ( di. a ,n de ell s/ B+ig ( n "e 4ag agra&i 0 Dn c n&inis"e c n+ig en ,n denari E 11 ? +a l 2,e es ",! ( ! &e"e0 per 2,ier dar a es"e p s"rer ( c + a "i# 13 DN +e es l'ci" 4acer l 2,e 2,ier c n l +' E DO "ienes "= en&idia( p r2,e ! s ! %,en E 16 Bs'( l s pri+er s sern p s"rer s( ! l s p s"rer s( pri+er s0 p r2,e +,c4 s s n lla+ad s( +as p c s esc gid s# N,e&a+en"e <es=s an,ncia s, +,er"e IMr# 1>#-2H-10 Lc# 19#-1H-1J 17 S,%iend <es=s a <er,saln( " + a s,s d ce disc'p,l s apar"e en el ca+in ( ! les di. / 19 7e a2,' s,%i+ s a <er,saln( ! el 7i. del 7 +%re ser en"regad a l s principales sacerd "es ! a l s escri%as( ! le c ndenarn a +,er"e0 1; ! le en"regarn a l s gen"iles para 2,e le escarne*can( le a* "en( ! le cr,ci)i2,en0 +as al "ercer d'a res,ci"ar# Pe"icin de San"iag ! de <,an IMr# 1>#-3H13J 2> En" nces se le acerc la +adre de l s 4i. s de Ge%ede c n s,s 4i. s( p s"rnd se an"e l ! pidind le alg # 21 El le di. / DF, 2,ieresE Ella le di. / Ordena 2,e en ", rein se

Pgina 1--3 de 1722

sien"en es" s d s 4i. s +' s( el ,n a ", derec4a( ! el "r a ", i*2,ierda# 22 En" nces <es=s resp ndiend ( di. / N sa%is l 2,e ped's# DP dis %e%er del &as 2,e ! 4e de %e%er( ! ser %a,"i*ad s c n el %a,"is+ c n 2,e ! s ! %a,"i*ad E $ ell s le di.er n/ P de+ s# 2- El les di. / B la &erdad( de +i &as %e%eris( ! c n el %a,"is+ c n 2,e ! s ! %a,"i*ad ( seris %a,"i*ad s0 per el sen"ar s a +i derec4a ! a +i i*2,ierda( n es +' darl ( sin a a2,ell s para 2,ienes es" preparad p r +i Padre# 21 :,and l s die* !er n es" ( se en .ar n c n"ra l s d s 4er+an s# 23 En" nces <es=s( lla+nd l s( di. / Sa%is 2,e l s g %ernan"es de las naci nes se ense5 rean de ellas( ! l s 2,e s n grandes e.ercen s %re ellas p "es"ad# 26 Mas en"re & s "r s n ser as'( sin 2,e el 2,e 2,iera 4acerse grande en"re & s "r s ser &,es"r ser&id r( 27 ! el 2,e 2,iera ser el pri+er en"re & s "r s ser &,es"r sier& 0 29 c + el 7i. del 7 +%re n &in para ser ser&id ( sin para ser&ir( ! para dar s, &ida en resca"e p r +,c4 s# D s cieg s reci%en la &is"a IMr# 1>#16H320 Lc# 19#-3H1-J 2; Bl salir ell s de <eric( le seg,'a ,na gran +,l"i",d# -> $ d s cieg s 2,e es"a%an sen"ad s .,n" al ca+in ( c,and !er n 2,e <es=s pasa%a( cla+ar n( diciend / NSe5 r( 7i. de Da&id( "en +iseric rdia de n s "r sO -1 $ la gen"e les reprendi para 2,e callasen0 per ell s cla+a%an +s( diciend / NSe5 r( 7i. de Da&id( "en +iseric rdia de n s "r sO -2 $ de"enind se <es=s( l s lla+( ! les di. / DF, 2,eris 2,e s 4agaE -- Ell s le di.er n/ Se5 r( 2,e sean a%ier" s n,es"r s . s# -1 En" nces <es=s( c +padecid ( les " c l s . s( ! en seg,ida reci%ier n la &is"a0 ! le sig,ier n# La en"rada "ri,n)al en <er,saln IMr# 11#1H110 Lc# 1;#29H1>0 <n# 12#12H1;J MB?EO 21 1 :,and se acercar n a <er,saln( ! &inier n a Be")ag( al + n"e de l s Oli& s( <es=s en&i d s disc'p,l s( 2 dicind les/ Id a la aldea 2,e es" en)ren"e de & s "r s( ! l,eg 4allaris ,na asna a"ada( ! ,n p llin c n ella0 desa"adla( ! "rad+el s# - $ si alg,ien s di.ere alg ( decid/ El Se5 r l s necesi"a0 ! l,eg l s en&iar# 1 ? d es" ac n"eci para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el pr )e"a( c,and di. /

3 Decid a la 4i.a de Si n/ 7e a2,'( ", Re! &iene a "i(

Pgina 1--6 de 1722

Mans ( ! sen"ad s %re ,na asna( S %re ,n p llin ( 4i. de ani+al de carga#

6 $ l s disc'p,l s ),er n( e 4icier n c + <es=s les +and0 7 ! "ra.er n el asna ! el p llin ( ! p,sier n s %re ell s s,s +an" s0 ! l se sen" enci+a# 9 $ la +,l"i",d( 2,e era +,! n,+er sa( "end'a s,s +an" s en el ca+in 0 ! "r s c r"a%an ra+as de l s r% les( ! las "end'an en el ca+in # ; $ la gen"e 2,e i%a delan"e ! la 2,e i%a de"rs acla+a%a( diciend / N7 sanna al 7i. de Da&idO NBendi" el 2,e &iene en el n +%re del Se5 rO N7 sanna en las al",rasO 1> :,and en"r l en <er,saln( " da la ci,dad se c n+ &i( diciend / DF,in es s"eE 11 $ la gen"e dec'a/ Es"e es <es=s el pr )e"a( de Na*are" de Galilea# P,ri)icacin del "e+pl IMr# 11#13H1;0 Lc# 1;#13H190 <n# 2#1-H22J 12 $ en"r <es=s en el "e+pl de Di s( ! ec4 ),era a " d s l s 2,e &end'an ! c +pra%an en el "e+pl ( ! & lc las +esas de l s ca+%is"as( ! las sillas de l s 2,e &end'an pal +as0 1- ! les di. / Escri" es"/ Mi casa( casa de racin ser lla+ada0 +as & s "r s la 4a%is 4ec4 c,e&a de ladr nes# 11 $ &inier n a l en el "e+pl cieg s ! c . s( ! l s san# 13 Per l s principales sacerd "es ! l s escri%as( &iend las +ara&illas 2,e 4ac'a( ! a l s +,c4ac4 s acla+and en el "e+pl ! diciend / N7 sanna al 7i. de Da&idO se indignar n( 16 ! le di.er n/ DO!es l 2,e s" s dicenE $ <es=s les di. / S'0 Dn,nca le's"eis/

De la % ca de l s ni5 s ! de l s 2,e +a+an Per)ecci nas"e la ala%an*aE

17 $ de.nd l s( sali ),era de la ci,dad a Be"ania( ! p s all'# Maldicin de la 4ig,era es"ril IMr# 11#12H11( 2>H26J

Pgina 1--7 de 1722

19 P r la +a5ana( & l&iend a la ci,dad( ",& 4a+%re# 1; $ &iend ,na 4ig,era cerca del ca+in ( &in a ella( ! n 4all nada en ella( sin 4 .as s la+en"e0 ! le di. / N,nca .a+s na*ca de "i )r," # $ l,eg se sec la 4ig,era# 2> Ciend es" l s disc'p,l s( dec'an +ara&illad s/ D:+ es 2,e se sec en seg,ida la 4ig,eraE 21 Resp ndiend <es=s( les di. / De cier" s dig ( 2,e si ",&iereis )e( ! n d,dareis( n sl 4aris es" de la 4ig,era( sin 2,e si a es"e + n"e di.ereis/ F,'"a"e ! c4a"e en el +ar( ser 4ec4 # 22 $ " d l 2,e pidiereis en racin( cre!end ( l reci%iris# La a," ridad de <es=s IMr# 11#27H--0 Lc# 2>#1H9J 2- :,and &in al "e+pl ( l s principales sacerd "es ! l s ancian s del p,e%l se acercar n a l +ien"ras ense5a%a( ! le di.er n/ D: n 2, a," ridad 4aces es"as c sasE D! 2,in "e di es"a a," ridadE 21 Resp ndiend <es=s( les di. / $ "a+%in s 4ar ,na preg,n"a( ! si +e la c n"es"is( "a+%in ! s dir c n 2, a," ridad 4ag es"as c sas# 23 El %a,"is+ de <,an( Dde dnde eraE DDel ciel ( de l s 4 +%resE Ell s en" nces disc,"'an en"re s'( diciend / Si deci+ s( del ciel ( n s dir/ DP r 2,( p,es( n le cre's"eisE 26 $ si deci+ s( de l s 4 +%res( "e+e+ s al p,e%l 0 p r2,e " d s "ienen a <,an p r pr )e"a# 27 $ resp ndiend a <es=s( di.er n/ N sa%e+ s# $ l "a+%in les di. / ?a+p c ! s dig c n 2, a," ridad 4ag es"as c sas# Par% la de l s d s 4i. s 29 Per D2, s pareceE Ln 4 +%re "en'a d s 4i. s( ! acercnd se al pri+er ( le di. / 7i. ( & 4 ! a "ra%a.ar en +i &i5a# 2; Resp ndiend l( di. / N 2,ier 0 per desp,s( arrepen"id ( ),e# -> $ acercnd se al "r ( le di. de la +is+a +anera0 ! resp ndiend l( di. / S'( se5 r( & !# $ n ),e# -1 D:,l de l s d s 4i* la & l,n"ad de s, padreE Di.er n ell s/ El pri+er # <es=s les di. / De cier" s dig ( 2,e l s p,%lican s ! las ra+eras &an delan"e de & s "r s al rein de Di s# -2 P r2,e &in a & s "r s <,an en ca+in de .,s"icia( ! n le cre's"eis0 per l s p,%lican s ! las ra+eras le cre!er n0 ! & s "r s( &iend es" ( n s arrepen"is"eis desp,s para creerle# L s la%rad res +al&ad s IMr# 12#1H120 Lc# 2>#;H1;J -- O'd "ra par% la/ 7,% ,n 4 +%re( padre de )a+ilia( el c,al plan" ,na &i5a( la cerc de &allad ( ca& en ella ,n lagar( edi)ic ,na " rre( ! la arrend a ,n s la%rad res( ! se ),e le. s# -1 $ c,and se acerc el "ie+p de l s )r," s( en&i s,s sier& s a l s la%rad res( para 2,e reci%iesen s,s )r," s# -3 Mas l s la%rad res( " +and a l s sier& s( a ,n g lpear n( a "r +a"ar n( ! a "r apedrear n# -6 En&i de n,e& "r s sier& s( +s 2,e

Pgina 1--9 de 1722

l s pri+er s0 e 4icier n c n ell s de la +is+a +anera# -7 @inal+en"e les en&i s, 4i. ( diciend / ?endrn respe" a +i 4i. # -9 Mas l s la%rad res( c,and &ier n al 4i. ( di.er n en"re s'/ Es"e es el 4ereder 0 &enid( +a"+ sle( ! ap der+ n s de s, 4eredad# -; $ " +nd le( le ec4ar n ),era de la &i5a( ! le +a"ar n# 1> :,and &enga( p,es( el se5 r de la &i5a( D2, 4ar a a2,ell s la%rad resE 11 Le di.er n/ B l s +al s des"r,ir sin +iseric rdia( ! arrendar s, &i5a a "r s la%rad res( 2,e le pag,en el )r," a s, "ie+p # 12 <es=s les di. / DN,nca le's"eis en las Escri",ras/

La piedra 2,e desec4ar n l s edi)icad res( 7a &enid a ser ca%e*a del ng,l # El Se5 r 4a 4ec4 es" ( $ es c sa +ara&ill sa a n,es"r s . sE

1- P r "an" s dig ( 2,e el rein de Di s ser 2,i"ad de & s "r s( ! ser dad a gen"e 2,e pr d,*ca l s )r," s de l# 11 $ el 2,e ca!ere s %re es"a piedra ser 2,e%ran"ad 0 ! s %re 2,ien ella ca!ere( le des+en,*ar# 13 $ !end s,s par% las l s principales sacerd "es ! l s )arise s( en"endier n 2,e 4a%la%a de ell s# 16 Per al %,scar c+ ec4arle +an ( "e+'an al p,e%l ( p r2,e s"e le "en'a p r pr )e"a# Par% la de la )ies"a de % das MB?EO 22 1 Resp ndiend <es=s( les & l&i a 4a%lar en par% las( diciend / 2 El rein de l s ciel s es se+e.an"e a ,n re! 2,e 4i* )ies"a de % das a s, 4i. 0 - ! en&i a s,s sier& s a lla+ar a l s c n&idad s a las % das0 +as s" s n 2,isier n &enir# 1 C l&i a en&iar "r s sier& s( diciend / Decid a l s c n&idad s/ 7e a2,'( 4e preparad +i c +ida0 +is " r s ! ani+ales eng rdad s 4an sid +,er" s( ! " d es" disp,es" 0 &enid a las % das# 3 Mas ell s( sin 4acer cas ( se ),er n( ,n a s, la%ran*a( ! "r a s,s neg ci s0 6 ! "r s( " +and a l s sier& s( l s a)ren"ar n ! l s +a"ar n# 7 Bl 'rl el re!( se en .0 ! en&iand s,s e.rci" s( des"r,! a a2,ell s 4 +icidas( ! 2,e+ s, ci,dad# 9 En" nces di. a s,s sier& s/ Las % das a la &erdad es"n preparadas0 +as l s 2,e ),er n c n&idad s n eran dign s# ; Id( p,es( a las salidas de l s ca+in s( ! lla+ad a las % das a c,an" s 4allis# 1> $ saliend l s

Pgina 1--; de 1722

sier& s p r l s ca+in s( .,n"ar n a " d s l s 2,e 4allar n( .,n"a+en"e +al s ! %,en s0 ! las % das ),er n llenas de c n&idad s# 11 $ en"r el re! para &er a l s c n&idad s( ! &i all' a ,n 4 +%re 2,e n es"a%a &es"id de % da# 12 $ le di. / B+ig ( Dc+ en"ras"e a2,'( sin es"ar &es"id de % daE Mas l en+,deci# 1- En" nces el re! di. a l s 2,e ser&'an/ B"adle de pies ! +an s( ! ec4adle en las "inie%las de a),era0 all' ser el ll r ! el cr,.ir de dien"es# 11 P r2,e +,c4 s s n lla+ad s( ! p c s esc gid s# La c,es"in del "ri%," IMr# 12#1-H170 Lc# 2>#2>H26J 13 En" nces se ),er n l s )arise s ! c ns,l"ar n c+ s rprenderle en alg,na pala%ra# 16 $ le en&iar n l s disc'p,l s de ell s c n l s 4er dian s( diciend / Maes"r ( sa%e+ s 2,e eres a+an"e de la &erdad( ! 2,e ense5as c n &erdad el ca+in de Di s( ! 2,e n "e c,idas de nadie( p r2,e n +iras la apariencia de l s 4 +%res# 17 Din s( p,es( 2, "e parece/ DEs l'ci" dar "ri%," a :sar( n E 19 Per <es=s( c n ciend la +alicia de ell s( les di. / DP r 2, +e "en"is( 4ipcri"asE 1; M s"rad+e la + neda del "ri%," # $ ell s le presen"ar n ,n denari # 2> En" nces les di. / DDe 2,in es es"a i+agen( ! la inscripcinE 21 Le di.er n/ De :sar# $ les di. / Dad( p,es( a :sar l 2,e es de :sar( ! a Di s l 2,e es de Di s# 22 O!end es" ( se +ara&illar n( ! de.nd le( se ),er n# La preg,n"a s %re la res,rreccin IMr# 12#19H270 Lc# 2>#27H1>J 2- B2,el d'a &inier n a l l s sad,ce s( 2,e dicen 2,e n 4a! res,rreccin( ! le preg,n"ar n( 21 diciend / Maes"r ( M iss di. / Si alg,n +,riere sin 4i. s( s, 4er+an se casar c n s, +,.er( ! le&an"ar descendencia a s, 4er+an # 23 7,% ( p,es( en"re n s "r s sie"e 4er+an s0 el pri+er se cas( ! +,ri0 ! n "eniend descendencia( de. s, +,.er a s, 4er+an # 26 De la +is+a +anera "a+%in el seg,nd ( ! el "ercer ( 4as"a el sp"i+ # 27 $ desp,s de " d s +,ri "a+%in la +,.er# 29 En la res,rreccin( p,es( Dde c,l de l s sie"e ser ella +,.er( !a 2,e " d s la ",&ier nE 2; En" nces resp ndiend <es=s( les di. / Erris( ign rand las Escri",ras ! el p der de Di s# -> P r2,e en la res,rreccin ni se casarn ni se darn en casa+ien" ( sin sern c + l s ngeles de Di s en el ciel # -1 Per respec" a la res,rreccin de l s +,er" s( Dn 4a%is le'd l 2,e s ),e dic4 p r Di s( c,and di. / -2 $ s ! el Di s de B%ra4a+( el Di s de Isaac ! el Di s de <ac %E Di s n es Di s de +,er" s( sin de &i& s# -- O!end es" la gen"e( se ad+ira%a de s, d c"rina#

Pgina 1-1> de 1722

El gran +anda+ien" IMr# 12#29H-1J -1 En" nces l s )arise s( !end 2,e 4a%'a 4ec4 callar a l s sad,ce s( se .,n"ar n a ,na# -3 $ ,n de ell s( in"rpre"e de la le!( preg,n" p r "en"arle( diciend / -6 Maes"r ( Dc,l es el gran +anda+ien" en la le!E -7 <es=s le di. / B+ars al Se5 r ", Di s c n " d ", c ra*n( ! c n " da ", al+a( ! c n " da ", +en"e# -9 Es"e es el pri+er ! grande +anda+ien" # -; $ el seg,nd es se+e.an"e/ B+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ # 1> De es" s d s +anda+ien" s depende " da la le! ! l s pr )e"as# DDe 2,in es 4i. el :ris" E IMr# 12#-3H-70 Lc# 2>#11H11J 11 $ es"and .,n" s l s )arise s( <es=s les preg,n"( 12 diciend / DF, pensis del :ris" E DDe 2,in es 4i. E Le di.er n/ De Da&id# 1- El les di. / DP,es c+ Da&id en el Esp'ri", le lla+a Se5 r( diciend /

11 Di. el Se5 r a +i Se5 r/ Sin"a"e a +i derec4a( 7as"a 2,e p nga a ",s ene+ig s p r es"rad de ",s piesE

13 P,es si Da&id le lla+a Se5 r( Dc+ es s, 4i. E 16 $ nadie le p d'a resp nder pala%ra0 ni s alg,n desde a2,el d'a preg,n"arle +s# <es=s ac,sa a escri%as ! )arise s IMr# 12#-9H1>0 Lc# 11#-7H310 2>#13H17J MB?EO 21 En" nces 4a%l <es=s a la gen"e ! a s,s disc'p,l s( diciend / 2 En la c"edra de M iss se sien"an l s escri%as ! l s )arise s# - Bs' 2,e( " d l 2,e s digan 2,e g,ardis( g,ardadl ! 4acedl 0 +as n 4agis c n) r+e a s,s %ras( p r2,e dicen( ! n 4acen# 1 P r2,e a"an cargas pesadas ! di)'ciles de lle&ar( ! las p nen s %re l s 4 +%r s de l s 4 +%res0 per ell s ni c n ,n ded 2,ieren + &erlas# 3 Bn"es( 4acen " das s,s %ras para

Pgina 1-11 de 1722

ser &is" s p r l s 4 +%res# P,es ensanc4an s,s )ilac"erias( ! e8"ienden l s )lec s de s,s +an" s0 6 ! a+an l s pri+er s asien" s en las cenas( ! las pri+eras sillas en las sinag gas( 7 ! las sal,"aci nes en las pla*as( ! 2,e l s 4 +%res l s lla+en/ Ra%'( Ra%'# 9 Per & s "r s n 2,eris 2,e s lla+en Ra%'0 p r2,e ,n es &,es"r Maes"r ( el :ris" ( ! " d s & s "r s s is 4er+an s# ; $ n lla+is padre &,es"r a nadie en la "ierra0 p r2,e ,n es &,es"r Padre( el 2,e es" en l s ciel s# 1> Ni seis lla+ad s +aes"r s0 p r2,e ,n es &,es"r Maes"r ( el :ris" # 11 El 2,e es el +a! r de & s "r s( sea &,es"r sier& # 12 P r2,e el 2,e se enal"ece ser 4,+illad ( ! el 2,e se 4,+illa ser enal"ecid # 1- Mas Na! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e cerris el rein de l s ciel s delan"e de l s 4 +%res0 p,es ni en"ris & s "r s( ni de.is en"rar a l s 2,e es"n en"rand # 11 NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e de& ris las casas de las &i,das( ! c + pre"e8" 4acis largas raci nes0 p r es" reci%iris +a! r c ndenacin# 13 NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e rec rris +ar ! "ierra para 4acer ,n pr sli" ( ! ,na &e* 4ec4 ( le 4acis d s &eces +s 4i. del in)iern 2,e & s "r s# 16 NB! de & s "r s( g,'as cieg sO 2,e dec's/ Si alg,n .,ra p r el "e+pl ( n es nada0 per si alg,n .,ra p r el r del "e+pl ( es de,d r# 17 NInsensa" s ! cieg sO p r2,e Dc,l es +a! r( el r ( el "e+pl 2,e san"i)ica al r E 19 ?a+%in dec's/ Si alg,n .,ra p r el al"ar( n es nada0 per si alg,n .,ra p r la )renda 2,e es" s %re l( es de,d r# 1; NNeci s ! cieg sO p r2,e Dc,l es +a! r( la )renda( el al"ar 2,e san"i)ica la )rendaE 2> P,es el 2,e .,ra p r el al"ar( .,ra p r l( ! p r " d l 2,e es" s %re l0 21 ! el 2,e .,ra p r el "e+pl ( .,ra p r l( ! p r el 2,e l 4a%i"a0 22 ! el 2,e .,ra p r el ciel ( .,ra p r el "r n de Di s( ! p r a2,el 2,e es" sen"ad en l# 2- NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e die*+is la +en"a ! el eneld ! el c +in ( ! de.is l +s i+p r"an"e de la le!/ la .,s"icia( la +iseric rdia ! la )e# Es" era necesari 4acer( sin de.ar de 4acer a2,ell # 21 NG,'as cieg s( 2,e c lis el + s2,i" ( ! "ragis el ca+ell O 23 NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e li+piis l de ),era del &as ! del pla" ( per p r den"r es"is llen s de r % ! de in.,s"icia# 26 N@arise cieg O Li+pia pri+er l de den"r del &as ! del pla" ( para 2,e "a+%in l de ),era sea li+pi # 27 NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e s is se+e.an"es a sep,lcr s %lan2,ead s( 2,e p r ),era( a la &erdad( se +,es"ran 4er+ s s( +as p r den"r es"n llen s de 4,es s de +,er" s ! de " da in+,ndicia# 29 Bs' "a+%in & s "r s p r ),era( a la &erdad( s + s"ris .,s" s a l s 4 +%res( per p r den"r es"is llen s de 4ip cres'a e ini2,idad# 2; NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO p r2,e edi)icis l s sep,lcr s de l s pr )e"as( ! ad rnis l s + n,+en" s de l s .,s" s( -> ! dec's/ Si 4,%ise+ s &i&id en l s

Pgina 1-12 de 1722

d'as de n,es"r s padres( n 4,%ira+ s sid s,s c+plices en la sangre de l s pr )e"as# -1 Bs' 2,e dais "es"i+ ni c n"ra & s "r s +is+ s( de 2,e s is 4i. s de a2,ell s 2,e +a"ar n a l s pr )e"as# -2 NC s "r s "a+%in llenad la +edida de &,es"r s padresO -NSerpien"es( generacin de &'% rasO D:+ escaparis de la c ndenacin del in)iern E -1 P r "an" ( 4e a2,' ! s en&' pr )e"as ! sa%i s ! escri%as0 ! de ell s( a ,n s +a"aris ! cr,ci)icaris( ! a "r s a* "aris en &,es"ras sinag gas( ! perseg,iris de ci,dad en ci,dad0 -3 para 2,e &enga s %re & s "r s " da la sangre .,s"a 2,e se 4a derra+ad s %re la "ierra( desde la sangre de B%el el .,s" 4as"a la sangre de Gacar'as 4i. de Bere2,'as( a 2,ien +a"as"eis en"re el "e+pl ! el al"ar# -6 De cier" s dig 2,e " d es" &endr s %re es"a generacin# La+en" de <es=s s %re <er,saln ILc# 1-#-1H-3J -7 N<er,saln( <er,saln( 2,e +a"as a l s pr )e"as( ! apedreas a l s 2,e "e s n en&iad sO N:,n"as &eces 2,ise .,n"ar a ",s 4i. s( c + la gallina .,n"a s,s p ll,el s de%a. de las alas( ! n 2,isis"eO -9 7e a2,' &,es"ra casa s es de.ada desier"a# -; P r2,e s dig 2,e desde a4 ra n +e &eris( 4as"a 2,e digis/ Bendi" el 2,e &iene en el n +%re del Se5 r# <es=s predice la des"r,ccin del "e+pl IMr# 1-#1H20 Lc# 21#3H6J MB?EO 21 1 :,and <es=s sali del "e+pl ! se i%a( se acercar n s,s disc'p,l s para + s"rarle l s edi)ici s del "e+pl # 2 Resp ndiend l( les di. / DCeis " d es" E De cier" s dig ( 2,e n 2,edar a2,' piedra s %re piedra( 2,e n sea derri%ada# Se5ales an"es del )in IMr# 1-#-H2-0 Lc# 21#7H21J - $ es"and l sen"ad en el + n"e de l s Oli& s( l s disc'p,l s se le acercar n apar"e( diciend / Din s( Dc,nd sern es"as c sas( ! 2, se5al 4a%r de ", &enida( ! del )in del sigl E 1 Resp ndiend <es=s( les di. / Mirad 2,e nadie s enga5e# 3 P r2,e &endrn +,c4 s en +i n +%re( diciend / $ s ! el :ris" 0 ! a +,c4 s enga5arn# 6 $ iris de g,erras ! r,+ res de g,erras0 +irad 2,e n s ",r%is( p r2,e es necesari 2,e " d es" ac n"e*ca0 per a=n n es el )in# 7 P r2,e se le&an"ar nacin c n"ra nacin( ! rein c n"ra rein 0 ! 4a%r pes"es( ! 4a+%res( ! "erre+ " s en di)eren"es l,gares# 9 $ " d es" ser principi de d l res#

Pgina 1-1- de 1722

; En" nces s en"regarn a "ri%,lacin( ! s +a"arn( ! seris a% rrecid s de " das las gen"es p r ca,sa de +i n +%re# 1> M,c4 s "r pe*arn en" nces( ! se en"regarn ,n s a "r s( ! ,n s a "r s se a% rrecern# 11 $ +,c4 s )als s pr )e"as se le&an"arn( ! enga5arn a +,c4 s0 12 ! p r 4a%erse +,l"iplicad la +aldad( el a+ r de +,c4 s se en)riar# 1- Mas el 2,e perse&ere 4as"a el )in( s"e ser sal& # 11 $ ser predicad es"e e&angeli del rein en " d el +,nd ( para "es"i+ ni a " das las naci nes0 ! en" nces &endr el )in# 13 P r "an" ( c,and &eis en el l,gar san" la a% +inacin des lad ra de 2,e 4a%l el pr )e"a Daniel Iel 2,e lee( en"iendaJ( 16 en" nces l s 2,e es"n en <,dea( 4,!an a l s + n"es# 17 El 2,e es" en la a* "ea( n descienda para " +ar alg de s, casa0 19 ! el 2,e es" en el ca+p ( n &,el&a a"rs para " +ar s, capa# 1; Mas Na! de las 2,e es"n encin"as( ! de las 2,e cr'en en a2,ell s d'asO 2> Orad( p,es( 2,e &,es"ra 4,ida n sea en in&iern ni en d'a de rep s 0 21 p r2,e 4a%r en" nces gran "ri%,lacin( c,al n la 4a 4a%id desde el principi del +,nd 4as"a a4 ra( ni la 4a%r# 22 $ si a2,ell s d'as n ),esen ac r"ad s( nadie ser'a sal& 0 +as p r ca,sa de l s esc gid s( a2,ell s d'as sern ac r"ad s# 2- En" nces( si alg,n s di.ere/ Mirad( a2,' es" el :ris" ( +irad( all' es"( n l creis# 21 P r2,e se le&an"arn )als s :ris" s( ! )als s pr )e"as( ! 4arn grandes se5ales ! pr digi s( de "al +anera 2,e enga5arn( si ),ere p si%le( a,n a l s esc gid s# 23 $a s l 4e dic4 an"es# 26 Bs' 2,e( si s di.eren/ Mirad( es" en el desier" ( n salgis0 +irad( es" en l s ap sen" s( n l creis# 27 P r2,e c + el rel+pag 2,e sale del rien"e ! se +,es"ra 4as"a el cciden"e( as' ser "a+%in la &enida del 7i. del 7 +%re# 29 P r2,e d nde2,iera 2,e es",&iere el c,erp +,er" ( all' se .,n"arn las g,ilas# La &enida del 7i. del 7 +%re IMr# 1-#21H-70 Lc# 21#23H-60 17#23H-60 12#11H19J 2; E in+edia"a+en"e desp,s de la "ri%,lacin de a2,ell s d'as( el s l se sc,recer( ! la l,na n dar s, respland r( ! las es"rellas caern del ciel ( ! las p "encias de l s ciel s sern c n+ &idas# -> En" nces aparecer la se5al del 7i. del 7 +%re en el ciel 0 ! en" nces la+en"arn " das las "ri%,s de la "ierra( ! &ern al 7i. del 7 +%re &iniend s %re las n,%es del ciel ( c n p der ! gran gl ria# -1 $ en&iar s,s ngeles c n gran & * de "r +pe"a( ! .,n"arn a s,s esc gid s( de l s c,a"r &ien" s( desde ,n e8"re+ del ciel 4as"a el "r # -2 De la 4ig,era aprended la par% la/ :,and !a s, ra+a es" "ierna( ! %r "an las 4 .as( sa%is 2,e el &eran es" cerca# -- Bs' "a+%in & s "r s( c,and &eis " das es"as c sas( c n ced 2,e es" cerca( a las p,er"as# -1 De cier" s dig ( 2,e n pasar es"a generacin 4as"a 2,e " d es" ac n"e*ca# -3 El ciel ! la "ierra pasarn( per +is pala%ras n pasarn#

Pgina 1-11 de 1722

-6 Per del d'a ! la 4 ra nadie sa%e( ni a,n l s ngeles de l s ciel s( sin sl +i Padre# -7 Mas c + en l s d'as de N ( as' ser la &enida del 7i. del 7 +%re# -9 P r2,e c + en l s d'as an"es del dil,&i es"a%an c +iend ! %e%iend ( casnd se ! dand en casa+ien" ( 4as"a el d'a en 2,e N en"r en el arca( -; ! n en"endier n 4as"a 2,e &in el dil,&i ! se l s lle& a " d s( as' ser "a+%in la &enida del 7i. del 7 +%re# 1> En" nces es"arn d s en el ca+p 0 el ,n ser " +ad ( ! el "r ser de.ad # 11 D s +,.eres es"arn + liend en ,n + lin 0 la ,na ser " +ada( ! la "ra ser de.ada# 12 Celad( p,es( p r2,e n sa%is a 2, 4 ra 4a de &enir &,es"r Se5 r# 1- Per sa%ed es" ( 2,e si el padre de )a+ilia s,piese a 2, 4 ra el ladrn 4a%r'a de &enir( &elar'a( ! n de.ar'a +inar s, casa# 11 P r "an" ( "a+%in & s "r s es"ad preparad s0 p r2,e el 7i. del 7 +%re &endr a la 4 ra 2,e n pensis# 13 DF,in es( p,es( el sier& )iel ! pr,den"e( al c,al p,s s, se5 r s %re s, casa para 2,e les d el ali+en" a "ie+p E 16 Biena&en",rad a2,el sier& al c,al( c,and s, se5 r &enga( le 4alle 4aciend as'# 17 De cier" s dig 2,e s %re " d s s,s %ienes le p ndr# 19 Per si a2,el sier& +al di.ere en s, c ra*n/ Mi se5 r "arda en &enir0 1; ! c +en*are a g lpear a s,s c nsier& s( ! a,n a c +er ! a %e%er c n l s % rrac4 s( 3> &endr el se5 r de a2,el sier& en d'a 2,e s"e n espera( ! a la 4 ra 2,e n sa%e( 31 ! l cas"igar d,ra+en"e( ! p ndr s, par"e c n l s 4ipcri"as0 all' ser el ll r ! el cr,.ir de dien"es# Par% la de las die* &'rgenes MB?EO 23 1 En" nces el rein de l s ciel s ser se+e.an"e a die* &'rgenes 2,e " +and s,s l+paras( salier n a reci%ir al esp s # 2 :inc de ellas eran pr,den"es ! cinc insensa"as# Las insensa"as( " +and s,s l+paras( n " +ar n c nsig acei"e0 1 +as las pr,den"es " +ar n acei"e en s,s &asi.as( .,n"a+en"e c n s,s l+paras# 3 $ "ardnd se el esp s ( ca%ecear n " das ! se d,r+ier n# 6 $ a la +edian c4e se ! ,n cla+ r/ NB2,' &iene el esp s 0 salid a reci%irleO 7 En" nces " das a2,ellas &'rgenes se le&an"ar n( ! arreglar n s,s l+paras# 9 $ las insensa"as di.er n a las pr,den"es/ Dadn s de &,es"r acei"e0 p r2,e n,es"ras l+paras se apagan# ; Mas las pr,den"es resp ndier n diciend / Para 2,e n n s )al"e a n s "ras ! a & s "ras( id +s %ien a l s 2,e &enden( ! c +prad para & s "ras +is+as# 1> Per +ien"ras ellas i%an a c +prar( &in el esp s 0 ! las 2,e es"a%an preparadas en"rar n c n l a las % das0 ! se cerr la p,er"a# 11 Desp,s &inier n "a+%in las "ras &'rgenes( diciend / NSe5 r( se5 r( %ren sO 12 Mas l( resp ndiend ( di. / De cier" s dig ( 2,e n s c n *c # 1- Celad( p,es( p r2,e n sa%is el d'a ni la 4 ra en 2,e el 7i. del 7 +%re 4a de &enir# Par% la de l s "alen" s

Pgina 1-13 de 1722

11 P r2,e el rein de l s ciel s es c + ,n 4 +%re 2,e !nd se le. s( lla+ a s,s sier& s ! les en"reg s,s %ienes# 13 B ,n di cinc "alen" s( ! a "r d s( ! a "r ,n ( a cada ,n c n) r+e a s, capacidad0 ! l,eg se ),e le. s# 16 $ el 2,e 4a%'a reci%id cinc "alen" s ),e ! neg ci c n ell s( ! gan "r s cinc "alen" s# 17 Bsi+is+ el 2,e 4a%'a reci%id d s( gan "a+%in "r s d s# 19 Per el 2,e 4a%'a reci%id ,n ),e ! ca& en la "ierra( ! esc ndi el diner de s, se5 r# 1; Desp,s de +,c4 "ie+p &in el se5 r de a2,ell s sier& s( ! arregl c,en"as c n ell s# 2> $ llegand el 2,e 4a%'a reci%id cinc "alen" s( "ra. "r s cinc "alen" s( diciend / Se5 r( cinc "alen" s +e en"regas"e0 a2,' "ienes( 4e ganad "r s cinc "alen" s s %re ell s# 21 $ s, se5 r le di. / Bien( %,en sier& ! )iel0 s %re p c 4as sid )iel( s %re +,c4 "e p ndr0 en"ra en el g * de ", se5 r# 22 Llegand "a+%in el 2,e 4a%'a reci%id d s "alen" s( di. / Se5 r( d s "alen" s +e en"regas"e0 a2,' "ienes( 4e ganad "r s d s "alen" s s %re ell s# 2- S, se5 r le di. / Bien( %,en sier& ! )iel0 s %re p c 4as sid )iel( s %re +,c4 "e p ndr0 en"ra en el g * de ", se5 r# 21 Per llegand "a+%in el 2,e 4a%'a reci%id ,n "alen" ( di. / Se5 r( "e c n c'a 2,e eres 4 +%re d,r ( 2,e siegas d nde n se+%ras"e ! rec ges d nde n esparcis"e0 23 p r l c,al ",&e +ied ( ! ),i ! esc nd' ", "alen" en la "ierra0 a2,' "ienes l 2,e es ",! # 26 Resp ndiend s, se5 r( le di. / Sier& +al ! negligen"e( sa%'as 2,e sieg d nde n se+%r( ! 2,e rec . d nde n esparc'# 27 P r "an" ( de%'as 4a%er dad +i diner a l s %an2,er s( ! al &enir ! ( 4,%iera reci%id l 2,e es +' c n l s in"ereses# 29 F,i"adle( p,es( el "alen" ( ! dadl al 2,e "iene die* "alen" s# 2; P r2,e al 2,e "iene( le ser dad ( ! "endr +s0 ! al 2,e n "iene( a,n l 2,e "iene le ser 2,i"ad # -> $ al sier& in="il ec4adle en las "inie%las de a),era0 all' ser el ll r ! el cr,.ir de dien"es# El .,ici de las naci nes -1 :,and el 7i. del 7 +%re &enga en s, gl ria( ! " d s l s san" s ngeles c n l( en" nces se sen"ar en s, "r n de gl ria( -2 ! sern re,nidas delan"e de l " das las naci nes0 ! apar"ar l s ,n s de l s "r s( c + apar"a el pas" r las &e.as de l s ca%ri" s# -- $ p ndr las &e.as a s, derec4a( ! l s ca%ri" s a s, i*2,ierda# -1 En" nces el Re! dir a l s de s, derec4a/ Cenid( %endi" s de +i Padre( 4eredad el rein preparad para & s "r s desde la ),ndacin del +,nd # -3 P r2,e ",&e 4a+%re( ! +e dis"eis de c +er0 ",&e sed( ! +e dis"eis de %e%er0 ),i ) ras"er ( ! +e rec gis"eis0 -6 es",&e desn,d ( ! +e c,%ris"eis0 en)er+ ( ! +e &isi"as"eis0 en la crcel( ! &inis"eis a +'# -7 En" nces l s .,s" s le resp ndern diciend / Se5 r( Dc,nd "e &i+ s 4a+%rien" ( ! "e s,s"en"a+ s( sedien" ( ! "e di+ s de %e%erE -9 D$ c,nd "e &i+ s ) ras"er ( ! "e rec gi+ s( desn,d ( ! "e c,%ri+ sE -; DO c,nd "e &i+ s en)er+ ( en la crcel( ! &ini+ s a "iE 1> $ resp ndiend el Re!( les dir/ De cier" s dig 2,e en c,an" l 4icis"eis a ,n de es" s +is 4er+an s +s pe2,e5 s( a +' l 4icis"eis# 11 En" nces dir "a+%in a l s de la i*2,ierda/ Bpar"a s de +'( +aldi" s( al ),eg e"ern preparad para el dia%l ! s,s ngeles# 12 P r2,e ",&e 4a+%re( ! n +e dis"eis de c +er0 ",&e sed( ! n +e dis"eis de %e%er0 1),i ) ras"er ( ! n +e rec gis"eis0 es",&e desn,d ( ! n +e c,%ris"eis0 en)er+ ( ! en la crcel( ! n +e &isi"as"eis# 11 En" nces "a+%in ell s le resp ndern diciend / Se5 r(

Pgina 1-16 de 1722

Dc,nd "e &i+ s 4a+%rien" ( sedien" ( ) ras"er ( desn,d ( en)er+ ( en la crcel( ! n "e ser&i+ sE 13 En" nces les resp nder diciend / De cier" s dig 2,e en c,an" n l 4icis"eis a ,n de es" s +s pe2,e5 s( "a+p c a +' l 4icis"eis# 16 E irn s" s al cas"ig e"ern ( ! l s .,s" s a la &ida e"erna#

El c +pl " para prender a <es=s IMr# 11#1H20 Lc# 22#1H20 <n# 11#13H3-J

MB?EO 26 1 :,and 4,% aca%ad <es=s " das es"as pala%ras( di. a s,s disc'p,l s/ 2 Sa%is 2,e den"r de d s d'as se cele%ra la pasc,a( ! el

Pgina 1-17 de 1722

7i. del 7 +%re ser en"regad para ser cr,ci)icad # En" nces l s principales sacerd "es( l s escri%as( ! l s ancian s del p,e%l se re,nier n en el pa"i del s,+ sacerd "e lla+ad :ai)s( 1 ! ",&ier n

Pgina 1-19 de 1722

c nse. para prender c n enga5 a <es=s( ! +a"arle# 3 Per dec'an/ N d,ran"e la )ies"a( para 2,e n se 4aga al% r " en el p,e%l # <es=s es Be"ania ,ngid en

IMr# 11#-H;0 <n# 12#1H9J

Pgina 1-1; de 1722

6 $ es"and <es=s en Be"ania( en casa de Si+n el lepr s ( 7 &in a l ,na +,.er( c n ,n &as de ala%as"r de per),+e de gran preci ( ! l derra+ s %re la ca%e*a de l( es"and sen"ad a la +esa# 9 Bl &er es" ( l s disc'p,l s

Pgina 1-3> de 1722

se en .ar n( diciend / DPara 2, es"e desperdici E ; P r2,e es" p d'a 4a%erse &endid a gran preci ( ! 4a%erse dad a l s p %res# 1> $ en"endind l <es=s( les di. / DP r 2, + les"is a es"a +,.erE p,es 4a 4ec4 c n+ig ,na

Pgina 1-31 de 1722

%,ena %ra# 11 P r2,e sie+pre "endris p %res c n & s "r s( per a +' n sie+pre +e "endris# 12 P r2,e al derra+ar es"e per),+e s %re +i c,erp ( l 4a 4ec4 a )in de preparar+e para la sep,l",ra# 1- De cier" s dig 2,e d nde2,iera 2,e se predi2,e es"e

Pgina 1-32 de 1722

e&angeli ( en " d +,nd ( "a+%in c n"ar l 2,e s"a 4ec4 ( para +e+ ria ella# <,das <es=s

el se 4a de

)rece en"regar a

IMr# 11#1>H110 Lc# 22#-H 6J

Pgina 1-3- de 1722

11 En" nces ,n de l s d ce( 2,e se lla+a%a <,das Iscari "e( ),e a l s principales sacerd "es( 13 ! les di. / DF, +e 2,eris dar( ! ! s l en"regarE $ ell s le asignar n "rein"a pie*as de pla"a# 16 $ desde en" nces %,sca%a

Pgina 1-31 de 1722

p r",nidad en"regarle#

para

Ins"i",cin de la :ena del Se5 r IMr# 11#12H230 Lc# 22#7H 2-0 <n# 1-#21H->0 1 : # 11#2-H26J

Pgina 1-33 de 1722

17 El pri+er d'a de la )ies"a de l s panes sin le&ad,ra( &inier n l s disc'p,l s a <es=s( dicind le/ DDnde 2,ieres 2,e prepare+ s para 2,e c +as la pasc,aE 19 $ l di. / Id a la ci,dad a cier" 4 +%re( ! decidle/ El Maes"r dice/ Mi "ie+p

Pgina 1-36 de 1722

es" cerca0 en ", casa cele%rar la pasc,a c n +is disc'p,l s# 1; $ l s disc'p,l s 4icier n c + <es=s les +and( ! preparar n la pasc,a# 2> :,and lleg la n c4e( se sen" a la +esa c n l s d ce# 21 $ +ien"ras c +'an( di. /

Pgina 1-37 de 1722

De cier" s dig ( 2,e ,n de & s "r s +e &a a en"regar# 22 $ en"ris"ecid s en gran +anera( c +en* cada ,n de ell s a decirle/ DS ! ! ( Se5 rE 2En" nces l resp ndiend ( di. / El 2,e +e"e la +an c n+ig en el pla" ( se

Pgina 1-39 de 1722

+e &a a en"regar# 21 B la &erdad el 7i. del 7 +%re &a( seg=n es" escri" de l( +as Na! de a2,el 4 +%re p r 2,ien el 7i. del 7 +%re es en"regad O B,en le ),era a ese 4 +%re n 4a%er nacid # 23 En" nces resp ndiend <,das( el 2,e le

Pgina 1-3; de 1722

en"rega%a( di. / DS ! ! ( Maes"r E Le di. / ?= l 4as dic4 # 26 $ +ien"ras c +'an( " + <es=s el pan( ! %endi. ( ! l par"i( ! di a s,s disc'p,l s( ! di. / ? +ad( c +ed0 es" es +i c,erp # 27 $ " +and la c pa( !

Pgina 1-6> de 1722

4a%iend dad gracias( les di ( diciend / Be%ed de ella " d s0 29 p r2,e es" es +i sangre del n,e& pac" ( 2,e p r +,c4 s es derra+ada para re+isin de l s pecad s# 2; $ s dig 2,e desde a4 ra n %e%er +s de es"e )r," de la &id( 4as"a a2,el d'a

Pgina 1-61 de 1722

en 2,e l %e%a n,e& c n & s "r s en el rein de +i Padre# <es=s an,ncia negacin de Pedr la

IMr# 11#26H-10 Lc# 22#-1H -10 <n# 1-#-6H-9J

Pgina 1-62 de 1722

-> $ c,and 4,%ier n can"ad el 4i+n ( salier n al + n"e de l s Oli& s# -1 En" nces <es=s les di. / ? d s & s "r s s escandali*aris de +' es"a n c4e0 p r2,e escri" es"/ 7erir al pas" r( ! las &e.as del re%a5 sern

Pgina 1-6- de 1722

dispersadas# -2 Per desp,s 2,e 4a!a res,ci"ad ( ir delan"e de & s "r s a Galilea# -Resp ndiend Pedr ( le di. / B,n2,e " d s se escandalicen de "i( ! n,nca +e escandali*ar# -1 <es=s le di. / De cier" "e dig 2,e es"a n c4e( an"es 2,e el gall

Pgina 1-61 de 1722

can"e( +e negars "res &eces# -3 Pedr le di. / B,n2,e +e sea necesari + rir c n"ig ( n "e negar# $ " d s l s disc'p,l s di.er n l +is+ # <es=s ra en Ge"se+an'

Pgina 1-63 de 1722

IMr# 11#-2H120 Lc# 22#-;H 16J -6 En" nces lleg <es=s c n ell s a ,n l,gar 2,e se lla+a Ge"se+an'( ! di. a s,s disc'p,l s/ Sen"a s a2,'( en"re "an" 2,e & ! all' ! r # -7 $ " +and a Pedr ( ! a l s d s 4i. s de

Pgina 1-66 de 1722

Ge%ede ( c +en* a en"ris"ecerse ! a ang,s"iarse en gran +anera# -9 En" nces <es=s les di. / Mi al+a es" +,! "ris"e( 4as"a la +,er"e0 2,eda s a2,'( ! &elad c n+ig # -; $end ,n p c adelan"e( se p s"r s %re s, r s"r ( rand !

Pgina 1-67 de 1722

diciend / Padre +' ( si es p si%le( pase de +' es"a c pa0 per n sea c + ! 2,ier ( sin c + "=# 1> Cin l,eg a s,s disc'p,l s( ! l s 4all d,r+iend ( ! di. a Pedr / DBs' 2,e n 4a%is p did &elar c n+ig ,na 4 raE

Pgina 1-69 de 1722

MB?EO 26 11 Celad ! rad( para 2,e n en"ris en "en"acin0 el esp'ri", a la &erdad es" disp,es" ( per la carne es d%il# 12 O"ra &e* ),e( ! r p r seg,nda &e*( diciend / Padre +' ( si n p,ede pasar de +'

Pgina 1-6; de 1722

es"a c pa sin 2,e ! la %e%a( 4gase ", & l,n"ad# 1- Cin "ra &e* ! l s 4all d,r+iend ( p r2,e l s . s de ell s es"a%an cargad s de s,e5 # 11 $ de.nd l s( se ),e de n,e& ( ! r p r "ercera &e*( diciend las +is+as pala%ras# 13 En" nces

Pgina 1-7> de 1722

&in a s,s disc'p,l s ! les di. / D r+id !a( ! descansad# 7e a2,' 4a llegad la 4 ra( ! el 7i. del 7 +%re es en"regad en +an s de pecad res# 16 Le&an"a s( &a+ s0 &ed( se acerca el 2,e +e en"rega#

Pgina 1-71 de 1722

Brres" de <es=s IMr# 11#1-H3>0 Lc# 22#17H 3-0 <n# 19#2H11J 17 Mien"ras " da&'a 4a%la%a( &in <,das( ,n de l s d ce( ! c n l +,c4a gen"e c n espadas ! pal s( de par"e de l s principales

Pgina 1-72 de 1722

sacerd "es ! de l s ancian s del p,e%l # 19 $ el 2,e le en"rega%a les 4a%'a dad se5al( diciend / Bl 2,e ! %esare( se es0 prendedle# 1; $ en seg,ida se acerc a <es=s ! di. / NSal&e( Maes"r O $ le %es# 3> $ <es=s le di. / B+ig ( Da

Pgina 1-7- de 1722

2, &ienesE En" nces se acercar n ! ec4ar n +an a <es=s( ! le prendier n# 31 Per ,n de l s 2,e es"a%an c n <es=s( e8"endiend la +an ( sac s, espada( e 4iriend a ,n sier& del s,+ sacerd "e( le 2,i" la re.a# 32 En" nces <es=s le di. /

Pgina 1-71 de 1722

C,el&e ", espada a s, l,gar0 p r2,e " d s l s 2,e " +en espada( a espada perecern# 3DBcas piensas 2,e n p,ed a4 ra rar a +i Padre( ! 2,e l n +e dar'a +s de d ce legi nes de ngelesE 31 DPer c+ en" nces se c,+plir'an las

Pgina 1-73 de 1722

Escri",ras( de 2,e es necesari 2,e as' se 4agaE 33 En a2,ella 4 ra di. <es=s a la gen"e/ D: + c n"ra ,n ladrn 4a%is salid c n espadas ! c n pal s para prender+eE :ada d'a +e sen"a%a c n & s "r s ense5and en el "e+pl ( ! n +e

Pgina 1-76 de 1722

prendis"eis# 36 Mas " d es" s,cede( para 2,e se c,+plan las Escri",ras de l s pr )e"as# En" nces " d s l s disc'p,l s( de.nd le( 4,!er n# <es=s an"e el c ncili

Pgina 1-77 de 1722

IMr# 11#3-H630 Lc# 22#31(6-H710 <n# 19#12H 11( 1;H21J 37 L s 2,e prendier n a <es=s le lle&ar n al s,+ sacerd "e :ai)s( ad nde es"a%an re,nid s l s escri%as ! l s ancian s# 39 Mas Pedr le seg,'a de le. s

Pgina 1-79 de 1722

4as"a el pa"i del s,+ sacerd "e0 ! en"rand ( se sen" c n l s alg,aciles( para &er el )in# 3; $ l s principales sacerd "es ! l s ancian s ! " d el c ncili ( %,sca%an )als "es"i+ ni c n"ra <es=s( para en"regarle a la +,er"e( 6> ! n l

Pgina 1-7; de 1722

4allar n( a,n2,e +,c4 s "es"ig s )als s se presen"a%an# Per al )in &inier n d s "es"ig s )als s( 61 2,e di.er n/ Es"e di. / P,ed derri%ar el "e+pl de Di s( ! en "res d'as reedi)icarl # 62 $ le&an"nd se el s,+ sacerd "e( le di. / DN resp ndes nadaE DF,

Pgina 1-9> de 1722

"es"i)ican s" s c n"ra "iE 6- Mas <es=s calla%a# En" nces el s,+ sacerd "e le di. / ?e c n.,r p r el Di s &i&ien"e( 2,e n s digas si eres "= el :ris" ( el 7i. de Di s# 61 <es=s le di. / ?= l 4as dic4 0 ! ade+s s dig ( 2,e desde a4 ra &eris al

Pgina 1-91 de 1722

7i. del 7 +%re sen"ad a la dies"ra del p der de Di s( ! &iniend en las n,%es del ciel # 63 En" nces el s,+ sacerd "e rasg s,s &es"id,ras( diciend / N7a %las)e+ad O DF, +s necesidad "ene+ s de "es"ig sE 7e a2,'( a4 ra +is+ 4a%is 'd s,

Pgina 1-92 de 1722

%las)e+ia# 66 DF, s pareceE $ resp ndiend ell s( di.er n/ NEs re de +,er"eO 67 En" nces le esc,pier n en el r s"r ( ! le dier n de p,5e"a* s( ! "r s le a% )e"ea%an( 69 diciend / Pr )e"'*an s( :ris" ( 2,in es el 2,e "e g lpe#

Pgina 1-9- de 1722

Pedr niega a <es=s IMr# 11#66H720 Lc# 22#33H 620 <n# 19#13H19( 23H27J 6; Pedr es"a%a sen"ad ),era en el pa"i 0 ! se le acerc ,na criada( diciend / ?= "a+%in es"a%as c n

Pgina 1-91 de 1722

<es=s el galile # 7> Mas l neg delan"e de " d s( diciend / N sl 2,e dices# 71 Saliend l a la p,er"a( le &i "ra( ! di. a l s 2,e es"a%an all'/ ?a+%in s"e es"a%a c n <es=s el na*aren # 72 Per l neg "ra &e* c n .,ra+en" / N c n *c

Pgina 1-93 de 1722

al 4 +%re# 7- Ln p c desp,s( acercnd se l s 2,e p r all' es"a%an( di.er n a Pedr / Cerdadera+en"e "a+%in "= eres de ell s( p r2,e a,n ", +anera de 4a%lar "e desc,%re# 71 En" nces l c +en* a +aldecir( ! a .,rar/ N c n *c al 4 +%re# $ en

Pgina 1-96 de 1722

seg,ida can" el gall # 73 En" nces Pedr se ac rd de las pala%ras de <es=s( 2,e le 4a%'a dic4 / Bn"es 2,e can"e el gall ( +e negars "res &eces# $ saliend ),era( ll r a+arga+en"e# <es=s an"e Pila"

Pgina 1-97 de 1722

IMr# 13#10 Lc# 2-#1H20 <n# 19#29H-2J

MB?EO 27 1 Cenida la +a5ana( " d s l s principales sacerd "es ! l s ancian s del p,e%l en"rar n en c nse. c n"ra <es=s( para en"regarle a +,er"e# 2 $ le lle&ar n a"ad ( ! le en"regar n a P nci Pila" ( el g %ernad r# M,er"e de <,das - En" nces <,das( el 2,e le 4a%'a en"regad ( &iend 2,e era c ndenad ( de& l&i arrepen"id las "rein"a pie*as de pla"a a l s principales sacerd "es ! a l s ancian s( 1 diciend / $ 4e pecad en"regand sangre in cen"e# Mas ell s di.er n/ DF, n s i+p r"a a n s "r sE NBll "=O 3 $ arr .and las pie*as de pla"a en el "e+pl ( sali( ! ),e ! se a4 rc# 6 L s principales sacerd "es( " +and las pie*as de pla"a( di.er n/ N es l'ci" ec4arlas en el "es r de las )rendas( p r2,e es preci de sangre# 7 $ desp,s de c ns,l"ar( c +prar n c n ellas el ca+p del al)arer ( para sep,l",ra de l s e8"ran.er s# 9 P r l c,al a2,el ca+p se lla+a 4as"a el d'a de 4 !/ :a+p de sangre# ; Bs' se c,+pli l dic4 p r el pr )e"a <ere+'as( c,and di. / $ " +ar n las "rein"a pie*as de pla"a( preci del apreciad ( seg=n preci p,es" p r l s 4i. s de Israel0 1> ! las dier n para el ca+p del al)arer ( c + +e rden el Se5 r# Pila" in"err ga a <es=s IMr# 13#2H30 Lc# 2-#-H30 <n# 19#--H-9J 11 <es=s( p,es( es"a%a en pie delan"e del g %ernad r0 ! s"e le preg,n"( diciend / DEres "= el Re! de l s .,d' sE $ <es=s le di. / ?= l dices# 12 $ siend ac,sad p r l s principales sacerd "es ! p r l s ancian s( nada resp ndi# 1- Pila" en" nces le di. / DN !es c,n"as c sas "es"i)ican c n"ra "iE 11 Per <es=s n le resp ndi ni ,na pala%ra0 de "al +anera 2,e el g %ernad r se +ara&illa%a +,c4 # <es=s sen"enciad a +,er"e IMr# 13#6H2>0 Lc# 2-#1-H230 <n# 19#-9HH1;#16J

Pgina 1-99 de 1722

13 B4 ra %ien( en el d'a de la )ies"a ac s",+%ra%a el g %ernad r s l"ar al p,e%l ,n pres ( el 2,e 2,isiesen# 16 $ "en'an en" nces ,n pres )a+ s lla+ad Barra%s# 17 Re,nid s( p,es( ell s( les di. Pila" / DB 2,in 2,eris 2,e s s,el"e/ a Barra%s( a <es=s( lla+ad el :ris" E 19 P r2,e sa%'a 2,e p r en&idia le 4a%'an en"regad # 1; $ es"and l sen"ad en el "ri%,nal( s, +,.er le +and decir/ N "engas nada 2,e &er c n ese .,s" 0 p r2,e 4 ! 4e padecid +,c4 en s,e5 s p r ca,sa de l# 2> Per l s principales sacerd "es ! l s ancian s pers,adier n a la +,l"i",d 2,e pidiese a Barra%s( ! 2,e <es=s ),ese +,er" # 21 $ resp ndiend el g %ernad r( les di. / DB c,l de l s d s 2,eris 2,e s s,el"eE $ ell s di.er n/ B Barra%s# 22 Pila" les di. / DF,( p,es( 4ar de <es=s( lla+ad el :ris" E ? d s le di.er n/ NSea cr,ci)icad O 2- $ el g %ernad r les di. / P,es D2, +al 4a 4ec4 E Per ell s gri"a%an a=n +s( diciend / NSea cr,ci)icad O 21 Ciend Pila" 2,e nada adelan"a%a( sin 2,e se 4ac'a +s al% r " ( " + ag,a ! se la& las +an s delan"e del p,e%l ( diciend / In cen"e s ! ! de la sangre de es"e .,s" 0 all & s "r s# 23 $ resp ndiend " d el p,e%l ( di. / S, sangre sea s %re n s "r s( ! s %re n,es"r s 4i. s# 26 En" nces les s l" a Barra%s0 ! 4a%iend a* "ad a <es=s( le en"reg para ser cr,ci)icad # 27 En" nces l s s ldad s del g %ernad r lle&ar n a <es=s al pre" ri ( ! re,nier n alreded r de l a " da la c +pa5'a0 29 ! desn,dnd le( le ec4ar n enci+a ,n +an" de escarla"a( 2; ! p,sier n s %re s, ca%e*a ,na c r na "e.ida de espinas( ! ,na ca5a en s, +an derec4a0 e 4incand la r dilla delan"e de l( le escarnec'an( diciend / NSal&e( Re! de l s .,d' sO -> $ esc,pind le( " +a%an la ca5a ! le g lpea%an en la ca%e*a# -1 Desp,s de 4a%erle escarnecid ( le 2,i"ar n el +an" ( le p,sier n s,s &es"id s( ! le lle&ar n para cr,ci)icarle# :r,ci)i8in ! +,er"e de <es=s IMr# 13#21H110 Lc# 2-#26H1;0 <n# 1;#17H->J -2 :,and sal'an( 4allar n a ,n 4 +%re de :irene 2,e se lla+a%a Si+n0 a s"e %ligar n a 2,e lle&ase la cr,*# -- $ c,and llegar n a ,n l,gar lla+ad Glg "a( 2,e signi)ica/ L,gar de la :ala&era( -1 le dier n a %e%er &inagre +e*clad c n 4iel0 per desp,s de 4a%erl pr %ad ( n 2,is %e%erl # -3 :,and le 4,%ier n cr,ci)icad ( repar"ier n en"re s' s,s &es"id s( ec4and s,er"es( para 2,e se c,+pliese l dic4 p r el pr )e"a/ Par"ier n en"re s' +is &es"id s( ! s %re +i r pa ec4ar n s,er"es# -6 $ sen"ad s le g,arda%an all'# -7 $ p,sier n s %re s, ca%e*a s, ca,sa escri"a/ ES?E ES <ESWS( EL RE$ DE LOS <LDVOS# -9 En" nces cr,ci)icar n c n l a d s ladr nes( ,n a la derec4a( ! "r a la i*2,ierda# -; $ l s 2,e pasa%an le in.,ria%an( +eneand la ca%e*a( 1> ! diciend / ?= 2,e derri%as el "e+pl ( ! en "res d'as l reedi)icas( sl&a"e a "i +is+ 0 si eres 7i. de Di s( desciende de la cr,*# 11 De es"a +anera "a+%in l s principales sacerd "es( escarnecind le c n l s escri%as ! l s )arise s ! l s ancian s( dec'an/ 12 B "r s sal&( a s' +is+ n se p,ede

Pgina 1-9; de 1722

sal&ar0 si es el Re! de Israel( descienda a4 ra de la cr,*( ! creere+ s en l# 1- : n)i en Di s0 l'%rele a4 ra si le 2,iere0 p r2,e 4a dic4 / S ! 7i. de Di s# 11 L +is+ le in.,ria%an "a+%in l s ladr nes 2,e es"a%an cr,ci)icad s c n l# 13 $ desde la 4 ra se8"a 4,% "inie%las s %re " da la "ierra 4as"a la 4 ra n &ena# 16 :erca de la 4 ra n &ena( <es=s cla+ a gran & *( diciend / El'( El'( Dla+a sa%ac"aniE Es" es/ Di s +' ( Di s +' ( Dp r 2, +e 4as desa+parad E 17 Blg,n s de l s 2,e es"a%an all' dec'an( al 'rl / B El'as lla+a s"e# 19 $ al ins"an"e( c rriend ,n de ell s( " + ,na esp n.a( ! la e+pap de &inagre( ! p nind la en ,na ca5a( le di a %e%er# 1; Per l s "r s dec'an/ De.a( &ea+ s si &iene El'as a li%rarle# 3> Mas <es=s( 4a%iend "ra &e* cla+ad a gran & *( en"reg el esp'ri",# 31 $ 4e a2,'( el &el del "e+pl se rasg en d s( de arri%a a%a. 0 ! la "ierra "e+%l( ! las r cas se par"ier n0 32 ! se a%rier n l s sep,lcr s( ! +,c4 s c,erp s de san" s 2,e 4a%'an d r+id ( se le&an"ar n0 3- ! saliend de l s sep,lcr s( desp,s de la res,rreccin de l( &inier n a la san"a ci,dad( ! aparecier n a +,c4 s# 31 El cen",rin( ! l s 2,e es"a%an c n l g,ardand a <es=s( &is" el "erre+ " ( ! las c sas 2,e 4a%'an sid 4ec4as( "e+ier n en gran +anera( ! di.er n/ Cerdadera+en"e s"e era 7i. de Di s# 33 Es"a%an all' +,c4as +,.eres +irand de le. s( las c,ales 4a%'an seg,id a <es=s desde Galilea( sir&ind le( 36 en"re las c,ales es"a%an Mar'a Magdalena( Mar'a la +adre de <ac % ! de < s( ! la +adre de l s 4i. s de Ge%ede # <es=s es sep,l"ad IMr# 13#12H170 Lc# 2-#3>H360 <n# 1;#-9H12J 37 :,and lleg la n c4e( &in ,n 4 +%re ric de Bri+a"ea( lla+ad < s( 2,e "a+%in 4a%'a sid disc'p,l de <es=s# 39 Es"e ),e a Pila" ! pidi el c,erp de <es=s# En" nces Pila" +and 2,e se le diese el c,erp # 3; $ " +and < s el c,erp ( l en& l&i en ,na s%ana li+pia( 6> ! l p,s en s, sep,lcr n,e& ( 2,e 4a%'a la%rad en la pe5a0 ! desp,s de 4acer r dar ,na gran piedra a la en"rada del sep,lcr ( se ),e# 61 $ es"a%an all' Mar'a Magdalena( ! la "ra Mar'a( sen"adas delan"e del sep,lcr # La g,ardia an"e la ",+%a 62 Bl d'a sig,ien"e( 2,e es desp,s de la preparacin( se re,nier n l s principales sacerd "es ! l s )arise s an"e Pila" ( 6- diciend / Se5 r( n s ac rda+ s 2,e a2,el enga5ad r di. ( &i&iend a=n/ Desp,s de "res d'as res,ci"ar# 61 Manda( p,es( 2,e se aseg,re el sep,lcr 4as"a el "ercer d'a( n sea 2,e &engan s,s disc'p,l s de n c4e( ! l 4,r"en( ! digan al p,e%l / Res,ci" de en"re l s +,er" s# $ ser el p s"rer err r pe r 2,e el

Pgina 1-;> de 1722

pri+er # 63 $ Pila" les di. / B4' "enis ,na g,ardia0 id( aseg,radl c + sa%is# 66 En" nces ell s ),er n ! aseg,rar n el sep,lcr ( selland la piedra ! p niend la g,ardia# La res,rreccin IMr# 16#1H90 Lc# 21#1H120 <n# 2>#1H1>J MB?EO 29 1 Pasad el d'a de rep s ( al a+anecer del pri+er d'a de la se+ana( &inier n Mar'a Magdalena ! la "ra Mar'a( a &er el sep,lcr # 2 $ 4,% ,n gran "erre+ " 0 p r2,e ,n ngel del Se5 r( descendiend del ciel ! llegand ( re+ &i la piedra( ! se sen" s %re ella# - S, aspec" era c + ,n rel+pag ( ! s, &es"id %lanc c + la nie&e# 1 $ de +ied de l l s g,ardas "e+%lar n ! se 2,edar n c + +,er" s# 3 Mas el ngel( resp ndiend ( di. a las +,.eres/ N "e+is & s "ras0 p r2,e ! s 2,e %,scis a <es=s( el 2,e ),e cr,ci)icad # 6 N es" a2,'( p,es 4a res,ci"ad ( c + di. # Cenid( &ed el l,gar d nde ),e p,es" el Se5 r# 7 E id pr n" ! decid a s,s disc'p,l s 2,e 4a res,ci"ad de l s +,er" s( ! 4e a2,' &a delan"e de & s "r s a Galilea0 all' le &eris# 7e a2,'( s l 4e dic4 # 9 En" nces ellas( saliend del sep,lcr c n "e+ r ! gran g * ( ),er n c rriend a dar las n,e&as a s,s disc'p,l s# $ +ien"ras i%an a dar las n,e&as a l s disc'p,l s( ; 4e a2,'( <es=s les sali al enc,en"r ( diciend / NSal&eO $ ellas( acercnd se( a%ra*ar n s,s pies( ! le ad rar n# 1> En" nces <es=s les di. / N "e+is0 id( dad las n,e&as a +is 4er+an s( para 2,e &a!an a Galilea( ! all' +e &ern# El in) r+e de la g,ardia 11 Mien"ras ellas i%an( 4e a2,' ,n s de la g,ardia ),er n a la ci,dad( ! dier n a&is a l s principales sacerd "es de " das las c sas 2,e 4a%'an ac n"ecid # 12 $ re,nid s c n l s ancian s( ! 4a%id c nse. ( dier n +,c4 diner a l s s ldad s( 1- diciend / Decid & s "r s/ S,s disc'p,l s &inier n de n c4e( ! l 4,r"ar n( es"and n s "r s d r+id s# 11 $ si es" l !ere el g %ernad r( n s "r s le pers,adire+ s( ! s p ndre+ s a sal& # 13 $ ell s( " +and el diner ( 4icier n c + se les 4a%'a ins"r,id # Es"e dic4 se 4a di&,lgad en"re l s .,d' s 4as"a el d'a de 4 !# La gran c +isin IMr# 16#11H190 Lc# 21#-6H1;0 <n# 2>#1;H2-J 16 Per l s nce disc'p,l s se ),er n a Galilea( al + n"e d nde <es=s les 4a%'a rdenad # 17 $ c,and le &ier n( le ad rar n0 per alg,n s d,da%an# 19 $ <es=s se acerc ! les 4a%l diciend / ? da p "es"ad +e es dada en el ciel ! en la "ierra# 1; P r "an" ( id( ! 4aced disc'p,l s a " das las naci nes( %a,"i*nd l s en el n +%re del Padre( ! del 7i. ( !

Pgina 1-;1 de 1722

del Esp'ri", San" 0 2> ense5nd les 2,e g,arden " das las c sas 2,e s 4e +andad 0 ! 4e a2,' ! es" ! c n & s "r s " d s l s d'as( 4as"a el )in del +,nd # B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

El San" E&angeli Seg=n SBN MBR:OS Predicacin de <,an el Ba,"is"a IM"# -#1H120 Lc# -#1H;( 13H170 <n# 1#1;H29J MBR:OS 1 1 Principi pr )e"a/ del e&angeli de <es,cris" ( 7i. de Di s# 2 : + es" escri" en Isa'as el

7e a2,' ! en&' +i +ensa.er delan"e de ", )a*( El c,al preparar ", ca+in delan"e de "i# - C * del 2,e cla+a en el desier" / Preparad el ca+in del Se5 r0 Endere*ad s,s sendas# 1 Ba,"i*a%a <,an en el desier" ( ! predica%a el %a,"is+ de arrepen"i+ien" para perdn de pecad s# 3 $ sal'an a l " da la pr &incia de <,dea( ! " d s l s de <er,saln0 ! eran %a,"i*ad s p r l en el r' < rdn( c n)esand s,s pecad s# 6 $ <,an es"a%a &es"id de pel de ca+ell ( ! "en'a ,n cin" de c,er alreded r de s,s l + s0 ! c +'a lang s"as ! +iel sil&es"re# 7 $ predica%a( diciend / Ciene "ras +' el 2,e es +s p der s 2,e ! ( a 2,ien n s ! dign de desa"ar enc r&ad la c rrea de s, cal*ad # 9 $ a la &erdad s 4e %a,"i*ad c n ag,a0 per l s %a,"i*ar c n Esp'ri", San" # El %a,"is+ de <es=s IM"# -#1-H170 Lc# -#21H22J ; Bc n"eci en a2,ell s d'as( 2,e <es=s &in de Na*are" de Galilea( ! ),e %a,"i*ad p r <,an en el < rdn# 1> $ l,eg ( c,and s,%'a del ag,a( &i a%rirse l s ciel s( ! al Esp'ri", c + pal +a 2,e descend'a s %re l# 11 $ &in ,na & * de l s ciel s 2,e dec'a/ ?= eres +i 7i. a+ad 0 en "i "eng c +placencia#

Pgina 1-;2 de 1722

?en"acin de <es=s IM"# 1#1H110 Lc# 1#1H1-J 12 $ l,eg el Esp'ri", le i+p,ls al desier" # 1- $ es",& all' en el desier" c,aren"a d'as( ! era "en"ad p r Sa"ans( ! es"a%a c n las )ieras0 ! l s ngeles le ser&'an# <es=s principia s, +inis"eri IM"# 1#12H170 Lc# 1#11H13J 11 Desp,s 2,e <,an ),e encarcelad ( <es=s &in a Galilea predicand el e&angeli del rein de Di s( 13 diciend / El "ie+p se 4a c,+plid ( ! el rein de Di s se 4a acercad 0 arrepen"' s( ! creed en el e&angeli # <es=s lla+a a c,a"r pescad res IM"# 1#19H220 Lc# 3#1H11J 16 Bndand .,n" al +ar de Galilea( &i a Si+n ! a Bndrs s, 4er+an ( 2,e ec4a%an la red en el +ar0 p r2,e eran pescad res# 17 $ les di. <es=s/ Cenid en p s de +'( ! 4ar 2,e seis pescad res de 4 +%res# 19 $ de.and l,eg s,s redes( le sig,ier n# 1; Pasand de all' ,n p c +s adelan"e( &i a <ac % 4i. de Ge%ede ( ! a <,an s, 4er+an ( "a+%in ell s en la %arca( 2,e re+enda%an las redes# 2> $ l,eg l s lla+0 ! de.and a s, padre Ge%ede en la %arca c n l s . rnaler s( le sig,ier n# Ln 4 +%re 2,e "en'a ,n esp'ri", in+,nd ILc# 1#-1H-7J 21 $ en"rar n en :aperna,+0 ! l s d'as de rep s ( en"rand en la sinag ga( ense5a%a# 22 $ se ad+ira%an de s, d c"rina0 p r2,e les ense5a%a c + 2,ien "iene a," ridad( ! n c + l s escri%as# 2- Per 4a%'a en la sinag ga de ell s ,n 4 +%re c n esp'ri", in+,nd ( 2,e di & ces( 21 diciend / NB4O D2, "ienes c n n s "r s( <es=s na*aren E D7as &enid para des"r,irn sE S 2,in eres( el San" de Di s# 23 Per <es=s le reprendi( diciend / N:lla"e( ! sal de lO 26 $ el esp'ri", in+,nd ( sac,dind le c n &i lencia( ! cla+and a gran & *( sali de l# 27 $ " d s se as +%rar n( de "al +anera 2,e disc,"'an en"re s'( diciend / DF, es es" E DF, n,e&a d c"rina es es"a( 2,e c n a," ridad +anda a,n a l s esp'ri",s in+,nd s( ! le %edecenE 29 $ +,! pr n" se di),ndi s, )a+a p r " da la pr &incia alreded r de Galilea# <es=s sana a la s,egra de Pedr

Pgina 1-;- de 1722

IM"# 9#11H130 Lc# 1#-9H-;J 2; Bl salir de la sinag ga( &inier n a casa de Si+n ! Bndrs( c n <ac % ! <,an# -> $ la s,egra de Si+n es"a%a ac s"ada c n )ie%re0 ! en seg,ida le 4a%lar n de ella# -1 En" nces l se acerc( ! la " + de la +an ! la le&an"0 e in+edia"a+en"e le de. la )ie%re( ! ella les ser&'a# M,c4 s sanad s al p nerse el s l IM"# 9#16H170 Lc# 1#1>H11J -2 :,and lleg la n c4e( l,eg 2,e el s l se p,s ( le "ra.er n " d s l s 2,e "en'an en)er+edades( ! a l s ende+ niad s0 -- ! " da la ci,dad se ag lp a la p,er"a# -1 $ san a +,c4 s 2,e es"a%an en)er+ s de di&ersas en)er+edades( ! ec4 ),era +,c4 s de+ ni s0 ! n de.a%a 4a%lar a l s de+ ni s( p r2,e le c n c'an# <es=s rec rre Galilea predicand ILc# 1#12H11J -3 Le&an"nd se +,! de +a5ana( siend a=n +,! sc,r ( sali ! se ),e a ,n l,gar desier" ( ! all' ra%a# -6 $ le %,sc Si+n( ! l s 2,e c n l es"a%an0 -7 ! 4allnd le( le di.er n/ ? d s "e %,scan# -9 El les di. / Ca+ s a l s l,gares &ecin s( para 2,e predi2,e "a+%in all'0 p r2,e para es" 4e &enid # -; $ predica%a en las sinag gas de ell s en " da Galilea( ! ec4a%a ),era l s de+ ni s# <es=s sana a ,n lepr s IM"# 9#1H10 Lc# 3#12H16J 1> Cin a l ,n lepr s ( r gnd le0 e 4incada la r dilla( le di. / Si 2,ieres( p,edes li+piar+e# 11 $ <es=s( "eniend +iseric rdia de l( e8"endi la +an ! le " c( ! le di. / F,ier ( s li+pi # 12 $ as' 2,e l 4,% 4a%lad ( al ins"an"e la lepra se ),e de a2,l( ! 2,ed li+pi # 1- En" nces le encarg rig,r sa+en"e( ! le despidi l,eg ( 11 ! le di. / Mira( n digas a nadie nada( sin &e( +,s"ra"e al sacerd "e( ! )rece p r ", p,ri)icacin l 2,e M iss +and( para "es"i+ ni a ell s# 13 Per id l( c +en* a p,%licarl +,c4 ! a di&,lgar el 4ec4 ( de +anera 2,e !a <es=s n p d'a en"rar a%ier"a+en"e en la ci,dad( sin 2,e se 2,eda%a ),era en l s l,gares desier" s0 ! &en'an a l de " das par"es# <es=s sana a ,n paral'"ic

Pgina 1-;1 de 1722

IM"# ;#1H90 Lc# 3#17H26J MBR:OS 2 1 En"r <es=s "ra &e* en :aperna,+ desp,s de alg,n s d'as0 ! se ! 2,e es"a%a en casa# 2 E in+edia"a+en"e se .,n"ar n +,c4 s( de +anera 2,e !a n ca%'an ni a,n a la p,er"a0 ! les predica%a la pala%ra# - En" nces &inier n a l ,n s "ra!end ,n paral'"ic ( 2,e era cargad p r c,a"r # 1 $ c + n p d'an acercarse a l a ca,sa de la +,l"i",d( desc,%rier n el "ec4 de d nde es"a%a( ! 4aciend ,na a%er",ra( %a.ar n el lec4 en 2,e !ac'a el paral'"ic # 3 Bl &er <es=s la )e de ell s( di. al paral'"ic / 7i. ( ",s pecad s "e s n perd nad s# 6 Es"a%an all' sen"ad s alg,n s de l s escri%as( l s c,ales ca&ila%an en s,s c ra* nes/ 7 DP r 2, 4a%la s"e as'E Blas)e+ias dice# DF,in p,ede perd nar pecad s( sin sl Di sE 9 $ c n ciend l,eg <es=s en s, esp'ri", 2,e ca&ila%an de es"a +anera den"r de s' +is+ s( les di. / DP r 2, ca&ilis as' en &,es"r s c ra* nesE ; DF, es +s )cil( decir al paral'"ic / ?,s pecad s "e s n perd nad s( decirle/ Le&n"a"e( " +a ", lec4 ! andaE 1> P,es para 2,e sepis 2,e el 7i. del 7 +%re "iene p "es"ad en la "ierra para perd nar pecad s Idi. al paral'"ic J/ 11 B "i "e dig / Le&n"a"e( " +a ", lec4 ( ! &e"e a ", casa# 12 En" nces l se le&an" en seg,ida( ! " +and s, lec4 ( sali delan"e de " d s( de +anera 2,e " d s se as +%rar n( ! gl ri)icar n a Di s( diciend / N,nca 4e+ s &is" "al c sa# Lla+a+ien" de Le&' IM"# ;#;H1-0 Lc# 3#27H-2J 1- Desp,s & l&i a salir al +ar0 ! " da la gen"e &en'a a l( ! les ense5a%a# 11 $ al pasar( &i a Le&' 4i. de Bl)e ( sen"ad al %anc de l s "ri%," s p=%lic s( ! le di. / S'g,e+e# $ le&an"nd se( le sig,i# 13 Bc n"eci 2,e es"and <es=s a la +esa en casa de l( +,c4 s p,%lican s ! pecad res es"a%an "a+%in a la +esa .,n"a+en"e c n <es=s ! s,s disc'p,l s0 p r2,e 4a%'a +,c4 s 2,e le 4a%'an seg,id # 16 $ l s escri%as ! l s )arise s( &ind le c +er c n l s p,%lican s ! c n l s pecad res( di.er n a l s disc'p,l s/ DF, es es" ( 2,e l c +e ! %e%e c n l s p,%lican s ! pecad resE 17 Bl 'r es" <es=s( les di. / L s san s n "ienen necesidad de +dic ( sin l s en)er+ s# N 4e &enid a lla+ar a .,s" s( sin a pecad res# La preg,n"a s %re el a!,n IM"# ;#11H170 Lc# 3#--H-;J 19 $ l s disc'p,l s de <,an ! l s de l s )arise s a!,na%an0 ! &inier n( ! le di.er n/ DP r 2, l s disc'p,l s de <,an ! l s de l s )arise s a!,nan( ! ",s disc'p,l s n a!,nanE 1; <es=s les di. / DBcas p,eden l s 2,e es"n de % das a!,nar +ien"ras es" c n ell s el esp s E

Pgina 1-;3 de 1722

En"re "an" 2,e "ienen c nsig al esp s ( n p,eden a!,nar# 2> Per &endrn d'as c,and el esp s les ser 2,i"ad ( ! en" nces en a2,ell s d'as a!,narn# 21 Nadie p ne re+iend de pa5 n,e& en &es"id &ie. 0 de "ra +anera( el +is+ re+iend n,e& "ira de l &ie. ( ! se 4ace pe r la r ",ra# 22 $ nadie ec4a &in n,e& en dres &ie. s0 de "ra +anera( el &in n,e& r +pe l s dres( ! el &in se derra+a( ! l s dres se pierden0 per el &in n,e& en dres n,e& s se 4a de ec4ar# L s disc'p,l s rec gen espigas en el d'a de rep s IM"# 12#1H90 Lc# 6#1H3J 2- Bc n"eci 2,e al pasar l p r l s se+%rad s ,n d'a de rep s ( s,s disc'p,l s( andand ( c +en*ar n a arrancar espigas# 21 En" nces l s )arise s le di.er n/ Mira( Dp r 2, 4acen en el d'a de rep s l 2,e n es l'ci" E 23 Per l les di. / DN,nca le's"eis l 2,e 4i* Da&id c,and ",& necesidad( ! sin"i 4a+%re( l ! l s 2,e c n l es"a%an0 26 c+ en"r en la casa de Di s( siend B%ia"ar s,+ sacerd "e( ! c +i l s panes de la pr p sicin( de l s c,ales n es l'ci" c +er sin a l s sacerd "es( ! a,n di a l s 2,e c n l es"a%anE 27 ?a+%in les di. / El d'a de rep s ),e 4ec4 p r ca,sa del 4 +%re( ! n el 4 +%re p r ca,sa del d'a de rep s # 29 P r "an" ( el 7i. del 7 +%re es Se5 r a,n del d'a de rep s # El 4 +%re de la +an seca IM"# 12#;H110 Lc# 6#6H11J MBR:OS 1 O"ra &e* en"r <es=s en la sinag ga0 ! 4a%'a all' ,n 4 +%re 2,e "en'a seca ,na +an # 2 $ le acec4a%an para &er si en el d'a de rep s le sanar'a( a )in de p der ac,sarle# En" nces di. al 4 +%re 2,e "en'a la +an seca/ Le&n"a"e ! p n"e en +edi # 1 $ les di. / DEs l'ci" en l s d'as de rep s 4acer %ien( 4acer +al0 sal&ar la &ida( 2,i"arlaE Per ell s calla%an# 3 En" nces( +irnd l s alreded r c n en . ( en"ris"ecid p r la d,re*a de s,s c ra* nes( di. al 4 +%re/ E8"iende ", +an # $ l la e8"endi( ! la +an le ),e res"a,rada sana# 6 $ salid s l s )arise s( " +ar n c nse. c n l s 4er dian s c n"ra l para des"r,irle# La +,l"i",d a la rilla del +ar 7 Mas <es=s se re"ir al +ar c n s,s disc'p,l s( ! le sig,i gran +,l"i",d de Galilea# $ de <,dea( 9 de <er,saln( de Id,+ea( del "r lad del < rdn( ! de l s alreded res de ?ir ! de Sidn( !end c,n grandes c sas 4ac'a( grandes +,l"i",des &inier n a l# ; $ di. a s,s disc'p,l s 2,e le ",&iesen sie+pre lis"a la %arca( a ca,sa del gen"' ( para 2,e n le pri+iesen# 1> P r2,e 4a%'a sanad a +,c4 s0 de +anera 2,e p r " carle( c,an" s "en'an

Pgina 1-;6 de 1722

plagas ca'an s %re l# 11 $ l s esp'ri",s in+,nd s( al &erle( se p s"ra%an delan"e de l( ! da%an & ces( diciend / ?= eres el 7i. de Di s# 12 Mas l les reprend'a +,c4 para 2,e n le desc,%riesen# Eleccin de l s d ce aps" les IM"# 1>#1H10 Lc# 6#12H16J 1- Desp,s s,%i al + n"e( ! lla+ a s' a l s 2,e l 2,is 0 ! &inier n a l# 11 $ es"a%leci a d ce( para 2,e es",&iesen c n l( ! para en&iarl s a predicar( 13 ! 2,e ",&iesen a," ridad para sanar en)er+edades ! para ec4ar ),era de+ ni s/ 16 a Si+n( a 2,ien p,s p r s %ren +%re Pedr 0 17 a <ac % 4i. de Ge%ede ( ! a <,an 4er+an de <ac % ( a 2,ienes apellid B anerges( es" es( 7i. s del "r,en 0 19 a Bndrs( @elipe( Bar" l +( Ma"e ( ? +s( <ac % 4i. de Bl)e ( ?ade ( Si+n el cananis"a( 1; ! <,das Iscari "e( el 2,e le en"reg# $ &inier n a casa# La %las)e+ia c n"ra el Esp'ri", San" IM"# 12#22H-20 Lc# 11#11H2-J 2> $ se ag lp de n,e& la gen"e( de + d 2,e ell s ni a,n p d'an c +er pan# 21 :,and l !er n l s s,! s( &inier n para prenderle0 p r2,e dec'an/ Es" ),era de s'# 22 Per l s escri%as 2,e 4a%'an &enid de <er,saln dec'an 2,e "en'a a Beel*e%=( ! 2,e p r el pr'ncipe de l s de+ ni s ec4a%a ),era l s de+ ni s# 2- $ 4a%ind l s lla+ad ( les dec'a en par% las/ D:+ p,ede Sa"ans ec4ar ),era a Sa"ansE 21 Si ,n rein es" di&idid c n"ra s' +is+ ( "al rein n p,ede per+anecer# 23 $ si ,na casa es" di&idida c n"ra s' +is+a( "al casa n p,ede per+anecer# 26 $ si Sa"ans se le&an"a c n"ra s' +is+ ( ! se di&ide( n p,ede per+anecer( sin 2,e 4a llegad s, )in# 27 Ning,n p,ede en"rar en la casa de ,n 4 +%re ),er"e ! sa2,ear s,s %ienes( si an"es n le a"a( ! en" nces p dr sa2,ear s, casa# 29 De cier" s dig 2,e " d s l s pecad s sern perd nad s a l s 4i. s de l s 4 +%res( ! las %las)e+ias c,ales2,iera 2,e sean0 2; per c,al2,iera 2,e %las)e+e c n"ra el Esp'ri", San" ( n "iene .a+s perdn( sin 2,e es re de .,ici e"ern # -> P r2,e ell s 4a%'an dic4 / ?iene esp'ri", in+,nd # La +adre ! l s 4er+an s de <es=s IM"# 12#16H3>0 Lc# 9#1;H21J -1 Cienen desp,s s,s 4er+an s ! s, +adre( ! 2,ednd se a),era( en&iar n a lla+arle# -2 $ la gen"e 2,e es"a%a sen"ada alreded r de l le di. / ?, +adre ! ",s 4er+an s es"n

Pgina 1-;7 de 1722

a),era( ! "e %,scan# -- El les resp ndi diciend / DF,in es +i +adre ! +is 4er+an sE -1 $ +irand a l s 2,e es"a%an sen"ad s alreded r de l( di. / 7e a2,' +i +adre ! +is 4er+an s# -3 P r2,e " d a2,el 2,e 4ace la & l,n"ad de Di s( se es +i 4er+an ( ! +i 4er+ana( ! +i +adre# Par% la del se+%rad r IM"# 1-#1H2-0 Lc# 9#1H13J MBR:OS 1 1 O"ra &e* c +en* <es=s a ense5ar .,n" al +ar( ! se re,ni alreded r de l +,c4a gen"e( "an" 2,e en"rand en ,na %arca( se sen" en ella en el +ar0 ! " da la gen"e es"a%a en "ierra .,n" al +ar# 2 $ les ense5a%a p r par% las +,c4as c sas( ! les dec'a en s, d c"rina/ - O'd/ 7e a2,'( el se+%rad r sali a se+%rar0 1 ! al se+%rar( ac n"eci 2,e ,na par"e ca! .,n" al ca+in ( ! &inier n las a&es del ciel ! la c +ier n# 3 O"ra par"e ca! en pedregales( d nde n "en'a +,c4a "ierra0 ! %r " pr n" ( p r2,e n "en'a pr ),ndidad de "ierra# 6 Per salid el s l( se 2,e+0 ! p r2,e n "en'a ra'*( se sec# 7 O"ra par"e ca! en"re espin s0 ! l s espin s crecier n ! la a4 gar n( ! n di )r," # 9 Per "ra par"e ca! en %,ena "ierra( ! di )r," ( p,es %r " ! creci( ! pr d,. a "rein"a( a sesen"a( ! a cien" p r ,n # ; En" nces les di. / El 2,e "iene 'd s para 'r( iga# 1> :,and es",& s l ( l s 2,e es"a%an cerca de l c n l s d ce le preg,n"ar n s %re la par% la# 11 $ les di. / B & s "r s s es dad sa%er el +is"eri del rein de Di s0 +as a l s 2,e es"n ),era( p r par% las " das las c sas0 12 para 2,e &iend ( &ean ! n perci%an0 ! !end ( igan ! n en"iendan0 para 2,e n se c n&ier"an( ! les sean perd nad s l s pecad s# 1- $ les di. / DN sa%is es"a par% laE D:+ ( p,es( en"enderis " das las par% lasE 11 El se+%rad r es el 2,e sie+%ra la pala%ra# 13 $ s" s s n l s de .,n" al ca+in / en 2,ienes se sie+%ra la pala%ra( per desp,s 2,e la !en( en seg,ida &iene Sa"ans( ! 2,i"a la pala%ra 2,e se se+%r en s,s c ra* nes# 16 Es" s s n asi+is+ l s 2,e ),er n se+%rad s en pedregales/ l s 2,e c,and 4an 'd la pala%ra( al + +en" la reci%en c n g * 0 17 per n "ienen ra'* en s'( sin 2,e s n de c r"a d,racin( p r2,e c,and &iene la "ri%,lacin la persec,cin p r ca,sa de la pala%ra( l,eg "r pie*an# 19 Es" s s n l s 2,e ),er n se+%rad s en"re espin s/ l s 2,e !en la pala%ra( 1; per l s a)anes de es"e sigl ( ! el enga5 de las ri2,e*as( ! las c dicias de "ras c sas( en"ran ! a4 gan la pala%ra( ! se 4ace in)r,c", sa# 2> $ s" s s n l s 2,e ),er n se+%rad s en %,ena "ierra/ l s 2,e !en la pala%ra ! la reci%en( ! dan )r," a "rein"a( a sesen"a( ! a cien" p r ,n # Nada c,l" 2,e n 4a!a de ser +ani)es"ad ILc# 9#16H19J

Pgina 1-;9 de 1722

21 ?a+%in les di. / DBcas se "rae la l,* para p nerla de%a. del al+,d( de%a. de la ca+aE DN es para p nerla en el candeler E 22 P r2,e n 4a! nada c,l" 2,e n 4a!a de ser +ani)es"ad 0 ni esc ndid ( 2,e n 4a!a de salir a l,*# 2- Si alg,n "iene 'd s para 'r( iga# 21 Les di. "a+%in/ Mirad l 2,e 's0 p r2,e c n la +edida c n 2,e +ed's( s ser +edid ( ! a,n se s a5adir a & s "r s l s 2,e 's# 23 P r2,e al 2,e "iene( se le dar0 ! al 2,e n "iene( a,n l 2,e "iene se le 2,i"ar# Par% la del creci+ien" de la se+illa 26 Dec'a ade+s/ Bs' es el rein de Di s( c + c,and ,n 4 +%re ec4a se+illa en la "ierra0 27 ! d,er+e ! se le&an"a( de n c4e ! de d'a( ! la se+illa %r "a ! crece sin 2,e l sepa c+ # 29 P r2,e de s,! lle&a )r," la "ierra( pri+er 4ier%a( l,eg espiga( desp,s gran llen en la espiga0 2; ! c,and el )r," es" +ad,r ( en seg,ida se +e"e la 4 *( p r2,e la siega 4a llegad # Par% la de la se+illa de + s"a*a IM"# 1-#-1H-20 Lc# 1-#19H1;J -> Dec'a "a+%in/ DB 2, 4are+ s se+e.an"e el rein de Di s( c n 2, par% la l c +parare+ sE -1 Es c + el gran de + s"a*a( 2,e c,and se sie+%ra en "ierra( es la +s pe2,e5a de " das las se+illas 2,e 4a! en la "ierra0 -2 per desp,s de se+%rad ( crece( ! se 4ace la +a! r de " das las 4 r"ali*as( ! ec4a grandes ra+as( de "al +anera 2,e las a&es del ciel p,eden + rar %a. s, s +%ra# El ,s 2,e <es=s 4ace de las par% las IM"# 1-#-1H-3J -- : n +,c4as par% las c + es"as les 4a%la%a la pala%ra( c n) r+e a l 2,e p d'an 'r# -1 $ sin par% las n les 4a%la%a0 a,n2,e a s,s disc'p,l s en par"ic,lar les declara%a " d # <es=s cal+a la "e+pes"ad IM"# 9#2-H270 Lc# 9#22H23J -3 B2,el d'a( c,and lleg la n c4e( les di. / Pase+ s al "r lad # -6 $ despidiend a la +,l"i",d( le " +ar n c + es"a%a( en la %arca0 ! 4a%'a "a+%in c n l "ras %arcas# -7 Per se le&an" ,na gran "e+pes"ad de &ien" ( ! ec4a%a las las en la %arca( de "al +anera 2,e !a se anega%a# -9 $ l es"a%a en la p pa( d,r+iend s %re ,n ca%e*al0 ! le desper"ar n( !

Pgina 1-;; de 1722

le di.er n/ Maes"r ( Dn "ienes c,idad 2,e perece+ sE -; $ le&an"nd se( reprendi al &ien" ( ! di. al +ar/ :alla( en+,dece# $ ces el &ien" ( ! se 4i* grande % nan*a# 1> $ les di. / DP r 2, es"is as' a+edren"ad sE D:+ n "enis )eE 11 En" nces "e+ier n c n gran "e+ r( ! se dec'an el ,n al "r / DF,in es s"e( 2,e a,n el &ien" ! el +ar le %edecenE El ende+ niad gadaren IM"# 9#29H-10 Lc# 9#26H-;J MBR:OS 3 1 Cinier n al "r lad del +ar( a la regin de l s gadaren s# 2 $ c,and sali l de la %arca( en seg,ida &in a s, enc,en"r ( de l s sep,lcr s( ,n 4 +%re c n ,n esp'ri", in+,nd ( - 2,e "en'a s, + rada en l s sep,lcr s( ! nadie p d'a a"arle( ni a,n c n cadenas# 1 P r2,e +,c4as &eces 4a%'a sid a"ad c n grill s ! cadenas( +as las cadenas 4a%'an sid 4ec4as peda* s p r l( ! des+en,*ad s l s grill s0 ! nadie le p d'a d +inar# 3 $ sie+pre( de d'a ! de n c4e( anda%a dand & ces en l s + n"es ! en l s sep,lcr s( e 4irind se c n piedras# 6 :,and &i ( p,es( a <es=s de le. s( c rri( ! se arr dill an"e l# 7 $ cla+and a gran & *( di. / DF, "ienes c n+ig ( <es=s( 7i. del Di s Bl"'si+ E ?e c n.,r p r Di s 2,e n +e a" r+en"es# 9 P r2,e le dec'a/ Sal de es"e 4 +%re( esp'ri", in+,nd # ; $ le preg,n"/ D:+ "e lla+asE $ resp ndi diciend / Legin +e lla+ 0 p r2,e s + s +,c4 s# 1> $ le r ga%a +,c4 2,e n l s en&iase ),era de a2,ella regin# 11 Es"a%a all' cerca del + n"e ,n gran 4a" de cerd s paciend # 12 $ le r gar n " d s l s de+ ni s( diciend / En&'an s a l s cerd s para 2,e en"re+ s en ell s# 1- $ l,eg <es=s les di per+is # $ saliend a2,ell s esp'ri",s in+,nd s( en"rar n en l s cerd s( l s c,ales eran c + d s +il0 ! el 4a" se precipi" en el +ar p r ,n despe5ader ( ! en el +ar se a4 gar n# 11 $ l s 2,e apacen"a%an l s cerd s 4,!er n( ! dier n a&is en la ci,dad ! en l s ca+p s# $ salier n a &er 2, era a2,ell 2,e 4a%'a s,cedid # 13 Cienen a <es=s( ! &en al 2,e 4a%'a sid a" r+en"ad del de+ ni ( ! 2,e 4a%'a "enid la legin( sen"ad ( &es"id ! en s, .,ici ca%al0 ! ",&ier n +ied # 16 $ les c n"ar n l s 2,e l 4a%'an &is" ( c+ le 4a%'a ac n"ecid al 2,e 4a%'a "enid el de+ ni ( ! l de l s cerd s# 17 $ c +en*ar n a r garle 2,e se ),era de s,s c n" rn s# 19 Bl en"rar l en la %arca( el 2,e 4a%'a es"ad ende+ niad le r ga%a 2,e le de.ase es"ar c n l# 1; Mas <es=s n se l per+i"i( sin 2,e le di. / Ce"e a ", casa( a l s ",! s( ! c,n"ales c,n grandes c sas el Se5 r 4a 4ec4 c n"ig ( ! c+ 4a "enid +iseric rdia de "i# 2> $ se ),e( ! c +en* a p,%licar en Decp lis c,n grandes c sas 4a%'a 4ec4 <es=s c n l0 ! " d s se +ara&illa%an# La 4i.a de <air ( ! la +,.er 2,e " c el +an" de <es=s

Pgina 11>> de 1722

IM"# ;#19H260 Lc# 9#1>H36J 21 Pasand "ra &e* <es=s en ,na %arca a la "ra rilla( se re,ni alreded r de l ,na gran +,l"i",d0 ! l es"a%a .,n" al +ar# 22 $ &in ,n de l s principales de la sinag ga( lla+ad <air 0 ! l,eg 2,e le &i ( se p s"r a s,s pies( 2- ! le r ga%a +,c4 ( diciend / Mi 4i.a es" ag ni*and 0 &en ! p n las +an s s %re ella para 2,e sea sal&a( ! &i&ir# 21 @,e( p,es( c n l0 ! le seg,'a ,na gran +,l"i",d( ! le apre"a%an# 23 Per ,na +,.er 2,e desde 4ac'a d ce a5 s padec'a de )l,. de sangre( 26 ! 4a%'a s,)rid +,c4 de +,c4 s +dic s( ! gas"ad " d l 2,e "en'a( ! nada 4a%'a apr &ec4ad ( an"es le i%a pe r( 27 c,and ! 4a%lar de <es=s( &in p r de"rs en"re la +,l"i",d( ! " c s, +an" # 29 P r2,e dec'a/ Si " care "an s la+en"e s, +an" ( ser sal&a# 2; $ en seg,ida la ),en"e de s, sangre se sec0 ! sin"i en el c,erp 2,e es"a%a sana de a2,el a* "e# -> L,eg <es=s( c n ciend en s' +is+ el p der 2,e 4a%'a salid de l( & l&ind se a la +,l"i",d( di. / DF,in 4a " cad +is &es"id sE -1 S,s disc'p,l s le di.er n/ Ces 2,e la +,l"i",d "e aprie"a( ! dices/ DF,in +e 4a " cad E -2 Per l +ira%a alreded r para &er 2,in 4a%'a 4ec4 es" # -- En" nces la +,.er( "e+iend ! "e+%land ( sa%iend l 2,e en ella 4a%'a sid 4ec4 ( &in ! se p s"r delan"e de l( ! le di. " da la &erdad# -1 $ l le di. / 7i.a( ", )e "e 4a 4ec4 sal&a0 & en pa*( ! 2,eda sana de ", a* "e# -3 Mien"ras l a=n 4a%la%a( &inier n de casa del principal de la sinag ga( diciend / ?, 4i.a 4a +,er" 0 Dpara 2, + les"as +s al Maes"r E -6 Per <es=s( l,eg 2,e ! l 2,e se dec'a( di. al principal de la sinag ga/ N "e+as( cree s la+en"e# -7 $ n per+i"i 2,e le sig,iese nadie sin Pedr ( <ac % ( ! <,an 4er+an de <ac % # -9 $ &in a casa del principal de la sinag ga( ! &i el al% r " ! a l s 2,e ll ra%an ! la+en"a%an +,c4 # -; $ en"rand ( les di. / DP r 2, al% r "is ! ll risE La ni5a n es" +,er"a( sin d,er+e# 1> $ se %,rla%an de l# Mas l( ec4and ),era a " d s( " + al padre ! a la +adre de la ni5a( ! a l s 2,e es"a%an c n l( ! en"r d nde es"a%a la ni5a# 11 $ " +and la +an de la ni5a( le di. / ?ali"a c,+i0 2,e "rad,cid es/ Ni5a( a "i "e dig ( le&n"a"e# 12 $ l,eg la ni5a se le&an" ! anda%a( p,es "en'a d ce a5 s# $ se espan"ar n grande+en"e# 1- Per l les +and +,c4 2,e nadie l s,piese( ! di. 2,e se le diese de c +er# <es=s en Na*are" IM"# 1-#3-H390 Lc# 1#16H->J MBR:OS 6 1 Sali <es=s de all' ! &in a s, "ierra( ! le seg,'an s,s disc'p,l s# 2 $ llegad el d'a de rep s ( c +en* a ense5ar en la sinag ga0 ! +,c4 s( !nd le( se ad+ira%an( ! dec'an/ DDe dnde "iene s"e es"as c sasE D$ 2, sa%id,r'a es es"a 2,e le es dada( ! es" s +ilagr s 2,e p r s,s +an s s n 4ec4 sE - DN es s"e el carpin"er ( 4i. de Mar'a(

Pgina 11>1 de 1722

4er+an de <ac % ( de < s( de <,das ! de Si+nE DN es"n "a+%in a2,' c n n s "r s s,s 4er+anasE $ se escandali*a%an de l# 1 Mas <es=s les dec'a/ N 4a! pr )e"a sin 4 nra sin en s, pr pia "ierra( ! en"re s,s parien"es( ! en s, casa# 3 $ n p,d 4acer all' ning=n +ilagr ( sal& 2,e san a ,n s p c s en)er+ s( p niend s %re ell s las +an s# 6 $ es"a%a as +%rad de la incred,lidad de ell s# $ rec rr'a las aldeas de alreded r( ense5and # Misin de l s d ce disc'p,l s IM"# 1>#3H130 Lc# ;#1H6J 7 Desp,s lla+ a l s d ce( ! c +en* a en&iarl s de d s en d s0 ! les di a," ridad s %re l s esp'ri",s in+,nd s# 9 $ les +and 2,e n lle&asen nada para el ca+in ( sin s la+en"e % rdn0 ni al) r.a( ni pan( ni diner en el cin" ( ; sin 2,e cal*asen sandalias( ! n &is"iesen d s "=nicas# 1> $ les di. / D nde2,iera 2,e en"ris en ,na casa( p sad en ella 4as"a 2,e salgis de a2,el l,gar# 11 $ si en alg=n l,gar n s reci%ieren ni s !eren( salid de all'( ! sac,did el p l& 2,e es" de%a. de &,es"r s pies( para "es"i+ ni a ell s# De cier" s dig 2,e en el d'a del .,ici ( ser +s " lera%le el cas"ig para l s de S d +a ! G + rra( 2,e para a2,ella ci,dad# 12 $ saliend ( predica%an 2,e l s 4 +%res se arrepin"iesen# 1- $ ec4a%an ),era +,c4 s de+ ni s( ! ,ng'an c n acei"e a +,c4 s en)er+ s( ! l s sana%an# M,er"e de <,an el Ba,"is"a IM"# 11#1H120 Lc# ;#7H;J 11 O! el re! 7er des la )a+a de <es=s( p r2,e s, n +%re se 4a%'a 4ec4 n " ri 0 ! di. / <,an el Ba,"is"a 4a res,ci"ad de l s +,er" s( ! p r es ac"=an en l es" s p deres# 13 O"r s dec'an/ Es El'as# $ "r s dec'an/ Es ,n pr )e"a( alg,n de l s pr )e"as# 16 Bl 'r es" 7er des( di. / Es"e es <,an( el 2,e ! decapi"( 2,e 4a res,ci"ad de l s +,er" s# 17 P r2,e el +is+ 7er des 4a%'a en&iad ! prendid a <,an( ! le 4a%'a encadenad en la crcel p r ca,sa de 7er d'as( +,.er de @elipe s, 4er+an 0 p,es la 4a%'a " +ad p r +,.er# 19 P r2,e <,an dec'a a 7er des/ N "e es l'ci" "ener la +,.er de ", 4er+an # 1; Per 7er d'as le acec4a%a( ! desea%a +a"arle( ! n p d'a0 2> p r2,e 7er des "e+'a a <,an( sa%iend 2,e era &arn .,s" ! san" ( ! le g,arda%a a sal& 0 ! !nd le( se 2,eda%a +,! perple. ( per le esc,c4a%a de %,ena gana# 21 Per &enid ,n d'a p r",n ( en 2,e 7er des( en la )ies"a de s, c,+plea5 s( da%a ,na cena a s,s pr'ncipes ! "ri%,n s ! a l s principales de Galilea( 22 en"rand la 4i.a de 7er d'as( dan*( ! agrad a 7er des ! a l s 2,e es"a%an c n l a la +esa0 ! el re! di. a la +,c4ac4a/ P'de+e l 2,e 2,ieras( ! ! "e l dar# 2- $ le .,r/ ? d l 2,e +e pidas "e dar( 4as"a la +i"ad de +i rein # 21 Saliend ella( di. a s, +adre/ DF, pedirE $ ella le di. / La ca%e*a de <,an el Ba,"is"a# 23 En" nces ella en"r pr n"a+en"e al re!( ! pidi diciend / F,ier 2,e a4 ra +is+ +e des en ,n pla" la ca%e*a de <,an el Ba,"is"a# 26 $ el re! se en"ris"eci +,c4 0 per a ca,sa

Pgina 11>2 de 1722

del .,ra+en" ( ! de l s 2,e es"a%an c n l a la +esa( n 2,is desec4arla# 27 $ en seg,ida el re!( en&iand a ,n de la g,ardia( +and 2,e ),ese "ra'da la ca%e*a de <,an# 29 El g,arda ),e( le decapi" en la crcel( ! "ra. s, ca%e*a en ,n pla" ! la di a la +,c4ac4a( ! la +,c4ac4a la di a s, +adre# 2; :,and !er n es" s,s disc'p,l s( &inier n ! " +ar n s, c,erp ( ! l p,sier n en ,n sep,lcr # Bli+en"acin de l s cinc +il IM"# 11#1-H210 Lc# ;#1>H170 <n# 6#1H11J -> En" nces l s aps" les se .,n"ar n c n <es=s( ! le c n"ar n " d l 2,e 4a%'an 4ec4 ( ! l 2,e 4a%'an ense5ad # -1 El les di. / Cenid & s "r s apar"e a ,n l,gar desier" ( ! descansad ,n p c # P r2,e eran +,c4 s l s 2,e i%an ! &en'an( de +anera 2,e ni a,n "en'an "ie+p para c +er# -2 $ se ),er n s l s en ,na %arca a ,n l,gar desier" # -- Per +,c4 s l s &ier n ir( ! le rec n cier n0 ! +,c4 s ),er n all a pie desde las ci,dades( ! llegar n an"es 2,e ell s( ! se .,n"ar n a l# -1 $ sali <es=s ! &i ,na gran +,l"i",d( ! ",& c +pasin de ell s( p r2,e eran c + &e.as 2,e n "en'an pas" r0 ! c +en* a ense5arles +,c4as c sas# -3 :,and !a era +,! a&an*ada la 4 ra( s,s disc'p,l s se acercar n a l( diciend / El l,gar es desier" ( ! la 4 ra !a +,! a&an*ada# -6 Desp'del s para 2,e &a!an a l s ca+p s ! aldeas de alreded r( ! c +pren pan( p,es n "ienen 2, c +er# -7 Resp ndiend l( les di. / Dadles & s "r s de c +er# Ell s le di.er n/ DF,e &a!a+ s ! c +pre+ s pan p r d scien" s denari s( ! les de+ s de c +erE -9 El les di. / D:,n" s panes "enisE Id ! &edl # $ al sa%erl ( di.er n/ :inc ( ! d s peces# -; $ les +and 2,e 4iciesen rec s"ar a " d s p r gr,p s s %re la 4ier%a &erde# 1> $ se rec s"ar n p r gr,p s( de cien" en cien" ( ! de cinc,en"a en cinc,en"a# 11 En" nces " + l s cinc panes ! l s d s peces( ! le&an"and l s . s al ciel ( %endi. ( ! par"i l s panes( ! di a s,s disc'p,l s para 2,e l s p,siesen delan"e0 ! repar"i l s d s peces en"re " d s# 12 $ c +ier n " d s( ! se saciar n# 1- $ rec gier n de l s peda* s d ce ces"as llenas( ! de l 2,e s %r de l s peces# 11 $ l s 2,e c +ier n eran cinc +il 4 +%res# <es=s anda s %re el +ar IM"# 11#22H270 <n# 6#13H21J 13 En seg,ida 4i* a s,s disc'p,l s en"rar en la %arca e ir delan"e de l a Be"saida( en la "ra ri%era( en"re "an" 2,e l desped'a a la +,l"i",d# 16 $ desp,s 2,e l s 4,% despedid ( se ),e al + n"e a rar0 17 ! al &enir la n c4e( la %arca es"a%a en +edi del +ar( ! l s l en "ierra# 19 $ &ind les re+ar c n gran )a"iga( p r2,e el &ien" les era c n"rari ( cerca de la c,ar"a &igilia de la n c4e &in a ell s andand s %re el +ar( ! 2,er'a adelan"rseles# 1; Cind le ell s andar s %re el +ar( pensar n 2,e era ,n )an"as+a( ! gri"ar n0 3> p r2,e " d s le &e'an( ! se ",r%ar n# Per en seg,ida 4a%l c n ell s( ! les di. / N?ened ni+ 0 ! s !( n "e+isO 31 $ s,%i a ell s en la %arca( ! se cal+ el &ien" 0 ! ell s se as +%rar n

Pgina 11>- de 1722

en gran +anera( ! se +ara&illa%an# 32 P r2,e a=n n 4a%'an en"endid l de l s panes( p r c,an" es"a%an end,recid s s,s c ra* nes# <es=s sana a l s en)er+ s en Genesare" IM"# 11#-1H-6J 3- ?er+inada la "ra&es'a( &inier n a "ierra de Genesare"( ! arri%ar n a la rilla# 31 $ saliend ell s de la %arca( en seg,ida la gen"e le c n ci# 33 $ rec rriend " da la "ierra de alreded r( c +en*ar n a "raer de " das par"es en)er+ s en lec4 s( a d nde 'an 2,e es"a%a# 36 $ d nde2,iera 2,e en"ra%a( en aldeas( ci,dades ca+p s( p n'an en las calles a l s 2,e es"a%an en)er+ s( ! le r ga%an 2,e les de.ase " car si2,iera el % rde de s, +an" 0 ! " d s l s 2,e le " ca%an 2,eda%an san s# L 2,e c n"a+ina al 4 +%re IM"# 13#1H2>J MBR:OS 7 1 Se .,n"ar n a <es=s l s )arise s( ! alg,n s de l s escri%as( 2,e 4a%'an &enid de <er,saln0 2 l s c,ales( &iend a alg,n s de l s disc'p,l s de <es=s c +er pan c n +an s in+,ndas( es" es( n la&adas( l s c ndena%an# - P r2,e l s )arise s ! " d s l s .,d' s( a)errnd se a la "radicin de l s ancian s( si +,c4as &eces n se la&an las +an s( n c +en# 1 $ & l&iend de la pla*a( si n se la&an( n c +en# $ "ras +,c4as c sas 4a! 2,e " +ar n para g,ardar( c + l s la&a+ien" s de l s &as s de %e%er( ! de l s .arr s( ! de l s ,"ensili s de +e"al( ! de l s lec4 s# 3 Le preg,n"ar n( p,es( l s )arise s ! l s escri%as/ DP r 2, ",s disc'p,l s n andan c n) r+e a la "radicin de l s ancian s( sin 2,e c +en pan c n +an s in+,ndasE 6 Resp ndiend l( les di. / 7ipcri"as( %ien pr )e"i* de & s "r s Isa'as( c + es" escri" /

Es"e p,e%l de la%i s +e 4 nra( Mas s, c ra*n es" le. s de +'# 7 P,es en &an +e 4 nran( Ense5and c + d c"rinas +anda+ien" s de 4 +%res# 9 P r2,e de.and el +anda+ien" de Di s( s a)erris a la "radicin de l s 4 +%res/ l s la&a+ien" s de l s .arr s ! de l s &as s de %e%er0 ! 4acis "ras +,c4as c sas se+e.an"es#

Pgina 11>1 de 1722

; Les dec'a "a+%in/ Bien in&alidis el +anda+ien" de Di s para g,ardar &,es"ra "radicin# 1> P r2,e M iss di. / 7 nra a ", padre ! a ", +adre0 !/ El 2,e +aldiga al padre a la +adre( +,era irre+isi%le+en"e# 11 Per & s "r s dec's/ Bas"a 2,e diga ,n 4 +%re al padre a la +adre/ Es : r%n I2,e 2,iere decir( +i )renda a Di sJ " d a2,ell c n 2,e p,diera a!,dar"e( 12 ! n le de.is 4acer +s p r s, padre p r s, +adre( 1- in&alidand la pala%ra de Di s c n &,es"ra "radicin 2,e 4a%is "rans+i"id # $ +,c4as c sas 4acis se+e.an"es a es"as# 11 $ lla+and a s' a " da la +,l"i",d( les di. / O'd+e " d s( ! en"ended/ 13 Nada 4a! ),era del 4 +%re 2,e en"re en l( 2,e le p,eda c n"a+inar0 per l 2,e sale de l( es es l 2,e c n"a+ina al 4 +%re# 16 Si alg,n "iene 'd s para 'r( iga# 17 :,and se ale. de la +,l"i",d ! en"r en casa( le preg,n"ar n s,s disc'p,l s s %re la par% la# 19 El les di. / D?a+%in & s "r s es"is as' sin en"endi+ien" E DN en"endis 2,e " d l de ),era 2,e en"ra en el 4 +%re( n le p,ede c n"a+inar( 1; p r2,e n en"ra en s, c ra*n( sin en el &ien"re( ! sale a la le"rinaE Es" dec'a( 4aciend li+pi s " d s l s ali+en" s# 2> Per dec'a( 2,e l 2,e del 4 +%re sale( es c n"a+ina al 4 +%re# 21 P r2,e de den"r ( del c ra*n de l s 4 +%res( salen l s +al s pensa+ien" s( l s ad,l"eri s( las ) rnicaci nes( l s 4 +icidi s( 22 l s 4,r" s( las a&aricias( las +aldades( el enga5 ( la lasci&ia( la en&idia( la +aledicencia( la s %er%ia( la insensa"e*# 2- ? das es"as +aldades de den"r salen( ! c n"a+inan al 4 +%re# La )e de la +,.er sir )enicia IM"# 13#21H29J 21 Le&an"nd se de all'( se ),e a la regin de ?ir ! de Sidn0 ! en"rand en ,na casa( n 2,is 2,e nadie l s,piese0 per n p,d esc nderse# 23 P r2,e ,na +,.er( c,!a 4i.a "en'a ,n esp'ri", in+,nd ( l,eg 2,e ! de l( &in ! se p s"r a s,s pies# 26 La +,.er era griega( ! sir )enicia de nacin0 ! le r ga%a 2,e ec4ase ),era de s, 4i.a al de+ ni # 27 Per <es=s le di. / De.a pri+er 2,e se sacien l s 4i. s( p r2,e n es" %ien " +ar el pan de l s 4i. s ! ec4arl a l s perrill s# 29 Resp ndi ella ! le di. / S'( Se5 r0 per a,n l s perrill s( de%a. de la +esa( c +en de las +iga.as de l s 4i. s# 2; En" nces le di. / P r es"a pala%ra( &e0 el de+ ni 4a salid de ", 4i.a# -> $ c,and lleg ella a s, casa( 4all 2,e el de+ ni 4a%'a salid ( ! a la 4i.a ac s"ada en la ca+a# <es=s sana a ,n s rd +,d -1 C l&iend a salir de la regin de ?ir ( &in p r Sidn al +ar de Galilea( pasand p r la regin de Decp lis# -2 $ le "ra.er n ,n s rd ! "ar"a+,d ( ! le r gar n 2,e le p,siera la +an enci+a# -- $ " +nd le apar"e de la gen"e( +e"i l s ded s en las re.as de l( ! esc,piend ( " c s, leng,a0 -1 ! le&an"and l s . s al ciel ( gi+i( ! le di. / E)a"a( es decir/ S a%ier" # -3 Bl + +en" ),er n a%ier" s s,s 'd s( ! se desa" la ligad,ra de s,

Pgina 11>3 de 1722

leng,a( ! 4a%la%a %ien# -6 $ les +and 2,e n l di.esen a nadie0 per c,an" +s les +anda%a( "an" +s ! +s l di&,lga%an# -7 $ en gran +anera se +ara&illa%an( diciend / %ien l 4a 4ec4 " d 0 4ace a l s s rd s 'r( ! a l s +,d s 4a%lar# Bli+en"acin de l s c,a"r +il IM"# 13#-2H-;J MBR:OS 9 1 En a2,ell s d'as( c + 4a%'a ,na gran +,l"i",d( ! n "en'an 2, c +er( <es=s lla+ a s,s disc'p,l s( ! les di. / 2 ?eng c +pasin de la gen"e( p r2,e !a 4ace "res d'as 2,e es"n c n+ig ( ! n "ienen 2, c +er0 - ! si l s en&iare en a!,nas a s,s casas( se des+a!arn en el ca+in ( p,es alg,n s de ell s 4an &enid de le. s# 1 S,s disc'p,l s le resp ndier n/ DDe dnde p dr alg,ien saciar de pan a s" s a2,' en el desier" E 3 El les preg,n"/ D:,n" s panes "enisE Ell s di.er n/ Sie"e# 6 En" nces +and a la +,l"i",d 2,e se rec s"ase en "ierra0 ! " +and l s sie"e panes( 4a%iend dad gracias( l s par"i( ! di a s,s disc'p,l s para 2,e l s p,siesen delan"e0 ! l s p,sier n delan"e de la +,l"i",d# 7 ?en'an "a+%in ,n s p c s pececill s0 ! l s %endi. ( ! +and 2,e "a+%in l s p,siesen delan"e# 9 $ c +ier n( ! se saciar n0 ! rec gier n de l s peda* s 2,e 4a%'an s %rad ( sie"e canas"as# ; Eran l s 2,e c +ier n( c + c,a"r +il0 ! l s despidi# 1> $ l,eg en"rand en la %arca c n s,s disc'p,l s( &in a la regin de Dal+an,"a# La de+anda de ,na se5al IM"# 16#1H10 Lc# 12#31H36J 11 Cinier n en" nces l s )arise s ! c +en*ar n a disc,"ir c n l( pidind le se5al del ciel ( para "en"arle# 12 $ gi+iend en s, esp'ri",( di. / DP r 2, pide se5al es"a generacinE De cier" s dig 2,e n se dar se5al a es"a generacin# 1- $ de.nd l s( & l&i a en"rar en la %arca( ! se ),e a la "ra ri%era# La le&ad,ra de l s )arise s IM"# 16#3H12J 11 7a%'an l&idad de "raer pan( ! n "en'an sin ,n pan c nsig en la %arca# 13 $ l les +and( diciend / Mirad( g,arda s de la le&ad,ra de l s )arise s( ! de la le&ad,ra de 7er des# 16 $ disc,"'an en"re s'( diciend / Es p r2,e n "ra.i+ s pan# 17 $ en"endind l <es=s( les di. / DF, disc,"'s( p r2,e n "enis panE DN en"endis ni c +prendisE DB=n "enis end,recid &,es"r c ra*nE 19 D?eniend . s n &eis( ! "eniend 'd s n 'sE D$ n rec rdisE 1; :,and par"' l s cinc panes en"re cinc +il( Dc,n"as ces"as llenas

Pgina 11>6 de 1722

de l s peda* s rec gis"eisE $ ell s di.er n/ D ce# 2> $ c,and l s sie"e panes en"re c,a"r +il( Dc,n"as canas"as llenas de l s peda* s rec gis"eisE $ ell s di.er n/ Sie"e# 21 $ les di. / D:+ a=n n en"endisE Ln cieg sanad en Be"saida 22 Cin l,eg a Be"saida0 ! le "ra.er n ,n cieg ( ! le r gar n 2,e le " case# 2- En" nces( " +and la +an del cieg ( le sac ),era de la aldea0 ! esc,piend en s,s . s( le p,s las +an s enci+a( ! le preg,n" si &e'a alg # 21 El( +irand ( di. / Ce l s 4 +%res c + r% les( per l s &e 2,e andan# 23 L,eg le p,s "ra &e* las +an s s %re l s . s( ! le 4i* 2,e +irase0 ! ),e res"a%lecid ( ! &i de le. s ! clara+en"e a " d s# 26 $ l en&i a s, casa( diciend / N en"res en la aldea( ni l digas a nadie en la aldea# La c n)esin de Pedr IM"# 16#1-H2>0 Lc# ;#19H21J 27 Salier n <es=s ! s,s disc'p,l s p r las aldeas de :esarea de @ilip # $ en el ca+in preg,n" a s,s disc'p,l s( dicind les/ DF,in dicen l s 4 +%res 2,e s ! ! E 29 Ell s resp ndier n/ Ln s( <,an el Ba,"is"a0 "r s( El'as0 ! "r s( alg,n de l s pr )e"as# 2; En" nces l les di. / $ & s "r s( D2,in dec's 2,e s !E Resp ndiend Pedr ( le di. / ?= eres el :ris" # -> Per l les +and 2,e n di.esen es" de l a ning,n # <es=s an,ncia s, +,er"e IM"# 16#21H290 Lc# ;#22H27J -1 $ c +en* a ense5arles 2,e le era necesari al 7i. del 7 +%re padecer +,c4 ( ! ser desec4ad p r l s ancian s( p r l s principales sacerd "es ! p r l s escri%as( ! ser +,er" ( ! res,ci"ar desp,s de "res d'as# -2 Es" les dec'a clara+en"e# En" nces Pedr le " + apar"e ! c +en* a rec n&enirle# -- Per l( & l&ind se ! +irand a l s disc'p,l s( reprendi a Pedr ( diciend / NF,'"a"e de delan"e de +'( Sa"ansO p r2,e n p nes la +ira en las c sas de Di s( sin en las de l s 4 +%res# -1 $ lla+and a la gen"e ! a s,s disc'p,l s( les di. / Si alg,n 2,iere &enir en p s de +'( nig,ese a s' +is+ ( ! " +e s, cr,*( ! s'ga+e# -3 P r2,e " d el 2,e 2,iera sal&ar s, &ida( la perder0 ! " d el 2,e pierda s, &ida p r ca,sa de +' ! del e&angeli ( la sal&ar# -6 P r2,e D2, apr &ec4ar al 4 +%re si ganare " d el +,nd ( ! perdiere s, al+aE -7 DO 2, rec +pensa dar el 4 +%re p r s, al+aE

Pgina 11>7 de 1722

-9 P r2,e el 2,e se a&erg n*are de +' ! de +is pala%ras en es"a generacin ad=l"era ! pecad ra( el 7i. del 7 +%re se a&erg n*ar "a+%in de l( c,and &enga en la gl ria de s, Padre c n l s san" s ngeles# MBR:OS ; 1 ?a+%in les di. / De cier" s dig 2,e 4a! alg,n s de l s 2,e es"n a2,'( 2,e n g,s"arn la +,er"e 4as"a 2,e 4a!an &is" el rein de Di s &enid c n p der# La "rans)ig,racin IM"# 17#1H1-0 Lc# ;#29H-6J 2 Seis d'as desp,s( <es=s " + a Pedr ( a <ac % ! a <,an( ! l s lle& apar"e s l s a ,n + n"e al" 0 ! se "rans)ig,r delan"e de ell s# - $ s,s &es"id s se & l&ier n resplandecien"es( +,! %lanc s( c + la nie&e( "an" 2,e ning=n la&ad r en la "ierra l s p,ede 4acer "an %lanc s# 1 $ les apareci El'as c n M iss( 2,e 4a%la%an c n <es=s# 3 En" nces Pedr di. a <es=s/ Maes"r ( %,en es para n s "r s 2,e es"e+ s a2,'0 ! 4aga+ s "res enra+adas( ,na para "i( "ra para M iss( ! "ra para El'as# 6 P r2,e n sa%'a l 2,e 4a%la%a( p,es es"a%an espan"ad s# 7 En" nces &in ,na n,%e 2,e les 4i* s +%ra( ! desde la n,%e ,na & * 2,e dec'a/ Es"e es +i 7i. a+ad 0 a l 'd# 9 $ l,eg ( c,and +irar n( n &ier n +s a nadie c nsig ( sin a <es=s s l # ; $ descendiend ell s del + n"e( les +and 2,e a nadie di.esen l 2,e 4a%'an &is" ( sin c,and el 7i. del 7 +%re 4,%iese res,ci"ad de l s +,er" s# 1> $ g,ardar n la pala%ra en"re s'( disc,"iend 2, ser'a a2,ell de res,ci"ar de l s +,er" s# 11 $ le preg,n"ar n( diciend / DP r 2, dicen l s escri%as 2,e es necesari 2,e El'as &enga pri+er E 12 Resp ndiend l( les di. / El'as a la &erdad &endr pri+er ( ! res"a,rar " das las c sas0 D! c+ es" escri" del 7i. del 7 +%re( 2,e pade*ca +,c4 ! sea "enid en nadaE 1Per s dig 2,e El'as !a &in ( ! le 4icier n " d l 2,e 2,isier n( c + es" escri" de l# <es=s sana a ,n +,c4ac4 ende+ niad IM"# 17#11H210 Lc# ;#-7H1-J 11 :,and lleg a d nde es"a%an l s disc'p,l s( &i ,na gran +,l"i",d alreded r de ell s( ! escri%as 2,e disp,"a%an c n ell s# 13 $ en seg,ida " da la gen"e( &ind le( se as +%r( ! c rriend a l( le sal,dar n# 16 El les preg,n"/ DF, disp,"is c n ell sE 17 $ resp ndiend ,n de la +,l"i",d( di. / Maes"r ( "ra.e a "i +i 4i. ( 2,e "iene ,n esp'ri", +,d ( 19 el c,al( d nde2,iera 2,e le " +a( le sac,de0 ! ec4a esp,+ara. s( ! cr,.e l s dien"es( ! se &a secand 0 ! di.e a ",s disc'p,l s 2,e l ec4asen ),era( ! n p,dier n# 1; $ resp ndiend l( les di. / NO4 generacin incrd,laO D7as"a c,nd 4e de es"ar c n

Pgina 11>9 de 1722

& s "r sE D7as"a c,nd s 4e de s p r"arE ?rad+el # 2> $ se l "ra.er n0 ! c,and el esp'ri", &i a <es=s( sac,di c n &i lencia al +,c4ac4 ( 2,ien ca!end en "ierra se re& lca%a( ec4and esp,+ara. s# 21 <es=s preg,n" al padre/ D:,n" "ie+p 4ace 2,e le s,cede es" E $ l di. / Desde ni5 # 22 $ +,c4as &eces le ec4a en el ),eg ! en el ag,a( para +a"arle0 per si p,edes 4acer alg ( "en +iseric rdia de n s "r s( ! a!=dan s# 2<es=s le di. / Si p,edes creer( al 2,e cree " d le es p si%le# 21 E in+edia"a+en"e el padre del +,c4ac4 cla+ ! di. / :re 0 a!,da +i incred,lidad# 23 $ c,and <es=s &i 2,e la +,l"i",d se ag lpa%a( reprendi al esp'ri", in+,nd ( dicind le/ Esp'ri", +,d ! s rd ( ! "e +and ( sal de l( ! n en"res +s en l# 26 En" nces el esp'ri",( cla+and ! sac,dind le c n &i lencia( sali0 ! l 2,ed c + +,er" ( de + d 2,e +,c4 s dec'an/ Es" +,er" # 27 Per <es=s( " +nd le de la +an ( le endere*0 ! se le&an"# 29 :,and l en"r en casa( s,s disc'p,l s le preg,n"ar n apar"e/ DP r 2, n s "r s n p,di+ s ec4arle ),eraE 2; $ les di. / Es"e gner c n nada p,ede salir( sin c n racin ! a!,n # <es=s an,ncia "ra &e* s, +,er"e IM"# 17#22H2-0 Lc# ;#1-H13J -> 7a%iend salid de all'( ca+inar n p r Galilea0 ! n 2,er'a 2,e nadie l s,piese# -1 P r2,e ense5a%a a s,s disc'p,l s( ! les dec'a/ El 7i. del 7 +%re ser en"regad en +an s de 4 +%res( ! le +a"arn0 per desp,s de +,er" ( res,ci"ar al "ercer d'a# -2 Per ell s n en"end'an es"a pala%ra( ! "en'an +ied de preg,n"arle# DF,in es el +a! rE IM"# 19#1H30 Lc# ;#16H19J -- $ lleg a :aperna,+0 ! c,and es",& en casa( les preg,n"/ DF, disp,"a%ais en"re & s "r s en el ca+in E -1 Mas ell s callar n0 p r2,e en el ca+in 4a%'an disp,"ad en"re s'( 2,in 4a%'a de ser el +a! r# -3 En" nces l se sen" ! lla+ a l s d ce( ! les di. / Si alg,n 2,iere ser el pri+er ( ser el p s"rer de " d s( ! el ser&id r de " d s# -6 $ " + a ,n ni5 ( ! l p,s en +edi de ell s0 ! " +nd le en s,s %ra* s( les di. / -7 El 2,e reci%a en +i n +%re a ,n ni5 c + es"e( +e reci%e a +'0 ! el 2,e a +' +e reci%e( n +e reci%e a +' sin al 2,e +e en&i# El 2,e n es c n"ra n s "r s( p r n s "r s es ILc# ;#1;H3>J -9 <,an le resp ndi diciend / Maes"r ( 4e+ s &is" a ,n 2,e en ", n +%re ec4a%a ),era de+ ni s( per l n n s sig,e0 ! se l pr 4i%i+ s( p r2,e n n s seg,'a# -; Per <es=s di. / N se l pr 4i%is0 p r2,e ning,n 4a! 2,e 4aga +ilagr en +i n +%re( 2,e l,eg

Pgina 11>; de 1722

p,eda decir +al de +'# 1> P r2,e el 2,e n es c n"ra n s "r s( p r n s "r s es# 11 $ c,al2,iera 2,e s diere ,n &as de ag,a en +i n +%re( p r2,e s is de :ris" ( de cier" s dig 2,e n perder s, rec +pensa# Ocasi nes de caer IM"# 19#6H;0 Lc# 17#1H2J 12 :,al2,iera 2,e 4aga "r pe*ar a ,n de es" s pe2,e5i" s 2,e creen en +'( +e. r le ),era si se le a"ase ,na piedra de + lin al c,ell ( ! se le arr .ase en el +ar# 1- Si ", +an "e ),ere casin de caer( cr"ala0 +e. r "e es en"rar en la &ida +anc ( 2,e "eniend d s +an s ir al in)iern ( al ),eg 2,e n p,ede ser apagad ( 11 d nde el g,san de ell s n +,ere( ! el ),eg n,nca se apaga# 13 $ si ", pie "e ),ere casin de caer( cr"al 0 +e. r "e es en"rar a la &ida c . ( 2,e "eniend d s pies ser ec4ad en el in)iern ( al ),eg 2,e n p,ede ser apagad ( 16 d nde el g,san de ell s n +,ere( ! el ),eg n,nca se apaga# 17 $ si ", . "e ),ere casin de caer( scal 0 +e. r "e es en"rar en el rein de Di s c n ,n . ( 2,e "eniend d s . s ser ec4ad al in)iern ( 19 d nde el g,san de ell s n +,ere( ! el ),eg n,nca se apaga# 1; P r2,e " d s sern salad s c n ),eg ( ! " d sacri)ici ser salad c n sal# 3> B,ena es la sal0 +as si la sal se 4ace ins'pida( Dc n 2, la sa* narisE ?ened sal en & s "r s +is+ s0 ! "ened pa* l s ,n s c n l s "r s# <es=s ense5a s %re el di& rci IM"# 1;#1H120 Lc# 16#19J MBR:OS 1> 1 Le&an"nd se de all'( &in a la regin de <,dea ! al "r p,e%l a .,n"arse a l( ! de n,e& les ense5a%a c + s l'a# lad del < rdn0 ! & l&i el

2 $ se acercar n l s )arise s ! le preg,n"ar n( para "en"arle( si era l'ci" al +arid rep,diar a s, +,.er# - El( resp ndiend ( les di. / DF, s +and M issE 1 Ell s di.er n/ M iss per+i"i dar car"a de di& rci ( ! rep,diarla# 3 $ resp ndiend <es=s( les di. / P r la d,re*a de &,es"r c ra*n s escri%i es"e +anda+ien" 0 6 per al principi de la creacin( &arn ! 4e+%ra l s 4i* Di s# 7 P r es" de.ar el 4 +%re a s, padre ! a s, +adre( ! se ,nir a s, +,.er( 9 ! l s d s sern ,na s la carne0 as' 2,e n s n !a +s d s( sin ,n # ; P r "an" ( l 2,e Di s .,n"( n l separe el 4 +%re# 1> En casa & l&ier n l s disc'p,l s a preg,n"arle de l +is+ ( 11 ! les di. / :,al2,iera 2,e rep,dia a s, +,.er ! se casa c n "ra( c +e"e ad,l"eri c n"ra ella0 12 ! si la +,.er rep,dia a s, +arid ! se casa c n "r ( c +e"e ad,l"eri #

Pgina 111> de 1722

<es=s %endice a l s ni5 s IM"# 1;#1-H130 Lc# 19#13H17J 1- $ le presen"a%an ni5 s para 2,e l s " case0 ! l s disc'p,l s reprend'an a l s 2,e l s presen"a%an# 11 Cind l <es=s( se indign( ! les di. / De.ad a l s ni5 s &enir a +'( ! n se l i+pidis0 p r2,e de l s "ales es el rein de Di s# 13 De cier" s dig ( 2,e el 2,e n reci%a el rein de Di s c + ,n ni5 ( n en"rar en l# 16 $ " +nd l s en l s %ra* s( p niend las +an s s %re ell s( l s %endec'a# El . &en ric IM"# 1;#16H->0 Lc# 19#19H->J 17 Bl salir l para seg,ir s, ca+in ( &in ,n c rriend ( e 4incand la r dilla delan"e de l( le preg,n"/ Maes"r %,en ( D2, 4ar para 4eredar la &ida e"ernaE 19 <es=s le di. / DP r 2, +e lla+as %,en E Ning,n 4a! %,en ( sin sl ,n ( Di s# 1; L s +anda+ien" s sa%es/ N ad,l"eres# N +a"es# N 4,r"es# N digas )als "es"i+ ni # N de)ra,des# 7 nra a ", padre ! a ", +adre# 2> El en" nces( resp ndiend ( le di. / Maes"r ( " d es" l 4e g,ardad desde +i .,&en",d# 21 En" nces <es=s( +irnd le( le a+( ! le di. / Lna c sa "e )al"a/ anda( &ende " d l 2,e "ienes( ! dal a l s p %res( ! "endrs "es r en el ciel 0 ! &en( s'g,e+e( " +and ", cr,*# 22 Per l( a)ligid p r es"a pala%ra( se ),e "ris"e( p r2,e "en'a +,c4as p sesi nes# 2- En" nces <es=s( +irand alreded r( di. a s,s disc'p,l s/ N:,n di)'cil+en"e en"rarn en el rein de Di s l s 2,e "ienen ri2,e*asO 21 L s disc'p,l s se as +%rar n de s,s pala%ras0 per <es=s( resp ndiend ( & l&i a decirles/ 7i. s( Nc,n di)'cil les es en"rar en el rein de Di s( a l s 2,e c n)'an en las ri2,e*asO 23 Ms )cil es pasar ,n ca+ell p r el . de ,na ag,.a( 2,e en"rar ,n ric en el rein de Di s# 26 Ell s se as +%ra%an a,n +s( diciend en"re s'/ DF,in( p,es( p dr ser sal& E 27 En" nces <es=s( +irnd l s( di. / Para l s 4 +%res es i+p si%le( +as para Di s( n 0 p r2,e " das las c sas s n p si%les para Di s# 29 En" nces Pedr c +en* a decirle/ 7e a2,'( n s "r s l 4e+ s de.ad " d ( ! "e 4e+ s seg,id # 2; Resp ndi <es=s ! di. / De cier" s dig 2,e n 4a! ning,n 2,e 4a!a de.ad casa( 4er+an s( 4er+anas( padre( +adre( +,.er( 4i. s( "ierras( p r ca,sa de +' ! del e&angeli ( -> 2,e n reci%a cien &eces +s a4 ra en es"e "ie+p 0 casas( 4er+an s( 4er+anas( +adres( 4i. s( ! "ierras( c n persec,ci nes0 ! en el sigl &enider la &ida e"erna# -1 Per +,c4 s pri+er s sern p s"rer s( ! l s p s"rer s( pri+er s# N,e&a+en"e <es=s an,ncia s, +,er"e IM"# 2>#17H1;0 Lc# 19#-1H-1J

Pgina 1111 de 1722

-2 I%an p r el ca+in s,%iend a <er,saln0 ! <es=s i%a delan"e( ! ell s se as +%rar n( ! le seg,'an c n +ied # En" nces & l&iend a " +ar a l s d ce apar"e( les c +en* a decir las c sas 2,e le 4a%'an de ac n"ecer/ -- 7e a2,' s,%i+ s a <er,saln( ! el 7i. del 7 +%re ser en"regad a l s principales sacerd "es ! a l s escri%as( ! le c ndenarn a +,er"e( ! le en"regarn a l s gen"iles0 -1 ! le escarnecern( le a* "arn( ! esc,pirn en l( ! le +a"arn0 +as al "ercer d'a res,ci"ar# Pe"icin de San"iag ! de <,an IM"# 2>#2>H29J -3 En" nces <ac % ! <,an( 4i. s de Ge%ede ( se le acercar n( diciend / Maes"r ( 2,err'a+ s 2,e n s 4agas l 2,e pidire+ s# -6 El les di. / DF, 2,eris 2,e s 4agaE -7 Ell s le di.er n/ : ncden s 2,e en ", gl ria n s sen"e+ s el ,n a ", derec4a( ! el "r a ", i*2,ierda# -9 En" nces <es=s les di. / N sa%is l 2,e ped's# DP dis %e%er del &as 2,e ! %e% ( ser %a,"i*ad s c n el %a,"is+ c n 2,e ! s ! %a,"i*ad E -; Ell s di.er n/ P de+ s# <es=s les di. / B la &erdad( del &as 2,e ! %e% ( %e%eris( ! c n el %a,"is+ c n 2,e ! s ! %a,"i*ad ( seris %a,"i*ad s0 1> per el sen"ar s a +i derec4a ! a +i i*2,ierda( n es +' darl ( sin a a2,ell s para 2,ienes es" preparad # 11 :,and l !er n l s die*( c +en*ar n a en .arse c n"ra <ac % ! c n"ra <,an# 12 Mas <es=s( lla+nd l s( les di. / Sa%is 2,e l s 2,e s n "enid s p r g %ernan"es de las naci nes se ense5 rean de ellas( ! s,s grandes e.ercen s %re ellas p "es"ad# 1- Per n ser as' en"re & s "r s( sin 2,e el 2,e 2,iera 4acerse grande en"re & s "r s ser &,es"r ser&id r( 11 ! el 2,e de & s "r s 2,iera ser el pri+er ( ser sier& de " d s# 13 P r2,e el 7i. del 7 +%re n &in para ser ser&id ( sin para ser&ir( ! para dar s, &ida en resca"e p r +,c4 s# El cieg Bar"i+e reci%e la &is"a IM"# 2>#2;H-10 Lc# 19#-3H1-J 16 En" nces &inier n a <eric0 ! al salir de <eric l ! s,s disc'p,l s ! ,na gran +,l"i",d( Bar"i+e el cieg ( 4i. de ?i+e ( es"a%a sen"ad .,n" al ca+in +endigand # 17 $ !end 2,e era <es=s na*aren ( c +en* a dar & ces ! a decir/ N<es=s( 7i. de Da&id( "en +iseric rdia de +'O 19 $ +,c4 s le reprend'an para 2,e callase( per l cla+a%a +,c4 +s/ N7i. de Da&id( "en +iseric rdia de +'O 1; En" nces <es=s( de"enind se( +and lla+arle0 ! lla+ar n al cieg ( dicind le/ ?en c n)ian*a0 le&n"a"e( "e lla+a# 3> El en" nces( arr .and s, capa( se le&an" ! &in a <es=s# 31 Resp ndiend <es=s( le di. / DF, 2,ieres 2,e "e 4agaE $ el cieg le di. / Maes"r ( 2,e rec %re la &is"a# 32 $ <es=s le di. / Ce"e( ", )e "e 4a sal&ad # $ en seg,ida rec %r la &is"a( ! seg,'a a <es=s en el ca+in # La en"rada "ri,n)al en <er,saln

Pgina 1112 de 1722

IM"# 21#1H110 Lc# 1;#29H1>0 <n# 12#12H1;J MBR:OS 11 1 :,and se acerca%an a <er,saln( .,n" a Be")ag ! a Be"ania( )ren"e al + n"e de l s Oli& s( <es=s en&i d s de s,s disc'p,l s( 2 ! les di. / Id a la aldea 2,e es" en)ren"e de & s "r s( ! l,eg 2,e en"ris en ella( 4allaris ,n p llin a"ad ( en el c,al ning=n 4 +%re 4a + n"ad 0 desa"adl ! "raedl # - $ si alg,ien s di.ere/ DP r 2, 4acis es E decid 2,e el Se5 r l necesi"a( ! 2,e l,eg l de& l&er# 1 @,er n( ! 4allar n el p llin a"ad a),era a la p,er"a( en el rec d del ca+in ( ! l desa"ar n# 3 $ ,n s de l s 2,e es"a%an all' les di.er n/ DF, 4acis desa"and el p llin E 6 Ell s en" nces les di.er n c + <es=s 4a%'a +andad 0 ! l s de.ar n# 7 $ "ra.er n el p llin a <es=s( ! ec4ar n s %re l s,s +an" s( ! se sen" s %re l# 9 ?a+%in +,c4 s "end'an s,s +an" s p r el ca+in ( ! "r s c r"a%an ra+as de l s r% les( ! las "end'an p r el ca+in # ; $ l s 2,e i%an delan"e ! l s 2,e &en'an de"rs da%an & ces( diciend / N7 sannaO NBendi" el 2,e &iene en el n +%re del Se5 rO 1> NBendi" el rein de n,es"r padre Da&id 2,e &ieneO N7 sanna en las al",rasO 11 $ en"r <es=s en <er,saln( ! en el "e+pl 0 ! 4a%iend c sas( c + !a an c4ec'a( se ),e a Be"ania c n l s d ce# Maldicin de la 4ig,era es"ril IM"# 21#19H1;J 12 Bl d'a sig,ien"e( c,and salier n de Be"ania( ",& 4a+%re# 1- $ &iend de le. s ,na 4ig,era 2,e "en'a 4 .as( ),e a &er si "al &e* 4alla%a en ella alg 0 per c,and lleg a ella( nada 4all sin 4 .as( p,es n era "ie+p de 4ig s# 11 En" nces <es=s di. a la 4ig,era/ N,nca .a+s c +a nadie )r," de "i# $ l !er n s,s disc'p,l s# P,ri)icacin del "e+pl IM"# 21#12H170 Lc# 1;#13H190 <n# 2#1-H22J 13 Cinier n( p,es( a <er,saln0 ! en"rand <es=s en el "e+pl ( c +en* a ec4ar ),era a l s 2,e &end'an ! c +pra%an en el "e+pl 0 ! & lc las +esas de l s ca+%is"as( ! las sillas de l s 2,e &end'an pal +as0 16 ! n c nsen"'a 2,e nadie a"ra&esase el "e+pl lle&and ,"ensili alg,n # 17 $ les ense5a%a( diciend / DN es" escri" / Mi casa ser lla+ada casa de racin para " das las naci nesE Mas & s "r s la 4a%is 4ec4 c,e&a de ladr nes# 19 $ l !er n l s escri%as ! l s principales sacerd "es( ! %,sca%an c+ +a"arle0 p r2,e le "en'an +ied ( p r c,an" " d el p,e%l es"a%a ad+irad de s, d c"rina# 1; Per al llegar la n c4e( <es=s sali de la ci,dad# +irad alreded r " das las

Pgina 111- de 1722

La 4ig,era +aldecida se seca IM"# 21#1;H22J 2> $ pasand p r la +a5ana( &ier n 2,e la 4ig,era se 4a%'a secad desde las ra'ces# 21 En" nces Pedr ( ac rdnd se( le di. / Maes"r ( +ira( la 4ig,era 2,e +aldi.is"e se 4a secad # 22 Resp ndiend <es=s( les di. / ?ened )e en Di s# 2- P r2,e de cier" s dig 2,e c,al2,iera 2,e di.ere a es"e + n"e/ F,'"a"e ! c4a"e en el +ar( ! n d,dare en s, c ra*n( sin cre!ere 2,e ser 4ec4 l 2,e dice( l 2,e diga le ser 4ec4 # 21 P r "an" ( s dig 2,e " d l 2,e pidiereis rand ( creed 2,e l reci%iris( ! s &endr# 23 $ c,and es"is rand ( perd nad( si "enis alg c n"ra alg,n ( para 2,e "a+%in &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s s perd ne a & s "r s &,es"ras )ensas# 26 P r2,e si & s "r s n perd nis( "a+p c &,es"r Padre 2,e es" en l s ciel s s perd nar &,es"ras )ensas# La a," ridad de <es=s IM"# 21#2-H270 Lc# 2>#1H9J 27 C l&ier n en" nces a <er,saln0 ! andand l p r el "e+pl ( &inier n a l l s principales sacerd "es( l s escri%as ! l s ancian s( 29 ! le di.er n/ D: n 2, a," ridad 4aces es"as c sas( ! 2,in "e di a," ridad para 4acer es"as c sasE 2; <es=s( resp ndiend ( les di. / Os 4ar ! "a+%in ,na preg,n"a0 resp nded+e( ! s dir c n 2, a," ridad 4ag es"as c sas# -> El %a,"is+ de <,an( Dera del ciel ( de l s 4 +%resE Resp nded+e# -1 En" nces ell s disc,"'an en"re s'( diciend / Si deci+ s( del ciel ( dir/ DP r 2,( p,es( n le cre's"eisE -2 D$ si deci+ s( de l s 4 +%res###E Per "e+'an al p,e%l ( p,es " d s "en'an a <,an c + ,n &erdader pr )e"a# -- Bs' 2,e( resp ndiend ( di.er n a <es=s/ N sa%e+ s# En" nces resp ndiend <es=s( les di. / ?a+p c ! s dig c n 2, a," ridad 4ag es"as c sas# L s la%rad res +al&ad s IM"# 21#--H160 Lc# 2>#;H1;J MBR:OS 12 1 En" nces c +en* <es=s a decirles p r par% las/ Ln 4 +%re plan" ,na &i5a( la cerc de &allad ( ca& ,n lagar( edi)ic ,na " rre( ! la arrend a ,n s la%rad res( ! se ),e le. s# 2 $ a s, "ie+p en&i ,n sier& a l s la%rad res( para 2,e reci%iese de s" s del )r," de la &i5a# - Mas ell s( " +nd le( le g lpear n( ! le en&iar n c n las +an s &ac'as# 1 C l&i a en&iarles "r sier& 0 per apedrend le( le 4irier n en la ca%e*a( ! "a+%in le en&iar n a)ren"ad # 3 C l&i a en&iar "r ( ! a s"e +a"ar n0 ! a "r s +,c4 s( g lpeand a ,n s !

Pgina 1111 de 1722

+a"and a "r s# 6 P r =l"i+ ( "eniend a=n ,n 4i. s,! ( a+ad ( l en&i "a+%in a ell s( diciend / ?endrn respe" a +i 4i. # 7 Mas a2,ell s la%rad res di.er n en"re s'/ Es"e es el 4ereder 0 &enid( +a"+ sle( ! la 4eredad ser n,es"ra# 9 $ " +nd le( le +a"ar n( ! le ec4ar n ),era de la &i5a# ; DF,( p,es( 4ar el se5 r de la &i5aE Cendr( ! des"r,ir a l s la%rad res( ! dar s, &i5a a "r s# 1> DNi a,n es"a escri",ra 4a%is le'd /

La piedra 2,e desec4ar n l s edi)icad res 7a &enid a ser ca%e*a del ng,l 0 11 El Se5 r 4a 4ec4 es" ( $ es c sa +ara&ill sa a n,es"r s . sE

12 $ pr c,ra%an prenderle( p r2,e en"end'an 2,e dec'a c n"ra ell s a2,ella par% la0 per "e+'an a la +,l"i",d( ! de.nd le( se ),er n# La c,es"in del "ri%," IM"# 22#13H220 Lc# 2>#2>H26J 1- $ le en&iar n alg,n s de l s )arise s ! de l s 4er dian s( para 2,e le s rprendiesen en alg,na pala%ra# 11 Ciniend ell s( le di.er n/ Maes"r ( sa%e+ s 2,e eres 4 +%re &era*( ! 2,e n "e c,idas de nadie0 p r2,e n +iras la apariencia de l s 4 +%res( sin 2,e c n &erdad ense5as el ca+in de Di s# DEs l'ci" dar "ri%," a :sar( n E DDare+ s( n dare+ sE 13 Mas l( perci%iend la 4ip cres'a de ell s( les di. / DP r 2, +e "en"isE ?raed+e la + neda para 2,e la &ea# 16 Ell s se la "ra.er n0 ! les di. / DDe 2,in es es"a i+agen ! la inscripcinE Ell s le di.er n/ De :sar# 17 Resp ndiend <es=s( les di. / Dad a :sar l 2,e es de :sar( ! a Di s l 2,e es de Di s# $ se +ara&illar n de l# La preg,n"a s %re la res,rreccin IM"# 22#2-H--0 Lc# 2>#27H1>J 19 En" nces &inier n a l l s sad,ce s( 2,e dicen 2,e n 4a! res,rreccin( ! le preg,n"ar n( diciend / 1; Maes"r ( M iss n s escri%i 2,e si el 4er+an de alg,n +,riere ! de.are esp sa( per n de.are 4i. s( 2,e s, 4er+an se case c n ella( ! le&an"e descendencia a s, 4er+an # 2> 7,% sie"e 4er+an s0 el pri+er " + esp sa( ! +,ri sin de.ar descendencia# 21 $ el seg,nd se cas c n ella( ! +,ri( ! "a+p c de. descendencia0 ! el "ercer ( de la +is+a +anera# 22 $ as' l s sie"e( ! n de.ar n descendencia0 ! desp,s de " d s +,ri "a+%in la +,.er# 2- En la res,rreccin( p,es( c,and res,ci"en( Dde c,l de ell s ser ella +,.er( !a 2,e l s sie"e la ",&ier n p r +,.erE

Pgina 1113 de 1722

21 En" nces resp ndiend <es=s( les di. / DN erris p r es" ( p r2,e ign ris las Escri",ras( ! el p der de Di sE 23 P r2,e c,and res,ci"en de l s +,er" s( ni se casarn ni se darn en casa+ien" ( sin sern c + l s ngeles 2,e es"n en l s ciel s# 26 Per respec" a 2,e l s +,er" s res,ci"an( Dn 4a%is le'd en el li%r de M iss c+ le 4a%l Di s en la *ar*a( diciend / $ s ! el Di s de B%ra4a+( el Di s de Isaac ! el Di s de <ac %E 27 Di s n es Di s de +,er" s( sin Di s de &i& s0 as' 2,e & s "r s +,c4 erris# El gran +anda+ien" IM"# 22#-1H1>J 29 Bcercnd se ,n de l s escri%as( 2,e l s 4a%'a 'd disp,"ar( ! sa%'a 2,e les 4a%'a resp ndid %ien( le preg,n"/ D:,l es el pri+er +anda+ien" de " d sE 2; <es=s le resp ndi/ El pri+er +anda+ien" de " d s es/ O!e( Israel0 el Se5 r n,es"r Di s( el Se5 r ,n es# -> $ a+ars al Se5 r ", Di s c n " d ", c ra*n( ! c n " da ", al+a( ! c n " da ", +en"e ! c n " das ",s ),er*as# Es"e es el principal +anda+ien" # -1 $ el seg,nd es se+e.an"e/ B+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ # N 4a! "r +anda+ien" +a! r 2,e s" s# -2 En" nces el escri%a le di. / Bien( Maes"r ( &erdad 4as dic4 ( 2,e ,n es Di s( ! n 4a! "r ),era de l0 -- ! el a+arle c n " d el c ra*n( c n " d el en"endi+ien" ( c n " da el al+a( ! c n " das las ),er*as( ! a+ar al pr.i+ c + a ,n +is+ ( es +s 2,e " d s l s 4 l ca,s" s ! sacri)ici s# -1 <es=s en" nces( &iend 2,e 4a%'a resp ndid sa%ia+en"e( le di. / N es"s le. s del rein de Di s# $ !a ning,n sa%a preg,n"arle# DDe 2,in es 4i. el :ris" E IM"# 22#11H160 Lc# 2>#11H11J -3 Ense5and <es=s en el "e+pl ( dec'a/ D:+ dicen l s escri%as 2,e el :ris" es 4i. de Da&idE -6 P r2,e el +is+ Da&id di. p r el Esp'ri", San" /

Di. el Se5 r a +i Se5 r/ Sin"a"e a +i dies"ra( 7as"a 2,e p nga ",s ene+ig s p r es"rad de ",s pies# -7 Da&id +is+ le lla+a Se5 r0 Dc+ ( p,es( es s, 4i. E $ gran +,l"i",d del p,e%l le 'a de %,ena gana# <es=s ac,sa a l s escri%as IM"# 2-#1H-60 Lc# 11#-7H310 2>#13H17J

Pgina 1116 de 1722

-9 $ les dec'a en s, d c"rina/ G,arda s de l s escri%as( 2,e g,s"an de andar c n largas r pas( ! a+an las sal,"aci nes en las pla*as( -; ! las pri+eras sillas en las sinag gas( ! l s pri+er s asien" s en las cenas0 1> 2,e de& ran las casas de las &i,das( ! p r pre"e8" 4acen largas raci nes# Es" s reci%irn +a! r c ndenacin# La )renda de la &i,da ILc# 21#1H1J 11 Es"and <es=s sen"ad delan"e del arca de la )renda( +ira%a c+ el p,e%l ec4a%a diner en el arca0 ! +,c4 s ric s ec4a%an +,c4 # 12 $ &in ,na &i,da p %re( ! ec4 d s %lancas( sea ,n c,adran"e# 1- En" nces lla+and a s,s disc'p,l s( les di. / De cier" s dig 2,e es"a &i,da p %re ec4 +s 2,e " d s l s 2,e 4an ec4ad en el arca0 11 p r2,e " d s 4an ec4ad de l 2,e les s %ra0 per s"a( de s, p %re*a ec4 " d l 2,e "en'a( " d s, s,s"en" # <es=s predice la des"r,ccin del "e+pl IM"# 21#1H20 Lc# 21#3H6J MBR:OS 11 Saliend <es=s del "e+pl ( le di. ,n de s,s disc'p,l s/ Maes"r ( +ira 2, piedras( ! 2, edi)ici s# 2 <es=s( resp ndiend ( le di. / DCes es" s grandes edi)ici sE N 2,edar piedra s %re piedra( 2,e n sea derri%ada# Se5ales an"es del )in IM"# 21#-H290 Lc# 21#7H210 17#22H21J - $ se sen" en el + n"e de l s Oli& s( )ren"e al "e+pl # $ Pedr ( <ac % ( <,an ! Bndrs le preg,n"ar n apar"e/ 1 Din s( Dc,nd sern es"as c sasE D$ 2, se5al 4a%r c,and " das es"as c sas 4a!an de c,+plirseE 3 <es=s( resp ndind les( c +en* a decir/ Mirad 2,e nadie s enga5e0 6 p r2,e &endrn +,c4 s en +i n +%re( diciend / $ s ! el :ris" 0 ! enga5arn a +,c4 s# 7 Mas c,and igis de g,erras ! de r,+ res de g,erras( n s ",r%is( p r2,e es necesari 2,e s,ceda as'0 per a=n n es el )in# 9 P r2,e se le&an"ar nacin c n"ra nacin( ! rein c n"ra rein 0 ! 4a%r "erre+ " s en +,c4 s l,gares( ! 4a%r 4a+%res ! al% r " s0 principi s de d l res s n es" s# ; Per +irad p r & s "r s +is+ s0 p r2,e s en"regarn a l s c ncili s( ! en las sinag gas s a* "arn0 ! delan"e de g %ernad res ! de re!es s lle&arn p r ca,sa de +'( para

Pgina 1117 de 1722

"es"i+ ni a ell s# 1> $ es necesari 2,e el e&angeli sea predicad an"es a " das las naci nes# 11 Per c,and s "ra.eren para en"regar s( n s pre c,pis p r l 2,e 4a%is de decir( ni l pensis( sin l 2,e s ),ere dad en a2,ella 4 ra( es 4a%lad0 p r2,e n s is & s "r s l s 2,e 4a%lis( sin el Esp'ri", San" # 12 $ el 4er+an en"regar a la +,er"e al 4er+an ( ! el padre al 4i. 0 ! se le&an"arn l s 4i. s c n"ra l s padres( ! l s +a"arn# 1$ seris a% rrecid s de " d s p r ca,sa de +i n +%re0 +as el 2,e perse&ere 4as"a el )in( s"e ser sal& # 11 Per c,and &eis la a% +inacin des lad ra de 2,e 4a%l el pr )e"a Daniel( p,es"a d nde n de%e es"ar Iel 2,e lee( en"iendaJ( en" nces l s 2,e es"n en <,dea 4,!an a l s + n"es# 13 El 2,e es" en la a* "ea( n descienda a la casa( ni en"re para " +ar alg de s, casa0 16 ! el 2,e es" en el ca+p ( n &,el&a a"rs a " +ar s, capa# 17 Mas Na! de las 2,e es"n encin"as( ! de las 2,e cr'en en a2,ell s d'asO 19 Orad( p,es( 2,e &,es"ra 4,ida n sea en in&iern 0 1; p r2,e a2,ell s d'as sern de "ri%,lacin c,al n,nca 4a 4a%id desde el principi de la creacin 2,e Di s cre( 4as"a es"e "ie+p ( ni la 4a%r# 2> $ si el Se5 r n 4,%iese ac r"ad a2,ell s d'as( nadie ser'a sal& 0 +as p r ca,sa de l s esc gid s 2,e l esc gi( ac r" a2,ell s d'as# 21 En" nces si alg,n s di.ere/ Mirad( a2,' es" el :ris" 0 ( +irad( all' es"( n le creis# 22 P r2,e se le&an"arn )als s :ris" s ! )als s pr )e"as( ! 4arn se5ales ! pr digi s( para enga5ar( si ),ese p si%le( a,n a l s esc gid s# 2- Mas & s "r s +irad0 s l 4e dic4 " d an"es# La &enida del 7i. del 7 +%re IM"# 21#2;H-3( 12H110 Lc# 21#23H-6J 21 Per en a2,ell s d'as( desp,s de a2,ella "ri%,lacin( el s l se sc,recer( ! la l,na n dar s, respland r( 23 ! las es"rellas caern del ciel ( ! las p "encias 2,e es"n en l s ciel s sern c n+ &idas# 26 En" nces &ern al 7i. del 7 +%re( 2,e &endr en las n,%es c n gran p der ! gl ria# 27 $ en" nces en&iar s,s ngeles( ! .,n"ar a s,s esc gid s de l s c,a"r &ien" s( desde el e8"re+ de la "ierra 4as"a el e8"re+ del ciel # 29 De la 4ig,era aprended la par% la/ :,and !a s, ra+a es" "ierna( ! %r "an las 4 .as( sa%is 2,e el &eran es" cerca# 2; Bs' "a+%in & s "r s( c,and &eis 2,e s,ceden es"as c sas( c n ced 2,e es" cerca( a las p,er"as# -> De cier" s dig ( 2,e n pasar es"a generacin 4as"a 2,e " d es" ac n"e*ca# -1 El ciel ! la "ierra pasarn( per +is pala%ras n pasarn# -2 Per de a2,el d'a ! de la 4 ra nadie sa%e( ni a,n l s ngeles 2,e es"n en el ciel ( ni el 7i. ( sin el Padre# -- Mirad( &elad ! rad0 p r2,e n sa%is c,nd ser el "ie+p # -1 Es c + el 4 +%re 2,e !nd se le. s( de. s, casa( ! di a," ridad a s,s sier& s( ! a cada ,n s, %ra( ! al p r"er +and 2,e &elase# -3 Celad( p,es( p r2,e n sa%is c,nd &endr el se5 r de la casa0 si al an c4ecer( a la +edian c4e( al can" del gall ( a la

Pgina 1119 de 1722

+a5ana0 -6 para 2,e c,and &enga de repen"e( n & s "r s dig ( a " d s l dig / Celad# El c +pl " para prender a <es=s IM"# 26#1H30 Lc# 22#1H20 <n# 11#13H3-J MBR:OS 11

s 4alle d,r+iend # -7 $ l

2,e a

1 D s d'as desp,s era la pasc,a( ! la )ies"a de l s panes sin le&ad,ra0 ! %,sca%an l s principales sacerd "es ! l s escri%as c+ prenderle p r enga5 ! +a"arle# 2 $ dec'an/ N d,ran"e la )ies"a para 2,e n se 4aga al% r " del p,e%l # <es=s es ,ngid en Be"ania IM"# 26#6H1-0 <n# 12#1H9J - Per es"and l en Be"ania( en casa de Si+n el lepr s ( ! sen"ad a la +esa( &in ,na +,.er c n ,n &as de ala%as"r de per),+e de nard p,r de +,c4 preci 0 ! 2,e%rand el &as de ala%as"r ( se l derra+ s %re s, ca%e*a# 1 $ 4,% alg,n s 2,e se en .ar n den"r de s'( ! di.er n/ DPara 2, se 4a 4ec4 es"e desperdici de per),+eE 3 P r2,e p d'a 4a%erse &endid p r +s de "rescien" s denari s( ! 4a%erse dad a l s p %res# $ +,r+,ra%an c n"ra ella# 6 Per <es=s di. / De.adla( Dp r 2, la + les"isE B,ena %ra +e 4a 4ec4 # 7 Sie+pre "endris a l s p %res c n & s "r s( ! c,and 2,eris les p dris 4acer %ien0 per a +' n sie+pre +e "endris# 9 Es"a 4a 4ec4 l 2,e p d'a0 p r2,e se 4a an"icipad a ,ngir +i c,erp para la sep,l",ra# ; De cier" s dig 2,e d nde2,iera 2,e se predi2,e es"e e&angeli ( en " d el +,nd ( "a+%in se c n"ar l 2,e s"a 4a 4ec4 ( para +e+ ria de ella# <,das )rece en"regar a <es=s IM"# 26#11H160 Lc# 22#-H6J 1> En" nces <,das Iscari "e( ,n de l s d ce( ),e a l s principales sacerd "es para en"regrsel # 11 Ell s( al 'rl ( se alegrar n( ! pr +e"ier n darle diner # $ <,das %,sca%a p r",nidad para en"regarle# Ins"i",cin de la :ena del Se5 r IM"# 26#17H2;0 Lc# 22#7H2-0 <n# 1-#21H->0 1 : # 11#2-H26J

Pgina 111; de 1722

12 El pri+er d'a de la )ies"a de l s panes sin le&ad,ra( c,and sacri)ica%an el c rder de la pasc,a( s,s disc'p,l s le di.er n/ DDnde 2,ieres 2,e &a!a+ s a preparar para 2,e c +as la pasc,aE 1- $ en&i d s de s,s disc'p,l s( ! les di. / Id a la ci,dad( ! s saldr al enc,en"r ,n 4 +%re 2,e lle&a ,n cn"ar de ag,a0 seg,idle( 11 ! d nde en"rare( decid al se5 r de la casa/ El Maes"r dice/ DDnde es" el ap sen" d nde 4e de c +er la pasc,a c n +is disc'p,l sE 13 $ l s + s"rar ,n gran ap sen" al" !a disp,es" 0 preparad para n s "r s all'# 16 @,er n s,s disc'p,l s ! en"rar n en la ci,dad( ! 4allar n c + les 4a%'a dic4 0 ! preparar n la pasc,a# 17 $ c,and lleg la n c4e( &in l c n l s d ce# 19 $ c,and se sen"ar n a la +esa( +ien"ras c +'an( di. <es=s/ De cier" s dig 2,e ,n de & s "r s( 2,e c +e c n+ig ( +e &a a en"regar# 1; En" nces ell s c +en*ar n a en"ris"ecerse( ! a decirle ,n p r ,n / DSer ! E $ el "r / DSer ! E 2> El( resp ndiend ( les di. / Es ,n de l s d ce( el 2,e + .a c n+ig en el pla" # 21 B la &erdad el 7i. del 7 +%re &a( seg=n es" escri" de l( +as Na! de a2,el 4 +%re p r 2,ien el 7i. del 7 +%re es en"regad O B,en le ),era a ese 4 +%re n 4a%er nacid # 22 $ +ien"ras c +'an( <es=s " + pan ! %endi. ( ! l par"i ! les di ( diciend / ? +ad( es" es +i c,erp # 2- $ " +and la c pa( ! 4a%iend dad gracias( les di 0 ! %e%ier n de ella " d s# 21 $ les di. / Es" es +i sangre del n,e& pac" ( 2,e p r +,c4 s es derra+ada# 23 De cier" s dig 2,e n %e%er +s del )r," de la &id( 4as"a a2,el d'a en 2,e l %e%a n,e& en el rein de Di s# <es=s an,ncia la negacin de Pedr IM"# 26#->H-30 Lc# 22#-1H-10 <n# 1-#-6H-9J 26 :,and 4,%ier n can"ad el 4i+n ( salier n al + n"e de l s Oli& s# 27 En" nces <es=s les di. / ? d s s escandali*aris de +' es"a n c4e0 p r2,e escri" es"/ 7erir al pas" r( ! las &e.as sern dispersadas# 29 Per desp,s 2,e 4a!a res,ci"ad ( ir delan"e de & s "r s a Galilea# 2; En" nces Pedr le di. / B,n2,e " d s se escandalicen( ! n # -> $ le di. <es=s/ De cier" "e dig 2,e "=( 4 !( en es"a n c4e( an"es 2,e el gall 4a!a can"ad d s &eces( +e negars "res &eces# -1 Mas l c n +a! r insis"encia dec'a/ Si +e ),ere necesari + rir c n"ig ( n "e negar# ?a+%in " d s dec'an l +is+ # <es=s ra en Ge"se+an' IM"# 26#-6H160 Lc# 22#-;H16J -2 Cinier n( p,es( a ,n l,gar 2,e se lla+a Ge"se+an'( ! di. a s,s disc'p,l s/ Sen"a s a2,'( en"re "an" 2,e ! r # -- $ " + c nsig a Pedr ( a <ac % ! a <,an( ! c +en* a en"ris"ecerse ! a ang,s"iarse# -1 $ les di. / Mi al+a es" +,! "ris"e( 4as"a la +,er"e0

Pgina 112> de 1722

2,eda s a2,' ! &elad# -3 $nd se ,n p c adelan"e( se p s"r en "ierra( ! r 2,e si ),ese p si%le( pasase de l a2,ella 4 ra# -6 $ dec'a/ B%%a( Padre( " das las c sas s n p si%les para "i0 apar"a de +' es"a c pa0 +as n l 2,e ! 2,ier ( sin l 2,e "=# -7 Cin l,eg ! l s 4all d,r+iend 0 ! di. a Pedr / Si+n( Dd,er+esE DN 4as p did &elar ,na 4 raE -9 Celad ! rad( para 2,e n en"ris en "en"acin0 el esp'ri", a la &erdad es" disp,es" ( per la carne es d%il# -; O"ra &e* ),e ! r( diciend las +is+as pala%ras# 1> Bl & l&er( "ra &e* l s 4all d,r+iend ( p r2,e l s . s de ell s es"a%an cargad s de s,e5 0 ! n sa%'an 2, resp nderle# 11 Cin la "ercera &e*( ! les di. / D r+id !a( ! descansad# Bas"a( la 4 ra 4a &enid 0 4e a2,'( el 7i. del 7 +%re es en"regad en +an s de l s pecad res# 12 Le&an"a s( &a+ s0 4e a2,'( se acerca el 2,e +e en"rega# Brres" de <es=s IM"# 26#17H360 Lc# 22#17H3-0 <n# 19#2H11J 1- L,eg ( 4a%land l a=n( &in <,das( 2,e era ,n de l s d ce( ! c n l +,c4a gen"e c n espadas ! pal s( de par"e de l s principales sacerd "es ! de l s escri%as ! de l s ancian s# 11 $ el 2,e le en"rega%a les 4a%'a dad se5al( diciend / Bl 2,e ! %esare( se es0 prendedle( ! lle&adle c n seg,ridad# 13 $ c,and &in ( se acerc l,eg a l( ! le di. / Maes"r ( Maes"r # $ le %es# 16 En" nces ell s le ec4ar n +an ( ! le prendier n# 17 Per ,n de l s 2,e es"a%an all'( sacand la espada( 4iri al sier& del s,+ sacerd "e( c r"nd le la re.a# 19 $ resp ndiend <es=s( les di. / D: + c n"ra ,n ladrn 4a%is salid c n espadas ! c n pal s para prender+eE 1; :ada d'a es"a%a c n & s "r s ense5and en el "e+pl ( ! n +e prendis"eis0 per es as'( para 2,e se c,+plan las Escri",ras# 3> En" nces " d s l s disc'p,l s( de.nd le( 4,!er n# El . &en 2,e 4,! 31 Per cier" . &en le seg,'a( c,%ier" el c,erp c n ,na s%ana0 ! le prendier n0 32 +as l( de.and la s%ana( 4,! desn,d # <es=s an"e el c ncili IM"# 26#37H690 Lc# 22#31H33( 6-H710 <n# 19#12H11( 1;H21J 3- ?ra.er n( p,es( a <es=s al s,+ sacerd "e0 ! se re,nier n " d s l s principales sacerd "es ! l s ancian s ! l s escri%as# 31 $ Pedr le sig,i de le. s 4as"a den"r del pa"i del s,+ sacerd "e0 ! es"a%a sen"ad c n l s alg,aciles( calen"nd se al ),eg # 33 $ l s principales sacerd "es ! " d el c ncili %,sca%an "es"i+ ni c n"ra <es=s( para en"regarle a la +,er"e0 per n l 4alla%an# 36 P r2,e +,c4 s dec'an )als "es"i+ ni c n"ra l( +as s,s "es"i+ ni s n c nc rda%an# 37 En" nces le&an"nd se ,n s( dier n )als "es"i+ ni c n"ra l( diciend / 39 N s "r s le 4e+ s 'd decir/ $ derri%ar es"e

Pgina 1121 de 1722

"e+pl 4ec4 a +an ( ! en "res d'as edi)icar "r 4ec4 sin +an # 3; Per ni a,n as' c nc rda%an en el "es"i+ ni # 6> En" nces el s,+ sacerd "e( le&an"nd se en +edi ( preg,n" a <es=s( diciend / DN resp ndes nadaE DF, "es"i)ican s" s c n"ra "iE 61 Mas l calla%a( ! nada resp nd'a# El s,+ sacerd "e le & l&i a preg,n"ar( ! le di. / DEres "= el :ris" ( el 7i. del Bendi" E 62 $ <es=s le di. / $ s !0 ! &eris al 7i. del 7 +%re sen"ad a la dies"ra del p der de Di s( ! &iniend en las n,%es del ciel # 6- En" nces el s,+ sacerd "e( rasgand s, &es"id,ra( di. / DF, +s necesidad "ene+ s de "es"ig sE 61 7a%is 'd la %las)e+ia0 D2, s pareceE $ " d s ell s le c ndenar n( declarnd le ser dign de +,er"e# 63 $ alg,n s c +en*ar n a esc,pirle( ! a c,%rirle el r s"r ! a darle de p,5e"a* s( ! a decirle/ Pr )e"i*a# $ l s alg,aciles le da%an de % )e"adas# Pedr niega a <es=s IM"# 26#6;H730 Lc# 22#33H620 <n# 19#13H19( 23H27J 66 Es"and Pedr a%a. ( en el pa"i ( &in ,na de las criadas del s,+ sacerd "e0 67 ! c,and &i a Pedr 2,e se calen"a%a( +irnd le( di. / ?= "a+%in es"a%as c n <es=s el na*aren # 69 Mas l neg( diciend / N le c n *c ( ni s l 2,e dices# $ sali a la en"rada0 ! can" el gall # 6; $ la criada( &ind le "ra &e*( c +en* a decir a l s 2,e es"a%an all'/ Es"e es de ell s# 7> Per l neg "ra &e*# $ p c desp,s( l s 2,e es"a%an all' di.er n "ra &e* a Pedr / Cerdadera+en"e "= eres de ell s0 p r2,e eres galile ( ! ", +anera de 4a%lar es se+e.an"e a la de ell s# 71 En" nces l c +en* a +aldecir( ! a .,rar/ N c n *c a es"e 4 +%re de 2,ien 4a%lis# 72 $ el gall can" la seg,nda &e*# En" nces Pedr se ac rd de las pala%ras 2,e <es=s le 4a%'a dic4 / Bn"es 2,e el gall can"e d s &eces( +e negars "res &eces# $ pensand en es" ( ll ra%a# <es=s an"e Pila" IM"# 27#1H2( 11H110 Lc# 2-#1H30 <n# 19#29H-9J MBR:OS 13 1 M,! de +a5ana( 4a%iend "enid c nse. l s principales sacerd "es c n l s ancian s( c n l s escri%as ! c n " d el c ncili ( lle&ar n a <es=s a"ad ( ! le en"regar n a Pila" # 2 Pila" le preg,n"/ DEres "= el Re! de l s .,d' sE Resp ndiend l( le di. / ?= l dices# - $ l s principales sacerd "es le ac,sa%an +,c4 # 1 O"ra &e* le preg,n" Pila" ( diciend / DNada resp ndesE Mira de c,n"as c sas "e ac,san# 3 Mas <es=s ni a,n c n es resp ndi0 de + d 2,e Pila" se +ara&illa%a# <es=s sen"enciad a +,er"e IM"# 27#13H-10 Lc# 2-#1-H230 <n# 19#-9T1;#16J

Pgina 1122 de 1722

6 B4 ra %ien( en el d'a de la )ies"a les s l"a%a ,n pres ( c,al2,iera 2,e pidiesen# 7 $ 4a%'a ,n 2,e se lla+a%a Barra%s( pres c n s,s c +pa5er s de + "'n 2,e 4a%'an c +e"id 4 +icidi en ,na re&,el"a# 9 $ &iniend la +,l"i",d( c +en* a pedir 2,e 4iciese c + sie+pre les 4a%'a 4ec4 # ; $ Pila" les resp ndi diciend / DF,eris 2,e s s,el"e al Re! de l s .,d' sE 1> P r2,e c n c'a 2,e p r en&idia le 4a%'an en"regad l s principales sacerd "es# 11 Mas l s principales sacerd "es inci"ar n a la +,l"i",d para 2,e les s l"ase +s %ien a Barra%s# 12 Resp ndiend Pila" ( les di. "ra &e*/ DF,( p,es( 2,eris 2,e 4aga del 2,e lla+is Re! de l s .,d' sE 1- $ ell s & l&ier n a dar & ces/ N:r,ci)'caleO 11 Pila" les dec'a/ DP,es 2, +al 4a 4ec4 E Per ell s gri"a%an a,n +s/ N:r,ci)'caleO 13 $ Pila" ( 2,eriend sa"is)acer al p,e%l ( les s l" a Barra%s( ! en"reg a <es=s( desp,s de a* "arle( para 2,e ),ese cr,ci)icad # 16 En" nces l s s ldad s le lle&ar n den"r del a"ri ( es" es( al pre" ri ( ! c n& car n a " da la c +pa5'a# 17 $ le &is"ier n de p=rp,ra( ! p nind le ,na c r na "e.ida de espinas( 19 c +en*ar n l,eg a sal,darle/ NSal&e( Re! de l s .,d' sO 1; $ le g lpea%an en la ca%e*a c n ,na ca5a( ! le esc,p'an( ! p,es" s de r dillas le 4ac'an re&erencias# 2> Desp,s de 4a%erle escarnecid ( le desn,dar n la p=rp,ra( ! le p,sier n s,s pr pi s &es"id s( ! le sacar n para cr,ci)icarle# :r,ci)i8in ! +,er"e de <es=s IM"# 27#-2H360 Lc# 2-#26H1;0 <n# 1;#17H->J 21 $ %ligar n a ,n 2,e pasa%a( Si+n de :irene( padre de Ble.andr ! de R,) ( 2,e &en'a del ca+p ( a 2,e le lle&ase la cr,*# 22 $ le lle&ar n a ,n l,gar lla+ad Glg "a( 2,e "rad,cid es/ L,gar de la :ala&era# 2- $ le dier n a %e%er &in +e*clad c n +irra0 +as l n l " +# 21 :,and le 4,%ier n cr,ci)icad ( repar"ier n en"re s' s,s &es"id s( ec4and s,er"es s %re ell s para &er 2, se lle&ar'a cada ,n # 23 Era la 4 ra "ercera c,and le cr,ci)icar n# 26 $ el "'",l escri" de s, ca,sa era/ EL RE$ DE LOS <LDVOS# 27 :r,ci)icar n "a+%in c n l a d s ladr nes( ,n a s, derec4a( ! el "r a s, i*2,ierda# 29 $ se c,+pli la Escri",ra 2,e dice/ $ ),e c n"ad c n l s inic, s# 2; $ l s 2,e pasa%an le in.,ria%an( +eneand la ca%e*a ! diciend / NBa4O "= 2,e derri%as el "e+pl de Di s( ! en "res d'as l reedi)icas( -> sl&a"e a "i +is+ ( ! desciende de la cr,*# -1 De es"a +anera "a+%in l s principales sacerd "es( escarneciend ( se dec'an ,n s a "r s( c n l s escri%as/ B "r s sal&( a s' +is+ n se p,ede sal&ar# -2 El :ris" ( Re! de Israel( descienda a4 ra de la cr,*( para 2,e &ea+ s ! crea+ s# ?a+%in l s 2,e es"a%an cr,ci)icad s c n l le in.,ria%an# -- :,and &in la 4 ra se8"a( 4,% "inie%las s %re " da la "ierra 4as"a la 4 ra n &ena# -1 $ a la 4 ra n &ena <es=s cla+ a gran & *( diciend / El i( El i( Dla+a sa%ac"aniE 2,e "rad,cid es/ Di s +' ( Di s +' ( Dp r 2, +e 4as desa+parad E -3 $ alg,n s de l s 2,e

Pgina 112- de 1722

es"a%an all' dec'an( al 'rl / Mirad( lla+a a El'as# -6 $ c rri ,n ( ! e+papand ,na esp n.a en &inagre( ! p nind la en ,na ca5a( le di a %e%er( diciend / De.ad( &ea+ s si &iene El'as a %a.arle# -7 Mas <es=s( dand ,na gran & *( e8pir# -9 En" nces el &el del "e+pl se rasg en d s( de arri%a a%a. # -; $ el cen",rin 2,e es"a%a )ren"e a l( &iend 2,e desp,s de cla+ar 4a%'a e8pirad as'( di. / Cerdadera+en"e es"e 4 +%re era 7i. de Di s# 1> ?a+%in 4a%'a alg,nas +,.eres +irand de le. s( en"re las c,ales es"a%an Mar'a Magdalena( Mar'a la +adre de <ac % el +en r ! de < s( ! Sal +( 11 2,ienes( c,and l es"a%a en Galilea( le seg,'an ! le ser&'an0 ! "ras +,c4as 2,e 4a%'an s,%id c n l a <er,saln# <es=s es sep,l"ad IM"# 27#37H610 Lc# 2-#3>H360 <n# 1;#-9H12J 12 :,and lleg la n c4e( p r2,e era la preparacin( es decir( la &'spera del d'a de rep s ( 1- < s de Bri+a"ea( +ie+%r n %le del c ncili ( 2,e "a+%in espera%a el rein de Di s( &in ! en"r sada+en"e a Pila" ( ! pidi el c,erp de <es=s# 11 Pila" se s rprendi de 2,e !a 4,%iese +,er" 0 ! 4aciend &enir al cen",rin( le preg,n" si !a es"a%a +,er" # 13 E in) r+ad p r el cen",rin( di el c,erp a < s( 16 el c,al c +pr ,na s%ana( ! 2,i"nd l ( l en& l&i en la s%ana( ! l p,s en ,n sep,lcr 2,e es"a%a ca&ad en ,na pe5a( e 4i* r dar ,na piedra a la en"rada del sep,lcr # 17 $ Mar'a Magdalena ! Mar'a +adre de < s +ira%an dnde l p n'an# La res,rreccin IM"# 29#1H1>0 Lc# 21#1H120 <n# 2>#1H1>J MBR:OS 16 1 :,and pas el d'a de rep s ( Mar'a Magdalena( Mar'a la +adre de <ac % ( ! Sal +( c +prar n especias ar +"icas para ir a ,ngirle# 2 $ +,! de +a5ana( el pri+er d'a de la se+ana( &inier n al sep,lcr ( !a salid el s l# - Per dec'an en"re s'/ DF,in n s re+ &er la piedra de la en"rada del sep,lcr E 1 Per c,and +irar n( &ier n re+ &ida la piedra( 2,e era +,! grande# 3 $ c,and en"rar n en el sep,lcr ( &ier n a ,n . &en sen"ad al lad derec4 ( c,%ier" de ,na larga r pa %lanca0 ! se espan"ar n# 6 Mas l les di. / N s as,s"is0 %,scis a <es=s na*aren ( el 2,e ),e cr,ci)icad 0 4a res,ci"ad ( n es" a2,'0 +irad el l,gar en d nde le p,sier n# 7 Per id( decid a s,s disc'p,l s( ! a Pedr ( 2,e l &a delan"e de & s "r s a Galilea0 all' le &eris( c + s di. # 9 $ ellas se ),er n 4,!end del sep,lcr ( p r2,e les 4a%'a " +ad "e+%l r ! espan" 0 ni dec'an nada a nadie( p r2,e "en'an +ied #

Pgina 1121 de 1722

<es=s se aparece a Mar'a Magdalena I<n# 2>#11H19J ; 7a%iend ( p,es( res,ci"ad <es=s p r la +a5ana( el pri+er d'a de la se+ana( apareci pri+era+en"e a Mar'a Magdalena( de 2,ien 4a%'a ec4ad sie"e de+ ni s# 1> $end ella( l 4i* sa%er a l s 2,e 4a%'an es"ad c n l( 2,e es"a%an "ris"es ! ll rand # 11 Ell s( c,and !er n 2,e &i&'a( ! 2,e 4a%'a sid &is" p r ella( n l cre!er n# <es=s se aparece a d s de s,s disc'p,l s ILc# 21#1-H-3J 12 Per desp,s apareci en "ra ) r+a a d s de ell s 2,e i%an de ca+in ( !end ca+p # 1- Ell s ),er n ! l 4icier n sa%er a l s "r s0 ! ni a,n a ell s cre!er n# <es=s c +isi na a l s aps" les IM"# 29#16H2>0 Lc# 21#-6H1;0 <n# 2>#1;H2-J 11 @inal+en"e se apareci a l s nce +is+ s( es"and ell s sen"ad s a la +esa( ! les repr c4 s, incred,lidad ! d,re*a de c ra*n( p r2,e n 4a%'an cre'd a l s 2,e le 4a%'an &is" res,ci"ad # 13 $ les di. / Id p r " d el +,nd ! predicad el e&angeli a " da cria",ra# 16 El 2,e cre!ere ! ),ere %a,"i*ad ( ser sal& 0 +as el 2,e n cre!ere( ser c ndenad # 17 $ es"as se5ales seg,irn a l s 2,e creen/ En +i n +%re ec4arn ),era de+ ni s0 4a%larn n,e&as leng,as0 19 " +arn en las +an s serpien"es( ! si %e%ieren c sa + r"')era( n les 4ar da5 0 s %re l s en)er+ s p ndrn s,s +an s( ! sanarn# La ascensin ILc# 21#3>H3-J 1; $ el Se5 r( desp,s 2,e les 4a%l( ),e reci%id arri%a en el ciel ( ! se sen" a la dies"ra de Di s# 2> $ ell s( saliend ( predicar n en " das par"es( a!,dnd les el Se5 r ! c n)ir+and la pala%ra c n las se5ales 2,e la seg,'an# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH al

El San" E&angeli Seg=n SBN LL:BS

Pgina 1123 de 1722

Dedica" ria a ?e)il LL:BS 1 1 P,es" 2,e !a +,c4 s 4an "ra"ad de p ner en rden la 4is" ria de las c sas 2,e en"re n s "r s 4an sid cier"'si+as( 2 "al c + n s l ense5ar n l s 2,e desde el principi l &ier n c n s,s . s( ! ),er n +inis"r s de la pala%ra( - +e 4a parecid "a+%in a +'( desp,s de 4a%er in&es"igad c n diligencia " das las c sas desde s, rigen( escri%'r"elas p r rden( 4 e8celen"'si+ ?e)il ( 1 para 2,e c n *cas %ien la &erdad de las c sas en las c,ales 4as sid ins"r,id # Bn,nci del naci+ien" de <,an 3 7,% en l s d'as de 7er des( re! de <,dea( ,n sacerd "e lla+ad Gacar'as( de la clase de B%'as0 s, +,.er era de las 4i.as de Barn( ! se lla+a%a Elisa%e"# 6 B+% s eran .,s" s delan"e de Di s( ! anda%an irreprensi%les en " d s l s +anda+ien" s ! rdenan*as del Se5 r# 7 Per n "en'an 4i. ( p r2,e Elisa%e" era es"ril( ! a+% s eran !a de edad a&an*ada# 9 Bc n"eci 2,e e.erciend Gacar'as el sacerd ci delan"e de Di s seg=n el rden de s, clase( ; c n) r+e a la c s",+%re del sacerd ci ( le " c en s,er"e )recer el inciens ( en"rand en el san",ari del Se5 r# 1> $ " da la +,l"i",d del p,e%l es"a%a ),era rand a la 4 ra del inciens # 11 $ se le apareci ,n ngel del Se5 r p,es" en pie a la derec4a del al"ar del inciens # 12 $ se ",r% Gacar'as al &erle( ! le s %rec gi "e+ r# 1Per el ngel le di. / Gacar'as( n "e+as0 p r2,e ", racin 4a sid 'da( ! ", +,.er Elisa%e" "e dar a l,* ,n 4i. ( ! lla+ars s, n +%re <,an# 11 $ "endrs g * ! alegr'a( ! +,c4 s se reg ci.arn de s, naci+ien" 0 13 p r2,e ser grande delan"e de Di s# N %e%er &in ni sidra( ! ser llen del Esp'ri", San" ( a,n desde el &ien"re de s, +adre# 16 $ 4ar 2,e +,c4 s de l s 4i. s de Israel se c n&ier"an al Se5 r Di s de ell s# 17 E ir delan"e de l c n el esp'ri", ! el p der de El'as( para 4acer & l&er l s c ra* nes de l s padres a l s 4i. s( ! de l s re%eldes a la pr,dencia de l s .,s" s( para preparar al Se5 r ,n p,e%l %ien disp,es" # 19 Di. Gacar'as al ngel/ DEn 2, c n cer es" E P r2,e ! s ! &ie. ( ! +i +,.er es de edad a&an*ada# 1; Resp ndiend el ngel( le di. / $ s ! Ga%riel( 2,e es" ! delan"e de Di s0 ! 4e sid en&iad a 4a%lar"e( ! dar"e es"as %,enas n,e&as# 2> $ a4 ra 2,edars +,d ! n p drs 4a%lar( 4as"a el d'a en 2,e es" se 4aga( p r c,an" n cre's"e +is pala%ras( las c,ales se c,+plirn a s, "ie+p # 21 $ el p,e%l es"a%a esperand a Gacar'as( ! se e8"ra5a%a de 2,e l se de+ rase en el san",ari # 22 Per c,and sali( n les p d'a 4a%lar0 ! c +prendier n 2,e 4a%'a &is" &isin en el san",ari # El les 4a%la%a p r se5as( ! per+aneci +,d # 2- $ c,+plid s l s d'as de s, +inis"eri ( se ),e a s, casa# 21 Desp,s de a2,ell s d'as c nci%i s, +,.er Elisa%e"( ! se recl,! en casa p r cinc +eses( diciend / 23 Bs' 4a 4ec4 c n+ig el Se5 r en l s d'as en 2,e se dign 2,i"ar +i a)ren"a en"re l s 4 +%res#

Pgina 1126 de 1722

Bn,nci del naci+ien" de <es=s 26 Bl se8" +es el ngel Ga%riel ),e en&iad p r Di s a ,na ci,dad de Galilea( lla+ada Na*are"( 27 a ,na &irgen desp sada c n ,n &arn 2,e se lla+a%a < s( de la casa de Da&id0 ! el n +%re de la &irgen era Mar'a# 29 $ en"rand el ngel en d nde ella es"a%a( di. / NSal&e( +,! )a& recidaO El Se5 r es c n"ig 0 %endi"a "= en"re las +,.eres# 2; Mas ella( c,and le &i ( se ",r% p r s,s pala%ras( ! pensa%a 2, sal,"acin ser'a es"a# -> En" nces el ngel le di. / Mar'a( n "e+as( p r2,e 4as 4allad gracia delan"e de Di s# -1 $ a4 ra( c nce%irs en ", &ien"re( ! dars a l,* ,n 4i. ( ! lla+ars s, n +%re <ESWS# -2 Es"e ser grande( ! ser lla+ad 7i. del Bl"'si+ 0 ! el Se5 r Di s le dar el "r n de Da&id s, padre0 -- ! reinar s %re la casa de <ac % para sie+pre( ! s, rein n "endr )in# -1 En" nces Mar'a di. al ngel/ D:+ ser es" E p,es n c n *c &arn# -3 Resp ndiend el ngel( le di. / El Esp'ri", San" &endr s %re "i( ! el p der del Bl"'si+ "e c,%rir c n s, s +%ra0 p r l c,al "a+%in el San" Ser 2,e nacer( ser lla+ad 7i. de Di s# -6 $ 4e a2,' ", parien"a Elisa%e"( ella "a+%in 4a c nce%id 4i. en s, &e.e*0 ! es"e es el se8" +es para ella( la 2,e lla+a%an es"ril0 -7 p r2,e nada 4a! i+p si%le para Di s# -9 En" nces Mar'a di. / 7e a2,' la sier&a del Se5 r0 4gase c n+ig c n) r+e a ", pala%ra# $ el ngel se ),e de s, presencia# Mar'a &isi"a a Elisa%e" -; En a2,ell s d'as( le&an"nd se Mar'a( ),e de prisa a la + n"a5a( a ,na ci,dad de <,d0 1> ! en"r en casa de Gacar'as( ! sal,d a Elisa%e"# 11 $ ac n"eci 2,e c,and ! Elisa%e" la sal,"acin de Mar'a( la cria",ra sal" en s, &ien"re0 ! Elisa%e" ),e llena del Esp'ri", San" ( 12 ! e8cla+ a gran & *( ! di. / Bendi"a "= en"re las +,.eres( ! %endi" el )r," de ", &ien"re# 1- DP r 2, se +e c ncede es" a +'( 2,e la +adre de +i Se5 r &enga a +'E 11 P r2,e "an pr n" c + lleg la & * de ", sal,"acin a +is 'd s( la cria",ra sal" de alegr'a en +i &ien"re# 13 $ %iena&en",rada la 2,e cre!( p r2,e se c,+plir l 2,e le ),e dic4 de par"e del Se5 r# 16 En" nces Mar'a di. /

Engrandece +i al+a al Se5 r0 17 $ +i esp'ri", se reg ci.a en Di s +i Sal&ad r# 19 P r2,e 4a +irad la %a.e*a de s, sier&a0 P,es 4e a2,'( desde a4 ra +e dirn %iena&en",rada " das las generaci nes# 1; P r2,e +e 4a 4ec4 grandes c sas el P der s 0 San" es s, n +%re( 3> $ s, +iseric rdia es de generacin en generacin B l s 2,e le "e+en#

Pgina 1127 de 1722

31 7i* pr e*as c n s, %ra* 0 Esparci a l s s %er%i s en el pensa+ien" de s,s c ra* nes# 32 F,i" de l s "r n s a l s p der s s( $ e8al" a l s 4,+ildes# 3- B l s 4a+%rien" s c l+ de %ienes( $ a l s ric s en&i &ac' s# 31 S c rri a Israel s, sier& ( Bc rdnd se de la +iseric rdia 33 De la c,al 4a%l a n,es"r s padres( Para c n B%ra4a+ ! s, descendencia para sie+pre# 36 $ se 2,ed Mar'a c n ella c + "res +eses0 desp,s se & l&i a s, casa# Naci+ien" de <,an el Ba,"is"a 37 :,and a Elisa%e" se le c,+pli el "ie+p de s, al,+%ra+ien" ( di a l,* ,n 4i. # 39 $ c,and !er n l s &ecin s ! l s parien"es 2,e Di s 4a%'a engrandecid para c n ella s, +iseric rdia( se reg ci.ar n c n ella# 3; Bc n"eci 2,e al c"a& d'a &inier n para circ,ncidar al ni5 0 ! le lla+a%an c n el n +%re de s, padre( Gacar'as0 6> per resp ndiend s, +adre( di. / N 0 se lla+ar <,an# 61 Le di.er n/ DP r 2,E N 4a! nadie en ", paren"ela 2,e se lla+e c n ese n +%re# 62 En" nces preg,n"ar n p r se5as a s, padre( c+ le 2,er'a lla+ar# 6- $ pidiend ,na "a%lilla( escri%i( diciend / <,an es s, n +%re# $ " d s se +ara&illar n# 61 Bl + +en" ),e a%ier"a s, % ca ! s,el"a s, leng,a( ! 4a%l %endiciend a Di s# 63 $ se llenar n de "e+ r " d s s,s &ecin s0 ! en " das las + n"a5as de <,dea se di&,lgar n " das es"as c sas# 66 $ " d s l s 2,e las 'an las g,arda%an en s, c ra*n( diciend / DF,in( p,es( ser es"e ni5 E $ la +an del Se5 r es"a%a c n l# Pr )ec'a de Gacar'as 67 $ Gacar'as s, padre ),e llen del Esp'ri", San" ( ! pr )e"i*( diciend /

69 Bendi" el Se5 r Di s de Israel( F,e 4a &isi"ad ! redi+id a s, p,e%l ( 6; $ n s le&an" ,n p der s Sal&ad r En la casa de Da&id s, sier& ( 7> : + 4a%l p r % ca de s,s san" s pr )e"as 2,e ),er n desde el principi 0 71 Sal&acin de n,es"r s ene+ig s( ! de la +an de " d s l s 2,e n s a% rrecier n0 72 Para 4acer +iseric rdia c n n,es"r s padres( $ ac rdarse de s, san" pac" 0 7- Del .,ra+en" 2,e 4i* a B%ra4a+ n,es"r padre(

Pgina 1129 de 1722

F,e n s 4a%'a de c nceder 71 F,e( li%rad s de n,es"r s ene+ig s( Sin "e+ r le ser&ir'a+ s 73 En san"idad ! en .,s"icia delan"e de l( " d s n,es"r s d'as# 76 $ "=( ni5 ( pr )e"a del Bl"'si+ sers lla+ad 0 P r2,e irs delan"e de la presencia del Se5 r( para preparar s,s ca+in s0 77 Para dar c n ci+ien" de sal&acin a s, p,e%l ( Para perdn de s,s pecad s( 79 P r la en"ra5a%le +iseric rdia de n,es"r Di s( : n 2,e n s &isi" desde l al" la a,r ra( 7; Para dar l,* a l s 2,e 4a%i"an en "inie%las ! en s +%ra de +,er"e0 Para enca+inar n,es"r s pies p r ca+in de pa*# 9> $ el ni5 crec'a( ! se ) r"alec'a en esp'ri",0 ! es",& en l,gares desier" s 4as"a el d'a de s, +ani)es"acin a Israel# Naci+ien" de <es=s IM"# 1#19H23J LL:BS 2 1 Bc n"eci en a2,ell s d'as( 2,e se pr +,lg ,n edic" de par"e de B,g,s" :sar( 2,e " d el +,nd ),ese e+padr nad # 2 Es"e pri+er cens se 4i* siend :ireni g %ernad r de Siria# - E i%an " d s para ser e+padr nad s( cada ,n a s, ci,dad# 1 $ < s s,%i de Galilea( de la ci,dad de Na*are"( a <,dea( a la ci,dad de Da&id( 2,e se lla+a Beln( p r c,an" era de la casa ! )a+ilia de Da&id0 3 para ser e+padr nad c n Mar'a s, +,.er( desp sada c n l( la c,al es"a%a encin"a# 6 $ ac n"eci 2,e es"and ell s all'( se c,+plier n l s d'as de s, al,+%ra+ien" # 7 $ di a l,* a s, 4i. pri+ gni" ( ! l en& l&i en pa5ales( ! l ac s" en ,n pese%re( p r2,e n 4a%'a l,gar para ell s en el +esn# L s ngeles ! l s pas" res 9 7a%'a pas" res en la +is+a regin( 2,e &ela%an ! g,arda%an las &igilias de la n c4e s %re s, re%a5 # ; $ 4e a2,'( se les presen" ,n ngel del Se5 r( ! la gl ria del Se5 r l s r de de respland r0 ! ",&ier n gran "e+ r# 1> Per el ngel les di. / N "e+is0 p r2,e 4e a2,' s d ! n,e&as de gran g * ( 2,e ser para " d el p,e%l / 11 2,e s 4a nacid 4 !( en la ci,dad de Da&id( ,n Sal&ad r( 2,e es :RIS?O el Se5 r# 12 Es" s ser&ir de se5al/ 7allaris al ni5 en&,el" en pa5ales( ac s"ad en ,n pese%re# 1- $ repen"ina+en"e apareci c n el ngel ,na +,l"i",d de las 4,es"es celes"iales( 2,e ala%a%an a Di s( ! dec'an/

Pgina 112; de 1722

11 NGl ria a Di s en las al",ras( $ en la "ierra pa*( %,ena & l,n"ad para c n l s 4 +%resO 13 S,cedi 2,e c,and l s ngeles s, ),er n de ell s al ciel ( l s pas" res se di.er n ,n s a "r s/ Pase+ s( p,es( 4as"a Beln( ! &ea+ s es" 2,e 4a s,cedid ( ! 2,e el Se5 r n s 4a +ani)es"ad # 16 Cinier n( p,es( apres,rada+en"e( ! 4allar n a Mar'a ! a < s( ! al ni5 ac s"ad en el pese%re# 17 $ al &erl ( dier n a c n cer l 2,e se les 4a%'a dic4 acerca del ni5 # 19 $ " d s l s 2,e !er n( se +ara&illar n de l 2,e l s pas" res les dec'an# 1; Per Mar'a g,arda%a " das es"as c sas( +edi"nd las en s, c ra*n# 2> $ & l&ier n l s pas" res gl ri)icand ! ala%and a Di s p r " das las c sas 2,e 4a%'an 'd ! &is" ( c + se les 4a%'a dic4 # Presen"acin de <es=s en el "e+pl 21 :,+plid s l s c4 d'as para circ,ncidar al ni5 ( le p,sier n p r n +%re <ESWS( el c,al le 4a%'a sid p,es" p r el ngel an"es 2,e ),ese c nce%id # 22 $ c,and se c,+plier n l s d'as de la p,ri)icacin de ell s( c n) r+e a la le! de M iss( le "ra.er n a <er,saln para presen"arle al Se5 r 2- Ic + es" escri" en la le! del Se5 r/ ? d &arn 2,e a%riere la +a"ri* ser lla+ad san" al Se5 rJ( 21 ! para )recer c n) r+e a l 2,e se dice en la le! del Se5 r/ Ln par de "r" las( d s pal +in s# 23 $ 4e a2,' 4a%'a en <er,saln ,n 4 +%re lla+ad Si+en( ! es"e 4 +%re( .,s" ! piad s ( espera%a la c ns lacin de Israel0 ! el Esp'ri", San" es"a%a s %re l# 26 $ le 4a%'a sid re&elad p r el Esp'ri", San" ( 2,e n &er'a la +,er"e an"es 2,e &iese al Lngid del Se5 r# 27 $ + &id p r el Esp'ri",( &in al "e+pl # $ c,and l s padres del ni5 <es=s l "ra.er n al "e+pl ( para 4acer p r l c n) r+e al ri" de la le!( 29 l le " + en s,s %ra* s( ! %endi. a Di s( diciend /

2; B4 ra( Se5 r( despides a ", sier& en pa*( : n) r+e a ", pala%ra0 -> P r2,e 4an &is" +is . s ", sal&acin( -1 La c,al 4as preparad en presencia de " d s l s p,e%l s0 -2 L,* para re&elacin a l s gen"iles( $ gl ria de ", p,e%l Israel# -- $ < s ! s, +adre es"a%an +ara&illad s de " d l 2,e se dec'a de l# -1 $ l s %endi. Si+en( ! di. a s, +adre Mar'a/ 7e a2,'( s"e es" p,es" para ca'da ! para le&an"a+ien" de +,c4 s en Israel( ! para se5al 2,e ser c n"radic4a -3 I! ,na espada "raspasar ", +is+a al+aJ( para 2,e sean re&elad s l s pensa+ien" s de +,c4 s c ra* nes#

Pgina 11-> de 1722

-6 Es"a%a "a+%in all' Bna( pr )e"isa( 4i.a de @an,el( de la "ri%, de Bser( de edad +,! a&an*ada( p,es 4a%'a &i&id c n s, +arid sie"e a5 s desde s, &irginidad( -7 ! era &i,da 4ac'a c4en"a ! c,a"r a5 s0 ! n se apar"a%a del "e+pl ( sir&iend de n c4e ! de d'a c n a!,n s ! raci nes# -9 Es"a( presen"nd se en la +is+a 4 ra( da%a gracias a Di s( ! 4a%la%a del ni5 a " d s l s 2,e espera%an la redencin en <er,saln# El regres a Na*are" -; Desp,s de 4a%er c,+plid c n " d l prescri" en la le! del Se5 r( & l&ier n a Galilea( a s, ci,dad de Na*are"# 1> $ el ni5 crec'a ! se ) r"alec'a( ! se llena%a de sa%id,r'a0 ! la gracia de Di s era s %re l# El ni5 <es=s en el "e+pl 11 I%an s,s padres " d s l s a5 s a <er,saln en la )ies"a de la pasc,a0 12 ! c,and ",& d ce a5 s( s,%ier n a <er,saln c n) r+e a la c s",+%re de la )ies"a# 1- Bl regresar ell s( aca%ada la )ies"a( se 2,ed el ni5 <es=s en <er,saln( sin 2,e l s,piesen < s ! s, +adre# 11 $ pensand 2,e es"a%a en"re la c +pa5'a( and,&ier n ca+in de ,n d'a0 ! le %,sca%an en"re l s parien"es ! l s c n cid s0 13 per c + n le 4allar n( & l&ier n a <er,saln %,scnd le# 16 $ ac n"eci 2,e "res d'as desp,s le 4allar n en el "e+pl ( sen"ad en +edi de l s d c" res de la le!( !nd les ! preg,n"nd les# 17 $ " d s l s 2,e le 'an( se +ara&illa%an de s, in"eligencia ! de s,s resp,es"as# 19 :,and le &ier n( se s rprendier n0 ! le di. s, +adre/ 7i. ( Dp r 2, n s 4as 4ec4 as'E 7e a2,'( ", padre ! ! "e 4e+ s %,scad c n ang,s"ia# 1; En" nces l les di. / DP r 2, +e %,sca%aisE DN sa%'ais 2,e en l s neg ci s de +i Padre +e es necesari es"arE 3> Mas ell s n en"endier n las pala%ras 2,e les 4a%l# 31 $ descendi c n ell s( ! & l&i a Na*are"( ! es"a%a s,.e" a ell s# $ s, +adre g,arda%a " das es"as c sas en s, c ra*n# 32 $ <es=s crec'a en sa%id,r'a ! en es"a",ra( ! en gracia para c n Di s ! l s 4 +%res# Predicacin de <,an el Ba,"is"a IM"# -#1H120 Mr# 1#1H90 <n# 1#1;H29J LL:BS 1 En el a5 deci+ 2,in" del i+peri de ?i%eri :sar( siend g %ernad r de <,dea P nci Pila" ( ! 7er des "e"rarca de Galilea( ! s, 4er+an @elipe "e"rarca de I",rea ! de la pr &incia de ?rac ni"e( ! Lisanias "e"rarca de B%ilinia( 2 ! siend s,+ s sacerd "es Bns ! :ai)s( &in pala%ra de Di s a <,an( 4i. de Gacar'as( en el desier" # - $ l ),e p r " da la

Pgina 11-1 de 1722

regin c n"ig,a al < rdn( predicand el %a,"is+ del arrepen"i+ien" para perdn de pecad s( 1 c + es" escri" en el li%r de las pala%ras del pr )e"a Isa'as( 2,e dice/

C * del 2,e cla+a en el desier" / Preparad el ca+in del Se5 r0 Endere*ad s,s sendas# 3 ? d &alle se rellenar( $ se %a.ar " d + n"e ! c llad 0 L s ca+in s " rcid s sern endere*ad s( $ l s ca+in s sper s allanad s0 6 $ &er " da carne la sal&acin de Di s# 7 $ dec'a a las +,l"i",des 2,e sal'an para ser %a,"i*adas p r l/ NO4 generacin de &'% rasO DF,in s ense5 a 4,ir de la ira &enideraE 9 7aced( p,es( )r," s dign s de arrepen"i+ien" ( ! n c +encis a decir den"r de & s "r s +is+ s/ ?ene+ s a B%ra4a+ p r padre0 p r2,e s dig 2,e Di s p,ede le&an"ar 4i. s a B%ra4a+ a,n de es"as piedras# ; $ !a "a+%in el 4ac4a es" p,es"a a la ra'* de l s r% les0 p r "an" ( " d r% l 2,e n da %,en )r," se c r"a ! se ec4a en el ),eg # 1> $ la gen"e le preg,n"a%a( diciend / En" nces( D2, 4are+ sE 11 $ resp ndiend ( les di. / El 2,e "iene d s "=nicas( d al 2,e n "iene0 ! el 2,e "iene 2, c +er( 4aga l +is+ # 12 Cinier n "a+%in ,n s p,%lican s para ser %a,"i*ad s( ! le di.er n/ Maes"r ( D2, 4are+ sE 1- El les di. / N e8i.is +s de l 2,e s es" rdenad # 11 ?a+%in le preg,n"ar n ,n s s ldad s( diciend / $ n s "r s( D2, 4are+ sE $ les di. / N 4agis e8" rsin a nadie( ni cal,+niis0 ! c n"en"a s c n &,es"r salari # 13 : + el p,e%l es"a%a en e8pec"a"i&a( preg,n"nd se " d s en s,s c ra* nes si acas <,an ser'a el :ris" ( 16 resp ndi <,an( diciend a " d s/ $ a la &erdad s %a,"i* en ag,a0 per &iene ,n +s p der s 2,e ! ( de 2,ien n s ! dign de desa"ar la c rrea de s, cal*ad 0 l s %a,"i*ar en Esp'ri", San" ! ),eg # 17 S, a&en"ad r es" en s, +an ( ! li+piar s, era( ! rec ger el "rig en s, graner ( ! 2,e+ar la pa.a en ),eg 2,e n,nca se apagar# 19 : n es"as ! "ras +,c4as e84 r"aci nes an,ncia%a las %,enas n,e&as al p,e%l # 1; En" nces 7er des el "e"rarca( siend reprendid p r <,an a ca,sa de 7er d'as( +,.er de @elipe s, 4er+an ( ! de " das las +aldades 2,e 7er des 4a%'a 4ec4 ( 2> s %re " das ellas( a5adi ade+s es"a/ encerr a <,an en la crcel#

El %a,"is+ de <es=s

Pgina 11-2 de 1722

IM"# -#1-H170 Mr# 1#;H11J 21 Bc n"eci 2,e c,and " d el p,e%l se %a,"i*a%a( "a+%in <es=s ),e %a,"i*ad 0 ! rand ( el ciel se a%ri( 22 ! descendi el Esp'ri", San" s %re l en ) r+a c rp ral( c + pal +a( ! &in ,na & * del ciel 2,e dec'a/ ?= eres +i 7i. a+ad 0 en "i "eng c +placencia# Geneal g'a de <es=s IM"# 1#1H17J 2- <es=s +is+ al c +en*ar s, +inis"eri era c + de "rein"a a5 s( 4i. ( seg=n se cre'a( de < s( 4i. de El'( 21 4i. de Ma"a"( 4i. de Le&'( 4i. de Mel2,i( 4i. de <ana( 4i. de < s( 23 4i. de Ma"a"'as( 4i. de B+s( 4i. de Na4,+( 4i. de Esli( 4i. de Nagai( 26 4i. de Maa"( 4i. de Ma"a"'as( 4i. de Se+ei( 4i. de < s( 4i. de <,d( 27 4i. de < ana( 4i. de Resa( 4i. de G r %a%el( 4i. de Sala"iel( 4i. de Neri( 29 4i. de Mel2,i( 4i. de Bdi( 4i. de : sa+( 4i. de El+ da+( 4i. de Er( 2; 4i. de < s,( 4i. de Elie*er( 4i. de < ri+( 4i. de Ma"a"( -> 4i. de Le&'( 4i. de Si+en( 4i. de <,d( 4i. de < s( 4i. de < nn( 4i. de Elia2,i+( -1 4i. de Melea( 4i. de Mainn( 4i. de Ma"a"a( 4i. de Na"n( -2 4i. de Da&id( 4i. de Isa'( 4i. de O%ed( 4i. de B *( 4i. de Sal+n( 4i. de Naasn( -- 4i. de B+inada%( 4i. de Bra+( 4i. de Esr +( 4i. de @ares( 4i. de <,d( -1 4i. de <ac %( 4i. de Isaac( 4i. de B%ra4a+( 4i. de ?ar( 4i. de Nac r( -3 4i. de Ser,g( 4i. de Raga,( 4i. de Peleg( 4i. de 7e%er( 4i. de Sala( -6 4i. de :ainn( 4i. de Br)a8ad( 4i. de Se+( 4i. de N ( 4i. de La+ec( -7 4i. de Ma",saln( 4i. de En c( 4i. de <ared( 4i. de Ma4alaleel( 4i. de :ainn( -9 4i. de Ens( 4i. de Se"( 4i. de Bdn( 4i. de Di s# ?en"acin de <es=s IM"# 1#1H110 Mr# 1#12H1-J LL:BS 1 1 <es=s( llen del Esp'ri", San" ( & l&i del < rdn( ! ),e lle&ad p r el Esp'ri", al desier" 2 p r c,aren"a d'as( ! era "en"ad p r el dia%l # $ n c +i nada en a2,ell s d'as( pasad s l s c,ales( ",& 4a+%re# - En" nces el dia%l le di. / Si eres 7i. de Di s( d' a es"a piedra 2,e se c n&ier"a en pan# 1 <es=s( resp ndind le( di. / Escri" es"/ N sl de pan &i&ir el 4 +%re( sin de " da pala%ra de Di s# 3 $ le lle& el dia%l a ,n al" + n"e( ! le + s"r en ,n + +en" " d s l s rein s de la "ierra# 6 $ le di. el dia%l / B "i "e dar " da es"a p "es"ad( ! la gl ria de ell s0 p r2,e a +' +e 4a sid en"regada( ! a 2,ien 2,ier la d !# 7 Si "= p s"rad +e ad rares( " d s sern ",! s# 9 Resp ndiend <es=s( le di. / Ce"e de +'( Sa"ans( p r2,e escri" es"/ Bl Se5 r ", Di s ad rars( ! a l s l ser&irs# ; $ le lle& a

Pgina 11-- de 1722

<er,saln( ! le p,s s %re el pinc,l del "e+pl ( ! le di. / Si eres 7i. de Di s( c4a"e de a2,' a%a. 0 1> p r2,e escri" es"/

B s,s ngeles +andar acerca de "i( 2,e "e g,arden0 11 !( En las +an s "e s s"endrn( Para 2,e n "r pieces c n ", pie en piedra# 12 Resp ndiend <es=s( le di. / Dic4 es"/ N "en"ars al Se5 r ", Di s# 1- $ c,and el dia%l 4,% aca%ad " da "en"acin( se apar" de l p r ,n "ie+p # <es=s principia s, +inis"eri IM"# 1#12H170 Mr# 1#11H13J 11 $ <es=s & l&i en el p der del Esp'ri", a Galilea( ! se di),ndi s, )a+a p r " da la "ierra de alreded r# 13 $ ense5a%a en las sinag gas de ell s( ! era gl ri)icad p r " d s# <es=s en Na*are" IM"# 1-#3-H390 Mr# 6#1H6J 16 Cin a Na*are"( d nde se 4a%'a criad 0 ! en el d'a de rep s en"r en la sinag ga( c n) r+e a s, c s",+%re( ! se le&an" a leer# 17 $ se le di el li%r del pr )e"a Isa'as0 ! 4a%iend a%ier" el li%r ( 4all el l,gar d nde es"a%a escri" /

19 El Esp'ri", del Se5 r es" s %re +'( P r c,an" +e 4a ,ngid para dar %,enas n,e&as a l s p %res0 Me 4a en&iad a sanar a l s 2,e%ran"ad s de c ra*n0 B preg nar li%er"ad a l s ca,"i& s( $ &is"a a l s cieg s0 B p ner en li%er"ad a l s pri+id s0 1; B predicar el a5 agrada%le del Se5 r# 2> $ enr lland el li%r ( l di al +inis"r ( ! se sen"0 ! l s . s de " d s en la sinag ga es"a%an )i. s en l# 21 $ c +en* a decirles/ 7 ! se 4a c,+plid es"a Escri",ra delan"e de & s "r s# 22 $ " d s da%an %,en "es"i+ ni de l( ! es"a%an +ara&illad s de las pala%ras de gracia 2,e sal'an de s, % ca( ! dec'an/ DN es s"e el 4i. de < sE 2- El les di. / Sin

Pgina 11-1 de 1722

d,da +e diris es"e re)rn/ Mdic ( c=ra"e a "i +is+ 0 de "an"as c sas 2,e 4e+ s 'd 2,e se 4an 4ec4 en :aperna,+( 4a* "a+%in a2,' en ", "ierra# 21 $ a5adi/ De cier" s dig ( 2,e ning=n pr )e"a es acep" en s, pr pia "ierra# 23 $ en &erdad s dig 2,e +,c4as &i,das 4a%'a en Israel en l s d'as de El'as( c,and el ciel ),e cerrad p r "res a5 s ! seis +eses( ! 4,% ,na gran 4a+%re en " da la "ierra0 26 per a ning,na de ellas ),e en&iad El'as( sin a ,na +,.er &i,da en Sarep"a de Sidn# 27 $ +,c4 s lepr s s 4a%'a en Israel en "ie+p del pr )e"a Elise 0 per ning,n de ell s ),e li+piad ( sin Naa+n el siri # 29 Bl 'r es"as c sas( " d s en la sinag ga se llenar n de ira0 2; ! le&an"nd se( le ec4ar n ),era de la ci,dad( ! le lle&ar n 4as"a la c,+%re del + n"e s %re el c,al es"a%a edi)icada la ci,dad de ell s( para despe5arle# -> Mas l pas p r en +edi de ell s( ! se ),e# Ln 4 +%re 2,e "en'a ,n esp'ri", in+,nd IMr# 1#21H29J -1 Descendi <es=s a :aperna,+( ci,dad de Galilea0 ! les ense5a%a en l s d'as de rep s # -2 $ se ad+ira%an de s, d c"rina( p r2,e s, pala%ra era c n a," ridad# -- Es"a%a en la sinag ga ,n 4 +%re 2,e "en'a ,n esp'ri", de de+ ni in+,nd ( el c,al e8cla+ a gran & *( -1 diciend / D.an s0 D2, "ienes c n n s "r s( <es=s na*aren E D7as &enid para des"r,irn sE $ "e c n *c 2,in eres( el San" de Di s# -3 $ <es=s le reprendi( diciend / :lla"e( ! sal de l# En" nces el de+ ni ( derri%nd le en +edi de ell s( sali de l( ! n le 4i* da5 alg,n # -6 $ es"a%an " d s +ara&illad s( ! 4a%la%an ,n s a "r s( diciend / DF, pala%ra es es"a( 2,e c n a," ridad ! p der +anda a l s esp'ri",s in+,nd s( ! salenE -7 $ s, )a+a se di),nd'a p r " d s l s l,gares de l s c n" rn s# <es=s sana a la s,egra de Pedr IM"# 9#11H130 Mr# 1#2;H-1J -9 En" nces <es=s se le&an" ! sali de la sinag ga( ! en"r en casa de Si+n# La s,egra de Si+n "en'a ,na gran )ie%re0 ! le r gar n p r ella# -; E inclinnd se 4acia ella( reprendi a la )ie%re0 ! la )ie%re la de.( ! le&an"nd se ella al ins"an"e( les ser&'a# M,c4 s sanad s al p nerse el s l IM"# 9#16H170 Mr# 1#-2H-1J 1> Bl p nerse el s l( " d s l s 2,e "en'an en)er+ s de di&ersas en)er+edades l s "ra'an a l0 ! l( p niend las +an s s %re cada ,n de ell s( l s sana%a# 11 ?a+%in sal'an de+ ni s de +,c4 s( dand & ces ! diciend / ?= eres el 7i. de Di s# Per l l s reprend'a ! n les de.a%a 4a%lar( p r2,e sa%'an 2,e l era el :ris" #

Pgina 11-3 de 1722

<es=s rec rre Galilea predicand IMr# 1#-3H-;J 12 :,and !a era de d'a( sali ! se ),e a ,n l,gar desier" 0 ! la gen"e le %,sca%a( ! llegand a d nde es"a%a( le de"en'an para 2,e n se ),era de ell s# 1- Per l les di. / Es necesari 2,e "a+%in a "ras ci,dades an,ncie el e&angeli del rein de Di s0 p r2,e para es" 4e sid en&iad # 11 $ predica%a en las sinag gas de Galilea# La pesca +ilagr sa IM"# 1#19H220 Mr# 1#16H2>J LL:BS 3 1 Bc n"eci 2,e es"and <es=s .,n" al lag de Genesare"( el gen"' se ag lpa%a s %re l para 'r la pala%ra de Di s# 2 $ &i d s %arcas 2,e es"a%an cerca de la rilla del lag 0 ! l s pescad res( 4a%iend descendid de ellas( la&a%an s,s redes# - $ en"rand en ,na de a2,ellas %arcas( la c,al era de Si+n( le r g 2,e la apar"ase de "ierra ,n p c 0 ! sen"nd se( ense5a%a desde la %arca a la +,l"i",d# 1 :,and "er+in de 4a%lar( di. a Si+n/ B ga +ar aden"r ( ! ec4ad &,es"ras redes para pescar# 3 Resp ndiend Si+n( le di. / Maes"r ( " da la n c4e 4e+ s es"ad "ra%a.and ( ! nada 4e+ s pescad 0 +as en ", pala%ra ec4ar la red# 6 $ 4a%ind l 4ec4 ( encerrar n gran can"idad de peces( ! s, red se r +p'a# 7 En" nces 4icier n se5as a l s c +pa5er s 2,e es"a%an en la "ra %arca( para 2,e &iniesen a a!,darles0 ! &inier n( ! llenar n a+%as %arcas( de "al +anera 2,e se 4,nd'an# 9 Ciend es" Si+n Pedr ( ca! de r dillas an"e <es=s( diciend / Bpr"a"e de +'( Se5 r( p r2,e s ! 4 +%re pecad r# ; P r2,e p r la pesca 2,e 4a%'an 4ec4 ( el "e+ r se 4a%'a ap derad de l( ! de " d s l s 2,e es"a%an c n l( 1> ! asi+is+ de <ac % ! <,an( 4i. s de Ge%ede ( 2,e eran c +pa5er s de Si+n# Per <es=s di. a Si+n/ N "e+as0 desde a4 ra sers pescad r de 4 +%res# 11 $ c,and "ra.er n a "ierra las %arcas( de.nd l " d ( le sig,ier n# <es=s sana a ,n lepr s IM"# 9#1H10 Mr# 1#1>H13J 12 S,cedi 2,e es"and l en ,na de las ci,dades( se presen" ,n 4 +%re llen de lepra( el c,al( &iend a <es=s( se p s"r c n el r s"r en "ierra ! le r g( diciend / Se5 r( si 2,ieres( p,edes li+piar+e# 1- En" nces( e8"endiend l la +an ( le " c( diciend / F,ier 0 s li+pi # $ al ins"an"e la lepra se ),e de l# 11 $ l le +and 2,e n l di.ese a nadie0 sin &e( le di. ( +,s"ra"e al sacerd "e( ! )rece p r ", p,ri)icacin( seg=n +and M iss( para "es"i+ ni a ell s# 13 Per s, )a+a se e8"end'a +s ! +s0 ! se re,n'a +,c4a gen"e para

Pgina 11-6 de 1722

'rle( ! para 2,e les sanase de s,s en)er+edades# 16 Mas l se apar"a%a a l,gares desier" s( ! ra%a# <es=s sana a ,n paral'"ic IM"# ;#1H90 Mr# 2#1H12J 17 Bc n"eci ,n d'a( 2,e l es"a%a ense5and ( ! es"a%an sen"ad s l s )arise s ! d c" res de la le!( l s c,ales 4a%'an &enid de " das las aldeas de Galilea( ! de <,dea ! <er,saln0 ! el p der del Se5 r es"a%a c n l para sanar# 19 $ s,cedi 2,e ,n s 4 +%res 2,e "ra'an en ,n lec4 a ,n 4 +%re 2,e es"a%a paral'"ic ( pr c,ra%an lle&arle aden"r ! p nerle delan"e de l# 1; Per n 4alland c+ 4acerl a ca,sa de la +,l"i",d( s,%ier n enci+a de la casa( ! p r el "e.ad le %a.ar n c n el lec4 ( p nind le en +edi ( delan"e de <es=s# 2> Bl &er l la )e de ell s( le di. / 7 +%re( ",s pecad s "e s n perd nad s# 21 En" nces l s escri%as ! l s )arise s c +en*ar n a ca&ilar( diciend / DF,in es s"e 2,e 4a%la %las)e+iasE DF,in p,ede perd nar pecad s sin sl Di sE 22 <es=s en" nces( c n ciend l s pensa+ien" s de ell s( resp ndiend les di. / DF, ca&ilis en &,es"r s c ra* nesE 2- DF, es +s )cil( decir/ ?,s pecad s "e s n perd nad s( decir/ Le&n"a"e ! andaE 21 P,es para 2,e sepis 2,e el 7i. del 7 +%re "iene p "es"ad en la "ierra para perd nar pecad s Idi. al paral'"ic J/ B "i "e dig / Le&n"a"e( " +a ", lec4 ( ! &e"e a ", casa# 23 Bl ins"an"e( le&an"nd se en presencia de ell s( ! " +and el lec4 en 2,e es"a%a ac s"ad ( se ),e a s, casa( gl ri)icand a Di s# 26 $ " d s( s %rec gid s de as +%r ( gl ri)ica%an a Di s0 ! llen s de "e+ r( dec'an/ 7 ! 4e+ s &is" +ara&illas# Lla+a+ien" de Le&' IM"# ;#;H1-0 Mr# 2#1-H17J 27 Desp,s de es"as c sas sali( ! &i a ,n p,%lican lla+ad Le&'( sen"ad al %anc de l s "ri%," s p=%lic s( ! le di. / S'g,e+e# 29 $ de.nd l " d ( se le&an" ! le sig,i# 2; $ Le&' le 4i* gran %an2,e"e en s, casa0 ! 4a%'a +,c4a c +pa5'a de p,%lican s ! de "r s 2,e es"a%an a la +esa c n ell s# -> $ l s escri%as ! l s )arise s +,r+,ra%an c n"ra l s disc'p,l s( diciend / DP r 2, c +is ! %e%is c n p,%lican s ! pecad resE -1 Resp ndiend <es=s( les di. / L s 2,e es"n san s n "ienen necesidad de +dic ( sin l s en)er+ s# -2 N 4e &enid a lla+ar a .,s" s( sin a pecad res al arrepen"i+ien" # La preg,n"a s %re el a!,n IM"# ;#11H170 Mr# 2#19H22J

Pgina 11-7 de 1722

-- En" nces ell s le di.er n/ DP r 2, l s disc'p,l s de <,an a!,nan +,c4as &eces ! 4acen raci nes( ! asi+is+ l s de l s )arise s( per l s ",! s c +en ! %e%enE -1 El les di. / DP dis acas 4acer 2,e l s 2,e es"n de % das a!,nen( en"re "an" 2,e el esp s es" c n ell sE -3 Mas &endrn d'as c,and el esp s les ser 2,i"ad 0 en" nces( en a2,ell s d'as a!,narn# -6 Les di. "a+%in ,na par% la/ Nadie c r"a ,n peda* de ,n &es"id n,e& ! l p ne en ,n &es"id &ie. 0 p,es si l 4ace( n s la+en"e r +pe el n,e& ( sin 2,e el re+iend sacad de l n ar+ ni*a c n el &ie. # -7 $ nadie ec4a &in n,e& en dres &ie. s0 de "ra +anera( el &in n,e& r +per l s dres ! se derra+ar( ! l s dres se perdern# -9 Mas el &in n,e& en dres n,e& s se 4a de ec4ar0 ! l ,n ! l "r se c nser&an# -; $ ning,n 2,e %e%a del a5e. ( 2,iere l,eg el n,e& 0 p r2,e dice/ El a5e. es +e. r# L s disc'p,l s rec gen espigas en el d'a de rep s IM"# 12#1H90 Mr# 2#2-H29J LL:BS 6 1 Bc n"eci en ,n d'a de rep s ( 2,e pasand <es=s p r l s se+%rad s( s,s disc'p,l s arranca%an espigas ! c +'an( res"regnd las c n las +an s# 2 $ alg,n s de l s )arise s les di.er n/ DP r 2, 4acis l 2,e n es l'ci" 4acer en l s d'as de rep s E Resp ndiend <es=s( les di. / DNi a,n es" 4a%is le'd ( l 2,e 4i* Da&id c,and ",& 4a+%re l( ! l s 2,e c n l es"a%an0 1 c+ en"r en la casa de Di s( ! " + l s panes de la pr p sicin( de l s c,ales n es l'ci" c +er sin sl a l s sacerd "es( ! c +i( ! di "a+%in a l s 2,e es"a%an c n lE 3 $ les dec'a/ El 7i. del 7 +%re es Se5 r a,n del d'a de rep s # El 4 +%re de la +an seca IM"# 12#;H110 Mr# -#1H6J 6 Bc n"eci "a+%in en "r d'a de rep s ( 2,e l en"r en la sinag ga ! ense5a%a0 ! es"a%a all' ,n 4 +%re 2,e "en'a seca la +an derec4a# 7 $ le acec4a%an l s escri%as ! l s )arise s( para &er si en el d'a de rep s l sanar'a( a )in de 4allar de 2, ac,sarle# 9 Mas l c n c'a l s pensa+ien" s de ell s0 ! di. al 4 +%re 2,e "en'a la +an seca/ Le&n"a"e( ! p n"e en +edi # $ l( le&an"nd se( se p,s en pie# ; En" nces <es=s les di. / Os preg,n"ar ,na c sa/ DEs l'ci" en d'a de rep s 4acer %ien( 4acer +alE Dsal&ar la &ida( 2,i"arlaE 1> $ +irnd l s a " d s alreded r( di. al 4 +%re/ E8"iende ", +an # $ l l 4i* as'( ! s, +an ),e res"a,rada# 11 $ ell s se llenar n de ),r r( ! 4a%la%an en"re s' 2, p dr'an 4acer c n"ra <es=s# Eleccin de l s d ce aps" les

Pgina 11-9 de 1722

IM"# 1>#1H10 Mr# -#1-H1;J 12 En a2,ell s d'as l ),e al + n"e a rar( ! pas la n c4e rand a Di s# 1- $ c,and era de d'a( lla+ a s,s disc'p,l s( ! esc gi a d ce de ell s( a l s c,ales "a+%in lla+ aps" les/ 11 a Si+n( a 2,ien "a+%in lla+ Pedr ( a Bndrs s, 4er+an ( <ac % ! <,an( @elipe ! Bar" l +( 13 Ma"e ( ? +s( <ac % 4i. de Bl)e ( Si+n lla+ad Gel "e( 16 <,das 4er+an de <ac % ( ! <,das Iscari "e( 2,e lleg a ser el "raid r# <es=s a"iende a ,na +,l"i",d IM"# 1#2-H23J 17 $ descendi c n ell s( ! se de",& en ,n l,gar llan ( en c +pa5'a de s,s disc'p,l s ! de ,na gran +,l"i",d de gen"e de " da <,dea( de <er,saln ! de la c s"a de ?ir ! de Sidn( 2,e 4a%'a &enid para 'rle( ! para ser sanad s de s,s en)er+edades0 19 ! l s 2,e 4a%'an sid a" r+en"ad s de esp'ri",s in+,nd s eran sanad s# 1; $ " da la gen"e pr c,ra%a " carle( p r2,e p der sal'a de l ! sana%a a " d s# Biena&en",ran*as ! a!es IM"# 3#1H12J 2> $ al*and l s . s 4acia s,s disc'p,l s( dec'a/ Biena&en",rad s & s "r s l s p %res( p r2,e &,es"r es el rein de Di s# 21 Biena&en",rad s l s 2,e a4 ra "enis 4a+%re( p r2,e seris saciad s# Biena&en",rad s l s 2,e a4 ra ll ris( p r2,e reiris# 22 Biena&en",rad s seris c,and l s 4 +%res s a% rre*can( ! c,and s apar"en de s'( ! s &i",peren( ! desec4en &,es"r n +%re c + +al ( p r ca,sa del 7i. del 7 +%re# 2G *a s en a2,el d'a( ! alegra s( p r2,e 4e a2,' &,es"r galardn es grande en l s ciel s0 p r2,e as' 4ac'an s,s padres c n l s pr )e"as# 21 Mas Na! de & s "r s( ric sO p r2,e !a "enis &,es"r c ns,el # 23 NB! de & s "r s( l s 2,e a4 ra es"is saciad sO p r2,e "endris 4a+%re# NB! de & s "r s( l s 2,e a4 ra re'sO p r2,e la+en"aris ! ll raris# 26 NB! de & s "r s( c,and " d s l s 4 +%res 4a%len %ien de & s "r sO p r2,e as' 4ac'an s,s padres c n l s )als s pr )e"as#

Pgina 11-; de 1722

El a+ r 4acia l s ene+ig s( ! la regla de r IM"# 3#-9H190 7#12J 27 Per a & s "r s l s 2,e 's( s dig / B+ad a &,es"r s ene+ig s( 4aced %ien a l s 2,e s a% rrecen0 29 %endecid a l s 2,e s +aldicen( ! rad p r l s 2,e s cal,+nian# 2; Bl 2,e "e 4iera en ,na +e.illa( presn"ale "a+%in la "ra0 ! al 2,e "e 2,i"e la capa( ni a,n la "=nica le nieg,es# -> B c,al2,iera 2,e "e pida( dale0 ! al 2,e " +e l 2,e es ",! ( n pidas 2,e "e l de&,el&a# -1 $ c + 2,eris 2,e 4agan l s 4 +%res c n & s "r s( as' "a+%in 4aced & s "r s c n ell s# -2 P r2,e si a+is a l s 2,e s a+an( D2, +ri" "enisE P r2,e "a+%in l s pecad res a+an a l s 2,e l s a+an# -- $ si 4acis %ien a l s 2,e s 4acen %ien( D2, +ri" "enisE P r2,e "a+%in l s pecad res 4acen l +is+ # -1 $ si pres"is a a2,ell s de 2,ienes esperis reci%ir( D2, +ri" "enisE P r2,e "a+%in l s pecad res pres"an a l s pecad res( para reci%ir "r "an" # -3 B+ad( p,es( a &,es"r s ene+ig s( ! 4aced %ien( ! pres"ad( n esperand de ell nada0 ! ser &,es"r galardn grande( ! seris 4i. s del Bl"'si+ 0 p r2,e l es %enign para c n l s ingra" s ! +al s# -6 Sed( p,es( +iseric rdi s s( c + "a+%in &,es"r Padre es +iseric rdi s # El .,*gar a l s de+s IM"# 7#1H3J -7 N .,*g,is( ! n seris .,*gad s0 n c ndenis( ! n seris c ndenad s0 perd nad( ! seris perd nad s# -9 Dad( ! se s dar0 +edida %,ena( apre"ada( re+ecida ! re% sand darn en &,es"r rega* 0 p r2,e c n la +is+a +edida c n 2,e +ed's( s & l&ern a +edir# -; $ les dec'a ,na par% la/ DBcas p,ede ,n cieg g,iar a "r cieg E DN caern a+% s en el 4 ! E 1> El disc'p,l n es s,peri r a s, +aes"r 0 +as " d el 2,e ),ere per)ecci nad ( ser c + s, +aes"r # 11 DP r 2, +iras la pa.a 2,e es" en el . de ", 4er+an ( ! n ec4as de &er la &iga 2,e es" en ", pr pi . E 12 DO c+ p,edes decir a ", 4er+an / 7er+an ( d.a+e sacar la pa.a 2,e es" en ", . ( n +irand "= la &iga 2,e es" en el . ",! E 7ipcri"a( saca pri+er la &iga de ", pr pi . ( ! en" nces &ers %ien para sacar la pa.a 2,e es" en el . de ", 4er+an # P r s,s )r," s l s c n ceris IM"# 7#13H2>J 1- N es %,en r% l el 2,e da +al s )r," s( ni r% l +al el 2,e da %,en )r," # 11 P r2,e cada r% l se c n ce p r s, )r," 0 p,es n se c sec4an 4ig s de l s espin s( ni de las

Pgina 111> de 1722

*ar*as se &endi+ian ,&as# 13 El 4 +%re %,en ( del %,en "es r de s, c ra*n saca l %,en 0 ! el 4 +%re +al ( del +al "es r de s, c ra*n saca l +al 0 p r2,e de la a%,ndancia del c ra*n 4a%la la % ca# L s d s ci+ien" s IM"# 7#21H27J 16 DP r 2, +e lla+is( Se5 r( Se5 r( ! n 4acis l 2,e ! dig E 17 ? d a2,el 2,e &iene a +'( ! !e +is pala%ras ! las 4ace( s indicar a 2,in es se+e.an"e# 19 Se+e.an"e es al 4 +%re 2,e al edi)icar ,na casa( ca& ! a4 nd ! p,s el ),nda+en" s %re la r ca0 ! c,and &in ,na in,ndacin( el r' di c n '+pe", c n"ra a2,ella casa( per n la p,d + &er( p r2,e es"a%a ),ndada s %re la r ca# 1; Mas el 2,e ! ! n 4i* ( se+e.an"e es al 4 +%re 2,e edi)ic s, casa s %re "ierra( sin ),nda+en" 0 c n"ra la c,al el r' di c n '+pe",( ! l,eg ca!( ! ),e grande la r,ina de a2,ella casa# <es=s sana al sier& de ,n cen",rin IM"# 9#3H1-J LL:BS 7 1 Desp,s 2,e 4,% "er+inad " das s,s pala%ras al p,e%l 2,e le 'a( en"r en :aperna,+# 2 $ el sier& de ,n cen",rin( a 2,ien s"e 2,er'a +,c4 ( es"a%a en)er+ ! a p,n" de + rir# - :,and el cen",rin ! 4a%lar de <es=s( %' '#87; &# ! +#*7+# ! .' % ! <&.0 !( r gnd le 2,e &iniese ! sanase a s, sier& # 1 $ ell s &inier n a <es=s ! le r gar n c n s lici",d( dicind le/ Es dign de 2,e le c ncedas es" 0 3 p r2,e a+a a n,es"ra nacin( ! n s edi)ic ,na sinag ga# 6 $ <es=s ),e c n ell s# Per c,and !a n es"a%an le. s de la casa( el cen",rin '#87; + "% &# ! +:7( !( dicind le/ Se5 r( n "e + les"es( p,es n s ! dign de 2,e en"res %a. +i "ec4 0 = 2 / % )&' #7 +&# :' ,&8' 2 / .7(# .' 8'#7/ + ,7 0 per di la pala%ra( ! +i sier& ser san # 9 P r2,e "a+%in ! s ! 4 +%re p,es" %a. a," ridad( ! "eng s ldad s %a. +is rdenes0 ! dig a s"e/ Ce( ! &a0 ! al "r / Cen( ! &iene0 ! a +i sier& / 7a* es" ( ! l 4ace# ; Bl 'r es" ( <es=s se +ara&ill de l( ! & l&ind se( di. a la gen"e 2,e le seg,'a/ Os dig 2,e ni a,n en Israel 4e 4allad "an"a )e# 1> $ al regresar a casa l s 2,e 4a%'an sid en&iad s( 4allar n san al sier& 2,e 4a%'a es"ad en)er+ # <es=s res,ci"a al 4i. de la &i,da de Na'n 11 Bc n"eci desp,s( 2,e l i%a a la ci,dad 2,e se lla+a Na'n( e i%an c n l +,c4 s de s,s disc'p,l s( ! ,na gran +,l"i",d# 12 :,and lleg cerca de la p,er"a de la ci,dad( 4e a2,' 2,e lle&a%an a en"errar a ,n di),n" ( 4i. =nic de s, +adre( la c,al era &i,da0 ! 4a%'a

Pgina 1111 de 1722

c n ella +,c4a gen"e de la ci,dad# 1- $ c,and el Se5 r la &i ( se c +padeci de ella( ! le di. / N ll res# 11 $ acercnd se( " c el )re"r 0 ! l s 2,e l lle&a%an se de",&ier n# $ di. / < &en( a "i "e dig ( le&n"a"e# 13 En" nces se inc rp r el 2,e 4a%'a +,er" ( ! c +en* a 4a%lar# $ l di a s, +adre# 16 $ " d s ",&ier n +ied ( ! gl ri)ica%an a Di s( diciend / Ln gran pr )e"a se 4a le&an"ad en"re n s "r s0 !/ Di s 4a &isi"ad a s, p,e%l # 17 $ se e8"endi la )a+a de l p r " da <,dea( ! p r " da la regin de alreded r# L s +ensa.er s de <,an el Ba,"is"a IM"# 11#2H1;J 19 L s disc'p,l s de <,an le dier n las n,e&as de " das es"as c sas# $ lla+ <,an a d s de s,s disc'p,l s( 1; ! l s en&i a <es=s( para preg,n"arle/ DEres "= el 2,e 4a%'a de &enir( esperare+ s a "r E 2> :,and ( p,es( l s 4 +%res &inier n a l( di.er n/ <,an el Ba,"is"a n s 4a en&iad a "i( para preg,n"ar"e/ DEres "= el 2,e 4a%'a de &enir( esperare+ s a "r E 21 En esa +is+a 4 ra san a +,c4 s de en)er+edades ! plagas( ! de esp'ri",s +al s( ! a +,c4 s cieg s les di la &is"a# 22 $ resp ndiend <es=s( les di. / Id( 4aced sa%er a <,an l 2,e 4a%is &is" ! 'd / l s cieg s &en( l s c . s andan( l s lepr s s s n li+piad s( l s s rd s !en( l s +,er" s s n res,ci"ad s( ! a l s p %res es an,nciad el e&angeli 0 2- ! %iena&en",rad es a2,el 2,e n 4alle "r pie* en +'# 21 :,and se ),er n l s +ensa.er s de <,an( c +en* a decir de <,an a la gen"e/ DF, salis"eis a &er al desier" E DLna ca5a sac,dida p r el &ien" E 23 Mas D2, salis"eis a &erE DB ,n 4 +%re c,%ier" de &es"id,ras delicadasE 7e a2,'( l s 2,e "ienen &es"id,ra preci sa ! &i&en en delei"es( en l s palaci s de l s re!es es"n# 26 Mas D2, salis"eis a &erE DB ,n pr )e"aE S'( s dig ( ! +s 2,e pr )e"a# 27 Es"e es de 2,ien es" escri" /

7e a2,'( en&' +i +ensa.er delan"e de ", )a*( El c,al preparar ", ca+in delan"e de "i# 29 Os dig 2,e en"re l s nacid s de +,.eres( n 4a! +a! r pr )e"a 2,e <,an el Ba,"is"a0 per el +s pe2,e5 en el rein de Di s es +a! r 2,e l# 2; $ " d el p,e%l ! l s p,%lican s( c,and l !er n( .,s"i)icar n a Di s( %a,"i*nd se c n el %a,"is+ de <,an# -> Mas l s )arise s ! l s in"rpre"es de la le! desec4ar n l s designi s de Di s respec" de s' +is+ s( n siend %a,"i*ad s p r <,an# -1 $ di. el Se5 r/ DB 2,( p,es( c +parar l s 4 +%res de es"a generacin( ! a 2, s n se+e.an"esE -2 Se+e.an"es s n a l s +,c4ac4 s sen"ad s en la pla*a( 2,e dan & ces ,n s a "r s ! dicen/ Os " ca+ s )la,"a( ! n %ailas"eis0 s endec4a+ s( ! n ll ras"eis# -P r2,e &in <,an el Ba,"is"a( 2,e ni c +'a pan ni %e%'a &in ( ! dec's/ De+ ni "iene# -1 Cin el 7i. del 7 +%re( 2,e c +e ! %e%e( ! dec's/ Es"e es ,n 4 +%re c +iln ! %e%ed r

Pgina 1112 de 1722

de &in ( a+ig de p,%lican s ! de pecad res# -3 Mas la sa%id,r'a es .,s"i)icada p r " d s s,s 4i. s# <es=s en el 4 gar de Si+n el )arise -6 Ln de l s )arise s r g a <es=s 2,e c +iese c n l# $ 4a%iend en"rad en casa del )arise ( se sen" a la +esa# -7 En" nces ,na +,.er de la ci,dad( 2,e era pecad ra( al sa%er 2,e <es=s es"a%a a la +esa en casa del )arise ( "ra. ,n )rasc de ala%as"r c n per),+e0 -9 ! es"and de"rs de l a s,s pies( ll rand ( c +en* a regar c n lgri+as s,s pies( ! l s en.,ga%a c n s,s ca%ell s0 ! %esa%a s,s pies( ! l s ,ng'a c n el per),+e# -; :,and &i es" el )arise 2,e le 4a%'a c n&idad ( di. para s'/ Es"e( si ),era pr )e"a( c n cer'a 2,in ! 2, clase de +,.er es la 2,e le " ca( 2,e es pecad ra# 1> En" nces resp ndiend <es=s( le di. / Si+n( ,na c sa "eng 2,e decir"e# $ l le di. / Di( Maes"r # 11 Ln acreed r "en'a d s de,d res/ el ,n le de%'a 2,inien" s denari s( ! el "r cinc,en"a0 12 ! n "eniend ell s c n 2, pagar( perd n a a+% s# Di( p,es( Dc,l de ell s le a+ar +sE 1- Resp ndiend Si+n( di. / Piens 2,e a2,el a 2,ien perd n +s# $ l le di. / Rec"a+en"e 4as .,*gad # 11 $ &,el" a la +,.er( di. a Si+n/ DCes es"a +,.erE En"r en ", casa( ! n +e dis"e ag,a para +is pies0 +as s"a 4a regad +is pies c n lgri+as( ! l s 4a en.,gad c n s,s ca%ell s# 13 N +e dis"e %es 0 +as s"a( desde 2,e en"r( n 4a cesad de %esar +is pies# 16 N ,ngis"e +i ca%e*a c n acei"e0 +as s"a 4a ,ngid c n per),+e +is pies# 17 P r l c,al "e dig 2,e s,s +,c4 s pecad s le s n perd nad s( p r2,e a+ +,c4 0 +as a2,el a 2,ien se le perd na p c ( p c a+a# 19 $ a ella le di. / ?,s pecad s "e s n perd nad s# 1; $ l s 2,e es"a%an .,n"a+en"e sen"ad s a la +esa( c +en*ar n a decir en"re s'/ DF,in es s"e( 2,e "a+%in perd na pecad sE 3> Per l di. a la +,.er/ ?, )e "e 4a sal&ad ( & en pa*# M,.eres 2,e sir&en a <es=s LL:BS 9 1 Bc n"eci desp,s( 2,e <es=s i%a p r " das las ci,dades ! aldeas( predicand ! an,nciand el e&angeli del rein de Di s( ! l s d ce c n l( 2 ! alg,nas +,.eres 2,e 4a%'an sid sanadas de esp'ri",s +al s ! de en)er+edades/ Mar'a( 2,e se lla+a%a Magdalena( de la 2,e 4a%'an salid sie"e de+ ni s( - <,ana( +,.er de :4,*a in"enden"e de 7er des( ! S,sana( ! "ras +,c4as 2,e le ser&'an de s,s %ienes# Par% la del se+%rad r IM"# 1-#1H13( 19H2-0 Mr# 1#1H2>J 1 <,n"nd se ,na gran +,l"i",d( ! l s 2,e de cada ci,dad &en'an a l( les di. p r par% la/ 3 El se+%rad r sali a se+%rar s, se+illa0 ! +ien"ras se+%ra%a( ,na par"e ca! .,n" al

Pgina 111- de 1722

ca+in ( ! ),e 4 llada( ! las a&es del ciel la c +ier n# 6 O"ra par"e ca! s %re la piedra0 ! nacida( se sec( p r2,e n "en'a 4,+edad# 7 O"ra par"e ca! en"re espin s( ! l s espin s 2,e nacier n .,n"a+en"e c n ella( la a4 gar n# 9 $ "ra par"e ca! en %,ena "ierra( ! naci ! lle& )r," a cien" p r ,n # 7a%land es"as c sas( dec'a a gran & */ El 2,e "iene 'd s para 'r( iga# ; $ s,s disc'p,l s le preg,n"ar n( diciend / DF, signi)ica es"a par% laE 1> $ l di. / B & s "r s s es dad c n cer l s +is"eri s del rein de Di s0 per a l s "r s p r par% las( para 2,e &iend n &ean( ! !end n en"iendan# 11 Es"a es( p,es( la par% la/ La se+illa es la pala%ra de Di s# 12 $ l s de .,n" al ca+in s n l s 2,e !en( ! l,eg &iene el dia%l ! 2,i"a de s, c ra*n la pala%ra( para 2,e n crean ! se sal&en# 1- L s de s %re la piedra s n l s 2,e 4a%iend 'd ( reci%en la pala%ra c n g * 0 per s" s n "ienen ra'ces0 creen p r alg=n "ie+p ( ! en el "ie+p de la pr,e%a se apar"an# 11 La 2,e ca! en"re espin s( s" s s n l s 2,e !en( per !nd se( s n a4 gad s p r l s a)anes ! las ri2,e*as ! l s placeres de la &ida( ! n lle&an )r," # 13 Mas la 2,e ca! en %,ena "ierra( s" s s n l s 2,e c n c ra*n %,en ! rec" re"ienen la pala%ra 'da( ! dan )r," c n perse&erancia# Nada c,l" 2,e n 4a!a de ser +ani)es"ad IMr# 1#21H23J 16 Nadie 2,e enciende ,na l,* la c,%re c n ,na &asi.a( ni la p ne de%a. de la ca+a( sin 2,e la p ne en ,n candeler para 2,e l s 2,e en"ran &ean la l,*# 17 P r2,e nada 4a! c,l" ( 2,e n 4a!a de ser +ani)es"ad 0 ni esc ndid ( 2,e n 4a!a de ser c n cid ( ! de salir a l,*# 19 Mirad( p,es( c+ 's0 p r2,e a " d el 2,e "iene( se le dar0 ! a " d el 2,e n "iene( a,n l 2,e piensa "ener se le 2,i"ar# La +adre ! l s 4er+an s de <es=s IM"# 12#16H3>0 Mr# -#-1H-3J 1; En" nces s, +adre ! s,s 4er+an s &inier n a l0 per n p d'an llegar 4as"a l p r ca,sa de la +,l"i",d# 2> $ se le a&is( diciend / ?, +adre ! ",s 4er+an s es"n ),era ! 2,ieren &er"e# 21 El en" nces resp ndiend ( les di. / Mi +adre ! +is 4er+an s s n l s 2,e !en la pala%ra de Di s( ! la 4acen# <es=s cal+a la "e+pes"ad IM"# 9#2-H270 Mr# 1#-3H11J 22 Bc n"eci ,n d'a( 2,e en"r en ,na %arca c n s,s disc'p,l s( ! les di. / Pase+ s al "r lad del lag # $ par"ier n# 2- Per +ien"ras na&ega%an( l se d,r+i# $ se desencaden

Pgina 1111 de 1722

,na "e+pes"ad de &ien" en el lag 0 ! se anega%an ! peligra%an# 21 $ &inier n a l ! le desper"ar n( diciend / NMaes"r ( Maes"r ( 2,e perece+ sO Desper"and l( reprendi al &ien" ! a las las0 ! cesar n( ! se 4i* % nan*a# 23 $ les di. / DDnde es" &,es"ra )eE $ a"e+ ri*ad s( se +ara&illa%an( ! se dec'an ,n s a "r s/ DF,in es s"e( 2,e a,n a l s &ien" s ! a las ag,as +anda( ! le %edecenE El ende+ niad gadaren IM"# 9#29H-10 Mr# 3#1H2>J 26 $ arri%ar n a la "ierra de l s gadaren s( 2,e es" en la ri%era p,es"a a Galilea# 27 Bl llegar l a "ierra( &in a s, enc,en"r ,n 4 +%re de la ci,dad( ende+ niad desde 4ac'a +,c4 "ie+p 0 ! n &es"'a r pa( ni + ra%a en casa( sin en l s sep,lcr s# 29 Es"e( al &er a <es=s( lan* ,n gran gri" ( ! p s"rnd se a s,s pies e8cla+ a gran & */ DF, "ienes c n+ig ( <es=s( 7i. del Di s Bl"'si+ E ?e r,eg 2,e n +e a" r+en"es# 2; IP r2,e +anda%a al esp'ri", in+,nd 2,e saliese del 4 +%re( p,es 4ac'a +,c4 "ie+p 2,e se 4a%'a ap derad de l0 ! le a"a%an c n cadenas ! grill s( per r +piend las cadenas( era i+pelid p r el de+ ni a l s desier" s#J -> $ le preg,n" <es=s( diciend / D:+ "e lla+asE $ l di. / Legin# P r2,e +,c4 s de+ ni s 4a%'an en"rad en l# -1 $ le r ga%an 2,e n l s +andase ir al a%is+ # -2 7a%'a all' ,n 4a" de +,c4 s cerd s 2,e pac'an en el + n"e0 ! le r gar n 2,e l s de.ase en"rar en ell s0 ! les di per+is # -- $ l s de+ ni s( salid s del 4 +%re( en"rar n en l s cerd s0 ! el 4a" se precipi" p r ,n despe5ader al lag ( ! se a4 g# -1 $ l s 2,e apacen"a%an l s cerd s( c,and &ier n l 2,e 4a%'a ac n"ecid ( 4,!er n( ! !end dier n a&is en la ci,dad ! p r l s ca+p s# -3 $ salier n a &er l 2,e 4a%'a s,cedid 0 ! &inier n a <es=s( ! 4allar n al 4 +%re de 2,ien 4a%'an salid l s de+ ni s( sen"ad a l s pies de <es=s( &es"id ( ! en s, ca%al .,ici 0 ! ",&ier n +ied # -6 $ l s 2,e l 4a%'an &is" ( les c n"ar n c+ 4a%'a sid sal&ad el ende+ niad # -7 En" nces " da la +,l"i",d de la regin alreded r de l s gadaren s le r g 2,e se +arc4ase de ell s( p,es "en'an gran "e+ r# $ <es=s( en"rand en la %arca( se & l&i# -9 $ el 4 +%re de 2,ien 4a%'an salid l s de+ ni s le r ga%a 2,e le de.ase es"ar c n l0 per <es=s le despidi( diciend / -; C,l&e"e a ", casa( ! c,en"a c,n grandes c sas 4a 4ec4 Di s c n"ig # $ l se ),e( p,%licand p r " da la ci,dad c,n grandes c sas 4a%'a 4ec4 <es=s c n l# La 4i.a de <air ( ! la +,.er 2,e " c el +an" de <es=s IM"# ;#19H260 Mr# 3#21H1-J 1> :,and & l&i <es=s( le reci%i la +,l"i",d c n g * 0 p r2,e " d s le espera%an# 11 En" nces &in ,n &arn lla+ad <air ( 2,e era principal de la sinag ga( ! p s"rnd se a l s

Pgina 1113 de 1722

pies de <es=s( le r ga%a 2,e en"rase en s, casa0 12 p r2,e "en'a ,na 4i.a =nica( c + de d ce a5 s( 2,e se es"a%a +,riend # $ +ien"ras i%a( la +,l"i",d le pri+'a# 1- Per ,na +,.er 2,e padec'a de )l,. de sangre desde 4ac'a d ce a5 s( ! 2,e 4a%'a gas"ad en +dic s " d c,an" "en'a( ! p r ning,n 4a%'a p did ser c,rada( 11 se le acerc p r de"rs ! " c el % rde de s, +an" 0 ! al ins"an"e se de",& el )l,. de s, sangre# 13 En" nces <es=s di. / DF,in es el 2,e +e 4a " cad E $ negand " d s( di. Pedr ! l s 2,e c n l es"a%an/ Maes"r ( la +,l"i",d "e aprie"a ! pri+e( ! dices/ DF,in es el 2,e +e 4a " cad E 16 Per <es=s di. / Blg,ien +e 4a " cad 0 p r2,e ! 4e c n cid 2,e 4a salid p der de +'# 17 En" nces( c,and la +,.er &i 2,e n 4a%'a 2,edad c,l"a( &in "e+%land ( ! p s"rnd se a s,s pies( le declar delan"e de " d el p,e%l p r 2, ca,sa le 4a%'a " cad ( ! c+ al ins"an"e 4a%'a sid sanada# 19 $ l le di. / 7i.a( ", )e "e 4a sal&ad 0 &e en pa*# 1; Es"a%a 4a%land a=n( c,and &in ,n de casa del principal de la sinag ga a decirle/ ?, 4i.a 4a +,er" 0 n + les"es +s al Maes"r # 3> O!nd l <es=s( le resp ndi/ N "e+as0 cree s la+en"e( ! ser sal&a# 31 En"rand en la casa( n de. en"rar a nadie c nsig ( sin a Pedr ( a <ac % ( a <,an( ! al padre ! a la +adre de la ni5a# 32 $ ll ra%an " d s ! 4ac'an la+en"acin p r ella# Per l di. / N ll ris0 n es" +,er"a( sin 2,e d,er+e# 3- $ se %,rla%an de l( sa%iend 2,e es"a%a +,er"a# 31 Mas l( " +nd la de la +an ( cla+ diciend / M,c4ac4a( le&n"a"e# 33 En" nces s, esp'ri", & l&i( e in+edia"a+en"e se le&an"0 ! l +and 2,e se le diese de c +er# 36 $ s,s padres es"a%an a"ni" s0 per <es=s les +and 2,e a nadie di.esen l 2,e 4a%'a s,cedid # Misin de l s d ce disc'p,l s IM"# 1>#3H130 Mr# 6#7H1-J LL:BS ; 1 7a%iend re,nid a s,s d ce disc'p,l s( les di p der ! a," ridad s %re " d s l s de+ ni s( ! para sanar en)er+edades# 2 $ l s en&i a predicar el rein de Di s( ! a sanar a l s en)er+ s# - $ les di. / N " +is nada para el ca+in ( ni % rdn( ni al) r.a( ni pan( ni diner 0 ni lle&is d s "=nicas# 1 $ en c,al2,ier casa d nde en"ris( 2,edad all'( ! de all' salid# 3 $ d nde2,iera 2,e n s reci%ieren( salid de a2,ella ci,dad( ! sac,did el p l& de &,es"r s pies en "es"i+ ni c n"ra ell s# 6 $ saliend ( pasa%an p r " das las aldeas( an,nciand el e&angeli ! sanand p r " das par"es# M,er"e de <,an el Ba,"is"a IM"# 11#1H120 Mr# 6#11H2;J

Pgina 1116 de 1722

7 7er des el "e"rarca ! de " das las c sas 2,e 4ac'a <es=s0 ! es"a%a perple. ( p r2,e dec'an alg,n s/ <,an 4a res,ci"ad de l s +,er" s0 9 "r s/ El'as 4a aparecid 0 ! "r s/ Blg=n pr )e"a de l s an"ig, s 4a res,ci"ad # ; $ di. 7er des/ B <,an ! le 4ice decapi"ar0 D2,in( p,es( es s"e( de 2,ien ig "ales c sasE $ pr c,ra%a &erle# Bli+en"acin de l s cinc +il IM"# 11#1-H210 Mr# 6#->H110 <n# 6#1H11J 1> C,el" s l s aps" les( le c n"ar n " d l 2,e 4a%'an 4ec4 # $ " +nd l s( se re"ir apar"e( a ,n l,gar desier" de la ci,dad lla+ada Be"saida# 11 $ c,and la gen"e l s,p ( le sig,i0 ! l les reci%i( ! les 4a%la%a del rein de Di s( ! sana%a a l s 2,e necesi"a%an ser c,rad s# 12 Per el d'a c +en*a%a a declinar0 ! acercnd se l s d ce( le di.er n/ Despide a la gen"e( para 2,e &a!an a las aldeas ! ca+p s de alreded r( ! se al .en ! enc,en"ren ali+en" s0 p r2,e a2,' es"a+ s en l,gar desier" # 1- El les di. / Dadles & s "r s de c +er# $ di.er n ell s/ N "ene+ s +s 2,e cinc panes ! d s pescad s( a n ser 2,e &a!a+ s n s "r s a c +prar ali+en" s para " da es"a +,l"i",d# 11 $ eran c + cinc +il 4 +%res# En" nces di. a s,s disc'p,l s/ 7acedl s sen"ar en gr,p s( de cinc,en"a en cinc,en"a# 13 Bs' l 4icier n( 4acind l s sen"ar a " d s# 16 $ " +and l s cinc panes ! l s d s pescad s( le&an"and l s . s al ciel ( l s %endi. ( ! l s par"i( ! di a s,s disc'p,l s para 2,e l s p,siesen delan"e de la gen"e# 17 $ c +ier n " d s( ! se saciar n0 ! rec gier n l 2,e les s %r( d ce ces"as de peda* s# La c n)esin de Pedr IM"# 16#1-H2>0 Mr# 9#27H->J 19 Bc n"eci 2,e +ien"ras <es=s ra%a apar"e( es"a%an c n l l s disc'p,l s0 ! les preg,n"( diciend / DF,in dice la gen"e 2,e s ! ! E 1; Ell s resp ndier n/ Ln s( <,an el Ba,"is"a0 "r s( El'as0 ! "r s( 2,e alg=n pr )e"a de l s an"ig, s 4a res,ci"ad # 2> El les di. / D$ & s "r s( 2,in dec's 2,e s !E En" nces resp ndiend Pedr ( di. / El :ris" de Di s# <es=s an,ncia s, +,er"e IM"# 16#21H290 Mr# 9#-1T;#1J 21 Per l les +and 2,e a nadie di.esen es" ( encargnd sel rig,r sa+en"e( 22 ! diciend / Es necesari 2,e el 7i. del 7 +%re pade*ca +,c4as c sas( ! sea desec4ad p r l s ancian s( p r l s principales sacerd "es ! p r l s escri%as( ! 2,e sea +,er" ( ! res,ci"e al "ercer d'a#

Pgina 1117 de 1722

2- $ dec'a a " d s/ Si alg,n 2,iere &enir en p s de +'( nig,ese a s' +is+ ( " +e s, cr,* cada d'a( ! s'ga+e# 21 P r2,e " d el 2,e 2,iera sal&ar s, &ida( la perder0 ! " d el 2,e pierda s, &ida p r ca,sa de +'( s"e la sal&ar# 23 P,es D2, apr &ec4a al 4 +%re( si gana " d el +,nd ( ! se des"r,!e se pierde a s' +is+ E 26 P r2,e el 2,e se a&erg n*are de +' ! de +is pala%ras( de s"e se a&erg n*ar el 7i. del 7 +%re c,and &enga en s, gl ria( ! en la del Padre( ! de l s san" s ngeles# 27 Per s dig en &erdad( 2,e 4a! alg,n s de l s 2,e es"n a2,'( 2,e n g,s"arn la +,er"e 4as"a 2,e &ean el rein de Di s# La "rans)ig,racin IM"# 17#1H90 Mr# ;#2H9J 29 Bc n"eci c + c4 d'as desp,s de es"as pala%ras( 2,e " + a Pedr ( a <,an ! a <ac % ( ! s,%i al + n"e a rar# 2; $ en"re "an" 2,e ra%a( la apariencia de s, r s"r se 4i* "ra( ! s, &es"id %lanc ! resplandecien"e# -> $ 4e a2,' d s &ar nes 2,e 4a%la%an c n l( l s c,ales eran M iss ! El'as0 -1 2,ienes aparecier n r dead s de gl ria( ! 4a%la%an de s, par"ida( 2,e i%a <es=s a c,+plir en <er,saln# -2 $ Pedr ! l s 2,e es"a%an c n l es"a%an rendid s de s,e5 0 +as per+aneciend despier" s( &ier n la gl ria de <es=s( ! a l s d s &ar nes 2,e es"a%an c n l# -- $ s,cedi 2,e apar"nd se ell s de l( Pedr di. a <es=s/ Maes"r ( %,en es para n s "r s 2,e es"e+ s a2,'0 ! 4aga+ s "res enra+adas( ,na para "i( ,na para M iss( ! ,na para El'as0 n sa%iend l 2,e dec'a# -1 Mien"ras l dec'a es" ( &in ,na n,%e 2,e l s c,%ri0 ! ",&ier n "e+ r al en"rar en la n,%e# -3 $ &in ,na & * desde la n,%e( 2,e dec'a/ Es"e es +i 7i. a+ad 0 a l 'd# -6 $ c,and ces la & *( <es=s ),e 4allad s l 0 ! ell s callar n( ! p r a2,ell s d'as n di.er n nada a nadie de l 2,e 4a%'an &is" # <es=s sana a ,n +,c4ac4 ende+ niad IM"# 17#11H210 Mr# ;#11H2;J -7 Bl d'a sig,ien"e( c,and descendier n del + n"e( ,na gran +,l"i",d les sali al enc,en"r # -9 $ 4e a2,'( ,n 4 +%re de la +,l"i",d cla+ diciend / Maes"r ( "e r,eg 2,e &eas a +i 4i. ( p,es es el =nic 2,e "eng 0 -; ! s,cede 2,e ,n esp'ri", le " +a( ! de repen"e da & ces( ! le sac,de c n &i lencia( ! le 4ace ec4ar esp,+a( ! es"r pend le( a d,ras penas se apar"a de l# 1> $ r g, a ",s disc'p,l s 2,e le ec4asen ),era( ! n p,dier n# 11 Resp ndiend <es=s( di. / NO4 generacin incrd,la ! per&ersaO D7as"a c,nd 4e de es"ar c n & s "r s( ! s 4e de s p r"arE ?rae ac a ", 4i. # 12 $ +ien"ras se acerca%a el +,c4ac4 ( el de+ ni le derri% ! le sac,di c n &i lencia0 per <es=s reprendi al esp'ri", in+,nd ( ! san al +,c4ac4 ( ! se l de& l&i a s, padre# 1- $ " d s se ad+ira%an de la grande*a de Di s#

Pgina 1119 de 1722

<es=s an,ncia "ra &e* s, +,er"e IM"# 17#22H2-0 Mr# ;#->H-2J $ +ara&illnd se " d s de " das las c sas 2,e 4ac'a( di. a s,s disc'p,l s/ 11 7aced 2,e s pene"ren %ien en l s 'd s es"as pala%ras0 p r2,e ac n"ecer 2,e el 7i. del 7 +%re ser en"regad en +an s de 4 +%res# 13 Mas ell s n en"end'an es"as pala%ras( p,es les es"a%an &eladas para 2,e n las en"endiesen0 ! "e+'an preg,n"arle s %re esas pala%ras# DF,in es el +a! rE IM"# 19#1H30 Mr# ;#--H-7J 16 En" nces en"rar n en disc,sin s %re 2,in de ell s ser'a el +a! r# 17 $ <es=s( perci%iend l s pensa+ien" s de s,s c ra* nes( " + a ,n ni5 ! l p,s .,n" a s'( 19 ! les di. / :,al2,iera 2,e reci%a a es"e ni5 en +i n +%re( a +' +e reci%e0 ! c,al2,iera 2,e +e reci%e a +'( reci%e al 2,e +e en&i0 p r2,e el 2,e es +s pe2,e5 en"re " d s & s "r s( se es el +s grande# El 2,e n es c n"ra n s "r s( p r n s "r s es IMr# ;#-9H1>J 1; En" nces resp ndiend <,an( di. / Maes"r ( 4e+ s &is" a ,n 2,e ec4a%a ),era de+ ni s en ", n +%re0 ! se l pr 4i%i+ s( p r2,e n sig,e c n n s "r s# 3> <es=s le di. / N se l pr 4i%is0 p r2,e el 2,e n es c n"ra n s "r s( p r n s "r s es# <es=s reprende a <ac % ! a <,an 31 :,and se c,+pli el "ie+p en 2,e l 4a%'a de ser reci%id arri%a( a)ir+ s, r s"r para ir a <er,saln# 32 $ en&i +ensa.er s delan"e de l( l s c,ales ),er n ! en"rar n en ,na aldea de l s sa+ari"an s para 4acerle prepara"i& s# 3- Mas n le reci%ier n( p r2,e s, aspec" era c + de ir a <er,saln# 31 Ciend es" s,s disc'p,l s <ac % ! <,an( di.er n/ Se5 r( D2,ieres 2,e +ande+ s 2,e descienda ),eg del ciel ( c + 4i* El'as( ! l s c ns,+aE 33 En" nces & l&ind se l( l s reprendi( diciend / C s "r s n sa%is de 2, esp'ri", s is0 36 p r2,e el 7i. del 7 +%re n 4a &enid para perder las al+as de l s 4 +%res( sin para sal&arlas# $ se ),er n a "ra aldea# L s 2,e 2,er'an seg,ir a <es=s IM"# 9#19H22J

Pgina 111; de 1722

37 $end ell s( ,n le di. en el ca+in / Se5 r( "e seg,ir ad nde2,iera 2,e &a!as# 39 $ le di. <es=s/ Las * rras "ienen g,aridas( ! las a&es de l s ciel s nid s0 +as el 7i. del 7 +%re n "iene dnde rec s"ar la ca%e*a# 3; $ di. a "r / S'g,e+e# El le di. / Se5 r( d.a+e 2,e pri+er &a!a ! en"ierre a +i padre# 6> <es=s le di. / De.a 2,e l s +,er" s en"ierren a s,s +,er" s0 ! "= &e( ! an,ncia el rein de Di s# 61 En" nces "a+%in di. "r / ?e seg,ir( Se5 r0 per d.a+e 2,e +e despida pri+er de l s 2,e es"n en +i casa# 62 $ <es=s le di. / Ning,n 2,e p niend s, +an en el arad +ira 4acia a"rs( es ap" para el rein de Di s# Misin de l s se"en"a LL:BS 1> 1 Desp,s de es"as c sas( design el Se5 r "a+%in a "r s se"en"a( a 2,ienes en&i de d s en d s delan"e de l a " da ci,dad ! l,gar ad nde l 4a%'a de ir# 2 $ les dec'a/ La +ies a la &erdad es +,c4a( +as l s %rer s p c s0 p r "an" ( r gad al Se5 r de la +ies 2,e en&'e %rer s a s, +ies# - Id0 4e a2,' ! s en&' c + c rder s en +edi de l % s# 1 N lle&is % lsa( ni al) r.a( ni cal*ad 0 ! a nadie sal,dis p r el ca+in # 3 En c,al2,ier casa d nde en"ris( pri+era+en"e decid/ Pa* sea a es"a casa# 6 $ si 4,%iere all' alg=n 4i. de pa*( &,es"ra pa* rep sar s %re l0 ! si n ( se & l&er a & s "r s# 7 $ p sad en a2,ella +is+a casa( c +iend ! %e%iend l 2,e s den0 p r2,e el %rer es dign de s, salari # N s pasis de casa en casa# 9 En c,al2,ier ci,dad d nde en"ris( ! s reci%an( c +ed l 2,e s p ngan delan"e0 ; ! sanad a l s en)er+ s 2,e en ella 4a!a( ! decidles/ Se 4a acercad a & s "r s el rein de Di s# 1> Mas en c,al2,ier ci,dad d nde en"ris( ! n s reci%an( saliend p r s,s calles( decid/ 11 B,n el p l& de &,es"ra ci,dad( 2,e se 4a pegad a n,es"r s pies( l sac,di+ s c n"ra & s "r s# Per es" sa%ed( 2,e el rein de Di s se 4a acercad a & s "r s# 12 $ s dig 2,e en a2,el d'a ser +s " lera%le el cas"ig para S d +a( 2,e para a2,ella ci,dad# B!es s %re las ci,dades i+peni"en"es IM"# 11#2>H21J 1- NB! de "i( : ra*'nO NB! de "i( Be"saidaO 2,e si en ?ir ! en Sidn se 4,%ieran 4ec4 l s +ilagr s 2,e se 4an 4ec4 en & s "ras( "ie+p 4a 2,e sen"adas en cilici ! ceni*a( se 4a%r'an arrepen"id # 11 P r "an" ( en el .,ici ser +s " lera%le el cas"ig para ?ir ! Sidn( 2,e para & s "ras# 13 $ "=( :aperna,+( 2,e 4as"a l s ciel s eres le&an"ada( 4as"a el 7ades sers a%a"ida# 16 El 2,e a & s "r s !e( a +' +e !e0 ! el 2,e a & s "r s desec4a( a +' +e desec4a0 ! el 2,e +e desec4a a +'( desec4a al 2,e +e en&i#

Pgina 113> de 1722

Regres de l s se"en"a 17 C l&ier n l s se"en"a c n g * ( diciend / Se5 r( a,n l s de+ ni s se n s s,.e"an en ", n +%re# 19 $ les di. / $ &e'a a Sa"ans caer del ciel c + ,n ra! # 1; 7e a2,' s d ! p "es"ad de 4 llar serpien"es ! esc rpi nes( ! s %re " da ),er*a del ene+ig ( ! nada s da5ar# 2> Per n s reg ci.is de 2,e l s esp'ri",s se s s,.e"an( sin reg ci.a s de 2,e &,es"r s n +%res es"n escri" s en l s ciel s# <es=s se reg ci.a IM"# 11#23H270 1-#16H17J 21 En a2,ella +is+a 4 ra <es=s se reg ci. en el Esp'ri",( ! di. Se5 r del ciel ! de la "ierra( p r2,e esc ndis"e es"as c sas de l las 4as re&elad a l s ni5 s# S'( Padre( p r2,e as' "e agrad# 22 ? en"regadas p r +i Padre0 ! nadie c n ce 2,in es el 7i. sin Padre( sin el 7i. ( ! a2,el a 2,ien el 7i. l 2,iera re&elar# / $ "e ala% ( 4 Padre( s sa%i s ! en"endid s( ! das las c sas +e ),er n el Padre0 ni 2,in es el

2- $ & l&ind se a l s disc'p,l s( les di. apar"e/ Biena&en",rad s l s . s 2,e &en l 2,e & s "r s &eis0 21 p r2,e s dig 2,e +,c4 s pr )e"as ! re!es desear n &er l 2,e & s "r s &eis( ! n l &ier n0 ! 'r l 2,e 's( ! n l !er n# El %,en sa+ari"an 23 $ 4e a2,' ,n in"rpre"e de la le! se le&an" ! di. ( para pr %arle/ Maes"r ( D4aciend 2, c sa 4eredar la &ida e"ernaE 26 El le di. / DF, es" escri" en la le!E D:+ leesE 27 B2,l( resp ndiend ( di. / B+ars al Se5 r ", Di s c n " d ", c ra*n( ! c n " da ", al+a( ! c n " das ",s ),er*as( ! c n " da ", +en"e0 ! a ", pr.i+ c + a "i +is+ # 29 $ le di. / Bien 4as resp ndid 0 4a* es" ( ! &i&irs# 2; Per l( 2,eriend .,s"i)icarse a s' +is+ ( di. a <es=s/ D$ 2,in es +i pr.i+ E -> Resp ndiend <es=s( di. / Ln 4 +%re descend'a de <er,saln a <eric( ! ca! en +an s de ladr nes( l s c,ales le desp .ar n0 e 4irind le( se ),er n( de.nd le +edi +,er" # -1 Bc n"eci 2,e descendi ,n sacerd "e p r a2,el ca+in ( ! &ind le( pas de larg # -2 Bsi+is+ ,n le&i"a( llegand cerca de a2,el l,gar( ! &ind le( pas de larg # -- Per ,n sa+ari"an ( 2,e i%a de ca+in ( &in cerca de l( ! &ind le( ),e + &id a +iseric rdia0 -1 ! acercnd se( &end s,s 4eridas( ec4nd les acei"e ! &in 0 ! p nind le en s, ca%algad,ra( l lle& al +esn( ! c,id de l# -3 O"r d'a al par"ir( sac d s denari s( ! l s di al +es ner ( ! le di. / :,'da+ele0 ! " d l 2,e gas"es de +s( ! "e l pagar c,and regrese# -6 DF,in( p,es( de es" s "res "e parece 2,e ),e el pr.i+ del 2,e ca! en +an s de l s ladr nesE -7 El di. / El 2,e ,s de +iseric rdia c n l# En" nces <es=s le di. / Ce( ! 4a* "= l +is+ #

Pgina 1131 de 1722

<es=s &isi"a a Mar"a ! a Mar'a -9 Bc n"eci 2,e !end de ca+in ( en"r en ,na aldea0 ! ,na +,.er lla+ada Mar"a le reci%i en s, casa# -; Es"a "en'a ,na 4er+ana 2,e se lla+a%a Mar'a( la c,al( sen"nd se a l s pies de <es=s( 'a s, pala%ra# 1> Per Mar"a se pre c,pa%a c n +,c4 s 2,e4aceres( ! acercnd se( di. / Se5 r( Dn "e da c,idad 2,e +i 4er+ana +e de.e ser&ir s laE Dile( p,es( 2,e +e a!,de# 11 Resp ndiend <es=s( le di. / Mar"a( Mar"a( a)anada ! ",r%ada es"s c n +,c4as c sas# 12 Per sl ,na c sa es necesaria0 ! Mar'a 4a esc gid la %,ena par"e( la c,al n le ser 2,i"ada# <es=s ! la racin IM"# 6#;H130 7#7H11J LL:BS 11 1 Bc n"eci 2,e es"a%a <es=s rand en ,n l,gar( ! c,and "er+in( ,n de s,s disc'p,l s le di. / Se5 r( ens5an s a rar( c + "a+%in <,an ense5 a s,s disc'p,l s# 2 $ les di. / :,and ris( decid/ Padre n,es"r 2,e es"s en l s ciel s( san"i)icad sea ", n +%re# Cenga ", rein # 7gase ", & l,n"ad( c + en el ciel ( as' "a+%in en la "ierra# - El pan n,es"r de cada d'a( dn sl 4 !# 1 $ perdnan s n,es"r s pecad s( p r2,e "a+%in n s "r s perd na+ s a " d s l s 2,e n s de%en# $ n n s +e"as en "en"acin( +as l'%ran s del +al# 3 Les di. "a+%in/ DF,in de & s "r s 2,e "enga ,n a+ig ( &a a l a +edian c4e ! le dice/ B+ig ( prs"a+e "res panes( 6 p r2,e ,n a+ig +' 4a &enid a +' de &ia.e( ! n "eng 2, p nerle delan"e0 7 ! a2,l( resp ndiend desde aden"r ( le dice/ N +e + les"es0 la p,er"a !a es" cerrada( ! +is ni5 s es"n c n+ig en ca+a0 n p,ed le&an"ar+e( ! dr"el sE 9 Os dig ( 2,e a,n2,e n se le&an"e a drsel s p r ser s, a+ig ( sin e+%arg p r s, i+p r",nidad se le&an"ar ! le dar " d l 2,e necesi"e# ; $ ! s dig / Pedid( ! se s dar0 %,scad( ! 4allaris0 lla+ad( ! se s a%rir# 1> P r2,e " d a2,el 2,e pide( reci%e0 ! el 2,e %,sca( 4alla0 ! al 2,e lla+a( se le a%rir# 11 DF, padre de & s "r s( si s, 4i. le pide pan( le dar ,na piedraE D si pescad ( en l,gar de pescad ( le dar ,na serpien"eE 12 DO si le pide ,n 4,e& ( le dar ,n esc rpinE 1- P,es si & s "r s( siend +al s( sa%is dar %,enas ddi&as a &,es"r s 4i. s( Dc,n" +s &,es"r Padre celes"ial dar el Esp'ri", San" a l s 2,e se l pidanE Lna casa di&idida c n"ra s' +is+a IM"# 12#22H->0 Mr# -#2>H27J

Pgina 1132 de 1722

11 Es"a%a <es=s ec4and ),era ,n de+ ni ( 2,e era +,d 0 ! ac n"eci 2,e salid el de+ ni ( el +,d 4a%l0 ! la gen"e se +ara&ill# 13 Per alg,n s de ell s dec'an/ P r Beel*e%=( pr'ncipe de l s de+ ni s( ec4a ),era l s de+ ni s# 16 O"r s( para "en"arle( le ped'an se5al del ciel # 17 Mas l( c n ciend l s pensa+ien" s de ell s( les di. / ? d rein di&idid c n"ra s' +is+ ( es as lad 0 ! ,na casa di&idida c n"ra s' +is+a( cae# 19 $ si "a+%in Sa"ans es" di&idid c n"ra s' +is+ ( Dc+ per+anecer s, rein E !a 2,e dec's 2,e p r Beel*e%= ec4 ! ),era l s de+ ni s# 1; P,es si ! ec4 ),era l s de+ ni s p r Beel*e%=( D&,es"r s 4i. s p r 2,in l s ec4anE P r "an" ( ell s sern &,es"r s .,eces# 2> Mas si p r el ded de Di s ec4 ! ),era l s de+ ni s( cier"a+en"e el rein de Di s 4a llegad a & s "r s# 21 :,and el 4 +%re ),er"e ar+ad g,arda s, palaci ( en pa* es" l 2,e p see# 22 Per c,and &iene "r +s ),er"e 2,e l ! le &ence( le 2,i"a " das s,s ar+as en 2,e c n)ia%a( ! repar"e el % "'n# 2- El 2,e n es c n+ig ( c n"ra +' es0 ! el 2,e c n+ig n rec ge( desparra+a# El esp'ri", in+,nd 2,e &,el&e IM"# 12#1-H13J 21 :,and el esp'ri", in+,nd sale del 4 +%re( anda p r l,gares sec s( %,scand rep s 0 ! n 4allnd l ( dice/ C l&er a +i casa de d nde sal'# 23 $ c,and llega( la 4alla %arrida ! ad rnada# 26 En" nces &a( ! " +a "r s sie"e esp'ri",s pe res 2,e l0 ! en"rad s( + ran all'0 ! el p s"rer es"ad de a2,el 4 +%re &iene a ser pe r 2,e el pri+er # L s 2,e en &erdad s n %iena&en",rad s 27 Mien"ras l dec'a es"as c sas( ,na +,.er de en"re la +,l"i",d le&an" la & * ! le di. / Biena&en",rad el &ien"re 2,e "e "ra. ( ! l s sen s 2,e +a+as"e# 29 $ l di. / Bn"es %iena&en",rad s l s 2,e !en la pala%ra de Di s( ! la g,ardan# La generacin per&ersa de+anda se5al IM"# 12#-9H12J 2; $ api5nd se las +,l"i",des( c +en* a decir/ Es"a generacin es +ala0 de+anda se5al( per se5al n le ser dada( sin la se5al de < ns# -> P r2,e as' c + < ns ),e se5al a l s nini&i"as( "a+%in l ser el 7i. del 7 +%re a es"a generacin# -1 La reina del S,r se le&an"ar en el .,ici c n l s 4 +%res de es"a generacin( ! l s c ndenar0 p r2,e ella &in de l s )ines de la "ierra para 'r la sa%id,r'a de Sal +n( ! 4e a2,' +s 2,e Sal +n en es"e l,gar# -2 L s 4 +%res de N'ni&e se le&an"arn en el .,ici c n es"a generacin( ! la c ndenarn0 p r2,e a la predicacin de < ns se arrepin"ier n( ! 4e a2,' +s 2,e < ns en es"e l,gar#

Pgina 113- de 1722

La l+para del c,erp IM"# 6#22H2-J -- Nadie p ne en c,l" la l,* encendida( ni de%a. del al+,d( sin en el candeler ( para 2,e l s 2,e en"ran &ean la l,*# -1 La l+para del c,erp es el . 0 c,and ", . es %,en ( "a+%in " d ", c,erp es" llen de l,*0 per c,and ", . es +align ( "a+%in ", c,erp es" en "inie%las# -3 Mira p,es( n s,ceda 2,e la l,* 2,e en "i 4a!( sea "inie%las# -6 Bs' 2,e( si " d ", c,erp es" llen de l,*( n "eniend par"e alg,na de "inie%las( ser " d l,+in s ( c + c,and ,na l+para "e al,+%ra c n s, respland r# <es=s ac,sa a )arise s ! a in"rpre"es de la le! IM"# 2-#1H-60 Mr# 12#-9H1>0 Lc# 2>#13H17J -7 L,eg 2,e 4,% 4a%lad ( le r g ,n )arise 2,e c +iese c n l0 ! en"rand <es=s en la casa( se sen" a la +esa# -9 El )arise ( c,and l &i ( se e8"ra5 de 2,e n se 4,%iese la&ad an"es de c +er# -; Per el Se5 r le di. / B4 ra %ien( & s "r s l s )arise s li+piis l de ),era del &as ! del pla" ( per p r den"r es"is llen s de rapacidad ! de +aldad# 1> Neci s( Del 2,e 4i* l de ),era( n 4i* "a+%in l de aden"r E 11 Per dad li+ sna de l 2,e "enis( ! en" nces " d s ser li+pi # 12 Mas Na! de & s "r s( )arise sO 2,e die*+is la +en"a( ! la r,da( ! " da 4 r"ali*a( ! pasis p r al" la .,s"icia ! el a+ r de Di s# Es" s era necesari 4acer( sin de.ar a2,ell # 1- NB! de & s "r s( )arise sO 2,e a+is las pri+eras sillas en las sinag gas( ! las sal,"aci nes en las pla*as# 11 NB! de & s "r s( escri%as ! )arise s( 4ipcri"asO 2,e s is c + sep,lcr s 2,e n se &en( ! l s 4 +%res 2,e andan enci+a n l sa%en# 13 Resp ndiend ,n de l s in"rpre"es de la le!( le di. / Maes"r ( c,and dices es" ( "a+%in n s a)ren"as a n s "r s# 16 $ l di. / NB! de & s "r s "a+%in( in"rpre"es de la le!O p r2,e cargis a l s 4 +%res c n cargas 2,e n p,eden lle&ar( per & s "r s ni a,n c n ,n ded las " cis# 17 NB! de & s "r s( 2,e edi)icis l s sep,lcr s de l s pr )e"as a 2,ienes +a"ar n &,es"r s padresO 19 De + d 2,e s is "es"ig s ! c nsen"id res de l s 4ec4 s de &,es"r s padres0 p r2,e a la &erdad ell s l s +a"ar n( ! & s "r s edi)icis s,s sep,lcr s# 1; P r es la sa%id,r'a de Di s "a+%in di. / Les en&iar pr )e"as ! aps" les0 ! de ell s( a ,n s +a"arn ! a "r s perseg,irn( 3> para 2,e se de+ande de es"a generacin la sangre de " d s l s pr )e"as 2,e se 4a derra+ad desde la ),ndacin del +,nd ( 31 desde la sangre de B%el 4as"a la sangre de Gacar'as( 2,e +,ri en"re el al"ar ! el "e+pl 0 s'( s dig 2,e ser de+andada de es"a generacin# 32 NB! de & s "r s( in"rpre"es de la le!O p r2,e 4a%is 2,i"ad la lla&e de la ciencia0 & s "r s +is+ s n en"ras"eis( ! a l s 2,e en"ra%an se l i+pedis"eis#

Pgina 1131 de 1722

3- Dicind les l es"as c sas( l s escri%as ! l s )arise s c +en*ar n a es"rec4arle en gran +anera( ! a pr & carle a 2,e 4a%lase de +,c4as c sas0 31 acec4nd le( ! pr c,rand ca*ar alg,na pala%ra de s, % ca para ac,sarle# La le&ad,ra de l s )arise s LL:BS 12 1 En es" ( .,n"nd se p r +illares la +,l"i",d( "an" 2,e ,n s a "r s se a"r pella%an( c +en* a decir a s,s disc'p,l s( pri+era+en"e/ G,arda s de la le&ad,ra de l s )arise s( 2,e es la 4ip cres'a# 2 P r2,e nada 4a! enc,%ier" ( 2,e n 4a!a de desc,%rirse0 ni c,l" ( 2,e n 4a!a de sa%erse# - P r "an" ( " d l 2,e 4a%is dic4 en "inie%las( a la l,* se ir0 ! l 2,e 4a%is 4a%lad al 'd en l s ap sen" s( se pr cla+ar en las a* "eas# B 2,in se de%e "e+er IM"# 1>#26H-1J 1 Mas s dig ( a+ig s +' s/ N "e+is a l s 2,e +a"an el c,erp ( ! desp,s nada +s p,eden 4acer# 3 Per s ense5ar a 2,in de%is "e+er/ ?e+ed a a2,el 2,e desp,s de 4a%er 2,i"ad la &ida( "iene p der de ec4ar en el in)iern 0 s'( s dig ( a s"e "e+ed# 6 DN se &enden cinc pa.arill s p r d s c,ar" sE : n " d ( ni ,n de ell s es" l&idad delan"e de Di s# 7 P,es a,n l s ca%ell s de &,es"ra ca%e*a es"n " d s c n"ad s# N "e+is( p,es0 +s &alis & s "r s 2,e +,c4 s pa.arill s# El 2,e +e c n)esare delan"e de l s 4 +%res 9 Os dig 2,e " d a2,el 2,e +e c n)esare delan"e de l s 4 +%res( "a+%in el 7i. del 7 +%re le c n)esar delan"e de l s ngeles de Di s0 ; +as el 2,e +e negare delan"e de l s 4 +%res( ser negad delan"e de l s ngeles de Di s# 1> B " d a2,el 2,e di.ere alg,na pala%ra c n"ra el 7i. del 7 +%re( le ser perd nad 0 per al 2,e %las)e+are c n"ra el Esp'ri", San" ( n le ser perd nad # 11 :,and s "ra.eren a las sinag gas( ! an"e l s +agis"rad s ! las a," ridades( n s pre c,pis p r c+ 2, 4a%ris de resp nder( 2, 4a%ris de decir0 12 p r2,e el Esp'ri", San" s ense5ar en la +is+a 4 ra l 2,e de%is decir# El ric insensa" 1- Le di. ,n de la +,l"i",d/ Maes"r ( di a +i 4er+an 2,e par"a c n+ig la 4erencia# 11 Mas l le di. / 7 +%re( D2,in +e 4a p,es" s %re & s "r s c + .,e* par"id rE 13 $ les di. / Mirad( ! g,arda s de " da a&aricia0 p r2,e la &ida del 4 +%re n c nsis"e en la a%,ndancia de l s %ienes 2,e p see# 16 ?a+%in les re)iri ,na par% la( diciend / La

Pgina 1133 de 1722

4eredad de ,n 4 +%re ric 4a%'a pr d,cid +,c4 # 17 $ l pensa%a den"r de s'( diciend / DF, 4ar( p r2,e n "eng dnde g,ardar +is )r," sE 19 $ di. / Es" 4ar/ derri%ar +is graner s( ! l s edi)icar +a! res( ! all' g,ardar " d s +is )r," s ! +is %ienes0 1; ! dir a +i al+a/ Bl+a( +,c4 s %ienes "ienes g,ardad s para +,c4 s a5 s0 repsa"e( c +e( %e%e( reg c'.a"e# 2> Per Di s le di. / Neci ( es"a n c4e &ienen a pedir"e ", al+a0 ! l 2,e 4as pr &is" ( Dde 2,in serE 21 Bs' es el 2,e 4ace para s' "es r ( ! n es ric para c n Di s# El a)n ! la ansiedad IM"# 6#23H-1J 22 Di. l,eg a s,s disc'p,l s/ P r "an" s dig / N s a)anis p r &,es"ra &ida( 2, c +eris0 ni p r el c,erp ( 2, &es"iris# 2- La &ida es +s 2,e la c +ida( ! el c,erp 2,e el &es"id # 21 : nsiderad l s c,er& s( 2,e ni sie+%ran( ni siegan0 2,e ni "ienen despensa( ni graner ( ! Di s l s ali+en"a# DN &alis & s "r s +,c4 +s 2,e las a&esE 23 D$ 2,in de & s "r s p dr c n a)anarse a5adir a s, es"a",ra ,n c d E 26 P,es si n p dis ni a,n l 2,e es +en s( Dp r 2, s a)anis p r l de+sE 27 : nsiderad l s liri s( c+ crecen0 n "ra%a.an( ni 4ilan0 +as s dig ( 2,e ni a,n Sal +n c n " da s, gl ria se &is"i c + ,n de ell s# 29 $ si as' &is"e Di s la 4ier%a 2,e 4 ! es" en el ca+p ( ! +a5ana es ec4ada al 4 rn ( Dc,n" +s a & s "r s( 4 +%res de p ca )eE 2; C s "r s( p,es( n s pre c,pis p r l 2,e 4a%is de c +er( ni p r l 2,e 4a%is de %e%er( ni es"is en ansi sa in2,ie",d# -> P r2,e " das es"as c sas %,scan las gen"es del +,nd 0 per &,es"r Padre sa%e 2,e "enis necesidad de es"as c sas# -1 Mas %,scad el rein de Di s( ! " das es"as c sas s sern a5adidas# ?es r en el ciel IM"# 6#1;H21J -2 N "e+is( +anada pe2,e5a( p r2,e a &,es"r Padre le 4a placid dar s el rein # -Cended l 2,e p seis( ! dad li+ sna0 4ace s % lsas 2,e n se en&e.e*can( "es r en l s ciel s 2,e n se ag "e( d nde ladrn n llega( ni p lilla des"r,!e# -1 P r2,e d nde es" &,es"r "es r ( all' es"ar "a+%in &,es"r c ra*n# El sier& &igilan"e -3 Es"n ce5id s &,es"r s l + s( ! &,es"ras l+paras encendidas0 -6 ! & s "r s sed se+e.an"es a 4 +%res 2,e ag,ardan a 2,e s, se5 r regrese de las % das( para 2,e c,and lleg,e ! lla+e( le a%ran en seg,ida# -7 Biena&en",rad s a2,ell s sier& s a l s c,ales s, se5 r( c,and &enga( 4alle &eland 0 de cier" s dig 2,e se ce5ir( ! 4ar 2,e se sien"en a la +esa( ! &endr a ser&irles# -9 $ a,n2,e &enga a la seg,nda &igilia( ! a,n2,e &enga a la "ercera &igilia( si l s 4allare as'( %iena&en",rad s s n a2,ell s sier& s#

Pgina 1136 de 1722

-; Per sa%ed es" ( 2,e si s,piese el padre de )a+ilia a 2, 4 ra el ladrn 4a%'a de &enir( &elar'a cier"a+en"e( ! n de.ar'a +inar s, casa# 1> C s "r s( p,es( "a+%in( es"ad preparad s( p r2,e a la 4 ra 2,e n pensis( el 7i. del 7 +%re &endr# El sier& in)iel IM"# 21#13H31J 11 En" nces Pedr le di. / Se5 r( Ddices es"a par% la a n s "r s( "a+%in a " d sE 12 $ di. el Se5 r/ DF,in es el +a! rd + )iel ! pr,den"e al c,al s, se5 r p ndr s %re s, casa( para 2,e a "ie+p les d s, racinE 1- Biena&en",rad a2,el sier& al c,al( c,and s, se5 r &enga( le 4alle 4aciend as'# 11 En &erdad s dig 2,e le p ndr s %re " d s s,s %ienes# 13 Mas si a2,el sier& di.ere en s, c ra*n/ Mi se5 r "arda en &enir0 ! c +en*are a g lpear a l s criad s ! a las criadas( ! a c +er ! %e%er ! e+%riagarse( 16 &endr el se5 r de a2,el sier& en d'a 2,e s"e n espera( ! a la 4 ra 2,e n sa%e( ! le cas"igar d,ra+en"e( ! le p ndr c n l s in)ieles# 17 B2,el sier& 2,e c n ciend la & l,n"ad de s, se5 r( n se prepar( ni 4i* c n) r+e a s, & l,n"ad( reci%ir +,c4 s a* "es# 19 Mas el 2,e sin c n cerla 4i* c sas dignas de a* "es( ser a* "ad p c 0 p r2,e a " d a2,el a 2,ien se 4a!a dad +,c4 ( +,c4 se le de+andar0 ! al 2,e +,c4 se le 4a!a c n)iad ( +s se le pedir# <es=s( ca,sa de di&isin IM"# 1>#-1H-6J 1; @,eg &ine a ec4ar en la "ierra0 D! 2, 2,ier ( si !a se 4a encendid E 3> De ,n %a,"is+ "eng 2,e ser %a,"i*ad 0 ! Nc+ +e ang,s"i 4as"a 2,e se c,+plaO 31 DPensis 2,e 4e &enid para dar pa* en la "ierraE Os dig / N ( sin disensin# 32 P r2,e de a2,' en adelan"e( cinc en ,na )a+ilia es"arn di&idid s( "res c n"ra d s( ! d s c n"ra "res# 3Es"ar di&idid el padre c n"ra el 4i. ( ! el 4i. c n"ra el padre0 la +adre c n"ra la 4i.a( ! la 4i.a c n"ra la +adre0 la s,egra c n"ra s, n,era( ! la n,era c n"ra s, s,egra# D:+ n rec n cis es"e "ie+p E IM"# 16#1H10 Mr# 9#11H1-J 31 Dec'a "a+%in a la +,l"i",d/ :,and &eis la n,%e 2,e sale del p nien"e( l,eg dec's/ Bg,a &iene0 ! as' s,cede# 33 $ c,and s pla el &ien" del s,r( dec's/ 7ar cal r0 ! l 4ace# 36 N7ipcri"asO Sa%is dis"ing,ir el aspec" del ciel ! de la "ierra0 D! c+ n dis"ing,'s es"e "ie+p E Brrgla"e c n ", ad&ersari

Pgina 1137 de 1722

IM"# 3#23H26J 37 D$ p r 2, n .,*gis p r & s "r s +is+ s l 2,e es .,s" E 39 :,and &a!as al +agis"rad c n ", ad&ersari ( pr c,ra en el ca+in arreglar"e c n l( n sea 2,e "e arras"re al .,e*( ! el .,e* "e en"reg,e al alg,acil( ! el alg,acil "e +e"a en la crcel# 3; ?e dig 2,e n saldrs de all'( 4as"a 2,e 4a!as pagad a,n la =l"i+a %lanca# Brrepen"' s LL:BS 11 En es"e +is+ "ie+p es"a%an all' alg,n s 2,e le c n"a%an acerca de l s galile s c,!a sangre Pila" 4a%'a +e*clad c n l s sacri)ici s de ell s# 2 Resp ndiend <es=s( les di. / DPensis 2,e es" s galile s( p r2,e padecier n "ales c sas( eran +s pecad res 2,e " d s l s galile sE - Os dig / N 0 an"es si n s arrepen"'s( " d s pereceris ig,al+en"e# 1 O a2,ell s dieci c4 s %re l s c,ales ca! la " rre en Sil ( ! l s +a"( Dpensis 2,e eran +s c,lpa%les 2,e " d s l s 4 +%res 2,e 4a%i"an en <er,salnE 3 Os dig / N 0 an"es si n s arrepen"'s( " d s pereceris ig,al+en"e# Par% la de la 4ig,era es"ril 6 Di. "a+%in es"a par% la/ ?en'a ,n 4 +%re ,na 4ig,era plan"ada en s, &i5a( ! &in a %,scar )r," en ella( ! n l 4all# 7 $ di. al &i5ad r/ 7e a2,'( 4ace "res a5 s 2,e &eng a %,scar )r," en es"a 4ig,era( ! n l 4all 0 cr"ala0 Dpara 2, in,"ili*a "a+%in la "ierraE 9 El en" nces( resp ndiend ( le di. / Se5 r( d.ala " da&'a es"e a5 ( 4as"a 2,e ! ca&e alreded r de ella( ! la a% ne# ; $ si diere )r," ( %ien0 ! si n ( la c r"ars desp,s# <es=s sana a ,na +,.er en el d'a de rep s 1> Ense5a%a <es=s en ,na sinag ga en el d'a de rep s 0 11 ! 4a%'a all' ,na +,.er 2,e desde 4ac'a dieci c4 a5 s "en'a esp'ri", de en)er+edad( ! anda%a enc r&ada( ! en ning,na +anera se p d'a endere*ar# 12 :,and <es=s la &i ( la lla+ ! le di. / M,.er( eres li%re de ", en)er+edad# 1- $ p,s las +an s s %re ella0 ! ella se endere* l,eg ( ! gl ri)ica%a a Di s# 11 Per el principal de la sinag ga( en .ad de 2,e <es=s 4,%iese sanad en el d'a de rep s ( di. a la gen"e/ Seis d'as 4a! en 2,e se de%e "ra%a.ar0 en s" s( p,es( &enid ! sed sanad s( ! n en d'a de rep s # 13 En" nces el Se5 r le resp ndi ! di. / 7ipcri"a( cada ,n de & s "r s Dn desa"a en el d'a de rep s s, %,e! s, asn del pese%re ! l lle&a a %e%erE 16 $ a es"a 4i.a de B%ra4a+( 2,e Sa"ans 4a%'a a"ad dieci c4 a5 s( Dn se le de%'a desa"ar de es"a ligad,ra en el d'a de rep s E 17 Bl decir l es"as c sas( se a&erg n*a%an " d s s,s ad&ersari s0 per " d el p,e%l se reg ci.a%a p r " das las c sas gl ri sas 4ec4as p r l# pereceris

Pgina 1139 de 1722

Par% la de la se+illa de + s"a*a IM"# 1-#-1H-20 Mr# 1#->H-2J 19 $ di. / DB 2, es se+e.an"e el rein de Di s( ! c n 2, l c +pararE 1; Es se+e.an"e al gran de + s"a*a( 2,e ,n 4 +%re " + ! se+%r en s, 4,er" 0 ! creci( ! se 4i* r% l grande( ! las a&es del ciel anidar n en s,s ra+as# Par% la de la le&ad,ra IM"# 1-#--J 2> $ & l&i a decir/ DB 2, c +parar el rein de Di sE 21 Es se+e.an"e a la le&ad,ra( 2,e ,na +,.er " + ! esc ndi en "res +edidas de 4arina( 4as"a 2,e " d 4,% )er+en"ad # La p,er"a es"rec4a IM"# 7#1-H11( 21H2-J 22 Pasa%a <es=s p r ci,dades ! aldeas( ense5and ( ! enca+innd se a <er,saln# 2- $ alg,ien le di. / Se5 r( Ds n p c s l s 2,e se sal&anE $ l les di. / 21 Es) r*a s a en"rar p r la p,er"a ang s"a0 p r2,e s dig 2,e +,c4 s pr c,rarn en"rar( ! n p drn# 23 Desp,s 2,e el padre de )a+ilia se 4a!a le&an"ad ! cerrad la p,er"a( ! es"and ),era e+pecis a lla+ar a la p,er"a( diciend / Se5 r( Se5 r( %ren s( l resp ndiend s dir/ N s de dnde s is# 26 En" nces c +en*aris a decir/ Delan"e de "i 4e+ s c +id ! %e%id ( ! en n,es"ras pla*as ense5as"e# 27 Per s dir/ Os dig 2,e n s de dnde s is0 apar"a s de +' " d s & s "r s( 4aced res de +aldad# 29 Bll' ser el llan" ! el cr,.ir de dien"es( c,and &eis a B%ra4a+( a Isaac( a <ac % ! a " d s l s pr )e"as en el rein de Di s( ! & s "r s es"is e8cl,id s# 2; P r2,e &endrn del rien"e ! del cciden"e( del n r"e ! del s,r( ! se sen"arn a la +esa en el rein de Di s# -> $ 4e a2,' 4a! p s"rer s 2,e sern pri+er s( ! pri+er s 2,e sern p s"rer s# La+en" de <es=s s %re <er,saln IM"# 2-#-7H-;J -1 B2,el +is+ d'a llegar n ,n s )arise s( dicind le/ Sal( ! &e"e de a2,'( p r2,e 7er des "e 2,iere +a"ar# -2 $ les di. / Id( ! decid a a2,ella * rra/ 7e a2,'( ec4 ),era de+ ni s ! 4ag c,raci nes 4 ! ! +a5ana( ! al "ercer d'a "er+in +i %ra# -- Sin e+%arg ( es necesari 2,e 4 ! ! +a5ana ! pasad +a5ana siga +i ca+in 0 p r2,e n es p si%le 2,e ,n pr )e"a +,era ),era de <er,saln# -1 N<er,saln( <er,saln( 2,e +a"as a l s pr )e"as( !

Pgina 113; de 1722

apedreas a l s 2,e "e s n en&iad sO N:,n"as &eces 2,ise .,n"ar a ",s 4i. s( c + la gallina a s,s p ll,el s de%a. de s,s alas( ! n 2,isis"eO -3 7e a2,'( &,es"ra casa s es de.ada desier"a0 ! s dig 2,e n +e &eris( 4as"a 2,e lleg,e el "ie+p en 2,e digis/ Bendi" el 2,e &iene en n +%re del Se5 r# <es=s sana a ,n 4idrpic LL:BS 11 1 Bc n"eci ,n d'a de rep s ( 2,e 4a%iend en"rad para c +er en casa de ,n g %ernan"e( 2,e era )arise ( s" s le acec4a%an# 2 $ 4e a2,' es"a%an delan"e de l ,n 4 +%re 4idrpic # - En" nces <es=s 4a%l a l s in"rpre"es de la le! ! a l s )arise s( diciend / DEs l'ci" sanar en el d'a de rep s E 1 Mas ell s callar n# $ l( " +nd le( le san( ! le despidi# 3 $ dirigind se a ell s( di. / DF,in de & s "r s( si s, asn s, %,e! cae en alg=n p * ( n l sacar in+edia"a+en"e( a,n2,e sea en d'a de rep s E 6 $ n le p d'an replicar a es"as c sas# L s c n&idad s a las % das 7 O%ser&and c+ esc g'an l s pri+er s asien" s a la +esa( re)iri a l s c n&idad s ,na par% la( dicind les/ 9 :,and ),eres c n&idad p r alg,n a % das( n "e sien"es en el pri+er l,gar( n sea 2,e "r +s dis"ing,id 2,e "= es" c n&idad p r l( ; ! &iniend el 2,e "e c n&id a "i ! a l( "e diga/ Da l,gar a s"e0 ! en" nces c +iences c n &ergKen*a a c,par el =l"i+ l,gar# 1> Mas c,and ),eres c n&idad ( &e ! sin"a"e en el =l"i+ l,gar( para 2,e c,and &enga el 2,e "e c n&id( "e diga/ B+ig ( s,%e +s arri%a0 en" nces "endrs gl ria delan"e de l s 2,e se sien"an c n"ig a la +esa# 11 P r2,e c,al2,iera 2,e se enal"ece( ser 4,+illad 0 ! el 2,e se 4,+illa( ser enal"ecid # 12 Di. "a+%in al 2,e le 4a%'a c n&idad / :,and 4agas c +ida cena( n lla+es a ",s a+ig s( ni a ",s 4er+an s( ni a ",s parien"es( ni a &ecin s ric s0 n sea 2,e ell s a s, &e* "e &,el&an a c n&idar( ! seas rec +pensad # 1- Mas c,and 4agas %an2,e"e( lla+a a l s p %res( l s +anc s( l s c . s ! l s cieg s0 11 ! sers %iena&en",rad 0 p r2,e ell s n "e p,eden rec +pensar( per "e ser rec +pensad en la res,rreccin de l s .,s" s# Par% la de la gran cena 13 O!end es" ,n de l s 2,e es"a%an sen"ad s c n l a la +esa( le di. / Biena&en",rad el 2,e c +a pan en el rein de Di s# 16 En" nces <es=s le di. / Ln 4 +%re 4i* ,na gran cena( ! c n&id a +,c4 s# 17 $ a la 4 ra de la cena en&i a s, sier& a decir a l s c n&idad s/ Cenid( 2,e !a " d es" preparad # 19 $ " d s a ,na c +en*ar n a e8c,sarse# El pri+er di. / 7e c +prad ,na 4acienda( ! necesi" ir a &erla0 "e r,eg 2,e +e e8c,ses# 1; O"r di. / 7e c +prad cinc !,n"as de %,e!es( ! & ! a pr %arl s0 "e r,eg 2,e +e

Pgina 116> de 1722

e8c,ses# 2> $ "r di. / Bca% de casar+e( ! p r "an" n p,ed ir# 21 C,el" el sier& ( 4i* sa%er es"as c sas a s, se5 r# En" nces en .ad el padre de )a+ilia( di. a s, sier& / Ce pr n" p r las pla*as ! las calles de la ci,dad( ! "rae ac a l s p %res( l s +anc s( l s c . s ! l s cieg s# 22 $ di. el sier& / Se5 r( se 4a 4ec4 c + +andas"e( ! a=n 4a! l,gar# 2- Di. el se5 r al sier& / Ce p r l s ca+in s ! p r l s &allad s( ! ),r*al s a en"rar( para 2,e se llene +i casa# 21 P r2,e s dig 2,e ning,n de a2,ell s 4 +%res 2,e ),er n c n&idad s( g,s"ar +i cena# L 2,e c,es"a seg,ir a :ris" 23 Grandes +,l"i",des i%an c n l0 ! & l&ind se( les di. / 26 Si alg,n &iene a +'( ! n a% rrece a s, padre( ! +adre( ! +,.er( e 4i. s( ! 4er+an s( ! 4er+anas( ! a,n "a+%in s, pr pia &ida( n p,ede ser +i disc'p,l # 27 $ el 2,e n lle&a s, cr,* ! &iene en p s de +'( n p,ede ser +i disc'p,l # 29 P r2,e D2,in de & s "r s( 2,eriend edi)icar ,na " rre( n se sien"a pri+er ! calc,la l s gas" s( a &er si "iene l 2,e necesi"a para aca%arlaE 2; N sea 2,e desp,s 2,e 4a!a p,es" el ci+ien" ( ! n p,eda aca%arla( " d s l s 2,e l &ean c +iencen a 4acer %,rla de l( -> diciend / Es"e 4 +%re c +en* a edi)icar( ! n p,d aca%ar# -1 DO 2, re!( al +arc4ar a la g,erra c n"ra "r re!( n se sien"a pri+er ! c nsidera si p,ede 4acer )ren"e c n die* +il al 2,e &iene c n"ra l c n &ein"e +ilE -2 $ si n p,ede( c,and el "r es" " da&'a le. s( le en&'a ,na e+%a.ada ! le pide c ndici nes de pa*# -- Bs'( p,es( c,al2,iera de & s "r s 2,e n ren,ncia a " d l 2,e p see( n p,ede ser +i disc'p,l # :,and la sal pierde s, sa% r IM"# 3#1-0 Mr# ;#3>J -1 B,ena es la sal0 +as si la sal se 4iciere ins'pida( Dc n 2, se sa* narE -3 Ni para la "ierra ni para el +,ladar es ="il0 la arr .an ),era# El 2,e "iene 'd s para 'r( iga# Par% la de la &e.a perdida IM"# 19#1>H11J LL:BS 13 1 Se acerca%an a <es=s " d s l s p,%lican s ! pecad res para 'rle( 2 ! l s )arise s ! l s escri%as +,r+,ra%an( diciend / Es"e a l s pecad res reci%e( ! c n ell s c +e# - En" nces l les re)iri es"a par% la( diciend / 1 DF, 4 +%re de & s "r s( "eniend cien &e.as( si pierde ,na de ellas( n de.a las n &en"a ! n,e&e en el desier" ( ! &a "ras la 2,e se perdi( 4as"a enc n"rarlaE 3 $ c,and la enc,en"ra( la p ne s %re s,s 4 +%r s g * s 0

Pgina 1161 de 1722

6 ! al llegar a casa( re=ne a s,s a+ig s ! &ecin s( dicind les/ G *a s c n+ig ( p r2,e 4e enc n"rad +i &e.a 2,e se 4a%'a perdid # 7 Os dig 2,e as' 4a%r +s g * en el ciel p r ,n pecad r 2,e se arrepien"e( 2,e p r n &en"a ! n,e&e .,s" s 2,e n necesi"an de arrepen"i+ien" # Par% la de la + neda perdida 9 DO 2, +,.er 2,e "iene die* drac+as( si pierde ,na drac+a( n enciende la l+para( ! %arre la casa( ! %,sca c n diligencia 4as"a enc n"rarlaE ; $ c,and la enc,en"ra( re=ne a s,s a+igas ! &ecinas( diciend / G *a s c n+ig ( p r2,e 4e enc n"rad la drac+a 2,e 4a%'a perdid # 1> Bs' s dig 2,e 4a! g * delan"e de l s ngeles de Di s p r ,n pecad r 2,e se arrepien"e# Par% la del 4i. prdig 11 ?a+%in di. / Ln 4 +%re "en'a d s 4i. s0 12 ! el +en r de ell s di. a s, padre/ Padre( da+e la par"e de l s %ienes 2,e +e c rresp nde0 ! les repar"i l s %ienes# 1- N +,c4 s d'as desp,s( .,n"nd l " d el 4i. +en r( se ),e le. s a ,na pr &incia apar"ada0 ! all' desperdici s,s %ienes &i&iend perdida+en"e# 11 $ c,and " d l 4,% +algas"ad ( &in ,na gran 4a+%re en a2,ella pr &incia( ! c +en* a )al"arle# 13 $ ),e ! se arri+ a ,n de l s ci,dadan s de a2,ella "ierra( el c,al le en&i a s, 4acienda para 2,e apacen"ase cerd s# 16 $ desea%a llenar s, &ien"re de las algarr %as 2,e c +'an l s cerd s( per nadie le da%a# 17 $ & l&iend en s'( di. / N:,n" s . rnaler s en casa de +i padre "ienen a%,ndancia de pan( ! ! a2,' pere*c de 4a+%reO 19 Me le&an"ar e ir a +i padre( ! le dir/ Padre( 4e pecad c n"ra el ciel ! c n"ra "i# 1; $a n s ! dign de ser lla+ad ", 4i. 0 4a*+e c + a ,n de ",s . rnaler s# 2> $ le&an"nd se( &in a s, padre# $ c,and a=n es"a%a le. s( l &i s, padre( ! ),e + &id a +iseric rdia( ! c rri( ! se ec4 s %re s, c,ell ( ! le %es# 21 $ el 4i. le di. / Padre( 4e pecad c n"ra el ciel ! c n"ra "i( ! !a n s ! dign de ser lla+ad ", 4i. # 22 Per el padre di. a s,s sier& s/ Sacad el +e. r &es"id ( ! &es"idle0 ! p ned ,n anill en s, +an ( ! cal*ad en s,s pies# 2- $ "raed el %ecerr g rd ! +a"adl ( ! c +a+ s ! 4aga+ s )ies"a0 21 p r2,e es"e +i 4i. +,er" era( ! 4a re&i&id 0 se 4a%'a perdid ( ! es 4allad # $ c +en*ar n a reg ci.arse# 23 $ s, 4i. +a! r es"a%a en el ca+p 0 ! c,and &in ( ! lleg cerca de la casa( ! la +=sica ! las dan*as0 26 ! lla+and a ,n de l s criad s( le preg,n" 2, era a2,ell # 27 El le di. / ?, 4er+an 4a &enid 0 ! ", padre 4a 4ec4 +a"ar el %ecerr g rd ( p r 4a%erle reci%id %,en ! san # 29 En" nces se en .( ! n 2,er'a en"rar# Sali p r "an" s, padre( ! le r ga%a 2,e en"rase# 2; Mas l( resp ndiend ( di. al padre/ 7e a2,'( "an" s a5 s "e sir& ( n 4a%ind "e des %edecid .a+s( ! n,nca +e 4as dad ni ,n ca%ri" para g *ar+e c n +is a+ig s# -> Per c,and &in es"e ", 4i. ( 2,e 4a c ns,+id ",s %ienes c n ra+eras( 4as 4ec4 +a"ar para l el %ecerr g rd # -1 El en" nces le di. / 7i. ( "= sie+pre es"s

Pgina 1162 de 1722

c n+ig ( ! " das +is c sas s n ",!as# -2 Mas era necesari 4acer )ies"a ! reg ci.arn s( p r2,e es"e ", 4er+an era +,er" ( ! 4a re&i&id 0 se 4a%'a perdid ( ! es 4allad # Par% la del +a! rd + in)iel LL:BS 16 1 Di. "a+%in a s,s disc'p,l s/ 7a%'a ,n 4 +%re ric 2,e "en'a ,n +a! rd + ( ! s"e ),e ac,sad an"e l c + disipad r de s,s %ienes# 2 En" nces le lla+( ! le di. / DF, es es" 2,e ig acerca de "'E Da c,en"a de ", +a! rd +'a( p r2,e !a n p drs +s ser +a! rd + # - En" nces el +a! rd + di. para s'/ DF, 4arE P r2,e +i a+ +e 2,i"a la +a! rd +'a# :a&ar( n p,ed 0 +endigar( +e da &ergKen*a# 1 $a s l 2,e 4ar para 2,e c,and se +e 2,i"e de la +a! rd +'a( +e reci%an en s,s casas# 3 $ lla+and a cada ,n de l s de,d res de s, a+ ( di. al pri+er / D:,n" de%es a +i a+ E 6 El di. / :ien %arriles de acei"e# $ le di. / ? +a ", c,en"a( sin"a"e pr n" ( ! escri%e cinc,en"a# 7 Desp,s di. a "r / $ "=( Dc,n" de%esE $ l di. / :ien +edidas de "rig # El le di. / ? +a ", c,en"a( ! escri%e c4en"a# 9 $ ala% el a+ al +a! rd + +al p r 4a%er 4ec4 saga*+en"e0 p r2,e l s 4i. s de es"e sigl s n +s sagaces en el "ra" c n s,s se+e.an"es 2,e l s 4i. s de l,*# ; $ ! s dig / Ganad a+ig s p r +edi de las ri2,e*as in.,s"as( para 2,e c,and s"as )al"en( s reci%an en las + radas e"ernas# 1> El 2,e es )iel en l +,! p c ( "a+%in en l +s es )iel0 ! el 2,e en l +,! p c es in.,s" ( "a+%in en l +s es in.,s" # 11 P,es si en las ri2,e*as in.,s"as n ),is"eis )ieles( D2,in s c n)iar l &erdader E 12 $ si en l a.en n ),is"eis )ieles( D2,in s dar l 2,e es &,es"r E 1- Ning=n sier& p,ede ser&ir a d s se5 res0 p r2,e a% rrecer al ,n ! a+ar al "r ( es"i+ar al ,n ! +en spreciar al "r # N p dis ser&ir a Di s ! a las ri2,e*as# 11 $ 'an "a+%in " das es"as c sas l s )arise s( 2,e eran a&ar s( ! se %,rla%an de l# 13 En" nces les di. / C s "r s s is l s 2,e s .,s"i)icis a & s "r s +is+ s delan"e de l s 4 +%res0 +as Di s c n ce &,es"r s c ra* nes0 p r2,e l 2,e l s 4 +%res "ienen p r s,%li+e( delan"e de Di s es a% +inacin# La le! ! el rein de Di s 16 La le! ! l s pr )e"as eran 4as"a <,an0 desde en" nces el rein de Di s es an,nciad ( ! " d s se es),er*an p r en"rar en l# 17 Per +s )cil es 2,e pasen el ciel ! la "ierra( 2,e se )r,s"re ,na "ilde de la le!# <es=s ense5a s %re el di& rci IM"# 1;#1H120 Mr# 1>#1H12J

Pgina 116- de 1722

19 ? d el 2,e rep,dia a s, +,.er( ! se casa c n "ra( ad,l"era0 ! el 2,e se casa c n la rep,diada del +arid ( ad,l"era# El ric ! L*ar 1; 7a%'a ,n 4 +%re ric ( 2,e se &es"'a de p=rp,ra ! de lin )in ( ! 4ac'a cada d'a %an2,e"e c n esplendide*# 2> 7a%'a "a+%in ,n +endig lla+ad L*ar ( 2,e es"a%a ec4ad a la p,er"a de a2,l( llen de llagas( 21 ! ansia%a saciarse de las +iga.as 2,e ca'an de la +esa del ric 0 ! a,n l s perr s &en'an ! le la+'an las llagas# 22 Bc n"eci 2,e +,ri el +endig ( ! ),e lle&ad p r l s ngeles al sen de B%ra4a+0 ! +,ri "a+%in el ric ( ! ),e sep,l"ad # 2- $ en el 7ades al* s,s . s( es"and en " r+en" s( ! &i de le. s a B%ra4a+( ! a L*ar en s, sen # 21 En" nces l( dand & ces( di. / Padre B%ra4a+( "en +iseric rdia de +'( ! en&'a a L*ar para 2,e + .e la p,n"a de s, ded en ag,a( ! re)res2,e +i leng,a0 p r2,e es" ! a" r+en"ad en es"a lla+a# 23 Per B%ra4a+ le di. / 7i. ( ac,rda"e 2,e reci%is"e ",s %ienes en ", &ida( ! L*ar "a+%in +ales0 per a4 ra s"e es c ns lad a2,'( ! "= a" r+en"ad # 26 Bde+s de " d es" ( ,na gran si+a es" p,es"a en"re n s "r s ! & s "r s( de +anera 2,e l s 2,e 2,isieren pasar de a2,' a & s "r s( n p,eden( ni de all pasar ac# 27 En" nces le di. / ?e r,eg ( p,es( padre( 2,e le en&'es a la casa de +i padre( 29 p r2,e "eng cinc 4er+an s( para 2,e les "es"i)i2,e( a )in de 2,e n &engan ell s "a+%in a es"e l,gar de " r+en" # 2; $ B%ra4a+ le di. / B M iss ! a l s pr )e"as "ienen0 iganl s# -> El en" nces di. / N ( padre B%ra4a+0 per si alg,n ),ere a ell s de en"re l s +,er" s( se arrepen"irn# -1 Mas B%ra4a+ le di. / Si n !en a M iss ! a l s pr )e"as( "a+p c se pers,adirn a,n2,e alg,n se le&an"are de l s +,er" s# Ocasi nes de caer IM"# 19#6H7( 21H220 Mr# ;#12J LL:BS 17 1 Di. <es=s a s,s disc'p,l s/ I+p si%le es 2,e n &engan "r pie* s0 +as Na! de a2,el p r 2,ien &ienenO 2 Me. r le ),era 2,e se le a"ase al c,ell ,na piedra de + lin ! se le arr .ase al +ar( 2,e 4acer "r pe*ar a ,n de es" s pe2,e5i" s# - Mirad p r & s "r s +is+ s# Si ", 4er+an pecare c n"ra "i( reprndele0 ! si se arrepin"iere( perdnale# 1 $ si sie"e &eces al d'a pecare c n"ra "i( ! sie"e &eces al d'a & l&iere a "i( diciend / Me arrepien" 0 perdnale# B,+n"an s la )e

Pgina 1161 de 1722

3 Di.er n l s aps" les al Se5 r/ B,+n"an s la )e# 6 En" nces el Se5 r di. / Si ",&ierais )e c + ,n gran de + s"a*a( p dr'ais decir a es"e sic+ r / Desarriga"e( ! pln"a"e en el +ar0 ! s %edecer'a# El de%er del sier& 7 DF,in de & s "r s( "eniend ,n sier& 2,e ara apacien"a ganad ( al & l&er l del ca+p ( l,eg le dice/ Pasa( sin"a"e a la +esaE 9 DN le dice +s %ien/ Prepra+e la cena( c'5e"e( ! s'r&e+e 4as"a 2,e 4a!a c +id ! %e%id 0 ! desp,s de es" ( c +e ! %e%e "=E ; DBcas da gracias al sier& p r2,e 4i* l 2,e se le 4a%'a +andad E Piens 2,e n # 1> Bs' "a+%in & s "r s( c,and 4a!is 4ec4 " d l 2,e s 4a sid rdenad ( decid/ Sier& s in="iles s + s( p,es l 2,e de%'a+ s 4acer( 4ici+ s# Die* lepr s s s n li+piad s 11 $end <es=s a <er,saln( pasa%a en"re Sa+aria ! Galilea# 12 $ al en"rar en ,na aldea( le salier n al enc,en"r die* 4 +%res lepr s s( l s c,ales se parar n de le. s 1- ! al*ar n la & *( diciend / N<es=s( Maes"r ( "en +iseric rdia de n s "r sO 11 :,and l l s &i ( les di. / Id( + s"ra s a l s sacerd "es# $ ac n"eci 2,e +ien"ras i%an( ),er n li+piad s# 13 En" nces ,n de ell s( &iend 2,e 4a%'a sid sanad ( & l&i( gl ri)icand a Di s a gran & *( 16 ! se p s"r r s"r en "ierra a s,s pies( dnd le gracias0 ! s"e era sa+ari"an # 17 Resp ndiend <es=s( di. / DN s n die* l s 2,e ),er n li+piad sE $ l s n,e&e( Ddnde es"nE 19 DN 4,% 2,ien & l&iese ! diese gl ria a Di s sin es"e e8"ran.er E 1; $ le di. / Le&n"a"e( &e"e0 ", )e "e 4a sal&ad # La &enida del Rein IM"# 21#2-H29( -6H11J 2> Preg,n"ad p r l s )arise s( c,nd 4a%'a de &enir el rein de Di s( les resp ndi ! di. / El rein de Di s n &endr c n ad&er"encia( 21 ni dirn/ 7el a2,'( 4el all'0 p r2,e 4e a2,' el rein de Di s es" en"re & s "r s# 22 $ di. a s,s disc'p,l s/ ?ie+p &endr c,and desearis &er ,n de l s d'as del 7i. del 7 +%re( ! n l &eris# 2- $ s dirn/ 7el a2,'( 4el all'# N &a!is( ni l s sigis# 21 P r2,e c + el rel+pag 2,e al ),lg,rar resplandece desde ,n e8"re+ del ciel 4as"a el "r ( as' "a+%in ser el 7i. del 7 +%re en s, d'a# 23 Per pri+er es necesari 2,e pade*ca +,c4 ( ! sea desec4ad p r es"a generacin# 26 : + ),e en l s d'as de N ( as' "a+%in ser en l s d'as del 7i. del 7 +%re# 27 : +'an( %e%'an( se casa%an ! se da%an en casa+ien" ( 4as"a el d'a en 2,e en"r N en el arca( ! &in el dil,&i ! l s des"r,! a " d s# 29 Bsi+is+ c + s,cedi en l s d'as de L "0 c +'an( %e%'an( c +pra%an( &end'an( plan"a%an( edi)ica%an0 2; +as el d'a en 2,e L " sali de S d +a( ll &i del ciel ),eg ! a*,)re( ! l s des"r,! a " d s# -> Bs' ser el d'a en 2,e el 7i. del 7 +%re se +ani)ies"e# -1 En a2,el d'a( el 2,e es" en la

Pgina 1163 de 1722

a* "ea( ! s,s %ienes en casa( n descienda a " +arl s0 ! el 2,e en el ca+p ( asi+is+ n &,el&a a"rs# -2 Bc rda s de la +,.er de L "# -- ? d el 2,e pr c,re sal&ar s, &ida( la perder0 ! " d el 2,e la pierda( la sal&ar# -1 Os dig 2,e en a2,ella n c4e es"arn d s en ,na ca+a0 el ,n ser " +ad ( ! el "r ser de.ad # -3 D s +,.eres es"arn + liend .,n"as0 la ,na ser " +ada( ! la "ra de.ada# -6 D s es"arn en el ca+p 0 el ,n ser " +ad ( ! el "r de.ad # -7 $ resp ndiend ( le di.er n/ DDnde( Se5 rE El les di. / D nde es",&iere el c,erp ( all' se .,n"arn "a+%in las g,ilas# Par% la de la &i,da ! el .,e* in.,s" LL:BS 19 1 ?a+%in les re)iri <es=s ,na par% la s %re la necesidad de rar sie+pre( ! n des+a!ar( 2 diciend / 7a%'a en ,na ci,dad ,n .,e*( 2,e ni "e+'a a Di s( ni respe"a%a a 4 +%re# - 7a%'a "a+%in en a2,ella ci,dad ,na &i,da( la c,al &en'a a l( diciend / 7a*+e .,s"icia de +i ad&ersari # 1 $ l n 2,is p r alg=n "ie+p 0 per desp,s de es" di. den"r de s'/ B,n2,e ni "e+ a Di s( ni "eng respe" a 4 +%re( 3 sin e+%arg ( p r2,e es"a &i,da +e es + les"a( le 4ar .,s"icia( n sea 2,e &iniend de c n"in, ( +e ag "e la paciencia# 6 $ di. el Se5 r/ O'd l 2,e di. el .,e* in.,s" # 7 D$ acas Di s n 4ar .,s"icia a s,s esc gid s( 2,e cla+an a l d'a ! n c4eE DSe "ardar en resp nderlesE 9 Os dig 2,e pr n" les 4ar .,s"icia# Per c,and &enga el 7i. del 7 +%re( D4allar )e en la "ierraE Par% la del )arise ! el p,%lican ; B ,n s 2,e c n)ia%an en s' +is+ s c + .,s" s( ! +en sprecia%an a l s "r s( di. "a+%in es"a par% la/ 1> D s 4 +%res s,%ier n al "e+pl a rar/ ,n era )arise ( ! el "r p,%lican # 11 El )arise ( p,es" en pie( ra%a c nsig +is+ de es"a +anera/ Di s( "e d ! gracias p r2,e n s ! c + l s "r s 4 +%res( ladr nes( in.,s" s( ad=l"er s( ni a,n c + es"e p,%lican 0 12 a!,n d s &eces a la se+ana( d ! die*+ s de " d l 2,e gan # 1- Mas el p,%lican ( es"and le. s( n 2,er'a ni a,n al*ar l s . s al ciel ( sin 2,e se g lpea%a el pec4 ( diciend / Di s( s pr pici a +'( pecad r# 11 Os dig 2,e s"e descendi a s, casa .,s"i)icad an"es 2,e el "r 0 p r2,e c,al2,iera 2,e se enal"ece( ser 4,+illad 0 ! el 2,e se 4,+illa ser enal"ecid # <es=s %endice a l s ni5 s IM"# 1;#1-H130 Mr# 1>#1-H16J 13 ?ra'an a l l s ni5 s para 2,e l s " case0 l c,al &iend l s disc'p,l s( les reprendier n# 16 Mas <es=s( lla+nd l s( di. / De.ad a l s ni5 s &enir a +'( ! n se l i+pidis0 p r2,e de l s "ales es el rein de Di s# 17 De cier" s dig ( 2,e el 2,e n reci%e el rein de Di s c + ,n ni5 ( n en"rar en l#

Pgina 1166 de 1722

El . &en ric IM"# 1;#16H->0 Mr# 1>#17H-1J 19 Ln 4 +%re principal le preg,n"( diciend / Maes"r %,en ( D2, 4ar para 4eredar la &ida e"ernaE 1; <es=s le di. / DP r 2, +e lla+as %,en E Ning,n 4a! %,en ( sin sl Di s# 2> L s +anda+ien" s sa%es/ N ad,l"erars0 n +a"ars0 n 4,r"ars0 n dirs )als "es"i+ ni 0 4 nra a ", padre ! a ", +adre# 21 El di. / ? d es" l 4e g,ardad desde +i .,&en",d# 22 <es=s( !end es" ( le di. / B=n "e )al"a ,na c sa/ &ende " d l 2,e "ienes( ! dal a l s p %res( ! "endrs "es r en el ciel 0 ! &en( s'g,e+e# 2- En" nces l( !end es" ( se p,s +,! "ris"e( p r2,e era +,! ric # 21 Bl &er <es=s 2,e se 4a%'a en"ris"ecid +,c4 ( di. / N:,n di)'cil+en"e en"rarn en el rein de Di s l s 2,e "ienen ri2,e*asO 23 P r2,e es +s )cil pasar ,n ca+ell p r el . de ,na ag,.a( 2,e en"rar ,n ric en el rein de Di s# 26 $ l s 2,e !er n es" di.er n/ DF,in( p,es( p dr ser sal& E 27 El les di. / L 2,e es i+p si%le para l s 4 +%res( es p si%le para Di s# 29 En" nces Pedr di. / 7e a2,'( n s "r s 4e+ s de.ad n,es"ras p sesi nes ! "e 4e+ s seg,id # 2; $ l les di. / De cier" s dig ( 2,e n 4a! nadie 2,e 4a!a de.ad casa( padres( 4er+an s( +,.er( 4i. s( p r el rein de Di s( -> 2,e n 4a!a de reci%ir +,c4 +s en es"e "ie+p ( ! en el sigl &enider la &ida e"erna# N,e&a+en"e <es=s an,ncia s, +,er"e IM"# 2>#17H1;0 Mr# 1>#-2H-1J -1 ? +and <es=s a l s d ce( les di. / 7e a2,' s,%i+ s a <er,saln( ! se c,+plirn " das las c sas escri"as p r l s pr )e"as acerca del 7i. del 7 +%re# -2 P,es ser en"regad a l s gen"iles( ! ser escarnecid ( ! a)ren"ad ( ! esc,pid # -- $ desp,s 2,e le 4a!an a* "ad ( le +a"arn0 +as al "ercer d'a res,ci"ar# -1 Per ell s nada c +prendier n de es"as c sas( ! es"a pala%ra les era enc,%ier"a( ! n en"end'an l 2,e se les dec'a# Ln cieg de <eric reci%e la &is"a IM"# 2>#2;H-10 Mr# 1>#16H32J -3 Bc n"eci 2,e acercnd se <es=s a <eric( ,n cieg es"a%a sen"ad .,n" al ca+in +endigand 0 -6 ! al 'r a la +,l"i",d 2,e pasa%a( preg,n" 2, era a2,ell # -7 $ le di.er n 2,e pasa%a <es=s na*aren # -9 En" nces di & ces( diciend / N<es=s( 7i. de Da&id( "en +iseric rdia de +'O -; $ l s 2,e i%an delan"e le reprend'an para 2,e callase0 per l cla+a%a +,c4 +s/ N7i. de Da&id( "en +iseric rdia de +'O 1> <es=s en" nces( de"enind se( +and "raerle a s, presencia0 ! c,and lleg( le preg,n"( 11 diciend / DF, 2,ieres 2,e "e 4agaE $ l di. / Se5 r( 2,e reci%a la &is"a# 12 <es=s le di. / Rec'%ela( ", )e "e

Pgina 1167 de 1722

4a sal&ad # 1- $ l,eg &i ( ! le seg,'a( gl ri)icand a Di s0 ! " d el p,e%l ( c,and &i a2,ell ( di ala%an*a a Di s# <es=s ! Ga2,e LL:BS 1; 1 7a%iend en"rad <es=s en <eric( i%a pasand p r la ci,dad# 2 $ s,cedi 2,e ,n &arn lla+ad Ga2,e ( 2,e era .e)e de l s p,%lican s( ! ric ( - pr c,ra%a &er 2,in era <es=s0 per n p d'a a ca,sa de la +,l"i",d( p,es era pe2,e5 de es"a",ra# 1 $ c rriend delan"e( s,%i a ,n r% l sic+ r para &erle0 p r2,e 4a%'a de pasar p r all'# 3 :,and <es=s lleg a a2,el l,gar( +irand 4acia arri%a( le &i ( ! le di. / Ga2,e ( da"e prisa( desciende( p r2,e 4 ! es necesari 2,e p se ! en ", casa# 6 En" nces l descendi aprisa( ! le reci%i g * s # 7 Bl &er es" ( " d s +,r+,ra%an( diciend 2,e 4a%'a en"rad a p sar c n ,n 4 +%re pecad r# 9 En" nces Ga2,e ( p,es" en pie( di. al Se5 r/ 7e a2,'( Se5 r( la +i"ad de +is %ienes d ! a l s p %res0 ! si en alg 4e de)ra,dad a alg,n ( se l de&,el& c,adr,plicad # ; <es=s le di. / 7 ! 4a &enid la sal&acin a es"a casa0 p r c,an" l "a+%in es 4i. de B%ra4a+# 1> P r2,e el 7i. del 7 +%re &in a %,scar ! a sal&ar l 2,e se 4a%'a perdid # Par% la de las die* +inas 11 O!end ell s es"as c sas( pr sig,i <es=s ! di. ,na par% la( p r c,an" es"a%a cerca de <er,saln( ! ell s pensa%an 2,e el rein de Di s se +ani)es"ar'a in+edia"a+en"e# 12 Di. ( p,es/ Ln 4 +%re n %le se ),e a ,n pa's le.an ( para reci%ir ,n rein ! & l&er# 1- $ lla+and a die* sier& s s,! s( les di die* +inas( ! les di. / Neg ciad en"re "an" 2,e &eng # 11 Per s,s c nci,dadan s le a% rrec'an( ! en&iar n "ras l ,na e+%a.ada( diciend / N 2,ere+ s 2,e s"e reine s %re n s "r s# 13 Bc n"eci 2,e &,el" l( desp,s de reci%ir el rein ( +and lla+ar an"e l a a2,ell s sier& s a l s c,ales 4a%'a dad el diner ( para sa%er l 2,e 4a%'a neg ciad cada ,n # 16 Cin el pri+er ( diciend / Se5 r( ", +ina 4a ganad die* +inas# 17 El le di. / Es" %ien( %,en sier& 0 p r c,an" en l p c 4as sid )iel( "endrs a," ridad s %re die* ci,dades# 19 Cin "r ( diciend / Se5 r( ", +ina 4a pr d,cid cinc +inas# 1; $ "a+%in a s"e di. / ?= "a+%in s s %re cinc ci,dades# 2> Cin "r ( diciend / Se5 r( a2,' es" ", +ina( la c,al 4e "enid g,ardada en ,n pa5,el 0 21 p r2,e ",&e +ied de "i( p r c,an" eres 4 +%re se&er ( 2,e " +as l 2,e n p,sis"e( ! siegas l 2,e n se+%ras"e# 22 En" nces l le di. / Mal sier& ( p r ", pr pia % ca "e .,*g # Sa%'as 2,e ! era 4 +%re se&er ( 2,e " + l 2,e n p,se( ! 2,e sieg l 2,e n se+%r0 2- Dp r 2,( p,es( n p,sis"e +i diner en el %anc ( para 2,e al & l&er ! ( l 4,%iera reci%id c n l s in"eresesE 21 $ di. a l s 2,e es"a%an presen"es/ F,i"adle la +ina( ! dadla al 2,e "iene las die* +inas# 23 Ell s le di.er n/ Se5 r( "iene die* +inas# 26 P,es ! s dig 2,e a " d el 2,e "iene( se le dar0 +as al 2,e n "iene( a,n l 2,e "iene se le 2,i"ar# 27 $

Pgina 1169 de 1722

"a+%in a a2,ell s +is ene+ig s 2,e n 2,er'an 2,e ! reinase s %re ell s( "raedl s ac( ! decapi"adl s delan"e de +'# La en"rada "ri,n)al en <er,saln IM"# 21#1H110 Mr# 11#1H110 <n# 12#12H1;J 29 Dic4 es" ( i%a delan"e s,%iend a <er,saln# 2; $ ac n"eci 2,e llegand cerca de Be")ag ! de Be"ania( al + n"e 2,e se lla+a de l s Oli& s( en&i d s de s,s disc'p,l s( -> diciend / Id a la aldea de en)ren"e( ! al en"rar en ella 4allaris ,n p llin a"ad ( en el c,al ning=n 4 +%re 4a + n"ad .a+s0 desa"adl ( ! "raedl # -1 $ si alg,ien s preg,n"are/ DP r 2, l desa"isE le resp nderis as'/ P r2,e el Se5 r l necesi"a# -2 @,er n l s 2,e 4a%'an sid en&iad s( ! 4allar n c + les di. # -- $ c,and desa"a%an el p llin ( s,s d,e5 s les di.er n/ DP r 2, desa"is el p llin E -1 Ell s di.er n/ P r2,e el Se5 r l necesi"a# -3 $ l "ra.er n a <es=s0 ! 4a%iend ec4ad s,s +an" s s %re el p llin ( s,%ier n a <es=s enci+a# -6 $ a s, pas "end'an s,s +an" s p r el ca+in # -7 :,and llega%an !a cerca de la %a.ada del + n"e de l s Oli& s( " da la +,l"i",d de l s disc'p,l s( g *nd se( c +en* a ala%ar a Di s a grandes & ces p r " das las +ara&illas 2,e 4a%'an &is" ( -9 diciend / NBendi" el re! 2,e &iene en el n +%re del Se5 r0 pa* en el ciel ( ! gl ria en las al",rasO -; En" nces alg,n s de l s )arise s de en"re la +,l"i",d le di.er n/ Maes"r ( reprende a ",s disc'p,l s# 1> El( resp ndiend ( les di. / Os dig 2,e si s" s callaran( las piedras cla+ar'an# 11 $ c,and lleg cerca de la ci,dad( al &erla( ll r s %re ella( 12 diciend / NO4( si "a+%in "= c n cieses( a l +en s en es"e ", d'a( l 2,e es para ", pa*O Mas a4 ra es" enc,%ier" de ",s . s# 1- P r2,e &endrn d'as s %re "i( c,and ",s ene+ig s "e r dearn c n &allad ( ! "e si"iarn( ! p r " das par"es "e es"rec4arn( 11 ! "e derri%arn a "ierra( ! a ",s 4i. s den"r de "i( ! n de.arn en "i piedra s %re piedra( p r c,an" n c n cis"e el "ie+p de ", &isi"acin# P,ri)icacin del "e+pl IM"# 21#12H170 Mr# 11#13H1;0 <n# 2#1-H22J 13 $ en"rand en el "e+pl ( c +en* a ec4ar ),era a " d s l s 2,e &end'an ! c +pra%an en l( 16 dicind les/ Escri" es"/ Mi casa es casa de racin0 +as & s "r s la 4a%is 4ec4 c,e&a de ladr nes# 17 $ ense5a%a cada d'a en el "e+pl 0 per l s principales sacerd "es( l s escri%as ! l s principales del p,e%l pr c,ra%an +a"arle# 19 $ n 4alla%an nada 2,e p,dieran 4acerle( p r2,e " d el p,e%l es"a%a s,spens !nd le# La a," ridad de <es=s

Pgina 116; de 1722

IM"# 21#2-H270 Mr# 11#27H--J LL:BS 2> 1 S,cedi ,n d'a( 2,e ense5and <es=s al p,e%l en el "e+pl ( ! an,nciand el e&angeli ( llegar n l s principales sacerd "es ! l s escri%as( c n l s ancian s( 2 ! le 4a%lar n diciend / Din s/ Dc n 2, a," ridad 4aces es"as c sasE D 2,in es el 2,e "e 4a dad es"a a," ridadE - Resp ndiend <es=s( les di. / Os 4ar ! "a+%in ,na preg,n"a0 resp nded+e/ 1 El %a,"is+ de <,an( Dera del ciel ( de l s 4 +%resE 3 En" nces ell s disc,"'an en"re s'( diciend / Si deci+ s( del ciel ( dir/ DP r 2,( p,es( n le cre's"eisE 6 $ si deci+ s( de l s 4 +%res( " d el p,e%l n s apedrear0 p r2,e es"n pers,adid s de 2,e <,an era pr )e"a# 7 $ resp ndier n 2,e n sa%'an de dnde ),ese# 9 En" nces <es=s les di. / $ "a+p c s dir c n 2, a," ridad 4ag es"as c sas# L s la%rad res +al&ad s IM"# 21#--H110 Mr# 12#1H11J ; : +en* l,eg a decir al p,e%l es"a par% la/ Ln 4 +%re plan" ,na &i5a( la arrend a la%rad res( ! se a,sen" p r +,c4 "ie+p # 1> $ a s, "ie+p en&i ,n sier& a l s la%rad res( para 2,e le diesen del )r," de la &i5a0 per l s la%rad res le g lpear n( ! le en&iar n c n las +an s &ac'as# 11 C l&i a en&iar "r sier& 0 +as ell s a s"e "a+%in( g lpead ! a)ren"ad ( le en&iar n c n las +an s &ac'as# 12 C l&i a en&iar ,n "ercer sier& 0 +as ell s "a+%in a s"e ec4ar n ),era( 4erid # 1- En" nces el se5 r de la &i5a di. / DF, 4arE En&iar a +i 4i. a+ad 0 2,i*s c,and le &ean a l( le "endrn respe" # 11 Mas l s la%rad res( al &erle( disc,"'an en"re s'( diciend / Es"e es el 4ereder 0 &enid( +a"+ sle( para 2,e la 4eredad sea n,es"ra# 13 $ le ec4ar n ),era de la &i5a( ! le +a"ar n# DF,( p,es( les 4ar el se5 r de la &i5aE 16 Cendr ! des"r,ir a es" s la%rad res( ! dar s, &i5a a "r s# :,and ell s !er n es" ( di.er n/ NDi s n s li%reO 17 Per l( +irnd l s( di. / DF,( p,es( es l 2,e es" escri" /

La piedra 2,e desec4ar n l s edi)icad res 7a &enid a ser ca%e*a del ng,l E 19 ? d el 2,e ca!ere s %re a2,ella piedra( ser 2,e%ran"ad 0 +as s %re 2,ien ella ca!ere( le des+en,*ar# La c,es"in del "ri%," IM"# 21#13H160 22#13H220 Mr# 12#12H17J

Pgina 117> de 1722

1; Pr c,ra%an l s principales sacerd "es ! l s escri%as ec4arle +an en a2,ella 4 ra( p r2,e c +prendier n 2,e c n"ra ell s 4a%'a dic4 es"a par% la0 per "e+ier n al p,e%l # 2> $ acec4nd le en&iar n esp'as 2,e se si+,lasen .,s" s( a )in de s rprenderle en alg,na pala%ra( para en"regarle al p der ! a," ridad del g %ernad r# 21 $ le preg,n"ar n( diciend / Maes"r ( sa%e+ s 2,e dices ! ense5as rec"a+en"e( ! 2,e n 4aces acepcin de pers na( sin 2,e ense5as el ca+in de Di s c n &erdad# 22 DN s es l'ci" dar "ri%," a :sar( n E 2- Mas l( c +prendiend la as",cia de ell s( les di. / DP r 2, +e "en"isE 21 M s"rad+e la + neda# DDe 2,in "iene la i+agen ! la inscripcinE $ resp ndiend di.er n/ De :sar# 23 En" nces les di. / P,es dad a :sar l 2,e es de :sar( ! a Di s l 2,e es de Di s# 26 $ n p,dier n s rprenderle en pala%ra alg,na delan"e del p,e%l ( sin 2,e +ara&illad s de s, resp,es"a( callar n# La preg,n"a s %re la res,rreccin IM"# 22#2-H--0 Mr# 12#19H27J 27 Llegand en" nces alg,n s de l s sad,ce s( l s c,ales niegan 4a%er res,rreccin( le preg,n"ar n( 29 diciend / Maes"r ( M iss n s escri%i/ Si el 4er+an de alg,n +,riere "eniend +,.er( ! n de.are 4i. s( 2,e s, 4er+an se case c n ella( ! le&an"e descendencia a s, 4er+an # 2; 7,% ( p,es( sie"e 4er+an s0 ! el pri+er " + esp sa( ! +,ri sin 4i. s# -> $ la " + el seg,nd ( el c,al "a+%in +,ri sin 4i. s# -1 La " + el "ercer ( ! as' " d s l s sie"e( ! +,rier n sin de.ar descendencia# -2 @inal+en"e +,ri "a+%in la +,.er# -- En la res,rreccin( p,es( Dde c,l de ell s ser +,.er( !a 2,e l s sie"e la ",&ier n p r +,.erE -1 En" nces resp ndiend <es=s( les di. / L s 4i. s de es"e sigl se casan( ! se dan en casa+ien" 0 -3 +as l s 2,e ),eren "enid s p r dign s de alcan*ar a2,el sigl ! la res,rreccin de en"re l s +,er" s( ni se casan( ni se dan en casa+ien" # -6 P r2,e n p,eden !a +s + rir( p,es s n ig,ales a l s ngeles( ! s n 4i. s de Di s( al ser 4i. s de la res,rreccin# -7 Per en c,an" a 2,e l s +,er" s 4an de res,ci"ar( a,n M iss l ense5 en el pasa.e de la *ar*a( c,and lla+a al Se5 r( Di s de B%ra4a+( Di s de Isaac ! Di s de <ac %# -9 P r2,e Di s n es Di s de +,er" s( sin de &i& s( p,es para l " d s &i&en# -; Resp ndind le alg,n s de l s escri%as( di.er n/ Maes"r ( %ien 4as dic4 # 1> $ n sar n preg,n"arle nada +s# DDe 2,in es 4i. el :ris" E IM"# 22#11H160 Mr# 12#-3H-7J 11 En" nces l les di. / D:+ dicen 2,e el :ris" es 4i. de Da&idE 12 P,es el +is+ Da&id dice en el li%r de l s Sal+ s/

Pgina 1171 de 1722

Di. el Se5 r a +i Se5 r/ Sin"a"e a +i dies"ra( 1- 7as"a 2,e p nga a ",s ene+ig s p r es"rad de ",s pies# 11 Da&id( p,es( le lla+a Se5 r0 Dc+ en" nces es s, 4i. E

<es=s ac,sa a l s escri%as IM"# 2-#1H-60 Mr# 12#-9H1>0 Lc# 11#-7H31J 13 $ !nd le " d el p,e%l ( di. a s,s disc'p,l s/ 16 G,arda s de l s escri%as( 2,e g,s"an de andar c n r pas largas( ! a+an las sal,"aci nes en las pla*as( ! las pri+eras sillas en las sinag gas( ! l s pri+er s asien" s en las cenas0 17 2,e de& ran las casas de las &i,das( ! p r pre"e8" 4acen largas raci nes0 s" s reci%irn +a! r c ndenacin# La )renda de la &i,da IMr# 12#11H11J LL:BS 21 1 Le&an"and l s . s( &i a l s ric s 2,e ec4a%an s,s )rendas en el arca de las )rendas# 2 Ci "a+%in a ,na &i,da +,! p %re( 2,e ec4a%a all' d s %lancas# - $ di. / En &erdad s dig ( 2,e es"a &i,da p %re ec4 +s 2,e " d s# 1 P r2,e " d s a2,ll s ec4ar n para las )rendas de Di s de l 2,e les s %ra0 +as s"a( de s, p %re*a ec4 " d el s,s"en" 2,e "en'a# <es=s predice la des"r,ccin del "e+pl IM"# 21#1H20 Mr# 1-#1H2J 3 $ a ,n s 2,e 4a%la%an de 2,e el "e+pl es"a%a ad rnad de 4er+ sas piedras ! )rendas & "i&as( di. / 6 En c,an" a es"as c sas 2,e &eis( d'as &endrn en 2,e n 2,edar piedra s %re piedra( 2,e n sea des"r,ida# Se5ales an"es del )in IM"# 21#-H290 Mr# 1-#-H2-J 7 $ le preg,n"ar n( diciend / Maes"r ( Dc,nd ser es" E D! 2, se5al 4a%r c,and es"as c sas es"n para s,cederE 9 El en" nces di. / Mirad 2,e n seis enga5ad s0 p r2,e

Pgina 1172 de 1722

&endrn +,c4 s en +i n +%re( diciend / $ s ! el :ris" ( !/ El "ie+p es" cerca# Mas n &a!is en p s de ell s# ; $ c,and igis de g,erras ! de sedici nes( n s alar+is0 p r2,e es necesari 2,e es"as c sas ac n"e*can pri+er 0 per el )in n ser in+edia"a+en"e# 1> En" nces les di. / Se le&an"ar nacin c n"ra nacin( ! rein c n"ra rein 0 11 ! 4a%r grandes "erre+ " s( ! en di)eren"es l,gares 4a+%res ! pes"ilencias0 ! 4a%r "err r ! grandes se5ales del ciel # 12 Per an"es de " das es"as c sas s ec4arn +an ( ! s perseg,irn( ! s en"regarn a las sinag gas ! a las crceles( ! seris lle&ad s an"e re!es ! an"e g %ernad res p r ca,sa de +i n +%re# 1- $ es" s ser casin para dar "es"i+ ni # 11 Pr p ned en &,es"r s c ra* nes n pensar an"es c+ 4a%is de resp nder en &,es"ra de)ensa0 13 p r2,e ! s dar pala%ra ! sa%id,r'a( la c,al n p drn resis"ir ni c n"radecir " d s l s 2,e se p ngan# 16 Mas seris en"regad s a,n p r &,es"r s padres( ! 4er+an s( ! parien"es( ! a+ig s0 ! +a"arn a alg,n s de & s "r s0 17 ! seris a% rrecid s de " d s p r ca,sa de +i n +%re# 19 Per ni ,n ca%ell de &,es"ra ca%e*a perecer# 1; : n &,es"ra paciencia ganaris &,es"ras al+as# 2> Per c,and &iereis a <er,saln r deada de e.rci" s( sa%ed en" nces 2,e s, des"r,ccin 4a llegad # 21 En" nces l s 2,e es"n en <,dea( 4,!an a l s + n"es0 ! l s 2,e en +edi de ella( &!anse0 ! l s 2,e es"n en l s ca+p s( n en"ren en ella# 22 P r2,e es" s s n d'as de re"ri%,cin( para 2,e se c,+plan " das las c sas 2,e es"n escri"as# 2Mas Na! de las 2,e es"n encin"as( ! de las 2,e cr'en en a2,ell s d'asO p r2,e 4a%r gran cala+idad en la "ierra( e ira s %re es"e p,e%l # 21 $ caern a )il de espada( ! sern lle&ad s ca,"i& s a " das las naci nes0 ! <er,saln ser 4 llada p r l s gen"iles( 4as"a 2,e l s "ie+p s de l s gen"iles se c,+plan# La &enida del 7i. del 7 +%re IM"# 21#2;H-3( 12H110 Mr# 1-#21H-7J 23 En" nces 4a%r se5ales en el s l( en la l,na ! en las es"rellas( ! en la "ierra ang,s"ia de las gen"es( c n),ndidas a ca,sa del %ra+id del +ar ! de las las0 26 des)alleciend l s 4 +%res p r el "e+ r ! la e8pec"acin de las c sas 2,e s %re&endrn en la "ierra0 p r2,e las p "encias de l s ciel s sern c n+ &idas# 27 En" nces &ern al 7i. del 7 +%re( 2,e &endr en ,na n,%e c n p der ! gran gl ria# 29 :,and es"as c sas c +iencen a s,ceder( erg,' s ! le&an"ad &,es"ra ca%e*a( p r2,e &,es"ra redencin es" cerca# 2; ?a+%in les di. ,na par% la/ Mirad la 4ig,era ! " d s l s r% les# -> :,and !a %r "an( &ind l ( sa%is p r & s "r s +is+ s 2,e el &eran es" !a cerca# -1 Bs' "a+%in & s "r s( c,and &eis 2,e s,ceden es"as c sas( sa%ed 2,e es" cerca el rein de Di s# -2 De cier" s dig ( 2,e n pasar es"a generacin 4as"a 2,e " d es" ac n"e*ca# -- El ciel ! la "ierra pasarn( per +is pala%ras n pasarn#

Pgina 117- de 1722

-1 Mirad "a+%in p r & s "r s +is+ s( 2,e &,es"r s c ra* nes n se carg,en de gl " ner'a ! e+%riag,e* ! de l s a)anes de es"a &ida( ! &enga de repen"e s %re & s "r s a2,el d'a# -3 P r2,e c + ,n la* &endr s %re " d s l s 2,e 4a%i"an s %re la )a* de " da la "ierra# -6 Celad( p,es( en " d "ie+p rand 2,e seis "enid s p r dign s de escapar de " das es"as c sas 2,e &endrn( ! de es"ar en pie delan"e del 7i. del 7 +%re# -7 $ ense5a%a de d'a en el "e+pl 0 ! de n c4e( saliend ( se es"a%a en el + n"e 2,e se lla+a de l s Oli& s# -9 $ " d el p,e%l &en'a a l p r la +a5ana( para 'rle en el "e+pl # El c +pl " para +a"ar a <es=s IM"# 26#1H3( 11H160 Mr# 11#1H2( 1>H110 <n# 11#13H3-J LL:BS 22 1 Es"a%a cerca la )ies"a de l s panes sin le&ad,ra( 2,e se lla+a la pasc,a# 2 $ l s principales sacerd "es ! l s escri%as %,sca%an c+ +a"arle0 p r2,e "e+'an al p,e%l # - $ en"r Sa"ans en <,das( p r s %ren +%re Iscari "e( el c,al era ,n del n=+er de l s d ce0 1 ! s"e ),e ! 4a%l c n l s principales sacerd "es( ! c n l s .e)es de la g,ardia( de c+ se l en"regar'a# 3 Ell s se alegrar n( ! c n&inier n en darle diner # 6 $ l se c +pr +e"i( ! %,sca%a ,na p r",nidad para en"regrsel a espaldas del p,e%l # Ins"i",cin de la :ena del Se5 r IM"# 26#17H2;0 Mr# 11#12H230 <n# 1-#21H->0 1 : # 11#2-H26J 7 Lleg el d'a de l s panes sin le&ad,ra( en el c,al era necesari sacri)icar el c rder de la pasc,a# 9 $ <es=s en&i a Pedr ! a <,an( diciend / Id( preparadn s la pasc,a para 2,e la c +a+ s# ; Ell s le di.er n/ DDnde 2,ieres 2,e la prepare+ sE 1> El les di. / 7e a2,'( al en"rar en la ci,dad s saldr al enc,en"r ,n 4 +%re 2,e lle&a ,n cn"ar de ag,a0 seg,idle 4as"a la casa d nde en"rare( 11 ! decid al padre de )a+ilia de esa casa/ El Maes"r "e dice/ DDnde es" el ap sen" d nde 4e de c +er la pasc,a c n +is disc'p,l sE 12 En" nces l s + s"rar ,n gran ap sen" al" !a disp,es" 0 preparad all'# 1- @,er n( p,es( ! 4allar n c + les 4a%'a dic4 0 ! preparar n la pasc,a# 11 :,and era la 4 ra( se sen" a la +esa( ! c n l l s aps" les# 13 $ les di. / N:,n" 4e desead c +er c n & s "r s es"a pasc,a an"es 2,e pade*caO 16 P r2,e s dig 2,e n la c +er +s( 4as"a 2,e se c,+pla en el rein de Di s# 17 $ 4a%iend " +ad la c pa( di gracias( ! di. / ? +ad es" ( ! repar"idl en"re & s "r s0 19 p r2,e s dig 2,e n %e%er +s del )r," de la &id( 4as"a 2,e el rein de Di s &enga# 1; $ " + el pan ! di gracias( !

Pgina 1171 de 1722

l par"i ! les di ( diciend / Es" es +i c,erp ( 2,e p r & s "r s es dad 0 4aced es" en +e+ ria de +'# 2> De ig,al +anera( desp,s 2,e 4,% cenad ( " + la c pa( diciend / Es"a c pa es el n,e& pac" en +i sangre( 2,e p r & s "r s se derra+a# 21 Mas 4e a2,'( la +an del 2,e +e en"rega es" c n+ig en la +esa# 22 B la &erdad el 7i. del 7 +%re &a( seg=n l 2,e es" de"er+inad 0 per Na! de a2,el 4 +%re p r 2,ien es en"regad O 2En" nces ell s c +en*ar n a disc,"ir en"re s'( 2,in de ell s ser'a el 2,e 4a%'a de 4acer es" # La grande*a en el ser&ici 21 7,% "a+%in en"re ell s ,na disp,"a s %re 2,in de ell s ser'a el +a! r# 23 Per l les di. / L s re!es de las naci nes se ense5 rean de ellas( ! l s 2,e s %re ellas "ienen a," ridad s n lla+ad s %ien4ec4 res0 26 +as n as' & s "r s( sin sea el +a! r en"re & s "r s c + el +s . &en( ! el 2,e dirige( c + el 2,e sir&e# 27 P r2,e( Dc,l es +a! r( el 2,e se sien"a a la +esa( el 2,e sir&eE DN es el 2,e se sien"a a la +esaE Mas ! es" ! en"re & s "r s c + el 2,e sir&e# 29 Per & s "r s s is l s 2,e 4a%is per+anecid c n+ig en +is pr,e%as# 2; $ ( p,es( s asign ,n rein ( c + +i Padre +e l asign a +'( -> para 2,e c +is ! %e%is a +i +esa en +i rein ( ! s sen"is en "r n s .,*gand a las d ce "ri%,s de Israel# <es=s an,ncia la negacin de Pedr IM"# 26#-1H-30 Mr# 11#27H-10 <n# 1-#-6H-9J -1 Di. "a+%in el Se5 r/ Si+n( Si+n( 4e a2,' Sa"ans s 4a pedid para *arandear s c + a "rig 0 -2 per ! 4e r gad p r "i( 2,e ", )e n )al"e0 ! "=( ,na &e* &,el" ( c n)ir+a a ",s 4er+an s# -- El le di. / Se5 r( disp,es" es" ! a ir c n"ig n sl a la crcel( sin "a+%in a la +,er"e# -1 $ l le di. / Pedr ( "e dig 2,e el gall n can"ar 4 ! an"es 2,e "= nieg,es "res &eces 2,e +e c n ces# B lsa( al) r.a ! espada -3 $ a ell s di. / :,and s en&i sin % lsa( sin al) r.a( ! sin cal*ad ( D s )al" alg E Ell s di.er n/ Nada# -6 $ les di. / P,es a4 ra( el 2,e "iene % lsa( "+ela( ! "a+%in la al) r.a0 ! el 2,e n "iene espada( &enda s, capa ! c +pre ,na# -7 P r2,e s dig 2,e es necesari 2,e se c,+pla " da&'a en +' a2,ell 2,e es" escri" / $ ),e c n"ad c n l s inic, s0 p r2,e l 2,e es" escri" de +'( "iene c,+pli+ien" # -9 En" nces ell s di.er n/ Se5 r( a2,' 4a! d s espadas# $ l les di. / Bas"a# <es=s ra en Ge"se+an'

Pgina 1173 de 1722

IM"# 26#-6H160 Mr# 11#-2H12J -; $ saliend ( se ),e( c + s l'a( al + n"e de l s Oli& s0 ! s,s disc'p,l s "a+%in le sig,ier n# 1> :,and lleg a a2,el l,gar( les di. / Orad 2,e n en"ris en "en"acin# 11 $ l se apar" de ell s a dis"ancia c + de ,n "ir de piedra0 ! p,es" de r dillas r( 12 diciend / Padre( si 2,ieres( pasa de +' es"a c pa0 per n se 4aga +i & l,n"ad( sin la ",!a# 1- $ se le apareci ,n ngel del ciel para ) r"alecerle# 11 $ es"and en ag n'a( ra%a +s in"ensa+en"e0 ! era s, s,d r c + grandes g "as de sangre 2,e ca'an 4as"a la "ierra# 13 :,and se le&an" de la racin( ! &in a s,s disc'p,l s( l s 4all d,r+iend a ca,sa de la "ris"e*a0 16 ! les di. / DP r 2, d r+'sE Le&an"a s( ! rad para 2,e n en"ris en "en"acin# Brres" de <es=s IM"# 26#17H360 Mr# 11#1-H3>0 <n# 19#2H11J 17 Mien"ras l a=n 4a%la%a( se presen" ,na ",r%a0 ! el 2,e se lla+a%a <,das( ,n de l s d ce( i%a al )ren"e de ell s0 ! se acerc 4as"a <es=s para %esarle# 19 En" nces <es=s le di. / <,das( Dc n ,n %es en"regas al 7i. del 7 +%reE 1; Ciend l s 2,e es"a%an c n l l 2,e 4a%'a de ac n"ecer( le di.er n/ Se5 r( D4erire+ s a espadaE 3> $ ,n de ell s 4iri a ,n sier& del s,+ sacerd "e( ! le c r" la re.a derec4a# 31 En" nces resp ndiend <es=s( di. / Bas"a !a0 de.ad# $ " cand s, re.a( le san# 32 $ <es=s di. a l s principales sacerd "es( a l s .e)es de la g,ardia del "e+pl ! a l s ancian s( 2,e 4a%'an &enid c n"ra l/ D: + c n"ra ,n ladrn 4a%is salid c n espadas ! pal sE 3- 7a%iend es"ad c n & s "r s cada d'a en el "e+pl ( n e8"endis"eis las +an s c n"ra +'0 +as es"a es &,es"ra 4 ra( ! la p "es"ad de la "inie%las# Pedr niega a <es=s IM"# 26#37H39( 6;H730 Mr# 11#3-H31( 66H720 <n# 19#12H19( 23H27J 31 $ prendind le( le lle&ar n( ! le c nd,.er n a casa del s,+ sacerd "e# $ Pedr le seg,'a de le. s# 33 $ 4a%iend ell s encendid ),eg en +edi del pa"i ( se sen"ar n alreded r0 ! Pedr se sen" "a+%in en"re ell s# 36 Per ,na criada( al &erle sen"ad al ),eg ( se )i. en l( ! di. / ?a+%in s"e es"a%a c n l# 37 Per l l neg( diciend / M,.er( n l c n *c # 39 Ln p c desp,s( &ind le "r ( di. / ?= "a+%in eres de ell s# $ Pedr di. / 7 +%re( n l s !# 3; : + ,na 4 ra desp,s( "r a)ir+a%a( diciend / Cerdadera+en"e "a+%in s"e es"a%a c n l( p r2,e es galile # 6> $ Pedr di. / 7 +%re( n s l 2,e dices# $ en seg,ida( +ien"ras l " da&'a 4a%la%a( el gall can"# 61 En" nces( &,el" el Se5 r( +ir a Pedr 0 ! Pedr se ac rd de la pala%ra del Se5 r( 2,e le 4a%'a dic4 / Bn"es 2,e el gall can"e( +e negars "res &eces# 62 $ Pedr ( saliend ),era( ll r a+arga+en"e#

Pgina 1176 de 1722

<es=s escarnecid ! a* "ad IM"# 26#67H690 Mr# 11#63J 6- $ l s 4 +%res 2,e c,s" dia%an a <es=s se %,rla%an de l ! le g lpea%an0 61 ! &endnd le l s . s( le g lpea%an el r s"r ( ! le preg,n"a%an( diciend / Pr )e"i*a( D2,in es el 2,e "e g lpeE 63 $ dec'an "ras +,c4as c sas in.,rind le# <es=s an"e el c ncili IM"# 26#3;H660 Mr# 11#33H610 <n# 19#1;H21J 66 :,and era de d'a( se .,n"ar n l s ancian s del p,e%l ( l s principales sacerd "es ! l s escri%as( ! le "ra.er n al c ncili ( diciend / 67 DEres "= el :ris" E D'n sl # $ les di. / Si s l di.ere( n creeris0 69 ! "a+%in si s preg,n"are( n +e resp nderis( ni +e s l"aris# 6; Per desde a4 ra el 7i. del 7 +%re se sen"ar a la dies"ra del p der de Di s# 7> Di.er n " d s/ DL,eg eres "= el 7i. de Di sE $ l les di. / C s "r s dec's 2,e l s !# 71 En" nces ell s di.er n/ DF, +s "es"i+ ni necesi"a+ sE p r2,e n s "r s +is+ s l 4e+ s 'd de s, % ca# <es=s an"e Pila" IM"# 27#1H2( 11H110 Mr# 13#1H30 <n# 19#29H-9J LL:BS 21 Le&an"nd se en" nces " da la +,c4ed,+%re de ell s( lle&ar n a <es=s a Pila" # 2 $ c +en*ar n a ac,sarle( diciend / B s"e 4e+ s 4allad 2,e per&ier"e a la nacin( ! 2,e pr 4i%e dar "ri%," a :sar( diciend 2,e l +is+ es el :ris" ( ,n re!# - En" nces Pila" le preg,n"( diciend / DEres "= el Re! de l s .,d' sE $ resp ndind le l( di. / ?= l dices# 1 $ Pila" di. a l s principales sacerd "es( ! a la gen"e/ Ning=n deli" 4all en es"e 4 +%re# 3 Per ell s p r)ia%an( diciend / Bl% r "a al p,e%l ( ense5and p r " da <,dea( c +en*and desde Galilea 4as"a a2,'# <es=s an"e 7er des 6 En" nces Pila" ( !end decir( Galilea( preg,n" si el 4 +%re era galile # 7 $ al sa%er 2,e era de la .,risdiccin de 7er des( le re+i"i a 7er des( 2,e en a2,ell s d'as "a+%in es"a%a en <er,saln# 9 7er des( &iend a <es=s( se alegr +,c4 ( p r2,e 4ac'a "ie+p 2,e desea%a &erle0 p r2,e 4a%'a 'd +,c4as c sas acerca de l( ! espera%a &erle 4acer alg,na se5al# ; $ le 4ac'a +,c4as preg,n"as( per l nada le resp ndi# 1> $ es"a%an l s

Pgina 1177 de 1722

principales sacerd "es ! l s escri%as ac,snd le c n gran &e4e+encia# 11 En" nces 7er des c n s,s s ldad s le +en spreci ! escarneci( &is"ind le de ,na r pa esplndida0 ! & l&i a en&iarle a Pila" # 12 $ se 4icier n a+ig s Pila" ! 7er des a2,el d'a0 p r2,e an"es es"a%an ene+is"ad s en"re s'# <es=s sen"enciad a +,er"e IM"# 27#13H260 Mr# 13#6H130 <n# 19#-9T1;#16J 1- En" nces Pila" ( c n& cand a l s principales sacerd "es( a l s g %ernan"es( ! al p,e%l ( 11 les di. / Me 4a%is presen"ad a s"e c + ,n 4 +%re 2,e per",r%a al p,e%l 0 per 4a%ind le in"err gad ! delan"e de & s "r s( n 4e 4allad en es"e 4 +%re deli" alg,n de a2,ell s de 2,e le ac,sis# 13 $ ni a,n 7er des( p r2,e s re+i"' a l0 ! 4e a2,'( nada dign de +,er"e 4a 4ec4 es"e 4 +%re# 16 Le s l"ar( p,es( desp,s de cas"igarle# 17 $ "en'a necesidad de s l"arles ,n en cada )ies"a# 19 Mas " da la +,l"i",d di & ces a ,na( diciend / N@,era c n s"e( ! s,l"an s a Barra%sO 1; Es"e 4a%'a sid ec4ad en la crcel p r sedicin en la ci,dad( ! p r ,n 4 +icidi # 2> Les 4a%l "ra &e* Pila" ( 2,eriend s l"ar a <es=s0 21 per ell s & l&ier n a dar & ces( diciend / N:r,ci)'cale( cr,ci)'caleO 22 El les di. p r "ercera &e*/ DP,es 2, +al 4a 4ec4 s"eE Ning=n deli" dign de +,er"e 4e 4allad en l0 le cas"igar( p,es( ! le s l"ar# 2Mas ell s ins"a%an a grandes & ces( pidiend 2,e ),ese cr,ci)icad # $ las & ces de ell s ! de l s principales sacerd "es pre&alecier n# 21 En" nces Pila" sen"enci 2,e se 4iciese l 2,e ell s ped'an0 23 ! les s l" a a2,el 2,e 4a%'a sid ec4ad en la crcel p r sedicin ! 4 +icidi ( a 2,ien 4a%'an pedid 0 ! en"reg a <es=s a la & l,n"ad de ell s# :r,ci)i8in ! +,er"e de <es=s IM"# 27#-2H360 Mr# 13#21H110 <n# 1;#17H->J 26 $ lle&nd le( " +ar n a cier" Si+n de :irene( 2,e &en'a del ca+p ( ! le p,sier n enci+a la cr,* para 2,e la lle&ase "ras <es=s# 27 $ le seg,'a gran +,l"i",d del p,e%l ( ! de +,.eres 2,e ll ra%an ! 4ac'an la+en"acin p r l# 29 Per <es=s( &,el" 4acia ellas( les di. / 7i.as de <er,saln( n ll ris p r +'( sin ll rad p r & s "ras +is+as ! p r &,es"r s 4i. s# 2; P r2,e 4e a2,' &endrn d'as en 2,e dirn/ Biena&en",radas las es"riles( ! l s &ien"res 2,e n c nci%ier n( ! l s pec4 s 2,e n criar n# -> En" nces c +en*arn a decir a l s + n"es/ :aed s %re n s "r s0 ! a l s c llad s/ :,%ridn s# -1 P r2,e si en el r% l &erde 4acen es"as c sas( Den el sec ( 2, n se 4arE -2 Lle&a%an "a+%in c n l a "r s d s( 2,e eran +al4ec4 res( para ser +,er" s# -- $ c,and llegar n al l,gar lla+ad de la :ala&era( le cr,ci)icar n all'( ! a l s +al4ec4 res( ,n a la derec4a ! "r a la i*2,ierda# -1 $ <es=s dec'a/ Padre( perdnal s( p r2,e n

Pgina 1179 de 1722

sa%en l 2,e 4acen# $ repar"ier n en"re s' s,s &es"id s( ec4and s,er"es# -3 $ el p,e%l es"a%a +irand 0 ! a,n l s g %ernan"es se %,rla%an de l( diciend / B "r s sal&0 sl&ese a s' +is+ ( si s"e es el :ris" ( el esc gid de Di s# -6 L s s ldad s "a+%in le escarnec'an( acercnd se ! presen"nd le &inagre( -7 ! diciend / Si "= eres el Re! de l s .,d' s( sl&a"e a "i +is+ # -9 7a%'a "a+%in s %re l ,n "'",l escri" c n le"ras griegas( la"inas ! 4e%reas/ ES?E ES EL RE$ DE LOS <LDVOS# -; $ ,n de l s +al4ec4 res 2,e es"a%an c lgad s le in.,ria%a( diciend / Si "= eres el :ris" ( sl&a"e a "i +is+ ! a n s "r s# 1> Resp ndiend el "r ( le reprendi( diciend / DNi a,n "e+es "= a Di s( es"and en la +is+a c ndenacinE 11 N s "r s( a la &erdad( .,s"a+en"e padece+ s( p r2,e reci%i+ s l 2,e +erecier n n,es"r s 4ec4 s0 +as s"e ning=n +al 4i* # 12 $ di. a <es=s/ Bc,rda"e de +' c,and &engas en ", rein # 1En" nces <es=s le di. / De cier" "e dig 2,e 4 ! es"ars c n+ig en el para's # 11 :,and era c + la 4 ra se8"a( 4,% "inie%las s %re " da la "ierra 4as"a la 4 ra n &ena# 13 $ el s l se sc,reci( ! el &el del "e+pl se rasg p r la +i"ad# 16 En" nces <es=s( cla+and a gran & *( di. / Padre( en ",s +an s enc +iend +i esp'ri",# $ 4a%iend dic4 es" ( e8pir# 17 :,and el cen",rin &i l 2,e 4a%'a ac n"ecid ( di gl ria a Di s( diciend / Cerdadera+en"e es"e 4 +%re era .,s" # 19 $ " da la +,l"i",d de l s 2,e es"a%an presen"es en es"e espec"c,l ( &iend l 2,e 4a%'a ac n"ecid ( se & l&'an g lpend se el pec4 # 1; Per " d s s,s c n cid s( ! las +,.eres 2,e le 4a%'an seg,id desde Galilea( es"a%an le. s +irand es"as c sas# <es=s es sep,l"ad IM"# 27#37H610 Mr# 13#12H170 <n# 1;#-9H12J 3> 7a%'a ,n &arn lla+ad < s( de Bri+a"ea( ci,dad de <,dea( el c,al era +ie+%r del c ncili ( &arn %,en ! .,s" # 31 Es"e( 2,e "a+%in espera%a el rein de Di s( ! n 4a%'a c nsen"id en el ac,erd ni en l s 4ec4 s de ell s( 32 ),e a Pila" ( ! pidi el c,erp de <es=s# 3- $ 2,i"nd l ( l en& l&i en ,na s%ana( ! l p,s en ,n sep,lcr a%ier" en ,na pe5a( en el c,al a=n n se 4a%'a p,es" a nadie# 31 Era d'a de la preparacin( ! es"a%a para c +en*ar el d'a de rep s # 33 $ las +,.eres 2,e 4a%'an &enid c n l desde Galilea( sig,ier n "a+%in( ! &ier n el sep,lcr ( ! c+ ),e p,es" s, c,erp # 36 $ &,el"as( preparar n especias ar +"icas ! ,ngKen" s0 ! descansar n el d'a de rep s ( c n) r+e al +anda+ien" # La res,rreccin IM"# 29#1H1>0 Mr# 16#1H90 <n# 2>#1H1>J LL:BS 21

Pgina 117; de 1722

1 El pri+er d'a de la se+ana( +,! de +a5ana( &inier n al sep,lcr ( "ra!end las especias ar +"icas 2,e 4a%'an preparad ( ! alg,nas "ras +,.eres c n ellas# 2 $ 4allar n re+ &ida la piedra del sep,lcr 0 - ! en"rand ( n 4allar n el c,erp del Se5 r <es=s# 1 Bc n"eci 2,e es"and ellas perple.as p r es" ( 4e a2,' se parar n .,n" a ellas d s &ar nes c n &es"id,ras resplandecien"es0 3 ! c + ",&ier n "e+ r( ! %a.ar n el r s"r a "ierra( les di.er n/ DP r 2, %,scis en"re l s +,er" s al 2,e &i&eE 6 N es" a2,'( sin 2,e 4a res,ci"ad # Bc rda s de l 2,e s 4a%l( c,and a=n es"a%a en Galilea( 7 diciend / Es necesari 2,e el 7i. del 7 +%re sea en"regad en +an s de 4 +%res pecad res( ! 2,e sea cr,ci)icad ( ! res,ci"e al "ercer d'a# 9 En" nces ellas se ac rdar n de s,s pala%ras( ; ! & l&iend del sep,lcr ( dier n n,e&as de " das es"as c sas a l s nce( ! a " d s l s de+s# 1> Eran Mar'a Magdalena( ! <,ana( ! Mar'a +adre de <ac % ( ! las de+s c n ellas( 2,ienes di.er n es"as c sas a l s aps" les# 11 Mas a ell s les parec'an l c,ra las pala%ras de ellas( ! n las cre'an# 12 Per le&an"nd se Pedr ( c rri al sep,lcr 0 ! c,and +ir den"r ( &i l s lien* s s l s( ! se ),e a casa +ara&illnd se de l 2,e 4a%'a s,cedid # En el ca+in a E+a=s IMr# 16#12H1-J 1- $ 4e a2,'( d s de ell s i%an el +is+ d'a a ,na aldea lla+ada E+a=s( 2,e es"a%a a sesen"a es"adi s de <er,saln# 11 E i%an 4a%land en"re s' de " das a2,ellas c sas 2,e 4a%'an ac n"ecid # 13 S,cedi 2,e +ien"ras 4a%la%an ! disc,"'an en"re s'( <es=s +is+ se acerc( ! ca+ina%a c n ell s# 16 Mas l s . s de ell s es"a%an &elad s( para 2,e n le c n ciesen# 17 $ les di. / DF, pl"icas s n es"as 2,e "enis en"re & s "r s +ien"ras ca+inis( ! p r 2, es"is "ris"esE 19 Resp ndiend ,n de ell s( 2,e se lla+a%a :le )as( le di. / DEres "= el =nic ) ras"er en <er,saln 2,e n 4as sa%id las c sas 2,e en ella 4an ac n"ecid en es" s d'asE 1; En" nces l les di. / DF, c sasE $ ell s le di.er n/ De <es=s na*aren ( 2,e ),e &arn pr )e"a( p der s en %ra ! en pala%ra delan"e de Di s ! de " d el p,e%l 0 2> ! c+ le en"regar n l s principales sacerd "es ! n,es"r s g %ernan"es a sen"encia de +,er"e( ! le cr,ci)icar n# 21 Per n s "r s esper%a+ s 2,e l era el 2,e 4a%'a de redi+ir a Israel0 ! a4 ra( ade+s de " d es" ( 4 ! es !a el "ercer d'a 2,e es" 4a ac n"ecid # 22 B,n2,e "a+%in n s 4an as +%rad ,nas +,.eres de en"re n s "r s( las 2,e an"es del d'a ),er n al sep,lcr 0 2- ! c + n 4allar n s, c,erp ( &inier n diciend 2,e "a+%in 4a%'an &is" &isin de ngeles( 2,ienes di.er n 2,e l &i&e# 21 $ ),er n alg,n s de l s n,es"r s al sep,lcr ( ! 4allar n as' c + las +,.eres 4a%'an dic4 ( per a l n le &ier n# 23 En" nces l les di. / NO4 insensa" s( ! "ard s de c ra*n para creer " d l 2,e l s pr )e"as 4an dic4 O 26 DN era necesari 2,e el :ris" padeciera es"as c sas( ! 2,e en"rara en s, gl riaE 27 $ c +en*and desde M iss( ! sig,iend p r " d s l s pr )e"as( les declara%a en " das las Escri",ras l 2,e de l dec'an#

Pgina 119> de 1722

29 Llegar n a la aldea ad nde i%an( ! l 4i* c + 2,e i%a +s le. s# 2; Mas ell s le %ligar n a 2,edarse( diciend / F,da"e c n n s "r s( p r2,e se 4ace "arde( ! el d'a !a 4a declinad # En"r( p,es( a 2,edarse c n ell s# -> $ ac n"eci 2,e es"and sen"ad c n ell s a la +esa( " + el pan ! l %endi. ( l par"i( ! les di # -1 En" nces les ),er n a%ier" s l s . s( ! le rec n cier n0 +as l se desapareci de s, &is"a# -2 $ se dec'an el ,n al "r / DN ard'a n,es"r c ra*n en n s "r s( +ien"ras n s 4a%la%a en el ca+in ( ! c,and n s a%r'a las Escri",rasE -- $ le&an"nd se en la +is+a 4 ra( & l&ier n a <er,saln( ! 4allar n a l s nce re,nid s( ! a l s 2,e es"a%an c n ell s( -1 2,e dec'an/ 7a res,ci"ad el Se5 r &erdadera+en"e( ! 4a aparecid a Si+n# -3 En" nces ell s c n"a%an las c sas 2,e les 4a%'an ac n"ecid en el ca+in ( ! c+ le 4a%'an rec n cid al par"ir el pan# <es=s se aparece a l s disc'p,l s IM"# 29#16H2>0 Mr# 16#11H190 <n# 2>#1;H2-J -6 Mien"ras ell s a=n 4a%la%an de es"as c sas( <es=s se p,s en +edi de ell s( ! les di. / Pa* a & s "r s# -7 En" nces( espan"ad s ! a"e+ ri*ad s( pensa%an 2,e &e'an esp'ri",# -9 Per l les di. / DP r 2, es"is ",r%ad s( ! &ienen a &,es"r c ra*n es" s pensa+ien" sE -; Mirad +is +an s ! +is pies( 2,e ! +is+ s !0 palpad( ! &ed0 p r2,e ,n esp'ri", n "iene carne ni 4,es s( c + &eis 2,e ! "eng # 1> $ diciend es" ( les + s"r las +an s ! l s pies# 11 $ c + " da&'a ell s( de g * ( n l cre'an( ! es"a%an +ara&illad s( les di. / D?enis a2,' alg de c +erE 12 En" nces le dier n par"e de ,n pe* asad ( ! ,n panal de +iel# 1- $ l l " +( ! c +i delan"e de ell s# 11 $ les di. / Es"as s n las pala%ras 2,e s 4a%l( es"and a=n c n & s "r s/ 2,e era necesari 2,e se c,+pliese " d l 2,e es" escri" de +' en la le! de M iss( en l s pr )e"as ! en l s sal+ s# 13 En" nces les a%ri el en"endi+ien" ( para 2,e c +prendiesen las Escri",ras0 16 ! les di. / Bs' es" escri" ( ! as' ),e necesari 2,e el :ris" padeciese( ! res,ci"ase de l s +,er" s al "ercer d'a0 17 ! 2,e se predicase en s, n +%re el arrepen"i+ien" ! el perdn de pecad s en " das las naci nes( c +en*and desde <er,saln# 19 $ & s "r s s is "es"ig s de es"as c sas# 1; 7e a2,'( ! en&iar la pr +esa de +i Padre s %re & s "r s0 per 2,eda s & s "r s en la ci,dad de <er,saln( 4as"a 2,e seis in&es"id s de p der desde l al" # La ascensin IMr# 16#1;H2>J 3> $ l s sac ),era 4as"a Be"ania( ! al*and s,s +an s( l s %endi. # 31 $ ac n"eci 2,e %endicind l s( se separ de ell s( ! ),e lle&ad arri%a al ciel # 32 Ell s( desp,s de 4a%erle ad rad ( & l&ier n a <er,saln c n gran g * 0 3- ! es"a%an sie+pre en el "e+pl ( ala%and ! %endiciend a Di s# B+n#

Pgina 1191 de 1722

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

El San" E&angeli Seg=n SBN <LBN El Cer% 4ec4 carne <LBN 1 1 En el principi era el Cer% ( ! el Cer% era c n Di s( ! el Cer% era Di s# 2 Es"e era en el principi c n Di s# - ? das las c sas p r l ),er n 4ec4as( ! sin l nada de l 2,e 4a sid 4ec4 ( ),e 4ec4 # 1 En l es"a%a la &ida( ! la &ida era la l,* de l s 4 +%res# 3 La l,* en las "inie%las resplandece( ! las "inie%las n pre&alecier n c n"ra ella# 6 7,% ,n 4 +%re en&iad de Di s( el c,al se lla+a%a <,an# 7 Es"e &in p r "es"i+ ni ( para 2,e diese "es"i+ ni de la l,*( a )in de 2,e " d s cre!esen p r l# 9 N era l la l,*( sin para 2,e diese "es"i+ ni de la l,*# ; B2,ella l,* &erdadera( 2,e al,+%ra a " d 4 +%re( &en'a a es"e +,nd # 1> En el +,nd es"a%a( ! el +,nd p r l ),e 4ec4 0 per el +,nd n le c n ci# 11 B l s,! &in ( ! l s s,! s n le reci%ier n# 12 Mas a " d s l s 2,e le reci%ier n( a l s 2,e creen en s, n +%re( les di p "es"ad de ser 4ec4 s 4i. s de Di s0 1- l s c,ales n s n engendrad s de sangre( ni de & l,n"ad de carne( ni de & l,n"ad de &arn( sin de Di s# 11 $ a2,el Cer% ),e 4ec4 carne( ! 4a%i" en"re n s "r s I! &i+ s s, gl ria( gl ria c + del ,nigni" del PadreJ( llen de gracia ! de &erdad# 13 <,an di "es"i+ ni de l( ! cla+ diciend / Es"e es de 2,ien ! dec'a/ El 2,e &iene desp,s de +'( es an"es de +'0 p r2,e era pri+er 2,e ! # 16 P r2,e de s, pleni",d " +a+ s " d s( ! gracia s %re gracia# 17 P,es la le! p r +edi de M iss ),e dada( per la gracia ! la &erdad &inier n p r +edi de <es,cris" # 19 B Di s nadie le &i .a+s0 el ,nigni" 7i. ( 2,e es" en el sen del Padre( l le 4a dad a c n cer# ?es"i+ ni de <,an el Ba,"is"a IM"# -#11H120 Mr# 1#7H90 Lc# -#13H17J 1; Es"e es el "es"i+ ni de <,an( c,and l s .,d' s en&iar n de <er,saln sacerd "es ! le&i"as para 2,e le preg,n"asen/ D?=( 2,in eresE 2> : n)es( ! n neg( sin c n)es/ $ n s ! el :ris" # 21 $ le preg,n"ar n/ DF, p,esE DEres "= El'asE Di. / N s !# DEres "= el pr )e"aE $ resp ndi/ N # 22 Le di.er n/ DP,es 2,in eresE para 2,e de+ s resp,es"a a

Pgina 1192 de 1722

l s 2,e n s en&iar n# DF, dices de "i +is+ E 2- Di. / $ s ! la & * de ,n 2,e cla+a en el desier" / Endere*ad el ca+in del Se5 r( c + di. el pr )e"a Isa'as# 21 $ l s 2,e 4a%'an sid en&iad s eran de l s )arise s# 23 $ le preg,n"ar n( ! le di.er n/ DP r 2,( p,es( %a,"i*as( si "= n eres el :ris" ( ni El'as( ni el pr )e"aE 26 <,an les resp ndi diciend / $ %a,"i* c n ag,a0 +as en +edi de & s "r s es" ,n a 2,ien & s "r s n c n cis# 27 Es"e es el 2,e &iene desp,s de +'( el 2,e es an"es de +'( del c,al ! n s ! dign de desa"ar la c rrea del cal*ad # 29 Es"as c sas s,cedier n en Be"%ara( al "r lad del < rdn( d nde <,an es"a%a %a,"i*and # El : rder de Di s 2; El sig,ien"e d'a &i <,an a <es=s 2,e &en'a a l( ! di. / 7e a2,' el : rder de Di s( 2,e 2,i"a el pecad del +,nd # -> Es"e es a2,el de 2,ien ! di.e/ Desp,s de +' &iene ,n &arn( el c,al es an"es de +'0 p r2,e era pri+er 2,e ! # -1 $ ! n le c n c'a0 +as para 2,e ),ese +ani)es"ad a Israel( p r es" &ine ! %a,"i*and c n ag,a# -2 ?a+%in di <,an "es"i+ ni ( diciend / Ci al Esp'ri", 2,e descend'a del ciel c + pal +a( ! per+aneci s %re l# -- $ ! n le c n c'a0 per el 2,e +e en&i a %a,"i*ar c n ag,a( a2,l +e di. / S %re 2,ien &eas descender el Esp'ri", ! 2,e per+anece s %re l( se es el 2,e %a,"i*a c n el Esp'ri", San" # -1 $ ! le &i( ! 4e dad "es"i+ ni de 2,e s"e es el 7i. de Di s# L s pri+er s disc'p,l s -3 El sig,ien"e d'a "ra &e* es"a%a <,an( ! d s de s,s disc'p,l s# -6 $ +irand a <es=s 2,e anda%a p r all'( di. / 7e a2,' el : rder de Di s# -7 Le !er n 4a%lar l s d s disc'p,l s( ! sig,ier n a <es=s# -9 $ & l&ind se <es=s( ! &iend 2,e le seg,'an( les di. / DF, %,scisE Ell s le di.er n/ Ra%' I2,e "rad,cid es( Maes"r J( Ddnde + rasE -; Les di. / Cenid ! &ed# @,er n( ! &ier n d nde + ra%a( ! se 2,edar n c n l a2,el d'a0 p r2,e era c + la 4 ra dci+a# 1> Bndrs( 4er+an de Si+n Pedr ( era ,n de l s d s 2,e 4a%'an 'd a <,an( ! 4a%'an seg,id a <es=s# 11 Es"e 4all pri+er a s, 4er+an Si+n( ! le di. / 7e+ s 4allad al Mes'as I2,e "rad,cid es( el :ris" J# 12 $ le "ra. a <es=s# $ +irnd le <es=s( di. / ?= eres Si+n( 4i. de < ns0 "= sers lla+ad :e)as I2,e 2,iere decir( Pedr J# <es=s lla+a a @elipe ! a Na"anael 1- El sig,ien"e d'a 2,is <es=s ir a Galilea( ! 4all a @elipe( ! le di. / S'g,e+e# 11 $ @elipe era de Be"saida( la ci,dad de Bndrs ! Pedr # 13 @elipe 4all a Na"anael( ! le di. / 7e+ s 4allad a a2,el de 2,ien escri%i M iss en la le!( as' c + l s pr )e"as/ a <es=s( el 4i. de < s( de Na*are"# 16 Na"anael le di. / DDe Na*are" p,ede salir alg de %,en E Le di. @elipe/ Cen ! &e# 17 :,and <es=s &i a Na"anael 2,e se le acerca%a( di. de l/ 7e a2,' ,n &erdader israeli"a( en 2,ien n 4a! enga5 # 19 Le di. Na"anael/ DDe dnde +e

Pgina 119- de 1722

c n cesE Resp ndi <es=s ! le di. / Bn"es 2,e @elipe "e lla+ara( c,and es"a%as de%a. de la 4ig,era( "e &i# 1; Resp ndi Na"anael ! le di. / Ra%'( "= eres el 7i. de Di s0 "= eres el Re! de Israel# 3> Resp ndi <es=s ! le di. / DP r2,e "e di.e/ ?e &i de%a. de la 4ig,era( creesE : sas +a! res 2,e es"as &ers# 31 $ le di. / De cier" ( de cier" s dig / De a2,' adelan"e &eris el ciel a%ier" ( ! a l s ngeles de Di s 2,e s,%en ! descienden s %re el 7i. del 7 +%re# Las % das de :an <LBN 2 1 Bl "ercer d'a se 4icier n ,nas % das en :an de Galilea0 ! es"a%a all' la +adre de <es=s# 2 $ ),er n "a+%in in&i"ad s a las % das <es=s ! s,s disc'p,l s# - $ )al"and el &in ( la +adre de <es=s le di. / N "ienen &in # 1 <es=s le di. / DF, "ienes c n+ig ( +,.erE B=n n 4a &enid +i 4 ra# 3 S, +adre di. a l s 2,e ser&'an/ 7aced " d l 2,e s di.ere# 6 $ es"a%an all' seis "ina.as de piedra para ag,a( c n) r+e al ri" de la p,ri)icacin de l s .,d' s( en cada ,na de las c,ales ca%'an d s "res cn"ar s# 7 <es=s les di. / Llenad es"as "ina.as de ag,a# $ las llenar n 4as"a arri%a# 9 En" nces les di. / Sacad a4 ra( ! lle&adl al +aes"resala# $ se l lle&ar n# ; :,and el +aes"resala pr % el ag,a 4ec4a &in ( sin sa%er l de dnde era( a,n2,e l sa%'an l s sir&ien"es 2,e 4a%'an sacad el ag,a( lla+ al esp s ( 1> ! le di. / ? d 4 +%re sir&e pri+er el %,en &in ( ! c,and !a 4an %e%id +,c4 ( en" nces el in)eri r0 +as "= 4as reser&ad el %,en &in 4as"a a4 ra# 11 Es"e principi de se5ales 4i* <es=s en :an de Galilea( ! +ani)es" s, gl ria0 ! s,s disc'p,l s cre!er n en l# 12 Desp,s de es" descendier n a :aperna,+( l( s, +adre( s,s 4er+an s ! s,s disc'p,l s0 ! es",&ier n all' n +,c4 s d'as# <es=s p,ri)ica el "e+pl IM"# 21#12H1-0 Mr# 11#13H190 Lc# 1;#13H16J 1- Es"a%a cerca la pasc,a de l s .,d' s0 ! s,%i <es=s a <er,saln( 11 ! 4all en el "e+pl a l s 2,e &end'an %,e!es( &e.as ! pal +as( ! a l s ca+%is"as all' sen"ad s# 13 $ 4aciend ,n a* "e de c,erdas( ec4 ),era del "e+pl a " d s( ! las &e.as ! l s %,e!es0 ! esparci las + nedas de l s ca+%is"as( ! & lc las +esas0 16 ! di. a l s 2,e &end'an pal +as/ F,i"ad de a2,' es" ( ! n 4agis de la casa de +i Padre casa de +ercad # 17 En" nces se ac rdar n s,s disc'p,l s 2,e es" escri" / El cel de ", casa +e c ns,+e# 19 $ l s .,d' s resp ndier n ! le di.er n/ DF, se5al n s +,es"ras( !a 2,e 4aces es" E 1; Resp ndi <es=s ! les di. / Des"r,id es"e "e+pl ( ! en "res d'as l le&an"ar# 2> Di.er n l,eg l s .,d' s/ En c,aren"a ! seis a5 s ),e edi)icad es"e "e+pl ( D! "= en "res d'as l le&an"arsE 21 Mas l 4a%la%a del "e+pl de s, c,erp # 22 P r "an" ( c,and res,ci" de en"re l s

Pgina 1191 de 1722

+,er" s( s,s disc'p,l s se ac rdar n 2,e 4a%'a dic4 es" 0 ! cre!er n la Escri",ra ! la pala%ra 2,e <es=s 4a%'a dic4 # <es=s c n ce a " d s l s 4 +%res 2- Es"and en <er,saln en la )ies"a de la pasc,a( +,c4 s cre!er n en s, n +%re( &iend las se5ales 2,e 4ac'a# 21 Per <es=s +is+ n se )ia%a de ell s( p r2,e c n c'a a " d s( 23 ! n "en'a necesidad de 2,e nadie le diese "es"i+ ni del 4 +%re( p,es l sa%'a l 2,e 4a%'a en el 4 +%re# <es=s ! Nic de+ <LBN 1 7a%'a ,n 4 +%re de l s )arise s 2,e se lla+a%a Nic de+ ( ,n principal en"re l s .,d' s# 2 Es"e &in a <es=s de n c4e( ! le di. / Ra%'( sa%e+ s 2,e 4as &enid de Di s c + +aes"r 0 p r2,e nadie p,ede 4acer es"as se5ales 2,e "= 4aces( si n es" Di s c n l# Resp ndi <es=s ! le di. / De cier" ( de cier" "e dig ( 2,e el 2,e n naciere de n,e& ( n p,ede &er el rein de Di s# 1 Nic de+ le di. / D:+ p,ede ,n 4 +%re nacer siend &ie. E DP,ede acas en"rar p r seg,nda &e* en el &ien"re de s, +adre( ! nacerE 3 Resp ndi <es=s/ De cier" ( de cier" "e dig ( 2,e el 2,e n naciere de ag,a ! del Esp'ri",( n p,ede en"rar en el rein de Di s# 6 L 2,e es nacid de la carne( carne es0 ! l 2,e es nacid del Esp'ri",( esp'ri", es# 7 N "e +ara&illes de 2,e "e di.e/ Os es necesari nacer de n,e& # 9 El &ien" s pla de d nde 2,iere( ! !es s, s nid 0 +as ni sa%es de dnde &iene( ni a dnde &a0 as' es " d a2,el 2,e es nacid del Esp'ri",# ; Resp ndi Nic de+ ! le di. / D:+ p,ede 4acerse es" E 1> Resp ndi <es=s ! le di. / DEres "= +aes"r de Israel( ! n sa%es es" E 11 De cier" ( de cier" "e dig ( 2,e l 2,e sa%e+ s 4a%la+ s( ! l 2,e 4e+ s &is" ( "es"i)ica+ s0 ! n reci%'s n,es"r "es"i+ ni # 12 Si s 4e dic4 c sas "errenales( ! n creis( Dc+ creeris si s di.ere las celes"ialesE 1- Nadie s,%i al ciel ( sin el 2,e descendi del ciel 0 el 7i. del 7 +%re( 2,e es" en el ciel # 11 $ c + M iss le&an" la serpien"e en el desier" ( as' es necesari 2,e el 7i. del 7 +%re sea le&an"ad ( 13 para 2,e " d a2,el 2,e en l cree( n se pierda( +as "enga &ida e"erna# De "al +anera a+ Di s al +,nd 16 P r2,e de "al +anera a+ Di s al +,nd ( 2,e 4a dad a s, 7i. ,nigni" ( para 2,e " d a2,el 2,e en l cree( n se pierda( +as "enga &ida e"erna# 17 P r2,e n en&i Di s a s, 7i. al +,nd para c ndenar al +,nd ( sin para 2,e el +,nd sea sal& p r l# 19 El 2,e en l cree( n es c ndenad 0 per el 2,e n cree( !a 4a sid c ndenad ( p r2,e n 4a cre'd en el n +%re del ,nigni" 7i. de Di s# 1; $ es"a es la c ndenacin/ 2,e la l,* &in al +,nd ( ! l s 4 +%res a+ar n +s las "inie%las 2,e la l,*( p r2,e s,s %ras eran +alas# 2> P r2,e " d a2,el 2,e 4ace l +al ( a% rrece la l,* ! n &iene a la l,*( para 2,e s,s

Pgina 1193 de 1722

%ras n sean reprendidas# 21 Mas el 2,e prac"ica la &erdad &iene a la l,*( para 2,e sea +ani)ies" 2,e s,s %ras s n 4ec4as en Di s# El a+ig del esp s 22 Desp,s de es" ( &in <es=s c n s,s disc'p,l s a la "ierra de <,dea( ! es",& all' c n ell s( ! %a,"i*a%a# 2- <,an %a,"i*a%a "a+%in en Enn( .,n" a Sali+( p r2,e 4a%'a all' +,c4as ag,as0 ! &en'an( ! eran %a,"i*ad s# 21 P r2,e <,an n 4a%'a sid a=n encarcelad # 23 En" nces 4,% disc,sin en"re l s disc'p,l s de <,an ! l s .,d' s acerca de la p,ri)icacin# 26 $ &inier n a <,an ! le di.er n/ Ra%'( +ira 2,e el 2,e es"a%a c n"ig al "r lad del < rdn( de 2,ien "= dis"e "es"i+ ni ( %a,"i*a( ! " d s &ienen a l# 27 Resp ndi <,an ! di. / N p,ede el 4 +%re reci%ir nada( si n le ),ere dad del ciel # 29 C s "r s +is+ s +e s is "es"ig s de 2,e di.e/ $ n s ! el :ris" ( sin 2,e s ! en&iad delan"e de l# 2; El 2,e "iene la esp sa( es el esp s 0 +as el a+ig del esp s ( 2,e es" a s, lad ! le !e( se g *a grande+en"e de la & * del esp s 0 as' p,es( es"e +i g * es" c,+plid # -> Es necesari 2,e l cre*ca( per 2,e ! +engKe# El 2,e &iene de arri%a -1 El 2,e de arri%a &iene( es s %re " d s0 el 2,e es de la "ierra( es "errenal( ! c sas "errenales 4a%la0 el 2,e &iene del ciel ( es s %re " d s# -2 $ l 2,e &i ! !( es" "es"i)ica0 ! nadie reci%e s, "es"i+ ni # -- El 2,e reci%e s, "es"i+ ni ( s"e a"es"ig,a 2,e Di s es &era*# -1 P r2,e el 2,e Di s en&i( las pala%ras de Di s 4a%la0 p,es Di s n da el Esp'ri", p r +edida# -3 El Padre a+a al 7i. ( ! " das las c sas 4a en"regad en s, +an # -6 El 2,e cree en el 7i. "iene &ida e"erna0 per el 2,e re4=sa creer en el 7i. n &er la &ida( sin 2,e la ira de Di s es" s %re l# <es=s ! la +,.er sa+ari"ana <LBN 1 1 :,and ( p,es( el Se5 r en"endi 2,e l s )arise s 4a%'an 'd decir/ <es=s 4ace ! %a,"i*a +s disc'p,l s 2,e <,an 2 Ia,n2,e <es=s n %a,"i*a%a( sin s,s disc'p,l sJ( - sali de <,dea( ! se ),e "ra &e* a Galilea# 1 $ le era necesari pasar p r Sa+aria# 3 Cin ( p,es( a ,na ci,dad de Sa+aria lla+ada Sicar( .,n" a la 4eredad 2,e <ac % di a s, 4i. < s# 6 $ es"a%a all' el p * de <ac %# En" nces <es=s( cansad del ca+in ( se sen" as' .,n" al p * # Era c + la 4 ra se8"a#

Pgina 1196 de 1722

7 Cin ,na +,.er de Sa+aria a sacar ag,a0 ! <es=s le di. / Da+e de %e%er# 9 P,es s,s disc'p,l s 4a%'an id a la ci,dad a c +prar de c +er# ; La +,.er sa+ari"ana le di. / D:+ "=( siend .,d' ( +e pides a +' de %e%er( 2,e s ! +,.er sa+ari"anaE P r2,e .,d' s ! sa+ari"an s n se "ra"an en"re s'# 1> Resp ndi <es=s ! le di. / Si c n cieras el d n de Di s( ! 2,in es el 2,e "e dice/ Da+e de %e%er0 "= le pedir'as( ! l "e dar'a ag,a &i&a# 11 La +,.er le di. / Se5 r( n "ienes c n 2, sacarla( ! el p * es 4 nd # DDe dnde( p,es( "ienes el ag,a &i&aE 12 DBcas eres "= +a! r 2,e n,es"r padre <ac %( 2,e n s di es"e p * ( del c,al %e%ier n l( s,s 4i. s ! s,s ganad sE 1- Resp ndi <es=s ! le di. / :,al2,iera 2,e %e%iere de es"a ag,a( & l&er a "ener sed0 11 +as el 2,e %e%iere del ag,a 2,e ! le dar( n "endr sed .a+s0 sin 2,e el ag,a 2,e ! le dar ser en l ,na ),en"e de ag,a 2,e sal"e para &ida e"erna# 13 La +,.er le di. / Se5 r( da+e esa ag,a( para 2,e n "enga ! sed( ni &enga a2,' a sacarla# 16 <es=s le di. / Ce( lla+a a ", +arid ( ! &en ac# 17 Resp ndi la +,.er ! di. / N "eng +arid # <es=s le di. / Bien 4as dic4 / N "eng +arid 0 19 p r2,e cinc +arid s 4as "enid ( ! el 2,e a4 ra "ienes n es ", +arid 0 es" 4as dic4 c n &erdad# 1; Le di. la +,.er/ Se5 r( +e parece 2,e "= eres pr )e"a# 2> N,es"r s padres ad rar n en es"e + n"e( ! & s "r s dec's 2,e en <er,saln es el l,gar d nde se de%e ad rar# 21 <es=s le di. / M,.er( cre+e( 2,e la 4 ra &iene c,and ni en es"e + n"e ni en <er,saln ad raris al Padre# 22 C s "r s ad ris l 2,e n sa%is0 n s "r s ad ra+ s l 2,e sa%e+ s0 p r2,e la sal&acin &iene de l s .,d' s# 2- Mas la 4 ra &iene( ! a4 ra es( c,and l s &erdader s ad rad res ad rarn al Padre en esp'ri", ! en &erdad0 p r2,e "a+%in el Padre "ales ad rad res %,sca 2,e le ad ren# 21 Di s es Esp'ri",0 ! l s 2,e le ad ran( en esp'ri", ! en &erdad es necesari 2,e ad ren# 23 Le di. la +,.er/ S 2,e 4a de &enir el Mes'as( lla+ad el :ris" 0 c,and l &enga n s declarar " das las c sas# 26 <es=s le di. / $ s !( el 2,e 4a%la c n"ig # 27 En es" &inier n s,s disc'p,l s( ! se +ara&illar n de 2,e 4a%la%a c n ,na +,.er0 sin e+%arg ( ning,n di. / DF, preg,n"asE ( DF, 4a%las c n ellaE 29 En" nces la +,.er de. s, cn"ar ( ! ),e a la ci,dad( ! di. a l s 4 +%res/ 2; Cenid( &ed a ,n 4 +%re 2,e +e 4a dic4 " d c,an" 4e 4ec4 # DN ser s"e el :ris" E -> En" nces salier n de la ci,dad( ! &inier n a l# -1 En"re "an" ( l s disc'p,l s le r ga%an( diciend / Ra%'( c +e# -2 El les di. / $ "eng ,na c +ida 2,e c +er( 2,e & s "r s n sa%is# -- En" nces l s disc'p,l s dec'an ,n s a "r s/ DLe 4a%r "ra'd alg,ien de c +erE -1 <es=s les di. / Mi c +ida es 2,e 4aga la & l,n"ad del 2,e +e en&i( ! 2,e aca%e s, %ra# -3 DN dec's & s "r s/ B=n )al"an c,a"r +eses para 2,e lleg,e la siegaE 7e a2,' s dig / Bl*ad &,es"r s . s ! +irad l s ca+p s( p r2,e !a es"n %lanc s para la siega# -6 $ el 2,e siega reci%e salari ( ! rec ge )r," para &ida e"erna( para 2,e el 2,e sie+%ra g ce .,n"a+en"e c n el 2,e siega# -7 P r2,e en es" es &erdader el dic4 / Ln es el 2,e sie+%ra( ! "r es el 2,e siega# -9 $ s 4e en&iad a

Pgina 1197 de 1722

segar l 2,e & s "r s n la% res#

la%ras"eis0

"r s la%rar n( ! & s "r s 4a%is en"rad

en s,s

-; $ +,c4 s de l s sa+ari"an s de a2,ella ci,dad cre!er n en l p r la pala%ra de la +,.er( 2,e da%a "es"i+ ni diciend / Me di. " d l 2,e 4e 4ec4 # 1> En" nces &inier n l s sa+ari"an s a l ! le r gar n 2,e se 2,edase c n ell s0 ! se 2,ed all' d s d'as# 11 $ cre!er n +,c4 s +s p r la pala%ra de l( 12 ! dec'an a la +,.er/ $a n cree+ s s la+en"e p r ", dic4 ( p r2,e n s "r s +is+ s 4e+ s 'd ( ! sa%e+ s 2,e &erdadera+en"e s"e es el Sal&ad r del +,nd ( el :ris" # <es=s sana al 4i. de ,n n %le 1- D s d'as desp,s( sali de all' ! ),e a Galilea# 11 P r2,e <es=s +is+ di "es"i+ ni de 2,e el pr )e"a n "iene 4 nra en s, pr pia "ierra# 13 :,and &in a Galilea( l s galile s le reci%ier n( 4a%iend &is" " das las c sas 2,e 4a%'a 4ec4 en <er,saln( en la )ies"a0 p r2,e "a+%in ell s 4a%'an id a la )ies"a# 16 Cin ( p,es( <es=s "ra &e* a :an de Galilea( d nde 4a%'a c n&er"id el ag,a en &in # $ 4a%'a en :aperna,+ ,n )icial del re!( c,! 4i. es"a%a en)er+ # 17 Es"e( c,and ! 2,e <es=s 4a%'a llegad de <,dea a Galilea( &in a l ! le r g 2,e descendiese ! sanase a s, 4i. ( 2,e es"a%a a p,n" de + rir# 19 En" nces <es=s le di. / Si n &iereis se5ales ! pr digi s( n creeris# 1; El )icial del re! le di. / Se5 r( desciende an"es 2,e +i 4i. +,era# 3> <es=s le di. / Ce( ", 4i. &i&e# $ el 4 +%re cre! la pala%ra 2,e <es=s le di. ( ! se ),e# 31 :,and !a l descend'a( s,s sier& s salier n a reci%irle( ! le dier n n,e&as( diciend / ?, 4i. &i&e# 32 En" nces l les preg,n" a 2, 4 ra 4a%'a c +en*ad a es"ar +e. r# $ le di.er n/ B!er a las sie"e le de. la )ie%re# 3- El padre en" nces en"endi 2,e a2,ella era la 4 ra en 2,e <es=s le 4a%'a dic4 / ?, 4i. &i&e0 ! cre! l c n " da s, casa# 31 Es"a seg,nda se5al 4i* <es=s( c,and ),e de <,dea a Galilea# El paral'"ic de Be"esda <LBN 3 1 Desp,s de es"as c sas 4a%'a ,na )ies"a de l s .,d' s( ! s,%i <es=s a <er,saln# 2 $ 4a! en <er,saln( cerca de la p,er"a de las &e.as( ,n es"an2,e( lla+ad en 4e%re Be"esda( el c,al "iene cinc pr"ic s# - En s" s !ac'a ,na +,l"i",d de en)er+ s( cieg s( c . s ! paral'"ic s( 2,e espera%an el + &i+ien" del ag,a# 1 P r2,e ,n ngel descend'a de "ie+p en "ie+p al es"an2,e( ! agi"a%a el ag,a0 ! el 2,e pri+er descend'a al es"an2,e desp,s del + &i+ien" del ag,a( 2,eda%a san de c,al2,ier en)er+edad 2,e ",&iese# 3 $ 4a%'a all' ,n 4 +%re 2,e 4ac'a "rein"a ! c4 a5 s 2,e es"a%a en)er+ # 6 :,and <es=s l &i ac s"ad ( ! s,p 2,e lle&a%a !a +,c4 "ie+p as'( le di. / DF,ieres ser san E 7 Se5 r(

Pgina 1199 de 1722

le resp ndi el en)er+ ( n "eng 2,ien +e +e"a en el es"an2,e c,and se agi"a el ag,a0 ! en"re "an" 2,e ! & !( "r desciende an"es 2,e ! # 9 <es=s le di. / Le&n"a"e( " +a ", lec4 ( ! anda# ; $ al ins"an"e a2,el 4 +%re ),e sanad ( ! " + s, lec4 ( ! and,& # $ era d'a de rep s a2,el d'a# 1> En" nces l s .,d' s di.er n a a2,el 2,e 4a%'a sid sanad / Es d'a de rep s 0 n "e es l'ci" lle&ar ", lec4 # 11 El les resp ndi/ El 2,e +e san( l +is+ +e di. / ? +a ", lec4 ! anda# 12 En" nces le preg,n"ar n/ DF,in es el 2,e "e di. / ? +a ", lec4 ! andaE 1- $ el 2,e 4a%'a sid sanad n sa%'a 2,in ),ese( p r2,e <es=s se 4a%'a apar"ad de la gen"e 2,e es"a%a en a2,el l,gar# 11 Desp,s le 4all <es=s en el "e+pl ( ! le di. / Mira( 4as sid sanad 0 n pe2,es +s( para 2,e n "e &enga alg,na c sa pe r# 13 El 4 +%re se ),e( ! di a&is a l s .,d' s( 2,e <es=s era el 2,e le 4a%'a sanad # 16 $ p r es"a ca,sa l s .,d' s perseg,'an a <es=s( ! pr c,ra%an +a"arle( p r2,e 4ac'a es"as c sas en el d'a de rep s # 17 $ <es=s les resp ndi/ Mi Padre 4as"a a4 ra "ra%a.a( ! ! "ra%a. # 19 P r es" l s .,d' s a,n +s pr c,ra%an +a"arle( p r2,e n sl 2,e%ran"a%a el d'a de rep s ( sin 2,e "a+%in dec'a 2,e Di s era s, pr pi Padre( 4acind se ig,al a Di s# La a," ridad del 7i. 1; Resp ndi en" nces <es=s( ! les di. / De cier" ( de cier" s dig / N p,ede el 7i. 4acer nada p r s' +is+ ( sin l 2,e &e 4acer al Padre0 p r2,e " d l 2,e el Padre 4ace( "a+%in l 4ace el 7i. ig,al+en"e# 2> P r2,e el Padre a+a al 7i. ( ! le +,es"ra " das las c sas 2,e l 4ace0 ! +a! res %ras 2,e es"as le + s"rar( de + d 2,e & s "r s s +ara&illis# 21 P r2,e c + el Padre le&an"a a l s +,er" s( ! les da &ida( as' "a+%in el 7i. a l s 2,e 2,iere da &ida# 22 P r2,e el Padre a nadie .,*ga( sin 2,e " d el .,ici di al 7i. ( 2- para 2,e " d s 4 nren al 7i. c + 4 nran al Padre# El 2,e n 4 nra al 7i. ( n 4 nra al Padre 2,e le en&i# 21 De cier" ( de cier" s dig / El 2,e !e +i pala%ra( ! cree al 2,e +e en&i( "iene &ida e"erna0 ! n &endr a c ndenacin( +as 4a pasad de +,er"e a &ida# 23 De cier" ( de cier" s dig / Ciene la 4 ra( ! a4 ra es( c,and l s +,er" s irn la & * del 7i. de Di s0 ! l s 2,e la !eren &i&irn# 26 P r2,e c + el Padre "iene &ida en s' +is+ ( as' "a+%in 4a dad al 7i. el "ener &ida en s' +is+ 0 27 ! "a+%in le di a," ridad de 4acer .,ici ( p r c,an" es el 7i. del 7 +%re# 29 N s +ara&illis de es" 0 p r2,e &endr 4 ra c,and " d s l s 2,e es"n en l s sep,lcr s irn s, & *0 2; ! l s 2,e 4icier n l %,en ( saldrn a res,rreccin de &ida0 +as l s 2,e 4icier n l +al ( a res,rreccin de c ndenacin# ?es"ig s de :ris" -> N p,ed ! 4acer nada p r +' +is+ 0 seg=n ig ( as' .,*g 0 ! +i .,ici es .,s" ( p r2,e n %,sc +i & l,n"ad( sin la & l,n"ad del 2,e +e en&i( la del Padre# -1 Si ! d ! "es"i+ ni acerca de +' +is+ ( +i "es"i+ ni n es &erdader # -2 O"r es el 2,e da

Pgina 119; de 1722

"es"i+ ni acerca de +'( ! s 2,e el "es"i+ ni 2,e da de +' es &erdader # -- C s "r s en&ias"eis +ensa.er s a <,an( ! l di "es"i+ ni de la &erdad# -1 Per ! n reci% "es"i+ ni de 4 +%re alg,n 0 +as dig es" ( para 2,e & s "r s seis sal& s# -3 El era an" rc4a 2,e ard'a ! al,+%ra%a0 ! & s "r s 2,isis"eis reg ci.ar s p r ,n "ie+p en s, l,*# -6 Mas ! "eng +a! r "es"i+ ni 2,e el de <,an0 p r2,e las %ras 2,e el Padre +e di para 2,e c,+pliese( las +is+as %ras 2,e ! 4ag ( dan "es"i+ ni de +'( 2,e el Padre +e 4a en&iad # -7 ?a+%in el Padre 2,e +e en&i 4a dad "es"i+ ni de +'# N,nca 4a%is 'd s, & *( ni 4a%is &is" s, aspec" ( -9 ni "enis s, pala%ra + rand en & s "r s0 p r2,e a 2,ien l en&i( & s "r s n creis# -; Esc,dri5ad las Escri",ras0 p r2,e a & s "r s s parece 2,e en ellas "enis la &ida e"erna0 ! ellas s n las 2,e dan "es"i+ ni de +'0 1> ! n 2,eris &enir a +' para 2,e "engis &ida# 11 Gl ria de l s 4 +%res n reci% # 12 Mas ! s c n *c ( 2,e n "enis a+ r de Di s en & s "r s# 1- $ 4e &enid en n +%re de +i Padre( ! n +e reci%'s0 si "r &iniere en s, pr pi n +%re( a se reci%iris# 11 D:+ p dis & s "r s creer( p,es reci%'s gl ria l s ,n s de l s "r s( ! n %,scis la gl ria 2,e &iene del Di s =nic E 13 N pensis 2,e ! & ! a ac,sar s delan"e del Padre0 4a! 2,ien s ac,sa( M iss( en 2,ien "enis &,es"ra esperan*a# 16 P r2,e si cre!eseis a M iss( +e creer'ais a +'( p r2,e de +' escri%i l# 17 Per si n creis a s,s escri" s( Dc+ creeris a +is pala%rasE Bli+en"acin de l s cinc +il IM"# 11#1-H210 Mr# 6#->H110 Lc# ;#1>H17J <LBN 6 1 Desp,s de es" ( <es=s ),e al "r lad del +ar de Galilea( el de ?i%erias# 2 $ le seg,'a gran +,l"i",d( p r2,e &e'an las se5ales 2,e 4ac'a en l s en)er+ s# - En" nces s,%i <es=s a ,n + n"e( ! se sen" all' c n s,s disc'p,l s# 1 $ es"a%a cerca la pasc,a( la )ies"a de l s .,d' s# 3 :,and al* <es=s l s . s( ! &i 2,e 4a%'a &enid a l gran +,l"i",d( di. a @elipe/ DDe dnde c +prare+ s pan para 2,e c +an s" sE 6 Per es" dec'a para pr %arle0 p r2,e l sa%'a l 2,e 4a%'a de 4acer# 7 @elipe le resp ndi/ D scien" s denari s de pan n %as"ar'an para 2,e cada ,n de ell s " +ase ,n p c # 9 Ln de s,s disc'p,l s( Bndrs( 4er+an de Si+n Pedr ( le di. / ; B2,' es" ,n +,c4ac4 ( 2,e "iene cinc panes de ce%ada ! d s pececill s0 +as D2, es es" para "an" sE 1> En" nces <es=s di. / 7aced rec s"ar la gen"e# $ 4a%'a +,c4a 4ier%a en a2,el l,gar0 ! se rec s"ar n c + en n=+er de cinc +il &ar nes# 11 $ " + <es=s a2,ell s panes( ! 4a%iend dad gracias( l s repar"i en"re l s disc'p,l s( ! l s disc'p,l s en"re l s 2,e es"a%an rec s"ad s0 asi+is+ de l s peces( c,an" 2,er'an# 12 $ c,and se 4,%ier n saciad ( di. a s,s disc'p,l s/ Rec ged l s peda* s 2,e s %rar n( para 2,e n se pierda nada# 1- Rec gier n( p,es( ! llenar n d ce ces"as de peda* s( 2,e de l s cinc panes de ce%ada s %rar n a l s 2,e 4a%'an c +id # 11 B2,ell s 4 +%res en" nces( &iend la se5al 2,e <es=s 4a%'a 4ec4 ( di.er n/ Es"e &erdadera+en"e es el pr )e"a 2,e 4a%'a de &enir al +,nd #

Pgina 11;> de 1722

13 Per en"endiend <es=s 2,e i%an a &enir para ap derarse de l ! 4acerle re!( & l&i a re"irarse al + n"e l s l # <es=s anda s %re el +ar IM"# 11#22H270 Mr# 6#13H32J 16 Bl an c4ecer( descendier n s,s disc'p,l s al +ar( 17 ! en"rand en ,na %arca( i%an cr,*and el +ar 4acia :aperna,+# Es"a%a !a sc,r ( ! <es=s n 4a%'a &enid a ell s# 19 $ se le&an"a%a el +ar c n ,n gran &ien" 2,e s pla%a# 1; :,and 4a%'an re+ad c + &ein"icinc "rein"a es"adi s( &ier n a <es=s 2,e anda%a s %re el +ar ! se acerca%a a la %arca0 ! ",&ier n +ied # 2> Mas l les di. / $ s !0 n "e+is# 21 Ell s en" nces c n g,s" le reci%ier n en la %arca( la c,al lleg en seg,ida a la "ierra ad nde i%an# La gen"e %,sca a <es=s 22 El d'a sig,ien"e( la gen"e 2,e es"a%a al "r lad del +ar &i 2,e n 4a%'a 4a%id all' +s 2,e ,na s la %arca( ! 2,e <es=s n 4a%'a en"rad en ella c n s,s disc'p,l s( sin 2,e s" s se 4a%'an id s l s# 2- Per "ras %arcas 4a%'an arri%ad de ?i%erias .,n" al l,gar d nde 4a%'an c +id el pan desp,s de 4a%er dad gracias el Se5 r# 21 :,and &i ( p,es( la gen"e 2,e <es=s n es"a%a all'( ni s,s disc'p,l s( en"rar n en las %arcas ! ),er n a :aperna,+( %,scand a <es=s# <es=s( el pan de &ida 23 $ 4allnd le al "r lad del +ar( le di.er n/ Ra%'( Dc,nd llegas"e acE 26 Resp ndi <es=s ! les di. / De cier" ( de cier" s dig 2,e +e %,scis( n p r2,e 4a%is &is" las se5ales( sin p r2,e c +is"eis el pan ! s sacias"eis# 27 ?ra%a.ad( n p r la c +ida 2,e perece( sin p r la c +ida 2,e a &ida e"erna per+anece( la c,al el 7i. del 7 +%re s dar0 p r2,e a s"e se5al Di s el Padre# 29 En" nces le di.er n/ DF, de%e+ s 4acer para p ner en prc"ica las %ras de Di sE 2; Resp ndi <es=s ! les di. / Es"a es la %ra de Di s( 2,e creis en el 2,e l 4a en&iad # -> Le di.er n en" nces/ DF, se5al( p,es( 4aces "=( para 2,e &ea+ s( ! "e crea+ sE DF, %ra 4acesE -1 N,es"r s padres c +ier n el +an en el desier" ( c + es" escri" / Pan del ciel les di a c +er# -2 $ <es=s les di. / De cier" ( de cier" s dig / N s di M iss el pan del ciel ( +as +i Padre s da el &erdader pan del ciel # -- P r2,e el pan de Di s es a2,el 2,e descendi del ciel ! da &ida al +,nd # -1 Le di.er n/ Se5 r( dan s sie+pre es"e pan# -3 <es=s les di. / $ s ! el pan de &ida0 el 2,e a +' &iene( n,nca "endr 4a+%re0 ! el 2,e en +' cree( n "endr sed .a+s# -6 Mas s 4e dic4 ( 2,e a,n2,e +e 4a%is &is" ( n creis# -7 ? d l 2,e el Padre +e da( &endr a +'0 ! al 2,e a +' &iene( n le ec4 ),era#

Pgina 11;1 de 1722

-9 P r2,e 4e descendid del ciel ( n para 4acer +i & l,n"ad( sin la & l,n"ad del 2,e +e en&i# -; $ es"a es la & l,n"ad del Padre( el 2,e +e en&i/ F,e de " d l 2,e +e diere( n pierda ! nada( sin 2,e l res,ci"e en el d'a p s"rer # 1> $ es"a es la & l,n"ad del 2,e +e 4a en&iad / F,e " d a2,el 2,e &e al 7i. ( ! cree en l( "enga &ida e"erna0 ! ! le res,ci"ar en el d'a p s"rer # 11 M,r+,ra%an en" nces de l l s .,d' s( p r2,e 4a%'a dic4 / $ s ! el pan 2,e descendi del ciel # 12 $ dec'an/ DN es s"e <es=s( el 4i. de < s( c,! padre ! +adre n s "r s c n ce+ sE D:+ ( p,es( dice s"e/ Del ciel 4e descendid E 1- <es=s resp ndi ! les di. / N +,r+,ris en"re & s "r s# 11 Ning,n p,ede &enir a +'( si el Padre 2,e +e en&i n le "ra.ere0 ! ! le res,ci"ar en el d'a p s"rer # 13 Escri" es" en l s pr )e"as/ $ sern " d s ense5ad s p r Di s# Bs' 2,e( " d a2,el 2,e ! al Padre( ! aprendi de l( &iene a +'# 16 N 2,e alg,n 4a!a &is" al Padre( sin a2,el 2,e &in de Di s0 s"e 4a &is" al Padre# 17 De cier" ( de cier" s dig / El 2,e cree en +'( "iene &ida e"erna# 19 $ s ! el pan de &ida# 1; C,es"r s padres c +ier n el +an en el desier" ( ! +,rier n# 3> Es"e es el pan 2,e desciende del ciel ( para 2,e el 2,e de l c +e( n +,era# 31 $ s ! el pan &i& 2,e descendi del ciel 0 si alg,n c +iere de es"e pan( &i&ir para sie+pre0 ! el pan 2,e ! dar es +i carne( la c,al ! dar p r la &ida del +,nd # 32 En" nces l s .,d' s c n"end'an en"re s'( diciend / D:+ p,ede s"e darn s a c +er s, carneE 3- <es=s les di. / De cier" ( de cier" s dig / Si n c +is la carne del 7i. del 7 +%re( ! %e%is s, sangre( n "enis &ida en & s "r s# 31 El 2,e c +e +i carne ! %e%e +i sangre( "iene &ida e"erna0 ! ! le res,ci"ar en el d'a p s"rer # 33 P r2,e +i carne es &erdadera c +ida( ! +i sangre es &erdadera %e%ida# 36 El 2,e c +e +i carne ! %e%e +i sangre( en +' per+anece( ! ! en l# 37 : + +e en&i el Padre &i&ien"e( ! ! &i& p r el Padre( asi+is+ el 2,e +e c +e( l "a+%in &i&ir p r +'# 39 Es"e es el pan 2,e descendi del ciel 0 n c + &,es"r s padres c +ier n el +an( ! +,rier n0 el 2,e c +e de es"e pan( &i&ir e"erna+en"e# 3; Es"as c sas di. en la sinag ga( ense5and en :aperna,+# Pala%ras de &ida e"erna 6> Bl 'rlas( +,c4 s de s,s disc'p,l s di.er n/ D,ra es es"a pala%ra0 D2,in la p,ede 'rE 61 Sa%iend <es=s en s' +is+ 2,e s,s disc'p,l s +,r+,ra%an de es" ( les di. / DEs" s )endeE 62 DP,es 2,( si &iereis al 7i. del 7 +%re s,%ir ad nde es"a%a pri+er E 6- El esp'ri", es el 2,e da &ida0 la carne para nada apr &ec4a0 las pala%ras 2,e ! s 4e 4a%lad s n esp'ri", ! s n &ida# 61 Per 4a! alg,n s de & s "r s 2,e n creen# P r2,e <es=s sa%'a desde el principi 2,ines eran l s 2,e n cre'an( ! 2,in le 4a%'a de en"regar# 63 $ di. / P r es s 4e dic4 2,e ning,n p,ede &enir a +'( si n le ),ere dad del Padre# 66 Desde en" nces +,c4 s de s,s disc'p,l s & l&ier n a"rs( ! !a n anda%an c n l# 67 Di. en" nces <es=s a l s d ce/ DF,eris acas ir s "a+%in & s "r sE 69 Le resp ndi Si+n Pedr / Se5 r( Da 2,in ire+ sE ?= "ienes pala%ras de &ida e"erna# 6; $ n s "r s

Pgina 11;2 de 1722

4e+ s cre'd ! c n ce+ s 2,e "= eres el :ris" ( el 7i. del Di s &i&ien"e# 7> <es=s les resp ndi/ DN s 4e esc gid ! a & s "r s l s d ce( ! ,n de & s "r s es dia%l E 71 7a%la%a de <,das Iscari "e( 4i. de Si+n0 p r2,e s"e era el 2,e le i%a a en"regar( ! era ,n de l s d ce# Incred,lidad de l s 4er+an s de <es=s <LBN 7 1 Desp,s de es"as c sas( anda%a <es=s en Galilea0 p,es n 2,er'a andar en <,dea( p r2,e l s .,d' s pr c,ra%an +a"arle# 2 Es"a%a cerca la )ies"a de l s .,d' s( la de l s "a%ernc,l s0 - ! le di.er n s,s 4er+an s/ Sal de a2,'( ! &e"e a <,dea( para 2,e "a+%in ",s disc'p,l s &ean las %ras 2,e 4aces# 1 P r2,e ning,n 2,e pr c,ra darse a c n cer 4ace alg en secre" # Si es"as c sas 4aces( +ani)is"a"e al +,nd # 3 P r2,e ni a,n s,s 4er+an s cre'an en l# 6 En" nces <es=s les di. / Mi "ie+p a=n n 4a llegad ( +as &,es"r "ie+p sie+pre es" pres" # 7 N p,ede el +,nd a% rrecer s a & s "r s0 +as a +' +e a% rrece( p r2,e ! "es"i)ic de l( 2,e s,s %ras s n +alas# 9 S,%id & s "r s a la )ies"a0 ! n s,% " da&'a a esa )ies"a( p r2,e +i "ie+p a=n n se 4a c,+plid # ; $ 4a%ind les dic4 es" ( se 2,ed en Galilea# <es=s en la )ies"a de l s "a%ernc,l s 1> Per desp,s 2,e s,s 4er+an s 4a%'an s,%id ( en" nces l "a+%in s,%i a la )ies"a( n a%ier"a+en"e( sin c + en secre" # 11 $ le %,sca%an l s .,d' s en la )ies"a( ! dec'an/ DDnde es" a2,lE 12 $ 4a%'a gran +,r+,ll acerca de l en"re la +,l"i",d( p,es ,n s dec'an/ Es %,en 0 per "r s dec'an/ N ( sin 2,e enga5a al p,e%l # 1- Per ning,n 4a%la%a a%ier"a+en"e de l( p r +ied a l s .,d' s# 11 Mas a la +i"ad de la )ies"a s,%i <es=s al "e+pl ( ! ense5a%a# 13 $ se +ara&illa%an l s .,d' s( diciend / D:+ sa%e s"e le"ras( sin 4a%er es",diad E 16 <es=s les resp ndi ! di. / Mi d c"rina n es +'a( sin de a2,el 2,e +e en&i# 17 El 2,e 2,iera 4acer la & l,n"ad de Di s( c n cer si la d c"rina es de Di s( si ! 4a%l p r +i pr pia c,en"a# 19 El 2,e 4a%la p r s, pr pia c,en"a( s, pr pia gl ria %,sca0 per el 2,e %,sca la gl ria del 2,e le en&i( s"e es &erdader ( ! n 4a! en l in.,s"icia# 1; DN s di M iss la le!( ! ning,n de & s "r s c,+ple la le!E DP r 2, pr c,ris +a"ar+eE 2> Resp ndi la +,l"i",d ! di. / De+ ni "ienes0 D2,in pr c,ra +a"ar"eE 21 <es=s resp ndi ! les di. / Lna %ra 4ice( ! " d s s +ara&illis# 22 P r cier" ( M iss s di la circ,ncisin In p r2,e sea de M iss( sin de l s padresJ0 ! en el d'a de rep s circ,ncidis al 4 +%re# 2- Si reci%e el 4 +%re la circ,ncisin en el d'a de rep s ( para 2,e la le! de M iss n sea 2,e%ran"ada( D s en .is c n+ig p r2,e en el d'a de rep s san c +ple"a+en"e a ,n 4 +%reE 21 N .,*g,is seg=n las apariencias( sin .,*gad c n .,s" .,ici #

Pgina 11;- de 1722

DEs s"e el :ris" E 23 Dec'an en" nces ,n s de <er,saln/ DN es s"e a 2,ien %,scan para +a"arleE 26 P,es +irad( 4a%la p=%lica+en"e( ! n le dicen nada# D7a%rn rec n cid en &erdad l s g %ernan"es 2,e s"e es el :ris" E 27 Per s"e( sa%e+ s de dnde es0 +as c,and &enga el :ris" ( nadie sa%r de dnde sea# 29 <es=s en" nces( ense5and en el "e+pl ( al* la & * ! di. / B +' +e c n cis( ! sa%is de dnde s !0 ! n 4e &enid de +' +is+ ( per el 2,e +e en&i es &erdader ( a 2,ien & s "r s n c n cis# 2; Per ! le c n *c ( p r2,e de l pr ced ( ! l +e en&i# -> En" nces pr c,ra%an prenderle0 per ning,n le ec4 +an ( p r2,e a=n n 4a%'a llegad s, 4 ra# -1 $ +,c4 s de la +,l"i",d cre!er n en l( ! dec'an/ El :ris" ( c,and &enga( D4ar +s se5ales 2,e las 2,e s"e 4aceE L s )arise s en&'an alg,aciles para prender a <es=s -2 L s )arise s !er n a la gen"e 2,e +,r+,ra%a de l es"as c sas0 ! l s principales sacerd "es ! l s )arise s en&iar n alg,aciles para 2,e le prendiesen# -- En" nces <es=s di. / ? da&'a ,n p c de "ie+p es"ar c n & s "r s( e ir al 2,e +e en&i# -1 Me %,scaris( ! n +e 4allaris0 ! a d nde ! es"ar( & s "r s n p dris &enir# -3 En" nces l s .,d' s di.er n en"re s'/ DBdnde se ir s"e( 2,e n le 4alle+ sE DSe ir a l s dispers s en"re l s grieg s( ! ense5ar a l s grieg sE -6 DF, signi)ica es" 2,e di. / Me %,scaris( ! n +e 4allaris0 ! a d nde ! es"ar( & s "r s n p dris &enirE R' s de ag,a &i&a -7 En el =l"i+ ! gran d'a de la )ies"a( <es=s se p,s en pie ! al* la & *( diciend / Si alg,n "iene sed( &enga a +' ! %e%a# -9 El 2,e cree en +'( c + dice la Escri",ra( de s, in"eri r c rrern r' s de ag,a &i&a# -; Es" di. del Esp'ri", 2,e 4a%'an de reci%ir l s 2,e cre!esen en l0 p,es a=n n 4a%'a &enid el Esp'ri", San" ( p r2,e <es=s n 4a%'a sid a=n gl ri)icad # Di&isin en"re la gen"e 1> En" nces alg,n s de la +,l"i",d( !end es"as pala%ras( dec'an/ Cerdadera+en"e s"e es el pr )e"a# 11 O"r s dec'an/ Es"e es el :ris" # Per alg,n s dec'an/ DDe Galilea 4a de &enir el :ris" E 12 DN dice la Escri",ra 2,e del lina.e de Da&id( ! de la aldea de Beln( de d nde era Da&id( 4a de &enir el :ris" E 1- 7,% en" nces disensin en"re la gen"e a ca,sa de l# 11 $ alg,n s de ell s 2,er'an prenderle0 per ning,n le ec4 +an # NN,nca 4a 4a%lad 4 +%re as'O 13 L s alg,aciles &inier n a l s principales sacerd "es ! a l s )arise s0 ! s" s les di.er n/ DP r 2, n le 4a%is "ra'd E 16 L s alg,aciles resp ndier n/ N<a+s 4 +%re alg,n 4a

Pgina 11;1 de 1722

4a%lad c + es"e 4 +%reO 17 En" nces l s )arise s les resp ndier n/ D?a+%in & s "r s 4a%is sid enga5ad sE 19 DBcas 4a cre'd en l alg,n de l s g %ernan"es( de l s )arise sE 1; Mas es"a gen"e 2,e n sa%e la le!( +aldi"a es# 3> Les di. Nic de+ ( el 2,e &in a l de n c4e( el c,al era ,n de ell s/ 31 D<,*ga acas n,es"ra le! a ,n 4 +%re si pri+er n le !e( ! sa%e l 2,e 4a 4ec4 E 32 Resp ndier n ! le di.er n/ DEres "= "a+%in galile E Esc,dri5a ! &e 2,e de Galilea n,nca se 4a le&an"ad pr )e"a# La +,.er ad=l"era 3- :ada ,n se ),e a s, casa0 <LBN 9 1 ! <es=s se ),e al + n"e de l s Oli& s# 2 $ p r la +a5ana & l&i al "e+pl ( ! " d el p,e%l &in a l0 ! sen"ad l( les ense5a%a# - En" nces l s escri%as ! l s )arise s le "ra.er n ,na +,.er s rprendida en ad,l"eri 0 ! p nind la en +edi ( 1 le di.er n/ Maes"r ( es"a +,.er 4a sid s rprendida en el ac" +is+ de ad,l"eri # 3 $ en la le! n s +and M iss apedrear a "ales +,.eres# ?=( p,es( D2, dicesE 6 Mas es" dec'an "en"nd le( para p der ac,sarle# Per <es=s( inclinad 4acia el s,el ( escri%'a en "ierra c n el ded # 7 $ c + insis"ieran en preg,n"arle( se endere* ! les di. / El 2,e de & s "r s es" sin pecad sea el pri+er en arr .ar la piedra c n"ra ella# 9 E inclinnd se de n,e& 4acia el s,el ( sig,i escri%iend en "ierra# ; Per ell s( al 'r es" ( ac,sad s p r s, c nciencia( sal'an ,n a ,n ( c +en*and desde l s +s &ie. s 4as"a l s p s"rer s0 ! 2,ed s l <es=s( ! la +,.er 2,e es"a%a en +edi # 1> Endere*nd se <es=s( ! n &iend a nadie sin a la +,.er( le di. / M,.er( Ddnde es"n l s 2,e "e ac,sa%anE DNing,n "e c ndenE 11 Ella di. / Ning,n ( Se5 r# En" nces <es=s le di. / Ni ! "e c nden 0 &e"e( ! n pe2,es +s# <es=s( la l,* del +,nd 12 O"ra &e* <es=s les 4a%l( diciend / $ s ! la l,* del +,nd 0 el 2,e +e sig,e( n andar en "inie%las( sin 2,e "endr la l,* de la &ida# 1- En" nces l s )arise s le di.er n/ ?= das "es"i+ ni acerca de "i +is+ 0 ", "es"i+ ni n es &erdader # 11 Resp ndi <es=s ! les di. / B,n2,e ! d ! "es"i+ ni acerca de +' +is+ ( +i "es"i+ ni es &erdader ( p r2,e s de dnde 4e &enid ! a dnde & !0 per & s "r s n sa%is de dnde &eng ( ni a dnde & !# 13 C s "r s .,*gis seg=n la carne0 ! n .,*g a nadie# 16 $ si ! .,*g ( +i .,ici es &erdader 0 p r2,e n s ! ! s l ( sin ! ! el 2,e +e en&i( el Padre# 17 $ en &,es"ra le! es" escri" 2,e el "es"i+ ni de d s 4 +%res es &erdader # 19 $ s ! el 2,e d ! "es"i+ ni de +' +is+ ( ! el Padre 2,e +e en&i da "es"i+ ni de +'# 1; Ell s le di.er n/ DDnde es" ", PadreE Resp ndi <es=s/ Ni a +' +e c n cis( ni a +i Padre0 si a +' +e c n cieseis( "a+%in a +i Padre c n cer'ais# 2> Es"as pala%ras 4a%l <es=s en el l,gar de las )rendas( ense5and en el "e+pl 0 ! nadie le prendi( p r2,e a=n n 4a%'a llegad s, 4 ra#

Pgina 11;3 de 1722

B d nde ! & !( & s "r s n p dis &enir 21 O"ra &e* les di. <es=s/ $ +e & !( ! +e %,scaris( per en &,es"r pecad + riris0 a d nde ! & !( & s "r s n p dis &enir# 22 Dec'an en" nces l s .,d' s/ DBcas se +a"ar a s' +is+ ( 2,e dice/ B d nde ! & !( & s "r s n p dis &enirE 2- $ les di. / C s "r s s is de a%a. ( ! s ! de arri%a0 & s "r s s is de es"e +,nd ( ! n s ! de es"e +,nd # 21 P r es s di.e 2,e + riris en &,es"r s pecad s0 p r2,e si n creis 2,e ! s !( en &,es"r s pecad s + riris# 23 En" nces le di.er n/ D?= 2,in eresE En" nces <es=s les di. / L 2,e desde el principi s 4e dic4 # 26 M,c4as c sas "eng 2,e decir ! .,*gar de & s "r s0 per el 2,e +e en&i es &erdader 0 ! ! ( l 2,e 4e 'd de l( es" 4a%l al +,nd # 27 Per n en"endier n 2,e les 4a%la%a del Padre# 29 Les di. ( p,es( <es=s/ :,and 4a!is le&an"ad al 7i. del 7 +%re( en" nces c n ceris 2,e ! s !( ! 2,e nada 4ag p r +' +is+ ( sin 2,e seg=n +e ense5 el Padre( as' 4a%l # 2; P r2,e el 2,e +e en&i( c n+ig es"0 n +e 4a de.ad s l el Padre( p r2,e ! 4ag sie+pre l 2,e le agrada# -> 7a%land l es"as c sas( +,c4 s cre!er n en l# La &erdad s 4ar li%res -1 Di. en" nces <es=s a l s .,d' s 2,e 4a%'an cre'd en l/ Si & s "r s per+aneciereis en +i pala%ra( seris &erdadera+en"e +is disc'p,l s0 -2 ! c n ceris la &erdad( ! la &erdad s 4ar li%res# -- Le resp ndier n/ Lina.e de B%ra4a+ s + s( ! .a+s 4e+ s sid escla& s de nadie# D:+ dices "=/ Seris li%resE -1 <es=s les resp ndi/ De cier" ( de cier" s dig ( 2,e " d a2,el 2,e 4ace pecad ( escla& es del pecad # -3 $ el escla& n 2,eda en la casa para sie+pre0 el 4i. s' 2,eda para sie+pre# -6 Bs' 2,e( si el 7i. s li%er"are( seris &erdadera+en"e li%res# -7 S 2,e s is descendien"es de B%ra4a+0 per pr c,ris +a"ar+e( p r2,e +i pala%ra n 4alla ca%ida en & s "r s# -9 $ 4a%l l 2,e 4e &is" cerca del Padre0 ! & s "r s 4acis l 2,e 4a%is 'd cerca de &,es"r padre# S is de &,es"r padre el dia%l -; Resp ndier n ! le di.er n/ N,es"r padre es B%ra4a+# <es=s les di. / Si ),eseis 4i. s de B%ra4a+( las %ras de B%ra4a+ 4ar'ais# 1> Per a4 ra pr c,ris +a"ar+e a +'( 4 +%re 2,e s 4e 4a%lad la &erdad( la c,al 4e 'd de Di s0 n 4i* es" B%ra4a+# 11 C s "r s 4acis las %ras de &,es"r padre# En" nces le di.er n/ N s "r s n s + s nacid s de ) rnicacin0 ,n padre "ene+ s( 2,e es Di s# 12 <es=s en" nces les di. / Si &,es"r padre ),ese Di s( cier"a+en"e +e a+ar'ais0 p r2,e ! de Di s 4e salid ( ! 4e &enid 0 p,es n 4e &enid de +' +is+ ( sin 2,e l +e en&i# 1- DP r 2, n en"endis +i leng,a.eE P r2,e n p dis esc,c4ar +i pala%ra# 11 C s "r s s is de &,es"r padre el dia%l ( ! l s dese s de &,es"r padre 2,eris 4acer# El 4a sid 4 +icida desde el principi ( ! n 4a

Pgina 11;6 de 1722

per+anecid en la &erdad( p r2,e n 4a! &erdad en l# :,and 4a%la +en"ira( de s,! 4a%la0 p r2,e es +en"ir s ( ! padre de +en"ira# 13 $ a +'( p r2,e dig la &erdad( n +e creis# 16 DF,in de & s "r s +e redarg,!e de pecad E P,es si dig la &erdad( Dp r 2, & s "r s n +e creisE 17 El 2,e es de Di s( las pala%ras de Di s !e0 p r es" n las 's & s "r s( p r2,e n s is de Di s# La pree8is"encia de :ris" 19 Resp ndier n en" nces l s .,d' s( ! le di.er n/ DN deci+ s %ien n s "r s( 2,e "= eres sa+ari"an ( ! 2,e "ienes de+ ni E 1; Resp ndi <es=s/ $ n "eng de+ ni ( an"es 4 nr a +i Padre0 ! & s "r s +e des4 nris# 3> Per ! n %,sc +i gl ria0 4a! 2,ien la %,sca( ! .,*ga# 31 De cier" ( de cier" s dig ( 2,e el 2,e g,arda +i pala%ra( n,nca &er +,er"e# 32 En" nces l s .,d' s le di.er n/ B4 ra c n ce+ s 2,e "ienes de+ ni # B%ra4a+ +,ri( ! l s pr )e"as0 ! "= dices/ El 2,e g,arda +i pala%ra( n,nca s,)rir +,er"e# 3- DEres "= acas +a! r 2,e n,es"r padre B%ra4a+( el c,al +,riE N$ l s pr )e"as +,rier nO DF,in "e 4aces a "i +is+ E 31 Resp ndi <es=s/ Si ! +e gl ri)ic a +' +is+ ( +i gl ria nada es0 +i Padre es el 2,e +e gl ri)ica( el 2,e & s "r s dec's 2,e es &,es"r Di s# 33 Per & s "r s n le c n cis0 +as ! le c n *c ( ! si di.ere 2,e n le c n *c ( ser'a +en"ir s c + & s "r s0 per le c n *c ( ! g,ard s, pala%ra# 36 B%ra4a+ &,es"r padre se g * de 2,e 4a%'a de &er +i d'a0 ! l &i ( ! se g *# 37 En" nces le di.er n l s .,d' s/ B=n n "ienes cinc,en"a a5 s( D! 4as &is" a B%ra4a+E 39 <es=s les di. / De cier" ( de cier" s dig / Bn"es 2,e B%ra4a+ ),ese( ! s !# 3; ? +ar n en" nces piedras para arr .rselas0 per <es=s se esc ndi ! sali del "e+pl 0 ! a"ra&esand p r en +edi de ell s( se ),e# <es=s sana a ,n cieg de naci+ien" <LBN ; 1 Bl pasar <es=s( &i a ,n 4 +%re cieg de naci+ien" # 2 $ le preg,n"ar n s,s disc'p,l s( diciend / Ra%'( D2,in pec( s"e s,s padres( para 2,e 4a!a nacid cieg E - Resp ndi <es=s/ N es 2,e pec s"e( ni s,s padres( sin para 2,e las %ras de Di s se +ani)ies"en en l# 1 Me es necesari 4acer las %ras del 2,e +e en&i( en"re "an" 2,e el d'a d,ra0 la n c4e &iene( c,and nadie p,ede "ra%a.ar# 3 En"re "an" 2,e es" ! en el +,nd ( l,* s ! del +,nd # 6 Dic4 es" ( esc,pi en "ierra( e 4i* l d c n la sali&a( ! ,n" c n el l d l s . s del cieg ( 7 ! le di. / Ce a la&ar"e en el es"an2,e de Sil I2,e "rad,cid es( En&iad J# @,e en" nces( ! se la&( ! regres &iend # 9 En" nces l s &ecin s( ! l s 2,e an"es le 4a%'an &is" 2,e era cieg ( dec'an/ DN es s"e el 2,e se sen"a%a ! +endiga%aE ; Ln s dec'an/ El es0 ! "r s/ B l se parece# El dec'a/ $ s !# 1> $ le di.er n/ D:+ "e ),er n a%ier" s l s . sE 11 Resp ndi l ! di. / B2,el 4 +%re 2,e se lla+a <es=s 4i* l d ( +e ,n" l s . s( ! +e di. / Ce al Sil ( ! l&a"e0 ! ),i( ! +e la&( ! reci%' la &is"a# 12 En" nces le di.er n/ DDnde es" lE El di. / N s#

Pgina 11;7 de 1722

L s )arise s in"err gan al cieg sanad 1- Lle&ar n an"e l s )arise s al 2,e 4a%'a sid cieg # 11 $ era d'a de rep s c,and <es=s 4a%'a 4ec4 el l d ( ! le 4a%'a a%ier" l s . s# 13 C l&ier n( p,es( a preg,n"arle "a+%in l s )arise s c+ 4a%'a reci%id la &is"a# El les di. / Me p,s l d s %re l s . s( ! +e la&( ! &e # 16 En" nces alg,n s de l s )arise s dec'an/ Ese 4 +%re n pr cede de Di s( p r2,e n g,arda el d'a de rep s # O"r s dec'an/ D:+ p,ede ,n 4 +%re pecad r 4acer es"as se5alesE $ 4a%'a disensin en"re ell s# 17 En" nces & l&ier n a decirle al cieg / DF, dices "= del 2,e "e a%ri l s . sE $ l di. / F,e es pr )e"a# 19 Per l s .,d' s n cre'an 2,e l 4a%'a sid cieg ( ! 2,e 4a%'a reci%id la &is"a( 4as"a 2,e lla+ar n a l s padres del 2,e 4a%'a reci%id la &is"a( 1; ! les preg,n"ar n( diciend / DEs s"e &,es"r 4i. ( el 2,e & s "r s dec's 2,e naci cieg E D:+ ( p,es( &e a4 raE 2> S,s padres resp ndier n ! les di.er n/ Sa%e+ s 2,e s"e es n,es"r 4i. ( ! 2,e naci cieg 0 21 per c+ &ea a4 ra( n l sa%e+ s0 2,in le 4a!a a%ier" l s . s( n s "r s "a+p c l sa%e+ s0 edad "iene( preg,n"adle a l0 l 4a%lar p r s' +is+ # 22 Es" di.er n s,s padres( p r2,e "en'an +ied de l s .,d' s( p r c,an" l s .,d' s !a 4a%'an ac rdad 2,e si alg,n c n)esase 2,e <es=s era el Mes'as( ),era e8p,lsad de la sinag ga# 2- P r es di.er n s,s padres/ Edad "iene( preg,n"adle a l# 21 En" nces & l&ier n a lla+ar al 4 +%re 2,e 4a%'a sid cieg ( ! le di.er n/ Da gl ria a Di s0 n s "r s sa%e+ s 2,e ese 4 +%re es pecad r# 23 En" nces l resp ndi ! di. / Si es pecad r( n l s0 ,na c sa s( 2,e 4a%iend ! sid cieg ( a4 ra &e # 26 Le & l&ier n a decir/ DF, "e 4i* E D:+ "e a%ri l s . sE 27 El les resp ndi/ $a s l 4e dic4 ( ! n 4a%is 2,erid ir0 Dp r 2, l 2,eris 'r "ra &e*E DF,eris "a+%in & s "r s 4acer s s,s disc'p,l sE 29 $ le in.,riar n( ! di.er n/ ?= eres s, disc'p,l 0 per n s "r s( disc'p,l s de M iss s + s# 2; N s "r s sa%e+ s 2,e Di s 4a 4a%lad a M iss0 per respec" a se( n sa%e+ s de dnde sea# -> Resp ndi el 4 +%re( ! les di. / P,es es" es l +ara&ill s ( 2,e & s "r s n sepis de dnde sea( ! a +' +e a%ri l s . s# -1 $ sa%e+ s 2,e Di s n !e a l s pecad res0 per si alg,n es "e+er s de Di s( ! 4ace s, & l,n"ad( a se !e# -2 Desde el principi n se 4a 'd decir 2,e alg,n a%riese l s . s a ,n 2,e naci cieg # -- Si s"e n &iniera de Di s( nada p dr'a 4acer# -1 Resp ndier n ! le di.er n/ ?= nacis"e del " d en pecad ( D! n s ense5as a n s "r sE $ le e8p,lsar n# :eg,era espiri",al -3 O! <es=s 2,e le 4a%'an e8p,lsad 0 ! 4allnd le( le di. / D:rees "= en el 7i. de Di sE -6 Resp ndi l ! di. / DF,in es( Se5 r( para 2,e crea en lE -7 Le di. <es=s/ P,es le 4as &is" ( ! el 2,e 4a%la c n"ig ( l es# -9 $ l di. / :re ( Se5 r0 ! le ad r# -; Di. <es=s/ Para .,ici 4e &enid ! a es"e +,nd 0 para 2,e l s 2,e n &en( &ean( ! l s 2,e &en( sean cegad s# 1> En" nces alg,n s de l s )arise s 2,e es"a%an c n l( al 'r es" ( le di.er n/

Pgina 11;9 de 1722

DBcas n s "r s s + s "a+%in cieg sE 11 <es=s les resp ndi/ Si ),erais cieg s( n "endr'ais pecad 0 +as a4 ra( p r2,e dec's/ Ce+ s( &,es"r pecad per+anece# Par% la del redil <LBN 1> 1 De cier" ( de cier" s dig / El 2,e n en"ra p r la p,er"a en el redil de las &e.as( sin 2,e s,%e p r "ra par"e( se es ladrn ! sal"ead r# 2 Mas el 2,e en"ra p r la p,er"a( el pas" r de las &e.as es# - B s"e a%re el p r"er ( ! las &e.as !en s, & *0 ! a s,s &e.as lla+a p r n +%re( ! las saca# 1 $ c,and 4a sacad ),era " das las pr pias( &a delan"e de ellas0 ! las &e.as le sig,en( p r2,e c n cen s, & *# 3 Mas al e8"ra5 n seg,irn( sin 4,irn de l( p r2,e n c n cen la & * de l s e8"ra5 s# 6 Es"a aleg r'a les di. <es=s0 per ell s n en"endier n 2, era l 2,e les dec'a# <es=s( el %,en pas" r 7 C l&i( p,es( <es=s a decirles/ De cier" ( de cier" s dig / $ s ! la p,er"a de las &e.as# 9 ? d s l s 2,e an"es de +' &inier n( ladr nes s n ! sal"ead res0 per n l s !er n las &e.as# ; $ s ! la p,er"a0 el 2,e p r +' en"rare( ser sal& 0 ! en"rar( ! saldr( ! 4allar pas" s# 1> El ladrn n &iene sin para 4,r"ar ! +a"ar ! des"r,ir0 ! 4e &enid para 2,e "engan &ida( ! para 2,e la "engan en a%,ndancia# 11 $ s ! el %,en pas" r0 el %,en pas" r s, &ida da p r las &e.as# 12 Mas el asalariad ( ! 2,e n es el pas" r( de 2,ien n s n pr pias las &e.as( &e &enir al l % ! de.a las &e.as ! 4,!e( ! el l % arre%a"a las &e.as ! las dispersa# 1- Bs' 2,e el asalariad 4,!e( p r2,e es asalariad ( ! n le i+p r"an las &e.as# 11 $ s ! el %,en pas" r0 ! c n *c +is &e.as( ! las +'as +e c n cen( 13 as' c + el Padre +e c n ce( ! ! c n *c al Padre0 ! p ng +i &ida p r las &e.as# 16 ?a+%in "eng "ras &e.as 2,e n s n de es"e redil0 a2,llas "a+%in de% "raer( ! irn +i & *0 ! 4a%r ,n re%a5 ( ! ,n pas" r# 17 P r es +e a+a el Padre( p r2,e ! p ng +i &ida( para & l&erla a " +ar# 19 Nadie +e la 2,i"a( sin 2,e ! de +' +is+ la p ng # ?eng p der para p nerla( ! "eng p der para & l&erla a " +ar# Es"e +anda+ien" reci%' de +i Padre# 1; C l&i a 4a%er disensin en"re l s .,d' s p r es"as pala%ras# 2> M,c4 s de ell s dec'an/ De+ ni "iene( ! es" ),era de s'0 Dp r 2, le 'sE 21 Dec'an "r s/ Es"as pala%ras n s n de ende+ niad # DP,ede acas el de+ ni a%rir l s . s de l s cieg sE L s .,d' s rec4a*an a <es=s 22 :ele%r%ase en <er,saln la )ies"a de la dedicacin# Era in&iern ( 2- ! <es=s anda%a en el "e+pl p r el pr"ic de Sal +n# 21 $ le r dear n l s .,d' s ! le di.er n/ D7as"a c,nd n s ",r%ars el al+aE Si "= eres el :ris" ( d'n sl a%ier"a+en"e# 23 <es=s les resp ndi/ Os

Pgina 11;; de 1722

l 4e dic4 ( ! n creis0 las %ras 2,e ! 4ag en n +%re de +i Padre( ellas dan "es"i+ ni de +'0 26 per & s "r s n creis( p r2,e n s is de +is &e.as( c + s 4e dic4 # 27 Mis &e.as !en +i & *( ! ! las c n *c ( ! +e sig,en( 29 ! ! les d ! &ida e"erna0 ! n perecern .a+s( ni nadie las arre%a"ar de +i +an # 2; Mi Padre 2,e +e las di ( es +a! r 2,e " d s( ! nadie las p,ede arre%a"ar de la +an de +i Padre# -> $ ! el Padre ,n s + s# -1 En" nces l s .,d' s & l&ier n a " +ar piedras para apedrearle# -2 <es=s les resp ndi/ M,c4as %,enas %ras s 4e + s"rad de +i Padre0 Dp r c,l de ellas +e apedreisE -- Le resp ndier n l s .,d' s( diciend / P r %,ena %ra n "e apedrea+ s( sin p r la %las)e+ia0 p r2,e "=( siend 4 +%re( "e 4aces Di s# -1 <es=s les resp ndi/ DN es" escri" en &,es"ra le!/ $ di.e( di ses s isE -3 Si lla+ di ses a a2,ell s a 2,ienes &in la pala%ra de Di s I! la Escri",ra n p,ede ser 2,e%ran"adaJ( -6 Dal 2,e el Padre san"i)ic ! en&i al +,nd ( & s "r s dec's/ ?= %las)e+as( p r2,e di.e/ 7i. de Di s s !E -7 Si n 4ag las %ras de +i Padre( n +e creis# -9 Mas si las 4ag ( a,n2,e n +e creis a +'( creed a las %ras( para 2,e c n *cis ! creis 2,e el Padre es" en +'( ! ! en el Padre# -; Pr c,rar n "ra &e* prenderle( per l se escap de s,s +an s# 1> $ se ),e de n,e& al "r lad del < rdn( al l,gar d nde pri+er 4a%'a es"ad %a,"i*and <,an0 ! se 2,ed all'# 11 $ +,c4 s &en'an a l( ! dec'an/ <,an( a la &erdad( ning,na se5al 4i* 0 per " d l 2,e <,an di. de s"e( era &erdad# 12 $ +,c4 s cre!er n en l all'# M,er"e de L*ar <LBN 11 1 Es"a%a en" nces en)er+ ,n lla+ad L*ar ( de Be"ania( la aldea de Mar'a ! de Mar"a s, 4er+ana# 2 IMar'a( c,! 4er+an L*ar es"a%a en)er+ ( ),e la 2,e ,ngi al Se5 r c n per),+e( ! le en.,g l s pies c n s,s ca%ell s#J - En&iar n( p,es( las 4er+anas para decir a <es=s/ Se5 r( 4e a2,' el 2,e a+as es" en)er+ # 1 O!nd l <es=s( di. / Es"a en)er+edad n es para +,er"e( sin para la gl ria de Di s( para 2,e el 7i. de Di s sea gl ri)icad p r ella# 3 $ a+a%a <es=s a Mar"a( a s, 4er+ana ! a L*ar # 6 :,and !( p,es( 2,e es"a%a en)er+ ( se 2,ed d s d'as +s en el l,gar d nde es"a%a# 7 L,eg ( desp,s de es" ( di. a l s disc'p,l s/ Ca+ s a <,dea "ra &e*# 9 Le di.er n l s disc'p,l s/ Ra%'( a4 ra pr c,ra%an l s .,d' s apedrear"e( D! "ra &e* &as allE ; Resp ndi <es=s/ DN "iene el d'a d ce 4 rasE El 2,e anda de d'a( n "r pie*a( p r2,e &e la l,* de es"e +,nd 0 1> per el 2,e anda de n c4e( "r pie*a( p r2,e n 4a! l,* en l# 11 Dic4 es" ( les di. desp,s/ N,es"r a+ig L*ar d,er+e0 +as & ! para desper"arle# 12 Di.er n en" nces s,s disc'p,l s/ Se5 r( si d,er+e( sanar# 1- Per <es=s dec'a es" de la +,er"e de L*ar 0 !

Pgina 13>> de 1722

ell s pensar n 2,e 4a%la%a del rep sar del s,e5 # 11 En" nces <es=s les di. clara+en"e/ L*ar 4a +,er" 0 13 ! +e alegr p r & s "r s( de n 4a%er es"ad all'( para 2,e creis0 +as &a+ s a l# 16 Di. en" nces ? +s( lla+ad D'di+ ( a s,s c ndisc'p,l s/ Ca+ s "a+%in n s "r s( para 2,e +,ra+ s c n l# <es=s( la res,rreccin ! la &ida 17 Cin ( p,es( <es=s( ! 4all 2,e 4ac'a !a c,a"r d'as 2,e L*ar es"a%a en el sep,lcr # 19 Be"ania es"a%a cerca de <er,saln( c + a 2,ince es"adi s0 1; ! +,c4 s de l s .,d' s 4a%'an &enid a Mar"a ! a Mar'a( para c ns larlas p r s, 4er+an # 2> En" nces Mar"a( c,and ! 2,e <es=s &en'a( sali a enc n"rarle0 per Mar'a se 2,ed en casa# 21 $ Mar"a di. a <es=s/ Se5 r( si 4,%ieses es"ad a2,'( +i 4er+an n 4a%r'a +,er" # 22 Mas "a+%in s a4 ra 2,e " d l 2,e pidas a Di s( Di s "e l dar# 2- <es=s le di. / ?, 4er+an res,ci"ar# 21 Mar"a le di. / $ s 2,e res,ci"ar en la res,rreccin( en el d'a p s"rer # 23 Le di. <es=s/ $ s ! la res,rreccin ! la &ida0 el 2,e cree en +'( a,n2,e es" +,er" ( &i&ir# 26 $ " d a2,el 2,e &i&e ! cree en +'( n + rir e"erna+en"e# D:rees es" E 27 Le di. / S'( Se5 r0 ! 4e cre'd 2,e "= eres el :ris" ( el 7i. de Di s( 2,e 4as &enid al +,nd # <es=s ll ra an"e la ",+%a de L*ar 29 7a%iend dic4 es" ( ),e ! lla+ a Mar'a s, 4er+ana( dicind le en secre" / El Maes"r es" a2,' ! "e lla+a# 2; Ella( c,and l !( se le&an" de prisa ! &in a l# -> <es=s " da&'a n 4a%'a en"rad en la aldea( sin 2,e es"a%a en el l,gar d nde Mar"a le 4a%'a enc n"rad # -1 En" nces l s .,d' s 2,e es"a%an en casa c n ella ! la c ns la%an( c,and &ier n 2,e Mar'a se 4a%'a le&an"ad de prisa ! 4a%'a salid ( la sig,ier n( diciend / Ca al sep,lcr a ll rar all'# -2 Mar'a( c,and lleg a d nde es"a%a <es=s( al &erle( se p s"r a s,s pies( dicind le/ Se5 r( si 4,%ieses es"ad a2,'( n 4a%r'a +,er" +i 4er+an # -- <es=s en" nces( al &erla ll rand ( ! a l s .,d' s 2,e la ac +pa5a%an( "a+%in ll rand ( se es"re+eci en esp'ri", ! se c n+ &i( -1 ! di. / DDnde le p,sis"eisE Le di.er n/ Se5 r( &en ! &e# -3 <es=s ll r# -6 Di.er n en" nces l s .,d' s/ Mirad c+ le a+a%a# -7 $ alg,n s de ell s di.er n/ DN p d'a s"e( 2,e a%ri l s . s al cieg ( 4a%er 4ec4 "a+%in 2,e L*ar n +,rieraE Res,rreccin de L*ar -9 <es=s( pr ),nda+en"e c n+ &id "ra &e*( &in al sep,lcr # Era ,na c,e&a( ! "en'a ,na piedra p,es"a enci+a# -; Di. <es=s/ F,i"ad la piedra# Mar"a( la 4er+ana del 2,e 4a%'a +,er" ( le di. / Se5 r( 4iede !a( p r2,e es de c,a"r d'as# 1> <es=s le di. / DN "e 4e dic4 2,e si crees( &ers la gl ria de Di sE 11 En" nces 2,i"ar n la piedra de d nde 4a%'a sid p,es" el +,er" # $ <es=s( al*and l s . s a l al" ( di. / Padre( gracias "e d ! p r 4a%er+e 'd # 12 $ sa%'a 2,e sie+pre +e !es0 per l di.e p r ca,sa de la +,l"i",d 2,e

Pgina 13>1 de 1722

es" alreded r( para 2,e crean 2,e "= +e 4as en&iad # 1- $ 4a%iend dic4 es" ( cla+ a gran & */ NL*ar ( &en ),eraO 11 $ el 2,e 4a%'a +,er" sali( a"adas las +an s ! l s pies c n &endas( ! el r s"r en&,el" en ,n s,dari # <es=s les di. / Desa"adle( ! de.adle ir# El c +pl " para +a"ar a <es=s IM"# 26#1H30 Mr# 11#1H20 Lc# 22#1H2J 13 En" nces +,c4 s de l s .,d' s 2,e 4a%'an &enid para ac +pa5ar a Mar'a( ! &ier n l 2,e 4i* <es=s( cre!er n en l# 16 Per alg,n s de ell s ),er n a l s )arise s ! les di.er n l 2,e <es=s 4a%'a 4ec4 # 17 En" nces l s principales sacerd "es ! l s )arise s re,nier n el c ncili ( ! di.er n/ DF, 4are+ sE P r2,e es"e 4 +%re 4ace +,c4as se5ales# 19 Si le de.a+ s as'( " d s creern en l0 ! &endrn l s r +an s( ! des"r,irn n,es"r l,gar san" ! n,es"ra nacin# 1; En" nces :ai)s( ,n de ell s( s,+ sacerd "e a2,el a5 ( les di. / C s "r s n sa%is nada0 3> ni pensis 2,e n s c n&iene 2,e ,n 4 +%re +,era p r el p,e%l ( ! n 2,e " da la nacin pere*ca# 31 Es" n l di. p r s' +is+ ( sin 2,e c + era el s,+ sacerd "e a2,el a5 ( pr )e"i* 2,e <es=s 4a%'a de + rir p r la nacin0 32 ! n s la+en"e p r la nacin( sin "a+%in para c ngregar en ,n a l s 4i. s de Di s 2,e es"a%an dispers s# 3- Bs' 2,e( desde a2,el d'a ac rdar n +a"arle# 31 P r "an" ( <es=s !a n anda%a a%ier"a+en"e en"re l s .,d' s( sin 2,e se ale. de all' a la regin c n"ig,a al desier" ( a ,na ci,dad lla+ada E)ra'n0 ! se 2,ed all' c n s,s disc'p,l s# 33 $ es"a%a cerca la pasc,a de l s .,d' s0 ! +,c4 s s,%ier n de a2,ella regin a <er,saln an"es de la pasc,a( para p,ri)icarse# 36 $ %,sca%an a <es=s( ! es"and ell s en el "e+pl ( se preg,n"a%an ,n s a "r s/ DF, s pareceE DN &endr a la )ies"aE 37 $ l s principales sacerd "es ! l s )arise s 4a%'an dad rden de 2,e si alg,n s,piese dnde es"a%a( l +ani)es"ase( para 2,e le prendiesen# <es=s es ,ngid en Be"ania IM"# 26#6H1-0 Mr# 11#-H;J <LBN 12 1 Seis d'as an"es de la pasc,a( &in <es=s a Be"ania( d nde es"a%a L*ar ( el 2,e 4a%'a es"ad +,er" ( ! a 2,ien 4a%'a res,ci"ad de l s +,er" s# 2 $ le 4icier n all' ,na cena0 Mar"a ser&'a( ! L*ar era ,n de l s 2,e es"a%an sen"ad s a la +esa c n l# - En" nces Mar'a " + ,na li%ra de per),+e de nard p,r ( de +,c4 preci ( ! ,ngi l s pies de <es=s( ! l s en.,g c n s,s ca%ell s0 ! la casa se llen del l r del per),+e# 1 $ di. ,n de s,s disc'p,l s( <,das Iscari "e 4i. de Si+n( el 2,e le 4a%'a de en"regar/ 3 DP r 2, n

Pgina 13>2 de 1722

),e es"e per),+e &endid p r "rescien" s denari s( ! dad a l s p %resE 6 Per di. es" ( n p r2,e se c,idara de l s p %res( sin p r2,e era ladrn( ! "eniend la % lsa( s,s"ra'a de l 2,e se ec4a%a en ella# 7 En" nces <es=s di. / D.ala0 para el d'a de +i sep,l",ra 4a g,ardad es" # 9 P r2,e a l s p %res sie+pre l s "endris c n & s "r s( +as a +' n sie+pre +e "endris# El c +pl " c n"ra L*ar ; Gran +,l"i",d de l s .,d' s s,pier n en" nces 2,e l es"a%a all'( ! &inier n( n s la+en"e p r ca,sa de <es=s( sin "a+%in para &er a L*ar ( a 2,ien 4a%'a res,ci"ad de l s +,er" s# 1> Per l s principales sacerd "es ac rdar n dar +,er"e "a+%in a L*ar ( 11 p r2,e a ca,sa de l +,c4 s de l s .,d' s se apar"a%an ! cre'an en <es=s# La en"rada "ri,n)al en <er,saln IM"# 21#1H110 Mr# 11#1H110 Lc# 1;#29H1>J 12 El sig,ien"e d'a( grandes +,l"i",des 2,e 4a%'an &enid a la )ies"a( al 'r 2,e <es=s &en'a a <er,saln( 1- " +ar n ra+as de pal+era ! salier n a reci%irle( ! cla+a%an/ N7 sannaO NBendi" el 2,e &iene en el n +%re del Se5 r( el Re! de IsraelO 11 $ 4all <es=s ,n asnill ( ! + n" s %re l( c + es" escri" /

13 N "e+as( 4i.a de Si n0 7e a2,' ", Re! &iene( M n"ad s %re ,n p llin de asna# 16 Es"as c sas n las en"endier n s,s disc'p,l s al principi 0 per c,and <es=s ),e gl ri)icad ( en" nces se ac rdar n de 2,e es"as c sas es"a%an escri"as acerca de l( ! de 2,e se las 4a%'an 4ec4 # 17 $ da%a "es"i+ ni la gen"e 2,e es"a%a c n l c,and lla+ a L*ar del sep,lcr ( ! le res,ci" de l s +,er" s# 19 P r l c,al "a+%in 4a%'a &enid la gen"e a reci%irle( p r2,e 4a%'a 'd 2,e l 4a%'a 4ec4 es"a se5al# 1; Per l s )arise s di.er n en"re s'/ $a &eis 2,e n c nseg,'s nada# Mirad( el +,nd se &a "ras l# Ln s grieg s %,scan a <es=s 2> 7a%'a cier" s grieg s en"re l s 2,e 4a%'an s,%id a ad rar en la )ies"a# 21 Es" s( p,es( se acercar n a @elipe( 2,e era de Be"saida de Galilea( ! le r gar n( diciend / Se5 r( 2,isira+ s &er a <es=s# 22 @elipe ),e ! se l di. a Bndrs0 en" nces Bndrs ! @elipe se l di.er n a <es=s# 2- <es=s les resp ndi diciend / 7a llegad la 4 ra para 2,e el 7i. del 7 +%re sea gl ri)icad # 21 De cier" ( de cier" s dig ( 2,e si el gran de "rig n cae en la "ierra ! +,ere( 2,eda s l 0 per si +,ere( lle&a +,c4 )r," # 23 El 2,e a+a s, &ida( la

Pgina 13>- de 1722

perder0 ! el 2,e a% rrece s, &ida en es"e +,nd ( para &ida e"erna la g,ardar# 26 Si alg,n +e sir&e( s'ga+e0 ! d nde ! es",&iere( all' "a+%in es"ar +i ser&id r# Si alg,n +e sir&iere( +i Padre le 4 nrar# <es=s an,ncia s, +,er"e 27 B4 ra es" ",r%ada +i al+a0 D! 2, dirE DPadre( sl&a+e de es"a 4 raE Mas para es" 4e llegad a es"a 4 ra# 29 Padre( gl ri)ica ", n +%re# En" nces &in ,na & * del ciel / L 4e gl ri)icad ( ! l gl ri)icar "ra &e*# 2; $ la +,l"i",d 2,e es"a%a all'( ! 4a%'a 'd la & *( dec'a 2,e 4a%'a sid ,n "r,en # O"r s dec'an/ Ln ngel le 4a 4a%lad # -> Resp ndi <es=s ! di. / N 4a &enid es"a & * p r ca,sa +'a( sin p r ca,sa de & s "r s# -1 B4 ra es el .,ici de es"e +,nd 0 a4 ra el pr'ncipe de es"e +,nd ser ec4ad ),era# -2 $ ! ( si ),ere le&an"ad de la "ierra( a " d s a"raer a +' +is+ # -- $ dec'a es" dand a en"ender de 2, +,er"e i%a a + rir# -1 Le resp ndi la gen"e/ N s "r s 4e+ s 'd de la le!( 2,e el :ris" per+anece para sie+pre# D:+ ( p,es( dices "= 2,e es necesari 2,e el 7i. del 7 +%re sea le&an"ad E DF,in es es"e 7i. del 7 +%reE -3 En" nces <es=s les di. / B=n p r ,n p c es" la l,* en"re & s "r s0 andad en"re "an" 2,e "enis l,*( para 2,e n s s rprendan las "inie%las0 p r2,e el 2,e anda en "inie%las( n sa%e a dnde &a# -6 En"re "an" 2,e "enis la l,*( creed en la l,*( para 2,e seis 4i. s de l,*# Incred,lidad de l s .,d' s Es"as c sas 4a%l <es=s( ! se ),e ! se c,l" de ell s# -7 Per a pesar de 2,e 4a%'a 4ec4 "an"as se5ales delan"e de ell s( n cre'an en l0 -9 para 2,e se c,+pliese la pala%ra del pr )e"a Isa'as( 2,e di. /

Se5 r( D2,in 4a cre'd a n,es"r an,nci E D$ a 2,in se 4a re&elad el %ra* del Se5 rE -; P r es" n p d'an creer( p r2,e "a+%in di. Isa'as/ 1> :eg l s . s de ell s( ! end,reci s, c ra*n0 Para 2,e n &ean c n l s . s( ! en"iendan c n el c ra*n( $ se c n&ier"an( ! ! l s sane# 11 Isa'as di. es" c,and &i s, gl ria( ! 4a%l acerca de l# 12 : n " d es ( a,n de l s g %ernan"es( +,c4 s cre!er n en l0 per a ca,sa de l s )arise s n l c n)esa%an( para n ser e8p,lsad s de la sinag ga# 1- P r2,e a+a%an +s la gl ria de l s 4 +%res 2,e la gl ria de Di s# Las pala%ras de <es=s .,*garn a l s 4 +%res

Pgina 13>1 de 1722

11 <es=s cla+ ! di. / El 2,e cree en +'( n cree en +'( sin en el 2,e +e en&i0 13 ! el 2,e +e &e( &e al 2,e +e en&i# 16 $ ( la l,*( 4e &enid al +,nd ( para 2,e " d a2,el 2,e cree en +' n per+ane*ca en "inie%las# 17 Bl 2,e !e +is pala%ras( ! n las g,arda( ! n le .,*g 0 p r2,e n 4e &enid a .,*gar al +,nd ( sin a sal&ar al +,nd # 19 El 2,e +e rec4a*a( ! n reci%e +is pala%ras( "iene 2,ien le .,*g,e0 la pala%ra 2,e 4e 4a%lad ( ella le .,*gar en el d'a p s"rer # 1; P r2,e ! n 4e 4a%lad p r +i pr pia c,en"a0 el Padre 2,e +e en&i( l +e di +anda+ien" de l 2,e 4e de decir( ! de l 2,e 4e de 4a%lar# 3> $ s 2,e s, +anda+ien" es &ida e"erna# Bs' p,es( l 2,e ! 4a%l ( l 4a%l c + el Padre +e l 4a dic4 # <es=s la&a l s pies de s,s disc'p,l s <LBN 11 Bn"es de la )ies"a de la pasc,a( sa%iend <es=s 2,e s, 4 ra 4a%'a llegad para 2,e pasase de es"e +,nd al Padre( c + 4a%'a a+ad a l s s,! s 2,e es"a%an en el +,nd ( l s a+ 4as"a el )in# 2 $ c,and cena%an( c + el dia%l !a 4a%'a p,es" en el c ra*n de <,das Iscari "e( 4i. de Si+n( 2,e le en"regase( - sa%iend <es=s 2,e el Padre le 4a%'a dad " das las c sas en las +an s( ! 2,e 4a%'a salid de Di s( ! a Di s i%a( 1 se le&an" de la cena( ! se 2,i" s, +an" ( ! " +and ,na " alla( se la ci5# 3 L,eg p,s ag,a en ,n le%rill ( ! c +en* a la&ar l s pies de l s disc'p,l s( ! a en.,garl s c n la " alla c n 2,e es"a%a ce5id # 6 En" nces &in a Si+n Pedr 0 ! Pedr le di. / Se5 r( D"= +e la&as l s piesE 7 Resp ndi <es=s ! le di. / L 2,e ! 4ag ( "= n l c +prendes a4 ra0 +as l en"enders desp,s# 9 Pedr le di. / N +e la&ars l s pies .a+s# <es=s le resp ndi/ Si n "e la&are( n "endrs par"e c n+ig # ; Le di. Si+n Pedr / Se5 r( n sl +is pies( sin "a+%in las +an s ! la ca%e*a# 1> <es=s le di. / El 2,e es" la&ad ( n necesi"a sin la&arse l s pies( p,es es" " d li+pi 0 ! & s "r s li+pi s es"is( a,n2,e n " d s# 11 P r2,e sa%'a 2,in le i%a a en"regar0 p r es di. / N es"is li+pi s " d s# 12 Bs' 2,e( desp,s 2,e les 4,% la&ad l s pies( " + s, +an" ( & l&i a la +esa( ! les di. / DSa%is l 2,e s 4e 4ec4 E 1- C s "r s +e lla+is Maes"r ( ! Se5 r0 ! dec's %ien( p r2,e l s !# 11 P,es si ! ( el Se5 r ! el Maes"r ( 4e la&ad &,es"r s pies( & s "r s "a+%in de%is la&ar s l s pies l s ,n s a l s "r s# 13 P r2,e e.e+pl s 4e dad ( para 2,e c + ! s 4e 4ec4 ( & s "r s "a+%in 4agis# 16 De cier" ( de cier" s dig / El sier& n es +a! r 2,e s, se5 r( ni el en&iad es +a! r 2,e el 2,e le en&i# 17 Si sa%is es"as c sas( %iena&en",rad s seris si las 4iciereis# 19 N 4a%l de " d s & s "r s0 ! s a 2,ienes 4e elegid 0 +as para 2,e se c,+pla la Escri",ra/ El 2,e c +e pan c n+ig ( le&an" c n"ra +' s, calca5ar# 1; Desde a4 ra s l dig an"es 2,e s,ceda( para 2,e c,and s,ceda( creis 2,e ! s !# 2> De cier" ( de cier" s dig / El 2,e reci%e al 2,e ! en&iare( +e reci%e a +'0 ! el 2,e +e reci%e a +'( reci%e al 2,e +e en&i# <es=s an,ncia la "raicin de <,das

Pgina 13>3 de 1722

IM"# 26#2>H230 Mr# 11#17H210 Lc# 22#21H2-J 21 7a%iend dic4 <es=s es" ( se c n+ &i en esp'ri",( ! declar ! di. / De cier" ( de cier" s dig ( 2,e ,n de & s "r s +e &a a en"regar# 22 En" nces l s disc'p,l s se +ira%an ,n s a "r s( d,dand de 2,in 4a%la%a# 2- $ ,n de s,s disc'p,l s( al c,al <es=s a+a%a( es"a%a rec s"ad al lad de <es=s# 21 B s"e( p,es( 4i* se5as Si+n Pedr ( para 2,e preg,n"ase 2,in era a2,el de 2,ien 4a%la%a# 23 El en" nces( rec s"ad cerca del pec4 de <es=s( le di. / Se5 r( D2,in esE 26 Resp ndi <es=s/ B 2,ien ! diere el pan + .ad ( a2,l es# $ + .and el pan( l di a <,das Iscari "e 4i. de Si+n# 27 $ desp,s del % cad ( Sa"ans en"r en l# En" nces <es=s le di. / L 2,e &as a 4acer( 4a*l +s pr n" # 29 Per ning,n de l s 2,e es"a%an a la +esa en"endi p r 2, le di. es" # 2; P r2,e alg,n s pensa%an( p,es" 2,e <,das "en'a la % lsa( 2,e <es=s le dec'a/ : +pra l 2,e necesi"a+ s para la )ies"a0 2,e diese alg a l s p %res# -> :,and l( p,es( 4,% " +ad el % cad ( l,eg sali0 ! era !a de n c4e# El n,e& +anda+ien" -1 En" nces( c,and 4,% salid ( di. <es=s/ B4 ra es gl ri)icad el 7i. del 7 +%re( ! Di s es gl ri)icad en l# -2 Si Di s es gl ri)icad en l( Di s "a+%in le gl ri)icar en s' +is+ ( ! en seg,ida le gl ri)icar# -- 7i.i" s( a=n es"ar c n & s "r s ,n p c # Me %,scaris0 per c + di.e a l s .,d' s( as' s dig a4 ra a & s "r s/ B d nde ! & !( & s "r s n p dis ir# -1 Ln +anda+ien" n,e& s d !/ F,e s a+is ,n s a "r s0 c + ! s 4e a+ad ( 2,e "a+%in s a+is ,n s a "r s# -3 En es" c n cern " d s 2,e s is +is disc'p,l s( si ",&iereis a+ r l s ,n s c n l s "r s# <es=s an,ncia la negacin de Pedr IM"# 26#-1H-30 Mr# 11#27H-10 Lc# 22#-1H-1J -6 Le di. Si+n Pedr / Se5 r( Da dnde &asE <es=s le resp ndi/ B d nde ! & !( n +e p,edes seg,ir a4 ra0 +as +e seg,irs desp,s# -7 Le di. Pedr / Se5 r( Dp r 2, n "e p,ed seg,ir a4 raE Mi &ida p ndr p r "i# -9 <es=s le resp ndi/ D?, &ida p ndrs p r +'E De cier" ( de cier" "e dig / N can"ar el gall ( sin 2,e +e 4a!as negad "res &eces# <es=s( el ca+in al Padre <LBN 11 1 N se ",r%e &,es"r c ra*n0 creis en Di s( creed "a+%in en +'# 2 En la casa de +i Padre +,c4as + radas 4a!0 si as' n ),era( ! s l 4,%iera dic4 0 & !( p,es( a preparar l,gar para & s "r s# - $ si +e ),ere ! s preparare l,gar( &endr "ra &e*( ! s " +ar a +'

Pgina 13>6 de 1722

+is+ ( para 2,e d nde ! es" !( & s "r s "a+%in es"is# 1 $ sa%is a dnde & !( ! sa%is el ca+in # 3 Le di. ? +s/ Se5 r( n sa%e+ s a dnde &as0 Dc+ ( p,es( p de+ s sa%er el ca+in E 6 <es=s le di. / $ s ! el ca+in ( ! la &erdad( ! la &ida0 nadie &iene al Padre( sin p r +'# 7 Si +e c n cieseis( "a+%in a +i Padre c n cer'ais0 ! desde a4 ra le c n cis( ! le 4a%is &is" # 9 @elipe le di. / Se5 r( +,s"ran s el Padre( ! n s %as"a# ; <es=s le di. / D?an" "ie+p 4ace 2,e es" ! c n & s "r s( ! n +e 4as c n cid ( @elipeE El 2,e +e 4a &is" a +'( 4a &is" al Padre0 Dc+ ( p,es( dices "=/ M,s"ran s el PadreE 1> DN crees 2,e ! s ! en el Padre( ! el Padre en +'E Las pala%ras 2,e ! s 4a%l ( n las 4a%l p r +i pr pia c,en"a( sin 2,e el Padre 2,e + ra en +'( l 4ace las %ras# 11 :reed+e 2,e ! s ! en el Padre( ! el Padre en +'0 de "ra +anera( creed+e p r las +is+as %ras# 12 De cier" ( de cier" s dig / El 2,e en +' cree( las %ras 2,e ! 4ag ( l las 4ar "a+%in0 ! a,n +a! res 4ar( p r2,e ! & ! al Padre# 1- $ " d l 2,e pidiereis al Padre en +i n +%re( l 4ar( para 2,e el Padre sea gl ri)icad en el 7i. # 11 Si alg pidiereis en +i n +%re( ! l 4ar# La pr +esa del Esp'ri", San" 13 Si +e a+is( g,ardad +is +anda+ien" s# 16 $ ! r gar al Padre( ! s dar "r : ns lad r( para 2,e es" c n & s "r s para sie+pre/ 17 el Esp'ri", de &erdad( al c,al el +,nd n p,ede reci%ir( p r2,e n le &e( ni le c n ce0 per & s "r s le c n cis( p r2,e + ra c n & s "r s( ! es"ar en & s "r s# 19 N s de.ar 4,r)an s0 &endr a & s "r s# 1; ? da&'a ,n p c ( ! el +,nd n +e &er +s0 per & s "r s +e &eris0 p r2,e ! &i& ( & s "r s "a+%in &i&iris# 2> En a2,el d'a & s "r s c n ceris 2,e ! es" ! en +i Padre( ! & s "r s en +'( ! ! en & s "r s# 21 El 2,e "iene +is +anda+ien" s( ! l s g,arda( se es el 2,e +e a+a0 ! el 2,e +e a+a( ser a+ad p r +i Padre( ! ! le a+ar( ! +e +ani)es"ar a l# 22 Le di. <,das In el Iscari "eJ/ Se5 r( Dc+ es 2,e "e +ani)es"ars a n s "r s( ! n al +,nd E 2- Resp ndi <es=s ! le di. / El 2,e +e a+a( +i pala%ra g,ardar0 ! +i Padre le a+ar( ! &endre+ s a l( ! 4are+ s + rada c n l# 21 El 2,e n +e a+a( n g,arda +is pala%ras0 ! la pala%ra 2,e 4a%is 'd n es +'a( sin del Padre 2,e +e en&i# 23 Os 4e dic4 es"as c sas es"and c n & s "r s# 26 Mas el : ns lad r( el Esp'ri", San" ( a 2,ien el Padre en&iar en +i n +%re( l s ense5ar " das las c sas( ! s rec rdar " d l 2,e ! s 4e dic4 # 27 La pa* s de. ( +i pa* s d !0 ! n s la d ! c + el +,nd la da# N se ",r%e &,es"r c ra*n( ni "enga +ied # 29 7a%is 'd 2,e ! s 4e dic4 / C !( ! &eng a & s "r s# Si +e a+arais( s 4a%r'ais reg ci.ad ( p r2,e 4e dic4 2,e & ! al Padre0 p r2,e el Padre +a! r es 2,e ! # 2; $ a4 ra s l 4e dic4 an"es 2,e s,ceda( para 2,e c,and s,ceda( creis# -> N 4a%lar !a +,c4 c n & s "r s0 p r2,e &iene el pr'ncipe de

Pgina 13>7 de 1722

es"e +,nd ( ! l nada "iene en +'# -1 Mas para 2,e el +,nd c n *ca 2,e a+ al Padre( ! c + el Padre +e +and( as' 4ag # Le&an"a s( &a+ s de a2,'# <es=s( la &id &erdadera <LBN 13 1 $ s ! la &id &erdadera( ! +i Padre es el la%rad r# 2 ? d p+pan 2,e en +' n lle&a )r," ( l 2,i"ar0 ! " d a2,el 2,e lle&a )r," ( l li+piar( para 2,e lle&e +s )r," # - $a & s "r s es"is li+pi s p r la pala%ra 2,e s 4e 4a%lad # 1 Per+aneced en +'( ! ! en & s "r s# : + el p+pan n p,ede lle&ar )r," p r s' +is+ ( si n per+anece en la &id( as' "a+p c & s "r s( si n per+anecis en +'# 3 $ s ! la &id( & s "r s l s p+pan s0 el 2,e per+anece en +'( ! ! en l( s"e lle&a +,c4 )r," 0 p r2,e separad s de +' nada p dis 4acer# 6 El 2,e en +' n per+anece( ser ec4ad ),era c + p+pan ( ! se secar0 ! l s rec gen( ! l s ec4an en el ),eg ( ! arden# 7 Si per+anecis en +'( ! +is pala%ras per+anecen en & s "r s( pedid " d l 2,e 2,eris( ! s ser 4ec4 # 9 En es" es gl ri)icad +i Padre( en 2,e lle&is +,c4 )r," ( ! seis as' +is disc'p,l s# ; : + el Padre +e 4a a+ad ( as' "a+%in ! s 4e a+ad 0 per+aneced en +i a+ r# 1> Si g,ardareis +is +anda+ien" s( per+aneceris en +i a+ r0 as' c + ! 4e g,ardad l s +anda+ien" s de +i Padre( ! per+ane*c en s, a+ r# 11 Es"as c sas s 4e 4a%lad ( para 2,e +i g * es" en & s "r s( ! &,es"r g * sea c,+plid # 12 Es"e es +i +anda+ien" / F,e s a+is ,n s a "r s( c + ! s 4e a+ad # 1- Nadie "iene +a! r a+ r 2,e es"e( 2,e ,n p nga s, &ida p r s,s a+ig s# 11 C s "r s s is +is a+ig s( si 4acis l 2,e ! s +and # 13 $a n s lla+ar sier& s( p r2,e el sier& n sa%e l 2,e 4ace s, se5 r0 per s 4e lla+ad a+ig s( p r2,e " das las c sas 2,e ' de +i Padre( s las 4e dad a c n cer# 16 N +e elegis"eis & s "r s a +'( sin 2,e ! s eleg' a & s "r s( ! s 4e p,es" para 2,e &a!is ! lle&is )r," ( ! &,es"r )r," per+ane*ca0 para 2,e " d l 2,e pidiereis al Padre en +i n +%re( l s l d# 17 Es" s +and / F,e s a+is ,n s a "r s# El +,nd s a% rrecer

19 Si el +,nd s a% rrece( sa%ed 2,e a +' +e 4a a% rrecid an"es 2,e a & s "r s# 1; Si ),erais del +,nd ( el +,nd a+ar'a l s,! 0 per p r2,e n s is del +,nd ( an"es ! s eleg' del +,nd ( p r es el +,nd s a% rrece# 2> Bc rda s de la pala%ra 2,e ! s 4e dic4 / El sier& n es +a! r 2,e s, se5 r# Si a +' +e 4an perseg,id ( "a+%in a & s "r s s perseg,irn0 si 4an g,ardad +i pala%ra( "a+%in g,ardarn la &,es"ra# 21 Mas " d es" s 4arn p r ca,sa de +i n +%re( p r2,e n c n cen al 2,e +e 4a en&iad # 22 Si ! n 4,%iera &enid ( ni les 4,%iera 4a%lad ( n "endr'an pecad 0 per a4 ra n "ienen e8c,sa p r s, pecad # 2- El 2,e +e a% rrece a +'( "a+%in a +i Padre a% rrece# 21 Si ! n 4,%iese 4ec4 en"re ell s %ras 2,e ning=n "r 4a 4ec4 ( n "endr'an pecad 0 per a4 ra

Pgina 13>9 de 1722

4an &is" ! 4an a% rrecid a +' ! a +i Padre# 23 Per es" es para 2,e se c,+pla la pala%ra 2,e es" escri"a en s, le!/ Sin ca,sa +e a% rrecier n# 26 Per c,and &enga el : ns lad r( a 2,ien ! s en&iar del Padre( el Esp'ri", de &erdad( el c,al pr cede del Padre( l dar "es"i+ ni acerca de +'# 27 $ & s "r s daris "es"i+ ni "a+%in( p r2,e 4a%is es"ad c n+ig desde el principi # <LBN 16 1 Es"as c sas s 4e 4a%lad ( para 2,e n "engis "r pie* # 2 Os e8p,lsarn de las sinag gas0 ! a,n &iene la 4 ra c,and c,al2,iera 2,e s +a"e( pensar 2,e rinde ser&ici a Di s# - $ 4arn es" p r2,e n c n cen al Padre ni a +'# 1 Mas s 4e dic4 es"as c sas( para 2,e c,and lleg,e la 4 ra( s ac rdis de 2,e !a s l 4a%'a dic4 # La %ra del Esp'ri", San" Es" n s l di.e al principi ( p r2,e ! es"a%a c n & s "r s# 3 Per a4 ra & ! al 2,e +e en&i0 ! ning,n de & s "r s +e preg,n"a/ DB dnde &asE 6 Bn"es( p r2,e s 4e dic4 es"as c sas( "ris"e*a 4a llenad &,es"r c ra*n# 7 Per ! s dig la &erdad/ Os c n&iene 2,e ! +e &a!a0 p r2,e si n +e ),era( el : ns lad r n &endr'a a & s "r s0 +as si +e ),ere( s l en&iar# 9 $ c,and l &enga( c n&encer al +,nd de pecad ( de .,s"icia ! de .,ici # ; De pecad ( p r c,an" n creen en +'0 1> de .,s"icia( p r c,an" & ! al Padre( ! n +e &eris +s0 11 ! de .,ici ( p r c,an" el pr'ncipe de es"e +,nd 4a sid !a .,*gad # 12 B=n "eng +,c4as c sas 2,e decir s( per a4 ra n las p dis s %relle&ar# 1- Per c,and &enga el Esp'ri", de &erdad( l s g,iar a " da la &erdad0 p r2,e n 4a%lar p r s, pr pia c,en"a( sin 2,e 4a%lar " d l 2,e !ere( ! s 4ar sa%er las c sas 2,e 4a%rn de &enir# 11 El +e gl ri)icar0 p r2,e " +ar de l +' ( ! s l 4ar sa%er# 13 ? d l 2,e "iene el Padre es +' 0 p r es di.e 2,e " +ar de l +' ( ! s l 4ar sa%er# La "ris"e*a se c n&er"ir en g * 16 ? da&'a ,n p c ( ! n +e &eris0 ! de n,e& ,n p c ( ! +e &eris0 p r2,e ! & ! al Padre# 17 En" nces se di.er n alg,n s de s,s disc'p,l s ,n s a "r s/ DF, es es" 2,e n s dice/ ? da&'a ,n p c ! n +e &eris0 ! de n,e& ,n p c ( ! +e &eris0 !( p r2,e ! & ! al PadreE 19 Dec'an( p,es/ DF, 2,iere decir c n/ ? da&'a ,n p c E N en"ende+ s l 2,e 4a%la# 1; <es=s c n ci 2,e 2,er'an preg,n"arle( ! les di. / DPreg,n"is en"re & s "r s acerca de es" 2,e di.e/ ? da&'a ,n p c ! n +e &eris( ! de n,e& ,n p c ! +e &erisE 2> De cier" ( de cier" s dig ( 2,e & s "r s ll raris ! la+en"aris( ! el +,nd se alegrar0 per a,n2,e & s "r s es"is "ris"es( &,es"ra "ris"e*a se c n&er"ir en g * # 21 La +,.er c,and da a l,*( "iene d l r( p r2,e 4a llegad s, 4 ra0 per desp,s 2,e 4a dad a l,* ,n ni5 ( !a n se ac,erda de la ang,s"ia( p r el g * de 2,e 4a!a nacid ,n 4 +%re en el +,nd # 22 ?a+%in & s "r s a4 ra "enis "ris"e*a0 per s & l&er a &er( ! se

Pgina 13>; de 1722

g *ar &,es"r c ra*n( ! nadie s 2,i"ar &,es"r g * # 2- En a2,el d'a n +e preg,n"aris nada# De cier" ( de cier" s dig ( 2,e " d c,an" pidiereis al Padre en +i n +%re( s l dar# 21 7as"a a4 ra nada 4a%is pedid en +i n +%re0 pedid( ! reci%iris( para 2,e &,es"r g * sea c,+plid # $ 4e &encid al +,nd 23 Es"as c sas s 4e 4a%lad en aleg r'as0 la 4 ra &iene c,and !a n s 4a%lar p r aleg r'as( sin 2,e clara+en"e s an,nciar acerca del Padre# 26 En a2,el d'a pediris en +i n +%re0 ! n s dig 2,e ! r gar al Padre p r & s "r s( 27 p,es el Padre +is+ s a+a( p r2,e & s "r s +e 4a%is a+ad ( ! 4a%is cre'd 2,e ! sal' de Di s# 29 Sal' del Padre( ! 4e &enid al +,nd 0 "ra &e* de. el +,nd ( ! & ! al Padre# 2; Le di.er n s,s disc'p,l s/ 7e a2,' a4 ra 4a%las clara+en"e( ! ning,na aleg r'a dices# -> B4 ra en"ende+ s 2,e sa%es " das las c sas( ! n necesi"as 2,e nadie "e preg,n"e0 p r es" cree+ s 2,e 4as salid de Di s# -1 <es=s les resp ndi/ DB4 ra creisE -2 7e a2,' la 4 ra &iene( ! 4a &enid !a( en 2,e seris esparcid s cada ,n p r s, lad ( ! +e de.aris s l 0 +as n es" ! s l ( p r2,e el Padre es" c n+ig # -- Es"as c sas s 4e 4a%lad para 2,e en +' "engis pa*# En el +,nd "endris a)liccin0 per c n)iad( ! 4e &encid al +,nd # <es=s ra p r s,s disc'p,l s <LBN 17 1 Es"as c sas 4a%l <es=s( ! le&an"and l s . s al ciel ( di. / Padre( la 4 ra 4a llegad 0 gl ri)ica a ", 7i. ( para 2,e "a+%in ", 7i. "e gl ri)i2,e a "i0 2 c + le 4as dad p "es"ad s %re " da carne( para 2,e d &ida e"erna a " d s l s 2,e le dis"e# - $ es"a es la &ida e"erna/ 2,e "e c n *can a "i( el =nic Di s &erdader ( ! a <es,cris" ( a 2,ien 4as en&iad # 1 $ "e 4e gl ri)icad en la "ierra0 4e aca%ad la %ra 2,e +e dis"e 2,e 4iciese# 3 B4 ra p,es( Padre( gl ri)'ca+e "= al lad ",! ( c n a2,ella gl ria 2,e ",&e c n"ig an"es 2,e el +,nd ),ese# 6 7e +ani)es"ad ", n +%re a l s 4 +%res 2,e del +,nd +e dis"e0 ",! s eran( ! +e l s dis"e( ! 4an g,ardad ", pala%ra# 7 B4 ra 4an c n cid 2,e " das las c sas 2,e +e 4as dad ( pr ceden de "i0 9 p r2,e las pala%ras 2,e +e dis"e( les 4e dad 0 ! ell s las reci%ier n( ! 4an c n cid &erdadera+en"e 2,e sal' de "i( ! 4an cre'd 2,e "= +e en&ias"e# ; $ r,eg p r ell s0 n r,eg p r el +,nd ( sin p r l s 2,e +e dis"e0 p r2,e ",! s s n( 1> ! " d l +' es ",! ( ! l ",! +' 0 ! 4e sid gl ri)icad en ell s# 11 $ !a n es" ! en el +,nd 0 +as s" s es"n en el +,nd ( ! ! & ! a "i# Padre san" ( a l s 2,e +e 4as dad ( g,rdal s en ", n +%re( para 2,e sean ,n ( as' c + n s "r s# 12 :,and es"a%a c n ell s en el +,nd ( ! l s g,arda%a en ", n +%re0 a l s 2,e +e dis"e( ! l s g,ard( !

Pgina 131> de 1722

ning,n de ell s se perdi( sin el 4i. de perdicin( para 2,e la Escri",ra se c,+pliese# 1Per a4 ra & ! a "i0 ! 4a%l es" en el +,nd ( para 2,e "engan +i g * c,+plid en s' +is+ s# 11 $ les 4e dad ", pala%ra0 ! el +,nd l s a% rreci( p r2,e n s n del +,nd ( c + "a+p c ! s ! del +,nd # 13 N r,eg 2,e l s 2,i"es del +,nd ( sin 2,e l s g,ardes del +al# 16 N s n del +,nd ( c + "a+p c ! s ! del +,nd # 17 San"i)'cal s en ", &erdad0 ", pala%ra es &erdad# 19 : + "= +e en&ias"e al +,nd ( as' ! l s 4e en&iad al +,nd # 1; $ p r ell s ! +e san"i)ic a +' +is+ ( para 2,e "a+%in ell s sean san"i)icad s en la &erdad# 2> Mas n r,eg s la+en"e p r s" s( sin "a+%in p r l s 2,e 4an de creer en +' p r la pala%ra de ell s( 21 para 2,e " d s sean ,n 0 c + "=( 4 Padre( en +'( ! ! en "i( 2,e "a+%in ell s sean ,n en n s "r s0 para 2,e el +,nd crea 2,e "= +e en&ias"e# 22 La gl ria 2,e +e dis"e( ! les 4e dad ( para 2,e sean ,n ( as' c + n s "r s s + s ,n # 2- $ en ell s( ! "= en +'( para 2,e sean per)ec" s en ,nidad( para 2,e el +,nd c n *ca 2,e "= +e en&ias"e( ! 2,e l s 4as a+ad a ell s c + "a+%in a +' +e 4as a+ad # 21 Padre( a2,ell s 2,e +e 4as dad ( 2,ier 2,e d nde ! es" !( "a+%in ell s es"n c n+ig ( para 2,e &ean +i gl ria 2,e +e 4as dad 0 p r2,e +e 4as a+ad desde an"es de la ),ndacin del +,nd # 23 Padre .,s" ( el +,nd n "e 4a c n cid ( per ! "e 4e c n cid ( ! s" s 4an c n cid 2,e "= +e en&ias"e# 26 $ les 4e dad a c n cer ", n +%re( ! l dar a c n cer a=n( para 2,e el a+ r c n 2,e +e 4as a+ad ( es" en ell s( ! ! en ell s# Brres" de <es=s IM"# 26#17H360 Mr# 11#1-H3>0 Lc# 22#17H3-J <LBN 19 1 7a%iend dic4 <es=s es"as c sas( sali c n s,s disc'p,l s al "r lad del " rren"e de :edrn( d nde 4a%'a ,n 4,er" ( en el c,al en"r c n s,s disc'p,l s# 2 $ "a+%in <,das( el 2,e le en"rega%a( c n c'a a2,el l,gar( p r2,e +,c4as &eces <es=s se 4a%'a re,nid all' c n s,s disc'p,l s# - <,das( p,es( " +and ,na c +pa5'a de s ldad s( ! alg,aciles de l s principales sacerd "es ! de l s )arise s( ),e all' c n lin"ernas ! an" rc4as( ! c n ar+as# 1 Per <es=s( sa%iend " das las c sas 2,e le 4a%'an de s %re&enir( se adelan" ! les di. / DB 2,in %,scisE 3 Le resp ndier n/ B <es=s na*aren # <es=s les di. / $ s !# $ es"a%a "a+%in c n ell s <,das( el 2,e le en"rega%a# 6 :,and les di. / $ s !( re"r cedier n( ! ca!er n a "ierra# 7 C l&i( p,es( a preg,n"arles/ DB 2,in %,scisE $ ell s di.er n/ B <es=s na*aren # 9 Resp ndi <es=s/ Os 4e dic4 2,e ! s !0 p,es si +e %,scis a +'( de.ad ir a s" s0 ; para 2,e se c,+pliese a2,ell 2,e 4a%'a dic4 / De l s 2,e +e dis"e( n perd' ning,n # 1> En" nces Si+n Pedr ( 2,e "en'a ,na espada( la desen&ain( e 4iri al sier& del s,+ sacerd "e( ! le c r" la re.a derec4a# $ el sier& se lla+a%a Malc # 11 <es=s en" nces di. a Pedr / Me"e ", espada en la &aina0 la c pa 2,e el Padre +e 4a dad ( Dn la 4e de %e%erE

Pgina 1311 de 1722

<es=s an"e el s,+ sacerd "e IM"# 26#37H390 Mr# 11#3-H310 Lc# 22#31J 12 En" nces la c +pa5'a de s ldad s( el "ri%,n ! l s alg,aciles de l s .,d' s( prendier n a <es=s ! le a"ar n( 1- ! le lle&ar n pri+era+en"e a Bns0 p r2,e era s,egr de :ai)s( 2,e era s,+ sacerd "e a2,el a5 # 11 Era :ai)s el 2,e 4a%'a dad el c nse. a l s .,d' s( de 2,e c n&en'a 2,e ,n s l 4 +%re +,riese p r el p,e%l # Pedr en el pa"i de Bns IM"# 26#6;H7>0 Mr# 11#66H690 Lc# 22#33H37J 13 $ seg,'an a <es=s Si+n Pedr ! "r disc'p,l # $ es"e disc'p,l era c n cid del s,+ sacerd "e( ! en"r c n <es=s al pa"i del s,+ sacerd "e0 16 +as Pedr es"a%a ),era( a la p,er"a# Sali( p,es( el disc'p,l 2,e era c n cid del s,+ sacerd "e( ! 4a%l a la p r"era( e 4i* en"rar a Pedr # 17 En" nces la criada p r"era di. a Pedr / DN eres "= "a+%in de l s disc'p,l s de es"e 4 +%reE Di. l/ N l s !# 19 $ es"a%an en pie l s sier& s ! l s alg,aciles 2,e 4a%'an encendid ,n ),eg 0 p r2,e 4ac'a )r' ( ! se calen"a%an0 ! "a+%in c n ell s es"a%a Pedr en pie( calen"nd se# Bns in"err ga a <es=s IM"# 26#3;H660 Mr# 11#33H610 Lc# 22#66H71J 1; $ el s,+ sacerd "e preg,n" a <es=s acerca de s,s disc'p,l s ! de s, d c"rina# 2> <es=s le resp ndi/ $ p=%lica+en"e 4e 4a%lad al +,nd 0 sie+pre 4e ense5ad en la sinag ga ! en el "e+pl ( d nde se re=nen " d s l s .,d' s( ! nada 4e 4a%lad en c,l" # 21 DP r 2, +e preg,n"as a +'E Preg,n"a a l s 2,e 4an 'd ( 2, les 4a!a ! 4a%lad 0 4e a2,'( ell s sa%en l 2,e ! 4e dic4 # 22 :,and <es=s 4,% dic4 es" ( ,n de l s alg,aciles( 2,e es"a%a all'( le di ,na % )e"ada( diciend / DBs' resp ndes al s,+ sacerd "eE 2- <es=s le resp ndi/ Si 4e 4a%lad +al( "es"i)ica en 2, es" el +al0 ! si %ien( Dp r 2, +e g lpeasE 21 Bns en" nces le en&i a"ad a :ai)s( el s,+ sacerd "e# Pedr niega a <es=s IM"# 26#71H730 Mr# 11#6;H720 Lc# 22#39H62J 23 Es"a%a( p,es( Pedr en pie( calen"nd se# $ le di.er n/ DN eres "= de s,s disc'p,l sE El neg( ! di. / N l s !# 26 Ln de l s sier& s del s,+ sacerd "e( parien"e de a2,el a 2,ien Pedr 4a%'a c r"ad la re.a( le di. / DN "e &i ! en el 4,er" c n lE 27 Neg Pedr "ra &e*0 ! en seg,ida can" el gall #

Pgina 1312 de 1722

<es=s an"e Pila" IM"# 27#1H2( 11H-10 Mr# 13#1H2>0 Lc# 2-#1H3( 1-H23J 29 Lle&ar n a <es=s de casa de :ai)s al pre" ri # Era de +a5ana( ! ell s n en"rar n en el pre" ri para n c n"a+inarse( ! as' p der c +er la pasc,a# 2; En" nces sali Pila" a ell s( ! les di. / DF, ac,sacin "rais c n"ra es"e 4 +%reE -> Resp ndier n ! le di.er n/ Si s"e n ),era +al4ec4 r( n "e l 4a%r'a+ s en"regad # -1 En" nces les di. Pila" / ? +adle & s "r s( ! .,*gadle seg=n &,es"ra le!# $ l s .,d' s le di.er n/ B n s "r s n n s es" per+i"id dar +,er"e a nadie0 -2 para 2,e se c,+pliese la pala%ra 2,e <es=s 4a%'a dic4 ( dand a en"ender de 2, +,er"e i%a a + rir# -- En" nces Pila" & l&i a en"rar en el pre" ri ( ! lla+ a <es=s ! le di. / DEres "= el Re! de l s .,d' sE -1 <es=s le resp ndi/ DDices "= es" p r "i +is+ ( "e l 4an dic4 "r s de +'E -3 Pila" le resp ndi/ DS ! ! acas .,d' E ?, nacin( ! l s principales sacerd "es( "e 4an en"regad a +'# DF, 4as 4ec4 E -6 Resp ndi <es=s/ Mi rein n es de es"e +,nd 0 si +i rein ),era de es"e +,nd ( +is ser&id res pelear'an para 2,e ! n ),era en"regad a l s .,d' s0 per +i rein n es de a2,'# -7 Le di. en" nces Pila" / DL,eg ( eres "= re!E Resp ndi <es=s/ ?= dices 2,e ! s ! re!# $ para es" 4e nacid ( ! para es" 4e &enid al +,nd ( para dar "es"i+ ni a la &erdad# ? d a2,el 2,e es de la &erdad( !e +i & *# -9 Le di. Pila" / DF, es la &erdadE $ c,and 4,% dic4 es" ( sali "ra &e* a l s .,d' s( ! les di. / $ n 4all en l ning=n deli" # -; Per & s "r s "enis la c s",+%re de 2,e s s,el"e ,n en la pasc,a# DF,eris( p,es( 2,e s s,el"e al Re! de l s .,d' sE 1> En" nces " d s dier n & ces de n,e& ( diciend / N a s"e( sin a Barra%s# $ Barra%s era ladrn# <LBN 1; 1 Bs' 2,e( en" nces " + Pila" a <es=s( ! le a* "# 2 $ l s s ldad s en"re"e.ier n ,na c r na de espinas( ! la p,sier n s %re s, ca%e*a( ! le &is"ier n c n ,n +an" de p=rp,ra0 ! le dec'an/ NSal&e( Re! de l s .,d' sO ! le da%an de % )e"adas# 1 En" nces Pila" sali "ra &e*( ! les di. / Mirad( s l "raig ),era( para 2,e en"endis 2,e ning=n deli" 4all en l# 3 $ sali <es=s( lle&and la c r na de espinas ! el +an" de p=rp,ra# $ Pila" les di. / N7e a2,' el 4 +%reO 6 :,and le &ier n l s principales sacerd "es ! l s alg,aciles( dier n & ces( diciend / N:r,ci)'caleO N:r,ci)'caleO Pila" les di. / ? +adle & s "r s( ! cr,ci)icadle0 p r2,e ! n 4all deli" en l# 7 L s .,d' s le resp ndier n/ N s "r s "ene+ s ,na le!( ! seg=n n,es"ra le! de%e + rir( p r2,e se 4i* a s' +is+ 7i. de Di s# 9 :,and Pila" ! decir es" ( ",& +s +ied # ; $ en"r "ra &e* en el pre" ri ( ! di. a <es=s/ DDe dnde eres "=E Mas <es=s n le di resp,es"a# 1> En" nces le di. Pila" / DB +' n +e 4a%lasE DN sa%es 2,e "eng a," ridad para cr,ci)icar"e( ! 2,e "eng a," ridad para s l"ar"eE 11

Pgina 131- de 1722

Resp ndi <es=s/ Ning,na a," ridad "endr'as c n"ra +'( si n "e ),ese dada de arri%a0 p r "an" ( el 2,e a "i +e 4a en"regad ( +a! r pecad "iene# 12 Desde en" nces pr c,ra%a Pila" s l"arle0 per l s .,d' s da%an & ces( diciend / Si a s"e s,el"as( n eres a+ig de :sar0 " d el 2,e se 4ace re!( a :sar se p ne# 1En" nces Pila" ( !end es" ( lle& ),era a <es=s( ! se sen" en el "ri%,nal en el l,gar lla+ad el Enl sad ( ! en 4e%re Ga%a"a# 11 Era la preparacin de la pasc,a( ! c + la 4 ra se8"a# En" nces di. a l s .,d' s/ N7e a2,' &,es"r Re!O 13 Per ell s gri"ar n/ N@,era( ),era( cr,ci)'caleO Pila" les di. / DB &,es"r Re! 4e de cr,ci)icarE Resp ndier n l s principales sacerd "es/ N "ene+ s +s re! 2,e :sar# 16 Bs' 2,e en" nces l en"reg a ell s para 2,e ),ese cr,ci)icad # ? +ar n( p,es( a <es=s( ! le lle&ar n# :r,ci)i8in ! +,er"e de <es=s IM"# 27#-2H3>0 Mr# 13#21H-70 Lc# 2-#26H1;J 17 $ l( cargand s, cr,*( sali al l,gar lla+ad de la :ala&era( ! en 4e%re ( Glg "a0 19 ! all' le cr,ci)icar n( ! c n l a "r s d s( ,n a cada lad ( ! <es=s en +edi # 1; Escri%i "a+%in Pila" ,n "'",l ( 2,e p,s s %re la cr,*( el c,al dec'a/ <ESWS NBGBRENO( RE$ DE LOS <LDVOS# 2> $ +,c4 s de l s .,d' s le!er n es"e "'",l 0 p r2,e el l,gar d nde <es=s ),e cr,ci)icad es"a%a cerca de la ci,dad( ! el "'",l es"a%a escri" en 4e%re ( en grieg ! en la"'n# 21 Di.er n a Pila" l s principales sacerd "es de l s .,d' s/ N escri%as/ Re! de l s .,d' s0 sin ( 2,e l di. / S ! Re! de l s .,d' s# 22 Resp ndi Pila" / L 2,e 4e escri" ( 4e escri" # 2- :,and l s s ldad s 4,%ier n cr,ci)icad a <es=s( " +ar n s,s &es"id s( e 4icier n c,a"r par"es( ,na para cada s ldad # ? +ar n "a+%in s, "=nica( la c,al era sin c s",ra( de ,n s l "e.id de arri%a a%a. # 21 En" nces di.er n en"re s'/ N la par"a+ s( sin ec4e+ s s,er"es s %re ella( a &er de 2,in ser# Es" ),e para 2,e se c,+pliese la Escri",ra( 2,e dice/

Repar"ier n en"re s' +is &es"id s( $ s %re +i r pa ec4ar n s,er"es# $ as' l 4icier n l s s ldad s# 23 Es"a%an .,n" a la cr,* de <es=s s, +adre( ! la 4er+ana de s, +adre( Mar'a +,.er de :le )as( ! Mar'a Magdalena# 26 :,and &i <es=s a s, +adre( ! al disc'p,l a 2,ien l a+a%a( 2,e es"a%a presen"e( di. a s, +adre/ M,.er( 4e a4' ", 4i. # 27 Desp,s di. al disc'p,l / 7e a4' ", +adre# $ desde a2,ella 4 ra el disc'p,l la reci%i en s, casa#

Pgina 1311 de 1722

29 Desp,s de es" ( sa%iend <es=s 2,e !a " d es"a%a c ns,+ad ( di. ( para 2,e la Escri",ra se c,+pliese/ ?eng sed# 2; $ es"a%a all' ,na &asi.a llena de &inagre0 en" nces ell s e+papar n en &inagre ,na esp n.a( ! p nind la en ,n 4is p ( se la acercar n a la % ca# -> :,and <es=s 4,% " +ad el &inagre( di. / : ns,+ad es# $ 4a%iend inclinad la ca%e*a( en"reg el esp'ri",# El c s"ad de <es=s "raspasad -1 En" nces l s .,d' s( p r c,an" era la preparacin de la pasc,a( a )in de 2,e l s c,erp s n 2,edasen en la cr,* en el d'a de rep s Ip,es a2,el d'a de rep s era de gran s le+nidadJ( r gar n a Pila" 2,e se les 2,e%rasen las piernas( ! ),esen 2,i"ad s de all'# -2 Cinier n( p,es( l s s ldad s( ! 2,e%rar n las piernas al pri+er ( ! asi+is+ al "r 2,e 4a%'a sid cr,ci)icad c n l# -- Mas c,and llegar n a <es=s( c + le &ier n !a +,er" ( n le 2,e%rar n las piernas# -1 Per ,n de l s s ldad s le a%ri el c s"ad c n ,na lan*a( ! al ins"an"e sali sangre ! ag,a# -3 $ el 2,e l &i da "es"i+ ni ( ! s, "es"i+ ni es &erdader 0 ! l sa%e 2,e dice &erdad( para 2,e & s "r s "a+%in creis# -6 P r2,e es"as c sas s,cedier n para 2,e se c,+pliese la Escri",ra/ N ser 2,e%rad 4,es s,! # -7 $ "a+%in "ra Escri",ra dice/ Mirarn al 2,e "raspasar n# <es=s es sep,l"ad IM"# 27#37H610 Mr# 13#12H170 Lc# 2-#3>H36J -9 Desp,s de " d es" ( < s de Bri+a"ea( 2,e era disc'p,l de <es=s( per secre"a+en"e p r +ied de l s .,d' s( r g a Pila" 2,e le per+i"iese lle&arse el c,erp de <es=s0 ! Pila" se l c ncedi# En" nces &in ( ! se lle& el c,erp de <es=s# -; ?a+%in Nic de+ ( el 2,e an"es 4a%'a &isi"ad a <es=s de n c4e( &in "ra!end ,n c +p,es" de +irra ! de l es( c + cien li%ras# 1> ? +ar n( p,es( el c,erp de <es=s( ! l en& l&ier n en lien* s c n especias ar +"icas( seg=n es c s",+%re sep,l"ar en"re l s .,d' s# 11 $ en el l,gar d nde 4a%'a sid cr,ci)icad ( 4a%'a ,n 4,er" ( ! en el 4,er" ,n sep,lcr n,e& ( en el c,al a=n n 4a%'a sid p,es" ning,n # 12 Bll'( p,es( p r ca,sa de la preparacin de la pasc,a de l s .,d' s( ! p r2,e a2,el sep,lcr es"a%a cerca( p,sier n a <es=s# La res,rreccin IM"# 29#1H1>0 Mr# 16#1H90 Lc# 21#1H12J <LBN 2> 1 El pri+er d'a de la se+ana( Mar'a Magdalena ),e de +a5ana( siend a=n sc,r ( al sep,lcr 0 ! &i 2,i"ada la piedra del sep,lcr # 2 En" nces c rri( ! ),e a Si+n Pedr ! al "r disc'p,l ( a2,el al 2,e a+a%a <es=s( ! les di. / Se 4an lle&ad del sep,lcr al Se5 r( !

Pgina 1313 de 1722

n sa%e+ s dnde le 4an p,es" # - $ salier n Pedr ! el "r disc'p,l ( ! ),er n al sep,lcr # 1 : rr'an l s d s .,n" s0 per el "r disc'p,l c rri +s aprisa 2,e Pedr ( ! lleg pri+er al sep,lcr # 3 $ %a.nd se a +irar( &i l s lien* s p,es" s all'( per n en"r# 6 L,eg lleg Si+n Pedr "ras l( ! en"r en el sep,lcr ( ! &i l s lien* s p,es" s all'( 7 ! el s,dari ( 2,e 4a%'a es"ad s %re la ca%e*a de <es=s( n p,es" c n l s lien* s( sin enr llad en ,n l,gar apar"e# 9 En" nces en"r "a+%in el "r disc'p,l ( 2,e 4a%'a &enid pri+er al sep,lcr 0 ! &i ( ! cre!# ; P r2,e a=n n 4a%'an en"endid la Escri",ra( 2,e era necesari 2,e l res,ci"ase de l s +,er" s# 1> $ & l&ier n l s disc'p,l s a l s s,! s# <es=s se aparece a Mar'a Magdalena IMr# 16#;H11J 11 Per Mar'a es"a%a ),era ll rand .,n" al sep,lcr 0 ! +ien"ras ll ra%a( se inclin para +irar den"r del sep,lcr 0 12 ! &i a d s ngeles c n &es"id,ras %lancas( 2,e es"a%an sen"ad s el ,n a la ca%ecera( ! el "r a l s pies( d nde el c,erp de <es=s 4a%'a sid p,es" # 1- $ le di.er n/ M,.er( Dp r 2, ll rasE Les di. / P r2,e se 4an lle&ad a +i Se5 r( ! n s dnde le 4an p,es" # 11 :,and 4a%'a dic4 es" ( se & l&i( ! &i a <es=s 2,e es"a%a all'0 +as n sa%'a 2,e era <es=s# 13 <es=s le di. / M,.er( Dp r 2, ll rasE DB 2,in %,scasE Ella( pensand 2,e era el 4 r"elan ( le di. / Se5 r( si "= l 4as lle&ad ( di+e dnde l 4as p,es" ( ! ! l lle&ar# 16 <es=s le di. / NMar'aO C l&ind se ella( le di. / NRa% niO I2,e 2,iere decir( Maes"r J# 17 <es=s le di. / N +e " 2,es( p r2,e a=n n 4e s,%id a +i Padre0 +as &e a +is 4er+an s( ! diles/ S,% a +i Padre ! a &,es"r Padre( a +i Di s ! a &,es"r Di s# 19 @,e en" nces Mar'a Magdalena para dar a l s disc'p,l s las n,e&as de 2,e 4a%'a &is" al Se5 r( ! 2,e l le 4a%'a dic4 es"as c sas# <es=s se aparece a l s disc'p,l s IM"# 29#16H2>0 Mr# 16#11H190 Lc# 21#-6H1;J 1; :,and lleg la n c4e de a2,el +is+ d'a( el pri+er de la se+ana( es"and las p,er"as cerradas en el l,gar d nde l s disc'p,l s es"a%an re,nid s p r +ied de l s .,d' s( &in <es=s( ! p,es" en +edi ( les di. / Pa* a & s "r s# 2> $ c,and les 4,% dic4 es" ( les + s"r las +an s ! el c s"ad # $ l s disc'p,l s se reg ci.ar n &iend al Se5 r# 21 En" nces <es=s les di. "ra &e*/ Pa* a & s "r s# : + +e en&i el Padre( as' "a+%in ! s en&' # 22 $ 4a%iend dic4 es" ( s pl( ! les di. / Reci%id el Esp'ri", San" # 2- B 2,ienes re+i"iereis l s pecad s( les s n re+i"id s0 ! a 2,ienes se l s re",&iereis( les s n re"enid s# Incred,lidad de ? +s

Pgina 1316 de 1722

21 Per ? +s( ,n de l s d ce( lla+ad D'di+ ( n es"a%a c n ell s c,and <es=s &in # 23 Le di.er n( p,es( l s "r s disc'p,l s/ Bl Se5 r 4e+ s &is" # El les di. / Si n &iere en s,s +an s la se5al de l s cla& s( ! +e"iere +i ded en el l,gar de l s cla& s( ! +e"iere +i +an en s, c s"ad ( n creer# 26 Oc4 d'as desp,s( es"a%an "ra &e* s,s disc'p,l s den"r ( ! c n ell s ? +s# Lleg <es=s( es"and las p,er"as cerradas( ! se p,s en +edi ! les di. / Pa* a & s "r s# 27 L,eg di. a ? +s/ P n a2,' ", ded ( ! +ira +is +an s0 ! acerca ", +an ( ! +"ela en +i c s"ad 0 ! n seas incrd,l ( sin cre!en"e# 29 En" nces ? +s resp ndi ! le di. / NSe5 r +' ( ! Di s +' O 2; <es=s le di. / P r2,e +e 4as &is" ( ? +s( cre's"e0 %iena&en",rad s l s 2,e n &ier n( ! cre!er n# El pr psi" del li%r -> 7i* ade+s <es=s +,c4as "ras se5ales en presencia de s,s disc'p,l s( las c,ales n es"n escri"as en es"e li%r # -1 Per s"as se 4an escri" para 2,e creis 2,e <es=s es el :ris" ( el 7i. de Di s( ! para 2,e cre!end ( "engis &ida en s, n +%re# <es=s se aparece a sie"e de s,s disc'p,l s <LBN 21 1 Desp,s de es" ( <es=s se +ani)es" "ra &e* a s,s disc'p,l s .,n" al +ar de ?i%erias0 ! se +ani)es" de es"a +anera/ 2 Es"a%an .,n" s Si+n Pedr ( ? +s lla+ad el D'di+ ( Na"anael el de :an de Galilea( l s 4i. s de Ge%ede ( ! "r s d s de s,s disc'p,l s# Si+n Pedr les di. / C ! a pescar# Ell s le di.er n/ Ca+ s n s "r s "a+%in c n"ig # @,er n( ! en"rar n en ,na %arca0 ! a2,ella n c4e n pescar n nada# 1 :,and !a i%a a+aneciend ( se presen" <es=s en la pla!a0 +as l s disc'p,l s n sa%'an 2,e era <es=s# 3 $ les di. / 7i.i" s( D"enis alg de c +erE Le resp ndier n/ N # 6 El les di. / Ec4ad la red a la derec4a de la %arca( ! 4allaris# En" nces la ec4ar n( ! !a n la p d'an sacar( p r la gran can"idad de peces# 7 En" nces a2,el disc'p,l a 2,ien <es=s a+a%a di. a Pedr / NEs el Se5 rO Si+n Pedr ( c,and ! 2,e era el Se5 r( se ci5 la r pa Ip r2,e se 4a%'a desp .ad de ellaJ( ! se ec4 al +ar# 9 $ l s "r s disc'p,l s &inier n c n la %arca( arras"rand la red de peces( p,es n dis"a%an de "ierra sin c + d scien" s c d s# ; Bl descender a "ierra( &ier n %rasas p,es"as( ! ,n pe* enci+a de ellas( ! pan# 1> <es=s les di. / ?raed de l s peces 2,e aca%is de pescar# 11 S,%i Si+n Pedr ( ! sac la red a "ierra( llena de grandes peces( cien" cinc,en"a ! "res0 ! a,n siend "an" s( la red n se r +pi# 12 Les di. <es=s/ Cenid( c +ed# $ ning,n de l s disc'p,l s se a"re&'a a preg,n"arle/ D?=( 2,in eresE sa%iend 2,e era el Se5 r# 1- Cin ( p,es( <es=s( ! " + el

Pgina 1317 de 1722

pan ! les di ( ! asi+is+ del pescad # 11 Es"a era !a la "ercera &e* 2,e <es=s se +ani)es"a%a a s,s disc'p,l s( desp,s de 4a%er res,ci"ad de l s +,er" s# Bpacien"a +is &e.as 13 :,and 4,%ier n c +id ( <es=s di. a Si+n Pedr / Si+n( 4i. de < ns( D+e a+as +s 2,e s" sE Le resp ndi/ S'( Se5 r0 "= sa%es 2,e "e a+ # El le di. / Bpacien"a +is c rder s# 16 C l&i a decirle la seg,nda &e*/ Si+n( 4i. de < ns( D+e a+asE Pedr le resp ndi/ S'( Se5 r0 "= sa%es 2,e "e a+ # Le di. / Pas" rea +is &e.as# 17 Le di. la "ercera &e*/ Si+n( 4i. de < ns( D+e a+asE Pedr se en"ris"eci de 2,e le di.ese la "ercera &e*/ DMe a+asE ! le resp ndi/ Se5 r( "= l sa%es " d 0 "= sa%es 2,e "e a+ # <es=s le di. / Bpacien"a +is &e.as# 19 De cier" ( de cier" "e dig / :,and eras +s . &en( "e ce5'as( e i%as a d nde 2,er'as0 +as c,and !a seas &ie. ( e8"enders ",s +an s( ! "e ce5ir "r ( ! "e lle&ar a d nde n 2,ieras# 1; Es" di. ( dand a en"ender c n 2, +,er"e 4a%'a de gl ri)icar a Di s# $ dic4 es" ( a5adi/ S'g,e+e# El disc'p,l a+ad 2> C l&ind se Pedr ( &i 2,e les seg,'a el disc'p,l a 2,ien a+a%a <es=s( el +is+ 2,e en la cena se 4a%'a rec s"ad al lad de l( ! le 4a%'a dic4 / Se5 r( D2,in es el 2,e "e 4a de en"regarE 21 :,and Pedr le &i ( di. a <es=s/ Se5 r( D! 2, de s"eE 22 <es=s le di. / Si 2,ier 2,e l 2,ede 4as"a 2,e ! &enga( D2, a "iE S'g,e+e "=# 2- Es"e dic4 se e8"endi en" nces en"re l s 4er+an s( 2,e a2,el disc'p,l n + rir'a# Per <es=s n le di. 2,e n + rir'a( sin / Si 2,ier 2,e l 2,ede 4as"a 2,e ! &enga( D2, a "iE 21 Es"e es el disc'p,l 2,e da "es"i+ ni sa%e+ s 2,e s, "es"i+ ni es &erdader # de es"as c sas( ! escri%i es"as c sas0 !

23 $ 4a! "a+%in "ras +,c4as c sas 2,e 4i* <es=s( las c,ales si se escri%ieran ,na p r ,na( piens 2,e ni a,n en el +,nd ca%r'an l s li%r s 2,e se 4a%r'an de escri%ir# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 4EC4OS .' % ! A2;!, %'! La pr +esa del Esp'ri", San" 7E:7OS 1 1 En el pri+er "ra"ad ( 4 ?e)il ( 4a%l acerca de " das las c sas 2,e <es=s c +en* a 4acer ! a ense5ar( 2 4as"a el d'a en 2,e ),e reci%id arri%a( desp,s de 4a%er dad +anda+ien" s p r el Esp'ri", San" a l s aps" les 2,e 4a%'a esc gid 0 - a 2,ienes

Pgina 1319 de 1722

"a+%in( desp,s de 4a%er padecid ( se presen" &i& c n +,c4as pr,e%as ind,%i"a%les( aparecind seles d,ran"e c,aren"a d'as ! 4a%lnd les acerca del rein de Di s# 1 $ es"and .,n" s( les +and 2,e n se ),eran de <er,saln( sin 2,e esperasen la pr +esa del Padre( la c,al( les di. ( 's"eis de +'# 3 P r2,e <,an cier"a+en"e %a,"i* c n ag,a( +as & s "r s seris %a,"i*ad s c n el Esp'ri", San" den"r de n +,c4 s d'as# La ascensin 6 En" nces l s 2,e se 4a%'an re,nid le preg,n"ar n( diciend / Se5 r( Dres"a,rars el rein a Israel en es"e "ie+p E 7 $ les di. / N s " ca a & s "r s sa%er l s "ie+p s las sa* nes( 2,e el Padre p,s en s, s la p "es"ad0 9 per reci%iris p der( c,and 4a!a &enid s %re & s "r s el Esp'ri", San" ( ! +e seris "es"ig s en <er,saln( en " da <,dea( en Sa+aria( ! 4as"a l =l"i+ de la "ierra# ; $ 4a%iend dic4 es"as c sas( &ind l ell s( ),e al*ad ( ! le reci%i ,na n,%e 2,e le c,l" de s,s . s# 1> $ es"and ell s c n l s . s p,es" s en el ciel ( en"re "an" 2,e l se i%a( 4e a2,' se p,sier n .,n" a ell s d s &ar nes c n &es"id,ras %lancas( 11 l s c,ales "a+%in les di.er n/ Car nes galile s( Dp r 2, es"is +irand al ciel E Es"e +is+ <es=s( 2,e 4a sid " +ad de & s "r s al ciel ( as' &endr c + le 4a%is &is" ir al ciel # Eleccin del s,ces r de <,das 12 En" nces & l&ier n a <er,saln desde el + n"e 2,e se lla+a del Oli&ar( el c,al es" cerca de <er,saln( ca+in de ,n d'a de rep s # 1- $ en"rad s( s,%ier n al ap sen" al" ( d nde + ra%an Pedr ! <ac % ( <,an( Bndrs( @elipe( ? +s( Bar" l +( Ma"e ( <ac % 4i. de Bl)e ( Si+n el Gel "e ! <,das 4er+an de <ac % # 11 ? d s s" s perse&era%an ,nni+es en racin ! r,eg ( c n las +,.eres( ! c n Mar'a la +adre de <es=s( ! c n s,s 4er+an s# 13 En a2,ell s d'as Pedr se le&an" en +edi de l s 4er+an s I! l s re,nid s eran c + cien" &ein"e en n=+er J( ! di. / 16 Car nes 4er+an s( era necesari 2,e se c,+pliese la Escri",ra en 2,e el Esp'ri", San" 4a%l an"es p r % ca de Da&id acerca de <,das( 2,e ),e g,'a de l s 2,e prendier n a <es=s( 17 ! era c n"ad c n n s "r s( ! "en'a par"e en es"e +inis"eri # 19 Es"e( p,es( c n el salari de s, ini2,idad ad2,iri ,n ca+p ( ! ca!end de ca%e*a( se re&en" p r la +i"ad( ! " das s,s en"ra5as se derra+ar n# 1; $ ),e n " ri a " d s l s 4a%i"an"es de <er,saln( de "al +anera 2,e a2,el ca+p se lla+a en s, pr pia leng,a( Bclda+a( 2,e 2,iere decir( :a+p de sangre# 2> P r2,e es" escri" en el li%r de l s Sal+ s/

Sea 4ec4a desier"a s, 4a%i"acin( $ n 4a!a 2,ien + re en ella0

Pgina 131; de 1722

!/

? +e "r s, )ici # 21 Es necesari ( p,es( 2,e de es" s 4 +%res 2,e 4an es"ad .,n" s c n n s "r s " d el "ie+p 2,e el Se5 r <es=s en"ra%a ! sal'a en"re n s "r s( 22 c +en*and desde el %a,"is+ de <,an 4as"a el d'a en 2,e de en"re n s "r s ),e reci%id arri%a( ,n sea 4ec4 "es"ig c n n s "r s( de s, res,rreccin# 2- $ se5alar n a d s/ a < s( lla+ad Barsa%s( 2,e "en'a p r s %ren +%re <,s" ( ! a Ma"'as# 21 $ rand ( di.er n/ ?=( Se5 r( 2,e c n ces l s c ra* nes de " d s( +,es"ra c,l de es" s d s 4as esc gid ( 23 para 2,e " +e la par"e de es"e +inis"eri ! ap s" lad ( de 2,e ca! <,das p r "ransgresin( para irse a s, pr pi l,gar# 26 $ les ec4ar n s,er"es( ! la s,er"e ca! s %re Ma"'as0 ! ),e c n"ad c n l s nce aps" les# La &enida del Esp'ri", San" 7E:7OS 2 1 :,and lleg el d'a de Pen"ec s"s( es"a%an " d s ,nni+es .,n" s# 2 $ de repen"e &in del ciel ,n es"r,end c + de ,n &ien" reci 2,e s pla%a( el c,al llen " da la casa d nde es"a%an sen"ad s0 - ! se les aparecier n leng,as repar"idas( c + de ),eg ( asen"nd se s %re cada ,n de ell s# 1 $ ),er n " d s llen s del Esp'ri", San" ( ! c +en*ar n a 4a%lar en "ras leng,as( seg=n el Esp'ri", les da%a 2,e 4a%lasen# 3 M ra%an en" nces en <er,saln .,d' s( &ar nes piad s s( de " das las naci nes %a. el ciel # 6 $ 4ec4 es"e es"r,end ( se .,n" la +,l"i",d0 ! es"a%an c n),s s( p r2,e cada ,n les 'a 4a%lar en s, pr pia leng,a# 7 $ es"a%an a"ni" s ! +ara&illad s( diciend / Mirad( Dn s n galile s " d s es" s 2,e 4a%lanE 9 D:+ ( p,es( les '+ s n s "r s 4a%lar cada ,n en n,es"ra leng,a en la 2,e 4e+ s nacid E ; Par" s( +ed s( ela+i"as( ! l s 2,e 4a%i"a+ s en Mes p "a+ia( en <,dea( en :apad cia( en el P n" ! en Bsia( 1> en @rigia ! Pan)ilia( en Egip" ! en las regi nes de B)rica +s all de :irene( ! r +an s a2,' residen"es( "an" .,d' s c + pr sli" s( 11 cre"enses ! ra%es( les '+ s 4a%lar en n,es"ras leng,as las +ara&illas de Di s# 12 $ es"a%an " d s a"ni" s ! perple. s( dicind se ,n s a "r s/ DF, 2,iere decir es" E 1- Mas "r s( %,rlnd se( dec'an/ Es"n llen s de + s" # Pri+er disc,rs de Pedr 11 En" nces Pedr ( p nind se en pie c n l s nce( al* la & * ! les 4a%l diciend / Car nes .,d' s( ! " d s l s 2,e 4a%i"is en <er,saln( es" s sea n " ri ( ! 'd +is

Pgina 132> de 1722

pala%ras# 13 P r2,e s" s n es"n e%ri s( c + & s "r s s,p nis( p,es" 2,e es la 4 ra "ercera del d'a# 16 Mas es" es l dic4 p r el pr )e"a < el/

17 $ en l s p s"rer s d'as( dice Di s( Derra+ar de +i Esp'ri", s %re " da carne( $ &,es"r s 4i. s ! &,es"ras 4i.as pr )e"i*arn0 C,es"r s .&enes &ern &isi nes( $ &,es"r s ancian s s 5arn s,e5 s0 19 $ de cier" s %re +is sier& s ! s %re +is sier&as en a2,ell s d'as Derra+ar de +i Esp'ri",( ! pr )e"i*arn# 1; $ dar pr digi s arri%a en el ciel ( $ se5ales a%a. en la "ierra( Sangre ! ),eg ! &ap r de 4,+ 0 2> El s l se c n&er"ir en "inie%las( $ la l,na en sangre( Bn"es 2,e &enga el d'a del Se5 r( Grande ! +ani)ies" 0 21 $ " d a2,el 2,e in& care el n +%re del Se5 r( ser sal& #

22 Car nes israeli"as( 'd es"as pala%ras/ <es=s na*aren ( &arn apr %ad p r Di s en"re & s "r s c n las +ara&illas( pr digi s ! se5ales 2,e Di s 4i* en"re & s "r s p r +edi de l( c + & s "r s +is+ s sa%is0 2- a s"e( en"regad p r el de"er+inad c nse. ! an"icipad c n ci+ien" de Di s( prendis"eis ! +a"as"eis p r +an s de inic, s( cr,ci)icnd le0 21 al c,al Di s le&an"( s,el" s l s d l res de la +,er"e( p r c,an" era i+p si%le 2,e ),ese re"enid p r ella# 23 P r2,e Da&id dice de l/

Ce'a al Se5 r sie+pre delan"e de +'0 P r2,e es" a +i dies"ra( n ser c n+ &id # 26 P r l c,al +i c ra*n se alegr( ! se g * +i leng,a( $ a,n +i carne descansar en esperan*a0 27 P r2,e n de.ars +i al+a en el 7ades( Ni per+i"irs 2,e ", San" &ea c rr,pcin# 29 Me 4icis"e c n cer l s ca+in s de la &ida0 Me llenars de g * c n ", presencia#

Pgina 1321 de 1722

2; Car nes 4er+an s( se s p,ede decir li%re+en"e del pa"riarca Da&id( 2,e +,ri ! ),e sep,l"ad ( ! s, sep,lcr es" c n n s "r s 4as"a el d'a de 4 !# -> Per siend pr )e"a( ! sa%iend 2,e c n .,ra+en" Di s le 4a%'a .,rad 2,e de s, descendencia( en c,an" a la carne( le&an"ar'a al :ris" para 2,e se sen"ase en s, "r n ( -1 &ind l an"es( 4a%l de la res,rreccin de :ris" ( 2,e s, al+a n ),e de.ada en el 7ades( ni s, carne &i c rr,pcin# -2 B es"e <es=s res,ci" Di s( de l c,al " d s n s "r s s + s "es"ig s# -- Bs' 2,e( e8al"ad p r la dies"ra de Di s( ! 4a%iend reci%id del Padre la pr +esa del Esp'ri", San" ( 4a derra+ad es" 2,e & s "r s &eis ! 's# -1 P r2,e Da&id n s,%i a l s ciel s0 per l +is+ dice/

Di. el Se5 r a +i Se5 r/ Sin"a"e a +i dies"ra( -3 7as"a 2,e p nga a ",s ene+ig s p r es"rad de ",s pies# -6 Sepa( p,es( cier"'si+a+en"e " da la casa de Israel( 2,e a es"e <es=s a 2,ien & s "r s cr,ci)icas"eis( Di s le 4a 4ec4 Se5 r ! :ris" # -7 Bl 'r es" ( se c +p,ngier n de c ra*n( ! di.er n a Pedr ! a l s "r s aps" les/ Car nes 4er+an s( D2, 4are+ sE -9 Pedr les di. / Brrepen"' s( ! %a,"'cese cada ,n de & s "r s en el n +%re de <es,cris" para perdn de l s pecad s0 ! reci%iris el d n del Esp'ri", San" # -; P r2,e para & s "r s es la pr +esa( ! para &,es"r s 4i. s( ! para " d s l s 2,e es"n le. s0 para c,an" s el Se5 r n,es"r Di s lla+are# 1> $ c n "ras +,c4as pala%ras "es"i)ica%a ! les e84 r"a%a( diciend / Sed sal& s de es"a per&ersa generacin# 11 Bs' 2,e( l s 2,e reci%ier n s, pala%ra ),er n %a,"i*ad s0 ! se a5adier n a2,el d'a c + "res +il pers nas# 12 $ perse&era%an en la d c"rina de l s aps" les( en la c +,nin ,n s c n "r s( en el par"i+ien" del pan ! en las raci nes#

La &ida de l s pri+er s cris"ian s 1- $ s %re&in "e+ r a " da pers na0 ! +,c4as +ara&illas ! se5ales eran 4ec4as p r l s aps" les# 11 ? d s l s 2,e 4a%'an cre'd es"a%an .,n" s( ! "en'an en c +=n " das las c sas0 13 ! &end'an s,s pr piedades ! s,s %ienes( ! l repar"'an a " d s seg=n la necesidad de cada ,n # 16 $ perse&erand ,nni+es cada d'a en el "e+pl ( ! par"iend el pan en las casas( c +'an .,n" s c n alegr'a ! sencille* de c ra*n( 17 ala%and a Di s( ! "eniend )a& r c n " d el p,e%l # $ el Se5 r a5ad'a cada d'a a la iglesia l s 2,e 4a%'an de ser sal& s# :,racin de ,n c . 7E:7OS -

Pgina 1322 de 1722

1 Pedr ! <,an s,%'an .,n" s al "e+pl a la 4 ra n &ena( la de la racin# 2 $ era "ra'd ,n 4 +%re c . de naci+ien" ( a 2,ien p n'an cada d'a a la p,er"a del "e+pl 2,e se lla+a la 7er+ sa( para 2,e pidiese li+ sna de l s 2,e en"ra%an en el "e+pl # - Es"e( c,and &i a Pedr ! a <,an 2,e i%an a en"rar en el "e+pl ( les r ga%a 2,e le diesen li+ sna# 1 Pedr ( c n <,an( )i.and en l l s . s( le di. / M'ran s# 3 En" nces l les es",& a"en" ( esperand reci%ir de ell s alg # 6 Mas Pedr di. / N "eng pla"a ni r ( per l 2,e "eng "e d !0 en el n +%re de <es,cris" de Na*are"( le&n"a"e ! anda# 7 $ " +nd le p r la +an derec4a le le&an"0 ! al + +en" se le a)ir+ar n l s pies ! " %ill s0 9 ! sal"and ( se p,s en pie ! and,& 0 ! en"r c n ell s en el "e+pl ( andand ( ! sal"and ( ! ala%and a Di s# ; $ " d el p,e%l le &i andar ! ala%ar a Di s# 1> $ le rec n c'an 2,e era el 2,e se sen"a%a a pedir li+ sna a la p,er"a del "e+pl ( la 7er+ sa0 ! se llenar n de as +%r ! espan" p r l 2,e le 4a%'a s,cedid # Disc,rs de Pedr en el pr"ic de Sal +n 11 $ "eniend asid s a Pedr ! a <,an el c . 2,e 4a%'a sid sanad ( " d el p,e%l ( a"ni" ( c nc,rri a ell s al pr"ic 2,e se lla+a de Sal +n# 12 Ciend es" Pedr ( resp ndi al p,e%l / Car nes israeli"as( Dp r 2, s +ara&illis de es" E D p r 2, p nis l s . s en n s "r s( c + si p r n,es"r p der piedad 4,%ise+ s 4ec4 andar a s"eE 1- El Di s de B%ra4a+( de Isaac ! de <ac %( el Di s de n,es"r s padres( 4a gl ri)icad a s, 7i. <es=s( a 2,ien & s "r s en"regas"eis ! negas"eis delan"e de Pila" ( c,and s"e 4a%'a res,el" p nerle en li%er"ad# 11 Mas & s "r s negas"eis al San" ! al <,s" ( ! pedis"eis 2,e se s diese ,n 4 +icida( 13 ! +a"as"eis al B," r de la &ida( a 2,ien Di s 4a res,ci"ad de l s +,er" s( de l c,al n s "r s s + s "es"ig s# 16 $ p r la )e en s, n +%re( a s"e( 2,e & s "r s &eis ! c n cis( le 4a c n)ir+ad s, n +%re0 ! la )e 2,e es p r l 4a dad a s"e es"a c +ple"a sanidad en presencia de " d s & s "r s# 17 Mas a4 ra( 4er+an s( s 2,e p r ign rancia l 4a%is 4ec4 ( c + "a+%in &,es"r s g %ernan"es# 19 Per Di s 4a c,+plid as' l 2,e 4a%'a an"es an,nciad p r % ca de " d s s,s pr )e"as( 2,e s, :ris" 4a%'a de padecer# 1; Bs' 2,e( arrepen"' s ! c n&er"' s( para 2,e sean % rrad s &,es"r s pecad s0 para 2,e &engan de la presencia del Se5 r "ie+p s de re)rigeri ( 2> ! l en&'e a <es,cris" ( 2,e s ),e an"es an,nciad 0 21 a 2,ien de cier" es necesari 2,e el ciel reci%a 4as"a l s "ie+p s de la res"a,racin de " das las c sas( de 2,e 4a%l Di s p r % ca de s,s san" s pr )e"as 2,e 4an sid desde "ie+p an"ig, # 22 P r2,e M iss di. a l s padres/ El Se5 r &,es"r Di s s le&an"ar pr )e"a de en"re &,es"r s 4er+an s( c + a +'0 a l iris en " das las c sas 2,e s 4a%le0 2- ! " da al+a 2,e n iga a a2,el pr )e"a( ser desarraigada del p,e%l # 21 $ " d s l s pr )e"as desde Sa+,el en adelan"e( c,an" s 4an 4a%lad ( "a+%in 4an an,nciad es" s d'as# 23 C s "r s s is l s 4i. s de l s pr )e"as( ! del pac" 2,e Di s 4i* c n n,es"r s padres( diciend a B%ra4a+/ En ", si+ien"e sern %endi"as " das las )a+ilias de la "ierra# 26 B

Pgina 132- de 1722

& s "r s pri+era+en"e( Di s( 4a%iend le&an"ad a s, 7i. ( l en&i para 2,e s %endi.ese( a )in de 2,e cada ,n se c n&ier"a de s, +aldad# Pedr ! <,an an"e el c ncili 7E:7OS 1 1 7a%land ell s al p,e%l ( &inier n s %re ell s l s sacerd "es c n el .e)e de la g,ardia del "e+pl ( ! l s sad,ce s( 2 resen"id s de 2,e ense5asen al p,e%l ( ! an,nciasen en <es=s la res,rreccin de en"re l s +,er" s# - $ les ec4ar n +an ( ! l s p,sier n en la crcel 4as"a el d'a sig,ien"e( p r2,e era !a "arde# 1 Per +,c4 s de l s 2,e 4a%'an 'd la pala%ra( cre!er n0 ! el n=+er de l s &ar nes era c + cinc +il# 3 Bc n"eci al d'a sig,ien"e( 2,e se re,nier n en <er,saln l s g %ernan"es( l s ancian s ! l s escri%as( 6 ! el s,+ sacerd "e Bns( ! :ai)s ! <,an ! Ble.andr ( ! " d s l s 2,e eran de la )a+ilia de l s s,+ s sacerd "es0 7 ! p nind les en +edi ( les preg,n"ar n/ D: n 2, p "es"ad( en 2, n +%re( 4a%is 4ec4 & s "r s es" E 9 En" nces Pedr ( llen del Esp'ri", San" ( les di. / G %ernan"es del p,e%l ( ! ancian s de Israel/ ; P,es" 2,e 4 ! se n s in"err ga acerca del %ene)ici 4ec4 a ,n 4 +%re en)er+ ( de 2, +anera s"e 4a!a sid sanad ( 1> sea n " ri a " d s & s "r s( ! a " d el p,e%l de Israel( 2,e en el n +%re de <es,cris" de Na*are"( a 2,ien & s "r s cr,ci)icas"eis ! a 2,ien Di s res,ci" de l s +,er" s( p r l es"e 4 +%re es" en &,es"ra presencia san # 11 Es"e <es=s es la piedra repr %ada p r & s "r s l s edi)icad res( la c,al 4a &enid a ser ca%e*a del ng,l # 12 $ en ning=n "r 4a! sal&acin0 p r2,e n 4a! "r n +%re %a. el ciel ( dad a l s 4 +%res( en 2,e p da+ s ser sal& s# 1- En" nces &iend el den,ed de Pedr ! de <,an( ! sa%iend 2,e eran 4 +%res sin le"ras ! del &,lg ( se +ara&illa%an0 ! les rec n c'an 2,e 4a%'an es"ad c n <es=s# 11 $ &iend al 4 +%re 2,e 4a%'a sid sanad ( 2,e es"a%a en pie c n ell s( n p d'an decir nada en c n"ra# 13 En" nces les rdenar n 2,e saliesen del c ncili 0 ! c n)erencia%an en"re s'( 16 diciend / DF, 4are+ s c n es" s 4 +%resE P r2,e de cier" ( se5al +ani)ies"a 4a sid 4ec4a p r ell s( n " ria a " d s l s 2,e + ran en <er,saln( ! n l p de+ s negar# 17 Sin e+%arg ( para 2,e n se di&,lg,e +s en"re el p,e%l ( a+enac+ sles para 2,e n 4a%len de a2,' en adelan"e a 4 +%re alg,n en es"e n +%re# 19 $ lla+nd l s( les in"i+ar n 2,e en ning,na +anera 4a%lasen ni ense5asen en el n +%re de <es=s# 1; Mas Pedr ! <,an resp ndier n dicind les/ <,*gad si es .,s" delan"e de Di s %edecer a & s "r s an"es 2,e a Di s0 2> p r2,e n p de+ s de.ar de decir l 2,e 4e+ s &is" ! 'd # 21 Ell s en" nces les a+ena*ar n ! les s l"ar n( n 4alland ning=n + d de cas"igarles( p r ca,sa del p,e%l 0 p r2,e " d s gl ri)ica%an a Di s p r l 2,e se 4a%'a 4ec4 ( 22 !a 2,e el 4 +%re en 2,ien se 4a%'a 4ec4 es"e +ilagr de sanidad( "en'a +s de c,aren"a a5 s#

Pgina 1321 de 1722

L s cre!en"es piden c n)ian*a ! &al r 2- $ p,es" s en li%er"ad( &inier n a l s s,! s ! c n"ar n " d l 2,e l s principales sacerd "es ! l s ancian s les 4a%'an dic4 # 21 $ ell s( 4a%ind l 'd ( al*ar n ,nni+es la & * a Di s( ! di.er n/ S %eran Se5 r( "= eres el Di s 2,e 4icis"e el ciel ! la "ierra( el +ar ! " d l 2,e en ell s 4a!0 23 2,e p r % ca de Da&id ", sier& di.is"e/

DP r 2, se a+ "inan las gen"es( $ l s p,e%l s piensan c sas &anasE 26 Se re,nier n l s re!es de la "ierra( $ l s pr'ncipes se .,n"ar n en ,n : n"ra el Se5 r( ! c n"ra s, :ris" # 27 P r2,e &erdadera+en"e se ,nier n en es"a ci,dad c n"ra ", san" 7i. <es=s( a 2,ien ,ngis"e( 7er des ! P nci Pila" ( c n l s gen"iles ! el p,e%l de Israel( 29 para 4acer c,an" ", +an ! ", c nse. 4a%'an an"es de"er+inad 2,e s,cediera# 2; $ a4 ra( Se5 r( +ira s,s a+ena*as( ! c ncede a ",s sier& s 2,e c n " d den,ed 4a%len ", pala%ra( -> +ien"ras e8"iendes ", +an para 2,e se 4agan sanidades ! se5ales ! pr digi s +edian"e el n +%re de ", san" 7i. <es=s# -1 :,and 4,%ier n rad ( el l,gar en 2,e es"a%an c ngregad s "e+%l0 ! " d s ),er n llen s del Esp'ri", San" ( ! 4a%la%an c n den,ed la pala%ra de Di s# ? das las c sas en c +=n -2 $ la +,l"i",d de l s 2,e 4a%'an cre'd era de ,n c ra*n ! ,n al+a0 ! ning,n dec'a ser s,! pr pi nada de l 2,e p se'a( sin 2,e "en'an " das las c sas en c +=n# -- $ c n gran p der l s aps" les da%an "es"i+ ni de la res,rreccin del Se5 r <es=s( ! a%,ndan"e gracia era s %re " d s ell s# -1 Bs' 2,e n 4a%'a en"re ell s ning=n necesi"ad 0 p r2,e " d s l s 2,e p se'an 4eredades casas( las &end'an( ! "ra'an el preci de l &endid ( -3 ! l p n'an a l s pies de l s aps" les0 ! se repar"'a a cada ,n seg=n s, necesidad# -6 En" nces < s( a 2,ien l s aps" les p,sier n p r s %ren +%re Berna% I2,e "rad,cid es( 7i. de c ns lacinJ( le&i"a( na",ral de :4ipre( -7 c + "en'a ,na 4eredad( la &endi ! "ra. el preci ! l p,s a l s pies de l s aps" les#

Bnan'as ! Sa)ira 7E:7OS 3 1 Per cier" 4 +%re lla+ad Bnan'as( c n Sa)ira s, +,.er( &endi ,na 4eredad( 2 ! s,s"ra. del preci ( sa%ind l "a+%in s, +,.er0 ! "ra!end sl ,na par"e( la p,s a l s

Pgina 1323 de 1722

pies de l s aps" les# - $ di. Pedr / Bnan'as( Dp r 2, llen Sa"ans ", c ra*n para 2,e +in"ieses al Esp'ri", San" ( ! s,s"ra.eses del preci de la 4eredadE 1 Re"enind la( Dn se "e 2,eda%a a "iE ! &endida( Dn es"a%a en ", p derE DP r 2, p,sis"e es" en ", c ra*nE N 4as +en"id a l s 4 +%res( sin a Di s# 3 Bl 'r Bnan'as es"as pala%ras( ca! ! e8pir# $ &in ,n gran "e+ r s %re " d s l s 2,e l !er n# 6 $ le&an"nd se l s .&enes( l en& l&ier n( ! sacnd l ( l sep,l"ar n# 7 Pasad ,n laps c + de "res 4 ras( s,cedi 2,e en"r s, +,.er( n sa%iend l 2,e 4a%'a ac n"ecid # 9 En" nces Pedr le di. / Di+e( D&endis"eis en "an" la 4eredadE $ ella di. / S'( en "an" # ; $ Pedr le di. / DP r 2, c n&inis"eis en "en"ar al Esp'ri", del Se5 rE 7e a2,' a la p,er"a l s pies de l s 2,e 4an sep,l"ad a ", +arid ( ! "e sacarn a "i# 1> Bl ins"an"e ella ca! a l s pies de l( ! e8pir0 ! c,and en"rar n l s .&enes( la 4allar n +,er"a0 ! la sacar n( ! la sep,l"ar n .,n" a s, +arid # 11 $ &in gran "e+ r s %re " da la iglesia( ! s %re " d s l s 2,e !er n es"as c sas# M,c4as se5ales ! +ara&illas 12 $ p r la +an de l s aps" les se 4ac'an +,c4as se5ales ! pr digi s en el p,e%l 0 ! es"a%an " d s ,nni+es en el pr"ic de Sal +n# 1- De l s de+s( ning,n se a"re&'a a .,n"arse c n ell s0 +as el p,e%l l s ala%a%a grande+en"e# 11 $ l s 2,e cre'an en el Se5 r a,+en"a%an +s( gran n=+er as' de 4 +%res c + de +,.eres0 13 "an" 2,e saca%an l s en)er+ s a las calles( ! l s p n'an en ca+as ! lec4 s( para 2,e al pasar Pedr ( a l +en s s, s +%ra ca!ese s %re alg,n de ell s# 16 $ a,n de las ci,dades &ecinas +,c4 s &en'an a <er,saln( "ra!end en)er+ s ! a" r+en"ad s de esp'ri",s in+,nd s0 ! " d s eran sanad s# Pedr ! <,an s n perseg,id s 17 En" nces le&an"nd se el s,+ sacerd "e ! " d s l s 2,e es"a%an c n l( es" es( la sec"a de l s sad,ce s( se llenar n de cel s0 19 ! ec4ar n +an a l s aps" les ! l s p,sier n en la crcel p=%lica# 1; Mas ,n ngel del Se5 r( a%riend de n c4e las p,er"as de la crcel ! sacnd l s( di. / 2> Id( ! p,es" s en pie en el "e+pl ( an,nciad al p,e%l " das las pala%ras de es"a &ida# 21 7a%iend 'd es" ( en"rar n de +a5ana en el "e+pl ( ! ense5a%an# En"re "an" ( &inier n el s,+ sacerd "e ! l s 2,e es"a%an c n l( ! c n& car n al c ncili ! a " d s l s ancian s de l s 4i. s de Israel( ! en&iar n a la crcel para 2,e ),esen "ra'd s# 22 Per c,and llegar n l s alg,aciles( n l s 4allar n en la crcel0 en" nces & l&ier n ! dier n a&is ( 2- diciend / P r cier" ( la crcel 4e+ s 4allad cerrada c n " da seg,ridad( ! l s g,ardas a),era de pie an"e las p,er"as0 +as c,and a%ri+ s( a nadie 4alla+ s den"r # 21 :,and !er n es"as pala%ras el s,+ sacerd "e ! el .e)e de la g,ardia del "e+pl ! l s principales sacerd "es( d,da%an en 2, &endr'a a parar a2,ell # 23 Per &iniend ,n ( les di es"a n "icia/ 7e a2,'( l s &ar nes 2,e p,sis"eis en la crcel es"n

Pgina 1326 de 1722

en el "e+pl ( ! ense5an al p,e%l # 26 En" nces ),e el .e)e de la g,ardia c n l s alg,aciles( ! l s "ra. sin &i lencia( p r2,e "e+'an ser apedread s p r el p,e%l # 27 :,and l s "ra.er n( l s presen"ar n en el c ncili ( ! el s,+ sacerd "e les preg,n"( 29 diciend / DN s +anda+ s es"ric"a+en"e 2,e n ense5aseis en ese n +%reE $ a4 ra 4a%is llenad a <er,saln de &,es"ra d c"rina( ! 2,eris ec4ar s %re n s "r s la sangre de ese 4 +%re# 2; Resp ndiend Pedr ! l s aps" les( di.er n/ Es necesari %edecer a Di s an"es 2,e a l s 4 +%res# -> El Di s de n,es"r s padres le&an" a <es=s( a 2,ien & s "r s +a"as"eis c lgnd le en ,n +ader # -1 B s"e( Di s 4a e8al"ad c n s, dies"ra p r Pr'ncipe ! Sal&ad r( para dar a Israel arrepen"i+ien" ! perdn de pecad s# -2 $ n s "r s s + s "es"ig s s,! s de es"as c sas( ! "a+%in el Esp'ri", San" ( el c,al 4a dad Di s a l s 2,e le %edecen# -- Ell s( !end es" ( se en),rec'an ! 2,er'an +a"arl s# -1 En" nces le&an"nd se en el c ncili ,n )arise lla+ad Ga+aliel( d c" r de la le!( &enerad de " d el p,e%l ( +and 2,e sacasen ),era p r ,n + +en" a l s aps" les( -3 ! l,eg di. / Car nes israeli"as( +irad p r & s "r s l 2,e &ais a 4acer respec" a es" s 4 +%res# -6 P r2,e an"es de es" s d'as se le&an" ?e,das( diciend 2,e era alg,ien# B s"e se ,ni ,n n=+er c + de c,a"r cien" s 4 +%res0 per l ),e +,er" ( ! " d s l s 2,e le %edec'an ),er n dispersad s ! red,cid s a nada# -7 Desp,s de s"e( se le&an" <,das el galile ( en l s d'as del cens ( ! lle& en p s de s' a +,c4 p,e%l # Pereci "a+%in l( ! " d s l s 2,e le %edec'an ),er n dispersad s# -9 $ a4 ra s dig / Bpar"a s de es" s 4 +%res( ! de.adl s0 p r2,e si es"e c nse. es"a %ra es de l s 4 +%res( se des&anecer0 -; +as si es de Di s( n la p dris des"r,ir0 n seis "al &e* 4allad s l,c4and c n"ra Di s# 1> $ c n&inier n c n l0 ! lla+and a l s aps" les( desp,s de a* "arl s( les in"i+ar n 2,e n 4a%lasen en el n +%re de <es=s( ! l s p,sier n en li%er"ad# 11 $ ell s salier n de la presencia del c ncili ( g * s s de 4a%er sid "enid s p r dign s de padecer a)ren"a p r ca,sa del N +%re# 12 $ " d s l s d'as( en el "e+pl ! p r las casas( n cesa%an de ense5ar ! predicar a <es,cris" # Eleccin de sie"e dic n s 7E:7OS 6 1 En a2,ell s d'as( c + creciera el n=+er de l s disc'p,l s( 4,% +,r+,racin de l s grieg s c n"ra l s 4e%re s( de 2,e las &i,das de a2,ll s eran desa"endidas en la dis"ri%,cin diaria# 2 En" nces l s d ce c n& car n a la +,l"i",d de l s disc'p,l s( ! di.er n/ N es .,s" 2,e n s "r s de.e+ s la pala%ra de Di s( para ser&ir a las +esas# - B,scad( p,es( 4er+an s( de en"re & s "r s a sie"e &ar nes de %,en "es"i+ ni ( llen s del Esp'ri", San" ! de sa%id,r'a( a 2,ienes encarg,e+ s de es"e "ra%a. # 1 $ n s "r s persis"ire+ s en la racin ! en el +inis"eri de la pala%ra# 3 Bgrad la pr p,es"a a " da la +,l"i",d0 !

Pgina 1327 de 1722

eligier n a Es"e%an( &arn llen de )e ! del Esp'ri", San" ( a @elipe( a Prc r ( a Nican r( a ?i+n( a Par+enas( ! a Nic ls pr sli" de Bn"i 2,'a0 6 a l s c,ales presen"ar n an"e l s aps" les( 2,ienes( rand ( les i+p,sier n las +an s# 7 $ crec'a la pala%ra del Se5 r( ! el n=+er de l s disc'p,l s se +,l"iplica%a grande+en"e en <er,saln0 "a+%in +,c4 s de l s sacerd "es %edec'an a la )e# Brres" de Es"e%an 9 $ Es"e%an( llen de gracia ! de p der( 4ac'a grandes pr digi s ! se5ales en"re el p,e%l # ; En" nces se le&an"ar n ,n s de la sinag ga lla+ada de l s li%er" s( ! de l s de :irene( de Ble.andr'a( de :ilicia ! de Bsia( disp,"and c n Es"e%an# 1> Per n p d'an resis"ir a la sa%id,r'a ! al Esp'ri", c n 2,e 4a%la%a# 11 En" nces s % rnar n a ,n s para 2,e di.esen 2,e le 4a%'an 'd 4a%lar pala%ras %las)e+as c n"ra M iss ! c n"ra Di s# 12 $ s li&ian"ar n al p,e%l ( a l s ancian s ! a l s escri%as0 ! arre+e"iend ( le arre%a"ar n( ! le "ra.er n al c ncili # 1- $ p,sier n "es"ig s )als s 2,e dec'an/ Es"e 4 +%re n cesa de 4a%lar pala%ras %las)e+as c n"ra es"e l,gar san" ! c n"ra la le!0 11 p,es le 4e+ s 'd decir 2,e ese <es=s de Na*are" des"r,ir es"e l,gar( ! ca+%iar las c s",+%res 2,e n s di M iss# 13 En" nces " d s l s 2,e es"a%an sen"ad s en el c ncili ( al )i.ar l s . s en l( &ier n s, r s"r c + el r s"r de ,n ngel# De)ensa ! +,er"e de Es"e%an 7E:7OS 7 1 El s,+ sacerd "e di. en" nces/ DEs es" as'E 2 $ l di. / Car nes 4er+an s ! padres( 'd/ El Di s de la gl ria apareci a n,es"r padre B%ra4a+( es"and en Mes p "a+ia( an"es 2,e + rase en 7arn( - ! le di. / Sal de ", "ierra ! de ", paren"ela( ! &en a la "ierra 2,e ! "e + s"rar# 1 En" nces sali de la "ierra de l s calde s ! 4a%i" en 7arn0 ! de all'( +,er" s, padre( Di s le "raslad a es"a "ierra( en la c,al & s "r s 4a%i"is a4 ra# 3 $ n le di 4erencia en ella( ni a,n para asen"ar ,n pie0 per le pr +e"i 2,e se la dar'a en p sesin( ! a s, descendencia desp,s de l( c,and l a=n n "en'a 4i. # 6 $ le di. Di s as'/ F,e s, descendencia ser'a e8"ran.era en "ierra a.ena( ! 2,e l s red,cir'an a ser&id,+%re ! l s +al"ra"ar'an( p r c,a"r cien" s a5 s# 7 Mas ! .,*gar( di. Di s( a la nacin de la c,al sern sier& s0 ! desp,s de es" saldrn ! +e ser&irn en es"e l,gar# 9 $ le di el pac" de la circ,ncisin0 ! as' B%ra4a+ engendr a Isaac( ! le circ,ncid al c"a& d'a0 e Isaac a <ac %( ! <ac % a l s d ce pa"riarcas# ; L s pa"riarcas( + &id s p r en&idia( &endier n a < s para Egip" 0 per Di s es"a%a c n l( 1> ! le li%r de " das s,s "ri%,laci nes( ! le di gracia ! sa%id,r'a delan"e de @aran re! de Egip" ( el c,al l p,s p r g %ernad r s %re Egip" ! s %re " da s, casa# 11 Cin en" nces 4a+%re en " da la "ierra de Egip" ! de :anan( ! grande "ri%,lacin0 ! n,es"r s padres n 4alla%an ali+en" s# 12 :,and ! <ac % 2,e 4a%'a "rig en Egip" ( en&i a n,es"r s padres la pri+era &e*# 1- $ en la

Pgina 1329 de 1722

seg,nda( < s se di a c n cer a s,s 4er+an s( ! ),e +ani)es"ad a @aran el lina.e de < s# 11 $ en&iand < s( 4i* &enir a s, padre <ac %( ! a " da s, paren"ela( en n=+er de se"en"a ! cinc pers nas# 13 Bs' descendi <ac % a Egip" ( d nde +,ri l( ! "a+%in n,es"r s padres0 16 l s c,ales ),er n "rasladad s a Si2,e+( ! p,es" s en el sep,lcr 2,e a preci de diner c +pr B%ra4a+ de l s 4i. s de 7a+ r en Si2,e+# 17 Per c,and se acerca%a el "ie+p de la pr +esa( 2,e Di s 4a%'a .,rad a B%ra4a+( el p,e%l creci ! se +,l"iplic en Egip" ( 19 4as"a 2,e se le&an" en Egip" "r re! 2,e n c n c'a a < s# 1; Es"e re!( ,sand de as",cia c n n,es"r p,e%l ( +al"ra" a n,es"r s padres( a )in de 2,e e8p,siesen a la +,er"e a s,s ni5 s( para 2,e n se pr pagasen# 2> En a2,el +is+ "ie+p naci M iss( ! ),e agrada%le a Di s0 ! ),e criad "res +eses en casa de s, padre# 21 Per siend e8p,es" a la +,er"e( la 4i.a de @aran le rec gi ! le cri c + a 4i. s,! # 22 $ ),e ense5ad M iss en " da la sa%id,r'a de l s egipci s0 ! era p der s en s,s pala%ras ! %ras# 2- :,and 4,% c,+plid la edad de c,aren"a a5 s( le &in al c ra*n el &isi"ar a s,s 4er+an s( l s 4i. s de Israel# 21 $ al &er a ,n 2,e era +al"ra"ad ( l de)endi( e 4iriend al egipci ( &eng al pri+id # 23 Per l pensa%a 2,e s,s 4er+an s c +prend'an 2,e Di s les dar'a li%er"ad p r +an s,!a0 +as ell s n l 4a%'an en"endid as'# 26 $ al d'a sig,ien"e( se presen" a ,n s de ell s 2,e re5'an( ! l s p n'a en pa*( diciend / Car nes( 4er+an s s is( Dp r 2, s +al"ra"is el ,n al "r E 27 En" nces el 2,e +al"ra"a%a a s, pr.i+ le rec4a*( diciend / DF,in "e 4a p,es" p r g %ernan"e ! .,e* s %re n s "r sE 29 DF,ieres "= +a"ar+e( c + +a"as"e a!er al egipci E 2; Bl 'r es"a pala%ra( M iss 4,!( ! &i&i c + e8"ran.er en "ierra de Madin( d nde engendr d s 4i. s# -> Pasad s c,aren"a a5 s( ,n ngel se le apareci en el desier" del + n"e Sina'( en la lla+a de ),eg de ,na *ar*a# -1 En" nces M iss( +irand ( se +ara&ill de la &isin0 ! acercnd se para %ser&ar( &in a l la & * del Se5 r/ -2 $ s ! el Di s de ",s padres( el Di s de B%ra4a+( el Di s de Isaac( ! el Di s de <ac %# $ M iss( "e+%land ( n se a"re&'a a +irar# -- $ le di. el Se5 r/ F,i"a el cal*ad de ",s pies( p r2,e el l,gar en 2,e es"s es "ierra san"a# -1 :ier"a+en"e 4e &is" la a)liccin de +i p,e%l 2,e es" en Egip" ( ! 4e 'd s, ge+id ( ! 4e descendid para li%rarl s# B4 ra( p,es( &en( "e en&iar a Egip" # -3 B es"e M iss( a 2,ien 4a%'an rec4a*ad ( diciend / DF,in "e 4a p,es" p r g %ernan"e ! .,e*E( a s"e l en&i Di s c + g %ernan"e ! li%er"ad r p r +an del ngel 2,e se le apareci en la *ar*a# -6 Es"e l s sac( 4a%iend 4ec4 pr digi s ! se5ales en "ierra de Egip" ( ! en el Mar R . ( ! en el desier" p r c,aren"a a5 s# -7 Es"e M iss es el 2,e di. a l s 4i. s de Israel/ Pr )e"a s le&an"ar el Se5 r &,es"r Di s de en"re &,es"r s 4er+an s( c + a +'0 a l iris# -9 Es"e es a2,el M iss 2,e es",& en la c ngregacin en el desier" c n el ngel 2,e le 4a%la%a en el + n"e Sina'( ! c n n,es"r s padres( ! 2,e reci%i pala%ras de &ida 2,e darn s0 -; al c,al n,es"r s padres n 2,isier n %edecer( sin 2,e le desec4ar n( ! en s,s c ra* nes se & l&ier n a Egip" ( 1> c,and di.er n a Barn/ 7a*n s

Pgina 132; de 1722

di ses 2,e &a!an delan"e de n s "r s0 p r2,e a es"e M iss( 2,e n s sac de la "ierra de Egip" ( n sa%e+ s 2, le 4a!a ac n"ecid # 11 En" nces 4icier n ,n %ecerr ( ! )recier n sacri)ici al 'd l ( ! en las %ras de s,s +an s se reg ci.ar n# 12 $ Di s se apar"( ! l s en"reg a 2,e rindiesen c,l" al e.rci" del ciel 0 c + es" escri" en el li%r de l s pr )e"as/

DBcas +e )recis"eis &'c"i+as ! sacri)ici s En el desier" p r c,aren"a a5 s( casa de IsraelE 1- Bn"es %ien lle&as"eis el "a%ernc,l de M l c( $ la es"rella de &,es"r di s Ren)n( @ig,ras 2,e s 4icis"eis para ad rarlas# Os "ransp r"ar( p,es( +s all de Ba%il nia#

11 ?,&ier n n,es"r s padres el "a%ernc,l del "es"i+ ni en el desier" ( c + 4a%'a rdenad Di s c,and di. a M iss 2,e l 4iciese c n) r+e al + del 2,e 4a%'a &is" # 13 El c,al( reci%id a s, &e* p r n,es"r s padres( l in"r d,.er n c n < s, al " +ar p sesin de la "ierra de l s gen"iles( a l s c,ales Di s arr . de la presencia de n,es"r s padres( 4as"a l s d'as de Da&id# 16 Es"e 4all gracia delan"e de Di s( ! pidi pr &eer "a%ernc,l para el Di s de <ac %# 17 Mas Sal +n le edi)ic casa0 19 si %ien el Bl"'si+ n 4a%i"a en "e+pl s 4ec4 s de +an ( c + dice el pr )e"a/

1; El ciel es +i "r n ( $ la "ierra el es"rad de +is pies# DF, casa +e edi)icarisE dice el Se5 r0 DO c,l es el l,gar de +i rep s E 3> DN 4i* +i +an " das es"as c sasE

31 ND,r s de cer&i*( e incirc,ncis s de c ra*n ! de 'd sO C s "r s resis"'s sie+pre al Esp'ri", San" 0 c + &,es"r s padres( as' "a+%in & s "r s# 32 DB c,l de l s pr )e"as n persig,ier n &,es"r s padresE $ +a"ar n a l s 2,e an,nciar n de an"e+an la &enida del <,s" ( de 2,ien & s "r s a4 ra 4a%is sid en"regad res ! +a"ad res0 3- & s "r s 2,e reci%is"eis la le! p r disp sicin de ngeles( ! n la g,ardas"eis# 31 O!end es"as c sas( se en),rec'an en s,s c ra* nes( ! cr,.'an l s dien"es c n"ra l# 33 Per Es"e%an( llen del Esp'ri", San" ( p,es" s l s . s en el ciel ( &i la gl ria de Di s( ! a <es=s 2,e es"a%a a la dies"ra de Di s( 36 ! di. / 7e a2,'( &e l s ciel s a%ier" s( ! al 7i.

Pgina 13-> de 1722

del 7 +%re 2,e es" a la dies"ra de Di s# 37 En" nces ell s( dand grandes & ces( se "apar n l s 'd s( ! arre+e"ier n a ,na c n"ra l# 39 $ ec4nd le ),era de la ci,dad( le apedrear n0 ! l s "es"ig s p,sier n s,s r pas a l s pies de ,n . &en 2,e se lla+a%a Sa,l # 3; $ apedrea%an a Es"e%an( +ien"ras l in& ca%a ! dec'a/ Se5 r <es=s( reci%e +i esp'ri",# 6> $ p,es" de r dillas( cla+ a gran & */ Se5 r( n les " +es en c,en"a es"e pecad # $ 4a%iend dic4 es" ( d,r+i# Sa,l persig,e a la iglesia 7E:7OS 9 1 $ Sa,l c nsen"'a en s, +,er"e# En a2,el d'a 4,% ,na gran persec,cin c n"ra la iglesia 2,e es"a%a en <er,saln0 ! " d s ),er n esparcid s p r las "ierras de <,dea ! de Sa+aria( sal& l s aps" les# 2 $ 4 +%res piad s s lle&ar n a en"errar a Es"e%an( e 4icier n gran llan" s %re l# - $ Sa,l as la%a la iglesia( ! en"rand casa p r casa( arras"ra%a a 4 +%res ! a +,.eres( ! l s en"rega%a en la crcel# Predicacin del e&angeli en Sa+aria 1 Per l s 2,e ),er n esparcid s i%an p r " das par"es an,nciand el e&angeli # 3 En" nces @elipe( descendiend a la ci,dad de Sa+aria( les predica%a a :ris" # 6 $ la gen"e( ,nni+e( esc,c4a%a a"en"a+en"e las c sas 2,e dec'a @elipe( !end ! &iend las se5ales 2,e 4ac'a# 7 P r2,e de +,c4 s 2,e "en'an esp'ri",s in+,nd s( sal'an s" s dand grandes & ces0 ! +,c4 s paral'"ic s ! c . s eran sanad s0 9 as' 2,e 4a%'a gran g * en a2,ella ci,dad# ; Per 4a%'a ,n 4 +%re lla+ad Si+n( 2,e an"es e.erc'a la +agia en a2,ella ci,dad( ! 4a%'a enga5ad a la gen"e de Sa+aria( 4acind se pasar p r alg=n grande# 1> B s"e 'an a"en"a+en"e " d s( desde el +s pe2,e5 4as"a el +s grande( diciend / Es"e es el gran p der de Di s# 11 $ le es"a%an a"en" s( p r2,e c n s,s ar"es +gicas les 4a%'a enga5ad +,c4 "ie+p # 12 Per c,and cre!er n a @elipe( 2,e an,ncia%a el e&angeli del rein de Di s ! el n +%re de <es,cris" ( se %a,"i*a%an 4 +%res ! +,.eres# 1- ?a+%in cre! Si+n +is+ ( ! 4a%ind se %a,"i*ad ( es"a%a sie+pre c n @elipe0 ! &iend las se5ales ! grandes +ilagr s 2,e se 4ac'an( es"a%a a"ni" # 11 :,and l s aps" les 2,e es"a%an en <er,saln !er n 2,e Sa+aria 4a%'a reci%id la pala%ra de Di s( en&iar n all a Pedr ! a <,an0 13 l s c,ales( 4a%iend &enid ( rar n p r ell s para 2,e reci%iesen el Esp'ri", San" 0 16 p r2,e a=n n 4a%'a descendid s %re ning,n de ell s( sin 2,e s la+en"e 4a%'an sid %a,"i*ad s en el n +%re de <es=s# 17 En" nces les i+p n'an las +an s( ! reci%'an el Esp'ri", San" # 19 :,and &i Si+n 2,e p r la i+p sicin de las +an s de l s aps" les se da%a el Esp'ri", San" ( les )reci diner ( 1; diciend / Dad+e "a+%in a +' es"e p der( para 2,e c,al2,iera a 2,ien !

Pgina 13-1 de 1722

i+p,siere las +an s reci%a el Esp'ri", San" # 2> En" nces Pedr le di. / ?, diner pere*ca c n"ig ( p r2,e 4as pensad 2,e el d n de Di s se %"iene c n diner # 21 N "ienes "= par"e ni s,er"e en es"e as,n" ( p r2,e ", c ra*n n es rec" delan"e de Di s# 22 Brrepin"e"e( p,es( de es"a ", +aldad( ! r,ega a Di s( si 2,i*s "e sea perd nad el pensa+ien" de ", c ra*n0 2- p r2,e en 4iel de a+arg,ra ! en prisin de +aldad &e 2,e es"s# 21 Resp ndiend en" nces Si+n( di. / R gad & s "r s p r +' al Se5 r( para 2,e nada de es" 2,e 4a%is dic4 &enga s %re +'# 23 $ ell s( 4a%iend "es"i)icad ! 4a%lad la pala%ra de Di s( se & l&ier n a <er,saln( ! en +,c4as p %laci nes de l s sa+ari"an s an,nciar n el e&angeli # @elipe ! el e"' pe 26 Ln ngel del Se5 r 4a%l a @elipe( diciend / Le&n"a"e ! &e 4acia el s,r( p r el ca+in 2,e desciende de <er,saln a Ga*a( el c,al es desier" # 27 En" nces l se le&an" ! ),e# $ s,cedi 2,e ,n e"' pe( e,n,c ( ),nci nari de :andace reina de l s e"' pes( el c,al es"a%a s %re " d s s,s "es r s( ! 4a%'a &enid a <er,saln para ad rar( 29 & l&'a sen"ad en s, carr ( ! le!end al pr )e"a Isa'as# 2; $ el Esp'ri", di. a @elipe/ Bcrca"e ! .=n"a"e a ese carr # -> Bc,diend @elipe( le ! 2,e le'a al pr )e"a Isa'as( ! di. / Per Den"iendes l 2,e leesE -1 El di. / D$ c+ p dr( si alg,n n +e ense5areE $ r g a @elipe 2,e s,%iese ! se sen"ara c n l# -2 El pasa.e de la Escri",ra 2,e le'a era es"e/

: + &e.a a la +,er"e ),e lle&ad 0 $ c + c rder +,d delan"e del 2,e l "ras2,ila( Bs' n a%ri s, % ca# -- En s, 4,+illacin n se le 4i* .,s"icia0 Mas s, generacin( D2,in la c n"arE P r2,e ),e 2,i"ada de la "ierra s, &ida# -1 Resp ndiend el e,n,c ( di. a @elipe/ ?e r,eg 2,e +e digas/ Dde 2,in dice el pr )e"a es" 0 de s' +is+ ( de alg=n "r E -3 En" nces @elipe( a%riend s, % ca( ! c +en*and desde es"a escri",ra( le an,nci el e&angeli de <es=s# -6 $ !end p r el ca+in ( llegar n a cier"a ag,a( ! di. el e,n,c / B2,' 4a! ag,a0 D2, i+pide 2,e ! sea %a,"i*ad E -7 @elipe di. / Si crees de " d c ra*n( %ien p,edes# $ resp ndiend ( di. / :re 2,e <es,cris" es el 7i. de Di s# -9 $ +and parar el carr 0 ! descendier n a+% s al ag,a( @elipe ! el e,n,c ( ! le %a,"i*# -; :,and s,%ier n del ag,a( el Esp'ri", del Se5 r arre%a" a @elipe0 ! el e,n,c n le &i +s( ! sig,i g * s s, ca+in # 1> Per @elipe se enc n"r en B* " 0 ! pasand ( an,ncia%a el e&angeli en " das las ci,dades( 4as"a 2,e lleg a :esarea# : n&ersin de Sa,l

Pgina 13-2 de 1722

I7c4# 22#6H160 26#12H19J 7E:7OS ; 1 Sa,l ( respirand a=n a+ena*as ! +,er"e c n"ra l s disc'p,l s del Se5 r( &in al s,+ sacerd "e( 2 ! le pidi car"as para las sinag gas de Da+asc ( a )in de 2,e si 4allase alg,n s 4 +%res +,.eres de es"e :a+in ( l s "ra.ese pres s a <er,saln# - Mas !end p r el ca+in ( ac n"eci 2,e al llegar cerca de Da+asc ( repen"ina+en"e le r de ,n respland r de l,* del ciel 0 1 ! ca!end en "ierra( ! ,na & * 2,e le dec'a/ Sa,l ( Sa,l ( Dp r 2, +e persig,esE 3 El di. / DF,in eres( Se5 rE $ le di. / $ s ! <es=s( a 2,ien "= persig,es0 d,ra c sa "e es dar c ces c n"ra el ag,i.n# 6 El( "e+%land ! "e+er s ( di. / Se5 r( D2, 2,ieres 2,e ! 4agaE $ el Se5 r le di. / Le&n"a"e ! en"ra en la ci,dad( ! se "e dir l 2,e de%es 4acer# 7 $ l s 4 +%res 2,e i%an c n Sa,l se parar n a"ni" s( !end a la &erdad la & *( +as sin &er a nadie# 9 En" nces Sa,l se le&an" de "ierra( ! a%riend l s . s( n &e'a a nadie0 as' 2,e( lle&nd le p r la +an ( le +e"ier n en Da+asc ( ; d nde es",& "res d'as sin &er( ! n c +i ni %e%i# 1> 7a%'a en" nces en Da+asc ,n disc'p,l lla+ad Bnan'as( a 2,ien el Se5 r di. en &isin/ Bnan'as# $ l resp ndi/ 7e+e a2,'( Se5 r# 11 $ el Se5 r le di. / Le&n"a"e( ! &e a la calle 2,e se lla+a Derec4a( ! %,sca en casa de <,das a ,n lla+ad Sa,l ( de ?ars 0 p r2,e 4e a2,'( l ra( 12 ! 4a &is" en &isin a ,n &arn lla+ad Bnan'as( 2,e en"ra ! le p ne las +an s enci+a para 2,e rec %re la &is"a# 1- En" nces Bnan'as resp ndi/ Se5 r( 4e 'd de +,c4 s acerca de es"e 4 +%re( c,n" s +ales 4a 4ec4 a ",s san" s en <er,saln0 11 ! a,n a2,' "iene a," ridad de l s principales sacerd "es para prender a " d s l s 2,e in& can ", n +%re# 13 El Se5 r le di. / Ce( p r2,e ins"r,+en" esc gid +e es s"e( para lle&ar +i n +%re en presencia de l s gen"iles( ! de re!es( ! de l s 4i. s de Israel0 16 p r2,e ! le + s"rar c,n" le es necesari padecer p r +i n +%re# 17 @,e en" nces Bnan'as ! en"r en la casa( ! p niend s %re l las +an s( di. / 7er+an Sa,l ( el Se5 r <es=s( 2,e se "e apareci en el ca+in p r d nde &en'as( +e 4a en&iad para 2,e reci%as la &is"a ! seas llen del Esp'ri", San" # 19 $ al + +en" le ca!er n de l s . s c + esca+as( ! reci%i al ins"an"e la &is"a0 ! le&an"nd se( ),e %a,"i*ad # 1; $ 4a%iend " +ad ali+en" ( rec %r ),er*as# $ es",& Sa,l p r alg,n s d'as c n l s disc'p,l s 2,e es"a%an en Da+asc # Sa,l predica en Da+asc 2> En seg,ida predica%a a :ris" en las sinag gas( diciend 2,e s"e era el 7i. de Di s# 21 $ " d s l s 2,e le 'an es"a%an a"ni" s( ! dec'an/ DN es s"e el 2,e as la%a en <er,saln a l s 2,e in& ca%an es"e n +%re( ! a es &in ac( para lle&arl s pres s an"e l s principales sacerd "esE 22 Per Sa,l +,c4 +s se es) r*a%a( ! c n),nd'a a l s .,d' s 2,e + ra%an en Da+asc ( de+ s"rand 2,e <es=s era el :ris" #

Pgina 13-- de 1722

Sa,l escapa de l s .,d' s 2- Pasad s +,c4 s d'as( l s .,d' s res l&ier n en c nse. +a"arle0 21 per s,s asec4an*as llegar n a c n ci+ien" de Sa,l # $ ell s g,arda%an las p,er"as de d'a ! de n c4e para +a"arle# 23 En" nces l s disc'p,l s( " +nd le de n c4e( le %a.ar n p r el +,r ( desc lgnd le en ,na canas"a# Sa,l en <er,saln 26 :,and lleg a <er,saln( "ra"a%a de .,n"arse c n l s disc'p,l s0 per " d s le "en'an +ied ( n cre!end 2,e ),ese disc'p,l # 27 En" nces Berna%( " +nd le( l "ra. a l s aps" les( ! les c n" c+ Sa,l 4a%'a &is" en el ca+in al Se5 r( el c,al le 4a%'a 4a%lad ( ! c+ en Da+asc 4a%'a 4a%lad &aler sa+en"e en el n +%re de <es=s# 29 $ es"a%a c n ell s en <er,saln0 ! en"ra%a ! sal'a( 2; ! 4a%la%a den dada+en"e en el n +%re del Se5 r( ! disp,"a%a c n l s grieg s0 per s" s pr c,ra%an +a"arle# -> :,and s,pier n es" l s 4er+an s( le lle&ar n 4as"a :esarea( ! le en&iar n a ?ars # -1 En" nces las iglesias "en'an pa* p r " da <,dea( Galilea ! Sa+aria0 ! eran edi)icadas( andand en el "e+ r del Se5 r( ! se acrecen"a%an ) r"alecidas p r el Esp'ri", San" # :,racin de Eneas -2 Bc n"eci 2,e Pedr ( &isi"and a " d s( &in "a+%in a l s san" s 2,e 4a%i"a%an en Lida# -- $ 4all all' a ,n 2,e se lla+a%a Eneas( 2,e 4ac'a c4 a5 s 2,e es"a%a en ca+a( p,es era paral'"ic # -1 $ le di. Pedr / Eneas( <es,cris" "e sana0 le&n"a"e( ! 4a* ", ca+a# $ en seg,ida se le&an"# -3 $ le &ier n " d s l s 2,e 4a%i"a%an en Lida ! en Sarn( l s c,ales se c n&ir"ier n al Se5 r# D rcas es res,ci"ada -6 7a%'a en" nces en < pe ,na disc'p,la lla+ada ?a%i"a( 2,e "rad,cid 2,iere decir( D rcas# Es"a a%,nda%a en %,enas %ras ! en li+ snas 2,e 4ac'a# -7 $ ac n"eci 2,e en a2,ell s d'as en)er+ ! +,ri# Desp,s de la&ada( la p,sier n en ,na sala# -9 $ c + Lida es"a%a cerca de < pe( l s disc'p,l s( !end 2,e Pedr es"a%a all'( le en&iar n d s 4 +%res( a r garle/ N "ardes en &enir a n s "r s# -; Le&an"nd se en" nces Pedr ( ),e c n ell s0 ! c,and lleg( le lle&ar n a la sala( d nde le r dear n " das las &i,das( ll rand ! + s"rand las "=nicas ! l s &es"id s 2,e D rcas 4ac'a c,and es"a%a c n ellas# 1> En" nces( sacand a " d s( Pedr se p,s de r dillas ! r0 ! & l&ind se al c,erp ( di. / ?a%i"a( le&n"a"e# $ ella a%ri l s . s( ! al &er a Pedr ( se inc rp r# 11 $ l( dnd le la +an ( la le&an"0 en" nces( lla+and a l s san" s ! a las &i,das( la presen" &i&a# 12 Es"

Pgina 13-1 de 1722

),e n " ri en " da < pe( ! +,c4 s cre!er n en el Se5 r# 1- $ ac n"eci 2,e se 2,ed +,c4 s d'as en < pe en casa de ,n cier" Si+n( c,r"id r# Pedr ! : rneli 7E:7OS 1> 1 7a%'a en :esarea ,n 4 +%re lla+ad : rneli ( cen",rin de la c +pa5'a lla+ada la I"aliana( 2 piad s ! "e+er s de Di s c n " da s, casa( ! 2,e 4ac'a +,c4as li+ snas al p,e%l ( ! ra%a a Di s sie+pre# - Es"e &i clara+en"e en ,na &isin( c + a la 4 ra n &ena del d'a( 2,e ,n ngel de Di s en"ra%a d nde l es"a%a( ! le dec'a/ : rneli # 1 El( +irnd le )i.a+en"e( ! a"e+ ri*ad ( di. / DF, es( Se5 rE $ le di. / ?,s raci nes ! ",s li+ snas 4an s,%id para +e+ ria delan"e de Di s# 3 En&'a( p,es( a4 ra 4 +%res a < pe( ! 4a* &enir a Si+n( el 2,e "iene p r s %ren +%re Pedr # 6 Es"e p sa en casa de cier" Si+n c,r"id r( 2,e "iene s, casa .,n" al +ar0 l "e dir l 2,e es necesari 2,e 4agas# 7 Id el ngel 2,e 4a%la%a c n : rneli ( s"e lla+ a d s de s,s criad s( ! a ,n de& " s ldad de l s 2,e le asis"'an0 9 a l s c,ales en&i a < pe( desp,s de 4a%erles c n"ad " d # ; Bl d'a sig,ien"e( +ien"ras ell s i%an p r el ca+in ! se acerca%an a la ci,dad( Pedr s,%i a la a* "ea para rar( cerca de la 4 ra se8"a# 1> $ ",& gran 4a+%re( ! 2,is c +er0 per +ien"ras le prepara%an alg ( le s %re&in ,n 8"asis0 11 ! &i el ciel a%ier" ( ! 2,e descend'a alg se+e.an"e a ,n gran lien* ( 2,e a"ad de las c,a"r p,n"as era %a.ad a la "ierra0 12 en el c,al 4a%'a de " d s l s c,adr=ped s "erres"res ! rep"iles ! a&es del ciel # 1$ le &in ,na & */ Le&n"a"e( Pedr ( +a"a ! c +e# 11 En" nces Pedr di. / Se5 r( n 0 p r2,e ning,na c sa c +=n in+,nda 4e c +id .a+s# 13 C l&i la & * a l la seg,nda &e*/ L 2,e Di s li+pi( n l lla+es "= c +=n# 16 Es" se 4i* "res &eces0 ! a2,el lien* & l&i a ser rec gid en el ciel # 17 $ +ien"ras Pedr es"a%a perple. den"r de s' s %re l 2,e signi)icar'a la &isin 2,e 4a%'a &is" ( 4e a2,' l s 4 +%res 2,e 4a%'an sid en&iad s p r : rneli ( l s c,ales( preg,n"and p r la casa de Si+n( llegar n a la p,er"a# 19 $ lla+and ( preg,n"ar n si + ra%a all' ,n Si+n 2,e "en'a p r s %ren +%re Pedr # 1; $ +ien"ras Pedr pensa%a en la &isin( le di. el Esp'ri",/ 7e a2,'( "res 4 +%res "e %,scan# 2> Le&n"a"e( p,es( ! desciende ! n d,des de ir c n ell s( p r2,e ! l s 4e en&iad # 21 En" nces Pedr ( descendiend a d nde es"a%an l s 4 +%res 2,e ),er n en&iad s p r : rneli ( les di. / 7e a2,'( ! s ! el 2,e %,scis0 Dc,l es la ca,sa p r la 2,e 4a%is &enid E 22 Ell s di.er n/ : rneli el cen",rin( &arn .,s" ! "e+er s de Di s( ! 2,e "iene %,en "es"i+ ni en " da la nacin de l s .,d' s( 4a reci%id ins"r,cci nes de ,n san" ngel( de 4acer"e &enir a s, casa para 'r ",s pala%ras# 2- En" nces( 4acind les en"rar( l s 4 sped# $ al d'a sig,ien"e( le&an"nd se( se ),e c n ell s0 ! le ac +pa5ar n alg,n s de l s 4er+an s de < pe# 21 Bl "r d'a en"rar n en :esarea# $ : rneli l s es"a%a esperand ( 4a%iend

Pgina 13-3 de 1722

c n& cad a s,s parien"es ! a+ig s +s 'n"i+ s# 23 :,and Pedr en"r( sali : rneli a reci%irle( ! p s"rnd se a s,s pies( ad r# 26 Mas Pedr le le&an"( diciend / Le&n"a"e( p,es ! +is+ "a+%in s ! 4 +%re# 27 $ 4a%land c n l( en"r( ! 4all a +,c4 s 2,e se 4a%'an re,nid # 29 $ les di. / C s "r s sa%is c,n a% +ina%le es para ,n &arn .,d' .,n"arse acercarse a ,n e8"ran.er 0 per a +' +e 4a + s"rad Di s 2,e a ning=n 4 +%re lla+e c +=n in+,nd 0 2; p r l c,al( al ser lla+ad ( &ine sin replicar# Bs' 2,e preg,n" / DP r 2, ca,sa +e 4a%is 4ec4 &enirE -> En" nces : rneli di. / 4ace c,a"r d'as 2,e a es"a 4 ra ! es"a%a en a!,nas0 ! a la 4 ra n &ena( +ien"ras ra%a en +i casa( &i 2,e se p,s delan"e de +' ,n &arn c n &es"id resplandecien"e( -1 ! di. / : rneli ( ", racin 4a sid 'da( ! ",s li+ snas 4an sid rec rdadas delan"e de Di s# -2 En&'a( p,es( a < pe( ! 4a* &enir a Si+n el 2,e "iene p r s %ren +%re Pedr ( el c,al + ra en casa de Si+n( ,n c,r"id r( .,n" al +ar0 ! c,and lleg,e( l "e 4a%lar# -- Bs' 2,e l,eg en&i p r "i0 ! "= 4as 4ec4 %ien en &enir# B4 ra( p,es( " d s n s "r s es"a+ s a2,' en la presencia de Di s( para 'r " d l 2,e Di s "e 4a +andad # -1 En" nces Pedr ( a%riend la % ca( di. / En &erdad c +prend 2,e Di s n 4ace acepcin de pers nas( -3 sin 2,e en " da nacin se agrada del 2,e le "e+e ! 4ace .,s"icia# -6 Di s en&i +ensa.e a l s 4i. s de Israel( an,nciand el e&angeli de la pa* p r +edi de <es,cris" 0 s"e es Se5 r de " d s# -7 C s "r s sa%is l 2,e se di&,lg p r " da <,dea( c +en*and desde Galilea( desp,s del %a,"is+ 2,e predic <,an/ -9 c+ Di s ,ngi c n el Esp'ri", San" ! c n p der a <es=s de Na*are"( ! c+ s"e and,& 4aciend %ienes ! sanand a " d s l s pri+id s p r el dia%l ( p r2,e Di s es"a%a c n l# -; $ n s "r s s + s "es"ig s de " das las c sas 2,e <es=s 4i* en la "ierra de <,dea ! en <er,saln0 a 2,ien +a"ar n c lgnd le en ,n +ader # 1> B s"e le&an" Di s al "ercer d'a( e 4i* 2,e se +ani)es"ase0 11 n a " d el p,e%l ( sin a l s "es"ig s 2,e Di s 4a%'a rdenad de an"e+an ( a n s "r s 2,e c +i+ s ! %e%i+ s c n l desp,s 2,e res,ci" de l s +,er" s# 12 $ n s +and 2,e predicse+ s al p,e%l ( ! "es"i)icse+ s 2,e l es el 2,e Di s 4a p,es" p r <,e* de &i& s ! +,er" s# 1- De s"e dan "es"i+ ni " d s l s pr )e"as( 2,e " d s l s 2,e en l cre!eren( reci%irn perdn de pecad s p r s, n +%re# 11 Mien"ras a=n 4a%la%a Pedr es"as pala%ras( el Esp'ri", San" ca! s %re " d s l s 2,e 'an el disc,rs # 13 $ l s )ieles de la circ,ncisin 2,e 4a%'an &enid c n Pedr se 2,edar n a"ni" s de 2,e "a+%in s %re l s gen"iles se derra+ase el d n del Esp'ri", San" # 16 P r2,e l s 'an 2,e 4a%la%an en leng,as( ! 2,e +agni)ica%an a Di s# 17 En" nces resp ndi Pedr / DP,ede acas alg,n i+pedir el ag,a( para 2,e n sean %a,"i*ad s es" s 2,e 4an reci%id el Esp'ri", San" "a+%in c + n s "r sE 19 $ +and %a,"i*arles en el n +%re del Se5 r <es=s# En" nces le r gar n 2,e se 2,edase p r alg,n s d'as# In) r+e de Pedr a la iglesia de <er,saln

Pgina 13-6 de 1722

7E:7OS 11 1 O!er n l s aps" les ! l s 4er+an s 2,e es"a%an en <,dea( 2,e "a+%in l s gen"iles 4a%'an reci%id la pala%ra de Di s# 2 $ c,and Pedr s,%i a <er,saln( disp,"a%an c n l l s 2,e eran de la circ,ncisin( - diciend / DP r 2, 4as en"rad en casa de 4 +%res incirc,ncis s( ! 4as c +id c n ell sE 1 En" nces c +en* Pedr a c n"arles p r rden l s,cedid ( diciend / 3 Es"a%a ! en la ci,dad de < pe rand ( ! &i en 8"asis ,na &isin0 alg se+e.an"e a ,n gran lien* 2,e descend'a( 2,e p r las c,a"r p,n"as era %a.ad del ciel ! &en'a 4as"a +'# 6 :,and )i. en l l s . s( c nsider ! &i c,adr=ped s "erres"res( ! )ieras( ! rep"iles( ! a&es del ciel # 7 $ ' ,na & * 2,e +e dec'a/ Le&n"a"e( Pedr ( +a"a ! c +e# 9 $ di.e/ Se5 r( n 0 p r2,e ning,na c sa c +=n in+,nda en"r .a+s en +i % ca# ; En" nces la & * +e resp ndi del ciel p r seg,nda &e*/ L 2,e Di s li+pi( n l lla+es "= c +=n# 1> $ es" se 4i* "res &eces( ! & l&i " d a ser lle&ad arri%a al ciel # 11 $ 4e a2,'( l,eg llegar n "res 4 +%res a la casa d nde ! es"a%a( en&iad s a +' desde :esarea# 12 $ el Esp'ri", +e di. 2,e ),ese c n ell s sin d,dar# @,er n "a+%in c n+ig es" s seis 4er+an s( ! en"ra+ s en casa de ,n &arn( 1- 2,ien n s c n" c+ 4a%'a &is" en s, casa ,n ngel( 2,e se p,s en pie ! le di. / En&'a 4 +%res a < pe( ! 4a* &enir a Si+n( el 2,e "iene p r s %ren +%re Pedr 0 11 l "e 4a%lar pala%ras p r las c,ales sers sal& "=( ! " da ", casa# 13 $ c,and c +enc a 4a%lar( ca! el Esp'ri", San" s %re ell s "a+%in( c + s %re n s "r s al principi # 16 En" nces +e ac rd de l dic4 p r el Se5 r( c,and di. / <,an cier"a+en"e %a,"i* en ag,a( +as & s "r s seris %a,"i*ad s c n el Esp'ri", San" # 17 Si Di s( p,es( les c ncedi "a+%in el +is+ d n 2,e a n s "r s 2,e 4e+ s cre'd en el Se5 r <es,cris" ( D2,in era ! 2,e p,diese es" r%ar a Di sE 19 En" nces( 'das es"as c sas( callar n( ! gl ri)icar n a Di s( diciend / NDe +anera 2,e "a+%in a l s gen"iles 4a dad Di s arrepen"i+ien" para &idaO La iglesia en Bn"i 2,'a 1; B4 ra %ien( l s 2,e 4a%'an sid esparcid s a ca,sa de la persec,cin 2,e 4,% c n + "i& de Es"e%an( pasar n 4as"a @enicia( :4ipre ! Bn"i 2,'a( n 4a%land a nadie la pala%ra( sin sl a l s .,d' s# 2> Per 4a%'a en"re ell s ,n s &ar nes de :4ipre ! de :irene( l s c,ales( c,and en"rar n en Bn"i 2,'a( 4a%lar n "a+%in a l s grieg s( an,nciand el e&angeli del Se5 r <es=s# 21 $ la +an del Se5 r es"a%a c n ell s( ! gran n=+er cre! ! se c n&ir"i al Se5 r# 22 Lleg la n "icia de es"as c sas a 'd s de la iglesia 2,e es"a%a en <er,saln0 ! en&iar n a Berna% 2,e ),ese 4as"a Bn"i 2,'a# 2- Es"e( c,and lleg( ! &i la gracia de Di s( se reg ci.( ! e84 r" a " d s a 2,e c n pr psi" de c ra*n per+aneciesen )ieles al Se5 r# 21 P r2,e era &arn %,en ( ! llen del Esp'ri", San" ! de )e# $ ,na gran +,l"i",d ),e agregada al Se5 r# 23 Desp,s ),e Berna% a ?ars para %,scar a Sa,l 0 ! 4allnd le( le "ra. a Bn"i 2,'a# 26 $ se c ngregar n all' " d ,n a5 c n la iglesia( ! ense5ar n a +,c4a gen"e0 ! a l s disc'p,l s se les lla+ cris"ian s p r pri+era &e* en Bn"i 2,'a#

Pgina 13-7 de 1722

27 En a2,ell s d'as ,n s pr )e"as descendier n de <er,saln a Bn"i 2,'a# 29 $ le&an"nd se ,n de ell s( lla+ad Bga% ( da%a a en"ender p r el Esp'ri",( 2,e &endr'a ,na gran 4a+%re en " da la "ierra 4a%i"ada0 la c,al s,cedi en "ie+p de :la,di # 2; En" nces l s disc'p,l s( cada ,n c n) r+e a l 2,e "en'a( de"er+inar n en&iar s c rr a l s 4er+an s 2,e 4a%i"a%an en <,dea0 -> l c,al en e)ec" 4icier n( en&ind l a l s ancian s p r +an de Berna% ! de Sa,l # <ac % ( +,er" 0 Pedr ( encarcelad 7E:7OS 12 1 En a2,el +is+ "ie+p el re! 7er des ec4 +an a alg,n s de la iglesia para +al"ra"arles# 2 $ +a" a espada a <ac % ( 4er+an de <,an# - $ &iend 2,e es" 4a%'a agradad a l s .,d' s( pr cedi a prender "a+%in a Pedr # Eran en" nces l s d'as de l s panes sin le&ad,ra# 1 $ 4a%ind le " +ad pres ( le p,s en la crcel( en"regnd le a c,a"r gr,p s de c,a"r s ldad s cada ,n ( para 2,e le c,s" diasen0 ! se pr p n'a sacarle al p,e%l desp,s de la pasc,a# 3 Bs' 2,e Pedr es"a%a c,s" diad en la crcel0 per la iglesia 4ac'a sin cesar racin a Di s p r l# Pedr es li%rad de la crcel 6 $ c,and 7er des le i%a a sacar( a2,ella +is+a n c4e es"a%a Pedr d,r+iend en"re d s s ldad s( s,.e" c n d s cadenas( ! l s g,ardas delan"e de la p,er"a c,s" dia%an la crcel# 7 $ 4e a2,' 2,e se presen" ,n ngel del Se5 r( ! ,na l,* resplandeci en la crcel0 ! " cand a Pedr en el c s"ad ( le desper"( diciend / Le&n"a"e pr n" # $ las cadenas se le ca!er n de las +an s# 9 Le di. el ngel/ :'5e"e( ! "a"e las sandalias# $ l 4i* as'# $ le di. / En&,l&e"e en ", +an" ( ! s'g,e+e# ; $ saliend ( le seg,'a0 per n sa%'a 2,e era &erdad l 2,e 4ac'a el ngel( sin 2,e pensa%a 2,e &e'a ,na &isin# 1> 7a%iend pasad la pri+era ! la seg,nda g,ardia( llegar n a la p,er"a de 4ierr 2,e da%a a la ci,dad( la c,al se les a%ri p r s' +is+a0 ! salid s( pasar n ,na calle( ! l,eg el ngel se apar" de l# 11 En" nces Pedr ( & l&iend en s'( di. / B4 ra en"iend &erdadera+en"e 2,e el Se5 r 4a en&iad s, ngel( ! +e 4a li%rad de la +an de 7er des( ! de " d l 2,e el p,e%l de l s .,d' s espera%a# 12 $ 4a%iend c nsiderad es" ( lleg a casa de Mar'a la +adre de <,an( el 2,e "en'a p r s %ren +%re Marc s( d nde +,c4 s es"a%an re,nid s rand # 1- :,and lla+ Pedr a la p,er"a del pa"i ( sali a esc,c4ar ,na +,c4ac4a lla+ada R de( 11 la c,al( c,and rec n ci la & * de Pedr ( de g * n a%ri la p,er"a( sin 2,e c rriend aden"r ( di la n,e&a de 2,e Pedr es"a%a a la p,er"a# 13 $ ell s le di.er n/ Es"s l ca# Per ella aseg,ra%a 2,e as' era# En" nces ell s dec'an/ NEs s, ngelO 16 Mas Pedr persis"'a en lla+ar0 ! c,and a%rier n ! le &ier n( se 2,edar n a"ni" s# 17 Per l( 4acind les c n la

Pgina 13-9 de 1722

+an se5al de 2,e callasen( les c n" c+ el Se5 r le 4a%'a sacad de la crcel# $ di. / 7aced sa%er es" a <ac % ! a l s 4er+an s# $ sali( ! se ),e a "r l,gar# 19 L,eg 2,e ),e de d'a( 4,% n p c al% r " en"re l s s ldad s s %re 2, 4a%'a sid de Pedr # 1; Mas 7er des( 4a%ind le %,scad sin 4allarle( desp,s de in"err gar a l s g,ardas( rden lle&arl s a la +,er"e# Desp,s descendi de <,dea a :esarea ! se 2,ed all'# M,er"e de 7er des 2> $ 7er des es"a%a en .ad c n"ra l s de ?ir ! de Sidn0 per ell s &inier n de ac,erd an"e l( ! s % rnad Blas" ( 2,e era ca+arer +a! r del re!( ped'an pa*( p r2,e s, "erri" ri era a%as"ecid p r el del re!# 21 $ ,n d'a se5alad ( 7er des( &es"id de r pas reales( se sen" en el "ri%,nal ! les areng# 22 $ el p,e%l acla+a%a gri"and / NC * de Di s( ! n de 4 +%reO 2- Bl + +en" ,n ngel del Se5 r le 4iri( p r c,an" n di la gl ria a Di s0 ! e8pir c +id de g,san s# 21 Per la pala%ra del Se5 r crec'a ! se +,l"iplica%a# 23 $ Berna% ! Sa,l ( c,+plid s, ser&ici ( & l&ier n de <er,saln( lle&and c nsig a <,an( el 2,e "en'a p r s %ren +%re Marc s# Berna% ! Sa,l c +ien*an s, pri+er &ia.e +isi ner 7E:7OS 11 7a%'a en" nces en la iglesia 2,e es"a%a en Bn"i 2,'a( pr )e"as ! +aes"r s/ Berna%( Si+n el 2,e se lla+a%a Niger( L,ci de :irene( Manan el 2,e se 4a%'a criad .,n" c n 7er des el "e"rarca( ! Sa,l # 2 Minis"rand s" s al Se5 r( ! a!,nand ( di. el Esp'ri", San" / Bpar"ad+e a Berna% ! a Sa,l para la %ra a 2,e l s 4e lla+ad # - En" nces( 4a%iend a!,nad ! rad ( les i+p,sier n las +an s ! l s despidier n# L s aps" les predican en :4ipre 1 Ell s( en" nces( en&iad s p r el Esp'ri", San" ( descendier n a Sele,cia( ! de all' na&egar n a :4ipre# 3 $ llegad s a Sala+ina( an,ncia%an la pala%ra de Di s en las sinag gas de l s .,d' s# ?en'an "a+%in a <,an de a!,dan"e# 6 $ 4a%iend a"ra&esad " da la isla 4as"a Pa) s( 4allar n a cier" +ag ( )als pr )e"a( .,d' ( lla+ad Bar.es=s( 7 2,e es"a%a c n el pr cns,l Sergi Pa,l ( &arn pr,den"e# Es"e( lla+and a Berna% ! a Sa,l ( desea%a 'r la pala%ra de Di s# 9 Per les resis"'a Eli+as( el +ag Ip,es as' se "rad,ce s, n +%reJ( pr c,rand apar"ar de la )e al pr cns,l# ; En" nces Sa,l ( 2,e "a+%in es Pa%l ( llen del Esp'ri", San" ( )i.and en l l s . s( 1> di. / NO4( llen de " d "a+%in

Pgina 13-; de 1722

enga5 ! de " da +aldad( 4i. del dia%l ( ene+ig de " da .,s"iciaO DN cesars de "ras" rnar l s ca+in s rec" s del Se5 rE 11 B4 ra( p,es( 4e a2,' la +an del Se5 r es" c n"ra "i( ! sers cieg ( ! n &ers el s l p r alg=n "ie+p # E in+edia"a+en"e ca!er n s %re l sc,ridad ! "inie%las0 ! andand alreded r( %,sca%a 2,ien le c nd,.ese de la +an # 12 En" nces el pr cns,l( &iend l 2,e 4a%'a s,cedid ( cre!( +ara&illad de la d c"rina del Se5 r# Pa%l ! Berna% en Bn"i 2,'a de Pisidia 1- 7a%iend *arpad de Pa) s( Pa%l ! s,s c +pa5er s arri%ar n a Perge de Pan)ilia0 per <,an( apar"nd se de ell s( & l&i a <er,saln# 11 Ell s( pasand de Perge( llegar n a Bn"i 2,'a de Pisidia0 ! en"rar n en la sinag ga ,n d'a de rep s ! se sen"ar n# 13 $ desp,s de la lec",ra de la le! ! de l s pr )e"as( l s principales de la sinag ga +andar n a decirles/ Car nes 4er+an s( si "enis alg,na pala%ra de e84 r"acin para el p,e%l ( 4a%lad# 16 En" nces Pa%l ( le&an"nd se( 4ec4a se5al de silenci c n la +an ( di. / Car nes israeli"as( ! l s 2,e "e+is a Di s( 'd/ 17 El Di s de es"e p,e%l de Israel esc gi a n,es"r s padres( ! enal"eci al p,e%l ( siend ell s e8"ran.er s en "ierra de Egip" ( ! c n %ra* le&an"ad l s sac de ella# 19 $ p r ,n "ie+p c + de c,aren"a a5 s l s s p r" en el desier" 0 1; ! 4a%iend des"r,id sie"e naci nes en la "ierra de :anan( les di en 4erencia s, "erri" ri # 2> Desp,s( c + p r c,a"r cien" s cinc,en"a a5 s( les di .,eces 4as"a el pr )e"a Sa+,el# 21 L,eg pidier n re!( ! Di s les di a Sa=l 4i. de :is( &arn de la "ri%, de Ben.a+'n( p r c,aren"a a5 s# 22 F,i"ad s"e( les le&an" p r re! a Da&id( de 2,ien di "a+%in "es"i+ ni diciend / 7e 4allad a Da&id 4i. de Isa'( &arn c n) r+e a +i c ra*n( 2,ien 4ar " d l 2,e ! 2,ier # 2- De la descendencia de s"e( ! c n) r+e a la pr +esa( Di s le&an" a <es=s p r Sal&ad r a Israel# 21 Bn"es de s, &enida( predic <,an el %a,"is+ de arrepen"i+ien" a " d el p,e%l de Israel# 23 Mas c,and <,an "er+ina%a s, carrera( di. / DF,in pensis 2,e s !E N s ! ! l0 +as 4e a2,' &iene "ras +' ,n de 2,ien n s ! dign de desa"ar el cal*ad de l s pies# 26 Car nes 4er+an s( 4i. s del lina.e de B%ra4a+( ! l s 2,e en"re & s "r s "e+is a Di s( a & s "r s es en&iada la pala%ra de es"a sal&acin# 27 P r2,e l s 4a%i"an"es de <er,saln ! s,s g %ernan"es( n c n ciend a <es=s( ni las pala%ras de l s pr )e"as 2,e se leen " d s l s d'as de rep s ( las c,+plier n al c ndenarle# 29 $ sin 4allar en l ca,sa digna de +,er"e( pidier n a Pila" 2,e se le +a"ase# 2; $ 4a%iend c,+plid " das las c sas 2,e de l es"a%an escri"as( 2,i"nd l del +ader ( l p,sier n en el sep,lcr # -> Mas Di s le le&an" de l s +,er" s# -1 $ l se apareci d,ran"e +,c4 s d'as a l s 2,e 4a%'an s,%id .,n"a+en"e c n l de Galilea a <er,saln( l s c,ales a4 ra s n s,s "es"ig s an"e el p,e%l # -2 $ n s "r s "a+%in s an,ncia+ s el e&angeli de a2,ella pr +esa 4ec4a a n,es"r s padres( -- la c,al Di s 4a c,+plid a l s 4i. s de ell s( a n s "r s( res,ci"and a <es=s0 c + es" escri" "a+%in en el sal+ seg,nd / Mi 4i. eres "=( ! "e 4e engendrad 4 !#

Pgina 131> de 1722

-1 $ en c,an" a 2,e le le&an" de l s +,er" s para n,nca +s & l&er a c rr,pcin( l di. as'/ Os dar las +iseric rdias )ieles de Da&id#

-3 P r es dice "a+%in en "r sal+ / N per+i"irs 2,e ", San" &ea c rr,pcin# -6 P r2,e a la &erdad Da&id( 4a%iend ser&id a s, pr pia generacin seg=n la & l,n"ad de Di s( d,r+i( ! ),e re,nid c n s,s padres( ! &i c rr,pcin# -7 Mas a2,el a 2,ien Di s le&an"( n &i c rr,pcin# -9 Sa%ed( p,es( es" ( &ar nes 4er+an s/ 2,e p r +edi de l se s an,ncia perdn de pecad s( -; ! 2,e de " d a2,ell de 2,e p r la le! de M iss n p,dis"eis ser .,s"i)icad s( en l es .,s"i)icad " d a2,el 2,e cree# 1> Mirad( p,es( 2,e n &enga s %re & s "r s l 2,e es" dic4 en l s pr )e"as/

11 Mirad( 4 +en spreciad res( ! as +%ra s( ! desapareced0 P r2,e ! 4ag ,na %ra en &,es"r s d'as( O%ra 2,e n creeris( si alg,ien s la c n"are#

12 :,and salier n ell s de la sinag ga de l s .,d' s( l s gen"iles les r gar n 2,e el sig,ien"e d'a de rep s les 4a%lasen de es"as c sas# 1- $ despedida la c ngregacin( +,c4 s de l s .,d' s ! de l s pr sli" s piad s s sig,ier n a Pa%l ! a Berna%( 2,ienes 4a%lnd les( les pers,ad'an a 2,e perse&erasen en la gracia de Di s# 11 El sig,ien"e d'a de rep s se .,n" casi " da la ci,dad para 'r la pala%ra de Di s# 13 Per &iend l s .,d' s la +,c4ed,+%re( se llenar n de cel s( ! re%a"'an l 2,e Pa%l dec'a( c n"radiciend ! %las)e+and # 16 En" nces Pa%l ! Berna%( 4a%land c n den,ed ( di.er n/ B & s "r s a la &erdad era necesari 2,e se s 4a%lase pri+er la pala%ra de Di s0 +as p,es" 2,e la desec4is( ! n s .,*gis dign s de la &ida e"erna( 4e a2,'( n s & l&e+ s a l s gen"iles# 17 P r2,e as' n s 4a +andad el Se5 r( diciend /

?e 4e p,es" para l,* de l s gen"iles( B )in de 2,e seas para sal&acin 4as"a l =l"i+ de la "ierra#

19 L s gen"iles( !end es" ( se reg ci.a%an ! gl ri)ica%an la pala%ra del Se5 r( ! cre!er n " d s l s 2,e es"a%an rdenad s para &ida e"erna# 1; $ la pala%ra del Se5 r se di),nd'a p r " da a2,ella pr &incia# 3> Per l s .,d' s ins"igar n a +,.eres piad sas ! dis"ing,idas( ! a l s principales de la ci,dad( ! le&an"ar n persec,cin c n"ra Pa%l ! Berna%( ! l s

Pgina 1311 de 1722

e8p,lsar n de s,s l'+i"es# 31 Ell s en" nces( sac,diend c n"ra ell s el p l& de s,s pies( llegar n a Ic ni # 32 $ l s disc'p,l s es"a%an llen s de g * ! del Esp'ri", San" # Pa%l ! Berna% en Ic ni 7E:7OS 11 1 Bc n"eci en Ic ni 2,e en"rar n .,n" s en la sinag ga de l s .,d' s( ! 4a%lar n de "al +anera 2,e cre! ,na gran +,l"i",d de .,d' s( ! asi+is+ de grieg s# 2 Mas l s .,d' s 2,e n cre'an e8ci"ar n ! c rr +pier n l s ni+ s de l s gen"iles c n"ra l s 4er+an s# - P r "an" ( se de",&ier n all' +,c4 "ie+p ( 4a%land c n den,ed ( c n)iad s en el Se5 r( el c,al da%a "es"i+ ni a la pala%ra de s, gracia( c ncediend 2,e se 4iciesen p r las +an s de ell s se5ales ! pr digi s# 1 $ la gen"e de la ci,dad es"a%a di&idida/ ,n s es"a%an c n l s .,d' s( ! "r s c n l s aps" les# 3 Per c,and l s .,d' s ! l s gen"iles( .,n"a+en"e c n s,s g %ernan"es( se lan*ar n a a)ren"arl s ! apedrearl s( 6 4a%ind l sa%id ( 4,!er n a Lis"ra ! Der%e( ci,dades de Lica nia( ! a " da la regin circ,n&ecina( 7 ! all' predica%an el e&angeli # Pa%l es apedread en Lis"ra 9 $ cier" 4 +%re de Lis"ra es"a%a sen"ad ( i+p si%ili"ad de l s pies( c . de naci+ien" ( 2,e .a+s 4a%'a andad # ; Es"e ! 4a%lar a Pa%l ( el c,al( )i.and en l s,s . s( ! &iend 2,e "en'a )e para ser sanad ( 1> di. a gran & */ Le&n"a"e derec4 s %re ",s pies# $ l sal"( ! and,& # 11 En" nces la gen"e( &is" l 2,e Pa%l 4a%'a 4ec4 ( al* la & *( diciend en leng,a licanica/ Di ses %a. la se+e.an*a de 4 +%res 4an descendid a n s "r s# 12 $ a Berna% lla+a%an <=pi"er( ! a Pa%l ( Merc,ri ( p r2,e s"e era el 2,e lle&a%a la pala%ra# 1- $ el sacerd "e de <=pi"er( c,! "e+pl es"a%a )ren"e a la ci,dad( "ra. " r s ! g,irnaldas delan"e de las p,er"as( ! .,n"a+en"e c n la +,c4ed,+%re 2,er'a )recer sacri)ici s# 11 :,and l !er n l s aps" les Berna% ! Pa%l ( rasgar n s,s r pas( ! se lan*ar n en"re la +,l"i",d( dand & ces 13 ! diciend / Car nes( Dp r 2, 4acis es" E N s "r s "a+%in s + s 4 +%res se+e.an"es a & s "r s( 2,e s an,ncia+ s 2,e de es"as &anidades s c n&ir"is al Di s &i& ( 2,e 4i* el ciel ! la "ierra( el +ar( ! " d l 2,e en ell s 4a!# 16 En las edades pasadas l 4a de.ad a " das las gen"es andar en s,s pr pi s ca+in s0 17 si %ien n se de. a s' +is+ sin "es"i+ ni ( 4aciend %ien( dnd n s ll,&ias del ciel ! "ie+p s )r,c"')er s( llenand de s,s"en" ! de alegr'a n,es"r s c ra* nes# 19 $ diciend es"as c sas( di)'cil+en"e l grar n i+pedir 2,e la +,l"i",d les )reciese sacri)ici # 1; En" nces &inier n ,n s .,d' s de Bn"i 2,'a ! de Ic ni ( 2,e pers,adier n a la +,l"i",d( ! 4a%iend apedread a Pa%l ( le arras"rar n ),era de la ci,dad( pensand 2,e es"a%a +,er" # 2> Per r dend le l s disc'p,l s( se le&an" ! en"r en la ci,dad0 ! al d'a sig,ien"e sali c n Berna% para Der%e# 21 $ desp,s de an,nciar el e&angeli a a2,ella ci,dad ! de 4acer +,c4 s disc'p,l s( & l&ier n a Lis"ra( a Ic ni ! a Bn"i 2,'a( 22

Pgina 1312 de 1722

c n)ir+and l s ni+ s de l s disc'p,l s( e84 r"nd les a 2,e per+aneciesen en la )e( ! dicind les/ Es necesari 2,e a "ra&s de +,c4as "ri%,laci nes en"re+ s en el rein de Di s# 2- $ c ns"i",!er n ancian s en cada iglesia( ! 4a%iend rad c n a!,n s( l s enc +endar n al Se5 r en 2,ien 4a%'an cre'd # El regres a Bn"i 2,'a de Siria 21 Pasand l,eg p r Pisidia( &inier n a Pan)ilia# 23 $ 4a%iend predicad la pala%ra en Perge( descendier n a B"alia# 26 De all' na&egar n a Bn"i 2,'a( desde d nde 4a%'an sid enc +endad s a la gracia de Di s para la %ra 2,e 4a%'an c,+plid # 27 $ 4a%iend llegad ( ! re,nid a la iglesia( re)irier n c,n grandes c sas 4a%'a 4ec4 Di s c n ell s( ! c+ 4a%'a a%ier" la p,er"a de la )e a l s gen"iles# 29 $ se 2,edar n all' +,c4 "ie+p c n l s disc'p,l s# El c ncili en <er,saln 7E:7OS 13 1 En" nces alg,n s 2,e &en'an de <,dea ense5a%an a l s 4er+an s/ Si n s circ,ncidis c n) r+e al ri" de M iss( n p dis ser sal& s# 2 : + Pa%l ! Berna% ",&iesen ,na disc,sin ! c n"ienda n pe2,e5a c n ell s( se disp,s 2,e s,%iesen Pa%l ! Berna% a <er,saln( ! alg,n s "r s de ell s( a l s aps" les ! a l s ancian s( para "ra"ar es"a c,es"in# - Ell s( p,es( 4a%iend sid enca+inad s p r la iglesia( pasar n p r @enicia ! Sa+aria( c n"and la c n&ersin de l s gen"iles0 ! ca,sa%an gran g * a " d s l s 4er+an s# 1 $ llegad s a <er,saln( ),er n reci%id s p r la iglesia ! l s aps" les ! l s ancian s( ! re)irier n " das las c sas 2,e Di s 4a%'a 4ec4 c n ell s# 3 Per alg,n s de la sec"a de l s )arise s( 2,e 4a%'an cre'd ( se le&an"ar n diciend / Es necesari circ,ncidarl s( ! +andarles 2,e g,arden la le! de M iss# 6 $ se re,nier n l s aps" les ! l s ancian s para c n cer de es"e as,n" # 7 $ desp,s de +,c4a disc,sin( Pedr se le&an" ! les di. / Car nes 4er+an s( & s "r s sa%is c+ !a 4ace alg=n "ie+p 2,e Di s esc gi 2,e l s gen"iles !esen p r +i % ca la pala%ra del e&angeli ! cre!esen# 9 $ Di s( 2,e c n ce l s c ra* nes( les di "es"i+ ni ( dnd les el Esp'ri", San" l +is+ 2,e a n s "r s0 ; ! ning,na di)erencia 4i* en"re n s "r s ! ell s( p,ri)icand p r la )e s,s c ra* nes# 1> B4 ra( p,es( Dp r 2, "en"is a Di s( p niend s %re la cer&i* de l s disc'p,l s ,n !,g 2,e ni n,es"r s padres ni n s "r s 4e+ s p did lle&arE 11 Bn"es cree+ s 2,e p r la gracia del Se5 r <es=s sere+ s sal& s( de ig,al + d 2,e ell s# 12 En" nces " da la +,l"i",d call( ! !er n a Berna% ! a Pa%l ( 2,e c n"a%an c,n grandes se5ales ! +ara&illas 4a%'a 4ec4 Di s p r +edi de ell s en"re l s gen"iles# 1- $ c,and ell s callar n( <ac % resp ndi diciend / Car nes 4er+an s( 'd+e# 11 Si+n 4a

Pgina 131- de 1722

c n"ad c+ Di s &isi" p r pri+era &e* a l s gen"iles( para " +ar de ell s p,e%l para s, n +%re# 13 $ c n es" c nc,erdan las pala%ras de l s pr )e"as( c + es" escri" /

16 Desp,s de es" & l&er $ reedi)icar el "a%ernc,l de Da&id( 2,e es" ca'd 0 $ reparar s,s r,inas( $ l & l&er a le&an"ar( 17 Para 2,e el res" de l s 4 +%res %,s2,e al Se5 r( $ " d s l s gen"iles( s %re l s c,ales es in& cad +i n +%re( 19 Dice el Se5 r( 2,e 4ace c n cer " d es" desde "ie+p s an"ig, s# 1; P r l c,al ! .,*g 2,e n se in2,ie"e a l s gen"iles 2,e se c n&ier"en a Di s( 2> sin 2,e se les escri%a 2,e se apar"en de las c n"a+inaci nes de l s 'd l s( de ) rnicacin( de a4 gad ! de sangre# 21 P r2,e M iss desde "ie+p s an"ig, s "iene en cada ci,dad 2,ien l predi2,e en las sinag gas( d nde es le'd cada d'a de rep s # 22 En" nces pareci %ien a l s aps" les ! a l s ancian s( c n " da la iglesia( elegir de en"re ell s &ar nes ! en&iarl s a Bn"i 2,'a c n Pa%l ! Berna%/ a <,das 2,e "en'a p r s %ren +%re Barsa%s( ! a Silas( &ar nes principales en"re l s 4er+an s0 2- ! escri%ir p r c nd,c" de ell s/ L s aps" les ! l s ancian s ! l s 4er+an s( a l s 4er+an s de en"re l s gen"iles 2,e es"n en Bn"i 2,'a( en Siria ! en :ilicia( sal,d# 21 P r c,an" 4e+ s 'd 2,e alg,n s 2,e 4an salid de n s "r s( a l s c,ales n di+ s rden( s 4an in2,ie"ad c n pala%ras( per",r%and &,es"ras al+as( +andand circ,ncidar s ! g,ardar la le!( 23 n s 4a parecid %ien( 4a%iend llegad a ,n ac,erd ( elegir &ar nes ! en&iarl s a & s "r s c n n,es"r s a+ad s Berna% ! Pa%l ( 26 4 +%res 2,e 4an e8p,es" s, &ida p r el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" # 27 Bs' 2,e en&ia+ s a <,das ! a Silas( l s c,ales "a+%in de pala%ra s 4arn sa%er l +is+ # 29 P r2,e 4a parecid %ien al Esp'ri", San" ( ! a n s "r s( n i+p ner s ning,na carga +s 2,e es"as c sas necesarias/ 2; 2,e s a%s"engis de l sacri)icad a 'd l s( de sangre( de a4 gad ! de ) rnicacin0 de las c,ales c sas si s g,ardareis( %ien 4aris# Pasadl %ien# -> Bs'( p,es( l s 2,e ),er n en&iad s descendier n a Bn"i 2,'a( ! re,niend a la c ngregacin( en"regar n la car"a0 -1 4a%iend le'd la c,al( se reg ci.ar n p r la c ns lacin# -2 $ <,das ! Silas( c + ell s "a+%in eran pr )e"as( c ns lar n ! c n)ir+ar n a l s 4er+an s c n a%,ndancia de pala%ras# -- $ pasand alg=n "ie+p all'( ),er n despedid s en pa* p r l s 4er+an s( para & l&er a a2,ell s 2,e l s 4a%'an en&iad # -1 Mas a Silas le pareci %ien el 2,edarse all'# -3 $ Pa%l ! Berna% c n"in,ar n en Bn"i 2,'a( ense5and la pala%ra del Se5 r ! an,nciand el e&angeli c n "r s +,c4 s# Pa%l se separa de Berna%( ! c +ien*a s, seg,nd &ia.e +isi ner

Pgina 1311 de 1722

-6 Desp,s de alg,n s d'as( Pa%l di. a Berna%/ C l&a+ s a &isi"ar a l s 4er+an s en " das las ci,dades en 2,e 4e+ s an,nciad la pala%ra del Se5 r( para &er c+ es"n# -7 $ Berna% 2,er'a 2,e lle&asen c nsig a <,an( el 2,e "en'a p r s %ren +%re Marc s0 -9 per a Pa%l n le parec'a %ien lle&ar c nsig al 2,e se 4a%'a apar"ad de ell s desde Pan)ilia( ! n 4a%'a id c n ell s a la %ra# -; $ 4,% "al desac,erd en"re ell s( 2,e se separar n el ,n del "r 0 Berna%( " +and a Marc s( na&eg a :4ipre( 1> ! Pa%l ( esc giend a Silas( sali enc +endad p r l s 4er+an s a la gracia del Se5 r( 11 ! pas p r Siria ! :ilicia( c n)ir+and a las iglesias# ?i+ "e ac +pa5a a Pa%l ! a Silas 7E:7OS 16 1 Desp,s lleg a Der%e ! a Lis"ra0 ! 4e a2,'( 4a%'a all' cier" disc'p,l lla+ad ?i+ "e ( 4i. de ,na +,.er .,d'a cre!en"e( per de padre grieg 0 2 ! da%an %,en "es"i+ ni de l l s 4er+an s 2,e es"a%an en Lis"ra ! en Ic ni # - F,is Pa%l 2,e s"e ),ese c n l0 ! " +nd le( le circ,ncid p r ca,sa de l s .,d' s 2,e 4a%'a en a2,ell s l,gares0 p r2,e " d s sa%'an 2,e s, padre era grieg # 1 $ al pasar p r las ci,dades( les en"rega%an las rdenan*as 2,e 4a%'an ac rdad l s aps" les ! l s ancian s 2,e es"a%an en <er,saln( para 2,e las g,ardasen# 3 Bs' 2,e las iglesias eran c n)ir+adas en la )e( ! a,+en"a%an en n=+er cada d'a# La &isin del &arn +aced ni 6 $ a"ra&esand @rigia ! la pr &incia de Galacia( les ),e pr 4i%id p r el Esp'ri", San" 4a%lar la pala%ra en Bsia0 7 ! c,and llegar n a Misia( in"en"ar n ir a Bi"inia( per el Esp'ri", n se l per+i"i# 9 $ pasand .,n" a Misia( descendier n a ?r as# ; $ se le + s"r a Pa%l ,na &isin de n c4e/ ,n &arn +aced ni es"a%a en pie( r gnd le ! diciend / Pasa a Maced nia ! a!=dan s# 1> :,and &i la &isin( en seg,ida pr c,ra+ s par"ir para Maced nia( dand p r cier" 2,e Di s n s lla+a%a para 2,e les an,ncise+ s el e&angeli # Encarcelad s en @ilip s 11 Garpand ( p,es( de ?r as( &ini+ s c n r,+% direc" a Sa+ "racia( ! el d'a sig,ien"e a Nep lis0 12 ! de all' a @ilip s( 2,e es la pri+era ci,dad de la pr &incia de Maced nia( ! ,na c l nia0 ! es",&i+ s en a2,ella ci,dad alg,n s d'as# 1- $ ,n d'a de rep s sali+ s ),era de la p,er"a( .,n" al r' ( d nde s l'a 4acerse la racin0 ! sen"nd n s( 4a%la+ s a las +,.eres 2,e se 4a%'an re,nid # 11 En" nces ,na +,.er lla+ada Lidia( &ended ra de p=rp,ra( de la ci,dad de ?ia"ira( 2,e ad ra%a a Di s( es"a%a !end 0 ! el Se5 r a%ri el c ra*n de ella para 2,e es",&iese a"en"a a l 2,e Pa%l dec'a# 13 $ c,and ),e %a,"i*ada(

Pgina 1313 de 1722

! s, )a+ilia( n s r g diciend / Si 4a%is .,*gad 2,e ! sea )iel al Se5 r( en"rad en +i casa( ! p sad# $ n s %lig a 2,edarn s# 16 Bc n"eci 2,e +ien"ras '%a+ s a la racin( n s sali al enc,en"r ,na +,c4ac4a 2,e "en'a esp'ri", de adi&inacin( la c,al da%a gran ganancia a s,s a+ s( adi&inand # 17 Es"a( sig,iend a Pa%l ! a n s "r s( da%a & ces( diciend / Es" s 4 +%res s n sier& s del Di s Bl"'si+ ( 2,ienes s an,ncian el ca+in de sal&acin# 19 $ es" l 4ac'a p r +,c4 s d'as0 +as desagradand a Pa%l ( s"e se & l&i ! di. al esp'ri",/ ?e +and en el n +%re de <es,cris" ( 2,e salgas de ella# $ sali en a2,ella +is+a 4 ra# 1; Per &iend s,s a+ s 2,e 4a%'a salid la esperan*a de s, ganancia( prendier n a Pa%l ! a Silas( ! l s "ra.er n al ) r ( an"e las a," ridades0 2> ! presen"nd l s a l s +agis"rad s( di.er n/ Es" s 4 +%res( siend .,d' s( al% r "an n,es"ra ci,dad( 21 ! ense5an c s",+%res 2,e n n s es l'ci" reci%ir ni 4acer( p,es s + s r +an s# 22 $ se ag lp el p,e%l c n"ra ell s0 ! l s +agis"rad s( rasgnd les las r pas( rdenar n a* "arles c n &aras# 2- Desp,s de 4a%erles a* "ad +,c4 ( l s ec4ar n en la crcel( +andand al carceler 2,e l s g,ardase c n seg,ridad# 21 El c,al( reci%id es"e +anda" ( l s +e"i en el cala% * de +s aden"r ( ! les aseg,r l s pies en el cep # 23 Per a +edian c4e( rand Pa%l ! Silas( can"a%an 4i+n s a Di s0 ! l s pres s l s 'an# 26 En" nces s %re&in de repen"e ,n gran "erre+ " ( de "al +anera 2,e l s ci+ien" s de la crcel se sac,d'an0 ! al ins"an"e se a%rier n " das las p,er"as( ! las cadenas de " d s se s l"ar n# 27 Desper"and el carceler ( ! &iend a%ier"as las p,er"as de la crcel( sac la espada ! se i%a a +a"ar( pensand 2,e l s pres s 4a%'an 4,id # 29 Mas Pa%l cla+ a gran & *( diciend / N "e 4agas ning=n +al( p,es " d s es"a+ s a2,'# 2; El en" nces( pidiend l,*( se precipi" aden"r ( ! "e+%land ( se p s"r a l s pies de Pa%l ! de Silas0 -> ! sacnd l s( les di. / Se5 res( D2, de% 4acer para ser sal& E -1 Ell s di.er n/ :ree en el Se5 r <es,cris" ( ! sers sal& ( "= ! ", casa# -2 $ le 4a%lar n la pala%ra del Se5 r a l ! a " d s l s 2,e es"a%an en s, casa# -- $ l( " +nd l s en a2,ella +is+a 4 ra de la n c4e( les la& las 4eridas0 ! en seg,ida se %a,"i* l c n " d s l s s,! s# -1 $ lle&nd l s a s, casa( les p,s la +esa0 ! se reg ci. c n " da s, casa de 4a%er cre'd a Di s# -3 :,and ),e de d'a( l s +agis"rad s en&iar n alg,aciles a decir/ S,el"a a a2,ell s 4 +%res# -6 $ el carceler 4i* sa%er es"as pala%ras a Pa%l / L s +agis"rad s 4an +andad a decir 2,e se s s,el"e0 as' 2,e a4 ra salid( ! +arc4a s en pa*# -7 Per Pa%l les di. / Desp,s de a* "arn s p=%lica+en"e sin sen"encia .,dicial( siend ci,dadan s r +an s( n s ec4ar n en la crcel( D! a4 ra n s ec4an enc,%ier"a+en"eE N ( p r cier" ( sin &engan ell s +is+ s a sacarn s# -9 $ l s alg,aciles 4icier n sa%er es"as pala%ras a l s +agis"rad s( l s c,ales ",&ier n +ied al 'r 2,e eran r +an s# -; $ &iniend ( les r gar n0 ! sacnd l s( les pidier n 2,e salieran de la ci,dad# 1> En" nces( saliend de la

Pgina 1316 de 1722

crcel( en"rar n en casa de Lidia( ! 4a%iend &is" a l s 4er+an s( l s c ns lar n( ! se ),er n# El al% r " en ?esalnica 7E:7OS 17 1 Pasand p r Bn)'p lis ! Bp l nia( llegar n a ?esalnica( d nde 4a%'a ,na sinag ga de l s .,d' s# 2 $ Pa%l ( c + ac s",+%ra%a( ),e a ell s( ! p r "res d'as de rep s disc,"i c n ell s( - declarand ! e8p niend p r +edi de las Escri",ras( 2,e era necesari 2,e el :ris" padeciese( ! res,ci"ase de l s +,er" s0 ! 2,e <es=s( a 2,ien ! s an,nci ( dec'a l( es el :ris" # 1 $ alg,n s de ell s cre!er n( ! se .,n"ar n c n Pa%l ! c n Silas0 ! de l s grieg s piad s s gran n=+er ( ! +,.eres n %les n p cas# 3 En" nces l s .,d' s 2,e n cre'an( "eniend cel s( " +ar n c nsig a alg,n s ci s s( 4 +%res +al s( ! .,n"and ,na ",r%a( al% r "ar n la ci,dad0 ! asal"and la casa de <asn( pr c,ra%an sacarl s al p,e%l # 6 Per n 4allnd l s( "ra.er n a <asn ! a alg,n s 4er+an s an"e las a," ridades de la ci,dad( gri"and / Es" s 2,e "ras" rnan el +,nd en"er "a+%in 4an &enid ac0 7 a l s c,ales <asn 4a reci%id 0 ! " d s s" s c n"ra&ienen l s decre" s de :sar( diciend 2,e 4a! "r re!( <es=s# 9 $ al% r "ar n al p,e%l ! a las a," ridades de la ci,dad( !end es"as c sas# ; Per %"enida )ian*a de <asn ! de l s de+s( l s s l"ar n# Pa%l ! Silas en Berea 1> In+edia"a+en"e( l s 4er+an s en&iar n de n c4e a Pa%l ! a Silas 4as"a Berea# $ ell s( 4a%iend llegad ( en"rar n en la sinag ga de l s .,d' s# 11 $ s" s eran +s n %les 2,e l s 2,e es"a%an en ?esalnica( p,es reci%ier n la pala%ra c n " da s lici",d( esc,dri5and cada d'a las Escri",ras para &er si es"as c sas eran as'# 12 Bs' 2,e cre!er n +,c4 s de ell s( ! +,.eres griegas de dis"incin( ! n p c s 4 +%res# 1- :,and l s .,d' s de ?esalnica s,pier n 2,e "a+%in en Berea era an,nciada la pala%ra de Di s p r Pa%l ( ),er n all( ! "a+%in al% r "ar n a las +,l"i",des# 11 Per in+edia"a+en"e l s 4er+an s en&iar n a Pa%l 2,e ),ese 4acia el +ar0 ! Silas ! ?i+ "e se 2,edar n all'# 13 $ l s 2,e se 4a%'an encargad de c nd,cir a Pa%l le lle&ar n a B"enas0 ! 4a%iend reci%id rden para Silas ! ?i+ "e ( de 2,e &iniesen a l l +s pr n" 2,e p,diesen( salier n# Pa%l en B"enas 16 Mien"ras Pa%l l s espera%a en B"enas( s, esp'ri", se enardec'a &iend la ci,dad en"regada a la id la"r'a# 17 Bs' 2,e disc,"'a en la sinag ga c n l s .,d' s ! piad s s( ! en la pla*a cada d'a c n l s 2,e c nc,rr'an# 19 $ alg,n s )ils ) s de l s epic=re s ! de l s es" ic s disp,"a%an c n l0 ! ,n s dec'an/ DF, 2,err decir es"e pala%rer E $ "r s/ Parece 2,e es predicad r de n,e& s di ses0 p r2,e les predica%a el e&angeli de <es=s( ! de la res,rreccin# 1; $ " +nd le( le "ra.er n al Brepag ( diciend / DP dre+ s sa%er

Pgina 1317 de 1722

2, es es"a n,e&a ense5an*a de 2,e 4a%lasE 2> P,es "raes a n,es"r s 'd s c sas e8"ra5as# F,ere+ s( p,es( sa%er 2, 2,iere decir es" # 21 IP r2,e " d s l s a"enienses ! l s e8"ran.er s residen"es all'( en ning,na "ra c sa se in"eresa%an sin en decir en 'r alg n,e& #J 22 En" nces Pa%l ( p,es" en pie en +edi del Brepag ( di. / Car nes a"enienses( en " d %ser& 2,e s is +,! religi s s0 2- p r2,e pasand ! +irand &,es"r s san",ari s( 4all "a+%in ,n al"ar en el c,al es"a%a es"a inscripcin/ BL DIOS NO :ONO:IDO# Bl 2,e & s "r s ad ris( p,es( sin c n cerle( es a 2,ien ! s an,nci # 21 El Di s 2,e 4i* el +,nd ! " das las c sas 2,e en l 4a!( siend Se5 r del ciel ! de la "ierra( n 4a%i"a en "e+pl s 4ec4 s p r +an s 4,+anas( 23 ni es 4 nrad p r +an s de 4 +%res( c + si necesi"ase de alg 0 p,es l es 2,ien da a " d s &ida ! alien" ! " das las c sas# 26 $ de ,na sangre 4a 4ec4 " d el lina.e de l s 4 +%res( para 2,e 4a%i"en s %re " da la )a* de la "ierra0 ! les 4a pre)i.ad el rden de l s "ie+p s( ! l s l'+i"es de s, 4a%i"acin0 27 para 2,e %,s2,en a Di s( si en alg,na +anera( palpand ( p,edan 4allarle( a,n2,e cier"a+en"e n es" le. s de cada ,n de n s "r s# 29 P r2,e en l &i&i+ s( ! n s + &e+ s( ! s + s0 c + alg,n s de &,es"r s pr pi s p e"as "a+%in 4an dic4 / P r2,e lina.e s,! s + s# 2; Siend ( p,es( lina.e de Di s( n de%e+ s pensar 2,e la Di&inidad sea se+e.an"e a r ( pla"a( piedra( esc,l",ra de ar"e ! de i+aginacin de 4 +%res# -> Per Di s( 4a%iend pasad p r al" l s "ie+p s de es"a ign rancia( a4 ra +anda a " d s l s 4 +%res en " d l,gar( 2,e se arrepien"an0 -1 p r c,an" 4a es"a%lecid ,n d'a en el c,al .,*gar al +,nd c n .,s"icia( p r a2,el &arn a 2,ien design( dand )e a " d s c n 4a%erle le&an"ad de l s +,er" s# -2 Per c,and !er n l de la res,rreccin de l s +,er" s( ,n s se %,rla%an( ! "r s dec'an/ $a "e ire+ s acerca de es" "ra &e*# -- $ as' Pa%l sali de en +edi de ell s# -1 Mas alg,n s cre!er n( .,n"nd se c n l0 en"re l s c,ales es"a%a Di nisi el are pagi"a( ,na +,.er lla+ada D+aris( ! "r s c n ell s# Pa%l en : rin" 7E:7OS 19 1 Desp,s de es"as c sas( Pa%l sali de B"enas ! ),e a : rin" # 2 $ 4all a ,n .,d' lla+ad B2,ila( na",ral del P n" ( recin &enid de I"alia c n Priscila s, +,.er( p r c,an" :la,di 4a%'a +andad 2,e " d s l s .,d' s saliesen de R +a# @,e a ell s( - ! c + era del +is+ )ici ( se 2,ed c n ell s( ! "ra%a.a%an .,n" s( p,es el )ici de ell s era 4acer "iendas# 1 $ disc,"'a en la sinag ga " d s l s d'as de rep s ( ! pers,ad'a a .,d' s ! a grieg s# 3 $ c,and Silas ! ?i+ "e &inier n de Maced nia( Pa%l es"a%a en"regad p r en"er a la predicacin de la pala%ra( "es"i)icand a l s .,d' s 2,e <es=s era el :ris" # 6 Per

Pgina 1319 de 1722

p nind se ! %las)e+and s" s( les di. ( sac,dind se l s &es"id s/ C,es"ra sangre sea s %re &,es"ra pr pia ca%e*a0 ! ( li+pi 0 desde a4 ra +e ir a l s gen"iles# 7 $ saliend de all'( se ),e a la casa de ,n lla+ad <,s" ( "e+er s de Di s( la c,al es"a%a .,n" a la sinag ga# 9 $ :risp ( el principal de la sinag ga( cre! en el Se5 r c n " da s, casa0 ! +,c4 s de l s c rin"i s( !end ( cre'an ! eran %a,"i*ad s# ; En" nces el Se5 r di. a Pa%l en &isin de n c4e/ N "e+as( sin 4a%la( ! n calles0 1> p r2,e ! es" ! c n"ig ( ! ning,n p ndr s %re "i la +an para 4acer"e +al( p r2,e ! "eng +,c4 p,e%l en es"a ci,dad# 11 $ se de",& all' ,n a5 ! seis +eses( ense5nd les la pala%ra de Di s# 12 Per siend Galin pr cns,l de Bca!a( l s .,d' s se le&an"ar n de c +=n ac,erd c n"ra Pa%l ( ! le lle&ar n al "ri%,nal( 1- diciend / Es"e pers,ade a l s 4 +%res a 4 nrar a Di s c n"ra la le!# 11 $ al c +en*ar Pa%l a 4a%lar( Galin di. a l s .,d' s/ Si ),era alg=n agra&i alg=n cri+en en r+e( 4 .,d' s( c n) r+e a derec4 ! s " lerar'a# 13 Per si s n c,es"i nes de pala%ras( ! de n +%res( ! de &,es"ra le!( &edl & s "r s0 p r2,e ! n 2,ier ser .,e* de es"as c sas# 16 $ l s ec4 del "ri%,nal# 17 En" nces " d s l s grieg s( ap dernd se de Ss"enes( principal de la sinag ga( le g lpea%an delan"e del "ri%,nal0 per a Galin nada se le da%a de ell # 19 Mas Pa%l ( 4a%ind se de"enid a=n +,c4 s d'as all'( desp,s se despidi de l s 4er+an s ! na&eg a Siria( ! c n l Priscila ! B2,ila( 4a%ind se rapad la ca%e*a en :encrea( p r2,e "en'a 4ec4 & " # 1; $ lleg a E)es ( ! l s de. all'0 ! en"rand en la sinag ga( disc,"'a c n l s .,d' s( 2> l s c,ales le r ga%an 2,e se 2,edase c n ell s p r +s "ie+p 0 +as n accedi( 21 sin 2,e se despidi de ell s( diciend / Es necesari 2,e en " d cas ! g,arde en <er,saln la )ies"a 2,e &iene0 per "ra &e* & l&er a & s "r s( si Di s 2,iere# $ *arp de E)es # Pa%l regresa a Bn"i 2,'a ! c +ien*a s, "ercer &ia.e +isi ner 22 7a%iend arri%ad a :esarea( s,%i para sal,dar a la iglesia( ! l,eg descendi a Bn"i 2,'a# 2- $ desp,s de es"ar all' alg=n "ie+p ( sali( rec rriend p r rden la regin de Galacia ! de @rigia( c n)ir+and a " d s l s disc'p,l s# Bp l s predica en E)es 21 Lleg en" nces a E)es ,n .,d' lla+ad Bp l s( na",ral de Ble.andr'a( &arn el c,en"e( p der s en las Escri",ras# 23 Es"e 4a%'a sid ins"r,id en el ca+in del Se5 r0 ! siend de esp'ri", )er& r s ( 4a%la%a ! ense5a%a diligen"e+en"e l c ncernien"e al Se5 r( a,n2,e s la+en"e c n c'a el %a,"is+ de <,an# 26 $ c +en* a 4a%lar c n den,ed en la sinag ga0 per c,and le !er n Priscila ! B2,ila( le " +ar n apar"e ! le e8p,sier n +s e8ac"a+en"e el ca+in de Di s# 27 $ 2,eriend l pasar a Bca!a( l s 4er+an s le ani+ar n( ! escri%ier n a l s disc'p,l s 2,e le reci%iesen0 ! llegad l all( ),e de gran

Pgina 131; de 1722

pr &ec4 a l s 2,e p r la gracia 4a%'an cre'd 0 29 p r2,e c n gran &e4e+encia re),"a%a p=%lica+en"e a l s .,d' s( de+ s"rand p r las Escri",ras 2,e <es=s era el :ris" # Pa%l en E)es 7E:7OS 1; 1 Bc n"eci 2,e en"re "an" 2,e Bp l s es"a%a en : rin" ( Pa%l ( desp,s de rec rrer las regi nes s,peri res( &in a E)es ( ! 4alland a cier" s disc'p,l s( 2 les di. / DReci%is"eis el Esp'ri", San" c,and cre's"eisE $ ell s le di.er n/ Ni si2,iera 4e+ s 'd si 4a! Esp'ri", San" # - En" nces di. / DEn 2,( p,es( ),is"eis %a,"i*ad sE Ell s di.er n/ En el %a,"is+ de <,an# 1 Di. Pa%l / <,an %a,"i* c n %a,"is+ de arrepen"i+ien" ( diciend al p,e%l 2,e cre!esen en a2,el 2,e &endr'a desp,s de l( es" es( en <es=s el :ris" # 3 :,and !er n es" ( ),er n %a,"i*ad s en el n +%re del Se5 r <es=s# 6 $ 4a%ind les i+p,es" Pa%l las +an s( &in s %re ell s el Esp'ri", San" 0 ! 4a%la%an en leng,as( ! pr )e"i*a%an# 7 Eran p r " d s ,n s d ce 4 +%res# 9 $ en"rand Pa%l en la sinag ga( 4a%l c n den,ed p r espaci de "res +eses( disc,"iend ! pers,adiend acerca del rein de Di s# ; Per end,recind se alg,n s ! n cre!end ( +aldiciend el :a+in delan"e de la +,l"i",d( se apar" Pa%l de ell s ! separ a l s disc'p,l s( disc,"iend cada d'a en la esc,ela de ,n lla+ad ?irann # 1> Bs' c n"in, p r espaci de d s a5 s( de +anera 2,e " d s l s 2,e 4a%i"a%an en Bsia( .,d' s ! grieg s( !er n la pala%ra del Se5 r <es=s# 11 $ 4ac'a Di s +ilagr s e8"ra rdinari s p r +an de Pa%l ( 12 de "al +anera 2,e a,n se lle&a%an a l s en)er+ s l s pa5 s delan"ales de s, c,erp ( ! las en)er+edades se i%an de ell s( ! l s esp'ri",s +al s sal'an# 1- Per alg,n s de l s .,d' s( e8 rcis"as a+%,lan"es( in"en"ar n in& car el n +%re del Se5 r <es=s s %re l s 2,e "en'an esp'ri",s +al s( diciend / Os c n.,r p r <es=s( el 2,e predica Pa%l # 11 7a%'a sie"e 4i. s de ,n "al Esce&a( .,d' ( .e)e de l s sacerd "es( 2,e 4ac'an es" # 13 Per resp ndiend el esp'ri", +al ( di. / B <es=s c n *c ( ! s 2,in es Pa%l 0 per & s "r s( D2,ines s isE 16 $ el 4 +%re en 2,ien es"a%a el esp'ri", +al ( sal"and s %re ell s ! d +innd l s( p,d +s 2,e ell s( de "al +anera 2,e 4,!er n de a2,ella casa desn,d s ! 4erid s# 17 $ es" ),e n " ri a " d s l s 2,e 4a%i"a%an en E)es ( as' .,d' s c + grieg s0 ! ",&ier n "e+ r " d s ell s( ! era +agni)icad el n +%re del Se5 r <es=s# 19 $ +,c4 s de l s 2,e 4a%'an cre'd &en'an( c n)esand ! dand c,en"a de s,s 4ec4 s# 1; Bsi+is+ +,c4 s de l s 2,e 4a%'an prac"icad la +agia "ra.er n l s li%r s ! l s 2,e+ar n delan"e de " d s0 ! 4ec4a la c,en"a de s, preci ( 4allar n 2,e era cinc,en"a +il pie*as de pla"a# 2> Bs' crec'a ! pre&alec'a p der sa+en"e la pala%ra del Se5 r# 21 Pasadas es"as c sas( Pa%l se pr p,s en esp'ri", ir a <er,saln( desp,s de rec rrer Maced nia ! Bca!a( diciend / Desp,s 2,e 4a!a es"ad all'( +e ser necesari &er

Pgina 133> de 1722

"a+%in a R +a# 22 $ en&iand a Maced nia a d s de l s 2,e le a!,da%an( ?i+ "e ! Eras" ( l se 2,ed p r alg=n "ie+p en Bsia# El al% r " en E)es 2- 7,% p r a2,el "ie+p ,n dis",r%i n pe2,e5 acerca del :a+in # 21 P r2,e ,n pla"er lla+ad De+e"ri ( 2,e 4ac'a de pla"a "e+plecill s de Diana( da%a n p ca ganancia a l s ar"')ices0 23 a l s c,ales( re,nid s c n l s %rer s del +is+ )ici ( di. / Car nes( sa%is 2,e de es"e )ici %"ene+ s n,es"ra ri2,e*a0 26 per &eis ! 's 2,e es"e Pa%l ( n s la+en"e en E)es ( sin en casi " da Bsia( 4a apar"ad a +,c4as gen"es c n pers,asin( diciend 2,e n s n di ses l s 2,e se 4acen c n las +an s# 27 $ n s la+en"e 4a! peligr de 2,e es"e n,es"r neg ci &enga a desacredi"arse( sin "a+%in 2,e el "e+pl de la gran di sa Diana sea es"i+ad en nada( ! c +ience a ser des"r,ida la +a.es"ad de a2,ella a 2,ien &enera " da Bsia( ! el +,nd en"er # 29 :,and !er n es"as c sas( se llenar n de ira( ! gri"ar n( diciend / NGrande es Diana de l s e)esi sO 2; $ la ci,dad se llen de c n),sin( ! a ,na se lan*ar n al "ea"r ( arre%a"and a Ga! ! a Bris"arc ( +aced ni s( c +pa5er s de Pa%l # -> $ 2,eriend Pa%l salir al p,e%l ( l s disc'p,l s n le de.ar n# -1 ?a+%in alg,nas de las a," ridades de Bsia( 2,e eran s,s a+ig s( le en&iar n recad ( r gnd le 2,e n se presen"ase en el "ea"r # -2 Ln s( p,es( gri"a%an ,na c sa( ! "r s "ra0 p r2,e la c nc,rrencia es"a%a c n),sa( ! l s +s n sa%'an p r 2, se 4a%'an re,nid # -- $ sacar n de en"re la +,l"i",d a Ble.andr ( e+p,.nd le l s .,d' s# En" nces Ble.andr ( pedid silenci c n la +an ( 2,er'a 4a%lar en s, de)ensa an"e el p,e%l # -1 Per c,and le c n cier n 2,e era .,d' ( " d s a ,na & * gri"ar n casi p r d s 4 ras/ NGrande es Diana de l s e)esi sO -3 En" nces el escri%an ( c,and 4a%'a apacig,ad a la +,l"i",d( di. / Car nes e)esi s( D! 2,in es el 4 +%re 2,e n sa%e 2,e la ci,dad de l s e)esi s es g,ardiana del "e+pl de la gran di sa Diana( ! de la i+agen &enida de <=pi"erE -6 P,es" 2,e es" n p,ede c n"radecirse( es necesari 2,e s apacigKis( ! 2,e nada 4agis precipi"ada+en"e# -7 P r2,e 4a%is "ra'd a es" s 4 +%res( sin ser sacr'leg s ni %las)e+ad res de &,es"ra di sa# -9 F,e si De+e"ri ! l s ar"')ices 2,e es"n c n l "ienen plei" c n"ra alg,n ( a,diencias se c nceden( ! pr cns,les 4a!0 ac=sense l s ,n s a l s "r s# -; $ si de+andis alg,na "ra c sa( en leg'"i+a asa+%lea se p,ede decidir# 1> P r2,e peligr 4a! de 2,e sea+ s ac,sad s de sedicin p r es" de 4 !( n 4a%iend ning,na ca,sa p r la c,al p da+ s dar ra*n de es"e c nc,rs # 11 $ 4a%iend dic4 es" ( despidi la asa+%lea# Cia.e de Pa%l a Maced nia ! Grecia 7E:7OS 2> 1 Desp,s 2,e ces el al% r " ( lla+ Pa%l a l s disc'p,l s( ! 4a%ind l s e84 r"ad ! a%ra*ad ( se despidi ! sali para ir a Maced nia# 2 $ desp,s de rec rrer a2,ellas

Pgina 1331 de 1722

regi nes( ! de e84 r"arles c n a%,ndancia de pala%ras( lleg a Grecia# - Desp,s de 4a%er es"ad all' "res +eses( ! sind le p,es"as asec4an*as p r l s .,d' s para c,and se e+%arcase para Siria( " + la decisin de & l&er p r Maced nia# 1 $ le ac +pa5ar n 4as"a Bsia( Spa"er de Berea( Bris"arc ! Seg,nd de ?esalnica( Ga! de Der%e( ! ?i+ "e 0 ! de Bsia( ?'2,ic ! ?r)i+ # 3 Es" s( 4a%ind se adelan"ad ( n s esperar n en ?r as# 6 $ n s "r s( pasad s l s d'as de l s panes sin le&ad,ra( na&ega+ s de @ilip s( ! en cinc d'as n s re,ni+ s c n ell s en ?r as( d nde n s 2,eda+ s sie"e d'as# Cisi"a de despedida de Pa%l en ?r as 7 El pri+er d'a de la se+ana( re,nid s l s disc'p,l s para par"ir el pan( Pa%l les ense5a%a( 4a%iend de salir al d'a sig,ien"e0 ! alarg el disc,rs 4as"a la +edian c4e# 9 $ 4a%'a +,c4as l+paras en el ap sen" al" d nde es"a%an re,nid s0 ; ! ,n . &en lla+ad E,"ic ( 2,e es"a%a sen"ad en la &en"ana( rendid de ,n s,e5 pr ),nd ( p r c,an" Pa%l diser"a%a larga+en"e( &encid del s,e5 ca! del "ercer pis a%a. ( ! ),e le&an"ad +,er" # 1> En" nces descendi Pa%l ! se ec4 s %re l( ! a%ra*nd le( di. / N s alar+is( p,es es" &i& # 11 Desp,s de 4a%er s,%id ( ! par"id el pan ! c +id ( 4a%l larga+en"e 4as"a el al%a0 ! as' sali# 12 $ lle&ar n al . &en &i& ( ! ),er n grande+en"e c ns lad s# Cia.e de ?r as a Mile" 1- N s "r s( adelan"nd n s a e+%arcarn s( na&ega+ s a Bsn para rec ger all' a Pa%l ( !a 2,e as' l 4a%'a de"er+inad ( 2,eriend l ir p r "ierra# 11 :,and se re,ni c n n s "r s en Bsn( " +nd le a % rd ( &ini+ s a Mi"ilene# 13 Na&egand de all'( al d'a sig,ien"e llega+ s delan"e de F,' ( ! al "r d'a " +a+ s p,er" en Sa+ s0 ! 4a%iend 4ec4 escala en ?r gili ( al d'a sig,ien"e llega+ s a Mile" # 16 P r2,e Pa%l se 4a%'a pr p,es" pasar de larg a E)es ( para n de"enerse en Bsia( p,es se apres,ra%a p r es"ar el d'a de Pen"ec s"s( si le ),ese p si%le( en <er,saln# Disc,rs de despedida de Pa%l en Mile" 17 En&iand ( p,es( desde Mile" a E)es ( 4i* lla+ar a l s ancian s de la iglesia# 19 :,and &inier n a l( les di. / C s "r s sa%is c+ +e 4e c +p r"ad en"re & s "r s " d el "ie+p ( desde el pri+er d'a 2,e en"r en Bsia( 1; sir&iend al Se5 r c n " da 4,+ildad( ! c n +,c4as lgri+as( ! pr,e%as 2,e +e 4an &enid p r las asec4an*as de l s .,d' s0 2> ! c+ nada 2,e ),ese ="il 4e re4,id de an,nciar s ! ense5ar s( p=%lica+en"e ! p r las casas( 21 "es"i)icand a .,d' s ! a gen"iles acerca del arrepen"i+ien" para c n Di s( ! de la )e en n,es"r Se5 r <es,cris" # 22 B4 ra( 4e a2,'( ligad ! en esp'ri",( & ! a <er,saln( sin sa%er l 2,e all +e 4a de ac n"ecer0 2- sal& 2,e el Esp'ri", San" p r " das las ci,dades +e da "es"i+ ni ( diciend 2,e +e esperan prisi nes ! "ri%,laci nes# 21 Per de ning,na c sa 4ag cas ( ni es"i+ preci sa +i &ida para +' +is+ ( c n "al 2,e aca%e +i carrera c n g * ( ! el +inis"eri 2,e reci%' del Se5 r <es=s( para dar "es"i+ ni del

Pgina 1332 de 1722

e&angeli de la gracia de Di s# 23 $ a4 ra( 4e a2,'( ! s 2,e ning,n de " d s & s "r s( en"re 2,ienes 4e pasad predicand el rein de Di s( &er +s +i r s"r # 26 P r "an" ( ! s pr "es" en el d'a de 4 !( 2,e es" ! li+pi de la sangre de " d s0 27 p r2,e n 4e re4,id an,nciar s " d el c nse. de Di s# 29 P r "an" ( +irad p r & s "r s( ! p r " d el re%a5 en 2,e el Esp'ri", San" s 4a p,es" p r %isp s( para apacen"ar la iglesia del Se5 r( la c,al l gan p r s, pr pia sangre# 2; P r2,e ! s 2,e desp,s de +i par"ida en"rarn en +edi de & s "r s l % s rapaces( 2,e n perd narn al re%a5 # -> $ de & s "r s +is+ s se le&an"arn 4 +%res 2,e 4a%len c sas per&ersas para arras"rar "ras s' a l s disc'p,l s# -1 P r "an" ( &elad( ac rdnd s 2,e p r "res a5 s( de n c4e ! de d'a( n 4e cesad de a+ nes"ar c n lgri+as a cada ,n # -2 $ a4 ra( 4er+an s( s enc +iend a Di s( ! a la pala%ra de s, gracia( 2,e "iene p der para s %reedi)icar s ! dar s 4erencia c n " d s l s san"i)icad s# -- Ni pla"a ni r ni &es"id de nadie 4e c diciad # -1 Bn"es & s "r s sa%is 2,e para l 2,e +e 4a sid necesari a +' ! a l s 2,e es"n c n+ig ( es"as +an s +e 4an ser&id # -3 En " d s 4e ense5ad 2,e( "ra%a.and as'( se de%e a!,dar a l s necesi"ad s( ! rec rdar las pala%ras del Se5 r <es=s( 2,e di. / Ms %iena&en",rad es dar 2,e reci%ir# -6 :,and 4,% dic4 es"as c sas( se p,s de r dillas( ! r c n " d s ell s# -7 En" nces 4,% gran llan" de " d s0 ! ec4nd se al c,ell de Pa%l ( le %esa%an( -9 d lind se en gran +anera p r la pala%ra 2,e di. ( de 2,e n &er'an +s s, r s"r # $ le ac +pa5ar n al %arc # Cia.e de Pa%l a <er,saln 7E:7OS 21 1 Desp,s de separarn s de ell s( *arpa+ s ! ),i+ s c n r,+% direc" a : s( ! al d'a sig,ien"e a R das( ! de all' a P"ara# 2 $ 4alland ,n %arc 2,e pasa%a a @enicia( n s e+%arca+ s( ! *arpa+ s# - Bl a&is"ar :4ipre( de.nd la a +an i*2,ierda( na&ega+ s a Siria( ! arri%a+ s a ?ir ( p r2,e el %arc 4a%'a de descargar all'# 1 $ 4allad s l s disc'p,l s( n s 2,eda+ s all' sie"e d'as0 ! ell s dec'an a Pa%l p r el Esp'ri",( 2,e n s,%iese a <er,saln# 3 :,+plid s a2,ell s d'as( sali+ s( ac +pa5nd n s " d s( c n s,s +,.eres e 4i. s( 4as"a ),era de la ci,dad0 ! p,es" s de r dillas en la pla!a( ra+ s# 6 $ a%ra*nd n s l s ,n s a l s "r s( s,%i+ s al %arc ! ell s se & l&ier n a s,s casas# 7 $ n s "r s c +ple"a+ s la na&egacin( saliend de ?ir ! arri%and a ? le+aida0 ! 4a%iend sal,dad a l s 4er+an s( n s 2,eda+ s c n ell s ,n d'a# 9 Bl "r d'a( saliend Pa%l ! l s 2,e c n l es"%a+ s( ),i+ s a :esarea0 ! en"rand en casa de @elipe el e&angelis"a( 2,e era ,n de l s sie"e( p sa+ s c n l# ; Es"e "en'a c,a"r 4i.as d ncellas 2,e pr )e"i*a%an# 1> $ per+aneciend n s "r s all' alg,n s d'as( descendi de <,dea ,n pr )e"a lla+ad Bga% ( 11 2,ien &iniend a &ern s( " + el cin" de Pa%l ( ! a"nd se l s pies ! las +an s( di. / Es" dice el Esp'ri", San" / Bs' a"arn l s .,d' s en <er,saln al

Pgina 133- de 1722

&arn de 2,ien es es"e cin" ( ! le en"regarn en +an s de l s gen"iles# 12 Bl 'r es" ( le r ga+ s n s "r s ! l s de a2,el l,gar( 2,e n s,%iese a <er,saln# 1- En" nces Pa%l resp ndi/ DF, 4acis ll rand ! 2,e%ran"nd +e el c ra*nE P r2,e ! es" ! disp,es" n sl a ser a"ad ( +as a,n a + rir en <er,saln p r el n +%re del Se5 r <es=s# 11 $ c + n le p,di+ s pers,adir( desis"i+ s( diciend / 7gase la & l,n"ad del Se5 r# 13 Desp,s de es s d'as( 4ec4 s !a l s prepara"i& s( s,%i+ s a <er,saln# 16 $ &inier n "a+%in c n n s "r s de :esarea alg,n s de l s disc'p,l s( "ra!end c nsig a ,n lla+ad Mnasn( de :4ipre( disc'p,l an"ig, ( c n 2,ien n s 4 spedar'a+ s# Brres" de Pa%l en el "e+pl 17 :,and llega+ s a <er,saln( l s 4er+an s n s reci%ier n c n g * # 19 $ al d'a sig,ien"e Pa%l en"r c n n s "r s a &er a <ac % ( ! se 4alla%an re,nid s " d s l s ancian s0 1; a l s c,ales( desp,s de 4a%erles sal,dad ( les c n" ,na p r ,na las c sas 2,e Di s 4a%'a 4ec4 en"re l s gen"iles p r s, +inis"eri # 2> :,and ell s l !er n( gl ri)icar n a Di s( ! le di.er n/ $a &es( 4er+an ( c,n" s +illares de .,d' s 4a! 2,e 4an cre'd 0 ! " d s s n cel s s p r la le!# 21 Per se les 4a in) r+ad en c,an" a "i( 2,e ense5as a " d s l s .,d' s 2,e es"n en"re l s gen"iles a ap s"a"ar de M iss( dicind les 2,e n circ,nciden a s,s 4i. s( ni %ser&en las c s",+%res# 22 DF, 4a!( p,esE La +,l"i",d se re,nir de cier" ( p r2,e irn 2,e 4as &enid # 2- 7a*( p,es( es" 2,e "e deci+ s/ 7a! en"re n s "r s c,a"r 4 +%res 2,e "ienen %ligacin de c,+plir & " # 21 ?+al s c n"ig ( p,ri)'ca"e c n ell s( ! paga s,s gas" s para 2,e se ras,ren la ca%e*a0 ! " d s c +prendern 2,e n 4a! nada de l 2,e se les in) r+ acerca de "i( sin 2,e "= "a+%in andas rdenada+en"e( g,ardand la le!# 23 Per en c,an" a l s gen"iles 2,e 4an cre'd ( n s "r s les 4e+ s escri" de"er+inand 2,e n g,arden nada de es" 0 s la+en"e 2,e se a%s"engan de l sacri)icad a l s 'd l s( de sangre( de a4 gad ! de ) rnicacin# 26 En" nces Pa%l " + c nsig a a2,ell s 4 +%res( ! al d'a sig,ien"e( 4a%ind se p,ri)icad c n ell s( en"r en el "e+pl ( para an,nciar el c,+pli+ien" de l s d'as de la p,ri)icacin( c,and 4a%'a de presen"arse la )renda p r cada ,n de ell s# 27 Per c,and es"a%an para c,+plirse l s sie"e d'as( ,n s .,d' s de Bsia( al &erle en el "e+pl ( al% r "ar n a " da la +,l"i",d ! le ec4ar n +an ( 29 dand & ces/ NCar nes israeli"as( a!,dadO Es"e es el 4 +%re 2,e p r " das par"es ense5a a " d s c n"ra el p,e%l ( la le! ! es"e l,gar0 ! ade+s de es" ( 4a +e"id a grieg s en el "e+pl ( ! 4a pr )anad es"e san" l,gar# 2; P r2,e an"es 4a%'an &is" c n l en la ci,dad a ?r)i+ ( de E)es ( a 2,ien pensa%an 2,e Pa%l 4a%'a +e"id en el "e+pl # -> Bs' 2,e " da la ci,dad se c n+ &i( ! se ag lp el p,e%l 0 ! ap dernd se de Pa%l ( le arras"rar n ),era del "e+pl ( e in+edia"a+en"e cerrar n las p,er"as# -1 $ pr c,rand ell s +a"arle( se le a&is al "ri%,n de la c +pa5'a( 2,e " da la ci,dad de <er,saln es"a%a al% r "ada# -2 Es"e( " +and l,eg s ldad s ! cen",ri nes( c rri a ell s# $ c,and ell s &ier n al "ri%,n ! a l s s ldad s( de.ar n de g lpear a Pa%l # -- En" nces( llegand el "ri%,n ( le prendi ! le

Pgina 1331 de 1722

+and a"ar c n d s cadenas( ! preg,n" 2,in era ! 2, 4a%'a 4ec4 # -1 Per en"re la +,l"i",d( ,n s gri"a%an ,na c sa( ! "r s "ra0 ! c + n p d'a en"ender nada de cier" a ca,sa del al% r " ( le +and lle&ar a la ) r"ale*a# -3 Bl llegar a las gradas( ac n"eci 2,e era lle&ad en pes p r l s s ldad s a ca,sa de la &i lencia de la +,l"i",d0 -6 p r2,e la +,c4ed,+%re del p,e%l &en'a de"rs( gri"and / NM,eraO De)ensa de Pa%l an"e el p,e%l -7 :,and c +en*ar n a +e"er a Pa%l en la ) r"ale*a( di. al "ri%,n / DSe +e per+i"e decir"e alg E $ l di. / DSa%es grieg E -9 DN eres "= a2,el egipci 2,e le&an" ,na sedicin an"es de es" s d'as( ! sac al desier" l s c,a"r +il sicari sE -; En" nces di. Pa%l / $ de cier" s ! 4 +%re .,d' de ?ars ( ci,dadan de ,na ci,dad n insigni)ican"e de :ilicia0 per "e r,eg 2,e +e per+i"as 4a%lar al p,e%l # 1> $ c,and l se l per+i"i( Pa%l ( es"and en pie en las gradas( 4i* se5al c n la +an al p,e%l # $ 4ec4 gran silenci ( 4a%l en leng,a 4e%rea( diciend / 7E:7OS 22 1 Car nes 4er+an s ! padres( 'd a4 ra +i de)ensa an"e & s "r s# 2 $ al 'r 2,e les 4a%la%a en leng,a 4e%rea( g,ardar n +s silenci # $ l les di. / - $ de cier" s ! .,d' ( nacid en ?ars de :ilicia( per criad en es"a ci,dad( ins"r,id a l s pies de Ga+aliel( es"ric"a+en"e c n) r+e a la le! de n,es"r s padres( cel s de Di s( c + 4 ! l s is " d s & s "r s# 1 Perseg,'a ! es"e :a+in 4as"a la +,er"e( prendiend ! en"regand en crceles a 4 +%res ! +,.eres0 3 c + el s,+ sacerd "e "a+%in +e es "es"ig ( ! " d s l s ancian s( de 2,ienes "a+%in reci%' car"as para l s 4er+an s( ! ),i a Da+asc para "raer pres s a <er,saln "a+%in a l s 2,e es",&iesen all'( para 2,e ),esen cas"igad s# Pa%l rela"a s, c n&ersin I7c4# ;#1H1;0 26#12H19J 6 Per ac n"eci 2,e !end ! ( al llegar cerca de Da+asc ( c + a +edi d'a( de repen"e +e r de +,c4a l,* del ciel 0 7 ! ca' al s,el ( ! ' ,na & * 2,e +e dec'a/ Sa,l ( Sa,l ( Dp r 2, +e persig,esE 9 $ en" nces resp nd'/ DF,in eres( Se5 rE $ +e di. / $ s ! <es=s de Na*are"( a 2,ien "= persig,es# ; $ l s 2,e es"a%an c n+ig &ier n a la &erdad la l,*( ! se espan"ar n0 per n en"endier n la & * del 2,e 4a%la%a c n+ig # 1> $ di.e/ DF, 4ar( Se5 rE $ el Se5 r +e di. / Le&n"a"e( ! &e a Da+asc ( ! all' se "e dir " d l 2,e es" rdenad 2,e 4agas# 11 $ c + ! n &e'a a ca,sa de la gl ria de la l,*( lle&ad de la +an p r l s 2,e es"a%an c n+ig ( lleg, a Da+asc #

Pgina 1333 de 1722

12 En" nces ,n lla+ad Bnan'as( &arn piad s seg=n la le!( 2,e "en'a %,en "es"i+ ni de " d s l s .,d' s 2,e all' + ra%an( 1- &in a +'( ! acercnd se( +e di. / 7er+an Sa,l ( reci%e la &is"a# $ ! en a2,ella +is+a 4 ra rec %r la &is"a ! l +ir# 11 $ l di. / El Di s de n,es"r s padres "e 4a esc gid para 2,e c n *cas s, & l,n"ad( ! &eas al <,s" ( ! igas la & * de s, % ca# 13 P r2,e sers "es"ig s,! a " d s l s 4 +%res( de l 2,e 4as &is" ! 'd # 16 B4 ra( p,es( Dp r 2, "e de"ienesE Le&n"a"e ! %a,"'*a"e( ! la&a ",s pecad s( in& cand s, n +%re# Pa%l es en&iad a l s gen"iles 17 $ +e ac n"eci( &,el" a <er,saln( 2,e rand en el "e+pl +e s %re&in ,n 8"asis# 19 $ le &i 2,e +e dec'a/ Da"e prisa( ! sal pr n"a+en"e de <er,saln0 p r2,e n reci%irn ", "es"i+ ni acerca de +'# 1; $ di.e/ Se5 r( ell s sa%en 2,e ! encarcela%a ! a* "a%a en " das las sinag gas a l s 2,e cre'an en "i0 2> ! c,and se derra+a%a la sangre de Es"e%an ", "es"ig ( ! +is+ "a+%in es"a%a presen"e( ! c nsen"'a en s, +,er"e( ! g,arda%a las r pas de l s 2,e le +a"a%an# 21 Per +e di. / Ce( p r2,e ! "e en&iar le. s a l s gen"iles# Pa%l en +an s del "ri%,n 22 $ le !er n 4as"a es"a pala%ra0 en" nces al*ar n la & *( diciend / F,i"a de la "ierra a "al 4 +%re( p r2,e n c n&iene 2,e &i&a# 2- $ c + ell s gri"a%an ! arr .a%an s,s r pas ! lan*a%an p l& al aire( 21 +and el "ri%,n 2,e le +e"iesen en la ) r"ale*a( ! rden 2,e ),ese e8a+inad c n a* "es( para sa%er p r 2, ca,sa cla+a%an as' c n"ra l# 23 Per c,and le a"ar n c n c rreas( Pa%l di. al cen",rin 2,e es"a%a presen"e/ DOs es l'ci" a* "ar a ,n ci,dadan r +an sin 4a%er sid c ndenad E 26 :,and el cen",rin ! es" ( ),e ! di a&is al "ri%,n ( diciend / DF, &as a 4acerE P r2,e es"e 4 +%re es ci,dadan r +an # 27 Cin el "ri%,n ! le di. / Di+e( Deres "= ci,dadan r +an E El di. / S'# 29 Resp ndi el "ri%,n / $ c n ,na gran s,+a ad2,ir' es"a ci,dadan'a# En" nces Pa%l di. / Per ! l s ! de naci+ien" # 2; Bs' 2,e( l,eg se apar"ar n de l l s 2,e le i%an a dar " r+en" 0 ! a,n el "ri%,n ( al sa%er 2,e era ci,dadan r +an ( "a+%in ",& "e+ r p r 4a%erle a"ad # Pa%l an"e el c ncili -> Bl d'a sig,ien"e( 2,eriend sa%er de cier" la ca,sa p r la c,al le ac,sa%an l s .,d' s( le s l" de las cadenas( ! +and &enir a l s principales sacerd "es ! a " d el c ncili ( ! sacand a Pa%l ( le presen" an"e ell s# 7E:7OS 2-

Pgina 1336 de 1722

1 En" nces Pa%l ( +irand )i.a+en"e al c ncili ( di. / Car nes 4er+an s( ! c n " da %,ena c nciencia 4e &i&id delan"e de Di s 4as"a el d'a de 4 !# 2 El s,+ sacerd "e Bnan'as rden en" nces a l s 2,e es"a%an .,n" a l( 2,e le g lpeasen en la % ca# En" nces Pa%l le di. / NDi s "e g lpear a "i( pared %lan2,eadaO DEs"s "= sen"ad para .,*gar+e c n) r+e a la le!( ! 2,e%ran"and la le! +e +andas g lpearE 1 L s 2,e es"a%an presen"es di.er n/ DBl s,+ sacerd "e de Di s in.,riasE 3 Pa%l di. / N sa%'a( 4er+an s( 2,e era el s,+ sacerd "e0 p,es escri" es"/ N +aldecirs a ,n pr'ncipe de ", p,e%l # 6 En" nces Pa%l ( n "and 2,e ,na par"e era de sad,ce s ! "ra de )arise s( al* la & * en el c ncili / Car nes 4er+an s( ! s ! )arise ( 4i. de )arise 0 acerca de la esperan*a ! de la res,rreccin de l s +,er" s se +e .,*ga# 7 :,and di. es" ( se pr d,. disensin en"re l s )arise s ! l s sad,ce s( ! la asa+%lea se di&idi# 9 P r2,e l s sad,ce s dicen 2,e n 4a! res,rreccin( ni ngel( ni esp'ri",0 per l s )arise s a)ir+an es"as c sas# ; $ 4,% ,n gran & cer' 0 ! le&an"nd se l s escri%as de la par"e de l s )arise s( c n"end'an( diciend / Ning=n +al 4alla+ s en es"e 4 +%re0 2,e si ,n esp'ri", le 4a 4a%lad ( ,n ngel( n resis"a+ s a Di s# 1> $ 4a%iend grande disensin( el "ri%,n ( "eniend "e+ r de 2,e Pa%l ),ese despeda*ad p r ell s( +and 2,e %a.asen s ldad s ! le arre%a"asen de en +edi de ell s( ! le lle&asen a la ) r"ale*a# 11 B la n c4e sig,ien"e se le presen" el Se5 r ! le di. / ?en ni+ ( Pa%l ( p,es c + 4as "es"i)icad de +' en <er,saln( as' es necesari 2,e "es"i)i2,es "a+%in en R +a# : +pl " c n"ra Pa%l 12 Cenid el d'a( alg,n s de l s .,d' s "ra+ar n ,n c +pl " ! se .,ra+en"ar n %a. +aldicin( diciend 2,e n c +er'an ni %e%er'an 4as"a 2,e 4,%iesen dad +,er"e a Pa%l # 1- Eran +s de c,aren"a l s 2,e 4a%'an 4ec4 es"a c n.,racin( 11 l s c,ales ),er n a l s principales sacerd "es ! a l s ancian s ! di.er n/ N s "r s n s 4e+ s .,ra+en"ad %a. +aldicin( a n g,s"ar nada 4as"a 2,e 4a!a+ s dad +,er"e a Pa%l # 13 B4 ra p,es( & s "r s( c n el c ncili ( re2,erid al "ri%,n 2,e le "raiga +a5ana an"e & s "r s( c + 2,e 2,eris indagar alg,na c sa +s cier"a acerca de l0 ! n s "r s es"are+ s lis" s para +a"arle an"es 2,e lleg,e# 16 Mas el 4i. de la 4er+ana de Pa%l ( !end 4a%lar de la celada( ),e ! en"r en la ) r"ale*a( ! di a&is a Pa%l # 17 Pa%l ( lla+and a ,n de l s cen",ri nes( di. / Lle&a a es"e . &en an"e el "ri%,n ( p r2,e "iene cier" a&is 2,e darle# 19 El en" nces " +nd le( le lle& al "ri%,n ( ! di. / El pres Pa%l +e lla+ ! +e r g 2,e "ra.ese an"e "i a es"e . &en( 2,e "iene alg 2,e 4a%lar"e# 1; El "ri%,n ( " +nd le de la +an ! re"irnd se apar"e( le preg,n"/ DF, es l 2,e "ienes 2,e decir+eE 2> El le di. / L s .,d' s 4an c n&enid en r gar"e 2,e +a5ana lle&es a Pa%l an"e el c ncili ( c + 2,e &an a in2,irir alg,na c sa +s cier"a acerca de l# 21 Per "= n les creas0 p r2,e +s de c,aren"a 4 +%res de ell s le acec4an( l s c,ales se 4an .,ra+en"ad %a. +aldicin( a n c +er ni %e%er 4as"a 2,e le

Pgina 1337 de 1722

4a!an dad +,er"e0 ! a4 ra es"n lis" s esperand ", pr +esa# 22 En" nces el "ri%,n despidi al . &en( +andnd le 2,e a nadie di.ese 2,e le 4a%'a dad a&is de es" # Pa%l es en&iad a @li8 el g %ernad r 2- $ lla+and a d s cen",ri nes( +and 2,e preparasen para la 4 ra "ercera de la n c4e d scien" s s ldad s( se"en"a .ine"es ! d scien" s lancer s( para 2,e ),esen 4as"a :esarea0 21 ! 2,e preparasen ca%algad,ras en 2,e p niend a Pa%l ( le lle&asen en sal& a @li8 el g %ernad r# 23 $ escri%i ,na car"a en es" s "r+in s/ 26 :la,di Lisias al e8celen"'si+ g %ernad r @li8/ Sal,d# 27 B es"e 4 +%re( apre4endid p r l s .,d' s( ! 2,e i%an ell s a +a"ar( l li%r ! ac,diend c n la "r pa( 4a%iend sa%id 2,e era ci,dadan r +an # 29 $ 2,eriend sa%er la ca,sa p r 2, le ac,sa%an( le lle& al c ncili de ell s0 2; ! 4all 2,e le ac,sa%an p r c,es"i nes de la le! de ell s( per 2,e ning=n deli" "en'a dign de +,er"e de prisin# -> Per al ser a&isad de asec4an*as 2,e l s .,d' s 4a%'an "endid c n"ra es"e 4 +%re( al p,n" le 4e en&iad a "i( in"i+and "a+%in a l s ac,sad res 2,e "ra"en delan"e de "i l 2,e "engan c n"ra l# Psal %ien# -1 $ l s s ldad s( " +and a Pa%l c + se les rden( le lle&ar n de n c4e a Bn"'pa"ris# -2 $ al d'a sig,ien"e( de.and a l s .ine"es 2,e ),esen c n l( & l&ier n a la ) r"ale*a# -:,and a2,ll s llegar n a :esarea( ! dier n la car"a al g %ernad r( presen"ar n "a+%in a Pa%l delan"e de l# -1 $ el g %ernad r( le'da la car"a( preg,n" de 2, pr &incia era0 ! 4a%iend en"endid 2,e era de :ilicia( -3 le di. / ?e ir c,and &engan ",s ac,sad res# $ +and 2,e le c,s" diasen en el pre" ri de 7er des# De)ensa de Pa%l an"e @li8 7E:7OS 21 1 :inc d'as desp,s( descendi el s,+ sacerd "e Bnan'as c n alg,n s de l s ancian s ! ,n cier" rad r lla+ad ?r",l ( ! c +parecier n an"e el g %ernad r c n"ra Pa%l # 2 $ c,and s"e ),e lla+ad ( ?r",l c +en* a ac,sarle( diciend / : + de%id a "i g *a+ s de gran pa*( ! +,c4as c sas s n %ien g %ernadas en el p,e%l p r ", pr,dencia( - 4 e8celen"'si+ @li8( l reci%i+ s en " d "ie+p ! en " d l,gar c n " da gra"i",d# 1 Per p r n + les"ar"e +s larga+en"e( "e r,eg 2,e n s igas %re&e+en"e c n) r+e a ", e2,idad# 3 P r2,e 4e+ s 4allad 2,e es"e 4 +%re es ,na plaga( ! pr + " r de sedici nes en"re " d s l s .,d' s p r " d el +,nd ( ! ca%ecilla de la sec"a de l s na*aren s# 6 In"en" "a+%in pr )anar el "e+pl 0 ! prendind le( 2,isi+ s .,*garle c n) r+e a n,es"ra le!# 7 Per in"er&iniend el "ri%,n Lisias( c n gran &i lencia le 2,i" de n,es"ras +an s( 9 +andand a s,s ac,sad res 2,e &iniesen a "i# ?= +is+ ( p,es( al .,*garle( p drs in) r+ar"e de " das es"as c sas de 2,e le ac,sa+ s#

Pgina 1339 de 1722

; L s .,d' s "a+%in c n)ir+a%an( diciend ser as' " d # 1> 7a%ind le 4ec4 se5al el g %ernad r a Pa%l para 2,e 4a%lase( s"e resp ndi/ P r2,e s 2,e desde 4ace +,c4 s a5 s eres .,e* de es"a nacin( c n %,en ni+ 4ar +i de)ensa# 11 : + "= p,edes cerci rar"e( n 4ace +s de d ce d'as 2,e s,%' a ad rar a <er,saln0 12 ! n +e 4allar n disp,"and c n ning,n ( ni a+ "inand a la +,l"i",d0 ni en el "e+pl ( ni en las sinag gas ni en la ci,dad0 1- ni "e p,eden pr %ar las c sas de 2,e a4 ra +e ac,san# 11 Per es" "e c n)ies ( 2,e seg=n el :a+in 2,e ell s lla+an 4ere.'a( as' sir& al Di s de +is padres( cre!end " das las c sas 2,e en la le! ! en l s pr )e"as es"n escri"as0 13 "eniend esperan*a en Di s( la c,al ell s "a+%in a%rigan( de 2,e 4a de 4a%er res,rreccin de l s +,er" s( as' de .,s" s c + de in.,s" s# 16 $ p r es" pr c,r "ener sie+pre ,na c nciencia sin )ensa an"e Di s ! an"e l s 4 +%res# 17 Per pasad s alg,n s a5 s( &ine a 4acer li+ snas a +i nacin ! presen"ar )rendas# 19 Es"a%a en ell ( c,and ,n s .,d' s de Bsia +e 4allar n p,ri)icad en el "e+pl ( n c n +,l"i",d ni c n al% r " # 1; Ell s de%ieran c +parecer an"e "i ! ac,sar+e( si c n"ra +' "ienen alg # 2> O digan s" s +is+ s si 4allar n en +' alg,na c sa +al 4ec4a( c,and c +parec' an"e el c ncili ( 21 a n ser 2,e es"and en"re ell s pr rr,+p' en al"a & */ Bcerca de la res,rreccin de l s +,er" s s ! .,*gad 4 ! p r & s "r s# 22 En" nces @li8( 'das es"as c sas( es"and %ien in) r+ad de es"e :a+in ( les apla*( diciend / :,and descendiere el "ri%,n Lisias( aca%ar de c n cer de &,es"r as,n" # 2$ +and al cen",rin 2,e se c,s" diase a Pa%l ( per 2,e se le c ncediese alg,na li%er"ad( ! 2,e n i+pidiese a ning,n de l s s,! s ser&irle &enir a l# 21 Blg,n s d'as desp,s( &iniend @li8 c n Dr,sila s, +,.er( 2,e era .,d'a( lla+ a Pa%l ( ! le ! acerca de la )e en <es,cris" # 23 Per al diser"ar Pa%l acerca de la .,s"icia( del d +ini pr pi ! del .,ici &enider ( @li8 se espan"( ! di. / B4 ra &e"e0 per c,and "enga p r",nidad "e lla+ar# 26 Espera%a "a+%in c n es" ( 2,e Pa%l le diera diner para 2,e le s l"ase0 p r l c,al +,c4as &eces l 4ac'a &enir ! 4a%la%a c n l# 27 Per al ca% de d s a5 s reci%i @li8 p r s,ces r a P rci @es" 0 ! 2,eriend @li8 c ngraciarse c n l s .,d' s( de. pres a Pa%l # Pa%l apela a :sar 7E:7OS 23 1 Llegad ( p,es( @es" a la pr &incia( s,%i de :esarea a <er,saln "res d'as desp,s# 2 $ l s principales sacerd "es ! l s +s in)l,!en"es de l s .,d' s se presen"ar n an"e l c n"ra Pa%l ( ! le r gar n( - pidiend c n"ra l( c + gracia( 2,e le 4iciese "raer a <er,saln0 preparand ell s ,na celada para +a"arle en el ca+in # 1 Per @es" resp ndi 2,e Pa%l es"a%a c,s" diad en :esarea( ad nde l +is+ par"ir'a en %re&e# 3 L s 2,e de & s "r s p,edan( di. ( desciendan c n+ig ( ! si 4a! alg=n cri+en en es"e 4 +%re( ac=senle#

Pgina 133; de 1722

6 $ de"enind se en"re ell s n +s de c4 die* d'as( &enid a :esarea( al sig,ien"e d'a se sen" en el "ri%,nal( ! +and 2,e ),ese "ra'd Pa%l # 7 :,and s"e lleg( l r dear n l s .,d' s 2,e 4a%'an &enid de <er,saln( presen"and c n"ra l +,c4as ! gra&es ac,saci nes( las c,ales n p d'an pr %ar0 9 alegand Pa%l en s, de)ensa/ Ni c n"ra la le! de l s .,d' s( ni c n"ra el "e+pl ( ni c n"ra :sar 4e pecad en nada# ; Per @es" ( 2,eriend c ngraciarse c n l s .,d' s( resp ndiend a Pa%l di. / DF,ieres s,%ir a <er,saln( ! all ser .,*gad de es"as c sas delan"e de +'E 1> Pa%l di. / Bn"e el "ri%,nal de :sar es" !( d nde de% ser .,*gad # B l s .,d' s n les 4e 4ec4 ning=n agra&i ( c + "= sa%es +,! %ien# 11 P r2,e si alg=n agra&i ( c sa alg,na digna de +,er"e 4e 4ec4 ( n re4=s + rir0 per si nada 4a! de las c sas de 2,e s" s +e ac,san( nadie p,ede en"regar+e a ell s# B :sar apel # 12 En" nces @es" ( 4a%iend 4a%lad c n el c nse. ( resp ndi/ B :sar 4as apelad 0 a :sar irs# Pa%l an"e Bgripa ! Berenice 1- Pasad s alg,n s d'as( el re! Bgripa ! Berenice &inier n a :esarea para sal,dar a @es" # 11 $ c + es",&ier n all' +,c4 s d'as( @es" e8p,s al re! la ca,sa de Pa%l ( diciend / Ln 4 +%re 4a sid de.ad pres p r @li8( 13 respec" al c,al( c,and ),i a <er,saln( se +e presen"ar n l s principales sacerd "es ! l s ancian s de l s .,d' s( pidiend c ndenacin c n"ra l# 16 B s" s resp nd' 2,e n es c s",+%re de l s r +an s en"regar alg,n a la +,er"e an"es 2,e el ac,sad "enga delan"e a s,s ac,sad res( ! p,eda de)enderse de la ac,sacin# 17 Bs' 2,e( 4a%iend &enid ell s .,n" s ac( sin ning,na dilacin( al d'a sig,ien"e( sen"ad en el "ri%,nal( +and "raer al 4 +%re# 19 $ es"and presen"es l s ac,sad res( ning=n carg presen"ar n de l s 2,e ! s spec4a%a( 1; sin 2,e "en'an c n"ra l cier"as c,es"i nes acerca de s, religin( ! de ,n cier" <es=s( !a +,er" ( el 2,e Pa%l a)ir+a%a es"ar &i& # 2> $ ( d,dand en c,es"in se+e.an"e( le preg,n" si 2,er'a ir a <er,saln ! all ser .,*gad de es"as c sas# 21 Mas c + Pa%l apel para 2,e se le reser&ase para el c n ci+ien" de B,g,s" ( +and 2,e le c,s" diasen 4as"a 2,e le en&iara ! a :sar# 22 En" nces Bgripa di. a @es" / $ "a+%in 2,isiera 'r a ese 4 +%re# $ l le di. / Ma5ana le irs# 2- Bl "r d'a( &iniend Bgripa ! Berenice c n +,c4a p +pa( ! en"rand en la a,diencia c n l s "ri%,n s ! principales 4 +%res de la ci,dad( p r +anda" de @es" ),e "ra'd Pa%l # 21 En" nces @es" di. / Re! Bgripa( ! " d s l s &ar nes 2,e es"is a2,' .,n" s c n n s "r s( a2,' "enis a es"e 4 +%re( respec" del c,al " da la +,l"i",d de l s .,d' s +e 4a de+andad en <er,saln ! a2,'( dand & ces 2,e n de%e &i&ir +s# 23 Per ! ( 4alland 2,e ning,na c sa digna de +,er"e 4a 4ec4 ( ! c + l +is+ apel a B,g,s" ( 4e de"er+inad en&iarle a l# 26 : + n "eng c sa cier"a 2,e escri%ir a +i se5 r( le 4e "ra'd an"e & s "r s( ! +a! r+en"e an"e "i( 4 re! Bgripa( para 2,e desp,s de e8a+inarle( "enga ! 2, escri%ir# 27 P r2,e +e parece ),era de ra*n en&iar ,n pres ( ! n in) r+ar de l s carg s 2,e 4a!a en s, c n"ra#

Pgina 136> de 1722

De)ensa de Pa%l an"e Bgripa 7E:7OS 26 1 En" nces Bgripa di. a Pa%l / Se "e per+i"e 4a%lar p r "i +is+ # Pa%l e8"endiend la +an ( c +en* as' s, de)ensa/ en" nces(

2 Me "eng p r dic4 s ( 4 re! Bgripa( de 2,e 4a!a de de)ender+e 4 ! delan"e de "i de " das las c sas de 2,e s ! ac,sad p r l s .,d' s# - Ma! r+en"e p r2,e "= c n ces " das las c s",+%res ! c,es"i nes 2,e 4a! en"re l s .,d' s0 p r l c,al "e r,eg 2,e +e igas c n paciencia# Cida an"eri r de Pa%l 1 Mi &ida( p,es( desde +i .,&en",d( la c,al desde el principi pas en +i nacin( en <er,saln( la c n cen " d s l s .,d' s0 3 l s c,ales "a+%in sa%en 2,e ! desde el principi ( si 2,ieren "es"i)icarl ( c n) r+e a la +s rig,r sa sec"a de n,es"ra religin( &i&' )arise # 6 $ a4 ra( p r la esperan*a de la pr +esa 2,e 4i* Di s a n,es"r s padres s ! lla+ad a .,ici 0 7 pr +esa c,! c,+pli+ien" esperan 2,e 4an de alcan*ar n,es"ras d ce "ri%,s( sir&iend c ns"an"e+en"e a Di s de d'a ! de n c4e# P r es"a esperan*a( 4 re! Bgripa( s ! ac,sad p r l s .,d' s# 9 NF,O DSe .,*ga en"re & s "r s c sa incre'%le 2,e Di s res,ci"e a l s +,er" sE Pa%l el perseg,id r ; $ cier"a+en"e 4a%'a cre'd +i de%er 4acer +,c4as c sas c n"ra el n +%re de <es=s de Na*are"0 1> l c,al "a+%in 4ice en <er,saln# $ encerr en crceles a +,c4 s de l s san" s( 4a%iend reci%id p deres de l s principales sacerd "es0 ! c,and l s +a"ar n( ! di +i & " # 11 $ +,c4as &eces( cas"ignd l s en " das las sinag gas( l s ) rc a %las)e+ar0 ! en),recid s %re+anera c n"ra ell s( l s perseg,' 4as"a en las ci,dades e8"ran.eras# Pa%l rela"a s, c n&ersin I7c4# ;#1H1;0 22#6H16J 12 Oc,pad en es" ( i%a ! a Da+asc c n p deres ! en c +isin de l s principales sacerd "es( 1- c,and a +edi d'a( 4 re!( !end p r el ca+in ( &i ,na l,* del ciel 2,e s %repasa%a el respland r del s l( la c,al +e r de a +' ! a l s 2,e i%an c n+ig # 11 $ 4a%iend ca'd " d s n s "r s en "ierra( ' ,na & * 2,e +e 4a%la%a( ! dec'a en leng,a 4e%rea/ Sa,l ( Sa,l ( Dp r 2, +e persig,esE D,ra c sa "e es dar c ces c n"ra el ag,i.n#

Pgina 1361 de 1722

13 $ en" nces di.e/ DF,in eres( Se5 rE $ el Se5 r di. / $ s ! <es=s( a 2,ien "= persig,es# 16 Per le&n"a"e( ! p n"e s %re ",s pies0 p r2,e para es" 4e aparecid a "i( para p ner"e p r +inis"r ! "es"ig de las c sas 2,e 4as &is" ( ! de a2,ellas en 2,e +e aparecer a "i( 17 li%rnd "e de ", p,e%l ( ! de l s gen"iles( a 2,ienes a4 ra "e en&' ( 19 para 2,e a%ras s,s . s( para 2,e se c n&ier"an de las "inie%las a la l,*( ! de la p "es"ad de Sa"ans a Di s0 para 2,e reci%an( p r la )e 2,e es en +'( perdn de pecad s ! 4erencia en"re l s san"i)icad s# Pa%l %edece a la &isin

1; P r l c,al( 4 re! Bgripa( n ),i re%elde a la &isin celes"ial( 2> sin 2,e an,nci pri+era+en"e a l s 2,e es"n en Da+asc ( ! <er,saln( ! p r " da la "ierra de <,dea( ! a l s gen"iles( 2,e se arrepin"iesen ! se c n&ir"iesen a Di s( 4aciend %ras dignas de arrepen"i+ien" # 21 P r ca,sa de es" l s .,d' s( prendind +e en el "e+pl ( in"en"ar n +a"ar+e# 22 Per 4a%iend %"enid a,8ili de Di s( perse&er 4as"a el d'a de 4 !( dand "es"i+ ni a pe2,e5 s ! a grandes( n diciend nada ),era de las c sas 2,e l s pr )e"as ! M iss di.er n 2,e 4a%'an de s,ceder/ 2- F,e el :ris" 4a%'a de padecer( ! ser el pri+er de la res,rreccin de l s +,er" s( para an,nciar l,* al p,e%l ! a l s gen"iles# Pa%l ins"a a Bgripa a 2,e crea 21 Diciend l es"as c sas en s, de)ensa( @es" a gran & * di. / Es"s l c ( Pa%l 0 las +,c4as le"ras "e &,el&en l c # 23 Mas l di. / N es" ! l c ( e8celen"'si+ @es" ( sin 2,e 4a%l pala%ras de &erdad ! de c rd,ra# 26 P,es el re! sa%e es"as c sas( delan"e de 2,ien "a+%in 4a%l c n " da c n)ian*a# P r2,e n piens 2,e ign ra nada de es" 0 p,es n se 4a 4ec4 es" en alg=n rincn# 27 D:rees( 4 re! Bgripa( a l s pr )e"asE $ s 2,e crees# 29 En" nces Bgripa di. a Pa%l / P r p c +e pers,ades a ser cris"ian # 2; $ Pa%l di. / NF,isiera Di s 2,e p r p c p r +,c4 ( n s la+en"e "=( sin "a+%in " d s l s 2,e 4 ! +e !en( ),eseis 4ec4 s "ales c,al ! s !( e8cep" es"as cadenasO -> :,and 4a%'a dic4 es"as c sas( se le&an" el re!( ! el g %ernad r( ! Berenice( ! l s 2,e se 4a%'an sen"ad c n ell s0 -1 ! c,and se re"irar n apar"e( 4a%la%an en"re s'( diciend / Ning,na c sa digna ni de +,er"e ni de prisin 4a 4ec4 es"e 4 +%re# -2 $ Bgripa di. a @es" / P d'a es"e 4 +%re ser p,es" en li%er"ad( si n 4,%iera apelad a :sar# Pa%l es en&iad a R +a 7E:7OS 27 1 :,and se decidi 2,e 4a%'a+ s de na&egar para I"alia( en"regar n a Pa%l ! a alg,n s "r s pres s a ,n cen",rin lla+ad <,li ( de la c +pa5'a B,g,s"a# 2 $ e+%arcnd n s en ,na na&e adra+i"ena 2,e i%a a " car l s p,er" s de Bsia( *arpa+ s( es"and c n n s "r s

Pgina 1362 de 1722

Bris"arc ( +aced ni de ?esalnica# - Bl "r d'a llega+ s a Sidn0 ! <,li ( "ra"and 4,+ana+en"e a Pa%l ( le per+i"i 2,e ),ese a l s a+ig s( para ser a"endid p r ell s# 1 $ 4acind n s a la &ela desde all'( na&ega+ s a s "a&en" de :4ipre( p r2,e l s &ien" s eran c n"rari s# 3 7a%iend a"ra&esad el +ar )ren"e a :ilicia ! Pan)ilia( arri%a+ s a Mira( ci,dad de Licia# 6 $ 4alland all' el cen",rin ,na na&e ale.andrina 2,e *arpa%a para I"alia( n s e+%arc en ella# 7 Na&egand +,c4 s d'as despaci ( ! llegand a d,ras penas )ren"e a Gnid ( p r2,e n s i+ped'a el &ien" ( na&ega+ s a s "a&en" de :re"a( )ren"e a Sal+n# 9 $ c s"end la c n di)ic,l"ad( llega+ s a ,n l,gar 2,e lla+an B,en s P,er" s( cerca del c,al es"a%a la ci,dad de Lasea# ; $ 4a%iend pasad +,c4 "ie+p ( ! siend !a peligr sa la na&egacin( p r 4a%er pasad !a el a!,n ( Pa%l les a+ nes"a%a( 1> dicind les/ Car nes( &e 2,e la na&egacin &a a ser c n per.,ici ! +,c4a prdida( n sl del carga+en" ! de la na&e( sin "a+%in de n,es"ras pers nas# 11 Per el cen",rin da%a +s crdi" al pil " ! al pa"rn de la na&e( 2,e a l 2,e Pa%l dec'a# 12 $ siend inc+ d el p,er" para in&ernar( la +a! r'a ac rd *arpar "a+%in de all'( p r si p,diesen arri%ar a @enice( p,er" de :re"a 2,e +ira al n rdes"e ! s,des"e( e in&ernar all'# La "e+pes"ad en el +ar 1- $ s pland ,na %risa del s,r( parecind les 2,e !a "en'an l 2,e desea%an( le&ar n anclas e i%an c s"eand :re"a# 11 Per n +,c4 desp,s di c n"ra la na&e ,n &ien" 4,racanad lla+ad E,r clidn# 13 $ siend arre%a"ada la na&e( ! n p,diend p ner pr a al &ien" ( n s a%and na+ s a l ! n s de.a+ s lle&ar# 16 $ 4a%iend c rrid a s "a&en" de ,na pe2,e5a isla lla+ada :la,da( c n di)ic,l"ad p,di+ s rec ger el es2,i)e# 17 $ ,na &e* s,%id a % rd ( ,sar n de re),er* s para ce5ir la na&e0 ! "eniend "e+ r de dar en la Sir"e( arriar n las &elas ! 2,edar n a la deri&a# 19 Per siend c +%a"id s p r ,na ),ri sa "e+pes"ad( al sig,ien"e d'a e+pe*ar n a ali.ar( 1; ! al "ercer d'a c n n,es"ras pr pias +an s arr .a+ s l s apare. s de la na&e# 2> $ n apareciend ni s l ni es"rellas p r +,c4 s d'as( ! ac sad s p r ,na "e+pes"ad n pe2,e5a( !a 4a%'a+ s perdid " da esperan*a de sal&arn s# 21 En" nces Pa%l ( c + 4ac'a !a +,c4 2,e n c +'a+ s( p,es" en pie en +edi de ell s( di. / 7a%r'a sid p r cier" c n&enien"e( 4 &ar nes( 4a%er+e 'd ( ! n *arpar de :re"a "an sl para reci%ir es"e per.,ici ! prdida# 22 Per a4 ra s e84 r" a "ener %,en ni+ ( p,es n 4a%r ning,na prdida de &ida en"re & s "r s( sin s la+en"e de la na&e# 2- P r2,e es"a n c4e 4a es"ad c n+ig el ngel del Di s de 2,ien s ! ! a 2,ien sir& ( 21 diciend / Pa%l ( n "e+as0 es necesari 2,e c +pare*cas an"e :sar0 ! 4e a2,'( Di s "e 4a c ncedid " d s l s 2,e na&egan c n"ig # 23 P r "an" ( 4 &ar nes( "ened %,en ni+ 0 p r2,e ! c n)' en Di s 2,e ser as' c + se +e 4a dic4 # 26 : n " d ( es necesari 2,e de+ s en alg,na isla#

Pgina 136- de 1722

27 Cenida la deci+ac,ar"a n c4e( ! siend lle&ad s a "ra&s del +ar Bdri"ic ( a la +edian c4e l s +ariner s s spec4ar n 2,e es"a%an cerca de "ierra0 29 ! ec4and la s nda( 4allar n &ein"e %ra*as0 ! pasand ,n p c +s adelan"e( & l&iend a ec4ar la s nda( 4allar n 2,ince %ra*as# 2; $ "e+iend dar en esc ll s( ec4ar n c,a"r anclas p r la p pa( ! ansia%an 2,e se 4iciese de d'a# -> En" nces l s +ariner s pr c,rar n 4,ir de la na&e( ! ec4and el es2,i)e al +ar( aparen"a%an c + 2,e 2,er'an largar las anclas de pr a# -1 Per Pa%l di. al cen",rin ! a l s s ldad s/ Si s" s n per+anecen en la na&e( & s "r s n p dis sal&ar s# -2 En" nces l s s ldad s c r"ar n las a+arras del es2,i)e ! l de.ar n perderse# -- :,and c +en* a a+anecer( Pa%l e84 r"a%a a " d s 2,e c +iesen( diciend / Es"e es el deci+ c,ar" d'a 2,e &elis ! per+anecis en a!,nas( sin c +er nada# -1 P r "an" ( s r,eg 2,e c +is p r &,es"ra sal,d0 p,es ni a,n ,n ca%ell de la ca%e*a de ning,n de & s "r s perecer# -3 $ 4a%iend dic4 es" ( " + el pan ! di gracias a Di s en presencia de " d s( ! par"ind l ( c +en* a c +er# -6 En" nces " d s( "eniend !a +e. r ni+ ( c +ier n "a+%in# -7 $ ra+ s " das las pers nas en la na&e d scien"as se"en"a ! seis# -9 $ !a sa"is)ec4 s( aligerar n la na&e( ec4and el "rig al +ar# El na,)ragi -; :,and se 4i* de d'a( n rec n c'an la "ierra( per &e'an ,na ensenada 2,e "en'a pla!a( en la c,al ac rdar n &arar( si p,diesen( la na&e# 1> : r"and ( p,es( las anclas( las de.ar n en el +ar( largand "a+%in las a+arras del "i+n0 e i*ada al &ien" la &ela de pr a( en)ilar n 4acia la pla!a# 11 Per dand en ,n l,gar de d s ag,as( 4icier n encallar la na&e0 ! la pr a( 4incada( 2,ed in+&il( ! la p pa se a%r'a c n la &i lencia del +ar# 12 En" nces l s s ldad s ac rdar n +a"ar a l s pres s( para 2,e ning,n se ),gase nadand # 1- Per el cen",rin( 2,eriend sal&ar a Pa%l ( les i+pidi es"e in"en" ( ! +and 2,e l s 2,e p,diesen nadar se ec4asen l s pri+er s( ! saliesen a "ierra0 11 ! l s de+s( par"e en "a%las( par"e en c sas de la na&e# $ as' ac n"eci 2,e " d s se sal&ar n saliend a "ierra# Pa%l en la isla de Mal"a 7E:7OS 29 1 Es"and !a a sal& ( s,pi+ s 2,e la isla se lla+a%a Mal"a# 2 $ l s na",rales n s "ra"ar n c n n p ca 4,+anidad0 p r2,e encendiend ,n ),eg ( n s reci%ier n a " d s( a ca,sa de la ll,&ia 2,e ca'a( ! del )r' # - En" nces( 4a%iend rec gid Pa%l alg,nas ra+as secas( las ec4 al ),eg 0 ! ,na &'% ra( 4,!end del cal r( se le prendi en la +an # 1 :,and l s na",rales &ier n la &'% ra c lgand de s, +an ( se dec'an ,n s a "r s/ :ier"a+en"e es"e 4 +%re es 4 +icida( a 2,ien( escapad del +ar( la .,s"icia n de.a &i&ir# 3 Per l( sac,diend la &'% ra en el ),eg ( ning=n da5 padeci# 6 Ell s es"a%an esperand 2,e l

Pgina 1361 de 1722

se 4inc4ase( ca!ese +,er" de repen"e0 +as 4a%iend esperad +,c4 ( ! &iend 2,e ning=n +al le &en'a( ca+%iar n de parecer ! di.er n 2,e era ,n di s# 7 En a2,ell s l,gares 4a%'a pr piedades del 4 +%re principal de la isla( lla+ad P,%li ( 2,ien n s reci%i ! 4 sped s l'ci"a+en"e "res d'as# 9 $ ac n"eci 2,e el padre de P,%li es"a%a en ca+a( en)er+ de )ie%re ! de disen"er'a0 ! en"r Pa%l a &erle( ! desp,s de 4a%er rad ( le i+p,s las +an s( ! le san# ; 7ec4 es" ( "a+%in l s "r s 2,e en la isla "en'an en)er+edades( &en'an( ! eran sanad s0 1> l s c,ales "a+%in n s 4 nrar n c n +,c4as a"enci nes0 ! c,and *arpa+ s( n s cargar n de las c sas necesarias# Pa%l llega a R +a 11 Pasad s "res +eses( n s 4ici+ s a la &ela en ,na na&e ale.andrina 2,e 4a%'a in&ernad en la isla( la c,al "en'a p r ense5a a :s" r ! Pl,8# 12 $ llegad s a Sirac,sa( es",&i+ s all' "res d'as# 1- De all'( c s"eand alreded r( llega+ s a Regi 0 ! "r d'a desp,s( s pland el &ien" s,r( llega+ s al seg,nd d'a a P,"e li( 11 d nde 4a%iend 4allad 4er+an s( n s r gar n 2,e n s 2,edse+ s c n ell s sie"e d'as0 ! l,eg ),i+ s a R +a( 13 de d nde( !end de n s "r s l s 4er+an s( salier n a reci%irn s 4as"a el @ r de Bpi ! las ?res ?a%ernas0 ! al &erl s( Pa%l di gracias a Di s ! c %r alien" # 16 :,and llega+ s a R +a( el cen",rin en"reg l s pres s al pre)ec" +ili"ar( per a Pa%l se le per+i"i &i&ir apar"e( c n ,n s ldad 2,e le c,s" diase# Pa%l predica en R +a 17 Bc n"eci 2,e "res d'as desp,s( Pa%l c n& c a l s principales de l s .,d' s( a l s c,ales( l,eg 2,e es",&ier n re,nid s( les di. / $ ( &ar nes 4er+an s( n 4a%iend 4ec4 nada c n"ra el p,e%l ( ni c n"ra las c s",+%res de n,es"r s padres( 4e sid en"regad pres desde <er,saln en +an s de l s r +an s0 19 l s c,ales( 4a%ind +e e8a+inad ( +e 2,er'an s l"ar( p r n 4a%er en +' ning,na ca,sa de +,er"e# 1; Per p nind se l s .,d' s( +e &i %ligad a apelar a :sar0 n p r2,e "enga de 2, ac,sar a +i nacin# 2> Bs' 2,e p r es"a ca,sa s 4e lla+ad para &er s ! 4a%lar s0 p r2,e p r la esperan*a de Israel es" ! s,.e" c n es"a cadena# 21 En" nces ell s le di.er n/ N s "r s ni 4e+ s reci%id de <,dea car"as acerca de "i( ni 4a &enid alg,n de l s 4er+an s 2,e 4a!a den,nciad 4a%lad alg=n +al de "i# 22 Per 2,err'a+ s 'r de "i l 2,e piensas0 p r2,e de es"a sec"a n s es n " ri 2,e en " das par"es se 4a%la c n"ra ella# 2- $ 4a%ind le se5alad ,n d'a( &inier n a l +,c4 s a la p sada( a l s c,ales les declara%a ! les "es"i)ica%a el rein de Di s desde la +a5ana 4as"a la "arde( pers,adind les acerca de <es=s( "an" p r la le! de M iss c + p r l s pr )e"as# 21 $ alg,n s asen"'an a l 2,e se dec'a( per "r s n cre'an# 23 $ c + n es",&iesen de ac,erd en"re s'( al re"irarse( les di. Pa%l es"a pala%ra/ Bien 4a%l el Esp'ri", San" p r +edi del pr )e"a Isa'as a n,es"r s padres( diciend /

Pgina 1363 de 1722

26 Ce a es"e p,e%l ( ! diles/ De 'd iris( ! n en"enderis0 $ &iend &eris( ! n perci%iris0 27 P r2,e el c ra*n de es"e p,e%l se 4a engr sad ( $ c n l s 'd s !er n pesada+en"e( $ s,s . s 4an cerrad ( Para 2,e n &ean c n l s . s( $ igan c n l s 'd s( $ en"iendan de c ra*n( $ se c n&ier"an( $ ! l s sane# 29 Sa%ed( p,es( 2,e a l s gen"iles es en&iada es"a sal&acin de Di s0 ! ell s irn# 2; $ c,and 4,% dic4 es" ( l s .,d' s se ),er n( "eniend gran disc,sin en"re s'# -> $ Pa%l per+aneci d s a5 s en"er s en ,na casa al2,ilada( ! reci%'a a " d s l s 2,e a l &en'an( -1 predicand el rein de Di s ! ense5and acerca del Se5 r <es,cris" ( a%ier"a+en"e ! sin i+pedi+en" # HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! ROMANOS Sal,"acin ROMBNOS 1 1 Pa%l ( sier& de <es,cris" ( lla+ad a ser aps" l( apar"ad para el e&angeli de Di s( 2 2,e l 4a%'a pr +e"id an"es p r s,s pr )e"as en las san"as Escri",ras( - acerca de s, 7i. ( n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e era del lina.e de Da&id seg=n la carne( 1 2,e ),e declarad 7i. de Di s c n p der( seg=n el Esp'ri", de san"idad( p r la res,rreccin de en"re l s +,er" s( 3 ! p r 2,ien reci%i+ s la gracia ! el ap s" lad ( para la %ediencia a la )e en " das las naci nes p r a+ r de s, n +%re0 6 en"re las c,ales es"is "a+%in & s "r s( lla+ad s a ser de <es,cris" 0 7 a " d s l s 2,e es"is en R +a( a+ad s de Di s( lla+ad s a ser san" s/ Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # Dese de Pa%l de &isi"ar R +a

Pgina 1366 de 1722

9 Pri+era+en"e d ! gracias a +i Di s +edian"e <es,cris" c n respec" a " d s & s "r s( de 2,e &,es"ra )e se di&,lga p r " d el +,nd # ; P r2,e "es"ig +e es Di s( a 2,ien sir& en +i esp'ri", en el e&angeli de s, 7i. ( de 2,e sin cesar 4ag +encin de & s "r s sie+pre en +is raci nes( 1> r gand 2,e de alg,na +anera "enga al )in( p r la & l,n"ad de Di s( ,n prsper &ia.e para ir a & s "r s# 11 P r2,e dese &er s( para c +,nicar s alg=n d n espiri",al( a )in de 2,e seis c n)ir+ad s0 12 es" es( para ser +,",a+en"e c n) r"ad s p r la )e 2,e n s es c +=n a & s "r s ! a +'# 1- Per n 2,ier ( 4er+an s( 2,e ign ris 2,e +,c4as &eces +e 4e pr p,es" ir a & s "r s Iper 4as"a a4 ra 4e sid es" r%ad J( para "ener "a+%in en"re & s "r s alg=n )r," ( c + en"re l s de+s gen"iles# 11 B grieg s ! a n grieg s( a sa%i s ! a n sa%i s s ! de,d r# 13 Bs' 2,e( en c,an" a +'( pr n" es" ! a an,nciar s el e&angeli "a+%in a & s "r s 2,e es"is en R +a# El p der del e&angeli 16 P r2,e n +e a&ergKen* del e&angeli ( p r2,e es p der de Di s para sal&acin a " d a2,el 2,e cree0 al .,d' pri+era+en"e( ! "a+%in al grieg # 17 P r2,e en el e&angeli la .,s"icia de Di s se re&ela p r )e ! para )e( c + es" escri" / Mas el .,s" p r la )e &i&ir# La c,lpa%ilidad del 4 +%re 19 P r2,e la ira de Di s se re&ela desde el ciel c n"ra " da i+piedad e in.,s"icia de l s 4 +%res 2,e de"ienen c n in.,s"icia la &erdad0 1; p r2,e l 2,e de Di s se c n ce les es +ani)ies" ( p,es Di s se l +ani)es"# 2> P r2,e las c sas in&isi%les de l( s, e"ern p der ! deidad( se 4acen clara+en"e &isi%les desde la creacin del +,nd ( siend en"endidas p r +edi de las c sas 4ec4as( de + d 2,e n "ienen e8c,sa# 21 P,es 4a%iend c n cid a Di s( n le gl ri)icar n c + a Di s( ni le dier n gracias( sin 2,e se en&anecier n en s,s ra* na+ien" s( ! s, neci c ra*n ),e en"ene%recid # 22 Pr )esand ser sa%i s( se 4icier n neci s( 2- ! ca+%iar n la gl ria del Di s inc rr,p"i%le en se+e.an*a de i+agen de 4 +%re c rr,p"i%le( de a&es( de c,adr=ped s ! de rep"iles# 21 P r l c,al "a+%in Di s l s en"reg a la in+,ndicia( en las c nc,piscencias de s,s c ra* nes( de + d 2,e des4 nrar n en"re s' s,s pr pi s c,erp s( 23 !a 2,e ca+%iar n la &erdad de Di s p r la +en"ira( 4 nrand ! dand c,l" a las cria",ras an"es 2,e al :read r( el c,al es %endi" p r l s sigl s# B+n# 26 P r es" Di s l s en"reg a pasi nes &erg n* sas0 p,es a,n s,s +,.eres ca+%iar n el ,s na",ral p r el 2,e es c n"ra na",rale*a( 27 ! de ig,al + d "a+%in l s 4 +%res( de.and el ,s na",ral de la +,.er( se encendier n en s, lasci&ia ,n s c n "r s( c +e"iend 4ec4 s &erg n* s s 4 +%res c n 4 +%res( ! reci%iend en s' +is+ s la re"ri%,cin de%ida a s, e8"ra&' #

Pgina 1367 de 1722

29 $ c + ell s n apr %ar n "ener en c,en"a a Di s( Di s l s en"reg a ,na +en"e repr %ada( para 4acer c sas 2,e n c n&ienen0 2; es"and a"es"ad s de " da in.,s"icia( ) rnicacin( per&ersidad( a&aricia( +aldad0 llen s de en&idia( 4 +icidi s( c n"iendas( enga5 s ! +alignidades0 -> +,r+,rad res( de"rac" res( a% rreced res de Di s( in.,ri s s( s %er%i s( al"i& s( in&en" res de +ales( des %edien"es a l s padres( -1 neci s( desleales( sin a)ec" na",ral( i+placa%les( sin +iseric rdia0 -2 2,ienes 4a%iend en"endid el .,ici de Di s( 2,e l s 2,e prac"ican "ales c sas s n dign s de +,er"e( n sl las 4acen( sin 2,e "a+%in se c +placen c n l s 2,e las prac"ican# El .,s" .,ici de Di s ROMBNOS 2 1 P r l c,al eres ine8c,sa%le( 4 4 +%re( 2,ien2,iera 2,e seas "= 2,e .,*gas0 p,es en l 2,e .,*gas a "r ( "e c ndenas a "i +is+ 0 p r2,e "= 2,e .,*gas 4aces l +is+ # 2 Mas sa%e+ s 2,e el .,ici de Di s c n"ra l s 2,e prac"ican "ales c sas es seg=n &erdad# - D$ piensas es" ( 4 4 +%re( "= 2,e .,*gas a l s 2,e "al 4acen( ! 4aces l +is+ ( 2,e "= escapars del .,ici de Di sE 1 DO +en sprecias las ri2,e*as de s, %enignidad( paciencia ! l ngani+idad( ign rand 2,e s, %enignidad "e g,'a al arrepen"i+ien" E 3 Per p r ", d,re*a ! p r ", c ra*n n arrepen"id ( a"es ras para "i +is+ ira para el d'a de la ira ! de la re&elacin del .,s" .,ici de Di s( 6 el c,al pagar a cada ,n c n) r+e a s,s %ras/ 7 &ida e"erna a l s 2,e( perse&erand en %ien 4acer( %,scan gl ria ! 4 nra e in+ r"alidad( 9 per ira ! en . a l s 2,e s n c n"enci s s ! n %edecen a la &erdad( sin 2,e %edecen a la in.,s"icia0 ; "ri%,lacin ! ang,s"ia s %re " d ser 4,+an 2,e 4ace l +al ( el .,d' pri+era+en"e ! "a+%in el grieg ( 1> per gl ria ! 4 nra ! pa* a " d el 2,e 4ace l %,en ( al .,d' pri+era+en"e ! "a+%in al grieg 0 11 p r2,e n 4a! acepcin de pers nas para c n Di s# 12 P r2,e " d s l s 2,e sin le! 4an pecad ( sin le! "a+%in perecern0 ! " d s l s 2,e %a. la le! 4an pecad ( p r la le! sern .,*gad s0 1- p r2,e n s n l s id res de la le! l s .,s" s an"e Di s( sin l s 4aced res de la le! sern .,s"i)icad s# 11 P r2,e c,and l s gen"iles 2,e n "ienen le!( 4acen p r na",rale*a l 2,e es de la le!( s" s( a,n2,e n "engan le!( s n le! para s' +is+ s( 13 + s"rand la %ra de la le! escri"a en s,s c ra* nes( dand "es"i+ ni s, c nciencia( ! ac,snd les de)endind les s,s ra* na+ien" s( 16 en el d'a en 2,e Di s .,*gar p r <es,cris" l s secre" s de l s 4 +%res( c n) r+e a +i e&angeli # L s .,d' s ! la le! 17 7e a2,'( "= "ienes el s %ren +%re de .,d' ( ! "e ap !as en la le!( ! "e gl r'as en Di s( 19 ! c n ces s, & l,n"ad( e ins"r,id p r la le! apr,e%as l +e. r( 1; ! c n)'as en 2,e eres

Pgina 1369 de 1722

g,'a de l s cieg s( l,* de l s 2,e es"n en "inie%las( 2> ins"r,c" r de l s ind c" s( +aes"r de ni5 s( 2,e "ienes en la le! la ) r+a de la ciencia ! de la &erdad# 21 ?=( p,es( 2,e ense5as a "r ( Dn "e ense5as a "i +is+ E ?= 2,e predicas 2,e n se 4a de 4,r"ar( D4,r"asE 22 ?= 2,e dices 2,e n se 4a de ad,l"erar( Dad,l"erasE ?= 2,e a% +inas de l s 'd l s( Dc +e"es sacrilegi E 2- ?= 2,e "e .ac"as de la le!( Dc n in)raccin de la le! des4 nras a Di sE 21 P r2,e c + es" escri" ( el n +%re de Di s es %las)e+ad en"re l s gen"iles p r ca,sa de & s "r s# 23 P,es en &erdad la circ,ncisin apr &ec4a( si g,ardas la le!0 per si eres "ransgres r de la le!( ", circ,ncisin &iene a ser incirc,ncisin# 26 Si( p,es( el incirc,ncis g,ardare las rdenan*as de la le!( Dn ser "enida s, incirc,ncisin c + circ,ncisinE 27 $ el 2,e )'sica+en"e es incirc,ncis ( per g,arda per)ec"a+en"e la le!( "e c ndenar a "i( 2,e c n la le"ra de la le! ! c n la circ,ncisin eres "ransgres r de la le!# 29 P,es n es .,d' el 2,e l es e8"eri r+en"e( ni es la circ,ncisin la 2,e se 4ace e8"eri r+en"e en la carne0 2; sin 2,e es .,d' el 2,e l es en l in"eri r( ! la circ,ncisin es la del c ra*n( en esp'ri",( n en le"ra0 la ala%an*a del c,al n &iene de l s 4 +%res( sin de Di s# ROMBNOS 1 DF, &en"a.a "iene( p,es( el .,d' E D de 2, apr &ec4a la circ,ncisinE 2 M,c4 ( en " das +aneras# Pri+er ( cier"a+en"e( 2,e les 4a sid c n)iada la pala%ra de Di s# - DP,es 2,( si alg,n s de ell s 4an sid incrd,l sE DS, incred,lidad 4a%r 4ec4 n,la la )idelidad de Di sE 1 De ning,na +anera0 an"es %ien sea Di s &era*( ! " d 4 +%re +en"ir s 0 c + es" escri" /

Para 2,e seas .,s"i)icad en ",s pala%ras( $ &en*as c,and ),eres .,*gad # 3 $ si n,es"ra in.,s"icia 4ace resal"ar la .,s"icia de Di s( D2, dire+ sE DSer in.,s" Di s 2,e da cas"ig E I7a%l c + 4 +%re#J 6 En ning,na +anera0 de "r + d ( Dc+ .,*gar'a Di s al +,nd E 7 Per si p r +i +en"ira la &erdad de Di s a%,nd para s, gl ria( Dp r 2, a=n s ! .,*gad c + pecad rE 9 D$ p r 2, n decir Ic + se n s cal,+nia( ! c + alg,n s( c,!a c ndenacin es .,s"a( a)ir+a 2,e n s "r s deci+ sJ/ 7aga+ s +ales para 2,e &engan %ienesE N 4a! .,s" ; DF,( p,esE S + s n s "r s +e. res 2,e ell sE En ning,na +anera0 p,es !a 4e+ s ac,sad a .,d' s ! a gen"iles( 2,e " d s es"n %a. pecad # 1> : + es" escri" /

Pgina 136; de 1722

N 4a! .,s" ( ni a,n ,n 0 11 N 4a! 2,ien en"ienda# N 4a! 2,ien %,s2,e a Di s# 12 ? d s se des&iar n( a ,na se 4icier n in="iles0 N 4a! 2,ien 4aga l %,en ( n 4a! ni si2,iera ,n # 1- Sep,lcr a%ier" es s, gargan"a0 : n s, leng,a enga5an# Cenen de spides 4a! de%a. de s,s la%i s0 11 S, % ca es" llena de +aldicin ! de a+arg,ra# 13 S,s pies se apres,ran para derra+ar sangre0 16 F,e%ran" ! des&en",ra 4a! en s,s ca+in s0 17 $ n c n cier n ca+in de pa*# 19 N 4a! "e+ r de Di s delan"e de s,s . s# 1; Per sa%e+ s 2,e " d l 2,e la le! dice( l dice a l s 2,e es"n %a. la le!( para 2,e " da % ca se cierre ! " d el +,nd 2,ede %a. el .,ici de Di s0 2> !a 2,e p r las %ras de la le! ning=n ser 4,+an ser .,s"i)icad delan"e de l0 p r2,e p r +edi de la le! es el c n ci+ien" del pecad # La .,s"icia es p r +edi de la )e 21 Per a4 ra( apar"e de la le!( se 4a +ani)es"ad la .,s"icia de Di s( "es"i)icada p r la le! ! p r l s pr )e"as0 22 la .,s"icia de Di s p r +edi de la )e en <es,cris" ( para " d s l s 2,e creen en l# P r2,e n 4a! di)erencia( 2- p r c,an" " d s pecar n( ! es"n des"i",id s de la gl ria de Di s( 21 siend .,s"i)icad s gra",i"a+en"e p r s, gracia( +edian"e la redencin 2,e es en :ris" <es=s( 23 a 2,ien Di s p,s c + pr piciacin p r +edi de la )e en s, sangre( para +ani)es"ar s, .,s"icia( a ca,sa de 4a%er pasad p r al" ( en s, paciencia( l s pecad s pasad s( 26 c n la +ira de +ani)es"ar en es"e "ie+p s, .,s"icia( a )in de 2,e l sea el .,s" ( ! el 2,e .,s"i)ica al 2,e es de la )e de <es=s# 27 DDnde( p,es( es" la .ac"anciaE F,eda e8cl,ida# DP r c,l le!E DP r la de las %rasE N ( sin p r la le! de la )e# 29 : ncl,i+ s( p,es( 2,e el 4 +%re es .,s"i)icad p r )e sin las %ras de la le!# 2; DEs Di s s la+en"e Di s de l s .,d' sE DN es "a+%in Di s de l s gen"ilesE :ier"a+en"e( "a+%in de l s gen"iles# -> P r2,e Di s es ,n ( ! l .,s"i)icar p r la )e a l s de la circ,ncisin( ! p r +edi de la )e a l s de la incirc,ncisin# -1 DL,eg p r la )e in&alida+ s la le!E En ning,na +anera( sin 2,e c n)ir+a+ s la le!# El e.e+pl de B%ra4a+ ROMBNOS 1

Pgina 137> de 1722

1 DF,( p,es( dire+ s 2,e 4all B%ra4a+( n,es"r padre seg=n la carneE 2 P r2,e si B%ra4a+ ),e .,s"i)icad p r las %ras( "iene de 2, gl riarse( per n para c n Di s# P r2,e D2, dice la Escri",raE :re! B%ra4a+ a Di s( ! le ),e c n"ad p r .,s"icia# 1 Per al 2,e %ra( n se le c,en"a el salari c + gracia( sin c + de,da0 3 +as al 2,e n %ra( sin cree en a2,el 2,e .,s"i)ica al i+p' ( s, )e le es c n"ada p r .,s"icia# 6 : + "a+%in Da&id 4a%la de la %iena&en",ran*a del 4 +%re a 2,ien Di s a"ri%,!e .,s"icia sin %ras( 7 diciend / Biena&en",rad s a2,ell s c,!as ini2,idades s n perd nadas( $ c,! s pecad s s n c,%ier" s# 9 Biena&en",rad el &arn a 2,ien el Se5 r n inc,lpa de pecad # ; DEs( p,es( es"a %iena&en",ran*a s la+en"e para l s de la circ,ncisin( "a+%in para l s de la incirc,ncisinE P r2,e deci+ s 2,e a B%ra4a+ le ),e c n"ada la )e p r .,s"icia# 1> D:+ ( p,es( le ),e c n"adaE DEs"and en la circ,ncisin( en la incirc,ncisinE N en la circ,ncisin( sin en la incirc,ncisin# 11 $ reci%i la circ,ncisin c + se5al( c + sell de la .,s"icia de la )e 2,e ",& es"and a=n incirc,ncis 0 para 2,e ),ese padre de " d s l s cre!en"es n circ,ncidad s( a )in de 2,e "a+%in a ell s la )e les sea c n"ada p r .,s"icia0 12 ! padre de la circ,ncisin( para l s 2,e n s la+en"e s n de la circ,ncisin( sin 2,e "a+%in sig,en las pisadas de la )e 2,e ",& n,es"r padre B%ra4a+ an"es de ser circ,ncidad # La pr +esa reali*ada +edian"e la )e 1- P r2,e n p r la le! ),e dada a B%ra4a+ a s, descendencia la pr +esa de 2,e ser'a 4ereder del +,nd ( sin p r la .,s"icia de la )e# 11 P r2,e si l s 2,e s n de la le! s n l s 4ereder s( &ana res,l"a la )e( ! an,lada la pr +esa# 13 P,es la le! pr d,ce ira0 per d nde n 4a! le!( "a+p c 4a! "ransgresin# 16 P r "an" ( es p r )e( para 2,e sea p r gracia( a )in de 2,e la pr +esa sea )ir+e para " da s, descendencia0 n s la+en"e para la 2,e es de la le!( sin "a+%in para la 2,e es de la )e de B%ra4a+( el c,al es padre de " d s n s "r s 17 Ic + es" escri" / ?e 4e p,es" p r padre de +,c4as gen"esJ delan"e de Di s( a 2,ien cre!( el c,al da &ida a l s +,er" s( ! lla+a las c sas 2,e n s n( c + si ),esen# 19 El cre! en esperan*a c n"ra esperan*a( para llegar a ser padre de +,c4as gen"es( c n) r+e a l 2,e se le 4a%'a dic4 / Bs' ser ", descendencia# 1; $ n se de%ili" en la )e al c nsiderar s, c,erp ( 2,e es"a%a !a c + +,er" Isiend de casi cien a5 sJ( la es"erilidad de la +a"ri* de Sara# 2> ?a+p c d,d( p r incred,lidad( de la pr +esa de Di s( sin 2,e se ) r"aleci en )e( dand gl ria a Di s( 21 plena+en"e c n&encid de 2,e era "a+%in p der s para 4acer " d l 2,e 4a%'a pr +e"id 0 22 p r l c,al "a+%in s, )e le ),e c n"ada p r .,s"icia# 2- $ n s la+en"e c n respec" a l se escri%i 2,e le ),e c n"ada( 21 sin "a+%in c n respec" a n s "r s a 2,ienes 4a de ser c n"ada( es" es( a l s 2,e cree+ s en el 2,e le&an" de l s

Pgina 1371 de 1722

+,er" s a <es=s( Se5 r n,es"r ( 23 el c,al ),e en"regad p r n,es"ras "ransgresi nes( ! res,ci"ad para n,es"ra .,s"i)icacin# Res,l"ad s de la .,s"i)icacin ROMBNOS 3 1 <,s"i)icad s( p,es( p r la )e( "ene+ s pa* para c n Di s p r +edi de n,es"r Se5 r <es,cris" 0 2 p r 2,ien "a+%in "ene+ s en"rada p r la )e a es"a gracia en la c,al es"a+ s )ir+es( ! n s gl ria+ s en la esperan*a de la gl ria de Di s# - $ n sl es" ( sin 2,e "a+%in n s gl ria+ s en las "ri%,laci nes( sa%iend 2,e la "ri%,lacin pr d,ce paciencia0 1 ! la paciencia( pr,e%a0 ! la pr,e%a( esperan*a0 3 ! la esperan*a n a&ergKen*a0 p r2,e el a+ r de Di s 4a sid derra+ad en n,es"r s c ra* nes p r el Esp'ri", San" 2,e n s ),e dad # 6 P r2,e :ris" ( c,and a=n ra+ s d%iles( a s, "ie+p +,ri p r l s i+p' s# 7 :ier"a+en"e( apenas + rir alg,n p r ,n .,s" 0 c n " d ( p,diera ser 2,e alg,n sara + rir p r el %,en # 9 Mas Di s +,es"ra s, a+ r para c n n s "r s( en 2,e siend a=n pecad res( :ris" +,ri p r n s "r s# ; P,es +,c4 +s( es"and !a .,s"i)icad s en s, sangre( p r l sere+ s sal& s de la ira# 1> P r2,e si siend ene+ig s( ),i+ s rec nciliad s c n Di s p r la +,er"e de s, 7i. ( +,c4 +s( es"and rec nciliad s( sere+ s sal& s p r s, &ida# 11 $ n sl es" ( sin 2,e "a+%in n s gl ria+ s en Di s p r el Se5 r n,es"r <es,cris" ( p r 2,ien 4e+ s reci%id a4 ra la rec nciliacin# Bdn ! :ris" 12 P r "an" ( c + el pecad en"r en el +,nd p r ,n 4 +%re( ! p r el pecad la +,er"e( as' la +,er"e pas a " d s l s 4 +%res( p r c,an" " d s pecar n# 1- P,es an"es de la le!( 4a%'a pecad en el +,nd 0 per d nde n 4a! le!( n se inc,lpa de pecad # 11 N %s"an"e( rein la +,er"e desde Bdn 4as"a M iss( a,n en l s 2,e n pecar n a la +anera de la "ransgresin de Bdn( el c,al es )ig,ra del 2,e 4a%'a de &enir# 13 Per el d n n ),e c + la "ransgresin0 p r2,e si p r la "ransgresin de a2,el ,n +,rier n l s +,c4 s( a%,ndar n +,c4 +s para l s +,c4 s la gracia ! el d n de Di s p r la gracia de ,n 4 +%re( <es,cris" # 16 $ c n el d n n s,cede c + en el cas de a2,el ,n 2,e pec0 p r2,e cier"a+en"e el .,ici &in a ca,sa de ,n s l pecad para c ndenacin( per el d n &in a ca,sa de +,c4as "ransgresi nes para .,s"i)icacin# 17 P,es si p r la "ransgresin de ,n s l rein la +,er"e( +,c4 +s reinarn en &ida p r ,n s l ( <es,cris" ( l s 2,e reci%en la a%,ndancia de la gracia ! del d n de la .,s"icia# 19 Bs' 2,e( c + p r la "ransgresin de ,n &in la c ndenacin a " d s l s 4 +%res( de la +is+a +anera p r la .,s"icia de ,n &in a " d s l s 4 +%res la .,s"i)icacin de &ida# 1;

Pgina 1372 de 1722

P r2,e as' c + p r la des %ediencia de ,n 4 +%re l s +,c4 s ),er n c ns"i",id s pecad res( as' "a+%in p r la %ediencia de ,n ( l s +,c4 s sern c ns"i",id s .,s" s# 2> Per la le! se in"r d,. para 2,e el pecad a%,ndase0 +as c,and el pecad a%,nd( s %rea%,nd la gracia0 21 para 2,e as' c + el pecad rein para +,er"e( as' "a+%in la gracia reine p r la .,s"icia para &ida e"erna +edian"e <es,cris" ( Se5 r n,es"r # M,er" s al pecad ROMBNOS 6 1 DF,( p,es( dire+ sE DPerse&erare+ s en el pecad para 2,e la gracia a%,ndeE 2 En ning,na +anera# P r2,e l s 2,e 4e+ s +,er" al pecad ( Dc+ &i&ire+ s a=n en lE DO n sa%is 2,e " d s l s 2,e 4e+ s sid %a,"i*ad s en :ris" <es=s( 4e+ s sid %a,"i*ad s en s, +,er"eE 1 P r2,e s + s sep,l"ad s .,n"a+en"e c n l para +,er"e p r el %a,"is+ ( a )in de 2,e c + :ris" res,ci" de l s +,er" s p r la gl ria del Padre( as' "a+%in n s "r s ande+ s en &ida n,e&a# 3 P r2,e si ),i+ s plan"ad s .,n"a+en"e c n l en la se+e.an*a de s, +,er"e( as' "a+%in l sere+ s en la de s, res,rreccin0 6 sa%iend es" ( 2,e n,es"r &ie. 4 +%re ),e cr,ci)icad .,n"a+en"e c n l( para 2,e el c,erp del pecad sea des"r,id ( a )in de 2,e n sir&a+ s +s al pecad # 7 P r2,e el 2,e 4a +,er" ( 4a sid .,s"i)icad del pecad # 9 $ si + ri+ s c n :ris" ( cree+ s 2,e "a+%in &i&ire+ s c n l0 ; sa%iend 2,e :ris" ( 4a%iend res,ci"ad de l s +,er" s( !a n +,ere0 la +,er"e n se ense5 rea +s de l# 1> P r2,e en c,an" +,ri( al pecad +,ri ,na &e* p r " das0 +as en c,an" &i&e( para Di s &i&e# 11 Bs' "a+%in & s "r s c nsidera s +,er" s al pecad ( per &i& s para Di s en :ris" <es=s( Se5 r n,es"r # 12 N reine( p,es( el pecad en &,es"r c,erp + r"al( de + d 2,e l %ede*cis en s,s c nc,piscencias0 1- ni "a+p c presen"is &,es"r s +ie+%r s al pecad c + ins"r,+en" s de ini2,idad( sin presen"a s & s "r s +is+ s a Di s c + &i& s de en"re l s +,er" s( ! &,es"r s +ie+%r s a Di s c + ins"r,+en" s de .,s"icia# 11 P r2,e el pecad n se ense5 rear de & s "r s0 p,es n es"is %a. la le!( sin %a. la gracia# Sier& s de la .,s"icia 13 DF,( p,esE DPecare+ s( p r2,e n es"a+ s %a. la le!( sin %a. la graciaE En ning,na +anera# 16 DN sa%is 2,e si s s +e"is a alg,ien c + escla& s para %edecerle( s is escla& s de a2,el a 2,ien %edecis( sea del pecad para +,er"e( sea de la %ediencia para .,s"iciaE 17 Per gracias a Di s( 2,e a,n2,e erais escla& s del pecad ( 4a%is %edecid de c ra*n a a2,ella ) r+a de d c"rina a la c,al ),is"eis en"regad s0 19 ! li%er"ad s del pecad ( &inis"eis a ser sier& s de la .,s"icia# 1; 7a%l c + 4,+an ( p r &,es"ra 4,+ana de%ilidad0 2,e as' c + para ini2,idad presen"as"eis &,es"r s

Pgina 137- de 1722

+ie+%r s para ser&ir a la in+,ndicia ! a la ini2,idad( as' a4 ra para san"i)icacin presen"ad &,es"r s +ie+%r s para ser&ir a la .,s"icia# 2> P r2,e c,and erais escla& s del pecad ( erais li%res acerca de la .,s"icia# 21 DPer 2, )r," "en'ais de a2,ellas c sas de las c,ales a4 ra s a&erg n*isE P r2,e el )in de ellas es +,er"e# 22 Mas a4 ra 2,e 4a%is sid li%er"ad s del pecad ! 4ec4 s sier& s de Di s( "enis p r &,es"r )r," la san"i)icacin( ! c + )in( la &ida e"erna# 2- P r2,e la paga del pecad es +,er"e( +as la ddi&a de Di s es &ida e"erna en :ris" <es=s Se5 r n,es"r # Bnal g'a " +ada del +a"ri+ ni ROMBNOS 7 1 DBcas ign ris( 4er+an s Ip,es 4a%l c n l s 2,e c n cen la le!J( 2,e la le! se ense5 rea del 4 +%re en"re "an" 2,e s"e &i&eE 2 P r2,e la +,.er casada es" s,.e"a p r la le! al +arid +ien"ras s"e &i&e0 per si el +arid +,ere( ella 2,eda li%re de la le! del +arid # - Bs' 2,e( si en &ida del +arid se ,niere a "r &arn( ser lla+ada ad=l"era0 per si s, +arid +,riere( es li%re de esa le!( de "al +anera 2,e si se ,niere a "r +arid ( n ser ad=l"era# 1 Bs' "a+%in & s "r s( 4er+an s +' s( 4a%is +,er" a la le! +edian"e el c,erp de :ris" ( para 2,e seis de "r ( del 2,e res,ci" de l s +,er" s( a )in de 2,e lle&e+ s )r," para Di s# 3 P r2,e +ien"ras es"%a+ s en la carne( las pasi nes peca+in sas 2,e eran p r la le! %ra%an en n,es"r s +ie+%r s lle&and )r," para +,er"e# 6 Per a4 ra es"a+ s li%res de la le!( p r 4a%er +,er" para a2,ella en 2,e es"%a+ s s,.e" s( de + d 2,e sir&a+ s %a. el rgi+en n,e& del Esp'ri", ! n %a. el rgi+en &ie. de la le"ra# El pecad 2,e + ra en +' 7 DF, dire+ s( p,esE DLa le! es pecad E En ning,na +anera# Per ! n c n c' el pecad sin p r la le!0 p r2,e "a+p c c n ciera la c dicia( si la le! n di.era/ N c diciars# 9 Mas el pecad ( " +and casin p r el +anda+ien" ( pr d,. en +' " da c dicia0 p r2,e sin la le! el pecad es" +,er" # ; $ ! sin la le! &i&'a en ,n "ie+p 0 per &enid el +anda+ien" ( el pecad re&i&i ! ! + r'# 1> $ 4all 2,e el +is+ +anda+ien" 2,e era para &ida( a +' +e res,l" para +,er"e0 11 p r2,e el pecad ( " +and casin p r el +anda+ien" ( +e enga5( ! p r l +e +a"# 12 De +anera 2,e la le! a la &erdad es san"a( ! el +anda+ien" san" ( .,s" ! %,en # 1- DL,eg l 2,e es %,en ( &in a ser +,er"e para +'E En ning,na +anera0 sin 2,e el pecad ( para + s"rarse pecad ( pr d,. en +' la +,er"e p r +edi de l 2,e es %,en ( a )in de 2,e p r el +anda+ien" el pecad llegase a ser s %re+anera peca+in s # 11 P r2,e sa%e+ s 2,e la le! es espiri",al0 +as ! s ! carnal( &endid al pecad # 13 P r2,e

Pgina 1371 de 1722

l 2,e 4ag ( n l en"iend 0 p,es n 4ag l 2,e 2,ier ( sin l 2,e a% rre*c ( es 4ag # 16 $ si l 2,e n 2,ier ( es" 4ag ( apr,e% 2,e la le! es %,ena# 17 De +anera 2,e !a n s ! ! 2,ien 4ace a2,ell ( sin el pecad 2,e + ra en +'# 19 $ ! s 2,e en +'( es" es( en +i carne( n + ra el %ien0 p r2,e el 2,erer el %ien es" en +'( per n el 4acerl # 1; P r2,e n 4ag el %ien 2,e 2,ier ( sin el +al 2,e n 2,ier ( es 4ag # 2> $ si 4ag l 2,e n 2,ier ( !a n l 4ag ! ( sin el pecad 2,e + ra en +'# 21 Bs' 2,e( 2,eriend ! 4acer el %ien( 4all es"a le!/ 2,e el +al es" en +'# 22 P r2,e seg=n el 4 +%re in"eri r( +e delei" en la le! de Di s0 2- per &e "ra le! en +is +ie+%r s( 2,e se re%ela c n"ra la le! de +i +en"e( ! 2,e +e lle&a ca,"i& a la le! del pecad 2,e es" en +is +ie+%r s# 21 NMisera%le de +'O D2,in +e li%rar de es"e c,erp de +,er"eE 23 Gracias d ! a Di s( p r <es,cris" Se5 r n,es"r # Bs' 2,e( ! +is+ c n la +en"e sir& a la le! de Di s( +as c n la carne a la le! del pecad # Ci&iend en el Esp'ri", ROMBNOS 9 1 B4 ra( p,es( ning,na c ndenacin 4a! para l s 2,e es"n en :ris" <es=s( l s 2,e n andan c n) r+e a la carne( sin c n) r+e al Esp'ri",# 2 P r2,e la le! del Esp'ri", de &ida en :ris" <es=s +e 4a li%rad de la le! del pecad ! de la +,er"e# - P r2,e l 2,e era i+p si%le para la le!( p r c,an" era d%il p r la carne( Di s( en&iand a s, 7i. en se+e.an*a de carne de pecad ! a ca,sa del pecad ( c nden al pecad en la carne0 1 para 2,e la .,s"icia de la le! se c,+pliese en n s "r s( 2,e n anda+ s c n) r+e a la carne( sin c n) r+e al Esp'ri",# 3 P r2,e l s 2,e s n de la carne piensan en las c sas de la carne0 per l s 2,e s n del Esp'ri",( en las c sas del Esp'ri",# 6 P r2,e el c,parse de la carne es +,er"e( per el c,parse del Esp'ri", es &ida ! pa*# 7 P r c,an" l s designi s de la carne s n ene+is"ad c n"ra Di s0 p r2,e n se s,.e"an a la le! de Di s( ni "a+p c p,eden0 9 ! l s 2,e &i&en seg=n la carne n p,eden agradar a Di s# ; Mas & s "r s n &i&'s seg=n la carne( sin seg=n el Esp'ri",( si es 2,e el Esp'ri", de Di s + ra en & s "r s# $ si alg,n n "iene el Esp'ri", de :ris" ( n es de l# 1> Per si :ris" es" en & s "r s( el c,erp en &erdad es" +,er" a ca,sa del pecad ( +as el esp'ri", &i&e a ca,sa de la .,s"icia# 11 $ si el Esp'ri", de a2,el 2,e le&an" de l s +,er" s a <es=s + ra en & s "r s( el 2,e le&an" de l s +,er" s a :ris" <es=s &i&i)icar "a+%in &,es"r s c,erp s + r"ales p r s, Esp'ri", 2,e + ra en & s "r s# 12 Bs' 2,e( 4er+an s( de,d res s + s( n a la carne( para 2,e &i&a+ s c n) r+e a la carne0 1- p r2,e si &i&'s c n) r+e a la carne( + riris0 +as si p r el Esp'ri", 4acis + rir las %ras de la carne( &i&iris# 11 P r2,e " d s l s 2,e s n g,iad s p r el Esp'ri", de Di s( s" s s n 4i. s de Di s# 13 P,es n 4a%is reci%id el esp'ri", de escla&i",d para es"ar "ra &e* en "e+ r( sin 2,e 4a%is reci%id el esp'ri", de ad pcin( p r el c,al cla+a+ s/

Pgina 1373 de 1722

NB%%a( PadreO 16 El Esp'ri", +is+ da "es"i+ ni a n,es"r esp'ri",( de 2,e s + s 4i. s de Di s# 17 $ si 4i. s( "a+%in 4ereder s0 4ereder s de Di s ! c 4ereder s c n :ris" ( si es 2,e padece+ s .,n"a+en"e c n l( para 2,e .,n"a+en"e c n l sea+ s gl ri)icad s# 19 P,es "eng p r cier" 2,e las a)licci nes del "ie+p presen"e n s n c +para%les c n la gl ria &enidera 2,e en n s "r s 4a de +ani)es"arse# 1; P r2,e el an4el ardien"e de la creacin es el ag,ardar la +ani)es"acin de l s 4i. s de Di s# 2> P r2,e la creacin ),e s,.e"ada a &anidad( n p r s, pr pia & l,n"ad( sin p r ca,sa del 2,e la s,.e" en esperan*a0 21 p r2,e "a+%in la creacin +is+a ser li%er"ada de la escla&i",d de c rr,pcin( a la li%er"ad gl ri sa de l s 4i. s de Di s# 22 P r2,e sa%e+ s 2,e " da la creacin gi+e a ,na( ! a ,na es" c n d l res de par" 4as"a a4 ra0 2- ! n sl ella( sin 2,e "a+%in n s "r s +is+ s( 2,e "ene+ s las pri+icias del Esp'ri",( n s "r s "a+%in ge+i+ s den"r de n s "r s +is+ s( esperand la ad pcin( la redencin de n,es"r c,erp # 21 P r2,e en esperan*a ),i+ s sal& s0 per la esperan*a 2,e se &e( n es esperan*a0 p r2,e l 2,e alg,n &e( Da 2, esperarl E 23 Per si espera+ s l 2,e n &e+ s( c n paciencia l ag,arda+ s# 26 $ de ig,al +anera el Esp'ri", n s a!,da en n,es"ra de%ilidad0 p,es 2, 4e+ s de pedir c + c n&iene( n l sa%e+ s( per el Esp'ri", +is+ in"ercede p r n s "r s c n ge+id s indeci%les# 27 Mas el 2,e esc,dri5a l s c ra* nes sa%e c,l es la in"encin del Esp'ri",( p r2,e c n) r+e a la & l,n"ad de Di s in"ercede p r l s san" s# Ms 2,e &enced res 29 $ sa%e+ s 2,e a l s 2,e a+an a Di s( " das las c sas les a!,dan a %ien( es" es( a l s 2,e c n) r+e a s, pr psi" s n lla+ad s# 2; P r2,e a l s 2,e an"es c n ci( "a+%in l s predes"in para 2,e ),esen 4ec4 s c n) r+es a la i+agen de s, 7i. ( para 2,e l sea el pri+ gni" en"re +,c4 s 4er+an s# -> $ a l s 2,e predes"in( a s" s "a+%in lla+0 ! a l s 2,e lla+( a s" s "a+%in .,s"i)ic0 ! a l s 2,e .,s"i)ic( a s" s "a+%in gl ri)ic# -1 DF,( p,es( dire+ s a es" E Si Di s es p r n s "r s( D2,in c n"ra n s "r sE -2 El 2,e n esca"i+ ni a s, pr pi 7i. ( sin 2,e l en"reg p r " d s n s "r s( Dc+ n n s dar "a+%in c n l " das las c sasE -- DF,in ac,sar a l s esc gid s de Di sE Di s es el 2,e .,s"i)ica# -1 DF,in es el 2,e c ndenarE :ris" es el 2,e +,ri0 +s a,n( el 2,e "a+%in res,ci"( el 2,e ade+s es" a la dies"ra de Di s( el 2,e "a+%in in"ercede p r n s "r s# -3 DF,in n s separar del a+ r de :ris" E D?ri%,lacin( ang,s"ia( persec,cin( 4a+%re( desn,de*( peligr ( espadaE -6 : + es" escri" /

P r ca,sa de "i s + s +,er" s " d el "ie+p 0 S + s c n"ad s c + &e.as de +a"ader # -7 Bn"es( en " das es"as c sas s + s +s 2,e &enced res p r +edi de a2,el 2,e n s a+# -9 P r l c,al es" ! seg,r de 2,e ni la

Pgina 1376 de 1722

+,er"e( ni la &ida( ni ngeles( ni principad s( ni p "es"ades( ni l presen"e( ni l p r &enir( -; ni l al" ( ni l pr ),nd ( ni ning,na "ra c sa creada n s p dr separar del a+ r de Di s( 2,e es en :ris" <es=s Se5 r n,es"r #

La eleccin de Israel ROMBNOS ; 1 Cerdad dig en :ris" ( n +ien" ( ! +i c nciencia +e da "es"i+ ni en el Esp'ri", San" ( 2 2,e "eng gran "ris"e*a ! c n"in, d l r en +i c ra*n# - P r2,e deseara ! +is+ ser ana"e+a( separad de :ris" ( p r a+ r a +is 4er+an s( l s 2,e s n +is parien"es seg=n la carne0 1 2,e s n israeli"as( de l s c,ales s n la ad pcin( la gl ria( el pac" ( la pr +,lgacin de la le!( el c,l" ! las pr +esas0 3 de 2,ienes s n l s pa"riarcas( ! de l s c,ales( seg=n la carne( &in :ris" ( el c,al es Di s s %re " das las c sas( %endi" p r l s sigl s# B+n# 6 N 2,e la pala%ra de Di s 4a!a )allad 0 p r2,e n " d s l s 2,e descienden de Israel s n israeli"as( 7 ni p r ser descendien"es de B%ra4a+( s n " d s 4i. s0 sin / En Isaac "e ser lla+ada descendencia# 9 Es" es/ N l s 2,e s n 4i. s seg=n la carne s n l s 4i. s de Di s( sin 2,e l s 2,e s n 4i. s seg=n la pr +esa s n c n"ad s c + descendien"es# ; P r2,e la pala%ra de la pr +esa es es"a/ P r es"e "ie+p &endr( ! Sara "endr ,n 4i. # 1> $ n sl es" ( sin "a+%in c,and Re%eca c nci%i de ,n ( de Isaac n,es"r padre 11 Ip,es n 4a%'an a=n nacid ( ni 4a%'an 4ec4 a=n ni %ien ni +al( para 2,e el pr psi" de Di s c n) r+e a la eleccin per+aneciese( n p r las %ras sin p r el 2,e lla+aJ( 12 se le di. / El +a! r ser&ir al +en r# 1- : + es" escri" / B <ac % a+( +as a Esa= a% rrec'# 11 DF,( p,es( dire+ sE DF,e 4a! in.,s"icia en Di sE En ning,na +anera# 13 P,es a M iss dice/ ?endr +iseric rdia del 2,e ! "enga +iseric rdia( ! +e c +padecer del 2,e ! +e c +pade*ca# 16 Bs' 2,e n depende del 2,e 2,iere( ni del 2,e c rre( sin de Di s 2,e "iene +iseric rdia# 17 P r2,e la Escri",ra dice a @aran/ Para es" +is+ "e 4e le&an"ad ( para + s"rar en "i +i p der( ! para 2,e +i n +%re sea an,nciad p r " da la "ierra# 19 De +anera 2,e de 2,ien 2,iere( "iene +iseric rdia( ! al 2,e 2,iere end,recer( end,rece# 1; Per +e dirs/ DP r 2,( p,es( inc,lpaE p r2,e D2,in 4a resis"id a s, & l,n"adE 2> Mas an"es( 4 4 +%re( D2,in eres "=( para 2,e al"er2,es c n Di sE DDir el &as de %arr al 2,e l ) r+/ DP r 2, +e 4as 4ec4 as'E 21 DO n "iene p "es"ad el al)arer s %re el %arr ( para 4acer de la +is+a +asa ,n &as para 4 nra ! "r para des4 nraE 22 D$ 2,( si Di s( 2,eriend + s"rar s, ira ! 4acer n " ri s, p der( s p r" c n +,c4a paciencia l s &as s de ira preparad s para des"r,ccin( 2- ! para 4acer n " rias las ri2,e*as de s, gl ria( las + s"r para c n l s &as s de +iseric rdia 2,e l prepar de an"e+an para

Pgina 1377 de 1722

gl ria( 21 a l s c,ales "a+%in 4a lla+ad ( es" es( a n s "r s( n sl de l s .,d' s( sin "a+%in de l s gen"ilesE 23 : + "a+%in en Oseas dice/

Lla+ar p,e%l +' al 2,e n era +i p,e%l ( $ a la n a+ada( a+ada# 26 $ en el l,gar d nde se les di. / C s "r s n s is p,e%l +' ( Bll' sern lla+ad s 4i. s del Di s &i&ien"e# 27 ?a+%in Isa'as cla+a " can"e a Israel/ Si ),ere el n=+er de l s 4i. s de Israel c + la arena del +ar( "an sl el re+anen"e ser sal& 0 29 p r2,e el Se5 r e.ec,"ar s, sen"encia s %re la "ierra en .,s"icia ! c n pr n"i",d# 2; $ c + an"es di. Isa'as/ Si el Se5 r de l s e.rci" s n n s 4,%iera de.ad descendencia( : + S d +a 4a%r'a+ s &enid a ser( ! a G + rra ser'a+ s se+e.an"es# La .,s"icia 2,e es p r )e -> DF,( p,es( dire+ sE F,e l s gen"iles( 2,e n i%an "ras la .,s"icia( 4an alcan*ad la .,s"icia( es decir( la .,s"icia 2,e es p r )e0 -1 +as Israel( 2,e i%a "ras ,na le! de .,s"icia( n la alcan*# -2 DP r 2,E P r2,e i%an "ras ella n p r )e( sin c + p r %ras de la le!( p,es "r pe*ar n en la piedra de "r pie* ( -- c + es" escri" / 7e a2,' p ng en Si n piedra de "r pie* ! r ca de ca'da0 $ el 2,e cre!ere en l( n ser a&erg n*ad #

ROMBNOS 1> 1 7er+an s( cier"a+en"e el an4el de +i c ra*n( ! +i racin a Di s p r Israel( es para sal&acin# 2 P r2,e ! les d ! "es"i+ ni de 2,e "ienen cel de Di s( per n c n) r+e a ciencia# - P r2,e ign rand la .,s"icia de Di s( ! pr c,rand es"a%lecer la s,!a pr pia( n se 4an s,.e"ad a la .,s"icia de Di s0 1 p r2,e el )in de la le! es :ris" ( para .,s"icia a " d a2,el 2,e cree# 3 P r2,e de la .,s"icia 2,e es p r la le! M iss escri%e as'/ El 4 +%re 2,e 4aga es"as c sas( &i&ir p r ellas# 6 Per la .,s"icia 2,e es p r la )e dice as'/ N digas en ", c ra*n/ DF,in s,%ir al ciel E Ies" es( para "raer a%a. a :ris" J0 7 ( D2,in descender al a%is+ E Ies" es( para 4acer s,%ir a :ris" de en"re l s +,er" sJ# 9 Mas D2, diceE :erca de "i es" la pala%ra( en ", % ca ! en ", c ra*n# Es"a es la pala%ra de )e 2,e predica+ s/ ; 2,e si c n)esares c n ", % ca 2,e <es=s es el Se5 r( ! cre!eres en ", c ra*n 2,e Di s le

Pgina 1379 de 1722

le&an" de l s +,er" s( sers sal& # 1> P r2,e c n el c ra*n se cree para .,s"icia( per c n la % ca se c n)iesa para sal&acin# 11 P,es la Escri",ra dice/ ? d a2,el 2,e en l cre!ere( n ser a&erg n*ad # 12 P r2,e n 4a! di)erencia en"re .,d' ! grieg ( p,es el +is+ 2,e es Se5 r de " d s( es ric para c n " d s l s 2,e le in& can0 1- p r2,e " d a2,el 2,e in& care el n +%re del Se5 r( ser sal& # 11 D:+ ( p,es( in& carn a a2,el en el c,al n 4an cre'd E D$ c+ creern en a2,el de 2,ien n 4an 'd E D$ c+ irn sin 4a%er 2,ien les predi2,eE 13 D$ c+ predicarn si n ),eren en&iad sE : + es" escri" / N:,n 4er+ s s s n l s pies de l s 2,e an,ncian la pa*( de l s 2,e an,ncian %,enas n,e&asO 16 Mas n " d s %edecier n al e&angeli 0 p,es Isa'as dice/ Se5 r( D2,in 4a cre'd a n,es"r an,nci E 17 Bs' 2,e la )e es p r el 'r( ! el 'r( p r la pala%ra de Di s# 19 Per dig / DN 4an 'd E Bn"es %ien( P r " da la "ierra 4a salid la & * de ell s( $ 4as"a l s )ines de la "ierra s,s pala%ras# 1; ?a+%in dig / DN 4a c n cid es" IsraelE Pri+era+en"e M iss dice/ $ s pr & car a cel s c n ,n p,e%l 2,e n es p,e%l 0 : n p,e%l insensa" s pr & car a ira# 2> E Isa'as dice res,el"a+en"e/ @,i 4allad de l s 2,e n +e %,sca%an0 Me +ani)es" a l s 2,e n preg,n"a%an p r +'# 21 Per acerca de Israel dice/ ? d el d'a e8"end' +is +an s a ,n p,e%l re%elde ! c n"radic" r#

El re+anen"e de Israel ROMBNOS 11 1 Dig ( p,es/ D7a desec4ad Di s a s, p,e%l E En ning,na +anera# P r2,e "a+%in ! s ! israeli"a( de la descendencia de B%ra4a+( de la "ri%, de Ben.a+'n# 2 N 4a desec4ad Di s a s, p,e%l ( al c,al desde an"es c n ci# DO n sa%is 2, dice de El'as la Escri",ra( c+ in& ca a Di s c n"ra Israel( diciend / - Se5 r( a ",s pr )e"as 4an dad +,er"e( ! ",s al"ares 4an derri%ad 0 ! sl ! 4e 2,edad ( ! pr c,ran +a"ar+eE 1 Per D2, le dice la di&ina resp,es"aE Me 4e reser&ad sie"e +il 4 +%res( 2,e n 4an d %lad la r dilla delan"e de Baal# 3 Bs' "a+%in a,n en es"e "ie+p 4a 2,edad ,n re+anen"e esc gid p r gracia# 6 $ si p r gracia( !a n es p r %ras0 de "ra +anera la gracia !a n es gracia# $ si p r %ras( !a n es gracia0 de "ra +anera la %ra !a n es %ra# 7 DF, p,esE L 2,e %,sca%a Israel( n l 4a alcan*ad 0 per l s esc gid s s' l 4an alcan*ad ( ! l s de+s ),er n end,recid s0 9 c + es" escri" / Di s les di esp'ri", de es",p r( . s c n 2,e n &ean ! 'd s c n 2,e n igan( 4as"a el d'a de 4 !# ; $ Da&id dice/ Sea &,el" s, c n&i"e en "ra+pa ! en red(

Pgina 137; de 1722

En "r pe*ader ! en re"ri%,cin0 1> Sean sc,recid s s,s . s para 2,e n &ean( $ ag%iales la espalda para sie+pre# La sal&acin de l s gen"iles 11 Dig ( p,es/ D7an "r pe*ad l s de Israel para 2,e ca!esenE En ning,na +anera0 per p r s, "ransgresin &in la sal&acin a l s gen"iles( para pr & carles a cel s# 12 $ si s, "ransgresin es la ri2,e*a del +,nd ( ! s, de)eccin la ri2,e*a de l s gen"iles( Dc,n" +s s, plena res"a,racinE 1- P r2,e a & s "r s 4a%l ( gen"iles# P r c,an" ! s ! aps" l a l s gen"iles( 4 nr +i +inis"eri ( 11 p r si en alg,na +anera p,eda pr & car a cel s a l s de +i sangre( ! 4acer sal& s a alg,n s de ell s# 13 P r2,e si s, e8cl,sin es la rec nciliacin del +,nd ( D2, ser s, ad+isin( sin &ida de en"re l s +,er" sE 16 Si las pri+icias s n san"as( "a+%in l es la +asa res"an"e0 ! si la ra'* es san"a( "a+%in l s n las ra+as# 17 P,es si alg,nas de las ra+as ),er n desga.adas( ! "=( siend li& sil&es"re( 4as sid in.er"ad en l,gar de ellas( ! 4as sid 4ec4 par"icipan"e de la ra'* ! de la rica sa&ia del li& ( 19 n "e .ac"es c n"ra las ra+as0 ! si "e .ac"as( sa%e 2,e n s,s"en"as "= a la ra'*( sin la ra'* a "i# 1; P,es las ra+as( dirs( ),er n desga.adas para 2,e ! ),ese in.er"ad # 2> Bien0 p r s, incred,lidad ),er n desga.adas( per "= p r la )e es"s en pie# N "e ens %er%e*cas( sin "e+e# 21 P r2,e si Di s n perd n a las ra+as na",rales( a "i "a+p c "e perd nar# 22 Mira( p,es( la % ndad ! la se&eridad de Di s0 la se&eridad cier"a+en"e para c n l s 2,e ca!er n( per la % ndad para c n"ig ( si per+aneces en esa % ndad0 p,es de "ra +anera "= "a+%in sers c r"ad # 2- $ a,n ell s( si n per+anecieren en incred,lidad( sern in.er"ad s( p,es p der s es Di s para & l&erl s a in.er"ar# 21 P r2,e si "= ),is"e c r"ad del 2,e p r na",rale*a es li& sil&es"re( ! c n"ra na",rale*a ),is"e in.er"ad en el %,en li& ( Dc,n" +s s" s( 2,e s n las ra+as na",rales( sern in.er"ad s en s, pr pi li& E La res"a,racin de Israel 23 P r2,e n 2,ier ( 4er+an s( 2,e ign ris es"e +is"eri ( para 2,e n seis arr gan"es en c,an" a & s "r s +is+ s/ 2,e 4a ac n"ecid a Israel end,reci+ien" en par"e( 4as"a 2,e 4a!a en"rad la pleni",d de l s gen"iles0 26 ! l,eg " d Israel ser sal& ( c + es" escri" /

Cendr de Si n el Li%er"ad r( F,e apar"ar de <ac % la i+piedad# 27 $ es"e ser +i pac" c n ell s(

Pgina 139> de 1722

:,and ! 2,i"e s,s pecad s# 29 Bs' 2,e en c,an" al e&angeli ( s n ene+ig s p r ca,sa de & s "r s0 per en c,an" a la eleccin( s n a+ad s p r ca,sa de l s padres# 2; P r2,e irre& ca%les s n l s d nes ! el lla+a+ien" de Di s# -> P,es c + & s "r s "a+%in en "r "ie+p erais des %edien"es a Di s( per a4 ra 4a%is alcan*ad +iseric rdia p r la des %ediencia de ell s( -1 as' "a+%in s" s a4 ra 4an sid des %edien"es( para 2,e p r la +iseric rdia c ncedida a & s "r s( ell s "a+%in alcancen +iseric rdia# -2 P r2,e Di s s,.e" a " d s en des %ediencia( para "ener +iseric rdia de " d s# -- NO4 pr ),ndidad de las ri2,e*as de la sa%id,r'a ! de la ciencia de Di sO N:,n ins nda%les s n s,s .,ici s( e inescr,"a%les s,s ca+in sO -1 P r2,e D2,in en"endi la +en"e del Se5 rE DO 2,in ),e s, c nse.er E -3 DO 2,in le di a l pri+er ( para 2,e le ),ese rec +pensad E -6 P r2,e de l( ! p r l( ! para l( s n " das las c sas# B l sea la gl ria p r l s sigl s# B+n#

De%eres cris"ian s ROMBNOS 12 1 Bs' 2,e( 4er+an s( s r,eg p r las +iseric rdias de Di s( 2,e presen"is &,es"r s c,erp s en sacri)ici &i& ( san" ( agrada%le a Di s( 2,e es &,es"r c,l" raci nal# 2 N s c n) r+is a es"e sigl ( sin "rans) r+a s p r +edi de la ren &acin de &,es"r en"endi+ien" ( para 2,e c +pr %is c,l sea la %,ena & l,n"ad de Di s( agrada%le ! per)ec"a# - Dig ( p,es( p r la gracia 2,e +e es dada( a cada c,al 2,e es" en"re & s "r s( 2,e n "enga +s al" c ncep" de s' 2,e el 2,e de%e "ener( sin 2,e piense de s' c n c rd,ra( c n) r+e a la +edida de )e 2,e Di s repar"i a cada ,n # 1 P r2,e de la +anera 2,e en ,n c,erp "ene+ s +,c4 s +ie+%r s( per n " d s l s +ie+%r s "ienen la +is+a ),ncin( 3 as' n s "r s( siend +,c4 s( s + s ,n c,erp en :ris" ( ! " d s +ie+%r s l s ,n s de l s "r s# 6 De +anera 2,e( "eniend di)eren"es d nes( seg=n la gracia 2,e n s es dada( si el de pr )ec'a( =sese c n) r+e a la +edida de la )e0 7 si de ser&ici ( en ser&ir0 el 2,e ense5a( en la ense5an*a0 9 el 2,e e84 r"a( en la e84 r"acin0 el 2,e repar"e( c n li%eralidad0 el 2,e preside( c n s lici",d0 el 2,e 4ace +iseric rdia( c n alegr'a# ; El a+ r sea sin )ingi+ien" # B% rreced l +al ( seg,id l %,en # 1> B+a s l s ,n s a l s "r s c n a+ r )ra"ernal0 en c,an" a 4 nra( pre)irind s l s ,n s a l s "r s# 11 En l 2,e re2,iere diligencia( n pere* s s0 )er&ien"es en esp'ri",( sir&iend al Se5 r0 12 g * s s en la esperan*a0 s,)rid s en la "ri%,lacin0 c ns"an"es en la racin0 1- c +par"iend para las necesidades de l s san" s0 prac"icand la 4 spi"alidad#

Pgina 1391 de 1722

11 Bendecid a l s 2,e s persig,en0 %endecid( ! n +aldigis# 13 G *a s c n l s 2,e se g *an0 ll rad c n l s 2,e ll ran# 16 Lnni+es en"re & s "r s0 n al"i& s( sin as cind s c n l s 4,+ildes# N seis sa%i s en &,es"ra pr pia pinin# 17 N pag,is a nadie +al p r +al0 pr c,rad l %,en delan"e de " d s l s 4 +%res# 19 Si es p si%le( en c,an" dependa de & s "r s( es"ad en pa* c n " d s l s 4 +%res# 1; N s &eng,is & s "r s +is+ s( a+ad s +' s( sin de.ad l,gar a la ira de Di s0 p r2,e escri" es"/ M'a es la &engan*a( ! pagar( dice el Se5 r# 2> Bs' 2,e( si ", ene+ig ",&iere 4a+%re( dale de c +er0 si ",&iere sed( dale de %e%er0 p,es 4aciend es" ( asc,as de ),eg a+ n" nars s %re s, ca%e*a# 21 N seas &encid de l +al ( sin &ence c n el %ien el +al# ROMBNOS 11 S +"ase " da pers na a las a," ridades s,peri res0 p r2,e n 4a! a," ridad sin de par"e de Di s( ! las 2,e 4a!( p r Di s 4an sid es"a%lecidas# 2 De + d 2,e 2,ien se p ne a la a," ridad( a l es"a%lecid p r Di s resis"e0 ! l s 2,e resis"en( acarrean c ndenacin para s' +is+ s# - P r2,e l s +agis"rad s n es"n para in),ndir "e+ r al 2,e 4ace el %ien( sin al +al # DF,ieres( p,es( n "e+er la a," ridadE 7a* l %,en ( ! "endrs ala%an*a de ella0 1 p r2,e es ser&id r de Di s para ", %ien# Per si 4aces l +al ( "e+e0 p r2,e n en &an lle&a la espada( p,es es ser&id r de Di s( &engad r para cas"igar al 2,e 4ace l +al # 3 P r l c,al es necesari es"arle s,.e" s( n s la+en"e p r ra*n del cas"ig ( sin "a+%in p r ca,sa de la c nciencia# 6 P,es p r es" pagis "a+%in l s "ri%," s( p r2,e s n ser&id res de Di s 2,e a"ienden c n"in,a+en"e a es" +is+ # 7 Pagad a " d s l 2,e de%is/ al 2,e "ri%," ( "ri%," 0 al 2,e i+p,es" ( i+p,es" 0 al 2,e respe" ( respe" 0 al 2,e 4 nra( 4 nra# 9 N de%is a nadie nada( sin el a+ar s ,n s a "r s0 p r2,e el 2,e a+a al pr.i+ ( 4a c,+plid la le!# ; P r2,e/ N ad,l"erars( n +a"ars( n 4,r"ars( n dirs )als "es"i+ ni ( n c diciars( ! c,al2,ier "r +anda+ien" ( en es"a sen"encia se res,+e/ B+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ # 1> El a+ r n 4ace +al al pr.i+ 0 as' 2,e el c,+pli+ien" de la le! es el a+ r# 11 $ es" ( c n ciend el "ie+p ( 2,e es !a 4 ra de le&an"arn s del s,e5 0 p r2,e a4 ra es" +s cerca de n s "r s n,es"ra sal&acin 2,e c,and cre'+ s# 12 La n c4e es" a&an*ada( ! se acerca el d'a# Desec4e+ s( p,es( las %ras de las "inie%las( ! &is"+ n s las ar+as de la l,*# 1- Bnde+ s c + de d'a( 4 nes"a+en"e0 n en gl " ner'as ! % rrac4eras( n en l,.,rias ! lasci&ias( n en c n"iendas ! en&idia( 11 sin &es"' s del Se5 r <es,cris" ( ! n pr &eis para l s dese s de la carne# L s d%iles en la )e ROMBNOS 11

Pgina 1392 de 1722

1 Reci%id al d%il en la )e( per n para c n"ender s %re pini nes# 2 P r2,e ,n cree 2,e se 4a de c +er de " d 0 "r ( 2,e es d%il( c +e leg,+%res# - El 2,e c +e( n +en sprecie al 2,e n c +e( ! el 2,e n c +e( n .,*g,e al 2,e c +e0 p r2,e Di s le 4a reci%id # 1 D?= 2,in eres( 2,e .,*gas al criad a.en E Para s, pr pi se5 r es" en pie( cae0 per es"ar )ir+e( p r2,e p der s es el Se5 r para 4acerle es"ar )ir+e# 3 Ln 4ace di)erencia en"re d'a ! d'a0 "r .,*ga ig,ales " d s l s d'as# :ada ,n es" plena+en"e c n&encid en s, pr pia +en"e# 6 El 2,e 4ace cas del d'a( l 4ace para el Se5 r0 ! el 2,e n 4ace cas del d'a( para el Se5 r n l 4ace# El 2,e c +e( para el Se5 r c +e( p r2,e da gracias a Di s0 ! el 2,e n c +e( para el Se5 r n c +e( ! da gracias a Di s# 7 P r2,e ning,n de n s "r s &i&e para s'( ! ning,n +,ere para s'# 9 P,es si &i&i+ s( para el Se5 r &i&i+ s0 ! si + ri+ s( para el Se5 r + ri+ s# Bs' p,es( sea 2,e &i&a+ s( 2,e +,ra+ s( del Se5 r s + s# ; P r2,e :ris" para es" +,ri ! res,ci"( ! & l&i a &i&ir( para ser Se5 r as' de l s +,er" s c + de l s 2,e &i&en# 1> Per "=( Dp r 2, .,*gas a ", 4er+an E O "= "a+%in( Dp r 2, +en sprecias a ", 4er+an E P r2,e " d s c +parecere+ s an"e el "ri%,nal de :ris" # 11 P r2,e escri" es"/

Ci& ! ( dice el Se5 r( 2,e an"e +' se d %lar " da r dilla( $ " da leng,a c n)esar a Di s# 12 De +anera 2,e cada ,n c,en"a de s'#

de n s "r s dar a Di s

1- Bs' 2,e( !a n n s .,*g,e+ s +s l s ,n s a l s "r s( sin +s %ien decidid n p ner "r pie* , casin de caer al 4er+an # 11 $ s( ! c n)' en el Se5 r <es=s( 2,e nada es in+,nd en s' +is+ 0 +as para el 2,e piensa 2,e alg es in+,nd ( para l l es# 13 Per si p r ca,sa de la c +ida ", 4er+an es c n"ris"ad ( !a n andas c n) r+e al a+ r# N 4agas 2,e p r la c +ida ",!a se pierda a2,el p r 2,ien :ris" +,ri# 16 N sea( p,es( &i",perad &,es"r %ien0 17 p r2,e el rein de Di s n es c +ida ni %e%ida( sin .,s"icia( pa* ! g * en el Esp'ri", San" # 19 P r2,e el 2,e en es" sir&e a :ris" ( agrada a Di s( ! es apr %ad p r l s 4 +%res# 1; Bs' 2,e( siga+ s l 2,e c n"ri%,!e a la pa* ! a la +,",a edi)icacin# 2> N des"r,!as la %ra de Di s p r ca,sa de la c +ida# ? das las c sas a la &erdad s n li+pias0 per es +al 2,e el 4 +%re 4aga "r pe*ar a "r s c n l 2,e c +e# 21 B,en es n c +er carne( ni %e%er &in ( ni nada en 2,e ", 4er+an "r piece( se )enda( se de%ili"e# 22 D?ienes "= )eE ?enla para c n"ig delan"e de Di s# Biena&en",rad el 2,e n se c ndena a s' +is+ en l 2,e apr,e%a# 2- Per el 2,e d,da s %re l 2,e c +e( es c ndenad ( p r2,e n l 4ace c n )e0 ! " d l 2,e n pr &iene de )e( es pecad #

ROMBNOS 13

Pgina 139- de 1722

1 Bs' 2,e( l s 2,e s + s ),er"es de%e+ s s p r"ar las )la2,e*as de l s d%iles( ! n agradarn s a n s "r s +is+ s# 2 :ada ,n de n s "r s agrade a s, pr.i+ en l 2,e es %,en ( para edi)icacin# - P r2,e ni a,n :ris" se agrad a s' +is+ 0 an"es %ien( c + es" escri" / L s &i",peri s de l s 2,e "e &i",pera%an( ca!er n s %re +'# 1 P r2,e las c sas 2,e se escri%ier n an"es( para n,es"ra ense5an*a se escri%ier n( a )in de 2,e p r la paciencia ! la c ns lacin de las Escri",ras( "enga+ s esperan*a# 3 Per el Di s de la paciencia ! de la c ns lacin s d en"re & s "r s ,n +is+ sen"ir seg=n :ris" <es=s( 6 para 2,e ,nni+es( a ,na & *( gl ri)i2,is al Di s ! Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" # El e&angeli a l s gen"iles 7 P r "an" ( reci%' s l s ,n s a l s "r s( c + "a+%in :ris" n s reci%i( para gl ria de Di s# 9 P,es s dig ( 2,e :ris" <es=s &in a ser sier& de la circ,ncisin para + s"rar la &erdad de Di s( para c n)ir+ar las pr +esas 4ec4as a l s padres( ; ! para 2,e l s gen"iles gl ri)i2,en a Di s p r s, +iseric rdia( c + es" escri" /

P r "an" ( ! "e c n)esar en"re l s gen"iles( $ can"ar a ", n +%re# 1> $ "ra &e* dice/ Blegra s( gen"iles( c n s, p,e%l # 11 $ "ra &e*/ Bla%ad al Se5 r " d s l s gen"iles( $ +agni)icadle " d s l s p,e%l s# 12 $ "ra &e* dice Isa'as/ Es"ar la ra'* de Isa'( $ el 2,e se le&an"ar a regir l s gen"iles0 L s gen"iles esperarn en l# 1- $ el Di s de esperan*a s llene de " d g * ! pa* en el creer( para 2,e a%,ndis en esperan*a p r el p der del Esp'ri", San" # 11 Per es" ! seg,r de & s "r s( 4er+an s +' s( de 2,e & s "r s +is+ s es"is llen s de % ndad( llen s de " d c n ci+ien" ( de "al +anera 2,e p dis a+ nes"ar s l s ,n s a l s "r s# 13 Mas s 4e escri" ( 4er+an s( en par"e c n a"re&i+ien" ( c + para 4acer s rec rdar( p r la gracia 2,e de Di s +e es dada 16 para ser +inis"r de <es,cris" a l s gen"iles( +inis"rand el e&angeli de Di s( para 2,e l s gen"iles le sean )renda agrada%le( san"i)icada p r el Esp'ri", San" # 17 ?eng ( p,es( de 2, gl riar+e en :ris" <es=s en l 2,e a Di s se re)iere# 19 P r2,e n sar'a 4a%lar sin de l 2,e :ris" 4a 4ec4 p r +edi de +' para la %ediencia de l s gen"iles( c n la pala%ra ! c n las %ras( 1; c n p "encia de se5ales ! pr digi s( en el p der del Esp'ri", de Di s0 de +anera 2,e desde <er,saln( ! p r l s alreded res 4as"a Il'ric ( " d l 4e llenad del e&angeli de :ris" # 2> $ de es"a +anera +e es) rc a predicar el e&angeli ( n d nde :ris" !a 4,%iese sid n +%rad ( para n edi)icar s %re ),nda+en" a.en ( 21 sin ( c + es" escri" /

Pgina 1391 de 1722

B2,ell s a 2,ienes n,nca les ),e an,nciad acerca de l( &ern0 $ l s 2,e n,nca 4an 'd de l( en"endern# Pa%l se pr p ne ir a R +a 22 P r es"a ca,sa +e 4e &is" i+pedid +,c4as &eces de ir a & s "r s# 2- Per a4 ra( n "eniend +s ca+p en es"as regi nes( ! deseand desde 4ace +,c4 s a5 s ir a & s "r s( 21 c,and &a!a a Espa5a( ir a & s "r s0 p r2,e esper &er s al pasar( ! ser enca+inad all p r & s "r s( ,na &e* 2,e 4a!a g *ad c n & s "r s# 23 Mas a4 ra & ! a <er,saln para +inis"rar a l s san" s# 26 P r2,e Maced nia ! Bca!a ",&ier n a %ien 4acer ,na )renda para l s p %res 2,e 4a! en"re l s san" s 2,e es"n en <er,saln# 27 P,es les pareci %,en ( ! s n de,d res a ell s0 p r2,e si l s gen"iles 4an sid 4ec4 s par"icipan"es de s,s %ienes espiri",ales( de%en "a+%in ell s +inis"rarles de l s +a"eriales# 29 Bs' 2,e( c,and 4a!a c ncl,id es" ( ! les 4a!a en"regad es"e )r," ( pasar en"re & s "r s r,+% a Espa5a# 2; $ s 2,e c,and &a!a a & s "r s( llegar c n a%,ndancia de la %endicin del e&angeli de :ris" # -> Per s r,eg ( 4er+an s( p r n,es"r Se5 r <es,cris" ! p r el a+ r del Esp'ri",( 2,e +e a!,dis rand p r +' a Di s( -1 para 2,e sea li%rad de l s re%eldes 2,e es"n en <,dea( ! 2,e la )renda de +i ser&ici a l s san" s en <er,saln sea acep"a0 -2 para 2,e c n g * lleg,e a & s "r s p r la & l,n"ad de Di s( ! 2,e sea recread .,n"a+en"e c n & s "r s# -- $ el Di s de pa* sea c n " d s & s "r s# B+n# Sal,d s pers nales ROMBNOS 16 1 Os rec +iend ade+s n,es"ra 4er+ana @e%e( la c,al es diac nisa de la iglesia en :encrea0 2 2,e la reci%is en el Se5 r( c + es dign de l s san" s( ! 2,e la a!,dis en c,al2,ier c sa en 2,e necesi"e de & s "r s0 p r2,e ella 4a a!,dad a +,c4 s( ! a +' +is+ # - Sal,dad a Priscila ! a B2,ila( +is c la% rad res en :ris" <es=s( 1 2,e e8p,sier n s, &ida p r +'0 a l s c,ales n sl ! d ! gracias( sin "a+%in " das las iglesias de l s gen"iles# 3 Sal,dad "a+%in a la iglesia de s, casa# Sal,dad a Epene" ( a+ad +' ( 2,e es el pri+er )r," de Bca!a para :ris" # 6 Sal,dad a Mar'a( la c,al 4a "ra%a.ad +,c4 en"re & s "r s# 7 Sal,dad a Bndrnic ! a <,nias( +is parien"es ! +is c +pa5er s de prisi nes( l s c,ales s n +,! es"i+ad s en"re l s aps" les( ! 2,e "a+%in ),er n an"es de +' en :ris" # 9 Sal,dad a B+plias( a+ad +' en el Se5 r# ; Sal,dad a Lr%an ( n,es"r c la% rad r en :ris" <es=s( ! a Es"a2,is( a+ad +' # 1> Sal,dad a Bpeles( apr %ad en :ris" # Sal,dad a l s de la casa de Bris"%,l # 11 Sal,dad a 7er din( +i parien"e# Sal,dad a l s de la casa de Narcis ( l s c,ales es"n en el Se5 r# 12 Sal,dad a ?ri)ena ! a ?ri) sa(

Pgina 1393 de 1722

las c,ales "ra%a.an en el Se5 r# Sal,dad a la a+ada Prsida( la c,al 4a "ra%a.ad +,c4 en el Se5 r# 1- Sal,dad a R,) ( esc gid en el Se5 r( ! a s, +adre ! +'a# 11 Sal,dad a Bs'ncri" ( a @leg n"e( a 7er+as( a Pa"r %as( a 7er+es ! a l s 4er+an s 2,e es"n c n ell s# 13 Sal,dad a @ill g ( a <,lia( a Nere ! a s, 4er+ana( a Oli+pas ! a " d s l s san" s 2,e es"n c n ell s# 16 Sal,da s l s ,n s a l s "r s c n sc,l san" # Os sal,dan " das las iglesias de :ris" # 17 Mas s r,eg ( 4er+an s( 2,e s )i.is en l s 2,e ca,san di&isi nes ! "r pie* s en c n"ra de la d c"rina 2,e & s "r s 4a%is aprendid ( ! 2,e s apar"is de ell s# 19 P r2,e "ales pers nas n sir&en a n,es"r Se5 r <es,cris" ( sin a s,s pr pi s &ien"res( ! c n s,a&es pala%ras ! lis n.as enga5an l s c ra* nes de l s ingen, s# 1; P r2,e &,es"ra %ediencia 4a &enid a ser n " ria a " d s( as' 2,e +e g * de & s "r s0 per 2,ier 2,e seis sa%i s para el %ien( e ingen, s para el +al# 2> $ el Di s de pa* aplas"ar en %re&e a Sa"ans %a. &,es"r s pies# La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n & s "r s# 21 Os sal,dan ?i+ "e +i c la% rad r( ! L,ci ( <asn ! S s'pa"er( +is parien"es# 22 $ ?erci ( 2,e escri%' la ep's" la( s sal,d en el Se5 r# 2- Os sal,da Ga! ( 4 spedad r +' ! de " da la iglesia# Os sal,da Eras" ( "es rer de la ci,dad( ! el 4er+an :,ar" # 21 La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n " d s & s "r s# B+n# D 8 l g'a )inal 23 $ al 2,e p,ede c n)ir+ar s seg=n +i e&angeli ! la predicacin de <es,cris" ( seg=n la re&elacin del +is"eri 2,e se 4a +an"enid c,l" desde "ie+p s e"ern s( 26 per 2,e 4a sid +ani)es"ad a4 ra( ! 2,e p r las Escri",ras de l s pr )e"as( seg=n el +anda+ien" del Di s e"ern ( se 4a dad a c n cer a " das las gen"es para 2,e %ede*can a la )e( 27 al =nic ! sa%i Di s( sea gl ria +edian"e <es,cris" para sie+pre# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

P/7:'/+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! CORINTIOS Sal,"acin 1 :ORIN?IOS 1

Pgina 1396 de 1722

1 Pa%l ( lla+ad a ser aps" l de <es,cris" p r la & l,n"ad de Di s( ! el 4er+an Ss"enes( 2 a la iglesia de Di s 2,e es" en : rin" ( a l s san"i)icad s en :ris" <es=s( lla+ad s a ser san" s c n " d s l s 2,e en c,al2,ier l,gar in& can el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" ( Se5 r de ell s ! n,es"r / - Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # Bccin de gracias p r d nes espiri",ales 1 Gracias d ! a +i Di s sie+pre p r & s "r s( p r la gracia de Di s 2,e s ),e dada en :ris" <es=s0 3 p r2,e en " das las c sas ),is"eis enri2,ecid s en l( en " da pala%ra ! en " da ciencia0 6 as' c + el "es"i+ ni acerca de :ris" 4a sid c n)ir+ad en & s "r s( 7 de "al +anera 2,e nada s )al"a en ning=n d n( esperand la +ani)es"acin de n,es"r Se5 r <es,cris" 0 9 el c,al "a+%in s c n)ir+ar 4as"a el )in( para 2,e seis irreprensi%les en el d'a de n,es"r Se5 r <es,cris" # ; @iel es Di s( p r el c,al ),is"eis lla+ad s a la c +,nin c n s, 7i. <es,cris" n,es"r Se5 r# DEs" di&idid :ris" E 1> Os r,eg ( p,es( 4er+an s( p r el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e 4a%lis " d s ,na +is+a c sa( ! 2,e n 4a!a en"re & s "r s di&isi nes( sin 2,e es"is per)ec"a+en"e ,nid s en ,na +is+a +en"e ! en ,n +is+ parecer# 11 P r2,e 4e sid in) r+ad acerca de & s "r s( 4er+an s +' s( p r l s de :l ( 2,e 4a! en"re & s "r s c n"iendas# 12 F,ier decir( 2,e cada ,n de & s "r s dice/ $ s ! de Pa%l 0 ! ! de Bp l s0 ! ! de :e)as0 ! ! de :ris" # 1- DBcas es" di&idid :ris" E D@,e cr,ci)icad Pa%l p r & s "r sE DO ),is"eis %a,"i*ad s en el n +%re de Pa%l E 11 D ! gracias a Di s de 2,e a ning,n de & s "r s 4e %a,"i*ad ( sin a :risp ! a Ga! ( 13 para 2,e ning,n diga 2,e ),is"eis %a,"i*ad s en +i n +%re# 16 ?a+%in %a,"ic a la )a+ilia de Es")anas0 de l s de+s( n s si 4e %a,"i*ad a alg=n "r # 17 P,es n +e en&i :ris" a %a,"i*ar( sin a predicar el e&angeli 0 n c n sa%id,r'a de pala%ras( para 2,e n se 4aga &ana la cr,* de :ris" # :ris" ( p der ! sa%id,r'a de Di s 19 P r2,e la pala%ra de la cr,* es l c,ra a l s 2,e se pierden0 per a l s 2,e se sal&an( es" es( a n s "r s( es p der de Di s# 1; P,es es" escri" /

Des"r,ir la sa%id,r'a de l s sa%i s( $ desec4ar el en"endi+ien" de l s en"endid s# 2> DDnde es" el sa%i E DDnde es" el escri%aE DDnde es" el disp,"ad r de es"e sigl E DN 4a enl 2,ecid Di s la sa%id,r'a del +,nd E 21 P,es !a 2,e en la sa%id,r'a de

Pgina 1397 de 1722

Di s( el +,nd n c n ci a Di s +edian"e la sa%id,r'a( agrad a Di s sal&ar a l s cre!en"es p r la l c,ra de la predicacin# 22 P r2,e l s .,d' s piden se5ales( ! l s grieg s %,scan sa%id,r'a0 2- per n s "r s predica+ s a :ris" cr,ci)icad ( para l s .,d' s cier"a+en"e "r pe*ader ( ! para l s gen"iles l c,ra0 21 +as para l s lla+ad s( as' .,d' s c + grieg s( :ris" p der de Di s( ! sa%id,r'a de Di s# 23 P r2,e l insensa" de Di s es +s sa%i 2,e l s 4 +%res( ! l d%il de Di s es +s ),er"e 2,e l s 4 +%res# 26 P,es +irad( 4er+an s( &,es"ra & cacin( 2,e n s is +,c4 s sa%i s seg=n la carne( ni +,c4 s p der s s( ni +,c4 s n %les0 27 sin 2,e l neci del +,nd esc gi Di s( para a&erg n*ar a l s sa%i s0 ! l d%il del +,nd esc gi Di s( para a&erg n*ar a l ),er"e0 29 ! l &il del +,nd ! l +en spreciad esc gi Di s( ! l 2,e n es( para des4acer l 2,e es( 2; a )in de 2,e nadie se .ac"e en s, presencia# -> Mas p r l es"is & s "r s en :ris" <es=s( el c,al n s 4a sid 4ec4 p r Di s sa%id,r'a( .,s"i)icacin( san"i)icacin ! redencin0 -2 para 2,e( c + es" escri" / El 2,e se gl r'a( gl r'ese en el Se5 r#

Pr cla+and a :ris" cr,ci)icad 1 :ORIN?IOS 2 1 Bs' 2,e( 4er+an s( c,and ),i a & s "r s para an,nciar s el "es"i+ ni de Di s( n ),i c n e8celencia de pala%ras de sa%id,r'a# 2 P,es +e pr p,se n sa%er en"re & s "r s c sa alg,na sin a <es,cris" ( ! a s"e cr,ci)icad # - $ es",&e en"re & s "r s c n de%ilidad( ! +,c4 "e+ r ! "e+%l r0 1 ! ni +i pala%ra ni +i predicacin ),e c n pala%ras pers,asi&as de 4,+ana sa%id,r'a( sin c n de+ s"racin del Esp'ri", ! de p der( 3 para 2,e &,es"ra )e n es" ),ndada en la sa%id,r'a de l s 4 +%res( sin en el p der de Di s# La re&elacin p r el Esp'ri", de Di s 6 Sin e+%arg ( 4a%la+ s sa%id,r'a en"re l s 2,e 4an alcan*ad +ad,re*0 ! sa%id,r'a( n de es"e sigl ( ni de l s pr'ncipes de es"e sigl ( 2,e perecen# 7 Mas 4a%la+ s sa%id,r'a de Di s en +is"eri ( la sa%id,r'a c,l"a( la c,al Di s predes"in an"es de l s sigl s para n,es"ra gl ria( 9 la 2,e ning,n de l s pr'ncipes de es"e sigl c n ci0 p r2,e si la 4,%ieran c n cid ( n,nca 4a%r'an cr,ci)icad al Se5 r de gl ria# ; Bn"es %ien( c + es" escri" /

: sas 2,e . n &i ( ni 'd !( Ni 4an s,%id en c ra*n de 4 +%re( S n las 2,e Di s 4a preparad para l s 2,e le a+an# 1> Per Di s n s las re&el a n s "r s p r el Esp'ri",0 p r2,e el Esp'ri", " d l esc,dri5a( a,n l pr ),nd de Di s# 11 P r2,e D2,in de l s 4 +%res sa%e las c sas del 4 +%re( sin el esp'ri", del 4 +%re 2,e

Pgina 1399 de 1722

es" en lE Bs' "a+p c nadie c n ci las c sas de Di s( sin el Esp'ri", de Di s# 12 $ n s "r s n 4e+ s reci%id el esp'ri", del +,nd ( sin el Esp'ri", 2,e pr &iene de Di s( para 2,e sepa+ s l 2,e Di s n s 4a c ncedid ( 1- l c,al "a+%in 4a%la+ s( n c n pala%ras ense5adas p r sa%id,r'a 4,+ana( sin c n las 2,e ense5a el Esp'ri",( ac + dand l espiri",al a l espiri",al# 11 Per el 4 +%re na",ral n perci%e las c sas 2,e s n del Esp'ri", de Di s( p r2,e para l s n l c,ra( ! n las p,ede en"ender( p r2,e se 4an de discernir espiri",al+en"e# 13 En ca+%i el espiri",al .,*ga " das las c sas0 per l n es .,*gad de nadie# 16 P r2,e D2,in c n ci la +en"e del Se5 rE DF,in le ins"r,irE Mas n s "r s "ene+ s la +en"e de :ris" #

: la% rad res de Di s 1 :ORIN?IOS 1 De +anera 2,e ! ( 4er+an s( n p,de 4a%lar s c + a espiri",ales( sin c + a carnales( c + a ni5 s en :ris" # 2 Os di a %e%er lec4e( ! n &ianda0 p r2,e a=n n erais capaces( ni s is capaces " da&'a( - p r2,e a=n s is carnales0 p,es 4a%iend en"re & s "r s cel s( c n"iendas ! disensi nes( Dn s is carnales( ! andis c + 4 +%resE 1 P r2,e diciend el ,n / $ cier"a+en"e s ! de Pa%l 0 ! el "r / $ s ! de Bp l s( Dn s is carnalesE 3 DF,( p,es( es Pa%l ( ! 2, es Bp l sE Ser&id res p r +edi de l s c,ales 4a%is cre'd 0 ! es seg=n l 2,e a cada ,n c ncedi el Se5 r# 6 $ plan"( Bp l s reg0 per el creci+ien" l 4a dad Di s# 7 Bs' 2,e ni el 2,e plan"a es alg ( ni el 2,e riega( sin Di s( 2,e da el creci+ien" # 9 $ el 2,e plan"a ! el 2,e riega s n ,na +is+a c sa0 a,n2,e cada ,n reci%ir s, rec +pensa c n) r+e a s, la% r# ; P r2,e n s "r s s + s c la% rad res de Di s( ! & s "r s s is la%ran*a de Di s( edi)ici de Di s# 1> : n) r+e a la gracia de Di s 2,e +e 4a sid dada( ! c + peri" ar2,i"ec" p,se el ),nda+en" ( ! "r edi)ica enci+a0 per cada ,n +ire c+ s %reedi)ica# 11 P r2,e nadie p,ede p ner "r ),nda+en" 2,e el 2,e es" p,es" ( el c,al es <es,cris" # 12 $ si s %re es"e ),nda+en" alg,n edi)icare r ( pla"a( piedras preci sas( +adera( 4en ( 4 .arasca( 1- la %ra de cada ,n se 4ar +ani)ies"a0 p r2,e el d'a la declarar( p,es p r el ),eg ser re&elada0 ! la %ra de cada ,n c,l sea( el ),eg la pr %ar# 11 Si per+aneciere la %ra de alg,n 2,e s %reedi)ic( reci%ir rec +pensa# 13 Si la %ra de alg,n se 2,e+are( l s,)rir prdida( si %ien l +is+ ser sal& ( a,n2,e as' c + p r ),eg #

Pgina 139; de 1722

16 DN sa%is 2,e s is "e+pl de Di s( ! 2,e el Esp'ri", de Di s + ra en & s "r sE 17 Si alg,n des"r,!ere el "e+pl de Di s( Di s le des"r,ir a l0 p r2,e el "e+pl de Di s( el c,al s is & s "r s( san" es# 19 Nadie se enga5e a s' +is+ 0 si alg,n en"re & s "r s se cree sa%i en es"e sigl ( 4gase ign ran"e( para 2,e lleg,e a ser sa%i # 1; P r2,e la sa%id,r'a de es"e +,nd es insensa"e* para c n Di s0 p,es escri" es"/ El prende a l s sa%i s en la as",cia de ell s# 2> $ "ra &e*/ El Se5 r c n ce l s pensa+ien" s de l s sa%i s( 2,e s n &an s# 21 Bs' 2,e( ning,n se gl r'e en l s 4 +%res0 p r2,e " d es &,es"r / 22 sea Pa%l ( sea Bp l s( sea :e)as( sea el +,nd ( sea la &ida( sea la +,er"e( sea l presen"e( sea l p r &enir( " d es &,es"r ( 2- ! & s "r s de :ris" ( ! :ris" de Di s# El +inis"eri de l s aps" les 1 :ORIN?IOS 1 1 Bs'( p,es( "ngann s l s 4 +%res p r ser&id res de :ris" ( ! ad+inis"rad res de l s +is"eri s de Di s# 2 B4 ra %ien( se re2,iere de l s ad+inis"rad res( 2,e cada ,n sea 4allad )iel# - $ en +,! p c "eng el ser .,*gad p r & s "r s( p r "ri%,nal 4,+an 0 ! ni a,n ! +e .,*g a +' +is+ # 1 P r2,e a,n2,e de nada "eng +ala c nciencia( n p r es s ! .,s"i)icad 0 per el 2,e +e .,*ga es el Se5 r# 3 Bs' 2,e( n .,*g,is nada an"es de "ie+p ( 4as"a 2,e &enga el Se5 r( el c,al aclarar "a+%in l c,l" de las "inie%las( ! +ani)es"ar las in"enci nes de l s c ra* nes0 ! en" nces cada ,n reci%ir s, ala%an*a de Di s# 6 Per es" ( 4er+an s( l 4e presen"ad c + e.e+pl en +' ! en Bp l s p r a+ r de & s "r s( para 2,e en n s "r s aprendis a n pensar +s de l 2,e es" escri" ( n sea 2,e p r ca,sa de ,n ( s en&ane*cis ,n s c n"ra "r s# 7 P r2,e D2,in "e dis"ing,eE D 2, "ienes 2,e n 4a!as reci%id E $ si l reci%is"e( Dp r 2, "e gl r'as c + si n l 4,%ieras reci%id E 9 $a es"is saciad s( !a es"is ric s( sin n s "r s reinis# N$ .al reinaseis( para 2,e n s "r s reinse+ s "a+%in .,n"a+en"e c n & s "r sO ; P r2,e seg=n piens ( Di s n s 4a e84i%id a n s "r s l s aps" les c + p s"rer s( c + a sen"enciad s a +,er"e0 p,es 4e+ s llegad a ser espec"c,l al +,nd ( a l s ngeles ! a l s 4 +%res# 1> N s "r s s + s insensa" s p r a+ r de :ris" ( +as & s "r s pr,den"es en :ris" 0 n s "r s d%iles( +as & s "r s ),er"es0 & s "r s 4 n ra%les( +as n s "r s despreciad s# 11 7as"a es"a 4 ra padece+ s 4a+%re( "ene+ s sed( es"a+ s desn,d s( s + s a% )e"ead s( ! n "ene+ s + rada )i.a# 12 N s )a"iga+ s "ra%a.and c n n,es"ras pr pias +an s0 n s +aldicen( ! %endeci+ s0 padece+ s persec,cin( ! la s p r"a+ s# 1- N s di)a+an( ! r ga+ s0 4e+ s &enid a ser 4as"a a4 ra c + la esc ria del +,nd ( el desec4 de " d s#

Pgina 13;> de 1722

11 N escri% es" para a&erg n*ar s( sin para a+ nes"ar s c + a 4i. s +' s a+ad s# 13 P r2,e a,n2,e "engis die* +il a! s en :ris" ( n "endris +,c4 s padres0 p,es en :ris" <es=s ! s engendr p r +edi del e&angeli # 16 P r "an" ( s r,eg 2,e +e i+i"is# 17 P r es" +is+ s 4e en&iad a ?i+ "e ( 2,e es +i 4i. a+ad ! )iel en el Se5 r( el c,al s rec rdar +i pr ceder en :ris" ( de la +anera 2,e ense5 en " das par"es ! en " das las iglesias# 19 Mas alg,n s es"n en&anecid s( c + si ! n,nca 4,%iese de ir a & s "r s# 1; Per ir pr n" a & s "r s( si el Se5 r 2,iere( ! c n cer( n las pala%ras( sin el p der de l s 2,e andan en&anecid s# 2> P r2,e el rein de Di s n c nsis"e en pala%ras( sin en p der# 21 DF, 2,erisE DIr a & s "r s c n &ara( c n a+ r ! esp'ri", de +ansed,+%reE Ln cas de in+ ralidad .,*gad 1 :ORIN?IOS 3 1 De cier" se !e 2,e 4a! en"re & s "r s ) rnicacin( ! "al ) rnicacin c,al ni a,n se n +%ra en"re l s gen"iles0 "an" 2,e alg,n "iene la +,.er de s, padre# 2 $ & s "r s es"is en&anecid s# DN de%ierais +s %ien 4a%er s la+en"ad ( para 2,e ),ese 2,i"ad de en +edi de & s "r s el 2,e c +e"i "al accinE - :ier"a+en"e ! ( c + a,sen"e en c,erp ( per presen"e en esp'ri",( !a c + presen"e 4e .,*gad al 2,e "al c sa 4a 4ec4 # 1 En el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" ( re,nid s & s "r s ! +i esp'ri",( c n el p der de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 3 el "al sea en"regad a Sa"ans para des"r,ccin de la carne( a )in de 2,e el esp'ri", sea sal& en el d'a del Se5 r <es=s# 6 N es %,ena &,es"ra .ac"ancia# DN sa%is 2,e ,n p c de le&ad,ra le,da " da la +asaE 7 Li+pia s( p,es( de la &ie.a le&ad,ra( para 2,e seis n,e&a +asa( sin le&ad,ra c + s is0 p r2,e n,es"ra pasc,a( 2,e es :ris" ( !a ),e sacri)icada p r n s "r s# 9 Bs' 2,e cele%re+ s la )ies"a( n c n la &ie.a le&ad,ra( ni c n la le&ad,ra de +alicia ! de +aldad( sin c n panes sin le&ad,ra( de sinceridad ! de &erdad# ; Os 4e escri" p r car"a( 2,e n s .,n"is c n l s ) rnicari s0 1> n a%s l,"a+en"e c n l s ) rnicari s de es"e +,nd ( c n l s a&ar s( c n l s ladr nes( c n l s idla"ras0 p,es en "al cas s ser'a necesari salir del +,nd # 11 Ms %ien s escri%' 2,e n s .,n"is c n ning,n 2,e( lla+nd se 4er+an ( ),ere ) rnicari ( a&ar ( idla"ra( +aldicien"e( % rrac4 ( ladrn0 c n el "al ni a,n c +is# 12 P r2,e D2, ra*n "endr'a ! para .,*gar a l s 2,e es"n ),eraE DN .,*gis & s "r s a l s 2,e es"n den"r E 1- P r2,e a l s 2,e es"n ),era( Di s .,*gar# F,i"ad( p,es( a ese per&ers de en"re & s "r s# Li"igi s delan"e de l s incrd,l s

Pgina 13;1 de 1722

1 :ORIN?IOS 6 1 DOsa alg,n de & s "r s( c,and "iene alg c n"ra "r ( ir a .,ici delan"e de l s in.,s" s( ! n delan"e de l s san" sE 2 DO n sa%is 2,e l s san" s 4an de .,*gar al +,nd E $ si el +,nd 4a de ser .,*gad p r & s "r s( Ds is indign s de .,*gar c sas +,! pe2,e5asE DO n sa%is 2,e 4e+ s de .,*gar a l s ngelesE D:,n" +s las c sas de es"a &idaE 1 Si( p,es( "enis .,ici s s %re c sas de es"a &ida( Dp nis para .,*gar a l s 2,e s n de +en r es"i+a en la iglesiaE 3 Para a&erg n*ar s l dig # DP,es 2,( n 4a! en"re & s "r s sa%i ( ni a,n ,n ( 2,e p,eda .,*gar en"re s,s 4er+an s( 6 sin 2,e el 4er+an c n el 4er+an plei"ea en .,ici ( ! es" an"e l s incrd,l sE 7 Bs' 2,e( p r cier" es !a ,na )al"a en & s "r s 2,e "engis plei" s en"re & s "r s +is+ s# DP r 2, n s,)r's +s %ien el agra&i E DP r 2, n s,)r's +s %ien el ser de)ra,dad sE 9 Per & s "r s c +e"is el agra&i ( ! de)ra,dis( ! es" a l s 4er+an s#

; DN sa%is 2,e l s in.,s" s n 4eredarn el rein de Di sE N erris0 ni l s ) rnicari s( ni l s idla"ras( ni l s ad=l"er s( ni l s a)e+inad s( ni l s 2,e se ec4an c n &ar nes( 1> ni l s ladr nes( ni l s a&ar s( ni l s % rrac4 s( ni l s +aldicien"es( ni l s es"a)ad res( 4eredarn el rein de Di s# 11 $ es" erais alg,n s0 +as !a 4a%is sid la&ad s( !a 4a%is sid san"i)icad s( !a 4a%is sid .,s"i)icad s en el n +%re del Se5 r <es=s( ! p r el Esp'ri", de n,es"r Di s# Gl ri)icad a Di s en &,es"r c,erp 12 ? das las c sas +e s n l'ci"as( +as n " das c n&ienen0 " das las c sas +e s n l'ci"as( +as ! n +e de.ar d +inar de ning,na# 1- Las &iandas para el &ien"re( ! el &ien"re para las &iandas0 per "an" al ,n c + a las "ras des"r,ir Di s# Per el c,erp n es para la ) rnicacin( sin para el Se5 r( ! el Se5 r para el c,erp # 11 $ Di s( 2,e le&an" al Se5 r( "a+%in a n s "r s n s le&an"ar c n s, p der# 13 DN sa%is 2,e &,es"r s c,erp s s n +ie+%r s de :ris" E DF,i"ar( p,es( l s +ie+%r s de :ris" ! l s 4ar +ie+%r s de ,na ra+eraE De ning=n + d # 16 DO n sa%is 2,e el 2,e se ,ne c n ,na ra+era( es ,n c,erp c n ellaE P r2,e dice/ L s d s sern ,na s la carne# 17 Per el 2,e se ,ne al Se5 r( ,n esp'ri", es c n l# 19 7,id de la ) rnicacin# :,al2,ier "r pecad 2,e el 4 +%re c +e"a( es" ),era del c,erp 0 +as el 2,e ) rnica( c n"ra s, pr pi c,erp peca# 1; DO ign ris 2,e &,es"r c,erp es "e+pl del Esp'ri", San" ( el c,al es" en & s "r s( el c,al "enis de Di s( ! 2,e n s is &,es"r sE 2> P r2,e 4a%is sid c +prad s p r preci 0 gl ri)icad( p,es( a Di s en &,es"r c,erp ! en &,es"r esp'ri",( l s c,ales s n de Di s# Pr %le+as del +a"ri+ ni 1 :ORIN?IOS 7

Pgina 13;2 de 1722

1 En c,an" a las c sas de 2,e +e escri%is"eis( %,en le ser'a al 4 +%re n " car +,.er0 2 per a ca,sa de las ) rnicaci nes( cada ,n "enga s, pr pia +,.er( ! cada ,na "enga s, pr pi +arid # - El +arid c,+pla c n la +,.er el de%er c n!,gal( ! asi+is+ la +,.er c n el +arid # 1 La +,.er n "iene p "es"ad s %re s, pr pi c,erp ( sin el +arid 0 ni "a+p c "iene el +arid p "es"ad s %re s, pr pi c,erp ( sin la +,.er# 3 N s neg,is el ,n al "r ( a n ser p r alg=n "ie+p de +,", c nsen"i+ien" ( para c,par s s segada+en"e en la racin0 ! & l&ed a .,n"ar s en ,n ( para 2,e n s "ien"e Sa"ans a ca,sa de &,es"ra inc n"inencia# 6 Mas es" dig p r &'a de c ncesin( n p r +anda+ien" # 7 F,isiera +s %ien 2,e " d s l s 4 +%res ),esen c + ! 0 per cada ,n "iene s, pr pi d n de Di s( ,n a la &erdad de ,n + d ( ! "r de "r # 9 Dig ( p,es( a l s s l"er s ! a las &i,das( 2,e %,en les ),era 2,edarse c + ! 0 ; per si n "ienen d n de c n"inencia( csense( p,es +e. r es casarse 2,e es"arse 2,e+and # 1> Per a l s 2,e es"n ,nid s en +a"ri+ ni ( +and ( n ! ( sin el Se5 r/ F,e la +,.er n se separe del +arid 0 11 ! si se separa( 2,dese sin casar( rec nc'liese c n s, +arid 0 ! 2,e el +arid n a%and ne a s, +,.er# 12 $ a l s de+s ! dig ( n el Se5 r/ Si alg=n 4er+an "iene +,.er 2,e n sea cre!en"e( ! ella c nsien"e en &i&ir c n l( n la a%and ne# 1- $ si ,na +,.er "iene +arid 2,e n sea cre!en"e( ! l c nsien"e en &i&ir c n ella( n l a%and ne# 11 P r2,e el +arid incrd,l es san"i)icad en la +,.er( ! la +,.er incrd,la en el +arid 0 p,es de "ra +anera &,es"r s 4i. s ser'an in+,nd s( +ien"ras 2,e a4 ra s n san" s# 13 Per si el incrd,l se separa( seprese0 p,es n es" el 4er+an la 4er+ana s,.e" a ser&id,+%re en se+e.an"e cas ( sin 2,e a pa* n s lla+ Di s# 16 P r2,e D2, sa%es "=( 4 +,.er( si 2,i* 4ars sal& a ", +arid E DO 2, sa%es "=( 4 +arid ( si 2,i* 4ars sal&a a ", +,.erE 17 Per cada ,n c + el Se5 r le repar"i( ! c + Di s lla+ a cada ,n ( as' 4aga0 es" rden en " das las iglesias# 19 D@,e lla+ad alg,n siend circ,ncis E F,dese circ,ncis # D@,e lla+ad alg,n siend incirc,ncis E N se circ,ncide# 1; La circ,ncisin nada es( ! la incirc,ncisin nada es( sin el g,ardar l s +anda+ien" s de Di s# 2> :ada ,n en el es"ad en 2,e ),e lla+ad ( en l se 2,ede# 21 D@,is"e lla+ad siend escla& E N "e d c,idad 0 per "a+%in( si p,edes 4acer"e li%re( pr c=ral +s# 22 P r2,e el 2,e en el Se5 r ),e lla+ad siend escla& ( li%er" es del Se5 r0 asi+is+ el 2,e ),e lla+ad siend li%re( escla& es de :ris" # 2- P r preci ),is"eis c +prad s0 n s 4agis escla& s de l s 4 +%res# 21 :ada ,n ( 4er+an s( en el es"ad en 2,e ),e lla+ad ( as' per+ane*ca para c n Di s# 23 En c,an" a las &'rgenes n "eng +anda+ien" del Se5 r0 +as d ! +i parecer( c + 2,ien 4a alcan*ad +iseric rdia del Se5 r para ser )iel# 26 ?eng ( p,es( es" p r %,en a ca,sa de la necesidad 2,e apre+ia0 2,e 4ar %ien el 4 +%re en 2,edarse c + es"# 27

Pgina 13;- de 1722

DEs"s ligad a +,.erE N pr c,res s l"ar"e# DEs"s li%re de +,.erE N pr c,res casar"e# 29 Mas "a+%in si "e casas( n pecas0 ! si la d ncella se casa( n peca0 per l s "ales "endrn a)liccin de la carne( ! ! s la 2,isiera e&i"ar# 2; Per es" dig ( 4er+an s/ 2,e el "ie+p es c r" 0 res"a( p,es( 2,e l s 2,e "ienen esp sa sean c + si n la ",&iesen0 -> ! l s 2,e ll ran( c + si n ll rasen0 ! l s 2,e se alegran( c + si n se alegrasen0 ! l s 2,e c +pran( c + si n p se!esen0 -1 ! l s 2,e dis)r,"an de es"e +,nd ( c + si n l dis)r,"asen0 p r2,e la apariencia de es"e +,nd se pasa# -2 F,isiera( p,es( 2,e es",&ieseis sin c ng .a# El s l"er "iene c,idad de las c sas del Se5 r( de c+ agradar al Se5 r0 -- per el casad "iene c,idad de las c sas del +,nd ( de c+ agradar a s, +,.er# -1 7a! asi+is+ di)erencia en"re la casada ! la d ncella# La d ncella "iene c,idad de las c sas del Se5 r( para ser san"a as' en c,erp c + en esp'ri",0 per la casada "iene c,idad de las c sas del +,nd ( de c+ agradar a s, +arid # -3 Es" l dig para &,es"r pr &ec4 0 n para "ender s la* ( sin para l 4 nes" ! decen"e( ! para 2,e sin i+pedi+en" s acer2,is al Se5 r# -6 Per si alg,n piensa 2,e es i+pr pi para s, 4i.a &irgen 2,e pase !a de edad( ! es necesari 2,e as' sea( 4aga l 2,e 2,iera( n peca0 2,e se case# -7 Per el 2,e es" )ir+e en s, c ra*n( sin "ener necesidad( sin 2,e es d,e5 de s, pr pia & l,n"ad( ! 4a res,el" en s, c ra*n g,ardar a s, 4i.a &irgen( %ien 4ace# -9 De +anera 2,e el 2,e la da en casa+ien" 4ace %ien( ! el 2,e n la da en casa+ien" 4ace +e. r# -; La +,.er casada es" ligada p r la le! +ien"ras s, +arid &i&e0 per si s, +arid +,riere( li%re es para casarse c n 2,ien 2,iera( c n "al 2,e sea en el Se5 r# 1> Per a +i .,ici ( +s dic4 sa ser si se 2,edare as'0 ! piens 2,e "a+%in ! "eng el Esp'ri", de Di s# L sacri)icad a l s 'd l s 1 :ORIN?IOS 9 1 En c,an" a l sacri)icad a l s 'd l s( sa%e+ s 2,e " d s "ene+ s c n ci+ien" # El c n ci+ien" en&anece( per el a+ r edi)ica# 2 $ si alg,n se i+agina 2,e sa%e alg ( a=n n sa%e nada c + de%e sa%erl # - Per si alg,n a+a a Di s( es c n cid p r l# 1 Bcerca( p,es( de las &iandas 2,e se sacri)ican a l s 'd l s( sa%e+ s 2,e ,n 'd l nada es en el +,nd ( ! 2,e n 4a! +s 2,e ,n Di s# 3 P,es a,n2,e 4a!a alg,n s 2,e se lla+en di ses( sea en el ciel ( en la "ierra Ic + 4a! +,c4 s di ses ! +,c4 s se5 resJ( 6 para n s "r s( sin e+%arg ( sl 4a! ,n Di s( el Padre( del c,al pr ceden " das las c sas( ! n s "r s s + s para l0 ! ,n Se5 r( <es,cris" ( p r +edi del c,al s n " das las c sas( ! n s "r s p r +edi de l#

Pgina 13;1 de 1722

7 Per n en " d s 4a! es"e c n ci+ien" 0 p r2,e alg,n s( 4a%i",ad s 4as"a a2,' a l s 'd l s( c +en c + sacri)icad a 'd l s( ! s, c nciencia( siend d%il( se c n"a+ina# 9 Si %ien la &ianda n n s 4ace +s acep" s an"e Di s0 p,es ni p r2,e c +a+ s( sere+ s +s( ni p r2,e n c +a+ s( sere+ s +en s# ; Per +irad 2,e es"a li%er"ad &,es"ra n &enga a ser "r pe*ader para l s d%iles# 1> P r2,e si alg,n "e &e a "i( 2,e "ienes c n ci+ien" ( sen"ad a la +esa en ,n l,gar de 'd l s( la c nciencia de a2,el 2,e es d%il( Dn ser es"i+,lada a c +er de l sacri)icad a l s 'd l sE 11 $ p r el c n ci+ien" ",! ( se perder el 4er+an d%il p r 2,ien :ris" +,ri# 12 De es"a +anera( p,es( pecand c n"ra l s 4er+an s e 4iriend s, d%il c nciencia( c n"ra :ris" pecis# 1- P r l c,al( si la c +ida le es a +i 4er+an casin de caer( n c +er carne .a+s( para n p ner "r pie* a +i 4er+an # L s derec4 s de ,n aps" l 1 :ORIN?IOS ; 1 DN s ! aps" lE DN s ! li%reE DN 4e &is" a <es=s el Se5 r n,es"r E DN s is & s "r s +i %ra en el Se5 rE 2 Si para "r s n s ! aps" l( para & s "r s cier"a+en"e l s !0 p r2,e el sell de +i ap s" lad s is & s "r s en el Se5 r# - : n"ra l s 2,e +e ac,san( es"a es +i de)ensa/ 1 DBcas n "ene+ s derec4 de c +er ! %e%erE 3 DN "ene+ s derec4 de "raer c n n s "r s ,na 4er+ana p r +,.er c + "a+%in l s "r s aps" les( ! l s 4er+an s del Se5 r( ! :e)asE 6 DO sl ! ! Berna% n "ene+ s derec4 de n "ra%a.arE 7 DF,in ),e .a+s s ldad a s,s pr pias e8pensasE DF,in plan"a &i5a ! n c +e de s, )r," E DO 2,in apacien"a el re%a5 ! n " +a de la lec4e del re%a5 E 9 DDig es" sl c + 4 +%reE DN dice es" "a+%in la le!E ; P r2,e en la le! de M iss es" escri" / N p ndrs % *al al %,e! 2,e "rilla# D?iene Di s c,idad de l s %,e!es( 1> l dice en"era+en"e p r n s "r sE P,es p r n s "r s se escri%i0 p r2,e c n esperan*a de%e arar el 2,e ara( ! el 2,e "rilla( c n esperan*a de reci%ir del )r," # 11 Si n s "r s se+%ra+ s en"re & s "r s l espiri",al( Des gran c sa si segre+ s de & s "r s l +a"erialE 12 Si "r s par"icipan de es"e derec4 s %re & s "r s( Dc,n" +s n s "r sE Per n 4e+ s ,sad de es"e derec4 ( sin 2,e l s p r"a+ s " d ( p r n p ner ning=n %s"c,l al e&angeli de :ris" # 1- DN sa%is 2,e l s 2,e "ra%a.an en las c sas sagradas( c +en del "e+pl ( ! 2,e l s 2,e sir&en al al"ar( del al"ar par"icipanE 11 Bs' "a+%in rden el Se5 r a l s 2,e an,ncian el e&angeli ( 2,e &i&an del e&angeli # 13 Per ! de nada de es" +e 4e apr &ec4ad ( ni "a+p c 4e escri" es" para 2,e se 4aga as' c n+ig 0 p r2,e pre)ier + rir( an"es 2,e nadie des&ane*ca es"a +i gl ria# 16

Pgina 13;3 de 1722

P,es si an,nci el e&angeli ( n "eng p r 2, gl riar+e0 p r2,e +e es i+p,es"a necesidad0 ! Na! de +' si n an,nciare el e&angeli O 17 P r l c,al( si l 4ag de %,ena & l,n"ad( rec +pensa "endr0 per si de +ala & l,n"ad( la c +isin +e 4a sid enc +endada# 19 D:,l( p,es( es +i galardnE F,e predicand el e&angeli ( presen"e gra",i"a+en"e el e&angeli de :ris" ( para n a%,sar de +i derec4 en el e&angeli # 1; P r l c,al( siend li%re de " d s( +e 4e 4ec4 sier& de " d s para ganar a +a! r n=+er # 2> Me 4e 4ec4 a l s .,d' s c + .,d' ( para ganar a l s .,d' s0 a l s 2,e es"n s,.e" s a la le! Ia,n2,e ! n es" s,.e" a la le!J c + s,.e" a la le!( para ganar a l s 2,e es"n s,.e" s a la le!0 21 a l s 2,e es"n sin le!( c + si ! es",&iera sin le! In es"and ! sin le! de Di s( sin %a. la le! de :ris" J( para ganar a l s 2,e es"n sin le!# 22 Me 4e 4ec4 d%il a l s d%iles( para ganar a l s d%iles0 a " d s +e 4e 4ec4 de " d ( para 2,e de " d s + d s sal&e a alg,n s# 2- $ es" 4ag p r ca,sa del e&angeli ( para 4acer+e c par"'cipe de l# 21 DN sa%is 2,e l s 2,e c rren en el es"adi ( " d s a la &erdad c rren( per ,n s l se lle&a el pre+i E : rred de "al +anera 2,e l %"engis# 23 ? d a2,el 2,e l,c4a( de " d se a%s"iene0 ell s( a la &erdad( para reci%ir ,na c r na c rr,p"i%le( per n s "r s( ,na inc rr,p"i%le# 26 Bs' 2,e( ! de es"a +anera c rr ( n c + a la &en",ra0 de es"a +anera pele ( n c + 2,ien g lpea el aire( 27 sin 2,e g lpe +i c,erp ( ! l p ng en ser&id,+%re( n sea 2,e 4a%iend sid 4erald para "r s( ! +is+ &enga a ser eli+inad # B+ nes"aci nes c n"ra la id la"r'a 1 :ORIN?IOS 1> 1 P r2,e n 2,ier ( 4er+an s( 2,e ign ris 2,e n,es"r s padres " d s es",&ier n %a. la n,%e( ! " d s pasar n el +ar0 2 ! " d s en M iss ),er n %a,"i*ad s en la n,%e ! en el +ar( - ! " d s c +ier n el +is+ ali+en" espiri",al( 1 ! " d s %e%ier n la +is+a %e%ida espiri",al0 p r2,e %e%'an de la r ca espiri",al 2,e l s seg,'a( ! la r ca era :ris" # 3 Per de l s +s de ell s n se agrad Di s0 p r l c,al 2,edar n p s"rad s en el desier" # 6 Mas es"as c sas s,cedier n c + e.e+pl s para n s "r s( para 2,e n c dicie+ s c sas +alas( c + ell s c diciar n# 7 Ni seis idla"ras( c + alg,n s de ell s( seg=n es" escri" / Se sen" el p,e%l a c +er ! a %e%er( ! se le&an" a .,gar# 9 Ni ) rni2,e+ s( c + alg,n s de ell s ) rnicar n( ! ca!er n en ,n d'a &ein"i"rs +il# ; Ni "en"e+ s al Se5 r( c + "a+%in alg,n s de ell s le "en"ar n( ! perecier n p r las serpien"es# 1> Ni +,r+,ris( c + alg,n s de ell s +,r+,rar n( ! perecier n p r el des"r,c" r# 11 $ es"as c sas les ac n"ecier n c + e.e+pl ( ! es"n escri"as para a+ nes"arn s a n s "r s( a 2,ienes 4an alcan*ad l s )ines de l s sigl s# 12 Bs' 2,e( el 2,e piensa es"ar )ir+e( +ire 2,e n caiga# 1- N s 4a s %re&enid ning,na "en"acin 2,e n sea 4,+ana0 per )iel es

Pgina 13;6 de 1722

Di s( 2,e n s de.ar ser "en"ad s +s de l 2,e p dis resis"ir( sin 2,e dar "a+%in .,n"a+en"e c n la "en"acin la salida( para 2,e p dis s p r"ar# 11 P r "an" ( a+ad s +' s( 4,id de la id la"r'a# 13 : + a sensa" s s 4a%l 0 .,*gad & s "r s l 2,e dig # 16 La c pa de %endicin 2,e %endeci+ s( Dn es la c +,nin de la sangre de :ris" E El pan 2,e par"i+ s( Dn es la c +,nin del c,erp de :ris" E 17 Siend ,n s l el pan( n s "r s( c n ser +,c4 s( s + s ,n c,erp 0 p,es " d s par"icipa+ s de a2,el +is+ pan# 19 Mirad a Israel seg=n la carne0 l s 2,e c +en de l s sacri)ici s( Dn s n par"'cipes del al"arE 1; DF, dig ( p,esE DF,e el 'd l es alg ( 2,e sea alg l 2,e se sacri)ica a l s 'd l sE 2> Bn"es dig 2,e l 2,e l s gen"iles sacri)ican( a l s de+ ni s l sacri)ican( ! n a Di s0 ! n 2,ier 2,e & s "r s s 4agis par"'cipes c n l s de+ ni s# 21 N p dis %e%er la c pa del Se5 r( ! la c pa de l s de+ ni s0 n p dis par"icipar de la +esa del Se5 r( ! de la +esa de l s de+ ni s# 22 DO pr & care+ s a cel s al Se5 rE DS + s +s ),er"es 2,e lE 7aced " d para la gl ria de Di s 2- ? d +e es l'ci" ( per n " d c n&iene0 " d +e es l'ci" ( per n " d edi)ica# 21 Ning,n %,s2,e s, pr pi %ien( sin el del "r # 23 De " d l 2,e se &ende en la carnicer'a( c +ed( sin preg,n"ar nada p r + "i& s de c nciencia0 26 p r2,e del Se5 r es la "ierra ! s, pleni",d# 27 Si alg=n incrd,l s in&i"a( ! 2,eris ir( de " d l 2,e se s p nga delan"e c +ed( sin preg,n"ar nada p r + "i& s de c nciencia# 29 Mas si alg,ien s di.ere/ Es" ),e sacri)icad a l s 'd l s0 n l c +is( p r ca,sa de a2,el 2,e l declar( ! p r + "i& s de c nciencia0 p r2,e del Se5 r es la "ierra ! s, pleni",d# 2; La c nciencia( dig ( n la ",!a( sin la del "r # P,es Dp r 2, se 4a de .,*gar +i li%er"ad p r la c nciencia de "r E -> $ si ! c n agradeci+ien" par"icip ( Dp r 2, 4e de ser cens,rad p r a2,ell de 2,e d ! graciasE -1 Si( p,es( c +is %e%is( 4acis "ra c sa( 4acedl " d para la gl ria de Di s# -2 N seis "r pie* ni a .,d' s( ni a gen"iles( ni a la iglesia de Di s0 -- c + "a+%in ! en " das las c sas agrad a " d s( n pr c,rand +i pr pi %ene)ici ( sin el de +,c4 s( para 2,e sean sal& s# 1 :ORIN?IOS 11 1 Sed i+i"ad res de +'( as' c + ! de :ris" # B"a&' de las +,.eres 2 Os ala% ( 4er+an s( p r2,e en " d s ac rdis de +'( ! re"enis las ins"r,cci nes "al c + s las en"reg,# - Per 2,ier 2,e sepis 2,e :ris" es la ca%e*a de " d &arn( ! el &arn es la ca%e*a de la +,.er( ! Di s la ca%e*a de :ris" # 1 ? d &arn 2,e ra

Pgina 13;7 de 1722

pr )e"i*a c n la ca%e*a c,%ier"a( a)ren"a s, ca%e*a# 3 Per " da +,.er 2,e ra pr )e"i*a c n la ca%e*a desc,%ier"a( a)ren"a s, ca%e*a0 p r2,e l +is+ es 2,e si se 4,%iese rapad # 6 P r2,e si la +,.er n se c,%re( 2,e se c r"e "a+%in el ca%ell 0 ! si le es &erg n* s a la +,.er c r"arse el ca%ell raparse( 2,e se c,%ra# 7 P r2,e el &arn n de%e c,%rirse la ca%e*a( p,es l es i+agen ! gl ria de Di s0 per la +,.er es gl ria del &arn# 9 P r2,e el &arn n pr cede de la +,.er( sin la +,.er del &arn( ; ! "a+p c el &arn ),e cread p r ca,sa de la +,.er( sin la +,.er p r ca,sa del &arn# 1> P r l c,al la +,.er de%e "ener se5al de a," ridad s %re s, ca%e*a( p r ca,sa de l s ngeles# 11 Per en el Se5 r( ni el &arn es sin la +,.er( ni la +,.er sin el &arn0 12 p r2,e as' c + la +,.er pr cede del &arn( "a+%in el &arn nace de la +,.er0 per " d pr cede de Di s# 1<,*gad & s "r s +is+ s/ DEs pr pi 2,e la +,.er re a Di s sin c,%rirse la ca%e*aE 11 La na",rale*a +is+a Dn s ense5a 2,e al &arn le es des4 nr s de.arse crecer el ca%ell E 13 P r el c n"rari ( a la +,.er de.arse crecer el ca%ell le es 4 nr s 0 p r2,e en l,gar de &el le es dad el ca%ell # 16 : n " d es ( si alg,n 2,iere ser c n"enci s ( n s "r s n "ene+ s "al c s",+%re( ni las iglesias de Di s# B%,s s en la :ena del Se5 r 17 Per al an,nciar s es" 2,e sig,e( n s ala% 0 p r2,e n s c ngregis para l +e. r( sin para l pe r# 19 P,es en pri+er l,gar( c,and s re,n's c + iglesia( ig 2,e 4a! en"re & s "r s di&isi nes0 ! en par"e l cre # 1; P r2,e es precis 2,e en"re & s "r s 4a!a disensi nes( para 2,e se 4agan +ani)ies" s en"re & s "r s l s 2,e s n apr %ad s# 2> :,and ( p,es( s re,n's & s "r s( es" n es c +er la cena del Se5 r# 21 P r2,e al c +er( cada ,n se adelan"a a " +ar s, pr pia cena0 ! ,n "iene 4a+%re( ! "r se e+%riaga# 22 P,es 2,( Dn "enis casas en 2,e c +is ! %e%isE DO +en spreciis la iglesia de Di s( ! a&erg n*is a l s 2,e n "ienen nadaE DF, s dirE DOs ala%arE En es" n s ala% # Ins"i",cin de la :ena del Se5 r IM"# 26#26H2;0 Mr# 11#22H230 Lc# 22#11H2>J 2- P r2,e ! reci%' del Se5 r l 2,e "a+%in s 4e ense5ad / F,e el Se5 r <es=s( la n c4e 2,e ),e en"regad ( " + pan0 21 ! 4a%iend dad gracias( l par"i( ! di. / ? +ad( c +ed0 es" es +i c,erp 2,e p r & s "r s es par"id 0 4aced es" en +e+ ria de +'# 23 Bsi+is+ " + "a+%in la c pa( desp,s de 4a%er cenad ( diciend / Es"a c pa es el n,e& pac" en +i sangre0 4aced es" " das las &eces 2,e la %e%iereis( en +e+ ria de +'# 26 Bs'( p,es( " das las &eces 2,e c +iereis es"e pan( ! %e%iereis es"a c pa( la +,er"e del Se5 r an,nciis 4as"a 2,e l &enga# ? +and la :ena indigna+en"e

Pgina 13;9 de 1722

27 De +anera 2,e c,al2,iera 2,e c +iere es"e pan %e%iere es"a c pa del Se5 r indigna+en"e( ser c,lpad del c,erp ! de la sangre del Se5 r# 29 P r "an" ( pr,%ese cada ,n a s' +is+ ( ! c +a as' del pan( ! %e%a de la c pa# 2; P r2,e el 2,e c +e ! %e%e indigna+en"e( sin discernir el c,erp del Se5 r( .,ici c +e ! %e%e para s'# -> P r l c,al 4a! +,c4 s en)er+ s ! de%ili"ad s en"re & s "r s( ! +,c4 s d,er+en# -1 Si( p,es( n s e8a+inse+ s a n s "r s +is+ s( n ser'a+ s .,*gad s0 -2 +as siend .,*gad s( s + s cas"igad s p r el Se5 r( para 2,e n sea+ s c ndenad s c n el +,nd # -- Bs' 2,e( 4er+an s +' s( c,and s re,n's a c +er( espera s ,n s a "r s# -1 Si alg,n ",&iere 4a+%re( c +a en s, casa( para 2,e n s re,nis para .,ici # Las de+s c sas las p ndr en rden c,and ! ),ere# D nes espiri",ales 1 :ORIN?IOS 12 1 N 2,ier ( 4er+an s( 2,e ign ris acerca de l s d nes espiri",ales# 2 Sa%is 2,e c,and erais gen"iles( se s e8"ra&ia%a lle&nd s( c + se s lle&a%a( a l s 'd l s +,d s# - P r "an" ( s 4ag sa%er 2,e nadie 2,e 4a%le p r el Esp'ri", de Di s lla+a ana"e+a a <es=s0 ! nadie p,ede lla+ar a <es=s Se5 r( sin p r el Esp'ri", San" # 1 B4 ra %ien( 4a! di&ersidad de d nes( per el Esp'ri", es el +is+ # 3 $ 4a! di&ersidad de +inis"eri s( per el Se5 r es el +is+ # 6 $ 4a! di&ersidad de peraci nes( per Di s( 2,e 4ace " das las c sas en " d s( es el +is+ # 7 Per a cada ,n le es dada la +ani)es"acin del Esp'ri", para pr &ec4 # 9 P r2,e a s"e es dada p r el Esp'ri", pala%ra de sa%id,r'a0 a "r ( pala%ra de ciencia seg=n el +is+ Esp'ri",0 ; a "r ( )e p r el +is+ Esp'ri",0 ! a "r ( d nes de sanidades p r el +is+ Esp'ri",# 1> B "r ( el 4acer +ilagr s0 a "r ( pr )ec'a0 a "r ( discerni+ien" de esp'ri",s0 a "r ( di&ers s gner s de leng,as0 ! a "r ( in"erpre"acin de leng,as# 11 Per " das es"as c sas las 4ace ,n ! el +is+ Esp'ri",( repar"iend a cada ,n en par"ic,lar c + l 2,iere# 12 P r2,e as' c + el c,erp es ,n ( ! "iene +,c4 s +ie+%r s( per " d s l s +ie+%r s del c,erp ( siend +,c4 s( s n ,n s l c,erp ( as' "a+%in :ris" # 1- P r2,e p r ,n s l Esp'ri", ),i+ s " d s %a,"i*ad s en ,n c,erp ( sean .,d' s grieg s( sean escla& s li%res0 ! a " d s se n s di a %e%er de ,n +is+ Esp'ri",# 11 Bde+s( el c,erp n es ,n s l +ie+%r ( sin +,c4 s# 13 Si di.ere el pie/ P r2,e n s ! +an ( n s ! del c,erp ( Dp r es n ser del c,erp E 16 $ si di.ere la re.a/ P r2,e n s ! . ( n s ! del c,erp ( Dp r es n ser del c,erp E 17 Si " d el c,erp ),ese . ( Ddnde es"ar'a el 'd E Si " d ),ese 'd ( Ddnde es"ar'a el l)a" E 19 Mas a4 ra Di s 4a c l cad l s +ie+%r s cada ,n de ell s en el c,erp ( c + l 2,is # 1; P r2,e si " d s ),eran ,n s l +ie+%r ( Ddnde es"ar'a el c,erp E 2> Per a4 ra s n +,c4 s l s

Pgina 13;; de 1722

+ie+%r s( per el c,erp es ,n s l # 21 Ni el . p,ede decir a la +an / N "e necesi" ( ni "a+p c la ca%e*a a l s pies/ N "eng necesidad de & s "r s# 22 Bn"es %ien l s +ie+%r s del c,erp 2,e parecen +s d%iles( s n l s +s necesari s0 2- ! a a2,ell s del c,erp 2,e n s parecen +en s dign s( a s" s &es"i+ s +s digna+en"e0 ! l s 2,e en n s "r s s n +en s dec r s s( se "ra"an c n +s dec r # 21 P r2,e l s 2,e en n s "r s s n +s dec r s s( n "ienen necesidad0 per Di s rden el c,erp ( dand +s a%,ndan"e 4 n r al 2,e le )al"a%a( 23 para 2,e n 4a!a desa&enencia en el c,erp ( sin 2,e l s +ie+%r s " d s se pre c,pen l s ,n s p r l s "r s# 26 De +anera 2,e si ,n +ie+%r padece( " d s l s +ie+%r s se d,elen c n l( ! si ,n +ie+%r reci%e 4 nra( " d s l s +ie+%r s c n l se g *an# 27 C s "r s( p,es( s is el c,erp de :ris" ( ! +ie+%r s cada ,n en par"ic,lar# 29 $ a ,n s p,s Di s en la iglesia( pri+era+en"e aps" les( l,eg pr )e"as( l "ercer +aes"r s( l,eg l s 2,e 4acen +ilagr s( desp,s l s 2,e sanan( l s 2,e a!,dan( l s 2,e ad+inis"ran( l s 2,e "ienen d n de leng,as# 2; DS n " d s aps" lesE Ds n " d s pr )e"asE D" d s +aes"r sE D4acen " d s +ilagr sE -> D?ienen " d s d nes de sanidadE D4a%lan " d s leng,asE Din"erpre"an " d sE -1 Pr c,rad( p,es( l s d nes +e. res# Mas ! s +,es"r ,n ca+in a,n +s e8celen"e# La pree+inencia del a+ r 1 :ORIN?IOS 11 Si ! 4a%lase leng,as 4,+anas ! anglicas( ! n "eng a+ r( &eng a ser c + +e"al 2,e res,ena( c'+%al 2,e re"i5e# 2 $ si ",&iese pr )ec'a( ! en"endiese " d s l s +is"eri s ! " da ciencia( ! si ",&iese " da la )e( de "al +anera 2,e "rasladase l s + n"es( ! n "eng a+ r( nada s !# - $ si repar"iese " d s +is %ienes para dar de c +er a l s p %res( ! si en"regase +i c,erp para ser 2,e+ad ( ! n "eng a+ r( de nada +e sir&e# 1 El a+ r es s,)rid ( es %enign 0 el a+ r n "iene en&idia( el a+ r n es .ac"anci s ( n se en&anece0 3 n 4ace nada inde%id ( n %,sca l s,! ( n se irri"a( n g,arda renc r0 6 n se g *a de la in.,s"icia( +as se g *a de la &erdad# 7 ? d l s,)re( " d l cree( " d l espera( " d l s p r"a# 9 El a+ r n,nca de.a de ser0 per las pr )ec'as se aca%arn( ! cesarn las leng,as( ! la ciencia aca%ar# ; P r2,e en par"e c n ce+ s( ! en par"e pr )e"i*a+ s0 1> +as c,and &enga l per)ec" ( en" nces l 2,e es en par"e se aca%ar# 11 :,and ! era ni5 ( 4a%la%a c + ni5 ( pensa%a c + ni5 ( .,*ga%a c + ni5 0 +as c,and !a ),i 4 +%re( de. l 2,e era de ni5 # 12 B4 ra &e+ s p r espe. ( sc,ra+en"e0 +as en" nces &ere+ s cara a cara# B4 ra c n *c en par"e0 per en" nces c n cer c + ),i c n cid # 1- $ a4 ra per+anecen la )e( la esperan*a ! el a+ r( es" s "res0 per el +a! r de ell s es el a+ r#

Pgina 16>> de 1722

El 4a%lar en leng,as 1 :ORIN?IOS 11 1 Seg,id el a+ r0 ! pr c,rad l s d nes espiri",ales( per s %re " d 2,e pr )e"icis# 2 P r2,e el 2,e 4a%la en leng,as n 4a%la a l s 4 +%res( sin a Di s0 p,es nadie le en"iende( a,n2,e p r el Esp'ri", 4a%la +is"eri s# - Per el 2,e pr )e"i*a 4a%la a l s 4 +%res para edi)icacin( e84 r"acin ! c ns lacin# 1 El 2,e 4a%la en leng,a e8"ra5a( a s' +is+ se edi)ica0 per el 2,e pr )e"i*a( edi)ica a la iglesia# 3 Bs' 2,e( 2,isiera 2,e " d s & s "r s 4a%laseis en leng,as( per +s 2,e pr )e"i*aseis0 p r2,e +a! r es el 2,e pr )e"i*a 2,e el 2,e 4a%la en leng,as( a n ser 2,e las in"erpre"e para 2,e la iglesia reci%a edi)icacin# 6 B4 ra p,es( 4er+an s( si ! & ! a & s "r s 4a%land en leng,as( D2, s apr &ec4ar( si n s 4a%lare c n re&elacin( c n ciencia( c n pr )ec'a( c n d c"rinaE 7 :ier"a+en"e las c sas inani+adas 2,e pr d,cen s nid s( c + la )la,"a la c'"ara( si n dieren dis"incin de & ces( Dc+ se sa%r l 2,e se " ca c n la )la,"a c n la c'"araE 9 $ si la "r +pe"a diere s nid incier" ( D2,in se preparar para la %a"allaE ; Bs' "a+%in & s "r s( si p r la leng,a n diereis pala%ra %ien c +prensi%le( Dc+ se en"ender l 2,e dec'sE P r2,e 4a%laris al aire# 1> ?an"as clases de idi +as 4a!( seg,ra+en"e( en el +,nd ( ! ning,n de ell s carece de signi)icad # 11 Per si ! ign r el &al r de las pala%ras( ser c + e8"ran.er para el 2,e 4a%la( ! el 2,e 4a%la ser c + e8"ran.er para +'# 12 Bs' "a+%in & s "r s0 p,es 2,e an4elis d nes espiri",ales( pr c,rad a%,ndar en ell s para edi)icacin de la iglesia# 1- P r l c,al( el 2,e 4a%la en leng,a e8"ra5a( pida en racin p der in"erpre"arla# 11 P r2,e si ! r en leng,a desc n cida( +i esp'ri", ra( per +i en"endi+ien" 2,eda sin )r," # 13 DF,( p,esE Orar c n el esp'ri",( per rar "a+%in c n el en"endi+ien" 0 can"ar c n el esp'ri",( per can"ar "a+%in c n el en"endi+ien" # 16 P r2,e si %endices sl c n el esp'ri",( el 2,e c,pa l,gar de si+ple !en"e( Dc+ dir el B+n a ", accin de graciasE p,es n sa%e l 2,e 4as dic4 # 17 P r2,e "=( a la &erdad( %ien das gracias0 per el "r n es edi)icad # 19 D ! gracias a Di s 2,e 4a%l en leng,as +s 2,e " d s & s "r s0 1; per en la iglesia pre)ier 4a%lar cinc pala%ras c n +i en"endi+ien" ( para ense5ar "a+%in a "r s( 2,e die* +il pala%ras en leng,a desc n cida# 2> 7er+an s( n seis ni5 s en el + d de pensar( sin sed ni5 s en la +alicia( per +ad,r s en el + d de pensar# 21 En la le! es" escri" / En "ras leng,as ! c n "r s la%i s 4a%lar a es"e p,e%l 0 ! ni a,n as' +e irn( dice el Se5 r# 22 Bs' 2,e( las leng,as s n p r se5al( n a l s cre!en"es( sin a l s incrd,l s0 per la pr )ec'a( n a l s incrd,l s( sin a l s cre!en"es# 2- Si( p,es( " da la iglesia se re=ne en ,n s l l,gar( ! " d s 4a%lan en leng,as( ! en"ran ind c" s incrd,l s( Dn dirn 2,e es"is l c sE 21 Per si " d s pr )e"i*an( ! en"ra alg=n incrd,l ind c" ( p r " d s es c n&encid ( p r

Pgina 16>1 de 1722

" d s es .,*gad 0 23 l c,l" de s, c ra*n se 4ace +ani)ies" 0 ! as'( p s"rnd se s %re el r s"r ( ad rar a Di s( declarand 2,e &erdadera+en"e Di s es" en"re & s "r s# 26 DF, 4a!( p,es( 4er+an sE :,and s re,n's( cada ,n de & s "r s "iene sal+ ( "iene d c"rina( "iene leng,a( "iene re&elacin( "iene in"erpre"acin# 7gase " d para edi)icacin# 27 Si 4a%la alg,n en leng,a e8"ra5a( sea es" p r d s( a l +s "res( ! p r ",rn 0 ! ,n in"erpre"e# 29 $ si n 4a! in"rpre"e( calle en la iglesia( ! 4a%le para s' +is+ ! para Di s# 2; Bsi+is+ ( l s pr )e"as 4a%len d s "res( ! l s de+s .,*g,en# -> $ si alg le ),ere re&elad a "r 2,e es",&iere sen"ad ( calle el pri+er # -1 P r2,e p dis pr )e"i*ar " d s ,n p r ,n ( para 2,e " d s aprendan( ! " d s sean e84 r"ad s# -2 $ l s esp'ri",s de l s pr )e"as es"n s,.e" s a l s pr )e"as0 -- p,es Di s n es Di s de c n),sin( sin de pa*# : + en " das las iglesias de l s san" s( -1 &,es"ras +,.eres callen en las c ngregaci nes0 p r2,e n les es per+i"id 4a%lar( sin 2,e es"n s,.e"as( c + "a+%in la le! l dice# -3 $ si 2,ieren aprender alg ( preg,n"en en casa a s,s +arid s0 p r2,e es indec r s 2,e ,na +,.er 4a%le en la c ngregacin# -6 DBcas 4a salid de & s "r s la pala%ra de Di s( sl a & s "r s 4a llegad E -7 Si alg,n se cree pr )e"a( espiri",al( rec n *ca 2,e l 2,e s escri% s n +anda+ien" s del Se5 r# -9 Mas el 2,e ign ra( ign re# -; Bs' 2,e( 4er+an s( pr c,rad pr )e"i*ar( ! n i+pidis el 4a%lar leng,as0 1> per 4gase " d decen"e+en"e ! c n rden# La res,rreccin de l s +,er" s 1 :ORIN?IOS 13 1 Bde+s s declar ( 4er+an s( el e&angeli 2,e s 4e predicad ( el c,al "a+%in reci%is"eis( en el c,al "a+%in perse&eris0 2 p r el c,al asi+is+ ( si re"enis la pala%ra 2,e s 4e predicad ( s is sal& s( si n cre's"eis en &an # - P r2,e pri+era+en"e s 4e ense5ad l 2,e asi+is+ reci%'/ F,e :ris" +,ri p r n,es"r s pecad s( c n) r+e a las Escri",ras0 1 ! 2,e ),e sep,l"ad ( ! 2,e res,ci" al "ercer d'a( c n) r+e a las Escri",ras0 3 ! 2,e apareci a :e)as( ! desp,s a l s d ce# 6 Desp,s apareci a +s de 2,inien" s 4er+an s a la &e*( de l s c,ales +,c4 s &i&en a=n( ! "r s !a d,er+en# 7 Desp,s apareci a <ac % 0 desp,s a " d s l s aps" les0 9 ! al =l"i+ de " d s( c + a ,n a% r"i& ( +e apareci a +'# ; P r2,e ! s ! el +s pe2,e5 de l s aps" les( 2,e n s ! dign de ser lla+ad aps" l( p r2,e perseg,' a la iglesia de Di s# 1> Per p r la gracia de Di s s ! l 2,e s !0 ! s, gracia n 4a sid en &an para c n+ig ( an"es 4e "ra%a.ad +s 2,e " d s ell s0 per n ! ( sin la gracia de Di s c n+ig # 11 P r2,e sea ! sean ell s( as' predica+ s( ! as' 4a%is cre'd #

Pgina 16>2 de 1722

12 Per si se predica de :ris" 2,e res,ci" de l s +,er" s( Dc+ dicen alg,n s en"re & s "r s 2,e n 4a! res,rreccin de +,er" sE 1- P r2,e si n 4a! res,rreccin de +,er" s( "a+p c :ris" res,ci"# 11 $ si :ris" n res,ci"( &ana es en" nces n,es"ra predicacin( &ana es "a+%in &,es"ra )e# 13 $ s + s 4allad s )als s "es"ig s de Di s0 p r2,e 4e+ s "es"i)icad de Di s 2,e l res,ci" a :ris" ( al c,al n res,ci"( si en &erdad l s +,er" s n res,ci"an# 16 P r2,e si l s +,er" s n res,ci"an( "a+p c :ris" res,ci"0 17 ! si :ris" n res,ci"( &,es"ra )e es &ana0 a=n es"is en &,es"r s pecad s# 19 En" nces "a+%in l s 2,e d,r+ier n en :ris" perecier n# 1; Si en es"a &ida s la+en"e espera+ s en :ris" ( s + s l s +s dign s de c n+iseracin de " d s l s 4 +%res# 2> Mas a4 ra :ris" 4a res,ci"ad de l s +,er" s0 pri+icias de l s 2,e d,r+ier n es 4ec4 # 21 P r2,e p r c,an" la +,er"e en"r p r ,n 4 +%re( "a+%in p r ,n 4 +%re la res,rreccin de l s +,er" s# 22 P r2,e as' c + en Bdn " d s +,eren( "a+%in en :ris" " d s sern &i&i)icad s# 2- Per cada ,n en s, de%id rden/ :ris" ( las pri+icias0 l,eg l s 2,e s n de :ris" ( en s, &enida# 21 L,eg el )in( c,and en"reg,e el rein al Di s ! Padre( c,and 4a!a s,pri+id " d d +ini ( " da a," ridad ! p "encia# 23 P r2,e precis es 2,e l reine 4as"a 2,e 4a!a p,es" a " d s s,s ene+ig s de%a. de s,s pies# 26 $ el p s"rer ene+ig 2,e ser des"r,id es la +,er"e# 27 P r2,e " das las c sas las s,.e" de%a. de s,s pies# $ c,and dice 2,e " das las c sas 4an sid s,.e"adas a l( clara+en"e se e8cep"=a a2,el 2,e s,.e" a l " das las c sas# 29 Per l,eg 2,e " das las c sas le es"n s,.e"as( en" nces "a+%in el 7i. +is+ se s,.e"ar al 2,e le s,.e" a l " das las c sas( para 2,e Di s sea " d en " d s# 2; De "r + d ( D2, 4arn l s 2,e se %a,"i*an p r l s +,er" s( si en ning,na +anera l s +,er" s res,ci"anE DP r 2,( p,es( se %a,"i*an p r l s +,er" sE -> D$ p r 2, n s "r s peligra+ s a " da 4 raE -1 Os aseg,r ( 4er+an s( p r la gl ria 2,e de & s "r s "eng en n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e cada d'a +,er # -2 Si c + 4 +%re %a"all en E)es c n"ra )ieras( D2, +e apr &ec4aE Si l s +,er" s n res,ci"an( c +a+ s ! %e%a+ s( p r2,e +a5ana + rire+ s# -- N erris0 las +alas c n&ersaci nes c rr +pen las %,enas c s",+%res# -1 Celad de%ida+en"e( ! n pe2,is0 p r2,e alg,n s n c n cen a Di s0 para &ergKen*a &,es"ra l dig # -3 Per dir alg,n / D:+ res,ci"arn l s +,er" sE D: n 2, c,erp &endrnE -6 Neci ( l 2,e "= sie+%ras n se &i&i)ica( si n +,ere an"es# -7 $ l 2,e sie+%ras n es el c,erp 2,e 4a de salir( sin el gran desn,d ( !a sea de "rig de "r gran 0 -9 per Di s le da el c,erp c + l 2,is ( ! a cada se+illa s, pr pi c,erp # -; N " da carne es la +is+a carne( sin 2,e ,na carne es la de l s 4 +%res( "ra carne la de las %es"ias( "ra la de l s peces( ! "ra la de las a&es# 1> $ 4a! c,erp s celes"iales( ! c,erp s "errenales0 per ,na es la gl ria de l s celes"iales( ! "ra la de l s "errenales# 11 Lna es la gl ria del s l( "ra la gl ria de la l,na( ! "ra la gl ria de las es"rellas( p,es ,na es"rella es di)eren"e de "ra en gl ria#

Pgina 16>- de 1722

12 Bs' "a+%in es la res,rreccin de l s +,er" s# Se sie+%ra en c rr,pcin( res,ci"ar en inc rr,pcin# 1- Se sie+%ra en des4 nra( res,ci"ar en gl ria0 se sie+%ra en de%ilidad( res,ci"ar en p der# 11 Se sie+%ra c,erp ani+al( res,ci"ar c,erp espiri",al# 7a! c,erp ani+al( ! 4a! c,erp espiri",al# 13 Bs' "a+%in es" escri" / @,e 4ec4 el pri+er 4 +%re Bdn al+a &i&ien"e0 el p s"rer Bdn( esp'ri", &i&i)ican"e# 16 Mas l espiri",al n es pri+er ( sin l ani+al0 l,eg l espiri",al# 17 El pri+er 4 +%re es de la "ierra( "errenal0 el seg,nd 4 +%re( 2,e es el Se5 r( es del ciel # 19 :,al el "errenal( "ales "a+%in l s "errenales0 ! c,al el celes"ial( "ales "a+%in l s celes"iales# 1; $ as' c + 4e+ s "ra'd la i+agen del "errenal( "raere+ s "a+%in la i+agen del celes"ial# 3> Per es" dig ( 4er+an s/ 2,e la carne ! la sangre n p,eden 4eredar el rein de Di s( ni la c rr,pcin 4ereda la inc rr,pcin# 31 7e a2,'( s dig ,n +is"eri / N " d s d r+ire+ s0 per " d s sere+ s "rans) r+ad s( 32 en ,n + +en" ( en ,n a%rir ! cerrar de . s( a la )inal "r +pe"a0 p r2,e se " car la "r +pe"a( ! l s +,er" s sern res,ci"ad s inc rr,p"i%les( ! n s "r s sere+ s "rans) r+ad s# 3- P r2,e es necesari 2,e es" c rr,p"i%le se &is"a de inc rr,pcin( ! es" + r"al se &is"a de in+ r"alidad# 31 $ c,and es" c rr,p"i%le se 4a!a &es"id de inc rr,pcin( ! es" + r"al se 4a!a &es"id de in+ r"alidad( en" nces se c,+plir la pala%ra 2,e es" escri"a/ S r%ida es la +,er"e en &ic" ria# 33 DDnde es"( 4 +,er"e( ", ag,i.nE DDnde( 4 sep,lcr ( ", &ic" riaE 36 !a 2,e el ag,i.n de la +,er"e es el pecad ( ! el p der del pecad ( la le!# 37 Mas gracias sean dadas a Di s( 2,e n s da la &ic" ria p r +edi de n,es"r Se5 r <es,cris" # 39 Bs' 2,e( 4er+an s +' s a+ad s( es"ad )ir+es ! c ns"an"es( creciend en la %ra del Se5 r sie+pre( sa%iend 2,e &,es"r "ra%a. en el Se5 r n es en &an # La )renda para l s san" s 1 :ORIN?IOS 16 1 En c,an" a la )renda para l s san" s( 4aced & s "r s "a+%in de la +anera 2,e rden en las iglesias de Galacia# 2 :ada pri+er d'a de la se+ana cada ,n de & s "r s p nga apar"e alg ( seg=n 4a!a pr sperad ( g,ardnd l ( para 2,e c,and ! lleg,e n se rec .an en" nces )rendas# - $ c,and 4a!a llegad ( a 2,ienes 4,%iereis designad p r car"a( a s" s en&iar para 2,e lle&en &,es"r d na"i& a <er,saln# 1 $ si ),ere pr pi 2,e ! "a+%in &a!a( irn c n+ig # Planes de Pa%l 3 Ir a & s "r s( c,and 4a!a pasad p r Maced nia( p,es p r Maced nia "eng 2,e pasar# 6 $ p dr ser 2,e +e 2,ede c n & s "r s( a,n pase el in&iern ( para 2,e & s "r s +e enca+inis a d nde 4a!a de ir# 7 P r2,e n 2,ier &er s a4 ra de pas ( p,es esper

Pgina 16>1 de 1722

es"ar c n & s "r s alg=n "ie+p ( si el Se5 r l per+i"e# 9 Per es"ar en E)es 4as"a Pen"ec s"s0 ; p r2,e se +e 4a a%ier" p,er"a grande ! e)ica*( ! +,c4 s s n l s ad&ersari s# 1> $ si llega ?i+ "e ( +irad 2,e es" c n & s "r s c n "ran2,ilidad( p r2,e l 4ace la %ra del Se5 r as' c + ! # 11 P r "an" ( nadie le "enga en p c ( sin enca+inadle en pa*( para 2,e &enga a +'( p r2,e le esper c n l s 4er+an s# 12 Bcerca del 4er+an Bp l s( +,c4 le r g, 2,e ),ese a & s "r s c n l s 4er+an s( +as de ning,na +anera ",& & l,n"ad de ir p r a4 ra0 per ir c,and "enga p r",nidad# Sal,"aci nes )inales 1- Celad( es"ad )ir+es en la )e0 p r"a s &ar nil+en"e( ! es) r*a s# 11 ? das &,es"ras c sas sean 4ec4as c n a+ r# 13 7er+an s( !a sa%is 2,e la )a+ilia de Es")anas es las pri+icias de Bca!a( ! 2,e ell s se 4an dedicad al ser&ici de l s san" s# 16 Os r,eg 2,e s s,.e"is a pers nas c + ell s( ! a " d s l s 2,e a!,dan ! "ra%a.an# 17 Me reg ci. c n la &enida de Es")anas( de @ r",na" ! de Bcaic ( p,es ell s 4an s,plid &,es"ra a,sencia# 19 P r2,e c n) r"ar n +i esp'ri", ! el &,es"r 0 rec n ced( p,es( a "ales pers nas# 1; Las iglesias de Bsia s sal,dan# B2,ila ! Priscila( c n la iglesia 2,e es" en s, casa( s sal,dan +,c4 en el Se5 r# 2> Os sal,dan " d s l s 4er+an s# Sal,da s l s ,n s a l s "r s c n sc,l san" # 21 $ ( Pa%l ( s escri% es"a sal,"acin de +i pr pia +an # 22 El 2,e n a+are al Se5 r <es,cris" ( sea ana"e+a# El Se5 r &iene# 2- La gracia del Se5 r <es,cris" es" c n & s "r s# 21 Mi a+ r en :ris" <es=s es" c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

S'(&#.+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! CORINTIOS Sal,"acin 2 :ORIN?IOS 1 1 Pa%l ( aps" l de <es,cris" p r la & l,n"ad de Di s( ! el 4er+an ?i+ "e ( a la iglesia de Di s 2,e es" en : rin" ( c n " d s l s san" s 2,e es"n en " da Bca!a/ 2 Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" #

Pgina 16>3 de 1722

B)licci nes de Pa%l - Bendi" sea el Di s ! Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" ( Padre de +iseric rdias ! Di s de " da c ns lacin( 1 el c,al n s c ns,ela en " das n,es"ras "ri%,laci nes( para 2,e p da+ s "a+%in n s "r s c ns lar a l s 2,e es"n en c,al2,ier "ri%,lacin( p r +edi de la c ns lacin c n 2,e n s "r s s + s c ns lad s p r Di s# 3 P r2,e de la +anera 2,e a%,ndan en n s "r s las a)licci nes de :ris" ( as' a%,nda "a+%in p r el +is+ :ris" n,es"ra c ns lacin# 6 Per si s + s a"ri%,lad s( es para &,es"ra c ns lacin ! sal&acin0 si s + s c ns lad s( es para &,es"ra c ns lacin ! sal&acin( la c,al se pera en el s,)rir las +is+as a)licci nes 2,e n s "r s "a+%in padece+ s# 7 $ n,es"ra esperan*a respec" de & s "r s es )ir+e( p,es sa%e+ s 2,e as' c + s is c +pa5er s en las a)licci nes( "a+%in l s is en la c ns lacin# 9 P r2,e 4er+an s( n 2,ere+ s 2,e ign ris acerca de n,es"ra "ri%,lacin 2,e n s s %re&in en Bsia0 p,es ),i+ s a%r,+ad s s %re+anera +s all de n,es"ras ),er*as( de "al + d 2,e a,n perdi+ s la esperan*a de c nser&ar la &ida# ; Per ",&i+ s en n s "r s +is+ s sen"encia de +,er"e( para 2,e n c n)ise+ s en n s "r s +is+ s( sin en Di s 2,e res,ci"a a l s +,er" s0 1> el c,al n s li%r( ! n s li%ra( ! en 2,ien espera+ s 2,e a=n n s li%rar( de "an gran +,er"e0 11 c perand "a+%in & s "r s a )a& r n,es"r c n la racin( para 2,e p r +,c4as pers nas sean dadas gracias a )a& r n,es"r p r el d n c ncedid a n s "r s p r +edi de +,c4 s# P r 2, Pa%l p sp,s s, &isi"a a : rin" 12 P r2,e n,es"ra gl ria es es"a/ el "es"i+ ni de n,es"ra c nciencia( 2,e c n sencille* ! sinceridad de Di s( n c n sa%id,r'a 4,+ana( sin c n la gracia de Di s( n s 4e+ s c nd,cid en el +,nd ( ! +,c4 +s c n & s "r s# 1- P r2,e n s escri%i+ s "ras c sas de las 2,e leis( "a+%in en"endis0 ! esper 2,e 4as"a el )in las en"enderis0 11 c + "a+%in en par"e 4a%is en"endid 2,e s + s &,es"ra gl ria( as' c + "a+%in & s "r s la n,es"ra( para el d'a del Se5 r <es=s# 13 : n es"a c n)ian*a 2,ise ir pri+er a & s "r s( para 2,e ",&ieseis ,na seg,nda gracia( 16 ! p r & s "r s pasar a Maced nia( ! desde Maced nia &enir "ra &e* a & s "r s( ! ser enca+inad p r & s "r s a <,dea# 17 Bs' 2,e( al pr p ner+e es" ( D,s 2,i* de ligere*aE DO l 2,e piens 4acer( l piens seg=n la carne( para 2,e 4a!a en +' S' ! N E 19 Mas( c + Di s es )iel( n,es"ra pala%ra a & s "r s n es S' ! N # 1; P r2,e el 7i. de Di s( <es,cris" ( 2,e en"re & s "r s 4a sid predicad p r n s "r s( p r +'( Sil&an ! ?i+ "e ( n 4a sid S' ! N 0 +as 4a sid S' en l0 2> p r2,e " das las pr +esas de Di s s n en l S'( ! en l B+n( p r +edi de n s "r s( para la gl ria de Di s# 21 $ el 2,e n s c n)ir+a c n & s "r s en :ris" ( ! el 2,e n s ,ngi( es Di s( 22 el c,al "a+%in n s 4a sellad ( ! n s 4a dad las arras del Esp'ri", en n,es"r s c ra* nes#

Pgina 16>6 de 1722

2- Mas ! in& c a Di s p r "es"ig s %re +i al+a( 2,e p r ser ind,lgen"e c n & s "r s n 4e pasad " da&'a a : rin" # 21 N 2,e n s ense5 ree+ s de &,es"ra )e( sin 2,e c la% ra+ s para &,es"r g * 0 p r2,e p r la )e es"is )ir+es# 2 :ORIN?IOS 2 1 Es" ( p,es( de"er+in para c n+ig ( n ir "ra &e* a & s "r s c n "ris"e*a# 2 P r2,e si ! s c n"ris" ( D2,in ser l,eg el 2,e +e alegre( sin a2,el a 2,ien ! c n"ris"E - $ es" +is+ s escri%'( para 2,e c,and lleg,e n "enga "ris"e*a de par"e de a2,ell s de 2,ienes +e de%iera g *ar0 c n)iand en & s "r s " d s 2,e +i g * es el de " d s & s "r s# 1 P r2,e p r la +,c4a "ri%,lacin ! ang,s"ia del c ra*n s escri%' c n +,c4as lgri+as( n para 2,e ),eseis c n"ris"ad s( sin para 2,e s,pieseis c,n grande es el a+ r 2,e s "eng # Pa%l perd na al )ens r 3 Per si alg,n +e 4a ca,sad "ris"e*a( n +e la 4a ca,sad a +' s l ( sin en cier" + d Ip r n e8agerarJ a " d s & s "r s# 6 Le %as"a a "al pers na es"a reprensin 4ec4a p r +,c4 s0 7 as' 2,e( al c n"rari ( & s "r s +s %ien de%is perd narle ! c ns larle( para 2,e n sea c ns,+id de de+asiada "ris"e*a# 9 P r l c,al s r,eg 2,e c n)ir+is el a+ r para c n l# ; P r2,e "a+%in para es"e )in s escri%'( para "ener la pr,e%a de si & s "r s s is %edien"es en " d # 1> $ al 2,e & s "r s perd nis( ! "a+%in0 p r2,e "a+%in ! l 2,e 4e perd nad ( si alg 4e perd nad ( p r & s "r s l 4e 4ec4 en presencia de :ris" ( 11 para 2,e Sa"ans n gane &en"a.a alg,na s %re n s "r s0 p,es n ign ra+ s s,s +a2,inaci nes# Bnsiedad de Pa%l en ?r as 12 :,and lleg, a ?r as para predicar el e&angeli de :ris" ( a,n2,e se +e a%ri p,er"a en el Se5 r( 1- n ",&e rep s en +i esp'ri",( p r n 4a%er 4allad a +i 4er+an ?i" 0 as'( despidind +e de ell s( par"' para Maced nia# ?ri,n)an"es en :ris" 11 Mas a Di s gracias( el c,al n s lle&a sie+pre en "ri,n) en :ris" <es=s( ! p r +edi de n s "r s +ani)ies"a en " d l,gar el l r de s, c n ci+ien" # 13 P r2,e para Di s s + s gra" l r de :ris" en l s 2,e se sal&an( ! en l s 2,e se pierden0 16 a s" s cier"a+en"e l r de +,er"e para +,er"e( ! a a2,ll s l r de &ida para &ida# $ para es"as c sas( D2,in es s,)icien"eE 17 P,es n s + s c + +,c4 s( 2,e +edran )alsi)icand la pala%ra de Di s( sin 2,e c n sinceridad( c + de par"e de Di s( ! delan"e de Di s( 4a%la+ s en :ris" #

Pgina 16>7 de 1722

Minis"r s del n,e& pac" 2 :ORIN?IOS 1 D: +en*a+ s "ra &e* a rec +endarn s a n s "r s +is+ sE DO "ene+ s necesidad( c + alg,n s( de car"as de rec +endacin para & s "r s( de rec +endacin de & s "r sE 2 N,es"ras car"as s is & s "r s( escri"as en n,es"r s c ra* nes( c n cidas ! le'das p r " d s l s 4 +%res0 - siend +ani)ies" 2,e s is car"a de :ris" e8pedida p r n s "r s( escri"a n c n "in"a( sin c n el Esp'ri", del Di s &i& 0 n en "a%las de piedra( sin en "a%las de carne del c ra*n# 1 $ "al c n)ian*a "ene+ s +edian"e :ris" para c n Di s0 3 n 2,e sea+ s c +pe"en"es p r n s "r s +is+ s para pensar alg c + de n s "r s +is+ s( sin 2,e n,es"ra c +pe"encia pr &iene de Di s( 6 el c,al asi+is+ n s 4i* +inis"r s c +pe"en"es de ,n n,e& pac" ( n de la le"ra( sin del esp'ri",0 p r2,e la le"ra +a"a( +as el esp'ri", &i&i)ica# 7 $ si el +inis"eri de +,er"e gra%ad c n le"ras en piedras ),e c n gl ria( "an" 2,e l s 4i. s de Israel n p,dier n )i.ar la &is"a en el r s"r de M iss a ca,sa de la gl ria de s, r s"r ( la c,al 4a%'a de perecer( 9 Dc+ n ser +s %ien c n gl ria el +inis"eri del esp'ri",E ; P r2,e si el +inis"eri de c ndenacin ),e c n gl ria( +,c4 +s a%,ndar en gl ria el +inis"eri de .,s"i)icacin# 1> P r2,e a,n l 2,e ),e gl ri s ( n es gl ri s en es"e respec" ( en c +paracin c n la gl ria +s e+inen"e# 11 P r2,e si l 2,e perece ",& gl ria( +,c4 +s gl ri s ser l 2,e per+anece# 12 Bs' 2,e( "eniend "al esperan*a( ,sa+ s de +,c4a )ran2,e*a0 1- ! n c + M iss( 2,e p n'a ,n &el s %re s, r s"r ( para 2,e l s 4i. s de Israel n )i.aran la &is"a en el )in de a2,ell 2,e 4a%'a de ser a% lid # 11 Per el en"endi+ien" de ell s se e+% "0 p r2,e 4as"a el d'a de 4 !( c,and leen el an"ig, pac" ( les 2,eda el +is+ &el n desc,%ier" ( el c,al p r :ris" es 2,i"ad # 13 $ a,n 4as"a el d'a de 4 !( c,and se lee a M iss( el &el es" p,es" s %re el c ra*n de ell s# 16 Per c,and se c n&ier"an al Se5 r( el &el se 2,i"ar# 17 P r2,e el Se5 r es el Esp'ri",0 ! d nde es" el Esp'ri", del Se5 r( all' 4a! li%er"ad# 19 P r "an" ( n s "r s " d s( +irand a cara desc,%ier"a c + en ,n espe. la gl ria del Se5 r( s + s "rans) r+ad s de gl ria en gl ria en la +is+a i+agen( c + p r el Esp'ri", del Se5 r# 2 :ORIN?IOS 1 1 P r l c,al( "eniend n s "r s es"e +inis"eri seg=n la +iseric rdia 2,e 4e+ s reci%id ( n des+a!a+ s# 2 Bn"es %ien ren,ncia+ s a l c,l" ! &erg n* s ( n andand c n as",cia( ni ad,l"erand la pala%ra de Di s( sin p r la +ani)es"acin de la &erdad rec +endnd n s a " da c nciencia 4,+ana delan"e de Di s# - Per si n,es"r e&angeli

Pgina 16>9 de 1722

es" a=n enc,%ier" ( en"re l s 2,e se pierden es" enc,%ier" 0 1 en l s c,ales el di s de es"e sigl ceg el en"endi+ien" de l s incrd,l s( para 2,e n les resplande*ca la l,* del e&angeli de la gl ria de :ris" ( el c,al es la i+agen de Di s# 3 P r2,e n n s predica+ s a n s "r s +is+ s( sin a <es,cris" c + Se5 r( ! a n s "r s c + &,es"r s sier& s p r a+ r de <es=s# 6 P r2,e Di s( 2,e +and 2,e de las "inie%las resplandeciese la l,*( es el 2,e resplandeci en n,es"r s c ra* nes( para il,+inacin del c n ci+ien" de la gl ria de Di s en la )a* de <es,cris" # Ci&iend p r la )e 7 Per "ene+ s es"e "es r en &as s de %arr ( para 2,e la e8celencia del p der sea de Di s( ! n de n s "r s( 9 2,e es"a+ s a"ri%,lad s en " d ( +as n ang,s"iad s0 en ap,r s( +as n desesperad s0 ; perseg,id s( +as n desa+parad s0 derri%ad s( per n des"r,id s0 1> lle&and en el c,erp sie+pre p r " das par"es la +,er"e de <es=s( para 2,e "a+%in la &ida de <es=s se +ani)ies"e en n,es"r s c,erp s# 11 P r2,e n s "r s 2,e &i&i+ s( sie+pre es"a+ s en"regad s a +,er"e p r ca,sa de <es=s( para 2,e "a+%in la &ida de <es=s se +ani)ies"e en n,es"ra carne + r"al# 12 De +anera 2,e la +,er"e ac"=a en n s "r s( ! en & s "r s la &ida# 1- Per "eniend el +is+ esp'ri", de )e( c n) r+e a l 2,e es" escri" / :re'( p r l c,al 4a%l( n s "r s "a+%in cree+ s( p r l c,al "a+%in 4a%la+ s( 11 sa%iend 2,e el 2,e res,ci" al Se5 r <es=s( a n s "r s "a+%in n s res,ci"ar c n <es=s( ! n s presen"ar .,n"a+en"e c n & s "r s# 13 P r2,e " das es"as c sas padece+ s p r a+ r a & s "r s( para 2,e a%,ndand la gracia p r +edi de +,c4 s( la accin de gracias s %rea%,nde para gl ria de Di s# 16 P r "an" ( n des+a!a+ s0 an"es a,n2,e es"e n,es"r 4 +%re e8"eri r se &a desgas"and ( el in"eri r n %s"an"e se ren,e&a de d'a en d'a# 17 P r2,e es"a le&e "ri%,lacin + +en"nea pr d,ce en n s "r s ,n cada &e* +s e8celen"e ! e"ern pes de gl ria0 19 n +irand n s "r s las c sas 2,e se &en( sin las 2,e n se &en0 p,es las c sas 2,e se &en s n "e+p rales( per las 2,e n se &en s n e"ernas# 2 :ORIN?IOS 3 1 P r2,e sa%e+ s 2,e si n,es"ra + rada "erres"re( es"e "a%ernc,l ( se des4iciere( "ene+ s de Di s ,n edi)ici ( ,na casa n 4ec4a de +an s( e"erna( en l s ciel s# 2 $ p r es" "a+%in ge+i+ s( deseand ser re&es"id s de a2,ella n,es"ra 4a%i"acin celes"ial0 p,es as' sere+ s 4allad s &es"id s( ! n desn,d s# 1 P r2,e asi+is+ l s 2,e es"a+ s en es"e "a%ernc,l ge+i+ s c n ang,s"ia0 p r2,e n 2,isira+ s ser desn,dad s( sin re&es"id s( para 2,e l + r"al sea a%s r%id p r la &ida# 3 Mas el 2,e n s 4i* para es" +is+ es Di s( 2,ien n s 4a dad las arras del Esp'ri",#

Pgina 16>; de 1722

6 Bs' 2,e &i&i+ s c n)iad s sie+pre( ! sa%iend 2,e en"re "an" 2,e es"a+ s en el c,erp ( es"a+ s a,sen"es del Se5 r 7 Ip r2,e p r )e anda+ s( n p r &is"aJ0 9 per c n)ia+ s( ! +s 2,isira+ s es"ar a,sen"es del c,erp ( ! presen"es al Se5 r# ; P r "an" pr c,ra+ s "a+%in( a,sen"es presen"es( serle agrada%les# 1> P r2,e es necesari 2,e " d s n s "r s c +pare*ca+ s an"e el "ri%,nal de :ris" ( para 2,e cada ,n reci%a seg=n l 2,e 4a!a 4ec4 +ien"ras es"a%a en el c,erp ( sea %,en sea +al # El +inis"eri de la rec nciliacin 11 : n ciend ( p,es( el "e+ r del Se5 r( pers,adi+ s a l s 4 +%res0 per a Di s le es +ani)ies" l 2,e s + s0 ! esper 2,e "a+%in l sea a &,es"ras c nciencias# 12 N n s rec +enda+ s( p,es( "ra &e* a & s "r s( sin s da+ s casin de gl riar s p r n s "r s( para 2,e "engis c n 2, resp nder a l s 2,e se gl r'an en las apariencias ! n en el c ra*n# 1- P r2,e si es"a+ s l c s( es para Di s0 ! si s + s c,erd s( es para & s "r s# 11 P r2,e el a+ r de :ris" n s c ns"ri5e( pensand es" / 2,e si ,n +,ri p r " d s( l,eg " d s +,rier n0 13 ! p r " d s +,ri( para 2,e l s 2,e &i&en( !a n &i&an para s'( sin para a2,el 2,e +,ri ! res,ci" p r ell s# 16 De +anera 2,e n s "r s de a2,' en adelan"e a nadie c n ce+ s seg=n la carne0 ! a,n si a :ris" c n ci+ s seg=n la carne( !a n l c n ce+ s as'# 17 De + d 2,e si alg,n es" en :ris" ( n,e&a cria",ra es0 las c sas &ie.as pasar n0 4e a2,' " das s n 4ec4as n,e&as# 19 $ " d es" pr &iene de Di s( 2,ien n s rec ncili c nsig +is+ p r :ris" ( ! n s di el +inis"eri de la rec nciliacin0 1; 2,e Di s es"a%a en :ris" rec nciliand c nsig al +,nd ( n " +nd les en c,en"a a l s 4 +%res s,s pecad s( ! n s encarg a n s "r s la pala%ra de la rec nciliacin# 2> Bs' 2,e( s + s e+%a.ad res en n +%re de :ris" ( c + si Di s r gase p r +edi de n s "r s0 s r ga+ s en n +%re de :ris" / Rec ncilia s c n Di s# 21 Bl 2,e n c n ci pecad ( p r n s "r s l 4i* pecad ( para 2,e n s "r s ),se+ s 4ec4 s .,s"icia de Di s en l# 2 :ORIN?IOS 6 1 Bs'( p,es( n s "r s( c + c la% rad res s,! s( s e84 r"a+ s "a+%in a 2,e n reci%is en &an la gracia de Di s# 2 P r2,e dice/

En "ie+p acep"a%le "e 4e 'd ( $ en d'a de sal&acin "e 4e s c rrid # 7e a2,' a4 ra el "ie+p acep"a%le0 4e a2,' a4 ra el d'a de sal&acin# - N da+ s a nadie ning,na casin de "r pie* ( para 2,e n,es"r +inis"eri n sea &i",perad 0 1 an"es %ien( n s rec +enda+ s en " d c + +inis"r s de Di s( en +,c4a paciencia( en "ri%,laci nes( en necesidades( en ang,s"ias0 3 en a* "es( en crceles( en ",+,l" s( en "ra%a. s( en

Pgina 161> de 1722

des&el s( en a!,n s0 6 en p,re*a( en ciencia( en l ngani+idad( en % ndad( en el Esp'ri", San" ( en a+ r sincer ( 7 en pala%ra de &erdad( en p der de Di s( c n ar+as de .,s"icia a dies"ra ! a sinies"ra0 9 p r 4 nra ! p r des4 nra( p r +ala )a+a ! p r %,ena )a+a0 c + enga5ad res( per &eraces0 ; c + desc n cid s( per %ien c n cid s0 c + + ri%,nd s( +as 4e a2,' &i&i+ s0 c + cas"igad s( +as n +,er" s0 1> c + en"ris"ecid s( +as sie+pre g * s s0 c + p %res( +as enri2,eciend a +,c4 s0 c + n "eniend nada( +as p se!nd l " d # 11 N,es"ra % ca se 4a a%ier" a & s "r s( 4 c rin"i s0 n,es"r c ra*n se 4a ensanc4ad # 12 N es"is es"rec4 s en n s "r s( per s' s is es"rec4 s en &,es"r pr pi c ra*n# 1P,es( para c rresp nder del +is+ + d Ic + a 4i. s 4a%l J( ensanc4a s "a+%in & s "r s# S + s "e+pl del Di s &i&ien"e 11 N s ,nis en !,g desig,al c n l s incrd,l s0 p r2,e D2, c +pa5eris+ "iene la .,s"icia c n la in.,s"iciaE D$ 2, c +,nin la l,* c n las "inie%lasE 13 D$ 2, c nc rdia :ris" c n BelialE DO 2, par"e el cre!en"e c n el incrd,l E 16 D$ 2, ac,erd 4a! en"re el "e+pl de Di s ! l s 'd l sE P r2,e & s "r s s is el "e+pl del Di s &i&ien"e( c + Di s di. /

7a%i"ar ! andar en"re ell s( $ ser s, Di s( $ ell s sern +i p,e%l # 17 P r l c,al( Salid de en +edi de ell s( ! apar"a s( dice el Se5 r( $ n " 2,is l in+,nd 0 $ ! s reci%ir( 19 $ ser para & s "r s p r Padre( $ & s "r s +e seris 4i. s e 4i.as( dice el Se5 r ? d p der s #

2 :ORIN?IOS 7 1 Bs' 2,e( a+ad s( p,es" 2,e "ene+ s "ales pr +esas( li+pi+ n s de " da c n"a+inacin de carne ! de esp'ri",( per)ecci nand la san"idad en el "e+ r de Di s# Reg ci. de Pa%l al arrepen"irse l s c rin"i s 2 Bd+i"idn s/ a nadie 4e+ s agra&iad ( a nadie 4e+ s c rr +pid ( a nadie 4e+ s enga5ad # - N l dig para c ndenar s0 p,es !a 4e dic4 an"es 2,e es"is en n,es"r

Pgina 1611 de 1722

c ra*n( para + rir ! para &i&ir .,n"a+en"e# 1 M,c4a )ran2,e*a "eng c n & s "r s0 +,c4 +e gl r' c n respec" de & s "r s0 llen es" ! de c ns lacin0 s %rea%,nd de g * en " das n,es"ras "ri%,laci nes# 3 P r2,e de cier" ( c,and &ini+ s a Maced nia( ning=n rep s ",& n,es"r c,erp ( sin 2,e en " d ),i+ s a"ri%,lad s0 de ),era( c n)lic" s0 de den"r ( "e+ res# 6 Per Di s( 2,e c ns,ela a l s 4,+ildes( n s c ns l c n la &enida de ?i" 0 7 ! n sl c n s, &enida( sin "a+%in c n la c ns lacin c n 2,e l 4a%'a sid c ns lad en c,an" a & s "r s( 4acind n s sa%er &,es"r gran a)ec" ( &,es"r llan" ( &,es"ra s lici",d p r +'( de +anera 2,e +e reg ci. a,n +s# 9 P r2,e a,n2,e s c n"ris" c n la car"a( n +e pesa( a,n2,e en" nces l la+en"0 p r2,e &e 2,e a2,ella car"a( a,n2,e p r alg=n "ie+p ( s c n"ris"# ; B4 ra +e g * ( n p r2,e 4a!is sid c n"ris"ad s( sin p r2,e ),is"eis c n"ris"ad s para arrepen"i+ien" 0 p r2,e 4a%is sid c n"ris"ad s seg=n Di s( para 2,e ning,na prdida padecieseis p r n,es"ra par"e# 1> P r2,e la "ris"e*a 2,e es seg=n Di s pr d,ce arrepen"i+ien" para sal&acin( de 2,e n 4a! 2,e arrepen"irse0 per la "ris"e*a del +,nd pr d,ce +,er"e# 11 P r2,e 4e a2,'( es" +is+ de 2,e 4a!is sid c n"ris"ad s seg=n Di s( N2, s lici",d pr d,. en & s "r s( 2, de)ensa( 2, indignacin( 2, "e+ r( 2, ardien"e a)ec" ( 2, cel ( ! 2, &indicacinO En " d s 4a%is + s"rad li+pi s en el as,n" # 12 Bs' 2,e( a,n2,e s escri%'( n ),e p r ca,sa del 2,e c +e"i el agra&i ( ni p r ca,sa del 2,e l padeci( sin para 2,e se s 4iciese +ani)ies"a n,es"ra s lici",d 2,e "ene+ s p r & s "r s delan"e de Di s# 1- P r es" 4e+ s sid c ns lad s en &,es"ra c ns lacin0 per +,c4 +s n s g *a+ s p r el g * de ?i" ( 2,e 4a!a sid c n) r"ad s, esp'ri", p r " d s & s "r s# 11 P,es si de alg +e 4e gl riad c n l respec" de & s "r s( n 4e sid a&erg n*ad ( sin 2,e as' c + en " d s 4e+ s 4a%lad c n &erdad( "a+%in n,es"r gl riarn s c n ?i" res,l" &erdad# 13 $ s, cari5 para c n & s "r s es a,n +s a%,ndan"e( c,and se ac,erda de la %ediencia de " d s & s "r s( de c+ l reci%is"eis c n "e+ r ! "e+%l r# 16 Me g * de 2,e en " d "eng c n)ian*a en & s "r s# La )renda para l s san" s 2 :ORIN?IOS 9 1 Bsi+is+ ( 4er+an s( s 4ace+ s sa%er la gracia de Di s 2,e se 4a dad a las iglesias de Maced nia0 2 2,e en grande pr,e%a de "ri%,lacin( la a%,ndancia de s, g * ! s, pr ),nda p %re*a a%,ndar n en ri2,e*as de s, gener sidad# - P,es d ! "es"i+ ni de 2,e c n agrad 4an dad c n) r+e a s,s ),er*as( ! a,n +s all de s,s ),er*as( 1 pidind n s c n +,c4 s r,eg s 2,e les c ncedise+ s el pri&ilegi de par"icipar en es"e ser&ici para l s san" s# 3 $ n c + l esper%a+ s( sin 2,e a s' +is+ s se dier n pri+era+en"e al Se5 r( ! l,eg a n s "r s p r la & l,n"ad de Di s0 6 de +anera 2,e e84 r"a+ s a ?i" para 2,e "al c + c +en* an"es( asi+is+ aca%e "a+%in en"re & s "r s es"a %ra de gracia#

Pgina 1612 de 1722

7 P r "an" ( c + en " d a%,ndis( en )e( en pala%ra( en ciencia( en " da s lici",d( ! en &,es"r a+ r para c n n s "r s( a%,ndad "a+%in en es"a gracia# 9 N 4a%l c + 2,ien +anda( sin para p ner a pr,e%a( p r +edi de la diligencia de "r s( "a+%in la sinceridad del a+ r &,es"r # ; P r2,e !a c n cis la gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e p r a+ r a & s "r s se 4i* p %re( siend ric ( para 2,e & s "r s c n s, p %re*a ),eseis enri2,ecid s# 1> $ en es" d ! +i c nse. 0 p r2,e es" s c n&iene a & s "r s( 2,e c +en*as"eis an"es( n sl a 4acerl ( sin "a+%in a 2,ererl ( desde el a5 pasad # 11 B4 ra( p,es( lle&ad "a+%in a ca% el 4acerl ( para 2,e c + es",&is"eis pr n" s a 2,erer( as' "a+%in l es"is en c,+plir c n) r+e a l 2,e "engis# 12 P r2,e si pri+er 4a! la & l,n"ad disp,es"a( ser acep"a seg=n l 2,e ,n "iene( n seg=n l 2,e n "iene# 1- P r2,e n dig es" para 2,e 4a!a para "r s 4 lg,ra( ! para & s "r s es"rec4e*( 11 sin para 2,e en es"e "ie+p ( c n ig,aldad( la a%,ndancia &,es"ra s,pla la escase* de ell s( para 2,e "a+%in la a%,ndancia de ell s s,pla la necesidad &,es"ra( para 2,e 4a!a ig,aldad( 13 c + es" escri" / El 2,e rec gi +,c4 ( n ",& +s( ! el 2,e p c ( n ",& +en s# 16 Per gracias a Di s 2,e p,s en el c ra*n de ?i" la +is+a s lici",d p r & s "r s# 17 P,es a la &erdad reci%i la e84 r"acin0 per es"and "a+%in +,! s l'ci" ( p r s, pr pia & l,n"ad par"i para ir a & s "r s# 19 $ en&ia+ s .,n"a+en"e c n l al 4er+an c,!a ala%an*a en el e&angeli se !e p r " das las iglesias0 1; ! n sl es" ( sin 2,e "a+%in ),e designad p r las iglesias c + c +pa5er de n,es"ra peregrinacin para lle&ar es"e d na"i& ( 2,e es ad+inis"rad p r n s "r s para gl ria del Se5 r +is+ ( ! para de+ s"rar &,es"ra %,ena & l,n"ad0 2> e&i"and 2,e nadie n s cens,re en c,an" a es"a )renda a%,ndan"e 2,e ad+inis"ra+ s( 21 pr c,rand 4acer las c sas 4 nrada+en"e( n sl delan"e del Se5 r sin "a+%in delan"e de l s 4 +%res# 22 En&ia+ s "a+%in c n ell s a n,es"r 4er+an ( c,!a diligencia 4e+ s c +pr %ad repe"idas &eces en +,c4as c sas( ! a4 ra +,c4 +s diligen"e p r la +,c4a c n)ian*a 2,e "iene en & s "r s# 2- En c,an" a ?i" ( es +i c +pa5er ! c la% rad r para c n & s "r s0 ! en c,an" a n,es"r s 4er+an s( s n +ensa.er s de las iglesias( ! gl ria de :ris" # 21 M s"rad( p,es( para c n ell s an"e las iglesias la pr,e%a de &,es"r a+ r( ! de n,es"r gl riarn s respec" de & s "r s# 2 :ORIN?IOS ; 1 :,an" a la +inis"racin para l s san" s( es p r de+s 2,e ! s escri%a0 2 p,es c n *c &,es"ra %,ena & l,n"ad( de la c,al ! +e gl r' en"re l s de Maced nia( 2,e Bca!a es" preparada desde el a5 pasad 0 ! &,es"r cel 4a es"i+,lad a la +a! r'a# Per 4e en&iad a l s 4er+an s( para 2,e n,es"r gl riarn s de & s "r s n sea &an en es"a par"e0 para 2,e c + l 4e dic4 ( es"is preparad s0 1 n sea 2,e si &inieren c n+ig alg,n s +aced ni s( ! s 4allaren despre&enid s( n s a&erg nce+ s n s "r s( p r n decir & s "r s( de es"a n,es"ra c n)ian*a# 3 P r "an" ( ",&e p r necesari e84 r"ar a l s

Pgina 161- de 1722

4er+an s 2,e ),esen pri+er a & s "r s ! preparasen pri+er &,es"ra gener sidad an"es pr +e"ida( para 2,e es" lis"a c + de gener sidad( ! n c + de e8igencia n,es"ra# 6 Per es" dig / El 2,e sie+%ra escasa+en"e( "a+%in segar escasa+en"e0 ! el 2,e sie+%ra gener sa+en"e( gener sa+en"e "a+%in segar# 7 :ada ,n d c + pr p,s en s, c ra*n/ n c n "ris"e*a( ni p r necesidad( p r2,e Di s a+a al dad r alegre# 9 $ p der s es Di s para 4acer 2,e a%,nde en & s "r s " da gracia( a )in de 2,e( "eniend sie+pre en " das las c sas " d l s,)icien"e( a%,ndis para " da %,ena %ra0 ; c + es" escri" / Repar"i( di a l s p %res0 S, .,s"icia per+anece para sie+pre# 1> $ el 2,e da se+illa al 2,e sie+%ra( ! pan al 2,e c +e( pr &eer ! +,l"iplicar &,es"ra se+en"era( ! a,+en"ar l s )r," s de &,es"ra .,s"icia( 11 para 2,e es"is enri2,ecid s en " d para " da li%eralidad( la c,al pr d,ce p r +edi de n s "r s accin de gracias a Di s# 12 P r2,e la +inis"racin de es"e ser&ici n s la+en"e s,ple l 2,e a l s san" s )al"a( sin 2,e "a+%in a%,nda en +,c4as acci nes de gracias a Di s0 1- p,es p r la e8periencia de es"a +inis"racin gl ri)ican a Di s p r la %ediencia 2,e pr )esis al e&angeli de :ris" ( ! p r la li%eralidad de &,es"ra c n"ri%,cin para ell s ! para " d s0 11 asi+is+ en la racin de ell s p r & s "r s( a 2,ienes a+an a ca,sa de la s,pera%,ndan"e gracia de Di s en & s "r s# 13 NGracias a Di s p r s, d n ine)a%leO

Pa%l de)iende s, +inis"eri 2 :ORIN?IOS 1> 1 $ Pa%l s r,eg p r la +ansed,+%re ! "ern,ra de :ris" ( ! 2,e es"and presen"e cier"a+en"e s ! 4,+ilde en"re & s "r s( +as a,sen"e s ! sad para c n & s "r s0 2 r,eg ( p,es( 2,e c,and es" presen"e( n "enga 2,e ,sar de a2,ella sad'a c n 2,e es" ! disp,es" a pr ceder res,el"a+en"e c n"ra alg,n s 2,e n s "ienen c + si and,&ise+ s seg=n la carne# - P,es a,n2,e anda+ s en la carne( n +ili"a+ s seg=n la carne0 1 p r2,e las ar+as de n,es"ra +ilicia n s n carnales( sin p der sas en Di s para la des"r,ccin de ) r"ale*as( 3 derri%and arg,+en" s ! " da al"i&e* 2,e se le&an"a c n"ra el c n ci+ien" de Di s( ! lle&and ca,"i& " d pensa+ien" a la %ediencia a :ris" ( 6 ! es"and pr n" s para cas"igar " da des %ediencia( c,and &,es"ra %ediencia sea per)ec"a# 7 Miris las c sas seg=n la apariencia# Si alg,n es" pers,adid en s' +is+ 2,e es de :ris" ( es" "a+%in piense p r s' +is+ ( 2,e c + l es de :ris" ( as' "a+%in n s "r s s + s de :ris" # 9 P r2,e a,n2,e +e gl r'e alg +s " da&'a de n,es"ra a," ridad( la c,al el Se5 r n s di para edi)icacin ! n para &,es"ra des"r,ccin( n +e a&erg n*ar0 ; para 2,e n pare*ca c + 2,e s 2,ier a+edren"ar p r car"as# 1> P r2,e a la &erdad( dicen( las car"as s n d,ras ! ),er"es0 +as la presencia c rp ral d%il( ! la pala%ra +en sprecia%le# 11 Es" "enga en c,en"a "al pers na( 2,e as' c + s + s en la pala%ra p r car"as( es"and a,sen"es( l sere+ s "a+%in en 4ec4 s( es"and presen"es# 12 P r2,e n n s a"re&e+ s

Pgina 1611 de 1722

a c n"arn s ni a c +pararn s c n alg,n s 2,e se ala%an a s' +is+ s0 per ell s( +idind se a s' +is+ s p r s' +is+ s( ! c +parnd se c nsig +is+ s( n s n .,ici s s# 1- Per n s "r s n n s gl riare+ s des+edida+en"e( sin c n) r+e a la regla 2,e Di s n s 4a dad p r +edida( para llegar "a+%in 4as"a & s "r s# 11 P r2,e n n s 4e+ s e8"rali+i"ad ( c + si n llegse+ s 4as"a & s "r s( p,es ),i+ s l s pri+er s en llegar 4as"a & s "r s c n el e&angeli de :ris" # 13 N n s gl ria+ s des+edida+en"e en "ra%a. s a.en s( sin 2,e espera+ s 2,e c n) r+e cre*ca &,es"ra )e sere+ s +,! engrandecid s en"re & s "r s( c n) r+e a n,es"ra regla0 16 ! 2,e an,nciare+ s el e&angeli en l s l,gares +s all de & s "r s( sin en"rar en la %ra de "r para gl riarn s en l 2,e !a es"a%a preparad # 17 Mas el 2,e se gl r'a( gl r'ese en el Se5 r0 19 p r2,e n es apr %ad el 2,e se ala%a a s' +is+ ( sin a2,el a 2,ien Di s ala%a# 2 :ORIN?IOS 11 1 NO.al +e " leraseis ,n p c de l c,raO S'( " lerad+e# 2 P r2,e s cel c n cel de Di s0 p,es s 4e desp sad c n ,n s l esp s ( para presen"ar s c + ,na &irgen p,ra a :ris" # - Per "e+ 2,e c + la serpien"e c n s, as",cia enga5 a E&a( &,es"r s sen"id s sean de alg,na +anera e8"ra&iad s de la sincera )idelidad a :ris" # 1 P r2,e si &iene alg,n predicand a "r <es=s 2,e el 2,e s 4e+ s predicad ( si reci%'s "r esp'ri", 2,e el 2,e 4a%is reci%id ( , "r e&angeli 2,e el 2,e 4a%is acep"ad ( %ien l " leris0 3 ! piens 2,e en nada 4e sid in)eri r a a2,ell s grandes aps" les# 6 P,es a,n2,e sea " sc en la pala%ra( n l s ! en el c n ci+ien" 0 en " d ! p r " d s l 4e+ s de+ s"rad # 7 DPe2, ! 4,+illnd +e a +' +is+ ( para 2,e & s "r s ),eseis enal"ecid s( p r c,an" s 4e predicad el e&angeli de Di s de %aldeE 9 7e desp .ad a "ras iglesias( reci%iend salari para ser&ir s a & s "r s# ; $ c,and es"a%a en"re & s "r s ! ",&e necesidad( a ning,n ),i carga( p,es l 2,e +e )al"a%a( l s,plier n l s 4er+an s 2,e &inier n de Maced nia( ! en " d +e g,ard ! +e g,ardar de ser s gra& s # 1> P r la &erdad de :ris" 2,e es" en +'( 2,e n se +e i+pedir es"a +i gl ria en las regi nes de Bca!a# 11 DP r 2,E DP r2,e n s a+ E Di s l sa%e# 12 Mas l 2,e 4ag ( l 4ar a=n( para 2,i"ar la casin a a2,ell s 2,e la desean( a )in de 2,e en a2,ell en 2,e se gl r'an( sean 4allad s se+e.an"es a n s "r s# 1- P r2,e s" s s n )als s aps" les( %rer s )ra,d,len" s( 2,e se dis)ra*an c + aps" les de :ris" # 11 $ n es +ara&illa( p r2,e el +is+ Sa"ans se dis)ra*a c + ngel de l,*# 13 Bs' 2,e( n es e8"ra5 si "a+%in s,s +inis"r s se dis)ra*an c + +inis"r s de .,s"icia0 c,! )in ser c n) r+e a s,s %ras# S,)ri+ien" s de Pa%l c + aps" l 16 O"ra &e* dig / F,e nadie +e "enga p r l c 0 de "ra +anera( reci%id+e c + a l c ( para 2,e ! "a+%in +e gl r'e ,n p 2,i" # 17 L 2,e 4a%l ( n l 4a%l seg=n el Se5 r( sin c + en l c,ra( c n es"a c n)ian*a de gl riar+e# 19 P,es" 2,e +,c4 s se gl r'an

Pgina 1613 de 1722

seg=n la carne( siend & s "r s alg,n " +a l &ergKen*a +'a l

"a+%in ! +e gl riar0 1; p r2,e de %,ena gana " leris a l s neci s( c,erd s# 2> P,es " leris si alg,n s escla&i*a( si alg,n s de& ra( si &,es"r ( si alg,n se enal"ece( si alg,n s da de % )e"adas# 21 Para dig ( para es ),i+ s de+asiad d%iles#

Per en l 2,e "r "enga sad'a I4a%l c n l c,raJ( "a+%in ! "eng sad'a# 22 DS n 4e%re sE $ "a+%in# DS n israeli"asE $ "a+%in# DS n descendien"es de B%ra4a+E ?a+%in ! # 2- DS n +inis"r s de :ris" E I: + si es",&iera l c 4a%l #J $ +s0 en "ra%a. s +s a%,ndan"e0 en a* "es sin n=+er 0 en crceles +s0 en peligr s de +,er"e +,c4as &eces# 21 De l s .,d' s cinc &eces 4e reci%id c,aren"a a* "es +en s ,n # 23 ?res &eces 4e sid a* "ad c n &aras0 ,na &e* apedread 0 "res &eces 4e padecid na,)ragi 0 ,na n c4e ! ,n d'a 4e es"ad c + n,)rag en al"a +ar0 26 en ca+in s +,c4as &eces0 en peligr s de r' s( peligr s de ladr nes( peligr s de l s de +i nacin( peligr s de l s gen"iles( peligr s en la ci,dad( peligr s en el desier" ( peligr s en el +ar( peligr s en"re )als s 4er+an s0 27 en "ra%a. ! )a"iga( en +,c4 s des&el s( en 4a+%re ! sed( en +,c4 s a!,n s( en )r' ! en desn,de*0 29 ! ade+s de "ras c sas( l 2,e s %re +' se ag lpa cada d'a( la pre c,pacin p r " das las iglesias# 2; DF,in en)er+a( ! ! n en)er+ E DB 2,in se le 4ace "r pe*ar( ! ! n +e indign E -> Si es necesari gl riarse( +e gl riar en l 2,e es de +i de%ilidad# -1 El Di s ! Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,ien es %endi" p r l s sigl s( sa%e 2,e n +ien" # -2 En Da+asc ( el g %ernad r de la pr &incia del re! Bre"as g,arda%a la ci,dad de l s da+ascen s para prender+e0 -- ! ),i desc lgad del +,r en ,n canas" p r ,na &en"ana( ! escap de s,s +an s# El ag,i.n en la carne 2 :ORIN?IOS 12 1 :ier"a+en"e n +e c n&iene gl riar+e0 per &endr a las &isi nes ! a las re&elaci nes del Se5 r# 2 : n *c a ,n 4 +%re en :ris" ( 2,e 4ace ca" rce a5 s Isi en el c,erp ( n l s0 si ),era del c,erp ( n l s0 Di s l sa%eJ ),e arre%a"ad 4as"a el "ercer ciel # - $ c n *c al "al 4 +%re Isi en el c,erp ( ),era del c,erp ( n l s0 Di s l sa%eJ( 1 2,e ),e arre%a"ad al para's ( d nde ! pala%ras ine)a%les 2,e n le es dad al 4 +%re e8presar# 3 De "al 4 +%re +e gl riar0 per de +' +is+ en nada +e gl riar( sin en +is de%ilidades# 6 Sin e+%arg ( si 2,isiera gl riar+e( n ser'a insensa" ( p r2,e dir'a la &erdad0 per l de. ( para 2,e nadie piense de +' +s de l 2,e en +' &e( , !e de +'# 7 $ para 2,e la grande*a de las re&elaci nes n +e e8al"ase des+edida+en"e( +e ),e dad ,n ag,i.n en +i carne( ,n +ensa.er de Sa"ans 2,e +e a% )e"ee( para 2,e n +e enal"e*ca s %re+anera0 9 respec" a l c,al "res &eces 4e r gad al Se5 r( 2,e l 2,i"e de +'# ; $ +e 4a dic4 / Bs"a"e +i gracia0 p r2,e +i p der se per)ecci na en la de%ilidad# P r "an" ( de %,ena gana +e gl riar +s %ien en +is de%ilidades( para 2,e rep se s %re +' el p der

Pgina 1616 de 1722

de :ris" # 1> P r l c,al( p r a+ r a :ris" +e g * en las de%ilidades( en a)ren"as( en necesidades( en persec,ci nes( en ang,s"ias0 p r2,e c,and s ! d%il( en" nces s ! ),er"e# 11 Me 4e 4ec4 ,n neci al gl riar+e0 & s "r s +e %ligas"eis a ell ( p,es ! de%'a ser ala%ad p r & s "r s0 p r2,e en nada 4e sid +en s 2,e a2,ell s grandes aps" les( a,n2,e nada s !# 12 : n " d ( las se5ales de aps" l 4an sid 4ec4as en"re & s "r s en " da paciencia( p r se5ales( pr digi s ! +ilagr s# 1- P r2,e Den 2, 4a%is sid +en s 2,e las "ras iglesias( sin en 2,e ! +is+ n s 4e sid cargaE NPerd nad+e es"e agra&i O Pa%l an,ncia s, "ercera &isi"a 11 7e a2,'( p r "ercera &e* es" ! preparad para ir a & s "r s0 ! n s ser gra& s ( p r2,e n %,sc l &,es"r ( sin a & s "r s( p,es n de%en a"es rar l s 4i. s para l s padres( sin l s padres para l s 4i. s# 13 $ ! c n el +a! r placer gas"ar l +' ( ! a,n ! +is+ +e gas"ar del " d p r a+ r de &,es"ras al+as( a,n2,e a+nd s +s( sea a+ad +en s# 16 Per ad+i"iend es" ( 2,e ! n s 4e sid carga( sin 2,e c + s ! as"," ( s prend' p r enga5 ( 17 Dacas s 4e enga5ad p r alg,n de l s 2,e 4e en&iad a & s "r sE 19 R g, a ?i" ( ! en&i c n l al 4er+an # DOs enga5 acas ?i" E DN 4e+ s pr cedid c n el +is+ esp'ri", ! en las +is+as pisadasE 1; DPensis a=n 2,e n s disc,lpa+ s c n & s "r sE Delan"e de Di s en :ris" 4a%la+ s0 ! " d ( +,! a+ad s( para &,es"ra edi)icacin# 2> P,es +e "e+ 2,e c,and lleg,e( n s 4alle "ales c + 2,ier ( ! ! sea 4allad de & s "r s c,al n 2,eris0 2,e 4a!a en"re & s "r s c n"iendas( en&idias( iras( di&isi nes( +aledicencias( +,r+,raci nes( s %er%ias( desrdenes0 21 2,e c,and &,el&a( +e 4,+ille Di s en"re & s "r s( ! 2,i* "enga 2,e ll rar p r +,c4 s de l s 2,e an"es 4an pecad ( ! n se 4an arrepen"id de la in+,ndicia ! ) rnicacin ! lasci&ia 2,e 4an c +e"id # 2 :ORIN?IOS 11 Es"a es la "ercera &e* 2,e & ! a & s "r s# P r % ca de d s de "res "es"ig s se decidir " d as,n" # 2 7e dic4 an"es( ! a4 ra dig "ra &e* c + si es",&iera presen"e( ! a4 ra a,sen"e l escri% a l s 2,e an"es pecar n( ! a " d s l s de+s( 2,e si & ! "ra &e*( n ser ind,lgen"e0 - p,es %,scis ,na pr,e%a de 2,e 4a%la :ris" en +'( el c,al n es d%il para c n & s "r s( sin 2,e es p der s en & s "r s# 1 P r2,e a,n2,e ),e cr,ci)icad en de%ilidad( &i&e p r el p der de Di s# P,es "a+%in n s "r s s + s d%iles en l( per &i&ire+ s c n l p r el p der de Di s para c n & s "r s# 3 E8a+ina s a & s "r s +is+ s si es"is en la )e0 pr %a s a & s "r s +is+ s# DO n s c n cis a & s "r s +is+ s( 2,e <es,cris" es" en & s "r s( a +en s 2,e es"is

Pgina 1617 de 1722

repr %ad sE 6 Mas esper 2,e c n ceris 2,e n s "r s n es"a+ s repr %ad s# 7 $ ra+ s a Di s 2,e ning,na c sa +ala 4agis0 n para 2,e n s "r s apare*ca+ s apr %ad s( sin para 2,e & s "r s 4agis l %,en ( a,n2,e n s "r s sea+ s c + repr %ad s# 9 P r2,e nada p de+ s c n"ra la &erdad( sin p r la &erdad# ; P r l c,al n s g *a+ s de 2,e sea+ s n s "r s d%iles( ! 2,e & s "r s es"is ),er"es0 ! a,n ra+ s p r &,es"ra per)eccin# 1> P r es" s escri% es"and a,sen"e( para n ,sar de se&eridad c,and es" presen"e( c n) r+e a la a," ridad 2,e el Se5 r +e 4a dad para edi)icacin( ! n para des"r,ccin# Sal,d s ! d 8 l g'a )inal 11 P r l de+s( 4er+an s( "ened g * ( per)ecci na s( c ns la s( sed de ,n +is+ sen"ir( ! &i&id en pa*0 ! el Di s de pa* ! de a+ r es"ar c n & s "r s# 12 Sal,da s ,n s a "r s c n sc,l san" # 1- ? d s l s san" s s sal,dan# 11 La gracia del Se5 r <es,cris" ( el a+ r de Di s( ! la c +,nin del Esp'ri", San" sean c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! G>LATAS Sal,"acin GSLB?BS 1 1 Pa%l ( aps" l In de 4 +%res ni p r 4 +%re( sin p r <es,cris" ! p r Di s el Padre 2,e l res,ci" de l s +,er" sJ( 2 ! " d s l s 4er+an s 2,e es"n c n+ig ( a las iglesias de Galacia/ - Gracia ! pa* sean a & s "r s( de Di s el Padre ! de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 1 el c,al se di a s' +is+ p r n,es"r s pecad s para li%rarn s del presen"e sigl +al ( c n) r+e a la & l,n"ad de n,es"r Di s ! Padre( 3 a 2,ien sea la gl ria p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# N 4a! "r e&angeli 6 Es" ! +ara&illad de 2,e "an pr n" s 4a!is ale.ad del 2,e s lla+ p r la gracia de :ris" ( para seg,ir ,n e&angeli di)eren"e# 7 N 2,e 4a!a "r ( sin 2,e 4a! alg,n s 2,e s per",r%an ! 2,ieren per&er"ir el e&angeli de :ris" # 9 Mas si a,n n s "r s( ,n ngel del ciel ( s an,nciare "r e&angeli di)eren"e del 2,e s 4e+ s an,nciad ( sea ana"e+a# ; : + an"es 4e+ s dic4 ( "a+%in a4 ra l repi" / Si alg,n s predica di)eren"e e&angeli del 2,e 4a%is reci%id ( sea ana"e+a#

Pgina 1619 de 1722

1> P,es( D%,sc a4 ra el )a& r de l s 4 +%res( el de Di sE DO "ra" de agradar a l s 4 +%resE P,es si " da&'a agradara a l s 4 +%res( n ser'a sier& de :ris" # El +inis"eri de Pa%l 11 Mas s 4ag sa%er( 4er+an s( 2,e el e&angeli an,nciad p r +'( n es seg=n 4 +%re0 12 p,es ! ni l reci%' ni l aprend' de 4 +%re alg,n ( sin p r re&elacin de <es,cris" # 1P r2,e !a 4a%is 'd acerca de +i c nd,c"a en "r "ie+p en el .,da's+ ( 2,e perseg,'a s %re+anera a la iglesia de Di s( ! la as la%a0 11 ! en el .,da's+ a&en"a.a%a a +,c4 s de +is c n"e+p rne s en +i nacin( siend +,c4 +s cel s de las "radici nes de +is padres# 13 Per c,and agrad a Di s( 2,e +e apar" desde el &ien"re de +i +adre( ! +e lla+ p r s, gracia( 16 re&elar a s, 7i. en +'( para 2,e ! le predicase en"re l s gen"iles( n c ns,l" en seg,ida c n carne ! sangre( 17 ni s,%' a <er,saln a l s 2,e eran aps" les an"es 2,e ! 0 sin 2,e ),i a Bra%ia( ! & l&' de n,e& a Da+asc # 19 Desp,s( pasad s "res a5 s( s,%' a <er,saln para &er a Pedr ( ! per+anec' c n l 2,ince d'as0 1; per n &i a ning=n "r de l s aps" les( sin a <ac % el 4er+an del Se5 r# 2> En es" 2,e s escri% ( 4e a2,' delan"e de Di s 2,e n +ien" # 21 Desp,s ),i a las regi nes de Siria ! de :ilicia( 22 ! n era c n cid de &is"a a las iglesias de <,dea( 2,e eran en :ris" 0 2- s la+en"e 'an decir/ B2,el 2,e en "r "ie+p n s perseg,'a( a4 ra predica la )e 2,e en "r "ie+p as la%a# 21 $ gl ri)ica%an a Di s en +'# GSLB?BS 2 1 Desp,s( pasad s ca" rce a5 s( s,%' "ra &e* a <er,saln c n Berna%( lle&and "a+%in c n+ig a ?i" # 2 Per s,%' seg=n ,na re&elacin( ! para n c rrer 4a%er c rrid en &an ( e8p,se en pri&ad a l s 2,e "en'an cier"a rep,"acin el e&angeli 2,e predic en"re l s gen"iles# - Mas ni a,n ?i" ( 2,e es"a%a c n+ig ( c n " d ! ser grieg ( ),e %ligad a circ,ncidarse0 1 ! es" a pesar de l s )als s 4er+an s in"r d,cid s a esc ndidas( 2,e en"ra%an para espiar n,es"ra li%er"ad 2,e "ene+ s en :ris" <es=s( para red,cirn s a escla&i",d( 3 a l s c,ales ni p r ,n + +en" accedi+ s a s +e"ern s( para 2,e la &erdad del e&angeli per+aneciese c n & s "r s# 6 Per de l s 2,e "en'an rep,"acin de ser alg Il 2,e 4a!an sid en "r "ie+p nada +e i+p r"a0 Di s n 4ace acepcin de pers nasJ( a +'( p,es( l s de rep,"acin nada n,e& +e c +,nicar n# 7 Bn"es p r el c n"rari ( c + &ier n 2,e +e 4a%'a sid enc +endad el e&angeli de la incirc,ncisin( c + a Pedr el de la circ,ncisin 9 Ip,es el 2,e ac", en Pedr para el ap s" lad de la circ,ncisin( ac", "a+%in en +' para c n l s gen"ilesJ( ; ! rec n ciend la gracia 2,e +e 4a%'a sid dada( <ac % ( :e)as ! <,an( 2,e eran c nsiderad s c + c l,+nas( n s dier n a +' ! a Berna% la dies"ra en se5al de c +pa5eris+ ( para 2,e n s "r s ),se+ s a l s gen"iles( ! ell s a la circ,ncisin# 1> S la+en"e n s pidier n 2,e n s ac rdse+ s de l s p %res0 l c,al "a+%in pr c,r c n diligencia 4acer#

Pgina 161; de 1722

Pa%l reprende a Pedr en Bn"i 2,'a 11 Per c,and Pedr &in a Bn"i 2,'a( le resis"' cara a cara( p r2,e era de c ndenar# 12 P,es an"es 2,e &iniesen alg,n s de par"e de <ac % ( c +'a c n l s gen"iles0 per desp,s 2,e &inier n( se re"ra'a ! se apar"a%a( p r2,e "en'a +ied de l s de la circ,ncisin# 1- $ en s, si+,lacin par"icipa%an "a+%in l s "r s .,d' s( de "al +anera 2,e a,n Berna% ),e "a+%in arras"rad p r la 4ip cres'a de ell s# 11 Per c,and &i 2,e n anda%an rec"a+en"e c n) r+e a la &erdad del e&angeli ( di.e a Pedr delan"e de " d s/ Si "=( siend .,d' ( &i&es c + l s gen"iles ! n c + .,d' ( Dp r 2, %ligas a l s gen"iles a .,dai*arE 13 N s "r s( .,d' s de naci+ien" ( ! n pecad res de en"re l s gen"iles( 16 sa%iend 2,e el 4 +%re n es .,s"i)icad p r las %ras de la le!( sin p r la )e de <es,cris" ( n s "r s "a+%in 4e+ s cre'd en <es,cris" ( para ser .,s"i)icad s p r la )e de :ris" ! n p r las %ras de la le!( p r c,an" p r las %ras de la le! nadie ser .,s"i)icad # 17 $ si %,scand ser .,s"i)icad s en :ris" ( "a+%in n s "r s s + s 4allad s pecad res( Des p r es :ris" +inis"r de pecad E En ning,na +anera# 19 P r2,e si las c sas 2,e des"r,'( las +is+as &,el& a edi)icar( "ransgres r +e 4ag # 1; P r2,e ! p r la le! s ! +,er" para la le!( a )in de &i&ir para Di s# 2> : n :ris" es" ! .,n"a+en"e cr,ci)icad ( ! !a n &i& ! ( +as &i&e :ris" en +'0 ! l 2,e a4 ra &i& en la carne( l &i& en la )e del 7i. de Di s( el c,al +e a+ ! se en"reg a s' +is+ p r +'# 21 N desec4 la gracia de Di s0 p,es si p r la le! ),ese la .,s"icia( en" nces p r de+s +,ri :ris" # El Esp'ri", se reci%e p r la )e GSLB?BS 1 NO4 gla"as insensa" sO D2,in s )ascin para n %edecer a la &erdad( a & s "r s an"e c,! s . s <es,cris" ),e !a presen"ad clara+en"e en"re & s "r s c + cr,ci)icad E 2 Es" s l 2,ier sa%er de & s "r s/ DReci%is"eis el Esp'ri", p r las %ras de la le!( p r el 'r c n )eE - D?an neci s s isE D7a%iend c +en*ad p r el Esp'ri",( a4 ra &ais a aca%ar p r la carneE 1 D?an"as c sas 4a%is padecid en &an E si es 2,e real+en"e ),e en &an # 3 B2,el( p,es( 2,e s s,+inis"ra el Esp'ri",( ! 4ace +ara&illas en"re & s "r s( Dl 4ace p r las %ras de la le!( p r el 'r c n )eE El pac" de Di s c n B%ra4a+ 6 Bs' B%ra4a+ cre! a Di s( ! le ),e c n"ad p r .,s"icia# 7 Sa%ed( p r "an" ( 2,e l s 2,e s n de )e( s" s s n 4i. s de B%ra4a+# 9 $ la Escri",ra( pre&iend 2,e Di s 4a%'a de .,s"i)icar p r la )e a l s gen"iles( di de an"e+an la %,ena n,e&a a B%ra4a+( diciend / En "i sern %endi"as " das las naci nes# ; De + d 2,e l s de la )e s n %endecid s c n el cre!en"e B%ra4a+#

Pgina 162> de 1722

1> P r2,e " d s l s 2,e dependen de las %ras de la le! es"n %a. +aldicin( p,es escri" es"/ Maldi" " d a2,el 2,e n per+aneciere en " das las c sas escri"as en el li%r de la le!( para 4acerlas# 11 $ 2,e p r la le! ning,n se .,s"i)ica para c n Di s( es e&iden"e( p r2,e/ El .,s" p r la )e &i&ir0 12 ! la le! n es de )e( sin 2,e dice/ El 2,e 4iciere es"as c sas &i&ir p r ellas# 1- :ris" n s redi+i de la +aldicin de la le!( 4ec4 p r n s "r s +aldicin Ip r2,e es" escri" / Maldi" " d el 2,e es c lgad en ,n +ader J( 11 para 2,e en :ris" <es=s la %endicin de B%ra4a+ alcan*ase a l s gen"iles( a )in de 2,e p r la )e reci%ise+ s la pr +esa del Esp'ri",# 13 7er+an s( 4a%l en "r+in s 4,+an s/ Ln pac" ( a,n2,e sea de 4 +%re( ,na &e* ra"i)icad ( nadie l in&alida( ni le a5ade# 16 B4 ra %ien( a B%ra4a+ ),er n 4ec4as las pr +esas( ! a s, si+ien"e# N dice/ $ a las si+ien"es( c + si 4a%lase de +,c4 s( sin c + de ,n / $ a ", si+ien"e( la c,al es :ris" # 17 Es" ( p,es( dig / El pac" pre&ia+en"e ra"i)icad p r Di s para c n :ris" ( la le! 2,e &in c,a"r cien" s "rein"a a5 s desp,s( n l a%r ga( para in&alidar la pr +esa# 19 P r2,e si la 4erencia es p r la le!( !a n es p r la pr +esa0 per Di s la c ncedi a B%ra4a+ +edian"e la pr +esa# El pr psi" de la le! 1; En" nces( Dpara 2, sir&e la le!E @,e a5adida a ca,sa de las "ransgresi nes( 4as"a 2,e &iniese la si+ien"e a 2,ien ),e 4ec4a la pr +esa0 ! ),e rdenada p r +edi de ngeles en +an de ,n +ediad r# 2> $ el +ediad r n l es de ,n s l 0 per Di s es ,n # 21 DL,eg la le! es c n"raria a las pr +esas de Di sE En ning,na +anera0 p r2,e si la le! dada p,diera &i&i)icar( la .,s"icia ),era &erdadera+en"e p r la le!# 22 Mas la Escri",ra l encerr " d %a. pecad ( para 2,e la pr +esa 2,e es p r la )e en <es,cris" ),ese dada a l s cre!en"es# 2- Per an"es 2,e &iniese la )e( es"%a+ s c n)inad s %a. la le!( encerrad s para a2,ella )e 2,e i%a a ser re&elada# 21 De +anera 2,e la le! 4a sid n,es"r a! ( para lle&arn s a :ris" ( a )in de 2,e ),se+ s .,s"i)icad s p r la )e# 23 Per &enida la )e( !a n es"a+ s %a. a! ( 26 p,es " d s s is 4i. s de Di s p r la )e en :ris" <es=s0 27 p r2,e " d s l s 2,e 4a%is sid %a,"i*ad s en :ris" ( de :ris" es"is re&es"id s# 29 $a n 4a! .,d' ni grieg 0 n 4a! escla& ni li%re0 n 4a! &arn ni +,.er0 p r2,e " d s & s "r s s is ,n en :ris" <es=s# 2; $ si & s "r s s is de :ris" ( cier"a+en"e lina.e de B%ra4a+ s is( ! 4ereder s seg=n la pr +esa# GSLB?BS 1 1 Per "a+%in dig / En"re "an" 2,e el 4ereder es ni5 ( en nada di)iere del escla& ( a,n2,e es se5 r de " d 0 2 sin 2,e es" %a. "," res ! c,rad res 4as"a el "ie+p se5alad p r el padre# - Bs' "a+%in n s "r s( c,and ra+ s ni5 s( es"%a+ s en escla&i",d %a.

Pgina 1621 de 1722

l s r,di+en" s del +,nd # 1 Per c,and &in el c,+pli+ien" del "ie+p ( Di s en&i a s, 7i. ( nacid de +,.er ! nacid %a. la le!( 3 para 2,e redi+iese a l s 2,e es"a%an %a. la le!( a )in de 2,e reci%ise+ s la ad pcin de 4i. s# 6 $ p r c,an" s is 4i. s( Di s en&i a &,es"r s c ra* nes el Esp'ri", de s, 7i. ( el c,al cla+a/ NB%%a( PadreO 7 Bs' 2,e !a n eres escla& ( sin 4i. 0 ! si 4i. ( "a+%in 4ereder de Di s p r +edi de :ris" # E84 r"acin c n"ra el & l&er a la escla&i",d 9 :ier"a+en"e( en "r "ie+p ( n c n ciend a Di s( ser&'ais a l s 2,e p r na",rale*a n s n di ses0 ; +as a4 ra( c n ciend a Di s( +s %ien( siend c n cid s p r Di s( Dc+ es 2,e s & l&is de n,e& a l s d%iles ! p %res r,di+en" s( a l s c,ales s 2,eris & l&er a escla&i*arE 1> G,ardis l s d'as( l s +eses( l s "ie+p s ! l s a5 s# 11 Me "e+ de & s "r s( 2,e 4a!a "ra%a.ad en &an c n & s "r s# 12 Os r,eg ( 4er+an s( 2,e s 4agis c + ! ( p r2,e ! "a+%in +e 4ice c + & s "r s# Ning=n agra&i +e 4a%is 4ec4 # 1- P,es & s "r s sa%is 2,e a ca,sa de ,na en)er+edad del c,erp s an,nci el e&angeli al principi 0 11 ! n +e desprecias"eis ni desec4as"eis p r la pr,e%a 2,e "en'a en +i c,erp ( an"es %ien +e reci%is"eis c + a ,n ngel de Di s( c + a :ris" <es=s# 13 DDnde( p,es( es" esa sa"is)accin 2,e e8peri+en"a%aisE P r2,e s d ! "es"i+ ni de 2,e si 4,%ieseis p did ( s 4,%ierais sacad &,es"r s pr pi s . s para dr+el s# 16 DMe 4e 4ec4 ( p,es( &,es"r ene+ig ( p r decir s la &erdadE 17 ?ienen cel p r & s "r s( per n para %ien( sin 2,e 2,ieren apar"ar s de n s "r s para 2,e & s "r s "engis cel p r ell s# 19 B,en es + s"rar cel en l %,en sie+pre( ! n s la+en"e c,and es" ! presen"e c n & s "r s# 1; 7i.i" s +' s( p r 2,ienes &,el& a s,)rir d l res de par" ( 4as"a 2,e :ris" sea ) r+ad en & s "r s( 2> 2,isiera es"ar c n & s "r s a4 ra +is+ ! ca+%iar de " n ( p,es es" ! perple. en c,an" a & s "r s# Bleg r'a de Sara ! Bgar 21 Decid+e( l s 2,e 2,eris es"ar %a. la le!/ Dn 4a%is 'd la le!E 22 P r2,e es" escri" 2,e B%ra4a+ ",& d s 4i. s0 ,n de la escla&a( el "r de la li%re# 2- Per el de la escla&a naci seg=n la carne0 +as el de la li%re( p r la pr +esa# 21 L c,al es ,na aleg r'a( p,es es"as +,.eres s n l s d s pac" s0 el ,n pr &iene del + n"e Sina'( el c,al da 4i. s para escla&i",d0 s"e es Bgar# 23 P r2,e Bgar es el + n"e Sina' en Bra%ia( ! c rresp nde a la <er,saln ac",al( p,es s"a( .,n" c n s,s 4i. s( es" en escla&i",d# 26 Mas la <er,saln de arri%a( la c,al es +adre de " d s n s "r s( es li%re# 27 P r2,e es" escri" / Reg c'.a"e( 4 es"ril( "= 2,e n das a l,*0 Pr rr,+pe en .=%il ! cla+a( "= 2,e n "ienes d l res de par" 0

Pgina 1622 de 1722

P r2,e +s s n l s 4i. s de las des lada( 2,e de la 2,e "iene +arid # 29 Bs' 2,e( 4er+an s( n s "r s( c + Isaac( s + s 4i. s de la pr +esa# 2; Per c + en" nces el 2,e 4a%'a nacid seg=n la carne perseg,'a al 2,e 4a%'a nacid seg=n el Esp'ri",( as' "a+%in a4 ra# -> Mas D2, dice la Escri",raE Ec4a ),era a la escla&a ! a s, 4i. ( p r2,e n 4eredar el 4i. de la escla&a c n el 4i. de la li%re# -1 De +anera( 4er+an s( 2,e n s + s 4i. s de la escla&a( sin de la li%re# Es"ad )ir+es en la li%er"ad GSLB?BS 3 1 Es"ad( p,es( )ir+es en la li%er"ad c n 2,e :ris" n s 4i* li%res( ! n es"is "ra &e* s,.e" s al !,g de escla&i",d# 2 7e a2,'( ! Pa%l s dig 2,e si s circ,ncidis( de nada s apr &ec4ar :ris" # - $ "ra &e* "es"i)ic a " d 4 +%re 2,e se circ,ncida( 2,e es" %ligad a g,ardar " da la le!# 1 De :ris" s desligas"eis( l s 2,e p r la le! s .,s"i)icis0 de la gracia 4a%is ca'd # 3 P,es n s "r s p r el Esp'ri", ag,arda+ s p r )e la esperan*a de la .,s"icia0 6 p r2,e en :ris" <es=s ni la circ,ncisin &ale alg ( ni la incirc,ncisin( sin la )e 2,e %ra p r el a+ r# 7 C s "r s c rr'ais %ien0 D2,in s es" r% para n %edecer a la &erdadE 9 Es"a pers,asin n pr cede de a2,el 2,e s lla+a# ; Ln p c de le&ad,ra le,da " da la +asa# 1> $ c n)' respec" de & s "r s en el Se5 r( 2,e n pensaris de "r + d 0 +as el 2,e s per",r%a lle&ar la sen"encia( 2,ien2,iera 2,e sea# 11 $ ! ( 4er+an s( si a=n predic la circ,ncisin( Dp r 2, pade*c persec,cin " da&'aE En "al cas se 4a 2,i"ad el "r pie* de la cr,*# 12 NO.al se +,"ilasen l s 2,e s per",r%anO 1- P r2,e & s "r s( 4er+an s( a li%er"ad ),is"eis lla+ad s0 s la+en"e 2,e n ,sis la li%er"ad c + casin para la carne( sin ser&' s p r a+ r l s ,n s a l s "r s# 11 P r2,e " da la le! en es"a s la pala%ra se c,+ple/ B+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ # 13 Per si s + rdis ! s c +is ,n s a "r s( +irad 2,e "a+%in n s c ns,+is ,n s a "r s# Las %ras de la carne ! el )r," del Esp'ri", 16 Dig ( p,es/ Bndad en el Esp'ri",( ! n sa"is)agis l s dese s de la carne# 17 P r2,e el dese de la carne es c n"ra el Esp'ri",( ! el del Esp'ri", es c n"ra la carne0 ! s" s se p nen en"re s'( para 2,e n 4agis l 2,e 2,isiereis# 19 Per si s is g,iad s p r el Esp'ri",( n es"is %a. la le!# 1; $ +ani)ies"as s n las %ras de la carne( 2,e s n/ ad,l"eri ( ) rnicacin( in+,ndicia( lasci&ia( 2> id la"r'a( 4ec4icer'as( ene+is"ades( plei" s( cel s( iras( c n"iendas( disensi nes( 4ere.'as( 21 en&idias( 4 +icidi s( % rrac4eras( rg'as( ! c sas se+e.an"es a es"as0 acerca de las c,ales s a+ nes" ( c + !a s l 4e dic4 an"es( 2,e l s 2,e prac"ican "ales c sas n 4eredarn el rein de Di s# 22 Mas el )r," del Esp'ri", es a+ r( g * ( pa*( paciencia( %enignidad( % ndad( )e( 2- +ansed,+%re( "e+plan*a0 c n"ra "ales c sas n 4a! le!# 21 Per l s 2,e s n de :ris" 4an cr,ci)icad la carne c n s,s pasi nes ! dese s#

Pgina 162- de 1722

23 Si &i&i+ s p r el Esp'ri",( ande+ s "a+%in p r el Esp'ri",# 26 N &anagl ri s s( irri"nd n s ,n s a "r s( en&idind n s ,n s a "r s# GSLB?BS 6

n s 4aga+ s

1 7er+an s( si alg,n ),ere s rprendid en alg,na )al"a( & s "r s 2,e s is espiri",ales( res"a,radle c n esp'ri", de +ansed,+%re( c nsidernd "e a "i +is+ ( n sea 2,e "= "a+%in seas "en"ad # 2 S %relle&ad l s ,n s las cargas de l s "r s( ! c,+plid as' la le! de :ris" # - P r2,e el 2,e se cree ser alg ( n siend nada( a s' +is+ se enga5a# 1 Bs' 2,e( cada ,n s +e"a a pr,e%a s, pr pia %ra( ! en" nces "endr + "i& de gl riarse sl respec" de s' +is+ ( ! n en "r 0 3 p r2,e cada ,n lle&ar s, pr pia carga# 6 El 2,e es ense5ad en la pala%ra( 4aga par"'cipe de " da c sa %,ena al 2,e l ins"r,!e# 7 N s enga5is0 Di s n p,ede ser %,rlad / p,es " d l 2,e el 4 +%re se+%rare( es "a+%in segar# 9 P r2,e el 2,e sie+%ra para s, carne( de la carne segar c rr,pcin0 +as el 2,e sie+%ra para el Esp'ri",( del Esp'ri", segar &ida e"erna# ; N n s canse+ s( p,es( de 4acer %ien0 p r2,e a s, "ie+p segare+ s( si n des+a!a+ s# 1> Bs' 2,e( seg=n "enga+ s p r",nidad( 4aga+ s %ien a " d s( ! +a! r+en"e a l s de la )a+ilia de la )e# Pa%l se gl r'a en la cr,* de :ris" 11 Mirad c n c,n grandes le"ras s escri% de +i pr pia +an # 12 ? d s l s 2,e 2,ieren agradar en la carne( s" s s %ligan a 2,e s circ,ncidis( s la+en"e para n padecer persec,cin a ca,sa de la cr,* de :ris" # 1- P r2,e ni a,n l s +is+ s 2,e se circ,ncidan g,ardan la le!0 per 2,ieren 2,e & s "r s s circ,ncidis( para gl riarse en &,es"ra carne# 11 Per le. s es" de +' gl riar+e( sin en la cr,* de n,es"r Se5 r <es,cris" ( p r 2,ien el +,nd +e es cr,ci)icad a +'( ! ! al +,nd # 13 P r2,e en :ris" <es=s ni la circ,ncisin &ale nada( ni la incirc,ncisin( sin ,na n,e&a creacin# 16 $ a " d s l s 2,e anden c n) r+e a es"a regla( pa* ! +iseric rdia sea a ell s( ! al Israel de Di s# 17 De a2,' en adelan"e nadie +e ca,se + les"ias0 p r2,e ! +arcas del Se5 r <es=s# Bendicin )inal 19 7er+an s( la gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n &,es"r esp'ri",# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! E?ESIOS "raig en +i c,erp las

Pgina 1621 de 1722

Sal,"acin E@ESIOS 1 1 Pa%l ( aps" l de <es,cris" p r la & l,n"ad de Di s( a l s san" s ! )ieles en :ris" <es=s 2,e es"n en E)es / 2 Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # Bendici nes espiri",ales en :ris" - Bendi" sea el Di s ! Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e n s %endi. c n " da %endicin espiri",al en l s l,gares celes"iales en :ris" ( 1 seg=n n s esc gi en l an"es de la ),ndacin del +,nd ( para 2,e ),se+ s san" s ! sin +anc4a delan"e de l( 3 en a+ r 4a%ind n s predes"inad para ser ad p"ad s 4i. s s,! s p r +edi de <es,cris" ( seg=n el p,r a)ec" de s, & l,n"ad( 6 para ala%an*a de la gl ria de s, gracia( c n la c,al n s 4i* acep" s en el B+ad ( 7 en 2,ien "ene+ s redencin p r s, sangre( el perdn de pecad s seg=n las ri2,e*as de s, gracia( 9 2,e 4i* s %rea%,ndar para c n n s "r s en " da sa%id,r'a e in"eligencia( ; dnd n s a c n cer el +is"eri de s, & l,n"ad( seg=n s, %eneplci" ( el c,al se 4a%'a pr p,es" en si +is+ ( 1> de re,nir " das las c sas en :ris" ( en la dispensacin del c,+pli+ien" de l s "ie+p s( as' las 2,e es"n en l s ciel s( c + las 2,e es"n en la "ierra#

11 En l asi+is+ ",&i+ s 4erencia( 4a%iend sid predes"inad s c n) r+e al pr psi" del 2,e 4ace " das las c sas seg=n el designi de s, & l,n"ad( 12 a )in de 2,e sea+ s para ala%an*a de s, gl ria( n s "r s l s 2,e pri+era+en"e esper%a+ s en :ris" # 1- En l "a+%in & s "r s( 4a%iend 'd la pala%ra de &erdad( el e&angeli de &,es"ra sal&acin( ! 4a%iend cre'd en l( ),is"eis sellad s c n el Esp'ri", San" de la pr +esa( 11 2,e es las arras de n,es"ra 4erencia 4as"a la redencin de la p sesin ad2,irida( para ala%an*a de s, gl ria# El esp'ri", de sa%id,r'a ! de re&elacin 13 P r es"a ca,sa "a+%in ! ( 4a%iend 'd de &,es"ra )e en el Se5 r <es=s( ! de &,es"r a+ r para c n " d s l s san" s( 16 n ces de dar gracias p r & s "r s( 4aciend +e+ ria de & s "r s en +is raci nes( 17 para 2,e el Di s de n,es"r Se5 r <es,cris" ( el Padre de gl ria( s d esp'ri", de sa%id,r'a ! de re&elacin en el c n ci+ien" de l( 19 al,+%rand l s . s de &,es"r en"endi+ien" ( para 2,e sepis c,l es la esperan*a a 2,e l s 4a lla+ad ( ! c,les las ri2,e*as de la gl ria de s, 4erencia en l s san" s( 1; ! c,l la s,pere+inen"e grande*a de s, p der para c n n s "r s l s 2,e cree+ s( seg=n la peracin del p der de s, ),er*a( 2> la c,al per en :ris" ( res,ci"nd le de l s +,er" s !

Pgina 1623 de 1722

sen"nd le a s, dies"ra en l s l,gares celes"iales( 21 s %re " d principad ! a," ridad ! p der ! se5 r' ( ! s %re " d n +%re 2,e se n +%ra( n sl en es"e sigl ( sin "a+%in en el &enider 0 22 ! s +e"i " das las c sas %a. s,s pies( ! l di p r ca%e*a s %re " das las c sas a la iglesia( 2- la c,al es s, c,erp ( la pleni",d de B2,el 2,e " d l llena en " d # Sal& s p r gracia E@ESIOS 2 1 $ l s di &ida a & s "r s( c,and es"a%ais +,er" s en &,es"r s deli" s ! pecad s( 2 en l s c,ales and,&is"eis en "r "ie+p ( sig,iend la c rrien"e de es"e +,nd ( c n) r+e al pr'ncipe de la p "es"ad del aire( el esp'ri", 2,e a4 ra pera en l s 4i. s de des %ediencia( en"re l s c,ales "a+%in " d s n s "r s &i&i+ s en "r "ie+p en l s dese s de n,es"ra carne( 4aciend la & l,n"ad de la carne ! de l s pensa+ien" s( ! ra+ s p r na",rale*a 4i. s de ira( l +is+ 2,e l s de+s# 1 Per Di s( 2,e es ric en +iseric rdia( p r s, gran a+ r c n 2,e n s a+( 3 a,n es"and n s "r s +,er" s en pecad s( n s di &ida .,n"a+en"e c n :ris" Ip r gracia s is sal& sJ( 6 ! .,n"a+en"e c n l n s res,ci"( ! asi+is+ n s 4i* sen"ar en l s l,gares celes"iales c n :ris" <es=s( 7 para + s"rar en l s sigl s &enider s las a%,ndan"es ri2,e*as de s, gracia en s, % ndad para c n n s "r s en :ris" <es=s# 9 P r2,e p r gracia s is sal& s p r +edi de la )e0 ! es" n de & s "r s( p,es es d n de Di s0 ; n p r %ras( para 2,e nadie se gl r'e# 1> P r2,e s + s 4ec4,ra s,!a( cread s en :ris" <es=s para %,enas %ras( las c,ales Di s prepar de an"e+an para 2,e and,&ise+ s en ellas# Rec nciliacin p r +edi de la cr,* 11 P r "an" ( ac rda s de 2,e en "r "ie+p & s "r s( l s gen"iles en c,an" a la carne( erais lla+ad s incirc,ncisin p r la lla+ada circ,ncisin 4ec4a c n +an en la carne# 12 En a2,el "ie+p es"a%ais sin :ris" ( ale.ad s de la ci,dadan'a de Israel ! a.en s a l s pac" s de la pr +esa( sin esperan*a ! sin Di s en el +,nd # 1- Per a4 ra en :ris" <es=s( & s "r s 2,e en "r "ie+p es"a%ais le. s( 4a%is sid 4ec4 s cercan s p r la sangre de :ris" # 11 P r2,e l es n,es"ra pa*( 2,e de a+% s p,e%l s 4i* ,n ( derri%and la pared in"er+edia de separacin( 13 a% liend en s, carne las ene+is"ades( la le! de l s +anda+ien" s e8presad s en rdenan*as( para crear en s' +is+ de l s d s ,n s l ! n,e& 4 +%re( 4aciend la pa*( 16 ! +edian"e la cr,* rec nciliar c n Di s a a+% s en ,n s l c,erp ( +a"and en ella las ene+is"ades# 17 $ &in ! an,nci las %,enas n,e&as de pa* a & s "r s 2,e es"a%ais le. s( ! a l s 2,e es"a%an cerca0 19 p r2,e p r +edi de l l s ,n s ! l s "r s "ene+ s en"rada p r ,n +is+ Esp'ri", al Padre# 1; Bs' 2,e !a n s is e8"ran.er s ni ad&enedi* s( sin c nci,dadan s de l s san" s( ! +ie+%r s de la )a+ilia de Di s( 2> edi)icad s s %re el ),nda+en" de l s aps" les ! pr )e"as( siend la principal piedra del ng,l <es,cris" +is+ ( 21 en 2,ien " d el edi)ici ( %ien c rdinad ( &a

Pgina 1626 de 1722

creciend para ser ,n "e+pl san" en el Se5 r0 22 en 2,ien & s "r s "a+%in s is .,n"a+en"e edi)icad s para + rada de Di s en el Esp'ri",# Minis"eri de Pa%l a l s gen"iles E@ESIOS 1 P r es"a ca,sa ! Pa%l ( prisi ner de :ris" <es=s p r & s "r s l s gen"iles0 2 si es 2,e 4a%is 'd de la ad+inis"racin de la gracia de Di s 2,e +e ),e dada para c n & s "r s0 2,e p r re&elacin +e ),e declarad el +is"eri ( c + an"es l 4e escri" %re&e+en"e( 1 le!end l c,al p dis en"ender c,l sea +i c n ci+ien" en el +is"eri de :ris" ( 3 +is"eri 2,e en "ras generaci nes n se di a c n cer a l s 4i. s de l s 4 +%res( c + a4 ra es re&elad a s,s san" s aps" les ! pr )e"as p r el Esp'ri",/ 6 2,e l s gen"iles s n c 4ereder s ! +ie+%r s del +is+ c,erp ( ! c par"'cipes de la pr +esa en :ris" <es=s p r +edi del e&angeli ( 7 del c,al ! ),i 4ec4 +inis"r p r el d n de la gracia de Di s 2,e +e 4a sid dad seg=n la peracin de s, p der# 9 B +'( 2,e s ! +en s 2,e el +s pe2,e5 de " d s l s san" s( +e ),e dada es"a gracia de an,nciar en"re l s gen"iles el e&angeli de las inescr,"a%les ri2,e*as de :ris" ( ; ! de aclarar a " d s c,l sea la dispensacin del +is"eri esc ndid desde l s sigl s en Di s( 2,e cre " das las c sas0 1> para 2,e la +,l"i) r+e sa%id,r'a de Di s sea a4 ra dada a c n cer p r +edi de la iglesia a l s principad s ! p "es"ades en l s l,gares celes"iales( 11 c n) r+e al pr psi" e"ern 2,e 4i* en :ris" <es=s n,es"r Se5 r( 12 en 2,ien "ene+ s seg,ridad ! acces c n c n)ian*a p r +edi de la )e en l0 1- p r l c,al pid 2,e n des+a!is a ca,sa de +is "ri%,laci nes p r & s "r s( las c,ales s n &,es"ra gl ria# El a+ r 2,e e8cede a " d c n ci+ien" 11 P r es"a ca,sa d %l +is r dillas an"e el Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 13 de 2,ien " +a n +%re " da )a+ilia en l s ciel s ! en la "ierra( 16 para 2,e s d( c n) r+e a las ri2,e*as de s, gl ria( el ser ) r"alecid s c n p der en el 4 +%re in"eri r p r s, Esp'ri",0 17 para 2,e 4a%i"e :ris" p r la )e en &,es"r s c ra* nes( a )in de 2,e( arraigad s ! ci+en"ad s en a+ r( 19 seis plena+en"e capaces de c +prender c n " d s l s san" s c,l sea la anc4,ra( la l ngi",d( la pr ),ndidad ! la al",ra( 1; ! de c n cer el a+ r de :ris" ( 2,e e8cede a " d c n ci+ien" ( para 2,e seis llen s de " da la pleni",d de Di s# 2> $ a B2,el 2,e es p der s para 4acer " das las c sas +,c4 +s a%,ndan"e+en"e de l 2,e pedi+ s en"ende+ s( seg=n el p der 2,e ac"=a en n s "r s( 21 a l sea gl ria en la iglesia en :ris" <es=s p r " das las edades( p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# La ,nidad del Esp'ri",

Pgina 1627 de 1722

E@ESIOS 1 1 $ p,es( pres en el Se5 r( s r,eg 2,e andis c + es dign de la & cacin c n 2,e ),is"eis lla+ad s( 2 c n " da 4,+ildad ! +ansed,+%re( s p r"nd s c n paciencia l s ,n s a l s "r s en a+ r( - s l'ci" s en g,ardar la ,nidad del Esp'ri", en el &'nc,l de la pa*0 1 ,n c,erp ( ! ,n Esp'ri",( c + ),is"eis "a+%in lla+ad s en ,na +is+a esperan*a de &,es"ra & cacin0 3 ,n Se5 r( ,na )e( ,n %a,"is+ ( 6 ,n Di s ! Padre de " d s( el c,al es s %re " d s( ! p r " d s( ! en " d s# 7 Per a cada ,n de n s "r s ),e dada la gracia c n) r+e a la +edida del d n de :ris" # 9 P r l c,al dice/ S,%iend a l al" ( lle& ca,"i&a la ca,"i&idad( $ di d nes a l s 4 +%res# ; $ es de 2,e s,%i( D2, es( sin 2,e "a+%in 4a%'a descendid pri+er a las par"es +s %a.as de la "ierraE 1> El 2,e descendi( es el +is+ 2,e "a+%in s,%i p r enci+a de " d s l s ciel s para llenarl " d # 11 $ l +is+ c ns"i",! a ,n s( aps" les0 a "r s( pr )e"as0 a "r s( e&angelis"as0 a "r s( pas" res ! +aes"r s( 12 a )in de per)ecci nar a l s san" s para la %ra del +inis"eri ( para la edi)icacin del c,erp de :ris" ( 1- 4as"a 2,e " d s lleg,e+ s a la ,nidad de la )e ! del c n ci+ien" del 7i. de Di s( a ,n &arn per)ec" ( a la +edida de la es"a",ra de la pleni",d de :ris" 0 11 para 2,e !a n sea+ s ni5 s )l,c",an"es( lle&ad s p r d 2,iera de " d &ien" de d c"rina( p r es"ra"age+a de 4 +%res 2,e para enga5ar e+plean c n as",cia las ar"i+a5as del err r( 13 sin 2,e sig,iend la &erdad en a+ r( cre*ca+ s en " d en a2,el 2,e es la ca%e*a( es" es( :ris" ( 16 de 2,ien " d el c,erp ( %ien c ncer"ad ! ,nid en"re s' p r " das las c !,n",ras 2,e se a!,dan +,",a+en"e( seg=n la ac"i&idad pr pia de cada +ie+%r ( reci%e s, creci+ien" para ir edi)icnd se en a+ r# La n,e&a &ida en :ris" 17 Es" ( p,es( dig ! re2,ier en el Se5 r/ 2,e !a n andis c + l s "r s gen"iles( 2,e andan en la &anidad de s, +en"e( 19 "eniend el en"endi+ien" en"ene%recid ( a.en s de la &ida de Di s p r la ign rancia 2,e en ell s 4a!( p r la d,re*a de s, c ra*n0 1; l s c,ales( desp,s 2,e perdier n " da sensi%ilidad( se en"regar n a la lasci&ia para c +e"er c n a&ide* " da clase de i+p,re*a# 2> Mas & s "r s n 4a%is aprendid as'a :ris" ( 21 si en &erdad le 4a%is 'd ( ! 4a%is sid p r l ense5ad s( c n) r+e a la &erdad 2,e es" en <es=s# 22 En c,an" a la pasada +anera de &i&ir( desp .a s del &ie. 4 +%re( 2,e es" &iciad c n) r+e a l s dese s enga5 s s( 2- ! ren &a s en el esp'ri", de &,es"ra +en"e( 21 ! &es"' s del n,e& 4 +%re( cread seg=n Di s en la .,s"icia ! san"idad de la &erdad# 23 P r l c,al( desec4and la +en"ira( 4a%lad &erdad cada ,n c n s, pr.i+ 0 p r2,e s + s +ie+%r s l s ,n s de l s "r s# 26 Bira s( per n pe2,is0 n se p nga el s l s %re &,es"r en . ( 27 ni deis l,gar al dia%l # 29 El 2,e 4,r"a%a( n 4,r"e +s( sin "ra%a.e( 4aciend c n s,s +an s l 2,e es %,en ( para 2,e "enga 2, c +par"ir c n el 2,e padece necesidad# 2; Ning,na pala%ra c rr +pida salga de &,es"ra % ca( sin la 2,e sea

Pgina 1629 de 1722

%,ena para la necesaria edi)icacin( a )in de dar gracia a l s !en"es# -> $ n c n"ris"is al Esp'ri", San" de Di s( c n el c,al ),is"eis sellad s para el d'a de la redencin# -1 F,'"ense de & s "r s " da a+arg,ra( en . ( ira( gri"er'a ! +aledicencia( ! " da +alicia# -2 Bn"es sed %enign s ,n s c n "r s( +iseric rdi s s( perd nnd s ,n s a "r s( c + Di s "a+%in s perd n a & s "r s en :ris" # Bndad c + 4i. s de l,* E@ESIOS 3 1 Sed( p,es( i+i"ad res de Di s c + 4i. s a+ad s# 2 $ andad en a+ r( c + "a+%in :ris" n s a+( ! se en"reg a s' +is+ p r n s "r s( )renda ! sacri)ici a Di s en l r )ragan"e# - Per ) rnicacin ! " da in+,ndicia( a&aricia( ni a,n se n +%re en"re & s "r s( c + c n&iene a san" s0 1 ni pala%ras des4 nes"as( ni necedades( ni "r,4aner'as( 2,e n c n&ienen( sin an"es %ien acci nes de gracias# 3 P r2,e sa%is es" ( 2,e ning=n ) rnicari ( in+,nd ( a&ar ( 2,e es idla"ra( "iene 4erencia en el rein de :ris" ! de Di s# 6 Nadie s enga5e c n pala%ras &anas( p r2,e p r es"as c sas &iene la ira de Di s s %re l s 4i. s de des %ediencia# 7 N seis( p,es( par"'cipes c n ell s# 9 P r2,e en "r "ie+p erais "inie%las( +as a4 ra s is l,* en el Se5 r0 andad c + 4i. s de l,* ; Ip r2,e el )r," del Esp'ri", es en " da % ndad( .,s"icia ! &erdadJ( 1> c +pr %and l 2,e es agrada%le al Se5 r# 11 $ n par"icipis en las %ras in)r,c", sas de las "inie%las( sin +s %ien reprendedlas0 12 p r2,e &erg n* s es a,n 4a%lar de l 2,e ell s 4acen en secre" # 1- Mas " das las c sas( c,and s n p,es"as en e&idencia p r la l,*( s n 4ec4as +ani)ies"as0 p r2,e la l,* es l 2,e +ani)ies"a " d # 11 P r l c,al dice/ Despir"a"e( "= 2,e d,er+es( $ le&n"a"e de l s +,er" s( $ "e al,+%rar :ris" # 13 Mirad( p,es( c n diligencia c+ andis( n c + neci s sin c + sa%i s( 16 apr &ec4and %ien el "ie+p ( p r2,e l s d'as s n +al s# 17 P r "an" ( n seis insensa" s( sin en"endid s de c,l sea la & l,n"ad del Se5 r# 19 N s e+%riag,is c n &in ( en l c,al 4a! dis l,cin0 an"es %ien sed llen s del Esp'ri",( 1; 4a%land en"re & s "r s c n sal+ s( c n 4i+n s ! cn"ic s espiri",ales( can"and ! ala%and al Se5 r en &,es"r s c ra* nes0 2> dand sie+pre gracias p r " d al Di s ! Padre( en el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" # S +e"e s l s ,n s a l s "r s 21 S +e"e s ,n s a "r s en el "e+ r de Di s# 22 Las casadas es"n s,.e"as a s,s pr pi s +arid s( c + al Se5 r0 2- p r2,e el +arid es ca%e*a de la +,.er( as' c + :ris" es

Pgina 162; de 1722

ca%e*a de la iglesia( la c,al es s, c,erp ( ! l es s, Sal&ad r# 21 Bs' 2,e( c + la iglesia es" s,.e"a a :ris" ( as' "a+%in las casadas l es"n a s,s +arid s en " d # 23 Marid s( a+ad a &,es"ras +,.eres( as' c + :ris" a+ a la iglesia( ! se en"reg a s' +is+ p r ella( 26 para san"i)icarla( 4a%ind la p,ri)icad en el la&a+ien" del ag,a p r la pala%ra( 27 a )in de presen"rsela a s' +is+ ( ,na iglesia gl ri sa( 2,e n ",&iese +anc4a ni arr,ga ni c sa se+e.an"e( sin 2,e ),ese san"a ! sin +anc4a# 29 Bs' "a+%in l s +arid s de%en a+ar a s,s +,.eres c + a s,s +is+ s c,erp s# El 2,e a+a a s, +,.er( a s' +is+ se a+a# 2; P r2,e nadie a% rreci .a+s a s, pr pia carne( sin 2,e la s,s"en"a ! la c,ida( c + "a+%in :ris" a la iglesia( -> p r2,e s + s +ie+%r s de s, c,erp ( de s, carne ! de s,s 4,es s# -1 P r es" de.ar el 4 +%re a s, padre ! a s, +adre( ! se ,nir a s, +,.er( ! l s d s sern ,na s la carne# -2 Grande es es"e +is"eri 0 +as ! dig es" respec" de :ris" ! de la iglesia# -- P r l de+s( cada ,n de & s "r s a+e "a+%in a s, +,.er c + a s' +is+ 0 ! la +,.er respe"e a s, +arid # E@ESIOS 6 1 7i. s( %edeced en el Se5 r a &,es"r s padres( p r2,e es" es .,s" # 2 7 nra a ", padre ! a ", +adre( 2,e es el pri+er +anda+ien" c n pr +esa0 - para 2,e "e &a!a %ien( ! seas de larga &ida s %re la "ierra# 1 $ & s "r s( padres( n pr & 2,is a ira a &,es"r s 4i. s( sin criadl s en disciplina ! a+ nes"acin del Se5 r# 3 Sier& s( %edeced a &,es"r s a+ s "errenales c n "e+ r ! "e+%l r( c n sencille* de &,es"r c ra*n( c + a :ris" 0 6 n sir&iend al . ( c + l s 2,e 2,ieren agradar a l s 4 +%res( sin c + sier& s de :ris" ( de c ra*n 4aciend la & l,n"ad de Di s0 7 sir&iend de %,ena & l,n"ad( c + al Se5 r ! n a l s 4 +%res( 9 sa%iend 2,e el %ien 2,e cada ,n 4iciere( se reci%ir del Se5 r( sea sier& sea li%re# ; $ & s "r s( a+ s( 4aced c n ell s l +is+ ( de.and las a+ena*as( sa%iend 2,e el Se5 r de ell s ! &,es"r es" en l s ciel s( ! 2,e para l n 4a! acepcin de pers nas# La ar+ad,ra de Di s 1> P r l de+s( 4er+an s +' s( ) r"alece s en el Se5 r( ! en el p der de s, ),er*a# 11 Ces"' s de " da la ar+ad,ra de Di s( para 2,e p dis es"ar )ir+es c n"ra las asec4an*as del dia%l # 12 P r2,e n "ene+ s l,c4a c n"ra sangre ! carne( sin c n"ra principad s( c n"ra p "es"ades( c n"ra l s g %ernad res de las "inie%las de es"e sigl ( c n"ra 4,es"es espiri",ales de +aldad en las regi nes celes"es# 1- P r "an" ( " +ad " da la ar+ad,ra de Di s( para 2,e p dis resis"ir en el d'a +al ( ! 4a%iend aca%ad " d ( es"ar )ir+es# 11 Es"ad( p,es( )ir+es( ce5id s &,es"r s l + s c n la &erdad( ! &es"id s c n la c ra*a de .,s"icia( 13 ! cal*ad s l s pies c n el apres" del e&angeli de la pa*# 16 S %re " d ( " +ad el esc,d de la )e( c n 2,e p dis apagar " d s l s dard s de ),eg del +align # 17 $ " +ad el !el+ de la sal&acin( ! la espada del Esp'ri",( 2,e es la pala%ra de Di s0 19 rand en " d "ie+p c n " da racin ! s=plica en el Esp'ri",( ! &eland en ell c n " da

Pgina 16-> de 1722

perse&erancia ! s=plica p r " d s l s san" s0 1; ! p r +'( a )in de 2,e al a%rir +i % ca +e sea dada pala%ra para dar a c n cer c n den,ed el +is"eri del e&angeli ( 2> p r el c,al s ! e+%a.ad r en cadenas0 2,e c n den,ed 4a%le de l( c + de% 4a%lar# Sal,"aci nes )inales 21 Para 2,e "a+%in & s "r s sepis +is as,n" s( ! l 2,e 4ag ( " d s l 4ar sa%er ?'2,ic ( 4er+an a+ad ! )iel +inis"r en el Se5 r( 22 el c,al en&i a & s "r s para es" +is+ ( para 2,e sepis l " can"e a n s "r s( ! 2,e c ns,ele &,es"r s c ra* nes# 2- Pa* sea a l s 4er+an s( ! a+ r c n )e( de Di s Padre ! del Se5 r <es,cris" # 21 La gracia sea c n " d s l s 2,e a+an a n,es"r Se5 r <es,cris" c n a+ r inal"era%le# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! ?ILIPENSES Sal,"acin @ILIPENSES 1 1 Pa%l ! ?i+ "e ( sier& s de <es,cris" ( a " d s l s san" s en :ris" <es=s 2,e es"n en @ilip s( c n l s %isp s ! dic n s/ 2 Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # Oracin de Pa%l p r l s cre!en"es - D ! gracias a +i Di s sie+pre 2,e +e ac,erd de & s "r s( 1 sie+pre en " das +is raci nes r gand c n g * p r " d s & s "r s( 3 p r &,es"ra c +,nin en el e&angeli ( desde el pri+er d'a 4as"a a4 ra0 6 es"and pers,adid de es" ( 2,e el 2,e c +en* en & s "r s la %,ena %ra( la per)ecci nar 4as"a el d'a de <es,cris" 0 7 c + +e es .,s" sen"ir es" de " d s & s "r s( p r c,an" s "eng en el c ra*n0 ! en +is prisi nes( ! en la de)ensa ! c n)ir+acin del e&angeli ( " d s & s "r s s is par"icipan"es c n+ig de la gracia# 9 P r2,e Di s +e es "es"ig de c+ s a+ a " d s & s "r s c n el en"ra5a%le a+ r de <es,cris" # ; $ es" pid en racin( 2,e &,es"r a+ r a%,nde a,n +s ! +s en ciencia ! en " d c n ci+ien" ( 1> para 2,e apr %is l +e. r( a )in de 2,e seis sincer s e irreprensi%les para el d'a de :ris" ( 11 llen s de )r," s de .,s"icia 2,e s n p r +edi de <es,cris" ( para gl ria ! ala%an*a de Di s# Para +' el &i&ir es :ris"

Pgina 16-1 de 1722

12 F,ier 2,e sepis( 4er+an s( 2,e las c sas 2,e +e 4an s,cedid ( 4an red,ndad +s %ien para el pr gres del e&angeli ( 1- de "al +anera 2,e +is prisi nes se 4an 4ec4 pa"en"es en :ris" en " d el pre" ri ( ! a " d s l s de+s# 11 $ la +a! r'a de l s 4er+an s( c %rand ni+ en el Se5 r c n +is prisi nes( se a"re&en +,c4 +s a 4a%lar la pala%ra sin "e+ r# 13 Blg,n s( a la &erdad( predican a :ris" p r en&idia ! c n"ienda0 per "r s de %,ena & l,n"ad# 16 L s ,n s an,ncian a :ris" p r c n"encin( n sincera+en"e( pensand a5adir a)liccin a +is prisi nes0 17 per l s "r s p r a+ r( sa%iend 2,e es" ! p,es" para la de)ensa del e&angeli # 19 DF,( p,esE F,e n %s"an"e( de " das +aneras( p r pre"e8" p r &erdad( :ris" es an,nciad 0 ! en es" +e g * ( ! +e g *ar a=n# 1; P r2,e s 2,e p r &,es"ra racin ! la s,+inis"racin del Esp'ri", de <es,cris" ( es" res,l"ar en +i li%eracin( 2> c n) r+e a +i an4el ! esperan*a de 2,e en nada ser a&erg n*ad 0 an"es %ien c n " da c n)ian*a( c + sie+pre( a4 ra "a+%in ser +agni)icad :ris" en +i c,erp ( p r &ida p r +,er"e# 21 P r2,e para +' el &i&ir es :ris" ( ! el + rir es ganancia# 22 Mas si el &i&ir en la carne res,l"a para +' en %ene)ici de la %ra( n s en" nces 2, esc ger# 2- P r2,e de a+%as c sas es" ! p,es" en es"rec4 ( "eniend dese de par"ir ! es"ar c n :ris" ( l c,al es +,c4'si+ +e. r0 21 per 2,edar en la carne es +s necesari p r ca,sa de & s "r s# 23 $ c n)iad en es" ( s 2,e 2,edar( 2,e a=n per+anecer c n " d s & s "r s( para &,es"r pr &ec4 ! g * de la )e( 26 para 2,e a%,nde &,es"ra gl ria de +' en :ris" <es=s p r +i presencia "ra &e* en"re & s "r s# 27 S la+en"e 2,e s c +p r"is c + es dign del e&angeli de :ris" ( para 2,e sea 2,e &a!a a &er s( 2,e es" a,sen"e( iga de & s "r s 2,e es"is )ir+es en ,n +is+ esp'ri",( c +%a"iend ,nni+es p r la )e del e&angeli ( 29 ! en nada in"i+idad s p r l s 2,e se p nen( 2,e para ell s cier"a+en"e es indici de perdicin( +as para & s "r s de sal&acin0 ! es" de Di s# 2; P r2,e a & s "r s s es c ncedid a ca,sa de :ris" ( n sl 2,e creis en l( sin "a+%in 2,e pade*cis p r l( -> "eniend el +is+ c n)lic" 2,e 4a%is &is" en +'( ! a4 ra 's 2,e 4a! en +'# 7,+illacin ! e8al"acin de :ris" @ILIPENSES 2 1 P r "an" ( si 4a! alg,na c ns lacin en :ris" ( si alg=n c ns,el de a+ r( si alg,na c +,nin del Esp'ri",( si alg=n a)ec" en"ra5a%le( si alg,na +iseric rdia( 2 c +ple"ad +i g * ( sin"iend l +is+ ( "eniend el +is+ a+ r( ,nni+es( sin"iend ,na +is+a c sa# Nada 4agis p r c n"ienda p r &anagl ria0 an"es %ien c n 4,+ildad( es"i+and cada ,n a l s de+s c + s,peri res a l +is+ 0 1 n +irand cada ,n p r l s,! pr pi ( sin cada c,al "a+%in p r l de l s "r s# 3 7a!a( p,es( en & s "r s es"e sen"ir 2,e 4,% "a+%in en :ris" <es=s( 6 el c,al( siend en ) r+a de Di s( n es"i+ el ser ig,al a Di s

Pgina 16-2 de 1722

c + c sa a 2,e a)errarse( 7 sin 2,e se desp . a s' +is+ ( " +and ) r+a de sier& ( 4ec4 se+e.an"e a l s 4 +%res0 9 ! es"and en la c ndicin de 4 +%re( se 4,+ill a s' +is+ ( 4acind se %edien"e 4as"a la +,er"e( ! +,er"e de cr,*# ; P r l c,al Di s "a+%in le e8al" 4as"a l s,+ ( ! le di ,n n +%re 2,e es s %re " d n +%re( 1> para 2,e en el n +%re de <es=s se d %le " da r dilla de l s 2,e es"n en l s ciel s( ! en la "ierra( ! de%a. de la "ierra0 11 ! " da leng,a c n)iese 2,e <es,cris" es el Se5 r( para gl ria de Di s Padre# L,+inares en el +,nd 12 P r "an" ( a+ad s +' s( c + sie+pre 4a%is %edecid ( n c + en +i presencia s la+en"e( sin +,c4 +s a4 ra en +i a,sencia( c,pa s en &,es"ra sal&acin c n "e+ r ! "e+%l r( 1- p r2,e Di s es el 2,e en & s "r s pr d,ce as' el 2,erer c + el 4acer( p r s, %,ena & l,n"ad# 11 7aced " d sin +,r+,raci nes ! c n"iendas( 13 para 2,e seis irreprensi%les ! sencill s( 4i. s de Di s sin +anc4a en +edi de ,na generacin +aligna ! per&ersa( en +edi de la c,al resplandecis c + l,+inares en el +,nd 0 16 asid s de la pala%ra de &ida( para 2,e en el d'a de :ris" ! p,eda gl riar+e de 2,e n 4e c rrid en &an ( ni en &an 4e "ra%a.ad # 17 $ a,n2,e sea derra+ad en li%acin s %re el sacri)ici ! ser&ici de &,es"ra )e( +e g * ! reg ci. c n " d s & s "r s# 19 $ asi+is+ g *a s ! reg ci.a s "a+%in & s "r s c n+ig # ?i+ "e ! Epa)r di" 1; Esper en el Se5 r <es=s en&iar s pr n" a ?i+ "e ( para 2,e ! "a+%in es" de %,en ni+ al sa%er de &,es"r es"ad 0 2> p,es a ning,n "eng del +is+ ni+ ( ! 2,e "an sincera+en"e se in"erese p r & s "r s# 21 P r2,e " d s %,scan l s,! pr pi ( n l 2,e es de :ris" <es=s# 22 Per !a c n cis l s +ri" s de l( 2,e c + 4i. a padre 4a ser&id c n+ig en el e&angeli # 2- Bs' 2,e a s"e esper en&iar s( l,eg 2,e ! &ea c+ &an +is as,n" s0 21 ! c n)' en el Se5 r 2,e ! "a+%in ir pr n" a & s "r s# 23 Mas ",&e p r necesari en&iar s a Epa)r di" ( +i 4er+an ! c la% rad r ! c +pa5er de +ilicia( &,es"r +ensa.er ( ! +inis"rad r de +is necesidades0 26 p r2,e l "en'a gran dese de &er s a " d s & s "r s( ! gra&e+en"e se ang,s"i p r2,e 4a%'ais 'd 2,e 4a%'a en)er+ad # 27 P,es en &erdad es",& en)er+ ( a p,n" de + rir0 per Di s ",& +iseric rdia de l( ! n s la+en"e de l( sin "a+%in de +'( para 2,e ! n ",&iese "ris"e*a s %re "ris"e*a# 29 Bs' 2,e le en&' c n +a! r s lici",d( para 2,e al &erle de n,e& ( s g cis( ! ! es" c n +en s "ris"e*a# 2; Reci%idle( p,es( en el Se5 r( c n " d g * ( ! "ened en es"i+a a l s 2,e s n c + l0 -> p r2,e p r la %ra de :ris" es",& pr8i+ a la +,er"e( e8p niend s, &ida para s,plir l 2,e )al"a%a en &,es"r ser&ici p r +'#

Pgina 16-- de 1722

Pr sig al %lanc @ILIPENSES 1 P r l de+s( 4er+an s( g *a s en el Se5 r# B +' n +e es + les" el escri%ir s las +is+as c sas( ! para & s "r s es seg,r # 2 G,arda s de l s perr s( g,arda s de l s +al s %rer s( g,arda s de l s +,"ilad res del c,erp # - P r2,e n s "r s s + s la circ,ncisin( l s 2,e en esp'ri", ser&i+ s a Di s ! n s gl ria+ s en :ris" <es=s( n "eniend c n)ian*a en la carne# 1 B,n2,e ! "eng "a+%in de 2, c n)iar en la carne# Si alg,n piensa 2,e "iene de 2, c n)iar en la carne( ! +s/ 3 circ,ncidad al c"a& d'a( del lina.e de Israel( de la "ri%, de Ben.a+'n( 4e%re de 4e%re s0 en c,an" a la le!( )arise 0 6 en c,an" a cel ( perseg,id r de la iglesia0 en c,an" a la .,s"icia 2,e es en la le!( irreprensi%le# 7 Per c,an"as c sas eran para +' ganancia( las 4e es"i+ad c + prdida p r a+ r de :ris" # 9 $ cier"a+en"e( a,n es"i+ " das las c sas c + prdida p r la e8celencia del c n ci+ien" de :ris" <es=s( +i Se5 r( p r a+ r del c,al l 4e perdid " d ( ! l "eng p r %as,ra( para ganar a :ris" ( ; ! ser 4allad en l( n "eniend +i pr pia .,s"icia( 2,e es p r la le!( sin la 2,e es p r la )e de :ris" ( la .,s"icia 2,e es de Di s p r la )e0 1> a )in de c n cerle( ! el p der de s, res,rreccin( ! la par"icipacin de s,s padeci+ien" s( llegand a ser se+e.an"e a l en s, +,er"e( 11 si en alg,na +anera llegase a la res,rreccin de en"re l s +,er" s# 12 N 2,e l 4a!a alcan*ad !a( ni 2,e !a sea per)ec" 0 sin 2,e pr sig ( p r &er si l gr asir a2,ell para l c,al ),i "a+%in asid p r :ris" <es=s# 1- 7er+an s( ! +is+ n pre"end 4a%erl !a alcan*ad 0 per ,na c sa 4ag / l&idand cier"a+en"e l 2,e 2,eda a"rs( ! e8"endind +e a l 2,e es" delan"e( 11 pr sig a la +e"a( al pre+i del s,pre+ lla+a+ien" de Di s en :ris" <es=s# 13 Bs' 2,e( " d s l s 2,e s + s per)ec" s( es" +is+ sin"a+ s0 ! si "ra c sa sen"'s( es" "a+%in s l re&elar Di s# 16 Per en a2,ell a 2,e 4e+ s llegad ( siga+ s ,na +is+a regla( sin"a+ s ,na +is+a c sa# 17 7er+an s( sed i+i"ad res de +'( ! +irad a l s 2,e as' se c nd,cen seg=n el e.e+pl 2,e "enis en n s "r s# 19 P r2,e p r a4' andan +,c4 s( de l s c,ales s di.e +,c4as &eces( ! a,n a4 ra l dig ll rand ( 2,e s n ene+ig s de la cr,* de :ris" 0 1; el )in de l s c,ales ser perdicin( c,! di s es el &ien"re( ! c,!a gl ria es s, &ergKen*a0 2,e sl piensan en l "errenal# 2> Mas n,es"ra ci,dadan'a es" en l s ciel s( de d nde "a+%in espera+ s al Sal&ad r( al Se5 r <es,cris" 0 21 el c,al "rans) r+ar el c,erp de la 4,+illacin n,es"ra( para 2,e sea se+e.an"e al c,erp de la gl ria s,!a( p r el p der c n el c,al p,ede "a+%in s,.e"ar a s' +is+ " das las c sas# Reg ci.a s en el Se5 r sie+pre @ILIPENSES 1

Pgina 16-1 de 1722

1 Bs' 2,e( 4er+an s +' s a+ad s ! desead s( g * ! c r na +'a( es"ad as' )ir+es en el Se5 r( a+ad s# 2 R,eg a E& dia ! a S'n"i2,e( 2,e sean de ,n +is+ sen"ir en el Se5 r# - Bsi+is+ "e r,eg "a+%in a "i( c +pa5er )iel( 2,e a!,des a s"as 2,e c +%a"ier n .,n"a+en"e c n+ig en el e&angeli ( c n :le+en"e "a+%in ! l s de+s c la% rad res +' s( c,! s n +%res es"n en el li%r de la &ida# 1 Reg ci.a s en el Se5 r sie+pre# O"ra &e* dig / NReg ci.a sO 3 C,es"ra gen"ile*a sea c n cida de " d s l s 4 +%res# El Se5 r es" cerca# 6 P r nada es"is a)an s s( sin sean c n cidas &,es"ras pe"ici nes delan"e de Di s en " da racin ! r,eg ( c n accin de gracias# 7 $ la pa* de Di s( 2,e s %repasa " d en"endi+ien" ( g,ardar &,es"r s c ra* nes ! &,es"r s pensa+ien" s en :ris" <es=s# En es" pensad 9 P r l de+s( 4er+an s( " d l 2,e es &erdader ( " d l 4 nes" ( " d l .,s" ( " d l p,r ( " d l a+a%le( " d l 2,e es de %,en n +%re0 si 4a! &ir",d alg,na( si alg dign de ala%an*a( en es" pensad# ; L 2,e aprendis"eis ! reci%is"eis ! 's"eis ! &is"eis en +'( es" 4aced0 ! el Di s de pa* es"ar c n & s "r s# Ddi&as de l s )ilipenses 1> En gran +anera +e g c en el Se5 r de 2,e !a al )in 4a%is re&i&id &,es"r c,idad de +'0 de l c,al "a+%in es"a%ais s l'ci" s( per s )al"a%a la p r",nidad# 11 N l dig p r2,e "enga escase*( p,es 4e aprendid a c n"en"ar+e( c,al2,iera 2,e sea +i si",acin# 12 S &i&ir 4,+ilde+en"e( ! s "ener a%,ndancia0 en " d ! p r " d es" ! ense5ad ( as' para es"ar saciad c + para "ener 4a+%re( as' para "ener a%,ndancia c + para padecer necesidad# 1- ? d l p,ed en :ris" 2,e +e ) r"alece# 11 Sin e+%arg ( %ien 4icis"eis en par"icipar c n+ig en +i "ri%,lacin# 13 $ sa%is "a+%in & s "r s( 4 )ilipenses( 2,e al principi de la predicacin del e&angeli ( c,and par"' de Maced nia( ning,na iglesia par"icip c n+ig en ra*n de dar ! reci%ir( sin & s "r s s l s0 16 p,es a,n a ?esalnica +e en&ias"eis ,na ! "ra &e* para +is necesidades# 17 N es 2,e %,s2,e ddi&as( sin 2,e %,sc )r," 2,e a%,nde en &,es"ra c,en"a# 19 Per " d l 4e reci%id ( ! "eng a%,ndancia0 es" ! llen ( 4a%iend reci%id de Epa)r di" l 2,e en&ias"eis0 l r )ragan"e( sacri)ici acep" ( agrada%le a Di s# 1; Mi Di s( p,es( s,plir " d l 2,e s )al"a c n) r+e a s,s ri2,e*as en gl ria en :ris" <es=s# 2> Bl Di s ! Padre n,es"r sea gl ria p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# Sal,"aci nes )inales

Pgina 16-3 de 1722

21 Sal,dad a " d s l s san" s en :ris" <es=s# L s 4er+an s 2,e es"n c n+ig sal,dan# 22 ? d s l s san" s s sal,dan( ! especial+en"e l s de la casa de :sar# 2- La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! COLOSENSES Sal,"acin :OLOSENSES 1 1 Pa%l ( aps" l de <es,cris" p r la & l,n"ad de Di s( ! el 4er+an ?i+ "e ( 2 a l s san" s ! )ieles 4er+an s en :ris" 2,e es"n en : l sas/ Gracia ! pa* sean a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # Pa%l pide 2,e Di s les c nceda sa%id,r'a espiri",al - Sie+pre rand p r & s "r s( da+ s gracias a Di s( Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 1 4a%iend 'd de &,es"ra )e en :ris" <es=s( ! del a+ r 2,e "enis a " d s l s san" s( 3 a ca,sa de la esperan*a 2,e s es" g,ardada en l s ciel s( de la c,al !a 4a%is 'd p r la pala%ra &erdadera del e&angeli ( 6 2,e 4a llegad 4as"a & s "r s( as' c + a " d el +,nd ( ! lle&a )r," ! crece "a+%in en & s "r s( desde el d'a 2,e 's"eis ! c n cis"eis la gracia de Di s en &erdad( 7 c + l 4a%is aprendid de Epa)ras( n,es"r c nsier& a+ad ( 2,e es ,n )iel +inis"r de :ris" para & s "r s( 9 2,ien "a+%in n s 4a declarad &,es"r a+ r en el Esp'ri",# ; P r l c,al "a+%in n s "r s( desde el d'a 2,e l '+ s( n cesa+ s de rar p r & s "r s( ! de pedir 2,e seis llen s del c n ci+ien" de s, & l,n"ad en " da sa%id,r'a e in"eligencia espiri",al( 1> para 2,e andis c + es dign del Se5 r( agradnd le en " d ( lle&and )r," en " da %,ena %ra( ! creciend en el c n ci+ien" de Di s0 11 ) r"alecid s c n " d p der( c n) r+e a la p "encia de s, gl ria( para " da paciencia ! l ngani+idad0 12 c n g * dand gracias al Padre 2,e n s 4i* ap" s para par"icipar de la 4erencia de l s san" s en l,*0 1- el c,al n s 4a li%rad de la p "es"ad de las "inie%las( ! "rasladad al rein de s, a+ad 7i. ( 11 en 2,ien "ene+ s redencin p r s, sangre( el perdn de pecad s# Rec nciliacin p r +edi de la +,er"e de :ris"

Pgina 16-6 de 1722

13 El es la i+agen del Di s in&isi%le( el pri+ gni" de " da creacin# 16 P r2,e en l ),er n creadas " das las c sas( las 2,e 4a! en l s ciel s ! las 2,e 4a! en la "ierra( &isi%les e in&isi%les0 sean "r n s( sean d +ini s( sean principad s( sean p "es"ades0 " d ),e cread p r +edi de l ! para l# 17 $ l es an"es de " das las c sas( ! " das las c sas en l s,%sis"en0 19 ! l es la ca%e*a del c,erp 2,e es la iglesia( l 2,e es el principi ( el pri+ gni" de en"re l s +,er" s( para 2,e en " d "enga la pree+inencia0 1; p r c,an" agrad al Padre 2,e en l 4a%i"ase " da pleni",d( 2> ! p r +edi de l rec nciliar c nsig " das las c sas( as' las 2,e es"n en la "ierra c + las 2,e es"n en l s ciel s( 4aciend la pa* +edian"e la sangre de s, cr,*# 21 $ a & s "r s "a+%in( 2,e erais en "r "ie+p e8"ra5 s ! ene+ig s en &,es"ra +en"e( 4aciend +alas %ras( a4 ra s 4a rec nciliad 22 en s, c,erp de carne( p r +edi de la +,er"e( para presen"ar s san" s ! sin +anc4a e irreprensi%les delan"e de l0 2- si en &erdad per+anecis ),ndad s ! )ir+es en la )e( ! sin + &er s de la esperan*a del e&angeli 2,e 4a%is 'd ( el c,al se predica en " da la creacin 2,e es" de%a. del ciel 0 del c,al ! Pa%l ),i 4ec4 +inis"r # Minis"eri de Pa%l a l s gen"iles 21 B4 ra +e g * en l 2,e pade*c p r & s "r s( ! c,+pl en +i carne l 2,e )al"a de las a)licci nes de :ris" p r s, c,erp ( 2,e es la iglesia0 23 de la c,al ),i 4ec4 +inis"r ( seg=n la ad+inis"racin de Di s 2,e +e ),e dada para c n & s "r s( para 2,e an,ncie c,+plida+en"e la pala%ra de Di s( 26 el +is"eri 2,e 4a%'a es"ad c,l" desde l s sigl s ! edades( per 2,e a4 ra 4a sid +ani)es"ad a s,s san" s( 27 a 2,ienes Di s 2,is dar a c n cer las ri2,e*as de la gl ria de es"e +is"eri en"re l s gen"iles0 2,e es :ris" en & s "r s( la esperan*a de gl ria( 29 a 2,ien an,ncia+ s( a+ nes"and a " d 4 +%re( ! ense5and a " d 4 +%re en " da sa%id,r'a( a )in de presen"ar per)ec" en :ris" <es=s a " d 4 +%re0 2; para l c,al "a+%in "ra%a. ( l,c4and seg=n la p "encia de l( la c,al ac"=a p der sa+en"e en +'# :OLOSENSES 2 1 P r2,e 2,ier 2,e sepis c,n gran l,c4a s s"eng p r & s "r s( ! p r l s 2,e es"n en La dicea( ! p r " d s l s 2,e n,nca 4an &is" +i r s"r 0 2 para 2,e sean c ns lad s s,s c ra* nes( ,nid s en a+ r( 4as"a alcan*ar " das las ri2,e*as de plen en"endi+ien" ( a )in de c n cer el +is"eri de Di s el Padre( ! de :ris" ( - en 2,ien es"n esc ndid s " d s l s "es r s de la sa%id,r'a ! del c n ci+ien" # 1 $ es" l dig para 2,e nadie s enga5e c n pala%ras pers,asi&as# 3 P r2,e a,n2,e es" ! a,sen"e en c,erp ( n %s"an"e en esp'ri", es" ! c n & s "r s( g *nd +e ! +irand &,es"r %,en rden ! la )ir+e*a de &,es"ra )e en :ris" #

Pgina 16-7 de 1722

6 P r "an" ( de la +anera 2,e 4a%is reci%id al Se5 r <es,cris" ( andad en l0 7 arraigad s ! s %reedi)icad s en l( ! c n)ir+ad s en la )e( as' c + 4a%is sid ense5ad s( a%,ndand en acci nes de gracias# Pleni",d de &ida en :ris" 9 Mirad 2,e nadie s enga5e p r +edi de )il s )'as ! 4,ecas s,"ile*as( seg=n las "radici nes de l s 4 +%res( c n) r+e a l s r,di+en" s del +,nd ( ! n seg=n :ris" # ; P r2,e en l 4a%i"a c rp ral+en"e " da la pleni",d de la Deidad( 1> ! & s "r s es"is c +ple" s en l( 2,e es la ca%e*a de " d principad ! p "es"ad# 11 En l "a+%in ),is"eis circ,ncidad s c n circ,ncisin n 4ec4a a +an ( al ec4ar de & s "r s el c,erp peca+in s carnal( en la circ,ncisin de :ris" 0 12 sep,l"ad s c n l en el %a,"is+ ( en el c,al ),is"eis "a+%in res,ci"ad s c n l( +edian"e la )e en el p der de Di s 2,e le le&an" de l s +,er" s# 1- $ a & s "r s( es"and +,er" s en pecad s ! en la incirc,ncisin de &,es"ra carne( s di &ida .,n"a+en"e c n l( perd nnd s " d s l s pecad s( 11 an,land el ac"a de l s decre" s 2,e 4a%'a c n"ra n s "r s( 2,e n s era c n"raria( 2,i"nd la de en +edi ! cla&nd la en la cr,*( 13 ! desp .and a l s principad s ! a las p "es"ades( l s e84i%i p=%lica+en"e( "ri,n)and s %re ell s en la cr,*# 16 P r "an" ( nadie s .,*g,e en c +ida en %e%ida( en c,an" a d'as de )ies"a( l,na n,e&a d'as de rep s ( 17 " d l c,al es s +%ra de l 2,e 4a de &enir0 per el c,erp es de :ris" # 19 Nadie s pri&e de &,es"r pre+i ( a)ec"and 4,+ildad ! c,l" a l s ngeles( en"re+e"ind se en l 2,e n 4a &is" ( &ana+en"e 4inc4ad p r s, pr pia +en"e carnal( 1; ! n asind se de la :a%e*a( en &ir",d de 2,ien " d el c,erp ( n,"rind se ! ,nind se p r las c !,n",ras ! liga+en" s( crece c n el creci+ien" 2,e da Di s# 2> P,es si 4a%is +,er" c n :ris" en c,an" a l s r,di+en" s del +,nd ( Dp r 2,( c + si &i&ieseis en el +,nd ( s s +e"is a precep" s 21 "ales c + / N +ane.es( ni g,s"es( ni a,n " 2,es 22 Ien c n) r+idad a +anda+ien" s ! d c"rinas de 4 +%resJ( c sas 2,e " das se des"r,!en c n el ,s E 2- ?ales c sas "ienen a la &erdad cier"a rep,"acin de sa%id,r'a en c,l" & l,n"ari ( en 4,+ildad ! en d,r "ra" del c,erp 0 per n "ienen &al r alg,n c n"ra l s ape"i" s de la carne# :OLOSENSES 1 Si( p,es( 4a%is res,ci"ad c n :ris" ( %,scad las c sas de arri%a( d nde es" :ris" sen"ad a la dies"ra de Di s# 2 P ned la +ira en las c sas de arri%a( n en las de la "ierra# P r2,e 4a%is +,er" ( ! &,es"ra &ida es" esc ndida c n :ris" en Di s# 1 :,and :ris" ( &,es"ra &ida( se +ani)ies"e( en" nces & s "r s "a+%in seris +ani)es"ad s c n l en gl ria# La &ida an"ig,a ! la n,e&a

Pgina 16-9 de 1722

3 7aced + rir( p,es( l "errenal en & s "r s/ ) rnicacin( i+p,re*a( pasi nes des rdenadas( +al s dese s ! a&aricia( 2,e es id la"r'a0 6 c sas p r las c,ales la ira de Di s &iene s %re l s 4i. s de des %ediencia( 7 en las c,ales & s "r s "a+%in and,&is"eis en "r "ie+p c,and &i&'ais en ellas# 9 Per a4 ra de.ad "a+%in & s "r s " das es"as c sas/ ira( en . ( +alicia( %las)e+ia( pala%ras des4 nes"as de &,es"ra % ca# ; N +in"is l s ,n s a l s "r s( 4a%ind s desp .ad del &ie. 4 +%re c n s,s 4ec4 s( 1> ! re&es"id del n,e& ( el c,al c n) r+e a la i+agen del 2,e l cre se &a ren &and 4as"a el c n ci+ien" plen ( 11 d nde n 4a! grieg ni .,d' ( circ,ncisin ni incirc,ncisin( %r%ar ni esci"a( sier& ni li%re( sin 2,e :ris" es el " d ( ! en " d s# 12 Ces"' s( p,es( c + esc gid s de Di s( san" s ! a+ad s( de en"ra5a%le +iseric rdia( de %enignidad( de 4,+ildad( de +ansed,+%re( de paciencia0 1- s p r"nd s ,n s a "r s( ! perd nnd s ,n s a "r s si alg,n ",&iere 2,e.a c n"ra "r # De la +anera 2,e :ris" s perd n( as' "a+%in 4acedl & s "r s# 11 $ s %re " das es"as c sas &es"' s de a+ r( 2,e es el &'nc,l per)ec" # 13 $ la pa* de Di s g %ierne en &,es"r s c ra* nes( a la 2,e asi+is+ ),is"eis lla+ad s en ,n s l c,erp 0 ! sed agradecid s# 16 La pala%ra de :ris" + re en a%,ndancia en & s "r s( ense5nd s ! e84 r"nd s ,n s a "r s en " da sa%id,r'a( can"and c n gracia en &,es"r s c ra* nes al Se5 r c n sal+ s e 4i+n s ! cn"ic s espiri",ales# 17 $ " d l 2,e 4acis( sea de pala%ra de 4ec4 ( 4acedl " d en el n +%re del Se5 r <es=s( dand gracias a Di s Padre p r +edi de l# De%eres s ciales de la n,e&a &ida 19 :asadas( es"ad s,.e"as a &,es"r s +arid s( c + c n&iene en el Se5 r# 1; Marid s( a+ad a &,es"ras +,.eres( ! n seis sper s c n ellas# 2> 7i. s( %edeced a &,es"r s padres en " d ( p r2,e es" agrada al Se5 r# 21 Padres( n e8asperis a &,es"r s 4i. s( para 2,e n se desalien"en# 22 Sier& s( %edeced en " d a &,es"r s a+ s "errenales( n sir&iend al . ( c + l s 2,e 2,ieren agradar a l s 4 +%res( sin c n c ra*n sincer ( "e+iend a Di s# 2- $ " d l 2,e 4agis( 4acedl de c ra*n( c + para el Se5 r ! n para l s 4 +%res0 21 sa%iend 2,e del Se5 r reci%iris la rec +pensa de la 4erencia( p r2,e a :ris" el Se5 r ser&'s# 23 Mas el 2,e 4ace in.,s"icia( reci%ir la in.,s"icia 2,e 4iciere( p r2,e n 4a! acepcin de pers nas# :OLOSENSES 1 1 B+ s( 4aced l 2,e es .,s" ! rec" c n &,es"r s sier& s( sa%iend 2,e "a+%in & s "r s "enis ,n B+ en l s ciel s# 2 Perse&erad en la racin( &eland en ella c n accin de gracias0 - rand "a+%in al +is+ "ie+p p r n s "r s( para 2,e el Se5 r n s a%ra p,er"a para la pala%ra( a )in de dar

Pgina 16-; de 1722

a c n cer el +is"eri de :ris" ( p r el c,al "a+%in es" ! pres ( 1 para 2,e l +ani)ies"e c + de% 4a%lar# 3 Bndad sa%ia+en"e para c n l s de a),era( redi+iend el "ie+p # 6 Sea &,es"ra pala%ra sie+pre c n gracia( sa* nada c n sal( para 2,e sepis c+ de%is resp nder a cada ,n # Sal,"aci nes )inales 7 ? d l 2,e a +' se re)iere( s l 4ar sa%er ?'2,ic ( a+ad 4er+an ! )iel +inis"r ! c nsier& en el Se5 r( 9 el c,al 4e en&iad a & s "r s para es" +is+ ( para 2,e c n *ca l 2,e a & s "r s se re)iere( ! c n) r"e &,es"r s c ra* nes( ; c n Onsi+ ( a+ad ! )iel 4er+an ( 2,e es ,n de & s "r s# ? d l 2,e ac pasa( s l 4arn sa%er# 1> Bris"arc ( +i c +pa5er de prisi nes( s sal,da( ! Marc s el s %rin de Berna%( acerca del c,al 4a%is reci%id +anda+ien" s0 si ),ere a & s "r s( reci%idle0 11 ! <es=s( lla+ad <,s" 0 2,e s n l s =nic s de la circ,ncisin 2,e +e a!,dan en el rein de Di s( ! 4an sid para +' ,n c ns,el # 12 Os sal,da Epa)ras( el c,al es ,n de & s "r s( sier& de :ris" ( sie+pre r gand encarecida+en"e p r & s "r s en s,s raci nes( para 2,e es"is )ir+es( per)ec" s ! c +ple" s en " d l 2,e Di s 2,iere# 1- P r2,e de l d ! "es"i+ ni de 2,e "iene gran s lici",d p r & s "r s( ! p r l s 2,e es"n en La dicea( ! l s 2,e es"n en 7ierp lis# 11 Os sal,da L,cas el +dic a+ad ( ! De+as# 13 Sal,dad a l s 4er+an s 2,e es"n en La dicea( ! a Nin)as ! a la iglesia 2,e es" en s, casa# 16 :,and es"a car"a 4a!a sid le'da en"re & s "r s( 4aced 2,e "a+%in se lea en la iglesia de l s la dicenses( ! 2,e la de La dicea la leis "a+%in & s "r s# 17 Decid a Br2,ip / Mira 2,e c,+plas el +inis"eri 2,e reci%is"e en el Se5 r# 19 La sal,"acin de +i pr pia +an ( de Pa%l # Bc rda s de +is prisi nes# La gracia sea c n & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

P/7:'/+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + % ! TESALONICENSES Sal,"acin 1 ?ESBLONI:ENSES 1 1 Pa%l ( Sil&an ! ?i+ "e ( a la iglesia de l s "esal nicenses en Di s Padre ! en el Se5 r <es,cris" / Gracia ! pa* sean a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # E.e+pl de l s "esal nicenses

Pgina 161> de 1722

2 Da+ s sie+pre gracias a Di s p r " d s & s "r s( 4aciend +e+ ria de & s "r s en n,es"ras raci nes( - ac rdnd n s sin cesar delan"e del Di s ! Padre n,es"r de la %ra de &,es"ra )e( del "ra%a. de &,es"r a+ r ! de &,es"ra c ns"ancia en la esperan*a en n,es"r Se5 r <es,cris" # 1 P r2,e c n ce+ s( 4er+an s a+ad s de Di s( &,es"ra eleccin0 3 p,es n,es"r e&angeli n lleg a & s "r s en pala%ras s la+en"e( sin "a+%in en p der( en el Esp'ri", San" ! en plena cer"id,+%re( c + %ien sa%is c,les ),i+ s en"re & s "r s p r a+ r de & s "r s# 6 $ & s "r s &inis"eis a ser i+i"ad res de n s "r s ! del Se5 r( reci%iend la pala%ra en +edi de gran "ri%,lacin( c n g * del Esp'ri", San" ( 7 de "al +anera 2,e 4a%is sid e.e+pl a " d s l s de Maced nia ! de Bca!a 2,e 4an cre'd # 9 P r2,e par"iend de & s "r s 4a sid di&,lgada la pala%ra del Se5 r( n sl en Maced nia ! Bca!a( sin 2,e "a+%in en " d l,gar &,es"ra )e en Di s se 4a e8"endid ( de + d 2,e n s "r s n "ene+ s necesidad de 4a%lar nada0 ; p r2,e ell s +is+ s c,en"an de n s "r s la +anera en 2,e n s reci%is"eis( ! c+ s c n&er"is"eis de l s 'd l s a Di s( para ser&ir al Di s &i& ! &erdader ( 1> ! esperar de l s ciel s a s, 7i. ( al c,al res,ci" de l s +,er" s( a <es=s( 2,ien n s li%ra de la ira &enidera# Minis"eri de Pa%l en ?esalnica 1 ?ESBLONI:ENSES 2 1 P r2,e & s "r s +is+ s sa%is( 4er+an s( 2,e n,es"ra &isi"a a & s "r s n res,l" &ana0 2 p,es 4a%iend an"es padecid ! sid ,l"ra.ad s en @ilip s( c + sa%is( ",&i+ s den,ed en n,es"r Di s para an,nciar s el e&angeli de Di s en +edi de gran p sicin# - P r2,e n,es"ra e84 r"acin n pr cedi de err r ni de i+p,re*a( ni ),e p r enga5 ( 1 sin 2,e seg=n ),i+ s apr %ad s p r Di s para 2,e se n s c n)iase el e&angeli ( as' 4a%la+ s0 n c + para agradar a l s 4 +%res( sin a Di s( 2,e pr,e%a n,es"r s c ra* nes# 3 P r2,e n,nca ,sa+ s de pala%ras lis n.eras( c + sa%is( ni enc,%ri+ s a&aricia0 Di s es "es"ig 0 6 ni %,sca+ s gl ria de l s 4 +%res0 ni de & s "r s( ni de "r s( a,n2,e p d'a+ s ser s carga c + aps" les de :ris" # 7 Bn"es ),i+ s "iern s en"re & s "r s( c + la n dri*a 2,e c,ida c n "ern,ra a s,s pr pi s 4i. s# 9 ?an grande es n,es"r a)ec" p r & s "r s( 2,e 4,%ira+ s 2,erid en"regar s n sl el e&angeli de Di s( sin "a+%in n,es"ras pr pias &idas0 p r2,e 4a%is llegad a sern s +,! 2,erid s# ; P r2,e s ac rdis( 4er+an s( de n,es"r "ra%a. ! )a"iga0 c+ "ra%a.and de n c4e ! de d'a( para n ser gra& s s a ning,n de & s "r s( s predica+ s el e&angeli de Di s# 1> C s "r s s is "es"ig s( ! Di s "a+%in( de c,n san"a( .,s"a e irreprensi%le+en"e n s c +p r"a+ s c n & s "r s l s cre!en"es0 11 as' c + "a+%in sa%is de 2, + d ( c + el padre a s,s 4i. s( e84 r"%a+ s ! c ns l%a+ s a cada ,n de & s "r s( 12 ! s encarg%a+ s 2,e and,&ieseis c + es dign de Di s( 2,e s lla+ a s, rein ! gl ria#

Pgina 1611 de 1722

1- P r l c,al "a+%in n s "r s sin cesar da+ s gracias a Di s( de 2,e c,and reci%is"eis la pala%ra de Di s 2,e 's"eis de n s "r s( la reci%is"eis n c + pala%ra de 4 +%res( sin seg=n es en &erdad( la pala%ra de Di s( la c,al ac"=a en & s "r s l s cre!en"es# 11 P r2,e & s "r s( 4er+an s( &inis"eis a ser i+i"ad res de las iglesias de Di s en :ris" <es=s 2,e es"n en <,dea0 p,es 4a%is padecid de l s de &,es"ra pr pia nacin las +is+as c sas 2,e ellas padecier n de l s .,d' s( 13 l s c,ales +a"ar n al Se5 r <es=s ! a s,s pr pi s pr )e"as( ! a n s "r s n s e8p,lsar n0 ! n agradan a Di s( ! se p nen a " d s l s 4 +%res( 16 i+pidind n s 4a%lar a l s gen"iles para 2,e s" s se sal&en0 as' c l+an ell s sie+pre la +edida de s,s pecad s( p,es &in s %re ell s la ira 4as"a el e8"re+ # B,sencia de Pa%l de la iglesia 17 Per n s "r s( 4er+an s( separad s de & s "r s p r ,n p c de "ie+p ( de &is"a per n de c ra*n( "an" +s pr c,ra+ s c n +,c4 dese &er &,es"r r s"r 0 19 p r l c,al 2,isi+ s ir a & s "r s( ! Pa%l cier"a+en"e ,na ! "ra &e*0 per Sa"ans n s es" r%# 1; P r2,e Dc,l es n,es"ra esperan*a( g * ( c r na de 2,e +e gl r'eE DN l s is & s "r s( delan"e de n,es"r Se5 r <es,cris" ( en s, &enidaE 2> C s "r s s is n,es"ra gl ria ! g * # 1 ?ESBLONI:ENSES 1 P r l c,al( n p,diend s p r"arl +s( ac rda+ s 2,edarn s s l s en B"enas( 2 ! en&ia+ s a ?i+ "e n,es"r 4er+an ( ser&id r de Di s ! c la% rad r n,es"r en el e&angeli de :ris" ( para c n)ir+ar s ! e84 r"ar s respec" a &,es"ra )e( - a )in de 2,e nadie se in2,ie"e p r es"as "ri%,laci nes0 p r2,e & s "r s +is+ s sa%is 2,e para es" es"a+ s p,es" s# 1 P r2,e "a+%in es"and c n & s "r s( s predec'a+ s 2,e '%a+ s a pasar "ri%,laci nes( c + 4a ac n"ecid ! sa%is# 3 P r l c,al "a+%in ! ( n p,diend s p r"ar +s( en&i para in) r+ar+e de &,es"ra )e( n sea 2,e s 4,%iese "en"ad el "en"ad r( ! 2,e n,es"r "ra%a. res,l"ase en &an # 6 Per c,and ?i+ "e & l&i de & s "r s a n s "r s( ! n s di %,enas n "icias de &,es"ra )e ! a+ r( ! 2,e sie+pre n s rec rdis c n cari5 ( deseand &ern s( c + "a+%in n s "r s a & s "r s( 7 p r ell ( 4er+an s( en +edi de " da n,es"ra necesidad ! a)liccin ),i+ s c ns lad s de & s "r s p r +edi de &,es"ra )e0 9 p r2,e a4 ra &i&i+ s( si & s "r s es"is )ir+es en el Se5 r# ; P r l c,al( D2, accin de gracias p dre+ s dar a Di s p r & s "r s( p r " d el g * c n 2,e n s g *a+ s a ca,sa de & s "r s delan"e de n,es"r Di s( 1> rand de n c4e ! de d'a c n gran insis"encia( para 2,e &ea+ s &,es"r r s"r ( ! c +ple"e+ s l 2,e )al"e a &,es"ra )eE 11 Mas el +is+ Di s ! Padre n,es"r ( ! n,es"r Se5 r <es,cris" ( diri.a n,es"r ca+in a & s "r s# 12 $ el Se5 r s 4aga crecer ! a%,ndar en a+ r ,n s para c n "r s ! para c n " d s( c + "a+%in l 4ace+ s n s "r s para c n & s "r s( 1- para 2,e sean a)ir+ad s

Pgina 1612 de 1722

&,es"r s c ra* nes( irreprensi%les en san"idad delan"e de Di s n,es"r Padre( en la &enida de n,es"r Se5 r <es,cris" c n " d s s,s san" s# La &ida 2,e agrada a Di s 1 ?ESBLONI:ENSES 1 1 P r l de+s( 4er+an s( s r ga+ s ! e84 r"a+ s en el Se5 r <es=s( 2,e de la +anera 2,e aprendis"eis de n s "r s c+ s c n&iene c nd,cir s ! agradar a Di s( as' a%,ndis +s ! +s# 2 P r2,e !a sa%is 2, ins"r,cci nes s di+ s p r el Se5 r <es=s0 - p,es la & l,n"ad de Di s es &,es"ra san"i)icacin0 2,e s apar"is de ) rnicacin0 1 2,e cada ,n de & s "r s sepa "ener s, pr pia esp sa en san"idad ! 4 n r0 3 n en pasin de c nc,piscencia( c + l s gen"iles 2,e n c n cen a Di s0 6 2,e ning,n agra&ie ni enga5e en nada a s, 4er+an 0 p r2,e el Se5 r es &engad r de " d es" ( c + !a s 4e+ s dic4 ! "es"i)icad # 7 P,es n n s 4a lla+ad Di s a in+,ndicia( sin a san"i)icacin# 9 Bs' 2,e( el 2,e desec4a es" ( n desec4a a 4 +%re( sin a Di s( 2,e "a+%in n s di s, Esp'ri", San" # ; Per acerca del a+ r )ra"ernal n "enis necesidad de 2,e s escri%a( p r2,e & s "r s +is+ s 4a%is aprendid de Di s 2,e s a+is ,n s a "r s0 1> ! "a+%in l 4acis as' c n " d s l s 4er+an s 2,e es"n p r " da Maced nia# Per s r ga+ s( 4er+an s( 2,e a%,ndis en ell +s ! +s0 11 ! 2,e pr c,ris "ener "ran2,ilidad( ! c,par s en &,es"r s neg ci s( ! "ra%a.ar c n &,es"ras +an s de la +anera 2,e s 4e+ s +andad ( 12 a )in de 2,e s c nd,*cis 4 nrada+en"e para c n l s de a),era( ! n "engis necesidad de nada# La &enida del Se5 r 1- ?a+p c 2,ere+ s( 4er+an s( 2,e ign ris acerca de l s 2,e d,er+en( para 2,e n s en"ris"e*cis c + l s "r s 2,e n "ienen esperan*a# 11 P r2,e si cree+ s 2,e <es=s +,ri ! res,ci"( as' "a+%in "raer Di s c n <es=s a l s 2,e d,r+ier n en l# 13 P r l c,al s deci+ s es" en pala%ra del Se5 r/ 2,e n s "r s 2,e &i&i+ s( 2,e 4a%re+ s 2,edad 4as"a la &enida del Se5 r( n precedere+ s a l s 2,e d,r+ier n# 16 P r2,e el Se5 r +is+ c n & * de +and ( c n & * de arcngel( ! c n "r +pe"a de Di s( descender del ciel 0 ! l s +,er" s en :ris" res,ci"arn pri+er # 17 L,eg n s "r s l s 2,e &i&i+ s( l s 2,e 4a!a+ s 2,edad ( sere+ s arre%a"ad s .,n"a+en"e c n ell s en las n,%es para reci%ir al Se5 r en el aire( ! as' es"are+ s sie+pre c n el Se5 r# 19 P r "an" ( alen"a s l s ,n s a l s "r s c n es"as pala%ras# 1 ?ESBLONI:ENSES 3 1 Per acerca de l s "ie+p s ! de las casi nes( n "enis necesidad( 4er+an s( de 2,e ! s escri%a# 2 P r2,e & s "r s sa%is per)ec"a+en"e 2,e el d'a del Se5 r &endr as'

Pgina 161- de 1722

c + ladrn en la n c4e0 - 2,e c,and digan/ Pa* ! seg,ridad( en" nces &endr s %re ell s des"r,ccin repen"ina( c + l s d l res a la +,.er encin"a( ! n escaparn# 1 Mas & s "r s( 4er+an s( n es"is en "inie%las( para 2,e a2,el d'a s s rprenda c + ladrn# 3 P r2,e " d s & s "r s s is 4i. s de l,* e 4i. s del d'a0 n s + s de la n c4e ni de las "inie%las# 6 P r "an" ( n d,r+a+ s c + l s de+s( sin &ele+ s ! sea+ s s %ri s# 7 P,es l s 2,e d,er+en( de n c4e d,er+en( ! l s 2,e se e+%riagan( de n c4e se e+%riagan# 9 Per n s "r s( 2,e s + s del d'a( sea+ s s %ri s( 4a%ind n s &es"id c n la c ra*a de )e ! de a+ r( ! c n la esperan*a de sal&acin c + !el+ # ; P r2,e n n s 4a p,es" Di s para ira( sin para alcan*ar sal&acin p r +edi de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 1> 2,ien +,ri p r n s "r s para 2,e !a sea 2,e &ele+ s( 2,e d,r+a+ s( &i&a+ s .,n"a+en"e c n l# 11 P r l c,al( ani+a s ,n s a "r s( ! edi)ica s ,n s a "r s( as' c + l 4acis# Pa%l e84 r"a a l s 4er+an s 12 Os r ga+ s( 4er+an s( 2,e rec n *cis a l s 2,e "ra%a.an en"re & s "r s( ! s presiden en el Se5 r( ! s a+ nes"an0 1- ! 2,e l s "engis en +,c4a es"i+a ! a+ r p r ca,sa de s, %ra# ?ened pa* en"re & s "r s# 11 ?a+%in s r ga+ s( 4er+an s( 2,e a+ nes"is a l s ci s s( 2,e alen"is a l s de p c ni+ ( 2,e s s"engis a l s d%iles( 2,e seis pacien"es para c n " d s# 13 Mirad 2,e ning,n pag,e a "r +al p r +al0 an"es seg,id sie+pre l %,en ,n s para c n "r s( ! para c n " d s# 16 Es"ad sie+pre g * s s# 17 Orad sin cesar# 19 Dad gracias en " d ( p r2,e es"a es la & l,n"ad de Di s para c n & s "r s en :ris" <es=s# 1; N apag,is al Esp'ri",# 2> N +en spreciis las pr )ec'as# 21 E8a+inadl " d 0 re"ened l %,en # 22 B%s"ene s de " da especie de +al#

2- $ el +is+ Di s de pa* s san"i)i2,e p r c +ple" 0 ! " d &,es"r ser( esp'ri",( al+a ! c,erp ( sea g,ardad irreprensi%le para la &enida de n,es"r Se5 r <es,cris" # 21 @iel es el 2,e s lla+a( el c,al "a+%in l 4ar# Sal,"aci nes ! %endicin )inal 23 7er+an s( rad p r n s "r s# 26 Sal,dad a " d s l s 4er+an s c n sc,l san" # 27 Os c n.,r p r el Se5 r( 2,e es"a car"a se lea a " d s l s san" s 4er+an s# 29 La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pgina 1611 de 1722

Seg,nda Ep's" la del Bps" l San Pa%l a l s ?ESBLONI:ENSES Sal,"acin 2 ?ESBLONI:ENSES 1 1 Pa%l ( Sil&an ! ?i+ "e ( a la iglesia de l s "esal nicenses en Di s n,es"r Padre ! en el Se5 r <es,cris" / 2 Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # Di s .,*gar a l s pecad res en la &enida de :ris" - De%e+ s sie+pre dar gracias a Di s p r & s "r s( 4er+an s( c + es dign ( p r c,an" &,es"ra )e &a creciend ( ! el a+ r de " d s ! cada ,n de & s "r s a%,nda para c n l s de+s0 1 "an" ( 2,e n s "r s +is+ s n s gl ria+ s de & s "r s en las iglesias de Di s( p r &,es"ra paciencia ! )e en " das &,es"ras persec,ci nes ! "ri%,laci nes 2,e s p r"is# 3 Es" es de+ s"racin del .,s" .,ici de Di s( para 2,e seis "enid s p r dign s del rein de Di s( p r el c,al asi+is+ padecis# 6 P r2,e es .,s" delan"e de Di s pagar c n "ri%,lacin a l s 2,e s a"ri%,lan( 7 ! a & s "r s 2,e s is a"ri%,lad s( dar s rep s c n n s "r s( c,and se +ani)ies"e el Se5 r <es=s desde el ciel c n l s ngeles de s, p der( 9 en lla+a de ),eg ( para dar re"ri%,cin a l s 2,e n c n cier n a Di s( ni %edecen al e&angeli de n,es"r Se5 r <es,cris" 0 ; l s c,ales s,)rirn pena de e"erna perdicin( e8cl,id s de la presencia del Se5 r ! de la gl ria de s, p der( 1> c,and &enga en a2,el d'a para ser gl ri)icad en s,s san" s ! ser ad+irad en " d s l s 2,e cre!er n Ip r c,an" n,es"r "es"i+ ni 4a sid cre'd en"re & s "r sJ# 11 P r l c,al asi+is+ ra+ s sie+pre p r & s "r s( para 2,e n,es"r Di s s "enga p r dign s de s, lla+a+ien" ( ! c,+pla " d pr psi" de % ndad ! " da %ra de )e c n s, p der( 12 para 2,e el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" sea gl ri)icad en & s "r s( ! & s "r s en l( p r la gracia de n,es"r Di s ! del Se5 r <es,cris" # Mani)es"acin del 4 +%re de pecad 2 ?ESBLONI:ENSES 2 1 Per c n respec" a la &enida de n,es"r Se5 r <es,cris" ( ! n,es"ra re,nin c n l( s r ga+ s( 4er+an s( 2 2,e n s de.is + &er )cil+en"e de &,es"r + d de pensar( ni s c n",r%is( ni p r esp'ri",( ni p r pala%ra( ni p r car"a c + si ),era n,es"ra( en el sen"id de 2,e el d'a del Se5 r es" cerca# - Nadie s enga5e en ning,na +anera0 p r2,e n &endr sin 2,e an"es &enga la ap s"as'a( ! se +ani)ies"e el 4 +%re de pecad ( el 4i. de perdicin( 1 el c,al se p ne ! se le&an"a c n"ra " d l 2,e se lla+a Di s es %.e" de

Pgina 1613 de 1722

c,l" 0 "an" 2,e se sien"a en el "e+pl de Di s c + Di s( 4acind se pasar p r Di s# 3 DN s ac rdis 2,e c,and ! es"a%a " da&'a c n & s "r s( s dec'a es" E 6 $ a4 ra & s "r s sa%is l 2,e l de"iene( a )in de 2,e a s, de%id "ie+p se +ani)ies"e# 7 P r2,e !a es" en accin el +is"eri de la ini2,idad0 sl 2,e 4a! 2,ien al presen"e l de"iene( 4as"a 2,e l a s, &e* sea 2,i"ad de en +edi # 9 $ en" nces se +ani)es"ar a2,el inic, ( a 2,ien el Se5 r +a"ar c n el esp'ri", de s, % ca( ! des"r,ir c n el respland r de s, &enida0 ; inic, c,! ad&eni+ien" es p r %ra de Sa"ans( c n gran p der ! se5ales ! pr digi s +en"ir s s( 1> ! c n " d enga5 de ini2,idad para l s 2,e se pierden( p r c,an" n reci%ier n el a+ r de la &erdad para ser sal& s# 11 P r es" Di s les en&'a ,n p der enga5 s ( para 2,e crean la +en"ira( 12 a )in de 2,e sean c ndenad s " d s l s 2,e n cre!er n a la &erdad( sin 2,e se c +placier n en la in.,s"icia# Esc gid s para sal&acin 1- Per n s "r s de%e+ s dar sie+pre gracias a Di s respec" a & s "r s( 4er+an s a+ad s p r el Se5 r( de 2,e Di s s 4a!a esc gid desde el principi para sal&acin( +edian"e la san"i)icacin p r el Esp'ri", ! la )e en la &erdad( 11 a l c,al s lla+ +edian"e n,es"r e&angeli ( para alcan*ar la gl ria de n,es"r Se5 r <es,cris" # 13 Bs' 2,e( 4er+an s( es"ad )ir+es( ! re"ened la d c"rina 2,e 4a%is aprendid ( sea p r pala%ra( p r car"a n,es"ra# 16 $ el +is+ <es,cris" Se5 r n,es"r ( ! Di s n,es"r Padre( el c,al n s a+ ! n s di c ns lacin e"erna ! %,ena esperan*a p r gracia( 17 c n) r"e &,es"r s c ra* nes( ! s c n)ir+e en " da %,ena pala%ra ! %ra# F,e la pala%ra de Di s sea gl ri)icada 2 ?ESBLONI:ENSES 1 P r l de+s( 4er+an s( rad p r n s "r s( para 2,e la pala%ra del Se5 r c rra ! sea gl ri)icada( as' c + l ),e en"re & s "r s( 2 ! para 2,e sea+ s li%rad s de 4 +%res per&ers s ! +al s0 p r2,e n es de " d s la )e# - Per )iel es el Se5 r( 2,e s a)ir+ar ! g,ardar del +al# 1 $ "ene+ s c n)ian*a respec" a & s "r s en el Se5 r( en 2,e 4acis ! 4aris l 2,e s 4e+ s +andad # 3 $ el Se5 r enca+ine &,es"r s c ra* nes al a+ r de Di s( ! a la paciencia de :ris" # El de%er de "ra%a.ar 6 Per s rdena+ s( 4er+an s( en el n +%re de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e s apar"is de " d 4er+an 2,e ande des rdenada+en"e( ! n seg=n la ense5an*a 2,e reci%is"eis de n s "r s# 7 P r2,e & s "r s +is+ s sa%is de 2, +anera de%is i+i"arn s0 p,es n s "r s n and,&i+ s des rdenada+en"e en"re & s "r s( 9 ni c +i+ s de %alde el

Pgina 1616 de 1722

pan de nadie( sin 2,e "ra%a.a+ s c n a)n ! )a"iga d'a ! n c4e( para n ser gra& s s a ning,n de & s "r s0 ; n p r2,e n ",&ise+ s derec4 ( sin p r dar s n s "r s +is+ s ,n e.e+pl para 2,e n s i+i"aseis# 1> P r2,e "a+%in c,and es"%a+ s c n & s "r s( s rden%a+ s es" / Si alg,n n 2,iere "ra%a.ar( "a+p c c +a# 11 P r2,e '+ s 2,e alg,n s de en"re & s "r s andan des rdenada+en"e( n "ra%a.and en nada( sin en"re+e"ind se en l a.en # 12 B l s "ales +anda+ s ! e84 r"a+ s p r n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e "ra%a.and s segada+en"e( c +an s, pr pi pan# 1- $ & s "r s( 4er+an s( n s cansis de 4acer %ien# 11 Si alg,n n %edece a l 2,e deci+ s p r +edi de es"a car"a( a se se5aladl ( ! n s .,n"is c n l( para 2,e se a&ergKence# 13 Mas n l "engis p r ene+ig ( sin a+ nes"adle c + a 4er+an # Bendicin )inal 16 $ el +is+ Se5 r de pa* s d sie+pre pa* en " da +anera# El Se5 r sea c n " d s & s "r s# 17 La sal,"acin es de +i pr pia +an ( de Pa%l ( 2,e es el sign en " da car"a +'a0 as' escri% # 19 La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

P/7:'/+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + TIMOTEO Sal,"acin 1 ?IMO?EO 1 1 Pa%l ( aps" l de <es,cris" p r +anda" de Di s n,es"r Sal&ad r( ! del Se5 r <es,cris" n,es"ra esperan*a( 2 a ?i+ "e ( &erdader 4i. en la )e/ Gracia( +iseric rdia ! pa*( de Di s n,es"r Padre ! de :ris" <es=s n,es"r Se5 r# Bd&er"encia c n"ra )alsas d c"rinas - : + "e r g, 2,e "e 2,edases en E)es ( c,and ),i a Maced nia( para 2,e +andases a alg,n s 2,e n ense5en di)eren"e d c"rina( 1 ni pres"en a"encin a )%,las ! geneal g'as in"er+ina%les( 2,e acarrean disp,"as +s %ien 2,e edi)icacin de Di s 2,e es p r )e( as' "e encarg a4 ra# 3 P,es el pr psi" de es"e +anda+ien" es el a+ r nacid de c ra*n li+pi ( ! de %,ena c nciencia( ! de )e n )ingida( 6 de las c,ales c sas des&ind se

Pgina 1617 de 1722

alg,n s( se apar"ar n a &ana pala%rer'a( 7 2,eriend ser d c" res de la le!( sin en"ender ni l 2,e 4a%lan ni l 2,e a)ir+an# 9 Per sa%e+ s 2,e la le! es %,ena( si ,n la ,sa leg'"i+a+en"e0 ; c n ciend es" ( 2,e la le! n ),e dada para el .,s" ( sin para l s "ransgres res ! des %edien"es( para l s i+p' s ! pecad res( para l s irre&eren"es ! pr )an s( para l s parricidas ! +a"ricidas( para l s 4 +icidas( 1> para l s ) rnicari s( para l s s d +i"as( para l s sec,es"rad res( para l s +en"ir s s ! per.,r s( ! para c,an" se p nga a la sana d c"rina( 11 seg=n el gl ri s e&angeli del Di s %endi" ( 2,e a +' +e 4a sid enc +endad # El +inis"eri de Pa%l 12 D ! gracias al 2,e +e ) r"aleci( a :ris" <es=s n,es"r Se5 r( p r2,e +e ",& p r )iel( p nind +e en el +inis"eri ( 1- 4a%iend ! sid an"es %las)e+ ( perseg,id r e in.,riad r0 +as ),i reci%id a +iseric rdia p r2,e l 4ice p r ign rancia( en incred,lidad# 11 Per la gracia de n,es"r Se5 r ),e +s a%,ndan"e c n la )e ! el a+ r 2,e es en :ris" <es=s# 13 Pala%ra )iel ! digna de ser reci%ida p r " d s/ 2,e :ris" <es=s &in al +,nd para sal&ar a l s pecad res( de l s c,ales ! s ! el pri+er # 16 Per p r es" ),i reci%id a +iseric rdia( para 2,e <es,cris" + s"rase en +' el pri+er " da s, cle+encia( para e.e+pl de l s 2,e 4a%r'an de creer en l para &ida e"erna# 17 P r "an" ( al Re! de l s sigl s( in+ r"al( in&isi%le( al =nic ! sa%i Di s( sea 4 n r ! gl ria p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# 19 Es"e +anda+ien" ( 4i. ?i+ "e ( "e encarg ( para 2,e c n) r+e a las pr )ec'as 2,e se 4icier n an"es en c,an" a "i( +ili"es p r ellas la %,ena +ilicia( 1; +an"eniend la )e ! %,ena c nciencia( desec4and la c,al na,)ragar n en c,an" a la )e alg,n s( 2> de l s c,ales s n 7i+ene ! Ble.andr ( a 2,ienes en"reg, a Sa"ans para 2,e aprendan a n %las)e+ar# Ins"r,cci nes s %re la racin 1 ?IMO?EO 2 1 E84 r" an"e " d ( a 2,e se 4agan r ga"i&as( raci nes( pe"ici nes ! acci nes de gracias( p r " d s l s 4 +%res0 2 p r l s re!es ! p r " d s l s 2,e es"n en e+inencia( para 2,e &i&a+ s 2,ie"a ! rep sada+en"e en " da piedad ! 4 nes"idad# - P r2,e es" es %,en ! agrada%le delan"e de Di s n,es"r Sal&ad r( 1 el c,al 2,iere 2,e " d s l s 4 +%res sean sal& s ! &engan al c n ci+ien" de la &erdad# 3 P r2,e 4a! ,n s l Di s( ! ,n s l +ediad r en"re Di s ! l s 4 +%res( <es,cris" 4 +%re( 6 el c,al se di a s' +is+ en resca"e p r " d s( de l c,al se di "es"i+ ni a s, de%id "ie+p # 7 Para es" ! ),i c ns"i",id predicad r ! aps" l Idig &erdad en :ris" ( n +ien" J( ! +aes"r de l s gen"iles en )e ! &erdad#

Pgina 1619 de 1722

9 F,ier ( p,es( 2,e l s 4 +%res ren en " d l,gar( le&an"and +an s san"as( sin ira ni c n"ienda# ; Bsi+is+ 2,e las +,.eres se a"a&'en de r pa dec r sa( c n p,d r ! + des"ia0 n c n peinad s"en" s ( ni r ( ni perlas( ni &es"id s c s" s s( 1> sin c n %,enas %ras( c + c rresp nde a +,.eres 2,e pr )esan piedad# 11 La +,.er aprenda en silenci ( c n " da s,.ecin# 12 P r2,e n per+i" a la +,.er ense5ar( ni e.ercer d +ini s %re el 4 +%re( sin es"ar en silenci # 1- P r2,e Bdn ),e ) r+ad pri+er ( desp,s E&a0 11 ! Bdn n ),e enga5ad ( sin 2,e la +,.er( siend enga5ada( inc,rri en "ransgresin# 13 Per se sal&ar engendrand 4i. s( si per+aneciere en )e( a+ r ! san"i)icacin( c n + des"ia# Re2,isi" s de l s %isp s 1 ?IMO?EO 1 Pala%ra )iel/ Si alg,n an4ela %ispad ( %,ena %ra desea# 2 Per es necesari 2,e el %isp sea irreprensi%le( +arid de ,na s la +,.er( s %ri ( pr,den"e( dec r s ( 4 spedad r( ap" para ense5ar0 - n dad al &in ( n pendencier ( n c dici s de ganancias des4 nes"as( sin a+a%le( apaci%le( n a&ar 0 1 2,e g %ierne %ien s, casa( 2,e "enga a s,s 4i. s en s,.ecin c n " da 4 nes"idad 3 Ip,es el 2,e n sa%e g %ernar s, pr pia casa( Dc+ c,idar de la iglesia de Di sEJ0 6 n ,n ne)i" ( n sea 2,e en&anecind se caiga en la c ndenacin del dia%l # 7 ?a+%in es necesari 2,e "enga %,en "es"i+ ni de l s de a),era( para 2,e n caiga en descrdi" ! en la* del dia%l # Re2,isi" s de l s dic n s 9 L s dic n s asi+is+ de%en ser 4 nes" s( sin d %le*( n dad s a +,c4 &in ( n c dici s s de ganancias des4 nes"as0 ; 2,e g,arden el +is"eri de la )e c n li+pia c nciencia# 1> $ s" s "a+%in sean s +e"id s a pr,e%a pri+er ( ! en" nces e.er*an el diac nad ( si s n irreprensi%les# 11 Las +,.eres asi+is+ sean 4 nes"as( n cal,+niad ras( sin s %rias( )ieles en " d # 12 L s dic n s sean +arid s de ,na s la +,.er( ! 2,e g %iernen %ien s,s 4i. s ! s,s casas# 1- P r2,e l s 2,e e.er*an %ien el diac nad ( ganan para s' ,n grad 4 nr s ( ! +,c4a c n)ian*a en la )e 2,e es en :ris" <es=s# El +is"eri de la piedad 11 Es" "e escri% ( a,n2,e "eng la esperan*a de ir pr n" a &er"e( 13 para 2,e si "ard ( sepas c+ de%es c nd,cir"e en la casa de Di s( 2,e es la iglesia del Di s &i&ien"e( c l,+na ! %al,ar"e de la &erdad# 16 E indisc,"i%le+en"e( grande es el +is"eri de la piedad/

Di s ),e +ani)es"ad en carne(

Pgina 161; de 1722

<,s"i)icad en el Esp'ri",( Cis" de l s ngeles( Predicad a l s gen"iles( :re'd en el +,nd ( Reci%id arri%a en gl ria#

Prediccin de la ap s"as'a 1 ?IMO?EO 1 1 Per el Esp'ri", dice clara+en"e 2,e en l s p s"rer s "ie+p s alg,n s ap s"a"arn de la )e( esc,c4and a esp'ri",s enga5ad res ! a d c"rinas de de+ ni s0 2 p r la 4ip cres'a de +en"ir s s 2,e( "eniend ca,"eri*ada la c nciencia( - pr 4i%irn casarse( ! +andarn a%s"enerse de ali+en" s 2,e Di s cre para 2,e c n accin de gracias par"icipasen de ell s l s cre!en"es ! l s 2,e 4an c n cid la &erdad# 1 P r2,e " d l 2,e Di s cre es %,en ( ! nada es de desec4arse( si se " +a c n accin de gracias0 3 p r2,e p r la pala%ra de Di s ! p r la racin es san"i)icad # Ln %,en +inis"r de <es,cris" 6 Si es" ense5as a l s 4er+an s( sers %,en +inis"r de <es,cris" ( n,"rid c n las pala%ras de la )e ! de la %,ena d c"rina 2,e 4as seg,id # 7 Desec4a las )%,las pr )anas ! de &ie.as# E.erc'"a"e para la piedad0 9 p r2,e el e.ercici c rp ral para p c es pr &ec4 s ( per la piedad para " d apr &ec4a( p,es "iene pr +esa de es"a &ida presen"e( ! de la &enidera# ; Pala%ra )iel es es"a( ! digna de ser reci%ida p r " d s# 1> 2,e p r es" +is+ "ra%a.a+ s ! s,)ri+ s pr %i s( p r2,e espera+ s en el Di s &i&ien"e( 2,e es el Sal&ad r de " d s l s 4 +%res( +a! r+en"e de l s 2,e creen# 11 Es" +anda ! ense5a# 12 Ning,n "enga en p c ", .,&en",d( sin s e.e+pl de l s cre!en"es en pala%ra( c nd,c"a( a+ r( esp'ri",( )e ! p,re*a# 1- En"re "an" 2,e & !( c=pa"e en la lec",ra( la e84 r"acin ! la ense5an*a# 11 N desc,ides el d n 2,e 4a! en "i( 2,e "e ),e dad +edian"e pr )ec'a c n la i+p sicin de las +an s del pres%i"eri # 13 Oc=pa"e en es"as c sas0 per+anece en ellas( para 2,e ", apr &ec4a+ien" sea +ani)ies" a " d s# 16 ?en c,idad de "i +is+ ! de la d c"rina0 persis"e en ell ( p,es 4aciend es" ( "e sal&ars a "i +is+ ! a l s 2,e "e !eren# De%eres 4acia l s de+s 1 ?IMO?EO 3

Pgina 163> de 1722

1 N reprendas al ancian ( sin e84r"ale c + a padre0 a l s +s .&enes( c + a 4er+an s0 2 a las ancianas( c + a +adres0 a las . &enci"as( c + a 4er+anas( c n " da p,re*a# - 7 nra a las &i,das 2,e en &erdad l s n# 1 Per si alg,na &i,da "iene 4i. s( nie" s( aprendan s" s pri+er a ser piad s s para c n s, pr pia )a+ilia( ! a rec +pensar a s,s padres0 p r2,e es" es l %,en ! agrada%le delan"e de Di s# 3 Mas la 2,e en &erdad es &i,da ! 4a 2,edad s la( espera en Di s( ! es diligen"e en s=plicas ! raci nes n c4e ! d'a# 6 Per la 2,e se en"rega a l s placeres( &i&iend es" +,er"a# 7 Manda "a+%in es"as c sas( para 2,e sean irreprensi%les0 9 p r2,e si alg,n n pr &ee para l s s,! s( ! +a! r+en"e para l s de s, casa( 4a negad la )e( ! es pe r 2,e ,n incrd,l # ; Sea p,es"a en la lis"a sl la &i,da n +en r de sesen"a a5 s( 2,e 4a!a sid esp sa de ,n s l +arid ( 1> 2,e "enga "es"i+ ni de %,enas %ras0 si 4a criad 4i. s0 si 4a prac"icad la 4 spi"alidad0 si 4a la&ad l s pies de l s san" s0 si 4a s c rrid a l s a)ligid s0 si 4a prac"icad " da %,ena %ra# 11 Per &i,das +s .&enes n ad+i"as0 p r2,e c,and ( i+p,lsadas p r s,s dese s( se re%elan c n"ra :ris" ( 2,ieren casarse( 12 inc,rriend as' en c ndenacin( p r 4a%er 2,e%ran"ad s, pri+era )e# 1- $ "a+%in aprenden a ser ci sas( andand de casa en casa0 ! n s la+en"e ci sas( sin "a+%in c4is+ sas ! en"re+e"idas( 4a%land l 2,e n de%ieran# 11 F,ier ( p,es( 2,e las &i,das .&enes se casen( cr'en 4i. s( g %iernen s, casa0 2,e n den al ad&ersari ning,na casin de +aledicencia# 13 P r2,e !a alg,nas se 4an apar"ad en p s de Sa"ans# 16 Si alg=n cre!en"e alg,na cre!en"e "iene &i,das( 2,e las +an"enga( ! n sea gra&ada la iglesia( a )in de 2,e 4a!a l s,)icien"e para las 2,e en &erdad s n &i,das# 17 L s ancian s 2,e g %iernan %ien( sean "enid s p r dign s de d %le 4 n r( +a! r+en"e l s 2,e "ra%a.an en predicar ! ense5ar# 19 P,es la Escri",ra dice/ N p ndrs % *al al %,e! 2,e "rilla0 !/ Dign es el %rer de s, salari # 1; : n"ra ,n ancian n ad+i"as ac,sacin sin c n d s "res "es"ig s# 2> B l s 2,e persis"en en pecar( reprndel s delan"e de " d s( para 2,e l s de+s "a+%in "e+an# 21 ?e encare*c delan"e de Di s ! del Se5 r <es,cris" ( ! de s,s ngeles esc gid s( 2,e g,ardes es"as c sas sin pre.,ici s( n 4aciend nada c n parcialidad# 22 N i+p ngas c n ligere*a las +an s a ning,n ( ni par"icipes en pecad s a.en s# : nsr&a"e p,r # 2- $a n %e%as ag,a( sin ,sa de ,n p c de &in p r ca,sa de ", es"+ag ! de ",s )rec,en"es en)er+edades# 21 L s pecad s de alg,n s 4 +%res se 4acen pa"en"es an"es 2,e ell s &engan a .,ici ( +as a "r s se les desc,%ren desp,s# 23 Bsi+is+ se 4acen +ani)ies"as las %,enas %ras0 ! las 2,e s n de "ra +anera( n p,eden per+anecer c,l"as# 1 ?IMO?EO 6

Pgina 1631 de 1722

1 ? d s l s 2,e es"n %a. el !,g de escla&i",d( "engan a s,s a+ s p r dign s de " d 4 n r( para 2,e n sea %las)e+ad el n +%re de Di s ! la d c"rina# 2 $ l s 2,e "ienen a+ s cre!en"es( n l s "engan en +en s p r ser 4er+an s( sin s'r&anles +e. r( p r c,an" s n cre!en"es ! a+ad s l s 2,e se %ene)ician de s, %,en ser&ici # Es" ense5a ! e84 r"a# Piedad ! c n"en"a+ien" - Si alg,n ense5a "ra c sa( ! n se c n) r+a a las sanas pala%ras de n,es"r Se5 r <es,cris" ( ! a la d c"rina 2,e es c n) r+e a la piedad( 1 es" en&anecid ( nada sa%e( ! delira acerca de c,es"i nes ! c n"iendas de pala%ras( de las c,ales nacen en&idias( plei" s( %las)e+ias( +alas s spec4as( 3 disp,"as necias de 4 +%res c rr,p" s de en"endi+ien" ! pri&ad s de la &erdad( 2,e " +an la piedad c + ),en"e de ganancia0 apr"a"e de l s "ales# 6 Per gran ganancia es la piedad ac +pa5ada de c n"en"a+ien" 0 7 p r2,e nada 4e+ s "ra'd a es"e +,nd ( ! sin d,da nada p dre+ s sacar# 9 Bs' 2,e( "eniend s,s"en" ! a%rig ( es"e+ s c n"en" s c n es" # ; P r2,e l s 2,e 2,ieren enri2,ecerse caen en "en"acin ! la* ( ! en +,c4as c dicias necias ! da5 sas( 2,e 4,nden a l s 4 +%res en des"r,ccin ! perdicin0 1> p r2,e ra'* de " d s l s +ales es el a+ r al diner ( el c,al c diciand alg,n s( se e8"ra&iar n de la )e( ! ),er n "raspasad s de +,c4 s d l res# La %,ena %a"alla de la )e 11 Mas "=( 4 4 +%re de Di s( 4,!e de es"as c sas( ! sig,e la .,s"icia( la piedad( la )e( el a+ r( la paciencia( la +ansed,+%re# 12 Pelea la %,ena %a"alla de la )e( ec4a +an de la &ida e"erna( a la c,al asi+is+ ),is"e lla+ad ( 4a%iend 4ec4 la %,ena pr )esin delan"e de +,c4 s "es"ig s# 1- ?e +and delan"e de Di s( 2,e da &ida a " das las c sas( ! de <es,cris" ( 2,e di "es"i+ ni de la %,ena pr )esin delan"e de P nci Pila" ( 11 2,e g,ardes el +anda+ien" sin +c,la ni reprensin( 4as"a la aparicin de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 13 la c,al a s, "ie+p + s"rar el %iena&en",rad ! s l S %eran ( Re! de re!es( ! Se5 r de se5 res( 16 el =nic 2,e "iene in+ r"alidad( 2,e 4a%i"a en l,* inaccesi%le0 a 2,ien ning,n de l s 4 +%res 4a &is" ni p,ede &er( al c,al sea la 4 nra ! el i+peri se+pi"ern # B+n# 17 B l s ric s de es"e sigl +anda 2,e n sean al"i& s( ni p ngan la esperan*a en las ri2,e*as( las c,ales s n incier"as( sin en el Di s &i& ( 2,e n s da " das las c sas en a%,ndancia para 2,e las dis)r,"e+ s# 19 F,e 4agan %ien( 2,e sean ric s en %,enas %ras( dadi& s s( gener s s0 1; a"es rand para s' %,en ),nda+en" para l p r &enir( 2,e ec4en +an de la &ida e"erna# Encarg )inal de Pa%l a ?i+ "e

Pgina 1632 de 1722

2> O4 ?i+ "e ( g,arda l 2,e se "e 4a enc +endad ( e&i"and las pr )anas pl"icas s %re c sas &anas( ! l s arg,+en" s de la )alsa+en"e lla+ada ciencia( 21 la c,al pr )esand alg,n s( se des&iar n de la )e# La gracia sea c n"ig # B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

S'(&#.+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + TIMOTEO Sal,"acin 2 ?IMO?EO 1 1 Pa%l ( aps" l de <es,cris" p r la & l,n"ad de Di s( seg=n la pr +esa de la &ida 2,e es en :ris" <es=s( 2 a ?i+ "e ( a+ad 4i. / Gracia( +iseric rdia ! pa*( de Di s Padre ! de <es,cris" n,es"r Se5 r# ?es"i)icand de :ris" - D ! gracias a Di s( al c,al sir& desde +is +a! res c n li+pia c nciencia( de 2,e sin cesar +e ac,erd de "i en +is raci nes n c4e ! d'a0 1 deseand &er"e( al ac rdar+e de ",s lgri+as( para llenar+e de g * 0 3 "ra!end a la +e+ ria la )e n )ingida 2,e 4a! en "i( la c,al 4a%i" pri+er en ", a%,ela L ida( ! en ", +adre E,nice( ! es" ! seg,r 2,e en "i "a+%in# 6 P r l c,al "e ac nse. 2,e a&i&es el ),eg del d n de Di s 2,e es" en "i p r la i+p sicin de +is +an s# 7 P r2,e n n s 4a dad Di s esp'ri", de c %ard'a( sin de p der( de a+ r ! de d +ini pr pi # 9 P r "an" ( n "e a&ergKences de dar "es"i+ ni de n,es"r Se5 r( ni de +'( pres s,! ( sin par"icipa de las a)licci nes p r el e&angeli seg=n el p der de Di s( ; 2,ien n s sal& ! lla+ c n lla+a+ien" san" ( n c n) r+e a n,es"ras %ras( sin seg=n el pr psi" s,! ! la gracia 2,e n s ),e dada en :ris" <es=s an"es de l s "ie+p s de l s sigl s( 1> per 2,e a4 ra 4a sid +ani)es"ada p r la aparicin de n,es"r Sal&ad r <es,cris" ( el c,al 2,i" la +,er"e ! sac a l,* la &ida ! la in+ r"alidad p r el e&angeli ( 11 del c,al ! ),i c ns"i",id predicad r( aps" l ! +aes"r de l s gen"iles# 12 P r l c,al asi+is+ pade*c es" 0 per n +e a&ergKen* ( p r2,e ! s a 2,in 4e cre'd ( ! es" ! seg,r 2,e es p der s para g,ardar +i depsi" para a2,el d'a# 1- Re"n la ) r+a de las sanas pala%ras 2,e de +' 's"e( en la )e ! a+ r 2,e es en :ris" <es=s# 11 G,arda el %,en depsi" p r el Esp'ri", San" 2,e + ra en n s "r s# 13 $a sa%es es" ( 2,e +e a%and nar n " d s l s 2,e es"n en Bsia( de l s c,ales s n @igel ! 7er+genes# 16 ?enga el Se5 r +iseric rdia de la casa de Ones') r ( p r2,e +,c4as &eces +e c n) r"( ! n se a&erg n* de +is cadenas( 17 sin 2,e c,and es",&

Pgina 163- de 1722

en R +a( +e %,sc s l'ci"a+en"e ! +e 4all# 19 : ncdale el Se5 r 2,e 4alle +iseric rdia cerca del Se5 r en a2,el d'a# $ c,n" n s a!,d en E)es ( "= l sa%es +e. r# Ln %,en s ldad de <es,cris" 2 ?IMO?EO 2 1 ?=( p,es( 4i. +' ( es),r*a"e en la gracia 2,e es en :ris" <es=s# 2 L 2,e 4as 'd de +' an"e +,c4 s "es"ig s( es" encarga a 4 +%res )ieles 2,e sean idne s para ense5ar "a+%in a "r s# - ?=( p,es( s,)re penalidades c + %,en s ldad de <es,cris" # 1 Ning,n 2,e +ili"a se enreda en l s neg ci s de la &ida( a )in de agradar a a2,el 2,e l " + p r s ldad # 3 $ "a+%in el 2,e l,c4a c + a"le"a( n es c r nad si n l,c4a leg'"i+a+en"e# 6 El la%rad r( para par"icipar de l s )r," s( de%e "ra%a.ar pri+er # 7 : nsidera l 2,e dig ( ! el Se5 r "e d en"endi+ien" en " d # 9 Bc,rda"e de <es,cris" ( del lina.e de Da&id( res,ci"ad de l s +,er" s c n) r+e a +i e&angeli ( ; en el c,al s,)r penalidades( 4as"a prisi nes a + d de +al4ec4 r0 +as la pala%ra de Di s n es" presa# 1> P r "an" ( " d l s p r" p r a+ r de l s esc gid s( para 2,e ell s "a+%in %"engan la sal&acin 2,e es en :ris" <es=s c n gl ria e"erna# 11 Pala%ra )iel es es"a/ Si s + s +,er" s c n l( "a+%in &i&ire+ s c n l0 12 Si s,)ri+ s( "a+%in reinare+ s c n l0 Si le negre+ s( l "a+%in n s negar# 1- Si ),re+ s in)ieles( l per+anece )iel0 El n p,ede negarse a s' +is+ # Ln %rer apr %ad 11 Rec,rdales es" ( e84 r"nd les delan"e del Se5 r a 2,e n c n"iendan s %re pala%ras( l c,al para nada apr &ec4a( sin 2,e es para perdicin de l s !en"es# 15 P/ *&/+ * # .7%7('#*7+ 2/'!'#,+/,' + D7 ! +2/ -+. , * : -/'/ )&' # ,7'#' .' )&" +8'/( #@+/!', )&' &!+ -7'# %+ 2+%+-/+ .' 8'/.+.1 16 Ms e&i"a pr )anas ! &anas pala%rer'as( p r2,e c nd,cirn +s ! +s a la i+piedad# 17 $ s, pala%ra carc +er c + gangrena0 de l s c,ales s n 7i+ene ! @ile" ( 19 2,e se des&iar n de la &erdad( diciend 2,e la res,rreccin !a se e)ec",( ! "ras" rnan la )e de alg,n s# 19 P'/ '% A&#.+:'#, .' D7 ! '!,6 A7/:', ,'#7'#. '!,' !'%% : C # *' '% S'3 / + % ! )&' ! # !&$ !5 $: A26/,'!' .' 7#7)&7.+. , . +)&'% )&' 7#8 *+ '% # :-/' .' C/7!, # 2> Per en ,na casa grande( n s la+en"e 4a! ,"ensili s de r ! de pla"a( sin "a+%in de +adera ! de %arr 0 ! ,n s s n para ,s s 4 nr s s( ! "r s para ,s s &iles# 21 Bs' 2,e( si alg,n se li+pia de es"as c sas( ser ins"r,+en" para 4 nra( san"i)icad ( ="il al Se5 r( !

Pgina 1631 de 1722

disp,es" para " da %,ena %ra# 22 7,!e "a+%in de las pasi nes .,&eniles( ! sig,e la .,s"icia( la )e( el a+ r ! la pa*( c n l s 2,e de c ra*n li+pi in& can al Se5 r# 2- Per desec4a las c,es"i nes necias e insensa"as( sa%iend 2,e engendran c n"iendas# 21 P r2,e el sier& del Se5 r n de%e ser c n"enci s ( sin a+a%le para c n " d s( ap" para ense5ar( s,)rid 0 23 2,e c n +ansed,+%re c rri.a a l s 2,e se p nen( p r si 2,i* Di s les c nceda 2,e se arrepien"an para c n cer la &erdad( 26 ! escapen del la* del dia%l ( en 2,e es"n ca,"i& s a & l,n"ad de l# :arc"er de l s 4 +%res en l s p s"rer s d'as 2 ?IMO?EO 1 ?a+%in de%es sa%er es" / 2,e en l s p s"rer s d'as &endrn "ie+p s peligr s s# 2 P r2,e 4a%r 4 +%res a+ad res de s' +is+ s( a&ar s( &anagl ri s s( s %er%i s( %las)e+ s( des %edien"es a l s padres( ingra" s( i+p' s( - sin a)ec" na",ral( i+placa%les( cal,+niad res( in"e+peran"es( cr,eles( a% rreced res de l %,en ( 1 "raid res( i+pe", s s( in)a",ad s( a+ad res de l s delei"es +s 2,e de Di s( 3 2,e "endrn apariencia de piedad( per negarn la e)icacia de ella0 a s" s e&i"a# 6 P r2,e de s" s s n l s 2,e se +e"en en las casas ! lle&an ca,"i&as a las +,.ercillas cargadas de pecad s( arras"radas p r di&ersas c nc,piscencias# 7 Es"as sie+pre es"n aprendiend ( ! n,nca p,eden llegar al c n ci+ien" de la &erdad# 9 $ de la +anera 2,e <anes ! <a+%res resis"ier n a M iss( as' "a+%in s" s resis"en a la &erdad0 4 +%res c rr,p" s de en"endi+ien" ( rpr % s en c,an" a la )e# ; Mas n irn +s adelan"e0 p r2,e s, insensa"e* ser +ani)ies"a a " d s( c + "a+%in l ),e la de a2,ll s# 1> Per "= 4as seg,id +i d c"rina( c nd,c"a( pr psi" ( )e( l ngani+idad( a+ r( paciencia( 11 persec,ci nes( padeci+ien" s( c + l s 2,e +e s %re&inier n en Bn"i 2,'a( en Ic ni ( en Lis"ra0 persec,ci nes 2,e 4e s,)rid ( ! de " das +e 4a li%rad el Se5 r# 12 $ "a+%in " d s l s 2,e 2,ieren &i&ir piad sa+en"e en :ris" <es=s padecern persec,cin0 1- +as l s +al s 4 +%res ! l s enga5ad res irn de +al en pe r( enga5and ! siend enga5ad s# 11 Per persis"e "= en l 2,e 4as aprendid ! "e pers,adis"e( sa%iend de 2,in 4as aprendid 0 13 ! 2,e desde la ni5e* 4as sa%id las Sagradas Escri",ras( las c,ales "e p,eden 4acer sa%i para la sal&acin p r la )e 2,e es en :ris" <es=s# 16 ? da la Escri",ra es inspirada p r Di s( ! ="il para ense5ar( para redargKir( para c rregir( para ins"r,ir en .,s"icia( 17 a )in de 2,e el 4 +%re de Di s sea per)ec" ( en"era+en"e preparad para " da %,ena %ra# Predica la pala%ra 2 ?IMO?EO 1

Pgina 1633 de 1722

1 ?e encare*c delan"e de Di s ! del Se5 r <es,cris" ( 2,e .,*gar a l s &i& s ! a l s +,er" s en s, +ani)es"acin ! en s, rein ( 2 2,e predi2,es la pala%ra0 2,e ins"es a "ie+p ! ),era de "ie+p 0 redarg,!e( reprende( e84 r"a c n " da paciencia ! d c"rina# - P r2,e &endr "ie+p c,and n s,)rirn la sana d c"rina( sin 2,e "eniend c +e*n de 'r( se a+ n" narn +aes"r s c n) r+e a s,s pr pias c nc,piscencias( 1 ! apar"arn de la &erdad el 'd ! se & l&ern a las )%,las# 3 Per "= s s %ri en " d ( s p r"a las a)licci nes( 4a* %ra de e&angelis"a( c,+ple ", +inis"eri # 6 P r2,e ! !a es" ! para ser sacri)icad ( ! el "ie+p de +i par"ida es" cercan # 7 7e pelead la %,ena %a"alla( 4e aca%ad la carrera( 4e g,ardad la )e# 9 P r l de+s( +e es" g,ardada la c r na de .,s"icia( la c,al +e dar el Se5 r( .,e* .,s" ( en a2,el d'a0 ! n sl a +'( sin "a+%in a " d s l s 2,e a+an s, &enida# Ins"r,cci nes pers nales ; Pr c,ra &enir pr n" a &er+e( 1> p r2,e De+as +e 4a desa+parad ( a+and es"e +,nd ( ! se 4a id a ?esalnica# :rescen"e ),e a Galacia( ! ?i" a Dal+acia# 11 Sl L,cas es" c n+ig # ? +a a Marc s ! "rele c n"ig ( p r2,e +e es ="il para el +inis"eri # 12 B ?'2,ic l en&i a E)es # 1- ?rae( c,and &engas( el cap "e 2,e de. en ?r as en casa de :arp ( ! l s li%r s( +a! r+en"e l s perga+in s# 11 Ble.andr el calderer +e 4a ca,sad +,c4 s +ales0 el Se5 r le pag,e c n) r+e a s,s 4ec4 s# 13 G,rda"e "= "a+%in de l( p,es en gran +anera se 4a p,es" a n,es"ras pala%ras# 16 En +i pri+era de)ensa ning,n es",& a +i lad ( sin 2,e " d s +e desa+parar n0 n les sea " +ad en c,en"a# 17 Per el Se5 r es",& a +i lad ( ! +e di ),er*as( para 2,e p r +' ),ese c,+plida la predicacin( ! 2,e " d s l s gen"iles !esen# Bs' ),i li%rad de la % ca del len# 19 $ el Se5 r +e li%rar de " da %ra +ala( ! +e preser&ar para s, rein celes"ial# B l sea gl ria p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# Sal,d s ! %endicin )inal 1; Sal,da a Prisca ! a B2,ila( ! a la casa de Ones') r # 2> Eras" se 2,ed en : rin" ( ! a ?r)i+ de. en Mile" en)er+ # 21 Pr c,ra &enir an"es del in&iern # E,%,l "e sal,da( ! P,den"e( Lin ( :la,dia ! " d s l s 4er+an s# 22 El Se5 r <es,cris" es" c n ", esp'ri",# La gracia sea c n & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + TITO Sal,"acin

Pgina 1636 de 1722

?I?O 1 1 Pa%l ( sier& de Di s ! aps" l de <es,cris" ( c n) r+e a la )e de l s esc gid s de Di s ! el c n ci+ien" de la &erdad 2,e es seg=n la piedad( 2 en la esperan*a de la &ida e"erna( la c,al Di s( 2,e n +ien"e( pr +e"i desde an"es del principi de l s sigl s( - ! a s, de%id "ie+p +ani)es" s, pala%ra p r +edi de la predicacin 2,e +e ),e enc +endada p r +anda" de Di s n,es"r Sal&ad r( 1 a ?i" ( &erdader 4i. en la c +=n )e/ Gracia( +iseric rdia ! pa*( de Di s Padre ! del Se5 r <es,cris" n,es"r Sal&ad r# Re2,isi" s de ancian s ! %isp s 3 P r es"a ca,sa "e de. en :re"a( para 2,e c rrigieses l de)icien"e( ! es"a%lecieses ancian s en cada ci,dad( as' c + ! "e +and0 6 el 2,e ),ere irreprensi%le( +arid de ,na s la +,.er( ! "enga 4i. s cre!en"es 2,e n es"n ac,sad s de dis l,cin ni de re%eld'a# 7 P r2,e es necesari 2,e el %isp sea irreprensi%le( c + ad+inis"rad r de Di s0 n s %er%i ( n irac,nd ( n dad al &in ( n pendencier ( n c dici s de ganancias des4 nes"as( 9 sin 4 spedad r( a+an"e de l %,en ( s %ri ( .,s" ( san" ( d,e5 de s' +is+ ( ; re"ened r de la pala%ra )iel "al c + 4a sid ense5ada( para 2,e "a+%in p,eda e84 r"ar c n sana ense5an*a ! c n&encer a l s 2,e c n"radicen# 1> P r2,e 4a! a=n +,c4 s c n",+aces( 4a%lad res de &anidades ! enga5ad res( +a! r+en"e l s de la circ,ncisin( 11 a l s c,ales es precis "apar la % ca0 2,e "ras" rnan casas en"eras( ense5and p r ganancia des4 nes"a l 2,e n c n&iene# 12 Ln de ell s( s, pr pi pr )e"a( di. / L s cre"enses( sie+pre +en"ir s s( +alas %es"ias( gl " nes ci s s# 1- Es"e "es"i+ ni es &erdader 0 p r "an" ( reprndel s d,ra+en"e( para 2,e sean san s en la )e( 11 n a"endiend a )%,las .,daicas( ni a +anda+ien" s de 4 +%res 2,e se apar"an de la &erdad# 13 ? das las c sas s n p,ras para l s p,r s( +as para l s c rr +pid s e incrd,l s nada les es p,r 0 p,es 4as"a s, +en"e ! s, c nciencia es"n c rr +pidas# 16 Pr )esan c n cer a Di s( per c n l s 4ec4 s l niegan( siend a% +ina%les ! re%eldes( repr %ad s en c,an" a " da %,ena %ra# Ense5an*a de la sana d c"rina ?I?O 2 1 Per "= 4a%la l 2,e es" de ac,erd c n la sana d c"rina# 2 F,e l s ancian s sean s %ri s( seri s( pr,den"es( san s en la )e( en el a+ r( en la paciencia# - Las ancianas asi+is+ sean re&eren"es en s, p r"e0 n cal,+niad ras( n escla&as del &in ( +aes"ras del %ien0 1 2,e ense5en a las +,.eres .&enes a a+ar a s,s +arid s ! a s,s 4i. s( 3 a ser pr,den"es( cas"as( c,idad sas de s, casa( %,enas( s,.e"as a s,s +arid s( para 2,e la pala%ra de Di s n sea %las)e+ada# 6 E84 r"a asi+is+ a l s .&enes a 2,e sean pr,den"es0 7 presen"nd "e "= en " d c + e.e+pl de %,enas %ras0 en la ense5an*a

Pgina 1637 de 1722

+ s"rand in"egridad( seriedad( 9 pala%ra sana e irrepr c4a%le( de + d 2,e el ad&ersari se a&ergKence( ! n "enga nada +al 2,e decir de & s "r s# ; E84 r"a a l s sier& s a 2,e se s,.e"en a s,s a+ s( 2,e agraden en " d ( 2,e n sean resp nd nes0 1> n de)ra,dand ( sin + s"rnd se )ieles en " d ( para 2,e en " d ad rnen la d c"rina de Di s n,es"r Sal&ad r# 11 P r2,e la gracia de Di s se 4a +ani)es"ad para sal&acin a " d s l s 4 +%res( 12 ense5nd n s 2,e( ren,nciand a la i+piedad ! a l s dese s +,ndan s( &i&a+ s en es"e sigl s %ria( .,s"a ! piad sa+en"e( 1- ag,ardand la esperan*a %iena&en",rada ! la +ani)es"acin gl ri sa de n,es"r gran Di s ! Sal&ad r <es,cris" ( 11 2,ien se di a s' +is+ p r n s "r s para redi+irn s de " da ini2,idad ! p,ri)icar para s' ,n p,e%l pr pi ( cel s de %,enas %ras# 13 Es" 4a%la( ! e84 r"a ! reprende c n " da a," ridad# Nadie "e +en sprecie# <,s"i)icad s p r gracia ?I?O 1 Rec,rdales 2,e se s,.e"en a l s g %ernan"es ! a," ridades( 2,e %ede*can( 2,e es"n disp,es" s a " da %,ena %ra# 2 F,e a nadie di)a+en( 2,e n sean pendencier s( sin a+a%les( + s"rand " da +ansed,+%re para c n " d s l s 4 +%res# - P r2,e n s "r s "a+%in ra+ s en "r "ie+p insensa" s( re%eldes( e8"ra&iad s( escla& s de c nc,piscencias ! delei"es di&ers s( &i&iend en +alicia ! en&idia( a% rreci%les( ! a% rrecind n s ,n s a "r s# 1 Per c,and se +ani)es" la % ndad de Di s n,es"r Sal&ad r( ! s, a+ r para c n l s 4 +%res( 3 n s sal&( n p r %ras de .,s"icia 2,e n s "r s 4,%ira+ s 4ec4 ( sin p r s, +iseric rdia( p r el la&a+ien" de la regeneracin ! p r la ren &acin en el Esp'ri", San" ( 6 el c,al derra+ en n s "r s a%,ndan"e+en"e p r <es,cris" n,es"r Sal&ad r( 7 para 2,e .,s"i)icad s p r s, gracia( &inise+ s a ser 4ereder s c n) r+e a la esperan*a de la &ida e"erna# 9 Pala%ra )iel es es"a( ! en es"as c sas 2,ier 2,e insis"as c n )ir+e*a( para 2,e l s 2,e creen en Di s pr c,ren c,parse en %,enas %ras# Es"as c sas s n %,enas ! ="iles a l s 4 +%res# ; Per e&i"a las c,es"i nes necias( ! geneal g'as( ! c n"enci nes( ! disc,si nes acerca de la le!0 p r2,e s n &anas ! sin pr &ec4 # 1> Bl 4 +%re 2,e ca,se di&isi nes( desp,s de ,na ! "ra a+ nes"acin desc4al ( 11 sa%iend 2,e el "al se 4a per&er"id ( ! peca ! es" c ndenad p r s, pr pi .,ici # Ins"r,cci nes pers nales 12 :,and en&'e a "i a Br"e+as a ?'2,ic ( apres=ra"e a &enir a +' en Nicp lis( p r2,e all' 4e de"er+inad pasar el in&iern # 1- B Genas in"rpre"e de la le!( ! a Bp l s(

Pgina 1639 de 1722

enca+'nales c n s lici",d( de + d 2,e nada les )al"e# 11 $ aprendan "a+%in l s n,es"r s a c,parse en %,enas %ras para l s cas s de necesidad( para 2,e n sean sin )r," # Sal,"aci nes ! %endicin )inal 13 ? d s l s 2,e es"n c n+ig "e sal,dan# Sal,da a l s 2,e n s a+an en la )e# La gracia sea c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ .'% A2;!, % S+# P+-% + ?ILEMN Sal,"acin @ILEM]N 1 1 Pa%l ( prisi ner de <es,cris" ( ! el 4er+an ?i+ "e ( al a+ad @ile+n( c la% rad r n,es"r ( 2 ! a la a+ada 4er+ana Bpia( ! a Br2,ip n,es"r c +pa5er de +ilicia( ! a la iglesia 2,e es" en ", casa/ - Gracia ! pa* a & s "r s( de Di s n,es"r Padre ! del Se5 r <es,cris" # El a+ r ! la )e de @ile+n 1 D ! gracias a +i Di s( 4aciend sie+pre +e+ ria de "' en +is raci nes( 3 p r2,e ig del a+ r ! de la )e 2,e "ienes 4acia el Se5 r <es=s( ! para c n " d s l s san" s0 6 para 2,e la par"icipacin de ", )e sea e)ica* en el c n ci+ien" de " d el %ien 2,e es" en & s "r s p r :ris" <es=s# 7 P,es "ene+ s gran g * ! c ns lacin en ", a+ r( p r2,e p r "i( 4 4er+an ( 4an sid c n) r"ad s l s c ra* nes de l s san" s# Pa%l in"ercede p r Onsi+ 9 P r l c,al( a,n2,e "eng +,c4a li%er"ad en :ris" para +andar"e l 2,e c n&iene( ; +s %ien "e r,eg p r a+ r( siend c + s !( Pa%l !a ancian ( ! a4 ra( ade+s( prisi ner de <es,cris" 0 1> "e r,eg p r +i 4i. Onsi+ ( a 2,ien engendr en +is prisi nes( 11 el c,al en "r "ie+p "e ),e in="il( per a4 ra a "i ! a +' n s es ="il( 12 el c,al &,el& a en&iar"e0 "=( p,es( rec'%ele c + a +' +is+ # 1- $ 2,isiera re"enerle c n+ig ( para 2,e en l,gar ",! +e sir&iese en +is prisi nes p r el e&angeli 0 11 per nada 2,ise 4acer sin ", c nsen"i+ien" ( para 2,e ", )a& r n ),ese c + de necesidad( sin & l,n"ari # 13 P r2,e 2,i*s para es" se apar" de "i p r alg=n "ie+p ( para 2,e le reci%ieses para sie+pre0 16 n !a c + escla& ( sin c + +s 2,e escla& ( c + 4er+an a+ad (

Pgina 163; de 1722

+a! r+en"e para +'( per c,n" +s para "i( "an" en la carne c + en el Se5 r# 17 Bs' 2,e( si +e "ienes p r c +pa5er ( rec'%ele c + a +' +is+ # 19 $ si en alg "e da5( "e de%e( p nl a +i c,en"a# 1; $ Pa%l l escri% de +i +an ( ! l pagar0 p r n decir"e 2,e a,n "= +is+ "e +e de%es "a+%in# 2> S'( 4er+an ( "enga ! alg=n pr &ec4 de "i en el Se5 r0 c n) r"a +i c ra*n en el Se5 r# 21 ?e 4e escri" c n)iand en ", %ediencia( sa%iend 2,e 4ars a,n +s de l 2,e "e dig # 22 Prepra+e "a+%in al .a+ien" 0 p r2,e esper 2,e p r &,es"ras raci nes s ser c ncedid # Sal,"aci nes ! %endicin )inal 2- ?e sal,dan Epa)ras( +i c +pa5er de prisi nes p r :ris" <es=s( 21 Marc s( Bris"arc ( De+as ! L,cas( +is c la% rad res# 23 La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n &,es"r esp'ri",# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ + % ! 4EBREOS Di s 4a 4a%lad p r s, 7i. 7EBREOS 1 1 Di s( 4a%iend 4a%lad +,c4as &eces ! de +,c4as +aneras en "r "ie+p a l s padres p r l s pr )e"as( 2 en es" s p s"rer s d'as n s 4a 4a%lad p r el 7i. ( a 2,ien c ns"i",! 4ereder de " d ( ! p r 2,ien asi+is+ 4i* el ,ni&ers 0 - el c,al( siend el respland r de s, gl ria( ! la i+agen +is+a de s, s,s"ancia( ! 2,ien s,s"en"a " das las c sas c n la pala%ra de s, p der( 4a%iend e)ec",ad la p,ri)icacin de n,es"r s pecad s p r +edi de s' +is+ ( se sen" a la dies"ra de la Ma.es"ad en las al",ras( 1 4ec4 "an" s,peri r a l s ngeles( c,an" 4ered +s e8celen"e n +%re 2,e ell s# El 7i. ( s,peri r a l s ngeles 3 P r2,e Da c,l de l s ngeles di. Di s .a+s/ Mi 7i. eres "=( $ "e 4e engendrad 4 !( ! "ra &e*/

Pgina 166> de 1722

$ ser a l Padre( $ l +e ser a +' 4i. E 6 $ "ra &e*( c,and in"r d,ce al Pri+ gni" en el +,nd ( dice/ Bdrenle " d s l s ngeles de Di s# 7 :ier"a+en"e de l s ngeles dice/ El 2,e 4ace a s,s ngeles esp'ri",s( $ a s,s +inis"r s lla+a de ),eg # 9 Mas del 7i. dice/ ?, "r n ( 4 Di s( p r el sigl del sigl 0 :e"r de e2,idad es el ce"r de ", rein # ; 7as a+ad la .,s"icia( ! a% rrecid la +aldad( P r l c,al "e ,ngi Di s( el Di s ",! ( : n le de alegr'a +s 2,e a ",s c +pa5er s# 1> $/ ?=( 4 Se5 r( en el principi ),ndas"e la "ierra( $ l s ciel s s n %ra de ",s +an s# 11 Ell s perecern( +as "= per+aneces0 $ " d s ell s se en&e.ecern c + ,na &es"id,ra( 12 $ c + ,n &es"id l s en& l&ers( ! sern +,dad s0 Per "= eres el +is+ ( $ ",s a5 s n aca%arn# 1- P,es( Da c,l de l s ngeles di. Di s .a+s/ Sin"a"e a +i dies"ra( 7as"a 2,e p nga a ",s ene+ig s p r es"rad de ",s piesE 11 DN s n " d s esp'ri",s +inis"rad res( en&iad s para ser&ici a )a& r de l s 2,e sern 4ereder s de la sal&acinE Lna sal&acin "an grande 7EBREOS 2 1 P r "an" ( es necesari 2,e c n +s diligencia a"enda+ s a las c sas 2,e 4e+ s 'd ( n sea 2,e n s deslice+ s# 2 P r2,e si la pala%ra dic4a p r +edi de l s ngeles ),e )ir+e( ! " da "ransgresin ! des %ediencia reci%i .,s"a re"ri%,cin( - Dc+ escapare+ s n s "r s( si desc,ida+ s ,na sal&acin "an grandeE La c,al( 4a%iend sid an,nciada pri+era+en"e p r el Se5 r( n s ),e c n)ir+ada p r l s 2,e !er n( 1 "es"i)icand Di s

Pgina 1661 de 1722

.,n"a+en"e c n ell s( c n se5ales ! pr digi s ! di&ers s +ilagr s ! repar"i+ien" s del Esp'ri", San" seg=n s, & l,n"ad# El a," r de la sal&acin 3 P r2,e n s,.e" a l s ngeles el +,nd &enider ( acerca del c,al es"a+ s 4a%land 0 6 per alg,ien "es"i)ic en cier" l,gar( diciend /

DF, es el 4 +%re( para 2,e "e ac,erdes de l( O el 4i. del 4 +%re( para 2,e le &isi"esE 7 Le 4icis"e ,n p c +en r 2,e l s ngeles( Le c r nas"e de gl ria ! de 4 nra( $ le p,sis"e s %re las %ras de ",s +an s0 9 ? d l s,.e"as"e %a. s,s pies# P r2,e en c,an" le s,.e" " das las c sas( nada de. 2,e n sea s,.e" a l0 per " da&'a n &e+ s 2,e " das las c sas le sean s,.e"as# ; Per &e+ s a a2,el 2,e ),e 4ec4 ,n p c +en r 2,e l s ngeles( a <es=s( c r nad de gl ria ! de 4 nra( a ca,sa del padeci+ien" de la +,er"e( para 2,e p r la gracia de Di s g,s"ase la +,er"e p r " d s# 1> P r2,e c n&en'a a a2,el p r c,!a ca,sa s n " das las c sas( ! p r 2,ien " das las c sas s,%sis"en( 2,e 4a%iend de lle&ar +,c4 s 4i. s a la gl ria( per)ecci nase p r a)licci nes al a," r de la sal&acin de ell s# 11 P r2,e el 2,e san"i)ica ! l s 2,e s n san"i)icad s( de ,n s n " d s0 p r l c,al n se a&ergKen*a de lla+arl s 4er+an s( 12 diciend /

Bn,nciar a +is 4er+an s ", n +%re( En +edi de la c ngregacin "e ala%ar# 1- $ "ra &e*/

$ c n)iar en l# $ de n,e& /

7e a2,'( ! ! l s 4i. s 2,e Di s +e di #

Pgina 1662 de 1722

11 Bs' 2,e( p r c,an" l s 4i. s par"icipar n de carne ! sangre( l "a+%in par"icip de l +is+ ( para des"r,ir p r +edi de la +,er"e al 2,e "en'a el i+peri de la +,er"e( es" es( al dia%l ( 13 ! li%rar a " d s l s 2,e p r el "e+ r de la +,er"e es"a%an d,ran"e " da la &ida s,.e" s a ser&id,+%re# 16 P r2,e cier"a+en"e n s c rri a l s ngeles( sin 2,e s c rri a la descendencia de B%ra4a+# 17 P r l c,al de%'a ser en " d se+e.an"e a s,s 4er+an s( para &enir a ser +iseric rdi s ! )iel s,+ sacerd "e en l 2,e a Di s se re)iere( para e8piar l s pecad s del p,e%l # 19 P,es en c,an" l +is+ padeci siend "en"ad ( es p der s para s c rrer a l s 2,e s n "en"ad s# <es=s es s,peri r a M iss 7EBREOS 1 P r "an" ( 4er+an s san" s( par"icipan"es del lla+a+ien" celes"ial( c nsiderad al aps" l ! s,+ sacerd "e de n,es"ra pr )esin( :ris" <es=s0 2 el c,al es )iel al 2,e le c ns"i",!( c + "a+%in l ),e M iss en " da la casa de Di s# - P r2,e de "an" +a! r gl ria 2,e M iss es es"i+ad dign s"e( c,an" "iene +a! r 4 nra 2,e la casa el 2,e la 4i* # 1 P r2,e " da casa es 4ec4a p r alg,n 0 per el 2,e 4i* " das las c sas es Di s# 3 $ M iss a la &erdad ),e )iel en " da la casa de Di s( c + sier& ( para "es"i+ ni de l 2,e se i%a a decir0 6 per :ris" c + 4i. s %re s, casa( la c,al casa s + s n s "r s( si re"ene+ s )ir+e 4as"a el )in la c n)ian*a ! el gl riarn s en la esperan*a# El rep s del p,e%l de Di s

7 P r l c,al( c + dice el Esp'ri", San" /

Si !ereis 4 ! s, & *( 9 N end,re*cis &,es"r s c ra* nes( : + en la pr & cacin( en el d'a de la "en"acin en el desier" ( ; D nde +e "en"ar n &,es"r s padres0 +e pr %ar n( $ &ier n +is %ras c,aren"a a5 s# 1> B ca,sa de l c,al +e disg,s" c n"ra esa generacin( $ di.e/ Sie+pre andan &agand en s, c ra*n( $ n 4an c n cid +is ca+in s# 11 P r "an" ( .,r en +i ira/ N en"rarn en +i rep s # 12 Mirad( 4er+an s( 2,e n 4a!a en ning,n de & s "r s c ra*n +al de incred,lidad para apar"arse del Di s &i& 0 1- an"es e84 r"a s l s ,n s a l s "r s cada d'a( en"re "an"

Pgina 166- de 1722

2,e se dice/ 7 !0 para 2,e ning,n de & s "r s se end,re*ca p r el enga5 del pecad # 11 P r2,e s + s 4ec4 s par"icipan"es de :ris" ( c n "al 2,e re"enga+ s )ir+e 4as"a el )in n,es"ra c n)ian*a del principi ( 13 en"re "an" 2,e se dice/

Si !ereis 4 ! s, & *( N end,re*cis &,es"r s c ra* nes( c + en la pr & cacin# 16 DF,ines ),er n l s 2,e( 4a%iend 'd ( le pr & car nE DN ),er n " d s l s 2,e salier n de Egip" p r +an de M issE 17 D$ c n 2,ines es",& l disg,s"ad c,aren"a a5 sE DN ),e c n l s 2,e pecar n( c,! s c,erp s ca!er n en el desier" E 19 D$ a 2,ines .,r 2,e n en"rar'an en s, rep s ( sin a a2,ell s 2,e des %edecier nE 1; $ &e+ s 2,e n p,dier n en"rar a ca,sa de incred,lidad# 7EBREOS 1 1 ?e+a+ s( p,es( n sea 2,e per+aneciend a=n la pr +esa de en"rar en s, rep s ( alg,n de & s "r s pare*ca n 4a%erl alcan*ad # 2 P r2,e "a+%in a n s "r s se n s 4a an,nciad la %,ena n,e&a c + a ell s0 per n les apr &ec4 el 'r la pala%ra( p r n ir ac +pa5ada de )e en l s 2,e la !er n# - Per l s 2,e 4e+ s cre'd en"ra+ s en el rep s ( de la +anera 2,e di. /

P r "an" ( .,r en +i ira( N en"rarn en +i rep s 0 a,n2,e las %ras s,!as es"a%an aca%adas desde la ),ndacin del +,nd # 1 P r2,e en cier" l,gar di. as' del sp"i+ d'a/ $ rep s Di s de " das s,s %ras en el sp"i+ d'a# 3 $ "ra &e* a2,'/ N en"rarn en +i rep s # 6 P r l "an" ( p,es" 2,e )al"a 2,e alg,n s en"ren en l( ! a2,ell s a 2,ienes pri+er se les an,nci la %,ena n,e&a n en"rar n p r ca,sa de des %ediencia( 7 "ra &e* de"er+ina ,n d'a/ 7 !( diciend desp,s de "an" "ie+p ( p r +edi de Da&id( c + se di. /

Si !ereis 4 ! s, & *( N end,re*cis &,es"r s c ra* nes# 9 P r2,e si < s, les 4,%iera dad el rep s ( n 4a%lar'a desp,s de "r d'a# ; P r "an" ( 2,eda ,n rep s para el p,e%l de Di s# 1> P r2,e el 2,e 4a en"rad en s, rep s ( "a+%in 4a rep sad de s,s %ras( c + Di s de las s,!as#

Pgina 1661 de 1722

11 Pr c,re+ s( p,es( en"rar en a2,el rep s ( para 2,e ning,n caiga en se+e.an"e e.e+pl de des %ediencia# 12 P r2,e la pala%ra de Di s es &i&a ! e)ica*( ! +s c r"an"e 2,e " da espada de d s )il s0 ! pene"ra 4as"a par"ir el al+a ! el esp'ri",( las c !,n",ras ! l s ","an s( ! discierne l s pensa+ien" s ! las in"enci nes del c ra*n# 1- $ n 4a! c sa creada 2,e n sea +ani)ies"a en s, presencia0 an"es %ien " das las c sas es"n desn,das ! a%ier"as a l s . s de a2,el a 2,ien "ene+ s 2,e dar c,en"a# <es=s el gran s,+ sacerd "e 11 P r "an" ( "eniend ,n gran s,+ sacerd "e 2,e "raspas l s ciel s( <es=s el 7i. de Di s( re"enga+ s n,es"ra pr )esin# 13 P r2,e n "ene+ s ,n s,+ sacerd "e 2,e n p,eda c +padecerse de n,es"ras de%ilidades( sin ,n 2,e ),e "en"ad en " d seg=n n,es"ra se+e.an*a( per sin pecad # 16 Bcer2,+ n s( p,es( c n)iada+en"e al "r n de la gracia( para alcan*ar +iseric rdia ! 4allar gracia para el p r",n s c rr # 7EBREOS 3 1 P r2,e " d s,+ sacerd "e " +ad de en"re l s 4 +%res es c ns"i",id a )a& r de l s 4 +%res en l 2,e a Di s se re)iere( para 2,e presen"e )rendas ! sacri)ici s p r l s pecad s0 2 para 2,e se +,es"re pacien"e c n l s ign ran"es ! e8"ra&iad s( p,es" 2,e l "a+%in es" r dead de de%ilidad0 - ! p r ca,sa de ella de%e )recer p r l s pecad s( "an" p r s' +is+ c + "a+%in p r el p,e%l # 1 $ nadie " +a para s' es"a 4 nra( sin el 2,e es lla+ad p r Di s( c + l ),e Barn# 3 Bs' "a+p c :ris" se gl ri)ic a s' +is+ 4acind se s,+ sacerd "e( sin el 2,e le di. /

?= eres +i 7i. ( $ "e 4e engendrad 4 !# 6 : + "a+%in dice en "r l,gar/

?= eres sacerd "e para sie+pre( Seg=n el rden de Mel2,isedec# 7 $ :ris" ( en l s d'as de s, carne( )reciend r,eg s ! s=plicas c n gran cla+ r ! lgri+as al 2,e le p d'a li%rar de la +,er"e( ),e 'd a ca,sa de s, "e+ r re&eren"e# 9 $ a,n2,e era 7i. ( p r l 2,e padeci aprendi la %ediencia0 ; ! 4a%iend sid per)ecci nad ( &in a ser a," r de e"erna sal&acin para " d s l s 2,e le %edecen0 1> ! ),e declarad p r Di s s,+ sacerd "e seg=n el rden de Mel2,isedec#

Pgina 1663 de 1722

Bd&er"encia c n"ra la ap s"as'a 11 Bcerca de es" "ene+ s +,c4 2,e decir( ! di)'cil de e8plicar( p r c,an" s 4a%is 4ec4 "ard s para 'r# 12 P r2,e de%iend ser !a +aes"r s( desp,s de "an" "ie+p ( "enis necesidad de 2,e se s &,el&a a ense5ar c,les s n l s pri+er s r,di+en" s de las pala%ras de Di s0 ! 4a%is llegad a ser "ales 2,e "enis necesidad de lec4e( ! n de ali+en" slid # 1- $ " d a2,el 2,e par"icipa de la lec4e es ine8per" en la pala%ra de .,s"icia( p r2,e es ni5 0 11 per el ali+en" slid es para l s 2,e 4an alcan*ad +ad,re*( para l s 2,e p r el ,s "ienen l s sen"id s e.erci"ad s en el discerni+ien" del %ien ! del +al# 7EBREOS 6 1 P r "an" ( de.and !a l s r,di+en" s de la d c"rina de :ris" ( &a+ s adelan"e a la per)eccin0 n ec4and "ra &e* el ),nda+en" del arrepen"i+ien" de %ras +,er"as( de la )e en Di s( 2 de la d c"rina de %a,"is+ s( de la i+p sicin de +an s( de la res,rreccin de l s +,er" s ! del .,ici e"ern # - $ es" 4are+ s( si Di s en &erdad l per+i"e# 1 P r2,e es i+p si%le 2,e l s 2,e ,na &e* ),er n il,+inad s ! g,s"ar n del d n celes"ial( ! ),er n 4ec4 s par"'cipes del Esp'ri", San" ( 3 ! asi+is+ g,s"ar n de la %,ena pala%ra de Di s ! l s p deres del sigl &enider ( 6 ! reca!er n( sean "ra &e* ren &ad s para arrepen"i+ien" ( cr,ci)icand de n,e& para s' +is+ s al 7i. de Di s ! e8p nind le a &i",peri # 7 P r2,e la "ierra 2,e %e%e la ll,&ia 2,e +,c4as &eces cae s %re ella( ! pr d,ce 4ier%a pr &ec4 sa a a2,ell s p r l s c,ales es la%rada( reci%e %endicin de Di s0 9 per la 2,e pr d,ce espin s ! a%r . s es repr %ada( es" pr8i+a a ser +aldecida( ! s, )in es el ser 2,e+ada# ; Per en c,an" a & s "r s( 4 a+ad s( es"a+ s pers,adid s de c sas +e. res( ! 2,e per"enecen a la sal&acin( a,n2,e 4a%la+ s as'# 1> P r2,e Di s n es in.,s" para l&idar &,es"ra %ra ! el "ra%a. de a+ r 2,e 4a%is + s"rad 4acia s, n +%re( 4a%iend ser&id a l s san" s ! sir&ind les a=n# 11 Per desea+ s 2,e cada ,n de & s "r s +,es"re la +is+a s lici",d 4as"a el )in( para plena cer"e*a de la esperan*a( 12 a )in de 2,e n s 4agis pere* s s( sin i+i"ad res de a2,ell s 2,e p r la )e ! la paciencia 4eredan las pr +esas# 1- P r2,e c,and Di s 4i* la pr +esa a B%ra4a+( n p,diend .,rar p r "r +a! r( .,r p r s' +is+ ( 11 diciend / De cier" "e %endecir c n a%,ndancia ! "e +,l"iplicar grande+en"e# 13 $ 4a%iend esperad c n paciencia( alcan* la pr +esa# 16 P r2,e l s 4 +%res cier"a+en"e .,ran p r ,n +a! r 2,e ell s( ! para ell s el )in de " da c n"r &ersia es el .,ra+en" para c n)ir+acin# 17 P r l c,al( 2,eriend Di s + s"rar +s a%,ndan"e+en"e a l s 4ereder s de la pr +esa la in+,"a%ilidad de s, c nse. ( in"erp,s .,ra+en" 0 19 para 2,e p r d s c sas in+,"a%les( en las c,ales es i+p si%le 2,e Di s +ien"a( "enga+ s ,n ) r"'si+ c ns,el l s 2,e 4e+ s ac,did para asirn s de la

Pgina 1666 de 1722

esperan*a p,es"a delan"e de n s "r s# 1; La c,al "ene+ s c + seg,ra ! )ir+e ancla del al+a( ! 2,e pene"ra 4as"a den"r del &el ( 2> d nde <es=s en"r p r n s "r s c + prec,rs r( 4ec4 s,+ sacerd "e para sie+pre seg=n el rden de Mel2,isedec# El sacerd ci de Mel2,isedec 7EBREOS 7 1 P r2,e es"e Mel2,isedec( re! de Sale+( sacerd "e del Di s Bl"'si+ ( 2,e sali a reci%ir a B%ra4a+ 2,e & l&'a de la derr "a de l s re!es( ! le %endi. ( 2 a 2,ien asi+is+ di B%ra4a+ l s die*+ s de " d 0 c,! n +%re signi)ica pri+era+en"e Re! de .,s"icia( ! "a+%in Re! de Sale+( es" es( Re! de pa*0 - sin padre( sin +adre( sin geneal g'a0 2,e ni "iene principi de d'as( ni )in de &ida( sin 4ec4 se+e.an"e al 7i. de Di s( per+anece sacerd "e para sie+pre# 1 : nsiderad( p,es( c,n grande era s"e( a 2,ien a,n B%ra4a+ el pa"riarca di die*+ s del % "'n# 3 :ier"a+en"e l s 2,e de en"re l s 4i. s de Le&' reci%en el sacerd ci ( "ienen +anda+ien" de " +ar del p,e%l l s die*+ s seg=n la le!( es decir( de s,s 4er+an s( a,n2,e s" s "a+%in 4a!an salid de l s l + s de B%ra4a+# 6 Per a2,el c,!a geneal g'a n es c n"ada de en"re ell s( " + de B%ra4a+ l s die*+ s( ! %endi. al 2,e "en'a las pr +esas# 7 $ sin disc,sin alg,na( el +en r es %endecid p r el +a! r# 9 $ a2,' cier"a+en"e reci%en l s die*+ s 4 +%res + r"ales0 per all'( ,n de 2,ien se da "es"i+ ni de 2,e &i&e# ; $ p r decirl as'( en B%ra4a+ pag el die*+ "a+%in Le&'( 2,e reci%e l s die*+ s0 1> p r2,e a=n es"a%a en l s l + s de s, padre c,and Mel2,isedec le sali al enc,en"r # 11 Si( p,es( la per)eccin ),era p r el sacerd ci le&'"ic Ip r2,e %a. l reci%i el p,e%l la le!J( D2, necesidad 4a%r'a a=n de 2,e se le&an"ase "r sacerd "e( seg=n el rden de Mel2,isedec( ! 2,e n ),ese lla+ad seg=n el rden de BarnE 12 P r2,e ca+%iad el sacerd ci ( necesari es 2,e 4a!a "a+%in ca+%i de le!0 1- ! a2,el de 2,ien se dice es" ( es de "ra "ri%,( de la c,al nadie sir&i al al"ar# 11 P r2,e +ani)ies" es 2,e n,es"r Se5 r &in de la "ri%, de <,d( de la c,al nada 4a%l M iss " can"e al sacerd ci # 13 $ es" es a,n +s +ani)ies" ( si a se+e.an*a de Mel2,isedec se le&an"a ,n sacerd "e dis"in" ( 16 n c ns"i",id c n) r+e a la le! del +anda+ien" acerca de la descendencia( sin seg=n el p der de ,na &ida indes"r,c"i%le# 17 P,es se da "es"i+ ni de l/

?= eres sacerd "e para sie+pre( Seg=n el rden de Mel2,isedec#

Pgina 1667 de 1722

19 F,eda( p,es( a%r gad el +anda+ien" an"eri r a ca,sa de s, de%ilidad e ine)icacia 1; Ip,es nada per)ecci n la le!J( ! de la in"r d,ccin de ,na +e. r esperan*a( p r la c,al n s acerca+ s a Di s# 2> $ es" n ),e 4ec4 sin .,ra+en" 0 21 p r2,e l s "r s cier"a+en"e sin .,ra+en" ),er n 4ec4 s sacerd "es0 per s"e( c n el .,ra+en" del 2,e le di. /

<,r el Se5 r( ! n se arrepen"ir/ ?= eres sacerd "e para sie+pre( Seg=n el rden de Mel2,isedec# 22 P r "an" ( <es=s es 4ec4 )iad r de ,n +e. r pac" # 2- $ l s "r s sacerd "es llegar n a ser +,c4 s( de%id a 2,e p r la +,er"e n p d'an c n"in,ar0 21 +as s"e( p r c,an" per+anece para sie+pre( "iene ,n sacerd ci in+,"a%le0 23 p r l c,al p,ede "a+%in sal&ar perpe",a+en"e a l s 2,e p r l se acercan a Di s( &i&iend sie+pre para in"erceder p r ell s# 26 P r2,e "al s,+ sacerd "e n s c n&en'a/ san" ( in cen"e( sin +anc4a( apar"ad de l s pecad res( ! 4ec4 +s s,%li+e 2,e l s ciel s0 27 2,e n "iene necesidad cada d'a( c + a2,ell s s,+ s sacerd "es( de )recer pri+er sacri)ici s p r s,s pr pi s pecad s( ! l,eg p r l s del p,e%l 0 p r2,e es" l 4i* ,na &e* para sie+pre( )recind se a s' +is+ # 29 P r2,e la le! c ns"i",!e s,+ s sacerd "es a d%iles 4 +%res0 per la pala%ra del .,ra+en" ( p s"eri r a la le!( al 7i. ( 4ec4 per)ec" para sie+pre# El +ediad r de ,n n,e& pac" 7EBREOS 9 1 B4 ra %ien( el p,n" principal de l 2,e &eni+ s diciend es 2,e "ene+ s "al s,+ sacerd "e( el c,al se sen" a la dies"ra del "r n de la Ma.es"ad en l s ciel s( 2 +inis"r del san",ari ( ! de a2,el &erdader "a%ernc,l 2,e le&an" el Se5 r( ! n el 4 +%re# - P r2,e " d s,+ sacerd "e es" c ns"i",id para presen"ar )rendas ! sacri)ici s0 p r l c,al es necesari 2,e "a+%in s"e "enga alg 2,e )recer# 1 Bs' 2,e( si es",&iese s %re la "ierra( ni si2,iera ser'a sacerd "e( 4a%iend a=n sacerd "es 2,e presen"an las )rendas seg=n la le!0 3 l s c,ales sir&en a l 2,e es )ig,ra ! s +%ra de las c sas celes"iales( c + se le ad&ir"i a M iss c,and i%a a erigir el "a%ernc,l ( dicind le/ Mira( 4a* " das las c sas c n) r+e al + del 2,e se "e 4a + s"rad en el + n"e# 6 Per a4 ra "an" +e. r +inis"eri es el s,! ( c,an" es +ediad r de ,n +e. r pac" ( es"a%lecid s %re +e. res pr +esas# 7 P r2,e si a2,el pri+er 4,%iera sid sin de)ec" ( cier"a+en"e n se 4,%iera pr c,rad l,gar para el seg,nd #

Pgina 1669 de 1722

9 P r2,e reprendind l s dice/

7e a2,' &ienen d'as( dice el Se5 r( En 2,e es"a%lecer c n la casa de Israel ! la casa de <,d ,n n,e& pac" 0 ; N c + el pac" 2,e 4ice c n s,s padres El d'a 2,e l s " + de la +an para sacarl s de la "ierra de Egip" 0 P r2,e ell s n per+anecier n en +i pac" ( $ ! +e desen"end' de ell s( dice el Se5 r# 1> P r l c,al( es"e es el pac" 2,e 4ar c n la casa de Israel Desp,s de a2,ell s d'as( dice el Se5 r/ P ndr +is le!es en la +en"e de ell s( $ s %re s, c ra*n las escri%ir0 $ ser a ell s p r Di s( $ ell s +e sern a +' p r p,e%l 0 11 $ ning,n ense5ar a s, pr.i+ ( Ni ning,n a s, 4er+an ( diciend / : n ce al Se5 r0 P r2,e " d s +e c n cern( Desde el +en r 4as"a el +a! r de ell s# 12 P r2,e ser pr pici a s,s in.,s"icias( $ n,nca +s +e ac rdar de s,s pecad s ! de s,s ini2,idades# 1- Bl decir/ N,e& pac" ( 4a dad p r &ie. en&e.ece( es" pr8i+ a desaparecer# 7EBREOS ; 1 B4 ra %ien( a,n el pri+er pac" "en'a rdenan*as de c,l" ! ,n san",ari "errenal# 2 P r2,e el "a%ernc,l es"a%a disp,es" as'/ en la pri+era par"e( lla+ada el L,gar San" ( es"a%an el candela%r ( la +esa ! l s panes de la pr p sicin# - ?ras el seg,nd &el es"a%a la par"e del "a%ernc,l lla+ada el L,gar San"'si+ ( 1 el c,al "en'a ,n incensari de r ! el arca del pac" c,%ier"a de r p r " das par"es( en la 2,e es"a%a ,na ,rna de r 2,e c n"en'a el +an( la &ara de Barn 2,e re&erdeci( ! las "a%las del pac" 0 3 ! s %re ella l s 2,er,%ines de gl ria 2,e c,%r'an el pr picia" ri 0 de las c,ales c sas n se p,ede a4 ra 4a%lar en de"alle# 6 $ as' disp,es"as es"as c sas( en la pri+era par"e del "a%ernc,l en"ran l s sacerd "es c n"in,a+en"e para c,+plir l s )ici s del c,l" 0 7 per en la seg,nda par"e( sl el s,+ sacerd "e ,na &e* al a5 ( n sin sangre( la c,al )rece p r s' +is+ ! p r l s pecad s de ign rancia del p,e%l 0 9 dand el Esp'ri", San" a en"ender c n es" 2,e a=n n se 4a%'a +ani)es"ad el ca+in al L,gar San"'si+ ( en"re "an" 2,e la pri+era par"e del "a%ernc,l al pri+er 0 ! l 2,e se da p r &ie. ! se

Pgina 166; de 1722

es",&iese en pie# ; L c,al es s'+% l para el "ie+p presen"e( seg=n el c,al se presen"an )rendas ! sacri)ici s 2,e n p,eden 4acer per)ec" ( en c,an" a la c nciencia( al 2,e prac"ica ese c,l" ( 1> !a 2,e c nsis"e sl de c +idas ! %e%idas( de di&ersas a%l,ci nes( ! rdenan*as acerca de la carne( i+p,es"as 4as"a el "ie+p de re) r+ar las c sas# 11 Per es"and !a presen"e :ris" ( s,+ sacerd "e de l s %ienes &enider s( p r el +s a+pli ! +s per)ec" "a%ernc,l ( n 4ec4 de +an s( es decir( n de es"a creacin( 12 ! n p r sangre de +ac4 s ca%r' s ni de %ecerr s( sin p r s, pr pia sangre( en"r ,na &e* para sie+pre en el L,gar San"'si+ ( 4a%iend %"enid e"erna redencin# 1- P r2,e si la sangre de l s " r s ! de l s +ac4 s ca%r' s( ! las ceni*as de la %ecerra r ciadas a l s in+,nd s( san"i)ican para la p,ri)icacin de la carne( 11 Dc,n" +s la sangre de :ris" ( el c,al +edian"e el Esp'ri", e"ern se )reci a s' +is+ sin +anc4a a Di s( li+piar &,es"ras c nciencias de %ras +,er"as para 2,e sir&is al Di s &i& E 13 Bs' 2,e( p r es es +ediad r de ,n n,e& pac" ( para 2,e in"er&iniend +,er"e para la re+isin de las "ransgresi nes 2,e 4a%'a %a. el pri+er pac" ( l s lla+ad s reci%an la pr +esa de la 4erencia e"erna# 16 P r2,e d nde 4a! "es"a+en" ( es necesari 2,e in"er&enga +,er"e del "es"ad r# 17 P r2,e el "es"a+en" c n la +,er"e se c n)ir+a0 p,es n es &lid en"re "an" 2,e el "es"ad r &i&e# 19 De d nde ni a,n el pri+er pac" ),e ins"i",id sin sangre# 1; P r2,e 4a%iend an,nciad M iss " d s l s +anda+ien" s de la le! a " d el p,e%l ( " + la sangre de l s %ecerr s ! de l s +ac4 s ca%r' s( c n ag,a( lana escarla"a e 4is p ( ! r ci el +is+ li%r ! "a+%in a " d el p,e%l ( 2> diciend / Es"a es la sangre del pac" 2,e Di s s 4a +andad # 21 $ ade+s de es" ( r ci "a+%in c n la sangre el "a%ernc,l ! " d s l s &as s del +inis"eri # 22 $ casi " d es p,ri)icad ( seg=n la le!( c n sangre0 ! sin derra+a+ien" de sangre n se 4ace re+isin# El sacri)ici de :ris" 2,i"a el pecad 2- @,e( p,es( necesari 2,e las )ig,ras de las c sas celes"iales ),esen p,ri)icadas as'0 per las c sas celes"iales +is+as( c n +e. res sacri)ici s 2,e es" s# 21 P r2,e n en"r :ris" en el san",ari 4ec4 de +an ( )ig,ra del &erdader ( sin en el ciel +is+ para presen"arse a4 ra p r n s "r s an"e Di s0 23 ! n para )recerse +,c4as &eces( c + en"ra el s,+ sacerd "e en el L,gar San"'si+ cada a5 c n sangre a.ena# 26 De "ra +anera le 4,%iera sid necesari padecer +,c4as &eces desde el principi del +,nd 0 per a4 ra( en la c ns,+acin de l s sigl s( se presen" ,na &e* para sie+pre p r el sacri)ici de s' +is+ para 2,i"ar de en +edi el pecad # 27 $ de la +anera 2,e es" es"a%lecid para l s 4 +%res 2,e +,eran ,na s la &e*( ! desp,s de es" el .,ici ( 29 as' "a+%in :ris" ),e )recid ,na s la &e* para lle&ar l s pecad s de +,c4 s0 ! aparecer p r seg,nda &e*( sin relacin c n el pecad ( para sal&ar a l s 2,e le esperan# 7EBREOS 1>

Pgina 167> de 1722

1 P r2,e la le!( "eniend la s +%ra de l s %ienes &enider s( n la i+agen +is+a de las c sas( n,nca p,ede( p r l s +is+ s sacri)ici s 2,e se )recen c n"in,a+en"e cada a5 ( 4acer per)ec" s a l s 2,e se acercan# 2 De "ra +anera cesar'an de )recerse( p,es l s 2,e "ri%,"an es"e c,l" ( li+pi s ,na &e*( n "endr'an !a +s c nciencia de pecad # - Per en es" s sacri)ici s cada a5 se 4ace +e+ ria de l s pecad s0 1 p r2,e la sangre de l s " r s ! de l s +ac4 s ca%r' s n p,ede 2,i"ar l s pecad s# 3 P r l c,al( en"rand en el +,nd dice/

Sacri)ici ! )renda n 2,isis"e0 Mas +e preparas"e c,erp # 6 7 l ca,s" s ! e8piaci nes p r el pecad n "e agradar n# 7 En" nces di.e/ 7e a2,' 2,e &eng ( 4 Di s( para 4acer ", & l,n"ad( : + en el r ll del li%r es" escri" de +'# 9 Diciend pri+er / Sacri)ici ! )renda ! 4 l ca,s" s ! e8piaci nes p r el pecad n 2,isis"e( ni "e agradar n Ilas c,ales c sas se )recen seg=n la le!J( ; ! diciend l,eg / 7e a2,' 2,e &eng ( 4 Di s( para 4acer ", & l,n"ad0 2,i"a l pri+er ( para es"a%lecer es" =l"i+ # 1> En esa & l,n"ad s + s san"i)icad s +edian"e la )renda del c,erp de <es,cris" 4ec4a ,na &e* para sie+pre# 11 $ cier"a+en"e " d sacerd "e es" d'a "ras d'a +inis"rand ! )reciend +,c4as &eces l s +is+ s sacri)ici s( 2,e n,nca p,eden 2,i"ar l s pecad s0 12 per :ris" ( 4a%iend )recid ,na &e* para sie+pre ,n s l sacri)ici p r l s pecad s( se 4a sen"ad a la dies"ra de Di s( 1- de a4' en adelan"e esperand 4as"a 2,e s,s ene+ig s sean p,es" s p r es"rad de s,s pies0 11 p r2,e c n ,na s la )renda 4i* per)ec" s para sie+pre a l s san"i)icad s# 13 $ n s a"es"ig,a l +is+ el Esp'ri", San" 0 p r2,e desp,s de 4a%er dic4 /

16 Es"e es el pac" 2,e 4ar c n ell s Desp,s de a2,ell s d'as( dice el Se5 r/ P ndr +is le!es en s,s c ra* nes( $ en s,s +en"es las escri%ir( 17 a5ade/

$ n,nca +s +e ac rdar de s,s pecad s ! "ransgresi nes# 19 P,es d nde 4a! re+isin de s" s( n 4a! +s )renda p r el pecad #

Pgina 1671 de 1722

1; Bs' 2,e( 4er+an s( "eniend li%er"ad para en"rar en el L,gar San"'si+ p r la sangre de <es,cris" ( 2> p r el ca+in n,e& ! &i& 2,e l n s a%ri a "ra&s del &el ( es" es( de s, carne( 21 ! "eniend ,n gran sacerd "e s %re la casa de Di s( 22 acer2,+ n s c n c ra*n sincer ( en plena cer"id,+%re de )e( p,ri)icad s l s c ra* nes de +ala c nciencia( ! la&ad s l s c,erp s c n ag,a p,ra# 2- Man"enga+ s )ir+e( sin )l,c",ar( la pr )esin de n,es"ra esperan*a( p r2,e )iel es el 2,e pr +e"i# 21 $ c nsider+ n s ,n s a "r s para es"i+,larn s al a+ r ! a las %,enas %ras0 23 n de.and de c ngregarn s( c + alg,n s "ienen p r c s",+%re( sin e84 r"nd n s0 ! "an" +s( c,an" &eis 2,e a2,el d'a se acerca# Bd&er"encia al 2,e peca deli%erada+en"e 26 P r2,e si pecre+ s & l,n"aria+en"e desp,s de 4a%er reci%id el c n ci+ien" de la &erdad( !a n 2,eda +s sacri)ici p r l s pecad s( 27 sin ,na 4 rrenda e8pec"acin de .,ici ( ! de 4er& r de ),eg 2,e 4a de de& rar a l s ad&ersari s# 29 El 2,e &i la la le! de M iss( p r el "es"i+ ni de d s de "res "es"ig s +,ere irre+isi%le+en"e# 2; D:,n" +a! r cas"ig pensis 2,e +erecer el 2,e pis "eare al 7i. de Di s( ! ",&iere p r in+,nda la sangre del pac" en la c,al ),e san"i)icad ( e 4iciere a)ren"a al Esp'ri", de graciaE -> P,es c n ce+ s al 2,e di. / M'a es la &engan*a( ! dar el pag ( dice el Se5 r# $ "ra &e*/ El Se5 r .,*gar a s, p,e%l # -1 N7 rrenda c sa es caer en +an s del Di s &i& O -2 Per "raed a la +e+ ria l s d'as pasad s( en l s c,ales( desp,s de 4a%er sid il,+inad s( s s",&is"eis gran c +%a"e de padeci+ien" s0 -- p r ,na par"e( cier"a+en"e( c n &i",peri s ! "ri%,laci nes ),is"eis 4ec4 s espec"c,l 0 ! p r "ra( llegas"eis a ser c +pa5er s de l s 2,e es"a%an en ,na si",acin se+e.an"e# -1 P r2,e de l s pres s "a+%in s c +padecis"eis( ! el desp . de &,es"r s %ienes s,)ris"eis c n g * ( sa%iend 2,e "enis en & s "r s ,na +e. r ! perd,ra%le 4erencia en l s ciel s# -3 N perdis( p,es( &,es"ra c n)ian*a( 2,e "iene grande galardn0 -6 p r2,e s es necesaria la paciencia( para 2,e 4a%iend 4ec4 la & l,n"ad de Di s( %"engis la pr +esa#

-7 P r2,e a=n ,n p 2,i" ( $ el 2,e 4a de &enir &endr( ! n "ardar# -9 Mas el .,s" &i&ir p r )e0 $ si re"r cediere( n agradar a +i al+a# -; Per n s "r s n s + s de l s 2,e re"r ceden para perdicin( sin de l s 2,e "ienen )e para preser&acin del al+a# La )e

Pgina 1672 de 1722

7EBREOS 11 1 Es( p,es( la )e la cer"e*a de l 2,e se espera( la c n&iccin de l 2,e n se &e# 2 P r2,e p r ella alcan*ar n %,en "es"i+ ni l s an"ig, s# - P r la )e en"ende+ s 4a%er sid c ns"i",id el ,ni&ers p r la pala%ra de Di s( de + d 2,e l 2,e se &e ),e 4ec4 de l 2,e n se &e'a# 1 P r la )e B%el )reci a Di s +s e8celen"e sacri)ici 2,e :a'n( p r l c,al alcan* "es"i+ ni de 2,e era .,s" ( dand Di s "es"i+ ni de s,s )rendas0 ! +,er" ( a=n 4a%la p r ella# 3 P r la )e En c ),e "rasp,es" para n &er +,er"e( ! n ),e 4allad ( p r2,e l "rasp,s Di s0 ! an"es 2,e ),ese "rasp,es" ( ",& "es"i+ ni de 4a%er agradad a Di s# 6 Per sin )e es i+p si%le agradar a Di s0 p r2,e es necesari 2,e el 2,e se acerca a Di s crea 2,e le 4a!( ! 2,e es galard nad r de l s 2,e le %,scan# 7 P r la )e N ( c,and ),e ad&er"id p r Di s acerca de c sas 2,e a=n n se &e'an( c n "e+ r prepar el arca en 2,e s, casa se sal&ase0 ! p r esa )e c nden al +,nd ( ! ),e 4ec4 4ereder de la .,s"icia 2,e &iene p r la )e# 9 P r la )e B%ra4a+( siend lla+ad ( %edeci para salir al l,gar 2,e 4a%'a de reci%ir c + 4erencia0 ! sali sin sa%er a dnde i%a# ; P r la )e 4a%i" c + e8"ran.er en la "ierra pr +e"ida c + en "ierra a.ena( + rand en "iendas c n Isaac ! <ac %( c 4ereder s de la +is+a pr +esa0 1> p r2,e espera%a la ci,dad 2,e "iene ),nda+en" s( c,! ar2,i"ec" ! c ns"r,c" r es Di s# 11 P r la )e "a+%in la +is+a Sara( siend es"ril( reci%i ),er*a para c nce%ir0 ! di a l,* a,n ),era del "ie+p de la edad( p r2,e cre! 2,e era )iel 2,ien l 4a%'a pr +e"id # 12 P r l c,al "a+%in( de ,n ( ! se !a casi +,er" ( salier n c + las es"rellas del ciel en +,l"i",d( ! c + la arena inn,+era%le 2,e es" a la rilla del +ar# 1- : n) r+e a la )e +,rier n " d s s" s sin 4a%er reci%id l pr +e"id ( sin +irnd l de le. s( ! cre!nd l ( ! sal,dnd l ( ! c n)esand 2,e eran e8"ran.er s ! peregrin s s %re la "ierra# 11 P r2,e l s 2,e es" dicen( clara+en"e dan a en"ender 2,e %,scan ,na pa"ria0 13 p,es si 4,%iesen es"ad pensand en a2,ella de d nde salier n( cier"a+en"e "en'an "ie+p de & l&er# 16 Per an4ela%an ,na +e. r( es" es( celes"ial0 p r l c,al Di s n se a&ergKen*a de lla+arse Di s de ell s0 p r2,e les 4a preparad ,na ci,dad# 17 P r la )e B%ra4a+( c,and ),e pr %ad ( )reci a Isaac0 ! el 2,e 4a%'a reci%id las pr +esas )rec'a s, ,nigni" ( 19 4a%ind sele dic4 / En Isaac "e ser lla+ada descendencia0 1; pensand 2,e Di s es p der s para le&an"ar a,n de en"re l s +,er" s( de d nde( en sen"id )ig,rad ( "a+%in le & l&i a reci%ir# 2> P r la )e %endi. Isaac a <ac % ! a Esa= respec" a c sas &enideras# 21 P r la )e <ac %( al + rir( %endi. a cada ,n de l s 4i. s de < s( ! ad r ap !ad s %re el e8"re+ de s, % rdn# 22 P r la )e < s( al + rir( +enci n la salida de l s 4i. s de Israel( ! di +anda+ien" acerca de s,s 4,es s#

Pgina 167- de 1722

2- P r la )e M iss( c,and naci( ),e esc ndid p r s,s padres p r "res +eses( p r2,e le &ier n ni5 4er+ s ( ! n "e+ier n el decre" del re!# 21 P r la )e M iss( 4ec4 !a grande( re4,s lla+arse 4i. de la 4i.a de @aran( 23 esc giend an"es ser +al"ra"ad c n el p,e%l de Di s( 2,e g *ar de l s delei"es "e+p rales del pecad ( 26 "eniend p r +a! res ri2,e*as el &i",peri de :ris" 2,e l s "es r s de l s egipci s0 p r2,e "en'a p,es"a la +irada en el galardn# 27 P r la )e de. a Egip" ( n "e+iend la ira del re!0 p r2,e se s s",& c + &iend al In&isi%le# 29 P r la )e cele%r la pasc,a ! la aspersin de la sangre( para 2,e el 2,e des"r,'a a l s pri+ gni" s n l s " case a ell s# 2; P r la )e pasar n el Mar R . c + p r "ierra seca0 e in"en"and l s egipci s 4acer l +is+ ( ),er n a4 gad s# -> P r la )e ca!er n l s +,r s de <eric desp,s de r dearl s sie"e d'as# -1 P r la )e Ra4a% la ra+era n pereci .,n"a+en"e c n l s des %edien"es( 4a%iend reci%id a l s esp'as en pa*# -2 D$ 2, +s dig E P r2,e el "ie+p +e )al"ar'a c n"and de Geden( de Barac( de Sansn( de <e)"( de Da&id( as' c + de Sa+,el ! de l s pr )e"as0 -- 2,e p r )e c n2,is"ar n rein s( 4icier n .,s"icia( alcan*ar n pr +esas( "apar n % cas de le nes( -1 apagar n ),eg s i+pe", s s( e&i"ar n )il de espada( sacar n ),er*as de de%ilidad( se 4icier n ),er"es en %a"allas( p,sier n en ),ga e.rci" s e8"ran.er s# -3 Las +,.eres reci%ier n s,s +,er" s +edian"e res,rreccin0 +as "r s ),er n a" r+en"ad s( n acep"and el resca"e( a )in de %"ener +e. r res,rreccin# -6 O"r s e8peri+en"ar n &i",peri s ! a* "es( ! a +s de es" prisi nes ! crceles# -7 @,er n apedread s( aserrad s( p,es" s a pr,e%a( +,er" s a )il de espada0 and,&ier n de ac para all c,%ier" s de pieles de &e.as ! de ca%ras( p %res( ang,s"iad s( +al"ra"ad s0 -9 de l s c,ales el +,nd n era dign 0 errand p r l s desier" s( p r l s + n"es( p r las c,e&as ! p r las ca&ernas de la "ierra# -; $ " d s s" s( a,n2,e alcan*ar n %,en "es"i+ ni +edian"e la )e( n reci%ier n l pr +e"id 0 1> pr &e!end Di s alg,na c sa +e. r para n s "r s( para 2,e n ),esen ell s per)ecci nad s apar"e de n s "r s# P,es" s l s . s en <es=s 7EBREOS 12 1 P r "an" ( n s "r s "a+%in( "eniend en derred r n,es"r "an grande n,%e de "es"ig s( desp .+ n s de " d pes ! del pecad 2,e n s asedia( ! c rra+ s c n paciencia la carrera 2,e "ene+ s p r delan"e( 2 p,es" s l s . s en <es=s( el a," r ! c ns,+ad r de la )e( el c,al p r el g * p,es" delan"e de l s,)ri la cr,*( +en spreciand el pr %i ( ! se sen" a la dies"ra del "r n de Di s#

Pgina 1671 de 1722

- : nsiderad a a2,el 2,e s,)ri "al c n"radiccin de pecad res c n"ra s' +is+ ( para 2,e &,es"r ni+ n se canse 4as"a des+a!ar# 1 P r2,e a=n n 4a%is resis"id 4as"a la sangre( c +%a"iend c n"ra el pecad 0 3 ! 4a%is !a l&idad la e84 r"acin 2,e c + a 4i. s se s dirige( diciend /

7i. +' ( n +en sprecies la disciplina del Se5 r( Ni des+a!es c,and eres reprendid p r l0 6 P r2,e el Se5 r al 2,e a+a( disciplina( $ a* "a a " d el 2,e reci%e p r 4i. # 7 Si s p r"is la disciplina( Di s s "ra"a c + a 4i. s0 p r2,e D2, 4i. es a2,el a 2,ien el padre n disciplinaE 9 Per si se s de.a sin disciplina( de la c,al " d s 4an sid par"icipan"es( en" nces s is %as"ard s( ! n 4i. s# ; P r "ra par"e( ",&i+ s a n,es"r s padres "errenales 2,e n s disciplina%an( ! l s &ener%a+ s# DP r 2, n %edecere+ s +,c4 +e. r al Padre de l s esp'ri",s( ! &i&ire+ sE 1> $ a2,ll s( cier"a+en"e p r p c s d'as n s disciplina%an c + a ell s les parec'a( per s"e para l 2,e n s es pr &ec4 s ( para 2,e par"icipe+ s de s, san"idad# 11 Es &erdad 2,e ning,na disciplina al presen"e parece ser ca,sa de g * ( sin de "ris"e*a0 per desp,s da )r," apaci%le de .,s"icia a l s 2,e en ella 4an sid e.erci"ad s# L s 2,e rec4a*an la gracia de Di s 12 P r l c,al( le&an"ad las +an s ca'das ! las r dillas parali*adas0 1- ! 4aced sendas derec4as para &,es"r s pies( para 2,e l c . n se salga del ca+in ( sin 2,e sea sanad # 11 Seg,id la pa* c n " d s( ! la san"idad( sin la c,al nadie &er al Se5 r# 13 Mirad %ien( n sea 2,e alg,n de.e de alcan*ar la gracia de Di s0 2,e %r "and alg,na ra'* de a+arg,ra( s es" r%e( ! p r ella +,c4 s sean c n"a+inad s0 16 n sea 2,e 4a!a alg=n ) rnicari ( pr )an ( c + Esa=( 2,e p r ,na s la c +ida &endi s, pri+ geni",ra# 17 P r2,e !a sa%is 2,e a,n desp,s( deseand 4eredar la %endicin( ),e desec4ad ( ! n 4,% p r",nidad para el arrepen"i+ien" ( a,n2,e la pr c,r c n lgri+as# 19 P r2,e n s 4a%is acercad al + n"e 2,e se p d'a palpar( ! 2,e ard'a en ),eg ( a la sc,ridad( a las "inie%las ! a la "e+pes"ad( 1; al s nid de la "r +pe"a( ! a la & * 2,e 4a%la%a( la c,al l s 2,e la !er n r gar n 2,e n se les 4a%lase +s( 2> p r2,e n p d'an s p r"ar l 2,e se rdena%a/ Si a,n ,na %es"ia " care el + n"e( ser apedreada( pasada c n dard 0 21 ! "an "erri%le era l 2,e se &e'a( 2,e M iss di. / Es" ! espan"ad ! "e+%land 0 22 sin 2,e s 4a%is acercad al + n"e de Si n( a la ci,dad del Di s &i& ( <er,saln la celes"ial( a la c +pa5'a de +,c4 s +illares de ngeles( 2- a la c ngregacin de l s pri+ gni" s 2,e es"n inscri" s en l s ciel s( a Di s el <,e* de " d s( a l s esp'ri",s de l s .,s" s 4ec4 s per)ec" s( 21 a <es=s el Mediad r del n,e& pac" ( ! a la sangre r ciada 2,e 4a%la +e. r 2,e la de B%el#

Pgina 1673 de 1722

23 Mirad 2,e n desec4is al 2,e 4a%la# P r2,e si n escapar n a2,ell s 2,e desec4ar n al 2,e l s a+ nes"a%a en la "ierra( +,c4 +en s n s "r s( si desec4re+ s al 2,e a+ nes"a desde l s ciel s# 26 La & * del c,al c n+ &i en" nces la "ierra( per a4 ra 4a pr +e"id ( diciend / B=n ,na &e*( ! c n+ &er n s la+en"e la "ierra( sin "a+%in el ciel # 27 $ es"a )rase/ B=n ,na &e*( indica la re+ cin de las c sas + &i%les( c + c sas 4ec4as( para 2,e 2,eden las inc n+ &i%les# 29 Bs' 2,e( reci%iend n s "r s ,n rein inc n+ &i%le( "enga+ s gra"i",d( ! +edian"e ella sir&a+ s a Di s agradnd le c n "e+ r ! re&erencia0 2; p r2,e n,es"r Di s es ),eg c ns,+id r# De%eres cris"ian s 7EBREOS 11 Per+ane*ca el a+ r )ra"ernal# 2 N s l&idis de la 4 spi"alidad( p r2,e p r ella alg,n s( sin sa%erl ( 4 spedar n ngeles# - Bc rda s de l s pres s( c + si es",&ierais pres s .,n"a+en"e c n ell s0 ! de l s +al"ra"ad s( c + 2,e "a+%in & s "r s +is+ s es"is en el c,erp # 1 7 nr s sea en " d s el +a"ri+ ni ( ! el lec4 sin +ancilla0 per a l s ) rnicari s ! a l s ad=l"er s l s .,*gar Di s# 3 Sean &,es"ras c s",+%res sin a&aricia( c n"en" s c n l 2,e "enis a4 ra0 p r2,e l di. / N "e desa+parar( ni "e de.ar0 6 de +anera 2,e p de+ s decir c n)iada+en"e/

El Se5 r es +i a!,dad r0 n "e+er L 2,e +e p,eda 4acer el 4 +%re#

7 Bc rda s de &,es"r s pas" res( 2,e s 4a%lar n la pala%ra de Di s0 c nsiderad c,l 4a!a sid el res,l"ad de s, c nd,c"a( e i+i"ad s, )e# 9 <es,cris" es el +is+ a!er( ! 4 !( ! p r l s sigl s# ; N s de.is lle&ar de d c"rinas di&ersas ! e8"ra5as0 p r2,e %,ena c sa es a)ir+ar el c ra*n c n la gracia( n c n &iandas( 2,e n,nca apr &ec4ar n a l s 2,e se 4an c,pad de ellas# 1> ?ene+ s ,n al"ar( del c,al n "ienen derec4 de c +er l s 2,e sir&en al "a%ernc,l # 11 P r2,e l s c,erp s de a2,ell s ani+ales c,!a sangre a ca,sa del pecad es in"r d,cida en el san",ari p r el s,+ sacerd "e( s n 2,e+ad s ),era del ca+pa+en" # 12 P r l c,al "a+%in <es=s( para san"i)icar al p,e%l +edian"e s, pr pia sangre( padeci ),era de la p,er"a# 1- Salga+ s( p,es( a l( ),era del ca+pa+en" ( lle&and s, &i",peri 0 11 p r2,e n "ene+ s a2,' ci,dad per+anen"e( sin 2,e %,sca+ s la p r &enir# 13 Bs' 2,e( )re*ca+ s sie+pre a Di s( p r +edi de l( sacri)ici de ala%an*a( es decir( )r," de la%i s 2,e c n)iesan s, n +%re# 16 $ de 4acer %ien ! de la a!,da +,",a n s l&idis0 p r2,e de "ales sacri)ici s se agrada Di s# 17 O%edeced a &,es"r s pas" res( ! s,.e"a s a ell s0 p r2,e ell s &elan p r &,es"ras al+as( c + 2,ienes

Pgina 1676 de 1722

4an de dar c,en"a0 para 2,e l 4agan c n alegr'a( ! n 2,e.nd se( p r2,e es" n pr &ec4 s #

s es

19 Orad p r n s "r s0 p,es c n)ia+ s en 2,e "ene+ s %,ena c nciencia( deseand c nd,cirn s %ien en " d # 1; $ +s s r,eg 2,e l 4agis as'( para 2,e ! s sea res"i",id +s pr n" # Bendicin ! sal,"aci nes )inales 2> $ el Di s de pa* 2,e res,ci" de l s +,er" s a n,es"r Se5 r <es,cris" ( el gran pas" r de las &e.as( p r la sangre del pac" e"ern ( 21 s 4aga ap" s en " da %ra %,ena para 2,e 4agis s, & l,n"ad( 4aciend l en & s "r s l 2,e es agrada%le delan"e de l p r <es,cris" 0 al c,al sea la gl ria p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# 22 Os r,eg ( 4er+an s( 2,e s p r"is la pala%ra de e84 r"acin( p,es s 4e escri" %re&e+en"e# 2- Sa%ed 2,e es" en li%er"ad n,es"r 4er+an ?i+ "e ( c n el c,al( si &iniere pr n" ( ir a &er s# 21 Sal,dad a " d s &,es"r s pas" res( ! a " d s l s san" s# L s de I"alia s sal,dan# 23 La gracia sea c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ U#78'/!+% .' SANTIAGO Sal,"acin SBN?IBGO 1 1 San"iag ( sier& dispersin/ Sal,d# de Di s ! del Se5 r <es,cris" ( a las d ce "ri%,s 2,e es"n en la

La sa%id,r'a 2,e &iene de Di s 2 7er+an s +' s( "ened p r s,+ g * c,and s 4allis en di&ersas pr,e%as( - sa%iend 2,e la pr,e%a de &,es"ra )e pr d,ce paciencia# 1 Mas "enga la paciencia s, %ra c +ple"a( para 2,e seis per)ec" s ! ca%ales( sin 2,e s )al"e c sa alg,na# 3 $ si alg,n de & s "r s "iene )al"a de sa%id,r'a( p'dala a Di s( el c,al da a " d s a%,ndan"e+en"e ! sin repr c4e( ! le ser dada# 6 Per pida c n )e( n d,dand nada0 p r2,e el 2,e d,da es se+e.an"e a la nda del +ar( 2,e es arras"rada p r el &ien" ! ec4ada de ,na par"e a "ra# 7 N piense( p,es( 2,ien "al 4aga( 2,e reci%ir c sa alg,na del Se5 r# 9 El 4 +%re de d %le ni+ es inc ns"an"e en " d s s,s ca+in s#

Pgina 1677 de 1722

; El 4er+an 2,e es de 4,+ilde c ndicin( gl r'ese en s, e8al"acin0 1> per el 2,e es ric ( en s, 4,+illacin0 p r2,e l pasar c + la )l r de la 4ier%a# 11 P r2,e c,and sale el s l c n cal r a%rasad r( la 4ier%a se seca( s, )l r se cae( ! perece s, 4er+ sa apariencia0 as' "a+%in se +arc4i"ar el ric en " das s,s e+presas# S p r"and las pr,e%as 12 Biena&en",rad el &arn 2,e s p r"a la "en"acin0 p r2,e c,and 4a!a resis"id la pr,e%a( reci%ir la c r na de &ida( 2,e Di s 4a pr +e"id a l s 2,e le a+an# 1- :,and alg,n es "en"ad ( n diga 2,e es "en"ad de par"e de Di s0 p r2,e Di s n p,ede ser "en"ad p r el +al( ni l "ien"a a nadie0 11 sin 2,e cada ,n es "en"ad ( c,and de s, pr pia c nc,piscencia es a"ra'd ! sed,cid # 13 En" nces la c nc,piscencia( desp,s 2,e 4a c nce%id ( da a l,* el pecad 0 ! el pecad ( siend c ns,+ad ( da a l,* la +,er"e# 16 B+ad s 4er+an s +' s( n erris# 17 ? da %,ena ddi&a ! " d d n per)ec" desciende de l al" ( del Padre de las l,ces( en el c,al n 4a! +,dan*a( ni s +%ra de &ariacin# 19 El( de s, & l,n"ad( n s 4i* nacer p r la pala%ra de &erdad( para 2,e sea+ s pri+icias de s,s cria",ras# 7aced res de la pala%ra 1; P r es" ( +is a+ad s 4er+an s( " d 4 +%re sea pr n" para 'r( "ard para 4a%lar( "ard para airarse0 2> p r2,e la ira del 4 +%re n %ra la .,s"icia de Di s# 21 P r l c,al( desec4and " da in+,ndicia ! a%,ndancia de +alicia( reci%id c n +ansed,+%re la pala%ra i+plan"ada( la c,al p,ede sal&ar &,es"ras al+as# 22 Per sed 4aced res de la pala%ra( ! n "an s la+en"e id res( enga5nd s a & s "r s +is+ s# 2- P r2,e si alg,n es id r de la pala%ra per n 4aced r de ella( s"e es se+e.an"e al 4 +%re 2,e c nsidera en ,n espe. s, r s"r na",ral# 21 P r2,e l se c nsidera a s' +is+ ( ! se &a( ! l,eg l&ida c+ era# 23 Mas el 2,e +ira a"en"a+en"e en la per)ec"a le!( la de la li%er"ad( ! perse&era en ella( n siend id r l&idadi* ( sin 4aced r de la %ra( s"e ser %iena&en",rad en l 2,e 4ace# 26 Si alg,n se cree religi s en"re & s "r s( ! n re)rena s, leng,a( sin 2,e enga5a s, c ra*n( la religin del "al es &ana# 27 La religin p,ra ! sin +c,la delan"e de Di s el Padre es es"a/ Cisi"ar a l s 4,r)an s ! a las &i,das en s,s "ri%,laci nes( ! g,ardarse sin +anc4a del +,nd # B+ nes"acin c n"ra la parcialidad SBN?IBGO 2

Pgina 1679 de 1722

1 7er+an s +' s( 2,e &,es"ra )e en n,es"r gl ri s Se5 r <es,cris" sea sin acepcin de pers nas# 2 P r2,e si en &,es"ra c ngregacin en"ra ,n 4 +%re c n anill de r ! c n r pa esplndida( ! "a+%in en"ra ,n p %re c n &es"id andra. s ( - ! +iris c n agrad al 2,e "rae la r pa esplndida ! le dec's/ Sin"a"e "= a2,' en %,en l,gar0 ! dec's al p %re/ Es"a"e "= all' en pie( sin"a"e a2,' %a. +i es"rad 0 1 Dn 4acis dis"inci nes en"re & s "r s +is+ s( ! &en's a ser .,eces c n +al s pensa+ien" sE 3 7er+an s +' s a+ad s( 'd/ DN 4a elegid Di s a l s p %res de es"e +,nd ( para 2,e sean ric s en )e ! 4ereder s del rein 2,e 4a pr +e"id a l s 2,e le a+anE 6 Per & s "r s 4a%is a)ren"ad al p %re# DN s pri+en l s ric s( ! n s n ell s l s +is+ s 2,e s arras"ran a l s "ri%,nalesE 7 DN %las)e+an ell s el %,en n +%re 2,e ),e in& cad s %re & s "r sE 9 Si en &erdad c,+pl's la le! real( c n) r+e a la Escri",ra/ B+ars a ", pr.i+ c + a "i +is+ ( %ien 4acis0 ; per si 4acis acepcin de pers nas( c +e"is pecad ( ! 2,edis c n&ic" s p r la le! c + "ransgres res# 1> P r2,e c,al2,iera 2,e g,ardare " da la le!( per )endiere en ,n p,n" ( se 4ace c,lpa%le de " d s# 11 P r2,e el 2,e di. / N c +e"ers ad,l"eri ( "a+%in 4a dic4 / N +a"ars# B4 ra %ien( si n c +e"es ad,l"eri ( per +a"as( !a "e 4as 4ec4 "ransgres r de la le!# 12 Bs' 4a%lad( ! as' 4aced( c + l s 2,e 4a%is de ser .,*gad s p r la le! de la li%er"ad# 1- P r2,e .,ici sin +iseric rdia se 4ar c n a2,el 2,e n 4iciere +iseric rdia0 ! la +iseric rdia "ri,n)a s %re el .,ici # La )e sin %ras es +,er"a 11 7er+an s +' s( Dde 2, apr &ec4ar si alg,n dice 2,e "iene )e( ! n "iene %rasE DP dr la )e sal&arleE 13 $ si ,n 4er+an ,na 4er+ana es"n desn,d s( ! "ienen necesidad del +an"eni+ien" de cada d'a( 16 ! alg,n de & s "r s les dice/ Id en pa*( calen"a s ! sacia s( per n les dais las c sas 2,e s n necesarias para el c,erp ( Dde 2, apr &ec4aE 17 Bs' "a+%in la )e( si n "iene %ras( es +,er"a en s' +is+a# 19 Per alg,n dir/ ?= "ienes )e( ! ! "eng %ras# M,s"ra+e ", )e sin ",s %ras( ! ! "e + s"rar +i )e p r +is %ras# 1; ?= crees 2,e Di s es ,n 0 %ien 4aces# ?a+%in l s de+ ni s creen( ! "ie+%lan# 2> DMas 2,ieres sa%er( 4 +%re &an ( 2,e la )e sin %ras es +,er"aE 21 DN ),e .,s"i)icad p r las %ras B%ra4a+ n,es"r padre( c,and )reci a s, 4i. Isaac s %re el al"arE 22 DN &es 2,e la )e ac", .,n"a+en"e c n s,s %ras( ! 2,e la )e se per)ecci n p r las %rasE 2- $ se c,+pli la Escri",ra 2,e dice/ B%ra4a+ cre! a Di s( ! le ),e c n"ad p r .,s"icia( ! ),e lla+ad a+ig de Di s# 21 C s "r s &eis( p,es( 2,e el 4 +%re es .,s"i)icad p r las %ras( ! n s la+en"e p r la )e# 23 Bsi+is+ "a+%in Ra4a% la ra+era( Dn ),e .,s"i)icada p r %ras( c,and reci%i a l s +ensa.er s ! l s en&i p r "r ca+in E 26 P r2,e c + el c,erp sin esp'ri", es" +,er" ( as' "a+%in la )e sin %ras es" +,er"a# La leng,a

Pgina 167; de 1722

SBN?IBGO 1 7er+an s +' s( n s 4agis +aes"r s +,c4 s de & s "r s( sa%iend 2,e reci%ire+ s +a! r c ndenacin# 2 P r2,e " d s )ende+ s +,c4as &eces# Si alg,n n )ende en pala%ra( s"e es &arn per)ec" ( capa* "a+%in de re)renar " d el c,erp # - 7e a2,' n s "r s p ne+ s )ren en la % ca de l s ca%all s para 2,e n s %ede*can( ! dirigi+ s as' " d s, c,erp # 1 Mirad "a+%in las na&es0 a,n2,e "an grandes( ! lle&adas de i+pe", s s &ien" s( s n g %ernadas c n ,n +,! pe2,e5 "i+n p r d nde el 2,e las g %ierna 2,iere# 3 Bs' "a+%in la leng,a es ,n +ie+%r pe2,e5 ( per se .ac"a de grandes c sas# 7e a2,'( Nc,n grande % s2,e enciende ,n pe2,e5 ),eg O 6 $ la leng,a es ,n ),eg ( ,n +,nd de +aldad# La leng,a es" p,es"a en"re n,es"r s +ie+%r s( ! c n"a+ina " d el c,erp ( e in)la+a la r,eda de la creacin( ! ella +is+a es in)la+ada p r el in)iern # 7 P r2,e " da na",rale*a de %es"ias( ! de a&es( ! de serpien"es( ! de seres del +ar( se d +a ! 4a sid d +ada p r la na",rale*a 4,+ana0 9 per ning=n 4 +%re p,ede d +ar la leng,a( 2,e es ,n +al 2,e n p,ede ser re)renad ( llena de &enen + r"al# ; : n ella %endeci+ s al Di s ! Padre( ! c n ella +aldeci+ s a l s 4 +%res( 2,e es"n 4ec4 s a la se+e.an*a de Di s# 1> De ,na +is+a % ca pr ceden %endicin ! +aldicin# 7er+an s +' s( es" n de%e ser as'# 11 DBcas alg,na ),en"e ec4a p r ,na +is+a a%er",ra ag,a d,lce ! a+argaE 12 7er+an s +' s( Dp,ede acas la 4ig,era pr d,cir acei",nas( la &id 4ig sE Bs' "a+%in ning,na ),en"e p,ede dar ag,a salada ! d,lce# La sa%id,r'a de l al" 1- DF,in es sa%i ! en"endid en"re & s "r sE M,es"re p r la %,ena c nd,c"a s,s %ras en sa%ia +ansed,+%re# 11 Per si "enis cel s a+arg s ! c n"encin en &,es"r c ra*n( n s .ac"is( ni +in"is c n"ra la &erdad0 13 p r2,e es"a sa%id,r'a n es la 2,e desciende de l al" ( sin "errenal( ani+al( dia%lica# 16 P r2,e d nde 4a! cel s ! c n"encin( all' 4a! per",r%acin ! " da %ra per&ersa# 17 Per la sa%id,r'a 2,e es de l al" es pri+era+en"e p,ra( desp,s pac')ica( a+a%le( %enigna( llena de +iseric rdia ! de %,en s )r," s( sin incer"id,+%re ni 4ip cres'a# 19 $ el )r," de .,s"icia se sie+%ra en pa* para a2,ell s 2,e 4acen la pa*# La a+is"ad c n el +,nd SBN?IBGO 1 1 DDe dnde &ienen las g,erras ! l s plei" s en"re & s "r sE DN es de &,es"ras pasi nes( las c,ales c +%a"en en &,es"r s +ie+%r sE 2 : diciis( ! n "enis0 +a"is ! ardis de en&idia( ! n p dis alcan*ar0 c +%a"'s ! l,c4is( per n "enis l 2,e deseis( p r2,e n

Pgina 169> de 1722

ped's# - Ped's( ! n reci%'s( p r2,e ped's +al( para gas"ar en &,es"r s delei"es# 1 NO4 al+as ad=l"erasO DN sa%is 2,e la a+is"ad del +,nd es ene+is"ad c n"ra Di sE :,al2,iera( p,es( 2,e 2,iera ser a+ig del +,nd ( se c ns"i",!e ene+ig de Di s# 3 DO pensis 2,e la Escri",ra dice en &an / El Esp'ri", 2,e l 4a 4ec4 + rar en n s "r s n s an4ela cel sa+en"eE 6 Per l da +a! r gracia# P r es" dice/ Di s resis"e a l s s %er%i s( ! da gracia a l s 4,+ildes# 7 S +e"e s( p,es( a Di s0 resis"id al dia%l ( ! 4,ir de & s "r s# 9 Bcerca s a Di s( ! l se acercar a & s "r s# Pecad res( li+piad las +an s0 ! & s "r s l s de d %le ni+ ( p,ri)icad &,es"r s c ra* nes# ; B)lig' s( ! la+en"ad( ! ll rad# C,es"ra risa se c n&ier"a en ll r ( ! &,es"r g * en "ris"e*a# 1> 7,+illa s delan"e del Se5 r( ! l s e8al"ar# <,*gand al 4er+an 11 7er+an s( n +,r+,ris l s ,n s de l s "r s# El 2,e +,r+,ra del 4er+an ! .,*ga a s, 4er+an ( +,r+,ra de la le! ! .,*ga a la le!0 per si "= .,*gas a la le!( n eres 4aced r de la le!( sin .,e*# 12 Ln s l es el dad r de la le!( 2,e p,ede sal&ar ! perder0 per "=( D2,in eres para 2,e .,*g,es a "r E N s gl riis del d'a de +a5ana

1- NCa+ s a4 raO l s 2,e dec's/ 7 ! ! +a5ana ire+ s a "al ci,dad( ! es"are+ s all ,n a5 ( ! "ra)icare+ s( ! ganare+ s0 11 c,and n sa%is l 2,e ser +a5ana# P r2,e D2, es &,es"ra &idaE :ier"a+en"e es ne%lina 2,e se aparece p r ,n p c de "ie+p ( ! l,eg se des&anece# 13 En l,gar de l c,al de%er'ais decir/ Si el Se5 r 2,iere( &i&ire+ s ! 4are+ s es" a2,ell # 16 Per a4 ra s .ac"is en &,es"ras s %er%ias# ? da .ac"ancia se+e.an"e es +ala0 17 ! al 2,e sa%e 4acer l %,en ( ! n l 4ace( le es pecad #

: n"ra l s ric s pres res SBN?IBGO 3 1 NCa+ s a4 ra( ric sO Ll rad ! a,llad p r las +iserias 2,e s &endrn# 2 C,es"ras ri2,e*as es"n p dridas( ! &,es"ras r pas es"n c +idas de p lilla# - C,es"r r ! pla"a es"n en+ 4ecid s0 ! s, + 4 "es"i)icar c n"ra & s "r s( ! de& rar del " d &,es"ras carnes c + ),eg # 7a%is ac,+,lad "es r s para l s d'as p s"rer s# 1 7e a2,'( cla+a el . rnal de l s %rer s 2,e 4an c sec4ad &,es"ras "ierras( el c,al p r enga5 n les 4a sid pagad p r & s "r s0 ! l s cla+ res de l s 2,e 4a%'an segad 4an en"rad en l s 'd s del Se5 r de l s e.rci" s# 3 7a%is &i&id en delei"es s %re la "ierra( ! sid dis l," s0 4a%is eng rdad &,es"r s c ra* nes c + en d'a de +a"an*a# 6 7a%is c ndenad ! dad +,er"e al .,s" ( ! l n s 4ace resis"encia#

Pgina 1691 de 1722

Sed pacien"es ! rad 7 P r "an" ( 4er+an s( "ened paciencia 4as"a la &enida del Se5 r# Mirad c+ el la%rad r espera el preci s )r," de la "ierra( ag,ardand c n paciencia 4as"a 2,e reci%a la ll,&ia "e+prana ! la "ard'a# 9 ?ened "a+%in & s "r s paciencia( ! a)ir+ad &,es"r s c ra* nes0 p r2,e la &enida del Se5 r se acerca# ; 7er+an s( n s 2,e.is ,n s c n"ra "r s( para 2,e n seis c ndenad s0 4e a2,'( el .,e* es" delan"e de la p,er"a# 1> 7er+an s +' s( " +ad c + e.e+pl de a)liccin ! de paciencia a l s pr )e"as 2,e 4a%lar n en n +%re del Se5 r# 11 7e a2,'( "ene+ s p r %iena&en",rad s a l s 2,e s,)ren# 7a%is 'd de la paciencia de < %( ! 4a%is &is" el )in del Se5 r( 2,e el Se5 r es +,! +iseric rdi s ! c +pasi& # 12 Per s %re " d ( 4er+an s +' s( n .,ris( ni p r el ciel ( ni p r la "ierra( ni p r ning=n "r .,ra+en" 0 sin 2,e &,es"r s' sea s'( ! &,es"r n sea n ( para 2,e n caigis en c ndenacin# 1- DEs" alg,n en"re & s "r s a)ligid E 7aga racin# DEs" alg,n alegreE :an"e ala%an*as# 11 DEs" alg,n en)er+ en"re & s "r sE Lla+e a l s ancian s de la iglesia( ! ren p r l( ,ngind le c n acei"e en el n +%re del Se5 r# 13 $ la racin de )e sal&ar al en)er+ ( ! el Se5 r l le&an"ar0 ! si 4,%iere c +e"id pecad s( le sern perd nad s# 16 : n)esa s &,es"ras )ensas ,n s a "r s( ! rad ,n s p r "r s( para 2,e seis sanad s# La racin e)ica* del .,s" p,ede +,c4 # 17 El'as era 4 +%re s,.e" a pasi nes se+e.an"es a las n,es"ras( ! r )er&ien"e+en"e para 2,e n ll &iese( ! n ll &i s %re la "ierra p r "res a5 s ! seis +eses# 19 $ "ra &e* r( ! el ciel di ll,&ia( ! la "ierra pr d,. s, )r," # 1; 7er+an s( si alg,n de en"re & s "r s se 4a e8"ra&iad de la &erdad( ! alg,n le 4ace & l&er( 2> sepa 2,e el 2,e 4aga & l&er al pecad r del err r de s, ca+in ( sal&ar de +,er"e ,n al+a( ! c,%rir +,l"i",d de pecad s# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

P/7:'/+ E20!, %+ U#78'/!+% .' SAN PEDRO APSTOL 1 PEDRO 1 1 Pedr ( aps" l de <es,cris" ( a l s e8pa"riad s de la dispersin en el P n" ( Galacia( :apad cia( Bsia ! Bi"inia( 2 elegid s seg=n la presciencia de Di s Padre en san"i)icacin del Esp'ri",( para %edecer ! ser r ciad s c n la sangre de <es,cris" / Gracia ! pa* s sean +,l"iplicadas#

Pgina 1692 de 1722

Lna esperan*a &i&a - Bendi" el Di s ! Padre de n,es"r Se5 r <es,cris" ( 2,e seg=n s, grande +iseric rdia n s 4i* renacer para ,na esperan*a &i&a( p r la res,rreccin de <es,cris" de l s +,er" s( 1 para ,na 4erencia inc rr,p"i%le( inc n"a+inada e in+arcesi%le( reser&ada en l s ciel s para & s "r s( 3 2,e s is g,ardad s p r el p der de Di s +edian"e la )e( para alcan*ar la sal&acin 2,e es" preparada para ser +ani)es"ada en el "ie+p p s"rer # 6 En l c,al & s "r s s alegris( a,n2,e a4 ra p r ,n p c de "ie+p ( si es necesari ( "engis 2,e ser a)ligid s en di&ersas pr,e%as( 7 para 2,e s +e"ida a pr,e%a &,es"ra )e( +,c4 +s preci sa 2,e el r ( el c,al a,n2,e pereceder se pr,e%a c n ),eg ( sea 4allada en ala%an*a( gl ria ! 4 nra c,and sea +ani)es"ad <es,cris" ( 9 a 2,ien a+is sin 4a%erle &is" ( en 2,ien cre!end ( a,n2,e a4 ra n l &eis( s alegris c n g * ine)a%le ! gl ri s 0 ; %"eniend el )in de &,es"ra )e( 2,e es la sal&acin de &,es"ras al+as# 1> L s pr )e"as 2,e pr )e"i*ar n de la gracia des"inada a & s "r s( in2,irier n ! diligen"e+en"e indagar n acerca de es"a sal&acin( 11 esc,dri5and 2, pers na ! 2, "ie+p indica%a el Esp'ri", de :ris" 2,e es"a%a en ell s( el c,al an,ncia%a de an"e+an l s s,)ri+ien" s de :ris" ( ! las gl rias 2,e &endr'an "ras ell s# 12 B s" s se les re&el 2,e n para s' +is+ s( sin para n s "r s( ad+inis"ra%an las c sas 2,e a4 ra s s n an,nciadas p r l s 2,e s 4an predicad el e&angeli p r el Esp'ri", San" en&iad del ciel 0 c sas en las c,ales an4elan +irar l s ngeles# Lla+a+ien" a ,na &ida san"a 1- P r "an" ( ce5id l s l + s de &,es"r en"endi+ien" ( sed s %ri s( ! esperad p r c +ple" en la gracia 2,e se s "raer c,and <es,cris" sea +ani)es"ad 0 11 c + 4i. s %edien"es( n s c n) r+is a l s dese s 2,e an"es "en'ais es"and en &,es"ra ign rancia0 13 sin ( c + a2,el 2,e s lla+ es san" ( sed "a+%in & s "r s san" s en " da &,es"ra +anera de &i&ir0 16 p r2,e escri" es"/ Sed san" s( p r2,e ! s ! san" # 17 $ si in& cis p r Padre a a2,el 2,e sin acepcin de pers nas .,*ga seg=n la %ra de cada ,n ( c nd,c' s en "e+ r " d el "ie+p de &,es"ra peregrinacin0 19 sa%iend 2,e ),is"eis resca"ad s de &,es"ra &ana +anera de &i&ir( la c,al reci%is"eis de &,es"r s padres( n c n c sas c rr,p"i%les( c + r pla"a( 1; sin c n la sangre preci sa de :ris" ( c + de ,n c rder sin +anc4a ! sin c n"a+inacin( 2> !a des"inad desde an"es de la ),ndacin del +,nd ( per +ani)es"ad en l s p s"rer s "ie+p s p r a+ r de & s "r s( 21 ! +edian"e el c,al creis en Di s( 2,ien le res,ci" de l s +,er" s ! le 4a dad gl ria( para 2,e &,es"ra )e ! esperan*a sean en Di s# 22 7a%iend p,ri)icad &,es"ras al+as p r la %ediencia a la &erdad( +edian"e el Esp'ri",( para el a+ r )ra"ernal n )ingid ( a+a s ,n s a "r s en"ra5a%le+en"e( de c ra*n p,r 0 2siend renacid s( n de si+ien"e c rr,p"i%le( sin de inc rr,p"i%le( p r la pala%ra de Di s 2,e &i&e ! per+anece para sie+pre# 21 P r2,e/

Pgina 169- de 1722

? da carne es c + 4ier%a( $ " da la gl ria del 4 +%re c + )l r de la 4ier%a# La 4ier%a se seca( ! la )l r se cae0 23 Mas la pala%ra del Se5 r per+anece para sie+pre# $ es"a es la pala%ra 2,e p r el e&angeli 1 PEDRO 2 1 Desec4and ( p,es( " da +alicia( " d enga5 ( 4ip cres'a( en&idias( ! " das las de"racci nes( 2 desead( c + ni5 s recin nacid s( la lec4e espiri",al n ad,l"erada( para 2,e p r ella cre*cis para sal&acin( - si es 2,e 4a%is g,s"ad la %enignidad del Se5 r# La piedra &i&a 1 Bcercnd s a l( piedra &i&a( desec4ada cier"a+en"e p r l s 4 +%res( +as para Di s esc gida ! preci sa( 3 & s "r s "a+%in( c + piedras &i&as( sed edi)icad s c + casa espiri",al ! sacerd ci san" ( para )recer sacri)ici s espiri",ales acep"a%les a Di s p r +edi de <es,cris" # 6 P r l c,al "a+%in c n"iene la Escri",ra/ s 4a sid an,nciada#

7e a2,'( p ng en Si n la principal piedra del ng,l ( esc gida( preci sa0 $ el 2,e cre!ere en l( n ser a&erg n*ad # 7 Para & s "r s( p,es( l s 2,e creis( l es preci s 0 per para l s 2,e n creen( La piedra 2,e l s edi)icad res desec4ar n( 7a &enid a ser la ca%e*a del ng,l 0 9 !/ Piedra de "r pie* ( ! r ca 2,e 4ace caer( p r2,e "r pie*an en la pala%ra( siend des %edien"es0 a l c,al ),er n "a+%in des"inad s# El p,e%l de Di s ; Mas & s "r s s is lina.e esc gid ( real sacerd ci ( nacin san"a( p,e%l ad2,irid p r Di s( para 2,e an,nciis las &ir",des de a2,el 2,e s lla+ de las "inie%las a s, l,* ad+ira%le0 1> & s "r s 2,e en "r "ie+p n erais p,e%l ( per 2,e a4 ra s is p,e%l de Di s0 2,e en "r "ie+p n 4a%'ais alcan*ad +iseric rdia( per a4 ra 4a%is alcan*ad +iseric rdia# Ci&id c + sier& s de Di s

Pgina 1691 de 1722

11 B+ad s( ! s r,eg c + a e8"ran.er s ! peregrin s( 2,e s a%s"engis de l s dese s carnales 2,e %a"allan c n"ra el al+a( 12 +an"eniend %,ena &,es"ra +anera de &i&ir en"re l s gen"iles0 para 2,e en l 2,e +,r+,ran de & s "r s c + de +al4ec4 res( gl ri)i2,en a Di s en el d'a de la &isi"acin( al c nsiderar &,es"ras %,enas %ras# 1- P r ca,sa del Se5 r s +e"e s a " da ins"i",cin 4,+ana( !a sea al re!( c + a s,peri r( 11 !a a l s g %ernad res( c + p r l en&iad s para cas"ig de l s +al4ec4 res ! ala%an*a de l s 2,e 4acen %ien# 13 P r2,e es"a es la & l,n"ad de Di s/ 2,e 4aciend %ien( 4agis callar la ign rancia de l s 4 +%res insensa" s0 16 c + li%res( per n c + l s 2,e "ienen la li%er"ad c + pre"e8" para 4acer l +al ( sin c + sier& s de Di s# 17 7 nrad a " d s# B+ad a l s 4er+an s# ?e+ed a Di s# 7 nrad al re!# 19 :riad s( es"ad s,.e" s c n " d respe" a &,es"r s a+ s0 n s la+en"e a l s %,en s ! a)a%les( sin "a+%in a l s di)'ciles de s p r"ar# 1; P r2,e es" +erece apr %acin( si alg,n a ca,sa de la c nciencia delan"e de Di s( s,)re + les"ias padeciend in.,s"a+en"e# 2> P,es D2, gl ria es( si pecand s is a% )e"ead s( ! l s p r"isE Mas si 4aciend l %,en s,)r's( ! l s p r"is( es" cier"a+en"e es apr %ad delan"e de Di s# 21 P,es para es" ),is"eis lla+ad s0 p r2,e "a+%in :ris" padeci p r n s "r s( de.nd n s e.e+pl ( para 2,e sigis s,s pisadas0 22 el c,al n 4i* pecad ( ni se 4all enga5 en s, % ca0 22,ien c,and le +aldec'an( n resp nd'a c n +aldicin0 c,and padec'a( n a+ena*a%a( sin enc +enda%a la ca,sa al 2,e .,*ga .,s"a+en"e0 21 2,ien lle& l +is+ n,es"r s pecad s en s, c,erp s %re el +ader ( para 2,e n s "r s( es"and +,er" s a l s pecad s( &i&a+ s a la .,s"icia0 ! p r c,!a 4erida ),is"eis sanad s# 23 P r2,e & s "r s erais c + &e.as descarriadas( per a4 ra 4a%is &,el" al Pas" r ! O%isp de &,es"ras al+as# De%eres c n!,gales 1 PEDRO 1 Bsi+is+ & s "ras( +,.eres( es"ad s,.e"as a &,es"r s +arid s0 para 2,e "a+%in l s 2,e n creen a la pala%ra( sean ganad s sin pala%ra p r la c nd,c"a de s,s esp sas( 2 c nsiderand &,es"ra c nd,c"a cas"a ! respe", sa# - C,es"r a"a&' n sea el e8"ern de peinad s s"en" s s( de ad rn s de r de &es"id s l,. s s( 1 sin el in"ern ( el del c ra*n( en el inc rr,p"i%le rna" de ,n esp'ri", a)a%le ! apaci%le( 2,e es de grande es"i+a delan"e de Di s# 3 P r2,e as' "a+%in se a"a&ia%an en "r "ie+p a2,ellas san"as +,.eres 2,e espera%an en Di s( es"and s,.e"as a s,s +arid s0 6 c + Sara %edec'a a B%ra4a+( lla+nd le se5 r0 de la c,al & s "ras 4a%is &enid a ser 4i.as( si 4acis el %ien( sin "e+er ning,na a+ena*a#

Pgina 1693 de 1722

7 C s "r s( +arid s( ig,al+en"e( &i&id c n ellas sa%ia+en"e( dand 4 n r a la +,.er c + a &as +s )rgil( ! c + a c 4erederas de la gracia de la &ida( para 2,e &,es"ras raci nes n "engan es" r% # U#+ -&'#+ * #*7'#*7+ 9 @inal+en"e( sed " d s de ,n +is+ sen"ir( c +pasi& s( a+nd s )ra"ernal+en"e( +iseric rdi s s( a+iga%les0 ; n de& l&iend +al p r +al( ni +aldicin p r +aldicin( sin p r el c n"rari ( %endiciend ( sa%iend 2,e ),is"eis lla+ad s para 2,e 4eredaseis %endicin# 1> P r2,e/ El 2,e 2,iere a+ar la &ida $ &er d'as %,en s( Re)rene s, leng,a de +al( $ s,s la%i s n 4a%len enga5 0 11 Bpr"ese del +al( ! 4aga el %ien0 B,s2,e la pa*( ! s'gala# 12 P r2,e l s . s del Se5 r es"n s %re l s .,s" s( $ s,s 'd s a"en" s a s,s raci nes0 Per el r s"r del Se5 r es" c n"ra a2,ell s 2,e 4acen el +al# 1- D$ 2,in es a2,el 2,e s p dr 4acer da5 ( si & s "r s seg,'s el %ienE 11 Mas "a+%in si alg,na c sa padecis p r ca,sa de la .,s"icia( %iena&en",rad s s is# P r "an" ( n s a+edren"is p r "e+ r de ell s( ni s c n",r%is( 13 sin san"i)icad a Di s el Se5 r en &,es"r s c ra* nes( ! es"ad sie+pre preparad s para presen"ar de)ensa c n +ansed,+%re ! re&erencia an"e " d el 2,e s de+ande ra*n de la esperan*a 2,e 4a! en & s "r s0 16 "eniend %,ena c nciencia( para 2,e en l 2,e +,r+,ran de & s "r s c + de +al4ec4 res( sean a&erg n*ad s l s 2,e cal,+nian &,es"ra %,ena c nd,c"a en :ris" # 17 P r2,e +e. r es 2,e pade*cis 4aciend el %ien( si la & l,n"ad de Di s as' l 2,iere( 2,e 4aciend el +al# 19 P r2,e "a+%in :ris" padeci ,na s la &e* p r l s pecad s( el .,s" p r l s in.,s" s( para lle&arn s a Di s( siend a la &erdad +,er" en la carne( per &i&i)icad en esp'ri",0 1; en el c,al "a+%in ),e ! predic a l s esp'ri",s encarcelad s( 2> l s 2,e en "r "ie+p des %edecier n( c,and ,na &e* espera%a la paciencia de Di s en l s d'as de N ( +ien"ras se prepara%a el arca( en la c,al p cas pers nas( es decir( c4 ( ),er n sal&adas p r ag,a# 21 El %a,"is+ 2,e c rresp nde a es" a4 ra n s sal&a In 2,i"and las in+,ndicias de la carne( sin c + la aspiracin de ,na %,ena c nciencia 4acia Di sJ p r la res,rreccin de <es,cris" ( 22 2,ien 4a%iend s,%id al ciel es" a la dies"ra de Di s0 ! a l es"n s,.e" s ngeles( a," ridades ! p "es"ades#

B,en s ad+inis"rad res de la gracia de Di s

Pgina 1696 de 1722

1 PEDRO 1 1 P,es" 2,e :ris" 4a padecid p r n s "r s en la carne( & s "r s "a+%in ar+a s del +is+ pensa+ien" 0 p,es 2,ien 4a padecid en la carne( "er+in c n el pecad ( 2 para n &i&ir el "ie+p 2,e res"a en la carne( c n) r+e a las c nc,piscencias de l s 4 +%res( sin c n) r+e a la & l,n"ad de Di s# - Bas"e !a el "ie+p pasad para 4a%er 4ec4 l 2,e agrada a l s gen"iles( andand en lasci&ias( c nc,piscencias( e+%riag,eces( rg'as( disipacin ! a% +ina%les id la"r'as# 1 B s" s les parece c sa e8"ra5a 2,e & s "r s n c rris c n ell s en el +is+ desen)ren de dis l,cin( ! s ,l"ra.an0 3 per ell s darn c,en"a al 2,e es" preparad para .,*gar a l s &i& s ! a l s +,er" s# 6 P r2,e p r es" "a+%in 4a sid predicad el e&angeli a l s +,er" s( para 2,e sean .,*gad s en carne seg=n l s 4 +%res( per &i&an en esp'ri", seg=n Di s# 7 Mas el )in de " das las c sas se acerca0 sed( p,es( s %ri s( ! &elad en racin# 9 $ an"e " d ( "ened en"re & s "r s )er&ien"e a+ r0 p r2,e el a+ r c,%rir +,l"i",d de pecad s# ; 7 speda s l s ,n s a l s "r s sin +,r+,raci nes# 1> :ada ,n seg=n el d n 2,e 4a reci%id ( +in's"rel a l s "r s( c + %,en s ad+inis"rad res de la +,l"i) r+e gracia de Di s# 11 Si alg,n 4a%la( 4a%le c n) r+e a las pala%ras de Di s0 si alg,n +inis"ra( +inis"re c n) r+e al p der 2,e Di s da( para 2,e en " d sea Di s gl ri)icad p r <es,cris" ( a 2,ien per"enecen la gl ria ! el i+peri p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# Padeciend c + cris"ian s 12 B+ad s( n s s rprendis del ),eg de pr,e%a 2,e s 4a s %re&enid ( c + si alg,na c sa e8"ra5a s ac n"eciese( 1- sin g *a s p r c,an" s is par"icipan"es de l s padeci+ien" s de :ris" ( para 2,e "a+%in en la re&elacin de s, gl ria s g cis c n gran alegr'a# 11 Si s is &i",perad s p r el n +%re de :ris" ( s is %iena&en",rad s( p r2,e el gl ri s Esp'ri", de Di s rep sa s %re & s "r s# :ier"a+en"e( de par"e de ell s( l es %las)e+ad ( per p r & s "r s es gl ri)icad # 13 Bs' 2,e( ning,n de & s "r s pade*ca c + 4 +icida( ladrn( +al4ec4 r( p r en"re+e"erse en l a.en 0 16 per si alg,n padece c + cris"ian ( n se a&ergKence( sin gl ri)i2,e a Di s p r ell # 17 P r2,e es "ie+p de 2,e el .,ici c +ience p r la casa de Di s0 ! si pri+er c +ien*a p r n s "r s( Dc,l ser el )in de a2,ell s 2,e n %edecen al e&angeli de Di sE 19 $/

Si el .,s" c n di)ic,l"ad se sal&a( DEn dnde aparecer el i+p' ! el pecad rE 1; De + d 2,e l s 2,e padecen seg=n la & l,n"ad de Di s( enc +ienden s,s al+as al )iel :read r( ! 4agan el %ien# Bpacen"ad la gre! de Di s

Pgina 1697 de 1722

1 PEDRO 3 1 R,eg a l s ancian s 2,e es"n en"re & s "r s( ! ancian "a+%in c n ell s( ! "es"ig de l s padeci+ien" s de :ris" ( 2,e s ! "a+%in par"icipan"e de la gl ria 2,e ser re&elada/ 2 Bpacen"ad la gre! de Di s 2,e es" en"re & s "r s( c,idand de ella( n p r ),er*a( sin & l,n"aria+en"e0 n p r ganancia des4 nes"a( sin c n ni+ pr n" 0 - n c + "eniend se5 r' s %re l s 2,e es"n a &,es"r c,idad ( sin siend e.e+pl s de la gre!# 1 $ c,and apare*ca el Pr'ncipe de l s pas" res( & s "r s reci%iris la c r na inc rr,p"i%le de gl ria# 3 Ig,al+en"e( .&enes( es"ad s,.e" s a l s ancian s0 ! " d s( s,+is s ,n s a "r s( re&es"' s de 4,+ildad0 p r2,e/

Di s resis"e a l s s %er%i s( $ da gracia a l s 4,+ildes# 6 7,+illa s( p,es( %a. la p der sa +an de Di s( para 2,e l s e8al"e c,and ),ere "ie+p 0 7 ec4and " da &,es"ra ansiedad s %re l( p r2,e l "iene c,idad de & s "r s# 9 Sed s %ri s( ! &elad0 p r2,e &,es"r ad&ersari el dia%l ( c + len r,gien"e( anda alreded r %,scand a 2,ien de& rar0 ; al c,al resis"id )ir+es en la )e( sa%iend 2,e l s +is+ s padeci+ien" s se &an c,+pliend en &,es"r s 4er+an s en " d el +,nd # 1> Mas el Di s de " da gracia( 2,e n s lla+ a s, gl ria e"erna en <es,cris" ( desp,s 2,e 4a!is padecid ,n p c de "ie+p ( l +is+ s per)ecci ne( a)ir+e( ) r"ale*ca ! es"a%le*ca# 11 B l sea la gl ria ! el i+peri p r l s sigl s de l s sigl s# B+n#

Sal,"aci nes )inales 12 P r c nd,c" de Sil&an ( a 2,ien "eng p r 4er+an )iel( s 4e escri" %re&e+en"e( a+ nes"nd s( ! "es"i)icand 2,e s"a es la &erdadera gracia de Di s( en la c,al es"is# 1- La iglesia 2,e es" en Ba%il nia( elegida .,n"a+en"e c n & s "r s( ! Marc s +i 4i. ( s sal,dan# 11 Sal,da s ,n s a "r s c n sc,l de a+ r# Pa* sea c n " d s & s "r s l s 2,e es"is en <es,cris" # B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

S'(&#.+ E20!, %+ U#78'/!+% .' SAN PEDRO APSTOL Sal,"acin

Pgina 1699 de 1722

2 PEDRO 1 1 Si+n Pedr ( sier& ! aps" l de <es,cris" ( a l s 2,e 4a%is alcan*ad ( p r la .,s"icia de n,es"r Di s ! Sal&ad r <es,cris" ( ,na )e ig,al+en"e preci sa 2,e la n,es"ra/ 2 Gracia ! pa* s sean +,l"iplicadas( en el c n ci+ien" de Di s ! de n,es"r Se5 r <es=s# Par"'cipes de la na",rale*a di&ina - : + " das las c sas 2,e per"enecen a la &ida ! a la piedad n s 4an sid dadas p r s, di&in p der( +edian"e el c n ci+ien" de a2,el 2,e n s lla+ p r s, gl ria ! e8celencia( 1 p r +edi de las c,ales n s 4a dad preci sas ! grand'si+as pr +esas( para 2,e p r ellas llegaseis a ser par"icipan"es de la na",rale*a di&ina( 4a%iend 4,id de la c rr,pcin 2,e 4a! en el +,nd a ca,sa de la c nc,piscencia0 3 & s "r s "a+%in( p niend " da diligencia p r es" +is+ ( a5adid a &,es"ra )e &ir",d0 a la &ir",d( c n ci+ien" 0 6 al c n ci+ien" ( d +ini pr pi 0 al d +ini pr pi ( paciencia0 a la paciencia( piedad0 7 a la piedad( a)ec" )ra"ernal0 ! al a)ec" )ra"ernal( a+ r# 9 P r2,e si es"as c sas es"n en & s "r s( ! a%,ndan( n s de.arn es"ar ci s s ni sin )r," en c,an" al c n ci+ien" de n,es"r Se5 r <es,cris" # ; Per el 2,e n "iene es"as c sas "iene la &is"a +,! c r"a0 es cieg ( 4a%iend l&idad la p,ri)icacin de s,s an"ig, s pecad s# 1> P r l c,al( 4er+an s( "an" +s pr c,rad 4acer )ir+e &,es"ra & cacin ! eleccin0 p r2,e 4aciend es"as c sas( n caeris .a+s# 11 P r2,e de es"a +anera s ser " rgada a+plia ! gener sa en"rada en el rein e"ern de n,es"r Se5 r ! Sal&ad r <es,cris" # 12 P r es" ( ! n de.ar de rec rdar s sie+pre es"as c sas( a,n2,e & s "r s las sepis( ! es"is c n)ir+ad s en la &erdad presen"e# 1- P,es "eng p r .,s" ( en "an" 2,e es" ! en es"e c,erp ( el desper"ar s c n a+ nes"acin0 11 sa%iend 2,e en %re&e de% a%and nar el c,erp ( c + n,es"r Se5 r <es,cris" +e 4a declarad # 13 ?a+%in ! pr c,rar c n diligencia 2,e desp,s de +i par"ida & s "r s p dis en " d + +en" "ener +e+ ria de es"as c sas# ?es"ig s presenciales de la gl ria de :ris" 16 P r2,e n s 4e+ s dad a c n cer el p der ! la &enida de n,es"r Se5 r <es,cris" sig,iend )%,las ar"i)ici sas( sin c + 4a%iend &is" c n n,es"r s pr pi s . s s, +a.es"ad# 17 P,es c,and l reci%i de Di s Padre 4 nra ! gl ria( le ),e en&iada desde la +agn')ica gl ria ,na & * 2,e dec'a/ Es"e es +i 7i. a+ad ( en el c,al "eng c +placencia# 19 $ n s "r s '+ s es"a & * en&iada del ciel ( c,and es"%a+ s c n l en el + n"e san" # 1; ?ene+ s "a+%in la pala%ra pr )"ica +s seg,ra( a la c,al 4acis %ien en es"ar a"en" s c + a ,na an" rc4a 2,e al,+%ra en l,gar sc,r ( 4as"a 2,e el d'a esclare*ca ! el l,cer de la +a5ana salga en &,es"r s c ra* nes0 2> en"endiend pri+er es" ( 2,e ning,na pr )ec'a de la Escri",ra es de in"erpre"acin pri&ada( 21 p r2,e n,nca la pr )ec'a

Pgina 169; de 1722

),e "ra'da p r & l,n"ad 4,+ana( sin inspirad s p r el Esp'ri", San" # @als s pr )e"as ! )als s +aes"r s I<,das -H1-J 2 PEDRO 2

2,e l s san" s 4 +%res de Di s 4a%lar n siend

1 Per 4,% "a+%in )als s pr )e"as en"re el p,e%l ( c + 4a%r en"re & s "r s )als s +aes"r s( 2,e in"r d,cirn enc,%ier"a+en"e 4ere.'as des"r,c" ras( ! a,n negarn al Se5 r 2,e l s resca"( a"ra!end s %re s' +is+ s des"r,ccin repen"ina# 2 $ +,c4 s seg,irn s,s dis l,ci nes( p r ca,sa de l s c,ales el ca+in de la &erdad ser %las)e+ad ( - ! p r a&aricia 4arn +ercader'a de & s "r s c n pala%ras )ingidas# S %re l s "ales !a de larg "ie+p la c ndenacin n se "arda( ! s, perdicin n se d,er+e# 1 P r2,e si Di s n perd n a l s ngeles 2,e pecar n( sin 2,e arr .nd l s al in)iern l s en"reg a prisi nes de sc,ridad( para ser reser&ad s al .,ici 0 3 ! si n perd n al +,nd an"ig, ( sin 2,e g,ard a N ( preg ner de .,s"icia( c n "ras sie"e pers nas( "ra!end el dil,&i s %re el +,nd de l s i+p' s0 6 ! si c nden p r des"r,ccin a las ci,dades de S d +a ! de G + rra( red,cind las a ceni*a ! p nind las de e.e+pl a l s 2,e 4a%'an de &i&ir i+p'a+en"e( 7 ! li%r al .,s" L "( a%r,+ad p r la ne)anda c nd,c"a de l s +al&ad s 9 Ip r2,e es"e .,s" ( 2,e + ra%a en"re ell s( a)lig'a cada d'a s, al+a .,s"a( &iend ! !end l s 4ec4 s inic, s de ell sJ( ; sa%e el Se5 r li%rar de "en"acin a l s piad s s( ! reser&ar a l s in.,s" s para ser cas"igad s en el d'a del .,ici 0 1> ! +a! r+en"e a a2,ell s 2,e( sig,iend la carne( andan en c nc,piscencia e in+,ndicia( ! desprecian el se5 r' # B"re&id s ! c n",+aces( n "e+en decir +al de las p "es"ades s,peri res( 11 +ien"ras 2,e l s ngeles( 2,e s n +a! res en ),er*a ! en p "encia( n pr n,ncian .,ici de +aldicin c n"ra ellas delan"e del Se5 r# 12 Per s" s( 4a%land +al de c sas 2,e n en"ienden( c + ani+ales irraci nales( nacid s para presa ! des"r,ccin( perecern en s, pr pia perdicin( 1- reci%iend el galardn de s, in.,s"icia( !a 2,e "ienen p r delicia el g *ar de delei"es cada d'a# Es" s s n in+,ndicias ! +anc4as( 2,ienes a,n +ien"ras c +en c n & s "r s( se recrean en s,s err res# 11 ?ienen l s . s llen s de ad,l"eri ( n se sacian de pecar( sed,cen a las al+as inc ns"an"es( "ienen el c ra*n 4a%i",ad a la c dicia( ! s n 4i. s de +aldicin# 13 7an de.ad el ca+in rec" ( ! se 4an e8"ra&iad sig,iend el ca+in de Balaa+ 4i. de Be r( el c,al a+ el pre+i de la +aldad( 16 ! ),e reprendid p r s, ini2,idad0 p,es ,na +,da %es"ia de carga( 4a%land c n & * de 4 +%re( re)ren la l c,ra del pr )e"a#

Pgina 16;> de 1722

17 Es" s s n ),en"es sin ag,a( ! n,%es e+p,.adas p r la " r+en"a0 para l s c,ales la +s densa sc,ridad es" reser&ada para sie+pre# 19 P,es 4a%land pala%ras in)ladas ! &anas( sed,cen c n c nc,piscencias de la carne ! dis l,ci nes a l s 2,e &erdadera+en"e 4a%'an 4,id de l s 2,e &i&en en err r# 1; Les pr +e"en li%er"ad( ! s n ell s +is+ s escla& s de c rr,pcin# P r2,e el 2,e es &encid p r alg,n es 4ec4 escla& del 2,e l &enci# 2> :ier"a+en"e( si 4a%ind se ell s escapad de las c n"a+inaci nes del +,nd ( p r el c n ci+ien" del Se5 r ! Sal&ad r <es,cris" ( enrednd se "ra &e* en ellas s n &encid s( s, p s"rer es"ad &iene a ser pe r 2,e el pri+er # 21 P r2,e +e. r les 4,%iera sid n 4a%er c n cid el ca+in de la .,s"icia( 2,e desp,s de 4a%erl c n cid ( & l&erse a"rs del san" +anda+ien" 2,e les ),e dad # 22 Per les 4a ac n"ecid l del &erdader pr &er%i / El perr &,el&e a s, &+i" ( ! la p,erca la&ada a re& lcarse en el cien # El d'a del Se5 r &endr 2 PEDRO 1 B+ad s( es"a es la seg,nda car"a 2,e s escri% ( ! en a+%as despier" c n e84 r"acin &,es"r li+pi en"endi+ien" ( 2 para 2,e "engis +e+ ria de las pala%ras 2,e an"es 4an sid dic4as p r l s san" s pr )e"as( ! del +anda+ien" del Se5 r ! Sal&ad r dad p r &,es"r s aps" les0 - sa%iend pri+er es" ( 2,e en l s p s"rer s d'as &endrn %,rlad res( andand seg=n s,s pr pias c nc,piscencias( 1 ! diciend / DDnde es" la pr +esa de s, ad&eni+ien" E P r2,e desde el d'a en 2,e l s padres d,r+ier n( " das las c sas per+anecen as' c + desde el principi de la creacin# 3 Es" s ign ran & l,n"aria+en"e( 2,e en el "ie+p an"ig, ),er n 4ec4 s p r la pala%ra de Di s l s ciel s( ! "a+%in la "ierra( 2,e pr &iene del ag,a ! p r el ag,a s,%sis"e( 6 p r l c,al el +,nd de en" nces pereci anegad en ag,a0 7 per l s ciel s ! la "ierra 2,e e8is"en a4 ra( es"n reser&ad s p r la +is+a pala%ra( g,ardad s para el ),eg en el d'a del .,ici ! de la perdicin de l s 4 +%res i+p' s# 9 Mas( 4 a+ad s( n ign ris es" / 2,e para c n el Se5 r ,n d'a es c + +il a5 s( ! +il a5 s c + ,n d'a# ; El Se5 r n re"arda s, pr +esa( seg=n alg,n s la "ienen p r "ardan*a( sin 2,e es pacien"e para c n n s "r s( n 2,eriend 2,e ning,n pere*ca( sin 2,e " d s pr cedan al arrepen"i+ien" # 1> Per el d'a del Se5 r &endr c + ladrn en la n c4e0 en el c,al l s ciel s pasarn c n grande es"r,end ( ! l s ele+en" s ardiend sern des4ec4 s( ! la "ierra ! las %ras 2,e en ella 4a! sern 2,e+adas# 11 P,es" 2,e " das es"as c sas 4an de ser des4ec4as( Nc+ n de%is & s "r s andar en san"a ! piad sa +anera de &i&ir( 12 esperand ! apres,rnd s para la &enida del d'a de Di s( en el c,al l s ciel s( encendind se( sern des4ec4 s( ! l s ele+en" s( siend 2,e+ad s( se ),ndirnO 1- Per n s "r s espera+ s( seg=n s,s pr +esas( ciel s n,e& s ! "ierra n,e&a( en l s c,ales + ra la .,s"icia# 11 P r l c,al( 4 a+ad s( es"and en espera de es"as c sas( pr c,rad c n diligencia ser 4allad s p r l sin +anc4a e irreprensi%les( en pa*# 13 $ "ened en"endid 2,e la paciencia

Pgina 16;1 de 1722

de n,es"r Se5 r es para sal&acin0 c + "a+%in n,es"r a+ad 4er+an Pa%l ( seg=n la sa%id,r'a 2,e le 4a sid dada( s 4a escri" ( 16 casi en " das s,s ep's" las( 4a%land en ellas de es"as c sas0 en"re las c,ales 4a! alg,nas di)'ciles de en"ender( las c,ales l s ind c" s e inc ns"an"es ",ercen( c + "a+%in las "ras Escri",ras( para s, pr pia perdicin# 17 Bs' 2,e & s "r s( 4 a+ad s( sa%ind l de an"e+an ( g,arda s( n sea 2,e arras"rad s p r el err r de l s inic, s( caigis de &,es"ra )ir+e*a# 19 Bn"es %ien( creced en la gracia ! el c n ci+ien" de n,es"r Se5 r ! Sal&ad r <es,cris" # B l sea gl ria a4 ra ! 4as"a el d'a de la e"ernidad# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

P/7:'/+ E20!, %+ U#78'/!+% .' SAN BUAN APSTOL La pala%ra de &ida 1 <LBN 1 1 L 2,e era desde el principi ( l 2,e 4e+ s 'd ( l 2,e 4e+ s &is" c n n,es"r s . s( l 2,e 4e+ s c n"e+plad ( ! palpar n n,es"ras +an s " can"e al Cer% de &ida 2 Ip r2,e la &ida ),e +ani)es"ada( ! la 4e+ s &is" ( ! "es"i)ica+ s( ! s an,ncia+ s la &ida e"erna( la c,al es"a%a c n el Padre( ! se n s +ani)es"J0 - l 2,e 4e+ s &is" ! 'd ( es s an,ncia+ s( para 2,e "a+%in & s "r s "engis c +,nin c n n s "r s0 ! n,es"ra c +,nin &erdadera+en"e es c n el Padre( ! c n s, 7i. <es,cris" # 1 Es"as c sas s escri%i+ s( para 2,e &,es"r g * sea c,+plid # Di s es l,* 3 Es"e es el +ensa.e 2,e 4e+ s 'd de l( ! s an,ncia+ s/ Di s es l,*( ! n 4a! ning,nas "inie%las en l# 6 Si deci+ s 2,e "ene+ s c +,nin c n l( ! anda+ s en "inie%las( +en"i+ s( ! n prac"ica+ s la &erdad0 7 per si anda+ s en l,*( c + l es" en l,*( "ene+ s c +,nin ,n s c n "r s( ! la sangre de <es,cris" s, 7i. n s li+pia de " d pecad # 9 Si deci+ s 2,e n es" en n s "r s# ; n,es"r s pecad s( ! 4ace+ s a l +en"ir "ene+ s pecad ( n s enga5a+ s a n s "r s +is+ s( ! la &erdad n Si c n)esa+ s n,es"r s pecad s( l es )iel ! .,s" para perd nar li+piarn s de " da +aldad# 1> Si deci+ s 2,e n 4e+ s pecad ( le s ( ! s, pala%ra n es" en n s "r s#

:ris" ( n,es"r a% gad 1 <LBN 2

Pgina 16;2 de 1722

1 7i.i" s +' s( es"as c sas s escri% para 2,e n pe2,is0 ! si alg,n 4,%iere pecad ( a% gad "ene+ s para c n el Padre( a <es,cris" el .,s" # 2 $ l es la pr piciacin p r n,es"r s pecad s0 ! n s la+en"e p r l s n,es"r s( sin "a+%in p r l s de " d el +,nd # - $ en es" sa%e+ s 2,e n s "r s le c n ce+ s( si g,arda+ s s,s +anda+ien" s# 1 El 2,e dice/ $ le c n *c ( ! n g,arda s,s +anda+ien" s( el "al es +en"ir s ( ! la &erdad n es" en l0 3 per el 2,e g,arda s, pala%ra( en s"e &erdadera+en"e el a+ r de Di s se 4a per)ecci nad 0 p r es" sa%e+ s 2,e es"a+ s en l# 6 El 2,e dice 2,e per+anece en l( de%e andar c + l and,& # El n,e& +anda+ien" 7 7er+an s( n s escri% +anda+ien" n,e& ( sin el +anda+ien" an"ig, 2,e 4a%is "enid desde el principi 0 es"e +anda+ien" an"ig, es la pala%ra 2,e 4a%is 'd desde el principi # 9 Sin e+%arg ( s escri% ,n +anda+ien" n,e& ( 2,e es &erdader en l ! en & s "r s( p r2,e las "inie%las &an pasand ( ! la l,* &erdadera !a al,+%ra# ; El 2,e dice 2,e es" en la l,*( ! a% rrece a s, 4er+an ( es" " da&'a en "inie%las# 1> El 2,e a+a a s, 4er+an ( per+anece en la l,*( ! en l n 4a! "r pie* # 11 Per el 2,e a% rrece a s, 4er+an es" en "inie%las( ! anda en "inie%las( ! n sa%e a dnde &a( p r2,e las "inie%las le 4an cegad l s . s# 12 Os escri% a & s "r s( 4i.i" s( p r2,e &,es"r s pecad s s 4an sid perd nad s p r s, n +%re# 1- Os escri% a & s "r s( padres( p r2,e c n cis al 2,e es desde el principi # Os escri% a & s "r s( .&enes( p r2,e 4a%is &encid al +align # Os escri% a & s "r s( 4i.i" s( p r2,e 4a%is c n cid al Padre# 11 Os 4e escri" a & s "r s( padres( p r2,e 4a%is c n cid al 2,e es desde el principi # Os 4e escri" a & s "r s( .&enes( p r2,e s is ),er"es( ! la pala%ra de Di s per+anece en & s "r s( ! 4a%is &encid al +align # 13 N a+is al +,nd ( ni las c sas 2,e es"n en el +,nd # Si alg,n a+a al +,nd ( el a+ r del Padre n es" en l# 16 P r2,e " d l 2,e 4a! en el +,nd ( l s dese s de la carne( l s dese s de l s . s( ! la &anagl ria de la &ida( n pr &iene del Padre( sin del +,nd # 17 $ el +,nd pasa( ! s,s dese s0 per el 2,e 4ace la & l,n"ad de Di s per+anece para sie+pre# El an"icris" 19 7i.i" s( !a es el =l"i+ "ie+p 0 ! seg=n & s "r s 's"eis 2,e el an"icris" &iene( as' a4 ra 4an s,rgid +,c4 s an"icris" s0 p r es" c n ce+ s 2,e es el =l"i+ "ie+p # 1; Salier n de n s "r s( per n eran de n s "r s0 p r2,e si 4,%iesen sid de n s "r s( 4a%r'an per+anecid c n n s "r s0 per salier n para 2,e se +ani)es"ase 2,e n " d s s n de n s "r s# 2> Per & s "r s "enis la ,ncin del San" ( ! c n cis " das las c sas# 21 N s 4e escri" c + si ign raseis la &erdad( sin p r2,e la c n cis( ! p r2,e ning,na +en"ira

Pgina 16;- de 1722

pr cede de la &erdad# 22 DF,in es el +en"ir s ( sin el 2,e niega 2,e <es=s es el :ris" E Es"e es an"icris" ( el 2,e niega al Padre ! al 7i. # 2- ? d a2,el 2,e niega al 7i. ( "a+p c "iene al Padre# El 2,e c n)iesa al 7i. ( "iene "a+%in al Padre# 21 L 2,e 4a%is 'd desde el principi ( per+ane*ca en & s "r s# Si l 2,e 4a%is 'd desde el principi per+anece en & s "r s( "a+%in & s "r s per+aneceris en el 7i. ! en el Padre# 23 $ es"a es la pr +esa 2,e l n s 4i* ( la &ida e"erna# 26 Os 4e escri" es" s %re l s 2,e s enga5an# 27 Per la ,ncin 2,e & s "r s reci%is"eis de l per+anece en & s "r s( ! n "enis necesidad de 2,e nadie s ense5e0 as' c + la ,ncin +is+a s ense5a " das las c sas( ! es &erdadera( ! n es +en"ira( seg=n ella s 4a ense5ad ( per+aneced en l# 29 $ a4 ra( 4i.i" s( per+aneced en l( para 2,e c,and se +ani)ies"e( "enga+ s c n)ian*a( para 2,e en s, &enida n n s ale.e+ s de l a&erg n*ad s# 2; Si sa%is 2,e l es .,s" ( sa%ed "a+%in 2,e " d el 2,e 4ace .,s"icia es nacid de l# 7i. s de Di s 1 <LBN 1 Mirad c,l a+ r n s 4a dad el Padre( para 2,e sea+ s lla+ad s 4i. s de Di s0 p r es" el +,nd n n s c n ce( p r2,e n le c n ci a l# 2 B+ad s( a4 ra s + s 4i. s de Di s( ! a=n n se 4a +ani)es"ad l 2,e 4e+ s de ser0 per sa%e+ s 2,e c,and l se +ani)ies"e( sere+ s se+e.an"es a l( p r2,e le &ere+ s "al c + l es# - $ " d a2,el 2,e "iene es"a esperan*a en l( se p,ri)ica a s' +is+ ( as' c + l es p,r # 1 ? d a2,el 2,e c +e"e pecad ( in)ringe "a+%in la le!0 p,es el pecad es in)raccin de la le!# 3 $ sa%is 2,e l apareci para 2,i"ar n,es"r s pecad s( ! n 4a! pecad en l# 6 ? d a2,el 2,e per+anece en l( n peca0 " d a2,el 2,e peca( n le 4a &is" ( ni le 4a c n cid # 7 7i.i" s( nadie s enga5e0 el 2,e 4ace .,s"icia es .,s" ( c + l es .,s" # 9 El 2,e prac"ica el pecad es del dia%l 0 p r2,e el dia%l peca desde el principi # Para es" apareci el 7i. de Di s( para des4acer las %ras del dia%l # ; ? d a2,el 2,e es nacid de Di s( n prac"ica el pecad ( p r2,e la si+ien"e de Di s per+anece en l0 ! n p,ede pecar( p r2,e es nacid de Di s# 1> En es" se +ani)ies"an l s 4i. s de Di s( ! l s 4i. s del dia%l / " d a2,el 2,e n 4ace .,s"icia( ! 2,e n a+a a s, 4er+an ( n es de Di s# 11 P r2,e es"e es el +ensa.e 2,e 4a%is 'd desde el principi / F,e n s a+e+ s ,n s a "r s# 12 N c + :a'n( 2,e era del +align ! +a" a s, 4er+an # D$ p r 2, ca,sa le +a"E P r2,e s,s %ras eran +alas( ! las de s, 4er+an .,s"as# 1- 7er+an s +' s( n s e8"ra5is si el +,nd s a% rrece# 11 N s "r s sa%e+ s 2,e 4e+ s pasad de +,er"e a &ida( en 2,e a+a+ s a l s 4er+an s# El 2,e n a+a a s, 4er+an ( per+anece en +,er"e# 13 ? d a2,el 2,e a% rrece a s, 4er+an es 4 +icida0 ! sa%is 2,e ning=n 4 +icida "iene

Pgina 16;1 de 1722

&ida e"erna per+anen"e en l# 16 En es" 4e+ s c n cid el a+ r( en 2,e l p,s s, &ida p r n s "r s0 "a+%in n s "r s de%e+ s p ner n,es"ras &idas p r l s 4er+an s# 17 Per el 2,e "iene %ienes de es"e +,nd ! &e a s, 4er+an "ener necesidad( ! cierra c n"ra l s, c ra*n( Dc+ + ra el a+ r de Di s en lE 19 7i.i" s +' s( n a+e+ s de pala%ra ni de leng,a( sin de 4ec4 ! en &erdad# 1; $ en es" c n ce+ s 2,e s + s de la &erdad( ! aseg,rare+ s n,es"r s c ra* nes delan"e de l0 2> p,es si n,es"r c ra*n n s reprende( +a! r 2,e n,es"r c ra*n es Di s( ! l sa%e " das las c sas# 21 B+ad s( si n,es"r c ra*n n n s reprende( c n)ian*a "ene+ s en Di s0 22 ! c,al2,iera c sa 2,e pidire+ s la reci%ire+ s de l( p r2,e g,arda+ s s,s +anda+ien" s( ! 4ace+ s las c sas 2,e s n agrada%les delan"e de l# 2$ es"e es s, +anda+ien" / F,e crea+ s en el n +%re de s, 7i. <es,cris" ( ! n s a+e+ s ,n s a "r s c + n s l 4a +andad # 21 $ el 2,e g,arda s,s +anda+ien" s( per+anece en Di s( ! Di s en l# $ en es" sa%e+ s 2,e l per+anece en n s "r s( p r el Esp'ri", 2,e n s 4a dad # El Esp'ri", de Di s ! el esp'ri", del an"icris" 1 <LBN 1 1 B+ad s( n creis a " d esp'ri",( sin pr %ad l s esp'ri",s si s n de Di s0 p r2,e +,c4 s )als s pr )e"as 4an salid p r el +,nd # 2 En es" c n ced el Esp'ri", de Di s/ ? d esp'ri", 2,e c n)iesa 2,e <es,cris" 4a &enid en carne( es de Di s0 - ! " d esp'ri", 2,e n c n)iesa 2,e <es,cris" 4a &enid en carne( n es de Di s0 ! es"e es el esp'ri", del an"icris" ( el c,al & s "r s 4a%is 'd 2,e &iene( ! 2,e a4 ra !a es" en el +,nd # 1 7i.i" s( & s "r s s is de Di s( ! l s 4a%is &encid 0 p r2,e +a! r es el 2,e es" en & s "r s( 2,e el 2,e es" en el +,nd # 3 Ell s s n del +,nd 0 p r es 4a%lan del +,nd ( ! el +,nd l s !e# 6 N s "r s s + s de Di s0 el 2,e c n ce a Di s( n s !e0 el 2,e n es de Di s( n n s !e# En es" c n ce+ s el esp'ri", de &erdad ! el esp'ri", de err r# Di s es a+ r 7 B+ad s( a++ n s ,n s a "r s0 p r2,e el a+ r es de Di s# ? d a2,el 2,e a+a( es nacid de Di s( ! c n ce a Di s# 9 El 2,e n a+a( n 4a c n cid a Di s0 p r2,e Di s es a+ r# ; En es" se + s"r el a+ r de Di s para c n n s "r s( en 2,e Di s en&i a s, 7i. ,nigni" al +,nd ( para 2,e &i&a+ s p r l# 1> En es" c nsis"e el a+ r/ n en 2,e n s "r s 4a!a+ s a+ad a Di s( sin en 2,e l n s a+ a n s "r s( ! en&i a s, 7i. en pr piciacin p r n,es"r s pecad s# 11 B+ad s( si Di s n s 4a a+ad as'( de%e+ s "a+%in n s "r s a+arn s ,n s a "r s# 12 Nadie 4a &is" .a+s a Di s# Si n s a+a+ s ,n s a "r s( Di s per+anece en n s "r s( ! s, a+ r se 4a per)ecci nad en n s "r s#

Pgina 16;3 de 1722

1- En es" c n ce+ s 2,e per+anece+ s en l( ! l en n s "r s( en 2,e n s 4a dad de s, Esp'ri",# 11 $ n s "r s 4e+ s &is" ! "es"i)ica+ s 2,e el Padre 4a en&iad al 7i. ( el Sal&ad r del +,nd # 13 ? d a2,el 2,e c n)iese 2,e <es=s es el 7i. de Di s( Di s per+anece en l( ! l en Di s# 16 $ n s "r s 4e+ s c n cid ! cre'd el a+ r 2,e Di s "iene para c n n s "r s# Di s es a+ r0 ! el 2,e per+anece en a+ r( per+anece en Di s( ! Di s en l# 17 En es" se 4a per)ecci nad el a+ r en n s "r s( para 2,e "enga+ s c n)ian*a en el d'a del .,ici 0 p,es c + l es( as' s + s n s "r s en es"e +,nd # 19 En el a+ r n 4a! "e+ r( sin 2,e el per)ec" a+ r ec4a ),era el "e+ r0 p r2,e el "e+ r lle&a en s' cas"ig # De d nde el 2,e "e+e( n 4a sid per)ecci nad en el a+ r# 1; N s "r s le a+a+ s a l( p r2,e l n s a+ pri+er # 2> Si alg,n dice/ $ a+ a Di s( ! a% rrece a s, 4er+an ( es +en"ir s # P,es el 2,e n a+a a s, 4er+an a 2,ien 4a &is" ( Dc+ p,ede a+ar a Di s a 2,ien n 4a &is" E 21 $ n s "r s "ene+ s es"e +anda+ien" de l/ El 2,e a+a a Di s( a+e "a+%in a s, 4er+an # La )e 2,e &ence al +,nd 1 <LBN 3 1 ? d a2,el 2,e cree 2,e <es=s es el :ris" ( es nacid de Di s0 ! " d a2,el 2,e a+a al 2,e engendr( a+a "a+%in al 2,e 4a sid engendrad p r l# 2 En es" c n ce+ s 2,e a+a+ s a l s 4i. s de Di s( c,and a+a+ s a Di s( ! g,arda+ s s,s +anda+ien" s# P,es es"e es el a+ r a Di s( 2,e g,arde+ s s,s +anda+ien" s0 ! s,s +anda+ien" s n s n gra& s s# 1 P r2,e " d l 2,e es nacid de Di s &ence al +,nd 0 ! es"a es la &ic" ria 2,e 4a &encid al +,nd ( n,es"ra )e# 3 DF,in es el 2,e &ence al +,nd ( sin el 2,e cree 2,e <es=s es el 7i. de Di sE El "es"i+ ni del Esp'ri", 6 Es"e es <es,cris" ( 2,e &in +edian"e ag,a ! sangre0 n +edian"e ag,a s la+en"e( sin +edian"e ag,a ! sangre# $ el Esp'ri", es el 2,e da "es"i+ ni 0 p r2,e el Esp'ri", es la &erdad# 7 P r2,e "res s n l s 2,e dan "es"i+ ni en el ciel / el Padre( el Cer% ! el Esp'ri", San" 0 ! es" s "res s n ,n # 9 $ "res s n l s 2,e dan "es"i+ ni en la "ierra/ el Esp'ri",( el ag,a ! la sangre0 ! es" s "res c nc,erdan# ; Si reci%i+ s el "es"i+ ni de l s 4 +%res( +a! r es el "es"i+ ni de Di s0 p r2,e es"e es el "es"i+ ni c n 2,e Di s 4a "es"i)icad acerca de s, 7i. # 1> El 2,e cree en el 7i. de Di s( "iene el "es"i+ ni en s' +is+ 0 el 2,e n cree a Di s( le 4a 4ec4 +en"ir s ( p r2,e n 4a cre'd en el "es"i+ ni 2,e Di s 4a dad acerca de s, 7i. # 11 $ es"e es el "es"i+ ni / 2,e Di s n s 4a dad &ida e"erna0 ! es"a &ida es" en s, 7i. # 12 El 2,e "iene al 7i. ( "iene la &ida0 el 2,e n "iene al 7i. de Di s n "iene la &ida# El c n ci+ien" de la &ida e"erna

Pgina 16;6 de 1722

1- Es"as c sas s 4e escri" a & s "r s 2,e creis en el n +%re del 7i. de Di s( para 2,e sepis 2,e "enis &ida e"erna( ! para 2,e creis en el n +%re del 7i. de Di s# 11 $ es"a es la c n)ian*a 2,e "ene+ s en l( 2,e si pedi+ s alg,na c sa c n) r+e a s, & l,n"ad( l n s !e# 13 $ si sa%e+ s 2,e l n s !e en c,al2,iera c sa 2,e pida+ s( sa%e+ s 2,e "ene+ s las pe"ici nes 2,e le 4a!a+ s 4ec4 # 16 Si alg,n &iere a s, 4er+an c +e"er pecad 2,e n sea de +,er"e( pedir( ! Di s le dar &ida0 es" es para l s 2,e c +e"en pecad 2,e n sea de +,er"e# 7a! pecad de +,er"e( p r el c,al ! n dig 2,e se pida# 17 ? da in.,s"icia es pecad 0 per 4a! pecad n de +,er"e# 19 Sa%e+ s 2,e " d a2,el 2,e 4a nacid de Di s( n prac"ica el pecad ( p,es B2,el 2,e ),e engendrad p r Di s le g,arda( ! el +align n le " ca# 1; Sa%e+ s 2,e s + s de Di s( ! el +,nd en"er es" %a. el +align # 2> Per sa%e+ s 2,e el 7i. de Di s 4a &enid ( ! n s 4a dad en"endi+ien" para c n cer al 2,e es &erdader 0 ! es"a+ s en el &erdader ( en s, 7i. <es,cris" # Es"e es el &erdader Di s( ! la &ida e"erna# 21 7i.i" s( g,arda s de l s 'd l s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

S'(&#.+ E20!, %+ .' SAN BUAN APSTOL Sal,"acin 2 <LBN 1 1 El ancian a la se5 ra elegida ! a s,s 4i. s( a 2,ienes ! a+ en la &erdad0 ! n sl ! ( sin "a+%in " d s l s 2,e 4an c n cid la &erdad( 2 a ca,sa de la &erdad 2,e per+anece en n s "r s( ! es"ar para sie+pre c n n s "r s/ - Sea c n & s "r s gracia( +iseric rdia ! pa*( de Di s Padre ! del Se5 r <es,cris" ( 7i. del Padre( en &erdad ! en a+ r# Per+aneced en la d c"rina de :ris" 1 M,c4 +e reg ci. p r2,e 4e 4allad a alg,n s de ",s 4i. s andand en la &erdad( c n) r+e al +anda+ien" 2,e reci%i+ s del Padre# 3 $ a4 ra "e r,eg ( se5 ra( n c + escri%ind "e ,n n,e& +anda+ien" ( sin el 2,e 4e+ s "enid desde el principi ( 2,e n s a+e+ s ,n s a "r s# 6 $ es"e es el a+ r( 2,e ande+ s seg=n s,s +anda+ien" s# Es"e es el +anda+ien" / 2,e andis en a+ r( c + & s "r s 4a%is 'd desde el principi # 7 P r2,e +,c4 s enga5ad res 4an salid p r el +,nd ( 2,e n c n)iesan 2,e <es,cris" 4a &enid en carne# F,ien es" 4ace es el enga5ad r ! el an"icris" # 9 Mirad p r & s "r s +is+ s( para 2,e n perdis el )r," de &,es"r "ra%a. ( sin 2,e reci%is galardn

Pgina 16;7 de 1722

c +ple" # ; :,al2,iera 2,e se e8"ra&'a( ! n perse&era en la d c"rina de :ris" ( n "iene a Di s0 el 2,e perse&era en la d c"rina de :ris" ( se s' "iene al Padre ! al 7i. # 1> Si alg,n &iene a & s "r s( ! n "rae es"a d c"rina( n l reci%is en casa( ni le digis/ NBien&enid O 11 P r2,e el 2,e le dice/ NBien&enid O par"icipa en s,s +alas %ras# Esper ir a & s "r s 12 ?eng +,c4as c sas 2,e escri%ir s( per n 4e 2,erid 4acerl p r +edi de papel ! "in"a( p,es esper ir a & s "r s ! 4a%lar cara a cara( para 2,e n,es"r g * sea c,+plid # 1- L s 4i. s de ", 4er+ana( la elegida( "e sal,dan# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

T'/*'/+ E20!, %+ .' SAN BUAN APSTOL Sal,"acin - <LBN 1 1 El ancian a Ga! ( el a+ad ( a 2,ien a+ en la &erdad# 2 B+ad ( ! dese 2,e "= seas pr sperad en " das las c sas( ! 2,e "engas sal,d( as' c + pr spera ", al+a# - P,es +,c4 +e reg ci. c,and &inier n l s 4er+an s ! dier n "es"i+ ni de ", &erdad( de c+ andas en la &erdad# 1 N "eng ! +a! r g * 2,e es"e( el 'r 2,e +is 4i. s andan en la &erdad# El gi de la 4 spi"alidad de Ga! 3 B+ad ( )iel+en"e "e c nd,ces c,and pres"as alg=n ser&ici a l s 4er+an s( especial+en"e a l s desc n cid s( 6 l s c,ales 4an dad an"e la iglesia "es"i+ ni de ", a+ r0 ! 4ars %ien en enca+inarl s c + es dign de s, ser&ici a Di s( para 2,e c n"in=en s, &ia.e# 7 P r2,e ell s salier n p r a+ r del n +%re de El( sin acep"ar nada de l s gen"iles# 9 N s "r s( p,es( de%e+ s ac ger a "ales pers nas( para 2,e c pere+ s c n la &erdad# La p sicin de Di"re)es ; $ 4e escri" a la iglesia0 per Di"re)es( al c,al le g,s"a "ener el pri+er l,gar en"re ell s( n n s reci%e# 1> P r es"a ca,sa( si ! ),ere( rec rdar las %ras 2,e 4ace parl "eand c n pala%ras +alignas c n"ra n s "r s0 ! n c n"en" c n es"as c sas( n reci%e a l s 4er+an s( ! a l s 2,e 2,ieren reci%irl s se l pr 4i%e( ! l s e8p,lsa de la iglesia#

Pgina 16;9 de 1722

B,en "es"i+ ni acerca de De+e"ri 11 B+ad ( n i+i"es l +al ( sin l %,en # El 2,e 4ace l %,en es de Di s0 per el 2,e 4ace l +al ( n 4a &is" a Di s# 12 ? d s dan "es"i+ ni de De+e"ri ( ! a,n la &erdad +is+a0 ! "a+%in n s "r s da+ s "es"i+ ni ( ! & s "r s sa%is 2,e n,es"r "es"i+ ni es &erdader # Sal,"aci nes )inales 1- $ "en'a +,c4as c sas 2,e escri%ir"e( per n 2,ier escri%'r"elas c n "in"a ! pl,+a( 11 p r2,e esper &er"e en %re&e( ! 4a%lare+ s cara a cara# 13 La pa* sea c n"ig # L s a+ig s "e sal,dan# Sal,da "= a l s a+ig s( a cada ,n en par"ic,lar# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L+ E20!, %+ U#78'/!+% .' SAN BUDAS APSTOL Sal,"acin <LDBS 1 1 <,das( sier& de <es,cris" ( ! 4er+an de <ac % ( a l s lla+ad s( san"i)icad s en Di s Padre( ! g,ardad s en <es,cris" / 2 Miseric rdia ! pa* ! a+ r s sean +,l"iplicad s# @alsas d c"rinas ! )als s +aes"r s I2 P# 2#1H17J - B+ad s( p r la gran s lici",d 2,e "en'a de escri%ir s acerca de n,es"ra c +=n sal&acin( +e 4a sid necesari escri%ir s e84 r"nd s 2,e c n"endis ardien"e+en"e p r la )e 2,e 4a sid ,na &e* dada a l s san" s# 1 P r2,e alg,n s 4 +%res 4an en"rad enc,%ier"a+en"e( l s 2,e desde an"es 4a%'an sid des"inad s para es"a c ndenacin( 4 +%res i+p' s( 2,e c n&ier"en en li%er"ina.e la gracia de n,es"r Di s( ! niegan a Di s el =nic s %eran ( ! a n,es"r Se5 r <es,cris" # 3 Mas 2,ier rec rdar s( !a 2,e ,na &e* l 4a%is sa%id ( 2,e el Se5 r( 4a%iend sal&ad al p,e%l sacnd l de Egip" ( desp,s des"r,! a l s 2,e n cre!er n# 6 $ a l s ngeles 2,e n g,ardar n s, dignidad( sin 2,e a%and nar n s, pr pia + rada( l s 4a g,ardad %a. sc,ridad( en prisi nes e"ernas( para el .,ici del gran d'a0 7 c + S d +a ! G + rra

Pgina 16;; de 1722

! las ci,dades &ecinas( las c,ales de la +is+a +anera 2,e a2,ll s( 4a%iend ) rnicad e id en p s de &ici s c n"ra na",rale*a( ),er n p,es"as p r e.e+pl ( s,)riend el cas"ig del ),eg e"ern # 9 N %s"an"e( de la +is+a +anera "a+%in es" s s 5ad res +ancillan la carne( rec4a*an la a," ridad ! %las)e+an de las p "es"ades s,peri res# ; Per c,and el arcngel Mig,el c n"end'a c n el dia%l ( disp,"and c n l p r el c,erp de M iss( n se a"re&i a pr )erir .,ici de +aldicin c n"ra l( sin 2,e di. / El Se5 r "e reprenda# 1> Per s" s %las)e+an de c,an"as c sas n c n cen0 ! en las 2,e p r na",rale*a c n cen( se c rr +pen c + ani+ales irraci nales# 11 NB! de ell sO p r2,e 4an seg,id el ca+in de :a'n( ! se lan*ar n p r l,cr en el err r de Balaa+( ! perecier n en la c n"radiccin de : r# 12 Es" s s n +anc4as en &,es"r s gapes( 2,e c +iend i+p=dica+en"e c n & s "r s se apacien"an a s' +is+ s0 n,%es sin ag,a( lle&adas de ac para all p r l s &ien" s0 r% les " 5ales( sin )r," ( d s &eces +,er" s ! desarraigad s0 1- )ieras ndas del +ar( 2,e esp,+an s, pr pia &ergKen*a0 es"rellas erran"es( para las c,ales es" reser&ada e"erna+en"e la sc,ridad de las "inie%las# 11 De s" s "a+%in pr )e"i* En c( sp"i+ desde Bdn( diciend / 7e a2,'( &in el Se5 r c n s,s san"as decenas de +illares( 13 para 4acer .,ici c n"ra " d s( ! de.ar c n&ic" s a " d s l s i+p' s de " das s,s %ras i+p'as 2,e 4an 4ec4 i+p'a+en"e( ! de " das las c sas d,ras 2,e l s pecad res i+p' s 4an 4a%lad c n"ra l# 16 Es" s s n +,r+,rad res( 2,erell s s( 2,e andan seg=n s,s pr pi s dese s( c,!a % ca 4a%la c sas in)ladas( ad,land a las pers nas para sacar pr &ec4 # B+ nes"aci nes ! e84 r"aci nes 17 Per & s "r s( a+ad s( "ened +e+ ria de las pala%ras 2,e an"es ),er n dic4as p r l s aps" les de n,es"r Se5 r <es,cris" 0 19 l s 2,e s dec'an/ En el p s"rer "ie+p 4a%r %,rlad res( 2,e andarn seg=n s,s +al&ad s dese s# 1; Es" s s n l s 2,e ca,san di&isi nes0 l s sens,ales( 2,e n "ienen al Esp'ri",# 2> Per & s "r s( a+ad s( edi)icnd s s %re &,es"ra san"'si+a )e( rand en el Esp'ri", San" ( 21 c nser&a s en el a+ r de Di s( esperand la +iseric rdia de n,es"r Se5 r <es,cris" para &ida e"erna# 22 B alg,n s 2,e d,dan( c n&encedl s# 2- B "r s sal&ad( arre%a"nd l s del ),eg 0 ! de "r s "ened +iseric rdia c n "e+ r( a% rreciend a,n la r pa c n"a+inada p r s, carne# D 8 l g'a 21 $ a a2,el 2,e es p der s para g,ardar s sin ca'da( ! presen"ar s sin +anc4a delan"e de s, gl ria c n gran alegr'a( 23 al =nic ! sa%i Di s( n,es"r Sal&ad r( sea gl ria ! +a.es"ad( i+peri ! p "encia( a4 ra ! p r " d s l s sigl s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Pgina 17>> de 1722

EL APOCALIPSIS D' S+# B&+# L+ /'8'%+*7;# .' B'!&*/7!, BPO:BLIPSIS 1 1 La re&elacin de <es,cris" ( 2,e Di s le di ( para +ani)es"ar a s,s sier& s las c sas 2,e de%en s,ceder pr n" 0 ! la declar en&ind la p r +edi de s, ngel a s, sier& <,an( 2 2,e 4a dad "es"i+ ni de la pala%ra de Di s( ! del "es"i+ ni de <es,cris" ( ! de " das las c sas 2,e 4a &is" # - Biena&en",rad el 2,e lee( ! l s 2,e !en las pala%ras de es"a pr )ec'a( ! g,ardan las c sas en ella escri"as0 p r2,e el "ie+p es" cerca# Sal,"aci nes a las sie"e iglesias 1 <,an( a las sie"e iglesias 2,e es"n en Bsia/ Gracia ! pa* a & s "r s( del 2,e es ! 2,e era ! 2,e 4a de &enir( ! de l s sie"e esp'ri",s 2,e es"n delan"e de s, "r n 0 3 ! de <es,cris" el "es"ig )iel( el pri+ gni" de l s +,er" s( ! el s %eran de l s re!es de la "ierra# Bl 2,e n s a+( ! n s la& de n,es"r s pecad s c n s, sangre( 6 ! n s 4i* re!es ! sacerd "es para Di s( s, Padre0 a l sea gl ria e i+peri p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# 7 7e a2,' 2,e &iene c n las n,%es( ! " d . le &er( ! l s 2,e le "raspasar n0 ! " d s l s lina.es de la "ierra 4arn la+en"acin p r l# S'( a+n# 9 $ s ! el Bl)a ! la O+ega( principi ! )in( dice el Se5 r( el 2,e es ! 2,e era ! 2,e 4a de &enir( el ? d p der s # Lna &isin del 7i. del 7 +%re ; $ <,an( &,es"r 4er+an ( ! c par"'cipe &,es"r en la "ri%,lacin( en el rein ! en la paciencia de <es,cris" ( es"a%a en la isla lla+ada Pa"+ s( p r ca,sa de la pala%ra de Di s ! el "es"i+ ni de <es,cris" # 1> $ es"a%a en el Esp'ri", en el d'a del Se5 r( ! ' de"rs de +' ,na gran & * c + de "r +pe"a( 11 2,e dec'a/ $ s ! el Bl)a ! la O+ega( el pri+er ! el =l"i+ # Escri%e en ,n li%r l 2,e &es( ! en&'al a las sie"e iglesias 2,e es"n en Bsia/ a E)es ( Es+irna( Prga+ ( ?ia"ira( Sardis( @iladel)ia ! La dicea# 12 $ +e & l&' para &er la & * 2,e 4a%la%a c n+ig 0 ! &,el" ( &i sie"e candeler s de r ( 1! en +edi de l s sie"e candeler s( a ,n se+e.an"e al 7i. del 7 +%re( &es"id de ,na r pa 2,e llega%a 4as"a l s pies( ! ce5id p r el pec4 c n ,n cin" de r # 11 S, ca%e*a ! s,s ca%ell s eran %lanc s c + %lanca lana( c + nie&e0 s,s . s c + lla+a de ),eg 0 13 ! s,s pies se+e.an"es al %r nce %r,5id ( re),lgen"e c + en ,n 4 rn 0 ! s, & * c +

Pgina 17>1 de 1722

es"r,end de +,c4as ag,as# 16 ?en'a en s, dies"ra sie"e es"rellas0 de s, % ca sal'a ,na espada ag,da de d s )il s0 ! s, r s"r era c + el s l c,and resplandece en s, ),er*a# 17 :,and le &i( ca' c + +,er" a s,s pies# $ l p,s s, dies"ra s %re +'( dicind +e/ N "e+as0 ! s ! el pri+er ! el =l"i+ 0 19 ! el 2,e &i& ( ! es",&e +,er" 0 +as 4e a2,' 2,e &i& p r l s sigl s de l s sigl s( a+n# $ "eng las lla&es de la +,er"e ! del 7ades# 1; Escri%e las c sas 2,e 4as &is" ( ! las 2,e s n( ! las 2,e 4an de ser desp,s de es"as# 2> El +is"eri de las sie"e es"rellas 2,e 4as &is" en +i dies"ra( ! de l s sie"e candeler s de r / las sie"e es"rellas s n l s ngeles de las sie"e iglesias( ! l s sie"e candeler s 2,e 4as &is" ( s n las sie"e iglesias# Mensa.es a las sie"e iglesias/ El +ensa.e a E)es BPO:BLIPSIS 2 1 Escri%e al ngel de la iglesia en E)es / El 2,e "iene las sie"e es"rellas en s, dies"ra( el 2,e anda en +edi de l s sie"e candeler s de r ( dice es" / 2 $ c n *c ",s %ras( ! ", ard, "ra%a. ! paciencia0 ! 2,e n p,edes s p r"ar a l s +al s( ! 4as pr %ad a l s 2,e se dicen ser aps" les( ! n l s n( ! l s 4as 4allad +en"ir s s0 - ! 4as s,)rid ( ! 4as "enid paciencia( ! 4as "ra%a.ad ard,a+en"e p r a+ r de +i n +%re( ! n 4as des+a!ad # 1 Per "eng c n"ra "i( 2,e 4as de.ad ", pri+er a+ r# 3 Rec,erda( p r "an" ( de dnde 4as ca'd ( ! arrepin"e"e( ! 4a* las pri+eras %ras0 p,es si n ( &endr pr n" a "i( ! 2,i"ar ", candeler de s, l,gar( si n "e 4,%ieres arrepen"id # 6 Per "ienes es" ( 2,e a% rreces las %ras de l s nic la'"as( las c,ales ! "a+%in a% rre*c # 7 El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# Bl 2,e &enciere( le dar a c +er del r% l de la &ida( el c,al es" en +edi del para's de Di s# El +ensa.e a Es+irna 9 $ escri%e al ngel de la iglesia en Es+irna/ El pri+er ! el p s"rer ( el 2,e es",& +,er" ! &i&i( dice es" / ; $ c n *c ",s %ras( ! ", "ri%,lacin( ! ", p %re*a Iper "= eres ric J( ! la %las)e+ia de l s 2,e se dicen ser .,d' s( ! n l s n( sin sinag ga de Sa"ans# 1> N "e+as en nada l 2,e &as a padecer# 7e a2,'( el dia%l ec4ar a alg,n s de & s "r s en la crcel( para 2,e seis pr %ad s( ! "endris "ri%,lacin p r die* d'as# S )iel 4as"a la +,er"e( ! ! "e dar la c r na de la &ida# 11 El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# El 2,e &enciere( n s,)rir da5 de la seg,nda +,er"e#

El +ensa.e a Prga+

Pgina 17>2 de 1722

12 $ escri%e al ngel de la iglesia en Prga+ / El 2,e "iene la espada ag,da de d s )il s dice es" / 1- $ c n *c ",s %ras( ! dnde + ras( d nde es" el "r n de Sa"ans0 per re"ienes +i n +%re( ! n 4as negad +i )e( ni a,n en l s d'as en 2,e Bn"ipas +i "es"ig )iel ),e +,er" en"re & s "r s( d nde + ra Sa"ans# 11 Per "eng ,nas p cas c sas c n"ra "i/ 2,e "ienes a4' a l s 2,e re"ienen la d c"rina de Balaa+( 2,e ense5a%a a Balac a p ner "r pie* an"e l s 4i. s de Israel( a c +er de c sas sacri)icadas a l s 'd l s( ! a c +e"er ) rnicacin# 13 $ "a+%in "ienes a l s 2,e re"ienen la d c"rina de l s nic la'"as( la 2,e ! a% rre*c # 16 P r "an" ( arrepin"e"e0 p,es si n ( &endr a "i pr n" ( ! pelear c n"ra ell s c n la espada de +i % ca# 17 El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# Bl 2,e &enciere( dar a c +er del +an esc ndid ( ! le dar ,na piedreci"a %lanca( ! en la piedreci"a escri" ,n n +%re n,e& ( el c,al ning,n c n ce sin a2,el 2,e l reci%e# El +ensa.e a ?ia"ira 19 $ escri%e al ngel de la iglesia en ?ia"ira/ El 7i. de Di s( el 2,e "iene . s c + lla+a de ),eg ( ! pies se+e.an"es al %r nce %r,5id ( dice es" / 1; $ c n *c ",s %ras( ! a+ r( ! )e( ! ser&ici ( ! ", paciencia( ! 2,e ",s %ras p s"reras s n +s 2,e las pri+eras# 2> Per "eng ,nas p cas c sas c n"ra "i/ 2,e " leras 2,e esa +,.er <e*a%el( 2,e se dice pr )e"isa( ense5e ! sed,*ca a +is sier& s a ) rnicar ! a c +er c sas sacri)icadas a l s 'd l s# 21 $ le 4e dad "ie+p para 2,e se arrepien"a( per n 2,iere arrepen"irse de s, ) rnicacin# 22 7e a2,'( ! la arr . en ca+a( ! en gran "ri%,lacin a l s 2,e c n ella ad,l"eran( si n se arrepien"en de las %ras de ella# 2- $ a s,s 4i. s 4erir de +,er"e( ! " das las iglesias sa%rn 2,e ! s ! el 2,e esc,dri5a la +en"e ! el c ra*n0 ! s dar a cada ,n seg=n &,es"ras %ras# 21 Per a & s "r s ! a l s de+s 2,e es"n en ?ia"ira( a c,an" s n "ienen esa d c"rina( ! n 4an c n cid l 2,e ell s lla+an las pr ),ndidades de Sa"ans( ! s dig / N s i+p ndr "ra carga0 23 per l 2,e "enis( re"enedl 4as"a 2,e ! &enga# 26 Bl 2,e &enciere ! g,ardare +is %ras 4as"a el )in( ! le dar a," ridad s %re las naci nes( 27 ! las regir c n &ara de 4ierr ( ! sern 2,e%radas c + &as de al)arer 0 c + ! "a+%in la 4e reci%id de +i Padre0 29 ! le dar la es"rella de la +a5ana# 2; El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# El +ensa.e a Sardis BPO:BLIPSIS 1 Escri%e al ngel de la iglesia en Sardis/ El 2,e "iene l s sie"e esp'ri",s de Di s( ! las sie"e es"rellas( dice es" /

Pgina 17>- de 1722

$ c n *c ",s %ras( 2,e "ienes n +%re de 2,e &i&es( ! es"s +,er" # 2 S &igilan"e( ! a)ir+a las "ras c sas 2,e es"n para + rir0 p r2,e n 4e 4allad ",s %ras per)ec"as delan"e de Di s# - Bc,rda"e( p,es( de l 2,e 4as reci%id ! 'd 0 ! g,rdal ( ! arrepin"e"e# P,es si n &elas( &endr s %re "i c + ladrn( ! n sa%rs a 2, 4 ra &endr s %re "i# 1 Per "ienes ,nas p cas pers nas en Sardis 2,e n 4an +anc4ad s,s &es"id,ras0 ! andarn c n+ig en &es"id,ras %lancas( p r2,e s n dignas# 3 El 2,e &enciere ser &es"id de &es"id,ras %lancas0 ! n % rrar s, n +%re del li%r de la &ida( ! c n)esar s, n +%re delan"e de +i Padre( ! delan"e de s,s ngeles# 6 El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# El +ensa.e a @iladel)ia 7 Escri%e al ngel de la iglesia en @iladel)ia/ Es" dice el San" ( el Cerdader ( el 2,e "iene la lla&e de Da&id( el 2,e a%re ! ning,n cierra( ! cierra ! ning,n a%re/ 9 $ c n *c ",s %ras0 4e a2,'( 4e p,es" delan"e de "i ,na p,er"a a%ier"a( la c,al nadie p,ede cerrar0 p r2,e a,n2,e "ienes p ca ),er*a( 4as g,ardad +i pala%ra( ! n 4as negad +i n +%re# ; 7e a2,'( ! en"reg de la sinag ga de Sa"ans a l s 2,e se dicen ser .,d' s ! n l s n( sin 2,e +ien"en0 4e a2,'( ! 4ar 2,e &engan ! se p s"ren a ",s pies( ! rec n *can 2,e ! "e 4e a+ad # 1> P r c,an" 4as g,ardad la pala%ra de +i paciencia( ! "a+%in "e g,ardar de la 4 ra de la pr,e%a 2,e 4a de &enir s %re el +,nd en"er ( para pr %ar a l s 2,e + ran s %re la "ierra# 11 7e a2,'( ! &eng pr n" 0 re"n l 2,e "ienes( para 2,e ning,n " +e ", c r na# 12 Bl 2,e &enciere( ! l 4ar c l,+na en el "e+pl de +i Di s( ! n,nca +s saldr de all'0 ! escri%ir s %re l el n +%re de +i Di s( ! el n +%re de la ci,dad de +i Di s( la n,e&a <er,saln( la c,al desciende del ciel ( de +i Di s( ! +i n +%re n,e& # 1- El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# El +ensa.e a La dicea 11 $ escri%e al ngel de la iglesia en La dicea/ 7e a2,' el B+n( el "es"ig )iel ! &erdader ( el principi de la creacin de Di s( dice es" / 13 $ c n *c ",s %ras( 2,e ni eres )r' ni calien"e# NO.al ),eses )r' calien"eO 16 Per p r c,an" eres "i%i ( ! n )r' ni calien"e( "e & +i"ar de +i % ca# 17 P r2,e "= dices/ $ s ! ric ( ! +e 4e enri2,ecid ( ! de ning,na c sa "eng necesidad0 ! n sa%es 2,e "= eres ,n des&en",rad ( +isera%le( p %re( cieg ! desn,d # 19 P r "an" ( ! "e ac nse. 2,e de +' c +pres r re)inad en ),eg ( para 2,e seas ric ( ! &es"id,ras %lancas para &es"ir"e( ! 2,e n se desc,%ra la &ergKen*a de ", desn,de*0 ! ,nge ",s . s c n c liri ( para 2,e &eas# 1; $ reprend ! cas"ig a " d s l s 2,e a+ 0 s( p,es( cel s ( ! arrepin"e"e# 2> 7e a2,'( ! es" ! a la p,er"a ! lla+ 0 si alg,n !e +i & * ! a%re la p,er"a( en"rar a l( ! cenar c n l( ! l c n+ig # 21 Bl 2,e &enciere( le dar 2,e se sien"e c n+ig en +i "r n (

Pgina 17>1 de 1722

as' c + ! 4e &encid ( ! +e 4e sen"ad c n +i Padre en s, "r n # 22 El 2,e "iene 'd ( iga l 2,e el Esp'ri", dice a las iglesias# La ad racin celes"ial BPO:BLIPSIS 1 1 Desp,s de es" +ir( ! 4e a2,' ,na p,er"a a%ier"a en el ciel 0 ! la pri+era & * 2,e '( c + de "r +pe"a( 4a%land c n+ig ( di. / S,%e ac( ! ! "e + s"rar las c sas 2,e s,cedern desp,s de es"as# 2 $ al ins"an"e ! es"a%a en el Esp'ri",0 ! 4e a2,'( ,n "r n es"a%lecid en el ciel ( ! en el "r n ( ,n sen"ad # - $ el aspec" del 2,e es"a%a sen"ad era se+e.an"e a piedra de .aspe ! de c rnalina0 ! 4a%'a alreded r del "r n ,n arc iris( se+e.an"e en aspec" a la es+eralda# 1 $ alreded r del "r n 4a%'a &ein"ic,a"r "r n s0 ! &i sen"ad s en l s "r n s a &ein"ic,a"r ancian s( &es"id s de r pas %lancas( c n c r nas de r en s,s ca%e*as# 3 $ del "r n sal'an rel+pag s ! "r,en s ! & ces0 ! delan"e del "r n ard'an sie"e l+paras de ),eg ( las c,ales s n l s sie"e esp'ri",s de Di s# 6 $ delan"e del "r n 4a%'a c + ,n +ar de &idri se+e.an"e al cris"al0 ! .,n" al "r n ( ! alreded r del "r n ( c,a"r seres &i&ien"es llen s de . s delan"e ! de"rs# 7 El pri+er ser &i&ien"e era se+e.an"e a ,n len0 el seg,nd era se+e.an"e a ,n %ecerr 0 el "ercer "en'a r s"r c + de 4 +%re0 ! el c,ar" era se+e.an"e a ,n g,ila & land # 9 $ l s c,a"r seres &i&ien"es "en'an cada ,n seis alas( ! alreded r ! p r den"r es"a%an llen s de . s0 ! n cesa%an d'a ! n c4e de decir/ San" ( san" ( san" es el Se5 r Di s ? d p der s ( el 2,e era( el 2,e es( ! el 2,e 4a de &enir# ; $ sie+pre 2,e a2,ell s seres &i&ien"es dan gl ria ! 4 nra ! accin de gracias al 2,e es" sen"ad en el "r n ( al 2,e &i&e p r l s sigl s de l s sigl s( 1> l s &ein"ic,a"r ancian s se p s"ran delan"e del 2,e es" sen"ad en el "r n ( ! ad ran al 2,e &i&e p r l s sigl s de l s sigl s( ! ec4an s,s c r nas delan"e del "r n ( diciend / 11 Se5 r( dign eres de reci%ir la gl ria ! la 4 nra ! el p der0 p r2,e "= creas"e " das las c sas( ! p r ", & l,n"ad e8is"en ! ),er n creadas# El r ll ! el : rder BPO:BLIPSIS 3 1 $ &i en la +an derec4a del 2,e es"a%a sen"ad en el "r n ,n li%r escri" p r den"r ! p r ),era( sellad c n sie"e sell s# 2 $ &i a ,n ngel ),er"e 2,e preg na%a a gran & */ DF,in es dign de a%rir el li%r ! desa"ar s,s sell sE - $ ning,n ( ni en el ciel ni en la "ierra ni de%a. de la "ierra( p d'a a%rir el li%r ( ni a,n +irarl # 1 $ ll ra%a ! +,c4 ( p r2,e n se 4a%'a 4allad a ning,n dign de a%rir el li%r ( ni de leerl ( ni de +irarl # 3 $ ,n de l s ancian s +e di. / N ll res# 7e a2,' 2,e el Len de la "ri%, de <,d( la ra'* de Da&id( 4a &encid para a%rir el li%r ! desa"ar s,s sie"e sell s#

Pgina 17>3 de 1722

6 $ +ir( ! &i 2,e en +edi del "r n ! de l s c,a"r seres &i&ien"es( ! en +edi de l s ancian s( es"a%a en pie ,n : rder c + in+ lad ( 2,e "en'a sie"e c,ern s( ! sie"e . s( l s c,ales s n l s sie"e esp'ri",s de Di s en&iad s p r " da la "ierra# 7 $ &in ( ! " + el li%r de la +an derec4a del 2,e es"a%a sen"ad en el "r n # 9 $ c,and 4,% " +ad el li%r ( l s c,a"r seres &i&ien"es ! l s &ein"ic,a"r ancian s se p s"rar n delan"e del : rder 0 " d s "en'an arpas( ! c pas de r llenas de inciens ( 2,e s n las raci nes de l s san" s0 ; ! can"a%an ,n n,e& cn"ic ( diciend / Dign eres de " +ar el li%r ! de a%rir s,s sell s0 p r2,e "= ),is"e in+ lad ( ! c n ", sangre n s 4as redi+id para Di s( de " d lina.e ! leng,a ! p,e%l ! nacin0 1> ! n s 4as 4ec4 para n,es"r Di s re!es ! sacerd "es( ! reinare+ s s %re la "ierra# 11 $ +ir( ! ' la & * de +,c4 s ngeles alreded r del "r n ( ! de l s seres &i&ien"es( ! de l s ancian s0 ! s, n=+er era +ill nes de +ill nes( 12 2,e dec'an a gran & */ El : rder 2,e ),e in+ lad es dign de " +ar el p der( las ri2,e*as( la sa%id,r'a( la ) r"ale*a( la 4 nra( la gl ria ! la ala%an*a# 1- $ a " d l cread 2,e es" en el ciel ( ! s %re la "ierra( ! de%a. de la "ierra( ! en el +ar( ! a " das las c sas 2,e en ell s 4a!( ' decir/ Bl 2,e es" sen"ad en el "r n ( ! al : rder ( sea la ala%an*a( la 4 nra( la gl ria ! el p der( p r l s sigl s de l s sigl s# 11 L s c,a"r seres &i&ien"es dec'an/ B+n0 ! l s &ein"ic,a"r ancian s se p s"rar n s %re s,s r s"r s ! ad rar n al 2,e &i&e p r l s sigl s de l s sigl s# L s sell s BPO:BLIPSIS 6 1 Ci c,and el : rder a%ri ,n de l s sell s( ! ' a ,n de l s c,a"r seres &i&ien"es decir c + c n & * de "r,en / Cen ! +ira# 2 $ +ir( ! 4e a2,' ,n ca%all %lanc 0 ! el 2,e l + n"a%a "en'a ,n arc 0 ! le ),e dada ,na c r na( ! sali &enciend ( ! para &encer# - :,and a%ri el seg,nd sell ( ' al seg,nd ser &i&ien"e( 2,e dec'a/ Cen ! +ira# 1 $ sali "r ca%all ( %er+e. 0 ! al 2,e l + n"a%a le ),e dad p der de 2,i"ar de la "ierra la pa*( ! 2,e se +a"asen ,n s a "r s0 ! se le di ,na gran espada# 3 :,and a%ri el "ercer sell ( ' al "ercer ser &i&ien"e( 2,e dec'a/ Cen ! +ira# $ +ir( ! 4e a2,' ,n ca%all negr 0 ! el 2,e l + n"a%a "en'a ,na %alan*a en la +an # 6 $ ' ,na & * de en +edi de l s c,a"r seres &i&ien"es( 2,e dec'a/ D s li%ras de "rig p r ,n denari ( ! seis li%ras de ce%ada p r ,n denari 0 per n da5es el acei"e ni el &in # 7 :,and a%ri el c,ar" sell ( ' la & * del c,ar" ser &i&ien"e( 2,e dec'a/ Cen ! +ira# 9 Mir( ! 4e a2,' ,n ca%all a+arill ( ! el 2,e l + n"a%a "en'a p r n +%re M,er"e( ! el 7ades le seg,'a0 ! le ),e dada p "es"ad s %re la c,ar"a par"e de la "ierra( para +a"ar c n espada( c n 4a+%re( c n + r"andad( ! c n las )ieras de la "ierra#

Pgina 17>6 de 1722

; :,and a%ri el 2,in" sell ( &i %a. el al"ar las al+as de l s 2,e 4a%'an sid +,er" s p r ca,sa de la pala%ra de Di s ! p r el "es"i+ ni 2,e "en'an# 1> $ cla+a%an a gran & *( diciend / D7as"a c,nd ( Se5 r( san" ! &erdader ( n .,*gas ! &engas n,es"ra sangre en l s 2,e + ran en la "ierraE 11 $ se les dier n &es"id,ras %lancas( ! se les di. 2,e descansasen " da&'a ,n p c de "ie+p ( 4as"a 2,e se c +ple"ara el n=+er de s,s c nsier& s ! s,s 4er+an s( 2,e "a+%in 4a%'an de ser +,er" s c + ell s# 12 Mir c,and a%ri el se8" sell ( ! 4e a2,' 4,% ,n gran "erre+ " 0 ! el s l se p,s negr c + "ela de cilici ( ! la l,na se & l&i " da c + sangre0 1- ! las es"rellas del ciel ca!er n s %re la "ierra( c + la 4ig,era de.a caer s,s 4ig s c,and es sac,dida p r ,n ),er"e &ien" # 11 $ el ciel se des&aneci c + ,n perga+in 2,e se enr lla0 ! " d + n"e ! " da isla se re+ &i de s, l,gar# 13 $ l s re!es de la "ierra( ! l s grandes( l s ric s( l s capi"anes( l s p der s s( ! " d sier& ! " d li%re( se esc ndier n en las c,e&as ! en"re las pe5as de l s + n"es0 16 ! dec'an a l s + n"es ! a las pe5as/ :aed s %re n s "r s( ! esc ndedn s del r s"r de a2,el 2,e es" sen"ad s %re el "r n ( ! de la ira del : rder 0 17 p r2,e el gran d'a de s, ira 4a llegad 0 D! 2,in p dr s s"enerse en pieE L s 111 +il sellad s BPO:BLIPSIS 7 1 Desp,s de es" &i a c,a"r ngeles en pie s %re l s c,a"r ng,l s de la "ierra( 2,e de"en'an l s c,a"r &ien" s de la "ierra( para 2,e n s plase &ien" alg,n s %re la "ierra( ni s %re el +ar( ni s %re ning=n r% l# 2 Ci "a+%in a "r ngel 2,e s,%'a de d nde sale el s l( ! "en'a el sell del Di s &i& 0 ! cla+ a gran & * a l s c,a"r ngeles( a 2,ienes se les 4a%'a dad el p der de 4acer da5 a la "ierra ! al +ar( - diciend / N 4agis da5 a la "ierra( ni al +ar( ni a l s r% les( 4as"a 2,e 4a!a+ s sellad en s,s )ren"es a l s sier& s de n,es"r Di s# 1 $ ' el n=+er de l s sellad s/ cien" c,aren"a ! c,a"r +il sellad s de " das las "ri%,s de l s 4i. s de Israel# 3 De la "ri%, de <,d( d ce +il sellad s# De la "ri%, de R,%n( d ce +il sellad s# De la "ri%, de Gad( d ce +il sellad s# 6 De la "ri%, de Bser( d ce +il sellad s# De la "ri%, de Ne)"al'( d ce +il sellad s# De la "ri%, de Manass( d ce +il sellad s# 7 De la "ri%, de Si+en( d ce +il sellad s# De la "ri%, de Le&'( d ce +il sellad s# De la "ri%, de Isacar( d ce +il sellad s# 9 De la "ri%, de Ga%,ln( d ce +il sellad s# De la "ri%, de < s( d ce +il sellad s# De la "ri%, de Ben.a+'n( d ce +il sellad s# La +,l"i",d &es"ida de r pas %lancas ; Desp,s de es" +ir( ! 4e a2,' ,na gran +,l"i",d( la c,al nadie p d'a c n"ar( de " das naci nes ! "ri%,s ! p,e%l s ! leng,as( 2,e es"a%an delan"e del "r n ! en la presencia del : rder ( &es"id s de r pas %lancas( ! c n pal+as en las +an s0 1> ! cla+a%an a gran & *( diciend / La sal&acin per"enece a n,es"r Di s 2,e es" sen"ad en el "r n ( ! al : rder # 11 $ " d s l s ngeles es"a%an en pie alreded r del "r n ( ! de l s ancian s ! de l s c,a"r

Pgina 17>7 de 1722

seres &i&ien"es0 ! se p s"rar n s %re s,s r s"r s delan"e del "r n ( ! ad rar n a Di s( 12 diciend / B+n# La %endicin ! la gl ria ! la sa%id,r'a ! la accin de gracias ! la 4 nra ! el p der ! la ) r"ale*a( sean a n,es"r Di s p r l s sigl s de l s sigl s# B+n# 1- En" nces ,n de l s ancian s 4a%l( dicind +e/ Es" s 2,e es"n &es"id s de r pas %lancas( D2,ines s n( ! de dnde 4an &enid E 11 $ le di.e/ Se5 r( "= l sa%es# $ l +e di. / Es" s s n l s 2,e 4an salid de la gran "ri%,lacin( ! 4an la&ad s,s r pas( ! las 4an e+%lan2,ecid en la sangre del : rder # 13 P r es" es"n delan"e del "r n de Di s( ! le sir&en d'a ! n c4e en s, "e+pl 0 ! el 2,e es" sen"ad s %re el "r n e8"ender s, "a%ernc,l s %re ell s# 16 $a n "endrn 4a+%re ni sed( ! el s l n caer +s s %re ell s( ni cal r alg,n 0 17 p r2,e el : rder 2,e es" en +edi del "r n l s pas" rear( ! l s g,iar a ),en"es de ag,as de &ida0 ! Di s en.,gar " da lgri+a de l s . s de ell s# El sp"i+ sell BPO:BLIPSIS 9 1 :,and a%ri el sp"i+ sell ( se 4i* silenci en el ciel c + p r +edia 4 ra# 2 $ &i a l s sie"e ngeles 2,e es"a%an en pie an"e Di s0 ! se les dier n sie"e "r +pe"as# - O"r ngel &in en" nces ! se par an"e el al"ar( c n ,n incensari de r 0 ! se le di +,c4 inciens para a5adirl a las raci nes de " d s l s san" s( s %re el al"ar de r 2,e es"a%a delan"e del "r n # 1 $ de la +an del ngel s,%i a la presencia de Di s el 4,+ del inciens c n las raci nes de l s san" s# 3 $ el ngel " + el incensari ( ! l llen del ),eg del al"ar( ! l arr . a la "ierra0 ! 4,% "r,en s( ! & ces( ! rel+pag s( ! ,n "erre+ " # Las "r +pe"as 6 $ l s sie"e ngeles 2,e "en'an las sie"e "r +pe"as se disp,sier n a " carlas# 7 El pri+er ngel " c la "r +pe"a( ! 4,% grani* ! ),eg +e*clad s c n sangre( 2,e ),er n lan*ad s s %re la "ierra0 ! la "ercera par"e de l s r% les se 2,e+( ! se 2,e+ " da la 4ier%a &erde# 9 El seg,nd ngel " c la "r +pe"a( ! c + ,na gran + n"a5a ardiend en ),eg ),e precipi"ada en el +ar0 ! la "ercera par"e del +ar se c n&ir"i en sangre# ; $ +,ri la "ercera par"e de l s seres &i&ien"es 2,e es"a%an en el +ar( ! la "ercera par"e de las na&es ),e des"r,ida# 1> El "ercer ngel " c la "r +pe"a( ! ca! del ciel ,na gran es"rella( ardiend c + ,na an" rc4a( ! ca! s %re la "ercera par"e de l s r' s( ! s %re las ),en"es de las ag,as# 11 $ el n +%re de la es"rella es B.en. # $ la "ercera par"e de las ag,as se c n&ir"i en a.en. 0 ! +,c4 s 4 +%res +,rier n a ca,sa de esas ag,as( p r2,e se 4icier n a+argas#

Pgina 17>9 de 1722

12 El c,ar" ngel " c la "r +pe"a( ! ),e 4erida la "ercera par"e del s l( ! la "ercera par"e de la l,na( ! la "ercera par"e de las es"rellas( para 2,e se sc,reciese la "ercera par"e de ell s( ! n 4,%iese l,* en la "ercera par"e del d'a( ! asi+is+ de la n c4e# 1- $ +ir( ! ' a ,n ngel & lar p r en +edi del ciel ( diciend a gran & */ NB!( a!( a!( de l s 2,e + ran en la "ierra( a ca,sa de l s "r s " 2,es de "r +pe"a 2,e es"n para s nar l s "res ngelesO BPO:BLIPSIS ; 1 El 2,in" ngel " c la "r +pe"a( ! &i ,na es"rella 2,e ca! del ciel a la "ierra0 ! se le di la lla&e del p * del a%is+ # 2 $ a%ri el p * del a%is+ ( ! s,%i 4,+ del p * c + 4,+ de ,n gran 4 rn 0 ! se sc,reci el s l ! el aire p r el 4,+ del p * # - $ del 4,+ salier n lang s"as s %re la "ierra0 ! se les di p der( c + "ienen p der l s esc rpi nes de la "ierra# 1 $ se les +and 2,e n da5asen a la 4ier%a de la "ierra( ni a c sa &erde alg,na( ni a ning=n r% l( sin s la+en"e a l s 4 +%res 2,e n ",&iesen el sell de Di s en s,s )ren"es# 3 $ les ),e dad ( n 2,e l s +a"asen( sin 2,e l s a" r+en"asen cinc +eses0 ! s, " r+en" era c + " r+en" de esc rpin c,and 4iere al 4 +%re# 6 $ en a2,ell s d'as l s 4 +%res %,scarn la +,er"e( per n la 4allarn0 ! ansiarn + rir( per la +,er"e 4,ir de ell s# 7 El aspec" de las lang s"as era se+e.an"e a ca%all s preparad s para la g,erra0 en las ca%e*as "en'an c + c r nas de r 0 s,s caras eran c + caras 4,+anas0 9 "en'an ca%ell c + ca%ell de +,.er0 s,s dien"es eran c + de le nes0 ; "en'an c ra*as c + c ra*as de 4ierr 0 el r,id de s,s alas era c + el es"r,end de +,c4 s carr s de ca%all s c rriend a la %a"alla0 1> "en'an c las c + de esc rpi nes( ! "a+%in ag,i. nes0 ! en s,s c las "en'an p der para da5ar a l s 4 +%res d,ran"e cinc +eses# 11 $ "ienen p r re! s %re ell s al ngel del a%is+ ( c,! n +%re en 4e%re es B%adn( ! en grieg ( Bp lin# 12 El pri+er a! pas0 4e a2,'( &ienen a=n d s a!es desp,s de es" # 1- El se8" ngel " c la "r +pe"a( ! ' ,na & * de en"re l s c,a"r c,ern s del al"ar de r 2,e es"a%a delan"e de Di s( 11 diciend al se8" ngel 2,e "en'a la "r +pe"a/ Desa"a a l s c,a"r ngeles 2,e es"n a"ad s .,n" al gran r' E,)ra"es# 13 $ ),er n desa"ad s l s c,a"r ngeles 2,e es"a%an preparad s para la 4 ra( d'a( +es ! a5 ( a )in de +a"ar a la "ercera par"e de l s 4 +%res# 16 $ el n=+er de l s e.rci" s de l s .ine"es era d scien" s +ill nes# $ ' s, n=+er # 17 Bs' &i en &isin l s ca%all s ! a s,s .ine"es( l s c,ales "en'an c ra*as de ),eg ( de *a)ir ! de a*,)re# $ las ca%e*as de l s ca%all s eran c + ca%e*as de le nes0 ! de s, % ca sal'an ),eg ( 4,+ ! a*,)re# 19 P r es"as "res plagas ),e +,er"a la "ercera par"e de l s 4 +%res0 p r el ),eg ( el 4,+ ! el a*,)re 2,e sal'an de s, % ca# 1;

Pgina 17>; de 1722

P,es el p der de l s ca%all s es"a%a en s, % ca ! en s,s c las0 p r2,e s,s c las( se+e.an"es a serpien"es( "en'an ca%e*as( ! c n ellas da5a%an# 2> $ l s "r s 4 +%res 2,e n ),er n +,er" s c n es"as plagas( ni a,n as' se arrepin"ier n de las %ras de s,s +an s( ni de.ar n de ad rar a l s de+ ni s( ! a las i+genes de r ( de pla"a( de %r nce( de piedra ! de +adera( las c,ales n p,eden &er( ni 'r( ni andar0 21 ! n se arrepin"ier n de s,s 4 +icidi s( ni de s,s 4ec4icer'as( ni de s, ) rnicacin( ni de s,s 4,r" s# El ngel c n el li%ri" BPO:BLIPSIS 1> 1 Ci descender del ciel a "r ngel ),er"e( en&,el" en ,na n,%e( c n el arc iris s %re s, ca%e*a0 ! s, r s"r era c + el s l( ! s,s pies c + c l,+nas de ),eg # 2 ?en'a en s, +an ,n li%ri" a%ier" 0 ! p,s s, pie derec4 s %re el +ar( ! el i*2,ierd s %re la "ierra0 - ! cla+ a gran & *( c + r,ge ,n len0 ! c,and 4,% cla+ad ( sie"e "r,en s e+i"ier n s,s & ces# 1 :,and l s sie"e "r,en s 4,%ier n e+i"id s,s & ces( ! i%a a escri%ir0 per ' ,na & * del ciel 2,e +e dec'a/ Sella las c sas 2,e l s sie"e "r,en s 4an dic4 ( ! n las escri%as# 3 $ el ngel 2,e &i en pie s %re el +ar ! s %re la "ierra( le&an" s, +an al ciel ( 6 ! .,r p r el 2,e &i&e p r l s sigl s de l s sigl s( 2,e cre el ciel ! las c sas 2,e es"n en l( ! la "ierra ! las c sas 2,e es"n en ella( ! el +ar ! las c sas 2,e es"n en l( 2,e el "ie+p n ser'a +s( 7 sin 2,e en l s d'as de la & * del sp"i+ ngel( c,and l c +ience a " car la "r +pe"a( el +is"eri de Di s se c ns,+ar( c + l l an,nci a s,s sier& s l s pr )e"as#

9 La & * 2,e ' del ciel 4a%l "ra &e* c n+ig ( ! di. / Ce ! " +a el li%ri" 2,e es" a%ier" en la +an del ngel 2,e es" en pie s %re el +ar ! s %re la "ierra# ; $ ),i al ngel( dicind le 2,e +e diese el li%ri" # $ l +e di. / ? +a( ! c+el 0 ! "e a+argar el &ien"re( per en ", % ca ser d,lce c + la +iel# 1> En" nces " + el li%ri" de la +an del ngel( ! l c +'0 ! era d,lce en +i % ca c + la +iel( per c,and l 4,%e c +id ( a+arg +i &ien"re# 11 $ l +e di. / Es necesari 2,e pr )e"ices "ra &e* s %re +,c4 s p,e%l s( naci nes( leng,as ! re!es# L s d s "es"ig s BPO:BLIPSIS 11 1 En" nces +e ),e dada ,na ca5a se+e.an"e a ,na &ara de +edir( ! se +e di. / Le&n"a"e( ! +ide el "e+pl de Di s( ! el al"ar( ! a l s 2,e ad ran en l# 2 Per el pa"i 2,e es" ),era del "e+pl d.al apar"e( ! n l +idas( p r2,e 4a sid en"regad a l s gen"iles0 ! ell s

Pgina 171> de 1722

4 llarn la ci,dad san"a c,aren"a ! d s +eses# - $ dar a +is d s "es"ig s 2,e pr )e"icen p r +il d scien" s sesen"a d'as( &es"id s de cilici # 1 Es" s "es"ig s s n l s d s li& s( ! l s d s candeler s 2,e es"n en pie delan"e del Di s de la "ierra# 3 Si alg,n 2,iere da5arl s( sale ),eg de la % ca de ell s( ! de& ra a s,s ene+ig s0 ! si alg,n 2,iere 4acerles da5 ( de%e + rir l de la +is+a +anera# 6 Es" s "ienen p der para cerrar el ciel ( a )in de 2,e n ll,e&a en l s d'as de s, pr )ec'a0 ! "ienen p der s %re las ag,as para c n&er"irlas en sangre( ! para 4erir la "ierra c n " da plaga( c,an"as &eces 2,ieran# 7 :,and 4a!an aca%ad s, "es"i+ ni ( la %es"ia 2,e s,%e del a%is+ 4ar g,erra c n"ra ell s( ! l s &encer ! l s +a"ar# 9 $ s,s cad&eres es"arn en la pla*a de la grande ci,dad 2,e en sen"id espiri",al se lla+a S d +a ! Egip" ( d nde "a+%in n,es"r Se5 r ),e cr,ci)icad # ; $ l s de l s p,e%l s( "ri%,s( leng,as ! naci nes &ern s,s cad&eres p r "res d'as ! +edi ( ! n per+i"irn 2,e sean sep,l"ad s# 1> $ l s + rad res de la "ierra se reg ci.arn s %re ell s ! se alegrarn( ! se en&iarn regal s ,n s a "r s0 p r2,e es" s d s pr )e"as 4a%'an a" r+en"ad a l s + rad res de la "ierra# 11 Per desp,s de "res d'as ! +edi en"r en ell s el esp'ri", de &ida en&iad p r Di s( ! se le&an"ar n s %re s,s pies( ! ca! gran "e+ r s %re l s 2,e l s &ier n# 12 $ !er n ,na gran & * del ciel ( 2,e les dec'a/ S,%id ac# $ s,%ier n al ciel en ,na n,%e0 ! s,s ene+ig s l s &ier n# 1- En a2,ella 4 ra 4,% ,n gran "erre+ " ( ! la dci+a par"e de la ci,dad se derr,+%( ! p r el "erre+ " +,rier n en n=+er de sie"e +il 4 +%res0 ! l s de+s se a"err ri*ar n( ! dier n gl ria al Di s del ciel # 11 El seg,nd a! pas0 4e a2,'( el "ercer a! &iene pr n" # La sp"i+a "r +pe"a 13 El sp"i+ ngel " c la "r +pe"a( ! 4,% grandes & ces en el ciel ( 2,e dec'an/ L s rein s del +,nd 4an &enid a ser de n,es"r Se5 r ! de s, :ris" 0 ! l reinar p r l s sigl s de l s sigl s# 16 $ l s &ein"ic,a"r ancian s 2,e es"a%an sen"ad s delan"e de Di s en s,s "r n s( se p s"rar n s %re s,s r s"r s( ! ad rar n a Di s( 17 diciend / ?e da+ s gracias( Se5 r Di s ? d p der s ( el 2,e eres ! 2,e eras ! 2,e 4as de &enir( p r2,e 4as " +ad ", gran p der( ! 4as reinad # 19 $ se airar n las naci nes( ! ", ira 4a &enid ( ! el "ie+p de .,*gar a l s +,er" s( ! de dar el galardn a ",s sier& s l s pr )e"as( a l s san" s( ! a l s 2,e "e+en ", n +%re( a l s pe2,e5 s ! a l s grandes( ! de des"r,ir a l s 2,e des"r,!en la "ierra# 1; $ el "e+pl de Di s ),e a%ier" en el ciel ( ! el arca de s, pac" se &e'a en el "e+pl # $ 4,% rel+pag s( & ces( "r,en s( ,n "erre+ " ! grande grani* # La +,.er ! el dragn BPO:BLIPSIS 12

Pgina 1711 de 1722

1 Bpareci en el ciel ,na gran se5al/ ,na +,.er &es"ida del s l( c n la l,na de%a. de s,s pies( ! s %re s, ca%e*a ,na c r na de d ce es"rellas# 2 $ es"and encin"a( cla+a%a c n d l res de par" ( en la ang,s"ia del al,+%ra+ien" # - ?a+%in apareci "ra se5al en el ciel / 4e a2,' ,n gran dragn escarla"a( 2,e "en'a sie"e ca%e*as ! die* c,ern s( ! en s,s ca%e*as sie"e diade+as0 1 ! s, c la arras"ra%a la "ercera par"e de las es"rellas del ciel ( ! las arr . s %re la "ierra# $ el dragn se par )ren"e a la +,.er 2,e es"a%a para dar a l,*( a )in de de& rar a s, 4i. "an pr n" c + naciese# 3 $ ella di a l,* ,n 4i. &arn( 2,e regir c n &ara de 4ierr a " das las naci nes0 ! s, 4i. ),e arre%a"ad para Di s ! para s, "r n # 6 $ la +,.er 4,! al desier" ( d nde "iene l,gar preparad p r Di s( para 2,e all' la s,s"en"en p r +il d scien" s sesen"a d'as# 7 Desp,s 4,% ,na gran %a"alla en el ciel / Mig,el ! s,s ngeles l,c4a%an c n"ra el dragn0 ! l,c4a%an el dragn ! s,s ngeles0 9 per n pre&alecier n( ni se 4all !a l,gar para ell s en el ciel # ; $ ),e lan*ad ),era el gran dragn( la serpien"e an"ig,a( 2,e se lla+a dia%l ! Sa"ans( el c,al enga5a al +,nd en"er 0 ),e arr .ad a la "ierra( ! s,s ngeles ),er n arr .ad s c n l# 1> En" nces ' ,na gran & * en el ciel ( 2,e dec'a/ B4 ra 4a &enid la sal&acin( el p der( ! el rein de n,es"r Di s( ! la a," ridad de s, :ris" 0 p r2,e 4a sid lan*ad ),era el ac,sad r de n,es"r s 4er+an s( el 2,e l s ac,sa%a delan"e de n,es"r Di s d'a ! n c4e# 11 $ ell s le 4an &encid p r +edi de la sangre del : rder ! de la pala%ra del "es"i+ ni de ell s( ! +en spreciar n s,s &idas 4as"a la +,er"e# 12 P r l c,al alegra s( ciel s( ! l s 2,e + ris en ell s# NB! de l s + rad res de la "ierra ! del +arO p r2,e el dia%l 4a descendid a & s "r s c n gran ira( sa%iend 2,e "iene p c "ie+p # 1- $ c,and &i el dragn 2,e 4a%'a sid arr .ad a la "ierra( persig,i a la +,.er 2,e 4a%'a dad a l,* al 4i. &arn# 11 $ se le dier n a la +,.er las d s alas de la gran g,ila( para 2,e & lase de delan"e de la serpien"e al desier" ( a s, l,gar( d nde es s,s"en"ada p r ,n "ie+p ( ! "ie+p s( ! la +i"ad de ,n "ie+p # 13 $ la serpien"e arr . de s, % ca( "ras la +,.er( ag,a c + ,n r' ( para 2,e ),ese arras"rada p r el r' # 16 Per la "ierra a!,d a la +,.er( p,es la "ierra a%ri s, % ca ! "rag el r' 2,e el dragn 4a%'a ec4ad de s, % ca# 17 En" nces el dragn se llen de ira c n"ra la +,.er0 ! se ),e a 4acer g,erra c n"ra el res" de la descendencia de ella( l s 2,e g,ardan l s +anda+ien" s de Di s ! "ienen el "es"i+ ni de <es,cris" # Las d s %es"ias BPO:BLIPSIS 11 Me par s %re la arena del +ar( ! &i s,%ir del +ar ,na %es"ia 2,e "en'a sie"e ca%e*as ! die* c,ern s0 ! en s,s c,ern s die* diade+as0 ! s %re s,s ca%e*as( ,n n +%re %las)e+ # 2 $ la %es"ia 2,e &i era se+e.an"e a ,n le pard ( ! s,s pies c + de s ( ! s, % ca c +

Pgina 1712 de 1722

% ca de len# $ el dragn le di s, p der ! s, "r n ( ! grande a," ridad# - Ci ,na de s,s ca%e*as c + 4erida de +,er"e( per s, 4erida + r"al ),e sanada0 ! se +ara&ill " da la "ierra en p s de la %es"ia( 1 ! ad rar n al dragn 2,e 4a%'a dad a," ridad a la %es"ia( ! ad rar n a la %es"ia( diciend / DF,in c + la %es"ia( ! 2,in p dr l,c4ar c n"ra ellaE 3 ?a+%in se le di % ca 2,e 4a%la%a grandes c sas ! %las)e+ias0 ! se le di a," ridad para ac",ar c,aren"a ! d s +eses# 6 $ a%ri s, % ca en %las)e+ias c n"ra Di s( para %las)e+ar de s, n +%re( de s, "a%ernc,l ( ! de l s 2,e + ran en el ciel # 7 $ se le per+i"i 4acer g,erra c n"ra l s san" s( ! &encerl s# ?a+%in se le di a," ridad s %re " da "ri%,( p,e%l ( leng,a ! nacin# 9 $ la ad rar n " d s l s + rad res de la "ierra c,! s n +%res n es"a%an escri" s en el li%r de la &ida del : rder 2,e ),e in+ lad desde el principi del +,nd # ; Si alg,n "iene 'd ( iga# 1> Si alg,n lle&a en ca,"i&idad( &a en ca,"i&idad0 si alg,n +a"a a espada( a espada de%e ser +,er" # B2,' es" la paciencia ! la )e de l s san" s# 11 Desp,s &i "ra %es"ia 2,e s,%'a de la "ierra0 ! "en'a d s c,ern s se+e.an"es a l s de ,n c rder ( per 4a%la%a c + dragn# 12 $ e.erce " da la a," ridad de la pri+era %es"ia en presencia de ella( ! 4ace 2,e la "ierra ! l s + rad res de ella ad ren a la pri+era %es"ia( c,!a 4erida + r"al ),e sanada# 1- ?a+%in 4ace grandes se5ales( de "al +anera 2,e a,n 4ace descender ),eg del ciel a la "ierra delan"e de l s 4 +%res# 11 $ enga5a a l s + rad res de la "ierra c n las se5ales 2,e se le 4a per+i"id 4acer en presencia de la %es"ia( +andand a l s + rad res de la "ierra 2,e le 4agan i+agen a la %es"ia 2,e "iene la 4erida de espada( ! &i&i# 13 $ se le per+i"i in),ndir alien" a la i+agen de la %es"ia( para 2,e la i+agen 4a%lase e 4iciese +a"ar a " d el 2,e n la ad rase# 16 $ 4ac'a 2,e a " d s( pe2,e5 s ! grandes( ric s ! p %res( li%res ! escla& s( se les p,siese ,na +arca en la +an derec4a( en la )ren"e0 17 ! 2,e ning,n p,diese c +prar ni &ender( sin el 2,e ",&iese la +arca el n +%re de la %es"ia( el n=+er de s, n +%re# 19 B2,' 4a! sa%id,r'a# El 2,e "iene en"endi+ien" ( c,en"e el n=+er de la %es"ia( p,es es n=+er de 4 +%re# $ s, n=+er es seiscien" s sesen"a ! seis# El cn"ic de l s 111 +il BPO:BLIPSIS 11 1 Desp,s +ir( ! 4e a2,' el : rder es"a%a en pie s %re el + n"e de Si n( ! c n l cien" c,aren"a ! c,a"r +il( 2,e "en'an el n +%re de l ! el de s, Padre escri" en la )ren"e# 2 $ ' ,na & * del ciel c + es"r,end de +,c4as ag,as( ! c + s nid de ,n gran "r,en 0 ! la & * 2,e ' era c + de arpis"as 2,e " ca%an s,s arpas# - $ can"a%an ,n cn"ic n,e& delan"e del "r n ( ! delan"e de l s c,a"r seres &i&ien"es( ! de l s ancian s0 ! nadie p d'a aprender el cn"ic sin a2,ell s cien" c,aren"a ! c,a"r +il 2,e ),er n redi+id s de en"re l s de la "ierra# 1 Es" s s n l s 2,e n se c n"a+inar n c n +,.eres( p,es s n &'rgenes# Es" s s n l s 2,e sig,en al : rder p r d nde2,iera 2,e &a# Es" s ),er n redi+id s de

Pgina 171- de 1722

en"re l s 4 +%res c + pri+icias para Di s ! para el : rder 0 3 ! en s,s % cas n ),e 4allada +en"ira( p,es s n sin +anc4a delan"e del "r n de Di s# El +ensa.e de l s "res ngeles 6 Ci & lar p r en +edi del ciel a "r ngel( 2,e "en'a el e&angeli e"ern para predicarl a l s + rad res de la "ierra( a " da nacin( "ri%,( leng,a ! p,e%l ( 7 diciend a gran & */ ?e+ed a Di s( ! dadle gl ria( p r2,e la 4 ra de s, .,ici 4a llegad 0 ! ad rad a a2,el 2,e 4i* el ciel ! la "ierra( el +ar ! las ),en"es de las ag,as# 9 O"r ngel le sig,i( diciend / 7a ca'd ( 4a ca'd Ba%il nia( la gran ci,dad( p r2,e 4a 4ec4 %e%er a " das las naci nes del &in del ),r r de s, ) rnicacin# ; $ el "ercer ngel l s sig,i( diciend a gran & */ Si alg,n ad ra a la %es"ia ! a s, i+agen( ! reci%e la +arca en s, )ren"e en s, +an ( 1> l "a+%in %e%er del &in de la ira de Di s( 2,e 4a sid &aciad p,r en el cli* de s, ira0 ! ser a" r+en"ad c n ),eg ! a*,)re delan"e de l s san" s ngeles ! del : rder 0 11 ! el 4,+ de s, " r+en" s,%e p r l s sigl s de l s sigl s# $ n "ienen rep s de d'a ni de n c4e l s 2,e ad ran a la %es"ia ! a s, i+agen( ni nadie 2,e reci%a la +arca de s, n +%re# 12 B2,' es" la paciencia de l s san" s( l s 2,e g,ardan l s +anda+ien" s de Di s ! la )e de <es=s# 1- O' ,na & * 2,e desde el ciel +e dec'a/ Escri%e/ Biena&en",rad s de a2,' en adelan"e l s +,er" s 2,e +,eren en el Se5 r# S'( dice el Esp'ri",( descansarn de s,s "ra%a. s( p r2,e s,s %ras c n ell s sig,en# La "ierra es segada 11 Mir( ! 4e a2,' ,na n,%e %lanca0 ! s %re la n,%e ,n sen"ad se+e.an"e al 7i. del 7 +%re( 2,e "en'a en la ca%e*a ,na c r na de r ( ! en la +an ,na 4 * ag,da# 13 $ del "e+pl sali "r ngel( cla+and a gran & * al 2,e es"a%a sen"ad s %re la n,%e/ Me"e ", 4 *( ! siega0 p r2,e la 4 ra de segar 4a llegad ( p,es la +ies de la "ierra es" +ad,ra# 16 $ el 2,e es"a%a sen"ad s %re la n,%e +e"i s, 4 * en la "ierra( ! la "ierra ),e segada# 17 Sali "r ngel del "e+pl 2,e es" en el ciel ( "eniend "a+%in ,na 4 * ag,da# 19 $ sali del al"ar "r ngel( 2,e "en'a p der s %re el ),eg ( ! lla+ a gran & * al 2,e "en'a la 4 * ag,da( diciend / Me"e ", 4 * ag,da( ! &endi+ia l s raci+ s de la "ierra( p r2,e s,s ,&as es"n +ad,ras# 1; $ el ngel arr . s, 4 * en la "ierra( ! &endi+i la &i5a de la "ierra( ! ec4 las ,&as en el gran lagar de la ira de Di s# 2> $ ),e pisad el lagar ),era de la ci,dad( ! del lagar sali sangre 4as"a l s )ren s de l s ca%all s( p r +il seiscien" s es"adi s#

Pgina 1711 de 1722

L s ngeles c n las sie"e p s"reras plagas BPO:BLIPSIS 13 1 Ci en el ciel "ra se5al( grande ! ad+ira%le/ sie"e ngeles 2,e "en'an las sie"e plagas p s"reras0 p r2,e en ellas se c ns,+a%a la ira de Di s# 2 Ci "a+%in c + ,n +ar de &idri +e*clad c n ),eg 0 ! a l s 2,e 4a%'an alcan*ad la &ic" ria s %re la %es"ia ! s, i+agen( ! s, +arca ! el n=+er de s, n +%re( en pie s %re el +ar de &idri ( c n las arpas de Di s# - $ can"an el cn"ic de M iss sier& de Di s( ! el cn"ic del : rder ( diciend / Grandes ! +ara&ill sas s n ",s %ras( Se5 r Di s ? d p der s 0 .,s" s ! &erdader s s n ",s ca+in s( Re! de l s san" s# 1 DF,in n "e "e+er( 4 Se5 r( ! gl ri)icar ", n +%reE p,es sl "= eres san" 0 p r l c,al " das las naci nes &endrn ! "e ad rarn( p r2,e ",s .,ici s se 4an +ani)es"ad # 3 Desp,s de es"as c sas +ir( ! 4e a2,' ),e a%ier" en el ciel el "e+pl del "a%ernc,l del "es"i+ ni 0 6 ! del "e+pl salier n l s sie"e ngeles 2,e "en'an las sie"e plagas( &es"id s de lin li+pi ! resplandecien"e( ! ce5id s alreded r del pec4 c n cin" s de r # 7 $ ,n de l s c,a"r seres &i&ien"es di a l s sie"e ngeles sie"e c pas de r ( llenas de la ira de Di s( 2,e &i&e p r l s sigl s de l s sigl s# 9 $ el "e+pl se llen de 4,+ p r la gl ria de Di s( ! p r s, p der0 ! nadie p d'a en"rar en el "e+pl 4as"a 2,e se 4,%iesen c,+plid las sie"e plagas de l s sie"e ngeles# Las c pas de ira BPO:BLIPSIS 16 1 O' ,na gran & * 2,e dec'a desde el "e+pl a l s sie"e ngeles/ Id ! derra+ad s %re la "ierra las sie"e c pas de la ira de Di s# 2 @,e el pri+er ( ! derra+ s, c pa s %re la "ierra( ! &in ,na =lcera +aligna ! pes"ilen"e s %re l s 4 +%res 2,e "en'an la +arca de la %es"ia( ! 2,e ad ra%an s, i+agen# - El seg,nd ngel derra+ s, c pa s %re el +ar( ! s"e se c n&ir"i en sangre c + de +,er" 0 ! +,ri " d ser &i& 2,e 4a%'a en el +ar# 1 El "ercer ngel derra+ s, c pa s %re l s r' s( ! s %re las ),en"es de las ag,as( ! se c n&ir"ier n en sangre# 3 $ ' al ngel de las ag,as( 2,e dec'a/ <,s" eres "=( 4 Se5 r( el 2,e eres ! 2,e eras( el San" ( p r2,e 4as .,*gad es"as c sas# 6 P r c,an" derra+ar n la sangre de l s san" s ! de l s pr )e"as( "a+%in "= les 4as dad a %e%er sangre0 p,es l

Pgina 1713 de 1722

+erecen# 7 ?a+%in ' a "r ( 2,e desde el al"ar dec'a/ :ier"a+en"e( Se5 r Di s ? d p der s ( ",s .,ici s s n &erdader s ! .,s" s# 9 El c,ar" ngel derra+ s, c pa s %re el s l( al c,al ),e dad 2,e+ar a l s 4 +%res c n ),eg # ; $ l s 4 +%res se 2,e+ar n c n el gran cal r( ! %las)e+ar n el n +%re de Di s( 2,e "iene p der s %re es"as plagas( ! n se arrepin"ier n para darle gl ria# 1> El 2,in" ngel derra+ s, c pa s %re el "r n de la %es"ia0 ! s, rein se c,%ri de "inie%las( ! + rd'an de d l r s,s leng,as( 11 ! %las)e+ar n c n"ra el Di s del ciel p r s,s d l res ! p r s,s =lceras( ! n se arrepin"ier n de s,s %ras# 12 El se8" ngel derra+ s, c pa s %re el gran r' E,)ra"es0 ! el ag,a de s"e se sec( para 2,e es",&iese preparad el ca+in a l s re!es del rien"e# 1- $ &i salir de la % ca del dragn( ! de la % ca de la %es"ia( ! de la % ca del )als pr )e"a( "res esp'ri",s in+,nd s a +anera de ranas0 11 p,es s n esp'ri",s de de+ ni s( 2,e 4acen se5ales( ! &an a l s re!es de la "ierra en " d el +,nd ( para re,nirl s a la %a"alla de a2,el gran d'a del Di s ? d p der s # 13 7e a2,'( ! &eng c + ladrn# Biena&en",rad el 2,e &ela( ! g,arda s,s r pas( para 2,e n ande desn,d ( ! &ean s, &ergKen*a# 16 $ l s re,ni en el l,gar 2,e en 4e%re se lla+a Br+agedn# 17 El sp"i+ ngel derra+ s, c pa p r el aire0 ! sali ,na gran & * del "e+pl del ciel ( del "r n ( diciend / 7ec4 es"# 19 En" nces 4,% rel+pag s ! & ces ! "r,en s( ! ,n gran "e+%l r de "ierra( ,n "erre+ " "an grande( c,al n l 4,% .a+s desde 2,e l s 4 +%res 4an es"ad s %re la "ierra# 1; $ la gran ci,dad ),e di&idida en "res par"es( ! las ci,dades de las naci nes ca!er n0 ! la gran Ba%il nia &in en +e+ ria delan"e de Di s( para darle el cli* del &in del ard r de s, ira# 2> $ " da isla 4,!( ! l s + n"es n ),er n 4allad s# 21 $ ca! del ciel s %re l s 4 +%res ,n en r+e grani* c + del pes de ,n "alen" 0 ! l s 4 +%res %las)e+ar n c n"ra Di s p r la plaga del grani* 0 p r2,e s, plaga ),e s %re+anera grande# : ndenacin de la gran ra+era BPO:BLIPSIS 17 1 Cin en" nces ,n de l s sie"e ngeles 2,e "en'an las sie"e c pas( ! 4a%l c n+ig dicind +e/ Cen ac( ! "e + s"rar la sen"encia c n"ra la gran ra+era( la 2,e es" sen"ada s %re +,c4as ag,as0 2 c n la c,al 4an ) rnicad l s re!es de la "ierra( ! l s + rad res de la "ierra se 4an e+%riagad c n el &in de s, ) rnicacin# - $ +e lle& en el Esp'ri", al desier" 0 ! &i a ,na +,.er sen"ada s %re ,na %es"ia escarla"a llena de n +%res de %las)e+ia( 2,e "en'a sie"e ca%e*as ! die* c,ern s# 1 $ la +,.er es"a%a &es"ida de p=rp,ra ! escarla"a( ! ad rnada de r de piedras preci sas ! de perlas( ! "en'a en la +an ,n cli* de r llen de a% +inaci nes ! de la in+,ndicia de s, ) rnicacin0 3 ! en s, )ren"e ,n

Pgina 1716 de 1722

n +%re escri" ( ,n +is"eri / BBBILONIB LB GRBNDE( LB MBDRE DE LBS RBMERBS $ DE LBS BBOMINB:IONES DE LB ?IERRB# 6 Ci a la +,.er e%ria de la sangre de l s san" s( ! de la sangre de l s +r"ires de <es=s0 ! c,and la &i( 2,ed as +%rad c n gran as +%r # 7 $ el ngel +e di. / DP r 2, "e as +%rasE $ "e dir el +is"eri de la +,.er( ! de la %es"ia 2,e la "rae( la c,al "iene las sie"e ca%e*as ! l s die* c,ern s# 9 La %es"ia 2,e 4as &is" ( era( ! n es0 ! es" para s,%ir del a%is+ e ir a perdicin0 ! l s + rad res de la "ierra( a2,ell s c,! s n +%res n es"n escri" s desde la ),ndacin del +,nd en el li%r de la &ida( se as +%rarn &iend la %es"ia 2,e era ! n es( ! ser# ; Es" ( para la +en"e 2,e "enga sa%id,r'a/ Las sie"e ca%e*as s n sie"e + n"es( s %re l s c,ales se sien"a la +,.er( 1> ! s n sie"e re!es# :inc de ell s 4an ca'd 0 ,n es( ! el "r a=n n 4a &enid 0 ! c,and &enga( es necesari 2,e d,re %re&e "ie+p # 11 La %es"ia 2,e era( ! n es( es "a+%in el c"a& 0 ! es de en"re l s sie"e( ! &a a la perdicin# 12 $ l s die* c,ern s 2,e 4as &is" ( s n die* re!es( 2,e a=n n 4an reci%id rein 0 per p r ,na 4 ra reci%irn a," ridad c + re!es .,n"a+en"e c n la %es"ia# 1- Es" s "ienen ,n +is+ pr psi" ( ! en"regarn s, p der ! s, a," ridad a la %es"ia# 11 Pelearn c n"ra el : rder ( ! el : rder l s &encer( p r2,e l es Se5 r de se5 res ! Re! de re!es0 ! l s 2,e es"n c n l s n lla+ad s ! elegid s ! )ieles# 13 Me di. "a+%in/ Las ag,as 2,e 4as &is" d nde la ra+era se sien"a( s n p,e%l s( +,c4ed,+%res( naci nes ! leng,as# 16 $ l s die* c,ern s 2,e &is"e en la %es"ia( s" s a% rrecern a la ra+era( ! la de.arn des lada ! desn,da0 ! de& rarn s,s carnes( ! la 2,e+arn c n ),eg 0 17 p r2,e Di s 4a p,es" en s,s c ra* nes el e.ec,"ar l 2,e l 2,is / p nerse de ac,erd ( ! dar s, rein a la %es"ia( 4as"a 2,e se c,+plan las pala%ras de Di s# 19 $ la +,.er 2,e 4as &is" es la gran ci,dad 2,e reina s %re l s re!es de la "ierra# La ca'da de Ba%il nia BPO:BLIPSIS 19 1 Desp,s de es" &i a "r ngel descender del ciel c n gran p der0 ! la "ierra ),e al,+%rada c n s, gl ria# 2 $ cla+ c n & * p "en"e( diciend / 7a ca'd ( 4a ca'd la gran Ba%il nia( ! se 4a 4ec4 4a%i"acin de de+ ni s ! g,arida de " d esp'ri", in+,nd ( ! al%erg,e de " da a&e in+,nda ! a% rreci%le# - P r2,e " das las naci nes 4an %e%id del &in del ),r r de s, ) rnicacin0 ! l s re!es de la "ierra 4an ) rnicad c n ella( ! l s +ercaderes de la "ierra se 4an enri2,ecid de la p "encia de s,s delei"es# 1 $ ' "ra & * del ciel ( 2,e dec'a/ Salid de ella( p,e%l +' ( para 2,e n seis par"'cipes de s,s pecad s( ni reci%is par"e de s,s plagas0 3 p r2,e s,s pecad s 4an llegad 4as"a el ciel ( ! Di s se 4a ac rdad de s,s +aldades# 6 Dadle a ella c + ella s 4a dad ( ! pagadle d %le seg=n s,s %ras0 en el cli* en 2,e ella prepar %e%ida( preparadle a ella el d %le# 7 :,an" ella se 4a gl ri)icad ! 4a &i&id en delei"es( "an" dadle de " r+en" ! llan" 0 p r2,e dice en s,

Pgina 1717 de 1722

c ra*n/ $ es" ! sen"ada c + reina( ! n s ! &i,da( ! n &er llan" 0 9 p r l c,al en ,n s l d'a &endrn s,s plagas0 +,er"e( llan" ! 4a+%re( ! ser 2,e+ada c n ),eg 0 p r2,e p der s es Di s el Se5 r( 2,e la .,*ga# ; $ l s re!es de la "ierra 2,e 4an ) rnicad ll rarn ! 4arn la+en"acin s %re ella( c,and le. s p r el "e+ r de s, " r+en" ( diciend / ci,dad ),er"e0 p r2,e en ,na 4 ra &in ", .,ici c n ella( ! c n ella 4an &i&id en delei"es( &ean el 4,+ de s, incendi ( 1> parnd se NB!( a!( de la gran ci,dad de Ba%il nia( la O

11 $ l s +ercaderes de la "ierra ll ran ! 4acen la+en"acin s %re ella( p r2,e ning,n c +pra +s s,s +ercader'as0 12 +ercader'a de r ( de pla"a( de piedras preci sas( de perlas( de lin )in ( de p=rp,ra( de seda( de escarla"a( de " da +adera l r sa( de " d %.e" de +ar)il( de " d %.e" de +adera preci sa( de c %re( de 4ierr ! de +r+ l0 1- ! canela( especias ar +"icas( inciens ( +irra( l'%an ( &in ( acei"e( )l r de 4arina( "rig ( %es"ias( &e.as( ca%all s ! carr s( ! escla& s( al+as de 4 +%res# 11 L s )r," s c diciad s p r ", al+a se apar"ar n de "i( ! " das las c sas e82,isi"as ! esplndidas "e 4an )al"ad ( ! n,nca +s las 4allars# 13 L s +ercaderes de es"as c sas( 2,e se 4an enri2,ecid a c s"a de ella( se pararn le. s p r el "e+ r de s, " r+en" ( ll rand ! la+en"and ( 16 ! diciend / NB!( a!( de la gran ci,dad( 2,e es"a%a &es"ida de lin )in ( de p=rp,ra ! de escarla"a( ! es"a%a ad rnada de r ( de piedras preci sas ! de perlasO 17 P r2,e en ,na 4 ra 4an sid c ns,+idas "an"as ri2,e*as# $ " d pil " ( ! " d s l s 2,e &ia.an en na&es( ! +ariner s( ! " d s l s 2,e "ra%a.an en el +ar( se parar n le. s0 19 ! &iend el 4,+ de s, incendi ( dier n & ces( diciend / DF, ci,dad era se+e.an"e a es"a gran ci,dadE 1; $ ec4ar n p l& s %re s,s ca%e*as( ! dier n & ces( ll rand ! la+en"and ( diciend / NB!( a! de la gran ci,dad( en la c,al " d s l s 2,e "en'an na&es en el +ar se 4a%'an enri2,ecid de s,s ri2,e*as0 p,es en ,na 4 ra 4a sid des ladaO 2> Blgra"e s %re ella( ciel ( ! & s "r s( san" s( aps" les ! pr )e"as0 p r2,e Di s s 4a 4ec4 .,s"icia en ella# 21 $ ,n ngel p der s " + ,na piedra( c + ,na gran piedra de + lin ( ! la arr . en el +ar( diciend / : n el +is+ '+pe", ser derri%ada Ba%il nia( la gran ci,dad( ! n,nca +s ser 4allada# 22 $ & * de arpis"as( de +=sic s( de )la,"is"as ! de "r +pe"er s n se ir +s en "i0 ! ning=n ar"')ice de )ici alg,n se 4allar +s en "i( ni r,id de + lin se ir +s en "i# 2- L,* de l+para n al,+%rar +s en "i( ni & * de esp s ! de esp sa se ir +s en "i0 p r2,e ",s +ercaderes eran l s grandes de la "ierra0 p,es p r ",s 4ec4icer'as ),er n enga5adas " das las naci nes# 21 $ en ella se 4all la sangre de l s pr )e"as ! de l s san" s( ! de " d s l s 2,e 4an sid +,er" s en la "ierra# Bla%an*as en el ciel BPO:BLIPSIS 1;

Pgina 1719 de 1722

1 Desp,s de es" ' ,na gran & * de gran +,l"i",d en el ciel ( 2,e dec'a/ NBlel,!aO Sal&acin ! 4 nra ! gl ria ! p der s n del Se5 r Di s n,es"r 0 2 p r2,e s,s .,ici s s n &erdader s ! .,s" s0 p,es 4a .,*gad a la gran ra+era 2,e 4a c rr +pid a la "ierra c n s, ) rnicacin( ! 4a &engad la sangre de s,s sier& s de la +an de ella# - O"ra &e* di.er n/ NBlel,!aO $ el 4,+ de ella s,%e p r l s sigl s de l s sigl s# 1 $ l s &ein"ic,a"r ancian s ! l s c,a"r seres &i&ien"es se p s"rar n en "ierra ! ad rar n a Di s( 2,e es"a%a sen"ad en el "r n ( ! dec'an/ NB+nO NBlel,!aO 3 $ sali del "r n ,na & * 2,e dec'a/ Bla%ad a n,es"r Di s " d s s,s sier& s( ! l s 2,e le "e+is( as' pe2,e5 s c + grandes# 6 $ ' c + la & * de ,na gran +,l"i",d( c + el es"r,end de +,c4as ag,as( ! c + la & * de grandes "r,en s( 2,e dec'a/ NBlel,!a( p r2,e el Se5 r n,es"r Di s ? d p der s reinaO 7 G c+ n s ! alegr+ n s ! d+ sle gl ria0 p r2,e 4an llegad las % das del : rder ( ! s, esp sa se 4a preparad # 9 $ a ella se le 4a c ncedid 2,e se &is"a de lin )in ( li+pi ! resplandecien"e0 p r2,e el lin )in es las acci nes .,s"as de l s san" s# La cena de las % das del : rder ; $ el ngel +e di. / Escri%e/ Biena&en",rad s l s 2,e s n lla+ad s a la cena de las % das del : rder # $ +e di. / Es"as s n pala%ras &erdaderas de Di s# 1> $ +e p s"r a s,s pies para ad rarle# $ l +e di. / Mira( n l 4agas0 ! s ! c nsier& ",! ( ! de ",s 4er+an s 2,e re"ienen el "es"i+ ni de <es=s# Bd ra a Di s0 p r2,e el "es"i+ ni de <es=s es el esp'ri", de la pr )ec'a# El .ine"e del ca%all %lanc 11 En" nces &i el ciel a%ier" 0 ! 4e a2,' ,n ca%all %lanc ( ! el 2,e l + n"a%a se lla+a%a @iel ! Cerdader ( ! c n .,s"icia .,*ga ! pelea# 12 S,s . s eran c + lla+a de ),eg ( ! 4a%'a en s, ca%e*a +,c4as diade+as0 ! "en'a ,n n +%re escri" 2,e ning,n c n c'a sin l +is+ # 1- Es"a%a &es"id de ,na r pa "e5ida en sangre0 ! s, n +%re es/ EL CERBO DE DIOS# 11 $ l s e.rci" s celes"iales( &es"id s de lin )in'si+ ( %lanc ! li+pi ( le seg,'an en ca%all s %lanc s# 13 De s, % ca sale ,na espada ag,da( para 4erir c n ella a las naci nes( ! l las regir c n &ara de 4ierr 0 ! l pisa el lagar del &in del ),r r ! de la ira del Di s ? d p der s # 16 $ en s, &es"id,ra ! en s, +,sl "iene escri" es"e n +%re/ RE$ DE RE$ES $ SE`OR DE SE`ORES# 17 $ &i a ,n ngel 2,e es"a%a en pie en el s l( ! cla+ a gran & *( diciend a " das las a&es 2,e &,elan en +edi del ciel / Cenid( ! c ngrega s a la gran cena de Di s( 19 para 2,e c +is carnes de re!es ! de capi"anes( ! carnes de ),er"es( carnes de ca%all s ! de s,s .ine"es( ! carnes de " d s( li%res ! escla& s( pe2,e5 s ! grandes# 1; $ &i a la %es"ia( a l s re!es de la "ierra ! a s,s e.rci" s( re,nid s para g,errear c n"ra el 2,e + n"a%a el ca%all ( ! c n"ra s, e.rci" # 2> $ la %es"ia ),e apresada( ! c n ella el )als pr )e"a 2,e 4a%'a 4ec4 delan"e de ella las se5ales c n las c,ales 4a%'a enga5ad a l s 2,e reci%ier n

Pgina 171; de 1722

la +arca de la %es"ia( ! 4a%'an ad rad s, i+agen# Es" s d s ),er n lan*ad s &i& s den"r de ,n lag de ),eg 2,e arde c n a*,)re# 21 $ l s de+s ),er n +,er" s c n la espada 2,e sal'a de la % ca del 2,e + n"a%a el ca%all ( ! " das las a&es se saciar n de las carnes de ell s# L s +il a5 s BPO:BLIPSIS 2> 1 Ci a ,n ngel 2,e descend'a del ciel ( c n la lla&e del a%is+ ( ! ,na gran cadena en la +an # 2 $ prendi al dragn( la serpien"e an"ig,a( 2,e es el dia%l ! Sa"ans( ! l a" p r +il a5 s0 - ! l arr . al a%is+ ( ! l encerr( ! p,s s, sell s %re l( para 2,e n enga5ase +s a las naci nes( 4as"a 2,e ),esen c,+plid s +il a5 s0 ! desp,s de es" de%e ser desa"ad p r ,n p c de "ie+p # 1 $ &i "r n s( ! se sen"ar n s %re ell s l s 2,e reci%ier n )ac,l"ad de .,*gar0 ! &i las al+as de l s decapi"ad s p r ca,sa del "es"i+ ni de <es=s ! p r la pala%ra de Di s( l s 2,e n 4a%'an ad rad a la %es"ia ni a s, i+agen( ! 2,e n reci%ier n la +arca en s,s )ren"es ni en s,s +an s0 ! &i&ier n ! reinar n c n :ris" +il a5 s# 3 Per l s "r s +,er" s n & l&ier n a &i&ir 4as"a 2,e se c,+plier n +il a5 s# Es"a es la pri+era res,rreccin# 6 Biena&en",rad ! san" el 2,e "iene par"e en la pri+era res,rreccin0 la seg,nda +,er"e n "iene p "es"ad s %re s" s( sin 2,e sern sacerd "es de Di s ! de :ris" ( ! reinarn c n l +il a5 s# 7 :,and l s +il a5 s se c,+plan( Sa"ans ser s,el" de s, prisin( 9 ! saldr a enga5ar a las naci nes 2,e es"n en l s c,a"r ng,l s de la "ierra( a G g ! a Mag g( a )in de re,nirl s para la %a"alla0 el n=+er de l s c,ales es c + la arena del +ar# ; $ s,%ier n s %re la anc4,ra de la "ierra( ! r dear n el ca+pa+en" de l s san" s ! la ci,dad a+ada0 ! de Di s descendi ),eg del ciel ( ! l s c ns,+i# 1> $ el dia%l 2,e l s enga5a%a ),e lan*ad en el lag de ),eg ! a*,)re( d nde es"a%an la %es"ia ! el )als pr )e"a0 ! sern a" r+en"ad s d'a ! n c4e p r l s sigl s de l s sigl s# El .,ici an"e el gran "r n %lanc 11 $ &i ,n gran "r n %lanc ! al 2,e es"a%a sen"ad en l( de delan"e del c,al 4,!er n la "ierra ! el ciel ( ! ning=n l,gar se enc n"r para ell s# 12 $ &i a l s +,er" s( grandes ! pe2,e5 s( de pie an"e Di s0 ! l s li%r s ),er n a%ier" s( ! "r li%r ),e a%ier" ( el c,al es el li%r de la &ida0 ! ),er n .,*gad s l s +,er" s p r las c sas 2,e es"a%an escri"as en l s li%r s( seg=n s,s %ras# 1- $ el +ar en"reg l s +,er" s 2,e 4a%'a en l0 ! la +,er"e ! el 7ades en"regar n l s +,er" s 2,e 4a%'a en ell s0 ! ),er n .,*gad s cada ,n seg=n s,s %ras# 11 $ la +,er"e ! el 7ades ),er n lan*ad s al lag de ),eg # Es"a es la +,er"e seg,nda# 13 $ el 2,e n se 4all inscri" en el li%r de la &ida ),e lan*ad al lag de ),eg #

Pgina 172> de 1722

:iel n,e& ! "ierra n,e&a BPO:BLIPSIS 21 1 Ci ,n ciel n,e& ! ,na "ierra n,e&a0 p r2,e el pri+er ciel ! la pri+era "ierra pasar n( ! el +ar !a n e8is"'a +s# 2 $ ! <,an &i la san"a ci,dad( la n,e&a <er,saln( descender del ciel ( de Di s( disp,es"a c + ,na esp sa a"a&iada para s, +arid # - $ ' ,na gran & * del ciel 2,e dec'a/ 7e a2,' el "a%ernc,l de Di s c n l s 4 +%res( ! l + rar c n ell s0 ! ell s sern s, p,e%l ( ! Di s +is+ es"ar c n ell s c + s, Di s# 1 En.,gar Di s " da lgri+a de l s . s de ell s0 ! !a n 4a%r +,er"e( ni 4a%r +s llan" ( ni cla+ r( ni d l r0 p r2,e las pri+eras c sas pasar n# 3 $ el 2,e es"a%a sen"ad en el "r n di. / 7e a2,'( ! 4ag n,e&as " das las c sas# $ +e di. / Escri%e0 p r2,e es"as pala%ras s n )ieles ! &erdaderas# 6 $ +e di. / 7ec4 es"# $ s ! el Bl)a ! la O+ega( el principi ! el )in# Bl 2,e ",&iere sed( ! le dar gra",i"a+en"e de la ),en"e del ag,a de la &ida# 7 El 2,e &enciere 4eredar " das las c sas( ! ! ser s, Di s( ! l ser +i 4i. # 9 Per l s c %ardes e incrd,l s( l s a% +ina%les ! 4 +icidas( l s ) rnicari s ! 4ec4icer s( l s idla"ras ! " d s l s +en"ir s s "endrn s, par"e en el lag 2,e arde c n ),eg ! a*,)re( 2,e es la +,er"e seg,nda# La n,e&a <er,saln ; Cin en" nces a +' ,n de l s sie"e ngeles 2,e "en'an las sie"e c pas llenas de las sie"e plagas p s"reras( ! 4a%l c n+ig ( diciend / Cen ac( ! "e + s"rar la desp sada( la esp sa del : rder # 1> $ +e lle& en el Esp'ri", a ,n + n"e grande ! al" ( ! +e + s"r la gran ci,dad san"a de <er,saln( 2,e descend'a del ciel ( de Di s( 11 "eniend la gl ria de Di s# $ s, ),lg r era se+e.an"e al de ,na piedra preci s'si+a( c + piedra de .aspe( di)ana c + el cris"al# 12 ?en'a ,n +,r grande ! al" c n d ce p,er"as0 ! en las p,er"as( d ce ngeles( ! n +%res inscri" s( 2,e s n l s de las d ce "ri%,s de l s 4i. s de Israel0 1al rien"e "res p,er"as0 al n r"e "res p,er"as0 al s,r "res p,er"as0 al cciden"e "res p,er"as# 11 $ el +,r de la ci,dad "en'a d ce ci+ien" s( ! s %re ell s l s d ce n +%res de l s d ce aps" les del : rder # 13 El 2,e 4a%la%a c n+ig "en'a ,na ca5a de +edir( de r ( para +edir la ci,dad( s,s p,er"as ! s, +,r # 16 La ci,dad se 4alla es"a%lecida en c,adr ( ! s, l ngi",d es ig,al a s, anc4,ra0 ! l +idi la ci,dad c n la ca5a( d ce +il es"adi s0 la l ngi",d( la al",ra ! la anc4,ra de ella s n ig,ales# 17 $ +idi s, +,r ( cien" c,aren"a ! c,a"r c d s( de +edida de 4 +%re( la c,al es de ngel# 19 El +a"erial de s, +,r era de .aspe0 per la ci,dad era de r p,r ( se+e.an"e al &idri li+pi 0 1; ! l s ci+ien" s del +,r de la ci,dad es"a%an ad rnad s c n " da piedra preci sa# El pri+er ci+ien" era .aspe0 el seg,nd ( *a)ir 0 el "ercer ( ga"a0 el c,ar" ( es+eralda0 2> el 2,in" ( nice0 el se8" ( c rnalina0 el sp"i+ ( crisli" 0 el c"a& ( %eril 0 el n &en ( " paci 0 el dci+ ( cris pras 0 el ,ndci+ ( .acin" 0 el

Pgina 1721 de 1722

d, dci+ ( a+a"is"a# 21 Las d ce p,er"as eran d ce perlas0 cada ,na de las p,er"as era ,na perla# $ la calle de la ci,dad era de r p,r ( "ransparen"e c + &idri # 22 $ n &i en ella "e+pl 0 p r2,e el Se5 r Di s ? d p der s es el "e+pl de ella( ! el : rder # 2- La ci,dad n "iene necesidad de s l ni de l,na 2,e %rillen en ella0 p r2,e la gl ria de Di s la il,+ina( ! el : rder es s, l,+%rera# 21 $ las naci nes 2,e 4,%ieren sid sal&as andarn a la l,* de ella0 ! l s re!es de la "ierra "raern s, gl ria ! 4 n r a ella# 23 S,s p,er"as n,nca sern cerradas de d'a( p,es all' n 4a%r n c4e# 26 $ lle&arn la gl ria ! la 4 nra de las naci nes a ella# 27 N en"rar en ella ning,na c sa in+,nda( 2,e 4ace a% +inacin ! +en"ira( sin s la+en"e l s 2,e es"n inscri" s en el li%r de la &ida del : rder # BPO:BLIPSIS 22 1 Desp,s +e + s"r ,n r' li+pi de ag,a de &ida( resplandecien"e c + cris"al( 2,e sal'a del "r n de Di s ! del : rder # 2 En +edi de la calle de la ci,dad( ! a ,n ! "r lad del r' ( es"a%a el r% l de la &ida( 2,e pr d,ce d ce )r," s( dand cada +es s, )r," 0 ! las 4 .as del r% l eran para la sanidad de las naci nes# - $ n 4a%r +s +aldicin0 ! el "r n de Di s ! del : rder es"ar en ella( ! s,s sier& s le ser&irn( 1 ! &ern s, r s"r ( ! s, n +%re es"ar en s,s )ren"es# 3 N 4a%r all' +s n c4e0 ! n "ienen necesidad de l,* de l+para( ni de l,* del s l( p r2,e Di s el Se5 r l s il,+inar0 ! reinarn p r l s sigl s de l s sigl s# La &enida de :ris" es" cerca 6 $ +e di. / Es"as pala%ras s n )ieles ! &erdaderas# $ el Se5 r( el Di s de l s esp'ri",s de l s pr )e"as( 4a en&iad s, ngel( para + s"rar a s,s sier& s las c sas 2,e de%en s,ceder pr n" # 7 N7e a2,'( &eng pr n" O Biena&en",rad el 2,e g,arda las pala%ras de la pr )ec'a de es"e li%r # 9 $ <,an s ! el 2,e ! ! &i es"as c sas# $ desp,s 2,e las 4,%e 'd ! &is" ( +e p s"r para ad rar a l s pies del ngel 2,e +e + s"ra%a es"as c sas# ; Per l +e di. / Mira( n l 4agas0 p r2,e ! s ! c nsier& ",! ( de ",s 4er+an s l s pr )e"as( ! de l s 2,e g,ardan las pala%ras de es"e li%r # Bd ra a Di s# 1> $ +e di. / N selles las pala%ras de la pr )ec'a de es"e li%r ( p r2,e el "ie+p es" cerca# 11 El 2,e es in.,s" ( sea in.,s" " da&'a0 ! el 2,e es in+,nd ( sea in+,nd " da&'a0 ! el 2,e es .,s" ( prac"i2,e la .,s"icia " da&'a0 ! el 2,e es san" ( san"i)'2,ese " da&'a#

Pgina 1722 de 1722

12 7e a2,' ! &eng pr n" ( ! +i galardn c n+ig ( para rec +pensar a cada ,n seg=n sea s, %ra# 1- $ s ! el Bl)a ! la O+ega( el principi ! el )in( el pri+er ! el =l"i+ # 11 Biena&en",rad s l s 2,e la&an s,s r pas( para "ener derec4 al r% l de la &ida( ! para en"rar p r las p,er"as en la ci,dad# 13 Mas l s perr s es"arn ),era( ! l s 4ec4icer s( l s ) rnicari s( l s 4 +icidas( l s idla"ras( ! " d a2,el 2,e a+a ! 4ace +en"ira# 16 $ <es=s 4e en&iad +i ngel para dar s "es"i+ ni de es"as c sas en las iglesias# $ s ! la ra'* ! el lina.e de Da&id( la es"rella resplandecien"e de la +a5ana# 17 $ el Esp'ri", ! la Esp sa dicen/ Cen# $ el 2,e !e( diga/ Cen# $ el 2,e "iene sed( &enga0 ! el 2,e 2,iera( " +e del ag,a de la &ida gra",i"a+en"e# 19 $ "es"i)ic a " d a2,el 2,e !e las pala%ras de la pr )ec'a de es"e li%r / Si alg,n a5adiere a es"as c sas( Di s "raer s %re l las plagas 2,e es"n escri"as en es"e li%r # 1; $ si alg,n 2,i"are de las pala%ras del li%r de es"a pr )ec'a( Di s 2,i"ar s, par"e del li%r de la &ida( ! de la san"a ci,dad ! de las c sas 2,e es"n escri"as en es"e li%r # 2> El 2,e da "es"i+ ni de es"as c sas dice/ :ier"a+en"e &eng en %re&e# B+n0 s'( &en( Se5 r <es=s# 21 La gracia de n,es"r Se5 r <es,cris" sea c n " d s & s "r s# B+n# HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH