, !

1973

47

[V

, , ,
. . .
18611863 ., (. , . 26, . IIII)
(IV ).
18611863 ., ,

. ,
1859 ., : :
, , , , ,
... , , : 1)
, 2) , , 3) .
( , . 13, . 5).
18611863 . : . .
(das Kapital im Allgemeinen)
18571858 . ,
,
.

VI

, .
18571858 .
1) , 2)
, 3) , ,
.

,
18571858 . (. , . 46, .
II, . 513521). 1861
1863 .
, , 23-
200 .
, 1861 1862 .,
, I :
( I, II III),
( III), ( IIIV).
( V ) ,
1862 .

, VI -XV.
1862 ., ( XV )
.
III ,
, XV .
XVI XVII, 1862 .,
: ,
, XV .
1862 .
,

VII

, (. .
28 1862 .; , . 30, . 527).
XVII XVIII
, II
. XVIII , 1863 .,
, .
I III (. , .
26, . I, . 424426).
V , XIX XX , 1862 1863
., ,
. XX
.
XXIXXIII, 1863 ., ,
,
,
, , I
, ,
II .
18611863 .
.
, ,
,
, .. ,

, .
XIX XX ,
V . ,
,
. ,
, XVI XVII ,
, XV .

VIII

,
( IV, XIX XX). ,
,
( XVXVIII, XXIXXIII).
* * *
18611863 .
. -,
18571858 . ,
,
,
. -,
, ,
.

, .
-
, - . -,
- 18611863 .

:
, , ,
, ,
.
, ,
I , 1867 .,
,
.
,

, . ,

IX

, ,
.
18611863 . ,
,
,
, .
,
,
. , ,
.
,
, ,
,
( , . 94).
.
,
,
. ,
,
,
. ,
( ),
.
,
, ,
. , , ,

( , . 37).

,
,
. ,
,
. ( , , .)

, , .
.
, ,

( , . 53).
. , , ,
, ,
( , . 54).
, ,
( ,
. 56).
, ,
,
.
,
( , . 66).

, .
,

. ,
.

,
. , -

XI

, ( , , )
, ,
,
,
.

. ,
,
,...
( , . 42). ,
, ,
,
.
, ,
,
,
.

, ,
. :
... ...
, -
, , ,
, ,
. , ,
, ,

( , . 186).

.
.

XII

,
.
, ,
( , , ).
,
.
,
,

( , . 400).

(. , . 16, . 8).

, ,
. (, XXI
18611863 .
.)

, ,
.. , ,
, ,

( , . 98).
.
, ,
( , . 584).

,
. .

, , -

XIII

, .
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
( , . 268).
,
. ,

, ,

.
,
,
( , . 279).


,
. ,
- , ,

,

.
;
( ,

XIV

. 126).

.
18611863 .

: , ,
. ,
, ,
,
, ( ,
. 285).
, 10
( , . 289).
: , ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, ( , . 291).
,
; , ...
( , . 343).
,
, .
,
, , ,
, ,
.

,

XV

.
,
, ,
. 18611863 .
, ,

( , . 298).
,
.
, ...
, ...
( , . 345).

( , . 299). ,
, ,
,
, ,
;

,
,
,
( , . 310).
, .
.
.
:
,
,
( , . 460).

XVI

, , ,
, ,

. ... , , , ,
[]
,
( , . 461).

. , , ,
, ,
( , . 463).

1851 . , , 13
, ... , ... (
, . 27, . 321).
, .
( , 18071811),
. (18431844), .
(17821805). V 18611863 .
. 1863
.
, 28 . ,
. ,
() (
) ...
( , . 30, . 261). 1851 .
- , .
1855 .
, ,
.
1851 . , ,

XVII

.
, , .
, ... ,
,
( , . 409).

,

,
,
, ( , . 403).
, .
, ,
( , . 406).

. 18571858 .
.
, ,

, ( , . 559).

( , . 554). ,
. ,
( , . 555). ,
.
( , . 377).
, ,

. ... , ,
, ,
,
,

XVIII

( , . 504).
,

.
1845 .
. ,
9 1863 .,
1844 ( , . 30, . 280).

.
,
,
. , ,
, ,
. ,

( , . 500).
, (
), .

,
, ,
.

. ,
,
, , ,
, . 18611863 .
. 10 ,
. -

XIX

( , . 397). ,
( , . 374).
. ,
,
( , . 399).
, ,
,
,
( ).

.
,
: , ,
, ,
,
( ,
. 338). ,
. ,

... , ( , .
545).
,
, (
, . 548).
,
.
.
* * *
18611863 .
.

XX

.
. ,
( ) ( ).
, , .
,
, . ,
,
, .
, ,
, , . -
, .
, ,
.
.
,
.
- , ,
, ,
. , 48
.
-

.

1861-1863

1

) .

[I1] ? (..
) ?
, .. ,
, , .. .
2, (, ),
, ;
, (
); ,
,
. ( ),
, : .
() (), () (), .. ,
, , .
, ( ) : , , , ; -, , ,
; , , , .. : ,
, , ,
. , .
100 ,
, , 100 ;
,

100 , 100 . ,
, , .. , 100 100
. *.
, , ,
, .
() .
, . ,
, , .
, , (, ) ,
,
. 100
110 , 100 110 , .. 100
110 . , [I2] ,
, , , ,
, , ,
, ,
. , , .. ,
.
( )
( ). ,
, ,
, . : , , .
. , ,
, . ,
. , . ,
, . ,
. , .
.
__________
* . , ( );
, , .
, . .
, .

, , ,
. , .
, . ,
, , , ,
, ,
. ,
, - ; , ,
, ,
. , ,
, , .
. , , ,
,
, ,
. ,
, , ..
,
, ,
, ,
. ,
, ,
;
.
, , ; ,
, ,
, .
:

(
, 3), . .
, ,
, , (
). ,

, ,
, ,
() .
[I3] ,
. , , (
,
)
. , , ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
... ,
(Sismondi. Nouveaux Principes d'Economie politique. Seconde dition. Tome I, Paris, 1827, . 89) [
, I, . 185].

.
(),
( ) , ,
, ,
() .
.
;
.
. -,
, ,
. -,
, , ,
; ,
. , , ,
, , .

-:
,
, ,
. , ,
.
. , ,
, .
, , ,
, , , .
,
,
. ,
.
. ,
, . .
, (J. . Say. Trait d'conomie politique. Troisime
dition. Tome second. Paris, 1817, . 429).

, ,
, ,
: , .
(James Mill. Elements of Political Economy. London, 1821, . 74).
, , (Macleod. The Theory and
Practice of Banking. Vol. I., ch. 1. London, 1855, . 55).

,
, . ,
,
,
, .
,
,

.
[I4] ,
.[I4]
* * *
[I16] { I, 1, , . 4, 2. ,
,
, , ,
,

, .
, ,
, , .
()
, .
, , ,
, ,
.
,
, , ,
.
100 , 100 , 90 ,
10 . ,
, ,
,
100 . 100 ,
90 100 , 10
, , 100 .
100 -

, ,
1/10 , .
, ,
, .. ,
90 100 ,
, 100 ,
. , , ,
, , ,
.
, ,
,
4. , , ( ),
, ,
, ,
.
, , , ,
(An Inquiry into those Principles, respecting the
Nature of Demand and the Necessity of Consumption, lately advocated by Mr. Malthus. London, 1821,
. 60). , , ... ,
, , .
: . : , ,
, , ,
, (. 6162). ,
; , -
, , .
,
(. 63).} [116]
[117] {- , ,
, , , ,
.
, , , ,
... , - ,
( , . 4950). , -
- , ? (. 55).} [I 17]

10

* * *
[I4] ,
, : ,
. , , (
), . ,
, ;
.

.
, ,
(
),
[], , .
,
.
, ,
, , .
.. , ,
, , .
, ,
. ,

. ,
,
.
, , ,
, . ,
, .
. , -

11

, ,
, , .
, ,
, .
.
- ,
; , ,
{James Steuart. Works etc., ed. by General Sir James Steuart, his son etc.
London, 1805, v. I, . 274) 5 .

,
, ,
.
, , , .
, ,
,
. , , ,
,
.
. [I5]
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
, ;
, .
,
.
, ,
,
, ;
.

12

-*:
, , , ,
, ,
, ..
,
, , ,
, -,
. , ,
, , ,
,

. ,
,
, , ,
, .
, , , , 100
, 110 . , ,
, ,
, (surplus value). . ,
, .
, ,
, , ,
, , .
.
, ,
. ,
, . ,
, .
; __________
* . , . 7. .

13

, . ,
.
[ ]
. ,
. ,
,
, , , .
in petto*, .
, ,
,
, , .
,
, , , ,
,
[I6] ,
. ,
, , ,
, .
..
,
, . ,
, , ,
, ,
, .
( ), ,
, ,
, .
,
. .
,
__________
* : ; : , , . .

14

, ,
. ,
, ,
;
: , ,
,
,
, (
, , ,
, , ),
,
, , ; ,
.
,
. ,
,
.
{ ,
, . I, . 96.}
( ,
) ,
, .
,
, . ( )
.
.
, ,
, .
,

, ,
, ,
,

15

. ,
, , .
, , .
, , ,
, .
,
,
. [I6]
* * *
[I14] . ,
, , ,
. ,

7.
,
(
), ,
, .
, ;
,
. ,
, , ,
,
: . ,
. .
, ,
, ,
( ),
.

. ,

16

, ,
, .
, ,
, ,
. [I14]
b) ,
, ..

[I7] ,
. ,
, ,
, ,
.
, , ,
; , ,
, .
, . ,
, ()
, , 3 .. , 3 ..,
, .
, ,
. , .
, .
, ,
, , ,
.
, ,
.
( ), ,
, ,
. ,

17

.
, .
, ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, . , -
, ..
, ,
()
, ()
,
. , ,
. , ,
, , , ,
, , ,
, .
, , 10% , .. 10% ,
, ,
;
, ,
. ,
, , 10% .
,
, . [I8]
, ,
(. Destutt de Tracy. Elmens d'Ideologie. Traite de la volont et de ses effets
( IV V ), Paris, 1826, . 68, : ,
).

18

,
, ,
, ,
. ,
, . : .
, ,
,
, , ,
, . ,
, , ,
,
, , .
, , ,
. ,
, , , ,
. ,
, ,

. , ,
, , ,
. ,
,
, .
. :
, (Dove eguaglit, non lucro) (Galiani. Delia Moneta, . IV
, Parte Moderna, Milano, 1803, . 244).

, ,
, ,
,
.

19

, (
, )
, , ,
. , ,
.
, .
, , .
,
, ,
[]
, .
( ,
(A Critical Dissertation on the Nature,
Measures, and Causes of Value etc., London, 1825, [. 65]).

.)* , ,

; , ,
, , ,
, , .
, 100 100 .
150 100 ., 50 ., ,
50 .
[I9] 150 150 . (
, , ) 100 .,
, 250 .
, ,

__________
* , , ,
, , , ,
, , .. ,
,
.

20

, . , ,
,
. 50 .
. , ,
, , ,
( ,
),
() .
, 150 150
. 100 ., 150 .;
50 ., ,
100 . 150 . ,
: 100 . , 150 . ,
150 . . Summa summarum*: 400 .
: 150 . , 100 .
, 150 . . Summa summarum: 400 .
, , 400 . ,
. 50 . ,
, .
,
, ,
-
. ,
,
, .
, ,
, , ..
.
, .
( ,
. ... ,
__________
* . .

21

, (J. . Say. Trait d'conomie politique. Troisieme

dition. Tome II. Paris, 1817, . 443444).)

, , -
, , , , -
, ,
. :
,
, ,
. .
, . ,
, ,
, , ,
.. .
, ,
, , ,
, .
,
- (I, . 15)8.

,
, ( ,
). ,
. , , ,
, , .. .
, , .. .
[I10] , , ,
, .
:
-: , ,
.

22

, ,
. , , , .
, , ..
, , ,
, .
-: ,
,
, ..
,
. , , ,
. 100
100 . 50 . 50 .,
50 . . 150 .
. 1/3 ;
2/3. , 2/3,
1/3. ,
150 . .
, , ,
- ,
,
, .
,
, , , .
, , ,
, , ,
.
(F. Wayland, The Elements of Political Economy.
Boston, 1843, . 169).

-
, , . ,
, :

23

,
, ,
(Torrens. An Essay on the Production of Wealth. London, 1821, . 349).

. ,
() , , (
,
), ,
, .
. ,
, ,
, , ,
,
.
,
, . ,
,
, ,
. ,
.
, , , ,
, , ,
, - , , ,
, .
( ) .
, (G. Ramsay. An Essay on the
Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836, . 184).

:
, , , .
? .. (. 183).

,
, ,
, . , ,
, , [I11] ,

24

,
, , ,
( )9.
,
. , , ,

. , ,
, ,
.
: , ,
, ,
, .
; , .
, ;
.
, ,
.
, ( ,
),
, .
, ,
, ,
, ,
, .. . ,
. , ,
, ,
, ?
, , ,
:
. : .
: ; :

25

, (The Works of . Franklin, edited by Sparks. Volume II.

Positions to be examined, concerning National Wealth. Boston, 1836, . 376) 10 .

, * ;
, ,
,

, , ,
, , .
.
,
, ,
, .
, , (Reflexions sur la
Formation et la Distribution des Richesses, 1766 . Oeuvres de Turgot.
Nouvelle edition par E. Daire. Tome I, Paris, 1844, . 43) [ , . 134].

,
, , ,
, ( ,
, ).
( , , ,
; ,
, , , .
, , [I12] .
()
, , ,
, ,
,
.
, ,
,
__________
* , . .

26

,
.
, , , , (),
(
),
,
, ,
, . ,
, ,
,
.
, ,

, .
,
. ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
,
, , ,
, , ,

. ,
, ,
, ,
, , ..
.
(G. Opdyke. A Treatise on
Political Economy, New York, 1851, . 67).

27

( ,
Deutsch-Franzsische Jahrbcher, Paris, 1844,
,
, 11.)
, ,
, , ,
. ,
, ,
: . .

100 , 110 . ,
100 , , ..
10 . ,

, , , , , ..
.
,
. [I13] (
12.)

, , (
) , (),
, ,
, ,
. (
)13.
-.
, , an sich *
; .. , ,
,
,
__________
* , , , . .

28

. , ,
,
, , ,

, ,
sui generis*.
,
, ,
.
, , .
, .
,
,
.
,
, ,
, , . ,
.., ,

.
, - ,
, ,
, ,

,
,
, ,
, an sich, ,
.
__________
* . .

29

, .
-.
,
,
, ,
, ,
, .
, ..
,

, .. ,
,
( ),
.. ,

( ,
), ,
,
. , ,
, ,
,
.
[I14] -. ( )
, ; , , ,
, . ,
, .
-. , .
. ,
, , 3,
, ,
,

30

, .

. *. .
.
, ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
,
, , , ,
; , ,
, ..
.
, ,
. , ,
. , 3 ..; 3 ..
, 3 .. ,
3 .. ,
,
. ,
, . [I14]
) 14

[I15] ( )
, ,
.. .
, ,
.
, , .
__________
* () . .

31

, .. ,
, .
, , ,
, .
,
.
() ,
, .
, ..
; (
). , , ,
, ..
. (, 15,
,
, .
, ,
, .)
, ,
, , ,
, ;
,
,
. ,
.
, ,
, , ,

. , ;
,
.

32

, , ,
, , ,
; ,

.
.

, . , ,
, , ,
,
,
, .
, ,
, , , -, ,
.
, , , ..
, . ,
, [I16]
.
, .

. , , ,
, , -
, .. - , ,
. , , ,
. [I16]
[I17] , ,
, , ,
: , ,
- () ; ,
, .
,

33

,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, , , ,

, , ,
,
. , , , ,
,
.
. , ,
,
, ;
, ,
. ,
,

.
, .. ,
.
, ;

. [I17]
[I18]
,
, ,
. ( ,
, -

34

,
, .)
, , . ,
.
, , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
, -, ,
. .
. , ,
, , ,
, ,
, (
) ; , ,
,
[Arbeitsvermogen].

Vermogen

, , *.)

, ,
- , ,
, ,
, ; ,
, ,
__________
* . .

35

, .
, , ,
, .
, ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
,
;
, , ,
,
.

, ,
, , ,
,

. , [I19]
,
. ,
, , ,
. ,
,

.
, ,

.
, -
,

36

, .
, . ,

.
.
: ,
,
, ,
, : .
,
,
, , ,
.
, , , ,
. ,
,
[Gemeinwesen] ,
,
,
. , , ,
, ,
, , .
, , , , ,

. ,
,
,
, ;

- ,
, , - -

37

,
, .
,
.
,
, ,
, , ,
, --16, .
, ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, .. ,
, .
, , , ..


.
[I20]
, , ,

,
, , .

, ,
, , ,
,
, , 17,
.

38

, , ,
,
,
,
(). ,
, ,
.
, ,
, , ..
, , ,
,
; , ,
, , .. ,
,

,
.
. , ,
,

,
,
, ,
, , , , , .
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. -

39

, ,
, , .
.
( )
, , ,
,
,
.
, ,
,
, ,

, , ,
,
, ,
( ),
, ,
, ..
. ,
, , ,
[I21] ,
,
. ,
. , ,
,
. { , ,
.}
d) .

. -, ,

40

-; -, ,

, , ,
, .. , ..
; ,
. ,
.
.
.
, ?

, .
,
, .
,
,
, ,
, , .
, , ,
, ,
,

) .
. , ,
, , , .
, ,
, , .. ,
, ,
.
-: ,
, . , ,

, , -

41

, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
,
. , ,
, .
,
, ,
, , ,
,
, ,
. , , [I
22] [ ] ,
,
, , ;
,
, . , ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, .

42

,
, , ,
, , ..
,
.
, , ,
, ,
,
, ,
. ,
,

.
, ,
, , .
, , , , ,
.

, ..
,
,
. ,
.
,
.
, .
, , , ,
.. , . (
, ,
, -

43

, , ,
, .)
,
,
, , .
,
, .
, , ,
. , ,
, [I23]
. , , ,
, ,
,
.
{
, ,
, , (D. Ricardo. On
the Principles of Political Economy, and Taxation. 3rd edition. London, 1821, . 460) [
, I, . 314].}
{ , , , ,
.
... ,
, , ,
. ,
...
; {Ricardo. . .,
. 86) [ , I, . 85].}

{ ( ) 1/4 . 8 1 .
22181/5 . , : 191/2 ,
81/4 . :
,
III, .. 600 , , ,
; 1 ,
, , ,
, (Malthus. Principles of
Political Economy, 2nd edition, London, 1836, . 240, 254).}

44

, ,
, ,
, ,
, , , .
,
, ,
,
( )
.
, ,
( ) ,
, (and that very
comfortably), The State of the Poor: or, an History of the
Labouring Classes in England, from the Conquest to the Present Period. 3 vols. London,
1797, . I, . I I , . I I , [. 503].
,
,
. Essays18
,
,
. ,
, , , , , , 4
8 .
: 5 , 5 ,
3 , 1 , 1 , 2 ,
20% 64 , , ,
1/4 .
{ , , ,
...
, ,
(Turgot. Reflexions sur la Formation et la Distribution des Richesses.

45

1766 . Oeuvres de Turgot. Nouvelle edition par E. Daire. Tome I, Paris, 1844,
. 10) [ , . 9798].} [I-23]

[I26] { . 23. ,
,

, . ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, . , ,
,
.} [I26]
[I26] { ,

.}
{
- l9.
( ), , ,
laudator temporis acti*, , .
XVII .
, ..
. 1856 .} [I26]
[I24] . , ,
,
. , ,
, ,
, .

, ,
__________
* (, ). .

46

, ,
, . ,
, ,
, .
{ A Critical Dissertation on the Nature,
Measures, and Causes of Value etc., London, 1825,
,
:
- ,
, , .
, ,
, , , , . -
,
, , , ,
, , ;
, ,
. , ,
, , ,
, (. 5051).

, , , , ,
,
. ,
,
. , ,
, ,
, , in actu*,
(
, ) ,
,
,
, ,
. .
__________
* . .

47

, ,
. , ,
, ,
, , (
),
, ,
,
, .
, ,
, -
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.}
[I25] . ,
, , ,
,
, .. ,
, , , ,
, ,
, ; ,
, ,
, .. ,

, .
.
, , ,

48

, , ,
, , , ().
, , ,
, .
,
(), , , , ,

, ,

,
.
, ,
, , 365 365 .
,
, .. , ,
3 . , ,
365 + 3, (365 + 3)/365.
, ,
, .. , ,
, ,
, .
( 365 , 52
, 313 , 310 .)
, .. (365 + 3)/365
1 , 1 .
,
, ,
. :
; ;
, ..
365

49

. (
, .. 365 + 3 365 ,
(365 + 3)/365 = 365/365 = 1 .)
. ,
,
, (
-
;
), , ,
, 1) , ,
; 2) ,
.. , ,
.
.
. , , .
, [I26]
, ,
, , , .
, .
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, , ,
, ,
, , .

50

( ,
, , ,
, , , , ..),
-
.
, ,
,
, ..
- ,
. ,
,
,
,
; ,

, .
. , ,
. ,
. [I26]
[I26]
, , ,
, , , ,
, . [I26]
[I27] , , :
, , ,
, ,
, , ,
,
, (, ,
, ,

51

). ,
, ,

, ,
.
, ,
, ..
,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , ..
. . ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, ,

52

, , ,
.
, , ,

, .
. ,
, , , ,
.
, ,
,
.
, .., ,
, , ..
, ,
.
, (, ,
),

. {
, ,
.}
. ; ,
, ,
. ,
,
, , ,
.
[I28] , , ,
;
, , ,
,
, , ,

53

,
, ,
, ..
.
, , , .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
,
,

. ,

, ,
, .
,
.. (. 20). ,
, , ,
, .
, . [I28]
)

[I]* :
1) . ,
, .
, .

,
__________
* I . .

54

,
, .
2) ( ),
,
,
,
.
( )
.
. ,
. . [I]
[I28] ,
( ,
), ,
. , , , .
, , ,
, , , .
, ,
, , ,
,
. , ,
. ,
, ,
.
, , - ,
. ,
, ,
.
, - ,
.
,

55

, .
, ,
, , ,
, ()
, ,
, . ,
,
.
( ), ,

. , ,
, , .

, .
,
, ,
, [I29]
. {
,
.}
,
, .
. ,
, ,
,
. .
, .
, , ,
, .
. , ,
,

56

, , (
- , , , ),
,

.
,
- - . ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, , . , ,
, , ,
, , . ,
, .. ,
, ,
.
,
.
,
, , ,
.
, ,
,
, ,
, , , ,
, .. ,
, , ..
. -

57

, ,
. , ,
, , ,
.., ,
, , , ..
.
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
, ,
. , ,
, , .
[I30] , ,
{ },
, ;
. . , ,
, , , ..
,
,

.
, ,
,
, ,
,
,
. ,

-

58

, ,
.
( ).
, ,
.

, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, , .
.
, , ,
, ,
, , ,
.
, .

, . ,
.
,
, ,

. , ,
, . ,
,
-

59

,
, ,
, ,
, , .
, ,
;
, ,
, ; ,

,
,

( )
. , ,
, ,
. , .
, .
; ;

, .. . ,
,
, ,
, ,
[I31] .
: ,
, , ,
, .
. ,
, .

60

,
,
; , , , ,
, ..
, .
,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
, .
, ,
, , ..
.
,
, ( ,
) .

,
.
,
, ,
,
,
, ,
, ,
, .
, -

61

. ,
,
, ,
. , ,
( ,
), ,
, ..
, ,
,
,
,
,
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.

, ,

, ..
, ,
, ,
, ,
, ,

,
, . ,
-

62

,
, . ,
, , .
[I32] , , , ,
, , ,
,
,
. ,
, ,
, , , , ,
, .. ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
. ,

,
, ,
), ,
. ,
. , ..
, ,
, ,

. -
,

, -

63

,
, ,
, , .
, , ,
, ,
(.. , ,
,
, ), ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
. ,
, , . ,
,
: , . ,
.., , ,
,
, .

, ,
,
,
, ,
. ,
, ,
[ ] ,
, ,
, , ,

64

, ,
.
, , .
,
,

, .
, .
, ,
, .

, .
, ,
.
[I33] , , , ,
,
, [ ]
, , ,
,
.
, ,
,
,

, .
,
, ,
, .
, , , ,
.
() ,
-

65

, ,
,
, .
,

,
.
, ,
,
, ,
, , .
,
, ,
, .. ,
: .
, , ,
,
. , ,
.
, ,
.
, , , ,
,
.
, .. ,
,
.
, ..

[Arbeitskraft],

, ,
, , ,

66

. , ,
, ,
, ,
, , ,

, . ,
,
.
{ , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
. (
), , ,
,
, . , ,
,
[I34] ,
, , (
). , , ,
. (
.) ,

..

, ,
, .}
, ,
, .
, ,
-

67

, ( ,
)21.
.
, ,
. ,
,
, .
( )
. ,
, .
, ,
, ,

. ,
, , ..,
.
,
. .
. ,
. , ,
, .. ,
: - ,
. , , ,
?
f)

,
, ,
,
, . ,
, , ,
-

68

. , ,

. ,
, , , ,
,
. , , ,
(
, , ,

),

. , ,
; , , ;
, ,
(.. ),
, .
, , ..
.

, ,
, , .
,
, ,
,
, , .
, .
, ,
, . ,
,
, , ,
, ,
[I35] . , ,
, . -

69

,
, , ,
, .. .
, ;
, ,
.
, . ,
, ,
. ( , .
, ,
.)
{ ,
. , , ,
, , ,
, .
, ,
,
. , , ,
. , ,
, ,
, , in actu*,
: [ ]
, ,
,
,
. ,
, .
, , ..
.
. ,
, __________
* , . .

70

, ,
. , ,
, ,
( , )
, , (
, , )
, , ,
, . ,
.
,

. , , ,
, .. ,
, , .
, , , ,
. ,
.
,
. , , ,
, ,
, ,
, , .
,
,
, , , ,
,
, ,
. , , ,
. ,
. ,
.

71

,
.

.
. ,
[der Selbstkonsum]
. ,
, ..
.
, .. ,
, .

, . [I36]

, .
,
. ,

.
,
. . ( . ,

), , , ,
-: , ,
, , , 22. , ,
,
,
. (
.)}
ad rem*.
__________
* , . .

72

( ),
, ,
, *. ,
-, ,
, , .
, 100 . , ,
, , , , 100 .
. , , ..,

. , , ,
, , .
, ,
.
, ,
, .. ; ,
. .
, , 16 , , 16 .
, ,

, , , ,
,
(, , ),
, ,
.
{
, .
.
, .
__________
*

[]

, .

[]

73

, ,
.}
{
,
,
..}
[I37] , ,
,
,
,
. ,
,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
. , -
, .
, , ,
,
, ,
. , , ,
, , ,
,

, , ,
, ,

, .

, , .. , -

74

.
, , , ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
, [ ] 1) ,
, 2) ,
. , ,
.
, ,

, ,
, ,
. ,

, ,
,
, ,
.
[]
, . ,
, , , ,
, , ,
. ,
, , -
,
. ,

75

, 100 , 100
, , ,
, . ,

, ,
, ,
, .. ,
.

, ,
,
, [ ]
, .
, 1) ,
, , 2)
, .. [I38] -
.
,

, ,

, , ,
,
, , .
( ,
, , ..
,
, , ,
, ,
, ,
; ,

76

[] . ,
, ,
,
,
.)
, .
-. , ,
[ ] , ,
.
, ,
, ,
. , ,
, . , ,
[], ,
,
, .
, []
, ,
. ,

. ,

, ; ,
,
. , , ,

. ,
, , .
,
, , ,
;

;

77

.
-. , ,
, .
, ,
, ,
,
; ,
, , ,
,
.

, conditio sine qua non* ,
, , . ,
,
, ,
,
. {
, , , ,
,
. , , .
.
, [I39]
. (. 23,
) , []
.}
,
, ,
, ,
__________
* , - ; . .

78

,
,

.
, ,
, ,
, , .
,
, ,
,
, , , , ,
, , .
,
, , , , ,
,
. , , , ,
, ,
, , ,
,
, ,
. ,
, .. ,
.
.
, , ,
,
, .
, ,
.
, . ,
,

79

, , ,
; ,

, .
, ,

, , ,
,
, ,
.
,

, , ,
,
, ,
.
, , ,

, ,

, , .
,
.
.
,
, , .
[I40]
,
, .., , , actu*
, ,
,
__________
* , . .

80

. ,
, , , ,
, ,
.
, ,
,
.
, , .
,
,
, , ,

, .
, , , ,
,
, ,
,
.
-, ,
, , ,
, , , .
,
,
.
-,
, , .
-
,
,
. ,
, , , ,

.

81

, ,
, ,
,
.
, ,
, , . .
, .

,
. ,
, .
, -
. ,
, , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
, ,
,
, . ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
,
,
.
, ,
, ,
-

82

, , ,
,
,
, ,
. [I41] ,
,
,

, .
, .
,

. , ,
,
,
.
, ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
, , . ,
.
,
, , ,
, .
, . ,
, ,
; , .
,

83

, .
,
, ,
, .
,
, , , ,
, ,
, ,
-
.
{
, ,
, , .
, ;
, ,
.
- ,
, ,
,
, ;
, ,
. ,
,
, , ,
,
, .. .
, ,
, .

, , ,
, .

84

,
.
, , ,
.
, .

, , ,
, , ,
. ,
,
,
[I42] ,
.
,
, ,
.
, [] ,
, , .

, ,
, ,
. ,
, ,
,
, .}
,
, ,
, , ..
,
.
, -

85

, . .
,
.
, .
,
,
,
,
, .
,
, ,
,
, ,
.
, : 1)
; 2) .
, ()
; = + + .
,
. , ,
.
,
, ,
, . , ,
, , ,
, , (, ,
), . ,
, .. , ,
, ,
. , ,
,
, ,
, , ,

86

, .., ,
, , ,
, , .
, , ,
,

.
, ,
. ,
,

. , , ,
, ,
(
) , . ,
, , ,
, .. , ,
.
6 , ,
12- , 12 , 6
. , , ,
, , ,
, (, , ..),
( , ,
), , ,
, [I43] ,
,
. ,
, ,
.
. , 6
, 5 -

87

, 12- (5 , 12
, 80 , 62/3 ).

. . 8
, , 6 2 / 3 , ,
6 5 , 12 .
, 8 , 12 6
, , 1 ,
12 , , , ,
,
, , , .
, .
, ,
, , ,
, ,

-
- .
, , ,
(
,
). , ,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, ,
- ,
, .
, , ,
10 .

88

, .
, , , ,
,
. , ,
, ..
,
.
, , 10
, .

, .., , 10 ,
, ,
. , , ,
10 . , ,
, , , ,
+ , + + 10 . 10
, , 10 , ,
+ + , .. ,
, ( , ), , ,
.
+ + D. D ,
, ,
. ,
, , .. ,
(, , )
,
. , 100 , 16 ,
16 132 . ,
, , . ,
, [I44] ,
.

132

89

132 ,
, ,
100, 16 16 , .. ,
,
.
.
132 , ..
, , ,
,
.
, , .
, ,
.

. ,

.
, ,
, ,
. ,
,
.
, + + , + + + ,
.
, . ,
, , ,
.
,

,
, .
132 , 132 ,
132 100 ,

90

16 .., 16 , ..
16 ,
132 132 ,
, , ,
, , ,
, .
, .. , ,
, , ,
,
, ,
, .. ,
,
. , ,
, 10
, , ..
.
11 10, ,
, ,
, , , ..
, ,
. ,
10 , [I45] ,
, ,
, , ,
, .
10 , ,
24 ( , , ,
, ..) ),
[] , 12, 14 , 12, 14
10 ,
.

91

,
, , ..
,
, ..
, , ,
. , ,
,
, , ,
,
, , .
132 , 143
, 16 (1 1 )
. 100 + 16 +
16 + 11 , , ,
, 11 132 .
, .
,
, , .. ,
, , ?
. -, ,
, , , .
-, - . ,
, , ,
, , ,
, .. , ,
, ,
, ,
.. , ,
, .
. ,
,

92

, ,
, ,
.
, , .
,
, ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
, [I46) , ,
.
, ,
- ,
, ..
, , ,
.
, , , ,
, , , ,
, ,
. - . ,
, ..

, .
, ,
,
,
, ,
, , ,
, .

93

, , ,
, ,
, ,
,
,
, ..
, , ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
.

, .. ,
,
, .. , .
, ,
,
, .. ,
, .
, ..
, , -
, ,
.
: , 1 ,
, .
100 , 16 , 16
16 , , ,
16 .

94

, 132 , ( )
, [I47] .. , ,
. ,
, [] 15 , , ,
30 , .. 6 12, 12
, .. , ,
.
,
, .
, [ ] + + + 15 , ..
15 ,
. 100, 16, = 16, [] 143, ..
, . ,
, 11 ,
, ,
, ,
.
, .

.
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, , , ,
, ; ,
, , ,
, .. an sich * ,

__________
* , , , . .

95

. , , .
, ,
.
10 10 , 12 10 +
2. , ,
, ,
. , , ,
,
.
, ,
,
,
, .
, ,
,
, , ,
.
,
, , ,
.
,

,
.
[I48] ,
,
, , ,
, .

, , ,
. ,

96

. , , ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, , , , .
, , ,
, , , ,
, ,
. ,
, , , ,
. , ,
,
, ,
, ,
, , ..
. ,
, , ,
, ,
, , :
,
;
, ([Cazenove.] Outlines
of Political Economy. London, 1832, . 2223).

, ,
, ,
, , ,
; [ , ] +
+ S + S. , ,
, . ,

97

, , ,
. ,
, , ,

. ,
, .
, , .
{
,
. , ,
, ,
, ,
, , .
- ,
,
, , , 11
. ,
, ,
,
, .. .
, , ,
.
, , ,
, ,

, ,
.
,
. [I49]
,
( ) , , ..

98

( ,
[ ],
).}
g)

( )

, ,
, ,
,
,
. , ,
.

,
,
. ,
.
, ( )
, ,
,
. ,

, .
, ,

.
, , .. ,
,
.
,
,

99

, ,
.
, . , ,
24, ,
.
,
,
.

, ..
, , ,
.
, . , ,
,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
, . ,
, .
, , ,
- , . ,
, ,
, ..
.
, ,
. .

100

, , ,

,
. ,
[ ] ,
[I50] , ,
. , ,
, , , ,

.

, , ,
.
, ,
, ,
,
,
,
, ,
, .., , , ,
.
{ .
,
, .. ,
, ..
. ,
,
, ,
( ,
). , , ,

, ,
-

101

,
, , .
, , ..
. ,
. ,
( ,
..).
.}
, , ,
,
, , .
, , , (
), ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
25, (accumulated labour),
.
, ,
, .
, (
) ,
, , , ,
.
, , , .
, ,
, . ,
. ,

102

, ,
, , ,
.
( ) I.
,

(..
), , ,
[I51] , , ,
. , ,
. ,
, ,
. () , ,
() .
,
, , .. (John Wade. History of the Middle and Working Classes. 3rd
edition. London, 1835, . 161).

, , ..
,
. , ,
The State of the Poor, or an History
of the Labouring Classes in England from the Conquest to the Present Period. 3 Vols. London,
1797 26.)
, ,
, , .., , , , , , ,

, . ,
, ,
,
, ,

103

. ,

, .

, ,
. ,
. , ,
( ..) ,
( ) ,
(
) ( ).
,
.
,
, ,
. :
(J. . Say. Cours complet d'conomie politique pratique. Seconds
dition. Tome premier. Paris, 1840, . 510).

. , ,
- ,
, ..
, , ,
.
, ,
( )
, . ,
( ).
: ,
, , ,

104

, .
( in nuce *)
.
,
, .
,
. , , ,
, .
, , ,
, ,
, .
[I52] { , ,
(
). ,
, , . ,
, ,
, , .
, , ( ). (GM.
27.)
, , 28.
, ,
, , ,
, , .
, . ! (Colins. L'Economie Politique.
Source des Rvolutions et des Utopies prtendues Socialistes. Tome troisime. Paris, 1857, . 288).

( , (. VII, . 153, 15429),

, .}
:
__________
* . .

105

{ }
!.. .
- ,
{James Mill. Elements of Political Economy. London, 1821, . 72).

( , )
. ,
, , -
,
, , ..
{ :
... ... ,
( , . 75).}

, ,
,
, , ,
- , ,
(, ..).
, (,
..), ,
, .., ,
,
.
...,
( ), . ,
, , , ,
. , ,
, (James Mill, , . 7071).}

, ,
,

106

, ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, . , ,
, .
, (
), ,
, .
,
, () .
.
, ,
. , [I53]
, , ,
.
.
. ,
, .

, .., .
,
, ,
. II
( ).
,
.
,
, ;

107

,
, .
, ,
, .
.

. , , 20000 ..,
, 24000 ..
, ,
, , . -
- . ,
20000 24000 ..;
..
, ;
, 24 20...
,
.
(Thomas Chalmers. On
Political Economy in connexion with the Moral State and Moral Pros pects of Society. 2nd edition. London,
1832, . 164166).

{ .
, , ,
. , ,
( ),
( , )
, , ,
. ,
, ,
, .
. : A Critical Dissertation on the Nature,
Measures, and Causes of Value; chiefly in reference to the Writings of Mr. Ricardo and his
Followers. By the Author of Essays on the Formation and Publication of Opinions. {S.
Bailey.} London, 1825.}

108

,
, :

, .
.
( , . 23).
, - (.
26). , (
) ,
(. 30). , ,
, , ... ,
, , -, , ,
- , , .
, , (. 3132).
(. 35).
- ( ).

. []* [ - ]*
,
.
, , ,
,
.
[II54] :
,
;
, , (. ., . 72).

,
, ,
.
{ ,
. , ,
__________
* . .

109

,
. , ,
.
, ,
, , ,
, .
, . , ,
, ,
, .
,
( ).

, , ,
, ,
, . G ,
20 , 120 ; 6
120 . , ,
6 . , ,
, 126 .
100 100 ,
100 100 .. 100
6 , 600
. , ,
; ,
,
. , 600
,
, 600 .

, ,
,
.

110

, , ,
, , : 1)
, , , .
, , ;
, ,
. 2) [ ] ,
;
, ,
. , . .
,
, ,
,
, .}

,
. ,
, , , ,
, .
,
.
, , ,
, .. ,
, [] ,
, ,
, ,
..
,
, (
, ..
, [II55]
; -

111

,
, ,
; ,
,
), ,
, ,
, ,
, .
,
. [II55]
h) ,

[II]* , , ,
. ,
, , .
:
12 , - , ..
, ,
. ,
, . ( 30.)
,
,
; ,
, ,
, , ,
, , , ,
, . , ,
, ,
__________
* II . .

112

, , ,
.
, ..
,
. , , .
,
, - ,
.
, ,
. , , . . ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
.

, , ,

,
, .
. ,
(
), ,
, , 30 . ,
.
, ,
,
. , ,
, , ,

113

perpetuum mobile*. ,
, ,
31. [II]
* * *
[II55] , ,
, , , .
, , ;
, ,
, . ,
, .
,
.
, ,
,
, , ,
,
, , ,
.
,
. . ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
, , ,
, .

. ,

__________
* . .

114

, ,
, , .
,
,
, .
.
,
, .
[ ]
, , ,
,
, , ,
, , ,
- .. .
, (master), (man, hand).
,
,
( ), ,
.
,
, , ,
, , ,
, .
.
, [ ,] , 12 , 1
. , , , 12
. , , , 10 .
,
. : ,
, I [II56]
, .

115

, ,
. . , ,
, ,
, ,
, . , .
,
, , .
, , ,
,
, . , ,
, . ,
, .
, , -
, ;
. ,
. , , ,
, , , , .
,
. ,
. ,
, . ,
,
, ,
. - ,
, .
, ,
, ,
. ,
:
; ,
, , -

116

. , ,
100 , 20 , ,
, , 30 . ,
150 , ,
150 , , , ,
, , 150 .
100 , , 20 ,
, ; 80%
. 80% ,
,
, , ,
, . ,
,
. .
150 , , ,
, . [
] ,
, , ,
, . [] ,
. ,
,
, .
, []
, ,
, , , ,
. ,
, ,
, ,
.

.

117

,
, , ,
, , ,
, .., .
, , , ,
, ,
. [II57]
, ,
. ,
.
, ,
, -, .
, ,
, , ,
.
, ( ,
),
. -,
, ,
. ,

,
. , ,
, ,
,
.
, :
, . ,
, . ,
, ,
, ,
,

118

, , ,
, .
, [
], ,
,
, , ,
.
, ,
.
: , ,
, ,
- . -
, ,

, .
- .
,
. ,
. , , ,
, ,
, , ,
, .
, , 100
20 , ,
150 . , , ,
100 80, 20
10. ,
, , , , .
, .
, . .
, , ,
, . , ,

119

,
, , .
;
, , ,
.
, ,
, ,
. , . [II58]
(
).
, , , 24 -
12 , 1 . 10
12, .. 2 ,
, 1/6 (
). ( 10 , ,
120 , .. 2 .)
, 12 , , 6 .; 1
6/12 ., .. 1/2 ., .. 6 . , 24
6 ., 1 1/4 ., .. 3 . ,
10 2 , 20 4 . 3
1/2 3 . [ 1/2 ]
3, 21/2 . 24 ,
48 + 12 = 60 = 5 .,
6 .
, (
). .
, , :
? ,
; , , .
, (
),
,

120

, , ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
,
, - .
, [ , ]
, .
, ,
, ,
.
, ,
,

, .
.
,
, , , ,
. ,
. , ,
, ;
. ,
. ,
, ;
. ,
,
. ,
,
-

121

.
, , ,
,
, , .
, , ,
,
, [II59]
.
,
, , ,
,
,
, , , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, . , ,
, .. ,
.
, , ,
, .., , ,
. ,
, . ,
32.

. , ;

. , , ,

122

, ,
,
, ,
, .. .
,
. .
,
, , ,
, ,
,
, ,
[
] [ ].
,
, , .
,
, , ,
, , ,

.
,
, .. ,
,
.
, ,
, ,
. , , ,
,
. ,
, , , ,
,

123

; ..
, . ,
,
. ,

,
. ,
.
.
,
, , .
, ,
( , )
, , --
[II60] , , .
,
, ,
, (
, ),
,
, , ,

.
, , (
),
, , ,
,
, . ,
, , - ,
, ,
. { .} ,
, ,

124

.
, , ,
. ,
, ,

- 33.
,
. . , ,
, , ,
, , ,
. .
, ,
.
{, , ..
, ,

.}
,
, . (
, . ,
. . , ,
, , .)
,
. ,
, , , ,
, ,
*.
__________
* [II61] 60: . ... ...
. ...
, , , .
[II62] ,
, , (F. Wayland, The Elements of
Political Economy. Boston, 1843, . 32). [II62]

125

,
, ,
.
, .

, ,
, , ,
[ ],
. ,
,
( ,
).
, ,
, -, ,
,
. ,
,
. ,
,
. [
] , :
,
, .
, ,
, , [II61]
,
.., , , [
] ,

(34).
,

126

, , ,

, ,
.
, . ,
, ..
, 35.
,
- .
, ,
. ;
, ,
, .
,
. ,
, ,
( ),
[] .
, ,
, , , ,
.
,
, , ,
, , ,
, ,
( , , ).
, ,
, : ?
,
, ( ),

127

, ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, . ,
. ,
,
, ,
. .
, , ,

[] .
, , ..
, ,
,
, .
. ( , [ ]
, ,
, ?)
, .
, , . ,

, , ,

, ,
,
. ,
, , [II62] .
, , ,
.

128

, , .
. , ,
, .
{ : , ,
,
, .. , , ,
.

, ,
, .. ,
.
..,
, . ,
, , .. ,
,
, .
.., , ,
, ,
.
, ,
- - , - -
- , .. , ,
, , ,
, ,
,
, ,
(
), .
, ,
600 ,

129

100 ( 6
), .
- ; ,
,
.
. ,
. , 600
, , 600
, ..
, , .
600
; ,
. (
), . ,
,
. ,
, .. , , ,
, .
, ,
.
, ( 600 ) 600 , .. 50
., .. 2 .. 10 . 1 .., 12
( ) 1
.. 10 ., 5 .. ,
1 .., 10 . . []
, 2 .. 10 .,
. ( ,
, 100, .. 100 ,
12 ) 5 .. 8 1/ 3 ., 8 . 4
. , 4 . 2
,

130

4 . 2 (
).
, 6 , [II63] 50 ., .. 2 .. 10
.; []
1 .. 5 . ,
12 , .. ,
. , ,
,
, 2 .. 10 ., .. 50 ., ..
6 . 6
6 .
, ,
, , 12
, , 600 , , 6
;
[ 6 ] , ,
1 .. 5 ., .. 25 ., 1/2 .
, , 2 ..
(.. 80 , 6 ), 12 ; 2
.. , 12 ; ,
2 .., 1 .. ,
1 .. , . 2 .., 40 .,
12 , 3 1/3 . (3 . 4 )
, ; ,
, 3 1/3 ., .. 62/ 3
. , 31/3 . .
10 . 10 ., ,
62/3 . (6 . 8 ), 662/3%,
, , 1
31/3 . 62/3 .
,

131

[ ] ,
, .
, 4 , 40 ., 2 ..,
- 1/3 ( , 131/3 .) ,
2

/3, 262/3 . ,

, ,
13 1/3 ., .. ,
4 . , 262/3 .
, 4 .
4 , 4
, 131/3 . , 4 ,
2/3 , 2 .. ( 40 .),
, ()
12 . , 4 ,
, 12 , ..
, 12 . ? ,
, , 12 ,
1/ 3 . 1/3
1/3 .
2/3 , 2/3 12
, 80
, . 4 ,
1/3 ,
, , ,
4 , 4 ,
4 1/3 , .
, , 12 , 4 .
, 1/3 [] 1/3 [,
] ( ), 2/3 4
, . 262/3 . ,
[],

132

531/3 . 4 ,
1/3 12 . 1/3
, , 4
, 12 .
[II64] 4 , 1/3
, 1/3 , ,
,
12 . , ,
4 , , 12 ,
. , 4
, , ,
, .. , 2
(1 ..), 2 ,
( 1 ..). , 4 ,
4 , .. 131/3 . ,
, 662/3% 4 ,
. , 12 ,
, , , 4 .
, , 1/3
, , 2/3 ,
, .
, ,
, 1/3
, , , ,
(3 x 4) , 2/3
.
,
, .
662/3% ,
331/3%. 662/3% 24

133

, 12 , ,
, 24 , .. 36 .
, :
4 , ..
1/3 . , 4 ,
1

/3 , , ,

12 . 4 , ,
, 12 .
4 1/3, 131/3 . ( )
, .. , 13 1/3 .
131/3 . ,
,
; ,
.
, 4 262/3 . (
, ,
,
), , 131/3 ., ..
( ).
4 , 40 .
[ ] 262/3 .,
13 1/3 .,
. 2/3 , , 1/3, 131/3 ., ,
1/3, 131/3 ., , ,
, 12 .
:
4 .
.
[ ],
, , ,

134

. , 4
, ,
,
; .., , 13 1 / 3 .
4 , 12
, 1/3 12
, 1/3 12 .
[II65] , ,
. 4 12,

/3 1.

, , 1
. , 1 10 .,
31/3 . (62/3 ), 31/3 . , 31/3
. . ,
10 ., 3 :
, ,
, 62/3 ., , , 2 .
,
, ,
.
-. 3 , 10
. 2 , ,
; .. ,
. , 2/3 ,
, , , .
1/3
[ ], 31/3 . ,
. ,
, .
, -, : ?
,
,

135

, . ,
, ..
, . ,
,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,

, .
.. ,
, , ,
62/3 , ,
31/3 . ( ) + 31/3 . ( ) + 12/3
., ,
, , 12/3 . , ,
81/3 ., ,
, , ,
50% , .
, ,
. , , ,
, ,
. , ,
, , ,
,
. ,
, .
, .
, ,
, , ,

136

, ,
, .
62/3 ,
, 6 6 .,
, . ,
, 1 .
. .
,
. ,
() () , ,
.
.
.
, ,
,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, [II66]
, ,
, () .
(
, ).
,
, 31/3 ., ,
.
5 ( 6 2/3 )
1/2 ,
,
.

137

, 5
. , , , ,
, ,
, ,
. , ,
., , ,
. , , ..
, - ,
, ,
, ,
: ,
5 1/2 . .
,
. , , ,
. 1 06 ,
1/2 , 2 , 1 , .. ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
, .. ,
. 62/ 3
, 1 ; , ,
,
.

,
,
. ,
,

138

. , ,

, , ,
, .
, , , ,

, ,
, ,
,
. ,

,
,
,
.
: , , ,
;
, , , ,
, ,
, .. .
, , , ,
,
, , .. ,
,
, , ; ,

.
, , 62/3
, X ,
,
62/3 X , , ,
5 -

139

; ,
X , 2
, 62/3 X (31/3 .), .
(.. )
, 31/3 ., , 6 2 / 3 X ;
, 6 2 / 3 X
,
. , 80
[II67] ,
12 .
.
, ( ).
, 80 ,
. , , 12
.
, .. ,
,
,

; , [] ,
, , ..
, .
.
, , ,
, ,
, .
,
, , ..
,
? .
{ ,
.

140

,
; .. ,
. , ,
, 62/3 ,
, ,
, , - - , , .. ,
6 2/ 3 . .}
. , : 62/3 ,
, 31/3 .,
.. 31/3 ., , (]
, 31/3 . , 10 .
2 ,
. , 10 ., 3
, 2 , ,
,
, .
1/3. , 1/3
1/3 , .. ,
, ,
1/3 . , , 1/3 ,
12/3 * 31/3 .,
62/3 . , 1/3 ,
.
. [] 1 / 3
[ ] , ,
, ,
.
, , : 1/3 ,
, 31/3 __________
* , 62 /3 , , 5 .
.

141

1/ 3 , 1/6
, 1/6 . ,
,

. , ,
1/3 1/3
,

/3

,
.
,
( ), ,

.
:

/3 ,

, , , 62/3 ,
.. 31/3 ., , 1/3
. , 1/3 ,
3/3, 1 ,
, , 1/3 ,
[ ] 62/ 3 , ,
1/3 .
, [ ] .
, , : 2/3 ,
[II68] , .., , 2/3
, 3/3, 1 ,
,
2/3 , ,
1/3 .
, , - , 1/3
2/3 .., , .., ,
1/3 2/3 .. ,

142

, ,
, ..
, [ ], .., ,
.
,
[ ],
, , ..
. [ ],
, 11/9 . (1/3 ) 11/9
. (1/3 ) 1/3 , , ,
; , , 3/3 , .
, ,
.
, 1/3 31/3 ., ..
3/3 .
, 1/3
. 22/9 , 11/9 . (1/3
), , 1 1/ 9 . (1/3 ), 1/3
( , , 22/9
). , ,
, .. 3 1 / 3 . , 3/3
. , ,
, 2/3 ( 2 2/9 .)
, X ,
.
1/3 .
, , :
4 ( 1/3 )
, 12 ; 4
, 12 ; 4
, ,
, -

143

. , ,
, 4
, , 12 , : 4 ,
, 4 ,
, , 4 , ;
, 36
, 24 ,
, , 12 , 1/3 ,
, ,
.}
{ , , ,
, :
1) ,
, . . , ,
, ,
. .
2) []
, ; , ,

, .. .
.
3)
, .. , ;
, ,
, , ;
, ,
- ,
. , [] [
] ,
.
, ,

144

[II69] , ,
. .
. .
, , ,
, .. (
) , ,
, , , , , ,
, ,
(), ,
( , , ,
, .., , [] ,
, , - , ..).
, [
] , ,
, ..
.
, .
.
, ,
, , ,
,
. ,
.
, []
, , , ,
, , ,
.}
, .
, , ,
, ,
,
.

145

,
. ,
, ,
, ,
. , , ,
,
. ,
,
. , ,
, , .
, ,
,
,
, , , ;
, ,
,
,
. ; ,
. , -
,
, ,
, ,
, - , , ,
, ,
; - ,
, , .
. ,
,
, [] ,
.
.

146

, ,
. ,
, ,
, , , ,
. ,
, , .
[II70] : ,
, ,
, , .
, .., ,
,
.
, ..
. , ..,
,
. . ,
, ?
: ,
, ,
, ,
(
)? , , .
.
:
, ,
, , ? (
.) , ;
, ,
.
, , ,
( ,

147

; , , ), ,
, . ,
,
, , ,
- .
, , , ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
. .
, , ,
, ,
, ,
.
, .. , .
,
.
. ,
* ,
. , ,
( ) ,
. [ ]
, ,
,
: , .
36
,

__________
* - , . .

148

. ,
.
{ ( *)
,
, ,
.}
{ ,
.}
,
, , ..
, ,
, .
. , .
, ,
, .
. ,

, . ,
. , . [II71]
, .. .
,
, .
. ,
, .
, ,
- .
( )
( ),
,
, . ..
. ,
,
__________
* . , , 150-152. .

149

, , ,
.
, .
: ,
, , , ,
.., , ,
, , ,
, , ,
, , .
, ,
. ,
, , ,
. , ,
, . {,
.}
,
. , . ,
, , , , ,
, .
[].
,
. ,

, . {
.}

. ,
, ,
,
, ,
,

150

. , ,
,
.
{ , , ,
, - ,
, - ,
.}

An Inquiry into those Principles, respecting the Nature of Demand and the
Necessity of Consumption, lately advocated by Mr. Malthus etc. London, 1821,
Lettres M. Malthus (Paris-Londres, 1820, . 36),
:
, -
... - , . 36, ,
, , , ,
. ; , , ,
, , .
, , [ , ]
, , , [II72] :
. ,
(. 110, XI).

, , ,
, .
100 , , 100
: , .
100 , 100
, ,
. , ,
, , ,
. ,
,
, .. ,

151

.
; , , , ,
, .
, ;
(,
, , ,
,
, , ,
). ,
, ; ,
,
(*),
.
, , : ,
( , )
: , . ,
, ,
: , ( ). ,
(..
), ( ); ,
, , .
.
, ,
, , , :
, (
), ,
. .
, , ,
: -,
,
__________
* , . .

152

-, ,
, .. ,
.
, .
{ [],
, , ..
.}
() , ,
, , , (Malthus. Definitions in Political Economy. Edited by
John Cazenove. London, 1853, . 30).

37 , , ,
, ,
- . ,
,
. :

, (George Ramsay. An Essay on
the Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836, . 23).
, , , ,
( ).
, ,
[II73] [ , . 24].

( - , ,
?
,
,
.)
( ;
;
.)
. ,
,
,
( ).

153

, : ,
. ,

. ,
. , ,
, ,
,
. , ,
,
.
, .
:
( )
( , . 26).

,

, , , .. ,
. ,
, ,
, , ,
,
. ,
, , , ,
,
,
, .., , , ,
. ,

,
, ,
; ,

154

, .
, . :
, ,
, , .
,
, -
.
{
, , ..
, , ,
, ,
, ,
,
. (
, ,
..). , , , ..,

,
(), - () .
.
[II74] ,
,
.)
. XXVII
38 :
,
(. 364).

,
, ,
. ,
,
, ,

155

, .., ,
, ,
.
, . ,
, - , , , ,
,
() ? ,
? ( , . 367).

:
, .. , ,
, ( , . 372).

372-
. ,
, , ,
, .
-, ,
, ,
;
, , .. , , ,
.
: , ;

. , , ,
, .
, , .. ,

. ,

156

. ,
, ,
, .

;

. , ,
,
( ..).
, ,
, . , , ,
.., .
, ,
.
[II75] -, , .
( . ,
. ,
, ,
, .)
, , , ..
. , ,
, , , ,
.
,
, . ,
, (, ),
. ,
, , , ,
.. , ? , .
? ,
,

157

,
, , , ,
. (, , ,
( ),
, ; ,
, .)
, , ,
: -, ,
, , ,
; -, ,
, .
, -. ,
, ,
,
- .
. ,
, , , ,
, ,
[Arbeitskraft].
.
.
, ,
.
, .. .
,
, .. .
( , ..),
, ,

.
,
.

158

. , ,
,
, , .

( ,

),
.
, , , ..
, ,

.
, ,
, ,
.
[II76] .
, , ,
, . ,

. [ ]
. ,
, ,
.
, .
, .
,
: 1) ; 2)
, .. ( ).
,
( 2).

159

:
,
,
, ,
; , , :
, , ,
, (Rossi. De la Mthode en conomie Politique etc. : conomie Politique.
Recueil de Monographies etc. Anne 1844. T. I. Bruxelles, 1844, . 83).

, -, , , .. ,

. .
, - , ,
, , , , ,
() , ,
[ ,] ,
, , .
:
, , ,
, ,
? (Cours d'conomie politique, . 369).

, , ,
. :
, .
,
, ,
, .
,
, vice versa*. , ,
, .. ,

__________
* - . .

160

, -
,
, , ,
-
.
:
, . ,
.
, .
( )
, . , ,
, . [ ]
. ( , ,

.)

, [II77]
,
,
.
, , .
, , ,
. :
, ; .
, .
. , . ,
, , , . :
. ,
. , .
, , , . -,
: , , ? .
, vice versa*. ,
, :
( , . 369370).
__________
* . .

161

, ,
,
: ,
[] .
, ,
, .
, ,
. -
, .
.
, ,
, ,

.
, . ,

, ,
.
, (
) . , , -
, ,
, -
, , ,
. ,
.
, ,
[
] .

. : , ( ,

162

), ( ..), ,
, ,
. , [ ,]
, ,
.
. [II78]
,
,
.
, ,
, ,
, , , , , .
,
(), (
) , . , ,

, , ,
;
, , , .. ,
,
. ,
, ,

,
. (. 39.
,
.)
,
[ ] . [-, ,]
(), :
,
. -, [ ,]

163

(, , ), ,
, ( ) ,
.
?
, , ,
, .
. , , ... , ,
, () . ,
, , , , .
( ) .
: - ,
, ? , ,
; , ,
, ?
? ,
,
. . ,
. ,
. , , ,
. .
. ,
. , ,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
( , . 370).

[II79] , .
(
,

. ,

.
, ,
.
,

164

.. []
. ,
, .
,
, , ,
. ,
(. .
370). , ,
. ,
.
,
. , ,
,
( , . 371).

,
. ,
, , ,
, , ,
,
. ,
.
,
, . ,
, : ,
... ,
( , .
370, 371).

.
.
, .
,
. :

165

... , (Sismondi. Nouveaux Principes

d'Economie politique. Seconde dition. Tome I, Paris, 1827, . 114) [ , I, .
197].

,
.
:
, , .
, , . ,
:
,
..
, : , , ..
, , ; -
[ ]: :
;
. {
, },
. ,
(J. St. Mill. Essays on some Unsettled Questions of Political Economy. London, 1844, . 9091).

[II80]
, -
,
, ,
.
, , .
.
( , ,
, , (J.. Say. Trait d'conomie politique.
Troisime dition. Tome second, Paris, 1817, . 429).

:
(J. . L. Simonde de Sismondi. Etudes sur l'conomie
politique. Tome II, Bruxelles, 1838, . 273).

166

,
.
.
, ,
, ( , ,
, )
,
. , ,
. , , ,
. ,
. (
,
.) ( ),
, ,
, , ,
. ( , ,
, .) -
,
,
, 40. ,
, .
... ... ,
(James Mill. Elements of Political Economy. London, 1821, . 75).
... (R. Torrens. An Essay on the Production of Wealth.
London, 1821, . I, [. 33]).
, ,
, , , .., , (D.
Ricardo. On the Principles of Political Economy, and Taxation. Third edition. London, 1821, . 89) [
, I, . 86].
, , ,
,
(, . ., . 5).
, , ,
, ,

167

, , ,
( , . 7071).
, ,
(. . Carey. Principles of Political Economy. Part the first. Philadelphia, 1837, . 294).
,
(. Storch. Cours d'Economie politique. Avec des notes explicatives et critiques par J. B. Say.
Tome I, Paris, 1823, . 207).
, ( ,
. 219).
: 1) ; 2) ; 3)
; 4) ; 5) ; 6) ( , . 229
241).
[ I I 81] , , ,
. ( ),
(. . ., . 271).
.
, .. ,
,
(Cherbuliez. Richesse ou pauvret. Paris, 1841, . 18).

,
, , , ,
. :
, , ,
(Thomas Chalmers. On Political Economy in connexion with the Moral State and Moral Prospects of
Society. 2nd edition. London, 1832, . 75).

.
(, , ,
*.)
. (.. ) ,
(. R.
Malthus. Definitions in Political Economy. A new edition, with a preface, notes, and supplementary
remarks by John Cazenove. London, 1853, . 10).
() ... )} (. G. Wakefield, : A. Smith. An Inquiry into
the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Vol. I. London, 1835, . 230231, ).

, : 1) ; ,
, ; 2) [
__________
* , , . 6. .

168

] () ,
,
; 3) [ ]
, , ,
, ; [ ]
, ,
, .
( )
, .
, ,

, . ,
, ,
,
(), ,
, .. , ,
,
, .

. , ,
, , (
). ,
,
, .., , . , ,
, , ;
, , ,
()
. , , :
? .
, , , ,
,

169

. , , , .
, ?
. (Gratuit du Crdit. Discussion entre M. Fr.
Basttat et M. Proudhon. Paris, 1850, . 178180).

[II82] -

. , , ,
? -
, , , ,
,
. , ,
.
, ;

, , ,
.. . ,
,
, .
, , ,
. ,
.
( ,

):
, .
, [ , . 250].

,
.
, .
, ,
. -

170

, , ,

. - :
, ; .
.
.
. ,
.
, . ,
, ,
,
41 . ,
()
.
,

, , ,
. :
, ,
, ; ,
. , .
{Francis Wayland. The Elements of Political Economy. Tenth
Thousand. Boston, 1843, . 25).

[II83] - . . . ,
:
, ,
42.

, ,
, , . ,
, ..
, , ,
: , ,
43.

171

, ,
, - ,
( )
() .
.

, ,
,
.
, .
{ ,
, ..
.}
{
, , .. ,
, , , ( ,
),

. , :
,

,
, (P. Verri.
Meditazione sulla Economia Politica (1771). In: Scrittori classici italiani di economia politica. Parte
moderna. Tomo XV. Milano, 1804, . 2627).}

{ . ( ),
(prezzo comune),
, , ; ,
. ,
,
:

172

, ,

. , , 1
; , 100 , , 100
, , , 100 , ,
100 , 100 ... ,
, ( , . 3435).}

[II84] ,
. , . (
, , .)
{ ipso* ,
, .}
. .
, ,
(An Inquiry into those Principles, respecting the Nature of Demand and the Necessity of
Consumption, lately advocated by Mr. Malthus. London, 1821, . 20).

{ :
, , ,
, .
(John Wade. History of the Middle and Working Classes. 3rd edition. London, 1835, .
177).}

{ .

... ,
(S. P. Newman. Elements of Political Economy. Andover and New York, 1835, . 296).}
( , ; , ,
. ,
, .. (. Storch. Cours d'Economie Politique. Avec des
notes explicatives et critiques par J. B. Say. Tome I. Paris, 1823, . 209).)

* * *
, , :
1) ,

__________
* . .

173

, (),
, , ( ,
). ,
, ..
. { -
,
, , ,
, (
) ,

. , ,
, , ,
, .}
2) . ,
() ,
,

.
:
() {.. }.
{ }...
(Sismondi. Nouveaux Principes d'Economie politique. Seconde dition. Tome I, Paris, 1827,
. 90) [ , I, . 186].
() , , ,
( , . 91) [ , I, . 186].
, ( , . 105) [ ,
I, . 193].
,
... , ,
.
(Cherbuliez. Richesse ou Pauvret. Paris, 1841, . 68).
{
- . ,
, , ,
. , (Sismondi. Nouveaux
Principes d'Economie politique. Seconde dition. Tome I. Paris, 1827, . 82) [ , I, .
182].}

174

, , :
, ,
, ,
, ;
, , , ,
(Observations on certain Verbal Disputes in Political Economy. London, 1821, . 75
76).

[II85] { ( ) , ,
, .. ( ),
, ,
.
. , ,
, , . ,
, ,
, ..
; ;
; , ,
: , .
(Sismondi.
Nouveaux Principes d'Economie politique. Seconde edition. Tome I. Paris, 1827, . 85) { ,
I, . 183].}
{ , ,
(, . ., . 54).}
{ ,
... ,
: ( , . 58).}

, ,
.
,

( );
, ,
.

175

, , ,
,
; , [
]. ,
.
, ,
, , , .. ,
, , .
( ,
4- I 44),

.
,
,
;
.
,
(
).
,
; ,
. . ,
, ,
, ..
. , , ,
(, )
, , , .
, ; ,
;
(, ,

176

?). (
,
..)
{ 45.

,

..

, .
,
, .
[II86] ,
, .
,
. -
, . ( ),
,
, ,
( ) ,
. , ,
, , ,
( ).
.
,
, , .
, .
, ,
, . ,
, ,
;
, ,
, .
,
,

177

, . , ,
,
,
. ,
,
, . [entuert]
; .
,
. , ,
. ,
, ,
, , ; ,
, .
, , ,
.
( ).

, ,
. ;
.
, , .. ,
, .
, ,
, , ,
. , , ;

.} an sich* ,
. , .
{ .. ,
,
__________
* , , , . .

178

, .
, , ..
, .}
{ . ,
(, . ., . 184).}
(, . .,
. 218).

[II87] { :
10 000 1 ; 10000
550 . ., 11/10 . .
10 000 ; (15%) 1500
; 11500 [] 336 .., 7 .
10000 ( 1 .. ) 10000 .. (121/2%)
1250 .. , [] 24 ..
, .. 40 ..;
20 .. [ ] 24 .. + 40 .. +
20 .. = 84 ..
70 ..
[ ] 336 .. + 84 .. + 70 .. = 490 ..
11/10 .; , 10000 550 ..
[ ] 550 .. 490 .. = 60 ..
,

336

/490 = 24/35 = 684/7%.

70/ 490 = 1/ 7 = 14 2/7%. .. 84/490

= 6/35 = 171/7%.
, 85 5/ 7%;
142/7%. , 1/7 (70 ..) , 6/7
(420 ..). 6/7 4/5, ..
5/7 , 1/5, .. 1/7 .
1/7 .}
(Manchester Guardian 18 1861 .) :

179

,
:

17 1860 .

61/4

[

]

101/4

16

1 .
17 1861 .

16 11

11/2 .

31/2

, 10%
(1860 .), 1 . ,
91/4 . 1 1030/37%.
61/4 ( ), 4
, 3 . ,
, , 11/2
[ ] 1 . , [
] 2 : 3, 662/ 3% (662/3%
2/ 3 ).
[II88] , 3
2 . ,
2

/3 . , 10 ,

6 4 (..

12

/3 ) ( 3 : 2 = 6 : 4 ) . 10

4 , 1 4/10 , .. 24
. 36 (36 : 24 = 3 : 2, 36 x 2 =
72 24 x 3 = = 72).
,
. ,
, ,
, ,
( ),
. ,

180

( ,
, ,
), ,
, , .

.
, ,
. .
,
.

. ( , ,
, , , ,
.. , , , (
), ,
, .
,
; ..
. ,
.
, , ,
, ,
, ;
, ,
.)
[II89] .
Th. Hodgskin. Popular Political Economy etc. London, 1827.
.
, , ,
, , ,
... , -
, , .
,

181

(. 79, 80) [ , . 93].

. , , , , ,
.. (. 85) [ , . 96].
,
. ,
.
,
, 2/3 (. 8687) [ , . 9798].
,
, ...
,

, - .
, ,
,
(. 9394) [ , . 102].

.
.
. . , ,
, , ,

,
(. 111114) [ , . 113115].
, ,
, . ,
, ,
, ...
(. 129131) [ , . 124125].

.
1) ... , ...
, ;

... ,

, , ...
,
... , , ,
, , ...
-

182

, ;
(. 115120) [
, . 115118].

2- . .
. .

,
. ,..
,..
(. 127128) [ , . 123124].

[II90] .
..
, , , ...
. , , ..
,
,
. ,
, ,
(G. Ramsay. An Essay on the Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836, . 102).

, ,
, ,
; ,
,
. , ( ,
)
, .
, -
(, ) , ..
,
, ;
.
.
.
, , -

183

. ,
,
.. (, )
.
.
( ) + 1000 .. 1000 ..
, , 1000
. . [-,]
,
, , , ..
; ,
. .
, (.. )
1/10; ,
1000 900 .. , 500 .., ..
. 1500 ..
, 1000 ( , ,
, ),
1500 .. .
:
1) + 1000 (V) + 500 ( ). ,
1/3 . :
2) + 900 (V) + 600 ( ). ,
2/5 . 5/15 6/15
. 12 , 1 / 3 4 , 2/5
44/ 5 .
, -
( ) 1/10 ,
.
1

/10 900, .. 90 .. 810 .. ,

:
3) + 810 (V) + 690 ( ). ,
23/50 , ..

184
3

/50 , . ,

100, 90 ..; 190 ..

;
, .
+V+S . (V+S)
.
, : +(V - ) + (S + ).
[II91] [-]

..

, , , 1000 .. ,
, 1/2 .
500 .., .. 500 1000. ,
, 750 .., , 1000 ,
1500 .. :
: + 1000(V) + 500(S);
: ( + 500, + V/2, ') + 5 00 ( V) +
250 (S).
,
, , ,

/ 10 [

, .. 100 ..]. ,
500 ( ) , ,
. , , .
1/10 [ ] ,
500 .. 400 .. :
: + 1 000(V) + 500(S) = + 1000(V) + V/2;
: ( + 500, ') + 400 (V) + 350 (S) = ( + 1/2 V) + 400(V) + 7/8V.
, 100 ..
,
.
,
.

185

, .
: + 1000(V) + 500(S). S 1/3 [] ,
1000 . 12 , S 4 .
, S 500 600 .., .. 1 / 5 ,
, (12 x 1000) , 1500 .., 100 ..
800 1000 46, 4/5
. , ..
, , ,
, 4/5 .
. :
: ( + , ') + 1000(V) + 500(S) + 100 (S').
, :
.
,

, ,
, , ,
, ,
.
* * *
-,
, { 35-40
,
} 104 per annum *,
, ,
.. [II92] 6 ,
; , 1/10 1/2 (??)
. 1771 8
__________
* , . .

186

1/21 [.. 169 . ],

30921.
.
* * *
15 .
10 , 1861 , 10 000 ,
. .

,
, , ,
, ,
. , , ,
, , ,
. , ,
,
,
.
,
?

?47

* * *
,
, . + V.
+ . ( ,
.) V + S,
.
* * *


,
, , ,

187

,
,
. ,
.
[II93] ,
, , .
, ,
: ..,
,
(, .., ..),
, ,
faux frais of production*. ,
:
, , ,
, 500 ,
100 (R. Jones. An Essay on the
Distribution of Wealth etc. Part I: Rent. London, 1831, . 191) [ , . 131].
, 24 , ,
, 24 2 ;

{ .
..

,
, ,
.
. ..},
,
; , , , ..
, .. ( , . 199) [ , .
136].

.

, , __________
* . .

188

- . - (Times
[ 5 1861 ., . 6] Twenty-second Report of the Registrar General 1861 )
,

, .
.. ( Times)
.

* * *

, , , , ..,
, ( 6 ). , , ,
.
- ,
, ..,
.
..
* * *
( , , ,
.., ,
.
.., ,
, , .)
[III]* :
, , ,
. , , ,
, , ,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year
ending 31st October 1859, . 52. - ).

* * *
,
, ,
48.
__________
* III ;
95- . .

189

, ..
, .
, ,
.

. -, - [-]
:
1) -, - , -, - , ; , ,
, . ,
.
, .. . ,
, ,
;
2) - [-] , ,
. , ,
.
() ,
. , , ,
, [ ]
. ,
, ,
, .
, , ,

()

, ; , ,
,
, , , . ,
,
. [III]

190 ]

[III95] .
, , , ,
= f() + , . +
. , = 0.
, 49.
)
,
,

, ,
, ,
(
)

. (
, ), (
) , ,
. ,
, .
, ,
,

191

,
, .
, .
, ,
, , ,

, .. , ,
,
.
( , )
, ,
, . , , , ,
, , (
), , , ,
in natura*, ,
.
, , ..
, ,
. ,
,
, . ,
.
,
10 . , 10 .
. ,
,
. , ,
10 , 10
,
10 ,
__________
* , . .

192

,
. 10-
,
, 10 ,
. ,
, , ..
.
,
, ()
,
.
,
, 10 , 10
,
.
, [III96] ,
,
, .
, ,
.
.
, ,
, .. , ,
, ,
, ,
,

, , ,
, ,
,
.

193

, ,
, ..
. ,
,
,
, .. .
, ,
, ,
,
.
, 10
, ; , ,
,
, ,
,
, , ,
.
, , 10 , ,
,
,
. ,
10 , , .
11 , 1 ,
12 , 2 , .. ,
, ,
2 , ..

.
,

. ,
,
.

194

,
,
. , ,
10 , , , 12
.

10

( ) 12
. , ,
,
, .
,
.
, ,
. , ,
.
; . ,
. ,
*. , ,
[III97] .
.
, ,
,
.
, ,
. ,
,
, .
, 3
( , ,
; __________
*.. .

195

): , , ,
, .
. ,
, ,
.
,
.
. 1-,
,
,
.
12 10, , ,
, . , ,
,
, , ,
, ,

. , ,
,
.
,
. , , , ,

,
.
, .

, .
, 3- ,
, . -,
. , -

196

( ) ,
. ;
,
. ,
-,
,
,
, ,
, , ..
, .
,
, , , V, ,
, ,
, .. +(V+).
+V. ,
.
, V, -, V, -,
. , ,
V V+. ,
V*, ,
, V:M, , ,
(V) ,
; [III98] , ,
, V:.
V, V+.
, . ,
, V, V
, .
__________
* , = 0 ( ).
, , .

197

[ ] , V
, , ,
,
.
, ,
, , ,
, , ,
,
, , ,
, , :V,
, , ,
,
, , ..
, ( )
10 , 12 , 2 ,
, , 2:10, .. 1/5, ..
20%, ,
, , 50, 60 100, , ..
.
, ,
,
*.


__________
* [I] { 10 : 2 ,
.. 5 : 1 12 16, .. 4 , ,
, 4 3 1/3 , 2 /3 ; 10 : 2
= 31/3 : 2/ 3 = 10 /3 : 2 /3 = 10 : 2.
, , [] [ ] ,
[ ] , [ ] ,
, ,
, , ( ] , .
10 : 2, .. 5 : 1 ([ } 5
[]). 13 1 /3 : 2 2/ 3 = 40 / 3 : 8 / 3 = 40 : 8 [=5 : 1].} [IA]

198

.
. ,
.

, , ,
, .
. , ,
. , ,
, , , , ,
.. .
, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
,
, ,
. ,

, ,
.
, , , ,
,
.
,
,
, , ,

,
.

199

[III99] ,
.

:
1) . .
2) ,
,
, . 3)
: ,
. .
. .
. , . 4)
- ,
..50 5) .
,
, ,
.
b)
.

,
. ,
.
,
, ..

, ..
.
.
, ,
( ),
.

200

- . , ,
, ,
51. ,
, ,

. ,
,

,
.

.
12 14
10 ,
6 2, .. 12 , 6 4, .. 24 .
6 , 2
. , , , 1,
2 , .
, , ,
[ ] .
,
.

. ,
, , , ,
,
.
, , 12- .
, 10 17 (18)

. : , , ,
, (). -

201

. , ,
24-, (
).
. 6 ,
. 6 ,
6 . ( ,
; )
30 , , ..
[III100] ( )
, , , ..
, .
,
,
, , ,

, ,
, ,
, .
, .. ,
,
.
, : , ,
, ,

,
, -, , ,
- ,
. , ,
. , ,
, ,

202

.., -, .
: ,
(, , ;
, ,
), , ,
. , ..
, , ,
.
, 20 ,
12- , , ,
.
, , ,
, , 20 30 , , ,
7 . , , , 2 ( )
,
12 ,

7 . ,
12-
.
, ,
, ,
,

, -
, .. ( ,
)
, ,
, .. , ;
, , 20

203

, ,

, - , .. ,
. ,
, [],
, ; ,
,
, .
,
, . , ,
[III101] , , , ,
, . , 7
, 20 .
, , ,
,
, , , ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
,
12, 13 14 , ,


.
, , ,
, , : ,
,
,
;

204

, , ,
,
, .. ,
,
, ,
, .
, , ,
( )
. ,
, ,
.
,
,

,
(
). - , , , 7
, , ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
. , ,
, .
, , ,
( 52).
)

, 10 ;
2 ; ,
-

205

12 . , 6
13 , .. ,
. , 6 , 1/2
. ,
6 . 6 ,
, [
], 1 3 3 , ..
30 (3 10) .

, [] , 3

] ,
6 . 20%,
30% , 10%
- .
d)

[III102] , ,
, ,
, ,
,
.
10 , 2 , ,
12 ,
[
], , ,

. ,
.
, 6 , 12
, .

206

, 6
, 72 . 2 10
, 6 6 2, .. 12
( , ,
). , n 2
, , n 2
, .
, ,
,
, ,
,
, ,
, .
2:10 20%, 2 6 : 10 6, 12 : 60 (2:10 =
12 : 60). (, , 2 :10 = ( x 2): ( 10), 2 n 10 = 10 x
2.) ,
, ,

).

, , ,
, , ..
. (2 n ( ) 4 n/2.)
, ,
, ,
, ,
,
, .
,
.
, ,
( ..),
.

207

.
,
, , ,
, ,
.
,
. ,
, , , ,
( ) , ,
, , 10 ,
(
..), , .
-, , 10 ,
2 ; , ,
5 , 10
. ,
, [III103] ,
. , , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ..
. (
). (
,
).
, ,
, , ,
,
, ,

208

,
,
. :
,
, ,
. , ,
,
(..
).
, , ,
, . -,
, .. , .
, ,
. , , .
(,
, ,
,
,
,
, , , ,
,
), ,
,

, .
, ,
.
-, ( )
, , ,
, .
,
,

209

;

.
, . ,
, ,
, .
, 2/5 ,

/5

, , 2 x
, : (2/5 + 3/5). ..2/5
+ 3/5 ; 4/5 + 6/5 n. ,
, ,
,
, .
, ,
, .. , ;
, , ,
. , , -, circulus
vitiosus* { , ;
. V 53 }.
[III104] ,
, , ,
,

, , .
,
, ,
.. , __________
* , , .

210

,
.
,
, ,

. , ,
, ,
, .
, ,
. -
, .
.
, ,
. ,
, ,
, , , ,

( ),
,
.
, ,
. , ,

. ,
.
, .
,
,
;
, ,
.
, ,

211

, *, , . {
.}
)

, (
), ,
.
: -,
,
; , ,
. -,
, ,

(, , , ),
( .., ),
,
, .. ,
,
.

,
; ,
, , ,
[III105] ;
,
.
.
, ,
,
. ,
__________
* . .

212

,
,
.
. ,
. ,
,
. , ,
, , ,
. ,
. 2
,
, 2 ,
. , ,
; ,
( ), 2 ,
, , .
: ,
,
, , ,
, ,
,
,
, . ,
.

. , ,
,
,
. ,
, ,

213

, .
.
,
,
,

.
, ,
,
.

,
;
,
, .
, .. ,
[ ].
,
, , , ,
,
.
, ..
. 54.
, ,
,
, ,
,
, .
[III106] :
,, ,
, ,
,

214

[].
, . ,
, ,
, ,
; ,
.

) .
, 55.
.
,
. .
,
.
, ,
, (R. Jones. An
Essay on the Distribution of Wealth. London, 1831, . 159160) [ , . 114].

[III109] ).
[]. Letters on the Factory Act, as it affects the Cotton
Manufacture etc. London, 1837, Haccay . 56 !
, 18 ,
11 1 / 2 , .. 12 5 9 .
, .
100000 ..: 80000 .. , 20000 ..
. , ,
15%,
115000 .., 20000 ..
,
, . 23 [ ]
5/ 115 1 / 23 115000 ..

23

/ 23 , 115000 .., 20/23,

.. 100000 115000 .. ; 1/ 23 , 5000 15000 .. ()

, 2/23, ..

215

, 10%. , ( )
13 11 1/ 2, , 2600 ..,
. ,
, , ,
, 1 1/ 2 ,
(. 12-13).

-,
, .
, ,
, ,
, -
1837 . (. Leonhard Homer. A Letter to Mr. Senior. [In: Senior, N.
W. Letters on the Factory Act, as it affects the Cotton Manufacture. To which are appended, a
Letter to Mr. Senior from L. Horner, and Minutes of a Conversation between Mr. E. Ashworth,
Mr. Thomson and Mr. Senior.] London, 1837).
-, ,
,
.
. ,
,
.


, . ,
, , ,
111/2 , , ,
( ),
, , [III110]
.
, , ,
111/2- , , .. ,
, ,
,

216

, ,
. - , 23
, , 115000 .., . .
.
: - ,
, .. , - ,
, - ,
- ,
. , ,
, ,
, , ,
, .. ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, .
. ,
, , 12- , , , 1/3
, , , , 1/3
, , , 1/3 , , .
. .
, 3 ..
; 1/3 , 4
, 12 ,
.
, 12 . ,

217

.
, , 1/3
, , ,
.
, , 12
, ,
, , , , . :
, 4 1/3
12 .
1 ..,
12- 3 .. 2/3 1 .., .. 131/3
., ( ) .

/3 [ 1 ..],

62/3 ., 4 .
1 .., 2/3 , 131/3 .,

. 4 62/3 ., 12
20 ., 1 .. 4-
, , .. ,

, 1/3. 4
12, 4 .
, 4 , , 12 ,
, , ,

/3

, , ,
1/3 , 12 , .. ,
4 .
, 12-
, 3 ,
, .
. , ,
,

218

, .
42 [III111]
1/3, 1/3 12- , 4 ,
, 12 . ,
, , ,
, , , ,
( );
,
.
(
, ..
,
,
, ,
.
,
[] .
, , .. ,
:
.. , 111/2 ,
, 101/2 2/2, 1 ,
.)
-. - , ,
, , ,
, , .
, , 111/2 ,
23

/23 [ ] 21/23 [ 21 ]

2/23 [ 2 !
.
2 : 21,
1 : 101/2; .. 911/ 21%, 10%
! ,

219

,
: , 23/23 [ , ..
23] , 111/2 , ,
, , 1
11/2 , ..
2 5 (, , 13 ),
. ,
,
, ,
, .. . ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
- .
[]. ,
, , ,
.
, ,
,
. , ,
, , ,
.
- ,
, ,
, , .
(Th. Hodgskin. Popular Political
Economy. London, 1827, . 220) [ , . 184].
, , ,
, ( )
(Ramsay. An Essay on the Distribution of Wealth.
Edinburgh, 1836, . 102).
, , ,
, (The Source and Remedy of the National Difficulties etc. London,
1821, . 4).

220

[III112] ,

, , , -,
, , ,
(An Inquiry into those Principles,
respecting the Nature of Demand and the Necessity of Consumption, lately advocated by Mr. Malthus. London,
1821, . 20). [ I I I 112]

[III11] ). .
57 , 1815 , 80 .
22 ( 32) ,
11 ..* , ,
.
[ ]:
.. .
() ......... 1
9
.._2_
_10_
3
19
..._3_ _10_
7
9

.. .
, ...1
1
..........1
8

......................._1_
_2_
3
11

, , ,
,
();
, ..
, 3 .. 11 .
( ) 3 .. 19 . 3 .. 10
.

[III114] ,

,
. ,
,
, 3 .. 11 . 3 .. 10 .
3 .. 10 . 7 .. 1 . 3
.. 10 . , 3 ..
11 .
__________
* ( , 290,9 ) 8 . .

221

, , , 100%.
,
, ,
12 6 (
). , , , ,
80 . , ..
,
. , -, , ,
, , .
, 10
, ,
, ,
,
.
,
(Newman F.W. Lectures on Political
Economy, London, 1851, . 166):

. .
..... 686
... 150
.. 100
,
.. ..... 453
1389
.... 1690
3079

..
.. 843
... 150
()
... 488
1481

, , ,
1690 .. 1690 + 1481 = 3171 ..
1481 ..
, , 1481/1690, .. 87%. [III114]
[III115] . 114.
. . . Acts and Artisans at
Home and Abroad, Edinburgh, 1839,

222

[. 233], , ,
500 ,
, :

..
(150 000 24 ,
6 . ) ..
,
900 . . (5%)
.......
, , ,
.. .......


..

. .
18000
45000
1800
2000
32000
7500
1700
45000

900 + 1700 = 2600 ..

, 7500 ..,
2600 ..; , 33%58.
[III115]
[III114] { , auri sacra fames*
(MacCulloch. The Principles of Political Economy. Edinburgh, 1825, . 163).} [III114]

[III115] ).

, .
- , , . ,
, , , ,
, ,
, , , -
100 , , .
[III115]
* * *
[III-106] b).

(__________
* (, , , 57). ..

223

) , ,
(
; )
59.
-: (
), , (
).
, , ,
..,
, ,
. ,
,
.
-:
, ..
. , , ,
,
[ ]
. , .
: ,
,
,
. , , 12- 13, ,
, , 15 ,
, 20 .
-: [ ] ,
,
, ;
, ,
.

224

{
.
, ,
, , .. ,
( )
. ,
, ,
, , ,
.
,
, ..
,
, .. .
: ,
, ..
, , ..

. ,
, ,
, ,
().
,
, .. , ,
. , , [III
107] .
, ,
( , , , ..),
, .
, :
,
-

225

[ ] ,
,
, , .
12 8 10,
8
, 10 ,
,
8 ,
10 , , , .
[] 2 :
8 12 ,
, 12 10 .
, ,
, ,
, , ,
;
, , , ,
, , .
..
, , , ,
, normaliter*
, .. .

,
,
, .
, , ,
, , , ,

__________
* . .

226

, 10 ,
8 ; 10 2
.
, , ,
, .. ,
10 ,
, 2 ,
10 8 ,

.

.} {, ,

.} [III107]
[II112] . 106107.
, ,
, ; ..
,
,
(The Source and
Remedy of the National Difficulties. London, 1821, . 26).
,
, . ,
60 ,
, .
,
, ,
: , ; ,
( , . 2324). [III112]

[III116] b), . 99.

. An Essay on the Distribution of Wealth (London, 1831)
, , labour rent (
), , -

227

,
. , , ,
,
. , ,
, .
, ,
( ) , ,
, ,
(
),
(
, ),
( ), .
, ,
. ,
. ,
,
, .
, , ,

. , ,
.
.

,
, 12 , , 2 1/6
( 1/6 12 ) .
, -, ,

, ,
. , -,

228

, , ,
,
, .. .
5 , 6- ,
, 6- , ,

, []
. 12 2 ,
, 5 1
, , ,
.
,
- . ,

, .
, .
,
. ,
, ,
5/6
,
. , , 2
, 5- (
, , ,
, ), 6-
, . ,

, .

. , ,
,

229

, ,
, , [III117]
, ,
. , ,
,
(),
, ,
,
. ,
, .

,
;
. [III117]
[III117] ,
, ;
, , , , ,
.

. Reglement organique [ ],
1831 .61 ,
, , ..
,
.
1/5 , 1/20 , 1/10 (
). : 1) 400 ( 800
) 300 ; 2) 3 (11/2
) ; 3) 3 ( 5 ).
, , , [-],
( ) ,
; -, -

230

; -, ,
.

: 1) 12- ; 2) ; 3)
. ,
. , 12
36 ; 3 ,
3 . 42 .
iobagie (, ), .. ,
.
100 , 63-75
, 38-50 , 13-25 . iobagie
14 . ,
42+14=56 .
210 ,
40 , 30, ,
, 70 . 140 . 56 ;
84 . [ ]
[ ]
, ,
[] , ,
, ,
, , ..
, ,
. ,
. ,
,
. , ,
*, .. ,
, , __________
* , 484 , (45 . .). .

231

.
,
, .
[III118] , , 12 ,
, 365 .

, ,
: . Regnault. Histoire Politique et Sociale des Principauts Danubiennes. Paris, 1855,
. 305 .

.

. ,
,
; ,
, (,
, );

(, ,
)
(,
, 62, ,

..).

, : F. Engels. Die Lage der

arbeitenden Klasse in England. Leipzig, 1845.
, ,
, ,
. - , History of Prices ,

.. ( 63 ), 1861.
, ,

..

232

,
!
,

[] ; ,
,
( ) ( ).
,
, , .
. . Daily Telegraph
17 1860 .64
- , , ,
14 1860 ., , ,
, ,
... 910- 2, 3,
4 10, 11, 12 ,
, , ,
, , ...
, -
... , , ,
, , , ...
, ,
18 ?..
. ,
, , [III119]
?*
__________
* [III120] { . 119. ,
- [ , ],
General Register Office 28 1857 . (Quarterly Return of the Marriages, Births, and Deaths etc.
Published by authority Of the Registrar General etc., M 85, . 6):
- () ,
. ... ,
, 224, 156 ,
... .
, , ,
, , ,
... 87 . ,
, -

233

. .
, ,
, , 6
, 6 .
5 , , 10
, .
, ,
.
, {
):
6 ............... 15
6 ........ 15
......... 10
.......... 20 __
60

6 ...... 15
......... 10
2 ......... 15 __
40

5 : 300

340 , 5 40 , ,
50 , , 27
(Suggestions etc. by Mr. L. Horner, in Factories Regulation Acts. Ordered by the House of
Commons to be printed 9 August 1859, p. 4, 5).

), () ,
. , , , ,
, -
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year
ending 31st Oct. 1856, p. 34).
,
, 21/2 ( , . 35).
,
, ,
( ).

(
.)
[III120] ( , . 48), ,
, ( )
( ).
__________
, , ,
, () .} [III180]

234

, - ,

10 ,
( ).

,
, 1857 .
6 9 (15
).
,

22- ( 89 .
29), , ..
8- 13- ,
10 6 . ,
, , , ,
, -
, 6 10 (16 ); , 13-
, , ,
. 8
6 9 (Reports of the Inspectors of
Factories for the half year ending 31st Oct. 1857, p. 39. Report of Mr. A. Redgrave).
, 6 6
, , ,
12 13 (Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 30th April 1658, p.
9. Report of Mr. L. Horner).

,
, , ,
,
.
[III121]
. 3 4
, ,
3- 4- . ,
,
, ,
. 2 3
, , ,

235

, , 2
6 .
, , ,
, .. ,
( , ..
, 3 4 ,
). [ ]
18571858 .:

{ ,
}
, ;
:
( , . 10; - . ).

, ,
. , , 122
, 143 ,
, , ,
(. ).
:
, ,
, - ,
,
, , 5
5 . ,
,
( , . 25).
,
, (Reports
of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st Oct. 1856, p. 85. Report of Mr. L. Homer).
, ,
, .. (Reports of the Inspectors of
Factories for the half year ending 31st Oct. 1855, p, 77),

236

, ,
(, , ..)

. , ,
.
[III122] 1848 .
. 22 1841 . ( ,
3 4 IV 103)
( , ,
, ,
20 )
. , ,
13 ( 9
5 ) ;
13 ,
.
2 1848 . ,
, ,
, 10 11
. ,
11,
12 . :
,
, 1415 (J.A. Blanqui. Des classes
ouvrieres en France, pendant l'anne 1848. In: Petits traits publis par lAcadmic des Sciences morales
et politiques. Paris, 1849).

8 1848 .
:
12
. ,
.

17 1851 . . -,
,

237

8 1848 . .
:
; ,
.., , .
:
, ; ,
; 120
, .

{ . (Reports of the Inspectors of Factories for the half

year ending 31st Oct. 1855, p. 80)
:
,
, ,
...
, 12 , ,
, ,
. ...
... ( 12 ), , , .

. (. 81),

... , ,
,
.
, 12-
,
, , ,
, , ( ).}

(
) :

, ,
- , [III123] , ;
,
,
, -

238

, ,
( , . 87, . ).

{ ,
, *
, , , ,
:
, , ,
, , ,
XVII . ,
, .

,
, 12000 .. .
, , ,
. ,
. , , , ,
(Th.. Macaulay, The History of England. Vol. I. Tenth edition. London, 1854, . 417).

, ,
,
, .
- ,
?
, , ,
..}

, ,
, 2 ,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 30th April 1855, p. 12.
Report of Mr. L. Horner).

[] ,
, (Reports of the
Inspectors of Factories for the half year ending 30th April 1859, p. 9. Report of Mr. L. Horner).
__________
* .. . .

239

{- , 1833 .
,

. 65, 30 1859 ., :

;
, , ;

... ,

( , . 9, 8).

( 13 ,
; 13 .)}
[III124] , 1833 . ,
ad libitum* (Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 30th April
1860, p. 50).

1833 . 81/2
51/2 .

1

5 /2 8 1 / 2 [ , . 51].

, ,
1850 .,
6 6 , ,
, 7 7 .
...
, , , , .

. , ...
; ,
, 1/2 ,
__________
* . .

240

, -
, ,
, (Reports of the Inspectors of Factories
for the half year ending 30th April 1860, p. 56).
,
,
, -
... ,
,
,
, ,
1833 ., 1841 .,
(Reports of the Inspectors of
Factories for the half year ending 31st Oct. 1858, p. 10).
,
; ,
,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st Oct. 1859, p. 47).
, , ,
. , ,
, , , ,
( ,
. 52).

. 1833 .
, ,
, ( , . 48).
, ,
, (John
Wade. History of the Middle and Working Classes. 3rd edition. London, 1835, . 114).

[III124a] . 124.
(, )
, ,
, , ,
, [ ] -
, , ...
( ) , ,
,

241

(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1860, p. 8).
400 , ...
. 200 ,
.
5 5 .

. 5 , 6, ,
[] , ,
. 200
50 , 5/6 ,
( , . 9).

, , , -

. ,
, ,
,
: 1) (, ,
); , 12 15
, ; ,

2)

12 , 2
, 10 ,
2 . ,
30 (1/2 ) [] 5/6,
1/6, 5 , 25 .
, 10 .
,
. ,
.
, ,
[ ] ; 100
, 10 , 10
, .

242

[III124 b]
1 1861 .
:
, 16- ,
. 8 . 8 13

... , 18- ,
6 , 6 , 2 .
,
, - .
13- , 12 ,
( , . 22, 23).

... -
- , ,
,
, .
- ,
, 6 , 2
.. ( , . 23).

,
:
7
30 6 ; ,
1 5 30- .
-
( , . 24).

:
,
.
,

( , . 26).

, -

..

243

, - ,
, , ,
.

[III124

,
.
, , .
,
, . , - ,
-, ,
. , , ,
.
. , 500 ,
. XIV ,
,
. 1349 ., 23-
II I, ,
. , , ,
. , ;
, ; ,
, , ( )
. ,
, 464 .
. ( )
. .1813 . ([J. . Byles.] Sophisms of Free Trade. 7th ed.
London, 1850, . 205, 206).
1496 . , 1/3 1 / 2
, ,
, ,
. ,
. , 1 , 1 1 / 2 1 / 2
(.. ). ( 5 .)
1 / 2 [III124 d] , 1 , .. 11 / 2 ,
, XV (John Wade. History of the Middle and Working
Classes. 3rd ed. London, 1835, . 24, 25, 577, 578).

244

1860 .
,
.
..
6 8 ,
6 .
, 6 10
, - 5
, 6 (Reports
of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st. Oct. 1861, p. 20, 21).
, 11/2
7 30 6 ,
3 ; ,
5 , , 30 ...
... ,
. , 6 10 ,
( , . 21).
6
10 ... ,
, ,
, 8 ( , . 22).
, , ; 1850 .
10- (.. 1113 ) 101/2 . 1844 1850 . , ,
10 , 9 .
, , ,
, ( , .
26).
1850 . ,
, , [III124]
, , :
,
, ,
, ,
, ,
( , . 27).

245

10- , 15 1844
., ,

15, 17 (Ten Hours Factory Bill. The Speech of Lord Ashley, 15th March.
London, 1844, . 5).

:
14 121/2 ,
.
12 ; 10-
... 1839 . ,
16 , 10 ; 9-
( , . 6).

1816 . . ,
, 1802 . . ,
, .
. ,
, 5
8 (15 )
; 6 12 ,
.
17 .
, 17-
. .
. 10
, 2 , 2/10, .. 1/5, ..
20%. , .. ,
12 , ,
, 5/6, 1/6.
1/6 (2 1/6 12 ), .. 162/3%.
, , ,

, ,
.

246

,
.
[III124 f] (
) . , ,
. : .
, :
. 17 7
, .. 7
. ,

(Sir Richard Arkwright, ou Naissance de lIndustrie Cotonnire dans la Grande Bretagne (1760
1792), par M. Saint-Germain Leduc. Paris, 1841, . 145, 146).

.
,
, . :
6 24
On The Economy of Machinery and Manufactures (London, 1832)
:

1000 1200 1300 .. , , ,
, , ,
8 , .
,
. , ,
,
24- .
,
, (. XXII, [. 211]) 69 .

, -,
, , 10- ,
13 .
, ,
,
6 7 , ... ,
, ,

247

7 8 (b, Henry Gray. Examen

Impartial des Nouvelles Vues de M. Robert Owen, et de ses tablissements New-Lanark en Ecosse. Traduit
par Laffon de Ladbat. Paris, 1821, . 64).
, -
. ,
, ( , . 65).
, , [ II I124 g] , ,
, ...

,
? ( , . 66).

,
, ,
... 6 8
( , . 74).
, 16 24, 101 / 2 ( , . 98).

, ,
.
* * *
,
. , , ,
, , , ,
, , . 300
, 500 600 . ,
, (F. Schouw. Die Erde, die Pflanzen und der
Mensch. 2. Auflage. Leipzig, 1854, . 148).

, 12- ,
.
, 6 ,
.
* * *
, , ,
. , ,
. ,

248

.. , , , , ,
,
.
, , , ,
.
[
].
, , ,
, .
( )
.
* * *
[III124 h] ,
, ..
. ,
, :
(
); ,
, ,
(
). ,

,
. ,
, , ,
,
. ,
..
, .
.

249

,
, , .
, ,
.
. , ,
, ,
, .
.
. ,
. ,

, , ,
. ,
() , 17 , , 10-
. [
] ,
; , ,
,
..
, ,
.
, ,
,
. ,
,
( ),
, , ,
.
,
,
( , ),
,

250

, [] ,
.
* * *
( , ,
)
12 10 ., , ,
12 ,
, 10 .
5 ., 5 . 5 .
; 6 ., 4,
7, 3, 3, 7 ..
,

,
. [III-124h]
* * *
[III-113] d), . 102.
67 ,

. ,
(, )
. ( .)
, - ,
, ,
.
, ; ,
, , (Colins. L'Economie Politique. Source des
Rvolutions et des Utopies prtendues Socialistes. Paris, 1857, tome III, . 331). [III113]

251

* * *
[III107] ).

, .. ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,

, , -
. ,
,
.
, , , ,
,
, ,
, ,
,
( , ,
, ) , ,
, .
, ,
, , ,
, -
, . ,
,

252

,
. , ,
, [III108]
.
, , ,
.
, ,

; , ,
.

, ,
,
, . ,
( )
,
, ,
,
.
,
, .
, ,
: 1) ,
() ; 2)
, ( )
, . ,
, ,
, .. ,
, .
, ,
. ,
.

253

,
-, ,
, , ,
; -, ,
, , ..
, .
,
,
.
,
. , , , ,
, ,
.
, , ,
, , , 12
. 12

12 , ,
,
, . 12 ,
, - ,
, , ,
, .
, ,

,
, .
,
,
,
. - 100

254

,
110 , 10
, , ,
, 10 .

.
; ,
( ) ,
, .
,
, [III109] ,
. , ,
,
, , ,
, ,
,
.
,
,
. [III109]
[III112] ), . 107.
, , (The Source and
Remedy of the National Difficulties. London, 1821, . 6).

, ,
, ,
.
, , ,
(J. G. Bsch. Abhandlung von dem Geldumlauf in anhaltender Rcksicht
auf die Staatswirtschaft und Handlung. Erster Teil. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage, Hamburg und Kiel, 1800,
. 90). [III-112]

255

[III-114] ), . 107.

, ,
, , , (
).
,
. ,
(Sismondi. Nouveaux Principes d'Economie Politique. Seconde dition. Tome I. Paris, 1827,
. 78) [ , I, . 180]. ,
; , ,
, , ( , . 79) [
, I, . 180181].

{ , , ,
, .. ,
.
, [III115]
, , , ,

.., , .
, ,
- [] ,
, (An Inquiry into those
Principles, respecting the Nature of Demand and the Necessity of Consumption etc. London, 1821, . 57).}

, , :
,
, (James Mill. Elements of Political
Economy. London, 1821, . 50),

, : ,
,

.
, (,
) (J.-G. Courcelle-Seneuil. Trait
thorique et pratique des entreprises industrielles etc. 2 me d. Paris, 1857, . 62).

256

, , ,
, , ,
, , ,
. . :
, , .
, , ,
... ,
(),
(J. St. Mill. Essays on some Unsettled Questions of Political Economy. London, 1844, . 9091). [ I I I 115]

[III117] { . 107, ).
(Dugald Stewart. Lectures on
Political Economy. In: The Collected Works of D. Stewart. Ed. by Sir W. Hamilton. Vol. VIII.
Edinburgh, 1855, . 318).} [I I I 117]

[III112] ), . 104.
To , ,
, .
, , ,
,
, ,
, .
, , .

. :
,
, .., ,
, ,
(A Dissertation on the Poor Laws. By a Well-wisher to Mankind
(1786). Republished. London, 1817, . 15. - . ).

,
, ..
,

-, , ,

257

, .
.
( , . 39).
, , [ I I I
113] ( , . 41).

, , ,
. , ,
(Delia Economia Nazionale. Libri sei, 1774),
, ,
, ( ),
68.
(, )
, .
, , ,
(Galiani. Delia Moneta. Scrittori Classici Italiani di Economia Politica. Parte Moderna. Tomo III.
Milano, 1803, . 78).
, , ,..
, ,
, ,
, ,
, (Storch. Cours d'Economie
Politique, d. Say. Tome I I I . Paris, 1823, . 223).
,
(Sir Morton Eden. The State of the Poor: or,
an History of the Labouring Classes in England, from the Conquest to the Present Period etc. London, 1797.
Vol. I, book I, ch. I [. 1]). [ I I I 113]

[III114] ), . 104.
, , (Sismondi. Nouveaux Principes
d'Economie Politique. Seconde dition. Tome I. Paris, 1827, . 7677) [ , I, . 179J.
[ I I I 114]

258 ]

3

[III125]
, ,
,
( ). ,
,
,
,
, 69,
. 10 , [
] 2, 3, 4, 5 .
, 10 1215 .
, ..
,
, .
, .
, ..
, . ,
12 , 10
, 2 . ,

259

12- , ..
. , , ,
, , . (
, ,
,
.) , ,
, ,
, ?
. 12 10
, , ,
, , , 50%, 2 3,
, 10 9,
1

/10.
, ,

,
,
, , ..
,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, (
, ).
.
, ,
, .. ,
, .
, , , .
, . ,

260

, .
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, , ..
,
, .
[III126] {
( )
.
, (
) ,
.
,
.
. ,
, , ,
, ,
.}

, , ..
, ,
, , ,
.
: ,
,
,
( , , , ,
, ). ,
, .. -

261

,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
, , . ,

,
, ,
, , ,
, - .
- - ,
, , , -
, .
, ,
, , ,
, ,
, , .
,
. ,
, .
,
, ,
( ).
.
,

,
, , , ..,
( ),

262

. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
; , ,
, ,
, (. 70 ).
{ ,
, .
,
, , .
.
, , ,
. ,

.}
, , ,
.
20 ,
, 20 , ,
[III127] ,
,
. []
, , ,
,
, , .., ,
, . ,
,

263

,
.
. ,
, , ,
.
, ..
, ,

, ,

,

,
. , ,
[ ] , ..

, ,
.
,
-
; , ,
,
, .
( , , ,
,
.
, ,
.)
{ , ,
. ,
, vice versa*.
__________
* . .

264

.}

, , ..
,
, . ,

(. 71).
, , 12
, , ,
, , ,
, [
]. ,
, ,
, .. , ,
,
. ,
, .. ,
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
. ;
,
, .
,
, .

, , ,
,
.

265

[III128] , ,
,
.
,
, ( ,
, - , ),
,
. , , 3/4 ,

. 12 ,
, 16 ( 12 / 3 = 4; 12 + 4 = 16).
. 10,
2 , 2 .
, 71/2
41/2 (71/2 + 41/2 = 12).

)
, , 71/2 ,
, , 10 .
[ ]
10 12 , .. 5/6 ( 12 / 6 = 2; (5 x 12)/6 = 10). ,
[ 1/3] , 12 16-.
, 1/3
, 10 [ 1/4 , ..] 10
10

/4, [.. 10 21/2 = 71/2 ].

10 ,

2 , 10 x 4/4
10 3/4 ( 1/3 ),
, 10 71/2 ,
- 1/5

266

(10/5 = 2), 1/5 71/2, 15/2 . 1/5 15/2

15

/10 = 11/2, 3/2, 6/4. , 3/4

1, 4/4 , 6/4 8/4, 2 .

71/2 + 3/2, .. 9 . -
12 , 71/2
41/2 .
,
10 71/2, .. , 71/2
. ,

3/4 ,
, 71/2 , , ,
10. [
] ,
, ,
.
: , ,
,
,
, , ,
;

, []
, , , ,
[ ];
, [] ,
, [] .
[ ] ,
, .. [III129]
, , ..
,

267

, ,
,
.
,

, - .

,

,
[] .

.
, : ,
[ ] ,

, , .., , 10
71/2, ,
,
[] . , , ,
,
, ,
, .
,

, ,
.
; , ,
, .
, ..
, , ,
,

268

.
, .. .
,
(, , ),
, .
, , ,
, . 6 x 4 , 12 2. ,
,
, ,

, , .,
.
: 10
, 1 ,
10 ,
1 . 10
, 1 .
10 , .
, caeteris paribus*
, 1/10
, .
[III130] 10, 1
(
) 20, 10 + 20 = 30;
10 10 + 200 = 210; ,
21, 10 210, 10
300. [III130]
,
. ,
,
__________
* . .

269

.
[ ]
, ( )
, . [
] .
, , ,
,
, .. .
.
. ,
, ;
, ( )
, . ,
,
.
[III130] :

, .
,
, ,
, ,
, , , .
.
. :
,
,
.
, , ,
, , , ,
,
. ,

270

, ,
(, ,
),
, , .
, ,
, .
, ,
,

. , -
.
, ,

.
, , 8 ,
,
. : 8
, 16
, 4 .
8, 16 4 .
, ,
,
. 1 / 8 , .. 2/16,
, 1/16, 1/4, 2/8, 4/16.

, .
,
. .
, -

271

, .
, ,
.
,

,
, ,

, , ,
, , ,
,
. ;
, ,
, , (
), ,
. ,
, , , ,
, , ..
, ,
.
.
[III131] , ..
, (
), , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, .

, ; ,

272

,
, , , ,
, ,
.
.
.
(..
, ,
) , , ,
. ,
( , ,
)
.
. - ,
,

),

..

- , ,
, ..
.
,

, , ,
, ..
,
,
.
,
.
,
,
,

273

..
. ,
,
,
( ).
, , ,
, ,
,
. ,
, .
, , . .
. , 12
, 10 , 2
. ,
10 , 5 . 10
, ,
() , ..
, 5 .
, ,
, 5 , 10,
.

, 6 , ..
[IV138]72 [ ] 6 ,
,
12-
(.. )
,
. 5 :
6 = 10 : 12; (5 x 12 = 6 10).
2 6 , 2
-

274

4 . 10 2 , ..
10

/12 ( 5/6) 2/12 ( 1/6) ,

6/12 ( 3/6) , 1/6 3/6, ..

. 10 6,
, : 10
6 , 4 , ..
40% (10 : 4 = 100 : 40) [ 60% ].
200%, 2 6.
{ 1/6 3/6 [
300% ]. 2/6 1/6 3/6, ..
200%. . ,
[ ] 5/6 3/6 2/6, [..
40%]. , ,
, ,
, ;
2/6 , 4 (2/6 = 4/12).


( ),
, , ,
,
, .
, 6/12, 3/6, (52)/6 10 / 12 , 5 / 6 . 3 :
5, 60% 73 , 3 : 5 = 60 : 100 (5 60 = 300 3 x 100
300), 6/12, 3/6, (1 + 2)/6 2/12 1/6, 3 : 1, .. 300 :
100, 300%. ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , -

275

.}
{ , [
], (
, ,
, ,
)
( ),

, .. ,
[ ]
. , , ,

, , ,
,
. ( ),
, ,
.
,
. , ,
[IV139]
( ) (
),
, , ..
,
.
, 12 , 10
, 2 .
. 5 ,
5 , ,
( ).

276

10 5, .. ,
50%. ( 10 6,
4 ; 10 : 4 = 100 : 40, .. 40%.
, 60% 74. , , 10 : 6 = 100 : 60. ,
, 10 , , 10 6,
.. 10 4. [] 6
, .. 60%.) , 2
7 ( , 5 ),
: 2 : 7 = 100 : 350 (2 350 = 700 7 x 100 700); ,
350% [ ],

.
, .. ,
5 7
, , ..
2 1 / 2 , ,
, 21/2 , .. 7 91/2 .
50%,
14/2 (.. 7) 19 / 2 (.. 9 1 / 2 ) , , 14 : 19 (14 :
19 = 100 : ; =

1900

/ 14 = 135 5 / 7 %; 19 100 = 1900 14 135 5 / 7 ( 135 10 / 14 )

1900). , ,
, , 50%,
350%
( ], 1355/7%. ( ,
,
, ,
, ..
.)
1/6 , 2 , 2/12 ,
7 , 7/12 . ( ,
,

277

; XVIII , XVII,
.)
[IV140] , , , ,
; , ,
,
, , , ,
, ,
, , , , ..
,
,
. -, ,
,
, . -, ,
,
,
.}
{ : 1)
; 2)
. ,
,
( ) ,
, , ,
, ,
.
, 12 ,
10 , 2 ,
, 10
5, .. 50%, . (
100%
50%. ,
10 5, ..

278

50%, , , ,
.. ; , 100%.)
, 2 7, .. 350% [ ],
2 12 ( 2
, .. 1 , 2
7 ). 3 ,
9 , 41/2 , -
50%, 3 : 71/2, .. 250% [
] ( 3 : 71/2, 6/2 : 15/2, 6 : 15 = 100 : 250; 15 x 100 = 1500
6 x 250 = 1500).
[ ]
, [ ] .
10 , 10/12 ;
5/12 (
9/12 , 41/2:12).
,
. 12. , ,
.}
. 138-, , []
*. ,
, 4
4 , ,
;
, , , ..
, ,

.
, .. ,
, . ,

__________
* , , , 273274. .

279

, ,

, .
.
, (. ). , ,
,
, ,

.
,
, [IV
141] .
{ Standard 26 1861 .
0 ,
- .
, 240
, 160 .
, ,
. , .
11/2 1 ,
, .
, , , .} [IV141]

* * *
[IV138 ] 1) ,
, ,
, ,
.
, ,
.
:
-

280

.
, .. ,
[
].
10 , 2
2 , ..
12 14, - 10 .
10 : 2, .. 5 :1, 10 : 4,
.. 5 : 2. , 5/6 ,
5/7. , ,
,
.
,

, ,

.

;
.
. .
.
2)
, ,
,
75.
3) ,
..
, , ,
,
. ,
.

281

, , .
. ,
, , , ,
,
, [

,
. ,
, , , ,
,
. [IV138 ]
* * *
[IV141]

..

, ,
, ,
, .

(Ramsay. An Essay on the Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836, . 206).

,
( ) (Piercy
Ravenstone, M. . Thoughts on the Funding System, and its Effects. London, 1824, . 14 15).

,
,
. ,
, - , -
, . ,
- , ,
( ), ..,
, ,

282

,
, , ,
,
;
, , ,
, ( ,
) ,
.
,
, ..
. , , (. I, . 80)
:
, .
;
, , ,
, . ,
. . ,
, ,
[. 1261.

{ , , ;
,
.}
, (
,
;
;
)
.. ,
, , , naturaliter*
, , [IV142]
, , .
,
__________
* , . .

283

,
, .
,
, . ,
,
. ,
.
,
:
,
*,
. , , ,
[Ricardo. On the Principles of Political Economy. Third edition. London, 1821,
. 92] [ , I, . 89].

[ Observations :]
, , ,
, ,
, . ,
. , .
**. , ,
, ,
, , ,
. , ,
, , .
* (, - . 93)
- , , ,
, , (Observations on
certain Verbal Disputes in Political Economy, particularly relating to Value, and to Demand and Supply.
London, 1821, . 7475).
__________
* , , . ,
, , ,
, ,
.
** . .

284

, ,
, ,
,
. , , :
, , ,
, ( ,
). ,
, , , , ,
, .
.
.
, ,
,
, , .. ,
,
, , ,
, ,
, , ,
.


. .
[IV143] ,
,
, ,
.
, ,

, , ..

285

;
. ..
,
, ,
.
,
( ,
).
,
, ,
,
, , , ,
.
,
,
, (
)76.
. , ,
( ), ,
.
.
, ,
, ,
, ,
,
,
. .
.
.
, , .
,

286

, , 77. , ,
, , ,
, ,
, . []
,

. ,
, .
,
.
[ ]78,
.
[] , ,
. , , -,
, -
.
,
, [IV144] ,
- , ,
,

.
, , ,
,
. .
, , . ,
,
..
, - , , .
,
:
, , ,

287

. , ,
, , , ,
- , , , ,
(Wakefield, E. G. A
View of the Art of Colonization. London, 1849, . 168).

To , , . ,
,
, ..
.
(. 79).
,
,
, .

, ,
. 10 , 2 ,
20, 40 20
. 1 : 2 = 20 : 40. [
] 20 , . [
]
.
[ ]. ,
[ ]
,
,
.
, , 100 ,
, . ,
, , ..,
,
, 100 .
[] . , ,
..

288

. , ,
. [
]
,
. [
]

.
, [ ] 10
, 10 ( ),
.
, , ,
, ,
; ,
.
, 100 100 ,
100 . , ,
[IV145]
. ,
,

. .
. ,
.
, ,
, ,
(G.-R. Carli. 1- . 196-
Pietro Verri Meditazioni sulla Economia Politica. Scrittori Classici Italiani di Economia Politica. Parte
Moderna. Tomo XV. Milano, 1804).

{, , ,
,
, , , .. ,

289

. ,


, .
.}
{ , ]
. 10
.., ,
, .
[ ] .}
; ,
; , ,
,
, .
.
.. , .. .
,
. , , ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
, ,

...

,
... , ,
, (Richard Jones. Text-book of
Lectures on the Political Economy of Nations. Hertford, 1852, . 77) [ , . 348}.
.

{ .}

290

- ,
, [IV146] ,
..
, ,
( , . 78) [ , . 3483491.

{ ;
,
.}
,
, ,
.
, ,
, ,
. . ,
,
.

, . ,
, ( )
, ,
, -
.
, ,
, . ,
, ,
, , , (Tomas Sadler. The Law of
Population. Vol. I, London, 1830, . 84).

, .. , , ,
, ,
( ).
360 , 360 ,
360 .

291

. , , , , ,
.
. 360 ,
360 :
.
, ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
, ;

. . ,
[IV147] , . . ,
, ,
, ,
.
: ,
, ,
, , , ,
, , .
, ,
, .
. ,
. , ,
, , , , ,
. ,
, ,
, .

292

, ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
, .
,
, , .

[ ], ,
,
, .
, ,
,
. *.
, ,
, .
, ,
.
, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
,
[IV148] ,
, , ;
__________
* ( ). .

293

,
, , , ..
. [
] ,

, .
. ,
,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
. ,

, , , .
(. 80.)
,
, , , ,
, .
, ,
,
, .
, , .
- , , , ,
, ,
, ,
, , ,
,

294

,
, ,
.
, ,
..
, ,

.
;
,
; ,
[] .
* * *
[IV138 ] . 148.

( ) [Destutt de Tracy. Trait de la Volont et de ses Effets.
Paris, 1826, . 80].
,
, .

, . - ,
: , ,
,
. , ,
, ,
( , . 78).

, , ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
, .. ( , . 79). [IV138 ]

295

[IV149] , ,
, ,
, , ,
, ,
.
,
.
, ,
, ;
;
..;
, , ; ,
.
. -, ,
, , ,
.
, ,
[] .
-
, , ,
,
: , , .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , .
,

296

, ,
: ,
.
, , [
], -, ,
-,
. ,
. , .
, , .
-
, , ,
, ,
.
,

,
.
, ,
.
,
,
, [IV150] 81.
,

, .. ,
, . , ,
,
, , ,
.
,
, ,
.

297

.
,
, ,
- ,

, , ,
, , , 82.
,
. ,
, ,
, ,
. ,
-
.
-
, , ,
.
. ,

.

. , ,
, ,
, , , ,
, , , ,

.
. , ,
, ,
. , ,
division of labour (

298

), subdivision of labour ( ), , ,
.
,
,
. ,
.
, , ,
.
, ,
.
-
, , ,
, , , . [IV151]

.
.
.
, 1) .

,
,
. 2) , ,
, , . , ,
, ,
, -
. -,
, ,
- ,

,
, ,

299

.
;
- , ,
, .

.
. .

.
, ( I, 1-),
:
,
, - [Smith, A. Recherches
sur la Nature et les Causes de la Richesse des Nations. Traduction nouvelle, avec des notes et observations,
par Germain Gamier. Tome I. Paris, 1802, . 11] [ , . 21].

Atelier ( , ,
, , , , , ,
,
), ,
,
.
, [ , .]
, ,
, . , ,
, , ; ,
,
, , ,
,
[atelier] . ,
,
,
, [IV152] [atelier].
, -

300

. ,
,
, [
, . 1112] [ , . 21].

, -, ,
. .
-, , -
- ,
, .
, . ,

, ,
,
,
,
, , ,
, - .
, . ,
, .
, , ,
,

,
,
() .
, .. , ,
, (, ,
), ,
, ,
.

301

, ,
, .
-, ,
, ,
. ,
.
. .
,
, , ,
- ,
. , ,
, , ,
.
. ,
, ,
, ,
.
, ,
. [IV153]
,
,
.
-, ,

, ..

,
, ,
: ,
,
.
, , , 83
, ,
[]

302

, []
, ,

. ,
, , ,
- .
. .
.
, ,
.
,
,
.

, , ,
. , .
, ,
,
, , ,
,
,
.
, ..,
,
, .
,
,
, , ,
disjecta membra poetae*

__________
* (, , I, 4). .

303

,
. , [] .
,
, ,

, ,
,
,

,
.
[IV154] : . ,
;
,
. ,
(. - 84).
,
, .

,
, ,
, ,

, .. .

. , ,
,
,
,

304

. , ,
,
, ,
;
.
,
, .
, ;
,
, .
,
, ,
. ,
,
, , .
. . ,
1- :
, ,
. -,
.
, ; ,
,
[ , . 15] [ , . 22].

, . ,
, ..
- .
,
, .

, , , , -,
, :
[IV155] -,
,, , ,
-

305

,
(.. ).

-: ,
, .
, ,
, , :
, .

, . ,
, ,
,

,
, ,
,
,
, , , ,
[ , . 1824] [ , . 2325].

. , , ,
, ,
.
.

, , ,
, ,
... (
, ),
, ,
.
,
[ , . 3335] [ , . 2829].

,
(. I, . II, . 34) [ , . 29}.

306

, , ,
, .
,
,
. ,
, . ,

, .
[IV1561
, ,
(.. ).
,
.
, .
, , .
, , (Essai sur l'histoire de la
socit civile. Traduction parM. Bergier. Paris, 1783), ,
:
,
- (. II, . 104).

,
,
, , . :
, , .
,
,
... ,
( , 104105),

307

. , , ,
,
, - ,
, (. I, . I, . 22)
[ , . 24].

. :
, , ,.. , ,
(. I I , . 108).

. :
, , , ,
(. I, . I, . 2324) [ ,
. 25].

. :
, [ ]

... , , []
(. I I , . 106, 110),

, ,
(. . II, . 110).
. . , ,
(
, .
).
,
. ,
, ,
. ,
, . ,
, (
), [IV157] ,
(. II, . 108109).

, .
. ,
.
, , ,

308

...- , ,
, . , , ,
(. II, . 109110).

, ,

. ,
,
, .
,
,
( , . 110).

( , . 111).
[] ..
:
, ,
, (. 105).
, ( , . 116).

,
, ,
(. 86, ,
).
, , ,
, ,
,

.
. Political Economy, New-York, 1841 (II
: Scrope. Political Economy. London,
1833) :
.
, , ,
, , , -

309

,
(. 76).

:
.
, , .
; , ,
. ,
, *.

: Essay on the History of Civil Society.

[IV158] Dugald Stewart. Collected Works. Ed. by Sir W. Hamilton, Edinburgh.
VIII Collected Works (1855), I Lectures on
Political Economy. ,

, , :
, , ,

(. 317).
, ,
...
, * ,
, ,
, ,
(. 319).

, ,
, , , ,
. .
,

, ,
, ,

,
__________
* .

310

. .
, ,

, , ,

,
,
.
, ,
,
; ,
.
.
,
, , ,
.
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, ;
,
,
.
, .
.. ,

,
: [
,] -

311

, ,
( ,
,
) [IV159] ,
,
,
; ,
, , ,
.
.
,
. ,
. , ,
.
, ,
, , ,
. .
,
. -
.
[ ]
.
: , ,
. ,
, ,
,
,
,
, ,
, , , ..
(

312

..), ,
, , , , ,
,
, ..

, ,
. -
, -
, . ,
,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
. , - , -

, ,
,
, .
, , ,
, ,
,
.
. ,
-
, , ,
[IV160] .
.

313

,.. ,
(. 318).

.
: Guncta nihilque sumus; In omnibus aliquid, in toto nihil*.
, 86 (
, ).
, ( XIV, 228) :
: , ,

:
, 87.

, , ,
, ,
.
(, . I, . 142) :
, , , ;
, .

, . ,

,
, , , ,
[] , .
, 1)
. 2) ,
,
, . , ,
,
, .
,
__________
* , , ; , . .

314

. , ,
, ,
. -
,
.
,
, , , .

: . ,
,
.
, , , ; , , ,
, [IV161] , .
, , , .
, ,
, . , ,
, .
, , ,
. , , ,
. .
, , , , ,
, . ,
, , , ,
, , ,
, ,
.

. (
.) (Xenophon. Cyri disciplina. Edidit
Ern. Poppo. Lipsiae, 1821, 1. VIII, cap. II [. 480482]).

, .
. ., , Three Treatises
(3rd ed. London, 1772, p. 148155) ,
,
.

315

( ,
; Zurich, 1839) (
).
... ... ,
. [IV162] .

; , ,
.
...
, , .

?
, , ,
..
, ,
.., ,
-
, , , ,
, ..? . , -,
, -
.
{

,
.}
, - ,
, , . -

. ,
; , ,
.. , ,
. -
( ),
,
, .
, : .
,

316

; .
? , , , , ? ....
, , ,
,
, ,
,
, ,
, ?.. , , ,
... ,
: , . -
, ,
? , , ... - -
, ... ... , ,
, . .
, ,
, *.

[IV163]

. ,
, , ,
, , ,
. , ..
,
? , .

, .
,.. ,
,
. , ,
.

,
..,

.

317

...,
... , ?..
, ...
, ,
,
, ,
, .
? , ?..
, , (. 439
441, )88.

:
, .
.
, , .
, , ,
.
.
,
,
.
... ... .
,
, ,
... ,
... , ,
.
... , ,
, .
, , ...
, , [ I V 164]
(Diodor. Historische Bibliothek. . I, . 74 [. 117, 118]).

,
, ,
, .

318

, ,
, . ,
- ,
,
, ,
, ,
. -
.
: -, ,
, -, , ,
, .
, *
- ,
,
, .
, ,.. , ...
... , ,
.
: , ;
! ,
, ... ,
, , , , ,
, . ,
; ,
; , , , ,
; .

. , , ,
, , , ;
; . ,
,
__________
* , , , 301. .

319

, , , ,
. ,
, , (Blanqui
(). Cours d'Economie Industrielle. Recueilli et annot par A. Blaise. Paris, 18381839, . 4480,
)89 .

, .
, .
[IV165] , ,
,
,.. ,
... ,
(Cesare Beccaria. Elementi di Economia Pubblica. , Parte Moderna, .
XI, . 28).
( ) ,
, ,
. ,
: , , ,
, ,
- (W. Petty. An Essay concerning the Multiplication of Mankind etc. (1682). 3 rd
ed. London, 1698. In: Petty, W. Several Essays in Political Arithmelick. London, 1699, . 35) [
, . 231].

, ,

.
, - .

, ,

, .., ,
,

[]

(. 3536) [ , . 231-232].

,
,
, .
[
]

320

The Advantages of
the East-India Trade to England (London, 1720).
,
. ,
, , . ,
, ,
.
, , ,
, .

:
,
[. 6768].

, , , ( ),
. *. .
, ,
. .
, ,
, ,
.
, ,
.
[IV166] , ,
, ,
, ,
. , ,
,
... - ...
... [Ure.
Philosophic des Manufactures. Tome I, Bruxelles, 1836, . 2830].
__________
* , , , 305308. .

321

.
,
: ,
,
, , ,
, ..
, ,
,
, ,
,
,

[ , . 32].
,
,
.
,
(Ch. Babbage. On the Economy of
Machinery and Manufactures. London, 1832, . XIX [. 172-173]).
, , ,

, ,
,
(Babbage. , . XXII [. 209]).

, , 10 ,
, .
,
.
( [. 208, 210]).

, ,
. ,
. , ,
, . ,

322

. -,
, ,
.
,
, ,
, .. ,
. ..
, , , [IV167]

, ,
.
, ,
. ,
, , ..
,..
, . ,
(Sismondi.
Nouveaux Principes d'Economie politique. Seconde dition. Tome I. Paris, 1827, . 9192) [
, I, . 186].
, - (F. Wayland.
The Elements of Political Economy. Boston, 1843, . 76).
, ,
,
,
. , , , ,
, ,
( , . 83).

. , ,
, , ,
( ,
).

, ;
,

323

, , , {Smith.
Recherches sur la Nature et les Causes de la Richesse des Nations. Tome I. Paris, 1802, . 2425) [
, . 25].

.
, .
(Th. Hodgskin. Popular Political
Economy. London, 1827, . 48) [ , . 74].
,
, ,
. (James Mill.
Elemens dEconomie Politique. Traduits par J. T. Parisot. Paris, 1823 [. 11]).

, ,

, , ),
,
,
,

, . ,

, , , ,
, .
.
[IV168] , .
:
, , . ,
, , .
, , ,
...
,
. , ,

, .

324

, , , ,
{F. Wayland. The Elements of Political Economy. Boston, 1843, . 8687).

,
, ,
, . {
,
. .
.}
,
, , ,
(James Mill. Elements of Political Economy. London, 1821, . 50).

,
: .
,
. , , ,
,
, .
, ,
.
.
, .
,
. ,
, ,
: , ([Th. Hodgskin.] Labour Defended against
the Claims of Capital. London, 1825, . 25) [ , . 2728].
;
,
... , ,
, (Sismondi. Etudes sur l'eonomie politique. Tome I.
Bruxelles, 1837, . 82).

325

(S. P. Newman.
Elements of Political Economy. Andover and New York, 1835, . 89).

, , ,

,
.
[IV169] . , ,
, ;
,
.
, ,
, , ,
( , .
) (. Storch.
Cours d'Economic Politique. Avec des notes etc. par J.-B. Say. Tome I. Paris, 1823, . 173).
, , ;
, ,
, ...
,
, .. .
(. , . 250251).
, ...
, ,
;
, ( : A. Smith. Wealth of Nations.
Vol. I. London, 1836, . 24).

. , , .

. . ,
, , ,

326

. ,
, ,
[ ] ,
, , ,
.
. , , ,
( ) . ,
, .. ,
. ,
.
,
. ,
, , ,
, , ,
,
, ,

(. Hodgskin, Th. Popular Political Economy. London, 1827, . IV, V VI). ,
, , , [IV170] ,
.
, , , , ,
,
, ; ,
. . [, . ., . 119] [ , . 118].

.
, ...
( , . 120)
[ , . 118].
...
.
,
, , ,

327

(A. Smith. . II, . I I I , . 338339) [ , . 253].

, ,
( , . 338) [
, . 253].
, ,
,
.
. , , ,
. , , ,
.
, ,
(A. Smith. . I, . VIII, . 177178) [ , . 79].

(Oeuvres completes. Tome I. Paris, 1840, . 245 )

( Sur
l'influence morale de la division du travail)90.
, , ,
. ,
, , ,
,
,
. .
,
, , [IV171]
(. Marx. Misere de la Philosophie. Paris, 1847, . 130).
, ,
...
, .
, ,
,
. ,
( , . 130131).

...
... ,
,

328

, ( ,
. 132133).
,

( , . 134)91 .

, :
1) , .
.
(. XVIII ).
.
,
, , , , ,
,
.
,

. , ,
, , ..
. ,
, , ,
- , , (free hands*, 92),
.

( ), ,
, , . {
.}
, ,
, . ,
,
, -,
, __________
* . .

329

; , ,
-, [IV172]
. , ,
, ,
. , ;
,
.
2) .
, ;
. -
, ,
;

, .
[ ]
, . ,
, .
,
,
.

, , ,
.
,
; ,
,
.
3) .
, ,

,
.

330

- . -
, ,
,
, , , ,
, ,

.
, , , .. ,
, ,
, , .
,
, ,
.
( , )
,
. , [
]
, ,
.
[IV173] - (
, )
, ,
.
. -
,
.
. , , rfesso*
, ,
- __________
* . .

331

(.. , ) ,
, , , , ,
.
, ,
, ,
, , ,
. , , ,
, ..

. :
, -
,
- ,
[. . . ., . 25, 28] [ , . 25, 26].

The Fable of
the Bees, 1705 . . 1729 . ,
( ). 1714 .
, ,
. :
, ,

,
; ,
, , ,
... ,
, ,
; ,
, .. (
1724 ., . 181183).
,
;
! , , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
, , -, , , -

332

, [IV174] , ,
. ,
, , ( ,
[1723 .], . 411413).

: ,
, , , , , ,
. ,
,
. -: ,
- : , ,
.. ;
,
. , -
, , ,
, .
,
,
trade*,
93, , ,
, , ,
.
.
,

. , ,
, ; ,
, ,
. ,

__________
* . .

333

,

,
, .
,
,
;
, ,
;
, . ,

, ,
, ,
,
( ) .
, ,
. [............]*.
, , .
[........................................................................................................................................................]*.
[V175] , ,
. , ,
;
,
;
, , ,
, ,
. :
. ,
.
... ,
__________
* . .

334

, ,
...
, ,
(A. Ure, Philosophic des Manufactures. Tome I. Paris,
1836, . I [. 27, 28, 35]. 1835 ) 94 .

, ,
, , . ,
,
,

;
, , ,
. ,
. [V175]
* * *
[V179] 175-. , ,
,
, , ,
. 327328 :
,
, , .
, , ,
, ,
. , , , ,
, .
, (D. Stewart. Lectures on Political Economy. Vol. I. In: The
Collected Works of D. Stewart. Edited by Sir W. Hamilton. Vol. VIII. Edinburgh, 1855). [V179]

* * *
[V175] :
(. ), , ,
, .
[ , . 28].

335

, ,
. ,
, .
, -, .
, -, , ,
, ,
,
, [ , . 28].

,
.
, [V176] ,
.
* * *
. , , .
, .
,

(. . . ., V, . 2).

.
, , , ,
, , , -
( ).

,
,
, , , ( )
, . , ,
, ,
. , ,
,
. , , .. ,
, ..,.. ,

336

- , .
, (,
)... , ,
, ( , . 24).

,
,
, 95.
, ,
, .

, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
... [V177]
? ,
, ?
( , . 4, 5).

,

.

.

..

,
, ..
. ,
.
, .

, ,

337

, .

,
,

,
(
, ).
.
, , ,
,

, ,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
.
, , , (. .),
, 96,
. , ,
, ,
,

(,

.).

, , .
,
.
, ( ),
, [V178]

338

, ,
,
. ,
; , (,
), , .
. ,
, .. ,
97.
.
(. )
, . ,
, ,
( ).
[V178]
[V179] . 178-.
, ,
, ,
,

.
,
, , ,
... ;
, .
, , {}
. ,
:
... ,
, ... , ,
: , , , , ... ,

(Piercy Ravenstone, M. A. Thoughts on the Funding System, and
its Effects. London, 1824, . 1113).
, ,
(Colins. L'Economie Politique. Source des Rvolutions et des Utopies Pretendues Socialistes,
Proltaires et Bourgeois, Tome I. Paris, 1856, . 69).

339

,
XV XIX ( , . 70
71). [V179]

(V178] , ,
, ,
. (
, 98.)
, .
. , ,
. ,
, ,
, ..
.
,
. ,
. , ,
.
; ,
(Richard Jones. Text-book of Lectures on the Political
Economy of Nations. Hertford, 1852. Lecture III, . 39) [ , . 316].
(Dugald Stewart. Lectures on
Political Economy. In: The Collected Works of D. Stewart. Edited by Sir W. Hamilton. Vol. VIII.
Edinburgh, 1855, . 318).
, (J. N.
Bidaut. Du Monopole qui s'tablit dans les Arts Industriels et le Commerce. Paris, 1828, . 13).

, . 13-
6 8 . ,
18 45 (Th. De Quincey. The Logic of Political Economy. Edinburgh
and London, 1844, . 147). [V179]
[V179] - ,
, (Sismondi. Etudes sur lconomic
politique. Tome I. Bruxelles, 1837, . 22).

[V180] ,
, -

340

, . :
, ,
, ;
,
.

( .
, , . ,
, !
: ,
.)
, ,
,
, , .
, ,
, , ,
(. . ., II, . 193194;
II) [ , . 203204].

. ,
.
(
) ,
. :
,
,
. , ,
, .

, .

, . , ,
, , , ,
, (
, . 194195) [ , . 204].
[V181] ,
(Th. Hodgskin. Popular Political Economy. London, 1827, . 14) [ , . 53}.

341

, ( ),
, , ,
, {Linguet. Theorie des Loix Civiles. Tome II. Londres, 1767, . 466).

() . 1 I ,
, ; , V ,
,
. (. V, . 1, III, II):
, , ..
, .

. , ,
, , ,
,
, , .
, , ;
, .
... , ,
... ,
- -
, , . ,
, .
, ..
... ,
: ,
,
.
... [V182]
,
... ,
,
[. . ., . IV, . 181184] [ , . 556558]. [V182] 99

[V183] ,
, .
[o-.]

342

, ,
. , ,
,
, . ,
, ,
, .
,
,

, , , ,
, .
, ,
,
. -.

, ,
, , , ,
, , , , ,
,
. [V
1841 , .
,
,
.
, .
. ,
, ,
. ,

. ,

343

, .
-.
{
.
. , , ,
, .
. ,
,
, , ,
,

,
.

, , ,

,
,

, ,
, , ,
, .
,

,
.

[Entuerung,

Entfremdung]

. ,
, ,
. ,
,
.
, ,
100.}

,

344

, ,
.
, ,
, ,
,
,
, [V185]
, . ,
, ,
, , ,
, .

,
, .
, ,

. ,
, ,
.
.
,
, .
,
, ,
, , , (
)
, ,
. , ,
;
,
, -

345

,
, . ,
, , , ,
, ,
.
. ,
.
, .. ,
, , , ,

. , ,
, ,
.

, ( ) ,
, , ,
.

, , , ,
,
,
. ,
.
, [V186] ,
,
.

..

,
,
, ,
- , , ,

346

. , ,
,
, ;

.
, ,

(
, ), ,
, ,

.

; ,
, ,
.
, , ,
- , ,
, ,
, , ,
, ; , ,
,
,
.
, .. ,
. ,
, ,
, , , ,

. , ..

347

, ,
, ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
, , ;

,
, ,
,
. [V187] , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
.
, ,
- , ,
, .
, .. ; ,
.
, ;

, ,
. ,
. , , ,
,

348

, ,
,
, .
, ,
,

. ,
[] ,
[] ..,

, . ,
, []
, ,
, .., , , []
[]
, , .. ,
.
, ,

,
, , .

. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
,
,
-

349

, ,
.
(V188] , , , , ,
,

, ,
,
?
.
, ,
, , , ,
,
. ,
, .
.
. ( .)
, ,
- , ..
,
, , , ,
*,
. {
1 1861 .} , ,

,
,
, ,
, - ;
.

:]

,
__________
* . , . 319316. .

350

, , , , , ,
, ...

(Reports of the Inspectors of
Factories for the half year ending 31st October 1861. London, 1862, p. 2122).

( ,
, .)
* * *
.
, , :
, , ,

; , [V189] ,
. , ,
, .. , ,
,
, ,
.
,
;
, .
, ,
, ,
(Skarbek, F. Theorie des Richesses Sociales. 2eme ed. Paris, 1840. Tome
I, . 8486).
, ...
, ,
, , ,
, , ,
, , (. ., . 9495).

.
,
, . , ,
, ,
, ,

351

, ,
(. .
., . 9798).
) . (, ,
)
[
]

[V190] :
,
[J. St. Mill. Principles of Political
Economy. Vol. II. London, 1848, . 312; 2- (1849 .) . 314].

: .

.
, ([J. . Byles.] Sophisms of Free-Trade. 7th edit. London, 1850, .
202).

, , ,
, , , .. ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, , ; ,
, , ,
,
, ,
, . ,
, ,
,
, ,

352

, , ,
, 3- 101. [V190]
[V196] . 190.

. , ,
, . ,
, ;
, (Ten
Hours'Factory Bill. The Speech of Lord Ashley, M. P. in the House of Commons, on Friday, March 15th, 1844.
London, 1844, . 6).
(Factory Reports, 1843) ,
, , , 18
6 10 , l1/2 .
, , 70
80 ... 102
( - Factory Reports, 1843) ,
18- , 51 /2 8 ,
1/4 3/ 4 . , 15 1/ 2
*.
( - Factory Reports, 1844) ,
, , 6 12
, ; 5 6 24-,
(. . ., .
2021).

, ,
:
1833 . - , ,
: , ,
, , , , 40 .
40- ( , . 12).
( ,
1832 .) 1833 :
,
, ,
( , . 13).

( III , . . 124-**.) [V196]

__________
* : 131/2 . .
** , , . 244246. .

353

[V190] , ,
, ,
,
.
. ,
,
,
, .. ,
.
, ,
, ,

. .
, ,
, , ,
5/4 ,
. .
[ ] , ,
.
, , ,
,
.
, , ,
, ,
. [V191] ,
, ,
, .. , .
,
,
.
, , , ,

354

; ,

. , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
.

,
, ,
, ,
,
, .. ,
, ,

- .
,
, , .
. ,
, ;
, ,
, .

, .

; , ,
, .
,
,

355

(. . ., I, . 3031)103 .

, , ,
, ; ,
,
. ,
,
.

, , ,
,

.
[V192]
.
,
.
.
, , , , ..
. ,
(.. ,
).
, , , []
, ,
, , , .
, , , , , ..
{ , , XVIII
, },
, , , ,
, .
, .

356

, ,
. ;
( ,
,
) , ,
. ,
, , ..
, .
,
, ,
, , -
, ,

, ,
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
, (..

),

, .
,
, [] ,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
, .
[V193] , ,
,
, :
.

357

, , ,
, , ;
, .
,
, .
, ,
, ; ,

, ,
- : ,
, ,
; , ,
[] , , .. ,
. ,
.
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, , ..
, , ,
, . , ,
, ,
,

, .
, ,
, , , ;
,

358

, ,
.
1) ,
, ,
, ,
, .
,
.
,
.
,
. ,
, , .
,
, ,
, ,
,
, .
,
1000 , 1/1000
, ,
100 , 1/100
. ,
[ ], ,
[ ] , . [V194] ,
( ) ,
, (.
. 201- ). [V194]
[V201] { . 194-.
,
.
, ,
,

359

100000 , 200000
, , ,
, (Rossi. Cours d'conomie politique. Anne
18361837. In: Cours d'conomie politique. Bruxelles, 1843, . 334).} [V201]

[V194] 2) , ,
. ., , (
, , , )
, ,
(, ), , .
, ,
, ,
.
,
, ,
, ..
.

,
. ,
,
,
.
. 90
, , , 1/90
.
,
, , ,
,
.
, -
(

360

) , , , ,
- .
,
,

.
, ,
12 , .. ;
,
. ,
,
, ..

. ,

..,
[V195]
, ; ,
,
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
.

, ,
(.. ),
,
,

361

. ,
, , ,
,
, .
,
, ,
.
, 1) 2) [
], , ,
, , ,

, .
; , ,
,
, ; , ,
, .. ,
,
,

, .
, ,
, , ..
, ,
;
, -
,
. , [ ]
.

:
, , ,
.

362

, ,
, , ;
, (Observations on
certain Verbal Disputes in Political Economy. London, 1821, . 54). [V195]

[V196] [ ]
, ,
, . ,
, ,
.. , 104
, .
* * *
[V197] ,
,
, ,
.
, .. ,
, .
,
, ,
. ,
[] 10 ,
10 10
(.. ,
), , ,
6 . 14 , 14 10
, 14 10
.
10 .
, .
, ,
-

363

,
,
; ,
, ,
, , , ,
,
, ,
.
* * *
, .. ,

, ,
, , , .
, ,
, , 100000 .. 100
50000 , 62500
1 . 1000 , 250000
(S. Laing. National Distress. London, 1844, . 75).

250 , , ; 250000
, 1000 .
. ,
, ,
, .
, ,
, ,
. .
, ,
, ,
,
, ,

364

, ,

, , ; [V198]

( , ).
,

, , ,
.
, ,
, .
-. , (,
, ), , -
;
- , (
); ,
-
, ,
, ,
, .
, ,
, .

, ,
,
, .
, .
, , ..
. ,
, ,

365

, ,
, .. ,
.
,

;
, ;
, , ,
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
,

.
,
,
.
, ,
, .
-. ,
, ..
, , ,
, ,
, [V199]
,
, , , ..
, , .
III108.

366

. . -: ,

. -: ,
.
. ,
, ,
, .
.
,
,
, ,

. , [
] , ,
,
.
, , , ,

. , ,
, .
, ,
, ( ), ,
, ,
, (J. Fielden. The Curse of the Factory
System. London, 1836, . 11).
- ., , ,
; . ,
, , .
, , ,
. , ,
, , ,
, (Ten Hours' Factory Bill. The
Speech of Lord Ashley, M. P. in the House of Commons, on Friday, March 15th, 1844. London, 1844, . 20).

367

:
,
, ( , . 34).

;
.
, , ,
. : ,
( ), [V200]
. .. .
. [V200]
[V199] ,
.
[V200] ..
,
. ,
.

, , ,
. , 10 12-
. 15 , . . 1/4,
l1/2 [] , .. 18 .
, [ 15- ] 90 ;
18

/90 1/5 . , , 10 [

] 1/5 , .. 2 . , ,
, 8 .
,
, ,
,
, , , .
(

368

),

..

[)

:
. ,
, ..
, ,
[] .
,
,
, ,
- ,

. ( ,
.)
, ,
.
,
,
;
,
, ,
,
, .

, ,
,
,
, . ,
, , , ,
,
-

369

.
, , ,
,
. - , 1837 .
, [V201]
, .
, :

: 1)
, (N. W. Senior. Letters on the Factory
Act, it affects the Cotton Manufacture. London, 1837, . 11).

, ,
. -
, - , ,
, 18 . - ,
, 100 000 .. 106 (. ., . 14).

! ,
,
.
, 100000
..
, -
7080 (. ., . 15).
,
, . ,
, , (J.-G. Courcelle-Seneuil. Trait
thorique et pratique des entreprises industrielles, commerciales et agricoles. 2-me dition. Paris, 1857, .
48). [V201]
[V201] 1000
1200 1300 .. , ,
8- ,
. ,
. , , ,

370

24 (Babbage. Trait sur

l'Economic des Machines et des Manufactures. Paris, 1833, . 279). [V201]

[V206] . 201-.
,
,
, , ...
(R. Torrens.
On Wages and Combination. London, 1834, . 64).

, :
. [V206]
[V201] -. ,
,
,
.
.
- .
, ,
, , [V202]
,
, , .. ,
.
,
,
. , ,
,
; .
(, ) , ,
- .
, , . ,
, , 6/4
,
.

371

: , , ,

, , ,
,
, .. ,
, ,
.
.
,

. , ,
, ; ,
,
, , , , , , ,
, .
, ,
, 30 40 , ,
, ,
(J. Fielden. The Curse of the Factory System. London, 1836, . 32).

1836 . .
( ) , 15 1844 .
, :
, , ,
. , ,
; ,
(. ., . 6). 1815 . , , , 40, 12- ,
8 . 1832 . , 12
-, , 20
, . , , , -

372

. , . 1835.
- 820 ; - 1640
. 1832 .* 2200
, 4400 ; 1844 ., ,
-, 2400
-, 4800 [V203] , .
( , . 67).
, 22 -,
, 20 ,
, , . ,
1842 .,... , ;
, , ,
, ; , ,
, ,
( , . 89).
;
, .
, , ,...
10/0, . 1838 .
18 000 ; 1843 . 21000. 1819 .
60 , 1842 . 140,
,
( , . 9).

{
, , ,

, :
, ,
, . (
) ,
, , , , ,
. , ,
, ,
(Outlines of Political Economy. London, 1832, . 4950). ( 107 .)}
__________
* . - : 1839 .. .

373

, , (
1860 ) , ,
60 ,
, , , ( 1859 1839),
,
, .

, , 1860 .
, 20 , , ,
14 15 (Reports of the Inspectors of Factories for the half year
ending 30th April 1860, p. 31-32). [V-203]

[V204] . 203-. ,
, 20 ,
.
,
(60 )
1839
..
35 .

40

40
. ...
35
..
40
...
18
.. 16 15

1859
32 .
38
40
25
28
16
16 15

(61 )
...
..
....
..
(. , . 32). [V204]

1839
18 .
21
21
21

1859
22 .
18
16
22

[V203] [ ]
, , ,
,
.

374

, ,

. , ,
, .
, ...
, (Reports
of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1858, p. 9, 10. Reports of the
Inspectors of Factories for the half year ending 30th April 1860, . 30 ).

[V204) ,
, ,
:
1) , ,
, .. ,
,
, .

, ,
, 60- 72-
80- .
, (Reports of the Inspectors of Factories for the half
year ending 31st October 1855. London, 1856, p. 65).

2) To, ,
, 6 / 5
.
( )
, .
, ,
, ,
, 12- .
,

( 13 , 6
),
- 13 , .. ,
.

375

,
. , , :
, ,
, ,
...
(Reports of the Inspectors of Factories for the half
year ending 31st October 1858. London, 1858, p. 4243).

,
, ,
.
,
,
,
,
. [V204]
[V205] , ,
, .

, , ,
, ,
, .
, , , ,
;
, , ;

;
,
(Reports of the Inspectors of Factories for the
half year ending 31st October 1856, p. 20).
1852 .... - ... ,
,
,
... , , :
- ,

. ,

376

, , ,
, , 50% ,
... , 220
50 , 100 (
, . 14).
1828 , (Reports for the half year ending 31st October 1856),
, .
,
1850 1856 .
, ,
. 100
, , ,
.. ,
,
( , . 11).

-. .

, ,
. , ,
, , ..,
, .
,
. ;
,
[V206] .
(1833)
.
,
([. . Tufnell.] Character, Object, and Effects of Trades' Unions. London, 1834, , 109). [V206]

[V206] -.
.., .

, ,
. (

377

) , ;
,
. .
.
, ,
.
. ,
,
( ) ..,
. [V206] [V207]
( ,
)

, ;
46 ).
:
, ,
, ,
. (Ure.
Philosophie des manufactures. Bruxelles, 1836, tome II, . 141, 142). [V-207]

,
(, ,
),
, (, ,
).

-,
, , ...

, ,
, .

378

, ([. .
Tufnell.} Character, Object, and Effects of Trades' Unions. London, 1834, . 1718).
1829 . .
-, 400500 ;
, 3/5 ,
, , .
21 10000 6
( , . 19).
( 1833 .) ( )
,
, ; ,
( , . 6162).
[V207]
(P. Gaskell (). Artisans and Machinery. London, 1836, . 23).

; ,
,
, ,
, , ,
( , . 314).
,
; ,
, ;

. ,
, 6
(The Master Spinners and Manufacturers' Defence Fund. Report of the Committee appointed for the
Receipt and Apportionment of this Fund, to the Central Association of Master Spinners and Manufacturers.
Manchester, 1854, . 17,19).

( - 1 0 8 )
:
,
[. . ., II, . 140].

, ...
-,
, ( , . 134).

379

, ,
. , , ;
( , . 133134).
... ,
( , . 138). [V207]
[V207] , ,
,
,
...
,
(. . ., . 3435).

[V208] -.
, .
-, ,
, ...
... ,
(On Combinations of Trades. New Edition. London, 1834, .
42).
,
,
. , -
. , 7- 1824 . ; ,
, ,
... , ,
, ( , . 4344).

-. . ..
,
.
(
).
: ,
. , XVIII
- ()
. ,
.
, ,
,

380

,
(. . ., . 2627).

:
.

.
.
, , ,

1793

, .
, ,
, . ,

, , .
...
[100]
; 109.

[V209] .
, ,
, - , ,
. ,
, ,
, , . ,

, (Bengal Hurkaru. Bi-Monthly
Overland Summary of News, 22nd July 1861).
[Churca] 28
. - 250
(Bombay Chamber, of Commerce Report for 18591860, p. 171).
( ) , ,
, .. , 750
(Paper read by Dr. Watson, Reporter on the Products to the Government of India, before the Society of Arts,
on the 17th April I860).

,
.

381

( . )
, ,
,
,
, , , .
, ,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1855. London, 1856, p. 64).
; , ,
. , ,
, , , ,
, ,
(F. Wayland. The Elements of Political Economy. Boston, 1843, . 7273).

, , ,
, ,
, ,
.
[V210] -. .
, ,
( ) ,
(Galiani. Delia moneta. Scrittori classici italiani di economia politica. Parte moderna. Tomo IV. Milano, 1803, .
15815.9).

, .
.
, 2 ,
, , , ,
. , ,
,
, ,
.
,
?
( ) An Inquiry into the Principles of Political
Oeconomy (Dublin,1770) :

382

( )

( I, . I, . XIX, . 123).

:
, ? ( ,
. 122).

* * *
{ 110.
. , - ,
, , .
:
... , ,
, 111 , ,
,
. 100 ,
80, ,
, ,

{, ,
, , ..
,
. , -
! , ,
( )
, , ..
, .. .
, ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, , .
, },
.

(,

383

,
, . , ,
.)
,
[, , ]

{ . ,
, , },
, , .

( ,
. , [V211] ,
. , ,
, ,
.., , ,
, ,
.., .
, ( ..).
, , in
natura*, .)
; 8,
, , (Revue des Deux Mondes.
Paris, 1848, tome XXIV, . 998999).

,
, , !
.}
* * *
, .., . Times
26 1862 112 , 800
[]
__________
* , . .

384

150 - 130 , ,
, ,
6000 .. ( 120 .. ).
, ( ), , ,

, (
2450 ..); , (
477 .., ,
, 123 ..); {
1861 . ( ) 310 ..};
, , (
625 ..); , ,
, (250 ..) (
);
,
(150 ..); , (1200 ..,
).

:
, , ...
, ,
,
, . ,
, , ,
, .
, , ,
. ,
, 15 20 .
, , . ,
,
.

:
, , ,
-

385

. , ,
, , , ,
(The Times 26 1862 ., . 12)*.

[V212] Cherbuliez. Riche ou pauvre. Paris, 1841 ( ).

1)
2)

3)

1)

2)

3) .

{,
.
, .}
,
. .
100, 200.
, ,
, ,
.
,
, .
, , ; 4, 10, 20
.
, , ,
, , . ,
- ,
.
(. ., . 2829).

{-.
. ,

__________
* : . -,
, . .

386

, .
-. , ..
( ,
), ,
- , . ,
, (. ), ,
,
, , . ,
, -
. ,
. . , (
), .

, .
, , 10 ,
20
10 , 20 ,
200. 20 , 200.
10 [ 9 ]. 19
19 . ,
180 , ,
[ ]
200 . .
, 10
, 20 , 20
10 , .. 10 .
20,
20 , [ ]
40.

387

400 . 400 ,
. 10 , 2
[ ]. ,
20 : 1.
, .
,
, .
, 11 [ 12] ,

11

/20 , , 11 9/20 ,

.
.
, :
, , , .
. ( )
, , ,
. [V213] .}
{ ,
, .. ,
, . [ ]
. , , ,
, ,
, , , ,

, .
,
, .. ,
. , ,
, [ ],
.}
, ..
.
, ,
(

388

) ,
.
, , ..
. ,
. , ,
. :
1) ,
, (
); .. , ,
.
: ) ,
,
; ) , , ,
.
, ,
, , ,
( ,
, ).
, , , .
,
, .
, ,
(, , ..).
.
(, ,
.)
. .
;
, ,
.

389

( ) , , ,

] , .
, .
, ,
, [ ]
. ,

,
. ,
, [V214]
,
( ) ,
, ,
, .
, ,
:
) ,
, , ;
) , ,
: ,
, ;
) , ,
, . , ,
15 , 15
,

/15 .

,
1

/15 .
2) ,

,
, -

390

, , , ,
( ..)
, ( ). ,
.
.
, { ,
, }, ..
,
. ,

(..
). ,
.. (
). ,

.
3) : ,
( ), , ,
, ,
,
.
.
, , ,
[] - , ,
,
, . ,
, , ,
, [] -
, ,
. ,
, , ,
,

391

( ),
.
-. ,
[ , ]
, . [V215] ,
- ,
,
. -
, , - ,
. .
, ,
, .
.

, ,
,
, .
, , ,
, , ,
.
: [-,] ,
, ,
, -,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
,
.

392

20 12 , 2
, 2 x 20 = 40
( , 12 , 4 ).
10 12 , 4 ,
, , 40 . 6 ,
6 , 36
. 20,
6 , ,
.
, ,
. , ,
12 14 , 8
, 6 x 8 = 48 .
, ,
, ,
. ,

, , ,
, ,
, , .
[
] ,
, . ,
,
.
,
, ,
, .
, 12 24,
; ,
12 12 , ,
[V216] ,
, -

393

. , ,

,
, ,
12, 24 .
,
12 24 .

,
.
,
,
, ,
.
,
[ ]
.
, , .
.
, ,
. , ,
,

. ,
,
, .
.

,
, , .
,
, ,
, .
. (.
113.)

394

, ,
, ,
, .
, , .., ,
, .

, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
.

(
),
,

.
[V217] .
V, ,
, ,
, ,
,
, + V + .
, ,
. , .
, ,
, , . [
] .
. -

395

. V V + , V
, , .
V + . ,
. , ,
,
, , ,
, ,
. ( ,
, , , : ,
..; ,
, .)
, , ,
. , ,


- ,
+.
,
. .

. , ,
. , , ,
12 []
, [] 10 101/2 .
, ,
,
, ,
. ()
,
; ,
. ,

396

,
, . , :
, , , .. ,
; -, ,
, .. ,
, , 11/2
.
- , ,
, ,
, .. ,
, .
,
, ,
. ,
,
.
,
,
,
, , [V218] .
, , ,

. ,
,

,
, , . ,
,
[] ;
, , ,

() ..; , , , ,
,

397

, ,
.

: 1) (
101/2- [
]) ,
, , 2)
, ,
.
,
: 1) ,
,

2)

, ,
,
, ..
.

[ ]
,
- .
.
, ( )
,
. ( 101/2
, , , , 24-
.)
,
, , ,
, , 12 .

398

( ,
, .. ).

,
, .
, ,
,
,
, ,
, .
,
,
{ },
,
.
, ,
- . .
( )
, ..,
,
, , .
,
, ( )
.
[V219] ,
;
, ,
[Arbeitskraft], , ,
,
. ,
, ,
-

399

. , , .
, , ,
,
, .
, , , 10
, ,
, ,
, ,
, .

,
, , ,
.
,
,
,


( , ,
). ,
,
.
, , ,
.

.
.
,
; ,
, . ,

400

[ ]
,
114.
, ,
, , , ,
, ,
. ..,
, . ,
,
,
.
,
, ,
( ).
, , ,
, , , .
, ,
,
, , , , ,
,

.
,
.
* * *
[XIX1159]*
.
,
, **.
__________
* XIX : 1863 ,
V. .
* * ; . .

401

. ,
, ,
, , [
]
. ,
, , .
.
.
.

[ ]
, ;
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, ;
- ,
(Darwin, Ch. On the Origin of Species by means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the
Struggle for Life. London, 1859, . 149) [ , . 378379].

,
,
, , , , ..
, , ,
, ,
!
, , ,
, , ,
,
, .
,
, - . ,

402

, ,
, ..
( )
.
.
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
,

. [XIX1160]
:

, , ,
(Babbage. Trait sur l'conomie des machines et des manufactures. Paris, 1833, . 230).

To, 8 ,
, ,
, ,
.
, -
, , ;
, ,
.
, , , , , ,
..

, .
,
. ,

403

. , ,
, , ,
,
, ,
,
: , ,
( ).
, , ,
, ,
.., (
) . , ,
, , - ( -,
), .. ,
,
, .
,
[ ],
, , ;
, ,
.
.
, ..
, ,
, .
. -, ,

, , ,

,
: 1) ,
; 2)

404

, , ..; 3)
..
,
, :
,
( ),
-

. ,
, ,
. (
, , .)
. [XIX1161]
, ..
,
.
,
. ,
,
.
, ,
, , ,
, .. , ,
, .
, .., , ,
.
, , , ..
, , ,
, ,
,
(,
) ,
, ,
, .. , ,
-

405

(
). ;
, ,
, ,
,
, , ,
, .
, .
, ,
, , .

, , ,
post festum*, .
. ,
, ,
. , ,
, ,
,
, -, 6 1800.
( ),
.
, ,
, . ,
, ,
.
,
. .
, ,
, ,

__________
* ; - ; . .

406

( ,
), .
[XIX1162] ,
,
, .
; , ..

, , .

, ,
.
, ,
, ,
.. ,
. , ,
, ,
, .
,
,
( ) .
,
, .
;
, .. , ,
, ,
, ,
,
mill* .

__________
* . .

407

; []
[] .
, ,
, , (
, , , ..
: , ..)
, ,
: , , , , , , , ..,
, ,
. , , , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
: , ,
, .
, .
, ,
, . (J. . . .
Geschichte der Technologic. Bd. I. Gottingen, 1807, . 279, 280).

[. . . ., . I, . 104110]:
. .
, . ,
, . .
,
, .
. , .
, ,
, , . ,

408

, .
, [XIX1163] (molae jumentariae, asinariae*),
, .

; ,
; ,
.
, .
, , .
, , ,
, ...
-, ,
( ).
. :
, ,
, (. . ., . I, . 110).

,
.
. , ,
, .. . , ,
, .
,
, , , ,
.
.
, .
;
. ,
, ,
.
, . __________
* , , . .

409

, , Restauration der
Staats-Wissenschaft [18161834], ,
. ,
115.
, , .
, , ,
. ,
, .., ,
,
.
,
. , ,
, , , ,
,
,
.
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, .


, , ,
, ,
.
[XIX1164]
.
,
, : ,
,

410

, , ,

(,
, ..), , .
,
( ),
, XVIII ,
.
,
,
. ,
,
,
, .
.
[ , . ., . I, . 110]
.
( ).

536 .
[ , . 111, 112].
,
,
,
.
.
. , -
, , .
,
. XVI ,
,
. ,
, .

411

{ ,
.}
XVIII
[. . ., . I, . 114119].
X XI . XII
. . XVI
, .
,
[ , . 130134].

:
, ...
, XVI
.
. XVI ,
.
, , ,
. [
:] .
XVIII , .
, , . ,
, , .
, ( ,
) [XIX1165] ,
,
, . ,
, XVIII [ , . 135137].

( XVI XVII
; , ;

;
;

;
,

.)
; XVII
.
XVIII ,
,
, , , .
, ,
,

412

, , , .
,
.., ,
.
. , ,
. .
,
, - .
(1616 1625 .) (1688 .).
, .
.
, , ,
, [ , . 138140].
, ,
.
, XVI .
. XVIII ,
.
, ,
, , , , ,
. ( XVII ?)
, , , ,
, , .
, ,
. , ,
;
,
. ,
. ,
, , ,
.
;
. XVII
. ,
. , , ,
.. XVIII .
, , ... , ,
; [XIX1166] ,
, -

413

, [ , . 145155].
, , ,

( ). ,
, (De motu aquae, 1717), ' (Trait d'quilibre et du
mouvemont des fluides, 1744), (Trait lmontaire d'Hydrodynamique, 1775) .,
, ;
.
XVIII .
, , ..
, , , .. XVIII
, , .
. ,
. , .
.
, , , , ..
.
XVIII . ,
... ,
, , ,
, [ , . 160165].

( ,
,
. ,
,
.)
XVIII [ ],
. XVIII
; ,
, , , , .
XVIII
, :
, , , , , , , . , ,
. , ;
.
XIX [ , . 165171].

414

XVIII :

.
, . , ,
. ,
, . [XIX1167]
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.
,
, .
,
... [ , .173 174].
, , .
, 20
. 2 1791 . XVIII
. XIX ...
,
, . 3 6
. ,
. ,
, ,
, .
. ,
, , [ , . 183186].

, ;
, .
I 1159
. ,
. . , XI

. , [
, . 189190].
XVIII
[ , , 192].

415

* * *
[,] ,
,
:
. , , ,
. ( X XI .
XII . XVI
.) , ,
. I 1159 ,
. ,
. : , , 116.
- , ,
, .
: ,
- , ;
( ) ,
.
. XVI : ,
; .
XVI
. .
.

, .
,
( ). : [XIX1168]
.
() .. XVI
, ,
, , ..

416

, ,
.
. ( )
, .
. ( ),
.
,
.
.
( XVII ). ,
, ,
; ,
(. ).
. .
, ..

. ;
, .
de motu aquae*, , .
. , -, .
, ( XVII , , ,
) , (..
, , , ..). XVIII ,
. . . XVIII .
.
, . ,
. , , , ', . (
). .
. .
XVIII . ,
,
;
__________
* . .

417

,
, , ,
, .
: . ,
,
. fond * ,
, .
, .
. 20
( 1791 ).
XVIII . []
, (
) ,
,
, , , ,
.
. .
* * *
[XIX1169]
( 1579
) . { ,
. -
.} {
, , ,
, .
XVII .
.} { .}
. ( , ) .
__________
* . .

418

, , ,
(17931807 . ..).
[] ( -).
1791 619 681, 1793 1074639
. {, ,
, .}
{ , , XVII
, XVIII XIX . ,

.)
, , ,
. ,
,
,
.
() ,
.
[Mhlen, mills]
, .

: ; ,
; , ,
.., .
- ,
.
, .
. ,
, ,
?
* * *
.
( ) [. . ., . I, . 194].

419

, ,
,
.
,
..
. [Oelstampfmhlen]. .
, ,
, .
.
[ , . 220227].

, . [ ],
, .
, ( 117)
.
[. . . ., . II, . 414, 95].
[XIX1170] .
. IV , .
1387 . 1530
. XVI
,
. Euler. Sur l'action des scies (1756); Nancarrow. Calculations relating to grist and sawmills (1794)
( ) [ , . 3342].
XVI .
XVI
(
) [ , . 4346].

.
() , -, XIV .

. ,

. XIV ( ) .
XVIII . XVII
.
-

420

, ,
. ,
, ,
. .
. ,
.
.
;
; , ,
[ , . 196222].

XVII XVIII
, ,
, .
:
. . ...
, , .
.
. [ , . 205217].

.
. . ,
.
- XII . XIII ( ).
(1665 .).
. ( XVI ).
1609 . 1590 .
. [.
. ., . II, . 244260].

.
: , , , ,
, , , , , , ..
,
[ , . 330].

, ,
XVI XVII [. , . 348].
[XIX1171] .
.

421

,
, ,
, , . [] ,
, .
. XVI
,
. , ,
.
, .. , .
,
, ,
. , .
XVII ,
XVIII .. .. [ , .
380386].

.
,
. , .
,
, .
.
XIV . ,
. , 10
, ..; , , XVI
[ , . 387390].
III XIV , ,
, , ,
. , ,
, . XVIII ,
.. ,
[. . ., . I I , . 428].

{ ( Geschichte der Technologic [. . I, . 1029]) , ,

XI ,
( ),
, , , ,
. XII XIII .
. IX

422

1270
. I II
. .
.
. ,
.
. . 1304
,
. XIV .
, .
. XIV
. ,
, . XV
.
. XVI :
. .
. .
XVII XVIII ,
[ , . 31].
,

, [XIX1172]
, , .
, . ,
, , , ..,
. XIII XIV , ,
[ , . 3132].
XVIII ,
. .
, , ..
( : ).
, .
. 1772 .
XVIII .
,

423

. , 1761 ,
Descriptions des Arts et Mtiers, faites ou approuves par Messieurs de l'Academie royale des Sciences. Paris
( ) [ , . 6264, 8182, 9192].}

.
1) .
X ;
. XII
. XIII , , ,
[ , . 243244].

. , .
, ,
, , , , .
, (struthium).
.
. XIII . XVIII ,
, , .. , . (Giggingmills, Towningmills,
Machines for twiching wool).
, , , .. ,
, . ,
..
, .
XVIII . 1775
(scribbing mills, carding engines),
, . . .
50000 .
, . ,
, ,
...
, .
. .
; , ,
. 1580
. ,
, . ,
.
, . XVIII
,

424

, [XIX1173] [ , . 265
272].
. ,
, , ,
60, 100 ;
.
XVIII (
). , .
1775 . ,
, XVIII ;

, ...
, , .
,
. XVIII
. ,
...
()
,
,
. XVIII
, .
1758 , , .
, , .
, XVIII
, .
, , , ;
.
, .
X . ,
. , [ , . 273276, 286292].

2) .
,
. XVII
. ,
, .
, ,
, , , , , .. ,
[ , . 313316].

425

{ ,
, , , , , ..,
, , ,
.}
, . .
,
. ,
XVIII , .
. 1775 ...
, [XIX1175]*
(rovingmill), ,
(rovings).
, , .
(water twist) , (mule twist), ,
, -.
(weft), - .
. , - ,
, , ,
. , ,
[ , . 336337, 340342].

3) .
,
1730 150 . ,

, [ ,
. 413414].

4) .
, , ;
100 .
. 2500 .
. XVI ( 1589 ) ,
. [ , . 463464].

,
. ;
. __________
* 1174. Pe.

426

. ,
. . (
). . ( ). , 118.

* * *
.
... ,
.
, . :
, , , , ,
.. ,
. , , , ,
, ..
, . ,
, , , ,
, , .
,
, [XIX1176]
[The Industry of Nations. Part II. London, 1855, . 6162].
,
, , , ,
[ , . 68].
. , - ,

, .
: ,
,
,
.
... ,
[ Athenaeum119 19 1853 .],
; ,
, ,
[ , . 9798}.

, ,
, ( , . 120].

427

, , ,
, , [ ,
. 122].

.
( ) 1/3
, , ,

. ,
60 , 26
29 29 , 11 .
51/ 8 .
, 4 ,
( ) 2 . 9 [ , . 156].

.
( XIX ) -

,
.
, . ,
, ;
. ,
. ,
, ,
, ,
.
1851 120. 1 200 , ,
80 . , , 1200 x 80, ..
96000 , [ , . 164165].

[XIX1177] . .

... , ,
, ...
, ,
, , ,
. ,
,
,

428

. , ...
- .
( ) , ,
, .
, 40%
. ,
[ , . 159160, 162].

( ).
, ,
. .
;
,
[ , . 166167].

, 121 ,

.
[. The Industry of Nations, Part II. London, 1855, . 174176].
* * *
.
: , ,
, ,
. ,
,
[ , . 107108].

.
, 300 ,
- [ , . 388].

. ,
.
30 ,
,

429

6 . 124 , .
1820 * 7 .. 4 . 1830 8
. , 6 , ..
, .
960000 289528000 .
.
. , ,
, , , ,
[XIX1178] [ , . 391392, 394].

25 ,
.
, (
, ), ,
, ,
.

. ,
(
),
. , ,
200 , 28000
. ,
, , .
, , ,
. ,
:
.
, , .
. ,
, .
, , .
, ,
,
, .

__________
* 12 , .. 144 . .

430

, , , , .
,
.
, .
( , ,
, -
, ),
, ,
, , ;
. , , .
, ; ,
.
, [ , .
392393].

,
.

- ,
. 1 000
, . , 1850 1851 ,
180 , , ,
268800 , 120 ( 2 240 ) [ , . 392].
[XIX1179]
, -, , , ,
.

1851

, ,
, , 0 .
. , ,
, [ , . 393394].

.
(). , XVII XVIII ,
,
, , :
, 122.

431

.
. , ,
.
1) [ ]
. , , ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
.
. .
2) . . ,
, , .
,

, ,
. .
, .
3) . ,
.
4) . [The Industry of
Nations. Part II. London, 1855, . 183185].

( ) ;
, , , ,
.., ,
.
.
5) . .
, .
.
, ,
-

432

. ,
; ,
[ , . 185].

[XIX1180] .
: ,
[. , . 186187].
,

-,

. ,
.
, ,
.
. ,

. , ( , ),
, , ,
, ,
.
, .
, ,
.

, , .
,
, . , , , ,
. ;

[ , . 190191]*.

, : (..
, ); (
); .
, , ,
, ,
[. , . 392, 394].
__________
* , , : The Industry of
Nations. Part II. A Survey of the existing state of Arts, Machines, and Manufactures. London. 1855.

433

( , :
,
, [ , . 395].)

* * *
:
(
), , [ ,
. 185].
. ,
, ,
[ , . 186].
. ,
.
. , ;
, , ,
, . ,
, ,
..,
, ,
.
[ , , 186187].
[XIX1181] . .
, ,
.
, .
[ , . 187].
. ,
, .
, ,
, [ ].
. , ,
, .
, ,
.
, ;
,

434

. , ,
, .
[ , . 187].
. , ,
. ,
, , ,
. , ,
,
, [ , . 187188].
. ,
, , .
.
[ , . 188].
. .
,
.
, , .
, , ,
. , , ,
, -, -
. , ,
, .
,
.
, , , ,
. , ,
.
,
[ ].
[XIX1182] . , , ,
.
, ,
, , ,
.
, . ,
.
. , ,
;

435

, , [
, . 189].
. ,
, .
,
.
, .
;
[ ].
. , ,
, ,
. ,
. ,
[ , . 189-190].
. , ,
.
, .
, ,
, , , ,
[ , . 190].

.
. ,
, [ , .
191].
. ,
, , ,
.
, . , , ,
. ,
, .
.
,
. , ,
, , , .

[ ] ,
. -
, , ;
60 70 .
1400 .

436

130 [ , . 191192].

[XIX1183] ( , ).
.
, (..
, , ) [
],
. .

,
. , , 8
9 , ,
, ,
[ , . 200].

,
3000 . 2700 [ ,
. 198].

(, ,
, )
, ,
, , , , ,
.., ,
, . , ,
, ,
( )
( ..).
, ,
. .
1) . 400 500 [ , . 203].
2) ( ,
). , .
2000 3000 , ,
, ,

437

[ ].
3) ,

.
2 000 [ , . 204].
4)
; ;
3000 4000 [ ].
5) , ,
. ,
. ,
[ , . 204].

, 500 ,
3000 , .
2000 ,
, 4000 ,
.
.
, ,
2- , ,
[] 1- , 1-
; [XIX1184] 3- , 1-
2- , .
: 1- , 2- , 3- ,
. ,
, , ,

.
,
, (,
, ..), ,
, ,
.
, , ,
, ,

438

, , ,
.
.
, ,
. . -

.
, ,
, ,
, .
.
.
[] . .
( )

, .
, .
, , .
, , , .
, ,
, .
, . , ,
, . , ,
, , , ,
.
. ,
, ,
, . , .
,
,
, - . [ , . 154157].
,
.
, .
[XIX1185] [ , ,
158].

439

1851
. ,
, ,
. , ,
.
[ , . 162163].

.
, ,
, .
. ,
, ,
[ , . 221222].

, .
,
, , , ,

. , ,
,
, 123, .
.
, ..,
.
.
.
1) , ,
,
, . ..
. 2) ,
.. ,
.
, ,
.

440

, , ..
, .
, ,
; ,
. ,
[ , . 222].

. , ,
, , .
,
,
. [XIX1186] ,
. ,
..
[ , ]
,
,
,
.
. , ,
; ;
;
; ..
.
. , ,
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
.

441

. ,

, .
. ,
, .

. -,
, .
,
,
. , ,
, , ,
, . -,
, , , ,
, .., ,
. ,
, , , , ..
, ,
, . (
),
,
, .
[ , ]
,
, , , . ,
,
.
, .. ,
.
, ,
. ,

442

, ,
,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
[XIX1187] ,
. ,
,
.
(
, ,
, 10 20 )
, , ,
.
, [-,]
, , ,
, , , ,
, ; , ..; -, ,
,
[ ] .
, 1)
, ; 2)
, ,
, ..
.
, ,
,
, .
, . ,
, , -

443

, .
. , , ,
, ,
.
, ,
,
, ..,
, ,
.., , , .
, ,
, . ,
, , ,
,
..
. ,
.

, ,
. ,
,
,
.
,
, , , ,
.
1861 (. 11 1862 124)
( ) 2 715 [XIX1188] ,
671 , . []
13274346 , 235268 215577
( , , , ,
, ,

444

- ).
, ,
, 28352125,
368125,
407598, , .
671 143947
3823 . ,
, 99504.
13 11289, 13 9224,
13 20513. 13
115117. , ( 13 ) 135 630.
, ( , ,
.., , ) 79947.
13 18 19699. ,
, 18 60248,
4000 . , 18 ,
, 56000.
2715 , 28352125 ,
368125 (149 539 ,
), 263 136
9 825 , 407 598
, 13 39 156. 13
216512. , 13 , 13 255668.
13 18 38 210. 293878
. 18 720;
15000 , . 98000
.
, , 1079.
15077299. 99976
4883 . ,
, 115192.

445

, , 722;
131544;
15240 406 ;
, , 63 160. ( 2715 243
, .)
(.
1861 ).

,
,
..
,
...
,
..

440

1086352

19277

807

14313

729

760498

258

7690

26

268

34

1067

13

2759
3307
26

1913
1184
36

1815
705
37

18
13 18
13

4799
21354
16969
3014
5465
8531
98
829
409

46850
18899
1409

(, , 129 ,
, 120 , ,
) 1456. 1846850 , 20344
, 2066 , 25233
, 6675 76309 .

446

, , 5931
13 , 3333 2598 . , 13 ,
- , 29613. ,
, 35544. - 13 18 ,
- , 9811. 18- 30954,
7060 [ ].
23894 .
[XIX1189]
(1861)
) ,

125

633390

25814

18106

13368

13 18

13

18

3793

24642

10806

18457

13

3858

3955

781

28597

47054

, , , ,
.
, [
] .
, ,
, ,
,
, .
(1861).
.

447

I.

)
671...........
)
1079..........................
)
722............................
)
2715.............
13

13274346

235268

99504

143947

3823

99976

4883

15077299

28352125

13 18

131544

49182

15240

406

368125

149 39

263136

9825

18
13

8
112898

9
9224

10
19699

11
115117

12
60248

13
91236

14
124341

15
215577

661

6212

13003

54851

32465

54129

61063

115192

1623

1564

4648

36794

18531

24802

38358

63160

21774

17382

38 210

216512

113720

173704

233894

407598

II.
1
) 440
) 729

2
1086352

19277 807258

1846850

1067

26

20344

2 066

15009 14313

2759

7690

3307

268

26

15 835 25233

6675

760498

) 34
) 1456

826

448

10

11

12

13

14

15

1913

1815

4799

21354

16969

23681

23169

46850

1184
36

705
37

3014
98

5465
829

8531
409

12729
543

6170
866

18899
1409

3333

2598

9811

29613

30954

44098

32211

76309

III.
1

) 125.

633390

) 206.........

612136

) 157........
) 512...
8

10

1245526

25814

18106

13368

781

8958

786

17154

10630

2421

84

42968

28736

25426

1667

11

12

13

14

15

3858

3955

3793

24642

10806

18457

28597

47054

2344
66

2932
19

1946
618

11437
9238

3201
3141

7491
3825

14369
9257

21860
13082

6268

6906

6424

45674

17700

30392

52580

82972

[XIX1190]
IV.
1

) 14......

42080

) 89..

302228

) 27.........
) 136 ..............

344308

4
766

6
466

1707

100

6 300

839

1394

1062

441

37

2160

1528

8 505

976

10

11

12

13

14

449

15

299

441

294

2456

701

1294

2897

4191

582
5

649
2

1003
63

9618
1140

2353
544

3938
612

10207
1142

14205
1754

886

1108

1383

13277

3651

5920

14385

20305

V.
1

1..
) 2

250

) 3..

264

14

6
33

39

10

11

12

13

14

15

31

12

13

44

12

56

33

15

14

47

15

62

VI.
1

)
...................
) 3............
) 4...........
8

.
620
620

50
62

10

11

12

13

14

15

73

13

18

73

91

84

17

23

84

107

450

[XIX1191]

VII.

) 49

254426

) 244...................

1051484

903

109

2965

2201

) 422..

7670

5007

3760
996

688
28

) 761...................

1305910 10635

7208

5916

834

11
11
13

10

11

12

13

14

15

71

171

193

589

444

6224

1859

2572

6984

9556

589
20

832
38

1146

2644

2043
584

16079
7425

4167
3690

7945
4294

19555
7463

27500
11757

702

1130

1418

3543

3185

31217

9996

15301

35890

51191

[XIX1190]
VIII.
1

)
12.................
) 13 ...
) 2

16 680
13 858

) 27..

30538

497

445

57
554

7
40
20

39

981
736
20

484

1737

60

10

11

12

13

14

15

24

54

345
267
1

2248
1236
50

957
227
9

1326
494
10

2302
1236
50

3628
1730
60

24

54

613

3534

1193

1830

3588

5418

451

[XIX1191] IX.
1

19..........
) 60
) 15

217064
375917

) 100 ................

592981

2491

1868

2175

1446

4471
5751
460

383
1796
141

4666

3314

10710

2384

10

11

12

13

14

15

34

186

1488

9423

2187

3709

9609

13318

192

256

1997
208

11627
1825

3303
384

5492
592

11883
1825

17375
2417

226

442

3761

23130

5966

9953

23572

33525

, :
1) . 671.
1079 722,
1801; ,
1/3. 215577
; , , 115192 + 63160, ..
178352 . , 1/3
, 37225 .
, : 19782624/671 ,
350418/671 220150/671 .
, ,
236260/99504 .
, , , .
, .
[XIX1192] : 19782;
350; 220 ;
236260 / 99504;

452

148 ;
321.
, : 13982;
97 ; 106;
130 .
: 182;
22 ;
25530/8197.
,
, (I, ) (.. , , )
13274346 102110 . ,
, , (I, ),
235 268 (I, ) 84
024 ; , 186134 .
215577 .
(I, ) 2,67 ,
(I, ) 2,36. , (I, ), ,
(- ), (I, ).
(I, ) 143,7 ;
(I, ) 8,4 .
, (I, ), (I, )
92375,4 ,
, (I, ),
28 008 . [
120383 .] [147770
].
I
;
. ,
I, .
[XIX1193] (I, ) 115192 13
14873, - 13 18 13003, 13

453

54851. , -, (I, )
.
, , , - .
I , :
, ,
, (I, ) (I, ).
II .
,
I, .. ; ,
,
.
440, 763.
1 : 1,7, ..
. (II, ) 20542
, (II, ) (II, ),
20308 ; , (II, )

325854 , 18210
, 523 ; , 5781
.
( ):

(II, )
(II, 6)
(II, )

2468,9
1043,2

43,8

1,8
0,3
0,7

38,8
15
8,6

106,4
25,9
41,4

31,3

, ,
,
.
(II, ), (II, )
35,5 (
). , , [ (II, )]
(II, ) 12,1
,

454

, 47,6 .
38,8 , , 8,8 .
, , ,
. (II, ) 40,2
, 760498 258 ( 760 756)
18 899 . (II, ) 1 067 26
( 1093) 1409 . , (II, )
20084 , 18,3
, (II, ). ,
(II, ), (II, ) 27023
, , (II, ),

26 109 , , , 53132 .
46850 , , 6 282 . ,
[XIX
1194] .
(II, ) 18899 , 13
1889, 1184 705 ; ,
1/10 . 13 18
3014 , .. 1/6 .
13 5465 , .. 1/ , , 6/21 .
18- 8531, .. 1/2 , , 5/11
. 6170 , ,
1/3, 12729 , .. 2/3, 5/7
. , , (II, ).
(II,
):

13
13

13
18

18

1
/10

1/6

1
/3

1
/2

1
/3

2
/3

455

(II, ), , 826
1067 , 1,2 . ,
1409 73 13 , 1/19
. , 13 18 98,
1/14. 13 829, ..
. 18 409, 1/3. 866, 2/3
. , 543, 2/5 .
(II,
):

13

1 1,2

1
/19

13
18
13
I8

1
/l4

1
/2

1
/3

2
/3

2/5

(II, ); 15009 19277

. , 1,2 . 13
3728. , 46850
1

/12. 13 18 4799, .. 1/9 2/19 .

13 21354, 1/2 10/ 21 .

18 16 969, .. 1/3; 1/2, [XIX
1195], 1/2 .
,
(II, ):

13

1 1,2

1
/12

13
18
13
18

1
/9

1
/2

1
/3

(II, ) 13
13 18 .
,

456

,
,
half-times*. ,
13 1/ 3 1/ 2 ,
, (II, ) (II, ).
(II, ), ,

.
III **.
125, 387 [
363]; , 1 / 3 ,
12112 .
21254 , 8660 1900
.
:

(III, )
(III, )
(, )

50673/25
297155/103

206,5
10941/157

11324/125
4731/103
15150/157

37654/125
106l2/103
8351/157

, .
(III, ) 283/106 ;
(III, ) 126/83 .
[ ] , -,
.
[XIX1196] VII. ***.

, ,
..). , ,
__________
* , . .
** . , . 448. .
*** . , . 450. .

457

, .
.
49, 666. ,
2/27 , ,
, 1/4 , 244
; 1/3
, 422 , ..
:
:

519218/49
430922/61

(VII, )
(VII, )
(VII, )

6025/49
1837/211

2032/49
1814/61
290/211

1951/49
11243/61
27363/422

, ,
;

]. , ,
( , ):
.

125.
[XIX1197] X. (1861)

)
24.......
) 84...
) 41..

81930
197455

2199

2061

5767

3786

4679
5830
1936

176
776
30

458

13

13
18

13

18

33

111

1017

7879

1855

2905

7990

10859

271

454

1552

10318

2374

4197

10772

14969

241

5894

1347

1588

5902

7490

24, 1/5
125 1 / 6
.
:
:

(X, )
(X, )
(X, )

34133/4
235055/84

915/8
14027/41

2027/24
7827/42
4739/41

45211/24
17817/84
18228/41

VIII: *.
. - .
. 27;
12, , ,
, .
:

(VIII, )
(VIII, )
(VIII, )

1390
1066

415/12
281/2

851/12
582/13
10

3021/3
1331/13
30

[XIX1198] : IX. **.

__________
* . , , 450. .
** , , , 451. .

459

94 , 19 .
:

(IX, )
(IX, )
(IX, )

11424
6 26517/60

1312/19
145

2559/19
12547/60
401/15

70018/19
2897/12
1612/15

* * *
: 1) .
,
.
.
. ,
, .

, , .., (.. ,
).
II Philosophie des Manufactures (Bruxelles, 1836) :
, , ,
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
1214 ,
(. 8384).

, , ,
, .
( ) ,
. ,
, , .

460

, ,
, ,
.
[XIX1199] 2)
. ,
.
.
, ,
.
. ,
,
.

, ,
. .
,
.
,

, .
, ,
.
,
(
).
, , 126. ,
,
, .
,
.

461

, ,
..
, , ,
[] ,

. [
] , ,

.
, ,
.
, ,
.
,
.
[XIX1200] ,
, ,
, ,
, . ,

, .
- . On the Forces used in Agriculture,
127. 7 1859.,
, ,
( )
, :
, , ... , ... ,
, ,
... ,

462

.
... ,
, ,
, .

-
( ), ..
, 33000 .
,
3 , 51/2 ,
, ,
. , , 3
, , {
8 ?} 51/2 . ,
, , , { }
, . ,
(), .. ( ) , ,
...
, , , 66
15 . , ,
32 8 . . , , ,
...
, ,
,
,
.

, -, ,
, , ,
; -,
. ,
, ,
, .
[XIX1201] , ..
,
.

,
-

463

, , .
, ,
, ,
. , , -
,
.
,
,
.
, , , ,
,
. ,
,
, .
, ,
.
,
,
,
, , , ,

.
* * *
.
,
.
, ,
, .

, , . ,
, .
.

464

, . 1185*.
,
,
, .

, . ,
, .
, ,
.
[XIX1202] ,
. XVII .
, ,
.
1680 . ;
. ,
, , .
,
.
1690 Acta Lipsienaia 128.
, ,
, 1696 .
, ,
, .
.
. .
, .
. ,
.
:

; ,
. , ,
,
, 1705 ,
.
__________
* . , . 439440. .

465

, ,
, , ,
, 129.

,
, ,
(, , )
,
, ,
, , ,
..
, ,
.
, ,
, ,
.
[XIX1203] ,
, ,
. ,
. .
;
; , , ,
,
.
, ...
,
.

,
;
,
, .

, , , , ,
, ,
-

466

( ). ,
,
,
.
,
, , ,
, , .
1782 ,
, .
, ,
. ,
.
...
, ,
. .

, :
1) , .. ..;
[XIX1204] 2) , ;
3) (), ,
;
4) .
, .
,
. ,
,
,
( , )
. , ;
( .

.
) , ,
,

467

.
.

.
.
.
200
. ,
, ;
1738
.
.
1759 . 1761 , 1786
. 1802
, 10
. .
, ,
,
. 1814 . . 1829
.
: 10 ,
. 1839 ,
13 , 1351/2 214/5 130.
B 1851 [
]. 1847 ,
120 60 .
1 000 , 33 000 ,
, , 743 . [XIX1205]
31 ; 4 , 35 .
,
, 131 .
( ) - 1806 .
1807 ( - ) 145 5
.

{ :

468

, ,

.
.
, .
,
, ... 50
60 ( 1846 )
... ,
, , .
, ,
, , . , , , ,
, 1782
... , ,
, 1812 ...
.

...
. ... 15 1830
; 0;
28 . 1836 ;
18431848 132 .}
, , ,
1812 (
). . ,
. 1818 98
. 1818
, . 18361837
. , [XIX1206]
. . ()

.
.
- ; ;
; ; - ,
133.

1185*.
__________
* . , . 439440.
, . 440. . .

469

,
,
.
, ,

, , , , ,
, , , ,
..
, , . ,
, .
( )
; : , ..,
.
, ,
. , , ,
[The Industry of Nations. London, 1855. Part I I ,
. 222223].
, , ,
, , .
1842 . -
30, 15, 5 .. .
. - :
, 6 . .
161/2 , 27 9 .
,
. 1851 ,
8 . ;
, , , 16 ,
, ( ) 42 ;
40 .
, , , ,
, , 500 .
,
,
, . 70
. , , ,
__________
* (hundredweight) 50,8 . .

470

,
; ,
, [ , . 223226].
[XIX1207]
, ; ,
, ,
, ,
, [ , . 226].
, ,
. , 1784 ,
.

[ , . 227].

, , 1784 ,

, ..
* 6
, 7 ,
36 . ,
.
68 , ,
; ,
. [ , . 227228].
, .
- ; ,
, , .
,
. ,
; , . ,
, ; ,
. , , ,
.
, , ,
[ , . 228229].
__________
* . .

471

.
, , 5
, 700 ,
, , .
. (
, ) [ , . 229231].
. ,
.
. [XIX1208]
.
- .
: 15
, .

. ,
, .
,
,
. .
, , 12
. [ , . 231234].
,
. ,
, , ,
.

, [ , .
234].

.
, ,
, . ,
, ,
(
) .. , ;
, . ,
. , ,
.

472

- 360

. ,
, ,
[ , . 234235].
. ,
, .
0,08 6 025
, 0,24 17 100
[ , . 236237].

, .
,
.
, , ,
, , ,
,
...
, [XIX1209] .

[ , . 237].

.
,

en masse* .
.
,
, , .
( ?)
; , ,
,
,
, .
60
, ..
.
__________
* . .

473

, , , , , ,
,
, .
( 1810 1814 ) -
, .
, .
,
, ,
.
,

, , , , , ,
.
,
, , ,
.
, , ,

, .
,
. , ..
, ,
, [ , . 238239].

, .
,
.
, ;
, , .
[XIX1210] .
, ,
,
.

, ,
, , .
; ,
.
, , .. [ , . 239241].

474

.
- ,
. [ , .
241].
, ,
. , ,
, ,
. ,

, .
, ,
, [ , .
241243].

- ( ). (
, .)
, , , ,
.
,
.
, -
, . , ,
,
. , , ,
, , ,
[ , . 244245].
. , , ,
, . .
,
, , , ,
, . ,
,
. - ,
, , , . ,
, ,
, [XIX1211] .
, , ,
. ;

, , , ,

475

, [ , . 245247].
. , ,
, [ , . 247].
. 0,0001 0,000001 [ , .
248].
, , [XIX] . (
) ( ) [ , . 249].
, , . , ,
.
, , .
... ...
,
, . ,
, ,
[ , . 249250].

,
. 18361837
, , [
] ( ).
.
[
, . 252254].
{ 1836 , ,
, , , . ,
,
, 12 000 60000
(, 5 ) ( ,
). [
, . 253].}
,
- . 680000 , (
), . , -
, .
, , ,
. , 80 ,
5 , 16200 [ , . 254255].
[XIX1212] . ( 1851 ,

476

.) 45% []
, .
18% [] , 72%
, .. 600 ,
[] 70%
[ , . 255, 257, 259].

[ , . 260263].
[ , . 266].
. ,
, , , ..
.
, ,
. ,
.
. ,
, , ,
, , .
.
, , . ,
,
; ,
. , , ;
- . ,
, ,
, .
,
. ,
. . ,
,
. .
, ,
,
,
,
, [ , . 272274].

( ). {,
, .}

477

[XIX1213] .
, ,
[ , . 274276].
. 134,
,
, .. .
,
; , ,
. , ;
,
, [ , . 276277].

.
, , ,
, .

.

. 240 70 .
45 . 12 ,
123 5 , ,
, 120 , 8- .

, .
, , .
. , , ,
.
. ,
.
. 1851 22500 .
3900 , , [ ,
. 278279].
.
. , ,
,
.
. ,
( ) ...
[ , . 288290].

478

. 1851 [ , . 291]. [XIX1214] .

, .
. , , ,
, .
, . , ,

. ,
. [ , . 328329].

* * *
, ,
135

13

13
18

13

18

[XIX1215] I.
)
2715
)
163.................

21774 17382
307

325

113720

17370
4

233894

407598

2661 32884

5060

8028

33209

41237

1910
488
824
25130
18255
41207
6 119268
6
II.
9811 29613
30954 44098
1327 4592
3855 5211
75
417
370
445

1910

2734

269013

451569

32211
4601
417

76309
9812
862

37229

86983

52580
1843
139
54562

82972
2916
175
86063

336

) 9..
) 2887..

21651
2

38210

22081 17707

) 1456..
) 184....
) 39......

3333
29

2598
9

) 1679..

3362

2607

) 512
)
17
)
3
) 532

6268

6268

11213 34 622
35179 49754
III.
6906
6424 45674
17700 30392
178 1839
895 1073
12
139
24
36
6910
6614 47652
18619 31501

479

[XIX1216]
IV.
1

) 136
) 163
) 100

886
304
226

1108
573
442

1383 13 277
2 833 24 283
3 761 23130

5 920 14 385
8 743 24 856
9 953 23 572

20 305
33 599
33 525

) 399

1416

2 123

7 977 60 690 15 223 24 616 62 813

87 429

3 651
5 606
5 966

V.
1

) 3
) 2
)

33
15

15
487

14
43

47
58

15
487

62
545

) 5

43

502

57

105

502

607

VI.
1

) 4

84

17

23

84

107

) 27
) 5

24
10

54
17

613
10

3534
229

1193
176

1830
196

3588
246

5418
442

) 36

31

71

629

3847

1386

2049

3918

5967

VII.

11
11
13

- - -

1
) 761
) 8
) 2
) 771

702 1130 1418 3543

17 176
7
21
702 1130 1442 3740

3185 31217
26
735
13
77
3224 32029

6
9996
150
16
10162

15301 35890
193
911
36
98
15530 36899

9
51191
1104
134
52429

480

[XIX1217] VIII. (
, )
1

65

411

2108

1544

1955

2108

4063

)
)

217

198

207

217

424

69

420

2325

1742

2162

2325

4487

5652..... 33095603 444233

202847 328747

13

20003

34381

32667

568...

2615220

40073

23294

34609

5960

681

1141

158...

739205

6 560

4423

11938

3376

243

480

230564 375294

29339

35305

34 288

6378......

36450028 490866

-
13
13 18

18

59463

338500

177596

271440

371167

642607

7662

68571

17000

25343

69712

95055

4207

25902

7040

11490

26382

37872

71332

432973

201636

308273

467261

775534

/ 8 ,

/8

. , 6378
5 , .

481

31890 , , 30000.
[XIX1218] 13 69593 , 1/11
. ,
13 18 , 13
.
18 201636 ;
31000 , , 31000. 170636 .
, , 18
5

/19, .. 1/3 . 18

31000 , 1/4.
490866 230564 , .. 2,1
.
, , . -, [
] , .
-, , ,
. , , ,
, .. , , 8
. , 544970
, , , 8 6378 , 493946
. : 1) , , ,
, 2) (
).
2163, ,
. , (
,
4487 ; 489459 ), 113308 ,
81049 , .. , 1,3 136.
, .
404633 .
, , ,
.

482

, ,
, .
1861 2887
451569 , .. 156 . 1836
1250 193544 , ..
175 .
1861 : 182556, 269013;
1 : 1,4; 1836 : 100258,
119124; 1 : 1,1.

1836 .
: 1861 2 211
173046 , .. 78 ; 1836
1315 , 158484 , .. 120
.
1861 81255 91791 ;
1:1,1; 1836 : 39 360; 27569;
1,4 : 1.
[XIX1219] :
1861 399 87429 , .. 219
; 1836 352 32868 , ..
93 .
1861 24 616 62813 ; 1 :
2,5; 1836 : 10342, 22526; 1 : 2,1,
, :
1861 771 52429 , .. 68
; 1836 : 237 30407 , ..
128 .
1861 15530 36899 ;
1 : 2,3; 1836 : 9 969; 20 438;
1 : 2,05.
1861 , , ,
: 6268; 18 198351.
664473 ; 1836 : 3154; 18 88859.
344623 . 1861


[XIX1220] [ . 484]

1838

1850

1855

1861

.....

1819

1932

2210

2887

...
..

1322
416

1497
501

1505
525

1679
532

392

393

417

399

....

268

277

460

771

4217

4600

5117

6268

1838

1850

1856

1861

...
......
...
.....

59803
20017
7176
11089
3834

82555
22144
11515
14292
3711

97132
25901
14904
18322
5176

294100
36477
28204
46081
7050

102069

134217

161435

411912

1836

1850

1858

1861

...
.....

...

108751
2150
2969
1714
209

249627
9439
32617
6092
3670

298847
14453
38956
9260
7689

399992
21770
43048
10709
14792

115801

301445

369205

490311

483

484

18 1 : 3,3, 1836
1: 3,8.
(Reports of
the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1856. London, 1857, p. 9).
1835, 1838, 1850, 1856 1861
[. . 483].
[XIX 1221] ,

1850
1856
1861
25638716
33503580
36450028
,

1850

1858

1861

1850

1856

1861

275

315

146(?)

86

102

2200

3400

17000
(
)
3725

2700

3700

4195

14000

17000

[XIX1222] 6ee ,

1835

1838

1850

1856

1861

X .
....
.......
.
.....

219386
55461
15880
33212
30745

259104
54803
31628
43557
34303

330924
74443
79737
68434
42544

379213
79091
87794
80262
56137

451569
86983
86063
87420
52429

354684

423400

596 082

682497

775534

, [ 1856 1861 .] ,
.

485

13

1835

1838

1850

185

1861

.
........
..
....
.....

28673
9451
3959
5290
9082

12327
6203
4534
1767
4452

14993
7094
9956
1581
1498

24648
6703
11228
1806
1686

39788
5969
13178
3539
5182

56455

29283

35122

46071

67656

, 1835 2/3
(17 147 8 ). 1838
, 8
11 ( 11 13 ) .
-
13 18

1835

1838

1850

1856

1861

..
.

27339
8042
2081
3457
2654

41046
11018
3753
5953
4739

37059
11884
7695
8012
4951

38941
11134
7116
8950
6059

41207
11213
6614
7977
3224

44573

66509

67864

72220

70235

486

1835

1838

1850

1858

1861

..

105545
19150
8136
19961
14904

141184
18833
20321
29823
20806

183912
26810
46901
46843
29027

211742
30579
51371
55863
38271

251306
35179
47652
60690
32029

167 696

230 972

333 493

387 826

426 856

75

1835

1838

1850

1856

1881

..

..
.
.

57829
18818
1704
4504
4105

64547
18754
3020
6009
4306

94960
28655
15185
11998
7068

103882
30675
18079
13643
10121

119268
35179
31501
15222
10162

86960

96636

157866

176400

211332

,
: )
, (, ,
); ) ,
(,
, , ,
); ) , ,
,
, .
, Reports of the Inspectors of Factories ( 31 1856 , . 16)
*
__________
* , , . 484. .

487

( Reports, , 1861 ) :
[XIX1224}

( 1836 ) ,
- ,
(, , );
, ,
, ; .
,
(
).
...,
, ..., ,
. , .
, ,
,
. ,
,
(. 16).
, , ,
, , ,
(, , ); ,
, , ,
( , . 1920).
, , 1835
,
.
, , (
). ,
, ,
...
, ,
( , . 19).

,
1856 1861 (
) ,
.
,
-

488

, , , .
, ,
... ,
, ,
, , [XIX1225] ;
,
( , . 15).

:

[mode of manufacture] , , ,
, ( ).

. .
(Produktionsweise)
, , , ,
.

, , .
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
1838 800000 .
, ,
.
: , , , -
( ).

( , 31 1856
, 18561861 ) :
1838 1850 (12 ) 32, 1850 1856
86 ( 1856 1861 { ,
} 230). (18381850 )
,

489

, , :
6%, 13% , 20%. 1850 1856
, , .
14,2%, 5%, 4,7%,
6,1%, 66,0% ( , . 12).

[XIX1226] 1856 1861 :

13%, 11%, 1 %;
5%, 67%.
, , 1)
1856 1861 5%, 18 5
( ). .
, 2) ,
, ;
.

1850

393

1061100*

3670

14292

68434

1856

417

1542900*

7689

18322

80262

1861

399

1216674

14792

36081

87429

. , ,
. 5 [1856861 .] , ..
100%. 8%.
.
( 1%)
.

1850

501

32617

11515

79737

1856

525

38956

14904

87794

1861

532

43048

28204

86063

1289172

__________
* . .

490

. ,
.

1850
1856
1861

277
460
771

1338544

6092
9260
10709

3711
5176
7050

42544
56137
52429

. [XIX1227] .
( 1856 ) 8 , 1850 ,
, , 3757
( , . 13).

. 31 1856
:
[ } 59366 .. 1838
1856 , ,
. 1838
.
,
1850 1856 . , ,
, ,
. 100
, ,
, ..; ,
, ,
(. 1314).

1852 - ,
,

,
.
:
,

491

; ,
, ,
50% , , ,
, , 220
50 , 100 ( , . 14)137.

, 31 1856 :
, , ,
,
, 1850 1856 . 1850
134 217 ,
25638716 301445 . 1856
33503 580 369205;
1856 , 1850 , 1856
175000 , ,
1856 , 161435 , .. 10000 . . ,
1856 1850 . ,
, , 1838 1850 ,
[XIX1228] .. 4 ( , . 1415).

31 1856
:
, , , ,
;
, ,
;

,
( , . 20).

.
, ,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1856, p. 66,
).

( , ,
,
.)
, , , ,
8-

492

13 . , ,
11-
.
1844 ,
( , .
77, - ).
, , ,
... 1844
, ,
. , ,
, : , , ? , ,
. : ,
. 1844 ,
, ,
. , ,
, 1844
, ,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1855, p. 18
19, ).

[XIX1229] The History of En glan d

( Vo l. I . Ten th edition. Lon don , 1854, . 417) :
... XVII ,
. ,
, . '

, ,
12000 .. . ,
, ,
. , , . ,
, , , .
, ,
, , , ,
. ,
( 3 ) ,
,
, , (Reports of the Inspectors of
Factories for the half year ending 31st October 1857, p. 17, ),

493

(. 17 18) :
, ,
, ,

, .
, , ,
, , .
,
. ,
, ; ,
.
[ ] , -, ,
, (
, . 87, - 30 1857 .).

(
, .. 1861 ?).
[XIX1230] , ,
:
30 150 6 ,
.
30 , 150 , .
8 . ,
21/2 , 150
. 30 , 5
, 30 , 150
, , ,
, ,
... ,
150 ,
, ...
, (Reports of the Inspectors of Factories
for the half year ending 31st October 1857, p. 4142, ).

, .
35- , ,
, ... , 8 11 ,
1 4 , ,

494

, , 3 6 . -
,
,
. , , , , ,
, 150 ( , . 4243).

.
, ,
; , ,
, ,
. [XIX1231] ,
, ...,
,
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 31st October 1858, p. 10, .
).
,
, , ,
; , , -
( ).

.

20 , 1835 1857 , :

1835
1857

170
168

3392
8331

10017
23391

13409
31722

18 313;
( , . 30,
).

:
15 10 ,
75 , - ( , . 32).

495

, ,
.

. , .
, .
, , ,

. , , ,
,
... ,
. :
1220 , 13-... 4
. ... ( , . 4041, [XIX1232] ).
, ,
: , ,
, , .
,
, , ,
.. 13 ... , ,
, ( , . 42).

{ , -,
.
, , , ,
, , ..
.}
, 13-
,
13 . ,
13 , .. , [half-times].

( :
: , , ,
[full-times oder half-times].)
,
; ...,

496

, , 6 4
, ,
.
,
, , ; ,

( , . 4243).

( , 1857 )
1857 :
138 450
, 200 , 15

40-

. 2 /2
, 10 , 10 . 6
, , , , ...
13 ... [Baynes. The Cotton
Trade. Blackburn London, 1857, . 4849].

.

, ,
, ,
, ,
, ,
; [XIX1233] ,
, ,
. ,
(Reports of the Inspectors
of Factories for the half year ending 30th April 1860, p. 36, ).

,
: ,
, , , , .. ,
, 139.

1860 ( 1 1861
).
,
, -

497

; , , -,
, -
(Reports of the Inspectors of Factories for the half year ending 3lst October 1861,
p. 2526, ).

-
, ,
, ,
() :

100000

14,9

598

644

18,0

42,6

708

734

34,9

37,3

547

564

20,4

41,9

611

603

30,0

31,0

691

804

26,0

14,9

583

705

17,2

36,6

721

--

665

19,3

30,4

726

727

13,9

305

340

- ,


100 000

[XIX1234] ,
,
... -,
, , , ,
, - , ,
( , . 28).
18441850
11 ( 11 13 )

498

, , 10 , ( 1833 ) 9 ; 1850
11 , , 101/2 .
, .. [ , . 26).
, -, , , , 1850
, ,
, ,
( , . 27).

1833 12 ,

.
, ,
, ,
28 1857 , :
- ,
. .
266, 254. , ,
224, 156 , ;
68. .
, , ,
, , ,
. 76
, 14 , 6 , 6 1 . 87
. ,
, ,
, ,
, , ,
(Quarterly Return of the Marriages, Births, and Deaths, 35, p. 6).

* * *
[XIX1235] ,

, ,

,
.
,

499

. , ,
, (
). ;
, ; ,

, .
, ,
. , , ()
, ,
, , ,
,
, , , ,
; ,
. [
] ,
, .
, ,
, , -,

-,

,
( , ,
, , , . ., ,
,
). (
,
), ,
.
,
, ,
, ,

500

,
, prima facie*

,
, ;
, ,
,
, , ,

.
,
, ..
, .
,

, .

[XIX1236]

.
,
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
, , .
,
. [XIX1234]
__________
* . .

501

* * *
[V175] , , ,
, , ,
, ;
, ,
, , (, ,
..) , .
, , .
, ,

, ,
, .
, , .
.
, ,
. ,
, .
,
, . , ,
. ;
, ,
, .
.
, ,
,
, , ,
(
) ...
- , ",
,
(Ramsay. An Essay on the Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836,
. 205). [V175]

502

* * *
[XIX1236]
;
. ,

, .
, .

,

, , , .. ,
, .
,

.
, , .
, , :

, ,
,
. , ,
,
, . ,
,
, ipso* ,
.
. ,
, ,
.
,
, __________
* , . .

503

, , , ,
, ,

,
.
,
; ,
. ,
.
* * *
, ,

,
,
,
. [XIX1237] ,
, ,
; , ,
, , , , ..
[ ]
, , ,
, , ,
..
.
( )
, (
), ,
- ,
. ,
.

504

,
, ,
,
( ,
) .
,
,
.
, ,
,
,
.
{ (. On the Principles of Political Economy, and Taxation, 3rd
edition, London, 1821, . 469 ) [ , I, . 320 ]
:
, 20000 ..
7000 .. , 13000 ..
. 7000 ..
7500 .. ,
7000 + 7500 = 14500 .. ,
2000014500, .. 5500 .. 15000 ..,
, 2000 .., 1/10, 10% 20000 ..
, 7500 .., (. 471) [
, . I, . 321].

:
, , , ,
, 7500 ..,
2000 .. ( ).

, , (10%)
20000 .., ,
.

505

13000 .., 5500 ..

, ,
( ),
. ,
, prima facie* .}
, , ,
.
,
, .
, : , , , ,
(Hutton. A Course of Mathematics, . 174175).

: 1) ,
; 2) .
: 1) ,
; 2)
, ,
, ,
. . ,

, , .
[XIX1238] ,

, ?
:
a) , , ..,
, ,
. , ,
, .
b) ;
, .
__________
* . .

506

.
[ b] - :
) , , ,

.
, [ ]
.
, .
(
)
, ,
.
, ,
, ,

, - ,
. .
, .
,
[],
, , .
. . [
] ,
,
.
, , .
) ,
, ,
. ,
, ,
,

507

,
. [
] ,
,
, .
,

..

, , ,
.
, ,
; ,
. ,
, .., ..
,
, .
, , ,

, ; ,
, . -,
, ,
. , ,
, , [XIX1239] ,
.
,
, , -,
, ..,
. , ,

(, ..).
, , ,
.. (
).

508

. ;
, ,
- . {
.}
(), .
, ,
.. , ,
,
, , ,
, ,

( ..,
, ).
, , , -,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, , .

-, ,
,
, .
[]
. - . ,
.
, ,
-, , -,
, .
.

509

, ,
, ,
,
,
, .
,
[ *]. , , . { ,
, ,
, ,
.}

,

.
[ ], ,
, ,
.
, , ,
, [XIX1240] ,
, ,
.
, ,
.. , ,
, , .., .

, , ,
,
.
,
, .
,
__________
* . , . 505. .

510

,
, ,
. ,
, , , ,
. [
] ,

, ,
.
, , ,
, , ,

. , ,
,
; , ,
.
, , ,
,
, ,
, .
,
.
, ; ,
.
,
. ,
,
. , ,
. ,
,

511

; ,
. , ,
, , - , , ,
,

() , .
, , ,
, .
, .. ,
.
, ,
. , , ,

, , [XIX1241]
, .
,
. ,
,
.
.
,
(, ).
, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
, .. ,
. , (..
, )
,
. ,
. ,

512

, .
()
,
,
, ,
, ,
.
, .
,
, ,

, .
( ).
,
,
, ,
, .
an sich*,
, , [
] .
.
[1242]**
, , ,
. . :
1) ( )
, . 2)

...
__________
* , , , . .
* XX : 1863, : , . .

513

, , , ,
(. F. Engels. Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig, 1845, . 193)
[. , 2, . 385386].
, , ,
. .
. , ,
, , ,
... , ...
, , .
! .
, ; ,
; , : ...
, ( , . 217218) [
, 2, . 405].

,
. :
6) , , , , 6 ;
, 6 .
,
,
, . ,
?.. , ,
. ,
( , . 219) [ , 2, . 406].
, , ,
,
, ( , . 220)
[ , 2, . 407].

( ,
),
,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
,

514

,
.
- (. . ., . 151) [ , 2, .
352].

, - , ( , . 149)
[ , 2, . 351].
, ( , . 173) [ , 2,
. 370].

;
; ,
; [XX1243]

.
,
, , ,
, ,
;
, .
,
.
, 101/2 6 .
.
,
, :
, ( , . 187) [
, 2, . 380].

, , -
, .
,
, .
, ( ) ,
. , ,
-

515

1833 ( , . 187) [ , 2, . 381].

1817 ( -)
, . , 1818,
1825 1831 ,
, . 1831 ,

21 , ..
; 18
12 9 ( , . 208) [
, 2, . 397].

,
, ,
.

,
, ,
. ,
,
. ,
,
, , , .
, , :
( ) ,
; ,
, , ,
!..
, ,
,
(Public Economy Concentrated. Carlisle, 1833, . 66).

[XX1244] ;
, .. ,
.
, .

516

. ,
, .
,
, ,
, ,
, ,
.
, :

. 13- , 6 8 .
{ !}, ,
18 45 (Thomas De Quincey. The Logic of
Political Economy. Edinburgh and London, 1844, . 147, ).

He , , ,
, ;
, ,
, ,

.
.
1833 ,
.
9 ( );
9 13 48 ,
14 18 69 , ,

18 .
14 ,

... (. .
., . 211) [ , 2, . 399400].

,
, .
-

517

, !
1844 61/2-
8 13 12- ( 6 6 ,
) 13 .
,
, , ,
( , . 215) [ , 2, .
403].

,
. , ,
. .
, .

.
[XX1245] ,
, .
( , . 216) [ , 2, . 404]

, , .
, , ,
( ).
, ,
, ,
... ,
, ( ).
,
, : , ,
.
, ( - . . ) ( , . 217,
) [ , 2, . 405].

-
; , :

518

, , ,
.
, .
,
, , ( , .
241) [ , 2, . 424].

,
. ,
, ,
,
.
15000 ,
4 , , 1518 .
6 , 3 4 ,
2 , .

.
,
; , . ,
, , ,
, ,
14 20 ( , . 253) [ , 2, .
434].

. [XX1246]
:
1) ;
2) , ;
3) .
.
, ,
. ,
, ,

519

,
.
, ,
, ;
, ,
, ,
, ,
,
, , , , ..,
!
, , , ,
,
, ,
! ,
, ,
!
,
, ( , . 259) [
, 2, . 439].
, ( , . 329) [ , 2, .
497].

Daily News (1862 .),

15 .
, I
The Philosophy of Manufactures , .
, , ,
:
,
, ; ,
, ,
, (. ., . I, . 10
11).

520

. , , , ,
-, ,
, ,
[ , . 11].

- :
; , ,
, 16 18 [ ].

, ,
1618- ?
[XX1247] , ,
, ,
,
( , . 13).

(
), - (), ,
.
, , [factory,
Atelier)?
... , ,
,
... ,
,
... ()
, ,
,
, ( , . 1819).

.
, ,
,
. ,
, ,
,
,

521

.
( ),
,
, , ,
.
,
.

, ,
.
,
, (
, . 22).

:
,
(!) , ,
( , ),
( ).

,
..,
, 140,
.
.
. ,
.
. ,
...
, [XX1248] ... ; ,
,
( , . 2728).
, ,
,
. , , ,

; , ,

522

,
,
, ( ,
. 2829).

{ ,
, !}
( :

( , . 26).)
, ,

.
- : materiem superabat opus*,

( , . 2930).

{
!}
, ,
, ,
( ),
. ,

, , ,
( , . 30).

( , ,
, ,
, .)

; , , ,
.
..,
. - ,
, ,
, ( , . 3031).
__________
* (, ). .

523

{
.)


.
,
; [XX1249] ,
, ,
,
,

. , ,
.
,
, ( , . 32).

,
, ,
( , . 33).



. , -
throstle mills, 16 .
- ;
.
, 50 .. ,
40 , 25 .

(
},
, , ,
, ,

( : ;
}
( , . 3435).

:
, -,

524

,
, ,
! ,
, !
,
, , ,
, ,
.
,

, ,
( , . 36).
8 24 ( , . 42).

( 12 ?)
.
60 8 1565
.., 1/5 , [ , .
43].
( ), ,
40 (
, . 44).
[XX1250]
, . ,
;
, ,
( , . 4445).

:
, ; ,
(??) ( , . 45).

; -, , ,
. , ,
,

525

, .
( , . 42).
(. 41).
(. 42 .).
(. 55, 56, 57). (. 58 .).

, ( ,
. 57).

,
( , . 61 .).

, ,
,
, ( , . 65).

. 60-
. ( .) ,
, ,
( , . 67).

,
. :
, ,
, , , ( , . 67).

( ) ( , .
66).

(. 141)
.
, ,
, ( , . 63).

[XX1251] , , II .
.

526

{, . 138 IV *. ,
,
. ,

, .
[-,] , .
, , , ,
, , ,
.
-, , ,
,
. , (
), ,
. (, ),
.
( )
. , ..
,
, , .
,
.
, 10,
; ( )
10. , , 2,
, , 2.

2x

/10x, ..

, ,
2/10, .. , .
, 2/10 = 1/5, , 1/5
. ,
__________
* , , . 279281. .

527

.
,
, . ,
,
. ,
, . ,
, v ( ); , ,
, , , . ,
v, , ,
, . , ,
,
, v.
, ,
, ,
, , ,
, v
. ,
, ,
, , v.

v.

, ,
, [XX1252] , ,
v .
,
, , ,
, ..

528

,
, , .
,
,
( ) .
, 500; v :
( ) 400 ; 100, .. 4/5
v 1/5 .
100 400. ,
, , 400 100, 4
, ,
1/4 100 50.
, 400,
, , 50,
, .
, , ,
,
.

,
, ,
, ;
, , ,

, .. .

, ,

. ( )
;
(

529

, )
,
, , .}
-

, ,

, ;
,

. , ,
. , ,
, .

.
, ( ,
, , ,
), .
, , , .
, . ,
,
, ,
. ,
, .
,
( ..),
, , , ,
1000, ,
,
, (.,
142).
[XX1253] ,
.

530

, ,

,
, .
* * *
.

, ,


, .. , ,

143.
, ..
() , .
, [ ], ,
, ,
, ,
,
.
.
, ,
.. .
,
,
, .

,
.
,
. v
,

531

, 100 100 .
. ,
, 100 , 16 (
1600 ), 133 1 / 3 ,
12 ( 12 x 1331/3 = 1600 ). ,
4 ,
33 1/ 3 - 12 .
, ..,
331/3 , , 4
, 12 , ,
.
, ,
. (
, ..) , , -,
( ),
. -,
,
,
. -, ,
, .
.
, ,

[XX1254] , ,
,
.
,
.
, 100 ,
1331/3 , 4
, 12 ; ,

532

4
, 12 .
. ,
12 16 ,
( , ,
), , , 331/3 ,
,
12- . 100
100 .
, ,

,
, .
, []

. 100 ,
, , 70 . ,
, , 30
.
. ,
, ,
. ,
,

.
, ,
' :
, , ,
, ,
.

533

,
, ,
.
, ,
, , ,
, 100 50, ,
50 , ,
100

/2, 50 .
,

, ,
144.

, , .
,

. ,
[]
, , ,
, .. ,
, .
,

.
, ,
.
( , , ,
, )
[XX1255] (
,
. ).
,
.

534

,
,

, [],

:
1) , .. ,
;
. , ,
, .
, , .
2) ,

,

.
{,
, ,
.}145
, ,
,
,
. , 100 [
] 1/2 1/4, ,
75 + 25 v, , ,
100 200, .. 150 + 50 v.
, , ,
, ,
; , ,
,
, . -

535

,

. ,
.

, ,
.
( ),
, ,
,
, .
, , . , , 6
. 6 x 12, .. 72 .
, .
.

, .. .
, .
,
, .. ,
, . (
.)
, .
,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
,
,

536

, (
] ,
1) ,
2) .
, ,
; ,
, ,
, ,
. ,
,
, .. [XX1254]*
, .
, ,

(, ,
), ..
,
,
.
6 12
, , 4;
6 x 2 = 4 x 3 . , 4 , 3 ,
, 6 , 2
. , 6 [] 72
. 12 , , , 60
. 24 (.. 2 ,
2 ), 60-24+12=36+12=48 , 12
. ,
-
.
,
__________
* 1255 1256 1254 1255. .

537

, .. ,
, .
. Au fond* ,
. ,
, .
,
146.
.

, .
, , .
, ,
. , ,
.
:
, ,
.
,
, ,
. .
, 3 6 .
6 ,
( , ,
, 6 ,
, ,
12 ). 3
.
, 10 , 2
, 6 2 x 6 , .. 1 ,

__________
* . .

538

.
. , 5
, 6- . . 5
. 4
- ,
. 1 : 6,
1 : 5. [ 5 ] 10
93/5 , , 2 22/5 ,
[ 5 ] 22/5 5 = 12 ,
, , 5
,
. 6x (x )
5. 6x
5 , 5 4
, . ,

.
6 ,
,
, . 6 ,
23/5 . 22/5 6 =

72

/5 = 142/5 .

12 . , 22/5, 6, ,
22/5, 5.
[XX1255] ,

,
,
;
, ,
.
, , ,
,

539

,
.
,
.
,
, ,
, ,
, .. ,
.
* * *
) ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, .
,
, .
.
, , [ ]
, . ,
( )
, ,

540

, .

. , ,
.
, ,
, .
, ,
, .. , ,
, , ,
,
. ,
- , ,
. ,
, ,
, , , .
.

, ,
, ;
,
, . ,
,
, ..
,
, .
( ,
) ,

; .. ,
.

541

[XX1256] , -, ,
, ;
,
, ,
,
.
, ,
, , . , ,
.
-, -
; , , ,
,
, .

, ,
.
-, , , ,
, , , ,
,
,
. , 12 ,
24 ,
, 24 , 24 ,
; , ,
, .
, ,
,
,
,

542

, .
,
. ,
, ,
.
. ,
, , ,
,
. ,
, ,
. , , ,
, , ,
.
, 2 12. 2 ,
12 . 12 1
, , 12 .
24 (
22 2 ) 10
,
. ,
(
), 1/10 , 10 147.
, , 12 x 12 = 144 +
+ . ,
, 24 + + 10 +

120

/10, [

] 46 . , .
. , 24
12 148. ,
2 ,
6 . ,

543

6 .
, ,
,
, , ,
, ,
, , .. ,
, , 16 17 ,
12 .
,
(
), ,
.
[XX1257] , , ,

, , , ,
, ,
, ,
.

,
,
. .
,
, , [ ]
,
, .
, , ,
, ,
, ,
. ,
,

544

( ),
, .
, , :
. , ,
,
, , , -,
,
, ,
; -,
.
. , ,
, .

,
, .
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
.

,
,
, .
, .
,
, .
) . -,

, , -, ,
.

545

,
, , ,
, , , ,
(
). ,
, ,
( ,
)
, .

.
, .
( ,
,
. ,
, , , ,
, [XX1258]

,
.)
,
,
, . , .
,

.
. ,
.
, .
, ,
, ,
,

546

.
,
, ,
,
,
, ,
, .

, , ,
, , , ,
, . ,
. ,
, 30 , ,
30 ,
,
, ,
, .

,
. ,
, ,
,

. , ,
, .
,
.
.
(
149).
[ ] ,
, ,
,

547

,
(,
), ,
, . ,
,
,
. ,
, ,
( )
.
, , ( )
.
, ,

.

. ,
, ,
. ,
[ ],
, , ,
, , ,
.
[XX1259] , :
, , , ,
.
, ,
,
,
,
,

548

, , .
,
.

.
, ;
,
, ,
, , , ,

),

, .

, , , ..
, ,
; , , ,
,

.
.
,
. , , , ,

.

,
, :
,
.
, ,
.

549

150 ,
, *.
,

, ..
.
-
,
..
. , ,

.
)
,
,
; ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, .
1618 [XX1260] ,

__________
* [XX1241]151 () ( ) + v ( ).
, , .. (
, )
, , .
:
1) = + v.
2) ', = + (v + x)
, x = 0, , = + v, . ,
;
.
= f (x), f , x + h,
= f (x) Y = f ( + h).
, Y = f ( + h), h , Y (Frahcoeur. Calcul
Differentiel)152. [XX1241]

550

6 8 .
,
, ,
, . (.
153.)
, , ,
,
, , ,
,

. ,
, .
,

. (
154.)
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.


, , ,
, ,
. ,
,
;

551

,

.

, , [] ;
[] , ;
. ,
, ,
. .

.
,
, ,
.
.
, -, ,
-, - .

,
. , , 50 40 ,
, 40 ,
.
, .
, ,

, . , ,
, - , ,
, ,
. [XX1261]
,

552

, . ,
, , ,
.
, , ,
,
[]
, , .
, ,
, .
,
.
,
, ,
.

,
, , , .
, ,

, ,
, , ,
, , . ,
, ,
, , ,
, ,
1000 , ,
, ,
, .
, ,
, 1000 .

553

, ,
().
, ,
.


: , , , , . (
, ,
, .)
. .
, ,
.
.
, ,
. ,
, . ,
[] , ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.

.
, , ,
, , .

554

[XX1262]
, , ,
.
, .

, .

, .
, .
, , .
,
, ,

,

. (
.) .
- ( ) (Reports of the Inspectors of
Factories for the half year ending 31st October 1856, . 5354):
, -,
, ,

:
,
; ,
, ;

.
, ,
6 (The Master Spinners and Manufacturers' Defence Fund. Report of the Committee appointed
for the Receipt and Apportionment of this Fund, to the Central Association of Master Spinners and Manufacturers,
Manchester, 1854, . 17, 19),

555

( 1844
( 7 , 15, 73) :
... ..,
,
, , ,
, ...

,
, , , , , , , ,
, .)
, ,
( ),
, ,
.. ,
, , ,
, ( ) ,
, , ,


, ,

[]
, . ,
;
, .. ,
, , , ,

. ,
,
[entkenntniten] .
[XX1263] , :

556

{ },
, ,
- ,
,
,

, ,
. ,
.
,
, .
( 155) , :
, (Ure. Philosophie des
Manufactures. Tome II. Paris, 1836, . 140).

, , ,

, , , ,
:
, ,

( , . 143).

, , ,
, , :
, - , ,
, ;
, , , ,
( , I, .
10).

{
, ,
.

557

, ,
, ,
,
( , . 13).

.
, ,
, , ,
.
,
, ,
, ( , . 30).
, , ,
,
( , .
33).



( , . 34).
, , [XX1264]

( , . 2930).
,
;
, , ,
,
, ,
. , ,
( , . 32).

,
{ ,

},
,
, , ,
( , . 4546) 156 .

:
, ;
{.. ,

558

, , }, {
: }
( , . 45).

:
, (),
, ( ,
II, . 4).

,
, , :
, ,
, , ,
, , ...
, ,
,
( , . 56).

, .. ,
. ,
, , , , ..
,
. ( ,
. , ,
( , . 49), ,
, ,
.)
,
, ,
( , . 63).

, ,
, ,
. , ,

,
( , . 138).

559

(
..):
, , ,
, ( ,
. 141).

( ,
,
.)
,
.
[XX1265]
, .
, ( , . 142143).

, , ,
,
, ,
( , . 142)
.

, ,

.

,
, ;
.
{
, -
, .
, :

560

( , . 5).
... ,
( , . 6).}

{ , , 12
10-

..,

, (, ):
, { 1818
} 1818
. 1825
, 1831 , . . ( , . 19).}
{ ,
, ,
( , . 3940).}

, ;
, , .
. ,
, ,
. , , ,
( , . 67).
-
,
, , ,
, , ( ).

.
, ,
,
.

.

[ ],
,
.
,

561

[XX1266] ( , .
6869).
, ,
- ... ,
, ,
, ... ,
, ,
( , . 7475).
{ }
, (
, ).
, , , ( , . 78).

,
(-), ..
,
,
, .
, , ( , .
133134).

(, (. 134) ,
- .)

.
:
, ,
, ,
.
( , . 142).

{, , , , ,
, , 157.
( - . .
):
-

,
, , , , ,
, , [ ]
[ ] ( , . 5758).}

562

{
:
-
- ,
.
, ; ,

, , ,

, ( , . 6061).

,

,
.
, , ,
. , , ,

, ,
, ,
, , . , ,
500 600, :
.
; ,
, .
.
. ...,
, , [XX1267]
6 , .
( , . 6667).

(, ,
..)}

, ,
, ; -

563

,
, ; , ,
, ,
, , ,
, . , ,
, !
, ,
, ; ,
, ,
, ( , I, . 10
11).

- :
, ,
, ,
; , ,
, 16 18 ( , . 11).
:
, ( )
; ,
.
; .
,
, ,
. , ,
, , ..
,
, .
;
, . , ,
-
;
, ,
, ...
, ,
... , (
, II, . 79).

564

, ,
.)}
{ , )
, .
, , , .., , , 6
6 .
,
.
, ,
, 12 16 ,
... . (, , !)
( !) [XX1268] , , ,
, , ,

, ( , .
7677).

, .
,

10

12,

(,

)
, ,
, , ,
, .
, ,
! 6 2 , 12
10, , 6. ,
, 6 , 6
!}
{ ()
, , , , , ,
,
. , ,
, ,
1214 ,
( , . 8384).

565

4 7 .
; ... ,
, ...
6 . 6 .
, . ,
, ...
,
. 150000 , ,
. ;
, -
, ...
;
, .....
, ..
,
, ,
, .
, (
); , ,
( , . 8688).

, ,
, ,
, , 150000
, , 1860 , , 30
,
269013 ! . 150000
,
1860 467261 ! ,
,
, ,
, .
, ,
,
.
. , ,
, ;

566

[XX1269] , , ,

( , . 92).
,
,
, ( , . 90).
, .
( ).

:
,
( , . 7879).
,
, , , - ( , . 81).
, ,
- , ,
; ,
; , ,
. ( , . 82).

.}
* * *
, , , ..
610 .. 13 . ().
(, , ,, ..) ,
40 400 , (Carey.
Principles of Political Economy. Part I. Philadelphia, 1837).

XIII ( XIV)
: ,
..;
; , 6
(J. D. Tuckett. A History of the Past and Present State of the Labouring Population. Vol. I.
London, 1846, . 49).

( 3 , 24 .)

567

, ,
: ,
, ,
.
, , , ..,
( ), ..
II

, ,
( [. 266]).
, , :
( [. 270]).
, 8 10
100 , 20
35 , 100 , 7585 .
( , II,
. 527).

[XX1270] ( ) ,
,
.
, .
{ ( ,
) Times158 . (
, 27 1863 )
:
159.

, 16 (27
), ;
,
. :
.
,
. , : ,
; ,

568

, .
. , , 1825 .
85, 160;
50. ,
1847 . 10- 12 . , ,
.

.
90 .
...
...
. 1815 1830 .

. 1833 . , 30
, . 1790 ,
, 697000. 1861
3500000.
1815 1821 ; 1822
1823 ; 1824 . ,
, ; 1825 .
; 1826 . , ; 1827 . ; 1828 .
; 1829 .
, ; 1830 . ,
; 18311833 . , 1833 .
; 1834 . .
, , ,
.
,
. ,
. ;
.
[XX1271] , ,
. , , ,
, .
. , ,
,
,
,

569

1835 . . ;
, 2 1 / 4 ;
1836 . ; 1837 1838 . ; 1839 .
; ; 1840 . ,
, ; 1841 1842 . . 1842 .
,
. ,
, ; 1843 . ; 1844 .
; 1845 . ; 1846 . ; 1847 .
; , ; 1848 .
, ; 1849 . ; 1850 . ; 1851 .
, ; 1852 . ,
, ; 1853 .
;
, ; 1854 .
; 1855 , ,
; 1856 . .

1857 . (
).
1858 . ; 1859 .
; ; 1860 . ;
.

1863 . .
[XX1272] 160.
1860 [] .
.
, , ,
. Bury Guardian 161
, [ ]
10000 3000040000.
1860 . ,
,
()
.
1861 . . ,
; 1862 . ,
; 1863 . , .

570

1770 1815 . 5

40 .
1815 1863 . 28 20
[ ] .
1846 ., , 9
8 [ ].
18341835 . , , .
- :
. ,
-, .
1834 . ,
[The Times 28 1863 ., . 89].

, ,
Times 24 1863 .
:
, ..,
, , ,
... ... ,
; , , ,
, ... ,
, , , , .

:
, , ,
,
...
, , []
.

,
, ,
.
... ?

:
1830 . 19418885 ..
1840 . 24654293 ..
1850 . 28257401 ..

1855 . 34779141 ..
1860 . 51959185 ..
1861 . 45978272 ..

571

[XX1273] , ( ) 5 / 13
... , ,
, , 6 ; ,
, ,
, , ,
... 162 ,
, ?
16 3 ? , .
, , ,
; ,
; , , , ,
. [the
working power] , ?
. , ,
.
, 150000 .
, , , ,
, .. . , .
... , ,
[working power] , 1 / 3 , ,
, ,
, ? , ,
, ,
? , 1 / 3 ?
,
20 .
, ,
, , ,
,
.
,
,
,
, ... ,
, ( , , ,
), , , ;

;
,

572

,
. ,
; ,
. , , .
, . - ,

, ,
, 2000000 ,
, 3000000 [The Times 24 1863 ., . 12].

24 1863 . Times

[] :
[XX1274] - ,

,
... -

,
... , ,
, ,
.
, , ,
,
.
- , , ,
- 164, ,
, 1200000 ,
. , 8000000 ..,
13000000 .
,
, ,
...
.
,
.
, ? - . ,
, . ?
- . . -
,

573

,
. ,
, .. , .
, . ,
, ,
. , - ,
, , ,
, , , ,
, .
...
- ,
(!) .
, , , ; ,
700000 , , ;
, , , , ,
[ . 574] ,
( )

1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860

467856274
474707615
713020161
755469012
663576861
757379749
929782448
859278749
887333149
891751952
1023886304
969318896
1034342176
1225989072
1390938752

(


,
)
588667
669235
660891
882978
914908
999825
998967
1326515
1101126
1110430
1309472
1177925
1335790
1563778
2235970

467267607
474038380
712359270
754586034
662661953
756379924
928783481
857952234
886232023
890641522
1022576832
968140971
1033006386
1224425294
1388702782

574

,
, ,
... , ,
;
.
, -,
, , ,
[The Times 24 1863 ., . 9].}

[XX1275] Statistical Abstract for the United Kingdom

1861 , ,
, , ..,
[. . . 573].

, , .
[XX-1276]

1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860

(..)

(
)

(..)

( )

17717778
17375245
16753369
20071046
21873697
23454810
23223432
25817249
25054527
27578746
30204166
30372831
33421843
38744113
42141505

1062091758
937229489
1091373930
1327448640
1347756877
1536101929
1517513916
1584727106
1685668960
1929941646
2023738543
1968056485
2314205042
2551909929
2765337818

7882048
5957980
5927831
6704089
6383704
6634026
6654655
6895653
6691330
7200395
8028575
8700589
9579479
9458112
9870875

161892750
120270741
135831162
149502281
131370368
143966106
145478302
147539302
141123498
165493598
181495805
176821338
200016902
192206643
197343655

575

* * *
1269*.
[XX1277] ,
, , , ,
, .
; .
, ,
...
, , .
, ,
,
(Sismondi. Etudes sur l'Economie Politique. Tome I. Bruxelles, 1837, . 38).

{ - The Principles of Political Economy (London,

1825, . 165) :


.

, , ..
, .
- , , ,
.. ,
, -,
,
,
.}
() ,
, ,
, ...
( ) , ,
, , ,
(Th. Hodgskin. Popular Political Economy. London,
1827, . 250251) [ , . 203205].

,
.
__________
* , , . 566567. .

576

:
, ,
, 500 ,
100 (R. Jones. An Essay on the Distribution of Wealth. London, 1831, . 191) [
, . 131].
, ,
(R. Owen. Observations on the Effect of the Manufacturing System. 2nd ed.
London, 1817, [. 16]).

,
.. ( ,
) ,
.

, ,
.
:

: [-,] ,
, , , -,
(, , ..) ,
, , (Senior. Three
Lectures on the Rate of Wages. London, 1830, . 40).

[XX1278] , , :
, . ,
, , ,
. (Torrens. On Wages and
Combination. London, 1834, . 39).

. , ,
, , .
, , ,
, ,
,
, , . (
.)

557

.
(, ..).
. , ,
,
, ,
, ,
,
.
56 .. , ,
(W. Johnston.
England it is. Tome I, London, 1851, . 14).

- (The Principles of Political Economy, London,

1825, . 166) :
, ,
,
, , ,
.

- , .
... , ;
, , .
, ,
, , ,
.... ,
... ,
,
, , ,
... ( )

, vice versa*... 165 , ,
, (G. Opdyke. A Treatise on
Political Economy. New York, 1851, . 98104).

.

__________
* . .

578

( ),
( ..),
.
.
32 ; ,
, 14 20. ,
, .
, (Economist 8 1851 . [. 1231]).

1 / 7 *, 1 / 7
,

/ 7 .

/ 13 [

] , 6 / 13 6 / 1 3 . 28% [XX
1279] , 63%.
, , ,
(Irish Poor Law Comission. 3. Report, 1838).
, ,
, .
1/4 (. Economist, 1848).
.
... , (W. Thompson. An
Inquiry into the Principles of the Distribution of Wealth. London, 1824, . 272).

( , . 275).
,
( ).
, ,
,
,.. ...
...
, (
, . 274).

,
,
__________
* , -, ,
() . .

579

.
, ,
.
- (Le Comte
A. de Laborde. De 1'Esprit d'Association. Paris, 1818, . 131).

.
: ?166
,
, .
; ,
, .
, , ; , .
, , , ,
(Sismondi. Etudes sur l'Economie Politique. Tome I. Bruxelles, 1837, . 130131).

(Economist 30 1851 . [. 953-954]).

XVIII , ,
, , ,
. , , .
,
,
. (
.)
, {,
, , ..},
, [XX1280]
([S. Bailey.] Money and its Vicissitudes. London, 1837, . 55).

,
,
(R. Jones.

580

Text-book of Lectures on the Political Economy of Nations Hertford, 1852, . 43) [

, . 319].
[]
(The Industry of Nations, Part II. London, 1855, . 286).
,
.
.
( , . 288).
, ,
,
... ,
,
,
167 ( , . 289).

, .
,
( , . 290).

, 21/2% ,
. ,
,
. ( ,
.. .)
. ,
, ,
( ) II.
,

.
,
, ,
..
,
-, -
-,

581

- -.

(. )

(.

(.
.)
(.
-

)
)
.....

13

5,2

56

0,17

1,25

10,2

..........

40

2224

153

0,04

0,8

5,2

{ , ,
.
,
, ,
(W. Schulz. Die Bewegung der Produktion. Zurich, 1843, . 5758).
[XX1281] ,
,
, ,
. , ,
,
, ,
,
.
. , 7 ,
, 50 , , ,
4 . -
1000, , 999000 , 50
, ,
( , . 65).
, ,
, ,

. ,
, , ,
, . ,
, ,
. , -
, ,
-

582

, 10 , ,
. ( , . 6566).
,
, . , ,
.
... ,
, ,
, ,
... ,
, -
... , ,
, ,
.
( , . 67
68).
... ,
( ,
. 37).
, ,
{ , , ,
}, ( ).

[XX1282]
... , ,
. , ,
, ,
, ,
, , (
, . 38).

(
.)
, ,

. us .
,
,
. ,
, , , ,
, , ,
. , ,

583

, , .. , ,
, ... , ,
, , , (
, . 3839).

,
.
.
, ,
, ,
. (. .) ,
; :
, ; ,
:
;
, !
? ,
.
:
168 .

, .)

584 ]

4
169
[XX1283]
. .
,
: ,
.
,
.
,
.
,
( , , XIV )
.
,
( )
. ,
, ,
, ..
.
, ,

585

,

, , ,
, ,


,
.
12
. 1833 .,
, 1835 . 12 ( 1836 .
13 ) 9 ,
18 12 (
); 11/2 ,
. ( 1833 .
.) ( 1844 . ,

, 1416 .)
1844 . 12- 61/2-
( 12 :
).
1672 . The Political Anatomy of Ireland. 170
:
17 1 10 20 , ,
( ) ; ,
(
11/2 ), ,
, .. 1/20 , 1/20 ,
, 1/10 -{ } (W.
Petty. The Political Anatomy of Ireland. 1672. To which is added Verbum Sapienti. London, 1691, . 10)
[ , . 83].

,
, 13 ,

586

.
XV .
1496 , 1/3
1/2 [] ,
, ,
. , ,
, . , 1
, 1 1 / 2 1 / 2 , , 3 . 5
. , 1 / 2
1 , .. , XV
(John Wade. History of the Middle and Working Classes. 3rd edition. London, 1835, . 2425 577578).

[XX1284] ,
, , , ,
,
, ,
, .
, [
], , [-,]
, -, ,
, - .
. (,
) , , ,

,
, , ..
, .
, , ,

10%, 1853 .
172. - ,

.

587

.
, .
,
, . ,

. , , vice versa*. ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
.
,
, ,
. , ,
.., ;
,
,
, ,
.

,
.
, , ..
; ,

, , ,
, ,
, , vice versa.
__________
* . .

588

. ,
, ,
.
, , ,
, , .
,
, .

, .
, .
.
, .
, , ,
.
, .
, .
, ,
, , .
, .
[XX1285] , -, , ,
,
, .
.
, ,
, , . ,
. (
) , ,
,
, .
, : , -, ,

589

, . ,
, ,
; ,
- .
,
, .
:
, ; , ;
, . ,
,
, ,
;
,
. (,
, [ ]
, ,
,
.)
,
, , ,
, ;
, , ,
, , . ,
, , ,
,
, , ,

.
,
, . ,
. -

590

, , , ,
, . ,
, ,
.

, , ,
, ,
, ; ,
([Cazenove.] Outlines of Political Economy.
London, 1832, . 67).
, ,
,
, (Ramsay. Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836, . 178).

To, ,
.
, , vice
versa (Ricardo. On the Principles of Political Economy, and Taxation. Third edition. London, 1821, .
500) [ , I, . 338].
, , ,
, , (Sismondi. Nouveaux
Principes d'Economie Politique. Tome I. Paris, 1827, . 349) [ , I, . 308].
[XX1286] ,
, ,
...
, ,
, ,
, (H. Storch. Cours d'Economie Politique. Avec
des notes explicatives et critiques par J, B. Say. III. Paris, 1823, . 342-343).
-, ,
, ...
, ... :
(On Combinations of Trades. New Edition. London, 1834, . 42).

591

,
.
, ,
,
.
.
1) ,
.
,
( ) .
( .) ( ,
,
, ,
.) ( .)
, .
, ,
, .
, ,
,
. ,
, , ,
,
, ( [

)
,
.

, ,
, ,
.
.
, ,

592

,
,

,
, .
, , ,

, .
. , ,
, 20 ,
, , 365 x 20 .
[XX1287]
20 15 , [] (365 x 20 x
) (365 15 ), 4 3, 1 3 / 4 , , 1/4.
,
y, .. :
365 x 15 x y = 365 x 20 x ; = (365 x 20 x ) : (365 15); y = 4/3x; = (1 + 1/3)x.
, , ,
1/3.
, , 10 .
52 . 520 ., 26 .., 20
520 x 20, . . 10400 ., 520 .. ,
,
20 15 ,

520

/15 .., 342/3 ..,

520 : (52 15) .., .. 10/15 .., 131/3

. ,
, ,

1

/3 .
(

) :

593

, ,
, , ,
alias* ; ,
, ,
, ,
,
. , ,
.
** ,
27 1863 ., contradictio in adjecto***:
90 .
, , ,
.

, The Slave Power (London,

1862), ,
.
-
, ,

(: ,
).
,
, ,
, , , ,
, ,
, .
, , :
, [XX1288]
. ,

__________
* . .
** . , . 567570. .
*** ; , . .

594

, .
-, ,
. , ,
, , ,
,
(. 110111).

, ,
,
, , ,
.
, ; ,
...
(Sir Edward West. Price of Corn and Wages of Labour. London, 1826, . 6768).
.
,
( , . 112).

{ , ,
, , , ,
, . , ,

, , 12 .
10,
2 .
,
9 3 .
,
11 1 .
,
, , ,
10, 9 11 , ,
2, 3 1 ; ,
.

595

, , 9,
10, 11 , , ,
( , ),
,
. ,
. ,
173, ,
, , 5
1 6 .}
,
,
; ,
, ,
,
, , ,
. ,
.. ; , in actu*,
, .
. , ,
,
, .
.
[XX1289]
,
, ,
,

. ,
(122) , 10 ,
2 .
__________
* . .

596

, , 10
, 12 , ..
. ,
10 , 12 . 12 , ,
12 , ,
10 . ,
, ,
, 12 , ,
.
. ,
, , , 6
; 12 (6 x 12) , 6 .
6 , ( ,
) 3 ., 3
12 .
,
12 .
{- , ,
, , }.
, [ ].
.
( ) ,
.
( , . . )
, , ,
, , ,
. , , 3 .
,
. ,
, .
. -

597

,
.

. , , .
, [XX1290] ,
, .
, , :
,

,
(.. ). ,
, , ,
, .
. 6 , 12
6 . 12 3 .,
100 : 100; ,
, ,
,
. ,
12 3 *.
, .
, 10 ; , ,
6 ; , ,
6 . 6 ,
36 , 3 . , {

__________
* , [Produktionspreis]174.
, ,
, ,
.
, .

598

/ 10 ., 3 3 / 5 ,

2 2 / 5 . 22/5 : 33/5 = 2 : 3 ; , , 33/5: 22/5 =

3 : 2. , , 4 , 6
2/3 : 1.
,
(6/10 = 3/5). 3/5 2/5
. ( - 3 : 2 2 : 3, ,
, .) ,
, 3 / 5 2/5
, 36 24 . 36
33 / 5 , 24 22/5 . 4
6 , .. 2 , , , 3 .
3/12 ., 3 ; , 33/5 3 , 3/5 ,
22/5 3 , 3/5 .
36 24 ,
(36 - 6) (24 + 6) . ,
,
,
, .
( ) . (
,

.)
[2)]* , , 2
, 10; , 2
(3 3 / 5 ) , 71/5 . 2 (2 2 / 5 )
, 4 4 / 5 . 12 ,
6 . 6 . 3 . 71/5 ,
2 . 44/5 . __________
* , , . 591. Pe.

599

3 . 3 . 7 1 / 5 ,
2 . 2 . 44/5 .

. { ,
, ;
,
, , , ,
.}
( ) []
[] . ,

. , , [XX1291]
[ ] :
, ...
...
... ,
.

, ,
,
.
, ,
.
, 3 . ( 36
) 2 . . ,
2/3, 662/3%.
, 3 . 71/5 ( 431/5 ) ,
2 . 44/5 ( 284/5 ). ,
284/5 : 431/5 = 662/3 : 100.
,
,
, -

600

*.
, ,
.
12 7 1/5 4 4 / 5
. 6 4 .
71/5 : 44/5 6 : 4, ..
. 6
, ,
,
. ,
.
, ,
,
.

, ,
, , , ,

.
: 1) ,
; 2) ,
.
: 3) ,
, ,
.
10 , 6
(3 .) 4 (2 .). 12
, [] 6 ,
[] (6 ). ,
, 7 , ,
__________
* , , ,
.

601

, 5 .
4/6 (2/3), 5 / 7 . ( 2 / 3

14

/ 21 , 5 / 7

15

/ 21 )

12 3 . 6 , 31/2 ,
33/5 . , 1/10 ,
3 . 3 . 6 . [XX1292] , (
)
,
, . 3
., 2, [ ] 2/3.
3 . 6 , 2 . 6 , .. 42 , 30,
[ ]

30

/42, ..

/7. ,

, 2/3 5/7, .. 14/21 15/21, 1/21.

, , 2 [] , .. 9 ,
:
3 . 9 , .. 45 , 33/4 ,
3 3 / 5 . (3/4-3/5 =

15

/20-12/20

= 3

/20.)

,
. 3 . 9 , ,
, 2 . 3 ; 3 . 9 = 45 , 2 . 3 = 27 .
[ ] 27/45, .. 60%. 662/3%.
10%. , ,
, ,
.
, ,
,

,
, ,
.
, ,
, .

602

,
,
,
. [ ]
,
.
, ,
, .
, , (

, .. ,
) [
]
. , ,
(,

; ,
, , , , ,
,
,
,
. ,
. ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, ..
. ,
,
, . , ,

603

18001815 ., ,
*.
[XX1293] ,
, , ,
( )/( ).
:

)/(

, ;
.
,
,
,
. :
( )/( ) ( )/( )
( )/( )** ,
.
, ,
, , ,
.

. , 8 , 4;
, 1/2, 50%,
. 12 (
). 12 x 2/3,
12/3. __________
* , ,
. ,
, , ,
. .
** ( )/( )
. , , ,
. , ,

175

604

,
, : 12

/3 :

12

/3 = 8 : 4 .

. , ,
50% , 1/3, 331/3%
. 331/3% 50%
.
, .
, , 6 ,
6 ; , ,
100%. , 4 , 8 ;
, , 200%. ,
, ( )/( )
100%, ( -
)/( ); ,
, ,
; , 100/100,
(100+x)/100. ,
,
*.
, [] ,
. ,
,
. , - (
)
, 100%
()176. ,
,
. __________
* , . ,
, .

605

, ,
.
, ,
, .. ( )/( ), ,
.
,
. : ( )/( )
( )/(

) (

)/( ),
, 100 .
[XX1294]

( )/( ), ( )/(
),
(.. )

( )/( ).

= + ( + ).
, 0, .. ,

, .. ,
,
, .
, ,
, , ,
,
. ,
8 .. 8 .., , , 4
.., 8 + 4, .. 12 .. 8 .. 4 ..,
,
12 ..

606

, -, ,
. . , ,
, ,
. -,
, ,

..

, ,
,
. , , , ,

, ,
, ,
, , . ,
,
, ,
,
, ,

, .
.
,
, ,
,
.

. ,
, ,
, , ,
, .

607

( )
, .
, ,
,
. , ,
.
, ? ,
(), , ,
? ,
?
,
,
[XX1295]
. ,
, , ,
. , []
, ,
.
, ,
.
.
, 6 .
6 ; , 6
. 6 x 6 = 36
, .. 3 . .
.

, 12 ; ,
, 12 . 6 ,
, .
(12 ) (6 ),

608

, ,
. ,
.
, , 6 .;
, , 3 .
63, .. 3 , 12-6,
.. 6 .
, , ,
, ,
; ,
.
, , ,
[] , , :
, ,
,
. , ,
, ,
. , , ,
, . ,
, , .

,
, .. , , ,
. , ,
, - , ,
. ,
, , ,
,
, .
, ,
( )?

609

,
. 12 , 6
, 3 . ( 6 )
. ,
,

[],

. 3
, , . ,
,
32 , ,
12 . .
, . (
, (, )
. II
,
. ,
; ,
;
, [XX1296] .)
, , ,
,
. , 3 .
,
6 . ,
, ,
. ( Zur Kritik der Politischen Oekonomie (Berlin,
(1859, . 40), ,
:
,
, , ,
? [ , 13, . 48].)

, , + z,

610

', ' + z', ' +

z.
, ( ),
, ,
.
, .
. 3
, , , ,
, 6 , ,
, 6 ; , , 6 ,
36 . 36 ( ,
), 12 ,
,
, .
10 ,
36

/10 ; 18 ,

36

/18 . ,

, .
, , ,
, ..
.
, 3
,
, ,
(12 6 ), ,
12 , .. 12 .
, 12 ,

. , ,
12 ,
6 . , ,
10 [] 3 ,
30 , ..

611

2 . 6 ,
, .
6 , ,
. ,
, 3 / 4 ..
1861

.
[ ]
.., , , 3 ,
1/ 3.
.
[] [ ]
, , , ..
.
. ,
1/2 1/2 , ,

12

/ 2 . .

,
(36/6 x 6) , .. 3 .; ,
,
. 7
, , 6
, ,
. ,
12 , 2
6 , .
,
.
[XX1291 ]177 (
, ,
.

612

( , ,
), . ,
12 3 ., ,
, 6 , , 12
6 . ,
, , , (-2) . ,
,
.
[: Arbeitslohn], ,
, . ,
, , , (
, ),
, ,
,
, ,
(, ,
) ,
.
,
, ( )
,
,
.
, , .
,
.
* * *
, ,
I178 . [1291]

[ 613

[ 615

IV, XIXXXII

18611863 . I : . 1861.
I :
I) .
1) .
) . b) , ) , d)

f)

g)

.
I . 3.
2

. . , .

13, . 7181. 3.
3

(18571858 .) ,

,
, ..
( , . 46, . I I, . 384). . , . 23, . 70; . 26, . III,
. 307308. 5.
4

. , . 26, . III, . 5557. 9.

An Inquiry into the Principles of Political Oeconomy,

1767 . 11.
6

Aristoteles. De Republica, liber I, caput 9. In: Aristotelte Opera ex recensione I. Bekkeri. Tomus X, Oxonii,

1837, . 1316. . , . 13, . 119; . 23, . 163, 175; . 46, . II, . 472. 14.

616

. , . 46, . I, . 207 . 15.

. . , . 13, .

25. 21.
9

. , . 26, . III, . XIX, . 1015, 33- 46. 24.

10

, .

25.
11

, ,
, .. ( , . 1, .
553). . , . 23, . 175, . 20, . 321. 27.
12

, ; :

, . 2-
: Glossarium mediae et inlimae latinitatis. Tomus I I . Parisiis, 1842, . 139141. .
, . 46, . I, . 505506. 27.
13

, , 18611863

, (. , . 26, . I I I ,
. 471568). 27.
14

: Arbeitsvermgen. 18611863

Arbeitskraft ( ; . , . 6,
. 444), , , Arbeitsvermgen. I
: Untor Arbeitskraft oder Arbeitsvermgen verstehen wir den Inbegriff
der physischen und geistigen Fhigkeiten, die in der Leiblichkeit, der lebendigen Persnlichkeit eines Menschen
existieren und die er in Bewegung setzt, so oft er Gebrauchswerte irgend einer Art produziert (4- . .,
. 130). : , ,
, , ,
, - (
, . 23, . 178).

Arbeitsvermgen. Vermgen .
, ,
Arbeitsvermgen. Arbeitsvermgen, ,
, , Arbeitskraft,
, 30,


15

617

( , . 13, . 9799).

31.
I6

--, -- (Frsichsein, Frsichseiondes)

, . 37.
17

. ( , . 13, . 1314). 37.

18

( ) Essays, political, economical, and

philosophical, I (, 1790), . 294. 41.

19

The History of England from the accession of James the Second

(Vol. I, tenth edition, London, 1854, . 417) I . . , . 23,

. 283. 45.
20

. ( , . 13, . 3536). 53.

21

. , . 23, . 192. 67.

22

, , 18571859
(. , . 46, . I, . 1736). . . 26, . III, . 86. 71.
23

, ,

I , . . , . 23, . 774784; . , .
596. 77.
24

. . , . 26, . I, . 4851. . . 23,

. 544. 99.
25

. , . 26, . II, . 442. 101.

26

. , . 23, . 255. 102.

27

Reflexions sur la Formation et la Distribution des Richesses (1766). Turgot.

Oeuvres, dition Daire. Tome I, Paris, 1844, . 3435 ( , . 123124). .

, . 23, . 190; . 26, . I, . 30. 104.
28

, (a tool-making animal)

The Life of Samuel Johnson. In three volumes. The second edition, revised
and augmented. Volume the third. London, 1793, . 25. 104.
29

. . 153154 VII

, 28 1859 ., I III

618

L'Economie Politique (Paris, 18561857). . , . 23, . 782. 104.

30

, I ( , . 23, . 564)

The Philosophy of manufactures (London, 1835). 111.

31

. , . 46, . I, . 243244. 113.

32

. , I, ( ). . , . 23, . 206; .

46, . II, . 212. 121.

33

. , . 46, . I, . 277278. 124.

34

. , . 23, . XXV; . 46, . I, . 281282. 125.

35

. . Over-population and its Remedy. London. 1846. .

. . 23, . 182. 126.

36

(. , . 46, . II, . 8791; . 26, . I, . 287295).

147.
37

. XXII (.

, . 26, . III). 152.

38

P. Rossi. Cours d'conomie politique. Anne 18361837 (Contenant les deux volumes de l'dition de Paris). In:

Cours d'conomie politique. Bruxelles, 1843. 154.

39

40

. , . 46, . I, . 316 . 277278. 162.

( : ( ))

(18571858

.).

: vorgeht
vergeht (. . Marx. Grundrisse der Kritik der politischen Oekonomie. Moskau, 1939, . 210,
33). : -
, ,
( , . 46, . I, . 255, 1613 )
: - ,
, . 166.
41

. , . 46, . I, . 213215. 170.

42

. , . 23, . 547. 170.

43

. J. . Say. Trait d'conomie politique, Troisime dition, Tome II, Paris, 1817, . 484, 464, 480, 170.


44

619

(.

, . 46, . II, . 517518), , , 1861 .,

1859 ., .
. 13951397 14031406 XXII 18611863 (. , .
48),
(. , . 46, . I, . 447461; . II, . 517
518). 175.
45

III

(. , . 46, . I, . 259269). 176.

46

12000 1500 .., 100

.. 800 . 185.
47

. ( - ). . , . 9, . 136, . 23, . 279

280. 186.

48

. , . 46, . I, . 259260 246247; . 45. 188.

49

. , . II (VII). ., 1933, . 711 ( , . 49). 190.

50

. , . 382383. . , . 25, . II, . 412413. 199.

51

. , . 23, . 247250. 200.

52

. , . 23, . 279. 204.

53

-, . 13531371 XXII

18611863 . (. , . 48)
, IV. 209.
54

. , . 46, . I, . 371372. 213.

55

J. Steuart. An Inquiry into the Principles of Political Oeconomy. Vol. I, Dublin, 1770, . 40, 396. .

, . 25, . II, . 348; . 26, . I, . 19; . II, . 614; . 46, . I, . 457; . II, . 295. 214.
56

VII

( , . 23, . 235240). 214.

57

. W. Jacob. A Letter to S. Whitbread, Esq. M. P. being a sequel to Considerations on the Protection required by

British Agriculture. London, 1815, . 33; . , . 23, . 231232. 220.

58

18571858 . (.

, . 46, . II, . 343-345). 222.

620

59

. , . 23, . 556558. 223.

60

(the value of capital) The Source and Remedy of the National

Difficulties ,
, . . , . 26, . III, . 245266. 224.
61

Regnault. Histoire politique et sociale des principauts danubiennes. Paris, 1855, . 304311. .
, . 23, . 248250. 229.
62

1850 ., 10- . .

, . 23, . 251. 231.

63

British Association for the Advancement of Science (

), 1831 .
. 231.
64

, . .

, . 23, . 255. 232.

65

9- 30 1859 . ( ) ,

, , .
, 31 1859 . .
11 1860 . ( , . 30, . 5). 239.
66

(Ch. Babbage. Traite sur

l'conomie des machines et des manufactures. Traduit par Biot. Paris, 1833, . 279). 246.
67

. 250.
68

. , . 23, . 630, 661662. 257.

69

. x, y, z, ... ,
, . ( fluens ),
, , ( fluxio ),
, , z, ... , . 258.
70

An Essay on the Distribution of wealth (Edinburgh, 1836)

I (. , . 23, . 326). 262.


71

621

, , , Essays on some

unsettled questions of political economy (London, 1844),

, , ,
(. , . 26, . III, . 200). 264.
72

IV 18611863 . 138- ( 132-

). 273.
73

: ( 40%,

). ,
5/6 3/6 , 40%
60% . 274.
74

75

. 73. 276.
(18571858 .),

(. , . 46, . I, . 298300),
:
, .. , (
, ), ,
, ,
. 280.
76

(. ).

The Slave Power (London, 1862), I III

. IV 18611863 1861 .,
1862 ., , -, . 285.
77

78

. , . 23, . 346. 286.

I (.

, . 23, . 358359). 286.

79

. , . 23, . 345. 287.

80

. 76, , . 23, . 344. 293.

81

(. , . 13, .
38 .). 296.

82

. , ,

. 297.

622

83

. , . 23, . 349. 301.

84

I , , , ,

Advantages of the East-India Trade .., , . ,

( , . 23, . 377). 303.
85

, , ,

. 308.
86

. 313.
87

. , . 23, . 378. 313.

88

369374

(1578 .). 317.

89

. , . 23, . 349. 319.

90

. , . 4, . 149. 327.

91

. 4- , . 153

156. 328.
92

. 55. 328.

93

. , . 46, . II, . 294, .

332.

94

: A. Ure. The Philosophy of

Manufactures. 2nd edition, London, 1835.

(. , . 523). 334.
95

. , . 211, 517; , . 16, . 147; . 26, . III, . 264; , 46, . II,

. 216-217. 336.
96

. , . 23, . 628. 337.

97

. , . 23, . 456457 . 26, . I, . 186. 338.

98

XVIII 18611863 I III

, 1863 . (. , . 26, . I, . 424426).

III ( ) 12- .
. . , . 46, . II, . 518.339.
99

( 182183 V 18611863 .) (

),
26- ( I, . 393395) . 341.
100

I , 1863 . (XVIII 1861

1863 .), 5- 6- :
5) . ()
, .

623

. . 6)
( , . 26, . I, .424). . , . 46, . II,
. 517518, 520. 343.
101

3- (drittes Kapitel)

, .
18571858 . (. , . 46, . II, . 258
392), (drittor Abschnitt) .
(. , . 26,
. I, . 257, 425; . II, . 182). (.
, . 31, . 111).
XVI 18611863 . (.
, . 48).
I III . 352.
102

, 7080 , 2127 . 352.

103

. 355.

104

auxiliary capital

( ). . , . 26, . III, . 426. 362.

105

106

. 101. 365.
, 100000 .. (. . 12

), 100 .., , -, . 369.

107

, ,

( , . 26, . III, . 5964). 372.

108

(: ),

1825 . ,
, -
. 378.
109

. 100

XIII I ,
(. , I. 23, . 403). 380.

624
110

III

. . , . 25, . II, . 412413. . . 26, . I, . 89. 382.

111

. P. J. Proudhon. Qu'est-ce que la proprit?. Paris, 1840, chapitre IV, 5, Gratuit du Crdit. Discussion

entre M. Fr. Bastiat et M. Proudhon. Paris, 1850, . 207208. 382.

112

, The Times

26 1862 ., , V 18611863 . (
211219, , 210-)
1862 , ,
VI XV.
24 28 1863 .
. , 28 .
, ( , . 30, . 261). 383.
113

Thoughts on the Funding System, and its Effects

(London, 1824, . 45): ,

; ,
. ,
, .
18571858 . (. , . 46, . I, . 371). 393.
114

. , . 16, . 8. 400.

115

. Turgot. Rflexions sur la formation et la distribution des richesses (1766). In: Oeuvres de Turgot. Nouvelle

edition par E. Daire. Tome premier. Paris, 1844, . 3435 ( , . 123124). 409.
116

. 5- , . 25, 4. 415.

117

, XVI
. 419.
118

Baumwollspinnerei ()

: Dr. Andreas Ure. Technisches Wrterbuch. Bearbeitet

von K. Kramarsch und Dr. F; Heeren. Erster Band. Prag, 1843. ,
, XV ,
1851 . 1863
. 426.
119

Athenaeum - The

Athenaeum, Journal of Lite-

625

rature, Science, and the Fine Arts (. , );

18281921 . 426.
120

, - 1851 . The Industry of

Nations . 427.
121

Bobbinnet ( )

. . 118. 428.
122

123

. . Geschichte der Technologie. Band II. Gottingen, 1810, . 198, 203. 430.
(philosophical instruments, the instruments of philosophy) The

Industry of Nations. Part II. London, 1855, ( VII, . 286349).

, , , ,
, , , ..
(philosophia naturalis, Natural Philosophy),
, ,
, , , ..,
. 439.
124

: Factories. Return to an Address of the Honourable The House of

Commons, dated 24 April 1861. Ordered, by The House of Commons, to be Printed, 11 February 1862. 443.
125

. 457.

126

. , . 23, . 395. 460.

127

(Society of Arts) - ,

1754 . Journal of the

Society of Arts 9 1859 . 461.
128

Acta Lipsiensia ( ) (Acta Eruditorum),

, 1682 1782 ( ).
464.
129

Dampfmaschine ( ,
) (.
118). 465.
130

Eisenbahnen ( )

, 467.

626
131

The Industry of Nations. Part II. London, 1855,

86, 88 83. 467.

132

133

. 468.
(

, ) . 468.
134

135

. 123. 477.
, :

Factories. Return to an Address of the Honourable The House of Commons, dated 24 April 1861. Ordered, by The
House of Commons, to be Printed, 11 February 1862. . , . 443 457. 478.
136

137

. : . 481.
, 31 1852 .,

31 1856 . 491.
138

. , I (

, . 23, . 400). 496.

139

. 496,

140

. , . 23, . 437. 521.

141

. , . 2, . 448. 525.

142

(. , . 26, . II, . 611639). 529.

143

. , . 46, . I, . 417434; . 26, . I, . 83 132, 171183, 219243, . III, . 254260.

530.

144

. , . 46, . I, . 358; . 26, . I, . 257. 533.

145

, ,

(. , . 26, .
I, . 424). 534.
146

. , . 26, . II, . 627; . 23, . 442. 537.

147

, 10

, .. 120 . , 12 . 542.
148

2- , 2- ,

10 10 . 10 ,
, -

627

, . 542.
149

. , . 26, . I, . 251252. 546.

150

. , . 46, . I, . 291300. 549.

151

1241 XX 18611863 .,

. 549.
152

. , . 30, . 329, . . . ., 1968, . 61, 63.

549.

153

(Beihefte) 18611863 .,

1863 . ,

...

, 29 1863 . Beihefte , , , D,
E, F, G, . ,
, I (. , . 23, . 441442). 550.
154

(Ricardo. Principles of Political Economy. 3rd ed.

London, 1821, . 479) ( , . I, . 325). 550.

155

156

. 108. 556.
:

(Ure. The Philosophy of Manufactures. 2nd edition. London,

1835, . 30). 557.
157

. , . 26, . II, . 47. 561.

158

Times 24 1863 .

Times 20
. 567.
159

27 1863 ., Times 28

1863 . . 567.
160

: ,

, , .
, 18611865 . 569.
161

The Bury Guardian ( ) , 1857 .

12 1860 . 569.
162

1273 1274

Times 24 1863 ., . 571.

163

I , , :

( , . 23, . 588). 571.

628
164

MacCulloch, J. R. A Dictionary, Practical, Theoretical, and Historical, of Commerce and Commercial Navigation.

London, 1847. 572.

165

the augmented profits of capital ( )

the augmented profits of industry (A Treatise on Political Economy. New York, 1851, . 103),
industry ( . 99 ) (labor)
(skill), profits . 577.
166

. , . 23, . 542. 579.

167

. 123. 580.

168

()

. . .
., 1935. . , . 23, . 419. 583.
169

XX : 4)

. .
, .
. 584.
170

. Verbum Sapienti,

The Political Anatomy of Ireland. 585.

171

I , . , :

( , . 23, . 282). 585.

172

. , . 10, . 235 674. 586.

173

. , . 26, . III, . 2021. 595.

174

XII 18611863 . (.

, . 26, . II, . 386). 597.

175

. 603.

176

. , . 23, . 541. 604.

177

. 1296- 1291, 1292, 1293, 1294,

XX . 611.
178

1291 1294 XX 13001301 XXI

, (
XX : . . ) 26
( I, . 355, 368371, 378-382). 612.

[ 629

(63 . . 14 . .) (27 . . 14 . .). 408, 410.

(I . . .) . 583.
(Enfer) . 476.
(384322 . .) ,
, ;
, .
14.
(Arkwright), (17321792) . 246,
423-425, 473, 521.
(VII . . .) -. 313.
(. 287212 . .) . 414, 417, 477.
(Ashworth), (1801 1881) ,
, . 215, 352, 369.

(Babbage), (1792 1871) , .

246, 321, 368, 370, 402, 403.
(Byles), (18011884) , , ,
, . 243, 351.
(Baiter), . . . 315.
(Barker) , ,
. 414.
(Barlow) . 428.
(Barry), (1780 1835) . 512.
(Bastiat), (1801 1850) -

630

, .
123, 124, 162, 169.
(Baker), . 188, 352, 497.
(Bailey), (17911870) ;
;
. 19, 46,
47, 107, 108, 579, 595.
.(Baynes), ; 1857 .
. 363, 496.
(Beccaria), (17381794) , ;
XVIII . 319.
(Beckmann), (17391811) ,
. 422.
(Bell), (1767-1830) , .
468.
(Belper) . 522.
(Bentham), (17481832) ,
. 247.
(Bergier) An Essay on the History of Civil
Society . 306, 308.
(Bernoulli), (17001782) , . 413, 416.
(Bernoulli), (16671748) . 413, 416.
(Bernoulli), (16541705) . 416.
(Bidaut), . . ( XIX .) , .
339.
(Blanqui), (17981854)
, . 236, 301, 302, 318,
319.
(Blaise), - (18111886) , . . .
319.
(Boulton), (1728 1809) . 468.
(Bossut), (17301814) ,
. 413.
(Boswell), (17401795) , The Life of Samuel
Johnson. 104.
(Brotherton), (17831857) .
219.
(Bright), (18111889) , 0,
,
; 60- ;
. 279.
(Broughton) . 232.
(Brunel), (17691849) ,
. 473.
(Boileau), () (12001269) () ,

631

. 422.
(Bacon), (. 1214. 1292) . 420.
(Bsch), (17281800) ,
. 254.

(Valpy), . 232.
(. 505565) , I. 410.
( ) (7019 . .) . 222.
(Verri), (1728 1797) ,
. 171, 178, 288.
(Vivian), . 467, 468.
(18191901) (18371901). 234, 555.
IV (17651837) (18301837). 236.
(Villiers), (1802 1898) , ,
. 569.
(Winckelmann), . . . 315.
( ) ( I . . .) .
408.
(Woolf), (17661837) . 466.

(Galiani), (17281787) ,
; , ,
. 18, 257, 381.
(Galilei), (15641642) ,
, . 420.
(Haller), (17681854) ,
. 409.
(Hamilton), , (17881856) -,
. . 256, 309, 334, 339.
(Garnier), (17541821) , ;
; . . 299, 335.
(Garforth) . 472.
(Gaskell), , , XIX
. 378380.
II (16831760) (17271760). 567, 580.
(Gurney) . 475.
(Goethe), (17491832) . 121, 186.
(Hodgskin), (1787 1869) ;
,
. 180, 219, 323, 324, 326, 340, 386, 566, 575.
, . 313.

632

( ) (658 . .) . 45, 302.

(Greenhow), (18141888) -. 497.
() (), (1635 1703) . 420.

(Daguerre), (17871851) , ,
(). 478.
' (D'Alemhert), (17171783) ,
XVIII . 413, 416.
(Darwin), (18091882) ,
. 401, 402.
(Dale) . -. 246, 247.
(De Quincey), (17851859) ,
; - . 339, 516.
(Deparcieux), (17031768) , . 413.
(Destutt de Tracy), , (17541836)
, -; . 17, 294.
(Jacob), (. 17621851) ,
. 220, 276.
(Gillott), (17991873) . 430.
(Joynson) . 435.
(Jones), (17901855) ,
. 187, 214, 226, 287, 289, 339, 576, 579.
(Johnston), , 1851 .
England as it is, political, social, and industrial, in the middle of the nineteenth
century. 577.
(Didot), - (17971829) . 473.
(. 9021 . ) . 282, 317.
(Daire), (17981847) ,
. 25, 45.
(Du Bos t) Nouvelle construction de moulins eau (1747). 413.

(Jacquard), (17521834) . 427, 428, 473.

- () (965 . 1039) ,
, , , . 420.
(Eden), (17661809) , .
. 44, 102, 257.

(Culpeper), (15781662) ,
. 238.

633

(Carbutt). 520, 563.

(Carlyle), (17951881) , -;
,
; 1848 . . 243.
(Carli), - (17201795) ,
; . 288.
(Cassini), (16251712) ,
; ( 1669 .);
. 413.
( ) (234149 . .)
, ; 184 . . .
, . 238.
(Cowell), . . 1833 . . 561.
- (Kay-Schuttleworth), (18041877) ,
. 517.
( Cazenove) , (XIX .) ,
. 96,152, 167, 372, 590.
(Quesnay), (16941774) ,
; . 72, 338.
(Kepler), (15711630) ,
. 420.
(Cairnes), (18231875) ;
. 285, 293, 593.
(Kincaid), (1787 1862) , 1850 .
. 491, 494.
I I ( . 5 3 0 . .) (558530 . .)
. 314.
, , (17881872) ,
, 18291834 . . 229.
(Claussen), ,
. 427.
(Caus), (15761626) . 412.
(Colins), (17831859)
, ;

. 104, 250, 337, 338.
(Cawley), , .464.
(Crompton), (17531827) . 473.
(. 430. 354 . .) ,
, . 313, 314, 318.
- (Courcelle-Seneuil) - (18131892) ,
,
. 255, 369.
(Custodi), (17711842) ,

634

XVI XIX . 18, 319.

(Cunard), (17871865) ,
, . 468.
(Carey), (17931879) ,
. 167,
566.

(Laborde), , (17741842) ,
, . 579.
(La Hire), (16401718) . 413.
(Lambert), (17281777) , .
413.
(Laffon de Lade-bat), (17461829)
. 247.
(Leduc), , - (Saint-Germain) (. 1799 .)
. 246.
(Leibniz), (16461716) ; . 249.
(Lemontey), (17621826) ,
, XVIII .
(17911792). 327.
(Laing), (18101897) , , . 363.
(Linguet) (17361794) , ,
; , , ,
. 341.
(Lee), (15551610) . 425.
(Leigh). 232, 498.
(Livingston), (17461813) , ,
, . 467.
(Lister), (18151906) .
487.
(Lauderdale), , (17591839)
;
. 533.
I (12141270) (12261270). 421.

(Macintosh) . 352.
- (MacCulloch), (17891864) -,
, . 222, 572, 575,
577.
(Macleod), (18211902)
, -. 7.

635

(Macnab), (17611823) ,
; . 247.
(Macaulay), (18001859)
, , . 45, 238, 492.
(Malthus), (17661834) , ,
, ,
. 9, 24, 43, 150, 152, 167, 172, 220, 257,
580, 594.
(Mandeville), (16701733) . 331333.
(Mariotte), (16201684) . 413, 416.
- (17171780) (17401780),
(17451780). 185.
(Martin) Observations sur les moulins a eau (1737). 413.
(Murdock, Murdoch), (17541839) . 468.
(Mill), (17731836) ,
; .
7,104,105, 126, 166, 255, 323, 324.
(Mill), (18061873) , ; . 165,
175, 256, 264, 351.
(Milford) . 522.
VI (13263 . .) ( ),
; (7463 . .)
, . 408.
(Maudslay), (17711831) . 473.
(Morton), (18211888) ,
. 461, 462.
(Moss), . 245.
() . 469.
(Mallet) . 232.

(Nancarrow), Calculations relating to grist and sawmills (1794).

419.
(Napier), (17901869) . 468.
(Nasmyth), (18081890) . 375, 469, 470,
490.
(Newcomen), (1663729) ,
. 464, 465.
(Newmarch), (18201882) .
231.
(Newman), (17971842) ,
. 172, 325.
(Newman), (18051897) ,
, ,
. 221.
(Newton), (16421727) -

636

, , . 413, 416.

( ) (43 . . . 17 . .) . 522.
(Opdyke), (18051880) ,
. 26, 577.
(Orelli), . . . 315.
(Ortes), (17131790) ,
. 257.
(Owen), (17711858) -. 246, 247, 515, 576.

(Pa pin ), (16471714) ,

. 464.
(Parent), (16661716) , , . 413.
(Parisot), (. 1783 .) Elements of
Political Economy . 323.
(. 490429 . .) ,
. 313.
(Petty), (16231687) ,
. 303, 308, 314,
319, 330, 585.
(Peel), (17501830) , , ,
- . 245, 520, 560, 563.
(Peel), (17881850) , ,
-; (18221827 18281830),
- (18341835 18411846);
(1846). 517.
( . 522 . 442 . .) , . 519.
(Pitot), (16951771) , -.
413.
( . 4 2 7 . 3 4 7 . .) -,
, . 313318, 320, 349.
( ) (2379) -,
37 . 423.
(Poleni), , (16831761) , . 413.
(), - (17761854) ,
. 407, 408, 410, 411, 418421.
(), . . 314.
(Potter), (18001865) ,
. 308, 309, 311.
(Potter), ,
. 465.
(Potter), , ,
. 567, 570, 572, 573.
(Proudhon), (18091865) , ,

637

, . 105, 168-170, 199, 382,

383.

(Ryder) . 471.
(Ramazzini), (16331714) ,
. 422.
(Ramsay), (18001871) ,
. 23, 126, 152154, 166, 178, 182, 219, 262,
281, 501, 590.
(Redgrave), . 234, 237, 238, 492, 493,
495, 496.
(Ravenstone), (. 1830 .) --,
, . 281, 338, 393.
(Renner), (XVI .) . 419.
(Regnault), (18011868)
, . 231.
(Reaumur), (16831757) . 422.
(Ricardo), (17721823) ,
. 43, 46, 101, 107, 108, 166, 283, 284, 361,
504, 505, 516, 529, 537, 550, 576, 590.
(Robison), (17391805) , . 467.
- (Rodbertus-Jagetzow), (18051875)
, ,
. 604.
(Rossi), (17871848) ,
; . 126, 147, 154156, 158167, 358, 359.
(Rumford) . , , .

(Sadler), (17801835) ,
, , . 290.
(Symons), (18091860) ,
. 221.
(Saunders) . 352.
(Savery), (16501715) ,
. 464.
(Segner), (17041777) , 1750 .
. 414.
( II III .) -, .
313.
-- (Saint-Germain-Leduc) . (Leduc), .
(Senior), Haccay (17901864) ;
, . 199, 214-216, 218,
219, 369, 391, 576.
(Sismondi), (17731842) ,
, -

638

. 6, 7, 105, 164, 165, 167, 173, 174, 255, 257, 322, 324, 337, 339, 575, 579,
590.
(Skarbek), , (17921866)
, . . 350, 351.
(Scrope), (17971876) ,
, ; . 308.
(Smith), (17231790) ,
. 71, 99, 167, 297, 299, 300, 303309, 314,
320, 322, 323, 325-327, 330, 331, 333335, 340, 341, 419, 512, 521, 546, 594.
(Sparks), (17891866) . 25.
(Spinola), , (15691630) ,
. 412.
(Stephenson), (17811848) ,
. 467, 468.
(Strutt), . 522.
(Stewart), (17531828) ,
; :
. 256, 309, 312, 313, 334, 339.
(Steuart), (17121780) ,
, . 11, 214, 324, 328,
332, 381, 382.
(Steuart), (17441839) , ,
. 11.
(Say), (17671832) ,
. 7, 21, 71, 103, 105, 148, 150, 151, 165, 167, 170, 172, 177,
325, 505, 590.

(Tuckett), (. 1864 .) 1846 .

A History of the Past and Present State of the Labouring Population. 566.
. .
(Targone), ( XVI XVII .) ,
. 412.
(Townsend), (17391816) , ,
,
. 256, 257.
(Tufnell, . .) Character, Object, and Effects of Trades' Unions
(London, 1834). 376, 378.
() (13361405) ,
. 186.
, (3981) (7981) ; 6973
(6673), 70 .
. 515.
(Thompson), , (17531814) ,
, ;
. 44.
(Thompson), (. 17851833) , -,
. ; -

639

. 578.
(Thomson) . 215.
(Thornton), (18131880) ,
. 126.
(Torrens), (17801864) ;
;
. 9, 22, 23, 166, 370, 576.
(Trevithick), (17711833) . 467, 468.
(Tooke), (17741858) ,
, ;
History of Prices. 231.
(Turgot), (17271781) ;
; (1774
1776). 25, 44, 45, 104, 409.

(Watt), . (17361819) ,
. 464468, 470, 473.
(Williams), Water-wheel for mills (1746). 413.
(Whitney), (17651825) ,
. 380.
(Watson), (18271892) ,
,
. 380.
(Wade), (17881875) , .
102, 172, 240, 243, 586.
(Wakefield), (17961862) ,
, . 77, 125, 167, 204, 286, 287, 325,
326.
(W ayland), (17961865) ,
,
, . 22, 105, 124, 170, 322324, 381.
(Waring), Observations on the theory of water-mills. 413.
(West), (17821828) ,
, . 594, 597, 599.

(Paulhaber), (15801635) . 412.

(Ferguson), (17231816) , ;
. 305309, 320, 327, 341.
(Ferrand), , . 567, 570, 593.
(Fielden), (17841849) , ,
. 366, 367, 371.
(Forbes). 380.
(Forcade), (18201869) ;
. 382, 383.

640

(Francoeur), (17731849) ,
, . 549.
(Franklin), (17061790)
, , ;
. 2426, 104.
I (. 11231190) ( 1152 .),
(11551190). 414, 415, 422.
II (11941250) ,
(12121250). 422.
(. 460 . 395 . .) ,
. 313, 318.
(Fulton), (17651815) ,
. 467.
(Fourier), (17721837) -. 460, 521.
(Fairbairn), (17891874) , . 471.

(Harris), (17091780) , ,
, (17631765). 314, 320, 333.
(Hutton), (1737 1823) . 505.
(Howell) . 235, 554.
(Hobhouse), , (17861869)
, ; 1831 . 515, 560.
(Homer), (17851864) ,
(18331859), . 215, 233235, 238,
239, 352, 375, 376, 490, 492494.

( ) (. 10044 . .)
. 408.
( ) (10643 . .)
, -. 408, 583.

(Child), (1630 1699) -, .

238.
(Chalmers), (17801847)
, . 107, 167.

(Schouw), (17891852) , . 247.

(Cherbuliez), (17971869) ,
, . 167, 173, 174, 385,
387.
(Shaftesbury) . (Ashley), , .
(Shaw). 422.
(Storch), (, ) (1 7 66 1835) ,
, ;
-

641

. 167, 172, 257, 325, 590.

(Schulz), (17971860) , 18481849
., . 581.

(Evans), (17551819) . 411, 467.

(Everet) XVIII . 424.
III (13121377) (13271377). 43, 243.
(Euler), (17071783) , ,
, (17271741 17661783)
(1741-1766). 413, 416, 419.
(Ellikott), (. 1777 .) . 414,
417.
(Engels), (18201895). 27, 178, 231, 513, 514, 516518, 525.
(Appold), (18001865) . 476.
(Ericsson), (18031889) ,
. 426.
(Oersted), (17771851) . 478.
(Ashley), , (18011885)
, 40- -, 1847 . .
188, 245, 352, 366, 371.

(Ure), (17781857) - , ,
. 111, 320, 333335, 355, 377, 378, 425, 428, 459,
512, 513, 517, 519525, 551, 556566, 575, 586.
(Jiirgens), , 1530 . .
423.

(Jansen), ( XVI . ) . 420.

,
. 521.
, .
583.
, - . 177.
- ,
. 582.
, .
257.
. 560.
, (VII . . .),
. 313.
, ,
. 415.
,
, .
. 517.

642 ]

*
The Advantages of the East-India trade to England. London, 1720 ( -
. , 1720). 303, 319. 320, 330.
*Artstoteles. De republica libri VIII. In: Aristotelis opera ex recensione I. Bekkeri. Tomus X.
Oxonii, 1837 (. ( ). : . .
. . X. , 1837). 14.
Ashley, Lord. Ten hours factory bill. The speech in the House of Commons, on Friday, March 15th,
1844. London, 1844 (, . .
15 1844 . , 1844). 245, 352, 366, 371, 372.
Babbage, Ch. On the economy of machinery and manufactures. London, 1832 (, . __________
* , ,
, .
, . ,
.

. , 1832). 246, 321.

Babbage, Ch. Traite sur l'economie des machines et des manufactures. Traduit de 1'anglais sur la
troi-sieme edition, par Ed. Biot. Paris, 1833 (, .
. , . . ,
1833). 1832 . 246, 369, 370, 402.
[Bailey, S.] A Critical dissertation on the nature, measures, and causes of value; chiefly in
reference to the writings of Mr. Ricardo and his followers. By the author of Essays on the
formation and publication of opinions. London, 1825 ([, .]
, ; -
. .
, 1825). 19, 46, 107, 108.
[Bailey, S.] Money and its vicissitudes in value; as they affect national industry and pecuniary

643

contracts; with a postscript on joint-stock banks. London, 1837 ([, .]

;
; . , 1837). 579.
Bastiat, Fr. Gratuite du credit. Discussion entre M. Fr. Bastiat et M. Proudhon. Paris, 1850
(, . . - . - .
, 1850). 168, 169, 382.
Baynes, J. The Cotton trade. Two lectures on the above subject, delivered before the members of
the Blackburn literary, scientific and mechanics institution. Blackburn London, 1857
(, . . ,
, . , 1857).
496.
Beccaria, . Elementi di economia pubblica. In: Scrittori classici italiani di economia politica. Parte
moderna. Tomo XI. Milano, 1804 (, . . :
. . XI. ,
1804). 319.
Bidaut, J. N. Du monopole qui s' etablit dans les arts industriels et le commerce, au moyen
des grands appareils de fabrication. Deuxieme livraison. Du monopole de la fabrication et de la
vente. Paris, 1828 (, . . ,
. .
. , 1828). 339.
Blangui, J. A. Des classes ouvrieres en France, pendant 1848. Parties I et II. In: Petits
traites publies par l'Academie des Sciences morales et politiques. Paris, 1849 (, . .
1848 . I II. : ,
. , 1849). 236.
Blanqui, J. A. Cours d'economie industrielle. Recueilli et annote par Ad. Blaise. Paris, 18381839
(, . . . .
. , 18381839). 318, 319.
Bossut, Ch. Traite elementaire d'hydrodynamique. Tomes III. Paris, 1775 (, .
. III. , 1775).
1772 . 413.
Boswell, J. The Life of Samuel Johnson. In three volumes. The second edition, revised and
augmented. Volume the third. London, 1793 (, . .
. , . . , 1793).
1791 . 104.
Bsch, I. G. Abhandlung von dem Geldumlauf in anhaltender Rcksicht auf die Staatswirtschaft
und Handlung. Erster Teil. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Hamburg und Kiel, 1800
(, . .
. . , . ,
1800). 254.
[Byles, J. .] Sophisms of free-trade and popular political economy examined. By a barrister. Seventh
edition: with corrections and additions. London, 1850 ([, . .]
. . ,
. , 1850). 243, 351.

644

Calrnes, J. E. The Slave power: its character, career, and probable desings. London, 1862 (,
. . : , . , 1862). 285, 293,
593, 594.
Carey, H. . Principles of political economy. Part the first: of the laws of the production and
distribution of wealth. Philadelphia, 1837 (, . . .
: . , 1837). 167, 566.
Carli, G.-R. Annotazioni. In: Verri, P. Meditazioni sulla economia politica con annotazioni di
Gian-Rinaldo Carli (1771). In: Scrittori classici italiani di economia politica. Parte moderna.
Tomo XV. Milano, 1804 (, .-. : , .
, - (1771). -:
. . XV. ,
1804). 288.
[Cazenove, J.] Outlines of political economy; being a plain and short view of the laws relating to the
production, distribution, and consumption of wealth. London, 1832 ([, .]
, ,
, . , 1832).
96, 372, 590.
Chalmers, Th. On political economy in connexion with the moral state and moral prospects of
society. Second edition. Glasgow, Edinburgh, Dublin and London, 1832 (, .

. . , , , 1832).
1832 . 107, 167.
Cherbuliez, A. Richesse ou pauvrete. Paris, 1841 (, . . ,
1841). 1840 Riche ou
pauvre . 167, 173, 174, 385.
Colins, J. G. L'economie politique. Source des revolutions et des utopies pretendues socialistes.
Proletaires et bourgeois. Tome I. Paris, 1856 (, . . .
. .
I. , 1856). 104, 338, 339.
Colins, J. G. L'economie politique. Source des revolutions et des utopies pretendues socialistes.
Tome III. Paris, 1857 (, . . .
. III. , 1857). 104, 250.
Courcelle-Seneuil, J.-G. Traite theo-rique et pratique des en t re prises industrielles, commerciales et
agricoles ou Manuel des affaires. Deuxieme edition. Paris, 1857 (-, .-.
,
, . . ,
1857). 255, 369.
D'Alembert, J. Traite d'equilibre et du mouvement des fluides pour servir de supplement au traite
de dynamique. Paris, 1744 (', . ,
. , 1744). 413.
*Darwin, Ch. On the origin of species by means of natural selection, or the Preservation of favoured
races in the struggle for life. London, 1859 (, .
,

645

. , 1859). 401.
De Quincey, Th. The Logic of political economy. Edinburgh and London, 1844 ( , .
. , 1844). 339, 516.
Descriptions des Arts et Metiers, faites ou approuvees par Messieurs de l'Academie royale
des Sciences. Paris ( ,
. ). 1761 .
423.
Destutt de Tracy, A. L. . Elemens d'ideologie. IV-e et V-e parties: Traite de la volonte et de
ses effets. Paris, 1826 ( de , . . . . IV V:
. , 1826).
1815 . 1823 . IV
Traite d'eco-nomie politique (
). 17, 294.
*Diodorus Siculus. Historische Bib-liothek, ubersetzt von J. F. Wurm. Bandchen IXIX.
Stuttgart, 18281840. Erstes Buch ( . .
. . . IXIX. , 18281840. ). 282,
317.
Ducange, Ch. D. Glossarium mediae et infimae latinitatis, conditum a Carolo Dufresne
Domino Du Cange. Cum supplementis integris monachorum Ordinis S. Benedicti, D. P.
Carpenterii, Adelungii, alio-rum, suisque digessit G. A. L. Henschel. Tomus secundus.
Parisiis, 1842 {, . . ,
.
. , . , ,
. . . . . , 1842).
- 1678 . 27.
Eden, F. M. The State of the poor: or, an History of the labouring classes in England, from
the Conquest to the present period. In three volumes. London, 1797 (, . .
,
. . , 1797). 44, 102, 257.
*Engels, F. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Nach eigner Anschauung und
authentischen Quellen. Leipzig, 1845 (,. .
. , 1845). 231, 512
519, 525.
*Engels, F. Umrisse zu einer Kritik der Nationaloekonomie. In: Deutsch-Franzosische
Jahrbii-cherherausgegeben von Arnold Ru-ge und Karl Marx. 1-ste und 2-te Lieferung. Paris,
1844 (, . . : , . 1- 2-
. , 1844). 27.
Euler, L. Sur l'action des scies (1756) (, . (1756 .)). 419.
*Ferguson, A. An Essay on the history of civil society. Edinburgh, 1767 (, .
. , 1767). 309.
Ferguson, A. Essai sur l'histoire de la societe civile. Traduction par M. Bergier. T. III.
Paris, 1783 (, . . - .
III. , 1783). 306308.

646

Fielden, J. The Curse of the factory system; or, a Short account of the origin of factory cruelties.
London, 1836 (, . ,
. , 1836). 366, 367, 371.
Francoeur. Calcul differentiel (. ).
1809 . 549.
Franklin, . Positions to be examined, concerning national wealth. In: The Works of B. Franklin.
By Sparks. Volume II. Boston, 1836 (, .
. : . . . 11.
, 1836). 24, 25.
Galiani, F. Delia moneta. Libri IV (1750). In: Scrittori classici italiani di economia politica. Parte
moderna. Tomi IIIIV. Milano, 1803 (, . . IV (1750). :
. . IIIIV.
, 1803). 18, 257, 381.
*Garnier, G. Notes du traducteur. In: Smith, A. Recherches sur la nature et les causes de la richesse
des nations. Traduction nouvelle, avec des notes et observations, par Germain Garnier. Tome
cinquie-me. Paris, 1802 (, . . : , .
. ,
. . , 1802). 335, 336.
Gaskell, P. Artisans and machinery: the moral and physical condition of the manufacturing
population considered with reference to mechanical substitutes for human labour. London, 1836
(, . :
. , 1836). 378380.
Haller, . L. Restaurationder Staats-Wissenschaft oder Theorie des natrlich-geselligen Zustands,
der Chimre des knstlich-brgerlichen entgegengesetzt (, . .
, - ,
- ). 18161834 . 409.
Harris, J. Three treatises. The third edition revised and corrected. London, 1772 (, .
. , . , 1772).
1744 . 314.
*[Hodgskin, Th.] Labour defended against the claims of capital; or, the Unproductiveness of capital
proved. With reference to tho present combinations amongst journeymen. By a labourer. London,
1825 ([, .] ,
.
. ,-, 1825). 324.
*Hodgskin, Th. Popular political economy. Four lectures delivered at the London Mechanics'
Institution. London, 1827 (, . . ,
. , 1827). 180182, 219, 323, 326, 340, 575.
Homer, L. A Letter to Mr. Senior. In: Senior, N. W. Letters on tho Factory Act, as it affects tho
cotton manufacture. To which are appended, a Letter to Mr. Senior from L. Horner, and
Minutes of a conversation between Mr. E. Ashworth, Mr. Thomson and Mr. Senior. London,
1837 (, . - -. : , . . -

647

.
. - - . , -
- . , 1837). 215.
Hutton, Ch. A Course of mathematics (, . ).
17981801 . 505.
The Industry of nations. Part II. A Survey of the existing state of arts, machines, and
manufactures. London, 1855 ( . II.
, . , 1855). 426-440,
467, 469478, 580.
An Inquiry into those principles, respecting the nature of demand and the necessity of consumption,
lately advocated by Mr. Malthus, from which it is concluded, that taxation and the maintenance of
unproductive consumers can be conducive to the progress of wealth. London, 1821
( - ,
,
.
, 1821). 9, 150, 172, 220, 255.
Jacob, W. A Letter to Samuel Whitbread, Esq. M. P. being a sequel to considerations on the
protection required by british agriculture. London, 1815 (, . , , , ,
. , 1815). 220.
*Jones, R. An Essay on the distribution of wealth, and on the sources of taxation. Part I: Rent.
London, 1831 (, P.
. I: . , 1831).
. 187, 214, 226, 576.
*Jones, R. Text-book of lectures on the political economy of nations, delivered at the East India
College, Haileybury. Hertford, 1852 (, P. ,
- . , 1852). 289, 290, 339, 579,
580.
Johnston, W. England as it is, political, social, and industrial, in the middle of the nineteenth century.
In two volumes. London, 1851 (, . , ,
, .
. , 1851). 577.
Laborde, A. De I'esprit d'association dans tous les interets de la com-munaute. Paris, 1818 (,
A. . , 1818). 579.
Laing, S. National distress; its causes and remedies. London, 1844 (, .
; . , 1844). 363.
Lemontey, P. Influence morale de la division du travail. In: Lemontey, P. Oeuvres completes. Tome
I. Paris, 1840 (, . . : , .
. I. , 1840). 327.
[Linguet, N.] Theorie des loix civiles, ou Principesfondamentaux de la societe. Tomes III. Londres, 1767 ([, .] , . I
II. , 1767). 341.
*Macaulay, Th. . The History of England from the accession of James the Second. Volume I.

648

Tenth edition. London, 1854 (Ma, . .

II. I. . , 1854). 45, 238, 492.
MacCulloch, J. R. A Dictionary, practical, theoretical, and historical, of commerce and commercial
navigation. A new edition, corrected, enlarged, and improved. London, 1847 (-, .
. , -
. , , . , 1847).
1832 . 572.
MacCulloch, J. R. The Principles of political economy. Edinburgh and London, 1825 (, . P. . , 1825). 222, 575, 577.
Macleod, H. D. The Theory and practice of banking: with the elementary principles of currency;
prices; credit; and exchanges. Volume I. London, 1855 (, . .
, ,
. I. , 1855). 7.
Macnab, . G. Examen impartial des nouvelles vues de M. Robert Owen, et de ses etablissements a
New-Lanark en Ecosse. Traduit par Laffon de Ladebat. Paris, 1821 (, . .
-
-- . . , 1821).
1819 . 246, 247.
Malthus, Th. R. Definitions in political economy. A new edition, with a preface, notes, and
supplementary remarks by John Cazeno-ve. London, 1853 (, . .
. , ,
. , 1853). 1827
. 152, 167.
Malthus, Th. R. Principles of political economy considered with a view to their practical
application. 2nd edition with considerable additions from the author's own manuscript and an
original memoir. London, 1836 (, . . ,
. ,

. , 1836). 1820 . 43.
[Mandeville, .] The Fable of the bees: or, Private vices, publick benefits. London, 1714 ([Man, .] , . , 1714).
1705 . 331.
Idem. A Search into the nature, of society. Appended to the second edition. London, 1723 (To .
. . , 1723). 331,
332.
Idem. The third edition. London, 1724 (To . . , 1724). 331.
Idem. Part II. London, 1729 ( . II. , 1729). 331.
*r, . Misere de, la philosophie. Reponse a la philosophie de la misere de M. Proudhon. Paris
Bruxelles, 1847 (, . . - .
, 1847). 327, 328.
*r, . Zur Kritik der politi-schen Oekonomie. Erstes Heft. Berlin, 1859 (, .
. . , 1859). 3, 21, 31, 37, 53, 296, 297,
609.

649

Mill, J. Elements of political economy. London, 1821 (, .

. , 1821). 7, 105, 166, 255, 324.
Mill, J. Elemens d'economie poli-tique. Traduits de l'anglais par J. T. Parisot. Paris, 1823
(, . . . . .
, 1823). 323.
Mill, J. St. Essays on some unsettled questions of political economy. London, 1844 (,
. . . ,
1844). 165, 256, 264.
*ill, J. St. Principles of political economy with some of their applications to social
philosophy. In two volumes. London, 1848 (, . .
. .
, 1848). 1849 . 351.
Morton, J. Ch. On the forces used in agriculture. In: The Journal of the Society of Arts
(London), No. 368, vol. VII, December 9, 1859 (, . . ,
. (),
3 68 , VII , 9 1859 .). 461, 462.
Nancarrow, J. Calculations relating to grist and sawmills (1794) (, . ,
). 419.
Newman, F. W. Lectures on political economy. London, 1851 (, . .
. , 1851). 221.
Newman, S. Ph. Elements of political economy. Andover and New York, 1835 (, .
. . -, 1835). 172, 325.
Observations on certain verbal disputes in political economy, particularly relating to value,
and to demand and supply. London, 1821 (
, ,
. , 1821). 174, 283, 361, 362.
On combinations of trades. New edition. London, 1834 ( .
. , 1834). 1831 . 379, 590.
Opdyke, G. A Treatise on political economy. New York, 1851 (On, .
. -, 1851). 26, 577.
Ortes, G. Delia economia nazionale. Libri sei (1774). In: Scrittori classici italiani di
economia po-litica. Parte moderna. Tomi XXIXXII. Milano, 1804 (O, .
. (1774). :
. . XXI XXII. , 1804).
257.
*Owen, R. Observations on the effect of the manufacturing system: with hints for the
improvement of those parts of it which are most injurious to health and morals. The
second edition. London, 1817 (, .
, ,
. . , 1817). 576.
* Petty, W. An Essay concerning the multiplication of mankind (1682). The third edition
revised and enlarged. London, 1698. In.: Petty, W. Several essays in political arithmetick.
London, 1699 (mu, . (1682).
, -

650

. , 1698. : , .
. , 1699). 319.
*Petty, W. The Political anatomy of Ireland (1672). To which is added Verbum sapienti. London, 1691
(, . (1672). : ,
. , 1691). 585.
*Plato. Res publica. In: Platonis opera omnia. Recognoverunt I. G. Baiterus, I. C. Orellius, A. G.
Win-ckelmannus. Vol. XIII. Turici, 1839 (. . : .
. . . , . . , . . . XIII.
, 1839). 314317.
Potent, G. De motu aquae mixto. Padovae, 1717 (, . .
, 1717). 413.
, J. . . Geschichte der Technologie, seit der Wiederher-stellung der Wissenschaften bis an
das Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Bande IIII. Gttingen, 18071811 (, . . .
.
IIII. , 18071811). 407, 408, 410-414, 418-425, 430.
Potter, A. Political economy: its objects, uses, and principles: considered with reference to the
condition of the american people. New-York, 1841 (, . :
, ,
. -, 1841). 308, 309.
Proudhon, P. J. Gratuite du credit . Bastiat, Fr. Gratuite du credit. Discussion entre M. Fr.
Bastiat et M. Proudhon.
*Proudhon, P. J. Qu'est-ce que la proprit? ou Recherches sur le principe du droit et du
gouvernement. Paris, 1840 (, . . ?
. , 1840). 382.
Public economy concentrated; or, a Connected view of currency, agriculture, and manufactures.
Carlisle, 1833 ( ,
, . , 1833). 515.
Ramsay, G. An Essay on the distribution of wealth. Edinburgh, 1836 (, .
. , 1836). 23, 152, 153, 178, 182, 219, 262, 281, 501, 590.
Ravenstone, P. Thoughts on the funding system, and its effects. London, 1824 (, .
. , 1824). 281, 338, 393.
Regnault, E. Histoire politique et sociale des principautes danubien-nes. Paris, 1855 (, .
. , 1855). 229231.
*Ricardo, D. On the principles of political economy, and taxation. Third edition. London, 1821
(Pu, . . .
, 1821). 1817 . 43, 166, 283, 504, 550, 590.
Rossi, P. Cours d'conomie politique. Annee 18361837 (Contenant les deux volumes de l'dition de
Paris). In: Cours d'conomie politique. Bruxelles, 1843 (, .
. 1836/37 ( ). :
. , 1843).
18401841 . 154, 155, 159, 160, 163, 164, 167, 358, 359.
Rossi. De la methode en economic politique. De la nature et ddfi-

651

nition du travail. In: Economie po-litique. Recueil de monographies; examen de questions

sociales, agricoles, manufacturieres et commerciales. Annee 1844. Tome I. Bruxelles,
1844 (Poccu. . ,
: . ;
, , . 1844.
I. , 1844). 159.
Sadler, M. Th. The Law of population. Volumes III. London, 1830 (, . .
. III. , 1830). 290.
Saint-Germain-Leduc. Sir Richard Arkwright, ou naissance de l'in-dustrie cotonniere dans la
Grande-Bretagne (1760 a 1792). Paris, 1841 (--. ,
(17601792
.). , 1841). 246.
Say, J. . Cours complet d'economie politique pratique. Seconde edition. Tomes III. Paris,
1840 (, . . . .
III. , 1840). 18281829 . 103.
Say, J. . Lettres a M. Malthus, sur differens sujets d'economie politique, notamment sur les
causes de la stagnation generale du commerce. Paris Londres, 1820 (, . . ,
. , 1820). 150.
*Say, J. . Traite d'economie politique. Troisieme edition. Tomes III. Paris, 1817 (,
. . . . III. , 1817).
1803 . 7, 20, 21, 165, 170.
Schouw, J. F. Die Erde, die Pflan-zen und der Mensch. Aus dem Danischen von Zeise. Zweite
Auf-lage. Leipzig, 1854 (, . . , .
. . , 1854). 247.
Schulz, W. Die Bewegung der Pro-duktion. Eine geschichtlich-sta-tistische Abhandlung zur
Grund-legung einer neuen Wissenschaft des Staats und der Gesellschaft. Zurich und
Winterthur, 1843 (, . . -
.
, 1843). 581583.
Scrope, G. The Principles of political economy. London, 1833 (, .
. , 1833). 308.
Senior, N. W. Letters on the Factory Act, as it affects the cotton manufacture. To which are
appended, a Letter to Mr. Senior from L. Horner, and Minutes of a conversation between
Mr. E. Ashworth, Mr. Thomson and Mr. Senior. London, 1837 (, . .
.
. - - . , -
- -. , 1837). 214, 215, 369.
Senior, N. W. Three lectures on the rate of wages. With a preface on the causes and
remedies of the present disturbances. London, 1830 (, . .
.
. , 1830). 576.
Sextus Empiricus. Adversus mathe-maticos ( . ). 313.
Sismondi, J. Ch. L. Simonde de. Etudes sur l'conomie politique.

652

Tomes III. Bmxelles, 18371838 (, . . . .

. III. , 18371838). - 165, 324, 339, 575, 579.
*Sismondi, J. Ch. L. Slmonde de. Nouveaux principes d'economie politique, ou De la richesse dans
ses rapports avec la population. Seconde edition. Tomes III. Paris, 1827 (, . . .
. ,
. . III. , 1827).
1819 . 6, 165, 173, 174, 255, 257, 322, 590.
Skarbek, F. Theorie des richesses sociales. Seconde edition. Tome premier. Paris, 1839 (, .
. . . , 1839). 350, 351.
*Smith, A. An Inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. With a commentary, by
the author of England and America [E. G. Wakefield]. Volumes IIV. London, 18351839
(, . .
[. . ]. IIV. , 18351839). 167,
325.
* Smith, A. Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. Traduction nouyelle,
avec des notes et observations, par Germain Gamier.Tomes IIV.Paris, 1802 (, .
. - ,
. IIV. , 1802). 299, 300, 304-307, 322,
323, 326, 327, 330, 331, 340, 341.
The Source and remedy of the national difficulties, deduced from principles of political economy, in
a letter to Lord John Russell. London, 1821 ( , .
. , 1821). 219, 226, 254.
Steuart, J. An Inquiry into the principles of political oeconomy. In three volumes. Vol. I. Dublin,
1770 (, . . . I.
, 1770). 1767 . . 214, 328, 332, 381,
382.
Idem. In: The Works of Sir James Steuart, collected by General Sir James Steuart, his son. In six
volumes. Vol. I. London, 1805 (To . : ,
. . I. , 1805). 11.
Stewart, D. Lectures on political economy. In: The collected works of D. Stewart. Edited by Sir
W. Hamilton. Vol. VIII. Edinburgh, 1855 (, .
. : . . . .
VIII. , 1855). 256, 309, 312, 313, 334, 339.
*Storch, H. Cours d'conomie politique, ou Exposition des principes qui determinant la prosperite des
nations. Avec des notes explicatives et critiques par J. B. Say. Tomes IIV. Paris, 1823
(, . , ,
. . . .
IIV. , 1823). .- 1815 . 167, 172, 257, 325,
590.
Symons, J. . Arts and artisans at home and abroad. Edinburgh, 1839 (, . .
. ,
1839). 221, 222.

653

Thompson, ., Count of Rumford. Essays, political, economical, and philosophical. Vols. IIII.
London, 17961802. Vol. I. London, 1796 (, ., . ,
. IIII. , 17961802. I.
, 1796). 44.
Thompson, W. An Inquiry into the principles of the distribution of wealth most conducive to
human happiness. London, 1824 (, .
, . , 1824). 578.
Thornton, W. Th. Over-population and its remedy. London, 1846 (, . .
. , 1846). 126.
*Thucydides. De bello Peloponnesiaco libri octo (. .
). 313
Tooke, Th.; Newmarch, W. A History of prices, and of the state of the circulation, during the
nine years 18481856. In two volumes; forming the fifth and sixth volumes of the
History of prices from 1792 to the present time. London, 1857 (, .; , .
1848 1856 . ,
1792 .
. , 1857). 231.
Torrens, R. An Essay on the production of wealth. London, 1821 (, .
. , 1821). 23, 166, 167.
Torrens, R. On Wages and combination. London, 1834 (, .
. , 1834). 370, 576.
[Townsend, J.] A Dissertation on the poor laws. By a well-wisher to mankind (1786).
Republished.
London, 1817 ([, .] .
, (1786). , 1817).
1786 . 256, 257.
Tuckett, J. D. A History of the past and present state of the labouring population, including
the progress of agriculture, manufactures, and commerce. In two volumes. London, 1846
(, . . ,
, . .
, 1846). 566, 567.
[Tufnell, . ] Character, object, and effects of trades' unions; with some remarks on the law
concerning them. London, 1834 ([.] ,
-,
. , 1834). 376378.
*Turgot. Reflexions sur la formation et la distribution des richesses (1766). In: Oeuvres de
Turgot. Nouvelle edition par E. Daire. Tome premier. Paris, 1844 (.
(1766). : .
. . . , 1844). 25, 44, 45, 104, 409.
Ure, A. The Philosophy of manufactures: or, an Exposition of the scientific, moral, and
commercial economy of the factory system of Great Britain. London, 1835 (, .
, ,
. , 1835). 111, 519.
Idem. Second edition, corrected. London, 1835 (To . , .
, 1835). 333, 334, 354, 355, 557.

654

Ure, A. Philosophie des manufactures. Traduit sous les yeux de l'auteur. Tomes III. Bruxelles,
1836 (, . . . III.
, 1836). 320, 321, 333 335, 354, 355, 377-379, 459, 519525, 556566.
Ure, A. Technisches Worterbuch. Erster Band. Prag, 1843 (, . .
. , 1843). 425, 426, 428, 464467.
Verri, P. Meditazioni sulla economia politica con annotazioni di Gian-Rinaldo Carli (1771). In:
Scrittori classici italiani di economia politica. Parte moderna. Tomo XV. Milano, 1804 (,
. , -
(1771). : .
. XV. , 1804). 171, 172, 178, 288.
Wade, J. History of the middle and working classes. Third edition. London, 1835 (, .
. . , 1835).
1833 . 102, 172, 240, 243, 586.
[Wakefleld, E.G.] A Commentary to Smith's Wealth of nations . Smith, A. An Inquiry into
the nature and causes of the wealth of nations. With a commentary, by the author of
England and America.
Wakefield, E. G. A View of the art of colonization. London, 1849 (, . .
. , 1849). 286, 287.
Watson, J. F. Paper read by Dr. Watson, reporter on the products to the government of
India, before the Society of Arts, on the 17th April 1860 (, . . ,
17 1860 . - ,
). The
Journal of the Society of Arts. Volume VIII. London, 1860. 380.
Wayland, Fr. The Elements of political economy. Boston, 1843 (, .
. , 1843). 22, 124, 170, 322324, 381.
West, E. Price of corn and wages of labour, with observations upon Dr. Smith's, Mr.
Ricardo's, and Mr. Malthus's doctrines upon those subjects. London, 1826 (, .
, - , -
- . , 1826). 594, 597, 599.
*Xenophon. Cyri discipline. Edidit Em. Poppo. Lipsiae, 1821 (. .
. . , 1821). 314.

Bombay chamber of commerce report for 18591860 (

1859-1860 .). 380.
Factories. Return to an adress of the honourable the House of Commons, dated 24 April
1861. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 11 February 1862 (.
, 24 1861 .
11 1862 .). 443, 445, 457,
478.
Factories regulation acts. Ordered, by the House of Commons, to be printed, 9 August 1859
( . 9 1859
.). 233.
Factory reports, 1843 ( 1843 .). 352.

655

Factory reports, 1844 ( 1844 .). 352.

Irish poor law comission. 3. Report, 1838 ( .
, 1838 .). 578.
The Master spinners and manufacturers' defence fund. Report of the committee appointed
for the receipt and apportionment of this fund, to the central association of master spinners
and manufacturers. Manchester, 1854 ( - .
,
- . , 1854). 378,
554.
Quarterly return of the marriages, births, and deaths, registered in England (1857, N 35). By
authority of the registrar general ( , ,
(1857, 35).
). 232, 233, 498.
Reports of the inspectors of factories to Her Majesty's Principal Secretary of State for the
Home Department (
).
for the half year ending 31st October 1852. London, 1852 ( , 31
1852 . , 1852). 490.
for the half year ending 30th April 1855. London, 1855 ( , 30
1855 . , 1855). 238.
for the half year ending 31st October 1855. London, 1856 ( , 31
1855 . , 1856). 235, 237, 238, 374, 381, 492.
for the half year ending 31st October 1856. London, 1857 ( , 31
1856 . , 1857).
233235, 375, 376, 484, 486492, 554.
for the half year ending 31st October 1857. London, 1857 ( , 31
1857 . , 1857). 234, 492494.
for the half year ending 30th April 1858. London, 1858 ( , 30
1858 . , 1858). 234, 235.
for the half year ending 31st October 1858. London, 1858 ( , 31
1858 . , 1858). 240, 374, 375, 494496.
for the half year ending 30th April 1859. London, 1859 ( , 30
1859 . , 1859). 238, 239.
for the half year ending 31st October 1859. London, 1860 ( , 31
1859 . , 1860). 188, 240.
for the half year ending 30th April 1860. London, 1860 ( , 30
1860 . , 1860). 239, 240, 373, 374, 496.
for the half year ending 31st October 1860. London, 1860 ( , 31
1860 . , 1860). 240242.
for the half year ending 31st October 1861. London, 1862 ( , 31
1861 . , 1862). 244, 349, 350, 496498.
Statistical abstract for the United Kingdom in each of the last fifteen years, from 1846 to
1860. London, 1861 (
1846 1860 . , 1861). 574.
Twenty-second annual report of the registrar-general of births, deaths, and marriages in
England. London, 1861 (

656

. , 1861). 187,188.

Acta Eruditorum ( ), , 1690 . 464.

Ada Lipsiensia ( ) . Ada Erudilorum.
The Athenaeum. Journal of Literature, Science, and the Fine Arts (.
, ), , 19 1853 . 426.
The Bengal Hurkaru. Bi-thly Overland Summary of News ( .
), , 22 1861
. 380.
The Bury Guardian ( ), , 12 1860 . 569.
The Daily News ( ), , 1862 . 519.
The Daily Telegraph ( ), , 17 1860 . 232.
Deutsch-Franzsische Jahrbcher (- ), , 1844 .
27.
The Economist (), .
1848 . 578.
30 1851 . 579.
8 1851 . 578.
The Journal of the Society of Arts ( ), .
VII, 9 1859 . 461, 462.
VIII, 1860 . 380.
The Manchester Guardian ( ). 18 1861 . 178, 179.
Revue des deux Mondes ( ), , ,
XXIV, 1848. 382, 383.
The Standard (), , 26 1861 . 279.
The Times (), .
5 1861 . 187, 188.
26 1862 . 383385.
24 1863 . 567, 570574.
28 1863 . 567570, 593.

. . 583.
. . 222.
. . 186.
. . 121.
. . 313.
. . 45.
. . . 302
. . 522.
-. . 313.
*
. 415.

[ 657

*
, . : I. . II.
. ., 1938.
, . . ..
. . ., 1939 (. , 3).
, . . . __________
* , ,
, ( ,
, ).

, , 1937.
, . . . . .,
1940.
, . . ., 1955 (, .
. . . . I).
, . . ,
. III. ., 1937.
, . . ., 1962.
, . . . ., 1961.

658 ]

.........................

VXX

.
18611863

I. ............................... 3612
1. ............................... 3189
a) . ......................................... 316
b) , , ......................................... 1630
c) ............................................ 3039
d) .
.................................................................. 3953
e) .............................................. 5367
f) .............................................. 6798
g) ( )..................................................................................... 98111
h) ,
...................................................................................... 111150
.............................................. 150189
2. ....................................... 190257
)
, ,
......................................................................................................................... 190199
b) .
............................................................................................. 199204
c) ............................................. 204205
d) ......................................................... 205211
e) ................................................ 211214
............................................... 214257

659

3. ............................... 258583
) ............................................. 285294
) ................................................ 295351
) . (, ,
)...................................................................... 351583
[
] .............................................. 351401
. ........................ 401525
....................................................... 526583
4.
........................................ 584612
............................................ 615628
............................................. 629641
....................................... 642656
........................................ 657


. .

. .
. .
. .
. . ,
. .
*

3 1973 .
29 1973 . 60x921/16.
1. . . . 42,3.
.-. . 45,13.
45 . .
635. 1 .
*

,
, -47, ., 7.
*

1
. .

, ,
, ., 26.