papercollection

SULIT

JABATAN PELAJARAN SARAWAK

PEPERIKSAAN PERCUBAAN PMR 2009 32/1

BAHASA CINA
KERTAS 1
Oktober

1 jam Satu jam

JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

1. Kertas soalan ini mengandungi 40 soalan.

2. Jawab semua soalan.

3. Tiap-tiap soalan diikuti oleh empat pilihan jawapan, iaitu A, B, C dan D.

Bagi setiap soalan, pilih satu jawapan sahaja. Hitamkan jawapan anda pada
kertas jawapan objektif yang disediakan.

_______________________________________________________________________________

Kertas soalan ini mengandungi 19 halaman bercetak

32/1 @ 2009 Hak Cipta JPN Sarawak

[Lihat sebelah
SULIT
 papercollection
SULIT 2 32/1

⌞ᝅφ
κᵢ䈋ভާᴿ  从θᗻ亱‫ޞ‬䜞֒ㆊȾ
κ਺从䱺ᴿ $θ%θ& ૂ'഑Ѡ৸㘹ㆊṾȾ㘹⭕ਠ㜳Ԅѣ䘿࠰жѠ↙⺤
ᡌᴶ䘸ᖉⲺθᒬሼㆊṾ㓮рᡶ䘿ᆍ∃Ⲻグ䰪⎸唇Ⱦ

ㅢж䜞࠼
⧦ԙᮽ䰻䈱
 
ㅢ ι从
䰻䈱䍺ᯏθഔㆊ䰤从Ⱦ

 с䶘Ⲻ᯦䰱ḽ从ૂᣛ䚉޻ᇯθଠ亯ᩣ䞃у
у↙⺤ϋ

 ᯦䰱ḽ从 ᣛ䚉޻ᇯ
$ 㓘冊㬓⤤ᴿ֖⋗ᡇ ։එᣛ䚉
% ⤤คඐᤷ䠇㷃䍮᱉ᔶ᭴ 䍘㔅᯦䰱
& 侤伕ӊ䉭㥬Ѱ‫ڛ‬ᓭࣖ࠼ ؓ‫⭕ޱڛ‬
' ਿ䲼඗ӂ঄ṗ⭕ᡆࣕ䘑‫֑૾ޛ‬ ള䱻ࣞᘷ








32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 3 32/1



ć⅘䘄⡧ླ㘻

ᑜ⵶ᛞⲺ✣ᘧфߨࣨࣖ‫ޛ‬䮵ᖷ㺂ࡍĈ

ṯᦤр䶘Ⲻᒵ઀ḽ䈣θ䘏ࡏᒵ઀ᴶਥ㜳㾷ᖷ㚎ӶѾᐛ֒Ӱ઎ϋ
,䇦㘻
,,᩺ᖧᐾ
,,,щṅ֒ᇬ
,9㗄ᵥ᤽ሲ઎
$, ૂ,,    
%, ૂ,,,
&,, ૂ,,,
',, ૂ,9 


 ℚ₩め㇡ⓜ戗㇤᧨

 ᇭ
␇⨚䟨₝⚝ⅉ䦚ᇭ


ԛрሯ㚊䘸ਾ⭞ӄӶѾ⍱ࣞϋ
$ᔶᕖ  
%ስᇪ  
&㪢⽲ 
'㢸ᒼ



32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 4 32/1

ㅢ ι从φ
䰻䈱с䶘Ⲻᮽᆍθ❬੄ഔㆊ䰤从Ⱦ
ć䗽ᓜ䉜㲐у࡟ӄ‫࠼ݻ‬ਇᥛѠӰⲺ▒࣑θ䘏〃ᗹᘷՐᢲ
ᢲᵶᡇԢⲺࡑ᯦
㋴⾔ȾĈ
р䶘⭱㓵ⲺᆍⲺ↙⺤䈱丩ᱥφ
$ZkL 
%kU
&Kk 
'k

 ⧨⩩ᐨ㔅ླࠖཟ⋗р⨣Ҽθᡇᴴ㔅䗽ྯⲺࣔӁ༺θᦤ䈪ྯᑮ䈭‫ٽ‬θ䓡
։у㡈ᵃȾ
 р䶘ଠѠ⭱㓵Ⲻ䈃䈣Ⲻ䈃ᙝфެԌпѠуੂϋ
 $ ᐨ㔅
 % ᴴ
 & ᦤ䈪
 ' ᑮ

 䍠Ⴀᑜᶛའཐ䍕᣻ૂু࣑θᖾᇯ᱉䙖ᡆᗹ࣑Ӛⰷθᒬ䇟㠠ᐧ䲭ӄ㓭ᢦ
ҁѣȾ
 р䶘⭱㓵Ⲻ䜞࠼θᱥӶѾ⸣䈣ϋ
 $ ᒬࡍ⸣䈣
 % ‫⸣↙څ‬䈣
 & ѱ䉉⸣䈣
 ' 䉉㺛⸣䈣

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 5 32/1

ćᶛࡦ‫ޢ‬ണθྯૂᡇ䎦ࡦжᕖ䮵⸩ࠩ䐕ࢃආсᶛȾĈ
р䘦ਛᆆⲺѱ䈣ᱥφ
$ྯ
 %ྯૂᡇ 
 &ᶛࡦ‫ޢ‬ണ
 'жᕖ䮵ᶵࠩ

 BBBBBBBBੂᆜഔㆊᗍ↙⺤θࡎ㘷ᐾBBBBBBBB䘷ржԳ⽲⢟Ⱦ
 р䶘ਛᆆѣⲺ⁠㓵рθᓊ䈛ມ‫ޛ‬ଠж㓺Ⲻީ㚊䈃䈣ϋ
 $ 俌‫ݾ‬ĊĊቧ
 % ਠ㾷ĊĊᢃ
 & ঩ֵĊĊҕ
 ' َ㤛ĊĊ‫׵‬
 
 ᡇԢж㺂Ӱॹ䠂䘘䘘൦ᶛࡦ㤧ളᔶՐθ㲳❬䗑㤜θռć৸ࣖж⅗Րθ
㜒䈱ॷᒪҜĈθⵕᱥу㲐↚㺂Ⱦ
 р䘦ਛᆆ䟽⭞ҼӶѾ‫ؤ‬䗔ᢁ⌋ϋ
 $ Եᤕ
 % ᕋ⭞
 & ∊ᤕ
 ' ٕԙ
 



32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 6 32/1

ᡶ䉉φćBBBBBBBBBBBBBĈθᡇ⋗ᴿ䗟䇰Ⲻᢃ঄θ֖৾֋ᗻ䙲ᡇ৸ࣖ
䗟䇰∊䎑ઘϋ
 ଠѠ⟕䈣ᴶ䘸ਾມ‫ޛ‬р䘦ਛᆆⲺ⁠㓵рϋ
 $ ཅ㲡уਥ䈣ߦ
 % ୧ᡅ㾷ఉᆆθ᣿ᕉ㾷㟀ᆆ
 & Ӱу⸛㠠чθ傢у⸛㝮䮵
 ' ᡅ⌋ӰӰՐ਎θᐝ࿏਺ᴿуੂ

ㅢ 从
䰻䈱с䶘Ⲻᮽᆍθ❬੄䘿࠰ᴶ䘸ਾⲺ䈃䈣ມ‫ޛ‬グⲳ༺Ⱦ

ᡇжੇᶛᖾቇ⭕⯻Ⱦᴶ䘇θᡇᛙҼж൰⯻ҁ੄θᴴᴿж⇫ᰬ䰪䶔ᑮ
BBBBBθሯӄжѠу㜳㔝㔣ॽᆜθ৾у㜳ཌ࠰ⲺӰθᡇㆶ⴪ⵁуࡦࢃ䶘
ⲺӤ‫ݿ‬θҕሯ⭕ળⲺᝅѿૂԭ‫ٲ‬ӝ⭕ҼBBBBBȾਥᱥθᖉᡇᆜҖߏ֒
ҁ੄θⵁࡦഖѰ㠠ᐧуᯣⲺ࣑࣠θᮽᆍⲺ傴傣㜳࣑䏀ᶛ䏀ླθҕ⑆⑆㻡⽴
ՐཝՍ㛥ᇐȾߏ֒θᡆҼᡇᴶཝⲺӡ਍ૂ҆䏙Ⱦᑂᵑθᱥ䇟∅жѠӰඐᤷ
сৱⲺBBBBBέ


$⎾⼞
%⎾⚣ 
&⎾⊿
'⎾㲶





32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 7 32/1

 $ᘶ⯇
 %ধᵰ
 &ᔸᜩ 
'䍙䰤

$↱ѣ≸⍱ 
 %⍱⵲⧦ᣛ
 &㥿䰪≸⍱
'Ⓠཪ⍱≪

ㅢ  从
䰻䈱с䶘Ⲻᮽᆍθ❬੄ഔㆊ䰤从Ⱦ
жѠӰⲺᡆࣕθжᇐ㾷ᴿćᡇਥԛĈⲺᡆࣕᝅ䇼ૂ㠠‫ؗ‬ᗹȾ 
〇ᆜᇬሯࡑ䙖ශӰᢃⲺ䈹ḛૂ⹊ガ㺞᱄θࡑ䙖ශӰᢃⲺжѠ䠃㾷
⢯ᖷᱥу᜝ᙋཧ䍛θу䘭‫ࡡؗ‬Ӱθуቾӄᵹ့ȾԌԢᴿж〃ᕰ⛾Ⲻ㠠‫ؗ‬
ᗹȾ㗄ളⲺᗹ⨼ᆜᇬᴴ㔅䘑㺂䗽ж亯়ᰬࠖॷᒪⲺ⹊ガθԌԢሯޭᴿ䖹儎
Ჰ࣑Ⲻᆜ⭕䘑㺂䮵ᵕⲺ䐕䑠䈹ḛθਇ⧦Ჰ࣑Ƚᡆ㔟⴮ղⲺᆜ⭕θࠖॷᒪ੄
Ⲻᡆቧ⴮ᐤᖾཝθガެ৕ഖθуᱥഖѰᲰ࣑Ⲻᐤᔸθ㙂ᱥӰṲ⢯ᖷᯯ䶘Ⲻ
уੂȾ
ćᡇਥԛĈθᒬуᱥж〃⣸ྺȾᗹ⨼ᆜ⹊ガ㺞᱄θ㔓ཝཐᮦⲺӰ
䜳‫ڐ‬ᗍࡦȾӰԢⲺᲰ࣑⴮ᐤᱥуཝⲺȾഖ↚θཝཐᮦⲺӰⲺ⺤ᴿ⨼⭧䈪
ćᡇਥԛĈȾ
ćᡇਥԛĈθഖѰ∅ѠӰ䜳ᤛᴿᶷཝⲺ▒࣑Ⱦ㝇〇ᆜ⹊ガਇ
⧦φᲤ䙐ӰⲺཝ㝇θਠᔶਇҼᖾቅⲺж䜞࠼Ⱦ↙ྸжἫᒩᑮⲺ㾵㓘
ḵਠ㜳㔉  ᶛѠ᷒ᇔθռᱥᰛᵢⲺㆇ⌘ኋ㿾ՐрⲺжἫ㾵㓘ḵপ㔉Ҽ

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 8 32/1

 Ѡ᷒ᇔέᡇԢ∅ѠӰ䜳ᱥжἫ䘏ṭⲺ▒൞Ⲻ㾵㓘ḵȾታ㇗ᡇԢᒩᑮ
䜳ਠ㔉࠰Ҽ  ᶛѠ᷒ᇔθռᱥθԄ▒൞Ⲻ㜳࣑рθᡇԢ∅ѠӰᱥ㜳㔉࠰
 Ѡθ⭐㠩ᴪཐⲺć㾵㓘ḵĈⲺȾഖ↚θ∅ѠӰ䜳ਥԛ㠠䊠൦䈪ćᡇ
ਥԛĈȾ
ռᱥθᴿӑӰপуᱥ䘏ṭⲺȾ䇟ԌԢᆜҖж〃᯦⸛䇼θ䍕䍙Ḇж
ᯯ䶘Ⲻᐛ֒θԌԢᙱᱥ䈪φćᡇу㺂θᡇу㺂ȾĈ൞䘏〃ᗹᘷсθቧуਥ
㜳ѱࣞ൦ᆜҖθቧуՐࣽᮘ൦ᖶ㠠ᐧⲺ㛟р໔␱ু࣑Ⱦ䙽ࡦж⛯ദ䳴ૂཧ
䍛ቧՐᗹ⚦ᝅ᠈θ䘏〃ཧ䍛ᝅ䇼䱱⻃⵶㠠ᐧⲺ࣑࣠θࠅቇҼᡆࣕⲺਥ㜳
ᙝȾഖ↚θćᡇу㺂Ĉᱥж〃ᴿᇩⲺᝅ䇼Ⱦ
ਠᴿඐ‫ؗ‬ćᡇਥԛĈᢃ㜳䎦ੇᡆࣕȾ

ѰӶѾࡑ䙖ශӰᢃᴿᕰ⛾Ⲻ㠠‫ؗ‬ᗹϋ
,уቾӄᵹ့
,,у‫ד‬䶖Ჰ࣑
,,,у⴮‫ࡡؗ‬Ӱ
,9уੇཧ䍛քཪ
$,Ƚ,,  
%,,,Ƚ,9
&,Ƚ,9  
',,Ƚ,,,






32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 9 32/1

ԛсଠ亯䪾ሯр䘦ᗹ⨼ᆜૂ㝇〇ᆜ⹊ガⲺ䈪᱄ᱥу
у↙⺤Ⲻϋ
$ ӰԢⲺᲰ࣑⴮ᐤуཝȾ
% Ფ䙐ӰⲺཝ㝇ਠᔶਇҼᖾቅⲺж䜞࠼Ⱦ
& Ჰ࣑⴮ղⲺᆜ⭕ࠖॷᒪ੄Ⲻᡆቧ⴮ᐤᖾཝȾ
' ∅ѠӰ䜳ᴿ▒࣑〃ὃ㔉࠰  Ѡ⭐㠩ᴪཐ᷒ᇔⲺ㾵㓘ḵȾ

൞ㅢ഑⇫ѣć▒൞Ⲻ㾵㓘ḵĈ䈪᱄ҼӶѾϋ
$уਥ䘭‫ؗ‬ԌӰૂᵹ့Ⱦ
%∅ѠӰ䜳ᴿṳ〃㾵㓘ḵⲺ▒㜳Ⱦ
&ж㡢ӰⲺཝ㝇ਠᔶਇҼжቅ䜞࠼Ⱦ
'∅ѠӰ䜳ᴿਥ㜳‫∊࠰ڐ‬ᒩᰬླ䇮ཐ‫Ⲻك‬ᡆቧȾ

ѰӶѾ䈪ćᡇу㺂Ĉ䘏〃ᗹᘷᱥж〃ᴿᇩⲺᝅ䇼ϋ
$ ᆜҖᖾ㻡ࣞ
 % ু࣑Ր໔䮵 
& ཧ䍛‫≊׵‬侷
 ' ࣑࣠䳴ඐᤷ

ԛсଠ亯ᴶ㜳䈪᱄ᵢᮽⲺѱᰞϋ
$ࡑ䙖ශӰᢃᢃ㜳ᡆࣕȾ
%ཝཐᮦӰⲺᲰ࣑䜳ᐤуཐȾ
&ćᡇਥԛĈᱥᡆࣕⲺ‫ߩݾ‬ᶗԬȾ
'∅ѠӰ䜳ਥԛ㠠䊠൦䈪ćᡇਥԛĈȾ



32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 10 32/1

ㅢ  从
䰻䈱с䶘Ⲻᮽᆍθ❬੄ഔㆊ䰤从Ⱦ

  ㍡㓘㢨Ⲻཟグ⑆⑆਎ᗍ᳍唇θᡇᨗ⵶ẇᵞἃθᆚঋ൦䎦൞䐥рȾᶛ
ᰬᩣⲺᱥж䖼✣✣䰯䰯Ⲻ䎬䳼Ⲻ⨣䖜θࡦҗ൰‫׵‬ৱሱᢴᦤ䈪⸍㄁൞䱺䘇⭦
䠄ѣⲺćᆍᓉĈਚຊȾᢴࡦᤃ➝੄߃ሱഔ‫ࢃݾ‬с䖜Ⲻቅ㺍ᰬθᐸ䳼ᰟᐨᮙ
ታҼθᴶ੄Ⲻж䖼⨣䖜ҕᔶ䎦ҼȾ
  ж䖼গ䖜౬ੲ⵶⡢рኧ඗Ⱦᡇ൞䐥䗯ᤑᢁθਮᵰу⸛ᱥᙋ哱✜䘎ᱥ
⋗ⵁ㿷θԄᡇ䓡䗯લ൦ᔶҼ䗽ৱȾ㓾ӄ৾ᴿж䖼ቅᤌ䖜ᔶᶛҼθ䘏⅗㻡ᡇ
ᤜ൞Ҽ䐥ѣཤȾ䖜‫ڒ‬сᶛθᡇ䐇ࡦ傴催ᇚネсȾ⋗ᜩࡦθਮᵰㄕᱥ䛙Ѡ
ӰȾ
  ৱᒪཅཟ൞ኧ॰ቅ䭽Ⲻ䈀⯍ᡶ㿷Җᵕ䰪θᴿжཟሼᮙ䳼θ൞㺍р䰨
䙑ᰬⵁ㿷ҼԌȾᖉᰬθԌ㺙㺡у᮪൦䶖൞ൕ໏ṯсθ㜗亱ᖾ䮵θཪਇ㬢
ҧθᰖ⾔൦ঀⵥ⵶⵲ȾӰԢ൞Ԍ䓡䗯ス䇤⵶θপу᝵ᑤᘏθᙋᜯ⾮р䓡Ⱦ
ᡇ⺤‫ؗ‬䘏Ѡ▜‫Ⲻو‬Ӱжᇐᱥ৾供৾⑪ҼȾӄᱥᡇৱҦҼжᶥ≪жඍ㌋䙈㔏
ԌȾԌᰖ⾔Ⲻ⵲ᒬ⋗ᴿഖᡇⲺ✣ᗹ㙂䰠ӤθԌ⭐㠩уᣢ⵲ⵁжⵁθ㠠亴㠠
੔伕䎭ᶛȾ
  ćᘡᮙ䳼Ҽθ㾷ৱଠ䠂θ֖ҕ䈛ৱҼȾĈᡇ㿺࣓ҼԌжਛ‫׵‬䎦ᔶȾ
  ⧦Ԁθ⵲ࢃ䘏ѠӰ㲳❬᮪⌷㙂㋴⾔θᡇ䘎ᱥ䇚࠰ҼᱥԌȾ
  ćৱ傢ኧ੍ϋĈᡇ❜⚲൦䰤Ⱦ
  ćৱ傢ኧϋĈԌ䘕⯇ҼжՐ‫ݵ‬θ䇟ᡇр䖜Ⱦᡇ䚉䉘੄ආ䘑傴催ᇚȾ
  ć֖ᱥ傢ኧӰ੍ϋĈԌ䰤Ⱦćуᱥθᡇ൞䛙‫ݵ‬㿷ҖȾĈԌᴿ⛯ཧ
ᵑθćᡇᴴ㿷䗽жѠ傢ኧӰθ䛙ⵕᱥѠླӰȾĈć䈪䎭ᶛ䛙⅗ৱ傢ኧθᙠ
䳴Ѱ᛻ⲺȾ䛙ᰬᡇ䎂䗉Ҽθ䗉ᗍ㋴‫ݿ‬θ㻡᫫࠰ᶛθ⍷㩳ࡦ傢ኧθᴿѠӰ㔏
ᡇ≪௓θ㔏ᡇਹⲺθਥᜒᡇу䇚ᗍྯθ㾷уθⵕᗍླླ䉘ྯȾĈ

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 11 32/1

  ćቧѰҼ䛙ѠӰ䘷֖ж⛯≪ж⛯ਹⲺ੍ϋĈ
  Ԍуኇ൦ⵁᡇж⵲θ␧␧੮ਙ≊φć֖у៸θᡇ䛙ᰬᗹ⚦ᝅ߭θ⋗
㝮ഔᇬθྯ࣓ᡇφąᘡᮙ䳼Ҽθ㾷ৱଠ䠂θ֖ҕ䈛ৱҼȾĆᡇ੢ҼྯⲺ࣓
઀θഔᇬҼȾିθᡇⵕⲺ䈪у࠰Ⲻ᝕䉘ྯθ㾷уᱥྯ䛙жᶥ≪жඍ㌋жਛ
䈓θᡇ⧦൞䘎уᲉᗍՐᙄṭઘȾĈ
  ᡇᗹѣ᧟侦уօⲺ௒ᛜθᜩуࡦ䛙ԬቅӁՐሯԌᑤࣟ䛙ṭཝȾćᡇ
ҕᖾ᝕䉘֖θ㾷уᱥᩣр֖Ⲻ䖜θᡇу⸛㾷䎦ࡦࠖᰬઘϋĈԌ੢Ҽ᷒❬ᖾ
儎ުφćެᇔ֖у⭞䉘ᡇθ㾷䉘䈛䉘䛙Ѡ㔏ᡇ≪௓ⲺӰȾ䛙⅗ҁ੄θᡇᢃ
ᲉᗍθӰᴿᰬُᱥཐѾ䴶㾷᯷ӰᑤжᣀȾĈć傢ኧࡦҼέĈԌ࡯օ䖜Ⱦ
  ᡇ䚉⵶䉘θ䈭Ԍсᶛ௓ᶥ✣㥬θԌж䗯‫و‬䖜ж䗯䈪φćᡇ䘎ᗍ䎬ഔ
ৱ䘆䍝ઘĂĂᵢᶛθᡇⲺ䖜уᱥৱ傢ኧⲺȾ߃㿷έĈ
  ⋗ᜩࡦθ⡧ᗹ✣ᗹ䘏᷐伄‫ؗ‬ᆆ䘏ṭᘡቧՖᶛᡇ䓡䗯Ⱦ
  དྷ㢨ѣθ䴞┪൞൦рθⒻ࠰ҼཝᵫཝᵫӤѳⲺ≪㣧ĊĊ
δ୆ᮅɅ┪≪ҁ᚟Ɇθᴿ᭯ࣞε
ᮽѣ֒㘻Ⲻ㚂ѐᱥӶѾϋ
 $ 䇦㘻
 % ୼Ӱ
 & ॱ⭕
 ' ᩺ᖧᐾ

䛙Ѡਮᵰ൞жᒪࢃ▜‫Ⲻو‬৕ഖᱥӶѾϋ
 $ ⋗㝮ഔᇬȾ
 % 㻡Ӱ᫫࠰ᶛȾ
 & Ԍཧৱᐛ֒Ⱦ
 ' 䎂ঐ䗉‫ݿ‬Ҽ䫧Ⱦ

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 12 32/1

ᮽѣㅢ‫⇫ޡ‬ćąৱ傢ኧϋĆԌ䘕⯇ҼжՐ‫ݵ‬θ䇟ᡇр䖜ȾĈ
 ѰӶѾ䛙Ѡਮᵰ䘕⯇ҼжՐ‫ݵ‬ᢃ䇟֒㘻р䖜ϋ
 $ Ԍуཝᮘ䐕ྩᆟᆆ䈪䈓Ⱦ
 % ԌⲺ䖜ᵢуᱥᔶᖶ傢ኧȾ
 & Ԍуᜩᑤࣟ֒㘻Ⱦ
 ' Ԍᙋᜯ哱✜Ⱦ

 ֒㘻ᙄṭ◶ࣧ䛙Ѡ▜‫Ⲻو‬ਮᵰϋ
 , 䙈㔏Ԍжᶥ≪
 ,, ᤵ㔏Ԍжඍ㌋
 ,,, 㿺࣓Ԍжਛ䈓
 ,9 䘷Ԍжᶥ✣㥬
$,Ε,,ૂ,,,
%,Ε,,ૂ,9
&,Ε,,,ૂ,9
',,Ε,,,ૂ,9

ᮽѣᴶ੄ㅢӂ⇫ć⋗ᜩࡦĊĊᡇ䓡䗯ȾĈ
䘏ਛ䈓Ⲻ੡ѿᱥӶѾϋ
$ ⡧ᱥᰖታⲺᔬծȾ
 % ⡧ᱥᰖ⿷Ⲻཿ⥤Ⱦ
 & ⡧ᱥᰖᶗԬⲺ⢰⢨Ⱦ
' ⡧ᱥᰖ䱬㓝ⲺӈࣟȾ


32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 13 32/1

ㅢӂ䜞࠼
ᮽ䀶ᮽ⨼䀙

ㅢ ι 从
䰻䈱с䶘Ⲻᮽᆍθ❬੄ഔㆊ䰤从Ⱦ

≿ᝃᑓҁᆙᒪθђ䜳ཝᰧθ䠄㥿Ⲽ❜θ᰼᱄ҁ
⊖ㄣȾ
⍑ᐡ䉉ެ⡬㘷ᴦφć঍ኧҁ⒡Śᴿ⚫⢟θਥ䎭
ҕȾĈ⡬㘷ᴦφćᱥ㴕ҕθᕍਥ⭞ҕθ㲳ᗍ䴞ᗻᴿ੄
ᘝȾĈՍᴦφćԀᰧᶷᐨθӰྸආ⚿⛣θᵓу䉁ཋθ
ެᲽ䇗੄ᘝ҄ϋĈѹਢ⍑ᐡфྸ⒡θ⾭㙂䎭ҁȾ
 䞈ᵠ∋пቀθ㴕㵵㵈࠰θᴿ伄䳅ҁθ伋伋ኧ䉭
Ⲽ⇭śȾᴿ‫ٴ‬θ䴭䴞ཝ㠩θᵞታᤊθᕛпᰛу↘θՀȽ
⍑Ƚ⏝Ⲽⓘθђ䜳ཝദθခᛊу⭞ެ⡬㘷ҁ䀶Ⱦ
δ䘿㠠Ʌ䛷⿱ᆆɆε

⌞䠀φ
Ś⒡φ≪▣
ś⇭φ䴽ࣞ

ѰӶѾҗ≇䈭⍑⋩⾔ᐡࡦ≪▣䗯䘑㺂⾣⽶ϋ
$≸઀⚫⢟ࡡᶛᒨᢦ≇⭕Ⱦ
%≸઀⚫⢟ᤥᮇҗӨ⡬㘷Ⱦ
&⽾≸⚫⢟࠰▣‫׹‬䴞䀙⚴Ⱦ
'⽾≸⚫⢟࠰▣ؓևҗ≇Ⱦ

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 14 32/1

⾣⽶⽲ᵠҼθਇ⭕ҼӶѾӁϋ
,ࡤ䎭伄ᳪ
,,൦ࣞኧ᩽
,,,䴭༦䲼䲼
,9ኧ⌛‫⌱ٴ‬
$,Ƚ,,ૂ,,,
%,Ƚ,,ૂ,9
&,Ƚ,,,ૂ,9
',,Ƚ,,,ૂ,9

䘏ࡏ᭻Ӂᑜ㔏ӰԢӶѾ੥⽰ϋ
$ӰѰҼ⭕ᆎ㙂у᤟ᢁ⇫ৱ䗴ࡦⴤⲺȾ
%Ӱ㾷ᱥ䙽ࡦദ䳴θਥԛ⽾≸⾔᱄ؓևȾ
&Ӱу㜳ਠ亴⵲ࢃ࡟ⴀ㙂⢰⢨䮵䘒Ⲻ࡟ⴀȾ
'Ӱ䙽ࡦദູࡡආԛᖻ∏θ㾷䟽਌㺂ࣞᓊ
ԎȾ

ᮽѣć⏝ⲼⓘĈѣⲺćⓘĈᱥӶѾᝅᙓϋ
$┛䀔
%⌑┛
&ⓘ┗
'⏂࠰




32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 15 32/1

ćᱥ㴕ҕθᕍਥ⭞ҕĈ
р䶘ਛᆆⲺ↙⺤㘱䈇ᱥӶѾϋ
$䘏ᱥ㴕嗏θуਥѴ⭞ᆹ஀έ
%䘏ᱥ㴕嗏θуਥ䘿⭞ᆹ஀έ
&ቧ㇍ᱥ㴕嗏θҕуਥ਌⭞ᆹ஀έ
'ቧ㇍ᱥ㴕嗏θҕуਥ࡟⭞ᆹ஀έ

ㅢ ι 从
䰻䈱с䶘Ⲻᮽ䀶ᮽθ❬੄ഔㆊ䰤从Ⱦ

੪ԛ㥿ࡑҁളθ‫ؗ‬уඐരθ䗯እᆾሼθⲼ䍞ެ࿱ᆆθ੃ᴦؓ䍞Ⱦㄛ
ᆆቇᒪθԛ㊱⴮фၧ⑮㘻θᰛᴿॷᮦȾᆏՇ≮ᆿпᒪпᴾθᴿжᔸ‫ݵ‬θ䮵
഑ተ֏θᒪਥ‫ޣ‬й኷θ㺙䶈㺙θᘳᶛԄ㗚‫ݵ‬ᡅȾ䈮‫ݵ‬㧡ҁ䇼ҕθⲼ䰤ᴦφ
ćቊ䈷ᇬቅ‫ݵ‬ϋԀᰛᘳᶛϋĆㆊᴦφą㿷ቊ㗚ᡅ҆θ᭻ᶛ㙩ȾĈ
䈜㙂㿼ҁθ⵲ᴿ‫ݿ‬㣈θཌሺȾ䈮‫⮅ݵ‬ҁθ䠃䰤ާ᭻θ‫ݵ‬ѹㆊᴦφ
ćቊᚆᡇ҄ϋᡇ䶔Ӱҕθѹ㦝ᜇ᱕ҕȾሼᴿԛ઀ቊφп‫ޢ‬ᖈӄਮ傢ȾĈ䈮
‫ݵ‬ཝᜀθᡌ䎦઀ཝӰȾཝӰ傦ᖶ㿸ҁȾ‫ݵ‬ᴦφć㡃ቊৱ҄ȾĈ㙮䓡㙂䏹θ
঩ԛौ⸙ȾԦ㙂㿼ҁθ㤛ᴩж⯁㓹ԛⲱཟȾཝӰᶛ㘻θ⣯਀㿷✿Ⱦ伎伎⑆
儎θᴿ亭㙂⋗Ⱦ
ᰬ੪᭵ጱᙛθ㧡ᮘᇙҕȾ੄഑ᒪ㙂㴶ӗθ‫ޣ‬ᒪ㙂内ᓕθӂॷжᒪ㙂
੪ᒩθᱥᖈӄਮ傢ҕȾ     Ʌᩒ⾔䇦ভ‫ޡ‬Ɇ





32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 16 32/1

 ѰӶѾᆟㄛԢሯ䶈㺙ᙠㄛᗹ⭕⮅᜝ϋ
$ԌуᱥӰ㊱Ⱦ
%Ԍᶛ㠠㦝ᜇ᱕Ⱦ
&ԌⲺ䮵⴮⤦⤔ਥᙋȾ
'ԌⲺ⵲ⶑᴿ‫ݿ‬㣈ሺ࠰Ⱦ

 䶈㺙ᙠㄛⲺ人䀶ᓊ僂ҼӶѾϋ
$੪Ƚ㴶Ƚ内пളᴶ੄࠱䍛Ҽਮ傢θ㔕жҼѣളȾ
%੪Ƚ㴶Ƚ内пള੄ᶛ䙆⑆⚣ӗθਮ傢㔕жҼѣളȾ
&੪Ƚ㴶Ƚ内пളᴶ੄фਮ傢ਾ֒θ㔕жҼѣളȾ
'੪Ƚ㴶Ƚ内пള੄ᶛж䎭ਾ֒θ⭧ਮ傢㔕жҼѣളȾ

䶈㺙ᙠㄛᙄṭഔৱ㦝ᜇ᱕ϋ
$ԌҎආའグợθ伔рཟৱȾ
%Ԍᤌ⵶жᶗⲳ䬴θ伔рཟグȾ
&ԌⲺ䓡։ੇрж䐩θ伔рཟৱȾ
'ԌⲺ䓡։មម伎⎤θ伔рཟグȾ

ć伎伎⑆儎θᴿ亭㙂⋗ĈѣⲺćᴿ亭ĈⲺᝅᙓᱥӶѾϋ
$঩ࡱ
%䳅੄
&уѻ੄
'䗽Ҽ䇮ѻ



32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 17 32/1

ଠ亯ᱥć䈮‫ݵ‬ཝᜀθᡌ䎦઀ཝӰĈⲺ↙⺤㘱䈇ϋ
$‫ޞ‬䜞ᆟㄛ䶔ᑮᜀ䇬θᴿⲺ䐇ৱ઀䇿ཝӰȾ
%䇮ཐᆟㄛ䶔ᑮᜀ䇬θ傢р䐇ৱ઀䇿ཝӰȾ
&‫ޞ‬䜞ᆟㄛ䶔ᑮᜀ䇬θж䎭䐇ৱ઀䇿ཝӰȾ
'䇮ཐᆟㄛ䶔ᑮᜀ䇬θެѣжѠ䐇ৱ઀䇿ཝӰȾ

ㅢп䜞࠼
੃ਛ㋴঄
ㅢ  从
䰻䈱с䶘Ⲻ䈋从θ❬੄䘿࠰ᴶ↙⺤ⲺㆊṾȾ

ć䓡ᰖᖟBBBBBਂ伔㘲θᗹᴿ⚫BBBBBж⛯䙐ȾĈ
᤿➝৕ᴿ੃ਛ‫⅗ד‬ມグθсࡍଠж亯ᱥ↙⺤Ⲻ"
$㔮ĊĊ⢶
 %䵔ĊĊ‫ݿ‬
 &ࠚĊĊ⢶
 'ӇĊĊ‫ݿ‬

ćӗ
ӗ㗀㙂㺛⢘θᵠѰ䘕ҕȾĈ
р䘦੃ਛѣθćӗĈૂć⢘ĈⲺᝅᙓᱥӶѾ"
$↱ҼĊĊḻṅ
%䎦ཧĊĊ㗀ാ
&࠰䎦ĊĊ⢘ㅲ
'䘹ӗĊĊ㗀ἐ


32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 18 32/1


 ⧦൞ᱥ㔅⎄伄ᳪᰬᵕθ֖у㾷ഖѰ⭕ᝅཧ䍛ቧѝཧᯍᘍθ਎ᗍж䒬
уᥥȾ֖ᓊ䈛ᥥ֒䎭ᶛθ‫ޱ‬㋴㫺䭆θհᵰᖻਇθ߃ཝኋᤩ㝐Ⱦ

ଠѠ੃ਛᾸᤢр䘦Ⲻ᛻߫Ⱦ
$ሼ⴮ᵢᰖ〃θ⭭‫ݵ‬ᖉ㠠ᕰȾ
%㴕嗏ᗍӇ䴞θ㓾䶔⊖ѣ⢟ҕȾ
&⊕ኧԙᴿᢃӰ࠰θ਺亼伄僐ᮦⲴᒪȾ
'⊕ђᆆᕕཐᢃ‫؀‬θভൕ䠃ᶛᵠਥ⸛Ⱦ

сࡍଠӑ੃ਛ㺞䗴ҼӰфӰҁ䰪θ㾷៸ᗍӈ⴮⅙䎅ሯᯯȾ⸛䚉㠠ᐧ
Ⲻ䮵༺θҕу㜳᧟ⴌࡡӰⲺՎ⛯θੂᰬᴪ㾷⸛䚉㠠ᐧⲺ⸣༺θ䘏ṭ
ᢃ㜳਌䮵㺛⸣Ⱦ
,⸛ᐧҁ⸣θу᧟Ӱҁ䮵Ⱦ
,,ẻ亱䙀䴠п࠼ⲳθ䴠প䗉ẻж⇫俏Ⱦ
,,,㿷Ӱҁ䗽θᗍᐧҁ䗽χ䰱Ӱҁ䗽θᜩᐧҁ䗽Ⱦ
,9ተᴿᡶ⸣θሮᴿᡶ䮵χ⢟ᴿᡶу䏩θᲰᴿᡶу᱄Ⱦ
$,Ƚ,,ૂ,,,    
%,Ƚ,,ૂ,9    
&,Ƚ,,,ૂ,9
',,Ƚ,,,ૂ,9






32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 19 32/1

ćờ
ờẆᴪ޲㓼䴞θࡦ哺᱅⛯⛯┪┪ȾĈⲺ੡ᝅᱥӶѾϋ
$ᨅ㔎哺᱅ᰬⲺ␻ᒳᲥ㢨Ⱦ
%ᨅ㔎ờẆṇ൞哺᱅㓼䴞ѣⲺᲥ㢨Ⱦ
&ᨅ㔎哺᱅ᰬθ⅙䎅㓼䴞㓭伔Ⲻ᜿ᛜҁ᛻Ⱦ
'ᨅ㔎ᆚ⤢ᇸሔȽཧ㩳Ƚ䛷䰭਀᛼ᘻҁ᛻Ⱦ


ᵁਁ஀θ᱄ཟ֖ሼҎᩣ伔ᵰ࠰ള␧䙖ҼȾ
 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB֖ᗍླླ➝亴㠠ᐧθ㠠ᐧؓ䠃Ⱦ


с䶘ଠѠ੃ਛᴶ䘸ਾມ൞ਛᆆѣⲺ⁠㓵рϋ
$࣓ੑᴪታжᶥ䞈θ㾵࠰䱩ީᰖ᭻ӰȾ
%Ѱᆜ㾷ྸ䠇ᆍຊθ㾷㜳ᒵཝ㾷㜳儎Ⱦ
&⤢൞ᔸҗѰᔸᇘθ∅䙘֩㢸‫ك‬ᙓӨȾ
'伄㩝㩝‫ޤ‬᱉≪ለθ༤༡жৱ‫ޤ‬уགྷ䘎Ⱦ


с䶘ଠਛ↙⺤ᕋ⭞ćу
у㜳Ѱӊᯍ㊩ᣎ㞦θᤩᤩӁҗ䠂ቅӰĈ䘏੃ਛϋ
$Ԍ᩼䏩ᇎᷬᆆθ㾷ᡇཿᢵԌθⵕᱥའ䗽࠼Ҽθᡇу
у㜳Ѱӊᯍ㊩
ᣎ㞦θᤩᤩӁҗ䠂ቅӰθ䘏жѠཝᐛぁθᡇу㾷ҕ㖘έ
%৕ᵢж࠽䇗ࡈᐨㆌࡈ࿛ᖉθপ䚣ᴿީᖉቶⲺж༦⾷Ԛ㙂㻡䘡ሼ
䇗ࡈ਌⎾θⵕᱥу
у㜳Ѱӊᯍ㊩ᣎ㞦θᤩᤩӁҗ䠂ቅӰ஀έ
&ቅ䱾ᰬᑮ‫⿷⎄ޢٽ‬θᒬ䆜઀ੂӁԢуਥ഑༺ᕖᢢθ㔉᷒䘎ᱥ㻡
㘷ᶵ䀙䳽Ҽθⵕᱥу
у㜳Ѱӊᯍ㊩ᣎ㞦θᤩᤩӁҗ䠂ቅӰ஀έ
'⧦൞㔅⎄уᲥθѰҼࣖ㯠фॽ㓝θᐛস䠂Ⲻ઎ᐛᰬᑮऴᗹᯍ
䀈θᒬᜩታࣔ⌋䇞ླ㔅⨼θⵕᱥу
у㜳Ѱӊᯍ㊩ᣎ㞦θᤩᤩӁҗ
䠂ቅӰ஀έ

KERTAS SOALAN TAMAT

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection

SULIT

JABATAN PELAJARAN SARAWAK

PEPERIKSAAN PERCUBAAN PMR 2009 32/2

BAHASA CINA
KERTAS 2
September

2 jam Dua jam

JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

1. Kertas soalan ini mengandungi empat bahagian : Bahagian A, Bahagian B,

Bahagian C dan Bahagian D.

2. Jawab semua soalan dalam Bahagian A, Bahagian B, Bahagian C dan satu soalan
daripada Bahagian D.

3. Bahagian A hendaklah ditulis dalam kertas kaligrafi yang disediakan. Bahagian B,

Bahagian C dan Bahagian D hendaklah ditulis dalam buku jawapan yang disediakan.

4. Sekiranya buku jawapan tidak mencukupi, sila dapatkan helaian tambahan daripada
pengawas peperiksaan.

5. Ikat buku jawapan bersama-sama kertas kaligrafi, helaian tambahan (jika ada) dan
serahkan kepada pengawas peperiksaan pada akhir peperiksaan.

_______________________________________________________________________________

Kertas soalan ini mengandungi 5 halaman bercetak

32/2 © 2009 Hak Cipta JPN Sarawak

[Lihat sebelah
SULIT
 papercollection
SULIT 2 32/2

䈋ভ࠼Ѱ഑㓺θ഑㓺ᗻ亱‫ޞ‬䜞֒ㆊȾ
уᗻᢺ从θ᜕亱⌞᱄从ⴤਭᮦȾ
ᆍ։䗽ӄ▜㥿ᡌㆊṾуࣖḽ⛯㘻ᢙ࠼Ⱦ

⭨㓺>6 ࠼@

>֒ㆊᰬ䰪ᔰ䇤φ ࠼䫕@

䈋⭞∑ㅊԛѣᾭ䂿ᖋсࡍᮽᆍφ




щ च ࡱ у

ᗹ ཱྀ 㤜 ᆜ

㠪 ླ 㙆 ᰖ

ᘍ ᆜ ࣩ ᵥ















32/2 © 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 3 32/2

ҏ㓺>10 ࠼@

>֒ㆊᰬ䰪ᔰ䇤φ ࠼䫕@

䈋᪎ᖋс䶘⸣ᮽⲺ㾷⛯θᆍᮦуਥ䎻䗽 Ⱦᮽ੄亱⌞᱄⺤ᇔᆍᮦȾ


 
 㠠‫ؗ‬ᗹᱥӰ⭕ཱྀᯍⲺ৕࣑ࣞθᱥӁѐᡆࣕⲺะᵢᶗԬȾж

 ѠӰᴿҼ㠠‫ؗ‬ᗹθᢃ㜳ԛඐᕰⲺᯍᘍৱ‫ށ‬ᵃ〃〃ദ䳴θ䗴ࡦᡆ

 ࣕȾь⮂р䇮ཐՕӰⲺᡆࣕθуᱥ䶖ཟᢃθуᱥ䶖ળ䘆θѱ㾷

䶖ж仍ඐᕰу〱ⲺᗹȾ㤧ളᆜ㘻ᐪᗭ㧧䈪φć㠠‫ؗ‬ᗹᱥ੥ᔶж

 ࠽⾔『ҁ䰞Ⲻ䫛ॏĈȾ

 ཧৱ㠠‫ؗ‬ᗹⲺӰθཐᮦ⴮‫ؗ‬ળ䘆θᆿӄ⧦⣬Ⱦѻ㙂ѻҁθ

 ԌԢቧ਎ᡆ᳤≊⊿⊿θ⮅俌⮅ቴҼȾԌԢуռу㜳‫ڐ‬ཝӁθ⭐


㠩ᖾ䳴൞⽴Րр㄁䏩Ⱦ





















32/2 © 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT
 papercollection
SULIT 4 32/2

я㓺> ࠼@

>֒ㆊᰬ䰪ᔰ䇤φ ࠼䫕@

ṯᦤс䶘Ⲻ䍺ᯏθߏжࡏуቇ䗽  ᆍⲺ⸣ᮽȾ








32/2 © 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT
 papercollection
SULIT 5 32/2

з㓺> ࠼@

Ա䘿ж从

>֒ㆊᰬ䰪ᔰ䇤φ ࠼䫕@

䈋ԛⲳ䈓ᮽҜߏжㇽᮽㄖȾᆍᮦуቇ䗽 Ⱦ

δжε жԬᴿᝅѿⲺӁȾ

δӂε ֖ⲺњփੂᆜഖжӑӁ᛻ਇ⭕ҿᢝȾ䈋ਏ䘦Ӂ᛻Ⲻ㔅䗽਀֖ྸ
֋ौ䀙ԌԢҁ䰪Ⲻҿᢝθ䇟ԌԢૂླྸࡓȾ

δпε ྸ֋ᤛᴿᘡ҆Ⲻṗണ⭕⍱Ⱦ

δ഑ε ćĊĊᡇ㓾ӄ։ՐࡦӨ᛻Ⲻਥ䍫ȾĈ
䈋ԛрᮽѰ㔉ቴθᇂᡆжㇽ᭻ӁȾ

δӊε ᴶ䘇θളᇬ㔅⎄㺦䘶θ਺亼ต㻷઎伄഑䎭θӰ≇⭕⍱ദ㤜Ⱦ䈋
ߏ‫઀ؗ‬䇿֖Ⲻᵁਁθ֖ૂᇬӰྸ֋㢸ⴷ⭕⍱рⲺᔶ᭥ԛᓊԎᖉ
ࢃⲺദູȾ





KERTAS SOALAN TAMAT

32/2 © 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 2 32/1

4,&."
+"8"1"/

1&1&3*,4""/
1&3$6#""/
1.3

#$

4&5


めᵵ喟



%




$


#


$



%


"


"


$



$


%


"


"



%


$


$


$



$


%


"


#



#


%


$


%



#


"


#


#



%


$


"


%



"


$


%


"



#


%


#


"

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 3 32/1

䃾᪴喍̭喎

ⅶ
ᘺፊ᱘Ꭱ喑͉䘪≈䭠๔ᬞ喑䛻㡶‫ڕ‬䘕᳜♓喑ᬳᬻ↍ⅡΌ䘪᎟⋥

γȡ≈⇠⺋ጘᄦ❣㔮Ύϟ䄡喟Ąࢄᆞ⮱Ⅱ⒚͚ᰶ⺋▢ᐯ➖喑जͫ⩕Ⴐȡą

ᰶ❣㔮䄡喟Ą䔆᭜㰌哆喑̺जͫ⩕Ⴐ੷喑䊤⩕Ⴐ㮪♣㘪ᓄ‫ݝ‬䰕喑ѳᓲ⪆ऻ

ᗐȡąфϧ䄡喟ĄຯϷ᎟ᬞᲮγ喑ϧЙᅞ‫׼‬౽ౕ▶◚▘̷喑᱊̺Ԋโ喑ਗ

䛹䔅ᰶᬣ䬡㔰㭾ऻᗐএ喤ąλ᭜ᅞ䄤≈⇠⺋ጘ̭䊤‫ݝ‬Ⅱ⒚䓦喑⺤ॷᎣ䊤⩕

Ⴐ喍㰌哆喎ȡ⺚䙿䔅᱗䓴̶䕺喑㰌哆㱬㰿㔹‫ܧ‬喑ᰶ䷻䮼Ⴐ㔹Გ喑丂丂҉

৺喑ᆞ䅤䘪䰴ߕγ䊤Გȡ̭ч٬喑䰤䰕๔҉喑ᴾ᱕‫ڕ‬㷘᠁䊤喑᪡᪡̶๖䔅

̺։₏喑з⇠Ƞ≈⇠Ƞ⋔Ⅱ‫ڕ‬䘪∈␒喑͉䘪≈䭠䖚‫ݝ‬๔Ⅱడఝ喑ϧЙ䔆᝺

ऻᗁᒀ݊⇎ᰶ䛴㏠䗐❣㔮⮱䄊ȡ

䃾᪴喍ι喎

͉ॡ᭜㡶݈͸ప喑̭ܴ᱗̷䒕䖀喑Ⴕ࢘䓦ධ᭜ప䭟๔θ喑͉ॡᮜፊ
ౕѺᬣ喑౴ᄳ䓦ᆜႵᄳ⮱໨ၽ٬ຠ㖇λ̭⁎喑㒻ऺᰝ喟ĄԊ䉕〒ၽą喑‫ڣ‬
჋᭜ᄳ䔆ψႵᄳ⮱უᆋᒀևϧ䉕喑В䭟अ㞯ȡ䔆ψ႖ၽᎠᬒံ᜼ཞͽ䘪ౕ
̭䊤ȡᮜፊⅥႶ̶Ꭱιᰵ᳽̭๖喑‫ܧ‬⣝γ̭ѺᎡ㏓‫ښ‬Ƞ̰ᆮ喑䏘倅  ᅧ⮱
๴ᐯ〒ၽ喑⾬Ɑ䱿㞟㶐᰺喑Გ‫ݝ‬⍥᜼⮱႖〒㓑͚喑᝭ᰶ႖〒䘪̺䃑䃳Ѓ喑
䬛Ѓ喟Ąҍ᭜䄮უᄼ٬喑ϷᬒᔪᲒ喤ą䔆Ѻᕗ〒ఋめ喟Ąⰸ㻮ҍЙ̭๔㓑
ౕံ᜼⣖ͽ喑ᅞᲒ‫ݝ‬䔆٬ȡą႖〒ЙЁ㏳〜䄓Ɑ䔆Ѻᕗ〒喑㻮ЃⱩᰶ‫ٶ‬㞿
ᄱ‫ܧ‬喑ᓰ⩌⩼ᘔ喑ࣵ䬛̭䕺ЃᲒₑ⮱࣌఍ȡᕗ〒ఋめ喟ĄҍЙᕂ᜾ॄ喤᜾
̺᭜䔆٬⮱ϧ喑᭜Გ㜗㢔ᗾᭌ ▘ᭌऑऺ喎⮱喑᜾ᰶ䄊ॷ䃶ҍЙ喟̶‫ڙ‬ᑿ
λथ侙ȡąф႖〒๔ᗷ喑ᰶ⮱䋾ࣨॷ䃶๔ϧ喑๔ϧ䊣ᔆ䋾ᲒⰸЃ喑ᕗ〒
䄡喟Ą᜾㺮䊝γ喆ąλ᭜㕥䏘㔹䋰喑下̷๖ࣨ喑๔უН䊤๡ⰸЃ喑ग㻮Ѓ
჈ຯ᠃ᰠ̭᲎⮪䨫下̷๖⾧ȡᮇᲒ⮱๔ϧ䘪⇎Გᓄࣷⰸ‫ݝ‬䔆͗ᮜ䆎ȡग㻮
‫ڣ‬ᘵ丅ᘵ倅喑⇎䓴็Ͳᅞⰸ̺㻮γȡᒀᬣॡపᩬ⇨䮖ረ喑๔უ䘪̺᪏᪐᧚
ᕗ〒⮱䄊ȡ Ꭱ͸ऻ喑㰭ⅶώప喑 Ꭱऻᰦ偼Ꮜፊ喑 Ꭱऻ͉ॡ㷘ᎠჇȡ
ᬣթ‫  ٰڙ‬Ꭱ喑̶పᬣА㏵γ喑㐌̭͚ప⮱ᅞ᭜㺬᭸ₓፊथ侙▻ȡᕗ〒
⮱䄊Ꮑ侹γȡ

32/1 ©2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 1 32/2

305 人㘹从䈋ভӂㆊṾ$
⭨㓺φѣᾭ䃀ᖋ ࠼

 у⭞∑ㅊ䃀ᖋ㘻  ࠼Ⱦ
 ᢺ䭏ᆍ㘻θу䇰ཐሗθᢙ࠼Ⱦ
 䇺࠼ᰬθਥԛ࠼֒ঋփθྸ㔏Ƚ࠼ㅿȾ
 䇺࠼ḽ߼ྸсφ

ㅿ㓝 ࠼ᮦ 䇺䰻ḽ߼

⢯Վ  ᐹⲳȽㅊ⌋Ƚ⭞ໞൽ֩Ⱦ

Վㅿ  ᐹⲳȽㅊ⌋Ƚ⭞ໞቐ֩Ⱦ

਀Ṳ ι ᐹⲳȽㅊ⌋Ƚ⭞ໞቐਥȾ

у਀Ṳ  ᐹⲳȽㅊ⌋Ƚ⭞ໞൽᐤȾ

ᶷᐤ  ᐹⲳȽㅊ⌋Ƚ⭞ໞൽࣙȾ



ҏ㓺φ᪎ᖋ㾷⛯ ࠼
 ࠼ᮦ࠼䞃φ

޻ᇯ ࠼
㺞䗴 ࠼
ᙱ࠼ ࠼


 ᆍᮦᗻ亱䠃ᮦȾ
 ᆍᮦཐӄ从ⴤᡶ㿺ᇐ㘻θሼ㻡ᢙ࠼Ⱦ


ᢙ࠼㺞


ᆍᮦ ᢙ࠼

ι уᢙ

32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 2 32/2

ι 

ι 

ι 

ι 

ι 

䎻䗽  

 㺞䗴φ䈣⌋䭏䈥θḽ⛯䭏䈥θ䭏ࡡᆍⲺᢙ࠼⌋φ

䭏╅ᆍȽḽ⛯䭏 ᢙ࠼
䈥Ƚᮽਛ⅖䙐

 

ι ½

ι 

ι ½

 ਀ԛр 



 㠠‫ؗ‬ᗹ  ᱥཱྀᯍ  Ⲻ࣑ࣞ θӁѐᡆࣕ  ⲺᶗԬ Ⱦ
 ՕӰ  ཐ䶖ඐᇐⲺ㠠‫ؗ‬ᗹ  ਌ᗍᡆࣕ Ⱦ
 㕰҅㠠‫ؗ‬ᗹ  ⲺӰθᆿӄ⧦⣬ θ䳴ԛ൞⽴Րр㄁䏩 Ⱦ 
        δ ᆍε




32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT
 papercollection
SULIT 3 32/2

я㓺φ‫ב‬ᯏ֒ᮽ

ㅿ㓝
 ࠼ᮦ
 䇺䰻ḽ߼

 ޻ᇯᇂ᮪
 ‫࠼ݻ‬ਇᥛȽᢟ‫޻ݻ‬ᇯ
 䈣䀶䙐亰
$ 
 䚙䈃⭞ᆍ߼⺤
 ぃᴿ⯻ਛ
 ḽ⛯ะᵢ↙⺤θ䭏ࡡᆍቇ
 ޻ᇯᇂ᮪
 䘸ᖉ൦ᢟ‫޻ݻ‬ᇯ
 䈣䀶䙐亰
% 
 䚙䈃⭞ᆍቐ߼⺤
⯻ਛぃཐ

ḽ⛯䭏╅ቇθ䭏ࡡᆍぃཐ
 ޻ᇯቐᇂ᮪
 㜳ᢟ‫޻ݻ‬ᇯ
 䈣䀶ቐ䙐亰
& 
 䚙䈃⭞ᆍቐ߼⺤
 ⯻ਛぃཐ
 ḽ⛯䭏╅ぃཐθ䭏ࡡᆍぃཐ
 ޻ᇯ⅖ᇂ᮪
 ਠ㜳ぃᗤᢟ‫޻ݻ‬ᇯ
 䈣䀶⅖䙐亰
' 
 䚙䈃⭞ᆍ⅖߼⺤
 ⯻ਛཐ
 ḽ⛯䭏╅ཐθ䭏ࡡᆍཐ
 ޻ᇯуᇂ᮪
 у㜳ᢟ‫޻ݻ‬ᇯ
 㺞䗴ᶷᐤ
( 
 䈣⌋ᴿћ䠃䭏䈥



32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 4 32/2

䠃⛯޻ᇯφ
x ⭧嗏⍨᯻㺂⽴ѱࣔዽᖉ㢴䙃䚛⑮θ഑ཟпདྷθ∅䙘᱕ᵕᰛȽ᱕ᵕ഑
࠰ਇȾ
x ѠӰ䇘䍣θ⭧ 50 䎭θ伕⢟θօᇵ‫ޞ‬䜞⭧᯻㺂⽴ऻࣔȾ
x ഘ։䇘䍣ሼ㔏ҾᜀӰՎ᜖θᣎᢙ Ⲻഘ䍯Ⱦ
x ዽᖉ㢴䙃䚛⑮䇟ᒩᰛᘏӄᰛᑮ⭕⍱Ⲻ᯻ᇘԢθഔᖈ㠠❬㓴䀙ু࣑Ⱦ
x ᴿު䏙㘻θਥԛᤞᢉ㚊㔒⭫䈓  ԛ㧭ᗍᴪཐⲺ䈜᛻Ⱦ

з㓺φ֒ᮽ
ㅿ㓝
 ࠼ᮦ 䇺䰻ḽ߼

 ࠽从θ޻ᇯޭ։Ƚ‫ݻ‬ᇔȽᴿ੮ᕋ࣑
 ਏ䘦᱄ᲦȽ䈪᱄␻ᾐȽᨅߏᚦᖉ
 䈣䀶䙐亰θ䈃䈣⭕ࣞθ䚙䈃⭞ᆍ߼⺤
$   ਛᕅཐṭौθ஺ӄ䘆⭞‫ؤ‬䗔ᢁ⌋
ᐹቶ䘸ᖉθቸ⅗࠼᱄θ⇫㩳␻ᾐ

ḽ⛯ะᵢ↙⺤θ䭏ࡡᆍቇθ⯻ਛቇ

㺞⧦‫ڛ‬ᓭⲺᙓᜩ᝕᛻Ⱦ
 ࠽从θ޻ᇯޭ։
 ਏ䘦᱄ᲦȽ䈪᱄␻ᾐȽᨅߏᚦᖉ
 䈣䀶䙐亰θ䚙䈃⭞ᆍቐ߼⺤
%   ਛᕅᴿ਎ौθ៸ᗍ䘆⭞‫ؤ‬䗔ᢁ⌋
ᐹቶ䘸ᖉθቸ⅗࠼᱄θ⇫㩳␻ᾐ
 ḽ⛯䭏╅ቇθ䭏ࡡᆍぃཐθ⯻ਛぃཐ
㺞⧦‫ڛ‬ᓭⲺᙓᜩ᝕᛻Ⱦ
 ࠽从θ޻ᇯቐޭ։
 ਏ䘦ቐ᱄ᲦȽ䈪᱄ቐ␻ᾐȽᨅߏቐᚦᖉ
 䈣䀶ቐ䙐亰θ䚙䈃⭞ᆍቐ߼⺤
& 
 ᐹቶቐ䘸ᖉθቸ⅗ቐ࠼᱄θ⇫㩳ቐ␻ᾐ
 ḽ⛯䭏╅ぃཐθ䭏ࡡᆍぃཐθ⯻ਛぃཐ
 㺞⧦‫ڛ‬ᓭⲺᙓᜩ᝕᛻Ⱦ
 у⭐࠽从θ޻ᇯグ⌑
'   ਏ䘦у᱄ᲦȽ䈪᱄у␻ᾐȽᨅߏуᚦᖉ
 䈣䀶⅖䙐亰θ䚙䈃⭞ᆍ⅖߼⺤

32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 5 32/2

 ᐹቶуᖉθቸ⅗у᱄θ⇫㩳у᱄
 ḽ⛯䭏╅ཐθ䭏ࡡᆍཐθ⯻ਛཐ
 у࠽从θ޻ᇯグ⌑
 㺞䗴ᶷᐤ
(   䈣⌋ᴿћ䠃䭏䈥




 жԬᴿᝅѿⲺӁȾ
ᇗ从φਏ䘦ᴴ㔅‫ڐ‬䗽жԬᴿᝅѿⲺӁθᒬԄѣᗍࡦ੥ਇȾ
ᔶཪᴴ㔅‫ڐ‬䗽жԬᴿᝅѿⲺӁθྸ൦⨹➺⚥жቅᰬ⍱ࣞȾ
޻ᇯ։Ր⍱ࣞⲺᝅѿθᒬᨅ䘦ྸ֋ᗍ⸛⍱ࣞⲺ䈜᛻Ⱦ
ᨅ䘦৸ф⍱ࣞⲺ㔅䗽Ⱦ
ᨅ䘦ӁԬྸ֋᭯਎㠠ᐧ਀ሯӄԌӰⲺᖧଃȾ
㔉ቴφਃᙓф᝕ᜩȾ

 ֖ⲺњփੂᆜഖжӑӁ᛻ਇ⭕ҿᢝȾ䈋ਏ䘦Ӂ᛻Ⲻ㔅䗽਀ྸ֋ौ䀙
ԌԢҁ䰪Ⲻҿᢝθ䇟ԌԢૂླྸࡓȾ
ᇗ从φߏ࠰њփੂᆜਇ⭕ҿᢝⲺ㔅䗽਀֖ྸ֋ौ䀙ԌԢҁ䰪Ⲻҿ
 ᢝȾ
ᔶཪφ⮛ߏਇ⭕ҿᢝⲺ৕ഖθྸ䈥‫ؗ‬䉙䀶θᒬഖ↚㙂ਃⴤᡆӽȾ
޻ᇯφ䈜ߏӁਇⲺ㔅䗽Ⱦ
φ䈜ߏྸ֋ौ䀙ҿᢝҼ䀙Ӂ᛻ⵕ⴮ᒬԄѣ䈹䀙Ⱦ
㔉ቴφӁ᛻഼┗䀙ߩθњփੂᆜૂླྸࡓȾ

 ྸ֋ᤛᴿᘡ҆Ⲻṗണ⭕⍱Ⱦ
ᇗ从φ䈪᱄ᆜ⭕൞ṗണѣྸ֋ᤛᴿᘡ҆Ⲻ⭕⍱Ⱦ
ᔶཪφᆜṗᱥᆜ⭕ᆜҖⲺ൰ᡶθҕᱥᆜ⭕ⲺㅢӂѠᇬȾ
޻ᇯφᤛᴿᘡ҆Ⲻṗണ⭕⍱θᯯ⌋ྸсφ
 φLε৸ф䈴ཌ⍱ࣞθ։僂ഘ։⭕⍱
 φLLε㔉Ӛᘍੂ䚉ਾⲺᵁਁθж䎭ᆜҖ࠼ӡȾ
 φLLLεૂੂᆜ਀㘷ᐾૂ⶜ާ༺θ㩛䙖㢥ླⲺᆜҖ⧥ູȾ

32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 6 32/2

㔉ቴφ⨃ᜒ≸ᆜⲺᰬ‫ݿ‬θླླӡ਍ṗണⲺ⭕⍱θ䇟ѣᆜ⭕⏥‫┗ݻ‬
㢨ᖟȾ

 ćĊĊᡇ㓾ӄ։ՐӨ᛻Ⲻਥ䍫ȾĈ
䈋ԛрᮽѰ㔉ቴθᇂᡆжㇽ᭻ӁȾ
ᇗ从φ㔅়Ḇжᢉ࠱ᥡᣎӁԬθᗍࡦᇬӰᰖᶗԬⲺԎ࠰θ㙂։Ր
ࡦӨ᛻Ⲻਥ䍫Ⱦ
ᔶཪφᡇੇᶛᱥᗍᇖⲺ⤢⭕ᆆθ㠠Ԅቅ࿯䈔⭕੄θᡇ᝕㿿ࡦ⡬∃у
߃ީᗹᡇθу߃⯲ᡇȾ 
޻ᇯφ⭕сᡇҁ੄Ⲻㅢॷ‫ޣ‬ᒪθ∃Ө㓾ӄ䈔сㅢӂ㜄θ࿯࿯㓾ӄધ
ધ㩳൦Ⱦ
 ⡮྾᮪ཟᘏ⵶➝亴ቅ⭕ળθᔶਙ䰣ਙ䜳ᱥ࿯࿯θᇂ‫╖ޞ‬㿼ᡇ
Ⲻᆎ൞θᡇ㠠⨼п但θ⡮྾ҕу䗽䰤Ⱦ
жྸᖶᑮθᜩ䐕⡮྾࠼ӡṗണⲺ⛯⛯┪┪θ⡮྾পᰖᲽ⨼
Րθᡇ᝕ࡦ㔓ᵑȾ
ሯᇬθᡇу߃⵭ᚁθᇺ᛻ӄࣕ䈴θᣀᡶᴿᰬ䰪㣧൞ᆜṗ਀ഴ
Ҝ侼θ␧དྷᢃഔᇬȾ
ᡇഖу亴侤伕θ⟢࠰㛴⯻θᦕඅҼ㛴θ亱⍍㛴θ㤜у๠䀶Ⱦ
⡬Өᦆ㛴㔏ᡇθ‫ڛ‬ᓭཝуྸࢃθ৾ᗍᘏ⻂ྊ⌘‫ޱ‬ᇬχ∃ӨѰ
➝亴భభᖻରⲺ࿯࿯਀ᡇ䐕⡮⡮θᰛᴾࣩ㍥Ⱦ
㔉ቴφᡇ㓾ӄҼ䀙ćжᇬӰĈⲺᝅѿθу߃䐕ᒲቅⲺ࿯࿯ҿ伄ਹ
䟁Ⱦⵁ㿷⡮྾ѰᡇԢᇬᡶԎ࠰Ⲻ⊍≪θᡇ㓾ӄ։ՐࡦӨ᛻
Ⲻਥ䍫Ⱦ  

 ᴶ䘇θളᇬ㔅⎄㺦䘶θ਺亼ต㻷઎伄഑䎭θӰ≇⭕⍱ദ㤜Ⱦ䈋ߏ‫ؗ‬
઀䇿֖Ⲻᵁਁθ֖ૂᇬӰྸ֋㢸ⴷ⭕⍱рⲺᔶ᭥ԛᓊԎᖉࢃⲺദ
ູȾ
ᇗ从φфਁӰ࠼ӡ֖ᇬྸ֋㢸ⴷᔶ᭥ⲺᗹᗍȾ
ᔶཪφ⮛ߏᖉࢃⲺ㔅⎄⽴Ր᛻߫Ⱦ
޻ᇯφ䈜ߏ㢸ⴷᔶ᭥Ⲻᯯ⌋㢸ⴷ㜳Ⓠδ≪ⓆȽ⭫ⓆεȾ
     ਠҦᗻ䴶૷θуҦ྘‫૷־‬Ⱦ
     ࠅቇ࠰ཌ⭞但ᩰᑜ‫׵‬ᖉȾ
     ࠅቇᓊ䞢Ƚၧ҆Ƚ᯻㺂Ⱦ

32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT

 papercollection
SULIT 7 32/2

㔉ቴφᑂᵑਁӰ㜳ૂ֖ж䎭ᡆࣕ䶘ሯദູȾ



















32/2 2009 Hak Cipta JPN Sarawak SULIT