Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2511 PRIX 20 DA
MCA
Jonathan Aguila
propos
Djemili :
Celui qui naccepte pas les critiques n'a qu changer de mtier
Equipe nationale
Lattaquant vedette de Chelsea et de la Belgique calme le jeu
Boucherit la JSK:
Boulhabib
JSK
dit NON
Lire tous les jours que je suis libr ma affect
CSC
Messadia
Eden Hazard : Il faudra se bagarrer pour se qualifier face lAlgrie, la Russie et la Core
Medjani Valenciennes, cest fait !
Dahmane bloqu
Boudebouz de retour contre la Slovnie
02
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
quipe nationale
attaquant vedette de Chelsea FC a t dsign personnalit de lanne en Belgique. Le buteur attitr des Diables rouges affirme quil noubliera pas de sitt lanne 2013. Lex-Lillois, qui a russi forcer le respect de Jos Mourinho aprs un dbut difficile sous la coupe du coach portugais, sest lch sur les colonnes dun quotidien belge, hier. Hazard est notamment revenu sur le magnifique parcours ralis avec la slection de son pays lors des liminatoires de la Coupe du monde et les chances des Diables Rouges au Brsil. Il estime que lobjectif premier de ses camarades sera de passer le premier tour dans un groupe quil qualifie de difficile compos aussi de lAlgrie, la Core du Sud et la Russie : Il faut se calmer. Tout le monde doit garder les pieds sur terre.
On est dans un groupe difficile, il faudra se bagarrer pour sextraire du groupe face lAlgrie, la Russie et la Core.
Moumen A.
Dries Mertens
Wilmots nous transmet son fanatisme
e socitaire de Naples, Dries Mertens, revient sur la force mentale de la Belgique et avoue que dornavant, il faudra vraiment compter avec cette quipe qui cultive la culture de la gagne depuis larrive de Marc Wilmots : Aujourd'hui, on entame un match en disant : -Il faut gagner. C'est typiquement... hollandais. Il y a deux ans, nous n'tions pas comme a. Avant le match en Allemagne, on se disait : -Ce sera difficile. Il faut dire qu'aujourd'hui, nous jouons tous dans des clubs qui doivent gagner chaque semaine. Et puis, Wilmots nous transmet son fanatisme. Il a t confront des choix difficiles : laisser Fellaini ou Dembl sur le banc, ce n'est simple pour personne. Mais ses options ont toujours pay.
anne en vacances avec Nacer Chadli. Quand je joue Londres, je vais rendre visite Vertonghen ou Dembl et Nacer. Beaucoup de joueurs sont trs proches les uns des autres. Le jour des retrouvailles, a n'arrte pas de parler. Et Wilmots nous laisse faire. Le deuxime jour, nous nous mettons au travail. La langue n'a plus d'importance. J'ai encore connu l'poque o les Flamands taient d'un ct et les Wallons de l'autre. Mais ce n'est plus le cas.
omme tout le monde le sait, Mohamed Raouraoua est trs remont contre le slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Ce nest plus un secret puisque tout le monde sait que les relations entre les deux hommes se sont dtriores, avant le match du Burkina Faso. Le prsident de la Fdration algrienne de football estime que son entraneur a carrment dpass la ligne rouge. Tout a commenc par les sorties dans la presse o Vahid Halilhodzic avait tir boulets rouges sur les diffrentes instances du football mondial, alors que son prsident en est un membre influent, puis cette histoire des ngociations entre Halilhodzic et les Qataris. En tout cas, en croire une source proche du prsident, ce dernier, aprs avoir observ les choses, a repris carrment le contrle de la situation. Il a ainsi dcid
dintervenir pour mettre le hol et surtout remonter les bretelles son entraneur. Raouraoua a ainsi transmis une srie de directives Halilhodzic quil doit respecter la lettre, tant donn quil a un contrat avec la fdration. Pour le prsident de la FAF, le Franco-Bosniaque na pas le droit dagir seul et doit imprativement respecter les directives de la fdration.
slectionneur et tracer une politique de communication. Or, Halilhodzic fait comme si cette structure nexistait pas au sein de la fdration. Ayant dcid de boycotter la presse algrienne, pour ne sexprimer qu travers les mdias de son pays et des rgions limitrophes, Halilhodzic a ainsi marginalis le peuple algrien qui nattend que des ractions de lentraneur national, pourtant trs estim par les supporters. Ce comportement a beaucoup irrit Raouraoua, cause des propos tenus. Dornavant, Halilhodzic ne devra pas sexprimer sans laval du service communication.
chez lui Lille ou Sarajevo. Ainsi, Mohamed Raouraoua a fait savoir Halilhodzic quil doit tre constamment prsent Alger. Raouraoua estime que Halilhodzic doit tre ici pour suivre des matchs du championnat national et essayer de trouver quelques lments qui peuvent donner un plus et non pas rester chez lui en train de passer des vacances, sachant aussi quil touche un salaire trs important. Du coup, il a transmis le message Halilhodzic lui faisant part de lobligation de se prsenter Alger deux fois par mois.
lirement chez eux ltranger. Ainsi, le prsident de la FAF veut que tous les adjoints soient ici Alger pour faire le travail, mme sil ny a aucune chance.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, ainsi que le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, senvoleront destination du Brsil au dbut du mois de fvrier prochain, pour prendre part un sminaire international pour les prsidents de fdration et les slectionneurs.
Retenu par ses activits au sein de la CAF, Raouraoua reporte les pourparlers
Au dpart, il tait prvu que les deux hommes se rencontrent Alger, dbut janvier, pour parler de la prolongation de contrat de Halilhodzic, finalement a a t report au mois de fvrier, avant le dpart pour le Brsil. En janvier, Mohamed Raouraoua sera retenu par les runions du comit excutif de la CAF, dont il est membre influent ainsi que par le droulement du CHAN-2014 prvu en Afrique du Sud.
Le slectionneur doit tre prsent Alger au moins deux fois par mois...
Par ailleurs, Mohamed Raouraoua na pas du tout apprci que Vahid Halilhodzic soit tout le temps
Hamza R.
H. R.
Coup neuf
quipe nationale
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
03
Medjani
Valenciennes,
cest fait !
omme anticip par Le Buteur, samedi, le dfenseur central de lEN, Carl Medjani tait en ngociations avances avec Valenciennes. Cest ni la Voix du Nord, ni un tout autre organe de presse franais qui nous a donn linformation, puisque nous lavions eue en exclusivit de lintress luimme, vendredi soir, soit le jour de lenclenchement des discussions. Suivi par les dirigeants du Nord de la France depuis un peu plus dun an, Medjani qui nous a, dans un entretien accord notre journal, annonc son dpart de lOlympiakos Le Pire pour des raisons dj lucides dans ces colonnes, signera dans les prochaines heures Valenciennes, sous forme de prt.
omme nous lavons annonc en exclusivit samedi sur ces mmes colonnes, le FC Valenciennes sintresse Carl Medjani. Le dfenseur central de lquipe nationale qui a mis le vu de quitter lOlympiakos pour aller tenter sa chance ailleurs, constitue en effet une priorit du Valenciennes FC, en prvision de la deuxime partie de la saison. Le prsident du club franais, Jean-Raymond Le Grand veut renforcer son arrire-garde en prvision de la deuxime partie de la saison. Joint par nos soins au tlphone, le prsident de Valenciennes nous a confirm hier : Oui, on est en contact avec Carl Medjani. Son transfert Valenciennes est en trs bonne voie.
Ren Girard, Carl a sans doute privilgi le volet sportif puisque avec Valenciennes, lAlgrien a obtenu plus de garantie de la part de ses nouveaux responsables pour dbuter la phase retour comme titulaire et, du coup, bien prparer le Mondial 2014 quil disputera avec lAlgrie au mois de juin prochain au Brsil. Toujours proprit du club mongasque, Carl voluera donc, pour rappel, sous forme de prt.
pousss et appuys par la presse grecque, lAlgrien ne pouvait avoir grce aux yeux du coach espagnol, toujours oblig de se plier la pression de la presse locale. Par ailleurs, Valenciennes, Medjani sera entran par le Belge Ariel Jacobs.
Kadir la encourag
Les contacts entre Medjani et Valenciennes ne datent pas dhier. Pour rappel, Le Buteur avait lanne passe voqu un intrt srieux de la part du club du Nord de la France, avant mme quil nopte pour lOlympiakos. Ce qui est certain Cest que lAlgrien Foued Kadir a beaucoup encourag son pote en slection Medjani signer VA, un club quil connat trs bien pour y avoir passe 3 ans et demi en Ligue 1.
Hamza R.
Boudebouz de retour
face la Slovnie
entraneur Vahid Halilhodzic ne devrait pas procder de nombreux changements dans sa composante. Cest en tout cas, ce quun proche du staff technique nous a appris hier par tlphone. Notre source ajoute que le milieu de terrain international Ryad Boudebouz figure parmi le groupe largi que Vahid a recommand ses adjoints de superviser de prs en prvision du match du mois de mars prochain contre la Slovnie.
Burkina Faso, avant dtre limin du groupe des 23, le retour de Ryad Boudebouz en slection ne constituera pas une grande surprise. Il faut dire que ses statistiques et son temps de jeu assez lev, font de lui un joueur slectionnable. Dautre part, Vahid Halilhodzic avait signifi ses proches quil avait trs bien apprci le bon tat desprit affich par lAlgrien de Bastia, avant et aprs la rencontre dcisive gagne face au Burkina Faso.
G Les quatre joueurs de la slecG tion nationale partis accomplir la Omra, Ishak Belfodil, Fethi Harek, Faouzi Ghoulam et Essad Belkalem, son rentrs dimanche en fin daprsmidi de La Mecque. Ils taient accompagns du staff mdical de la slection nationale et de lencadrement administratif. Ils avaient t tous invits par le prsident de lUnion arabe de football suite la qualification des Verts en Coupe du monde 2014.
M. A.
04
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup franc
quipe nationale
Suite au piratage de lENTV du match Burkina Faso-Algrie
Amr Shaheen (directeur de marketing de la CAF) La CAF a gel la somme de 945 000 euros de la FAF Invit dune mission sportive sur la chane gyptienne Ennahar Sports, le directeur de marketing au niveau de la Confdration africaine de football, Amr Shaheen, est revenu sur laffaire des piratages des matchs par lENTV et la tlvision gyptienne des matchs barrages aller du Mondial 2014, Burkina Faso-Algrie et Ghana-Egypte, disputs le mois de novembre dernier. Shaheen a expliqu que la CAF a gel la somme de 945 000 euros des droits tl, qui devait revenir la FAF : Le 11 dcembre dernier, la CAF a envoy une correspondance aux Fdrations algrienne, gyptienne et burkinab, les informant du gel de leurs revenus qui concernent leurs droits tls. Les sommes sont de 1.450.000 euros pour lEgypte, 945.000 euros pour lAlgrie et 510.000 euros pour le Burkina Faso. La Fdration burkinab a t prive de ses revenus, puisque la tlvision burkinab avait aid son homologue algrienne diffuser le match en direct, en utilisant son logo.
nterrog hier par un site italien, lagent de Belfodil, en loccurrence George Atangana, a rvl que pour lheure, il ny a pas de nouveau en ce qui concerne lavenir de lancien Lyonnais, assurant que tout sera clair vers la mijanvier : Belfodil est li lInter de Milan par un contrat de cinq ans. Maintenant, je pense quil est trop tt pour parler de son avenir. La situation sera plus claire vers la mi-janvier. Aucun contact avec Genoa Au sujet des informations qui font tat de lintrt de la formation italienne de Genoa pour Belfodil, Atangana, sest dit surpris par de telles rumeurs, affirmant au passage quil ny a eu aucun contacte jusque-l : Lhypothse de Genoa ? Pour linstant, je nai pas eu de contact avec les dirigeants de ce club. Tout ce qui est dit nest que rumeur.
Sassuolo ne lche pas prise Selon le journal La Gazzetta Dello Sport, la formation de Sassuolo ne lche pas prise le dossier Belfodil et veut tout prix lenrler cet hiver. Ledit journal prcise que des pourparlers ont t entams rcemment entre les dirigeants de Sassuolo Les sanctions seront connues le 24 janvier prochain avec leurs homologues de lInter afin de trouver un accord pour le Et denchaner : Pour linstant, le gel de ses revenus nest quune premire mesure prt du joueur. Rappelons prise par la CAF en attendant de connatre le dveloppement de cette affaire. En que pendant ce temps, le principe, il y aura une runion du Bureau excutif de la CAF le 24 janvier, o on directeur sportif du club devra exposer ce problme et voir les sanctions qui seront appliques. On verra si ces intriste se trouve acargents gels seront dfinitivement retirs des fdrations concernes. tuellement Londres pour ngocier S. F. entre autres avec la direction de Belali : West-Ham au sujet de BelfoMontpellier, Toulouse dil. et Nantes me veulent S. F. Lattaquant algrien de lES Tunis, Youssef Belali,
nous a rvl quil est actuellement trs sollicit par des clubs franais qui sont Montpellier, Toulouse et Nantes, qui le veulent ds cet hiver. Le joueur assure que ces formations ngocient actuellement avec la direction de son club, et rvle que son souhait est de tenter enfin une exprience dans le vieux continent. Pour lheure, je ne sais pas de quoi sera fait mon avenir. Je nai pas donn mon accord pour prolonger mon contrat lEST, car je souhaite aller jouer en Europe, o des clubs franais notamment me veulent. Jai t contact par Montpellier, Toulouse et rcemment le FC Nantes. Ces trois clubs ngocient avec mon club, et mon souhait est quun accord soit trouv le plus rapidement possible. La cas contraire, je resterai lEST jusqu la fin de saison et je partirai ensuite, a-t-il affirm.
est demain, 1er janvier 2014, que le march des transferts en Europe ouvrira officiellement ses portes. Beaucoup de changements sont attendus dans certains clubs, et du ct de nos joueurs professionnels, a devrait aussi pas mal bouger, notamment pour ceux qui ne jouent pas rgulirement. Cest ainsi que des lments comme Lacen (Getafe), Mesbah (Parme), Ghilas (Porto) et aussi Cadamuro (Real Sociedad) devraient changer dair cet hiver, histoire de gagner du temps de jeu ailBrahimi leurs et redevenir plus comptitifs. Au sujet de Liassine Cadargale lors dun match muro et selon les mdias espagnols, il souhaiterait lui aussi quitter le club basque durant ce mois de janvier et opter pour une nouvelle forde bienfaisance Comme rapport par nos soins prmation dans laquelle il pourra bnficier totalement de la confiance cdemment, le milieu de terrain, Yacine de son entraneur. Trs peu utilis cette saison encore (une Brahimi, de retour avant-hier en Esmoyenne dun match jou sur 5), linternational algrien aurait, pagne, aprs quelques jours passs au toujours selon la presse espagnole, demand ses dipays, a disput hier en dbut de soire un rigeants de le prter pour les six derniers mois de match de charit Champions for life sur la cette saison. Une demande que la direction de la pelouse du stade Santiago Bernabeu de Madrid. Ce match de 90 minutes rparti en trois Real Sociedad a promis dtudier srieusement, priodes de 30 minutes a vu linternational algavec lavis bien entendu du coach de lquipe Arrarien prendre part la deuxime manche avec la slecsate.
Sporportugaise, qui a oppos avant-hier le sur sold st e s o, Port FC ting de Lisbonne au nous un score vierge de 0 0. Comme il ani a lavait dit, avant ce match, Islam Slim match sign en la circonstance son premier sur le officiel en tant que titulaire. Trs actif n dOr Ballo le , ting Spor du flanc de lattaque mais sans pour 2013 a marqu des points prcieux rses. Il a t remplac au bout de 68 adve filets les uer seco oir autant pouv de ses deux belles occasions replus n e qu aler sign A par son entraneur. priv dun penalty valable en t a Islam pousses par le portier de Porto, dbut de seconde priode.
tion de lEst contre celle de lOuest. Yacine a rgal les prsents avec tions du ministre sa technique et ses dribbles droutants. Dabord passeur dcisif sur des Sports russe, le troisime but des siens, lAlgrien sest offert ensuite un joli but (le 4e) aprs un superbe une-deux avec un coquipier. Les qui affirmait que le contrat nombreux spectateurs prsents au stade ont longuement du slectionneur national, applaudi le prodige algrien. Notons que plusieurs Fabio Capello, allait tre trs joueurs de Liga ont pris part ce match de bienprochainement prolonge, avec faisance, entre autres Sergio Ramos du la cl une forte augmentation salaReal Madrid.
es dernires rvla-
S. F.
Ghilas a jou 77
riale, na, semble-t-il, pas fait que des heureux au pays de lancien rgime Yebda sovitique. En effet, une vive polsentrane en solo mique sest empare du pays aprs Le milieu de terrain Hassan cette nouvelle, puisque des anYebda ne sest pas entran hier ciens joueurs de la slection, et avec le reste de ses coquipiers lors de la sance de reprise, au cenautres, ex-slectionneurs, ont tre dentranement du club. Lancien exprim leur refus vis--vis socitaire de Naples na, semble-t-il, cette prolongation de contrat, pas encore totalement rcupr de sa appelant la Fdration russe blessure contracte au tibia, lors du temporiser les choses et attendernier match disput face la Real Sociedad il y a une dizaine de jours. Yebda, pour dre le droulement du Mondial linformation, sest entran en solo hier pour trancher cette question. Lanmatin. cien Prsident de la fdration, Koloscov, a dclar ce propos : Rachid Personnellement, je suis contre le Ghezzal reprend prolongement de contrat jusquen lentranement 2018 de Capello. Cinq ans, cest trop Cest enfin le soulagement dans le milieu du football et tout pour Rachid Ghezzal, qui a repeut arriver durant une telle ppris lentranement collectif hier riode. Je vous fait rappeler laffaire avec lOL, aprs une absence qui aura dur prs de six mois suite de Guus Hiddink, qui aprs avoir une blessure complique au niveau termin son travail en mars 2010 du dos. Le petit frre Kader sest la tte de la slection, continuait entran normalement et semble bien toucher des salaires jusquen dremis de ses soucis de sant. cembre. Je propose du coup quon prolonge de deux ans seulement Capello, mais il faudra attendre ses rsultats au Brsil. Nikola Tolstykh (pdt de la FRF) : Capello est un grand coach et prolongera avec nous en janvier Du ct de la Fdration russe de football, on ne se soucie pas vrai-
Nabil Ghilas, de retour de blessure, a t titularis dentre par son entraneur Fonseca la place de son camarade international colombien, Jackson Martinez. Pour sa seconde titularisation de lanne, aprs celle quil avait honore en Coupe du Portugal, Ghilas qui sest beaucoup donn nest pas all au bout de cette rencontre. Il a t remplac par son concurrent Martinez la 77.
M. A.
ment de cette polmique et continue affirmer que le technicien italien prolongera bien son bail prochainement, ds le mois de janvier plus prcisment, comme la affirm le prsident de la FRF, Nikola Tolstykh : Capello est un grand entraneur et on voit quil a russi pas mal de choses avec notre slection. On veut du coup le garder avec nous le plus longtemps possible afin quil puisse continuer son excellent travail. Capello devrait signer son nouveau contrat en janvier et je pense quil mrite amplement largent quon lui donne. Son exprience et ses connaissances serviront au dveloppement de notre slection. S. F.
Coup dil
ESS
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
05
Rtrospective 2013
titre de champion d'Algrie aux alentours d'An Fouara. Pour l'anecdote, le premier faux pas domicile de l'ESS de toute la saison 2012-2013 et dans toutes les comptitions sera concd lors de l'ultime journe face au CSC. 1er juin : Miracle Bitam ! Contre toute attente, les joueurs de Stif iront arracher leur qualification pour la phase de poule de la Coupe de la CAF au Gabon. C'est une quipe dcime qui se battra avec toute son nergie pour venir bout de l'US Bitam, aprs la sance des tirs au but. 30 aot : Le FUS renvoie les Stifiens leurs tudes Force est de reconnatre que les prestations des Stifiens, lors de la phase de poule de la Coupe de la CAF, taient loin d'tre emballante. Les Marocains du FUS de Rabat obligeront les camarades de Delhoum au partage des points sur la pelouse du 8-Mai. Un rsultat qui met fin aux espoirs des Stifiens en comptition, africaine. 6 septembre : Fin de mission pour Velud Le limogeage, la fin de mission, le divorce l'amiable On peut appeler, comme on veut, la fin de l'aventure de Velud avec l'ESS. Les causes du dpart de celui que les supporters ont affectueusement surnomm Miloud restent ce jour inconnues. Toujours est-il que l'ancien gardien de but du stade de Reims restera comme le technicien qui est rest le plus longtemps la barre technique de l'ESS Un vritable exploit! 24 septembre : La JSMB atomise Velud parti, c'est le pompier de service Madoui qui prend les rnes de l'quipe. C'est sous sa houlette que l'quipe ralisera le plus gros score de l'anne. Ce fut lors de la quatrime journe du championnat aux dpens d'une quipe de la JSMB trs
mal en point. Le portier bjaoui ira chercher le cuir du fond de ses filets cinq reprises. 25 septembre : Bonjour, M. Lang ! Le lendemain du succs clatant face la JSMB, Jean-Christian Lang sera officiellement install au poste d'entraneur en chef. Le technicien franais, malgr toute sa bonne volont, n'arrivera pas faire retrouver l'quipe son aura. Celle-ci fera du yo-yo, en alternant les bons et les mauvais rsultats. Certains diront que Lang ne s'est jamais rellement impliqu dans la vie du club. 6 dcembre : Au revoir et merci, M. Lang ! Jean-Christian Lang ne restera Stif qu'un peu plus de deux mois. Son mdecin lui conseillera fortement de mettre fin sa carrire d'entraneur. Les efforts de Hammar pour faire revenir son entraneur resteront vains et Lang quittera Stif, en laissant de lui une excellente
impression. 11 dcembre : Le patron, c'est Sadane ! Au lendemain du 11 dcembre, il y a eu une redistribution des rles au niveau du staff technique stifien. Rabah Sadane est nomm directeur technique et il exigera que ce soit Madoui, l'entraneur en chef. Le discours du cheikh sera sans ambigit, c'est lui le patron et personne d'autre. 28 dcembre : Soustara fait pleurer Stif Ce titre honorifique de champion d'hiver, on le voulait plus que tout Stif. Surtout que cela s'est jou contre le principal concurrent, l'USMA. Fahem Bouazza, auteur d'un but d'anthologie, se fera rappeler aux bons souvenirs des Stifiens, qui taient au bord de la rupture. Madouni, en trouvant la faille dans les temps morts sauvera quelque peu les meubles, mais le patron de l'hiver est bel et bien l'quipe chre Dziri. Les Stifiens seront ds demain
Alicante pour recharger les accus et cela en esprant que 2014 soit aussi prolifique que l'anne prcdente. C'est tout le mal que l'on souhaite aux Stifiens qui on souhaite une bonne et heureuse anne. S. B.
Benchadi : Les gens ont oubli tout ce qua fait Djahnit pour l'quipe
Tout d'abord, quel est votre sentiment aprs avoir t align face l'USMA?
Jaurais voulu que mon retour dans lquipe concide avec une victoire. Bien sr, comme mes coquipiers, jprouve un immense sentiment de frustration.
Avec le retour des blesss et des joueurs qui taient suspendus, ne craignez-vous pas de perdre votre place dans lquipe ?
Je ne pense pas du tout cela. Je fais partie de leffectif et mon devoir est de travailler srieusement pour tre oprationnel au moment o lentraneur a besoin de mes services. Que ce soit moi qui joue o quelquun dautre, lessentiel est que lquipe gagne des matchs.
Expliquez-vous.
Comme vous le savez, nous avons rat une belle occasion de prendre la tte du championnat et cela mattriste beaucoup. Cest dailleurs le cas de tous mes coquipiers. Nous ne sommes pas arrivs gagner un match qui, pourtant tait largement notre porte.
Justement le match de reprise sera la finale de la Supercoupe. Avez-vous une revanche prendre contre l'USMA?
Que ce soit lUSMA ou une toute autre quipe, nous voulons gagner car il y a un beau trophe brandir. Ce sera difficile, mais nous avons les moyens de nous imposer. Ce qui fera la diffrence ce jour-l, ce sera la capacit de chaque quipe de prendre le jeu son compte. Ce sera nous de le faire et aussi de faire
On veut vous faire ragir sur l'agression dont a t victime Djahnit. Quel est votre sentiment?
C'est de la lchet et de la mchancet gratuite envers un joueur qui dfend les couleurs de l'Entente avec cur. Les gens oublient tout ce qu'a fait Akram pour le club et les moments de joie qu'il a procurs aux supporters. Je suis profondment choqu par toute cette ingratitude.
06
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup ferme
JSK
Avec un peu de recul, quavezvous dire sur la dfaite face au CSC ? Sincrement, je suis trs du car jaurais aim voir mes coquipiers assurer le plus important, surtout quil sagit de la dernire journe de la phase aller. Certes, la partie sannonait difficile, mais nous avons quand mme russi dbloquer la situation, quelques minutes de la fin du match. Malheureusement, les Constantinois, plus chanceux, se sont parvenus remettre les pendules lheure, avant de doubler la mise en fin de match. Vous navez pas jou pour cause de suspension Vous savez, jaurais aim tre prsent pour donner un plus mes coquipiers. Jai suivi la rencontre avec beaucoup dintrt. Mais nous avons concd une premire dfaite domicile. Il faut oublier ce revers et aller de lavant. Il reste encore plusieurs
matchs livrer. Il faut rester souds et se mettre dans la tte que la JSK possde un riche effectif et que nous sommes capables de nous racheter nimporte quel moment. Ne pensez-vous pas que cette dfaite influera ngativement sur le moral des joueurs ? Il faut reconnatre que cette dfaite est tombe au mauvais moment, surtout quelle est survenue, aprs une brillante qualification en Coupe dAlgrie contre lUSMA. Seulement, je ne pense pas que ce revers influera ngativement sur le moral des joueurs qui sont plus que jamais dtermins se donner fond lors du stage pour se rattraper. Le stage de prparation dbutera prochainement. De lavis de tous, ce sera loccasion pour vous de corriger les lacunes, nest-ce pas ? Je suis daccord avec vous, nous allons profiter au maximum de ce stage de prparation pour corriger nos lacunes et nous donner fond pour esprer tre meilleurs lors de la phase retour. Aprs plusieurs matchs disputs, nous allons profiter de ces quelques jours de repos, avant de reprendre srieusement le travail. Comment voyez-vous la suite du parcours, sachant que les
matchs seront plus difficiles ? Nul doute que la phase retour sannonce plus difficile, du moment que les clubs relgables feront de leur mieux pour assurer leur maintien ds les premires journes. Autrement dit, ce sera difficile, mme de gagner domicile. De notre ct, nous allons faire de notre mieux pour nous rconcilier avec nos supporters et leur offrir une place sur le podium en fin de saison. Selon vous, la JSK possde-telle les moyens de terminer la saison sur le podium ? Oui, nous navons jamais dout de nos capacits de terminer la saison sur le podium. Seulement, il faut se donner fond et faire preuve de plus de srieux pour atteindre nos objectifs. Entretien ralis par Sad D.
ans la perspective du recrutement, le prsident de la JSK, Mohand Chrif Hannachi, a recrut dj deux joueurs, en prvision de la phase retour du championnat. Il sagit du milieu de terrain Yacine Si Salem et de lattaquant libyen, Mohamed Zabiaa. Alors que le premier cit a t align contre lUSMA et le CSC, le centre-avant, pourtant retenu dans un premier temps dans la liste des joueurs ap-
L. A.
Coup franc
JSK
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
07
Messadia
Les aveux des connaisseurs mencouragent et me poussent croire toujours en mes qualits
Aprs quinze matches de la phase aller, les espoirs de la JSK ont termin la 7e place du classement gnral totalisant 23 points neuf points du leader la JSS. Les Kabyles ont ralis pendant cette premire partie du championnat 6 victoires, 5 matches nuls et 4 dfaites. En Coupe dAlgrie, les poulains de lentraneur Kherroubi ont t carts en 16es de finale par la formation de lES Mostaganem aux tirs au but.
Hammam-Bourguiba arrt L
es Kabyles qui ont bnfici dune semaine de repos aprs la dernire journe de la phase aller reprendront le chemin des entranements ce vendredi soir au stade de Tizi. Les coquipiers du capitaine Ali Rial, le grand absent lors de la dernire sortie, auront une seule sance sachant que le lendemain samedi, la dlgation kabyle quittera la ville des Gents destination de Hammam-Bourguiba o est prvu le stage hivernal. Dpart le 4 janvier 15h30 dAlger Ainsi, selon le programme arrt par la direction du club kabyle de concert avec le staff technique, le dpart de lquipe est prvu pour ce samedi. La JSK prendra le vol dAir Algrie destination dannaba 15h30. Escale Annaba, arrive Hammam-Bourguiba en dbut de soire Une fois Annaba, la dlgation kabyle observera une petite halte avant de poursuivre le chemin par bus jusquau centre de prparation de Hammam- Bourguiba. Larrive de la dlgation est prvue en dbut de soire. repos avant de reprendre le chemin des entranements en prvision de la premire journe de la phase retour JSK-MCEE, prvu pour le samedi 19 janvier Tizi. Retour le 14 janvier, Annaba-Alger 14h La JSK effectuera un stage hivernal de neuf jours, le retour de la dlgation tant prvu pour le 14 du mois de janvier. La dlgation kabyle quittera le centre de Hammam-Bourguiba le 14 au matin, sachant que le vol Annaba-Alger sur lequel la JSK a rserv est prvu pour 14h. Une fois Alger, les joueurs seront autoriss rentrer chez eux, ils bnficieront en principe dune seule journe de Trois matches amicaux au menu Par ailleurs et pour ce qui concerne le programme de travail pendant les deux prochaines semaines, il est important de rappeler que le staff technique a retenu au menu des exercices physiques qui seront dirigs par le prparateur Kamel Boudjenane ainsi que le volet technicotactique qui sera pris en charge par At Djoudi et ses collaborateurs. Aussi, la JSK disputera trois matches amicaux pendant toute la dure du stage, soit un match tous les trois jours. Les Kabyles connaissent mme leurs adversaires, savoir le Club de
Bizerte, lOlympique de Beja et le CSC ou le CAB pour clturer le programme. Ces sorties en amical vont surtout servir les nouvelles recrues qui seront trs attendues par le large public ds la reprise de la comptition. At Djoudi place beaucoup despoir sur cette priode Pour sa part, lentraneur en chef des Lions du Djurdjura Azzedine At Djoudi place beaucoup despoirs en cette priode de prparation hivernale. At Djoudi profitera lui et tous ses collaborateurs pour rparer toutes les insuffisances enregistres pendant la premire partie du championnat et prparer le groupe pour la suite du parcours qui sannonce dores et dj difficile. L.A.
omme tout le monde le sait, le latral gauche de la JSK a jou face au CSC amoindri. Peu avant lentame de la rencontre, Mekkaoui a ressenti des douleurs la cuisse. Sur place, des soins appropris lui ont t prodigus, il a mme insist pour ne pas rater le match face son ancienne quipe. Malheureusement, Mekkaoui na pas pu tenir toute la rencontre sachant que suite aux douleurs intenses, At Djoudi na pas souhait prendre de risque et, du coup, il a t remplac en seconde priode. Aux dernires nouvelles, Mekkaoui se porte mieux et profite de cette semaine de repos pour rcuprer toute ses forces. Il reprendra avec le groupe Concernant le retour de Mekkaoui aux entranements, on a appris que son cas ne ncessite pas dinquitude. Selon les informations recueillies, il reprendra avec le groupe vendredi Tizi. Je nai rien de grave Contact par nos soins, Mekkaoui a tenu rassurer : Cest vrai que jai ressenti des douleurs au niveau de la cuisse qui mont empch de terminer ou plutt de jouer le match avec toutes mes forces. Dieu merci, je me sens nettement mieux, je dois profiter de cette semaine de repos pour me soigner la reprise, je souhaite mentraner avec le groupe. Nous allons nous dplacer pour un stage hivernal, on doit bien se prparer pour la phase retour.
Mekkaoui va mieux
L.A.
08
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup fort
MCA
Le Annabi Bo , ce qui est considr comm dun milieu CSC nt co rat avec le loudia qui est la recherche de Boucheou ns M io le nt te ur in po s baine vent de borateur, Dahtier. Ayant eu de terrain de m a demand son proche colla ur, dans le but li rit, Fouad Boua contacter officiellement le joueen. Le fait que mane Sayeh, de de rejoindre les rangs du Doyconstituer un de le convaincreproche de Boucherit pourrait poser ses baSayeh soit trs i pourrait inciter le joueur d oit par la nv atout de taille qu pitale, lui qui est tout aussi co nstituerait ca co la ia ud ns lo da ou gages Boucherit au M i pourrait alors rgler JSK. La venue de uali qu Bo ur po he oc une sacre pi oblme de milieu de terrain. son pr T. Che
i le Mouloudia se trouve toujours dans la course au titre, cest grce sa ligne arrire qui a affiche une solidit toute preuve. Depuis que Fouad Bouali a pris les rnes du club, les Vert et Rouge nont plus pris le moindre but. A dfaut de marquer, le Mouloudia nencaisse plus, comme lattestent les
280 dinvincibilit. En effet, depuis le but sign Rehal du MOB lors de la 12e journe, le vieux club algrois parvient chaque fois prserver sa cage vierge. Cela fait cinq rencontres toutes comptitions confondues que Bachiri, Zeghdane, Hachoud, Djeghbala, Aksas, Besseghier et Bellad ne se font plus surprendre par les
quipes adverses. Il ne faut pas non plus exclure Houari Djemili grand artisan de cette solidit dfensive devenue le maillot fort des Algrois. Dailleurs, avec 10 buts encaisss en quinze journes, le Mouloudia a termin la phase aller 3e meilleure dfense de la Ligue 1, juste derrire lUSMA et lASO ont pris 8 banderilles. A
Lors de lexercice prcdent, Houari Djemili avait d se contenter du statut de doublure de Chaouchi. Au mme stade de la comptition, Djemili avait achev la premire partie de la saison avec seulement 45 dans les jambes. Une mitemps face au CABBA Bologhine a constitu le seul fait darmes du portier qui prendra une autre dimension, aprs la suspension de Chaouchi. Les chiffres parlent deux-mmes puisque Djemili a disput 15 matchs de championnat, soit 1350 et les deux rencontres de Coupe dAlgrie. Un sans faute qui fait de lui sans conteste llment le plus utilis de lquipe, loin devant Hachoud, Zeghdane, Bouguche, Bachiri et autres Yachir.
Le parcours sans faute de Djemili On doit accepter les critiques des supporters,
On imagine que vous devez tre trs frustrs de ne pas avoir achev votre uvre par une victoire face au MCEE ? Absolument. On avait tellement envie de remporter notre cinquime match de suite quon est pass ct de notre sujet, du moins lors de la premire priode. Nous avons su par la suite revenir dans la partie en dominant les dbats, mais nous avons but sur une trs bonne dfense dEl Eulma et un Ousserir en tat de grce. Vous qui tiez en premire ligne, vous avez d tre soulag lorsque Hamiti a mis son tir passer au-dessus de la cage ? Cest extraordinaire, comme dans le foot on ne peut jurer de rien. Tout le monde a cru louverture du score, mais le tir de Hamiti est pass au-dessus. Je ne vous cache pas que nous tions trs soulags, car le match aurait pu basculer ce moment-l. Vous avez sauv votre quipe de la dfaite sur la frappe de Belkheiter qui a failli faire mouche ? Je connais Belkheiter qui est rput pour ses frappes. Jai repouss son tir du bout des doigts, quelques minutes du terme. Il faut reconnatre que lquipe dEl Eulma sest procur les meilleures occasions. On peut sestimer heureux davoir arrach un point, car on aurait pu le perdre ce match. Vous avez t copieusement insults par le public de Bologhine qui na pas du tout apprci ce faux pas domicile Je comprends la frustration de nos supporters qui sont venus nous voir gagner, surtout aprs avoir ramen trois points du stade Hamlaoui. Mais le football nest pas une science exacte. LASO aussi sest fait accrocher par An Fekroun. Ecoutez, celui qui naccepte pas les critiques des supporters na qu changer de mtier. Lorsquon joue dans un grand club comme le Mouloudia, il faut tre prpar mentalement pour accepter toutes les critiques. Et mme lorsquon se fait insulter, il faut rester de marbre. Ce faux pas ne va-t-il pas redfinir vos objectifs de jouer le titre ? Pas du tout. On nest qu cinq points du leader, nous avons encore toutes nos chances. Nous aurons loccasion dentamer la phase retour chez nous. Il faudra saisir cette opportunit pour se relancer et regagner la confiance de nos supporters par la mme occasion. Je le dis et je le redis, le titre est encore loin dtre jou. Il y a pas moins de six quipes qui peuvent prtendre jouer la plus haute marche du podium, cest pour cela que ce sera pique et serr jusqu la dernire journe du championnat. Sur le plan personnel, vous tes le joueur le plus utilis avec un parcours sans faute. Qui laurait cru lorsque vous tiez la doublure de Chaouchi ? La saison passe, jattendais ma chance face un Chaouchi au sommet de son art. Cette anne, la direction du club ma fait confiance et jai tout fait pour rpondre leurs attentes et ceux des Chnaoua. Je suis trs satisfait de mon parcours, car jai disput toutes les rencontres mme celles de la Coupe dAlgrie. Mme lorsque jtais au Widad de Tlemcen lors de la saison 2009-2010, je nai pas affich de telles statistiques. Javais alors disputes toutes les rencontres de championnat. Mais en coupe, ctait Benmoussa qui tait align. Est-ce que Berarma est pour beaucoup dans votre closion au plus haut niveau ? Cest vrai que Berarma est pour beaucoup. Il ma appris normment de choses. Jai beaucoup progress sous sa coupe. Il y a aussi Nouioua qui mapporte son exprience dancien gardien. Quels sont pour vous les deux matchs rfrence lors de cette phase aller ? Ctait le match contre lESS. Bien que nous layons perdu, javais russi plus de sept arrts en seconde priode. Ctait de loin mon meilleur match. Il y a aussi la rencontre que nous
Coup neuf
MCA
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
09
propos au Mouloudia
A
prs lIvoirien Zougoula qui rejoindra le MCA pour subir des essais lors du stage de prparation qui seffectuera Benidorm, le Mouloudia sest vu proposer les services du Salvadorien Jonathan Aguila qui a jou deux matchs lors des liminatoires de la Coupe du monde avec lquipe de son pays. Le fait que ce jeune joueur ait gagn la confiance du slectionneur national de lquipe de son pays nest quune consquence logique pour un joueur qui a fait ses preuves chez les U17 puis les U20. Actuellement, Jonathan Aguila volue au sein du FAS Santa Ana depuis lanne 2010. Son manager lui a propos de tenter une exprience en Algrie qui lui servira de tremplin pour aller vers lEurope. Il semble bien que le joueur soit intress par lide, notamment aprs lui a voir dit du bien sur le Mouloudia. Le CV du joueur se trouve dailleurs chez les responsables du Mouloudia qui ont pu visionner des squences du jeu travers lesquelles le joueur a tal toute sa classe. Bien que le joueur ait de bonnes qualits, la dcision finale revient Bouali qui prendra une dcision en concertation avec les dirigeants du club, au sujet de son recrutement. Comme Jonathan Aguila fasse partie dune pliade de bons joueurs qui ont t proposs jusqu' prsent au Mouloudia, cela lui offre lavantage dtre comptitif, comparativement dautres joueurs qui sont sur les tablettes du MCA, lexception de Zougoula qui lui aussi est comptitif. IL faut dire que le recrutement dun at-
e dernier match de la phase aller du championnat livr face au MCEE a mis a nu les carences du MCA. Quelle que soit lexplication quon pourra donner cette mdiocre prestation du vieux club algrois, les prsents au stade de Bologhine ont t unanimes dire que certains joueurs ne mritent ni de porter les couleurs dun prestigieux club comme le Mouloudia, ni le salaire quils peroivent et qui est loin de reflter leur valeur sur le terrain. Les joueurs en question ne se montrent professionnels que lorsquil sagit de leur argent, sans se soucier dhonorer leur contrat. Bien quon puisse parler de la fatigue qui a pes sur les joueurs, o certains dentre eux laissent croire quils avaient les jambes lourdes, cela ne peut en aucun cas justifier le fait quils marchaient sur le terrain, comme sil sagissait dune simple formalit accomplir et non dun match important quils devaient bien ngocier. Ainsi, les Chnaoua pensent quil est temps de donner leur chance aux joueurs du cru, au lieu de continuer faire confiance des joueurs qui ne mouillent pas le maillot sur le terrain.
buts, un jeune joueur, qui volue dans la catgorie Espoirs, vient dtre retenu en slection national olympique. Il sagit de Meddahi qui vient de marquer un but face au MCEE avec sa catgorie et qui confirme sa bonne forme dun match un autre. Ce jeune joueur mrite dtre convoqu en quipe fanion et avoir sa chance. Bouali doit maintenant donner du temps de jeu Djaouchi et Chita. Bien que ces joueurs manquent dexprience, le Mouloudia ne perdra rien en leur accordant leur chance, du moment que les joueurs qui sont titulariss actuellement ne sont mme pas capables daccomplir leur mission. Ce nest pas lexemple de lUSMA qui va nous contredire, en lanant des jeunes dans le bain, limage de Baiteche et Chetal, sans oublier Ferhat et Chafai qui sont des titulaires part entire, une politique qui est en train de porter ses fruits. Ainsi, les choses doivent changer au Mouloudia, car en dpit de la bonne volont de Kaci-Sad et de Boumella de mettre les joueurs dans les meilleures conditions, certains dentre eux nont pas t la hauteur.
K. M.
10
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup de gueule
USMA
le Club sportif amateur (CSA) est ls dans lvaluation de ses apports. Cest ce que je navais pas accept et javais intent une action de justice pour quon ne vienne pas me dire moi ou mes enfants plus tard que je navais rien fait pour prserver les intrts de lUSMA, a-t-il expliqu.
de moindre valeur. Dailleurs, le fait quOzei voluait dans un club de la deuxime division turque, tait un indice quant son niveau limit.
Avec du recul, quelle apprciation faites-vous de votre derrire confrontation face lES Stif ? Comme ctait attendu, le match a t difficile, avec un niveau plutt acceptable. Au regard du droulement de la rencontre, je trouve que le nul est quitable et reflte lquilibre des forces. Chaque quipe a gch des occasions de but. Il aurait pu y en avoir plus de marqus. Certes, nous aurions pu lemporter, surtout que nous menions au score jusquau temps additionnel, mais le nul nous satisfait aussi. Jespre que tout le monde a apprci le spectacle fourni par les deux quipes de la tte du championnat. Partagez-vous lavis de ceux qui pensent que ctait un nul qui avait valeur de dfaite du moment que vous meniez au score ? Non, je ne partage pas cet avis. Il ne faut pas oublier que nous avons jou lextrieur, de surcrot sur le terrain du deuxime au classement. Ctait une sorte de finale de la phase aller. Malgr a, nous avons su comment grer la confrontation. Ce nest vraiment ais de ramener un nul de Stif. Cest pour a que nous sommes satisfaits de ce point qui a une saveur spciale, surtout quil nous a permis de remporter le titre
Devant lincapacit de la direction de lUSM Alger de trouver des joueurs trangers de niveau, capables dapporter un plus lquipe, il est fort probable que leffectif ne sera pas renforc durant le mercato. Le staff technique devra se contenter du groupe, lexception de Mehdi Benaldjia qui devrait retourner au CR Belouizdad et le gardien de but, Mazouzi, qui a demand quitter le club.
Coup franc
USMH
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
11
Pourquoi tolre-t-on que Sonatrach soit actionnaire dans plusieurs clubs et pas que je le sois dans deux clubs ?
A ceux qui lui font remarquer quil est dj actionnaire la SSPA-USMA et quil ne pourrait donc pas tre actionnaire dans un autre club, il a rpondu : Sonatrach est actionnaire dans plusieurs clubs travers ses diffrentes filiales. Est-ce normal ? Non. Pourtant, cest tolr. Pourquoi alors ne tolre-t-on pas que je puisse tre actionnaire dans deux clubs ? De plus, je prcise qu lUSMA, je suis actionnaire minoritaire, donc sans aucun pouvoir dinfluer sur les dcisions du Conseil dadministration. O est donc le mal ? Aprs la fin de lmission, il sest mme rappel dun autre argument : Mahfoud Kerbadj est bien actionnaire la SSPA-CRB et prsident de la Ligue du football professionnel. Pourquoi personne nacri au scandale ?
ous avons plusieurs fois annonc dans nos prcdentes ditions que Sad Allik, lexprsident de lUSM Alger, briguait la pr-
sidence de lUSM El Harrach. Cette information nest pas dnue de tout fondement puisque lintress la lui-mme confirm hier soir au cours de lmission 45 minutes avec Mamar Djebbour sur la chaine de tlvision Ennahar TV. En effet, jai de grandes ambitions pour lUSMH. Dailleurs, jai un grand projet que je veux raliser avec ce club qui a le potentiel pour russir, a-t-il dclar. Donc, ce qui ntait que rumeur vient dtre confirm par Allik.
Soustara rpond : Il faut savoir que lUSMH, cest aussi mon club. Jy ai jou deux saisons au cours de la Rforme sportive et javais connu de grands dirigeants. Dailleurs, jen garde un bon souvenir. Il a reconnu galement qu lUSMH, il existe actuellement les mmes ingrdients runis lUSMA en 1992, lorsque Allik avait pris le club usmiste. A El Harrach, il y a surtout un norme potentiel de jeunes qui ne demande qu tre bien exploit en le dotant dun projet sportif et de moyens, a-t-il poursuivi.
En somme, il sagit dun consortium dindustriels que Allik chapautera en apportant son vcu et son exprience dans la gestion sportive. Cependant, il a tenu prciser quil ne foncera pas tte baisse : Largent, ce nest pas moi qui lapporte. Tant que je naurais pas des garanties de la part des personnes qui sengageront avec moi, je ne vais rien entreprendre. Cela ne mintressera pas davoir quelques milliards pour un ou deux ans. Je ne serai partant que pour un vrai projet sportif tal sur au moins cinq ans.
Autre point sur lequel Allik a rpondu Lab : laffirmation de ce dernier quils avaient travaill ensemble lUSMA il y a plusieurs annes. Cest vrai quil a fait partie du comit directeur lpoque o jtais prsident de lUSMA, mais ctait sa demande car il postulait la prsidence de la FAF et, pour pouvoir se prsenter, il devait tre structur dans un club. Comme il ntait structur nulle part, jai accept de lintgrer dans le comit directeur de lUSMA afin quil puisse prsenter sa candidature la prsidence de la FAF, a-t-il expliqu.
A la question de connaitre les raisons de son choix pour lUSMH, lancien prsident de la formation de
Celui qui occupe actuellement le poste de prsident du CSA-USMA a expliqu comment il en est arriv postuler la prsidence de lUSMH : A plusieurs reprises, des supporters harrachis mavaient demand daider le club en ma qualit dancien joueur. Un jour, javais rencontr Djilali Dahmani, patron du groupe Le Belle, pour
Jai plusieurs fois tent de contacter Lab, mais il ne rpond pas au tlphone
Lex-prsident de lUSMA na pas apprci les dclarations faites par Mohamed Lab la semaine passe dans lmission Djazaria Foot : Lab a dplor que je ne lappelle pas pour lui faire part de mon projet pour
N. R.
Benmerah
Donc vous tes prts pour entamer la prparation On a intrt se retrousser les manches pour une bonne prparation en vue de la seconde manche de la comptition. Je pense que ce sera la continuit dans le travail. A moins de trois semaines, c'est dire qu'on a suffisamment de temps pour prparer la suite du parcours. Je pense qu'on doit jouer le maximum de matches amicaux car il y a toujours quelques rglages oprer avant la reprise. Vous ne pensez pas que cette trve risque de casser ce rythme ? Oui, a, il faut l'avouer, chaque fois qu'il y a arrt du championnat, nous constatons une cassure dans notre
G Les joueurs sont au repos et devront reprendre le travail vendredi prochain. Charef compte bien grer cet arrt de la comptition afin d'effectuer une meilleure prparation en prvision du reste du parcours qui s'annonce trs difficile pour son quipe qui occupe actuellement la neuvime place et qui veut faire mieux lors de la phase retour. Bien que ce soit une courte trve, elle sera certainement bnfique pour le club phare de la banlieue-est de la capitale, condition bien sr que le staff technique en profite. Ce dernier aura le temps ncessaire pour revoir tous ses plans et prparer son groupe comme il se doit pour la suite du parcours, en particulier le match face la JSS domicile, prvu le 18 janvier prochain, avant le dplacement Constantine pour donner la rplique au CSC dans une rencontre qui entre dans le cadre de la 17e journe du championnat.
G Le coach qui a srement dcel beaucoup G de lacunes lors des dernires rencontres, va s'atteler les corriger et tenter de prparer comme il se doit un commando pour le reste du parcours. Les joueurs auront besoin dsormais d'un programme spcial pour tre fin prts la reprise. Une option qui permettra sans doute aux joueurs de prserver leurs moyens physiques et surtout techniques.
G Boualem Charef ne veut surtout pas perdre G encore plus de temps. Il veut bien profiter de cette priode de trve pour combler les lacunes constates. Il compte tout revoir durant cet arrt de la comptition mme si les joueurs ont laiss apparaitre une belle fraicheur physique face au MOB lors de la dernire rencontre disputes avant linterruption de la comptition. Ils auront besoin d'une prparation physique adquate durant cette priode afin d'entamer convenablement le reste du parcours.
12
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup mont
JSMB
ai voulu partir cet hiver. Je veux changer dair pour pouvoir jouer plus souvent dans un club qui me donnera cette chance.
Hamouche On ne doit pas rater la phase retour dont dpendra notre avenir
Un mot sur cette victoire face au CRB ? La venue du Chabab a t une occasion pour nous de renouer avec la victoire, aprs la dfaite face lUSMA et llimination en Coupe dAlgrie. Le CRB a tent de fermer toutes les issues mais nous navons jamais baiss les bras et notre quipe a trouv la faille en deuxime priode. En premire mi-temps, le Chabab vous a fait douter Le CRB a voulu nous faire douter en jouant le contre. Notre coach a compris la stratgie de lquipe adverse et nous a demand de jouer notre jeu habituel, sans prcipitation dans les actions. Le CRB a fait jeu gal avec nous au dbut car nous avons mal exploit nos actions en attaque mais, en deuxime priode, on a domin et la pression exerce a ramen le but librateur. Donc, le plus important tait de renouer avec la victoire... On tait sur une mauvaise srie, nous tions dos au mur et dans lobligation de renouer avec le succs. Nous somme toujours dans situation trs complique mais je peux vous dire que cette victoire face au CRB nous a fait du bien aprs une longue priode de doute. Comment jugez-vous le parcours de votre quipe ? Il faut dire quon a rat cette premire phase du championnat tant donn que lquipe a perdu beauun lot de joueurs blesss, ce qui a perturb la srnit de lquipe. Il ny avait aussi pas dautomatismes entre les joueurs, sans oublier que lquipe a vu le changement de trois entraneurs durant cette phase aller. Quelle est la meilleure manire daborder la seconde phase du championnat ? Cette manche ne sera pas comme la prcdente du moment que a sera plus difficile. Tous les matchs seront serrs et vu quon occupe une mauvaise place au classement gnral, nous sommes dans lobligation de sortir lquipe de cette zone dangereuse. Par consquent, on devra bien grer ce parcours o le faux pas ne sera plus permis chez nous. Nous allons jouer pas moins de sept rencontres domicile. Dons pas question de cder le moindre point et en mme temps il faudra aller en chercher dautres en dehors de nos bases afin dassurer le maintien. Pour y arriver, on doit faire une bonne prparation cet hiver. On vous laisse conclure... La seconde manche du championnat est trs importante pour notre quipe, on na pas le droit de la rater. Nous sommes conscients de la tche qui nous attend. Pour cela, lquipe aura besoin du soutien de son public. Jespre que nos supporters seront prs de nous durant cette phase retour qui sera capitale pour lavenir de lquipe. S. A.
GComme annonc dans ces mmes colonnes, larrire droit de la JSMB, Amine Megatli, qui na jou aucun match lors de la phase aller cause de sa blessure au genou, a sign cette semaine une demande de licence pour esprer tre qualifi pour la phase retour. Cest le cas dailleurs de Yacine Djebarat qui sera retenu parmi leffectif qui disputera les matchs de la phase retour. Des renforts de choix pour cette quipe de Bjaia qui aspire sortir la tte le leau au plus vite et se maintenir parmi les grands en fin de saison. GOutre Megatli, Djebarat et Chalali qui seront de retour la reprise, la JSMB va aussi rcuprer le jeune Kamel Zeghli qui na pas t qualifi au CSC du moment quil est toujours sous contrat avec la JSMB. Vu que la direction na le droit qu trois nouvelles licences cet hiver, Zeghli bnficiera ainsi dune licence espoir du moment quil appartient toujours cette catgorie. Il devra toutefois sentraner avec les seniors et jouer les matches de championnat avec cette catgorie.
coup de points domicile. Le club se trouve maintenant en bas du tableau et pourtant personne ne sattendait ce que la JSMB fasse un aussi mauvais parcours. Quest-ce qui na pas march, selon vous ? Nous navons pas bien entam le championnat. La premire dfaite domicile face au MCA a sem le doute. Ctait le dbut dune mauvaise srie, puisque nous avons rat des matchs en dplacement et domicile. On na jamais jou deux matchs de suite avec la mme quipe. Chaque semaine, il y avait
PUBLICIT
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
13
14
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup fourr
CRB
Le cas Dahmane
inquite
E
n plus des soucis financiers que vit le club, un cas suscite ces temps-ci des interrogations. Cest celui de la nouvelle recrue du Chabab, Mohamed Dahmane, qui na pas encore t qualifi. La lettre de sortie du joueur nest toujours pas parvenue la FAF. Jusqu lheure o nous mettons sous presse, aucun lment nouveau nest venu clairer cette situation qui commence inquiter beaucoup de monde au CRB. En effet, cela fait presque un mois depuis que Dahmane sest engag avec les Belouizdadis, sans quil puisse tre qualifi. Le fait quune lettre de sortie tarde tre envoye na rien de particulier, cela arrive souvent, mais pour ce cas prcis, selon nos informations, cest apparemment le club turc o Dahmane voluait qui refuse de la lui dlivrer, alors que ce dernier lavait quitt lt dernier. Les raisons ? On nen sait rien pour le moment, et selon le joueur, il ny a aucune raison pour que son club le bloque. Du ct du CRB, il semble quon a suivi toutes les dmarches ncessaires et rglementaires, en sollicitant la lettre de sortie de sa nouvelle recrue. Le CRB envisage de saisir la FIFA Comme indiqu plus haut, le cas Dahmane commence inquiter srieusement les responsables du club, dautant que lquipe sapprte prendre part son stage hivernal Tmouchent. On ne veut pas, en effet, que Dahmane prenne part ce regroupement en tant diminu sur le plan psychologique, dans la mesure o il ne pourra pas se concentrer sur son sujet. Les dirigeants craignent que cette situation perdure, ce qui risque de les mettre dans une position trs inconfortable. La direction du CRB, selon nos informations, envisage de saisir la FIFA ce sujet, si les choses ne sclaircissent pas dans les jours qui viennent. F. A.
Rebih
Jai t priv dun penalty, mais ce nest pas la raison de notre dfaite
On joue bien, mais on perd
Les dirigeants se
compliquent la vie
Les jours passent et se compliquent pour le CRB dont la direction a pris, comme indiqu hier, la dcision de se sparer de son entraneur Angel Gamondi. La direction du club tait, en effet, en tat dalerte maximal, avant de prendre une telle dcision qui a ncessit plusieurs runions des responsables, avant de parvenir cette solution qui pourrait coter trs cher au club. Le problme, cest que Gamondi est encore sous contrat avec le CRB et ce qui met le nouveau prsident, Malek Rda, dans une situation trs embarrassante.
Comment est ltat des lieux, aprs ce dernier match de la phase aller ? Nous sommes au repos, mais le moral est au plus bas. Nous aurions aim partir en vacances dans de meilleures conditions, mais il faut reconnatre que la situation ne nous permet pas de bien profiter de ce repos. Personne ne sattendait un tel scnario. Comment lexpliquez-vous ? Ce que je peux dire, cest que sur le plan du jeu, lquipe na rien se reprocher, nous avons bien jou. Mais ce sont les rsultats qui nont pas suivi. En plus clair, je crois que les rsultats obtenus ne refltent pas vraicomprends pas trop ce qui se passe. Le ment le niveau de jeu de lquipe. On joue bien, mais on perd. problme nest pas celui de lattaque qui ne marque pas. On joue bien, mais on Soyez plus explicite ne marque pas. Franchement, je nai jamais connu Vous ne pensez pas que le problme une situation pareille et je nai jamais est dordre psychologique et que vcu des moments aussi difficiles et vous avez perdu confiance en vous ? aussi compliqus. On joue bien, mais Je suis daccord avec vous, le ct on ne marque pas, et au final on perd. psychologique est en partie derrire Cest trs frustrant et incomprhensible nos mauvais rsultats. Cest dans la tte la fois. Mais on doit voir les choses en que a se passe. face, il faut se remobiliser pendant la phase retour pour revenir en force et Comment cela ? engranger le maximum de points pour On joue bien et on se cre des occarattraper le retard accus pendant la sions quon ne peut pas transformer. Je phase aller. Je crois que nous navons me dis quon va certainement encaispas dautre choix, il faut vitre trouver ser, et cest ce qui nous est arriv lors des solutions mme de nous des deux derniers matchs contre le La runion permettre de remonter la MCO et la JSMB. Nous tions meildu CA annule pente. leurs que ladversaire, mais au final, on Le conseil dadministration s'incline. Cest tellement dur accepter Quelles sont les raisons devait se runir, une nouvelle fois, de ne pas rivaliser. Moralement, nous qui ont fait que le CRB hier pour une passation officielle des sommes abattus. ne soit pas parvenu consignes entre Azzedine Gana et le gagner, six matchs de nouveau prsident Malek Rda. On deVous avez t privs dun penalty suite ? vait aussi se pencher sur la situation accontre la JSMB ? Croyez-moi, cest la tuelle de lquipe, le cas Gamondi entre Oui, mais il ne faut pas se cacher question que tout le autres et celui de son ventuel successeur. derrire a pour justifier cette dfaite. monde me pose, tout le Mais cette runion a t annule, en raiUn penalty, on peut le marquer monde cherche en son de labsence de Azzedine Gana et comme on peut ne pas le marquer. Il y connatre les raisons, du prsident du club amateur a eu dautres occasions quon na pas mais ma rponse a Mokhtar Kalem. marques. t toujours La Vous allez rentrer en stage la sela mme, direction compte maine prochaine Tmouchent, ce je ne rdiger un rapport sera loccasion de revoir tout cela, contre Ghorbal non ? Mme si la direction du club rend Il ne faut pas se mentir. A mon avis, lquipe responsable de la dernire dfaite le stage de Tmouchent ne sera pas la contre la JSMB, pour avoir rat plusieurs occasolution. Il faut trouver des solutions sions durant le match et pour avoir commis beauailleurs, il faut plus de volont et plus coup de fautes en dfense, elle estime nanmoins que denvie pour renouer avec la victoire. Il le mauvais arbitrage de Ghorbal a influenc le rsultat faudra se serrer les coudes pour reparvont les choses, la situation risque dempirer. Dsfinal. Pour les dirigeants, larbitre de la rencontre a tir sur de nouvelles bases. ormais, on devra ramener un autre entraneur capriv leur quipe dun penalty vident qui aurait pu pable de provoquer le dclic et grer cette priode Un mot sur Gamondi, sachat que la changer la donne et aurait permis au CRB de prendre trs difficile. Lautre problme, cest quil va falloir direction songe se sparer de lui ? lavantage. Ils envisagent, en effet, de rdiger un rapport payer le nouvel entraneur. Gamondi fait son travail comme il contre Ghorbal pour avoir t victimes de son arbitrage. Rda Malek apprhende le retour se doit, il a fait tout ce quil pouvait, Les responsables du club pensent appuyer leur plainte de son entraneur mais la dcision de le garder ou de le par les images de la tlvision qui montrent que le dMalek Rda va donc attendre le retour de Galimoger appartient la direction. Sil fenseur de la JSM Bjaa a bel et bien touch le ballon mondi pour lui annoncer la dcision de manire ofreste, on va continuer travailler avec de la main dans la surface de rparation. Larbitre ficielle. Le coach belouizdadi se trouve, en ce lui, nous navons pas de problme avec moment, en Bulgarie o il passe les ftes de fin Ghorbal, qui tait prs de laction, aurait pu siffler lui. danne avec sa famille. Son retour est prvu la penalty en faveur du Chabab, mais il a dcid fin de la semaine en cours. Le prsident du ChaEntretien ralis Ce autrement. Les Belouizdadis estiment que bab devra se runir avec lui et voir comment les par Farid A. nest pas la cest une injustice envers leur quipe eux deux parties pourraient se sparer lamiable. premire fois que qui esprent obtenir gain de cause Comme indiqu plus haut, toute la question est de Aucun lquipe est victime dans leur dmarche. savoir quelles seront les exigences financires de nom na de larbitrage Gamondi. Malek Rda craint beaucoup cette entret avanc Ce nest pas la premire fois que les vue, car il parat que le technicien argentin, qui ne de manire ofcompte pas faire des concessions, exigera de perdirigeants et le staff technique se plaificielle, dautant que cevoir lintgralit des mensualits de son contrat la direction na pas encore tranch le cas gnent du mauvais arbitrage qui a ls leur ainsi que ses arrirs. Cest, en effet, avec de Gamondi puisque on na pas encore disquipe, puisquils lont dj signal auparagrandes apprhensions que le premier responsable cut avec lui sur la rsiliation de son vant, notamment face au CSC o on avait du Chabab attend le retour de son entraneur. contrat. Cela dit, quelques noms ont t refus un penalty vident Rebih. Les BeLe nom du nouveau coach cits ces derniers temps dans lentourage louizdadis comptent donc rdiger un rapdu club, limage de Noureddine Sadi, nest pas encore connu port dtaill afin que ces fautes ne se Kamel Mouassa, Rachid Belhout, Rachid Du moment quon a dcid de limoger Gamondi, Bouarata. Il y a aussi le nom de Nour Benreproduisent pas durant la phase reon doit forcment penser son successeur. Mais zekri qui a t voqu, un entraneur qui jusqu lheure o nous mettons sous presse, il ny tour qui sera dcisive pour leur connat bien la maison, mais il ny a encore a rien de concret ce sujet. On nous a fait savoir, quipe.
en effet, quon ne se bouscule pas au portillon et quil ny a pas beaucoup dentraneurs qui seraient intresss par une mission aussi complique. rien dofficiel. Il y aura une autre runion pour discuter de toutes les possibilits.
F. A.
Coup risqu
MOB
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
15
our leur premire exprience en Ligue 1, les Bjaouis du MOB viennent de terminer cette phase aller la 12e place au classement avec seulement 18 points et cinq longueurs de la premire quipe concerne par la relgation, savoir le CABBA. Les Bjaouis ont trouv dnormes difficults pour retrouver leurs repres en championnat, en dbutant la saison avec une lourde dfaite concde face aux Usmistes, et en enchainant mme des contre-performances domicile avant de dcrocher le premier succs de la saison face au CRB Ain Fekroun lors de la sixime journe du championnat. Ainsi donc, pour leur premire saison en Ligue 1 professionnelle, les dirigeants bjaous se sont tracs comme objectif prioritaire le maintien. Une tche qui sest avre difficile puisquils ont t contraints dattendre larrive dun nouvel entraineur pour quitter la zone rouge et remonter au classement. Larrive du coach Abdelka-
les dirigeants, qui ont dcid de se sparer des services du coach Mourad Rahmouni et de faire appel Abdelkader Amrani. La venue de ce dernier semble avoir apport du bien lquipe qui a rappris gagner domicile avec la victoire arrache lors de la sixime journe face au CRB Ain Fekroun. Un succs qui a eu des effets positifs sur le groupe qui a enchain dautres victoires domicile et ce, mme face de grosses cylindres. Ce qui a permis aux Bjaouis de quitter la zone rouge et de remonter la 12e place du classement avec 18 points en attendant de faire encore mieux lors de la manche retour. Il faut dire aussi que le coach Amrani a pu trouver les solutions en russissant redresser la barre.
Nanmoins, bien que les Bjaouis avaient bien ngoci les matches domicile depuis larrive du coach Amrani qui a russi faire le plein domicile en remportant les cinq rencontres et obtenir un point face la JSK au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Le point faible de lquipe durant la phase aller a t la fragilit du groupe lextrieur o les camarades de Zadi sinclinent souvent avec une dfaite de plus de deux buts. Ce qui narrangerait pas trop les affaires du club lavenir, surtout que la phase retour sannonce difficile et o le club a besoin de points supplmentaires pour sloigner de la zone rouge et russir lobjectif trac. Le staff technique est appele faire le maximum defforts pour sloigner de la
Zadi Notre bilan de la phase aller est moyen, on doit faire mieux au retour
Ayant retrouv les bois loccasion de la dernire rencontre du championnat face lUSM El Harrach, le portier du MOB, en loccurrence Zadi, a dclar dans cet entretien quil nous a accord que son quipe na pas t la hauteur face lUSMH en concdant une dfaite amre. Se retrouvant cinq points de la troisime quipe concerne par la relgation, Zadi estime quils sont appels faire mieux lors de la phase retour pour russir leur objectif qui est le maintien.
Un commentaire sur la dfaite concde face lUSM El Harrach lors de la dernire rencontre de la phase aller ? Je crois que nous ne mritons pas de gagner du moment que notre prestation na pas t la hauteur dans ce match face un adversaire qui a t plus volontaire que nous. Pourtant, on sest dplacs Alger pour russir un bon rsultat et terminer cette premire phase sur une bonne note, mais dommage quon concde cette dfaite qui narrange pas nos affaires. Le fait que vous avez volu avec une quipe amoindrie a influ ngativement sur le rendement de lquipe, nest-ce pas ? Je crois que les absences ne sont pas une raison pour justifier cette dfaite et ce, bien quelles aient influ sur le rendement du groupe. De ce fait, il faut dire que nous mritons de perdre puisquon na pas fait grand-chose sur le terrain pour esprer mieux. Notre prestation a t juste moyenne par rapport notre adversaire qui a bien ragi sur le terrain en inscrivant deux buts. Vous ntes plus labri en occupant la 12e place cinq longueurs seulement du premier relgable, quen pensez-vous ? Oui, cest vrai, nous ne sommes pas labri dune mauvaise surprise puisquon est cinq points de la premire quipe concerne par la relgation et cela nous place dans une situation difficile puisquon doit bien ragir lors de la deuxime phase du championnat pour rcolter le maximum de points et sauver lquipe de la relgation. Nous sommes conscients de ce qui nous attend et dcids faire le maximum defforts pour rester en Ligue 1. Vous allez effectuer un stage de dix jours en Tunisie pour bien prparer la phase retour, comment comptez-vous lexploiter ? Je pense quon doit bien profiter de cette trve pour recharger nos batteries et bien prparer la phase retour afin de raliser les rsultats escompts. Le stage de Tunisie sera une aubaine pour nous afin de procder aux rglages ncessaires travers les joutes amicales que nous allons disputer sur place. Dailleurs, je ne vous cache pas que la phase retour sannonce
difficile et quon doit tre la hauteur. Comment valuez-vous le bilan de votre quipe durant cette phase aller ? Le bilan de notre quipe a t juste moyen dans la mesure o nous ntions pas constants, en terminant la phase aller la 12e place avec 18 points seulement. Dsormais, on doit fournir plus defforts lavenir et amliorer nos rsultats, notamment lextrieur pour russir rcolter les points ncessaires qui nous permettront de remonter au classement et nous loigner de cette zone de turbulences, quoique nous savons bien que la tche sera complique. Et quen est-il de lavenir de votre quipe ? Comme je viens de le dire, on na pas droit lerreur pour esprer russir notre objectif dans la mesure o nous serons appels faire plus de sacrifices lavenir et faire le plein de points. Avec un bon renfort durant cette priode des transferts, je suis persuad quon sera encore plus performant lavenir. Je reste optimiste. Entretien ralis par Yugurtha A.
16 MCO
Abdelli et Djahel sur la liste des librs
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
Ligue 1
GDeux lments ont t placs sur la liste des librs. Il sagit des deux dfenseurs que sont Mohamed Abdelli et Mohamed Djahel. Si le premier na jou que quelques secondes, lenfant de Sig a pourtant livr un match complet face El Harrach et un autre contre le MC El Eulma lorsquil a remplac Belabbs la 22. Toujours est-il que personne parmi la direction du club na inform les deux lments sur la dcision prise par les dirigeants en concertation avec le staff technique.
Djebbari dans
quatre ou cinq jours
GUn troisime lment sera sacrifi afin de permettre lquipe dengager quatre G joueurs cet hiver, y compris Amri Chadli. Jusquau moment o nous mettons sous presse, le staff technique naurait pas tranch sur lidentit du troisime joueur qui devra tre libr. De toutes les faons, cest aujourdhui que la direction du club compte rendre publique la liste des joueurs librs qui comptera trois lments, et pas deux.
GA en croire une source bien informe, parmi les quatre lments que le MCO G voudra sattacher, Benchadli aurait conseill ses dirigeants dengager un gardien de but. Cest durant la dernire runion entre les dirigeants et le staff que lentraneur a demand ses responsables dengager un autre portier, car il aurait eu peur de voir la convalescence de Dahmane se prolonger aprs le mercato. Sachant que le MCO aura de gros dfis relever ds la reprise du championnat avec un virage dcisif aborder et un huitime de finale de Coupe dAlgrie qui se profile le mois prochain. Aucun nom de gardien de but ne circule ces temps-ci du ct dEl Hamri, surtout quand lon sait que tout lintrt des dirigeants est port vers des joueurs de champ, dont des attaquants.
locales pour trouver un moyen rglementaire de transfrer cet argent. Nous avons essay en prsence de tous les membres concerns que ce soit de la SSPA, le CSA ainsi que deux avocats du club et le commissaire aux comptes. Nous avons dcid de mettre au courant les autorits locales que ce soit le wali dOran, le P/APW et le DJS dOran afin de les aviser de notre problme et trouver une solution dans limmdiat. Benchadli doit nous proposer dautres noms Concernant lopration recrutement que devra mener la direction du club en prvision de la phase retour, Djebbari estime que la balle est dans le camp de Benchadli. Nous avons laiss la libert de choix de joueurs notre entraneur. Malheureusement, les lments quil a demands comme Feham et Madouni ne seront pas librs par leur club employeur. Cela dit, Benchadli devra nous
communiquer dautres noms de joueurs et sommes disposs ngocier avec eux. Un attaquant camerounais nous intresse Pour Djebbari, il sera difficile de trouver des lments disponibles dans le championnat algrien qui correspondent au profil recherch par lentraneur. Si Benchadli nous laissera la libert du choix, nous avons quelques pistes explorer. Dailleurs, un centreavant camerounais nous intresse beaucoup. Sinon, il y a la piste des FrancoAlgriens. Le bilan de laller est tout de mme satisfaisant Bien quil aurait souhait terminer la phase aller avec 21 points, Djebbari pense que le bilan actuel de son quipe est satisfaisant. Jaurais aim quon atteigne notre objectif initial qui tait de terminer la phase aller avec 21 units. Je trouve que nous avons perdu deux
points face lArba. Mais je dois dire que lquipe a su se ressaisir durant les ultimes journes du championnat en ramenant 7 points en quatre matchs, dont trois lextrieur. A cela, il faut rappeler que lquipe a accompli sa mission en Coupe dAlgrie en se qualifiant aux huitimes de finale. On fera tout pour amliorer nos rsultats Le prsident du Mouloudia, conscient que la tche de son quipe sera difficile et que le maintien de la dynamique des bons rsultats est tributaire dun bon recrutement et dune prparation irrprochable, veut en effet mettre les moyens quil faut pour mettre dans les meilleures conditions possibles son quipe. Lquipe pourra samliorer encore. Je sais bien ce quil nous reste faire. Je mengage mettre dans les meilleures conditions les joueurs en prvision de la phase retour. Amine L.
Pub
JSS
Avis de recrutement
La commune d'Abou El Hassen lance un avis de recrutement sur titre dans les postes disigns ci-dessous :
Grade Mode de recrutement Conditions d'accs Spcialit Nombre de postes ouverts 01 Lieu daffectation Chef lieu Autres conditions Administrateur territorial Concours sur titre Licence d'enseignement suprieur ou d'un titre reconnu dquivalent - sciences financres - sciences de la gestion spcialtit comptablilit -sciences conomiques -sciences juridiques et administratives -science commerciales -science de la communication et tlcommunication -sciences sociologies sauf sociologies dducation
Architecte ou titre reconnu quivalent Technicien suprieur en secrtariat ou d'un titre reconnu quivalent
01
Chef lieu
01
Chef lieu
Condition du dossier candidature - Unedemande manuscrite - Une copie de la pice d'identit - Une copie du titre ou du diplme exig auquel sera joint le relev de notes du cursus de formation - Une fiche de renseignements dment remplie par le candtdat. Les candidats dfinitivement admis seront pralablement leur nomination dans les grades et emplois postules invites complter leurs dossiers administratifs par I'ensemble des autres documents dont notamment : - Copie du documents justifiant la situation du candidat vis--vis du service national certifie conforme l'original par l'institution ou l'administration organisatrice du concours. - Extrait du casier judiciaire en cours validit - Extrait d'acte de naissance N 13 - Certificats mdicaux - Deux (02) photos d'identit. Les pices devront tre adresse au prsident de lassemble populaire communale de la commune d 'Abou El Hassen ou dposs au bureau du personnel dans un dlais de quinze (15) jours compter de la date de la publiction de cette annoce Observations : Tout dossier incomplet ou arriv hors dlais dinscription ne sera pas pris en considration
Anep : 558 124 - Le Buteur du 31-12-2013
phase aller en beaut, sest flicit Mohammed Djebbar. On est en contacts avec certains joueurs Les coquipiers du capitaine Kaddour Beldjilali, revigors par ce succs, comptent revenir en force lors de la phase retour pour amliorer leur classement, aprs avoir quitt ds les 32es de finale la Coupe dAlgrie, a
encore promis Djebbar qui mise sur un renfort de qualit au cours de lactuelle priode des transferts dhiver. On compte se renforcer dans le secteur offensif. Pour lheure, on na encore rien conclu, mais on est en contacts avec certains joueurs pour les faire venir avant la clture du mercato.
Billel G.
Coup dil
Ligue 1
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
17
CSC
Alors que les joueurs du CSC sont en train de profiter de leur temps libre, on ne peut en dire autant des dirigeants clubistes qui sont toujours la recherche dun entraneur en chef. La dernire runion qui a eu lieu avant-hier entre les missaires de TAL et les responsables du conseil dadministration na rien apport de nouveau. Dailleurs, une autre runion tait prvue hier pour trancher la question du technicien qui succdera Garzitto. Aprs que Lemerre et Benchikha eurent refus de prendre la barre technique, il reste deux noms dans le calepin des dirigeants, Bernard Simondi et Manuel Amoros. Apparemment, a se jouera entre ces deux techniciens franais. Ces derniers font lunanimit chez les Sanafir, mais un seul sera lentraineur en chef du CSC en 2014. Selon les dernires informations en notre possession, la direction constantinoise a envoy deux exemplaires de prcontrats aux deux techniciens. Il faut dire que Simondi et Amoros sont tous les deux comptents, mme si lex-slectionneur du Bnin, Manuel Amoros, part avec un lger avantage. En outre, il ne faut pas oublier que Michel Hidalgo a promis daider le CSC, ce qui pourrait convaincre Amoros de coacher le CSC. Abdou H.
Sil y a un joueur qui sest illustr face la JSK, cest bien Madjid Benattia. En effet, le milieu de terrain constantinois a trs bien accompli sa tche, dfensivement et offensivement. LOranais attendait depuis trs longtemps sa chance, lui qui manquait de comptition. Benattia semblait laise sur le terrain. Nos efforts sur le terrain nont pas t vains. On a russi cette premire victoire historique Tizi qui fait du bien tous. On avait une grosse envie de bien terminer lanne et mettre fin notre mauvaise srie. Concernant ma prestation, je pense avoir rempli ma tche comme il se doit. Jai mis mon exprience au service du groupe. Mon manque de comptition a t combl par mon bon placement sur le terrain. Jespre juste que Garzitto a vu la rencontre, lui qui ne me faisait pas jouer. Je pense avoir montr de quoi je suis capable, a dclar Benattia. A. H.
MCEE
Illusoire maintien
On sattendait un sursaut dorgueil de la part de la formation bordjienne pour clturer la premire manche de championnat sur une bonne note. Ce qui lui aurait permis de se prparer sereinement durant la trve mais le scnario a t tout autre. Catastrophique. Au-del de la dfaite domicile face une quipe loin dtre un foudre de guerre et qui nest pas au mieux de sa forme, il y a lieu de noter la manire avec laquelle elle a concd ce vritable revers. En effet, lexception du gardien, Benkhodja, tous les joueurs ont volu un niveau inquitant, en tout cas indigne de la Ligue1 et qui nest pourtant pas aussi fameux quon le pense. Cela nous amne dire quil leur sera trs difficile de pouvoir aspirer se maintenir. Mme sil reste encore toute une phase retour avec notamment 45 points rcolter, il faut tenir compte des autres quipes dinfortune du bas de la hirarchie qui, elles, sont en train de revenir trs fort en affichant un net regain de sant, linverse des Bordjiens qui ne cessent de dgringoler au classement. Pour toutes ces raisons, le maintien sera trs difficile pour ne pas dire illusoire car, durant la trve, il sera difficile aux joueurs de refaire leur retard en matire de prparation. A. B.
Bilan laller
Le MCEE a termin la manche aller la 7e place avec 22 points au compteur, soit deux longueurs du podium constitu de quatre formations. Un bilan acceptable estiment les responsables et les amoureux du club malgr un dbut difficile en championnat. Le point positif est que lquipe voyage bien cette saison. Elle a rcolt neuf points durant la manche aller dont une victoire contre le MOB lors de la 4e journe et qui a t le vrai dpart de lquipe. En revanche, les points noirs de cette premire partie de lexercice sont llimination prcoce en Coupe dAlgrie et la blessure de lattaquant, Benachour, qui a t contraint au repos pendant 45 jours cause dune fracture de lpaule. S. H.
18
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
Ligue 1
ASO
Il est reparti hier Tripoli
RCA
Messaoud
fect comme le reste des joueurs. Cette saison, les choses se sont amliores pour lquipe, mais pas pour moi car je nai pas bien entam la saison, malgr que je me suis bien prpar. Javais besoin de buts pour me sentir laise, mais voil que je me blesse et qu'on mopre. Ctait une exprience trs difficile mais je garde toujours le moral. Ne pensez-vous pas que vous auriez pu jouer un rle important lors des derniers matches, qui pouvait bien changer des choses ? Peut-tre oui, cest difficile pour moi de rester loin de mes camarades surtout lors du match de coupe que je voulais jouer. Llimination m'a fait mal au cur, mais a fait partie du jeu. Malgr a, mes camarades nont pas dmrit et se sont bien dfendus lors de cette phase et jespre que je pourrais faire quelque chose dans la phase retour. Les supporters attendent votre retour avec impatience, quen pensez-vous ?
au retour
CRBAF
An Fekroune veut Madouni
On croit savoir que la direction de An Fekroune fait tout son possible pour bnficier des services de lattaquant de lEntente de Stif, Madouni, qui pourrait rsoudre une partie du problme en attaque des Tortues. Il est noter que les responsables du club cherchent surtout renforcer les avant-postes, car cest l o lquipe rencontre le plus de difficults et o lefficacit a fait dfaut au groupe durant toute la phase aller. A ce sujet, on apprend que le prsident Bekouche sest dplac jusqu Stif pour rencontrer le prsident de lESS, Hassan Hammar, pour tudier avec lui la possibilit de transfrer Madouni An Fekroune. Les deux hommes ont discut, mais Hammar na pas rendu sa rponse. Il na pas dit oui, mais il na pas dit non, non plus. Le prsident stifien devra rendre une rponse dans les jours qui viennent. Mais du ct de An Fekroune, on reste optimiste car le joueur vit des moments difficiles avec son quipe, ces derniers temps, et aurait trs envie de changer dair. Aussi, il trouvera An Fekroune les conditions idales pour faire exploser son talent.
Moi aussi, jai hte de retrouver lquipe et lambiance et je leur donne rendez-vous lanne prochaine o ils verront un autre Messaoud, et je ferai tout pour leur faire plaisir et aider mon quipe. La blessure fait partie du pass et je me prpare avec le reste du groupe pour la prochaine tape qui sera encore plus difficile.
A.F.
Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
WILAVA DE BOUIRA ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITLIER DE M'CHEDALLAH NIF: 0007 1037 9007 836
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique UNIVERSITE HADJ LAKHDAR - BATNA SECRETARIAT GENERALE APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT 03/SG/UHLB/2013
L'universit Hadj Lakhdar - Batna lance un appel d'Offre National Restreint concernant: PRESTATION DENETTOYAGE Pour l'exercice 2014. Cet appel d'offre est destin aux personnes physiques ou morales exerant dans le champ d'activit du prsent cahier des charges savoir : PRESTATIONS DE NETTOYAGE. Les soumissionnaires intresss par le prsent appel d'offre peuvent retirer le cahier des charges auprs du Bureau du Suivi des marchs contre paiement de (2.000.00DA) reprsentant les frais de reproduction (non remboursable) au niveau du rgisseur de l'Universit Hadj Lakhdar Batna. . Le soumissionnaire prparera trois (03) enveloppes: La premire enveloppe E1 est destine l'offre technique, sur laquelle doit tre mentionn Offre Technique cachete et ferme et l'adresse du soumissionnaire. La deuxime enveloppe E2 est destine l'offre financire, sur laquelle doit tre mentionn Offre Financire cachete et ferme et l'adresse du soumissionnaire. L'enveloppe externe E comportant les enveloppes (E1 et E2) doit tre anonyme et ne devra comporter que la mention : APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N 03/ UHLB/SG/ 2013 PRESTATION DE NETIOYAGE DE L'UNIVERSITE HADJ LAKHDAR BATNA. Pour l'exercice 2014. NE PAS OUVRIR Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes: Offre Technique: 1- Le prsent cahier des charges sign et cachet avec la mention Lu et approuv 2- La dclaration souscrire renseigne, cachete et signe. 3- Dclaration de probit renseigne, cachete et signe. 4- une copie du registre de commerce lgalis par le CNRC. 5- Une copie lgalise du statut de la socit (SARL, SNC et SPA) 6- Une copie lgalise de l'attestation de mise jour CASNOS. 7- Un 'Copie lgalise de l'attestation de mise jour CNAS. 8- Une copie originale de l'extrait du casier judiciaire. 9- Une copie lgalise de l'extrait de rle apur et non inscrit au fichier national des fraudeurs. 10- Une copie lgalise du numro d'identification fiscale (NIF). 11- Attestation de dpt lgal de comptes sociaux (SARL, SNC, et SPA). 12- Les rfrences bancaires(RIB). 13- Une copie lgalise du numro d'identification statistique (NIS). 14- Les rfrences professionnelles (attestations, bilans et liste de matriel). Offre Financire: La lettre de soumission dument date, signe et cachete Le bordereau des prix unitaires dat, sign et cachet Le devrs quantitatif et estimatif dat, sign et cachet Les offres devront tre dposes directement (et non expdies) l'adresse suivante: UNIVERSIT HADJ LAKHDAR BATNA CAMPUS HADJ LAKHDAR RECTORAT-SECRETARIAT GENERAL 2eme tage Un dlai de quinze (15) jours est accord aux soumissionnaires pour rpondre au prsent cahier de charge et ce, compter de la date de la premire parution de l'appel d'offre dans l'un des quotidiens nationaux et le Bulletin Officiel de Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP). -Dpts des offres 10 h 30. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date d'ouverture et proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. -L'ouverture des plis sera publique et se droulera le jour des dpts des offres 11h. Anep : 558 155 - Le Buteur du 31-12-2013
Coup dil
Ligue 2
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
19
NAHD
USMB
Lopration recrutement au NAHD navance pas. Si les contacts avancent en catimini avec certains, aucune nouvelle recrue na conclu avec la direction husseindenne. Dans ce registre, lon apprend quun jeune attaquant vient dtre propos aux dirigeants du NAHD. Il sagit de Benayad, le buteur du WRB Msila avec 10 ralisations en 13 matchs jous. En plus de sa technicit, le joueur est puissant et possde un grand gabarit. Son profil intresse certains dirigeants.
Benayad propos
Peut-on dire que vous tes 100% Bliden ? Je le suis, car je voulais y jouer et pas ailleurs, il y avait un problme administratif qui a fait que jai d patienter avant de signer mon contrat avec lUSMB. Ce problme tait de quelle nature ? Etant encore sous contrat avec mon ancien club. Je navais pas encore en main ma lettre de libration. Le prsident Zam ma promis de se charger de cela et cela sest arrang trs vite avec la comprhension de mes anciens dirigeants. On sent chez vous comme un sentiment de satisfaction. Quen est-il ? Vous ne vous tes pas tromp. Il ne me reste plus qu travailler et essayer de gagner une place dans lquipe. On semblait tenir vous, du ct de la direcNoubli tion de lUSMB, et Allati, en quest-ce que cela vous insattendant les autres pire ? Le moins que lon puisse dire est Cela me fait que lopration recrutement a t plaisir, c'est mene tambour-battant du ct de Blida. certain. En ce Deux joueurs ont t officiellement recruqui me ts et cela pour renforcer le compartiment concerne, ce offensif. Noubli aura apporter sa puissera un honsance et son sens du but. Allati assurera neur de porter le maillot de ce le poste de meneur de jeu aux cts grand club qui de Hamia. Zam veut recruter fait la fiert de deux autres joueurs avant la toute une rgion. clture du mercato hiJespre tre la hauvernal. teur et ne pas dcevoir
ceux qui mont fait venir lUSMB. Que vous ont dit les dirigeants de votre ancien club ? Ils voulaient me garder. Javais une belle opportunit de montrer ce que je sais faire dans un club structur et je ne voulais pas la rater. Avant ceux de lUSMB, plusieurs prsidents se sont intresss vous. Quelle a t votre rponse ? Des prsidents de club de diffrentes divisions mont effectivement contact, mais javais dj donn ma parole au prsident Zam. De toutes les faons, ma dcision de jouer lUSMB tait prise depuis longtemps. Pensez-vous avoir les qualits ncessaires pour vous imposer dans cette quipe de Blida ? Cela ne sera pas du tout facile, car il y a dexcellents attaquants lUSMB, mais la concurrence ne me fait pas peur car je sais quavec un entraneur comme Mohamed Bechouia, ce sont les meilleurs et les plus
en forme qui joueront. Si certains de mes coquipiers me sont prfrs les jours de match, cela ne me posera aucun problme. Il me faudra ce moment-l travailler et mriter la confiance de lentraneur. Promettez-vous des buts aux supporters blidens ? Il y a Blida un public merveilleux et des conditions de jeu qui poussent un joueur se surpasser. Le plus important est que jeffectue une bonne prparation. Entretien ralis par Slimane B.
Coup dil
Ligue 2
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
19
WAT
Yalaoui, Sayeh et Mesbah cibls
Apparemment, le Widad de Tlemcen veut frapper un grand coup cet hiver en entrant en contacts trs avancs avec trois attaquants de mtier. A en croire le porte-parole du club de la cit des Zianides, la direction du club a pris attache avec lex-attaquant du MO Bjaa, Mesbah Bacha, ainsi que les deux joueurs du Mouloudia dAlger, savoir lancien attaquant du WAT, Nabil Yalaoui, et un degr moins son coquipier chez le Doyen, Rda Sayeh. Daucuns estiment si le club tlemcnien arrive engager deux de ces trois lments cibls notamment ceux du MC Alger, il sauvera son mercato mais surtout effectuera un renfort de choix sa ligne offensive plus que jamais considre comme le maillon faible de lquipe en cette phase aller.
USMBA
Djillali Bensenada et son entourage, Bira semblait tre en mal darguments pour justifier ses comportements, selon les dirigeants. Daucuns estiment que les sorties mdiatiques ont compltement chambard la quitude qui rgnait au club bel-abbsiens au dbut de saison. Dans pareil contexte, les fans de lquipe qui rclamaient, il y a un certain temps dj, le dpart des dirigeants et nattendaient que llment dclencheur pour monter au crneau. En plus des rencontres avec le wali, les supporter vert et rouge ont commenc lancer des appels pour exiger le dpart des dirigeants actuels. Le limogeage de Bira semble avoir rellement pris une nouvelle tournure qui pourrait se mani-
Lannonce du limogeage de lentraneur Bira de la part du prsident Djillali Bensenada, na pas tard susciter moult interrogations de la part des nombreux fans qui ont t unanimes dire que cette dcision est une chappatoire de la ralit de la gestion du club. Cela dit, les supporters nont pas cach leur inquitude de voir leur quipe livre elle-mme, comme cela a t le cas durant des annes. A cet effet, cela pourrait se reproduire, surtout que le prsident Bensenada a laiss entendre que sa dcision tait irrvocable, et ce, bien que lopinion bel-abbsienne ne donne pas de crdit la sortie mdiatique de Bensenada. MO Noureddine
crime de lse-majest dans une indiffrence et froideur absolue . Heureusement, les pouvoirs publics, notamment le wali semble se soucier de la situation cautionnant ainsi le dommage que la crise interne a fait endurer au club. Que faut-il encore de plus pour veiller les consciences, pour faire sortir le club de son marasme. A qui profite cette situation ?
dans un cul-de-sac pour entendre et voir des personnes ne faire que dans les gloses et les diffrends o chacun veut se donner raison pour dire quon a pressenti cela pour lquipe alors que la responsabilit de cette situation incombe toute la famille de lUSMBA qui na pas daign prendre ses responsabilits et suivaient le cours du
M.O. N.
MCS
raiment rien ne va au sein de cette quipe du MCS et cest la deuxime anne conscutive quelle vit le mme scnario o rien ne marche et cest un bilan compltement ngatif de ce club qui na pas su comment grer cette premire moiti du championnat o cette quipe de Sada a rat compltement son parcours et maintenant elle se trouve dans une position trs dlicate qui est due plusieurs paramtres qui lont pnalise et qui est en train de vivre le mme scnario que la saison prcdente.
Sept dfaites
Ce bilan ngatif du MCS, lors de cette premire phase du championnat, est trs visible puisquil a perdu pas moins de la moiti de ses matchs lors de cette premire phase du championnat. La bande Mekhazni a perdu pas moins de sept rencontres et cest beaucoup pour une quipe qui a tabl sur laccession, mais avec ces nombreux faux pas, le MCS a mis une croix sur cet objectif.
15 buts encaisss
Le compartiment offensif a brill par ses ratages et son manque defficacit durant toute cette premire phase du championnat et de lautre cte la dfense du MCS ntait pas du tout rassurante lors de cette premire moiti du parcours du moment que ce compartiment a encaiss pas moins de 15 buts durant les 15 matchs jous, ce qui veut dire un but par rencontre et cest la plus faible des dfenses de ce championnat de Ligue 2. Amar B.
20
ASK
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
Ligue 2
MSPB
Heddane : On a opt
a saison 2013 tire sa fin et les gens essayent de faire leurs bilans, des bonnes choses en passant par les mauvaises aussi, nous on sintresse au faits marquants de lanne sportive de lASK. La premire remarque qui vient lesprit est que le club na rien dcroch prcdemment, pas de conscration, pas la moindre accession ni de relgation aussi, un statu quo qui pour le moment ne drange personne El Khroub, mais quand a stagne de cette
manire il faut sattendre quelques changements, comme labsence du public au stade Abed-Hamdani. 2013 est la saison qui a connu le plus faible taux daffluence au stade durant ces dix dernires annes. Les Rouge ne sont plus anims et chauvins envers leur quipe depuis quelle joue en Ligue 2, une ralit ngative qui sest repercute sur les affaires financires de lASK, qui enregistre peut-tre les plus pauvres recettes du stade parmi toute les formations de Ligue 2. 2013 na pas apport de bonnes nouvelles dans son en-
CAB
n parle depuis quelques heures seulement, dun dplacement de lquipe en Tunisie, en vue de la prparation hivernale qui durerait une dizaine de jours. Le CAB sest mis aux stages ltranger depuis une ou deux saisons, mais, ceux en Tunisie nont pas t le plus souvent bnfiques. On a pour mmoire, le stage de lt 2012, sous la houlette de Latrche et les consquences la fin de la saison 2013. Lt 2013, le CAB avait fait un stage en Tunisie, Hammam Bourguiba sous la houlette de Fergani. La phase aller nest pas des plus encourageantes, et cest le moins que lon puisse dire.
en restant membre de la SSPA. Mais le conseil dadministration de la SSPA navait pas accept la dmission du prsident et aprs quelques jours de vacances,
le prsident est revenu de meilleurs sentiments. Il avait termin la saison la tte du club. Le prsident du CSA pourrait assurer lintrim ou mme mettre 2 casquettes La loi a chang ou serait sur le point de ltre. Le prsident du CSA pourrait tre aussi celui de la SSPA du club professionnel. Cest ce que laissent entendre les observateurs sportifs. Si cela savrait vrai, le prsident du club amateur pourrait prendre en main la SSPA, ce qui ntait plus possible, jusquel, cause des conflits entre les prsidents exerant dans le mme club. Ctait le cas entre les prsidents du CSA et de la SSPA de lUSMA. M. B.
ASMO
entraneur-adjoint de lASMO, Hadj Merin sest montr trs heureux aprs le succs ralis face au Mouloudia de Sada. Rencontr lissue de cette rencontre, le jeune technicien asmiste a flicit ses joueurs aprs cette victoire : Il tait important pour nous de remporter ce match afin de renouer avec le succs. Cette victoire nous fait beaucoup de bien notamment sur le plan mental puisquelle va nous permettre de bien se prparer pendant la trve hivernale et dajouter : Je flicite les joueurs qui ont livr une bonne prestation face au MCS. Il faut reconnatre que nous avions rencontr quelques difficults pour atteindre notre objectif, vu que lquipe adverse nous a cr beaucoup de problmes. Nos jeunes ont dmontr un bon visage et ont amplement mrit leur succs.
Un 2e stage Alger
Le MSPB effectuera deux stages durant la priode de trve, un premier bloqu, comme nous lexpliquait Heddane qui dbutera le mardi, c'est--dire, demain et durera cinq six jours. Par la suite, lquipe prendra la route dAlger, pour un second qui durera le mme nombre de jours Alger. Le MSPB disputera un certain nombre de matchs amicaux avant de revenir Batna, avant lentame du championnat prvu le 17 de ce mois. M. B.
20
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
Clubs de Kabylie
e leader, le DC Boghni, qui es- avec cinq longueurs de retard sur le leader prait boucler la phase aller en et quatre sur les Olympiens de Tizi-Raapothose est finalement ched. Quant au choc qui a oppos Dra tomb Dra EL Mizan devant Ben Khedda les deux occupants de la place lEtoile. Les Montagnards se sont inclins au pied du podium, savoir lOS Moulpar la plus petite des marges devant des Su- diouane et lUS Azazga, le dernier mot est distes il est vrai en net regain de forme de- revenu aux premiers nomms lissue dun puis plusieurs journes. Une dfaite qui fait match intense. Pour sa part, lOC Azazga les affaires du dauphin, lOlympique de a laiss filer une bonne occasion en se faiTizi-Rached, qui rduit lcart sa plus sant accrocher sur son terrain (0-0) par le simple expression et ce la faveur de sa LC Ifflissen et perd un peu espoir de se large victoire (4-0) aux dpens de lautre mler la course au titre. formation de Dra El Mizan, lEsprance. S. S. Une issue qui relance de plus belle la course au titre avec une Rsultats manche retour qui sannonce O Tizi-Rached 4 ES Dra El Mizan 0 des plus palpitantes. Toujours 1 dans le haut du tableau, lUSM US Djema Saharidj 0 ASC Ouaguenoun Dra Ben Khedda est alle sim- JS Boukhalfa 4 JS Tadmait 0 poser (4-1) chez le MS At Ab- MS At Abdelmoumene 1 USM Dra Ben Khedda 4 delmoumene qui, lui, se voit du 0 coup relgu la dernire place E Dra El Mizan 1 DC Boghni 0 LC Ifflissen 0 du classement. Pour les gars de OC Azazga lex-Mirabeau, en revanche, cest KC Taguemount Azouz 2 CRB Mekla 0 une victoire qui leur permet de OS Moulediouane 2 US Azazga 1 saccrocher la troisime place
a JS Boukhalfa, qui recevait la JS Tadmait, na pas fait dans le dtail en infligeant un 4-0 son invit qui, lui, narrive toujours pas sortir la tte de leau. LASC Ouaguenoun, de son ct, est revenu de chez lUS Djema Saharidj avec les trois points du match et termine ainsi la phase aller sur une bonne note. La bonne affaire, pour ce qui concerne les quipes du bas de tableau, elle a eu pour auteur le KC Taguemount Azouz, qui a su renouer avec la victoire aux
Classement
1- DC Boghni 2- O Tizi Rached 3-USM Dra Ben Khedda 4 -OS Moulediouane 5- US Azazga -OC Azazga 7 -E Dra El Mizan 8 - ES Dra El Mizan 9- JS Boukhalfa 10- ASC Ouaguenoun 11 - LC Ifflissen 12- CRB Mekla 13-US Djema Saharidj - JS Tadmait 15 - KC Taguemount Azouz 16-MS At Abdelmoumene 37 36 32 30 27 27 24 23 21 18 14 13 09 09 08 07
ans le groupe B, le chef de file, lES bonne note. Une donne qui permettra aux trois Sikh nOumeddour, qui restait sur une quipes dentrevoir la suite du parcours avec longue srie de victoires a t frein confiance. dans son lan par son voisin de lUS S. S. Sidi Belloua. Un derby fortement disput entre deux quipes qui se connaissent bien, elles qui Groupe B staient croises plusieurs fois dans le palier ON Yirathen 2 CS Oumlil 1 suprieur avant leur relgation la saison dernire en division Pr-Honneur. Le dernier mot JS Tala Tgana 1 At Yahia Union Spot 1 est revenu aux gars de Redjaouna qui collent IRB Yakouren 5 ES Nath Irathen 1 de prs les deux dauphins, lES Tigzirt et lUS ES Tigzirt 1 HC Azazga 0 Tala Athmane, qui se sont tous deux imposs 2 face respectivement face au HC Azazga et lUS US Bouhinoun 1 US Tala Athmane Bouhinoun. Le premier la emport domicile US Sidi Belloua 2 ES Sikh Oumeddour 1 par la plus petite des marges, alors que le se0 JSC Ouacif 1 cond est all battre les gars de Bouhinoun chez O Makouda eux par deux buts un. La JSC Ouacifs, qui arClassement rive en quatrime position, est revenue elle 1- ES Sikh Oumeddour 32 aussi avec les trois ponts de chez lOlympique 28 de Makouda. Ceci dit, les trois poursuivants 2- ES Tigzirt 28 immdiats de lES Sikh nOumeddour, qui sest 3- US Tala Athmane dj assure de passer lhiver au chaud avant 4- US Sidi Belloua 27 le droulement de cette dernire journe de la 5 - JSC Ouacif 26 phase aller, ont boucl cette premire sur une
C'
est une 14me qui n'a pas apport de grands changements la hirarchie tablie. En effet, si pour le leader tout semble sourire comme dans le meilleur des mondes, avec une nouvelle crasante victoire devant l'AS Taassast, pour les poursuivants cest la routine en esprant un improbable coup de pompe du leader. Le dauphin el kseurois est revenu de son prilleux dplacement en terre seddoukoise avec la totalit des points lissue de la confrontation face une jeune mais coriace formation du RCS qui lui a cr des problmes avant de s'incliner en toute fin de match. Du coup, les Olympiens ont russi conforter leur rang, six longueurs sur le chef de file. Pour sa part, l'USM Bjaa a t le grand perdant parmi le trio de tte puisque les gars de la cit Remla ont t forcs au partage des points par le voisin la JS Ighil Ouazzoug qui avait un besoin urgent de points. Rsultat des courses : l'USMB a perdu une belle aubaine de rester colle au dauphin olympien qui, du coup, augmente son avance cinq longueurs. Pis encore, la formation bougiote se retrouve menace pour cette troisime marche par la fringante quipe du SRB Tazmalt qui l'a emport sans forcer en dplacement Bjaa face pourtant un adversaire difficile manier, en l'occurrence l'US Soummam. Une nette victoire qui vient s'ajouter la belle srie enclenche depuis plusieurs journes et qui dmontre la qualit et les ambitions des gars du SRBT. Tant mieux pour la comptition qui sera de plus en plus chaude et intressante suivre. Parmi les outsiders, on retiendra le difficile succs
Rsultats
US Soummam - 1 SRB Tazmalt CRB Souk El Tenine -3 US At Smail JSB Amizour - 1 NC Bjaa ES Timezrit - 4 AS Taassast RC Seddouk - 1 OS El Kseur JS Ighil Ouazzoug - 1 USM Bjaa CS Protection Civile - 2 JS Bjaa O. Melbou 0 ARB Barbacha 4 2 0 0 2 1 2 1
Classement
1- ES Timezrit 39 2 OS El Kseur 33 3 USM Bjaa 28 4- SRB Tazmalt 27 5- RC Seddouk 23 --------------------------------14 CSC Pompiers 09 15 O. Melbou 07 -US At Smail 07
e fait marquant dans le groupe de division Pr-Honneur demeure sans conteste la belle performance russie par le chef de file, le Ghalia de Bjaa, qui a ngoci de la plus belle des manires son derby face au voisin l'AS Oued Ghir qu'il a atomis par un score lourd qui ne souffre d'aucune contestation. Un succs rconfortant pour le leader qui continue mener le bal dans ce palier. Parmi les poursuivants directs, on retiendra la belle raction du CR Mellala qui est sorti victorieux dans le match-pige face au WRB Ouzellaguen. Une nette victoire qui permet aux banlieusards
bougiotes de s'emparer du rang que le CRB Thala Hamza vient de dauphin dtenu jusque-l d'enregistrer son second succs par le NRB Semaoun et rester depuis l'entame de la comptiainsi dans la course au fameux tion en prenant le meilleur sur ssame. De son ct, la forma- le CR Barbacha. Zahir At Hamouda tion de l'IRB Bouhamza continue d'enchaner les mauvaises performances en concRsultats dant cette fois un CR Mellala 2 WRB Ouzellaguen 0 nul chez elle face CS Boumellal - 0 US Aourir Jdid 0 aux Ath Waghlis de 2 la JS Chemini, per- IRB Bouhamza - 2 JS Chemini GC Bjaia 3 AS Oued Ghir 0 dant ainsi une belle opportunit des res- CRB Tala Hamza - 2 CRA Barbacha 0 ter coll au trio de Classement tte. Pour sa part, le 1 Ghalia Bjaa 22 CS Boumellal a t 2- CR Mellala 19 forc au partage des 17 points par l'US 3- NRB Semaoun 15 Aourir Jdid alors 4- IRB Bouhamza
20
ASMO
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
Ligue 2
La prime du MCS fixe 5 millions de centimes
La direction de lASMO a fix le montant de la prime de la victoire ralise vendredi dernier face au MC Sada 5 millions de centimes. Les coquipiers de Bouhedda devraient toucher cette prime dans les tous prochains jours.
nouveaux lments lors du prochain mercato. Renfermant beaucoup de jeunes joueurs, le groupe asmiste a besoin de joueurs expriments capables dapporter un plus lquipe lors de la seconde moiti de la saison comme nous la fait savoir lentraneur-adjoint, Hadj Merin : Il est clair que lquipe a besoin de se renforcer par de nouveaux joueurs lors du prochain mercato. Nous tions proccups par la prparation du derby face au MC Sada. A prsent, nous aurons le temps pour voquer ce sujet. Dailleurs, nous allons nous runir avec les dirigeants pour discuter du mercato. Ce qui est certain est que nous aurons besoin dun renfort au niveau de lattaque. Notre effectif a besoin dun attaquant et dun meneur de jeu.
entraneur-adjoint de lASMO, Hadj Merin sest montr trs heureux aprs le succs ralis face au Mouloudia de Sada. Rencontr lissue de cette rencontre, le jeune technicien asmiste a flicit ses joueurs aprs cette victoire : Il tait important pour nous de remporter ce match afin de renouer avec le succs. Cette victoire nous fait beaucoup de bien notamment sur le plan mental puisquelle va nous permettre de bien se prparer pendant la trve
Les jeunes asmistes disputeront demain mercredi le dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie. Les juniors croiseront le fer avec la JS Emir Abdelkader. Dtenteur du trophe, lASMO veut aller loin en coupe et passer lobstacle de la formation de Saint Rmy. Les cadets, pour leur part affronteront, lUSMO dans un derby oranais. Les minimes croiseront le fer avec le MCO dans un autre derby dOran. Ces rencontres se joueront au stade dEs-snia.
Coupe dAlgrie : Les jeunes asmistes disputeront demain le dernier tour rgional
ESM
Pour son retour la comptition, le milieu de terrain dfensif, Sari, a bien tenu son rle contre le Mouloudia de Batna, ce vendredi. A la fin du match, il a demand ses coquipiers de ne pas baisser les bras et de rester concentrs jusqu la fin du championnat. Cependant, il faudra remettre les pieds sur terre, car rien nest encore fait lheure actuelle, tant que la remonte nest pas tablie.
lavenir
jai bien suivi les conseils du coach la lettre. Un commentaire sur cette victoire ? Cette deuxime russite daffile ne peut tre quun dclic pour engranger le maximum de points dans les matchs venir et particulirement de retrouver cette dynamique des victoires qui faisait dfaut au onze mostaganmois depuis belle lurette. Dautre part les encouragements, motivations et le leitmotiv de bien faire viennent dapporter leurs fruits. Cette victoire salutaire donnera certainement un coup de pompe au moral des joueurs dont certains ne croyaient pas en leurs moyens. Quand on veut, on peut. En quelque sorte, les Esprantistes viennent de rassurer leur public pour la suite du championnat. Entretien ralis par Ettaoui Wassim
n deux rencontres, lquipe de lEsprance de Mostaganem na russi inscrire que deux buts. Une bien maigre moisson pour une quipe qui a recrut des attaquants de mtier. Cela sest vrifi lors des deux dernires rencontres qui nont pas t convaincantes, mais aussi du fait que, hormis At Ali, aucun des attaquants nest arriv simposer.
Comment avez-vous trouv le niveau de la rencontre ? Le niveau na pas t relev mais il y avait beaucoup dengagements de part et dautre. La rencontre a t trs dispute et je pense que la chance nous a souri contre notre adversaire du jour. Quel est votre avis sur votre prestation ? Je pense que jai bien tenu mon rle, mme si je ne suis pas encore remis 100% de ma blessure. Jai fait le maximum sur le terrain pour garder notre cage vierge mais comme je vous lai dit,
avait beaucoup besoin de cette victoire, aprs celle remporte Tlemcen face au Widad local. On sent que le travail de Slimani commence donner ses fruits. Et si un jour, lESM russit son maintien en Ligue 2, cest grce lui, cest grce lquipe dirigeante sa tte son prsident-directeur gnral Mani-Sada. Il ne faut surtout pas oublier le concours de Monsieur le wali.
dput, Khemisti Amar, pour son aide et sa proccupation pour lquipe. Il reste toute une phase retour et Slimani reste optimiste pour viter au club la descente aux enfers. Gacemi : On a gagn, cest le plus important Pour lattaquant esprantiste, Gacemi, la victoire de son quipe na pas t facile obtenir devant une quipe du MSP Batna qui est venue Mostaganem pour obtenir le meilleur rsultat possible et amliorer son classement gnral. On savait que la partie nallait pas tre facile face une quipe de Batna qui sest regroupe derrire. On a gagn, cest le plus important pour nous, ce qui va rconforter encore le groupe pour remporter dautres succs, estime-t-il. Les Mostaganmois pensent dores et dj au mercato pour recharger les batteries. Ettaoui Wassim
Coup dil
International
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
21
vont au-del de la logique Messi, bientt mieux rmunr Chelsea Ronaldo que Cristiano Ronaldo ? lassaut de mathmatique i une rcente sortie mdiatique, Lionel
FC Barcelone
Messi vit une fin danne particulire. Son avenir au FC Barcelone est remis en cause depuis plusieurs semaines et alimente les spculations, notamment depuis la dernire dclaration de Javier Faus, le directeur financier du club. Un nouveau contrat Lionel Messi ? Je ne sais pas pourquoi nous devrions le faire. Nous nallons pas lui proposer un contrat amlior tous les six mois. Une critique laquelle lArgentin na pas manqu de rpondre schement : Cest une personne qui ne sait rien sur le football et qui veut grer le club comme une entreprise, quelle nest pas. Barcelone est lune des plus grandes quipes dans le monde et elle devrait tre reprsente par les meilleurs. Je vous assure que ni moi ni personne autour de moi na jamais demand une augmentation ou un renouvellement de contrat, et a il le sait trs bien. Seulement, la donne serait tout autre, puisque le prsident catalan, Sandro Rosell souhaiterait blinder sa star, en vue den faire le joueur le mieux rmunr de la plante. Je nai pas parl avec lui mais la porte de mon bureau reste ouverte. Messi doit tre le joueur le mieux pay au monde, car cest le meilleur joueur du monde. Daprs les informations du quotidien espagnol Sport, ces paroles devraient tre rejointes par des actes puisque la direction des Blaugrana compterait bel et bien blinder Lionel Messi ds la nouvelle anne 2014. Selon le mdia ibrique, le quadruple Ballon dOr passerait dun salaire annuel de 16M 2025M, qui ferait de lui le joueur le mieux rmunr du globe, devant un certain Cristiano Ronaldo et ses 21M. Toutefois, le quotidien assure que Lionel Messi ne serait pas prolong et conserverait son contrat jusquen juin 2018...
Laventure entre le Real Madrid et Xabi Alonso toucherait sa fin. Alors que le contrat du joueur prend fin en juin prochain, la presse espagnole annonce que le milieu de terrain espagnol a pris la dcision de quitter la capitale ibrique lissue de la saison, en vue de donner son accord au club de son choix ds le mois de janvier. Annonc dans le collimateur de plusieurs curies, dont la Juventus Turin, Naples ou encore son dernier club, Liverpool, Xabi Alonso ne devrait pas manquer de propositions sil venait rellement opter pour un transfert. Dailleurs, un nouveau prtendant serait prt rentrer dans la course. Selon les informations du tablod Express, Chelsea compterait tirer son pingle du jeu et pourrait entamer une opration sduction dans les prochaines semaines.
Xabi Alonso
Grand favori pour lobtention du prochain Ballon dOr, Cristiano Ronaldo nen finit plus de susciter ladmiration au sein du Real Madrid. Auteur de 27 buts en 21 matchs cette saison toutes comptitions confondues, le Portugais sest notamment attir les loges de son prsident Florentino Prez, qui sest exprim dans les colonnes de lhebdomadaire El Pais Semanal : Ses chiffres vont au-del de la logique mathmatique. Ses buts saccumulent journes aprs journes avec une naturalit tonnante et se multiplient comme sil jouait dans ces championnats dantan avec des buteurs qui marquaient normment. Cristiano appartient la race des joueurs ternels capables de marquer les poques et le destin. Sa gntique de comptiteur correspond la perfection avec la gntique du Real Madrid, parce que sa soif de victoires est insatiable. Pour lui, rien nest suffisant. Sa voracit ne laisse pas de place au confort, au dcouragement, et chaque match est un nouveau dfi qui requiert un engagement maximal, a confi le dirigeant espagnol : Cristiano est un rve pour le Real Madrid et il a russi sduire un Bernabeu qui le reconnat comme lun des siens, avec passion et comme inspiration. Mais son potentiel va bien au-del des supporters madrilnes, ce sont les supporters du monde entier qui le voient comme lun des plus grands. Pour moi, le plus grand, a-t-il ajout.
PSG
Arsenal
Manuel Mata ser ait galement courtis par lIn ter Milan en vue dun transfer t hivernal, Rapidement men nous apprend ce dimanche le au score par Liverpool Corriere dello Sp ort. Pas rgu- suite un but de Marlirement utilis Chelsea par tin Skrtel (3e), Chelsea Jos Mourinho, lailier espa- a brillamment relev la gnol de 25 ans po urrait se re- tte dimanche Stamlancer dans un au tre ford Bridge en empochampionnat afi n de rester en chant les trois points de course pour la Co upe du la victoire (2-1) grce Monde 2014 avec la Roja. des ralisations dEden Daprs le mdia tra nsalpin, Hazard (17e) et de Saune runion ta it prvue entre muel Etoo (34e). RevePiero Ausilio, le directeur nus la 3e place de la sportif des Neraz zurri, et le Premier League, les board londonien au terme du Blues de Jos Mourinho match entre Chels ea et Liver- commenceront 2014 sur pool. A Stamford Bridge, Juan le podium. Alors que lenManuel Mata est sous contrat traneur portugais a tenu jusquen juin 20 16. fliciter ses ouailles aprs la rencontre, il en a galement profit pour sexprimer sur Luis Suarez, lattaquant des Reds : Revenant sur un fait de jeu lors duquel lUruguayen aurait pu bnficier dun pnalty, le Happy One sest montr trs clair. Jaurais rsolu la situation diffremment avec un carton jaune pour Luis Suarez. Je continue de dire que je dteste les joueurs qui essaient de provoquer des situations. Suarez est un joueur incroyable et jai beaucoup de respect pour son talent et sa volont dessayer de gagner chaque match, mais parfois il essaie un peu trop Etoo a juste mis son corps devant lui. On aurait dit que quelquun lui avait tir dessus, a lch le Portugais en confrence de presse.
Une discussion Mourinho : Suarez ? On p o u r M a ta Convoit par le PSG, Juan aurait dit que quelquun
Inter Milan
Chelsea
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Contact@lebuteur.com
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
22
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Borussia Dortmund Borek : Le 2 janvier, Lewandowski va signer un contrat de 4 ou 5 ans avec le Bayern Dcid quitter le Borussia Dortmund lt dernier
aprs trois ans de bons et loyaux services et une avalanche de buts, Robert Lewandowski na pas obtenu le bon de sortie escompt et a d se rsoudre rempiler pour une saison supplmentaire du ct du Signal Iduna Park mais a videmment refus de prolonger un contrat qui arrivera son terme en juin prochain. A louverture du mercato hivernal, il restera six mois de contrat au Polonais qui sera donc libre de discuter avec dautres clubs et de sengager o bon lui semblera. Il na jamais fait mystre de son attirance pour le Bayern Munich qui avait tent en vain de le recruter lt dernier. Et daprs le prsentateur polonais Mateusz Borek, Lewandowski na pas chang davis et devrait annoncer son dpart pour le club bavarois le 2 janvier prochain, comme il la annonc sur son compte Twitter. Le 2 janvier, Robert (Lewandowski) va signer un contrat de quatre ou cinq ans avec le Bayern. Rendezvous le 2 janvier donc pour la confirmation...
Juventus
Monaco
WBA
Naturalis espagnol il y a quelques semaines, lattaquant de lAtltico Madrid, Diego Costa, ralise une premire partie de saison phnomnale et attire bien videmment les clubs europens. Mme si sa formation ne veut pas le laisser partir, la formation de Monaco serait trs intresse pour le recruter ds cet hiver daprs Tutto Mercato Web. Le club de la Principaut serait dispos verser le montant de la clause libratoire du meilleur buteur de la Liga, qui slve 38 millions deuros. Il apparat nanmoins comme peu probable un transfert de lattaquant lors de ce mercato hivernal.
Pour avoir clbr lun de ses deux buts samedi avec West Bromwich face West Ham (33) en ralisant une quenelle, en soutien lhumoriste Dieudonn, Nicolas Anelka risque gros. La Fdration anglaise a en effet dcid douvrir une enqute. Si le joueur sest dfendu sur Twitter de tous propos racistes ou antismites, voquant un geste anti-systme, lexinternational franais risque selon LEquipe une suspension estime entre trois et cinq matchs, voire plus si le caractre raciste de son geste est retenu. On se souvient en effet que Luis Suarez avait cop de huit matchs de suspension et 48 000 damendes pour des propos caractres racistes lencontre de Patrice Evra en 2011. jusqu la fin de la saison.
Naples
12 millions pour Gonalons
Le transfert de Maxime Gonalons Naples est en trs bonne voie si lon croit La Gazzetta dello Sport dans son dition de lundi. Le fameux quotidien italien indique que la transaction a t rgle sur une base de 12 millions deuros que verserait le club de Serie A lOL. Le prsident napolitain, Aurelio De Laurentiis, pourrait mme annoncer linformation dans la journe. Le milieu de terrain lyonnais rejoindrait alors ses nouveaux coquipiers avant la fin de la semaine.
Bayern Munich
Manchester United
Moyes voit grand pour Welbeck
Dcisif samedi dernier sur la pelouse de Norwich City (10), Danny Welbeck arrive tirer son pingle du jeu quand Wayne Rooney et Robin Van Persie manquent lappel dans les rangs de Manchester United. Invit sexprimer sur le niveau de lattaquant anglais, David Moyes avoue que lancien joueur de Sunderland est capable dinscrire vingt buts en Premier League. Avec la seconde moiti de saison qui arrive, il peut certainement atteindre ce chiffre, dclare lEcossais auprs de Sky Sports. Nous avons besoin de lui, car nous souhaitons avoir du monde pour marquer. Sur certains matches, il la fait. En 2013-2014, le Mancunien porte pour le moment son total six ralisations en championnat.
Manchester City
Un derby milanais pour Dzeko
En manque de temps de jeu avec Manchester City, Edin Dzeko prsente pourtant de belles statistiques. Sous contrat jusquen 2015 du ct de lEtihad Stadium, lattaquant bosnien pourrait quitter au mois de janvier ses partenaires anglais pour une curie transalpine. Daprs les informations de Tuttosport, lInter Milan et lAC Milan dsireraient attirer lattaquant mancunien.
AC Milan
Seedorf ne voudrait pas de Balotelli Alors que Massimiliano Allegri est toujours menac au Milan AC, les dirigeants lombards recherchent un entraneur pour la saison prochaine et le nom de Clarence Seedorf revient rgulirement dans les mdias italiens. Selon La Repubblica, le milieu de Botafogo aurait cependant des exigences en cas darrive sur le banc milanais. Lancienne gloire des Rossoneri exigerait en effet la vente de lattaquant Mario Balotelli lt prochain, alors que linternational italien fait lobjet de nombreuses rumeurs de dpart depuis plusieurs semaines.
D crassage
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27
www.lebuteur.com
N 2511
Mardi 31 dcembre 2013
23
Prvisions mto pour Alger et ses environs
28 Safar 1434
Le proverbe du jour
MARDI
BIEN ENSOLEILLT
MERCREDI
BIEN ENSOLEILLT
Mardi
Dohr Asr Maghreb Icha Fedjr Chourouk : 12h51 : 15h24 : 17h45 : 19h09 : 06h28 : 08h02
Mercredi
ACTUEL
La Chine assouplit sa rgle de l'enfant unique La plus haute instance lgislative chinoise a adopt une rsolution "pour autoriser les couples dont l'un des membres est enfant unique avoir deux enfants", enjoignant les autorits provinciales "amender leurs rglements et prendre des actions spcifiques" en consquence. Ces nouvelles rgles entreront en vigueur "dans certaines provinces et rgions" au premier trimestre 2014, avait assur plus tt cette semaine un haut responsable de la Commission nationale de la sant et du planning familial. La dcision marque un net assouplissement de la politique dite de l'enfant unique, mise en oeuvre partir de 1979 pour freiner l'accroissement dmographique dans le pays le plus peupl du monde. Elle aurait, selon les autorits, permis d'viter 400 millions de naissances. Actuellement, la loi chinoise interdit aux couples d'avoir plus d'un seul enfant, mais des exceptions existent pour les couples dont les deux membres sont enfants uniques, ainsi que pour les minorits ethniques ou les couples ruraux dont le premier enfant tait une fille.
R ecett e
GG Penchez la tte en arrire et cartez la paupire infrieure avec votre index. Instillez alors le nombre exact de gouttes. GG Vous devez toujours garder l'instillateur une distance suffisante de votre il afin d'viter tout contact entre votre oeil et le flacon. Celui-ci pourrait tre douloureux, mais il risque galement de contaminer le flacon. GG En cas d'infection, ne prtez pas votre serviette ni votre gant de toilette pour viter tout risque de transmission. GG Les collyres tant des solutions striles, respectez strictement les indications de conservation : une fois ouvert, tout flacon doit tre jet dans les 15 jours suivants. Aprs ouverture, conservez-le au frais dans le rfrigrateur l'abri de la lumire. Pour cette raison, il est conseill d'em-
ployer les produits unidoses, jetables aprs chaque utilisation. Le risque de contamination est ainsi considrablement rduit ainsi que celui d'allergie ou d'intolrance, puisque ces produits contiennent de fait trs peu de conservateurs. GG Si vous portez des lentilles, signalez-le votre mdecin afin qu'il en tienne compte. En effet, certains collyres, particulirement ceux qui sont colors, peuvent altrer les lentilles souples. En cas d'infection, il vaut mieux reprendre le port de lunettes. GG Il arrive que deux collyres soient ncessaires. Selon les produits, il faut attendre environ 15 minutes entre les deux applications. Prenez toujours conseil auprs de votre mdecin prescripteur ou de votre pharmacien.
soigneusement. Mlangez la sauce dj prpare avec le riz (cest la farce). Dans une autre marmite, faites revenir le deuxime oignon dans un peu de margarine, joignez le reste de tomates rduites en pure, laissez mijoter 10 minutes, joignez les pieds rservs, lavs et coups en tronons. Ajoutez l'ail pil, poivrez, miettez le cube de bouillon, mouillez avec 1 verre d'eau et laissez cuire petit feu. Farcissez les feuilles de blettes en formant des cigares, posez-les bien serrs dans la marmite, couvrez et laissez cuire. Ajoutez un peu d'eau si ncessaire en cours de cuisson. Suggestions : Les feuilles de blettes peuvent tres remplaces par de grandes feuilles d'pinards.
14 antidouleurs minute
Crampes, lancements, brlures, ecchymose, migraines, chocs ou traumatismes On peut soulager tous ces maux, vite ! 14 antidouleur minute naturels ou classiques !
A stuce
Piqre dinsecte
HE de lavande aspic : Apaise en et rduisent les dmangeaisons. Apquelques secondes et prvient lappapliquer une petite dose le plus rapiderition dun oedme. Juste aprs la piment possible sur la piqre, puis une qre, appliquer 3 6 gouttes pures. 2e fois dans la journe. Pas plus de Renouveler toutes les 15 secondes trois jours. Attention : Beaucoup defpendant 2 min, puis toutes les 15 min fets indsirables et de contre-indicapendant 2 h. tions en cas de mauvaise utilisation. - Crmes ou pommades apaisantes : Note : Quand un mdicament contient Souvent base danti-histaminique et un corticode, il est uniquement sur dun driv dhydrocortisone, elles ont ordonnance. Si la douleur persiste ou un effet immdiat sur linflammation rcidive, contactez votre. Demain : Crise de goutte
People
Selena Gomez : elle serait atteinte d'une grave maladie auto-immune Mauvaise passe pour Selena Gomez, qui
semble tre arrive au bout de ses forces... Il y a quelques jours, la chanteuse de 21 ans annonait l'annulation de sa tourne australienne pour se "recentrer sur elle-mme". Une dcision qui n'a pas manqu de choquer ses nombreux fans, trs inquiets son sujet depuis sa sparation dlicate avec Justin Bieber. Aujourd'hui entoure des siens, la jolie brune profite de sa famille et de ses amis pour se ressourcer pleinement et recharger ses batteries. Heureuse aux cts de sa petite soeur Gracie, Selena n'a d'ailleurs pas manqu de poster de nouveaux clichs de ses vacances sur les rseaux sociaux , rassurant ses admirateurs sur son tat de sant. Jusqu' aujourd'hui... Selon Radar Online - gnralement bien inform, l'ex-starlette Disney serait en ralit atteinte d'une maladie chronique auto-immune depuis dj deux ans, le lupus. Plutt grave, celui-ci s'attaque aux cellules de l'organisme pour les dtruire et se caractrise par des priodes de rmissions (o les symptmes sont inexistants), ainsi que par des priodes de maladie. De plus, la maladie peut parfois se dclencher suite d'une grande priode de stress ou de surmenage. D'une personne l'autre, la gravit des symptmes peut tre trs variable : si aucun remde n'a t tabli aujourd'hui, plusieurs mdicaments permettent de contrler le lupus et d'attnuer les symptmes (maux de tte, inflammations, fatigue et perte de poids entre autres). Un problme de sant trs prenant qui ncessite beaucoup de repos...
Question
Il faut laver les fruits et les lgumes, mme s'ils seront pels
N e ws New
Sant
Vrai !
Des scientifiques hollandais affirment qu'il est possible de se dbarrasser de certains souvenirs motionnels en utilisant la thrapie par lectrochocs. L'tude, publie par la revue Nature neuroscience et mene par l'quipe du neuro-scientifique la Radboud Univesity de Nimgue (Pays-Bas) Marijn Kroes, prouve pour la premire fois que la manipulation de la mmoire humaine n'est pas un mythe. Les chercheurs ont montr deux diaporamas un groupe de 42 patients souffrant de dpression grave. Le premier relatait l'histoire d'un jeune garon tu par une voiture lors d'une promenade avec sa mre et le second, l'histoire de deux surs dont l'une est agresse et moleste par un forat vad. Une semaine plus tard, une version partielle de la premire histoire leur a t montre de nouveau. Les participants l'tude ont
Lavez toujours les fruits et les lgumes comme la courge, le melon, l'ananas et l'orange, avant de les peler, mme si vous ne mangez pas la pelure. Lavez les fruits et les lgumes frais avec l'eau du robinet pour enlever la salet prsente sur la pelure. A l'aide d'une brosse lgumes propre, laver et brosser les fruits et les lgumes qui ont une surface ferme et rugueuse, comme le melon et la pomme de terre, avant de les prparer ou de les manger. Enlevez toutes les parties endommages ou meurtries, puisque des organismes nuisibles peuvent y prolifrer.
Le
C hiffre du jour
13
14:00 La fausse suivante 15:30 Les vingt chefs-d'oeuvre de la nature 16:00 Jean Paul Gaultier, itinraire d'un enfant chri 16:50 Maisons d'ici et d'ailleurs 17:00 Saveurs nomades 17:55 Mtiers d'art 18:00 64', le monde en franais, 1re partie 18:25 Le journal de l'co 18:30 64', le monde en franais, 2e partie 18:50 L'invit 19:00 64', l'essentiel 19:05 Savoureuses escapades lointaines 19:30 Merci professeur ! 19:35 Tout le monde veut prendre sa place 20:20 Rves d'htels 20:30 Journal (France 2) 21:00 Les rois du rire 22:55 Journal (RTS) 23:25 Les toiles du Moulin Rouge 00:45 TV5MONDE, le journal Afrique
12:00 Les douze coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:45 Au coeur des Restos du coeur 13:55 Josphine, ange gardien 15:35 Josphine, ange gardien 17:15 Nos chers voisins 19:05 Le juste prix 20:00 Voeux du prsident de la Rpublique, monsieur Franois Hollande 20:10 Journal 20:35 Instants d'motion 20:40 Nos chers voisins 20:45 Pep's 20:50 Le 31, tout est permis avec Arthur 00:25 Toute la musique qu'on aime 02:40 Coup de foudre pour Nol 04:05 Trs chasse, trs pche
12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:40 Vestiaires 13:50 Consomag 13:55 Madame Doubtfire 15:55 Ct Match 16:05 Rush Hour 17:50 Rush Hour 2 19:20 N'oubliez pas les paroles 19:45 Parents mode d'emploi 20:00 Voeux du prsident de la Rpublique, monsieur Franois Hollande 20:10 Journal 20:40 Histoire d'un rve 20:41 Alcaline l'instant 72012009.jpg 00:44 Tirage de l'Euro Millions 00:50 Dans quelle ta-gre 00:54 Mto outremer 00:55 Ciboulette 02:55 Vestiaires 03:00 Amazonie franaise
12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages 13:40 Mto 13:45 Nol tous en choeur 15:30 L'auberge hante 17:00 En famille 17:45 Un dner presque parfait 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:20 Scnes de mnages 20:50 Scnes de mnages entre amis 22:45 Scnes de mnages 01:55 Mto 02:00 M6 Music
24
Maradona la napprouve pas di ar Ic relation entre a et Wanda Nar
Malik Asselah, gardien de but de la JSK Pour que tu puisses vadrouiller tranquillement en attaque !
Ce nest pas de la langue de bois
a ne rigole pas Diego Maradon Rcemment, s. ipe nc avec les pri t part de son fai a o le Pibe de Or r rapport au pa nt me mcontente uro Icardi, Ma de t en comportem ter. En l'In de nt ua jeune attaq ines, ma se s ue elq qu fait, depuis eaux rs les r su se po celui-ci ex our avec Wanda sociaux son am de Maxi Lopez. me em Nara, l'ex-f rce qu'il consiPa ? nc Pourquoi do st comport s'e i ard dre qu'Ic avec Maxi e tr tra un comme la saison ier uip q co n Lopez, so . Pour ria do mp Sa la dernire e. Il va tr tra un t es moi, Icardi mblant se t fai il z, pe Lo chez Maxi ite il lui su en et i, am n d'tre so , a c'est une tra pique sa femme , si ue oq p tre no A hison. regarder la quelqu'un osait ier, dans les uip q co n femme d'u tre tour, on no un ac ch , vestiaires -il racont a-t s up co le rouait de re... Diego co en Et p. Po sur Radio courant au s pa t en em n'est visibl me prm it ta i ard 'Ic du fait qu Lopez xi Ma de ge ria sent au ma ligaud ! sa Le ra. Na a et Wand
En Algrie, les entraneurs locaux sont constamment sous pression, contrairement aux trangers qui travaillent en toute quitude
Rabah Sadane, Directeur technique de lESS
Footaises
G Chabane G Merzekane se dit capable de raliser
fo n i L
Publicit
quelque chose avec lAlgrie au Mondial : avec lui a passe ou a casse ! G Rabah Sadane veut quon laisse Halilhodzic travailler tranquillement : cette fois, il prend vraiment de laltitude. G Lefki promet de btir un grand stade pour lUSMH : de la farine aux yeux !
G G
peo ple
Le Buteur du 31-12-2013