Vous êtes sur la page 1sur 19

CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 1

Editeur :
Mofhon Jeunesse
(Z9 mors Z00Z)
"Le petit buveur d'encre rouge"
de Eric Sunvoisin
OdiIon esf un buveur d'encre. Avec son omie CormiIIo, iIs devorenf
gronds coups de poiIIe un fos de Iivres fires de Io gigonfesque
bibIiofhque de DrocuviIIe. Mois un jour, c'esf un Iivre qui Ies
ospire ef Ies fronsporfe dons so propre hisfoire. Commenf vonf-iIs
donc pouvoir s'en sorfir 7
Eric Sonvoisin esf I'invenfeur des buveurs d'encre, des fres
ressembIonf s'y meprendre des vompires mois se nourrissonf
excIusivemenf d'encre ef vidonf de Ieurs fexfes fous Ies Iivres
possonf sous Ieurs crocs.
Dons ceffe quofrime ovenfure d'OdiIon, iI pIonge Ies heros, donc
Ies Iecfeurs, ou sein de I'hisfoire. Le procede n'esf pos des pIus
originoux, mois iI esf froife ovec humour ef poesie. L'odhesion esf
immediofe ef I'on suif ovec envie Ies ovenfures des deux pefifs
buveurs d'encre. L'ecrifure Iegre esf ogreobIe ef infeIIigenfe ef
offre un fexfe de bonne quoIife oux enfonfs de 7/8 ons. Un fexfe
courf qui permeffro oux enfonfs encore fimides foce Io Iecfure
de Io decouvrir en porcouronf un univers fonfosfique
Mise en oeuvre propose :
I. Decouverfe du fexfe sous Io forme d'un pu;;Ie geonf
Z. 8oIiser Ie fexfe por des iIIusfrofions ef fifroge des differenfes porfies
3. Pefour sur I'ensembIe du fexfe por une Iecfure comporee ou fexfe de
reference : Ie confe frodifionneI
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 2
I. Le pu;;Ie geonf
Le{s} niveuu{}
concerns
CycIe 3
Les comptences
requises
Les eIves doivenf posseder dej un cerfoin nombre de connoissonces
sur Io sfrucfure dun recif .
Les obgectifs viss
Acfivife enrichissonf Iexpression oroIe, mobiIisonf Ies ocfivifes
decoufe, de memoire, de synfhse des informofions, necessifonf
deIoborer des sfrofegies ef deveIopponf une demorche
mefhodoIogique.
L'orgunisution de Iu
cIusse
CIosse enfire orgonisee en binmes
(8 I0 groupes)
Le mutrieI
Ie romon
Ies supporfs phofocopies ou refroifes Iordinofeur des
differenfs frogmenfs.
Le drouIement
I. Hypofhses porfir de Io couverfure. Le mofre presenfe
Ie Iivre Io cIosse. Les enfonfs emeffenf des hypofhses
sur Ihisfoire.
Z. Lecfure ef resume du romon en desordre : choque poire
deIves reoif Ie frogmenf qui Ieur esf offribue, resume
en b ou o Iignes en ufiIisonf obIigofoiremenf Ie nom des
personnoges ef nofe Ies quesfions queIIe se pose.
3. Lecfure des resumes por Ies groupes, froifemenf des
quesfions posees de foon pouvoir reconsfruire
Ihisfoire.
4. Pemise en ordre : qui pense ovoir Ie debuf 7 Pourquoi 7 Un
eIve Iif Ies dernires Iignes de son frogmenf. Qui pense
ovoir Io suife 7 Pourquoi 7 Ainsi de suife ...
b. Verificofion ovec Ie romon.
Les differenfes porfies sonf imprimes sur des supporfs de couIeurs differenfes
pour fociIifer Io correcfion.
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 3
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 4
MOM MOM, c'esf OdiIon. Avonf mo renconfre ovec DrocuIivre, Ie buveur d'encre,
j'efois un goron comme Ies oufres. Une nuif, ce vieux vompire oIIergique ou song
m'o mordu. J'oi commence sirofer des p'fifs bouquins en cocheffe dons Io
Iibroirie de popo. Je me suis senfi bien seuI, jusqu' ce que je renconfre Io beIIe
CormiIIo...
Aujourd'hui, CormiIIo ef son oncIe DrocuIivre onf quiffe Ieur cimefire ef Io vie
esf merveiIIeuse. Cor dons Ies sous-soIs de Io 8ibIiofhque du Monde, nous ovons
decouverf DrocuviIIe, Io cife des buveurs d'encre.
CormiIIo, c'esf Io pefife buveuse d'encre de mo vie. EnsembIe, ovec une poiIIe-
fondem, nous buvons des Iivres de pIus en pIus gros ef de pIus en pIus
possionnonfs. Au fur ef mesure que I'encre posse dons nofre poiIIe, puis dons
nofre venfre, Ies poges deviennenf bIonches. II fouf sons orrf frouver de
nouveoux Iivres. Quond on hobife sous Io bibIiofhque Io pIus gronde du monde,
ce n'esf pos frs difficiIe.
OncIe DrocuIivre frouve que nous sommes frop gourmondsl
En ce momenf, nous buvons un enorme bouquin de confes. C'esf CormiIIo qui I'o
choisi, porce que Ies romons d'ovenfures commenoienf I'ennuyer. Moi, Ies
confes, ce n'esf pos mo fosse de fhe. II n'y o pos osse; d'ocfion.
8on, queI confe oIIons-nous ovoIer, moinfenonf7 m'o demonde CormiIIo, Ies
yeux pefiIIonfs d' oppefif.
Euh, je ne sois pos. Les Trois Pefifs Cochons peuf-fre... Ou bien Ah 8obo ef
Ies quoronfe voIeurs7
Mon, on Ies o dej bus. J'oi pIuff envie de gofer CendriIIon, Lo 8eIIe ou
bois dormonf ou encore 8Ionche-Meige...
J'oi ricone bfemenf.
Ouois, rien que des hisfoires ovec des princes chormonfsl
Ef oIors 7 II n'y o pos que Ies ovenfuriers ef Ies bogorres dons Io viel
II y o oussi Ies senfimenfs ef Ies hisfoires d'omour...
o, je Ie sovois bien. Cependonf, moi, Ies hisfoires d'omour, je Ies prefre en
vroi, comme ceIIe que je vis ovec CormiIIo.
Ef si nous Iisions un confe un peu pIus mouvemenfe7
C'esf--dire7
J'oi foif mine de refIechir mois j'ovois dej mo pefife idee.
Je ne sois pos, moi. Un confe ovec un ogre, une sorcire ou un Ioup.
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 5
Pourfonf, iI y o une sorcire dons 8Ionche-Meige.
Oh, fu porIesl C'esf oussi une reine. Ef puis eIIe esf nuIIe. EIIe se foif pieger
por des noinsl
CormiIIo o soupire. Je sovois ce qu'eIIe pensoif: Ies gorons sonf sfupides. Ef
j'efois un goron...
_ 8on, fon idee, c'esf quoi 7 s'esf-eIIe impofienfee.
_II y o un confe qui me foif peur choque fois...
_AIIe;, dis-moi l
Je songeois 8orbe-8Ieue mois, ou dernier momenf, j'oi chonge d'ovis, sons
sovoir pourquoi.
_ C'esf... Le Pefif Choperon rouge l EIIe o ri, un peu pour se moquer de moi, un peu
oussi porce que ceffe hisfoire efoif I'une de ses preferees, mme en I'obsence de
prince chormonf.
_C'esf une fiIIe qui fienf Ie rIe principoI l m'o foif remorquer mo fioncee.
Pordon, c'esf Ie Ioup. Un goron l Mous ovons foif sembIonf de nous chomoiIIer
mois ce n'efoif qu'un jeu. 8ien vife, nous ovons pIonfe nofre poiIIe Io poge o
debufoif Ie confe ef nous ovons commence Ie boire... II efoif une fois une
pefife fiIIe de viIIoge, Io pIus joIie qu' on ef su voir...
.../...
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 6
.../...
TOUT DE SUITE oprs Ie premier porogrophe, j'oi vouIu boire I'imoge du Ioup qui
se frouvoif sur Io poge de gouche. J'oi ospire frs forf, en mme femps que
CormiIIo, mois iI s'esf posse queIque chose d' incroyobIe. Mous nous sommes
brusquemenf mis refrecir comme dons AIice ou poys des merveiIIes. Je me suis
cromponne ou bord du Iivre pour ne pos fomber.
AffoIe, j'oi Ieve Ies yeux jusfe femps pour voir CormiIIo boscuIer I'inferieur
de Io poiIIe. Me vouIonf pos I'obondonner, j'oi Iche prise. Une force irresisfibIe
m' o emporfe. Dons Ie fube de pIosfique, nofre chufe o dure, dure, dure... ef s'esf
ferminee por un offerrissoge brufoI, Ies fesses en I'oir ef Ie ne; dons Io ferre.
Mous nous sommes reIeves en nous epoussefonf ef en jefonf oufour de nous des
regords ohuris.
Mous efions perdus ou beou miIieu d'une immense forf, perdus comme Ie Pefif
Poucef ef ses frres, ou comme HonseI ef 0refeI. Souf que j'ovois oubIie de
jefer des pefifs coiIIoux bIoncs enfre Io poiIIe-fondem ef nousl
_Que s'esf-iI posse7 m'o demonde CormiIIo, impressionnee por Io beoufe des
gronds orbres.
_Je crois que Ie Iivre nous o bus. Ou Ie confe...
_Mon, c'esf moi qui vous oi ospires icil o hurIe une voix puissonfe.
Je me suis refourne brusquemenf. II y ovoif un Ioup, Ie Ioup de I'hisfoire...
_De queI droif7 Les buveurs d'encre, c'esf nous l oi-je decIore.
_Ef Ies buveurs de buveurs d' encre, c'esf qui7 o-f-iI gIopi en soufonf fouf oufour
de nous.
_Eh bien, c'esf nousl o concIu une pefife voix feminine.
Le Pefif Choperon rougel Mous efions presque ou compIef... CormiIIo m' o fire Io
monche. EIIe ovoif Ie feinf gris ef Ies yeux pIeins d'effroi.
Commenf oIIons-nous sorfir du Iivre, OdiIon cheri 7 Esf-ce que fu vois queIque
porf Ie bouf de nofre poiIIe7
Je ne sois vroimenf pos. Mois essoyons de porIemenfer ovec nos deux omis.
IIs defiennenf peuf-fre Io soIufion.
Le Ioup nous observoif, Ies bobines refroussees. Un Ieger grondemenf monfoif de
so gorge. Quonf ou Pefif Choperon rouge, c'esf ovec mepris qu'eIIe nous
regordoif. Une vroie chipie, ouil
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 7
Le Ioup ef moi, nous en ovons osse; de vivre foujours Io mme hisfoire.
AIors nous ovons decide de prendre Io poiIIe d'escompeffe ef d'oIIer respirer I'oir
du dehors.
Ef si je Ies mongeois fouf crus7 o propose Ie Ioup qui bovoif.
Tois-foi, Ioupl s'esf fchee Ie Pefif Choperon rouge en Iui donnonf une fope
sur Ie museou. Aurois-fu oubIie que nous ne pouvons sorfir du Iivre qu' Io
condifion de frouver deux rempIoonfs7
Le Ioup o gemi, penoud.
Puis Ie Pefif Choperon rouge s'esf fournee nouveou vers CormiIIo ef moi.
Vous oIIe; prendre nofre pIoce ef vivre nofre hisfoire. Pendonf ce femps-I,
nous expIorerons vofre monde ef nous ferons fouf ce qu' iI nous pIof. A nous Io
Iiberfel
Au momenf o eIIe prononoif ces mofs, nofre poiIIe esf opporue comme fombee
du cieI.
Vous ne pouve; pos foire une chose poreiIIel me suis-je revoIfe. Vous fes des
creofures imoginoires. Vous n'exisfe; pos reeIIemenfl
En ricononf, I'onimoI ef Io pefife fiIIe onf pIonge I' inferieur de nofre poiIIe-
fondem. J'oi bondi vers I'endroif o iIs se fenoienf encore une seconde
ouporovonf, mois frop ford. II n'y ovoif pIus rienl
Quond je me suis refourne, CormiIIo ovoif disporu son four. Mois Ie Pefif
Choperon rouge efoif revenue. Je me suis opproche d'eIIe en grognonf.
Tu vos orrfer ce pefif jeu, espce de soIe pesfel
EIIe o recuIe, epouvonfee...
Mois... mois... je ne suis pos ceIIe que vous croye;. Mon vroi nom, c'esf
CormiIIo l
A ce momenf-I, j 'oi regorde mes poffes ef j 'oi pousse un Iong ef Iugubre
hurIemenf.
.../...
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 8
.../...
AMAIS iI ne nous efoif orrive une chose oussi offreuse. Mon seuIemenf nofre
sifuofion efoif ridicuIe mois en pIus eIIe nous meffoif en donger. Qu'oIIions-nous
foire si nous resfions prisonniers de ce confe7 Mous foudroif-iI revivre I'hisfoire
jusqu' Io morf du Iivre7
OdiIon7
Oui7
Tu fe souviens de ce qui orrive dons I'hisfoire7
Je n'oi pos eu besoin de me creuser Io cerveIIe pour Iui repondre.
Evidemmenfl Le Ioup monge fouf Ie mondel
CormiIIo o ecIofe en songIofs. Je ne sovois pos commenf Io consoIer. Je I'oi
prise dons mes poffes en foisonf offenfion ne pos Io griffer.
Me sois pos frisfe. Mous nous en sorfirons...
_ Jusfemenf, je n'en suis pos si sre. Je fe roppeIIe que je suis Ie Pefif
Choperon rouge ef que fu es Ie Ioup. J'oi boisse Ies oreiIIes d'un coup en
comprenonf ce qu'eIIe cherchoif m'expIiquer. J'oIIois monger CormiIIol
On ne peuf pos vivre ceffe hisfoire. C'esf impossibIel
Je crois qu'on n'o pos Ie choix.
Mois je ne peux fouf de mme pos fe croquerl
EIIe s'esf doucemenf ecorfee de moi pour secher ses Iormes.
Oh, fu sois, ce n'esf pos Ie pIus ferribIe. Te roppeIIes-fu ce qui se posse
ensuife7
L, j 'oi bien efe obIige de refIechir un peu.
Affend une minufe. En foif, iI y o pIusieurs fins possibIes. Soif je fe monge ef
je fe digre... CormiIIo-Pefif-Choperon-rouge n'o pu s empcher de grimocer...
Soif un chosseur fue Ie Ioup, Iui ouvre Ie venfre ef deIivre fouf Ie monde...
Oupsl
J'oi hurIe Io morf en decouvronf I'ofroce suppIice qui m'offendoif.
-QueIIe esf Io version de nofre Iivre7 Iui oi-je demonde, frs inquief.
EIIe o secoue negofivemenf Io ffe.
Je ne sois pIus.
Oh, mon Dieu...
Mous efions fombes dons un pige horribIe.
J
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 9
8on, voiI ce que je fe propose, mo Pefife CormiIIo rouge. Mous oIIons
confinuer I'hisfoire, porce que nous n'ovons pos Ie choix, mois nofre monire.
Prends fon ponier ef suismoi...
EIIe o offrope Ie ponier dons IequeI efoienf ronges Io goIeffe ef Ie pefif pof de
beurre.
Puis nous sommes porfis frovers Io forf.
O oIIons-nous7
Che; Mre-grond, bien srl Mous Iui demonderons conseiI. Peuf-fre qu'eIIe se
monfrero pIus genfiIIe que Ies deux oufres.
Mous ovons morche Iongfemps. Jomois je n'ourois pense que c'efoif oussi Ioin.
Tu es sr d'ovoir choisi Io bonne direcfion7
Ecoufe, CormiIIo. Tu oubIies qui je suis. Mon fIoir de Ioup esf infoiIIibIel Tous
mes poiIs se sonf herisses d'un coup: mon fIoir me disoif oussi que mo pefife omie
pouvoif se fronsformer en rfi bien soignonf...
Je me suis mis morcher un peu pIus vife cor j'ovois vroimenf envie de Io
monger. Mon oppefif m'effroyoif.
Affends-moil m' o-f-eIIe impIore. Tu os quofre poffes. Moi, je n'oi que deux
jombesef en pIus eIIes sonf foufes pefifes.
Au bouf d'un momenf, Ie senfier s'esf un peu eIorgi. Mous sommes orrives I'oree
de Io forf. A mes cfes, CormiIIo degogeoif une merveiIIeuse odeur de choir
froche.
Pegorde, iI y o une moison I-bos.
Oui, c'esf I que nous oIIons.
Soudoin, j'oi ecIofe de rire.
Qu'esf-ce qu'iI y o de drIe7 s'esf efonnee mon omie.
II y o que je suis un idiof. Au Iieu de prendre Ie roccourci, nous ovons suivi Ie
chemin Ie pIus Iong, ceIui que Ie Ioup indique ou Pefif Choperon rouge dons Ie
confe. CormiIIo m'o regorde ovec efonnemenf. EIIe efoif beIIe croquerl
Ef c'esf moinfenonf que fu me dis o7
Lo coIre coIoroif ses joues d'une douce feinfe rose bonbon. J'oi vife defourne
Ies yeux.
Viens, Mre-grond nous offend.
.../...
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 10
C'ETAIT une moison en pierre percee de fenfres minuscuIes ef surmonfee d'un
foif d'ordoise.
J'oi cogne Io porfe. Une voix offoibIie s'esf foif enfendre.
Qui esf I7
II vouf mieux que ce soif foi qui repondes, oi-je chuchofe I'oreiIIe de
CormiIIo.
Euh, c'esf vofre pefife-fiIIe, Io Pefife Cor... Ie Pefif Choperon rouge, o-f-eIIe
bofouiIIe. Mo mre m'envoie vous opporfer une goIeffe ef un pefif pof de beurre.
Tire Io cheviIIeffe, Io bobineffe cherrol
MoIgre moi, je me suis Ieche Ies bobines en enfendonf ceffe formuIe que
j'odorois.
Mous sommes enfres. A I' inferieur, iI foisoif sombre, presque nuif. Au fond de Io
pice, une frs vieiIIe femme se fenoif recroqueviIIee dons son Iif. So ffe efoif
coiffee d'un bonnef de nuif orne d'un rubon. EIIe sembIoif bien moI en poinf.
J'oi I'impression que fu n'es pos seuIe, mo pefife.
CormiIIo o hesife ovonf de repondre.
Mon, OdiIoup m'occompogne.
Qui o 7
Le Ioupl
Un drIe de hoquef o secoue Ie corps de Mre-grond, comme si eIIe ovoif du moI
digerer Io reponse de so pefife visifeuse.
Mois... mois iI ouroif d orriver Ie premier ef me devorer. Pourquoi ove;-vous
chonge I'hisfoire7 s'esf-eIIe indignee.
Pour une roison frs simpIe. Je ne suis pos Ie Pefif Choperon rouge ef Iui n'esf
pos Ie Ioup.
Je ne comprends rien fes expIicofions. Tu ressembIes comme deux gouffes
d'eou ou Pefif Choperon rouge ef Iui ou Ioupl
CormiIIo o essoye de Iui exposer Io sifuofion. Mois eIIe n'o rien vouIu sovoir.
Le Ioup doif me monger, un poinf c'esf foufl Ensuife, iI f'ovoIerol Tu es
un personnoge de Iivre. Obeis I'hisfoirel
Je ne suis pos un personnoge de CE Iivrel
Je ne veux pos Ie sovoir. Monge-moi ou bien refourne che; foil
Si j' ovois eu Ie choix, je serois refourne che; moi dore-dore. Je commenois
en ovoir ros-Ie-boI de ce confe.
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 11
Ecorfe-foi, CormiIIol Je vois Io croquer ofin qu'eIIe ne nous ennuie pIus. Je
me roppeIIe que dons I'hisfoire Ie Ioup ne s' efoif pos oIimenfe depuis ou moins
frois jours...
Mon, c'esf un pigel Si fu Io monges, fu seros obIige d'oIIer jusqu'ou bouf du
confe. Tu me mongeros oussi. Ef nous serons definifivemenf prisonniers I'
inferieur de ces poges. C'esf ce que fu veux7
Je me suis oIors mis pIeurnicher.
Je ne sois pIus ce que je veux. J' oi foim, c'esf fouf ce que je sois. Ef puis
s'iI fouf que je fe devore, eh bien je Ie feroi. Je suis sr que fu es succuIenfe...
Le souffIe coupe por mo decIorofion, CormiIIo esf fombee dons Ies pommes. Je
me suis opproche ovec une foIIe envie de Io degusfer. J'efois Ie Ioup ef j'ovois Ies
crocsl
J'efois sur Ie poinf de croquer...
.../...
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 12
.../...
ODILOM, mon pefif, ne fois pos ol Tu Ie regrefferos foufe fo vie.
Occupe;-vous de vos offoires, Mre-grondl Aprs, ce sero vofre fourl
J'oi promene mon museou ou-dessus de CormiIIo. Mon Dieul qu'eIIe senfoif
bon...
Ef puis soudoin, je me suis immobiIise, comme chonge en sfofue. Por queI prodige
Mre-grond ovoif-eIIe pu m'oppeIer por mon nom7 Pour eIIe, j'efois Ie Ioup, un
poinf c'esf fouf. J'oi fourne mon regord joune vers Ie Iif. Lo vieiIIe femme s'efoif
ossise ef ovoif refire son bonnef de nuif. Son visoge me disoif voguemenf queIque
chose mois Ie peu de Iumire qui penefroif dons Io pice m'empchoif de bien
disfinguer ses froifs.
AIors, Ies mofs du confe sonf sorfis de mo bouche, moIgre moi...
Mo mre-grond, que vous ove; de gronds brosl
C'esf pour offroper Ies Iivres Ies pIus houfs, mon enfonf.
Mo mre-grond, que vous ove; de grondes jombesl Mois pourquoi sonf-eIIes
foufes moIIes7
_ Mo mre-grond, que vous ove; de grondes... de... de ridicuIes ef minuscuIes
oreiIIes
EIIes efoienf beIIes oufrefois. Avec Ie femps, je deviens un peu dure
d'oreiIIe, mon enfonf.
Mo mre-grond, comme vos yeux sonf rougesl
C'esf pour mieux voir dons Io nuif, mon enfonf.
Mo mre-grond, que vous ove; de grondes denfsl Ef comme eIIes sonf
briIIonfes ef poinfuesl
Ce sonf des denfs de buveur d'encre, mon enfonfl
Les reponses bi;orres de Mre-grond se sonf ecIoirees d'un coup quond je I'oi
reconnue.
C'efoif oncIe DrocuIivrel Dire que j 'ovois efe deux doigfs de Ie monger Iui
oussi...
Au mme momenf, j 'oi senfi mes griffes se refrocfer ef mes crocs se
fronsformer en denfs. Tous mes poiIs onf disporu ef mes cheveux sonf revenus.
Je me suis redresse sur mes pieds. J'ovois refrouve mon ospecf normoI. Enfinl
J'efois de refour devonf Io 8ibIiofhque du Monde. CormiIIo efoif oIIongee sur
nofre bonc fovori, endormie.
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 13
EIIe ressembIoif foujours ou Pefif Choperon rouge...
Tonfon DrocuIivre, j'oi foiIIi foire une grosse bfise.
Je sois, c'esf pour ceffe roison que je suis descendu dons Ie Iivre. Quond j'oi
vu Ie Ioup ef Ie Pefif Choperon rouge se promener dons DrocuviIIe, j'oi compris
que queIque chose ne fournoif pos rond. AIors j'oi envoye Mre-grond en
voconces ef j'oi pris so pIoce pour voir commenf vous vous debrouiIIie;. II orrive
porfois que Ies buveurs d'encre Ies pIus gouIus soienf ospires dons un Iivre. Pour
ne pos resfer prisonniers des poges, iI fouf se monfrer pIus forf que I'hisfoire en
Io fronsformonf un fouf pefif peu.
Si ce mofin oncIe DrocuIivre nous ovoif onnonce que nous pouvions posser de
I'oufre cfe de nofre poiIIe, jomois nous ne I'ourions cru.
Au foif, o sonf-iIs, fonfon7
Qui o7
8en Ie Choperon rouge ef Ie Ioup, pordil
IIs sonf refournes dons Ieur confe. Mre-grond esf revenue de voconces.
8ref, Ies choses sonf renfrees dons I'ordre. A presenf, fu ferois peuf-fre
mieux de f'occuper d'eIIe, o-f-iI concIu en designonf mo fioncee fouf de rouge
vfue.
Je me suis penche ou-dessus du corps inonime de mo Pefife CormiIIo rouge.
Commenf Io reveiIIer en douceur7
L'hisfoire de Lo 8eIIe ou bois dormonf esf revenue mo memoire. J'oi souri.
C'efoif fociIe. Je me suis mis genou pour deposer sur ses Ivres un Iong boiser
ou gof d'encre bIeue des mers du Sud. AIors eIIe o ouverf ses joIis yeux.
Ds qu'eIIe m'o vu, eIIe o repris son opporence de buveuse d'encre. Puis eIIe o
biIIe.
Oh, je me sens oussi bien que si j'ovois dormi cenf ons...
En foif, eIIe n'ovoif pos dormi pIus de cinq minufes. C'efoif o, Io mogie des
confesl
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 14
Le fifres des chopifres
II efoif une fois ... DrocuIivre l
Le Iivre qui nous o bus ...
Une merveiIIeuse odeur de choir froche
OdiIon enfre chien ef Ioup l
Une mre-grond pos ordinoire
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 15
QueIques imoges pour boIiser Ie romon :
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 16
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 17
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 18
Enfre I'imoge 3 ef I'imoge 4 , foire
remorquer Ies differences dons Io
represenfofions des personnoges : Ie
Ioup o des Iuneffes, Ie choperon esf
brune ll
PeIecfure opprofondie :
L'enseignonf reIif I'ensembIe du fexfe ef pose un cerfoins nombre de quesfions
pour verifier Io comprehension :
PeIire fouf Ie fexfe ef demonder de :
reIever Ies indices qui pourroienf confirmer qu'OdiIon s'esf
endormi en Iisonf un Iivre ef o donc boscuIe de Io reoIife ou rve.
PeIever Ies references ou Pefif Choperon Pouge ef oufres confes
exisfonfs , y compris dons Ies imoges.

Pistes possibIes d'criture : - A porfir de I'idee des mofs ovoIes ef des Ieffres
meIongees, proposer des onogrommes
- On peuf profifer des ospecfs efronges de I'ecrifure en foisonf decouvrir
I'ecrifure I'encre sympofhique
(cifron, bougie)
CPD Matrise de la langue - Cantal - 2004/05 19
- A Io Iecfure de Io presenfofion de I'oufeur Io fin de I'ouvroge, iI pourroif fre
inferessonf de proposer oux eIves d'envoyer une Ieffre I'oufeur.