PONTIFICIA COMISIN BBLICA BIBLIA Y MORAL RACES BBLICAS DEL COMPORTAMIENTO CRISTIANO Prlogo 0. Introduccin 0.1.

Un mundo que busca res ues!as 0.".Nues!ros ob#e!$%os. 0.&.L'neas de (ondo ara com render )a or$en!ac$*n de) documen!o 0.+.,) conce !o c)a%e- .mora) re%e)ada/ 0.0.La un$dad de )os dos Tes!amen!os 0.1.Los des!$na!ar$os de) documen!o PRIMERA PARTE NA MORAL RE!ELADA" DON DI!INO Y RESP ESTA # MANA $. El don d% l& cr%&cin ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%( 1.1.,) don de )a creac$*n 1.1.1. A) com$en2o de) 34nes$s 1.1.". ,n a)5unos Sa)mos 1.1.&. 6a!os (undamen!a)es de )a e7$s!enc$a 8umana 1.".,) 8ombre creado como $ma5en de 6$os 9 su res onsab$)$dad mora) 1.".1.Se5:n )os re)a!os de )a creac$*n 1.".".Se5:n )os Sa)mos 1.".&.Conc)us$*n- !ras )as 8ue))a de ;es:s ". El don d% l& &li&n+& %n %l Antiguo T%(t&)%nto ' l&( nor)&( *&r& %l co)*ort&)i%nto ,u)&no ".1.La erce c$*n ro5res$%a de )a a)$an2a <a ro7$mac$*n 8$s!*r$ca= ".1.1.Una r$mera e7 er$enc$a (undamen!a) 9 (undadora- un cam$no com:n 8ac$a )a )$ber!ad ".1.".Una r$mera $n!u$c$*n de $n!er re!ac$*n !eo)*5$ca

".1.&.Un conce !o !eo)*5$co or$5$na) que e7 resa )a $n!u$c$*n- )a a)$an2a ".".Las d$%ersas e7 res$ones de )a a)$an2a <a ro7$mac$*n can*n$ca= ".".1.La a)$an2a con No4 9 con .!oda carne/ ".".".La a)$an2a con Abra8am ".".&.La a)$an2a con Mo$s4s 9 e) ueb)o de Israe) ".".&.1. ,) 6ec>)o5o ".".&.". Los c*d$5os )e5$s)a!$%os ".".&.&. La ense?an2a mora) de )os Pro(e!as ".".+.La a)$an2a con 6a%$d ".".0.La .nue%a a)$an2a/ se5:n ;erem'as ".".1.La ense?an2a mora) de )os sab$os -. L& nu%.& &li&n+& %n /%(ucri(to co)o 0lti)o don d% Dio( ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%( &.1.La %en$da de) @e$no de 6$os 9 sus $m )$cac$ones mora)es &.1.1.,) @e$no de 6$os- !ema r$nc$ a) de )a red$cac$*n de ;es:s en )os s$n* !$cos &.1.".,) anunc$o de) re$no de 6$os 9 sus $m )$cac$ones mora)es &.".,) don de) A$#o 9 sus $m )$cac$ones mora)esB se5:n ;uan &.".1.,) don de) A$#oB e7 res$*n de) amor sa)%ador de 6$os &.".".,) com or!am$en!o de) A$#o 9 sus $m )$cac$ones mora)es &.&.,) don de) A$#o 9 sus $m )$cac$ones mora)esB se5:n )as car!as au)$nas 9 o!ras &.&.1.,) don de 6$os se5:n Pab)o. &.&.".La ense?an2a mora) de Pab)o.

&.&.&.,) se5u$m$en!o de Cr$s!o se5:n )as car!as de San!$a5o 9 Pedro &.+.La nue%a a)$an2a 9 sus $m )$cac$ones mora)esB se5:n )a car!a a )os Aebreos &.+.1.Cr$s!o med$ador de )a nue%a a)$an2a &.+.".Las e7$5enc$as de) don de )a nue%a a)$an2a &.0.A)$an2a 9 com rom$so de )os cr$s!$anos- )a ers ec!$%a de) A oca)$ s$s &.0.1.Una a)$an2a que se mue%e en )a 8$s!or$a &.0.".,) com rom$so de )os cr$s!$anos &.1.La eucar$s!'aB s'n!es$s de )a nue%a a)$an2a &.1.1.,) don de )a eucar$s!'a &.1.".Las $m )$cac$ones comun$!ar$as de )a eucar$s!'a 1. D%l don &l *%rdn +.1.,) erd*n de 6$os se5:n a) An!$5uo Tes!amen!o +.".,) erd*n de 6$os se5:n e) Nue%o Tes!amen!o 2. L& )%t& %(c&tolgic&3 ,ori+ont% in(*ir&ti.o d%l co)*ort&)i%nto )or&l 0.1. ,) re$no rea)$2ado 9 6$os !odo en !odos- e) mensa#e de Pab)o 0.". ,) un!o de ))e5ada de) A oca)$ s$s- )a rec$ roc$dad con Cr$s!o 9 con 6$os 0.&. Conc)us$*n SE4 NDA PARTE" AL4 NOS CRITERIOS BBLICOS PARA LA RE5LE6I7N MORAL Introduccin $. Crit%rio( 8und&)%nt&l%( 1.1.Pr$mer cr$!er$o (undamen!a)- Con(orm$dad con )a %$s$*n b'b)$ca de) ser 8umano 1.1.1.,7 )$cac$*n 1.1.".6a!os b'b)$cos 1.1.&.Or$en!ac$ones ara 8o9

1.".Se5undo cr$!er$o (undamen!a)- Con(orm$dad con e) e#em )o de ;es:s 1.".1.,7 )$cac$*n de) cr$!er$o 1.".".6a!os b'b)$cos 1.".&.Or$en!ac$ones ara 8o9 1.&.Conc)us$*n sobre )os cr$!er$os (undamen!a)es 9. Crit%rio( %(*%c:8ico( ".1.Pr$mer cr$!er$o es ec'($co- La con%er5enc$a ".1.1.6a!os b'b)$cos ".1.".Or$en!ac$ones ara 8o9 ".".Se5undo cr$!er$o es ec'($co- La con!ra os$c$*n ".".1.6a!os b'b)$cos ".".".Or$en!ac$ones ara 8o9 ".&.Tercer cr$!er$o es ec'($co- La ro5res$*n ".&.1.6a!os b'b)$cos ".&.".Or$en!ac$ones ara 8o9 ".+.Cuar!o cr$!er$o es ec'($co- La d$mens$*n comun$!ar$a ".+.1.6a!os b'b)$cos ".+.".Or$en!ac$ones ara de 8o9 ".0.Cu$n!o cr$!er$o es ec'($co- La ($na)$dad ".0.1.6a!os b'b)$cos ".0.".Or$en!ac$ones ara 8o9 ".1.Se7!o cr$!er$o es ec'($co- ,) d$scern$m$en!o

".1.1.6a!os b'b)$cos ".1.".Or$en!ac$ones ara 8o9 CONCL SI7N 4ENERAL 1. ,)emen!os de or$5$na)$dad ". Pers ec!$%as ara e) (u!uro

PONTIFICIA COMISIN BBLICA BIBLIA Y MORAL RACES BBLICAS DEL COMPORTAMIENTO CRISTIANO ;<odo 9039=$> Mateo 5,3-12

Yo soy el Seor tu Dios que te ha hecho salir B$ena%en!urados )os obres de es 'r$!uB orque de la tierra de Egipto, de la condicin de de e))os es e) re$no de )os c$e)os. esclavitud: no tendrs otros dioses frente a m !o te hars dolo ni imagen alguna de lo que B$ena%en!urados )os que ))oranB hay arri"a en el cielo ni de lo que hay aqu conso)ados a"a#o so"re la tierra, ni de lo que hay en las aguas "a#o la tierra !o te postrars ante ellos ni les servirs $uesto que yo, el Seor soy tu Dios, un Dios celoso, que castiga las culpas de los padres en los hi#os hasta la tercera y la cuarta generacin, para con aqu%llos que me odian, pero que muestra su favor hasta mil B$ena%en!urados )os m$ser$cord$ososB generaciones para con aqu%llos que me aman encon!rar>n m$ser$cord$a. y o"servan mis mandatos B$en%an!urados )os !o pronunciars en vano el nom"re del Seor, uros de cora2*nB orque orque orque ser>n

B$ena%en!urados )os mansosB orque 8eredar>n )a !$erra. B$ena%en!urados )os que !$enen 8ambre 9 sed de #us!$c$aB orque ser>n sac$ados

tu Dios, puesto que el Seor no de#ar impune %er>n a 6$os. al que pronuncia su nom"re en vano B$ena%en!urados seis das te fatigars y hars todo tu tra"a#o' pero el s%ptimo da es el s"ado en honor del B$ena%en!urados )os erse5u$dos or causa de Seor, tu Dios: no hars ning(n tra"a#o, ni t(, ni )a #us!$c$aB orque de e))os es e) re$no de )os tu hi#o, ni tu hi#a, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni c$e)os. tus animales, ni el forastero que ha"ita #unto a ti $uesto que el Seor ha hecho en seis das el cielo y la tierra y el mar y cuanto hay en ellos, pero ha descansado el da s%ptimo $or eso el Seor ha "endito el da del s"ado y lo declarado sacro )onra a tu padre y tu madre, para que se prolonguen tus das en el pas que te da el Seor tu Dios !o matar !o cometer adulterio !o ro"ar !o proferir falso testimonio contra tu pr#imo !o desear la casa de tu pr#imo No desear )a mu#er de !u r*#$moB n$ su esc)a%oB n$ su esc)a%aB n$ su bue9B n$ su asnoB n$ nada que er!ene2ca a !u r*#$mo. B$ena%en!urados %oso!ros cuando os $nsu)!enB os ers$5an 9B m$n!$endoB d$5an !oda c)ase de or m$ causa. A)e5raos 9 orque es 5rande %ues!ra recom ensa ma) con!ra %oso!ros e7u)!ad )os ac$($cadoresB orque &cu%rdate del da del s"ado para santificarlo: ser>n ))amados 8$#os de 6$os.

en )os c$e)os. 6e 8ec8o as' 8an erse5u$do a )os a ro(e!as an!es de %oso!ros.

PR7LO4O ,) an8e)o de (e)$c$dadB o sea e) deseo de ob!ener una %$da )enamen!e sa!$s(ac!or$aB es!> arra$5ado desde s$em re en e) cora2*n 8umano. La rea)$2ac$*n de es!e deseo de ende en 5ran ar!e de) ro $o obrar que se encuen!ra 9B (recuen!emen!eB se desencuen!raB con e) de )os o!ros. DC*mo es os$b)e )o5rar )a de!erm$nac$*n de) rec!o obrar que conduce )as ersonas ar!$cu)aresB )a comun$dadesB )as nac$ones en!eras 8ac$a una %$da )o5rada oB en o!ras a)abrasB 8ac$a )a (e)$c$dadE Para )os cr$s!$anos )a Sa5rada ,scr$!ura no es s*)o )a (uen!e de )a re%e)ac$*nB )a base de )a (eB s$no !amb$4n e) un!o de re(erenc$a $m resc$nd$b)e de )a mora). Los cr$s!$anos es!>n con%enc$dos de queB en )a B$b)$aB se ueden encon!rar $nd$cac$ones 9 normas ara obrar rec!amen!e 9 ara a)can2ar )a %$da )ena. 6$%ersas ob#ec$ones se o onen a es!a con%$cc$*n. Una r$mera d$($cu)!ad es e) rec8a2o de normasB ob)$5ac$ones 9 mandam$en!osB $ns!$n!$%o en )a ersona 8umana 9 ar!$cu)armen!e %$%o 8o9 d'a. ,n )a soc$edad ac!ua) se resen!an como $5ua)men!e (uer!e e) deseo de una )ena (e)$c$dad 9 e) deseo de una )$ber!as $)$m$!adaB o sea de oder obrar se5:n e) ro $o a)bedr'oB des%$ncu)ado de !oda norma. Para a)5unos es!a )$ber!ad $)$m$!ada es adem>s esenc$a) ara a)can2ar )a (e)$c$dad )ena 9 %erdadera. Se5:n es!a men!a)$dadB )a d$5n$dad de )a ersona 8umana e7$5$r'a que e))a no deba ace !ar n$n5una norma que )e %en5a $m ues!a desde (ueraB s$no que sea e))a m$sma qu$en de!erm$ne )$bre 9 au!*nomamen!e )o que cons$dera #us!o 9 %>)$do. ,n consecuenc$aB e) com )e#o norma!$%o resen!e en )a B$b)$aB e) desarro))o de )a Trad$c$*n 9 e) Ma5$s!er$o de )a I5)es$a que $n!er re!a 9 concre!$2a es!as normasB a arecen como obs!>cu)os que se o onen a )a )$ber!ad 9 de )os cua)es es necesar$o )$berarse. Una se5unda d$($cu)!ad es deb$da a )a m$sma Sa5rada ,scr$!ura- )os escr$!os b'b)$cos 8an s$do redac!ados a) menos 8ace m$) no%ec$en!os a?os 9 er!enecen a 4 ocas )e#anas en )as que )as cond$c$ones de %$da eran mu9 d$%ersas de )as de 8o9. Muc8's$mas s$!uac$ones 9 rob)emas ac!ua)es son com )e!amen!e $5norados or )os escr$!os b'b)$cos 9B or )o !an!oB se cons$dera que no se ueden encon!rar en e))os res ues!as a ro $adas a es!os rob)emas. ,n consecuenc$aB aun cuando se reconoce e) %a)or (undamen!a) de )a B$b)$a como !e7!o $ns $rado 9 norma!$%oB se man!$ene en a)5unos una ac!$!ud (uer!emen!e esc4 !$ca 9a que se cons$dera que )a B$b)$a no uede ser%$r ara encon!rar so)uc$ones a !an!os rob)emas ac!ua)es. ,) 8ombre de 8o9 queda con(ron!ado cada d'a con rob)emas mora)es de)$cados que e) desarro))o de )as c$enc$as 8umanas 9 )a 5)oba)$2ac$*n cons!an!emen!e sobre )a mesaB 8as!a e) onen un!o de que !amb$4n cre9en!es con%enc$dos

!$enen )a $m res$*n de que a)5unas cer!e2as de o!ros !$em o queda anu)adas. P$4nsese

s*)o en )os !emas de )a %$o)enc$aB de) !error$smoB de )a 5uerraB de )a $nm$5rac$*nB de )a d$s!r$buc$*n de )as r$que2asB de) res ec!o a )os recursos na!ura)esB de )a %$daB de) !raba#oB de )a se7ua)$dadB de )as $n%es!$5ac$ones en e) cam o 5en4!$coB de )a (am$)$a o de )a %$da comun$!ar$a. Fren!e a es!a rob)em>!$ca com )e#a se s$en!e uno !en!ado a mar5$narB en !odo o en ar!eB a )a Sa5rada ,scr$!ura. Tamb$4n en es!e casoB aunque con mo!$%ac$ones d$%ersasB se resc$nde m>s o menos de) !e7!o sa5rado 9 se buscan con o!ros med$os so)uc$ones ara )os 5randes 9 ur5en!es rob)emas de 8o9. Fa en e) "00" )a Pon!$($c$a Com$s$*n B'b)$caB or encar5o de) en!onces Pres$den!e Card. ;ose 8 @a!2$n5erB 8a quer$do or e))o a(ron!ar )a re)ac$*n B$b)$a 9 mora)B co)oc>ndose ueden descu$dar )as d$($cu)!ades an!es de)an!e )a s$5u$en!e re5un!a- Dcu>) es e) %a)or 9 e) s$5n$($cado de) !e7!o $ns $rado ara )a mora) de nues!ro !$em oB en e) que no se menc$onadasE ,n )a B$b)$a se encuen!ran muc8as normasB mandam$en!osB )e9esB co)ecc$ones de c*d$5osB e!c. Una )ec!ura a!en!a de#a no!arB s$n embar5oB que !a)es normas no quedan nunca a$s)adasB au!osu($c$en!esB s$no que corres onden s$em re a un de!erm$nado con!e7!o. Se uede dec$r que en )a an!ro o)o5'a b'b)$caB )o que es r$mar$o 9 (undamen!a) es )a ac!uac$*n de 6$osB que recede a )a de) 8ombreB sus dones de 5rac$aB su $n%$!ac$*n a )a comun$*n- e) com )e#o norma!$%o es una consecuenc$a ara $nd$car a) 8ombre cu>) es e) modo adecuado de aco5er e) don de 6$os 9 de %$%$r)o. ,n )a base de es!a conce c$*n b'b)$ca es!> )a %$s$*n de )a ersona 8umana !a) como 8a s$do creada or 6$os- e))a no es nunca un ser a$s)adoB au!*nomoB des%$ncu)ado de !odo 9 de !odosB s$no que se encuen!ra en una re)ac$*n rad$ca) 9 esenc$a) con 6$os 9 con )a comun$dad de )os 8ermanos. 6$os 8a creado a) 8ombre con(orme a )a ro $a $ma5en- )a m$sma e7$s!enc$a de) 8ombre es e) don r$mero 9 (undamen!a) que 4) 8a rec$b$do de 6$os. ,n )a ers ec!$%a b'b)$ca un d$scurso sobre )as normas mora)es no e7$s!enc$a 8umana. La r$mera ar!e de) documen!o se ro one resen!ar es!a conce c$*n b'b)$ca uede quedar res!r$n5$do a e))asB !omadas de manera a$s)adaB s$no que debe quedar s$em re $nser!o en e) con!e7!o de )a %$s$*n b'b)$ca de )a

carac!er's!$ca en )a que an!ro o)o5'a 9 !eo)o5'a se com ene!ran mu!uamen!e. S$5u$endo e) orden can*n$co de )a B$b)$aB )a ersona 8umana a arece r$mero como cr$a!ura a )a que 6$os 8a donado )a m$sma %$daB des u4s como m$embro de) ueb)o e)e5$do con e) que 6$os 8a es!$ u)ado una a)$an2a ar!$cu)ar 9B ($na)men!eB como 8ermano 9 8ermana de ;es:sB e) A$#o encarnado de 6$os. ,n )a se5unda ar!e de) documen!o se de#a c)aro que en )a Sa5rada ,scr$!ura no se rob)emas 8od$ernos. Con !odo )a

ueden encon!rar d$rec!amen!e so)uc$ones a muc8os

B$b)$aB s$ b$en no o(rece so)uc$ones recon(ecc$onadasB resen!a cr$!er$os cu9a a )$cac$*n a9uda a encon!rar so)uc$ones %>)$das ara e) obrar 8umano. An!e !odo quedan $nd$cados dos cr$!er$os (undamen!a)es- )a con(orm$dad con )a %$s$*n b'b)$ca de) ser 8umano 9 )a con(orm$dad con e) e#em )o de ;es:sB 9 suces$%amen!e o!ros cr$!er$os ar!$cu)ares. ,n e(ec!oB de) con#un!o de )a Sa5rada ,scr$!ura se ueden deduc$r a) menos se$s )'neas de (uer2a ara ))e5ar a !omas de os$c$*n mora) s*)$dasB que se a o9an sobre )a re%e)ac$*n b'b)$ca- 1= una a er!ura a )as d$%ersas cu)!uras 9 or )o !an!o un c$er!o un$%ersa)$smo 4!$co <cr$!er$o de con%er5enc$a=B "= una ($rme !oma de os$c$*n con!ra )os %a)ores $ncom a!$b)es <cr$!er$o de con!ra os$c$*n=B &= un roceso de a($nam$en!o de )a conc$enc$a mora) que se encuen!ra en e) $n!er$or de cada uno de )os dos Tes!amen!os <cr$!er$o de ro5res$*n=B += una rec!$($cac$*n de )a !endenc$a a re)e5ar )as dec$s$ones mora)es en )a so)a es(era sub#e!$%aB $nd$%$dua) <cr$!er$o de )a d$mens$*n comun$!ar$a=B 0= una a er!ura a un or%en$r abso)u!o de) mundo 9 de )a 8$s!or$aB susce !$b)e de se?a)ar en ro(und$dad e) ob#e!$%o 9 )a mo!$%ac$*n de) obrar mora) <cr$!er$o de )a ($na)$dadB 1= una de!erm$nac$*n a!en!aB se5:n )os casosB de) %a)or re)a!$%o o abso)u!o de )os d$scern$m$en!o=. Todos es!os cr$!er$osB cu9o e)enco es re resen!a!$%o ero no e78aus!$%oB es!>n r$nc$ $os 9 rece !os mora)es <cr$!er$o de

ro(undamen!e arra$5ados en )a B$b)$a 9 su a )$cac$*n odr> a9udar a) cre9en!e- se !ra!a de mos!rar cu>)es son )os un!os que )a re%e)ac$*n b'b)$ca o(rece ara a9udarnosB 8o9B en e) roceso de)$cado de un #us!o d$scern$m$en!o mora). ,7 reso a )os m$embros de )a Pon!$($c$a Com$s$*n B'b)$ca m$ a5radec$m$en!o or su !raba#o ac$en!e 9 em e?ado. ,s ero que e) !e7!o resen!e a9ude a descubr$r cada %e2 m>s )os %a)ores (asc$nan!e de )a %$da 5enu$namen!e cr$s!$ana 9 a cons$derar )a B$b)$a como !esoro $na5o!ab)e 9 s$em re ac!ua) ara de!erm$nar e) rec!o obrar de) que de ende e) )o5ro de )a )ena (e)$c$dad de )as ersonas ar!$cu)ares 9 de !oda )a comun$dad 8umana. ?illi&) C&rd%n&l L%.&d& $residente

11 de ma9o "00G So)emn$dad de Pen!ecos!4s

0. Introduccin$ 1. 6esde s$em re e) 8ombre es!> en b:squeda de (e)$c$dad 9 de sen!$do. Como d$ce con ($nura San A5us!'n- .qu$ere ser (e)$2 aun %$%$endo de modo de no ))e5ar a ser)o/ < De civitate Dei, HIIB +=. ,s!a e7 res$*n )an!ea 9a e) rob)ema de )a !ens$*n en!re e) deseo ro(undo de) ser 8umano 9 sus o c$ones mora)es m>s o menos consc$en!es. Pasca) e7 resa de manera adm$rab)e )a m$sma !ens$*n- .S$ e) 8ombre no es!> 8ec8o ara 6$osB D or qu4 s*)o es (e)$2 en 6$osE S$ e) 8ombre es!> 8ec8o ara 6$osB D or qu4 se re%e)a !an o ues!o a 6$osE/ <$ens%es, IIB 11J=. A) ro oner una re()e7$*nB )o m>s ar!$cu)ada os$b)eB sobre e) !ema de)$cado de )as ar!e

re)ac$ones que se en!recru2an en!re B$b)$a 9 mora)B )a Com$s$*n B'b)$ca

$n!enc$onadamen!e de dos resu ues!os de!erm$nan!es- 1 K 6$os esB ara !odo cre9en!e 9 ara !odo 8ombreB )a res ues!a :)!$ma a es!a b:squeda de (e)$c$dad 9 de sen!$doB " K )a Sa5rada ,scr$!uraB unaB es!o es que abarca ambos Tes!amen!osB es un )u5ar %>)$do 9 :!$) de d$>)o5o con e) 8ombre con!em or>neo sobre )as cues!$ones que a!a?en a )a mora). 0.$. n )undo @u% Au(c& r%(*u%(t&(

". A) abordar es!e ro9ec!oB no es os$b)e 8acer abs!racc$*n de )a co9un!ura ac!ua). ,n )a era de )a 5)oba)$2ac$*n se obser%a en muc8as de nues!ras soc$edades una !rans(ormac$*n r> $da de o c$ones 4!$casB ba#o e) c8oque de )os !ras$e5os de ob)ac$*nB de )as re)ac$ones soc$a)es que 8an asado a ser m>s com )e#as 9 de )os ro5resos de )a c$enc$a es ec$a)men!e en e) cam o de )a s$co)o5'aB de )a 5en4!$ca 9 de )as !4cn$cas de )a

comun$cac$*n. Todo e))o e#erce un $n()u#o ro(undo sobre )a conc$enc$a mora) de muc8as ersonas 9 5ru osB 8as!a e) un!o de que !$ende a desarro))arse una cu)!ura (undada sobre e) re)a!$%$smoB )a !o)eranc$a 9 )a a er!ura a no%edadesB no s$em re a8ondadas su($c$en!emen!e en sus (undamen!os ($)os*($cos 9 !eo)*5$cos. Tamb$4n ara un buen n:mero de cr$s!$anos ca!*)$cos es!a cu)!ura de )a !o)eranc$a !$ene como con!ra ar!$da una descon($an2a crec$daB m>s a:nB una marcada $n!o)eranc$a (ren!e a c$er!os as ec!os de )a ense?an2a mora) de )a I5)es$a s*)$damen!e arra$5ados en )a ,scr$!ura. DC*mo a)can2ar e) equ$)$br$oE 0.9 Nu%(tro( oAB%ti.o( &. ,) )ec!or no encon!rar> en e) documen!o resen!e n$ una !eo)o5'a b'b)$ca com )e!a en ma!er$a de mora)$dad n$B !oda%'a menosB rece!as o res ues!as 8ec8as ara )os rob)emas mora)esB an!$5uos o nue%osB que se d$scu!en en nues!ros d'as desde !odas )as !r$bunasB
1

Traducc$*n de) $!a)$ano or @am*n 9 Pedro Tre%$#ano ,!c8e%err'a.

com rend$dos )os med$os de comun$cac$*n de masas. Nues!ro !raba#o no rob)emas concre!os ues!os or )a mora)

re!ende

rem )a2ar a) de )os ($)*so(os 9 !e*)o5os mora)$s!as. Una e7 os$c$*n adecuada de )os rec$sar'a de un a8ondam$en!o rac$ona) 9 !amb$4n de una e7 os$c$*n de )as c$enc$as 8umanas que desbordan c)aramen!e e) cam o de nues!ra com e!enc$a. Nues!ro ob#e!$%oB m>s modes!oB es dob)e. 1LCons$s!e an!e !odo en s$!uar )a mora) cr$s!$ana en e) 8or$2on!e m>s %as!o de )a an!ro o)o5'a 9 de )as !eo)o5'as b'b)$cas. ,))o a9udar> desde e) com$en2o a 8acer emer5er m>s c)aramen!e su es ec$($c$dad 9 su or$5$na)$dad res ec!o !an!o a )as 4!$cas 9 a )as mora)es na!ura)esB (undadas sobre )a e7 er$enc$a 8umana 9 sobre )a ra2*n como a )as mora)es ro ues!as or o!ras re)$5$ones. "L ,) o!ro ob#e!$%o es de a)5:n modo m>s r>c!$co. La B$b)$a no es (>c$) de u!$)$2ar

a ro $adamen!e cuando se buscan )uces ara ro(und$2ar una re()e7$*n mora) o e)emen!os de res ues!a con que con(ron!ar rob)em>!$cas o s$!uac$ones mora)es de)$cadas. Pese a queB s$n embar5oB )a m$sma B$b)$a a !os ara (ac$)$!ar es!e cam$no. ,s!e dob)e ob#e!$%o r$5e 9 e7 )$ca )a es!ruc!ura b$ ar!$!a de) cr$!er$os b'b)$cos ara )a re()e7$*n mora)/. 6esde e) un!o de %$s!a de) m4!odoB s$n de#ar de )ado e) m4!odo 8$s!*r$coLcr'!$coB $ne%$!ab)e or muc8os mo!$%osB nos 8a arec$do :!$)B ara )os ($nes de nues!ra e7 os$c$*nB r$%$)e5$ar con n$!$de2 )a a ro7$mac$*n can*n$ca de )as ,scr$!uras <c(. Pon!$($c$a Com$s$*n B'b)$caB *a interpretacin de la +i"lia en la ,glesia, ,, -, ./ 0.- L:n%&( d% 8ondo *&r& co)*r%nd%r l& ori%nt&cin d%l docu)%nto 0.-.$. El conc%*to cl&.%" C)or&l r%.%l&d&D +. ,n un r$mer !$em oB or ($de)$dad a) mo%$m$en!o de (ondo de )a ,scr$!ura en su !o!a)$dadB $n!roduc$remos e) conce !oB acaso desacos!umbradoB de .mora) re%e)ada/. Para nues!ra e7 os$c$*n es un conce !o c)a%e. Para ))e5ar a 8ab)ar de mora) re%e)adaB con%$ene )$berarse de a)5unos resu ues!os corr$en!es. ,n !an!o que se reduce )a mora) a un c*d$5o de com or!am$en!o $nd$%$dua) 9 co)ec!$%oB a un con#un!o de %$r!udes a rac!$car o !amb$4n a )os $m era!$%os de una )e9 na!ura) cons$derada un$%ersa)B no se b'b)$ca. uede erc$b$r su($c$en!emen!e !oda )a es ec$($c$dadB )a bondad 9 )a ac!ua)$dad ermanen!e de )a mora) resen!e documen!o. ,n un ro%ee a) )ec!or de a)5unos cr$!er$os me!odo)*5$cos

r$mer !$em o- .una mora) re%e)ada- don d$%$no 9 res ues!a 8umana/M des u4s- .a)5unos

Perm'!asenos $n!roduc$r de $nmed$a!o dos $deas (undamen!a)esB que !endremos ocas$*n de desarro))ar a con!$nuac$*n- 1 K )a mora)B s$n ser secundar$aB es se5unda. ,s dec$r que )o r$mero 9 (undamen!a) es )a $n$c$a!$%a de 6$osB que e7 resaremos !eo)*5$camen!e en !4rm$nos de don. ,n ers ec!$%a b'b)$ca )a mora) se arra$5a en e) don re%$o de )a %$daB de )a $n!e)$5enc$a 9 de una %o)un!ad )$bre <creac$*n=B 9 sobre !odo en )a o(er!a !o!a)men!e 5ra!u$!a de una re)ac$*n r$%$)e5$adaB 'n!$maB de) 8ombre con 6$os <a)$an2a=. ,))a no es en r$mer )u5ar res ues!a de) 8ombreB s$no m>s b$en des )$e5ue de) ro9ec!o de 6$os 9 don de 6$os. ,n o!ros !4rm$nosB ara )a B$b)$aB )a mora) %$ene des u4s de )a e7 er$enc$a de 6$osB m>s e7ac!amen!e des u4s de )a e7 er$enc$a que 6$os 8ace rea)$2ar a) 8ombre or don uramen!e 5ra!u$!oM " K a ar!$r de aqu'B )a Le9 m$smaB ar!e $n!e5ran!e de) roceso de )a a)$an2aB es don de 6$os. Aque))a no es de en!rada una noc$*n #ur'd$caB co)ocada sobre com or!am$en!os 9 ac!$!udesB s$no un conce !o !eo)*5$coB que )a B$b)$a m$sma !raduce de) modo me#or con e) !4rm$no .cam$no/ <dere0 en 8ebreoB hodos en 5r$e5o=- un cam$no ro ues!o. ,n e) con!e7!o ac!ua) se $m one de un modo en!eramen!e acercam$en!o. La ense?an2a mora)B es c$er!oB (orma ar!$cu)ar !a) ers ec!$%a de

ar!e de )a m$s$*n esenc$a) de )a

I5)es$aB ero en una se5unda $ns!anc$aB en re)ac$*n con )a %a)orac$*n de) don de 6$os 9 de )a e7 er$enc$a es $r$!ua)B cosa que a %eces )es cues!a erc$b$r 9 e7am$nar adecuadamen!e a )os 8ombres de nues!ro !$em o. ,) !4rm$no /mora) re%e)ada/ no es acaso c)>s$co n$ 8ab$!ua). S$n embar5o se $nscr$be en e) 8or$2on!e !ra2ado or e) Conc$)$o Ia!$cano Se5undo en )a Cons!$!uc$*n do5m>!$ca sobre )a 6$%$na @e%e)ac$*n. ,) 6$os de )a B$b)$a no des%e)a an!e !odo un c*d$5oB s$no .a s' m$smo/ en su m$s!er$o 9 .e) m$s!er$o de su %o)un!ad/. .,s!a econom'a de )a re%e)ac$*n acon!ece con sucesos 9 a)abras 'n!$mamen!e conec!ados en!re s'B de modo que )as obras cum )$das or 6$os en )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*nB man$($es!an 9 corroboran )a doc!r$na 9 )as rea)$dades s$5n$($cadas or )a a)abrasB 9 )as a)abras roc)aman )as obras e $)um$nan e) m$s!er$o con!en$do en e))as/ <Dei 1er"umB IB "= Por )o !an!oB !odos )os ac!os con )os que 6$os se re%e)a !$enen una d$mens$*n mora) or e) 8ec8o de que ))aman de nue%o a )os seres uesB sed er(ec!os como es 8umanos a con(ormar su ensam$en!o 9 su obrar a) mode)o d$%$no-/Sed san!osB or que 9o e) Se?or 6$os %ues!roB so9 san!o/ <Le% 1JB"=M .Ioso!rosB er(ec!o %ues!ro Padre ce)es!$a)/ <M! 0B+G=. 0.-.9 L& unid&d d% lo( do( T%(t&)%nto( 0. Toda )a re%e)ac$*n K o sea e) ro9ec!o de 6$os que qu$ere darse a conocer 9 abr$r a !odos e) cam$no de )a sa)%ac$*n K con%er5e 8ac$a Cr$s!o. ,n e) cora2*n de )a Pr$mera A)$an2a e) .cam$no/ des$5na con!em or>neamen!e un recorr$do de 47odo <e)

acon!ec$m$en!o )$berador r$mord$a)= 9 un con!en$do d$d>c!$coB )a Tora8B ,n e) cora2*n de )a Nue%a A)$an2aB ;es:s d$ce de s' m$smo- .Fo so9 e) cam$noB )a %erdad 9 )a %$da/ <;n 1+B1=. Condensa or )o !an!o en su ersona 9 en su m$s$*n !oda )a d$n>m$ca )$beradora de 6$os 9 !amb$4nB en a)5:n sen!$doB !oda )a mora) conceb$da !eo)*5$camen!e como don de 6$osB es dec$r cam$no ara acceder a )a %$da e!ernaB a )a $n!$m$dad !o!a) con 4). Se erc$be desde aqu' )a un$dad ro(unda de )os dos Tes!amen!os. Au5o de San I'c!or e7 resaba es!a $n!u$c$*n con una (*rmu)a $nc$s$%a- .Toda )a d$%$na ,scr$!ura es un )$bro so)o 9 es!e :n$co )$bro es Cr$s!o/ <De arca !oe, IIB G=. Aabr> que cu$dar or )o !an!o de no con!ra oner An!$5uo 9 Nue%o Tes!amen!oB en ma!er$a de mora) como en cua)qu$er o!ro cam o. ,n es!e caso e) documen!o receden!e de )a ro5res$*n 2El Pon!$($c$a Com$s$*n B'b)$ca odr> ro orc$onar anc)a#es :!$)es cuando se?a)a )as re)ac$ones en!re )os dos Tes!amen!os en !4rm$nos de con!$nu$dadB d$scon!$nu$dad 9 pue"lo he"reo y sus Sagradas Escrituras en la +i"lia cristiana, nn. +0L+"=. 0.1. Lo( d%(tin&t&rio( d%l docu)%nto 1. Somos consc$en!es de que nues!ro d$scurso uede ser aco5$do en r$mer )u5ar or e) cre9en!eB a qu$en %a des!$nado r$mar$amen!e. S$n embar5o as $ramos a susc$!ar un d$>)o5o m>s am )$o en!re 8ombres 9 mu#eres de buena %o)un!adB de d$%ersas cu)!uras 9 re)$5$onesB que buscanB m>s a))> de )as %$c$s$!udes co!$d$anasB un cam$no au!4n!$co de (e)$c$dad 9 de sen!$do.

PRIMERA PARTE NA MORAL RE!ELADA" DON DI!INO Y RESP ESTA # MANA >. La re)ac$*n en!re don d$%$no 9 res ues!a 8umanaB en!re acc$*n an!eceden!e de 6$os 9 !area de) 8ombreB es de!erm$nan!e Comen2ando ara )a B$b)$a 9 ara )a mora) re%e)ada en e))a. or )a creac$*n !ra!amos de descr$b$r )os dones de 6$osB con(orme a )as

d$%ersas (ases de su ac!uac$*n a (a%or de )a 8uman$dad 9 de) ueb)o e)e5$doB 9 a?ad$mos s$em re )as !areas que 6$os 8a conec!ado son sus dones. Adem>s de )a re)ac$*n que acabamos de descr$b$rB 8a9 o!ros dos (ac!ores que son (undamen!a)es ara )a mora) b'b)$ca. Ns!a no queda carac!er$2ada or un mora)$smo r$5urosoB m>s a:n e) erd*n or )as ersonas ca'das (orma ar!e de) don de 6$os. F como se man$($es!a c)aramen!e en e) Nue%o Tes!amen!oB )a ac!uac$*n !errena se desarro))a en e) 8or$2on!e $ns $rador de )a %$da e!ernaB que es e) cum )$m$en!o de )os dones de 6$os.

$. El don d% l& cr%&cin ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%( $.$. El don d% l& cr%&cin G. La B$b)$a nos resen!a a 6$os como Creador de !odo )o que e7$s!eB es ec$a)men!e en )os r$meros ca '!u)os de) 34nes$s 9 en una ser$e de Sa)mos.

$.$.$. Al co)i%n+o d%l 4En%(i( ,) 5ran c$c)o narra!$%o que se desen%ue)%e en e) Pen!a!euco queda $n!roduc$do or )os dos re)a!os de )os or'5enes <34n 1L"=. Se5:n una ers ec!$%a can*n$ca e) ac!o d$%$no de )a creac$*n es e) r$mero en e) re)a!o b'b)$co. ,s!e creac$*n $n$c$a) abarca !odoB .e) c$e)o 9 )a !$erra/ <34n 1B1=. Con e))o se a($rma que !odo es deb$do a )a de!erm$nac$*n de 6$os 9 es un don )$bre de) 6$os Creador. ,) reconoc$m$en!o de 6$os como Creador de !odo no es ara Israe) e) $n$c$o de) conoc$m$en!o de 6$osB s$no que es un (ru!o de su e7 er$enc$a con 6$os 9 de )a 8$s!or$a de su (e. ,) don es ec'($co de) Creador ara e) 8ombre cons$s!e en e) 8ec8o de que 6$os )o 8a

creado a su $ma5en- .Aa5amos a) 8ombre a nues!ra $ma5enB a nues!ra seme#an2a/ <34n 1B"1=. Se5:n e) orden de) re)a!o <34n 1B1L&1= e) 8ombre a arece como )a me!a de )a creac$*n de 6$os. ,n 34n 1B"1L"G e) 8ombre queda descr$!o como %$car$o de 6$osB de modo que aqu4) se rem$!e a su creador 9 es!e :)!$mo K $n%$s$b)e 9 s$n $m>5enes K reen%'a a

su cr$a!uraB a) 8ombre. Aqu' se

resen!a un

ro5rama de an!ro o)o5'a !eo)*5$ca en e)

sen!$do es!r$c!o de) !4rm$noB en cuan!o que uede 8ab)ar de 6$os s*)o e) que 8ab)a de) 8ombre 9 %$ce%ersaB s*)o uede 8ab)ar de) 8ombre e) que 8ab)a de 6$os. Tra!ando de es ec$($carB e) 8ombre es .$ma5en/ de 6$os carac!er's!$cas1. )a rac$ona)$dadB es dec$r )a ca ac$dad 9 )a ob)$5ac$*n de conocer 9 de com render e) mundo creado. ". )a )$ber!adB que $m )$ca )a ca ac$dad 9 e) deber de dec$d$r 9 )a res onsab$)$dad or )as dec$s$ones !omadas <34n "=. &. una os$c$*n de 5u'aB ero de n$n5:n modo abso)u!aB s$no ba#o e) dom$n$o de 6$osB +. )a ca ac$dad de ac!uar en con(orm$dad con aqu4) de qu$en )a ersona 8umana es )a $ma5enB o de $m$!ar a 6$osB 0. )a d$5n$dad de ser una ersonaB un ser .re)ac$ona)/B ca a2 de !ener re)ac$ones or ra2*n de a) menos se$s

ersona)es con 6$os 9 con )os o!ros seres 8umanos <34n "=B 1. )a san!$dad de )a %$da 8umana. $.$.9. En &lguno( S&l)o( F. La ar!e de )a B$b)$a en )a que se 8ab)a m>s de) 6$os Creador es una ser$e de sa)mosor e#em )oB GB 1JB 1&JB 1+0B 1+G. Los sa)mos man$($es!an una com rens$*n orque %en un %'ncu)o en!re )a ac!$%$dad de 6$os en )a

so!er$o)*5$ca de )a creac$*nB

creac$*n 9 su ac!$%$dad en )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*n. No descr$ben )a creac$*n con un )en5ua#e c$en!'($co s$no s$mb*)$coM n$ s$qu$era resen!an re()e7$ones rec$en!'($cas sobre e) mundoB s$no que e7 resan )a a)aban2a de) Creador or ar!e de Israe). Se a($rma )a !rascendenc$a 9 )a ree7$s!enc$a de) CreadorB que e7$s!e an!es de !odo )o

creado- .An!es de que nac$esen )os mon!esB 9 )a !$erra 9 e) mundo (uesen en5endradosB desde s$em re 9 ara s$em re !: eresB 6$os/ <Sa) J0."=. Por o!ra ar!e e) mundo queda carac!er$2ado or e) !$em o 9 or )a 8$s!or$aB or e) comen2ar 9 or e) asar. 6$os no er!enece a) mundo 9 no (orma ar!e de) mundo. ,n camb$o e) mundo e7$s!e s*)o orque 6$os )o 8a creado 9 con!$n:a e7$s!$endo s*)o orque 6$os )o conser%a en )a e7$s!enc$a en cada momen!o. ,) que 8a creado ro%ee )o necesar$o ara cada cr$a!ura- .Los o#os de

!odos es!>n %ue)!os a !$ en es era de que )es ro%eas de a)$men!o a su !$em o. Tu abres !u mano 9 sac$as e) 8ambre de cada %$%$en!e/ <Sa) 1+0B10L11=. ,) un$%erso no es un !odo cerrado en s'B que se sos!$ene a s' m$smo. A) con!rar$oB )os 8ombres #un!o con !odas )as o!ras cr$a!uras de enden con!$nua 9 rad$ca)men!e de su Creador. ,s 6$os qu$en en una .crea!$o con!$nua/ )es da )a %$!a)$dad 9 )os man!$ene en )a e7$s!enc$a. M$en!ras que 34n 1 8ab)a de 6$os 9 de )a obra de )a creac$*nB e) Sa) 10+ 8ab)a a) 6$os creador en una )e5ar$a basada sobre )a e7 er$enc$a de )a bondad mara%$))osa de )a creac$*nB cons!a!ando )a de endenc$a !o!a) de !odo )o creado- .S$ escondes !u ros!ro %$enen a menosM )es qu$!as e) sus $roB mueren 9 %ue)%en a) o)%o. ,n%'as !u es 'r$!uB son creados 9 renue%as )a (a2 de )a !$erra/ <10+B"JL&0=. Israe) es era )a a9uda de) m$smo 6$os que 8a creado 9 man!$ene !odo- .Nues!ra a9uda es!> en e) nombre de) Se?or que 8a 8ec8o c$e)o 9 !$erra/ <Sa) 1"+BGM c(. 1"1B"=. S$n embar5o e) oder de es!e 6$os no queda res!r$n5$do a Israe)B s$no que abarca !odo e) mundoB !odos )os ueb)os- .Tema a) Se?or !oda )a !$erraB !$emb)en an!e 4) )os 8ab$!an!es de) mundo/ <Sa) &&BG=. La $n%$!ac$*n a )a a)aban2a de) Creador se e7!$ende a !odo )o creadoc$e)o 9 !$erraB so) 9 )unaB mons!ruos mar$nos 9 ($erasB re9es 9 ueb)osB #*%enes 9 anc$anos <Sa) 1+G=. ,) dom$n$o de 6$os abarca !odo )o que e7$s!e. ,) Creador 8a as$5nado una os$c$*n es ec$a) a) 8ombre. Pese a )a (ra5$)$dad 9 caduc$dad 8umana e) sa)m$s!a a($rma con es!u or- .S$n embar5o )o 8as 8ec8o >n5e)esB )o 8as coronado de 5)or$a 9 8onorB )e 8as dado oco $n(er$or a )os oder sobre )as obras de su

manosB !odo )o 8as ues!o ba#o sus $es/ <Sa) GB1LO=. .3)or$a/ 9 .8onor/ son a!r$bu!os de) re9M or med$o de e))os se as$5na a) 8ombre una os$c$*n re5$a en )a creac$*n de 6$os. ,s!e es!ado 8ace a) 8ombre %ec$no a 6$os que 5obernar en e) mundo creadoB or su ar!e queda carac!er$2ado or .5)or$a/ 9 .8onor/ <c(. Sa) "JB1M 10+B1=B 9 )o one sobre e) res!o de )o creado. Lo ))ama a ero con res onsab$)$dad 9 de una manera sab$a 9 ben4%o)aB carac!er's!$ca de) re$no de) m$smo Creador. $.$.-. D&to( 8und&)%nt&l%( d% l& %<i(t%nci& ,u)&n& $0. Ser crea!ura de 6$osB 8aber rec$b$do !odo de 6$osB ser esenc$a) e 'n!$mamen!e un don de 6$osB es!o es e) da!o (undamen!a) de )a e7$s!enc$a 8umana 9 or e))o !amb$4n de) obrar 8umano. ,s!a re)ac$*n con 6$os no se a?ade a )a e7$s!enc$a 8umana como e)emen!o secundar$o o !rans$!or$oB s$no que cons!$!u9e e) (undamen!o ermanen!e e $nsus!$!u$b)e. Se5:n es!a conce c$*n b'b)$ca nada de )o que e7$s!e ro%$ene de s' m$smoB en una es ec$e de au!oLcreac$*nB o b$en es causado or )a casua)$dadB s$no que es!> (undamen!a)men!e de!erm$nado or )a %o)un!ad 9 o!enc$a creadora de 6$os. ,s!e 6$os es !rascenden!e 9 no es una ar!e de) mundo. Pero e) mundo 9 e) 8ombre en e) mundoB no e7$s!en s$n 6$osB

de enden rad$ca)men!e de 6$os. ,) 8ombre no uede adqu$r$r una com rens$*n %erdadera 9 rea) de) mundo 9 de s' m$smo s$n 6$osB s$n reconocer es!a !o!a) de endenc$a de 6$os. Ta) don $n$c$a) es aque))o (undamen!a) que ermanece 9 que no queda cance)ado s$no er(ecc$onado or )as suces$%as $n!er%enc$ones 9 dones d$%$nos. ,s!e don queda de!erm$nado or )a %o)un!ad creadora de 6$os 9 or eso e) 8ombre no uede !ra!ar)o o u!$)$2ar)o de modo arb$!rar$oB s$no que debe descubr$r 9 res e!ar )as carac!er's!$cas 9 es!ruc!uras que e) Creador 8a dado a su cr$a!ura. $.9 El ,o)Ar% cr%&do co)o i)&g%n d% Dio( ' (u r%(*on(&Ailid&d )or&l $$. Una %e2 que se 8a9a com rend$do que !odo e) mundo 8a s$do creado or 6$osB que es don 'n!$ma 9 con!$nuamen!e de end$en!e de 6$osB se rec$sa un com rom$so ser$o ara descubr$r e) modo de ac!uar que 6$os 8a $nscr$!o en e) 8ombre 9 en !oda su creac$*n. $.9.$ S%g0n lo( r%l&to( d% l& cr%&cin Cada una de )as carac!er's!$cas que 8acen a) 8ombre .$ma5en/ de 6$os ))e%a cons$5o $m or!an!es $m )$cac$ones mora)es. 1. ,) conoc$m$en!o 9 e) d$scern$m$en!o (orman ar!e de) don de 6$os. ,) 8ombre es ca a2 9B como cr$a!uraB es!> ob)$5ado a $nda5ar e) %o)un!ad de 6$os ara oder obrar #us!amen!e. ". Por ra2*n de )a )$ber!ad que )e es dadaB e) 8ombre es!> ))amado a) d$scern$m$en!o mora)B a )a e)ecc$*nB a )a dec$s$*n. ,n 34n &B""B !ras e) ecado de Ad>n 9 su sanc$*nB 6$os d$ce.M$ra que e) 8ombre 8a ))e5ado a ser como uno de noso!rosB or e) conoc$m$en!o de) b$en 9 de) ma)/. ,) !e7!o es d$('c$) de e7 )$car. Por un )ado !odo $nd$ca que )a a($rmac$*n !$ene un sen!$do $r*n$coB orque med$an!e )as ro $as (uer2as e) 8ombreB ese a )a ro8$b$c$*nB 8a buscado oner )a mano sobre e) (ru!o 9 no 8a es erado que 6$os se )o d$ese en e) !$em o o or!uno. Por o!ro )ado e) s$5n$($cado de) >rbo) de) conoc$m$en!o !o!a) K 8a9 que en!ender as' )a e7 res$*n b'b)$ca Pb$en 9 ma)Q K no se )$m$!a a una ers ec!$%a mora)B s$no que s$5n$($ca !amb$4n e) conoc$m$en!o de )as suer!es buenas 9 ma)asB es dec$r de) (u!uro 9 de) des!$no- e))o $nc)u9e e) dom$n$o de) !$em oB que es com e!enc$a e7c)us$%a de 6$os. ,n )o que a!a?e a )a )$ber!ad mora) dada a) 8ombreB no se reduce a una s$m )e au!orre5u)ac$*n 9 au!ode!erm$nac$*nB a) no ser e) un!o de re(erenc$a n$ e) 9o n$ e) !:B s$no e) m$smo 6$os. &. La os$c$*n de 5u'a con($ada a) 8ombre $m )$ca res onsab$)$dadB com rom$so de 5es!$*n 9 adm$n$s!rac$*n. Tamb$4n a) 8ombre )e corres onde )a !area de (ormar de modo .crea!$%o/ e) mundo 8ec8o or 6$os. 6ebe ace !ar es!a res onsab$)$dadB !amb$4n orque no 8a9 que ro9ec!o de 6$os 9 a !ra!ar de d$scern$r )a

conser%ar )a creac$*n en un es!ado de!erm$nadoB s$no que es!> desarro))>ndose 9 e) 8ombre se encuen!ra como ser que %$ncu)a en s' na!ura)e2a 9 cu)!uraB #un!o con )a en!era creac$*n. +. ,s!a res onsab$)$dad debe ser e#erc$da de una manera ruden!e 9 ben4%o)a $m$!ando e) dom$n$o de 6$os m$smo sobre su creac$*n. Los 8ombres ueden conqu$s!ar )a na!ura)e2a 9 e7 )orar )as d$mens$ones de) es ac$o. Los e7!raord$nar$os ro5resos c$en!'($cos 9 !ecno)*5$cos de nues!ro !$em o ueden ser cons$derados como rea)$2ac$ones de )a !area dada or e) Creador a )os 8ombresB que deben con !odo res e!ar )os )'m$!es ($#ados or e) Creador. Pues de o!ra manera )a !$erra asa a ser un )u5ar de e7 )o!ac$*nB que uede des!ru$r e) de)$cado equ$)$br$o 9 )a armon'a de )a na!ura)e2a. Ser'a c$er!amen!e $n5enuo ensar que odemos encon!rar una so)uc$*n a )a cr$s$s eco)*5$ca ac!ua) en e) Sa)mo GM 4s!e s$n embar5oB en!end$do en e) con!e7!o de !oda )a !eo)o5'a de )a creac$*n en Israe)B one en cues!$*n r>c!$cas de 8o9 d'a 9 e7$5e un nue%o sen!$do de res onsab$)$dad or )a !$erra. 6$osB )a 8uman$dad 9 e) mundo creado es!>n conec!ados en!re s' 9 or eso !amb$4n !eo)o5'aB an!ro o)o5'a 9 eco)o5'a. S$n e) reconoc$m$en!o de) derec8o de 6$os (ren!e a noso!ros 9 (ren!e a) mundo e) dom$n$o de5enera (>c$)men!e en dom$nac$*n desen(renada 9 en e7 )o!ac$*n que conducen a) desas!re eco)*5$co. 0. La d$5n$dad que (undamen!a) oseen )as ersonas 8umanas como seres re)ac$ona)es )es $n%$!a 9 ar>5ra(o suces$%oB n. 1"B basado sobre ersonas 8umanas una d$n>m$ca de ersona 9 )a comun$dad <en!re

ob)$5a a !ra!ar de %$%$r una #us!a re)ac$*n con 6$os a qu$en deben !odoM )a 5ra!$!ud es ara )a re)ac$*n con 6$os <c(. e) Sa)mos=. Adem>s e))o ))e%a cons$5o en!re )as

re)ac$ones de res onsab$)$dad com:nB de res e!o a) o!ro 9 de )a con!$nua b:squeda de un equ$)$br$o no s*)o en!re )os se7os s$no !amb$4n en!re )a %a)ores $nd$%$dua)es 9 soc$a)es=. 1. La san!$dad de )a %$da 8umana rec)ama un res e!o 9 una !u!e)a que $nc)u9a !odo 9 ro8'ba e) derramam$en!o de )a san5re 8umana . orque a $ma5en de 6$os 8a 8ec8o 4) a) 8ombre/ <34n JB1= $.9.9. S%g0n lo( S&l)o( $9. ,) reconoc$m$en!o de 6$os como Creador conduce a )a a)aban2a 9 a )a adorac$*n de 6$osB ues!o que )a creac$*n a!es!$5ua )a sab$dur'aB o!enc$a 9 ($de)$dad d$%$nas. A)abandoB #un!o a) sa)m$s!aB a 6$os or e) es )endorB e) orden 9 )a be))e2a de )a creac$*nB somos $nc$!ados a un ro(undo res ec!o 8ac$a e) mundo de) que )os 8ombres (orman ar!e. La ersona 8umana cons!$!u9e )a cu)m$nac$*n de )a creac$*n orque so)amen!e )os 8ombres ueden !ener una re)ac$*n ersona) con 6$os 9 ueden ar!$cu)ar )a a)aban2a de 6$os !amb$4n como %$car$os de )as o!ras cr$a!uras. Por med$o de )os 8ombres 9 med$an!e e) cu)!o

de )a comun$dad !oda )a creac$*n e7 resa )a a)aban2a de) 6$os creador <c(. Sa) 1+G=. Los sa)mos de )a creac$*n conducen !amb$4n a una %a)orac$*n de) mundo ac!ua) sana 9 os$!$%aB orque )a %$da en es!e mundo es (undamen!a)men!e buena. Pudo ocurr$r en e) asado que )a !rad$c$*n cr$s!$ana es!u%$ese !an ocu ada or )a sa)%ac$*n e!erna de )os 8ombres que )e (a)!aba dar )a #us!a a!enc$*n a) mundo na!ura). La d$mens$*n c*sm$ca de )a (e en )a creac$*n ar!$cu)ada en )os sa)mos e7$5e que se %ue)%a )a a!enc$*n a )a na!ura)e2a 9 a )a 8$s!or$aB a) mundo 8umano 9 subL8umanoB $m )$cando con!em or>neamen!e !an!o )a cosmo)o5'a como )o an!ro o)o5'a 9 )a !eo)o5'a. ,) Sa)!er$o se ocu a de )os !emas $ne%$!ab)es de )a e7$s!enc$a 8umana en un mundo de m$s!er$oB $ncer!$dumbre 9 amena2a <c(. sa)mos de )amen!ac$*n=. Los sa)m$s!as man!$enen )a con($an2a en un creador ben4%o)oB que con!$nuamen!e se cu$da de sus cr$a!uras. ,))o susc$!a un con!$nuo 8$mno de a)aban2a 9 de a5radec$m$en!o- .A)abad a) Se?or orque es buenoB orque es e!erna su m$ser$cord$a/ <Sa) 1&1B1=. $.9.-. Conclu(in" tr&( l&( ,u%ll&( d% /%(0( $-. ,) Nue%o Tes!amen!o asume )enamen!e )a !eo)o5'a de )a creac$*n de) An!$5uo

Tes!amen!oB con($r$4ndo)e adem>s una d$mens$*n cr$s!o)*5$ca de!erm$nan!e < or e#. ;n 1B1L 1GM Co) 1B10L"0=. ,))o !rae cons$5o e%$den!emen!e consecuenc$as mora)es. ;es:s %ue)%e caducas )as rescr$ c$ones an!$5uas sobre )o uro 9 )o $m uro <Mc OB1GL1J=B ace !ando de !a) modoB sobre )a es!e)a de) 34nes$sB que !odas )as cosas creadas son buenas. Pab)o %a e7ac!amen!e en e) m$smo sen!$do <@om 1+B1+M c(. 1 T$m +B+L0=. ,n cuan!o a )a e7 res$*n c)a%e .$ma5en de 6$os/B e) cor us au)$no )a reco5e ara a )$car)a no s*)o a Cr$s!oB . r$mo54n$!o de )a creac$*n/ <Co) 1B10=B s$no a !odo 8ombre <1 Cor 11BOM Co) &B10=. No causa sor resa que en )as car!as se encuen!ren )as carac!er's!$ca an!ro o)*5$cas su5er$das or aque))a e7 res$*nB un$das a) as ec!o mora)- rac$ona)$dad <.)e9 escr$!a en )os cora2ones/B .)e9 de )a ra2*n/- @om "B10M OB"&=B )$ber!ad <1 Cor &B1OM 3>) 0B1.1&=B san!$dad <@om 1B""M ,( +B"+=B e!c. M>s !arde <c(. nn. JO.JJ= !endremos ocas$*n de !ra!ar de )a d$mens$*n re)ac$ona)B es ec$a)men!e res ec!o a )a $ns!$!uc$*n ma!r$mon$a) <c(. 34n 1B"O.)os cre* 8ombre 9 mu#er/=. 9. El don d% l& &li&n+& %n %l Antiguo T%(t&)%nto ' l&( nor)&( *&r& %l co)*ort&)i%nto ,u)&no $1. La creac$*n 9 sus $m )$cac$ones mora)es son e) don $n$c$a) 9 s$5uen s$endo e) don (undamen!a) de 6$osB ero no son su :n$co 9 :)!$mo don. Adem>s de que en )a creac$*n 6$os 8a man$(es!ado su $n($n$!a bondad 9 se 8a d$r$5$do a sus cr$a!uras 8umanas es ec$a)men!e en )a e)ecc$*n de) ueb)o de Israe) 9 en )a a)$an2a que 8a es!$ u)ado con es!e ueb)oB re%e)ando a) m$smo !$em o e) cam$no #us!o ara e) obrar 8umano.

Para resen!ar )a r$que2a de) !ema b'b)$co de )a a)$an2a con%$ene !omar)a en cons$derac$*n desde dos Israe) 9 )a can*n$ca. 9.$. L& *%rc%*cin *rogr%(i.& d% l& &li&n+& G&*ro<i)&cin ,i(tric&H 9.$.$. n& *ri)%r& %<*%ri%nci& 8und&)%nt&l ' 8und&dor&" un c&)ino co)0n ,&ci& l& un!os de %$s!a- )a ro5res$%a erce c$*n de es!a rea)$dad en )a 8$s!or$a de resen!ac$*n narra!$%a que se encuen!ra en )a redacc$*n ($na) de )a B$b)$a

liA%rt&d. $2. 3enera)men!e 8a9 acuerdo en a!r$bu$r a) !$em o de Mo$s4s e) nac$m$en!o de Israe) como ueb)o cons!$!u$do. ,n una ers ec!$%a de !eo)o5'a b'b)$ca se $den!$($ca con m>s rec$s$*n en )a sa)$da de ,5$ !o e) acon!ec$m$en!o 8$s!*r$co (undamen!a) 9 (undador. S*)o m>s !ardeB 9 sobre )a base de) acon!ec$m$en!o (undadorB se recu eraron 9 re$n!er re!aron )as !rad$c$ones ora)es que conc$ernen )os an!e asados de )a 4 oca a!r$arca) 9 se resen!aron )os or'5enes de )a 8uman$dad en re)a!os que son er!enec$en!es a )a redom$nan!emen!e !eo)*5$cos 9 s$mb*)$cos. ,n 5randes !ra2osB or )o !an!oB se ueden cons$derar )os acon!ec$m$en!os con!ados en e) 34nes$s como re8$s!or$a de Israe) en cuan!o ueb)o cons!$!u$do. 9.$.9. n& *ri)%r& intuicin d% int%r*r%t&cin t%olgic&.

$I. S$ )a sa)$da de ,5$ !o 8a erm$!$do )a a ar$c$*n de Israe) como ueb)o cons!$!u$doB es!e 8ec8o se debe a una $n!er re!ac$*n !eo)*5$ca de) acon!ec$m$en!oB !a) como se cons$dera resen!eB a) menos de modo 5erm$na)B desde )os or'5enes. Ta) $n!er re!ac$*n !eo)*5$ca sumar$a se reduce a es!o- )a !oma de conc$enc$a de )a resenc$a 9 de )a $n!er%enc$*n de un 6$os que ro!e5e a) 5ru o que es!> sa)$endo ba#o )a d$recc$*n de Mo$s4sB erce !$b)es de manera $m res$onan!e en e) acon!ec$m$en!o resenc$a e r$mord$a) 9 $n!er%enc$*n

(undadorB e) aso de) marB que (ue e7 er$men!ado como un rod$5$o. ,s!o queda a!es!$5uado or e) nombre s$mb*)$co que es!e 6$os ro!ec!or se da 9 re%e)a <,7 &B1+=. La B$b)$a 8ebrea usar> es!e nombre muc8as %eces en )a (orma FARA o en )a (orma abre%$ada FA. Ambas son de d$('c$) !raducc$*n ero ($)o)*5$camen!e $m )$can una resenc$a d$n>m$ca 9 o eran!e de 6$os en med$o de su ueb)o. Los 8ebreos no ronunc$an es!e resenc$a de nombre 9 )os !raduc!ores 5r$e5os de) !e7!o 8ebreo )o 8an !raduc$do con )a a)abra PS9r$osQB e) Se?or. Con )a !rad$c$*n cr$s!$ana se5u$mos es!e uso 9 FARA en e) !e7!o 8ebreo escr$b$remos e) S,TO@. ara recordar )a

La $n!u$c$*n !eo)*5$ca $n$c$a) se concre!$2a en cua!ro ras5os r$nc$ a)es- e) 6$os de Israe) acom a?aB )$beraB da 9 aco5e. 1. Acom a?a- $nd$ca e) cam$no or e) des$er!oB en %$r!ud de una resenc$a s$mbo)$2adaB se5:n )as !rad$c$onesB or e) >n5e) 5u'a o or )a nube que e%oca e) m$s!er$o $m ene!rab)e <,7 1+B1JL"0 9 ass$m=. ". L$bera de) 9u5o de )a o res$*n 9 de )a muer!e. &. 6aB dob)emen!e- or una ar!e se da a s' m$smo en cuan!o 6$os de) ueb)o nac$en!eM or o!ra ar!e da a es!e ueb)o e) .cam$no/ <PdereUQ=B es dec$r e) med$o ara en!rar 9 ermanecer en re)ac$*n con 6$osB o sea ara darse a 6$os en res ues!a. +. @eco5e a) ueb)o nac$en!e en !orno a un ro9ec!o com:nB un ro9ec!o de P%$%$r #un!osQ <de (ormar un Pqa8a)QB a) cua) uede corres onder en 5r$e5o )a a)abra PeUU)es'aQ=. 9.$.-. n conc%*to t%olgico origin&l @u% %<*r%(& l& intuicin" l& &li&n+&

$>. DC*mo 8a e7 resado Israe) en su )$!era!ura sa5radaB es!a re)ac$*n :n$ca en!re s' m$smo 9 e) 6$os que desde e) com$en2o )o acom a?aB )o )$beraB se da a 4) 9 )o reco5eE &. D% l&( &li&n+&( ,u)&n&( & l& &li&n+& t%olgic&. ,n un momen!o dadoB d$('c$) de de!erm$nar con e7ac!$!udB se 8a $m ues!o a )os !e*)o5os de Israe) un conce !o $n!er re!a!$%o ma9or <com rens$%o=- )a noc$*n de a)$an2a. ,) !ema 8a ))e5ado a ser !an $m or!an!e como ara de!erm$nar desde e) com$en2oB a) ueb)o

menos re!ros ec!$%amen!eB )a conce c$*n de )as re)ac$ones en!re 6$os 9 su (undador es se5u$do cas$ $nmed$a!amen!e

r$%$)e5$ado. 6e 8ec8o en e) re)a!o b'b)$co e) acon!ec$m$en!o 8$s!*r$co (undamen!a) 9 or una conc)us$*n de a)$an2a- .en )a !ercera nue%a )una desde )a sa)$da de ,5$ !o/ <,7 1JB1=B res ec!$%amen!e s'mbo)o de un !$em o d$%$no 9 s'mbo)o de un com$en2o. ,s!o qu$ere dec$r- e) acon!ec$m$en!o (undamen!a) 9 (undador $nc)u9eB en su a)cance me!a8$s!*r$coB )a es!$ u)ac$*n de )a a)$an2a en e) S$na' 8as!a e) un!o queB desde )a ers ec!$%a de una !eo)o5'a b'b)$ca d$acr*n$caB e) acon!ec$m$en!o r$mord$a) se descr$b$r> en )os !4rm$nos de 47odoL9La)$an2a. Adem>s es!e conce !o $n!er re!a!$%o que se a )$ca a )os acon!ec$m$en!os de )a sa)$da de ,5$ !oB se e7!$ende re!ros ec!$%amen!e a) asado en (orma de e!$o)o5'a.. 6e 8ec8o se reencuen!ra en e) 34nes$s. Se u!$)$2a )a $dea de a)$an2a ara descr$b$r )a re)ac$*n en!re e) S,TO@ 6$os 9 Abra8amB e) an!e asado <34n 10B1O=B m>s a:nB en un asado !oda%'a m>s

)e#ano 9 m$s!er$osoB en!re e) S,TO@ 6$os 9 )os seres %$%$en!es que 8an sobre%$%$do a) d$)u%$o en e) .!$em o/ de No4B e) a!r$arca <34n JBGL1O=. ,n )os an!$5uos Pr*7$mo 9 Med$o Or$en!e )as a)$an2as en!re con!ra9en!es 8umanos e7$s!'an en (ormas de !ra!adosB con%enc$onesB con!ra!osB ma!r$mon$osB 8as!a Los d$oses ac!os de am$s!ad. roceso de )a ro!ec!ores e#erc'an )a (unc$*n de !es!$5os 9 5aran!es en e)

es!$ u)ac$*n de es!as a)$an2as 8umanas. Tamb$4n )a B$b)$a re($ere a)$an2as de es!e 54nero. S$n embar5oB 8as!a una rueba con!rar$a K9 n$n5:n documen!o arqueo)*5$co encon!rado 8as!a a8ora %ue)%e $n%>)$da es!a cons!a!ac$*nK )a !rans os$c$*n !eo)*5$ca de )a $dea de )a a)$an2a es una or$5$na)$dad b'b)$ca- so)amen!e a8' se encuen!ra e) conce !o de una a)$an2a ro $amen!e d$c8a en!re un con!ra9en!e d$%$no 9 uno o m>s con!ra9en!es 8umanos. A. L& &li&n+& %ntr% contr&'%nt%( d%(igu&l%(. $J. ,s c$er!o que en )os or'5enes Israe) no esquema de $5ua)dad 8or$2on!a) 6$os V Israe) 6esde e) momen!o en que se 8a $n!roduc$do )a $dea !eo)*5$ca de )a a)$an2aB es on!>neamen!e s*)o cabe ensar en )as a)$an2as en!re con!ra9en!es des$5ua)esB b$en conoc$das en )a r>c!$ca d$ )om>!$ca 9 #ur'd$ca de) Pr*7$mo Or$en!e an!$5uo e7!raLb'b)$co)os (amosos !ra!ados de %asa))a#e. ,s d$('c$) e7c)u$r com )e!amen!e e) $n()u#o de )a $deo)o5'a o)'!$ca de) %asa))a#e como un!o concre!o de re(erenc$a ara )a com rens$*n de )a a)$an2a !eo)*5$ca. La $n!u$c$*n de un con!ra9en!e d$%$noB que !oma 9 man!$ene )a $n$c$a!$%a de un !4rm$no a) o!ro de) rocesoB cons!$!u9e e) !ras(ondo de cas$ !odos )os !e7!os de )a a)$an2a en e) An!$5uo Tes!amen!o. 6$os W Israe) ,n es!e !$ o de re)ac$*n en!re )os con!ra9en!es e) soberano se com rome!e con e) %asa))o 9 com rome!e a) %asa))o cons$5o m$smo. Con o!ras a)abrasB se ob)$5a ara con e) %asa))o de) m$smo modo en que ob)$5a a) %asa))o or su ar!e. ,n e) roceso de )as es!$ u)ac$ones de )a a)$an2a 4) es e) :n$co que se e7 resaM en es!e es!ad$o e) %asa))o se man!$ene ca))ado. od'a n$ so?ar con e7 resar su re)ac$*n

r$%$)e5$ada con 6$osB e) To!a)men!e 6$s!$n!oB e) Trascenden!eB e) Omn$ o!en!e se5:n un

,s!e dob)e mo%$m$en!o se e7 resaB en cam o !eo)*5$coB med$an!e dos !emas r$nc$ a)es- )a 3rac$a <e) S,TO@ se com rome!e a s' m$smo= 9 )a Le9 <e) S,TO@ com rome!e a) ueb)o que asa a ser su . ro $edad/- ,7 1JB0L1=. ,n es!e marco !eo)*5$co )a 5rac$a uede ser de($n$da como e) don <$ncond$c$onadoB en a)5unos !e7!os= que 6$os 8ace de s' m$smo. F )a Le9 como e) don que 6$os 8ace a) 8ombre co)ec!$%oB de un med$oB de una %'aB de una .cam$no/ <PdereUQ= 4!$coLcu)!ua) que erm$!e a) 8ombre en!rar 9 ermanecer .en s$!uac$*n de a)$an2a/. ,n un es!ad$o os!er$or es!a d$n>m$ca de )a a)$an2a arece 8aberse concen!rado en una e7 res$*n es!ereo!$ ada que norma)men!e se ))ama )a .(*rmu)a de )a a)$an2a/ <Bundes(orme)= K .Fo ser4 !u 6$os 9 !: ser>s m$ ueb)o/ o un equ$%a)en!e L - que se 8a d$(und$do un oco or !odas ar!es en uno 9 o!ro Tes!amen!oB es ec$a)men!e en e) or ;erem'as <&1B&1L&+=. Se?a) bas!an!e con!e7!o de )a .nue%a a)$an2a/ anunc$ada

e%$den!e de que se !ra!a de un !ema r$nc$ a)B de una cons!an!e de (ondo. Un esquema seme#an!e de a )$ca a 6a%$d 9 a su descendenc$a- .Fo ser4 ara 4) un adre 9 4) ser> ara m' un 8$#o/ <" Sam OB1+=. c. El lug&r d% l& liA%rt&d ,u)&n& $F. ,n es!e marco !eo)*5$co )a )$ber!ad mora) de) ser 8umano no en!ra como un s' necesar$o 9 cons!$!u!$%o de )a a)$an2a K en !a) caso se !ra!ar'a de una a)$an2a ar$!4!$caB es dec$r en!re con!ra9en!es $5ua)es. La )$ber!ad $n!er%$ene m>s !ardeB como una consecuenc$aB cuando !odo e) roceso de )a a)$an2a es!> com )e!o. Todos )os !e7!os b'b)$cos er!$nen!es d$s!$n5uenB or una ar!eB e) con!en$do de )a a)$an2aB 9 or o!ra e) r$!o o )a ceremon$a que s$5ue e) don de )a a)$an2a. ,) com rom$so de) ueb)oB ba#o #uramen!oB no (orma ar!e de )as cond$c$ones o c)>usu)asB s$no s*)o de )os e)emen!os de 5aran!'a #ur'd$caB en e) marco de una ce)ebrac$*n cu)!ua). 6e es!e modo nace )a mora) re%e)adaB )a .mora) en s$!uac$*n de a)$an2a/- un don de 6$osB !o!a)men!e 5ra!u$!o queB una %e2 o(rec$doB $n!er e)a )a )$ber!ad de) ser 8umano en cuan!o a un s' com )e!oB una ace !ac$*n $n!e5ra)- )a m'n$ma dero5ac$*n ser$a es equ$%a)en!e a un rec8a2o. ,s!a mora) re%e)adaB e7 resada en un marco !eo)*5$co de a)$an2aB re resen!a una no%edad abso)u!a res ec!o a )os c*d$5os 4!$cos 9 cu)!ua)es que re5'an )a %$da de )os ueb)os c$rcundan!es. T$eneB or esenc$aB un car>c!er de res ues!aB s$5ue a )a 5rac$aB e) au!oLcom rom$so de 6$os. d. Con(%cu%nci&( *&r& l& )or&l

90. Se %e or )o !an!o que )a mora) es muc8o m>s que un c*d$5o de com or!am$en!os 9 ac!$!udes. Se resen!a como un .cam$no/ <PdereUQ= re%e)adoB re5a)ado- P)e$!mo!$%Q mu9 ro(e!asB en )a )$!era!ura sa $enc$a) 9 en )os desarro))ado en e) 6eu!eronom$oB en!re )os sa)mos d$d>c!$cos. Aa9 que cons$derar sobre !odo dos e)emen!os de s'n!es$s. 1X ,n e) sen!$do b'b)$co es!e .cam$no/ debe ser conceb$do 9a desde e) com$en2o 9 an!es que nada de una manera 5)oba)B se5:n su sen!$do !eo)*5$co ro(undo- des$5na )a Le9 como un don de 6$osB como (ru!o de )a $n$c$a!$%a e7c)us$%a de un 6$os soberanoB que se com rome!e a s' m$smo en una a)$an2a 9 com rome!e a su con!ra9en!e 8umano. ,s!a Le9 se d$s!$n5ue de )as muc8as )e9es a !ra%4s de )as cua)es se e7 resa 9 se concre!$2a or escr$!oB sobre $edraB sobre er5am$noB sobre a $ro o de o!ros modos. "X ,s!e .cam$no/ mora) no ))e5a s$n re arac$*n. ,n )a B$b)$a er!enece a un cam$no

8$s!*r$co de sa)%ac$*nB de )$berac$*nB a) que )e com e!e un car>c!er r$mord$a)B (undador. 6e es!a cons!a!ac$*n debemos deduc$r una consecuenc$a e7!remadamen!e $m or!an!e- )a mora) re%e)ada no ocu a e) r$mer ues!oB der$%a de una e7 er$enc$a de 6$osB de un .conoc$m$en!o/ en e) sen!$do b'b)$coB re%e)ado med$an!e e) acon!ec$m$en!o r$mord$a). La mora) re%e)ada con!$n:aB or dec$r)o as'B e) roceso de )a )$berac$*n $n$c$ado en e) arque!$ o de) 47odo- )o ase5uraB 5aran!$2a su es!ab$)$dad. ,n bre%e- nac$da de una e7 er$enc$a de acceso a )a )$ber!adB )a .mora) en s$!uac$*n de a)$an2a/ busca reser%ar 9 desarro))ar en )o co!$d$ano es!a )$ber!adB !an!o e7!er$or como $n!er$orB La o c$*n mora) de) cre9en!e resu one una e7 er$enc$a consc$en!e. 9.9. L&( di.%r(&( %<*r%(ion%( d% l& &li&n+& G&*ro<i)&cin c&nnic&H 9$. Ieamos c*mo se resen!a e) !ema de )a a)$an2a en e) orden can*n$co de )a B$b)$a. 9.9.$. L& &li&n+& con NoE ' Ctod& c&rn%D &. C&(tigo ' &li&n+& Las r$meras a ar$c$ones de )a a)abra .a)$an2a/ en e) A.T. se encuen!ran en e) re)a!o de) d$)u%$o <34n 1B1GM JBGL1O=. ,n es!a !rad$c$*n !eo)*5$ca se subra9a con (uer2a )a 5ra!u$dad de )a $n$c$a!$%a d$%$na 9 su a)cance $ncond$c$ona). ,) cas!$5oB c*sm$coB res onde a )a am )$!ud ro orc$ona) de) es!ado de cosas- .La !$erra es!aba corrom $da de)an!e de 6$os 9 ))ena de %$o)enc$a. 6$os m$r* a )a !$erra 9 8e aqu' que ersona) de 6$osB aunque $nnom$nada 9 s*)o m>s o menos

es!aba corrom $da orque !oda carne 8ab'a corrom $do su conduc!a sobre )a !$erra. F 6$os d$#o a No4- se me 8a ocurr$do acabar con !oda carne/ <34n 1B11L1&=. Pero en se5u$da en!ra en #ue5o e) con!ra9en!esB )a a)$an2a queda ro9ec!o de )a a)$an2a. ,n )o que a!a?e a )os en c'rcu)os conc4n!r$cosB es dec$r

es!ab)ec$da

s$mu)!>neamen!e con e) m$smo No4 <1B1G=B con su (am$)$a 9 su (u!ura descendenc$a <JBJ=B con .!oda carne/ es dec$r con !odo )o que !$ene una .res $rac$*n %$%a/ <JB10L1O=B 9 8as!a con .)a !$erra/ <JB1&=. Por )o !an!o se es!ado de er%ers$dad 9 a) cas!$5o. 6$os da un .s$5no/ de es!a a)$an2aB ob%$amen!e un s$5no c*sm$co- .Ae co)ocado m$ arco sobre una nubeY/ <JB1&L11=. A r$mera %$s!a se !$ene )a $m res$*n de que )a $ma5en se re($ere s$m )emen!e a) arco $r$s como (en*meno me!eoro)*5$co que sucede des u4s de )a ))u%$a. PeroB se5:n !oda robab$)$dadB no 8a9 que e7c)u$r )a conno!ac$*n m$)$!arB !en$endo en cuen!a e) 8ec8o de que 6$os d$ce .m$ arco/ 9 que .arco/ <e7ce !o ,2 1B"G= des$5na s$em re e) arma de 5uerra 9 no e) arco $r$s. Aqu' 8a9 dos de!a))es que merecen ser cons$derados desde e) un!o de %$s!a s$mb*)$co. Pr$meroB )a (orma m$sma de) arcoB !end$do 8ac$a e) c$e)o 9 no 9a 8ac$a )a !$erraB su5$ere )a $dea de )a a2B (ru!o de )a $n$c$a!$%a uramen!e 5ra!u$!a de 6$os- en es!a os$c$*n 9a no uede d$r$5$rse n$n5una ()ec8a 8ac$a )a !$erra. Por o!ra ar!eB !ocando e) c$e)o 9 a o9ado sobre )a !$erra como una es ec$e de uen!e %er!$ca)B e) arco s$mbo)$2a e) con!ac!o res!ab)ec$do en!re 6$os 9 )a 8uman$dad reLnac$daB sa)%ada. A. Con(%cu%nci&( *&r& l& )or&l 99. Aa9 sobre !odo !res as ec!os que se resen!an con e%$denc$a a) )ec!or de 8o9. 1X 6esde e) un!o de %$s!a de )a eco)o5'a- )a corru c$*n 9 )a %$o)enc$a 8umana !$enen uede 8ab)ar de una a)$an2a c*sm$ca ro orc$ona) a)

5ra%es re ercus$ones sobre e) 8>b$!a!B sobre e) amb$en!e <1B1&=. ,))as amena2an con de%o)%er a) caos )a obra creadora de 6$os <c(. Os +B"L&=. "X 6esde e) un!o de %$s!a de )a an!ro o)o5'a- e) 8ombre reser%a $n!ac!a su d$5n$dad de .$ma5en de 6$os/ <JB1M c(. 1B"1L"O= !amb$4n en un mundo corru !o. 6ebe onerse un d$que con!ra e) ma)B a ($n de que e) 8ombre e7 er$men!ando )a sa)%ac$*n de 6$osB desarro))e su m$s$*n de (ecund$dad <JB1.O=. &X 6esde e) un!o de %$s!a de )a adm$n$s!rac$*n de )os recursos- a) 8ombre se )e a!r$bu9e un c$er!o oder sobre )a %$da de )os an$ma)es <%4anse JB& 9 1B"J=. No obs!an!eB debe res e!ar !oda %$da como a)5o m$s!er$oso <JB+=. La e7!ens$*n de )a a)$an2a a !odos )os seres %$%$en!es 9 a !oda )a !$erra 8ace des!acar e) es!a!u!o de) 8ombre como com a?ero de !odos )os seres de )a creac$*n. Merece a!enc$*n en es!e con!e7!o c*mo se mod$($ca )a

e78or!ac$*n d$r$5$da a No4B nue%o Ad>n. ,n )u5ar de- .Sed (ecundos 9 mu)!$ )$caosB ))enad )a !$erraB some!ed)aB dom$nadY/ <1B"G= se encuen!ra so)amen!e- .Sed (ecundos 9 mu)!$ )$caosB sed numerosos sobre )a !$erra 9 mu)!$ )$caos sobre e))a/ <JBO=. A )o m>s )os an$ma)es 8an s$do .dados en )as manos/ de) 8ombre ara ser%$r)e como a)$men!o <JB&=. La e7 er$enc$a concre!a de) ma)B de )a .%$o)enc$a/ arece 8aber de#ado una sombra sobre )a m$s$*n $dea) con($ada a) 8ombre en e) ac!o $n$c$a) de )a creac$*n- e) a e) de adm$n$s!rac$*n 9 de re5enc$a res ec!o a) amb$en!e se encuen!ra un !an!o re)a!$%$2ado. Pero )a re(erenc$a e7 )'c$!a de 34n JB1L" a 34n 1B"1L"O mues!ra que e) 8or$2on!e moda) de 34n 1 no queda anu)ado. S$5ue s$endo e) 34nes$s. 9.9.9. L& &li&n+& con AAr&,&). &. R%l&to( (oAr% AAr&,&)=I(&&c ' (oAr% /&coA "&.,) .c$c)o de Abra8amLIsaac/ <34n 1"B1L"0B1GM "1B1L&&= quedaB desde e) un!o de %$s!a )$!erar$oB es!rec8amen!e )$5ado con e) .c$c)o de ;acob/ <34n "0B1JL&+M "1B&+L&OB1=. Los re)a!os sobre Abra8amLIsaac 9 aque))os sobre ;acob son seme#an!es 8as!a en )os de!a))es. Abra8am 9 ;acob recorren )os m$smos $!$nerar$osB a!ra%$esan e) a's de Nor!e a Sur 9 s$5uen )a m$sma cres!a de mon!es. ,s!as $nd$cac$ones !o o5r>($cas s$r%en de marco a) com )e#o )$!erar$o de 34n 1"L&1 <c( 34n 1"B1LJ 9 34n &&B1GL&0B"O=. Los 8ec8os )$!erar$os $n%$!an a )eer )os re)a!os sobre Abra8am en e) con!e7!o m>s am )$o de )a secuenc$a que a!a?e a Abra8amLIsaac 9 ;acob. A. Ali&n+&3 A%ndicin ' l%' La a)$an2a dada or e) S,TO@ !$ene !res coro)ar$os- una romesaB una res onsab$)$dad 9 una )e9. 1X La romesa es )a de )a !$erra <34n 10B1GM 1OBGM "GB10= 9 de una descendenc$a K romesa d$r$5$da a Abra8amB )ue5o a Isaac 9 des u4s a ;acob <c(. 34n 1OB10L1JM "1B"+M "GB1+=. ,) !ema se 8a es $r$!ua)$2ado des u4s <c(. Pon!$($c$a Com$s$*n B'b)$caB El pue"lo he"reo y sus Sagradas Escrituras en la +i"lia cristiana, nn. 01L0O= "X La res onsab$)$dad que se )e con('a a Abra8am a!a?e no s*)o a) ro $o c)an s$noB con m>s am )$!udB a !odas )as nac$ones. La e7 res$*n b'b)$ca de es!a res onsab$)$dad u!$)$2a e) %ocabu)ar$o de )a bend$c$*n- Abra8am debe ))e5ar a ser una nac$*n 5rande 9 oderosaB 9 !odas )as nac$ones de )a !$erra ser>n bend$!as ZPbrUQ[ en 4) <34n 1GB1G=. La $n!erces$*n a (a%or de SodomaB que s$5ue $nmed$a!amen!e en e) re)a!oB $)us!ra es!a (unc$*n med$adora de un!o r$nc$ a) de re(erenc$a ara )os )ec!ores de) )$bro de)

Abra8am. 6e es!e modoB )a a)$an2a no conduce s*)o a 8eredar e) don de 6$os <una descendenc$aB una !$erra= s$no que con($ere a) m$smo !$em o un encar5o. &X ,) com rom$so de Abra8am con )a a)$an2a asa a !ra%4s de )a obed$enc$a a )a )e9- .6e 8ec8o 9o )e 8e esco5$doB ara que 4) ob)$5ue a sus 8$#os 9 a su (am$)$a des u4s de 4) a obser%ar e) cam$no de) S,TO@ 9 a ac!uar con #us!$c$a 9 derec8o/ <34n 1GB1J=. c. Con(%cu%nci&( *&r& l& )or&l 1X ,) %'ncu)o !eo)*5$co cons!$!u$do or e) c$c)o de Abra8am en!re a)$an2a 9 res onsab$)$dad un$%ersa) erm$!e rec$sar )a %ocac$*n ar!$cu)ar de) ueb)o de 6$os- se)ecc$onado med$an!e una a)$an2a es ec'($caB 8ereda or ra2*n de es!e 8ec8o una res onsab$)$dad s$n5u)ar con res ec!o a )as nac$onesB ara )as que asa a ser e) med$ador de )a bend$c$*n d$%$na. Ta) $s!a !eo)*5$ca arece (ecunda ara ar!$cu)ar )a d$mens$*n ar!$cu)ar 9 )a %a)$de2 un$%ersa) de )a mora) b'b)$ca. "X ,) c$c)o de Abra8am 9 e) de ;acob $ns$s!en sobre )a d$mens$*n 8$s!*r$ca de )a %$da mora). AmbosB Abra8am 9 ;acobB s$5uen un $!$nerar$o de con%ers$*n que e) re)a!o !ra!a de descr$b$r con rec$s$*n. La a)$an2a ro ues!a or 6$os se !o a con )as res$s!enc$as 8umanas. ,) re)a!o b'b)$co !$ene cuen!a aqu' de )as d$mens$ones de )a !em ora)$dad en )a a ro7$mac$*n que ro one ara )a ($de)$dad a )a a)$an2a 9 ara )a obed$enc$a a 6$os. 9.9.-. L& &li&n+& con Moi(E( ' %l *u%Alo d% I(r&%l 91. A) e7 oner )a conce c$*n ro5res$%a de )a a)$an2aB 8emos des!acado a)5unos ras5os esenc$a)es. La e7 er$enc$a que (unda )a a)$an2a se %er$($ca en e) S$na'. Cueda resen!ada en un acon!ec$m$en!o 8$s!*r$co (undador. ,s en!eramen!e don de 6$osB (ru!o de su $n$c$a!$%a !o!a)B 9 com rome!e !an!o a 6$os <)a 3rac$a= como a )os 8ombres <)a Le9=. Con($ere a) rec$4n nac$do Israe) e) es!a!u!o de ueb)o de )eno derec8o. Una %e2 es!$ u)adaB e7$5e )a res ues!a )$bre de) 8ombreB que 8a9 que com render en un con!$nuac$*nB como )a r>c!$ca de de!erm$nac$ones r$mer aso como )a ace !ac$*n de un .cam$no de %$da/ <)a Le9B en e) sen!$do !eo)*5$co= 9 des u4sB s*)o a rec$sas <)as )e9es=. Cueremos resen!ar !a) res ues!a no en su 5)oba)$dad !eo)*5$ca e $nmu!ab)e <)a Le9=B s$no en su e7 res$*n )ura) 9 de!a))ada 9B e%en!ua)men!eB ada !ab)e a )as c$rcuns!anc$as <)as )e9es=. Una ser$e de normas %a conec!ada con )a es!$ u)ac$*n de )a a)$an2a s$na'!$ca. ,n!re e))as com e!e un es!a!u!o es ec$a) a) 6ec>)o5o. Nos ocu amos en r$mer )u5ar rec$samen!e de) 6ec>)o5o ara %o)%ernos des u4s a )os c*d$5os )e5$s)a!$%os 9 a )a ense?an2a mora) de )os ro(e!as.

9.9.-.$. El D%cKlogo "0. Cada ueb)o nue%o debe darseB an!e !odoB una cons!$!uc$*n. La de Israe) re()e#a )a %$da senc$))a de )os c)anes sem$n*madas que )o (orman en e) or$5en. ,n 5randes !ra2osB resc$nd$endo de )os re!oques 9 de )os desarro))os que (ueron a?ad$dosB .)as d$e2 a)abras/ a!es!$5uan su($c$en!emen!e b$en e) con!en$do sus!anc$a) de )a )e9 (undamen!a) de) S$na'. Su os$c$*n redacc$ona) <,7 "0B1L1O= d$rec!amen!e de)an!e de) .C*d$5o de )a A)$an2a/ <,7 "0B""L"&B1J= 9 su re e!$c$*n <6! 0B1L"1= con a)5una %ar$an!eB a) com$en2o de) .C*d$5o deu!eron*m$co/ <6! +B++L"1B1J= $nd$can 9a su $m or!anc$a re onderan!e en e) con#un!o de )a .Tora8/. ,s!a :)!$ma a)abra qu$ere dec$r en 8ebreo .$ns!rucc$*nB ense?an2a/M !$ene or )o !an!o un sen!$do muc8o m>s am )$o 9 ro(undo que nues!ra a)abra .)e9/B que es s$n embar5o u!$)$2ada or cas$ !odos )os !raduc!ores. Parad*#$camen!eB en su !enor or$5$na)B e) 6ec>)o5o re()e#a una 4!$ca a) m$smo !$em o $n$c$a) 9 o!enc$a)men!e mu9 r$ca. &. n& Etic& inici&l un!os de %$s!a- )a e7!er$or$dadB e) a)cance

9I. Se cons!a!an )os )'m$!es desde !res

esenc$a)men!e comun$!ar$oB )a (ormu)ac$*n (recuen!emen!e ne5a!$%a de )a e7$5enc$a mora). 1. La ma9or'a de )os e7e5e!asB buscando e) sen!$do )$!era)B subra9a que or$5$nar$amen!e !oda ro8$b$c$*n concern'a acc$ones e7!ernasB obser%ab)es 9 %er$($cab)esB $nc)u$do e) P8amadQ <deseo= que $n!roduce )os dos mandam$en!os ($na)es <,7 "0B1O=B ues!o que e))oB en e(ec!oB no e7 resa un ensam$en!o o un ro9ec!o $ne($ca2B !o!a)men!e $n!er$or <.desear/= s$no m>s b$en un es!ra!a5ema concre!o ara rea)$2ar un ro9ec!o ma)o <.deseo que se e7 resa en acc$ones/B .a un!ar a/B .d$s onerse a/=. ". Adem>sB una %e2 sa)$do de ,5$ !oB e) ueb)o )$berado !en'a una neces$dad ur5en!e de re5)as rec$sas ara ordenar )a %$da co)ec!$%a en e) des$er!o. ,) 6ec>)o5o res onde r$mord$a)men!e a es!a e7$5enc$a de manera que en 4) se uede %er una )e9 (undamen!a)B una r$m$!$%a car!a nac$ona). &. Oc8o de )os d$e2 mandam$en!os quedan (ormu)ados ne5a!$%amen!eB cons!$!u9en ro8$b$c$onesB un oco a )a manera de barand$))as de un uen!e. S*)o dos !$enen una (orma os$!$%aB )a de rece !os or cum )$r. Por )o !an!o se one e) acen!o sobre )a abs!enc$*n de com or!am$en!os soc$a)men!e da?osos. Lo que e%$den!emen!e no a5o!a !odas )as %$r!ua)$dades de )a mora)B que r$mord$a)men!e !$ene como ($n ac)arar 9 es!$mu)ar e) obrar 8umano en )a rea)$2ac$*n de) b$en.

A. n& Etic& *ot%nci&l)%nt% )u' ric& 9>. ,n camb$o 8a9 o!ras !res carac!er's!$cas que 8acen de) 6ec>)o5o or$5$na) e) (undamen!o $nsus!$!u$b)e de una mora) es!$mu)an!e 9 mu9 ada !ada a )a sens$b$)$dad de nues!ro !$em o- su a)cance %$r!ua)men!e un$%ersa)B su er!enenc$a a un cuadro !eo)*5$co de a)$an2a 9 su ra$5ambre en un con!e7!o 8$s!*r$co de )$berac$*n. 1. Para una cons$derac$*n a!en!a !odos )os mandam$en!os !$enen un a)cance que sobre asa dec$d$damen!e )os con($nes de una nac$*n e)e5$do or 6$os. Los %a)ores r$meras romo%$dos or e))os 8uman$dad de !odas )as re5$ones 9 de !odos )os 8as!a )as dos ar!$cu)arB !amb$4n )os de) ueb)o ueden ser a )$cados a !oda )a ar!$cu)ar$dad de )a

er'odos de )a 8$s!or$a. Ieremos que

ro8$b$c$onesB a ar!e de )a a aren!e

denom$nac$*n .e) S,TO@ 6$os de Israe)/ $)us!ran un %a)or un$%ersa). ". La er!enenc$a de) 6ec>)o5o a un cuadro !eo)*5$co de a)$an2a causa )a subord$nac$*n de )as d$e2 )e9esB como quedan $nd$cadasB a )a noc$*n de )a m$sma Le9 en!end$da como un re5a)oB como un don 5ra!u$!o de 6$osB un .cam$no/ 5)oba)B una carre!era !ra2ada con c)ar$dad que 8ace os$b)e 9 (ac$)$!a )a or$en!ac$*n (undamen!a) de )a 8uman$dad 8ac$a 6$osB 8ac$a )a $n!$m$dadB )a comun$cac$*n con 4)B 8ac$a )a (e)$c$dad 9 no )a m$ser$aB 8ac$a )a %$da 9 no )a muer!e <c(. 6! &0B1Js=. &. ,n )a $n!roducc$*n a) 6ec>)o5o e) S,TO@ recuerda en )o esenc$a) su acc$*n )$beradora8a 8ec8o sa)$r a )os su9os de una .casa/ en )a que es!aban .esc)a%$2ados/ <,7 "0B"=. A8ora b$enB un ueb)o que qu$ere )$berarse de un 9u5o e7!erno so(ocan!e 9 que a enas 8a conse5u$do es!oB debe es!ar a!en!o a no buscar un 9u5o $n!erno que esc)a%$ce 9 as($7$e de) m$smo modo. ,) 6ec>)o5oB en e(ec!oB abre am )$amen!e )a %'a a una mora) de )$berac$*n soc$a). ,s!e a rec$o de )a )$ber!adB en Israe)B ser> !an e7 ans$%o como ara !ocar $nc)uso a )a !$erraB e) sue)o cu)!$%ab)e- cada s$e!e a?os <a?o sab>!$co= 9 !oda%'a m>s cada cuaren!a 9 nue%e a?os <a?o #ub$)ar= 8a9 )a ob)$5ac$*n de de#ar )a !$erra !ranqu$)aB )$bre de !oda %$o)enc$aB a) se5uro de a2adas 9 de arados <c(. Le% "0B1L0+=. c. Con(%cu%nci&( *&r& l& )or&l d% ,o' 9J. Pr>c!$camen!eB De) 6ec>)o5o uede ser%$r como base ara una !eo)o5'a 9 ca!eques$s mora) ada !ada a )as neces$dades 9 a )a sens$b$)$dad de )a 8uman$dad de 8o9 d'aE $H Lo( incon.%ni%nt%( &*&r%nt%( La e7!er$or$dadB e) a)cance esenc$a)men!e comun$!ar$o 9 )a (ormu)ac$*n cas$ s$em re ne5a!$%a de )a r$m$!$%a 4!$ca $srae)$!a 8acen en e(ec!o que e) 6ec>)o5oB de or s' so)oB a)

menos s$ se )o re roduce !a) cua)B ase a ser menos a ro $ado era e7 resar de modo adecuado e) $dea) de )a %$da mora) que )a I5)es$a ro one a sus con!em or>neos. 1. ,) 8ombre modernoB marcado or )os descubr$m$en!os de )a s$co)o5'aB $ns$s!e muc8o sobre e) or$5en $n!er$orB $nc)uso $nconsc$en!eB de sus ac!os e7!er$oresB en (orma de ensam$en!osB deseosB mo!$%os oscuros 9 !amb$4n $m u)sos d$('c$)es de con!ro)ar. ". ,s c$er!o que es!> a) !an!o de )as e7$5enc$as de )a %$da co)ec!$%aB ero a) m$smo !$em o !$ende a reacc$onar con!ra )os $m era!$%os de una 5)oba)$2ac$*n $)$m$!adaB 9 descubre !an!o m>s e) a)cance de) $nd$%$duoB de) 9oB de )as as $rac$ones a) desarro))o ersona). &. Por )o dem>sB en muc8as soc$edades se desarro))a desde 8ace a)5:n decen$o una es ec$e de a)er5$a con!ra cua)qu$er (orma de ro8$b$c$*n- !odas )as ro8$b$c$ones son $n!er re!adasB !amb$4n de modo equ$%ocadoB como )'m$!es 9 ce os de )a )$ber!ad. 9H L&( .%nt&B&( r%&l%( 9F. Por o!ra ar!eB e) a)cance %$r!ua)men!e un$%ersa) de )a mora) b'b)$caB su er!enenc$a a un cuadro !eo)*5$co de a)$an2a 9 su ra$5ambre en e) con!e7!o 8$s!*r$co de )$berac$*n ueden !ener un c$er!o a!rac!$%o en nues!ro !$em o. 1. DCu$4n no sue?a con un s$s!ema de %a)ores que su ere 9 conec!e )as nac$ona)$dades 9 )as cu)!urasE ". La $ns$s!enc$a r$or$!ar$a sobre una or$en!ac$*n de mo)de !eo)*5$coB m>s que sobre una 5ran can!$dad de com or!am$en!os a e%$!ar o a rac!$carB odr'a susc$!ar un ma9or $n!er4s or )os (undamen!os de )a mora) b'b)$ca en!re aque))os que son a)4r5$cos ara con )as )e9es que arecen res!r$n5$r )a )$ber!ad. &. ,) es!ar a) !an!o de )as c$rcuns!anc$as concre!as en )as que e) 6ec>)o5o se 8a (ormado en )a 8$s!or$a mues!ra !oda%'a m>s 8as!a qu4 un!o es!e !e7!o (undamen!a) 9 (undador no es )$m$!ador 9 o resorB s$no a) con!rar$oB es!> a) ser%$c$o de )a )$ber!ad de) ser 8umanoB sea $nd$%$dua) sea co)ec!$%a. -H El d%(cuAri)i%nto d% lo( .&lor%( & tr&.E( d% l&( oAlig&cion%( -0. 6e 8ec8o e) 6ec>)o5o esconde en s' !odos )os e)emen!os necesar$os ara (undar una re()e7$*n mora) b$en equ$)$brada 9 ada !ada a nues!ro !$em o. S$n embar5oB no bas!a con !raduc$r)o de) 8ebreo or$5$na) a una )en5ua moderna. ,n su (ormu)ac$*n can*n$ca !$ene )a (orma de )e9es a od'c!$cas 9 deon!o)o5'a=. er!enece a )a )'nea de una mora) de ob)$5ac$ones <o

Nada nos $m $de !raduc$r de modo d$%ersoB ero no menos ($e)B e) con!en$do de )a car!a $srae)$!a en !4rm$nos de una mora) de %a)ores <o a7$o)o5'a=. Se cae en )a cuen!a de queB !rascr$!o de es!a maneraB e) 6ec>)o5o adqu$ere ara nues!ro !$em o una (uer2a de c)ar$($cac$*n 9 de con%oca!or$a muc8o m>s 5rande. ,n rea)$dadB no s*)o no se $erde nada con es!e camb$oB s$no que se 5ana enormemen!e en ro(und$dad. 6e or s'B )a ro8$b$c$*n se concen!ra s*)o sobre com or!am$en!os a e%$!ar 9 a)$en!aB a) )'m$!eB una mora) !$ o (reno de socorro < or e#em )o se e%$!a e) adu)!er$o cuando se abs!$ene de cor!e#ar a )a mu#er de o!ro=. Por su ar!eB e) rece !o os$!$%o uede con!en!arse con cua)qu$er 5es!o o ac!$!ud ara darse una buena conc$enc$a an$mandoB a) )'m$!eB una mora) de 5es!os m'n$mos < or e#em )oB uno cree rac!$car e) s>bado cuando ded$ca a) cu)!o una 8ora a )a semana=. A) con!rar$oB en camb$oB e) com rom$so con un %a)or corres onde a una obra s$em re ab$er!a donde no se ))e5a nunca a )a me!a 9 donde a uno se )e rec)ama s$em re un oco m>s. Tras ues!os a una !erm$no)o5'a de %a)oresB )os rece !os de) 6ec>)o5o conducen a) e)enco s$5u$en!e- e) Abso)u!oB )a re%erenc$a re)$5$osaB e) !$em oB )a (am$)$aB )a %$daB )a es!ab$)$dad de )a are#a mar$do 9 mu#erB )a )$ber!ad <aqu' )a a)abra 8ebrea P5nbQ se re($ere robab)emen!e a) ra !o 9 no a) robo de ob#e!os ma!er$a)es=B )a re u!ac$*nB )a casa 9 )as ersonas 8umanas que )a $n!e5ranB )a casa 9 )os b$enes ma!er$a)es. Cada uno de es!os %a)ores abre un P ro5ramaQB es dec$r una !area mora) nunca ($na)$2ada. Las a($rmac$ones s$5u$en!esB $n!roduc$das or %erbosB $)us!ran )a d$n>m$ca 5enerada or e) se5u$m$en!o de cada uno de es!os %a)ores. Tres %a)ores %er!$ca)es <a!a?en )as re)ac$ones de )a ersona 8umana con 6$os=1. rend$r un cu)!o a un :n$co Abso)u!o

". res e!ar )a resenc$a 9 )a m$s$*n de 6$os en e) mundo <)o que e) .nombre/ s$mbo)$2a= &. %a)orar )a d$mens$*n sacra de) !$em o S$e!e %a)ores 8or$2on!a)es <!ocan a )as re)ac$ones en!re )as ersonas 8umanas= +. 0. 1. G. romo%er man!ener reser%ar )a 8onrar e) un$*n )a de derec8o )a are#a de )a a mar$do )os )a 9 (am$)$a %$da mu#er o!ros

O. de(ender e) derec8o de cada uno a %er )a ro $a )$ber!ad 9 d$5n$dad res e!ada or !odos re u!ac$*n J. res e!ar )as ersonas <que er!enecen a una casaB una (am$)$aB una em resa=

10. de#ar a) o!ro sus ro $edades ma!er$a)es.

Ana)$2ando )os d$e2 %a)ores resen!es en e) 6ec>)o5oB se no!a que e))os s$5uen una orden de ro5res$*n decrec$en!e <de) %a)or r$or$!ar$o a) menos $m or!an!e=. 6$os en e) r$mer )u5ar 9 )as cosas ma!er$a)es en e) :)!$moM 9B den!ro de )as re)ac$ones 8umanasB se encuen!ra a) com$en2o de )a )$s!a (am$)$aB %$daB ma!r$mon$o es!ab)e. As' se o(receB a una 8uman$dad que desea con a(>n aumen!ar su au!onom'aB una base )e5a) 9 mora) que odr'a %er$($carse como (ecunda 9 ers$s!en!e. S$n embar5o es d$('c$) de romo%er en e) con!e7!o ac!ua)B dado que )a esca)a de %a)ores m>s se5u$dos en nues!ro mundoB !$ene un orden de r$or$dad o ues!o a) de )a ro ues!a b'b)$ca- r$mero e) 8ombreB des u4s 6$osM e $nc)usoB a) com$en2o de )a )$s!aB )os b$enes ma!er$a)esB es!o esB en un c$er!o sen!$doB )a econom'a. CuandoB ab$er!amen!e o no !an!oB un s$s!ema o)'!$co 9 soc$a) se (unda sobre %a)ores su remos (a)sos <o sobre una concurrenc$a en!re %a)ores su remos=B cuando e) $n!ercamb$o de b$enes o e) consumo es m>s $m or!an!e que e) equ$)$br$o en!re )as ersonasB es!e s$s!ema es!> ro!o desde e) com$en2o 9 des!$nado !arde o !em rano a )a ru$na. ,n camb$oB e) 6ec>)o5o abre am )$amen!e )a %'a a una mora) )$beradora- de#ar e) r$mer ues!o a )a soberan'a de 6$os sobre e) mundo <%a)ores nn 1 9 "=B dar a cada uno )a os$b$)$dad de !ener !$em o ara 6$os 9 de 5es!$onar e) ro $o !$em o de un modo reser%ar )a %$daB cons!ruc!$%o <nr. &=B (a%orecer e) es ac$o de %$da de )a (am$)$a <nr +=B s$s!ema 9 de )as man$ u)ac$ones su!$)es de )a o $n$*n

!amb$4n )a su(r$en!e 9 )a a aren!emen!e $m roduc!$%aB de )as dec$s$ones arb$!rar$as de) :b)$ca <nr. 0=B neu!ra)$2ar )os 54rmenes de d$%$s$*n que %ue)%en (r>5$)esB sobre !odo en nues!ro !$em oB )a %$da ma!r$mon$a) <nr. 1=B de!ener !odas )as (ormas de e7 )o!ac$*n de) cuer oB de) cora2*n 9 de) ensam$en!o <nr. O=B ro!e5er )a ersona con!ra )os a!aques a )a re u!ac$*n <nr. G= 9 con!ra !odas )as (ormas de en5a?oB de e7 )o!ac$*nB de abuso 9 de coerc$*n <nn. J 9 10=. 1H n& con(%cu%nci& Bur:dic& -$. 6esde una ers ec!$%a re%a)ec$en!e de ac!ua)$2ac$*n es!os d$e2 %a)ores que es!>n en )a base de) 6ec>)o5o o(recen un (undamen!o c)aro ara una car!a de )os derec8os 9 de )as )$ber!adesB %>)$das ara !oda )a 8uman$dad1. derec8o a una re)ac$*n re)$5$osa con 6$os. ". derec8o a) res e!o de )as creenc$as 9 s'mbo)os re)$5$ososB & derec8o a )a )$ber!ad de )a r>c!$ca re)$5$osa 9B en se5undo )u5arB a) re osoB a) !$em o )$breB a )a ca)$dad de %$daB

+. derec8o de )as (am$)$as a o)'!$cas #us!as 9 (a%orab)esB derec8o de )os 8$#os a) sos!4n or ar!e de sus ro5en$!oresB a) r$mer a rend$2a#e de )a soc$a)$2ac$*nB derec8o de )os adres anc$anos a) res e!o 9 sos!4n or ar!e de sus 8$#osB 0. derec8o a )a %$da <a nacer=B a) res e!o de )a %$da <a crecer 9 mor$r de modo na!ura)=B a )a educac$*nB 1. derec8o de )a ersona a )a )$bre e)ecc$*n de) c*n9u5eB derec8o de )a are#a a) res e!oB a) a)$en!o 9 a) sos!4n or ar!e de) es!ado 9 de )a soc$edad en 5enera)B derec8o de) 8$#o a )a es!ab$)$dad <emoc$ona)B a(ec!$%aB ($nanc$era= de )os ro5en$!oresB O. derec8o a) res e!o a )as )$ber!ades c$%$)es <$n!e5r$dad cor ora)B e)ecc$*n de %$da 9 de )a carreraB )$ber!ad de mo%erse 9 e7 resarse=. G. derec8o a )a re u!ac$*n 9B en se5undo )u5arB a) res e!o de )a %$da $n(ormac$*n no de(ormada. J. derec8o a )a se5ur$dad 9 a )a !ranqu$)$dad dom4s!$ca 9 ro(es$ona)B 9B en se5undo )u5arB derec8o a )a )$bre em resa. 10. derec8o a )a ro $edad r$%ada <$nc)u$da aqu' una 5aran!'a de ro!ecc$*n c$%$) de )os b$enes ma!er$a)es=. Pero en )a * !$ca de una .mora) re%e)ada/ es!os derec8os 8umanos $na)$enab)es quedan abso)u!amen!e subord$nados a) derec8o d$%$noB es dec$r a )a soberan'a un$%ersa) de 6$os. ,) dec>)o5o em $e2a as'- .Fo so9 e) S,TO@B !u 6$osB que !e 8a 8ec8o sa)$r de) a's de ,5$ !o/ <,7 "0B"M 6! 0B1=. ,s!a soberan'a d$%$naB !a) como se man$($es!a 9a en e) acon!ec$m$en!o (undador de) 47odoB no se e#erce se5:n un s$s!ema au!or$!ar$o 9 des *!$coB que se encuen!ra demas$ado a menudo en )a 5es!$*n 8umana de )os derec8os 9 de )a )$ber!adB s$no en una * !$ca de )a )$berac$*n de )a ersona 9 de )as comun$dades 8umanas. Im )$caB adem>sB de orac$*n ar!e de) 8ombreB un cu)!o e7c)us$%oB un !$em o consa5rado a )a oder :)!$mo que 6$os !$ene de ersona) 9 comun$!ar$aB e) reconoc$m$en!o de) r$%adaB a una

re5u)ar )a %$da de sus cr$a!urasB de 5obernar )as ersonas 9 )os ueb)osB de e#erc$!ar e) #u$c$oM en conc)us$*nB e) d$scurso b'b)$co de )a soberan'a d$%$na su5$ere una %$s$*n de) mundoB se5:n )a cua) no s*)o )a I5)es$a s$no e) cosmosB e) amb$en!e c$rcundan!e 9 )a !o!a)$dad de )os b$enes de )a !$erra sonB en :)!$ma $ns!anc$aB ro $edad de 6$os <c(. ,7 1JB0= ,n bre%eB bas>ndose sobre %a)ores (undamen!a)es con!en$dos en e) 6ec>)o5oB )a !eo)o5'a mora) 9 !amb$4n )a ca!eques$s que der$%a de e))aB uede ro oner a )a 8uman$dad de 8o9 un $dea) equ$)$brado que or una ar!e no r$%$)e5$a nunca )os derec8os a cos!a de )as

ob)$5ac$ones o %$ce%ersa 9 queB

or o!ra

ar!eB e%$!a e) esco))o de una 4!$ca

uramen!e

secu)ar que no !en5a en cuen!a )a re)ac$*n de) 8ombre con 6$os. 2H Conclu(in" (oAr% l&( ,u%ll&( d% /%(0( -9. Presen!ando e) 6ec>)o5o como (undamen!o encon!rar un )en5ua#e que mu#eres de 8o9. Pro on$endo una )ec!ura a7$o)*5$ca de )a Le9 (undamen!a) de) S$na'B se5:n )os %a)ores a))' $m )$cadosB no 8acemos o!ra cosa que cam$nar sobre )as 8ue))as de ;es:s. Ae aqu' a)5unos $nd$c$os ))ama!$%os. 1. ,n su serm*n de) mon!e ;es:s re!oma a)5unos rece !os de) 6ec>)o5o ero em u#a su a)cance muc8o m>s ade)an!eB desde un !r$ )e +G=. ". 6$scu!$endo sobre )o uro 9 )o $m uroB ;es:s se?a)a que e) 8ombre se %ue)%e un!o de %$s!a- a8ondam$en!oB $n!er$or$2ac$*nB su erac$*n de s' m$smo 8as!a a)can2ar )a er(ecc$*n cas$ d$%$na <M! 0B1OL erenne de una mora) un$%ersa)B se

cum )en !res ob#e!$%os $m or!an!es- abr$r e) !esoro de )a Pa)abraB mos!rar su %a)orB uede !ocar )as cuerdas sens$b)es de )os 8ombres 9 de )as

%erdaderamen!e $m uro med$an!e )o que %$ene de den!roB de) cora2*nB 9 que )o $m u)sa a )as acc$ones que son con!rar$as a) 6ec>)o5o <M! 10B1J=. &. ,) e $sod$o de) #o%en r$co <M! 1JB11L"" 9 ara)e)os= da a en!ender b$en es!o Pde m>sQ e7$5$do or ;es:s. 6e una mora) m'n$maB esenc$a)men!e comun$!ar$a 9 (ormu)ada sobre !odo de modo ne5a!$%o <%. 1GL1J=B se asa a una mora) ersona)$2adaB P ro5ram>!$caQB que cons$s!e r$nc$ a)men!e en e) Pse5u$r a ;es:sQB a una mora) en!eramen!e concen!rada sobre e) des rend$m$en!oB sobre )a so)$dar$dad con )os cu9a (uen!e es!> en )os c$e)os <%. "1=. +. In!erro5ado sobre Pe) mandam$en!o m>s 5randeQ ;es:s m$smo 8a ues!o de re)$e%e dos rescr$ c$ones escr$!ur's!$casB que es!>n (undadas sobre un %a)or K e) m>s $m or!an!eB a saber e) amor K 9 abren un ro5rama mora) s$em re $ncom )e!o <M! ""B&+L+0 9 ara)e)os=. A)can2ando as' e) #u5o me#or de )as dos !rad$c$ones )e5a)es m>s 5randes de) An!$5uo Tes!amen!o <deu!eron*m$ca 9 sacerdo!a)=B ;es:s s$n!e!$2a de modo adm$rab)e )a )ura)$dad de )as )e9es s$mbo)$2adas or e) m$smo n:mero de )as .d$e2 a)abras/. ,n e) cam o s$mb*)$co P!resQ e%oca norma)men!e )a !o!a)$dad en e) orden de )o d$%$noB de )o $nobser%ab)eB 9 Ps$e!eQ en e) orden de )o obser%ab)e. ,) %a)or Pamor de 6$osQ reasume de or s' )os !res r$meros mandam$en!os de) 6ec>)o5oB 9 Pamor de) r*#$moQ )os s$e!e :)!$mos. obres 9 sobre e) d$nam$smo de) amor

0. ,n )a es!e)a de ;es:s !amb$4n Pab)oB c$!ando rece !os de) 6ec>)o5oB %e en e) amor a) r*#$mo .e) )eno cum )$m$en!o de )a Le9/ <c(. @om 1&BGL10=. Aunque c$!ando e) 6ec>)o5o <@om "B"1L""=B Pab)o a($rma en una %as!a d$scus$*n que 6$os #u25a se5:n )a m$sma norma !an!o a )os #ud'osB $ns!ru$dos en )a Le9B como a )os a5anosB que . or na!ura)e2a ac!:an se5:n )a Le9/ <@om "B1+=. 9.9.-.9. Lo( cdigo( l%gi(l&ti.o( --. Se sue)en cons$derar como !a)es e) C*d$5o de )a A)$an2a <,7 "1B1L"&B&&=B )a Le9 de San!$dad <Le% 1OB1L"1B+1= 9 e) C*d$5o 6eu!eron*m$co <6! +B++L"1B1J=. Se resen!an en es!rec8a cone7$*n con )a es!$ u)ac$*n de )a a)$an2a en e) S$na' 9 cons!$!u9enB #un!o a) 6ec>)o5oB una concre!$2ac$*n de) .cam$no de )a %$da/ a))' re%e)ado 9 o(rec$do. ,7 on5amos !res !emas mora)es que a arecen como es ec$a)men!e re)e%an!es en es!os c*d$5os. &. Lo( *oAr%( ' l& Bu(tici& (oci&l Las )e9es a od'c!$cas de) C*d$5o de )a A)$an2aB de) C*d$5o 6eu!eron*m$co 9 de )a Le9 de San!$dad concuerdan en es!ab)ecer med$das des!$nadas a e%$!ar )a esc)a%$!ud de )os m>s obres !omando en cons$derac$*n !oda%'a )a rem$s$*n er$*d$ca de sus deudas. ,s!as d$s os$c$ones !$enen a %eces una d$mens$*n u!* $caB como )a )e9 sobre e) a?o sab>!$co <,7 "&B10L11=B o )a de) a?o #ub$)ar <Le% "0BGL1O=. S$n embar5oB a) as$5nar a )a soc$edad $srae)$!a e) ob#e!$%o de comba!$r 9 de %encer )a obre2aB se man!$enen rea)$s!as en cuan!o a )a obre2a resu one )a d$($cu)!ad de es!a )uc8a <c(. 6! 10B+ 9 10B11=. La )uc8a con!ra )a

rea)$2ac$*n de una #us!$c$a 8ones!a e $m arc$a) <c(. ,7 "&B1LGM 6! 11B1GL"0=. ,))a se e#erce en nombre de 6$os m$smo. Se u!$)$2an d$%ersas )'neas !eo)*5$cas ara (undar)a- )as )e9es a od'c!$cas de) C*d$5o de )a A)$an2a re!oman )a $n!u$c$*n ro(4!$ca de )a ro7$m$dad de 6$os con res ec!o a )os m>s obres. ,) 6eu!eronom$o or su ar!e $ns$s!e sobre e) es!a!u!o ar!$cu)ar de )a !$erra con($ada or 6$os a )os $srae)$!as- Israe)B bene($c$ar$o de )a bend$c$*n d$%$naB no es e) ro $e!ar$o abso)u!o de )a !$erraB s$no que es e) usu(ruc!uar$o <c(. 6! 1B10L 11=. Por e))oB )a ac!uac$*n de )a #us!$c$a soc$a) a arece como )a res ues!a cre9en!e de Israe) a) don de 6$os <c(. 6! 10B1L11=- )a )e9 re5u)a e) uso de) don 9 recuerda )a soberan'a de 6$os sobre )a !$erra. A. El %<tr&nB%ro -1. La B$b)$a 8ebrea u!$)$2a un %ocabu)ar$o d$(erenc$ado ara denom$nar a )os e7!ran#eros- )a a)abra P5erQ des$5na a) e7!ran#ero res$den!e que %$%e de modo duradero #un!o a Israe). ,) !4rm$no PnoUr$Q a!a?e a) e7!ran#ero de asoB m$en!ras que )os !4rm$nos P!\s8abQ 9 PsaU$rQ uramen!e des$5nanB en )a Le9 de San!$dadB a asa)ar$ados e7!ran#eros. La a!enc$*n res!ada a) P5erQ se man$($es!a cons!an!emen!e en )os !e7!os )e5$s)a!$%os de )a Tora8- a!enc$*n

8uman$!ar$a en ,7 ""B"0M "&BJM a!enc$*n (undada sobre )a memor$a de )a esc)a%$!ud en ,5$ !o 9 de )a )$berac$*n donada or 6$os en 6! 11B11L1". ,s )a Le9 de San!$dad )a que (ormu)a )as re5)as m>s audaces con res ec!o a) e7!ran#ero- e) P5erQ no es m>s .ob#e!o/ de )a )e9B s$no que asa a ser .su#e!o/B que es corres onsab)e con )os $nd'5enas de) a's de su san!$($cac$*n 9 de su ure2a. .Ind'5enas/ 9 .e7!ran#eros/ quedan as' un$dos re%4 or )o !an!o roced$m$en!os or una res onsab$)$dad com:n 9 or un %'ncu)o descr$!o med$an!e e) %ocabu)ar$o de) amor <c(. Le% 1JB&&L&+=. La Le9 de San!$dad ara $n!e5rar a )os e7!ran#eros K o a) menos )os P5er$mQ K en )a comun$dad de )os 8$#os de Israe). c. Culto ' Etic& -2. La )$!era!ura ro(4!$ca es s$n m>s )a r$mera que 8a !omado en cons$derac$*n )a ar!$cu)armen!e

corre)ac$*n en!re e) cu)!o rend$do a 6$os 9 e) res e!o de) derec8o 9 de )a #us!$c$a. La red$cac$*n de Amos <c(. Am 0B"1= 9 )a de Isa'as <c(. Is 1B10L"0= son re resen!a!$%as de es!a $n!u$c$*n !eo)*5$ca. ,) C*d$5o 6eu!eron*m$co or una ar!e 9u7!a one )e9es cu)!ua)es 9 rescr$ c$ones de

4!$ca soc$a)- )as )e9es que conc$ernen )a un$c$dad de) san!uar$o ded$cado a 6$os 9 )a ro8$b$c$*n de )a $do)a!r'a <c(. 6! 1"L1&= receden )as )e9es soc$a)es de 6! 1+B""L10B1GM or o!ra ar!e une 'n!$mamen!e $m era!$%os cu)!ua)es e $m era!$%os 4!$cos. As' e) d$e2mo !r$ena)B $m ues!o or$5$nar$amen!e cu)!ua)B rec$be una nue%a (unc$*n or e) 8ec8o de )a cen!ra)$2ac$*n de) cu)!o en ;erusa)4n- a saber ro%eer a) sus!en!o de )as %$udasB de )os 8u4r(anosB de )os e7!ran#eros 9 de )os )e%$!as <c(. 6! 1+B"GL "JM "1B1"L10=. ,n ($nB )as ($es!as de ere5r$nac$*n rec)aman )a ar!$c$ ac$*n de )os m>s obres <6! 11B11L1".1+=- e) cu)!o !r$bu!ado a 6$os en e) !em )o de ;erusa)4n no adqu$ere su %a)$de2 s$no $n!e5rando una reocu ac$*n 4!$ca (undada sobre )a memor$a de )a esc)a%$!ud en ,5$ !oB de )a )$berac$*n de Israe) 9 de) don de) a's or ar!e de 6$os. Las )e9es de )a Tora8 a!raen or )o !an!o )a a!enc$*n de sus )ec!ores sobre )as $m )$cac$ones 4!$cas de cada ce)ebrac$*n cu)!ua)B as' como sobre )a d$mens$*n !eo)o5a) de )a 4!$ca soc$a). Los !emas e7 ues!os en es!e ar>5ra(o sobre )as ense?an2as mora)es mues!ran que )os c*d$5os )e5$s)a!$%os de )a Tora8 es!>n ar!$cu)armen!e a!en!os a )a mora) soc$a). La com rens$*n que Israe) !$ene de su 6$osB ))e%a a una a!enc$*n ar!$cu)ar a )os m>s obresB a )os e7!ran#erosB a )a #us!$c$a. As' cu)!o 9 4!$ca %an es!rec8amen!e asoc$ados- o(recer un cu)!o a 6$os 9 !ener reocu ac$*n or e) r*#$mo son )as dos e7 res$ones $nse arab)es de )a m$sma con(es$*n de (e. 9.9.-.-. L& %n(%L&n+& )or&l d% lo( Pro8%t&(

-I. ,) #us!o com or!am$en!o mora) es un !ema (undamen!a) en !odos )os ro(e!asB ero no )o !ra!an nunca or s' m$smo 9 de un modo s$s!em>!$co. ,))os se ocu an de )a 4!$ca s$em re en re)ac$*n con e) 8ec8o de que 6$os conduce a Israe) a !ra%4s de )a 8$s!or$a. ,s!o (unc$ona de modo re!ros ec!$%o- es dec$r !en$endo en cuen!a e) 8ec8o de que 6$os 8a )$berado a Israe) de )a esc)a%$!ud de ,5$ !o 9 )o 8a conduc$do a) a's ro $oB )os $srae)$!as deben %$%$r con(orme a )os mandam$en!os que 6$os 8a dado a Mo$s4s en e) Mon!e S$na' <c(. e) marco de )os d$e2 mandam$en!os en 6! 0B1L1.1GL&&=. S$n embar5oB orque no 8ac'an eso 9 ado !aban )as cos!umbres de )as nac$onesB 6$os se d$s on'a a mo%$)$2ar con!ra e))os a $n%asores e7!ran#eros ara de%as!ar su !$erra 9 ))e%ar e) ueb)o a) e7$)$o <Os "M ;er "B1L &B0=. Func$ona $nc)uso de un modo esquem>!$co- 6$os sa)%ar> a un res!o de) ueb)o de )a d$s ers$*n en!re )as nac$ones 9 )o 8ar> %o)%er a su a's donde %$%$r>nB ($na)men!eB como una comun$dad ($e) en !orno a) !em )o 9 obed$en!es a )os an!$5uos mandam$en!os <Is +M +&=. ,s!a cone7$*n (undamen!a) en!re 4!$ca e 8$s!or$aB 9a asadaB 9a (u!uraB es!> e)aborada en ,2 "0B que cons!$!u9e )a car!a ma5na de) Israe) renac$do. Sobre )a base de )a resenc$a de 6$os en )a 8$s!or$a de Israe) )os ro(e!as 8an con(ron!ado a) ueb)o con su modo de %$%$r e(ec!$%o que es!aba en )eno con!ras!e con )a .Le9/ de 6$os <Is 1B10M +"B"+M ;er "BGM 1B1JM ,2 ""B"1M Os +B1M Am "B+M So( &B+M ]ac OB1"=. ,s!a re5)a d$%$na ara )a conduc!a de Israe) con!en'a !oda c)ase de normas 9 cos!umbres red$cac$*n mora) de )os ro(e!as one e) ro%en$en!es de )a #ur$sd$cc$*n !r$ba) 9 )oca)B de )as !rad$c$ones (am$)$aresB de )a ense?an2a sacerdo!a) 9 de )a $ns!rucc$*n sa $enc$a). La acen!o sobre e) conce !o soc$a) de .#us!$c$a/ <m$s8 a!8B !sedaqa8= <Is 1B"OM 0BOM "GB1OM 0GB"M ;er 0B1M ""B&M &&B10M ,2 1GB0M Os 0B1M Am 0BO=. Los ro(e!as 8an con(ron!ado )a soc$edad $srae)$!a con es!e mode)o 8umano 9 d$%$no en !odos )os as ec!os- )os d$%ersos a e)es en e) roceso )e5a) de) re9 a) #ue2 9 de) !es!$5o a) acusado <Is 0JB1L10M ;er 0B"1L&1M "1B11L ""B1JM Am 0BOL1O=B )a corru c$*n de )as c)ases d$r$5en!es <,2 &+M Os +M Ma) 1B1L"BJ=B )os derec8os de )as c)ases soc$a)es 9 de )os $nd$%$duosB es ec$a)men!e de )os mar5$nados <Is 0GM ;er &+=B )a crec$en!e ru !ura econ*m$ca en!re )os )a!$(und$s!as 9 )os !raba#adores a5r'co)as em obrec$dos <Is 0BG.1"M Am GM M$q "=B .)a $nconsecuenc$a en!re ser%$c$o cu)!ua) 9 com or!am$en!o com:n <Is 1B1L"0M ;er O=B 9 8as!a )a de5radac$*n de )a mora)$dad :b)$ca <Is &"B1LGM ;er JB1LJ=. ,n ($nB ara com render de modo adecuado )a 4!$ca de )os escr$!os ro(4!$cos se debe

!ener en cuen!a e) 8ec8o de que )a mora)B sea :b)$ca o r$%adaB der$%a :)!$mamen!e de 6$os m$smoB de su rec!$!ud <Is &0B1GM +0BGM ;er JB"+M So( &B0= 9 de su san!$dad <,7 10B11M Is 1B&M 1&B10L11M ,2 "OB"GM Os 11BJ=. 9.9.1. L& &li&n+& con D&.id

->. 6e manera es ec$a) es!a a)$an2a es uro don de 6$osB en cuan!o que no de ende de )a ac!$!ud 8umanaB dura ara s$em re 9 encuen!ra su cum )$m$en!o en )a m$s$*n mes$>n$ca de ;es:s <c(. Lc 1B&"L&&=. Or$5$nar$amen!e es!a a)$an2a naceB cuando e) ueb)o $de a 6$os un re9B s$n com render que 6$os m$smo era su %erdadero re9. 6$os concede )a $ns!$!uc$*n mon>rqu$ca <1 Sam GM 6! &&B0=M s$n embar5o e) re9 no queda co)ocado (uera de )a a)$an2a es!$ u)ada or 6$os con su ueb)oB m>s b$en queda $m )$cado en e))a 9 or )o !an!o debe com or!arse se5:n )as )e9es es!ab)ec$das or 6$os. ,) re$no de 6a%$d quedaba conced$do como ara rea)$2ar una re)ac$*n d$%ersa con e) Se?or <1 Sam 11B1L1&M " Sam 0B1L&M c( 6! 1OB1+L"0=. ,n e) re)a!o de )a (undac$*n de es!a d$nas!'a no se encuen!ra e) !4rm$no .a)$an2a/. ,) or>cu)o de Na!>n no con!$ene cond$c$ones e7 )'c$!as 9 cons!$!u9e una ($rme romesa. ,) com rom$so de) Se?or es abso)u!o <" Sam OB1L1O=. ,n e) caso de un (racaso de )os sucesores de 6a%$dB que de 8ec8o comen2aba 9a con Sa)om*nB 6$os )os cas!$5ar>B no !an!o ara mor!$($car)os como ara corre5$r)os. Su com or!am$en!o a!erno ara con )a descendenc$a de 6a%$d no cesar> #am>s <" Sam OB1+L10M c(. Sa) "B1LO=. ,n consecuenc$a e) re$no de es!e e)e5$do de 6$os durar> ara s$em re <" Sam OB1&L11= orque se5:n e) sa)m$s!a 6$os 8a #urado c)aramen!e.No rom er4 nunca m$ a)$an2a/ <Sa) GJB&0=. 9.9.2. L& Cnu%.& &li&n+&D (%g0n /%r%):&( -J. ,) !e7!o de ;er &1B&1.&+ es e) :n$co que 8ab)a e7 )'c$!amen!e de una .nue%a a)$an2a/.Iendr>n d'asYen )os queYconc)u$r4 una a)$an2a nue%a. No como )a a)$an2a que 8e conc)u$do con sus adresYque e))os 8an %$o)adoY,s!a ser> )a a)$an2a que 9o conc)u$r4Y Pondr4 m$ )e9 en sus >n$mosB )a escr$b$r4 en sus cora2ones. ,n!onces 9o ser4 su 6$os 9 e))os ser>n m$ ueb)o. No deber>n $ns!ru$rse m>s )os unos a )os o!rosYPorque !odos me conocer>nYPues!o que 9o erdonar4 sus $n$qu$dades 9 no me acordar4 m>s de sus ecados/. Aa9 que !omar no!a de )os un!os s$5u$en!es1. A) com$en2o 9 a) ($n se encuen!ran dos a($rmac$ones sobre )a $n!er%enc$*n de) S,TO@ res ec!o a )a a)$an2a- es!e marco $nc)u9en!e e)abora )a no%edad de )a a)$an2a en )o que a!a?e a) m$smo 6$os en !4rm$nos de erd*n 9 de no recordar m>s. Israe) m$smo os$!$%a or ar!e de s$m )emen!e no 8ace nada- n$n5una con(es$*n o e7 $ac$*n de cu) aB n$n5una $n$c$a!$%a de re!orno a 6$os. Com e!e de) !odo a) S,TO@ e) crear una ac!$!ud Israe).

". Se a?aden dos carac!er's!$cas de )a nue%a a)$an2a. ,n ade)an!e )a Tora8 es .dada en e) >n$mo/ 9 .escr$!a en e) cora2*n/ <c(B ,2 &1B"1L"O=. ,n consecuenc$aB .!odos conocer>n/ a 6$osB es dec$r que !endr>n con 4) una re)ac$*n 'n!$maB se5:n e) sen!$do (uer!e de) %erbo 8ebreoB que $nc)u9e )a r>c!$ca de )a #us!$c$a <c(. ;er ""B10L11=. &. Aa9 dos an!'!es$s que subra9an e) car>c!er es ec'($co de )a a)$an2a nue%a con res ec!o a aque))a conc)u$da con )os adres en e) des$er!o. Ns!aB escr$!a sobre )a $edraB (ue %$o)ada or e))os 9 or )as 5enerac$ones suces$%asM )a o!ra es abso)u!amen!e nue%a en cuan!o que es!ar> escr$!a en )os cora2ones. Adem>sB e) $ns!ruc!or ser> e) S,TO@ m$smoB 9 no 9a med$adores 8umanos. +. ,n e) cen!ro de) !e7!o emer5e )a (*rmu)a de )a a)$an2aB que a($rma )a rec' roca de) S,TO@ 9 de su %>)$da 9 cons!$!u9e e) cora2*n de) asa#e. 0. A ($n de cuen!asB )a nue%a a)$an2a no es d$%ersa de )a an!$5ua en )o que !oca a )os con!ra9en!esB )a ob)$5ac$*n de obser%ar )a Tora8 9 )a re)ac$*n con e) S,TO@. La e745es$s receden!e conduce a )a conc)us$*n de que es s*)o un com rom$so de) S,TO@ (ren!e a Israe)B m$en!ras es!e ueb)o a!ra%$esa )os s$5)osB aunque sea %erdad que su (orma e(ec!$%aB )a a)$an2aB rec$be mod$($cac$ones en )as d$%ersas 4 ocas de )a 8$s!or$a de Israe) 8as!a su re(orma (undamen!a) duran!e e) e7$)$o. La m$sma conce c$*n de )a a)$an2aB que es!> carac!er$2ada or )a ($de)$dad $ncond$c$onada de 6$osB se uede encon!rar !amb$4n en o!ros !e7!os <Le% "1B++L+0M ,2 11B0JL10= o b$en en )a 8$s!or$a de) becerro de oro <,7 &"L&+= como en un ara)e)o narra!$%o <en ar!$cu)ar ,7 &+B1L10=. 1. ,) conce !o de )a nue%a a)$an2a no $m )$ca una o os$c$*n en!re e) Nue%o Tes!amen!o 9 e) An!$5uo 9 !am oco en!re )os cr$s!$anos 9 )os #ud'os <c(. . El pue"lo he"reo y sus Sagradas Escrituras en la +i"lia cristiana / nn. &JL+"=. Trae cons$5o en camb$o una reno%ac$*n (undamen!a) en )a 8$s!or$a de )a a)$an2a m$smaB en cuan!o que e) S,TO@ da a su ueb)o )a 8ab$)$dad conna!ura) de %$%$r con(orme a )a Tora8 sobre )a base de) $n$qu$dades 9 de) don de) ,s 'r$!u San!o. ,s!o se 8a rea)$2ado muer!e sa)%'($ca de ;es:s ara )a rem$s$*n de )os ecados <M! "1B"G=. 9.9.I. L& %n(%L&n+& )or&l d% lo( (&Aio( -F. Ob#e!$%o de )os )$bros sa $enc$a)es es ense?ar a )os 8ombres e) #us!o com or!am$en!o. Por e))o cons!$!u9en una man$(es!ac$*n $m or!an!e de )a 4!$ca b'b)$ca. A)5unos quedan m>s de!erm$nados or )a e7 er$enc$a 8umana < or e#em )o e) )$bro de )os Pro%erb$os= 9 or )a re()e7$*n sobre )a cond$c$*n 8umana 9 cons!$!u9en un ne7o rec$oso con )a sab$dur'a de o!ros ueb)osB o!ros se encuen!ran en una cone7$*n m>s es!rec8a con )a A)$an2a 9 con )a erd*n de sus ara )os cr$s!$anos en )a er!enenc$a

ueb)o. ,s!a (*rmu)a no queda camb$adaB s$5ue s$endo

Tora8B A) r$mer 5ru o er!enece e) )$bro de) Co8e)e!B a) se5undo e) )$bro de) S$r>c$da. A !'!u)o de e#em )o nos ocu amos de es!os dos )$bros. &. El liAro d%l Mo,%l%t Co8e)e! <,c)= (orma ar!e de) mo%$m$en!o de )a sab$dur'aB ero queda carac!er$2ado or su a ro7$mac$*n cr'!$ca. Com$en2a con )a cons!a!ac$*n- .Ian$dad de %an$dadesB d$ce Co8e)e!B %an$dad de %an$dadesB !odo es %an$dad/ <,c) 1B"= 9 )a re $!e en )a ar!e conc)us$%a <1"BG=. ,) !4rm$no .%an$dad/ <8ebe)= s$5n$($ca )$!era)men!e- res $roB %a or B so )oB 9 %a re(er$do a !odo )o que es e('meroB (u5a2B $nes!ab)eB $ncom rens$b)eB en$5m>!$co. Co8e)e! carac!er$2a con e))o !odos )os (en*menos de )a %$da 8umana. Los 8ombres %$%en en un mundo de) cua) no !$enen n$n5:n con!ro)B en un mundo ))eno de $ncons$s!enc$asB es m>s de con!rad$cc$ones. Nada de )o que se ob!$ene en es!e mundo !$ene un %a)or durab)esab$dur'aB r$que2aB )acerB (a!$5aB #u%en!udB )a m$sma %$da. La 5en!e uede o no rec$b$r )o que merece. Todo queda some!$do a) es ec!ro de )a muer!eB e) :n$co (ac!or en )a %$da que es $ne%$!ab)e 9 a) cua) n$n5uno esca a. Pese a )as $ncons$s!enc$as 9 )as %$c$s$!udes de )a %$daB )os 8ombres deben ace !ar su ues!o en )a re)ac$*n con 6$os. ,s!e es e) s$5n$($cado de )a admon$c$*n de Co8e)e!- .Ten e) !emor de 6$os/ <0B1=. Con!ra )os %ar$os $n!en!os 9 es(uer2os 8umanos or dom$nar 9 com render )a %$da Co8e)e! one como :n$ca a)!erna!$%a rea)$s!a e) ace !ar e) 8ec8o de que no es os$b)e un con!ro) 9 que 8a9 que de#ar asar )os acon!ec$m$en!os. S*)o as' se %er$($ca )a os$b$)$dad de encon!rar 5o2o 9 sa!$s(acc$*n en !odo )o que se 8ace. Por s$e!e %eces Co8e)e! e78or!a e7 )'c$!amen!e a )os 8ombres a a)e5rarse s$em re que se )es resen!e una o or!un$dad <"B"+L"1M &B1"L1&.""M 0B1GL"0M GB10M JBOL10M 11BOL1"B1&=B orque 4s!e es e) recurso que )es 8a s$do dado or 6$os como remed$o ara )as m$ser$as de )a %$da. Pero en n$n5una ar!e se recom$enda un es!$)o de %$da 8edon's!$co. S$ b$en )a 4!$ca de Co8e)e! no rec)ama un camb$o rad$ca) de )as es!ruc!urasB $nc)u9e e)emen!os $n!eresan!es de cr'!$ca o)'!$ca 9 soc$a). ,) sab$o (us!$5a c$er!os esc>nda)os 9 oder or ar!e de un cr$m$na) o de un obres 9 de )os :b)$cosB s$ )es un!o de %$s!a abusos $n8eren!es a) s$s!ema de )a monarqu'a- e) caso de) re9 que en%e#ece 9 se %ue)%e !es!arudo 9 au!*cra!a <+B1&=B )a usur ac$*n de) arr$%$s!a <+B1+L11=B )a corru c$*n de )os (unc$onar$os a cos!a de )os cam es$nos <&B11M +B1M 0BOLG=B )a mu)!$ )$cac$*n $n:!$) de adm$n$s!radores (a)!a )a sab$dur'a <OB1J=B )a a!r$buc$*n de <10B0LO=B )as ($es!as con!$nuas en )a cor!e de) re9 n$?o <10B11=. 6esde e)

romoc$ones 9 res onsab$)$dades a $nca aces

soc$a) denunc$a )os s$5u$en!es com or!am$en!os- )a en%$d$a 9 )a r$%a)$dad <+B+=B )a oc$os$dad 9 )a ere2a <+B0=B )a ans$edad 9 e) ac!$%$smo <+B1=B e) $nd$%$dua)$smo 9 )a sed de 5ananc$as <+BOL1"=. ,n bre%eB en es!e escr$!o sa $enc$a)B cas$ moderno en a)5unos as ec!osB se

encuen!ra un ($)*n de re()e7$ones u!$)'s$mas ara $ns $rar una %$da equ$)$bradaB !an!o en e) )ano ersona) como en e) co)ec!$%o. A. El liAro d%l SirKcid& 10.,) S$r>c$da <,c)o= %e )a sab$dur'a no s*)o asoc$ada a )a e7 er$enc$a 8umana 9 der$%ada de 6$os s$no !amb$4n ($rmemen!e ad8er$da a )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*n 9 a )a Tora8 de Mo$s4s <,c)o "+B"&=. ,n e) S$r>c$da ambas rea)$dadesB re%e)ac$*n 9 e7 er$enc$aB %an con#un!as e $n!e5radas s$n e)$m$narse n$ una n$ o!ra. ,n corres ondenc$aB e) S$r>c$da uede resen!ar a )os 84roes de Israe) <++L00= como e#em )os de )a sab$dur'a e $ns$s!$r sobre )a obser%anc$a de )a Tora8 9 a) m$smo !$em o a rec$ar )a be))e2a 9 armon'a de )a creac$*n <+"B10L+&B&&=B reco5er ense?an2as de )a na!ura)e2a 9 ace !ar )as obser%ac$ones 9 )as m>7$mas de )os sab$os que )e 8an reced$do. ,) )$broB en 5ran ar!eB es una co)ecc$*n de d$%ersas $ns!rucc$onesB e78or!ac$ones 9

m>7$mas que a!a?en !oda )a 5ama de !emas re(er$dos a )a %$da %$r!uosa 9 a )a conduc!a 4!$ca. Aa9 deberes ara con 6$osB deberes dom4s!$cosB ob)$5ac$ones 9 res onsab$)$dades soc$a)esB %$r!udes que rac!$car 9 %$c$os a e%$!ar ara )a (ormac$*n de) car>c!er mora). ,) )$bro cons!$!u9e una es ec$e de manua) ara e) com or!am$en!o mora). ,7a)!a )a 8erenc$a s$n5u)ar de Israe)B $ns$s!e en ar!$cu)ar en e) rec)amo de que e) ueb)o de 6$os ar!$c$ e en )a sab$dur'a de 6$os de un modo s$n5u)arB 9a que d$s one de o!ra (uen!e de sab$dur'a en )a Tora8. ,) com$en2o 9 )a cu)m$nac$*nB )a er(ecc$*n 9 )a ra'2 de )a sab$dur'a es .e) !emor de) Se?or/ <1B1+.11.1G."0=. Para e) S$r>c$da sab$dur'a 9 !emor de) Se?or son r>c!$camen!e s$n*n$mos 9 se man$($es!an en )a obed$enc$a a )a )e9 de Mo$s4s <"+B""=. La sab$dur'a ac!:a !amb$4n en e) desarro))o de )as re)ac$ones den!ro de )a (am$)$a- deberes de )os 8$#os ara con )os adres <&B1L11M OB"OL"G=M deberes de )os adres ara con )os 8$#os <OB"&L"0M 11B1L1+=M re)ac$ones con mu#eres- )a es osa <OB1JM "&B""L"1M "0B 1"L"1B1G=B )as 8$#as <OB"+L"1M ""B+L0=B )as mu#eres en 5enera) <JB1LJ=. La sab$dur'a queda re(er$da !amb$4n a d$%ersos as ec!os de )a %$da soc$a)- )a d$s!$nc$*n en!re %erdaderos 9 (a)sos am$5os <1B0L1OM 1"B GL1G=M )a cau!e)a con e7!ra?os <11B"JL&+=M ac!$!udes 8ac$a )a r$que2a <10B&0L&1M 1&B1GL"1=M moderac$*n 9 re()e7$*n en )os ne5oc$os <11BOL11M "1B"JL"OB&= 9 !an!as o!ras cues!$ones. Para )a sab$dur'a no e7$s!e un >rea de )a %$da que no sea d$5na de a!enc$*n. La %$da co!$d$ana abarca $nnumerab)es s$!uac$ones que e7$5en de!erm$nadas ac!$!udesB dec$s$ones 9 acc$ones no re5u)adas or )as 5randes )e9es.. 6e es!e cam o se ocu a )a sab$dur'a

!rad$c$ona). ,n )a con%$cc$*n que !oda )a %$da es!> ba#o e) con!ro) de 6$osB Israe) encuen!ra a su Creador !amb$4n en )a %$da co!$d$ana. ,) S$r>c$da comb$na )a e7 er$enc$a ersona) 9 )a sab$dur'a !rad$c$ona) con )a re%e)ac$*n d$%$na en )a Tora8B )a ra7$s )$!:r5$ca 9 )a de%oc$*n ersona). Los sab$os se ocu an de) mundo que 6$os 8a creado 9 en cu9a be))e2aB orden 9 armon'a se re%e)a a)5o de su Creador. Med$an!e )a sab$dur'a Israe) encuen!ra a su Se?or en una re)ac$*n %$!a) que es!> !amb$4n ab$er!a a )os o!ros uede ro orc$onar una base b'b)$ca ueb)os. La a er!ura de )a sab$dur'a $srae)$!a a )as nac$ones 9 e) car>c!er c)aramen!e $n!ernac$ona) de) mo%$m$en!o de )os sab$os ara un d$>)o5o con )as o!ras re)$5$ones 9 ara )a b:squeda de una 4!$ca 5)oba)B ,) 6$os Sa)%ador de #ud'os 9 cr$s!$anos es !amb$4n e) Creador que se re%e)a en e) mundo creado or N). -. L& nu%.& &li&n+& %n /%(ucri(to co)o 0lti)o don d% Dio( ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%(. 1$.Como 8emos %$s!o en )a e7 os$c$*n sobre e) An!$5uo Tes!amen!oB )a ca!e5or'a de .a)$an2a/ es dom$nan!e ara conceb$r 9 descr$b$r )a re)ac$*n es ec'($ca en!re 6$os 9 e) ueb)o de Israe). ,n e) Nue%o Tes!amen!o es!e !4rm$no no es mu9 (recuen!e- se encuen!ra !re$n!a 9 !res %ecesB de )as que se$s con )a es ec$($cac$*n de .nue%a a)$an2a/. 6e!erm$nan!e 9 (undamen!a) ara )a re)ac$*n en!re 6$osB e) ueb)o de Israe) 9 !odos )os 8ombres es en e) Nue%o Tes!amen!o )a ersona de ;es:sB su obra 9 su des!$no. Ieamos c*mo en )os ara )a %$da mora) 9 r$nc$ a)es escr$!os de) Nue%o Tes!amen!o se man$($es!a es!e don que 6$os 8a 8ec8o en su A$#o ;esucr$s!oB 9 cua)es son )as or$en!ac$ones que se der$%an re)ac$*n en!re su ersona 9 su cam$no 9 )a nue%a a)$an2a. -.$. L& .%nid& d%l R%ino d% Dio( ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%( -.$.$. El R%ino d% Dio(" t%)& *rinci*&l d% l& *r%dic&cin d% /%(0( %n lo( (in*tico( 19. ;es:s 8$2o de) !4rm$no .re$no de 6$os/ una me!>(ora cen!ra) de su m$n$s!er$o !erres!re 9 )e d$o un s$5n$($cado 9 una (uer2a nue%aB e7 resada med$an!e )a ca)$dad de su ense?an2a 9 de su m$s$*n. Com rend$do como equ$%a)en!e de )a resenc$a soberana de 6$os m$smo que %$ene ara %encer e) ma) 9 !rans(ormar e) mundoB e) re$no de 6$os es ura 5rac$aB descub$er!a como !esoro escond$do en un cam o o como er)a de 5ran %a)or que em u#a a ser adqu$r$da <c(. M! 1&B++L+1=M or !an!o no se !ra!a de un derec8o na!ura) 9 n$ s$qu$era es a)5o merec$do. &. L& %<*r%(in C%l r%ino d% Dio(D conc)u$remos con )os !e7!os sobre )a eucar$s!'aB en )os que ;es:s es!ab)ece una 'n!$ma

,n )a ra'2 de )a e7 res$*n es!> e) con%enc$m$en!o (undamen!a) de )a (e b'b)$ca que 6$os es e) se?or soberanoB una $dea que es roc)amada en )os Sa)mos 9 en o!ros )$bros b'b)$cos <c(. Sa) J&B1L"- J1B10M JOB1- JJB1M 10&B1JM 1+0B1&M Is 0"BO=. Aunque no (uese un !ema com:n o re%a)en!eB e) ard$en!e deseo de) re$no de 6$os que ))e5aB es!aba resen!e en e) Israe) os!Le7')$co 9 era equ$%a)en!e a) deseo de )a %en$da de 6$osB que a)e#a )as amena2as e $n#us!$c$as e7 er$men!adas or e) ueb)o. La noc$*n de) re$no de 6$os !$ene un car>c!er esenc$a)men!e comun$!ar$o <der$%ado de un conce !o o)'!$co que a!a?'a a )a comun$dad en!era de Israe)=B esca!o)*5$co <como una e7 er$enc$a de($n$!$%a de )a resenc$a de 6$osB que su era cua)qu$er o!ra resenc$a de soberan'a= 9 so!er$o)*5$co < or )a con%$cc$*n que 6$os %encer> e) ma) 9 !rans(ormar> )a %$da de Israe)=. M$en!ras e) !4rm$no se encuen!ra s*)o de modo mar5$na) 9 es or>d$co en e) An!$5uo Tes!amen!o 9 en )a )$!era!ura #uda$caB se con%$er!a en un mo!$%o cen!ra) en )a ense?an2a 9 en )a m$s$*n de ;es:s. A. L& di)%n(in *r%(%nt% ' 8utur& d%l r%ino d% Dio( 1-. Los $n!4r re!es de) Nue%o Tes!amen!o desde 8ace muc8o !$em o se 8an dado cuen!a que )a ense?an2a de ;es:s sobre e) re$no de 6$os !$ene un car>c!er !an!o (u!uro como resen!e. A)5unos d$c8os 9 a)abras de ;es:s descr$ben e) re$no de 6$os como un acon!ec$m$en!o (u!uro !oda%'a no rea)$2ado. ,s!o se e7 resaB or e#em )oB en )a e!$c$*n de )a orac$*n de) Se?or- .%en5a !u re$no/ 9 se encuen!ra !amb$4n en e) !e7!o c)a%e de Mc 1B1+L 10 <M! +B1O=B que descr$be e) re$no de 6$os como . r*7$mo/ o .cercano/B ero !oda%'a no resen!e. Las b$ena%en!uran2as m$smasB con su romesa de (u!ura bend$c$*n 9 #us!$($cac$*nB resen!an e) re$no de 6$os como un acon!ec$m$en!o !oda%'a (u!uro. A) m$smo !$em o 8a9 d$c8os de ;es:s que 8ab)an de) re$no de 6$os como a)5o en c$er!o modo 9a resen!e. Un d$c8o c)a%eB !an!o en Ma!eo como en LucasB %$ncu)a )a e7 er$enc$a de) re$no de 6$os con )as curac$ones 9 )os e7orc$smos de ;es:s- .Pero s$ 9o e7 u)so )os demon$os con e) dedo de 6$os <M!- es 'r$!u de 6$os= es orque 8a ))e5ado a %oso!ros e) re$no de 6$os/ <M! 1"B"GM Lc 11B"0=. ,) (amoso d$c8o de Lc 1OB "0L"1- .e) re$no de 6$os no %$ene .de manera como ara ))amar )a a!enc$*nB 9 nad$e d$r>- ^Ae)o aqu'B o es!> a))>. resen!e e Porque e) re$no de 6$os es!> en med$o de %oso!ros_/ subra9a e) car>c!er $nes erado de) re$no de 6$os. Se man$($es!a aqu' una d$n>m$ca $m or!an!e con $m )$cac$ones ara )a %$da mora) cr$s!$ana. La (u!ura rea)$dad de) re$no de 6$os $n%ade <9 de!erm$na= )a s$!uac$*n resen!e. ,) %erdadero 9 de($n$!$%o des!$no de )a 8uman$dad con 6$osB cuando e) ma) sea %enc$doB )a #us!$c$a res!ab)ec$da 9 e) an8e)o 8umano de %$da 9 a2 )enamen!e rea)$2adoB s$5ue s$endo una e7 er$enc$a (u!uraB ero en )os en!ornos de es!e (u!uro K un (u!uro que re%e)a e) )eno

ro *s$!o de )a %o)un!ad de 6$os ara )a 8uman$dad K a9udan a de($n$r )o que !endr'a que ser )a %$da 8umana 9a en e) resen!e. Por !an!o )os %a)ores 9 %$r!udesB que nos 8acen rac!$cados 9a en )a med$da en que es os$b)e en )as con(ormes con )a %o)un!ad de 6$os 9 que %an a ser )enamen!e a($rmados 9 re%e)ados en e) (u!uro re$no de 6$osB deben ser c$rcuns!anc$as ecam$nosas e $m er(ec!as de )a %$da en e) !$em o ac!ua)B como ense?an )as ar>bo)as de )a red 9 de )a c$2a?a <c(. M! 1&B"+L&0.&1L+&.+OL00=. ,s!o re resen!a )a d$mens$*n esenc$a)men!e esca!o)*5$ca de )a %$da 9 de )a 4!$ca cr$s!$ana. ;es:s no s*)o roc)ama )a cercan'a de) re$no de 6$os <M! +B1O=B s$no que ense?a !amb$4n a re2ar .%en5a !u re$no/ 9 .8>5ase !u %o)un!ad as' en )a !$erra como en e) c$e)o/ <M! 1B10=. ,s!e an8e)o que 6$os %en5a 9 que )a rea)$dad 8umana es!4 (ormada or )a %o)un!ad de 6$osB man$($es!a !amb$4n )a base es!r$c!amen!e !eo)*5$ca de )a 4!$ca cr$s!$anaB d$mens$*n que resuena desde !oda )a !rad$c$*n b'b)$ca <.Sed san!osB %ues!roB so9 san!o/ <Le% 1JB "=. c. El r%ino d% Dio(3 l& nu%.& &li&n+& ' l& *%r(on& d% /%(0( 11. ,) re$no de 6$os no %$ene con )as man$(es!ac$ones 8ab$!ua)es de rea)e2aB s$no que uede ser descub$er!o s*)o med$an!e )a a!enc$*n a ;es:s 9 a su m$s$*n 9 med$an!e )as %$r!udes carac!er's!$cas de )as que N) o(rece e) e#em )o en su m$n$s!er$o. Son )as acc$ones de ;es:sB de )as que en )os d$c8os a )os que nos 8emos re(er$do 8ace oco <M! 1"B"GM Lc 11B"0= se conec!an con )a ac!ua) e7 er$enc$a de) re$no de 6$os. Sus e7orc$smos 9 sus curac$ones rea)$2an una 5enu$na derro!a de) ma) 9 de) oder de) Ma)$5no sobre e) cuer o 9 sobre )a ersona 8umana 9 en5endran una e7 er$enc$a de )$berac$*n %$ncu)ada con e) or )as @e$no de 6$os. ,) m$n$s!er$o de ;es:s e7 resa !amb$4n su com as$*n 6$os <M! +B"&L"0M 10B"JL&1=M ambas ers ec!$%as son orque 9oB e) Se?orB 6$os

muc8edumbres de en(ermos que %$enen a N) <c(. M! JB&0L&1= 9 su aco5$da en e) re$no de resen!adas como !' $cas de )a ar>bo)as sobre )a ense?an2a de ;es:s sobre e) re$no de 6$os <c(. m$ser$cord$a en Lc 10 9 sobre e) banque!e en Lc 1+=. Aunque e) !4rm$no .nue%a a)$an2a/ sea raro en )os s$n* !$cosB se encuen!ra conec!ado con e) re$no de 6$os. ,n )a $ns!$!uc$*n de )a eucar$s!'a ;es:s d$ce- . ,s!a es m$ san5re de )a a)$an2a derramada or muc8os en rem$s$*n de )os ecados/ 9 a?ade $nmed$a!amen!e- .Fo os d$5o que desde a8ora no beber4 m>s de es!e (ru!o de )a %$d 8as!a e) d'a en que )o beba nue%o con %oso!ros en e) re$no de m$ Padre/ <M! "0B"GL"J=. ,n e) banque!e de) re$noB en )a er(ec!a comun$*n con ;es:s 9 con e) PadreB )a nue%a a)$an2a a)can2a su )en$!ud 9 se rea)$2a en!eramen!e )a romesa. .Fo ser4 su 6$os 9 e))os ser>n m$ ueb)o/ <;er &1B&&bM c(. A "1B&=. or e#em )o )as

Por med$o de ;es:s 6$os rea)$2a !amb$4n o!ros dos ras5os carac!er's!$cos de )a .nue%a a)$an2a/B s$n que e) !4rm$no se encuen!re e7 )'c$!amen!e. Se !ra!a de) ecados <$n$qu$dad= 9 de) conoc$m$en!o de 6$os <c(. ;er &1B&+=. ,n un e $sod$o narrado or )os !res s$n* !$cosB ;es:s resen!a )a m$s$*n a )os ecadores como ar!e esenc$a) de )a !area que 6$os )e 8a con($ado <M! JB"L1& ar.= ;es:s erdona )os ecados a un ara)'!$co que con 5ran (e 9 es(uer2o es !ra'do 8ac$a 4)B 9 causa e) des rec$o ro(undo de a)5unos escr$bas. S*)o en un se5undo momen!o cura a) ara)'!$co con su oder a)abra e $n!er re!a )a curac$*n m$sma como con($rmac$*n de su au!or$dad de erd*n de )os

erdonar )os ecados. @e$!era adem>s e) 8ec8o que es!a au!or$dad no se res!r$n5e a un caso s$n5u)ar s$no que (undamen!a su m$s$*n un$%ersa)B med$an!e e) d$c8o- .No son )os sanos )os que !$enen neces$dad de) m4d$coB s$no )os en(ermos. Id 9 a rended qu4 s$5n$($cam$ser$cord$a qu$ero 9 no sacr$($c$o. ,n e(ec!o no 8e %en$do a ))amar a )os #us!osB s$no a )os ecadores/ <M! JB1"L1&=. Por )a %o)un!ad de 6$os ;es:s 8a %en$do 9 es 6$os qu$en qu$ere m$ser$cord$a. Por med$o de ;es:s es 6$os qu$en man$($es!a su m$ser$cord$a 9 concede e) erd*n de )os ecadosB rea)$2ando una carac!er's!$ca (undamen!a) de )a nue%a a)$an2a <;er &1B&+b=. La o!ra romesa .Todos me conocer>n/ <;er &1B&+a= se rea)$2a en ;es:s de modo

em$nen!e. Sobre su re)ac$*n con 6$os d$ce- .Todo me 8a s$do dado or m$ PadreM nad$e conoce a) A$#o s$no e) Padre 9 nad$e conoce a) Padre s$no e) A$#o 9 aqu4) a) que e) A$#o se )o qu$era re%e)ar/. <M! 11B"OM Lc 10B""M c(. ;er ""B11=. ;es:s como A$#o de 6$os es ca ac$!ado or e) Padre ara un e7c)us$%o conoc$m$en!o de 6$os como PadreB 9 !amb$4n 8a rec$b$do )a !area e7c)us$%a de re%e)arB es dec$r de dar a conocer a 6$os como Padre a )os 8ombres. As' )a romesa de ;er &1B&+a %$ene rec$sada 9 concre!ada- a !ra%4s de ;es:sB A$#o de 6$os 9 er(ec!o conocedor de) PadreB s$ ob!$ene e) acceso a) 'n!$mo 9 er(ec!o conoc$m$en!o de 6$os. ,s!e conoc$m$en!o es !amb$4n necesar$o ara una adecuada

com rens$*n de) .re$no de 6$os/B que cons!$!u9e e) con!en$do cen!ra) de) anunc$o de ;es:s 9 que ;es:s a %eces ))ama !amb$4n .e) re$no de su <o .m$/ Padre= <M! 1&B+&M "1B"J=. ,) erd*n de )os ecados o b$en )a reconc$)$ac$*n con 6$osB )ue5o e) conoc$m$en!o de 6$os 9 )a comun$*n con 6$osB a arecen como )os com rom$sos r$nc$ a)es de )a ac!$%$dad de ;es:s se5:n )a resen!ac$*n s$n* !$ca. ,s!>n $n#er!ados en e) anunc$o de) re$no de 6$os ero corres onden !amb$4n a )os !ra2os carac!er's!$cos de )a nue%a a)$an2a de ;er &1B&1L &+. ;es:s como A$#o conoce a) Padre en un modo com )e!o 9 e7c)us$%o 9 %$%e en )a m>s 'n!$ma un$*n con 6$os. ,s!a su s$n5u)ar re)ac$*n con 6$os es )a base de sus r$nc$ a)es !areas. Su ac!$%$dad man$($es!a !amb$4n en qu4 modo concre!o 6$os comun$ca su don de($n$!$%o 9 cum )e su romesa de )a nue%a a)$an2a a !ra%4s de) med$ador ;es:s que d$s one de !a)es cua)$dades.

,) ues!o cen!ra) de ;es:s ara )a re)ac$*n de) 8ombre con 6$os !$ene como consecuenc$a su ues!o cen!ra) ara )a %$da mora). ,) re resen!a en su ersona no s*)o e) re$no de 6$os 9 )a nue%a a)$an2a s$no !amb$4n )a Le9B orque 4) queda conduc$do de) modo m>s er(ec!o or )a %o)un!ad de su Padre <c(. M! "1B&J.+"=B 8as!a )a man$(es!ac$*n m>7$ma de su amorB e) derramam$en!o de su san5re. Se debe or !an!o obrar en su ,s 'r$!u 9 se5u$r su e#em )o ara cam$nar en e) cam$no de 6$os. -.$.9. El &nuncio d%l r%ino d% Dio( ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%( 12.;es:s anunc$a e) e%an5e)$o de 6$os 9 d$ce- .Se 8a cum )$do e) !$em o 9 e) re$no de 6$os es!> cerca/ 9 a?ade $nmed$a!amen!e )a e78or!ac$*n ara nues!ro obrarM .^con%er!'os 9 creed en e) e%an5e)$o_/ <Mc 1B10=. Anunc$a )a cercan'a de) re$no de 6$osB ara que es!o sea escuc8ado 9 aco5$do en con%ers$*n 9 (e. Se rec$sa un camb$o de men!a)$dadB un nue%o ensar 9 %erB de!erm$nado or e) re$no de 6$osB que en una (e consc$en!e %$ene reconoc$do en su )ena rea)$dad. Tarea r$nc$ a) de )a m$s$*n de ;es:s es re%e)ar a 6$osB e) Padre <M! 11B"O=B su re$noB 9 su modo de obrar. ,s!a re%e)ac$*n se %er$($ca a !ra%4s de !oda )a m$s$*n de ;es:sB med$an!e su anunc$oB sus obras de oderB su as$*n 9 su resurrecc$*n. Aac$endo es!oB ;es:s re%e)a a) m$smo !$em o )as normas de) #us!o obrar 8umano. A($rma es!a cone7$*n de modo e7 )'c$!o 9 e#em )ar cuando d$ce- .SedB uesB er(ec!os como er(ec!o es %ues!ro Padre ce)es!$a)/ <M! 0B+G=M conc)u9e 9 (undamen!a as' su ense?an2a sobre e) amor a )os enem$5os <M! 0B+&L+G= 9 !oda )a secc$*n de )as an!'!es$s <M! 0B"1L+G=. Presen!amos a)5unos as ec!os. &. /%(0( co)o gu:& 1I. ;es:s man$($es!a su au!or$dad ara mos!rar e) #us!o cam$no ara e) ac!uar 8umano de modo es ec'($co en )a ))amada a )os d$sc' u)os. Los cua!ro e%an5e)$os a una re($eren )a ))amada a) com$en2o de) m$n$s!er$o de ;es:s <M! +B1GL""M Mc 1B11L"0M Lc 0B1L11M ;n 1B &0L 01=. Con )a $n%$!ac$*nLmanda!o .^Se5u$dme_/ <Mc 1B1O= se resen!a como 5u'a que conoce !an!o )a me!a como e) cam$no ara a)can2ar)a 9 o(rece a )os ))amados )a comun$*n de %$da con N) 9 e) e#em )o de) cam$no !ra2ado $n%$!ac$*n 9 con($>ndose a su 5u'a. ,) cam$no !ra2ado or ;es:s no se resen!a como una norma au!or$!ar$a $m ues!a desde (uera. ;es:s m$smo recorre es!e cam$no 9 no $de o!ra cosa a) d$sc' u)o que se5u$r su e#em )o. Su re)ac$*n con )os d$sc' u)osB adem>sB no cons$s!e en un adoc!r$nam$en!o or N). Concre!a as' e) manda!o receden!e .^Con%er!'os 9 creed_/ <1B10=B 9 sus d$sc' u)os %$%en )a con%ers$*n 9 )a (e ace !ando su

as4 !$co 9 des$n!eresado- )es ))ama .8$#$!os/ <;n 1&B&&M "1B1=B .am$5os/ <;n 10B1+L10=B .8ermanos/ <M! 1"B00M "GB10M ;n "0B1O=B 9 no s*)o a e))osB orque $n%$!a a !odos )os 8ombres 9 a !odas )as mu#eres a %en$r donde 4) 9 a en!rar en una es!rec8a 9 cord$a) comun$*n de %$da con 4) <M! 11B"GL&0=. ,n es!a comun$*n de %$da e))os a renden de ;es:s e) #us!o com or!am$en!oB ar!$c$ an de su ,s 'r$!uB cam$nan #un!o a 4). La re)ac$*n ;es:sLd$sc' u)os no es una 8$s!or$a con ($na)B s$no e) mode)o ara !odas )as 5enerac$ones. Cuando ;es:s manda )os once d$sc' u)os a )a m$s$*n un$%ersa)B se re($ere a su au!or$dad que !odo )o abarca 9 )es d$ce- .Se me 8a dado !odo oder en e) c$e)o 9 en )a !$erra. IdB uesB 9 8aced d$sc' u)os a !odos )os ueb)osB bau!$2>ndo)es en e) nombre de) Padre 9 de) A$#o 9 de) ,s 'r$!u San!oB ense?>ndo)es a 5uardar !odo )o que os 8e mandado. F 9o es!ar4 con %oso!ros !odos )os d'asB 8as!a )a consumac$*n de es!e !$em o <M! "GB1GL "0=. Todos )os m$embros de !odos )os ueb)os 8as!a e) ($n de )os !$em os es!>n des!$nados a ))e5ar a ser d$sc' u)os de ;es:s. La re)ac$*n 9 )a e7 er$enc$a con )a ersona de ;es:s que )os r$meros d$sc' u)os 8an %$%$doB 9 )a ense?an2a que ;es:s )es 8a $m ar!$doB son %>)$dos 9 mode)os ara !odos )os !$em os. A. L&( Ai%n&.%ntur&n+&( G&ctitud%( *&rticul&r)%nt% (uAr&'&d&(H 1>. Una ser$e de %$r!udes o ac!$!udes (undamen!a)es se encuen!ran en )as

b$ena%en!uran2as. Ma!eo enumera oc8o 9 Lucas cua!ro a) $n$c$o de) r$mer 9 m>s )ar5o d$scurso de ;es:s <c(. M! 0B&L10M Lc 1B"0L""=B resen!>ndo)as como una es ec$e de s'n!es$s de !oda su ense?an2a. Las b$ena%en!uran2as son una (orma )$!erar$a u!$)$2ada en e) An!$5uo Tes!amen!o 9 !amb$4n en o!ras ar!es de) Nue%o Tes!amen!o. ,n e))as a)e5r'a 9 (e)$c$dad son a!r$bu$das a c$er!as ersonas 9 ac!$!udesB conec!adas con (recuenc$a con una romesa de bend$c$*n (u!ura. ,n ambos e%an5e)$os )a r$mera b$ena%en!uran2a a!a?e a )os obres 9 )a :)!$ma a )os des!acadas or 4). ,n Ma!eo <0B&L10= )as b$ena%en!uran2as menc$onan )os aqu4))os que %$%en en una s$!uac$*n obres de es 'r$!uB es dec$r erse5u$dos. ;es:s )os dec)ara ro $e!ar$os de) re$no de 6$osB creando as' una es!rec8a cone7$*n en!re e) !ema cen!ra) de su anunc$o 9 )as ac!$!udes

recar$a 9B sobre !odoB saben 9 reconocen que no

!$enen nada or s' m$smos 9 que de enden en !odo de 6$osM )ue5o )os a()$5$dos que no se c$erran en s' m$smosB s$no que ar!$c$ anB or med$o de )a com as$*nB en )as neces$dades 9 en )os su(r$m$en!os de )os o!ros. . S$5uen )os mansos que no u!$)$2an )a %$o)enc$a s$no que res e!an a) r*#$mo !a) como es. Aque))os que !$enen 8ambre 9 sed de #us!$c$a desean ron!os a) erd*n <M! $n!ensamen!e obrar se5:n )a %o)un!ad de 6$os en )a es era de) re$no. Los m$ser$cord$osos a9udan ac!$%amen!e a )os neces$!ados <c(. M! "0B&1L+1= 9 es!>n 1GB&&=. Los )$m $os de cora2*n buscan )a %o)un!ad de 6$os con un com rom$so 'n!e5ro e

$nd$%$so. Los rea)$2adores de

a2 8acen de !odo

or man!ener 9 res!ab)ecer en!re )os erse5u$dos or causa de )a #us!$c$a

8ombres )a con%$%enc$a $ns $rada en e) amor. Los ))e%a cons$5o.

ermanecen ($e)es a )a %o)un!ad de 6$os a esar de )as 5ra%es d$($cu)!ades que es!a ac!$!ud

Ta)es %$r!udes 9 ac!$!udes corres onden a )a ense?an2a de ;es:s en !odos )os e%an5e)$os 9 re()e#an adem>s e) com or!am$en!o de) m$smo ;es:s. Por e))o e) ($e) se5u$m$en!o de ;es:s ))e%a a una %$da an$mada or es!as %$r!udes. Aemos recordado )a es!rec8a cone7$*n en!re )a ac!$!ud 8umana 9 e) obrar de 6$os <re$no de 6$os=B en )a r$mera 9 en )a :)!$ma b$ena%en!uran2a. Pero es!a %$ncu)ac$*n se encuen!ra en !odas )as b$ena%en!uran2asM cada una 8ab)aB a %eces un oco %e)adamen!eB en )a ar!e ($na)B de) P(u!uro obrarQ de 6$os- 6$os )os conso)ar>B 6$os )es 8ar> 8eredar )a !$erraB 6$os )es sac$ar>B 6$os !endr> m$ser$cord$a de e))osB 6$os )es adm$!$r> a su %$s$*nB 6$os )es reconocer> como sus 8$#os. ,n )as b$ena%en!uran2as ;es:s no es!ab)ece un c*d$5o de normas 9 ob)$5ac$ones abs!rac!as que m$ran e) #us!o obrar 8umano- a) mos!rar e) #us!o ac!uar de )os 8ombresB re%e)a a) m$smo !$em o e) (u!uro obrar de 6$os. Por e))o )as b$ena%en!uran2as son una de )as m>s densas 9 e7 )'c$!as re%e)ac$ones sobre 6$os que se encuen!ran en )os e%an5e)$os. Presen!an e) (u!uro obrar de 6$os no s*)o como recom ensa de) #us!o obrar 8umanoB s$no !amb$4n como base 9 mo!$%o que 8ace os$b)e 9 ra2onab)e )a ac!uac$*n 8umana rec)amada. Ser obres en es 'r$!u o ermanecer ($e)es en )a ersecuc$*n no son ob)$5ac$ones que se man!$enen de 8ec8o ca a2 de no cerrarse en )a ersecuc$*n. No odemos menc$onar !odas )as #us!as ac!$!udes que se man$($es!an en e) or s'- qu$en ace !a con (e )a

re%e)ac$*n de ;es:s sobre e) ac!uar de 6$osB s$n!e!$2ada en e) anunc$o de) re$no de 6$osB es ro $a au!onom'aB s$no de reconocer su com )e!a de endenc$a de 6$osB 9 de no querer sa)%ar su %$da a !oda cos!a s$no de a5uan!ar )a

com or!am$en!o 9 en )a ense?an2a de ;es:s. @ecordemos so)amen!e )a (uer!e $ns$s!enc$a de ;es:s sobre e) erd*n en re)ac$*n a aqu4))os que 8an ))e5ado a ser deudores nues!ros <M! 1B11.1+L10- 1GB"1L&0=M )a so)$c$!ud reocu ac$*n or )as man$($es!aB de modo or )os n$?os <Mc JB&0L&OM 10B1&L11= 9 )a ersonas senc$))as <M! 1GB10L1+=. ,) se5u$m$en!o de ;es:s se ar!$cu)arB en )a ac!$!ud de no querer ser ser%$dos s$no de es!ar

ron!os a ser%$r. ;es:s (unda es!e rec)amo en e) e#em )o dado or N) m$smo- .Tamb$4n e) A$#o de) Aombre no 8a %en$do en e(ec!o ara 8acerse ser%$rB s$no ara ser%$rB 9 dar su ro $a %$da en resca!e de muc8os/ <Mc 10B+0=. ,) ser%$c$o de ;es:s es s$n )'m$!e e $nc)u9e e) sacr$($c$o de )a %$da. La muer!e de ;es:s en )a cru2 or !oda )a 8uman$dad es )a m>s a)!a e7 res$*n de su amor. Por e))o )a $n%$!ac$*n a) d$sc$ u)ado no s$5n$($ca s*)o se5u$r a ;es:s en su obrarB en su es!$)o de %$daB en su m$n$s!er$oB s$no que $nc)u9e )a $n%$!ac$*n a ar!$c$ ar

en sus su(r$m$en!os 9 en su cru2B a ace !ar ersecuc$ones e $nc)uso )a muer!e %$o)en!a. Lo que se man$($es!a !amb$4n en e) requer$m$en!o que ;es:s d$r$5e a !odosB a )os d$sc' u)os 9 a )a muc8edumbre- .s$ a)5uno qu$ere %en$r en os de m'B n$45uese a s' m$smoB !ome su cru2 9 me s$5a/ <Mc GB&+=. -.9 El don d%l #iBo ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%(3 (%g0n /u&n -.9.$. El don d%l #iBo3 %<*r%(in d%l &)or (&l.&dor d% Dio( 1J.,) A$#o 8a %en$do 9 %$ene orque 8a s$do en%$ado or e) Padre- .Porque !an!o 8a amado 6$os a) mundo que )e 8a dado a su A$#o Un$54n$!oB ara que cua)qu$era que cree en N) no mueraB s$no que !en5a )a %$da e!erna/ <;n &B11=. ,) A$#o 8a %en$do 9 con!$n:a %$n$endoB como nos e7 )$ca con!$nuamen!e e) ,s 'r$!u que anunc$a .)o que %$ene/ <11B1&=. 6esde su r$mera %en$da es!> mo%$do or e) deseo de s$!uarse #un!o a) 8ombre ara 8acer)e su erar )a so)edad. ,) 8ombre !$ene neces$dad de N)B aunque no )o se a. La ace !ac$*n de su %en$da !rae )a sa)%ac$*n. &. L& .%nid& d% /%(0( La $n!er%enc$*n de ;es:s $n!roduce un orden nue%o en e) modo de %$%$r de) 8ombre. ,) man$($es!o de es!a !rans(ormac$*n se 8ace %$s$b)e en e) d$>)o5o con N$codemo <;n &B1L"1= 9 e) %ocabu)ar$o re(erenc$a) es!> cons!$!u$doB en e) e%an5e)$oB or )as e7 res$ones sobre )a nue%a %$da o nue%o nac$m$en!o 9B en )a r$mera car!aB or )as que se re($eren a )a s$!uac$*n de )os 8$#os de 6$osB nac$dos de 6$osM en ambosB or e) %ocabu)ar$o de) . ermanecer/ <a ar!$r de )a seme#an2a en!re )a %$d 9 )os sarm$en!osB ero !amb$4n en )a con!ra os$c$*n en!re e) orden de )a carne 9 e) de) es 'r$!u. La no%edad que ;es:s !rae es (ru!o de) don 5ra!u$!oB que so)$c$!a ser ace !adoB 9 qu$en )o rec8a2a es cu) ab)e 9 se one (uera de )a sa)%ac$*n. Cue s$ des u4s nos re5un!amos orqu4 ueda suceder !a) rec8a2oB )a re(erenc$a s$5ue s$endo aqu4) que 8a !ra'do !a) no%edad- en :)!$ma $ns!anc$a es e) rec8a2o de )a soberan'a amorosa de 6$os man$(es!ada en )a $n!er%enc$*n de su en%$ado. A. Lo( (igno( ' di(cur(o( r%.%l&dor%( d% Dio( 1F. Un modo ar!$cu)ar demos!ra!$%o de )a $n!er%enc$*n de ;es:s roduc!or de no%edades es e) Ps$5noQ <en 5r$e5o Pseme$onQ=B do!ado de )a ar!$cu)ar (uer2a man$(es!ada en e) m$)a5ro. La es!ruc!ura m$sma de) m$)a5ro o(rece $nd$cac$ones ar!$cu)ares es ec$a)men!e e($cacesdesde un un!o de ar!$da de neces$dadB m$edo o e)$5roB o m>s (recuen!emen!e de su(r$m$en!oB sucede e) aso a una s$!uac$*n de su erac$*n de aque))as (ormas de carenc$a. ;es:s 8ace asar de )a ($es!a de bodas en )a que (a)!a e) %$no <)a a)e5r'a= a bodas que d$s onen de %$no en abundanc$a <"B1L11=B de )a en(ermedad e)$5rosa <+B+1L0+= o de )ar5a

durac$*n <0B1LJ= a )a sa)ud com )e!aB de) 8ambre de )a 5ran muc8edumbre a su sac$edad <1B1L10=B de )a ce5uera a )a )u2 <JB1LO= 9 de )a !umba de muer!e a )a %$da readqu$r$da <11B1L ++=. ,) s$5n$($cado de es!os asa#es es!> de!a))adamen!e e7 ues!o en )os d$scursos de ;es:s en )o que res ec!a a )a mu)!$ )$cac$*n de )os anes <1B""LO0=B )a curac$*n de) c$e5o <JBGL+1= 9 )a resurrecc$*n de L>2aro <11B1L++=. ,))o es s$n!e!$2ado or ;es:s en )os d$c8os s$n5u)ares sobre su ersona- .Fo so9 e) an de )a %$daB qu$en %$ene a m' no !endr> m>s 8ambre 9 qu$en cree en m' no !endr> m>s sed/ <1B&0=. .Fo so9 )a )u2 de) mundoB qu$en me s$5ueB no cam$nar> en !$n$eb)asB s$no que !endr> )a )u2 de )a %$da/ <GB1"=. .Fo so9 )a uer!as$ uno en!ra a !ra%4s de m' es!ar> a sa)%oB en!rar> 9 sa)dr> 9 encon!rar> as!o/ <10BJ=. .Fo so9 e) buen as!or. ,) buen as!or o(rece )a %$da or )as o%e#as/ <10B11M c(. 10B1+L10=. .Fo so9 )a resurrecc$*n 9 )a %$daM qu$en cree en m'B aunque muera %$%$r>M cua)qu$era que %$%e 9 cree en m' no mor$r> e!ernamen!e/ <11B"0L"1=. .Fo so9 e) cam$noB )a %erdad 9 )a %$da. Nad$e %$ene a) Padre s$no or m'/ <1+B1=. .Fo so9 )a %$dB %oso!ros )os sarm$en!os. Cu$en ermanece en m' 9 9o en 4)B dar> muc8o (ru!oB orque s$n m' no od4$s 8acer nada/ <10B0=. ,n es!os d$c8os ;es:s e7 resa qu4 es )o que 6$os Padre 8a dado a )a 8uman$dad en )a ersona de) A$#o. ;es:s es anB )u2B uer!aB as!orB resurrecc$*n 9 %$daB cam$noB %erdad 9 %$daB 9 %$d. A) m$smo !$em o d$ce qu4 es )o que )os 8ombres deben 8acer usu(ruc!uar de )os b$enes de su sa)$da de )as !$n$eb)as 9 )a ara oder resenc$a- %en$r donde N)B creer en N)B se5u$r)eB

ermanecer en 4). @e%e)a !amb$4n cu>)es son )os b$enes comun$cados or N)- )a %$daB )a )ena or$en!ac$*nB )a su erac$*n de )a muer!e med$an!e )a resurrecc$*nB e) conoc$m$en!o de) Padre 9 )a )ena comun$*n con N). Aunque )os !4rm$nos sean a)5o d$%ersosB encon!ramos )os dones de )a nue%a a)$an2aB es dec$r e) conoc$m$en!o de 6$os <)u2B %erdad= 9 )a )e9 < uer!aB as!orB cam$no= 9B como (ru!o 9 consecuenc$aB )a %$da. Todo es!o es!> resen!e en )a ersona de ;es:s 9 es comun$cado or 4) de una manera $n!erna 9 or5>n$caB s$mbo)$2ada or )a re)ac$*n en!re )a %$d 9 )os sarm$en!os. -.9.9. El co)*ort&)i%nto d%l #iBo ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%(. 20. An!e )a a ar$c$*n de) A$#o de 6$os en )a 8$s!or$aB e) 8ombre es $n%$!ado a e7 resar )a !o!a) ace !ac$*n 9 a abr$rse a )a sa)%ac$*n. La ace !ac$*n se man$($es!a como ad8es$*n de )a %$daB en !odas sus ac!$!udes. &. S%guir %l %B%)*lo d%l #iBo Mode)o ara es!a ac!$!ud es e) com or!am$en!o de) ro $o A$#oB que 8ace co$nc$d$r su

%o)un!ad con )a %o)un!ad de) PadreB en )a ace !ac$*n 9 en )a rea)$2ac$*n de su m$s$*n- su a)$men!o es 8acer )a %o)un!ad de) Padre <+B&+=B N) 8ace s$em re )as cosas que )e son 5ra!asB obser%a su a)abra <GB"J.00=B d$ce )as cosas que e) Padre )e 8a mandado dec$r

<1"B+J=. F or ar!e de ;es:s !oda su ense?an2a su5$ere un com or!am$en!o. Aas!a es!as consecuenc$as a)can2a e) com rom$so de )os .adoradores en es 'r$!u 9 en %erdad/ <+B"+=. Con!em or>neamen!e a )o que 4) d$ceB es norma!$%o !odo )o que 4) 8aceB or )a (uer2a e#em )ar de )o que 4) rea)$2a. ,n ar!$cu)ar )a a )$cac$*n acon!ece or su ac!$!ud de ser%$c$o <recu4rdese e) )a%ado de $es- .Os 8e dado e#em )o/ 1&B10= 9 or )a %$da que 4) da <10B1&.dar )a %$da or )os ro $os am$5os/M e) enunc$ado es!> con!en$do en una (rase 5en4r$ca ero en a o9o a) mandam$en!o receden!eB .que os am4$s Ycomo 9o os 8e amado/=. Por ra2*n de )a au!or$dad de ;es:s ))e5a a ser (undamen!o de ob)$5ac$*n mora)M su com or!am$en!oB cr$!er$o de e)ecc$*nM es e) .c*mo/ de )a $m$!ac$*n. I5ua)men!e (undan!e es su mandam$en!oB que o(rece )a )a!a(orma ara )a %er$($cac$*n de) amor au!4n!$co de) d$sc' u)o <.qu$en aco5e m$s mandam$en!os 9 )os cum )eB 4se me ama/ 1+B"1=. ,) > $ce de )a $m$!ac$*n se %er$($ca en )a m$s$*n que e) d$sc' u)o rea)$2a .como/ se 8a rea)$2ado )a de ;es:s <"0B"1=B como con!ra rueba de) amor que e) d$sc' u)o nu!re or su Se?or <"1B1J=. La ar4nes$s de ;uan one a ;es:s como re(erenc$a de com or!am$en!oB en con!$nu$dad con )a ense?an2a de ;es:s m$smo. .Cu$en d$ce 8ab$!ar en Cr$s!o debe com or!arse como N) se 8a com or!ado/ <1 ;n "B1= A. 5% %n /%(0( ' &)or & lo( ,%r)&no( 2$. La %en$da de ;es:s 8a !ra'do no%edadesM )a no%edad an!ro o)*5$ca 9 so!er$o)*5$ca 8ace os$b)e 9 e7$5e no%edades de com or!am$en!o. La (e es )a 5ran Pno%edadQ de )a ac!$!ud requer$da a) 8ombre- (e es de#arse a s' m$smo 9 P%en$rQ a ;es:sB abandonar )a $)us$*n de )a ro $a au!osu($c$enc$a 9 reconocerse c$e5osB neces$!ados de ;es:s )u2B camb$ar )a ac!$!ud 8ab$!ua) de .#u25ar se5:n )as a ar$enc$as/B anu)ar (ren!e a) en%$ado d$%$no )a ro $a au!onom'aB ara ob!ener su ro $a )$ber!ad <de 8$#o= 9 %encer a) ecado. Con )a (eB e) amor a )os 8ermanos. Tamb$4n es!o es un $nser!arse concre!o en e) m$s!er$o de Cr$s!o or$5$nado or e) amor de) Padre. ,) Padre ama a ;es:sB ;es:s ama a )os d$sc' u)osB )os d$sc' u)os deben amarse rec' rocamen!e. @ea)$dad Pnue%aQB !$ene )a (uer2a de con%er!$rse en s$5no <;n 1&B&1= 9 de 8acer su erar )a muer!e <1 ;n &B1+=. ,) amor es e) P(ru!oQ de )a (e <1 ;n 1BO=. Cu$en cree en ;es:s 9 ama a sus 8ermanos .no eca/B es dec$r no %$%e en ecado <1 ;n &B1=B aunque !odos !en5amos (a)!as 9 en es!e sen!$do seamos !odos ecadoresB s$n embar5o .)a san5re de ;es:sB e) A$#o de 6$osB nos ur$($ca de !odo ecado/ <1 ;n 1BO=. Cu$en cree en ;es:s 9 ama a )os 8ermanos .conoce a 6$os/ de %erdadB orque so)amen!e conoce a 6$os .qu$en 5uarda sus mandam$en!os/ <1 ;n "B&=B qu$en 8ace )o que 8$2o ;es:s-

.Aa dado su %$da or noso!rosB or !an!o !amb$4n noso!ros debemos dar )a %$da or )os 8ermanos/ <1 ;n &B11=. A) con!rar$o .qu$en no ama no 8a conoc$do a 6$osB orque 6$os es amor/ <1 ;n +BG=. Cu$en cree en ;es:s 9 ama a )os 8ermanos 8a en!end$do de %erdad que .6$os es amor/ <1 ;n +B11=B m>7$ma %erdad que ser> reconoc$da or !odos s*)o en )a med$da en que )os cre9en!es se amar>n )os unos a )os o!rosB con )a re(erenc$a 8ac$a )os neces$!adosB .no s*)o con a)abras s$no con obras/ <c(. 1 ;n &B1G=. Por o!ra ar!eB .aqu4) que a) 8ermano en neces$dad )e c$erra e) cora2*nB Dc*mo ermanece en 4) e) amor de 6$osE/ <1 ;n &B1O=. ,s!a d$mens$*n an!ro o)*5$ca de )a (e en ;es:s co$nc$de con )a cr'!$ca ro(4!$ca a )a (a)sa re)$5$*nB cr'!$ca que encon!ramos s$n!e!$2ada en Oseas 1B1- .Cu$ero e) amor <e) .8eded/B es!ab$)$dad 9 )ea)!ad= 9 no e) sacr$($c$oB e) conoc$m$en!o de 6$os <aque) conoc$m$en!o que ))e%a a )a #us!$c$a- c(. ;er ""B10L11=B m>s que )os 8o)ocaus!os/. As' )a 4!$ca #u>n$ca es )a 4!$ca (undamen!a) de) AmorB que !$ene or mode)o e) don de )a %$da de ;es:sB 9 que com$en2a en )a casa de )a Fe K )a (e cr$s!o)*5$caB como !es!$mon$o ara !odos. Amor que es mandam$en!oB $ns!rucc$*nB Tora8B como !oda )a 4!$ca b'b)$ca. Amor que es e) ro9ec!o de 6$os ara sus 8$#osB ro9ec!o que debe ser dec$d$damen!e asum$doB en )uc8a con!ra e) oder ma)$5no que nos ))e%a en d$recc$*n con!rar$a. F es!e Amor 9 es!a Fe .%encen a) mundo/ <c(. 1 ;n 0B+=. c. L& r%(*on(&Ailid&d *or %l )undo 29. La cons!an!e a!enc$*n a )a res ues!a que e) $nd$%$duo es!> ))amado a dar a) o(rec$m$en!o de 6$os en Cr$s!o 8a od$do 8acer ensar en una d$mens$*n e7c)us$%amen!e $nd$%$dua) de) com rom$so mora) rec)amado or )a ense?an2a #u>n$ca. La resenc$a de )a comun$dad corr$5e !a) $m res$*n- e) ma) !$ene d$mens$*n co)ec!$%a <bas!a ca!e5or'a .mundo/= e $5ua)men!e e) b$en !$ene !an!o una ensar en )a ero ro%en$enc$a como un des!$no

!amb$4n co)ec!$%o. La comun$dad de )os cre9en!es es c)aramen!e $nd$%$duab)eB

!amb$4n )o es )a de) .mundo/ a qu$en es!> des!$nada una obra de sa)%ac$*n que $m )$caB #un!o a )a $n!er%enc$*n de ;es:sB !amb$4n )a ar!$c$ ac$*n de )os su9os. S$ e) amor rec' roco .mandado/ or ;es:s <;n 1&B&+M 10B1"L1OM 1 ;n "B10L11M &B11."&M +BOL1"= es!> m>s $nmed$a!amen!e or$en!ado a )os 8ermanos en )a (eB )a conc$enc$a de )a m$s$*n un$%ersa) es dec$s$%a ara una ac!$!ud de res onsab$)$dad (a%orab)e 9 no de condena 8ac$a e) mundo. ,s!o saca a )a )u2 !amb$4n )a $m or!anc$a que !$ene ara ;uan )a r>c!$ca de) amor en

re)ac$*n a )a sa)%ac$*n de) mundo- )a $5)es$a 9 e) cr$s!$ano son con!$nuamen!e en%$ados a) mundo ara que e) mundo crea 9 es!a (e nace ro $amen!e de )a r>c!$ca de) amor <. or es!o reconocer>nY/ 1&B&0=. No s*)o e) cr$s!$ano ar!$cu)ar s$no !amb$4n )a comun$dad !$ene

una nue%aB m$s!er$osa <como e) %$en!oB que .no se sabe de donde %$ene 9 adonde %a/ &BG= r>c!$ca que a!rae 8ac$a s' )a a!enc$*n de) mundo en orden a ))e%ar a )a (e 9 or !an!o a es!a m$sma r>c!$ca de) amor. -.- El don d%l #iBo ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%(3 (%g0n l&( %*:(tol&( *&ulin&( ' otr&( -.-.$. El don d% Dio( (%g0n P&Alo 2-. Para e) a *s!o) Pab)o )a %$da mora) no se com rende s$no como una res ues!a 5enerosa a) amor 9 a) don de 6$os ara con noso!ros. ,n e(ec!oB 6$osB quer$endo 8acer de noso!ros sus 8$#osB 8a en%$ado a su A$#o 9 8a en%$ado a nues!ros cora2ones e) ,s 'r$!u de su A$#o que 5r$!a- AbbaB Padre <3>) +B1M c(. ,( 1B1&L1+=B cam$nemos !amb$4n se5:n e) ,s 'r$!u/ <3>) 0B"0=. Los cre9en!es es!>n or e))o $n%$!ados a dar 5rac$as cons!an!emen!e a 6$os <1 Tes 0B1GM ,( 0B"0M Co) &B10=. Cuando Pab)o )es e78or!a a %$%$r una %$da d$5na de su ))amadaB )o 8ace s$em re on$endo an!e sus o#os e) $nmenso don de 6$os 8ac$a e))osB orque )a %$da mora) no encuen!ra su %erdadero 9 )eno sen!$do s$ no es %$%$da como un o(rec$m$en!o de s' m$smos ara res onder a) don de 6$os <@om 1"B1=. -.-.9. L& %n(%L&n+& )or&l d% P&Alo 21. ,n sus escr$!os Pab)o $ns$s!e en e) 8ec8o que )a ac!uac$*n mora) de) cre9en!e es un e(ec!o de )a 5rac$a de 6$os que )o 8a %ue)!o #us!o 9 que )e 8ace erse%erar. Porque 6$os nos 8a erdonado 9 nos 8a %ue)!o #us!osB 4) a rec$a nues!ro com or!am$en!o mora) que da !es!$mon$o de )a sa)%ac$*n que o era en noso!ros. &. L& %<*%ri%nci& d%l &)or d% Dio( co)o A&(% d% l& )or&l 22. Lo que 8ace nacer )a mora) cr$s!$ana no es una norma e7!erna s$no )a e7 er$enc$a de) amor de 6$os 8ac$a cada unoB una e7 er$enc$a que e) a *s!o) qu$ere recordar en sus car!as a ($n de que sus e78or!ac$ones uedan ser com rend$das 9 aco5$das. Funda sus conse#os 9 e78or!ac$ones sobre )a e7 er$enc$a 8ec8a en Cr$s!o 9 en e) ,s 'r$!u s$n $m oner nada desde (uera. S$ )os cre9en!es deben de#arse $)um$nar 9 5u$ar desde e) $n!er$or 9 s$ )as e78or!ac$ones 9 conse#os no ueden 8acer m>s que ed$r)es que no o)%$den e) amor 9 e) erd*n rec$b$dosB )a ra2*n res$de en e) 8ec8o de que 8an e7 er$men!ado )a m$ser$cord$a de 6$os res ec!o a e))osB en Cr$s!oB 9 que es!>n 'n!$mamen!e un$dos a Cr$s!o 9 8an rec$b$do su ,s 'r$!u. Se odr'a (ormu)ar e) r$nc$ $o que 5u'a )as e78or!ac$ones de Pab)o- cuan!o m>s ara que no cam$nemos m>s resos de) ecadoB s$no .se5:n e) ,s 'r$!u/ <@om GB0=M .Pues!o que s$ %$%$mos de) ,s 'r$!uB

es!>n )os cre9en!es 5u$ados ac!uar.

or e) ,s 'r$!u !an!o menos se

rec$sa dar)es re5)as

ara

Una con($rmac$*n de) roced$m$en!o de Pab)o se 8ace resen!e en e) 8ec8o de que 4) no $n$c$a sus car!as con e78or!ac$ones mora)es 9 no res onde d$rec!amen!e a )os rob)emas de sus des!$na!ar$os. Abre s$em re una d$s!anc$a en!re )os rob)emas 9 sus con!es!ac$ones. @e!oma )as 5randes )'neas de su ,%an5e)$o < .e#. @om 1LG= 9 mues!ra c*mo sus des!$na!ar$os deben desarro))ar su modo de com render e) ,%an5e)$o 9 )ue5o ))e5a ro5res$%amen!e a (ormu)ar sus conse#os $5)es$as < .e#. @om 1"L10=. ,s os$b)e re5un!arse s$ Pab)o escr$b$r'a !amb$4n 8o9 de es!a maneraB s$ es %erdad que una ma9or'a de cr$s!$anos !a) %e2 no 8a 8ec8o nunca )a e7 er$enc$a de )a 5eneros$dad $n($n$!a de 6$os con res ec!o a e))os 9 se 8a))an m>s b$en en )a s$!uac$*n de un cr$s!$an$smo uramen!e Psoc$o)*5$coQ. ,n es!e con!e7!o se )an!ea !amb$4n o!ra re5un!a- es dec$rB s$ con e) aso de )os s$5)os se 8a9a or$5$nado una se arac$*n demas$ado 5rande en!re )os $m era!$%os mora)esB resen!ados a )os cre9en!esB 9 sus ra'ces e%an54)$cas. ,n !odo casoB es 8o9 $m or!an!e (ormu)ar de nue%o )a re)ac$*n en!re )as normas 9 sus mo!$%ac$ones e%an54)$casB ara 8acer com render me#or c*mo )a resen!ac$*n de) ,%an5e)$o. A. L& r%l&cin con Cri(to co)o 8und&)%nto d%l oAr&r d%l cr%'%nt% 2I. Lo que de!erm$na ara Pab)o e) obrar mora) no es una conce c$*n an!ro o)*5$caB es dec$r una c$er!a $dea de) 8ombre 9 de su d$5n$dadB s$no )a re)ac$*n con Cr$s!o. S$ 6$os #us!$($ca !oda ersona 8umana med$an!e )a (e so)aB s$n )as obras de )a Le9B es!o no sucede ara que !odos con!$n:en a %$%$r en e) ecado- .Noso!rosB que 9a 8emos muer!o a) ecadoB Dc*mo odremos !oda%'a %$%$r en 4)E/ <@om 1B"=. Pero )a muer!e a) ecado es una muer!e con Cr$s!o. ,ncon!ramos aqu' una r$mera (ormu)ac$*n de) (undamen!o cr$s!o)*5$co de) obrar mora) de )os cre9en!esB (undamen!o e7 resado como un$*n que $m )$ca una se arac$*n- un$dos a Cr$s!oB )os cre9en!es es!>n 9a se arados de) ecado. ,s $m or!an!e )a as$m$)ac$*n de) $!$nerar$o de )os cre9en!es a) de Cr$s!o. ,n o!ras a)abras- )os r$nc$ $os de) obrar mora) no son abs!rac!os s$no roceden m>s b$en de una re)ac$*n con Cr$s!o que nos 8a 8ec8o mor$r #un!o con 4) a) ecado- )a ac!uac$*n mora) es!> d$rec!amen!e (undada sobren )a un$*n con Cr$s!o 9 sobre )a $n8ab$!ac$*n de) ,s 'r$!uB de )a que ro%$ene 9 de )a que es e7 res$*n. As'B es!e obrar no quedaB (undamen!a)men!eB d$c!ado Cr$s!o 9 a 6$os. or normas e7!ernasB s$no que ro%$ene de )a (uer!e re)ac$*n que en e) ,s 'r$!u conec!a )os cre9en!es a resen!ac$*n de )as normas mora)es de ende de )a ara )as d$%ersas d$($cu)!ades de )as #*%enes

Pab)o saca !amb$4n $m )$cac$ones mora)es a su a($rmac$*n :n$ca 9 carac!er's!$ca que )a I5)es$a es e) .cuer o de Cr$s!o/. Para e) a *s!o) es!o es m>s que una s$m )e me!>(ora 9 a)can2a un es!a!us quas$Lme!a('s$co. 6ado que e) cr$s!$ano es m$embro de) cuer o de Cr$s!oB come!er )a (orn$cac$*n es )$5ar e) cuer o de )a ros!$!u!a a) cuer o de Cr$s!o <1 Cor 1B10L1O=M dado que )os cr$s!$anos (orman e) :n$co cuer o de Cr$s!oB )a %ar$edad de )os dones de )os m$embros debe ser usada en armon'a 9 con mu!uo res e!o 9 amorB conced$endo es ec$a) a!enc$*n a )os m$embros m>s %u)nerab)es <1 Cor 1"L1&=M ce)ebrando )a ,ucar$s!'aB )os cr$s!$anos no deben %$o)ar o descu$dar e) cuer o de Cr$s!oB 8ac$endo o(ensa a )os m$embros m>s obres <1 Cor 11B1OL&+M c(. aba#o )as $m )$cac$ones mora)es de )a ,ucar$s!'aB nn. OOLOJ=. c. Co)*ort&)i%nto( *rinci*&l%( ,&ci& Cri(to S%Lor 2>. 6ado que )a re)ac$*n con Cr$s!o es !an (undamen!a) ara e) obrar mora) de )os

cre9en!esB Pab)o ac)ara cu>)es son )os com or!am$en!os adecuados con res ec!o a) Se?or. No con (recuenc$aB ero en dos !e7!os conc)us$%os de )os escr$!os au)$nos se d$ce que es rec$so amar a) Se?or ;esucr$s!o- .^S$ a)5uno no ama a) Se?orB sea ma)d$!o_/ <1 Cor 11B""= 9 .La 5rac$a es!4 con !odos aque))os que aman a) Se?or con amor $ncorru !$b)e/ <,( 1B"+=. ,s!> c)aro que es!e amor no es un sen!$m$en!o $no eran!eB s$no que debe concre!arse en ac!os. La concrec$*n uede %en$r de) !'!u)o m>s (recuen!e de Cr$s!oB e) de PSe?orQ. La asado a Cr$s!o. ,n e(ec!oB )os cr$s!$anos es!>n denom$nac$*n Pse?orQ se o one a )a de Pesc)a%oQB a qu$en corres onde e) ser%$r. Sabemos !amb$4n que PSe?orQ es un !'!u)o d$%$no ))amados a ser%$r a) Se?or <@om 1"B11M 1+B1GM 11B1G=. ,s!a re)ac$*n de )os cre9en!es con Cr$s!o Se?or $n()u9e con (uer2a en sus re)ac$ones rec' rocas. No es #us!o com or!arse como #ue2 de un s$er%o que er!enece a es!e Se?or <@om 1+B+.1LJ=. Las re)ac$ones en!re aqu4))os queB en )a soc$edad an!$5uaB son esc)a%os 9 son se?oresB quedan re)a!$%$2adas <1 Cor OB""L"&M F)m c(. Co) +B1M ,( 1B0LJ=. A qu$en es s$er%o de) Se?or con%$eneB or amor a ;es:sB ser%$r a aqu4))os que er!enecen a es!e Se?or <" Cor +B0=. 6ado que con PSe?orQ 8a asado un !'!u)o d$%$no a Cr$s!oB odemos obser%ar que )as

ac!$!udes de) cre9en!e %e!ero!es!amen!ar$o con res ec!o a 6$os asan !amb$4n a Cr$s!o- se cree en 4) <@om &B""."1M 10B1+- 3>) "B11."0M &B""."1M c(. Co) "B0LOM ,( 1B10=M en 4) se es era <@om 10B"M 1 Cor 10B1J=M se )e ama <1 Cor 11B""M c(. ,( 1B"+=M se )e obedece <" Cor 10B0=. ,) #us!o ac!uar que corres onde a es!as ac!$!udes con res ec!o a) Se?orB uede deduc$rse or su %o)un!ad que se man$($es!a en sus a)abrasB ero es ec$a)men!e en su e#em )o.

d. El %B%)*lo d%l S%Lor 2J. Las $ns!rucc$ones mora)es de Pab)o son de d$%erso 54nero. ,7 resa con 5ran c)ar$dad 9 (uer2a qu4 com or!am$en!os son ern$c$osos 9 e7c)u9en de) re$no de 6$os <c(. @om 1B1GL &"M 1 Cor 0B11M 1BJL10M 3>) 0B1+=B se re($ere rara %e2 a )a )e9 mosa$ca como mode)o de com or!am$en!o <c(. @om 1&BGL10M 3>) 0B1+=M no $5nora )os mode)os mora)es de )os es!o$cos K es dec$r )o que )os 8ombres de su !$em o 8an cons$derado como bueno 9 ma)oB adem>s !ransm$!e a)5unas d$s os$c$ones de Cr$s!o sobre rob)emas concre!os <1 Cor OB10JB1+M 1+B&O=M 9 se re($ere !amb$4n a )a .)e9 de Cr$s!o/ que d$ce- .^L)e%ad )os esos )os unos de )os o!ros_/ <3>) 1B"=. M>s (recuen!es son )as re(erenc$as a) e#em )o de Cr$s!o que 8a9 que $m$!ar 9 se5u$r. 6e modo 5enera) Pab)o d$ce- .Aaceos $m$!adores m'os como 9o )o so9 de Cr$s!o/ <1 Cor 11B1=. ,78or!ando a )a 8um$)dad 9 a no buscar s*)o e) ro $o $n!er4s <"B+=B amones!a a )os F$)$ enses- .^Tened en!re %oso!ros )os m$smos sen!$m$en!os de Cr$s!o ;es:s_/ <"B0= 9 descr$be !odo e) cam$no de) anonadam$en!o 9 de )a 5)or$($cac$*n de Cr$s!o <"B1L11=. Presen!a !amb$4n como e#em )ar )a 5eneros$dad de Cr$s!oB que se 8$2o 8acernos r$cos <" Cor GBJ=B 9 su du)2ura 9 mansedumbre <" Cor 10B1=. Pab)o one es ec$a)men!e de re)$e%e )a (uer2a com rome!edora de) amor de Cr$s!oB que a)can2a su )en$!ud en )a as$*n. .Porque e) amor de Cr$s!o nos em u#aB a) ensam$en!o que uno 8a muer!o or !odosB 9 or !an!o !odos es!>n muer!os. F 4) 8a muer!o or !odosB ara que aqu4))os que %$%en 9a no %$%an m>s ara s' m$smosB s$no ara aqu4) que 8a muer!o 9 resuc$!ado ara e))os/ <" Cor 0B1+L10=. S$5u$endo a ;es:s 9a no es os$b)e una .%$da ro $a/ se5:n )os ro $os ro9ec!os 9 deseos s$no s*)o una %$da en un$*n con ;es:s. Pab)o a($rma de s' m$smo una !a) %$da- .Fa no %$%o 9oB es Cr$s!o qu$en %$%e en m'. ,s!a %$daB que 9o %$%o en e) cuer oB )a %$%o en )a (e de) A$#o de 6$osB que me 8a amado 9 se 8a en!re5ado a s' m$smo or m'/ <3>) "B"0=. ,s!a ac!$!ud se encuen!ra !amb$4n en )a or noso!rosB o(rec$4ndose a 6$os en e78or!ac$*n de )a car!a a )os ,(es$os- .Cam$nad en )a car$dadB de) modo en que !amb$4n Cr$s!o nos 8a amado 9 se 8a dado a s' m$smo sacr$($c$o 5ra!o a 4)/ <,( 0B"M c(. ,( &B1OM +B10L11=. %. El di(c%rni)i%nto d% l& conci%nci& gui&do *or %l E(*:ritu 2F. Aunque Pab)o $de ocas %eces a )os cre9en!es e) d$scern$rB )o 8ace en modo !a) de 8acer)es com render que !odas )as dec$s$ones deben ser !omadas con d$scern$m$en!oB como mues!ra e) com$en2o de )a ar!e e78or!a!$%a de )a car!a a )os @omanos <@om 1"B"=. Los cr$s!$anos deben d$scern$rB ,s 'r$!uB )o que es me#or 9 orque con (recuenc$a )as dec$s$ones a !omar no son 1B10M ,( rec$samen!e e%$den!es n$ c)aras. ,) d$scern$m$en!o cons$s!e en e7am$narB ba#o )a 5u'a de) er(ec!o en cada c$rcuns!anc$a <c(. 1 Tes 0B"1M F) obre ara

0B10=. P$d$endo a )os cre9en!es e) d$scern$rB e) a *s!o) )os 8ace res onsab)es 9 sens$b)es a )a %o2 d$scre!a de) ,s 'r$!u en e))os. Pab)o es!> con%enc$do que e) ,s 'r$!u que se man$($es!a en e) e#em )o de Cr$s!o 9 que es!> %$%o en )os cr$s!$anos <c(. 3>) 0B"0M @om GB1+= )es dar> )a ca ac$dad de dec$d$r )o que sea con%en$en!e en cada ocas$*n. -.-.-. El (%gui)i%nto d% Cri(to (%g0n l&( c&rt&( d% S&nti&go ' P%dro I0. ,s!as car!as er!enecen a )as as' ))amadas e 's!o)as ca!*)$cas que no se d$r$5en a una comun$dad s$n5u)ar s$no que es!>n encam$nadas a un :b)$co m>s am )$o. &. L& c&rt& d% S&nti&go Presu on$endo )a obra sa)%adora de ;es:sB San!$a5o se $n!eresa es ec$a)men!e or )a %$da mora) de )os m$embros de )a comun$dad cr$s!$ana. La car!a one en e) cen!ro )a %erdadera sab$dur'a que %$ene de 6$os <San! 1B0= 9 )a con!ra one a )a (a)sa sab$dur'aB descr$b$endo )as dos ac!$!udes- .No es 4s!a )a sab$dur'a que %$ene de )o a)!o- es !erres!reB ma!er$a)B d$ab*)$caB orque donde 8a9 en%$d$a 9 es 'r$!u de renc$))aB 8a9 desorden 9 !oda c)ase de ma)as acc$ones. ,n camb$o )a sab$dur'a que %$ene de )o a)!o an!e !odo es <&B10L1O=. La sab$dur'a de )o a)!oB )a ense?an2a mora) re%e)ada desde )o a)!oB no es obra 8umanaB s$no de 6$os. ,) 8ombre uede so)amen!e ana)$2ar)aB ro(und$2ar)a 9 oner)a en r>c!$ca. Se !ra!a de una mora) ob#e!$%a. Por e) con!rar$o )a mora) .!erres!reB ma!er$a) 9 d$ab*)$ca/ <San! &B10= s$r%e con (recuenc$a ara #us!$($car com or!am$en!os amora)es. La sab$dur'a !erres!re cons!$!u9e una !en!ac$*n ermanen!e de) 8ombre en cuan!o qu$ere dec$d$r qu4 es )o que es!> b$en 9 qu4 es )o que es!> ma). La car!a es !amb$4n un man$($es!o a (a%or de )a #us!$c$a soc$a)B ara )a que es (undamen!a) )a es!$ma de )a d$5n$dad de cada 8ombreB es ec$a)men!e de) obreB que en modo ar!$cu)ar es!> e7 ues!o a )as 8um$))ac$ones 9 a )os des rec$os or ar!e de )os r$cos 9 oderosos. Se con!$n:a )a de(ensa de )os obres 9a em rend$da or ar!e de )os ro(e!asB sobre !odo Am*s 9 M$queasB ero 8a9 !amb$4n una d$mens$*n cr$s!o)*5$ca. ,) au!or a e)a a )a .(e en Nues!ro Se?or ;esucr$s!oB Se?or de )a 5)or$a/ <"B1=. La d$5n$dad de Cr$s!o 5)or$oso es 5aran!'a de )a d$5n$dad de cada cr$s!$ano red$m$do con )a san5re de Cr$s!o 9 e7c)u9e )os (a%or$!$smos. San!$a5o $ns$s!e muc8o sobre e) (renar )a )en5ua <1B"1M &B1L1"=B 8as!a e) un!o de a($rmar .S$ uno no eca en e) 8ab)arB 4s!e es un 8ombre er(ec!oB ca a2 de con!ro)ar !amb$4n !odo e) cuer o/ <&B"=. ,n )a I5)es$a !$enen una res onsab$)$dad ar!$cu)ar )os maes!ros <c(. &B1=B uraM )ue5o ac'($caB mansaB $ndu)5en!eB ))ena de m$ser$cord$a 9 de buenos (ru!osB $m arc$a) 9 s$ncera/

que ueden crear !an!as d$scord$as 9 d$%$s$ones en )a comun$dad a !ra%4s de su ense?an2a <o de sus escr$!os=. Seme#an!e es )a res onsab$)$dad de !odos aqu4))os que e#ercen un $n()u#o (uer!e 9 de!erm$nan!e en )a o $n$*n :b)$ca. A. L& *ri)%r& c&rt& d% P%dro I$. ,) escr$!o 8ab)a am )$amen!e de ;esucr$s!oB de su as$*n 9 resurrecc$*n 9 de su (u!ura %en$da en 5)or$a 9 der$%a de su cam$no e) correc!o )an!eam$en!o de )a %$da cr$s!$ana. ,) r$mer !ema es e) bau!$smo <1 Pe 1B&L0=B s$5no de con%ers$*n 9 de re5enerac$*n. La muer!e a) ecado debe ser !o!a) como )ue5o es !o!a) e) renacer a )a nue%a %$da. Los cr$s!$anos son re5enerados . or med$o de )a a)abra de 6$os/ <1B"&= 9 como . $edras %$%as/ cons!$!u9en un .ed$($c$o es $r$!ua)B ara un sacerdoc$o san!o 9 ara o(recer sacr$($c$os es $r$!ua)es a5radab)es a 6$osB or ;esucr$s!o/ <"B0=. Ta)es .sacr$($c$os es $r$!ua)es/ co$nc$den con !oda )a %$da cr$s!$ana %$%$da en cuan!o an$mada 9 5u$ada or e) ,s 'r$!u. Los cre9en!es no deben acomodarse a )a soc$edad a5ana en )a que %$%en 9 en )a cua) son .e7!ran#eros 9 ere5r$nos/ <"B11=. 6eben abs!enerse .de )os ma)os deseos de )a carne/ <"B11=B de) modo de %$%$r a5ano <c(. +B&= 9 conduc$r a )os a5anosB med$an!e sus buenas obrasB a) un!o que .den 5)or$a a 6$os en e) d'a de su man$(es!ac$*n/ <"B1"=. A esar de su d$%ers$dadB es!>n ))amados a $nser!arse en )a soc$edad en )a que %$%en 9 a some!erse .a !oda au!or$dad 8umana or amor a) Se?or/ <"B1&=. ,s!a so)'c$!a ar!$c$ ac$*n en )a %$da soc$a) se man$($es!a !amb$4n en )as re5)as ma!r$mon$o= en )as que se %$%e <"B1&L&B"=. S$ son erse5u$dos 9 deben su(r$r or )a #us!$c$aB se %en an$mados 9 sos!en$dos ara )as d$%ersas re)ac$ones <es!adoB (am$)$aB

cons$derando )a muer!e %$o)en!a de Cr$s!o <&B1&M +B1=. Inc)uso en es!as c$rcuns!anc$as no deben cerrarse- ,s!ad .s$em re ron!os a res onder a !odo aqu4) que os re5un!e )a ra2*n de )a es eran2a que 8a9 en %oso!ros. S$n embar5o 8>5ase es!o con du)2ura 9 res e!o/ <&B10L11=. ,n cuan!o ar!$c$ an en )os su(r$m$en!os de Cr$s!o se )es e78or!a- .A)e5raos orque !amb$4n en )a re%e)ac$*n de su 5)or$a od>$s a)e5raos 9 e7u)!ar/ <+B11=. ;un!o a es!as normas ara )a conduc!a en un amb$en!e a5ano es!>n )as e78or!ac$onesB ara que d$c8a conduc!a quede marcada or )a orac$*nB car$dadB 8os $!a)$dad 9 or e) uso de cada car$sma a (a%or de )a comun$dad. A>5ase !odo as' . ara que en !odo sea 5)or$($cado 6$os or med$o de ;esucr$s!o/ <+B11=. -.1. L& nu%.& &li&n+& ' (u( i)*lic&cion%( )or&l%(3 (%g0n l& c&rt& & lo( #%Ar%o( -.1.$. Cri(to )%di&dor d% l& nu%.& &li&n+&.

I9. 6e )as !re$n!a 9 !res menc$ones de Pa)$an2aQ en e) Nue%o Tes!amen!o d$ec$s$e!e se encuen!ran en )a car!a a )os Aebreos. Ns!a resen!a e7 )'c$!amen!e )a a)$an2a mosa$ca <Aeb JB1JL"1=B c$!a $n!e5ra)men!e )a ro(ec'a de ;erem'as <GBGL1"=B menc$ona a ;es:s como med$ador de )a nue%a a)$an2a <GB1M JB10M 1"B"+= 9 8ab)a de )a a)$an2a Pnue%aQ <GBGM JB10M 1"B"+=B Pme#orQ <OB""M GB1= 9 Pe!ernaQ <1&B"0=. ,n su car!a e) au!or descr$be )a $n!er%enc$*n de 6$os med$an!e su A$#o ;es:s ara )a rea)$2ac$*n de )a nue%a a)$an2a. &. El )%di&dor *%r8%cto3 nu%.o Moi(E( Para $n!roduc$rnos en una 'n!$ma re)ac$*n cons$5oB 6$os 8a esco5$do su ro $o A$#o como med$ador er(ec!oB :)!$mo 9 de($n$!$%o. Fa en e) r*)o5o se encuen!ra )a a($rmac$*n cen!ra).6$os nos 8a 8ab)ado or med$o de) A$#o/ <1B"=. ,) au!or da desde e) r$nc$ $o una s'n!es$s de )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*n- descr$be )a acc$*n d$%$na ara es!ab)ecer )a a)$an2a e $nd$ca )os dos as ec!os de) m$s!er$o ascua)- .des u4s de 8aber rea)$2ado )a ur$($cac$*n de )os ecadosB se 8a sen!ado a )a derec8a de )a ma#es!ad en )o a)!o de )os c$e)os/ <1B&=. ,) A$#o 8a su erado e) obs!>cu)o que $m ed'a )a re)ac$*n de a)$an2a 9 es!ab)ec$* de($n$!$%amen!e )a a)$an2a en!re 6$os 9 noso!ros. Cr$s!oB A$#o de 6$os <1B0L1+= 9 8ermano de )os 8ombres <"B0L1G= es med$ador de )a a)$an2a en )a m$sma cons!$!uc$*n de su ser. @ec$be e) !'!u)o de .sumo sacerdo!e/ <"B1O=B a) que corres onde )a (unc$*n (undamen!a) de e#erc$!ar )a med$ac$*n en!re 6$os 9 )os 8ombres. A es!e !'!u)o se a?aden dos ad#e!$%os .d$5no de (e/ 9 .m$ser$cord$oso/B que des$5nan dos cua)$dadesB esenc$a)es 9 necesar$as ara es!ab)ecer 9 man!ener una a)$an2a. .6$5no de (e/ se re($ere a )a ca ac$dad de oner a) ueb)o en re)ac$*n con 6$osB .m$ser$cord$oso/ e7 resa )a ca ac$dad de com rens$*n 9 de a9uda (ra!erna ara con )os 8ombres. ,) m$s!er$o de Cr$s!o abarca )a ad8es$*n a 6$os 9 )a so)$dar$dad (ra!ernaB dos as ec!os de una :n$ca d$s os$c$*n de a)$an2a. A. L& Cnu%.& &li&n+&D3 8und&d& %n %l (&cri8icio d% Cri(to I-. Cuando ;erem'as anunc$aba )a nue%a a)$an2a no e7 )$caba )a (orma en qu4 ser'a $ns!$!u$da n$ cu>) ser'a e) ac!o (undador. ,) au!or de )a car!a a )os Aebreos roc)ama con !ono de!erm$nadoB en )a (rase cen!ra) de !oda )a car!a- .Cr$s!o %en$do como sumo sacerdo!e de )os b$enes (u!urosB a !ra%4s de una !$enda m>s 5rande 9 m>s er(ec!a no cons!ru$da or mano de 8ombreB es dec$r no su er!enec$en!e a es!a creac$*nB en!r* de una %e2 ara s$em re en e) san!uar$o no or med$o de )a san5re de cabras 9 !ernerosB s$no en %$r!ud de ro $a san5reB ob!en$endo as' una redenc$*n e!erna/ <JB11L1"=. Cr$s!o en!r* en e) san!uar$o %erdadero. Fue $n!roduc$do en )a $n!$m$dad con 6$osB abr$* e) cam$no 8ac$a 6$osB es!ab)ec$* )a comun$cac$*n de) 8ombre con 6$osB rea)$2* )a a)$an2a de($n$!$%a. DCon qu4

med$osE .en %$r!ud de )a de un$*n

ro $a san5re/B es dec$r

or med$o de su muer!e %$o)en!a

!rans(ormada en o(rendaB or med$o de )a o(er!a de su ro $a %$daB !rans(ormada en med$o er(ec!a con 6$os 9 de so)$dar$dad e7!rema con )os 8ombresB As' Cr$s!o .8a ara muc8osB )a )$berac$*n de )os ecadosB que es )a ob!en$do una redenc$*n e!erna/

cond$c$*n (undamen!a) ara )a $ns!$!uc$*n de )a nue%a a)$an2a. ,) au!or descr$be en 10B1L1G e) e(ec!oB e) %a)or sa)%'($co de) sacr$($c$o de Cr$s!o 9 )o resen!a como )a $n!er%enc$*n dec$s$%a que 8a camb$ado rad$ca)men!e )a s$!uac$*n de )os 8ombres con res ec!o a 6$os. Ins$s!e sobre )a su res$*n de )as cu) as- )os recordados <10B1O=B es!>n de($nen es!a e($cac$a sa)%'($ca )o 8acen desde e) san!$dad <10B10= 9 de )a er(ecc$*n <10B1+=. Por cons$5u$en!e e) o(rec$m$en!o :n$co de Cr$s!o !$ene un dob)e e(ec!o- con($ere )a er(ecc$*n a Cr$s!o 9 )a con($ere a noso!ros. ,n su as$*n 9 resurrecc$*n Cr$s!o era as$%o 9 ac!$%o- 8a rec$b$do 9 rea)$2ado )a er(ecc$*nB es dec$r )a re)ac$*n er(ec!a con 6$os 9 er(ecc$*n ara con!em or>neamen!e nos )a 8a comun$cadoM o me#orB 8a rec$b$do )a comun$c>rnos)a. As' 8a es!ab)ec$do )a nue%a a)$an2a. -.1.9. L&( %<ig%nci&( d%l don d% l& nu%.& &li&n+& I1. Aqu4))os que or causa de )a o(renda de Cr$s!o 8an rec$b$do e) erd*n de )os ecados 9 es!>n san!$($cadosB 9 8an s$!uac$*n que or su ar!e asado as' a )a nue%a a)$an2aB se encuen!ran en una nue%a $de un nue%o com or!am$en!o. ,) au!or de)$m$!a )os ras5os un!o de %$s!a ecados no son 9a erdonados <10B1G=. Las dos (rases m>s s$5n$($ca!$%as que os$!$%o de) don de )a

carac!er's!$cos 9 )as e7$5enc$as en 10B1JL"0. ,) !e7!o com rende dos ar!es- )a r$mera de na!ura)e2a descr$ !$%a <%%. 1JL"1= 9 )a se5unda de na!ura)e2a e78or!a!$%a <%%. ""L"0=. La ar!e descr$ !$%a de($ne )a nue%a s$!uac$*n creada or )a $n!er%enc$*n de Cr$s!o. Presen!a or !an!o )a nue%a a)$an2a sobre !odo como e) don mara%$))oso que 6$os nos 8a 8ec8o en Cr$s!oB 9 mues!ra que oseemos !res rea)$dades- un derec8o de en!radaB un cam$no 9 una 5u'a <$nd$ca!$%o=. La ar!e e78or!a!$%a e7 resa )as e7$5enc$as e $n%$!a a asum$r )as !res ac!$!udes de (eB es eran2a 9 car$dadM es rec$so que e) 8ombre aco#a ac!$%amen!e e) don de 6$os <$m era!$%o=. ,) !e7!o resen!a de modo e#em )ar )a cone7$*n es!rec8's$ma en!re e) don an!eceden!e d$%$no 9 )a !area cons$5u$en!e 8umanaB en!re e) $nd$ca!$%o 9 e) $m era!$%o. &. Progr%(&r %n l& r%l&cin con Dio( I2. Todos noso!ros es!amos $n%$!ados a acercarnos a 6$osB a en!rar en un 'n!$mo con!ac!o con 4). An!e !odo se rec)ama una ad8es$*n ersona) a 6$os. Ns!a se %er$($ca rac!$cando )as %$r!udes !eo)o5a)es que !$enen una re)ac$*n es!rec8a 9 d$rec!a con )a nue%a a)$an2a.

La r$mera cond$c$*n ara acercarse a 6$os es )a ad8es$*n de (e a N) or med$o de )a med$ac$*n sacerdo!a) de Cr$s!o. La $n%$!ac$*n a )a . )en$!ud de )a (e/ <10B""= es!> (undada sobre )a e($cac$a er(ec!a de) sacr$($c$o 9 sacerdoc$o de Cr$s!o que $n!roducen a )os )en$!ud de )a (e se ob!$ene .con )os 8ombres rea)men!e en )a comun$*n con 6$os. La

cora2ones ur$($cados de !oda ma)a conc$enc$a 9 e) cuer o )a%ado con a5ua ura/ <10B""=. ,s!o se re($ere a) sacramen!o de) bau!$smo en cuan!o a) r$!o e7!erno 9 a )a e($cac$a $n!erna. Con es!as a)abras e) au!or $nd$ca e) camb$o rad$ca) en!re )a an!$5ua 9 )a nue%a a)$an2aB e) aso a una a)$an2a m>s $n!er$or$2ada. La as ers$*n con )a san5re de Cr$s!o a)can2a a) 8ombre en su cora2*n <c(. ;er &1B&&M ,2 &1B"0=B )o )$bra de sus ma)as $nc)$nac$onesB )o !rans(orma 9 renue%a. La se5unda ac!$!ud es )a es eran2a <10B"&=B es!rec8amen!e %$ncu)ada a )a (e <c(. 11B1=M e))o e7 resa e) as ec!o d$n>m$co de )a (eB orque e) mensa#e que rec$b$mos no es )a re%e)ac$*n de una %erdad abs!rac!aB s$no de una descanso de 6$os. ,) au!or e78or!aB ($na)men!eB a )a car$dad <10B"+L"0=. La re)ac$*n en!re a)$an2a 9 car$dad es mu9 es!rec8a. La car$dad com rende s$em re )as dos d$mens$ones- )a un$*n con 6$os 9 )a un$*n con )os 8ermanosB que son )as d$mens$ones (undamen!a)es de )a nue%a a)$an2a. ,s!os %ers'cu)os $n%$!an a es!ar a!en!os unos a o!ros ara ro5resar en )a car$dad e(ec!$%a que roduce obras buenas 9 subra9an ar!$cu)armen!e )a e7$5enc$a de ser ($e)es a )as reun$ones de )a comun$dad. A. S&cri8icio d% &l&A&n+& & Dio( ' d% (%r.icio & lo( ,%r)&no( II. ,n d$%ersas e78or!ac$ones e) au!or $nd$ca cu>) es e) adecuado com or!am$en!o de aqu4))os que con ;es:s se 8an acercado a 6$os- deben so or!ar su(r$m$en!osB ermanecer cons!an!es en )a (e 9 ersecuc$ones 9 ac$en!es en )a es eran2a <10B&"L&J= 9 ersona que es cam$no 9 causa de sa)%ac$*n. ara s$em re en e) Tenemos )a es eran2a de a)can2ar )a 8erenc$a e!ernaB de en!rar

es!>n ))amados a buscar )a a2 con !odos 9 a em e?arse or )a san!$($cac$*n <1"B1+L1O=. 6es u4s de o!ras e78or!ac$ones a) buen com or!am$en!o <1&B1L1+= s$5ue una s'n!es$s de )a %$da mora) cr$s!$ana en es!rec8a cone7$*n con e) sacr$($c$o de Cr$s!o 9 con su med$ac$*n.Por med$o de 4) o(recemos a 6$os con!$nuamen!e un sacr$($c$o de a)aban2a- 4s!e es (ru!o de )ab$os que a)aban su nombre. No o)%$daros de 8acer e) b$en 9 de com ar!$r %ues!ros b$enesB orque e) Se?or se com )ace con !a)es sacr$($c$os/ <1&B10L11=. ,) cu)!o cr$s!$ano se rea)$2a r$nc$ a)men!e en )a %$da cr$s!$ana. ,s!e es %erdaderamen!e cr$s!$ano orque cuen!a con )a med$ac$*n de Cr$s!o . or med$o de 4)/ <1&B10=B 9 cons$s!e en un$r )a ro $a e7$s!enc$a a) sacr$($c$o de Cr$s!o ara 8acer)a sub$r 8as!a 6$os. ,s!o sucede

de dos modos que son ambos necesar$os 9 que corres onden a dos as ec!os de) sacr$($c$o de Cr$s!o- con su sacr$($c$o Cr$s!o 8a 5)or$($cado a 6$os 9 8a sa)%ado a sus 8ermanos. 6e) m$smo modo e) cr$s!$ano debe a)abar a 6$os 9 ser%$r a sus 8ermanos. Cr$s!o 8a mos!rado una er(ec!a ad8es$*n a )a %o)un!ad de 6$os <c(. 0BGM 10BOL10= 9 una 5enerosa so)$dar$dad con )os 8ombres <c(. "B1OL1GM +B10=. Por med$o de 4) 9 con 4) !oda )a %$da de )os cr$s!$anos debe cons$s!$r en )a !rans(ormac$*n de su e7$s!enc$a 5enerosos en e) en!re5arse a sus 8ermanos. -.2. Ali&n+& ' co)*ro)i(o d% lo( cri(ti&no(" l& *%r(*%cti.& d%l A*oc&li*(i( -.2.$. n& &li&n+& @u% (% )u%.% %n l& ,i(tori& ara %$%$r obed$en!es a 6$os 9

I>. ,) un!o de ar!$da de )a a)$an2a como )a en!$ende e) A oca)$ s$s es!> cons!$!u$do or )a a)$an2a s$na'!$ca 9 da%'d$caB en!end$da 9 re%$%$da en )a ro ues!a or ;erem'as <;er &1B&&M c(. ,2 &1B"1L"G=. ,) au!or de) A oca)$ s$sB asando s$n so)uc$*n de con!$nu$dad de) An!$5uo Tes!amen!o a) Nue%o 9 %$ce%ersaB re$n!er re!a )a a)$an2a como e) com rom$so er!enenc$a e7 resada en )a (*rmu)a !' $ca- .Ioso!ros so$s m$ or ar!e de 6$os de rea)$2ar con )os 8ombresB med$an!e Cr$s!o 9 en re)ac$*n con 4)B una rec$ roc$dad a)!'s$ma de ueb)o 9 9o so9 %ues!ro 6$os/ <;er &1B&"M ,2 &1B"G=. La r$mera re(erenc$a e7 )'c$!a a )a a)$an2a que encon!ramos en e) A oca)$ s$s Kcuando .se abr$* e) !em )o de 6$os que es!> en e) c$e)oB 9 se 8$2o %er e) arca de su a)$an2a en su !em )o/ <A 11B1J=K es!> ues!a como conc)us$*n de )a 5ran 11B10=. La ce)ebrac$*n do7o)*5$ca <A 11B10L1G= que !$ene or ob#e!o un acon!ec$m$en!o (undamen!a).Sobre%$no e) re$no de nues!ro Se?or 9 de su Cr$s!o sobre e) mundo/ <A es so)emnemen!e %$sua)$2ada con )a mues!ra de) arca. ,n )a :)!$ma re(erenc$a conc)us$%a a )a a)$an2aB e) au!or reco5e )a (*rmu)a de ;erem'as 9 de ,2equ$e) 9 )a %e rea)$2ada en )a nue%a ;erusa)4nB )a c$udad es osa- .I$ a )a nue%a ;erusa)4n descender de) c$e)oB 8ec8a or 6$osB como una no%$a adornada ara su es oso/ <A "1B"=. 6a $nmed$a!amen!e una e7 )$cac$*n que )a $)us!ra- .F o' una %o2 o!en!e de) !rono que dec'a- P^Ae aqu' )a !$enda de 6$os con )os 8ombres_ F ondr> su !$enda #un!o a e))os 9 e))os ser>n su ueb)o 9 N) K6$os con e))osL ser> su 6$osQ/ <A "1B&=. La an!$5ua (*rmu)a de )a a)$an2a se encuen!ra aqu' sor renden!emen!e a)ar5ada. La re(erenc$a base a Cr$s!oLcordero como es oso 9 a ;erusa)4n como no%$a K re!omada en A "1BJ K $)um$na )os %ar$os de!a))es en es!a ers ec!$%a- )a resenc$a de )a !$enda 9 e) 8ec8o de que 6$os . ondr> su !$enda con )os 8ombres/ e%oca 9 re!oma ;n 1B1+- .F )a Pa)abra se 8$2o carne 9 acam * en!re noso!ros/. S*)o 5rac$as a )a acc$*n de Cr$s!oLcordero <A 0BJ= rea)$2ac$*n de) re$no en e) mundo de )os 8ombres desemboca en )a a)$an2a ac!uadaB que ers ec!$%a de )a nue%a a)$an2a

se encuen!ra e)

aso desde un so)o

ueb)o en )a an!$5ua (*rmu)a a una

)ura)$dad de

ueb)os en )a nue%a .ser>n sus nue%a .su 6$os/.

ueb)os/. Sobre !odo es med$an!e Cr$s!o 9 !oda su

ac!uac$*nB como e) 6$os de )a an!$5ua a)$an2aB 8ec8o .6$os con noso!ros/B ))e5a a ser en )a

-.2.9. El co)*ro)i(o d% lo( cri(ti&no( IJ. La a)$an2a 9 e) re$no cons!$!u9en un don de 6$os 9 de Cr$s!oB donB s$n embar5oB que se rea)$2a en )os dos as ec!osB med$an!e )a coo erac$*n de )os cr$s!$anos. ,ncon!ramosB #us!o en e) com$en2o de) A oca)$ s$sB una ac)amac$*n a Cr$s!o que )o e7 resa- .A Aqu4) que nos ama 9 nos 8a absue)!o de nues!ros ecados en %$r!ud de su san5re K 9 nos 8a 8ec8o re9esB sacerdo!es ara su 6$os 9 Padre K a 4) )a 5)or$a 9 )a (uer2a or )os s$5)os. Am4n/ <1B0L1=. 6es!aca an!e !odo )a d$mens$*n de) amor or ar!e de Cr$s!o de) que )a asamb)ea se s$en!e ob#e!o. @esa)!a !amb$4n un r$mer resu)!ado de )a acc$*n reden!ora de ;es:s- son )os 8ombres cons!$!u$dos or 4) .un re$no 9 sacerdo!es/ <c(. !amb$4n 0BJL10=. ,) amor or ar!e de Cr$s!o 9 )a redenc$*n se co)ocan sobre )a %er!$en!e de )a rec$ roc$dad en )a a)$an2aB m$en!ras )os o!ros dos !4rm$nos K re$no 9 sacerdo!es K son a )$cab)es a) con!e7!o de) re$no. ,m e2aremos or es!os dos. &. Lo( cri(ti&no( C,%c,o( r%inoD IF. A ar!$r de) bau!$smo )os cr$s!$anosB )$berados de sus ecadosB er!enecen

e7c)us$%amen!e a Cr$s!o que )os cons!$!u9e su re$no <c(. 1B0L1=. Se !ra!a de un re$no en de%en$rB que ))e%a cons$5o como !a) una er!enenc$a a Cr$s!o s$em re ma9or. A es!e r$mera er(ecc$onam$en!o %a d$r$5$da )a ers ec!$%a en$!enc$a) de )a r$mera ar!e de) A oca)$ s$s <ca . 1L&=. Como des u4s %eremos en de!a))eB Cr$s!o resuc$!adoB 8ab)ando en ersonaB d$r$5e a su I5)es$a $m era!$%os que se !$enden a camb$ar)a en me#orB a conso)$dar)aB a con%er!$r)a. Lo que Cr$s!o resuc$!ado $de a )as $5)es$as ar!$cu)ares de) As$a MenorB %a)eB Lm>s en 5enera) K ara )a I5)es$a de !odos )os !$em os. ,sB como se uede %er en cada una de )as Car!as a )as I5)es$asB una d$a)4c!$ca en!re )a $5)es$a )oca) de )a que se ar!e a )a I5)es$a un$%ersa) K .)as $5)es$as/ K con )as que se !erm$na. ,n )a med$da en que )a I5)es$a aco5e es!e mensa#e desarro))a su er!enenc$a a Cr$s!oB 8ac$4ndose s$em re m>s re$noB s$em re m>s ca a2 de se5u$r a Cr$s!o cordero <1+B+= 9 de obrar en consecuenc$a. A. Lo( cri(ti&no( ,%c,o( C(&c%rdot%(D ' C.%nc%dor%(D >0. Los cr$s!$anosB 8ec8os re$noB son ca)$($cados ara)e)amen!e como sacerdo!es <c(. 1B0M 0B10=. La ce)ebrac$*n en 0B10 se d$r$5e a Cr$s!o como cordero queB en )a (ormu)ac$*n ro $a de) A oca)$ s$s <c(. A 0B1=B $nd$ca a) Cr$s!o muer!o 9 resuc$!adoB do!ado de !oda )a (uer2a

mes$>n$ca 9 que en%'a a )os 8ombres )a )en$!ud de su ,s 'r$!u. ,s Cr$s!o como cordero qu$en cons!$!u9e a )os cr$s!$anos como sacerdo!es. Con es!a $ns*)$!a ca)$($cac$*n <c(. una %e2 m>s 1 Pe "B1L10= es $nd$cado K a ar!e )a ure2a requer$da a )os cr$s!$anos 9 )a d$5n$dad en )a que )a s$!uac$*n de re$no )os co)oca K !amb$4n un a e) ro $o de med$ac$*n en!re aque))o que es e) ro9ec!o de a)$an2a de 6$os 9 su rea)$2ac$*n en )a 8$s!or$a que ))e%ar> a )a ac!uac$*n de($n$!$%a de) re$no. 6e 8ec8o )os cr$s!$anos ro $amen!e como sacerdo!es .es!>n re$nando en )a !$erra/ <0B10=B ero no en e) sen!$do de d$s(ru!ar de un re$no 9a ed$($cadoB s$no como com rom$so ac!$%o ara $ns!aurar e) re$noB de 6$os 9 de Cr$s!oB que se es!> rea)$2ando. ,) com rom$so ac!$%o de med$ac$*n de )os cr$s!$anos se ac!ua)$2a en )o concre!o de )a 8$s!or$a donde se desarro))a e) en(ren!am$en!o d$a)4c!$co en!re e) b$en 9 e) ma)B en!re e) s$s!ema de Cr$s!o 9 e) s$s!ema !erres!re an!$Lre$no 9 an!$La)$an2aB ues!o en ac!o or e) $n()u#o de )o demon'aco. Asoc$ada como es!> a )a %$c!or$a que Cr$s!oB resen!e 9 ac!$%o en )a 8$s!or$a 8umanaB es!> cons$5u$endoB )a acc$*n ro $a de) cr$s!$ano ))e%ar> cons$5o una su erac$*n de) ma)B una %$c!or$a. ,) cr$s!$ano e7c)u9e de) cuadro de su e7$s!enc$a aque))as o c$ones ne5a!$%as que desmen!$r'an e $nc)uso correr'an e) e)$5ro de des!ru$r su s$!uac$*n $n$c$a) de re$no. La !ens$*n mora) or ))e5ar a ser com )e!amen!e re$noB con e) es!ado de con%ers$*n ermanen!e que su oneB sa)%a5uarda a) cr$s!$ano de cua)qu$er re5res$*n. Su com rom$so de %encedorB en e) sen!$do de una co)aborac$*n su9a a )a %$c!or$a que Cr$s!o es!> cons$5u$endo sobre e) s$s!ema !erres!re con!rar$o a )a a)$an2aB !raer> cons$5o )ue5o ara e) cr$s!$ano una ser$e de $n$c$a!$%as. La r$mera de e))as es )a orac$*nB a )a que e) A oca)$ s$s a!r$bu9e un a e) de!erm$nan!e en )a cons!rucc$*n de) re$no de 6$os. Un$da a )as de )os m>r!$res <c(. 1BJL11=B )as orac$ones de )os cr$s!$anos sobre )a !$erra suben a )a resenc$a de 6$os 9 6$os res onde con sus ara e) A oca)$ s$s es a)aban2a $n!er%enc$ones en )a 8$s!or$a <GB1L0=. La orac$*nB que

$nd$%$dua) 9 ce)ebrac$*n cora)B !oma a menudo )a (orma de un rec)amo a as$onadoB ro $o de) cr$s!$ano queB a!en!o a) desarro))o de )a 8$s!or$aB no!a )as )a5unas K mora)es 9 de) re$no L que a))' acaecen. ;un!o a )a orac$*n o!ro com rom$so ac!$%o de) cr$s!$ano es su !es!$mon$o. Por!ador ermanen!e de )os .mandam$en!os de 6$os/ 9 de) .!es!$mon$o de ;es:s/ <1"B1OM 1JB10=B e) cr$s!$ano se s$!:a con es!os %a)ores en(ren!e de) s$s!ema an!$Lre$no 9 an!$La)$an2a que encuen!ra en )a 8$s!or$a. Iencer> #un!o a Cr$s!o 9 or )a (uer2a de Cr$s!o. Lo 8ar> con )a a)abraB ero sobre !odo con )a %$daB d$s ues!o !amb$4n a donar)a <c(. A 1"B11=. Para e) A oca)$ s$s e) cr$s!$ano es s$em re un m>r!$r o!enc$a).

Cuando )ue5o e) ,s 'r$!u se )o su5$ereB e) cr$s!$ano odr> asum$rB con res ec!o a) s$s!ema an!$La)$an2a con e) que se con(ron!a de modo con!$nuadoB !amb$4n e) !ono de denunc$a ro $o de )a ro(ec'a. ,) A oca)$ s$s esbo2a )as carac!er's!$cas des!acadas de) ro(e!a <c(. 11B1L&=- deber>B an!e !odoB acen!uar su orac$*n 9 des u4sB con )a (uer2a de) ,s 'r$!uB denunc$ar> )a ac!$!ud a5res$%aB an!$Lre$no 9 an!$La)$an2aB de) s$s!ema !erres!re 9 )o 8ar> con )a (uer2a $rres$s!$b)e de )a a)abra de 6$osB como )os an!$5uos ro(e!as. Se )e odr> adem>s rec)amar e) se5u$r a Cr$s!o 8as!a e) (ondoB 8ac$endo ro $a su %$%enc$a ascua). Podr> $nc)uso ser muer!oB ero e#ercer>B $nc)uso !ras su muer!eB un $n()u#o dec$s$%o en )a 8$s!or$a. c. CLo( &cto( d% Bu(tici& d% lo( (&nto(D GA* $F3JH >$. Aa9 que no!arB ($na)men!eB en e) marco de es!as ac!$%$dades desarro))adas or e)

cr$s!$anoB una ca)$($cac$*n !' $ca que )as a!ra%$esa !odas en d$a5ona) 9 re resen!a un com:n denom$nador- e) au!or )a denom$na .)os ac!os de #us!$c$a de )os san!os/ <1JBG=. Se !ra!a de esas marcas de #us!$c$aB de rec!$!ud es!ab)ec$daB que )os san!osB con cada una de )as ac!$%$dades $nd$cadasB $nser!an en )a 8$s!or$a. Las ac!$%$dades a )as que se re($eren .)os ac!os de #us!$c$a/ con!r$bu9en !odas a) desarro))o de) re$noB eroB a) m$smo !$em oB se des )a2an dec$d$damen!e !amb$4n sobre )a %er!$en!e de )a a)$an2a. Son $n!er re!adas e7 )'c$!amen!e or e) au!or como .e) )$no/ <1JBG= que )a I5)es$aB !oda%'a enno%$adaB usar> ara su %es!$do nu c$a)B cuandoB en )a (ase esca!o)*5$caB ))e5ar> a ser )a es osa. d. L& l%ctur& (&*i%nci&l d% l& ,i(tori& >9. ,) se5u$m$en!o ac!$%o a) que 8a s$do ))amado e) cr$s!$anoB nos a arece es!rec8amen!e )$5ado a )os acon!ec$m$en!os de )a 8$s!or$a. Para que su orac$*nB su ro(ec'aB e) !es!$mon$o 9 cua)qu$er o!ra acc$*n su9a sea de %eras una con!r$buc$*n e(ec!$%a de #us!$c$aB se requ$ere or ar!e de) cr$s!$ano una $n!er re!ac$*n o or!una de) se5men!o de 8$s!or$a en que %$%e. 6esde )a r$mera ar!e de) A oca)$ s$s 8a 8ab$do K #un!o a )a $ns$s!enc$a sobre e) .de%en$r re$no/B una res$*n re$!erada a (a%or de una )ec!ura $n!er re!a!$%a de )a 8$s!or$a. ,s un un!o cruc$a) ara !oda )a %$da cr$s!$ana como )a %e e) A oca)$ s$s. Se !ra!a de )eer )a 8$s!or$aB con un o#o en )os r$nc$ $os 9 %a)ores re)$5$osos que 6$os 8a re%e)ado 9 re%e)a 9 con o!ro o#o en )os acon!ec$m$en!os concre!os. Co)ocando )os acon!ec$m$en!os concre!os en e) marco de )os %a)ores 9 r$nc$ $os re)$5$osos 9 de#>ndo)os $)um$nar or e))osB se ob!$ene una $n!er re!ac$*n de !$ o sa $enc$a). ,) A oca)$ s$s de 8ec8o ))ama sab$dur'a or una ar!e a )a sab$dur'a con )a que 6$os 9 Cr$s!oLcordero 8acen a%an2ar e) desarro))o de )a 8$s!or$a <c(. 0B1" 9 OB1"=B or o!ra )a ca ac$dad de) cr$s!$ano ara ca !ar es!a sab$dur'a !rascenden!e en )a concre!$2ac$*n de su 8oraB o erando una s'n!es$s en!re )os concre!osB con )as r$nc$ $os 9 )os 8ec8os ro ues!as o era!$%as que )ue5o der$%an de e))os. A es!o a!$ende e)

$m era!$%o s$e!e %eces re e!$do or Cr$s!o resuc$!ado- .Cu$en !en5a o'dos escuc8e )o que

Cr$s!o d$ce a )as $5)es$as/ <"BO.11.1O."0M &B1.1&.""=. A es!o m$ran !amb$4n )os cuadros s$mb*)$cos que con!$enen )os 5randes r$nc$ $os re)$5$osos re%e)adosB des!$nados a aco5er e $)um$nar )as s$!uac$ones 8$s!*r$cas m>s %ar$adas. Su $n!er re!ac$*n 9 a )$cac$*n erm$!$r> una )ec!ura sa $enc$a) de )a 8$s!or$a ad#un!a 9 ac!ua)$2ada. In!roduc$endo en )a 8$s!or$a de modo or$en!ado 9 ad8er$do a )os 8ec8os su )e5ar$aB su !es!$mon$oB su ro(ec'a 9 )as dem>s $n$c$a!$%as que )a )ec!ura sa $enc$a) de )os 8ec8os )e su5$era cada %e2B e) cr$s!$anos coo erar> a )a rea)$2ac$*n u)!er$or de) re$no 9 crecer> en su rec$ roc$dad de amor a Cr$s!oB !' $ca de )a a)$an2a. %. Conclu(in >-. La A)$an2a en e) A oca)$ s$s re resen!a un don de 6$os que se ram$($ca en )os acon!ec$m$en!os 8umanos. ,sB asando a !ra%4s de )a 8$s!or$a or med$o de Cr$s!oB como 6$os rea)$2a ro5res$%amen!e aque) m>7$mo de rec$ roc$dad !' $co de )a nue%a ;erusa)4nB que rec)ama ara e(ec!uarseB e) )eno desarro))o de) re$no. A)$an2a 9 re$no se rec)aman mu!uamen!e- se mue%en en ara)e)o en )a 8$s!or$a 9B cuando a)can2an )a conc)us$*nB co$nc$den. I$s!o en su un!o de ))e5adaB e) re$no re resen!a )a rea)$2ac$*n )ena de) s$s!ema de %a)ores de Cr$s!o en una s$!uac$*n en que !odo es 8omo54neo a 4) 9 a) Padre. La e7 res$*n de es!a s$!uac$*n en !4rm$nos $n!er ersona)es es )a rec$ roc$dad de )a a)$an2a rea)$2adaB erc$b$da como amor. ,) don de )a a)$an2a or ar!e de 6$os a arece as' en e) A oca)$ s$sB como una (uer2a mo!r$2 sub9acen!e que ))e%a ade)an!e !odo e) desarro))o de )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*n 9 )o conc)u9e. -.I. L& %uc&ri(t:&3 (:nt%(i( d% l& nu%.& &li&n+& -.I.$. El don d% l& %uc&ri(t:& >1. Como 9a 8a s$do menc$onadoB )a ers ec!$%a de una nue%a a)$an2a a()ora en e) ro(e!a ;erem'as <&1B&1L&+ c(. ,2 &1B"1L"G=. La $n!er%enc$*n dec$s$%a de 6$os .Pondr4 m$ )e9 en su >n$mo/ !endr> como e(ec!o que .!odos me conocer>n/ <&1B&+=. ;erem'asB s$n embar5oB no $nd$ca e) med$o con e) que 6$os e(ec!:a es!a !rans(ormac$*n $n!er$or. L& )u%rt% d% /%(0( 8und& l& &li&n+& d%8initi.& ,n )os s$n* !$cos 9 en Pab)o encon!ramos )a de!erm$nac$*n concre!a de) med$o que 6$os u!$)$2a en es!a o erac$*n $n!erna anunc$ada or ;erem'as 9 ,2equ$e). ;es:sB e) S$er%o su(r$en!e de 6$os <Lc ""B"OM ;n 1&B+L0.1&L1O=B an!$c$ ando con s$5nos e)ocuen!es e) don su remo que es!> res!o a 8acerB en e) o(recer e) c>)$2 con su san5reB )o des$5na como .m$

san5re de )a a)$an2a/ <M! "1B"GM Mc 1+B"+M c(. ,7 "+BG= o b$en K en )a (ormu)ac$*n de Pab)o 9 Lucas L- .,s!e c>)$2 es )a nue%a a)$an2a en m$ san5re/ <Lc ""B"0M 1 Cor 11B"0=. A) dar )a eucar$s!'a a )a I5)es$aB ;es:s se 8a en!re5ado a s' m$smoB de!erm$nando as' e) s$5n$($cado de su as$*n 9 resurrecc$*n. Aa !rans($5urado )a muer!eB e) ac!o 8umano que s$5n$($ca 9 e(ec!:a )a d$s5re5ac$*n !o!a)B en un med$o o!en!'s$mo de un$*n. Norma)men!e e) (a))ec$m$en!o de una ersona crea una ru !ura $rremed$ab)e en!re e) que se %a 9 )os que ermanecenB 9 es!o asa !oda%'a m>s cuando se !ra!a de un condenado a )a ena ca $!a). PeroB en )a `)!$ma CenaB ;es:s d$o a su muer!e de condenado un sen!$do com )e!amen!e o ues!oB 8ac$4ndo)a ocas$*n 9 causa de un amor e7!remoB $ns!rumen!o de comun$*n con 6$os 9 con )os 8ermanosB med$o ara (undar )a a)$an2a de($n$!$%a. Las a)abras de )a $ns!$!uc$*n .Bebed !odosB orque es!o es m$ san5re de )a a)$an2a/

re%e)an 9 e(ec!:an es!a !rans(ormac$*n de) sen!$do de )a muer!e. Se o(receB como sus!anc$a nu!r$!$%a que da %$daB .)a san5re derramada/ o b$en )a m$sma muer!eB no cons$derada como un desas!re (a!a) s$no como .memor$a/B es dec$r resenc$a ermanen!e de un a#us!$c$ado que .%o)%er>/ orqueB em e2ando or )a .noc8e en )a que (ue en!re5ado/ <1 Cor 11B"&=B aqu4) que (ue #u25ado 8a s$do cons!$!u$do como aqu4) que nos #u25a . ara no ser condenados #un!o con e) mundo/ <1 Cor 11B&"=. A. L& %8ic&ci& co)unit&ri& d% lo( %l%)%nto( %uc&r:(tico( >2. ,) 5es!o sacramen!a) e7 resa de modo es ec$a) )a e($cac$a comun$!ar$a de) sacr$($c$o. ;es:s se !rans(orma en a)$men!o 9 beb$da ara !odos )os 8ombres <c(. ;n 1B0&L0G=. Por e))o no s*)o su sacr$($c$o )o 8ace a5radab)e a 6$osB s$no )a (orma en que 4s!e es s$5n$($cado 9 rea)$2ado man$($es!a !amb$4n e) bene($c$o en nues!ro (a%orB en cuan!o nos one en es!rec8a comun$*n con ;es:s 9 or med$o de 4) con 6$os. ,) banque!e de )a .Nue%a A)$an2a/ en e) que ;es:s m$smo se %ue)%e a)$men!o rea)$2a e) as ec!o subra9ado or ;erem'as- )a ac!$%$dad de 6$os que !rans(ormar> a )os 8ombres .desde den!ro/. Med$an!e e) .se debe comer )a carne de ;es:s/ 9 .se debe beber su san5re/ se $ns$s!e sobre )a com )e!a as$m$)ac$*n 9 se man$($es!a de) me#or modo os$b)e )a acc$*n $n!er$or de 6$os re%$s!a or ;erem'as 9 or ,2equ$e). ,s!a o erac$*n d$%$na no queda res!r$n5$da a un 5ru o or r$%$)e5$ado s$no one a !odos )os con%ocados en una comun$*n rec' roca. Se !ra!a de un a)$men!o com ar!$do s$n e7c)u$r a nad$eB dado que e) cuer o .8a s$do en!re5ado d$nam$smo de comun$cac$*n rec' roca en!re )as %oso!ros/ 9 )a san5re .8a s$do derramada or %oso!ros/. Fa !odo Ps$mL os$oQ ))e%a cons$5o e) ersonasB de ace !ac$*n mu!uaB de re)ac$ones am$s!osas 9 (ra!erna)es. Tan!o m>s e) banque!e eucar's!$co que no es e) resu)!ado de meras con%er5enc$as 8or$2on!a)esB s$no que !oma su or$5en en )a

con%oca!or$a de Cr$s!o que derrama su san5re or !odos 9 ob!$ene )o que nad$eB n$ s$qu$era !odos #un!osB odr'an 8aber conse5u$do- .e) erd*n de )os ecados/ <;er &1B&+M M! "1B"G=. ,s!a rea)$dad ro(unda de )a Cena de) Se?or era !an $m res$onan!e ara )a (e que e) m$smo Pab)oB que s$em re res e!a )a dua)$dad de )os e)emen!os eucar's!$cos <1 Cor 10B11=B (asc$nado or )a rea)$dad !an densa que crea e) sacramen!oB en un c$er!o momen!o asa a ocu arse de uno so)o de e))os- .Porque e) an es uno so)oB noso!rosB aun s$endo muc8osB somos un so)o cuer o- ues !odos ar!$c$ amos de) :n$co an/ <1 Cor 10B1O=. ,s!e :n$co Cuer o es )a I5)es$a. M$en!ras e) Se?or d$ce de) an eucar's!$co- .,s!o es m$ cuer o/ <1 Cor 11B"+=B Pab)o

dec)ara a ro *s$!o de )os Cor$n!$os- .Ioso!ros so$s e) cuer o de Cr$s!o/ <1 Cor 1"B"O=. Una cosa no %a s$n )a o!ra 9 se arar)as .no es un comer )a cena de) Se?or/ <1 Cor 11B"0=. c. L& %uc&ri(t:&3 %l don >I. La eucar$s!'a es !o!a)men!e donB e) don or an!onomas$a. ,n e))a ;es:s se da a s'

m$smoB )a ro $a ersona. 6a s$n embar5o su cuer o en!re5ado 9 su san5re derramadaB )o que s$5n$($ca que 4) se da a s' m$smo en e) ac!o su remo de su %$daB rec$samen!e en )a en!re5a de su %$da en una er(ec!a ded$cac$*n a 6$os 9 en un com )e!o com rom$so or )a 8uman$dad. ;es:s se da en e) an 9 en e) %$noB como com$da 9 como beb$daB )o que s$5n$($ca e) camb$o $n!er$or que es carac!er's!$co de )a nue%a a)$an2a <c(. ;er &1B&&=. Med$an!e es!a un$*n eucar's!$ca se en!ra a )a %e2 en )a m>s es!rec8a comun$*n con 6$os 9 con )os 8ombres. No se uede es!ar en es!a $n!erna 9 %$!a) un$*n con ;es:s 9 des u4s com or!arse en modo e%$den!emen!e o ues!o a) com or!am$en!o de ;es:s ara con 6$os 9 ara con )os 8ombres. -.I.9. L&( i)*lic&cion%( co)unit&ri&( d% l& %uc&ri(t:& >>. Pab)oB an!e e) com or!am$en!o equ$%ocado de )os Cor$n!$os rec$samen!e duran!e )a ce)ebrac$*n eucar's!$caB re()e7$ona sobre )a na!ura)e2a 9 sobre e) s$5n$($cado de )a m$sma eucar$s!'a 9 desarro))a )os cr$!er$os de )a conduc!a #us!a. ,) cam$no !ra2ado no es m>s )e9 9 )e!raB s$no ersonaB acc$*nB es 'r$!u K !odo rea)$2ado 9 resen!e en ;es:s. ,s $nco8eren!e 9 con!rad$c!or$o aco5er en e) sacramen!o e) don !o!a) de Cr$s!o 9 un$rse 'n!$mamen!e con su ersona 9 con su cuer oB es dec$r con !odos )os o!ros m$embros de )a comun$dad cr$s!$anaB 9 )ue5o se ararse de es!os o!ros des rec$>ndo)os 9 no com ar!$endo con e))os )a %$da de comun$dad 9 )os b$enes. &. Euc&ri(t:& ' co)unin .i.id&

La ce)ebrac$*n de )a nue%a a)$an2a debe ser 8ec8a en )ena co8erenc$a con )a %$da ara no con%er!$rse en una (arsa. Posee una d$mens$*n mora) que 8ace re(erenc$a a )a rea)$dad co!$d$ana. Por e))o 8a9 que d$s!$n5u$r b$en )a causa de )a cu) ab$)$dad de )os Cor$n!$os. No 8an abusado de )a eucar$s!'a en e) sen!$do de una ro(anac$*n a) no !ra!ar)a como una rea)$dad sa5rada. Su res onsab$)$dad cons$s!e en e) 8ec8o que no !en'an en cuen!a )as $m )$cac$ones comun$!ar$as de )a eucar$s!'a 9 de )a comun$*n ersona) con e) Se?or- no uede dec$r que es!$ma a) Se?or qu$en des rec$a a) r*#$mo m$s!er$osamen!e un$do con N). Los Cor$n!$os r>c!$camen!e qu$!aban a )a a)$an2a o(rec$da or e) Se?or su .no%edad/B

so(oc>ndo)a en )as r'5$das ca!e5or'as econ*m$cas 9 soc$a)es de) a5an$smo. A. No co)id& d% lo( *%r8%cto( (ino r%)%dio contr& lo( d%8%cto( >J. Pab)o cr$!$ca )as d$%$s$ones en!re )os cor$n!$os como $ncom a!$b)es con )a Cena de) Se?orB . ero no roc)ama .una 8ue)5a de )a eucar$s!'a/. Cu$en qu$s$ese a )a2ar )a )ena un$dad 9 )$bre de) eucar$s!'a 8as!a que )a comun$dad ec)es$a) se encuen!re en

ecadoB no odr'a nunca reno%ar e) mandam$en!o de Cr$s!o- .Aaced es!o en memor$a m'a/ <1 Cor 11B"+."0=. ,) m$smo Pab)o %$ncu)a )as dos rea)$dades- .,s necesar$o en e(ec!o que 8a9a d$%$s$ones en!re %oso!rosB com rom$so mora)B e) !e7!o ara que en med$o de %oso!ros se man$($es!en )os %erdaderos cre9en!es/ <1 Cor 11B1J=. A !ra%4s de) )a2o que es!ab)ece en!re ,ucar$s!'a 9 au)$no se s$!:a en con!$nu$dad con numerosos escr$!os de) An!$5uo Tes!amen!o que $ns$s!en sobre )a re)ac$*n en!re cu)!o 9 4!$ca <c(. arr$ba nn. &0L&1=. La eucar$s!'aB a causa de )os de(ec!os que se encuen!ran en )a comun$dadB ser> cons!an!emen!e una ))amada de a!enc$*nB un es!'mu)o ara no con(ormarse con es!a s$!uac$*n. Por eso Pab)o )a %e !amb$4n como una ocas$*n a ($n de que .cada uno se e7am$ne a s' m$smo/ <1 Cor 11B"G=. ,) (ru!o ser>- .Cuando )ue5o seamos #u25ados or e) Se?orB seremos amones!ados or 4) ara no ser condenados #un!amen!e con e) mundo/ <11B&"=. Inc)usoB en )a r$mera ce)ebrac$*n eucar's!$caB desarro))ada or e) m$smo ;es:sB se %e ob)$5ado a re render )os de(ec!os de )os su9os- .F sur5$* en!re e))os !amb$4n una d$scus$*n- sobre cu>) de e))os !en'a que ser cons$derado como e) m>s 5rande/ <Lc ""B"+=. Los dos cam$nan!es de ,ma:s es!>n $nmersos en )os sue?os de) mes$an$smo o)'!$co <Lc "+B"1=B ero es!o no $m $de a ;es:s e7 )$car)es )as ,scr$!uras 9 8acerse reconocer or e))os .en e) ar!$r e) an/ <"+B&0=. Para Pab)o )os de )orab)es acon!ec$m$en!os de Cor$n!o no !$enen como resu)!ado una renunc$a (a!a)$s!a a )os encuen!ros eucar's!$cosB s$no que se resen!an como o or!un$dades %>)$das ara e7am$nar )a conc$enc$aB !an!o $nd$%$dua) como comun$!ar$aB ara

(ormu)ar .e) $m era!$%o/ de )os camb$os necesar$os 9 Cr$s!o.

ara

erm$!$r a) .$nd$ca!$%o/ de )a

(uer2a d$%$naB ac!$%a en )a nue%a a)$an2aB e) des )e5ar su obra un$!$%a en e) cuer o de

Presc$nd$endo de una obs!$nada cerra2*n $nd$%$dua)$s!a o de 5ru oB )a ar!$c$ ac$*n en )a eucar$s!'a ser> s$em re )a m>s (uer!e ))amada a )a con%ers$*n 9 e) modo me#or de dar nue%a %$!a)$dad a )a a)$an2a que renue%a )a %$da 9 )os com or!am$en!os en )a I5)es$a 9B ar!$endo de e))aB en e) mundo. c. L& dinK)ic& d%l E(*:ritu d% Cri(to >F. ,n )a eucar$s!'a ;es:s se da a s' m$smo a )a comun$dad de ar!$c$ an!es rec$samen!e en su ac!o su remoB en su !o!a) en!re5a a 6$os Padre 9 en su com rom$so s$n )'m$!es or )os 8ombres ecadores. 6>ndose a s' m$smoB ;es:s comun$ca su ,s 'r$!uB e) ,s 'r$!u de Cr$s!o <@om GBJM F) 1B1J=. ,s!e don $de en seres )$bres una aco5$da ac!$%aB un adecuarse a) ,s 'r$!u de ;es:sB un obrar en su ,s 'r$!u. Pab)o ))e5a or e))o a es!a conc)us$*n- .s$ %$%$mos en e) ,s 'r$!uB cam$nemos !amb$4n se5:n e) ,s 'r$!u/ <3>) 0B"0=. No se !ra!a de un $m era!$%o $m ues!o desde (uera 9 que 8a9 que rea)$2ar con )as ro $as (uer2asB s$no de un $m era!$%o $n!ernoB dado con e) m$smo ,s 'r$!u de ;es:s. Permanece una !area con!$nua e) abr$rse a) ,s 'r$!u de ;es:sB de#ar)o de!erm$nar )as ro $as acc$onesB se5u$r)o. ,) ,s 'r$!uB %$%o en ;es:s 9 comun$cado or ;es:s es ec$a)men!e a !ra%4s de) don de )a eucar$s!'aB se 8ace una rea)$dad d$n>m$ca en e) $n!er$or de) cora2*n de )os cr$s!$anosB s$ 4s!os no se o onen a su obrar. Para Pab)o or e) com or!am$en!o de )os cor$n!$os se one en e)$5ro e) e)emen!o cen!ra) de )a (e cr$s!$anaB )a resenc$a 9 )a ac!$%$dad de) ,s 'r$!u de Cr$s!o en e) cora2*n de )os ($e)es. A) ,s 'r$!u de Cr$s!oB que es un ,s 'r$!u de amor 9 so)$dar$dadB 8an re(er$do )os %$e#os r$%$)e5$os 9 d$%$s$ones de c)aseB conc)u9endo en e) des rec$o 8ac$a )os que no reocu ac$*n que e7 resa (ren!e a )os 3>)a!as- .6es u4s de 8aber !$enen nada <1 Cor 11B""=. Por e))o ))e5a con (uer2a )a reacc$*n de) a *s!o)B de!erm$nada or )a m$sma <&B&= La resenc$a 9 )a d$n>m$ca $n!erna de) ,s 'r$!u no d$s ensan a )os cr$s!$anos de dec$d$dos 9 duros es(uer2os ro $os. ,) m$smo ;es:sB oseedor 9 dador de) ,s 'r$!uB no (ue e7onerado de una ardua )uc8a ara cum )$r su obra de redenc$*n. ,) com or!am$en!o de ;es:s debe $ns $rar a aqu4))os que en su san5re se %ue)%en ar!'c$ es de )a nue%a a)$an2a. 1. D%l don &l *%rdn em e2ado con )a se?a) de) ,s 'r$!uB Da8ora quer4$s !erm$nar con )a se?a) de )a carneE/

J0. ,s (undamen!a) e) don de 6$os que em $e2a con )a creac$*nB se man$($es!a en )as d$%ersas e7 res$ones de )a a)$an2a 9 ))e5a 8as!a e) en%'o de) A$#oB a )a re%e)ac$*n de 6$os como PadreB A$#o 9 ,s 'r$!u San!o <M! "GB1J= 9 a) o(rec$m$en!o de una comun$*n de %$da er(ec!a e $n!erm$nab)e con 6$os. ,) don es a )a %e2 $n%$!ac$*n a )a aco5$daB $nd$ca $m )'c$!amen!e e) #us!o modo de aco5er)o 9 ca ac$!a ara una res ues!a adecuada. ,7 on$endo )a mora) re%e)ada nos 8emos com rome!$do a mos!rar c*mo 6$os acom a?a sus dones con )a re%e)ac$*n de) cam$no #us!oB de) modo adecuado de aco5er)os. Pero se5:n e) !es!$mon$o de )a B$b)$aB )os 8ombresB desde e) com$en2oB no aco5en adecuadamen!e e) don de 6$osB no qu$eren ace !ar e) cam$no que 6$os )es mues!raB 9 re($eren sus ro $os cam$nos equ$%ocados. ,s!o se %er$($ca en !oda )a 8$s!or$a 8umanaB en cada 5enerac$*n 8as!a )a cruc$($7$*n de) A$#o de 6$osB e) rec8a2o de sus m$s$onerosB )a ersecuc$*n de sus ($e)es. La B$b)$a es )a narrac$*n de )as $n$c$a!$%as de 6$osB s$mu)!>neamen!e e) re)a!o de )as ma)dadesB deb$)$dadesB (a))os 8umanos. Se ur5en!emen!e )a #us!amen!e ero )an!ea

re5un!a- Dcu>) es )a reacc$*n de 6$os a es!as res ues!as 8umanasE erece $ne7orab)emen!e en su rebe)$*nB se arado de 6$os

D6$os 8ace su o(rec$m$en!o s*)o una %e2E DCu$4n no )o aco5e $nmed$a!amen!e )o $erde ara s$em re 9 (uen!e de %$daE ,n es!a s$!uac$*n )os )$bros b'b)$cos nos mues!ran c*mo a) don se a?ade e) erd*n. 6$os no ac!:a como #ue2 9 %en5ador $m )acab)eB s$no que se a $ada de sus cr$a!uras ca'dasB )es $n%$!a a) arre en!$m$en!o 9 a )a con%ers$*n 9 erdona sus cu) as. ,s un da!o (undamen!a) 9 dec$s$%o de )a mora) re%e)ada que 4s!a no cons!$!u9e un mora)$smo r'5$do e $n()e7$b)eB s$no que su 5aran!e es e) 6$os ))eno de m$ser$cord$a que no qu$ere )a muer!e de) ecador s$no que se con%$er!a 9 %$%a <c(. ,2 1GB"&L&"=. Presen!amos )os da!os r$nc$ a)es de es!a s$!uac$*n ro $c$a 9 sa)%'($caB en )a que a) don se a?ade e) erd*n 9 que es )a :n$ca es eran2a de) 8ombre ecador. ,) An!$5uo Tes!amen!o a!es!$5ua am )$amen!e )a d$s os$c$*n de 6$os a) erd*nB que des u4s a)can2a su )en$!ud en )a m$s$*n de ;es:s. 1.$. El *%rdn d% Dio( (%g0n %l Antiguo T%(t&)%nto J$. Pecado 9 cu) aB en$!enc$a 9 e7 $ac$*n !$enen un a e) $m or!an!e en )a %$da co!$d$ana de) ueb)o de 6$os. ,s!o se man$($es!a en )as narrac$ones (undamen!a)es b'b)$cas sobre e) or$5en de) ma) en e) mundo <34n "L+M 1LJ= 9 sobre )a rebe)$*n de Israe) <;er &1M ,2 &1= 9 sobre e) reconoc$m$en!o de) dom$n$o de 6$os or ar!e de !oda )a !$erra <Is +0B1GL"0=. Un r$co %ocabu)ar$o de e7 res$ones or !odo e) cam o de) ecado 9 de) erd*n 9 un s$s!ema re($nado de r$!ua)es de e7 $ac$*n mues!ran e) m$smo 8ec8o. No es (>c$)B s$n embar5oB com render )a d$n>m$ca de) roceso con e) que )a re)ac$*n en!re 6$os 9 su ueb)o queda

res!ab)ec$daB se5:n sus d$mens$ones an!ro o)*5$cas 9 !eo)*5$cas. ,))asB de 8ec8oB son mu9 d$(eren!es de nues!ros conce !os modernos. &. Do( *r%(u*u%(to( 8und&)%nt&l%( Se?a)emos dos $m or!an!es conce !os $n$c$a)es. An!e !odo- cu) a 9 erd*n no son ma!er$a de $m u!ac$*n #ur'd$ca 9 de erd*n de deudas. Se !ra!aB or e) con!rar$oB de rea)$dades de 8ec8o. Las ma)as acc$ones roducen una d$s!ors$*n de) cosmos. Son con!ra e) orden de )a creac$*n 9 ueden ser con!ra esadas s*)o med$an!e acc$ones que res!auran e) orden de) mundo. ,n se5undo )u5arB es!e conce !o de una cone7$*n na!ura) en!re causa 9 e(ec!o es $nd$ca!$%o de) a e) de 6$os en cuan!o a) erd*n- N) no es e) acreedor se%ero que one en orden deudasB s$no e) Creador ben4%o)o que %ue)%e a !raer a )os seres 8umanos a su cond$c$*n de seres amados or N) 9 que re ara )os da?os que 8an causado a) mundo. ,s!as dos rem$sas con!ras!an con )a com rens$*n #ur'd$ca de ecado 9 erd*n en nues!ra cu)!ura. Se debeB s$n embar5oB !ener)o en cuen!aB orque de o!ro modo se $erde una ))a%e de acceso a )a m$ser$cord$a de 6$os. La com rens$*n on!o)*5$ca de )a e7 $ac$*n se re()e#a en a)5unas e7 res$ones me!a(*r$casB como 6$os .arro#a a) (ondo de) mar )os ecados/ <M$q OB1J=B .)a%a a) en$!en!e de) ecado/ <Sa) 01B+=B .red$me de )a cu) a/ <Sa) 1&0BG=. A. L& tr&dicin (&c%rdot&l Una !eo)o5'a de!a))ada de) erd*n 8a s$do desarro))ada en )os amb$en!es sacerdo!a)esB erQ= )os ecados/. ,) )$bro de) Le%'!$co

es ec$a)men!e en )a (orma en que se encuen!ra en )os )$bros de) Le%'!$co 9 de ,2equ$e)B 9 es ec$a)men!e med$an!e )a e7 res$*n .cubr$r <PUa resen!a )a )e5$s)ac$*n ara e) cu)!o en )o que a!a?e a )as %ar$as o(er!asB que corres onden a )as d$%ersas ca!e5or'as de ecado e $m ure2a <Le% +LO=. ,) 5ran r$!o es e) de) d'a de )a e7 $ac$*nB cuando e) mac8o cabr'o ara e) S,TO@ es $nmo)ado como sacr$($c$o or )os ecados de) ueb)o 9 e) mac8o cabr'o ara A2a2e) es en%$ado a) des$er!o 9 ))e%a cons$5o )as $n$qu$dades de Israe) <Le% 11=. La )e9 que con!em )a es!a ceremon$a se encuen!ra e7ac!amen!e en e) cen!ro de )os c$nco )$bros de Mo$s4s 9 re5u)a )a ueb)o en )a !$enda de) des$er!o <c(. ,7 +0=. ,s (undamen!a) ara )a !rad$c$*n sacerdo!a) que )os r$!os de e7 $ac$*n no %en5an r$nc$ a) ac!$%$dad cu)!ua) $ns!$!u$da ara 8acer os$b)e )a resenc$a ermanen!e de) Se?or en med$o de su

resen!ados como med$os que ob!$enen )a m$ser$cord$a de 6$osB en e) sen!$do que una ac!$%$dad 8umana ueda d$s oner de su %o)un!ad de erdonar e $nc)uso ueda ob)$5ar)e a) erd*n. ,s!os r$!os re resen!an or e) con!rar$o )a se?a) ob#e!$%a de) erd*n de) Se?or <san5re como renda de %$da- c(. 34n JB+=.

La m$sma reconc$)$ac$*nB s$n embar5oB es ura $n$c$a!$%a de )a bene%o)enc$a !rascenden!e de) Se?or con res ec!o a) ecador en$!en!eB como e7 )$ca e) Le%'!$co- .Pues!o que aqu4) d'a se cum )$r> e) r$!o e7 $a!or$o or %oso!rosB a ($n de ur$($carosM ser4$s ur$($cados de !odos %ues!ros ecados de)an!e de) S,TO@/ <Le% 11B&0=. c. C&r&ct%r:(tic&( d% l& r%concili&cin Sobre e) !ras(ondo de es!a ense?an2a sacerdo!a) se deben en!ender muc8as a($rmac$ones que se encuen!ran aqu' 9 a))' 9 m$ran )a reconc$)$ac$*n de )os seres 8umanos con 6$os. ,s e7c)us$%amen!e e) Se?or qu$en erdona ecados <Sa) 1&0BG=. Su m$ser$cord$a a)can2a a !odo Israe) <,2 &"B1+=B $nc)uso a )a 5enerac$*n $n$cua de) des$er!o <,7 &+B1LO=B su c$udad ;erusa)4n <Is 0+B0LG= 9 !amb$4n )as o!ras nac$ones <;ob +B10=. ,) !odos )os seres !erres!res <34n GB"1M Os 11BJ=. ,) erd*n es s$em re $nmerec$doB ero ro%$ene de )a san!$dad de 6$osB )a cua)$dad que d$s!$n5ue a) Se?or de erd*n de 6$os causa )a reno%ac$*n crea!$%a <Sa) 01B1"L1+M ,2 &1B"1L&O= 9 ))e%a cons$5o %$da <,2 1GB"1L"&=. Ns!e es s$em re o(rec$do a Israe) <Is 10B1L1"= 9 uede quedar en %ano s*)o or e) rec8a2o de) ueb)o a %o)%er a) Se?or <;er 1GBGM Am +B1L1&=. Se5:n e) dec>)o5o )a ac$enc$a de 6$os con res ec!o a )os ecadores es !a)men!e adm$rab)e que a)can2a 8as!a )a !ercera o cuar!a 5enerac$*nB es erando que de#en )os cam$nos de )a ma)dad <,7 "0B0L1M N:m 1+B1G=. ,n ($nB su erd*n one !4rm$no a !odo cas!$5o <Is +0B1L"0=M ;ob &B10=B que no !$ene o!ra me!a que 8acer %o)%er a N) a )os ecadores- .DAcaso encuen!ro 9o )acer en )a muer!e de) ma)%ado o no m>s b$en en que des$s!a de su conduc!a 9 %$%aE/ <,2 1GB"&M c( Is +=. 1.9. El *%rdn d% Dio( (%g0n %l Nu%.o T%(t&)%nto J9.Los escr$!os de) Nue%o Tes!amen!o a($rman concordemen!e como %erdad cen!ra) que 6$os 8a rea)$2ado e) erd*n a !ra%4s de )a ersona 9 )a obra de ;es:s. ,7 ondremos es!e mensa#e de un modo bas!an!e e7 )'c$!o or e) e%an5e)$o de Ma!eo 9 des u4sB m>s bre%emen!eB or a)5unos o!ros escr$!os de) Nue%o Tes!amen!o. &. /%(0(3 (&l.&dor d% lo( *%c&do( GM&t%oH ,) e%an5e)$s!a Ma!eo re$!era en modo ar!$cu)ar que )a m$s$*n de ;es:s cons$s!e en )a !area de sa)%ar a su ueb)o de sus ecados <1B"1=B de ))amar a )os ecadores <JB1&= 9 de ob!ener e) erd*n de )os ecados <"1B"G=. ;os4B que an!es de) nac$m$en!o de ;es:sB es $n(ormado or e) >n5e) de) Se?or sobre )a s$!uac$*n de Mar'a 9 su ro $o a e)B rec$be e) encar5o- .T: )o ))amar>s ;es:s- 4) en e(ec!o sa)%ar> a su ueb)o de sus ecados/ <M! 1B"1=. 6e un modo (undamen!a) 9 ro5ram>!$coB a !ra%4s de) m$smo nombre de) n$?oB %$ene e7 resada su r$nc$ a) m$s$*n. A) nombre P;es:sQ

<en 8ebreo- P;es8uaQ o P;e8os8uaQ= se sue)e a!r$bu$r e) s$5n$($cado P,) Se?or sa)%aQ. Aqu' e) don de )a sa)%ac$*n se es ec$($ca como erd*n de )os ecados. ,n e) Sa) 1&0BGB e) que )o re2aB con($esa- .N) <6$os= red$m$r> Israe) de !odas sus cu) as/. 6e a8ora en ade)an!e 6$os obra 9 erdona )os ecados med$an!e )a ersona de ;es:s. La %en$da 9 )a m$s$*n de ;es:s queda cen!rada sobre e) erd*n 9 a!es!$5ua en modo $rre(u!ab)e que 6$os erdona. ,n )os dos %ers'cu)os que s$5uenB Ma!eo re($ere e) cum )$m$en!o de )a ,scr$!ura que d$ce- .N) ser> ))amado ,mmanue)B que s$5n$($ca P6$os con noso!rosQ/ <1B""L"&=. ;es:s )$bera de )os ecadosB qu$!a )o que se ara a )os 8ombres de 6$os 9 a) m$smo !$em o e(ec!:a )a reno%ada comun$*n con 4). ,n e) encuen!ro con un ara)'!$coB ;es:s rea)$2a e7 )'c$!amen!e es!a su !area. No cura

$nmed$a!amen!e a) en(ermoB ero )e d$ceB con condescendenc$a 9 !ernura- .Ia)orB 8$#oB !us ecados !e son erdonados/ <M! JB"=. A)5unos escr$basB a))' resen!esB son consc$en!es de )a 5ra%edad de )o suced$do 9 acusan a ;es:sB $n!ernamen!eB de 8aber b)as(emadoB or 8aberse arro5ado una rerro5a!$%a d$%$na. ,n con(ron!ac$*n con e))os ;es:s $ns$s!e sobre su au!or$dad 9 resen!a como con($rmac$*n )a m$sma curac$*n- .Para que se >$s que e) A$#o de) Aombre !$ene e) oder sobre )a !$erra de erdonar )os ecadosY/ <M! JB1=. Con es!e encuen!ro %an )$5ados )a ))amada a) ub)$cano Ma!eo <JBJ= 9 e) banque!e de ;es:s 9 de sus d$sc' u)os con muc8os ub)$canos 9 ecadores. Con!ra )a ro!es!a de )os (ar$seos ;es:s se resen!a como m4d$co 9 como e7 res$*n de )a m$ser$cord$a quer$da or 6$osB 9 de($ne as' )a m$s$*n que 6$os )e 8a con($ado- .No 8e %en$do a ))amar a )os #us!osB s$no a )os ecadores/ <M! JB1&=. Aqu' !amb$4n e) ($n de) erd*nB como ;es:s )o e7 resa en )a a)abra (am$)$ar d$r$5$da a) ecador en(ermoB en e) ))amam$en!o a) se5u$m$en!o 9 en e) banque!e com:nB es )a comun$*n. 6uran!e )a :)!$ma cenaB ($na)men!eB dando e) c>)$2 a )os d$sc' u)osB ;es:s d$ce- .Bebed !odosB orque es!o es m$ san5re de )a a)$an2a que es derramado or muc8os ara e) erd*n de )os ecados/ <M! "1B"G=. As' re%e)a de qu4 modo ob!$ene 4) )a sa)%ac$*n de su ueb)o de sus ecados. 6erramando su san5reB es dec$r $nmo)ando )a ro $a %$daB sanc$ona )a nue%a 9 de($n$!$%a a)$an2a 9 cons$5ue e) erd*n de )os ecados <Aeb JB1+=. Las acc$ones que ;es:s $de a sus d$sc' u)osB es dec$r comer su cuer o 9 beber su san5reB son rendas de su un$*n con 4) 9 a !ra%4s de 4) con 6$os K un$*n que ))e5a a ser er(ec!a e $m erecedera con e) banque!e en e) re$no de) Padre <M! "1B"J=. A. L& )i(in r%d%ntor& d% /%(0( %n lo( otro( %(crito( d% Nu%.o T%(t&)%nto J-. A)udamos bre%emen!e a) e%an5e)$o de ;uanB a )a car!a a )os @omanosB a )a car!a a )os Aebreos 9 a) A oca)$ s$s. Puede asombrar e) 8ec8o que cas$ s$em re a) com$en2o de es!os escr$!os se one de re)$e%e )a m$s$*n de ;es:s que m$ra a) erd*n de )os ecados.

,n )a r$mera a ar$c$*n de ;es:s ;uan Bau!$s!a )o resen!a as'- .Ae aqu' e) cordero de 6$osB aqu4) que qu$!a e) ecado de) mundo/ <;n 1B"J=. ,) mundoB )a 8uman$dad en!era es!> $m re5nada or e) ecadoM 6$os 8a mandado a ;es:s ara que )$bre a) mundo de) ecado. ,) mo!$%o que 8a causado e) en%'o de) A$#o or ar!e de) Padre es su amor 8ac$a e) mundo ecador. .,n e(ec!oB !an!o 8a amado 6$os a) mundo como ara dar)e su A$#oB e) :n$coB ara que cua)qu$era que cree en 4) no mueraB s$no que !en5a )a %$da e!erna. 6$os no 8a mandado e) A$#o a) mundo ara condenar a) mundoB s$no ara que e) mundo sea sa)%ado or med$o de 4)/ <;n &.11L1O=. Tamb$4n a) $n$c$o de su r$mera car!a ;uan cons!a!a- .La san5re de ;es:sB su A$#oB nos con(esamos nues!ros ur$($ca de !odo ecado/ <1 ;n 1BO= 9 con!$n:a- .S$ erdonar> )os ecados 9 nos ecados 4)B que es ($e) 9 #us!oB nos

ur$($car> de !oda $n$qu$dad. S$ dec$mos no !ener ecadoB 8acemos de 4) un men!$roso 9 su a)abra no es!> en noso!ros/ <1 ;n 1BJL10=. Pab)o se ocu a es ec$a)men!e en )a car!a a )os @omanos de) erd*n conced$do or 6$os 9 rea)$2ado or ;es:s- .,n e(ec!oB !odos 8an ecado 9 es!>n r$%ados de )a 5)or$a de 6$osB #us!$($cados 5ra!u$!amen!e or su 5rac$a or med$o de )a redenc$*n que es!> en Cr$s!o ;es:s. 6$os )o 8a rees!ab)ec$do como $ns!rumen!o de e7 $ac$*n or med$o de )a (eB en su san5reY/ <@om &B"&L"0=. Para !odos )a (e en ;es:s cons!$!u9e e) acceso a) erd*n de sus ecados <c(. @om &B"1= 9 a )a reconc$)$ac$*n con 6$os <c(. @om 0B11=. Tamb$4n se5:n Pab)o e) amor de 6$os or )os ecadores es e) mo!$%o de) don de su A$#o- .6$os nos mues!ra su amor 8ac$a noso!ros noso!ros/ <@om 0BG=. ,) com$en2o de )a car!a a )os Aebreos descr$be )a os$c$*n de) A$#o a !ra%4s de) cua) 6$os 8a 8ab)ado :)!$mamen!e <Aeb 1B1L+= 9 menc$ona )a acc$*n dec$s$%a de su m$s$*n- 4) 8a rea)$2ado .)a ur$($cac$*n de )os ecados/ <Aeb 1B&=. 6e es!e modo queda des!acado desde e) r$nc$ $o )o que cons!$!u9e e) !ema r$nc$ a) de )a car!a. ,n )a ar!e $n$c$a) de) A oca)$ s$s ;esucr$s!o es ac)amado como .aqu4) que nos ama 9 nos 8a )$brado de nues!ros ecados con su san5reB que 8a 8ec8o de noso!ros un re$noB sacerdo!es ara su 6$os 9 Padre/ <A 1B0=. ,s!o se re $!e en )a 5ranB so)emneB (es!$%a 9 un$%ersa) ce)ebrac$*n ded$cada a) CorderoB 9 se e7 resa en e) can!o nue%o- .T: eres d$5no de !omar e) )$bro 9 de abr$r )os se))osB orque 8as s$do $nmo)ado 9 8as resca!ado ara 6$osB con !u san5reB 8ombres de !oda !r$buB )en5uaB ueb)o 9 nac$*n 9 8as 8ec8o de e))osB ara nues!ro 6$osB un re$no 9 sacerdo!es que re$nar>n sobre )a !$erra/ <A 0BJL10=. La s$n5u)ar ($es!a 9 a)e5r'a es!> causada reden!or 9 sa)%ador or e) 8ec8o que e) sacr$($c$o de ;es:sLCordero 9 e) ac!o erd$da con 6$osB )a or an!onomas$a que reconc$)$a )a 8uman$dad orque m$en!ras 4ramos !oda%'a ecadoresB Cr$s!o 8a muer!o or

conduce de )a muer!e a )a %$da 9 )a ))e%a de )as !$n$eb)as de )a deses erac$*n a un (u!uro (e)$2 9 )um$noso en )a un$*n con ;es:s 9 con 6$os.

@ecordemosB ($na)men!eB )a e7 er$enc$a de )os dos r$nc$ a)es a *s!o)esB Pedro 9 Pab)o. Ambos 8an e7 er$men!ado un ser$o (a))o- Pedro ne5ando !res %eces e) conocer a ;es:s 9 e) ser su d$sc' u)o <M! "1B1JLO0 ar.=B Pab)o como erse5u$dor de )os r$meros cre9en!es en ;es:s <1 Cor 10BJM 3>) 1B1&M F) &B0L1=M ambos eran ro(undamen!e consc$en!es de su cu) a. A Pedro <1 Cor 10B0M Lc "+B&+M ;n "1B10L1J= 9 a Pab)o <1 Cor JB1M 10BG=B se )es 8a man$(es!ado Cr$s!o resuc$!ado. Los dos son ecadores a qu$enes se 8a con(er$do )a 5rac$a. Los dos 8an e7 er$men!ado e) s$5n$($cado dec$s$%o 9 %$!a) de) erd*n ara e) ecador. Su suces$%o anunc$o de) erd*n de 6$os med$an!e e) Se?or ;es:sB cruc$($cado 9 resuc$!adoB no es una !eor'a o a)abra 5ra!u$!aB s$no que es e) !es!$mon$o de )a ro $a e7 er$enc$a. Conoc$endo e) e)$5ro de )a erd$c$*n 8an rec$b$do )a reconc$)$ac$*n 9 8an ))e5ado a ser )os r$nc$ a)es !es!$5os e) erd*n d$%$no en )a ersona de ;es:s. %. L& )%di&cin %cl%(i&l *&r& l& co)unic&cin d%l *%rdn di.ino J1. ,n e) cuadro m>s am )$o de) oder con($ado a Pedro <M! 11BJ= 9 a )os o!ros d$sc' u)os res onsab)es de )a I5)es$a <M! 1GB1G=B se $nser!a )a m$s$*n de . erdonar )os ecados/M 4s!a queda resen!ada en e) con!e7!o de )a e(us$*n de) ,s 'r$!u San!o s$mbo)$2ada or un 5es!o $m res$onan!e de) Se?or resuc$!ado que ec8* su a)$en!o sobre sus d$sc' u)os <;n "0B""L "&=. A))'B en e) cen!ro de) acon!ec$m$en!o ascua)B nace )o que Pab)o ))ama .e) m$n$s!er$o de )a reconc$)$ac$*n/ 9 que 4) comen!a- .,n e(ec!oB 8a s$do 6$os e) que 8a reconc$)$ado cons$5o e) mundo en Cr$s!oB no $m u!ando a )os 8ombres sus cu) as 9 con($ando a noso!ros )a a)abra de )a reconc$)$ac$*n/ <" Cor 0B1GL1J=. Tres sacramen!os es!>n e7 )'c$!amen!e a) ser%$c$o de )a rem$s$*n de )os ecados- e) bau!$smo <Ac8 "B&GM ""B11M @om 1B 1L11M Co) "B1"L1+=M e) m$n$s!er$o de) erd*n <;n "0B"&= 9B ara )os en(ermosB )a unc$*n con($ada a )os . resb'!eros/ <San! 0B1&L1J=. 2. L& )%t& %(c&tolgic&3 ,ori+ont% in(*ir&ti.o d%l co)*ort&)i%nto )or&l J2. La me!a esca!o)*5$ca se resen!aB en e) Nue%o Tes!amen!oB como e) :)!$mo 5rado de un$*n con 6$os que e) 8ombre 8a s$do ))amado a a)can2ar. Cons!$!u9eB or ar!e de 6$osB un don que $m )$ca su !rascendenc$a 9 que se rea)$2a or med$o de Cr$s!o. @equ$ere en e) 8ombre que es su ob#e!o )a d$s on$b$)$dad a ace !ar)o 9 a or5an$2ar !odo su obrar mora) en )a ac!ua) %$da !errena den!ro de) 8or$2on!e de )a (u!ura )en$!ud de %$da en )a un$*n er(ec!a con 6$os. ,ncon!ramos 8ue))as un oco or !odas ar!es en e) >mb$!o de) Nue%o Tes!amen!o. Pero )a un$*n esca!o)*5$ca con 6$os como !amb$4n su aco5$da or ar!e de) 8ombre resa)!an sobre !odo en Pab)o 9 en e) A oca)$ s$s. 2.$. El r%ino r%&li+&do ' Dio( todo %n todo(" %l )%n(&B% d% P&Alo

JI. Pab)oB !a) como a arece a) !ener en cuen!a s$ncr*n$camen!e !odas )as car!as que se )e a!r$bu9enB %e )a :)!$ma me!a de) 8ombre como e) desen)ace de un d$nam$smo de %$da queB $n$c$ado con )a r$mera aco5$da de) ,%an5e)$o 9 con e) bau!$smoB se conc)u9e con e) ser con Cr$s!o. &. El don d% l& .id& %t%rn& 6esde su r$mera $m )an!ac$*nB )a %$da e!erna donada es ues!a or Pab)o en re)ac$*n con Cr$s!o- .e) don de 6$os es )a %$da e!erna en ;esucr$s!o nues!ro Se?or/ <@om 1B"&=. La re)ac$*n con Cr$s!o %$ene de!erm$nada como un en5anc8e K de de endenc$a 9 de ar!$c$ ac$*n K con )a resurrecc$*n- .Ycomo Cr$s!o 8a resuc$!ado de en!re )os muer!os or med$o de )a 5)or$a de) PadreB as' !amb$4n noso!ros cam$naremos en una no%edad de %$da <@om 1B+=. La ar!$c$ ac$*n en )a %$da resuc$!ada se rea)$2a 9a a8ora- e) cr$s!$ano ros$5ueB

cons!an!emen!e en crec$m$en!oB en e) desarro))o de su e7$s!enc$a ac!ua) 9 a)can2a )a )en$!ud en )a (ase esca!o)*5$ca. A ro *s$!o de es!a %$da que an$ma a) cr$s!$ano 8a9 o!ro as ec!o a subra9ar- )a

de endenc$a de) ,s 'r$!u. ,) ,s 'r$!u $m )an!a en e) cr$s!$ano )a nue%a %$da de Cr$s!oB )a 8ace desarro))arB )a ))e%a a su )en$!ud. DC*mo odemos con($5urar es!a )en$!udE Pab)o nos o(rece a es!e ro *s$!o %ar$os a un!es s$5n$($ca!$%os. Aab)aB or e#em )oB de una %$da en )a $ncorru !$b$)$dadB en )a 5)or$aB en e) oderB de un cuer o es $r$!ua) en )u5ar de nues!ra s$!uac$*n reLesca!o)*5$ca resen!e <1 Cor 10B+"L++=. Subra9a queB resuc$!adosB ))e%aremos .)a $ma5en de) Ad>n ce)es!e/ <1 Cor 10B+J=. O!ro !e7!o de Pab)o que nos !ras)ada de) resen!e a) (u!uro esca!o)*5$co es )a conc)us$*n de) .cam$no de) amor/ <1 Cor 1"B&1bL1+B1a= que encon!ramos en 1 Cor 1&BGL1&. ,) amor con que amamos a8ora .no asa #am>s/ <1 Cor 1BG=. A n$%e) esca!o)*5$co cesar>n )a (e 9 )a es eran2aB ero e) amorB deb$damen!e en5randec$doB ermanecer> 9 dar> e) !ono a !oda )a %$da esca!o)*5$ca. Pero e7$s!e K a ro *s$!o de )a %$da d$%$na como ar!$c$ ac$*n en )a resurrecc$*n de Cr$s!o K un asa#e ar!$cu)armen!e s$n!4!$co 9 s$5n$($ca!$%o- se !ra!a de 1 Cor 10B"0L"G. 6es u4s de 8aber $)us!rado en )os %ers'cu)os receden!es )a con()uenc$a $rrenunc$ab)e en!re )a resurrecc$*n de Cr$s!o 9 )a de )os cr$s!$anosB sobre cu9a base e7$s!e una :n$ca 5ran resurrecc$*nB )a de Cr$s!o que se e7!$ende 9 ram$($ca en (orma de %$da 9 %$!a)$dad en )os cr$s!$anos $nd$%$dua)esB Pab)o se a resura a8ora a rec$sarnos a)5unos de!a))es. An!e !odo 8a9B en )a co ar!$c$ ac$*n de )a resurrecc$*nB un orden en )a rea)$2ac$*n- en r$mer )u5arB

Cr$s!oB qu$enB 9a resuc$!adoB cons!$!u9e como )a r$m$c$a de una cosec8a que es!> !oda%'a madurando. PeroB $n(a)$b)emen!eB des u4s de Cr$s!o %endr>n .aqu4))os que )e er!enecen/ <1 Cor 10B"&=. La ar!$c$ ac$*n )ena en )a resurrecc$*n or ar!e de )os cr$s!$anos !endr> )u5ar .en su arus'a/ <1 Cor 10B"&=B en e) momen!o de) re!orno de($n$!$%o. Pab)oB m$r>ndo)o desde su resen!eB $nd$ca Kusando un es!$)o a oca)' !$co K )o que suceder> en e) es ac$o de !$em o $n!ermed$o. Aabr> una acc$*n ro $a de Cr$s!o d$r$5$da a es!ab)ecer su re$no en )a 8$s!or$a. ,))o su ondr>B or una ar!e )a su erac$*n de !odos )os e)emen!os an!$Lre$noB 8e!ero54neos 9 8os!$)esB que se 8abr>n concre!ado en )a 8$s!or$aB 8as!a e) .:)!$mo enem$5oY )a muer!e/ <1 Cor 10B"1=. 6es u4s de es!oB Cr$s!o resuc$!ado resen!ar> .a 6$os 9 Padre/ <1 Cor 10B"+= e) re$no rea)$2adoB cons!$!u$doB #un!osB or 4) 9 or !odos )os 8ombres que ar!$c$ ar>n )enamen!e en su resurrecc$*n. Se a)can2ar> en!onces e) un!o de ))e5ada de !oda )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*n. 6$os .!odo en !odos/ )os 8ombres <1 Cor 10B"G=B er(ec!amen!e 8omo54neo con e))osB como es!>B 9a desde a8oraB en!eramen!e resen!e 9 8omo54neo con Cr$s!o resuc$!ado. A. L&( con(%cu%nci&( )or&l%( J>. ,s!a me!a a)!'s$ma !$ene sus consecuenc$as mora)esB que se re()e#an sobre e) obrar cr$s!$ano. M$r>ndo)a e) cr$s!$ano deber>B an!e !odoB !omar no!a de serB 9a desde a8oraB or!ador de aque))a %$da que )ue5o !endr> ese ()orec$m$en!o. Cr$s!oB med$an!e )a nue%a %$da que 4) comun$caB 9a desde a8ora es!> resuc$!ando en 4). ,) ,s 'r$!u que osee )a da 9 )a or5an$2a. Cons!$!u9e .)a renda de nues!ra 8erenc$a/ <,( 1B1+=B )a que !endremos una %e2 a)can2ada )a me!a. Todo aumen!o de %$daB !odo crec$m$en!o de amor cons!$!u9en un aso en es!a d$recc$*n. ,) cr$s!$anoB en consecuenc$a deber> m$rar a su (u!uro :)!$mo como a un crec$m$en!o. La %$da de Cr$s!o en desarro))o ))e%ar> cons$5o en e) cr$s!$ano e)ecc$ones rec$sas 9 Pab)o no se cansa de re e!$r)o- . ensad en %oso!ros m$smos como muer!os ara e) ecadoB ero %$%$en!es ara 6$os en ;esucr$s!o/ @om 1B11=. F e) desarro))o !$ende !odo a) re$no (u!uro que Cr$s!o en!re5ar> a) Padre 9 de) que Cr$s!o m$smo (ormar> ar!e. Pero )a ar!$c$ ac$*n en e) re$no (u!uroB )e#os de darse or descon!adaB !$ene desde a8ora sus e7$5enc$as. 6es u4s de 8aber enumerado )as .obras de )a carne/ <3>) 0B1JL"1=B Pab)o a?ade- .@es ec!o a !odo un!o de

re(erenc$a $ns $rador. Aa9B en!re su resen!e 9 su :)!$ma me!aB una con!$nu$dad de %$da en

es!o os re%en5oB como 9a os d$#eB que qu$enes 8acen es!as cosas no oseer>n e) re$no de 6$os/ <3>) 0B"1=. Se s$5ue queB m$rando a su (u!uro esca!o)*5$coB e) cr$s!$ano crecer> cada d'a en )a %$da 9 en e) amorB ero deber>B a) m$smo !$em oB ro!e5erse de !odos )os e)emen!os an!$Lre$no que )e ueden acec8ar en e) cam$no. 2.9. El *unto d% ll%g&d& d%l A*oc&li*(i(N l& r%ci*rocid&d con Cri(to ' con Dio( JJ. ,n e) A oca)$ s$s )a ense?an2a sobre )a )en$!ud esca!o)*5$caB ar!$cu)armen!e

acen!uadaB queda resen!ada de modo or$5$na). Lo que en Pab)o es e) re$no rea)$2ado 9 .6$os !odo en !odos/B queda descr$!o en !4rm$nos an!ro o)*5$cos- una c$udad que ))e5a a ser )a es osa. F )a c$udad es )a nue%a ;erusa)4n. 6os son )as e!a as de es!e su de%en$r. &. No.i& ' %(*o(& l& /%ru(&lEn nu%.& ,n )a r$mera e!a a )a c$udadB !oda%'a rome!$daB a!ra%$esa e) d$n!e) de )a nu c$a)$dad <A "1B1LG=. ,n un con!e7!o !o!a)men!e reno%ado or )os %a)ores de Cr$s!o K.un c$e)o nue%o 9 una !$erra nue%a/ L ;erusa)4n .desc$ende de) c$e)oB de 6$osB re arada como una no%$a adornada ara su 8ombre/ <A "1B1L"=. La re arac$*n de )a no%$aB 9a u)!$madaB 8a su ues!o un crec$m$en!o 5radua) de su . r$mer amor/ <A "B+=B crec$m$en!o que )a no%$a 8a rea)$2adoB sea aco5$endo )os $m era!$%os de Cr$s!o que )a ca)$($can s$em re m>s como re$no <A "B"L&=B sea de#ando )as .8ue))as de #us!$c$a/ <A 1JBG= que 8a sab$do rea)$2ar en )a 8$s!or$a. Cru2ado e) umbra) de )a nu c$a)$dadB )a no%$a se !ras(orma en )a .mu#er/. ,s )a se5unda e!a a. ,) au!or de) A oca)$ s$s e7 resa e $ncu)caB con )os me#ores recursos de su s$mbo)$smoB )a s$!uac$*n nue%a que as' se de!erm$na <A "1BJL""B0=. Por una ar!e )a no%$a con%er!$da en es osa es %$s!aB reconoc$da 9 8ec8a reconocer como ca a2 de un amor $5ua)$!ar$o con res ec!o a Cr$s!o. Pre arada en con!ac!o con )a !rascendenc$a de 6$os en e) c$e)o de) cua) desc$endeB ))e%ando adem>s e) !oque de 6$os que es amorB )a ;erusa)4n nue%a a arece !oda e))a re(er$da a Cr$s!oB !rans$da como es!> de su no%edad. Por o!ra ar!eB Cr$s!o m$smo es!> como com rome!$do a dar a su es osa cuan!o de bueno osee 4))a $nunda de )u2 9 )e comun$ca su .br$))o que corres onde a una $edra rec$os's$ma como una $edra de #as e que re()e#a )a )u2/ <A "1B11=B )a 5)or$a de 6$os. Aace de e))a una c$udad ab$er!a a !odos )os ueb)osB con .doce >n5e)es 9 )os nombres de )as doce !r$bus de Israe)/ sobre )as doce uer!asB m$en!ras sus (undamen!os son .)os doce a *s!o)es de) cordero/<A "1B1+=. Le da es!ab$)$dadB )a cons!ru9e !oda se5:n )a d$mens$*n de su amor <c(. A "1B11 9 ,( &B1GL1J=. Sobre !odo )a one en con!ac!o d$rec!o con 6$os <A "1B1G=B un con!ac!o %$%o 9 a) $!an!eB s$mbo)$2ado or )a abundanc$a de )as $edras rec$osas <A "1B1J=. La $nunda con .un r'o de a5ua de )a %$daB br$))an!e como e) cr$s!a)B ro%en$en!e de)

!rono de 6$os 9 de) cordero/ <""B1=. Tan!o Cr$s!o cordero como su es osa no odr'an darse un don rec' roco ma9or. A. El r%ino d% Dio( &ctu&do JF. Pero 8a9 o!ro as ec!o. Con )a nue%a ;erusa)4n .es osa de) Cordero/ <A rea)$2a )enamen!e .e) re$no de 6$os 9 de su Cr$s!o/ <A "1BJ= se

11B10=. La con()uenc$a en!re

nu c$a)$dad 9 re$no en!us$asma a) au!or de) A oca)$ s$sB que )o e7 resa en una de )as roc)amac$ones do7o)*5$cas m>s so)emnes de) )$bro <1JB1LG=. .A)e)u9aB orque re$n* e) Se?orB nues!ro 6$os ^,) omn$ o!en!e_ A)e5r4monos 9 e7u)!emos 9 d4mos)e 5)or$a Porque ))e5aron )as bodas de) cordero F su es osa se re ar* ^F )e (ue dado re%es!$rse de un )$no Lum$noso 9 uro_/ ,) re$no em are#ado a )as bodas esca!o)*5$cas de Cr$s!oLcordero es un re$no 9a rea)$2ado K no m>s en de%en$r K 9 es ose'do en un cara a cara $ne(ab)e con 6$os- .F %er>n su ros!ro 9 su nombre es!ar> escr$!o sobre sus (ren!esY e) Se?or 6$os 8ar> res )andecer su )u2 sobre e))os 9 re$nar>n or )os s$5)os de )os s$5)os/ <A ""B+L0=. ,s!o ))e%a cons$5o )a )ena rea)$2ac$*n de )a rec$ roc$dad de )a a)$an2a que asa en!era a !ra%4s de Cr$s!o 9 se

ac!ua)$2a a)can2ando e) n$%e) de )a ar$dad nu c$a). ,n es!e con!e7!oB Cr$s!o da a su es osa una e7 er$enc$a d$rec!a de 6$os %$%$da en )a )ena rec$ roc$dad. ,n )a nue%a ;erusa)4n no 8a9 neces$dad de un !em )o que )a (ac$)$!e- .su !em )o es e) Se?or 6$os omn$ o!en!e 9 e) cordero/ <A "1B""=. A. L& coo*%r&cin r%(*on(&Al% F0. ,) au!or de) A oca)$ s$sB como 8emos %$s!oB $ns$s!e sobre )a coo erac$*n res onsab)e de) cr$s!$ano ara que 4s!e ueda rec$b$r e) don esca!o)*5$co. Nada menos que oc8o %eces 8a ues!o en re)ac$*n )a %$c!or$aB que e) cr$s!$ano debe conse5u$r co)aborando #un!o a Cr$s!oB con e) rem$o que Cr$s!o m$smo )e dar> .a) ($na)/ <A "B "1M c(. A . "B O.11.1O."GM &B0.1"."1=. ,n nombre de) ,s 'r$!u son roc)amados b$ena%en!urados aqu4))os que mueren

en e) Se?or

orque .sus obras )es se5u$r>n !ras e))os/ <A 1+B1&=. F !oda%'aB an!es de ues!a en escena $m res$onan!eB )a

mos!rarnos )a nue%a ;erusa)4nB subra9aB con una

%a)orac$*n #ud$c$a) que !endr> )u5ar ara !odos )os 8ombres .se5:n sus obras/ <A "0B1&=. Para !ener ar!e en )a ;erusa)4n ce)es!eB se requ$ere %encer K.e) %encedor !endr> es!as cosas en 8erenc$a/KB su erando )as d$($cu)!ades ersona)es 9 sobre !odo coo erando a )a %$c!or$a que Cr$s!o resuc$!ado es!> cons$5u$endo en )a 8$s!or$a sobre e) s$s!ema an!$Lre$no 9 an!$La)$an2a. S$em re en re)ac$*n e7 )'c$!a con )a en!rada en )a nue%a ;erusa)4nB quedan subra9adosB en e) d$>)o5o )$!:r5$co conc)us$%oB <A ""B1L""=B or una ar!e )a e7$5enc$a ara e) cr$s!$ano de una ur$($cac$*n con!$nua- .Fe)$ces aqu4))os que )a%an sus ro $os %es!$dos/ <A ""B1+=M or o!ra ar!e )a ena de )a e7c)us$*n $n()$5$da a) ma)%ado <A ""B10=. 2.-. Conclu(in F$. Las dos conce c$ones K)a de Pab)o 9 )a de) A oca)$ s$sK acaban co$nc$d$endo a) resen!ar ambas a) cr$s!$ano una Por o!ra ers ec!$%a b$ o)ar. Por una ar!e !ras)adan con $ns$s!enc$a )a m$rada de) cr$s!$ano de) resen!e a) (u!uroB a )a )en$!ud de %$da que )e es era. ar!e rec)aman $ncesan!emen!e )a a!enc$*n 8ac$a e) resen!e 9 a) com rom$so cons!an!e requer$do ara que se rea)$ceB en e) (u!uroB aque))a )en$!ud de %$da.

SE4 NDA PARTE AL4 NOS CRITERIOS BBLICOS PARA LA RE5LE6I7N MORAL

INTROD CCI7N F9. La r$mera ar!e de es!e documen!o se ro on'a $nd$%$dua)$2ar )os r$nc$ a)es e#es

an!ro o)*5$cos 9 !eo)*5$cos que en )a ,scr$!ura (undan )a re()e7$*n mora) 9 mos!rar )as r$nc$ a)es consecuenc$as mora)es que se der$%an. La se5unda ar!e rocede de una rob)em>!$ca ac!ua). ,) 8ombre de 8o9B cons$derado

!an!o $nd$%$dua) como co)ec!$%amen!eB queda con(ron!ado cada d'a con rob)emas mora)es de)$cados que e) desarro))o de )as c$enc$as 8umanasB or una ar!eB 9 )a mund$a)$2ac$*n de )as comun$cac$onesB or o!raB %ue)%en a co)ocar cons!an!emen!e sobre e) !a e!eB 8as!a e) un!o que !amb$4n cre9en!es con%enc$dos !$enen )a $m res$*n que a)5unas cer!e2as de

o!ro !$em o es!>n s$endo anu)adas. P$4nsese s*)o en )os d$%ersos modos de abordar )a 4!$ca de )a %$o)enc$aB de) !error$smoB de )a 5uerraB de )a $nm$5rac$*nB de )a d$s!r$buc$*n de )as r$que2asB de) res e!o a )os recursos na!ura)esB de )a %$daB de) !raba#oB de )a se7ua)$dadB de )a $n%es!$5ac$*n en e) cam o 5en4!$coB de )a (am$)$a o de )a %$da comun$!ar$a. Fren!e a es!a com )e#a rob)em>!$caB en )os :)!$mos decen$osB en !eo)o5'a mora) 8a od$do darse )a !en!ac$*n de mar5$narB en !odo o en ar!eB a )a ,scr$!ura. DCu4 8acer cuando )a B$b)$a no da res ues!as com )e!asE DF c*mo $n!e5rar )os da!os b'b)$cosB cuando ara e)aborar un d$scurso mora) sobre !a)es cues!$ones es necesar$o recurr$r a )as )uces de )a re()e7$*n !eo)*5$caB de )a ra2*n o de )a c$enc$aE Ns!e ser> a8ora nues!ro ro9ec!o. Un ro9ec!o de)$cadoB or e) 8ec8o de que e) canon de )as ,scr$!uras se resen!a como un con#un!o com )e#o de !e7!os $ns $rados- una co)ecc$*n de )$bros ro%en$en!es de au!ores 9 4 ocas mu9 d$%ers$($cadasB que e7 resan m:)!$ )es $ns$s!enc$as !eo)*5$casB que 8acen (ren!e o e7 onen )as cues!$ones mora)es de modos mu9 d$(eren!esB a %eces en marcos de !e7!os )e5$s)a!$%os o de d$scursos con rescr$ c$onesB a %eces en e) encuadre de narrac$ones que !$enen or ob#e!o )a re%e)ac$*n de) m$s!er$o de )a sa)%ac$*n o resen!an e#em )os concre!os de %$da mora)B !an!o os$!$%os como ne5a!$%os. ,n e) curso de) !$em o adem>s se as$s!e a una d$%ersa e%o)uc$*n 9 a($nam$en!o de )a sens$b$)$dad 9 de )as mo!$%ac$ones mora)es. Todo es!o mues!ra )a neces$dad de de($n$r cr$!er$os me!odo)*5$cos que erm$!an 8acer

re(erenc$a a )a Sa5rada ,scr$!ura en ma!er$a mora)B !en$endo en cuen!a a) m$smo !$em o de )os con!en$dos !eo)*5$cosB de )a com )e#$dad de su com os$c$*n )$!erar$a 9 ($na)men!e de su d$mens$*n can*n$ca. A es!e ro *s$!o se !endr> en cuen!a de modo mu9 ar!$cu)ar )a re)ec!ura que e) Nue%o Tes!amen!o 8a 8ec8o de) An!$5uoB a )$cando )o m>s r$5urosamen!e os$b)e )as ca!e5or'as de con!$nu$dadB d$scon!$nu$dad 9 ro5res$*n que se?a)an )a re)ac$*n en!re )os dos Tes!amen!os. F-. ,n )a e7 os$c$*nB ara ac)arar en cuan!o se uedaB a ar!$r de )a ,scr$!uraB )as o c$ones mora)es d$('c$)esB d$s!$n5u$remos dos cr$!er$os mora)es (undamen!a)es <con(orm$dad con )a %$s$*n b'b)$ca de) ser 8umano 9 con(orm$dad con e) e#em )o de ;es:s= 9 se$s o!ros cr$!er$os m>s es ec'($cos <con%er5enc$aB con!ra os$c$*nB ro5res$*nB d$mens$*n comun$!ar$aB ($na)$dadB d$scern$m$en!o=. ,n cada uno de )os casos enunc$amos e) cr$!er$o 9 mos!ramosB sobre )a base de )os !e7!os o !emasB c*mo e) cr$!er$o se (unda sobre uno u o!ro Tes!amen!o 9 su5$ere or$en!ac$ones ara 8o9. Los dos cr$!er$os (undamen!a)es desarro))an un dob)e como uen!e en!re )a r$mera me!odo)*5$cas= 9 a e) esenc$a). An!e !odoB s$r%en

ar!e <e#es (undamen!a)es= 9 )a se5unda < $s!as

or !an!o ase5uran )a co8erenc$a 5)oba) de )a ar5umen!ac$*n. Lue5oB

$n!roducen 9 en5)oban de a)5una manera )os se$s cr$!er$os es ec'($cos. ,n e(ec!oB de) con#un!o de )a ,scr$!ura se d$%ersas cu)!uras 9 !oma de ueden deduc$r se$s )'neas de (uer2a ara ))e5ar a !omas s*)$das de os$c$*n mora)B que se a o9an sobre )a re%e)ac$*n b'b)$ca- 1. una a er!ura a )as or !an!o un c$er!o un$%ersa)$smo 4!$co <con%er5enc$a=M ". una ($rme roceso de os!ura con!ra )os %a)ores $ncom a!$b)es <con!ra os$c$*n=M &. un

a($nam$en!o de )a conc$enc$a mora) que se encuen!ra en e) $n!er$or de cada uno de )os dos Tes!amen!os 9 sobre !odo de) uno a) o!ro < ro5res$*n=M +. una rec!$($cac$*n de )a !endenc$aB en buen n:mero de )as cu)!uras ac!ua)esB a re)e5ar )as dec$s$ones mora)es a )a so)a es(era sub#e!$%aB $nd$%$dua) <d$mens$*n comun$!ar$a=- 0. una a er!ura a un or%en$r abso)u!o de) mundo 9 de )a 8$s!or$aB susce !$b)e de se?a)ar en ro(und$dad e) ob#e!$%o 9 )a mo!$%ac$*n de) obrar mora) <($na)$dad=M 1. 9 ($na)men!e una de!erm$nac$*n a!en!aB se5:n )os casosB de) %a)or re)a!$%o o abso)u!o de )os <d$scern$m$en!o=. ,) )ec!or 8abr> en!end$do c$er!amen!e que no uede es erarse que se a(ron!en 9 !ra!en !odas )as cues!$ones mora)es rob)em>!$cas. Aemos esco5$do un c$er!o n:mero de un!os queB s$n ser e78aus!$%osB e#em )$($can e) modo o )os modos m>s (ecundos ara ac)arar un re()e7$*n mora) (und>ndose sobre )a ,scr$!ura. Se !ra!a en suma de mos!rar cu>)es son )os un!os que )a re%e)ac$*n b'b)$ca o(rece ara a9udarnosB 8o9B en e) roceso de)$cado de un #us!o d$scern$m$en!o mora). $. Crit%rio( 8und&)%nt&l%( F1. Para $)us!rar )os dos cr$!er$os 5enera)es nos ser%$remos de )os dos !e7!os base resa)!ados a) com$en2o de nues!ro documen!oB e) dec>)o5o 9 )as b$ena%en!uran2asB en ra2*n rec$samen!e de su car>c!er de (undamen!oB !an!o a n$%e) )$!erar$o como a n$%e) !eo)*5$co. $.$. Pri)%r crit%rio 8und&)%nt&l" Con8or)id&d con l& .i(in A:Alic& d%l (%r ,u)&no F2. Por e) 8ec8o que buena ar!e de )os con!en$dos 4!$cos de )a ,scr$!ura uede ser r$nc$ $os 9 rece !os mora)es de )a ,scr$!ura

encon!rada en o!ras cu)!uras 9 que )os cre9en!es no !$enen e) mono o)$o de )as buenas acc$onesB se 8a a($rmado que )a mora) b'b)$ca no es %erdaderamen!e or$5$na) 9 que )as r$nc$ a)es )uces :!$)es en es!e cam o 8a9 que buscar)as en )a %er!$en!e de )a ra2*n. $.$.$. E<*lic&cin ,) ra2onam$en!o no se sos!$ene. A dec$r %erdadB se5:n e) cardena) ;os4 @a!2$n5er .)a or$5$na)$dad de )a Sa5rada ,scr$!ura en e) >mb$!o mora) no cons$s!e en )a e7c)us$%$dad de )os con!en$dos ro ues!osB s$no en )a ur$($cac$*nB en e) d$scern$m$en!o 9 en )a madurac$*n

de cuan!o )a cu)!ura c$rcuns!an!e

ro on'a./ Su a or!ac$*n es ec'($ca es dob)e- 1. .,)

d$scern$m$en!o cr'!$co de )o que es %erdaderamen!e 8umanoB orque nos as$m$)a a 6$osB 9 su ur$($cac$*n de cuan!o es des8uman$2an!e/M ". .su $nserc$*n en un nue%o con!e7!o de sen!$doB e) de )a A)$an2a/. ,n o!ras a)abrasB su no%edad .cons$s!e en e) as$m$)ar )a or !an!oB 9 con!r$buc$*n 8umanaB ero !rans($5ur>ndo)o a )a )u2 d$%$na de )a @e%e)ac$*nB que cu)m$na en Cr$s!oB o(rec$4ndonos as' e) cam$no au!4n!$co de )a %$da. Or$5$na)$dadB !amb$4n er!enenc$a a nues!ro !$em oB donde )a com )e#$dad de )os rob)emas 9 e) %ac$)ar de a)5unas cer!$dumbres requ$eren una nue%a ro(und$2ac$*n en )as (uen!es de )a (e. .S$n 6$osB en e(ec!oB no uede cons!ru$rse n$n5una 4!$ca. Inc)uso e) 6ec>)o5oB que es s$n duda e) e#e mora) de )a Sa5rada ,scr$!uraB 9 que es !an $m or!an!e en e) deba!e $n!ercu)!ura)B no 8a9 que en!ender)o sobre !odo como )e9B s$no m>s b$en como don- es ,%an5e)$oB 9 se uede com render )enamen!e en )a ers ec!$%a que cu)m$na en Cr$s!oM no es or )o !an!o una rea)$dad de rece !os de($n$dos en s' m$smosB s$no una d$n>m$ca ab$er!a a una ro(und$2ac$*n s$em re m>s 5rande/ <La reno%ac$*n de )a !eo)o5'a mora)- ers ec!$%a de) Ia!$cano II 9 de 1eritatis splendor, en- Cam$nar en )a )u2- Pers ec!$%a de )a !eo)o5'a mora) a ar!$r de 1eritatis splendor <ed. L. Me)$na 9 ;. Nor$e5a=B @omaB PULB "00+B &JL+0 9 ++L +0=. ,(ec!$%amen!eB )a B$b)$a o(rece un 8or$2on!e rec$oso ara ac)arar !odas )as cues!$ones

mora)esB $nc)uso aqu4))as que no !$enen una res ues!a d$rec!a 9 com )e!a. M>s en ar!$cu)arB cuando se !ra!a de dar un #u$c$o mora)B 8a9 que oner an!e !odo dos re5un!as. Una de!erm$nada os!ura mora)- 1. D,s con(orme a )a !eo)o5'a de )a creac$*nB es dec$r a )a %$s$*n de) ser 8umano en !oda su d$5n$dadB en cuan!o .$ma5en de 6$os/ <34n 1B"1= en Cr$s!oB que es 4) m$smoB en un sen!$do $n($n$!amen!e m>s (uer!eB .$ma5en de) 6$os $n%$s$b)e/ <Co) 1B10=E ". D,s con(orme a )a !eo)o5'a de )a a)$an2aB es dec$r a )a %$s$*n de) ser 8umano ))amadoB !an!o co)ec!$%a como $nd$%$dua)men!eB a una comun$*n 'n!$ma con 6$os 9 a una co)aborac$*n e($ca2 en )a cons!rucc$*n de una 8uman$dad nue%aB que encuen!ra su )en$!ud en Cr$s!o. $.$.9 D&to( A:Alico( FI. DC*mo a )$carB m>s concre!amen!eB es!e cr$!er$o 5enera)E ,) dec>)o5oB una es ec$e de (undamen!o de )a r$mera Le9B nos ser%$r> de mues!ra. Fa en )a r$mera ar!e 8ab'amos ro ues!o e) esbo2o de una )ec!ura .a7$o)*5$ca/ de es!e !e7!o (undador <es!o es en !4rm$nos de %a)ores os$!$%os=. A8ora reco5eremos dos e#em )os ara mos!rar en qu4 sen!$do )a Le9 de) S$na' abre un 8or$2on!e mora) o!enc$a)men!e r$coB ca a2 de man!ener una re()e7$*n ada !ada a )a )en$!ud de una rob)em>!$ca mora) con!em or>nea. Los dos %a)ores esco5$dos son )a %$da 9 )a are#a.

&. L& .id& .No ma!ar>s/ <,7 "0B1&M 6! 0B1O=. A ar!$r de su (ormu)ac$*n ne5a!$%aB )a ro8$b$c$*n ))e%a cons$5o un no obrar- no ocas$onar un 5ra%e a!en!ado a )a %$da <aqu'B en e) con!e7!oB )a %$da 8umana=. ;es:s am )$ar> 9 a($nar> e) cam o de )a abs!enc$*n- no 8er$r a) . ro $o 8ermano/ con )a c*)era o a)abras $n#ur$osas <M! 0B"1L""=. ^Se uedeB or !an!oB en c$er!o sen!$do ma!ar cuan!o 8a9 m>s rec$oso en e) 8ombre s$n (us$)B bombasB n$ ars4n$co_. La )en5ua uede ))e5ar a ser un arma mor!a) <San! &BGL10=. F !amb$4n e) od$o <1 ;n &B10=. A. L& *&r%B& F>. .No come!er>s adu)!er$o/ <,7 "0B1+M 6! 0B1G=. ,) mandam$en!o or$5$na) a!end'a r$nc$ a)men!e a un ob#e!$%o soc$a)- ase5urar )a es!ab$)$dad de) c)an 9 de )a (am$)$a. Ob#e!$%o que L Des necesar$o rec$sar)oE K no 8a erd$do nada de su ac!ua)$dad 9 ur5enc$a. Tamb$4n en es!e caso ;es:s am )'a e) a)cance de )a ro8$b$c$*nB 8as!a e7c)u$r !odo deseoB $nc)uso $ne($ca2B de $n($de)$dad con9u5a)B 9 a 8acer cas$ $no eran!e e) ordenam$en!o mosa$co re)a!$%o a) d$%orc$o <M! 0B"OL&"=. $.$.9. Ori%nt&cion%( *&r& %l d:& d% ,o' &. L& .id& FJ. La !rans os$c$*n de) am )$as. 1= An!e !odo K eso se %e 9a en e) d$scurso de ;es:s K e))o ob)$5a a a($nar e) conce !o m$smo de .res e!o a )a %$da/. ,) %a)or en cues!$*n no m$ra s*)o e) cuer oB s$no que se a )$ca !amb$4nB en su a er!ura ro5ram>!$caB a !odo )o que !oca )a d$5n$dad 8umanaB )a $n!e5rac$*n soc$a) 9 e) crec$m$en!o es $r$!ua). "= Pero !amb$4n s$ se re($ere a) )ano b$o)*5$coB e))o re%$ene a) 8ombre de !oda !en!ac$*n de arro5arse un oder sobre )a %$daB !an!o )a ro $a como )a de )os o!ros. Por es!o )a I5)es$a com rende e) .no ma!ar>s/ de )a ,scr$!ura como e) ))amam$en!o abso)u!o a no ocas$onar %o)un!ar$amen!e )a muer!e de un ser 8umanoB qu$enqu$era que seaB embr$*n o (e!oB ersona d$sm$nu$daB en(ermo en (ase !erm$na)B $nd$%$duo cons$derado soc$a) o econ*m$camen!e menos ren!ab)e. ,n )a m$sma )'nea se e7 )$can )as ser$as reser%as que e))o o one a )as man$ u)ac$ones 5en4!$cas. &= Con e) curso de )a 8$s!or$a 9 e) desarro))o de )a c$%$)$2ac$*nB )a I5)es$a 8a a($nado !amb$4n )as ro $as os$c$ones mora)es con res ec!o a )a ena de muer!e 9 a )a 5uerra en nombre rece !o en un re5$s!ro a7$o)*5$co )o abre a ers ec!$%as m>s

de un cu)!o a )a %$da 8umana que e))a a)$men!a s$n cesar med$!ando )a ,scr$!ura 9 que !oma s$em re m>s co)or de un abso)u!o. Lo que es!> deba#o de es!as os$c$ones a aren!emen!e rad$ca)es es s$em re )a m$sma noc$*n an!ro o)*5$ca de base- )a d$5n$dad (undamen!a) de) 8ombre creado a $ma5en de 6$os. += Fren!e a )a rob)em>!$ca 5)oba) de )a eco)o5'a de) )ane!a e) 8or$2on!e mora) ab$er!o a) %a)or .res e!o a )a %$da/ odr'a (>c$)men!e sobre asar )os $n!ereses de )a so)a 8uman$dad ara (undamen!ar una re()e7$*n reno%ada sobre e) equ$)$br$o de )as es ec$es an$ma)es 9 %e5e!a)esB con !odos )os ma!$ces deseados. ,) re)a!o b'b)$co de )os or'5enes o(recernos )a $n%$!ac$*n. S$ )a are#a ro!o!$ oB an!es de) or su odr'a ecadoB %e que se )e con('an ar!e No4B nue%o Ad>nB que

cua!ro cons$5nas- ser (ecundosB mu)!$ )$carseB ))enar )a !$erraB some!er)aB m$en!ras que 6$os )e as$5na un r45$men %e5e!ar$ano <34n 1B"GL"J=B ase5ura )a re ob)ac$*n de )a !$erra des u4s de) d$)u%$oB no rec$be m>s que )as r$meros !res cons$5nasB )o que !$ende a re)a!$%$2ar su oderB 9 s$ 6$os )e au!or$2a un r45$men de carne 9 escaB )e $m one s$n embar5o abs!enerse de )a san5reB s'mbo)o de )a %$da <34n JB1L+=. ,s!a 4!$ca de res e!o a )a %$da se a o9a de 8ec8o sobre un dob)e !ema de !eo)o5'a b'b)$ca)a .bondad/ (undamen!a) de !oda )a creac$*n <34n 1B+.10.1".1G."1."0.&1= 9 )a am )$ac$*n de )a noc$*n de a)$an2a de manera que $nc)u9a a !odos )os %$%$en!es <34n JB1"L11=. ,n e) ensam$en!o b'b)$co Dqu4 es )o que e7 )$caB en e) (ondoB seme#an!e res e!o or )a %$daE N$ m>s n$ menos que su or$5en d$%$no. ,) don de )a %$da a )a 8uman$dad queda descr$!o s$mb*)$camen!e como un 5es!o de .so )ar/ 1BO=. A. L& *&r%B& FF. C$er!amen!e )a e7 res$*n de) deber en ne5a!$%o <e%$!arB abs!enerseB no 8acer= no a5o!a e) cam o 4!$co re)a!$%o a )a are#a. ,) 8or$2on!e mora) ab$er!o or e) mandam$en!o se e7 resar>B en!re o!ras cosasB en !4rm$nos de res onsab$)$dad ersona)B mu!uaB so)$dar$aor e#em )o corres onde a cada uno de )os c*n9u5es !omarse en ser$o e) deber de reno%ar cons!an!emen!e e) ro $o com rom$so $n$c$a)M 9 a ambos e) !ener en cuen!a )a s$co)o5'a de) o!roB su r$!moB sus 5us!osB su cam$no es $r$!ua) <1 Pe &B1L"O=B e) cu)!$%ar e) res e!oB e) rac!$car e) uno 8ac$a e) o!ro e) amorLsum$s$*n <,( 0B"1L""."G.&&=B e) reso)%er )os con()$c!os o )as d$%er5enc$as de un!os de %$s!aB e) desarro))ar re)ac$ones armon$osasM 9 a )a are#a en cuan!o !a) !omar com rom$sos res onsab)es en ma!er$a de na!a)$dadB de con!r$buc$*n soc$a) 9 !amb$4n de $rrad$ac$*n es $r$!ua). 6e 8ec8o )a ce)ebrac$*n r$!ua) de) ma!r$mon$o cr$s!$ano $m )$ca esenc$a)men!e un ro9ec!o d$n>m$coB nunca cum )$do de una %e2 or !odas- ))e5ar a ser s$em re m>s are#a sacramen!a)B que !es!$($ca 9 s$mbo)$2aB en e) cora2*n or ar!e de 6$os <34n "BO=. M>s !oda%'aB es!e .so )o $n!erm$nab)e es!> en !odas )as cosas/B e))o .))ena e) cosmos/ <1"B1M

de un mundo de re)ac$ones a menudo e('meras o su er($c$a)es )a es!ab$)$dadB )a $rre%ers$b$)$dad 9 )a (ecund$dad de) com rom$so de amor de 6$os 8ac$a )a 8uman$dadB de Cr$s!o 8ac$a )a I5)es$a. Se en!$ende que )a I5)es$aB en su com rom$so de ($de)$dad s$n ($suras a )a Pa)abraB 8a9a s$em re e7a)!ado )a 5rande2a de )a are#a 8ombreLmu#erB !an!o en su d$5n$dad (undamen!a) de .$ma5en de 6$os/ <creac$*n= como en su )a2o de mu!uo com rom$so an!e 6$os 9 con 4) <a)$an2a=. ,n su rec)amo cons!an!e e $rreduc$b)e de )a $m or!anc$a 9 de )a san!$dad de) ma!r$mon$oB )a I5)es$a ac!:a no s*)o con )a denunc$a de )os desarre5)os mora)es s$no !amb$4n con )a de(ensa $ncansab)e 9 em e?ada de una )en$!ud de sen!$do de )a rea)$dad ma!r$mon$a)B se5:n e) ro9ec!o de 6$os. $.9. S%gundo crit%rio 8und&)%nt&l" Con8or)id&d con %l %B%)*lo d% /%(0( $.9.$ E<*lic&cin d%l crit%rio $00. ,) o!ro cr$!er$o (undamen!a) nos concen!ra !oda%'a m>sB or dec$r)o as'B en e) cora2*n de )a mora) ro $amen!e cr$s!$ana- )a $m$!ac$*n de ;es:sB mode)o $n$5ua)ab)e de er(ec!a con(orm$dad en!re )a a)abra 9 )o %$%$do 9 de con(orm$dad con )a %o)un!ad de 6$os. No es rec$so que re$!eremos o reasumamos cuan!o se 8a d$c8o en )a r$mera ar!e sobre )a $m$!ac$*n 9 e) se5u$m$en!o de Cr$s!oB !emas $m or!an!'s$mos ara nues!ro un!o de %$s!a. S$endo as' que ;es:s es ara )os cre9en!es e) mode)o or e7ce)enc$a de) obrar er(ec!oB e) rob)ema que se one concre!amen!eB en ma!er$a de d$scern$m$en!o mora)B es e) s$5u$en!eD8a9 que cons$derar e) com or!am$en!o de ;es:s como una normaB un $dea) m>s o menos $nacces$b)eB una (uen!e de $ns $rac$*n o un s$m )e un!o de re(erenc$aE $.9.9. D&to( A:Alico( $0$. Tamb$4n aqu' nos a o9amos sobre un !e7!o baseB que or$en!a 9 an!$c$ a )a roc)amac$*n de )a nue%a Le9 en e) r$mer e%an5e)$o. &. L&( Ai%n&.%ntur&n+&( GMt 23$=$9H 6esde e) r$nc$ $o )as b$ena%en!uran2as s$!:an )a mora)$dad en un 8or$2on!e rad$ca). 6e modo arad*#$co a($rman )a d$5n$dad (undamen!a) de) ser 8umano ba#o )os ras5os de )as ersonas m>s des(a%orec$dasB que 6$os de($ende de modo re(erenc$a)- )os obresB )os a()$5$dosB )os mansosB )os 8ambr$en!osB )os erse5u$dosM esos son .8$#os de 6$os/ <%. J=B 8erederos 9 c$udadanos .de) re$no de )os c$e)os/ <%%. &.10=. A8ora ;es:s re resen!a en !oda su rad$ca)$dadB e) !$ o de) . obre/ <M! GB1JM c(. " Cor GBJM F) "B1LG=B de) .manso 9 8um$)de/ <M! 11B"J= 9 de) . erse5u$do or )a #us!$c$a/.

A. L& continu&cin d%l di(cur(o GMt 23$>O>39FH ,%$den!emen!e no se ueden )eer )as b$ena%en!uran2as 8ac$endo abs!racc$*n de) )ar5o ara)e)o a) dec>)o5oB a esar de )a d$(erenc$a de (orma e r$merB m>s )ar5o 9

d$scurso a) que $n!roducen. ,))o resen!a una ers ec!$%a de (ondo sobre )a %$da mora) 9 cons!$!u9e una es ec$e de $n!enc$*n. ,n )a com os$c$*n de) r$mer e%an5e)$o se !ra!a de)

ro5ram>!$co d$scurso de ;es:s que nos sumer5e $nmed$a!amen!e en e) cora2*n de )o que s$5n$($ca ser un ($e) 8$#o de 6$os en e) mundo. La $dea de una .#us!$c$a que su era <%erbo perisseuein pleion= cons!$!u9e en a)5:n modo )a !e)a de (ondo <M! 0B"0M c(. !amb$4n 0B1.10M 1B1.&&M "&B"&=. ;es:s no es s*)o qu$en re%e)a es!a #us!$c$a su er$or s$no !amb$4n su mode)o. ,) r$nc$ $o b>s$co queda enunc$ado en 0B1OL"0. ,n )a a($rmac$*n $n$c$a) se %e un ro5rama ara !odo e) e%an5e)$o- .No cre>$s que 8e %en$do a abo)$r )a Le9 o )os Pro(e!asM no 8e %en$do a abo)$r s$no a dar)es )eno cum )$m$en!o/. La ersonaB e) obrar 9 )a ense?an2a de ;es:s re resen!an )a )ena re%e)ac$*n de )o que 6$os 8a quer$do a !ra%4s de )a Le9 9 de )os Pro(e!asB 9 anunc$an )a resenc$a $nm$nen!e de) @e$no de 6$os. 6esde un c$er!o un!o de %$s!aB e) )ar5o d$scurso cu)m$na en )a a($rmac$*n .Sed er(ec!os como es er(ec!o %ues!ro Padre ce)es!$a)/ <0B+G=. As' )a $dea de) 8ombre creado a .$ma5en 9 seme#an2a de 6$os/ se encuen!ra res!ab)ec$da 9 !ras ues!a a un re5$s!ro es ec'($camen!e mora). 6$os m$smo es e) mode)o de !odo obrar <teleios, . er(ec!o/B en e) sen!$do de .com )e!o/B .cum )$do/. 6e aqu' )a e78or!ac$*n .Buscad an!e !odo su re$no 9 su #us!$c$a/ <1B&&= 9 mode)o er(ec!o <c(. M! 1JB11L""=. $.9.-. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' $09. DAas!a qu4 un!o es norma!$%a )a rad$ca)$dad que ;es:s encarna con su %$da 9 con su muer!eE 1. C$er!amen!e no uede !omarse re!e7!o de )as b$ena%en!uran2as ara $dea)$2ar )a ro oneos 8acer .)a %o)un!ad de m$ Padre que es!> en )os c$e)os/ <OB"1=. 6e es!a er(ecc$*n mora) Cr$s!o es e)

m$ser$a 8umana ba#o cua)qu$er (ormaB 9 !oda%'a menos

ara a)en!arB an!e )as

ersecuc$onesB una es ec$e de res$5nac$*n as$%a que encon!rase su :n$ca so)uc$*n en )a es era de) m>s a))>. Por una ar!eB es %erdadB )a I5)es$aB s$5u$endo a ;es:sB ))e%a a )os que su(ren una a)abra de a)$en!o 9 de es!'mu)o- s$ se recons!ru9e e) sus!ra!o sem'!$co de) !4rm$no .b$ena%en!urado/B se encuen!ra )a $dea de .cam$nar derec8o/ <ra'2 sr 8ebra$co=B )o que su5$ere que )os obres 9 erse5u$dos es!>n 9a en cam$no en 9 8ac$a e) @e$no. Por o!ra ar!eB en e) m$smo !e7!o de )as b$ena%en!uran2asB es!o no es!> se arado de )as e7$5enc$as mora)esB en !4rm$nos de %$r!ud a rac!$car- se reco5e as' )a $dea de .b:squeda de )a

obre2a/B con aque) sen!$do re)$5$oso 9 mora) que e) e7 res$*n <So( "B&=.

ro(e!a So(on'as 9a daba a )a

". La e78or!ac$*n a rac!$car una #us!$c$a que su ere )a de )os escr$bas 9 de )os (ar$seos <c(. M! 0B"0= $m )$ca que 9aB en r45$men cr$s!$anoB !oda norma mora) se s$!:a en e) marco d$n>m$co de una re)ac$*n ($)$a). ,n e) d$scursoB ;es:s $ns$s!e muc8o sobre es!a re)ac$*n 9 8ab)a nada menos que d$ec$s4$s %eces de 6$os ))am>ndo)o .Padre/ desde e) un!o de %$s!a de )os o!rosB 9 s*)o a) ($na) )o ))ama or r$mera %e2 .m$ Padre en )os c$e)os/ <M! OB"1=. Por e#em )o. 4) reco5e )as !res e7 res$ones !rad$c$ona)es de )a $edad 8ebrea- )$mosnaB orac$*n 9 a9uno <1B1L1G=M en !odo casoB )a ac!$!ud de) d$sc' u)o debe bro!ar de un )a2o $n!er$or con 6$os 9 e%$!ar !odo c>)cu)oB !oda b:squeda de ro%ec8o 9 de a)aban2a 8umana. La con!$nuac$*n de) d$scurso en(oca )a a!enc$*n 8ac$a e) )a2o de amor 9 de con($an2a en!re 6$os 9 e) d$sc' u)o. 6e a8' der$%a )a res onsab$)$dad que $ncumbe a) d$sc' u)o de %$%$r e) e%an5e)$o. Cuando es!o no sucedeB se crea un obs!>cu)o a )a rea)$dad (undamen!a) de )a %$da !a) como es quer$da or 6$os 9 ense?ada or ;es:s 9 nos e7 onemos a consecuenc$as desas!rosas. Los !e7!os re)a!$%os a) #u$c$o son e))os m$smos ad%er!enc$as acerca de )os e(ec!os des!ruc!$%os a)!erna!$%aro%en$en!es de una ma)a conduc!a. ,n ar!$cu)arB a !ra%4s de una ser$e de me!>(orasB e) )ec!or es con(ron!adoB en su e)ecc$*nB con una uer!a anc8a o es!rec8aB cam$no am )$o o res!r$n5$doB %erdaderos o (a)sos ro(e!asB >rbo) bueno o ma)oB cons!ruc!ores de casas $nsensa!os o sab$os <OB1&L"O=. &. D,n qu4 modo e) )ec!or cr$s!$ano uede !omar sobre s' )a ense?an2a mora) es ec'($ca 9 a aren!emen!e rad$ca) de) Serm*n de) mon!eB a comen2ar or )as b$ena%en!uran2asE ,n )a 8$s!or$a de) cr$s!$an$smo se 8an susc$!ado a es!e ro *s$!o dos cues!$ones (undamen!a)es. An!es que nadaB Da qu$4n se d$r$5e e) Serm*n- a !odos )os cr$s!$anos o s*)o a una orc$*n esco5$daE DF c*mo $n!er re!ar )os manda!osE ,n rea)$dadB buscando $m$!ar a ;es:sB se an$ma a )os d$sc' u)os a ado !ar un modo de obrar que re()e#e desde a8ora )a rea)$dad (u!ura de) @e$no- man$(es!ar com as$*nB no de%o)%er )a %$o)enc$aB e%$!ar )a e7 )o!ac$*n se7ua)B $n$c$ar cam$nos de reconc$)$ac$*n 9 de amor !amb$4n 8ac$a )os ro $os enem$5osB son d$s os$c$ones 9 acc$ones que re()e#an )a .#us!$c$a/ m$sma de 6$os 9 carac!er$2an )a %$da nue%a a ))e%ar en e) @e$no de 6$osM en!re 4s!osB )a reconc$)$ac$*nB e) erd*n 9 e) amor $ncond$c$onado ocu an una os$c$*n cen!ra) 9 o(recen una or$en!ac$*n a !oda )a 4!$ca de) Serm*n <c(. ""B&+L+0=. Por !an!oB no se deben cons$derar )as $ns!rucc$ones 9 e) e#em )o m$smo de ;es:s como $dea)es $nacces$b)esB $nc)uso s$ re()e#an )o que carac!er$2a a )os 8$#os e 8$#as de 6$os s*)o en )a )en$!ud de) @e$no. Las or$en!ac$ones dadas or ;es:s !$enen %a)or de %erdaderos $m era!$%os mora)es- ro orc$onan un 8or$2on!e de (ondoB que ))e%a a) d$sc' u)o a buscar 9

encon!rar modos seme#an!es

ara a#us!ar e) ro $o obrar a )os %a)ores 9 a )a %$s$*n de

(ondo de) e%an5e)$oB con e) ($n de %$%$r me#or en e) mundoB en es era de) @e$no que %$ene. ,) d$scurso mora) 9 e) e#em )o de ;es:s es!ab)ecen )as bases !eo)*5$cas 9 cr$s!o)*5$cas de )a %$da mora) 9 an$man a) d$sc' u)o a %$%$r de acuerdo con )os %a)ores de) @e$no de 6$os !a) como ;es:s )e re%e)a. $.-. Conclu(ion%( (oAr% lo( crit%rio( 8und&)%nt&l%( $0-. Cuando desde e) un!o de %$s!a de )a mora) cr$s!$ana se !ra!a de dar un #u$c$o sobre una r>c!$caB con%$ene re5un!arse $nmed$a!amen!e- D8as!a qu4 un!o es!a r>c!$ca es com a!$b)e con )a %$s$*n b'b)$ca de) ser 8umanoE DF 8as!a qu4 e#em )o de ;es:sE 9. Crit%rio( %(*%c:8ico( $01. Conc)u$do es!e cam$no $n$c$a)B )a a )$cac$*n de cr$!er$os m>s es ec'($cosB s$em re a ar!$r de )os !e7!os b'b)$cos esco5$dosB deber'a com )e!ar )os con!ornos de una me!odo)o5'a :!$) ara !ra!ar rob)emas mora)es. La s$s!ema!$2ac$*n de es!os cr$!er$os descansa sobre )as s$5u$en!es obser%ac$ones- 1. Con%er5enc$a- )a B$b)$a man$($es!a una a er!ura a )a mora) na!ura) en )a enunc$ac$*n de un 5ran n:mero de )e9es 9 or$en!ac$ones mora)es. ". Con!ra os$c$*n- )a B$b)$a !oma os!ura de modo mu9 ne!o ara comba!$r )os con!ra%a)ores. &. Pro5res$*n- )a B$b)$a a!es!$5ua un a($nam$en!o de )a conc$enc$a sobre c$er!os un!os de )a mora)$dadB an!e !odo en e) $n!er$or m$smo de) An!$5uo Tes!amen!oB des u4s sobre )a base de )a ense?an2a de ;es:s 9 ba#o e) $m ac!o de) acon!ec$m$en!o ascua). +. 6$mens$*n comun$!ar$a La B$b)$a one con (uer2a e) acen!o sobre e) a)cance co)ec!$%o de !oda )a mora). 0. F$na)$dad- (undando )a es eran2a en e) m>s a))> sobre )a es era de) re$no <An!$5uo Tes!amen!o= 9 sobre e) m$s!er$o 8ac$a )a er(ecc$*n mora). 1. 6$scern$m$en!o- ($na)men!eB )a B$b)$a enunc$a ascua) <Nue%o Tes!amen!o=B )a B$b)$a ro%ee a) 8ombre una mo!$%ac$*n $nsus!$!u$b)e ara !ender r$nc$ $os 9 o(rece e#em )os de mora)$dad que no !$enen !odos e) m$smo %a)or- de aqu' )a neces$dad de un acercam$en!o cr'!$co. Fa )os dos !e7!os base que 8emos u!$)$2ado receden!emen!e $)us!ranB a su modoB )os se$s cr$!er$os me!odo)*5$cos que ser>n e) ob#e!o de) desarro))o s$5u$en!e. 1. Con%er5enc$a. A)5unos rece !os !$enen su equ$%a)en!e en o!ras cu)!uras de )a 4 oca. La .re5)a de oro/ <M! OB1"=B or e#em )oB se encuen!raB en )a (ormu)ac$*n !an!o os$!$%a como ne5a!$%aB en muc8as cu)!uras. ". Con!ra os$c$*n. A)5unas r>c!$cas a5anas quedan denunc$adas- or e#em )o )as $m>5enes escu) $das <,7 "0B+= o )a %erborrea en )as orac$ones <M! 1BO=. &. Pro5res$*n. Todo e) d$scurso de ;es:s $)us!ra )a #us!$c$a ma9orB ))e%ando a cum )$m$en!o )a un!o se $ns $ra en e)

$n!enc$*n 9 e) es 'r$!u de )a Tora8 <c(. 0B1O= med$an!e una m>s med$an!e )a $n!e5r$dad de e7$5en!e. +. 6$mens$*n comun$!ar$a. C$er!amen!eB ;es:s esenc$a)men!e co)ec!$%as de )a mora) de) dec>)o5oB

ro(unda $n!er$or$dadB

ensam$en!o 9 acc$*n 9 med$an!e una acc$*n mora) m>s er(ecc$ona )as %$s$ones rece !os que se ero !amb$4n )os

re($eren a )a ersona a un!an en de($n$!$%a a cons!ru$r )a comun$dadM e) m$smo su(r$m$en!o adec$do . or causa de/ 4) es (ac!or de co8es$*n comun$!ar$a <M! 0B11L1"=. 0. F$na)$dad. A )a esca!o)o5'a !erres!re de) dec>)o5o <)a romesa de .)ar5os d'as/ en ,7 "0B1"= ;es:s a?ade como mo!$%ac$*n de base de !odo e) obrar 8umano )a es eran2a en e) m>s a))> <M! 0B&L10M 1B1JL"1=. 1. 6$scern$m$en!o. La #us!$($cac$*n d$%er5en!e de) s>badoB en !4rm$nos cu)!ua)es en un caso <,7 "0B"L11= 9 en !4rm$nos soc$oL8$s!*r$cos en e) o!ro <6! 0B1"L10=B abre e) cam$no a una re()e7$*n mora) m>s r$ca 9 ma!$2ada sobre e) descanso dom$n$ca) 9 sobre e) !$em o. 6esde o!ro un!o de %$s!a e) qu$!ar %a)$de2 a) uso de) d$%orc$o <M! 0B&1L&"=B aunque au!or$2ado or )a Tora8B mues!ra b$en )a d$s!$nc$*n que 8a9 que 8acer en!re )as )e9es erennes 9 )as que es!>n )$5adas a una cu)!uraB un !$em oB un es ac$o ar!$cu)ar. Para cada uno de )os cr$!er$os nos erm$!$mos un$r )o e7 ues!o con una a)abra c)a%e. 1. Con%er5enc$a- )a sab$dur'aB en cuan!o %$r!ud 8umanaB o!enc$a)men!e se reencuen!ra en !odas )as cu)!uras. ". Con!ra os$c$*n- )a (e. &. Pro5res$*n- )a #us!$c$aB menos en e) sen!$do de )a !eo)o5'a c)>s$ca que en e) de su ace c$*n b'b)$ca r$ca 9 d$n>m$ca <8ebreo sedaq3, 5r$e5o di0aiosyn4 =B que $m )$ca b:squeda de )a %o)un!ad de 6$os 9 cam$no de er(ecc$*n <telei5sis=. +. 6$mens$*n comun$!ar$a- e) amor (ra!erno <gape=. 0. F$na)$dad- )a es eran2a. 1. 6$scern$m$en!o- )a rudenc$aB que con))e%a )a neces$dad de una %er$($cac$*n de) #u$c$o mora)B !an!o ob#e!$%oB a ar!$r de )a e745es$s 9 de )a !rad$c$*n ec)es$a)B cuan!o sub#e!$%oB sobre )a base de una conc$enc$a <syneid4sis= 5u$ada or e) ,s 'r$!u San!o. 9.$. Pri)%r crit%rio %(*%c:8ico" L& con.%rg%nci& $02. La B$b)$a man$($es!a en muc8os un!os una con%er5enc$a en!re su mora) 9 )as )e9es 9 or$en!ac$ones mora)es de )os ueb)os c$rcuns!an!es. Las m$smas cues!$ones mora)es (undamen!a)es 8an s$do susc$!adas or )a !rad$c$*n b'b)$ca 9 (ueron !ra!adas or ($)*so(os 9 mora)$s!as que no !en'an acceso a )a re%e)ac$*n d$%$na 9 a )as so)uc$ones resen!adas en e))a. A menudo se encuen!ra !amb$4n una con%er5enc$a de )as res ues!as dadas a !a)es cues!$ones den!ro 9 (uera de )a !rad$c$*n b'b)$ca. Aqu' se uede 8ab)ar de sab$dur'a na!ura)B un %a)or o!enc$a)men!e un$%ersa)B ,) 8ec8o uede a)en!ar a )a I5)es$a de 8o9 a en!rar en d$>)o5o con )a cu)!ura moderna 9 con )os s$s!emas mora)es de o!ras re)$5$ones o de doc!r$nas ($)os*($cas en una b:squeda com:n de normas de com or!am$en!o en )os rob)emas modernos. 9.$.$. D&to( A:Alico(

$0I. ,ncon!ramos !e7!os que mues!ran !a) con%er5enc$a con res ec!o a as ec!os de )a mora) !an!o en e) An!$5uo como en e) Nue%o Tes!amen!o. Ta)es as ec!os son- e) or$5en de) ecado 9 de) ma)B c$er!as normas ara e) com or!am$en!o 8umanoB cons$derac$ones de sab$dur'aB e78or!ac$ones mora)es 9 )$s!as de %$r!udes. &. El orig%n d%l *%c&do ' d%l )&l La os$c$*n b'b)$ca (undamen!a) acerca de )a d$5n$dad 8umana 9 )a $nc)$nac$*n 8umana a ecar es!> e7 ues!a en )os r$meros ca '!u)os de) 34nes$s. I$enen com ar!$das muc8as resu os$c$ones mora)es de) amb$en!e an!$5uoLor$en!a)B que se encuen!ran es ec$a)men!e en e) oema 4 $co meso o!>m$co P,numa ,)$sQ. ,) $n()u#o e#erc$do or es!e oema se man$($es!a en e) n:mero re)e%an!e de sus !es!$mon$os an!$5uos. Las creenc$as comunes $nc)u9en )a de que e) un$%erso 8a s$do creado or una d$%$n$dad ersona) 9 que en es!e un$%erso )os seres 8umanos !$enen un ues!o es ec$a) 9 una re)ac$*n r$%$)e5$ada con )a d$%$n$dad. ,n ambas )$!era!uras )a s$!uac$*n 8umana se carac!er$2a or )a $nca ac$dad de) 8ombre ara com or!arse co8eren!emen!e con )os $dea)es ace !adosB un 8ec8o que causa )a muer!e. Los m$!os de) drama 5r$e5o c)>s$co son 8umanasB en )as que )a !ra5ed$a de#a )enamen!e consc$en!es de )as carenc$as erd*n. Las

oco es ac$o a )a es eran2a 9 a)

5randes !ra5ed$as c)>s$cas descr$ben )as consecuenc$as $ne%$!ab)es 9 duraderas de es!as carenc$as 9 de )a $m )acab)e %en5an2a d$%$na. Las m$smas con%$cc$ones es!>n a!es!$5uadas or )as $nscr$ c$ones (unerar$as 5r$e5asB en )as que dom$naB s$n m$!$5ac$*nB e) sen!$do de) (racaso 9 de) absurdo de )a %$da que 8a s$do %$%$da. 6e a8' der$%a un an>)$s$s es$m$s!a de )a s$!uac$*n 8umana. ,) an>)$s$s de )a na!ura)e2a 9 cond$c$*n 8umana resen!e a) com$en2o de )a B$b)$a a!r$bu9e un s$5n$($cado d$(eren!e a )a e7$s!enc$a 8umana. Se des!aca )a es eran2a en )a conce c$*n b'b)$ca de )a na!ura)e2a 8umana (a)$b)eB dado que e) 6$os de )a re%e)ac$*n b'b)$ca es un 6$os que amaB erdona 9 se cu$da de) mundo creadoB 9 de) que cada ser 8umano es )a $ma5en 9 e) re resen!an!e.. S$n !ra!ar de d$s$mu)ar o e7cusar )a $nc)$nac$*n 8umana a) ecadoB es!os ca '!u)os dan un sen!$do os$!$%o a )a mora)$dadB or ra2*n de )a cer!e2a sobre )a $n!er%enc$*n 9 e) erd*n d$%$nos. S$ b$en )a conce c$*n 8ebrea de) mundo se e7 resa en un )en5ua#e con em r4s!$!os meso o!>m$cosB 8a9 en ar!$cu)ar dos e)emen!os b'b)$cos que (a)!an en )os m$!os or )a 8uman$dad 9 de )a res onsab$)$dad meso o!>m$cos. Se !ra!a de) cu$dado d$%$no

8umana ara )a con!$nu$dad de )a creac$*nB res onsab$)$dad que se e7 resa en )a !area de Ad>nB que 8a s$do creado a $ma5en de 6$os. ,n )a conce c$*n meso o!>m$ca de) mundo

)os seres 8umanos !$enen )a !area de con!r$bu$r a) bene )>c$!o de )os d$oses ro%e94ndo)es de sacr$($c$os. A. L&( l%'%( $0>. Tamb$4n )as )e9es de) An!$5uo Tes!amen!o < .e#. ,7 "0L"&M 6! 1"L"1= se encuen!ran en )a 5ran !rad$c$*n de )as )e9es de) An!$5uo Or$en!e < .e#. e) C*d$5o de Aammurab$=. ,s ec$a)men!e )a concordanc$a de )as rescr$ c$ones )e5a)es $nd$%$dua)es es $m res$onan!e. La con%$cc$*n de que )a )e9 es #us!$c$aB 9 sobre !odo )a ro!ecc$*n de) d4b$)B son $nd$s ensab)es ara !oda %$da comun$!ar$aB es!>n en )a base de )a a)!a es!$ma de )a que 5o2aba )a )e9 en )a cu)!ura de) An!$5uo Pr*7$mo Or$en!e. ,) An!$5uo Tes!amen!o no se d$r$5e n$ a )os #ueces n$ a )os re9es que deben man!ener 9 ))e%ar a )a r>c!$ca es!a #us!$c$a. Su des!$na!ar$o es cada m$embro de) ueb)o de 6$osB que debe reconocer que e) b$en com:nB rac!$cado con es 'r$!u de so)$dar$dadB cons!$!u9e e) cora2*n de )a %$da comun$!ar$a. No se encuen!ra nada en )a B$b)$a que corres onda a una .6ec)arac$*n de )os 6erec8os Aumanos/B orque )as m$smas ob)$5ac$ones que es!>n e7 resadas en una !a) dec)arac$*n son resen!adas no como derec8os de) rece !orB s$no como ob)$5ac$ones de) que ac!:a. Lo r$mero no es !an!o e) derec8o de una ersona a de!erm$nado !ra!am$en!oB s$no e) deber de cada $nd$%$duo de !ra!ar a )os o!ros de modo que r$nda 8onor a )a d$5n$dad 8umana dada a e))os or 6$osB a) $n($n$!o %a)or que corres onde a cada ersona a )os o#os de 6$os. Las )e9es de )a B$b)$a a menudo no son s$m )es re5)amen!os )e5a)esB s$no amones!ac$ones e $ns!rucc$ones que 8acen rec)amos ma9ores que )os que cua)qu$er )e9 $nd$%$dua) odr'a ))e5ar a 8acer < .e#. ,7 "&B+L0M 6! "1B10L1O=. Las )e9es de) An!$5uo Tes!amen!o se encuen!ran a m$!ad cam$no en!re #us!$c$a 9 mora)$dad 9 man!$enen )a $n!enc$*n de desarro))ar en )a ersona con re)ac$*n a 6$os una conc$enc$a que cons!$!u9e )a base de )a %$da comun$!ar$a. Preem$nen!eB de modo ar!$cu)arB es e) 4n(as$s en )a con%$cc$*n que )a d$5n$dad e $nde endenc$a de) $nd$%$duo an!e 6$os no debe ser d$sm$nu$da or n$n5una esc)a%$!ud 8umana <,7 ""B"0L"&M "&B11L1"=. I5ua)men!e $m or!an!eB 9 !a) %e2 m>s $m or!an!e que en )os c*d$5os )e5a)es de) An!$5uo Pr*7$mo Or$en!eB es )a reocu ac$*n or e) obre 9 e) d4b$). AmbosB !an!o )a Le9 como e) mensa#e de )os ro(e!asB $ns$s!en en dec$r que sus $n!ereses deben ser ro!e5$dosM e) m$embro %u)nerab)e de) ueb)o debe ser !ra!ado no s*)o con #us!$c$a s$no con )a m$sma 5eneros$dad que 6$os 8a mos!rado (ren!e a Israe) en ,5$ !o c. L& (&Aidur:& $0J. ,n e) er'odo 8e)en's!$co )a ense?an2a mora) b'b)$ca es!> ab$er!a a a render de)

mundo c$rcuns!an!eB en ar!$cu)ar de )a ense?an2a en ro%erb$os 9 de) mo%$m$en!o de )a sab$dur'a que se desarro))* es ec$a)men!e en ,5$ !o. A)5unas co)ecc$ones b'b)$cas de

ro%erb$os mues!ran una es!rec8a re)ac$*n con )a sab$dur'a de Amenemo es 9 P!a8L Ao!e B es ec$a)men!e en ma!er$a de res e!o 9 ro!ecc$*n 8ac$a e) d4b$) 9 e) %u)nerab)e <c(. Pro% ""B1OL"+=. S$n embar5oB aunque are2ca que )as conc)us$ones son ob!en$das or e) ra2onam$en!o 8umanoB Israe) es )enamen!e consc$en!e que e) or$5en de !oda sab$dur'a es 6$os <;ob "GM ,c)o "+=. Ben S$raB es ec$a)men!eB a)can2a una $n!e5rac$*n de )a Tora8 con )a sab$dur'a 8umanaB orque e) escr$ba .8ar> br$))ar )a doc!r$na de su ense?an2aB se enor5u))ecer> de )a )e9 de )a a)$an2a de) Se?or/ <,c)o &JBG=. Tam oco Israe) es!> e7en!o de )a des$)us$*n 9 de )a ues!a en cues!$*n de )as so)uc$ones con%enc$ona)es de rob)emas como )a ros er$dad de) ma)%ado 9 )a ($na)$dad de )a muer!eB que son carac!er's!$cos de )a era 8e)en's!$ca <;obM ,c) &B1GL""=. d. P&Alo ' lo( 8il(o8o( d% (u &)Ai%nt% $0F. ,) %a)or de )a )e9 na!ura)B o m>s b$en )a ca ac$dad de )a conc$enc$a 8umana de d$s!$n5u$r )o que deber'a 8acerse 9 )o que no deber'a ser 8ec8oB es!> e7 )'c$!amen!e reconoc$do 9 a rec$ado en @om "B1+L10. Por e))o no es sor renden!e e) 8ec8o que e) cor us au)$noB a esar de) #u$c$o ne5a!$%o sobre )a mora) a5ana < .e#. ,( +B1OL&"=B $n!e5ra en su ense?an2a a)5unos P!o o$Q < r$nc$ $os recurren!es= comunes en!re )os ($)*so(os 9 )os maes!ros de mora) con!em or>neos. ,) m>s conoc$do de es!os P!o o$QB !omado or$5$nar$amen!e de )a PMedeaQ de ,ur' $desB se encuen!ra en @om OB11L"+. T$ene ara)e)os es!rec8os en O%$d$oB Me!amor(os$sB OB"0L"1 9 <un 9 as$ones 9 su ausenc$a de %erdadera )$ber!ad. Adem>sB un c$er!o n:mero de r$nc$ $os 9 e78or!ac$ones de Pab)o seme#a a )os conse#os os$!$%os 9 ne5a!$%os de )as escue)as ($)os*($cas con!em or>neas de) mundo 5r$e5o. Las seme#an2as )$!era)es $nd$can un r4s!amo )$!erar$oB r$5urosamen!e demos!rado asa#es ara 3>) 1B1L10B ero )o m$smo %a)e ara o!ros au)$nos < .e#. 1 Cor 0B1=. S$ b$en no se oco os!er$or a Pab)o= en , $c!e!o <Co)oqu$os "B1OL1J= 9 m$ra )a esc)a%$!ud de )os seres 8umanos con res ec!o a sus 8>b$!os

ueda 8ab)ar de Pab)o )a5$ar$o o de su er!enenc$a a una escue)a ($)os*($caB muc8as de sus os$c$ones 9 e78or!ac$ones son r*7$mas a )as de )a S!oa. Como )os ($)*so(os de su !$em o <es ec$a)men!e )os es!o$cos= Pab)o ense?a que e) com or!am$en!o mora) !$ene neces$dad de )$berarse de )as as$ones. La )uc8a con!ra )as as$ones no es en modo a)5uno un !ema $n%en!ado or e) Nue%o Tes!amen!o o or Pab)oB s$no que cons!$!u9e un P!o osQ de )a ense?an2a mora) con!em or>nea. 6e modo seme#an!e e) d$scurso de) Are* a5o en Ac8 1OB""L&1 resen!a un Pab)o que u!$)$2a )$bremen!e $deas es!o$cas o en !odo caso de )a ($)oso('a o u)ar 5r$e5a 3 c$!ando e) oe!a c$)$c$o Ara!o ara mos!rar que 6$os es!> cercano a )os seres 8umanos. Lo m$smo %a)e ara )as car!as au)$nasB que con!$enen )$s!as en!eras de %$r!udes reconoc$das 9 a)abadas en e) mundo c$rcuns!an!eB )$s!as que

!$enen su equ$%a)en!e en )os mora)$s!as de )a 4 oca 9 enumeran s$m )$c$dadB moderac$*nB #us!$c$aB ac$enc$aB erse%eranc$aB res e!oB 8onrade2. La or$5$na)$dad de Pab)o cons$s!e en )a a($rmac$*n que s*)o e) ,s 'r$!u uede %en$r a

a9udarnos en nues!ra deb$)$dad <@om GB&L+."1=. S$ b$en ara 4) e7$s!en un!os ($#os en )a mora)B necesar$os ara qu$en qu$ere en!rar en e) re$no de 6$os <c(. @om 1B1GL&"M 1 Cor 0B11M 1BJL10M 3>) 0B1JL"1=B Pab)o en!$ende que no es necesar$o un c*d$5o e7!erno ara aqu4))os que ob!$enen e) (ru!o de) ,s 'r$!uB rad$ca)men!e con!rar$o a )as obras de )a carne <3>) 0B11L1G=. ,) cr$s!$ano cu9a %$da con Cr$s!o es!> escond$da en 6$os <F) "B0M c(. Co) &B&=B es!> 5u$ado or e) ,s 'r$!u- .S$ or !an!o %$%$mos de) ,s 'r$!uB cam$nemos !amb$4n se5:n e) ,s 'r$!u/ <3>) 0B"0M @om GB1+=. Tamb$4n )a 5u'a dada or Pab)o %$ene erc$b$da como ro%en$en!e de) ,s 'r$!u- .CreoB en e(ec!oB !ener !amb$4n 9o e) ,s 'r$!u de 6$os/ <1 Cor OB+0M c(. OB"0=. 9.$.9. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' $$0. La s$!uac$*n ac!ua) se carac!er$2a or )os ro5resos s$em re ma9ores de )as c$enc$as na!ura)es 9 or una e7!ens$*n $nmensa de) oder 9 de )a os$b$)$dad de) obrar 8umano. Las c$enc$as 8umanas aumen!an con!$nuamen!e e) conoc$m$en!o de )os $nd$%$duos 9 de )as soc$edades 8umanas. Los med$os de comun$cac$*n (a%orecen )a 5)oba)$2ac$*nB una s$em re ma9or cone7$*n e $n!erde endenc$a en!re !odas )as s$!uac$*n !rae cons$5o 5randes $deasB sens$b$)$dadesB deseosB e#erc$!an res$onesB $n!en!os rob)emas ar!es de )a !$erra. ,s!a os$b$)$dades ara )a ero !amb$4n 5randes

con%$%enc$a 9 su er%$%enc$a 8umanas. ,n )as soc$edades modernas 8a9 !amb$4n !an!as ro ues!asB mo%$m$en!osB 5ru os que se com rome!en o ara encon!rar so)uc$ones a )os rob)emas o 5es!$onar en

modo #us!o )as os$b$)$dades resen!es. Los cr$s!$anos %$%en #un!o a sus con!em or>neos en es!a s$!uac$*n 9 son corres onsab)es con )os dem>s ara encon!rar so)uc$ones #us!as. La I5)es$a se encuen!ra en un d$>)o5o con!$nuo con )a com )e#a cu)!ura moderna 9 ar!$c$ a en )a b:squeda de normas #us!as a)5unos cam os !' $cos. 1. La sens$b$)$dad $ncremen!ada or )os derec8os 8umanos 8a conduc$do r$mero a )a ara )a 5es!$*n de )a s$!uac$*n com:n. Menc$onemos

abo)$c$*n de )a esc)a%$!udB )ue5o a un %$%o sen!$do de )a $5ua)dad de )as ra2as 8umanas 9 rec)ama )a su erac$*n de !oda (orma de d$scr$m$nac$*n. ". La reocu ac$*n or e) desarro))o 9 )a ro)$(erac$*n de armas e $ns!rumen!os de

des!rucc$*n mas$%a em u#a a buscar una re(ormu)ac$*n de )a mora) de )os con()$c!os 9 de )as 5uerras 9 e7$5e un $n!enso com rom$so or )a a2.

&. La sens$b$)$dad or )a $5ua) d$5n$dad de )os se7os e7$5e una %er$($cac$*n se%era de )os cond$c$onam$en!os a )os que es!>n su#e!os sus ro)esB or causa de )as conce c$ones de muc8as cu)!urasB $nc)uso con!em or>neas. +. ,) oder !4cn$co 8umanoB basado sobre )os descubr$m$en!os de )as c$enc$as na!ura)esB 8a 8ec8o os$b)e un uso 9 abuso de )os recursos na!ura)es que an!es era $nconceb$b)e. La 5ran d$(erenc$a en!re )os ueb)os con res ec!o a su oder econ*m$coB c$en!'($coB !4cn$coB o)'!$coB m$)$!ar 8a conduc$do a una mas$%a des$5ua)dad en )a ar!$c$ ac$*n de) uso de )os recursos na!ura)es. ,7$s!e una crec$en!e sens$b$)$dad or )os rob)emas de eco)o5'a 9 de #us!$c$a que se der$%an. Se ad%$er!e )a neces$dad de un (uer!e com rom$so or )a !u!e)a de )a na!ura)e2aB que cons!$!u9e e) a!r$mon$o com:n de !oda )a 8uman$dadB 9 or una equ$!a!$%a ar!$c$ ac$*n de !odos )os ueb)os en es!e a!r$mon$o. La B$b)$a no o(rece res ues!as $nmed$a!as 9 ron!as ara reso)%er es!os o )os o!ros

rob)emas. Pero su mensa#e sobre e) 6$os Creador de !odo 9 de !odosB sobre )a res onsab$)$dad 8umana or )a creac$*nB sobre )a d$5n$dad de !oda ersona 8umanaB sobre )a reocu ac$*n ar!$cu)ar or )os obres e!c.B re ara a )os cr$s!$anos ara una ac!$%a 9 (ruc!uosa ar!$c$ ac$*n en )a b:squeda com:n con e) ob#e!$%o de dar so)uc$ones adecuadas a )os rob)emas que se resen!an. 9.9 S%gundo crit%rio %(*%c:8ico" L& contr&*o(icin $$$. La B$b)$a se o one de modo c)aro a c$er!as normas o cos!umbres rac!$cadas or

soc$edadesB 5ru os o $nd$%$duos. ,s!e rec8a2o es!> de!erm$nado en e) An!$5uo Tes!amen!o or )a (e en e) S,TO@B or )a ($de)$dad a )a a)$an2a en )a cua) e) S,TO@ 8a un$do a s' de modo s$n5u)ar a) ueb)o de Israe)B 9 en e) Nue%o Tes!amen!o or )a (e en ;esucr$s!oB A$#o de 6$osB en cu9a encarnac$*n 6$os 8a un$do a s' de modo de($n$!$%o !oda )a 8uman$dad .9.9.$. D&to( A:Alico( $$9. ,) 6ec>)o5oB cu9as rescr$ c$ones d$cen cas$ e7c)us$%amen!e )o que no debe ser

8ec8oB se o one a una ser$e de acc$ones. Tras su au!o resen!ac$*n 6$os d$ce con 5ran $ns$s!enc$a- .No !endr>s o!ros d$oses (ren!e a m'. No !e 8ar>s 'do)os n$ $ma5en a)5unaYNo !e os!rar>s an!e e))os 9 no )es ser%$r>s. Porque 9oB e) S,TO@B so9 !u 6$osB un 6$os ce)osoY/ <,7 "0B&L0=. Numerosos !4rm$nos son usados en e) curso de )a B$b)$a ara des$5nar es!a rea)$dad como ecado. ,n )a ense?an2a de )os ro(e!as se %ue)%e ecado una rea)$dad mu9 concre!aB .e#. %$o)enc$aB 8ur!oB $n#us!$c$aB e7 )o!ac$*nB (raudeB (a)sa acusac$*n e!c. <c(. Am "B1LG- Os +B"M M$q "B1L"M ;er 1B1&M ,2 1GB1LG=. ,n )a )$!era!ura au)$na se se?a)an como ecados

es ec'($cos- en5a?oB a%$de2B en%$d$aB d$s u!asB embr$a5ue2B $nmora)$dadB en%$d$a e!cB <c(. @om 1B"JL&1M 1 Cor 0B10M " Co) 1"B"0M 3>) 0B1JL"1=. ,) ecado es %$s!o esenc$a)men!e como %$o)ac$*n de )as re)ac$ones ersona)esB que one )a ersona con!ra 6$osB ero es %$s!o !amb$4n como %$o)ac$*n de )a d$5n$dad 9 de )os derec8os de o!ras embar5o en e) cen!ro queda )a )uc8a con!ra )a $n($de)$dad ersonas. S$n ara con e) S,TO@ 6$os de

Israe)B )a )uc8a con!ra (a)sas conce c$ones de 6$os que se e7 resan en )a $do)a!r'aB es dec$r en e) ser%$c$o dado a o!ros d$oses. ,s!a )uc8a se man$($es!a en )a Le9B es cen!ra) ara )a ac!$%$dad de )os ro(e!asB es!> resen!e !amb$4n en e) !$em o os!e7')$co. La !area r$nc$ a) de ;es:sB or su ar!eB es de re%e)ar e) %erdadero ros!ro de 6$os <;n 1BG=. La )uc8a con!ra )a a os!as'a de 6$os 9 con!ra )a re(erenc$a a o!ros %a)ores su remos es!> !amb$4n resen!e en Pab)o 9 en e) A oca)$ s$s. &. L& luc,& d% lo( *ro8%t&( contr& l& idol&tr:& $$-. ,n e) a's de Can>n e) ueb)o de Israe) se en(ren!aba con e) cu)!o a )os o!ros d$oses. La re)$5$*n de Can>n era cosmo)*5$caB en cuan!o cen!rada sobre )a re)ac$*n en!re e) orden d$%$no de) un$%erso 9 )a res ues!a 8umana. Los cananeos %eneraban d$oses que eran oco m>s que )a erson$($cac$*n de )as (uer2as na!ura)es 9 cu9o ser%$c$o es!aba )$5ado a una m$!o)o5'a so($s!$cada 9 con r$!os des!$nados a 5aran!$2ar )a (er!$)$dad de )a !$erraB de )os an$ma)es 9 de )os seres 8umanos. ,s ec$a)men!e es!os r$!os de (er!$)$dad (ueron condenados or )a Le9 9 )os ro(e!as. ,) 6$os de Israe)B or o!ra ar!eB no era $n!rac*sm$co s$no or enc$ma 9 m>s a))> de !odas )as (uer2as na!ura)es. ,) 8eno!e'smo es!aba en or un c$er!o !$em o con )a e7$s!enc$a de o!ros d$oses. S$n a5anos eran nada 9 as' e) s$!uac$*n de acomodarse

embar5oB duran!e e) e7$)$o resu)!* e%$den!e que )os d$oses

S,TO@ so)o (ue cons$derado como e) :n$co %erdadero 6$os <mono!e'smo rad$ca)=. Parece que )a $do)a!r'a es!u%o bas!an!e d$(und$da en!re e) ueb)o duran!e e) re$nado de Acab <1 @e 11B"JL&+=. ,n 1 @e 1OL1J ,)'as es resen!ado como e) res!aurador de )a (e mosa$caB cuando e) cu)!o de Baa) 8ab'a conqu$s!ado e) re$no se !en!r$ona). ,n una escena dram>!$ca sobre e) Mon!e Carme)o en!re ,)'as 9 )os ro(e!as de Baa) <1 @e 1GB"0L+0= ,)'as re rende e) com or!am$en!o amb$5uo de) S,TO@. Tamb$4n Oseas cons!a!a que )a causa (undamen!a) de )a a5$!ac$*n soc$a) 9 o)'!$ca es )a am )$a med$da en )a que )as r>c!$cas re)$5$osas cananeas se 8an $n($)!rado en e) cu)!o $srae)'!$co. Los $srae)$!as 8an me2c)ado en su cu)!o e)emen!os de) cu)!o de )a (er!$)$dad de Baa) <Os +BOL1+M 10B1L"M 1&B1L&=. La corru c$*n de) cu)!o co$nc$de con $n!r$5as 9 !ra$c$ones en e) a)ac$o rea) 9 en )as ca))es <Os OB1LOM GB+LO= 9 con e) co)a so de )os es!>ndares mora)es <Os +B1L&=. La $do)a!r'a es ))amada or e) ro(e!a ros!$!uc$*n <Os 1L"M 0B+=. ueb)o 9 e7$5e )a )ea)!ad e7c)us$%a 8ac$a e)

Los

ro(e!as can*n$cos desarro))an una o $n$*n com:n a es!e res ec!o- e) cu)!o de roducc$*n ro $aB es dec$r d$oses que s$r%en s*)o )os $n!ereses de sus

d$%$n$dades de

de%o!osB %a a )a ar con )a de5enerac$*n de )a mora)$dad :b)$ca 9 r$%ada <Am "B+LGM Is 1B"1L&1M ;er OB1L0M ,2 ""B1L+=. La ense?an2a soc$a) de )a I5)es$a uede ser cons$derada en )'nea con es!oB ues!o que e))a 8a sos!en$do s$em re que aque))os s$s!emas soc$oecon*m$cos que re$%$nd$can au!or$dad abso)u!a 9 subord$nan e) %a)or !rascenden!e de )os seres 8umanosB creados a $ma5en de 6$osB a $deo)o5'as de 5ru oB no ueden roduc$r o!ra cosa que e) desarra$5o de )a c$%$)$2ac$*n. Parece que e) e7$)$o cons!$!u9e un 5$ro en )a ac!$!ud de Israe) 8ac$a )a $do)a!r'a. Los e7$)$adosB con(ron!ados con e) cu)!o o)$!e's!a de sus amosB com rend$eron que e) S,TO@ so)o es e) Creador 9 e) Se?or de !odo <Is +0B1"L1G."1L"1=. A. Contr& l& i)*o(icin d%l culto *&g&no $$1. 6uran!e e) !$em o de )os Macabeos se %er$($c* una con(ron!ac$*n en!re )a re)$5$*n !rad$c$ona) #ud'a 9 e) 8e)en$smoB cuando An!'oco II erse5u'a una o)'!$ca m>s a5res$%a que )a de sus redecesores ara d$(und$r )a cu)!ura a5ana <11OL11+ a.C.=. Se !ra!aba de )a m$sma su er%$%enc$a de) #uda'smo 9 de su (e en e) S,TO@ 9 es!o ro%oc* una dob)e reacc$*n- una re%o)uc$*n armada <)os dos )$bros de )os Macabeos= 9 una res$s!enc$a as$%a. ,) )$bro de 6an$e) (ue escr$!o a (a%or de es!a :)!$maB ara a)en!ar )a erse%eranc$a en )a ersecuc$*n. ,) )$bro de )a Sab$dur'a res onde a )a men!a)$dad que re%a)ec'a en e) mundo 8e)en's!$co $nmed$a!amen!e an!es de )a era cr$s!$ana. Fue escr$!o or #ud'os de )a d$>s ora ara ro orc$onar)es una de(ensa con!ra e) e#em )o seduc!or de )a re)$5$*n 8e)en's!$ca 9 !amb$4n con!ra )os nue%os cu)!os que se mu)!$ )$caban en A)e#andr'a en aque) !$em o. La cu) a de )os adoradores de )a na!ura)e2a cons$s!e en su rec8a2o de reconocer a 6$os CreadorB en )as obras de )a creac$*n 9 en su be))e2aB ,n su b:squeda de 6$os no cons$5uen dar e) :)!$mo aso <Sab 1&B1LJ=. Las consecuenc$as de )a $do)a!r'a son )os cu)!os de m$s!er$os que ))e%an cons$5o su cas!$5o <1+B""L10B1=. ,s!o rueba )a !o!a) es!u $de2 de )a %enerac$*n de )os 'do)osB que es!> en !o!a) con!ras!e con )a a!racc$*n de )os m$)a5ros obrados or 6$os a (a%or de su ueb)o. c. L& o*o(icin d% P&Alo &l culto *&g&no $$2. ,) cr$s!$an$smo !en'a sus or'5enes en un #uda'smo am )$amen!e ur$($cado de )a

$do)a!r'a. ,n su roceso de e7 ans$*n se en(ren!aba con e) a5an$smo de) $m er$o romanoB en e) que 8ab'a una 5ran can!$dad de cu)!os re)$5$osos 9 !amb$4n e) cu)!o a) em erador. Pab)o se en(ren!a con )a $do)a!r'a en N(eso <Ac8 1JB"+L+1= 9 se ocu a de 4s!a 9 de sus

consecuenc$as en @om 1B1GL&". Bas>ndose sobre cr'!$cas de) #uda'smo 8e)en's!$co <Sab 1&L10=B resen!a una o)4m$ca !rad$c$ona) con!ra e) mundo a5ano an!es de $n!roduc$r a su $n!er)ocu!or #ud'oB ara mos!rar que nad$eB n$ a5ano n$ #ud'oB es #us!o de)an!e de 6$os s$n )a (e en ;esucr$s!o <&B"1L"1=. La au!orre%e)ac$*n de 6$os med$an!e )a creac$*n deber'a conduc$r )as ersonas 8umanas a )a adecuada res ues!a de adorac$*n 9 acc$*n de 5rac$as. ,) rec8a2o $n!enc$onado a 8acer es!o %ue)%e %ano su ensar 9 sus cora2ones !enebrosos 9 conduce a un (a)so a)arde de sab$dur'a 9 a )a corru c$*n de) cu)!o %erdadero med$an!e )a (abr$cac$*n 9 %enerac$*n de )as $m>5enes de cr$a!uras. ,7$s!e una cone7$*n en!re )a ra7$s de )a $do)a!r'a 9 )a de ra%ac$*n se7ua)B que des8onra a) cuer o que es $ns!rumen!o de acc$*nB un$*n 9 comun$cac$*n en!re )as ersonas. Un !a) com or!am$en!o 8ace desa arecer )a d$s!$nc$*n en!re )os ro)es de )os se7osB con!rar$amen!e a) )an de) Creador. La ena en )a que se $ncurre es e) deseo $ncon!ro)ab)e de con!$nuar !a) com or!am$en!o de ra%ado. La )$s!a de %$c$osB resen!ada or Pab)oB a)can2a )as re)ac$ones soc$a)es m>s am )$as 9 mues!ra )a corru c$*n a n$%e) $nd$%$dua) <@om 1B"+=B $n!er ersona) <1B"1L"O= 9 m>s am )$amen!e soc$a) <1B"JL&1=B corru c$*n que $m re5na 9 en%enena )a !o!a)$dad de )a %$da 8umana. La ers$s!enc$a en e) ecar 9 )a a robac$*n dada a 4) mues!ran c*moB ara muc8as ersonasB 8a ))e5ado a ser Pnorma)Q 9 ace !ab)e es!e com or!am$en!o que conduce $ne%$!ab)emen!e a )a se arac$*n de 6$os. d. L& o*o(icin d%l A*oc&li*(i( &l (i(t%)& d%)on:&co3 &nti=Dio( $$I. ,) )$bro de) A oca)$ s$s resen!a dos 5randes s$s!emas o eran!es en e) mundo- e) or !an!o %$%en su com rom$so or

re$no de 6$os cen!rado en ;es:s 9 en sus se5u$dores 9 e) an!$Lre$no de Sa!an>sB s$s!ema d$(und$do en !odo e) $m er$o romano. Los cr$s!$anos ;es:s en med$o a un s$s!ema !erres!re que es demon'acoB $m re5na !odo 9 es con!ra 6$os. ,s!> concre!ado en )a c$udad de @oma con e) cu)!o !r$bu!ado a) em erador 9 d$(und$do en !odo su %as!o $m er$o. ,n cuan!o e) em erador re resen!a a )os d$oses 9 $de ser adoradoB u!$)$2a e) a ara!o es!a!a) 9 e) cu)!o $m er$a) ara d$(und$r su ro a5anda demon'acaB en con!ras!e con 6$os en !odo e) $m er$o. ,s!o %$ene e7 resado de modo s$mb*)$co en )a .bes!$a que sa)e de) mar/ <1&B1=B en )a .bes!$a que sa)e de )a !$erra/ <1&B11= 9 en )os .re9es de )a !$erra/ <1OB".1GM 1GB&.J=. Su obra es!> concen!rada 9 s$mbo)$2ada en )a c$udad de Bab$)on$a <1OB1LO=. A oca)$ s$s 1OL1G descr$be )a r$que2a 9 e) )u#o de )a Bab$)on$a <@oma= condenada a )a des!rucc$*n. La c$udad s$mbo)$2a un modo com )e!o de %$%$r a5ano <1OB&L1= en con!ras!e !o!a) con )os %a)ores de) re$noB 9 e) resu)!ado ser> que )os cr$s!$anos a5an con su %$da su !es!$mon$o <1OB1=. La c$udad es!> carac!er$2ada or )a au!osu($c$enc$a <1GBO=M se !ra!a de

una soc$edad de consum$smoB que de ende de) comerc$oB 9 en )a que se encuen!ra !oda (orma de )u#oB ero a cos!a de )a d$(us$*n de )a esc)a%$!ud <1GB11L1&.""L"&=. Obra or 6$os 9 se 8und$r> de $m ro%$so. Se resen!a su a5res$%amen!e con!ra ;es:s 9 cuan!os )e er!enecen <1OB1+=. Pero a esar de su (amaB es!a c$udad es!> condenada des!rucc$*n como un drama )$!:r5$co <1GBJL"+=B a !ra%4s de )os )amen!os de )os re9esB mercaderes 9 mar$nerosB que acen!:an su derrumbe dram>!$co. Se $n%$!a a )os cr$s!$anos a .sa)$r de e))a/ <1GB+= ara no ar!$c$ ar en sus cr'menes 9 en sus cas!$5osM se )es e78or!a a d$s!anc$arse de) mundo ma)%ado que )os rodea 9 !$enen neces$dad de .sab$dur'a/ sobre sus enem$5os 9 m$ran )a deso)ac$*n de )a c$udad arru$nada <1GB"0L"&=. ,s!e mensa#e arad$5m>!$co uede ser a )$cado a !odos )os cr$s!$anos en s$!uac$ones ara su5er$r una ers ec!$%a os$!$%a <c(. 1OBO.J=. Se a)e5ran cuando %en )a re%anc8a de 6$os

seme#an!es 9 se )es e78or!a a de(enderse con!ra !a) res$*n $ns$d$osa que !odo )o $n%ade. ,))o rec)ama )a ca ac$dad de )eer )os s$5nos de )os !$em os 9 de reconocer .)a c$(ra de )a bes!$a/ <1&B1G=B en )a es eran2a c$er!a que !odos es!os re5'menes demon'acos es!>n condenados a )a des!rucc$*n. S*)o de !a) modo )os cr$s!$anos ser>n ca aces de 8acer e)ecc$ones adecuadas 9 de )an$($car un modo de obrar maduro 9 res onsab)e. 9.9.9. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' $$>. Los com or!am$en!os equ$%ocados de 8o9B que e7$5en una c)ara 9 dec$d$da !oma de os!uraB no se man$($es!an como $do)a!r'a en cuan!o %enerac$*n de $m>5enes o es!a!uasB s$no como $do)a!r'as de s' m$smosB !an!o s$ se !ra!a de ersonas $nd$%$dua)esB como de c)ases soc$a)es o de es!ados. La )$ber!ad !o!a) de) $nd$%$duoB en cuan!o os$b)eB o b$en e) oder que !odo )o abarca de) es!ado son cons$derados )os %a)ores su remos. ,s!as ac!$!udes quedan descr$!as como secu)ar$smoB ca $!a)$smoB ma!er$a)$smoB consum$smoB $nd$%$dua)$smoB 8edon$smoB !o!a)$!ar$smo e!c. Com:n a es!os K$smos es e) 8ec8o de que conc$ben )a %$da 8umana en un modo $nmanen!$s!aB reduc$do a) mundo ac!ua)B 9B so(ocando )a !rascendenc$aB resc$nden de 6$osB ne5>ndo)o o descu$d>ndo)oB 9 no )o reconocen como or$5en de !odo 9 como ($n de !odo. Ta) o)%$do 9 descu$do en re)ac$*n a 6$os es descub$er!a 9 8ec8a consc$en!e. &. C&r%nci&( )od%rn&( S$ b$en )as soc$edades democr>!$cas occ$den!a)es !$enen muc8os e)emen!os os$!$%os en e) cam o cu)!ura)B econ*m$co 9 o)'!$coB no carecen s$n embar5o de 5ra%es de(ec!os. ersonas re!enden e#erc$!ar un ro $o ser. La a%$de2 uede ser sa!$s(ec8a A)ardeando de) derec8o a )a )$ber!ad m>s !o!a)B )as

derec8o a) abor!oB a )a eu!anas$aB a )a $)$m$!ada e7 er$men!ac$*n 5en4!$caB a )as un$ones 8omose7ua)es 9 se com or!an como ar!'($ces $nde end$en!es de) consum's!$caB am )$amen!e d$(und$daB demas$ado a menudo s*)o

med$an!e )a e7 )o!ac$*n de )as ersonas o ueb)os m>s d4b$)es. La b:squeda aro7's!$ca de) bene($c$oB a o9ada or )a !ecno)o5'a modernaB da or$5en a un abuso desen(renado de )os recursos na!ura)es 9 a una o res$*n de o!rosB a) menos $nd$rec!a. M$en!ras e) mundo occ$den!a) con!$n:a d$s(ru!ando de un a)!o n$%e) de %$daB se man!$ene es!a ros er$dad a cos!a de )a obre2a de )a ma9or ar!e de )a ob)ac$*n mund$a). A. T%nd%nci&( tot&lit&ri&( $$J. Las !eo)o5'as sobre )as re)ac$ones I5)es$aa,s!adoB en )a !rad$c$*nB se basaron cas$ e7c)us$%amen!e sobre @omanos 1&B1LO <c(. 1 T$m "B1L"M T$! &B1M 1 Pe "B1&L1O=B e $nc)uso 5ob$ernos au!ocr>!$cos rec)amaban obed$enc$a re($r$4ndose a es!e !e7!o. Pab)o no 8ace o!ra cosa que una cons!a!ac$*n 5enera) sobre )a au!or$dad )e5'!$maB bas>ndose sobre )a con%$cc$*n que 6$os desea ordenB 9 no anarqu'a 9 caosB en e) $n!er$or de )a soc$edad. Tamb$4n )os cr$s!$anos de enden de )a c$%$) 9 a )a ar!$c$ ac$*n en )a %$da soc$a). Pero des u4s de un s$5)o en e) que re5'menes !o!a)$!ar$os 8an de%as!ado con!$nen!es 9 ases$nado m$))ones de ersonasB es!a conce c$*n de )a re)ac$*n con e) es!ado debe ser com )e!ada or e) modo en e) que e) A oca)$ s$s descr$be e) $n()u#o demon'aco de un es!ado que se one en e) )u5ar de 6$os 9 re!ende !odo e) oder ara s' m$smo. Ta) es!ado se or$en!a se5:n %a)ores 9 ac!$!udes que es!>n en con!rad$cc$*n con e) e%an5e)$o. Pone a sus s:bd$!os ba#o res$*n 9 $de un con(orm$smo !o!a)B e7$)$a a )os que se re8usan o )os ma!a. Los cr$s!$anos es!>n ))amados a ser .sab$os/B ara oder )eer )os s$5nos de )os !$em os 9 oder cr$!$car 9 desenmascarar )a %erdadera rea)$dad de un es!ado que se 8ace s$er%o de )o demon'acoB 9 !amb$4n de un es!$)o de %$da )u#oso a cos!a de o!ros. ,s!>n ))amados a oner o)'!$caB econom'aB comerc$o a )a )u2 de) e%an5e)$o 9 a e7am$nar a es!a )u2 )os ro9ec!os concre!os ara e) (unc$onam$en!o de )a soc$edad. Porque )os cr$s!$anos no ueden sa)$r de) !$em o en que %$%enB deben adqu$r$r una $den!$dad ro $a que )os 8ace ca aces de %$%$r su (e en ac$en!e erse%eranc$a 9 !es!$mon$o ro(4!$co. ,s!>n !amb$4n $n%$!ados a desarro))ar modos de res$s!enc$a que )os 8a5a ca aces de o onerse 9 de red$car e) e%an5e)$oB en(ren!ando )as o!enc$as demon'acas que obran a !ra%4s de )as $ns!$!uc$ones c$%$)es <c(. ,( 1B10L"0= e $n()u9en sobre e) mundo ac!ua). c. Auto(u8ici%nci& ilu(ori& $$F.Sobre )a base de )as $deo)o5'as es!> )a %o)un!ad 8umana que as $ra a oseer un oder s$n )'m$!es. ,s!a %o)un!ad es!> enra$2ada en e) rec8a2o de reconocer )a cond$c$*n crea!ura) en de endenc$a de 6$os 9 en )a rebe)$*n con!ra N)B 9 busca con muc8a de!erm$nac$*n e) rea)$2ar una !rans(ormac$*n $)usor$aB aqu' 9 a8oraB de )a e7$s!enc$a 8umana. ,n :)!$mo ro!ecc$*n de) es!ado 9 de una am )$a ser$e de ser%$c$osB con!r$bu9en con muc8os %a)ores 9 no ueden sus!raerse a su res onsab$)$dad

an>)$s$sB no se !ra!a de as $rac$ones econ*m$casB o)'!$cas o c$en!'($casB s$no de )a %o)un!ad de d$s oner au!*nomamen!e de s' m$smos 9 de) ro $o des!$no 9 de rea)$2ar un ara'so !erres!re que ))e%ar> a )a era ($na) de (e)$c$dad un$%ersa). ,s!a aura de es era esca!o)*5$ca uede e7 )$car )a $)us$*n cada %e2 m>s d$(und$da de que )as ersonas 8umanas or s' so)as sean ca aces de ro%eer a su orden mora) 9 o)'!$coB en una comun$dad secu)ar en )a que 6$os es s$s!em>!$camen!e e7c)u$do o a) menos ues!o a ar!e. S$ b$en es!a $deo)o5'a e#erce !oda%'a una (asc$nac$*n $n!e)ec!ua) 9 con!$n:a !en$endo $n()uenc$a o)'!$caB se 8ace cada %e2 m>s e%$den!e que e) (u!uro no !ecno)*5$coB $ndus!r$a)B soc$a) 9 o)'!$co. 9.-. T%rc%r crit%rio %(*%c:8ico" L& *rogr%(in $90. La B$b)$a a!es!$5ua un a($nam$en!o de )a conc$enc$a con res ec!o a c$er!as cues!$ones mora)es. Ta) ro5res$*n se %er$($ca en Israe) 5rac$as a una )ar5a re()e7$*n sobre )a e7 er$enc$a de) e7$)$o 9B en a)5unas !rad$c$onesB sobre )a e7 er$enc$a de )a d$>s ora 9 ))e5a a er(ecc$*n ba#o e) $n()u#o de )a ense?an2a de ;es:s 9 de su m$s!er$o ascua). 6es u4s de )a %ue)!a de ;es:s a) PadreB e) ,s 'r$!u San!o acom a?a a )os d$sc' u)os en )a b:squeda ara %$%$r su ense?an2a en c$rcuns!anc$as nue%as <;n 1+B"0L"1=. ,) cr$!er$o de )a ro5res$*n $n%$!a a )os cre9en!es a buscarB en )a ro(und$2ac$*n de cada cues!$*n mora)B )a m>7$ma con(orm$dad con )a .#us!$c$a su er$or/ de) @e$noB !a) como ;es:s 8a !ra2ado )os con!ornos <M! 0B"0=. 9.-.$. D&to( A:Alico( $9$.Como )a re%e)ac$*n as' !amb$4n )a mora) b'b)$ca !$ene un car>c!er 5radua) e 8$s!*r$cocomo 9a sucede ara e) conoc$m$en!o de 6$os en 5enera)B !amb$4n ara e) conoc$m$en!o de )a %o)un!ad de 6$os se %er$($ca una ro5res$*n. ;es:s mues!ra e#em )os concre!os de es!e 8ec8o en )as as' ))amadas an!'!es$s de) Serm*n de) mon!e- e7am$naremos aqu4))as que con!em )an un con()$c!o con e) r*#$mo <M! 0B&GL+"= 9 )a mora) ma!r$mon$a) <M! 0B&1L&"=. O!ro e#em )o son )as d$%ersas (ormas de cu)!o a 6$osB cu9o ($n r$nc$ a) es man!ener )a comun$*n sa)%'($ca con N) <c(. ;n +B1JL"1=. &. El d%(&rrollo d% l& )or&l A:Alic& La re%e)ac$*n b'b)$ca !$ene )u5ar en e) marco de )a 8$s!or$a 9 es!o %a)e !amb$4n ara )a uede reser%arnos un $)$m$!ado ro5reso

mora) re%e)ada en )a B$b)$a. 6$os se re%e)a a s' m$smo 9 ense?a a )as ersonas 8umanas a cam$nar or sus cam$nos. N) esco5e a Abra8>n 9 )o en%'a or su cam$noM esco5e des u4s a Mo$s4s 9 )e da )a m$s$*n de (ormar una nac$*n de descend$en!es de Abra8>nM esco5e 9 mandaB a con!$nuac$*nB a )os ro(e!as 9 or :)!$mo en%'a .a su ro $o 8$#o/ <M! "1B&OM Mc 1"B1=. Cada en%$ado !rasm$!eB en una c$er!a (ase de )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*nB )a ))amada

de 6$osB reun$endo un ueb)o ara 6$os e $ns!ru94ndo)o sobre 6$os 9 sobre )os modos de %$%$r d$5nos de su ))amada <c(. ,( +B1M F) 1B"OM 1 Tes "B1"=. La re%e)ac$*n de es!a mora) se %er$($ca en un desarro))o 5radua) 9 en e) d$>)o5o en!re 6$os 9 su ueb)o. Por e))o )a ense?an2a mora) de )a B$b)$a no uede ser reduc$da :n$camen!e a una ser$e de r$nc$ $os o a un c*d$5o de )e9es casu's!$cas. Los !e7!os b'b)$cos no ueden ser !ra!ados como >5$nas de un s$s!ema mora). 6eben ser %$s!osB m>s b$enB de modo d$n>m$coB a )a )u2 crec$en!e de )a re%e)ac$*n. 6$os en!ra en e) mundo 9 se re%e)a s$em re m>sB se d$r$5e a )as ersonas 9 )es desa('a a com render m>s ro(undamen!e su %o)un!ad 9 )es ca ac$!a ara se5u$r)e s$em re m>s de cerca. ,s!a )u2 a)can2a su cen$! con )a %en$da de Cr$s!oB que 8a con($rmado )a ense?an2a de Mo$s4s 9 de )os ro(e!as <M! ""B&+L+0= 9 8a $ns!ru$do a su ueb)o 9 a )a 8uman$dad en!era con )a ro $a au!or$dad <M! "GB1JL"0=. A )a )u2 de )a )en$!ud de )a re%e)ac$*n que Cr$s!o 8a !ra'doB )os cr$s!$anos ueden

com render e) car>c!er (ecundo de )a re%e)ac$*n receden!e. Lo que es!> escond$do en )a an!$5ua d$s ensac$*n se 8ace ara noso!ros e%$den!e en )a :)!$ma (ase de )a re%e)ac$*nB cuando )a )u2 de Cr$s!o resuc$!ado $)um$na )as $n!enc$ones de )a re%e)ac$*n receden!e de 6$os. As' noso!ros desc$(ramos de($n$!$%amen!e e) mensa#e mora) de) An!$5uo Tes!amen!o en )a )en$!ud de) con!e7!o de) Nue%o Tes!amen!o. ,s!e roceso es!> 5u$ado 9 as$s!$do or e) ,s 'r$!u San!oB que conduce )os d$sc' u)os de ;es:s 8ac$a )a %erdad en !oda su )en$!ud <;n 11B1&=. Comen2ando or Abra8>n que debe de#ar su a!r$a <34n 1"B1= 9 or e) ueb)o que debe de#ar ,5$ !o 9 a!ra%esar e) des$er!o 9 as' a )o )ar5o de )a 8$s!or$a de) ueb)o de Israe) 9 de )a 8uman$dadB )a 5radua) re%e)ac$*n de 6$os 9 de su %o)un!ad se !rans(orma ara )os 8ombres en un .%$a#e/. ,) s$5n$($cado de .cam$nar/ !ransc$ende un mo%$m$en!o e7c)us$%amen!e ('s$co 9 se %ue)%e s'mbo)o de una %$da de con%ers$*n que aco5e d*c$)men!e )a ))amada de 6$osB a rende su %o)un!ad 9 con(orma 5radua)men!e e) ro $o obrarB $m$!ando a 6$osB a un com or!am$en!o de ($de)$dadB #us!$c$aB m$ser$cord$aB amor <c(. 34n 1GB1JM 6! 1B1L"M ;os ""B0M ;er OB"1L"&=. ,n e) Nue%o Tes!amen!o es!e s'mbo)o queda reco5$do en )a ))amada de ;es:s ara que !odos cam$nen de!r>s de 4) 9 )o s$5an <c(. Mc 1B1OM GB&+=. ;es:s d$ce de s' m$smo- .Fo so9 e) cam$noB )a %erdad 9 )a %$da. Nad$e %$ene a) Padre s$no or m'/ <;n 1+B1=. Todos es!>n $n%$!ados a con%er!$rse 9 a 8acerse $m$!adores de 6$os <c(. M! 0B+GM ,( 0B1=B $m$!ando a Cr$s!o <1 Tes 1B1M 1 Pe "B"1= 9 a sus a *s!o)es <1 Cor +B11M 11B1M F) &B1OM " Tes &BOLJ=. A. Con8licto con %l *rBi)o $99. ,n M! 0B&GL+" ;es:s d$ce- .Aab4$s o'do que se d$#o- O#o or o#o 9 d$en!e or d$en!eB ero 9o os d$5o que no os o on5>$s a) ma)%adoM $nc)uso s$ uno !e 5o) ea en )a me#$))a

derec8aB !: on)e !amb$4n )a o!raY/. Se obser%a una c)ara ro5res$*n desde )a %en5an2a e7a5erada a )a $5ua)dad de) $n!ercamb$o 8as!a )a su erac$*n de )a cadena de re!r$buc$ones. ,n 34n +B"&L"+ LamecB que como uno que er!enece a )a descendenc$a de Ca'nB queda resen!ado ro a5a en su can!o de (an(arroner'a una %en5an2a desen(renada- .Ae

ma!ado a un 8ombre or una 8er$da m'a 9 a un muc8ac8o or un cardena). Ca'n ser> %en5ado s$e!e %ecesB ero Lamec se!en!a 9 s$e!e/. ,) c*d$5o de )a a)$an2a es!ab)ece en camb$o )a )e9 de) !a)$*n- .S$ sucede una des5rac$aB en ese caso a5ar>s %$da or %$daB o#o or o#oB d$en!e or d$en!eB mano or manoB $e or $eB quemadura or quemaduraB 8er$da or 8er$daB cardena) or cardena)/ <,7 "1B"&L"0=. ,s!a )e9 se encuen!ra !amb$4n en )os c*d$5os de )os o!ros ueb)os an!$5uos or$en!a)es 9 qu$ere $m ed$r )a desmesurada %en5an2a r$%ada. Fa en muc8os sa)mos Israe) roc)ama a !ra%4s de )a %o2 de )a ar!e o(end$da que )a %en5an2a corres onde s*)o a 6$os- .^6$os de )a %en5an2aB S,TO@B 6$os de )a %en5an2a mu4s!ra!e_/ <J+B1=. Adem>s )os sab$os conocen )a (uer2a de camb$ar e) !a)$*n en su con!rar$o- .S$ !u enem$5o !$ene 8ambreB da)e an ara comerB s$ !$ene sedB da)e a5ua ara beberM orque as' amon!onar>s carbones ard$en!es sobre su cabe2a 9 e) S,TO@ !e recom ensar>/ <Pro% "0B"1L""=. ;es:sB or su ar!eB se re($ere e7 )'c$!amen!e a 34n +B"&L"+ ara %o)car com )e!amen!e e) c$c)o de )a %en5an2a- .,n!onces Pedro se )e acerc* 9 )e d$#o- PSe?orB Dcu>n!as %eces !endr4 que erdonar a m$ 8ermanoB s$ eca con!ra m'E DAas!a s$e!e %ecesEQ F ;es:s )e res ond$*- PNo !e d$5o 8as!a s$e!e %ecesB s$no 8as!a se!en!a %eces s$e!eQ/ <M! 1G."1L""=. N) 8ace de) erd*n 9 de) amor 8ac$a )os enem$5os e) cr$!er$o ara er!enecer a) Padre- .Amad a %ues!ros enem$5os 9 re2ad or )os que os ers$5uenB ara que se>$s 8$#os de %ues!ro Padre que es!> en )os c$e)os/ <M! 0B++L+0M c(. 1GB"1=B @eco5$endo es!e ensam$en!o Pab)o amones!a- .Cu$daros de de%o)%er a nad$e ma) or ma)B s$no buscad s$em re e) b$en en!re %oso!ros 9 con !odos/ <1 Tes 0B10= 9 .No de#aros %encer or e) ma)B s$no %enced e) ma) con e) b$en/ <@om 1"B"1=. 6ebemos s$n embar5o e%$!ar )os ma)en!end$dos. Ao9 )a )e9 de) !a)$*n es no rara %e2 en!end$da como )a e7 res$*n de una %en5an2a 9 re%anc8a %$o)en!aB m$en!rasB en %erdadB or su or$5en cons!$!u'a )a )$m$!ac$*n de )a %$o)enc$a 9 con!ra%$o)enc$aM man$(es!aba )a !endenc$a a su erar )a $ns!$n!$%a e $ncon!ro)ada b:squeda de %en5an2a 9 re%anc8a. ,s!a !endenc$a se or$en!a se5:n )a ac!$!ud de 6$osB que se resen!a como .m$ser$cord$oso 9 c)emen!e/ <,7 &+B1= 9 erdona )a cu) a de) ueb)o. S$ !omamos )os c$nco )$bros de )a Tora8 como una 5ran com os$c$*nB encon!ramos en e) cen!roB en Le%'!$co 11B e) r$!o de) d'a de )a e7 $ac$*nB cu9o con!en$do r$nc$ a) es .6$os que erdona/. A es!a carac!er$2ac$*n de 6$os corres onde en e) con!e7!o e) (amoso rec)amo- .Amar>s a !u r*#$mo como a !$ m$smo/ <Le% 1JB1G=B )a (ormu)ac$*n %e!ero !es!amen!ar$a de )a re5)a de oro <c(. M! OB1"=. ,) Nue%o

Tes!amen!o con!$n:a de modo cons$5u$en!e )os desarro))os Tes!amen!o. c. L& )or&l con'ug&l

resen!es en e) An!$5uo

$9-. ,n M! 0B&1L&" ;es:s d$ce- .Tamb$4n se 8a d$c8o- Cu$en re ud$a a )a ro $a mu#er )e d4 e) ac!a de re ud$oM ero 9o os d$5o- qu$enqu$era re ud$a )a ro $a mu#erB e7ce !o e) caso de un$*n $)e5'!$maB )a e7 one a) adu)!er$o 9 qu$enqu$era se casa con una re ud$adaB come!e adu)!er$o./ ,ncon!ramos un comen!ar$o de es!a d$s os$c$*n de ;es:s en su con!ro%ers$a con a)5unos (ar$seos. Bas>ndose sobre e) obrar de) Creador <34n 1B"O= 9 sobre e) obrar subs$5u$en!e de )as ersonas 8umanas <34n "B"+=B ;es:s e7c)u9e e) d$%orc$o 9 d$ce- .Cue e) 8ombre no se are )o que 6$os 8a un$do/ <M! 1JB1=. F res ond$endo a sus ob#ec$ones e7 )$ca )a re5u)ac$*n sobre e) d$%orc$o <6! "+B1L+= como una conces$*n de Mo$s4sB que no su r$me )a de!erm$nac$*n or$5$nar$a de 6$os Creador- .Por )a dure2a de %ues!ro cora2*n Mo$s4s os 8a erm$!$do re ud$ar a )as mu#eresB ero en e) r$nc$ $o no (ue as'/ <M! 1JBG=. ,ncon!ramos en e) An!$5uo Tes!amen!o )a o)$5am$a <Lamec en 34n +B1JM ;acob en 34n "JB"1L&0M ,)cana en 1 Sam 1B"M 6a%$d en 1 Sam "0B+&M Sa)om*n en 1 @e 11B&=M es e7 res$*n de )as cond$c$ones an!ro o)*5$cas 9 soc$a)es de) An!$5uo Pr*7$mo Or$en!e. ,s!> !amb$4nB como 8emos %$s!oB )a re5u)ac$*n de) d$%orc$o. A:n as'B se no!a en e) An!$5uo Tes!amen!o una e%o)uc$*n 8ac$a e) $dea) de) ma!r$mon$o mono5>m$co. S*)o sobre )a base de es!e a)!o $dea) de un amor 9 ($de)$dad rec' roco 9 e7c)us$%o <c(. Ma) "B1+L11= )os ro(e!as od'an conceb$r )a a)$an2a de) S,TO@ con Israe) como )a2o e!ernoB $rrom $b)e en!re un mar$do 9 su mu#er <Os 1L"M Is 0+M ;er &M ,2 11M c(. Can! GB1=. ;es:s saca )a :)!$ma consecuenc$a de es!a a)!a %$s$*n 9 e7c)u9e e) d$%orc$o <c(. !amb$4n Mc 10B11L1"M Lc 11B1G=. Pab)o se re($ere e7 )'c$!amen!e a es!a d$s os$c$*n de ;es:s- .,n cuan!o a )os casados )es ordenoB no 9oB s$no e) Se?or- )a mu#er no se se are de) mar$doY 9 e) mar$do no re ud$e a )a mu#er/ <1 Cor OB10L11=. Se asa de )a os$b$)$dad de )a o)$5am$a a )a mono5am$aB en )a cua) e) mar$do uede re ud$ar a )a mu#erB 9 des u4s a )a mono5am$a s$n d$%orc$oB en )a cua) )os dos !$enen e) m$smo es!ado #ur'd$co- n$ mar$do n$ mu#er ueden re ud$ar a) o!ro. Ambos es!>n ))amados a com rome!erse a una duradera 9 amorosa con%$%enc$a 9 a rea)$2ar aque))a un$*n 9 comun$*n que e) Creador 8a quer$do. d. El culto di.ino $91. Inmed$a!amen!e des u4s de )as an!'!es$s ;es:s se ocu a de )a )$mosnaB orac$*n 9 a9uno que eran $m or!an!es e7 res$ones de) cu)!o d$%$no <M! 1B1L1G=. No )as cr$!$ca como !a)esB s$no que re rende un modo equ$%ocado de rac!$car)as ara ser conoc$do 9 a)abado

or )os 8ombresB 9 Padre.

$de su

r>c!$ca e7c)us$%amen!e concen!rada en )a un$*n con 6$os

La manera #us!a de ))e%ar a cabo )as d$%ersas (ormas de cu)!o a 6$os es un !ema $m or!an!e en e) An!$5uo Tes!amen!o. La $n!er re!ac$*n %e!ero !es!amen!ar$a de )as d$(eren!es (ormas de cu)!o <a9uno 9 s>badoB sacr$($c$osB )e9es sobre )o man$($es!an una crec$en!e m$smoB s$no un med$o sacr$($c$o de Cr$s!o. $H S&cri8icio( %n %l Antiguo T%(t&)%nto ,) )$bro de )os sa)mos no s*)o e78or!a a Israe) a %enerar a su 6$osB s$no !amb$4n re()e7$ona sobre )a %erdadera na!ura)e2a de) cu)!o 9 cr$!$ca )os sacr$($c$os ac!ua)es <Sa) +0BOLJM 00BOL 10M 01B1GL1JM 1JB&1L&"=. 6esde es!e un!o de %$s!a )os sa)mos 8acen roceder )a cr'!$ca ro(4!$ca de) s$s!ema sacr$($c$a) <Is 1B10L1OM +&B"&L"+M ;er 1B1JL"0M OB"1L"&M 1+B11L1"M Os 1B1M GB1&M Am 0B"1L"OM Ma) 1B10M "B1&=. A causa de) %ar$ado con!e7!o en que es!e !ema 5enera) es!> !ra!adoB es!os !e7!os no son mu9 8omo54neosB ero es!>n de acuerdo en su com rens$*n de )a na!ura)e2a 9 de) ob#e!$%o de )os sacr$($c$os. 6$os no !$ene neces$dadB ero e) ueb)o s' )os neces$!a como e7 res$*n de )a ro $a a)aban2a a 6$os 9 de )a )ea)!ad a )a a)$an2a. Israe) debe recordar s$em re )o que 6$os 8a es!ab)ec$do cuando )e 8a dado su a)$an2a- no que e))os deben o(recer sacr$($c$osB s$no que deben conser%ar e) #us!o conoc$m$en!o de 6$os <Os 1B1=B obser%ando )a )e9 <Sa) +0BOLJ= 9 obedec$endo a )os mandam$en!os de 6$os. <;er 1B1JL"0M OB"1L"&=. La cr'!$ca ro(4!$ca de) cu)!o 9 de )os ur$($car )a sacr$($c$os a!a?e a su $n!er re!ac$*nB no a su m$sma e7$s!enc$a. ,))a qu$ere au!4n!$co en e) )u5ar donde e) S,TO@ 8ace 8ab$!ar su nombre. 9H El (&cri8icio d% Cri(to Un ras5o (undamen!a) de )a car!a a )os Aebreos es )a d$s!$nc$*n en!re dos (ases de )a 8$s!or$a de )a sa)%ac$*n- )a era de )a a)$an2a ba#o Mo$s4s 9 )a era de )a a)$an2a or med$o de Cr$s!o. ,n )a ar!e cen!ra) de )a car!a <Aeb GB1LJB"G= es!> subra9ada )a su er$or$dad de) sacr$($c$o de Cr$s!o 9 de )a nue%a a)$an2a. ,) au!or cr$!$ca en GB&LJB10 e) cu)!o de )a r$mera a)$an2a 9 8ab)a en JB11L"G de) sacr$($c$o ersona) de Cr$s!o que (unda )a Nue%a A)$an2a. reocu ac$*n de 5aran!$2ar e) ob#e!$%o uro e $m uro= r$nc$ a) de) cu)!o- )a erder )a (uer2a

comun$*n con 6$os. La obser%anc$a e7ac!a de )as res ec!$%as )e9es no era un ($n en s' ara e%$!ar cua)qu$er cosa que ud$ese 8acer ro%en$en!e de) 6$os san!o. Todas )as (ormas de) cu)!o d$%$no a)can2an su )en$!ud en e)

com rens$*n de) )a2o s$n5u)ar de Israe) con e) S,TO@ e $nau5urar una nue%a era de cu)!o

Con Cr$s!o se su era e) s$s!ema de) cu)!o an!$5uo 9 se crea una s$!uac$*n !o!a)men!e nue%a. ,) cu)!o an!$5uo era a menudo (orma)B e7!ernoB con%enc$ona) 9 )o era necesar$amen!eB en cuan!o )os 8ombres eran $nca aces de un cu)!o er(ec!o. Cr$s!o $nau5ura un cu)!o rea)B ersona)B e7$s!enc$a)B que es!ab)ece una comun$*n au!4n!$ca con 6$os 9 con )as ersonas de nues!ro en!orno <Aeb JB1&L1+=. La san5re de Cr$s!o !$ene una (uer2a mu9 su er$or 9a que es )a san5re de uno que- 1. se o(rece a s' m$smo a 6$osB ". es $nmacu)adoB &. )o 8ace med$an!e un es 'r$!u e!erno. ,s!> c)aro e) con!ras!e res ec!o a )os sacr$($c$os an!$5uos. 1. Los sumos sacerdo!es o(recen an$ma)es que son em u#ados (or2osamen!e a )a $nmo)ac$*n. Cr$s!o se o(rece a s' m$smo %o)un!ar$amen!e a )a muer!e. Ba#o e) an!$5uo r45$men e) %a)or de) o(rec$m$en!o ro%$ene de )a san5reB m$en!ras en e) sacr$($c$o de Cr$s!o e) %a)or de )a san5re ro%$ene de) o(rec$m$en!o. La san5re de Cr$s!o es e($ca2 orque rea)$2a un o(rec$m$en!o er(ec!o de !odo su ser 8umanoB o(rec$m$en!o no ceremon$a) s$no e7$s!enc$a)B descr$!a en 0BG como una obed$enc$a do)orosa 9 en 10BJL10 como un cum )$m$en!o ersona) de )a %o)un!ad de 6$os. ". Los sumos sacerdo!es no od'an o(recerse a s' m$smosB orque eran 8ombres

ecadores 9 !en'an neces$dad de una med$ac$*n que buscabanB se5:n )a )e9 de Mo$s4sB en e) o(rec$m$en!o de )a san5re de an$ma)es <Aeb 0B&M OB"OL"G=. Cr$s!oB en camb$oB a) ser $nmacu)adoB abso)u!amen!e e7en!o de cua)qu$er com )$c$dad con e) ma)B od'a o(recerse a s' m$smo 9 ser%$rse de )a abso)u!a $n!e5r$dad ersona). &. Los sumos sacerdo!es eran sacerdo!es se5:n )a )e9 de una rescr$ c$*n carna) <c(. OB11M JB10=. Cr$s!o se o(rece a s' m$smo an$mado . or un es 'r$!u e!erno/ <JB1+=. No bas!a un $m u)so de )a 5eneros$dad 8umana ara rea)$2ar e) er(ec!o o(rec$m$en!o de s' m$smo. ,s necesar$a una 5eneros$dad que %$ene de) m$smo 6$osB es necesar$a )a (uer2a de) amor que es comun$cada or e) ,s 'r$!u san!o. ,s!e !ercer as ec!o es e) m>s $m or!an!e de !odos- )a san5re de Cr$s!o adqu$ere su %a)or med$an!e su re)ac$*n con e) ,s 'r$!u San!o. Porque e) sacr$($c$o de Cr$s!o es er(ec!oB su e($cac$a es com )e!a. ,) au!or )a descr$be as'.La san5re de Cr$s!oY ur$($car> nues!ra conc$enc$a de )as obras muer!asB ara ser%$r a) 6$os %$%o/ <JB1+=. -H El nu%.o culto La ur$($cac$*n de )a conc$enc$aB med$an!e e) sacr$($c$o de Cr$s!oB se man$($es!a en una ro $a san5reB que es e($ca2B rec$samen!e or ra2*n de su

nue%a conduc!a en )a %$daB que se resen!a como e) :n$co cu)!o #us!oB e) :n$co .ser%$r a) 6$os %$%o/ <Aeb JB1+=. So)amen!e en Cr$s!o somos ca aces de un cu)!o d$%$no que es %erdaderamen!e d$5no de es!e nombre. Se !ra!a en e) sen!$do )eno de es!e !4rm$noB de)

conce !o de) cu)!o es $r$!ua)$2ado. Med$an!e e) sacr$($c$o de Cr$s!oB )os cr$s!$anos son ur$($cados 9 ca ac$!ados ara rea)$2ar obras 5ra!as a 6$os. Pueden ser de($n$dos .sacerdoc$o rea)/ <1 Pe "BJ=B .sacerdoc$o san!oB ara o(recer sacr$($c$os es $r$!ua)es 5ra!os a 6$os/ <1 Pe "B0M c(. ,7 1JB1=. La %$da cr$s!$ana debe ser un cu)!o es $r$!ua)B un sacr$($c$o %$%oB san!oB a5radab)e a 6$os <@om 1"B1M 10B11=. A)ud$endo a su mar!$r$oB Pab)o se com ara a una )$bac$*n sobre e) sacr$($c$o 9 sobre )a o(er!a de )a (e de su $5)es$a <F) "B1O=. Pero no s*)o )a muer!eB !amb$4n )a %$da !errena 9 ('s$ca de) cr$s!$ano debe ser un sacr$($c$o. La !rad$c$ona) o(er!a ma!er$a)B d$s!$n!a de )a cr$s!$an$smo o(rece. 9.-.9. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' $92. ,) (en*meno b'b)$co de un reconoc$m$en!o ro5res$%o de )as !areas mora)es conser%a una re)e%anc$a $nc$s$%a. I$endo )os 5randes rob)emas de )a 8uman$dad ac!ua) se uede !ener )a $m res$*n de as$s!$r a una ro5res$*n $n%ersaB a un con!$nuo aumen!o de )os med$os de des!rucc$*n que amena2an )a m$sma e7$s!enc$a de )a 8uman$dad 9 )os recursos ara su %$da. ,n es!a s$!uac$*n se rec$sa una escuc8a m>s con($ada a )as a)abras de ;es:s 9 un m>s $n!enso com rom$so de )os cr$s!$anos de %$%$r se5:n su e#em )o 9 sus $ns!rucc$ones. Los resu)!ados de nues!ro es!ud$o sobre )a ro5res$*n mues!ran su u!$)$dad. Nos 8emos )$m$!ado a oner e#em )os sobre !res !emas. Como 8emos %$s!oB )a .#us!$c$a su er$or/ de) @e$no de)$nea !res e#es que de!erm$nan e) ser%$c$o de )os ($e)es en !odos )os cam os de )a %$da !an!o cercanos como )e#anos- d$s on$b$)$dad $)$m$!ada a) erd*nB ($de)$dad ara )a $ncond$c$onada a) soc$o esco5$do ara )a %$da !an!o en )a buena como en )a ma)a suer!eB 9 cu)!o de 6$os es $r$!ua)B $n!er$or$2adoB que ))e%a a un com rom$so concre!o !rans(ormac$*n de) mundo. ,s!as normas de com or!am$en!o son (undamen!a)es ara !oda (orma o cam o de) ser%$c$o cr$s!$ano 9 8acen de !oda ac!$%$dad 8uman$!ar$a una res ues!a de a5radec$m$en!o a )a re%e)ac$*n de) amor de 6$os. 6esde un un!o de %$s!a m>s r>c!$co nues!ra re()e7$*n sobre )a uede a9udar a )os ro5res$*n 9 e) or )a o(er!a ersona que )a o(receB es sus!$!u$da en e) ersona) que se $den!$($ca con )a m$sma e7$s!enc$a de) que )a

a($nam$en!o de )a conc$enc$a mora)

as!ores 9 a )os d$%ersos

!raba#adores en e) cam o de )a educac$*n a )a (e a %a)orar b$en e) es!ad$o en e) que )as ersonas o )os 5ru os 8an a)can2ado en su cam$no. Por e#em )oB a ar!$r de )os re()e#os de %en5an2aB des5rac$adamen!e $nser!os bas!an!e ro(undamen!e en )a na!ura)e2a de) 8ombre ecadorB a ar!$r de )as $deas !ransm$!$das or una soc$edad muc8o m>s erm$s$%a que an!a?o en ma!er$a de d$%orc$o o en cua)qu$er o!ra ma!er$a mora)B o a ar!$r de r>c!$cas de de%oc$*n o u)ar 8ermosas ero a %eces de) !odo e7!ernasB se ueden e)aborar

es!ra!e5$as ara a9udar a) 8ermano a a%an2ar aso a aso or e) cam$no de )a er(ecc$*n e%an54)$ca 2telei5sis/ 9 !amb$4n a de#arse $n!er e)arB en sus o c$ones de %$daB rad$ca)$dad de )a 4!$ca cr$s!$anaB !an!o sobre e) cre9en!es a %a)orar me#or e) cam$no a recorrer e#em )o d$%$no. 9.1. Cu&rto crit%rio %(*%c:8ico" L& di)%n(in co)unit&ri& $9I. La B$b)$a one de re)$e%e )a d$mens$*n esenc$a)men!e comun$!ar$a de )a mora). ,s!a d$mens$*n !$ene su mo!$%ac$*n 9 e7 res$*n en e) amor 9 es!> :)!$mamen!e enra$2ada en )a m$sma na!ura)e2a de 6$os 9 de )a ersona 8umanaB creada se5:n )a $ma5en de 6$os 9.1.$. D&to( A:Alico( $9>.Se5:n )a %$s$*n b'b)$caB )a ersona 8umana no es un $nd$%$duo a$s)ado 9 au!*nomoB s$no que es esenc$a)men!e m$embro de una comun$dadB es dec$r (orma ar!e de )a comun$dad de )a a)$an2aB de) ueb)o de 6$osB que en e) Nue%o Tes!amen!o es conceb$do !amb$4n como e) cuer o de Cr$s!o <1 CorM ,(M Co)=B a) que )os $nd$%$duos er!enecen como m$embrosB o como )a %$d en )a que )os $nd$%$duos es!>n $n#er!ados como sarm$en!os <;n 10=. 6e es!e cuadro (undamen!a) de re)ac$ones se s$5ue que e) ob#e!$%o de) acon!ec$m$en!o 8umano no es )a (ormac$*n de )a ersona)$dad ($rme or s' m$sma 9 en s' er(ec!aB s$no )a (ormac$*n de) m$embro que %$%e de modo er(ec!o )as re)ac$ones en )as que es!> $nser!o. Se s$5ue !amb$4n que )as normas de es!a con%$%enc$a no ueden quedar es!ab)ec$das de modo soberano 9 au!*nomo or e) $nd$%$duo en ar!$cu)arB s$no que cons!$!u9en e) ro $o obrar. Pero a!r$mon$o de )a comun$dad 9 deben ser 5uardadas 9 desarro))adas or e))a. ,))o no qu$!a )a res onsab$)$dad de )a conc$enc$a de) $nd$%$duo res ec!o a) rec$samen!e )a conc$enc$aB ara e%$!ar un obrar arb$!rar$oB debe ser consc$en!e de )a or )a )ano soc$a) como sobre e) $nd$%$dua). ara a)can2ar )a er(ecc$*n m$sma de)

Tamb$4n )os casos de $m er(ecc$*n mora) en en!rambos Tes!amen!os ueden $nc$!ar a )os

s$!uac$*n que acabamos de descr$b$r 9 or$en!arse se5:n e))a en sus acc$ones. &. L& *%rt%n%nci& %(%nci&l & un& co)unid&d ' (u 8u%r+& 8or)&ti.& $H En I(r&%l $9J. M$en!ras )as !r$bus $srae)$!as es!>n su#e!as a )as d$n>m$cas norma)es 9 a )os desarro))os 8$s!*r$cos de cua)qu$er 5ru o 4!n$coB )a B$b)$a se ocu a de modo es ec$a) de) nac$m$en!o de) ueb)o de 6$os como comun$dad re)$5$osa que res onde a )a ))amada de 6$os. ,s!a comun$dad osee )a com e!enc$a de $ns!ru$r )a conc$enc$a 9 de sanc$onar e) adecuado com or!am$en!o mora).

La B$b)$a descr$be d$%ersos es!ad$os de es!a 8$s!or$a re)$5$osa comen2ando con un er'odo embr$onar$oB duran!e e) cua) )a (am$)$a de )os an!e asados se !rans(orma en una comun$dad !r$ba) que no %$%e m>s en esc)a%$!ud s$no en )a )$ber!ad nac$da de) N7odo. La (e de Israe) es!> %$%a2men!e descr$!a en e) !e7!o c)a%e de N7odo 10B que reconoce a 6$os como soberanoB roc)ama Israe) como e) ueb)o esco5$do de 6$os 9 a($rma que 6$os )o 8ace 8ab$!ar en !orno a su ro $a moradaB e) san!uar$o- ,s!o an!$c$ a e) a e) c)a%e que !endr> e) cu)!o 9 e) san!uar$o en )a (ormac$*n de) ueb)o de 6$osB r$mero a !ra%4s de )a !$enda en e) des$er!o 9 m>s !arde or med$o de) r$mer !em )o en ;erusa)4n con e) arca de )a a)$an2a en med$o de 4). La comun$dad creada en !orno a es!e cen!ro cons!$!u9e e) com$en2o de un nue%o orden de) mundo <,7 +0M 1 @e G=. Aqu' se )e ense?a )a )e9 a Israe)B aqu' e) ueb)o rec$be e) erd*nB 9 a es!e )u5ar %endr>n !amb$4n )as nac$ones a a render )a Tora8. A) m$smo !$em o )a 8$s!or$a b'b)$ca subra9a )a re e!$da descon($an2a e $n($de)$dad de Israe) 8ac$a 6$osB es ec$a)men!e duran!e e) %$a#e or e) des$er!o <c(. ,7 1JL"+M &"L&+=. 6es u4s de) er'odo de )a conqu$s!a )a B$b)$a de)$nea )a !rans$c$*n de )a comun$dad de) des$er!o a es!adoB con )a a ar$c$*n de )a monarqu'aB 9 des u4s con )a d$%$s$*n de )a comun$dad en e) re$no se !en!r$ona) 9 mer$d$ona). M$en!ras e) monarca 9 )a cor!e asumen a)5unas de )as (unc$ones re)$5$osas como e) cu$dado de) san!uar$oB e) sacerdoc$o 9 )as re5u)ac$ones de) cu)!oB ermanece como %erdad que e) m$smo ueb)o es e) con!ra9en!e de )a a)$an2a con 6$os <1 @e GB"OL&0=. M>s !ardeB )a $n($de)$dad de Israe) duran!e )a monarqu'a causa un u)!er$or desarro))o en e) conce !o de )a comun$dad re)$5$osa de Israe). 6$os recrea e) ueb)o como un .res!o/ san!o que %$%$r> en una ;erusa)4n ur$($cada <Is +B"L+=. ,s!a nue%a comun$dad re)$5$osa no queda 9a res!r$n5$da a )a !$erra de Israe) s$no que se e7!$ende !amb$4n a cuan!os %$%en en e) e7$)$o <;er "JB1L1+M ,2 &OB10L"G=. Comen2ando or Am*sB )os ro(e!as an!es de) e7$)$o cr$!$can con (uer2a e) cu)!o $srae)'!$coB con!ra on$endo )a $nu!$)$dad de) sacr$($c$o %ano a )a au!4n!$ca obed$enc$a 8ac$a e) S,TO@B es ec$a)men!e con res ec!o a )a r>c!$ca de )a #us!$c$a 9 de )a rec!$!ud <c(B Am 0B11L1OM Os 1B1M Is 1B11L1OM M$q 1B1LGM ;er OB1LGB&=. ,s!a cr'!$ca de) cu)!o (a)so o de )a (a)!a de co8erenc$a en!re )a conduc!a r$!ua) 9 mora) de Israe) s$5ue s$endo un e)emen!o c)a%e de )a !rad$c$*n b'b)$ca 9 un com onen!e $m or!an!e de su re()e7$*n mora). 6es u4s de) duro 5o) e de) co)a so de )a monarqu'a 9 des u4s de) e7$)$o e) oder de 6$os renue%a o!ra %e2 )a comun$dad re)$5$osa de Israe). Los e7$)$ados recons!ru9enB des u4s de su %ue)!aB e) san!uar$o 9 res!auran !amb$4n )a Tora8 como cen!ro norma!$%o de )a %$da :b)$ca 9 de) com or!am$en!o ersona) <Ne8 GL10=. Israe) no osee 9a )a soberan'a nac$ona) 9 )a au!onom'a <e7ce !o or un bre%e er'odo ba#o )a d$nas!'a de )os 8asmoneos=B ero su $den!$dad re)$5$osa se cons$dera (undada sobre su obed$enc$a a )a Tora8 9 sobre su cu)!oB !r$bu!ado or una comun$dad ($e) a 6$os.

,n !odas es!as ocas$ones 9 a esar de )as d$%ersas (ormas 9 s$!uac$ones de )a comun$dad re)$5$osa e) $srae)$!a en ar!$cu)ar no a arece nunca como un $nd$%$duo a$s)ado 9 au!*nomoB s$no s$em re como m$embro $n!e5rado en )a comun$dad. ,) a e) que e) $nd$%$duo desem e?a en )a comun$dad uede ser d$(eren!e- uede ser e) a e) de) a!r$arcaB de) 5ran 5u'aB de) re9B de) sacerdo!eB de) ro(e!a o de) s$m )e cam es$no. S$n embar5o es esenc$a) ara !odosB )a er!enenc$a a )a comun$dadB )a sum$s$*n a sus re5)as de %$da 9 )a ar!$c$ ac$*n en su cu)!o. 9H Entr% lo( cri(ti&no( $9F. La r$mera comun$dad cr$s!$ana que se (orma en !orno a )a ersona de ;es:s se %e a s' m$sma en con!$nuac$*n con e) ueb)o de Israe) 9 con )as res onsab$)$dades mora)es $n8eren!es a )a er!enenc$a a una !a) comun$dad. ,s!a comun$dad es!> c)ara en e) re!ra!o que Lucas resen!a de )a comun$dad

#eroso)om$!ana en )os r$meros ca '!u)os de Aec8os de )os A *s!o)es. ,) ,s 'r$!uB en%$ado en nombre de ;es:s resuc$!adoB %ue)%e a )os se5u$dores de ;es:s ca aces de (ormar una comun$dad que $ncor ora )os $dea)es de Israe)B re%$s!os ara e) !$em o ($na) <c(B es ec$a)men!e )os (amosos sumar$os en )os r$meros ca '!u)os de Aec8os "B+"L+OM +B&"L &OM 0B1"L11=. A)5unos ras5os carac!er$2an es!a comun$dad $dea)- 1. A!enc$*n a )a ense?an2a de )os a *s!o)es <"B+"=M ". So$n\n'a o %'ncu)o ro(undo de (e 9 car$dad en!re )os m$embros <1B1+M "B1M +B&"=- &. Cu)!o com:nB es ec$a)men!e en )a ce)ebrac$*n de )a eucar$s!'aB en )a (racc$*n de) an 9 en )a orac$*n en e) !em )o de ;erusa)4n <"B+".+1=M +. 6$s!r$buc$*n de )os b$enes ara que n$n5uno es!4 en neces$dad <"B++M +B&+L&O=-M 0. Comun$*n de es 'r$!u en!re )os m$embrosB no de s$m )e am$s!ad s$no de un %'ncu)o m>s ro(undo de (e < or e#em )o "B++M +B&"M 0B1+=M 1. Con!$nuac$*n de )a m$s$*n de ;es:s. de curac$*n 9 erd*nB e%$denc$ada en )as acc$ones 9 en e) !es!$mon$o de )os a *s!o)es <c( . "B+&M &B1L10M +B0L1"=. Aqu' es $m or!an!e e) 8ec8o que )a er!enenc$a a )a comun$dad cr$s!$ana $m )$ca una c)ase de em e?os 9 cua)$dades mora)es en )as que se re()e#an )a m$s$*n de) m$smo ;es:s 9 )os %a)ores ermanen!es de )a !rad$c$*n b'b)$ca. As' es ob)$5ac$*n de )os m$embros de )a comun$dad dar e) cu)!o deb$do a 6$osB !ener cu$dado unos de o!rosB (ormar una comun$dad de amor 9 am$s!adB com ar!$r )os b$enes ara que n$n5uno es!4 en neces$dadB 9 con!$nuar )a m$s$*n de curar 9 reconc$)$ar se5:n e) e#em )o de) m$smo ;es:sB cuando anunc$aba e) @e$no. 6e modo seme#an!eB Pab)o 9 )as o!ras !rad$c$ones neo!es!amen!ar$as resen!an e) con!e7!o esenc$a)men!e comun$!ar$o de )a mora)$dad. Se5:n Pab)o e) cr$s!$ano ar!$cu)ar es!> $nmerso .en Cr$s!o/ med$an!e e) bau!$smo 9 es!> ca ac$!ado or e) ,s 'r$!u ara conduc$r

una %$da .d$5na de <su= ))amada/ <c(. @om 1B&M ,( +B1=.. La er!enenc$a a Cr$s!oB 9 or e))o a )a comun$dad cr$s!$anaB %ue)%e a) $nd$%$duo cr$s!$ano ca a2 de d$s!anc$arse de )as .obras de )a carne/ 9 de enumeradas rac!$car .e) (ru!o de) ,s 'r$!u/ <3>) 0B11L"0=. Los %$c$os 9 )as %$r!udes redom$nan!e de na!ura)e2a soc$a). ,) (ru!o de) or Pab)o son de modo

,s 'r$!u como .amorB a)e5r'aB a2B ac$enc$aB ben$5n$dadB ($de)$dadB mansedumbreB dom$n$o de s'/ <3>) 0B""=B su one un modo de com or!arse con )os o!ros en e) que se e7 resa )a (e cr$s!$ana. Cuando Pab)o enumera )os d$%ersos dones o car$smas con )os que e) ,s 'r$!u ))ena )a I5)es$aB $den!$($ca .e) amor/ como .e) cam$no m>s e7ce)en!e/ <1 Cor 1&B1&=. La e)ocuen!e descr$ c$*n de Pab)o de) modo como e) amor se e7 resa en )a comun$dad es uno de )os asa#es m>s (asc$nan!es de) Nue%o Tes!amen!o <1 Cor 1&=. ,) ,s 'r$!u San!o es un e)emen!o c)a%e ara )a com rens$*n de )a comun$dad cr$s!$ana en e) Nue%o Tes!amen!o. ,n LucasLAec8os e) ,s 'r$!u en%$ado or Cr$s!o resuc$!ado an$ma 9 a)$en!a )a comun$dad 9 )a 8ace ca a2 de ))e%ar ade)an!e su m$s$*n 8as!a )os con($nes de )a !$erra <Ac8 1BG=. 6e modo seme#an!e en )a !eo)o5'a #o>n$caB e) ,s 'r$!uLPar>c)$!o an$ma a )a comun$dad os! ascua) 9 )a ca ac$!a ara ))e%ar ade)an!e )a ense?an2a de ;es:s <;n au)$na )os d$%ersos dones de) ,s 'r$!u dan oder de) ecadoB de %enerar a 6$os en 1+B"0L"1M 10B"1M 11B1"L1+=. ,n )a !eo)o5'a

d$nam$smo 9 co8es$*n a )a comun$dad cr$s!$ana <1 Cor 1"B+L11=. An!e !odoB )a (uer2a de) ,s 'r$!u 8ace ca a2 a) cr$s!$ano de quebrar e) modo au!4n!$coB 9 de ))e%ar una %$da marcada or e) (ru!o de) ,s 'r$!u. Cuando Pab)o corr$5e a )os Cor$n!$os or su modo equ$%ocado de ce)ebrar )a eucar$s!'a <1 Cor 11B1OL&+=B mues!ra que )os %a)ores mora)es aqu' se?a)ados K como e) res e!o or )os dem>sB sen!$do de #us!$c$a 9 com as$*n K no der$%an en r$mer )u5ar de )as con%enc$ones soc$a)esB 9 n$ s$qu$era de )as e7$5enc$as de )a am$s!adB s$no de) car>c!er $n!r'nseco de )a comun$dad cr$s!$ana como $ncor orac$*n %$%a de) mensa#e de Cr$s!o 9 como comun$dad do!ada de )a (uer2a de) ,s 'r$!u de 6$os. Una !a) comun$dadB 9 )os m$embros que )a cons!$!u9enB son em u#ados a ac!uar de un modo que corres onda a su %erdadera $den!$dad 9 a su ($n. Los $m era!$%os mora)es de una !a) comun$dad ueden co$nc$d$r en c$er!os un!os con )as normas de com or!am$en!o deduc$das or )a ra2*n < .e#. e) res e!o or )os dem>s=B cuer o de Cr$s!o. A. Lo( *rinci*&l%( .&lor%( @u% )ir&n & l&( r%l&cion%( int%r*%r(on&l%( $-0. Tan!o ara e) An!$5uo como ara e) Nue%o Tes!amen!o es esenc$a) )a er!enenc$a a )a comun$dad. ,) m$embro $nd$%$dua) es $ns!ru$do or )a comun$dad 9 or )as !rad$c$ones au!or$!a!$%as de )a m$sma sobre sus %a)ores 9 )as res onsab$)$dades mora)es. ,n )os ero su )ena e7 res$*n 9 mo!$%ac$*n de!erm$nan!e ro%$enen de una (uen!e $nmed$a!amen!e d$%ersaB es dec$r de )a $den!$dad de es!a comun$dad en cuan!o

escr$!os %e!ero!es!amen!ar$osB )a comun$dad de )a a)$an2aB con su cu)!o 9 )as ense?an2as de )a Tora8 9 de su $n!er re!ac$*nB es )a (uen!e r$mar$a ara e) #us!o modo de %$da. Las comun$dades de) Nue%o Tes!amen!o (undan su conc$enc$a mora) sobre )a ense?an2a 9 )a m$s$*n de ;es:sB m$en!ras se re($eren de manera s$5n$($ca!$%a a )as !rad$c$ones de) An!$5uo Tes!amen!o 9 se %en a s' m$smas en con!$nu$dad con e) ueb)o de 6$osB Israe). Los %a)ores que se des!acan med$an!e es!a (ormac$*n m$ran en $n!er ersona)es !an!o den!ro como (uera de )a comun$dad. $H D%ntro d% l& co)unid&d $-$. Son $nnumerab)es )os !e7!os que se ocu an de )as re)ac$ones $n!er ersona)es. ,) m$smo dec>)o5o enumera ob)$5ac$ones (undamen!a)es 8ac$a )os o!ros. Se5:n )os c*d$5os )e5a)es de Israe) se rec)ama a!enc$*n 8ac$a e) b$enes!ar ('s$co 9 econ*m$co de) o!ro. No se uede 8er$r o ma!ar a o!ro s$n cas!$5oB como mues!ra )a 8$s!or$a de Ca'n 9 Abe) <34n +B1L 1=. La )e9 mosa$ca $de que en e) !$em o de )a cosec8a se de#e una orc$*n ara e) obre 9 (oras!ero <Le% 1JBJL10M 6! "+B1JL""=. Los m$embros d4b$)es de )a soc$edadB como )a (amosa !r'ada .%$udaB 8u4r(ano 9 (oras!ero/B deben ser !ra!ados con com as$*n 9 res e!o <c(. 6! 11B11L1"M "1B11L1"=. ,s #us!o aqu4) que no en5a?a o de(rauda a) o!ro med$an!e )a usura o es!a(a <Am "B1LGM ,2 1GB10L1&=. La m$s$*n de) m$smo ;es:sB que es!> ))eno de com as$*n 9 se em e?a en curar a )os en(ermos 9 sac$ar a )os 8ambr$en!osB corres onde a )a m$sma 4!$ca (undamen!a) b'b)$ca. 6e 8ec8oB en e) e%an5e)$o de Ma!eoB ;es:s dec)ara que 4) no dero5a )a )e9 9 )os ro(e!asB s$no que )a .cum )e/B es dec$r man$($es!a )a $n!enc$*n 9 e) ($n que 6$os 8a dado a )a Tora8 <M! 0B1O=. ;es:s encar5a a )os d$sc' u)os e) con!$nuar )a m$sma m$s$*n en )a %$da de )a I5)es$a <M! 10BOL1G=. La !rad$c$*n de) amor a 6$os 9 de) amor a) r*#$mo como rec)amos (undamen!a)es de )a )e9 era una !rad$c$*n ro(undamen!e enra$2ada en e) An!$5uo Tes!amen!o 9 re$!eradamen!e con($rmada or ;es:s. ,s!a es )a res ues!a que ;es:s da a )a re5un!a de) escr$ba sobre e) ma9or mandam$en!o de )a )e9M .Amar>s a) Se?or !u 6$os con !odo !u cora2*nB con !oda !u a)ma 9 con !oda !u men!e. Ns!e es e) r$mer 9 5ran mandam$en!o. Lue5o e) se5undo es seme#an!e a) r$mero- Amar>s a !u r*#$mo como a !$ m$smo. 6e es!os dos mandam$en!os de ende !oda )a Le9 9 )os Pro(e!as/ <M! ""B&OL+0M c(. Mc 1"B"JL&1=. ,n o!ros !e7!os ;es:s re(uer2a )as ob)$5ac$ones ara con )os o!ros. @easume )os rec)amos de )a )e9 en )a (amosa .re5)a de oro/- .Todo )o que quer>$s que )os o!ros os 8a5anB 8aced)o !amb$4n %oso!ros a e))os- en e(ec!oB 4s!a es )a Le9 9 )os Pro(e!as/ <M! OB1"=. @es ond$endo a) #o%en r$co que re5un!a qu4 es )o que debe 8acer ara a)can2ar )a %$da e!ernaB ;es:s resen!a un sumar$o de) dec>)o5o- .No ma!ar>sB no come!er>s adu)!er$oB no robar>sB no !es!$mon$ar>s )o (a)soB 8onrar>s a) adre 9 a )a madreB amar>s a !u r*#$mo como a !$ m$smo/ <M! 1JB1GL 1J=. r$mer )u5ar a )as re)ac$ones

Se uede !amb$4n no!ar que !odos )os e#em )os de .)a ma9or #us!$c$a/ menc$onados en e) Serm*n de) mon!e se concen!ran sobre ob)$5ac$ones ara con )os o!ros- reconc$)$ac$*n con e) 8ermano 9 )a 8ermana <M! 0B"1L"1=B no m$rar a) o!ro con )asc$%$a <M! 0B"OL&0=B ($de)$dad a) %'ncu)o ma!r$mon$a) <0B&1L&"=B 8onrade2 en e) 8ab)ar <0B&&L&O=B no %en5arse or )a $n#us!$c$a su(r$da <0B&GL+"=. F !oda%'aB en un !e7!o que es!> cons$derado como e) m>s carac!er's!$co de )a ense?an2a de ;es:sB e) amor a) enem$5o es %$s!o como )a :)!$ma e7 res$*n mora) que 8ace a) se5u$dor de ;es:s . er(ec!o/ o .com )e!o/ como e) Padre ce)es!$a) es er(ec!o <0B+&L+GM c(. Lc 1B&1- .sed m$ser$cord$ososB como %ues!ro Padre es m$ser$cord$oso/=. A) ($na) e) d$sc' u)o de ;es:s ser> #u25ado se5:n su ($de)$dad a es!os mandam$en!os de) amorB de )a m$ser$cord$aB de) erd*nB de )a #us!$c$aB que quedan $)us!rados or )a ar>bo)a de )as o%e#as 9 de )as cabras <M! "0B&1L+1=. ,s!e (uer!e 4n(as$s sobre e) car>c!er re)ac$ona) 9 comun$!ar$o de )as ob)$5ac$ones mora)es es!> con($rmado or )as o!ras !rad$c$ones neo!es!amen!ar$asB es ec$a)men!e en )a )$!era!ura #o>n$ca. ,) e%an5e)$o de ;uan concen!ra )as demandas 4!$cas de) d$sc$ u)ado en )a (*rmu)a.Ns!e es m$ mandam$en!oB que os am4$s unos a o!rosB como 9o os 8e amado/ <10B1"=. La muer!e de ;es:s es e) e#em )o su remo de es!e amor rec)amado a )os d$sc' u)os. Su muer!e es un ac!o de amor su remo de aqu4) que da su %$da or )os ro $os am$5os <10B1"L1+=. ,s!e e#em )o su remo de acc$*n mora) 8umana se con%$er!e en cr$!er$o ara e) com rom$so de) cr$s!$ano 8ac$a )os dem>s <10B1"L1O=. La m$sma concen!rac$*n se re $!e en )as car!as #o>n$casB es ec$a)men!e en )a r$mera car!a- .Pues!o que 4s!e es e) mensa#e que 8ab4$s o'do desde e) r$nc$ $o- que nos amemos )os unos a )os o!ros/ <1 ;n &B11=. ,) r*#$mo re resen!a )a no!a %'ncu)o $n!r'nseco en!re e) amor a 6$os 9 e) amor a)

carac!er's!$ca de )a 4!$ca b'b)$ca 9 de )a ense?an2a de ;es:s- .Ns!e es e) mandam$en!o que !enemos de 4)- qu$en ama a 6$osB ame !amb$4n a su 8ermano/ <1 ;n +B"1=. Tamb$4n en Pab)o )a car$dad cons!$!u9e e) don su remo e $m erecedero <1 Cor 1&B1&= as' como en San!$a5o "BG 9 Aebreos 1&B10L11 )a adorac$*n a 6$os 9 )a ob)$5ac$*n de 8acer e) b$en %an 'n!$mamen!e )$5ados. 9H #&ci& &@u%llo( @u% %(tKn &l )&rg%n d% l& co)unid&d $-9. Los !e7!os )e5$s)a!$%os de )a Tora8 $den de modo $ns$s!en!e )a so)$c$!ud or e) .5er/B e) (oras!ero que %$%e con )os $srae)$!as. A %eces es!a so)$c$!ud arece uramen!e 8uman$!ar$a <c(. ,7 ""B"0M "&BJ=B ero en o!ros !e7!osB es ec$a)men!e en e) 6eu!eronom$oB )a so)$c$!ud or e) e7!ran#ero !$ene una mo!$%ac$*n m>s !eo)*5$ca. Israe) debe recordar )a ro $a e7 er$enc$a en ,5$ !o 9 debe cu$dar de) (oras!ero en )a m$sma med$da en que 6$os !en'a cu$dado de Israe)B cuando e))os eran (oras!eros en ,5$ !o <c(. 6! 11B1"=. La Le9 de San!$dad %a un aso m>s ade)an!e en cuan!o a) cu$dado or e) (oras!eroB que no es s$m )emen!e ob#e!o de )a )e9B s$no .su#e!o/B corres onsab)e con )os $srae)$!as $nd'5enas de

)a san!$dad 9 de )a

ure2a de )a comun$dad. .A) (oras!ero que mora en!re %oso!ros )o

!ra!ar4$s como a aqu4) que 8a nac$do en!re %oso!rosM !: )e amar>s como a !$ m$smo orque !amb$4n %oso!ros (u$s!e$s (oras!eros en e) a's de ,5$ !o. Fo so9 e) Se?or %ues!ro 6$os/ <Le% 1JB&+=. ,n e) Nue%o Tes!amen!o )a m$s$*n de ;es:s es resen!ada como ))ena de reocu ac$*n or )as .o%e#as erd$das/ de )a casa de Israe) <M! 10B0M 10B"+= 9 e) anunc$o de) e%an5e)$o queda carac!er$2ado como )a .buena no!$c$a ara )os obres/ <M! 11B0M Lc +B1GM c(. San! "B"=. Los e%an5e)$os un>n$memen!e descr$ben a ;es:s como e) curador que es mo%$do a com as$*n or aqu4))os que es!>n en neces$dad- .Los c$e5os recu eran )a %$s!aB )os co#os andanB )os )e rosos son ur$($cadosB )os sordos o9enB )os muer!os resuc$!anB a )os obres se )es anunc$a e) e%an5e)$o/ <M! 11B0M c(. M! +B"+L"0M Lc +B1GL1J=. ,s!as acc$ones cura!$%as cons!$!u9en s*)o )os r$meros asos 8ac$a )a curac$*n de )a erd*n de )os ecados <c(. e)

ersona en!eraB que en :)!$mo an>)$s$s desemboca en e)

ara)'!$co erdonado 9 curado en Mc "B1L1"=. ;es:s aco5e a )os ecadoresB come con e))os 9 ))ama a) ub)$cano Le%' a ser su d$sc' u)o <Mc "B1&L1O=B ace !a )a 8os $!a)$dad de ]aqueo <Lc 1JB1L10=. 6e modo seme#an!e 9 a esar de )as ob#ec$ones de su an($!r$*n (ar$seoB ;es:s ace !a e) amor !$erno de )a mu#er ecadora en casa de S$m*n 9 )e o(rece erd*n 9 aco5$da <Lc OB&1L00=. Cr$!$cado or )as ro!es!as de (ar$seos 9 escr$bas or su comun$*n con ub)$canos 9 ecadores. ;es:s $)us!ra su %$s$*n de )a comun$dad que no e7c)u9e a nad$eB en sus ar>bo)as de )a o%e#a erd$daB de )a moneda erd$da 9 de) 8$#o r*d$5o <Lc 10=. Tamb$4n a )os d$sc' u)os )es ense?a a no .escanda)$2ar/ o .des rec$ar/ a )os . eque?os/ de )a comun$dadB s$no a buscar)es con com as$*n <M! 1GB1L1+=. La reconc$)$ac$*n 9 e) erd*n deben carac!er$2ar a )a comun$dad (ormada en e) nombre de ;es:s <M! 0B"1L"1."G.&GL+GM 1GB"1L&0=. ;es:s concede e) erd*n no s*)o med$an!e )as a)abras d$r$5$das a) ecadorB s$no !amb$4n !omando sobre s' m$smo )os ecados de )a 8uman$dad- .N) !om* nues!ras en(ermedades 9 car5* con nues!ras do)enc$as/ <M! GB1O=. ;es:s cons$dera su m$s$*n )$beradora 9 cura!$%a como s$5no de )a %en$da de) re$no de 6$os que res!aurar> )a %$da 8umana 9 )a ))e%ar> a su )en$!ud <M! 1"B"G- Lc 11B"0=. F$na)men!e )a muer!e de ;es:s en )a cru2 9 su resurrecc$*n de en!re )os muer!os re resen!an e) :)!$mo ac!o de )a )$berac$*n 9 curac$*nB en cuan!o derro!an a )a muer!e 9 a) ecadoB )$beran )a 8uman$dad de sus oderes 9 conducen a) re$no er(ec!o de 6$os. -H #&ci& &@u%llo( @u% %(tKn 8u%r& d% l& co)unid&d

$--. Tamb$4n )os a5anos son b$en aco5$dos or ;es:s cuando se acercan a 4) 9 buscan su (uer2a cura!$%a- $4nsese en )a mu#er cananea <M! 10B"1L"GM= 9 en e) cen!ur$*n <Lc O.1L 10=. ,n su d$scurso ro5ram>!$co de Na2are! ;es:s recuerda )a m$s$*n de ,)'as a )a %$uda en Sare !a de S$d*n 9 )a curac$*n de) s$r$o Naam>n or ar!e de ,)$seoB acon!ec$m$en!os en )os que son su erados )os )'m$!es de Israe) <Lc +B"0L"O=. ,n )a %ers$*n ma!eana de )a 8$s!or$a de) cen!ur$*n ;es:s a)ude a Is +&B0 9 re%4 .que muc8os %endr>n de or$en!e 9 de occ$den!e 9 se sen!ar>n a )a mesa con Abra8>nB Isaac 9 ;acob en e) re$no de )os c$e)os/ <M! GB11=. F en )a sus!$!u$dos ar>bo)a de) 5ran banque!e )os $n%$!ados que re8:san acud$r son or aqu4))os que se or . obresB $n%>)$dosB c$e5osB co#os/ 9 ($na)men!e

encon!raban . or )os cam$nos 9 a )o )ar5o de )as cercas/B de modo que )a casa quede ))ena <Lc 1+B11L"+=. ,n es!as r$cas !rad$c$ones sobre )a m$s$*n de ;es:sB en%$ado a curarB a ocu arse de )os obres 9 de )os mar5$nadosB a aco5er a )os b'b)$ca es 4s!a- Dcu>)es son )as %$r!udesB ecadores 9 !amb$4n a )os a5anosB )os e%an5e)$os con($rman )a or$en!ac$*n comun$!ar$a de )a B$b)$a. La re5un!a c)a%e de )a mora) r>c!$casB !$ os de re)ac$*n que deben carac!er$2ar una comun$dad reun$da en nombre de 6$osE 1H !&lid%+ *&r& tod&( l&( *%r(on&( ,u)&n&( $-1. La B$b)$a no cons$dera )as !rad$c$ones mora)es de )a Tora8 9 de )a ense?an2a de ;es:s como una 4!$ca .sec!ar$a/B que se uede a )$car s*)o a Israe) o a )a comun$dad cr$s!$ana <c(. Is "B&M Am 1L"=. La !rad$c$*n de )a Sab$dur'a a($rma que )a m$sma es!ruc!ura de )a rea)$dad creada re()e#a )os %a)ores de )a Tora8 9 )a %o)un!ad de 6$os ara !odos )os seres 8umanos <c(. Pro% GB""L&1M Sab 1&B1.+L0=. Pab)o re()e#a es!a %$s$*nB cuando a($rma que !amb$4n )os a5anos ueden conocer a 6$os 9 su %o)un!ad med$an!e )a obser%ac$*n de) mundo creado <@om 1B1GL"0M c(. "B1+L10=. Lo m$smo %a)e con res ec!o a )a ense?an2a mora) de ;es:sB que se d$r$5e no s*)o a )os d$sc' u)osB s$noB a !ra%4s su9oB a !odo e) mundo con su re%e)ac$*n de )a %erdad de 6$os <c(. M! "GB1GL"0=. La !rad$c$*n b'b)$ca su one or !an!o que )as m$smas res onsab$)$dades mora)es 8an s$do con($adas a !odos )os seres 8umanos como ar!e de )a creac$*n e $ma5en de 6$osB s$ b$en e) oder de) ecado 9 )a a)$enac$*n de 6$os ueden er#ud$car )a dec$s$*n mora). 9.1.9. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' $-2. La comun$dad es un da!o (undamen!a) de )a %$da mora) se5:n )a B$b)$a. ,s!> (undada sobre e) amor que sobre asa )os $n!ereses $nd$%$dua)es 9 man!$ene #un!os a )os seres 8umanos. ,s!e amor es!> en :)!$ma $ns!anc$a enra$2ado en )a %$da de )a m$sma San!'s$ma Tr$n$dadB se man$($es!a med$an!e )a (uer2a d$n>m$ca de) ,s 'r$!u San!o 9 esB s$mu)!>neamen!eB (uen!e 9 me!a de una comun$dad au!4n!$camen!e cr$s!$ana.

&. Di.%r(&( 8or)&( d% co)unid&d ,n )os d$%ersos n$%e)es de )a %$da 8umana es!> resen!e )a comun$dadB s$em re con una d$n>m$ca ro $a 9 con es ec'($cas e7$5enc$as mora)es. La (am$)$a es )a comun$dad 8umana m>s (undamen!a) 9 es dec$s$%a ara )a (ormac$*n soc$a) 9 mora) de) $nd$%$duo. Tamb$4n )a I5)es$a es una comun$dadara e))a es (undamen!a) e) don de )a (eB en e))a se en!ra med$an!e e) bau!$smo 9 su 'n!$mo )a2o de co8es$*n es e) amor cr$s!$ano. Aa9 !amb$4n ob)$5ac$ones mora)es que der$%an de )a er!enenc$a a )a comun$dad c$%$) !an!o )oca) como nac$ona). FB cada %e2 m>sB )a soc$edad moderna es consc$en!e de )as d$mens$ones 5)oba)es de )a comun$dad 8umana 9 de )as ob)$5ac$ones mora)es requer$das or e) b$enes!ar econ*m$coB soc$a) 9 o)'!$co de )a en!era (am$)$a de )as nac$ones 9 de )os ueb)os. Los a as 8an subra9ado en )a ense?an2a soc$a) de )a I5)es$aB desde 8ace m>s de un s$5)oB )as ob)$5ac$ones mora)es que der$%an de )a er!enenc$a a )os d$%ersos n$%e)es de )a %$da comun$!ar$a. A. L& i)*ort&nci& 8und&)%nt&l d%l &)or Aa9 muc8os %a)ores des!acados en !odas )as o c$ones mora)es que conc$ernen a) cr$s!$ano de 8o9B ero es e) amorB e) com rom$so ro(undo de !ranscenderse a s' m$smo ara e) b$en de o!rosB qu$en ))e%a 9 de!erm$na !odos )os o!ros %a)ores soc$a)es se5:n )a ers ec!$%a cr$s!$ana. M$en!ras )a comun$dad c$%$) es!> ob)$5ada a ase5urar es!ruc!uras soc$a)es #us!as que ro!e#an a )os c$udadanos 9 5aran!$cen )as neces$dades %$!a)esB )a ers ec!$%a mora) cr$s!$ana es com )emen!ar$a 9 !ransc$ende )as e7$5enc$as de #us!$c$a. ,) orden #us!oB creado a !ra%4s de )os med$os de )a comun$dad 8umanaB o)'!$cosB no uede sa!$s(acer !odos )os an8e)os de) cora2*n ro(undas as $rac$ones de) es 'r$!u 8umano. ,) com rom$so mora) de )a I5)es$a or e) amor a) r*#$moB en )as d$%ersas es(eras uede a)can2ar )as m>s 8umano. Las obras de car$dad !rad$c$ona)es de )a I5)es$aB a) n$%e) $nd$%$dua) e $ns!$!uc$ona)B ueden $ns $rar a) orden o)'!$co a reconocer )a be))e2a !rascenden!e 9 e) des!$no :)!$mo de )a ersona 8umana creada or 6$os. c. N%c%(id&d%( &ctu&l%( La d$mens$*n comun$!ar$a de )a re%e)ac$*n b'b)$ca uede recordar a )as ersonas de buena %o)un!ad as ec!os esenc$a)es de )a %$da mora) de 8o9. ,) $nd$%$dua)$smo e7ces$%o que amena2a )a m$sma con!e7!ura de muc8as comun$dadesB e) a$s)am$en!o de )os anc$anos 9 de )os d$sca ac$!adosB )a (a)!a de ro!ecc$*n ara )os m$embros m>s d4b$)es de )a soc$edadB )a crec$en!e d$s ar$dad en!re nac$ones r$cas 9 obresB e) recurso a )a %$o)enc$a 9 a )a !or!ura or ma)dad o or ra7$s o)'!$ca K son s$!uac$ones ro(undamen!e cues!$onadas or )a %$s$*n b'b)$ca de )a ersona 9 de )a comun$dad 8umana an!e 6$os. La ense?an2a de )a I5)es$a sobre )as ob)$5ac$ones de) amor a) r*#$mo der$%a de )a ense?an2a de ;es:s 9 )a

en!era !rad$c$*n b'b)$ca es un desa('o d$rec!o ara es!as (a)!as mora)es. A) m$smo !$em o e) com rom$so de )a I5)es$aB en e) ser%$c$o amoroso de )os obresB en(ermos 9 d4b$)esB s$r%e !amb$4n como $ns $rac$*n ara )as comun$dades c$%$)es que se es(uer2an en cons!ru$r una soc$edad #us!a. 9.2. Muinto crit%rio %(*%c:8ico" L& 8in&lid&d $-I.La es eran2a en )a %$da (u!ura con 6$osB (undada sobre )a resurrecc$*n de ;es:sB ro orc$ona una mo!$%ac$*n dec$s$%a ara buscar )a %o)un!ad de 6$os 9 ara obser%ar)a como norma de) ro $o obrar. 9.2.$. D&to( A:Alico( ,) 8ombre es mor!a) 9 %$%e en e) !$em o. Como !a) encuen!ra e) en$5ma e7$s!enc$a) de )a $n!erru c$*n de )a re)ac$*n am$s!osa con 6$osB en !an!o que no se su ere e) )'m$!e de )a muer!e. Israe) 8a %$%$do e) drama de es!a $ncer!$dumbre. S$n embar5o su com rens$*n de )a creac$*n 9 de )a a)$an2a )e 8a conduc$do 5radua)men!e a )a con%$cc$*n de que )a soberan'a de 6$os sobre e) cosmos 9 )a 8$s!or$a no od'a su(r$r una derro!a an!e )a cond$c$*n mor!a) de) 8ombre. ,) Se?or no 8abr'a de#ado a) oder de )a muer!e a )os que 8ab'an ues!o su con($an2a en 4). Pero or )ar5o !$em o s$5u$* s$endo un m$s!er$o e) modo en que 6$os 8abr'a e#erc$!ado su ($de)$dad 8ac$a sus ($e)esB des u4s de su marc8a de es!a e7$s!enc$a. ,) Nue%o Tes!amen!o %$%e una nue%a e7 er$enc$a 9 a)can2a )a se5ur$dad de una re%e)ac$*n que ))e5a a su )en$!ud en e) acon!ec$m$en!o de )a muer!e 9 resurrecc$*n de ;es:s 9 que abre una ers ec!$%a esca!o)*5$ca de 5ran c)ar$dad. Ind$camos a)5unas )'neas de) d$scurso b'b)$co que se re($eren a )a %$da (u!uraB )a resen!an como mo!$%ac$*n de o c$ones mora)es 9 (undan sobre e))a un obrar mora) consecuen!e. &. L& %.olucin d% l& %(*%r&n+& %n %l Antiguo T%(t&)%nto $H El inicio d% %(t& %(*%r&n+& $->. ,n )a med$da en que odamos $nd$%$duar )as (ases m>s an!$5uas de )a re)$5$*n de Israe)B resu)!a que se d$o un !$em o en e) que )a es eran2a de )a re!r$buc$*n en )a %$da (u!ura no !en'a un a e) es ec'($co ara una mo!$%ac$*n de )a mora)$dadB orque es!a es eran2a era !oda%'a embr$ona). Las e7 ec!a!$%as m>s an!$5uas arecen 8aber cons$s!$do s$m )emen!e en e) re5reso a) !ronco !r$ba)B en e) reun$rse con )os an!e asados en )a muer!e <1 Sam "GB1JM " Sam 1"B"&=. La recom ensa de )a %$r!ud es una %$da )ar5a <34n "0BG= 9 una ro)on5ada descendenc$a. A) ($na) !odoB !an!o e) bueno como e) ma)%ado <,2 &"B1GL &1=B desc$ende a) S8eo)B un )u5ar de !$n$eb)aB s$)enc$oB $m o!enc$a e $nac!$%$dad <Sa) GGB&L

1"=B en )ena an!'!es$s con )a %$daB or )a $m os$b$)$dad de a)abar a 6$os. ,) e(ec!o ne5a!$%o de es!a con%$cc$*n sobre )a mora)$dad a)can2a su c)'ma7 en e) )$bro !ard'o de Co8e)e!B donde cons!$!u9e una de )as ra2ones $nd$cadas ara %er !odo como %an$dadB !odo )o que )uc8a or e) b$en 9 !odo es(uer2o mora)- .,) des!$no de) ser 8umano 9 e) des!$no de) an$ma) son $d4n!$cosB como muere e) uno as' muere e) o!ro/ <,c) &B1JM ero !4n5ase !amb$4n en cuen!a de )a %ar$ac$*n de 1"BO=. 6e !odas manerasB muc8o an!es de Cuo8e)e!B es!aba 9a sur5$endo o!ra %$s$*n de) mundoB que $m )$caba que muer!e 9 mundo de )os $n($ernos es!u%$esen subord$nados a) se?or'o de 6$os sobre e) c$e)o 9 )a !$erra. Sobre !odo )os sa)mos a!es!$5uan e) con%enc$m$en!o de que e) Se?or no abandona a )os que !$enen con($an2a en 4) 9 %$%en se5:n sus mandam$en!osB $nc)uso des u4s de su descenso a )a !umba. La comun$*n de 6$os con sus ($e)es no uede ser $n!errum $da or )a muer!e. Carac!er's!$co de) amor es ser ara s$em reB 9 )a )ea)!ad de 6$os un$da a su omn$ o!enc$a se )a cons$deraba ca a2 de rea)$2ar es!a cond$c$*n- .Tu amor cons!an!e %a)e m>s que )a %$da/ <Sa) 1&B+=. Aunque e) sa)m$s!a no !u%$ese !oda%'a una $dea de c*mo 6$os 8abr'a concre!ado es!a duradera ($de)$dad 8ac$a sus de%o!osB muc8o an!es que )a es eran2a en )a resurrecc$*n em e2ase a 8acer $eB es!aba 9a %$%a en e) credo de Israe) )a conce c$*n que su ($de)$dad 8ac$a )os #us!os no od'a ser $n!errum $da <Sa) 11BGL 11M 1OB10M +JB1+L11M O&B"+L"G=. Sobre )a es!e)a de es!e desarro))o )a con($an2a en que )a so)$dar$dad de 6$os 8ac$a aqu4))os que %$%en en )a obser%anc$a de sus mandam$en!os no ser'a nunca dece c$onadaB $nc)uso m>s a))> de )a muer!eB en!r* en e) ar5umen!o 4!$co. 9H L&( *ri)%r&( )&ni8%(t&cion%( d% l& %(*%r&n+& %n un& r%(urr%ccin Se5:n a)5unos e7e5e!asB un conoc$do asa#e de ;ob re()e#a e) rob)ema de c*mo )a %$da des u4s de )a muer!eB ba#o )a duradera bene%o)enc$a de 6$osB ueda ser ada !ada a una e7$s!enc$a $ncor *reaB a) menos s$ e) d$($c$)'s$mo asa#e de ;ob 1JB"1 se !raduce de es!e modo- .6es u4s que es!a $e) m'a sea des!ru$daB s$n m$ carne %er4 a 6$os/. Cua)qu$era sea e) s$5n$($cado de es!e $nc$er!o !e7!o 8ebreoB 9a )os Se!en!aB 9 en su es!e)aB )os Padres de )a I5)es$a $n!er re!aron sus con!en$dos como un !es!$mon$o de )a (e en )a resurrecc$*n.Pues!o que s4 que es e!erno aqu4) que es!> a un!o de )$berarme 9 de )e%an!ar de )a !$erra m$ $e)B que so or!a !odo es!o/ <;ob LHH 1JB"0L"1=. La ersecuc$*n de )os Macabeos o(rece )a r$mera c)ara cone7$*n en!re mora)$dad 9 %$da suces$%a a )a muer!eB en )a (orma de resurrecc$*n a nue%a %$da !ormen!o ara )os ara )os m>r!$res 9 de erse5u$dores 9 sus descend$en!es <" Mac OBJL&1=. ,) m$smo

ensam$en!o es!> e7 resado or 6an 1"B"- .Muc8os <)o que en arameo no !$ene e) sen!$do de e7c)u$r a nad$e= de aqu4))os que duermen en e) o)%o de )a !$erra se des er!ar>n- )os unos ara )a %$da e!ernaB )os o!ros ara )a %er5ben2a 9 ara )a $n(am$a e!erna/. Aqu' )a

resurrecc$*n a )a %$da no es!> )$m$!ada a )os m>r!$resB ero es!> e7!end$da a .!odos aqu4))os cu9os nombres se encuen!ran escr$!os en e) )$bro/. ,s )a resurrecc$*n de !oda )a ersona. No se !$ene en cuen!a n$n5una d$%$s$*n en!re cuer o 9 a)maB orque en )a an!ro o)o5'a 8ebrea no se conc$be !a) se arac$*n- e) ser 8umano no es!> d$%$d$do as'B s$no que es un cuer o an$mado. ,n e) )$bro de )a Sab$dur'a )a recom ensa (u!ura 9 e) cas!$5o des u4s de )a muer!e son una mo!$%ac$*n $m or!an!e en re(erenc$a a )a mora)$dad. Ba#o e) $n()u#o de )a ($)oso('a 5r$e5a 9 m>s es ec'($camen!e de )a ($)oso('a med$o )a!*n$caB )a es eran2a ara e) (u!uro se e7 resa en !4rm$nos de $nmor!a)$dad de) a)ma. Las a)mas de )os #us!os es!>n en a2 <&B1L&=B 8ab$endo s$do encon!radas d$5nas de es!ar con 6$osB de %$%$r con 4) en re)ac$*n amorosa <&B0.J=. Por o!ra ar!e )os ad:)!eros no !$enen n$ es eran2a n$ consue)o en e) d'a de) #u$c$oB 9a que e) ($n de) )$na#e de )os ma)8ec8ores es ne(as!o <&B1G=. Se %e )a $nmor!a)$dad de) a)ma como $nmor!a)$dad ersona). ,n conc)us$*n des!aquemos que es!as rend$#as que se %an abr$endo son 9a or$en!adoras ara cua)qu$er e%en!ua) no%edad de s$!uac$*n que ueda resen!arse. ,n e(ec!oB ac)aran )a na!ura)e2a e('mera de) b$en resen!e 9 ense?an a reconocer )a recedenc$a abso)u!a de !oda rea)$2ac$*n que 8a5a co8eren!e e) c)$ma de am$s!ad erenne que se o(rece a) soc$o 8umano de )a re)ac$*n con 6$os. A. El c&)ino %B%)*l&r d% /%(0( $-J. ;es:s a($rma con 5ran de!erm$nac$*n )a resurrecc$*n de )os muer!os con!ra )a ne5ac$*n de )os saduceos. La rea)$dad !rascenden!e de) PadreB de su amor 9 de su %o)un!adB es dec$s$%a ara e) cam$no 9 e) ac!uar de) m$smo ;es:s. N) es era de sus se5u$dores $d4n!$ca ac!$!ud 9 es se5u$do en modo e#em )ar or )os m>r!$res. lH L& &ctitud ' l& %n(%L&n+& d% /%(0( La res ues!a de ;es:s a) re)a!o de )os saduceos <Mc 1"B1GL"&= em $e2a con )a re5un!a.DNo es!>$s acaso or es!o en errorB desde e) momen!o que no conoc4$s )as ,scr$!uras n$ e) oder de 6$osE/ <1"B"+= 9 !erm$na con )a a($rmac$*n- .,s!>$s en un 5ran error/ <1"B"O=. ,s dec$r cons!a!a con s$n5u)ar $ns$s!enc$a e) car>c!er err*neo de su ne5ac$*n de )a resurrecc$*n de )os muer!osB %$4ndo)a causada conce c$*n de) or su $5noranc$a de 6$osB uede or su (a)sa oder 9 ($de)$dad de 6$os. Para ;es:s 6$os no resen!arse a s'

m$smo- .Fo so9 e) 6$os de Abra8>nB e) 6$os de Isaac 9 e) 6$os de ;acob/ <1"B"1=B s$n encon!rarse en un$*n %$!a) con es!as ersonas. .No es 6$os de muer!os s$no de %$%os/ ara ;es:s en!$dades <1"B"O=. La resurrecc$*n de )os muer!os 9 )a %$da e!erna no son

abs!rac!asB e7$s!en!es de or s'. Toda )a a!enc$*n de ;es:s es!> concen!rada sobre 6$osB

!odo de ende de )a #us!a com rens$*n de) 8a creado 9 des!$nado a )as 8umano.

oder de 6$os 9 de su ac!$!ud rea) 8ac$a )a ara )a comun$*n de %$da cons$5o s$n

ersona 8umana. No )a $dea abs!rac!a de )a %$da e!erna s$no )a re)ac$*n %$%a con 6$osB que ersonas 8umanas !4rm$noB cons!$!u9e e) marco 9 )a me!a de )a %$da 8umana 9 debe de!erm$nar e) obrar

Para ;es:s m$smo e) 8or$2on!e de su %$%$r 9 obrar es e) PadreB su un$*n %$!a) con e) Padre. ;es:s 8a %$%$do or e) PadreB con e) Padre 9 en e) PadreM as' 8a !omado sobre s' e) m$s!er$o de su as$*n 8as!a e) an$qu$)am$en!o de s' en )a muer!e en cru2. 6$ce de s' m$smo- .M$ com$da es que 9o 8a5a )a %o)un!ad de aqu4) que me 8a en%$ado 9 que cum )a su obra/ <;n +B&+=. Aacer )a %o)un!ad de) PadreB rea)$2ar )a m$s$*n de 4) rec$b$da es e) modo (undamen!a) en que ;es:s %$%e su un$*n con e) Padre. La ($de)$dad a) Padre es )a base de !odo e) obrar 9 su(r$r de ;es:s. Ta) ($de)$dad a su m$s$*n 8ace que 4) no ceda a n$n5una res$*n 8umanaB 9 )o ))e%a ($na)men!e a )a muer!e en cru2. ,))aB a esar de !odoB es .su com$da/B )o 8ace %$%$rB es )a (uen!e 9 )a (uer2a de su %$da. N$ )a %$da !errena n$ )os b$enes de es!a %$da cons!$!u9en ara ;es:s %a)ores su remos que en !odo caso 9 a !oda cos!a deben ser buscados. ,) %a)or su remo es e7c)us$%amen!e )a un$*n con e) PadreB que se %$%e sobre !odo 8ac$endo su %o)un!ad. ;es:s ro one su ro $a ac!$!ud como e#em )o 9 es era de sus se5u$dores un ($e) or 4). Tamb$4n ara e))os es dec$s$%a )a ($de)$dad a )a

se5u$m$en!o de) cam$no !ra2ado

%o)un!ad de) Padre. Conc)u9endo e) Serm*n de) mon!e 9B en c$er!o modoB s$n!e!$2>ndo)oB ;es:s d$ce- .No cua)qu$era que me d$5a Se?orB Se?orB en!rar> en e) re$no de )os c$e)osB s$no aqu4) que 8ace )a %o)un!ad de m$ Padre que es!> en e) c$e)o/ <M! OB"1=. Prec$samen!e en ers ec!$%a esca!o)*5$caB 8ab)ando de )a cond$c$*n $m resc$nd$b)e ara )a en!rada en e) re$no de )os c$e)osB ;es:s resen!a )a %o)un!ad de) Padre como norma dec$s$%a. La un$*n de %$da con e) Padre en e) re$no de )os c$e)os es s$m )emen!e $m os$b)e s$n 8aber %$%$do en un$*n con 4) en )a %$da !errenaB 8ac$endo su %o)un!ad. ;es:s rec$sa e7 )'c$!amen!e )o que debe de!erm$nar su obrar 9 su su(r$r- .Os d$5o a

%oso!rosB am$5os m'os- No !en5>$s m$edo de )os que ma!an e) cuer o 9 des u4s de es!o no ueden 8acer nada m>s. Os mos!rar4 en camb$o de qu$en deb4$s !ener m$edo- !emed aqu4) que des u4s de 8aber ma!adoB !$ene e) oder de arro#ar a) (ue5o de )a 3e8enna. S'B os )o d$5oB !emed a 4s!e/ <Lc 1"B+L0=. Se !ra!a de una $ns!rucc$*n en!re am$5os. ;es:s qu$ere ro!e5er a sus am$5osB )os d$sc' u)osB ero !amb$4n a )a 5ran muc8edumbre <c(. 1"B1=B con!ra e) error de cerrarse en )a ers ec!$%a !errena. Abre or !an!o e) 8or$2on!e 9 or$en!a a 6$os 9 a su oder sobre )a e7$s!enc$a u)!ra!errena. 6$os uede e7c)u$r de )a un$*n de %$da cons$5o ero !amb$4n aco5er en e))a. Aab)ando de m$edoB ;es:s no qu$ere ro%ocar !error 9 an5us!$a s$no ))amar a una conc$enc$a ser$a 9 ro(unda de )a s$!uac$*n rea)

9 !o!a). Ta) conc$enc$a que $nc)u9e )a ers ec!$%a esca!o)*5$caB debe de!erm$nar e) obrar. ,n!re )as mo!$%ac$ones de) obrar 8umano e) ma) a e%$!ar no es aqu4) que se %er$($ca en e) 8or$2on!e !errenoB s$no aqu4) de) ($n de )as cosasB que se rea)$2a s$ 6$os ronunc$a en un #u$c$o ne5a!$%o. ,n o!ra $ns!rucc$*nB de nue%o ara .)a muc8edumbre #un!o con sus d$sc' u)os/ <Mc GB&+=B ;es:s menc$ona d$rec!amen!e e) se5u$m$en!o sobre e) cam$no de )a cru2- .S$ a)5uno qu$ere %en$r de!r>s de m'B ren$e5ue de s' m$smoB !ome su cru2 9 que me s$5a. Porque qu$en qu$era sa)%ar su ro $a %$daB )a m$s erder>M ero qu$en $erda )a ro $a %$da or causa m'a 9 de) ecadoraB !amb$4n e) A$#o de) 8ombre se ,%an5e)$oB )a sa)%ar>/ <GB&+L&0=. FB conc)u9endoB d$ce- .Cu$en se a%er5bence de m' 9 de a)abras an!e es!a 5enerac$*n ad:)!era 9 a%er5on2ar> de 4)B cuando %en5a en )a 5)or$a de su Padre con )os san!os >n5e)es/ <GB&G=. ,) :n$co cam$no ara sa)%ar )a %$da 9 )a un$*n con ;es:s 9 con su ,%an5e)$oB orque ;es:s se encuen!ra en un$*n con e) PadreB :n$ca (uen!e de !oda %$da. Para man!ener )a un$*n con ;es:s uede ser necesar$o renunc$arB con ;es:sB a )a %$da !errena 9 ace !arB #un!o a 4)B )a cru2. ,) se5u$m$en!o 9 )a un$*n con ;es:s no ueden ser arc$a)esB s$no que deben ser !o!a)es. 6e nue%o )a ers ec!$%a esca!o)*5$ca e7$5e 9 #us!$($ca es!e obrar. ;es:sB med$an!e su cam$noB en!ra en )a 5)or$a de su PadreB %endr> 9 se man$(es!ar> en es!a 5)or$a. S*)o )a un$*n ermanen!e con 4) 9 )a ($de)$dad %a)erosa a 4) 9 a sus a)abras 8acen ar!$c$ ar en su %$da 5)or$osa con e) PadreB 8acen sa)%ar )a %$da. 9H El (%gui)i%nto %B%)*l&r d% lo( )Krtir%( $-F. ,n a)5unos de )os m>s rec$en!es )$bros de) An!$5uo Tes!amen!o <1 9 " Mac= se narran casos de mar!$r$o. ,sos casos quedan re)a!ados e $n!er re!ados en un cuadro de con%$cc$ones en )a que 9a 8a madurado una c)ara conc$enc$a de )a (u!ura suer!e de) 8ombre. Los m>r!$res ense?an que 8a9 su er%$%enc$a en o!ra %$da 9 que )os %a)ores en #ue5o en )as o c$ones concre!as ac!ua)es son de abso)u!a rad$ca)$dadB !a)es como oder e7 )$car 9 requer$r )as o c$ones m>s com rome!$das. ,n e) Nue%o Tes!amen!o ;es:s m$smo es e) m>r!$r or an!onomas$a 9 su abso)u!a ($de)$dad a )a m$s$*n rec$b$da or e) PadreB que %a 8as!a )a muer!e en cru2B es e#em )o ara sus se5u$dores. ,s!o se man$($es!a en una e78or!ac$*n de Pab)o a T$mo!eo en )a que )e amones!a- .Comba!e )a buena ba!a))a de )a (eB busca a)can2ar )a %$da e!erna a )a que 8as s$do ))amado/B 9 )ue5o )e recuerda .;esucr$s!o que 8a dado su 8ermoso !es!$mon$o an!e Ponc$o P$)a!o/ <1 T$m 1B1"L1&=.Los r$meros cr$s!$anos que ace !an )a muer!e 9 derraman su san5re ara oder ermanecer ($e)es a su Se?or ;es:s son ))amados Pm>r!$resQB es dec$r P!es!$5osQ. Con rad$ca)$dad !o!a) a!es!$5uan que )a un$*n con ;es:s es m>s rec$osa que cua)qu$er o!ra cosa. ,s!ebanB e) r$mer cr$s!$ano muer!o or causa de su ($de)$dad a ;es:sB ara

es ara Pab)o un !a) m>r!$r <Ac8 ""B"0= 9 e) )$bro de) A oca)$ s$s 8ab)a %ar$as %eces de es!os !es!$5os de ;es:s <"B1&M 1BJM 1OB1M "0BG=. Son m:)!$ )es )as !em>!$cas de )a r$m$!$%a !eo)o5'a de) mar!$r$oB $ns $radas en )os

receden!es neo!es!amen!ar$os. Bas!e c$!ar a I5nac$o de An!$oqu$aB que une )a $dea au)$na de )a un$*n con Cr$s!o a) !ema #o>n$co de )a %$da en Cr$s!o 9 )ue5o e) $dea) de )a $m$!ac$*n de Cr$s!o. La as$*n de) Se?or se 8ace resen!e en )a muer!e de sus !es!$5os. Los m>r!$resB sacr$($cando su %$daB a!es!$5uan cr$!er$os esenc$a)es de) obrar- )a r$mac'a

abso)u!a de 6$os 9 e) cons$5u$en!e derec8o que )a ($de)$dad 8ac$a 4) !$ene ara rec)amar e) 8ero'smo o )a renunc$a a !odo o!ro %a)orM )a re)ac$*n en!re un resen!e e('mero 9 un (u!uro que %e res!ab)ec$do e) b$en de una sa)%ac$*n que su era !odas )as d$mens$ones !errenasM )a con(ormac$*n con Cr$s!oB Pm>r!$rQ de 6$osB 9 )a $m$!ac$*n de su e#em )o. c. L& *%r(*%cti.& %(c&tolgic& %n lo( %(crito( *&ulino( $10. Como en !odos )os o!ros escr$!os de) Nue%o Tes!amen!o as' !amb$4n en e) anunc$o de Pab)o )a ers ec!$%a esca!o)*5$ca es (undamen!a) 9 omn$ resen!eB !amb$4n cuando no es e7 )'c$!amen!e menc$onada. Para Pab)o 6$os Padre es aqu4) que 8a resuc$!ado a ;es:s de )os muer!os <c(. 3>) 1B1M @om 10BJ e!c.=. ,) 8or$2on!e de nues!ra e7$s!enc$a no es!> 9a )$m$!ado a )a %$da !errena mor!a)B orque )a %$da en comun$*n e!erna con e) Se?or resuc$!ado abre un 8or$2on!e $)$m$!adoB camb$a )as c$rcuns!anc$as 9 )os ar>me!ros de )a %$da !errena 9 asa a ser re5)a de!erm$nan!e en )a 5es!$*n de nues!ra e7$s!enc$a ac!ua). Son !' $cos a)5unos !e7!os au)$nos que 8ab)an de )a resurrecc$*n 9 de) #u$c$o 9 sacan consecuenc$as ara e) obrar mora). $H L& r%(urr%ccin ,n e) )ar5o ca '!u)o de 1 Cor 10B1L0G Pab)o resen!a en es!rec8a cone7$*n )a resurrecc$*n de ;es:sB )a resurrecc$*n de )os cr$s!$anos 9 )a %a)orac$*n 9 )a 5es!$*n de )a %$da ac!ua). A) ($n de) ca '!u)o (ormu)a de modo s$n!4!$co )a consecuenc$a- .Por es!oB amad's$mos 8ermanos m'osB ermaneced ($rmes e $nconmo%$b)esB a%an2ando s$em re m>s en )a obra de) Se?orB sab$endo que %ues!ro es(uer2o no es %ano en e) Se?or/ <10B0G=. ,s !raba#osa <c(. !amb$4n 10B&0L&1= P)a obra de) Se?orQB es dec$r e) obrar ($e) con(orme a) e#em )o de ;es:sB ero es!e !raba#o no es %anoB orque ))e%a a )a resurrecc$*nB a )a %$da (e)$2 con e) Se?or resuc$!ado. Las consecuenc$as de )a resurrecc$*n de ;es:s se descr$ben !amb$4n en Co) &B1L11 donde en!re o!ras cosas se d$ce- .S$ or !an!o 8ab4$s resuc$!ado con Cr$s!oB buscad )as cosas de arr$baB donde es!> Cr$s!oB sen!ado a )a derec8a de 6$osM d$r$5$d e) ensam$en!o a )as cosas

de a))> arr$baB no a )as de )a !$erra. Y Mor!$($cad or !an!o )o que er!enece a )a !$erraY/. ,) d$scurso !$ene una de)$cade2a ro $aB or )os %ar$os )anos que a8' se en!recru2an- Cr$s!o 8a resuc$!adoB en su 5)or$($cac$*n ar!$c$ amos !odos noso!rosB es!o sucede de un modo !oda%'a $ncom )e!oB menos a:n au!om>!$coM se requ$ere una ar!$c$ ac$*n $n!enc$ona) de) $n!er)ocu!or 8umanoM 4s!e debe d$scern$r en!re cuan!o !$ene or$5en en )a !$erra o es!> $ns $rado or )a carne 9 cuan!o er!enece a) orden en e) que se encuen!ra Cr$s!o. Pues!o que Cr$s!o nos 8a reced$do en )a cond$c$*n esca!o)*5$caB e) mundo de )os %a)ores !errenos no des areceB ero asume sus ro orc$ones rea)esB red$mens$on>ndoseB 9 se re)a!$%$2a. 9H El Buicio $1$. 6e %e2 en cuando Pab)o se re($ere a) #u$c$o que nos es era. Lo que 8a9amos 8ec8o en nues!ra %$da ser> ob#e!$%amen!e %a)orado or e) Se?or 9 rec$b$r> de 4) una adecuada recom ensa. Ta) 8ec8o debe em u#arnos a %$%$r de manera res onsab)e es erar con con($an2a )a %a)orac$*n de) Se?or. ,n @om 1+B10L1" Pab)o a($rma- .,n e(ec!oB !odos nos resen!aremos an!e e) !r$buna) de 6$os. Por !an!o cada uno de noso!ros dar> cuen!a de s' m$smo a 6$os/. Se one as' de re)$e%e e) as ec!o de )a res onsab$)$dad. C$er!amen!e s$ )a %$da !erm$nase en una nadaB ser'a $5ua) ara !odos 9 %o)%er'a $nd$(eren!e e) modo como 8a9amos 5es!$onado nues!ra %$da !errenaB Pero nues!ra %$da es!> or$en!ada 8ac$a una rend$c$*n de cuen!as ara e) que es re)e%an!e 9 dec$s$%o nues!ro ac!ua) modo de %$%$r. Los 8ombres !$enen su manera de #u25ar ersonas 9 acon!ec$m$en!osB ero Pab)o d$ce- .M$ #ue2 es e) Se?orY N) sacar> a )a )u2 )os secre!os de )as !$n$eb)as 9 man$(es!ar> )as $n!enc$ones de )os cora2onesB en!onces cada uno rec$b$r> de 6$os )a a)aban2a/ <1 Cor +B+L 0=. La %a)orac$*n de) Se?or es )a :n$ca adecuada 9 %>)$daB orque s*)o 4) conoce !odos )os ma!$ces de )as acc$ones 8umanas. ,) resu)!ado de) #u$c$o ser> consecuenc$a de) obrar de cada 8ombre duran!e su %$da 9 se d$%ers$($car> de una a o!ra %e2- .TodosB en e(ec!oB debemos com arecer an!e e) !r$buna) de Cr$s!oB ara rec$b$r cada uno )a re!r$buc$*n de )as obras rea)$2adas cuando es!aba en e) cuer oB sea ara b$en o ara ma)/ <" Cor 0B10=. ,) modo concre!o de )a re!r$buc$*n ara aqu4))os que e%en!ua)men!e ser>n condenados es!> d$c8o de un modo mu9 5en4r$co <.$ra 9 des rec$o/B .!r$bu)ac$*n 9 an5us!$a/- @om "BGLJ= o b$en de modo ne5a!$%o <.no 8eredar>n e) re$no de 6$os/- 1 Cor 1B10M 3>) 0B"1=. ,) des!$no de )os que ser>n sa)%ados ser> s$em re una .5rac$a/B nunca un s$m )e m4r$!o- cons$s!$r> en )a .%$da e!erna en ;esucr$s!o nues!ro Se?or/ <@om 1B"&=. ara oder

d. L& *%r(*%cti.& %(c&tolgic& d%l A*oc&li*(i( $19. ,n e) cuadro 5enera) de )a esca!o)o5'a ro $a de) A oca)$ s$sB )a %en$da de Cr$s!o

adqu$ere un re)$e%e carac!er's!$co. No se )a %e como un re!orno $ns!an!>neoB conc)us$%o 9 es ec!acu)ar K !a) %e2 rea)$2ado med$an!e una ba#ada de) c$e)o K s$no como una resenc$a queB cre'da 9 erc$b$da como ac!ua)B a!ra%$esa $n crescendo !odo e) es esor de )a 8$s!or$aB desarro))>ndo)a 8as!a una )en$!ud. ,n es!e cuadro e) A oca)$ s$sB sobre una )'nea de resenc$a resenc$aB r$mero con!$nu$dad con )a esca!o)o5'a rea)$2ada de) ,%an5e)$o de ;uanB subra9a )a ac!ua) de Cr$s!o resuc$!ado en med$o de su $5)es$a 9 en e) mundo. Ta) nue%a (ase de )a encarnac$*n en )a cua) e) .Cr$s!o @esuc$!ado/ e#erce

!ransm$!$da or )a acc$*n de) ,s 'r$!u <c(. ;n 1+B11L1G=B da )u5ar K odr'amos dec$r K a una res$*n d$rec!amen!e sobre )a I5)es$a 9 des u4s !amb$4n a !ra%4s de )a m:)!$ )e acc$*n de )a m$sma I5)es$a sobre e) res!o de) mundoB !end$endo ro5res$%amen!e a de#ar )a $m ron!a de sus %a)ores 9 de su %$!a)$dad en !odos 9 en !odo. ,) resu)!ado ($na) de es!a acc$*nB or )a que Cr$s!o se es!> como ram$($cando en )a 8$s!or$aB ser> or una ar!e )a desac!$%ac$*n 9 )a des!rucc$*n de !odas )as concre!$2ac$ones 8$s!*r$cas de) ma) ac!uadas or )o 6emon'aco 9B or o!raB )a s$!uac$*n de con%$%enc$a 9 de ar!$c$ ac$*n a un n$%e) a)!'s$mo de) amor en!re Cr$s!oB 6$osB e) ,s 'r$!u 9 )a I5)es$aB como se rea)$2ar> en )a nue%a ;erusa)4n. $H L& .%nid& d% Cri(to %n l& Igl%(i& $1-. Un r$mer as ec!o se re($ere a )a I5)es$a %$s!a desde den!ro 9 se one de re)$e%e en )a r$mera ar!e de) A oca)$ s$s <A 1B+L&B""=- 8a9 una %en$da de Cr$s!o que )a a!a?e 9 )a $n%o)ucra rec$samen!e como I5)es$aB s$em re en!end$da en )a d$a)4c!$ca des!acada m>s arr$ba en!re I5)es$a )oca) e I5)es$a un$%ersa). Los !e7!os que )a e7 )$c$!an <A "B0.11M&B11=B como !amb$4n e) con!e7!o 5enera) <A "L&= en e) que es!>n $nser!osB mues!ran que es!a %en$da ))e%a a una resenc$a crec$en!e 9 s$em re m>s $n%o)ucrada de Cr$s!o en e) >mb$!o de su I5)es$a. Las $m )$cac$ones mora)es de es!a %en$daL resenc$a de Cr$s!o ))e%an cons$5o an!e !odo or ar!e de )a I5)es$a una ac!$!ud con($rmada 9 reno%ada de (e 9 de d$s on$b$)$dadB que )e erm$!e aco5er )a acc$*n de Cr$s!o que )a conc$erne. M>s es ec'($camen!e se requ$eren )ue5o a )a I5)es$a )as o c$ones mora)es con!en$das en )os $m era!$%os que se )e d$r$5en.^Con%er!'os_/ <A "B0.11M &B1.1J=B .no !em>$s ara nada )o que !en5>$s que su(r$r/ <A "B10=B .)o que !en4$s man!ened)o con ener5'a 8as!a que 9o ))e5ue/ <A "B"0=B .acu4rda!e or !an!o de )o que 8as rec$b$do 9 escuc8ado 9 5u>rda)o 9 con%$4r!e!e/ <A &B&=B .!en un amor ce)oso/ <A &B1J=.

Sobre !odo a )a I5)es$a )e es $ncu)cada )a e7$5enc$a $m resc$nd$b)e de )a escuc8a a) ,s 'r$!u queB en )a se5unda ar!e de) A oca)$ s$sB )a 5u$ar> a !omar )as o c$ones mora)es a ro $adas ara coo erar con )a %en$da de Cr$s!o que se rea)$2a en )a 8$s!or$a. 9H L& *r%(%nci&=.%nid& d% Cri(to %n l& ,i(tori& $11. ,n )a se5unda ar!e de) A oca)$ s$s 8a9 un des )a2am$en!o s$5n$($ca!$%o de )a acc$*n de Cr$s!o resuc$!ado desde e) >mb$!o $n!er$or de )a $5)es$a a) mundo de )os 8ombres que es!>n !oda%'a (uera. Ta) mundo rec$be )a res$*n de )o 6emon'aco que !$ende a mode)ar)o se5:n un !$ o de %$da o ues!o a aqu4) quer$do 9 ro9ec!ado or 6$osB un an!$Lre$noB m>s a:n una es ec$e de an!$Lcreac$*n. ,) A oca)$ s$s rec$sa a)5unos de!a))es de es!e em u#e demon'aco- 4s!e no obra d$rec!amen!e or s' m$smoB ero se $ns$n:aB med$an!e e) en5a?oB en )as es!ruc!uras 8umanas e7$s!en!es 9 obra or med$o de e))as. Pero en o os$c$*n a) s$s!ema !erres!re se encuen!ra e) s$s!ema de Cr$s!o. Ns!e es!> cons!$!u$do an!e !odo e7 resado en )a ($5ura de) cordero <A A oca)$ s$s. Toda es!a ac!$%$dadB I5)es$a. Los camb$os mora)es que son a )$cac$ones de )a %en$da $n!raL8$s!*r$ca de Cr$s!o que se es!> rea)$2ando son m:)!$ )esB ero se basan !odos sobre e) 8ec8o que )os cr$s!$anos K como 8emos %$s!o m>s arr$ba K med$anB en ca)$dad de .sacerdo!es de 6$os 9 de Cr$s!o/ <A "0B1= en!re )a res$*n or ar!e de Cr$s!o ara ene!rar en )os de!a))es de )a 8$s!or$a 9 su rea)$2ac$*n. Los cr$s!$anos deber>n !ener )a audac$a de mos!rar a )a )u2 su Cr$s!o <c(. A 1"B1L1= $m )an!ando en )a 8$s!or$a sus %a)oresB 8as!a )a )en$!ud esca!o)*5$ca que se?a)ar> )as conc)us$ones de su %en$da. -H L& .%nid& %n (u *l%nitud %(c&tolgic& $12. La %en$da en e) $n!er$or de )a I5)es$aB como 8emos no!adoB es!> en!eramen!e marcada or e) amor de Cr$s!oB en una rec$ roc$dadB queB requ$r$endo un recamb$o en )a m$sma )on5$!ud de ondaB se co)oca en e) esquema 8umano de) no%$a25o. La I5)es$a es a8ora )a no%$a que se re ara a ser )a es osa 9 )o 8ace coo erando ac!$%amen!e a )a %en$da de Cr$s!o en )a 8$s!or$a. Cuando )ue5o es!a %en$da se 8a9a rea)$2adoB 8abr>n ))e5ado !amb$4n .)as bodas de) cordero/ <A 1JBO=. La I5)es$aB en ade)an!e es osa 9 no m>s no%$aB es!ar> en 5rado de amar a Cr$s!o con amor ar$!ar$oB corres ond$en!e a) de Cr$s!o 9 Cr$s!o dar> a su es osa )a r$que2a $n($n$!a de )a que es or!ador <c(. A "1BJL""B0=. or Cr$s!o m$smo ar!e de) 0B1=B que carac!er$2a !oda )a se5unda

ro $a de Cr$s!oLcorderoB e) A oca)$ s$s )a $n!er re!a

como una %en$da. ,s )a %en$da de Cr$s!o en )a 8$s!or$aB en ara)e)o con su %en$da en )a

Un desarro))o ro5res$%o se encuen!ra !amb$4n en )a %en$da de Cr$s!o en )a 8$s!or$a. ,))a con))e%a K a su conc)us$*n K una desac!$%ac$*n de !odas )as (uer2as de) ma)B ro!a5on$s!as ac!$%as de )a an!$Lcreac$*n. 6esa arecen as' de )a escena de )a 8$s!or$a )os .re9es de )a !$erra/ <c(. A 1JB1OL1J=B )a r$mera 9 )a se5unda bes!$a <A 1JB"0=B .e) d$ab)o que )os en5a?a/ <"0B10=B ra'2 de !odo e) ma) de )a an!$Lcreac$*n <c(. A "1B10=. A) ($n se derrumba Bab$)on$aB e7 res$*n 9 s'mbo)o de) an!$Lre$noB de )a an!$Lcreac$*n rea)$2ada <c(. A 1GB"=. A) mundo de an!es sucede un mundo !o!a)men!e ermeado or )a no%edad de Cr$s!o <c(. A "1B1=. ,) au!or de) A oca)$ s$s ro9ec!a es!os resu)!ados esca!o)*5$cos sobre una I5)es$a !oda%'a en cam$no. M$rando 8ac$a de)an!e 8ac$a )a me!a esca!o)*5$caB )a I5)es$aB que erc$be a8ora )a !ormen!osa a)e5r'a de un amor en crec$m$en!oB sabe queB un d'aB conse5u$r> amar a Cr$s!o como Cr$s!o )a ama. Com rome!$da como es!> en )a su erac$*n de) ma) 9 en e) o!enc$ar e) b$en #un!o a Cr$s!o que es!> %$n$endoB sabeB m$rando a) (u!uro esca!o)*5$coB que e) ma) o resor de )a an!$Lcreac$*n !erm$nar>B !amb$4n or obra su9a. I5ua)men!e !odo e) b$en que der$%a de )a no%edad de Cr$s!oB que 8abr> es!ado en med$o de )a 8$s!or$a 5rac$as !amb$4n a su con!r$buc$*nB a)can2ar> en )a ;erusa)4n nue%a su m>7$mo desarro))o. La I5)es$a se s$en!e de %erdad )a no%$a que se es!> con(ecc$onando e) !ra#e de es osa. 1H Conclu(in $1I. Todos )os com onen!es de es!a com )e#a econom'a de )a es era 9 de )a re arac$*n dan or$5enB en )a I5)es$aB a un em u#e 8ac$a a)5o me#orB 8ac$a un de m>s que se e7 resa en una $n%ocac$*n sen!$da- .,) ,s 'r$!u 9 )a rome!$da d$cen- .^Ien_/ <""B1O=. A es!a $n%ocac$*n Cr$s!o m$smo da re$!eradamen!e una res ues!a que ase5ura- .Ae aqu'- es!o9 %$n$endo r> $do/ <A ""BO=. .S'B es!o9 %$n$endo r> $do/ <A ""B"0a=. Con es!o rome!e como $nm$nen!e una (ase de su %en$daB no )a conc)us$*n esca!o)*5$caB 9 ur5e a )a I5)es$a ara que )e a!$enda <.8e aqu'/B )$!era)men!e .m$ra/=. Iendr> ron!oB 9 )a I5)es$a )o %er>B ese .de m>s/ de Cr$s!o K en e) >mb$!o $n!raec)es$a) 9 en e) res!o de) mundo K a) que )a I5)es$a as $ra. Cons!$!u$r> una e!a a 8ac$a )a rea)$2ac$*n de )a nu c$a)$dad 9 de )a nue%a ;erusa)4n. 9.2.9. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' &. El ,o)Ar% 8r%nt% &l *r%(%nt% $1>. La %$da 8umana se rem$!e r$meramen!e a) resen!e. ,) resen!e es 8ermosoB sombra (u5a2 de) e!erno resen!e de 6$osB !$ene )a se5ur$dad de )a oses$*nB se ca)$($ca con e) es esor de )o concre!o. ,) resen!e es a rec$ado !amb$4n orque es e) :n$co momen!o en e) que se e#erc$!a )a res onsab$)$dad 9 e) com rom$so 8umano.

A8ora b$en e)

resen!e es!> marcado

or )'m$!es %$s!ososB deb$dos

or un )ado a sus

$nse5ur$dades e $m er(ecc$ones 9 or o!ro a su cond$c$*n e('mera. ,) resen!e es en s' m$smo $nsu($c$en!eB como demues!ran !odas )as %$s$ones de) ensam$en!o cerrados en una %$s$*n de au!onom'a $)usor$a 9 como demues!ra )a e7 er$enc$a 8ec8a or nues!ra 4 oca K no or r$mera %e2 en )a 8$s!or$a K de) derrumbe de )as $deo)o5'as. La $)us$*n carece de secu)ar$smo. La es eran2a a or!a equ$)$br$o a )a descom ensac$*n de) resen!eB ues!o que es una ues!a en e) ers ec!$%a 9 resen!e 9 )a des$)us$*n que se s$5ue cons!an!emen!e asa a ser (uen!e de nue%a des$)us$*n. No se ermanece en e) cuadro de) uede

ro%ocar )a (u5a 8ac$a e) consum$smoB s$em re m>s re($nado 9 e7as eradoB su erar)oB m$en!ras se

ero que

uede es erar

ensam$en!o $nmanen!e de)

a er!ura mo!$%ada 8ac$a un (u!uro que !$ene su (undamen!o en )a ($rme2a e!erna de 6$os. Aeb 1&B1+ dec)ara de modo eren!or$o- .No !enemos aqu' aba#o una c$udad es!ab)eB s$no que andamos en busca de )a (u!ura./ Nada es !an e($ca2 en e) )an!eam$en!o de una or$en!ac$*n de acc$*n 9 de %$da cuan!o )a conc$enc$a de )a d$mens$*n e('mera en )a cua) se mue%e )o que se desea 9 se ac!:a en e) resen!e- se crea necesar$amen!e una #erarqu'a de %a)ores en )a que )a re(erenc$a :)!$ma se 8ace a o!roB no s*)o a s' m$smosB a un (u!uro 9 no so)o a) resen!e. ,) O!ro es e) Se?or resuc$!adoB que 8a $do a re ararnos un ues!o <;n 1+B"= 9 que s$n embar5o ermanece $n!er)ocu!or escond$do de un d'a a d'a que e7 er$men!a !odas )as d$($cu)!ades 9 )as a)e5r'as de )a (e 9 de )a es eran2a. La (e $m one )a su erac$*n de )o $nmed$a!o. La es eran2a ))e%a a un an!$c$ o de) (u!uroB en d$>)o5o con!$nuo de amor con Aqu4) que es asadoB resen!e 9 (u!uro. A. Ll&)&d& &l ,%ro:()o $1J. ,s!e du)ce $n!er)ocu!orB que ))ena e $)um$na e) (u!uro de) cre9en!eB requer$m$en!os 9 a)$men!a e7 ec!a!$%as rad$ca)es. ,s!as !$enen )a )an!ea

re!ens$*n de ser e)

:)!$mo %a)or 9 rec)amar e) sacr$($c$o de cua)qu$er o!ro. Nace aqu' e) ))amam$en!o a) 8ero'smo de) !es!$mon$o en e) sacr$($c$o. Nues!ro !$em o conoce muc8os e#em )os de mar!$r$oB de renunc$aB mo!$%ada or e) amorB a un resen!e que uede ser sacr$($cado en %$s!a de un (u!uro m>s 5rande. Se 8a ob#e!ado a )a re)$5$*n K 9 en ar!$cu)ar a) cr$s!$an$smo K de e#erc$!ar sobre e) resen!e e) $n()u#o ne(as!o que cor!a )as a)as a) com rom$so ara )a !rans(ormac$*n de) s$s!ema $nace !ab)e de o res$*nB reco5$do en )a e7 res$*n .o $o de) ueb)o/. ,) d$sc' u)o de) Se?or resuc$!ado sabe que es!o no corres onde a %erdadB orque )a er!enenc$a a) @e$no $m one )a ob)$5ac$*n de) com rom$so or un orden s$em re m>s cercano a aque))o or )o cua) su @eden!or 8a muer!o 9 cada d'a con!$n:a obrando 8as!a su man$(es!ac$*n !o!a).

Prec$samen!e orque Cr$s!o resuc$!ado 8a an!$c$ ado 9 re ara es!e (u!uroB !$ene sen!$do )a subord$nac$*n de !odos )os %a)ores $n!ermed$os 9 e) m>7$mo com rom$so de !es!$mon$o. ,n e) marco de es!e com rom$so se cons!a!a (e)$2men!e )a armon'a que se da en!re )os ob#e!$%os $n!ermed$os au!4n!$cos 9 )a me!a ($na). ;es:s se 8a com rome!$do a comba!$r )a en(ermedad 9 e) 8ambre rec$samen!e en orden a aque))a )$berac$*n ($na) de !odo ma) que ser> )o5rada en e) momen!o de )a er(ec!a un$*n con 4). ,n es!e sen!$do )a es eran2a cr$s!$ana no es!> s$m )emen!e or$en!ada a) (u!uroB s$no que !$ene d$rec!as consecuenc$as mora)es ara )a %$da resen!e. Ns!a es )a $m )$cac$*n mora) de cuan!o uede ser ))amada .esca!o)o5'a rea)$2ada/B que s$5n$($ca que e) cr$s!$ano es!> ob)$5ado a %$%$r a8ora en %$s!a de) (u!uro que )a (e en )a resurrecc$*n an!$c$ a 9 desea )enamen!e. La (e cr$s!$ana en )a resurrecc$*n cor ora) 9 en )a !rans(ormac$*n ($na) de) mundo creado uede !amb$4n dar una mo!$%ac$*n mora) 9 es $r$!ua) ro(unda en )o que a!a?e )a eco)o5'a 9 de) res e!o a )a %$da 8umana <c(. @om GB1GL"1= .c. D% l& *%r(*%cti.& %(c&tolgic& & un& concr%ti+&cin (i%)*r% nu%.& $1F. ,) marco de )as ($na)$dades en )a ers ec!$%a re%e)ada su5$ere or$en!ac$ones %>)$das or )as no%edades o(rec$das or un d'a a d'a en con!$nuo mo%$m$en!o. La d$scus$*n que sur5e or )as nue%as dec$s$ones se mue%e s$em re sobre e) )ano de )os r$nc$ $osB que se rem$!en a )os %a)ores de )a au!onom'a de )a dec$s$*n 8umanaB de )os derec8os de )a c$enc$aB de )a $n%$o)ab$)$dad de )a conc$enc$a 9 !amb$4nB en :)!$mo an>)$s$sB de )a re(erenc$a que corres onde a) m>s $m or!an!e. ,) cr$!er$o de )a !ens$*n esca!o)*5$ca a9uda a corre5$r es!as ac!$!udes. ,) 8or$2on!e de) 8ombre no es!> de)$m$!ado or su ersona)$dad s$no m>s b$en or e) d$>)o5o con una ersona)$dad m>s 5rande 9 ($ab)eB no es!> a5o!ado or )o que a!a?e a) resen!eB s$no que m>s b$en )o su era ara $n#er!arse en un (u!uro queB so)oB ser> .($na)/. Sus dec$s$ones son !an so)o %>)$das s$ 8an s$do !omadas en d$>)o5o con su Creador 9 Sa)%ador 9 s*)o s$ se ($na)$2an en una rea)$2ac$*n que sea %>)$da no s*)o ara e) resen!e s$no !amb$4n ara e) (u!uro s$n ($n. 9.I. S%<to crit%rio %(*%c:8ico" El di(c%rni)i%nto $20. Todos es!>n de acuerdo en que no se ueden oner sobre e) m$smo )ano !odas )as re5)as mora)es enunc$adas en )a B$b)$aB n$ se e#em )os de mora)$dad que resen!a. Aqu'B or ob#e!$%os !an!o eda5*5$cos como !e*r$cosB nos 8a arec$do :!$) desarro))ar )a uede reconocer $5ua) %a)or a !odos )os

e7 os$c$*n en !orno a una noc$*n c)a%e en !eo)o5'a mora)- )a rudenc$a. ,))a $m )$caB sobre

e) )ano de )a $n!e)$5enc$aB que se !en5a e) sen!$do de )a ro orc$*n 9B sobre e) )ano de )a dec$s$*n r>c!$caB que se !omen recauc$ones. ,n e(ec!oB or una ar!e es necesar$o d$s!$n5u$r )as cons$5nas (undamen!a)esB que !$enen %a)or ob)$5a!or$o un$%ersa)B de )os s$m )es conse#os e $nc)uso de )os rece !os )$5ados a una e!a a de )a e%o)uc$*n es $r$!ua). Por o!ra ar!e )a rudenc$a e7$5e que se $ensen an!$c$ adamen!e )os ro $os ac!osB que se re()e7$one sobre su a)cance 9 consecuenc$asB de modo a $nd$%$duar )os da?os que e))os acarrean 9 e%$!arB en )a a )$cac$*n de )os $n:!$)es. ,n ma!er$a de mora) )a Sa5rada ,scr$!ura es $r$!ua) ersona). 9.I.$. D&to( A:Alico( &. Di(c%rni)i%nto lit%r&rio $2$. Un #u$c$o mora) correc!o 9 ma!$2ado que se $ns $re en La ,scr$!ura su one necesar$amen!e una )ec!ura cr'!$ca de )os !e7!osB que !$ene en cuen!aB en r$mer )u5ar 9 an!es que nadaB )a d$mens$*n can*n$ca <c(. Pon!$($c$a Com$s$*n B'b)$caB *a interpretacin de la +i"lia en la ,glesia, I C=. $H Cont%<to lit%r&rio Por r$nc$ $o es $m ruden!e re(er$rse a una norma )e5$s)a!$%a o a una narrac$*n e#em )ar de )a B$b)$a 8ac$endo abs!racc$*n de su con!e7!o )$!erar$o. Se debe a!ender !amb$4n a )os 54neros 9 a )as (ormas )$!erar$as <$m era!$%osB casu's!$caB ca!>)o5osB c*d$5osB ar4nes$sB sa $enc$a)es e!c.= que a menudo $nd$can e) eso de un d$scurso 4!$co. La au!or$dad ar!$cu)ar de c$er!os !e7!osB en ma!er$a mora)B resu)!a rec$samen!e de su ro orc$ona )os anc)a#es esenc$a)es ara un r$nc$ $osB )os errores e $nc)uso )os r$es5os

sano d$scern$m$en!o. Ns!e se e(ec!:a sobre !res )anos- )$!erar$oB es $r$!ua) comun$!ar$o 9

os$c$*n )$!erar$a. Aemos %er$($cado 9a es!e cr$!er$o de d$scern$m$en!o ara e) 6ec>)o5o 9 e) Serm*n de) mon!eB es ec$a)men!e ara )as b$ena%en!uran2asB que son res ec!$%amen!e e) (undamen!o de )a r$mera Le9 9 de )a nue%a Le9- )a recedenc$a e7 resa )a au!or$dad m>7$ma de) uno 9 de) o!ro !e7!o. M>s !oda%'aB e) ues!o que ocu an en e) canon de )a ,scr$!ura re(uer2a )a es!ruc!ura receden a) 6ec>)o5o !an!o en e) )$bro de) N7odo

!eo)*5$ca de base .donL)e9/ que 8emos e7 )$cado a )o )ar5o 9 anc8o de )a r$mera ar!e. @e)a!os de sa)%ac$*n mu9 e)aborados como en e) de) 6eu!eronom$oB 9 )o m$smo asa an!es de) Serm*n de) mon!e.

9H 5und&)%nto t%olgico Para (undamen!ar 8o9 una dec$s$*n mora) en!re )as normas decre!adas or )a B$b)$a se

conceder> una ar!$cu)ar a!enc$*n a aqu4))as que es!>n ro%$s!as de un (undamen!o o de una #us!$($cac$*n !eo)*5$ca. Se a)can2a as' a d$s!$n5u$r me#or )o que re()e#a )a cu)!ura de una 4 oca 9 )o que !$ene %a)or !ranscu)!ura). Por e#em )oB en )a rescr$ c$ones e#erc$!ada en )a no r$mera con))e%an ar!e de) c*d$5o de )a a)$an2a <,7 "1B1L""B1J=B )as n$n5:n (undamen!o !eo)*5$coM e))as corres onden

%eros'm$)men!e a )a ues!a or escr$!o de un derec8o )oca) usua)B que re()e#a )a #us!$c$a uer!a de )a c$udadB d$r$5$da a re5u)ar )as re)ac$ones soc$a)es. ,n su r*7$mas a (ormu)ac$*n 9 en su con!en$do es!as )e9es casu's!$cas a %eces es!>n mu9

rescr$ c$ones reco5$das en )os d$%ersos c*d$5os de) Pr*7$mo Or$en!e an!$5uo- en ar!$cu)ar )as )e9es que m$ran a )a )$berac$*n er$*d$ca de )os esc)a%os <,7 "1B"L11=. A) con!rar$oB en )a secc$*n a od'c!$ca de) c*d$5o de )a a)$an2a <,7 ""B"0L"&BJ=B como en e) c*d$5o deu!eron*m$coB )a )e9 es!> con (recuenc$a do!ada de un (undamen!o !eo)*5$co- or e#em )o )a cercan'a de) S,TO@ de )as ca!e5or'as soc$a)es m>s obres <,7 ""B"0L"1=B o !amb$4n )a re(erenc$a e7 )'c$!a a )a 8$s!or$a de )os or'5enes de Israe) <6! 10B1"L10M 11B10L1"=. ,s!a re)ac$*n de con!$nu$dad 9 d$scon!$nu$dad en!re )a re()e7$*n mora) de )as comun$dades cre9en!es 9 )a de )a soc$edad c$rcuns!an!e se encuen!ra $5ua)men!e en e) Nue%o Tes!amen!o. As' )as .!ab)as de deberes dom4s!$cos/ de ,( 0B"1L0BJ 9 Co) &B1GL+B1B aunque no !en5an ara)e)os )$!erar$os es!r$c!os en )a )$!era!ura 5r$e5aB es!>n marcados or )a cu)!ura 9 sab$dur'a de su !$em o. La (e en Cr$s!o da un s$5n$($cado es ec'($co a )as re)ac$ones soc$a)es en!re amos 9 esc)a%os 9 a )as re)ac$ones (am$)$ares en!re adres e 8$#osB en!re mar$dos 9 mu#eresB a:n asum$endo )a cu)!ura en )a que se or$5$nan. Para $)um$nar )a 4!$ca (am$)$ar 9 soc$a) de 8o9 se dar> or !an!o re(erenc$a a )as mo!$%ac$ones !eo)*5$cas- !omar a Cr$s!o como mode)o <,( 0B"&."0L"O."J=B $ns $rarse en )a eda5o5'a de 6$os <1B+=B 8acer su .%o)un!ad/ <1B1=B $m$!ar a) .Se?or en )os c$e)os/B que .no 8ace ace c$*n de ersonas/ <1BJ=B buscar .)o que es 8ermoso en e) Se?or/ <Co) &B"0=B cu)!$%ar e) .!emor de) Se?or/<&B""= K que 8a9 que com render en e) sen!$do de un ro(undo res e!o re)$5$oso LB ac!uar en !odo . or e) Se?or/ <&B"&=B en )a ers ec!$%a de )a .recom ensa/ ($na) <,( 1BOLGM Co) &B"0L+B1=. ,n cuan!o a )os mode)os soc$o)*5$cos en!onces en %$5orB en buena 9 sana e745es$sB es!> c)aro que no se )es debe o!enc$ar $ndeb$damen!e de modo de conceder)es un %a)or erenne. La b:squeda de mode)os m>s adecuados a nues!ro !$em oB en caso de carenc$aB se d$r$5$r> m>s b$en 8ac$a o!ro as ec!o esenc$a) de) d$scern$m$en!o- e) d$scern$m$en!o es $r$!ua)B sobre !odo comun$!ar$o. -H Tr&(8ondo cultur&l

Aunque con de(ec!o de (undamen!o o #us!$($cac$*n !eo)*5$caB se a)can2a mu9 b$en a de!erm$nar s$ una norma b'b)$ca es o no a )$cab)e !a) cua) a )a s$!uac$*n ac!ua). La e745es$s con!r$bu9e ana)$2ando e) !ras(ondo cu)!ura). Tomemos dos e#em )os de ro8$b$c$ones a)$men!$c$as. ,n r$mer )u5arB .no cocer un cabr$!o en )a )ec8e de su madre/ <,7 "&B1JM &+B"1M 6! 1+B"1=. ,s!e uso cananeoB a!es!$5uado en U5ar$!B 8a asado a !ra%4s de !res !rad$c$ones b'b)$cas que se cons$deran 5enera)men!e d$(eren!es 9 8a dado )u5ar en e) #uda'smo a re5)as a)$men!$c$as com )e#as que )a I5)es$a res e!a son eco de una cu)!ura ar!$cu)ar. ,) o!ro e#em )o es m>s de)$cado- .No comer )a san5re/. Tamb$4n en es!e casoB )a ro8$b$c$*n se encuen!ra en m>s de una !rad$c$*n %e!ero!es!amen!ar$a <Le% &B1OM OB"1M 6! 1"B"&L"+= 9 e) Nue%o Tes!amen!o )o asume s$n re!$cenc$asB 8as!a e) un!o de $m oner)a a )os cr$s!$anos %en$dos de) a5an$smo <Ac8 10B"JM "1B"0=. 6esde e) $n!o de %$s!a de )a e745es$sB )a #us!$($cac$*n e7 )'c$!a de )a ro8$b$c$*n no es ro $amen!e !eo)*5$caB s$no que se 8ace eco m>s b$en de una re resen!ac$*n s$mb*)$ca- .)a %$da 2nephes/ de !oda carne es!> en )a san5re/ <Le% 1OB11.1+M 6! 1"B"&=. 6es u4s de )a edad a os!*)$caB )a I5)es$a no se 8a sen!$do 9a m>s ob)$5adaB sobre es!a so)a baseB a em$!$r re5)as san5re. ,) %a)or !ranscu)!ura) sub9acen!e a )as dos !ranscu)!ura) sub9acen!e a )as dec$s$ones de com rom$sos ro%$s$ona)es. 1. Continuid&d La con!$nu$dad con )a que un !ema mora) a arece en !e7!os b'b)$cos d$%ersosB !an!o desde e) un!o de %$s!a de )a !rad$c$*n )$!erar$aB de )os au!ores 9 de )a (ec8a cuan!o de )os 54neros )$!erar$osB ))e%a a cons$derar es!e !ema como es!ruc!uran!e 9 esenc$a) ara )a $n!er re!ac$*n mora) de) en!ero cor us b'b)$co. Por e#em )oB )a a!enc$*n r$%$)e5$ada que 8a9 que conceder a )os obres res onde a es!e cr$!er$o de con!$nu$dad. Se encuen!ra es!e !ema de un e7!remo a) o!ro de )a ,scr$!ura. Bas!e !raer un ar5umen!o a fortior: Ben S$raB a:n s$endo >%$do de )a buena carneB de) %$no 9 de )os %$a#esB 8ace de 4) como un leitmotiv de su escr$!o de sab$dur'a. 2H A8in&)i%nto d% l& conci%nci& ,n ($nB en e) d$scern$m$en!o mora) es $m or!an!e !ener en cuen!a e) a($nam$en!o ro5res$%o de )a conc$enc$a mora)B en ar!$cu)ar en )a )ec!ura 5)oba) de )os dos Tes!amen!os. No 8a9 rec$sas ara )a uede 9 carn$cer'a 9 )a coc$naB 9 !oda%'a menos en nues!ro !$em oB ara ro8$b$r )as !ras(us$ones de ro8$b$c$onesB e) :n$co que debe $ns $rar !oda 4!$caB es e) res e!o deb$do a !oda cr$a!ura %$%$en!e. F e) %a)or ar!$cu)ares de )a I5)es$aB en Ac8 10B es )a reocu ac$*n de (a%orecer )a $n!e5rac$*n armon$osa de )os d$%ersos 5ru osB $nc)uso a cos!a ero s$n 8aber sen!$do nunca )a neces$dad de asum$r)asB orque desde e) un!o de %$s!a de )a e745es$s cr$s!$ana

neces$dad de es ec$($car sobre es!e

un!o. ,#em )os m:)!$ )es 8an s$do !ra'dos 9

comen!adosB cuando 8emos e7 ues!o e) !ercer cr$!er$o es ec'($co- )a ro5res$*n. A. Di(c%rni)i%nto co)unit&rio $29. Con !oda e%$denc$aB e) roceso de) d$scern$m$en!o no odr'a )$m$!arse a) cam$no

e7e54!$coB aunque qu$s$ese em )ear )os d$%ersos recursos con#un!os de )os %ar$os m4!odos 8o9 en bo5a. Con res ec!o a )a ,scr$!ura )a comun$dad es un )u5ar esenc$a) de d$scern$m$en!o. $H Antiguo T%(t&)%nto A su maneraB e) An!$5uo Tes!amen!o )o mues!ra desde e) momen!o en que e%oca )a neces$dad de una e%o)uc$*n de )as re5)as de )a %$da comun$!ar$a de Israe)B en (unc$*n de s$!uac$ones 8$s!*r$cas o soc$a)es nue%as. Tomemos un e#em )oB que no es !r$%$a)B s$ se $ensa en )a re%a)orac$*n de )os derec8os (emen$nos en nues!ro !$em o. ,) )$bro de )os N:meros one de manera $n4d$!a )a cues!$*n de )a 8erenc$a de )a descendenc$a (emen$na de una !r$bu o de un c)an <N:m "OB1L11M &1B1L1"=. Mo$s4s queda med$ador 8ab$)$!ado ara e7 oner a) Se?or )as resen!ado como e) ara e!$c$ones de )a comun$dad 9

comun$car a) ueb)o )a res ues!a )e5$s)a!$%a que der$%a de a8'. ,) !e7!o a)!erna or !an!o )a e7 res$*n de )as neces$dades de) ueb)oB )a $n!er%enc$*n de med$adores cua)$($cados <Mo$s4sB ,)ea2ar= 9 )a au!or$dad soberana de) Se?or. 9H Nu%.o T%(t&)%nto Sucede que en )as o c$ones que 8a9 que 8acerB con re(erenc$a a )a )e9 o )a cos!umbreB se quede uno enredado en )os de!a))es. 6e!a))es a )os que se da $m or!anc$aB o !amb$4n que momen!>neamen!e !en5an rea)men!e $m or!anc$a. DC*mo obrar )a d$s!$nc$*n en!re )o esenc$a)B no ne5oc$ab)eB 9 )o accesor$oB ne5oc$ab)eE ,) Nue%o Tes!amen!oB en ma!er$a de d$scern$m$en!o ec)es$a)B nos 8a de#ado un documen!o que %$ene a) caso- Ac8 10B1L&0. La rob)em>!$ca era nue%a. A)5unosB en )a comun$dadB quer'an ob)$5ar a )os 8ac'an )a o c$*n #uda'smo a) com )e!oB $nc)u$da )a c$rcunc$s$*nB deb$damen!e mora) es!o on'a e) rescr$!a a5anos que or e) or e) cr$s!$an$smoB a 8acer con!em or>neamen!e )a o c$*n

or )a Tora8 <34n

1OB10L1+=B !amb$4n ara )os e7!ran#eros res$den!es en e) a's <,7 1"B+GL+J=. Sobre e) )ano rob)ema de )a obed$enc$a a una %o)un!ad e7 resa de 6$os. La narrac$*n de )os Aec8os se?a)$2a )os com onen!es esenc$a)es de un d$scern$m$en!o ruden!e- un cam$no comun$!ar$oB )a b:squeda de una dec$s$*n 9 )a dec$s$*n.

a= .Los a *s!o)es 9 )os anc$anos se reun$eron ara e7am$nar es!e rob)ema/ <Ac8 10B1=. Ao9 se e7 resa es!e !$ o de s$noda)$dad. b= Para encon!rar una so)uc$*n adecuadaB )os res onsab)es !ra!an de d$s!$n5u$r )o ur5en!e <)os %a)ores de (ondo a sa)%a5uardar= 9 )o os$b)e <)a os$b$)$dad de absorc$*n de cada una de )as ar!es en cues!$*n=. In!er%$enen cua!ro ersona#es. Pedro da )a or$en!ac$*n de (ondo <no $m oner car5as $n:!$)es=B $n%ocando !res mo!$%os !eo)*5$cos- 6$os no 8ace d$s!$nc$*n de ersonasB e) ,s 'r$!u San!o 8a susc$!ado )os m$smos s$5nos en!re )os a5anos como en!re )os 8ebreosB 9B sobre !odoB )a (e es ura 5ra!u$dad de 6$os <10BOL11=. Pab)o 9 Bernab4 8acen 8ab)ar a )a e7 er$enc$aB a) )en5ua#e de )o %$%$do <10B1"=. A) ($nB San!$a5oB e) sab$oB ro one un com rom$so- no de sobrecar5asB s$noB a) menosB e%$!ar )os esc>nda)os 9 !ener en cuen!a )os unos a )os o!ros <10B1&L"1=. Com rom$so !em ora)B sobre un un!o o sobre e) o!roB de manera a reso)%er )a cr$s$s aqu' 9 a8ora. Poco des u4s Pab)o m$smo c$rcunc$dar> a T$mo!eoY or m$edo a )os #ud'os <Ac8 11B1L1&=. ,n cuan!o a )as ro8$b$c$ones mora)esB aque))as re)a!$%as a )os $do)o!$!os 9 a )as carnes oco o nada desan5radas <10B"0= no sobre%$%$eron muc8o !$em o en )a I5)es$aB como $n(orma )a 8$s!or$a suces$%a. La ra2*n de es!a dec$s$*n rudenc$a) era en!onces rec$sa 9 c$rcuns!anc$a)- )a un$dad a recons!ru$r en )a comun$dad. ,n cuan!o a) %a)or !ranscu)!ura) sub9acen!eB se uede e7 resar as'- )a a er!ura a )a d$(erenc$aB a un c$er!o )ura)$smo soc$o)*5$coB que 8ab'a s$do 9a re arado or e) !ema %e!ero!es!amen!ar$o de )a c$rcunc$s$*n de) cora2*n <6! 10B11M ;er +B+ c(. @om "B"0L"J=. c= ,n ($nB se comun$ca e) resu)!ado de) d$scern$m$en!o con una car!a co)ec!$%a <10B"&L"J=. Cua!ro e)emen!os a!raen m>s ar!$cu)armen!e )a a!enc$*n. An!es que nada e) e(ec!o d$%$sor$o de )as dec$s$ones !omadas s$n manda!oB (uera de )a comun$*n de )a I5)es$a <10B"+=. 6es u4s )a dec)arac$*n- .,) ,s 'r$!u San!o 9 noso!ros 8emos dec$d$doY/B s$5no e%$den!e de un d$scern$m$en!o ro $amen!e es $r$!ua)B e(ec!uado en )a de)$berac$*n 9 en )a orac$*n <10B"G=. No!emos !amb$4nB or )a e)ecc$*n de de)e5adosB )a a er!ura a una consu)!a m>s am )$aB que $n%o)ucra a .)a I5)es$a en!era/ <10B""=. F e) ))amam$en!oB no a )a obed$enc$a c$e5aB s$no a )a conc$enc$a mora) de )a comun$dad des!$na!ar$a de) mensa#e <10B"Jb=. c. Di(c%rni)i%nto *%r(on&l $2-. ,n e) >rra(o receden!e 8emos !ra!ado de un d$scern$m$en!o que se a o9aB o u)ar$2ado sobre !odo a or roced$m$en!o en !4rm$nos de corres onsab$)$dadB de

dec$r)o as'B sobre una .conc$enc$a co)ec!$%a/ $)um$nada or e) ,s 'r$!u San!o. Como !a)B e) !4rm$no .conc$enc$a co)ec!$%a/B ar!$r de Nm$)e 6urU8e$mB er!enece a) re5$s!ro !erm$no)*5$co moderno. ,n )a B$b)$aB )a a)abra syneid4sis se a )$ca es!r$c!amen!e a) cam o de )a conc$enc$a ersona)B )o m>s a menudo con re(erenc$a a) #u$c$o

mora). Una %e2 .conc$enc$a mora)/ 9 . ensam$en!o/ son ues!os en ara)e)oB 9 dos %eces .conc$enc$a/ 9 .cora2*n/ 20ardia/- es!e :)!$mo en )a B$b)$a 8ebrea 2l4"3"/ es s'mbo)o 9 sede de )a re()e7$*nB de )a o c$*n (undamen!a)B de )a dec$s$*n mora). Se 8ab)a de conc$enc$a buenaB ma)aB ura o ur$($cadaB 8ermosaB $rre rens$b)eB d4b$) o (a)sa. Para e) d$scern$m$en!oB )a conc$enc$a ersona)B $)um$nada or e) ,s 'r$!u San!oB es un !ercer )u5arB $m or!an!e en!re !odos. 1= Pab)o da un e#em )o de d$scern$m$en!o sobre un rob)ema queB en su !$em oB resu)!aba es $noso- D od'an )os cr$s!$anosB s$n rob)ema de conc$enc$aB consum$r carnes consa5radas en e) marco de) cu)!o $do)>!r$co 9 des u4s %end$das en e) mercado <1 Cor GB1L 11B1=E ,) a *s!o) con una d$a)4c!$ca 8>b$) 9 a o9ada sobre su au!or$dadB con(ron!a dos c)ases de ar5umen!os. A (a%or de) s' a)e5a un (undamen!o !eo)*5$co- .un 'do)o no es nada/B or !an!o comer )a carne en cues!$*n no !$ene de or s' n$n5una ca)$($cac$*n mora) <GB+.GM 10B1J."&.&0=. Adem>s a($rma un derec8o $na)$enab)eB )a soberana )$ber!ad de) cre9en!e <JB1.+.1J=. Pero a es!a ar5umen!ac$*n se o one un r$nc$ $o mora) que ar!e de )a rudenc$a r>c!$ca 9 queB en )a dec$s$*n ($na) debe re%a)ecer- )a de)$cade2a en )a car$dad. ,s!a uede mandar renunc$ar a un derec8o <JB0=B rec!$($car e) ro $o obrar !en$endo cuen!a de )a .conc$enc$a d4b$)/ de )os o!rosB de manera a e%$!ar e) esc>nda)o <GBOL1&M 10B"&L"+."GL "J.&"L&&=. ,) que consuma e) $do)o!$!o s$n cons$derac$*n a )os dem>s no eca con!ra )a (e <con!ra os$c$*n=B s$no con!ra e) amor <d$mens$*n comun$!ar$a=. "= O!ro !e7!o e)aborado <1 Cor OB1L&J= ense?a !oda%'a me#or c*mo a ar!$r de una cues!$*n canden!e 9 nue%a ues!a or )a comun$dadB se e(ec!:a e) d$scern$m$en!o r>c!$co. DC*mo #u25ar e) %a)or res ec!$%o de )os es!ados de %$da con res ec!o a )a 4!$ca cr$s!$anaE Aqu' Pab)o d$s!$n5ue cua!ro !$ os de cons$5nasB que se descenden!eB en cuan!o a (uer2a ob)$5a!or$a. a= An!es que nada una rescr$ c$*n de) Se?or m$smoB 9 or !an!o $rre(ormab)eB orque se a o9a sobre una a)abra e7 )'c$!a de) ,%an5e)$o- .)a mu#er no se se are de) mar$do/ <M! 0B&"M 1JBJ=. Cuando OB10L11=. b= DPero qu4 8acer en un caso no !e*)o5oB se con(ron!a con e) re%$s!o or e) ,%an5e)$oE Pab)oB !an as!or como or )a (uer2a de )as cosas se %er$($ca e) caso con!rar$oB e) mandam$en!o $m )$ca o no 8acer o!ro ma!r$mon$o o un roceso de reconc$)$ac$*n <1 Cor ueden ordenar en 5radac$*n

rob)ema concre!o de) ma!r$mon$o en!re cre9en!e 9 no

cre9en!e. S$ es!e :)!$mo .com$en2a 9 con!$n:a a ser san!$($cado/ Zma!$2 de) er(ec!o 5r$e5o[ or su c*n9u5eB es dec$r 8a9 co8ab$!ac$*n armon$osa 9 una c$er!a a er!ura es $r$!ua)B e) rece !o e%an54)$co se rea)$2a s$n rob)emaM ero s$ e) c*n9u5e no cre9en!e o !a or )a

se arac$*nB e) o!roB a dec$r de Pab)oB queda )$bre. ,) a *s!o) rec$sa desde e) r$nc$ $o que se a o9a sobre su au!or$dad- .So9 9o qu$en )o d$ceB no e) Se?or/ <OB1"L11=. c= Pab)o aborda a con!$nuac$*n )a cues!$*n de )a %$r5$n$dad <OB"0L&G=B es!ado de %$da que no era 5enera)men!e %a)orado en e) mundo #ud'o. N) )a recom$endaB ero s*)o como un conse#oM .No !en5o *rdenes de) Se?orB s$no que do9 una o $n$*n en cuan!o 8ombre d$5no de con($an2aB a qu$en e) Se?or 8a 8ec8o m$ser$cord$a/. In%oca dos ar5umen!os- uno de con%en$enc$a r>c!$caB e%$!ar )as reocu ac$ones <OB&"L&0=B e) o!ro !eo)*5$co 9 es $r$!ua)B )a bre%edad de) !$em o <OB"JL&1=. M>s bre%emen!e Pab)o a )$ca e) m$smo !$ o de d$scern$m$en!o es $r$!ua) a )a s$!uac$*n de )as %$udasB conc)u9endo- .Creo !ener !amb$4n 9o e) ,s 'r$!u de 6$os/ <OB&JL+0=. d= O!ro arecer dado or San Pab)o corres onde d$rec!amen!e a )a cues!$*n $n$c$a) ues!a or )a comun$dad- e) (undamen!o de )a abs!$nenc$a se7ua)B or mo!$%os es $r$!ua)esB ara una are#a casada <OB1LJ=. Tamb$4n aqu' e) a *s!o) u!$)$2a )a rudenc$a en su d$scern$m$en!o. Ia)ora )os e)$5ros concre!os de una os!ura demas$ado rad$ca)B en ma!er$a de se7ua)$dad con9u5a). Au!or$2a )a abs!$nenc$a como .una conces$*n 9 no una orden/B con !res cond$c$ones- e) acuerdo de )os dos c*n9u5esB e) car>c!er ro%$s$ona) <s*)o . or un !$em o/=B 9 sobre !odo e) ob#e!$%o esenc$a)men!e es $r$!ua) <.ded$carse a )a orac$*n/=. F a ro%ec8a )a ocas$*n ara ($rmar )a er(ec!a rec$ roc$dad e $5ua)dad de )os c*n9u5es en )a )$bre d$s os$c$*n de) cuer o de) o!ro. 9.I.9. Ori%nt&cion%( *&r& ,o' $21. ,%$den!emen!e no es os$b)e a )$car es!as cons$derac$ones a !odas )as rob)em>!$cas nue%as con )as que !$ene que %er )a mora) en e) con!e7!o ac!ua)- 5)oba)$2ac$*n de )a econom'aB de )as comun$cac$ones 9 de )os $n!ercamb$osB su er ob)ac$*nB !ras!ornos de )os o($c$os 9 ro(es$onesB desarro))o de )as !ecno)o5'as m$)$!ares so($s!$cadasB emer5enc$a de una soc$edad de )aceresB desqu$c$am$en!o de )a es!ruc!ura (am$)$ar !rad$c$ona)B educac$*n 9 con(es$ona)$dad e!c. Bas!a $nd$car cua)qu$er ensa9o que ,scr$!uraB a rac!$car un sano d$scern$m$en!o. 1= ,n ma!er$a de mora)$dad como en cua)qu$er o!ro cam o )a I5)es$a desa rueba cua)qu$er u!$)$2ac$*n (undamen!a)$s!a de )a ,scr$!uraB que se rea)$ce or e#em )o a$s)ando un rece !o b'b)$co de su con!e7!o 8$s!*r$coB cu)!ura) 9 )$!erar$o. Una sana )ec!ura cr'!$ca a9uda a d$s!$n5u$r or una ar!e )as cons$5nas o )as r>c!$cas %>)$das ara !odos )os !$em os 9 !odos )os )u5ares 9B or o!ra ar!eB aqu4))as que 8an od$do ser necesar$as en una de!erm$nada 4 oca o en un amb$en!e 5eo5r>($co ar!$cu)ar 9 )ue5o con%er!$rse en an!$cuadasB obso)e!as e $na )$cab)es. M>s que )a e745es$s de )os !e7!os m$smos 9 )a !eo)o5'a b'b)$caB con su ueda a9udar no s*)o a )os mora)$s!asB s$no !amb$4n a )os 5ru os 9 a )os $nd$%$duos que qu$eren $ns $rarse en )a

m$rada de con#un!o sobre e) uno o e) o!ro Tes!amen!oB que )a re%e)ac$*n de 6$os.

erm$!e no !ra!ar nunca un

rob)ema mora) como un (rasco cerradoB s$no s$em re en e) e#e de )os 5randes recodos de

"= ,n buena ar!eB )a 4!$ca se rem$!e a )os recursos de )a ra2*n. Aemos %$s!o c*mo )a B$b)$a !$ene muc8o en com:n con )a sab$dur'a de )os ueb)os <con%er5enc$a=. Pero e))a sabe oner en cues!$*nB remar con!ra corr$en!e <con!ra os$c$*n=. F su erar < ro5res$*n=. La mora) cr$s!$ana no uede en modo a)5uno e%o)uc$onar $nde end$en!emen!e de es!e so )o nue%o 9 m$s!er$oso que )e %$ene de )as )uces de) ,s 'r$!u San!o. M>s que rac$ona) 9 sa $enc$a)B e) d$scern$m$en!o mora) de )os cre9en!es es es $r$!ua). In!er%$ene aqu' e) !ema $m or!an!'s$mo de )a (ormac$*n de )a conc$enc$a. S$ b$en e) Nue%o Tes!amen!o no asoc$a s$no una %e2 e7 )'c$!amen!e )os dos !4rm$nos .conc$enc$a/ mora) 9 .,s 'r$!u San!o/ <@om JB1=B es!> c)aro que en r45$men cr$s!$ano e) .d$scern$m$en!o de) b$en de) ma)/ !$ene or c)a%e de b*%eda .)os e)emen!os esenc$a)es de )a a)abra de 6$os/ <Aeb 0B1"L1+=B que ))e%an .a )a er(ecc$*n/ <1B1= .a aqu4))os que una %e2 or !odas 8an s$do $)um$nadosB 8an 5us!ado e) don ce)es!e 9 se 8an 8ec8o .reno%ac$*n de) ar!'c$ es de) .,s 'r$!u San!o/ <1B+=. Pab)o se rem$!e a )a resen!e/B s$no ensam$en!o/B no en .con(orm$dad con e) mundo

.d$scern$endo )o que es %o)un!ad de 6$osB )o que es buenoB ace !ab)eB er(ec!o/ <@om 1"B1M c(. ,( 0B10M Aeb 1"B"1=. &= ,s!e d$scern$m$en!o es em$nen!emen!e ersona)B 9 or es!o en )a mora) ca!*)$ca se 8a resen!ado s$em re )a conc$enc$a como )a :)!$ma $ns!anc$a dec$sor$a. Pero en e) roceso K nunca !erm$nado de($n$!$%amen!e K de )a (ormac$*n de )a conc$enc$aB e) cre9en!e !$ene )a res onsab$)$dad 9 e) deber de con(ron!ar su ro $o d$scern$m$en!o con e) de )os res onsab)es de )a comun$dad. ,n es!e casoB )os mode)os ro orc$onadosB en!re o!rosB or Aec8os 10 9 1 Cor OLGB se5u$r>n s$endo s$em re una (uen!e $nd$s ensab)e de $ns $rac$*n en e) roceso de d$scern$m$en!o ec)es$a) (ren!e a )as nue%as rob)em>!$cas. ,n ocas ar!e a)abrasB ara )a ,scr$!ura )a d$('c$) conc$)$ac$*n de )a au!onom'a ersona) 9 de )a doc$)$dad a )as )uces de) ,s 'r$!u San!o dados a )a I5)es$a 9 a !ra%4s de )a I5)es$a (orma $n!e5ran!e de) roceso de d$scern$m$en!o mora). CONCL SI7N 4ENERAL $22. Aab$da cuen!a de) desarro))o de )as a ro7$mac$ones $n!erd$sc$ )$nares s$em re m>s so($s!$cadas ara !ra!ar )as 5randes cues!$ones que a!a?en a) ser 8umano 9 8ab$da cuen!a m>s es ec'($camen!e de )a com )e#$dad ac!ua) de )as rob)em>!$cas mora)es !an!o en e) )ano $nd$%$dua) como en e) co)ec!$%oB e) resen!e documen!o no re!ende ser o!ra cosa que una modes!a sem$))a de re()e7$*n. S$n embar5o a or!a un!os de or$5$na)$dad a no

de#ar de )ado- subra9aremos sobre !odo !res. Adem>s abre a)5unas ers ec!$%as ara e) (u!uro. $. El%)%nto( d% origin&lid&d $2I. 1= ,) 8ec8o de basar sobre )a Sa5rada ,scr$!ura e) con#un!o de nues!ra re()e7$*n $n%$!a a cons$derar )a mora) no an!e !odo desde e) un!o de %$s!a de) 8ombreB s$no desde e) un!o de %$s!a de 6$os. 6e aqu' e) conce !o de .mora) re%e)ada/B que uede ser :!$)B s$ se )o com rende b$en. ,n es!oB )o 8emos %$s!oB nues!ro acercam$en!o se d$s!$n5ueB desde e) com$en2oB de )a 4!$ca 9 de )a mora) na!ura)B (undadas esenc$a)men!e sobre )a ra2*n. La %en!a#a o!enc$a) es dob)e. An!es que nada sobre e) )ano !e*r$co- )a mora) as' conceb$da su era or muc8o e)

a)cance de un c*d$5o de com or!am$en!os a ado !ar o a e%$!arB o !amb$4n una )$s!a de %$r!udes a rac!$car 9 %$c$os a comba!$r ara ase5urar e) orden soc$a) 9 e) b$enes!ar de )a ersona. ,))a se $nscr$be en un hori6onte propiamente espiritual, donde )a aco5$da de) don 5ra!u$!o de 6$os recede 9 or$en!a )a res ues!a de) 8ombre. A8ora se s$en!e en!re muc8os de nues!ros con!em or>neosB cr$s!$anos 9 no cr$s!$anosB una (uer!e neces$dad de rede($n$r su %$s$*n de )as cosas en un 8or$2on!e es $r$!ua) 9 una b:squeda ac!$%a en es!e sen!$do. Una mora) !an e7$5en!e como )a ro one )a B$b)$aB !an!o desde e) un!o de %$s!a es $r$!ua) como soc$a)B no es e7!ra?a a )as as $rac$ones consc$en!es e $nconsc$en!es de )a 8uman$dad os!moderna. Una mora) que no se c$erra en s' m$sma s$no que nos abre )os o#os 8ac$a )os dem>sB es ec$a)men!e 8ac$a )os obresB r*7$mos 9 )e#anosB 9 nos $nqu$e!a 9 em u#a a )a acc$*n en su (a%or. Se5undo- sobre e) )ano r>c!$coB un acercam$en!o como e) nues!ro a9uda a de($n$r me#or !res en5a?os !a) %e2 su!$)esB que 8an amena2ado 9 !oda%'a amena2an a m>s de una $ns!anc$a educa!$%aB sobre e) )ano de )os %a)ores 8umanos como sobre e) )ano de )a (euna es ec$e de casu's!$caB de )e5a)$smo 9 de mora)$smo es!rec8os. ,) res!$!u$r !oda c)ase de rece !os en e) 8or$2on!e de (ondo de) don de 6$osB como )o su5$ere )a B$b)$a en su con#un!oB )es con($ere un re)$e%e 9 una (uer2a de nue%as e7 res$ones. $2>. "= Con !o!a) res e!o ara con e) !e7!o (undador de) 6ec>)o5oB 8emos ro ues!o una re)ec!ura a7$o)*5$ca <es dec$r en !4rm$nos de %a)ores=B que abre un cam o mora) ro5ram>!$coB m>s que s*)o ro8$b$!$%o 9 rescr$ !$%oB un cam o d$n>m$coB c$er!amen!e muc8o m>s e7$5en!eB ero arad*#$camen!e m>s a!ra9en!eB con(orme a )as sens$b$)$dades 4!$cas 9 mora)es de )a ma9or'a de nues!ros con!em or>neos. ,n su Serm*n de) mon!eB !amb$4n 4) $5ua)men!e (undamen!a) 9 b>s$coB ;es:s abre c)aramen!e e) cam$no en es!a d$recc$*n. La %en!a#a sa)!a a )os o#os- e) desarro))o de una moral perci"ida como estimulante m>s que a )as!an!eB que res e!a 9 (a%orece )os cam$nosB one en mo%$m$en!o

8ac$a e) @e$no 9 educa )a conc$enc$a m>s que dar )a $m res$*n de una ca a de )omo ues!a sobre )as es a)das <c(. M! 11B"JL&0=. $2J. &= ,) o!ro e)emen!o de or$5$na)$dad de es!e documen!o cons$s!e en )a resen!ac$*n s$s!em>!$ca de oc8o cr$!er$os 5enera)es 9 es ec'($cosB deduc$dos de )a m$sma B$b)$aB ara !ra!ar cues!$ones mora)es ac!ua)esB $nc)uso en ausenc$a de res ues!as de($n$!$%as que requer$r'an e) recurso a o!ros mecan$smos de re()e7$*n 9 dec$s$*n. M>s que ro orc$onar d$rec!$%as c)aras 9 rec$sasB que su eran en muc8os casos nues!ras com e!enc$as de e7e5e!asB deseamos s$m )emen!e (a%orecer con nues!ra re()e7$*n la apro7imacin de la moral, s$ es rec$soB seg(n un espritu diferente, un a$re nue%oB er!$nen!e a )o ro $o de )a ,scr$!ura. La mora) cr$s!$ana a arecer> as' en !oda )a r$que2a de sus ras5os com )emen!ar$osL reocu ada de modo r$or$!ar$o or )a d$5n$dad 8umana (undamen!a) <con(orm$dad con )a %$s$*n b'b)$ca de) 8ombre=M L buscando su mode)o er(ec!o en 6$os 9 en Cr$s!o <con(orm$dad con e) e#em )o de ;es:s=M L res e!uosa de )a sab$dur'a de )as d$%ersas c$%$)$2ac$ones 9 cu)!urasB 9 or )o !an!o ca a2 de escuc8a 9 de d$>)o5o <con%er5enc$a=M L %a)$en!e ara denunc$ar 9 (renar !oda o c$*n mora) $ncom a!$b)e con )a (e

<con!ra os$c$*n=M L $ns $r>ndose en )a e%o)uc$*n de )as os$c$ones mora)esB en e) $n!er$or de )a B$b)$a 9 en )a 8$s!or$a que se s$5u$*B ara educar )a conc$enc$a con un re($nam$en!o s$em re m>s 5randeB que se $ns $ra en )a .#us!$c$a/ nue%a de) @e$no < ro5res$*n=M L ca a2 de conc$)$ar )os derec8os 9 )as as $rac$ones de )a ersonaB a($rmados con (uer2a en nues!ros d'asB con )as e7$5enc$as 9 )os $m era!$%os de )a %$da co)ec!$%aB e7 resados en )a ,scr$!ura en !4rm$nos de .amor/ <d$mens$*n comun$!ar$a=M L 8>b$) ara su5er$r un 8or$2on!e mora) queB es!$mu)ado or )a es eran2a de un (u!uro

abso)u!oB su era )a m$rada m$o e que se )$m$!a a )as rea)$dades !errenas <($na)$dad=M L reocu ada or a ro7$marse con rudenc$a a )as cues!$ones d$('c$)esB con e) !r$ )e recurso a )as d$s on$b$)$dades de )a e745es$sB a )a $)um$nac$*n de )a au!or$dad ec)es$a) 9 a )a (ormac$*n de una conc$enc$a correc!a en e) ,s 'r$!u San!oB de modo a no causar nunca un .cor!oc$rcu$!o/ en e) de)$cado roceso de) #u$c$o mora) <d$scern$m$en!o=. 9. P%r(*%cti.&( *&r& %l 8uturo

$2F. Cuan!o recede mues!ra b$en or un )ado a)5unas )'neas de (uer2a 9 or o!ro )ado !amb$4n e) car>c!er $ncom )e!o 9B en c$er!o modoB 8as!a $m os$b)e de dar or acabadoB de un documen!o de )a Com$s$*n B'b)$ca sobre )a mora). C$er!os rob)emas ermanecen ab$er!osB @ecordemosB ara no c$!ar s$no un e#em )oB e) conce !o de .)e9 na!ura)/B de) que se cree encon!rar un esbo2o en Pab)o <c(. @om 1B1GL&"M "B1+L10=B ero que $m )$caB a) menos en su (ormu)ac$*n !rad$c$ona)B ca!e5or'as ($)os*($cas e7!ernas a )a ,scr$!ura. As $ramos a que nues!ra re()e7$*n ueda susc$!ar !res !$ os de ac!$%$dad suces$%a. 1I0. 1= An!es que nada e) dilogo ,s de desear que no com rome!a s*)o a )os es ec$a)$s!as de )a I5)es$a Ca!*)$caB como !e*)o5os mora)$s!as 9 e7e5e!asB s$no que encuen!re un eco en!re )os cre9en!es de o!ras con(es$ones cr$s!$anasB que ar!$c$ an de) m$smo !esoro de )as ,scr$!urasB 9 !amb$4n en!re )os cre9en!es de o!ras re)$5$onesB que buscan !amb$4n e))os n$%e)es e)e%ados de %$da mora). M>s en ar!$cu)ar un d$>)o5o (ecundo con )os 8ebreosB nues!ros .8ermanos ma9ores/B uede a9udarnos rec' rocamen!e a s$!uar )as m:)!$ )es )e9esB a %eces re)a!$%asB en e) e#e (undamen!a) de )a Le9 !eo)*5$caB cons$derada como un .cam$no/ de sa)%ac$*n dado 5ra!u$!amen!e a )a 8uman$dad. La mora) b'b)$ca no uede ser $m ues!a a o!ros que no !$enen )a m$sma (eB eroB ues!o que es!> or$en!ada a me#orar )a na!ura)e2a 9 )as cond$c$ones de) 8ombre 9 de )a soc$edadB es una ro ues!a %>)$da que se es era sea !omada en ser$a cons$derac$*n !amb$4n or aqu4))os que es!>n com rome!$dos en un roced$m$en!o es $r$!ua) de o!ro !$ o. $I$. "= Pensamos !amb$4n que una re()e7$*n como )a nues!raB s$ susc$!a a)5:n $n!er4sB odr'a a9udar a )os as!ores 9 !e*)o5os a encon!rar estrategias mediticas a ro $adas ara que )a ense?an2a mora) de )a I5)es$a sea erc$b$da ba#o un as ec!o os$!$%o 9 en !oda su r$que2a. C$er!amen!eB ara ser ($e) a Cr$s!o 9 a) ser%$c$o de )os 8ombresB )a I5)es$a no uede abs!enerse de resen!ar con c)ar$dad )os derec8os 9 deberes de) cre9en!e 9 de !odo 8ombreB 9 or e))o no uede resc$nd$r de c$er!as re5)as 9 ro8$b$c$ones. Pero )a con!ra os$c$*nB sobre !odo cuando !oma e) es!$)o de una )uc8a #u25ada necesar$aB no es s$no uno de )os oc8o cr$!er$os que 8emos enunc$ado. Presen!ar )a .mora) re%e)ada/B en !oda su am )$!ud 9 (ecund$dadB en e) e#e de )a ,scr$!uraB eda5o5'a reno%ada. $I9. &= ,n ($nB ara !ener se5u$m$en!oB e) resen!e documen!o !endr> neces$dadB es!amos con%enc$dosB de un es(uer2o de vulgari6acin S*)o as' odr> res!ar a9uda a )os as!oresB a )os an$madores as!ora)esB a )os ca!equ$s!asB a )os ense?an!esB s$n o)%$dar a )os adres cr$s!$anosB que !$enen )a m$s$*n 8ermosa e $nsus!$!u$b)e de educar a sus #*%enes ara )a odr'a !ra2ar )os con!ornos de una

%$daB en )a (eB en e) uso de una )$ber!ad res onsab)eB 9 de 5u$ar)os or e) cam$no de )a %erdadera (e)$c$dadB que !erm$na m>s a))> de) mundo resen!e.