"#%! $ & &('

+) ,.* -0/ 1 , *
iYjSkl24jImo3658nH7 96pV:<q6;>j =.DY?AGWL8@C7SB6:ADE;>5F7:QB6GHDr7IGW5J5J?ABO74K6LJGs@M;>GN:tBO?A9HK6@PLJGQ@C7SDXRU@UTV@>uvGWGNRV?ADX:YK6LJ7S@UD>G0:0ZXwD5x=OB.7IK.5J=.B.DH[U9.\^G0]`Dr_CGya wzb.:tceZl?Ad.f.@Pf.;{3OfHG0T4B65J58DX;C3UGWL|LJ@PG07XBO7gG}:QLxBOR.7`7I58GN7VhOG0:QBO=.9 D
:QB.@"GQ96~0G0BO;>@P9DX3.@CZX?GWL`G0BOG}LxR.7I587 q
\^]`_Ca b.cd.f.f.f587VG?=6LJDS5JK.=.ZXKO:7g@UOB65JDX@"@>LJ@C?A@CB6DY;>:.96@QO96@C~Q@>LJ:QK.K^@P9G0D4DX3.@ pm ZX@CBO;X3
m DX:Q?5F;4@P7S@PG0Z>;X3l@CBD{@CZC qO :Q?GW5JBO7V:0wlG0K.K6L58;CG0DS5J:QBO7G0ZX@AQD{ZX=O;>DX=.ZrGWL ?A@P;X3OGNB65F;C7 LJ=6589.7U?A@C
;X3OGNB65F;C7Q243.@CZX?58;VG0BO9G0[QB.@CDS58; q \^]`_Ca b.c+d.f.f.fH587 KO:QZXD>G0h6LJ@V:QB"?:7SD :0wODX3.@VGQ;>DX=OGWL.3OG0Zr96TVG0Z{@Q
G0BO95874wZX@C@Hw:QZY%B65J~Q@CZr7I5JDS5J@P7 q

 ll(40|E E
} A%O V
q CCi @CB.@CZ>GWLA5xDg5x"@P7%y:QB siHjk jmU) nYCHp "UY
UU"UUU" UU"UUUU"UUU"
U

q p 7{7S@CBDg5FG}L U"UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
q Q:Q?A@U=O7g@>wz=6L`:th.@P;>D>7 U"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
q p
q u.:Q@CZXZr@U;{58GQ7S96@ ~} GNBO";>@PU9Uw=.BOU;>DSU5J:Q"BOU7V:NUw "iHUjkUjmUUnYUp "UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
qqvvqq 2E:6@P7S:QDrKO7 7 UUUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
qvq Z{:<;>@P96=.ZX@P7 U"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
qvq p uOG0?AK6LJ@P7 UU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"

q p u.@CZr;{587S@ "UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
)H
. q ) Y243."@UCK^:0

.q 243.@";>:Q?5JBK6Dr7Lx@>u"U[t@CU:Q?AU@CDXUZXR"7 U UDSR6"KOU@"U mYUj U "mUUiUp U UU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""

.qvq 5JB.@P7 UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.qvq Q=.ZSwGQ;>@P7 UU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.qvq :0LJ=.?A@P7 UU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q KO@CZ>G0DX:QZr7M:QB[Q@C:Q?A@CD{ZXR7 "UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
..qq p u.@CZr;{587S@ "UUUU"UU"UUUUUU""UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
4@CK.ZX@P7g@CBDrGNDS5J:QB:0w(9t5@CZX@CB6D%O@>LF9.7
.qvq 243.@~}G0ZS58G0h6LJ@P7H96@>OB.@P9G0D4DX3.@UB.:<96@P7 UU"UU"UUUU"UUU"
.qvq 243.@~}G0ZS58G0h6LJ@P7H96@>OB.@P95xBDX3.@U@>LJ@C?A@CB6Dr7 U"UU"UUUU"UUU"
l.q CY )YU)p :Qhv@PY;>DUeUC" UU"yUsUUUW" UUU"UU"UUUU"UUU"
.q 243.@U?GNDX@C ZS58GWL`K.ZX:tKO@CZXDS5J@P7 U"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q p u.@CZr;{587S@ "UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
..qq pp u.@CZr;{587S@ ""UUUUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
u.@CZr;{587S@
O q p u."@CWZrA;{587S@ A"UU"UUY"UU)"UsUWyU U"UUU"UU"UUUU"UUU"
Oq p u.@CZr;{587S@ "UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
Oq p u.@CZr;{587S@ "UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
Oq p u.@CZr;{587S@ "UUUU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
H.q  :< 96@>lL87U"U"U U) U"UU"AUAU UU4""UWUU "UU"UUUU"UUU"
.q q QDX@PGQ96RK.ZX:Qh6LJ@C? UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q q
"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q 5JB65JDX@ p 2ELxZr@CG0?BO@C7IB5J@CD%B6wzDY:tK.ZX?ZX:t=6h6LFLxGN@CDS? 5J:QB UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.qvq 5JB65JDX@"@>LJ?A@CB6D "UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
..qqvvqq l:QBO96=O;>Dg5x:tBG0DXZS5u ""UUUUUUUU""UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
l:QB6~Q@P;>DS5J:QB?G0DXZS5u
.qvq G0KOGt;{5xDSR?G0DXZg5u U"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q @P7S365JB.[ADX3.@KOG0B UU"UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q YUp G0BO9G0D{@CZS58GWLK.ZX:QKO@CZ{DS5J@P7 U"UUU"UU"UUUU"UUU"
.q G0DXZS58;>@P74[t@CB.@CZrG0DS5J:QB "UU"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"

O
Q
Q
Q

Q

Q
Q

ll(40|E E
.q .Q@Pqv;>q:QBO9 ?A@C?hO@CZVZX@>L8G0D{@P9DX:A;>:QB6~Q@P;>DS5J:QB "UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
Z{@P7X;>ZS5JhO@P9hO:t=.BO9.G0ZXR;>:QBO9t5JDS5J:QB

..qq Q:0LJ~t5xB.[DX3.@"7SD>G0DS5J:QB.BOG0ZXRK.ZX:Qh6LJ@C? UUUUU""UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""

Q:0LJ~t5xB.[DX3.@U=.BO7SD{@PGQ96RK.ZX:Qh6LJ@C?
..qqvvqq 25J?A@9t5F7{;>ZX@CDS5JPG0DS5J:QB "UUUiYUjk"jImoUnHp UU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""
:6:QK:0~Q@CZ4DX3.@UDg5x?@s7SDX@CK5JB
CCVC % ) ) "WA
F, 1,
} V
UU"UUU"UU"UUUU"UUU"

U"UU"UUUU"UUU"

UU"UU"UUUU"UUU"

UU"UU"UUUU"UUU"

"

"

"

"

"

"UUUU"UUU"UU"UUUU"UUU"

UU""UUUUUUUU""UUUUUU""UUUU""UUUUUUUU""UUUUUU""

UUU"UU"UUUU"UUU"

  






!"$#&%'(*),+ -.0/210)3"4657"4
!"98:%';'(*<4"=>@?A6BC6DEBC/FGBG4$/*HJIKHJ.L57B
!"0MN>O%<P/*IQ4"BC(*IB>RSID*GI7L&/10(F>R6(*)
!"0MN>O%UTVGI6(*<>RSID*GI7L&/10(F>R6(*)
!"0WX%'YZ-.(*BC3HJGBG5[(E57/\-]
^ 6/*)3BC6_E/10BG5`$4"BC6=7SBC=7
a b4c5N/10BG5736//deI`Lf+(*I
g ),+Q(*BC=`hOD*!4ABC6@>b=7BCG/*I
i (*BCS$BC),+Q(*BC=`h3Sj/*-.=`BCe/*IKHJGBG5[BCe)3

Q
QQ

QQ
Q

 ll(40|E E

\^]`_Ca b.cHd.f.f.fT:tZ <7MT45JDX3DX3.@3.@>LxK:0wGGNB:Qh.S@P;>DH:QZS5J@CBD{@P9L8G0B.[t=OG0[Q@ q 2436587%L8G0B.[Q=OG0[t@U587

hODS5JGQB.7S["@P9h6R:QBDX3.DX@Y3.?@H58@P96G0@PBAG:0DXw^3O5xGNB6DMw:QGZX?;>:QG0?DS5JK.:Q=.BDr7SG0DXDSZX5J=.:QBDX=.58Z{7V@P7(G;C7SGW=OL;CLx@P;>9@P7X:t7I5Jh.:QB@P;>:0D>w7 q 5JBO\^96]`@C_CKOa @Cb.BOcH9.G0d.B6f.DUf.fUK.ZX58:.7l;>D{@P3.7X@Y74;>;>:Q:Q??Ah6?5JBO=.G0B6DS585J;C:QG0B
:0wlGL8G0B.[Q=OG0[Q@UBOGN?A@P9 iYjSkljImonHp G0BO9G7S@CDV:0w`:th.@P;>D>7 q
l

monJpqnsrut

wxpzy[v|{

wx}unJv~t

v~

rut

mo

rmv

96

fs'RR<u~

Yi jSkl24jImo3.@nH9.p G05JDrBOG7SDX:0ZXwo=O;>D{DS3.5J@:QBOK.7 Z{q :Qh6LJ@C? DX3OGNDT4@TVG0B6DADX: ZX@P7S:0LJ~Q@G0ZX@w:QZX?=6L8G0DX@P9 TM5xD{3D{3.@3.@>LJK+:0w

243.@A[t:GWLl:0wV:QB.@5JBO7SD{ZX=O;>DS5J:QB5F7y[Q@CB.@CZrGWLLJR DX:;>ZX@PG0DX@GKOG0ZXDS58;>=6L8G0Z:Qh.S@P;>DU?GQ96@ATM5xD{3DX3.@
3.@>LJK:0w(:QKO@CZ>G0DX:QZr74G0BO9:Qh.S@P;>Dr7DX3OG0DVT4@CZX@UK.Z{@C~Q5J:Q=O7ILJR;>ZX@PGNDX@P9 q
`
`
`*
Q`

`7`7
A
\*\

Q*
\|7`\
Q`Q`7
\ Q`

p GQ;{3 5JBO7SDXZX=O;>DS5J:QB587DX@CZ{?5JBOG0DX@P9 TM5xD{3G .E5xD;CG0Be3OGW~Q@ ?GWu5J?=.?L5JB.@P7T45JDX3 }

;X3OG0Z>GQ;>DX@CZr7 L5JB.@ q
p GQ;{3:QKO@CZ>G0DX:QZ4587H;>:<96@P9T45JDX3 ;X3OG0Z>GQ;>DX@CZr7 Yp 3OGQ74DX3.@7XG0?A@U?A@PGNB65xB.[DX3OG0D Ylp
m 2 :QZ Ylp m :QZ Yp "q
243.@"?G}u5J?=.?B6=.?sh^@CZV:0wl;X3OGNZrGQ;>DX@CZr7wz:QZ4DX3.@UBOGN?A@":0w(G0B:Qh.S@P;>D4587 vq
m 7ADX3.@BOG0?A@P7:0w":QK^@CZrG0DX:QZ>7A;>:QB6DrGW5JBO7AB.: B6=.?sh^@CZr7C5JDA587ZX@P;>:Q??A@CBO96@P9DX: BOG0?A@RQ:Q=.Z
:Qh.S@P;>Dr7T45JDX3GB=.?hO@CZHGQ74DX3.@yLFGt7SDY;{3OG0ZrGQ;>DX@CZ q< :QZ4@>uvGN?AK6LJ@
Q

"

**Q`7```7`

l ZX@PGNDX@P7DX3.@ZS5J[0589t5JDSR ?G0DXZg5ue j{iYj T45JDX3 DX3.@?A:.96@>LY:Qhv@P;>D YUp ( G0BO9 DX3.@O@>L89 :0w

?G0DX@CZg5FG}L K.Z{:QKO@CZXDg5x@P7H m 2 p q.j w(:QB.@TVZS5JDX@P7
"

**Q`7```7`

42 3.@V:th.@P;>Dlq jXiYj ;>:tBDrG}5xBO7 B.:0T DX3.@%ZX@P7S=6LJDl:0wDX3.@V:QK^@CZrG0DS5J:QBG0BO9A;CG0B.B.:QD(h^@V=O7S@P9G0B6R?A:tZX@

GQ7VG0B:tKO@CZrG0D{:QZ
243.@:QKO@CZrGNDX:QZr7HG0ZX@UTV Zg5xD{DX@CB5JB p Yp TV 3658;X3587HG0B@C~Q:NLx=.Dg5xm:tB:Nw p ( Q Q2VQ mUn q T45JDX37S:Q?A@
GQ7SK^@P;>Dr7H:0wY+L8G0B.[t=OG0[Q@ Q@C@DX3.@;X3OG0K.D{@CZ @C~Q@>LJ:QK.?A@CB6DU:QB 2 6 Q:Q?@"w=.BO;>
DS5J:QBOGWL5JDSR7%:0wV m 2 p QQQ G0ZX@s9t5JZX@P;>DgLxRTVZS5JDXDX@CB5JB iHjkjmUnHpVq 243.@P7S@ywz=.BO;>Dg5x:tBOGWL5xDSR7UG0ZX@
$

ll(40|E E
;C7SDrGWG0LLJBO@P9.9 GNZr9 K. ZX:.;>pl@P96=.HZX@P7Vp G0Z{@YGN;>BO:<996@P;CGN9B5JBh^@ADX3.=O@%7S.@PLx9@HTMBOG05xD{?A3@PD{9 3.@iYjS7{kG0?Ajrq@ ? G0B.B.pl@C ZHDX3O G0p B DXq3. @B.:Q@UKO;C@CG0Z>G0BDX:Q3OZrGW7 ~Qq @4245JDP3.@7
:0DX3.TV@UB:QK.K^ZX@C:.Zr;>G0@PDX96:Q=.Z ZX@P7U;>:.96@P95xBDX3.@A9.G0D>G5JB.K.=.Dr7U:QZ%5JB G.LJ@BOG0?A@P9H2 j [Q@CB.@CZrG0DX@P9T45JDX3
"Cl
O

92

' R'

m
p
m
p
2
E

:
O
h
C
@
N
[
x
5
B
4
T
J
5
X
D
3

S
D
6
R
O
K

2


0
G
U
D
X
D
.
3

@
g
7
.
3
>
@

L
4
L
.
K
X
Z
Q
:
A
?
.
K

D
4
2
.
3

@
S
7
>
D
0
G
O
B
.
9
0
G
r
Z

9
J
5
.
B
.
K
.
=

D
0
:
w
m 2 p 587DX3.@.LJ@wDXB Q TV3.@CBDX3.@@CBO9+:0wUwDXB Q 5F7Z{@PGQ;X3.@P9H m 2 p ZX@PGQ9.7GNDDX3.@
Q@CR6hO:G0Z>95xB.K.=.D q m 2 p 96=.K6L58;CG0DX@P7UG}LL DX3.@";>:Q?A?GNBO9.75JBDX3.@H.LJ@"BOGN?A@P9wDXB Q.q
m 7%5xD%587HKO:7{7I5Jh6Lx@DX:7S3OG0ZX@DX3.@U5JB.K.=.DG0BO9:Q=.DXK.=.Dr7%hO@CDST4@C@CB 9t5@CZX@CB6DH@>u<@P;>=.DS5J:QBO7y:0wS m Q
2 p .9t5@CZX@CBD m 2 p ZX=.B.B65JB.[5JBDX3.@"7XGN?A@"9t5JZX@P;>DX:QZS5J@P7%?GWRK.Z{:<96=O;>@7S:Q?A@U@CZXZ{:QZr7 q
j wlD{3.@"9.G0DrG.7:0w(RQ:Q=.Z4K.ZX:th6Lx@C? G0ZX@"G}LxZ{@PGQ96RTVZS5JDXDX@CB5JBDX3.@H.LJ@"BOG0?A@P9DX:QDX: q 96[05Jh65.DSRK^@

\Q*`7

Q*Q

:QZVDSR6KO@

`7| Q*Q \ b `

0G D DX3.@V m 2 p q K.ZX:Q?AK.D DX3.@P7g@M;>:t?A?G0BO9.7 ;>:QK6R"DX3.@.Lx@%DX:QDX: q 96[05Jh65Q5JB"wDXB Q q 243.@4@>u.DX@CBO7I5J:QB

?=O7SDVhO@ t96[05Jh65
l:QB6DXZX:NLE;{3OG0ZrGt;>DX@CZr75JBDX3.@"9.G0D>G5JB.K.=.Do7S=O;{3Gt72 mUk ?GWRK.Z{:<96=O;>@@CZXZX:QZr7 q
2E:OB6587S3T45JDX3 m 2 p 6DSRK^@
$

Qs

G0D4DX3.@A m 2 p K.ZX:Q?AK.D q 243.@U=.B65J~Q@CZ>7XGWLl7S@CKOG0ZrG0D{:QZwz:QZV9.G0D>G587VGh6L8G0B ;{3OG0ZrGQ;>DX@CZ q

(:Q=;CGNB3OGW~Q@A7S:t?A@5xB6w:QZX?G0DS5J:QB7H:QBDX3.@:QKO@CZrGNDX:QZU2 2 h6R@>u.@P;>=.DS5JB.[DX3.@wz:0LLJ:0T45JB.[
;>:Q?A?GNBO9
Q

Q

(:Q=;CG0BGQ7 wz:tZ p B.[0L587S3?A@P7X7XG0[t@"G0BO9?G0B6=OGWLhRDX3.@;>:Q?A?G0BO9

`77``\`*J

m LL DX3.@H5JB6wz:QZ{?G0DS5J:QB74G0Z{@";>:QBD>GW5JB.@P95xBD{3.@H.Lx@BOG0?A@P9 iHjkjrq m 2 p y.T45JDX3587VG9t5JZX@P;>D

q q
wzGQ:t;CZX;>?@P7XG07oDS5J.:QLxB@74;>ZX5J@PB G0D{G0@PB9:QwDXZX3.:Q@C?ZUL8GG0B.7S@[tt=O=.G0@C[QB@QDS58GWGQL9.9.LJ@D{3.BO@"G05J?B6w@P:Q9ZX?[05JGNh6DS5 5J:Q?BGQ5J7SBD{@CD{Z 3.@".B.LJ@@;CG0GNDUB DX3.DXZr@AG0BO[t:7LF:.GN9DX@K6DXLFGt3.;>@P@7S@G05JBOB.9
7SKO@P;{5wRQ5JB.[DX3.@U=O7g@P9L8G0B.[Q=OG0[t@ j D>GWL5FGNBw:QZ4@>uvG0?K6Lx@ q 243.@U=O7S@CZU;CG0B7SK^@P;{5wzRDX3.@HL8G0B.[ADSRK65JB.[


`77`7``

(:Q=;CG0B7S@C@UDX3.@;>:QBD>GW5JB65xB.[:0w`D{3.@":Qh.S@P;>DV2 j 2 j DSR6K65JB.[

*\

2 G Q@;CG0ZX@DX3OG0DU5w"2 j 2 j 5F7Gh65J[:Qh.S@P;>DP L587SDg5xB.[5JDP7;>:QB6DrGW5JB65JB.[;>:Q=6L89 DrG t@7S:Q?A@DS5J?A@ q

l :Qm ?A?p @CBDr7E;CG0BhO@4DSRK^@P9H5JBADX3.@5xB.K.=.Dl9.GNDrG.7E:QBUL5JB.@P7(h^@C[05JB.B65JB.["T45JDX3 VG0D`D{3.@(OZr7SD(;{3OG0q^ZrjGQ;>DX@CZ q
2 :QKO@CBO7y:QB6LJR:QB.@A[QZrGNK.365F;T45JBO96:}T96:QBD t5LL45JDP^5JD"T45LLM7gDX:QKDX3.@AK.ZX:t[QZrG0? wVDX3.@
T45JBO96:0T?5JBO9.7VRt:Q=.K.=.D45JDHDX:DX3.@"hOGQ; :QZ5F;>:tB65wR5JD q


<

 ll(40|E E

p uvG0?K6Lx@P7%:0wl;>:Q?A?GNBO9.7
2R6KO@":Nw`DX3.@":th.@P;>D m 2 p tQQ SD RK^@
j B6DX@C[Q@CZ
p B6DS5J@CZ
j
jj pl n j p .q QQQ
2
Lx:tDXDrG0B6D
4@PGWL
q jn .q
2V2 mUn 2 jS
j 2 p 2 A^m
5 87SDH:0w5JB6DX@C[Q@CZr7
5 87SDX@CB6DS5
5F7gDY:0w ZX@PGWL87
587SDXZX@C@>L
jj 2 Uij .qO^ m vq.q
2
2

587X;>ZX@CD{@Uw=.BO;>DS5J:QB
p ~t:0LJ=.DS5J:QB
p(U ( p(y mon u j 2
 ur j 2
2 G0h6LJ@
2 G0h6LJ@
2 mUk 2 mUk p
22 mUmUkk qq pU H2 jXYn pU

(

, 3\e0R<R33`RS"

&

&

3
O

9

<|$ $
 

m 2 p QQQ 587B.:QDA:QB6LJR GOB65xD{@@>Lx@C?@CBD;>:.96@GNBO9;CG0B h^@=O7S@P9w:QZA7S:0LJ~Q5JB.[9t5@C

ZXKO@CG0B6ZrD G0?Q5J@CBODX9@CZr7:0wY:0wlK.ZXG:QK.h6ZXLJ@C:Q?h6LJ7@Cq? Qq :Q?A@[Q@CB.@CZ>GWLY:Qh.S@P;>Dr7G0ZX@~t@CZXR =O7S@>w=6LoG0BO9 ;CG0BhO@5JB6DXZX:.96=O;>@P9eGQ7
E

9

$JR

2 5xDgLx@ Y7S@:0w iHjkjmUnYp LJ@C~Q@>L q

4@>L8G0DX@P9:tKO@CZrG0D{:QZr7 .X  jSn Ui Hj p pU Up . jnq
E Q (T45JDX3 VQt rQt T45JDX37gDX@CKO74:0w q
Q=.h.S@P;>D LJ:QDVDX3.@ywz=.BO;>Dg5x:tB
n :QDX@ H243.@V:QK^@CZrG0DX:QZ>7 QX 6 jSn qFqJq G0ZX@VGW~}GW5L8G0h6LJ@Hw:QZl;>:Q?AK6LJ@>uA:Qh.S@P;>Dr7 q 2E:UK6LJ:QDlDX3.@%@C~Q:0LJ=.DS5J:QB
p(U ( .DSRK^@
*

"

 



&

"!$#

&%

'

7Q7)(
9
*
354C6473

9~-,/.U 0J,1 30 <$2~

829:95;<

iYjSkjmUnYp ;CG0B K^@CZSwz:tZX?LJ::QKO7y=O7I5JB.[DX3.@:QK^@CZrG0DX:tZ" plp 2 p q @A?=O7SD"7SK^@P;{5wzR G G0[

BOG0?A@"GQ7%G0BG0Z{q.[Qm =.?A@CB6D q 243.@UB=.?h^@CZY:0w(DS5J?A@P7Mwz:tZD{3.@"ZX@CK^@PG0DV:QK^@CZrG0DS5J:QB?GWRh^@s7SK^@P;{5O@P95JB
DX3.@";>:Q?A?G0BO9 LL DX3.@U5JBO7SDXZ{=O;>DS5J:QBDSR6KO@P9hO@CDST4@C@CBD{3.@
=

7``7`7\7Q

;>:Q?A?GNBO9G0BO9DX3.@
Q*`Q

G0ZX@UZX@CK^@PG0DX@P9=.BDS5L`D{3.@HLx:6:QKO7%@CBO9.7 q 243.@y5JBO7SDXZX=O;>DS5J:QB
@7`7\7Q

@CBO9.7VD{3.@HLx:6:QK q

?>

ll(40|E E

24 3.@:QKO@CmoZrGNnDXq:QZ j GNBO9 jSn j 3OGQ7%j DX3.@A7XG0?@U?A@PG0B6U5JB.iH[j 5JB m iHjk jmUUnHiYp j XD 3OG0p B q j GNBO9 plnHHj

5JB `2V 2M3.@G0ZX[Q=.?A@CB6DA:0w ?=O7SDAhO@G 2M3.@wz:0LLJ:0T45JB.[

5JBO7SDXZX=O;>DS5J:QBO7%[05J~Q@P74D{3.@"~}G}Lx=.@:0w w GQ;>D{:QZS58GWL
354C64

B2CD<FEG<

IH

KJJ
7Q`
7``7`7\7Q
7Q``QQ7ML
QO
NRQ*Q
PRNT
SV
UWU
@7`7\7Q
QQQ
D
S
Q*`Q
7Q`*Q* R*Q\X
JD
@S`Q `QQ7
354C64ek

Y[ZV9:\&CD]^_ZGCD<

354C64e

`/abcQ;dCD<

B.@U;CG0BAK.ZX:Q[tZrG0?5xDW7(:0TVB pl H p =O7I5JB.[sD{3.@V:QKO@CZ>G0DX:QZ Upk q 243.@VK.ZX:.;>@C

6:09 w(=.ZXDX@U3.@U?K.GWZXRA:.;>3O@PGW96~Q=.@%ZX5J@ B.qK.p =.GQDY;{G03ZX[QG0=.ZX[Q?=.@C?AB@CDrB67D4DX3O?GN=OD7S?DV=OhO7S@yD4wzh^:NL@"LJ:07ST4KO@P@P9;{5OT4@P5J9DX35JB5JDPDX743.@ DSRUK^pl@ q k4 eGWwDX@CZ4DX3.@UBOG0?A@
7``7fe`7`\7 Ls
7Q`*Q* g e *`77 N*`
Q`7
7``7\\T
L7``
7Q`
7``7`7\7Q
7Q``QQ7M
L
QO
NRQ*Q
PRNT
SV
UWU
@7`7\7Q
QQQ
D
S
Q*`Q
Q`7`Q7

p 6m
q
n :t@DX@;CG0DXB3OG0B.DU:}GTB6;>5F:t;>?A@K.@>uv=.G0DX@A?DXK63.Lx@@:0w GQw;>DXD{3.:Q@ZS58wGWGQL(;>:0DXwY:QZgG5FG}BL|=.K.?ZX:.hO;>@C@PZ96=.T4ZX5J@ADX3 =O`75xB.[ ZX @P;>=.Zr7I5J~t5JDR 2 GWLJZX @PGt.96wR:QZU@>u6@>5FuO7gG0Dr?A7"G0K6BOLJ@ 9
;CG0BhO@yL5F7gDX@P9T45JDX3

*\\Q*
9
h

$JR|

2 5xDgLx@ Y7S@:0w iHjkjmUnYp LJ@C~Q@>L .q

4@>L8G0DX@P9:tKO@CZrG0D{:QZr7 Uplk4  j O pllp 2 p q
Q=.h.S@P;>D ZX:Q[tZrG0?GK.ZX:.;>@P96=.ZX@"D{3OG0D4[05J~Q@P7VD{3.@UC@CZX:74:0wlGA9t587X;>ZX@CD{@Uw=.BO;>DS5J:QB q
n :QDX@ 243.@ywz=.BO;>DS5J:QB587YGQ7{7S=.?A@P9DX:Ah^@HL5xB.@PGNZUhO@CDST4@C@CBDT4:A9t587X;>ZX@CDX@KO:05JB6Dr7 q
H7S@"DX3.@Hw=.BO;>DS5J:QB96@P7X;>ZS5JhO@P95JBDX3.@@>u<@CZ>;{5F7g@ n DX:ADX@P7gDD{3.@UK.ZX:<;>@P96=.Z{@ q
*

"

i
i

 ll(40|E E

k @>wz:tZX@";>ZX@PG0DS5JB.[G[Q@C:Q?@CDXZXRA:QB.@U?=O7SDH7SKO@P;{5wRDX3.@s9t5J?A@CBO7I5J:QB:0w DX3.@"T4:QZ t5JB.[A7SKOGQ;>@

{}uv

nJt

mv|wml

}On

`7``s
=

f6

3.@CZX@ n ;CG0Bh^@ :QZ .q 24T4:sDSR6KO@P74:Nw|:Qhv@P;>Dr7%;CG0BZX@CK.ZX@P7S@CB6DYG[t@C:Q?A@CDXZXR5JB m 2 p q

oqp$Rr

6'

m K^:05JBDY;>:tBDrG}5xBO75JDP7;>::tZr96:QBOG0DX@P74G0BO9G96@CBO7I5JDSR q 2M3.@o96@CBO7I5JDSR5F7=O7S@P9w:QZDX3.@oGN=.DX:Q?G0Dg5F;
?A@P7S3[Q@CB.@CZ>G0DS5J:QB DX3.@"7I5JC@":0w(DX3.@U@>LJ@C?A@CB6Dr7%[Q@CB.@CZrG0DX@P9GNZX:Q=.BO9D{3.@"7SKO@P;{5O@P9KO:05JB6DV587HG0ZX:Q=.BO9
DX3.@A96@CBO7I5JDSR:NwDX3.@KO:N5xB6DC qj wDX3.@A96@CBO7I5JDSqR587UB.:QDU7SKO@P;{5O@P9 m 2 p =O7S@GC@CZX:U~0GWpLJn=.@j G0BOp 9
DX3.@UG0=.DX:Q?q GNDS58;V?A@P7g365xB.[;CG0B.B.:QDlh^@U=O7S@P9 243.@U96@CBO7I5JDSR;CGNBh^@"7SKO@P;{5O@P9=O75xB.[DX3.@ 2
:QKO@CZ>G0DX:QZ
p uOG0?AK6LJ@
*

`7
sPsPs*
7`QQ7Q
PsA
 
Ps*
7`QQ7Q
Psh
ut *
7`QQ7Q
Ps v
Wws
Ps *
f2

oqp$RJxr3R:1y9s|JDz|{ ~
}Wz0rNx+

DFf

m mHj myiop DSRK^@P9:Qh.S@P;>Ds;>:tBDrG}5xBO7G0DyLJ@PGQ7SD"DST4:K^:05JBD>7sGNBO9 ;CG0B ;>:QBD>GW5JB@>LJ@C?A@CB6Dr7 q

k @>wz:QZ{@[Q@CB.@CZr GNDS5JB.[@>YLJ@C ?A@CjB6Dr7C:QB.@?=O7SD7SKO@P;{5wRD{3.@ t5xBO9:0wU@>LJ@C?A@CB6Dr7DX: =Oq7S@ 7S@C@DX3.@5JB.
wz:tZX?G0DS5J:QB7V:QBDX3.@ 2 :QK^@CZrG0DX:QZ%5JB :QZr96@CZUD{:7S@C@DX3.@AGW~}G}5L8G0h6LJ@@>LJ@C?A@CBD>7> 243.@@>LJ@C?A@CB6Dr7
[Q@CB.@CZrG0D{@P9w:QZ(Lq 5JB.@P7 :tZ7S=.ZSwGQ;>@P75JBD{ZS589t5x?@CBDS5J:QBOG}L`K.ZX:Qh6LJ@C?7>lG0Z{@Y96@C[Q@CB.@CZrG0D{@P9wZX:Q?DX3.@o7gKO@C
;{5O@P9@>LJ@C?A@CB6D

m 2 p ;CG0BU[t@CB.@CZrG0DX@l7SD{ZrGW5J[Q36DOL5JB.@P7CQ;{5JZr;{LJ@P7E:QZ`;>=.ZX~Q@P9%L5JB.@P7 q Q@C@DX3.@(:QKO@CZ>G0DX:QZr7 Vj 2 p
p % p 6 H k4pVq 243.@V;X3OG0Z>GQ;>DX@CZS587SDS58;4K^:05JBD>7(:0wDX3.@L5JB.@H?=O7SDlGWLJZX@PGQ96R@>u587SD4G0BO9DX3.@V96@CB.
7I5JDS5J@P7YGNZX@U=O7S@P9w:QZV96@CDX@CZX?5xB65JB.[DX3.@"75xC@P7%:0w(DX3.@U@>LJ@C?A@CB6Dr7 q

243.@:QKO@CZrGNDX:QZr7H 6m p %m E p U2V mUn O4 2 m [Q@CB.@CZ>G0DX@5JZXZ{@C[Q=6L8G0Z:tZAZX@C[Q=6L8G0Z
7S=.ZSwGQ;>@P74hOGQ7g@P9:QBDX3.@>5JZVh^:Q=.BO9.G0ZS5J@P7 q 243.@P7S@:QKO@CZ>G0DX:QZr74;CG0B=O7S@"GO@>L89:0w|96@CBO7I5JDSR q

243.@~Q:0LJ=.?A@P7VG0Z{@U[Q@CB.@CZrG0DX@P9h6RDX3.@":QK^@CZrG0DX:tZ y Y p%q
[

4 6473

827_CD<

4 64

:^Z b\&CD<

4 64ek

[95d^cQCT<

ll(40|E E

f

rNU9<y

 

JTz|{

Vjn
DXZXR 24T43.5JDX@3:QGKO@CKOZrGN:DX7I:Q5JDSZr5J7 ~Q@:Q ZyB. @C[G0G0BODS9 5J~Q @~Q@P;>DX:QeZAGWD{LZrLJ:}G0THBO7I7L8G0DXDS3.5J:Q@B =O7g @CGZ~QDX@P:;>DXZX:Q@CZK.ZX5F7:.96D{=O3.;>@@7XG0G0B?A@@>u:Q587Sh.DSS5J@PB.;>[ DA[QDX@C3O:QG0?ABe@CG
KO:05JB6DC q 243.@V:QK^@CZrG0DX:QZl2 Y nHp ZX:tDrG0DX@P7 G0BA@>u6587SDS5JB.[[Q@C:Q?A@CDXZ{R q 243.@%:QKO@Cq ZrGNDX:QZ4 U p 2V p jSp
[Q;>:Q@CB.BO@C;CZrG0G0DXD{@C@PBO7UGNDXG@P7[Q@C:Q:Qh.?AS@P@C;>DXDrZ{7Rw:QZX:Qh.?DrG}5xB.DX3.@P@97XhG0R ?A7S@R6?ADSR6?AKO@@CDXq4Z{RB.wZX@:Q?;CG0B G0B K6LJ:Q:QDXD3.@CGZU[Q[t@C@C:Q:Q?A?A@C@CD{DXZXZXRR TM2M5xD{3.3 @sDX:t3.KO@@CZr:QG0K^D{:Q@CZZrG0DX:t2 Z
2V m p qO :QZVDXZg5F9t5J?A@CB6DS5J:QBOGWL [Q@C:Q?A@CDXZ{R7D{3.@U:QhO7S@CZX~0G0DS5J:QBK^:05JBDH?=O7SD4hO@7SKO@P;{5O@P9 q
*

f

$JRx

2 5xDgLx@ i @CB.@CZrG0Dg5xB.[?A@P7S3.@P7 q
4@>L8G0DX@P9:tKO@CZrG0D{:QZr7 Vj 2 p p % p H 6m p Vm  p U
Q=.h.S@P;>D i C@ B.@CZrG0D{@UDX3.@Hwz:NLLJ:0T45JB.[?A@P7S3.@P7 q
%@>L58;>:0589 ZX:t[QZrG0?GK.ZX:.;>@P96=.ZADX3OG0Dh.=65LF9.7=.K G0B3.@>L58;>:0589T45JDX3 [05J~Q@CB ZrGQ9t5J=O7C
DST4587SDPOGNB.[0LJ@"G0BO9B6=.?hO@CZV:0w(@>LJ@C?A@CB6Dr7
 Q=OG0Z{@ OZX@PG0DX@YG hR 7 Q=OG0Z{@YT45JDX396@CBO7I5JDSRA:0w vq G0BO9 .q G0Dl:QK.K^:7I5JDX@U;>:QZXB.@CZ
=OGNZXDX@CZV:0w(GA9t587 7S@C@HO[Q=.Z{@
*

"

f
*

r3' UR<x2",3gFU'Es,3

24T4: Q5JBO9.7H:0wEO@>LF9.7U;CGNBhO@"Z{@CK.ZX@P7S@CB6DX@P9:QBG?A@P7S3 q
3

243.@P7S@~}GNZS58G0h6LJ@P7G0Z{@ADSRK^@P95JB+ m 2 p tQQ Gt7A MVjn 2 K.ZX:QB.:Q=.BO;>@;X3OGN?AKO:05JB6DC q

4VjSn
qJqJq q4qJqJqFq
O42 @>3.L89.@7Y;{LFG0GtZ{7X@Y7I58[Q;C@CGWB.LY@C@>Z>uOGWLG0Lx?ARK6;>Z{LJ@P@P7G0DX:0@Pw"9 TV3.@CBB.@C@P296@PG09 Z{q.@Am LJ: GQ9.74|V9t58jS7Sn K62L8GQ;>;>@C:t?BDr@CG}B5xDrBO77MlDX7S3.KO@U@C@PDS9.R7 K^@Y:0w(@CDrDX; 3.@%O@>L8924O3.DX@P3.7S@@
BO:0w(G0?ADX3.@@":0;>wl:Q?ADX3.K^@:QOB.@>@CL8B9D>7 G0q BO9wz:QZHDX3.@9t5@CZX@CB6D";>:Q?AK^:QB.@CB6Dr7C^DX3.@KO:05JB6DX@CZU:QBD{3.@s?@P7S3OD{3.@s~0GWLJ=.@P7
4C6473

BCM5bZG7b_d7CD<]C_CD]bDEEGCM9:]CT<

243.@P7S@~}G0Zg5FGNh6Lx@P7GNZX@DSRK^@P9 5JB m 2 p tQQ GQ7 m K.ZX:QB.:t=.BO;>@;{3OG0?A@>LJ@C? q
96QDX@>ZXO@PB.7X@P7g9@P7C.G0DY7SDX9tZrGW55JBO@C7CZX@C.B9.DHG0?[G0G0=O[Q7{@Q7VQK^?:0G05JBDX@CDrZS7%58GW:QLZYKOGNG0DVZrG0DX3.?A@"@CB.D{@C:.Zr9674@PG07CZXv@U5JDo7S:Q;>?A:QB6@UDrGW5JBO 7M5JDrm 7V Dg5xDg Lx@QqQ^m DX3.@ KO:05Jm B6DX @CZr 7%;C:QG0BBDXhO3.@@
?A@P7S3.@P7CvDX3.@UBOG0?A@:0w`DX3.@;>:Q?AKO:tB.@CBDr7.DX3.@UDSRK^@U:0w(DX3.@";>:Q?AK^:QB.@CBD>7VG0BO9D{3.@>5xZ%~}GWLJ=.@P7 q
m 7T4@(B.@C@P9"7S3OG0K^@(w=.BO;>DS5J:QBO7EDX:4ZX@CK.ZX@P7S@CB6D`;>:QB6DS5JB=.:t=O7~0G0ZS58G0h6LJ@P75JBDX3.@l@>LJ@C?A@CB6Dr7GV m
58:Q7 B:0DXwzD{3.@C@"B7SGt3O7XGN7SKO:.@U;{5FwGN=.DXBO@P9;>DST45J:Q5JBODX3A7 q G0B:QDX3.@CZ :Qh.S@P;>D(DR6KO@P9 YUp TV3658;{3A;>:QBD>GW5JBO7 DX3.@5xB6w:QZX?G0DS5J:QB7
243.@Y9t5@CZX@CB6DO@>LF9.74;CG0BYhOU@Hp ?qG0K.KO@P9T45JDX3AD{3.@V:QKO@CZ>G0DX:QZlm 2V m p yQT45JDX3DX3.@Y m 7
RQ:Q=?s=O7gDl7SKO@Pq ;{5wRsD{3.@ 3.@CB?G0K.K65JB.["GU WDX3.@l~0GWLJ=.@P7lG0Z{@@>u.DXZrGNKO:0L8G0DX@P9
G0D4DX3.@"B.:.96@P7
243.@U@C~Q:NLx=.Dg5x:tB:0wlG 4VjSn 2GWLJ:QB.[GyL5JB.@;CGNBhO@"h.=65LJDUT45JDX3DX3.@U:tK.DS5J:QB 4 :Nw|DX3.@
:QKO@CZ>G0DX:QZ p(y Y2 jXYn GNBO9K6Lx:tDXDX@P9TM5xD{3 Up . jnq
4C64

BCM5bZG7b_d7CD<]C_CD]7EGCMCDdCDcQCT5EG<

 ll(40|E E

GIBI FECIT

GIBI FECIT

GIBI FECIT

O E-& G|2-W&/5|I5
3T


nJt

r}

|}

ll(40|E E
wxpqvRl

nJt

v|{

rt

nU{

m 7X7S=.?5JB.[DX3OG0BDX3.@[Q@C:Q?A@CD{ZXR3OGQ7UGWLJZX@PGQ96Rh^@C@CB96@>OB.@P9D{3.@s9t587X;>ZX@CDS5JPG0Dg5x:tB :0wlDX3.@K.ZX:Q

h6?ALJ@C:.? 96@>L|587AG0BO;>9:Q?K.K6ZX:QLx@CK^D{@C@ZXDSTV5J@P3.7H@C;>Be:Q?AGQ9.K69tLJ@C5JB.DX@P[ 7%DXDX3.3.@@H7SO3OB6G05JDXK^@@@>wLx=.@C?BO;>@CDSB5J:QDHBO?A7 q :.2M96@>3.L @q 5xB6w:QZX?G0DS5J:QB7:tB DX3.@?G0DX@CZg5FG}L
f6

M


 _

42 3.@Y YUp :Qh.S@P;>Dl;>:QB6DrGW5JBO7(DX3.@M5xB6w:QZX?G0DS5J:QB:QBDX3.@o7g3OG0KO@4w=.BO;>DS5J:QBO7CtDX3.@VK^:05JBDX@CZ4:QB

DX3.@U?AY@P7S 3^j(G0BOp 9p DX3.@U?@P;X3OG0B658;CGWL(?A:.96@>L q.m OB65JDX@"@>LJ@C?A@CB6DVq.5874 [N5x~t@CBh6RA5JDr7%[Q@C:Q?A@CD{ZXR 7SK^@P;{5O@P9
T45JDX3 2 |G0BO9DX3.@YGQ7{7S:<;{58G0D{@P97S3OGNKO@4w=.BO;>DS5J:QBO7 :tZGU[N5x~t@CBA[Q@C:Q?A@CD{ZXRA7S:Q?A@VD{ZS5J~Q58GWL
G@>QLJ7X@C7S?A:.;{@C58BG0DVDS5J;C:QG0BOB7hO;C@UG0BeGU;>h^:Q@BO7S?DrG0GtB696Dl@ ql7SDX Z{:Q@P7XZ7(@>DXuvZg5FG0GN?B.[0K6LJLx@@Q DXTVZS5J3.~t@C58BGWL DXGQ3.7{@7S:<[Q;{58@CG0:tDg?A5x:t@CBDX`ZXR:QZ 587 G 2U B. :.962U@P7A. DXZg 5FGNYB.[0LJ@Q K6lL8DXG03.DX@@
@>@>LJLJ@C@C?A?A@C@CBBD>D%7>w :Qq ZX24?3.=6@sL8G0DS5J:Q BY587VUB.p @C @P9674@P9:Qh.TVS@P3.;>@CDrB7VG0B.Z{:t@UDVh.DX=6ZS5J5~tLJD5FG}T4L q 5JDX3DX3.@ YUp j p :QKO@CZrGNDX:QZP.D{3.@UOB65JDX@


f2

oqp$

H

UR'r3rNR

m
I7 5J?AK624LJ3.R@h.?=65LJG0DVDX@CT4ZS5J58DXGW3LHDXK.3.ZX@o:QKO @CZ{m DS5J2 @P7p G0ZX:Q@K^[N@C5xZr~tG0@CDXB :tZ 5JqQBj w G D{3.@o7SD{ZX=O;>DX=.ZX@YT%;>:t36B5F;{Dr3G}5xBO;C74G0Be7SD{ZXh^=O@;>DX?=.ZrGNGWBLO=O@>GWLJ@CLLJ?ARe@Ch.B6=6Dr7C5LJ6DDX3.:Q@Z
[Q@C:Q?A@CD{ZS58;CGWLKOG0ZrG0?A@CD{@CZr7V7S=O;{3GQ75JB.@CZXDS58G.7C.DX3658; B.@P7X7%:QZY7g@P;>DS5J:QBO7V?=O7SDVGWL87S:hO@C@CB7SKO@P;{5O@P9 q

f

$JR

2 5xDgLx@ j B O=.@CBO;>@:0w(DX3.@U?A@P7S3ZX@>OB.@C?A@CB6DY:QBD{3.@UZX@P7S=6LJDr7 q
4@>L8G0DX@P9:tKO@CZrG0D{:QZr7 H m 2 p YUp j p jXiHjHj 2 p m . p mon k p j{i mq
Q=.h.S@P;>D k GNZ"7S=.h.S@P;>DX@P9DX:5JDr7H:0TVBT@>5J[Q36D q 7S@C@UO[Q=.Z{@ m ~Q@CZXDg5F;CG}LlhOG0ZY3OGt7UGLx@CB.[tDX3 LJ?
GA7S@P;>DS5J:QB vq LJ? .q 2M3.@UhOG0ZV587%@C?hO@P9.96@P9G0D45JDr74=.K.K^ @CZU@CBO9G0BO9587Y7S=.hv@P;>DX@P9DX:5JDr7
:}T%BT@>5J[Q36D q @P7S3DX3.@"hOGNZVT45JDX3B@>LJ@C?A@CBD>7
G0BO9:QhO7g@CZX~Q@"D{3.@H5xB O=.@CBO;>@:0w

B:QBZX@P7g=6LxD>74:QBDX3.@7SDXZX@P7X7g@P7 q
n :QDX@ j B:tZr96@CZVDX:7g:0LJ~Q@UDX36587VK.Z{:Qh6LJ@C?65JDV5874Z{@P;>:Q?A?A@CBO96@P9DX:w:0LLx:0TD{3.@Hwz:0LLJ:0T45JB.[7{;X3.@C?A@
k =65LF9DX3.@U[Q@C:Q?A@CD{ZXR q
@>OB.@"D{3.@"?A:.96@>L|G0BO9DX3.@U?G0DX@CZS58GWL`K.Z{:QKO@CZXDg5x@P7 q
l:Q?K.=.DX@"DX3.@UT4@>5J[Q36DYh6RDX3.@Uw:0LLJ:}TM5xB.[?G0B.B.@CZ k =65LJDUDX3.@U?GQ7X7M?G0DXZS5uG0BO9?=6LJ
DS;>5J:QK6?ALJR KOGN5JDDS5Jh6T45L5J5JDXDS3RG T45J;>DX:t3BODX7S3.DrG0@B6?DGQ 7X7M4?VG0DXjSZSn 5u2 OD{@ 3.Q@A=OG} LYDX4: V[ jSn :t2Be?DX3.=O@7SDV~Q3O@CZ{GWDS~Q58@s;CGW LoGWu6O587 q :QGtZA7VDXDX3.3.@@
BOG0?A@P7%:0w`D{3.@s;>:Q?AK^:QB.@CB6Dr7 q
l:Q?K.=.DX@UDX3.@"Zg5x[N5F9t5JDSR?G0D{ZS5u q
i 5J~Q@DX3.@UhO:t=.BO9.G0ZXR;>:QBO9t5JDS5J:QBO7 q
Q:0LJ~Q@DX3.@"7S@CDV:0w(@ t=OG0DS5J:QB q
l:Q?K.=.DX@UDX3.@s7gDXZX@P7X7S@P7 q
LJ:QDHDX3.@"7SD{ZX@P7X7S@P7VG}Lx:tB.[ADX3.@U:QZr96:tBOG0DX@ q
243.@"?GNDX@CZS58GWLK.ZX:QK^@CZXDS5J@P7V:Nw|DX3.@UhOGNZYG0ZX@
(:Q=.B.[O74?A:.96=6Lx=O7 p QtQQQ G
:0587X7S:tB74ZrG0Dg5x: .q
GQ7X7V96@CBO75xDSR }QQ [ W?
*

)>

"

H

)>

i
i

i
i

i
i
i

'T
<&

33

'

 ll(40|E E

O -& G0M2 &/TGI"g&GD

f

$JRx*

2 5xDgLx@ j B O=.@CBO;>@:0w(DX3.@UDSRK^@":0w(@>LJ@C?A@CBD%:QBDX3.@UZ{@P7S=6LJDr7 q
4@>L8G0DX@P9:tKO@CZrG0D{:QZr7 H m 2 p YUp j p jXiHjHj 2 p m . p mon k p j{i mq
Q=.h.S@P;>D k @CBO9t5JB.[:0wlGh^@PG0? q 7g@C@HO[Q=.ZX@
4@P7S:NLx~t@ADX36587UK.ZX:th6Lx@C?T45JDX3 h^@PG0? @>LJ@C?A@CBD>7 q 243.@Ah^@PG0? @>LJ@C?A@CB6Dr7"G0Z{@s:tB6LxR GW~}G}5x
L8G0h6LJ@5xB Q q l:Q?KOG0ZX@UDX3.@"96@ O@>u65J:QBT45JDX3DX3.@UhO@PGN?DX3.@C:tZXR q
H7S@ mY @>Lx@C?@CBDr7owz:tZUDX3.@7XG0?@sK.Z{:Qh6LJ@C? q G0K D{3.@7gDXZX@P7X7S@P7H:tB DX3.@96@>w:QZX?A@P9
?A @P7S3 q G0?A@ t=.@P7SDS5J:QBO7yT45JDX3 G;>:QBO7SDrG0B6D"9t587SDXZS5Jh.=.DS5J:QB :Nw~Q@CZXDg5F;CG}LlLJ:GQ9 7S@C@O[Q=.ZX@

n :QDX@
*

)>

"

H

>

F = 20 kN

E = 30 000 MPa
L=0.4m
L=0.2m

L = 5m

f
*

O ~u G|[-&g&DF&WMI|"F&

$JRxh

2 5xDgLx@ p L8GQ7SDS58;yK.ZX:Qh6LJ@C?^=O7S@U:0w(DX3.@"7SR6?A?A@CDXZS5J@P7 q
4@>L8G0DX@P9:tKO@CZrG0D{:QZr7 H m 2 p YUp j p jXiHjHj 2 p+k p jXi mq
Q=.h.S@P;>D L8G0DX@UT45JDX3G3.:0LJ@ 7S@C@%O[Q=.ZX@ q @P7g3DX3.@Y[t@C:Q?A@CDXZXR=O7I5JB.[AD{3.@o7SR6?A?A@CD{ZS5J@P7 q l:Q?AK.=.DX@
DX3.@s7SD{ZX@P7X7S@P74G0BO9ZX@C?A@P7S3=.B6DS5L`DX3.@7S:0LJ=.DS5J:QB5874[t::.9 q
n :QDX@

"

H

ll(40|E E
P=8kN/m

E = 30 000 MPa

L = 5m

@CD

QQQtQ
r

i
i
i
i

G&

O5 ~-&G|2-5&F&)I|"F&

&

D
G

a
O ~u G-2)I)

3k

06

nUwxt

$JR

ll(40|E E

vRv~}u{nv

7* S*`XSt)WPsF`Kvst)WPs*

S\7`*
7*7`*`f
LKJWPs*
7*W
t`*`M
LN6R
N)NtL7VU`*`DU)U
W(S*)
(7`*7 7*W
t
7Q`Q7`W
(
*\`)
tJ
02

$JR|

7``X\` W(L)(\7s

7`Q7\W
``)( 7Q7
`\W
``)
(`
7`Q*`K
7`QJ
7* S*`
`Q
S\W
`7K
``s
7``7`7
NR``
SG
U
``Q

Q`*)
7`K
``
Q~
N)NQq
LV
UKPs U
S*)
7`K
7`Q
Nb7
SG
U
Q`*)
7`K
7`Q`
Q6
NQq
SV
UK~NI
SfV
U
QV
f
S~N
LG
U
&\7
S
L
s
`**`*f
u\`
`\`* `7
Q
K
QJ
QS 
7`
7Q`*Q* 6`&
(7sF7QQ` 7
Q`7`*
7* S*`X
St)WPsF`K
vs
t)WPs*
S\7`*
7*7`*`f
LKJWPs*
7*W
t`*`M
LN6R
NQNtL7* V
U7*7TUKU
W(S*)
(7`*7 7*W
t
u\`Q
\7)
(
*\&
\7
7Q`)
(
0

$JRx

LQ@S`7`*&@SQ`Q
3

ll(40|E E
`7`7``Gt
7`QQ7QPsA
S`
Ps*
`)
t
Ps*
S\77 
QQ S* `
N
Ps UJWPs\
7`QQ
L\`7`7`7`Q*7`Q7
```7
@SQW
ws
7`QQ7Q
Ps P
7SW
Ps
P\
7`QQ7Q
PsA
7Q` 
P\
7`QQ7Q
Ps P
7&
t` \
7`QQ7Q
PsA
7)
wQW
Ps\
7S*``7 7Q
7Q`*``7Q7&
t
S\7`7`7
`\7`7`7Q
7&
t`*``~
NS
LG
U`u
t`)
w
7)
wQ*``~
NS
LQD
U`W
w`
QQ7`*``7`77``u
t7)
w
7`QQ`J
7`Q
N6Q `Q7T
U
L
Le`7`
L

7``se``**`WL\`7`77Q L**7`7```7 L`7`

L7``
7``7Q*``7

7`QQ7 *
7``7QW
Ps\
7`Q7\7``7q
L7Q
KtW)P\
7`Q7)
P\
SO
NR`)
f
L~N6Q*K
`7``
U)UNR`W

L~Ncq
7`7`
UWUM`7QJ
)
P
7``7`7
NR
V
U

7``7K
`7``X
7`7`s
7`QX
7`K
``

N`W

LNc*
``7`
U)UNR`)
f
L~N6QQ
`7``
U)UM7`
 QJ
QO
NRQ*V
U
7Q S*
Qs
7Q S*`Q K`
QQQ
S\
3

 ll(40|E E
QS 
Q`7` 
`7
t`7`\`
e7`V
e7`\s
Ps vKt)WP)PQv)PWP

St)P)PWPXS)
PWP)PF PWP)P
7`QQ
e``
0

$JR

\QQQ`Q` `*Q\`\7"Q\`7`7`
7``7`7Q`Ge`7\L``7Q* L77`
e`7
G
LQG
e``7s
7* S*`
7*7`*`
7`\7``7*
)
P
S`Q``*
7``7`7 7`

7`\7``\
S\7` 7`
`\7` 7`
7Q`*`7 7`
``Q``7`
S`Q`` 7`
`V
M
KQJ
WS*)
7`K
`*`
WQ`*)
7`K
`*`QJ

N6
LNbK
SV
UsUf
`M

*\*J
7* SQQ*7
W
7* SQQ*7*f
WQJ
Q*\W
``V
e`7 `G

7*7`QQ*7`Q*
7*7`QQ*7`*Q*
QS 
W(S*)
(7`*7 7*7
Q`7)
(

3TA

 ll(40|E E

2E:A5LLJ=O7SDXZrG0D{@ADX3.@KO:QD{@CBDS58GWL(:0w
%]`_Ca b.cd.f.f.fOT4@"K.ZX@P7S@CB6D"G0B@>uvG0?K6Lx@:0wlDX3.@CZX?58;;>:Q?A
K.=.DrG0DS5J:QB q
243.@V[N5F7gDl:0wDX36587;>:t?AK.=.DrG0DS5J:QB5F7DX:"96@CDX@CZX?5xB.@HDX3.@VD{@C?AKO@CZrGNDX=.ZX@Y9t587SDXZg5xh.=.Dg5x:tBA5JBGU;>:: t5JB.[
KOG0BGQ7VGKO@CZX?GNB.@CBDY7g:0LJ=.DS5J:QBG0BO9GQ7VGDS5J?A@C~0G0ZXRt5xB.[7g:0LJ=.DS5J:QB q
243.@[Q@C:Q?A@CDXZ{RA:0w(DX3.@";>:: Q5JB.[KOG0B587VK.ZX@P7g@CBDX@P9:tBO[Q=.ZX@ vq
vR

|v

wm

v~}1l

wl

nUwxt

20 cm

14 cm

4 cm

20 cm

z
x

3 cm

z
y

40 cm
x

*f6

473473

O &I

5FDFT

0,3R

6ECTb] ;_ZG95dCDc

j BDX3.@7SDrG0Dg5x:tB.BOG0ZXRK.ZX:Qh6LJ@C?^DX3.@"DX@C?KO@CZrG0D{=.ZX@U587HK.ZX@P7X;>Zg5xh^@P9:QBDX3.@hO:QD{DX:Q?:0wlD{3.@"KOG0B q
243.@HDX@C?AKO@CZ>G0DX=.ZX@H:0w`DX3.@HTVG0DX@CZ5xBO75F96@DX3.@HKOG0BA5874=.B65w:QZX?t5JDr7~}G}Lx=.@H587 Q l@>L87I5J=O7V96@C[tZX@P7 q6m
wz:tZr;>@P9A;>:QB6~Q@P;>DS5J~Q@V?:<96@>L^5F7=O7S@P9DX:U?A:.96@>L5JC@U3.@PqtG0j D(@>uO;{3OG0B.[Q@HhO@CDST4@C@CBADX3.@VTVG0DX@CZlGNBO9DX3.@VKOG0B
G0BO9hO@CDST4@C@CBDX3.@HKOG0BG0BO9DX3.@o7g=.ZXZX:Q=.BO9t5JB.[GW5JZ BO7I5896@DX3.@YKOGNB3.@PG0DDXZrG0BO7wz@CZ5F7M[Q:0~Q@CZXB.@P9h6R
9t5 =O75x:tB q
2436587%?A:<96@>L(;CG0BhO@7S=.?A?A@CZS5JC@P9h6RDX3.@Hw:0LLJ:0T45JB.[@ t=OG0DS5J:QBO7
243.@"ZrGNDX@Y:Nw|3.@PG0D O:}T   
 [QZrGQ9  5JBO7I5896@DX3.@";>:6: t5xB.[KOG0B




@  Q :tBDX3.@U@>u<D{@CZXBOGWL|7S=.Zgw GQ;>@
  U TV3.@CZX

@ !" t :tBDX3.@H5JB6DX@CZXBOGWL|7g=.ZSw Gt;>@
   U TV3.@CZX
243.@s;>:6$@ #;{5J@CBD G0BO93G0Z{@"GQ7X7S=.?A@P9D{:sh^@s;>:QBO7gDrG0B6D q
ZX@P7X;>Zg5xh^@P9DX@C?AKO@CZ>G0DX=.ZX@"G0D%DX3.@UhO:QD{DX:Q? l@>L87I5J=O7>

 &%')(+*,+- QQ l@>L87I5J=O7
243.@s;>:QBO9t5JDS5J:QB:0w(@ Q=65L5Jh.ZS5J=.? 587

9t5x.~  5JBO7I5896@sD{3.@UKOG0BOG0BO9  :tBDX3.@s7S=.Zgw GQ;>@


>

"

3 j

 ll(40|E E

@G0ZX@B.:0T5JB6DX@CZX@P7SD{@P9 hR D{3.@@C~Q:NLx=.Dg5x:tB :0wYDX3.@DX@C?AK^@CZrG0DX=.ZX@T45JDX3 DS5J?A@ q j BO7SDX@PGQ9:0woG

K. ZX@P7X;>ZS5Jh^@P9DX@C?AK^@CZrG0DX=.Z{@oG0DDX3.@HhO:QDXD{:Q?T4@%5x?KO:7S@"Gy[05J~Q@CBZrG0D{@V:0w`3.q@Pm G0D O:0Te:tBDX3.@U7S=.ZSwGQ;>@ q
5 =O75x~t@G0BO9;>:tB~Q@P;>Dg5x~t@3.@PG0D O:0T GNZX@?:<96@>L5JC@P9 DX3.@7{G0?A@ATVGWR 7DX3.@D{@C?AKO@CZrGNDX=.ZX@:0w
DX3.@AKOG0B G0BO9DX3.@DX@C?AK^@CZrG0DX=.ZX@:0wDX3.@TMGNDX@CZ";X3OGNB.[Q@AT45JDX3 DS5J?A@AT4@AB.@C@P9DX:5JBD{ZX:<96=O;>@3.@PG0D
;CGQG074KODXGQ3.;{@"5JDS96R @Cq Zg5x~0@G0DSGQ5J7X~Q7g@=.?A:0w|@l@CDXB63ODXGN3OD`GWLJDXK63.R@DXT4@C5J?ADX3K^@CZX@PZrG07SK^DX=.@PZX;>@DY:0D{wO:ADXDX3.@C@4?ATVK^G0@CDXZr@CG0ZDX=.587EZX@=.qB65wz:QZ{? q V@PGND`;CG0KOGQ;{5JDSRU587(96@>OB.@P9

/ 102 
0
/ 587VGQ7X7S=.?@P9DX:hO@;>:QBO7SDrGNBD q
243.@ywz:0LLJ:0T45JB.[A@ t=OG0DS5J:QB7g=.?A?A@CZS5JC@":t=.ZV?A:.96@>L
VG0DX@U:0w(3.@PG0D O:0T
 [QZrGt.9  5JBO7I5896@sD{3.@";>:: t5JB.[KOGNB
X


@  Q :QBD{3.@U@>u<DX@CZ{BOGWL|7S=.ZSwGQ;>@
 34& U TV3.@CZX


@  5F7HG0B=.B 6B.:0TVB
 54" U T%3.@CZX6


;>:QBO7SDrGNBD :tBDX3.@UhO:QD{DX:Q?
V@PG0DH;CG0KOGQ;{5JDSR
Q
052  '748
B 9 <;0> = 5JBD{3.@UKOG0B
/ 5J:
0

02    
B 9 F> =
/   5x?
0
243.@"@CB.@CZX[tR@ t=OG0DS5J:QB[05J~Q@P7
:QZVDX3.@UKOGNB 02 9t5J.~  5JBO7I5896@DX3.@UKOG0BOG0BOB9  :tBDX3.@s7S=.Zgw GQ;>@
:QZVD{3.@UTMGNDX@CZ 00A2 @ CDFE ,G7IH"  0KJ

4734

B2ZGb< 7CT5E;ZG9d7CTc

_>

/>

=

>

T

0A@

LK6$ |R

*f2

U'~S9$RU <

V] _Ca b.cd.f.f.f:0@CZr74GWLL`DX3.@U:QK^@CZrG0DS5J:QBO7%ZX@ t=65xZ{@P9DX:A7S:0LJ~Q@DX365874K.ZX:Qh6LJ@C? q

M
@=O7S@5F7g:QKOG0ZrG0?@CDXZS58;(DXZg5FGNB.[Q=6L8G0Z|GNBO9 t=OGQ96ZrG0B.[Q=6L8G0ZEL5JB.@PG0Zl7S3.@>LLO@>LJ@C?A@CBD>7Ewz:QZEDX3.@;>RtL5xBO96@CZ
G0BO9587S:QKOGNZrG0?A@CDXZg5F;M?GQ7X7I5J~Q@V;>=.h658;%h65L5JB.@PG0ZV@>LJ@C?A@CB6Dr7|wz:QZ(D{3.@V3OG0BO9tLJ@ q. :QZ(DX3.@%?GQq 7X7I5J~Q@4@>LJ@C?A@CB6D
G0DV@PGQ;{3B.:.96@s;>:tZXZX@P7SK^:QBO9.7V:tB.@s96@C[QZX@U:Nw(wzZX@C@P96:t?DX3.@"~0GWLJ=.@:0w2G0DVD{365F7%B.:.96@ 243.@U~0GWLJ=.@:0w
2 5JBO7I5896@"D{3.@Y@>LJ@C?A@CB6D5F74GQ7GyL5JB.@PG0ZV;>:Q?h65JBOG0DS5J:QB:Nw D{3.@V5JB6DX@CZXKO:NLFGNDS5J:QBAw=.BO;>DS5J:QB qO :QZlD{3.@Y7S3.@>LL
@>LJ@C?A@CBDG0DjnH@P GQ;X3 B.:.96@DX3.@CZX@GNZX@D{3.ZX@C@96@C[tZX@P7:0wVwZX@C@P96:Q? `D{3.@DX@C?AKO@CZ>G0DX=.ZX@:QB DX3.@LJ:}T4@CZ
7S=.ZSwGQ;>@2 QD{3.@YDX@C?q KO@CZrG0D{=.ZX@V5JBDX3.@H?589.9tLx@2Ut:0w`DX3.@U7S3.@>LL`G0BO9AD{3.@YDX@C?KO@CZrG0D{=.ZX@Y:tBDX3.@
=.K.KO@CZA7S=.ZSwGQ;>@2H 2M3.@CZX@>wz:tZX@ADX@C?AK^@CZrG0DX=.Z{@9t587SDXZS5Jh.=.DS5J:QB 587 Q=OGt96ZrG0DS58;5xB DX3.@AD{365F; 6B.@P7X7
G0BO9L5JB.@PG0ZH5JBDX3.@UK6L8G0B.@:0w|D{3.@U@>Lx@C?@CBD q
4

6473
=

EGCMCDdcQCDE

3T

ll(40|E E

N
PO
243.@;>:QBO96=O;>DS5J:QB?G0DXZS5u5F7%96@>OB.@P9Gt7

Q !R S CUT [QZrGQ9  Y [QZrGQ9 S 0V
TV3.@CZX@ E587VD{3.@U5JBD{@CZXq KO:0L8G0Dg5x:tBw=.BO;>DS5J:QBwz:QZ%DX3.@U5`D{396@C[QZX@U:Nw(wzZX@C@P96:t?G0BO9 V 587VD{3.@"96:Q?GW5JB
96@>OB.@P9hRDX3.@U?A@P7S3
N
243.@;>:QB~t@P;>DS5J:QB?G0DXZg5u587Y96@>OB.@P9GQ7

2 !R S C D   S 0KJ
J 5874DX3.@7S=.ZSwGQ;>@U:0w`D{3.@s96:Q?G}5xBT%3.@CZX@"DX3.@Hw:QZr;>@P9;>:tB~Q@P;>Dg5x:tB?A:.96@>L|G0K.K6L5J@P7 q
N )
243.@;CG0KOGQ;{5JDSR?GNDXZS5u587V96@>OB.@P9GQ7
= !R S WC D  / S 0KJ

64

|95_]^_\)E95

RbTEGZGa

64ek

|95CT\)E95cQbTEGZGa

64e

|b;b\&E

cQbTEGZGa

*f

p$60yp$Rr3

iYjSkljImonHpVq
XZ @C?245JBO3.9@DX?A3OGN@PDY7g3 @PGQ5F7;{3[QKO@CB.G0@CZXZrDUGNDXDX3O@PGN9 DYTMh^5x@PD{G03eZ"DXG3.@?A3.:.@>96LJ@>KeLl:Q:NZow Gh^:Q=.BO9.G0ZXR;>:Q=.BOZS5J9tB.5J[DS5J:QDXB 36587?s=OK.Z{7gDY:<;>h^@P@A7X7BO:QG0B.?A@@P9 7S3.q :Q24=63.L89 @
iYjSkljImonHp .LJ@y5F7MK.ZX:0~Q5896@P95JB G0BO9GWLL`DX3.@HBOG0?A@UT4@HT45LL ZX@>wz@CZ%DX:sG0Z{@H5xBGt;C;>:QZr9.G0BO;>@UDX:DX3OGND
.LJ@ q 2E:7S=.?A?G0ZS5JC@UDX3.@"?@P7S3587V:Qh.D>GW5JB.@P95JB7S@C~t@CZrGWL`7SDX@CKO7 q
e243.@?GW5JBLFGNDX@CZrGWL`KOGNZXDY:NwlDX3.@sq ;>RtL5xBO96@CZU_ Xd587V:th.DrGW5JB.@P9wzZX:t?DX3.@ZX:QDrGNDS5J:QB:0wl:tB.@UL5JB.@
Y[Z\ G0hO:Q=.DHGA;>@CBD{ZrGWL`GWu65F^7 ]6_
e243.Y@" h^ :Q DXq DX24:Q? 3.@sKO;>G0:QZXB6DVDX:0:Qw(=.Z4DX3.:0@w KODX36G058B7YU_7S=.XZg` w GQ;>5F@H7%:Q5874h.:tDrG}h.5xDrB.GW@P5J9B.@PT495JwDXZX3:Q?DX3.@"DX3.G0@"=.DX7S:t=.?Zgw GQG0;>DS@"58;Ha_ ?AXd@P7S36GN5JB.BO[9:QT4K^5JDX@C3ZrG0DXDX3.:t@Z
3.@>LxK:0w DX3.@ 2 p 6:QK^@CZrG0DX:QZ q
:QZDX3.@Y3OGNBO9tLx@QvT@H7SDrG0ZXDhRA96@CDX@CZ{?5JB65xB.[DX3.@45JB6DX@CZr7S@P;>Dg5x:tcB b]`_Nb \ hO@CDST4@C@CBDX3.@H3OG0BO9tLJ@
p p P:tKO@CZrG0D{:QZCG0BO9DX3.@V;>RtL5xBO96@CZ4DX3.@CBT4@;>:tBO7SDXZX=O;>D(DX3.@3OG0BO9tLJ@ dO
] eKf Y b \ 5JDr7g@>Lwh6R
mUn
q6m
LxDX@CZrK6G05JBOK^7I@PL8G09tDg5z;5xB.~Q[:0DXLJ36=.58?A7H@ 7Sq=.ZSwGQ@";>@U7S3OT4GNKO5JDX@U35JDH2V=O 7I5JB.[.G:t;>KO:@C:QZrZ>G09tD{5x:QBOZ GNDX@"DVDXZ>DXG03OBOGN7IDVw:QKOZX:0? 5JB6DV DX 3.U@p3O G0 BO69t:QLJ@"K^@C587HZrG0GDX:QKOZG0 Zrq6G}j LxB
D5xXB63.DX@o: ;>kRtL5Jj BO5J96BZS58Gt;C;CGW;>L|:Q;>Zr:69.:QG0ZrBO9t;>5JBO@G0T4DX@U5JDX37SR.7SDX@C? GyKO:05JB6D :NwE;>:6:QZr9t5JBOG0D{@  g $h :QZ $i 587DXZrGNBO7Iwz:t?
) t t Utuit o _<X ] Il
] mnl j Wo _6qps
] r
g
v
243.@"@>u.DX@CZXBOGWL`7S=.Zgw GQ;>@U:Nw|DX3.@3OG0BO9tLJ@sa_ X5w587V:Qh.D>GW5JB.@P9T45JDX3 pnVUp ^G0BO9 Hj( q
Q:Q?A@UKOGNZrG0?A@CDX@CZ>743OGW~Q@Yh^@C@CB 96@>OB.@P9TV3658;{396@CDX@CZX?5xB.@DX3.@UZ{@>OB.@C?A@CBDH:0w`D{3.@"?A@P7S3 q
243.@ZX@P7S=6LJDS5JB.[?@P7S3587VK.ZX@P7g@CBDX@P95JBO[Q=.ZX@ 6q

T=

5%

#T#

3T

 %

##

 ll(40|E E

COMPLETE MESH

*f

M

0,

O
y {zsI[5|V|V)&

R,r3rN 

j B:QZr96@CZ(DX:UK^@CZSwz:tZX?GU;>:Q?AK.=.DrGNDS5J:QBT@4B.@C@P9DX:U96@>OB.@Y?A:.96@>L87(:0w;>:Q?AK.=.DrGNDS5J:QBAG0BZX@>L8G0DX@P9
?G0DX@CZg5FG}L<K.ZX:tKO@CZXDS5J@P7 q 2M3.@?:<96@>L87( G0ZX@V7SD{:Qp ZX@P9H5JjBp YUp YWn%:Qh.oSp@P;>Dr7 jXBOYG0n?A@>LJRDX3.@4[Q@C:Q?A@CDXZg5F;CG}L
?A@P7S3 DX3.@DSRK^@:0wlw:QZX?=6L8G0DS5J:QB 2 V :tZA 2 YG0BO9DX3.@DSRK^@:0w
OB65JDX@Y@>LJ@C?A@CB6D 7g3OG0KO@Hw=.BO;>DS5J:QB q 243.@ YUp 0:QK^@CZrG0DX:tZ(587=O7S@P9AD{:s96@>OB.@" YUp :th.@P;>D q
@"96@>OB.@A7I5u9t5@CZX@CB6DH?A:<96@>L87
:QB.@Uw:QZ4DX3.@"9t5=O7I5J:QB5xBDX3.@UKOG0B c~}f \
:QB.@Uw:QZ4DX3.@"9t5=O7I5J:QB5xBDX3.@U3OG0BO9tLJ@ Ec }fd
:QB.@Uw:QZ4DX3.@";>:QB6~Q@P;>DS5J:QB:QBDX3.@"7S=.ZSwGQ;>@U:0w(DX3.@3OG0BO9tLJ@ c~}
fK`
:QB.@Uw:QZ4DX3.@";>:QB6~Q@P;>DS5J:QB:QBDX3.@H5JBD{@CZXBOGWL|7S=.Zgw GQ;>@:0w`DX3.@;>RQL5JBO96@CZ Ec}f5w
:QB.@Uw:QZ4DX3.@";>:QB6~Q@P;>DS5J:QB:QBDX3.@U@>u.DX@CZXBOGWL|7g=.ZSw Gt;>@U:0w|D{3.@";>RQL5JBO96@CZc}f
:QB.@Uw:QZ4DX3.@";>:QB6~Q@P;>DS5J:QB:QBDX3.@U=.K.KO@CZ"7g=.ZSw Gt;>@U:0w`DX3.@hO:QDXD{:Q? ^c}f
m p
q
7SDX:QZ{24@P93.@5JB ?OG0@>DXL8@C9 Zg5FG}h6LRK.@>ZXLJ:Q@CK^?A@C@CZXB6DS5JDA@P7AG0BOG09Z{@@P96GQ@>;X3OB.K.@PZX9 :QKO=O@C7IZ{5JB.DR[ 5FDX7y3.ZX@@>w@C ZX@CBO2 ;>@P9 :thKOR @CGZrG0QD{:Q@CZR T42M:Q3.Zr@9 K.ZXw:t:QKOZy@CZX5xBODS5J7g@PDr7G0BOG0;>ZX@@
q^j
[Q @C:Q6?Awz:t@CZYD{ZSDX583.;C@GWL;>K.:ZX$@ :Q#KO;{@C5xZ{@CDSB65J@PDU7:0wzwl:t;>Zl:QDXB63.~Q@"@P;>7S3.DS5J@>:QLBL`@>LJ@CB ?AGQ@C9.B69tDr7C5JDS65J:QBOBG0?DX:Lx@CR?DXG03.DX@U@CZSDX58GW36L 58; K.ZXB.:Q@PKO7{@C7UZ{DS pl5J@P^7HmHTj @U q6B.j B@C@PGQ9;C;>DX::QZr969.@>G0OBOB.;>@@
T45JDX3D{q 3.@" YUp :Qh.S@P;>DVT4@"96@>OB.@ ?G0DX@CZS58GWLK.ZX:QK^@CZXDS5J@P7MO@>LF9  m DSR6KO@":th.@P;>D
c].
a
"

"

i
i

*f
*

U Jsy U$URf

42 q3.m @;CG0KOGQ;{5JDSR?G0DXZS58;>@P7VGNZX@"96@>OB.@P9T45JDX3DX3.@3.@>LJK:Nw|DX3.@Ax mo^m OG0BO9 YnH q ".:tKO@CZrG0

DX:QZr7 ZX[Q=.?@CBDr7M:0w|D{3.:7S@P7:QKO@CZ>G0DX:QZr7%G0ZX@UDX3.@U?A:.96@>L|G0BO9DX3.@U?G0D{@CZS58GWL`K.ZX:QK^@CZXDS5J@P7 @s7SDX:tZX@
DX3.@4?G0DXZg5F;>@P7E5JBAD{3.@M jXiYjSHj 2 p 7SDS5B.@P7X7E5JB ZX@CBO;X3DSR6KO@4:Qh.S@P;>D(BOG0?A@P9\^]
G0BO9\}
eKf

&=

ll(40|E E
l:QB6~Q@P;>DS5J:QB?:<96@>L587%=O7S@P9D{:sZ{@CK.ZX@P7S@CB6DoGZrG0D{@U:0w|3.@PGND O=6u:Nw|DX3.@ywz:tZX?
 W  "$ U
TV3.@CZX@"$E5F7HG[05J~Q@CBDX@C?AK^@CZrG0DX=.ZX@"2M3.@HOB65xD{@"@>LJ@C?A@CB6DVw:QZX?=6L8G0DS5J:QB587

2 x "$ y
TVj B3.:Q@CZXZr@96@C ZVDX587:DX=O3.7S@H@@ DXQ36=658745J~0?AGWLJ:.@CB96DV@>L`B.5J:.B9.DXGW3.L@"3.@P96G0@CD4DX@C7SZX:Q?=.Zr5JBO;>@PG074Dg5xG0:tBB:0
w :QqZ T4"@U$ B.GN@CZX@P@V9B.DX:.:9.3OGWGWL~Q~0@UGWLJDX=.3.@U@U:0K.wZ{DX:<@C96?A=OKO;>D@CZ>G0DX=.ZX@ q
2 I "$
2436587HK.ZX:.96=O;>DH5F7U7gDX:QZX@P95xB GO@>L89hRKO:05JB6D 4VjSn 2DSRK^@s:th.@P;>DMG0BO9587H:Qh.DrGW5JB.@P9T45JDX3
DX3.@ YnV :Qq K^@CZrG0DX:tZ qOj BD{3.@.LJ@:0wY;>:Q??G0BO9T4@7SDX:QZ{@P9DX36587"7S@P;>:tBO9 ?A@C?h^@CZU5JB:th.@P;>D>7
BOG0?A@P9 YF
*f
h

<Jf0,

R
N sRU,u

Jf-.9Rf
>

'

'

4A

473

Y[ZVCD< \&ZG7CD]Q-9^]_bZ

\&9]EG795

j B+:QZ>96@CZDX: K.ZX@P7X;>Zg5xh^@ DX@C?AK^@CZrG0DX=.Z{@G0D[05J~Q@CB+B.:<96@:0w"D{3.@?@P7S3 m 2 p QQQ =O7S@P7

L8G0B.[QZrG0B.[N5FGNBe?=6LJDS5JK6L5J@CZr7 qVj B+:QD{3.@CZAT4:QZr9.7C(B.@CT=.B 6B.:}T%BO7G0ZX@q 5JBD{ZX:<96=O;>@P9 4D{3.@@ t=65x~0GWLJ@CBD
B.:<9.G}L|7S:Q=.Zr;>@P7MZX@ Q=65JZX@P9DX:5JBO7S=.ZX@DX3.@UK.ZX@P7X;>Zg5xh^@P9DX@C?AKO@CZ>G0DX=.ZX@
243.@K.ZX:Qh6LJ@C?;CGNBh^@K.ZX@P7g@CBDX@P9GQ7Hw:0LLJ:}T T4@LJ:: wz:tZ DX3.@~Q@P;>DX:QZU:NwMB.:.9.GWL4~}GWLJ=.@:0w
DX@C?AK^@CZrG0DX=.ZX@"7g=O;X3DX3OG0D

Q  
GW~Q@P; @  @ 
Q 587 B6u.B`?GNDXZS58;>@YG0BO9 ^5F7GUB.@CT=.B B.:0TVBtDX3.@VB.:.9.GWL 7S:t=.Zr;>@oGND(B.:<96@%5OZX@ t=65xZ{@P9ADX:y5JBO7S=.ZX@
@  @  @"q ;CGWLL(DX365874B.@CT=.B B.:0TVc
B m(G0BO9DX3.@UK.ZX@P;>@P9t5JB.[7SR.7SDX@C@H587%ZX@CTVZS5JDXDXD{@CBGQ7
Q 


@ 
243.@CZX@>w:QZX@UK.Z{@P7X;>ZS5Jh65JB.[DX@C?AKO@CZ>G0DX=.ZX@"G0D4B.:.96@U5ZX@ t=65JZX@P7VD{:;>Z{@PG0DX@UDX3.@";>:QZ{ZX@P7SKO:tBO9t5xB.[?G0
DXZS5uG0BO9DX3.@";>:tZXZX@P7SK^:QBO9t5JB.[7S@P;>:tBO9?A@C?hO@CZ q
4
2
6
3
8
5

7
A
?
C
@
X
D
.
3
.
:
A
9

?
G
Q
P
@
(
7
{
D
.
3
o
@
{
;
O
3
0
G
.
B
Q
[
V
@
N
:
w
.
K
{
Z
P
@
X
7
>
;
S
Z
J
5
O
h
P
@

9
^
h
Q
:
.
=
O
B
.
9
0
G
X
Z

R
>
;
t
:
O
B
t
9
x
5
g
D
x
5
t
:

B
P
@
Q
G
S
7
A
R
X
D

:
6
9
P
@
W
G

L
M
T
x
5
{
D

3

Q
G
7
5JDVT45LLG0K.K^@PG0Zr7M5JBDX3.@H.LJ@ q
j B:Q=.ZY;CGQ7g@UT@HTVG0B6DD{:5J?AKO:7g@"DX@C?AK^@CZrG0DX=.Z{@U:QBD{3.@"hO:tDXDX:Q?KOG0ZXD4:0w(DX3.@UKOG0B q 24365874KOG0ZXD
;DX>::QZX;>ZXZX@P@P7gG0KODX:Q@BO9DX3.D{@":?DXGN3.DX@ZS57Su=.ZSBOwG0GQ?A;>@@P9?a_ Xb ` G0BOG09BO9DX3.DX@A3.@=.B U6B.p:}(T%j BeO:QK^2 @CjSZrnYG0 DX:t qZYDX:@A;>=OZX@P7gG0@ADXDX@3.DX@3.@A k 7S @P;>:QBO9 :Q?AK^@C@C?ZrG0hODX:t@CZZ
BOG0?A@P9a Z c m`7gDX:QZX@P95JB x MYmV\ jn 2U6DSRK^@":Qh.S@P;>D q
Q

T=

H

*f

<9
.$60yq5p$

U <3$'Tz

243.@~}G0ZS58G0Dg5x:tBOGWL`K.ZX:Qh6LJ@C? 587

r32
0

 9t5J~[ y 0V C D  y 0KJ

243.@9t5F7{;>ZX@CDS5JC@P9~}G0ZS58G0Dg5x:tBOGWLw:QZX?=6L8G0DS5J:QB:0w(DX3.@UK.ZX:Qh6LJ@C? 587VB.:0T+=.BO96@CZYD{3.@Hwz:QZ{?
Q 

CT

'

63

 ll(40|E E
?=6Lx24Dg5x3.K6@HL5J@C?Zr7G0DXGQZg7{5u 7S:<;{Q 58G0D{58@P79 :Q?h.DrG0GWDX5JB.ZS5@Pu 9q h24RA3.@GQ7{7Sp @C?2Uh6 L5JB.G0[ABOD{93.@Y5JB ;>:Q BOZX96@C=OBO;>;{3DS5J":QB:Q.K^;>@C:QZrB6G0~QDX:t@PZU;>DS585J7A:QB=O7gG0@PBO9 9DXL8G0: B.GQ[Q7XZ>7SG0@CB.?[058h6G0LJBR
q p
L?5xB.G0@PDXGNZgZo5F;>7S@PR.7%7SG0DX@CBO? 9q 7S@P24;>3.:t@UBO9ZX@P?A7S=6@CLJ?D%58hO7V@CGZ>7VO:0@>w(L89DX3.h@UR@ KOt:0=O5JG0B6DSDY5J:Q:NB w`DX24@C?A3.@K^@CZr G0DX=. ZX@.:Q:tBKO@CDX3.ZrG0@"D{7S:Q=.Z4Zg58w 7VGQ;>=O@ 7gq @P9DX:7g:0LJ~Q@"DX3.@
m
q
7S3.@>L24L"3.@>@LJ@C?AO@>@CL8B9 D>7:0wVT4DX@@C??KO=O@C7SZrDG0D{7S=.@>ZXLJ@@P;>;CD G0B T4hO@5JDX3+~Q587SDX=O3.G}@ L5JC p @P9U T4 5JDX3:QDXKO3.@C@Z>G02VDX:Q ZC:QYB.E@:QKO:0@CwsZ>DXG03.DX:Q@Z DX3.0ZX5J@CBO@;>@~}G}T4Lx=.@A@=O7S:0@ w
DX@C?AK^@CZrG0DX=.ZX@U96@>OB.@P9G0D@PGQ;X3B.:.96@ vq q @U7S@>LJ@P;>DX@P9DX3.@H~}GWLJ=.@U:0w2UQTV3658;{3587lD{3.@Y?589.9tLJ@"~0GWLJ=.@ q
243.@UZX@P7S=6LJD%587VK.ZX@P7g@CBDX@P9:tBO[Q=.ZX@
@GNZX@AGWL87S:5JB6DX@CZX@P7SDX@P9hRDX3.@A3.@PG0DU@>uO;X3OGNB.[Q@P9T45JDX3 D{3.@ATVG0DX@CZUG0BO9DX3.@A3.@PGNDUK.ZX:0~Q5896@P9
G?0Dl=6D{Lx3.Dg5x@YK6Lh^5J@C:QZsDXDXGt:Q7X? 7S:.q ;{245FGN3.DX@H@P93.@P?G0D4G0DXK.ZgZX5u:0~QG058BO96@P99DX583.7@":Q7Sh.:0DrLJGW=.5JDSB.5J:Q@PB9T4:0w|5JDXD{33.@DX3.@ p p m OY:tKO6@C:QZrKOG0@CD{Z>:QG0Z4DX:QTVZP36058D{;X3.3@V;>L8:QG0BB.D>[QGWZ>5JG0BOB.7V[0DX58G03.B @
L87SG0:QB.=.[QZrZr;>G0@PB.7 q [N245FGN3.B@"? =6p LJDS5JK6"L5xt@C:QZ>KO7 q @CZ>G0DX5J:QDX3Zl7SDX=.3.?@A7(3.=.@>KLJK GW:0LLwUDX36 587(p~}m G}YLx=.@%T45JB@A:t:tZrh.96Dr@CGWZ(5JBDX:UG[QO@CD@>L8DX93.@V:0wVDX:Q@ D>QGW=6L<5J~0~0GWGWLJLJ=.@CB@YDA:NwB.3.:.@P9.G0GWD L
@>uv;{3OG0B.[Q@P9 q
243.@ZrG0DX@H:0w(3.@PG0DV@>uO;X3OG0B.[t@P9T45JDX3DX3.@UTVG0D{@CZ45874:Qh.DrGW5JB.@P9hR;>:Q?AK.=.DS5JB.[

2 x "$ y
=O7I5JB.[ DX3.@;>:QZ{ZX@P7SKO:tBO9t5xB.[ ?G0D{ZS58;>@P7":Nwo;>:QB6~Q@P;>DS5J:QB q 243.@ :QK^@CZrG0DX:tZ"587AG?=6LJDS5JK6L5F;CGNDS5J:QB+:0w
G Op @>L89 "6h658R7%K^=O:07S@P5JB9DD{h63.R@"7XGG0?A?@UG0D{TVZS5GWu RAq DX24:3.[Q@@CDVZX@PD{7S3.=6@"LJDDX:Q587D>GWGLZrOGN@>DXL8@9 q h6RKO:05JB6D:0wV@ Q=65J~}G}Lx@CB6DAB.:.9.GWLM7g:Q=.Zr;>@P7 q
m DL8GQ7SDVD{3.@UDX@C?AKO@CZ>G0DX=.ZX@UG0D4DX3.@U@CBO9:0w`D{3.@U3OG0BO9tLJ@U5874@>u.DXZrGQ;>DX@P9wZX:Q?DX3.@"7S:0LJ=.DS5J:QB:0w`DX3.@
K.ZX:Qh6LJ@C?T45JDX3DX3.@ p U2VU6:QKO@CZ>G0DX:QZ q
!

'

)=

:=

'

VAL - ISO

G
G

G
G H
FI

H
J I
K

JK

G FE
HD

F
I
J

C
B
C I
K
J

A 40.
B 50.
C 60.
D 70.
E 80.
F 90.
G 95.
H 1.00E+02
I 1.10E+02
J 1.20E+02
K 1.30E+02
L 2.00E+02

EF
D GGG
H

B
A

*f

Field of temperature (mean in the shell)

$ s5/5)gD

&F &&

<9
.$60yq5p$0$ s-,/zmr3
3R 

Q DrG0Z{DS5JB.[T45JDX3G=.B65wz:tZX?D{@C?AKO@CZrGNDX=.ZX@":Nw|DX3.@ KOG0BGNBO9DX3.@UTVG0DX@CZ%qE:0j w t q @UK.ZX@P7X;>ZS5Jh^@

G[05J~Q@CB Z>G0DX@A:0wV3.@PG0D O=6u:tBDX3.@Lx:0T4@CZA7S=.ZSwGQ;>@ :tKO@CZrG0D{:QZC B :QZr96ZX@CZDX:OBO9 DX3.@
DX@C?AK^@CZrG0DX=.ZX@U@C~t:0LJ=.DS5J:QBT4@UB.@C@P9D{:AKO@CZSw:QZX?G"Dg5x?@s9t 587X;>ZX@CDS5JPG0Dg5x:tB q
E
T=

/>

'

ll(40|E E
+
243.@7SKOGQ;>@"9t587X;>ZX@CDS5JC@P9K.ZX:Qh6LJ@C? 587V=.BO96@CZHDX3.@Hw:QZX?

473

B7cQC]7< \&ZGCEG &bTEG795

!>
= '+m s! Q '+ 
.
/ !" m    7H"$8@4 ,
hmqUUB))".mqm)U"B)mU54B$I)FU..  8 mq)A)Um
mm.:Uq @ 8 U.?. F$F

= @ >hq Q >  @ R # Q  8 8
.
8[    8!"   F! '<FU  # 54"
,
H

"


@
@
2

4 4"
829:95;9&CTZEG_C"EG7cqC<FEGCD;Pc[Uc
`
+a.F
m^m..am6Um..m.),.mK$U+.m~
.)m6a= @ h< Q aB)))$Um.B).F)
m)aImhU$mF:6>
~  .mF$).UU6.m
)UUm.U.)6m)))".m<.q+A<,
,mIm ~ m.A)UmIaFqIm>6.A)U.
m~F.I6)
^m F$))U U. ~$.mmF
m  U  8[ ^.mmF q: ~ m6
m^mmFU$IUm.F q:m~U)^6$.mmIFAcm$..F$.cU
$F }ef ) }
efw qm~Fa a5)A)UmIm4mm~)m)4m.$
m YF U Y w
^m6~U)q)B)UIm
~mmUF
8
 4.F   K~m.F$ b  m) F$.F \
m:~UI)))$Umc~.FF.Ic  ^:mF$q+
<I,)m:).Um.kU  .U U.)m?:)W$IFUmW
>  m<AU.mF$ m.~.m$mFq:  aq)mF)FB.m

















"

X1.E2

#

%$

Water_temper

1.40

1.20

1.00

.80

.60

.40

Time
.20
.00

10.00

20.00

30.00

Heat exchanged with the oven

'&

40.00

50.00

60.00

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?

fhgijgkml

y

vkvxg#rl

+-*%ABDCFEHGIJKLIJMON!JKPGIRQSKTJUJV9WXYQZI\[3W]_^`[aIcbdI\[3MJ

opgq0n

osrut

vxw

vyw

nztm{



9S

x 

Z96_

ST9SZ

S'ZHR

!''S9

!!H R'

STH'STT'9STZZ9S'Z

S'R

'9SZ

HR

'S9''d'Z



'd9''d'Z





9''S

9H R

'd'Z

H

9_

<

TSH L'!

TSH

SST'

S'Z'S
S'ZH

'_

\S

Z9S9_90

Z96<S09
Z0

'

k|q

}>ru{

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?

<

Z0

Z96<S9Z_9STZZ9

9

Z96<69''S
6

9

S

STSH_SST' DST
\

<S_

9_Z

ZdZ

9

R60

9

R_0

9S



D 

D HP

S

9

S

6

9

S

 R

\'

 R

\

S

D

ST9STZZ9



9

S

S R'

9

90S99_

Z9

NZ

!

NZ

9S9

S9







D 

Z6

90

9'9'9S9'9'S96S

'SZ

S









S

'9S

'9<

Z



N0

Z

N0

Z

Z



Z

ZS

'S



_S_Z

'S



S_Z

'\



\S

STS

<

<

9

STS

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?



9S



'S

''S9S99''S

SZZH_'S







NZ

HP

'SZS

'9'

6_

6



9Z09SZZ_

'S

<'S99H'_6'S0'99

S9SZ6Z'9''HSZ

T9Sd0y

S!

Z9

dZZZ

S!

Z9

ZZZ

S!

Z9

NZ

ZZZ



# 

S!9

<9

NWNZ

N0

'S R

'S R



N)NZ



NZ

S!_

Z!Z

S

Z!

Z!Z



N



N

'S

` 



S'Z



'S

Z!



'SZS

Z!_R

S

'S0'S_

S

'S0'S_

'

'HZ'SS''6'



'S

Z!

'S!

S

\

S0z

S

_'

S!9

S!

'



'ZS

S0z

S

ZZZ

NZ

NWNZ

S9

S



Z.

'

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?

NZ


SZZ

# 



S

'ZS

d



S9

9

99

d'Z

'd

S

.

'!9S9'9'9'



!9!d

'

#R

<



!9'

'ZH



SH

9

''

<!



!9!

Z990



'SZS

!9



'

'



'H!9

S

9

S99









9



!9

9



!9

96S

S

!9





<

9

<



S



9

6





S99





6

9

\

H<

S

!9

#\







S96S

'Z_

<

S

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?



!9

S

9

9

9

9

H<

99

!9





S

9

9



H<





9





H<

6_S9



H<





9_9

_S

6S

'

S6Z'

9S



9S



'S'9S9PZSHS09

'H

S

Z'

Z

S9

6Z

Z

9!

9

S

S'

N6









N
N

N

Z



S

'

Z696

96p

U'0

S0

Z096

9p

9'

' D d

!TS

U'

9S



S'9S



9

9'9

S66

SH





Z



9S

9

'

L 

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?

9'



9



N

Z<

NZ

S9

9S9





9S



N

ZZ

S9





9

9

!



9S9





'ZS

NWN

HSTS

N
SS

<

9

S

0

'99

NZ

96'



9

ZZ

9

SS

S0



S99'_''S9S9



Z60_

Z<



96'9S9

9



9S

9







_'

R

'Z'

Z'S_'SZZ



9_9



9#

'S_SST'Z!_

9S<

'9S\

<

!''T_'9

9S9

S9

9S9S90S9S9

SSH

NZ
NZ



# 



SS

'ZS

RN

# S



S9





9'69'SZ

'

_\

S9




()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?



SS

9T9S9

9'96

''

9S6

'

9TT69


Z



'!9

S9



'H!9

S9

9S

6Z6Z



!H
Z

S

Sd0Z

Z

09S6

9

Z6

SSS

P

60
Z

ZS9



Z<

N

Z<

S9

NZ



9

9
P

S9S9

Z9

9S9S9S9S9

S9S9



9S9S9

NZ

9'9S

S

9S9S9

9S9S9

SzZ

Z9

S

N6



S9





9



9S9S9
\

NZ

S66

6p



9S'9S9

&<



'!

()!*+-, ,.+-, *0/1+32465!7#892:)<;>='?!?<?


 

kHd

m$UU $m)U.)c".)ammcq q.) .. U

.$) UUFU.Um FIm)I).   + 

"


&

 $$