SINGGIAL ZANG AH ZCD ZUM KIHONG : ZCD

Kalay makaih natawh 22-12-2013 ni in ZCD Zum

hong uh hi. Khuazang buppi-in kikhopna kinei in a
manteh Signboard honna Evan Langh Do Khup in
nei hi.Chairman- Pa H Khual Za Nang, Tetipanna -
Pu Do Cin Thang, I Address mangngilh kei ni- Dr.
Cin Hen Thang, I minam dinpih ni- Evan Langh Do
Khup,Gamdang ah minam kideidanzia - Sia Paul
Pau, ZCD sepsa le seplaiding genna- SK Gin Khan Pau
in hong nei in mipite lungkim thei mahmah uh hi.
Hih vai in Sia Do Khup le SK Khan Pau te'n a
motor uh phal takin hong pia uh ahih manin
kilungdam mahmah hi.
LEITUNG BUP ZOMI THUKIKUPKHOPNA: Jan 23-
24, 2014 sungin ZCD innteek na tawh Leitung bup
Zomi Thukikupna (International Zomi Conference/
a_.__._eq.e._e.)Kalaymyo ah kinei ding hi.
Hih hun sungah thugenpi dingin a nuai-a te kisam
ding hi. (1) Dr. Kham Khan Suan (Ph.D Political
Science), (2) Sia Go Sawm Khup (President, Zomi
Innkuan, USA) le Zomi Council Lamka pan mi 2.
Note: Hih dingin ZCD Committee Kalaymyo Zomi
sungah huhna ngen a, Sang 20 val kingah khin hi.
ZCD Committee, Kalaymyo
NELSON TONU IN HONG NUSIATA: Zomite ading
Sangmangte lakah khat ahi Nelson Sangmangzi
Nelson Tonu in Dec. 19, 2013 ni-in US gam a inn panin
Nelson Topa le i Pasian kiang hong zuatsanta hi.
Nelson Tonu pen kum 97 pha a, Dec. 23, 2013 ni-in a
luang pen Nelson Topa han ah kivui ding hi.
Kipumkhatna in Gualzawhna hi. (Late 133)
Contact Address
Halelujah Building Ph: 0947080210
Tat Oo 4/51, (Pinlong 8) Email: tuailai@gmail.com
Yathana St., Kalaymyo Web.: www.zomiyouth.org
27 December 2013 - Lom 3 na, Hawm 48na
Editorial
KUMLUI MANGPHA KUMTHAK CIBAI
A sawt loin kumlui 2013 te in mual hong khupsanin hong beita ding a, i ut zong in i ut kei zongin
kumlui mangpha i khak ta ding hi. Kum 2013 sungin ii innkuan mimal le pawlpi sungah Pasian nasepna
lamdangte le Pasian thupha tampi i san zong om ding a, i it i ngaih te'n sihna hanmual hong liamsanin
lungleng khuangai-in a om zong i om kha ding hi. Kum lui pen kei a dingin ka lungdam kum, ka kipah
kum, thupha ka san kum ka cidam kum, ka lawhcin kum, lawm le gual tawh na seppihte tawh ka it ki
thutuah kum nuam ka sak kum hi a ci i om mah bangin, ka nat ka sat kum, ka dah ka kah kum, ka khasiat
kum, kalawh sap kum, lawm le gual naseppihte tawh ka kitel khialh kum a ci zong pawlkhat mah i om ding
hi. Tukum pen Rev. Dr. Do Kham hong nusiat kum hi a, Zomite a dingin i dah mahmah kum ahi hi.
A lang khatah Topa in dahna tawh kum bei ding hong phal loin, Zomi ta dingin lungdamna pawl khat
mah tawh hong zang sak hi. Zomi Khangno Kipawlna (ZYA) in tu kum 2013 in kumpi theihpihna i ngah a,
Zomibup a dingin hamphatna lianpi ahi hi. Topa pen a mite a dingin hoih mahmah hi cih i phawk a, dahna
nungah nuamna tawh hong tonpih pa ahi hi. Mipilte in hong suak Jesu a biak khit uh ciangin Pasian in a
mang sung uh ah hilh in "Lampi dang" tawn in ciah uh hi a cih bangin "Christmas Jesu suah dawn khin bia
khin, lungdamkhin i hih manin i nuntakna luite nusia in lampi thak tawn in kum 2014 thak ah kalsuan
ding hi hang. Hih kum thak 2014 sungah Zomi a nungta lai ta ding in vai thupi mahmah khat om a, tua in
Gambup mipi kisimna (Census) ahi hi. Beisa in bangbangin i ki lokha ahi zong in tu in "Zomi" cih tawh
kalsuan sawmta hi hang. Kum thak 2014 pen Zomi tading in Zomi kipsak kum, Zomi tawh kalsuan kum,
Zomi cih tawh gam le lei thu vaihawmna ah lut a vai hawm hun, Zomite tangthu sungah laimai thak khat
a kigelh kum hi dingin ka um hi.
Zomi adam laite in, a sisate le a sisate kikoihna munte buaipih le lungngaingai in, lunglen lawh
thangpaih lawh nawn loin ahing lai Zomite koi ci bangin kimakaih in lam tonkhawm thei ding i hiam cih
pen Zomi khempeuh lungtup hisak ni. Pasian hong bawl a dam lai Zomite mailam ading i pan theihna ciat
panin, a panpih zo, a panpih nuam le apanpih thei i hih kimciat nadingin kumthak ah mimal kim Pasian
tungah ki-apna nei in, Lam luite nusia in lamthak tawnin kumthak galkah dingin i kizawn hi.
Pa_____________________
_____________________
US GAMAH INDIA ULIAN KHAT KIMAN: American
gam Newyork khuapi a India palai (Embassy) zum
a Deputy Consulate General Ms Devyani khobragade
pen VISA zuau phuahna hang in US kumpi in man
a, Dec. 20, 2013 ni-in India gam bup in khah un ci-in
lungphona nasia takin nei uh hi. US ten bel awlmawh
loin, a mawhna a kimuh leh kum 15 thong kia sak
dingin tangko uh hi.
ZOFA PAN ZAKSAKNA: A 8 veina ZOFA Cup 2013
a, hong kihel Team-te in i Team Lan (Flag)te Zum
ah kim takin omlai ahih manin a manlang theithei
in nong lak mengmeng nading un i kizasak hi.
US IN HUHNA $ 600000/- PIA: USA gam Indiana
State Indianapolis khuapi a kawlgam galtai
(Refugee)te a dingin Health & Human Service panin
a masa pen huhna US $ 600000/- pia khia uh hi.
SUDAN GAMAH INDIA GALKAP 3 SI: Sudan gamah
Denka minamte le Neuza minamte kikal buainate
veeng ding in UN galkap min tawh na sem a om UN
galkapte om a, UN huang sung Singnuai mite Dec.
15, 2013 ni-in va kap uh a, India galkap mi (3) kaplum
uh hi.
YANGON AH ADVANCE CHRISTMAS KIBAWL:
Kawlgam bup Christian-te kipawlna (MCC) le
Yangon Catholic Diocece te kipawlin Dec. 22,2013 ni-
in Yangon khuapi a om St. Mary Cathedral biakinnpi
ah Advance Christmas thupi takin bawlkhawm uh a,
kumpi lam pan Vuanzi U Aung Menn, Vuazi U San
Sen le Bishop Charles Bo, MCC President Daw Zin
Zin Maw, Secretary Rev. Saw Shwe le biakna sungah
makai lian tampi kihel thei uh hi.
Govt. Regd. No.2172
N ews tatman
P ia, P ialo
INDIA GAM VUANZI KHAT KITAWP: India gam a
kim le pam kepna lamah Vuanzi a sem Zayantina
Trazan pen Dec. 22, 2013 ni-in Vuanzi panin kitawp
a, mai kum 2014 kiteelna adingin ka party a ding na
ka sem nuam hi, ci-in a kitawpna lai-ah gen hi. Ama
mun ah thautui lam Vuanzi-pa in thuah ding ci hi.
SIAVUAN KHAT THONG KUM 36 KIKHIA: American
gam Ohio State ah nupi naupai lai khat zakang tampi
sun in sisak banah ut bangin ompih in tua khit teh a
luang a selmang Siavuan sem lui Aley Sa Linn kicipa
thukhenzum panin thong kum 36 kia dingin thu
kikhen hi. Aley Salinn pen kum (44) pha a, nupi Diana
Bawman pen kum (23) pha in, a sunga nauno zong a
nu tawh sikhawm hi.
US GAMAH KAREN BIAKINN LAM SAWM:
American gam Omaha khuapi-ah kum 2005 panin
Karen-te tun kipanin tu in minam vekpi 4000 val bang
omin, tu in US $ Awn 2.5 bei in Karen Christian
Salvation Church cih biakinn thak khat lam sawm
uh hi. Hih biakinn ah member 800, innkuan 270 ,
naupang 200 bang om uh hi. Hih mun ka tun tung
un, sum nei lo, bang mah thei lo, pau zong theilo in
ka om uh a, tu in Pasian thupha tawh biakinn thak
khat a lam sawm ka hi uh ci-in U Pu Thet in gen hi.
NUP PARTY IN MUN 40 AHDEM SAWM: NUP in
Mai 2015 kum gambup kiteelpi ciangin Kawlgam
sungah a tawm pen mun 40 ah kidem ding uh hi, ci-
in NUP Committee member U Htun Zi in gen hi.
MAIKHAIL KHODORKOUSKY SUAK TA: Russia gam
a Kumpi langpang ci-in thong kum 10 a kiakhin,
Russia gam a mihau pen le meituineipa Makhail
khodorkousky pen Russia Kumpi Putin
thusiamnatawh December 20,2013 ni in thong panin
suahtakna kipia hi.
MOBILE HAND PHONE VAI: Kawlgam sunga
kizang Mobile hand phone-te ah 3G internet nuamtak
a kizat theih na dingin mai 2014 kum sungin nasia
takin ka bawl ding uh hi, ci-in Kawlgam sungah kumpi
phalna ngah Telenor Company-te le Ooredoo
Company-te in zong Nokia tawh kipawl in ka bawl
khawm ding uh hi, ci-in tangko uh hi.
2008 THUKHUN BAWL PHAT KEI LEH: Kum 2008
thukhunpi a kibawl phat kei ding le kum 2015
Kawlgam bup kiteelna ah kihel ding kician lo hi, ci-in
Shan National league for Democracy President U Khon
Htun Oo in Myanmar Post Journal ah gen hi.
HINOO MOTOR TE KAWLGAM AH: Yoma
Company le Jopan gam a Shomitomo Company te
kipawl in, mai kum ciangin Hinoo vanpua Motor pite
le mituanna Bus pi te Kawlgam sungah pua lut in zat
dingin geelna om hi, ci-in gen uh hi.
GAMVAI THONGKIATE: Gamvai tawh thongkiate
khahkhiat khit nading tawh kisai-in 2013 December
kha sungin hi zolo ding a, mai Jan 4, 2014 suahtakni
(Independence Day) ni-in khahsiang dingin
kivaihawm hi, ci-in Gamvai a thongkia sittel
Committee member U Thein Nyut in gen hi. A zekaina
hang pen pawl khat mithat tawh a kia, pawl khat
kham theih guih theih tawh a kia cih bang na om a
hih manin deih zahin kimanlang theilo hi, ci hi.
SUM NEIH SATE KIKHAKSAK DING: Thai gam a
lungphona buaina bawl makai mi 18 te Bank laibu le
Bank a sumkoihte kikhak sak ding hi, ci-in gen hi.
Hih mite pen gam mindai minsia sak tawh kumpi
thunei ten thu a bawl laitak uh ahi hi.
THANGKAI TOURNAMENT: Thongkai khua
bawlung kidemna a kum 66 vei cinna pen Dec 27-30,
2013 sung teng Dolluang Tualpi-ah thupi takin kibawl
ding a, ZOFA Committee pan Pa Cin Lian Khai Referee
dingin cial uh hi. A ngimna vuah hih Thangkai
bawlung kimawlna (Tournament) ah Team 14 kihel
a, selected Team khat mai ZOFA-Cup ah hong kihel
ding in gelna nei uh hi. ZOFA Committee ai tangin
Secretary in lungdampihna lai zong khak hi.
LUNGDAMKOHNA: Dec 24, 2013 nitak lamin ZYA
Secretary Pa Kam Suan Mung in Rev. Dr. Dam Suan
Mung-te innkuan ZYA Zumah hong hawhpih a, ZYA
Editor Sia Kham Do Dal in nasepnate le thungetsak
ding pulakna nei-in, Sia Mungtawng in ZYA ading
thungetna aneihsak khit ciangin ZYA nasepna ading
Ks. 100000/- hong piakhia ahih manin ZYA Weekly
News pan lungdamna i pulak hi.
27TH SEA GAMES RESUTTS:
ZOMI KA HI HI.
Kum 2014 Mipi kisimna (Census) teh
Minam (ZOMI) vlrsdK; (ZdkrD;)
Pasian in Zomi ding a hong bawl
Va-ak Utong ki neih kei ni.
C
Motor le Oxygen tawh nasepna (Friday - Friday)
Date Min Biakna/Pawlpi/Khua Theih ding
22-12-2013 Tg. A Luai Pangpi SDA, Kalay Hantuah
23-12-2013 Pa Hau Khan Pau
RC, Tai 9 Misi Kalay G.H pan pua
Motor
24-12-2013 Pa Hau Khan Pau RC, Tai 9 Sivui
27-12-2013 Tg. Kap Khua Khai Leipi BC, Kalay Hantuah
27-12-2013 Lia Cing Ho Kim Emmanual BC, Kalay Hantuah (man lalo)
Oxygen 27-12-2013 Lia Niang Lam Dim Full Gospel AG, Tahan Bung 1
A siading Honkhia in a si ding don in!
Na sisan tawh honkhia in!
oi fhaoG;jzi fht oufu, fyg/
ZYA Blood Donation Service
Sisan (Thawl) Mawtaw (Vei) Oxygen Bung
1370 388 365
No. Gammin Kham Ngun Sumsan Agawm
1. Thai 107 94 80 281
2. Myanmar 84 61 85 230
3. Vietnam 73 85 86 244
4. Indonesia 64 84 109 257
5. Malaysia 43 38 76 157
6. Singapore 34 29 45 108
7. Philippines 29 34 37 100
8. Lao 13 16 48 77
9. Combodia 8 11 28 47
10. Timor 2 3 5 10
11. Brunei 1 1 6 8
Note: Tutung SEA Games ah Christian-te hong nawl
khin pian un guallelhna zong om zaw pah ci uh hi.