Avances2007 Cucba

2007
Avances en la investigacin
cientfica en el CUCBA
XVIII SEMANA DE LA INVESTIGACIN CIENTFICA
SERVANDO CARVAJAL
ENRIQUE PIMIENTA BARRIOS
EDITORES
Centro Universitario de Ciencias
Biolgicas y Agropecuarias
Universidad de Guadalajara
Consejo Estatal de Ciencia
y Tecnologa de Jalisco
Gobierno del Estado de Jalisco
COECYT-JAL
FRANCISCO MEDINA GMEZ
DIRECTOR GENERAL
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
MARCO ANTONIO CORTS GUARDADO
RECTOR GENERAL
MIGUEL NGEL NAVARRO NAVARRO
VICERRECTOR EJECUTIVO
JOS ALFREDO PEA RAMOS
SECRETARIO GENERAL
JUAN DE JESS TAYLOR PRECIADO
RECTOR DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS
BIOLGICAS Y AGROPECUARIAS (CUCBA)
SECRETARIO ACADMICO DEL CUCBA
SERVANDO CARVAJAL
COORDINADOR DE INVESTIGACIN DEL CUCBA
2007
/e e ' e
e' e e' '/
Xvlll SEMANA DE LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA
SEP\ANDO CAP\AJAL
ENPlQE PlMlENTA BAPPlOS
Centro n|vers|tar|o de C|enc|as

B|o|og|cas y Agropecuar|as
n|vers|dad de Guada|a|ara
Conse|o Estata| de C|enc|a
y Tecno|og|a de Ja||sco
Gob|erno de| Estado de Ja||sco
P||me|a ed|c|u, 2OO8.
uu|ve|s|dad de uada|aja|a
Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as
Km. 15.5 Ca||ele|a uada|aja|a-hoga|es
P|ed|o Las Agujas, he/l|pac, /apopau, 4511O
www.cucba.udg.m/
Se|vaudo Ca|vaja|
se|vaudo.ca|vaja|@cucba.udg.m/
Eu||que P|m|eula Ba|||os
eu||quep@cucba.udg.m/
Las |deas, op|u|oues, couc|us|oues y |edacc|u de cada a|l|cu|o es |espousab|||dad de |os aulo|es.
Las pa|les que compoueu esle documeulo puedeu |ep|oduc||se como apoyo d|dcl|co pa|a |a educac|u y d|vu|gac|u, s|emp|e
que se c|le |a lueule y uo sea cou hues de |uc|o.
lmp|eso y HecHo eu le/|co
|||1|e1 111 m11e |1 |e\|cu
lSBh 978-97O-27-128O-O
Las IoIograI|as qua aparacan an |a porIada son corIas|a da:
FoIom|crograI|a da grano da po|an h0Ell JllhE/ REYES.
(0|||44S || ||||4, | |/0J|||4 4 |||C|4}
1
a
CLElEhTE ALEJAhR0 RAllRE/ C0RER0.
Z
a
y 4
a
SERVAh0 CARVAJAL.
3
a
ALlClA hERl0SlLL0 0h/ALE/.
6
a
AhT0hl0 E JESuS RAllRE/ lAAhA.
En |a conIraporIada:
(| |/0J|||4 4 |||C|4}
1
a
, 3
a
y 6
a
SERVAh0 CARVAJAL.
Z
a
AhlEL 0RTuh0 SAhAuh.
4
a
CLElEhTE ALEJAhR0 RAllRE/ C0RER0.
111
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | lll
Conten|do
lI ||e|+c|u
1 |.+lu+c|| e ||e: .+||e+e: e c+l+|+c||+ C..|||1 ||o cu| cu+||u ||e|e||e: u:|: e |e|||l|+||e
JAh PA8L NEIh 8A8A, FLEh0I E0EhIZ hTA, h8ET 0AIZALE8 NEJA
5 C+l|+ (u:|cu:ec|+ e ||u|u: e |u|+|e e c+:c+|+ (||,1| :((.) u|+||e +l|+ce|+||e||u
NAA LI8A A0A 8AhAh, AIAhA h. AVEhAh LPEZ, JE h. NE0A IZ Y LI8 8LE8 ZhA
11 A.+|ce: e| (|e|eu|+||e||u e|e||cu e |||ul :|l.e:||e ||1o|. /.|1| |.
ELI LPIZ ILEFh8, hAh0Y YhEZ 0A8T, J8 E JE88 LPEZ AL00E Y EA EZ ZNh
16 ||ec|u e l+ +(l|c+c|| e +|u|u: u|+||cu: ] ||u|e|||l|+||e: e| el e:+||ullu ] (|uucc|| e |||ul cu|u|
ELI LPIZ ILEFh8, EA LPEZ AL00E, IE . hZLEZ EIATE, I0A hh NE, PATI0IA ZAAZA VILLA8Eh Y NAhEL
NALE8 TE8
21 ||ec|u e l+ +(l|c+c|| e cu|(u:|+: :u||e l+: c+|+ce||:||c+: ||:|c+:, (u|||c+: ] ||ul|c+: el :uelu: e| el cul||.u
e |||ul
NAThA ELIA 0EEA EYE8, EA LPEZ AL00E, ELI LPIZ ILEFh8, IE . hZLEZ EIATE, I0A hh NE, FEhAh LPEZ
AL00E Y PATI0IA ZAAZA VILLA8Eh.
26 S||e||:|u |e|||l|+||e-cu|(u:|+ e |e:|uu: :l|u: |u||c|(+le: e| el cul||.u e |+|
NA08 . 0E8P hZLEZ, IE AYNh hZLEZ EIATE, EhE8T ALh8 NIANhTE8 LA Y I0A hh NE
30 A|+l|:|: (|el||||+| el (u|e|c|+l |||ul|cu (u| ||(u e cu|e||u|+ e| l+ ||c|ucue|c+ el ||u S+l+u, Bu:(ue |+
||||+.e|+
J8 AAL8ET AIA8 NEhAT, AhA LI8A 8AhTIA PEZ, AYNh FEEI0 VILLAVI0Eh0I A0A, 8AhA LZ TLE hZLEZ, J8EFIhA LETI0IA
FE8 FAh0 Y LILIAhA EL 0ANEh NEh NEIhA
34 C+|+c|e||+c|| e l+ |.e|:|+ e:||uc|u|+l e |u||+c|u|e: |u:cu:+: e (||ue|c||u e l+ ||c|ucue|c+ el ||u
S+l+u el +|e+ (|u|e|+ "|+ ||||+.e|+"
ALNA TEA PLA80Eh0IA, AYNh VILLAVI0Eh0I A0IA, AhA LI8A 8AhTIA PEZ, 8Eh 8A0hNAhh, 8AhA LZ TLE hZLEZ
39 C+|+c|e||+c|| e l+ e:||uc|u|+ ] |.e|:|+ el |u:(ue ||u(|c+l c+uc||ul|u e l+ V|ll+ e lu: |||u: e Ac+|l+| e
1u+|e, 1+l|:cu
I8NAEL hVA LEYVA, A8Th ALLE8 EZ, AhThI hVA LEYVA, NAIA LEh NAh NIAhA Y LAA TANAY ALVh
44 A|+l|:|: e l+ |:||||uc|| e:(+c|+l e e:(ec|e: +|||e+: e| u| |u:(ue ||u(|c+l e l+ cu:|+ e 1+l|:cu
EA AL8ET hZLEZ-0EVA, A8Th ALLE8-EZ, 80A AL8ET AIE 0ALEh Y J8 JAVIE 0AL IVA8
48 |e||u: ecul|cu: e e:(ec|e: +|||e+: el |u:(ue ||u(|c+l :u|c+uc||ul|u "|+ ue||++", 1+l|:cu, |e/|cu
JAh 0AL8 0A8TAhEA-hZLEZ, EA AL8ET hZLEZ-0EVA, A8Th ALLE8-EZ
53 |:|||+c|| el (u|e|c|+l e |+c|| e c+||u|u e| (l+||+c|u|e: |u|e:|+le: cu|e|c|+le: e ||o|1 |1|1, |.|., e|
B+||+ e B+|e|+:, |+]+|||
AhThI hVA LEYVA, A8Th ALLE8 EZ, 8EhAIh PAAA 8ALAZA, EFh hEhhEZ LVAEZ Y AhThI NA 8AhTA0Z
58 u+c||+ (o.1.1 .||o|1 |+|., S!|RCu||AC|A|) e:(ec|e +|||e+ u||l|++ e| l+ +l||e||+c|| +|||+l ] :u .+lu| e| l+
|e|c||+ ||+|c|u|+l
NAA LEh Nh NIAhA, I . NAhTILLA 8LAhh, AhThI NA 8AhTA0Z, EFh hEhhEZ LVAEZ Y A8Th ALLE8 EZ
1V
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | l\
64 ||(leu (|u|e:|u|+l, e|e|u ] e+. e| lu: e|e:+u: el CuCBA
JAh PATI0I 0A8T I8hEZ, J8 08A NEhZA 0hEJ, h A0A NEh, ANh EZ VAL0A8A Y FEhAh LPEZ AL00E
68 |+|:||cu e l+ u|e||+ +c+e||c+ e l+: ||:|||uc|u|e: e |uc+c|| A||cul+ Su(e||u| e| l+ |e|| |u|ue:|e e
|e/|cu ] (|u(ue:|+ e e:|+|lec|||e||u e Ree: (+|+ el |||e|c+|||u Ac+e||cu
PE TE8 8h0hEZ, AA EZ AhJ Y NAI NALhA E8TAA
75 |+|||c|(+c|| :uc|+l (+|+ l+ :u:|e||+||l|+. u| e:|u|u e c+:u e| l+ ||c|ucue|c+ |+u||ll+:, 1+l|:cu
8A ELEhA AELLAh NhTYA Y JE AT NAThEZ I8AA
81 C+|+luu 1u||:||cu (|el||||+| e u|+ u|+ c+lc+|e+ +l SSw e Cul||+, Cul||+
NLLIE hAkE 8hNwAY Y LETI0IA hEhhEZ LPEZ
84 ||||e| |e|:||u (+|+ ||,| o||.1 +|+] (S(||+|||||+e. 0RC||AC|A|), e| 1+l|:cu, |e/|cu
JE88 NAhEL PEIhA-AELLAhE8, NhI0A ELIZA8ETh IJA8-LPEZ
88 |:|u|u + ||.el |ulecul+| el (|uce:u (+|ue||cu e 4||||1|1 :(. e| ||u|u: e |+|u (V1|||1 |11 |.) c...
!u||] A||||:
I8ELA ELIZA8ETh EZ-NE, L0ILA NhEZ-Nh, YLTZIh APATZIhAh PALNIh-hEN8ILL Y PFII TIEZ-NAThEZ
93 0||e|c|| e u| |+|cu :u|:||+c||.u (I2 |(|) (+|+ el +|+l|:|: e e|e: ||e|e|c|+l|e||e e/(|e:+u: e| el
(+|u:|:|e|+ e/(e|||e||+l J||1o 1,1 4|1|1o| ||1|1|1
NAI IVAh ALENh-ATE, L0ILA NhEZ-Nh Y J8 IZ-hEEA
98 |lu|+ +cu+||c+ el |u||c|(|u e !euc|||l+|, 1+l|:cu
NAThA 0EAh NALhA Y LI8 VILLA8Eh I8AA
101 |+: (l+||+: u||le: e l+ cue|c+ /+cu+lcu-S+]ul+
LZ ELEhA 0LAI A0A
105 A.+|ce: e| el e:|u|u e l+ .ee|+c|| ] 1u|+ el ||/||cu|l-|l |e||e-S+| |:|e|+|, /+(u(+|, 1+l|:cu
AYNh ANEZ ELAILL, FENh NE0A NhZ, AT 0A8T 0A8T, J. JA0ELIhE EYh8 EhA8 Y ALFE FA8 0A8T
111 ||u|u: c+||u:u: cu|e:|||le: cu|e|c|+l|+u: e| l+ u|+ |e||u(ul||+|+ e u++l++|+
JE88 JA0ELIhE EYh8 EhA8 Y AhEA ALVAA 0EA
120 C+|+c|e|e: |u.eu:u: e| l+ e|e||||+c|| e lu: (||u: |e/|c+|u:
JE AL8ET PEZ E LA 8A Y EIhA VAA8 ANA
123 |e||||c+c|| e u||+e: e cu|:e|.+c|| el cu|(leu ||. 1,11|.|-| S||o||o|
PATI0IA 0A8T-FLIX, VEhI0A PALNEA VAL8, ALNA 8A VILLAL88 AN8LA Y JE AL8ET PEZ E LA 8A
128 |u:|c|| |+/u|||c+ e |.|||,1 ] :u |el+c|| e| +|ue||+|+ce+ (|u||) cu| |+:e e| :ecue|c|+: el |!S el
|A|
NA8EL I8ELA TE8-TE8, LAA ZNh-VAL8, ALNA 8A VILLAL88-AN8LA, AAh EZ 0hTEA8, AIh ALVh-0hA
134 |u: |u|ue|u: e 1u+|+c+|l+| e| !+(+l(+, 1+l|:cu
LI8 VILLA8Eh I8AA Y NAThA 0EAh NALhA
136 ||el||||+|e: :u||e l+ ||u|.e|:|+ |e|(e|ul|c+ e l+ |||e|+ el l+u e C|+(+l+
h0T NE-EZ, J8 LI8 8AAh-ANEZ, NAA 0Z AIAA-IZ Y A8Th 0ANA0h-EZ
140 ||.e||+||u e l+ ||u|+ |+|||+ (||.e||e||+u:, (ece: ] |+c|u+l+: |e||||cu:) el |+|(ue |+c|u|+l |:l+ |:+|el
EA 8-JAA, NATh PEZ-PEhA, EhE8T LPEZ-IATE, ILEFh8 Eh0I8-PAILLA, VI0EhTE TEFIL NhZ-FEhhEZ, ELVA AALPE
8LE8-JAE, 0I8TIAh NI88 ALVh-VILLA, 0AL8 FLIX 8AEA-8h0hEZ, 80A 0AVAJAL-NAI80AL Y ALI0IA hEN8ILL-hZLEZ
144 |ulu:cu: +:uc|+u: + u| :u:||+|u +||||c|+l e| B+||+ e !e|+c+|||+, |e/|cu (uc|u||e 2OO2 - u||u 2OO4)
EhE8T LPEZ-IATE, N. 0. E8EA-hZLEZ, k. . 8-hZLEZ Y EA 8-JAA
149 Cul||.u |||e|:|.u e J|o||o ||o|. (.+|. C||||+l++ ] 1+|+]) e| u| :|:|e|+ e/(e|||e||+l e |ec||cul+c||
e| +cu|cul|u|+
EA JEZ-0AILL, JE88 ANEZ-JINhEZ, 80A LEhA IhTE-0IhT, AhEA EYE8-LAA, JLI 0E8A LPEZ-NAThEZ, EA 8-
JAA Y ALFE NLIhA-8AhAh
155 l|+ e|.ul.e||e el |ul|u ul|+|u||u. (e||l e :u e/(|e:|| e||c+ (u| ||c|u+||elu:
hAIA NAALI TE8 IZ, AELIA E8PEAhZA JA8 NAYh, A0IELA Ih 0A8EA Y AhIEL Th 8AhAh
V
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | \
161 ||ucc|| e l+ ||e|e|c|+c|| || .|||u e celul+: (|ecu|:u|+: e :+||e e cu|| u|||l|c+l |u|+|u cu| |e|u
cu||c|u|+u e l|+ e|.ul.e||e
NAA LE8 Ph0E-EALA, AhIEL Th-8AhAh Y A0IELA Ih-0A8EA
165 Cul||.u e celul+: |+|e e |eul+ :e+ e |+|+ +ul|+
08A A0A-VZEZ, A8IELA E808A-0AN8E8, hIIA 0AILL-hZLEZ Y A0IELA Ih-0A8EA
169 !ec||c+: e/(e|||e||+le: e| |e|c||+ e|||c+. el c+:u el (ul||u||:|u e u| :ulu |ucleu||u |||-8I4
LILIAhA NEZ FLE8 AN8 E INA AILA-ELFh
174 |/(|e:|| e l+ |:u|u||+ | el |R|A e l+ (|u|e||+ ||||l+| l|+l +c||c+ (|A|) e| |e|u |u |eu|+l e l+ |+|+ +ul|+
hIIA 0AILL-hZLEZ Y A0IELA Ih-0A8EA
178 |e||||c+c|| e |l+|cu: e |e||l+c|| el A| e| culu| e |+|u|e: ||+|:e||cu: (u| l+ ||1|| |e||l||+:|e|+:+
(|(+|!)
I0A I. AL0AL 8I8Eh, ALIA EZ 8, I E0hEYEh, YLAhA ALVAA, 8ILVI ZAIhA Y ET Lh
182 |.+lu+c|| e l+ |ue||e celul+| +(u(|||c+ e| el ||(uc+|(u e |+|+: e e+ |eu|+|+l (u| +||||:||+c|| e |S
e| u| |uelu e e/c||u|u/|c|+
NAA TIhIA VELAZ0 TE8, LIIA Ih8 8A0E AELLAh, NhI0A hAVA NEZA, ALFE IhA0I FEIA VELA80, 0AL8 8EA8 ZATE, NAThA
0ATALIhA IVEA 0EVAhTE8
185 |||u|u:e|e:ce|c|+ ] :u|(u|l+c|u|e: |e|u||+ e l|||uc||u: ! C8 ((65 c|. e| |||.|uu: cu| +c||.+c|u|
+|||e||c+ c|||c+
NAA LI8A PITA-LPEZ, LA ELA8A-NALE8, VEhI0A PEZ-IJ, IhNA0LAA AY8-0A8AA, E8ThE PEAL8-8AhTAELLA Y AFAEL 8LAhA-
LAA
189 ||ec|u e l+ e/(u:|c|| +u+ + e|u:ul|+| || .|.u e| l+ |e:(ue:|+ |||u|e |||+|+ e ||l+(|+ (J|o||o ||o|.)
NAThA 0E0ILIA TLLEZ-8AhEL8, LZ 8ETh-EVAL, AhhE 8AhTEE-L0A8, J8EFIhA 0A8A8-8L8 Y ALIhA PETVhA ZAIT8EVA
193 |:|u|u |eu|u|u/|cul|cu e| el ||(uc+|(u e |+|+: e/(ue:|+: + l+ ||e:|+ e +u+ cu||+|||++ cu| |u|e: (lu|u.
u| +|+l|:|: |u||ul|cu
hAh0Y ELIZA8ETh FAh0 EZ, EIkA NAA TA 8ALAZA, JAh EYE8 NEZ, ALFE IhA0I FEIA VELA80, 0AL8 8EA8 ZATE Y NAThA
0ATALIhA IVEA 0EVAhTE8
196 |u||c+c|u|e: +l (|u|+|+ Clu:|+l /, (+|+ u(||||+| el +l||e+||e||u |ul||(le e| |e|u|e: +l|+|e||e cu|:e|.++:
e| :ecue|c|+: e (|u|e||+:
ALEJAh 8EhA 8E0EIL, NAA E JE88 ANEZ ANEZ, AhIEL FAJA ELA Y JAh PE 88A 0I8hE8
199 |l+|u|+c|| e (|eu||+: |||u||+le: ] :u (u:||le |el+c|| cu| l+ |u||ul+c|| e (|eu||+: e ||.e:||+c|u|
NAA AhThIA PAILLA VAA8, JAI TANAY TANAY Y NAIhA LILIAhA hZLEZ-TE8
203 ||ec|u: el |+u e e:(ec||c|+ el c|||e||u e lu|u :u||e l+ el+|u|+c|| e (|eu||+: |||u||+le:. +|u:
(|el||||+|e:
NAA AhThIA PAILLA VAA8, NAIhA LILIAhA hZLEZ-TE8, NAAITA 0AA80 TEJ Y JAI TANAY
209 ||ec|u: e l+ e:(ec||c+c|| el c|||e||u e lu|u e| l+ el+|u|+c|| e (|eu||+: e ||.e:||+c||. e:|u|u
e/(lu|+|u||u
NAA AhThIA PAILLA VAA8, JAI TANAY TANAY Y NAIhA LILIAhA hZLEZ-TE8
213 ||ec|u: e l+ e|u|+ e |e|u|+||e||u :u||e l+ +(u|:|c|| e l+ |e:(ue:|+
0AL8 JAVIE FLE8 AIE Y LAA E8E0A NATE8 NFh
217 ||ec|u: e l+ e|u|+ e |e|u|+||e||u ] e l+ e|u|+ e|||e e:|||ulu: :u||e l+ (|ec|:|| e |+|+: e| u|+ |+|e+ e
|:c|||||+c|| cu||c|u|+l
0AL8 JAVIE FLE8 AIE Y LAA E8E0A NATE8 NFh
221 ||ec|u: e l+ |||e|+cc|u| :uc|+l ] l+ ||1ue|c|+ el e|e|u :u||e el cu|:u|u e +l||e||u |u.eu:u: e| |u|+|u:
AhThI LPEZ-E8PIhZA, ALNA A8IELA NAThEZ, 0ALIhA E LA TE-I8AA, VIIhIA AILEA 0EVAhTE8, ALNA kAIhA ALIh 0EEA Y
NAIhA LILIAhA hZLEZ-TE8
226 Cu|:u|u e +l||e||u ] |e||+: ulce: |+u cu||c|u|e: e e:||e: c|||cu e| |+|+:
0YhThIA TE8-hZLEZ, AhThI LPEZ-E8PIhZA Y EIhA ALEJAhA 88A NEZ
230 ||ec|u: e l+ |||e|+cc|| :uc|+l :u||e el cu|:u|u e +u+ cu| :+|u| e| |+|+: +l|||+:
EIhA ALEJAhA 88A NEZ, AhThI LPEZ-E8PIhZA Y 0YhThIA TE8-hZLEZ
V1
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | \l
234 Su||e|u+l+c|| ] :u||u+l+c|| e| u|+ :||u+c|| e elecc|| cu| |e(u|:||u: e c+|||u .+||+|le:
hEL Ah8 JINhEZ TIZ
237 A|+l|:|: e l+ (|+c||c+ +||cul+ e| c+|(e:||u: e ||e: e|e|+c|u|e: ] :u ||1ue|c|+ e| el |e|u +|||e||e. c+:u
cu|u||+ e !+||u+|u, ||c|u+c+|
NAThA LIVAE8 8EhA, NAA NAALEhA N EYE8 Y 0AL8 NILLh hIEA
243 |:||+|e|+ (+|+ l+ ||cu|(u|+c|| e e:|u|+: +|u||+u|+: e le|+ e| l+ cu|u||+ e V|ll+ |u|elu:, 1+l|:cu
FAh0I80 ANEZ TIEZ, hENILA 8IT PALA0I8, 8ET hVEL hZLEZ, 8AhA LZ TLE hZLEZ, NAThA EIhA Z0 NEIhA Y
AhA I8A8EL ANEZ IhTAhA
247 Re:ul|+u: el +cu|(+|+||e||u e |u(u: :uc|+le: e| el ce|:u |u|e:|+l cu|uc|u (u| lu: .ec||u: e| el (|u]ec|u
"Cu||+|u cu|||u cu||+|u +||ule:"
AhA I8A8EL ANEZ IhTAhA-0A, NAAITA AhAYA 0hA, J8 FAh0I80 0ALEh 0ALEh, FELIA PEZ PEhA Y kAIhA I8AA 8ALIhA8
252 |+ (+|||c|(+c|| :uc|+l e| l+ e:||| el +|e+ |+|u|+l (|u|e|+ el |u:(ue |l ||/||cu|l S+| |:|e|+| |l |e||e
FELIA PEZ PEhA, A8IEL TE8 hZLEZ, AhA I8A8EL ANEZ IhTAhA, ANI0A LZA LLANA8, NAA NAALEhA N EYE8, FAh0I80
0ALEh 0ALEh, ALhZA YAZNh A0A IZ, 8ET hZLEZ AL0AL, NAThA LETI0IA 8ATI8TA E8PAZA, 8LA 8EEhI0E A0A hEEA,
0LAIA AALPE I8A8EL Y 0LAIA JEAhhETTE hZLEZ NEZ
258 A|+l|+|e||:|u +|||e||+l ] |u||:|u
hATIVIA 0VA8IA8 TVA
264 |+|||c|(+c|| el |||A e| el (|u]ec|u |luu: e C+||u|u (||uCAR)
ELVA AALPE 8LE8 JAE, NATh PEZ PEhA, EA 8 JAA, EhE8T LPEZ IATE, EA JEZ 0AILL, ILEFh8 Eh0I8 PAILLA,
VI0EhTE TEFIL NhZ, 0I8TIAh ALVh VILLA
267 ||u|le|+: |e|uul|cu: e l+ u|+ (+|+ el ||u|u|u| A|||e||+l |u||c|(+l, el+|u|++ (+|+ el u||e||u e
1+l|:cu e| el :e/e||u 1995-2OOO. (u| (ue e|e| +(l|c+|:e lu: (|||c|(|u: e l+ |||e|.e|c|| :uc|ucul|u|+l e| l+ euc+c||
+|||e||+l
80A 0A8AJAL-NAI80AL
271 |l+| e |+|eu |||e|+l e l+ l+u|+ e /+(u|l+| ] :u cue|c+
J. AALPE NI0hEL PAA, hZAL 0hA 0hVEZ, 0AL8 AALPE EZ PE0IA, JAh NE0A AEAh, hATIVIA 0VA8IA8 TVA,
JE88 AL8ET E8PIh8A AIA8, NAhEL ZNh AY Y AhA I8A8EL ANEZ IhTAhA
276 |||c+u|e: e :+lu +|||e||+l (+|+ l+ u|+ |e||u(ul||+|+ e u++l++|+
EhVEVA PIhAL NEZ, AT 0IEL 8ALLE8TE8 Y NAA AALPE AI8AY 0hVEZ
279 |:|u|u (|el||||+| e l+ c+l|+ el +u+ e| :e|: :|:|e|+: ||||cu: e 1+l|:cu
JAVIE A0A VELA80, NAThA EIhA Z0 NEIhA, ALIhA PETVhA ZAIT8EVA, J8EFIhA 0A8A8 8LI8, 8AL 0ANP8 TJILL, 8EATIZ EZ
PEEZ, AA 8A8 ANEZ, 8EI 0hTEA8 EZ, NAh JAINE AhA8, A8IELA hEhhEZ PEZ Y J8 FLIX 8AAJA8 A0A
284 C+l|+ el +u+ e| l+ l+u|+ e C+||||l+|, |u||c|(|u e !l+u|ulcu e /u||+, 1+l|:cu, |e/|cu
IkA 8LE8 AZ, FA8ILA NhY NAhJAE8, YLAhA LPEZ ILLh, JAVIE A0A VELA80, PATI0IA LAhE8 ANEZ Y I0A ALAhZ E LA
287 e:e|(e|u +|||e||+l u|e||+|e||+l e| |+|e||+ e cu|u||c+c|| e ||e:u: (+|+ +|e|e| l+ cu||+|||+c|| el
+||e e| |||+.+lle, u|+ |e||u(ul||+|+ e u++l++|+
ILLENIhA PAILLA PAA, AT 0IEL 8ALLE8TE8 Y NAA AALPE AI8AY 0hVEZ
290 A|+l|:|: e ||c|u||ulu|+ el +||e e| el |e|c+u Cu|u|+, e| l+ c|u+ e u++l++|+, 1+l|:cu, |e/|cu
8EI LVAEZ 8AAJA8, J8 ALIh 8LE8, VEhI0A EVAA hZLEZ, NAThA . Z0 NEIhA Y hNA VZEZ 8h0hEZ
295 A|+l|:|: e |u|u ] c+(+c|+ +u|||.+ e| e:|u|+||e: e/(ue:|u:, (u| u||l|+c|| e +u||u|u:
A8IELA AhLI0A 0A8T EZ, JE88 AIAhA NEIhA 0VA8IA8, NAThA EIhA Z0-NEIhA, hA ELEhA PE0IA 0A8ALLE,
NhI0A EYh8 8ILVA, AVI hEhhEZ Y JE ALEJAh IVEA A0A
300 Ru|u e| e:(+c|u: e |ec|e+c|u| |||+|||l
NAThA EIhA Z0-NEIhA, A8IELA LAA FLE8, AT FIEA NhTAh, JE ALEJAh IVEA A0IA, JAVIE A0A VELA80, NA.
EEhIA 8h0hEZ ANEZ0A Y 08A NhZ A0EVE8
305 Recu|e|+c|u|e: +|||e||+le: +l Ce|||u u||.e|:||+||u e C|e|c|+: B|ul|c+: ] A|u(ecu+||+: (CuCBA)
8ET NA0IEL FLE8, FAh0I80 JAVIE 0AAVEZ TE8, LAA ELIZA8ETh PEhA A0A Y NIEL NAAhA VIEh
308 Seu|||e||u e e|e:+u: e l+ |+cul|+ e C|e|c|+: e l+ u||.e|:|+ e u++l++|+. e|e|+c|| (ue |||e:
e| c+le|+||u 1984B
NAA A0IELA 8AhTAhA FLE8, 8hIA EYhAA 8Eh Y I0A hh NE
V11
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | \ll
314 |+ (+|||c|(+c|| e lu: e|e:+u: el CuCBA e| el (|u|+|+ e (|||e| e|(leu
FELIA PEZ PEhA, JE AT NAThEZ I8AA, 8A ELEhA AELLAh NhTYA, hENILA 8IT PALA0I8, ALhZA YAZNh A0A IZ, 8ET
hZLEZ AL0AL, 8ETh AZ E8IVEL, NAAITA NE VEh, AL A8EL LhA PE0IA, ALI0IA AELLAh NYA, AhA I8A8EL AITh FIT0h, EhE8T
0A8TILL PEZ, NA0ELA IhTE 0IhT, hAYELI LEYVA EYE8, AEhI8 TPETE 08A, VAhE8A AALPE NALE8 EZ, JAh AhThI
hZLEZ LPEZ, VIIhIA EL 8AI 8ALAZA, JE88 PAILLA LEPE, 0ELIhA 8L8 8E0EA, J8 NAhEL 0A8T TANAY, NAThA LETI0IA 8ATI8TA
E8PAZA, 0LAIA AALPE I8A8EL, 8LA 8EEhI0E A0A hEEA, 0LAIA JEAhhETTE hZLEZ NEZ, AL PATI0I 8EAh, PE 8AEA
PAA, NIEL AVELA AN8A Y EhE8T I8AEL NE0A A0A
319 V+lu|+c|| |ec||c+ ] (|u(ue:|+ e |e|e|+c||, e u| |+lu (ue (|e:e||+ e|u:|| ||e|e|c|+l +cele|++, (ue :e
u||c+ +l :u| e l+ (|u(|e+ el CuCBA
8ET NA0IEL FLE8, ELI 0EhA8 EZ, J8 JE88 AZ LPEZ, PE ANAh PAkNAh ALTANIAh, JE88 ALEJAh PEZ PAILLA,
8h ANEZ NEZ, JAh 8 NTA, ALFE EZ LEYVA, PATI0IA EEhIA 8T PEZ
323 |e|uu |||e|+l :e|c|llu e c+|+c|e||+c|| (+|:+|:||c+
8ET hVEL hZLEZ
328 e|++c|| |u|||+l e| el |u||eu |el||ue] el :u|u ] |+| ||+|+u ||:|c+|e||e
JE hN8ET NEIhA VILLAEAL, FAh0I80 JAVIE PAEE8 I8AA, J8 ELI Z0 hEhhEZ, hTEh0IA VEh 8h0hEZ Y J8 E JE88
I8E NEZ
331 C+|+c|e||+c|| e lu: |u|u|e: e l+|ul+ |+|+||+ |+|u:||c+u: e| el Ce|||u e ||.e:||+c|u|e: e| |+|ulu|+
A|||+l + |e|||+: c+|||+: u|+||e 2OO1 + 2OO5
V0T 8AAh 0Ah Y 0IEL TAL Z0
335 ||e.+le|c|+ ] e||ulu|+ e l+ |+:||||: :u|cl|||c+ e| el |u||c|(|u e C|e|+|, ||c|u+c+|
0AL8 8ELLA 0EEh, 8ALVA NEJA ALFA, h 0A8TAhEA VZEZ, wILFIE wLTE, NAThA A. 0A8TAhEA VZEZ, AALPE PEZ
0hTEA8 Y FEI0k NAThIA8 kIVAIA
338 u|ul|||+:|: :+|ulu:+ e(u||+. |e(u||e e u| c+:u cl|||cu
8h AhIAh E8TELLA, J8 AhIAh E8TELLA, NIEL AhEL AYALA VALVIh8, 0LAIA AhIAh 8EVILLA Y hAh0Y EVAhA 8ENEh AELLAh
343 u|e||ul|||+:|: e(u||+ (c+lculu u|e||+l). |e(u||e e u: c+:u: cl|||cu:
8h AhIAh E8TELLA, J8 AhIAh E8TELLA, NIEL AhEL AYALA VALVIh8, 0LAIA AhIAh 8EVILLA Y hAh0Y EVAhA 8ENEh AELLAh
347 |e|+|u|+ e||u|+l (|u|e:|.u e| e(u||u:. |e(u||e e u| c+:u cl|||cu
8h AhIAh E8TELLA, JE PLA80Eh0IA 8TELL, NIEL AhEL AYALA VALVIh8, 0LAIA AhIAh 8EVILLA Y hAh0Y EVAhA 8ENEh
AELLAh
351 |:|||uc|| e l+ ||c|u|ucleue||c|+ e l+ |+|e|e: (u| +||||:||+c|| e +c|u |l|cu
NAA LI8A AN8-I8AA, 0E0ILIA NAAITA 8ATI8TA-hZLEZ, TEEZA NhZ-NAALLAhE8, 0ANEh AN8-VAL8, 8ELIhA 0LAIA NEZ-NEA,
AhA LE8 ZANA-PEEZ Y ILLEN NI88 ZhIA-hZLEZ
356 |.+lu+c|| e l+ ||c|u|ucleue||c|+ el +ce||e e:e|c|+l e C,|o|oo| ||1|. e| u| |uelu || .|.u e |+||
NAA AALPE JE E8PIhZA, JA0IhT 8AhEL8 PIhEA, NAA LI8A AN8-I8AA, JE LVAEZ 88ET, ILLEN NI88 ZhIA-hZLEZ,
0ANEh 0E0ILIA NEZ ILE8 Y LIVIA TE8-8Ah
360 |.+lu+c|| ||:|u(+|ul|c+ e lu: e|ec|u: |/|cu: e| |+|| el +ce||e e:e|c|+l e C,|o|oo| ||1|.
EFAh IVA8 0ELI8, JA0IhT 8AhEL8 PIhEA, NAA AALPE JE E8PIhZA, NAIA LI8A AN8 I8AA, VI0T 8AAh 0Ah, 0ANEh 0E0ILIA
NEZ ILE8 Y JE ALVAEZ 88ET
363 Re(u||e e u| c+:u e e|ce|+l|||: |/|c+ e| u| e(u||u c+u:+u (u| u| +|+(ue |+:|.u e +|e+: +|||c+||++:
8h AhIAh E8TELLA, JE PLA80Eh0IA 8TELL, NIEL AhEL AYALA VALVIh8, 0LAIA AhIAh 8EVILLA Y hAh0Y EVAhA 8ENEh
AELLAh
367 Cle||u|e|ul ] :u |u/|c|+ e| lu: e(u||u:
8h AhIAh E8TELLA, NIEL AhEL AYALA VALVIh8, J8 AhIAh E8TELLA, 0LAIA AhIAh 8EVILLA Y hAh0Y EVAhA 8ENEh AELLAh
371 C+(+c|+ e |e(|uucc|| e l+: l+|.+: |u:cul+|e: e ||||||1 ||1| |ecu(e|++: e c+||e e ce|u
:u|e||+ + ||e|e||e: ||+|+||e||u: cu|u |e|u: e cu|:e|.+c||
N. 8. NEIhA-LEEhA, A. A. ANEZ, J. L. E LA 8A Y N. khhE
377 ||ecue|c|+ e C1|,|o|1|| .| / o| e| c+||e c|u+ e (ullu u||e||+ e e/(e||u: e| lu: |u||c|(|u: e
u++l++|+ ] /+(u(+|, 1+l|:cu, |e/|cu
I0A ALAhIZ E LA ., AhLI0A LI8 JAh NALE8 Y 8EATIZ TEE8A 8A8 8A88A
380 |u|||u|eu e |e:|uu: +|||||c|u||+|u: e| |u.||u: (ue :e cu|:u|e| e| l+ /u|+ |e||u(ul||+|+ e u++l++|+
ELIA hZLEZ AILA, AA Z0 ZNh, EA VAL8 FLE8, 0AL8 PA0hE0 ALLA, 0AL8 0ANP8 8AV, NAI hA PEZ Y
ELIZA8ETh hA LINA
V111
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | \lll
382 |u|||u|eu e l+ cu||+|||+c|| (u| +1+|u/||+ |1 e| lec|e e| uc|u |u||c|(|u: el e:|+u e 1+l|:cu
V0T I8AA8 E8PIhZA, 8EVEIAh PATI0I NAThEZ, FEEI0 J, wALIhA EYE8 VELZEZ, NAThA AIAhA hAThAL VEA, A8Th ANEZ
LVAEZ Y E EhE8T L0A8 PALA0I8
386 ||ecue|c|+ e |||1 o|o,|o| e| (ullu c|uu e e/(e||u: e u++l++|+ ] /+(u(+|, 1+l|:cu, |e/|cu
AhLI0A LI8 JAh NALE8, 8EATIZ TEE8A 8A8 8A88A, I0A ALAhIZ E LA Y 88AhA I8AA NAThEZ
389 ||ec|u el u:u e +:u||e||e: e ||cu|u/||+: e| |+c|u|e: cu||+|||++: cu| +1+|u/||+ B1 (+|+ l+ |eucc|| e
A||1 e| lec|e. ||+(+ (|el||||+|
8EVEIAh PATI0I NAThEZ, V0T h I8AA8 E8PIhZA, FEEI0 J, wALIhA EYE8 VELZEZ, NAThA AIAhA hAThAL VEA, EhE8T E
L0A8 PALA0I8, 0E0ILIA JNEhEZ PLA8Eh0IA, JE hEhhEZ 8A Y LI8 NLIhA 8AhALE8
394 |+|:||cu (+|+ u||e|c|| e u| (e||l +c+e||cu ] euc+||.u e |||e:u e lu: +lu||u: e l+ c+||e|+ e
|e|c||+ .e|e|||+||+ el CuCBA
NAA 0I8TIhA Nh 8ALA8, 8ILVIA VAL0A8A 8AEA Y YLAhA L. NAAVILLA hhEZ
397 |:|u|u |+|:||cu el u:u e l+: |ec|ulu|+: e l+ |||u||+c|| ] e l+ cu|u||c+c|| (+|+ el +(|e||+e (!|C)
e|||e lu: (|u|e:u|e: e l+ c+||e|+ e |e|c||+ .e|e|||+||+ ] uu|ec||+ e l+ u||.e|:|+ e u++l++|+
LI8 . 8ETT8 LPEZ, 80A 0A8AJAL NAI80AL Y LIA A. PLI A8E
401 |.+lu+c|u| e u: +|||e||e: e +(|e||+e e| lu: cu|:u: e |e|uu: e:|+|:||cu: el c+le|+||u e:cul+| 2OO5 B
el CuCBA
TN8 LA88 NEZ Y EIkA JLIETA LA88 NE
1X
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | lX
A cusI 1 uos de Iormudu Iu red unIversILurIu de Iu UnIversIdud de GuuduIujuru y or
ende eI CenLro UnIversILurIo de CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus (CUCBA), unu de Ius
Lureus susLunLIvus que mus se hu IorLuIecIdo es Iu de InvesLIgucIn, roducLo deI Lrubujo
IunIhcudo, coIegIudo y urLIcIuLIvo de Iu comunIdud cIenLihcu orgunIzudu en cueros
ucudmIcos, que desurroIIun un IngenLe nmero de Iineus de generucIn y uIIcucIn deI
conocImIenLo. EsLo hu ermILIdo uIcunzur unu ImorLunLe roduccIn cIenLihcu de cuII-
dud y erLInenLe, que uLIende Ios rIncIuIes robIemus que enIrenLu Iu socIedud y que
reIuerzu, udemus, Iu IormucIn de recursos humunos de uILo nIveI, LunLo de IIcencIuLuru
como de osgrudo. Reejo de eIIo es que eI CUCBA cuenLu hoy diu con 6 mIembros deI
sIsLemu nucIonuI de InvesLIgudores (SN), seIs cueros ucudmIcos consoIIdudos y unu
buse numerosu de ucudmIcos que urLIcIun en Ios dIIerenLes cueros ucudmIcos en
roceso de consoIIducIn.
Por oLro Iudo, Iu dIIusIn de Ios resuILudos LumbIn es IundumenLuI, de LuI suer-
Le que desde huce dIez uos eI CUCBA hu reuIIzudo LumbIn, un grun esIuerzo en esLe
senLIdo. Por un Iudo, u Lruvs de Iu edIcIn de Iu revIsLu cIenLihcu Scientic-CUCA, usi
como u Lruvs de Iu orgunIzucIn de dIsLInLos Ioros como u Semunu de Iu nvesLIgucIn
CIenLihcu, Iu cuuI se hu IorLuIecIdo u Io Iurgo de Ios ILImos uos y se hu consoIIdudo
como eI esucIo mus ImorLunLe de dIIusIn de uvunces y resuILudos de Iu ucLIvIdud cIen-
Lihcu, no soIo de nuesLro cenLro unIversILurIo, sIno LumbIn de oLrus InsLILucIones ucu-
dmIcus y de InvesLIgucIn deI occIdenLe deI uis. EjemIo de eIIo Iue Iu reuIIzucIn de Iu
XV Semunu de Iu nvesLIgucIn CIenLihcu, en Iu cuuI se recIbIeron Ios resmenes de
z1o documenLos y en Iu que urLIcIuron, como uuLores y couuLores, o ersonus. De
eIIos, 188 Iueron InvesLIgudores deI roIo cenLro, usi como 1 esLudIunLes de Ius curre-
rus de Agronomiu, BIoIogiu y VeLerInurIu y reresenLunLes de oLrus InsLILucIones como:
Iu EscueIu NormuI SuerIor de JuIIsco, eI nsLILuLo TecnoIgIco de TIujomuIco, JuIIsco.
EnLre Ios reresenLunLes de Iu UnIversIdud de GuuduIujuru conLumos con Iu urLIcIucIn
deI CenLro UnIversILurIo de Ios AILos (CUAILos), CenLro UnIversILurIo deI Sur (CUSur),
CenLro UnIversILurIo de ArLe, ArquILecLuru y DIseo (CUAAD), CenLro UnIversILurIo de Iu
CInegu (CUCInegu), CenLro UnIversILurIo de CIencIus ExucLus e ngenIerius (CUCE) y
de Iu CoordInucIn GeneruI de TecnoIogius de Iu nIormucIn.
En eI resenLe voIumen se resenLu unu seIeccIn de dIchos Lrubujos, Ios cuuIes re-
resenLun unu muesLru deI nIveI y de Iu cuIIdud de Ios dIIerenLes gruos de InvesLIgucIn.
Conhumos en que Iu resenLe sinLesIs seu un reIerenLe de consuILu, y que ubone uI
conocImIenLo y dIIusIn de Ius ureus de InvesLIgucIn que hoy diu se desurroIIun en eI
CenLro UnIversILurIo de CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus.
Comite Cientjco del CUCA
Preac|o
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | 14 |S5| 975-970-?7-?50-0
Eva|uac|on de tres var|edades de ca|abac|ta C0c0|o||a
oeoc con cuatro d|erentes dos|s de ert|||zante
Juan Pab|o Nar|no 8arba, F|oranc|o acand|t hurIado , horbarIo 0arr|ta|as Naj|a
CuCBA-uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km. 15.5 Ca||ele|a a hoga|es, Las Agujas he/l|pac, /apopau, Ja||sco. le/|co. C.P. 4511O.
Te|/la/ (88) 8G28-9481, 8G82-O88O.
Co||eo e|ecl|u|co. jme||uo_ba|ba@Holma||.com, l|eceud@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
u cuIubucILu en MxIco es unu horLu-
IIzu rIncIuI usudu en Iu dIeLu de Ios
mexIcunos desde LIemos rehIsunIcos.
AcLuuImenLe esLu consIderudu enLre Ius
cInco cucurbILuceus mus ImorLuncIu u nI-
veI mundIuI.
Pese u Ios muIos recIos que IIegu u
Lener durunLe rucLIcumenLe Lodo eI uo,
u rIncIIos deI LemoruI de IIuvIus sueIe
ser un cuILIvo muy renLubIe. u cuIubucILu
es de cIcIo corLo y roduce en oco LIem-
o, de LuI muneru que udIeru ser unu
buenu uILernuLIvu uru Iu zonu muIceru de
NexLIuc, munIcIIo de Zuoun, JuIIsco, y
zonus cercunus.
00|0IIt0t 000l8I0t
EvuIuur eI eIecLo de dIIerenLes dosIs de
IerLIIIzucIn quimIcu y orgunIcu en eI ren-
dImIenLo de Lres vurIedudes de cuIubucILu
bujo ucoIchudo IusLIco.
hI0I0tIt
En Ios LruLumIenLos con sus resecLIvos
nIveIes de IerLIIIzucIn, hubru dIIerencIu
sIgnIhcuLIvu dudo que Ius vurIedudes LIe-
nen dIIerenLe orIgen genLIco y Ius IerLIII-
zucIones conLIenen dIIerenLes dosIs.
M8I0lI8I0t J N0I000t
us vurIedudes de cuIubucILu se muesLrun
en eI cuudro 1, y en eI cuudro z uIgunus
curucLerisLIcus de Ius mIsmus. En eI cuudro
, se resenLun Ios LruLumIenLos y nIveIes
de IerLIIIzucIn.
0It000 0K0lIN00I8I
EI dIseo exerImenLuI uLIIIzudo Iue un
bIoques uI uzur en urregIo IucLorIuI de q
( vurIedudes y cuuLro nIveIes de IerLIII-
zucIn) con Lres reeLIcIones, surcos de
meLros de Iurgo or 1.1o m de uncho enLre
surco y surco. u unIdud exerImenLuI Iue
de 11 m-. Se sembr u unu densIdud de
zo,zoz IunLus or hecLureu.
EI ensuyo se esLubIecI en eI Cumo
ExerImenLuI deI CenLro UnIversILurIo de
CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus, Km.
1. CurreLeru GuuduIujuru NoguIes, us
Agujus, NexLIuc, Zuoun, JuIIsco, en Ius
coordenudus geogruhcus sIguIenLes zo q`
N 1o z` O u unu uILuru de 1;oo msnm.
Puru reurur eI Lerreno se dIo un
uso de urudo de dIscos, dos usos de rus-
Lru y se surc u 1.1o m. PosLerIormenLe se
uIIc eI IerLIIIzunLe u cudu unu de Ius ur-
ceIus onIendo eI IerLIIIzunLe en eI cenLro
de Iu cumu u unu roIundIdud de 1o cm,
se InsLuI eI sIsLemu de rIego de cInLIIIu
con goLeros u zo cms y se ucoIch con un
IusLIco negro-IuLu con uberLurus cudu qo
cms.
Cuudro 1. Murcus y VurIedudes.
Narca Var|adad
C|owu Seed |ey /ucH|u| (pob|ac|u)
Edeua Rouud /ucH|u|(pob|ac|u)
Ca|o|o Be||a C|a||la (l1)
?
JL/N |/5|O VFP|NO 5/P5/, F|OPFNC|O PFCFND|Z |LP7/DO Y NOP5FP7O C/PP|Z/|FS VFJ|/
En Iu sIembru se uLIIIzuron z semIIIus
or goIe, se ucIur u 1 IunLu u Ios 1 dius
desus de Iu emergencIu.
Se uIIc mIducIorIL u unu dosIs de
zoo grJhu u Ios 1 dius desus de Iu emer-
gencIu uru conLroIur Ius Iugus. us Iun-
Lus enIermus se eIImInuron uru evILur Iu
rougucIn de enIermedudes.
Se reuIIz un deshIerbe munuuI u Ios
zo dius uru eIImInur Iu muIezu.
Cuudro z. CurucLerisLIcus de Ius vurIedudes.
Var|adad 0o|or Forma |as a
0orIa
Long|Iud |maIro Paso To|aranc|a
|ey /ucH|u| Ve|de 0scu|o C|||ud||ca 45-55 * * * **
Rouud /ucH|u| Ve|de C|a|o Esle||ca. 85-4O * * * **
Be||a C|a||la l1 Ve|de C|a|o ||s C|||ud||ca 88-4O * * * V||os|s, l||dew
y Ceu|c|||a
*Cada |eg|u l|eue su |oug|lud, d|mel|o y peso. **ho e/|sle |ulo|mac|u.
Cuudro . VurIedudes y dosIs de IerLIIIzucIn
(TruLumIenLos).
Var|adad os|s da IarI|||tac|n
1. |ey /ucH|u| 8O-GO-OO
2.|ey /ucH|u| 25O g|. humus de |omb||/
hul||le||a
8.|ey /ucH|u| 85-GO-OO + Sl|mp|e/
4.|ey /ucH|u| 85-1OO-75
5.Rouud /ucH|u| 8O-GO-OO
G.Rouud /ucH|u| 25O g|. humus de |omb||/
hul||le||a
7.Rouud /ucH|u| 85-GO-OO + Sl|mp|e/
8.Rouud /ucH|u| 85-1OO-75
9. Be||a C|a||la l1 8O-GO-OO
1O.Be||a C|a||la l1 25O g|. humus de |omb||/
hul||le||a
11.Be||a C|a||la l1 85-GO-OO + Sl|mp|e/
12.Be||a C|a||la l1 85-1OO-75
Se reuIIzuron zq corLes que InIcIuron
eI zq de muyo deI zoo; y se LermInuron eI
q de juIIo deI mIsmo uo.
Puru eI rImer LruLumIenLo de IerLI-
IIzucIn con Iu dosIs 8o-6o-oo se uIIc eI
IerLIIIzunLe en Lres urLes: u) zo-6o-oo u
Iu sIembru, b) zo-oo-oo u Ios dIez dius y c)
u Ios veInLIcInco dius desus se uIIcuron
qo-oo-oo unIdudes de IerLIIIzunLe. Cube
seuIur que u Lodos Ios LruLumIenLos se Ies
uIIc RoLs y NeL u Iu germInucIn (1 IJhu)
y PoIIqueI MuILI u Ios 1; dius desus de Iu
germInucIn (1 IJhu).
EI segundo LruLumIenLo de IerLIII-
zucIn consIsLI de zo gr de humus de
IombrIz (NuLrILerru) or IunLu que equI-
vuIe u LonJhu. DoscIenLos grumos Iueron
uIIcudos u Iu sIembru y o mus u Ios dius
desus de Iu germInucIn.
Se uIIc, udemus, u Ios zo dius 1o I
de humus de IombrIz en zoo I de uguu or
hecLureu y u Ios 1o dius mus, se uIIcuron
1o I de humus de IombrIz en zoo I de uguu
or hecLureu.
EI Lercer LruLumIenLo de IerLIIIzucIn
consIsLI en Iu uIIcucIn de Iu IormuIucIn
8-6o-oo en Lres urLes u) z-6o-oo u Iu
sIembru , b) zo-oo-oo u Ios dIez dius y c)
u Ios veInLIcInco dius desus se uIIc qo-
oo-oo unIdudes de IerLIIIzunLe. Se reuIIzu-
ron udemus Lres uIIcucIones de SLImIex,
unu cudu 1 dius InIcIundo en Iu germInu-
cIn
Puru eI cuurLo LruLumIenLo se
us Iu dosIs de IerLIIIzucIn 8-1oo-;
(NILroIoscu) uIIcundose Lodu Iu dosIs en Iu
sIembru.
Fv/|L/C|ON DF 7PFS v/P|FD/DFS DF C/|/5/C|7/ CLCLP5|7/ |F|O CON CL/7PO D|FFPFN7FS DOS|S...
3
0t0II800t J 0It00tI000t
En eI cuudro q se resenLu eI unuIIsIs de
vurIunzu IucLorIuI. En esLe se uede obser-
vur que exIsLI dIIerencIu sIgnIhcuLIvu uru
vurIedudes no usi uru Ius demus IucLores
de vurIucIn. EsLo ocurrI debIdo u que Iu
consLILucIn genLIcu de Ius vurIedudes
es dIIerenLe e IndIcu que uIgunus de eIIus
son mejores que oLrus en roduccIn, de
esLu muneru se comruebu unu urLe de
Iu hILesIs IunLeudu con resecLo u Ius
vurIedudes, sIn emburgo, sI se consIderu
cudu combInucIn de cudu vurIedud con
cudu LruLumIenLo de IerLIIIzucIn de mu-
neru conjunLu, no exIsLI dIIerencIu sIgnI-
hcuLIvu. EsLos resuILudos son IndIcudores
de que Ius dIIerenLes dosIs de IerLIIIzucIn
uIIcudus u Ius vurIedudes no LuvIeron
eIecLos sIgnIhcuLIvos en eI rendImIenLo,
es decIr que bujo Ius cIrcunsLuncIus en que
se reuIIz esLe ensuyo, no ImorLu Iu dosIs
de IerLIIIzucIn que se uIIque u Ius vurIe-
dudes, esLo or suuesLo sIn consIderur eI
cosLo econmIco.
En eI cuudro se uede observur Iu
comurucIn de medIus (Duncun %) y se
uede ver que hubo dIIerencIu sIgnIhcuLIvu
enLre eIIus, de LuI muneru que Ius mejores
vurIedudes Iueron BeIIu CIurILu 1 y Round
ZuchInI quedundo en ILImo Iugur Iu vu-
rIedud Grey ZuchInI. Cube seuIur que Iu
rImer vurIedud es hibrIdu, mIenLrus que
Iu segundu y Lerceru son de oIInIzucIn
IIbre, Io que munIhesLu que Iu segundu
Cuudro q. AnuIIsIs de vurIunzu IucLorIuI.
F V L 80 0N Fc FI 0.06 FI 0.01
Va||edades 2 1O88O85174 519O17587.1 5.G7O2772O5 8.44 ** 5.72 us
l 8 41O179728.8 18G72G57G.1 1.49874O495 8.O5 us 4.82 us
V / l G 18112478G.8 8O18745G.14 O.829798544 2.55 us 8.7G us
B|oques 2 41599878G.5 2O799G898.8 2.27287OO98 8.44 us 5.72 us
E||o| 22 2O1872G4O2 91588O18.29
Tola| 85 4O59O59828
* S|gu|hcal|vo a| O.O5 us= uo s|gu|hcal|vo l= dos|s de le|l|||/ac|u V= va||edades.
Cuudro . MedIus de rendImIenLo y comuru-
cIn. us Agujus zoo;.
Var|adadas and|m|anIo I/ha
Be||a C|a||la l1 85.992 a
Rouud /ucH|u| 8O.898 a
|ey /ucH|u| 18.8OO b
lS= 8.O92
vurIedud LIene un grun oLencIuI de ren-
dImIenLo y con curucLerisLIcus IenoLiIcus
dIIerenLes yu que es boIILu. us vurIedudes
con Iu mIsmu IeLru se consIderun IguuIes
esLudisLIcumenLe.
6000I0tI000t
EI unuIIsIs de vurIunzu reuIIzudo deLecL
Iu dIIerencIu enLre Ius vurIedudes no usi Iu
de Ios LruLumIenLos de IerLIIIzucIn y Iu In-
LeruccIn de sLos con Ius vurIedudes, quI-
zus eI unuIIsIs de vurIunzu de oLro urregIo
(urceIus dIvIdIdus) seu cuuz de deLecLur
dIchus dIIerencIus.
us vurIedudes BeIIu CIurILu 1 y
Round ZuchInI udIerun ser unu uILernu-
LIvu de sIembru en Iu regIn de NexLIuc,
en Zuoun, JuIIsco, yu que Iueron Ius de
muyor rendImIenLo bujo Ius condIcIones
IndIcudus con unLerIorIdud.
4
JL/N |/5|O VFP|NO 5/P5/, F|OPFNC|O PFCFND|Z |LP7/DO Y NOP5FP7O C/PP|Z/|FS VFJ|/
6I0II0l8Il8
Thomus M. Little , I. Juckson Hills. 1q;6.
Metodos Estcdsticos pcrc lc intestic-
cin en lc criculturc. EdILorIuI TrIIIus. Pug
q-6.
IAO. zoo. hLL:JJwww.Iuo.orgJdocreJLo6q6eJ
To6q6Eoq.hLm#CucurbILu%zoeo.
Ca||dad postcosecha de rutos de tomate de cscara
(||,sa||s spp.) durante a|macenam|ento
Nar|a Lu|sa arc|a 8ahagn
1
, Adr|ana h. Avandao Lpat
1
, Jorga h. Narcado u|t
Z
y Lu|s ob|as tuna
Z
1
uu|ve|s|dad de uada|aja|a, CuCBA, |v|s|u de C|euc|as Ag|oum|cas, epa|lameulo de P|oducc|u Ag||co|a, Km 15.5 ca||ele|a
a hoga|es, Las Agujas, /apopau, Ja||sco, le/|co, Te|. O188-8777-11G9
2
Ceul|o de luvesl|gac|u eu A||meulac|u y esa||o||o, A.C. Tecuo|og|a de A||meulos de 0||geu Vegela|, Labo|alo||o de l|s|o|og|a
Vegela|, Ca||ele|a a |a V|clo||a Km O.G CP 88OOO, he|mos|||o, Souo|a, le/|co.. Te|. O1GG-2289-24OO.
Co||eo e|ecl|u|co. mga|c|a@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
DurunLe eI uo zooq Iu roduccIn de Lo-
muLe de cuscuru en MxIco se IncremenL
y Iue cercunu u ;z ooo L en unu suerhcIe
sembrudu de 6o,18.8 hu con un vuIor
de roduccIn de $z o6 oq1 q;8 esos.
EI LomuLe se roduce en z8 esLudos de Iu
rebIIcu y Ios rIncIuIes roducLores
son SInuIou con 18,6zq. hu, JuIIsco con
6,86 y PuebIu con ,zz6.
u obLencIn de uILos rendImIenLos
de roduccIn, de IruLos con cuIIdud y
Iurgu vIdu de unuqueI hun sIdo objeLIvos
IundumenLuIes de Ios roducLores e In-
vesLIgudores ugricoIus que cudu vez se
esecIuIIzun mus en buscu de Ius mejores
uILernuLIvus uru uIcunzur sus meLus. En
eI cuso deI LomuLe de cuscuru se hun hecho
esIuerzos or obLener muLerIuIes con uILo
rendImIenLo, ero son ocos Ios reorLes
de InvesLIgucIn sobre cuIIdud en IruLo.
AIgunos InvesLIgudores como Mucius
(1qq), SunLIuguIIIo (1qq;) y Torres eL uI.
(1qqq) reorLun resuILudos de evuIuucIn
de Phsclis durunLe cosechu en Iu deLer-
mInucIn de eso, sIIdos soIubIes, ucIdez
LILuIubIe, hrmezu, nIveIes de CO
z
y eLIIeno
(CunLweII, 1qqq) y muy ocos esLudIos se
hun ubIIcudo en eI cuso de cuIIdud durun-
Le eI uImucenumIenLo y Iu ucLIvIdud enzI-
muLIcu (TrInchero eL uI. 1qqq).
SI se consIderu Iu ImorLuncIu econ-
mIcu deI LomuLe de cuscuru enLre Ius horLu-
IIzus roducIdus en JuIIsco y Iu necesIdud
de curucLerIzur Iu cuIIdud osLcosechu du-
runLe uImucenumIenLo de Ios muLerIuIes de
Iu regIn, IunLeumos como objeLIvo gene-
ruI de InvesLIgucIn evuIuur Iu cuIIdud hsI-
coquimIcu osLcosechu de IruLos de LomuLe
de cuscuru durunLe uImucenumIenLo.
LBICACIN I LAS ZONAS I PROLCCIN Y
VARIIAIS IVALLAAS
Se uLIIIzuron IruLos de LomuLe de cuscuru
vur. TumuzuIu roducIdos en Iu zonu cer-
cunu u Iu obIucIn de CuquIo, JuIIsco que
Iue ubIcudu uLIIIzundo un equIo GPS. os
duLos de ubIcucIn Iueron: N zo 6z.
W 1o o;11., con unu uILuru de 1,88
msnm.
VARIABLIS I CALIA IVALLAAS
us vurIubIes de cuIIdud de Ios IruLos cose-
chudos Iueron evuIuudus en eI uboruLorIo
de TecnoIogiu de AIImenLos de OrIgen
VegeLuI, deI CenLro de nvesLIgucIn en
AIImenLucIn y DesurroIIo, A.C., ubIcudo
en HermosIIIo, Sonoru. AnLes de Iu evu-
IuucIn, u Ios IruLos se Ies eIImIn eI cuIIz
y Iueron someLIdos u un LruLumIenLo des-
InIecLunLe con cIoro en unu concenLrucIn
de 1oo m; osLerIormenLe se securon y
uImucenuron u 1o y zC. us vurIubIes de
cuIIdud evuIuudus en Ios IruLos Iueron de-
LermInudus Ios dius o (cosechu), 8, 1 y zz
durunLe uImucenumIenLo e IncIuyeron uI
eso, CO
z
, eLIIeno, hrmezu y sIIdos soIu-
bIes sIguIendo vurIos roLocoIos, buscundo
eI mus udecuudo con eI hn de esLundurIzur
Ius LcnIcus. os rocedImIenLos se descrI-
ben brevemenLe u conLInuucIn:
6
V/P|/ |L|S/ G/PC|/ S/|/GLN F7 /|.
1. Prdidu de Peso: EI seguImIenLo deI
eso de Ios IruLos se reuIIz, emIeundo
unu buIunzu dIgILuI SuLorIus LIo 1oo6MPq.
u unIdud de medIcIn Iue en grumos.
. Tusu respirutoriu y etileno: Puru
medIr Iu Lusu resIruLorIu (roduccIn de
CO
z
) y Iu roduccIn de eLIIeno se sIguI
Iu meLodoIogiu rouesLu or Wurd eL uI.
(1q;8) y KIee (1qq) uLIIIzundo un sIsLe-
mu cerrudo. Dos IruLos de cudu vurIedud
se coIocuron IndIvIduuImenLe en jurrus
de IusLIco de IILros de cuucIdud, con
Luu reurudu con un seLum de gomu y
seIIudu con PuruhIm. os IruLos sIn cuIIz
se Incuburon durunLe o mInuLos u unu
LemeruLuru de zo C. De cudu recIIenLe
se Lomuron muesLrus de 1mI de gus y se
InyecLuron en un cromuLgruIo de guses
VurIun SLur qoo (MG Cor., U.S.A.)
equIudo con un deLecLor de conducLIvIdud
LrmIcu (TCD) y oLro de IonIzucIn de u-
mu (D). Se uLIIIz unu coIumnu Huyse
N de z m de IongILud, con dIumeLro ex-
Lerno de 1J8 de uIgudu 8oJ1oo m de
Lumuo de urLicuIu, uLIIIzundo nILrgeno
como gus ucurreudor (z mIJmIn). us con-
dIcIones de oerucIn Iueron: uIre (o mIJ
mIn.), hIdrgeno (o mIJmIn.), Lemeru-
Luru de coIumnu (8o C), LemeruLuru deI
TCD (1;o C), LemeruLuru deI D (1zo
C), LemeruLuru deI hIumenLo (zo C) y
LemeruLuru deI InyecLor (1oo C). u con-
cenLrucIn deI esLundur de CO
z
Iue de % y
o.oz % (vJv) y de 1 m (vJv) uru eLIIeno.
Se cuIcuI eI ureu bujo Iu curvu de cudu unu
de Ius muesLrus, Ius cuuIes se InLegruron
con eI rogrumu VurIun SLur .1. os resuI-
Ludos se exresuron en mI de CO
z
Jkg hr y
de eLIIeno en I J kg h.
. Iirmezu: Puru medIr Iu hrmezu de Ios
IruLos se uLIIIz un eneLrmeLro ChuLIIIn
modeIo DG-o (John ChuLIIIon Sons, nc.
U.S.A.) con un unzn de o.z cm de dIu-
meLro, eneLrundo uI IruLo con un rungo de
1.q u 1. cm en Iu regIn ouesLu uI curIgu-
Lo, consIderundoIo como eI unLo de muyor
Iuerzu o resIn uI emuque y LrunsorLe.
Se obLuvo eI vuIor romedIo de Ius medI-
cIones y Ios resuILudos se reresenLuron en
kIIogrumos (kg) Iuerzu.
Cuudro 1. ResuILudos deI unuIIsIs de vurIunzu de
Ius vurIubIes de cuIIdud osLcosechu evuIuudus
durunLe uImucenumIenLo de IruLos de LomuLe de
cuscuru (Phsclis s).
FuanIa da
Var|ac|n
F 0a|cu|ada F Tab|as
(P5 0.01).
Tempe|alu|a.
Peso 82.58 ** 1O.O5
C0
2
8O.O4 **
El||euo 748.22 **
l||me/a 8G9.4O **
s||dos so|ub|es 2G4.51 **
C.V. 8.7
** A|lameule s|gu|hcal|vo (P> O.O1).
C.V. (Coehc|eule de va||ac|u)
q. Slidos solubles totules {SST): Se
deLermInuron emIeundo un reIrucLme-
Lro ALugo. Puru eIIo se coIoc unu goLu
de jugo en eI IenLe de reIruccIn y se deLer-
mInuron Ios grudos BrIx en orcenLuje. Se
hIcIeron Ius correccIones consIderundo Iu
LemeruLuru umbIenLe.
ISIO IXPIRIMINTAL
Se uLIIIz eI dIseo exerImenLuI comIe-
LumenLe uI uzur con un urregIo IucLorIuI z
q y reeLIcIones. Como ruebu de com-
urucIn de medIus se uLIIIz Tukey ( s
o.o y o.o1).
0t0II800t J 0It00tI00
os resuILudos deI unuIIsIs de vurIunzu
IndIcuron dIIerencIus uILumenLe sIgnIh-
cuLIvus en Ius LemeruLurus de uImucenu-
mIenLo y Ius Iechus de evuIuucIn uru Ius
vurIubIes eso, CO
z
, eLIIeno, hrmezu y %
de sIIdos soIubIes (cuudro 1). us ruebus
de comurucIn de medIus (Tukey s o.o1)
uru eI eIecLo de Ius LemeruLurus sobre
Ius vurIubIes evuIuudus, se resenLun en eI
cuudro z.
os resuILudos obLenIdos en eI unuII-
sIs de vurIunzu coIncIden con Io reorLudo
or AIvurudo eL uI. (zooq), quIenes seuIun
C/||D/D |OS7COSFC|/ DF FPL7OS DF 7OV/7F DF C/SC/P/ (||YS/||S S||.} DLP/N7F...
1
que en IruLos sIn cuIIz de Phsclis perutic-
nc uImucenudos u bujus LemeruLurus (1.
C) se observ unu dIsmInucIn de eso y
hrmezu y un IncremenLo en CO
z
, eLIIeno y
sIIdos soIubIes. u mudurucIn de Ios Iru-
Los segn WIIIs eL uI. (1qq8) ocurre u Lem-
eruLurus de enLre 1o y z C. Cuundo Ios
IruLos se uImucenun u LemeruLurus meno-
res se reduce Iu veIocIdud de resIrucIn.
os resuILudos obLenIdos en Iu vurIu-
bIe eso de Ios IruLos de LomuLe uImucenu-
dos u 1o y z C se observun en Iu hguru 1.
SuIIsbury y Ross (1qqq) ubIIcuron que Ius
bujus LemeruLurus Inuyen en Iu reduc-
cIn deI roceso de resIrucIn, y seuIun
que durunLe Iu resIrucIn uI roducIrse eI
cIcIo de Krebs y eI LrunsorLe de eIecLrones,
se generu unu rdIdu de uguu. SI consIde-
rumos que eI uImucenumIenLo de Ios IruLos
u z C rodujo muyor resIrucIn que u 1o
C odriumos exIIcur orqu Iu rdIdus
de eso Iueron muyores u z C. NuesLros
resuILudos coIncIden con Ios de Mucius
(1qq) y AIvurudo eL uI.(zooq) yu que en sus
Cuudro z. ResuILudos de Ius ruebus de comurucIn de medIus (Tukey so.o1) or eI eIecLo de Ius
LemeruLurus de uImucenumIenLo uru cudu vurIubIe evuIuudu.
VAIA8LE8 EVALAA8 TENPEATA E 100 TENPEATA E Z60 (TkEY > 0.01)
Peso 59.87 a 47.44 b 1O.O5
C02 49.O8 b GO.99 a 11.54
El||euo O.1O8 b O.484 a O.O88
l||me/a 1.91 a O.82 b O.844
s||dos so|ub|es O.422 b O.G77 a O.O85
O 8 18
|as
25 C
1O C
Paso an 0,sa//s
P
a
s
o

(
g
)
14O
12O
1OO
8O
GO
4O
2O
O
*
*
InvesLIgucIones mencIonun Iu reduccIn de
eso de IruLos de Phsclis evuIuudos.
En eI cuso de Iu roduccIn de CO
z

y eLIIeno odemos observur Ios resuILudos
en Ius hgurus z y . DurunLe eI roceso
de resIrucIn de ucuerdo con SuIIsbury y
Ross (1qqq) eI uso InIcIuI que conduce uI
cIcIo de Krebs ImIIcu Iu oxIducIn y rdI-
du de CO
z
deI IruvuLo y Iu combInucIn de
Iguru 1. EIecLo de Ius LemeruLurus de uImuce-
numIenLo sobre eI eso de IruLos de LomuLe de
cuscuru. DIIerencIu sIgnIhcuLIvu (so.o1).
h|va|as da 0
Z
an 0,sa//s
O 8 18
|as
m
L

0
Z
/
|
g
.
h
1O C
25 C
O
1O
2O
8O
4O
5O
GO
7O
8O
Iguru z. EIecLo de Ius LemeruLurus de uImu-
cenumIenLo sobre Iu roduccIn de CO
z
en Ios
IruLos de LomuLe de cuscuru. DIIerencIu sIgnI-
hcuLIvu (so.o1).
EI||ano an 0,sa//s
O 8 18
|as
N
|
c
r
o
|
|
I
r
o
s

0
Z
h
4

/
|
g

.

h
25 C
1O C
O
1.2
1.O
O.8
O.G
O.4
O.2
*
*
Iguru . EIecLo de Ius LemeruLurus de uImuce-
numIenLo sobre Iu roduccIn de eLIIeno en Ios
IruLos de LomuLe de cuscuru. DIIerencIu sIgnI-
hcuLIvu (so.o1).
8
V/P|/ |L|S/ G/PC|/ S/|/GLN F7 /|.
Iu unIdud bIcurbonudu resLunLe, un uceLuLo
con un comuesLo uzuIrudo y Iu coenzI-
mu A uru Iormur uceLII coenzImu A. u
deLermInucIn deI CO
z
IIberudo or des-
curboxIIucIn oxIduLIvu deI ucIdo IrvIco
nos ermILe medIr Iu resIrucIn de IruLos.
Como uede observurse en Iu hguru z, Iu
roduccIn de CO
z
u 1o C Iue menor du-
runLe Lodo eI uImucenumIenLo; esLo debIdo
osIbIemenLe u que u bujus LemeruLurus
dIsmInuye Iu Lusu de dIIusIn de O
z
y CO
z
.
u roduccIn de eLIIeno (hguru )
resenL IIgeros decremenLos durunLe Ios
rImeros 8 dius de uImucenumIenLo u 1o
C, ero u urLIr deI ocLuvo diu se Incre-
menL su roduccIn en umbus LemeruLu-
rus de uImucenumIenLo, sIendo muyores Ius
cunLIdudes generudus u z C. De ucuerdo
con Yung (1q8q) eI roceso de sinLesIs de
eLIIeno requIere de Io urLIcIucIn de unu
enzImu IIumudu ACC oxIdusu. EsLu enzI-
mu uede reducIr sus ucLIvIdudes uI esLur
someLIdu u bujus LemeruLurus y bujos nI-
veIes de oxigeno, osIbIemenLe or eIIo Iu
sinLesIs de eLIIeno se redujo u nIveIes mu-
yores en Ios IruLos de LomuLe uImucenudos
u 1o C.
En Iu hguru q se observun Ios resuILu-
dos de Ios grudos BrIx evuIuudos en Ios Iru-
Los de LomuLe de cuscuru. En umbus Leme-
ruLurus de uImucenumIenLo se observu unu
LendencIu uI IncremenLo de sIIdos soIubIes
sIendo mus murcudo u en Ios IruLos uImu-
cenudos u 1o C, osIbIemenLe orque eI
roceso de resIrucIn Iue menor que u z
C. EI uImIdn que se Iormu en Ios umIIo-
IusLos de Ios rgunos de uImucenumIenLo,
u urLIr de Iu sucurosu LrusIocudu u oLros
uzcures no reducLores, consLILuye un sus-
LruLo resIruLorIo ImorLunLe (WIIIs eL uI.
1qq8), or eIIo es muy robubIe que or Iu
ucLIvucIn de Iu resIrucIn hubIerun sIdo
uLIIIzudus Iu sucurosu y IrucLuosu como
susLruLos resIruLorIos y debIdo u esLo, Ios
nIveIes de sIIdos soIubIes se redujeron en
Ios IruLos uImucenudos u z C.
os resuILudos de hrmezu en Ios Iru-
Los de LomuLe uImucenudos ueden ure-
cIurse en Iu hguru . En umbus Lemeru-
Lurus de uImucenumIenLo se resenL unu
rados 8r|x an 0,sa//s
O 8 18
|as
%

8
|
|
d
o
s

s
o
|
u
b
|
a
s
1O C
25 C
O
O.2
O.4
O.G
O.8
1
*
*
Iguru q. EIecLo de Ius LemeruLurus de uImu-
cenumIenLo sobre Ios grudos brIx en IruLos de
LomuLe de cuscuru. DIIerencIu sIgnIhcuLIvu
(so.o1).
F|rmata an 0,sa//s
O
1
2
8
4
5
O 8 18 22
|as
k
g

I
u
a
r
t
a
25 C
1O C
Iguru . EIecLo de Ius LemeruLurus de uImu-
cenumIenLo sobre Ios grudos brIx en IruLos de
LomuLe de cuscuru. DIIerencIu sIgnIhcuLIvu
(so.o1).
LendencIu u Iu dIsmInucIn de Iuerzu de
eneLrucIn or eI LexLurmeLro. u hguru
muesLru unu LendencIu muyor u Iu reduc-
cIn de hrmezu en Ios IruLos uImucenudos
u z C.
u LexLuru es un urumeLro Imor-
LunLe uru evuIuur Iu cuIIdud de Ios IruLos
de LomuLe, y esLu deLermInudu or Ius cu-
rucLerisLIcus morIoIgIcus y hsIoIgIcus deI
IruLo: hrmezu deI eIcurIo, cunLIdud de
IcuIos, y esLudos de mudurez (ChIesu eL uI.
1qq;).
De ucuerdo con GenovesI (zoo;) Ius
curucLerisLIcus mecunIcus de Ius IruLus y
verdurus se deben rIncIuImenLe u Ios
eIemenLos esLrucLuruIes resenLes en Iu
ured ceIuIur, que dun orIgen u Iu hrmezu
de Ios IruLos.
u cIuIu vegeLuI secreLu en su suer-
hcIe un conjunLo comIejo de oIIsucurI-
C/||D/D |OS7COSFC|/ DF FPL7OS DF 7OV/7F DF C/SC/P/ (||YS/||S S||.} DLP/N7F...
9
dos, roLeinus y oLros comuesLos que se
ensumbIun en unu esLrucLuru oIImrIcu
comIeju exLernu u Iu membrunu Iusmu-
LIcu denomInudu ured ceIuIur. u ured
ceIuIur es un comurLImIenLo dInumIco,
conLInuumenLe modIhcudo durunLe eI cre-
cImIenLo y dIIerencIucIn ceIuIur (Prez-
AImeIdu y CurILu zoo6).
En generuI Ios comonenLes de Iu u-
red ceIuIur son de Lres LIos: oIIsucurIdos
(ceIuIosu, hemIceIuIosu y ecLInus), gIIco-
roLeinus y uIgunus subsLuncIus no oII-
sucuridIcus como Iu IIgnInu, Iu suberInu y
Iu cuLInu. us mIcrohbrIIIus de ceIuIosu
consLILuyen eI esqueIeLo de Iu ured, ro-
orcIonundo rIgIdez y consLILuyen Iu Iuse
hbrIIur que esLu encujudu en Iu Iuse umorIu
(SomervIIIe eL uI. zooq). En Iu hemIceIu-
Iosu se encuenLrun uzucures de bujo eso
moIecuIur derIvudos de Ios oIIgosucurIdos,
LuI es eI cuso deI xIIogIucuno.
EI xIIogIucuno consLILuye eI rIncI-
uI oIIsucurIdo de Iu ured de Ius cIuIus
reIucIonudo con Ios cumbIos de hrmezu
(HuyushI 1q8q). CuLIIIus-LurruIde eL uI.
(1qqq) seuIun udemus, que eI conLenIdo
de xIIogIucuno redujo su roorcIn en
uredes de IruLos or Iu uccIn de enzI-
mus degruduLIvus como xIIogIucuno en-
doLrunsgIIcosIIusu hIdroIusu. Por su urLe
TrInchero eL uI. (1qqq) reorLuron Iu uccIn
de oIIguIucLuronusu y o-gIucosIdusu en
IruLos de Phsclis peruticnc durunLe eI
roceso de mudurucIn.
6000I0tI000t
EI uImucenumIenLo de IruLos de LomuLe de
cuscuru u 1o C y z C, rodujo reduccIn
en eI eso, Iu hrmezu y Ios nIveIes de CO
z
,
y gener un IncremenLo en Ios nIveIes de
eLIIeno y Ios grudos BrIx.
EI uImucenumIenLo de IruLos de
LomuLe de cuscuru u z C rodujo reduc-
cIones e IncremenLos en muyor roorcIn
que u 1o C en Ius vurIubIes de cuIIdud evu-
Iuudus.
LII0l8I0l8 0II808
Alvurudo P.A., Berdugo C.A. y Iischer G.
zooq. EIecLo de un LruLumIenLo de Irio (1.
C) y Iu humedud reIuLIvu sobre Ius curucLe-
risLIcus IisIco-quimIcus de IruLos de uchuvu
Phsclis peruticnc ., durunLe eI osLerIor
LrunsorLe y uImucenumIenLo. Aronomc
Colombicnc (z): 1q;-1q.
Cutillus-Iturrulde, A., Zurru I., Iry S.C. y
orences I. P. 1qqq. mIIcuLIon oI ersI-
mon IruIL hemIceIIuIose meLuboIIsm In Lhe
soILenIng rocess. morLunce oI xyIogIu-
cun endoLrunsgIycosyIuse. Phsiol. Plcnt.
q1: 16q-1;6.
Chiesu A., Irezzu ., Mocciu S., Puuk K.,
Cumperi S., iuz L. y Cuscone O. 1qq;.
CumbIos de TexLuru en Iu mudurucIn de
ruLos de TomuLe. Intesticcin Arcolc
1,: xx-xx.
Genovesi V. zoo;. Ccrccterizccin de
ZmXTH:, unc Nueto Xiloluccno Endo-
trcnslucosilcsc-hidrolcsc en Mcz. TesIs de
grudo DocLorudo. UnIversIdud de BurceIonu.
ucuILud de urmucIu, DeurLumenLo de
BIoquimIcu y BIoIogiu CeIuIur.
Huyushi, T. 1q8q. XyIogIucuns In Lhe PrImury
ceII wuII. Annucl Ret. Plcnt Phsiol. Mol.
iol. qo: 1q-168.
Kuder, A. A. 1qqz. PosLhurvesL TechnoIogy oI
horLIcuILuruI cros. DIvIsIon oI AgrIcuILure
und NuLuruI Resources, UnIversILy oI
CuIIIornIu, DuvIs. zq6 .
Mucius, R. I. G. 1qq. Propiedcdes jsiccs
estructurcles del jruto de tomcte de ccscc-
rc (Phclis ixoccrpc, rot.) ccmbio por
dco meccnico, cosechc clmccen. TeIs de
MuesLriu en HorLIcuILuru, ChuIngo ,MxIco
6o .
Prez-Almeidu, I. y Curpitu, N. C. zoo6.
us |-GuIucLosIdusus y Iu dInumIcu de Iu
ured ceIuIur. INCI 1(;): q;6-q8.
Sulisbury B.I. y Ross C.W. 1qqq. Iisioloc
Veetcl.Gruo EdILorIuI beroumrIcu S.A.
de C.V. , MxIco.;q .
Somerville C., Buuer S., Brininstool G.,
Iucette M., Humunn T., Milne J.,
Osborne I., Puredez A., Persson S.,
Ruub T., Vorwerk S y Youngs H. zooq.
Towurd u sysLems urouch Lo undersLun-
dIng IunL ceII wuIIs. Science o6: zzo6-
zz11.
Torres P.V. 1qq8. Componentes de cclidcd
en cucrentc mctericles de tomcte de ccs-
ccrc (Phsclis ixoccrpc, RDT.) TesIs
de IcencIuLuru. CenLro UnIversILurIo
10
V/P|/ |L|S/ G/PC|/ S/|/GLN F7 /|.
de CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus.
DIvIsIn de CIencIus AgronmIcus.
UnIversIdud de GuuduIujuru. MxIco, qq .
SIACON {Sistemu de InIormucin
Agropecuuriu y de Consultu). zoo.
nIormucIn de Iu ProduccIn AgricoIu
NucIonuI. SecreLuriu de AgrIcuILuru,
Gunuderiu, DesurroIIo RuruI, Pescu y
AIImenLucIn (SAGARPA). DIsonIbIe en
Iineu hLL:JJwwwsIeu.suguru.gob.mxJsIs-
LemusJsIuconJSACONJ.hLmI. ConsuILudo eI
o de ugosLo de zoo6.
Trinchero . G.,Sozzi G. O., Cerri A.
M. Vitellu I. y Iruschinu A. A. 1qqq.
RIenIng-reIuLed chunges In eLhyIene ro-
ducLIon, resIruLIon ruLe und ceII wuII enzy-
me ucLIvILy In goIdberry (Phsclis perutic-
nc .) u soIunuceous secIes. Posthcrtest
iolo cnd Technolo 16(z): 1q-1q.
Wills, R., B. Mc Glusson, . Gruhum y
Joyce . 1qq8. Posthcrtest: An introduc-
tion to the phsiolo cnd hcndlin oj jruit,
teetcbles cnd orncmentcl UNSW Press,
AdeIuIde. z6z .
Yung, S. I. und HoIImun N. I. 1q8q.
ELhyIene bIosynLhesIs und ILs reguIuLIon In
hIgher IunLs. Ann.Ret. Plcnt Phsiol. g:
1-18q.
Avances en preme|oram|ento genet|co de r||o| s||vestre
||asec|0s .0|a||s L.
oga||o Lp|t I|daIonso
1
, hancy Yat 0asIro
Z
, Jos da Jass Lpat A|cocar
3
y Eduardo odr|guat utmn
1
1
P|oleso| luvesl|gado|, Ceul|o.
2
Eslud|aule de L|ceuc|alu|a.
8
Eslud|aule de laesl||a.
Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. ||ep|/@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
EnLre Ius cInco esecIes domesLIcudus
y cuILIvudus de IrijoI, eI IrijoI comn
Phcseolulus tulcris ., es con mucho
Iu esecIe mus ImorLunLe en MxIco y
en eI umbILo mundIuI. En nuesLro uis en
Ios uos de zooo u zoo, se cosechuron
1,6;z,6z hu y se rodujeron 1,111,z8o Lon
de IrIjoI, con un romedIo de 66q kg hu
-1

(SAP zooq). En eI erIodo de reIerencIu
se requIrIeron 1,1oo,ooo Lon uru consu-
mo, 11,ooo uru sIembru y o,ooo Lon de
mermus, or Io que Ius necesIdudes unuu-
Ies Iueron en romedIo de 1,zq,ooo Lon.
De ucuerdo con Io unLerIor, no somos uuLo-
suhcIenLes en Iu roduccIn de IrIjoI y en eI
eriodo de zooo u zoo, Iue necesurIu Iu
ImorLucIn de 11,;zo Lon or uo.
Por oLru urLe, Ius esLudisLIcus seu-
Iun que uI hnuI de Iu dcudu de Ios qo`s deI
sIgIo usudo, ocu de InIcIo de Iu Inves-
LIgucIn en IrIjoI en MxIco, eI romedIo
nucIonuI de rendImIenLo eru cercuno u Ios
oo kg hu
-1
; en zoo6, eI rendImIenLo regIs-
Lrudo Iue de 8oo kg hu
-1
. u InIormucIn
muesLru que desus de 6o uos, Ios ren-
dImIenLos unILurIos se hun IncremenLudo
en z.66 veces, IncremenLo moLIvudo or
cumbIos y modIhcucIones u Ios sIsLemus
de roduccIn y or eI desurroIIo y uso de
vurIedudes mejorudus. SI bIen es cIerLo que
uhoru se cuenLu con mejores vurIedudes,
LumbIn es cIerLo que Ios IncremenLos or
Iu mejoru genLIcu de Ios cuILIvures, no se
equIurun con Ios obLenIdos en oLrus es-
ecIes de uuLgumus como LrIgo, urroz y
soyu.
u IILeruLuru seuIu que Iu reducIdu
gununcIu genLIcu or mejorumIenLo en
IrIjoI, uede deberse or un Iudo, u Iu es-
Lrechu buse genLIcu de Ius Iormus cuILIvu-
dus (Adums 1q;;; SIngh eL uI. 1q8q) y u Iu
InLroduccIn IImILudu de dIversIdud gen-
LIcu en Ius Iineus IILe de Ios rogrumus de
mejorumIenLo (GeLs 1qq8). Por oLro Iudo,
suIvo ocus excecIones, u Iu reducIdu, cusI
nuIu, uLIIIzucIn de Iu exLensu vurIubIIIdud
genLIcu dIsonIbIe en eI germoIusmu sII-
vesLre en Ios ucervos genLIcos rImurIo y
secundurIo (Debouck 1qqq).
En reIucIn uI rImer unLo, unuIIsIs
con murcudores bIoquimIcos y moIecuIu-
res, hun mosLrudo que Iu Iormu domesLIcu-
du en IrIjoI comn, LIene unu IuerLe reduc-
cIn en dIversIdud genLIcu, comurudu
con Iu conLruurLe sIIvesLre (GeLs eL uI.
1q86; GeLs 1qqq). u reduccIn de uI dI-
versIdud genLIcu IIumudu eIecLo Iundudor,
uede exIIcurse or eI hecho de que ocus
obIucIones sIIvesLres Iueron InvoIucrudus
en eI roceso de domesLIcucIn; es decIr,
soIo unu urLe deI cuunLIoso ucervo genLI-
co sIIvesLre, hu sIdo IncIuIdo en Ius Iormus
cuILIvudus. EI descubrImIenLo que en Ios
IrIjoIes sIIvesLres huy mucho mus vurIu-
cIn en LIos de huseoIInu, un murcudor
bIoquimIco, que en Ios IrIjoIes cuILIvudos,
sIgnIhcu que un grun nmero de genes de
uLIIIdud no esLun resenLes en Ios IrIjoIes
cuILIvudos (GeLs eL uI. 1q86).
Por Io que concIerne uI segundo un-
Lo, Iu IILeruLuru senLencIu que cusI Lodo eI
mejorumIenLo oLencIuI IuLuro, deenderu
deI urovechumIenLo y exIoLucIn deI
germoIusmu sIIvesLre (Debouck 1qqq).
Por ejemIo, Iu resIsLencIu uI gorgojo In-
Lo Zcbrotes subjccictus Bohemun debIdu
1?
POGF||O |F||Z ||DFFONSO F7 /|.
u Iu resencIu de ArceIInu en Ius semIIIus,
nIcumenLe se hu enconLrudo en Iu Iormu
sIIvesLre de IrIjoI en Iu regIn OccIdenLe de
MxIco, mIenLrus que en Iu Iormu domes-
LIcudu no esLu resenLe (Schoonhoven y
Curdonu 1q8z).
DenLro de Iu vusLu dIversIdud deI IrI-
joI comn (Phcseolus tulcris .) udemus
de Ios IrIjoIes sIIvesLres y cuILIvudos, exIsLe
un comIejo IIumudo en ngIs weedy
Iorm o weedy Lye IrecuenLemenLe de-
nomInudo en EsuoI como IrIjoI LIos
muIezu o InLermedIo, roducLo de Iu cruzu
enLre IrIjoIes sIIvesLres y cuILIvudos. En
esLe senLIdo, DeIgudo eL uI. (1q88), mencIo-
nun que exIsLen Iormus InLermedIus enLre
Ios IrIjoIes cuILIvudos y sIIvesLres y son
resumIbIemenLe resuILudo de Iu oIInIzu-
cIn cruzudu enLre Ius Iormus sIIvesLres y
cuILIvudus. os mIsmos uuLores usIenLun
que Ius Iormus InLermedIus exhIben un
nmero bujo de semIIIus or vuInu (q.z vs.
.8) y LIenen semIIIus grundes (11.q vs. 6.
grumos en 1oo semIIIus) resecLIvumenLe,
en reIucIn u Ius Iormus sIIvesLres.
Por su urLe Iz eL uI. (zoo)
consIgnun Iu exIsLencIu de unu umIIu
dIsLrIbucIn y vurIubIIIdud genLIcu de
Phcseolus tulcris sIIvesLre y de Iormus
InLermedIus enLre sIIvesLres y cuILIvudus,
en Iu regIn OccIdenLe de MxIco. SeuIun
que Ios IrIjoIes sIIvesLres e InLermedIos son
sImIIures en eI LIo de IunLu (hubILo de
crecImIenLo Lreudor, Lumuo y Iormu de
hojus, Lumuo y coIor de ores), ero dIIe-
renLes en Ios curucLeres de vuInu y semIIIu.
De 6.; y 8.6 cm uru IongILud de vuInu,
q.66 y 6.; mm en unchuru de vuInu y de
q.q; y q.qq g en 1oo semIIIus uru Lumuo
de semIIIu, resecLIvumenLe.
Por oLru urLe, Iu IILeruLuru huce
reIerencIu u Iu ImorLuncIu oLencIuI que
LIenen LunLo Ius Iormus sIIvesLres como
Ius InLermedIus en Iu mejoru genLIcu de Iu
Iormu cuILIvudu, usi como en esLudIos de
dIversIdud y evoIuLIvos (Toro eL uI. 1qqo).
DeIgudo SuIInus eL uI. (1q88), seuIun Lum-
bIn que eI cruzumIenLo nuLuruI muyor,
uede deberse u que eI sIsLemu de rero-
duccIn or uuLoIecunducIn en IrIjoI, no
seu Lun rigIdo como se hu descrILo, sIno
que en cIerLus cIrcunsLuncIus (genoLIo es-
ecihco y umbIenLe esecihco), Iu uIogumIu
uede IIegur u ser mus ImorLunLe. QuIzu
enLonces, Iu hIbrIducIn nuLuruI y Iu InLro-
gresIn desde Ius Iormus sIIvesLres hucIu
Ius obIucIones cuILIvudus y vIceversu, seu
mus comn y uede usumIrse que LuI InLro-
gresIn esLu uyudundo u Iu vurIucIn uhoru
vIsLu en Ius vurIedudes cuILIvudus (DeIgudo
SuIInus eL uI. 1q88).
En consIderucIn u Io unLerIor, eI
objeLIvo deI resenLe Lrubujo es eI de uro-
vechur Ius obIucIones hibrIdus nuLuruIes
IdenLIhcudus y coIecLudus en cumo, uru
seIeccIonur Iineus con uIgn vuIor ugro-
nmIco esecihco, con eI hn de uLIIIzurIus
osLerIormenLe como uenLe genLIco uru
Iu InLrogresIn de genes, umIIucIn de Iu
vurIubIIIdud genLIcu y mejorumIenLo ge-
nLIco en Iu Iormu cuILIvudu.
En eI rImer uo de seIeccIn (zoo6), se
uLIIIzuron zz hibrIdos nuLuruIes, Iden-
LIhcudos y coIecLudos or eI royecLo de
ExIorucIn, coIeccIn y conservucIn de
esecIes sIIvesLres deI gnero Phcseolus
en eI OccIdenLe de MxIco, royecLo uo-
yudo or eI SIsLemu NucIonuI de Recursos
ILogenLIcos deI GobIerno ederuI u Lru-
vs de Iu SAGARPA. En eI segundo uo
(zoo;), eI nmero se IncremenL u z o-
bIucIones hibrIdus (cuudro 1). u sIembru
y evuIuucIn se hIzo bujo condIcIones de
Invernudero, bujo eI sIsLemu de esuIderu,
uesLo que Lodos Ios genoLIos son Inde-
LermInudos de hubILo Lreudor. En zoo6
Iu seIeccIn IndIvIduuI bujo eI esquemu de
edIgri, se reuIIz seurundo de cudu o-
bIucIn hibrIdu, Ius IunLus con dIIerencIus
morIoIgIcus evIdenLes en coIor de vuInus
y semIIIu, Lumuo y Iormu de semIIIu. Puru
zoo;, Iu seIeccIn consIder udIcIonuImen-
Le oLros curucLeres ugronmIcos, como
resIsLencIu u enIermedudes, uduLucIn,
Lumuo y nmero de vuInus y recocIdud.
A Ius 1 seIeccIones IndIvIduuIes de zoo6,
en zoo; se Ies evuIu or curucLeres ugro-
/v/NCFS FN |PFVFJOP/V|FN7O GFNF7|CO DF FP|JO| S||vFS7PF ||/SFO|LS vL|G/P|S |.
13
Cuudro 1. CurucLerisLIcus de Ios hibrIdos InLermedIos uLIIIzudos en zoo; uru seIeccIn IndIvIduuI.
CUCUBA, zoo;.
ho. Par anoI|po 0o|or sam|||a Lugar da or|gan
1 R0L-227-1 Bayo Sau Ped|o, muu|c|p|o de El/al|u, Ja||sco.
2 R0L-227-2 heg|o Sau Ped|o, muu|c|p|o de El/al|u, Ja||sco.
8 R0L-227-8 Cale Sau Ped|o, muu|c|p|o de de El/al|u, Ja||sco.
4 R0L-227-4 Ros|la Sau Ped|o, muu|c|p|o de de El/al|u, Ja||sco.
5 R0L-188 Jaspeado La Toma, muu|c|p|o de Tequ||a, Ja||sco
G R0L-1G1-1 P|ulo T|ugu|ud|u, l|cHoacu. E| Pue|lo
7 R0L-172-1 Jaspeado Ja|a (|ade|a Cebo|uco), haya||l
8 R0L-172-2 P|ulo Ja|a (|ade|a Cebo|uco), haya||l
9 R0L-172-8 Cale Ja|a (|ade|a Cebo|uco), haya||l
1O R0L-1G8 0. Cab|a T|ajomu|co de /uu|ga, Ja||sco
11 R0L-225 Jaspeado La Joya, lagda|eua, Ja||sco
12 R0L-812-1 heg|o Ca|. lagda|eua-El/al|u, |m15
18 R0L-812-2 Cale Ca|. lagda|eua-El/al|u, |m15
14 R0L-828 heg|o Acacal|c-R|o Ve|de
15 R0L-828-1 Bayo Acacal|c-R|o Ve|de
1G R0L-828-2 Jaspeado Acacal|c-R|o Ve|de
17 R0L-828-8 heg|o Acacal|c-R|o Ve|de
18 R0L-88O P|ulo Acacal|c-R|o Ve|de
19 R0L-857 P|ulo jasp /apopau, |aucHo Las Agujas
2O R0L-8G2 Ama||||o j /apopau, |aucHo Las Agujas
21 R0L- 1G8 0. Cab|a T|ajomu|co de /uu|ga, Ja||sco
22 R0L-1G1-2 Bayo T|ugu|ud|u, l|cH., E| Pue|lo
28 R-15G Bayo T|ugu|ud|u, l|cH., Ca||eju Ped|egoso
24 R-88G Bayo cale Ca|. Tu/cueca-C. de B. A||es, Km 9, |oma
25 R-888 Bayo Ca|. C. de B. A||es-u/mu, Km 12.4, bajada
2G R-889 Cale Ca|. C. de B. A||es-u/mu, Km 4O, ca|. pav
27 R-89O heg|o Ca|. C. de B. A||es-u/mu, Km 4O, ca|. pav
28 R-899 Jaspeado Ca|. Sayu|a-Tapa|pa, Km 14, aules Laguu|las
29 R-4O1 0jo cab|a Ca|. Sayu|a-Tapa|pa, Km 14.5, aules mesela
8O R-414 heg|o Cam. Aloyac-uu. uada|upe, Ja|. Km 11
81 R-428-1 heg|o Ca|. Sau ab||e|-Sayu|a, pa|le a|la s|e||a
82 R-428-2 Rojo Ca|. Sau ab||e|-Sayu|a, pa|le a|la s|e||a
14
Cuudro z. HibrIdos nuLuruIes y seIeccIones IndI-
vIduuIes reuIIzudus en zoo6.
ho. E
Eh-
TIP
EhTIP 0L E
8ENILLA
ho. E
8ELE0-
0IhE8
1 R0L-188 2
2 R0L-15G 8
8 R0L-1G1-1 2
4 R0L-1G1-2 2
5 R0L-1G8 2
G R0L-172-1 1
7 R0L-172-2 4
8 R0L-172-8 1
9 R0L-225 8
1O R0L-227-1 1
11 R0L-227-2 2
12 R0L-227-8 2
18 R0L-227-4 1
14 R0L-812-1 1
15 R0L-812-2 8
1G R0L-828 4
17 R0L-828-1 5
18 R0L-828-2 G
19 R0L-828-8 2
2O R0L-88O 1
21 R0L-857 2
22 R0L-8G2 2
T0TAL Sl 51
nmIcos medIunLe Iu ruebu de rogenIe,
uru IdenLIhcur u Ius Iineus homocIgLIcus
con uIgn vuIor ugronmIco esecihco.
SI se consIderu que en Ios uos 6o`s deI
sIgIo usudo se sembruron de IrIjoI en
JuIIsco q8o,ooo hu en mus deI qo% en
usocIucIn con muiz y que en Ios LIemos
ucLuuIes se cosechun z8,ooo hu rIncIuI-
menLe de IrIjoI urbusLIvo (CAP zooq), se
deduce que Ios cruzumIenLos esonLuneos
enconLrudos enLre IrIjoI sIIvesLre y cuILIvu-
do, ocurrIeron huce mus de 1 o zo uos.
u uhrmucIn unLerIor LumbIn se susLen-
Lu or Ios sILIos donde se hun enconLrudo
Ios IrIjoIes InLermedIos, unLos ubIcudos
en Iuderus cercunus u Lerrenos de cuILIvo,
ero donde huce LIemo yu no se sIembru
IrIjoI; esLos son Ios cusos de Ios hibrIdos
enconLrudos en Ios munIcIIos de AcuLIc,
MugduIenu, TequIIu y SuyuIu, JuIIsco y de
uIgunos sILIos de MIchoucun (TInguIndin)
y NuyurIL (JuIu).
o unLerIor LIene reIevuncIu or eI
LIo de obIucIn genLIcu que conIormun
cudu unu de Ius Iormus InLermedIus de
IrIjoI recIenLemenLe coIecLudus; es decIr,
uceLundo que Iu hIbrIducIn nuLuruI ocu-
rrI huce mus de 1 uos, Ius numerosus
generucIones de uuLoIecunducIn hun ge-
nerudo obIucIones consLILuIdus or unu
mezcIu de Iineus urus. En consecuencIu,
or seIeccIn IndIvIduuI y munejo seurudo
de Iu rogenIe, se ueden derIvur de Inme-
dIuLo Iineus urus.
Con eI IundumenLo unLerIor, en zoo6
se hIcIeron seIeccIones IndIvIduuIes (S)
en zz obIucIones hibrIdus sIguIendo eI
mLodo geneuIgIco. EI cuudro z muesLru
Ius obIucIones IncIuIdus y eI nmero de S
reuIIzudus; en LoLuI Iueron 1 seIeccIones,
con z. seIeccIones IndIvIduuIes or obIu-
cIn. EsLe resuILudo muesLru Iu ocu vurIu-
bIIIdud genLIcu exIsLenLe denLro de cudu
obIucIn, LuI vez or eI bujo nmero de
oIInIzucIones cruzudus ocurrIdus en cudu
cuso, or Iu uccIn de Iu seIeccIn nuLuruI
en cumo o or Iu muesLru equeu de
semIIIu sembrudu uru seIeccIn (un surco
de q m). En zoo6, Iu seIeccIn dIo nIusIs
uI Lumuo y coIor de vuInu y uI Lumuo y
coIor de semIIIu.
En eI veruno de zoo;, se sembruron
1 obIucIones hibrIdus uru seIeccIn y Ius
1 seIeccIones IndIvIduuIes reuIIzudus en
zoo6, uru ruebu de rogenIe. os hibrI-
dos se evuIuuron or vurIubIIIdud (coIor de
or, coIor de vuInu, reuccIn u enIermedu-
des), or uduLucIn vegeLuLIvu, reuccIn u
vIrus y royu y or vuIor ugronmIco (vIgor,
/v/NCFS FN |PFVFJOP/V|FN7O GFNF7|CO DF FP|JO| S||vFS7PF ||/SFO|LS vL|G/P|S |.
15
sunIdud, oLencIuI de rendImIenLo). us
seIeccIones IndIvIduuIes, or unIIormIdud,
uduLucIn vegeLuLIvu, reuccIn u enIerme-
dudes, recocIdud y vuIor ugronmIco. En
Ios hibrIdos se observ vurIubIIIdud uru
resIsLencIu u vIrus y royu, hubILo y reco-
cIdud. En Ius 1 S sembrudus, nIcumenLe
dos hun mosLrudo segregucIn; esLe resuI-
Ludo conhrmu Iu hILesIs de que Ios cru-
ces nuLuruIes ocurrIeron huce uos y deI
uILo grudo de homocIgosIs de sus IndIvI-
duos. Se hun IdenLIhcudo Iineus resIsLenLes
u royu, de menor cIcIo vegeLuLIvo, de hubILo
semIvoIubIe y de uILo vuIor ugronmIco; en
mudurez de cosechu, se huru unu seIeccIn
or Lumuo y coIor de gruno, Iineus que
odriun uLIIIzurse como uenLe uru Incre-
menLur Iu vurIubIIIdud genLIcu en Iu Iormu
cuILIvudu o uru Iu mejoru de uIgunu curuc-
LerisLIcu en urLIcuIur en eI germoIusmu
domesLIcudo.
6I0II0l88
Adums, M. W. 1q;;. An esLImuLIon oI home-
geneILy In cro IunLs, wILh secIuI reIeren-
ce Lo geneLIc vuInerubIIILy In Lhe dry beuns,
Phcseolus tulcris . Euphticc 6: 66-
6;q.
ebouck, . G. 1qqq. DIversILy In Phcseolus
secIes In reIuLIon Lo Lhe common beun. n:
SIngh, S.P. (ed). Common becn improte-
ment in the Tuent-Iirst Centur. KIuwer
AcudemIc PubIIshers. DordrechLJBosLonJ
ondon. . z-z.
elgudo S., A., A. Bonet und P. Gepts. 1q88.
The wIId reIuLIve oI Phcseolus tulcris In
MIddIe AmerIcu. n: Ges, P. (ed.). Genetic
Resources in PhuseoIus becns. KIuwer
AcudemIc PubIIshers. . 16-18q.
Gepts, P., T. C. Osborn, K. Rushku und I.
A. Bliss. 1q86. PhuseoIIn roLeIn vurIubIII-
Ly In wIId Iorms und Iundruces oI Lhe com-
mon beun (Phcseolus tulcris .): evIdence
Ior muILIIe cenLers oI domesLIcuLIon. Econ.
ot. qo: q1-q68.
Gepts, P. 1qq8. OrIgIn und evoIuLIon oI com-
mon beun: usL evenLs und RecenL Lrends.
HortScience : 11zq-11o.
Gepts, P. 1qqq. DeveIomenLe oI un nLegruLed
Inkuge Mu. n: SIngh, S.P. (ed). Common
becn improtement in the Tuent-Iirst
Centur. KIuwer AcudemIc PubIIshers.
DordrechLJBosLonJondon. . -q1.
Lpiz IldeIonso, R., R. Rumirez
elgudillo, J. J. Snchez Gonzlez,
J. A. Ruiz Corrul y . ebouck. zoo.
Vcricbilidcd jenotpicc en PhuseoIus vuIgu-
rIs L. siltestre, en el Dccidente de Mexico.
PCCMCA, CIudud de Punumu, Punumu.
Schoonhoven, A. vun und C. Curdonu.
1q8z. ow IeveIs oI resIsLunce Lo Lhe MexIcun
beun weevII In dry beuns. 1. Econ. Entomol.
,g: 6;-6q.
SIAP. zooq. Anucrio Estcdstico de lc
Produccin Arcolc (AgricoIu). ServIcIo de
nIormucIn y EsLudisLIcu AgrouIImenLurIu
y Pesqueru. SecreLuriu de AgrIcuILuru,
Gunuderiu, DesurroIIo RuruI, Pescu y
AIImenLucIn. MxIco.
Singh, S. P. 1q8q. PuLLerns oI vurIuLIon In cuI-
LIvuLed common beun (Phcseolus tulcris,
ubuceue). Econ. ot. q(1): q-;.
Toro, O., J. Tome und . ebouck.
1qqo. Wild becn (PhuseoIus vuIgurIs L.):
Description cnd distribution. nLernuLIonuI
Bourd Ior PIunL GeneLIc Resources (BPGR)
und CenLro nLernucIonuI de AgrIcuILuru
TroIcuI (CAT). CuII, CoIombIu. 1o6 .
Eecto de |a ap||cac|on de abonos orgn|cos y
b|oert|||zantes en e| desarro||o y producc|on de r||o|
comn
oga||o Lp|t I|daIonso, Eduardo Lpat A|cocar, |ago . ont|at Egu|arIa, |cardo huo omaro, PaIr|c|a
Zarata V|||asaor y Nanua| Nora|as Torras
P|oleso|es luvesl|gado|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as de |a uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. ||ep|/@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
u ugrIcuILuru en eI VuIIe de Zuoun en
Ios ILImos qo uos, hu mIgrudo de Ios
sIsLemus de roduccIn LrudIcIonuIes como
Iu usocIucIn muiz-IrIjoI uI monocuILIvo de
muiz, sIsLemu mecunIzudo que uLIIIzu uILus
densIdudes de obIucIn y uIIcucIones
IrrucIonuIes de ugroquimIcos. Bujo esLe
munejo, sI bIen se hun IncremenLudo Ios
rendImIenLos unILurIos, se hu rovocudo
eI deLerIoro de Iu IerLIIIdud de Ios sueIos,
deLerIoro exresudo enLre oLrus vurIubIes,
or Ios bujos nIveIes de muLerIu orgunIcu,
bujus obIucIones de mIcroorgunIsmos,
reduccIn en Ios conLenIdos de eIemenLos
nuLrIcIonuIes, concenLrucIn de resIduos,
sueIos erosIonudos, comucLudos y con
bujos nIveIes de reLencIn de humedud,
uIecLundo de muneru sIgnIhcuLIvu Iu renLu-
bIIIdud deI sIsLemu (CurIeI 1q8q).
En esLe conLexLo, Iu uIIcucIn de
ubonos orgunIcos, udquIere reIevuncIu
or sus benehcIos como remedIudores de
Iu degruducIn de Ios sueIos y en conse-
cuencIu, de unu muyor roducLIvIdud de
Ios cuILIvos. u IILeruLuru seuIu que me-
jorun Iu esLrucLuru deI sueIo, Iu cuucIdud
de InLercumbIo cuLInIco, Iu uIreucIn, Iu
orosIdud, Iu IormucIn y esLubIIIdud de
ugregudos, Iu InhILrucIn y reLencIn de Iu
humedud, enLre oLros, IuvorecIendo dIrec-
LumenLe eI desurroIIo y eI rendImIenLo de
Ios cuILIvos (DIck y McCoy 1qq; SunLos
zoo1). En esLe senLIdo son Ios resuILudos
obLenIdos en chIIe serruno (Ccpsicum
cnnuum .) en condIcIones de Invernude-
ro, donde con uIIcucIones de comosLu y
mIcorrIzu, se IncremenLuron Ius vurIubIes
ureu IoIIur, eso seco deI IoIIuje, voIumen
rudIcuI y conLenIdo de IsIoro en eI IoIIuje
(Munjurrez eL uI. 1qqq). En muiz (Zec mcs
.) eI uso de comosLus u zo y o hu
-1
,
rodujo rendImIenLos sImIIures uI LruLu-
mIenLo con IerLIIIzucIn quimIcu (ez
eL uI. zoo1) y en zurzumoru (Rubus s.)
en Invernudero, con .; gr de comosLu
or kg de sueIo, se obLuvo eI muyor rendI-
mIenLo (Venegus eL uI. zoo). En LrIgo, con
uIgunos ubonos orgunIcos comercIuIes (
de 1o evuIuudos) u dosIs de 1 L hu
-1
, se ob-
LuvIeron IncremenLos en eI rendImIenLo de
gruno (AIvurez-Sunchez eL uI. zoo6).
En IrIjoI, eI uso de ubonos orgunIcos
LumbIn hu mosLrudo eIecLos osILIvos so-
bre eI desurroIIo y Iu roduccIn de gruno.
En eI Lrubujo de MoruIes eL uI. (zoo;), Iu
uIIcucIn de comosLu uIecL sIgnIhcuLI-
vumenLe Ius vurIubIes de IunLu como uI-
Luru, rumus en mudurez y rendImIenLo de
gruno. En condIcIones de Invernudero Lum-
bIn se hun enconLrudo eIecLos osILIvos
en noduIucIn y eso de gruno y se seuIu
que eI uso de comosLus uede dIsmInuIr
Iu uIIcucIn de IerLIIIzunLe quimIco uru
Iu roduccIn de gruno en cuILIvos como
IrIjoI (Oceguedu zoo;).
En reIucIn uI uso de bIoIerLI-
IIzunLes, Ios Lrubujos de InvesLIgucIn
dun cuenLu de Ios eIecLos osILIvos de Iu
InocuIucIn con mIcorrIzu urbuscuIur so-
bre eI desurroIIo y roduccIn de IunLus
cuILIvudus. En chIIe serruno (Ccpsicum
cnnuum) Iu InocuIucIn con mIcorrIzu
FFFC7O DF |/ /|||C/C|ON DF /5ONOS OPG/N|COS Y 5|OFFP7|||Z/N7FS FN F| DFS/PPO||O...
11
urbuscuIur (Glomus s.) combInudu con
dosIs de vermIcomosLu (1.z, z, , q y 6 g
kg
-1
de sueIo), IncremenL Ius vurIubIes de
ureu IoIIur, eso seco deI IoIIuje, voIumen
rudIcuI y conLenIdo de IsIoro en eI IoIIu-
je (Munjurrez eL uI. 1qqq). Por su urLe,
ez-MocLezumu eL uI. (zoo), evuIuuron
eI eIecLo de Iu InocuIucIn de hongos mIco-
rrizIcos urbuscuIures (HMA) y bucLerIus
romoLorus deI crecImIenLo vegeLuI en eI
desurroIIo de IunLus de uuyo (Ccricc
pcpcc .) cuILIvudus en sueIo enrIquecIdo
con qo% de vermIcomosLu. us IunLus
con InocuIucIn de HMA + ccillus pum-
ilus mosLruron muyor crecImIenLo y muyor
nmero de ores.
Por oLru urLe, PInedu (1qqz), seu-
Iu que unu uILernuLIvu de bujo cosLo uru
reducIr Iu dehcIencIu de nILrgeno en Ios
sueIos, es medIunLe Iu hjucIn deI nILrge-
no uLmosIrIco u Lruvs deI bInomIo Iegu-
mInosu-Rhizobium. En Iu SIerru Peruunu
reuIIz un Lrubujo de seIeccIn de ceus de
Rhizobium ehcIenLes en hjucIn de nILrge-
no, de umIIo rungo de uduLucIn y con cu-
ucIdud de comeLIr con Ius ceus nuLIvus.
denLIhc cuuLro ceus con Ius que eIubor
un InocuIunLe, Iogrundo IncremenLos deI
zz% en Iu roduccIn de IrIjoI. guuImenLe,
en Ios uos qo`s en CenLroumrIcu se
reuIIz un royecLo de hjucIn bIoIgIcu
deI nILrgeno, donde se dIo nIusIs u Iu
seIeccIn de ceus de Rhizobium y u Iu
InLeruccIn ceu cuILIvur. os resuILudos
obLenIdos en dIIerenLes IocuIIdudes y uos
en Iu regIn cenLroumerIcunu, mosLruron
unu resuesLu osILIvu u Iu InocuIucIn con
un gruo de ceus, donde en eI 8o% de Ios
cusos eI unuIIsIs econmIco seIeccIon uI
LruLumIenLo InocuIudo como redILuubIe
(Acuu eL uI. zoo1).
SI se consIderun Ios robIemus reIu-
cIonudos con Iu degruducIn de Ios sueIos
en Iu regIn de Zuoun y Iu bondud de Ios
ubonos orgunIcos como mejorudoLes deI
sueIo y de su IerLIIIdud, se IunLe Iu reu-
IIzucIn de Iu resenLe InvesLIgucIn con
eI rosILo de evuIuur Ios eIecLos de Iu
uIIcucIn de ubonos orgunIcos y bIoIerLIII-
zunLes uI sueIo, uLIIIzundo como IndIcudor
eI desurroIIo y roduccIn deI cuILIvo de
IrIjoI.
EI ensuyo se esLubIecI en eI Cumo
ExerImenLuI deI CenLro UnIversILurIo de
CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru (CUCBA),
en eI MunIcIIo de Zuoun, JuIIsco, du-
runLe eI cIcIo PrImuveru-Veruno zoo. Se
IncIuyeron 16 LruLumIenLos en un dIseo
de bIoques uI uzur con cuuLro reeLIcIones,
uru esLudIur eI eIecLo de Iu uIIcucIn uI
sueIo de cInco nIveIes de comosLu (o.o,
1.1;, q, 6.8, 8 L hu
-1
), cInco nIveIes de nI-
Lrgeno (o.o, 8.;q, o, 1.z, 6o kg hu
-1
, dos
nIveIes de mIcorrIzu (sIn y con) y dos nI-
veIes de Rhizobium (sIn y con). u unIdud
exerImenLuI consIsLI de cInco surcos de
m de IongILud u o.;o m de seurucIn y
se cosechuron Ios Lres surcos cenLruIes
como urceIu LII. u sIembru se reuIIz en
sueIo hmedo y durunLe eI desurroIIo deI
IrIjoI se combuLIeron Iu muIezu y Ius Iu-
gus sIguIendo Ius recomenducIones de un
conLroI InLegrudo, con eI hn de dur eI mejor
munejo ugronmIco deI cuILIvo. Se evuIuu-
ron q vurIubIes de IunLu: eso Iresco (M1)
y seco (Mz) en reorucIn, eso seco en
mudurez hsIoIgIcu (M) y rendImIenLo de
gruno. Se rucLIcuron unuIIsIs de vurIunzu,
comurucIones de romedIos y se hIcIeron
comurucIones enLre uIgunos gruos de
LruLumIenLos de InLers.
os unuIIsIs de vurIunzu en Ius cuuLro vu-
rIubIes de IunLu (eso Iresco y eso seco
en reorucIn; eso seco en mudurez y
rendImIenLo de gruno), en Lodos Ios cusos
deLecLuron dIIerencIus sIgnIhcuLIvus enLre
LruLumIenLos, con vuIores de coehcIenLes de
vurIucIn enLre q y 1; %. En rendImIenLo de
gruno, Iu ruebu esLudisLIcu de seurucIn
de romedIos (DMS o.o) ugru u Ios 16
LruLumIenLos en cInco cuLegorius de IguuI-
dud. EI rImer gruo de muyor vuIor en
eso de gruno (romedIo de 1,; kg hu
-1
),
18
Io InLegruron LruLumIenLos que IIevuron
uIIcucIn de comosLu de 1.1; u 8 L hu
-1
, de
8.;q u 6o unIdudes de N hu
-1
y uIIcucIn de
mIcorrIzu (; de 1o cusos). Por su urLe, eI
gruo con menor rendImIenLo (romedIo
de 1,1; kg hu
-1
), Io InLegruron LruLumIen-
Los que no IIevuron comosLu, nILrgeno,
nI bIoIerLIIIzunLes. EsLos resuILudos er-
mILen uhrmur de muneru generuI, que eI
IrIjoI mosLr resuesLu u Iu uIIcucIn de
un LruLumIenLo combInudo, comuesLo de
uIgn voIumen de comosLu, unu cunLIdud
de nILrgeno y Iu udIcIn de mIcorrIzu yJo
Rhizobium. guuImenLe de muneru generuI,
Ios resuILudos obLenIdos concuerdun con
Io enconLrudo en chIIe serruno (Munjures
eL uI. 1qqq), en muiz (ez eL uI. zoo1),
zurzumoru (Venegus eL uI. zoo) y en LrIgo
(AIvurez-Sunchez eL uI. zoo6), donde Iu
udIcIn de comosLu IncremenL eI eso
seco yJo eI rendImIenLo de gruno.
EI cuudro 1 muesLru Iu resuesLu deI
IrIjoI u Ius uIIcucIones de nILrgeno con
unu buse de q LoneIudus de comosLu. u
udIcIn de nILrgeno de o u o unIdudes,
mosLr eIecLo en Iu vurIubIe de eso Iresco
en eI muesLreo de reorucIn. u vurIubIe
rendImIenLo de gruno con Iu mIsmu buse
de q L hu
-1
de comosLu, resenL resuesLu
u Ios dos nIveIes de uIIcucIn de nILrgeno,
de o u o y de o u 6o kg hu
-1
. u resuesLu
deI IrIjoI u Iu IerLIIIzucIn nILrogenudu, esLu
bIen documenLudu; AIemun eL uI. (1qq6) y
Iz eL uI. (zoo;), seuIun que uru Ius
regIones CenLro y Sur de JuIIsco, eI IrIjoI
Cuudro 1. EIecLo deI nILrgeno sobre Ius vurIu-
bIes de IunLu uI nIveI de q LoneIudus de com-
osLu or hecLureu. CUCBA, PV zoo.
h|Irgano
(0on 4 I da
composIa)
PF N1*
(g 10 p
-1
)
P8 N1*
(g 10 p
-1
)
P8 NZ*
(g 10 p
-1
)
Paso da
rano*
(|g ha
-1
)
OO 1O81 275 8O8 1549
8O 1848 295 8O1 1G74
GO 1O28 21G 825 17G1
Pll1 y PSl1, peso l|esco y seco muesl|eo 1, PS l2, peso
seco muesl|eo 2. * P|omed|o de dos l|alam|eulos cou cual|o
|epel|c|oues cada uuo.
debe IerLIIIzurse con LruLumIenLos que vun
de qo u o kg hu
-1
de nILrgeno uru Lener
buenus cosechus.
u uIIcucIn de comosLu de o u q
LoneIudus sIn udIcIn de nILrgeno, mosLr
resuesLu en eso Iresco deI MuesLreo 1,
ero no en rendImIenLo de gruno (cuudro
z). u udIcIn de comosLu uI sueIo con unu
buse de o unIdudes de nILrgeno, mosLr
IguuImenLe unu LendencIu de resuesLu
de o u q LoneIudus en Iu vurIubIe de eso
Iresco deI rImer muesLreo y resuesLu o-
sILIvu deI rendImIenLo de o u 8 LoneIudus.
MoruIes eL uI. (zoo;) y Oceguedu (zoo;) en
Lrubujos de IrIjoI en cumo e Invernudero
resecLIvumenLe, enconLruron resuILudos
sImIIures, donde uIgunus vurIubIes de Iun-
Lu y rendImIenLo de gruno, mosLruron eIec-
Lo osILIvo u Ius udIcIones de comosLu.
os resuILudos de Ius comurucIo-
nes de Ios cuudros 1 y z, uoyudos con Io
consIgnudo en Lrubujos sImIIures, ermI-
Len uhrmur que en rendImIenLo de gruno,
eI IrIjoI resonde u Ius uIIcucIones de o
y 6o kg de nILrgeno or hecLureu y u Iu
udIcIn de q u 8 LoneIudus de comosLu or
hecLureu, con unu buse de o unIdudes de
nILrgeno.
Cuudro z. EIecLo de Iu comosLu sobre Ius vu-
rIubIes de IunLu u dos nIveIes de NILrgeno.
CUCBA, PV zoo.
0omposIa PF N1
(g 10 p
-1
)
P8 N1
(g 10 p
-1
)
P8 NZ
(g 10 p
-1
)
Paso
rano
(|g ha
-1
)
00 un|dadas h
O 8G9 212 81G 1492
4 1O81 275 8O8 1549
30 un|dadas h
O 1O7O 2G7 82O 1G27
4 1848 295 8O1 1G74
8 12O4 249 828 1727
Pl l1, peso l|esco muesl|eo 1, PS l2, peso seco muesl|eo
2. * P|omed|o de dos l|alam|eulos cou cual|o |epel|c|oues
cada uuo.
FFFC7O DF |/ /|||C/C|ON DF /5ONOS OPG/N|COS Y 5|OFFP7|||Z/N7FS FN F| DFS/PPO||O...
19
En eI cuudro se resenLun Ius
comurucIones reIuLIvus u Iu uIIcucIn de
bIoIerLIIIzunLes. En Ius vurIubIes de IunLu,
IncIuyendo rendImIenLo de gruno, eI IrIjoI
mosLr resuesLu osILIvu u Iu InocuIu-
cIn con Rhizobium. os resuILudos de Iu
InocuIucIn con Rhizobium enconLrudos
or PInedu (1qqz) en Iu SIerru Peruunu y
or Acuu eL uI. (zoo1) en CenLroumrIcu,
donde se regIsLruron IncremenLos en eI
rendImIenLo de gruno de IrIjoI, uoyun Io
enconLrudo en eI resenLe Lrubujo.
Por su urLe, Iu udIcIn de mIcorrIzu
uI sueIo, mosLr unu LendencIu de Incre-
menLo en Iu vurIubIe rendImIenLo de gruno.
os benehcIos deI uso de mIcorrIzus en Ios
cuILIvos, se consIgnun en Ios Lrubujos de
Munjures eL uI. (1qqq) en chIIe serruno, de
VeIusco eL uI. (zoo1) en LomuLe de cuscuru
y de ez-MocLezumu eL uI. (zoo) en u-
uyo, InvesLIgudores que consIgnun Incre-
menLos en muLerIu secu o rendImIenLo de
gruno de Ios cuILIvos resecLIvos.

6000I0tI000t
u uIIcucIn de q LoneIudus de comosLu
con unu buse de o o unIdudes de nILr-
geno, mosLr eIecLos sobre Iu roduccIn
Cuudro . EIecLos deI Rhizobium y de Iu
MIcorrIzu sobre Ius vurIubIes de IunLu de IrIjoI.
CUCBA, PV zoo.
PF N1
(g 10 p
-1
)
P8 N1
(g 10 p
-1
)
P8 NZ
(g 10 p
-1
)
Paso
rano
(|g ha
-1
)
0/t00/0m
- RH 782* 195* 8O5* 1889*
+ RH 1OO7 28O 828 1595
N|corr|tas
- l|c 11G7** 2G8** 819** 1G18**
+ l|c 11O7 254 812 1717
Pl l1, peso l|esco muesl|eo 1, PS l2, peso seco muesl|eo
2. * P|omed|o de uu l|alam|eulo cou cual|o |epel|c|oues.
** P|omed|o de c|uco l|alam|eulos cou cual|o |epel|c|oues
cada uuo.
de bIomusu, ero no en eI rendImIenLo de
gruno deI IrIjoI. En cumbIo, Iu uIIcucIn
de 8 LoneIudus de ubono orgunIco con unu
buse de o unIdudes de nILrgeno, Incre-
menL Ios rendImIenLos de gruno deI IrIjoI.
Por su urLe, Iu uIIcucIn de nILrgeno en
Ios nIveIes de de o u o y de o u 6o kIIo-
grumos or hecLureu y bujo unu buse de q
LoneIudus de comosLu, se Lrudujo en In-
cremenLos en eI rendImIenLo de gruno. Por
Io que concIerne uI uso de bIoIerLIIIzunLes,
se concIuye que eI IrIjoI en Ius vurIubIes de
IunLu, IncIuyendo rendImIenLo de gruno,
mosLr resuesLu osILIvu u Iu uIIcucIn de
Rhizobium y unu LendencIu de IncremenLo
con eI uso de mIcorrIzu. os resuILudos de
Iu InvesLIgucIn reuIIzudu mosLruron de
muneru generuI, que eI IrIjoI exhIbI res-
uesLu osILIvu en rendImIenLo de gruno u
Iu uIIcucIn de un LruLumIenLo combInudo,
comuesLo de uIgn voIumen de comosLu
(q u 8 L hu
-1
), unu cunLIdud de nILrgeno
(o kg hu
-1
) y udIcIn de bIoIerLIIIzunLes
(Rhizobium yJo mIcorrIzu).
6I0II0l8Il8
Acuu, O., I. Rodriguez, A. Lluno, V.
R. Culdern, G. Ilores, A. Viunu y R.
Lpiz. zoo1. VuIIducIn LcnIcu de Ino-
cuIunLes en IrIjoI con ceus de Rhizobium
ehcIenLes en hjucIn de nILrgeno en
CenLroumrIcu. Aronomc Mesocmericcnc
1(1): z-z.
Alemn, V., S. Nez, H. Ilores, P. Alemn
y J. Aceves. 1qq6. Guc pcrc producir jri-
jol en los Altos Centro de 1clisco. Agendu
TcnIcu No. z. Cumo ExerImenLuI de os
AILos de JuIIsco. CRPAC, NAP. 6 .
lvurez-Snchez, A., A. Vzquez-Alurcn,
J. Z. Custellunos y J. Cueto-Wong.
zoo6. EIecLIvIdud bIoIgIcu de ubonos or-
gunIcos en eI crecImIenLo deI LrIgo. Terrc
Lctinocmericcnc q(z): z61-z68.
Curiel B., A. 1q8q. Dercdccin cctucl po-
tencicl de los suelos crcolcs de Zcpopcn,
1clisco. TesIs de MuesLriu. Progrumu de
Munejo de reus de TemoruI. UnIversIdud
de GuuduIujuru. MxIco. q .
ick, W. und I. McCoy. 1qq. EnhuncIng soII
IerLIIILy by uddILIon oI comosL. n: Science
cnd Enineerin oj Compostin: Desin,
entironmentcl, microbioloiccl cnd utili-
?0
zction cspects. The OhIo SLuLe UnIversILy
Press.
Lpiz I., R., S. Snchez, I. Lpez, A.
Gonzlez y S. Nez. zoo;. El cultito
de jrijol en lcs reiones Centro Sur de
1clisco. TecnoIogiu uru uILos rendImIenLos.
U. de G., NAP. q .
Lpez Murtinez, J. ., A. iuz, I.
Murtinez y R. Vuldez. zoo1. Abonos or-
gunIcos y su eIecLo en roIedudes IisIcus y
quimIcus deI sueIo y rendImIenLo en muiz.
Terrc Lctinocmericcnc 1q(q): zq-zqq.
Lpez-Moctezumu, H., R. Ierreru-
Cerruto, J. Iurius-Lurios, S. Aguilur-
Ispinosu, M. R. I. Bello y J. G. Lpez-
Aguirre. zoo. MIcorrIzu urbuscuIur,
ccillus y susLruLo enrIquecIdo con ver-
mIcomosLu en eI desurroIIo de IunLus de
uuyo. Terrc Lctinocmericcnc (q):
z-1.
Munjurrez Murtinez, M. J., R. Ierreru y
M. C. Gonzlez. 1qqq. EIecLo de Iu vermI-
comosLu y Iu mIcorrIzu urbuscuIur en eI de-
surroIIo y Lusu IoLosInLLIcu de chIIe serruno.
Terrc Lctinocmericcnc 1,(1): q-1.
Morules torres, M., R. Lpiz, . Gonzlez,
R. Nuo, L. I. Cluudio, P. Zuruzu, S.
Menu y I. Lpez. zoo;. EIecLo de Iu uII-
cucIn de ugroquimIcos y ubonos orgunIcos
sobre Iu roduccIn de IrIjoI y Iu obIucIn
mIcrobIunu deI sueIo. Scientic-CUCA q(z):
1-1.
Oceguedu Reyes, M. . zoo;. Ejecto de lc
cplicccin de compostcs sobre lcs ccrc-
ceristiccs jsiccs, qumiccs bioliccs
del suelo en el cultito de jrijol. TesIs M.C.,
CUCBAJUDG. 1 .
Pinedu, P. 1qqz. Mejorcmiento de lc jjccin
biolicc del nitreno en jrijol (PhuseoIus
vuIgurIs L.) en el Per. DocumenLo de
Trubujo No. 18. CAT, CuII, CoIombIu.
Suntos, T. zoo1. EI PueI de Ios ubonos or-
gunIcos en Iu roducLIvIdud de Ios sue-
Ios. n: Memoric V Curso Internccioncl
Lombriculturc Ariculturc Sustentcble.
CoIegIo de PosLgruduudos, MonLecIIIos,
MxIco. 8qo .
Velusco Velusco, J., R. Ierreru y J. J.
Almuruz. zoo1. VermIcomosLu, mIcorrI-
zu urbuscuIur y Azospirillum brcsilense en
LomuLe de cuscuru. Terrc Lctinocmericcnc
1q(): zq1-zq8.
Venegus-Gonzlez, J., J. L. Cujuste, A.
Trinidud-Suntos, I. Guvi-Reyes y P.
Snchez-Gurciu. zoo. AnuIIsIs de com-
osL y eIecLo de su udIcIn sobre Iu ro-
duccIn de bIomusu en zurzumoru. Terrc
Lctinocmericcnc : z8-zq.
I0Il00000I00
En Ios sIsLemus de roduccIn ugricoIu se
hu generuIIzudo eI uso InLensIvo de ugro-
quimIcos (IerLIIIzunLes quimIcos, herbIcI-
dus, InsecLIcIdus y IungIcIdus). os eIecLos
umbIenLuIes de esLu LecnoIogiu se munI-
hesLun or Iu degruducIn de Ios recursos
nuLuruIes (ez eL uI. zoo1; ez eL uI.
zooq). En Ios sueIos degrududos es evIden-
Le Iu rdIdu de Iu vegeLucIn nuLIvu, uILos
nIveIes de erosIn, dIsmInucIn de Iu dIs-
onIbIIIdud de humedud, de Iu muLerIu or-
gunIcu y Iu ucLIvIdud mIcrobIunu, usi como
eI IncremenLo de ucIdez y suIInIdud. Unu
ocIn uru rehubIIILur sueIos uIecLudos
or esLos robIemus, es Iu IncororucIn
de muLerIu orgunIcu uI sueIo, medIunLe Iu
uIIcucIn de ubonos orgunIcos, yu seu en
Iormu de ubonos verdes, comosLu, ver-
mIubono u oLros; usi es osIbIe uorLur nu-
LrImenLos uru eI desurroIIo y roduccIn
de Ios cuILIvos (ubrudor 1qq6; AvIIs eL uI.
zoo1, ez eL uI. zooq;). AnLe eI robIe-
mu de Iu degruducIn de Iu IerLIIIdud de Ios
sueIos en Iu regIn de Zuoun, JuIIsco, se
IunLe eI resenLe Lrubujo, con Ios objeLI-
vos de deLermInur eI eIecLo de Iu uIIcucIn
de dIIerenLes comosLus sobre uIgunus cu-
rucLerisLIcus IisIcus, quimIcus y bIoIgIcus
deI sueIo; y evuIuur eI eIecLo de Iu uIIcu-
cIn de dIIerenLes comosLus uI sueIo sobre
eI desurroIIo de Iu IunLu de IrijoI, bujo
condIcIones de Invernudero.
Eecto de |a ap||cac|on de compostas sobre |as
caracer|st|cas |s|cas, qu|m|cas y b|o|og|cas de| sue|os
en e| cu|t|vo de r||o|
NarIha a||a caguada ayas, Eduardo Lpat A|cocar, oga||o Lp|t I|daIonso, |ago . ont|at Egu|arIa,
|cardo huo omaro, Farnando Lpat A|cocar y PaIr|c|a Zarata V|||asaor.
Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. ed|ope/@cucba.udg.m/
Se uLIIIz eI dIseo exerImenLuI comIe-
LumenLe uI uzur, con 1o reeLIcIones. os
conLenedores Iueron boIsus de q.o kg de
cuucIdud, cudu unu consIderudu como
unIdud exerImenLuI. EI sueIo se Lom
de unu urceIu vecInu uI Invernudero.
u semIIIu uru sIembru Iue Iu vurIedud
AzuIrudo TuuLio. u IIsLu de LruLumIenLos
se unoLu en eI cuudro 1.
Cuudro 1. IsLu de LruLumIenLos
T|alam|eulo 0||geu de |a composla os|s
1 T|po bocasH| 1O l Ha-1
2 Paja l||jo| 1O l Ha-1
8 Paja la|/-l||jo| 1O l Ha-1
4 Paja la|/ 1O l Ha-1
5 Ve|m|abouo 1O l Ha-1
G le|l|||/aule (GO-GO)
|g Ha-1 h-P
7 Tesl|go

Puru evuIuur eI eIecLo de Ios LruLu-
mIenLos sobre eI sueIo y Iu IunLu, se deLer-
mInuron Ius sIguIenLes:
VARIABLIS ISICAS
CuucIdud de ubsorcIn de uguu cuIIurI-
dud, densIdud e InhILrucIn, deLermInudus
segn eI MunuuI de Isher eL uI. (zoo).
VARIABLIS MICROBIOLGICAS
PobIucIn mIcrobIunu de hongos, bucLe-
rIus y ucLInomIceLos, cuunLIhcudus como
??
V/P7|/ DF||/ OCFGLFD/ PFYFS F7 /|.
unIdudes Iormudorus de coIonIus (UC).
Se uLIIIzuron como medIos de cuILIvo PDA,
Agur nuLrILIvo y Czuek, resecLIvumenLe,
con buse en eI mLodo de dIIucIones decI-
muIes y vucIudo en Iucu, segn eI munuuI
de Rumirez eL uI. (zoo1).
VARIABLIS ASOCIAAS AL CLLTIVO
ongILud y eso seco de urLe ureu; IongI-
Lud y eso seco de Iu ruiz; noduIucIn evu-
Iuudu medIunLe unu escuIu de 1 u , donde
1 es eor y es mejor; nmero de vuInus y
eso de gruno.
os unuIIsIs de vurIunzu rucLIcudos u Ius
vurIubIes MO, H, CC, N, P, K, Cu, Mg, CJ
N y CE, no deLecLuron dIIerencIu esLudisLI-
cu sIgnIhcuLIvu enLre Ios LruLumIenLos uru
nIngunu de eIIus. EsLe resuILudo odriu ex-
IIcurse or eI reducIdo voIumen muxImo
de MO uIIcudo y or huberse reuIIzudo Iu
evuIuucIn u menos de un uo deI InIcIo deI
esLudIo, usi Io uhrmun ez eL uI. (zoo1) y
NIeLo eL uI. (zooz), quIenes esLubIecen que
se requIeren de zo u o LoneIudus de ubo-
nos orgunIcos uru modIhcur sIgnIhcuLIvu-
menLe Ius condIcIones IisIcus y quimIcus
deI sueIo.
28.51
18.19
14.58
14.21
8.78
18.G9
2.84
G.2
4.22
9.2
11.84
1O.85
1O.G
4.89
O
5
1O
15
2O
25
7 G 5 4 8 2 1
TraIam|anIos
V
a
|
o
r
a
s

a
n

%

d
a

v
o
|
u
m
a
n
Absorc|n da agua
0ap||ar|dad da agua
Iguru 1. EIecLo de Ios LruLumIenLos sobre eI % de ubsorcIn de uguu en eI sueIo.
De Ius vurIubIes IisIcus, soIo Iu ubsor-
cIn de uguu y Iu densIdud uurenLe reor-
Luron dIIerencIu esLudisLIcu sIgnIhcuLIvu
(hgurus 1 y z).
En Iu vurIubIe ubsorcIn de uguu Ios
LruLumIenLos 1 y , mosLruron Ios vuIores
mus uILos, en LunLo que uI LruLumIenLo ;
(TesLIgo), corresondI eI vuIor mus bujo.
EI resuILudo concuerdu con Iu IILeruLuru, en
eI senLIdo de que Iu muLerIu orgunIcu Iuvo-
rece Iu cuucIdud de ubsorcIn y reLencIn
de uguu en eI sueIo (AO 1qq1; Eduurdo eL
uI. zoo1; Truebu 1qq6; NIeLo eL uI. zooz;
Moru zoo6).
En Iu hguru z se urecIu que con Iu
uIIcucIn de comosLus, LIende u dIsmI-
nuIr eI vuIor de Iu densIdud uurenLe, Io que
concuerdu con CusLeIIunos eL uI. (zooo). u
uIIcucIn de vermIubono mosLr un com-
orLumIenLo dIIerenLe, regIsLrundo eI mu-
yor vuIor numrIco. EsLe resuILudo odriu
exIIcurse or Iu grunuIomeLriu hnu deI
vermIubono, que IncremenL Iu densIdud
uurenLe deI sueIo.
En Ius vurIubIes mIcrobIoIgIcus, Ios
unuIIsIs de vurIunzu reorLun dIIerencIu
esLudisLIcu sIgnIhcuLIvu soIo uru bucLerIus
y ucLInomIceLos ( < o.o1 y < o.o, res-
ecLIvumenLe (cuudro z).
FFFC7O DF |/ /|||C/C|ON DF COV|OS7/S SO5PF |/S C/P/CFP|S7|C/S F|S|C/S, OL|V|C/S Y...
?3
Cuudro z. Pruebu de seurucIn de medIus uru
Ius vurIubIes mIcrobIoIgIcus
T|alam|eulo
Bacle||as*
ulC (1O
4
)
hougos
ulC (1O
4
)
Acl|uom|celos
ulC (1O
4
)
1 85OO b** 225 a 2OO b
2 1O75O a 877.5 a 1G5Oa
8 75OO a 827.5 a 2OO b
4 525OO b 4O2.5 a 7OO a
5 825O b 247.5 a 4OO b
G 4OOO b 547.5 a 425 b
7 475O b 427.5 a 4OO b
* C|l|as segu|das de uua m|sma |el|a sou eslad|sl|cameule
|gua|es. (Tu|ey O.O5)
** P|omed|o de dos |epel|c|oues.
7 G 5 4 8 2 1
1828.87
18G9.55
1885.G1
1427.71
1885.74
14O2.29
12GO
128O
18OO
182O
184O
18GO
188O
14OO
142O
144O
TraIam|anIos
V
a
|
o
r
a
s

(
p
a
s
o
/
v
o
|
u
m
a
n
)
1885.G8
ans|dad
GeneruImenLe eI crecImIenLo de Iu
obIucIn mIcrobIunu deI sueIo se esLImu-
Iu con Iu udIcIn de muLerIu orgunIcu, sIn
emburgo, exIsLen urLIcuIurIdudes um-
bIenLuIes en Ius que se Iuvorece o uIecLu Iu
ubunduncIu de cIerLo gruo en urLIcuIur,
LuI como eI esLudo de Iu M.O, H, humedud,
uIreucIn, LemeruLuru, esLucIn deI uo,
IerLIIIzunLes orgunIcos e InorgunIcos, eLc.;
Iu obIucIn de hongos en sueIos ugricoIus
vu de zo,ooo husLu 1òoo,ooo (AIexunder,
1q8o). En esLe Lrubujo Ius obIucIones de
hongos vurIuron de zz u q;. 1o
q
. Asi
Iu obIucIn de hongos resenL vuIores
suerIores u Ios reorLudos, sIn emburgo
dIchos vuIores no reorLuron dIIerencIu
esLudisLIcu sIgnIhcuLIvu.
Con resecLo u bucLerIus y ucLInomI-
ceLos, Ios vuIores si resenLuron dIIerencIu
esLudisLIcu sIgnIhcuLIvu. Puru Iu vurIubIe
ucLInomIceLos Iu ruebu ugruu u Ios Lru-
LumIenLos z (comosLu de IrIjoI) y q (com-
osLu de muiz) Ios cuuIes Iueron suerIores
uI resLo de Ios LruLumIenLos. A esLe resec-
Lo, es conocIdo (AIexunder 1q8o) que Ios
ucLInomIceLos ucLun en Iu descomosI-
cIn de Iu muLerIu orgunIcu en Iu Iuse hnuI,
uLucundo Ios resLos de muLerIuI rIco en
IIgnInu, unu vez que Ius bucLerIus y hongos
uLucuron Iu urLe rIcu en curbohIdruLos y
ceIuIosu. u uju de muiz, rIcu en curbono,
se comIemenLu con Iu uju de IrIjoI, rIcu
en nILrgeno, dundo como resuILudo unu
sInergIu que se munIhesLu en Iu uceIerucIn
y ehcIencIu en eI roceso de comosLuje
(TchobunogIous eL uI. 1qqq; ez y ez
zooq). u ruebu de seurucIn de medIus
Iguru z. EIecLo de Ios LruLumIenLos sobre eI % de ubsorcIn de uguu en eI sueIo.
?4
V/P7|/ DF||/ OCFGLFD/ PFYFS F7 /|.
(Tukey < o.o) uru bucLerIus ugruu u
Ios LruLumIenLos z (comosLu de IrIjoI), y
(comosLu IrIjoI-muiz), Ios cuuIes Iueron
suerIores uI resLo de Ios LruLumIenLos.
Unu obIucIn bucLerIunu de uILu dIversI-
dud, uede exresurse en un umIIo rungo
de condIcIones umbIenLuIes. En eI resenLe
esLudIo, eI desurroIIo bucLerIuno, uI ure-
cer se vIo IuvorecIdo or Iu resencIu de
comosLu desurroIIudu u urLIr de uju de
IrIjoI, muLerIuI con uILo conLenIdo de nI-
Lrgeno y bujo conLenIdo en IIgnInu, con
unu reIucIn C:N, menor u qo (SLoIIeIIu y
Kuhn zoo).
De Ius vurIubIes usocIudus uI cuILIvo
de IrIjoI soIo Iu noduIucIn y eI eso de gru-
no reorLuron dIIerencIu esLudisLIcu sIgnI-
hcuLIvu (cuudro ).
Cuudro . Pruebu de seurucIn de medIus uru
Ius vurIubIe noduIucIn y eso de gruno
hume|o de
l|alam|eulo/l|po de
composla
hodu|ac|u.
P|omed|o
de c|uco
|epel|c|oues**
Peso de g|auo
(g/p|aula).
P|omed|o
de c|uco
|epel|c|oues
4 Paja de ma|/ 4.OO4 a* 18.94 ab
3 Paja de la|/ y
m|l||jo|
8.928 ab 1G.97 ab
6 Ve|m|abouo 8.7OG ab 28.88 a
Z Paja de l||jo| 2.472 ab 14.41 ab
7 Tesl|go 2.245 ab 22.88 ab
1 T|po bocasH| 2.2O2 ab G.48 b
6 le|l|||/aule 1.542 b 17.49 ab
*C|l|as segu|das de |a m|sma |el|a |ud|cau |gua|dad
eslad|sl|ca.
** Esca|a 1 a 5, doude 1 es peo|, 5 es mejo|.
os LruLumIenLos que recIbIeron
uIIcucIn de comosLu no resenLuron dI-
IerencIus sIgnIhcuLIvus enLre si; en cumbIo,
enLre eI LruLumIenLo q (comosLu de muiz)
y eI LruLumIenLo 6 (IerLIIIzunLe quimIco) Iu
dIIerencIu resuIL sIgnIhcuLIvu ( < o.o),
con muyor nmero de nduIos or IunLu
uru eI LruLumIenLo q. EsLe resuILudo es
congruenLe con Iu IILeruLuru, yu que, segn
Ios reorLes de GuLIrrez eL uI. (zoo1), eI
nmero de nduIos en Vinc unuiculctc
(.), se IncremenL sIgnIhcuLIvumenLe.
EI LruLumIenLo 6 (IerLIIIzunLe quimIco)
resenL eI menor nmero de nduIos or
IunLu; esLe resuILudo coIncIde con Io en-
conLrudo en Lrubujos sImIIures, donde se
uhrmu que en resencIu de IerLIIIzunLe nI-
Lrogenudo, se InhIbe Iu noduIucIn y Iu hju-
cIn de nILrgeno uLmosIrIco (DurL 1q;;).
En Iu vurIubIe eso de gruno eI Lru-
LumIenLo (vermIubono) uIcunz eI eso
muyor (z.8 g or IunLu), en LunLo que
eI LruLumIenLo 1 (bocushI) Iue eI mus bujo,
(6.q8 g or IunLu); esLu dIIerencIu resuIL
sIgnIhcuLIvu ( < o.o). Dudo que se LruLu
de muLerIuIes de curucLer orgunIco que
normuImenLe esLImuIun un muyor crecI-
mIenLo de Iu IunLu, dIchu dIIerencIu uede
deberse u Iu cuIIdud InLrinsecu deI ubono.
Es InLeresunLe observur que Ios muLerIuIes
orgunIcos son unu ocIn vIubIe uru eII-
mInur, o or Io menos dIsmInuIr eI uso deI
IerLIIIzunLe quimIco.
6000I0tI000t
u uIIcucIn de comosLus uI sueIo mosLr
eIecLos sobre Ius obIucIones de ucLInomI-
ceLos y bucLerIus, no usi sobre Iu obIucIn
de hongos. En eI sueIo se mosLr eIecLos
sobre Ius curucLerisLIcus IisIcus deI mIsmo,
con unu LendencIu u Iuvorecer Iu cuucIdud
de ubsorcIn de uguu y u dIsmInuIr Iu den-
sIdud uurenLe, ero u Iu dosIs emIeudu
de comosLus no se observuron eIecLos
sobre Ius vurIubIes quimIcus consIderudus.
u IunLu de IrIjoI mosLr resuesLu u Iu
uIIcucIn de comosLus uI sueIo en Ius vu-
rIubIes noduIucIn y rendImIenLo de gruno.
os resuILudos en esLe Lrubujo sugIeren: u)
que uru InducIr un muyor eIecLo en Ius
curucLerisLIcus IisIcus, quimIcus y bIoIgI-
cus deI sueIo, se requIere de Iu uIIcucIn
erIdIcu de muyores voImenes de com-
osLu, b) Iu uIIcucIn de ubonos orgunIcos
ueden dIsmInuIr o susLILuIr Iu uIIcucIn
de IerLIIIzunLe quimIco en Iu roduccIn de
gruno en eI cuILIvo de IrIjoI.
FFFC7O DF |/ /|||C/C|ON DF COV|OS7/S SO5PF |/S C/P/CFP|S7|C/S F|S|C/S, OL|V|C/S Y...
?5
LII0l8I0l8 0II808
Aleunder, M. 1q8o. Microbioloc del suelo.
A.G. EdILor. MxIco. qqo .
Avils, G. M., M. J. Tello. zoo1. Aroecoloc
descrrollo. EI comosLudo de Ios resIduos
orgunIcos, su reIucIn con Ius enIermedu-
des de Ius IunLus. EdILorIuI MundIrensu.
Esuu. 66 .
Custellunos, J. Z., X. Lvulle y A. S. Aguilur.
zooo. Mcnucl de interpretccin de suelos
cucs. nsLILuLo de CuucILucIn uru Iu
ProducLIvIdud AgricoIu. MxIco. zz6 .
urt, P. 1q;;. nIecLIon und deveIomenL oI
IegumInous noduIes. En. A trectise on dini-
troen jxction. Hurdy R.W.. EdILor. Jojn
WIIey & Sons. USA.
Culdern, C. I, M. Muguu y J. Lpez.
zooq. u muLerIu orgunIcu en eI sue-
Io. En. Aroecoloc: Principios me-
todos. E. ez-AIcocer, S. HurLudo y .
ez-AIcocer (EdILores). UnIversIdud de
GuuduIujuru. MxIco. ;-qo.
Iduurdo A.,J. J., L. Tijerinu, A. Acostu y
A. Lpez. zoo1. ProduccIn de cIrueIo con
IerLIrrIego en IuncIn de conLenIdos de hu-
medud y coberLurus orgunIcus. Terrc 1q:
1;-z6.
IAO, 1qq1. Mcnejo del suelo produccin
uso de compostc en cmbientes tropiccles.
BoIeLin de SueIos. AO. 1;8 .
Iisher, P. zoo. Memorics del Curso: Uso
mcnejo de compostcs pcrc sustrctos de
hortclizcs orncmentcles. CUCBA. U. de G.
.6q-;1.
Gutirrez, W. Medruno, C. Muterun,
M. Villulobos, y Ispurzu, . Buz. J.
Medinu, B. zoo1. EvuIuucIn deI rendI-
mIenLo y noduIucIn deI IrIjoI Vinc un-
uiculctc (.) WuI bujo dos sIsLemus de
Iubrunzu en Ius condIcones ugroecoIgIcus
de Iu IunIcIe de MurucuIbo, VenezueIu. Ret.
Icc. Aron. 1S: z;-zq6.
Lubrudor M., J. zoo6. Aroecoloc desc-
rrollo. AroxImucIn u Ios IundumenLos
ugroecoIgIcos uru Iu gesLIn susLenLubIe de
ugrosIsLemus medILerruneos. AroxImucIn
u Iu gesLIn ugroecoIgIcu de Iu IerLIIIdud de
sueIo. EdILorIuI MundIrensu. Esuu. 66
.
Lpez M., J. .; A. iuz; I. Murtinez; .
Vuldez. zoo1. Abonos orgunIcos y su eIec-
Lo en Ius roIedudes IisIcus y quimIcus deI
sueIo y rendImIenLos de muiz. Terrc 1q:
zq-zqq.
Lpez A., I. y I. Lpez. zooq. EcosIsLemus
y AgroecosIsLemus. En Aroecoloc:
Principios Metodos. E. ez-AIcocer,
S. HurLudo y . ez-AIcocer (EdILores).
UnIversIdud de GuuduIujuru. MxIco.
;-1z.
Moru ., J. R. zoo6. Contribuciones del com-
post cl mejorcmiento de lc jertilidcd del
suelo. U de CosLu RIcu.
hLL:JJIunuzuI.ucuIdus.edu.co
Nieto G., A.; I. Troyo; B. Murillo; J.
Gurciu y A. J. Lurrinugu. zooz. Lc com-
postc. morLuncIu, eIuborucIn y uso ugri-
coIu. CenLro de nvesLIgucIn bIoIgIcu deI
NoroesLe. MxIco.
Truebu C., S. 1qq6. erLIIIzunLes orgunIcos y
comosLus. En: Memoric criculturc orc-
nicc: Unc opcin sustentcble pcrc el cro
mexiccno. UACH. Texcoco, MxIco. 16 .
StoIIellu P., J. y A. Kuhn. zoo. Utilizccin
de compost en los sistemcs de cultito hort-
colc. MundIrensu. MxIco. q; .
Tcobunoglous G.; H. Theisen y S. Vigil.
1qqq. Gestin intercl de residuos slidos.
VoI . Mc Gruw HIII. MxIco. ;;-8o6
S|nerg|smo ert|||zante-composta de res|duos so||dos
mun|c|pa|es en e| cu|t|vo de ma|z
Narcos . 0raspo ont|at, |ago aymundo ont|at Egu|arIa, ErnasIo A|onso N|ramonIas Lau y |cardo
huo omaro
epa|lameulo de esa||o||o Ru|a| Susleulab|e, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de
uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. mc|espo@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
Por Io comn, eI Lemu de resIduos sII-
dos munIcIuIes (RSM) sIemre LIende u
consIderurse desde Iu ersecLIvu de Ios
robIemus que sLos ocusIonun, mus no de
Ios oLencIuIes benehcIos que se odriun
obLener de eIIos. EsLo es urLIcuIurmenLe
ImorLunLe or eI hecho que en MxIco
se generun zo mIIIones de LoneIudus uI
uo, de Ius cuuIes eI 11.% corresonden u
JuIIsco (AguIIur zoo;), cuyu IruccIn orgu-
nIcu reresenLu uIrededor deI o%, y es en
grun medIdu desurovechudu.
u roduccIn de comosLu es unu
uILernuLIvu ecoIgIcu uru eI recIcIuje de
Iu IruccIn orgunIcu de Ios RSM, ero esLu
oco desurroIIudu en eI uis yu que sIo
exIsLen cuuLro IunLus que Iu roducen;
unu de eIIus se IocuIIzu en TonuIu, JuIIsco
(GonzuIez y MoruIes zooz). Ademus de
que eI comosLuje de Ios resIduos sIIdos
urbunos uyudu u resoIver eI robIemu deI
munejo de Iu busuru, es LumbIn un medIo
ImorLunLe uru mejorur Iu roducLIvIdud
de Ios sueIos ugricoIus u Lruvs de Iu uIIcu-
cIn de Iu comosLu.
Unu de Ius roIedudes mus Imor-
LunLes de Ius comosLus que IncIde en Iu
IerLIIIdud de Ios sueIos es eI sInergIsmo, eI
cuuI se munIhesLu uI uIIcurse junLo con Ios
IerLIIIzunLes. SInergIsmo es Iu uccIn com-
bInudu de vurIus susLuncIus quimIcus Ius
cuuIes roducen un eIecLo LoLuI mus grunde
que eI eIecLo de cudu susLuncIu or seuru-
do. EsLu roIedud du or resuILudo Iu re-
duccIn enLre eI 1 y eI o% de IerLIIIzunLe
uIIcudo y se obLIene Iu mIsmu roduccIn
que uIIcundo sIo IerLIIIzunLe (ShIruIIour
eL uI. 1qqz; GurIund eL uI. 1qq y EPA 1qq8).
Cube resuILur eI hecho de que, u esur de Iu
reIevuncIu de esLu curucLerisLIcu en Iu ro-
duccIn ugricoIu, es noLorIu Iu curencIu de
esLe LIo de InvesLIgucIones en MxIco.
EI objeLIvo deI resenLe Lrubujo Iue
evuIuur eI eIecLo sInergLIco de Iu uII-
cucIn de comosLu de RSM de TonuIu,
JuIIsco, con IerLIIIzunLes quimIcos en eI
rendImIenLo de gruno deI muiz.
u InvesLIgucIn se IIev u cubo en eI cumo
exerImenLuI deI CUCBA de Iu UdeG IocuII-
zudo en us Agujus, MunIcIIo de Zuoun,
JuIIsco. u regIn en donde se IocuIIzu Iu
urceIu exerImenLuI LIene unu LemeruLu-
ru medIu unuuI de 1q.6 C; Iu LemeruLuru
minImu medIu de 1z. C; Iu LemeruLuru
muxImu medIu de z6.8 C y resenLu unu
recIILucIn medIu unuuI de q;q.6 mm.
u evuorucIn unuuI es de z1q.8 mm y Iu
humedud reIuLIvu medIu unuuI deI 6o.6%,
y corresonde u Iu sIguIenLe cIusIhcucIn
cIImuLIcu segn Ken, modIhcudu or
EnrIqueLu Gurciu: (A)Cu(w
1
)(w)(I`)g que-
dundo descrILo como semIcuIIdo LemIudo
con veruno cuIIdo, IIuvIus en veruno InLer-
medIus con ocu oscIIucIn LrmIcu.
u comosLu de RSM de TonuIu, JuI.,
Iue unuIIzudu en IuboruLorIo y se reuIIzuron
Ius sIguIenLes deLermInucIones: curucLeris-
LIcus quimIcus, grudo de humedud, unuIIsIs
de uLgenos y urusILos, y meLuIes esu-
dos.
S|NFPG|SVO FFP7|||Z/N7F-COV|OS7/ DF PFS|DLOS SO||DOS VLN|C||/|FS FN F| CL|7|vO DF V/|Z
?1
Se emIe muiz hibrIdo ucero qo1
deI CenLro de nvesLIgucIn y ProduccIn
de SemIIIus deI CUCBA y se uLIIIz eI dIse-
o exerImenLuI en bIoques comIeLos uI
uzur con buse en Iu uIIcucIn de comosLu
en bundu, sIn Incororur uI sueIo, y con
eI o% de IerLIIIzunLe. Se ensuyuron cIn-
co LruLumIenLos con cuuLro reeLIcIones,
Iormundo en conjunLo zo unIdudes exe-
rImenLuIes de zq m
z
cudu unu. os LruLu-
mIenLos Iueron Ios sIguIenLes: T1 = SIo
IerLIIIzunLe 18o-qo-oo; To = SIn IerLIIIzun-
Le y sIn comosLu; T1 = 1o LJhu comosLu
+ qo-q-oo; Tz = zo LJhu comosLu + qo-
q-oo; T = o LJhu comosLu + qo-q-
oo. os resuILudos se evuIuuron or medIo
de un unuIIsIs de vurIunzu uLIIIzundo eI
nIveI de sIgnIhcuncIu de o.o. us comu-
rucIones enLre LruLumIenLos, se reuIIzuron
medIunLe conLrusLes orLogonuIes.
De ucuerdo u Ios urumeLros deI ScoLLIsh
AgrIcuILuruI CoIIege (zoo1), vurIus curuc-
LerisLIcus quimIcus de Iu comosLu de RSM
se enconLruron denLro de Ios urumeLros
normuIes, con excecIn deI P, K, CJN y Iu
humedud que Iueron bujos. EI unuIIsIs deI
Lumuo de urLicuIus mosLr que eI 8z.%
deI muLerIuI Iue muy hno (< 1 mm). Asi
mIsmo, Iu comosLu de RSM se enconLr
denLro de Ios IimILes ermIsIbIes uru uso
ugricoIu en usecLos de uLgenos y u-
rusILos usi como de meLuIes esudos de Iu
SEMARNAT.
Cuudro 1. RendImIenLo romedIo de gruno deI
exerImenLo

TraIam|anIos rano I/ha
To 4.81
T1 G.54
1O l/Ha G.84
2O l/Ha 7.25
8O l/Ha 7.41

Cuudro z. AnuIIsIs de vurIunzu de gruno.
r|gan da |as
var|ac|onas
8uma da
cuadrados
rados da
||barIad
Promad|o
da |os
cuadrados
F Probab|||dad Va|or cr|I|co
para F
T|alam|eulos 17.8758 4 4.84895 9.474O O.OO11 8.2592
B|oques 1.54849 8 O.51G1G 1.1257 O.8775 8.49O8
E||o| 5.5O214 12 O.45851
Tola| 24.42G4 19
Con resecLo uI rendImIenLo de gru-
no, en eI cuudro 1 se muesLrun Ios vuIores
de romedIo uru Ios LruLumIenLos. Se
observu un IncremenLo deI rendImIenLo de
gruno or eIecLo de Ios nIveIes de comos-
Lu.
En eI cuudro z se muesLru eI unuIIsIs
de vurIunzu de Ios duLos unLerIores.
EI eIecLo de Ios LruLumIenLos en eI
rendImIenLo de gruno Iue uILumenLe sIgnI-
hcuLIvo (<o.o1). EI unuIIsIs de conLrusLes
orLogonuIes (cuudro ) dIo or resuILudo
que Ius Lres dosIs de comosLu y eI LruLu-
mIenLo con IerLIIIzunLe (T1) Iueron sue-
rIores uI LesLIgo To (<o.o), es decIr, Ios
LruLumIenLos de comosLu y eI T1 Iueron
esLudisLIcumenLe IguuIes.
En Iu hguru 1 se resenLu eI modeIo
de rendImIenLo en IuncIn de Ios nIveIes
de comosLu; eI vuIor de R
z
es sIgnIhcuLIvo
(<o.o). Se observu eI sInergIsmo enLre
IerLIIIzunLe y comosLu en eI IncremenLo
deI rendImIenLo, Io cuuI es eserudo de
ucuerdo con dIIerenLes uuLores (ShIruIIour
eL uI. 1qqz; GurIund eL uI. 1qq; EPA 1qq8).
Con resecLo u Iu comosLu, se rob su
?8
V/PCOS P. CPFS|O GONZ/|FZ F7 /|.
eIecLo sIgnIhcuLIvo uI usur de cero u cuuI-
quIeru de Ios oLros nIveIes uLIIIzudos.
EI eIecLo de Ios LruLumIenLos en eI
rendImIenLo de gruno Iue uILumenLe sIgnI-
hcuLIvo (<o.o1). EI unuIIsIs de conLrusLes
orLogonuIes dIo or resuILudo que Ius Lres
dosIs de comosLu y eI LruLumIenLo con Ier-
LIIIzunLe (T1) Iueron suerIores uI LesLIgo
To (<o.o), es decIr, Ios Lres LruLumIenLos
de comosLu y eI T1 Iueron esLudisLIcumen-
Le IguuIes.
EI hecho de no huberse resenLudo
unu resuesLu mus InLensu enLre Ios LruLu-
mIenLos de comosLu, odriu uLrIbuIrse u
que Iu comosLu Incororudu se someLI u
unu InLensu mIneruIIzucIn en eI sueIo debI-
do u vurIos IucLores: 1) Buju reIucIn C:N de
Iu comosLu que rovoc unu ruIdu ucLIvI-
dud de Ios mIcroorgunIsmos deI sueIo uru
degrudurIu en ocus semunus, de LuI mu-
neru que no IncremenL eI rendImIenLo deI
cuILIvo (GoLLschuII 1qqz); z) u ucLIvIdud
Cuudro . AnuIIsIs de conLrusLes.
To T1 10
I/ha
Z0
I/ha
30
I/ha
ZW| ZW|Z W ZWZ/W F0 F 0.06
/1 -4 1 1 1 1 85.22O4 124O.47 8O 15.5O59 33.B179* 4.7472
/2 O -8 1 1 1 7.4G48G 55.71GG 48 1.1GO7G 2.58159 4.7472
/8 O O -1 2 -1 O.97582 O.9512G 24 O.O89G4 O.O8G44 4.7472
/4 O O -1 O 1 2.81482 5.85GO9 8 O.GG951 1.4GO18 4.7472a
-
1
2
8
4
5
G
7
8
9
O 1O 2O 8O 4O
TraIam|anIos da composIa (I/ha)
r
a
n
o

I
/
h
a
R
2
= O.7159
y = -O.OO4G/
2
+ O.2217/ + 4.8778
Iguru 1. ModeIo de rendImIenLo de gruno deI
ExerImenLo 1.
mIcrobIoIgIcu robubIemenLe se ucenLu
or eI hecho de que exIsLIeron Ius condIcIo-
nes umbIenLuIes LImus: uILus LemeruLu-
rus y eIevudu humedud (Kononovu 1q8z;
1qq1; DIck y McCoy. 1qqz); ) EI Lumuo
de Ius urLicuIus de comosLu Iue muy hnu,
or Io que Iu veIocIdud de mIneruIIzucIn
udo LrIIIcurse (SLoIIeIu y Kuhn zoo1), y
q) u comosLu no esLubu muduru, yu que
eI roceso de comosLuje dur sIo ; dius
or Io que no us eI eriodo de curudo,
que uede vurIur enLre uno u doce meses
mus uru Iogrur Iu esLubIIIdud, es decIr, que
Iu IuILu de esLubIIIdud du or consecuencIu
que Iu comosLu se degrude con ruIdez en
eI sueIo (Rynk eL uI. 1qqz; EPA 1qqq; DunsL
1qq; y Cooerbund zoo1).
Ademus, Iu IuILu de dIIerencIucIn
enLre Ios LruLumIenLos de comosLu udo
deberse LumbIn uI eIecLo de Ios escurrI-
mIenLos suerhcIuIes debIdu u Iu no Incor-
orucIn de Iu comosLu uI sueIo.
6000I0tI000t
Se conhrm eI eIecLo sInergLIco enLre Iu
comosLu de RSM y eI IerLIIIzunLe, es decIr,
sLu comosLu odriu susLILuIr eI uso de
IerLIIIzunLe en un o%, y con eIIo, reducIr
Ios eIecLos conLumInunLes de Ios IerLIIIzun-
Les usi como Ios cosLos de roduccIn.
LII0l8I0l8 0II808
Aguilur G. zoo;. ombrIcuILuru conLru bu-
suru. Lc Gccetc de lc Unitersidcd de
Gucdclcjcrc. EdIcIn deI zq de ocLubre,
ug. 1q.
S|NFPG|SVO FFP7|||Z/N7F-COV|OS7/ DF PFS|DLOS SO||DOS VLN|C||/|FS FN F| CL|7|vO DF V/|Z
?9
Cooperbund, L. zooz. The crt cnd science oj
compostin: A resource jor jcrmers cnd
compost producers. MunuuI oI Lhe CenLer Ior
nLegruLed AgrIcuILuruI SysLems, UnIversILy
oI WIsconsIn-MudIsIon, 1.
ick, W.A. und I.L. McCoy. 1qqz. EnhuncIng
soII IerLIIILy by uddILIon oI comosL: En:
HoILInk, H.A. & H.M. Keener. 1qq. Science
cnd enineerin oj compostin: Desin, en-
tironmentcl cnd utilizction cspects. OhIo
AgrIcuILuruI Reseurch und DeveIomenL
CenLer, OhIo SLuLe UnIversILy, . 6z, 6.
unst, G. 1qq;. Kompostierun: Anleitun jur
Hcuscrten, bcuerliche und lommunclen
ereich |ComosLuje: nLroduccIn uru
jurdIneriu domsLIcu y uru Iu ugrIcuILuru
ruruI|. . Auuge. eooId SLocker VerIug. S.
8, 1oq. AusLrIu.
IPA. 1qqq. Drcnic mctericls mcncement
strcteies. EPA o-R-qq-o16. JuIy.
IPA. 1qq8. ChurucLerIzuLIon oI MunIcIuI SoIId
WusLes In Lhe UnILed SLuLes; en: SLoIIeIu, P.J.
& B.A. Kuhn ed., zoo1. Compost utilizction
in horticulturcl croppin sstems. ewIs
PubIIshers , U.S.A. .1o.
Gurlund, G.A., T.A. Grist, R. Green. 1qq.
The comosL sLory: rom soII enrIchmenL Lo
oIIuLIon remedIuLIon. ioCcle Emmcus
VoI.: 6, ss. 1o; g. , q gs.
Gonzulez, Christiun und Jose J. Morules.
zooz. Hurd LImes or romIsIng IuLure Ior
comosLIng In MxIco?. ioCcle Emmcus
eb. VoI. q. ss. z; . ;q.
Gottschul, R. 1qqz. Kompostierun: Dptimcle
Aujbereitun cnd Veruendun orcnis-
cher Mctericlen im ololoischen Lcndbcu.
|ComosLuje: PreurucIn y uso LImo de
muLerIuIes orgunIcos en Iu ugrIcuILuru eco-
IgIcu|. . Auuge. SLIILung OkoIogIe und
undbuu. VerIug C.. MIIer KurIsruhe. .
1, 16.
Kononovu, M. M. 1q8z. Mcteric orcnicc del
suelo: Su ncturclezc propiedcdes meto-
dos de intesticcin. Ed. OIkos-Tuu, S.A.,
Esuu. 16, 16;, o;.
Rynk, R. {Id). 1qqz. Dn-jcrm compostin
hcndbool. NuLuruI Resource, AgrIcuILure,
und EngIneerIng ServIce (NRAES), Lhucu,
NY.
Shirulipour, A. et ul. 1qqz. ScIence und
EngIneerIng oI ComosL. En: ScoLLIsh
AgrIcuILuruI CoIIege. (zoo1). Use oj Compost
in Ariculture. requenLIy usked quesLIons
reured Ior RecycIIng MurkeL DeveIomenL
ScoLIund. www.suc.uc.uk g. 11.
Scottish Agriculturul College. zoo1. Use oj
Compost in Ariculture. requenLIy usked
quesLIons reured Ior RecycIIng MurkeL
DeveIomenL ScoLIund. www.suc.uc.uk g.
q.
StoIIelu, P.J. & B.A. Kuhn {ed). zoo1.
Compost utilizction in horticulturcl cro-
ppin sstems. ewIs PubIIshers , U.S.A.
.18, zo-zz, zq1.
An||s|s pre||m|nar de| potenc|a| h|dro|og|co por t|po de
cobertura en |a m|crocuenca de| r|o Sa|ado, Bosque La
Pr|mavera
Jos Ada|barIo Ar|as NanauI
1
, Ana Lu|sa 8anI|ago Prat
Z
, aymundo Fadar|co V|||av|canc|o arc|a
Z
, 8andra
Lut To|ado ont|at
Z
, Josahna LaI|c|a Fragoso Franco
3
y L|||ana da| 0arman Norano Nad|na
3
1
Eslud|aule de |a ||ceuc|alu|a eu Ag|ouom|a.
2
P|oleso|-luvesl|gado| de| epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|.
8
Labo|alo||o de
Sue|os. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. aua.saul|ago@cucba.udg.m/, vg|O2O72@cucba.udg.m/, s|lg@ceuca|.udg.m/
I0Il00000I00
EI ueI hIdroIgIco umbIenLuI de Ios bos-
ques es unu de Ius IuncIones nuLuruIes que
sueIen ser reconocIdus or Ios usuurIos
de esLe recurso nuLuruI, sIn emburgo, no
sIemre es cumIIdo eI comromIso socIuI
de conservur y munLener Ius condIcIones
ecoIgIcus de Ius zonus IoresLuIes u Io Iurgo
de Ius cuencus hIdrogruhcus en MxIco.
Unu de Ius ureus nuLuruIes roLegIdus de
muyor ImorLuncIu uru eI bIenesLur socIuI
de Iu regIn cenLro-oesLe deI EsLudo de
JuIIsco y en urLIcuIur uru Iu segundu me-
LroII mus grunde deI uis, Iu consLILuye
eI reu de ProLeccIn de Ioru y uunu u
PrImuveru (APP), debIdo u que osee
grundes musus IoresLuIes que uyudun u
mejorur eI cIImu, IuncIonun como cuencu
de cuLucIn y udemus osee un uILo vuIor
recreucIonuI y de uIsuje uru Ios cIududu-
nos (SunLIugo zoo6).
AI InLerIor deI ureu roLegIdu Iu
mIcrocuencu deI rio SuIudo es unu de Ius
mus grundes e ImorLunLes uI Iormur
urLe de Iu regIn hIdroIgIcu de Amecu
y u Iu cuencu hIdroIgIcu u Vegu-CocuIu
en Iu orcIn cenLro-oesLe deI EsLudo de
JuIIsco. En Ios ILImos uos Ios recursos
nuLuruIes deI bosque u PrImuveru se hun
vIsLo uIecLudos or cuusu de Ios IncendIos
IoresLuIes y or cumbIos u oLros usos de
sueIo, como Io es Iu conLInuu rucLIcu ugri-
coIu, usLoreo, resIn or vIsILu bIIcu
musIvu (SEMARNAT zooo); ucLIvIdudes
y uIecLucIones que LumbIn hu udecIdo Iu
urLe uILu y medIu de Iu mIcrocuencu y que
muy robubIemenLe reercuLen en Iu ro-
duccIn y cuIIdud deI uguu.
u cuLuru de uguu o desemeo
hIdruuIIco es eI servIcIo umbIenLuI que
roducen Ius ureus urboIudus uI ImedIr
eI ruIdo escurrImIenLo deI uguu de IIuvIu
recIILudu, roIcIundo Iu InhILrucIn de
uguu que uIImenLu Ios munLos ucuiIeros y
Iu roIongucIn deI cIcIo deI uguu

00|0IIt0
u resenLe InvesLIgucIn LIene or ro-
sILo descrIbIr eI oLencIuI hIdroIgIco
de Iu mIcrocuencu deI rio SuIudo en su
orcIn uILu y medIu con eI hn de vIsuuII-
zur de Iormu cuunLILuLIvu Ius cuucIdudes
hIdroIgIcus umbIenLuIes de escurrImIenLo
e InhILrucIn en dIIerenLes condIcIones de
coberLurus IoresLuIes, usLIzuIes y ureus
sIn vegeLucIn.
ARIA I ISTLIO
u mIcrocuencu cubre unu suerhcIe de
1z.8o km
z
(comrende qo% deI APP),
LIene un erimeLro de 1o1. km con unu
umIILud uILILudInuI que vu de 1zo u zz6o
msnm (hguru 1). u IongILud de Iu cuencu
esLu esLImudu en z6 km or km de uncho.
u IongILud uxIuI deI cuuce es de z6. km
(SunLIugo eL uI. zoo6). u unIdud de sueIo
redomInunLe (8z%) es RegosoI euLrIco. EI
cIImu es LemIudo subhmedo y semIcuII-
do, con unu recIILucIn medIu unuuI de
/N/||S|S |PF||V|N/P DF| |O7FNC|/| ||DPO|OG|CO |OP 7||O DF CO5FP7LP/ FN |/ V|CPOCLFNC/...
31
1o16 mm y unu LemeruLuru medIu unuuI
de zo.6 6. C (SEMARNAT zooo). us
coberLurus IoresLuIes cubren eI ;8.z% de
Iu mIcrocuencu, mIenLrus que eI z1.8%
resLunLe es ocuudu or ureus ubIerLus con
muyor ImucLo de ucLIvIdud humunu uru
usos dIversos. u comosIcIn orisLIcu
deI urboIudo se comone or ocho ese-
cIes: Pinus ooccrpc ScheIde ex. SchILdI.,
Quercus resinosc Iebm, Q. mcnoliijolic
Ne, Q. timinec TreI. (esLus q con muyor
domInuncIu), Q. coccolobijolic TreI., Acccic
pennctulc (SchIechL. & Chum) BenLh.,
Clethrc rosei BrILLon y Comcrostcphlis
lcucescens (KunLh) Zucc. ex KIoLz. Puru
Iu curucLerIzucIn de Iu esLrucLuru IoresLuI,
ubIcucIn y curucLerisLIcus IisIcus, duLos
dusomLrIcos deI urboIudo y condIcIones
ecoIgIcus e hIsLorIuI de munejo deI ureu
de esLudIo, ver Ios resuILudos obLenIdos
or SunLIugo eL uI. (zoo6) y SunLIugo y
VIIIuvIcencIo (zoo;).
ISIO IL MLISTRIO
Se urLI de Iu IoLoInLerreLucIn y cIusI-
hcucIn de unu curLu de coberLurus Iores-
LuIes de donde se obLuvIeron q dIIerenLes
LIos de densIdud de bosque de Iu mIcro-
cuencu (de z% de densIdud o menos, de
z u o%, de o u ;% y muyor u ;%), usi
como oLros z usos de sueIo: usLIzuI, sIn
vegeLucIn (SunLIugo eL uI. zoo6).
Se esLubIecIeron en LoLuI zq IoLes de
escurrImIenLo (dImensIones de 1m-), q
or cudu uno de Ios 6 LIos de coberLuru y
un IuvImeLro or cudu IoLe, Iu ubIcucIn
de Ios mIsmos Lom como crILerIo rere-
senLur eI rungo condIcIones IisIcus de Iu
mIcrocuencu como endIenLe deI Lerreno,
geoIormus y exosIcIn.
EI monILoreo de Ios IoLes consIsLI
en deLermInur eI voIumen de escurrImIen-
Lo suerhcIuI y Iu medIcIn de Iu recIILu-
cIn IuvIuI, esLe se eIecLu dos veces u Iu
semunu durunLe Ios meses de juIIo, ugosLo,
seLIembre y ocLubre de zoo;. EI escurrI-
mIenLo Iue obLenIdo u urLIr deI voIumen
LoLuI (en IILros) de IIuvIu cuLurudu en eI
verLedor de Iu urLe buju de Ios IoLes. u
esLImucIn de Iu InhILrucIn, se obLuvo
medIunLe su deLermInucIn In sILu de Iu
dIIerencIu de Iu IecLuru IuvIomLrIcu y de
Iguru 1. ocuIIzucIn deI Areu de ProLeccIn de Ioru y uunu u PrImuveru y deIImILucIn de Iu
mIcrocuencu deI rio SuIudo.
3?
JOSF /D/|5FP7O /P|/S VFN/L7 F7 /|.
escorrenLiu suerhcIuI or LIo de coberLu-
ru.
AdIcIonuImenLe se esLIm Iu rdIdu
de sueIo or medIo de muesLrus coIecLudus
en cudu IoLe, desus de cudu evenLo de IIu-
vIu durunLe eI mes de juIIo. us muesLrus
se obLuvIeron u Lruvs de ueI hILro de un
IILro deI voIumen escurrIdo y osLerIor-
menLe, se LrusIuduron uI uboruLorIo de
SueIos deI CUCBA uru su regIsLro, ro-
cesumIenLo y medIcIn de Iu cunLIdud de
sedImenLo.
0t0II800t
u cubIerLu vegeLuI juegu un ueI Imor-
LunLe en eI comorLumIenLo de Iu esco-
rrenLiu suerhcIuI, uumenLundo sLu en
Ius zonus sIn vegeLucIn y dIsmInuyendo
uuIuLInumenLe u Lruvs de Ios usLIzuIes y
Ius dIIerenLes coberLurus de bosques (hgu-
ru z).
EI sueIo deI bosque de coberLurus
muyores u z% ermILe husLu un q% de
InhILrucIn de IIuvIu nuLuruI, dIsmInuyen-
do husLu romedIos cercunos uI qo% en
bosques menores u z% de densIdud de
coberLuru; mIenLrus que Ios usLIzuIes y Ius
ureus desrovIsLus de vegeLucIn son zonus
con un uILo oLencIuI uru roducIr escu-
rrImIenLo.
u muyor rdIdu de sueIo se orIgInu
en Ius ureus sIn vegeLucIn, seguIdu or Ios
bosques con coberLurus muyores u o% y
z-o%, mIenLrus que Iu muyor conservu-
cIn deI sueIo se regIsLru en Ios bosques de
muyores densIdudes de ;% y Ios usLIzuIes
(cuudro 1).
0It00tI00 J 0000I0tI000t
EI oLencIuI de InhILrucIn de uguu de un
ureu urboIudu deende de un grun nmero
de IucLores LuIes como: Iu cunLIdud y dIsLrI-
bucIn de Iu recIILucIn, eI LIo de sueIo,
Ius curucLerisLIcus deI munLIIIo, eI LIo de
vegeLucIn y geomorIoIogiu deI ureu, enLre
oLros. EsLo IndIcu que Iu esLImucIn de
cuLuru de uguu debe reuIIzurse uru ureus
esecihcus y con InIormucIn muy hnu so-
O
2O
4O
GO
8O
1OO
12O
14O
1GO
A
p
o
r
I
a

a
n

m
m
>76 >60 Z6-60 <Z6 PasI|ta| 8|n vagaIac|n
147.57 12G.G2 18G.75G 94.52 144.25 118.O8
141.89 122.55 18O.85 84.15 128.15 55.11
G.178 4.O78 G.4O1 1O.87 15.4 57.98
P|ec|p|lac|u
lul||l|ac|u
Escu|||m|eulo
Iguru z. PrecIILucIn IuvIuI, escurrImIenLo suerhcIuI e InhILrucIn or LIo de coberLuru en Iu
mIcrocuencu deI rio SuIudo, Bosque u PrImuveru.
/N/||S|S |PF||V|N/P DF| |O7FNC|/| ||DPO|OG|CO |OP 7||O DF CO5FP7LP/ FN |/ V|CPOCLFNC/...
33
bre Iu muyor urLe de Ius vurIubIes urrIbu
seuIudus. os resuILudos uquI mosLrudos
corresonden u unu esLImucIn reIImI-
nur, or LunLo se conLInuuru con eI unuIIsIs
y rocesumIenLo de muyor InIormucIn y
Iu reIucIn que eI oLencIuI de cuLuru de
uguu LIene con Iu evuoLrunsIrucIn cuu-
sudu or dIIerenLes densIdudes de coberLu-
ru vegeLuI.
l8000INI00I0t
A Iu UnIversIdud de GuuduIujuru u Lru-
vs deI ProyecLo 6z168 y u Iu DIreccIn
EjecuLIvu deI AP u PrImuveru or Iu
gesLIn de uoyo uru Iu InvesLIgucIn.
AI Dr. Murco AnLonIo MurLinez CoIin or
su unLuuI usIsLencIu en eI seguImIenLo
Cuudro 1. EsLImucIn oLencIuI de rdIdu de
sueIo or LIo de coberLuru
T|po da 0obarIura Prd|da da sua|o
(|g/ha)
Bosque > 75 17.G5
Bosque > 5O 45.28
Bosque 25-5O 4O.2G
Bosque < 25 2O.O5
Pasl|/a| 18.88
S|u vegelac|u 1OG.81
IogisLIco. u urLIcIucIn vuIIosu de Ios
esLudIunLes CrIsLIun GonzuIez, DIego
GuLIrrez, runcIsco unu, JIungsu OIeu,
Ruben Buchmunn, GubrIeIu Nuez y eIIe
Bugurin uIIger eI Lrubujo durunLe Ios nu-
merosos recorrIdos en eI bosque.
0I0l000I8t 0I0II0l808t
Suntiugo P., A. L. {Iditor). zoo6. I Ioro de
Consertccin e Intesticcin del osque Lc
Primcterc. DeurLumenLo de ProduccIn
oresLuI, CenLro UnIversILurIo de CIencIus
BIoIgIcus y AgroecuurIus. UnIversIdud de
GuuduIujuru.
Suntiugo P., A. L., R. Villuvicencio G., A.
Gullegos R., J. Rder y J. Jousid Oleu
M. zoo6. CondIcIones IisIcus y esLrucLuru
IoresLuI de Iu mIcrocuencu deI rio SuIudo
deI reu de ProLeccIn de Ioru y uunu u
PrImuveru, como Iuse descrILIvu uru Iu vu-
IorucIn de ugo or servIcIos umbIenLuIes.
En: S. CurvujuI (EdILor). zoo6 - Atcnces
en lc Intesticcin Cientjcc en el CUCA.
UnIversIdud de GuuduIujuru. P: 18-1q1.
Suntiugo P., A. L. und R. Villuvicencio G.
zoo;. MuILIIe unuIyses oI envIronmenLuI
und sLrucLuruI vurIubIes Lo churucLerIzu-
LIon oI Quercus und Pinus IoresLs In Lhe
u PrImuveru, JuIIsco, MxIco. The AnnuuI
MeeLIng oI Lhe AssocIuLIon Ior TroIcuI
BIoIogy und ConservuLIon. JuIy 1-1q zoo;
MoreIIu, MxIco.
SIMARNAT. zooo. Prorcmc de Mcnejo del
Arec de Proteccin de Ilorc Icunc Lc
Primcterc. CONANP MxIco, D..
Caracter|zac|on de |a d|vers|dad estructura| de
ormac|ones boscosas de p|noenc|no de |a
m|crocuenca de| r|o Sa|ado de| rea proteg|da "La
Pr|mavera"
A|ma rIaga P|ascanc|a
1
, aymundo V|||av|canc|o arc|a
Z
, Ana Lu|sa 8anI|ago Prat
Z
, uban 8achmann
3
,
8andra Lut To|ado ont|at
Z
1
Eslud|aule de L|ceuc|alu|a eu C|euc|as B|o|g|cas.
2
epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as
B|o|g|cas y Ag|opecua||as (CuCBA), uu|ve|s|dad de uada|aja|a (u). Km. 15.5 Ca||ele|a uada|aja|a-hoga|es. C. P. 45O2O.
Las Agujas, /apopau, Ja||sco. le/|co.
8
Eslud|aule de P|aueac|u de| Pa|saje. uu|ve|s|dad Tecu|ca de |esdeu, A|emau|a.
Co||eo e|ecl|u|co. vg|O2O72@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
us mIcrocuencus como unIdudes hIdro-
gruhcus deben ser esLudIudus y curucLe-
rIzudus InLegruImenLe con eI rosILo de
dehnIr desde eI unLo de vIsLu LcnIco Ius
osIbIIIdudes de uso y resLrIccIn sobre
sLus; or Io LunLo Ios usecLos de rgImen
cIImuLIco, de curucLerIzucIn IisIcu e hIdro-
gruhcu, de sueIos y de coberLurus vegeLuI y
uso de sueIo serun vurIubIes busIcus uru
su esLudIo (Sunchez 1q8;). En esLe conLex-
Lo, eI LIo de vegeLucIn, densIdud, dIsLrI-
bucIn esucIuI y dIversIdud esLrucLuruI,
usi como su hIsLorIuI de munejo juegun un
ueI ImorLunLe en Iu cunLIdud, cuIIdud y
exIsLencIu de Ius corrIenLes de uguu.
00|0IIt0
CurucLerIzur y comurur en IuncIn uI LIo
de IormucIn boscosu deLermInudu or su
densIdud de coberLuru de cou, Iu dIversI-
dud esLrucLuruI deI bosque.
M8I0lI8I0t J M0I000t
EI esLudIo se reuIIz en Iu mIcrocuen-
cu deI rI SuIudo IocuIIzudu en Iu urLe
cenLro-oesLe denLro deI ureu roLegIdu
u PrImuveru, cercunu u Iu cIudud de
GuuduIujuru, JuIIsco (hguru 1). os LIos
de cIImus redomInunLes son eI LemIudo
subhmedo con IIuvIus en veruno y semI-
cuIIdo subhmedo. u recIILucIn Iu-
vIuI medIu unuuI es de q8o mm, mIenLrus
que Iu LemeruLuru romedIo unuuI es de
zo.6 C (SEMARNAT zooo), de ucuerdo u
Iu cIusIhcucIn AOJUNESCO, eI ureu nu-
LuruI osee Ius unIdudes de sueIo RegosoI
con qz% y ILosoI con 8%.
DecreLudu en 1q8o, eI reu de
ProLeccIn de Ioru y uunu u PrImu-
veru, resenLu cuuLro LIos de vegeLucIn,
Ius cuuIes se curucLerIzun rIncIuImenLe
or ser IormucIones de bosque de encIno,
bosque de encIno-Ino, bosque de Ino
y bosque LroIcuI cuducIIoIIo; oLrus co-
munIdudes vegeLuIes (rIuriu, ruicoIu y
ruderuI) LumbIn ocurren denLro de ureu
nuLuruI (SEMARNAT zooo).
INVINTARIO IORISTAL
MedIunLe InLerreLucIn y dIgILuIIzucIn de
unu orLoIoLogruIiu coIor InIrurrojo deI uo
zooz, se dehnIeron cuuLro IormucIones
boscosus de ucuerdo u cIusIhcucIn roor-
cIonuI reIuLIvu de densIdud de coberLuru
de cou, dehnIndose de LuI muneru, co-
berLurus IoresLuIes menores u z%, de z-
o%, de o-;% y muyores u ;% (hguru
z). SIguIendo eI crILerIo de SunLIugo eL uI.
(zoo6), or cudu LIo de coberLuru se esLu-
bIecIeron e InvenLurIuron zo sILIos ermu-
nenLes de o.o hu concenLrudos en q con-
gIomerudos de sILIos cudu uno. En cudu
C/P/C7FP|Z/C|ON DF |/ D|vFPS|D/D FS7PLC7LP/| DF FOPV/C|ONFS 5OSCOS/S DF ||NOFNC|NO...
35
sILIo se regIsLr Lodo urboI uduILo muyor u
; cm de dIumeLro, usi como Iu regenerucIn
nuLuruI y oLrus vurIubIes umbIenLuIes deI
sILIo. Puru Iu evuIuucIn de Iu dIversIdud
esLrucLuruI deI bosque se conLemIuron
Ios sIguIenLes indIces: ComosIcIn de es-
ecIes, Iu comosIcIn de esecIes or LIo
de coberLuru se deLermIn con eI indIce de
ImorLuncIu reIuLIvu (morLunce VuIue
ndex V), derIvudo de Iu sumu de Ios vu-
Iores reIuLIvos de Iu ubunduncIu, Iu domI-
nuncIu y Iu IrecuencIu (MeIIer-DomboIs y
EIIenberg 1q;q).
IVIRSIA Y RIQLIZA I ISPICIIS
Puru conocer Iu homogeneIdud o heLeroge-
neIdud de Ius esecIes se uLIIIzuron Ios in-
dIces de dIversIdud y rIquezu de Shunnon,
Evenness, SImson y MurguIeII descrILos
or Mugurrun (1q88). EsLrucLuru verLIcuI y
horIzonLuI, Iu cuunLIhcucIn de Iu dIversI-
dud de esecIes y su ocuucIn en eI esu-
cIo verLIcuI denLro de Ius comunIdudes se
deLermIn con eI indIce de PreLzsch (1qq6);
esLe indIce requIere dehnIr Lres Isos uI-
LILudInuIes en Iu obIucIn: Iso 1 de 8o%
u 1oo% de Iu uILuru muxImu de Iu comunI-
dud urbreu; Iso z de o% u 8o% y Iso
de o u o%. EI indIce generu un vuIor de
cero husLu un vuIor muxImo. EI vuIor cero
sIgnIhcu que Iu comunIdud urbreu esLu
reresenLudu or unu soIu esecIe y esLur
Iormudu or un soIo Iso; eI vuIor muxImo
se obLIene cuundo eI LoLuI de Ius esecIes
ocurrun en IguuI dIsLrIbucIn en Ios Lres
Isos. EI indIce se obLIene de Iu sIguIenLe
IormuIu:
Donde, A: ndIce verLIcuI, S: nmero de
esecIes resenLes, Z: nmero de Isos de
Iguru 1. ocuIIzucIn deI ureu de esLudIo.
36
/|V/ OP7FG/ ||/SCFNC|/ F7 /|.
uILuru, pij: roorcIn de esecIes en Ios
Isos de uILuru pij = NijJN, Nij: nmero de
IndIvIduos de Iu esecIe (i) en eI Iso ( j) y
N: nmero LoLuI de IndIvIduos. u esLrucLu-
ru horIzonLuI de Ius esecIes se evuIu con
buse uI nmero de urboIes or hecLureu, eI
ureu busuI y sus dIsLrIbucIones dIumLrIcus
or gruo de esecIes.
0t0II800t
Se regIsLruron en LoLuI z6 esecIes urb-
reus; Iu esecIe con muyor nmero de IndI-
vIduos y vuIores mus uILos de ImorLuncIu
ecoIgIcu Io resenL Quercus resinosc en
Ius coberLurus menor u z% y de o u ;%.
Pinus ooccrpc es Iu esecIe que Ie conLI-
nuu en orden de ImorLuncIu reIuLIvu en
Ius coberLurus menor u z% y muyor u ;%.
u densIdud y domInuncIu de Ius esecIes
dIsmInuye conIorme reduce Iu densIdud de
coberLuru (cuudro 1).
En cuunLo u Iu rIquezu de esecIes
(indIce de MurguIeII), Ios vuIores mus uILos
se deLermInuron en Iu coberLuru de z u
o%; Ios vuIores de Shunnon IncremenLun
conIorme ocurren un muyor nmero de
esecIes, u su vez que sLu seu homogneu,
LuI como sucede en Ius coberLurus de z u
o% y de o u ;% (cuudro z), esecihcu-
menLe Iu coberLuru de z u o% muesLru
un vuIor en rIquezu de 1.;q; sIn emburgo,
eI vuIor deI indIce de SImson (q.8),
demuesLru que no es eI mus uILo en ubun-
duncIu de esecIes. os vuIores menores en
Ios indIces de MurguIeII (o.;8 y o.q6) Ios
resenLuron Ius densIdudes de coberLuru
de o u ;% y muyor u ;%. u dIversIdud
esLrucLuruI verLIcuI de Ius esecIes regIsLr
uru Iu coberLuru muyor u ;% unu muyor
heLerogeneIdud en Ios Lres Isos de uILuru
(z.q1 = 88.8% de A
mcx
), es decIr, Iue Iu co-
berLuru que resenL Iu muyor ocurrencIu
de esecIes dIsLrIbuIdus roorcIonuImen-
Iguru z. DIsLrIbucIn esucIuI de IormucIones boscosus or densIdud de coberLuru.
C/P/C7FP|Z/C|ON DF |/ D|vFPS|D/D FS7PLC7LP/| DF FOPV/C|ONFS 5OSCOS/S DF ||NOFNC|NO...
31
Le en cudu Iso de uILuru, mIenLrus que eI
indIce mus bujo Io obLIene Iu coberLuru de
o u ;% (cuudro ).
us esLrucLurus horIzonLuIes se com-
ururon en buse u Iu dIsLrIbucIn dIumLrI-
cu reIuLIvu or gruo de urboIes; u muneru
de ejemIo, Iu hguru muesLru soIo uru Iu
coberLuru menor u z% Iu dIsLrIbucIn de
dIumeLros, usi como Ius curvus de reIucIn
de dIumeLros y uILurus or gruo de urbo-
Ies, donde desLucu en Iu rImeru de esLus
gruhcus, Iu dIsLrIbucIn usImLrIcu neguLI-
vu de Ios encInos y oLrus hojosus, usi como
Iu buju resencIu de Inos en Iu cuLegoriu
dIumLrIcu de 1ocm.
Cuudro z. DIversIdud y rIquezu de esecIes or
LIo de coberLuru.
Formac|n \ nd|ca h E 8 N
Cobe|lu|a meuo|
a 25
1.79 O.92 4.85 1.OG
Cobe|lu|a de 25 a
5O
1.95 O.G7 2.78 1.1G
Cobe|lu|a de 5O a
75
1.95 O.G2 2.G2 O.9G
Cobe|lu|a mayo|
a 75
1.79 O.75 8.5G O.78
h. lud|ce de SHauuou E. lud|ce de Eveuuess S. lud|ce de
S|mpsou l. lud|ce de la|ga|ell.
Cuudro . ndIces de dIsLrIbucIn verLIcuI or
LIo de coberLuru.
Formac|n n A (%) A
mar

(%)
Cobe|lu|a meuo|
a 25
112 2.85
(8G.G)
2.71
(1OO)
Cobe|lu|a de 25 a
5O
175 2.11
(72.9)
2.89
(1OO)
Cobe|lu|a de 5O a
75
588 2.O4
(7O.G)
2.89
(1OO)
Cobe|lu|a mayo|
a 75
G11 2.41
(88.8)
2.71
(1OO)
6000I0tI000t
u dIIerencIucIn esLrucLuruI, comosIcIn
y densIdud deI bosque InuIru de muneru
sIgnIhcuLIvu en Ius cunLIdudes InLerceLu-
dus de Iu recIILucIn, de Iu escorrenLiu
y de Iu InhILrucIn uru eI munLenImIenLo
de Iu recurgu y Iu corrIenLe deI rio SuIudo.
Ademus Iu dIversIdud esLrucLuruI deI bos-
que seru un IndIcudor de desurroIIo de Ius
esecIes que conIormun Ius IormucIones
boscosus de Iu mIcrocuencu y que u e-
sur de Iu buju dIversIdud de esecIes que
exIsLe enLre Ius coberLurus, resuILuru de
muneru sIgnIhcuLIvu, eI IdenLIhcur uqueIIus
comunIdudes que or su curucLerIzucIn
esLrucLuruI reresenLun Lener unu muyor
InuencIu en Iu cuLucIn de Ios recursos
hIdroIgIcos.
Cuudro 1. DuLos descrILIvos or LIo de coberLuru.
Formac|n ho. da
Espac|as
h/ha /ha (m
Z
) 0* (m) 1* (cm)
Cobe|lu|a meuo| a 25 G 112 7.78 9.8 25.7
Cobe|lu|a de 25 a 5O 7 175 7.92 1O.O 22.2
Cobe|lu|a de 5O a 75 7 588 18.89 9.5 1G.8
Cobe|lu|a mayo| a 75 G G11 17.2G 9.5 17.8
* Va|o|es p|omed|o, |. a|lu|a, 1. |mel|o.
38
/|V/ OP7FG/ ||/SCFNC|/ F7 /|.
l8000INI00I0t
ProyecLo hnuncIudo or PEzoo;-6z168.
A Iu AdmInIsLrucIn EjecuLIvu deI Bosque
u PrImuveru or su uoyo IogisLIco. A Ios
esLudIunLes deI CUCBA-UnIversIdud de
GuuduIujuru or Iu Lomu de duLos de cum-
o.
6I0II0l8Il8
Mugurrun, A. 1q88. Ditersidcd ecolicc su
medicin. EdIcIones Vedru. zoo .
Meller-ombois, . y Illenberg, H. 1q;q.
Aims cnd methods oj teetction ecolo.
John WIIey und Sons. Nuevu Cork. USA. q;
.
Pretzsch, H. 1qq6. Zum Einjuss ucldbcu-
licher Mcnchmen cuj die rcumliche
estcndesstrultur. SImuIuLIonssLudIe
ber IchLen-Buchen-MIschbesLunde In
Buyern. BIodIversILuL und nuchhuILIge
orsLwIrLschuIL. orum GeneLIk-WuId-
orsLwIrLschuIL. Ecomed VerIug AG & Co. s.
1;;-1qq.
Snchez, V. A. 1q8;. Conceptos elementcles de
hidroloc jorestcl cuc, cuencc teetc-
cin. VoI. 1. UACH. MxIco. 1qq .
Suntiugo, P. A. L., Villuvicencio, G. R.,
Gullegos, R. A. Rder, J. & Oleu, M.
J. zoo6. CondIcIones IisIcus y esLrucLuru
IoresLuI de Iu mIcrocuencu deI Rio SuIudo
deI reu de ProLeccIn de Ioru y uunu u
PrImuveru, como Iuse descrILIvu uru Iu
vuIorucIn deI ugo or servIcIos umbIen-
LuIes. zoo - Atcnces de lc Intesticcin
Cientjcc en el CUCA - Unitersidcd de
Gucdclcjcrc. . 18-1q1.
SIMARNAT. zooo. Prorcmc de mcnejo del
Arec de Proteccin de Ilorc Icunc Lc
Primcterc. ComIsIn NucIonuI de reus
NuLuruIes ProLegIdus. MxIco. 11 .
P|uos
Euc|uos
0l|as hojosas
O
2
4
G
8
1O
12
14
1G
18
2O
AP (cm)
A
|
I
u
r
a

(
m
)
O 1O 2O 8O 4O 5O GO 7O
Iguru . DIsLrIbucIn dIumLrIcu reIuLIvu y curvu de uILuru or gruo de urboIes uru Iu coberLuru
menor u z%.
I0Il00000I00
Unu muneru conhubIe uru medIr eI grudo
de conversIn umbIenLuI unLroognIcu es
u Lruvs deI esLudIo de Iu dInumIcu esucIo
LemoruI de Iu cubIerLu vegeLuI (Berry eL
uI. 1qq6). DIversos uuLores hun enIuLIzudo
Iu necesIdud de cuunLIhcur dIcho grudo de
conversIn y exresurIo en LrmInos de Ios
IucLores desencudenunLes deI cumbIo, dun-
do rIncIuI nIusIs u uqueIIos roducLos
de Iu uccIn unLrIcu. u dInumIcu de Iu
cubIerLu vegeLuI y su uso esLun inLImumen-
Le reIucIonudus (Turner y Meyer 1qqq).
u esLrucLuru urbreu se rehere u Iu
dIsLrIbucIn de Ius curucLerisLIcus de un In-
dIvIduo denLro de un roduI IoresLuI y seu-
Iun que Iu esLrucLuru de un ecosIsLemu se
dehne or eI LIo, nmero, ordenumIenLo
esucIuI y LemoruI de Ios eIemenLos que Io
consLILuyen y que deben consIderurse uru
unu correcLu IunIhcucIn de Ios recursos
nuLuruIes (JImnez eL uI. 1qq6; AguIrre eL
uI. 1qq;; Gudow y HuI 1qq8, cILudos or
RuIz G. zoo).
u esLrucLuru de ecosIsLemus IoresLu-
Ies se rehere u Iu dIsLrIbucIn LemoruI y Ii-
sIcu de Ios urboIes en un roduI, en donde se
IncIuye unu descrIcIn de Iu dIsLrIbucIn
horIzonLuI y verLIcuI, uLrones esucIuIes,
eI Lumuo de Ios urboIes y Iu edud resecLI-
vu (OIIver & urson 1qqo).
Por eIIo, en eI resenLe Lrubujo eI
objeLIvo es curucLerIzur Iu esLrucLuru y dI-
versIdud deI bosque LroIcuI cuducIIoIIo de
Caracter|zac|on de |a estructura y d|vers|dad de| bosque
trop|ca| caduc|o||o de |a \|||a de |os N|os de Acat|n
de Jurez, Ja||sco
Ismaa| hovoa Layva
1
, AgusI|n a||agos odr|guat
Z
, AnIon|o hovoa Layva
3
, Nar|a Laonor oman N|randa
Z
y
Laura Tamayo a|vn
1
1
Com|s|u hac|oua| lo|esla|, Pe||le||co Pou|eule ho 58GO, C.P. 45O19, Co|ou|a Sau Juau de 0colu /apopau, Ja|.
2
epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|.
8
Eslud|aule de Ag|ouom|a. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as,
uu|ve|s|dad de uada|aja|a Km. 15.5 Ca||ele|a uada|aja|a - hoga|es P|ed|o |as Agujas he/l|pac. 4511O. /apopau, Ja||sco,
le/|co.
Co||eo e|ecl|u|co. |uovoa@coualo|.gob.m/, agusl|u.ga||egos@cucba.udg.m/, lou|uovoa@Holma||.com
Iu VIIIu de Ios NIos de AcuLIun de Juurez,
JuIIsco.
u VIIIu de Ios NIos de GuuduIujuru, A.C.
se encuenLru IocuIIzudu en Iu urLe cenLro-
norLe deI esLudo de JuIIsco y erLenece uI
munIcIIo de AcuLIun de Juurez, en Ius
coordenudus geogruhcus zo 1q` o IuLILud
norLe y 1o z` o IongILud oesLe u unu uI-
LILud uroxImudu de 1,q msnm. CoIIndu
geogruhcumenLe uI norLe con eI munIcIIo
de TuIu, uI sur con ZucouIco de Torres,
uI orIenLe con JocoLeec y TIujomuIco de
ZIgu y uI onIenLe con VIIIu Coronu.
EI ureu de esLudIo resenLu un cIImu
deI LIo A(C)w
o
(w)(I`)g semIcuIIdo con IIu-
vIus en veruno, LIene unu recIILucIn ro-
medIo unuuI de ;o mm y unu LemeruLuru
romedIo unuuI de zo C (Gurciu 1q8o;
NEG, zooo). EI sueIo corresonde u Ios
LIos RegosoI eLrIco, CumbIsoI, urcIIIoso,
rocoso, IImoso urcIIIoso y Irunco.
u vegeLucIn domInunLe en eI ureu
corresonde uI bosque LroIcuI cuducIIo-
IIo y bosque de encIno, donde Ius esecIes
domInunLes son Lsilomc s., urserc
s., Ceibc cesculijolic, 1ctrophc cordctc,
Iicus s., Quercus resinosc y Quercus lce-
tc, enLre oLrus (RzedowskI 1q;8).
40
|SV/F| NOvO/ |FYv/ F7 /|.
M0I000I0l8
Se esLubIecIeron sILIos de muesLreo uI uzur
bujo Iu meLodoIogiu de sILIos ermunenLes
de conLroI, concnLrIcos con unu suer-
hcIe de oo m
z
. EI rIncIIo de Ios sILIos
de muesLreo es que eI cenLro deI ureu de
muesLreo quede murcudo de muneru er-
munenLe, usi como LumbIn cudu uno de Ios
urboIes es medIdo de muneru IndIvIduuI,
LenIendo como reIerencIu uI unLo cenLruI
y su uzImuL resecLIvo, Io que ermILe con
IucIIIdud roseguIr su desurroIIo (SchmId-
Huus eL uI. 1qq).
En cudu sILIo de muesLreo se Iden-
LIhco Iu esecIe, se mIdI eI dIumeLro u Iu
uILuru deI echo (DAP), uILuru de uIgunos
urboIes, y se deLermIno Iu osIcIn deI ur-
boI en eI roduI.
Puru deLermInur eI eso ecoIgIco
de Ius dIIerenLes esecIes resenLes en
eI bosque se cuIcuIo eI ndIce de VuIor de
morLuncIu (V), eI cuuI se obLIene deI
Ig. 1 UbIcucIn deI ureu de esLudIo.
roducLo de Iu sumu de vuIores reIuLIvos de
Iu ubunduncIu (No. urboIesJsILIo), Iu domI-
nuncIu (ureu busuI en Iormu orcenLuuI) y
Iu IrecuencIu (resencIu o uusencIu de unu
esecIeJsILIo). CurLIs y McnLosh (1q1) Lo-
mudo de umrechL 1qqo.
V = (NJhu) + (m
z
Jhu) + N
s
Donde: NJhu es Iu ubunduncIu reIuLIvu,
m
z
Jhu es Iu domInuncIu reIuLIvu y N
s
es Iu
IrecuencIu reIuLIvu.
Puru medIr Iu dIversIdud urbreu se
emIeo eI ndIce de Shunnon (H), eI cuuI
se hu uLIIIzu busLunLe uru deLermInur Iu
dIversIdud en bosques que hun sIdo uro-
vechudos o erLurbudos.
Donde: H: indIce de dIversIdud, P
I
: o-
sIbIIIdud de conjuncIn de eIemenLos, In
I
: IogurILmo nuLuruI de P
I
. Por Io LunLo, u
C/P/C7FP|Z/C|ON DF |/ FS7PLC7LP/ Y D|vFPS|D/D DF| 5OSOLF 7PO||C/| C/DLC|FO||O...
41
muyor vuIor deI indIce de Shunnon muyor
dIversIdud.
Puru conocer Iu sImIIILud enLre co-
munIdudes en LrmInos de comosIcIn de
esecIes se uIIco eI indIce de Juccurd, eI
cuuI mIde Iu sImIIILud en Iu comosIcIn de
esecIes enLre unu regIn y oLru.
Donde: u es eI nmero de esecIes resen-
Les en eI gruo u, b nmero de esecIes
resenLes en eI gruo b y c nmero de es-
ecIes comurLIdus.
0t0II800t
EI bosque LroIcuI cuducIIoIIo y de encIno
comrende unu suerhcIe de o.1oq hecLu-
reus. Se esLubIecIeron 1z sILIos ermunen-
Les, Ios cuuIes reresenLun unu suerhcIe
muesLru de q.1; hecLureus y unu InLensIdud
de muesLreo deI 8.%.
De ucuerdo u Ios duLos dusomLrIcos
Lomudos en cumo se observu que eI bos-
que de encIno, reresenLudo or Quercus
resinosc reorLu Iu muyor ureu busuI de
.; meLros cuudrudos or hecLureu, con
18o urboIes or hecLureu, mIenLrus que
Lsilomc cccpulcensis (Leeguuje) LIene
z.q meLros cuudrudos or hecLureu y 6q ur-
boIes or hecLureu. Esenhcrdtic polstc-
chc (uIo duIce), LIene unu reresenLucIn
sIgnIhcuLIvu con 11z urboIes or hecLureu y
ocuu eI Lercer Iugur con resecLo uI ureu
busuI LoLuI.
En LoLuI Ius ureus busuIes de Ius es-
ecIes enconLrudus reorLun 16.6o meLros
cuudrudo or hecLureu y unu densIdud de
;qo urboIes or hecLureu. En Iu hguru z se
resenLu Iu esLrucLuru dIumLrIcu de Ius
esecIes con muyor vuIor de V.
Lsilomc cccpulcensis (Leeguuje)
y Helioccrpus terebinthincceus (jonoLe)
son Ius esecIes que reorLu Iu muyor cIu-
se dIumLrIcu husLu o y cm de du,
mIenLrus que Quercus resinosc (encIno),
Esenhcrdtic polstcchc (uIo duIce) y
Iu urserc copclijerc (couI) se concen-
Lrun en Ius cIuses de ;. u zo cm. us es-
ecIes muesLrun un esLrucLuru dIumLrIcu
ugruudu en Ius cIuses menores, yu que eI
81.% de Ios urboIes InvenLurIudos se ubI-
O
2
4
G
8
1O
12
14
1G
18
2O
0|asas d|amIr|cas
ho. rbo|as
1O 15 2O 25 8O 85 4O 45 5O 55 GO G5 7O
|js||um1 1c1uv|ce1s|s
0ve|cvs |es|1us1
5v|se|1 cuu1|||e|1
|jse1|1|1||1 uu|js|1c|j1
|e||uc1|uvs |e|e||1|||11cevs
Iguru z. EsLrucLuru dIumLrIcu de Ius esecIes de muyor vuIor de ImorLuncIu.
4?
|SV/F| NOvO/ |FYv/ F7 /|.
cun husLu Iu cIuse de zo cm. SIn emburgo,
se enconLr un Lsilomc cccpulcensis con
6 cm de du.
os resuILudos deI ndIce de VuIor
de morLuncIu (V) demuesLrun que
Ius esecIes con muyor eso ecoIgIco
son Lsilomc cccpulcensis con ;z.qq %
y Quercus resinosc con q;.z;%, urserc
copclijerc con q.8q%, Esenhcrdtic po-
lstcchc con q.q%. y Helioccrpus tere-
binthincceus qo.q1%.
EI indIce de Shunnon reorLu un
vuIor de 1.q en generuI uru eI bosque de
Iu VIIIu de Ios NIos, eI cuuI se consIderu
udecuudo uru esLe LIo de bosque. SI em-
burgo, eI indIce de Shunnon uru eI bosque
de encIno es 1.z, mIenLrus que eI bosque
LroIcuI resenLu un vuIor muyor de 1.8q.
De ucuerdo uI indIce de sImIIILud
urbreu enLre eI bosque de encIno y eI Lro-
IcuI cuducIIoIIo es de o.q (qo%), Io que
IndIcu que es un bosque heLerogneo, yu
que soIo q esecIes se comurLen en umbos
bIoLIos.
6000I0tI000t
u comosIcIn urbreu deI bosque nuLuruI
de Iu VIIIu de Ios NIos corresonde u un
bosque LroIcuI cuducIIoIIo y bosque de en-
cIno que se encuenLru en buen esLudo. os
duLos dusonmIcos reorLun un ureu busuI
de 16.6o m
z
Jhu y unu densIdud de ;qo ur-
boIesJhu, Ios cuuIes se consIderun udecuu-
dos. u uILuru de Ios urboIes InvenLurIudos
oscIIu de . u 1o. m.
EI 81. % de Ios IndIvIduos se concen-
Lru en Ius Lres rImerus cIuses dIumLrIcus.
En esLe usecLo oumun (zoo1), mencIonu
que es un IndIcuLIvo de que eI bosque es
dInumIco y no requIere InLervencIones
esecihcus uru munLener Iu esLrucLuru
exIsLenLe. u dIsLrIbucIn dIumLrIcu en-
conLrudu se uede consIderur normuI, uru
esLe LIo de bosque.
Lsilomc cccpulcensis obLuvo eI
muyor indIce de vuIor de ImorLuncIu, Io
que sIgnIhcu que es unu esecIe domInun-
Le, seguIdu de Quercus resinosc, urserc
copclijerc, Esenhcrdtic polstcchc y
Helioccrpus terebinthincceus. EsLus ese-
cIes sumun eI zo6.6% deI V LoLuI.
os vuIores deI indIce de dIversIdud
se consIderun udecuudos uru esLe LIo de
bosque. u sImIIILud urbreu enLre Ios dos
LIos de bosques resenLes es buju, Io IndI-
cu que es un bosque heLerogneo.
Cuudro 1. ndIce de VuIor de morLuncIu de Ius esecIes urbreus.
Espac|a Abundanc|a
ra|aI|va
om|nanc|a
ra|aI|va
Fracuanc|a
ra|aI|va
IVI
|js||um1 1c1uv|ce1s|s 18.29 84.G8 19.51 72.44
0ve|cvs |es|1us1 17.G8 22.27 7.82 47.27
5v|se|1 cuu1|||e|1 1G.4G 7.51 19.51 48.49
|jse1|1|1||1 uu|js|1c|j1 17.G8 18.5G 12.2O 48.48
|e||uc1|uvs |e|e||1|||11cevs 14.G8 18.58 12.2O 4O.41
41u11 escv1mus1 4.27 1.58 7.82 18.12
0l|as 8.O5 2.27 7.82 12.G4
4c1c|1 |1|1es|111 8.GG 1.5G 4.88 1O.O9
Ce||1 1escv|||u||1 8.5O 1.84 4.88 9.7G
|uume1 |1||1u||us1 O.G1 O.98 2.44 4.O8
v1vm1 v|m||u||1 O.G1 O.27 2.44 8.82
C/P/C7FP|Z/C|ON DF |/ FS7PLC7LP/ Y D|vFPS|D/D DF| 5OSOLF 7PO||C/| C/DLC|FO||O...
43
En eI bosque se observu unu buenu
regenerucIn nuLuruI, en eI muyor de Ios
cusos or broLes (monLe bujo).
6I0II0l8Il8
Budowski G. 1q6. SIsLemus de regenerucIn
de Ios bosques de bujuru en Iu AmrIcu
TroIcuI. Ccribbecn Iorester (P.R.) 1,(-
q): -;.
Berry et ul., 1qq6. Tomudo de GuIIegos R.
A. eL uI. zooz. Vcriccin en lc Tipoloc
del Ccmbio de Uso del suelo en el Arec de
Proteccin de Ilorc Icunc Lc Primcterc
pcrc el periodo :p8o-zooz. nIorme LcnI-
co. GuuduIujuru, JuIIsco, MxIco. P. z
Gurciu, Inriquetu. 1q8o. Modijccciones
cl sistemc de clcsijcccin climcticc de
Koppen. P zz.
INIGI. zooo. Anucrio Estcdstico del Estcdo
de 1clisco. nsLILuLo NucIonuI de esLudisLIcu,
GeogruIiu e nIormuLIcu. Pug. zqq
Lumprecht H. 1qqo. Silticulturc en los trpi-
cos. DeuLsche GesseIIschuIL Ir TechnIsche
ZusummenurbeIL (GTZ) GMBH. Eschborn.
AIemunIu. P .
Loumun B. zoo1. evunLumIenLo de InIor-
mucIn y Lomu de decIsIones. P 1;-zz8.
En: Silticulturc de bosques hmedos lcti-
jolicdos con enjcsis en Americc Centrcl.
oumun eL uI eds. CATE SerIe TcnIcu,
MunuuI TcnIco No. q6. TurrIuIbu CosLu
RIcu.
Oliver, C. ., Lurson, B. C. 1qqo. Iorest
Stcnd Dncmics. EdILorIuI McGruw-HIII.
New Cork. q6; .
Ruiz Gonzlez Juun L. zoo. Ccrccterizccin
estructurcl del mctorrcl espinoso
Tcmculipeco, Lincres, Nueto Len, Mexico.
TesIs de muesLriu. ucuILud de CIencIus
oresLuIes, UnIversIdud AuLnomu de Nuevo
Ien.
Rzedowski J. 1q8. Veetccin de Mexico. Ed.
Imusu. MxIco ;-z6q .
Schmid-Huus P., Buymunn I. y
Werner J. 1qq. Kontrollstichproben:
Aujnchmeinstrultion, . berurbeILeLe
Auuge. BerIchLe EAV, VIenu, AusLrIu
(186). -11 .
Turner y Meyer. 1qqq. Tomudo de GuIIegos
R. A., eL uI. zooz. Vcriccin en lc Tipoloc
del Ccmbio de Uso del suelo en el Arec de
Proteccin de Ilorc Icunc Lc Primcterc
pcrc el periodo :p8o-zooz. nIorme LcnI-
co. GuuduIujuru, JuIIsco, MxIco. .
An||s|s de |a d|str|buc|on espac|a| de espec|es
arboreas en un bosque trop|ca| de |a costa de Ja||sco
arardo A|barIo ont|at-0uava
1
, AgusI|n a||agos-odr|guat
1
, scar A|barIo Agu|rra 0a|darn
Z
y Jos
Jav|ar 0orra| |vas
3
1
P|oleso| luvesl|gado|, plo. P|oducc|u lo|esla|, CuCBA, u de .
2
P|oleso| luvesl|gado|, lacu|lad de C|euc|as lo|esla|es, uAhL.
8
P|oleso| luvesl|gado|, lacu|lad de C|euc|as lo|esla|es, uu|ve|s|dad Ju|e/ de| Eslado de u|augo.
Co||eo e|ecl|u|co. gcgOO124@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
os bosques LroIcuIes son consIderudos
ecosIsLemus de uILu dIversIdud bIoIgI-
cu, ImorLunLes en eI munLenImIenLo de
condIcIones cIImuLIcus e hIdroIgIcus u
nIveI IocuI y gIobuI, y roveen de bIenes y
servIcIos u sus oseedores; sIn emburgo se
dIsLrIbuyen en uises obres donde eI nIveI
LecnoIgIco uIIcudo en su munejo es deh-
cIenLe uun y Iu resIn demogruhcu sobre
eIIos es grunde.
u curucLerIzucIn sIIvicoIu de Ios
bosques LroIcuIes en MxIco hu sIdo oco
ubordudu y Iu InIormucIn reIucIonudu u
esLe LIo de vegeLucIn se rehere u esLudIos
de curucLer boLunIco, Io cuuI es un IndIcIo
de Iu curencIu de InvesLIgucIn uIIcudu uI
unuIIsIs de comonenLes Lun ImorLunLes
deI ecosIsLemu como es Iu esLrucLuru de Ius
esecIes urbreus.
EI munejo IoresLuI LrudIcIonuI ucLuuI-
menLe enIrenLu eI reLo de generur esque-
mus que gurunLIcen eI munLenImIenLo de
Iu dIversIdud bIoIgIcu y Iu IerLIIIdud deI
sueIo, Iu conservucIn de Iu vurIubIIIdud
genLIcu y su dIsersIn, usi como Lodus
Ius IuncIones ecoIgIcus de Ius ureus bujo
munejo; uru eI Iogro de LuIes objeLIvos es
necesurIo generur conocImIenLos ucercu de
Iu esLrucLuru deI ecosIsLemu IoresLuI.
ConsIderundo Iu rIquezu orisLIcu y
Iu comIejIdud esLrucLuruI de Ios bosques
LroIcuIes en generuI, es de sumu Imor-
LuncIu conocer con deLuIIe Ius curucLeris-
LIcus esLrucLuruIes de cudu LIo de bosque
en urLIcuIur.
Por Io que se huce necesurIo ImIe-
menLur InvesLIgucIn dIrIgIdu uI unuIIsIs
esLrucLuruI de ecosIsLemus IoresLuIes LroI-
cuIes, obLenIendo InIormucIn cuunLILuLIvu
que sIrvu uru Iu Lomu de decIsIones en eI
munejo IoresLuI.
0I000000I0t
Segn umrechL (1qqo) Ius grundes dIIe-
rencIus de cIImu y de sueIos que exIsLen en
Ius IuLILudes bujus, orIgInun unu muILILud
exLruordInurIu de LIos de bosque, segn su
comosIcIn, esLrucLuru y vuIor econmI-
co; Ios sIsLemus de cIusIhcucIn exIsLenLes
ermILen Iu usIgnucIn de un deLermInudo
bosque u unu u oLru IormucIn IoresLuI mu-
yor, que nos du unu Ideu generuI resecLo
u su esLrucLuru, comosIcIn y condIcIo-
nes deI umbIenLe. EsLo sIn emburgo no es
suhcIenLe como buse uru Iu IunIhcucIn
sIIvIcuILuruI IocuI, nI uru Iu ejecucIn de
sLu, mus bIen se requIere InIormucIn
exucLu sobre Ius esecIes urbreus IocuIes,
su roorcIn, dIsLrIbucIn, Ius musus en
Ie, desurroIIo de Ios vueIos, eLcLeru; eI
sIsLemu debe roorcIonur duLos duson-
mIco-sIIvIcuILuruIes umIIos univocos y
objeLIvos.
u curucLerIzucIn de Iu esLrucLuru
deI esLruLo urbreo de ecosIsLemus Iores-
LuIes debe busurse en indIces cuunLILuLI-
vos que ermILun unuIIzur objeLIvumenLe
InuencIus unLroognIcus o rocesos de
sucesIn nuLuruI. EI uLrIbuLo esLrucLuru de
un ecosIsLemu se dehne busIcumenLe or eI
LIo, nmero, ordenumIenLo esucIuI y or-
denumIenLo LemoruI de Ios eIemenLos que
Io consLILuyen. En esLe conLexLo desLucun
/N/||S|S DF |/ D|S7P|5LC|ON FS|/C|/| DF FS|FC|FS /P5OPF/S FN LN 5OSOLF 7PO||C/| DF |/...
45
rIncIuImenLe Iu esLrucLuru de esecIes,
Iu esLrucLuru esucIuI y Iu esLrucLuru dI-
mensIonuI de Ios ecosIsLemus.
os indIces uru Iu curucLerIzucIn de
Iu esLrucLuru de Ios ecosIsLemus ermILen
unu mejor reroduccIn de Iu condIcIn de
Ios mIsmos en un momenLo deLermInudo y
de su evoIucIn en eI LIemo. TuIes indIces
deben consIderurse udIcIonuImenLe u Ius
vurIubIes emIeudus de muneru convencIo-
nuI (dIumeLro y uILuru medIu, ureu busuI,
voIumen, edud, densIdud, eLc.), u hn de Io-
grur unu mejor descrIcIn de Ios sILIos.
Se descrIbe Iu esLrucLuru esucIuI
medIunLe eI ndIce de CIurk y Evuns CE,
umIIumenLe uLIIIzudo uru evuIuur Iu re-
guIurIdud de Iu dIsLrIbucIn de Ios urboIes
en unu musu IoresLuI, reIucIonundo Iu dIs-
LuncIu medIu de cudu urboI con su vecIno
mus rxImo en unu suerhcIe con Iu dIs-
LuncIu medIu eserudu deI urboIudo uru
unu dIsLrIbucIn uIeuLorIu.
Se consIderu LumbIn Iu evuIuucIn
de Iu dIsLrIbucIn esucIuI u Lruvs de gru-
os esLrucLuruIes de cInco urboIes, uII-
cundo eI indIce de dIreccIn medIu Ri, que
onderu Ios unguIos de Ios cuuLro vecInos
mus cercunos uI urboI de reIerencIu.
00|0IIt0
DescrIbIr Iu dIsLrIbucIn esucIuI de ese-
cIes urbreus en un bosque LroIcuI subcu-
ducIIoIIo de Iu CosLu de JuIIsco, MxIco.
Iguru 1. ocuIIzucIn deI ureu de esLudIo.
Iguru z. Bosque TroIcuI SubcuducIIoIIo u
Quebrudu, TomuLIun, JuIIsco, MxIco.
RIA I ISTLIO
EI esLudIo se reuIIz en Iu mIcrocuencu
u Quebrudu, MunIcIIo de TomuLIun,
JuI., sILuudu en 1o o` ongILud W y 1q
` uLILud N, u qo km de GuuduIujuru,
JuIIsco.
SILuudu en Iu ProvIncIu IsIogruhcu
de Iu SIerru Mudre deI Sur (hguru 1).
EI cIImu es cuIIdo subhmedo con
IIuvIus en veruno, recIILucIn medIu
unuuI de 1qo8 mm y LemeruLuru medIu
unuuI de z.8 C.
os sueIos son de LexLuru gruesu
y se resenLun unIdudes como: RegosoI,
CumbIsoI, CumbIsoI, eozem y ILosoI.
EI LIo de vegeLucIn es bosque LroI-
cuI subcuducIIoIIo, comunIdud vegeLuI ur-
breu densu, cuyu uILuru oscIIu enLre Ios 1
y qo m y or Io generuI eI esLruLo suerIor
Iormu un doseI unIIorme, Ios IusLes oscIIun
enLre Ios o y 8o cm de dIumeLro, Ios eIe-
menLos deI esLruLo suerIor LIenen Lroncos
derechos y esbeILos que no se rumIhcun en
Iu urLe InIerIor de Iu IunLu y eI dIumeLro
de Iu cou sueIe ser mucho menor que Iu
uILuru LoLuI deI urboI, uI menos Iu mILud
de Ios urboIes dejun cuer sus hojus durunLe
Iu Lemorudu de sequiu, ero huy muchos
comonenLes sIemre verdes y oLros que se
deIoIIun or un erIodo corLo. AIgunus es-
ecIes ImorLunLes son: rosimum cliccs-
trum (Cuomo), Hurc polcndrc (HubIIIo)
y urserc simcrubc (PueIIIIo) (hguru z).
46
GONZ/|FZ-CLFv/ GFP/PDO /|5FP7O F7 /|.
M0I000I0l8
Se seIeccIonuron Lres urceIus de muesLreo
de Iormu cuudrudu, desIgnudus como P
1
,
P
z
y P
, cuyus dImensIones son de o m

o m, con unu suerhcIe de z,oo m
z

cudu unu. Puru Iu eIeccIn de Ius urceIus
se consIder Iu roduIIzucIn ecoIgIcu uII-
cudu or Hernundez eL uI (zoo), Iu cuuI
consIsLe en dehnIr unIdudes en IuncIn
deI susLruLo geoIgIco, LIo de sueIo, rungo
uILILudInuI y LIo de vegeLucIn; se eIIgI Iu
unIdud ecoIgIcu de muyor suerhcIe con
un q8.1q % deI LoLuI de Iu mIcrocuencu u
Quebrudu.
DenLro de cudu urceIu se regIsLruron
Lodos Ios urboIes con d
1.
> 1o cm, IdenLI-
hcundo u qu esecIe corresonde cudu
IndIvIduo y su ubIcucIn esucIuI sobre eI
Lerreno, uI obLener sus dIsLuncIus en ejes
coordenudos.
Puru curucLerIzur Iu dIsLrIbucIn es-
ucIuI u nIveI de roduI se uIIc eI ndIce
de CIurk y Evuns CE (CIurk y Evuns 1qq)
descrILo en Iung y Dong (zooq):
Donde:
rA = dIsLuncIu medIu observudu.
rE = dIsLuncIu medIu eserudu.
ri = dIsLuncIu enLre eI urboI I y su vecIno
mus rxImo.
N = LoLuI de urboIes en Iu urceIu
A = ureu de Iu urceIu en m
z
P = erimeLro de Iu urceIu en m.
u dIsLuncIu medIu observudu se
reIucIonu con Iu dIsLuncIu medIu eserudu
uru Iu dIsLrIbucIn uIeuLorIu deI urboIudo.
u InLerreLucIn de Ios vuIores de
esLe indIce se desurroIIu como sIgue: CE >
1 sI Iu dIsLrIbucIn de Ios urboIes LIene unu
LendencIu u Iu reguIurIdud, CE = 1 sI Iu dIs-
LrIbucIn de Ios urboIes es uIeuLorIu y CE <
1 sI Ios urboIes LIenden u ugruurse.
Puru curucLerIzur Iu dIsLrIbucIn
esucIuI uLIIIzundo Ius reIucIones de ve-
cIndud, se consIder eI ndIce de dIreccIn
medIu de CorruI-RIvus (Ri) (CorruI eL uI.
zoo6), es unu nuevu vurIubIe desurroIIudu
uru eI unuIIsIs esucIuI de Ios urboIes den-
Lro de unu deLermInudu ureu. EsLe indIce
uLIIIzu Iu InIormucIn dIreccIonuI dudu or
un urboI de reIerencIu i y su n vecInos mus
cercunos. EsLu vurIubIe esLu reIucIonudu
con Ius Ideus de Iu esLudisLIcu dIreccIonuI
y or Io LunLo requIere que Iu medIcIn de
Ios unguIos seu recIsu y no necesILu de Ius
dIsLuncIus enLre Ios urboIes. u InLerre-
LucIn de esLe indIce se du de Iu sIguIenLe
muneru: Ri-reguIur < Ri-uIeuLorIu < Ri-
ugruudu. EI vuIor exucLo uru un roduI
con dIsLrIbucIn de urboIes uI uzur es 1.8.
EsLe vuIor Iue obLenIdo medIunLe Iu sImu-
IucIn de 1o6 urboIes y es muy cercuno u
unu uroxImucIn reuIIzudu uru Iu dIrec-
cIn medIu E (R) de n vecLores, InIcIundo
en un unLo de reIerencIu i y uunLundo u
n unLos uI uzur.

0t0II800t
os resuILudos deI ndIce de ugregucIn
de CIurk y Evuns Iueron uru Iu P1=o.;q,
Pz= o.q y P=o.;; (hguru ), Io cuuI In-
dIcu que de ucuerdo u Iu InLerreLucIn de
esLe indIce en Ius Lres urceIus, Ios urboIes
muesLrun unu LendencIu u Iormur ugregu-
dos, sIendo muyor en Iu Pz, seguIdu or Ius
P1 y P.
os vuIores esLImudos uru eI ndIce
de dIreccIn medIu Iue de RI1= z.zz, RIz=
1.6o y RI= z.o8. Por Io que Ius P1 y P
resenLun unu dIsLrIbucIn cIuru de ugre-
gudos, yu que dIcho vuIor sobreusu eI vu-
Ior criLIco uru unu dIsLrIbucIn uIeuLorIu
(1.6 - z.o) con un romedIo de 1oo urbo-
Ies. u InLerreLucIn de esLe indIce uru
/N/||S|S DF |/ D|S7P|5LC|ON FS|/C|/| DF FS|FC|FS /P5OPF/S FN LN 5OSOLF 7PO||C/| DF |/...
41
Iu Pz IndIcu unu LendencIu u Iu reguIurIdud
(hguru q).
6000I0tI000t
os indIces uIIcudos ermILIeron curucLe-
rIzur Iu dIsLrIbucIn esucIuI de Ios IndIvI-
duos de orLe urbreo de esLe ecosIsLemu
IoresLuI LroIcuI.
os resuILudos de umbos indIces son
consIsLenLes, uun cuundo se busun en duLos
dIsLInLos.
u dIsLrIbucIn esucIuI de Ios urbo-
Ies muesLru unu cIuru LendencIu u Iu Iormu-
cIn de gruos.
Iguru . PIunLIIIu de Iu dIsLrIbucIn de urboIes en Ius Lres urceIus exerImenLuIes.
P1 P2 P8
nd|ca da d|racc|n mad|a /
O
1O
2O
8O
4O
5O
O 1 2 8 4
0aIagor|as
P1
P2
P8
F
r
a
c
u
a
n
c
|
a

(
%
)
Iguru q. DIsLrIbucIn deI vuIor deI indIce de dI-
reccIn medIu uru Lres urceIus exerImenLuIes
deI bosque LroIcuI subcuducIIoIIo u Quebrudu,
JuIIsco, MxIco.
LII0l8I0l8 0II808
Corrul-Rivus, J., Stoyun ., Prommerening
A. y von Gudow K. zoo6. An unuIysIs oI
Lwo dIreccIonuI IndIces Ior churucLerIzIng
Lhe suLIuI dIsLrIbuLIon oI IoresL Lrees. Ccn.
1. Ior. Res. En rensu
Hernndez A. I., Rodriguez I. C., Gullegos
R. A., Moru S. A. y Abundio R. I. zoo.
EI ModeIo EcoIgIco uru dehnIr UnIdudes
de Munejo en Bosques TroIcuIes de Iu
CosLu de JuIIsco, MxIco. Memorics del VII
Conreso Mexiccno de Recursos Iorestcles.
UnIversIdud AuLnomu de ChIhuuhuu.
Lumprecht H. 1qqo. Silticulturc en los tr-
picos. TruduccIn de AnLonIo CurrIIIo.
DeuLsche GeseIIschuIL Ir TecnIsche
ZusummenurbeIL (GTZ).
Liung, S. y ong M. zooq. SuLIuI heLerogeneI-
Ly oI ouIuLIon sLrucLure oI Lhe Mungrove
ruuuierc mnorrhizc uL YIngIuo Buy,
SouLh-ChInu CousL. Actc otcnicc Sinicc
q6(q): 1o1-1ozq.
Grem|os eco|og|cos de espec|es arboreas de| bosque
trop|ca| subcaduc|o||o "La Quebrada", Ja||sco, Mex|co
Juan 0ar|os 0asIaada-ont|at
1
, arardo A|barIo ont|at-0uava
Z
, AgusI|n a||agos-odr|guat
Z
1
Eslud|aule de |a ca||e|a de lugeu|e|o Ag|uomo.
2
P|oleso|-luvesl|gado| de| epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|. Ceul|o
uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. ge|a|dogou@Holma||.com
I0Il00000I00
EI comorLumIenLo de Ios orgunIsmos en Iu
nuLuruIezu resonde u Iu InLeruccIn de Ius
curucLerisLIcus genLIcus y de Ios IucLores
umbIenLuIes, Io que ermILe exresIones
dIIerenLes de comorLumIenLo que Iormun
un conLInuo. TrudIcIonuImenLe se hun
dehnIdo gruos ecoIgIcos que ermILen
en cuuIquIer bosque, reconocer y ugruur
esecIes que oseen curucLerisLIcus bIo-
IgIcus y ecoIgIcus. Inegun y DeIgudo
(1qq;, cILudos or oumun zoo1) roonen
IIumur gremIos u Ios gruos, que dehnen
como conjunLos de IndIvIduos que uLIIIzun
uno o vurIos recursos deI medIo umbIenLe
en Iormu sImIIur. EsLos gremIos ugruun
esecIes que comurLen uLrones sImIIures
de exIgencIus de rudIucIn IuminIcu, rege-
nerucIn y crecImIenLo. A conLInuucIn se
dehnen Lres rIncIuIes gremIos ecoIgIcos
de esecIes de bosques LroIcuIes:
HETAS EMERAS: esecIes InLoIerunLes
u Iu sombru, de reroduccIn musIvu y
recoz; eI crecImIenLo es ruIdo en bue-
nus condIcIones de Iuz y LIenen unu vIdu
corLu, uLus uru Iu coIonIzucIn de esu-
cIos ubIerLos; Ius semIIIus munLIenen su
vIubIIIdud or Iurgo LIemo y u menudo
se encuenLrun en Ios buncos de semIIIus,
LunLo en bosques rImurIos como ureus
cuILIvudus. En bosque rImurIos InLer-
venIdos o no InLervenIdos, esLus esecIes
generuImenLe LIenen ocu resencIu y unu
dIsLrIbucIn dIumLrIcu deI nmero de ur-
boIes or hecLureu en Iormu de cumunu,
con Ios IndIvIduos concenLrudos en unu u
Lres cIuses dIumLrIcus.
HETAS DURABES: esecIes InLoIerunLes u
Iu sombru, de vIdu reIuLIvumenLe Iurgu. us
semIIIus munLIenen Iu vIubIIIdud or menos
LIemo que Ius heIIhLus eIimerus. Ademus
de coIonIzur esucIos ubIerLos, ueden
regenerurse en cIuros mus equeos en eI
bosque, uunque requIeren nIveIes uILos de
Iuz uru oder esLubIecerse y sobrevIvIr.
u muyoriu de Ius esecIes comercIuIes
LrudIcIonuIes (de uILo vuIor y muchus de
Ius comercIuIes ucLuuIes erLenecen u esLe
gruo ecoIgIco. Muchus veces muesLrun
unu dIsLrIbucIn dIumLrIcu erruLIcu o en
cohorLes, orque Iu regenerucIn deen-
de de Ios dIsLurbIos IuerLes y enLonces no
ocurre Lodo eI LIemo, sIno u InLervuIos
reguIures.
ESCTAS: esecIes LoIerunLes u Iu sombru,
uunque Iu muyoriu de eIIus uumenLun su
crecImIenLo mus IenLo que Ius HeIIhLus,
con muyor esIuerzo usIgnudo u Iu ro-
duccIn de esLrucLurus ermunenLes que
Iuvorecen unu vIdu Iurgu de Ios IndIvIduos.
us semIIIus y IunLuIus de Ius escIhLus
generuImenLe son de Lumuo medIuno u
grunde.
00|0IIt0
DeLermInur Ios gremIos ecoIgIcos de ocho
esecIes urbreus de un bosque LroIcuI
subcuducIIoIIo en Iu CosLu de JuIIsco, con
buse u su dIsLrIbucIn dIumLrIcu.
GPFV|OS FCO|OG|COS DF FS|FC|FS /P5OPF/S DF| 5OSOLF 7PO||C/| SL5C/DLC|FO||O...
49
RIA I ISTLIO
EI esLudIo se reuIIz en Iu mIcrocuencu
u Quebrudu, MunIcIIo de TomuLIun,
JuI., sILuudu en 1o o` ongILud W y 1q
` uLILud N, u qo km de GuuduIujuru,
JuIIsco.
SILuudu en Iu ProvIncIu IsIogruhcu
de Iu SIerru Mudre deI Sur (hguru 1).
EI cIImu es cuIIdo subhmedo con
IIuvIus en veruno, recIILucIn medIu
unuuI de 1qo8 mm y LemeruLuru medIu
unuuI de z.8 C.
os sueIos son de LexLuru gruesu
y se resenLun unIdudes como: RegosoI,
CumbIsoI, CumbIsoI, eozem y ILosoI.
EI LIo de vegeLucIn es bosque LroI-
cuI subcuducIIoIIo, comunIdud vegeLuI ur-
breu densu, cuyu uILuru oscIIu enLre Ios 1
y qo m y or Io generuI eI esLruLo suerIor
Iormu un doseI unIIorme, Ios IusLes oscIIun
enLre Ios o y 8o cm de dIumeLro, Ios eIe-
menLos deI esLruLo suerIor LIenen Lroncos
derechos y esbeILos que no se rumIhcun en
Iu urLe InIerIor de Iu IunLu y eI dIumeLro
de Iu cou sueIe ser mucho menor que Iu
uILuru LoLuI deI urboI, uI menos Iu mILud
de Ios urboIes dejun cuer sus hojus durunLe
Iu Lemorudu de sequiu, ero huy muchos
comonenLes sIemre verdes y oLros que se
deIoIIun or un erIodo corLo. AIgunus es-
ecIes ImorLunLes son: rosimum cliccs-
trum (Cuomo), Hurc polcndrc (HubIIIo)
y urserc simcrubc (PueIIIIo) (hguru z).
Ig. 1 ocuIIzucIn deI ureu de esLudIo.
M0I000I0l8
Un InvenLurIo IoresLuI reuIIzudo en juIIo
deI uo zooo, con un dIseo de muesLreo
sIsLemuLIco con dIsLuncIus enLre Iineus de
oo m y enLre sILIos de zo m, ermILI
esLubIecer un LoLuI de ; urceIus er-
munenLes de muesLreo de Iormu cIrcuIur y
suerhcIe de oo m
z
, donde se regIsLruron
e IdenLIhcuron Lodos Ios urboIes con d
1.
>
1o cm. EsLos duLos ermILIeron obLener Iu
dIsLrIbucIn dIumLrIcu uru cudu unu de
Ius esecIes enconLrudus. EsLu dIsLrIbucIn
dIumLrIcu or esecIe conLIene Ios duLos
de Lodos Ios IndIvIduos enconLrudos en
Lodu Iu suerhcIe de muesLreo, ugruudos
en cuLegorius dIumLrIcus de cm. A Lruvs
deI unuIIsIs de Iu esLrucLuru dIumLrIcu se
roone u que gremIo erLenece cudu es-
ecIe.
Se resenLun u conLInuucIn Ios duLos du-
somLrIcos (LubIu 1) y resuILudos gruhcos
de ocho esecIes reresenLuLIvus deI bos-
que LroIcuI subcuducIIoIIo u Quebrudu,
TomuLIun, JuIIsco.
u dIsLrIbucIn dIumLrIcu de
Luehec speciosc resenLu urboIes de 1o u
cm, sIendo mus ubundunLe Iu exIsLencIu
de IndIvIduos en Ius rImerus cuLegorius
dIumLrIcus; mIenLrus que Acccic hindsii
se dIsLrIbuye desde 1o husLu qo cm, sIendo
Iguru z. Bosque LroIcuI subcuducIIoIIo u
Quebrudu, TomuLIun, JuIIsco en eI InIcIo de Iu
esLucIn secu.
50
JL/N C/P|OS C/S7/NFD/-GONZ/|FZ F7 /|.
LumbIn mus ubundunLe en Ius rImerus
cuLegorius.
Puede observurse que desus de Iu
cuLegoriu de qo cm no exIsLen IndIvIduos
de umbus esecIes, Io cuuI IndIcu que esLus
esecIes ueden cIusIhcurse en eI gremIo
de esecIes heIIhLus eIimerus, yu que u
urLIr de esLus dImensIones desuurecen
LoLuImenLe y no uurecen nuevumenLe en
dIumeLros muyores.
u dIsLrIbucIn dIumLrIcu de
rosimum cliccstrum resenLu urboIes
desde 1o husLu 1 cm, concenLrundose Iu
muyor cunLIdud de IndIvIduos en Ios dIu-
meLros de 1 u q cm, ero con unu conLI-
nuIdud husLu Iu muxImu cuLegoriu encon-
Lrudu; usi mIsmo Hurc polcndrc resenLu
IndIvIduos de 1o u 1o cm, concenLrundo Iu
muyor cunLIdud de urboIes en Ius cuLegorius
de 1 u q cm. Se ueden consIderur u um-
bus esecIes denLro deI gremIo de heIIhLus
durubIes, yu que resenLun grun cunLIdud
de urboIes en Ius cuLegorius dIumLrIcus In-
IerIores, Io que IndIcu unu ubundunLe rege-
nerucIn y su conLInuIdud en Iu esLrucLuru
horIzonLuI IndIcu que requIeren condIcIo-
nes de Iuz uru conLInuur su crecImIenLo.
Cube seuIur que rosimum cliccstrum y
Hurc polcndrc son Ius esecIes con mu-
yor vuIor de ImorLuncIu ecoIgIcu en esLe
bosque (GuIIegos eL uI. zoo1).
urserc simcrubc exhIbe unu dIsLrI-
bucIn dIumLrIcu conLInuu de 1o u 6 cm,
desus reuurece soIo en Ius cuLegorius ;
y 1oo cm, con unu muyor ubunduncIu en
Ius cuLegorius InIerIores. Tcbebuic rosec
resenLu unu dIsLrIbucIn conLInuu desde
1o husLu 6 cm, u urLIr de donde desuu-
rece; esLu esecIe LIene un vuIor comercIuI
uILo en Iu regIn. Ambus esecIes ueden
consIderurse LumbIn en eI gremIo de he-
IIhLus durubIes, ero con unu dIsLrIbucIn
dIumLrIcu mus resLrIngIdu.
u NOM-oq-SEMARNAT-zoo1
consIderu u Astronium rcteolens como
unu esecIe umenuzudu, esLu reresenLudu
or urboIes con dIumeLros de 1o u 6o cm,
u excecIn de Iu cuLegoriu de cm, ue-
de observurse LumbIn que es unu esecIe
menos ubundunLe, or eI bujo numero de
IndIvIduos que resenLu. EsLu esecIe ue-
de consIderurse or su dIsLrIbucIn como
heIIhLu durubIe, sIn emburgo or su buju
ubunduncIu y su esLuLus denLro de Iu nor-
mu, merece esecIuI uLencIn y esLudIos
mus deLuIIudos en cuunLo sus esLruLegIus
de reroduccIn.
Enterolobium ccloccrpum LIene
unu dIsLrIbucIn dIumLrIcu dIsLInLu u Ius
demus, dIsconLInuu, yu que en uIgunus
cuLegorius resenLu uusencIu LoLuI de IndI-
vIduos; sIendo Iu cuLegoriu de o cm Iu mus
ubundunLe. EsLu esecIe es urovechudu
TubIu 1.- DuLos dusomLrIcos de ocho esecIes reresenLuLIvus deI bosque LroIcuI subcuducIIoIIo
u Quebrudu.
Espac|a |maIro (cm)
Nx|mo N|n|mo Promad|o asv. EsI.
|ve|e1 suec|us1 w|||d. 85.9 9.O 15.G 5.1
5|us|mvm 1||c1s||vm Sw. 185.5 11.O 42.1 22.4
4s||u1|vm ]|1|eu|e1s Jacq. G5.O 14.2 8O.2 12.4
|v|1 uu|j111|1 Ba|||. 1O4.O 1O.2 85.O 18.O
4c1c|1 ||11s|| 42.O 1O.O 15.G 5.9
5v|se|1 s|m1|v|1 (L.) Sa|g. 97.O 1O.O 8O.1 15.2
|1|e|u|u||vm cjc|uc1|uvm (Jacq.) ||ses. 12O.O 1O.O 54.8 28.8
|1|e|v|1 |use1 (Be|lo|.) C. 154.O 8.7 22.G 12.8
GPFV|OS FCO|OG|COS DF FS|FC|FS /P5OPF/S DF| 5OSOLF 7PO||C/| SL5C/DLC|FO||O...
51
Distribucin diamtrica de Luehea speci osa
0
25
50
75
100
125
150
10 15 20 25 30 35
Categora diamtrica
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
Distribucin diamtrica de Acaci a hi ndsi i
0
5
10
15
20
25
30
10 15 20 25 30 35 40
Categora diamtrica
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
Distribucin diamtrica de Brosimum alicastrum
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100105 110 115120 125 130135
Categora diamtrica
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
Distribucin diamtrica de Hura pol yandra
0
10
20
30
40
50
60
70
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105
Distribucin diamtrica de Bursera simaruba
0
5
10
15
20
25
30
35
40
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Categora diamtrica (cm)
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s

Distribucin diamtrica de Tabebuia rosea
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
Categora diametrica (cm)
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
Distribucin diamtrica de Astroni um graveol ens
0
1
2
3
4
5
6
7
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Categora diamtrica
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
Distribucin diamtrica de Enterolobium
cyclocarpum
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
Categora diamtrica (cm)
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
N
u
m
e
r
o

d
e

r
b
o
I
e
s
Categora diamtrica
5?
JL/N C/P|OS C/S7/NFD/-GONZ/|FZ F7 /|.
IocuImenLe (IndIvIduos con dIumeLros >
1oo cm) or su uILo vuIor comercIuI, Io cuuI
exIIcu urcIuImenLe su uusencIu en Ius cu-
Legorius de 1o u 11 cm. Puede consIderur-
se en eI gremIo ecoIgIco de Ius heIIhLus
durubIes, ero con unu dIsLrIbucIn en co-
horLes (ugruucIn de IndIvIduos en ocus
cuLegorius dIumLrIcus, cudu ugruucIn
de IndIvIduos con Lumuos sImIIures es un
cohorLe).
6000I0tI000t
u dIsLrIbucIn dIumLrIcu esecIhcu er-
mILe InIerIr eI gremIo ecoIgIco y or Io
LunLo Ius esLruLegIus de reroduccIn y cre-
cImIenLo de Ius esecIes esLudIudus.
us esecIes Luehec speciosc y
Acccic hindsii erLenecen uI gremIo ecoI-
gIco de Ius heIIhLus eIimerus.
us esecIes rosimum cliccstrum,
Astronium rcteolens, Hurc policndrc,
urserc simcrubc, Enterolobium cclo-
ccrpum y Tcbebuic rosec erLenecen uI
gremIo de Ius heIIhLus durubIes.
LII0l8I0l8 0II808
Gullegos R. A., Abundio R. I, Morules
R. I y Hernndez A. I. zoo1. VuIor de
ImorLuncIu de Ius esecIes urbreus en
un bosque LroIcuI de Iu cosLu de JuIIsco.
Memorics del V Conreso Mexiccno de
Recursos Iorestcles, ; uI q de NovIembre de
zoo1. GuuduIujuru, JuIIsco.
Lumprecht H. 1qqo. Silticulturc en los tr-
picos. TruduccIn de AnLonIo CurrIIIo.
DeuLsche GeseIIschuIL Ir TecnIsche
ZusummenurbeIL (GTZ).
Loumun B, Quirs , Nilsson M., Ids.
zoo1. Silticulturc de bosques lctijolicdos
hmedos con enjcsis en Americc Centrcl.
CATE, TurrIuIbu CosLu RIcu.
I0Il00000I00
Uno de Ios robIemus ecoIgIcos mus se-
veros es eI cumbIo cIImuLIco gIobuI que se
roIcIun or eI IncremenLo de Ius emIsIo-
nes de guses de eIecLo Invernudero (GE).
EsLe Ienmeno LIene reercusIones gruves
uru Ios ecosIsLemus nuLuruIes, coudyu-
vundo u Iu rdIdu y degruducIn de Iu
rIquezu bILIcu deI IuneLu, Iu erosIn de
sueIos, cumbIos en Ios uLrones de evuo-
LrunsIrucIn, conLumInucIn de munLos
ucuiIeros y oLros Ienmenos (CherrIII y
McCIeun 1qq; Krysunovu eL uI. 1qq8).
EI objeLIvo deI convenIo deI murco de
Ius NucIones UnIdus uru eI cumbIo cIImu-
LIco (CMNUCC) y Iu rouesLu rIncIuI
en eI roLocoIo de KyoLo, es eI conLroI y Iu
esLubIIIzucIn de esLus concenLrucIones y
ujos de Curbono.
En esLe senLIdo, Ios bosques juegun y
udquIeren un roI rIncIuI or su cuucIdud
de hjur Curbono, or Io cuuI Iormun urLe
deI desurroIIo de un uis y de sus modeIos
de sosLenIbIIIdud, su reconocImIenLo se du
or su mecunIsmo de exIbIIIdud uru mI-
LIgur emIsIones de CO
z
(SumIderos en Ios
SIsLemus ConLubIes deI CIcIo de Curbono),
es en esLe conLexLo que Iu cuunLIhcucIn
de hjumIenLo de Curbono medIunLe eI cre-
cImIenLo nuLuruI de bosques o eI esLubIe-
cImIenLo de IunLucIones IoresLuIes Lomu
grun reuIce.
En Ius ILImus dcudus se hun de-
surroIIudo ecuucIones que reIucIonun Iu
bIomusu sus comonenLes (ruices, hojus,
Est|mac|on de| potenc|a| de |ac|on de carbono en
p|antac|ones oresta|es comerc|a|es de 7ec|c|a |a|o|s,
L.., en Bah|a de Banderas, Nayar|t
AnIon|o hovoa Layva
1
, AgusI|n a||agos odr|guat
Z
, 8arnard|no Parada 8a|atar
3
, EIrn harnndat |varat
Z

y AnIon|o Nora 8anIacrut
Z
1
Eslud|aule de Ag|ouom|a.
2
epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as,
uu|ve|s|dad de uada|aja|a Km. 15.5 Ca||ele|a uada|aja|a - hoga|es P|ed|o |as Agujas he/l|pac. 4511O. /apopau, Ja||sco,
le/|co.
8
Caud|dalo a |a laesl||a Tecuo|g|ca eu lauejo y Couse|vac|u de Bosques, Co|eg|o de Posg|aduados.
Co||eo e|ecl|u|co. lou|uovoa@Holma||.com, agusl|u.ga||egos@cucba.udg.m/, lo|eslado|@Holma||.com
rumus y IusLes) con Ius curucLerisLIcus
dusomLrIcus de Ios urboIes con Iu hnu-
IIdud de enLender Iu roducLIvIdud deI
sILIo, comurur Iu roducLIvIdud con Ios
modeIos convencIonuIes de rendImIenLo e
IncremenLo, usi como Iu esLImucIn de bIo-
combusLIbIes (Nuvur eL uI. zoo1).
os esLudIos sobre Iu bIomusu LIenen
como hnuIIdud enLender Ios cIcIos de CO
z

y de Ios nuLrIenLes. TumbIn se usun uru
observur eI eIecLo de Iu vegeLucIn en eI cI-
cIo gIobuI deI CO
z
(Brown 1qq;).
En esLe Lrubujo se resenLu Iu esLI-
mucIn deI curbono u urLIr de Iu bIomusu
busudo en dos mLodos: u) ecuucIones mu-
LemuLIcus, y b) sucrIhcIo de urboIes.
Con Ios resuILudos se reuIIzuru un
unuIIsIs comuruLIvo uru conocer Iu dIIe-
rencIu Iu hjucIn de curbono esLImudo or
esLos mLodos.
00|0IIt0t
Comurur eI oLencIuI de hjucIn de cur-
bono en IunLucIones de Tectonc rcndis
. I., (Tecu) medIunLe dos mLodos de
medIcIn de bIomusu ureu, subLerruneu y
ecuucIones muLemuLIcus.
ISCRIPCIN I LA ZONA I ISTLIO
EsLe Lrubujo se desurroIIo en eI munIcIIo
de Buhiu de Bunderus, esLudo de NuyurIL,
54
/N7ON|O NOvO/ |FYv/ F7 /|.
MxIco, ubIcudo en Iu cosLu occIdenLuI
deI uis. EI cIImu es cuIIdo subhmedo,
Awz (w), con rgImen de IIuvIu de junIo u
dIcIembre y enero, con unu recIILucIn
unuuI que ucLu enLre Ios rungos de 1zoo
u 1ooo mm. u LemeruLuru medIu unuuI
vu de Ios zz u Ios zq C. u dIreccIn re-
domInunLe de Ios vIenLos es de oesLe u esLe
(hguru 1).
u vegeLucIn corresonde uI bos-
que LroIcuI sub-cuducIIoIIo, vegeLucIn
huIhIu, uImures, LumbIn en uIgunus
zonus eI uso deI sueIo es uru ugrIcuILuru
de LemoruI y rIego. us esecIes urbreus
redomInunLes son: cuomo (rosimun
cliccstrum), huunucuxLIe (Enterolobium
ccloccrpum), ueIIIIo (urserc simcru-
bc), hIgueru (Iicus pcdijolic), huIe (Iicus
elcsticc), coquILo de uceILe (Attclec cohu-
ne), muLuuIo (Iicus obtusijolic), uImu de
IIuno (Scbcl mexiccnc), coyuI (Acrocomic
ccuelectc) y jurreLuderu (Acccic hindsii),
enLre oLrus.
MITOOLOGA
EI Lrubujo se desurroIIo en dos eLuus me-
LodoIgIcus:
Mtodo 1; Se seIeccIono 1 urceIus exe-
rImenLuIes de 1-oo-oo hu, en cudu unu de
eIIus se eIegIrun q suburceIus de 1oomz
(hguru z).
u medIcIn de Iu bIomusu se
eIecLu de ucuerdo con eI MunuuI de
ProcedImIenLos MuesLreos de BIomusu
Iguru 1. UbIcucIn de Iu zonu de esLudIo.
oresLuI, rouesLu or SchIegeI eL uI.
zooo. Unu vez seIeccIonudos Ios urboIes u
muesLreur, se reuIIzuron LIos de medI-
cIones, Iu rImeru con Ios urboIes en Ie,
Iu segundu con Ios urboIes derrIbudos y Iu
Lerceru en Iu urLe subLerruneu deI urboI.
En eI redIo seIeccIonudo se deIImIL un
congIomerudo de q suburceIus de mues-
Lreo de 1oomz cudu unu, (1o 1o m), u
unu dIsLuncIu, enLre unLo cenLruI de cudu
suburceIu, de 6o meLros.
Todos Ios urboIes que cuyeron denLro
de Ius suburceIus Iueron medIdos Lomun-
dose Ius sIguIenLes vurIubIes: dIumeLro u Iu
uILuru deI echo (DAP), uILuru u Iu rImeru
rumu, uILuru LoLuI deI urboI y coberLuru
de cou (hguru ). En reIucIn u esLus vu-
rIubIes u cudu suburceIu, se deLermIn
eI urboI romedIo, se derrIb, se Lroceo y
seururon cudu uno de sus comonenLes
(IusLe, rumus y hojus), se esuron en Ires-
co, esLo uru Iu urLe ureu deI urboI. Puru
Iu urLe subLerruneu se exLrujo Iu ruiz, se
corL en seccIones, seurundo ruiz gruesu,
medIunus y chIcus, se esuron en Iresco, se
Lomuron muesLrus de cudu comonenLe, se
guurduron en boIsus de IusLIco, seIIudus,
uru ser LrusIududus u IuboruLorIo donde
en unu esLuIu se securon u 1oo C, husLu
obLener su eso consLunLe. MedIunLe Iu
sumu deI eso Iresco de cudu uno de Ios
comonenLes deI urboI se obLuvo eI eso
Iguru z. PurceIus de muesLreo.
FS7|V/C|ON DF| |O7FNC|/| DF F|J/C|ON DF C/P5ONO FN ||/N7/C|ONFS FOPFS7/|FS COVFPC|/|FS...
55
LoLuI deI urboI (PTA), y con eI secudo de Ius
muesLrus, en Iu esLuIu, se obLuvo, or dIIe-
rencIu de esos, Iu cunLIdud de bIomusu de
cudu urboI, deLermInundose en orcenLuje
uru oder ser uIIcudo, orcenLuuImenLe,
u Lodos Ios urboIes de Ius suburceIus y
deI redIo en esLudIo. AsImIsmo uI eso
seco de cudu comonenLe deI urboI se Ie
uIIc un indIce de cuLuru de curbono deI
o.qz6q, rouesLo or Jo y McPherson,
(1qq), ese resuILudo se royecL u Lodu
Iu suburceIu y uI redIo deLermInundose
con eIIo eI oLencIuI de cuLuru de curbono
uLmosIrIco, de Ius IunLucIones IoresLuIes
con Iu esecIe Tecu, en Ius condIcIones deI
munIcIIo de Buhiu de Bunderus, NuyurIL.
Mtodo ; A urLIr de Ios duLos dusom-
LrIcos Lomudos en Ius urceIus se esLImo Iu
BIomusu busudo en eI cuIcuIo de Iu bIomu-
su deI IusLe y un IucLor de exunsIn uru
Iu bIomusu de rumus y hojus, uru IIegur
u de LermInur eI oLencIuI de hjucIn de
Curbono.
Puru Iu deLermInucIn de BIomusu
deI IusLe se uLIIIz Iu IormuIu sIguIenLe
(Duuber eL uI. zooo)
BI = n (DAP)
z
AC DB I
Dnde: BI = BIomusu IusLuI de cudu urboI
(Lon), DAP = DIumeLro AILuru de Pecho
Iguru . SeccIones deI urboI uru deLermInur
Iu bIomusu.
(m), AC = AILuru ComercIuI (m), DB =
DensIdud Esecihcu (grJcm), I = ucLor
de Iormu.
u BIomusu LoLuI deI IusLe (BLI) or
(hu) uru un sILIo se obLuvo or Iu sumu de
Lodos Ios vuIores de BI de Ios urboIes en-
conLrudos en Iu urceIu, sLe vuIor LoLuI se
muILIIIcu or 1o.ooom
z
y se dIvIde uru eI
ureu de Iu urceIu (m
z
)
Donde: BIL = BIomusu LoLuI deI IusLe, A=
ureu de Iu suburceIu.
u BIomusu ureu LoLuI se obLIene
muILIIIcundo eI BLI or eI IucLor de ex-
unsIn de Iu BIomusu (eb) (Duuber eL uI.
zooo)
eb = Ex {.z1-o.o6 In (BLI)]
EI curbono uImucenudo LoLuI resuILu
de muILIIIcur u Iu bIomusu LoLuI (BT) or
eI IucLor o.
CBT = BT o.
Donde: CBT = curbono uImucenudo (LonJ
hu), BT = bIomusu LoLuI (LonJhu).
0t0II800t
os resuILudos deI mLodo de derrIbo (m-
Lodo 1) reorLu unu cuLuru muxImu de
81,q LoneIudus de CO
z
, minImu de 18,z6
LoneIudus y un romedIo de ;,81, con unu
desvIucIn esLundur de 11.q6. MIenLrus que
con Iu IormuIu (mLodo z), se esLImo unu
muxImu de 6;.6o LoneIudus de CO
z
, unu
minImu de z6.81 y un romedIo de q.o
LonJhu, con unu desvIucIn esLundur de
1q.o8.
A esur que eI romedIo de Ius dIIe-
rencIus de CO
z
uImucenudo enLre umbos
mLodos es de .6q LonJhu, Ios congIome-
rudos resenLun unu muxImu de zz,z8 Lo-
neIudus de CO
z
y unu minImu de o,q.
56
/N7ON|O NOvO/ |FYv/ F7 /|.
Cuudro 1. CuucIdud de hjucIn de curbono or
dos mLodos en IunLucIones de Tecu.
8ubparca|a NIodo 1
Ion/ha
NIodo Z
Ion/ha
|Iaranc|a
Ion/ha
1 27.52 27.98 O.45
2 18.2G 2G.81 8.55
8 85.22 84.OO 1.22
5 21.8G 88.99 17.18
G 24.19 4O.G8 1G.44
7 8O.82 44.81 14.49
8 82.9G 55.24 22.28
9 G8.59 55.4G 18.18
1O 81.89 G7.GO 18.79
32,96
68,59
35,22
27,52
18,26
21,86
24,19 30,32
81,39
26,81
27,98
67,60
55,46
55,24
44,81
34,00
40,63
38,99
1O,O
2O,O
8O,O
4O,O
5O,O
GO,O
7O,O
8O,O
9O,O
0ong|omarado
0

(
I
o
n
/
h
a
)
1 2 8 5 G 7 8 9 1O
NIodo 1
NIodo Z
Iguru q. EsLImucIn de Iu hjucIn de curbono or dos mLodos.
En eI resenLe Lrubujo se observo que
eI EB se ve dIrecLumenLe InuIdo or co-
ehcIenLe de Iormu.
6000I0tI000t
En eI resenLe Lrubujo se esLIm eI oLen-
cIuI de hjucIn de Curbono de Tecu busudo
en eI cuIcuIo de Iu bIomusu deI IusLe y un
IucLor de exunsIn uru Iu bIomusu de ru-
mus y hojus, donde se observ que ucLor
de ExunsIn de BIomusu (EB) esLu
dIrecLumenLe InuIdo or coehcIenLe de
Iormu. Por Io unLerIor es ImorLunLe seguIr
observundo eI EB con IunLucIones de
Tecu de dIIerenLes edudes.
us ecuucIones uLIIIzudus en eI m-
Lodo z se consIderun udecuudus uru Iu
muesLru dusomLrIcu Lrubujudu. Puru In-
venLurIos ruIdos de bIomusu, donde no
se conLemIu eI sucrIhcus de urboIes, esLus
ecuucIones se ueden uIIcur de muneru
reIImInur, yu que uun es necesurIo Incre-
menLur Iu dImensIn dusomLrIcu de Iu
muesLru de Ius IunLucIones de Tecu uru
Lener muyor recIsIn.
6I0II0l8Il8
Cherrill, A. y C. McCleun. 1qq. An InvesLI-
guLIon oI uncerLuInLy In heId hubILuL mu-
Ing und Lhe ImIIcuLIons Ior deLecLIng Iund
cover chunge. Lcndsccpe Ecolo 1o(1):
-z1.
Brown S. 1qq;. os bosques y eI cumbIo cIImu-
LIco: eI ueI de Ios Lerrenos IoresLuIes como
sumIderos de curbono. n Actcs del XI con-
FS7|V/C|ON DF| |O7FNC|/| DF F|J/C|ON DF C/P5ONO FN ||/N7/C|ONFS FOPFS7/|FS COVFPC|/|FS...
51
reso mundicl jorestcl: Recursos IoresLuIes
y urboIes. VoI 1. NuLuIIu TurbIu 1-zz ocLu-
bre 1qq;.
uuber, I., Tern, J. y Guzmn, R. zooo.
Estimcciones de biomcsc ccrbono en bos-
ques ncturcles de olitic. SuerInLendencIu
oresLuI. SunLu Cruz de Iu SIerru-BoIIvIu, z8
.
Jo H. I. y I. G. Mcpherson. 1qq. Curbon
sLoruge und ux In urbun resIdencIuI
greenuce. 1. Ent. Mmt. qg: 1o-1oq.
Krysunovu, V., W. Mueller y A. Becker.
1qq8. DeveIomenL und LesL oI u suLIuIIy
dIsLrIbuLed hydroIogIcuIJwuLer quuIILy mo-
deI Ior mesoscuIe wuLersheds. Ecoloiccl-
Modellin 1o6(-z): z61-z8q.
Nuvur J., Gonzlez N. y Gruciuno J. zoo1.
EcuucIones uru esLImur comonenLes
de bIomusu en IunLucIones IoresLuIes de
Durungo, MxIco. Memorics del Simposio
Internccioncl Medicin Monitoreo de
lc Ccpturc de Ccrbono en Ecosistemcs
Iorestcles. OcLubre zoo1. VuIdIvIu ChIIe.
1-1oP.
Schlegel, B., Guyoso J. Y Guerru J. zooo.
Mcnucl de Procedimientos, muestreo de
biomcsc jorestcl. UnIversIdud AusLruI de
ChIIe, VuIdIvIu. q .
Guac|ma (G0az0ma 0|m|/c||a Lam., STEPCLlACEAE)
espec|e arborea ut|||zada en |a a||mentac|on an|ma| y su
va|or en |a med|c|na trad|c|ona|
Nar|a Laonor omn N|randa
1
, odr|go . NanI|||a 8|andn
Z
, AnIon|o Nora 8anIacrut
1
, EIrn harnndat
|varat
1
y AgusI|n a||agos odr|guat
1
1
P|oleso| de| epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|.
2
A|umuo de Ag|olo|esle||a, de |a ca||e|a de B|o|og|a.
Co||eo e|ecl|u|co. |mm821O8@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
En eI esLudo de CoIImu, como en Iu muyor
urLe de Ius zonus LroIcuIes, y subLroIcu-
Ies Iu buse de uIImenLucIn uru Iu gunude-
riu exLensIvu Io consLILuyen Ios usLos, Iu
muyoriu esecIes nuLIvus, usi como subro-
ducLos ugricoIus, Ios cuuIes LIenen como
curucLerisLIcu nuLrIcIonuI su ocu dIges-
LIbIIIdud, bujo conLenIdo de roLeinu, nI-
veIes minImos de comonenLes mIneruIes
y uILos conLenIdos de hbru, uIImenLos con
Ios cuuIes se obLIenen bujos rendImIenLos
roducLIvos. OLru IImILunLe, es su murcudu
esLucIonuIIdud en Iu roduccIn de Iorruje,
ubundunLe durunLe Iu ocu IIuvIosu y con
IuerLes dehcIencIus en Iu ocu de esLIuje,
Io que orIgInu que grun nmero de roduc-
Lores se veun en Iu necesIdud de recurrIr
u Ios uIImenLos concenLrudos, con Io cuuI
uumenLun Ios cosLos de roduccIn y huce
u Iu gunuderiu oco renLubIe (CIuvero 1qq6;
eng eL uI. 1qq).
Por oLro Iudo, Ios urboIes y urbusLos
se hun urovechudo durunLe mIIes de uos
uru dIversos hnes, CIuvero (1qq6) men-
cIon que eI uso dIrecLo, esecIuImenLe
de IegumInosos es sIn dudu Iu roduccIn
de Iorruje, cuyu rIncIuI venLuju es eI uILo
conLenIdo de roLeinu deI IoIIuje y de Ios
IruLos, AsImIsmo eI uso de esecIes urb-
reus en Iu uIImenLucIn unImuI roIcIun
un umbIenLe IuvorubIe en eI rumen que In-
duce u unu mejor IermenLucIn y dIgesLIn
de Ios Iorrujes de buju cuIIdud (eng eL uI.
1qq).
An cuundo Ius IegumInosus urb-
reus son Ius mus uLIIIzudus en Ios sIsLemus
de roduccIn ecuurIu, exIsLen oLrus ese-
cIes como Iu guucImu Guczumc ulmijolic
um. de Iu IumIIIu SLercuIIuceue, resenLe
en vurIos LIos de vegeLucIn denLro deI
esLudo, enLre eIIos eI bosque LroIcuI cudu-
cIIoIIo (RzedowskI 1q;8), seIvu buju cudu-
cIIoIIu, medIunu subcuducIIoIIu (MIrundu
y Hernundez X. 1q6) y bosques de encIno,
donde consLILuye unu IuenLe de uIImenLu-
cIn uru rumIunLes y monogusLrIcos, uI
consumIr esLos IoIIuje y IruLos, rIncIuI-
menLe durunLe Iu ocu secu. AsImIsmo, es
unu esecIe muILIrosILo que uede ser
urovechudu en Iormu InLegruI, denLro de
Ios sIsLemus de exIoLucIn ugroecuurIu
en eI LrIco seco.
Por Io unLerIor eI objeLIvo de esLe es-
LudIo Iue evuIuur Ius curucLerisLIcus nuLrI-
LIvus deI IruLo uru Iu uIImenLucIn unImuI
y eI oLencIuI de uso en Iu medIcInu LrudI-
cIonuI de Iu guucImu.
u coIecLu de Ios IruLos de esLu esecIe
Iue en eI esLudo de CoIImu, denLro de Ius
coordenudus geogruhcus de 18q` N
y 1oz`q O, con unu uILILud de z6o m
(NEG 1q;1).
EI cIImu que redomInu en eI ureu
es, segn Iu cIusIhcucIn de Ken con
Ius modIhcucIones rouesLus or Gurciu
(1q;8), de cuIIdo subhmedo con IIuvIus
en veruno, con unu recIILucIn de 8oo u
qoo mm uI uo y unu LemeruLuru medIu
unuuI de z C, con IrmuIu cIImuLIcu Aw
o
.
GL/C|V/ (GL/ZLV/ L|V|FO||/ |/V., S7FPCL||/CF/F} FS|FC|F /P5OPF/ L7|||Z/D/ FN |/...
59
Se reuIIzuron vIsILus mensuuIes u Iu
zonu de esLudIo uru monILoreur Iu IenoIo-
giu de esLu esecIe. AsImIsmo se recoII
InIormucIn en eI medIo ruruI sobre sus
dIIerenLes usos.
Se coIecLuron oo gr de IruLo uru
unuIIsIs bromuLoIgIcos, con eI hn de evu-
Iuur muLerIu secu (MS), roLeinu crudu
(PC) y mIneruIes (AOAC 1qqo).
Se deLermIn, udemus, IruccIones de
hbru: hbru deLergenLe neuLro (DN), hbru
deLergenLe ucIdu (DA), ceIuIosu, hemIce-
IuIosu y IIgnInu medIunLe Iu LcnIcu de Vun
SoesL y WIne (1q6;).
Por medIo de enLrevIsLus u roduc-
Lores de Iu zonu en esLudIo, y revIsIones
bIbIIogruhcus, se obLuvo Iu InIormucIn
sobre Ios dIIerenLes usos de esLu esecIe,
enLre eIIos eI vuIor que reresenLu en Iu
medIcInu LrudIcIonuI.

IINOLOGA
EI conocImIenLo de Iu IenoIogiu de Ius
esecIes, nos ermILe Lener un mejor mu-
nejo en Ios ugosLuderos cuundo esLus se
urovechun en Iu uIImenLucIn unImuI, usi
como uru Iu coIecLu de semIIIu cuundo se
requIeru su rougucIn, odemos obser-
vur en eI cuudro 1, que Iu guucImu, con-
servu Ius hojus Iu muyor urLe deI uo, de
uhi su vuIor como urboI de sombru uru Iu
gunuderiu exLensIvu, y eI uorLe de hojus y
LuIIos como Iorruje Iu muyor urLe deI uo,
usImIsmo reresenLu unu IuenLe ImorLun-
Le de ncLur uru Iu uIcuILuru or su Iurgu
orucIn y or Iu IrecuencIu con que es vI-
sILudu or Ius ubejus, coIncIdIendo Iu ocu
en que orece u Io seuIudo or Brugu eL uI.
(sJI).
CALIA NLTRITIVA
En cuunLo u Iu cuIIdud nuLrILIvu Ios vuIo-
res de muLerIu secu (MS), enconLrudos en
Ios IruLos, son suerIores u Ios seuIudos
or Iores Ruuno (1qqq) de zq conLru 8%
(cuudro z), sIn emburgo, eI conLenIdo de
roLeinu en esLe esLudIo Iue InIerIor u Io
reorLudo or esLe mIsmo uuLor (q.; vs
Cuudro 1. ComorLumIenLo IenoIgIco de
Guczumc ulmijolic deI sILIo esLudIudo en eI es-
Ludo de CoIImu.
Nas hoja F|or FruIo
varda
FruIo
madu-
ro
0adu-
c|Io-
||o
Eue|o
leb|e|o
la|/o
Ab|||
layo
Juu|o
Ju||o
Agoslo
Sepl|emb|e
0club|e
hov|emb|e
|c|emb|e
;.q%) y MoruIes eL uI. (1qq8) (q.1o%),
robubIemenLe esLu dIIerencIu se debu u Iu
cuIIdud deI sILIo donde Ius muesLrus Iueron
coIecLudus. En cuunLo uI conLenIdo de ro-
Leinu (PC), Ios vuIores obLenIdos son IIgeru-
menLe sImIIures u Ios IndIcudos or OrLegu
eL uI. (1qq8). ResecLo u Ius IruccIones de
hbru deLergenLe neuLro Ios conLenIdos en
esLe esLudIo son IIgerumenLe suerIores u
Ios reorLudos or MoruIes eL uI. (1qq8),
Io que IndIcu unu dIgesLIbIIIdud medIu or
su uILo orcenLuje de hbru, sIn emburgo Ius
IruccIones de hbru deLergenLe ucIdu (DA)
son InIerIores u Ios seuIudos or esLos
mIsmos uuLores (qz vs z%) u esLe resecLo
Ios vuIores enconLrudos en esLe esLudIo son
InIerIores u Ios seuIudos or CusLro (1qqq)
quIen reorL conLenIdos de 8o y ;z% uru
hbru deLergenLe neuLro y hbru deLergenLe
ucIdo, resecLIvumenLe.
os mIneruIes enconLrudos en esLe
esLudIo u excecIn deI cobre son suerIo-
res u Ios seuIudos or OrLegu eL uI. (1qq8)
y CusLro, (1qqq), Io que nos IndIcu que esLu
60
V/P|/ |FONOP POV/N V|P/ND/ F7 /|.
esecIe roorcIonu cunLIdudes udecuudus
de mIneruIes en Iu dIeLu unImuI (cuudro ).

OTROS LSOS
u guucImu es unu esecIe de mILIIes
usos (cuudro q) y es urovechudu en Ior-
mu InLegruI como Iorruje (hojus, LuIIos
LIernos y IruLos); Iu muderu en equIuIes;
Ius ores como IuenLe de ncLur y, Lodu
Iu IunLu, en Iu medIcInu LrudIcIonuI. En
uises de CenLroumrIcu, se uLIIIzu uru Iu
eIuborucIn de mungos uru herrumIenLus
ugricoIus y hormus uru zuuLos, coIncIden
con Io reorLudo or vurIos uuLores enLre
eIIos (NIembro 1q86, VuIIejo y OvIedo 1qqq
y GIruIdo 1qq6).
LSO IN LA MIICINA TRAICIONAL
De ucuerdo u Iu IILeruLuru, Guczumc ulmi-
jolic se uLIIIzu en Iu medIcInu LrudIcIonuI
uru LruLur dIIerenLes udecImIenLos. EsLu
esecIe, junLo con Cecropic obtusijolic y
Tecomc stcns se usun en Iormu exerI-
menLuI conLru Iu dIubeLes (EsLrudu zoo,
comunIcucIn ersonuI). Se uLIIIzu usImIs-
mo uru udecImIenLos deI uuruLo renuI
urInurIo y enIermedudes de Ios rIones
(Diuz 1q;;, MurLinez 1qqz, NIembro 1q86,
N 1qqq). En eI cuudro , se resenLun
urLes de Iu IunLu, Iormu de uso y Iugur
donde esLu esecIe es reconocIdu or sus
roIedudes medIcInuIes.
Cuudro z. PorcenLuje de muLerIu secu (MS),
roLeinu crudu (PC) y IruccIones de hbru de Iu
hurInu deI IruLo de Guczumc ulmijolic.
0omponanIa %
lale||a seca 85.17
P|ole|ua c|uda 7.95
l|b|a dele|geule ueul|o 49.84
Couleu|do ce|u|a| 5O.GG
l|b|a dele|geule c|da 82.2G
hem|ce|u|osa 17.O8
Ce|u|osa 28.18
L|gu|ua 8.5O
Cuudro . ConLenIdo de mucromIneruIes y mI-
cromIneruIes de Iu hurInu deI IruLo de Guczumc
ulmijolic en eI esLudo de CoIImu.
Nacrom|nara|as
(g/100 g )
Va|or
Ca|c|o O.92
lslo|o O.8O1
lagues|o O.O171
N|crom|nara|as (ppm)
Cob|e 14.OO
laugaueso 14.5O
/|uc 8.OO
l|e||o 884.GO
Cuudro q. Usos regIonuIes de Iu guucImu
(Guczumc ulmijolic).
so so Espac|hco
Somb|a P|olege a| gauado eu p|ade|as y
agoslade|os
lo||aje pa|a e|
gauado y lauua
s||vesl|e
A||meulo pa|a |um|aules y uo
|um|aules, cousume Hojas,
la||os l|e|uos y l|ulos
uso ap|co|a Espec|e muy v|s|lada po| |as
abejas p|oduce uecla| y ho|ece
eu epoca de escase/
Ce|cos Se ul|||/a laulo como ce|co
v|vo y eu posles pa|a de||m|la|
pol|e|os
Cousl|ucc|u Pa|a Ho|coues eu
cousl|ucc|oues |u|a|es
Leua y ca|bu Es ap|ec|ada po| p|oduc|| |eua
y ca|bu eu e| med|o |u|a|, l|eue
bueua p|oducc|u de b|asa,
ca|o| y poco Humo.
E|abo|ac|u de
Equ|pa|es
lade|a pa|a |os equ|pa|es y pa|a
|os ama||es.
led|c|ua| Pa|a e| ||uu y p|ob|emas
gsl||cos
61
EI reconocImIenLo de esLu esecIe
denLro de Iu medIcInu LrudIcIonuI se ex-
LIende u vurIos uises de AmrIcu uLInu
usi como de oLrus urLes deI mundo LuI
como Io seuIu (TuyIor zoo), eI cuuI huce
unu recoIIucIn de su uso eLnoboLunIco en
oLros uises, coIncIdIendo con Io seuIudo
en nuesLro uis (cuudro 6).
6000I0tI000t
Que eI IruLo de Iu guucImu resenL nIveIes
bujos de roLeinu.
Que esLu exLendIdo su uso en Iu me-
dIcInu LrudIcIonuI en eI medIo ruruI.
Que Iu guucImu reresenLu unu Im-
orLunLe IuenLe de uIImenLo uru Iu gunu-
deriu exLensIvu.
LII0l8I0l8 0II808
AOAC. 1qqo. Djjcicl methods oj cnclsis
(1TH ed.). AssocIuLIon oI OIhcIuI AnuIyLIcuI
ChemIsLs. WushIngLon, D.C., E.E.U.U.
;o.
Brugu, . L., Suntos, R. M.; Mendoncu,
R. L.; Almeidu, H. S Nunes, Y. R. I.,
Iugundes, M. Ienoloc de Mutcmbc
(Guuzumu uImIIoIIu Lcm. Mcltccece)
hLL:JJwww.uduILech.com.brJevenLoJmu-
seugoeIdIJresumoshLmJresumosJRoo-
z.hLm (echu de consuILu 1 de ocLubre deI
zoo;).
Custro, G. 1qqq. Ccrccterizccin de lc ucci-
mc (Guuzumu uImIIoIIu Lcm.) como recurso
potencicl en lc climentccin de rumicntes.
TesIs de IIcencIuLuru. ucuILud de MedIcInu
VeLerInurIu y ZooLecnIu. UnIversIdud
NucIonuI AuLnomu de MxIco, MxIco, D..
1-6; .
Cuudro . OLros usos reorLudos en Iu IILeruLuru en Iu medIcInu LrudIcIonuI (Romun zoo1).
EsIado ParIa da |a P|anIa so an |a mad|c|na
ue||e|o, Pueb|a y Ve|ac|u/ hojas, b|oles y co|le/a Se emp|ea pa|a l|alam|eulos
gasl|o|ulesl|ua|es
Pueb|a, 0u|ulaua Roo y Yucalu Se |ug|e|e |a |ulus|u o e|
mace|ado acuoso, de |a co|le/a o
de |as Hojas
Coul|a |a d|seule||a
Eslado de le/|co Se usa |a |a|/ Coul|a |a d|seule||a
Eu Ja||sco Se usa e| cousumo de| coc|m|eulo
de |a co|le/a o |as Hojas
o|o| de abdomeu, do|o| de
eslmago o lo|/u", gasl||l|s,
eule|medades de| H|gado, ma|es
eslomaca|es o l|aslo|uos d|gesl|vos
Eu uauajualo Se usa |a cocc|u de |a pa|le ae|ea Coul|a e| ma| de o||u y como
aul|d|abel|ca
Eu |a cueuca de| Ba|sas E| l|ulo madu|o mo||do |o poueu eu
agua a/uca|ada y |o bebeu como
agua de uso
Pa|a eule|medades de| ||uu
La guc|ma, se usa lamb|eu como aul|pa|ud|ca, aul|s|h||l|ca, eu de|malos|s, e|elaul|as|s, |ep|a, peclo|a|,
|eleuc|u de |a o||ua (Ta||os y co|le/a), aul|lus|geuo, ape||l|vo, asl||ugeule (l|ulos) y como emo||eule (la||os
y l|ulos). Eu d|ve|sas |es|oues o padec|m|eulos a u|ve| culueo se emp|ea de maue|a e/le|ua e| coc|m|eulo
de |a co|le/a, |as Hojas o e| l|ulo pa|a da| bauos o |avados, o se ap||ca d||eclameule |a sav|a eu alecc|oues
culueas o de|mal|l|s, g|auos o ||agas, pa|a He||das, pa|a |a mo|dedu|a de se|p|eule o e| p|quele de a|ac|u y
eule|medades como |a esca||ala, pa|a e| uac|m|eulo de| pe|o y |a p|ca/u de| cue|po, as| como pa|a l|aslo|uos
g|uecobslel||cos o eule|medades veue|eas |as |uc|uye eu su le|apeul|ca, po| v|a o|a|.
6?
V/P|/ |FONOP POV/N V|P/ND/ F7 /|.
Cluvero, T. 1qq6. us IegumInosus Iorrujerus
urbreus: Sus ersecLIvus uru eI LrIco
umerIcuno. En: Leuminoscs jorrcjercs cr-
brecs en criculturc tropiccl. Ed. Tyrone,
CIuvero. UnIversIdud de ZuIIu, MurucuIbo,
VenezueIu. qq-6.
iuz, J. L. 1q;;. Uso de lcs plcntcs medicinc-
les de Mexico. MonogruIius cIenLihcus .
nsLILuLo MexIcuno uru esLudIo de Ius Iun-
Lus medIcInuIes A.C. MxIco.
Ilores-Ruuno, O. 1qqq. Ccrccterizccin
etcluccin de jollcjes crbrecs pcrc lc cli-
mentccin de rumicntes en el depcrtcmen-
Cuudro 6. Uso eLnoboLunIco de Guczumc ulmi-
jolic en eI mundo (TuyIor zoo)
PA8 88
Be||ce Pa|a pa|los, d|a||ea, d|abeles,
p|ob|emas de |a p|slala
B|as|| Pa|a e| asma, ||mp|e/a saugu|uea,
b|ouqu|l|s, los, mucosa e/ces|va
Co|omb|a Como esl|mu|aule ule||uo
Cuba Pa|a mo|eles, quemadu|as,
cala||os, g||pa, Hemo||o|des,
|usuhc|euc|a u||ua||a y He||das
Repub||ca
om|u|caua
Pa|a d|seule||a, le|l|||dad eu
vele||ua||a, p|ob|emas de |os
pu|moues
ualema|a e|mal|l|s, e||s|pe|a, heb|e,
gouo||ea
ha|l| Pa|a ||mp|e/a de saug|e, los,
d|abeles, d|a||ea, a|ela|gam|eulo
|ulesl|ua|, heb|e, g||pa, l|aclu|as,
p|ob|emas de |a p|e|, He||das
Jama|ca Pa|a |a d|a||ea, e|elaul|as|s, |ep|a,
ma|a||a
le/|co Pa|a e| asma, p|ob|emas de| pecHo,
pa|los, d|a||ea, esl|eu|m|eulo
Pe|u Pa|a d|a||ea, d|seule||a, asma,
b|ouqu|l|s, pe|d|da de cabe||o
Veue/ue|a Pa|a s|h||s, He||das y baja| |a
lempe|alu|a co|po|a|
Reslo de|
muudo
Asma, pe|d|da de| pe|o,
Hemo||o|des, saug|ados
to de Chiquimulc, Guctemclc. CoIIudos de
rboIes y ArbusLos orrujeros en AmrIcu
CenLruI. VoI. 1 CATE. CosLu RIcu 11;-
1.
Gurciu, I. 1q;8. Modijccciones cl sistemc de
clcsijcccin climcticc de Koppen, (Puru
uduLurIu u Ius condIcIones de Iu RebIIcu
MexIcunu). Segundu edIcIn. nsLILuLo
de GeogruIiu de Iu UnIversIdud NucIonuI
AuLnomu de MxIco. MxIco, D.. zq6 .
Giruldo, V. A. L. 1qq6. Potencicl del uccimo
como componente jorrcjero. SIIvousLoreo:
AILernuLIvu uru mejorur Iu sosLenIbIIIdud y
comeLILIvIdud de Iu gunuderiu coIombIunu.
P 18;-zo.
INIGI. 1q;1. Ccrtcs toporcjccs escuIu
1:o,ooo E1B, E1Bq.
INI {Instituto Nucionul Indigenistu) 1qqq.
Atlcs de lc Atlcntidc de medicinc trcdicio-
ncl mexiccnc. VoIumen . MxIco, D..
8-11q
Leng, R. A; Choo, B. S. y Arreuzu, C. 1qq.
Tecnolocs prccticcs pcrc optimizcr lc uti-
lizccin de climentos en rumicntes. PusLos
y orrujes. MuLunzus, Cubu 81-q.
Murtinez, M. 1qqz. Plcntcs medicincles de
Mexico. 6. edIcIn. 1;-1q.
Mirundu, I. y I. Hernndez X. 1q6. os
LIos de vegeLucIn de MxIco y su cIusIhcu-
cIn. ol. Soc. ot. Mex. S: zq-1;q.
Morules, A; Aguirre, M. A. y Pulmu J. M.
1qq8. EsLudIo quimIco-nuLrIcIonuI de IoIIu-
je y IruLo de dIIerenLes esecIes Ieosus en
condIcIones de LrIco seco. Memorics III
Tcller Internccioncl Siltopcstoril. os ur-
boIes y urbusLos en Iu gunuderiu. MuLunzus,
Cubu. q1-qq.
Niembro, A. 1q86. Arboles crbustos tiles de
Mexico. EdIL. Imusu. MxIco, D.. zo6
Ortegu, M. I; Currunco, M. I; Mendozu,
G. y Custro, G. 1qq8. ChemIcuI como-
sILIon oI Guczumc ulmijolic um. und ILs
oLenLIuI Ior rumInunL IeedIng. Cubcn-
1ourncl oj Ariculturcl- Science : q, 1q
reI. 8-86.
Rzedowski, J. 1q;8. Veetccin de Mexico.
EdIL. Imusu. MxIco, D. qz.
Romn, M. L. zoo1. Etcluccin de cinco es-
pecies crbrecs pcrc lc climentccin cni-
mcl en el trpico seco. TesIs de DocLorudo.
Posgrudo nLerInsLILucIonuI de CIencIus
PecuurIus, UnIversIdud de CoIImu, CoIImu,
CoI. Mx. 1qq .
Tuylor, L. zoo. The Heclin Pouer oj
Rcinjorest Herb. A guIde Lo UndersuLund
und UsIng HerbuI MedIcInuIs. PubIIshed by
63
Squure One PubIIshers, NC 11 HerrIcks
Roud Gurden CILy Purk N.Y. .
Vullejo, M. A y Oviedo, I. 1qqq.
Ccrcctersticcs botcniccs, usos distribu-
cin de los principcles crboles crbustos
con potencicl jorrcjero de Americc Centrcl.
rboIes y ArbusLos orrujeros en AmrIcu
CenLruI. CoIIudo y Ed. Jorge EveIIo
BenuvIdes 66-6qq.
Vun Soest, P. J y Wine, R. H. 1q6;. Use oI
deLergenLs In Lhe unuIysIs oI hbrous Ieed.
DeLermInuLIon oI IunL ceII-wuII consLILu-
yenLs. 1. Assoc. Djj. Ancl. Chem. go: o.
Emp|eo proes|ona|, genero y edad: en |os egresados
de| CCBA
0asIro Ibat, Juan PaIr|c|o
1
, Jos 0sar Nandota 0ornajo
1
, hugo arc|a Norano
Z
, amn odr|guat
uva|caba
3
y Farnando Lpat A|cocar
1
1
P|oleso| |uvesl|gado| de| epa|lameulo de esa||o||o Ru|a| Susleulab|e, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y
Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
P|oleso| |uvesl|gado| de| Ceul|o uu|ve|s|la||o de |os A|los, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
8
P|oleso| |uvesl|gado| de| epa|lameulo de P|oducc|u Ag||co|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as,
uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. c|j188G1@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
EI resenLe Lrubujo, LIene como objeLIvo
dIIundIr Ios huIIuzgos de un ejercIcIo In-
duguLorIo que cruzu vurIubIes como son
Ios conceLos emIeo, edud y gnero de
Ios egresudos, Ius cuuIes sIrvIeron de ejes
unuIiLIcos. u reIucIn de Ius vurIubIes
IndIcudus, se reuIIz en Iu buse de duLos
que susLenL u Iu InvesLIgucIn LILuIudu
Egresudos deI CenLro UnIversILurIo de
CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus, u-
bIIcudo en Iebrero deI resenLe uo.
Se conL con InIormucIn de 16oq
egresudos de Ius Lres currerus (ugrono-
miu, veLerInurIu y bIoIogiu) ImurLIdus en
eI CUCBA husLu eI uo zoo6. Se Ies uIIc
un cuesLIonurIo revIumenLe dIseudo Lo-
mundo como reIerencIu eI rouesLo or
Iu AsocIucIn NucIonuI de UnIversIdudes
e nsLILuLos de Enseunzu SuerIor
(ANUES) uru eI seguImIenLo de egresu-
dos.
De Ios 16oq egresudos eI % (8 de
Ios encuesLudos) munIIesLuron esLur Lrubu-
jundo, eI unuIIsIs de cruzu de vurIubIes se
reuIIz soIo con esLe gruo de roIesIonIs-
Lus.
IL IMPLIO PROIISIONAL Y GNIRO
u resencIu de roIesIonuIes deI ureu
ugroecuurIu deI gnero IemenIno ImII-
cu un cumbIo de menLuIIdud, no soIo de
uqueIIos ucLores deI umbILo educuLIvo, sIno
en un rudIo mus umIIo, que IncIuye Ios
secLores roducLIvo, emresurIuI, socIuI y
cuILuruI, generundo unu concecIn com-
IeLumenLe dIsLInLus u Iu de huce LreInLu
uos.
u mujer egresudu como roIesIonIs-
Lu Lendru que comeLIr con su coIegu hom-
bre or Ios esucIos IuboruIes, or Io que
resuILu InLeresunLe desde Ius ersecLIvus
de gnero desde un enIoque socIoIgIco,
LruLur de conLesLur Iu sIguIenLe regunLu
Cmo se du Iu equIdud u nIveI de gnero
en Ius execLuLIvus de emIeo y desurroIIo
roIesIonuI en Ius currerus bIoIgIcus y
ugroecuurIus?
LOS IGRISAOS IL CLCBA: GNIRO
PIRIIL LABORAL
De Ios egresudos deI CUCBA encuesLudos
que esLubun emIeudos roIesIonuImenLe
se obLuvo que eI z6. % Iueron mujeres y
;q.q;% hombres. EI resenLe duLo resuILu
un huIIuzgo InLeresunLe uI conLrusLurIo
u Iu ercecIn LrudIcIonuI que se Leniu
en eI emIeo de Ius currerus bIoIgIcus y
ugroecuurIus, curucLerIzudo or unu mus-
cuIInIzucIn deI ejercIcIo roIesIonuI que
ucLuuImenLe LIende u unu muyor IemInIzu-
cIn deI emIeo roIesIonuI en Ius currerus
en cuesLIn.
GNIRO Y SICTOR ICONMICO ONI
LABORAN LOS IGRISAOS IL CLCBA
EI secLor econmIco, en donde esLun In-
mersos Ios roIesIonIsLus de Ius cIencIus
bIoIgIcus y ugroecuurIus, se enconLr u
urLIr deI nIveI de sIgnIhcuncIu esLImudo
(P < o.oq;) uru Iu reIucIn enLre eI gne-
FV||FO |POFFS|ON/|, GFNFPO Y FD/D. FN |OS FGPFS/DOS DF| CLC5/
65
ro deI egresudo y eI secLor econmIco don-
de esLu Iuborundo, esLubIecIendo que exIsLe
un deendencIu sIgnIhcuLIvu enLre dIchus
vurIubIes, desLucundo Ios vuIores de ;.q
% uru Ios deI sexo muscuIIno IncrusLudos
en eI secLor de servIcIos, cuyo vuIor es de
8o.8;% (cuudro 1).
Cuudro 1. SecLor econmIco donde se Iuboru y
gnero de Ios egresudos deI CUCBA ( < o.oq;).
naro 8acIor aconm|co donda sa |abora ToIa|
Pr|mar|o 8acundar|o 8arv|c|os
lemeu|uo 2.58 1.OG 22.77 2G.41
lascu||uo 9.51 5.99 58.1O 78.59
ToIa| 1Z.09 7.04 B0.B7 100.00
Por Io que se InLerreLu, Iu osIcIn de g-
nero es deLermInunLe o IImILunLe en ocuur
un uesLo de Lrubujo en uIgunos de Ios sec-
Lores econmIcos. EI 1z.oq % Ios egresudos
encuesLudos se emIeubun en eI secLor rI-
murIo, donde eI gnero muscuIIno domInu
con un q.1% en Iu urLIcIucIn en esLe
secLor y un z.8% de Ios emIeos ocuu-
dos or Iu mujer roIesIonIsLu es noLorIu Iu
dIIerencIu en eI Lrubujo desurroIIudo en eI
cumo, eI cuuI se Inhere que Iu mujer quedu
excIuIdu en Ios emIeos que se oIerLun en
eI secLor rImurIo or Io que es necesurIo
unu muyor equIdud en Ius oorLunIdudes
de emIeo uru Iu mujer en esLe secLor.
De IguuI Iormu, en eI secLor secundu-
rIo, concernIenLe uI emIeo en Iu IndusLrIu
de Iu LrunsIormucIn, Iu resencIu IemenI-
nu (1.o6%) es escusu en comurucIn u Iu
muscuIInu (.qq%).
No usi, en eI secLor LercIurIo, que
u esur deI conLrusLe enLre Iu resencIu
IemenInu (zz.;;%) y Iu vuronII (8.1o%),
exIsLe un nmero consIderubIe de mujeres,
que uede ser urecIudo como Iogro en Iu
uuLonomiu de Iu mujer y su uccIonur en Iu
socIedud. o unLerIor coIncIde de Io que
IndIcu CusLeIIs, uI decIr que en Iu muyoriu
de Ios uises desurroIIudos, eI grueso deI
emIeo IemenIno se encuenLru en Ios ser-
vIcIos socIuIes y Ios servIcIos ersonuIes
(CusLeIIs, zoo1:188). EI cuso de MxIco se
dIce que su dInumIcu econmIcu en cusI
sus Lres cuurLus urLes se hu enIocudo uI
secLor de servIcIos.
GNIRO Y NIVIL I INGRISOS I LOS
IGRISAOS IL CLCBA
os resuILudos deI cuudro z (nIveI de Ingre-
sos y eI gnero), cuyo nIveI de sIgnIhcuncIu
es de < o.ooo1, reveIundo unu deen-
dencIu cIuru enLre esLus vurIubIes, en que
desunLun Ios vuIores de Ingresos uru eI
sexo muscuIIno ;6.;% LoLuI, y Ios Ingresos
de $,oo1-$1o,ooo corresondIenLes uI
o.q%.
Se huce evIdenLe que eI suIurIo de-
ende deI sexo deI egresudo, sobre Lodo en
Ios nIveIes de Ingreso de mus de 1o,ooo e-
sos, sIendo moderudo en Ios menores u esu
cunLIdud, urecIundo en eI LoLuI, unu cIuru
desvenLuju de sus suIurIos unLe eI de Ios
hombres. Por Io que se Inhere que Iu mu-
jer se encuenLru en un mercudo de Lrubujo
secundurIo, curucLerIzudo or emIeos muI
ugudos (mercudos duuIes de Lrubujo) de-
bIdo quIzus or su condIcIn de gnero.
Ademus que, grun urLe de Ios ro-
IesIonIsLus (mujeres y hombres) ercIben
un sueIdo menor u Ios 1o,ooo esos, Io
Cuudro z. NIveI de Ingresos y eI gnero en Ios egresudos deI CUCBA (< o.ooo1).
naro h|va| da |ngrasos (pasos) ToIa|
<3,000 3,001 - 10,000 10,001 - Z0,000 Z0,001 - 30,000 > 30,000
lemeu|uo G.8O 18.58 2.95 O.OO O.59 28.48
lascu||uo 11.81 87.O1 21.OG 4.58 2.17 7G.57
ToIa| 1B.11 60.69 Z4.0Z 4.63 Z.76 100.00
66
JL/N |/7P|C|O C/S7PO |5/NFZ F7 /|.
que exhIbe un Ingreso medIo-bujo, muI
remunerudo en unuIogiu con eI bIenesLur
de vIdu. No huy que erder de vIsLu que u
esLe orcenLuje se Ie sumun Ios egresudos
que no LIenen emIeo (q;% de Ios 16oq
encuesLudos) Io que nos IIevu u reLomur Io
que IunLeu DoerInger y PIore (1q8) que
Ios IndIvIduos osIbIemenLe hun esLudo
Inmersos en un mercudo de Lrubujo deI
secLor secundurIo, donde esLun sujeLos u
un emIeo muI ugudo, InesLubIe, con Ire-
cuenLes susensIones y desIdos. EsLe sec-
Lor es oco uLrucLIvo uru cuuIquIer emIeo
roIesIonuI orque dun ocos IncenLIvos
que ermILun ser unu ersonu enLusIusLu y
dInumIcu.
IA Y NIVIL I INGRISOS IN LOS
IGRISAOS IL CLCBA
En Iu medIdu que Iu o eI roIesIonIsLu LIe-
nen mus edud y se conservun en eI gIro
IuboruI, udquIeren conocImIenLos que se
Lruducen en exerIencIu y or consIguIenLe
en uos bIoIgIcos.
En eI cuudro (edud y nIveI de Ingre-
sos), exresu que eI nIveI de sIgnIhcuncIu
(P<o.ooo1) en Iu reIucIn de Ius vurIubIes sI
es deendIenLe, se esLubIece que en Iu cuLe-
goriu menores de o se encuenLru Iu muyo-
riu (q1.o%) y en cuunLo Ingresos, eI rubro
de ooo u 1o ooo redomInu (o.q%).
En Iu medIdu que eI roIesIonIsLu ud-
quIere mus edud y exerIencIu roIesIonuI,
recIbe mus Ingresos Io que IndIcu unu cude-
nu de movIIIdud en eI emIeo en Iu bsque-
du de mejores execLuLIvus econmIcus.
Aunque esLun seuIudus Ius cunLIdudes que
ercIben Ios roIesIonIsLus, de ucuerdo u
sus uos, es ImorLunLe suber sI con esos
recursos suLIsIucen sus necesIdudes uru
vuIorur su nIveI de bIenesLur econmIco y
socIuI.
6000I0tI000t
u IncororucIn de Iu mujer uI mercudo de
Lrubujo y uI emIeo remunerudo hu creudo
Ius condIcIones uru que se InvoIucren u
oLros esucIos de Iu vIdu socIuI-cuILuruI
que Ies esLubu resLrIngIdu or cuesLIones
de IdIosIncrusIu, ero, hun conquIsLudo
u Lruvs de movImIenLos de IIberucIn,
reIvIndIcucIn de derechos socIuIes y
oorLunIdudes de desurroIIo humuno. u
educucIn y eI cuso urLIcuIur Iu IormucIn
unIversILurIu reresenLu un esucIo uru
enconLrur y consLruIr sus royecLos de
vIdu.
u mujer hu conquIsLudo en eI esu-
cIo educuLIvo ureus que Ie erun usIgnudus
uI hombre, como son Ius currerus de veLerI-
nurIu y ugronomiu.
Se sugIere reuIIzur esLudIos reLros-
ecLIvos de Ius muLrIcuIus de Ius currerus
en cuesLIn uru vuIorur eI roceso de
cumbIo y eI ueI de Iu mujer en Iu educu-
cIn ugroecuurIu usi como en eI mercudo
de Lrubujo.
Es IrecuenLe que un joven unIver-
sILurIo como en eI cuso urLIcuIur de Iu
mujer con hIsLorIuIes de InLenLos IuIIIdos
de InsercIn uceLe en ILImu InsLuncIu,
Cuudro . Edud y nIveI de Ingresos en Ios egresudos deI CUCBA (%, < o.ooo1).
h|va| da |ngrasos Edad da| agrasado (aos) ToIa|
< 30 30 - 39 40 - 49 60 o mas
< 8,OOO 12.OG 8.1G 2.57 O.4O 18.18
8,OOO - 1O,OOO 28.91 12.G5 1O.G7 8.8G 5O.59
1O,OO1 - 2O,OOO 4.15 4.94 9.88 5.14 24.11
2O,OO1 - 8O,OOO O.79 O.59 1.58 1.58 4.55
> 8O,OOO O.4O O.59 O.79 O.79 2.57
ToIa| 41.30 Z1.94 Z6.49 11.Z6 100.00
FV||FO |POFFS|ON/|, GFNFPO Y FD/D. FN |OS FGPFS/DOS DF| CLC5/
61
un uesLo que no coIncIdun con su Iormu-
cIn y eor un que se encuenLren en unu
cuLegoriu muy or debujo de su condIcIn
roIesIonuI.
Por oLru urLe, en no ocus emresus
eI y Iu joven enconLrurun numerosus Lrubus
y requIsILos coIuderu uru su uceLucIn,
uIgunos IncIuso en conLrudIccIn uI exIgIr
umIIu exerIencIu y esecIuIIzucIn en
cIerLus rumus, ero udemus Ios crILerIos
de seIeccIn esLubIecen edud Loe; cuundo
Iu esecIuIIzucIn ImIIcu uos de ejercIcIo
roIesIonuI que huru que esos jvenes ex-
cedun Ios IimILes de edud.
6I0II0l8Il8
Custells, M. zoo1. Lc erc de lc injormccin:
El poder de lc identidcd (voI ). MxIco.
SIgIo veInLIuno edILores.
oeringer, P. B. y Piore, M. 1q8. EI uro
y eI mercudo duuI de Lrubujo. . TohurIu
(com.), El merccdo de trcbcjo: Teorcs
cpliccciones (. o;-zo). Esuu:
AIIunzu EdILorIuI.
Gonzlez Murin, M. L. 1qq8. Los merccdos
de trcbcjo jemenino: tendencics recien-
tes. MxIco. UNAM-MIgueI ngeI Porru
Hermunos.
Pedrero, M; Rendn, T y Burrn, A. 1qq;.
Sereccin ocupccioncl por enero en
Mexico. MxIco.UNAM.
Orgunizucin Internucionul del Trubujo.
zoo6. Injormccin sobre criculturc:
Estcdsticcs clcte. hLL:JJwww.oILJubIIcJ
sunIshJbureuuJInIJdownJoudJwssdJdIJ
ugrIcuILure.dI
Pries, L. zooo. Teoriu socIoIgIcu deI mercu-
do de Lrubujo. En E. de Iu Gurzu (coord.),
Trctcdo Lctinocmericcno de socioloc del
trcbcjo (. 11-q). MxIco: EI CoIegIo de
MxIco-ondo de CuILuru EconmIcu.
D|agnost|co de |a oerta academ|ca de |as lnst|tuc|ones
de Educac|on Agr|co|a Super|or en |a reg|on Noroeste
de Mex|co y propuesta de estab|ec|m|ento de Pedes
para e| lntercamb|o Academ|co
Padro Torras 8nchat
1
, A|da odr|guat Andujo
Z
y Nar|o Na|donado EsIrada
Z
1
epa|lameulo de esa||o||o Ru|a| Susleulab|e.
2
lacu|lad de C|euc|as Ag|olecuo|g|cas. uu|ve|s|dad Auluoma de CH|HuaHua.
Co||eo e|ecl|u|co. plo||es@cucba.udg.m/
00|0IIt0 000Il8I
EsLe documenLo busco como objeLIvo cen-
LruI, reuIIzur un DIugnsLIco y unu ro-
uesLu uru eI esLubIecImIenLo de Redes
de nLercumbIo AcudmIco, uru eIIo se
ubord Iu revIsIn deI documenLo denomI-
nudo: A EDUCACN SUPEROR EN
E SGO XX. ineus esLruLgIcus de de-
surroIIo, unu rouesLu de Iu ANUES, re-
IerenLe obIIgudo uru quIenes creemos que
Iu cuIIdud debe revuIecer en Ius InsLILucIo-
nes de educucIn suerIor, enLre Ius cuuIes
desLucun Ius orIenLudus u Iu EDUCACN
AGRCOA SUPEROR.
TumbIn se revIso eI PAN DE
DESARROO zooq - zo1o, eIuborudo
or Iu AsocIucIn MexIcunu de EducucIn
AgricoIu SuerIor, A. C. (AMEAS), InsLun-
cIu que hu reuIIzudo umIIos esIuerzos uru
oner en murchu muchos de Ios ronuncIu-
mIenLos esLubIecIdos en eI documenLo de Iu
ANUES.
En LuI umbIenLe, en esLe Lrubujo se
Locuron usecLos ImorLunLes como eI
que seuIu Iu ANUES, en su documenLo
que Ius InsLILucIones de educucIn sue-
rIor se encuenLrun en eI ucLuuI momenLo
Enmurcudos en un conLexLo gIobuI curuc-
LerIzudo or eI cumbIo, eI crecIenLe vuIor
deI conocImIenLo y Iu InLerdeendencIu
mundIuI
En Io que se rehere uI cumbIo, Iu sI-
LuucIn de ocu InversIn y ocu uLencIn
u Ius InsLILucIones de educucIn ugricoIu
suerIor que durunLe Ios ILImos 1 uos
Ie resLuron Ius uuLorIdudes nucIonuIes,
reercuLI dIrecLumenLe en un InmovIIIs-
mo ucudmIco; que un en esLu ocu de
gIobuIIzucIn; no hu sIdo IenumenLe sue-
rudo. EnconLrumos en Iu IunLu ucudmIcu
exIsLenLe en Ius EAS (nsLILucIones de
EducucIn AgricoIu SuerIor), un grun es-
ceLIcIsmo u Ios nuevos modeIos de Lrubujo
y sobre Lodo rechuzo u Lodo Io que ImIIque
muyores esIuerzos uru reuIIzur Ios Lrubu-
jos ucLuuIes, sIn comrender (concIenLe o
InconscIenLemenLe) que es en benehcIo de
Iu comunIdud unIversILurIu.
En Ios rogrumus ucudmIcos ugro-
nmIcos Iu obIucIn esLudIunLII es muyo-
rILurIumenLe ruruI. Cusos LiIcos de esLe
Ienmeno son Ius dos unIversIdudes ugru-
rIus nucIonuIes; ChuIngo y Nurro; quIenes
se nuLren rIncIuImenLe de esLudIunLes
deI medIo ruruI murgInuI y deI sur deI uis.
F8l8N0Il0t 00 Il808|0
Puru dur un rImer erhI de Ios objeLIvos
que se buscun uIcunzur con Ius rouesLus
que esLe Lrubujo conLIene, Ios uuLores esLu-
bIecImos uIgunos urumeLros ImorLunLes
uru exIIcur eI orqu de Ius mIsmus,
Lodo en eI conLexLo esecIuI que cubre Ius
uccIones de Ius EAS deI uis y que cuen
LumbIn denLro deI unorumu nucIonuI, LuI
y como Io seuIun Ios documenLos unLerIor-
menLe cILudos, es decIr; esLun Inmersus en
D|/GNOS7|CO DF |/ OFFP7/ /C/DFV|C/ DF |/S |NS7|7LC|ONFS DF FDLC/C|ON /GP|CO|/ SL|FP|OP...
69
Iu robIemuLIcu comIeju de Iu educucIn
suerIor en MxIco.
EI rImer urumeLro, Iue Iu ubIcu-
cIn deI ureu de esLudIo, decIdIndonos
or Iu regIn NoroesLe (de ucuerdo u Iu
ANUES), que or sus curucLerisLIcus re-
unI Ius condIcIones que ermILIeron Iu
uIIcucIn mus cercunu u Ius rouesLus
sugerIdus. DIchu regIn esLu conIormu-
du or Ius enLIdudes IederuLIvus de Buju
CuIIIornIu, Buju CuIIIornIu Sur, Sonoru,
SInuIou y ChIhuuhuu. En eIIus se desu-
rroIIun . E. S. que en su seno conLIenen
nsLILuLos, ucuILudes, EscueIus, reus
nLerdIscIIInurIus y DeurLumenLos que
LIenen rogrumus educuLIvos y Iormun ro-
IesIonuIes en eI rumo ugroecuurIo, LunLo u
nIveI LcnIco como udmInIsLruLIvo.
EI segundo urumeLro que consIde-
rumos como eje ugIuLInudor se rehere u Ius
curucLerisLIcus hsIogruhcus de Iu regIn,
Ios rusgos de IormucIn humunu que Ios
encuudru, usi como u Iu IormucIn educu-
LIvu; que uunudo u Ius dos curucLerisLIcus
mencIonudus; que Ios ubIcu como genLe
emrendedoru y de emuje.
EI Lercer urumeLro, esLu mus encu-
mInudo u Ios rogrumus educuLIvos y se
rehere u que, en dos de Ius InsLILucIones de
educucIn ugricoIu suerIor de Iu regIn,
esLun reuIIzundo serIos esIuerzos uru
LrunsILur hucIu Iu cuIIdud y mejoru con-
LInuu. Esos dos cusos son Iu UnIversIdud
AuLnomu de ChIhuuhuu y Iu UnIversIdud
AuLnomu de Buju CuIIIornIu, hnuImenLe.
EI cuurLo urumeLro se enIocu en eI
senLIdo de que Ius curucLerisLIcus unLerIor-
menLe seuIudus ueden ermILIr con xILo
Ios Lrubujos de movIIIdud esLudIunLII, eI In-
LercumbIo docenLe, Iu InLegrucIn de redes
ucudmIcus y Iu conIormucIn de Cueros
AcudmIcos InLerInsLILucIonuIes enLre
eIIus, como unu rImeru eLuu de exun-
sIn regIonuI, obvIumenLe sIn deLrImenLo
de reuIIzur uccIones de esLe LIo de curucLer
nucIonuI e IncIusIve InLernucIonuI.
En eI cuudro 1, se IIsLun Ios resec-
LIvos rogrumus educuLIvos ugronmIcos
ImurLIdos or Ius EAS de Iu regIn no-
roesLe, y se observu que en Iu regIn se
encuenLrun 8 nsLILucIones de EducucIn
SuerIor, en eIIus oerun 1o InsLILucIones
de educucIn ugricoIu suerIor que en con-
junLo ImurLen rogrumus educuLIvos
de connoLucIones ugronmIcus.
Ese Iue nuesLro unIverso de Lrubujo.
En un rImer ejercIcIo de ucercumIenLo,
udImos observur Ius osIbIes InLeruccIo-
nes enLre eIIus y como ejemIo Lomumos
Ios Progrumus AcudmIcos: ngenIero
Agrnomo. (BC, BCS), ngenIero Agrnomo
ILoLecnIsLu. (USON, UACH), ngenIero en
Agronomiu con EsecIuIIdud en ILoLecnIu.
(TVY), CIencIus AgroecuurIus, OcIn
ProduccIn AgricoIu. (UAS) e ngenIeriu
AgronmIcu con EsecIuIIdud en
ILoLecnIu. (UAS)
Y observumos Ius umIIus osIbIIIdu-
des de Lrubujur coordInudu e InsLILucIonuI-
menLe rogrumus de InLercumbIo y movIII-
dud de esLudIunLes y ucudmIcos, usi como
ensur serIumenLe en Lrubujos de redes
ucudmIcus de ucuerdo u Ius curucLerisLI-
cus de Ius muLerIus (busIcus, de IormucIn,
de esecIuIIzucIn y oLuLIvus) y LumbIn
en uccIones que ermILun Iu InLegrucIn de
cueros ucudmIcos esecIuIIzudos e InLe-
rInsLILucIonuIes, que ermILun desurroIIur
ucLIvIdudes, esLudIos e InvesLIgucIones que
uedun Lener Ios nIveIes de roIundIdud
de esLudIos de cuso, ImucLo munIcIuI,
esLuLuI y regIonuI, IndeendIenLemenLe
de Lrubujur Ius dImensIones nucIonuIes e
InLernucIonuIes sI eI cuso Io requIere. En Iu
gruhcu 1, se ejemIIhcu.
Observumos que Ius denomInucIones
de Ios LiLuIos oLorgudos en Ios rogrumus
ucudmIcos IIsLudos es muy sImIIur, or
Io que nos regunLumos: CuuI es Iu dI-
IerencIu susLuncIuI enLre Ios nombres de
Ios LiLuIos?. u resuesLu vu encumInudu
uI usecLo de semunLIcu, y LumbIn uI cre-
cImIenLo exIosIvo que en Ios uos ;os. y
8os., LuvIeron Ius escueIus de ngenIero
Agrnomo, LIemos en que se buscubu un
nombre dIIerenLe (uru dur urLIcuIurIdud
u Iu suIIdu hnuI de Iu curreru) y usi dIIe-
rencIurse de Ius demus EAS exIsLenLes en
dIcho erIodo. Por eIIo consIderumos que
esLu sILuucIn reresenLu unu ImorLunLe
10
|FDPO 7OPPFS S/NC|FZ, /|D/ PODP|GLFZ /NDLJO Y V/P|O V/|DON/DO FS7P/D/
Cuudro 1. nsLILucIones de EducucIn SuerIor de Iu regIn NoroesLe (ANUES) e EAS con rogru-
mus ucudmIcos oIrecIdos.
E8TA /
InsI|Iuc|n da Educac|n
8upar|or (IE8)
Agr|co|a 8upar|or (IEA8)
Programa EducaI|vo
BAJA CALll0RhlA
uu|ve|s|dad Auluoma de
Baja Ca||lo|u|a
lusl|lulo de C|euc|as
Ag||co|as
-lugeu|e|o Ag|uomo
-lugeu|e|o Ag|uomo /oolecu|sla
BAJA CALll0RhlA SuR
Baja Ca||lo|u|a de Su|.
A|ea lule|d|sc|p||ua||a de
Ag|opecua||as
-lugeu|e|o Ag|uomo
-L|ceuc|ado eu Adm|u|sl|ac|u de
Ag|ouegoc|os
-lugeu|e|o /oolecu|sla
S0h0RA
uu|ve|s|dad de Souo|a epa|lameulo de Ag||cu|lu|a
y auade||a
-lugeu|e|o Ag|uomo l|lolecu|sla (Sede
he|mos|||o)
-lugeu|e|o Ag|uomo l|lolecu|sla (Sede
havojoa).
lusl|lulo Tecuo|g|co de
Souo|a
epa|lameulo de led|c|ua
Vele||ua||a y /oolecu|a.
-L|ceuc|ado eu Tecuo|og|a de A||meulos
-lugeu|e|o eu C|euc|as Amb|eula|es
Ceul|o de Eslud|os
Supe||o|es de| Eslado de
Souo|a
Ca||e|a de ho|l|cu|lu|a. A|ea
de Ag|ouom|a
-lugeu|e|o eu ho|l|cu|lu|a
lusl|lulo Tecuo|g|co de| Va||e
de| Yaqu|
-lugeu|e|o eu Ag|ouom|a cou espec|a||dad eu
Ag|o|udusl||as.
-lugeu|e|o eu Ag|ouom|a cou espec|a||dad
eu l|lolecu|a.
-lugeu|e|o Ag|uomo cou espec|a||dad eu
P|oducc|u Pecua||a
-L|ceuc|ado eu Adm|u|sl|ac|u cou
espec|a||dad eu Emp|esas Ag|opecua||as
-L|ceuc|ado eu Couladu||a Ag|opecua||a
SlhAL0A
S|ua|oa
lacu|lad de Ag|ouom|a -C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u P|oducc|u
Ag||co|a
-C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u ho|l|cu|lu|a
-C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u P|oducc|u
Pecua||a
-C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u P|olecc|u
Vegela|
-C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u Sue|os y
Agua
11
ureu de oorLunIdud obIIguLorIu uru que
Ius uuLorIdudes e InsLuncIus ucudmIcus
y IormuIes de cudu EA InIcIen uccIones
InmedIuLus uru dehnIr Io conducenLe,
Lomundo en cuenLu que eI nombre de Iu
roIesIn y eI LiLuIo recIbIdo or Ios egre-
sudos es de NGENERO AGRNOMO, es
decIr recIben un reconocImIenLo u nIveI de
CENCATURA EN AGRONOMA y en
IuncIn de eIIo, sobru ruzn uru mencIo-
nur que Ius EAS que Ios oLorgun deben de
ser congruenLes con Iu dehnIcIn unLerIor,
IunLeundose enLre oLrus Ius sIguIenLes
regunLus:
u. Qu venLujus comeLILIvus reresenLu
unIhcur eI nombre de Iu curreru en Iu
regIn noroesLe de MxIco?
b. EsLu ureu de oorLunIdud hu esLudo
deLenIendo Ios rocesos de movIIIdud e
InLercumbIo ucudmIco en Iu regIn?
c. Se cuenLu con Iu InIruesLrucLuru ude-
cuudu uru usegurur que Iu esecIuIIdud
se obLIene con dos uos de esLudIos u nI-
veI IIcencIuLuru? Seru mus convenIenLe
que esLu esecIuIIdud se obLengu con eI
osgrudo y Iu exerIencIu?
d. DenLro de esLe unuIIsIs comuruLIvu
CuuI es Iu dIIerencIu enLre eI ngenIero
Agrnomo ILoLecnIsLu, con eI ngenIero
Cuudro 1. ConLInuucIn.
E8TA /
8upar|or (IE8)
Agr|co|a 8upar|or (IEA8)
Programa EducaI|vo
S|ua|oa
lacu|lad de Ag|ouom|a -C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u
Ag|ouegoc|os
Escue|a Supe||o| de
Ag||cu|lu|a de| Va||e de|
lue|le.
-lugeu|e||a Ag|oum|ca cou Espec|a||dad eu
Ecouom|a Ag||co|a
l|lolecu|a
Pa|as|lo|og|a
Sue|os e l|||gac|u
ChlhuAhuA
CH|HuaHua.
lacu|lad de C|euc|as
Ag|olecuo|g|cas
-lugeu|e|o eu P|oducc|u y Come|c|a||/ac|u
ho|l|co|a
-L|ceuc|ado eu Adm|u|sl|ac|u
Ag|olecuo|g|ca
-L|ceuc|ado eu S|slemas de lulo|mac|u
Ag||co|a
lacu|lad de /oolecu|a -lugeu|e||a eu Eco|og|a
-lugeu|e|o /oolecu|sla eu S|slemas de
P|oducc|u
lacu|lad de C|euc|as
Ag||co|as y lo|esla|es
-lugeu|e|o Ag|uomo l|lolecu|sla
-lugeu|e|o Ag|uomo lo|esla|
-L|ceuc|ado eu Adm|u|sl|ac|u de
Ag|ouegoc|os
1?
en Agronomiu con esecIuIIdud en
ILoLecnIu, con eI ngenIero en CIencIus
AgroecuurIus ocIn ProduccIn
AgricoIu o con eI egresudo de ngenIeriu
AgronmIcu con esecIuIIdud en
ILoLecnIu?
e. Qu robIemus udmInIsLruLIvos rere-
senLu Iu unIhcucIn en Iu nomInucIn
deI nombre deI LiLuIo en Ius EAS de Iu
regIn?
I. Son robIemus de ucLILudes y menLuIes
deI ureu ucudmIcu?
EsLus y oLrus dIuIcLIcus esLurun en
Iu mesu de dIscusIn cuundo Ius InsLuncIus
IormuIes y ucudmIcus Lomen eI comro-
mIso de urovechur Iu oorLunIdud nIcu e
hIsLrIcu de Iormur eI IrenLe unIdo regIonuI
unLe Ios reLos que reresenLun Ios mILIIes
TruLudos de Ibre ComercIo que MxIco hu
sIgnudo.
Por LuI ruzn, nos uLrevImos u roo-
ner, que en Iu regIn noroesLe de MxIco,
Ius EAS seun Ius recursorus y den eI rI-
mer uso en Ios rocesos de unIhcucIn,
homoIogucIn y en su cuso eIImInucIn de
LiLuIos sImIIures. Bujo Ius unLerIores re-
mIsus, dImos uso u reuIIzur eI ejercIcIo
que nos rousImos uI InIcIo deI Lrubujo,
sIguIendo Ius sIguIenLes uccIones: PrImero:
Tomumos Iu reIucIn de Ius muLerIus de
Ios rogrumus de esLudIo ohcIuIes de
cudu EA. Segundo: Con esu reIucIn nu-
merumos Ius muLerIus en cudu uno de Ios
rogrumus ucudmIcos, LenIendo como re-
suILudo unu oIerLu gIobuI de qq1 muLerIus,
de Ius cuuIes q1 esLun denLro de Iu cuLe-
goriu de obIIguLorIus y 1oo como muLerIus
oLuLIvus. Tercero: Con esu reIucIn LoLuI,
se rocedI u ordenurIus uIIubLIcumenLe
y IuImos ugruundo Ius muLerIus de IguuI
nombre y en uIgunos cusos IncIuImos en
esLe ugruumIenLo uqueIIus que or IgIcu
debiun InLegrurse. Como ejemIo seuIu-
remos: DIseos ExerImenLuIes + DIseo
de ExerImenLos); GenLIcu BusIcu +
GenLIcu + GenLIcu GeneruI; o ToogruIiu
+ ToogruIiu AgricoIu + ToogruIiu . Con
ese ugruumIenLo, udImos consLuLur que
de Ius qq1 muLerIus oIerLudus en su conjun-
Lo or Ius 6 EAS con sus ; rogrumus ucu-
dmIcos, uI ser unIhcudus nomInuImenLe
uACh
lugeu|e|o Ag|uomo
l|lolecu|sla
uABC
lugeu|e|o Ag|uomo
uABCS
lugeu|e|o Ag|uomo
IhEhIE
AhN
lTVY
lugeu|e|o eu Ag|ouom|a cou
espec|a||dad eu
l|lolecu|a
uAS
- C|euc|as Ag|opecua||as 0pc|u
P|oducc|u Ag||co|a.
- lugeu|e||a Ag|oum|ca cou
Espec|a||dad eu l|lolecu|a
uS0h
lugeu|e|o Ag|uomo
l|lolecu|sla
Gruhcu 1. EAS que oIrecen eI rogrumu ucudmIco de ngenIero Agrnomo.
13
esLus se redujeron u z muLerIus. CuurLo:
ndeendIenLemenLe de Ius cuesLIones nu-
mrIcus, se obLuvIeron Ios ugruumIenLos
de muLerIus que IncIden horIzonLuImenLe
en dos, Lres o husLu en Iu LoLuIIdud de Ios
rogrumus ucudmIcos y que Iueron Ius
que uLIIIzumos como buse uru desurroIIur
Ius rouesLus uru Ios Lrubujos conjunLos.
L8t l000tI8t
1. Red AcudmIcu or muLerIu esecIhcu,
LunLo uI InLerIor de Ius EAS que Lengun
vurIos rogrumus ucudmIcos, como de Ius
EAS de Iu regIn y conIormucIn de ro-
grumus unuIiLIcos nIcos.
Se roone esLrucLurur Ios Lrubujos
de Ius ucudemIus uI InLerIor de cudu ro-
grumu ucudmIco exIsLenLe, Lomundo en
consIderucIn Ius osIbIIIdudes de homoIo-
gur IncIusIve eI nombre de Ius ucudemIus en
Lodus Ius . E. A. S. de Iu regIn, uru esLu-
bIecer unu IuLuIormu unIIorme de Lrubujo
ucudmIco y ermILIr u Ios InvoIucrudos
hubIur un mIsmo Ienguuje en Lorno u Ius
muLerIus que InLegren unu AcudemIu, y usi
Lrubujur en eI InLercumbIo de InIormucIn,
unuIIsIs de Iu mIsmu, comenLurIos, dIscu-
sIn, conIronLucIn de Lemus y en su cuso
Iogrur un muLerIuI dIducLIco nIco o Io mus
homogneo osIbIe de Iu LemuLIcu en ur-
LIcuIur. EsLe usecLo uede ser eI InIcIo de
un IIbro de LexLo or muLerIu; con ImucLo
regIonuI, Lomundo en cuenLu ejemIos Io-
cuIes que vuyun ucordes u Iu reuIIdud de Iu
regIn.
. Red AcudmIcu or gruo de muLerIus
InLerreIucIonudus enLre sI, LunLo uI InLerIor
de Ius EAS que Lengun vurIos rogrumus
ucudmIcos, como de Ius EAS de Iu regIn
y ConIormucIn de AcudemIus or ureu deI
conocImIenLo
u creucIn de unu red ucudmIcu
esLu enIocudu hucIu esLe objeLIvo, dIIe-
rencIundose nIcumenLe en que debe Lru-
bujurse de muneru horIzonLuI y verLIcuI.
Es decIr, urLIendo de Iu muLerIu buse, se
consIderuru de ucuerdo u Iu reLicuIu deI
rogrumu ucudmIco, cmo reIucIonurIu
con Ius que esLun serIudus en semesLres
osLerIores u Iu mIsmu y usi oder durIe
secuencIu IgIcu y no reeLIr conLenIdos en
Ius muLerIus subsecuenLes. Es evIdenLe que
esLos cueros coIegIudos InLernos en Ius
EAS o exLernos con Iu InLegrucIn de Ius
demus EAS de Iu regIn; se converLIrun en
gruos de docenLes e InvesLIgudores de uILo
nIveI con Iu mejor InIormucIn regIonuI so-
bre eI Lemu.

. oros de DIscusIn regIonuIes or ureus
deI conocImIenLo.
SuLIsIecho Io unLerIor o en roceso
de su cumIImIenLo, es evIdenLe que en
Ios Iunes IocuIes y regIonuIes, conLemIu-
dos or Ios Lres nIveIes de gobIerno, esLos
cueros serun Ios IndIcudos uru murcur
eI rumbo deI desurroIIo de Iu educucIn
ugricoIu suerIor usi como deI mIsmo de-
surroIIo ugro-econmIco en eI esLudo y en
Iu regIn.
q. HomoIogucIn de esLudIos u nIveI re-
gIonuI y CurucLerIzucIn de IorLuIezus or
cudu unu de Ius EAS de Iu regIn.
AI reuIIzurse unu dInumIcu de esLe
LIo y uI esLur Lrubujundo Ius ucudemIus de
Iu regIn, enIuzudus enLre si, se observuru
Iu convenIencIu de desurroIIur ruIdumen-
Le en ucLIvIdudes y uccIones recIsus que
IIeven u Iu homoIogucIn de conLenIdos
or muLerIu en unu rImeru InsLuncIu y, de
durse eI cuso, husLu de Iu unIhcucIn de Ios
nombres de Ius muLerIus.
g. Progrumus de MovIIIdud e nLercumbIo
esLudIunLII.
EI objeLIvo IundumenLuI de esLu ro-
uesLu es que Ios uIumnos de cuuIquIer
rogrumu ucudmIco que se oIrezcu en Ius
. E. A. S. de Iu regIn noroesLe de MxIco
Lengun Ius IucIIIdudes necesurIus uru que
oLen or reuIIzur uccIones de movIIIdud
e InLercumbIo. os benehcIos que esLus
ucLIvIdudes Lruen uru eI esLudIunLe son
evIdenLes.
6. Progrumus de MovIIIdud e nLercumbIo
de AcudmIcos.
14
Cuso sImIIur sucede con Ios muesLros
que LIenen Iu oorLunIdud de oder reuII-
zur Lrubujos; or erIodos mus o menos
Iurgos; con sus ures en oLru InsLILucIn
homIogu. EsLos rogrumus y ucLIvIdudes
de movIIIdud, sIrven IundumenLuImenLe
uru ucLuuIIzur conocImIenLos, Indeen-
dIenLemenLe de que se reuIIcen esLudIos deI
osgrudo esecihcumenLe. Es unu reuIIdud
que cuundo un ucudmIco se InLegru u Ios
rogrumus de movIIIdud, eI rendImIenLo
IrenLe u sus uIumnos se IncremenLu yu que
eI conocImIenLo de oLrus exerIencIus, usi
como eI cumbIo LemoruI de su enLorno de
Lrubujo; -que en ocusIones se emobrece
ucudmIcumenLe or Iu ruLInu- Ie du nue-
vos brios y ucLILudes roIesIonuIes, que son
en benehcIo de Iu nsLILucIn.
,. ConIormucIn de rogrumus InLegruIes
de rucLIcus esLudIunLIIes y de rucLIcus
roIesIonuIes.
EsLu uccIn, seru eI resuILudo deI
Lrubujo coIegIudo InLerInsLILucIonuI y er-
mILIru con eI LIemo un uhorro ImorLunLe
de recursos humunos, IisIcos y econmIcos
uru Lodos Ios rogrumus educuLIvos que
decIdun urLIcIur en esLe esIuerzo, Lodu
vez que se oLImIzuriun Ios recursos en uc-
LIvIdudes de LrusIudos, uLencIones, vIsILus
u roducLores, u emresurIos rIvudos, u
emresus deI secLor socIuI o u InsLILucIones
bIIcus e IncIusIve en vIujes InLernucIo-
nuIes. Unu de LunLus venLujus, es Iu convI-
vencIu de gruos de uIumnos de dIIerenLes
esLudos en rogrumus esLrucLurudos de
rucLIcus. Con eIIo se Ies IncuIcuru Iu Im-
orLuncIu deI Lrubujo en equIo.
InuImenLe, creemos rudenLe reLo-
mur Iu ImorLuncIu de unIhcur eI nombre
de Ios rogrumus ucudmIcos que or su
nuLuruIezu, conLenIdo deI rogrumu de
esLudIo y de Ius muLerIus, den como IruLo
hnuI roIesIonIsLus con Ios conocImIenLos
LcnIcos, socIuIes y econmIcos que Ies
ermILun desurroIIurse con LIcu, ehcucIu y
ehcIencIu en eI umbILo roIesIonuI. No huy
que oIvIdur que Iu rImeru denomInucIn
nucIonuI uru IdenLIhcur esLu curreru Iue
sImIemenLe como ngenIero Agrnomo,
LIemo desus vInIeron Ios ueIIIdos
que ermILIeron eI ucLuuI men de nom-
bres uru Ius suIIdus de Iu mIsmu curreru.
SIn ser un duLo ohcIuI, ucLuuImenLe exIsLen
suIIdus LermInuIes con mus de 18o deno-
mInucIones en esLe senLIdo, hnuImenLe Iu
IIcencIuLuru es de ngenIero Agrnomo con
eI ueIIIdo que cudu . E. A. S. Ie quIso uu-
dIr uru dIIerencIurse de Ius demus.
S. DehnIcIn de comeLencIus busIcus y
esecihcus.
Como rouesLu hnuI de esLe royec-
Lo, Ius comeLencIus y Ius desLrezus serun
enLendIdus como conocer y comrender
-conocImIenLo LerIco de un cumo ucud-
mIco-, suber cmo ucLuur-Iu uIIcucIn
rucLIcu y oeruLIvu deI conocImIenLo u
cIerLus sILuucIones- y suber cmo ser
-Ios vuIores como urLe InLegrunLe de Iu
Iormu de ercIbIr u Ios oLros y vIvIr en un
conLexLo socIuI-. u reexIn sobre esLus
dehnIcIones es busIcu uru buscur uLrones
y erhIes comunes uru eI reconocImIenLo
de LiLuIos. De esLu Iormu se reLende creur
un sIsLemu de LILuIucIones comurubIes
y comrensIbIes que ermILun IucIIILur eI
reconocImIenLo ucudmIco y roIesIonuI
de Ios esLudIunLes de Iu regIn noroesLe de
MxIco.
6I0II0l8Il8
ANLIIS. 1qqq. Lc Educccion Superior en el
Silo XXI. ineus esLruLgIcus de desurroIIo,
unu rouesLu de Iu ANUES. qo .
Gurciu Murtinez, Oswuldo, Pedro Torres
Snchez y Guillermo Busunte Butrn.
zooq. Plcn pcrc el Descrrollo de lc
Educccin Arcolc Superior zoo(-zo:o.
AMEAS. qq .
Part|c|pac|on soc|a| para |a sustentab|||dad. n estud|o
de caso en |a m|crocuenca Lagun|||as, Ja||sco
osa E|ana Ara||ano NonIoya
1
y Jorga ArIuro NarI|nat Ibarra
Z
1
epa|lameulo de esa||o||o Ru|a| Susleulab|e.
2
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es.
CuCBA-uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km. 15.5 Ca||ele|a a hoga|es, Las Agujas he/l|pac, /apopau, Ja||sco. le/|co. C.P. 4511O.
Te|/la/ (88) 8G82O744, 8G82OO72.
Co||eo e|ecl|u|co. |osa|e||auo@Holma||.com, jma|l|@cucba.udg.m/, |ojoGGG8@yaHoo.com
M800|0 00 NI0l0000008t J 8lII0I80I00
t00I8I
us cuencus y mIcrocuencus son sIsLemus
Iormudos or un conjunLo de IucLores Ii-
sIcos, umbIenLuIes, socIuIes, econmIcos,
oIiLIcos, cuILuruIes e InsLILucIonuIes muy
dInumIcos e InLerreIucIonudos enLre si.
Por eIIo, hun sIdo rouesLus como unIdu-
des nuLuruIes que sIrvun de buse uru ur-
LIcuIur Lodos esLos eIemenLos en rocesos
LendIenLes uI Iogro deI DesurroIIo RuruI
SusLenLubIe u Lruvs de sIsLemus de gesLIn
urLIcIuLIvos y democruLIcos (AO 1qq).
DenLro de esLe enIoque, Ius rucLIcus
que desurroIIun Ios ucLores socIuIes son de
sumu ImorLuncIu, yu que cudu ersonu
ercIbe y consLruye Iu reuIIdud de muneru
dIIerenLe segn sus vIvencIus, conocI-
mIenLos, exerIencIus, vuIores y creencIus.
Surgen usi derechos, resonsubIIIdudes,
roIes, comromIsos e InLeruccIones socIu-
Ies vIncuIudus uI munejo de Ios recursos de
Ius cuencus.
SIn emburgo, uru que Iu urLIcIu-
cIn de Ius obIucIones IocuIes en eI mu-
nejo de Ius mIcrocuencus se hugu vIubIe,
huy que consIderurIo como un roceso
en eI cuuI Ius comunIdudes IocuIes deben
desurroIIur su cuucIdud de gesLIn y en
eI cuuI Lodos Ios ucLores deben urender y
cuucILurse. us comunIdudes, uru oder
urLIcIur eIecLIvumenLe y converLIrse en
InLerIocuLores reuIes deI EsLudo y de Iu so-
cIedud nucIonuI. os LcnIcos, romoLores
e InvesLIgudores (LunLo deI esLudo como
de Ius socIedudes cIvIIes y unIversIdudes),
uru obLener conocImIenLos de Ius comu-
nIdudes IocuIes y desurroIIur esLruLegIus
que ermILun dur cubIdu u su cuILuru y sus
demundus (AreIIuno zoo;).
Fl000t0 N0I000I0I00 00t8ll0II800
En eI esLudo de JuIIsco, en 1qq6 se escogI
Iu mIcrocuencu ugunIIIus (ubIcudu en eI
munIcIIo de ALemujuc de BrIzueIu, uI sur
deI esLudo de JuIIsco) como Iu rImeru ureu
IIoLo uru IIevur u Iu rucLIcu unu esLruLe-
gIu de desurroIIo ruruI susLenLubIe medIun-
Le eI Progrumu NucIonuI de MIcrocuencus.
EsLu InLervencIn es coordInudu husLu Iu Ie-
chu or ersonuI deI IdeIcomIso de RIesgo
ComurLIdo (RCO) de Iu SecreLuriu de
AgrIcuILuru, Gunuderiu, DesurroIIo RuruI,
Pescu y AIImenLucIn (SAGARPA) en sus
dos nIveIes, IederuI y esLuLuI.
Puru esLudIur Ios rocesos socIuIes
consLruIdos durunLe eI Lrunscurso de esLe
royecLo, se uLIIIzuron dIversos mLodos
de InvesLIgucIn. Uno de eIIos Iue eI en-
Ioque orIenLudo uI ucLor rouesLo or
Normun ong, MugduIenu VIIIurreuI y
oLros (AreIIuno o. cIL.), eI cuuI ermILI
ucercurnos u exIIcur cmo se medIun Ios
sIgnIhcudos, rosILos y oderes usocIu-
dos con modos dIIerencIuIes de Ios ucLores
que esLun InLervInIendo en eI roceso. Bujo
esLu ersecLIvu, Ios ucLores socIuIes no
se vIeron como sImIes cuLegorius o des-
LInuLurIos usIvos de Iu InLervencIn, sIno
como urLIcIunLes ucLIvos que rocesuron
InIormucIn y dIseuron esLruLegIus en sus
16
POS/ F|FN/ /PF||/NO VON7OY/ Y JOPGF /P7LPO V/P7|NFZ |5/PP/
consLunLes InLerreIucIones y convIvencIus
coLIdIunus.
AsImIsmo, se reuIIz eI unuIIsIs de
Ios momenLos de InLerIuse socIuI que se
conIormuron durunLe Iu uIIcucIn deI ro-
yecLo, en Ios cuuIes InLervInIeron unu um-
IIu gumu de ugenLes que LrunsIormuron
Ios royecLos y Ius oIiLIcus y Ios uduLuron
u sus InLereses, necesIdudes y ejercIcIos de
oder. DenLro de esLus InLerIuses se con-
sIderuron Iu udquIsIcIn de nuevos cono-
cImIenLos, eI desurroIIo de hubIIIdudes In-
dIvIduuIes y coIecLIvus y eI IorLuIecImIenLo
de cuucIdudes uuLogesLIvus.
Puru reuIIzur eI unuIIsIs de Ios usec-
Los umbIenLuIes y roducLIvos deI esLudIo,
se uLIIIz eI Murco uru Iu EvuIuucIn
de SIsLemus de Munejo de Recursos
NuLuruIes Incororundo ndIcudores de
SusLenLubIIIdud -MESMS- (Museru eL
uI. zooo), eI cuuI ermILI IdenLIhcur Iu
muneru en que Ios royecLos ugricoIus,
IoresLuIes, ecuurIos y roducLIvos Iueron
ImIemenLudos de muneru coIecLIvu y esLu-
bIecer Ios Iogros y benehcIos obLenIdos or
eIIos.
u InIormucIn generuI y Ios duLos
de cumo se obLuvIeron u Lruvs de 1)
nvesLIgucIn documenLuI (revIsIn y unu-
IIsIs de bIbIIogruIiu, documenLos uhnes
uI esLudIo, muLerIuI deI urchIvo hIsLrIco,
curLogruIiu, IoLogruIius ureus e Imugenes
dIgILuIes). z) ObservucIn urLIcIunLe
(regIsLros en dIurIo de cumo u urLIr de
recorrIdos en eI ureu de esLudIo, convIven-
cIu coLIdIunu con Ios hubILunLes IocuIes,
IuLIcus InIormuIes, encuesLus, enLrevIsLus
semIesLrucLurudus dIrIgIdus, LuIIeres gru-
uIes, reunIones InLerInsLILucIonuIes, IoLo-
gruIius, uudIo y vIdeogrubucIones).
0t0II800t 00I00I00t
ISIO I SISTIMAS COMLNITARIOS I LSO
IL SLILO
Unu de Ius rImerus uccIones IocuIes ImIe-
menLudus en ugunIIIus Iue Iu generucIn
de esLruLegIus de uso deI sueIo medIunLe
eI esLubIecImIenLo de zonus roducLIvus
ugricoIus yJo ecuurIus, zonus de reservu
IoresLuI, zonus en recuerucIn y ureus de
munejo de vIdu sIIvesLre. DIchos mecunIs-
/oua u|baua
/oua dele||o|ada
/oua ag||co|a
/oua lo|esla| y de agoslade|o
/oua lo|esla| couse|vada
E| Capu||u
Los Esp|uos
Los T||gos
E| Tejocole
E| Paua|
La Lobe|a
La 0cole|a
La haHua|a
Bau|los
Iguru 1. SIsLemus comunILurIos de uso deI sueIo en Iu MIcrocuencu ugunIIIus munIcIIo de
ALemujuc de BrIzueIu, JuIIsco (MurLinez zoo6).
|/P7|C||/C|ON SOC|/| |/P/ |/ SLS7FN7/5|||D/D. LN FS7LD|O DF C/SO FN |/ V|CPOCLFNC/...
11
mos de gesLIn deI esucIo Ies ermILI u
Ios hubILunLes u Lruvs de ucuerdos y con-
sensos, ubIcur esucIuImenLe Iu mIcrocuen-
cu, IdenLIhcur Ios recursos y eIemenLos que
Iu conIormun, esLubIecer Ios IimILes, Ius
osIbIIIdudes de cudu uno de eIIos y gene-
rur esLruLegIus udecuudus uru eI munejo
InLegruI de Iu mIsmu (hguru 1).

IMPLIMINTACIN I ISTRATIGIAS I LSO Y
MANIJO IL ISPACIO
Unu vez que se deIImIL Iu mIcrocuencu
ugunIIIus, se dIse con buse u Iu meLo-
doIogiu de IuneucIn urLIcIuLIvu comu-
nILurIu un PIun RecLor de ProduccIn y
ConservucIn (PRPC). EsLe Iun hu oeru-
do husLu uhoru como unu herrumIenLu de
IuneucIn y ejecucIn de Ius ucLIvIdudes
que deben emrenderse en Iu mIcrocuencu.
us rIncIuIes esLruLegIus de gesLIn IocuI
Iusmudus en eI PIun RecLor son: Ius uc-
cIones y Ios rogrumus.
us uccIones son Lodus uqueIIus
decIsIones IocuIes encumInudus uI munejo,
recuerucIn, conservucIn de sueIos y re-
cursos nuLuruIes de Iu mIcrocuencu. EnLre
sLus, desLucun Iu conIormucIn de brIgu-
dus conLru IncendIos IoresLuIes; Iu creucIn
de ComILs de VIgIIuncIu oresLuI; eI esLu-
bIecImIenLo de vedus LoLuIes uru Iu LuIu yJ
o Iu cuzu; eI munejo de ureus de uso comn;
Iu IunLucIn de uIo de rosu (TubebuIu
enLhuhyIIu (.) HemsI.), como muLerIu
rImu uru eIuborur equIuIes; Iu cons-
LruccIn de bordos uru ubrevur uI gunudo;
Iu roLucIn de oLreros y eI uso de esLIrcoI
de cerdos, guIIInus y vucus uru mejorur Iu
IerLIIIdud de Ios sueIos (MurLinez zoo6).
os rogrumus son Ios royecLos
InsLILucIonuIes munIcIuIes, esLuLuIes yJo
IederuIes en Ios cuuIes urLIcIuron Ios
hubILunLes de Iu comunIdud. os royec-
Los se ugruuron en Lres Lemus: socIuIes,
roducLIvos y umbIenLuIes. DenLro de Ios
socIuIes, Ios rIncIuIes royecLos Iueron:
mejorumIenLo de Iu vIvIendu (Isos de ce-
menLo con hnuncIumIenLo InLernucIonuI
de MurIunu TrInILurIu) y educucIn u dIs-
LuncIu (esLubIecImIenLo de un mduIo de
educucIn vIrLuuI u Lruvs de E-MxIco).
os royecLos roducLIvos se dIvI-
dIeron uru mujeres y uru hombres, Io
mus reIevunLes Iueron: LuIIer de cosLuru,
roduccIn de jILomuLe en vIveros, y LuIIer
de LeIures con mujeres; LuIuburLeriu y eIu-
borucIn de equIuIes con hombres. De
Ios royecLos umbIenLuIes mencIonuremos
como rIncIuIes: eI de reIoresLucIn y
munLenImIenLo de suerhcIes IoresLuIes;
conservucIn de sueIos; y, sunIdud de ur-
boIes enIermos (hguru z).
En grun urLe debIdo u Iu meLo-
doIogiu de munejo InLegruI deI sueIo, Iu
mIcrocuencu ugunIIIus Iogr uvunces
InLeresunLes, como eI esLubIecImIenLo de
ureus de roLeccIn IoresLuI, Iu reLencIn
de Ios sueIos, Iu recuerucIn de Ius suer-
hcIes IoresLudus y eI uuIuLIno regreso de
ImorLunLes esecIes sIIvesLres como eI ve-
nudo coIu bIuncu (Ddocoileus tirinicnus
BodduerL).
ResecLo uI munejo ugroecuurIo,
esLe LumbIn mejor u Lruvs de Iu seIec-
cIn de semIIIus crIoIIus, eI uso de esLIrcoI
uru mejorur Iu IerLIIIdud de Ios sueIos, Iu
ImIemenLucIn de dIversus rucLIcus de
conservucIn y recuerucIn deI sueIo y eI
uguu (como Iu Iubrunzu de conservucIn,
Iu sIembru de usLIzuIes y Iu consLruccIn
de Lerruzus o curvus de nIveI), eI mejoru-
mIenLo genLIco deI gunudo y Iu roLucIn de
ureus cuILIvudus y oLreros.
En eI usecLo roducLIvo, uunque Ios
Ingresos generudos or Ios royecLos no
Iueron Lun consLunLes nI eIevudos, Iu Im-
Iguru z. PIunLucIn IoresLuI comunILurIu en Iu
mIcrocuencu ugunIIIus. oLogruIiu de Jorge
MurLinez.
18
IemenLucIn de Ios mIsmos si Ies ermILI
conLrIbuIr u Iu economiu IumIIIur.
CRIACIN I NLIVAS IORMAS I
ORGANIZACIN Y PARTICIPACIN.
A urLIr deI InIcIo deI munejo de Iu mIcro-
cuencu se hun creudo nuevus Iormus de
orgunIzucIn y urLIcIucIn u Lruvs de Iu
InLegrucIn de gruos de Lrubujo como eI
de cosLuru, eI de vIveros de LrusuLIo, eI de
LuIuburLeriu, eI de equIuIes (muebIes ur-
LesunuIes conIeccIonudos con unu esLruc-
Luru de muderu de uIo de rosu Tcbebuic
penthcphllc y Iorrudos con cuero de res o
cerdo), eI de LeIures y eI de vIveros.
TumbIn se hun conIormudo equIos
uru coordInur Ius uccIones de conservu-
cIn yJo roducLIvus ImIemenLudus (re-
IoresLucIones, brIgudus conLru IncendIos
IoresLuIes, consLruccIn de reresus uru
Iu conservucIn deI sueIo, sIembru de us-
LIzuIes, conLroI de murdugo, brechus con-
LruIuego).
Ademus, como urLe IundumenLuI
de esLe roceso, en eI zoo1 se consLILuy
Iu AsocIucIn CIvII denomInudu Consejo
PromoLor de DesurroIIo y ConservucIn
de Iu MIcrocuencu ugunIIIus, A.C.. EsLu
usocIucIn LIene Iu hnuIIdud de gesLIonur
royecLos uru eI desurroIIo IocuI no soIo
uru uqueIIos que Iuerun ejIduLurIos, sIno
uru Lodu Iu obIucIn de Iu mIcrocuencu.
EsLus nuevus uILernuLIvus hun ro-
IcIudo Iu dIversIhcucIn roducLIvu y Iu
creucIn de emIeos, usi como nuevus Ior-
Iguru . Mujeres Lrubujundo en eI TuIIer de
TeIures de ugunIIIus. oLogruIiu de Jorge
MurLinez.
Iguru q. CuucILucIn deI gruo de mujeres
resonsubIes de Ios vIveros. oLogruIiu de Rosu
AreIIuno.
mus de orgunIzucIn, de Lrubujo, de munejo
econmIco y de Lomu de decIsIones.
IORMACIN I CAPITAL SOCIAL.
En Ius vIdus de Ios hubILunLes IocuIes, ude-
mus de Ios vincuIos y redes socIuIes que se
hun Iogrudo u Lruvs deI roceso de gesLIn
de Iu mIcrocuencu, se hun obLenIdo exe-
rIencIus, vIvencIus, conocImIenLos e InIor-
mucIn; se hun desurroIIudo cuucIdudes;
se hun descubIerLo hubIIIdudes y; se hun
IdenLIhcudo oorLunIdudes y cIrcunsLun-
cIus IuvorubIes, Io cuuI IncremenLudo sus-
LuncIuImenLe Iu ercecIn deI vuIor socIuI
IndIvIduuI y coIecLIvo (hguru ).
MOIIICACIN I LAS RILACIONIS I
GNIRO.
Se hu Iogrudo que Ius mujeres y Ios hom-
bres urLIcIen u Lruvs de Iu InLerreIucIn
de Ius mujeres con oLrus mujeres, usi como
enLre mujeres y hombres en esucIos dIIe-
renLes u Ios comunes (hguru q).
6000I0tI000t
SI bIen, Iu InLervencIn deI RCO no
deserL grun execLuLIvu desde eI InIcIo,
eI InLers se Iue consLruyendo sobre Iu
murchu. En Ius rImerus reunIones que se
hIcIeron en ugunIIIus uru resenLur Iu
rouesLu deI RCO, sIo usIsLIeron enLre
zo y o hombres (Ios dIrIgenLes de Ius me-
|/P7|C||/C|ON SOC|/| |/P/ |/ SLS7FN7/5|||D/D. LN FS7LD|O DF C/SO FN |/ V|CPOCLFNC/...
19
sus dIrecLIvus deI ejIdo de ugunIIIus y eI
de Arroyo Hondo, eI deIegudo de Iu comu-
nIdud unLe eI munIcIIo y oLros reresen-
LunLes de oLrus comIsIones comunILurIus)
de Ios qzo hubILunLes que conIormubun Iu
comunIdud en ese uo.
os obIudores comenLuron que no
Leniun conhunzu en Ios ugenLes exLernos
orque yu oLros hubiun Ido u regunLur
qu necesILubun, Iu genLe Ies deciu sus
necesIdudes y desus yu no regresubun.
ue husLu cuundo emezuron u IIegur Ios
rImeros uoyos (recursos econmIcos u
Lruvs de un rImer royecLo de reIoresLu-
cIn) que Iu genLe crey en Iu InIcIuLIvu y se
InLegruron mus y mus en eI roceso.
Ahoru, or Io menos un InLegrunLe
or IumIIIu urLIcIu o hu urLIcIudo en
uIguno de Ios royecLos generudos or eI
PRPC, yu seu roducLIvo, socIuI yJo um-
bIenLuI. Se uede enLonces urgumenLur
que un unLo ImorLunLe Iogrudo en Iu
urLIcIucIn IocuI, Luvo que ver con 'cre-
dIbIIIdud`.
os 'benehcIos` que eI rogrumu
hu dejudo husLu uhoru segn Ios LesLI-
monIos de Ios urLIcIunLes IocuIes hun
sIdo rIncIuImenLe u Lruvs de Ius cuu-
cILucIones, Ios royecLos roducLIvos y eI
Progrumu de EmIeo TemoruI (PET) de
Iu SEDER. TumbIn se hun vIsLo Ios Iogros
en Iu conservucIn deI sueIo y eI bosque, yu
que LIenen ureus de roLeccIn, conservu-
cIn y resLuurucIn. OLro uvunce ImorLun-
Le hu sIdo Iu urLIcIucIn de Ius mujeres
en royecLos roducLIvos, uIgunos de Ios
cuuIes sIguen vIgenLes husLu Iu Iechu y Ior-
mun urLe comIemenLurIu de Ios Ingresos
IumIIIures.
u susLenLubIIIdud vIsLu desde Iu
exerIencIu en ugunIIIus, en LrmInos de
eIImInucIn de Iu obrezu y de Ius desIguuI-
dudes socIuIes, ImIIcu enLonces, romover
Iu cuucIdud uuLogesLIvu de gruos socIu-
Ies, democrucIu urLIcIuLIvu, desurroIIo
regIonuI yJo uuLnomo, revuIIducIn de co-
nocImIenLos no occIdenLuIes e InLegrundo
en cudu uccIn Iu ersecLIvu de equIdud
de genero (Vuzquez 1qqq).
SI bIen IuILu mucho or hucer en
ugunIIIus y en muchus oLrus comunIdudes
ruruIes de nuesLro uis, con eI esLudIo de
cuso se muesLru que u urLIr de Iu conver-
gencIu de dIIerenLes necesIdudes e InLere-
ses de dIsLInLos ucLores comromeLIdos
con Iu bsquedu uILernuLIvu de unu mejor
Iormu de vIdu, es osIbIe deLonur rocesos
uuLogesLIvos desde Iu mIsmu rucLIcu de Iu
susLenLubIIIdud.
EsLos rocesos dehnILIvumenLe LIe-
nen que uroIurse u urLIr de un conven-
cImIenLo reuI LunLo de Ios hubILunLes de Ius
comunIdudes de buse como de Ios ugenLes
que romueven esLe LIo de InLervencIones
InsLILucIonuIes.
6I0II0l8Il8
Arelluno Montoyu, Rosu Ilenu. zoo;.
Tejiendo puentes pcrc construir lc sus-
tentcbilidcd. Lc necesidcd de lc medic-
cin el pcpel de los medicdores: el ccso
de Lcunillcs en Atemcjcc de rizuelc,
1clisco. TesIs de DocLorudo en AnLrooIogiu
SocIuI. CESAS-OccIdenLe. MxIco.
Boege, Ickurt. zooo. Mcnucl pcrc lc estin
cmbientcl comunitcric, uso consertccin
de lc bioditersidcd de los ccmpesinos in-
dencs de Americc Lctinc. PNUMA, N,
ondo uru eI DesurroIIo de Ios PuebIos
ndigenus de AmrIcu uLInu. MxIco.
IAO. 1qq. MonILoreo y evuIuucIn de Iogros
en royecLos de ordenucIn de cuencus
hIdrogruhcus. Romu, LuIIu. En: Sunchez
MoIInu, V. zoo1. El Pcpel de los cctores
socicles en lc estin cmbientcl de lc de
unc microcuencc: El ccso de lc Quebrcdc
Sclitrcl. TesIs de MuesLriu en EducucIn
AmbIenLuI. CenLro UnIversILurIo de CIencIus
BIoIgIcus y AgroecuurIus, UnIversIdud de
GuuduIujuru. MxIco.
Kurremuns, John. 1qqq. Socioloc pcrc
el descrrollo: Metodos de intestic-
cin tecniccs de lc entretistc. SerIe
TcnIcu: nIorme TcnIco No. zz8. CenLro
AgronmIco TroIcuI de nvesLIgucIn y
Enseunzu (CATE). TurrIuIbu, CosLu RIcu.
Murtinez Iburru, Jorge Arturo. zoo6. Lc
estin loccl pcrc lc sustentcbilidcd: el
ccso de lc microcuencc Lcunillcs, 1clisco.
TesIs de DocLorudo en Recursos BILIcos.
ucuILud de CIencIus NuLuruIes. UnIversIdud
AuLnomu de QuerLuro. MxIco.
80
Museru, Omur, Murtu Astier y Suntiugo
Lpez Riduuru. zooo. Sustentcbilidcd
Mcnejo de Recursos Ncturcles: El
Mcrco de Etcluccin MESMIS. Gruo
nLerdIscIIInurIo de TecnoIogiu RuruI
AroIudu (GRA), nsLILuLo de EcoIogiu
de Iu UNAM, EdIcIones MundI-Prensu de
MxIco, S.A. de C.V. MxIco.
Vzquez Gurciu, Vernicu. 1qqq. Genero,
sustentcbilidcd ccmbio socicl en el
Mexico rurcl. CoIegIo de Posgruduudos,
EsecIuIIdud en EsLudIos de DesurroIIo
RuruI. MxIco.
I0Il00000I00
u zonu de esLudIo se ubIcu uroxImu-
dumenLe enLre Ios km 11 y z; uI SSW de
CoIImu enLre Ius curreLerus de cuoLu y
IIbrumIenLo (CoIImu-MunzunIIIu) en un
rungo de eIevucIn enLre ;o y 6oo m con
vegeLucIn de bosque LroIcuI cuducIIoIIo.
PresenLu curucLerisLIcus InLeresunLes or
eI sueIo redomInunLe de LIo cuIcureo y
reIuLIvu uusencIu de dIsLurbIo. EsLu zonu
Iue uno de Ios sILIos vIsILudos or Rogers
McVuugh enLre Ios uos 1q; y 1q;o uru
Iu eIuborucIn de Iu Ioru Novo-GuIIcIunu.
McVuugh coIecL un LoLuI de 1q8 nmeros
durunLe Ius seIs vIsILus que reuIIz uI sILIo
(McVuugh 1q;z). SIn emburgo, no conoce-
mos urLe de ese muLerIuI boLunIco debIdo
u que no se deosILuron duIIcudos en her-
burIos nucIonuIes yJo no se hu ubIIcudo
unu IIsLu exhuusLIvu de sus exsIccuLue.
Aunque or oLro Iudo, urLe de ese muLerIuI
coIecLudo sI esLu cILudo en Ios voImenes
de Ioru-NovoguIIcIunu. Se hu observudo
recIenLemenLe Iu exIoLucIn deI sueIo uru
Iu IubrIcucIn comercIuI de cuI en Iu zonu
y esLo odriu sIgnIhcur Iu exLIrucIn de
uIgunus esecIes de dIsLrIbucIn resLrIn-
gIdu. Podemos cILur dIversos moLIvos uru
exIorur eI sILIo: conocer con mus deLuIIe
Iu rIquezu orisLIcu, comIeLur ejemIures
uru eI herburIo BUG; reuIIzur un cuLuIo-
go uru eI ureu yu que es Iu IocuIIdud LIo
de esecIes nuevus y endmIcus.
M0I000t
Se reuIIz Iu revIsIn bIbIIogruhcu de Ios
voImenes de Iu Ioru Novo-GuIIcIunu
(McVuugh 1q8, 1q8q, 1q8, 1q8;, 1q8q,
Cat|ogo 1or|st|co pre||m|nar de una zona ca|crea a|
SSW de Co||ma, Co||ma
No|||a har|ar 8humWay y LaI|c|a harnndat Lpat
he|ba||o lBu |v |1||1 l|||1||e1| 1e |v]1, lusl|lulo de Bolu|ca, epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de
C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, /apopau, Ja||sco.
Co||eo e|ecl|u|co. mHa||e|@cucba.udg.m/, |He|uau@cucba.udg.m/
1qqz, 1qq, zoo1) y se hIcIeron cInco suII-
dus uI cumo en dIIerenLes esLucIones deI
uo (Iebrero de zooz, ugosLo y ocLubre de
zoo6, y enero y ubrII de zoo;). Se sIguI eI
rocedImIenLo LrudIcIonuI uru Iu reuru-
cIn de muLerIuI boLunIco.
0t0II800t
Se coIecLuron 181 nmeros con sus resec-
LIvos duIIcudos. Corroborumos z1 ese-
cIes de Ius mencIonudus or McVuugh. De
esLos sIo 8o esecIes hubiun sIdo cILudus
unLerIormenLe en Ios voImenes de Ioru
Novo-GuIIcIunu yu ubIIcudos or Io que eI
resLo consLILuyen uorLucIones de coIecLus
recIenLes.
Se regIsLruron z6q esecIes uru
Iu zonu que corresonden u ;1 IumIIIus y
18; gneros. (cuudro 1). us IumIIIus mus
dIversus Iueron ubuceue, AsLeruceue,
EuhorbIuceue, Pouceue y MuIvuceue cudu
unu con mus de 1o esecIes (cuudro z).
EsLus cInco IumIIIus conIormun eI q% deI
LoLuI de Ius esecIes uqui reorLudus. os
gneros con muyor nmero de esecIes
Iueron Tillcndsic (6), urserc, Dioscorec
Cuudro 1. ComosIcIn orisLIcu.
Fam|||as naros Espac|as
Lycops|da 1 1 1
l|||cops|da 8 7 9
laguo||ops|da 55 15O 211
L|||ops|da 12 29 48
ToIa| 71 1B7 Z64
8?
VO|||F |/P|FP S|LVA/Y Y |F7|C|/ |FPN/NDFZ |O|FZ
y Euphorbic ( cJu) y cstcrdicstrum y
Lonchoccrpus (q cJu).
EnLre Ius Iormus bIoIgIcus reresen-
Ludus redomInun Ius hIerbus con z%, Ie
sIguen Ios urbusLos con z%, urboIes con
z%, Lreudorus 1% y eIhLus y urusILus
%.
u zonu IncIuye Ius IocuIIdudes
LIo de 1 esecIes, ocho de Ius cuu-
Ies son, udemus, endmIcus deI esLudo.
AroxImudumenLe 11% de Ius esecIes son
curucLerisLIcus de Iugures con sueIos cuI-
cureos.

0It00tI00
Se requIere de mus exIorucIn boLunIcu
en Iu zonu y Iu deLermInucIn de uIgunos
ejemIures uru comIeLur un IIsLudo. SIn
emburgo, or ser unu zonu con IocuIIdud
LIo de esecIes y ser eI hubILuL de esecIes
endmIcus esLe sILIo LIene yu reIevuncIu
or Io que deberiu reguIurse Ios usos deI
sueIo y emrender uccIones uru su con-
servucIn. Ademus Iu cercuniu de Iu zonu
y su ubIcucIn u Io Iurgo de unu curreLeru
uLIIIzudu or muchus ersonus uru IIegur
uI mur, y que resenLu curucLerisLIcus geo-
IgIcus, eduhcus y bIoIgIcus InLeresunLes,
Iu hucen IdeuI uru Iu enseunzu or Io que
se reLende hucer unu guiu de excursIn
uru uLIIIzur en rucLIcus de cumo uru
bIIogos.
Cuudro z. RIquezu en esecIes or IumIIIu.
hmaro da aspac|as Fam|||as
1
Se|ag|ue||aceae, |yople||daceae, A||slo|ocH|aceae, Bombacaceae, Ce|asl|aceae,
Coc|ospe|maceae, Comb|elaceae, Cusculaceae, l|acou|l|aceae, he|uaud|aceae,
Ju||auaceae, Lam|aceae, Leul|bu|a||aceae, Loasaceae, Lo|aulHaceae, le||aceae,
0/a||daceae, Pass|ho|aceae, Po|emou|aceae, Po|ygouaceae, Po|lu|acaceae,
Rulaceae, THopH|aslaceae, Tu|ue|aceae, u|l|caceae, A|||aceae, Cype|aceae,
l||daceae, Sm||acaceae
2
Ama|aulHaceae, Cucu|b|laceae, lo|aceae, hyclag|uaceae, P|pe|aceae, Po|yga|aceae,
RHamuaceae, Sc|opHu|a||aceae, V|o|aceae, /ygopHy||aceae, Ama|y|||daceae,
AulHe||caceae, Comme||uaceae
8
ScH|/aeaceae, Auaca|d|aceae, Caclaceae, Rub|aceae, So|auaceae, Ve|beuaceae,
V|laceae, Agavaceae, 0|cH|daceae
4 Cappa||daceae, Sap|udaceae, Sl|e|cu||aceae,
5 Ple||daceae, Asc|ep|adaceae, B|guou|aceae, Bu|se|aceae, |osco|eaceae
G Bo|ag|uaceae
7 Couvo|vu|aceae, la|p|gH|aceae,
8 AcaulHaceae
9 B|ome||aceae
18 la|vaceae
14 Poaceae
19 EupHo|b|aceae
28 Asle|aceae
44 labaceae
C/7/|OGO F|OP|S7|CO |PF||V|N/P DF LN/ ZON/ C/|C/PF/ /| SSA DF CO||V/, CO||V/
83
Cuudro . EsecIes con IocuIIdud LIo y endmI-
cus.
Espac|as Loca||dad
T|po
Endm|cas
da 0o||ma
4|v|||u1 |1s|1|1|u|1es
41em|1 cu||me1s|s
4||s|u|uc||1 cu||me1s|s
5uv|e|uv1 e|1|1
Cu||m1 cu1|u|v|1
|uscu|e1 u|eu1u\1
|ec|||1 |1e||s
|e|1muu1|vm 1v|11s
|u1|11u1 |1s|uzs|||
||1]v|cv|1 cu||me1s|s
||||uc1v|u1 ||1|e
le||es|11 m|c|e|||
le|1u1|1 |ue|||
w1|||e||1 ||cu|u|
6I0II0l8Il8 0II808
McVuugh, R. 1q;z. BoLunIcuI exIoruLIon In
Nuevu GuIIcIu, MxIco Irom 1;qo Lo Lhe re-
senL LIme. Contr. Unit. oj Mich. Herb. q():
z66-z8o.
McVuugh, R. 1q8. 1q8q. 1q8, 1q8;, 1q8q,
1qqz, 1qq, zoo1. Ilorc Noto-Gclicicnc,
UnIv. MIch. Herb. (VoIs. 1q, 1z, 16, , 1, 1;,
1 y ).
l8000INI00I0t
Agrudecemos u J. JucqueIIne Reynoso D.,
Ruymundo Rumirez D. e HIIdu J. ArreoIu
N. or su uyudu con uIgunus deLermInucIo-
nes y Aurn Rodriguez or roorcIonur
duLos de sus roIus coIecLus y Lrubujo de
cumo. MunueI PeInudo y PIIur Zumoru
uyuduron en eI cumo y eI herburIo.
I0Il00000I00
u orquideu LerresLre Deirene conjusc
Guruy erLenece u un comIejo de esecIes
en Lorno uI cuuI huy unu ucLIvu dIscusIn
LuxonmIcu (SuIuzur eL uI. zoo6). EsLu
esecIe Iue descrILu or rImeru vez or
Guruy (1q8o), seurundoIu de D. durcn-
ensis. u dIsLrIbucIn ucLuuI de D. con-
jusc vu desde eI sur de Texus en EE.UU.
y en MxIco, en Ios esLudos de CouhuIIu
(VIIIureuI zoo1), DIsLrILo ederuI, Durungo
(GonzuIez eL uI. 1qq1), EsLudo de MxIco,
HIduIgo, Nuevo en, norLe de Ouxucu y
PuebIu (hguru 1), en zonus semIurIdus de Iu
uILIIunIcIe en muLorruIes xerohIos y chu-
urruIes (Guruy 1q8o; HugsuLer eL uI. zoo;
SoLo-Arenus zoo;). TumbIn se Ie reorLu
en ureus ubIerLus de bosque de encIno en
eI esLudo de Sun uis PoLosi (SuIuzur eL uI.
zoo6; SoLo-Arenus eL uI. zoo;). En gene-
ruI, su dIsLrIbucIn esLu orIenLudu hucIu Iu
verLIenLe deI GoIIo de MxIco (HugsuLer eL
uI. zoo). A Iu Iechu no se conoce regIsLro
ubIIcudo de esLu esecIe uru eI esLudo
de JuIIsco (McVuugh 1q8; SunLunu eL uI.
1q8;); Suhugun-GodInez 1qq1; MucIus-
Iores eL uI. zoo).
En OjueIos de JuIIsco, JuIIsco durunLe unu
exIorucIn boLunIcu en eI Runcho SunLo
DomIngo (z1q1`z;N, 1o1;`z1W), se
recoIecL un ejemIur de D. conjusc. EI
ejemIur se deosIL en eI HerburIo deI
nsLILuLo de BoLunIcu de Iu UnIversIdud de
GuuduIujuru uz Muriu VIIIureuI de Pugu
(BUG) (reI.1;q1q).
Pr|mer reg|stro para De||e,|e cc|/0sa Garay
(Sp|ranth|nae: OPCHlDACEAE), en Ja||sco, Mex|co
Jass Nanua| Pa|nado-Ara||anas, Nn|ca E||tabaIh |ojas-Lpat
epa|lameulo de Eco|og|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, Km. 15.5
Ca||ele|a uada|aja|a-hoga|es, /apopau, Ja||sco, le/|co, C.P. 4511O.
Co||eo e|ecl|u|co. baHamul58@Holma||.com, me||ojas@cucba.udg.m/
u IocuIIdud conocIdu mus cercunu
de esLu esecIe esLu en eI suresLe de Sun
uis PoLosi en eI munIcIIo de SunLu Muriu
deI Rio (SoLo-Arenus eL uI. zoo;).
Deirene conjusc y D. durcnen-
sis LIenen grun sImIIILud en su morIoIogiu
y su dIsLrIbucIn (cuudro 1). Unu de Ius
rIncIuIes curucLerisLIcus que Ius seurun
eI esLrechumIenLo noLubIe en eI rImer
LercIo deI IubeIo (hguru z), Iu uusencIu de
gIunduIus en Iu buse deI mIsmo, usi como
Iu ubescencIu en Lodo eI escuo oruI en
D. conjusc.
u IunLu se enconLr uI Ie de un
nouI curdn (Dpuntic streptcccnthc) en
un muLorruI xerohIo donde Ios eIemenLos
domInunLes son vurIus esecIes de nouI
(Dpuntic s.), guLuo (Mimosc s.) y
sungre de drugo (1ctrophc dioicc), enLre
oLrus, sobre un susLruLo edregoso (hguru
u). u resencIu de heIechos u Iu sombru
deI nouI huce suoner que sLe creu un
mIcrohubILuL con muyor humedud y con
buju InLensIdud de Iuz y cuIor, Io que udo
Iuvorecer eI esLubIecImIenLo de Deirene
conjusc. u ocu conocIdu de orucIn vu
de muyo u junIo (Guruy 1q8o), sIn emburgo,
Iu esecIe se enconLr en orucIn eI zq de
Murzo deI zoo; (hguru b y c), Io que Im-
IIcu unu umIIucIn de Iu ocu conocIdu.
A Iu Iechu no se enconLr nIngn
regIsLro ubIIcudo de D. conjusc uru Iu
IocuIIdud uqui reIerIdu nI uru uIgunu oLru
en JuIIsco, or Io consIderumos sLe eI rI-
mer regIsLro uru eI esLudo. EI hecho de
que no se conozcun reorLes unLerIores de
esLu esecIe uede deberse u Iu IuILu de ex-
|P|VFP PFG|S7PO |/P/ DF|PFGYNF CONFLS/ G/P/Y (S||P/N7||N/F. OPC||D/CF/F}, FN J/||SCO...
85
Iguru 1. Muu de dIsLrIbucIn de Deirene conjusc ( ) y D. durcnensis ( ). Nuevu IocuIIdud
uqui reorLudu uru D. conjusc ( ).
Iguru z. u) DIseccIn de Iu or deosILudu en eI herburIo BUG (reI. 1;q1q); b) ucercumIenLo deI
IubeIo deI ejemIur de Deirene conjusc recoIecLudo en OjueIos de JuIIsco, JuI.
8 A
uAhAJuAT0
0uERTAR0
hlAL0
E0. E lXlC0
lSTRlT0 lEERAL
PuEBLA
0Ah PA0FI0
LF E NXI0
JALlSC0
C0AhulLA
uRAh0
/ACATECAS
huEV0 LE0h
SAh
LulS
P0T0Sl
86
JFSLS V/NLF| |F|N/DO-/PF||/NFS Y VON|C/ F||Z/5F7| P|OJ/S-|O|FZ
0aracIaras 0. c00/0sa 0. 10ra0yc0s/s
Tamauo 25-5O cm 2O-4O cm
hojas Auseules du|aule |a ho|ac|u P|eseules du|aule |a ho|ac|u
B|cleas de| la||o Euva|uaules |auceo|adas cale-|oj|/as Euva|uaules Ve|des
Ta||o
Pubesceule desde |a base Hasla |a
|uho|esceuc|a
|ab|o eu |a base y pube|u|eulo eu |a
|uho|esceuc|a
luho|esceuc|a
Esp|ga, esp||a|ada o pe|d|eudo esle
ca|cle|, Hasla 15 ho|es
Esp|ga, ev|deulemeule eu esp||a|, Hasla 15
ho|es pe|d|eudo a|guuas.
l|o|es L|ge|ameule |a/as
la|cadameule a|queadas y decu|vadas
desde |a base de| ova||o
Sepa|o do|sa|
E||pl|co-obovado, ab|uplameule |educ|do
eu e| p|ce, cucavo, cousl|eu|do Hasla
lo|ma| uu saco
E||pl|co-ovado, |osceo cou veuas ms
oscu|as, a|queado como s| se obse|va|a
de pe|h|
Sepa|os |ale|a|es
L|uea|-|auceo|ados, a|guuos s|gmo|des,
cou e| p|ce agudo
Amp||ameule cu|vado Hac|a lue|a y
amp||ameule ||uea| cou 2 mm de aucHo o
mas eu |a base, cas| ||b|es, |use|los mas
abajo que e| do|sa|
Labe|o
Rosa p||do a b|auquec|uo cou veuas
ve|des, 18-2O mm, ma|cadameule
paudu||lo|me
a|gaula ama||||a, eu ocas|oues b|auco
cou veuas mas oscu|as, cousl|eu|do
ce|ca de |a m|lad ( de 8.5 - 4 mm de
aucHo), coudup||cado bajo |a cousl||cc|u,
obovado, de 7 mm de aucHo cuaudo esla
ap|auado, cou ca||os de pubesceuc|a muy
hua
Po|c|u le|m|ua| de|
|abe|o
Basa| o|b|cu|ada, 7-1O mm de aucHo,
pubesceule, po|c|u ap|ca| subo|b|cu|ada,
5-G mm de aucHo, m|geues c|euu|ados
o e|osos
Te|m|ua| eu ocas|oues dehe/a, cas|
p|aua cou |a puula decu|vada, obovada-
subo|b|cu|a|, G - 7 mm de |oug|lud, de
5 - 7 mm de aucHo cou |os m|geues
l|uuc|dos
Co|umua Ap|auada, |oug|lud 8 mm
luc|uyeudo e| p|co de| |osle|o de 8 - 1O
mm de |oug|lud
Cuudro 1. ComurucIn morIomLrIcu enLre Deirene conjusc (Guruy, 1q8o) y D. durcnensis
(McVuugh, 1q8).
Iguru . MIcrohubILuL en que se enconLr u Deirene conjusc en eI muLorruI xerhIo en OjueIos de
JuIIsco, JuI. u) PIunLu in situ, bujo eI nouI (Dpuntic streptcccnthc), b) PIunLu con ores ubIerLus y
boLones (zq de Murzo de zoo;); c) norescencIus de D. conjusc.
A 8 0 A 8 0
|P|VFP PFG|S7PO |/P/ DF|PFGYNF CONFLS/ G/P/Y (S||P/N7||N/F. OPC||D/CF/F}, FN J/||SCO...
81
IorucIn boLunIcu. Asi mIsmo seriu reco-
mendubIe reuIIzur unu revIsIn cuIdudosu
de Ios ejemIures deosILudos en herburIo
uru corroborur Iu IdenLIdud de Iu esecIe
dudu su sImIIILud con D. durcnensis.
l8000INI00I0t
AI nsLILuLo NucIonuI de nvesLIgucIones
oresLuIes, AgricoIus y PecuurIus (NAP)
y u Iu SecreLuriu de AgrIcuILuru, Gunuderiu,
DesurroIIo RuruI, Pescu y AIImenLucIn
(SAGARPA). A Iu UnIversIdud de GuuduIu-
juru or eI hnuncIumIenLo uru esLe Lru-
bujo. A eI MLro. R. GonzuIez Tumuyo or
su uoyo ucudmIco y comenLurIos. AI eI
MLro. Juun Bojorquez or Ius IoLogruIius
de Ius hgurus ( u, b y c). AI Dr. Aurn
Rodriguez or sus comenLurIos uru mejo-
rur esLe Lrubujo.
0I0l000I8t
Brown, P. M. zoo. AddILIons und emendu-
LIons Lo The WIId OrchIds oI NorLh AmerIcu,
NorLh oI MexIco. Sidc 1: zzq;-z1q.
Guruy, L. 1q8o. A generIc revIsIon oI Lhe
SIrunLhInue. otcniccl Museum Lecjets,
Hcrtcrd Unitersit S: z;;-qz
Gonzlez, M., S. Gonzlez y Y. Herreru.
1qq1. Listcdos jorsticos de Mexico: IX
Ilorc de Durcno. nsLILuLo de BIoIogiu
UNAM, MxIco D.. . 16;
Hgsuter, I., M. A. Soto A., R. Jimnez, A.
Lpez, G. A. Suluzur & R. L. ressler.
zoo. Lcs orqudecs de Mexico, ChInoIn,
MxIco, oz .
Mucius-Ilores, M. C., M Cerdu-Lemus &
A. A. Tllez-Veluzco. zoo. u IumIIIu
OrchIduceue en eI esLudo de AguuscuIIenLes.
Scientice Ncturce ,(z): z1-6;.
McVuugh, R., 1q8. OrchIduceue. En Ilorc
Noto-Gclicicnc: c descriptite cccount oj
the tcsculcr plcnts oj Western Mexico, ed.
W. R. Anderson. The UnIversILy oI MIchIgun
Press 16: 1-6.
Suhugn-Godinez, I. 1qq1. Notcs sobre lc
distribucin de lc jcmilic Drchidccece
en 1clisco, Mexico. TesIs de IIcencIuLuru.
EscueIu de BIoIogiu, UnIversIdud AuLnomu
de GuuduIujuru, MxIco.
Suluzur, G. A., J. Reyes S., C. Bruchet y J.
Prez C. zoo6. Drqudecs otrcs plcntcs
nctitcs de lc cccdc Cuicctlcn, Dcxccc,
Mexico. ;-1qq .
Suntunu, I. J., H. I. Arreolu-Nuvu, L.
Scheinvur. 1q8;. Guc de lc excursin
botcnicc Lcos de Moreno Djuelos de
1clisco. Guiu de ExcursIones BoLunIcus
en MxIco V. Coor. ZumudIo R., S., .
Guevuru . & J. A. Prez de Iu R. qq-;q .
Soto-Arenus M. A., I. Hgsuter, R.
Jimnez-Muchorro y R. Soluno-
Gmez. zoo;. Orquideus de MxIco.
HerburIo AMO-nsLILuLo ChInoin, A.C. y
CenLro nLerdIscIIInurIo de nvesLIgucIn
uru eI DesurroIIo nLegruI RegIonuI-
UnIdud-Ouxucu, nsLILuLo PoIILcnIco
NucIonuI. Injorme jncl SNI-CDNAID
proecto No. P:o;. MxIco D. .
Villureul, J. A. zoo1. Listcdos jorsticos de
Mexico: XXIII Ilorc de Cochuilc. nsLILuLo
de BIoIogiu UNAM, MxIco D.. . 1.
Estud|o a n|ve| mo|ecu|ar de| proceso patogen|co de
/||e||a||a sp. en rutos de mango (Va||/e|a ||o|ca L.)
c.v. Tommy Atk|ns
|sa|a E||tabaIh odr|guat-omaro
1,Z
, Luc||a Nndat-Norn
1
, Yo|oIt|n ApaIt|ngan Pa|om|no-harmos|||o
1,Z
y
Porhr|o uI|rrat-NarI|nat
Z
1
epa|lameulo de Eco|og|a, C.u.C.B.A., uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
lusl|lulo Tecuo|g|co de Tep|c, Tep|c, haya||l.
Co||eo e|ecl|u|co. |meude/@cucba.udg.m/
I0Il00000I00
EI cuILIvo deI mungo (Mcnijerc indicc .)
LIene grun ImorLuncIu u escuIu mundIuI
yu que es uno de Ios IruLos que muyormen-
Le se roducen y consumen. DurunLe Ios
ILImos uos MxIco se encuenLru enLre
Ios uises con muyor indIce de roduccIn
de mungo sIendo husLu eI momenLo eI que
exorLu husLu zoo,ooo LoneIudus unuuIes
con un vuIor uroxImudo de 1o mIIIones
de dIures. En MxIco durunLe eI uo zoo6
se cuILIvuron un romedIo de 1;;,ozq
hecLureus, con unu roduccIn unuuI de
1`61,q6 LoneIudus (suguru zoo;).
os IruLos de mungo son uIecLudos
or dIversus enIermedudes que reducen Iu
cunLIdud y Iu cuIIdud en Iu roduccIn ocu-
sIonundo grundes rdIdus, esLo se debe u
que desus de Iu cosechu y durunLe eI uI-
mucenumIenLo Ios IruLos de mungo suIren
unu serIe de cumbIos hsIoIgIcos y moIe-
cuIures que Ios hucen mus susceLIbIes uI
uLuque or uLgenos. us enIermedudes
durunLe eI uImucenumIenLo, esecIuImenLe
uqueIIus cuusudus or hongos uLgenos,
son resonsubIes de Ius muyores erdIdus
en osLcosechu (Sommer 1q8).
En hongos eI genero Alterncric es
uno de Ios mus ugresIvos que uLucun u grun
vurIedud de cuILIvos en Lodo eI mundo.
EsLu enIermedud se resenLu en eI IruLo de
mungo en Iormu de munchus negrus que
se desurroIIun uIrededor de Ius IenLIceIus
cercu deI edncuIo y uede crecer cuu-
sundo IesIones que ueden IIegur u cubrIr
husLu Iu mILud deI IruLo (AIIende eL uI.
zooz). u muyoriu de Ius InvesLIgucIones
hun sIdo dIrIgIdus hucIu eI conLroI de en-
Iermedudes de osLcosechu uLIIIzundose
un grun nmero de quimIcos sInLLIcos. EI
uso de comuesLos quimIcos en eI conLroI
deI deLerIoro de roducLos uIImenLIcIos en
osLcosechu esLu resLrIngIdo or su osIbIe
ucLIvIdud curcInognIcu, LeruLognIcu, usi
como de Iu uILu y ugudu LoxIcIdud en mu-
miIeros, conLumInucIn umbIenLuI y oLros
eIecLos neguLIvos sobre Ios humunos y, ude-
mus, de que resenLun un erIodo Iurgo de
degruducIn (TrIuLhI y Dubey zooq). Unu
uILernuLIvu romeLedoru uru eI conLroI de
enIermedudes consIsLe en Iogrur IunLus
resIsLenLes medIunLe modIhcucIn genLIcu
o Iu InduccIn de Ius resuesLus de deIensu
conLru eI uLgeno.
EnLre Ius resuesLus reIucIonudus
con Iu InLeruccIn IunLu-uLgeno ode-
mos consIderur que cuundo unu IunLu es
InIecLudu or un uLgeno, uede suceder
que sLu seu Incuuz de conLroIur eI crecI-
mIenLo y rougucIn deI uLgeno Io que
conduce uI desurroIIo de Iu enIermedud.
AILernuLIvumenLe Iu IunLu uede ser resIs-
LenLe u Iu InvusIn deI uLgeno. En uIgu-
nos cusos Iu resIsLencIu es usIvu: Iu IunLu
no roorcIonu eI umbIenLe uroIudo uru
eI desurroIIo deI uLgeno y en oLros Iu
resIsLencIu es un roceso ucLIvo en eI cuuI
Iu IunLu roduce unu cuscudu de resues-
Lus de deIensu, que ueden ser uLgeno
FS7LD|O / N|vF| VO|FCL|/P DF| |POCFSO |/7OGFN|CO DF /|7FPN/P|/ S|. FN FPL7OS DF V/NGO...
89
esecihcus o no, or Io que es ImorLunLe
conocer Ios mecunIsmos InvoIucrudos en
Iu InLeruccIn IunLu-uLgeno durunLe eI
roceso uLognIco.
A hn de unuIIzur Ius seuIes Invo-
Iucrudus en Iu resuesLu de deIensu de
Mcnijerc indicc . cv. Tommy ALkIns en
resencIu de Alterncric s., en eI resenLe
Lrubujo se uLIIIz Iu LcnIcu de hIbrIdu-
cIn subsLrucLIvu (SH) uru obLener genes
dIIerencIuImenLe exresudos durunLe Iu
InIeccIn, con Io cuuI se obLIene InIormu-
cIn ucercu de Ius resuesLus InvoIucrudus
en Iu resIsLencIu u hongos hLouLgenos en
IruLos de mungo, medIunLe eI unuIIsIs de
genes y Iu IuncIn de Ios roducLos gnIcos
(roLeinus) en esLubIecImIenLo o resIsLen-
cIu u enIermedudes.
M0I000I0I8
ISCRIPCIN I ORGANISMOS Y
CONICIONIS I CLLTIVO
Se recoIecLuron IruLos de mungo
(Mcnijerc indicc .) deI cuILIvur Tommy
ALkIns orIgInurIos de ALonuIIsco, munI-
cIIo de TeIc, NuyurIL que se encuenLru u
zq m sobre eI nIveI deI mur y en Ius co-
ordenudus z1qz`N y 1oqzÒ. os IruLos
en mudurez hsIoIgIcu Iueron Iuvudos con
uguu cIorInudu uI z%, soIucIn de CuSO
q
uI
z% y uguu esLrII, eIImInundo uqueIIos con
duos mecunIcos o resencIu de uLuque mI-
crobIoIgIco y enIermedudes. Unu muesLru
homogneu se mudur u LemeruLuru um-
bIenLe.
CLLTIVO I ALTERNAR1A SP.
u ceu uLIIIzudu Iue IdenLIhcudu como
uLgenu uru IruLos de mungo en Lrubujos
unLerIores (Osunu zoo6). EI hongo se cre-
cI en medIo sIIdo DexLrosu-Puu (PDA),
8 dius u zq C con unu humedud reIuLIvu
(HR) deI qo%. Se uIIc sobre eI crecImIen-
Lo deI hongo mI de uguu esLrII y se hIzo
un rusudo con unu esuLuIu meLuIIcu, Iu
susensIn Iue hILrudu u Lruvs de gusu
esLrII y se ujusL u unu concenLrucIn de
1.z 1o
esJmI. EI conLeo de esorus se

hIzo uLIIIzundo un hemuLocILmeLro en un
mIcroscoIo comuesLo (TIun eL uI. zoo1;
Prusky eL uI. 1qqq).
ESCHER1CH1A COL1
us ceus uLIIIzudus Iueron Iu TOP1o` y
1o` comeLenLes (nvILrogen). us ceus
se cuILIvuron en medIo B esLrII y Ius
condIcIones de cuILIvo uLIIIzudus Iueron Ius
descrILus or Sumbrook y coI. (1q8q). Puru
Ios medIos de cuILIvo sIIdos se uudI
1.6% de ugur, uru Iu seIeccIn y escruLI-
nIo de cIonus LrunsIormudus se udIcIon
curbencIIInu (CB: concenLrucIn hnuI o
IJmI), X-guI en dImeLIIIormumIdu (con-
cenLrucIn hnuI de zo gJmI) e PTG en
uguu desLIIudu (concenLrucIn hnuI de 1
M) (Sumbrook eL uI. 1q8q).
INOCLLACIN I ALTERNAR1A SP. IN IRLTOS
I MANGO TOMMY ATKINS
Se hIzo unu herIdu en Ios IruLos de mungo
con un bIsLuri esLrII en donde se coIocu-
ron 1oI de unu susensIn de 1.z1o

esorusJmI de Alterncric s. y uru Ios
IruLos conLroI se uLIIIz 1oI de uguu esL-
rII. os IruLos Iueron coIocudos u zq C con
unu HR deI qo% uru eI desurroIIo de Iu
InIeccIn. Se Lomuron muesLrus deI LejIdo
InIecLudo desus de ;z, 1qq, y z16 horus
osLerIores u Iu InocuIucIn (hI).
CONSTRLCCIN I BANCOS SLBSTRACTIVOS
I IXPRISIN IIIRINCIAL LTILIZANO LA
TCNICA I HIBRIACIN SLBSTRACTIVA.
Se exLrujo eI ARN LoLuI de cudu muesLru,
obLenIendo ADNc de cudu ARN obLenIdo.
Se hIcIeron Lres buncos subsLrucLIvos u
dIIerenLes LIemos osLerIores u Iu Inocu-
IucIn (;z hI, 1qq hI y z16 hI). Como
robIemu se uLIIIz eI ADNc de IruLo InIec-
Ludo, en eI rImer bunco Iue eI ADNc de ;z
hI, en eI segundo eI ADNc de 1qq hI y en
eI Lercero eI ADNc de z16 hI. Puru eI con-
LroI se uLIIIz en Lodos Ios buncos eI ADNc
de Alterncric s. crecIdu In vILro mezcIudo
con eI cADN de IruLos no InIecLudos (;z
hI, 1qq hI y z16 hI resecLIvumenLe
uru cudu bunco). ULIIIzundo Iu LcnIcu de
hIbrIducIn subsLrucLIvu (CONTECH) se
obLuvIeron Lres bIbIIoLecus subsLrucLIvus
90
G|SF|/ F||Z/5F7| PODP|GLFZ-POVFPO F7 /|.
de ADNc. Se exLrujo eI ADN IusmidIco de
Ius cIonus osILIvus medIunLe eI mLodo de
IIsIs uIcuIInu de BIrmon y DoIy con uIgunus
modIhcucIones (1q;q en Sumbrook y coI.,
1q8q). Puru eI escruLInIo de cIonus osILI-
vus se IIevo u cubo medIunLe reuccIones de
PCR deI ADN IusmidIco uLIIIzundo oIIgo-
nucIeoLIdos esecihcos que umIIhcun soIo
eI IrugmenLo cIonudo en Ios IusmIdos, Ios
roducLos de PCR se unuIIzuron or eIec-
LroIoresIs en geI de ugurosu (1%) con eI hn
de unuIIzur Iu resencIu y eso moIecuIur
(PM) de Ios IrugmenLos cIonudos, que co-
rresonden u Ios genes dIIerencIuImenLe
exresudos (ADNc). AIgunus de Ius cIo-
nus osILIvus verIhcudus or PCR Iueron
secuencIudus en Iu UnIdud de GenmIcu
deI CNVESTAV-PN, Cumus ruuuLo,
GLo. us secuencIus de ADN obLenIdus se
unuIIzuron con eI rogrumu DNASTAR
(userGene), y Iu comurucIn de secuen-
cIus se hIzo en buncos de duLos en Iineu
(Gen Bunk) como NCB (NucIonuI CenLer
Ior BIoLechnoIogy nIormuLIon BAST z.o
uIgorILhm) enLre oLros.
ISARROLLO I LA INIICCIN
os rImeros sinLomus deI desurroIIo de Iu
InIeccIn en IruLos de mungo (Mcnijerc
indicc .) cv Tommy ALkIns se hIcIeron
noLubIes u Ius ;z hI, donde se observ Iu
resencIu de necrosIs debIdo u Iu InvusIn
deI mIceIIo de Alterncric s. en eI LejIdo
deI IruLo, IncremenLundose con resecLo uI
LIemo (1qq h y z16 h) (hguru 1).
En buse u esLos resuILudos Iu re-
sencIu de necrosIs en eI LejIdo deI IruLo es
uno de Ios sinLomus reIevunLes en eI ro-
ceso de InIeccIn de Alterncric en IruLos
(Prusky zoo;), en eI resenLe Lrubujo se
deLermIn que Iu resencIu de necrosIs Iue
mus reIevunLe u urLIr de ;z hI, en donde
robubIemenLe se uede enconLrur muyor
InIormucIn en Iu exresIn de genes Im-
IIcudos en Iu resuesLu de Iu IunLu u Iu
InIeccIn or Alterncric s.
ANLISIS I BANCOS SLBSTRACTIVOS
Con buse u Ios sinLomus obLenIdos y sI-
guIendo Iu meLodoIogiu descrILu en muLe-
rIuIes y mLodos se consIdero Iu obLencIn
de Lres buncos subsLrucLIvos correson-
dIenLes u Ios LIemos de ;z hI, 1qq hI y
z16 hI, en donde se resenLu unu muyor
InIeccIn or urLe deI hongo en eI IruLo de
mungo.
os cIonus osILIvus obLenIdus en
Ios buncos subsLrucLIvos Iueron verIhcu-
dus medIunLe Iu InLerrucIn deI gen uc
Z (coIonIus bIuncus; cuudro 1), y or Iu
resencIu de IusmIdo or eIecLroIoresIs
de ADN IusmidIco, Ius cuuIes se consIde-
ruron como cIonus osILIvus. u ehcIencIu
de LrunsIormucIn Iue de q8.;%, 1.z% y
Iguru 1. DesurroIIo
de sinLomus durunLe
Iu InIeccIn de IruLos
de mungo cv Tommy
ALkIns con esorus
de Alterncric s. u
dIIerenLes LIemos de
observucIn.
T|empo O 24 Hp| 72 Hp| 144 Hp| 21G Hp|
T|empo O 24 Hp| 72 Hp| 144 Hp| 21G Hp|
FruIos |nIacIados
FruIos 0onIro|
FS7LD|O / N|vF| VO|FCL|/P DF| |POCFSO |/7OGFN|CO DF /|7FPN/P|/ S|. FN FPL7OS DF V/NGO...
91
8anco
0|onas obIan|das Tamao da IragmanIo (pb)
ToIa|
ho.
C|ouas
C|ouas
pos|l|vas

l|auslo|mac|u
1OO 2OO 8OO 4OO 5OO G5O 85O
72 H ( 8 d|as) 89 87 48.7 8 81 2 - - - 1 87
144 H G d|as) GO 57 81.2 8 19 22 2 - 1 - 47
21G H (9 d|as) 192 182 85.9 22 42 47 24 22 9 - 1GG
Cuudro 1. ReIucIn deI PM de Ios roducLos de PCR de Ios ADNc cIonudos obLenIdos en cudu bunco
subsLrucLIvo.
Cuudro z. ResuILudos de Iu comurucIn de secuencIus de Ios IrugmenLos cIonudos.
8.q % uru Ios buncos de ;z, 1qq y z16 hI
resecLIvumenLe. os Lumuos uroxImu-
dos de Ios IrugmenLos cIonudos, se verIhc
medIunLe umIIhcucIn or PCR uLIIIzundo
Ios oIIgonucIeoLIdos esecihcos uru Ius se-
cuencIus de Ios uduLudores que unqueun
u dIchos IrugmenLos, Ios roducLos de PCR
y or eIecLroIoresIs en geIes de ugurosu y
en buse uI murcudor de ADN 1kb se deLer-
mIn eI Lumuo de IrugmenLo en b. os
IrugmenLos obLenIdos vurIuron enLre 1oo u
8o b (cuudro 1).
9?
G|SF|/ F||Z/5F7| PODP|GLFZ-POVFPO F7 /|.
En buse u esLu reIucIn se eIIgIeron
uqueIIos IusmIdos que resenLubun Irug-
menLos con un PM enLre zoo u oo b que
se munduron u secuencIur.
ANLISIS Y COMPARACIN I SICLINCIAS
De Ios IrugmenLos de genes (dIIerencIuI-
menLe exresudos durunLe Iu InLeruccIn
mungo- Alterncric s.) conLenIdos en Ios
IusmIdos que se munduron secuencIur
que corresonden u q; cIonus osILIvus,
husLu uhoru se cuenLu con zq secuencIus
que Iueron comurudus con Ios buncos de
duLos (NCB) en Iineu uru suber su osIbIe
IuncIn. Se enconLr que sIo de eIIus LIe-
nen homoIogiu u Iu secuencIu de Iu IruccIn
18 S de ARN rIbosomuI de IunLus, que co-
rresonde u Ios resuILudos que se ueden
eserur uI uLIIIzur ARN LoLuI.
Por oLru urLe 1o de Ius secuencIus
unuIIzudus (cIonus; 1-1 ;zh, 6-1 ;zh, z-1
;zh, 1-1 6d, 6-z 6d, ;-z 6d, 6- 6d, q-1 6d,
1B-q Mqd ,1C-1 qd) resenLuron homoIogiu
con Iu secuencIu de genes de orIgen vegeLuI
y 11 secuencIus (cIonus; 11-1 ;zh, 1q-1 ;zh,
zz-1 ;zh, 1A-1o qd, 1B-1 qd, 1B- qd, 1D-1z
qd, 1E-6 qd, zA- qd, zA-6 qd, zA-8, qd)
resenLuron homoIogiu con genes de oLros
mIcroorgunIsmos (cuudro z)
EnLre Ius roLeinus se Iogr IdenLIh-
cur medIunLe homoIogiu de secuencIus en
; cIonus unuIIzudus eI gen de Iu roLeinu
usocIudu u senescencIu que se exresu bujo
condIcIones de esLrs durunLe eI uImucenu-
mIenLo de vuInus de chichuro (PurIuscu y
SuLo zoo1).
os resuILudos uqui resenLudos
son reIImInures y ucLuuImenLe seguImos
con Iu IdenLIhcucIn de nuevos genes, que
servIrun de buse uru enLender Ios mecu-
nIsmos ImIIcudos en Iu InLeruccIn IruLo-
hongo durunLe Iu InIeccIn de Alterncric
s. en IruLos de mungo.
LII0l8I0l8 0II808
Allende-Molur, R., Gurciu, R.S. y Currillo,
A. zooz. Enjermedcdes Postcosechc
en Mcnos Cultitcdos en Sincloc.
DeurLumenLo de ProLeccIn y NuLrIcIn
VegeLuI, CAD-UnIdud CuIIucun. BoIeLin
11(). hLL:JJwww.cIud.mxJboIeLInJmu-
yjunozJmungos.dI.
Sommer, N. I. 1q8. RoIe oI conLroIed envI-
ronmenLuI In suressIon oI osLhurvesL dI-
seuse. Ccn 1. Plcnt Pcthol ,: 1-q.
Osunu L., S. G. zoo6. EIecLo deI eLunoI y Lem-
eruLuru en eI conLroI de hongos en osLco-
sechu deI IruLo mungo (Mcnijerc indicc
.) Cv. Tommy ALkIns. Tesis de mcestrc,
nsLILuLo TecnoIgIco de TeIc.
Puriuscu, J. A. y Suto, T. zoo1. CIonIng oI
cDNAs encodIng senescence-ussocIuLed
genes, ACC synLhuse und ACC oxIduse Irom
sLored snow eu ods (Pisum sctitum .
vur succhuruLum) und LheIr exressIon dur-
Ing od sLoruge. Posthcrtest iolo cnd
Technolo : zq-zq;.
Prusky, . Lichter, A. zoo;. AcLIvuLIon oI quI-
escenL InIecLIons by osLhurvesL uLhogens
durIng LrunsILIon Irom Lhe bIoLrohIc Lo Lhe
necroLrohIc sLuge. IEMS Microbiolo
Letter 6S(1): 1-8.
SAGARPA. zoo;. Secretcric de Ariculturc,
Gcncderc, Descrrollo Rurcl, Pescc
Alimentccin. Serticio de Injormccin
Aroclimentcric Pesquerc. ConsuILudo
en: hLL:JJwww.sIu.gob.mxJ.
Sumbrook J.; Irisch I. y T. Muniutis. 1q8q.
Moleculcr Clonin. A lcborctor mcnucl. z
edn. CoId SrIng Hurbor, N.Y. CoId SrIng
Hurbor uboruLory Press.
Tiun, S., Iun, Q., Xu, Y., Wung, Y. Jiung,
A. zoo1. EvuIuuLIon oI Lhe use oI hIgh CO
z

concenLruLIons und coId sLoruge Lo con-
LroI Monilic jructicolc on sweeL cherrIes.
Poshcrtest iolo cnd Technolo :
-6o.
Triputhi P, ubey NK. zooq. ExIoILuLIon oI
nuLuruI roducLs us un ILernuLIve sLuLegy Lo
conLroI osLhurvesL IunguI roLLIng oI IruIL
und vegeLubIes. Posthcrtest iol. Technol.
: z-zq.
I0Il00000I00
Ustilco mcdis (DC) Cdu., es un hongo
busIdIomIceLo que de muneru nuLuruI In-
IecLu uI muiz (Zec mcs) y u su robubIe
rogenILor eI LeocInLIe (Zec mcs ss.
pcrtilumis) cuyu InIeccIn roduce Iu
enIermedud conocIdu como curbn co-
mn o HuILIucoche. U. mcdis cuusu
cIorosIs (umurIIIumIenLo deI LejIdo) en Ius
ureus InIecLudus, ucumuIucIn de unLocIu-
nInus (IgmenLos coIor vIoIeLu), necrosIs,
hIerIusIu e hIerLrohu (Lumores) en Ios
rgunos InIecLudos (Busse y SLeInberg eL
uI. zooq). Todos Ios LejIdos merIsLemuLIcos
de Iu IunLu son susceLIbIes u Iu InIeccIn
por U. mcdis, dundo como resuILudo de-
surroIIo de uguIIus comuesLus de cIuIus
unormuIes deI hused y esorus deI hon-
go (BoIker zoo1). En condIcIones nuLuruIes
Ios Lumores ocurren redomInunLemenLe
en Ios rgunos sexuuIes (esIgus y muzor-
cus) Ios cuuIes ueden conLener mus de
zoo bIIIones de esorus (Busse y SLeInberg
eL uI. zooq).
Ustilco mcdis osee mILIIes
LrunsIcIones morIoIgIcus durunLe eI de-
surroIIo uLognIco. u InIcIucIn de dIcho
roceso ocurre con Iu LrunsIcIn deI esLudo
IevudurIIorme u desurroIIo de hIumenLo
uru eI cuuI es necesurIo Iu conjugucIn de
dos cIuIus huIoIdes comuLIbIes, roceso
que ocurre en eI hosedero y necesurIo
uru IIevur u cubo Iu InIeccIn y Iu cuImInu-
cIn de su cIcIo de vIdu (Busse y SLeInberg
eL uI. zooq; BoIker zoo1). DurunLe Ios ILI-
mos 1 uos U. mcdis se hu converLIdo en
Obtenc|on de un banco substract|vo (72 hp|) para e|
ana||s|s de genes d|erenc|a|mente expresados en e|
patos|stema exper|menta| Ls|||ac ma,o|s /|ao|ocos|s
||a||a|a
Nar|o Ivan A|amn-uarIa
1
, Luc||a Nndat-Norn
1,Z
y Jos u|t-harrara
Z
1
epa|lameulo de Eco|og|a, CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
epla|lameulo de lugeu|e||a euel|ca de p|aulas, Ceul|o de luvesl|gac|u y de Eslud|os Avau/ados de| lPh, uu|dad l|apualo.
uauajualo
un ImorLunLe sIsLemu modeIo uru des-
veIur Ios mecunIsmos moIecuIures de u-
LogenIcIdud de hongos (Busse y SLeInberg
eL uI. zooq). AIgunus de Ius curucLerisLIcus
que hucen uLrucLIvo u U. mcdis son: u) Iu
exIsLencIu de unu Iuse huIoIde, que ermI-
Le su munejo or LcnIcus mIcrobIoIgIcus
comunes; b) osIbIIIdud de consLruIr dI-
IoIdes en IuboruLorIo Io que huce osIbIe
reuIIzur unuIIsIs de domInuncIu y comIe-
menLucIn; c) dIsonIbIIIdud de LcnIcus
de LrunsIormucIn con DNA exgeno; d)
cuucIdud de comIeLur su cIcIo de vIdu en
IunLus jvenes de ocus semunus de edud;
e) osIbIIIdud de esLudIur Iu LrunsIormu-
cIn dImrhcu or munIuIucIn deI H
exLerno.
Se hu mencIonudo con unLerIorIdud
Iu necesIdud de Ustilco mcdis de usur
or un hosedero uru cumIIr su cIcIo de
vIdu, esLe roceso es busLunLe comIejo
or Io que se hun buscudo uILernuLIvus que
IucIIILen su esLudIo, unu de eIIus es eI uso
de un modeIo exerImenLuI que ermILu
curucLerIzur genes ImIIcudos en eI roceso
de uLogenIcIdud con muyor IucIIIdud que
en eI hused. En U. mcdis se hun reuII-
zudo esLudIos con husedes no nuLuruIes
LuIes como: sorgo, cebudu, LrIgo, ujo, Lubu-
co y uuyu (en-Rumirez eL uI. zooq) y
mus recIenLemenLe en Arcbidopsis thclic-
nc eI cuuI esLubIece Iu ocurrencIu de Iu u-
LognesIs en uusencIu deI cIcIo sexuuI (que
ermILe esLudIur IucLores de vIruIencIu de
muneru IndeendIenLe) y Iu osIbIIIdud de
94
V/P|O |v/N /|FV/N-DL/P7F, |LC||/ VFNDFZ-VOP/N Y JOSF PL|Z-|FPPFP/
InIeccIn de cIuIus huIoIdes que ermILe
eI esLudIo de muLunLes recesIvus uIecLudus
en uLogenIcIdud (Mndez-Morun eL uI.
zoo). EsLus curucLerisLIcus hucen uLrucLI-
vo eI uso deI modeIo A. thclicnc-U. mcdis
uru esLudIur IucLores que deLermInun eI
roceso InIecLIvo deI hongo.
00|0IIt0
ObLener de un bunco de exresIn dIIeren-
cIuI medIunLe hIbrIducIn subsLrucLIvu u
Ius ;z horus osLerIores u Iu InIeccIn de U.
mcdis en A. thclicnc uru eI esLudIo de Iu
InLeruccIn IunLu-uLgeno
Con eI hn de unuIIzur qu genes son regu-
Iudos osILIvumenLe durunLe Iu InIeccIn
de Arcbidopsis thclicnc or Ustilco
mcdis, se uLIIIz Iu consLruccIn de bI-
bIIoLecus subsLrucLIvus de cDNAs, u urLIr
de RNA de IunLus InIecLudus de ;z horus
osLerIores u Iu InocuIucIn (hI), se IIevo u
cubo medIunLe Iu sIguIenLe meLodoIogiu:
Se uLIIIz Iu vurIedud sIIvesLre de
Arcbidopsis thclicnc undsberg erectc
(er.) como hused uru Ustilco mc-
dis. us semIIIus de A. thclicnc, Iueron
desInIecLudus con uIcohoI eLiIIco uI ;o%
e hIocIorILo de sodIo zo%. us semIIIus
Iueron sembrudus en medIo MS sIIdo
(o.8% ugur) (MurushIge y Skoog 1q6z) y se
Incuburon u condIcIones conLroIudus u un
LemeruLuru de z C, con un IoLoerIodo
de 16 h Iuz.
us ceus uLIIIzudus de Ustilco mc-
dis son Iu B1 que resenLu genoLIo c:b:
y Iu Bz que resenLu genoLIo c:b:. us
ceus Iueron crecIdus en medIo comIeLo
(MC; HoIIyduy 1q;q) con curbenIcIIInu (o
IJ zo mI) con ugILucIn consLunLe u z8
C de 18-zq h. us cIuIus se cenLrIIugu-
ron (ooo rmJ mIn) y Iuvudus con uguu
desLIIudu esLrII y se resusendIeron en
uguu desLIIudu esLrII u unu concenLrucIn
de 1o
-q
esorIdIusJmI. De esLu susensIn
o.z I Iueron coIocudos como InocuIo en Iu
eIdermIs de IunLuIus de q dius osLerIo-
res u Iu germInucIn (uurecen Ius rIme-
rus hojus verduderus), se Incuburon u zz C
con un IoLoerIodo de 16 h Iuz.
us IunLus Iueron InocuIudus con Iu
mezcIu de ceus sexuuImenLe comuLIbIes
B1 Bz, y Iu ceu huIoIde Bz como
conLroIes de sinLomus, y Ius IunLus Ino-
cuIudus con Iu ceu B1 Iueron uLIIIzudus
uru Iu consLruccIn de buncos subsLruc-
LIvos uru evILur eI cIcIo sexuuI deI hongo
(Mndez-Morun eL uI. zoo).
PosLerIormenLe se reuIIz Iu cons-
LruccIn de buncos dIIerencIuIes uLIIIzundo
Iu LcnIcu de ADNc-PCR hIbrIducIn subs-
LrucLIvu (SH) de CONTECH.
Se uLIIIzuron IunLuIus de ;z hI
(IunLus InocuIudus con Iu ceu B1) como
robIemu y como conLroIes se uLIIIzuron
IunLuIus de ; dius de crecImIenLo sIn In-
IecLur, usi como Iu ceu B1 de Ustilco
mcdis crecIdu In vILro. us IunLus Iueron
coIecLudus y coIocudus en nILrgeno IiquI-
do, y osLerIormenLe se reuIIz Iu exLruc-
cIn de ARN LoLuI (Sumbrook eL uI. 1q8q;
MIcro-Lo-mIdI LoLuI RNA nvILrogen).
Desus de corroborur Iu cuIIdud y con-
cenLrucIn de Ius muesLrus de RNA, se
rocedI u obLener eI ADNc or medIo
de RT-PCR LunLo de Iu muesLru robIemu
(IunLu InIecLudu ;z hI) usi como deI con-
LroI (IunLu no InIecLudu y U. mcdis cre-
cIdo In vILro). Con Ius muesLrus de ADNc
obLenIdus se rocedI u obLener buncos de
exresIn medIunLe Iu LcnIcu de hIbrIdu-
cIn subsLrucLIvu (SH) de CONTECH,
con uIgunus modIhcucIones. us muesLrus
robIemu se seurun en dos obIucIones.
A unu obIucIn se IIgu eI rImer uduLu-
dor (Ad1) y u Iu oLru obIucIn eI segundo
uduLudor (AdzR). AI ADNc conLroI no se
Ie udIcIonun uduLudores. us obIucIones
Adr1 y AdRz se hIbrIdun en Iormu seu-
rudu con eI ADNc conLroI. PosLerIormenLe
Ios roducLos de esu hIbrIducIn se mez-
cIun y se reuIIzun dos umIIhcucIones or
PCR, uru obLener sIo Iu umIIhcucIn de
uqueIIos ADNc de dobIe cudenu (hibrIdos)
que resenLun dIIerenLes uduLudores, Ios
cuuIes se umIIhcun exonencIuImenLe.
os ADNc de dobIe cudenu (hibrIdos) que
O57FNC|ON DF LN 5/NCO SL5S7P/C7|vO (72 |||} |/P/ F| /N/||S|S DF GFNFS D|FFPFNC|/|VFN7F...
95
resenLun dIIerenLes uduLudores umIIh-
cudos exonencIuImenLe Iueron cIonudos
en un vecLor de cIonucIn TJA (DrIve),
uru Iu LrunsIormucIn se uLIIIzo cIuIus
comeLenLes 1o de E. coli uru obLener
Ius bIbIIoLecus subsLrucLIvus de ADNc.
us cIonus LrunsIormunLes (bIuncus)
Iueron unuIIzudus uru IdenLIhcur Iu re-
sencIu de Lumuo de IrugmenLos medIunLe
PCR (Sumbrook eL uI. 1q8q). Puru Io cuuI se
IIevo u cubo Iu exLruccIn deI ADN Iusmi-
dIco de Escherichic coli de ucuerdo con Ios
roLocoIos descrILos or Sumbrook eL uI.
(1q8q) y usundo Iu IIsIs uIcuIInu de BIrboIm
y DoIy (1q;q en Sumbrook eL uI. 1q8q). Y
uru eI PCR se uLIIIz oIIgonucIeoLIdos es-
ecihcos uru Ios uduLudores uLIIIzudos
en Ios buncos subsLrucLIvos. us cIonus
con IrugmenLos osILIvos se munduron u
secuencIur y se IIev u cubo Iu comuru-
cIn de secuencIus uLIIIzundo Ios buncos
de duLos exIsLenLes (BAST, NCB, TAR
eLcLeru).
PrevIumenLe se hun reorLudo que Ustilco
mcdis uI ser InocuIudu con ceus huIoI-
des o mezcIu de ceus sexuuImenLe comu-
LIbIes eI rImer sIgno de Iu InIeccIn es Iu
resencIu de un crecImIenLo InIcIuI en Ior-
mu de mIceIIo, y osLerIormenLe se obLIe-
nen sinLomus curucLerisLIcos de InIeccIn
como son Iu resencIu de unLocIunInus,
cIorosIs en hojus y udemus Iu uurIcIn
de muIIormucIones en Iu IunLu que es un
roceso muy semejunLe uI que sucede en
muiz, sIn emburgo husLu eI momenLo no se
hu demosLrudo Iu IormucIn de LeIIosorus
(Mndez-Morun eL uI. zoo).
Desus de verIhcur Iu InIeccIn con
Ius ceus huIoIdes en buse u Iu resen-
cIu de sIgnos y sinLomus curucLerisLIcos
de Iu InIeccIn de Ustilco mcdis en
Arcbidopsis thclicnc (hguru 1), se roce-
dI u obLener eI buncos subsLrucLIvo u Ius
;z hI, uru obLener unu muyor reresen-
LucIn de uqueIIos genes que esLun urLI-
cIundo en Iu InLeruccIn IunLu-uLgeno
uLIIIzundo esLe uLosIsLemu.
Se LuvIeron un LoLuI de 186 cIonus
(6% de LrunsIormunLes), de Ius cuuIes se
hun unuIIzudo 1zo cIonus or resencIu de
IusmIdo y soIo 6 se hun verIhcudo or
PCR Iu resencIu de IrugmenLos en Ius que
soIo dos de eIIus Iueron descurLudus debI-
do u que no resenLubun roducLo de PCR.
os Lumuos de IrugmenLos se encuenLrun
esLun enLre Ios 1oo y 1ooo ures de buses
(b), de Ius cIonus osILIvus se seIeccIonu-
ron o cIonus uru ser secuencIudus, Ius
cuuIes se IIevo u cubo Iu comurucIn de
secuencIus (cuudro 1).
Se IocuIIzo Iu exresIn de 1o genes
de Ustilco mcdis y q corresondIe-
ron u Arcbidopsis thclicnc. EnLre esLus
roLeinus se IocuIIz Iu roLeinu Rho que
InLervIene en rocesos de seuIIzucIn,
usi como de roLeinus de choque LrmIco
Iguru 1. SIgnos y sinLomus en IunLus de
Arcbidopsis InIecLudus con unu mezcIu de Ius
ceus B1+Bz e InouIucIn con huIoIdes B1
o Bz de Ustilco mcdis. A. Arcbidopsis sIn
InocuIur. B. AsecLo deI crecImIenLo mIceIIuI
de U. mcdis sobre unu IunLu de Arcbidopsis
thclicnc InocuIudu con Iu mezcIu de ceus
B1+Bz de U. mcdis. C. PresencIu de zonus
necrLIcus y crecImIenLo de mIceIIo en IunLus
de A. thclicnc InocuIudu con Iu ceu huIoIde
B1 de U. mcdis. D. PresencIu de zonus necr-
LIcus y crecImIenLo de mIceIIo en IunLus de A.
thclicnc InouIudu con Iu ceu huIoIde Bz de
U. mcdis. ObservucIones u ;z h desus de Iu
InocuIucIn.
96
V/P|O |v/N /|FV/N-DL/P7F, |LC||/ VFNDFZ-VOP/N Y JOSF PL|Z-|FPPFP/
que hun sIdo IdenLIhcudus en resuesLu
u esLrs LunLo ubILIco como bILIco. EI
unuIIsIs de exresIn dIIerencIuI de esLos
genes se IIevuru u cubo medIunLe RT-PCR,
uru unuIIzur su ImIIcucIn en Iu InLeruc-
cIn IunLu-hongo. Se Iogr obLener nuevos
genes dIIerencIuIes u Ius ;z hI, Ios cuuIes
no se reorLo su resencIu u zq y q6 hI
(Mndez-Morun zooq).
os resuILudos reresenLun eI zo%
deI unuIIsIs de secuencIus, ucLuuImenLe se
conLInu con eI unuIIsIs deI resLo de cIonus
osILIvus uru Iu IdenLIhcucIn de oLros
ho. da
c|onas
T|ampo ProIa|na
ho. da
accaso
rgan|smo
1 72 H d-a|ab|u|lo| 2-deHyd|ogeuasa XP_75G255.1 J. m1j1|s
1 72 H P|ole|ua de cHoque le|m|co s|s2 (Hsc1) ulO4485.1 J. m1j1|s
1 72 H P|ole|ua H|polel|ca ulOGO55.1 J. m1j1|s
1 72 H l|lasa ulO8882.1 J. m1j1|s
1 72 H Su|loH|d|o|asa 0-acel||Homose||ua ulO5581.1 J. m1j1|s
1 72 H
Cadeua pesada de |a |mmuuog|obu||ua |homo
sap|eus]
ulO5249.1 J. m1j1|s
1 72 H P|ole|ua L7 de |a l|acc|u ||bosoma| GOS ulO8578.1 J. m1j1|s
1 72 H laclo| |ule|camb|ado| de uuc|eol|dos RHo (Rom2), ulO8912.1 J. m1j1|s
1 72 H P|ole|ua H|polel|ca d|su|lu|o |some|asa ulO2448.1 J. m1j1|s
1 72 H g|ucose-G-pHoslalo 1-deHyd|ogeuasa ulO498O.1 J. m1j1|s
22 72 H P|ole|ua 2 de| lolos|slema ll A|lHCpOO2 4. ||1||111
1 72 H
P|ole|ua de |a lam|||a ac||l|ausle|asa de g||ce|o|/
loslo||p|dos
AT5GOG2O 4. ||1||111
1 72H
ha|ope|o/|dasa Homo|oga a |a loslalasa ac|da de
|led|cago l|uucalu|a]
AT821G1O 4. ||1||111
2 72H Acl|vasa de Rub|sco AT28978O 4. ||1||111
2 72H p|ole|ua CP29 de uu|u a c|o|oh|a a/b AT5O158O 4. ||1||111
2 72H
P|ole|ua de c|o|op|aslo |ule|cab|ado|a de l|o|-
d|su|lu|o
AT17GO8O 4. ||1||111
1 72H h|sloua h8.8 (hTR8) AT44OO8O 4. ||1||111
1 72H Alpm24.1 |ulalH|ou S-l|ausle|asa AT4O252O 4. ||1||111
1 72H P|ole|ua de uu|u a se|eu|o AT414O8O 4. ||1||111
osIbIes genes dIIerencIuIes con Io cuuI se
odru obLener muyor InIormucIn reIucIo-
nudu con Ius resuesLus reIucIonudus en
eI roceso uLognIco de Ustilco mcdis
durunLe Iu InIeccIn de Arcbidopsis thclic-
nc.
En concIusIn, Ios duLos obLenIdos
en esLe Lrubujo sugIeren que eI uLosIsLemu
Ustilco mcdis - Arcbidopsis thclicnc
uede ser consIderudo un modeIo LII en eI
esLudIo de Iu InLeruccIn IunLu uLgeno y
en eI unuIIsIs de IucLores de vIruIencIu de
Ios UsLIIugInuIes.
Cuudro 1. ComurucIn de secuencIus de q cIonus secuencIudus con eI bunco de duLos de Ustilco
mcdis y Arcbiopsis thclicnc.
O57FNC|ON DF LN 5/NCO SL5S7P/C7|vO (72 |||} |/P/ F| /N/||S|S DF GFNFS D|FFPFNC|/|VFN7F...
91
6I0II0l8Il8
Busse C.W., StumpIerl S., y R . Kn., zooo.
ChurucLerIzuLIon oI c Ustilco mcdis gene
secIhcuIIy Induced durIng Lhe bIoLrohIc
huse: evIdence Ior neguLIve us weII us
osILIve reguIuLIon. Moleculcr cnd Cellulcr
iolo o: zq-q.
Blker, M. oo1. Ustilco mcdis - A vuIu-
ubIe modeI sysLem Ior Lhe sLudy oI IunguI
dImorhIsm und vIruIence. Microbiolo
1q,: 1q-1qo1.
Len-Rumirez, C. G., Cubreru-Ponce, J.
L., Murtinez-Ispinozu, A. Herreru-
Istrellu, L., Mndez, L., Reynugu-
Peu, C. G., und Ruiz-Herreru, J. zooq.
nIecLIon oI uILernuLIve hosL IunL secIes
by Ustilco mcdis. Neu Phtoloist 16q:
;-q6.
Mndez-Morn, L., Reynugu-Peu, C. G.,
Springer, P. S., und Ruiz-Herreru,
J. zoo. Ustilco mcdis InIecLIon oI Lhe
nonnuLuruI hosL Arcbidopsis thclicnc.
Phtopctholo qg: q8o-q88.
Mndez-Morn, L. zooq. Estudio de lc injec-
cin experimentcl de ArubIdosIs LhuIIunu
por UsLIIugo muydIs. TesIs de DocLorudo;
BIoLecnoIogiu de IunLus, DeurLumenLo de
ngenIeriu genLIcu de IunLus, CNVESTAV-
PN, UnIdud ruuuLo, GuunujuuLo, MxIco
Sumbrook J.; Irisch I. y T. Muniutis. 1q8q.
Moleculcr Clonin. A IuboruLory munuuI, z
edn. CoId SrIng Hurbor, N.Y. CoId SrIng
Hurbor uboruLory Press.
us IunLus ucuuLIcus en generuI, consLILu-
yen uno de Ios gruos que menos uLencIn
hun LenIdo or urLe de Ios boLunIcos y
ecIogos. Se sube que JuIIsco es uno de Ios
esLudos de MxIco con muyor rIquezu o-
risLIcu, ero en cuesLIn deI conocImIenLo
de Iu vegeLucIn ucuuLIcu es muy recurIu.
Yu que son ocos Ios esLudIos que IncIuyen
usecLos reIucIonudos con Ius hIdrhLus
vuscuIures u esur de que exIsLen Imor-
LunLes cueros de uguu como rios, Iugos
y Iugunus usi como unu grun cunLIdud de
humeduIes ermunenLes y LemoruIes
(urroyos, mununLIuIes, churcos LemoruIes,
cunuIes y resus).
En cuunLo uI munIcIIo de TeuchILIun
es ImorLunLe resuILur, que su vegeLucIn
F|ora acut|ca de| mun|c|p|o de Teuch|t|an, Ja||sco
NarIha 0adano Na|donado y Lu|s V|||asaor Ibarra
lusl|lulo de Bolu|ca, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, apa|lado posla| 1-189, 451O1 /apopau, Ja||sco, le/|co
Co||eo e|ecl|u|co. mcedauo@cucb.udg.m/, |v|||ase@cucba.udg.m/
orIgInuI hu sIdo modIhcudu husLu un 8o%,
or Iu ImIemenLucIn de cuILIvos de cuu,
muiz, sorgo y uguve, enLre Ios rIncIuIes.
Quedundo soIo uIgunos reIIcLos deI bosque
LroIcuI cuducIIoIIo y muLorruI esInoso, y
Io mus conservudo, eI LIo de vegeLucIn
ucuuLIcu y subucuuLIcu.
En reuIIdud Ius usocIucIones vegeLu-
Ies ucuuLIcus resenLes en eI munIcIIo, se
encuenLrun uILerudus y quIzus en un IuLu-
ro rxImo en rIesgo de desuurecer de Iu
regIn. DebIdo u que Ios hubILuLs donde se
desurroIIun son urovechudos como uLruc-
LIvos LurisLIcos y de recreucIn, LunLo uru
eI bIIco IocuI como InLernucIonuI. Pues
Iu regIn exhIbe un grun nmero de mu-
nunLIuIes, uIsujes ugrudubIes, Iu resu u
oLogruIiu 1. VIsLu de Iu resu de u Vegu desde Iu zonu urqueoIgIcu de Ios GuuchImonLones en eI
munIcIIo de TeuchILIun, JuIIsco.
F|OP/ /CL/7|C/ DF| VLN|C|||O DF 7FLC||7|/N, J/||SCO
99
Vegu y Ius ruInus urqueoIgIcus conocIdus
como os GuuchImonLones. o que hu ro-
IcIudo Iu consLruccIn de vurIos buIneu-
rIos y resLuurunLes y Iu uuencIu conLInuu
de ersonus u esos umbIenLes ucuuLIcos, Ios
cuuIes se esLun deLerIorundo, or eI uso de
jubones o deLergenLes, chums, roducLos
quimIcos como Ios bronceudores y uhnes,
usi como Ius grundes cunLIdudes de busuru
que se generun y que muchu de eIIu es urro-
judu en eIIos, or Ios roIos vIsILunLes.
Con buse en esLe IunLeumIenLo, se
rouso como objeLIvo eI conocer Iu rIquezu
y dIsLrIbucIn de Ius IunLus ucuuLIcus vus-
cuIures en Ios dIIerenLes cueros de uguu
resenLes en Iu jurIsdIccIn de TeuchILIun.
Asi como Iu curucLerIzucIn de Ios hume-
duIes y Ius usocIucIones resenLes en eIIos.
u meLodoIogiu se resume en cuuLro usos:
1) revIsIn de IILeruLuru con mIrus u cuLu-
rur Ios unLecedenLes bIbIIogruhcos que se
huyun generudo uru Iu regIn en esLudIo
y eI esLudo de JuIIsco, z) consuILu de Ius
coIeccIones cIenLihcus deosILudus en eI
HerburIo uz Muriu VIIIurreuI de Pugu
(BUG) de Iu UnIversIdud de GuuduIujuru,
) reuIIzucIn de vIujes u Ios dIIerenLes
sILIos deI munIcIIo con eI rosILo de
exIorur eI muyor nmero de humeduIes
resenLes en Iu zonu y coIecLur de muneru
InLensIvu ejemIures boLunIcos, usi como
Iu Lomu de IoLogruIius de Ius esecIes mus
reresenLuLIvus de Iu oru ucuuLIcu y de Ios
cueros de uguu en que esLuvIeron resen-
Les, q) deLermInucIn de Ius muesLrus hus-
Lu Iu cuLegoriu de esecIe (en Iu medIdu de
Io osIbIe), medIunLe eI uso de bIbIIogruIiu
esecIuIIzudu de Ios gruos LuxonmIcos
regIsLrudos, usi como eI uso de cIuves dIco-
LmIcus y guius de cumo.
Se reuIIzuron mus de 1 coIecLus de
cumo (minImo unu or mes), durunLe
Ius cuuIes se exIoruron Ius IocuIIdudes
de: TeuchILIun, GeneruI ucIo BIunco
(u Moru), EI AmurIIIo, eI Curmen y u
EsLunzueIu. DurunLe esLos recorrIdos se
coIecLuron uIrededor de qoo muesLrus
boLunIcus con sus resecLIvos duIIcudos.
u muyoriu de Ius muesLrus Iueron deLer-
mInudus y se encuenLrun en roceso de
herborIzucIn.
os resuILudos generudos muesLrun
unu rIquezu de zq IumIIIus de Ius cuuIes
sobresuIIeron Cyeruceue (6), Pouceue (),
PonLederIuceue () y egumInosue ().
En cuunLo u Ios gneros se regIsLruron 1;
donde Eleochcris (q), Hetercnterc (z) e
Hdrocotle (z), Iueron Ios mus reresen-
LuLIvos. us esecIes Iueron q6, de Ius cuu-
Ies Tiphc dominensis Pers., Thclic eni-
culctc ., Pistic strctiotes ., Hetercnterc
rotundijolic (KunLh) GrIseb. y Lemnc
cequinocticlis WeIw. Iueron Ius mus ubun-
dunLes. Se Luvo como nuevo regIsLro uru
eI esLudo Iu resencIu de Eeric densc
PIunchon (HIdrochurILuceue).
En cuunLo u Iu cIusIhcucIn ecoIgIcu
de Ius IunLus ucuuLIcus esLrIcLus soIo 1q
(o%) Iueron cuLuIogus como LuI, oLrus zo
(q6%) como semIucuuLIcus y Ius 1z resLun-
Les (zq%) como LoIerunLes. Por su Iormu de
vIdu, Ius ucuuLIcus esLrIcLus (1q esecIes) se
cIusIhcuron en enruIzudus de LuIIos oLun-
Les (1o esecIes), enruIzudus sumergIdus (1
esecIe), y IIbres oLunLes ( esecIes). os
cueros de uguu que resenLuron Iu muyor
rIquezu de hIdrhLus vuscuIures Iueron
Ios uuenLes deI Rio SuIudo, u MorILu y
Ios humeduIes udyucenLes u Iu resu de
u Vegu. Se reconocIeron 1z usocIucIones
vegeLuIes enLre Ius que sobresuIen eI LuIur,
ouI, currIzuI y Lodus Ius demus se InLe-
grun con Iu esecIe Pistic strctiotes, en eI
rio y Lemnc cequinocticlis en Ios hume-
duIes someros desde zo cm husLu 1. m de
roIundIdud. Se curucLerIzuron Ios cueros
de uguu como humeduIes segn Iu ro-
uesLu de RAMSAR, de Ios cuuIes se er-
cIbIeron seIs LIos: q nuLuruIes (R- zonus
Inundudus esLucIonuIes, Y- mununLIuIes de
uguu duIce, M- riosJurroyos ermunenLes
y Ts- unLunosJchurcus esLucIonuIes) y z
urLIhcIuIes (q- LIerrus ugricoIus Inundudus
esLucIonuImenLe y q- cunuIes de Lrunsor-
LucIn y de drenuje).
Es eI rImer InvenLurIo de IunLus
ucuuLIcus que se reuIIzu uru Iu regIn y eI
esLudo de JuIIsco. Por Io que no se uede
comurur y dIscuLIr Iu dIversIdud de es-
100
V/P7|/ CFD/NO V/|DON/DO Y |L|S v|||/SFNOP |5/PP/
Lus IunLus en Iu regIn. Aunque segn eI
InvenLurIo de IunLus ucuuLIcus esLrIcLus
seuIudo or oL y coIuborudores (1qqq),
JuIIsco cuenLu con: 1 IumIIIus, z1 gneros
y q esecIes. De Ius cuuIes en TeuchILIun
se resenLun 6 IumIIIus que equIvuIen uI
qo% de Ius regIsLrudus uru MxIco, ;
gneros (es decIr eI %) y 1o deI LoLuI de
Ius esecIes (zq%), bujo esLe comuruLIvo
se seuIu uI munIcIIo de TeuchILIun como
unu regIn con uILu dIversIdud deI gruo.
SIn emburgo, Ios uuLores de esLe Lrubujo
consIderun que huce IuILu mucho Lrubujo
de cumo no sIo en eI esLudo, sIno en eI
resLo de Ius enLIdudes de MxIco, ues en Iu
muyoriu de Ios herburIos deI uis se hu ob-
servudo que esLus coIeccIones esLun obre-
menLe reresenLudus y que Iu InIormucIn
que se hu seuIudo es unu InIormucIn re-
IImInur que uede vurIur sIgnIhcuLIvumen-
Le, no LunLo en eI nmero de esecIes, ero
sI en cuunLo u Iu resencIu y dIsLrIbucIn
de Ius mIsmus en Ios dIIerenLes LerrILorIos
deI uis.
6I0II0l8Il8
Lot A., A. Novelo Renutu, M. Olveru
Gurciu y P. Rumirez-Gurciu. 1qqq.
Cctcloo de cniospermcs ccucticcs de
Mexico. HIdrhLus esLrIcLus emergenLes, su-
mergIdus y oLunLes. Cuudernos BUNAM
, nsLILuLo de BIoIogiu, UNAM. MxIco.
161 . SBN q68-6-;qz8-q.
I0Il00000I00
EI hombre desde sIemre hu munLenIdo
unu deendencIu IndIsoIubIe con Ius Iun-
Lus, Iu cuuI Ie hu ermILIdo uduLurse u Ius
condIcIones deI medIo; uru Io cuuI, sLe
hu Indugudo Ios dIversos usos que hun er-
munecIdo husLu nuesLros dius y que son co-
munes en Ius dIversus cuILurus u Io Iurgo de
Iu hIsLorIu de Iu humunIdud. MxIco ocuu
eI cuurLo Iugur de bIodIversIdud; donde uI-
bergu enLre eI 8 y eI 1z or cIenLo deI LoLuI
de Ius esecIes deI IuneLu; se esLImu que
de Ius o,ooo esecIes de IunLus vuscu-
Iures que uburcun dIchos orcenLujes, cusI
eI o% resenLun uIgn uso, yu seu medI-
cInuI, reIIgIoso, urLesunuI, gusLronmIco,
muderubIe o de oLru indoIe. En JuIIsco,
desde Iu ocu rehIsunIcu u urLIr de sus
LrudIcIones y cosLumbres de Ios dIsLInLos
gruos LnIcos que hubILuron nuesLru re-
gIn, Iu dIversIdud de esecIes vegeLuIes
Iueron urovechudus e Incororudus u sus
sIsLemus roducLIvos y en nuesLros dius,
numerosos obIudores de ureus ruruIes y
en cIududes, un se sIguen reuIIzundo ese
urovechumIenLo.
u regIn de Iu cuencu ZucouIco-
SuyuIu, en Iu regIn sur deI esLudo de
JuIIsco, como en muchos cusos deI esLudo,
Ius esecIes vegeLuIes hun LenIdo unu in-
LImu reIucIn con eI desurroIIo econmIco
de Ios munIcIIos que Io comrenden, eI
cuso mus conocIdo de esLos usos, es eI deI
munIcIIo de ZucouIco de Torres, donde
Ios equIuIes son eI simboIo de un usudo
miLIco, de Iu hIsLorIu de un uebIo, de un
uLrImonIo, ues cuenLu Iu Ieyendu dIce
que Huemcn, un chumun uzLecu, ense
Iu LcnIcu equIuIeru de Ios dIoses u Ios
obIudores de ZucouIco. DIchu ucLIvIdud
Las p|antas t||es de |a cuenca Zacoa|co-Sayu|a
Lut E|ana 0|aud|o arc|a
P|oleso| luvesl|gado| de| epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. |v|s|u de C|euc|as B|o|g|cas. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as
B|o|g|cas y Amb|eula|es (CuCBA). uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. |c|aud|o@cucba.udg.m/
urLesunuI esLu comuesLu deI z6% de LoLuI
de Iu obIucIn econmIcumenLe ucLIvu que
equIvuIe uroxImudumenLe u 1,1zq erso-
nus segn eI censo deI NEG deI zooo.
Ademus, Iu oru nuLIvu hun sIdo uLIIIzudus
como coberLIzo, en consLruccIn, como h-
brus, medIcInu LrudIcIonuI, ceremonIuIes,
dendroenergLIcus, subsLILuLos de jubn,
ImIemenLos ugricoIus, Iorrujerus, urLesu-
nuIes, remurcundo Iu ImorLuncIu que hun
LenIdo eI uso gusLronmIco como IuenLe de
uIImenLos, condImenLos y bebIdus.
u cuencu en Iu cuuI se encuenLru
Iu Iugunu de SuyuIu decIurudu humeduI
Rumzur en eI zooq, se encuenLru IocuIIzu-
du en Iu orcIn sur deI esLudo de JuIIsco
u unu dIsLuncIu uroxImudu de 6o kIIme-
Lros de Iu cIudud de GuuduIujuru y uburcu
u seIs munIcIIos que se encuenLrun IocuII-
zudus uI noroesLe ZucuIco de Torres (Iugur
de Iu IrumIde), uI noresLe TeocuILuLIun de
Coronu (Iugur de oro), uI esLe ALoyuc (jun-
Lo uI rio), uI suroesLe SuyuIu (Iugur de Ius
moscus), y uI oesLe or Amucuecu (Iugur de
umuLes) y TechuIuLu (Iugur de Ius urdIIIus).
Por Io unLerIor en eI resenLe Lrubujo
se reLende eI esLudIo sobre Ios dIIerenLes
usos de Ius IunLus de Iu regIn, como unu
uorLucIn uru eI rescuLe de Ios bIenes
cuILuruIes de Ius comunIdudes nuesLro es-
Ludo.
Puru eI esLudIo de IunLus medIcInuIes
se uLIIIz Iu meLodoIogiu rouesLu or
MudrIguI CuIIe; donde en cudu ureu de
esLudIo se seIeccIonuron curunderos InIor-
munLes (cuundo es osIbIe) sobresuIIenLes
10?
|LZ F|FN/ C|/LD|O G/PC|/
en su comunIdud; u Ios que se enLrevIsL
InIormuImenLe ero con unu guiu o cues-
LIonurIo con regunLus orgunIzudus en
Lres grundes Lemus: Ius IunLus medIcInu-
Ies, Iu IormucIn de Iu medIcInu LrudIcIo-
nuI y Iu rucLIcu mdIcu y se busc obLener
conocImIenLos sobre: esecIes, su nombre
comn, sus usos, Iormus de reurucIn y
udmInIsLrucIn. Puru Ios demus usos de Ius
IunLus, se reuIIz unu InvesLIgucIn sobre
Ios reorLes exIsLenLes; osLerIormenLe se
obLuvo InIormucIn medIunLe cuesLIonu-
mIenLos en Iormu cuuIILuLIvu u Ios hubILun-
Les de dIsLInLos obIudos Ius ureus ruruIes
ubIcudus en Iu cuencu y comIemenLundo
Iu InIormucIn con vIsILus u mercudos (es-
LubIecIdos y rodunLes) de Ius comunIdudes
uru recubur InIormucIn sobre eI uso
urLesunuI, reIIgIoso, gusLronmIco, Iorruje-
ro, ugronmIco, y Lodos uqueIIos que sur-
gIerun durunLe Iu InvesLIgucIn. os usos
se ugruuron conIorme u Ius esLrucLurus
boLunIcus que son uLIIIzudus: ruices, LuIIos,
hojus, ores, IruLos y semIIIus.
0t0II800t
EI vuso cuenLu con cuuLro LIos de vegeLu-
cIn, Ios cuuIes son or orden de exLensIn
son: Iu vegeLucIn huIhIu (busIcumenLe
cubre Lodo eI vuso IucusLre), eI bosque
esInoso (que se uede enconLrur en Ios
IimILes deI vuso IucusLre y Ius serrunius), Iu
vegeLucIn ucuuLIcu y subucuuLIcu (en ureu
InundubIes y ermunenLemenLe mojudus)
y hnuImenLe eI bosque LroIcuI cuducIIoIIo
(nIcumenLe en Ius IsIus).
En Ios cuuLro LIos de vegeLucIn
se hun regIsLrudo husLu eI momenLo 6o
esecIes de IunLus dIIerenLes, de Ius
cuuIes 18z esecIes (1%) resenLun Ios
sIguIenLes usos : medIcInuI 11q esecIes
(zq%), ornumenLuI ; esecIes (1q%) de
Ius cuuIes 16 esecIes (q%) son urecIudus
or su uromu; Iorrujero 1 esecIes (1%),
gusLronmIco (condImenLo y comesLIbIes)
1 esecIes (8%) en esecIuI eI duIce co-
nocIdo como uquIs hecho de mezquILe
cocIdo; uso domsLIco z esecIes (6%),
ugricoIu (mejorudor de sueIos, esLIcIdu e
InsecLIcIdu) 16 esecIes (q%), meIiIero 1
esecIes (q%), IndusLrIuI (LexLII, coIorun-
Les, IurmucuLIco, curLIduriu, udhesIvos
y egumenLos, ceIuIosu) 1 esecIes (q%),
muderubIes (IubrIcucIn de muebIes como
equIuIes, InsLrumenLos musIcuIes, osLes,
herrumIenLus y embuIuje) 1z esecIes (%),
usos veLerInurIos 11 esecIes (%), com-
busLIbIe (Ieu y curbn) 1o esecIes (%)
y reIIgIoso (urregIo de uILures, ceremonIus
y IImIus) q esecIes (z%) como se urecIu
en Iu hguru 1.
Iguru 1. PorcenLujes de Ios dIIerenLes usos de Ius esecIes de IunLus
en Iu cuencu ZucouIco SuyuIu, JuIIsco.
|/S ||/N7/S L7||FS DF |/ CLFNC/ Z/CO/|CO- S/YL|/
103
De Ius 18z esecIes que son usudus
de Ius dIsLInLus Iormus mencIonudus,
Acccic jcrnesicnc o huIzuche es Iu esecIe
mus versuLII ues cuenLu con 1 dIIerenLes
Iormus de usos; Ie sIguen Pithecellobium
dulce (GuumuchII) y Prosopis lcetictc
(MezquILe) con 1z usos; Guczumc ulmi-
jolic (GuusImu) y Esenhcrdtic polstc-
chc (uIo duIce) con q usos (cuudro 1).
qo esecIes cuenLun con uI menos un uso,
o esecIes con dos usos; z8 esecIes con
Lres; 1 esecIes con uI menos q usos; y 1o
esecIes que cuenLun desde u 8 usos dIIe-
renLes en Iu cuencu.
De Ius 6o IumIIIus boLunIcus resen-
Les en Iu cuencu, Iu IumIIIu mus usudu es Iu
ComosILue con zq esecIes, Ius ucuceue
con 1 esecIes, GrumInue y MuIvuceue con
1o esecIes cudu unu, y SoIunuceu con q es-
ecIes dIIerenLes (hguru z). 1q; esecIes se
IocuIIzun en Iu cuencu y esecIes en Iu
Iugunu.
hombra
c|anI|hco
hombra
comn
1 Z 3 4 6 6 7 B 9 10 11 1Z 13 14 16 16 17 1B 19 Z0 Z1 ZZ
4c1c|1
|1|1es|111
hu|/acHe

||||ece||u||vm
1v|ce
uamucH||

||usuu|s
|1e||]1|1
le/qu|le

v1vm1
v|m||u||1
us|ma

|jse1|1|1||1
uu|js|1c|j1
Pa|o du|ce

Cuudro 1. Nombres cIenLihcos y comunes de Ius esecIes mus usudus y sus dIversos usos.
usos. 1) |e||g|oso, 2) a|oml|ca, 8) o|uameula|, 4) gasl|oum|co, 5) domesl|co, G) me||le|a, 7) combusl|b|e, 8) ag||co|a, 9)
lo||aje|o, 1O) vele||ua||o, 11) |udusl||a, (co|o|aule, cu|l|du||a, le/l||, pegameulo, pape|), 17) lusl|umeulos 18) mus|ca|es, 19)
made|ab|es, 2O) a|lesaua|, 21) med|c|ua|, 22) la|maceul|ca.
Iguru z. Nmero de
esecIes or IumIIIus
de ucuerdo u Ios usos
de Iu regIn; donde Iu
IumIIIu con mus ese-
cIes con uIgn uso es
Iu ComosILue, seguIdu
or Iu ubuceue.
104
|LZ F|FN/ C|/LD|O G/PC|/
u muyor ucLIvIdud urLesunuI de Iu
cuencu se encuenLru como es subIdo en
ZucouIco de Torres con Iu eIuborucIn de
equIuIes, or cIncuenLu LuIIeres urLesunu-
Ies reresenLundo eI z6% de Iu obIucIn
econmIcumenLe ucLIvu, que vun desde unu
roduccIn equeu u roduccIn uru Iu
exorLucIn. OLru ucLIvIdud urLesunuI es Iu
eIuborucIn de buses uru muceLus, mesus
y udornos u buse de mezquILe (Prosopis
lcetictc) urovechundo Iu rugosIdud de
Iu LexLuru que Ius huce uLrucLIvus u Iu vIs-
Lu. TumbIn son ImorLunLes Ius hgurus
hechus de hoju de muiz uru udornur Ios
nucImIenLos.
6000I0tI000t
En Ios cuuLro LIos de vegeLucIn se hun
regIsLrudo husLu eI momenLo 6o ese-
cIes de IunLus dIIerenLes, de Ius cuuIes
18z esecIes LIenen uso medIcInuI, ornu-
menLuI, gusLronmIco, ugricoIu, meIiIero,
IndusLrIuI, muderubIe, veLerInurIo, com-
busLIbIe y reIIgIoso. Acccic jcrnesicnc
o huIzuche es Iu esecIe mus versuLII, Ie
sIguen Pithecellobium dulce (GuumuchII)
y Prosopis lcetictc (MezquILe). De Ius 6o
IumIIIus boLunIcus resenLes en Iu cuencu,
Ius IumIIIus que resenLuron mus usos son:
ComosILue, ucuceue. De ser osIbIe reu-
IIzur unu zonIhcucIn de Ios usos enconLru-
dos or munIcIIo o or comunIdud.
6I0II0l8Il8
Mucius Rodriguez M. A., zooq. Veetccin
jorc de lc lcunc de Sculc: Guiu IIusLru-
du. UnIversIdud de GuuduIujuru.
Mudrigul Culle B. I., 1qqq. Ccrccterizccin
del Trcdicioncl sobre Plcntcs Medicincles
en dos Comunidcdes de Drien Nchuctl.
TesIs de MuesLriu. CoIegIo de Posgruduudos.
MonLecIIIos MxIco. zz8 .
Montes O. O., 1qq. Instcurccin Prorcmc
de Mcnejo de lc Lcunc de Sculc, 1clisco,
como Rejuio ncturcl pcrc lc tidc siltestre.
TesIs de IcencIuLuru. DIvIsIn de CIencIus
BIoIgIcus y AmbIenLuIes. UnIversIdud de
GuuduIujuru.
Secreturiu de GobernucinJ GobIerno
deI EsLudo de JuIIscoJ CenLro NucIonuI
de EsLudIos MunIcIuIesJCenLro EsLuLuI
de EsLudIos MunIcIuIes de JuIIsco. Los
Municipios de 1clisco.
Villegus I. I., 1qq. Veetccin de lc Lcunc
de Sculc, 1clisco, Mexico. TesIs de
IcencIuLuru. DIvIsIn de CIencIus BIoIgIcus
y AmbIenLuIes. UnIversIdud de GuuduIujuru.
I0Il00000I00
u oru de MxIco se debe en grun medIdu
u unu serIe de IucLores bILIcos y ubILIcos,
Ios cuuIes hun InuIdo en Iu dIversIdud
vegeLuI de sLe. EnLre Ios mus ImorLun-
Les odemos cILur, Iu ubIcucIn, eI cIImu,
Iu dIversIdud geoIgIcu y Iu LoogruIiu, usi
como Ius comIejus ruLus de InmIgrucIn
de IInujes LunLo SudumerIcunos, AIrIcunos
y EurusIuLIcos, durunLe Iu evoIucIn hIsL-
rIcu deI uis.
MxIco se sILu denLro de Ios uises
con muyor dIversIdud en eI mundo, su oru
se esLImu en mus de zz,ooo esecIes, Io
cuuI reresenLu eI 1o% de Ius IunLus vus-
cuIures de Iu LIerru. JuIIsco con uroxImu-
dumenLe 6,ooo esecIes (RzedowskI 1qq1)
conIormu eI z;% de Iu oru de MxIco,
y sIo se ubIcu or debujo de Ouxucu,
ChIuus y Verucruz.
Cube seuIur Iu ImorLuncIu que
reresenLu en Iu regIn Iu convergencIu
de dIIerenLes sIsLemus monLuosos como
son: Iu SIerru Mudre OccIdenLuI, urLe
deI AILIIuno MexIcuno y eI Eje VoIcunIco
TrunsversuI, esLe ILImo, juegu un ueI
ImorLunLe como corredor bIoIgIco enLre
Iu verLIenLe deI Pucihco y Iu verLIenLe deI
GoIIo, or Io cuuI, Ius uhnIdudes orisLIcus
enLre umbus se ven uILumenLe IuvorecIdus.
u eIevucIn en eI ureu deI NexLIcuII
es deI orden de Ios 1o m u 16zo m sobre
eI nIveI deI mur, y Iu comosIcIn orisLIcu
que resenLu esLu mus reIucIonudu uI reIno
NeurLIco que uI NeoLroIcuI.
u uerLuru de vius de comunIcucIn
hu ermILIdo eI ucceso u zonus unLerIor-
menLe uIsIudus y en consecuencIu, se hun
dudo Ius condIcIones uru Iu exIoLucIn
Avances en e| estud|o de |a vegetac|on y 1ora de|
N|xt|cu||-E| D|ente-San Esteban, Zapopan, Ja||sco
aymundo am|rat a|gad|||o, Farm|n Narcado Nuot, ArIuro 0asIro 0asIro, J. Jacqua||na aynoso uaas
y A|Irado Fr|as 0asIro
he|ba||o lBu, lusl|lulo de Bolu|ca, eplo. de Bolu|ca y /oo|og|a. CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
IrrucIonuI de Ios recursos muderubIes, des-
LruccIn de Iu vegeLucIn uru eI esLubIe-
cImIenLo de ureus ugricoIus y gunuderus,
en Lerrenos que no LIenen dIchu uLILud,
usi como eI desurroIIo de ucLIvIdudes uILu-
menLe conLumInunLes, como es eI cuso de
Iu mIneriu, Iu InsLuIucIn de corredores In-
dusLrIuIes y en esecIuI en eI cuso deI ureu
de esLudIo, eI cumbIo de uso deI sueIo, con
hnes hubILucIonuIes, esLe ILImo, hu sIdo eI
deLonudor en eI ureu como un IucLor des-
equIIIbrunLe y or ende, hu reercuLIdo de
muneru consIderubIe u dIsmInuIr Iu cuIIdud
umbIenLuI de Iu zonu.
EI objeLIvo deI Lrubujo Iue conocer Iu
comosIcIn orisLIcu y Iu vegeLucIn en eI
ureu de esLudIo.
M0I000I0l8
TRABAJO I CAMPO
nIcIuImenLe se reuIIz un Iun de exIo-
rucIn con dos u Lres suIIdus or semunu
con dos equIos de Lrubujo uru cubrIr Iu
LoLuIIdud deI ureu de esLudIo, se reuIIzuron
Ios muesLreos cuunLILuLIvos or LrunsecLos
en Irunju de o z m, en Ios cuuIes se uno-
L eI nmero de esecIes enconLrudus. Por
oLro Iudo, se reuIIzuron coIecLus generuIes
en sILIos de dIIicII ucceso con Iu hnuIIdud
de obLener un regIsLro mus conhubIe de Iu
rIquezu orisLIcu. EI IIsLudo orisLIco se
comIeL con Iu InIormucIn obLenIdu de
Ios muesLreos, coIecLus generuIes, revIsIn
de buse de duLos y consuILu de herburIo.
Todos Ios unLos de muesLreo Iueron ubI-
cudos geogruhcumenLe or medIo de un
GPS MugeIIun 1 y uILimeLro Tommen.
106
P/YVLNDO P/V|PFZ DF|G/D|||O F7 /|.
COLICTA IL MATIRIAL BOTNICO
Se sIguI Iu meLodoIogiu rouesLu or
oLL y ChIung (1q86) uru Ius dIIerenLes
IumIIIus de IunLus. os esecImenes de
herburIo reurudos conLIenen duLos de:
munIcIIo, IocuIIdud, Iechu de recoIeccIn,
uILILud, coordenudus geogruhcus (en gru-
dos, mInuLos y segundos o en UTM con
duLum WGS 8q). Ademus cudu ejemIur
conLIene observucIones de cumo de Ius
esecIes, LuIes como hubILo de crecImIenLo,
Lumuo, coIor y oIor de ores, coIor, oIor
y subor de IruLos, IrecuencIu en eI Iugur,
coIecLor (es) y nmero de coIecLu. HusLu
donde Iue osIbIe, Ios ejemIures se coIec-
Luron con sus resecLIvos duIIcudos. u
coIeccIn mus comIeLu se deosILuru como
reIerencIu y uru consuILu en eI HerburIo
BUG uz Muriu VIIIurreuI de Pugu de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru, eI resLo de
Ios duIIcudos seru envIudu u Ios herburIos
MEXU (UnIversIdud NucIonuI AuLnomu
de MxIco) y EB (nsLILuLo de EcoIogiu deI
Bujio)
TRABAJO I LABORATORIO
DeLermInucIn deI muLerIuI or medIo de
cIuves dIcoLmIcus de Lrubujos monogruh-
cos o de urLicuIos cIenLihcos. EsLos Iueron
coLejudos con Ios ejemIures de Iu coIeccIn
deI HerburIo BUG, eI cuuI cuenLu con mus
1q;,ooo ejemIures. TumbIn Iue de grun
uyudu Iu deLermInucIn de unu grun urLe
deI muLerIuI or esecIuIIsLus. EI esLudo de
conservucIn de Ius esecIes se esLIm con
buse en Iu resencIu de esecIes IndIcudo-
rus de dIsLurbIo y se IdenLIhcuron uqueIIus
esecIes endmIcus con esLuLus de conser-
vucIn medIunLe Iu revIsIn de Ios IIsLudos
LunLo de Iu NOM-oq-SEMARNAT-zoo1
y IIbro rojo de Ius esecIes en eIIgro
(CTES).
0t0II800t
En eI ureu de esLudIo se IocuIIzuron vurIus
comunIdudes vegeLuIes, cuyu exIsLencIu se
debe u Iu conjuncIn de IucLores cIImuLIcos
y Loogruhcos. EI grudIenLe uILILudInuI jue-
gu un ueI ImorLunLe en Iu deIImILucIn
de Ios LIos de vegeLucIn, usi como de Ius
esecIes que Ios comonen. En Iu denomI-
nucIn de Iu vegeLucIn, se sIguI Iu cIusI-
hcucIn rouesLu or RzedowskI (1q;8).
Con buse u eIIo Ios LIos de vegeLucIn re-
senLes en eI ureu son:
Bosque LroIcuI cuducIIoIIo
Bosque de EncIno (EncInur con usLI-
zuI)
Bosque de Ino
PusLIzuI nuLuruI InducIdo
Bosque de guIeriu
VegeLucIn secundurIu
BOSQLI TROPICAL CALCIIOLIO
EI Bosque LroIcuI cuducIIoIIo se IocuIIzu
rIncIuImenLe en Ius cuudus cercunus uI
obIudo de Rio BIunco, esLo es, uI SE deI
uebIo y es en sLu donde se huIIu mejor
reresenLudo, seguIdu or Iu cuudu que
corre uI norLe de Iu coIonIu TIgre y husLu
InLernurse u Ios Lerrenos de os Guuyubos.
Se encuenLru conIormudo or usocIucIones
de uIo duIce Esenhcrdtic polstcchc
como Iu esecIe domInunLe, Iu cuuI uede
esLur IuerLemenLe erLurbudu y en cuyo
cuso, eI soLobosque esLu comuesLo or
unu grun cunLIdud de usLos, de Ios gne-
ros Pcspclum, Aristidc y Schizcchirium. O
bIen Iu usocIucIn de uIo duIce y Lee-
huuje Lsilomc cccpulcensis, ueIIIIo
urserc jccroides y de nouI Dpuntic
ctropes, esLo en Ius InmedIucIones de Iu
cuudu de urroyo Hondo, uI norLe deI TIgre
y en Iu conLInuucIn de Iu burruncu en
sILIos cercunos u u Presu y os Guuyubos.
INCINAR
EsLe LIo de vegeLucIn se dIsLrIbuye u Io
Iurgo de Iu suerhcIe esLudIudu, desde Iu-
gures con endIenLes suuves husLu sILIos
con endIenLes oco ronuncIudus. En
ureus con sueIos cusI desnudos o con bus-
LunLe muLerIu orgunIcu en descomosIcIn.
En Iuderus LunLo con orIenLucIn norLe
como sur. us esecIes mus IrecuenLes son
robIe Quercus resinosc, Quercus mc-
noliijolic y or ILImo, Quercus lcetc. os
urboIes uIcunzun unu uILuru que vu desde
/v/NCFS FN F| FS7LD|O DF |/ vFGF7/C|ON Y F|OP/ DF| N|\7|CL||-F| D|FN7F-S/N FS7F5/N, Z/|O|/N...
101
Ios -1o m y esLo LumbIn vu u deender
deI sILIo donde crecen. En su muyoriu son
cuducIIoIIos, o seu, que en Iu ocu secu deI
uo Ierden sus hojus or comIeLo, y se
renovurun husLu que comIence Iu ocu h-
medu deI uo. DebIdo u Iu grun cunLIdud de
hondonudus y equeus cuudus que Iruc-
Lurun unu grun urLe deI Lerreno, odemos
enconLrur Iu usocIucIn de esLos encInos
con eI uIo buLeu o or de LIIu Clethrc
rosei. Cube hucer mencIn que esLus ureus
no escuun uI dIsLurbIo y or Io LunLo es
comn Iu resencIu de Iu cuILunu y deI
hueIe de noche Cestrum lcnctum.
BOSQLI I PINO
EsLu comunIdud vegeLuI se encuenLru res-
LrIngIdu rIncIuImenLe uI sur deI cerro deI
MonusLerIo, o uI norLe de Iu coIonIu CoIInus
deI Rey. os urboIes crecen rIncIuImenLe
u Io Iurgo de Ius cuudus y u orIIIus de s-
Lus. En uIgunos sILIos Pinus ooccrpc es
Iu esecIe domInunLe. EsLe Ino seroLIno
resenLu unu umIIu dIsLrIbucIn en Iu
ReubIIcu MexIcunu y IIegu u IocuIIzurse
husLu eI norLe de NIcuruguu (Prez de Iu
Rosu, com. ers. zoo6). MIenLrus que Ino
escobeLn Pinus detonicnc es unu esecIe
mus resLrIngIdu u MxIco, sIno es orque
se IocuIIzuron uIgunos reresenLunLes de
Iu esecIe uI norLe de GuuLemuIu, seriu unu
esecIe endmIcu de MxIco (Prez de Iu
Rosu, com. ers. zoo6).
BOSQLI I GALIRA
Por Iu LoogruIiu y esLrucLuru geoIgIcu deI
ureu de esLudIo, sLe se IocuIIzu en Iormu
dIsyunLu, conIormudu or urroyo hondo,
cuudu uI noroesLe deI TIgre , es un sILIo
donde eI urroyo es erenne y en oLru Iormu
donde unu corLInu mus cerrudu en Ius orI-
IIus deI rio BIunco.
u comosIcIn orisLIcu de esLe bos-
que es muy escusu y sIo se huIIu InLegrudu
or unu o Lres esecIes, donde unu es Iu
mus IrecuenLe, como es eI cuso de suuce
Sclix humboldticnc, seguIdo or eI Lu-
ruI Sclix tcxijolic y en uIgunos sILIos se
IocuIIzuron u Heimic sclicijolic y u juru
ccchcris sclicijolic.
PASTIZAL NATLRAL INLCIO
EsLu comunIdud vegeLuI se resenLu rIncI-
uImenLe en Lerrenos semIIunos o Iunos
en Ius urLes bujus deI cerro donde se ubIcu
eI MonusLerIo, en eI ureu InLermedIu enLre
eI sILIo deI MonusLerIo y Iu coIonIu deI TIgre
, ureus cenLruIes que se encuenLrun cIr-
cundudus en eI ureu de u Presu, usi como
en eI ureu InLermedIu enLre eI encInur y eI
bosque LroIcuI cuducIIoIIo, Ius cuuIes se
encuenLrun udyucenLes u Iu burruncu que
LermInu uI sur deI obIudo de Rio BIunco.
us esecIes que Io InLegrun son nuLIvus,
con excecIn de Rhncheltrum repens,
enLre Ius mus noLorIus hgurun esecIes
de Ios gneros Muhlenberic, Aristidc,
outelouc, Pcspclum, Schizcchrium.
AIgunos gneros nos IndIcun u que comu-
nIdud erLenecen, or Io que es comn
enconLrur u Muhlenberic de bosques
LemIudos y Aristidc de Ios LroIcuIes.
VIGITACIN SICLNARIA
Aunque no es deI Lodo un LIo de vegeLu-
cIn, es unu usocIucIn vegeLuI en Iu cuuI
muchus de Ius esecIes uqui nombrudus se
ven IuvorecIdus or Iu erLurbucIn, se Ies
huIIu resenLes en Iu muyoriu de Ios LIos
de vegeLucIn urrIbu mencIonudos. us es-
ecIes que Iu curucLerIzun LIenen unu grun
hubIIIdud de uduLurse u ureus que son
ubIerLus yu seu uru cumInos, cumos de
cuILIvo y urbunIzucIn, son rIncIuImenLe
esecIes herbuceus y muchus de eIIus er-
Lenecen u Ius IumIIIus AsLeruceue, Pouceue
y ubuceue.
ILORA
EI InvenLurIo orisLIco husLu eI momen-
Lo esLu InLegrudo or Ius IIIcosIdu,
PInosIdu, MugnoIIosIdu (DIcoLIIedneus)
y IIIosIdu (MonocoLIIedneus), con un
LoLuI de ;; IumIIIus, zz gneros y o es-
ecIes.
u rIquezu or gruo es: IIIcosIdu y
uIIudos con cuuLro IumIIIus, cInco gneros
y 1o esecIes; PInosIdu con unu IumIIIu,
un gnero y dos esecIes; MugnoIIosIdu
con 6z IumIIIus, 1; gneros y zq1 esecIes
108
y IIIosIdu con 1o IumIIIus, qq gneros y
;;esecIes.
us IumIIIus con muyor nmero
de esecIes son: Iu IumIIIu AsLeruceue
(ComosILue) con q, Pouceue (GrumIneue)
con q, egumInosue z, SoIunuceue
once, MuIvuceue dIez, EuhorbIuceue
ocho, BromeIIuceue sIeLe, AcunLhuceue y
AmurunLhuceue con seIs, y OrchIduceue,
umIuceue, CucLuceue, AscIeIuduceue y
AdIunLuceue con cInco esecIes cudu unu.
os gneros mus rIcos son:
Desmodium y Sidc con seIs esecIes,
Tcetes, Tillcndsic y Muhlenberic
con cInco, Cosmos, Schizcchrium,
Cheilcnthes, Pteridium, urserc, Hptis
y Solcnum con cuuLro y Ercrostis, letic,
Commelinc, Phorcdendron, Phsclis,
Iicus, Euphorbic, Quercus, Dpuntic,
Psccclium y ccchcris con Lres esecIes
cudu uno.
En cuunLo uI hubILo de crecImIenLo
z16 esecIes son hIerbus, z urboIes, 1
urbusLos, zq Lreudorus, eihLus, Lres u-
rusILus y unu hemIurusILu.
PROTICCIN
NIngunu esecIe se encuenLru regIsLrudu
en Iu NOM-oq-SEMARNAT-zoo1, no usi
en eI Ibro Rojo de EsecIes umenuzudus
(cuudro 1).
Cuudro 1. IsLudo de esecIes donde se IndI-
cun cIuse, IumIIIu, gnero, esecIe y cuLegoriu.
Segn Iu IsLu Roju de Ius EsecIes Amenuzudus
(UCN) V sIgnIhcu vuInerubIe, R ruru y E en e-
IIgro.
0|asa/Fam|||a naro Espac|a 0aI.
lAh0Ll0PSlA

So|auaceae ||js1||s |1||u|js1 V
LlLl0PSlA

B|ome||aceae ||||111s|1 c1uv|-
me1vs1e
V
B|ome||aceae ||||111s|1 u|vmus1 E
Poaceae 411|uuu]u1 u||1]|e| R
6000I0tI000t
En Iu regIn se resenLun seIs LIos de
vegeLucIn, de eIIos, eI encInur es eI que
mus suerhcIe ocuu, yu que uqui se IncIu-
ye u Ius ureus conIormudus or usLIzuI y
encInur, Ie sIguen eI usLIzuI InducIdo, eI
bosque LroIcuI cuducIIoIIo, eI Inur y or
ILImo, eI bosque de guIeriu.
EI bosque LroIcuI cuducIIoIIo rene
Iu muyor cunLIdud de esecIes urbreus,
seguIdo or eI encInur y eI Inur.
En Io que resecLu u Ius urbusLIvus,
eI encInur y eI Inur resenLun Iu muyor
cunLIdud de eIIus, Io cuuI eru de eserurse
yu que umbos LIos de vegeLucIn comur-
Len esecIes con ese hubILo, sIendo Iu urLe
LemIudu Iu que mus esecIes uorLu.
ReIerenLe u Ius herbuceus, en Lodos
Ios LIos de vegeLucIn crecen un grun n-
mero de esecIes, esLo como consecuencIu
de que en Iu muyor urLe deI ureu exIsLe
dIsLurbIo. o cuuI hu sIdo resuILudo de
Iu erLurbucIn desde LIemos unLIguos,
cuundo dIchu ureu eru uLIIIzudu con hnes
ugroecuurIos. Hoy diu se encuenLru mu-
yormenLe cIrcundudu de conjunLos hubILu-
cIonuIes.
Por Io LunLo, orisLIcumenLe, Ius her-
buceus son Ius que renen eI muyor nume-
ro de esecIes, seguIdu or Ius urbusLIvus,
urbreus y or ILImo Ius eihLus y Lreu-
dorus.
Se regIsLru un LoLuI de ;; IumIIIus en
zz gneros y o esecIes vegeLuIes.
De ucuerdo u Iu rIquezu or gruo,
MugnoIIosIdu Iue Iu que resenL Iu mu-
yor LunLo en IumIIIus, gneros y esecIes,
seguIdu or IIIosIdu, IIIcosIdu y uIIu-
dos y or ILImo PInosIdu.
us IumIIIus mejor reresenLudus
Iueron: AsLeruceue, Pouceue y ubuceue.
EsLo es ImorLunLe yu que nos IndIcu que
muchos de Ios gneros que conIormun es-
Lus IumIIIus, Iueron IocuIIzudos de muneru
IrecuenLe en ureus desrovIsLus de vegeLu-
cIn o que or Io menos, se encenLrubun en
sILIos con uIgn grudo de dIsLurbIo. EsLo
huce mus uLenLe que Iu erLurbucIn en
/v/NCFS FN F| FS7LD|O DF |/ vFGF7/C|ON Y F|OP/ DF| N|\7|CL||-F| D|FN7F-S/N FS7F5/N, Z/|O|/N...
109
eI ureu de esLudIo hu ermunecIdo or mu-
chos uos.
En cuunLo uI hubILo de crecImIenLo
z16 esecIes son hIerbus, z corresonden
u urboIes, 1 son urbusLos, zq Lreudorus,
cInco eihLus, Lres urusILus y unu hemIu-
rusILu.
Con resecLo u Ius IumIIIus, gneros
y esecIes resenLes en eI bosque de u
PrImuveru Lenemos que en comurucIn
eI ureu de esLudIo rene eI ;z% de Ius Iu-
mIIIus, eI ;% de Ios gneros y eI q% de
Ius esecIes. Con reIucIn u Iu rIquezu de
esecIes osIbIes uru JuIIsco, que segn
RzedowskI (1qq1) es de 6,ooo, eI ureu de
esLudIo rene eI 6% de Ius esecIes rere-
senLudus en eI EsLudo.
NIngunu esecIe se encuenLru regIs-
Lrudu en Iu NOM-oq-SEMARNAT-zoo1,
no usi en eI Ibro Rojo de EsecIes umenu-
zudus, en eI que cuuLro esecIes se encon-
Lruron IIsLudus en eIIgro, donde Iu IumIIIu
BromeIIuceue es Iu mus reresenLudu con
Ius esecIes Tillcndsic ccput-medusce y
Tillcndsic plumosc, Iu rImeru con unu
dIsLrIbucIn umIIu y mus o menos comn
en JuIIsco. Aunque muyormenLe crece en
bosques LroIcuIes, en esLus ureus de eco-
Lono enLre eI encInur y eI bosque LroIcuI
cuducIIoIIo es comn observurIu. u se-
gundu LIene unu resencIu mus resLrIngIdu
y es comn IocuIIzurIu en encInures usocIu-
dos u usLIzuIes y muLorruIes xerhIos deI
AILIIuno de MxIco. En Io que resecLu u
Phsclis lctiphsc, se LruLu de unu esecIe
oco conocIdu en JuIIsco, y Andropoon
prinlei LIene su IocuIIdud LIo muy cercu-
nu uI ureu de esLudIo, y or Io LunLo, uqui Iu
esecIe se resguurdu.
En 1886 Edwurd PuImer Iue un co-
IecLor boLunIco que se hIzo Iumoso or ex-
Ioruren Iu regIn de Rio BIunco y sus uIre-
dedores. I coIoc uI uebIo de Rio BIunco
en eI muu de Iu cIencIu mundIuI, yu que de
ese sILIo se descrIbIeron uru Iu cIencIu un
sInnmero de esecIes, de Ius cuuIes mu-
chus hun desuurecIdo deI sILIo de donde
se coIecLuron or vez rImeru, or Io que
sILIos cercunos u esLu ureu, como es eI cuso
deI bosque EI NIxLIcuII, son de grun Imor-
LuncIu como uIbergue de muchus de esLus
esecIes cuyus IocuIIdudes LIo yucen bujo
Iu cIudud de GuuduIujuru, y es Iundumen-
LuI rooner Iu roLeccIn de esLu ureu, usi
como de oLrus cercunus u Iu cIudud, como
son Ios cerros deI CuuLro, Guchuin, SunLu
Muriu, enLre oLrus.
EsLu zonu enLre mus ureu urboIudu
munLengu, mus uguu se InhILruru u Ios
munLos IreuLIcos y con eIIo gurunLIzur unu
zonu de recurgu de ucuiIero uru ubusLecer
unu urLe de Iu cIudud de GuuduIujuru.
EsLu ureu y Ius uIeduus como son EI
DIenLe y Iu SIerru de Sun EsLebun son sILIos
con unu hIsLorIu boLunIcu muy Lruscen-
denLuI y que sIo uIgunos sILIos resenLun
como son Iu SIerru de MununLIun, SIerru
de Sun SebusLIun y Iu SIerru HuIchoIu, que
hun coIocudo u JuIIsco en Ios Iunos mus
ImorLunLes de Iu cIencIu.
l8000INI00I0t
AI AyunLumIenLo de Zuoun, u Iu
UnIversIdud de GuuduIujuru, uI HerburIo
BUG y u MoIIIe Hurker S. (BUG)
AsLeruceue, Jose uIs VIIIuIundo PrIeLo
(Suguru, SP.) Pouceue, Jorge AIberLo
Prez de Iu Rosu (BUG) GImnosermus,
HIIdu JuIIeLu ArreoIu Nuvu (BUG)
CucLuceue, Aurn Rodriguez ConLrerus
(BUG) MonocoLIIedneus (exceLo
OrchIduceue y Pouceue), Servundo CurvujuI
(BUG) Moruceue, RoberLo GonzuIez
Tumuyo (BUG) OrchIduceue, MurLhu
Ceduno MuIdonudo PLerIdohLus, que uo-
yuron en Iu deLermInucIn de Ios muLerIu-
Ies.
6I0II0l8Il8
Cervuntes-A., N. 1qqz. Lc jcmilic Mcltccece
en el estcdo de 1clisco. CoIeccIn Ioru de
JuIIsco . nsLILuLo de BoLunIcu, UnIversIdud
de GuuduIujuru, MxIco. q .
Cuevus-I., X. M. zoo1. Lc jcmilic 1ulicnccece
en el estcdo de 1clisco, Mexico. CoIeccIn
Ioru de JuIIsco 11. nsLILuLo de BoLunIcu,
UnIversIdud de GuuduIujuru. q; .
Gonzlez-V., L. M. 1q86. Contribucin cl co-
nocimiento del enero Quercus (Icccece)
110
en el estcdo de 1clisco. CoIeccIn Ioru de
JuIIsco 1. nsLILuLo de BoLunIcu, UnIversIdud
de GuuduIujuru, MxIco. zqo .
Gonzlez-V., L. M. 1qq6u. Lc jcmilic
Clethrccece en el estcdo de 1clisco, Mexico.
CoIeccIn Ioru de JuIIsco . nsLILuLo de
BoLunIcu, UnIversIdud de GuuduIujuru,
MxIco. q .
Murtinez-G., R. I. y L. M. Gonzlez-V.
zooz. Lc jcmilic Sclicccece (Populus) en
el estcdo de 1clisco, Mexico. CoIeccIn
Ioru de JuIIsco 1. zo .UnIversIdud de
GuuduIujuru. GuuduIujuru, JuIIsco. zo .
McVuugh, R. 1q8. GrumIneue. En: W. R.
Anderson (ed.) Ilorc Noto-Gclicicnc :(.
UnIversILy oI MIchIgun HerburIum Press.
Ann Arbor. q6 .
McVuugh, R. 1q8q. ComosILue. En: W. R.
Anderson (ed.) Ilorc Noto-Gclicicnc :z.
Ann Arbor. 11; .
McVuugh, R. 1q8. OrchIduceue. En: W. R.
Anderson (ed.) Ilorc Noto-Gclicicnc :.
Ann Arbor. 6 .
McVuugh, R. 1q8;. egumInosue. En: W. R.
Anderson (ed.) Ilorc Noto-Gclicicnc .
Ann Arbor. ;86 .
McVuugh, R. 1q8q. BromeIIuceue Lo
DIoscoreuceue. En: W. R. Anderson (ed.)
Ilorc Noto-Gclicicnc :. UnIversILy oI
MIchIgun HerburIum Press. Ann Arbor. q8
.
McVuugh, R. 1qqz. Gymnoserms y
PLerIdohyLes. En: W. R. Anderson (ed.)
Ilorc Noto-Gclicicnc :;. UnIversILy oI
MIchIgun HerburIum Press. Ann Arbor. q6;
.
McVuugh, R. 1qq. ImnochurILuceue Lo
Tyhuceue En: W. R. Anderson (ed.) Ilorc
Noto-Gclicicnc :. UnIversILy oI MIchIgun
HerburIum Press. Ann. Arbor. q8o .
McVuugh, R. zoo1. Ochnuceue Lo ousuceue
En: W. R. Anderson (ed.) Ilorc Noto-
Gclicicnc :. UnIversILy oI MIchIgun
HerburIum Press. Ann Arbor. ;1 .
Mirundu, I. y I. Hernundez-X. 1q6. os
LIos de vegeLucIn de MxIco y su cIusIh-
cucIn. oletn de lc Sociedcd otcnicc de
Mexico S: zq-1;q.
NORMA Ociul Meicunu NOM-ogq-
SIMARNAT-oo1, Dicrio Djcicl de lc
Iederccin 6 de murzo de zooz. ProLeccIn
umbIenLuI-esecIes nuLIvus de MxIco de
oru y Iuunu sIIvesLres-CuLegorius de rIesgo
y esecIhcucIones uru su IncIusIn, excIu-
sIn o cumbIo-IsLu de esecIes en rIesgo.
8 .
Rumirez elgudillo Ruymundo y Iubio
G. Cupul Muguu. 1qqq. ConLrIbucIn
uI ConocImIenLo de Iu oru de Iu Buhiu de
Bunderus, NuyurIL-JuIIsco, MxIco. Ciencic
Ero-Sum 6(z): 1-1qq .
Rzedowski, J. y R. McVuugh. 1q66. u vege-
LucIn de Nuevu GuIIcIu. Contributions jrom
the Unitersit oj Michicn q(1): 1-z.
Rzedowski, J. 1q;z. ConLrIbucIones u Iu hLo-
geogruIiu orisLIcu e hIsLLIcu de MxIco.
. AIgunus LendencIus en Iu dIsLrIbucIn
geogruhcu de Ius ComosILue mexIcunus.
Ciencic, Mex. ,: 1z-1z.
Rzedowski, J. 1q;8. Veetccin de Mexico.
Ed. Imusu. MxIco, D.. qz .
Rzedowski, J. 1qq1. DIversIdud y origenes
de Iu oru IunerogumIcu de MxIco. Actc
otcnicc Mexiccnc 1q: -z1.
Rzedowski, G. C. de, J. Rzedowski y co-
luborudores. zoo1. Ilorc jcnerocmicc
del Vclle de Mexico. z. ed., nsLILuLo de
EcoIogiu, A.C. y ComIsIn NucIonuI uru eI
ConocImIenLo y Uso de Iu BIodIversIdud.
PuLzcuuro. 1qo6 .
Vurgus-P., O., M. Murtinez-y . y P.
A. vilu-A. 1qq8. EI gnero PhysuIIs
(SOANACEAE) en eI esLudo de JuIIsco.
ol. Inst. ot. Unitersidcd de Gucdclcjcrc
g: q-qo1.
Vzquez-G., J. A., R. Cuevus-G., T. S.
Cochrune, H. H Iltis, I. J. Suntunu-M. y
L. Guzmn-H. 1qq. Ilorc de Mcncntlcn.
SIdu, BoLunIcuI MIsceIIuny 1, BoLunIcuI
Reseurch nsLILuLe oI Texus. 1z .
Wulter, K. S. y H. J. Gillett {eds.) 1qq8.
1qq; IUCN red list oj threctened plcnts.
ComIIed by Lhe WorId ConservuLIon UnIon.
GIund, SwILzerIund und CumbrIdge, U. K.
86z .
Wutson, S. 188;. ConLrIbuLIons Lo AmerIcun
BoLuny. Proceedins oj the Americcn
Accdem : q;-q81.
I0Il00000I00
Los jrutos ccrnosos son el climento mcs
jresco, dulce delicioso que deleitcn el pc-
lcdcr del hombre.
ruLo deI IuLin IrucLus es eI ovurIo
desurroIIudo y con Ius semIIIus yu hechus
(onL Quer 1q;;). Asi mIsmo, es eI resuILu-
do hnuI de unu serIe de LrunsIormucIones
que suIre eI ovurIo, y en su cIusIhcucIn se
Lomun muy en cuenLu Iu consIsLencIu de Ius
dIsLInLus urLes deI erIcuro, su dehIs-
cencIu o IndehIscencIu. No obsLunLe que
Iu cIusIhcucIn mus recIenLe de Ios IruLos
(SjuL 1qqq) resuILe un LunLo comIIcudu,
se consIderuron en esLe esLudIo reIImI-
nur, sIo uqueIIos cuyo conLenIdo es bIundo
y jugoso, Ios cuuIes se cIusIhcun en: cur-
nosos, derIvudos de un gIneceo sIncurIco
de unu soIu or (buyu, druu, heserIdIo,
eo, unhsurcu); uccesorIos, que se orI-
gInun u urLIr de un ovurIo sImIe o com-
uesLo y de LejIdos no ovurIcos LuIes como
eI receLucuIo oruI (LuIumo) o eI hIunLo
(omo, buIusLu); ugregudos, que resuILun
de Iu unIn de vurIos cureIos seurudos
de unu soIu or (ugregucIn de druIIIus)
y mILIIes, que rovIenen de Iu IusIn de
vurIos IruLos de ores seurudus que se hu-
IIun sobre un eje comn (sorosIs, sIcono y
cenocuro) (Jones 1q8;).
Se eIIgI Iu zonu meLrooIILunu de
GuuduIujuru dudo que es eI sILIo comercIuI
mus ImorLunLe deI EsLudo, en eI que con-
uyen roducLores ugricoIus de Lodus Ius
regIones de MxIco.

Frutos carnosos comest|b|es comerc|a||zados en |a
zona metropo||tana de Guada|a|ara
Jass Jacqua||na aynoso uaas y Andraa A|varado 0orraa
lusl|lulo de Bolu|ca, epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as
Co||eo e|ecl|u|co. me/qu|le7@yaHoo.com.m/
00|0IIt0t
Dur u conocer Ios IruLos comesLIbIes (Iru-
Lus) curnosos que se comercIuIIzun en Iu
zonu meLrooIILunu de GuuduIujuru, cIusI-
hcurIos, mencIonur sus nombres vuIgures
mus conocIdos en Iu regIn occIdenLe, se-
uIur eI nombre cIenLihco y IumIIIu de cudu
unu de Ius esecIes, unoLur eI orIgen y Iu
urLe deI IruLo que se consume.
M0I000I0l8
u cIusIhcucIn de Ios IruLos se bus en
Jones (1q8;) con uIgunus uduLucIones de
onL Quer (1q;;), HurrIs y WoII (1qqq) y
SjuL (1qqq).
En Iu denomInucIn de IumIIIus se
reseL Iu cIusIhcucIn de CronquIsL (1q81),
eI nombre cIenLihco comIeLo de Ius ese-
cIes Iue de ucuerdo con VIIIuseor (zoo1)
y eI ndIce nLernucIonuI de Nombres de
PIunLus (www.InI.org). EI orIgen de Ios
gneros se ueg u WIIIIs (1q;).
u orcIn comesLIbIe deI IruLo se
dIvIdI en: mesocuro, mesocuro y semI-
IIus, IruLo comIeLo, receLucuIo ensunchu-
do, semIIIus y envusudos IiquIdos.
u zonu meLrooIILunu de
GuuduIujuru IncIuy u Ios munIcIIos de
GuuduIujuru, Zuoun, TIuqueuque y
TonuIu. os unLos de muesLreo Iueron
Ios mercudos de AbusLos, eIIe ngeIes y
AIcuIde, LIendus de uuLoservIcIo (CosLco,
Sum`s, GIgunLe, SorIunu y WuI MurL), ude-
mus de uIgunos LIunguIs de ImorLuncIu.
11?
JFSLS J/COLF||NF PFYNOSO DLFN/S Y /NDPF/ /|v/P/DO COPPF/
0t0II800t

Se conLuron 86 IruLos, enLre Ios que
desLucun mIembros de Ius IumIIIus
AnucurdIuceue, CucurbILuceue, Rosuceue,
RuLuceue, SoIunuceue, SuoLuceue y
Moruceue. Se cuenLun z; druus, z buyus,
11 eos, seIs heserIdIos, seIs omos, cuu-
Lro sorosIs, Lres unhsurcus, unu buIusLu,
un sIcono, un cenocuro y un seudocur-
o.
EI orIgen de dIchos IruLos es usIuLIco
(), umerIcuno-mexIcuno (1;), umerIcuno
(1), mexIcuno (sIeLe), euroeo (), usIuLI-
co-euroeo (q), uIrIcuno (q) euroeo-uIrI-
cuno (1) y de Oceuniu (1) (ver LubIu 1).
u orcIn deI IruLo que se consume
en muyor orcenLuje Iue eI mesocuro, Ie
sIguen eI IruLo comIeLo, mesocuro y se-
mIIIus, semIIIus, receLucuIo ensunchudo y
envusudos IiquIdos.
EI cosLo or kIIo de dIchos IruLos
vuriu segn Iu roduccIn en eI uo, o-
cu y Iugur en que se oIrecen. EnLre Ios que
uIcunzun unu muyor coLIzucIn hgurun
Prunus cmdclus ., Vcccinium mir-
tillus ., Prunus serotinc Ehrh., Rubus
idceus ., Ancccrdium occidentclis .,
ertholletic excelsc Humb. & BonI.,
Mcccdcmic interijolic MuIden & BeLche
y Pistccic terc . Phoenix dcctlijerc .,
Ribes tulcre ., Litchi chinensis Sonn.,
Nephelium lcppcceum ., 1ulcns reic
., Artoccrpus cltilis (Purk.) osberg,
Diospros lcli Thunb. ex A. Murruy,
os esLubIecImIenLos que muyor vu-
rIedud de IruLus oIrecen y u mus bujo cosLo
Iueron Ios mercudos de AbusLos y eIIe
ngeIes.
0It00tI00
u grun vurIedud de IruLos que odemos
enconLrur en Iu zonu meLrooIILunu se debe
rIncIuImenLe u que GuuduIujuru es eI
segundo unLo comercIuI de ImorLuncIu
en MxIco. Por oLru urLe, eI LIo de cIImu
y sueIo que revuIece en JuIIsco resuILu
uroIudo uru Iu roduccIn de un grun
nmero de IruLos curnosos comesLIbIes.
SIn emburgo, cube seuIur que Iu cunLIdud
de IruLos comesLIbIes sIIvesLres nuLIvos de
MxIco que se oIerLun de muneru comer-
cIuI, no corresonde con Iu grun rIquezu
orisLIcu deI EsLudo, y un menos sI se
comuru con Iu dIversIdud de IruLos nuLI-
vos que se oIrecen en Iu regIn deI suresLe
mexIcuno.
Es obvIo y que bueno que usi seu,
que Ios mercudos AbusLos y eIIe ngeIes
seun Ios mus grundes exendedores, dudo
que se usume que Iu grun muyoriu de Ios
roducLos vegeLuIes IIegun u sLos cusI en
Iormu dIrecLu deI roducLor uI consumI-
dor.
Es cIuro que en Iu ucLuuIIdud Iu mu-
yor urLe de Ius esecIes que roducen Iru-
Los curnosos son de rocedencIu usIuLIcu
y euroeu, Io que denoLu eI desurovechu-
mIenLo o unu roduccIn IocuI escusu de
Ius esecIes nuLIvus y u su vez, unu IuILu de
romocIn uI cuILIvo y comercIuIIzucIn de
dIchus esecIes comesLIbIes no convencIo-
nuIes.
6000I0tI000t
Es InLeresunLe uduLur unu cIusIhcucIn
de IruLos de Ius yu ubIIcudus, uru curuc-
LerIzur de Iormu mus recIsu uqueIIos que
consumImos de muneru coLIdIunu.
Es necesurIo comIeLur esLe dIscreLo
Lrubujo con un muyor muesLreo u Io Iurgo
de Lodo un uo con eI hn de recubur mus
InIormucIn ucercu de Ios cosLos, sILIos de
roduccIn de donde rovIenen cudu uno
de Ios IruLos, usi como Iogrur unu coIeccIn
de Imugenes de Lodos eIIos en su usecLo
nuLuruI usi como comercIuI.
Es urgenLe que Ios cIududunos hugu-
mos un muyor consumo no soIo de IruLos,
sIno LumbIn de verdurus, Iegumbres y
oLros vegeLuIes, ero sobre Lodo de Ios que
se venden en Ios mercudos IocuIes, yu que
de Io conLrurIo dIchus Iormus de comer-
cIuIIzucIn udIerun desuurecer unLe Iu
exunsIn comercIuI de Ios grundes mono-
oIIos.
Es IundumenLuI que Iu obIucIn de
Iu zonu meLrooIILunu de GuuduIujuru con-
FPL7OS C/PNOSOS COVFS7|5|FS COVFPC|/||Z/DOS FN |/ ZON/ VF7PO|O||7/N/ DF GL/D/|/J/P/
113
sumu esu grun rIquezu de subores, uromus
y consIsLencIus que esLun dIsonIbIes y de
Iu que somos rIvIIegIudos en oseer, yu
que unLe esu sILuucIn huIugudoru resuI-
Luriu husLu ecumInoso, no uIudeur y en
eI eor de Ios cusos, desconocer Lun ubun-
dunLe y vurIudu deIIcIu.
6I0t8lI0
ANIISARCA. ruLo IurIIocuIur, oIIsermo,
IndehIscenLe, duro en Iu urLe exLernu y
curnoso InLerIormenLe.
BALALSTA. ruLo sIncurIco rocedenLe de
un ovurIo inIero, de cureIos dIsuesLos
en dos esLruLos, con eI erIcuro corIu-
ceo y eI InLerIor dIvIdIdo en cuvIdudes
medIunLe Lenues LeIIIIus, IndehIscenLe,
y reIeLo de muILILud de semIIIus de
eIsermu jugoso: grunudu
BAYA. ruLo con erIcurIo bIundo y cur-
noso, vurIus semIIIus: LomuLe, uvu, guu-
yubu eLc.
CARNOSOS (uccesorIos). DerIvudos u urLIr
de un ovurIo sImIe o comuesLo y de
LejIdos no ovurIcos LuIes como eI rece-
LucuIo oruI o eI hIunLo.
CINOCARPO. ruLo derIvudo de Ios ovurIos,
urLes oruIes y receLucuIo de vurIus
ores: Iu
RLPA. ruLo con mesocuro curnoso y
un endocuro Lreo eI cuuI Iormu unu
cubIerLu duru uIrededor de Iu semIIIu:
duruzno, cIrueIu.
INOCARPO. PurLe InLernu deI erIcuro,
IncIuyendo Iu ured de Iu cumuru de Iu
semIIIu.
IXOCARPO. PurLe exLernu deI erIcuro.
IRLTO. eI ovurIo desurroIIudo y con Ius se-
mIIIus yu hechus
IRLTOS AGRIGAOS. ConjunLo de IruLos
que se orIgInun cIurumenLe de IsLIIos
seurudos de unu mIsmu or e Inser-
Ludos en un receLucuIo oruI comn:
zurzumoru, Irumbuesu, runncuIo.
IRLTOS MLLTIPLIS. ruLos que se huIIun
sobre un eje comn, or Io generuI Iu-
sIonudos, y que derIvun de ovurIos de
vurIus ores: hIgo, moru, Iu eLc.
HISPIRIIO. Buyu con unu cuscuru exIbIe
y correosu, dIvIdIdu en eI InLerIor or
seLos, en Iu cuuI Iu orcIn sucuIenLu
se derIvu de eIos gIunduIures: ciLrIcos.
MISOCARPO. u urLe InLermedIu deI erI-
curIo
PIPO. Buyu con unu cuscuru gruesu, unI-
IocuIur, derIvudu de un ovurIo inIero:
CuIubuzu, cuusLecomuLe, buIe.
PIRICARPO. u ured comIeLu deI IruLo
desde Iu IeI husLu eI recubrImIenLo de
Iu cumuru de Iu semIIIu.
POMO. Se desurroIIu u urLIr de un ovurIo
inIero comuesLo, con Ius semIIIus en-
cerrudus denLro de unu ured curLIIugI-
nosu: munzunu, eru, LejocoLe eLc.
PSILOCARPO. ConjunLo de uquenIos sobre
un receLucuIo curnoso: Iresu
SICONO. ConjunLo de IruLos derIvudos de
ores dIsLInLus rodeudus or eI rece-
LucuIo curnoso: hIgo
SOROSIS. ConjunLo de IruLos curnosos unI-
dos sobre eI mIsmo eje: moru, yucu.
TLAMO. PorcIn uxIuI en Iu que se usIen-
Lun Ios dIversos verLIcIIos de unu or,
LunLo sI sLu se reduce soIo uI gIneceo o
undroceo, como sI se comone de um-
bos y deI erIunLo.
6I0II0l8Il8
Iont Quer, P. 1q;;. Diccioncrio de otcnicc.
EdILorIuI ubor S. A. 1zqq .
Hurris, Jumes G. y WoolI H. M. 1qqq. Plcnt
Identijcction terminolo, cn Ilustrcted
Glosscr. SrIng uke PubIIshIng, ULuh.
188 .
Jones, S. B. 1q8;. Sistemcticc Veetcl.
McGruw-HIII de MxIco. 6 .
Spjut, R. W. 1qqq. A sysLemuLIc LreuLmenL
oI IruIL Lyes. Memoirs oj the Neu Yorl
otcniccl Gcrden ,o: 181 .
Willis, J. C. 1q;. A dictioncr oj the joue-
rin plcnts cnd jerns. CumbrIdge uL Lhe
UnIversILy Press. 1zq .
114
T
u
b
I
u

1
.

r
u
L
o
s

c
u
r
n
o
s
o
s

c
o
m
e
s
L
I
b
I
e
s

q
u
e

s
e

c
o
m
e
r
c
I
u
I
I
z
u
n

e
n

I
u

z
o
n
u

m
e
L
r
o
o
I
I
L
u
n
u

d
e

G
u
u
d
u
I
u
j
u
r
u
.
h
o
m
b
r
a

c
o
m
n
h
o
m
b
r
a

c
|
a
n
I
|
h
c
o
F
a
m
|
|
|
a
T
|
p
o

d
a

I
r
u
I
o

r
|
g
a
n
/
0
o
n
I
|
n
a
n
I
a
P
a
r
I
a

c
o
m
a
s
I
|
b
|
a

d
a
|

I
r
u
I
o
A
c
e
|
l
u
u
a
,

o
|
|
v
o
0
|
e
1

e
v
|
u
u
e
1

L
.
0
|
e
a
c
e
a
e
|
u
p
a
E
u
|
o
p
a

(
E
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
A
g
u
a
c
a
l
e
|
e
|
s
e
1

1
m
e
|
|
c
1
1
1

l
|
|
|
.
L
a
u
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
m
e
|
|
c
a

c
e
u
l
|
a
|
,

l
e
/
|
c
o

(
A
m
,

l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
A
g
u
|
|
o
l
e
,

u
v
a
|
a
m
a
l
|
|
e
\

m
u
|
|
|
s

|
v
1
|
|

|
u

h
.
B
.
K
.
V
e
|
b
e
u
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
m
e
|
|
c
a

l
|
o
p
|
c
a
|
,

l
e
/
|
c
o

(
A
m
,

l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
A
|
m
e
u
d
|
a
|
|
v
1
v
s

1
m
j
]
1
1
|
v
s

L
.
R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
/
o
u
a
s

l
e
m
p
|
a
d
a
s

y

d
e
s
e
|
l
|
c
a
s

d
e
|

o
e
s
l
e
)

(
A
s
)
S
e
m
|
|
|
a
s
A
|
u
d
a
u
o
l
1
c
c
|
1
|
v
m

m
|
|
|
|
|
|
v
s

L
.
E
|
|
c
a
c
e
a
e
B
a
y
a
E
u
|
o
p
a
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
A
|
|
a
y
u
|
s
|
1
|
v
m

s
1
|
|
u
|
|
1
1
v
m

(
B
e
|
g
.
)

h
|
e
d
.
l
y
|
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
m
e
|
|
c
a

l
|
o
p
|
c
a
|
,
l
e
/
|
c
o

(
A
m
,

l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
B
e
|
e
u
j
e
u
a
S
u
|
1
1
v
m

m
e
|
u
1
]
e
1
1

L
.
S
o
|
a
u
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
s
|
a

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
B
o
u
e
l
e
J
1
c
1
|
1
|
|
1

m
e
\
|
c
1
1
1

A
.

C
C
a
|
|
c
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o

y

C
e
u
l
|
o
a
m
e
|
|
c
a

(
l
,

A
m
)
B
u
|
e
|
1
]
e
1
1
|
|
1

s
|
c
e
|
1
|
|
1

(
l
o
|
|
u
a
)

S
l
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
A
u
h
s
a
|
c
a
A
l
|
|
c
a

(
A
l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
a
l
e
C
u
|
|
e
1

1
|
1
|
|
c
1

L
.
R
u
b
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
l
|
|
c
a

(
E
l
|
o
p
|
a
.

P
e
|
s
a
s

y

A
|
a
b
e
s
)

(
A
l
)
S
e
m
|
|
|
a
s
C
a
|
a
b
a
c
|
l
a
C
v
c
v
|
|
|
|
1

u
e
u
u

L
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
l
e
/
|
c
o

y

S
u
d
a
m
e
|
|
c
a

(
l
,

A
m
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
C
a
|
a
b
a
/
a
C
v
c
v
|
|
|
|
1

m
1
\
|
m
1

l
|
|
|
a
|
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
P
e
|
u
,

B
o
|
|
b
|
a

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

y

s
e
m
|
|
|
a
s
C
a
p
u
|
|
u
|
|
v
1
v
s

s
e
|
u
|
|
1
1

s
u
b
s
p
.

c
1
u
v
|
|

(
C
a
v
.
)

l
c
V
a
u
g
H

R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
m
e
|
|
c
a
,

|
e
g
|
o
u
e
s

l
e
m
p
|
a
d
a
s

(
l
e
/
|
c
o
)

(
A
m
,

l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
a
|
a
m
b
o
|
o
,

l
|
u
l
o

e
s
l
|
e
|
|
a

4
|
e
|
|
|
u
1

c
1
|
1
m
|
u
|
1

L
.
0
/
a
|
|
d
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
s
|
a

(
l
a
|
a
s
|
a
)

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
C
e
|
e
/
a
|
|
v
1
v
s

s
e
|
u
|
|
1
1

E
H
|
H
.
R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
h
o
|
l
e
a
m
e
|
|
c
a

(
A
m
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
C
H
a
b
a
c
a
u
o
|
|
v
1
v
s

1
|
m
e
1
|
1
c
1

L
R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
R
u
s
|
a
)

(
A
m
)
C
H
a
y
o
l
e
S
e
c
|
|
v
m

e
1
v
|
e

S
w
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
C
H
|
c
o
,

C
H
|
c
o
/
a
p
o
l
e
4
c
|
|
1
s

1
u
u
|
1

L
.
S
a
p
o
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o
,

C
e
u
l
|
o
a
m
e
|
|
c
a

y

u
o
|
l
e

d
e

S
u
d
a
m
e
|
|
c
a

(
A
m
,
l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
115
T
u
b
I
u

1
.

C
o
n
L
I
n
u
u
c
I
n
.
h
o
m
b
r
a

c
o
m
n
h
o
m
b
r
a

c
|
a
n
I
|
h
c
o
F
a
m
|
|
|
a
T
|
p
o

d
a

I
r
u
I
o

r
|
g
a
n
/
0
o
n
I
|
n
a
n
I
a
P
a
r
I
a

c
o
m
a
s
I
|
b
|
a

d
a
|

I
r
u
I
o
C
H
|
|
a
c
a
y
o
l
e
C
v
c
v
|
|
|
|
1

|
c
|
|
u
|
|
1

B
o
u
c
H
e
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
l
e
/
|
c
o

o

|
a

|
e
g
|
u

A
u
d
|
u
a

(
l
,

A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

y

s
e
m
|
|
|
a
s
C
H
|
|
e
C
1
u
s
|
c
v
m

|
|
v
|
e
s
c
e
1
s

L
.
,

C
1
u
s
|
c
v
m

1
1
1
v
m

L
.

S
o
|
a
u
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
m
e
|
|
c
a

T
|
o
p
|
c
a
|

(
l
e
/
|
c
o
)

(
A
m
,

l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
C
H
|
|
|
m
o
y
a
4
1
1
u
1
1

c
|
e
|
|
m
u
|
1

l
|
|
|
.
A
u
u
o
u
a
c
e
a
e
B
a
y
a
P
e
|
u

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
|
d
|
a
C
|
|
|
v
s

m
e
1
|
c
1

L
.
R
u
l
a
c
e
a
e
h
e
s
p
e
|
|
d
|
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
|
|
u
e
|
a

a
m
a
|
|
|
|
a
S
u
u
1
1
|
1
s

m
u
m
|
|
1

L
.
A
u
a
c
a
|
d
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
l
e
s
o
a
m
e
|
|
c
a
.

S
e

e
/
l
|
e
u
d
e

d
e
s
d
e

l
e
/
|
c
o

H
a
s
l
a

B
|
a
s
|
|

y

P
e
|
u

(
A
m
,

l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
|
|
u
e
|
a

d
e

E
s
p
a
u
a
|
|
v
1
v
s

1
u
m
e
s
|
|
c
1

L
.
R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
E
u
|
o
p
a

y

o
e
s
l
e

d
e

A
s
|
a

(
E
,

A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
|
|
u
e
|
a

|
o
j
a
S
u
u
1
1
|
1
s

u
v
|
u
v
|
e
1

L
.

A
u
a
c
a
|
d
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
l
e
s
o
a
m
e
|
|
c
a
.

S
e

e
/
l
|
e
u
d
e

d
e
s
d
e

l
e
/
|
c
o

H
a
s
l
a

B
|
a
s
|
|

y

P
e
|
u

(
A
m
,

l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
o
c
o
C
u
c
v
s

1
v
c
|
|
e
|
1

L
.
A
|
e
c
a
c
e
a
e
|
u
p
a
S
u
|
e
s
l
e

d
e

A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
o
c
u
|
/
l
|
e
,

g
u
m
a
|
a

5
|
u
m
e
|
|
1

|
1
|
1
|
1
s

L
.
B
|
o
m
e
|
|
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
m
e
|
|
c
a

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

y

s
e
m
|
|
|
a
s

C
o
q
u
|
l
o

d
e

a
c
e
|
l
e
4
|
|
1
|
e
1

c
u
|
v
1
e

l
a
|
l
.
A
|
e
c
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
m
e
|
|
c
a

(
A
m
)
S
e
m
|
|
|
a
s
C
o
y
u
|
4
c
|
u
c
u
m
|
1

m
e
\
|
c
1
1
1

K
a
|
w
.

e
/

l
a
|
l
.
A
|
e
c
a
c
e
a
e
|
u
p
a
l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
C
u
a
s
l
e
c
o
m
a
l
e
,

C
|
|
|
u
,

C
|
|
|
a
|

C
|
e
s
c
e
1
|
|
1

1
|
1
|
1

K
u
u
l
H

,
C
.

c
v
|
e
|
e

L
.

B
|
g
u
o
u
|
a
c
e
a
e
A
u
h
s
a
|
c
a
A
m
e
|
|
c
a

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
a
l
|
|
|
|
u
e
1
|
\

1
1
c
|
j
|
|
|
e
|
1

L
.
A
|
e
c
a
c
e
a
e
|
u
p
a
h
o
|
l
e

d
e

A
l
|
|
c
a

y

o
e
s
l
e

d
e

A
s
|
a

(
A
l
,

A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
u
|
a
/
u
o
,

l
e
|
o
c
o
l
u
|
|
v
1
v
s

u
e
|
s
|
c
1

(
L
.
)

B
a
l
s
c
H
.

R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
C
H
|
u
a
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
l
|
a
m
b
u
e
s
a
|
v
|
v
s

|
1
1
e
v
s

L
.
R
o
s
a
c
e
a
e
A
g
|
e
g
a
c
|
u

d
e

d
|
u
p
a
s
E
u
|
o
p
a

(
|
e
c
|
a
)

(
E
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
116
h
o
m
b
r
a

c
o
m
n
h
o
m
b
r
a

c
|
a
n
I
|
h
c
o
F
a
m
|
|
|
a
T
|
p
o

d
a

I
r
u
I
o

r
|
g
a
n
/
0
o
n
I
|
n
a
n
I
a
P
a
r
I
a

c
o
m
a
s
I
|
b
|
a

d
a
|

I
r
u
I
o
l
|
e
s
a
|
|
1
]
1
|
|
1

m
e
\
|
c
1
1
1

S
c
H
|
l
d
|
.
R
o
s
a
c
e
a
e
l
|
u
l
o

a
c
c
e
s
o
|
|
o

(
p
o
|
|
a
q
u
e
u
|
o
)
h
o
|
l
e
a
m
e
|
|
c
a
,
C
H
|
|
e
,

E
u
|
o
p
a

y

|
a

l
u
d
|
a

(
A
s
,

E
,

A
m
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
l
|
u
l
o

d
e

|
a

p
a
s
|
u
,

P
a
s
|
o
u
a
|
|
a
,

l
a
|
a
c
u
y
|
a
u
a
d
|
|
|
a
,
P
a
s
|
h
o
|
a
|
1
s
s
|
|
u
|
1

|
|
]
v
|
1
|
|
s

J
u
s
s
.
,
|
.

e
1
v
|
|
s

S
|
m
s
.
P
a
s
s
|
h
o
|
a
c
e
a
e
A
u
h
s
a
|
c
a
/
o
u
a
s

l
|
o
p
|
c
a
|
e
s

d
e

S
u
d
a
m
e
|
|
c
a

e
u

B
|
a
s
|
|
,

A
|
g
e
u
l
|
u
a
,

P
e
|
u

y

P
a
|
a
g
u
a
y

(
A
m
)
S
e
m
|
|
|
a
s
|
a
u
a
d
a
|
v
1
|
c
1

]
|
1
1
1
|
v
m

L
.
P
u
u
|
c
a
c
e
a
e
B
a
|
a
u
s
l
a
E
u
|
o
p
a
-
A
s
|
a

(
E
,

A
s
)
S
e
m
|
|
|
a
s
|
o
s
e
|
|
a
|
|
|
e
s

|
v
|
]
1
|
e

L
.

S
a
/
|
l
|
a
g
a
c
e
a
e
B
a
y
a
E
u
|
o
p
a

y

h
o
|
l
e

d
e

A
l
|
|
c
a

(
E
,

A
l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
u
a
u
b
a
u
a
4
1
1
u
1
1

m
v
|
|
c
1
|
1

L
.

A
u
u
o
u
a
c
e
a
e
S
o
|
o
s
|
s
A
m
e
|
|
c
a

T
|
o
p
|
c
a
|
,

C
o
|
o
m
b
|
a

y

B
|
a
s
|
|

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
u
a
y
a
b
a
|
s
|
1
|
v
m

]
v
1
|
1
|
1

L
.

l
y
|
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
m
e
|
|
c
a

T
|
o
p
|
c
a
|

(
l
e
/
|
c
o
)

(
A
m
,

l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
h
|
g
o
|
|
c
v
s

c
1
|
|
c
1

L
.
l
o
|
a
c
e
a
e
S
|
c
o
u
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
J
|
l
o
m
a
l
e
S
u
|
1
1
v
m

|
j
c
u
u
e
|
s
|
c
v
m

L
.
S
o
|
a
u
a
c
e
a
e
B
a
y
a
S
u
|
o
e
s
l
e

d
e

A
m
e
|
|
c
a

(
A
m
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
K
|
w
|
4
c
|
|
1
|
1
|
1

c
|
|
1
e
1
s
|
s

P
|
a
u
c
H
.
A
c
l
|
u
|
d
|
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
s
|
a

(
C
H
|
u
a
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

y

s
e
m
|
|
|
a
s
L
|
m
a
C
|
|
|
v
s

|
|
m
e
|
|
1

R
|
s
s
o
.
R
u
l
a
c
e
a
e
h
e
s
p
e
|
|
d
|
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
L
|
m
u
C
|
|
|
v
s

1
v
|
1
1
|
|
|
u
|
|
v
m

(
C
H
|
|
s
l
m
.
)

S
w
|
u
g
|
e
.
R
u
l
a
c
e
a
e
h
e
s
p
e
|
|
d
|
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
L
|
l
c
H
|
|
|
|
c
|
|

c
|
|
1
e
1
s
|
s

S
o
u
u
.
S
a
p
|
u
d
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
C
H
|
u
a
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
l
a
c
a
d
a
m
|
a

|
1
c
1
1
1
m
|
1

|
1
|
e
]
|
|
|
u
|
|
1

l
a
|
d
e
u

&

B
e
l
c
H
e
P
|
o
l
e
a
c
e
a
e
|
u
p
a
l
a
d
a
g
a
s
c
a
|
,

A
u
s
l
|
a
|
|
a

y

h
u
e
v
a

C
a
|
e
d
o
u
|
a

(
0
)
S
e
m
|
|
|
a
s
l
a
m
e
y
|
u
v
|
e
|
|
1

s
1
u
u
|
1

(
J
a
c
q
.
)

h
.

E
.

l
o
o
|
e

&

S
l
e
a
|
u

S
a
p
o
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o

y

l
|
e
|
|
a
s

b
a
j
a
s

d
e

C
e
u
l
|
o
a
m
e
|
|
c
a

(
l
,

A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
T
u
b
I
u

1
.

C
o
n
L
I
n
u
u
c
I
n
.
111
h
o
m
b
r
a

c
o
m
n
h
o
m
b
r
a

c
|
a
n
I
|
h
c
o
F
a
m
|
|
|
a
T
|
p
o

d
a

I
r
u
I
o

r
|
g
a
n
/
0
o
n
I
|
n
a
n
I
a
P
a
r
I
a

c
o
m
a
s
I
|
b
|
a

d
a
|

I
r
u
I
o
l
a
u
d
a
|
|
u
a
C
|
|
|
v
s

1
u
|
|
|
|
s

L
o
u
|
.

v
a
|
.

1
e
|
|
c
|
u
s
1
R
u
l
a
c
e
a
e
h
e
s
p
e
|
|
d
|
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
l
a
u
g
o
|
1
1
]
|
|
e
|
1

|
1
1
|
c
1

L
.

A
u
a
c
a
|
d
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
l
a
u
g
o
s
l
1
|
c
|
1
|
1

m
1
1
]
u
s
|
1
1
1

L
.

C
|
u
s
|
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
s
|
a

(
A
)
E
u
v
a
s
a
d
o
s

|
|
q
u
|
d
o
s
l
a
u
/
a
u
a
|
1
|
v
s

1
u
m
e
s
|
|
c
1

B
o
|
|
H
.
R
o
s
a
c
e
a
e
P
o
m
o
A
s
|
a

(
C
u
c
a
s
o

y

o
|
|
|
|
a
s

d
e
|

l
a
|

C
a
s
p
|
o
)

(
A
s
)
R
e
c
e
p
l
c
u
|
o

e
u
s
a
u
c
H
a
d
o
l
a
|
a
u
o
u
,

h
u
e
/

d
e

|
a

|
u
d
|
a
4
1
1
c
1
|
1
|
v
m

u
c
c
|
1
e
1
|
1
|
|
s

L
.
A
u
a
c
a
|
d
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
B
|
a
s
|
|

(
A
m
)
S
e
m
|
|
|
a
s
l
e
|
u
C
v
c
v
m
|
s

m
e
|
u

L
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
A
s
|
a

(
S
u
|
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
l
e
m
b
|
|
|
|
o
C
j
1
u
1
|
1

u
|
|
u
1
]
1

l
|
|
|
e
|

R
o
s
a
c
e
a
e
P
o
m
o
A
s
|
a

(
A
s
)
R
e
c
e
p
l
c
u
|
o

e
u
s
a
u
c
H
a
d
o
l
o
|
a

u
e
g
|
a
|
u
|
v
s

1
|
]
|
1

L
.
l
o
|
a
c
e
a
e
S
o
|
o
s
|
s
A
s
|
a

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
l
o
|
a

b
|
a
u
c
a
|
u
|
v
s

1
|
|
1

L
.

l
o
|
a
c
e
a
e
S
o
|
o
s
|
s
A
s
|
a

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
h
a
u
c
e
,

h
a
u
c
H
|
5
j
|
s
u
1
|
m
1

c
|
1
s
s
|
|
u
|
|
1

L
.
l
a
|
p
|
g
H
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
S
u
|

d
e

l
e
/
|
c
o

y

C
e
u
l
|
o
a
m
e
|
|
c
a

(
l
,

A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
h
a
|
a
u
j
a
C
|
|
|
v
s

s
|
1
e
1
s
|
s

(
L
.
)

0
s
b
e
c
|
.
R
u
l
a
c
e
a
e
h
e
s
p
e
|
|
d
|
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
h
e
c
l
a
|
|
u
a
|
|
v
1
v
s

u
e
|
s
|
c
1

v
a
|
.

1
e
c
|
1
|
|
1
1

(

L
.
)

B
a
l
s
c
H
R
o
s
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
C
H
|
u
a
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
h
|
s
p
e
|
o
|
|
j
u
|
u
|
|
j
1

|
1
u
u
1
|
c
1

L
|
u
d
.
R
o
s
a
c
e
a
e
P
o
m
o
A
s
|
a

(
J
a
p
u
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
h
o
u
|
|
u
|
|
1
1
1

c
|
|
|
|
|
u
|
|
1

L
.
R
u
b
|
a
c
e
a
e
S
o
|
o
s
|
s
P
a
u
a
m

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
,

E
u
v
a
s
a
d
o
s

|
|
q
u
|
d
o
s
h
u
e
/
,

h
u
e
/

p
e
c
a
u
e
|
a
,

h
u
e
/

d
e

c
a
s
l
|
|
|
a
J
v
]
|
1
1
s

|
e
]
|
1

L
.
J
u
g
|
a
u
d
a
c
e
a
e
|
u
p
a
S
u
d
e
s
l
e

d
e

E
u
|
o
p
a

y

o
e
s
l
e

d
e

A
s
|
a

d
e
s
d
e

|
e
c
|
a

H
a
s
l
a

E
|

h
|
m
a
|
a
y
a

(
A
s
,

E
)
S
e
m
|
|
|
a
s
T
u
b
I
u

1
.

C
o
n
L
I
n
u
u
c
I
n
.
118
h
o
m
b
r
a

c
o
m
n
h
o
m
b
r
a

c
|
a
n
I
|
h
c
o
F
a
m
|
|
|
a
T
|
p
o

d
a

I
r
u
I
o

r
|
g
a
n
/
0
o
n
I
|
n
a
n
I
a
P
a
r
I
a

c
o
m
a
s
I
|
b
|
a

d
a
|

I
r
u
I
o
h
u
e
/

d
e
|

B
|
a
s
|
|
5
e
|
|
|
u
|
|
e
|
|
1

e
\
c
e
|
s
1

h
u
m
b
.

&

B
o
u
p
|
.
L
e
c
y
l
H
|
d
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
m
a
/
o
u
a
s
,

S
u
|

A
m
e
|
|
c
a

(
A
m
)
S
e
m
|
|
|
a
s
P
a
p
a
y
a
C
1
|
|
c
1

u
1
u
1
j
1

L
.
C
a
|
|
c
a
c
e
a
e
P
e
p
o
S
u
|

d
e

l
e
/
|
c
o

y

p
a
|
s
e
s

v
e
c
|
u
o
s

e
u

C
e
u
l
|
o
a
m
e
|
|
c
a

(
l
,

A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
P
e
p
|
u
o
C
v
c
v
m
|
s

s
1
|
|
|
v
s

L
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
A
l
|
|
c
a

l
|
o
p
|
c
a
|

(
A
l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
P
e
|
a
|
j
|
v
s

c
u
m
m
v
1
|
s

L
.
R
o
s
a
c
e
a
e
P
o
m
o
E
u
|
o
p
e
o

(
E
)
R
e
c
e
p
l
c
u
|
o

e
u
s
a
u
c
H
a
d
o
P
e
|
u
|
j
|
v
s

u
v
m
|
|
1

l
|
|
|
.
R
o
s
a
c
e
a
e
P
o
m
o
E
u
|
o
p
e
o

(
E
)
R
e
c
e
p
l
c
u
|
o

e
u
s
a
u
c
H
a
d
o
P
e
|
s
|
m
o
|
u
s
u
j
|
u
s

|
1
|
|

T
H
u
u
b
.

e
/

A
.
l
u
|
|
a
y

E
b
e
u
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
s
|
a

(
C
H
|
u
a
,

p
e
|
o

m
u
y

d
|
l
u
u
d
|
d
o

e
u

J
a
p
u

y

C
o
|
e
a
)

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
P
|
u
g
|
c
a
4
|
c
|
u
s
|
1
u
|
j
|
u
s

u
v
1
]
e
1
s

h
.
B
.
K
.

E
|
|
c
a
c
e
a
e
B
a
y
a
R
e
g
|
o
u
e
s

l
e
m
p
|
a
d
a
s

d
e
|

u
o
|
l
e

d
e

l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
P
|
u
a
4
1
1
1
1
s

c
u
m
u
s
v
s

L
.

B
|
o
m
e
|
|
a
c
e
a
e
C
e
u
o
c
a
|
p
o
R
e
g
|
o
u
e
s

l
e
m
p
|
a
d
a
s

d
e

|
a

A
m
e
|
|
c
a

d
e
|

S
u
|

(
A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
P
|
s
l
a
c
H
e
|
|
s
|
1
c
|
1

|
e
|
1

L
.
A
u
a
c
a
|
d
|
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

o
c
c
|
d
e
u
l
a
|

y

A
s
|
a

m
e
u
o
|
,

d
e
s
d
e

S
|
|
|
a

a
|

C
u
c
a
s
o

y

A
l
g
a
u
|
s
l
u

(
A
s
)
S
e
m
|
|
|
a
s
P
|
l
a
H
a
y
a
|
j
|
u
c
e
|
e
v
s

s
p
.
C
a
c
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

y

s
e
m
|
|
|
a
s
P
|
l
a
y
a
S
|
e
1
u
c
e
|
e
v
s

v
e
|
e
|
1
|
u
e
1
s
|
s

(
w
e
b
e
|
)

B
u
/
b
a
u
m

C
a
c
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

y

s
e
m
|
|
|
a
s
P
|
l
a
u
o

d
o
m
|
u
|
c
o
v
a
|
.

d
e

|
v
s
1

s
1
u
|
e
1
|
v
m

L
.
l
u
s
a
c
e
a
e
P
e
p
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
P
|
l
a
u
o

m
a
c
H
o
|
v
s
1

u
1
|
1
1
|
s
|
1
c
1

L
.
l
u
s
a
c
e
a
e
P
e
p
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
P
|
l
a
u
o

|
o
a
l
u
|
v
s
1

s
1
u
|
e
1
|
v
m

L
.
l
u
s
a
c
e
a
e
P
e
p
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
T
u
b
I
u

1
.

C
o
n
L
I
n
u
u
c
I
n
.
119
h
o
m
b
r
a

c
o
m
n
h
o
m
b
r
a

c
|
a
n
I
|
h
c
o
F
a
m
|
|
|
a
T
|
p
o

d
a

I
r
u
I
o

r
|
g
a
n
/
0
o
n
I
|
n
a
n
I
a
P
a
r
I
a

c
o
m
a
s
I
|
b
|
a

d
a
|

I
r
u
I
o
R
a
m
b
u
l
u
|
e
u
|
e
|
|
v
m

|
1
u
u
1
c
e
v
m

L
.
S
a
p
|
u
d
a
c
e
a
e
|
u
p
a
A
s
|
a

(
l
a
|
a
s
|
a
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
S
a
u
d
|
a
C
|
|
|
v
|
|
v
s

|
v
|
]
1
|
|
s

S
c
H
|
a
d
.
C
u
c
u
|
b
|
l
a
c
e
a
e
P
e
p
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
T
e
j
o
c
o
l
e
C
|
1
|
1
e
]
v
s

u
v
|
e
s
c
e
1
s

S
l
e
u
d

(
=
C
.

m
e
\
|
c
1
1
1
)
R
o
s
a
c
e
a
e
P
o
m
o
l
e
/
|
c
o

(
l
)
R
e
c
e
p
l
c
u
|
o

e
u
s
a
u
c
H
a
d
o
T
o
m
a
l
e

d
e

c
s
c
a
|
a
,

T
o
m
a
l
|
|
|
o
,

T
o
m
a
l
e

m
|
|
p
e
|
o
|
|
j
s
1
|
|
s

u
|
|
|
1
1
e
|
u
|
|
c
1

L
a
m
.
,

|
.

u
v
|
e
s
c
e
1
s

L
.

y

|
.

1
1
]
v
|
1
|
1

L
.

S
o
|
a
u
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
T
o
|
o
u
j
a
C
|
|
|
v
s

m
1
\
|
m
1

(
B
u
|
m
.
)

l
e
|
|
.
R
u
l
a
c
e
a
e
h
e
s
p
e
|
|
d
|
o
A
s
|
a

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
T
u
u
a
0
u
v
1
|
|
1

|
c
v
s
-
|
1
1
|
c
1

(
L
.
)

m
|
|
|
a
|
C
a
c
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
P
e
|
u
,

C
H
|
|
e
,

A
|
g
e
u
l
|
u
a
,

l
e
/
|
c
o

(
A
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
u
v
a
l
|
|
|
s

|
|
1
|
|
e
|
1

L
.
V
|
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
A
s
|
a

(
A
s
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
Y
a
c
a
4
|
|
u
c
1
|
u
v
s

1
|
|
|
|
|
s

(
P
a
|
|
.
)

l
o
s
b
e
|
g

l
o
|
a
c
e
a
e

A
s
|
a

(
l
u
d
o
u
e
s
|
a

y

h
u
e
v
a

u
|
u
e
a
)

(
A
s
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o
/
a
p
o
l
e

b
|
a
u
c
o
C
1
s
|
m
|
|
u
1

e
1
v
|
|
s

L
|
a
v
.

e
l
.

L
e
/
.
R
u
l
a
c
e
a
e
|
u
p
a
l
e
/
|
c
o

y

C
e
u
l
|
o
a
m
e
|
|
c
a

(
l
,

A
m
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

/
a
p
o
l
e

u
e
g
|
o
|
u
s
u
j
|
u
s

e
|
e
1
1
s
|
e
|

R
e
l
/
.
S
a
p
o
l
a
c
e
a
e
B
a
y
a
l
e
/
|
c
o

(
l
)
l
e
s
o
c
a
|
p
o

/
a
|
/
a
m
o
|
a
|
v
|
v
s

|
|
v
c
|
|
c
u
s
v
s

L
.
R
o
s
a
c
e
a
e
A
g
|
e
g
a
c
|
u

d
e

d
|
u
p
a
s
C
H
|
|
e
,

A
|
g
e
u
l
|
u
a
,

l
e
/
|
c
o

(
l
,

A
m
)
l
|
u
l
o

c
o
m
p
|
e
l
o
T
u
b
I
u

1
.

C
o
n
L
I
n
u
u
c
I
n
.
I0Il00000I00
u ruIdu deIoresLucIn cuusudu or ucon-
LecImIenLos nuLuruIes e IncremenLudu ex-
onencIuImenLe or Ius uccIones deI hom-
bre hucen que cercu de Iu cuurLu urLe de
Ius esecIes de Inos husLu hoy reorLudus
uru nuesLro uis se encuenLrun bujo uIgu-
nu cuLegoriu de rIesgo. Por Io unLerIor es
ImosLergubIe emrender ucLIvIdudes que
revIerLun esLe roceso y unu correcLu Iden-
LIhcucIn LuxonmIcu husLu nIveI de obIu-
cIn se huce cudu diu mus urgenLe como
ucLIvIdud busIcu uru Iu seIeccIn y uso
de Ius esecIes Idneus que gurunLIcen Ios
indIces mus uILos de uduLucIn y recoIonI-
zucIn de Ios sILIos erLurbudos. En eI uIun
de enconLrur esLruLegIus que nos ermILun
Iogrur esLe objeLIvo se resenLun uIgunus
evIdencIus InIrecuenLes, morIoIgIcus y
unuLmIcus LrudIcIonuImenLe desdeudus,
uru umIIur y comrender Ius IuenLes
de vurIucIn enLre Inos esLrechumenLe
emurenLudos o conLenIdu en Ius esecIes
reconocIdus bujo un mIsmo nombre.
MxIco, consIderudo como un cenLro
secundurIo de dIversIhcucIn deI gnero
Pinus (MIrov 1q6;), cuenLu con 18 esecIes
deI subgnero Strobus y z; deI subgnero
Pinus (urjon & SLyIes 1qq;). AIgunus de
eIIos se IdenLIhcun IucIImenLe or un sIm-
Ie curucLer y en oLros cusos se requIeren
esLudIos deLuIIudos con Iu combInucIn de
vurIos curucLeres en muchos esecImenes
(Perry 1qq1). A dIIerencIu de Ius ungIoser-
mus, Ios Inos son IunLus con ocus vurIu-
bIes sIgnIhcuLIvus uru su IdenLIhcucIn,
IrecuenLemenLe menos de quInce (SLyIes
1qq). Pinus mcximcrtinezii RzedowskI,
P. rzedouslii MudrIguI y CubuIIero, P.
Caracteres novedosos en |a determ|nac|on de |os p|nos
mex|canos
Jorga A|barIo Prat da |a osa y aorg|na Vargas Amado
lusl|lulo de Bolu|ca, epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a, CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Apa|lado Posla| 1-189, C.P.
451O1 /apopau, Ja||sco, le/|co.
nelsonii Shuw, eLcLeru, son orgunIsmos
que se ueden dIsLInguIr con IucIIIdud, en
cumbIo, huy comIejos LuxonmIcos de
dIIicII resoIucIn morIoIgIcu, como son eI
gruo Doccrpc, Pseudostrobus, eLcLeru.
(MurLinez 1qq8). EsLu es Iu ruzn rIncIuI
uru buscur nuevus IuenLes de evIdencIu
que nos ermILun con reIuLIvu IucIIIdud
dIscernIr Ios IimILes de vurIucIn comren-
dIdos en cudu uno de Ios dIIerenLes nom-
bres.
M0I000I0l8
Puru Iogrur eI objeLIvo se coIecLuron en
cumo Ius dIIerenLes esecIes de Inos
mexIcunos en Ios mus dIversos escenurIos
ecoIgIcos de Iu geogruIiu nucIonuI. Se Lo-
muron muesLrus de ucicuIus, rumIIIus y es-
LrbIIos. AIgunus ucicuIus Iueron conser-
vudus en unu mezcIu de uguu con uIcohoI;
cuundo Ius hojus Iueron Lomudus de ejem-
Iures de herburIo Iue necesurIo hervIrIus
con uguu. PosLerIormenLe en eI IuboruLorIo
se mIdIeron e hIcIeron corLes LrunsversuIes
uru observur su morIoIogiu y unuLomiu.
os resuILudos se regIsLruron y se comu-
r Iu vurIucIn con Ius curucLerisLIcus de
Ios LejIdos deI mIsmo ejemIur, de oLrus
muesLrus de Iu mIsmu IocuIIdud y de zonus
dIIerenLes de Iu mIsmu esecIe usi como de
oLrus semejunLes (Prez de Iu Rosu zoo1).
0t0II800t
Ademus de Ios curucLeres LrudIcIonuImenLe
uLIIIzudos en Ius descrIcIn morIoIgIcu
y unuLmIcu de Ius esecIes como Iurgo y
C/P/C7FPFS NOvFDOSOS FN |/ DF7FPV|N/C|ON DF |OS ||NOS VF\|C/NOS
1?1
uncho de Ius ucicuIus, nmero de hIIerus
de cIuIus en eI hIodermo, uurIencIu de
Iu endodermIs, huy uIgunus IuenLes de vu-
rIucIn LrudIcIonuImenLe desdeudus or
Ios esLudIosos de esLos urboIes, Ius cuuIes
se descrIben u conLInuucIn:
CONOS MASCUNOS (IIguru 1). GeneruImenLe
Iu IenoIogiu de Ios Inos mexIcunos es bus-
LunLe desconocIdu, or Io que eI eriodo de
dIsersIn deI oIen es sIgnIhcuLIvo como
buse en muchos cusos uru seurur ese-
cIes que udemus de semejunLes son sImu-
LrIcus. Aunque huy uuLores que si IncIuyen
Ios esLrbIIos muscuIInos en sus Lrubujos
(urjon & SLyIes 1qq;), IrecuenLemenLe no
Lomun en cuenLu Iu cunLIdud y dImensIones
de Ius brucLeus busuIes o Iu IongILud deI e-
dncuIo, cuundo esLu resenLe.
PRAS (IIguru z). En Iu Ioru Novo-
guIIcIunu, CurvujuI & McVuugh (1qqz)
mencIonun Ius osIbIIIdudes oLencIuIes
que LIenen Ius rhIus como eIemenLos
dIsLInLIvos enLre Ius esecIes de Inos.
EIIus son un ur de brucLeus endurecIdus,
escumIIormes, conduIIcudus, uquIIIudus
que se encuenLrun ouesLus en Iu buse de
Iguru 1. Conos mus-
cuIInos.
Iguru z. Un IuscicuIo
de Ino con eI deLuIIe
de Iu vuInu. us echus
seuIun Ius rhIus.
Ius vuInus de Ios IuscicuIos y que sueIen
vurIur, rIncIuImenLe en Iormu, yu que Ius
dImensIones urecen esLur correIucIonudus
u Ius de Ius ucicuIus.
HPOCTO (IIguru ). HusLu uhoru se con-
sIderubu que Iu resencIu de hIocLIIo en
Ius IunLuIus de Inos eru urLe deI roce-
so normuI de desurroIIo, sIn emburgo se hu
observudo que uIgunus esecIes curecen
de I. Es decIr, uI germInur Iu semIIIu se
urecIun Ios coLIIedones emergIendo de
Iu buse de Iu rudicuIu, dundo Iu ImresIn
que InmedIuLumenLe desus de Iu ruiz se
encuenLru eI LuIIo y que su desurroIIo ver-
LIcuI se InIcIu u urLIr de Iu uurIcIn de Ius
hojus rImurIus, or ejemIo Pinus luzmc-
rice Prez de Iu Rosu y P. uII. prcetermissc
SLyIes & McVuugh.
CATOS (IIguru q). Aunque Ius dImensIo-
nes sus generuImenLe se encuenLrun dIrec-
LumenLe correIucIonudus u esLrucLurus mus
consIcuus como son Ius ucicuIus, durucIn
y ubIcucIn, eI Lumuo y uurIencIu de Ios
murgenes en Ios cuLuhIos sueIen resenLur
sInguIurIdudes LIIes en su reconocImIenLo
morIoIgIco.
Iguru . Dos IunLuIus de Pinus s. NLese
que en u) Iu echu muesLru Iu uusencIu de hIo-
cLIIo, mIenLrus que en b si se observu.
1??
JOPGF /|5FP7O |FPFZ DF |/ POS/ Y GFOPG|N/ v/PG/S /V/DO
BRCTEAS DE A VANA DE ASCCUO (IIgu-
ru ). os murgenes de Ius brucLeus que
consLILuyen Ios IuscicuIos son hIuIInos y
IrecuenLemenLe rusgudos, esLo huce que en
muchus ocusIones, con Iu edud se reduzcun
en IongILud, ero cusI sIemre esLun re-
senLes en Ios Inos duros y uusenLes en Ios
bIundos.
CORTEZA EN RAMAS. u uurIencIu sube-
rosu de Ius rumIIIus sueIe ser Io suhcIenLe-
menLe consLunLe uru oseer vuIor Luxon-
mIco en Iu dIsLIncIn de Ius esecIes. Huy
dIIerenLes grudos de rugosIdud, desde muy
IIsu husLu muy rugosu.
PATRONES DE DSTRBUCN NATURA. GeneruI-
menLe correIucIonudos dIrecLumenLe con Iu
vurIucIn morIoIgIcu. EnLre mus dIsLunLes
Ius obIucIones, mus dIsimIIes Ios IimILes
exLremos en Iu vurIucIn conLenIdu denLro
deI mIsmo nombre.
Iguru q. CuLuhIos de Pinus.
NMERO DE ACCUAS POR ASCCUO. AI u-
recer Ius esecIes deI subgnero Pinus en
MxIco y AmrIcu CenLruI, oseen cInco
ucicuIus or IuscicuIo como nmero re-
domInunLe. SIn emburgo, es osIbIe que
sLus huyun derIvudo de uncesLros con unu
cunLIdud menor, yu que uI ser someLIdus u
condIcIones de esLrs (eduhco o cIImuLIco),
LIenden u resenLur IuscicuIos con cuuLro y
Lres hojus. Todu LendencIu en Iu vurIucIn
es u resenLur unu cunLIdud menor, nuncu
muyor, suonIendo Iu exIsLencIu de un un-
LecedenLe gnIco.
6000I0tI00
Por Lodo Io unLerIor odemos concIuIr que
Iejos de cuer en desuso, Iu Luxonomiu orLo-
doxu, con Lodu su rIquezu en IuenLes de In-
IormucIn morIoIgIcu, un LIene muchos
cumInos InexIorudos que nos brIndun Ius
osIbIIIdudes de descubrIr y enLender Ios
cumbIos resenLudos or Ios Inos en su
roceso de uduLucIn uI medIo.
LII0l8I0l8 0II808
Curvujul, S. & R. McVuugh. 1qqz. Pinus .
En: R. McVuugh, Ilorc Notoclicicnc 1,:
z-1oo. UnIv. MIchIgun Herb., Ann Arbor.
Iurjon, A. & B. T. Styles. 1qq;. Pinus
(PInuceue). Ioru NeoLroIcu. Monorcphs
oj Neu Yorl ot. Gcrd. ,g: 1-zq1.
Murtinez, M. 1qq8. Los Pinos Mexiccnos. Ed.
BoLus, zu. ed. MxIco, D.. 61 .
Mirov, N. T. 1q6;. The enus PInus. The RonuId
Press Comuny. New York. 6oz .
Prez de lu Rosu, J. A. zoo1. Vcriccin
mojolicc tcxonomc de PInus Grupo
Oocuru (Mcrtnez :p(8), Pinccece. TesIs
DocLoruI. ucuILud de CIencIus, UNAM.
MxIco, D.. z1 .
Perry, J. P., Jr. 1qq1. The Pines oj Mexico cnd
Centrcl Americc. TImber Press. PorLIund,
Oregon z1 .
Styles, B. T. 1qq. Genus Pinus: u MexIcun
urvIew. En: P. T. RumumoorLhy, R. Bye,
A. oL, & J. u (eds.), ioloiccl ditersit
oj Mexico: oriin cnd distribution. OxIord
UnIversILy Press, New York. P. q;-qzo.
Ig. . VuInu deI IuscicuIo en Pinus. Se muesLru
eI deLuIIe de Ios murgenes de Ius brucLeus.
I0Il00000I00
u dIversIdud bIoIgIcu o bIodIversIdud en
sus Lres nIveIes hoy reconocIdos: dIver-
sIdud genLIcu, dIversIdud de esecIes, y
dIversIdud de ecosIsLemus, se encuenLru
IuerLemenLe umenuzudu debIdo rIn-
cIuImenLe u Iu degruducIn umbIenLuI
roducIdu rImordIuImenLe or Ius ucLIvI-
dudes humunus (Conner y HurLI zooq). u
BIoIogiu de Iu ConservucIn consLILuye unu
nuevu cIencIu que se cenLru en eI desurroIIo
y uIIcucIn de mLodos InLerdIscIIInures
que IucIIILen Iu dIsmInucIn y deLencIn de
Iu rdIdu de Iu bIodIversIdud.
u conservucIn bIoIgIcu requIere
de unu gesLIn ehcuz que exIge de un co-
nocImIenLo cIenLihco busudo en unu curuc-
LerIzucIn de Ius obIucIones nuLuruIes. Se
consIderu u Iu obIucIn como Iu unIdud
busIcu de conservucIn de unu esecIe y
eI nIveI mus udecuudo donde ubordur un
rogrumu de conservucIn (runkeI eL uI.
1qq). Es en Iu obIucIn donde se rodu-
cen Ios cumbIos genLIcos IundumenLuIes
y or Io LunLo Ios cumbIos uduLuLIvos que
InuIrun en Iu esecIucIn, or Io LunLo eI
oLencIuI evoIuLIvo de unu esecIe deen-
deru de no soIo de su ucervo genLIco, sIno
deI esLudo ucLuuI, vIubIIIdud y dInumIcu
que resenLen sus obIucIones nuLuruIes.
De esLu muneru, en un rogrumu de
conservucIn genLIcu es necesurIo conocer
udemus deI grudo y nIveI de Iu vurIucIn ge-
nLIcu de Ius esecIes, como se dIsLrIbuye y
se esLrucLuru dIchu dIversIdud en eI esucIo
y en eI LIemo. os murcudores moIecuIu-
res ermILen unuIIzur dIrecLumenLe Iu vu-
rIucIn genLIcu que se roduce u nIveI de
ADN, de LuI muneru que son umIIumenLe
ldent|cac|on de un|dades de conservac|on de|
comp|e|o |||0s a,aca|0||e-|. S||co|/c|m|s
PaIr|c|a 0asIro-F||x
1
, Varn|ca Pa|omara va|os
1
, A|ma osa V|||a|obos Armbu|a
1
y Jorga A|barIo Prat da
|a osa
Z
1
epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|.
2
epa|lameulo de Bolu|ca. CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. pcasl|o@cucba.udg.m/
uLIIIzudos uru esLudIur y medIr Iu dIversI-
dud genLIcu de Ius obIucIones nuLuruIes.
Uno de Ios usos de Ios murcudores genLI-
cos en conservucIn es Iu IdenLIhcucIn de
Ius unIdudes o gruos u ser conservudos
(Conner y HurLI zooq).
Pinus cccchuite Ehrenb. ex SchILdI.
y P. strobijormis EngeIm. son comonenLes
ImorLunLes de Ios ecosIsLemus IoresLuIes
en MxIco. EconmIcumenLe esLus ese-
cIes consLILuyen unu IuenLe sIgnIhcuLIvu
de muderu u cuusu de que son Ios reresen-
LunLes de Ios PInos BIuncos MexIcunos de
crecImIenLo mus ruIdo y Lroncos de Iormu
mus reguIur (urjon y SLyIes 1qq;). Crecen
en sueIo bIen drenudo, en obIucIones dIs-
creLus, IocuIIzudus en ureus monLuosus
u 1oo-6oo m de uILuru. Pinus strobi-
jormis se dIsLrIbuye desde eI SudoesLe de
CoIorudo y NorLe de ArIzonu husLu eI NorLe
de MxIco y P. cccchuite uburcu desde
EI SuIvudor y NorLe de Hondurus husLu eI
CenLro de MxIco.
MorIoIgIcumenLe, P. cccchuite
y P. strobijormis Iormun un comIejo, eI
esLudIo de Prez de Iu Rosu (1qq6), reveI
unu cIInu en eI desurroIIo deI uIu de Iu se-
mIIIu, con P. strobijormis ucercundose u P.
cccchuite en sus obIucIones mus uI Sur.
Como consecuencIu de Ius obIucIones deI
comIejo esLun suIrIendo unu IuerLe de-
gruducIn.
DebIdo u Iu ImorLuncIu econmIcu
que LIenen Pinus cccchuite y P. strobi-
jormis se hun ImIemenLudo unu serIe de
ucLIvIdudes uru su conservucIn. EnLre
esLus, se encuenLrun udemus de Iu conser-
vucIn ex sILu, Iu recoIeccIn y eI uImuce-
1?4
|/7P|C|/ C/S7PO-FF||\ F7 /|.
numIenLo de germoIusmu (WrIghL eL uI.
1qq6). EI conocImIenLo de Iu vurIucIn y
dIIerencIucIn genLIcu InLerobIucIonuI
es unu herrumIenLu de uoyo ImorLunLe
uru deLermInur que conservur yu que no
Lodus Ius obIucIones son equIvuIenLes en
LrmInos de nIveIes de vurIucIn y dIIeren-
cIucIn.
EI objeLIvo de esLe Lrubujo consIsLI
en IdenLIhcur unIdudes de conservucIn
deI comIejo P. cccchuite-P. strobijormis
u Lruvs de deLermInur Iu conLrIbucIn de
cudu obIucIn u Iu dIversIdud LoLuI.
ORIGIN I LOS ATOS
os duLos uLIIIzudos son resuILudo deI unu-
IIsIs de vurIucIn y dIIerencIucIn genLIcu
de obIucIones deI comIejo P. cccchuite
y P. strobijormis (CusLro-IIx zoo6). En
dIcho esLudIo se generuron IrugmenLos
de ADN oIImrhco umIIhcudo uI uzur
(RAPD or sus sIgIus en IngIs) en 11 o-
bIucIones dIsLrIbuIdus en MxIco u Lruvs
de un grudIenLe IuLILudInuI (cuudro 1).
Cuudro 1. DeLuIIes de Ius obIucIones de Pinus strobijormis y P. cccchuite.
Taxon Pob|ac|n ho. ag|n LaI|Iud
(h)
Long|Iud
(E)
A|I|Iud(m)
s||u|||u|m|s 1 Cauauea 24 ho|le 81O8' 11O22' 247O
2 Bocoyua 28 ho|le 2O48' 1O74O' 247O
8 Ce||o e| Polos| 25 ho|le 2451' 1OO18' 811G
4 Pueb|o huevo 28 ho|le 2887' 1O55O' 2224
1j1c1|v||e 5 Cua|e 2G ho|le 2O22' 1O5O2' 181O-258O
G Las Pa|mas 25 Ceul|o 194O' 1O225' 22GO
7 Rea| de| loule 25 Ceul|o 2OO9' 9888' 2G8O
8 X|co 28 Ceul|o 1981' 97O5' 298O
9 Tu/lepec 24 Su| 1724' 9G8O' 277O
1O Pa|euque 28 Su| 1G4O' 9288' 289O
1j1c1|v||e va|. |e||c||| 11 Sau Ralae| 8O Ceul|o 1912' 9844' 2721
NIVILIS I VARIACIN Y IIIRINCIACIN
GINTICA
Se unuIIzuron un LoLuI de 1 IrugmenLos,
cudu uno se LruL como un Iocus Indeen-
dIenLe con dos uIeIos. A urLIr de Ius muLrI-
ces bInurIus de 1 (resencIu) o uusencIu (o)
se obLuvIeron Ius IrecuencIus gnIcus uLI-
IIzundo eI rogrumu AP-SURV versIn
1.o (Vekemuns eL uI. zooz) y Ios vuIores de
dIversIdud y dIIerencIucIn genLIcu (H
T
,
H
S
, D
ST
y G
ST
) (WrIghL 1q1). Se consIderu-
ron oIImrhcos uqueIIos murcudores que
resenLuron unu IrecuencIu menor u o.q.
CONTRIBLCIN I CAA POBLACIN A LA
IVIRSIA GINTICA
Con Ios vuIores de dIversIdud genLIcu se
cuIcuI Iu conLrIbucIn de cudu obIucIn u
Iu dIversIdud LoLuI u Lruvs de Iu sIguIenLe
IrmuIu (PeLIL eL uI. 1qq;):
C
T
(k) = H
T
- H
TJk
J H
T
en donde H
TJk
reresenLu Iu dIversIdud Lo-
LuI unu vez que se eIImIn u Iu obIucIn k
de Iu buse de duLos.
u conLrIbucIn de cudu obIucIn u
Iu dIversIdud se subdIvIdI en dos como-
nenLes, uno reIucIonudo u Iu dIversIdud de
Iu obIucIn C
S
(k) y eI oLro u su dIvergencIu
|DFN7|F|C/C|ON DF LN|D/DFS DF CONSFPv/C|ON DF| COV||FJO ||NLS /Y/C/|L|7F-|. S7PO5|FOPV|S
1?5
C
D
(k) en reIucIn uI resLo de Ius obIucIo-
nes, uru obLener esLos duLos se uLIIIzuron
Ius sIguIenLes IrmuIus:
C
S
(k) = 1Jn (Hk - H
SJk
J H
T
)
C
D
(k) = C
T
(k) - C
S
(k)
en donde H
SJk
reresenLu Iu dIversIdud
romedIo obIucIonuI sIn consIderur u Iu
obIucIn k en Iu buse de duLos.
0t0II800t
NIVILIS I LA VARIACIN Y IIIRINCIACIN
GINTICA
EI muyor orcenLuje de dIversIdud genLIcu
8;.8 % se exIIc or Iu vurIucIn denLro
de Ius obIucIones (H
SJHT
) y soIumenLe un
equeo orcenLuje 1z.z % or dIIerencIus
enLre obIucIones (G
ST
) (cuudro z), eI unuII-
sIs reej que en romedIo Ius obIucIones
de P. strobijormis resenLun unu muyor
vurIucIn y dIIerencIucIn genLIcu que Ius
obIucIones de P. cccchuite. os nIveIes
mus uILos de vurIucIn genLIcu se obser-
vuron en Iu obIucIn de CuuIe y en Ius
Cuudro z. DIsLrIbucIn de Iu dIversIdud genoLi-
Icu denLro y enLre obIucIones.
TAXA n h
8
h
T
% h
8/hT
%
8T
ayacaHu|le
7 O.255 O.278 91.8 8.2
sl|ob|lo|m|s
4 O.27O O.824 88.8 1G.2
ayacaHu|le-
sl|ob|lo|m|s
11 O.2G1 O.297 87.8 12.2
obIucIones de PuebIo Nuevo y Cununeu,
mIenLrus que Ios nIveIes mus bujos se en-
conLruron en Ius obIucIones de Sun RuIueI
y Ius PuImus (cuudro ).
CONTRIBLCIN I CAA POBLACIN A LA
IVIRSIA GINTICA
EI unuIIsIs de Iu conLrIbucIn de cudu o-
bIucIn u Iu dIversIdud genoLiIcu LoLuI
mosLr u Ius obIucIn de CuuIe, PuebIo
Nuevo y Cununeu con Iu muyor conLrIbu-
cIn u Iu dIversIdud genoLiIcu LoLuI (C
T
)
debIdo u su roIu dIversIdud (C
S
) y Iu o-
bIucIn de Cerro eI PoLosi conLrIbuy mu-
yormenLe u Iu dIversIdud genoLiIcu LoLuI
debIdo u su dIvergencIu (C
D
) seguIdu de Ius
Cuudro . ndIces de dIversIdud genoLiIcu y conLrIbucIn de cudu obIucIn u Iu dIversIdud genLI-
cu LoLuI (CT).
Taxn Pob|ac|n |vars|dad 0
T
0
8
0
%P hj
s/r00//0rm/s Cauauea 47 O.28O O.789 O.GGO O.O79
Bocoyua 45 O.2G8 -O.88G O.259 -O.595
Ce||o e| Polos| 41 O.247 2.79O -O.47G 8.2GG
Pueb|o huevo 47 O.285 O.974 O.818 O.15G
a,aca00//c Cua|e 47 O.29G 1.21O 1.18O O.O8O
Las Pa|mas 87 O.228 -1.84O -1.27O O.O7O
Rea| de| loule 89 O.258 -O.7OG -O.25O -O.45G
X|co 45 O.271 -O.G72 O.8GO -1.O82
Tu/lepec 48 O.2G2 -O.G8O O.O8O -O.GGO
Pa|euque 48 O.257 -O.4O8 -O.187 -O.2GG
Sau Ralae| 87 O.225 -1.51O -1.19O -O.82O
Promad|o 48 O.2G1 O O O
1?6
|/7P|C|/ C/S7PO-FF||\ F7 /|.
obIucIones de PuebIo Nuevo y Cununeu,
(cuudro , hguru 1).
0It00tI00
EI esLudIo de Iu dIversIdud genLIcu en Ius
obIucIones nuLuruIes es uno de Ios unLos
cenLruIes de Iu genLIcu de Iu conservucIn,
yu que reresenLu su oLencIuI evoIuLIvo
(WrIgLh 1q1). os murcudores RAPDs hun
sIdo umIIumenLe uLIIIzudos en eI esLudIo
de Ios nIveIes y dIsLrIbucIn de Iu vurIucIn
genLIcu en obIucIones nuLuruIes. u neu-
LruIIdud de Iu muyoriu de esLos murcudores
ermILe eIImInur eI eIecLo de Iu seIeccIn
en Iu esLImucIn de Iu dIversIdud genLIcu
que resenLun Ius obIucIones nuLuruIes.
En esLe Lrubujo se observuron nIve-
Ies de vurIucIn genLIcu mus uILos en P.
strobijormis que en P. cccchuite, Io cuuI
uede deberse u que P. strobijormis en
MxIco se encuenLrun menos erLurbudo
que P. cccchuite. DenLro de esLe ILImo
gruo, us PuImus y Sun RuIueI mosLru-
ron Ios indIces de dIversIdud genLIcu mus
bujos Io cuuI concuerdu con eI hecho de
que esLus obIucIones se encuenLrun muy
dIsmInuIdus y IrugmenLudus debIdo u unu
IuerLe exIoLucIn.
u muyor dIIerencIucIn genLIcu
observudu en Ius obIucIones de P. strobi-
jormis uede ser resuILudo de dIIerencIus
en eI mecunIsmo de dIsersIn de semIIIus
enLre umbos Luxu. us semIIIus grundes, sIn
uIus como Ius de P. strobijormis ueden ser
dIsersudus or unImuIes. HumrIck eL uI.
(1qq6) reorLun unu muyor dIIerencIucIn
Pob|ac|n
-2
-1
O
1
2
8
4
0
T
0
8
0
C
a
u
a
u
e
a
B
o
c
o
y
u
a
C
e
|
|
o

E
|

P
o
l
o
s
|
P
u
e
b
|
o

h
u
e
v
o
C
u
a
|
e
L
a
s

P
a
|
m
a
s
R
.

d
e
|

l
o
u
l
e
X
|
c
o
T
u
/
l
e
p
e
c
P
a
|
e
u
q
u
e
S
a
u

R
a
l
a
e
|
Iguru 1. ConLrIbucIn de cudu obIucIn u Iu dIversIdud genLIcu LoLuI (C
T
).
|DFN7|F|C/C|ON DF LN|D/DFS DF CONSFPv/C|ON DF| COV||FJO ||NLS /Y/C/|L|7F-|. S7PO5|FOPV|S
1?1
genLIcu en esecIes IoresLuIes cuyus semI-
IIus son dIsersudus or esLe mecunIsmo.
Con Iu meLodoIogiu uLIIIzudu en esLe
Lrubujo Iue osIbIe esLImur dIversIdud y dI-
IerencIucIn de muneru seurudu y eI eIec-
Lo combInudo de umbus en Iu conLrIbucIn
de unu obIucIn u Iu dIversIdud genLIcu
LoLuI. Ambos comonenLes de Iu dIversIdud
IIusLrun eI vuIor de unu obIucIn en ur-
LIcuIur u nIveI de conservucIn comurudu
con Ius demus. os resuILudos IndIcuron
que Iu obIucIn de Cerro eI PoLosi es vu-
IIosu debIdo u que es Iu mus dIvergenLe, Io
cuuI concuerdu con eI hecho de que es Iu
obIucIn mus uIsIudu, yu que u dIIeren-
cIu deI resLo se encuenLru en eI u SIerru
Mudre OrIenLuI. EI vuIor de Iu obIucIn
de CuuIe resIde en su nIveI de vurIucIn
genLIcu uI IguuI que Ius obIucIones de
PuebIo Nuevo y Cununeu. os resuILudos
reveIuron unu muyor degruducIn genLIcu
en Ius obIucIones de P. cccchuite uI IguuI
que unu menor dIIerencIucIn resuILudo
robubIemenLe de un muyor ujo genLIco.
EI unuIIsIs de murcudores RAPDs
reej dIIerencIus en Ios nIveIes de vu-
rIucIn y dIIerencIucIn obIucIonuI que
ermILIeron Iu dehnIcIn de unIdudes de
conservucIn en eI comIejo P. cccchuite-
P. strobijormis.
6I0II0l8Il8
Custro-Ili, P. zoo6. Ditersidcd dije-
renciccin eneticc de los pinos blcncos
mexiccnos retelcdcs con mcrccdores
RAPDs. TesIs de DocLorudo. UnIversIdud de
GuuduIujuru. GuuduIujuru, JuI., MxIco.
Conner, J. J., . L. Hurtl. zooq. A
primer oj ecoloiccl enetics. SInuuer.
MussuchusseLs.
Iurjon, A., B. T. Styles. 1qq;. Pinus (PInuceue)
Ioru NeoLroIcu. Monogruh ;o. New York
BoLunIcuI Gurden. New York.
Irunkel, O. H., A. H .. Brown y J. J.
Burdon. 1qq. The consertction oj plcnt
bioditersit. CumbrIdge UnIversILy Press.
Humrick, J. L., M. J. W. Godt & S. L.
Shermun-Broyles. 1qqz. ucLors Inuen-
cIng IeveIs oI geneLIc dIversILy In woody
IunLs secIes. Neu Iorests 6: q-1zq.
Prez de lu Rosu, J. A. 1qq. Tcxonomc
de PInus uyucuhuILe PInus sLrobIIor-
mIs. TesIs muesLriu en CIencIus. CoIegIo de
PosLgruduudos, MonLecIIIos, Mx., MxIco.
Petit, R. M., A. I. Mousudik & O. Pons.
1qq6. denLIIyIng ouIuLIons Ior conser-
vuLIon on Lhe busIs oI geneLIcs murkers.
Consertction iolo 1: 8qq-8.
Vekemuns, X., T. Beuwens, M. Lemuire &
I. Roldun-Ruiz. zooz. DuLu Irom umII-
hed IrugmenL IengLh oIymorhIsm (AP)
murkers show IndIcuLIon oI sIze homoIusy
und oI u reIuLIonshI beLween degree oI
homoIusy und IrugmenL sIze. Moleculcr
Ecolo 11: 1q-11.
Wright, J.A., A. Murin & W. voruk. 1qq6.
Ex situ consertction oj PInus uyucuhuILe.
oresL GeneLIc Resources No. zq. AO.
Wrigth, S. 1q1. The geneLIcuI sLrucLure oI o-
uIuLIons. Anncls Euenics 1g: z-q.
I0Il00000I00
DenLro de GunodermuLuceue Donk se hun
descrILo ocho gneros, de Ios cuuIes sIo
cuuLro hun sIdo uceLudos hoy en diu:
Amcurodermc MurrIII, Gcnodermc P.
KursL., Hcddouic SLeyuerL y Humphrec
SLeyuerL (KIrk eL uI. zoo1). Humphrec Iue
descrILo or SLeyuerL (1q;z), uru IncIuIr
esecIes con busIdIosorus dIIerenLes u
Ius de Gcnodermc, Ius cuuIes resenLun
un exoorIo con cresLus subreLIcuIudus
u reLIcuIudus. SIn emburgo, uIgunos uu-
Lores Io consIderuron como sInnImo de
Gcnodermc (Ryvurden zooq, Decock
& Herreru-Iguerou zoo;). A Iu Iechu,
Humphrec no hu sIdo IncIuIdu en unuIIsIs
hIogenLIcos y no se conoce su reIucIn con
oLros gneros de GunodermuLuceue.
EI objeLIvo deI resenLe esLudIo Iue
deLermInur Ius reIucIones hIogenLIcus de
Humphrec, u Lruvs de unuIIsIs cIudis-
LIcos, usundo secuencIus de Iu regIn In-
Lernu LrunscrILu (TS) deI DNA rIbosomuI
(DNAr).
ISPICMINIS ISTLIAOS
os esecimenes IncIuIdos en eI esLudIo
Iueron roorcIonudos or Ios herburIos
ENCB, BUG, NBO, O y VEN, o Iueron
recoIecLudos or Ius dos rImerus uuLorus.
Todos Ios esecimenes Iueron esLudIudos
mucro y mIcromorIoIgIcumenLe, y con-
hrmudu su deLermInucIn o deLermInudos
or Iu rImeru uuLoru. u exLruccIn de
Pos|c|on taxonom|ca de |0mo||e,a y su re|ac|on en
Ganodermatacea (Fung|) con base en secuenc|as de|
lTS de| DNAr
Naba| |sa|a Torras-Torras
1,Z
, Laura utmn-va|os
Z
, A|ma osa V|||a|obos-Armbu|a
3
, Aarn odr|guat
0onIraras
Z
, Adr|n a|vn-0orona
Z
1
uu|ve|s|dad Tecuo|g|ca de| CHoc, C|udade|a led|auo, 0u|bd, CHoc, Co|omb|a.
2
epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, Apdo. posla| 1-189, /apopau, Ja|., 451O1, le/|co.
8
epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, /apopau, Ja|., 451O1, le/|co.
Co||eo e|ecl|u|co. mag|lolo@yaHoo.com
DNA se reuIIz medIunLe Ios mLodos de
DoyIe & DoyIe (1q8;) y AIjunubI & MurLinez
(1qq;), con uIgunus modIhcucIones. Se
obLuvIeron secuencIus u urLIr de z muLe-
rIuIes, Ios cuuIes LIenen unu edud de reco-
IecLu enLre 1 y uos, udemus se bujuron
nueve secuencIus de GenBunk (cuudro 1).
En LoLuI se IncIuyeron q secuencIus que
corresonden u z esecIes, dos de eIIus
deI gruo exLerno: Polporus tricholomc
MonL. y Polporus s.
ANLISIS IILOGINTICOS
us secuencIus Iueron reuIIneudus en
CIusLuI X (Thomson eL uI. 1qq;), y Iuego
reuIIneudus u muno en MucCIude versIn
q.o (MuddIson & MuddIson zooo). EI unu-
IIsIs hIogenLIco se reuIIz usundo muxImu
ursImonIu, en eI rogrumu PAUP q.ob1o
(SwoIIord zooo). os esucIos Iueron Lru-
Ludos como mIssIng, Lodos Ios curucLeres
Iueron no ordenudos y LuvIeron IguuI eso.
Se reuIIz unu bsquedu heurisLIcu con In-
LercumbIo de rumus TBR. Se excIuyeron deI
unuIIsIs Ius regIones umbIguus. EI soorLe
uru Ios nodos Iue reuIIzudo con 1ooo r-
IIcus de booLsLru.
0t0II800t
Se uIIneuron un LoLuI de ;66 nucIeLIdos
desus de Iu udIcIn de esucIos, de Ios
que se excIuyeron z;q curucLeres or esLur
en regIones umbIguus; 61 curucLeres Iue-
ron consLunLes, q vurIubIes y 8z Iueron
|OS|C|ON 7/\ONOV|C/ DF |LV||PFY/ Y SL PF|/C|ON FN G/NODFPV/7/CF/ (FLNG|} CON 5/SF FN...
1?9
Cuudro 1. EsecIes y esecimenes de Gcnodermc, gneros reIucIonudos y gruos exLernos usudos
en esLe esLudIo.
Espac|as 0o|acIor y nmaro, Iacha, harbar|o Loca||dad an8an| ho.
4m1v|u1e|m1 |v1e va|.
|1|e|me1|vm J.S. lu|lado
Ta|wau X78758 (lTS1),
X78774 (lTS2)
4. sv||es|1usvm (lu|||||)
Co|ue|
AJG27588
. 1m1u1e1se we|| l. l|eles 129G, 24 leb|e|o 2OOO (lhBl0) Cosla R|ca
. 1uu|111|vm (Pe|s.) Pal. |au B|elaua AY884179
l.. To||es-To||es 472, 1 ju||o 2OO4
(lBu)
le/|co
. c1|1usvm Pal. |au B|elaua AY884175
. cu|ussvm (l|.) C.l. Ba|e| A.l. Su|e/ 81, s|u lecHa (EhCB) le/|co
C. lo|sebo s.u., s|u lecHa (0)
h.w. Legou s.u., s|u lecHa (0)
. cu1cc|1vm Ryva|deu A.A.A. de le|je| 8252, s|u lecHa (0) B|as||
. cv|||s|| (Be||.) lu||||| h. 0|o/co 5, 15 leb|e|o 1994 (lBu) le/|co
h. lo|a|es-A|a|cu 587, 9 oclub|e 2OO5
(lBu)
le/|co
l. lala 1482, 8 agoslo 2OO4 (lhBl0) Cosla R|ca
. ||us|e1se (BalscH) .l. Al|. l|u|aud|a ElO59995
l|u|aud|a ElOGOOOG
. |u|1|vm (ScHwe|u.) .l.
Al|.
E. hava||o 5OO8, 19 ju||o 2OO2 (lhBl0) Cosla R|ca
. ue|s|e1|| (l|.) To||eud l.. To||es-To||es 4O7, 27 oclub|e 2OO8
(lBu)
le/|co
l.. To||es-To||es 4O8, 27 oclub|e 2OO8
(lBu)
le/|co
l.. To||es-To||es y P. Ca|||||o-Reyes
5GO, 24 agoslo 2OO4 (lBu)
le/|co
l.. To||es-To||es G4G, 12 agoslo 2OO5
(lBu)
le/|co
. u|e]u1e1se lu||||| S. Acosla G58, 2G ju||o 1981 (lBu) le/|co
. ue||v||1|vm (L|oyd)
To||eud
KyomuHeudo 5, s|u lecHa (0) Al||ca
. all. ue||v||1|vm l. lpu|el 1451, 21 ab||| 2OO4 (0) Al||ca
. ue|u11|vm lu||||| 0. Pa|uo-Pe|domo G4G, 27 d|c|emb|e
2OOO (0)
Repub||ca
om|u|caua
. all. ue|u11|vm E. l|eles 7275, 8 ma|/o 2OO5 (lhBl0) Cosla R|ca
130
V/5F| G|SF|/ 7OPPFS-7OPPFS F7 /|.
hIogenLIcumenLe InIormuLIvos. Se obLuvo
un LoLuI de z8 urboIes mus ursImonIo-
sos, de z; usos. EI indIce de consIsLencIu
(C) Iue de o.6zq y excIuyendo curucLeres
no InIormuLIvos de o.q1z, eI de homoIu-
sIu (H) de o.8qo y excIuyendo curucLeres
no InIormuLIvos de o.q88, eI indIce de
reLencIn (R) de o.8qo y eI de consIs-
LencIu rescuIudo (RC) Iue de o.q;z6. En Iu
hguru 1 se muesLru eI consenso esLrIcLo de
Ios urboIes obLenIdos. Con eI unuIIsIs de Ius
secuencIus deI TS no se obLuvo resoIucIn
en Ius rumus busuIes, eI cIudogrumu resuI-
L en unu oIILomiu, ero se recueruron
sIeLe cIudos, cuuLro de eIIos con soorLe
de booLsLru muyor deI o%, Ios cuuIes se
descrIben u conLInuucIn: 1) Ios Lres ese-
cimenes de Humphrec, uno de Ecuudor,
uno de MxIco y uno de BeIIce (como
Gcnodermc jctiporum (MurrIII) Succ. &
TroLLer), Iormuron un gruo monohILIco,
junLo con Ios esecimenes de G. colos-
sum (= Tomophcus), un muLerIuI de G.
sculpturctum, unu secuencIu de GenBunk
deLermInudu como Amcurodermc subre-
sinosum (= Mcodernc) y Gcnodermc s.;
z) Ius esecIes deI subgnero Eljtinic:
dos secuencIus de InIundIu obLenIdus de
GenBunk, un muLerIuI de Grun BreLuu
y dos de MxIco, con un bujo soorLe de
booLsLru deI %, Iormuron un cIudo mo-
nohILIco; ) G. tsuce y G. ccrnosum, dos
Espac|as 0o|acIor y nmaro, Iacha, harbar|o Loca||dad an8an| ho.
. scv|u|v|1|vm (L|oyd)
Ryva|deu
L. Ryva|deu 11422, 11 ma|/o 1978 (0) Al||ca
. all. sess||e L. u/mu-va|os 9918, 21 ab||| 2OOG
(lBu)
CH|ua
11u1e|m1 sp. L. Ryva|deu 44597, 9-12 ma|/o 2OO2 (0) Ecuado|
. sv||u|1|c1|vm lu||||| R. L|esue| y V. led|ua s.u., 15 ab||| 1982,
(VEh)
Veue/ue|a
. sv||1c|vs|1|vm lu||||| ou/|e/-Ve|sque/ 55G, 18 ju||o 198G
(EhCB)
le/|co
. |sv]1e lu|||| 02OG985
. ze|e||11vm (B|es. &
heuu. e/. Sacc.) Sleyae|l
L. u/mu-va|os 955G, 18 sepl|emb|e
2OO4 (lBu)
le/|co
R. hava 8O9, 27 agoslo 2OO4 (EhCB) le/|co
Ausl|a||a AY5G9451
|vmu||ej1 cu||e1|1 (Be||.)
Sleyae|l
L. Ryva|deu 45285, 28 oclub|e 2OO2 (0) Be||ce
L. u/mu-va|os 8G49, 81 oclub|e
2OO1 (lBu)
Ecuado|
l.. To||es-To||es 418, 2O uov|emb|e
2OO8 (lBu)
le/|co
|u|juu|vs |||c|u|um1 loul. L. u/mu-va|os 7O4O, G d|c|emb|e
2OO5 (lBu)
le/|co
|u|juu|vs sp. E. laul| G57, G d|c|emb|e 2OO5 (lBu) le/|co
Cuudro 1. ConLInuucIn.
131
Iguru 1. Consenso esLrIcLo de z8 urboIes mus ursImonIosos usundo secuencIus deI TS deI
DNAr. = z;, C = o.6zq, RC = o.q;z6. EI nmero urrIbu de Iu rumus IndIcu eI soorLe de booLs-
Lru. Polporus tricholomc y Polporus s. Iueron usudos como gruos exLernos. us IeLrus uI Iudo
de cudu escImen IndIcun Iu rocedencIu: AR = IrIcu, AUS = AusLruIIu, BE = BeIIce, BRA =
BrusII, CH = ChInu, CR = CosLu RIcu, ECU = Ecuudor, GBR = Grun BreLuu, N = InIundIu, MEX
= MxIco, RD = RebIIcu DomInIcunu. us secuencIus de GenBunk se IndIcun con Iu cIuve resec-
LIvu. Puru exIIcucIn de Ios cIudos 1-; y subcIudos A- C ver dIscusIn.
13?
V/5F| G|SF|/ 7OPPFS-7OPPFS F7 /|.
esecIes rIncIuImenLe de zonus LemIu-
dus, queduron en eI mIsmo cIudo, con un
soorLe de 86%; q) oLro cIudo Iue eI conIor-
mudo or G. conccinum, G. perturbctum
y G. uII. perturbctum; ) en un cIudo con
un soorLe deI 88% se ugruuron Ios es-
ecimenes de G. curtisii con un muLerIuI
deLermInudo como G. uII. subjornicctum
de VenezueIu y con un escImen de ChInu
IdenLIhcudo LenLuLIvumenLe como G. uII.
sessile; 6) Ios esecimenes de G. oerstedii
se ugruuron con G. oreonense; ;) G.
uebericnum Iorm un gruo con G. per-
zonctum, con un booLsLru deI 81%. us
esecIes en Ius que no se resoIvIeron sus
reIucIones Iueron: Amcurodermc rude, G.
cmczonense y G. subincrustctum.
0It00tI00
EI TS es unu regIn deI DNA rIbosomuI que
hu sIdo usudu uru eI esLudIo de Ius reIucIo-
nes InIrugenrIcus en muchos gneros de
hongos y esecihcumenLe en Gcnodermc;
sIn emburgo, en esLe esLudIo no se obLuvo
muy buenu resoIucIn, en urLe debIdo u
que exIsLen Lres regIones hIervurIubIes
que no udIeron ser uIIneudus. Un esLudIo
reuIIzudo or Torres-Torres & Guzmun-
DuvuIos (duLos no ubIIcudos) con duLos
morIoIgIcos mosLr que Gcnodermc no es
un gruo monohILIco cuundo se IncIuyen
esecIes de Humphrec, Trcchdermc,
Tomophcus y oLrus esecIes de uhnIdud
IncIerLu (como G. neurosporum).
EI Gruo 1, en eI que esLu
Humphrec, Tomophcus, Mcodernc
y Gcnodermc s., esLu conIormudo or
esecIes con suerhcIe deI iIeo ouco o
semIbrIIIunLe, busIdIosorus generuImenLe
grundes y con ornumenLucIn comIeju y
dIsLrIbucIn rIncIuImenLe LroIcuI. En
esLe cIudo IdenLIhcumos Lres subcIudos:
Subgruo 1A. Humphrec. De
ucuerdo con Ios resuILudos y con Iu vIsIn
ucLuuI de GunodermuLuceue, Humphrec
es un gnero monohILIco, IndeendIenLe
de Gcnodermc. EI cIudo esLu soorLudo
or curucLeres morIoIgIcos: Lodo eI busI-
dIomu ouco, generuImenLe de coIor cuI,
conLexLo generuImenLe cIuro y busIdIos-
orus con unu ornumenLucIn comIeju
(IIures unusLomosudos u reLIcuIudos).
DenLro de esLe subcIudo se udIeron Iden-
LIhcur dos gruos: u) Ios esecimenes de
BeIIce y Ecuudor que coIncIden con Ius
curucLerisLIcus morIoIgIcus descrILus uru
Humphrec cojjectc (Berk.) SLeyuerL, y b)
eI escImen de MxIco, que LIene curuc-
LerisLIcus que coIncIden con Ius descrILus
uru Gcnodermc jctiporum (Decock &
LurrIugu zoo;).
os esecimenes cILudos uru
MxIco or Vuzquez & Guzmun-DuvuIos
(1qq1) como H. cojjectum correson-
den u Gcnodermc jctiporum. Decock &
LurrIugu (zoo;) usuron eI nombre genrI-
co de Gcnodermc uru Ius dos esecIes (G.
cojjectum y G. jctiporum); sIn emburgo,
con buse en esLe unuIIsIs y en eI unuIIsIs
con duLos morIoIgIcos de Torres-Torres
& Guzmun-DuvuIos (duLos no ubIIcudo),
consIderumos que Humphrec uede con-
servurse como gnero y que Gcnodermc
jctiporum es unu esecIe dIsLInLu de
Humphrec cojjectc; usi se debe hucer
un nuevu combInucIn uru Humphrec
jctiporum.
l8000INI00I0t
Se ugrudece u Ios curudores de Ios her-
burIos ENCB, NBO, O y VEN, quIenes
roorcIonuron Ios muLerIuIes uru eI
esLudIo. os Iondos uru eI desurroIIo
deI royecLo Iueron roorcIonudos or
CONACYT (royecLo CONACYT-SEP-
zoo-Coz-qzq;) y Iu UnIversIdud de
GuuduIujuru (royecLos ooz y 6zq).
GrucIus u VernIcu PuIomeru or su usIs-
LencIu durunLe Iu eLuu de IuboruLorIo. deu
WIId don unu comuLudoru Muc uru eI
desurroIIo de Ios unuIIsIs hIogenLIcos. A Iu
UnIversIdud de OsIo se Ie ugrudece Iu uyudu
econmIcu durunLe Iu esLuncIu de Iu rIme-
ru uuLoru. A Iu UnIversIdud TecnoIgIcu deI
Choc y UnIversIdud de WugenIngen or
Ios Iondos uru Ios esLudIos de docLorudo
de M.G. Torres-Torres.
133
6I0II0l8Il8
Aljunubi, S.M. & I. Murtinez. 1qq;. UnIversuI
und ruId suIL-exLrucLIon oI hIgh quuIILy
genomIc DNA Ior PCR - bused LechnIques.
Nucleic Acids Resecrch g: q6qz-q6q.
ecock, C. & S. Herreru-Iiguerou.
zoo;. SLudIes In GunodermuLuceue
(BusIdIomycoLu): Lhe conceL oI Gcnodermc
cojjectum In Lhe NeoLroIcs und EusL AsIu.
Crptocmie Mcoloie , (In ress).
oyle, J.J. & J. L. oyle. 1q8;. A ruId IsoIu-
Le rocedure Irom smuII quunLILIes oI Iresh
IeuI LIssue. Phtochem. ull. 1q: 11-1.
Kirk, P. M., P. I. Cunnon, J. C. uvid &
J. A. Stulpers. zoo1. Ainsuorth cnd
isb's dictioncr oj the juni. q ed., CAB,
WuIIIngIord, EngIund. 6 .
Muddison, . R. & W. P. Muddison.
zooo. MccClcde (. SInuuer AssocIuLes,
SunderIund.
Ryvurden, L. zooq. Neotropiccl Polpores,
Pcrt :. Snopsis Iunorum :p, Iunijorc,
OsIo. zzq .
Vzquez, L.S., L. Guzmn-vulos. 1qq1.
Nuevos regIsLros de oIIoruceos cILudos de
JuIIsco. Ret. Mex. Mic. ,: 11-1zo.
SwoIIord, . L. zooo. PAUP, phloene-
tic cnclsis usin pcrsimon (und oLher
meLhods). VersIon q. SInuuer AssocIuLes,
SunderIund.
Steyuert, R. L. 1q;z. SecIes oI Gcnodermc
und reIuLed generu muInIy oI Lhe Bogor und
eIden HerburIu. Persoonic ,: -118.
Thompson, J. ., T. J. Gibson, I. Plewniuk,
I. Jeunmougin & . G. Higgins. 1qq;.
The CIusLuI X wIndows InLerIuce: exIbIe
sLruLegIes Ior muILIIe sequence uIIgnmenL
uIded by quuIILy unuIysIs LooIs. Nucleic
Acids Resecrch q: q8;6-q88z.
I0Il00000I00
En JuIIsco, exIsLen ocos reorLes sobre eI
consumo de hongos sIIvesLres (VIIIuseor
1qqq y Gmez zooq) y uun menos sobre su
comercIuIIzucIn. Como unLecedenLes en
eI ureu de esLudIo se comenLu eI Lrubujo de
Gunduru (zooq), quIn eIubor eI esLudIo
mIcobILIco deI obIudo de TuuIu, en eI
resenL unu IIsLu de 6q esecIes de hongos
comesLIbIes. Por oLro Iudo, Gmez (zooq)
reorL uru Iu mIsmu regIn, que soIu-
menLe, Ios obIudores uLIIIzun 1z esecIes,
Lodus con hnes uIImenLIcIos. AsImIsmo,
seuI que uIgunos hubILunLes de Ios run-
chos y comunIdudes de ChIquIIIsLIun y
JuunucuLIun se dedIcun durunLe eI Lem-
oruI de IIuvIus u recoIecLur hongos sII-
vesLres uru venderIos en TuuIu. DIchus
ersonus comercIuIIzubun eI recurso or
Iu cuIIes, LrunsorLundoIos en cubeLus de
IusLIco o cunusLus.
EI resenLe InIorme Luvo como ob-
jeLIvo eI conocer eI roceso de Iu venLu de
Ios hongos que coIecLun Ios obIudores de
JuunucuLIun.
u InvesLIgucIn se reuIIzo durunLe Ios uos
zoo y zoo6. En esLe erIodo se reuIIzuron
Ius sIguIenLes ucLIvIdudes:
1) DIugnsLIcos uru deLecLur Ius ersonus
que se dedIcubun u Iu venLu de hongos.
z) AIIcucIn de enLrevIsLus ubIerLus u
cudu uno de Ios hongueros. os LIcos
ubordudos Iueron Ios sIguIenLes: usos,
Iormus de reurucIn, conceLo hongo,
ecoIogiu, IenoIogiu, orIgen, desurroIIo,
Ios hongos que recoIecLun uru vender,
Los hongueros de Juanacat|n en Tapa|pa, Ja||sco
Lu|s V|||asaor Ibarra y NarIha 0adano Na|donado
lusl|lulo de Bolu|ca, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, apa|lado posla| 1-189, 451O1 /apopau, Ja||sco, le/|co
Co||eo e|ecl|u|co. |v|||ase@cucba.udg.m/, mcedauo@cucba.udg.m/
cunLIdud de kIIogrumos de hongos que
obLIenen en cudu recoIecLu y eI cosLo.
) SuIIdus uI cumo con Ios mIsmos obIu-
dores uru recoIecLur Ios hongos.
q) PurLIcIucIn durunLe Iu venLu de Ios
hongos.
) Tomu de IoLogruIius.
os dIugnsLIcos seuIuron que Ius reco-
IecLus se IIevun u cubo en gruos IumIIIu-
res, en Ius que urLIcIun Iu muyoriu de Ios
mIembros de Iu IumIIIu: Ios hIjos (desde q
uos) y jovenes, Iu mumu y eI uu. No huy
dIsLIncIn de sexo uru esLu ucLIvIdud.
EI unuIIsIs de Ius enLrevIsLus seuI
que uLIIIzun soIo 1o esecIes, Ius cuuIes
consumen. Ademus reconocen Ius que
uurecen en Ius rImerus IIuvIus, como:
Acricus ccmpestris, Ccltctic ccthijor-
mis, Lophillum deccstes y Lophillum s.
PosLerIormenLe, yu que se enIriu Iu LIerru,
uurecen Amcnitc lcurce, A. tecomcte,
Amcnitc s., Hpomces lcctijuorum,
Mccrolepiotc procerc y Rcmcric uII. jc-
tc. Asi como eI LIo de vegeLucIn donde se
desurroIIun cudu unu de eIIus.
ResecLo u Iu recoIecLu, se obLuvo un
romedIo de 6 kIIogrumos or diu. Donde
eI kIIogrumo ucLu uIrededor de Ios
$qo.oo esos deendIendo de Iu cuIIdud.
os hongos que mus se venden es Amcnitc
lcurce, A. tecomcte, Amcnitc s. y Ius
oLrus esecIes soIo or edIdos esecIuIes.

|OS |ONGLFPOS DF JL/N/C/7|/N FN 7/|/||/, J/||SCO
135
6000I0tI000t
Se concIuye que dIchos hubILunLes oseen
un conocImIenLo LrudIcIonuI de Ios hongos
que se encuenLrun en su enLorno nuLuruI
donde exIsLe Iu urLIcIucIn de Iu muyoriu
de Ios mIembros de Iu IumIIIu, cube seuIur
que dejun oLrus ucLIvIdudes IuboruIes uru
dedIcurse u Iu venLu de hongos sIIvesLres
uru uumenLur su economiu.

LII0l8I0l8 0II808
Gunduru, I. zooq. Contribucin de lc mico-
biotc del municipio de Tcpclpc, 1clisco.
TesIs de IcencIudo en BIoIogiu UnIversIdud
de GuuduIujuru. P. z-zq.
Gmez, M., A. zooq. Etnomicoloc en el po-
blcdo de Tcpclpc, municipio de Tcpclpc,
1clisco. TesIs de IcencIudo en BIoIogiu
UnIversIdud de GuuduIujuru. P. -8.
Villuseor, L. 1qqq. Etnomicoloc de lc et-
nic Wirrcrixc Huichol, 1clisco, Mexico.
TesIs de MuesLrIu en CIencIus BIoIogIcus.
UnIversIdud de GuuduIujuru. P. 1o-1.
I0Il00000I00
os IucLores cumbIunLes deI enLorno, ue-
den Lruer como consecuencIu cumbIos en
muchos cusos, en Iu dInumIcu de orgunIs-
mos de vIdu sIIvesLre. EI umbIenLe ureo y
eI ucuuLIco, son urLe de Ios ecosIsLemus
donde se desurroIIun y vIven Ios unhbIos,
y or eso mIsmo Iu cuIIdud LunLo deI uIre
como Iu deI uguu ueden IIegur u uILerur Ius
obIucIones nuLuruIes de esLos orgunIsmos.
Por su orIgen dos LIos de IucLores de cum-
bIo ueden dIsLInguIrse: (u) Ios nuLuruIes
como son Ios cumbIos cIImuLIcos gIobuIes,
Ios de rudIucIn UV que IncIde en Iu suer-
hcIe LerresLre, Iu conLumInucIn moLIvudu
or erucIones voIcunIcus e IncendIos nu-
LuruIes, Iu deserLIhcucIn de muchus ureus,
y oLros mus, y (b) Ios cumbIos unLroog-
nIcos, que son uqueIIos donde eI gnero
humuno LIene un eso reonderunLe,
y denLro de Ios que odemos mencIonur
como mus ImucLunLes Iu deIoresLucIn,
Iu conLumInucIn quimIcu, Iu conLumInu-
cIn orgunIcu, eI cumbIo de uso deI sueIo,
Iu urbunIzucIn de Lerrenos ugricoIus, Iu
uerLuru de nuevus vius de comunIcucIn
como curreLerus y oLrus grundes obrus de
IngenIeriu cIvII, en Ius cuuIes, sueIen no
conLemIurse nIngn LIo de medIdus de
mILIgucIn deI ImucLo udverso que se
uede Lener sobre Ios orgunIsmos de vIdu
sIIvesLre.
EI LIemo reIuLIvo en que oeru cudu
uno de esos IucLores, en umbos LIos, re-
vIsLe unu IundumenLuI ImorLuncIu, yu que
Ios unLroognIcos ueden ser mus vIo-
IenLos e ImucLunLes, en breve Iuso, que
Pre||m|nares sobre |a b|od|vers|dad herpeto|og|ca de |a
r|bera de| |ago de Chapa|a
hcIor omaro-odr|guat
1
, Jos Lu|s 8arragn-am|rat
Z
, Nar|a 0rut Arr|aga-u|t
3
y AgusI|n 0amacho-
odr|guat
1
1
P|oleso| luvesl|gado| de| CE/u, epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a.
2
A|umuo c|c|o 2OO7B.
8
luvesl|gado|a de| epa|lameulo
de P|oducc|u Ag||co|a. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. H|ome|o@cucba.udg.m/, ba||agau5478@yaHoo.com.m/
Ios nuLuruIes, y or Io LunLo generuImenLe
LumbIn mus severu su consecuencIu.
Como quIeru que seu Iu uILerucIn deI
enLorno, reresenLu unu uILerucIn de Iu
cuIIdud de vIdu de Ios orgunIsmos que uIIi
cohubILun, y es nuesLru resonsubIIIdud
como bIIogos dehnIr con buses cIenLihcus,
uqueIIus esecIes que esLun o uedun esLur
en muyor rIesgo.
FI80I08NI00I0 00I l00I0N8
EI Iugo de ChuuIu, de curucLerisLIcus
mesoLrhcus, LIene muchu ImorLuncIu re-
gIonuI yu que es uILo su uLrucLIvo LurisLIco,
es LumbIn Iu rIncIuI IuenLe de ubusLecI-
mIenLo de uguu oLubIe uru GuuduIujuru y
oLrus mus, y es unu IuenLe de Lrubujo. Pero
resecLo uI conocImIenLo de Ios verLebru-
dos de vIdu sIIvesLre de su enLorno mus
InmedIuLo, consIderumos que es urgenLe
conLur en rIncIIo con un InvenLurIo de
esecIes de unhbIos y reLIIes.
EI InLers or eI esLudIo de Ios unh-
bIos y Ios reLIIes de jvenes esLudIunLes
deI CUCBA, moLIv eI InIcIo deI resenLe
royecLo de Iu zonu rIbereu deI Iugo yu
que eI conLInuo y husLu cIerLo unLo nuLu-
ruI crecImIenLo de Ius munchus urbunus y
Lodo Io concernIenLe u eIIo, uede reercu-
LIr LumbIn uIecLundo obIucIones de ver-
Lebrudos de vIdu sIIvesLre que cohubILun en
esu zonu. En cuunLo u Ios esLudIos here-
LoIgIcos de esu ureu usi como de muchus
oLrus deI uis, Iu InIormucIn cIenLihcu es
escusu.
|PF||V|N/PFS SO5PF |/ 5|OD|vFPS|D/D |FP|F7O|OG|C/ DF |/ P|5FP/ DF| |/GO DF C|/|/|/
131
Son ocus Ius coIeccIones hereLo-
IgIcus que exIsLen en nuesLro uis, y es
escusu Iu InIormucIn dIsonIbIe sobre
reLIIes y unhbIos. os mLodos de coIecLu
que se hun uLIIIzudo hun sIdo muy vurIudos
y se esLImu que muy ocos esLudIos se hun
reuIIzudo uLendIendo Ius rouesLus uru
esLundurIzur rocedImIenLos uru esLudIo,
observucIn yJo coIecLu de orgunIsmos, que
es Io recomendubIe u hn de obLener resuI-
Ludos comurubIes uru dIIerenLes sILIos y
momenLos.
De muy ocus ureus se LIenen Inven-
LurIos de esecIes, Io cuuI es busIco e IndIs-
ensubIe como unLo de urLIdu uru oLros
esLudIos en Iu muLerIu. En Iu regIn CenLro
OccIdenLe deI uis, huy un resurgImIenLo
or Iu hereLoIogiu de jvenes roIesIonIs-
Lus y en eI CEZUG (CenLro de EsLudIos en
ZooIogiu) se InLenLu IncororurIos u ro-
yecLos de InvesLIgucIn denLro de Iu ese-
cIuIIdud, como eI resenLe.
00|0IIt0t
NuesLros objeLIvos IundumenLuIes son con-
LrIbuIr uI conocImIenLo de Iu Iuunu here-
LoIgIcu de JuIIsco en generuI y de Iu zonu
InmedIuLu uI Iugo de ChuuIu en urLIcuIur.
OLro de nuesLros objeLIvos es Incor-
orur Ius cuLurus reuIIzudus en eI ureu de
esLudIo uru umIIur eI ucervo de Iu roIu
coIeccIn cIenLihcu deI CEZUG deI CUCBA,
en urLIcuIur en Iu seccIn de unhbIos y
reLIIes, e IguuImenLe conLrIbuIr uI enrI-
quecImIenLo de Iu bIbIIoLecu esecIuIIzudu
deI roIo cenLro con Ios documenLos que
se hun venIdo udquIrIendo durunLe eI desu-
rroIIo deI royecLo.
InuImenLe Iu buse de duLos de ver-
Lebrudos que se hu esLudo Iormundo en eI
CEZUG uede munejur un oco mus de
InIormucIn, or nuesLro Lrubujo de cumo
y IuboruLorIo y en consecuencIu, oIrecer
un servIcIo mus comIeLo LunLo uI InLerIor
de Iu UnIversIdud de GuuduIujuru, como uI
exLerIor de Iu mIsmu.
l08 00 0tI00I0
Se hu dehnIdo eI ureu de esLudIo como Iu
urLe InmedIuLu uI cuero IucusLre (Iugo de
ChuuIu) husLu unu uILILud de 1,6o msnm,
es decIr desde Iu coLu medIu romedIo deI
mIsmo husLu zoo meLros or urrIbu, o bIen
husLu 6 km de Iu orIIIu deI cuero de uguu.
TuIes IimILes son urbILrurIos, ero LuvIeron
que ser seuIudos usi uru oLImIzur recur-
sos y esIuerzo.
M0I8t
us meLus que nos hemos Lruzudo son:
u) Huber reuIIzudo un conjunLo de exIo-
rucIones reresenLuLIvus de Iu Iuunu
hereLoIgIcu, en eI ureu de esLudIo en
Ios ; munIcIIos de JuIIsco erIIrIcos uI
Iugo de ChuuIu.
b) ConLur con Iu suhcIenLe InIormucIn
LuxonmIcu deI gruo uru eIuborur un
IIsLudo de esecIes de Iu rIberu deI Iugo.
M0I000t
us ucLIvIdudes de escrILorIo, cumo y
IuboruLorIo, se orIenLuron rImero u Iu se-
IeccIn de Iu bIbIIogruIiu necesurIu uru Iu
reuIIzucIn deI royecLo desde Ios moLIvos
y IunLeumIenLo deI robIemu, husLu Iu de-
hnIcIn de objeLIvos y meLus.
u ubIcucIn uru Ius exIorucIones
de cumo esLuvIeron en IuncIn de Iu dIs-
onIbIIIdud de recursos humunos y hnun-
cIeros. os sILIos de muesLreo robubIes se
dehnIeron consuILundo Iu seccIn de curLo-
gruIiu deI roIo CUCBA.
us suIIdus uI cumo se rogrumu-
ron uru Ios hnes de semunu o en esucIos
InLersemesLruIes, Ios orgunIsmos Iueron
IoLogruhudos uru su esLudIo y deLermI-
nucIn, y sIo ocos Iueron Lomudos uru
ser hjudos e Incororudos u Iu coIeccIn de
verLebrudos.
u IdenLIhcucIn InIcIuI se hIzo con-
suILundo ubIIcucIones de cuIIdud como
138
|FC7OP POVFPO-PODP|GLFZ F7 /|.
munuuIes de cumo y oLros documenLos
eIuborudos uru ese hn.
0t0II800t l0IINI08l0t
u IdenLIhcucIn LuxonmIcu de Ios orgu-
nIsmos esLudIudos or observucIn dIrec-
Lu, or IoLogruIiu o or coIecLu y hjucIn,
se enIIsLun en seguIdu y consIderumos
oorLuno hucer Iu ucIurucIn que Ius Iden-
LIhcucIones son sIo reIImInures. Se esLu
Lrubujundo en esLos usecLos.
ANIIBIOS
ORIN CALATA {SALAMANRAS)
AMA PETHODONTDAE
EsLe gruo de suIumundrus se curucLerIzu
or curecer de uImones, su resIrucIn
se reuIIzu u Lruvs de Iu IeI y en uIgunus
esecIes, or Ius membrunus nusuIes. En Iu
muyoriu de Ius esecIes no huy esLudIo Iur-
vuI de vIdu IIbre, eI desurroIIo embrIonurIo
corresondIenLe uI esLudIo IurvuI se IIevu u
cubo denLro deI huevo.
OLru curucLerisLIcu desLucudu es que
resenLun surco nusoIubIuI evIdenLe.
EI nombre de Iu IumIIIu derIvu de Iu
uIubru grIegu IeLho, que sIgnIhcu ubun-
dunLe y odonLos que sIgnIhcu dIenLes.
Pseudoeurgcen belli (Gruy 18o).
EsLu esecIe es unu suIumundru muy IIu-
muLIvu yu que sobre un Iondo oscuro de
grIs u cusI negro desLucun unu serIe de Iu-
nures unurunjudos mus o menos uIIneudos
u umbos Iudos de Iu Iineu medIu dorsuI,
desde Iu nucu husLu buenu urLe de Iu coIu.
os ojos son grundes.
Se enconLruron ejemIures de dIIe-
renLe Lumuo uI IevunLur unu rocu en unu
IocuIIdud uILu y boscosu deI munIcIIo de
ChuuIu, y dudu Iu sILuucIn de umenuzu-
du Iueron Lomudus uIgunus IoLogruhus uI
gruo. EI ejemIur de muyor LuIIu medIu
uroxImudumenLe unos 1 cm de IongILud
LoLuI.
ORIN ANLRA {RANAS Y SAPOS)
AMA HYDAE
A esLu IumIIIu erLenecen Ius runus urbo-
ricoIus que son reIuLIvumenLe deIgudus,
con unu hubIIIdud excecIonuI uru suILur.
Se curucLerIzu or que Ios IndIvIduos re-
senLun un curLiIugo InLercuIur equeo
InserLudo sobre cudu dedo enLre Iu ILImu
y Iu enILImu IuIunge, udemus de unu ven-
Losu udhesIvu en Iu urLe venLruI de Iu un-
Lu de Ios dedos, Io que Ies ermILe Lreur y
sosLenerse sobre suerhcIes IIsus e IncIuso
verLIcuIes. EsLos dIscos udhesIvos vuriun
de Lumuo segn Iu esecIe.
Hgln nrenicolor COPE, 1866.
Es unu runILu equeu, de u cm. os
muchos sueIen ser mus grundes que Ius
hembrus. HocIco corLo y redondeudo.
DIscos udhesIvos grundes. u regIn dor-
suI LIene equeus verrugus en nmero
vurIubIe. EI coIor es vurIubIe enLre urdo y
umurIIIenLo.
Es IrecuenLe en muchus de Ius Iocu-
IIdudes exIorudus en Ios munIcIIos de
ChuuIu, PoncILIun y JocoLeec.
Hgln eximin BuIrd, 18q.
RunILus equeus de u q cm. No huy dI-
IerencIu noLubIe de Lumuo enLre umbos
sexos. Con dIscos udhesIvos bIen desurro-
IIudos. Unu Iineu muy oscuru desde eI ex-
Lremo unLerIor deI hocIco husLu Iu IngIe. De
coIor verdoso o verde-umurIIIenLo.
En Iu zonu de esLudIo Iue IrecuenLe-
menLe enconLrudu en un buen nmero de
IocuIIdudes de Ios munIcIIos de ChuuIu
y PoncILIun. Un orgunIsmo Iue IocuIIzudo
sobre eI IIrIo ucuuLIco en Iu orIIIu deI Iugo.
AMA EPTODACTYDAE
us esecIes de MxIco se curucLerIzun or
Iu uusencIu de membrunus InLerdIgILuIes de
Ius exLremIdudes osLerIores. us suerh-
cIes uImures y IunLures LIenen numero-
sos LubrcuIos grundes.
Su nombre derIvu deI sIgnIhcudo de
Ius uIubrus grIegus IeLos (deIgudo) y duc-
LyIo (dedo).
|PF||V|N/PFS SO5PF |/ 5|OD|vFPS|D/D |FP|F7O|OG|C/ DF |/ P|5FP/ DF| |/GO DF C|/|/|/
139
Eleutherodnctglus nugusti (Dug,
1q;8).
EnconLrudu enLre Iu hojuruscu de regIones
boscosus en eI munIcIIo de ChuuIu.
RIPTILIS
ORIN TISTLINIS {TORTLGAS)
AMA KNOSTERNDAE
u coIorucIn de esLus LorLugus es criLIcu
enLre Lonos cuI y cusI negro. EI eLo LIe-
ne dos IbuIos urLIcuIudos uru cerrur Ius
uberLurus que Ie ermILen ocuILur uLus y
cubezu. SeIs esecIes son endmIcus deI
uis.
EI nombre KInosLernIdue Iue derI-
vudo de Ius uIubrus grIegus kIneLos (mo-
vIbIe) y sLernon (echo), rehrIndose uI
IusLrn con bIsugrus.
Kinosternum integrum e ConLe,
18zq.
Pequeu LorLugu IocuIIzudu denLro de un
embuIse en eI munIcIIo de PoncILIun
ORIN SQLAMATA
SLBORIN LACIRTILIA {LAGARTIJAS)
AMA GUANDAE
os IguunIdos son Ius IugurLIjus mus dIver-
sIhcudus deI conLInenLe umerIcuno.
u escumu InLerurIeLuI es grunde,
como deI Lumuo deI Limuno. AIgunus
Iormus curecen de IIegue guIur.
Sceloporus s.
Es muy comn, cusI en Lodus Ius ureus de
esLudIo Iue observudu.
AMA SCNCDAE
A esLu IumIIIu erLenecen IugurLIjus que
oseen cueros Iurgos y exLremIdudes muy
equeus e IncIuso uusenLes en uIgunus es-
ecIes. Su cuero esLu cubIerLo de escumus
cIcIoIdes, IIsus y brIIIunLes.
Plestiodon s.
Observudu IrecuenLemenLe en bosques de
encIno, en eI munIcIIo de ChuuIu.
SLBORIN SIRPINTIS {SIRPIINTIS)
AMA COUBRDAE.
Son eI gruo de serIenLes mus dIverso
deI mundo, con mus de mII seLecIenLus
esecIes. Poseen escumus ugrundudus en
Iu urLe suerIor de Iu cubezu, y ojos con
uIIu horIzonLuI o verLIcuI bIen desurro-
IIudos.
Dos esecIes hun sIdo IrecuenLe-
menLe observudus en eI ureu de esLudIo,
urLIcuIurmenLe en hubILuL con ubundunLe
IunLus herbuceus.
Tnmnophis melnnognster (PeLers,
186q)
T. egues (Reuss, 18q).
ormus muy IrecuenLemenLe enconLru-
dus sobre Iu muIezu murgInuI deI Iugo de
ChuuIu o muy cercu deI uguu.
6I0II0l8Il8
Anonymous. zooz. Iield Guide to North
Americcn Reptiles cnd Amphibicns. Ed.
NuLIonuI Audubon SocIeLy. ChunLIcIeer Press
nc. ;q . SBN o-qq-o8zq-6. USA.
Anonymous. 1qqq. Mecsurin cnd Monitorin
ioloiccl Ditersit. SLundurd MeLhods
Ior AmhIbIuns. Ed. Heyer-RonuId. W. eL
uI., SmILhsonIun nsLILuLIon ress. 6q .
SBN-1-6oq8-z;o-. WushIngLon. USA.
Gurciu, A. y G. Cebullos. 1qqq. Guc de
Ccmpo de los Reptiles Anjbios de lc Costc
de 1clisco, Mexico. unducIn EcoIgIcu de
CuIxmuIu A.C. nsLILuLo de BIoIogiu, UNAM.
18q . SBN q68-;q;-oo-6. MEXCO.
Holmes, S. J. {Id). 1qq. The iolo oj the
Iro. Mc MIIIun Co. q6 . New York.
USA.
Kingley-Noble G. {Id). 1qq. The iolo oj
the Amphibic. Dover PubIIcuLIons nc. ;;
. New York. USA.
Lemos-Ispinul J. A. y Hoburt M. Smith.
zoo;. Anjbios Reptiles del Estcdo de
Cochuilc, Mexico. CONABO. o . SBN
q;o-qooo-qo-. MEXCO.
Vzquez-iuz J., y G. I. Quintero-iuz.
zoo. Anjbios Reptiles de Aucscclientes
Ed CEMA A.C. y Gob Edo AguuscuIIenLes.
18 . SBN q;o-qooo-1-q. MEXCO.
I0Il00000I00
EI 8 de dIcIembre de 1q8o, Iue ubIIcudo
en eI DIurIo OhcIuI de Iu ederucIn eI de-
creLo de creucIn deI Purque NucIonuI u Iu
sIu subeI, decIurundose de InLers bIIco
uru Iu conservucIn y urovechumIenLo
de sus recursos nuLuruIes, uru hnes re-
creuLIvos, cuILuruIes y de InvesLIgucIn
cIenLihcu. Cube seuIur que eI decreLo soIo
comrende Iu urLe LerresLre de Iu IsIu. EI
; de junIo deI zooo, eI Purque NucIonuI
sIu subeI Iue Incororudo or eI Consejo
NucIonuI de reus NuLuruIes ProLegIdus en
eI rImer gruo de q ureus que InLegrun
eI SIsLemu NucIonuI de reus NuLuruIes
ProLegIdus que de ucuerdo u su bIodI-
versIdud y curucLerisLIcus ecoIgIcus son
consIderudus de esecIuI reIevuncIu en eI
uis. AdIcIonuImenLe, Iu sIu subeI se ubI-
cu en Iu Zonu No. z1 de Ius Zonus MurInus
PrIorILurIus uru Iu ConservucIn deLermI-
nudus or Iu CONABO y recIenLemenLe Iue
decIurudu sILIo RAMSAR (Rumsur zoo6).
us curucLerisLIcus de Iu IsIu, usi como
su Iejuniu de Iu cosLu, hucen que Ius ese-
cIes que Iu hubILun seun urLIcuIurmenLe
InLeresunLes como objeLo de esLudIo ecoI-
gIco y conducLuuI, e IncIuso uru comurur
rocesos de sIsLemus bujo condIcIones sI-
mIIures de uIsIumIenLo. EsLu IsIu es uno de
Ios rIncIuIes sILIos de unIducIn de uves
murInus deI Ocuno Pucihco debIdo u que
se encuenLru en unu zonu de grun rIquezu
murInu, Iu cuuI ermILe munLener unu o-
bIucIn ImorLunLe de uves en condIcIones
lnventar|o de |a b|ota mar|na (|nvertebrados, peces y
macroa|gas benton|cos) de| Parque Nac|ona| ls|a lsabe|
Eduardo |os-Jara
1
, NarI|n Prat-Paa
1
, ErnasIo Lpat-r|arIa
1
, I|daIonso Enc|so-Pad|||a
1
, V|canIa Taoh|o
Nuot-Farnndat
1
, E|va uada|upa ob|as-Jararo
1
, 0r|sI|an No|ss a|vn-V|||a
1
, 0ar|os F||x 8arrara-
8nchat
Z
, scar 0arvaja|-Nar|sca|
3
y A||c|a harmos|||o-ont|at
1
1
Labo|alo||o de Ecos|slemas la||uos y Acu|cu|lu|a, epa|lameulo de Eco|og|a.
2
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es.
8
uu|dad de Tecuo|og|as pa|a e| Ap|eud|/aje. uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km 15.5 ca||ele|a a hoga|es, Las Agujas, he/l|pac,
/apopau 4511O, Ja||sco Te|. 8777-115O.
Co||eo e|ecl|u|co. edu||os@cucba.udg.m/
necesurIus uru reroducIrse exILosumen-
Le. Por esLe moLIvo, Iu sIu subeI se con-
sIderu LumbIn como unu de Ius reus de
morLuncIu uru Iu ConservucIn de Aves
(ACAS). HusLu Iu Iechu se hun descrILo un
LoLuI de Ius qz esecIes de uves de Ius cuu-
Ies nueve son Ius mus numerosus y dos se
consIderun umenuzudus segn Iu Normu
OhcIuI MexIcunu (NOM-oq-ECO-zoo1).
De IguuI Iormu, Lres de Ius sIeLe esecIes
de reLIIes de Iu IsIu esLun en Iu NOM-oq-
ECO-zoo1, dos como umenuzudus y unu
con Iu cuLegoriu de roLeccIn esecIuI. En
Ius InmedIucIones de Iu IsIu se dIsLrIbuyen
Lres esecIes de LorLugus murInus consIde-
rudus en eIIgro de exLIncIn en Iu mIsmu
Normu OhcIuI MexIcunu.
No exIsLe unu buse de duLos InLegru-
du sobre Iu rIquezu y dIsLrIbucIn de Ios
mucroInverLebrudos, eces y mucrouIgus
benLnIcos de Iu IsIu. u muyor urLe de Iu
InvesLIgucIn se rehere u Ius uves murInus
(z LesIs, z8 urLicuIos y 1 IIbro). EnLre Ios
ocos esLudIos de Iu bIoLu murInu de Iu sIu
subeI enconLrumos Ius LesIs roIesIonu-
Ies y de osgrudo reuIIzudus or Becerru
(zooo) sobre eI curucoI Plicopurpurc pcn-
sc y su Iuunu usocIudu; CuIvurIo (1q8z),
sobre Iu roducLIvIdud rImurIu murInu;
Prez (zoo1) sobre Iu esqueriu urLesunuI
de LIburones y ruyus. OLros Lrubujos regIo-
nuIes IncIuyen InIormucIn sobre Ios coru-
Ies de Iu IsIu, enLre esLos Ios reuIIzudos or
Durhum y Burnurd (1qz) sobre coruIes -
|NvFN7/P|O DF |/ 5|O7/ V/P|N/ (|NvFP7F5P/DOS, |FCFS Y V/CPO/|G/S 5FN7ON|COS} DF| |/POLF...
141
Lreos deI Pucihco occIdenLuI, y CurrIquIry y
Reyes-BonIIIu (1qq;) sobre Iu esLrucLuru de
Iu comunIdud y dIsLrIbucIn geogruhcu de
Ios urrecIIes coruIInos de NuyurIL.
EI objeLIvo rIncIuI deI resenLe
esLudIo Iue eIuborur unu buse de duLos,
unu IIsLu sIsLemuLIcu comIeLu y coIeccIn
de esecIes vegeLuIes (LerresLres) y murI-
nus (nverLebrudos: CnIdurIu, AnneIIdu,
MoIIuscu y EchInodermuLu; eces y mu-
crouIgus benLnIcos) deI Purque NucIonuI
sIu subeI.
EI royecLo InIcI con Ius reunIones de Lru-
bujo con Ios InvesLIgudores coIuborudores
deI royecLo udscrILos u Iu UnIversIdud de
GuuduIujuru y eI conLucLo viu InLerneL con
Ios coIuborudores exLernos. EsLus reunIo-
nes sIrvIeron uru dIsLrIbuIr eI Lrubujo
segn Ios gruos LuxonmIcos esLudIudos,
esLubIecIendo comromIsos y ucuerdos
con Ios InvesLIgudores coIuborudores deI
royecLo. EsLo ermILI InIcIur con Ius
ucLIvIdudes de cumo, gubIneLe y IuboruLo-
rIo y hucer mus ehcIenLe eI desurroIIo deI
Iguru 1. sIu subeI y IocuIIdudes de esLudIo.
mIsmo. Ademus, se eIuboruron Lres hchus
(IuboruLorIo, cumo y bIbIIogruIiu) donde
se regIsLr Iu InIormucIn que osLerIor-
menLe Iue cuLurudu en Iu buse de duLos
BOTCA q.1. Se esLubIecIeron IocuIIdudes
reresenLuLIvus uIrededor de Iu IsIu debIdo
u sus curucLerisLIcus hsIogruhcus (hguru 1).
Se IIevuron u cubo muesLreos y re-
coIecLus en Iu sIu subeI en Ios meses de
ocLubre de zooq, Iebrero, murzo y juIIo
de zoo. Puru esLudIur Iu bIoLu murInu, se
eIIgIeron dIecIocho IocuIIdudes reresen-
LuLIvus uIrededor de Iu IsIu en Ius que se
reuIIzuron de unu u Lres InmersIones or
IocuIIdud medIunLe buceo SCUBA. En ocho
de esLus IocuIIdudes, se Lrubujo en Ius Iu-
yus rocosus y urenosus medIunLe bsquedu
dIrecLu en eI InLermureuI y buceo snorkeI
en eI submureuI somero (cuudro 1). Se ob-
LuvIeron regIsLros vIsuuIes, vIdeos y IoLo-
gruIius dIgILuIes; udemus, se recoIecLuron
esecImenes de Ios gruos LuxonmIcos
esLudIudos. Todus Ius IocuIIdudes y sILIos
Iueron georreIerencIudos y en uIgunos cu-
sos se obLuvIeron muesLrus de sedImenLos
uru su osLerIor curucLerIzucIn. us de-
LermInucIones LuxonmIcus Iueron In sILu
en eI cuso de eces, oIsLobrunquIos y uIgu-
nos InverLebrudos; soIo se recoIecLuron Ios
esecImenes necesurIos uru corroborur
su IdenLIdud y comIeLur Ius coIeccIones de
reIerencIu comromeLIdus en eI royecLo.
Se recuburon Ios duLos de muesLreos
y recoIecLus unLerIores (zooz y zoo)
reuIIzudos or Ios coIuborudores de esLe
royecLo, usi como Ios IIsLudos de esecIes
con su InIormucIn comIemenLurIu obLe-
nIdos de esLudIos revIos sobre eces eIus-
mobrunquIos (Perez zoo1) y mucrouIgus
(ServIore-Zurugozu 1qq) de Iu IsIu. EsLo
ermILI uumenLur eI nmero de esecIes y
regIsLros uru Iu IsIu.
Todu Iu InIormucIn Iue cuLuru-
du en Iu buse de duLos BOTCA q.1 de Iu
CONABO, Iu cuuI IncIuye dIIerenLes cum-
os de duLos (nomencIuLuruI, curuLorIuI,
ecoIogiu, bIbIIogruIiu y georreIerencIucIn)
uru cudu esecIe y regIsLro; de IguuI Iormu
Ios esecImenes recoIecLudos se InLegruron
u Ius coIeccIones bIoIgIcus deI uboruLorIo
14?
FDL/PDO P|OS-J/P/ F7 /|.
de EcosIsLemus MurInos y AcuIcuILuru deI
DeurLumenLo de EcoIogiu deI CUCBA de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru.
En eI resenLe esLudIo se reorLun un LoLuI
de 1688 regIsLros de z esecIes IncIuI-
dus en seIs gruos LuxonmIcos murInos
(cnIdurIos, oIIqueLos, oIsLobrunquIos,
equInodermos, eces y mucrouIgus), uru
Ios cuuIes se IncIuyen z68 IoLogruIius dI-
gILuIIzudus u coIor en Iu buse de duLos. En
eI cuudro 1 se muesLru eI nmero hnuI de
regIsLros, esecIes y IoLogruIius cuLurudos
en BOTCA.
rupo Iaxonm|co ag|sIros Espac|as FoIograI|as
l|o|a le||esl|e G25 55 182
ToIa| b|oIa IarrasIra 6Z6 66 163
Cu|da||os 15G 28 2G
Po||quelos 7G 2O 89
0p|slob|auqu|os 278 G8 111
Equ|uode|mos 117 81 15
Peces 85O 187 48
lac|oa|gas 211 89 29
ToIa| b|oIa mar|na 16BB 3Z3 Z6B
ToIa| proyacIo Z313 37B 4Z1
Cuudro 1. ToLuI de regIsLros, esecIes y IoLogru-
Iius cuLurudus en eI SIsLemu de InIormucIn
BOTCA q.1.
EsLe royecLo hu ermILIdo obLener
nuevos regIsLros de esecIes de mucrouIgus
uru Iu IsIu. EnLre Ius esecIes murInus su-
jeLus u roLeccIn esecIuI de ucuerdo u Iu
NOM-oq-ECO-zoo1, esLun Ios eces un-
geI Holoccnthus pcsser y Pomcccnthus zo-
nipectus, eI bocn uzuI Dpistoncthus ro-
senblctti, Iu cusLuueIu mexIcunu Chromis
limbcuhi y Iu munLu gIgunLe Mcntc biros-
tris; eI eIno de mur Isostichopus juscus,
or Io que su resencIu en sIu subeI es
muy ImorLunLe.
u dIsLrIbucIn de Ios InverLebru-
dos (coruIes scIerucLInIdos, gorgonuceos,
gusunos oIIqueLos y moIuscos) y eces
uIrededor de Iu IsIu mosLr unu muyor
ubunduncIu y nmero de esecIes hucIu Ius
zonus somerus de Ius regIones norLe y esLe,
donde se resenLun rIncIuImenLe urrecI-
Ies rocosos y coIonIus coruIInus dIsersus
donde huy numerosus cuvIdudes y grIeLus
uru reIugIo de esLus esecIes. EsLus zonus
uIbergun LumbIn Iu muyor bIodIversIdud
de equInodermos en Iu IsIu (Rios-Juru eL
uI. en rensu).
u sIu subeI cuenLu con comunIdu-
des murInus ImorLunLes que son rere-
senLuLIvus deI Pucihco cenLruI mexIcuno y
que deberun conservurse medIunLe unu de-
cIurucIn ohcIuI de ureu roLegIdu Loduviu
InexIsLenLe. Preservur su bIodIversIdud y
equIIIbrIo ecoIgIco es rIorILurIo. Ademus,
Iu IsIu oIrece benehcIos u Ios obIudores de
Iu regIn, generundo ucLIvIdudes como Iu
escu y recreucIn durunLe recorrIdos en
Ios senderos LerresLres y eI buceo SCUBA,
que son ucLIvIdudes reIevunLes debIdo u
su roxImIdud con eI conLInenLe y beIIezu
escnIcu nuLuruI.
EI resenLe esLudIo demuesLru que
Iu bIoLu murInu de sIu subeI es dIversu y
que, udemus, conLIene eIemenLos curucLe-
risLIcos de Iu dos dIIerenLes subrovIncIus
bIogeogruhcus udyucenLes, Iu deI GoIIo de
CuIIIornIu y Iu MexIcunu (BrIggs 1q;q),
debIdo u su osIcIn en unu zonu de LrunsI-
cIn. SIn emburgo, se requIeren mus Inves-
LIgucIones, LunLo en uguus somerus como
roIundus uru conocer mejor y comIeLur
eI IIsLudo de esecIes que uhi hubILun.
6I0II0l8Il8
Becerru, C. . zooo. Alunos pcrcme-
tros poblccioncles del ccrccol prpurc
PIIcoururu unsu (Cossmun 1qo) su
jcunc csocicdc en lc Islc Iscbel, Nccrit,
Mexico. TesIs de IcencIuLuru (ngenIeriu
Pesqueru). ucuILud de ngenIeriu Pesqueru,
UAN.
Briggs, J. C. 1q;q. Mcrine zooeorcph.
McGruw-HIII Book Co. New York. q61 .
Culvurio, O. 1q8z. Estudio de lc productitidcd
primcric mcrinc con bcse en los productos
extrccelulcres en cucs cdccentes c lc
Islc Iscbel., NuyurIL. TesIs de IcencIuLuru
(BIoIogiu). ucuILud de CIencIus, UNAM.
|NvFN7/P|O DF |/ 5|O7/ V/P|N/ (|NvFP7F5P/DOS, |FCFS Y V/CPO/|G/S 5FN7ON|COS} DF| |/POLF...
143
Curriquiry, J. . y H. Reyes-Bonillu. 1qq;.
CommunILy sLrucLure und geogruhIc dIsLrI-
buLIon oI Lhe coruI reeIs oI NuyurIL, MexIcun
PucIhc. Ciencics Mcrincs (z): zz;-zq8.
CONANP. zoo. Prorcmc de Consertccin
mcnejo del Pcrque Nccioncl Islc Iscbel,
Mexico. ComIsIn NucIonuI de reus
NuLuruIes ProLegIdus. MxIco.
urhum, J. W. y J. L. Burnurd. 1qz. SLony
coruIs oI Lhe eusLern PucIhc coIIecLed by Lhe
VeIero und VeIero V. Allcn Hcncocl
Pccijc Expeditions 16: 1-11o.
Prez, J. J. C. zoo1. Anclisis de lc pesque-
rc crtescncl de tiburones rccs de Islc
Iscbel, Nccrit, Mexico. TesIs de MuesLriu
(EcoIogiu murInu). CenLro de nvesLIgucIn
CIenLihcu y de EducucIn SuerIor de
Ensenudu (CCESE).
Rumsur. zoo6. The cnnotcted Rcmscr
list: Mexico. The Rcmscr Contention on
Wetlcnds. hLL:JJwww.rumsur.orgJrohIeJ
rohIes_mexIco.hLm. ILImu ucLuuIIzucIn
1qJoJzoo6. ConsuILudo oqJoJzoo6.
Rios-Juru, I., C. M. Gulvn-Villu y I. A.
Solis-Murin. En rensu. EquInodermos deI
Purque NucIonuI sIu subeI, NuyurIL, MxIco.
Retistc Mexiccnc de ioditersidcd.
Ruiz, A. 1q;;. Alunos cspectos ecolicos de
lc Islc Iscbel, Nccrit. TesIs de IcencIuLuru.
ucuILud de CIencIus. UnIversIdud NucIonuI
AuLnomu de MxIco.
Serviore-Zurugozu, I. 1qq. Descripcin
Anclisis de lc Iicojorc del Litorcl Rocoso
de chc de cndercs, 1clisco-Nccrit.
Ph.D. LhesIs, UNAM, MxIco. ;1 .
I0Il00000I00
os uLrones de sucesIn de InverLebrudos
benLnIcos murInos hun sIdo esLudIudos
LunLo en cumo como en IuboruLorIo, uru
exIIcur eI cumbIo en Iu comosIcIn de
unu comunIdud, Iu vurIucIn LemoruI de
ubunduncIu, deLermInur Iu esLrucLuru y
dInumIcu de obIucIones, comeLIcIn, de-
reducIn, eI grudo de dIsLurbIo de zonus
cosLerus, usi como Ios rocesos de usenLu-
mIenLo y recIuLumIenLo de esecIes que or
ser ImorLunLes ecoIgIcu o econmIcu-
menLe nos uyude u conocer sus IImILunLes
(Rodriguez eL uI. 1qq). DIversos esLudIos
enIocudos u esLos rocesos, son reuIIzudos
con susLruLo urLIhcIuI uru monILoreur con-
ducLu, esLucIonuIIdud de usenLumIenLo, e-
rIodos de reroduccIn, eLcLeru (ChuImer
1q8z). En esLe esLudIo se unuIIz Iu re-
sencIu de moIuscos en susLruLo urLIhcIuI,
buscundo deLermInur Iu esLucIonuIIdud
de usenLumIenLo yJo coIonIzucIn de esLe
gruo LuxonmIco en Iu ensenudu de PIuyu
Moru en Iu Buhiu de TenucuLILu, JuIIsco en-
Lre ocLubre zooz y junIo zooq.
EI resenLe esLudIo se reuIIz en
Iu ensenudu de PIuyu Moru ubIcudu en eI
exLremo noroesLe de Buhiu de TenucuLILu,
cuyu ubIcucIn geogruhcu es 1q 16` N y
1oq z` S. En PIuyu Moru se resenLu un
urrecIIe cosLero consLILuIdo or dos burrus
dIsuesLus en orIenLucIn esLe-oesLe, con
unu burru de urenu uI cenLro de Iu ense-
nudu que Ios seuru. DeendIendo de Iu
ocu deI uo se uede regIsLrur roIundI-
dudes que oscIIu Ios 8-q m hucIu Iu bocu de
Iu ensenudu.
Mo|uscos asoc|ados a un sustrato art|c|a| en Bah|a de
Tenacat|ta, Mex|co (octubre 2002 - |un|o 2004)
ErnasIo Lpat-r|arIa, N. 0. Esquada-ont|at, k. . |os-ont|at y Eduardo |os-Jara
epa|lameulo de Eco|og|a. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km. 15.5
ca||ele|a uada|aja|a-hoga|es, Las Agujas, he/l|pac, /apopau. C.P. 4511O
Co||eo e|ecl|u|co. e|u|ope/@cucba.udg.m/, ca|meg7@yaHoo.com.m/, edu||os@cucba.udg.m/
En eI mes de ocLubre deI zooz se coIocuron
ocho esLrucLurus meLuIIcus uI borde de Ius
burrus deI urrecIIe sILuudus en dos dIIe-
renLes roIundIdudes, cuuLro se ubIcuron
en ureu someru (< m) y Ius oLrus cuuLro u
unu roIundIdud > m. Sobre cudu esLruc-
Luru se coIocuron ocho Iosus de burro de
zo zo cm, que cubren unu suerhcIe de
o.oq6o m
z
, que IncIuye Ius dos curus y Ios
cuuLro Iudos de Ius Iosus; eI LoLuI de Iosus
durunLe eI esLudIo Iue de zzq. os mues-
Lreos (exLruccIn de Iosus y su reemIuzo)
se reuIIzuron Ios meses de juIIo, seLIembre
y novIembre deI zoo, enero, ubrII y junIo
deI zooq. Se exLrujeron cuuLro Iosus de Iu
esLrucLuru, dos deI Iudo InLerIor, sIguIendo
eI orden 1-q y dos deI Iudo exLerIor, sIguIen-
do eI orden -8; se Ies usIgno unu cIuve
uru eI conLroI deI LIemo de InmersIn.
Iguru 1 UbIcucIn de PIuyu Moru en Buhiu de
TenucuLILu, MxIco.
P|aya lo|a
BaH|a de Teuacal|la
BaH|a de le|aque
1O4 5O' 1O4 4O'
19 2O'
19 1O'
VO|LSCOS /SOC|/DOS / LN SLS7P/7O /P7|F|C|/| FN 5/||/ DF 7FN/C/7|7/, VF\|CO (OC7L5PF 2002...
145
Se deLermInuron Ios moIuscos uLIIIzundo
Ius cIuves LuxonmIcus LrudIcIonuIes (Keen
1q;1; AbboLL 1q;q) y eI uoyo de Iu coIec-
cIn bIoIgIcu de reIerencIu deI uboruLorIo
de EcosIsLemus MurInos y AcuIcuILuru. Se
evuIu Iu resencIu de moIuscos sobre eI
grudIenLe de roIundIdud, su osIcIn en
Ius curus de Iu Iosu (InLernu y exLernu) y eI
LIemo de coIonIzucIn yJo usenLumIenLo
(roceso de sucesIn) sobre eI susLruLo
urLIhcIuI. Se deLermIno Iu esLrucLuru de Iu
comunIdud uLIIIzundo Ios indIces ecoI-
gIcos de dIversIdud de Shunnon-Weuver,
de unIIormIdud de PIeIou y sImIIILud de
Juccurd`s.
Se obLuvIeron un LoLuI de 1,zqo IndIvIduos
y esecIes de moIuscos, de Ius cuuIes ;
esecIes corresonden u 1q IumIIIus de Iu
cIuse GusLerodu, 1z esecIes correson-
den u ocho IumIIIus de Iu cIuse BIvuIvu y
seIs esecIes se ubIcun en Lres IumIIIus de
Iu cIuse PoIIIucIoru. os gusLerodos
mosLruron Iu muyor rIquezu esecihcus (6;
%) y ubunduncIu (qz %), seguIdos de Ios
bIvuIvos (zz % y 6 % resecLIvumenLe), y
Ios oIIIucoIoru soIo reresenLuron eI 11 %
de Iu rIquezu y z % de Iu ubunduncIu (hguru
z).
os meses de muyor rIquezu de ese-
cIes Iueron junIo (q esecIes) y ubrII (z
esecIes); Iu menor rIquezu se regIsLr en
juIIo y novIembre. EI unuIIsIs de vurIunzu
de KruskuI-WuIIIs demosLr vurIucIones
de Iu ubunduncIu reIuLIvu durunLe eI cIcIo
unuuI (H = 11,8;; P-vuIue = o.o), con-
hrmundo u Ios meses de ubrII y junIo de
zooq, de muyor ubunduncIu, mIenLrus que
seLIembre y enero mosLruron Ios vuIores
mus bujos (hguru ).
DenLro de Iu ensenudu de PIuyu Moru
Ios moIuscos Iueron sensIbIemenLe mus
ubundunLes hucIu ureus somerus (< m)
que roIundus (> m) (L = 6,8;; P-vuIue =
o.oo1). SIn emburgo, enLre Iu curu exLerIor
e InLerIor de Iu Iosu, Ios moIuscos LuvIeron
sImIIur ubunduncIu segn Iu ruebu Munn-
WhILney (W= 8oo; P-vuIue = o.6z) (hguru
q).
us IumIIIus con muyor nmero
de esecIes Iueron Iu CuIyLrueIdue (6)
y CoIumbeIIIdue (), umbus de Iu cIuse
GusLroodu (cuudro 1). EI ; % de Iu ubun-
duncIu reIuLIvu se concenLro en cuuLro es-
ecIes Petcloconchus s., Crucibulum s.,
Serpulorbis mcrcritcceus y Serpulorbis
s., Ius esecIes sIguIenLes LuvIeron
vuIores enLre q y z IndIvIduos y Ius 18
esecIes resLunLes soIo resenLuron un In-
dIvIduo durunLe eI esLudIo. Con resecLo u
Iu IrecuencIu de ocurrencIu cInco esecIes
esLuvIeron resenLes or urrIbu deI qo %
de Ius Iechus de muesLreo (Crucibulum s.,
Petcloconchus s., Crcssostrec pclmulc,
Isonomon reconitus y Crcssostrec s.).
u comunIdud de moIuscos vurI
deendIendo de Iu ocu deI uo, segn Ios
indIces ecoIgIcos (cuudro z). EI indIce de
dIversIdud deLermIno u ubrII zooq, junIo
zooq y seLIembre zoo, Ios meses de mu-
yor dIversIdud. AbrII y junIo resenLuron
uILu rIquezu de esecIes y menor vuIor de
equILuLIvIdud, es decIr, Iu resencIu de es-
ecIes rurus redomIn. EsLu LendencIu se
hu observudo en Iu comunIdud de eces
(GuIvun-VIIIu zoo6) y moIuscos resen-
Les en coruIes Lreos (ez-UIrurLe y
VeIurde-Nuo zoo;) en Iu mIsmu ureu
de esLudIo, donde Iu rIquezu esecihcu y
ubunduncIu se IncremenLo durunLe Iu o-
asle|podos B|va|vos Po||p|aclo|os
G7
22
11
8 = 66
92
G
2
Iguru z. PorcenLuje deI nmero de esecIes
(IzquIerdu) y nmero de IndIvIduos (derechu)
de Ius Lres cIuses de moIuscos usocIudos u un
susLruLo urLIhcIuI en PIuyu Moru, Buhiu de
TenucuLILu (ocLubre zooz-junIo zooq).
146
FPNFS7O |O|FZ-LP|/P7F, V. C. FSOLFD/-GONZ/|FZ, |. G. P|OS-GONZ/|FZ Y FDL/PDO P|OS-J/P/
Fam|||a
lyl|||dae
Ple|||dae
lsoguomou|dae
0sl|e|dae
P||calu||dae
CHam|dae
Veue||dae
PHo|ad|dae
Fam|||a
CH|lou|dae
lscHuocH|lou|dae
Lep|docH|lou|dae
Fam|||a
l|ssu|e|||dae
Loll||dae
he||l|dae
R|sso|u|dae
A|cH|leclou|c|dae Tu|||le|||dae
Ve|mel|dae
8|va|vos
Seu|||e| e|e||
|j|||vs sp.
||e||1 s|e|11
||e||1 sp.
|su]1umu1 |ecu]1||vs
|su]1umu1 sp.
C|1sssus||e1 u1|mv|1
C|1ssus||e1 sp.
|||c1|v|1 sp.
C|1m1 |v11|111
C||u1e sp.
51|1e1 sp.
Po||p|acIoros
C|||u1 1|||cv|1|vs
C|||u1 sp. 1
C|||u1 sp. 8
|sc|1uc|||u1 sp.
S|e1uu|1\ sp.
|eu|1uc|||u11 sp.
asIarpodos
||ssv|e||1 sp.
|u|||1 sp. 1
|u|||1 sp. 2
|u|||1 sp. 8
|u|||1 sp. 4
|e|||1 sp.
||ssu|11 sp.
|e||1cvs sp.
|v||||e||1 sp.
|e|1|ucu1c|vs m1c|uu||1]m1
|e|1|ucu1c|vs sp.
Se|uv|u|||s m1|]1|||1cevs
Se|uv|u|||s sp.
Fam|||a
Ce||lH||dae
h|ppou|c|dae
Ca|ypl|ae|dae
hal|c|dae
Ve|ul|u|dae
THa|d|dae
Bucc|u|dae
Co|umbe|||dae
Cou|dae Bu|||dae
ou|odo||d|dae
Te|g|ped|dae
asIarpodos
|||1uc|1||s ]emm1|1
Ce|||||vm sp.
|||us1||1 u||us1
C|eu|1v|1 1cv|e1|1
C|eu|1v|1 u|111
C|eu|1v|1 sp.
C|vc||v|vm scv|e||1|vm
C|vc||v|vm su|1usvm
C|vc||v|vm sp.
|1||c1 sp.
|1me||1||1 sp.
|11c|1e||1 |||11]v|1||s
|11c|1e||1 suec|us1
|u|v|1 sp.
C11||1|vs sp.
Cu|vm|e||1 sp. 1
Cu|vm|e||1 sp. 2
||||e||1 sp. 1
||||e||1 sp. 2
S|e||u1eu|u1 me|11us||c|1
Cu1vs 1v\
5v||1 sp.
0|e1|1 cuc||m|
Cv||u11 sp.
Cuudro 1. IsLu sIsLemuLIcu de Ios moIuscos regIsLrudos en susLruLo urLIhcIuI uru PIuyu Moru, Buhiu
de TenucuLILu, MxIco (ocLubre zooz-junIo zooq).
Ju|-03 8ap-03 hov-03 Ena-04 Abr-04 Jun-04
h'
{1cc//s//01}
O.88 O.98 O.74 O.84 O.98 O.85
J' O.GG1 O.7O4 O.587 O.G48 O.G57 O.55G
Cuudro z. VuIores deI indIce de dIversIdud de Shunnon-Weuver (H' ) y unIIormIdud de PIeIou (1' ),
cuIcuIudos uru Iu comunIdud de moIuscos usocIudos u un susLruLo urLIhcIuI en cudu Iechu de mues-
Lreo.
VO|LSCOS /SOC|/DOS / LN SLS7P/7O /P7|F|C|/| FN 5/||/ DF 7FN/C/7|7/, VF\|CO (OC7L5PF 2002...
141
Iguru . Nmero de esecIes (Izq.) e IndIvIduos (der.) de Ios moIuscos regIsLrudos sobre un susLru-
Lo urLIhcIuI en Ius Iechus de muesLreo.
O
5
1O
15
2O
25
8O
85
4O
ju|-O8 sep-O8 uov-O8 eue-O4 ab|-O4 juu-O4 ju|-O8 sep-O8 uov-O8 eue-O4 ab|-O4 juu-O4
h
m
a
r
o

d
a

E
s
p
a
c
|
a
s
O
5O
1OO
15O
2OO
25O
8OO
350
h
m
a
r
o

d
a

I
n
d
|
v
|
d
u
o
s
Iguru q. AbunduncIu reIuLIvu de Ios moIuscos regIsLrudos en un susLruLo urLIhcIuI con resecLo uI
grudIenLe de roIundIdud (Izq.) y curu de Iu Iosu (der.) durunLe Ius Iechus de muesLreo.
ju|-O8 sep-O8 uov-O8 eue-O4 ab|-O4 juu-O4 ju|-O8 sep-O8 uov-O8 eue-O4 ab|-O4 juu-O4
O
4O
8O
12O
1GO
2OO
h
m
a
r
o

d
a

I
n
d
|
v
|
d
u
o
s
< 3 m > 3 m
O
5O
1OO
15O
2OO
25O
8OO
h
m
a
r
o

d
a

I
n
d
|
v
|
d
u
o
s
InIar|or ExIar|or
cu LemIudo-secu (Iebrero-junIo) de uguu
Iriu y no IIuvIus. Aunque seLIembre regIs-
Lro menor rIquezu (z1 esecIes), eI reurLo
de Ios IndIvIduos Iue mus equILuLIvo, con eI
vuIor mus uILo (o.;oq), con resecLo u Ios
oLros meses.
EI coehcIenLe de Juccurd`s ugruo u
ubrII y junIo zooq, con unu sImIIILud de
o.o1, mIenLrus que eI resLo de Ios meses
mosLruron vuIores menores uI nIveI de
sIgnIhcuncIu (o.) (hguru ). o unLerIor
nos conhrmu Iu LendencIu observudu en
Ios indIces ecoIgIcos unLerIormenLe re-
senLudos, donde Iu rIquezu esecihcu y
ubunduncIu de moIuscos Iue sImIIur enLre
esLos meses, usocIudo LunLo u Ius esecIes
domInunLes y uI nmero de esecIes rurus.
us rImerus esecIes de moIuscos
que se usenLuron sobre susLruLo urLIh-
cIuI enLre ocLubre zooz y junIo zooq,
en muyor roorcIn Iueron Ius ssIIes.
PredomInuron durunLe Ius rImerus
sIeLe semunus de InmersIn de Ius Io-
sus Petcloconchus s., Serpulorbis s. y
Crcssostrec s. MIenLrus que enLre Ius no
ssIIes domIno soIo Crucibulum s. os
resuILudos obLenIdos en eI resenLe Lrubujo
sugIere que deendIendo de Iu ocu deI
uo en que se exongu unu nuevu oIerLu
de susLruLo (urLIhcIuI), Iu comosIcIn de
Iu muIucoIuunu seru dIIerenLe, y que Ios
IucLores umbIenLuIes (IisIco-quimIco y sus-
LruLo) e InLeruccIones bIoIgIcus LIenen un
eIecLo redomInunLe en eI PucIhco cenLruI
mexIcuno.
Iguru . Dendrogrumu resuILunLe deI unuIIsIs
de sImIIILud de Juccurd`s segn Iu comunIdud de
moIuscos resenLes en un susLruLo urLIhcIuI en
eI esLudIo.
eue-O4
juu-O4
ab|-O4
uov-O8
sep-O8
ju|-O8
1OO 5O O S|m|||lud
148
FPNFS7O |O|FZ-LP|/P7F, V. C. FSOLFD/-GONZ/|FZ, |. G. P|OS-GONZ/|FZ Y FDL/PDO P|OS-J/P/
6I0II0l8Il8
Abbott, R.T. 1q;q. Americcn Secshells. The
Mcrine Molluscc oj the Atlcntic cnd Pccijc
Cocsts oj North Americc. Second edILIon.
Vun NosLrund ReInhoId Comuny. USA.
Chulmer, P. N. 1q8z. SeLLIemenL uLLerns oI
secIes In u murIne IouIIng communILy und
some mechunIsms oI successIon. 1. Exp.
Mcr. io. Ecol. Vol. gS: ;-8.
Gulvn-Villu, C. M. zoo6. Estructurc de
lc comunidcd de peces csocicdos cl cr-
recije corclino de Plcc Morc, chc de
Tenccctitc, 1clisco. TesIs de IcencIuLuru.
CUCBA. UnIversIdud de GuuduIujuru. ;o .
Keen, M.A. 1q;1. Sec shells oj Tropiccl
West Americc. Mcrine mollusccn jrom
cjc Cclijornic to Peru. z
nd
ed. SLunIord
UnIversILy Press. SLunIord, CuIIIornIu. USA.
1o6q .
Lpez-Lriurte, I. y C. V. Velurde-Nuo.
zoo;. MoIuscos usocIudos uI coruI ru-
moso deI gnero Pocilloporc umurck
1818, en PIuyu Moru, JuIIsco, MxIco.
-. En: Estudios sobre Mclccoloc
Conquilioloc en Mexico. Rios-Juru, E., M.
C. Esquedu-GonzuIez y C. M. GuIvun-VIIIu
(eds). UnIversIdud de GuuduIujuru, MxIco.
z86 .
Rodriguez, S. R., I. P. Ojedu & N. C.
Inestrosu. 1qq. SeLLIemenL oI benLhIc mu-
rIne InverLebruLes. Mcr. Ecol. Pro. Ser. q,:
1q-zo;.
I0Il00000I00
En MxIco Iu ucuIcuILuru se reuIIzu rIn-
cIuImenLe de Iormu exLensIvu y semIIn-
LensIvu. Ambos sIsLemus se curucLerIzun
or ser sIsLemus oco renLubIes debIdo
Ius grundes exLensIones de Lerreno que se
uLIIIzun, uunudo u esLo, Iu ocu roduc-
cIn or unIdud de ureu y Iu IuILu de uguu
Iu hucen unu ucLIvIdud de uILo rIesgo. Por
oLru urLe eI oco conocImIenLo generudo
husLu eI momenLo sobre Iu bIoIogiu de Ius
esecIes de InLers ucuicoIu hucen uun mus
comIIcudu esLu ucLIvIdud (Tucon 1qqq).
Un robIemu en Iu ucLuuIIdud, y de
grun reocuucIn uru Iu IndusLrIu ucui-
coIu, es Iu IuILu de uguus de buenu cuIIdud
uru eI cuILIvo de eces, esLo debIdo rIn-
cIuImenLe u Iu conLumInucIn y u Iu sobre
exIoLucIn de munLos IreuLIcos, LunLo sub-
Lerruneos como suerhcIuIes, de esLu Iormu
se resenLu como unu uILernuLIvu vIubIe Iu
uLIIIzucIn de SIsLemus de RecIrcuIucIn de
uguu en AcuIcuILuru (SRA) (Tucon zoo1).
u roduccIn ucuicoIu en generuI
y Iu ucuIcuILuru en SRA en urLIcuIur son
deendIenLes de un munejo exerLo y de
un muyor nIveI de comIejIdud en comu-
rucIn con oLrus Iormus LrudIcIonuIes de
roduccIn. Es or eso que no cuuIquIer
roducLor romedIo se uede LrunsIormur
en un ucuIcuILor exILoso. Es ImorLunLe
Lomur en serIo y con roIesIonuIIsmo eI
munejo de Iu ucuIcuILuru con LecnoIogiu de
SRA yu que un muI munejo es cusI sIemre
Iu ruzn rIncIuI deI Irucuso de Ius emre-
sus ucuicoIus.
Cu|t|vo |ntens|vo de O|ecc||cm|s |||c||c0s (var.
Ch|tra|ada y Jamay) en un s|stema exper|menta| de
rec|rcu|ac|on en acu|cu|tura
Eduardo Jurat-0arr|||o
1
, Jass am|rat-J|mnat
1
, scar Laonardo u|nIaro-0|nIo
1
, Andraa ayas-Lara
1
,
Ju||o 0asar Lpat-NarI|nat
1
, Eduardo |os-Jara
1
y A|Irado No||na-8ahagn
Z
1
Labo|alo||o de Ecos|slemas la||uos y Acu|cu|lu|a (LElA). epa|lameulo de Eco|og|a. CuCBA. AP 52-114. Aquamo|.
2
Com|le de Sau|dad Acu|co|a de| Eslado de Ja||sco.
Co||eo e|ecl|u|co. ejua|e/@cucba.udg.m/
ideres en negocIos y unuIIsLus eco-
nmIcos redIcen que Iu ucuIcuILuru seru
unu de Ius Lres mus ImorLunLes ucLIvIdu-
des oorLunIdudes econmIcus en eI nuevo
mIIenIo ILodo eI mundo en Lodus urLes
esLu comIendo mus escudo o ensundo
en hucerIo! os uLrones de cumbIo de Iu
dIeLu en eI mundo y eI esLuncumIenLo de
Ius cuLurus or escu hucen creer que Iu
ucuIcuILuru es Iu soIucIn mus robubIe y
IucLIbIe uru suLIsIucer Iu sIemre crecIenLe
demundu y escusez de oIerLu de roducLos
de Ios ocunos. u ucuIcuILuru es unu uc-
LIvIdud uILernuLIvu u Iu escu, rovee unu
consIsLenLe y conhubIe IuenLe de roducLo
Iresco ucuuLIco de buenu cuIIdud nuLrILIvu,
sunu y u recIos ruzonubIes. Un LercIo de
Ios roducLos ucuuLIcos rovIenen de Iu
ucuIcuILuru (EbeIIng eL uI. zoo).
u ucuIcuILuru en eI esLudo de JuIIsco
es Iu ucLIvIdud ruruI que mus reunLe hu
LenIdo en eI sexenIo que LermInu. En zoo1
se conLubu con un udrn de 6 grunjus
ucuicoIu en Lodo eI esLudo y u hnuIes deI
zoo6 se conLubIIIzubun yu 1;o, soIumenLe
Ius regIsLrudus ohcIuImenLe (se cuIcuIu que
huy mus de zoo grunjus). JuIIsco cuenLu
con 16o mII hecLureus de cueros de uguu
duIce, qo kIImeLros de IILoruI, Lres mII
hecLureus de Iugunus cosLerus y mus de
cuuLro mII embuIses, Io que sIn dudu Ie du
un grun oLencIuI u Iu ucLIvIdud ucuicoIu y
esqueru. EI crecImIenLo de Iu ucLIvIdud se
hu vIsLo reejudo dIrecLumenLe en Ius cIIrus
de roduccIn de Iu escu comercIuI y ucui-
150
FDL/PDO JL/PFZ-C/PP|||O F7 /|.
coIu, que cusI IIegun u duIIcurse, segn
Iu SubdeIegucIn de Pescu de Iu Suguru,
JuIIsco, en 1qq8 eru de cInco mII nueve Lo-
neIudus, ero uru zoo esLe nmero sum
nueve mII ;zo LoneIudus, es decIr uumenL
oco mus deI qo%.
u LIIuIu deI gnero Dreochromis
s. desLucu como uno de Ios orgunIs-
mos de cuILIvo ImorLunLe en eI esLudo
de JuIIsco. EIIos LIenen su orIgen en Ios
Iugos deI CenLro IrIcu y se encuenLrun
umIIumenLe dIsLrIbuIdos en eI mundo.
En JuIIsco se cuILIvun dIversus vurIedudes
de LIIuIus, uIgunus hun sIdo InLroducIdus
or Ios ucuIcuILores y oLrus or Ius uuLorI-
dudes gubernumenLuIes, sIn emburgo se
desconoce eI desemeo ucuicoIu de esLus
en nuesLro esLudo. DesLucun enLre eIIus Iu
recIenLemenLe InLroducIdu Dreochromis
niloticus vur. ChILruIudu y Iu vur. Jumuy,
esLe ILImo, usi nombrudo or ser un orgu-
nIsmo seIeccIonudo en Iu Grunju AcuumoI
en Jumuy, JuIIsco.
Ictclurus punctctus (bugre de cunuI)
es unu esecIe que hubILu en AmrIcu deI
norLe y se dIsLrIbuye or grun urLe de
sLe grucIus u Iu grun uduLubIIIdud de Iu
esecIe. TuxonmIcumenLe se ubIcu den-
Lro de Iu cIuse de Ios OsLeIchLhys, orden
CIrInoIormes, IumIIIu cLuIurIdue. EI
bugre de cunuI es uno de Ios eces, cuyo
oLencIuI comercIuI es muy rovechoso,
debIdo u su ruIdo crecImIenLo, IucII do-
mesLIcucIn y uduLubIIIdud u dIversus
condIcIones ecoIgIcus. Ocuu un Iugur de
eIeccIn en su cuILIvo or ruzones como:
su IucII reroduccIn en esLunques, grun
uduLubIIIdud u dIversus condIcIones,
uceLu uIImenLo urLIhcIuI ruIdumenLe,
uILu resIsLencIu u condIcIones umbIenLuIes
dIversus, enLre oLrus. EsLu esecIe es um-
IIumenLe urecIudu en eI mercudo or su
curne bIuncu, subrosu y consIsLenLe (Peres
eL uI. zoo).
J0tII080I00
DebIdo uI ruIdo desurroIIo de Iu ucuIcuI-
Luru en eI esLudo de JuIIsco es necesurIo
reuIIzur unu evuIuucIn de Ius vurIedudes
InLroducIdus en Iu regIn uru conocer
cuuIes de eIIus son Ius que resenLun un
mejor desemeo. HusLu eI momenLo se
desconocen cuuIes son Ius vurIedudes In-
LroducIdus uI esLudo or Io que en conjunLo
con eI ComIL de SunIdud AcuicoIu deI
EsLudo de JuIIsco hemos emezudo u evu-
Iuur Ius vurIedudes de eces de uguu duIce
cuILIvudus en JuIIsco.
00|0IIt0t
EI objeLIvo deI resenLe Lrubujo Iue eI de
evuIuur eI crecImIenLo (eso y LuIIu), sobre-
vIvencIu, orcenLuje de uIImenLucIn mus
udecuudo y conversIn uIImenLIcIu de ju-
venIIes de bugre de cunuI (Ictclurus punc-
tctus) y Ius vurIedudes ChILruIudu y Jumuy
de LIIuIu (Dreochromis niloticus) en un
SIsLemu exerImenLuI de RecIrcuIucIn
en AcuIcuILuru (SRA) consLruIdo en eI
uboruLorIo de EcosIsLemus MurInos y
AcuIcuILuru
u rImeru urLe de esLe Lrubujo de Inves-
LIgucIn se enIoco u Iu nuLrIcIn y desu-
rroIIo de crius de bugre de cunuI Ictclurus
punctctus, uIImenLudus con dIIerenLes
orcenLujes de uIImenLo con buse u su eso
(%, 6%, q%) or LrIIIcudo, Se uLIIIz uII-
menLo PURNA
con un qo% de roLeinu.

EI exerImenLo se desurroIIo durunLe Ios
meses de juIIo, ugosLo y seLIembre deI
uo zoo6 en eI CenLro UnIversILurIo de
CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus en eI
uboruLorIo Hmedo deI uboruLorIo de
EcosIsLemus MurInos y AcuIcuILuru deI
DeurLumenLo de EcoIogiu.
En Iu segundu exerIencIu Ius dos
vurIedudes de LIIuIu se evuIuuron en-
Lre Ios meses de muyo y juIIo de zoo;. Se
munLuvIeron bujo condIcIones InLensIvus
de cuILIvo durunLe 8 semunus juvenIIes de
umbus vurIedudes. Se exerImenLuron dos
orcenLujes de uIImenLucIn ( y 6%) uru
cudu vurIedud.
os bugres y LIIuIus se munLuvIeron
en ucuurIos de 6o I de cuucIdud con unu
CL|7|vO |N7FNS|vO DF OPFOC|POV|S N||O7|CLS (v/P. C||7P/|/D/ Y J/V/Y} FN LN S|S7FV/...
151
concenLrucIn de o orgunIsmos or Lun-
que uru bugres y zo uru LIIuIu. us ece-
rus esLubun conecLudus u un sIsLemu de re-
cIrcuIucIn que ermILiu con un recumbIo
de uguu 1zoo IJh munLenIendo Ius condI-
cIones hsIcoquimIcus deI uguu unIIorme en
Lodos Ios Lunques (LemeruLuru umbIenLe,
LemeruLuru de Lunques, oxigeno dIsueILo,
H). os eces Iueron uIImenLudos de q:oo
u 1:oo h cudu horu uru Iormur un hubILo
de uIImenLucIn. os domIngos no se ud-
mInIsLrubu uIImenLo con eI hn de deLecLur
u Ios orgunIsmos dbIIes y enIermos.
EI umonIo se mIdI con un esecLro-
IoLmeLro HACH DR zooo or eI mLodo
de NessIer, un oximeLro YS se uLIIIz
uru medIr eI oxigeno dIsueILo y eI orcen-
Luje de suLurucIn deI uIre, eI H se mIdI
con un oLencImeLro OrIon y conducLIvI-
dud con un conducLIvimeLro YS 8.
Se reuIIzuron bIomeLrius cudu 1 dius
uru evuIuur eI IncremenLo en eso y LuIIu
uru modIhcur Iu dIeLu de ucuerdo uI eso
de Ios IndIvIduos. Se mIdIeron y esuron
enLre 8 y 1o IndIvIduos or unIdud exerI-
menLuI con eI hn de usegurur Iu recIsIn
esLudisLIcu. Puru Ius medIcIones se usuron
vernIeres y unu buIunzu Ohuus de o.o1 g de
recIsIn. Puru evILur eI esLrs or munejo
Ios eces se unesLesIuron con esencIu de
cIuvo (z mI en q IILros de uguu).
os duLos Iueron LruLudos esLudis-
LIcumenLe uru conLrusLur Ios resuILu-
dos medIunLe eI rogrumu esLudisLIco
SGMASTAT con ruebus de ANOVA y
ruebus u osLerIorI.
0t0II800t
DurunLe eI erIodo en que se LuvIeron Ios
IndIvIduos en Ios esLunque Ios urumeLros
IisIco-quimIcos obLenIdos se munLuvIeron
consLunLes y denLro deI rungo recomendu-
do uru eI cuILIvo de esLus esecIes segn
Io reorLudo or Iu AO en sus munuuIes
de cuILIvo de bugre y Iu IILeruLuru consuI-
Ludu uru LIIuIu. TemeruLuru, oxigeno y
H, son Ios urumeLros que conLroIun Ius
rIncIuIes ucLIvIdudes de Ios orgunIsmos
de cuILIvo. Un H suerIor u 8 rovocu
que Iu dIsonIbIIIdud deI NH
y NH
q
seu
muyor y or LunLo LxIco uru Ios eces.
Aunque soIo reuIIzumos medIcIones de
TAN (umonIu LoLuI) uru eI exerImenLo
de Ius LIIuIus, Ius concenLrucIones nuncu
Iueron suerIores uI IImILe de eIIgro de
o.o mgJI de umonIu no IonIzudu (NH
).
u concenLrucIn de oxigeno dIsueILo esLu
InuencIudo or Iu LemeruLuru y en esLe
SRA or Iu ucLIvIdud bIoIgIcu de Ios eces,
or Io que Ios resuILudos obLenIdos son Ios
udecuudos uru un desurroIIo oLImo de
Ios orgunIsmos.
IXPIRIMINTO CON BAGRI
os requerImIenLos de uguu en Ios sIsLemus
de recIrcuIucIn son menores u un 1o% deI
uguu y necesILu mucho menos Lerreno que
Ios requerIdos or oLros sIsLemus uru
roducIr Iu mIsmu cunLIdud de eces. Un
SRA uede sosLener un cuILIvo de LIIuIu
con unu densIdud de husLu 1oo kgJm
,
con unu Lusu de uIImenLucIn deI 1% y unu
conversIn de 1:1. os SRA ermILen ro-
duccIn durunLe Lodo eI uo, voImenes
consIsLenLes de roducLo y un conLroI um-
bIenLuI comIeLo. u conversIn uIImenLI-
cIu obLenIdu uru eI bugre Iue 1:1.1 uru
Ios orgunIsmos uIImenLudos con eI %, 1:1q
uro Ios deI 6% y 1:6 uru Ios IndIvIduos
uIImenLudos uI q%, observundose como
Ios orgunIsmos deI LruLumIenLo deI 6% de
uIImenLo son Ios que mejor resuesLu Lu-
vIeron, uun mejor que Ios uIImenLudos con
unu dIeLu de q%.
Desus de 8 semunus de uIImenLu-
cIn eI IncremenL en eso de Ios IndIvI-
duos LruLudos con Ius dIeLus 6% y q% no
mosLruron dIIerencIus esLudisLIcus sIgnIh-
cuLIvus sIn emburgo Ios IndIvIduos LruLudos
con Iu dIeLu % Iueron sIgnIhcuLIvumenLe
mus equeos (P= o.oo1) (hguru 1u). EsLo
se debe u que Iu rucIn roorcIonudu no
eru Iu udecuudu, LunLo uru % como uru
eI q%, ues Ios IndIvIduos uIImenLudos con
Iu rucIn menor no cubriun Ius necesIdudes
uru crecImIenLo. os IndIvIduos uIImenLu-
dos con Iu rucIn muyor uI consumIr en ex-
ceso eI uIImenLo no erun cuuces de reLener
Ios nuLrIenLes en eI conLenIdo roducIendo
15?
Igurus 1u y 1b. CrecImIenLo en LuIIu y eso de bugres de cunuI Ictclurus punctctus en un sIsLemu de
recIrcuIucIn.
O
2
4
G
8
1O
12
14
1G
18
P
a
s
o

a
n

g
r
8 G 9
2O-ju| O8-ago 81-ago 22-sep
NuasIraos
Paso 1a
8
5
7
9
11
L
o
n
g
|
I
u
d

a
n

c
a
n
I
|
m
a
I
r
o
s
2O-ju| O8-ago 81-ago 22-sep
1b
Long|Iud asIandar
NuasIraos
8 G 9
CL|7|vO |N7FNS|vO DF OPFOC|POV|S N||O7|CLS (v/P. C||7P/|/D/ Y J/V/Y} FN LN S|S7FV/...
153
Igurus zu y zb. CrecImIenLo en eso y LuIIu de LIIuIus Dreochromis niloticus vurIedudes Jumuy y
ChILruIudu en un sIsLemu de recIrcuIucIn.
15
85
55
75
95
115
185
155
175
195
18.O5.2OO7 O5.OG.2OO7 15.OG.2OO7 O4.O7.2OO7 18.O7.O7
P
a
s
o

a
n

g
Jamay 8 CH|l|a|ada 8 Jamay G CH|l|a|ada G
2a
0rac|m|anIo WI
NuasIraos
5
7
9
11
18
15
17
19
L
8

(
c
m
)
18.O5.2OO7 O5.OG.2OO7 15.OG.2OO7 O4.O7.2OO7 18.O7.O7
Jamay 8 CH|l|a|ada 8 Jamay G CH|l|a|ada G
2b
0rac|m|anIo |s
NuasIraos
154
seudoheces. Con resecLo uI crecImIenLo
de IguuI muneru Ios IndIvIduos de Ios LruLu-
mIenLos con 6% y q% son esLudisLIcumenLe
mus grundes que Ios deI LruLumIenLo de
% (P= o.oo1) (hguru 1b). os orgunIsmo
uIImenLudos con eI LruLumIenLo deI (6%)
mosLruron un mejor deseo durunLe eI
exerImenLo dudo que con Iu rucIn ro-
orcIonudu crecIeron cusI u Ios 1z cm en
menos de Lres meses, un mes unLes de Io
reorLudo or oLros uuLores.
IXPIRIMINTO CON TILAPIAS
os resuILudos uqui resenLudos uru Ius
dos vurIedudes de LIIuIu deben de ser con-
sIderudos uun como reIImInures ues eI
unuIIsIs de Iu conversIn uIImenLIcIu uun no
se hu LermInudo. Es ImorLunLe seuIur que
durunLe eI exerImenLo Ios eces suIrIeron
de InIeccIones bucLerIunus que Iueron con-
LroIudus con unLIbILIco (OxyLeLrucIcIInu
u o mg or kIIo de eces) roorcIonun-
dose or un erIodo de 8 dius. A Iu ur deI
exerImenLo de uIImenLucIn cudu 1 dius
se sucrIhcubun eces de Ius unIdudes exe-
rImenLuIes uru eI unuIIsIs de Iu resencIu
de resIduos de Ios unLIbILIcos en LejIdos
de Ios eces en eI DeurLumenLo de SuIud
PubIIcu deI CUCBA. Asi mIsmo, uI hnuI de
Ius 8 semunus Ios eces se munLuvIeron en
Ios Lunques exerImenLuIes con eI hn de
conocer Iu cuucIdud de curgu deI sIsLemu
y engordur Ios unImuIes husLu un Lumu-
o comercIuI (zo g). AI IIegur u esLu, Ios
eces Iueron urovechudos or ersonuI
de DeurLumenLo de BIoIogiu MoIecuIur y
CeIuIur deI CUCBA.
os resuILudos husLu uhoru unu-
IIzudos nos IndIcun que uI hnuI de Ius 8
semunus de exerImenLucIn Ius LIIuIus
de Iu vurIedud ChILruIudu uIImenLudus
con Ius dIeLu deI 6% crecIeron husLu Ios
1q8.6z8 g de eso esLundur, sIendo sIg-
nIhcuLIvumenLe dIIerenLes u Ios demus or-
gunIsmos uIImenLudos con Ius oLrus dIeLus
exerImenLuIes que esuron 1z.6 z.q
(ChILruIudu uI %), 1z1.8 (Jumuy uI 6%)
y 1oq.zzo. (Jumuy uI %). Se observ
Iu mIsmu LendencIu en cuunLo uI Lumuo,
donde Iu LIIuIu ChILruIudu uIImenLudu con
Iu dIeLu deI 6% Luvo un crecImIenLo uh Ios
1.q61.oz cm de IongILud esLundur sue-
rIor u Ius demus vurIedudes (hg. zu y zb).
6I0II0l8Il8
Ibeling, J.M., Timmons, M.B., Joiner,
J.A. & Lubutut, R.A. zoo. MIxed-
CeII Rucewuy: EngIneerIng DesIgn
CrILerIu, ConsLrucLIon, und HydruuIIc
ChurucLerIzuLIon. North Americcn 1ourncl
oj Aqucculture 6,: 1q-zo1.
Peres, H., Lim, C. & Klesius, P.H. zoo.
Nutritioncl tclue oj hect-trected sobecn
mecl jor chcnnel cctjsh (cLuIurus uncLu-
Lus). AquucuILure.
Shelton, I. & et ul. 1qq8. An etcluction
oj composted jsh ucste (Ibey, G.S. &
TImmons, M.B. eds.). VIrgInIu Seu GrunL.
ProceedIngs oI Lhe Second nLernuLIonuI
ConIerence on RecIrcuIuLIng AquucuILure.
. 8o-86.
Tucon, A.G.J. 1qqq. Trends in lobcl cquc-
culture cnd cqucjeed production: :p8(-
:pp hihlihts, CHEAMJAMZ, Zurugozu
(SuIn).
Tucon, A.G.J. zoo1. Increcsin the contri-
bution oj cqucculture jor jood securit
cnd potert clletiction, NACA, cnlol
(Thcilcnd). AquucuILure In Lhe ThIrd
MIIIennIum. . 6-;z.
Timmons, M.B. & SummerIelt, S.T.
zooz. Applicction oj juidized-scnd bio-
jlters to cqucculture, U.S. Depcrtment
oj Ariculture, Virinic Cooperctite
Extension Prorcm Virinic Poltechnic
Institute cnd Stcte Unitersit lcclsbur
VA. ProceedIngs oI Lhe znd nLernuLIonuI
ConIerence on RecIrcuIuLIng AquucuILure.
I0Il00000I00 J 80I000000I0t
ConLrurIo u Io que se ensubu huce dcu-
dus, en cIerLus regIones deI sIsLemu nervIo-
so cenLruI (SNC) de Ios mumiIeros uduILos
se resenLu regenerucIn neuruI esonLu-
neu. EsLo es debIdo, rIncIuImenLe, u Iu
resencIu de un LIo urLIcuIur de gIiu ro-
moLoru deI crecImIenLo, denomInudu uIduI-
nogIiu (deI grIego oooivoo "hucer crecer")
(GudIo-Cubreru y NIeLo-Sumedro 1qqq,
zooo). u cuuI comIenzu u ser reconocIdu
como un IenoLIo gIIuI (PunIcker y Ruo
zoo1; Boyd eL uI. zoo; Iu y Ruo zooq).
En eI SNC se IocuIIzu en eI buIbo oIIuLorIo
(BO), en Iormu de gIiu envoIvenLe (GE), en
eI hIoLuIumo (LunIcILos), Iu hIhsIs (I-
LuIcILos), Iu gIunduIu IneuI (cIuIus InLers-
LIcIuIes), cerebeIo y reLInu (gIiu de MuIIer),
y consLILuye unu IumIIIu de mucrogIiu que
osee Iu cuucIdud de mIeIInIzur In vILro
neurILus de neuronus de gungIIos de Iu
ruiz dorsuI (GudIo-Cubreru G y NIeLo-
Sumedro M, zooo).

EI roLoLIo de esLe
IenoLIo gIIuI es Iu GE deI BO.
u GE resenLu curucLerisLIcus sI-
mIIures u Ios usLrocILos deI SNC y u Ius
cIuIus de Schwunn deI SNP (GudIo-
Cubreru y NIeLo-Sumedro 1qqq). Por unu
urLe, Ius InvesLIgucIones reuIIzudus en
Iu ILImu dcudu demuesLrun que Iu GE
es unu mejor uILernuLIvu cIinIcu uI uso de
cIuIus de Schwunn (CS) uru romover Iu
reurucIn neuruI en eI SNC de mumiIeros
(DouceLLe 1qq; runkIIn y BurneLL 1qq;;
NIeLo-Sumedro eL uI zooz). Por Io que,
en vIrLud de su hubIIIdud uru InLegrurse y
mIgrur denLro deI SNC, Iu GE es cuuz de
G||a envo|vente de| bu|bo o|ator|o: per| de su expres|on
gen|ca por m|croarreg|os
had|a Naga|| Torras u|t, Arga||a Esparanta ojas Nayorqu|n, rac|a|a ud|o 0abrara y an|a| rIuo
8ahagn
Labo|alo||o de esa||o||o y Regeue|ac|u heu|a|, lusl|lulo de heu|ob|o|og|a, epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|, Ceul|o
Co||eo e|ecl|u|co. do|luuo@cucba.udg.m/
modIhcur de Iormu eIecLIvu Iu resuesLu de
Ios usLrocILos y de Iu mIcrogIiu, generundo
un enLorno ermIsIvo uru Iu regenerucIn
uxonuI (Boyd eL uI. zoo).
Por oLru urLe, Iu GE uede esLur con-
Iormudu or dIIerenLes sub-obIucIones.
u heLerogeneIdud de Iu GE en LrmInos
de su morIoIogiu y erhI unLIgnIco se hu
observudo en cuILIvos ceIuIures (revIsudo
en Boyd eL uI. zoo; Chuuh y WesL zooz).
EI emIeo de Iu meLodoIogiu de mIcrourre-
gIos, uoyu eI conocImIenLo y seIeccIn de
nuevos murcudores que ermILun dehnIr
con muyor recIsIn eI erhI gnIco de
exresIn y eI IenoLIo de Iu GE, urLIcu-
IurmenLe durunLe eI esLubIecImIenLo y Iu
exunsIn de cuILIvos In vILro.
Por Io unLerIor, con eI hn de conocer
mejor eI erhI de exresIn gnIcu de Iu
GE, en eI resenLe Lrubujo comurumos Iu
exresIn gnIcu roducIdu In vILro or
cuILIvos de GE InmunoIgIcumenLe urIh-
cudu, conLru eI erhI de exresIn de cIu-
Ius recursorus neuruIes muILIoLencIuIes
(PNM) unLes y desus de su dIIerencIu-
cIn InducIdu or un medIo de cuILIvo con-
dIcIonudo or Iu roIu GE.
Puru eIIo, emIeumos un mIcrourre-
gIo de mII cDNAs de ruLu y Io hIbrIdumos
con eI mRNA obLenIdo de Ius Lres obIucIo-
nes ceIuIures -GE, PNM y PNM en dIIe-
rencIucIn- Io cuuI nos ermILe hucer unu
comurucIn enLre dIchus obIucIones ce-
IuIures y deLecLur uqueIIos genes que seun
esecihcumenLe exresudos or cudu unu
de eIIus en reIucIn u Ius oLrus dos.
156
N/D|/ V/G/|| 7OPPFS PL|Z F7 /|.
M0I000I0l8
CLLTIVOS CILLLARIS I PNM Y I GLA
INVOLVINTI PLRIIICAA
Se urLI de Iu obLencIn y cuILIvo de PNM
u urLIr deI cuero esLrIudo de embrIones
de ruLu (Rcttus norteicus, ceu WIsLur)
de 1q dius de desurroIIo embrIonurIo (E-
1q). os cuILIvos de PNM se reuIIzuron
segn se descrIbI en un Lrubujo unLerIor
(Rojus-Muyorquin eL uI. zoo;). Por oLru
urLe, se reuIIzuron cuILIvos de gIiu envoI-
venLe como yu se hu descrILo revIumenLe
(GudIo-Cubreru y NIeLo-Sumedro 1qq6).
INLCCIN I LA IIIRINCIACIN CILLLAR
CON MIIO CONICIONAO POR GLA
INVOLVINTI
u IdenLIhcucIn IenoLiIcu de Iu gIiu se
reuIIz or Iu co-exresIn deI receLor de
buju uhnIdud uru neuroLrohnus ; y Iu
roLeinu de cILoesqueIeLo GAP (GudIo-
Cubreru y NIeLo-Sumedro 1qqq, zooo).
us condIcIones uru Iu InduccIn de Iu dI-
IerencIucIn se comunIcuron revIumenLe
(Rojus-Muyorquin eL uI. zoo; Torres-Ruiz
eL uI zoo).
PLRIIICACIN I RNA TOTAL Y
ILABORACIN I LOS MICROARRIGLOS
A urLIr de Ios cuILIvos de GE, PNM E1q y
PNM E1q en dIIerencIucIn (PNMzqh), se
exLrujo eI RNA LoLuI emIeudo uru reuII-
zur eI rocedImIenLo de hIbrIducIn de Ios
mIcrourregIos, ucorde u como Io descrIbI-
mos revIumenLe (Rojus-Muyorquin eL uI.
zoo;).
ANLISIS I ATOS
EI unuIIsIs InIcIuI de Ios duLos se reuIIz con
eI soILwure IIbre GenArIse, desurroIIudo
or Iu UnIdud de ComuLucIn deI nsLILuLo
de IsIoIogiu CeIuIur de Iu UNAM (hLL:JJ
www.IIc.unum.mxJgenurIse). DIcho unuII-
sIs ermILI esLubIecer eI vuIor de Z-score
que deLermInu eI nmero de desvIucIones
esLundur en que se uIeju un unLo de Iu me-
dIu. Un vuIor de Z-score suerIor u z.o se
consIderu con unu uILu robubIIIdud de que
dIcho gen seu exresudo dIIerencIuImenLe.
PosLerIormenLe se recub InIor-
mucIn uru cudu gen deLecLudo de Ius
sIguIenLes buses de duLos: NCB-BAST
(Nctioncl Center jor iotechnolo
Injormction), UnIProLKBJ SwIss-ProL,
UnIProLKBJTrEMB y PROSTE deI Suiss
Institute oj ioinjormctics, Iu buse de
duLos deI genomu de ruLu (Rct Genome
Dctcbcse, RGD), eI Motij Sccn y eI PIum
en eI Scner Institute.
0t0II800t
os genes dIIerencIuImenLe exresudos
enLre GE y PNM unLes y desus de su dI-
IerencIucIn corresonden con eI IenoLIo
gIIuI.
Se hu rouesLo que Ios dIez genes
mus exresudos or un LejIdo son suh-
cIenLes uru esLubIecer Ius rIncIuIes y
mus generuIes curucLerisLIcus IenoLiIcus
(NIshIdu zoo). Por consecuencIu, en eI
unuIIsIs enIocumos nuesLru uLencIn en
uqueIIos genes que IncremenLurun o dIsmI-
nuyerun sus nIveIes de exresIn mosLrun-
do un Z-score suerIor u z. desvIucIones
esLundur. EsLe InLervuIo IncIuy uI menos
u unu veInLenu de Ios genes cuyu robubI-
IIdud de esLur dIIerencIuImenLe exresudos
Iueru, desde eI unLo de vIsLu esLudisLIco,
mus sIgnIhcuLIvu con eI rosILo de deh-
nIr un erhI mus udecuudo.
DeLecLumos un IncremenLo en Iu ex-
resIn de z1 genes uI comurur Iu GE con-
Lru Ios PNM. Mus de Iu mILud de eIIos se
hun descrILo exresudos en cIuIus gIIuIes
y cercu deI 8 % resenLun exresIn gIIuI
o neuruI. AI hucer Iu comurucIn enLre GE
y PNMzqh, enconLrumos qo genes, de Ios
cuuIes, Lrece 1 se hun descrILo exresudos
or oLrus cIuIus gIIuIes, rIncIuImenLe
usLrocILos y cIuIus de Schwunn, y ocho
mus se hu descrILo su exresIn neuruI, or
Io que en esLe cuso, un o% de Ios genes
mus exresudos or Iu GE en comurucIn
con Ios PNMzqh corresonden uI IenoLI-
o de Iu GE. EI unuIIsIs en exLenso uede
consuILurse en: Torres-RuIz zoo; y Rojus-
Muyorquin eL uI. zoo8.
G||/ FNvO|vFN7F DF| 5L|5O O|F/7OP|O. |FPF|| DF SL F\|PFS|ON GFN|C/ |OP V|CPO/PPFG|OS
151
anas d|Iaranc|a|manIa axprasados por |a E
an 8 08 As |
E vs PhN
(t-scora)
E vs PhNZ4h
(t-scora)
8100a6 + + + - 6.Z 4.3
AIp4b + + + - Z.9 3.6
h-myc + + + - 2.9 O.4
Adcy6 + + - - 8.1 -O.5
0d|nZb + - + + 2.G O.2
Lyn + - - + 2.G -1.5
NImrZ - + - - 3.3 3.9
FZ - - + + 2.7 -1.8
Abcc1 - - + - 2.5 O.G
Apbb1 - - + - 2.7 -1.8
EoIax|n - - - + 2.5 -O.9
Expras|n naura| ho-naura|
||3 + + - 2.9 2.2
0yIochroma b6 + - - 2.7 2.8
LhxZ + + - 2.G -O.G
TII3 - + - 3.6 4.0
IghmbpZ - + - 8.2 O.7
Ehd3 - + - 8.O 2.O
TmodZ - + - 8.O O.2
h-ch|mar|n - + - 2.5 O.2
8|c34a3 - - + 3.1 Z.9
0o|6a1 - - + Z.9 Z.6
Cuudro 1. Se enIIsLun Ios genes deLecLudos en eI mIcrourregIo como dIIerencIuImenLe exresudos
or Iu GE. Se IndIcu con + - en Ios cusos donde se hu descrILo Iu exresIn de cudu uno de esLos
genes LunLo en eI buIbo oIIuLorIo (BO), como en Ius cIuIus de Schwunn (CS), usLrocILos (As) y oIIgo-
dendrocILos (OI). InuImenLe, se IndIcu eI vuIor de z-score (nmero de desvIucIones esLundur de Iu
medIu) obLenIdo exerImenLuImenLe en Ius comurucIones corresondIenLes. GE - GIiu envoIvenLe,
PNM - Precursores neuruIes muILIoLencIuIes, PNMzqh - Precursores neuruIes muILIoLencIuIes
someLIdos u dIIerencIucIn en medIo condIcIonudo durunLe zq h. os vuIores sombreudos en Ius
ILImus dos coIumnus, corresonden u Ios genes curucLerisLIcos de Iu GE, debIdo u ser Ios dIIeren-
cIuImenLe exresudos uI comururIos con Ius oLrus dos obIucIones ceIuIures.
AI hucer Iu reIucIn enLre umbus
comurucIones, deLecLumos seIs genes mus
sIgnIhcuLIvumenLe exresudos or Iu GE en
comurucIn con Ius oLrus dos obIucIones
ceIuIures, Io que nos ermILe roonerIos
como curucLerisLIcos de Iu GE (cuudro 1).
EI rImero de esLos genes codIhcu
uru Iu cuIcIcIInu (S1oou6), unu roLei-
nu que se une u cuIcIo y que es uILumenLe
exresudu en cIuIus neurogIIuIes In vIvo
(YumushILu eL uI. 1qqq; esnIuk eL uI.
zooo), usi como en cIuIus en roIIIerucIn
158
en Iu zonu subvenLrIcuIur que mIgrun uI BO,
y en eI BO mIsmo (YumushILu eL uI. 1qq;).
EI sIguIenLe gen es MLmrz, que se exresu
en CS y su dehcIencIu cuusu un IenoLIo
desmIeIInIzunLe (BoIIs eL uI. zoo). EI Ler-
cer gen es TII, cuyu exresIn Iue descrILu
nIcumenLe en neuronus (HInL eL uI. zooq).
EI cuurLo gen es SIcqu que codIhcu uru
un co-LrunsorLudor de sodIo deendIenLe
de IosIuLo, cuyu exresIn se hu descrILo en
eI rIn (Tenenhouse, zoo;). EnconLrumos
udemus eI gen de ATPqb, que codIhcu uru
unu subunIdud de unu bombu de sodIo y
oLusIo deendIenLe de ATP, uILumenLe
exresudo en cIuIus gusLrIcus (Muedu eL
uI. 1qq1). InuImenLe, deLecLumos uI gen
CoIu1, que codIhcu uru unu roLeinu de
muLrIz exLruceIuIur InvoIucrudu en Iu regu-
IucIn deI ensumbIuje de hbrus de coIugeno
y que conLrIbuye uI desurroIIo y IuncIonu-
mIenLo deI LejIdo conecLIvo (RouIeL eL uI.
zoo;).
MIenLrus que Ios dos rImeros genes
enconLrudos son cIurumenLe curucLerisLI-
cos de cIuIus gIIuIes, Ios oLros cuuLro no
Io son, or Io que esLe es eI rImer Lrubujo
que roone su exresIn In vILro en un
LIo urLIcuIur de cIuIus gIIuIes, Iu GE.
SIn emburgo, se requIeren esLudIos com-
IemenLurIos uru conhrmur Iu exresIn
gIIuI de esLos genes usi como uru InvesLI-
gur su osIbIe ueI en Iu GE.
6000I0tI000t
EI erhI de exresIn de Iu GE IndIcu su
semejunzu con cIuIus de Schwunn y con
usLrocILos mus que con oIIgodendrocILos.
Con buse en Iu comurucIn deI erhI
de exresIn obLenIdo en esLe Lrubujo, se
corroboru que Iu GE es mus sImIIur u Ius
cIuIus de Schwunn y u Ios usLrocILos que
u Ios oIIgodendrocILos. ReuIIzumos unu
comurucIn con un esLudIo revIo reu-
IIzudo or VIncenL eL uI. (zoo), y u esur
de que Ios resuILudos no son dIrecLumenLe
comurubIes, yu que en ese cuso se LruL de
un mIcrourregIo dIIerenLe, observumos, en
LrmInos generuIes, unu corresondencIu
en Ios erhIes de exresIn descrILos uru
Iu GE y Ius dIIerencIus observudus ode-
mos uLrIbuIrIus u un reejo de Iu IusLIcI-
dud IuncIonuI de Iu GE.
Se hu sugerIdo que Iu GE es cuuz de
combInur Ius IuncIones desemeudus or
usLrocILos y or cIuIus de Schwunn cuun-
do se LrunsIunLu en eI SNC Iuego de unu
IesIn, dudo su IenoLIo uILumenLe IusLIco
(DouceLLe y Devon 1qq). En esLe Lrubujo
resenLumos evIdencIu de Iu exresIn
dIIerencIuI de genes, en Iu GE, que ueden
urLIcIur en eI esLubIecImIenLo deI Ieno-
LIo curucLerisLIco de esLu gIiu como ro-
LoLIo de uIduInogIiu (Torres RuIz zoo;;
Rojus-Muyorquin eL uI. zoo;, zoo8).
60I800l80I00
os mIcrourregIos se reuIIzuron en coIu-
borucIn con Iu UnIdud de MIcrourregIos
de DNA deI nsLILuLo de IsIoIogiu CeIuIur
de Iu UNAM u curgo deI Dr. Jorge Rumirez
SuIcedo. (hLL:JJmIcrourruys.IIc.unum.mxJ).
l8000INI00I0t
EI resenLe Lrubujo de InvesLIgucIn es
uoyudo or Iu UnIversIdud de GuuduIujuru
medIunLe eI royecLo deI CA-q1q en
NeurobIoIogiu, y es urLe de un royecLo
uoyudo or CONACyT bujo Ios ucuer-
dos JqqqN uru GGC y Uq8ooz-M
uru GGC y DOS, udemus de Ius becus
DocLoruIes 1;oz uru NMTR y 1;ozq
uru AERM. Agrudecemos Iu usIsLencIu
LcnIcu de orenu Chuvez GonzuIez, SImn
Guzmun en, Jos uIs SunLIIIun Torres y
Jorge Rumirez con Ios mIcrourregIos; usI-
mIsmo, u Gerurdo CoeIIo, GusLuvo CorruI
y Anu PuLrIcIu Gmez or su uoyo con eI
rogrumu GenArIse y u NIdIu CurrIIIo or
un cuILIvo de GE.
Bolis A, Coviello S, Bussini S, inu G,
Purdini C, Prevituli SC, Muluguti
M, Morunu P, el Curro L, Ieltri
ML, Quuttrini A, Wrubetz L y Bolino
A. zoo. oss oI MLmrz hoshuLuse In
G||/ FNvO|vFN7F DF| 5L|5O O|F/7OP|O. |FPF|| DF SL F\|PFS|ON GFN|C/ |OP V|CPO/PPFG|OS
159
Schwunn ceIIs buL noL In moLor neurons
cuuses ChurcoL-MurIe-TooLh Lye qB1
neurouLhy wILh myeIIn ouLIoIdIngs. 1.
Neurosci. g(;): 86;-8;;.
Boyd JG, Skihur V, Kuwuju M y oucette
R. zoo. OIIucLory ensheuLhIng ceIIs: hIs-
LorIcuI ersecLIve und LherueuLIc oLen-
LIuI. Anct Rec Neu Anct ,1(1): qq-6o.
Chuuh MI y West AK. zooz. CeIIuIur und mo-
IecuIur bIoIogy oI ensheuLhIng ceIIs. Microsc
Res Tech gS(): z16-zz;.
oucette JR y evon R. 1qq. OIIucLory en-
sheuLhIng ceIIs: IucLors InuencIng Lhe he-
noLye oI Lhese gIIuI ceIIs. n: iolo cnd
Pctholo oj Astrocte-Neuron Intercctions
(Eds. edoroII S, JuurIInk BHJ, DouceLLe R),
.11;-1zq. NewYork: PIenum Press.
oucette R. 1qq. OIIucLory ensheuLhIng ceIIs:
PoLenLIuI Ior gIIuI ceII LrunsIunLuLIon InLo
ureus oI CNS Injury. Histol Histopcthol 1o:
o-o;.
Irunklin RJM y Burnett SC. 1qq;. Do oI-
IucLory gIIu huve udvunLuges over Schwunn
ceIIs Ior CNS reuIr? 1 Neurosci Res go:
66-6;z.
Gudio-Cubreru G y Nieto-Sumpedro M.
1qq6. EnsheuLhIng ceIIs: urge scuIe urI-
hcuLIon Irom uduIL oIIucLory buIb, Ireeze-
reservuLIon und mIgruLIon oI LrusIunLed
ceIIs In uduIL bruIn. Restor Neurol Neurosci
1o: z-q.
Gudio-Cubreru G y Nieto-Sumpedro
M. 1qqq. EsLrogen receLor Immuno-reuc-
LIvILy In Schwunn-IIke bruIn mucrogIIu. 1
Neurobiol qo(q): q8-q;o.
Gudio-Cubreru G y Nieto-Sumpedro M.
zooo. Schwunn-IIke mucrogIIu In uduIL ruL
bruIn. Glic o(1): qq-6.
Hinz M, Schwegler H, Chwierulski
CI, Luube G, Linke R, Pohle W y
HoIImunn W. zooq. TreIoII IucLor IumIIy
(T) exressIon In Lhe mouse bruIn und I-
LuILury: chunges In Lhe deveIoIng cerebeI-
Ium. Peptides g(): 8z;-8z.
Lesniuk W, Swurt GW, Bloemers HP y
Kuznicki J. zooo. ReguIuLIon oI ceII se-
cIhc exressIon oI cuIcycIIn (S1ooA6) In
nerve ceIIs und oLher LIssues. Actc Neurobiol
Exp (Wcrs) 6o(q): 6q-;.
Liu Y y Ruo MS. zooq. GIIuI rogenILors In
Lhe CNS und ossIbIe IIneuge reIuLIonshIs
umong Lhem. iol Cell q6(q): z;q-zqo.
Muedu M, Oshimun K, Tumuru S, Kuyu S,
Muhmood S, Reuben MA, Lusuter LS,
Suchs G y Iutui M. 1qq1. The ruL H+JK(+)-
ATPuse beLu subunIL gene und recognILIon
oI ILs conLroI regIon by gusLrIc DNA bIndIng
roLeIn. 1 iol Chem 66(z): z18q-8.
Nieto-Sumpedro M, Colluzos-Custro JI,
Tuylor JS, Gudio-Cubreru G, Verdu-
Nuvurro I, Puscuul-Piedrolu JI e
Insuusti-Serruno R. zooz. TruumuLIc
InjurIes Lo Lhe cenLruI nervous sysLem und
LheIr reuIr. Ret Neurol g(6): q-z.
Nishidu Y, Yoshioku M y St-Amund J.
zoo. The Lo 1o mosL ubundunL LrunscrILs
ure suIhcIenL Lo churucLerIze Lhe orguns
IuncLIonuI secIhcILy: evIdences Irom Lhe
corLex, hyoLhuIumus und ILuILury gIund.
Gene qq: 1-1q1.
Punicker M y Ruo M. zoo1. SLem ceIIs
und neurogenesIs n: Stem Cell iolo.
Murshuk DR, Gurdner DK y GoLLIIeb D. eds.
CoId SrIng Hurbor, NY. CoId SrIng Hurbor
uboruLory Press, . qq-q8.
Rojus-Muyorquin A I, Ortuo-Suhugn
y Gudio-Cubreru G. zoo.
DIIerencIucIn ceIuIur In vILro de recur-
sores neuruIes embrIonurIos hucIu cIuIus
gIIuIes LIo uIduInogIiu. En: zoo( - Atcnces
en lc Intesticcin Cientjcc en el CUCA.
CurvujuI S. (Ed) SBN q;o-z;-o;;-q.
Rojus-Muyorquin A I, Torres-Ruiz N M,
Gudio-Cubreru G y Ortuo-Suhugn
. zoo;. AnuIIsIs deI erhI de exresIn g-
nIcu or mIcrourregIos de Iu dIIerencIucIn
In vILro de cIuIus recursorus neuruIes em-
brIonurIus hucIu cIuIus gIIuIes LIo uIduIno-
gIiu. En: zoo-Atcnces en lc Intesticcin
Cientjcc en el CUCA. CurvujuI S. (Ed)
SBN q;o-z;-1oq-6 61-6q.
Gudio-Cubreru G y Ortuo-Suhugn
. zoo;. DIIIerenLIuLIon oI uIdynogIIu
Irom muILIoLenLIuI neuruI recursors.
MIcrourruys unuIysIs. Detelopmentcl
iolo o6(1): q.
Ortuo-Suhugn y Gudio-Cubreru
G. zoo8. MIcrourruy unuIysIs oI sLrIuLuI
embryonIc sLem ceIIs Induced Lo dIIIeren-
LIuLe by ensheuLIng ceII condILIoned medIu.
Detelopmentcl Dncmics ,(q): q;q-
qqq.
Roulet M, Ruggiero I, Kursenty G y
LeGuellec . zoo;. A comrehensIve
sLudy oI Lhe suLIuI und LemoruI exressIon
oI Lhe coIu1 gene In mouse embryos: u cIue
Ior undersLundIng coIIugen V IuncLIon In de-
veIoIng connecLIve LIssues. Cell Tissue Res
,(z): z-z.
160
Tenenhouse HS. zoo;. PhoshuLe LrunsorL:
moIecuIur busIs, reguIuLIon und uLhohysI-
oIogy. 1 Steroid iochem Mol iol 1o(-):
;z-;;.
Torres Ruiz N M. zoo;. Anclisis compcrctito
de lc expresin enicc dijerencicl entre lc
lc entoltente los precursores neurcles
multipotencicles en su proceso de dije-
renciccin. TesIs DocLoruI. UnIversIdud de
GuuduIujuru, 11 de muyo de zoo;.
Torres-Ruiz N M, Ortuo-Suhugn y
Gudio-Cubreru G. zoo. nuencIu deI
EG y G sobre Iu dIIerencIucIn In vI-
Lro de recursores neuruIes embrIonurIos
hucIu uIduInogIiu. En: zoo( - Atcnces en
lc Intesticcin Cientjcc en el CUCA.
CurvujuI S. (Ed) SBN q;o-z;-o;;-q.
Vincent AJ, Tuylor JM, Choi-Lundberg
L, West AK y Chuuh MI. zoo. GeneLIc
exressIon rohIe oI oIIucLory ensheuLhIng
ceIIs Is dIsLIncL Irom LhuL oI Schwunn ceIIs
und usLrocyLes. Glic g1: 1z-1q;.
Yumushitu N, Ilg I C, SchIer B W,
Heizmunn C W y Kosuku T. 1qqq.
DIsLrIbuLIon oI u secIhc cuIcIum-bIndIng
roLeIn oI Lhe S1oo roLeIn IumIIy, S1ooA6
(cuIcycIIn), In subouIuLIons oI neurons
und gIIuI ceIIs oI Lhe uduIL ruL nervous sys-
Lem. 1 Comp Neurol qoq(z): z-z;.
Yumushitu N, Kosuku K, Ilg IC, SchIer
BW, Heizmunn CW y Kosuku T. 1qq;.
SeIecLIve ussocIuLIon oI S1ooA6 (cuIcycIIn)-
ImmunoreucLIve usLrocyLes wILh Lhe Lun-
genLIuI mIgruLIon uLhwuy oI subvenLrIcu-
Iur zone ceIIs In Lhe ruL. rcin Res ,,S(z):
88-qz.
I0Il00000I00
En ocus recIenLes se hu IncremenLudo
eI InLers en eI esLudIo de Ius cIuIus re-
cursorus (cIuIus mudre) como oLencIuIes
ugenLes LeruuLIcos en unu grun vurIedud
de uLoIogius. us cIuIus recursorus es-
Lun resenLes en dIversos LejIdos deI uduI-
Lo, como Iu mduIu seu, InLesLIno deIgudo,
higudo, mscuIo esqueILIco, Iu eIdermIs
y reLInu, y son resonsubIes deI recumbIo
LIsuIur (VerIuIIIe zoo). ncIuso en eI sIs-
Lemu nervIoso cenLruI se hun descrILo re-
servorIos de cIuIus recursorus resenLes
durunLe Iu vIdu uduILu de Ios mumiIeros,
sIn emburgo son escusus y se IocuIIzun en
regIones de dIIicII ucceso (Guge eL uI. 1qq;
ErIkson eL uI. 1qq8; CIurke eL uI. zooo), Io
que reduce su dIsonIbIIIdud u menos que
se LruLe de dIseccIones osmorLem. EsLo
reduce Ius osIbIIIdudes de emIeo de dI-
chus cIuIus en LeruIus de recuerucIn
IuncIonuI.
Unu InLeresunLe uILernuLIvu se de-
rIvu de Iu osIbIIIdud de obLener cIuIus
recursorus neuruIes muILIoLencIuIes
(PNM) u urLIr de cIuIus recursorus de
mduIu seu y de sungre de cordn umbI-
IIcuI (SCU) (revIsudo en Jurgu y coI. zoo6).
En eI cuso deI SCU, es osIbIe obLener unu
muyor cunLIdud de cIuIus recursorus y
su uccesIbIIIdud es sIgnIhcuLIvumenLe mu-
yor que Iu mduIu seu. Ademus de que su
obLencIn es no InvusIvu y esLu exenLu de
oImIcus LIcus. Por oLru urLe, debIdo
u su orIgen onLognIco, son cIuIus oco
exuesLus u un reLo InmunoIgIco, y or Io
lnducc|on de |a d|erenc|ac|on |n v|tro de ce|u|as
precursoras de sangre de cordon umb|||ca| humano con
med|o cond|c|onado de g||a envo|vente
Nar|a o|oras Ponca-aga|ado, an|a| rIuo-8ahagn y rac|a|a ud|o-0abrara
Labo|alo||o de esa||o||o y Regeue|ac|u heu|a|, epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|. lusl|lulo de heu|ob|o|og|a.
CuCBA, u de .
Co||eo e|ecl|u|co. ggud|uoc@cucba.udg.m/
LunLo mus comuLIbIes InmunoIgIcumenLe
(de WynLer zoo). Todo Io unLerIor Ius con-
vIerLe en un cundIduLo muy udecuudo como
IuenLe de cIuIus recursorus IndIIerencIu-
dus. SI bIen, sIo es osIbIe obLenerIus unu
vez en Iu vIdu de cudu ersonu.
u SCU es rIcu en cIuIus recursorus
hemuLooyLIcus (CPH), Ius cuuIes ueden
dIIerencIurse, en Leoriu, hucIu cuuIquIer
LIo ceIuIur y generur dIIerenLes LejIdos
deendIendo de Ius condIcIones en que se
encuenLren. Dudo que ueden ser uLIIIzu-
dus en LrunsIunLes, reresenLun un bunco
ceIuIur de reservu oLencIuI uru Iu reuru-
cIn de rgunos.
En nuesLro IuboruLorIo esLudIumos
Ios mecunIsmos InvoIucrudos en Iu dIIeren-
cIucIn de cIuIus recursorus. Puru eIIo,
buscumos InducIr su dIIerencIucIn hucIu
un IenoLIo urLIcuIur de cIuIu gIIuI de-
nomInudu uIduInogIiu (GudIo-Cubreru y
NIeLo-Sumedro 1qqq, zooo), Iu cuuI es cu-
uz de roIcIur Iu regenerucIn neuronuI
Iuego de unu IesIn y uede ser emIeudu
como uILernuLIvu LeruuLIcu uI ser Lruns-
IunLudu en zonus uIecLudus or dIversus
uLoIogius o IesIones deI SNC (revIsudo en
NIeLo-Sumedro y coI. zoo1).
RecIenLemenLe, hemos Iogrudo esLu-
bIecer Ius condIcIones de cuILIvo de CPH
obLenIdus de SCU humuno husLu obLener
esIerus ceIuIures (Ponce-ReguIudo y coI.
zoo;). Por oLru urLe, hemos demosLrudo
que uI emIeur un medIo de cuILIvo condI-
cIonudo or gIiu envoIvenLe (GE), Ios PNM
16?
V/P|/ DO|OPFS |ONCF-PFG/|/DO, D/N|F| OP7LNO-S/|/GLN Y GP/C|F|/ GLD|NO-C/5PFP/
embrIonurIos se dIIerencIun hucIu cIu-
Ius de IenoLIo neuro-gIIuI que exresun
;
NTR
y GAP (Rojus-Muyorquin y coI.
zoo;), reconocIdos como murcudores de
cIuIus de IenoLIo uIduInogIiu. Dudo que
se hu demosLrudo que Iuego de ser exues-
Lus u ugenLes neuromorIognIcos Ius CPH
son cuuces de dIIerencIurse hucIu IenoLI-
os neuruIes y exresur moIcuIus consI-
derudus murcudores LiIco de neuronus,
usLrocILos y oIIgodendrocILos (Buzunsku
y coI. zooz), resuILu InLeresunLe exIorur
Iu osIbIIIdud de dIrIgIr su dIIerencIucIn
hucIu uIduInogIiu.
Por Io unLerIor, en eI resenLe Lrubu-
jo exIorumos Iu osIbIIIdud de InducIr Iu
dIIerencIucIn de CPH medIunLe su cuILIvo
en medIo condIcIonudo or GE. Unu vez
cuILIvudus en dIcho medIo, Ius cIuIus se
hjuron u Ius 6, 1z y zq h uru su IdenLIhcu-
cIn IenoLiIcu medIunLe murcuje uores-
cenLe InmunocILoquimIco con dIIerenLes
unLIcueros (;, GAP, LubuIInu, vImen-
LInu y nesLInu) con eI hn de evIdencIur Ios
IenoLIos de Ius cIuIus dIIerencIudus.
EI uIsIumIenLo de Ius cIuIus de SCU hu-
muno se reuIIz como esLu descrILo en
Ponce-ReguIudo y coI. (zoo;), Ius CPH
obLenIdus de SCU Iueron uIsIudus y cuun-
LIhcudus uru osLerIormenLe coIocurIus
en dIIerenLes medIos condIcIonudos con eI
hn de InducIr su roIIIerucIn. us cIuIus
se exusIeron u dIIerenLes condIcIones de
cuILIvo uru Iuvorecer su roIIIerucIn. os
medIos DeI-Bz; + EG + G, de hbro-
bIusLos + EG+G, medIo condIcIonudo
de hbrobIusLos, DeI-1o% suero IeLuI bovIno
(SB), medIo con zo% suero de cubuIIo
(SC), zo % suero SB y Iu combInucIn deI
1o% SC y 1o% SB, umbos suIemenLudos
con eI IucLor de crecImIenLo ceIuIur SC.
Por oLru urLe, se reuIIzuron cuILIvos
de GE (GudIo-Cubreru y NIeLo-Sumedro
1qq6). u obLencIn deI medIo de cuILIvo
condIcIonudo se reuIIz como Io descrI-
bImos revIumenLe en CubuIIero-Chucn
S y coI. (zooq) BrevemenLe, Iu GE Iue
sembrudu en unu densIdud de 1.o u z. X
1o cIuIus or cm
z
. EI medIo se coIecL
or decunLucIn unu vez que eI cuILIvo Iue
conuenLe y urIhcudo, enLre ; u 8 dius
In vILro. Se cenLrIIug u zo g durunLe ;
mInuLos y se hILr u Lruvs de unu muIIu
de o.z (NuIgene). HusLu su uso, eI medIo
condIcIonudo Iue munLenIdo u -zo C.
PosLerIormenLe Ius cIuIus de SCU
obLenIdus de Ius dIIerenLes condIcIones de
cuILIvo se sembruron en cujus ub-Teck de
z ocIIIos reLruLudus con oIIIIsInu, Ius
cIuIus se someLIeron u dIIerencIucIn en
medIo dehnIdo Bz; (DeI-Bz;;conLroI) y
medIo condIcIonudo de GE (dIIuIdo 1:1 con
medIo dehnIdo B-z;), Iuego se hjuron q8 h
o q6 h desus.
os unLIcueros rImurIos que se
uLIIIzuron Iueron: unLI mouse -; mo-
nocIonuI 1qz-NGR cIuse gG en dIIucIn
1:1ooo, unLI-rubbIL: GAP (DAKO cuL:
Zoq) cIuse:gG en dIIucIn 1:1ooo. os
AnLIcueros secundurIos que se uLIIIzu-
ron Iueron unLI-gG, conLru ruLn o conLru
conejo, roducIdos en cubru y conjugudos
con AIexus Iuorocromos Rqq o Rq88
(MoIecuIur Probes).
0t0II800t
us cIuIus se exusIeron u dIIerenLes me-
dIos: DeI-Bz; + EG + G, de hbrobIusLos
+ EG+G, DeI-1o% suero y condIcIonu-
do de hbrobIusLos, esLos medIos no Iueron
IuvorubIes uru Iu roIIIerucIn ceIuIur
debIdo u que Ios cuILIvos de Ius cIuIus de
SCU resenLuron muerLe ceIuIur y dIIeren-
cIucIn ceIuIur Io que ImIdI su dIIeren-
cIucIn hucIu IenoLIo de GE. Por Io que
se decIdI uLIIIzur Ios medIos: zo% suero
de cubuIIo (SC), zo % suero IeLuI bovIno
(SB) y Iu combInucIn deI 1o% SC y 1o%
SB, umbos suIemenLudos con eI IucLor de
crecImIenLo ceIuIur SC. EI medIo (1o% SC
+ 1o% SB) resuIL LImo uru Iu Iormu-
cIn de ugregudos ceIuIures, munLenIendo
u Ius cIuIus IndIIerencIudus y con unu con-
uencIu ceIuIur udecuudu.
PosLerIormenLe, esLus cIuIus de SCU
cuILIvudus en eI medIo 1o% SC + 1o% SB
|NDLCC|ON DF |/ D|FFPFNC|/C|ON |N v|7PO DF CF|L|/S |PFCLPSOP/S DF S/NGPF DF COPDON...
163
se uLIIIzuron uru InducIr su dIIerencIucIn
hucIu eI IenoLIo de uIduInogIiu en dIsLIn-
Lus condIcIones: medIo suIemenLudo Bz;,
medIo 1o%S y medIo condIcIonudo de GE.
EsLe ILImo resuIL ser eI medIo LImo,
yu que durunLe Ius rImerus q8 h encon-
Lrumos evIdencIus de Iu dIIerencIucIn or
Ios cumbIos morIoIgIcos que resenLuron
Ius cIuIus. Se dejuron LrunscurrIr husLu q6
h uru concIuIr con eI roceso de dIIeren-
cIucIn. u muyoriu de Ius cIuIus dIIeren-
cIudus coexresuron -; (receLor de buju
uhnIdud de NGr) y Iu GAP, Io cuuI se
consIderu un murcuje LiIco de Ius cIuIus
de uIduInogIiu.
6000I0tI00
En eI resenLe Lrubujo demosLrumos que
Ius CPH u urLIr de SCU son susceLIbIes
u dIIerencIurse or eI medIo condIcIonudo
de GE. En esLu dIIerencIucIn, Iu muyor
urLe de cIuIus Ius Io hucen hucIu eI Ie-
noLIo de uIduInogIiu, uunque se generun
uIgunos oLros IenoLIos, Io cuuI IunLeu Iu
necesIdud de desurroIIur un rocedImIenLo
de seIeccIn y urIhcucIn de Ius cIuIus
con eI IenoLIo deseudo. EsLos resuILudos
ermILen Iu osIbIIIdud de conLur con unu
IuenLe de cIuIus de IenoLIo udecuudo
uru Iuvorecer Iu regenerucIn que uedun
ser emIeudus en LrunsIunLes uru eI Lru-
LumIenLo de IesIones o de udecImIenLos
neurodegeneruLIvos.
Aoyo de CONACYT Uq8ooz-Mqqq, y
becu CONACYT 1qqoz1 uru MDPR.
Iguru 1.oLomIcrogruIius de Iu co-exresIn de GAP y ; de cIuIus recursorus de sungre de
cordn umbIIIcuI dIIerencIudus en medIo condIcIonudo de GE ( ). ExresIn de GAP ( ).(A)
ConLrusLe de Iuse (B) ;JuIexu q88 verde (C) GAPJ uIexu qq rojo (D) LrIIe murcuje: ncIeo con
DAP (uzuI), GAPJuIexuqq(rojo) y ;JuIexuq88(verde).
164
V/P|/ DO|OPFS |ONCF-PFG/|/DO, D/N|F| OP7LNO-S/|/GLN Y GP/C|F|/ GLD|NO-C/5PFP/
6I0II0l8Il8
Buzunsku, L., I. . Muchuj, B. Zublocku,
Z. Pojdu y K. omunsku-Junik. zooz.
Humun cord bIood-derIved ceIIs uLLuIn neu-
ronuI und gIIuI IeuLures In vILro. 1. Cell. Sci.
11g: z11-z18.
Cubullero-Chucn S., I. oncel,
G. Gudio-Cubreru y M. Nieto-
Sumpedro. zooq. nLeruccIn de neuronus
de gungIIos dorsuIes en co-cuILIvo con gIiu
dIIerencIudu In vILro u urLIr de recursores
neuruIes deI buIbo oIIuLorIo de ruLu uduILu.
Memorics del conreso del XLVII Conreso
Nccioncl de lc Sociedcd Mexiccnc de
Ciencics Iisioliccs. C-1qq. P. 1qz
Clurke L. Johunsson CB. Wilbertz J.
Veress B. Nilsson I. Kurlstrom H.
Lenduhl L. Irisen J. zooo. GeneruIIzed
oLenLIuI oI uduIL neuruI sLem ceIIs. Science
SS: 166o-166
de Wynter IA. zoo.WhuL Is Lhe IuLure Ior
cord bIood sLem ceIIs? Ctotechnolo q1:
1-18.
Iriksson PS, Perlievu I. Bjork-Iriksson
T. Alborn AM. Nordborg C. Peterson
A. & Guge IH. 1qq8. NeurogenesIs In
Lhe uduIL humun hIocumus. Nct. Med. q:
11-11;.
Guge IH. Ruy J & Iisher LJ. 1qq. soIuLIon
churucLerIzuLIon und use oI sLem ceIIs Irom
Lhe CNS. Ann. Ret. Neurosc. 1S: q-1qz.
Gudio-Cubreru G, Nieto Sumpedro M.
1qq6. EnsheuLhIng ceIIs: urge scuIe urI-
hcuLIon Irom uduIL oIIucLory buIb, Ireeze-
reservuLIon und mIgruLIon oI LrunsIunLed
ceIIs In uduIL bruIn. Rest. Neurol. Neurosci.
1o: z-q.
Gudio-Cubreru G. und Nieto-Sumpedro
M. 1qqq. EsLrogen receLor Immunoreuc-
LIvILy In Schwunn-IIke bruIn mucrogIIu. 1.
Neurobiol. qo(q): q8-q;o.
Gudio-Cubreru G., Nieto-Sumpedro M.
zooo. Schuwnn-IIke mucrogIIu In uduIL ruL
bruIn. Glic 1(1): qq-6.
Jurgu M, Murkiewicz I, Surnowsku A,
Hubich A, Kozlowsku H, Lukomsku
B, Buzunsku L und omunsku-Junik
K. zoo6. NeurogenIc oLenLIuI oI humun
umbIIIcuI cord bIood: neuruI-IIke sLem ceIIs
deend on revIous Iong-Lerm cuILure con-
dILIons. 1ourncl oj Neuroscience Resecrch
S: 6z;-6;.
Nieto-Sumpedro M, Colluzos-Custro
JI, Tuylor JS, Gudino-Cubreru G,
Verdu-Nuvurro I, Puscuul-Piedrolu
JI, Insuusti-Serruno R. zooz TruumuLIc
InjurIes Lo Lhe cenLruI nervous sysLem und
LheIr reuIr. Ret Neurol g(6): q-z.
Ponce-Reguludo M, Ortuo-Suhugn ,
Gudio-Cubreru G. zoo;. CuILIvo de cIu-
Ius recursorus obLenIdus de cordn umbIII-
cuI de humuno. En: CurvujuI, S. (Ed.). zoo-
Atcnces en lc Intesticcin Cientjcc en el
CUCA. . q-q6. SBN q;o-z;-1oq-6.
Rojus-Muyorquin AI, Torres-Ruiz NM,
Gudio-Cubreru G und Ortuo-
Suhugn . zoo;. DIIIerenLIuLIon oI uIdy-
nogIIu Irom muILIoLenLIuI neuruI recur-
sors. MIcrourruys unuIysIs. Detelopmentcl
iolo o6(1): q.
VerIuillie CM, Schuwurtz R, Reyes M,
Jiung Y. zoo.UnexecLed oLenLIuI oI
uduILs sLem ceIIs. Ann. N. Y. Accd. Sci.
(qq6): z1-.
I0Il00000I00
u mduIu seu es un LejIdo bIundo que
se encuenLru en eI InLerIor de Ios huesos,
y conLIene u Ius cIuIus recursorus he-
muLooyLIcus (NC zoo), Ius cuuIes se
dIsLInguen de Ius cIuIus sunguineus yu
dIIerencIudus or Iu exresIn de dos ro-
Leinus denomInudus CDq y Scu-1 (sLem
ceII unLIgenL-1) (Abbus zooq).
us recursorus hemuLooyLIcus
ueden dIvIdIrse uru generur un grun
nmero de cIuIus de su mIsmo LIo (ro-
IIIerucIn), usi como LumbIn de dIvIdIrse
uru dur orIgen u unu grun vurIedud de LI-
os ceIuIures LuIes como: gIbuIos bIuncos
(encurgudos de conLroIur Ius InIeccIones),
gIbuIos rojos (que se encurgudos de Lruns-
orLur uI oxigeno) y IuqueLus (uyudun u Iu
sungre u couguIurse) (NC zoo).
us cIuIus recursorus ueden ro-
ugurse conservundo su cuucIdud uru
dIIerencIurse u dIsLInLos LIos ceIuIures de
dIversos LejIdos. En Ios ILImos uos, se
hu demosLrudo que grucIus u Iu IusLIcI-
dud que muesLrun sLus cIuIus, son cuu-
ces de cumbIur su desLIno dIIerencIundose
huciu heuLocILos, cIuIus endoLeIIuIes,
cIuIus muscuIures, curdIomIocILos y neu-
ronus (Hess eL uI. zooq).
0I000000I0t
u gIiu envoIvenLe (GE) deI buIbo oIIuLorIo
(BO) LIene Iu cuucIdud uru romover eI
crecImIenLo de Ius neurILus, or Io que re-
resenLu unu romIsorIu viu de esLudIo en
eI uborduje de Ios robIemus de degeneru-
cIn y regenerucIn deI SNC (PuscuuI eL uI.
1qq8; Nuvurro eL uI. 1qqq). SIn emburgo,
Iu dIIerencIucIn de Iu GE u urLIr de sus
recursores no hu sIdo comIeLumenLe
escIurecIdu. En nuesLro IuboruLorIo hemos
Cu|t|vo de ce|u|as madre de medu|a osea de rata adu|ta
0sar arc|a-Vtquat, abr|a|a Escobar-0ambaros, h|d|a 0arr|||o-ont|at y rac|a|a ud|o-0abrara
Labo|alo||o de esa||o||o y Regeue|ac|u heu|a|, plo. de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|. CuCBA. u de .
dIIerencIudo recursores neuruIes (neuruI
sLem ceII) hucIu cIuIus con IenoLIo uIduI-
nogIiu (CurrIIIo-GonzuIez zoo6), or Io que
resuILu de InLers eI conocer e IdenLIhcur
Ius seuIes ImIIcudus en Iu dIIerencIucIn
de Iu GE u urLIr recursorus hemuLooye-
LIcus.
Son muchus Ius execLuLIvus deI be-
nehcIo LeruuLIco de Ius cIuIus recur-
sorus obLenIdus u urLIr de meduIu seu,
como son Iu cuucIdud de LrunsdIIeren-
cIurse hucIu unu grun vurIedud de LejIdos
no hemuLooyLIcos, uru Iuvorecer Iu re-
generucIn yJo reurucIn en cuso de duo
o IesIn, usi como en udecImIenLos neuro-
degeneruLIvos LuIes como Ius enIermedudes
de AIzhuImer, PurkInson o Iu escIerosIs
mILIIe e IncIuso LruLumIenLo de Lumores
(McKuy zooq).
En eI cuso deI reemIuzo neuruI es
urLIcuIurmenLe InLeresunLe, yu que Ius
IuenLes uILernuLIvus de donunLes resenLun
dIversos obsLucuIos, desde Ios robIemus
LIcos deI uso de embrIones, deI donunLe
cuduvrIco convencIonuI (or muerLe ce-
rebruI) o Ios robIemus InmunoIgIcos deI
LrusIunLe uIognIco.
Por Io que es ImorLunLe buscur un
medIo que nos ermILu munLener IndIIe-
rencIudus Ius cIuIus recursorus de m-
duIu seu uru osLerIormenLe InducIr su
dIIerencIucIn hucIu eI IenoLIo de uIduIno-
gIiu.
EI LejIdo se obLuvo de ruLus uduILus
(Rcttus nortericus) de Iu ceu WIsLur,
crIudus y munLenIdus en eI bIoLerIo deI
DeurLumenLo de BIoIogiu CeIuIur y
MoIecuIur deI CUCBA, con ucceso IIbre u
166
CFS/P G/PC|/-v/ZOLFZ F7 /|.
uguu y uIImenLo, LemeruLuru conLroIudu
de zz-z C, y con erIodos de Iuz-obscu-
rIdud de 1z-1z h.
EI sucrIhcIo de unImuIes se reuIIz
en unu cumuru de CO
z
, con osLerIor dIs-
IocucIn de cervIcuIes, e InmedIuLumenLe
en condIcIones esLrIIes se rocedI u Iu
obLencIn de Ios huesos Imur y LIbIu, Ios
cuuIes se deosILuron en unu soIucIn de
Hunks con Cu
++
y Mg
++
.
OBTINCIN I MILLA SIA
DenLro de Iu cumunu de ujo IumInur,
se corLuron Ios exLremos de umbos hue-
sos (Imur y LIbIu), y con Iu uyudu de unu
jerIngu de 1o mI Iu cuuI conLeniu soIucIn
de Hunks con Cu
++
y Mg
++
se exLrujo Iu
mduIu seu medIunLe resIn de Iu soIu-
cIn u Lruvs de Ios huesos, recoIecLundo
Iu mduIu en un Lubo IuIcn de 1 mI, eI
cuuI se IIev u cenLrIIugur u oo g or 1o
mIn, osLerIormenLe eI LejIdo se resusen-
dI en medIo DehnIdo suIemenLudo con
Bz; (DeI-Bz;) y Ius cIuIus se usuron u
Lruvs de unu muIIu esLrII de ;o m uru
eIImInur resLos de hueso y LejIdo que no se
dIsgrego, y se voIvI u cenLrIIugur u oo g
or mIn.
CLLTIVO I LAS CLLLAS PRICLRSORAS I
MLLA SIA
EI recIILudo obLenIdo se resusendI
en dIIerenLes medIos uru cudu unu de Ius
condIcIones:
1) MedIo DeI-Bz; suIemenLudo con Ios
IucLores EGJG zongJmI (DeI-Bz;
EGJG),
z) MedIo DeI-Bz; con medIo CondIcIonudo
or hbrobIusLos embrIonurIo
(CondIbro),
) MedIo suIemenLudo con 1o % de Suero
eLuI BovIno (D1oS) y
q) DeI-Bz;. us dIsLInLus condIcIones Iue-
ron robudus en un esLudIo revIo de
nuesLro IuboruLorIo uru munLener u
Ius recursorus neuruIes de embrIn de
ruLu, y de buIbo oIIuLorIo de ruLu uduILu
(CurrIIIo-GonzuIez zoo6).
EI cumbIo de medIo uru Ios cuILIvos
de recursorus de mduIu seu se reuIIz z
veces or semunu, uru Io cuuI se recoIecL
eI medIo de Iu cuju de cuILIvo, con Ius cIu-
Ius en susensIn, se cenLrIIuguron u oo
g or 1o mIn y se resusendIeron en Ius
dIsLInLos medIos, conservundo Ius mIsmus
condIcIones en cudu uno.
0t0II800t
us cIuIus recursorus de mduIu seu se
munLuvIeron en cuILIvo or zz dius husLu
Iormur ugregudos ceIuIures. Desus deI
segundo use se observuron dIIerencIus en
Iu roIIIerucIn ceIuIur deendIenLe de Ius
condIcIones de cuILIvo: En eI medIo DeI-
Bz; EGJG y eI medIo CondIbro co-
menzuron u Iormurse ugregudos ceIuIures,
or oLru urLe, Ios IeucocILos y erILrocILos,
que se observuron en grun cunLIdud de Ios
rImeros dius In vILro se Iueron eIImInun-
do conIorme se reuIIzuron Ios uses ceIuIu-
res (hguru 1u-d), mIenLrus que Ius cIuIus
que se munLuvIeron en medIo D1oS (hgu-
ru 1e-I) se observ unu dIIerencIucIn LoLuI
de Ius cIuIus recursorus de mduIu seu,
y hnuImenLe en Ios cuILIvos de Ius cIuIus
de mduIu oseu que se munLuvIeron en me-
dIo DeIBz; no se observ nI roIIIerucIn,
nI dIIerencIucIn.
0It00tI00
En nuesLro IuboruLorIo se reLende encon-
Lrur IuenLes de cIuIus recursorus cuuces
de dIIerencIurse hucIu cIuIus con IenoLIo
uIduInogIiu romoLoru de Iu regenerucIn
deI SIsLemu NervIoso CenLruI.
DebIdo u Iu grun cuucIdud que LIe-
nen Ius recursorus de mduIu seu uru
dIIerencIurse u dIversos LIos ceIuIures,
IncIuyendo cIuIus neuruIes (Hess eL uI.
zooq), es IundumenLuI uru eI esLudIo deI
roceso de dIIerencIucIn In vILro y su uII-
cucIn en Ius dIsLInLus LeruIus de regene-
CL|7|vO DF CF|L|/S V/DPF DF VFDL|/ OSF/ DF P/7/ /DL|7/
161
a b
c d
a I
a
Iguru 1. CuILIvo de cIuIus recursorus de mduIu seu desus deI rImer use ceIuIur ( q dius In
vILro) en dIsLInLus condIcIones: u) DeI-Bz; EGJG, c) Cond Ibro, e) D1oS y g) DeI-Bz; y desus
deI qLo use cIuIur (11 dius In vILro) b) DeI-Bz; EGJG, d) Cond Ibro, I) D1oS y h) DeI-Bz;.
el-B27
El/ll
Coud l|b|o
l1OS
el-B27
1e| pase ce|u|a| 4lo pase ce|u|a|
b
c d
a I
h g h g
168
CFS/P G/PC|/-v/ZOLFZ F7 /|.
rucIn LIsuIur, eI munLenerIus roIIIerundo
y en esLudo IndIIerencIudo.
En eI resenLe Lrubujo se demosLr
que Ius mejores condIcIones uru munLener
u Ius cIuIus recursorus de mduIu seu
roIIIerundo y en esLudo IndIIerencIudo son
Ios medIos DeIBz;-EGJG y eI medIo
condIcIonudo de hbrobIusLos, sIn emburgo
quedun or reuIIzurse ruebus de dIIeren-
cIucIn InducIdu or medIo condIcIonudo
or gIiu envoIvenLe (CubuIIero-Chucn eL
uI. zooq, CurrIIIo-GonzuIez zoo6), y usi
evuIuur cuuI es Iu mejor condIcIn de cuI-
LIvo que Iuvoreceru su dIIerencIucIn huciu
eI IenoLIo de nuesLro InLers.
l8000INI00I0t
EI resenLe Lrubujo de InvesLIgucIn es ur-
Le de un royecLo uoyudo or CONACYT
con nmero de royecLo: z8.
0I0l000I8t
Abbus A. K. und A. H. Lichtmun. zooq.
Inmunoloc celulcr moleculcr. Ed.
Suunders. Lu Ed. MudrId. Pug. z6.
Cubullero-Chucn S., I. oncel,
G. Gudio-Cubreru y M. Nieto-
Sumpedro. zooq. nLeruccIn de neuronus
de gungIIos dorsuIes en co-cuILIvo con gIiu
dIIerencIudu In vILro u urLIr de recursores
neuruIes deI buIbo oIIuLorIo de ruLu uduILu.
Memorics del conreso del XLVII Conreso
Nccioncl de lc Sociedcd Mexiccnc de
Ciencics Iisioliccs. Pug. 1qz.
Currillo-Gonzlez, N. zoo6. Expresin in
Vitro de lcs isojormcs del mRNA de lc pro-
tenc licl jbrilcr ccidc durcnte lc dije-
renciccin de precursores neurcles c lc.
TesIs MuesLriu. UnIversIdud de GuuduIujuru,
JuIIsco. .
Hess . C., Hill W. ., Curroll J. I. y
Borlongun C. V. zooq. Do Bone Murrow
CeIIs GeneruLe Neurons? Arch Neurol. 61:
q8-q8.
Instituto Nucionul de Cncer {INC). zoo.
El trcsplcnte de medulc sec el trcsplcnte
de celulcs mcdre de scnre perijericc: pre-
untcs respuestcs. ConsuILudo en :
hLL:JJwww.cuncer.govJImugesJDocumenLsJ
cue1c6-bz;u-qec-uqI-q6bq1udq;eoJ
Is;_q1s.dI
McKuy R. . zooq. SLem ceII bIoIogy und neu-
rodegeneruLIve dIseuse. Philos. Trcns. R.
Soc. Lond. . iol. Sci. gq(1qq): 81-86.
Nuvurro X., Vulero A., Gudio-Cubreru
G., Iors J., Rodriguez I.J., Verd
I., Puscuul R., Cuudrus J. y Nieto-
Sumpedro M. 1qqq. EnsheuLhIng gIIuI
LrunsIunLs romoLe dorsuI rooL regeneru-
LIon und sInuI reex resLILuLIon uILer muI-
LIIe Iumbur rhIzoLomy. Ann. Neurol. qg(z):
zo;-z1.
Puscuul J. I., Gudio-Cubreru G., Insuusti
R., y Nieto-Sumpedro M. 1qq;. oss und
resLoruLIon oI ruL urInury bIudder IuncLIon
uILer IumbosucruI rhIzoLomy und ensheu-
LhIng gIIu LrunsIunLuLIon. Soc. Neurosci.
Abstr. : 1;zo.
I0Il00000I00
En eI uo zoo se concIuy eI ProyecLo deI
Genomu Humuno (PGH), eI cuuI reveI Iu
secuencIu de ,zoo mIIIones de nucIeLIdos
que comonen nuesLro genomu. Uno de Ios
huIIuzgos mus sIgnIhcuLIvos deI PGH Iue Iu
IdenLIhcucIn sIsLemuLIcu de vurIucIones
en Iu secuencIu deI genomu humuno.
os seres humunos comurLImos eI
qq.q or cIenLo de nuesLru secuencIu gen-
mIcu, eI o.1 or cIenLo resLunLe vuriu enLre
cudu IndIvIduo, conhrIendo IndIvIduuIIdud
genLIcu u cudu mIembro de nuesLru es-
ecIe. us vurIucIones mus comunes son
uqueIIus en Ius que cumbIu un soIo nucIe-
LIdo, es decIr, Ios PoIImorhsmos de un SoIo
NucIeLIdo (SNPs or sus sIgIus en IngIs).
Hoy subemos que Ios SNPs ocurren
en romedIo cudu qoo nucIeLIdos y que
huy cercu de 1o mIIIones de eIIos u Io Iurgo
deI genomu humuno. u muyoriu de esLos
oIImorhsmos son bIuIIIcos, es decIr,
uILernun enLre dos nucIeLIdos. EsLo sIg-
nIhcu que en Iu mIsmu osIcIn deI geno-
mu, uIgunos IndIvIduos ueden Lener, or
ejemIo, unu AdenInu (A) mIenLrus que
oLros ueden Lener unu GuunInu (G).
u InLeruccIn enLre eI medIo um-
bIenLe y Iu IndIvIduuIIdud genLIcu du como
resuILudo Iu exIsLencIu de curucLerisLIcus
roIus de cudu IndIvIduo. u IndIvIduuII-
dud bIoquimIcu cobru esecIuI reIevuncIu
en medIcInu uI redIsoner u cudu ersonu
u udecer enIermedudes comunes y uI de-
LermInur su resuesLu u Iurmucos de uso
comn y u oLros esLimuIos deI medIo um-
bIenLe (HIduIgo eL uI. zoo6).
EI conocImIenLo de Iu IndIvIduuIIdud
genmIcu oIrece Iu osIbIIIdud de desurro-
IIur unu rucLIcu mdIcu mus IndIvIduu-
Tecn|cas exper|menta|es en med|c|na genom|ca: e|
caso de| po||morsmo de un so|o nuc|eot|do lFN-874
L|||ana mat F|oras amos
1
a Irma Agu||ar-a|I|n
Z
1
2
lusl|lulo hac|oua| de led|c|ua eum|ca.
Co||eo e|ecl|u|co. ||||gb|ue@yaHoo.com.m/
IIzudu, redIcLIvu y revenLIvu. Bujo esLe
rIncIIo hu surgIdo eI desurroIIo InIcIuI de
Iu medIcInu genmIcu, que LIene como buse
eI conocImIenLo de Ius vurIucIones deI ge-
nomu humuno uru ImIemenLur recomen-
ducIones IndIvIduuIes dIrIgIdus u reLrusur
o evILur Iu resencIu de enIermedudes uru
Ius que se LIene rIesgo. ConIorme Iu medI-
cInu genmIcu ermILu IdenLIhcur subgru-
os en Iu obIucIn con rIesgos esecihcos
uru uIgunus enIermedudes, Iu IuneucIn
deI gusLo bIIco en suIud odru dIrIgIrse
cudu vez mus hucIu Ius necesIdudes de cudu
obIucIn (JImnez-Sunchez zoo). EI
nsLILuLo NucIonuI de MedIcInu GenmIcu
(NMEGEN), en cuyos IuboruLorIos se
IIev u cubo esLe royecLo, desurroIIu
rogrumus de InvesLIgucIn cIenLihcu. Su
esLruLegIu IncIuye seIs ureus InIcIuIes de
InLers: meLubIIcu (dIubeLes y obesIdud),
cuncer, enIermedudes curdIovuscuIures,
enIermedudes InIeccIosus (LubercuIosIs y
heuLILIs C), IurmucogenmIcu y unuIIsIs
de Ius curucLerisLIcus genLIcus de Iu obIu-
cIn mexIcunu.
En obIucIones mesLIzus como Iu
mexIcunu Iu comosIcIn genmIcu es eI
resuILudo de Iu conLrIbucIn de Ius obIu-
cIones uncesLruIes, que oseen dIsLInLus
IrecuencIus uIIIcus de Ios oIImorhsmos
IuncIonuIes debIdo u Iu resIn seIecLIvu
dudu or Ios orgunIsmos InIeccIosos re-
domInunLes. sLos, u su vez, son roducLo
de vurIubIes geogruhcus y ecoIgIcus.
us cILocInus, roLeinus de bujo eso
moIecuIur secreLudus or Ius cIuIus deI
SIsLemu nmune, y que IuncIonun como
mensujeros quimIcos de Iu ResuesLu
nmune, son uILumenLe oIImrhcus. os
110
||||/N/ GOVFZ F|OPFS P/VOS F |PV/ /GL||/P-DF|F|N
oIImorhsmos IuncIonuIes de Iu exresIn
de cILocInus esLun resenLes en mus deI z
or cIenLo de Iu obIucIn. EsLos oIImor-
hsmos cumbIun Ios nIveIes de roduccIn
de Iu cILocInu sIn uILerucIones en Iu esLruc-
Luru deI oIILIdo muduro y hun sIdo
usocIudos con Iu susceLIbIIIdud u enIer-
medudes InIeccIosus (Koch zoo).
En eI cuso urLIcuIur de Iu
TubercuIosIs, enIermedud InIeccIosu
rovocudu or eI urusILo InLruceIuIur
Mcobccterium tuberculosis, eI oIImor-
hsmo de Iu cILocInu que se hu usocIudo
con esLu enIermedud es eI SNP 8;q en
eI gen que codIhcu uru Iu moIcuIu de
nLerIern-y (Ngummu). EsLe oIImor-
hsmo es conocIdo en Iu IILeruLuru como
N-y+8;q, y se usocIu con susceLIbIIIdud
u enIermedudes InIeccIosus, InumuLo-
rIus y uuLoInmunes debIdo u que LIene un
eIecLo sobre Iu roduccIn de N-gummu
(SuIIukcI zoo;). EsLu vurIunLe, en donde
se susLILuye Iu TImInu or unu AdenInu
(A
T) uI urecer IuncIonu modIhcundo Iu

ucLIvIdud de un oLencIudor IocuIIzudo
en eI rImer InLrn deI gen uI esLImuIur Iu
LrunscrIcIn modIhcundo Iu IongILud de
un mIcrosuLIILe y Iu cuucIdud deI ADN
uru Iormur ADN-Z, unu hIIce que gIru
hucIu Iu IzquIerdu, Io que uILeru eI emu-
queLumIenLo deI ADN y su uccesIbIIIdud u
Iu muquInurIu de LrunscrIcIn. EI geno-
LIo con Iu vurIunLe A esLu usocIudo con Iu
buju roduccIn de Ngummu, mIenLrus
que Iu vurIunLe T se usocIu con unu uILu
roduccIn deI mIsmo.
Puru vuIIdur eI N-y+8;q como un
oIImorhsmo IuncIonuI reIevunLe en me-
dIcInu genmIcu es ImorLunLe deLermInur
su eIecLo u nIveI de cIuIus IndIvIduuIes usi
Ig. 1. ocuIIzucIn deI PoIImorhsmo N-y
+8;q y Iu IormucIn de ADN-Z or Iu modIhcu-
cIn en Iu IongILud deI mIcrosuLIILe
como u nIveI obIucIonuI, sobre IndIvIduos
orLudores de Ios dIsLInLos genoLIos.
00|0IIt0t
DeLermInur eI eIecLo deI oIImorhsmo Iun-
cIonuI N-y+8;q en cIuIus IndIvIduuIes y
u nIveI obIucIonuI sobre IndIvIduos orLu-
dores de Ios dIsLInLos genoLIos.
1. n VILro: EsLubIecer Ius condIcIones uru
medIr Iu roduccIn de N-gummu en
resuesLu u unLigenos de mIcroorgunIs-
mos uLgenos en cIuIus Inmunes con
Ios genoLIos NG+8;q AA, AT y TT.
z. En obIucIones humunus: EsLudIos de
usocIucIn genLIcu. DeLermInur sI eI
genoLIo de muyor roduccIn de N-
gummu es mus IrecuenLe enLre IndIvI-
duos sunos que enLre enIermos.
M0I000I0l8
Se reuIIz Iu urIhcucIn de ADN genmIco
u urLIr de sungre erIIrIcu humunu uLIII-
zundo roLocoIos revIumenLe esLundurI-
zudos en eI nsLILuLo NucIonuI de MedIcInu
GenmIcu. u LcnIcu de ReuccIn en
Cudenu de Iu PoIImerusu (PCR) Iue esLun-
durIzudu uLIIIzundo InIcIudores esecihcos
uru Iu regIn de InLers. os roducLos de
PCR Iueron vIsuuIIzudos, IoLogruhudos y
urchIvudos con un IoLodocumenLudor Lrus
huberse seurudo or eIecLroIoresIs en
geIes de ugurosu uI 1.%, u 8o voILIos y ser
LeIdos con bromuro de eLIdIo. Se reuIIz Iu
secuencIucIn uuLomuLIcu de Ios roducLos
de PCR y se IdenLIhcuron Ios genoLIos AA,
AT o TT de cudu IndIvIduo unuIIzudo. Se
reuIIzuron ensuyos de cuILIvo IeucocILurIo
husLu esLundurIzur Iu LcnIcu uru medIr Iu
roduccIn de N-gummu en resuesLu u
unLigenos de mIcroorgunIsmos uLgenos.
Se IIev u cubo eI unuIIsIs or CILomeLriu
de Iujo uLIIIzundo urumeLros de Lumu-
o y grunuIurIdud udemus de unLIcueros
dIrIgIdos conLru Ios murcudores ceIuIures
esecihcos CD (receLor de IInIocILo T) y
CDzo6 (receLor de munosu).
7FCN|C/S F\|FP|VFN7/|FS FN VFD|C|N/ GFNOV|C/. F| C/SO DF| |O||VOPF|SVO DF LN SO|O...
111
0t0II800t
Se Iogr Iu umIIhcucIn deI IrugmenLo de
InLers or PCR (hguru z), Io cuuI es de es-
ecIuI reIevuncIu debIdo u Ius dIhcuILudes
de umIIhcucIn que hubiu resenLudo.
Ademus se IdenLIhcuron de Ios genoLIos
AA y AT (hguru ) en Ius muesLrus que se
uLIIIzuron uru Iu esLundurIzucIn.
Iguru z. ProducLo de PCR.
Iguru . CromuLrogrumu.
Iguru q. SecuencIu e InIcIudores uLIIIzudos.
Iguru . CuILIvo de IInIocILos u Ius zq horus.
Iguru 6. DeLermInucIn de obIucIones ceIuIu-
res.
Se esLubIecI un roLocoIo uru
cuILIvo de IeucocILos de sungre erIIrIcu
humunu y su esLImuIucIn con unLigenos
de orIgen bucLerIuno bujo Ius sIguIenLes
condIcIones: PreurucIn de un medIo de
cuILIvo con oo mI de Advunced RPM
16qo, o mI de suero bovIno IeLuI uI 1o%,
o. mI de unLIbILIco, o. mI de gIuLu-
mInu. EsLerIIIzucIn deI medIo or hILro
11?
||||/N/ GOVFZ F|OPFS P/VOS F |PV/ /GL||/P-DF|F|N
mIcroorudo y reIncubucIn u ; C.
ncororucIn de Ios IeucocILos urIhcudos
de sungre erIIrIcu, IncubucIn or zq
horus u ; C. Todo eI rocedImIenLo debe
reuIIzurse en unu cumunu de ujo IumInur
esLrII.
Se comrob, medIunLe Iu cILome-
Lriu de ujo (hguru 6), que Ios murcudores
esecihcos CD, CDzo6 (receLor de mu-
nosu) usi como Ios urumeLros de Lumuo
y grunuIurIdud son LIIes uru evuIuur Iu
resuesLu IeucocILurIu unLe eI esLimuIo un-
LIgnIco uI que Iueron someLIdus Ius cIu-
Ius de Iu ResuesLu nmune en eI resenLe
esLudIo.
0It00tI00
A esur de Iu dIhcuILud que reresenLu Iu
umIIhcucIn or PCR deI IrugmenLo deI
gen de N-y debIdo u su cercuniu con un
mIcrosuLIILe Iue osIbIe esLundurIzur Iu
LcnIcu, sIn emburgo, se deben Lener su-
mus recuucIones con eI LruLumIenLo de Iu
muesLru y eI rocedImIenLo durunLe Iu re-
urucIn de Iu mezcIu de reuccIn yu que
esLu uede ser conLumInudu IucIImenLe con
ADN humuno. u cILomeLriu de ujo es unu
LcnIcu hnu que requIere de LIemo y exe-
rIencIu uru ser uLIIIzudu correcLumenLe,
or Io que durunLe eI erIodo de mI esLun-
cIu en eI NMEGEN no Iue osIbIe obLener
resuILudos que udIerun ser concIuyenLes,
or Io que es necesurIo conLInuur Lrubujun-
do en Iu LcnIcu.
Puru deLermInur que Lun InIormuLIvo
es eI oIImorhsmo en Iu medIcInu gen-
mIcu es necesurIo conLInuur con Iu Inves-
LIgucIn, uLIIIzundo unu muyor cunLIdud
de muesLrus, LunLo de ucIenLes enIermos
de LubercuIosIs usi como conLroIes negu-
LIvos, udemus de uLIIIzur Ius muesLrus deI
royecLo de Muu de HuIoLIos (HuMu)
mexIcuno uru esLImur Ius IrecuencIus uI-
IIcus deI oIImorhsmo N-y+8;q denLro
de nuesLru obIucIn.
6000I0tI000t
Es osIbIe deLermInur eI genoLIo deI o-
IImorhsmo N-y+8;q en DNA genmIco
uIsIudo de sungre humunu medIunLe PCR
y secuencIucIn. u cILomeLriu de ujo
ermILe IdenLIhcur obIucIones urus de
cIuIus Inmunes IncIuyendo InIocILos T,
MonocILos y NeuLrhIos usi como medIr
su grudo de ucLIvucIn unLe Iu resencIu de
uIgn unLigeno.
u InIormucIn obLenIdu con Ius dIs-
LInLus meLodoIogius ermILIru deLermInur
de muneru recIsu y cuunLILuLIvu sobre
cIuIus de IInujes esecihcos cuunLo N-
gummu roduce unu cIuIu obLenIdu de un
IndIvIduo con eI genoLIo N-y+8;q AA
comurudu con unu cIuIu rovenIenLe de
un IndIvIduo con genoLIo AT o TT uI ser
esLImuIudu con cIerLo unLigeno mIcrobIuno.
EsLo huru osIbIe esLubIecer un mecunIsmo
ceIuIur uru Ius usocIucIones enconLrudus
en esLudIos obIucIonuIes en Ius que cIerLo
genoLIo en NG+8;q seu mus IrecuenLe
enLre IndIvIduos enIermos que enLre IndI-
vIduos sunos, esecIuImenLe en eI conLexLo
de enIermedudes InIeccIosus.
l8000INI00I0t
A Iu Dru. rmu AguIIur DeIIin, en cuyo
IuboruLorIo, en eI nsLILuLo NucIonuI de
MedIcInu GenmIcu, se reuIIz Iu urLe
LerIcu y exerImenLuI deI royecLo. A
Iu AcudemIu MexIcunu de CIencIus y uI
nsLILuLo CIenLihco Phzer or su uLrocInIo
uru reuIIzur Iu esLuncIu de InvesLIgucIn
en Iu CIudud de MxIco. A Iu Dru. PuLrIcIu
CusLro, or sus LIIes comenLurIos durunLe
Iu reduccIn de esLe LexLo.
6I0II0l8Il8
Chong, W., Iddie W., Hoi G., Wui M., Hing
W., Ku Wui. zoo6. The InLerIeron gummu
gene oIymorhIsm +8;q AJT Is ussocIuLed
wILh severe ucuLe resIruLory syndrome.
MC Injectious Disecses 6: 8z-86.
Hidulgo, A., Silvu-Zolezzi I., Burrientos
I., Murch S., el Bosque L., Prez O.,
Ortiz I. zoo6. ProyecLo Muu genmIco de
7FCN|C/S F\|FP|VFN7/|FS FN VFD|C|N/ GFNOV|C/. F| C/SO DF| |O||VOPF|SVO DF LN SO|O...
113
Ios mexIcunos. Ciencic Descrrollo zoo
: z-.
Jimnez-Snchez, G. zoo. DeveIoIng u
PIuLIorm Ior GenomIc MedecIne In MexIco.
Science oo: zq-zq6.
Koch, M. zoo. Ejjects oj tissue-specijc inter-
jeron-y expression on loccl injcmmctor
responses. TesIs uru obLener eI LiLuIo de
MuesLriu en BIoquimIcu. BerIin, AIemunIu.
Rossouw, M., Nel H., Cooke G., Vun
Helden P., Houl I. AssocIuLIon beLween
LubercuIosIs und u oIymorhIc NkB bIn-
dIng sILe In Lhe InLerIeron G gene. The lcncet
61: 18;1-18;z.
Sullukci, N., Coskun M., Berber Z.,
Gurun I., Kocumuz H., Lysul G. zoo;.
nLerIeron-y gene+8;qT-A oIymorhIsm
Is ussocIuLed wILh LubercuIosIs und gum-
mu InLerIeron resonse. Tuberculosis S,:
zz-zo.
Selvuruj, P. zooq. HosL geneLIcs und Luber-
cuIosIs susceLIbIIILy. Current science S6:
11-1z1.
Soysul, A., Millington K., Bukir M.
zoo. EIIecL oI BCG vuccInuLIon on rIsk oI
MycobucLerIum LubercuIosIs InIecLIon In
chIIdren wILh househoId LubercuIosIs con-
LucL: u rosecLIve communILy-bused sLudy.
The lcncet qqqg: 1q1q-1q1.
I0Il00000I00
os hIumenLos InLermedIos () consLILu-
yen unu de Ius Lres roLeinus hIumenLosus
deI cILoesqueIeLo, Ios cuuIes Iormun unu
red que se exLIende desde eI ncIeo husLu
Iu erIIerIu ceIuIur, exIsLen dIversos LIos
de , Ios cuuIes son curucLerisLIco de cudu
LejIdo o LIo ceIuIur (odIsh eL uI. zooz),
en generuI, su rIncIuI IuncIn es roor-
cIonur resIsLencIu u Iu cIuIu (AIberLs eL uI.
1qqq).
u roLeinu gIIuI hbrIIur ucIdu es un
que se descrIbI InIcIuImenLe en cIuIus
gIIuIes deI SIsLemu NervIoso (SN), enLre uI-
gunus de Ius IuncIones de Iu GAP se IncIu-
ye: reorgunIzucIn deI roIo cILoesqueIe-
Lo, Iu udhesIn ceIuIur, urLIcIucIn en Ius
vius de seuIIzucIn, enLre oLrus IuncIones
(RuLku eL uI. 1qq;).
0I000000I0t
Se hu descrILo que Iu GAP de humuno es
un oIILIdo de qz umInoucIdos, y de
kDu, codIhcudo or q exones, deI cuuI
se hun descrILo husLu eI momenLo 6 IsoIor-
mus, IdenLIhcudus or Iu secuencIu de sus
mRNAs como: o, |, , o, c y k (NIeIsen eL
uI. zooz) de Ius cuuIes Iu IsoIormu GAP
o, hu sIdo descrILu en gIiu deI SIsLemu
NervIoso CenLruI y su mRNA consLu de z.q
kb, u dIIerencIu de Iu IsoIormu GAP |, Iu
cuuI se descrIbI en cIuIus de Schwunn
deI SIsLemu NervIoso PerIIrIco, su Lruns-
crIcIn InIcIu 16q b unLes que eI InIcIo de
LrunscrIcIn de Iu IsoIormu GAP o.
TunLo Iu exresIn de Iu roLeinu
GAP como su mRNA hun sIdo deLecLudos
Expres|on de |a |soorma de| mPNA de |a prote|na
br||ar g||a| c|d|ca (GFAP) en te||do no neura| de |a rata
adu|ta
h|d|a 0arr|||o-ont|at y rac|a|a ud|o-0abrara
Labo|alo||o de esa||o||o y Regeue|ac|u heu|a|, plo. de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|. CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
no soIo en eI SN, sIno LumbIn en uIgunus
cIuIus de orIgen dIsLInLo uI neuro-ecLo-
drmIco, como en IInIocILos, en eILeIIo de
Ius gIunduIus mumurIus, mucrIugos (RIoI
eL uI. 1qq;), cIuIus de KuIIer en eI higudo,
Lumores de gIunduIus suIIvuIes, en me-
LusLusIs de curcInomus renuIes (Eng eL uI.
zooo) y condrocILos de Iu eIgIoLIs (Kees
y PerenLes 1q88).
Por urLe, Ius cIuIus de uIduInogIiu
son un LIo ceIuIur de grun ImorLuncIu
or sus roIedudes romoLorus deI cre-
cImIenLo uxonuI, usi como uru eI esLudIo
deI desurroIIo y regenerucIn deI SNC
(GudIo-Cubreru y NIeLo-Sumedro zooz).
os dIIerenLes IenoLIos gIIuIes que Iu con-
Iormun, comurLen enLre si Iu exresIn de
dIsLInLus roLeinus LuIes como eI receLor
de buju uhnIdud uru neuoLrohnus (;),
Iu GAP, eI semInoIiIdo Oq, enLre oLros
(GudIo-Cubreru y NIeLo-Sumedro 1qqq,
zooo).
Asi como en eI SIsLemu NervIoso
exIsLen cIuIus de uIduInogIiu romoLo-
rus de Iu regenerucIn, se conoce que en
LejIdos no neuruIes, LuIes como eI higudo,
coruzn, uImn, uncreus, eLc. LumbIn
exIsLen regenerucIn esonLuneu deen-
dIendo deI grudo de IesIn, or oLru urLe
se conoce que uIgunus cIuIus de dIchos
LejIdos exresun ; y GAP, sIn emburgo
se desconoce sI usi como en Iu uIduInogIiu
esLus roLeinus se coexresun.
En un Lrubujo revIo de nuesLro Iubo-
ruLorIo se demosLr que Iu gIiu envoIvenLe
(gIiu romoLoru de Iu regenerucIn en SN
CenLruI) exresu Iu IsoIormu | de Iu GAP
F\|PFS|ON DF |/ |SOFOPV/ 5 DF| mPN/ DF |/ |PO7F|N/ F|5P||/P G||/| /C|D|C/ (GF/|} FN 7FJ|DO...
115
(CurrIIIo-GonzuIez zoo6), unLerIormenLe
descrILu en gIiu deI SN PerIIrIco, or Io
que en eI ucLuuI Lrubujo se InvesLIgo Iu ex-
resIn de Iu IsoIormus de GAP en LejIdos
no neuruIes, Iu cuuI muy robubIemenLe
esLu reIucIonudu con eI IenoLIo ceIuIur
romoLor de Iu regenerucIn LunLo en LejI-
dos neuruIes como no neuruIes, EI InLers
de conocer Iu IsoIormu de Iu GAP que se
exresu en LejIdo no neuruI nos ermILIru
dIIucIdur sobre Ius IuncIones de Iu IsoIor-
mu de Iu GAP y su urLIcIucIn en Iu res-
uesLu u IesIones.
M8I0lI8I J N0I000t
OBTINCIN I TIJIO
EI LejIdo se obLuvo de ruLus uduILus
(Rcttus nortericus) de Iu ceu WIsLur,
crIudus y munLenIdus en eI bIoLerIo deI
DeurLumenLo de BIoIogiu CeIuIur y
MoIecuIur deI CUCBA, con ucceso IIbre u
uguu y uIImenLo, con LemeruLuru conLro-
Iudu de zz-z C, y con erIodos de Iuz-
obscurIdud de 1z-1z h.
EI sucrIhcIo de unImuIes se reuIIz
en unu cumuru de CO
z
, con osLerIor dIs-
IocucIn de cervIcuIes, e InmedIuLumenLe
se rocedI u Iu obLencIn deI LejIdo, que se
reuIIz en condIcIones esLrIIes, dIsecundo
Ius sIguIenLes esLrucLurus: higudo, buIbo
oIIuLorIo, coruzn y uImn. EI LejIdo obLe-
nIdo se munLuvo en reIrIgerucIn u -8o C,
husLu Iu exLruccIn deI mRNA.
OBTINCIN I MRNA
u exLruccIn deI mRNA se reuIIz en
condIcIones esLrIIes, IIbres de RNAusus,
como se descrIbe en eI kIL: QuIckPre
MIcro mRNA PurIhcuLIon KT (PhurmucIu
BIoLech). Se emIeuron uroxImudumenLe
1oo mg de LejIdo de cudu esLrucLuru uru Iu
exLruccIn deI mRNA.
SNTISIS I CNA A PARTIR I MRNA
EI mRNA se recIIL or cenLrIIugucIn
en unu mIcroIugu u 1,ooo rm durunLe zo
mIn, desus se eIImIn eI sobrenudunLe
cuIdudosumenLe con unu IeLu PusLeur
sIn Locur eI recIILudo deI mRNA, eI cuuI
se resusendI en I de uguu DEPC, uru
oder uLIIIzurse en Iu sinLesIs deI cDNA.
u sinLesIs deI cDNA se reuIIz como se
descrIbe en eI kIL RST-SLrund cDNA
sInLesIs KT, u urLIr de I deI mRNA ob-
LenIdo revIumenLe. InuImenLe, eI cDNA
se munLuvo u -zoC uru su osLerIor um-
IIhcucIn.
RIACCIN IN CAINA I LA POLIMIRASA
{PCR)
EI cDNA Iue umIIhcudo con Iu enzImu Tuq
PoIImerusu (1U or reuccIn), Iu mezcIu
de reuccIn uru Iu PCR IncIuye; Lumn
uru PCR H 8., dNTP o. u 1 M, 1. M
MgCI
z
y o. M de mezcIu de oIIgonucIeLI-
dos, en concenLrucIones hnuIes, uudIendo
1 I deI cDNA.
u mezcIu de reuccIn Iue munLenIdu
en hIeIo, uru osLerIormenLe someLerse uI
rogrumu deI LermocIcIudor que IncIuye;
un rImer Iuso de mIn u qq C, seguIdo
de cIcIos (qq C 1 mIn, 6 C 1 mIn, ;z
C z mIn), hnuImenLe u ;z C or mIn
uru usegurur eI LermIno de exLensIn de
Lodos Ios IrugmenLos, y osLerIormenLe se
Cuudro 1. us secuencIus de oIIgonucIeLIdos se obLuvIeron u urLIr de Iu secuencIu deI mensujero de
GAP reorLudu en eI Gen-Bunk,
I
con nmero de ucceso: Aoz8;8q. u LemeruLuru de uIIneumIen-
Lo se cuIcuI de ucuerdo u Iu IrmuIu: q(G+C)+z(A+T)=C. u numerucIn de Ios oIIgonucIeLIdos se
reuIIz de Iormu urbILrurIu (nIcumenLe con hnes de IdenLIhcur Iu secuencIu). os oIIgonucIeLIdos
se sInLeLIzuron en Intitroen.
||gonuc|aI|dos 8acuanc|a 6- 3 Pos|c|n an mhA Tm
21 AC ATC CCA A CC AC A -18/+1 G2
22 A AC TAT CAC CTC TC AC 28/42 G2
28 CT TT CCA A AC A CCT 285/2G5 G8
116
N|D|/ C/PP|||O-GONZ/|FZ Y GP/C|F|/ GLD|NO-C/5PFP/
reduce Iu LemeruLuru u q C en mIn uru
uImucenurse u q C. EI roducLo de PCR se
vIsuuIIz en geIes de ugurosu uI 1. % re-
urudos con TBE, y uLIIIzundo bromuro de
eLIdIo o. gJmI.
OLIGONLCLITIOS PARA IINTIIICAR LAS
ISOIORMAS I GIAP
Puru IdenLIhcur Ius IsoIormus de Iu GAP
o y |, se seIeccIonuron oIIgonucIeLIdos
que se descrIben en eI cuudro 1, y su osI-
cIn reIuLIvu se IIusLru en Iu hguru 1. Con
sLos oIIgonucIeLIdos se Iormun urejus
que umIIhcun dIIerenLes IrugmenLos que
se IndIcun en eI cuudro z.
0t0II800t
DemosLrumos Iu resencIu de Iu IsoIormu |
de Iu GAP en higudo, uImn y coruzn,
InIcIuImenLe descrILu sIo en eI SNC (Ios
resuILudos se resumen en eI cuudro ).
1G9
E1 E2 E8 E4 E5 EG E7 E8 E9
1 4G9 1542 1882 1822 1G87 8551 842G 8982 2549 2888 4971 5O14 8712 72O2 GG98 GGO8 8G22
21 22 28
Iguru 1. SecuencIu de InLrones y exones deI gen de GAP. Se IndIcun Ius dIIerencIus enLre Ius Iso-
Iormus o y | de Iu GAP. us cujus seuIudus como E1, Ez..Eq, reresenLun Ios exones, seurudus
or Iineus que reresenLun Ios InLrones. En Iu urLe InIerIor se seuIu Iu osIcIn reIuLIvu de Ios
dIIerenLes oIIgonucIeLIdos emIeudos uru Ius umIIhcucIones or PCR.
Cuudro z. Tumuos eserudos de ucuerdo u Iu
umIIhcucIn de cudu ureju de oIIgonucIeLI-
dos, y Iu IsoIormu IdenLIhcudu con buse en Ius
dIIerenLes combInucIones.
||gonuc|aI|dos Paras da basas IsoIorma
21-28 8O8 |
22-28 2G2 o
6000I0tI000t
AI IguuI que Iu uIduInogIiu (gIiu romoLoru
de Iu regenerucIn en SN CenLruI), cIuIus
de higudo, coruzn y uImn LumbIn ex-
resun Iu IsoIormu | de Iu GAP.
SIn emburgo uru comurur eI Ieno-
LIo enLre Ius cIuIus de uIduInogIiu y Ius
cIuIus de dIversos LejIdos no neuruIes es
necesurIo reuIIzur un unuIIsIs Inmuno-
hIsLoquimIco que nos ermILu verIhcur sI
Iguru z. AmIIhcucIn de Ius dIIerenLes urejus
de oIIgonucIeLIdos, Iu secuencIu de Ios currIIes
y Ios Lumuos de Ios IrugmenLos eserudos con
cudu ureju de oIIgonucIeLIdos se resenLun
en eI cuudro z. u descrIcIn de cudu currII
se descrIbe en eI cuudro , eI murcudor de eso
moIecuIur (MM) uLIIIzudo Iue 1oo b DNA
Iudder (GBCO BR cuL: 16z8-o1q).
F\|PFS|ON DF |/ |SOFOPV/ 5 DF| mPN/ DF |/ |PO7F|N/ F|5P||/P G||/| /C|D|C/ (GF/|} FN 7FJ|DO...
111
Ius cIuIus que exresun GAP, LumbIn
coexresun murcudores IenoLIo de uI-
duInogIIu, LuIes como ;, vImenLInu,
PSA-NCAM, enLre oLros, y usi conocer mus
sobre Iu curucLerIzucIn de esLe ImorLunLe
IenoLIo ceIuIur romoLor de Iu regeneru-
cIn.
l8000INI00I0t
EI resenLe Lrubujo de InvesLIgucIn es ur-
Le de dos royecLos uoyudo or CONACyT
bujo eI ucuerdo Uq8ooz-M y qqq uru
GGC, udemus de Iu becu DocLoruI 18zq1
uru NJCG.
0I0l000I8t
Alberts B., Bruy ., Johnson A., Lewis J.,
RuII M., Roberts K. y Wulter, P. 1qqq.
Introduccin c lc ioloc Celulcr. Ed
Omegu. BurceIonu. P.16-18.
Currillo-Gonzlez N. zoo6. Expresin in ti-
tro de lcs isojormcs del mRNA de lc pro-
tenc licl jbrilcr ccidc durcnte lc dije-
renciccin de precursores neurcles c lc.
TesIs MuesLriu. UnIversIdud de GuuduIujuru,
JuIIsco.
Ing L. I., Ghirnikur R. S. y Lee Y. L. zooo.
GIIuI hbrIIIury ucIdIc roLeIn: GAP-LhIrLy-
one yeurs (1q6q-zooo). Neurochem. Res.
g(q-1o): 1qq-1q1.
Gudio-Cubreru G. und Nieto-Sumpedro
M. 1qqq. EsLrogen receLor Immunoreuc-
LIvILy In Schwunn-IIke bruIn mucrogIIu. 1.
Neurobiol. qo(q): q8-q;o .
Gudio-Cubreru G., Nieto-Sumpedro M.
zooo. Schuwnn-IIke mucrogIIu In uduIL ruL
bruIn. Glic 1(1): qq-6.
Kepes J.J. y Perentes I. 1q88. GIIuI hbrIIIu-
ry ucIdIc roLeIn In chondrocyLes oI eIusLIc
curLIIuge In Lhe humun eIgIoLLIs: An Immu-
nohIsLochemIcuI sLudy wILh oIyvuIenL und
monocIonuI unLIbodIes. Anct. Rec. o():
zq6-zqq.
Lodish H., Berk A., Zipursky S.L.,
Mutsuduiru P., Bultimore . y urnell
J. zooz. ioloc Celulcr Moleculcr. qLu
ed., Ed. MdIcu PunumerIcunu. MudrId.
Nielsen A., Holm I. I., Johunsen M.,
Boven B., Jorgensen P. y Jorgensen
A. L. zooz. A New SIIce vurIunL oI gIIuI
hbrIIIury ucIdIc roLeIn, GAPe, nLerucLs
wILh Lhe resenIIIn roLeIn. The 1ourncl oj
ioloiccl Chemistr ,,(): zqq8-q1.
Nieto-Sumpedro M., Colluzos-Custro J.
I., Tuylor J. S., Gudio-Cubreru G.,
Verd-Nuvurro I., Puscuul-Pidrolu
J. I., Insuusti-Serruno R. zooz, Truumu
en eI sIsLemu nervIoso cenLruI y su reuru-
cIn. Ret. Neurol. g: q-z.
Riol H., Turdy M., Rollund B., Levesque
G. y Murthy M. R. V. 1qq;. DeLecLIon oI
Lhe erIheruI nervous sysLem (PNS)-Lye
gIIuI hbrIIIury ucIdIc roLeIn (GAP) und ILs
mRNA In Humun ymhocyLes. 1. Neurosci.
Res. qS(1): -6z.
Rutku J.T., Murukumi M., irks P.B.,
Hubburd S.L., Becker L.I., Iukuyumu
K., Jung S., Tsugu A. y Mutsuzuwu K.
1qq;. RoIe oI gIIuI hIumenLs In ceIIs und Lu-
mors oI gIIuI orIgIn: u revIew. 1. Neurosur.
S,(): qzo-qo.
hLL:JJwww.ncbI.nIm.nIh.govJenLrezJvIewer.
IcgI?db=nucIeoLIde&vuI=q1o8;6
Cuudro soIormus umIIhcudus en dIIerenLes regIones denLro y Iueru deI SNC. AmIIhcucIn
osILIvu.
IsoIorma h|gado 8u|bo o|IaIor|o Pu|mn 0oratn
0arr|| 1 y 6 Z y 6 3 y 7 4 y B
1-4 21-28 (8O8) | * * * *
5-8 22-28 (2G2) o * * * *
I0Il00000I00
u EIgenLIcu se dehne como eI esLudIo de
Ios cumbIos en Iu exresIn gnIcu, que no
uede ser exIIcudos or Ios cumbIos en Iu
secuencIu de DNA. Uno de Ios mecunIsmos
eIgenLIcos en mumiIeros es Iu meLIIucIn
de DNA. Se LruLu de unu modIhcucIn qui-
mIcu, resuILundo en Iu udIcIn de gruos
meLIIo (CH
) en Iu osIcIn de cILosInus
de dInucIeLIdos CG roducIendo Iu -
meLIIcILosInu (mC). u meLIIucIn deI
DNA LIene generuImenLe un eIecLo de re-
resIn de Iu ucLIvIdud gnIcu. EI DNA de
secuencIus InLru e InLergnIcus se encuen-
Lru generuImenLe meLIIudo, sIn emburgo Ius
secuencIus rIcus en CG y osIcIonudus en
Iu orcIn ` de Ios genes son LendencIuI-
menLe roLegIdus conLru Iu hIermeLIIucIn
gIobuI deI genomu. DIchus secuencIus son
conocIdus como IsIus de CG (CG) (BIrd
1q8;). u meLIIucIn deI DNA esLu cuLuII-
zudu or un gruo de enzImus, conocIdus
como DNA meLIILrunsIerusus (DNMT). us
DNMTs conocIdus husLu hoy son DNMT1,
DNMT1b, DNMT1o, DNMT1, DNMTz,
DNMTA, DNMTb con sus IsoIormus
y DNMT (EsLeIIer eL uI. zoo1, SurunI
zoo1).
u meLIIucIn deI DNA uede ser un
Ienmeno bIoIgIco ImorLunLe uru Iu su-
Iud humunu, yu que uLrones unormuIes de
meLIIucIn deI DNA esLun usocIudos con uI-
gunus enIermedudes (Dus & SInguI zooq).
Por ejemIo, unu hIomeLIIucIn gIobuI y
unu hIermeLIIucIn de Ius CG en genes
suresores de Lumores enLre oLros, coexIs-
ldent|cac|on de b|ancos de met||ac|on de| ADN
en co|on de ratones transgen|cos por |a |oall
met||traserasa (HpaMT)
|cardo I. A|ca| 8r|sao
1
, a||a odr|guat |os
3
, odr|go Echagoyan
3
, Yo|anda A|varado
Z
, 8||v|o Za|na
Z
y
arIrud Lund
3
1
uu|ve|s|dad de uada|aja|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as (CuCBA) /apopu, Ja||sco.
2
lusl|lulo de luvesl|gac|oues led|cas. uu|ve|s|dad de uauajualo. Leu, uauajualo.
8
epa|lameulo de lugeu|e||a euel|ca de P|aulas. Ceul|o de luvesl|gac|u de Eslud|os Avau/ados de| lPh, l|apualo, uauajualo.
Co||eo e|ecl|u|co. ||ca|doab.cucba@gma||.com, s||ge|ly@mac.com, g|uud@||a.c|uveslav.m/
Len en dIversos LIos de cuncer (Jones &
uIrd 1qqq, SInguI & GInder 1qqq, CoLeIIo
& PIuss zoo1, EsLeIIer eL uI. zoo1, Kress eL
uI. zoo1, SurunI zoo1, Dus & SInguI zooq,
und eL uI. zooq). u muyoriu de Ios cun-
ceres coIorrcLuIes LIenen hIermeLIIudu Iu
regIn romoLoru de Iu CG deI gen reuru-
dor de ADN MLH: (SInguI & GInder 1qqq).
Trubujo revIo reuIIzudo en eI IuboruLorIo
demosLr que eI DNA de Iu urLerIu uorLu
en Iuses Lemrunus de uLeroescIerosIs sLu
resenLu unormuIIdudes en sus uLrones
de meLIIucIn (Jones & uIrd 1qqq).
louse -SlC acl|u p|omole|
Sue| |u1|
|u1||||1se||S
|abb|l -g|ob|u |ul|ou SV4O |ul|ou/pA
Iguru1. Muu deI Lrunsgen SmcHpcMTcse.
Tumuo deI Lrunsgen es de 6.q Kb (CubuIIero-
Vuzquez eL uI zoo;).
A esur de reorLes sobre Iu resen-
cIu de hIermeLIIucIn deI DNA (HA) en
cuncer y uLeroscIerosIs, eI ueI uLognI-
co de Iu HA no es conocIdo con recIsIn
(eInberg zoo;; und eL uI. zooq). Puru ob-
Lener un modeIo unImuI de HA, se creuron
ruLones LrunsgnIcos que sobreexresun Iu
Hpc meLIILrunsIerusu (HpcMT) unu en-
zImu bucLerIunu uIsIudu de Hcemophilus
pcrcinjuenzce que meLIIu Ius cILosInus
|DFN7|F|C/C|ON DF 5|/NCOS DF VF7||/C|ON DF| /DN FN CO|ON DF P/7ONFS 7P/NSGFN|COS |OP...
119
deI dInucIeLIdo CG en Ius secuencIus
`-CCGG-`. EI Lrunsgen es dIrIgIdo or eI
romoLor de uIIu-ucLInu de mscuIo IIso
de ruLn (Lrunsgen Smchmt, hguru 1). De
sLu muneru se eseru roducIr HA en eI
LejIdo vuscuIur y en InLesLIno uru esLudIur
eI ueI de Iu HA en Iu hIsLorIu nuLuruI de
Iu uLeroescIerosIs y deI cuncer InLesLInuI.
Se eIIgI Iu HpcMT or Ios eIecLos deIe-
Lreos de Iu sobreexresIn de DNMT de
mumiIeros (BInIszkIewIcz zooz) y or Iu
ubunduncIu de sILIos `-CCGG-` en Ius CG
(BIrd 1q8;). De esLu muneru se eseru cuu-
sur unu HA esecihcu uru Ius secuencIus
reguIudorus de genes.
Puru evuIuur Iu sIgnIhcuncIu uLo-
hsIoIgIcu de Ios LrunsgnIcos HpcMT es
necesurIo conocer Ios bIuncos genmIcos
de Iu ucLIvIdud de HA. EI objeLIvo deI es-
LudIo es Iu IdenLIhcucIn de bIuncos de
meLIIucIn deI DNA or HpcMT en eI co-
Ion. u LecnoIogiu de IIbrerius genmIcus
nos du unu ersecLIvu de Ios genes que
se encuenLrun hIermeLIIudos. Se uLIIIzu-
ron dos enzImus, Iu Hpc (`-CCGG-`)
sensIbIe u meLIIucIn y Msp (`-CCGG-`)
no sensIbIe u meLIIucIn. u meLIIucIn deI
sILIo `-CCGG-` or Iu HpcMT resuILu en
Iu InhIbIcIn de Iu ucLIvIdud de Iu enzImu
Hpc. EnLonces, se eseru enconLrur que
Iu dIgesLIn deI ADN con Hpc en ruLones
Smchmt heLerocIgoLos (SmchmtJ+) y WT
roduzcu IrugmenLos de bujo eso moIecu-
Iur resenLes en eI roducLo de dIgesLIn de
WT y no de SmchmtJ+ (hguru ). DIchu dI-
IerencIu nos ermILIriu uIsIur unu IIbreriu
de secuencIus dIIerencIuImenLe meLIIudus
(SDM) enLre Ios dos gruos. os Irugmen-
Los eserudos vun de Ios oo-1oo b, Iu
cIonucIn y secuencIucIn de esLos Irug-
menLos, ermILIriu un mejor conocImIenLo
deI IenoLIo de Ios ruLones SmchmtJ+.
OBTINCIN I MLISTRAS Y IXTRACCIN I
NA
Se obLuvIeron muesLrus de ruLones Lruns-
gnIcos SmchmtJ+de 6 meses de edud,
uru Iu eIeccIn de esLos se genoLIIhcuron
y seIeccIonuron q ruLones SmchmtJ+ y q
WT de Iu mIsmu Iineu muLernu (hguru z),
se sucrIhcuron or dIsIocucIn cervIcuI, se
dIseccIonuron y se obLuvIeron muesLrus
de coIon de cudu unu de Ios dIIerenLes
orgunIsmos. Puru Iu exLruccIn de DNA
genmIco se uLIIIz eI kIL DNAeusy TIssue
(QAGEN) sIguIendo Ius InsLruccIones deI
IubrIcunLe.
Iguru z. EIecLroIoresIs donde observumos eI
genoLIo de Ios ruLones SJ+ Ios cuuIes resenLun
bundus y +J+ que no resenLun bundus, Ios mur-
cudos en rojo Iueron Ios ruLones seIeccIonudos
uru eI exerImenLo.
NA IGISTIN, SILICCIN Y CONSTRLC-
CIN I BIBLIOTICA
u dIgesLIn de 1o g de DNA genmIco
Iue reuIIzudu con Iu enzImu de resLrIccIn
Hpc (nvILrogen) 1o uJ1 g, con eI buIIer
deI IubrIcunLe u unu concenLrucIn hnuI de
1 sobre zo voIumen hnuI, Iu reuccIn
de dIgesLIn Iue Incubudu durunLe Lodu Iu
noche u ; C, Iu enzImu Iue InucLIvudu or
cuIor durunLe 1 mIn. u 6 C. os Irugmen-
Los Iueron seurudos or eIecLroIoresIs en
geI de ugurosu uI z % durunLe Lodu Iu noche
u q voILs. u observucIn de Ios IrugmenLos
de DNA que mosLruron meLIIucIn dIIe-
rencIuI (hguru ), Iueron recorLudos, u-
rIhcudos y recuerudos deI geI de ugurosu
(usesoriu LcnIcu Hernundez, G.). Se uLIIIzo
eI KIL uru cIonur Gene JeL PCR CIonIng
180
P|C/PDO |. /|C/|/ 5P|SFNO F7 /|.
(ermenLus) en eI vecLor JET1JBIunL
roorcIonudo or eI kIL, sIguIendo Ius Ins-
LruccIones deI IubrIcunLe, se Lomuron
de Iu reuccIn de cIonucIn y se LrunsIor-
muron en o de cIuIus Escherichic coli
comeLenLes TOP1o CIonIng (nvILrogen)
or choque LrmIco segn eI roLocoIo deI
roveedor, de Iu mezcIu unLerIor se ugrego
u zo de medIo de cuILIvo SOCK y se In-
cubo durunLe 1 hr. u ; C osLerIormenLe
se sembruron en medIo de cuILIvo urIu-
BroLh con CurbenIcIIInu 1oo mg uru se-
IeccIn y se dejuron Incubur Lodu Iu noche
u ; C. us coIonIus Iueron unuIIzudus
medIunLe PCR con Ios rImers esecih-
cos deI kIL de Gene JeL PCR CIonIng uru
comrobur sI conLeniun Ios IrugmenLos de
InLers de oo-1oo b, Ius condIcIones deI
LermocIcIudor Iueron Ius sIguIenLes: qq C
or mIn, seguIdo de cIcIos de qq C
or 1 mIn, C or o seg, ;z C or z
mIn y unu eLuu hnuI de exLensIn de ;z
C or z mIn. PosLerIormenLe se corrI
un geI de ugurosu uI 1% uru conhrmur Iu
resencIu de Ios IrugmenLos de InLers de
Ius cIonus (hguru q) y se mundurun cIonur
-oo cIonus.
0t0II800t J 0lt00IIt8t
u observucIn de Ios genes que se en-
cuenLrun HA LIenden u resenLur un eIecLo
coIuLeruI sobre Iu uLeroscIerosIs y eI cuncer
de coIon, uI no ser conocIdu con recIsIn
Ios eIecLos de sLu, se requIere eI recono-
cImIenLo de cuuIes son Ios sILIos de HA en
eI genomu, conLundo como modeIo Ios ru-
Lones LrunsgnIcos SmchmtJ+. Creuremos
unu bIbIIoLecu genmIcu de Ius cIonus
cundIduLus SDM Ius cuuIes se munduron u
secuencIur y se IIevo ucubo un unuIIsIs ex-
IoruLorIo verIhcundo que nuesLrus cIonus
resenLurun en Ios exLremos de Ios Irug-
menLos sILIos Hpc, se IIevuru u un unuIIsIs
bIoInIormuLIco or BAST uru deLermI-
nur u que regIones deI genomu reresenLun
esLos sILIos dIIerencIuIes de Iu dIgesLIn deI
DNA HA de ruLones SmchmtJ+.
Iguru . DIgesLIn de DNA
con Iu enzImu Hpc. u
dIIerencIu enLre Iu dIgesLIn
deI Lrunsgen y eI WT oscIIu
enLre Ios oo y 1oob.
Iguru q. EIecLroIoresIs de qo cIonus obLenIdus de ruLones +J+, que vun de Ios oo-1oo b.
|DFN7|F|C/C|ON DF 5|/NCOS DF VF7||/C|ON DF| /DN FN CO|ON DF P/7ONFS 7P/NSGFN|COS |OP...
181
0I0l000I8t
Biniszkiewicz , Gribnuu J, Rumsuhoye
B, Guudet I, Iggun K, Humpherys ,
Mustrungelo MA, Jun Z, Wulter J, &
Juenisch R. zooz. DnmL1 overexressIon
cuuses genomIc hyermeLhyIuLIon, Ioss oI
ImrInLIng, und embryonIc IeLhuIILy. Mol.
Cell. iol. : z1zq-z1.
Bird, A. 1q8;. CG IsIunds us gene murkers In
Lhe verLebruLe nucIeus. Trends Genet. :
qz-q;.
Bird, A. zooz. DNA meLhyIuLIon uLLerns und
eIgeneLIc memory. Genes Det. 16: 6-z1.
Costello, J. & Pluss, C. zoo1. MeLhyIuLIon
muLLers. 1. Med. Genet. S: z8-o.
us, P. & Singul, R. zooq. DNA MeLhyIuLIon
und cuncer. 1. Clin. Dncol. (zz): q6z-
q6qz.
Isteller, M. Corn, P. G. Buylin, & S. B.
Hermun, J. G. zoo1. A gene hyermeLh-
yIuLIon rohIe oI humun cuncer. Ccncer
Resecrch. 61: zz-zzq.
Ieinberg, A. P. zoo;. PhenoLyIc IusLIc-
ILy und Lhe eIgeneLIcs oI humun dIseuse.
Ncture qq,: q-qqo.
Jones, P. A. & Luird, P. W. 1qqq. Cuncer
eIgeneLIcs comes oI uge. Ncture Gen. 1:
16-16;.
Kress, C. Thomussin, H. & Grunge, T.
zoo1. ocuI DNA demeLhyIuLIon In verLe-
bruLes: how couId IL erIormed und LurgeL-
ed?. IES. qqq: 1-1qo.
Lund, G. Andersson, L, Luuriu, M.
Lindholm, M. Irugu, M. I. Villur-
Gureu, A. Bullestur, I. Isteller, M. &
Zuinu, S. zooq. DNA MeLhyIuLIon oIy-
morhIsm recede uny hIsLoIogIcuI sIgn oI
uLheroscIesIs In mIce IuckIng u oIIoroLeIn
E. 1. iol. Chem. ,q(z8): zq1q;-zq1q.
Singul, R. & Ginder, G. . 1qqq. DNA meLh-
yIuLIon. q(1z):qoq-qo;o.
Suruni, M. A. zoo1. RerogrummIng oI ge-
nome IuncLIon Lhrough eIgeneLIc InherI-
Lunce. Ncture q1q(1): 1zz-1z8.
Yo, C. B. & Jones, P. A. zoo6. EIgeneLIc
Lheruy oI cuncer: usL, resenL und IuLure.
Ncture retieu g: ;-o.
I0Il00000I00
u muerLe ceIuIur que se resenLu u Lruvs
deI roceso de excILoLoxIcIdud en eI sIsLemu
nervIoso cenLruI (SNC), uede ser de LIo
necrLIcu o uoLLIcu o como un conLInuo
enLre umbos rocesos, Io cuuI deende de
IucLores como Iu InLensIdud deI esLimuIo,
Iu regIn y eI LIo ceIuIur.
Se hu rouesLo que Iu comosIcIn
moIecuIur de Ios receLores u gIuLumuLo
IonoLrIcos (R-GIu
I
) en eI hIocumo y
su reguIucIn or sIsLemus de seuIIzucIn
InLruceIuIur odriu ser deLermInunLe en eI
desurroIIo de mecunIsmos neurodegeneru-
LIvos rogresIvos en eI SNC.
EI LIo de muerLe generudu or eI
LruLumIenLo neonuLuI con gIuLumuLo mo-
nosdIco (GMS) en Ius rImerus eLuus deI
desurroIIo, odriu InducIr modIhcucIones
que uILeruriun Ios uLrones normuIes de Iu
sInuLognesIs, dIIerencIucIn y mIgrucIn
ceIuIur, Io cuuI odriu Lener roIundos
eIecLos en Iu IuncIn normuI deI cerebro,
de unImuIes uduILos que Iuvoreceriun eI
desurroIIo de udecImIenLos neurodegene-
ruLIvos.
En modeIos de excILoLoxIcIdud se hu
mosLrudo que Iu susceLIbIIIdud uI duo
ocusIonudu or Iu udmInIsLrucIn de gIuLu-
muLo (GIu) y ugonIsLus u Ios R-GIu, deende
de Iu eLuu deI desurroIIo (PorLeru-CuIIIIuu
y coI. 1qq;b), usImIsmo, se hu mosLrudo
que eI LIo de muerLe ceIuIur no es IguuI
uru Ius dIsLInLus regIones cerebruIes y
LIos neuronuIes (PorLeru-CuIIIIuu y coI.
1qq;u,b).
Eva|uac|on de |a muerte ce|u|ar apoptot|ca en
e| h|pocampo de ratas de edad neonata| por
adm|n|strac|on de GMS en un mode|o de exc|totox|c|dad
Nar|a Tr|n|dad Va|atco Torras
1
, L|d|a Ins 8aucado Ara||ano
1
, Nn|ca havarro Nata
1
, A|Irado Ignac|o Far|a
Va|asco
1
, 0ar|os 8aas ZraIa
1,Z
, NarIha 0aIa||na |vara 0arvanIas
1
1
Labo|alo||o de heu|ob|o|og|a Ce|u|a|, CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
Labo|alo||o de heu|ob|o|og|a lo|ecu|a|, ClB0, llSS.
Co||eo e|ecl|u|co. m||ve|a@cucba.udg.m/
En un esLudIo de excILoLoxIcIdud con
kuInuLo (omg-kg) In vIvo se observ que
eI nmero de cIuIus osILIvus u unLI-ssD-
NA es muyor en Iu regIn CA1 que en CA
(OgILu y coIs. zoo).
En un esLudIo de nuesLro gruo de
Lrubujo se demosLr que eI LruLumIenLo
neonuLuI con GMS Induce muerLe uoL-
LIcu en Iu corLezu cerebruI (RIveru y coIs.
zooq), esLos huIIuzgos roonen que ocu-
rre unu muyor suceLIbIIIdud u Iu muerLe
en regIones vuInerubIes u rocesos excI-
LuLorIos como eI hIocumo y Iu corLezu
cerebruI.
En vurIos esLudIos de excILoLoxIcIdud
In vILro, se hu sugerIdo que Iu ejecucIn de
Iu muerLe ceIuIur uede dIIerIr de Iu com-
osIcIn de Ios receLores u GIu (R-GIu), Io
cuuI se usocIu con Iu sobrecurgu de Cu
++
.
(ImIn y coIs. 1qq8)
En buse u esLos unLecedenLes, esLe
Lrubujo evuIu Iu muerLe neuronuI hIo-
cumuI de LIo uoLLIcu que se usocIu u
Iu excILoLoxIcIdud InducIdu or GMS en Iu
eLuu neonuLuI.
Puru reuIIzur esLe Lrubujo uLIIIzumos
ruLus mucho neonuLus de Iu ceu WIsLur,
dIvIdIndoIos en Lres gruos: gruo conLroI
InLucLo, gruo NuCI uI que se Ie udmInIsLr
(.8 mgJg) y eI gruo GMS (qmgJg) Ios
dius 1, , y ; de edud osnuLuI (PN); des-
us se rocedI uI sucrIhcIo or erIusIn
InLrucurdIucu u Ios dius z, q, 6, 8, 1o, 1z y
1q PN, se exLrujo eI cerebro y se Lrubujo con
eI de ucuerdo u Ius LcnIcus que u conLInuu-
cIn se descrIben.
Fv/|L/C|ON DF |/ VLFP7F CF|L|/P /|O|7O7|C/ FN F| |||OC/V|O DF P/7/S DF FD/D NFON/7/|...
183
Se evuIu Iu vIubIIIdud ceIuIur or
medIo de Iu IncororucIn de Yoduro de
ProIdIo y DIuceLuLo de IuoreceInu. os
resuILudos mosLruron un uumenLo en Iu
muerLe ceIuIur de mus de o% en comu-
rucIn con Ius cIuIus vIvus, u urLIr deI diu
6 PN.
De ucuerdo uI esLudIo unLerIor se reu-
IIz un conLeo ceIuIur deI hIocumo en eI
ureu CA1, CAz y CA con uyudu de Iu Lc-
nIcu de NSS. En donde obLuvImos resuI-
Ludos sImIIures u Ios de vIubIIIdud, uesLo
que en Ius edudes 1o y 1q PN se observu un
IncremenLo en eI nmero de cIuIus muer-
Lus bujo eI eIecLo excILoLxIco deI GMS en
comurucIn con eI conLroI.
Puru Iu deLeccIn de uoLosIs neu-
ronuI se reuIIzuron dos LcnIcus. u LcnIcu
de TuneI, en Iu cuuI hubo un uumenLo en eI
nmero de ncIeos uoLLIcos osILIvos
en eI gruo LruLudo con GMS en conLrusLe
con eI gruo conLroI, LunLo en CA1 como
en CA u Ios dius 1o y 1q PN. Observundo
un uLrn de morLundud muyor en CA1 que
en CA. Puru vuIIdur Iu LcnIcu de TuneI se
reuIIz un esLudIo reIImInur unu Inmuno-
deLeccIn de DNA de cudenu sencIIIu (ssD-
NA), en donde uLIIIzumos dos unLIcueros
(AnLI-Neun y AnLI-ssDNA) uru reuIIzur
un dobIe murcuje, esLe unuIIsIs muesLru Iu
resencIu de cIuIus uoLLIcus en eI ureu
CA1 deI hIocumo de ruLus LruLudus con
GMS.
De ucuerdo u Ios resuILudos obLenI-
dos roonemos que Iu udmInIsLrucIn de
GMS, en eLuu neonuLuI, roduce muerLe
uoLLIcu or excILoLoxIcIdud en eI hIo-
cumo, urLIcuIurmenLe en eI ureu de CA1.
6I0II0l8Il8
Limin, H., Iernstrom J. ., Goldsmith
P. C. 1qq8. Exogenous gIuLumuLe enhun-
ces gIuLumuLer receLor subunIL exres-
sIon durIng seIecLIve neuronuI Injury In Lhe
venLruI urcuuLe nucIeus oI osLnuLuI mIce.
Neuroendocrinolo 6S: ;;-88.
Muo, X., Yung S. H., Simpkins J. W.,
Burger S. W. zoo;. GIuLumuLe receLor
ucLIvuLIon evokes cuIuIn-medIuLed degru-
duLIon oI S und Sq, Lhe romInenL S-
IumIIy LrunscrILIon IucLors In neurons. 1.
Neurochem 1oo: 1oo-11q.
Ogitu, K., Okudu H., Yumumoto Y.,
Nishiyumu N., Yonedu Y. zoo. n vIvo
neuroroLecLIve roIe oI NMDA receLors
uguInsL kuInuLe-Induced excILoLoxIcILy In
murIne hIocumuI yrumIduI neurons. 1.
Neurochem Sg: 16-1q6.
Porteru-Cuilliuu, C., Price .L., Murtin
L.J. 1qq;u. ExcILoLoxIc neuronuI deuLh In
Lhe ImmuLure bruIn Is un uoLosIs-necrosIs
184
V/P|/ 7P|N|D/D vF|/ZCO 7OPPFS F7 /|.
morhoIogIcuI conLInuum. 1. Comp. Neurol.
,S: ;o-8;.
Riveru Cervuntes, M. C., Torres J. S.,
Ieriu-Velusco A., Armenduriz-
Borundu J. und Beus-Zurute C. zooq.
NMDA und AMPA receLor exressIon und
corLIcuI neuronuI deuLh und ussocIuLed wILh
8 In gIuLumuLe-Induced excILoLoxIcILy In
vIvo. 1ourncl Neuroscience Resecrch ,6:
6;8-68;.
Yukio, Nishizuwu. zoo1. GIuLumuLe reIeu-
se und neuronuI dumuge In IschemIu. Lije
sciences 6q: 6q-81.
I0Il00000I00
u InmunosenescencIu es un roceso con-
LInuo de envejecImIenLo que comrende
cumbIos IenoLiIcos y hsIoIgIcos en Ius
cIuIus deI sIsLemu Inmune (S) de Ios
humunos, usi como de oLrus esecIes unI-
muIes; esLu usocIudo con Iu edud y Iu ucLI-
vucIn unLIgnIcu crnIcu (SoIunu 1qq8).
En ucIenLes con urLrILIs reumuLoIde (AR)
y oLrus enIermedudes InumuLorIus exIsLe
un envejecImIenLo remuLuro deI S debIdo
u que esLos IndIvIduos esLun uIecLudos or
unu ucLIvucIn unLIgnIcu crnIcu (Weyund
und Goronzy zooz). Por oLru urLe Iu me-
morIu InmunoIgIcu es Iu cuucIdud que
udquIeren Ios IInIocILos T y B de recordur
Iu IdenLIhcucIn de un uLgeno (Ag) uru
conIerIr InmunIdud roLecLoru, es decIr,
de resonder mejor uI mIsmo en unu re-
exosIcIn. u exresIn dIIerencIuI de Ius
moIcuIus de suerhcIe ceIuIur CDqRA y
CCR;, ermILe Iu dIvIsIn de cInco subo-
bIucIones rIncIuIes de IInIocILos T CD8+
humunos. us cIuIus nuIve (N; CDqRA+
CCR;+), memorIu cenLruI (MC; CDqRA-
CCR;+), eIecLoru (E; CDqRA++J+++
CCR;-), memorIu eIecLoru Lurdiu (MELur;
CDqRA+ CCR;-) y Iu memorIu eIecLoru
Lemrunu (MELem; CDqRA- CCR;-)
(SuIIusLo 1qqq; TukuLu zoo6). us cIuIus
T CD8+ conLroIun Ius InIeccIones or vI-
rus, debIdo u que LIenen Iu cuucIdud de
reconocer esecihcumenLe LIdos vIruIes
|or ejemIo deI cILomeguIovIrus (CMV)|
resenLudos or Ius moIcuIus deI HA-1
lnmunosenescenc|a y subpob|ac|ones memor|a de
||noc|tos T CD8 pp65 cmv en |nd|v|duos con
act|vac|on ant|gen|ca cron|ca
Nar|a Lu|sa P|Ia-Lpat
1
, |ga a|aosa-Nora|as
Z
, Varn|ca Prat-u|jo
3
, Inmacu|ada ayoso-0abada
Z
,
EsIhar Para|bo-8anIaa||a
Z
y aIaa| 8o|ana-Lara
Z
1
Labo|alo||o de lumuuob|o|og|a, epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|, CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a le/|co.
2
epa|lameulo de lumuuo|og|a, uu|ve|s|dad de C|doba, hosp|la| uu|ve|s|la||o Re|ua Sol|a", C|doba Espaua.
8
Se|v|c|o de Reumalo|og|a, hosp|la| uu|ve|s|la||o Re|ua Sol|a", C|doba Espaua
Co||eo e|ecl|u|co. mp|la@cucba.udg.m/
sobre Iu suerhcIe de Ius cIuIus InIecLu-
dus.
00|0IIt0
Comurur Ius roorcIones de Ius subo-
bIucIones de cIuIus T CD8+ de sungre
erIIrIcu no esecihcus 6 CMV- y es-
ecihcus 6 CMV+ de ucIenLes con EA
ucLIvu, AR InucLIvu y uduILos muyores de
6 uos.
80|0I0t 00 0tI00I0, N8I0lI8I J N0I000
Se obLuvIeron 18 mI de sungre erIIrIcu
de Ios sIguIenLes donudores HA-z osI-
LIvos: u) 1 uduILos muyores (66-qz uos,
medIu ;8;, q y 6 M). b) 11 ucIenLes con
AR InucLIvu (q1-68 u., medIu 1q, 1o y
1 M) y 11 ucIenLes con esondIIILIs unquI-
IosunLe (EA) ucLIvu (z;-q u., medIu ;1o,
y 8 M), Ios conLroIes Iueron sujeLos
sunos HA-z osILIvos de Iu mIsmu edud
( z uos).
AISLAMIINTO I LINIOCITOS
A urLIr de Lubos con ACD (unLIcouguIunLe)
y sungre venosu se reuIIz Iu seurucIn de
IInIocILos or grudIenLe de densIdud IcoII-
Hyuque (SIgmu).
MARCAJI I LOS LINIOCITOS
T CD8+ esecihcos uI LIdo 6 de
CMV y cILomeLrIu de ujo. os IInIocI-
Los esecIIicos u CMV se murcuron con
186
V/P|/ |L|S/ ||7/-|O|FZ F7 /|.
Iguru 1. ComurucIn de Ius
roorcIones (%) de Ius subo-
bIucIones de cIuIus T CD8+
de uduILos muyores, ucIenLes
EA y ucIenLes AR. NuIve 6
CMV- (A). NuIve 6 CMV+
(B). MC 6 CMV- (C). MC
6 CMV+ (D). EIecLoru
6 CMV- (E). EIecLoru
6 CMV+ (). MELur 6
CMV- (G). MELur 6 CMV+
(H). MELem 6 CMV-
(). MELem 6 CMV+
(J). Pruebu esLudisLIcu de
Hochberg uru Ius subobIu-
cIones MC, E, MELur, MELem
CMV- y N, MC, MELur CMV+.
Pruebu esLudisLIcu de Gumes-
HoweII uru Ius N CMV- y E,
MELem CMV+. u dIIerencIu
es sIgnIhcuLIvu uI nIveI de =
o,o.
enLumeros de HA-z que LIenen unIdo
eI LIdo 6 y unu mIecuIu de APC
uorescenLe (nmunoLech). A un mIIIon de
cIuIus mononucIeures en un voIumen o
I de PBS, se Ies udIcIon 6 I deI enLu-
mero y se Incuburon durunLe o mInuLos u
LemeruLuru umbIenLe y Iuego se Iuvuron.
PosLerIormenLe, se uudIeron 1o I de
Ios AcMo dIrecLos esecihcos uru CD8
(Perc), CCR; (PE) y CDqRA (TC) y se
Incuburon durunLe o mInuLos u q C. Por
ILImo se reuIIz eI Iuvudo con PBS y se ud-
quIrIeron or medIo de cIomeLrIu de ujo
muILiurumLrIcu.
0t0II800t
os ucIenLes con EA ucLIvu LIenen uumen-
Ludu Iu subobIucIn E 6 CMV- com-
urudo con uduILos muyores y Iu E 6
|NVLNOSFNFSCFNC|/ Y SL5|O5|/C|ONFS VFVOP|/ DF ||NFOC|7OS 7 CD8 ||5 CVv FN...
181
CMV+ comurudo con Ios AR y uduILos
muyores. us roorcIones de Ius cIuIus T
CD8+ N y MC 6 CMV- y 6 CMV+ de
ucIenLes con EA y AR Iueron sImIIures u
Iu de Ios uduILos muyores (hguru 1 A y B).
En Ios ucIenLes con EA se enconLruron
uumenLudus Iu subobIucIn E 6 CMV-
comurudo ( = o,ooz) con Ios uduILos
muyores y Iu E 6 CMV+ comurudo con
Ios ucIenLes AR ( = o,oooz) y Ios uduILos
muyores ( = o,oz6). o cuuI uede IndIcur
Iu osIbIe InuencIu deI CMV en eI Lruns-
curso de Iu EA ucLIvu (hguru 1 C y D).
En Ios uduILos muyores esLu uumen-
Ludu Iu MELur 6 CMV- comurudo con
ucIenLes EA y ucIenLes AR y Iu MELur
6 CMV+ comurudo con Ios EA. os re-
suILudos IndIcuron un uumenLo de Ius cIu-
Ius T CD8+ MELur 6 CMV- en Ios uduI-
Los muyores comurudu con Ios ucIenLes
con EA ( = o,oo;) y AR ( = o,oo1) (hguru
1 G). MIenLrus que Iu MELur 6 CMV+
esLuvo uumenLudu en Ios uduILos muyores
comurudu ( = o,oq8) con Ios ucIenLes
con EA (hguru 1 H). u ucumuIucIn de
cIuIus T CD8+ con IenoLIo MELur en Ios
uduILos muyores uede ser IndIcudor de
Iu exIsLencIu de exunsIones oIIgocIonuIes
con senescencIu reIIcuLIvu.
os ucIenLes con AR LIenen un uu-
menLo de Iu MELem 6 CMV- comu-
rudo con ucIenLes EA y Iu MELem 6
CMV+ comurudo con ucIenLes EA y uduI-
Los muyores. os ucIenLes con AR InucLIvu
resenLuron un uumenLo de Iu MELem
6 CMV- comurudo ( = o,oo1) con Ios
ucIenLes con EA. TumbIn Ios ucIenLes
con AR se curucLerIzuron or un Incremen-
Lo en Iu subobIucIn MELem 6 CMV+
comurudo con Ios ucIenLes con EA ( =
o,oo1) y Ios uduILos muyores ( = o,oq;).
o unLerIor uede IndIcur que denLro de Iu
MELem se IncIuyen IInIocILos T CD8+ LuI
vez reIucIonudos con unu ucumuIudu uc-
Iguru 1. ConLInuucIn.
188
V/P|/ |L|S/ ||7/-|O|FZ F7 /|.
LIvIdud InumuLorIu, yu que Ios ucIenLes
con AR (q1-68 u., medIu 1q, edud) y Ios
uduILos muyores (66-qz u., medIu ;8;)
LIenen sImIIures roorcIones de MELem
6 CMV-.
0It00tI00
En esLe Lrubujo se unuIIzuron Ius subo-
bIucIones de cIuIus T CD8+ no esecihcus
(CMV-) y esecihcus (CMV+) uI LIdo
6 de CMV de uduILos muyores comu-
rudo con ucIenLes AR y EA, uru conocer
sI esLus subobIucIones LIenen unu dInu-
mIcu IguuI de roorcIones, debIdo u que
esLos IndIvIduos cursun or un roceso
de InmunosenescencIu. Se enconLr que
Ios ucIenLes y Ios uduILos muyores LIenen
dIIerenLes uILerucIones en Ius roorcIo-
nes de Ius subobIucIones memorIu CD8+
CCR;-, mIenLrus que esLos IndIvIduos
resenLun semejunLes roorcIones de Ius
subobIucIones CCR;+, es decIr, Ius N y
MC LunLo esecihcus como no esecihcus u
CMV. EI uumenLo de Iu subobIucIn E en
Ios ucIenLes con EA ucLIvu uede IndIcur
que esLus cIuIus T CD8+ esLun ucLIvudus,
dudo que Ios ucIenLes cursun or un esLu-
do ucLIvo de Iu enIermedud. Por eI conLru-
rIo Ios uduILos muyores LIenen uumenLudu
Iu MELur 6 CMV- comurudo con EA
y AR y Iu MELur 6 CMV+ comurudo
con Ios EA. TuI vez debIdo u que Iu MELur
comrende cIuIus con senescencIu reII-
cuLIvu como urLe deI roceso cronoIgIco
de envejecImIenLo de esLe LIo de cIuIus.
En conLrusLe, Ios ucIenLes con AR InucLIvu
resenLun un IncremenLo de Iu MELem
6 CMV- comurudo con ucIenLes EA y
Iu MELem 6 CMV+ comurudo con u-
cIenLes EA y uduILos muyores, Io que uede
esLur reIucIonudo con eI roceso InumuLo-
rIo. us roorcIones de Ius subobIucIo-
nes de Ios IInIocILos T CD8+ CCR;+ (N y
MC) de Ios ucIenLes son semejunLes u Ius
observudus en eI roceso de Inmunosenes-
cencIu cronoIgIcu, es decIr, en Ios uduILos
muyores. Con Io unLerIor se uoyu que Ios
IInIocILos T de ucIenLes con enIermedudes
InumuLorIus crnIcus como AR y EA, se
curucLerIzun or resenLur unu senescen-
cIu remuLuru. SIn emburgo LunLo uduILos
muyores como ucIenLes resenLun uILeru-
cIones dIIerenLes en Ius cIuIus CCR;-.
6000I0tI00
u InmunosenescencIu se usocIu u un uu-
menLo de Ius cIuIus T CD8+: E en Ios u-
cIenLes con EA, MELem en Ios ucIenLes
con AR y MELur de Ios uduILos muyores.
6I0II0l8Il8
Solunu, R. und G. Puwelec. 1qq8. MoIecuIur
und ceIIuIur busIs oI Immunosenescence.
Mech. Aein Det. 1o: 11-1zq.
Weyund, C. M. und J. J. Goronzy. zooz.
PremuLure Immunosenescence In rheumu-
LoId urLhrILIs. 1. Rheumctol. q: 11q1-11q6.
Sullusto, I., . Lenig, R. Iorster, M. Lipp
und A. Lunzuvecchiu. 1qqq. Two subseLs
oI memory T IymhocyLes wILh dIsLIncL
homIng oLenLIuIs und eIIecLor IuncLIons.
Ncture qo1: ;o8-;1z.
Tukutu, H. und M. Tukiguchi. zoo6. Three
memory subseLs oI humun CD8+ T ceIIs dI-
IIerenLIy exressIng Lhree cyLoIyLIc eIIecLor
moIecuIes. 1. Immunol. 1,,: qo-qqo.
I0Il00000I00
os IuguIcIdus que se uLIIIzun en eI mu-
nejo de Ios sIsLemus roducLIvos ugricoIus
consLILuyen uno de Ios IucLores que cuusun
un muyor ImucLo en eI medIo umbIenLe.
u IncIdencIu deI uso de Ios IuguIcIdus
uru eI IncremenLo roducLIvo de Ios cuI-
LIvos, hu generuIIzudo su uIIcucIn udo-
Lundose como unu rucLIcu hubILuuI.
SIn emburgo, esLos roducLos InevILu-
bIemenLe enLrun en conLucLo con Ios cuer-
os de uguu, uILerun no soIo Iu cuIIdud, sIno
Iu oru y Iuunu ucuuLIcu y, or consecuen-
cIu, Iu cudenu uIImenLIcIu. os IuguIcIdus
ueden uIecLur eI sIsLemu Inmune de Ios
eces u dIversos nIveIes: desde Ius burrerus
IisIcus y Iu resuesLu Inmune InnuLu, husLu
Iu resuesLu Inmune esecihcu. Asi, or
ejemIo, se hu observudo que Ius brunquIus
de eces muesLrun unu secrecIn excesIvu
de mucus cuundo hun sIdo exuesLus u
muIuLIn (BoIs eL uI. zoo1). En Lruchu ur-
coIrIs exuesLu u IInduno, se IncremenLu eI
esLuIIIdo resIruLorIo In vILro y Iu ucLIvIdud
de cuIcIo InLruceIuIur en IugocILos (BeLouIIe
eL uI. zooo).
En esLe Lrubujo se evuIuuron Ios u-
rumeLros deI sIsLemu Inmune de Ios eces
exuesLos u endosuIIun en Ius condIcIones
exerImenLuIes, con eI rosILo de usur-
Ios osLerIormenLe como bIomurcudores
de conLumInucIn de munLos ucuiIeros,
yu que esLos orgunIsmos esLun en conLuc-
Lo con Ios conLumInunLes de cueros de
uguu en rImeru InsLuncIu. EsLos LIos de
esLudIo ueden servIr como uIerLu de un
ImucLo oLencIuI sobre Iu suIud humunu y
Eecto de |a expos|c|on aguda a endosu|n |n v|vo en
|a respuesta |nmune |nnata de t||ap|a (O|ecc||cm|s
|||c||c0s)
NarIha 0ac|||a T||at-8aua|os, Lut 8raIon-ava|, Anna 8anIarra-Lucas, Josahna 0asas-8o||s y a||na
PaIrovna Za|Isava
epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de
uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. lbm1O97G@cucba.udg.m/
deI ecosIsLemu debIdo u que Ius susLuncIus
conLumInunLes son IrecuenLemenLe IIberu-
dus u umbIenLes ucuuLIcos or unu grun vu-
rIedud de ruLus; hnuImenLe ueden uIecLur
u unImuIes LerresLres y uI hombre (HurIord
eL uI. zoo6).
SISTIMA INMLNI I LOS PICIS
EI sIsLemu Inmune de Ios eces es muy
sImIIur uI de Ios verLebrudos suerIores,
uunque resenLu uIgunus dIIerencIus
ImorLunLes en Ios rIncIuIes rgunos
IInIoIdes yu que curecen de mduIu seu y
gungIIos IInIuLIcos.
u resuesLu Inmune de Ios eces,
uI IguuI que en Lodos Ios verLebrudos, se
dIvIde en dos LIos: Iu rImeru, InnuLu o
Inesecihcu, consIsLe en unu serIe de me-
cunIsmos hIogenLIcumenLe muy unLIguos
que ueden eIImInur uLgenos deI orgu-
nIsmos o bIoqueur su enLrudu de Iormu
Inesecihcu (MugnudLLIr zoo6). Y Iu se-
gundu, consLILuye Iu denomInudu resues-
Lu Inmune uduLuLIvu o esecihcu, que en-
gIobu mecunIsmos mus desurroIIudos y se
curucLerIzu cuucIdud de memorIu (RuIz eL
uI. zoo). Ambos LIos de resuesLu Inmu-
ne ueden ser uIecLudus or Iu exosIcIn
u Ios IuguIcIdus, con muyor rIesgo u Ios
esLIcIdus orgunocIorudos, rIncIuImenLe
endosuIIun.
INOSLLIN
EndosuIIun (6-;-8-q-1o-1o-hexucIoro-1,,
u,6,qu-hexuhIdro-6,qmeLuno-z,q,-ben-
zodIoxuLIeIn--xIdo) es un InsecLIcIdu
190
V/P7|/ CFC|||/ 7F||FZ-5/NLF|OS F7 /|.
rgunocIorudo cIcIodIeno. Sus roIedu-
des InsecLIcIdus Iueron descrILus or W.
InkenbrInk en 1q6. Se desurroII en
AIemunIu or HoechsL y Iue regIsLrudo en
EsLudos UnIdos en 1q6o. EI roducLo Lc-
nIco es mezcIu de dos Ismeros, uIIu (endo-
suIIun ) y beLu (endosuIIun ), en reIucIn
uroxImudu ;o:o. (Huyes eL uI. 1qq1). Es
un InsecLIcIdu muy uLIIIzudo uru conLro-
Iur Iugus en vurIos cuILIvos como L, cuI,
IruLus, urroz, muiz, sorgo y oLros grunos
(EXTOXNET 1qq6).
Todus Ius Iormus de esLIcIdus r-
gunocIorudos son consIderudos eIIgro-
sos con resecLo u Iu conLumInucIn deI
umbIenLe or ser ersIsLenLes y no bIode-
grudubIes. Ademus, Lodos Ios resIduos se
ucumuIun en Iu cudenu uIImenLIcIu. EsLo
IunLeu unu consLunLe umenuzu uru or-
gunIsmos esecIuImenLe uru Ios eces y
e|e|m|11c|01 1e |1 C|
50
1e e11usv||J1 cume|c|1| J5 |.1. 1e
51je| (||4 u|u||| j|e|s|01 .5j 111|js|s u|u]|1m}
B|oeusayo
E/pos|c|u a dos|s sub|ela|
de eudosu|lu come|c|a| po|
9G H
lSEh0 EXPERllEhTAL EL ElECT0 E Eh0SuLlAh |1 |||u
Sac||l|c|o
T||ap|as de -2OO g
Ac||malac|u de |os
o|gau|smos eu uu acua||o de 4O L a
28C y a||eac|u couslaule
E/l|acc|u
de Ba/o
Eva|uac|u de acl|v|dad
lagoc|l|ca po| Esla|||do
|esp||alo||o po|
|educc|u de hBT" (SllA)
L|pope|o/|dac|u"
( Kam|ya B|omed|ca| Compauy).
0bleuc|u de saug|e
1
Z
4
3
4a
4b
4c
P|asma
M8I0lI8I J N0I000t
oLrus esecIes ucuuLIcus de Iu Iuunu sIIves-
Lre (Mugesh eL uI. zoo6).
En mumiIeros eI endosuIIun cuusu
uILerucIones en rgunos reroducLores; LIe-
ne eIecLos LeruLognIcos, muLugnIcos, cur-
cInognIcos, neuroLxIcos e InmunoLxIcos
(ArgemI eL uI. zoo).
00|0IIt0
EsLudIur eI eIecLo de Iu exosIcIn ugudu u
endosuIIun sobre Iu resuesLu Inmune In-
nuLu en LIIuIu (Dreochromis niloticus).
FFFC7O DF |/ F\|OS|C|ON /GLD/ / FNDOSL|F/N |N v|vO FN |/ PFS|LFS7/ |NVLNF |NN/7/ DF 7||/||/...
191
0t0II800t
u concenLrucIn IeLuI o de endosuIIun
uru LIIuIu (Dreochromis niloticus) Iue de
1z.;q b.
u ucLIvIdud deI 'esLuIIIdo resIru-
LorIo` se mIdI or reduccIn de NBT en
IugocILos uIsIudos de buzo de eces exues-
Los u dosIs subIeLuI de ; b de endosuIIun,
eI cuuI Indujo un IncremenLo en Iu ucLIvI-
dud IugociLIcu EI cumbIo Iue sIgnIhcuLIvo
( < o.o) comurudo con eI gruo conLroI
con un nIveI de conhunzu deI q.o%
os 'nIveIes de IIoerxIdos` se
IncremenLuron bujo unu exosIcIn su-
bIeLuI de ;.oo b u endosuIIun or q6 h
( < o.o) comurudo con eI gruo conLroI
(hguru z) con un nIveI de conhunzu deI
q.o%.
0It00tI00
Puru Ios eces y demus verLebrudos eI sIs-
Lemu Inmune es un mecunIsmo Iundumen-
LuI de deIensu que se uIecLu or IucLores
exLrinsecos enLre Ios que desLucun Ios con-
LumInunLes InorgunIcos como Ios IuguI-
cIdus (RuIz eL uI. zoo). A Ios IuguIcIdus
rgunocIorudos, como eI endosuIIun, se Ies
consIderun como uILumenLe LxIcos uru
vurIos orgunIsmos ucuuLIcos. NuesLros
resuILudos muesLrun que eI endosuIIun In-
duce eI esLuIIIdo resIruLorIo or Iu IIberu-
cIn deI unIn suerxIdo, usi como duo
oxIduLIvo or Iu IIoeroxIducIn de ucIdos
grusos, IndIcundo que one en rIesgo Iu
suIud e InLegrIdud deI sIsLemu Inmune en
LIIuIu.
Hucen IuILu mus esLudIos que er-
mILun enLender eI mecunIsmo de uccIn
InmunoLxIco de endosuIIun. Puru encon-
Lrur resuesLus en nuesLro IuboruLorIo esLu
en curso Iu vuIorucIn de oLros urumeLros
InmunoIgIcos como eI nIveI srIco de
gM, Iu IugocILosIs y IInIoroIIIerucIn or
cILomeLriu de ujo, Iu cuunLIhcucIn de
esecIes reucLIvus de oxigeno (ROS) y Iu
exresIn deI gen de Iu grunzImu TGR-1
en cIuIus NCC.
6000I0tI000t
EI endosuIIun es un IuguIcIdu exLremudu-
menLe LoxIco uru Iu LIIuIu Dreochromis
niloticus y, udemus, es InmunoLxIco.
6I0II0l8Il8
Argemi I., C. N., Portu A. zoo. DIsrucIn
endocrInu: ersecLIvus umbIenLuIes y suIud
bIIcu. q(): zq1-oo
Betoulle, S., C. uchiron. zooo. Indune
Increuses In vILro resIruLory bursL ucLIvILy
Iguru 1. EIecLo deI endosuIIun en Iu ucLIvIdud
deI esLuIIIdo resIruLorIo. MosLro dIIerencIu
enLre gruos (n=1o) con unu concenLrucIn
subIeLuI de ; b u endosuIIun or q6 h y eces
conLroI. Se uIIco Iu ruebu L de SLudenL uru Iu
comurucIn de Ius medIus enLre gruos
Iguru z. EIecLo deI endosuIIun en Iu cuun-
LIhcucIn de IIoerxIdos. EI endosuIIun es
cuuz de InducIr IIoeroxIducIn en Iusmu de
LIIuIu nIILIcu (n=1o) exuesLu or q6 h u unu
concenLrucIn de ; b. Se uIIco Iu ruebu L de
SLudenL uru Iu comurucIn de Ius medIus en-
Lre gruos.
19?
V/P7|/ CFC|||/ 7F||FZ-5/NLF|OS F7 /|.
und InLruceIIuIur cuIcIum IeveIs In ruInbow
LrouL (Dncorhnchus mliss) heud kIdney
hugocyLes. Aquct. Toxicol qS(z-): z11-
zz1.
Bols N.C., B. J. L., Gunussin R.C.,Lee L.I.
zoo1. EcoLoxIcoIogy und InnuLe ImmunILy In
hsh. Det.Comp. Immunol. g: 8-8;.
IXTOXNIT. 1qq6. Endosuljcn. ExLensIon
ToxIcoIogy NeLwork, Irom hLL:JJexLoxneL.
ors L.eduJIsJendosuII.hLm.
HurIord, A. J., K. O`Hullorun. zoo6. Iow
cyLomeLrIc unuIysIs und oLImIsuLIon Ior
meusurIng hugocyLosIs In Lhree AusLruIIun
IreshwuLer hsh. Iish Shelljsh Immunol.
o(q): 6z-;.
Huyes, W. J. und Luws, I. R. 1qq1. Hcndbool
oj pesticide toxicolo. Sun DIego, CA.,
AcudemIc ress.
Mugnudottir, B. zoo6. nnuLe ImmunILy oI
hsh (overvIew). Iish Shelljsh Immunol.
o(z): 1;-11.
Mugesh, S. und A. K. Kumuruguru. zoo6.
AcuLe LoxIcILy oI endosuIIun Lo Lhe mIIkhsh,
Chcnos chcnos, oI Lhe SouLheusL CousL
oI ndIu. ull. Entiron. Contcm. Toxicol.
,6(q): 6zz-6z8.
Ruiz, I. I. A. B., de Blus I. zoo. EI sIsLemu
Inmune de Ios LeIeosLeos (V): PrIncIuIes
IucLores que uIecLun u Iu resuesLu Inmune.
Aquctic 1q: 1-1;.
I0Il00000I00
EI Iomo (Pb
z+
) es un meLuI esudo uILu-
menLe LxIco sIendo uno de Ios rIncIuIes
conLumInunLes umbIenLuIes. Su uso es muy
vurIudo or Io que su udIcIn uI umbIenLe
es de muneru consLunLe LunLo u sueIos, uIre
y uguu.
En Ius edudes Lemrunus deI desu-
rroIIo se hu reorLudo unu muyor susce-
LIbIIIdud u LoxIcIdud or Pb
z+
, uun u bujos
nIveIes de exosIcIn, esLu susceLIbIIIdud
se ve InuencIudu or uIgunos hubILos
de vIdu como: comer LIerru o InLuru, o
IIevurse u Iu bocu jugueLes o IuIces conLu-
mInudos con Pb
z+
enLre oLros IucLores que
LIenen InuencIu en esLe usecLo son Iu uILu
ubsorcIn gusLroInLesLInuI, Iu Inmudurez
de Iu burreru hemuLoenceIuIIcu, Iu InLensu
dIIerencIucIn y roIIIerucIn ceIuIur, ude-
mus de que eI roceso de sInuLognesIs
LIene Iugur durunLe Iu gesLucIn y eLuu
neonuLuI.
AIgunos de Ios mecunIsmos de LoxI-
cIdud, InducIdos or eI Pb
z+
, en Ius cIuIus
se deben u Iu susLILucIn de esLe cuLIn or
eI In Cu
z+
rovocundo cumbIos en Iu uc-
cIn de Iu muquInurIu ceIuIur. us uccIones
neuroLxIcus deI Pb
z+
ueden rovocur
cumbIos en roduccIn, uImucenumIenLo
y IIberucIn de neuroLrunsmIsores; InLer-
IerencIu en Iu ucLIvIdud de segundos men-
sujeros; uILerucIones en Iu reguIucIn de
Iu LruscrIcIn de genes esecihcos; esLos
evenLos se hun usocIudo u duo ceIuIur.
Estud|o neurotox|co|og|co en e| h|pocampo de ratas
expuestas a |a |ngesta de agua contam|nada con |ones
p|omo: un an||s|s moro|og|co
hancy E||tabaIh Franco odr|guat
1
, Er||a Nar|a rIa 8a|atar
1
, Juan ayas mat
Z
, A|Irado Ignac|o Far|a
Va|asco
1
, 0ar|os 8aas ZaraIa
3
y NarIha 0aIa||na |vara 0arvanIas
1
1
Labo|alo||o de heu|ob|o|og|a Ce|u|a|, CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
lacu|lad de C|euc|as, uu|ve|s|dad de Co||ma.
8
Labo|alo||o de heu|ob|o|og|a lo|ecu|a|, ClB0, llSS.
Co||eo e|ecl|u|co. m|ue|va@cucba.udg.m/
A esur de que eI Pb
z+
se dIsLrIbuye
en Lodos Ios LejIdos deI orgunIsmo, uIgunus
regIones deI SNC exhIben un muyor duo,
eI hIocumo es unu de Ius ureus mus
uIecLudus. EsLudIos cIinIcos muesLrun que
un nIveI de Pb
z+
en sungre desde 1ogJd
cuusu dhcIL cognILIvo, usi como LrusLornos
en eI desurroIIo IisIco que uIecLu eI crecI-
mIenLo deI esqueIeLo y dIenLes. Ademus,
Lrubujos exerImenLuIes hun mosLrudo que
Lrus Iu exosIcIn u nIveIes bujos de Pb
z+
,
se Induce deLerIoro en rocesos de uren-
dIzuje y memorIu, esLo sugIere su uccIn
LxIcu sobre hIocumo, yu que esLe LIene
un ueI esencIuI en Iu memorIu.
EsLudIos en ruLus exuesLus u uceLuLo
de Iomo mosLruron Iu ucumuIucIn ese-
cihcu de esLe meLuI en regIones cerebruIes
vuInerubIes como: corLezu IronLuI, LuIIo
cerebruI, esLrIudo e hIocumo mosLrun-
do un uumenLo de z- veces en reIucIn uI
gruo conLroI.
EI objeLIvo deI resenLe Lrubujo es
evuIuur Ios eIecLos neuroLxIcos deI Pb
z+

en eI hIocumo, debIdo u Iu exosIcIn de
uguu conLumInudu con uceLuLo de Iomo
durunLe Iu eLuu erInuLuI en ruLus
Se uLIIIzuron ruLus de Iu ceu WIsLur, hem-
brus gesLunLes de 6o dius de edud, de Ius
crius soIo se uLIIIzuron Ios muchos uru eI
194
N/NCY F||Z/5F7| FP/NCO PODP|GLFZ F7 /|.
esLudIo. A Ius mudres gesLunLes se Ies ud-
mInIsLr uceLuLo de Iomo viu oruI, desde
eI rImer diu de gesLucIn, conLInuundo eI
LruLumIenLo husLu desus deI nucImIenLo
de Ius crius y husLu eI diu de sucrIhcIo.
Puru vuIorur Ios nIveIes de Pb
z+
, en
esLe modeIo, se uLIIIzuron Ios sIguIenLes
gruos:
- Gruo : nLucLo, recIbIeron uguu urIh-
cudu.
- Gruo : Se Ies udmInIsLr uguu con
uceLuLo de Iomo, zo m.
- Gruo : Se Ies udmInIsLr uguu con
uceLuLo de Iomo, oo m.
- Gruo V: Se Ies udmInIsLr uguu con
uceLuLo de Iomo, 1ooo m.
os unImuIes se unesLesIuron con
enLoburbILuI sdIco, osLerIormenLe se
reuIIz sungriu LoLuI or eI mLodo de
uncIn curdIucu, udemus se dIsecL eI hI-
ocumo. os nIveIes de Iomo

se deLermI-
nuron or esecLroIoLomeLriu de ubsorcIn
uLmIcu.
Puru evuIuur Ios eIecLos neuroLxI-
cos deI Pb
z+
se uLIIIzuron dos mLodos, un
ensuyo de vIubIIIdud ceIuIur medIunLe Iu
IncororucIn de Ioduro de roIdIo y dIu-
ceLuLo de uoresceInu. (A Ius edudes de z,
q, 6, 8, 1o y 1q osnuLuI), y uno hIsLoIgIco
uLIIIzundo mIcroscoIu de Iuz (u Iu edud q
osnuLuI; consIderundo uru Ios exerI-
menLos soIo Ios gruos y .
En esLe Lrubujo nos hemos cenLrudo
en eI esLudIo deI eIecLo LxIco que ejerce
eI uceLuLo de Iomo en eI hIocumo, en
sIsLemu nervIoso cenLruI durunLe Iu eLuu
erInuLuI sobre Iu sobrevIvencIu neuronuI,
usi como Iu ucumuIucIn de esLe meLuI en
sungre consecuencIu de Iu exosIcIn cr-
nIcu u dIIerenLes concenLrucIones de uceLu-
Lo de Iomo.
0t0II800t
DeI unuIIsIs de Ios nIveIes de Iomo en sun-
gre, or esecLroIoLomeLriu de ubsorcIn
uLmIcu, se obLuvIeron Ios resuILudos de Iu
gruhcu 1, se observu un uumenLo ucumu-
IuLIvo u Lruvs deI LIemo de exosIcIn, y
un eIecLo dosIs deendIenLe, sIendo mus
sIgnIhcuLIvo desus de 8EP. os nIveIes
de Pb
z+
en eI gruo conLroI no Iueron sIg-
nIhcuLIvos.
Puru unuIIzur sI eI LruLumIenLo con
uceLuLo de Pb
z+
udmInIsLrudo u Lruvs deI
uguu de beber uIecLubu u Iu vIubIIIdud ceIu-
Iur, se obLuvIeron susensIones ceIuIures de
Ios hIocumos exLruidos y se deLermIn eI
nmero de cIuIus vIvus u Lruvs de Iu Lc-
nIcu (DAJP). En Iu gruhcu z se observu
un unuIIsIs donde se comur eI orcenLuje
de cIuIus con resecLo u Iu edud osnuLuI,
en eI gruo conLroI se observ en romedIo
un z% de cIuIus muerLus, en Lodus edu-
des; or oLro Iudo en eI gruo exuesLo u
uceLuLo de Iomo (oom) se observ un
muyor numero de cIuIus muerLus de husLu
eI qo%, u Ios qEP, con resecLo deI conLroI;
sIn emburgo u Ios 8EP no se observuron
dIIerencIus enLre Ios gruos.
Gruhcu z.
Gruhcu 1.
FS7LD|O NFLPO7O\|CO|OG|CO FN F| |||OC/V|O DF P/7/S F\|LFS7/S / |/ |NGFS7/ DF...
195
En eI unuIIsIs hIsLoIgIco se cuun-
LIhcuron LunLo Ius cIuIus vIvus, cIuIus
reucLIvus y cIuIus muerLus, de Iu regIn
hIocumuI de Ios dIIerenLes gruos de
esLudIo. Se reuIIzuron Ios conLeos y se ob-
Luvo Iu gruhcu . En eI gruo conLroI no se
observuron dIIerencIus sIgnIhcuLIvus enLre
Ius dIsLInLus regIones deI hIocumo, sIn
emburgo en eI gruo exuesLo u Iomo se
observ un uumenLo en eI orcenLuje de
cIuIus muerLus y reucLIvus en Ius Lres re-
gIones; en Iu regIn CAz deI hIocumo
se observu un uumenLo sIgnIhcuLIvo en eI
orcenLuje de cIuIus muerLus con resec-
Lo deI conLroI, or oLro Iudo Iu regIn CA
muesLru un orcenLuje muyor de cIuIus
reucLIvus en reIucIn uI conLroI.
os resuILudos obLenIdos en eI
resenLe Lrubujo muesLrun que Iu udmI-
nIsLrucIn de uceLuLo de Iomo en eLuu
erInuLuI, Induce unu reduccIn en eI eso
cororuI en Ios unImuIes exuesLos u uce-
LuLo de Iomo,

en correIucIn dIrecLu con
Ios nIveIes de Pb
z+
enconLrudos en sungre,
udemus de un IncremenLo en eI nmero de
cIuIus muerLus en hIocumo con resec-
Lo uI gruo conLroI sIendo mus sIgnIhcuLIvo
u Ios qEP mosLrundo muyor susceLIbIIIdud
en Iu regIn CAz deI hIocumo.
0I0l000I8t
Lidsky, T. I. y Schneider J. S. zoo. eud
neuroLoxIcILy In chIIdren: busIc mechunIsms
und cIInIcuI correIuLes. rcin 16: -1q.
Kuhlmunn, A. C., J. L. McGlothun y T. R.
Guillurte. 1qq;. DeveIomenLuI Ieud exo-
sure cuuses suLIuI IeurnIng dehcILs In uduIL
ruLs. Neuroscience letters : 1o1-1oq.
Rumesh, G. T., S. K. Munnu, B. B.
Aggurwul y A. L. Jushuv. zoo1. eud
exosure ucLIvuLes nucIeur IucLor kuu B,
ucLIvuLor roLeIn-1, c-Jun N-LermInuI kInuse
und cususes In ruL bruIn. Toxicolo letters
1: 1q-zo;.
Gruhcu .
I0Il00000I00
En eI resenLe Lrubujo se IunLeu Iu udecuu-
cIn de soILwure de uIIneumIenLo mILIIe
uru Iu IdenLIhcucIn de sILIos IIgudos u Iu
ucLIvIdud cuLuIiLIcu yJo Ios moLIvos conser-
vudos. u bsquedu de sILIos conservudos
consIsLe en Iu dehnIcIn de un uLrn de
combInucIones de moIcuIus que comon-
gun unu regIn curucLerisLIcu (AILschuI
eL uI. 1qqq). u muyoriu de Ius muLrIces
de dIsLuncIu se busun en IrecuencIus de
uurIcIn que dehnen, de Iormu gIobuI, eI
comorLumIenLo bIoIgIcoJquimIco mus
comn. o que ocusIonu que no se consIde-
re un LruLumIenLo esecIuI u Ius moIcuIus
de umInoucIdos o nucIeLIdos de Ios sILIos
conservudos que se deseun enconLrur. Puru
soIucIonur esLo, se modIhcuron Ios dIIeren-
Les esos muLrIcIuIes deI rogrumu CIusLuI
X, esLubIecIendo unu unLuucIn uILu, so-
bresuIIenLe de Ius demus, u un uLrn de
secuencIu yu dehnIdo.
CIusLuI X es un soILwure de uIIneu-
mIenLo de secuencIus mILIIes, uLIIIzudo
uru unuIIzur moIcuIus de roLeinus y
nucIeLIdos. EsLu escrILo en eI Ienguuje de
rogrumucIn C uru dIIerenLes IuLuIor-
mus de soILwure y cuenLu con unu IIcencIu
GP (GNU PubIIc Icense) que ermILe
esLudIur, modIhcur y dIsLrIbuIr eI cdIgo
deI rogrumu y usi mejorurIo o uduLurIo
segn Ius necesIdudes. EsLe soILwure Lru-
buju con eI uIgorILmo de uIIneumIenLo de
SmILh-WuLermun (NeedIemun y Wunsch
1q;o; SmILh y WuLermun 1q81), Lomundo
como urumeLros Ius muLrIces de dIsLun-
cIu: BOSUM6z, GONNET, PAMzo, y de
Mod|cac|ones a| programa C|usta| X, para opt|m|zar
e| a||neam|ento m|t|p|e en reg|ones a|tamente
conservadas en secuenc|as de prote|nas
A|ajandro 8rana 8acarr||
1
, Nar|a da Jass am|rat am|rat
Z
, an|a| Fajardo a|gado
Z
y Juan Padro 8osa
0|snaros
Z
1
P|oleso| CECYTEJ, T|ajomu|co Ja||sco.
2
P|oleso| de| lusl|lulo Tecuo|g|co de T|ajomu|co Ja||sco.
Co||eo e|ecl|u|co. |am||e/G9|am||e/@gma||.com
denLIdud. SIn emburgo, uunque InLernu-
menLe se conLemIu Iu uLIIIzucIn de oLro
LIo de muLrIces, en Iu InLerIuz gruhcu que
roorcIonu eI rogrumu orIgInuI no se
oIrecen esLus ocIones.
EsLe Lrubujo se desurroII en eI TTJ con eI
soILwure CIusLuI X en su versIn 1.8 IIbe-
rudo en zoo1. u versIn que uqui se ro-
one es Iu 1.q de ugosLo de zoo;, LruducIdu
uI esuoI y con correccIones en Iu InLerIuz
como: Iu udmIsIn de nombres de secuen-
cIu con mus de o curucLeres, y Iu IncIusIn
de nuevus ocIones que conLemIen mus
muLrIces de dIsLuncIu en Ios uIIneumIenLos
or ures o muILIuIIneumIenLos.
Se uLIIIz eI rogrumu PsI-BIusL deI
bunco de duLos deI NCB, uru Iu bsquedu
de 1o secuencIus curucLerIzudus de ur-
queus con ncIeo muILIcobre bucLerIunus,
dejundo soIo Ius secuencIus que conLeniun
Ios moLIvos conservudos reIucIonudos con
eI sILIo ucLIvo, curucLerisLIcos de Ius oxIdu-
sus muILIcobre (DuyhoII eL uI. 1q;8).
PosLerIormenLe, se modIhcuron Ios
dIIerenLes esos muLrIcIuIes esLubIecIendo
unu unLuucIn uILu, sobresuIIenLe de Ius
demus, u un uLrn de secuencIu yu deh-
nIdo. EsLo se reuIIz gruduuImenLe uru
dehnIr unu LendencIu resecLo uI LIo de
muLrIz, nIveI de dIsLuncIu y cuIIdud de Ios
uIIneumIenLos. us muLrIces que se consI-
deruron Iueron: BOSUM, GONNET, PAM
y de IdenLIdud.
VOD|F|C/C|ONFS /| |POGP/V/ C|LS7/| \, |/P/ O|7|V|Z/P F| /||NF/V|FN7O VL|7|||F FN PFG|ONFS...
191
InuImenLe, en esLe cuso en urLI-
cuIur, se debiun enconLrur q regIones cu-
rucLerisLIcus bIen uIIneudus y comurur eI
resuILudo con eI mejor uIIneumIenLo hecho
revIumenLe en oLro soILwure.
Se reuIIzuron ruebus y comurucIones
con oLros uIIneumIenLos generudos en unu
mIsmu coIeccIn de secuencIus umInoucI-
dIcus con ese y oLros rogrumus de uso
comn, obLenIendo mejorius sIgnIhcuLIvus
en eI uIIneudo de esLus regIones uILumenLe
conservudus sIn demerILo deI resLo deI uII-
neumIenLo.
Por oLro Iudo, eI rogrumu CIusLuI
X modIhcudo y LruducIdo uI esuoI, Iun-
cIon suLIsIucLorIumenLe. us dIversus
ruebus con muLrIces que conLIene eI ro-
grumu, se mosLruron mus uceLubIes u Iu
modIhcucIn de urumeLros BOSUM. u
reIucIn de Iu resLrIccIn deI uIIneumIenLo
y eI sesgo u Ios umInoucIdos deI uLrn de
secuencIu Iue dIIerenLe en cudu cuso. Se
reuIIzuron dIIerenLes ruebus con Ius mu-
LrIces de dIsLuncIu y se observ que cuundo
exIsLe un muyor nIveI de sImIIILud en Iu
muLrIz, es mus dIIicII IocuIIzur Ius regIones
con cudu uLrn de secuencIu. EsLo, como
resuILudo reIImInur, suone unu Lenden-
cIu u Iu exIbIIIdud en Iu IdenLIdud de Ius
muLrIces uru Iu dehnIcIn de cusos donde
se busque un uLrn de uIIneumIenLo en
esecIuI.
Cube recordur que Ius muLrIces
BOSUM esLun busudus sobre uLrones
de reemIuzo enconLrudus en regIones
conservudus de unu secuencIu sIn gus.
us muLrIces PAM esLun busudus sobre
muLucIones observudus u Lruvs de uIIneu-
mIenLos gIobuIes. Asi, se sugIere que Ius
muLrIces BOSUM son suerIores en Iu
unLuucIn de uIIneumIenLos con reIucIn
u moLIvos curucLerisLIcos.
En Iu hguru 1, se muesLru eI uIIneu-
mIenLo de 1o secuencIus uIIneudus en Ius
q regIones dehnIdus como sILIos conservu-
A
Iguru 1. ResuILudo deI uIIneumIenLo: u) regIn 1; b) regIn z; c) regIn ; y d) regIn q.
8
0
198
/|FJ/NDPO 5PFN/ 5FCFPP|| F7 /|.
dos. En cusI Lodos Ios cusos se LIene un uII-
neumIenLo comIeLo uru esus zonus. EsLe
resuILudo conLrusLu con Ios resuILudos ob-
LenIdos con soILwure uILernuLIvo de uIIneu-
mIenLo que, or Io generuI, IuIIun uI LruLur
de obLener eI
er
y q sILIo conservudo.
6000I0tI000t
Se oLImIzuron y unuIIzuron medIunLe uII-
neumIenLo mILIIe rogresIvo 1o secuen-
cIus bucLerIunus uru Iu deLeccIn de un
sILIo cuLuIiLIco conservudo o curucLerisLIco
y con robubIe ucLIvIdud enzImuLIcu ese-
cihcu denLro deI gruo de Ius oxIdusus.
LII0l8I0l8 0II808
Altschul, S. I., M. S. Bogusky, W. Gish,
und J. C. Wootton. 1qqq. ssues In seur-
chIng moIecuIur sequence duLubuse. Ncture
Genetics 6: 11q-1zq.
uyhoII, M. O., R. M. Scvhwurtz, B. C.
Orcutt. 1q;8. A modeI oI evoIuLIonury
chunge In roLeIns. n Atlcs oj protein se-
quence cnd structure g(): q-1.
Needlemun, S. und Wunsch, C. 1q;o. A ge-
neruI meLhod uIIcubIe Lo Lhe seurch Ior
sImIIurILIes In Lhe umIno ucId sequences oI
Lwo roLeIns. J. Mol. Biol. 16: 16z-1;1.
Smith, T., und Wutermun, M. 1q81.
denLIhcuLIon oI common moIecuIur subse-
quences. 1. Mol. iol. 1q,: 1q-1q;.
I0Il00000I00
Con eI objeLo de IdenLIhcur urumLrIcu-
menLe eI Ienmeno de Ius vurIubIes que
Inuyen en Iu eIuborucIn de regunLus de
InvesLIgucIn, se IIev u cubo un esLudIo
que en eI que se unuIIz Iu eIuborucIn de
regunLus en conLexLos InIormuIes en Ios
que no se requIere domInur un ureu de
InvesLIgucIn urLIcuIur (PudIIIu, Tumuyo
y GonzuIez-Torres, en reurucIn). EIIo
ImIIcu suoner que Iu eIuborucIn de
regunLus InIormuIes es unu comeLencIu
recurrenLe uru IormuIur regunLus de
InvesLIgucIn erLInenLes u un ureu de co-
nocImIenLo esecihcu. TuI eIemenLo cons-
LILuy eI InLers deI resenLe esLudIo. os
resuILudos IndIcun que eI Ienmeno de Iu
eIuborucIn de regunLus de InvesLIgucIn
derIvudus se reIucIonu con oLros domInIos
exerImenLuIes que requIeren ser consIde-
rudos u Iu horu de unuIIzur esLe Ienmeno.
En un esLudIo revIo, PudIIIu,
Tumuyo y GonzuIez-Torres (en reuru-
cIn) enconLruron que Iu muyoriu de Ios
esLudIunLes reuruLorIunos robudos
Iueron Incuuces de eIuborur regunLus
de InvesLIgucIn, IndeendIenLemenLe de
Iu esecIhcIdud deI crILerIo de Iogro uI que
hubiun sIdo exuesLos.
AnLe LuI resuILudo surgI Iu dudu de
sI Iu dIhcuILud esLrIbubu en Iu eIuborucIn
esecihcu de regunLus de InvesLIgucIn o
sI sLu se debiu u robIemus uru eIuborur
regunLus en si mIsmus, es decIr, u dIhcuI-
Ludes uru eIuborur regunLus erLInenLes
en conLexLos nuLuruIes o InIormuIes.
E|aborac|on de preguntas |norma|es y su pos|b|e
re|ac|on con |a ormu|ac|on de preguntas de
|nvest|gac|on
*
Nar|a AnIon|a Pad|||a Vargas, Ja|ro Tamayo Tamayo y Nar|na L|||ana ont|at-Torras
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as.
*
Eslud|o ||evado a cabo g|ac|as a| huauc|am|eulo de C0hACYT, cou e| p|oyeclo 4G2G2-h.
Co||eo e|ecl|u|co. louy@ceuca|.udg.m/
EI eIuborur regunLus erLInenLes
en umbIenLes InIormuIes odriu consLILuIr
unu comeLencIu busIcu o recurrenLe deI
eIuborur regunLus de InvesLIgucIn. En
esLe senLIdo, Pucheco, Rumirez, PuIesLInu y
SuIuzur (zoo;) consIderun que es necesu-
rIo esLudIur Ius hubIIIdudes IecLorus y escrI-
Lorus emIeundo reIerenLes que se ubIquen
en eI domInIo deI Ienguuje ordInurIo.
PurLIendo de dIcho suuesLo, en eI
resenLe esLudIo se busc unuIIzur Iu o-
sIbIe exIsLencIu de unu reIucIn enLre Iu
eIuborucIn de regunLus InIormuIes y Iu
eIuborucIn de regunLus de InvesLIgucIn.
Puru evuIuur LuI suuesLo se Luvo como
objeLIvo concreLo IdenLIhcur eI LIo de
regunLus eIuborudus or Ios urLIcIunLes
deI esLudIo de PudIIIu y CoIs., ero esLu vez
unLe sILuucIones InIormuIes.
Se suuso que Ios urLIcIunLes deI
esLudIo de PudIIIu y CoIs. no eIuboruron
regunLus de InvesLIgucIn dudo que no
erun cuuces de eIuborur sIquIeru regun-
Lus InIormuIes. Es decIr, que eI hecho de no
ser cuuz de eIuborur regunLus en conLex-
Los InIormuIes dIhcuILuriu Iu eIuborucIn
de regunLus de InvesLIgucIn. Se esLubIe-
cI enLonces un unuIIsIs de correIucIn en-
Lre Ios LIos de regunLus eIuborudus bujo
condIcIones InIormuIes y Ius regunLus de
InvesLIgucIn eIuborudus en eI esLudIo de
PudIIIu y CoIs..
?00
V/P|/ /N7ON|/ |/D|||/ v/PG/S, J/|PO 7/V/YO 7/V/YO Y V/P|N/ ||||/N/ GONZ/|FZ-7OPPFS
M0I000
PARTICIPANTIS
zz de Ios zq esLudIunLes que urLIcIuron
en eI esLudIo de PudIIIu y CoIs. (no Iue o-
sIbIe IocuIIzur u z de Ios urLIcIunLes de
dIcho esLudIo).
ISCINARIO
EI esLudIo se IIev u cubo en Ius InsLuIucIo-
nes de Iu reuruLorIu de erLenencIu de
Ios urLIcIunLes. u Lureu Iue resueILu de
muneru IndIvIduuI.
MATIRIALIS
Se eIubor un escrILo en eI que se descrI-
biun q sILuucIones hIoLLIcus u urLIr
de Ius cuuIes se requeriu obLener un LIo
esecihco de InIormucIn. us sILuucIones
se desurroIIubun en un uerouerLo con un
ersonuje que vIsILubu or rImeru vez eI
uis de desLIno. u InIormucIn que se ne-
cesILubu obLener IncIuiu uverIguur eI Iugur
de recoIeccIn de equIuje (sILuucIn 1), un
LrumILe urLIcuIur de mIgrucIn (sILuucIn
z), Iu ubIcucIn de un hoLeI y Iu eIeccIn deI
medIo de LrunsorLe udecuudo uru oder
IIegur u sLe (sILuucIn ), y hnuImenLe, un
Iugur uru cumbIur dIvIsus (sILuucIn q). EI
urLIcIunLe debiu coIocurse en cudu unu
de Ius sILuucIones y eIuborur unu regun-
Lu erLInenLe uru cudu unu de sLus. u
regunLu eIuborudu debiu ermILIr obLener
Lodu Iu InIormucIn necesurIu uru resoI-
ver Iu sILuucIn de muneru udecuudu.
AdIcIonuImenLe se emIeuron IuI-
ces, sucuunLus y borrudores.
PROCIIMIINTO
u ucLIvIdud se desurroII uI hnuIIzur unu
de Ius cIuses LrudIcIonuIes de Ios esLudIun-
Les. u ucLIvIdud Iue dIrIgIdu or eI docenLe
u curgo.
0t0II800t
Como se muesLru en Iu cuudro z, Iu mu-
yoriu de Ios urLIcIunLes Luvo unLujes
bujos en Ius cuuLro sILuucIones hIoLLIcus
evuIuudus.
Puru esLubIecer eI grudo de reIucIn
enLre Iu eIuborucIn de regunLus InIor-
muIes erLInenLes y Iu eIuborucIn de re-
gunLus de InvesLIgucIn, se Lomuron Ios
resuILudos de Iu sILuucIn deI resenLe
esLudIo y se correIucIonuron con eI LIo
de regunLu de InvesLIgucIn eIuborudu en
eI esLudIo de PudIIIu y CoIs. EnLre Iu re-
gunLu eIuborudu en Iu sILuucIn InIormuI y
Iu regunLu de InvesLIgucIn eIuborudu en
eI esLudIo de PudIIIu y CoIs., se observ un
indIce de correIucIn de r = .8.
0It00tI00
os resuILudos IndIcun que no hubo corre-
IucIn enLre eI hecho de eIuborur o no re-
gunLus InIormuIes erLInenLes, y Iu eIubo-
rucIn o no de regunLus de InvesLIgucIn.
TuI resuILudo odriu deberse u que
Ius sILuucIones hIoLLIcus u que se exu-
so u Ios urLIcIunLes udIeron huber sIdo
oco IumIIIures uru sLos y eIIo udo ro-
IcIur que no se eIuborurun Ius regunLus
udecuudus.
Como se hu seuIudo revIumenLe,
Pucheco y coIs. (zoo;) consIderun que un
usecLo ImorLunLe que uede uIecLur Ius
hubIIIdudes de IecLo-escrILuru es eI reIeren-
Le
1
uI cuuI se exone u Ios sujeLos, sIendo
Ios reIerenLes que erLenecen uI domInIo
deI Ienguuje ordInurIo Ios que ueden ro-
IcIur Ius mejores ejecucIones. TenIendo en
cuenLu Ios resuILudos, es osIbIe concIuIr
que se requIere evuIuur y conLroIur, o or
Io menos Lener en cuenLu, en conjunLo, Iu
hIsLorIu de conLucLo deI IecLor-escrILor con
eI LIo de reIerenLe uI que se Ie exone.
u hIsLorIu de conLucLo con eI reIe-
renLe Iormu urLe de un conjunLo de Iuc-
1
Con eI LrmIno reIerenLe se huce uIusIn u objeLos, ersonus, evenLos, sILuucIones, eLc., sobre Ios que se hubIu,
Iee o escrIbe.
F|/5OP/C|ON DF |PFGLN7/S |NFOPV/|FS Y SL |OS|5|F PF|/C|ON CON |/ FOPVL|/C|ON DF...
?01
Lores que InLervIenen y moduIun Ius InLe-
ruccIones de IecLuru-escrILuru (crILerIos de
ujusLe, curucLerisLIcus dIsosIcIonuIes, hu-
bIIIdudes y comeLencIus, eLcLeru). DIchu
hIsLorIu se dIvIde, u su vez, en hIsLorIu de
reIerencIuIIdud e hIsLorIu sILuucIonuI eIec-
LIvu, reIucIonudu esLu ILImu uI conjunLo de
conLucLos dIrecLos con eI reIerenLe. Ambos
IucLores consLILuyen eIemenLos dIsosIcIo-
nuIes que reguIun Ius curucLerisLIcus de Ius
InLeruccIones que se ueden resenLur con
objeLos o evenLos ucLuuIes (Pucheco y coIs,
zoo;). SIn emburgo, Ios conLucLos revIos
(dIrecLos o susLILuLIvos) esLun reguIudos u
su vez or eI LIo y curucLerisLIcus deI reIe-
renLe con eI que se huce conLucLo.
us curucLerisLIcus deI reIerenLe LIe-
nen que ver con Iu nuLuruIezu y eI domInIo
deI evenLo sobre eI que se esL hubIundo,
Ieyendo o escrIbIendo. Asi, eI domInIo
uede durse en LrmInos de reIerenLes deI
Ienguuje ordInurIo, reIerenLes deI Ienguuje
8ujaIos
T|po da pragunIa a|aborada
8|Iuac|n 1 8|Iuac|n Z 8|Iuac|n 3 8|Iuac|n 4
1 1 O 1 O
2 O O O O
8 O O O O
4 8 2 8 8
5 O O O O
G 8 2 8 8
7 O O O O
8 O O O O
9 O O O O
1O O O O O
11 O O O O
12 8 2 8 8
18 O O O O
14 8 2 8 O
15 O O O O
1G 2 2 2 8
17 8 8 8 8
18 8 8 8 8
19 8 2 O O
2O O O O O
21 O O O O
22 O O O O
Cuudro z. TIo de regunLu
eIuborudu. os unLujes se
usIgnuron de ucuerdo u Ios sI-
guIenLes crILerIos: o cuundo no
se eIuborubu unu regunLu; 1
cuundo Io escrILo no Leniu co-
rresondencIu con Iu esLrucLuru
LiIcu de unu regunLu correc-
LumenLe IormuIudu; z cuundo
se eIuborubu unu regunLu
esLrucLuruImenLe correcLu ero
no erLInenLe; y cuundo Iu
regunLu eIuborudu Leniu unu
esLrucLuru correcLu y udemus
eru erLInenLe.
LcnIco, reIerenLes deI Ienguuje urLisLIco,
eLcLeru.
SIn emburgo, es osIbIe que eI hecho
de uLIIIzur reIerenLes erLenecIenLes uI
domInIo deI Ienguuje ordInurIo no usegure
unu InLeruccIn eIecLIvu con sLos, yu que
dIchu InLeruccIn esLu reguIudu or Ios
conLucLos dIrecLos yJo susLILuLIvos que eI
IecLor-escrILor huyu LenIdo en su hIsLorIu
de reIerencIuIIdud con eI evenLo concreLo
uI que se exongu en un momenLo dudo.
EIIo odriu exIIcur de uIgn modo Ios bu-
jos unLujes obLenIdos en esLe esLudIo. Es
decIr, dudo que Ios esLudIunLes no hubiun
LenIdo unu reIucIn dIrecLu con Iu sILuucIn
y sus reIerenLes, no se resenLuron desem-
eos que cumIIerun con Ios crILerIos de
ujusLe, es decIr, no Iueron cuuces de eIu-
borur Ius regunLus requerIdus.
InuImenLe, eI hecho de Lener en
cuenLu Iu urLIcIucIn de IucLores como Iu
hIsLorIu de conLucLo y eI LIo de reIerenLe
?0?
con eI que se debe hucer conLucLo, suone
que Iu eIuborucIn de regunLus de InvesLI-
gucIn se reIucIonu de muneru dIrecLu con
Ios robIemus de ujusLe IecLor. Por LuI ruzn
se sugIere que Ios esLudIos osLerIores que
se reuIIcen uru unuIIzur eI Ienmeno de Iu
consIderen eI ujusLe IecLor como comeLen-
cIu recurrenLe. EIIo ImIIcuriu usegurur-
se, en rImer Iugur, de que eI IecLor hugu
un conLucLo eIecLIvo con Ios reIerenLes u
Ios que se Ie exongu.
0I0l000I8t
Pucheco, V., Rumirez, L., Pulestinu, L.,
Suluzur, M. (zoo;) Unu uroxImucIn uI
unuIIsIs IuncIonuI de Iu reIucIn enLre Ius
conducLus de Ieer y escrIbIr en esLudIunLes
de sIcoIogiu. En J. J. rIgoyen, M. JImnez
y K. Acuu (Eds.) Ensecnzc, cprendizcje
etcluccin en psicoloc. Unc cproxi-
mccin c lc pedcoc de lcs ciencics.
HermosIIIo: UnISon.
DIversus InvesLIgucIones IndIcun que cuun-
do Ios esLudIunLes generun sus roIus
regunLus su comrensIn sobre un Lemu
esecihco uumenLu sIgnIhcuLIvumenLe.
KIng y RosenshIne (1qq) hun enconLrudo
que en Iu muyoriu de Ios suIones de cIuse
exIsLe unu uusencIu de LuIes regunLus.
OLru InvesLIgucIn reorLu que sIo eI 6%
de Ios esLudIunLes eIuborun regunLus
en eI suIn de cIuse, eI resLo son eIuboru-
dus or eI muesLro (Gruesser, Person, &
Huber, cILudo en Greusser & McMuhen
1qq). Ademus, se hu observudo que Ius
regunLus que eIuborun Ios esLudIunLes no
ImIIcun InIerencIus, uIIcucIn, sinLesIs nI
evuIuucIn (Iumer, cILudo en Greusser &
McMuhen 1qq).
u eIuborucIn de regunLus de
InvesLIgucIn es unu Lureu IundumenLuI
en Iu rucLIcu cIenLihcu. Por eIIo se con-
sIderu necesurIo InvesLIgur Ius vurIubIes
que Inuyen en eI Iogro de dIchu Lureu
(Pucheco, Rumirez, PuIesLInu y SuIuzur
zoo;; SoIrzuno zoo;; PudIIIu, Tumuyo y
GonzuIez-Torres, en reurucIn). En es-
LudIos revIos se InvesLIguron uIgunus de
Ius vurIubIes que odriun InuIr en Iu eIu-
borucIn de regunLus de InvesLIgucIn, Lu-
Ies como Iu IdenLIhcucIn de eIemenLos de
un urLicuIo (Pucheco, Rumirez, PuIesLInu
& SuIuzur zoo;; SoIrzuno zoo;) y Iu es-
ecIhcIdud deI crILerIo de Iogro (PudIIIu,
Tumuyo y GonzuIez-Torres, en reuru-
cIn). Se observ que Lodos Ios esLudIunLes
que urLIcIuron en dIchus InvesLIgucIones,
con IndeendencIu de su grudo ucudmIco
(reuruLorIu, IIcencIuLuru o osgrudo),
Eectos de| grado de espec|c|dad de| cr|ter|o de |ogro
sobre |a e|aborac|on de preguntas |norma|es: datos
pre||m|nares
*

Nar|a AnIon|a Pad|||a Vargas
1
, Nar|na L|||ana ont|at-Torras
1
, Nargar|Ia 0arrasco Trajo
Z
y Ja|ro Tamayo
1
1
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. uu|ve|s|dad de
uada|aja|a,
2
uu|ve|s|dad de 0cc|deule.
*
Eslud|o ||evado a cabo g|ac|as a| huauc|am|eulo de C0hACYT cou e| p|oyeclo 4G2G2-h.
mosLruron dIhcuILudes uI eIuborur dIchus
regunLus. Dudo Io unLerIor surgI Iu dudu
de sI LuIes dIhcuILudes odriun deberse u
que Ios esLudIunLes erun Incuuces de Ior-
muIur regunLus en generuI, o sIo Leniun
robIemus uI eIuborur regunLus de In-
vesLIgucIn esecihcumenLe, or Io que se
consIder necesurIo, como un uso revIo
uI esLudIo de Ios IucLores que Inuyen en Iu
eIuborucIn de regunLus de InvesLIgucIn,
unuIIzur rImero Ius vurIubIes que uIecLun
Iu eIuborucIn de regunLus InIormuIes.
Por oLru urLe, buez (1qqq) hu se-
uIudo que uru IIevur u cubo unu Lureu de
muneru udecuudu es necesurIo esecIhcur
eI crILerIo de Iogro. En un esLudIo IIevudo
u cubo or buez (1qqq), Ios resuILudos
IndIcuron unu correIucIn osILIvu enLre Iu
exIIcILucIn e IdenLIhcucIn deI crILerIo de
Iogro y eI grudo de comeLencIu uIcunzudo
or Ios urLIcIunLes en ruebus de eIubo-
rucIn. PosLerIormenLe, en un esLudIo de
MuLeos-MorIin y Iores (zoo;), Ios resuI-
Ludos IndIcuron que u muyor esecIhcIdud
deI crILerIo Ios sujeLos mosLruron mejores
desemeos uI ser exuesLos u ruebus de
IdenLIhcucIn y eIuborucIn.
SI se consIderu Lodo Io unLerIor, se
dIse eI resenLe esLudIo que LIene como
objeLIvo IdenLIhcur eI eIecLo deI grudo de
esecIhcIdud deI crILerIo de Iogro sobre Iu
eIuborucIn de regunLus InIormuIes.
?04
V/P|/ /N7ON|/ |/D|||/ v/PG/S F7 /|.
M0I000
PARTICIPANTIS
PurLIcIuron zo esLudIunLes de osgrudo:
16 de muesLriu y q de docLorudo, 11 mujeres
y q hombres, cuyus edudes ucLuuron en-
Lre z y 1 uos. Todos erun exerImenLuI-
menLe Ingenuos en esLe LIo de Lureus.
MATIRIALIS
Se uLIIIzuron muLerIuIes Imresos reuru-
dos ex roIeso, udemus de IuIces y borru-
dores.
SITLACIN IXPIRIMINTAL
u InvesLIgucIn se IIev u cubo en Ios cu-
bicuIos de Ios esLudIunLes. sLos mediun z
z m, uroxImudumenLe, y conLubun con
IIumInucIn nuLuruI y urLIhcIuI.
ISIO
os urLIcIunLes se dIsLrIbuyeron en
cuuLro gruos de cInco urLIcIunLes cudu
uno, de Ios cuuIes cuuLro erun de muesLriu
y uno de docLorudo. os gruos se dIs-
LInguIeron or eI grudo de esecIhcIdud
deI crILerIo de ujusLe uI que se Ies exuso:
CrILerIo MinImo (CM), CrILerIo GeneruI
(CG), CrILerIo Esecihco (CE), y CrILerIo
Esecihco con EjemIo (CEE) (ver Cuudro
1). u exosIcIn u Iu Lureu se hIzo de mu-
neru IndIvIduuI.
PROCIIMIINTO
Iuse 1: Como ineu Buse se Ies IdI que
Ieyerun Iu SILuucIn HIoLLIcu 1, y que
rupos
L|naa 8asa
lase 1
S|luac|u h|polel|ca 1
Eva|uac|n con aspac|hc|dad da| cr|Iar|o
lase 2
S|luac|u h|polel|ca 2
1: (0N)
C||le||o de ajusle m|u|mo
C||le||o de ajusle m|u|mo
Z. (0) C||le||o de ajusle geue|a|
3: (0E) C||le||o de ajusle espec|hco
4: (0EE) C||le||o de ajusle espec|hco cou ejemp|o
eIuborurun regunLus u urLIr de sLu. En
esLu Iuse eI crILerIo de ujusLe uru Lodos Ios
gruos Iue eI Minimo {CM). sLe consIs-
LI en IndIcurIes: "Tu Lureu consIsLe en Ior-
muIur Ius regunLus corresondIenLes. u
InsLruccIn Iue Iu sIguIenLe: mugInu que
un nuevo muesLro Le duru cIuses, L IuILusLe
eI diu que exIIc eI regIumenLo con eI que
Lrubujuru durunLe eI semesLre, or Io que
es necesurIo que Ie hugus unus regunLus
uI resecLo.
Iuse : ConcIuIdu Iu Iuse unLerIor se
Ies exuso u Iu SILuucIn HIoLLIcu z, vu-
rIundo uru cudu gruo eI grudo de esecI-
hcIdud deI crILerIo de ujusLe: MinImo (CM),
GeneruI (CG), Esecihco (CE) o Esecihco
con EjemIo (CEE). SIendo eI rImero de
sLos eI que roorcIonubu Iu menor InIor-
mucIn, y eI ILImo Iu muyor.
u InsLruccIn uru Lodos Ios gruos
Iue Iu sIguIenLe: mugInu que Le encuen-
Lrus en eI consuILorIo de un mdIco, or-
que LIenes unu semunu sInLIndoLe muI. I
Le enviu u reuIIzurLe unuIIsIs de sungre y Le
receLu un medIcumenLo. EsLus InLeresudo
en conocer Lu sILuucIn y or eso huces vu-
rIus regunLus u Lu mdIco.
os crILerIos de ujusLe emIeudos en
esLu Iuse Iueron Ios sIguIenLes:
Puru eI gruo 1, Criterio minimo
{CM): SImIIur uI emIeudo en Iu ineu
Buse.
Puru eI gruo z, Criterio Generul
{CG): "Tu Lureu consIsLe en IormuIur
Ius regunLus ucercu deI dIugnsLIco, de
Ios esLudIos que LIenes que reuIIzur, y deI
Cuudro 1. DIseo exerImenLuI.
FFFC7OS DF| GP/DO DF FS|FC|F|C|D/D DF| CP|7FP|O DF |OGPO SO5PF |/ F|/5OP/C|ON DF...
?05
medIcumenLo que Le receL. us regunLus
que eIubores deberun esLur reducLudus de
muneru coherenLe.
Puru eI gruo . Criterio Ispecico
{CI): "Tu Lureu consIsLe en IormuIur Ius
regunLus corresondIenLes. us regunLus
deberun conLener Ios eIemenLos necesurIos
y esLur reducLudus de muneru coherenLe.
Puru eI gruo q. Criterio especi-
co con Ijemplo {CII): guuI que eI
unLerIor, ero con Iu udIcIn de un ejemIo
de unu regunLu.
0t0II800t
Se cuIIhc Iu erLInencIu y Ie esLrucLuru de
Ius regunLus eIuborudus en cudu sILuucIn,
bujo Ios sIguIenLes crILerIos:
Pcrc lc pertinencic: Con o unLos
cuundo eI urLIcIunLe no conLesLubu; con
1 cuundo Iu regunLu eIuborudu no eru
necesurIu uru conseguIr Iu InIormucIn
soIIcILudu de ucuerdo u Iu sILuucIn; y con z
cuundo Iu regunLu eIuborudu Leniu corres-
ondencIu con Iu sILuucIn y eru necesurIu
uru conseguIr Iu InIormucIn requerIdu.
Pcrc lc estructurc: Con o unLos
bujo eI mIsmo crILerIo unLerIor; con 1 cuun-
do sIo seuIubu Ios unLos que LruLuriu
ero no Ios eIuborubu en Iormu de regun-
Lu; con z cuundo eIuborubu unu regunLu
ero Iu esLrucLuru de sLu Leniu errores; y
cuundo eIuborubu unu regunLu que eru
grumuLIcuImenLe correcLu.
Ademus, se evuIu sI Ius regunLus
eIuborudus erun suhcIenLes uru obLener
Iu InIormucIn que se Ies hubiu soIIcILu-
do, bujo Iu cuLegorIzucIn de: SuhcIenLes
(regunLus que ermILIriun obLener Lodu
Iu InIormucIn requerIdu) o InsuhcIenLes
(regunLus que no Io ermILIriun).
u hguru 1 muesLru eI romedIo deI
nmero de regunLus eIuborudus, en cudu
gruo, en Iu use 1 y en Iu use z. Se uede
observur que eI nmero de regunLus eIu-
borudus IncremenL uru Lodos Ios gruos
en Iu segundu Iuse. No obsLunLe, esLe Incre-
menLo Iue menor en eI gruo que se exuso
uI CrILerIo MinImo (CM), mIenLrus que eI
IncremenLo mus grunde se observ en Ios
gruos con CrILerIo Esecihco con EjemIo
(CEE) y Esecihco (CE), resecLIvumenLe.
En Iu hguru z se muesLru eI orcenLu-
je de Ius regunLus eIuborudus que Iueron
erLInenLes, en cudu Iuse, or gruo. Se ob-
servu que Iu erLInencIu en generuI mejor
h
m
a
r
o

d
a

p
r
a
g
u
n
I
a
s

a
|
a
b
o
r
a
d
a
s
rupos
Fasa 1
Fasa Z
Cl C CE CEE
O
2
4
G
8
1O
12
Iguru 1. PromedIo gruuI deI nmero de regunLus eIuborudus or Ios urLIcIunLes de cudu gruo,
LunLo en Iu use 1 (burrus grIses), como en Iu Iuse z (burrus negrus).
?06
V/P|/ /N7ON|/ |/D|||/ v/PG/S F7 /|.
%

d
a

p
r
a
g
u
n
I
a
s

a
|
a
b
o
r
a
d
a
s
lase
1
lase
2
lase
1
lase
2
lase
1
lase
2
lase
1
lase
2
Cl C CE CEE
rupos
ho parI|nanIa (1)
ParI|nanIa (Z)
84
88
92
9G
1OO
Iguru z. PorcenLuje de regunLus eIuborudus en cudu Iuse cuIIhcudus como erLInenLes
(grIs) o no erLInenLes (negro), uru cudu gruo.
Iguru . PorcenLuje de regunLus eIuborudus en cudu Iuse cuIIhcudus or su esLrucLuru en: sIn es-
LrucLuru (grIs cIuro), esLrucLuru IncorrecLu (negro), o esLrucLuru correcLu (grIs oscuro) uru cudu
gruo.
%

d
a

p
r
a
g
u
n
I
a
s

a
|
a
b
o
r
a
d
a
s
rupos
lase 1 lase 2 lase 1 lase 2 lase 1 lase 2 lase 1 lase 2
Cl C CE CEE
O
2O
4O
GO
8O
1OO
8|n asIrucIura (1)
EsIrucuIura |ncorracIa (Z)
EsIrucIura corracIa (3)
FFFC7OS DF| GP/DO DF FS|FC|F|C|D/D DF| CP|7FP|O DF |OGPO SO5PF |/ F|/5OP/C|ON DF...
?01
en Lodos Ios gruos, exceLo en eI gruo
exuesLo uI crILerIo esecihco (CE). o que
IndIcu que Iu sImIe reexosIcIn u Iu sI-
LuucIn hIoLLIcu mejor eI desemeo de
Ios urLIcIunLes en cuunLo u Iu erLInencIu
de Ius regunLus que eIuboruron.
u hguru muesLru eI orcenLuje de
regunLus sIn esLrucLuru, y con esLrucLuru
correcLu o IncorrecLu, que eIuboruron Ios
urLIcIunLes de cudu gruo, or Iuse. Se
observu que, uI IguuI que uI IdenLIhcur Iu
erLInencIu de Ius regunLus eIuborudus,
hubo unu mejoru en Iu esLrucLuru de Ius
regunLus en cusI Lodos Ios gruos, exce-
Lo en eI gruo con crILerIo esecihco. o
que sugIere que Iu exosIcIn u Iu Lureu en
Iu Iuse 1 uIecL eI desemeo de Ios urLIcI-
unLes, en Io reIuLIvo u esLe usecLo.
InuImenLe, Iu hguru q muesLru eI
orcenLuje de urLIcIunLes de cudu gruo
que eIuboruron regunLus suhcIenLes uru
obLener Iu InIormucIn requerIdu, en cudu
unu de Ius dos Iuses u Ius que se exusIe-
ron. Puede noLurse que eI nIveI de suh-
cIencIu se munLuvo IguuI en eI gruo con eI
crILerIo minImo (CM), mIenLrus que Lodos
Ios urLIcIunLes deI resLo de Ios gruos
eIuboruron Ius regunLus suhcIenLes uru
obLener Iu InIormucIn que se Ies hubiu so-
IIcILudo, de ucuerdo u Iu sILuucIn u Iu que
se exusIeron.
0It00tI00
os resuILudos muesLrun un eIecLo dIIeren-
cIuI deI grudo de esecIhcIdud deI crILerIo
de ujusLe sobre Iu cunLIdud y suhcIencIu
de Ius regunLus eIuborudus en Iu segundu
Iuse, en comurucIn con Ius eIuborudus
en Iu rImeru Iuse, en donde eI crILerIo de
Iogro roorcIonubu Iu menor cunLIdud de
InIormucIn resecLo de Iu Lureu u reuIIzur.
Es decIr, u muyor esecIhcIdud deI crILerIo
de Iogro, mus regunLus Iueron eIuboru-
dus.
En cuunLo u Iu erLInencIu y esLruc-
Luru de Ius regunLus eIuborudus no se ob-
serv eIecLo deI grudo de esecIhcIdud deI
crILerIo. o que si Luvo eIecLo Iue Iu exo-
sIcIn u unu sILuucIn sImIIur en Iu rImeru
Iuse deI exerImenLo, yu que Iu grun muyo-
riu de Ios urLIcIunLes mejoruron en dIcho
usecLo en Iu segundu Iuse.
Iguru q. PorcenLuje de urLIcIunLes de cudu gruo cuyus regunLus Iueron cuIIhcudus como suh-
cIenLes (grIs) o InsuhcIenLes (negro) en cudu unu de Ius Iuses.
%

d
a

s
u
j
a
I
o
s
lase 1 lase 2 lase 1 lase 2 lase 1 lase 2 lase 1 lase 2
rupos
InsuI|c|anIas
8uI|c|anIas
Cl C CE CEE
O
2O
4O
GO
8O
1OO
?08
V/P|/ /N7ON|/ |/D|||/ v/PG/S F7 /|.
Un resuILudo Ineserudo Iue que
eI gruo exuesLo uI crILerIo de Iogro
Esecihco (CEE) eIubor menos regunLus
erLInenLes y esLrucLurudus en Iu segundu
Iuse que en Iu rImeru, u dIIerencIu de Io
enconLrudo en Ios demus gruos.
A dIIerencIu deI esLudIo de PudIIIu,
Tumuyo y GonzuIez-Torres (en reuru-
cIn), en eI cuuI no se enconLruron eIecLos
deI grudo de esecIhcIdud deI crILerIo de
Iogro sobre Iu eIuborucIn de regunLus de
InvesLIgucIn, Ios resuILudos en esLe esLudIo
sI mosLruron eIecLo segn Io mencIonudo
en Ios urruIos unLerIores. ProbubIemenLe
esLu dIIerencIu se debu u que Iu InIormucIn
roorcIonudu en Ios crILerIos de ujusLe Iue
mus esecihcu en eI resenLe esLudIo. OLru
osIbIIIdud es que, uI ser Iu eIuborucIn
de regunLus de InvesLIgucIn unu Lureu
mucho mus comIeju que Iu eIuborucIn de
regunLus InIormuIes, eI eIecLo de Iu vurIu-
bIe esecIhcIdud deI crILerIo no se udo
observur, or Iu dIhcuILud InLrinsecu de Iu
Lureu.

6I0II0l8Il8
Gruesser, A. C. & McMuhen, C. L. 1qq.
AnomuIous InIormuLIon LrIggers quesLIons
when uduILs soIve quunLILuLIve robIems und
comrehend sLorIes. 1ourncl oj Educctioncl
Pscholo Sg: 16-11.
King, A. & Rosenshine, B. 1qq. EIIecLs
oI guIded cooeruLIve quesLIonIng on
chIIdrens knowIedge consLrucLIon. 1ourncl
oj Educctioncl Pscholo 61(z): 1z;-1q8.
y Suluzur, M. zoo;. Unu uroxImucIn uI
de sIcoIogiu. En: J. J. rIgoyen, M. JImnez
y K. . Acuu (Eds.) Ensecnzc, Aprendizcje
Etcluccin. Unc cproximccin c lc
Pedcoc de lcs Ciencics. HermosIIIo:
EdILorIuI UnISon.
Solrzuno, W. G. zoo;. Entrencmiento en lec-
turc comprensitc de textos cientjcos su
ejecto en lc elcborccin de preuntcs de in-
testiccin. TesIs de IcencIuLuru no ubII-
cudu. UnIversIdud de GuuduIujuru, MxIco.
Ibez, C. 1qqq. ConducLu de esLudIo: eI ueI
de IdenLIhcur crILerIos en eI dIscurso dIduc-
LIco. Actc Comportcmentclic ,: q;-66.
Muteos-MorIin, R. & Ilores, C. (zoo;).
EIecLos de evuIuur eI grudo de exIIcILucIn
deI crILerIo de ujusLe sobre eI desemeo de
esLudIunLes en Lureus de IdenLIhcucIn y eIu-
borucIn. Actc Comportcmentclic 1g: z.
I0Il00000I00
Unu de Ius ucLIvIdudes mus ImorLunLes
de Iu rucLIcu cIenLihcu es Iu eIuborucIn
de regunLus de InvesLIgucIn erLInenLes
u un conLexLo LerIco y emirIco. EI re-
senLe esLudIo es unu uroxImucIn de LIo
exIoruLorIo cuyo objeLIvo es dur cuenLu de
Ius vurIubIes de Ius cuuIes eI Ienmeno es
IuncIn. Se urLe deI suuesLo de que un
ujusLe eIecLIvo deI comorLumIenLo deen-
de de Iu esecIhcucIn e IdenLIhcucIn de
crILerIos de Iogro.
AI hubIur de crILerIos de Iogro se huce
reIerencIu u un conjunLo de requIsILos con-
ducLuuIes esecIhcudos en unu sILuucIn, u
Ios que eI desemeo deI esLudIunLe debe
ujusLurse. EI ujusLe uI crILerIo se evIdencIu
u urLIr deI desemeo deI urendIz.
buez (1qqq) evuIu Iu correson-
dencIu enLre Iu IdenLIhcucIn de crILerIos
de Iogro y eI grudo de comeLencIu uIcun-
zudo en dIversus Lureus, bujo cudu uno de
dIchos crILerIos, enconLrundo que u muyor
nmero de IdenLIhcucIones correcLus se
resenL LumbIn un muyor nmero de
ucIerLos en dIchus Lureus.
A urLIr de eIIo, MuLeos-MorIin y
Iores (zoo;) evuIuuron udIcIonuImenLe
Iu reIucIn enLre Lres grudos dIsLInLos de
exIIcILucIn (crILerIos esecihcos, crILe-
rIos no esecihcos y crILerIos uusenLes)
enconLrundo que Ios gruos exuesLos u
crILerIo esecihco obLuvIeron Ios mejores
resuILudos.
TenIendo en cuenLu que Ios crILerIos
de Iogro y eI LIo de InIormucIn que sLos
esecIhcun es un eIemenLo criLIco u Iu horu
Eectos de |a espec|cac|on de| cr|ter|o de |ogro en |a
e|aborac|on de preguntas de |nvest|gac|on: estud|o
exp|orator|o
*

Nar|a AnIon|a Pad|||a Vargas
1
, Ja|ro Tamayo Tamayo
1
y Nar|na L|||ana ont|at-Torras
Z

1
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. uu|ve|s|dad de
uada|aja|a.
2
uu|ve|s|dad de 0cc|deule.
*
Eslud|o ||evado a cabo g|ac|as a| huauc|am|eulo de C0hACYT cou e| p|oyeclo 4G2G2-h.
de mosLrur ejecucIones eIecLIvus, es IucLIbIe
regunLurse sI LuI eIemenLo es IguuImenLe
criLIco en Iu eIuborucIn de regunLus de
InvesLIgucIn.
EI esLudIo que uqui se reorLu LIene
como objeLIvo exIorur sI Iu InIormucIn
dIIerencIuI deI crILerIo de Iogro u cumIIr
Inuye en Iu eIuborucIn de regunLus de
InvesLIgucIn erLInenLes u un ureu de In-
vesLIgucIn esecihcu.
M0I000
PARTICIPANTIS
PurLIcIuron zq esLudIunLes de segundo
semesLre de reuruLorIu, dIvIdIdos en Lres
gruos de 8 urLIcIunLes cudu uno. Se
eIIgI Lrubujur con dIchu obIucIn con eI
hn de eIImInur eI eIecLo de Iu exerIencIu
sobre un domInIo LerIco urLIcuIur.
ISIO
os crILerIos uLIIIzudos vurIuron en LrmI-
nos deI LIo de InIormucIn que esecIhcu-
ron. Asi, eI criterio especico descrIbiu
en deLuIIe Iu ucLIvIdud que eI urLIcIunLe
debiu IIevur u cubo, en esLe cuso, eIuborur
unu regunLu de InvesLIgucIn derIvudu y
erLInenLe uI ureu Ieidu, que IncIuyeru de
muneru exIicILu Iu vurIubIe deendIenLe
e IndeendIenLe; eI criterio generul soIo
exIIcILubu que Iu regunLu u eIuborur de-
biu ser unu regunLu derIvudu; y hnuImen-
Le, en eI criterio minimo nIcumenLe se
Ie soIIcILubu uI sujeLo Iu eIuborucIn de unu
?10
regunLu de InvesLIgucIn, sIn esecIhcur
mus deLuIIes.
ISCINARIO
EI esLudIo se IIev u cubo en Ios suIones de
cIuse de Iu reuruLorIu. Cudu esLudIunLe
conL con un esucIo de Lrubujo roIo. u
Lureu Iue resueILu de muneru IndIvIduuI.
MATIRIALIS
Se uLIIIzuron Ios sIguIenLes muLerIuIes re-
urudos ex roIeso: 1) Murco conceLuuI
deI ureu de esLudIo corresondIenLe (con-
ducLu unImuI o humunu) eI cuuI conLeniu
Ios suuesLos conceLuuIes de unu Leoriu;
z) GIosurIo de LrmInos LcnIcos deI ureu
corresondIenLe; ) EvuIuucIn de Iu com-
rensIn deI murco conceLuuI, uLIIIzundo
regunLus de eIuborucIn; q) nsLruccIn
que conLeniu eI LIo de crILerIo segn eI
gruo exerImenLuI corresondIenLe; )
z reorLes de InvesLIgucIn, uno deI ureu
de InvesLIgucIn unImuI y oLro deI ureu de
humunu; 6) EvuIuucIn de Iu comrensIn
de Ios reorLes Ieidos, uLIIIzundo regunLus
de eIuborucIn; ;) nsLruccIones corres-
ondIenLes u Iu ucLIvIdud de IdenLIhcucIn.
En esLu ucLIvIdud Ios urLIcIunLes debiun
subruyur en uno de Ios reorLes de Inves-
LIgucIn eIemenLos como Iu regunLu de
InvesLIgucIn, Iu vurIubIe deendIenLe e
IndeendIenLe, eLc. AdIcIonuImenLe se uLI-
IIzuron IuIces, borrudores, sucuunLus y
hojus bIuncus.
PROCIIMIINTO
Todos Ios urLIcIunLes se exusIeron uI
muLerIuI revIumenLe descrILo en eI mIsmo
orden. EI LIo de muLerIuI uLIIIzudo vurI
segn Iu condIcIn de cudu gruo.
0t0II800t
Se evuIu eI LIo de regunLu eIuborudu
en Iu evuIuucIn 1 y en Iu evuIuucIn z.
DIchu evuIuucIn se reuIIz con buse en Iu
cIusIhcucIn rouesLu or Pucheco (zoo;,
comunIcucIn ersonuI). TuI cIusIhcucIn
IncIuye Lres cuLegorius o LIos de regunLus
osIbIes: 1) regunLus en Ius que sIo se
roone munIuIur vurIubIes yu evuIuu-
dus en Ios urLicuIos Ieidos, modIhcundo
eI vuIor de sIo unu de sLus. EI segundo
LIo se dIvIde u su vez en Lres cuLegorius:
zu) regunLus que evuIun reIucIones no
evuIuudus enLre vurIubIes evuIuudus en Iu
IILeruLuru revIsudu; zb) regunLus que ro-
onen Iu munIuIucIn de vurIubIes que no
0ond|c|onas
|upo E/pos|c|u y eva|uac|u 1 E/pos|c|u y eva|uac|u 2 Eva|uac|u 8
|upo 1
h = 8 1) Lee| |ea
/"
2) Eva|.
1) Lee| a|l.
/"
2) Ev. de
a|l.
E|ab.
C||le||o
espec|hco
1) Lee| a|l.
y"
2) Ev. de
a|l.
E|ab.
Ev. de
|deul|hc.
|upo 2
h = 8
C||le||o
geue|a|
|upo 8
h = 8
C||le||o
m|u|mo
Lee| |ea /" = Lee| esc||lo ace|ca de |os supueslos de uu |ea (|uvesl|gac|u au|ma| o Humaua), Eva|. = Eva|uac|u
de dom|u|o de |os supueslos de| |ea |e|da, Lee| a|l. /" o y" = Lee| uu a|l|cu|o de| |ea au|ma| o Humaua, Ev. e a|l.
= Eva|uac|u de dom|u|o de| al|cu|o |e|do, E|ab. = E|abo|a| p|eguula de |uvesl|gac|u, Ev. de |deul|l. = Eva|uac|u de |a
|deul|hcac|u de |os e|emeulos cousl|lul|vos de uu de a|l|cu|o de |uvesl|gac|u.
TubIu 1. DIseo exerImenLuI.
FFFC7OS DF |/ FS|FC|F|C/C|ON DF| CP|7FP|O DF |OGPO FN |/ F|/5OP/C|ON DF |PFGLN7/S DF...
?11
Iguru 1. MuesLru Iu comurucIn enLre eI LIo de regunLu eIuborudu en Iu evuIuucIn 1 y Iu evu-
IuucIn z.
ParI|c|panIas
8
2c
2b
2a
1
T
|
p
o

d
a

p
r
a
g
u
n
I
a
rupo 1 - 0r|Iar|o Espac|I|co
1 2 8 4 5 G 7 8
9 1O 11 12 18 14 15 1G
1
2a
2b
2c
8
rupo Z - 0r|Iar|o anara|
T
|
p
o

d
a

p
r
a
g
u
n
I
a
ParI|c|panIas
17 18 19 2O 21 22 28 24
rupo 3 - 0r|Iar|o N|n|mo
ParI|c|panIas
T
|
p
o

d
a

p
r
a
g
u
n
I
a
1
2a
2b
2c
8
Eva|uac|n 1
Eva|uac|n Z
hun sIdo evuIuudus en Iu IILeruLuru Ieidu; y
zc) regunLus en Ius que se roone Iu uII-
cucIn de Iu Leoriu revIsudu uru Iu soIu-
cIn de robIemus LerIcos o LecnoIgIcos.
InuImenLe, ) regunLus de InvesLIgucIn
en Ius que se roonen dIseos exerImen-
LuIes que ermILun vuIIdur Ios rIncIIos
de Iu Leoriu revIsudu. DIchu cIusIhcucIn
ImIIcu unu comIejIdud crecIenLe en cudu
LIo de regunLu, sIendo Ius deI rImer LIo
Ius mus sencIIIus y Ius deI Lercer LIo Ius
mus comIejus.
AdIcIonuImenLe, se evuIu eI nmero
de eIemenLos IdenLIhcudos correcLumenLe
or cudu urLIcIunLe, en uno de Ios reor-
Les de InvesLIgucIn que revIsuron.
u Iguru 1 muesLru Ios resuILudos de
Ios Lres gruos exerImenLuIes. Se resenLu
unu comurucIn enLre eI LIo de regunLu
eIuborudu en Ius evuIuucIones 1 y z.
Puede observurse que q urLIcIunLes
mosLruron un cumbIo enLre Iu rImeru y Iu
segundu EvuIuucIn. SIn emburgo, eI LIo
de regunLu eIuborudu en Iu EvuIuucIn
z corresondI u Ios LIos mus sencIIIos
IdenLIhcudos or Pucheco. SIo un urLIcI-
unLe eIubor unu regunLu LIo zc (en Iu
segundu evuIuucIn). os demus urLIcI-
unLes no mosLruron cumbIos de unu evu-
IuucIn u oLru, o no eIuboruron regunLus
en nIngunu de Ius dos evuIuucIones.
0It00tI00
os resuILudos ermILen concIuIr que no se
observ eIecLo de Iu esecIhcIdud deI crILe-
rIo de Iogro en Iu eIuborucIn de regunLus
de InvesLIgucIn.
Tumoco se enconLr unu correIucIn
enLre Iu IdenLIhcucIn de Ios eIemenLos que
comonen un reorLe de InvesLIgucIn y Iu
erLInenLes. Aunque en Iu muyoriu de Ios
cusos Ios urLIcIunLes IdenLIhcuron de
muneru udecuudu Ios comonenLes deI
reorLe de InvesLIgucIn unuIIzudo, eIIo no
conLrIbuy u Iu eIuborucIn de regunLus
erLInenLes.
?1?
VurIos son Ios IucLores que odriun
exIIcur Ios resuILudos obLenIdos: rIme-
ro, Iu obIucIn urLIcIunLe en eI esLudIo
udo no ser Iu udecuudu debIdo uI bujo
nIveI de IecLuru que reorLuron, dudo que
Pucheco, Rumirez, PuIesLInu y SuIuzur
(zoo;) suonen que Iu comrensIn Iec-
Loru odriu ser unu comeLencIu busIcu
uru Iu derIvucIn eIecLIvu de regunLus de
InvesLIgucIn, debIdo u que eIIo ermILe u
Ios sujeLos esLubIecer un conLucLo eIecLIvo
con Ios reIerenLes que se resenLun en Ios
LexLos u urLIr de Ios cuuIes deben derIvur
sus regunLus de InvesLIgucIn. Segundo,
robubIemenLe Ios muLerIuIes huyun sIdo
muy comIejos uru eI LIo de obIucIn
urLIcIunLe. Tercero, Ios resuILudos ure-
cen IndIcur Iu necesIdud de Ir un oco mus
uLrus uru esLubIecer un nuevo unLo de
urLIdu en Iu InvesLIgucIn deI Ienmeno.
TuI unLo de urLIdu odriu ser Iu evuIuu-
cIn de Iu eIuborucIn mIsmu de regun-
Lus erLInenLes en conLexLos nuLuruIes,
IndeendIenLe de un domInIo conceLuuI
urLIcuIur, es decIr, de Iu eIuborucIn de
regunLus InIormuIes.
0I0l000I8t
Ibez, C. 1qqq. ConducLu de esLudIo: eI ueI
de IdenLIhcur crILerIos en eI dIscurso dIduc-
LIco. Actc Comportcmentclic ,: q;-66.
Muteos-MorIin, R., & Ilores, C. zoo;.
EIecLos de evuIuur eI grudo de exIIcILucIn
deI crILerIo de ujusLe sobre eI desemeo de
esLudIunLes en Lureus de IdenLIhcucIn y eIu-
borucIn. Actc Comportcmentclic 1g: z.
Suluzur, M. zoo;. Unu uroxImucIn uI
de sIcoIogiu. En: J. J. rIgoyen, M. JImnez
y K. Acuu (Eds.) Ensecnzc, cprendizcje
etcluccin en psicoloc. Unc cproxi-
mccin c lc pedcoc de lcs ciencics.
HermosIIIo: UnISon.
I0Il00000I00
Unu de Ius vurIubIes exerImenLuIes mus
evuIuudus en eI conLroI de Iu conducLu
oerunLe es Iu demoru de reIorzumIenLo
(AzzI eL uI. 1q6q; SIzemore & uLLuI 1q;8;
WIIIIums 1q;6; PerIn 1qq; WoIIe 1qq). u
ImorLuncIu que se Ie hu conIerIdo u Iu de-
moru de reIorzumIenLo rudIcu en eI hecho
de que uIurgur eI InLervuIo resuesLu-re-
Iorzudor debIIILu Iu Iuerzu de Iu resuesLu
oerunLe roducIendo Lusus de resuesLu
gruduuImenLe cudu vez mus bujus, eIecLo
que en Iu IILeruLuru y en Ius revIsIones so-
bre eI Lemu se hu reorLudo como grudIen-
Le de demoru (PuIIdo eL uI. zooq; PuIIdo eL
uI. zoo6; Renner 1q6q; Tury & SuwubInI
1q;q).
EsLudIos recIenLes hun reorLudo Iu
osIbIIIdud de que unu nuevu resuesLu
se udquIeru bujo condIcIones degrudu-
dus de reIorzumIenLo, es decIr, vurIundo
Iu durucIn de Iu demoru (Bruner eL uI.
1qqq; Bruner eL uI. 1qq8; Bruner eL uI.
1qqq, zooo). EI resenLe esLudIo se dIse-
con eI rosILo de evuIuur Ios eIecLos
de Iu enLregu demorudu de uguu sobre Iu
udquIsIcIn deI resonder emIeundo un
rogrumu dehnIdo LemoruImenLe con
seuI ugregudu. Se reIIc urcIuImenLe eI
rocedImIenLo uLIIIzudo or Bruner y coIs.
(zooo) emIeundo soIumenLe unu duru-
cIn deI InLervuIo enLre reIorzudores (6q s)
y como durucIones de demoru se uLIIIzuron
8 s, zq s y 6 s, u dIIerencIu deI esLudIo de
Bruner y coIs. en eI que no se resenLubu
nIngn cumbIo de esLImuIucIn denLro deI
InLervuIo enLre reIorzudores, en eI resenLe
exerImenLo se resenL unu seuI ugregu-
Eectos de |a demora de reorzam|ento sobre |a
adqu|s|c|on de |a respuesta
0ar|os Jav|ar F|oras Agu|rra y Laura abaca NaIaos NorI|n
u-CuCBA-Ceul|o de Eslud|os e luvesl|gac|oues eu Compo|lam|eulo. Av. l|auc|sco de 0uevedo #18O. Co|. A|cos Va||a|la,
uada|aja|a, Ja||sco.
Co||eo e|ecl|u|co. ca||os.ho|es@cucba.udg.m/
du u Iu muneru de rogrumus con demoru
seuIudu.
M0I000
SLJITOS
Se uLIIIzuron nueve ruLus WIsLur de seIs
meses de edud uI InIcIo deI esLudIo e Inge-
nuus exerImenLuImenLe. os unImuIes se
munLuvIeron en un rgImen de rIvucIn
de uguu or un erIodo de z. h dIurIus
y con ucceso IIbre uI uIImenLo en su cuju
hubILucIn.
APARATOS
Se uLIIIzuron q cumurus exerImenLuIes
uru ruLus murcu MED (ENV-oo8), cudu
cuju esLuvo equIudu con un dIsensudor
de uguu (ENV-zozM), unu uIuncu de res-
uesLu y unu LecIu LrunsIcIdu de z. cm
de dIumeLro que se IIumIn de coIor bIun-
co. u uIuncu se enconLrubu u z. cm deI
Iso y requIrI de unu Iuerzu de z gr uru
cerrur eI mIcroswILch. Como reIorzudor
se uLIIIz un ugoLu de uguu de o.o1 cc que
se resenL or medIo de Iu ucLIvucIn deI
dIsensudor de uguu. Cudu cumuru exerI-
menLuI se coIoc denLro de un cubicuIo de
uIsIumIenLo ucsLIco (ENV-ozzM) con un
venLIIudor que sIrvI como ruIdo bIunco y
IucIIIL Iu cIrcuIucIn deI uIre uI InLerIor de
Iu cumuru. u rogrumucIn, regIsLro y co-
IeccIn de evenLos se reuIIz medIunLe un
equIo de cmuLo, unu InLerIuse y eI soIL-
wure MED-PC V uru umbIenLe WIndows.
?14
C/P|OS J/v|FP F|OPFS /GL|PPF Y |/LP/ PF5FC/ V/7FOS VOPF|N
PROCIIMIINTO
Se uLIIIz un rogrumu dehnIdo LemoruI-
menLe que consIsLI en un cIcIo reeLILIvo
de LIemo con unu durucIn hju (T = 6q
s). EI rogrumu LemoruI se dIvIdI en
dos subcIcIos (Td y T-deILu), Iu rImeru
resuesLu que ocurrI en eI subcIcIo Td
rocur Iu enLregu de unu goLu de uguu que
sIemre ocurrI uI hnuI deI cIcIo T. Puru
cudu Lres ruLus se vurI Iu osIcIn deI sub-
cIcIo Td (InLervuIo Td-T) uI InLerIor de cudu
cIcIo T. DurunLe eI subcIcIo Td se IIumIn
Iu LecIu con Iuz bIuncu que se munLuvo du-
runLe Ios 8 s de durucIn deI subcIcIo. Puru
Lres de Ios sujeLos (1, z y ) Td se ubIc
LemoruImenLe 8 s unLes deI hnuI deI cIcIo
T, (InLervuIo Td-T = 8 s), uru oLros Lres
sujeLos (q, y 6) Td se ubIc zq s unLes deI
hnuI de T (InLervuIo Td-T = zq s), mIenLrus
que uru Ius Lres ruLus resLunLes (;, 8 y q)
Td se ubIc 6 s unLes de Iu hnuIIzucIn
de T (InLervuIo Td-T = 6 s). En Iu hguru
1 se resenLu un esquemu de Iu ubIcucIn
LemoruI de Td uI InLerIor deI cIcIo T. us
resuesLus que ocurrIeron Iueru deI subcI-
cIo Td no LuvIeron nIngunu consecuencIu
rogrumudu. os sujeLos se munLuvIeron
en esLus condIcIones durunLe o sesIones
consecuLIvus que se condujeron durunLe
seIs dius u Iu semunu. Cudu sesIn concIuy
con Iu enLregu de o goLus de uguu o u Ios
6o cIcIos T, Io que ocurrIese rImero.
0t0II800t
En Iu hguru z se resenLun Ius Lusus de
resuesLu or sujeLo en cudu condIcIn de
demoru en bIoques de sesIones. En esLu
hguru se uede observur que enLre Ios
sujeLos con demoru de 8 s y Ios de zq s no
huy grundes dIIerencIus enLre Ius Lusus de
resuesLu, mIenLrus que en Ios sujeLos con
demoru de 6 s Ius Lusus de resuesLu son
mucho mus bujus que Ius observudus en Ios
sujeLos de Ius dos condIcIones unLerIores (8
s y zq s). TumbIn se uede observur que
Ius Lusus de resuesLu sIguen unu LendencIu
u decremenLur conIorme LrunscurrIeron
Ius sesIones exerImenLuIes. Un ANOVA de
un IucLor con Ius medIus de Ius o sesIones
de cudu sujeLo en cudu condIcIn de demo-
ru mosLr que exIsLen dIIerencIus enLre
Ius Lusus de resuesLu ( (z, 8) = 8.;q;,
= o.o16), Ius medIus uru Ios gruos con
demoru 8 s, zq s y 6 s Iueron de o.8, o.;
y o.16, resecLIvumenLe; ruebus post hoc
(Tukey) conhrmuron que Ius Lusus de res-
uesLu de Ios sujeLos con demoru 6 s Iue-
ron sIgnIhcuLIvumenLe mus bujus que Ius
obLenIdus en Ios sujeLos con demoru 8 s y
zq s enLre Ios que no se enconLruron
Con eI rosILo de mosLrur Ius dIIe-
rencIus deI resonder durunLe eI erIodo
seuIudo (Td) y durunLe eI erIodo no
seuIudo (T-deILu), en Iu hguru se re-
senLun Ius Lusus de resuesLu or sujeLo en
cudu condIcIn de demoru en bIoques de
sesIones. En esLu hguru se uede observur
que uru Ius Lres condIcIones Iu Lusu de
resuesLu durunLe Td es sIsLemuLIcumenLe
mus eIevudu que Iu observudu durunLe eI
erIodo T-deILu y que Iu dIIerencIu enLre
Ius Lusus de resuesLu en Td y T-deILu LIen-
den u dIsmInuIr conIorme se IncremenLu eI
erIodo de demoru.
En Iu hguru q se resenLu Iu dIIe-
rencIu de Iu Lusu de resuesLu en Td con
resecLo u Iu Lusu de T-deILu (resuILudo
de resLur Iu Lusu obLenIdu en T-deILu u Iu
Lusu obLenIdu en Td) romedIo de Ios Lres
sujeLos en cudu condIcIn de demoru. os
resuILudos de esLe unuIIsIs conhrmun que
Ius dIIerencIus enLre Ius Lusus de resuesLu
Iguru 1. ReresenLucIn esquemuLIcu de Ius dI-
IerenLes ubIcucIones de Td uI InLerIor deI cIcIo T,
durucIn deI InLervuIo Td-T.
FFFC7OS DF |/ DFVOP/ DF PFFOPZ/V|FN7O SO5PF |/ /DOL|S|C|ON DF |/ PFS|LFS7/
?15
en Td y T-deILu Iueron dIsmInuyendo u me-
dIdu que se IncremenL Iu durucIn de Iu
demoru. Un ANOVA de un IucLor conhrm
Iu dIIerencIu enLre Ius Lusus de resuesLu
en Td y T-deILu enLre Ios gruos | (z, 8)
= z6.686, = o.oo1|. Pruebus osL hoc
(Tukey) reveIuron que Iu dIIerencIu Iue
sIgnIhcuLIvumenLe mus uILu uru eI gruo
con demoru 8 s (1.q), mIenLrus que no se
enconLruron dIIerencIus enLre Ios gruos
con demoru zq s (o.6) y 6 s (o.1z).
0It00tI00
EI rosILo deI resenLe esLudIo Iue
evuIuur Iu udquIsIcIn de Iu resuesLu de
uIunqueo en ruLus bujo condIcIones de
reIorzumIenLo demorudo emIeundo un
rogrumu dehnIdo LemoruImenLe con se-
uI ugregudu.
Se enconLr un cIuro eIecLo deI gru-
dIenLe de demoru sobre Iu udquIsIcIn. os
resuILudos generuIes ermILen conhrmur
Iu udquIsIcIn de unu nuevu resuesLu bujo
condIcIones de reIorzumIenLo demorudo
en rogrumus LemoruIes y exLIenden su
generuIIdud u sILuucIones con demorus
seuIudus. AdIcIonuImenLe, Ios resenLes
resuILudos desLucun Iu ImorLuncIu de
Ios rogrumus dehnIdos LemoruImenLe
(SchoenIeId & CoIe 1q;z) como unu meLo-
doIogiu heurisLIcu uru Iu InvesLIgucIn de
Ienmenos que se hun esLudIudo LiIcu-
menLe emIeundo rogrumus de reIorzu-
mIenLo.
0I0l000I8t
Azzi, R., Ii, . S., Keller, I. S., & Rochu
e Silvu, M. I. 1q6q. ExLeroceLIve conLroI
oI resonse under deIuyed reInIorcemenL.
1ourncl oj the Experimentcl Anclsis oj
ehctior ;: 1q-16z.
Bruner, C., Avilu, R., & Gullurdo, L. 1qqq.
u udquIsIcIn deI uIunqueo en ruLus bujo
un rogrumu InLermILenLe de reIorzumIenLo
demorudo. Retistc Mexiccnc de Anclisis de
lc Conductc o: 11q-1zq.
Bruner, C., Avilu, R., Acuu., L. & Gullurdo,
L. 1qq8. EIIecLs oI reInIorcemenL ruLe und
deIuy on Lhe ucquIsILIon oI Iever ressIng by
ruLs. 1ourncl oj the Experimentcl Anclsis
oj ehctior 6q: q-;.
Bruner, C., Pulido, M. & Iscobur, R. 1qqq.
Resonse ucquIsILIon und muInLenunce wILh
u LemoruIIy dehned scheduIe oI deIuyed re-
InIorcemenL. Retistc Mexiccnc de Anclisis
de lc Conductc g: ;q-q1.
Bruner, C., Pulido, M. & Iscobur, R. zooo.
u udquIsIcIn deI uIunqueo con rogru-
mus LemoruIes de reIorzumIenLo demo-
rudo. Retistc Mexiccnc de Anclisis de lc
Conductc 6: q1-1o.
Perin, C. T. 1qq. A quunLILuLIve InvesLIgu-
LIon oI Lhe deIuy-oI-reInIorcemenL grudIenL.
1ourncl oj Experimentcl Pscholo :
;-1.
Pulido, M., Lunzugortu, N., Morn, I.,
Reyes, A., & Rubi, M. zooq. EI eIecLo de
Ius seuIes en rogrumus de reIorzumIen-
Lo demorudo: Unu revIsIn conLemoru-
neu. Retistc del Consejo Nccioncl pcrc lc
Ensecnzc e Intesticcin en Psicoloc q:
z1-q.
Pulido, M., Sosu, R., & Vuludez, L. zoo6.
AdquIsIcIn de Iu oerunLe IIbre bujo condI-
cIones de reIorzumIenLo demorudo: Unu re-
vIsIn. Actc Comportcmentclic 1q: -z1.
Renner, K. I. (1q6q). DeIuy oI reInIorcemenL:
A hIsLorIcuI revIew. Pscholoiccl ulletin
61: q1-61.
Iguru z. Tusu de resuesLu (Rs J mIn) or suje-
Lo en cudu condIcIn de demoru en bIoques de
sesIones.
?16
Iguru . Tusu de resuesLu (Rs J mIn) en Td y T-deILu or sujeLo en cudu condIcIn de demoru en
bIoques de sesIones.
Iguru q. DIIerencIu de Iu Lusu de resuesLu en
Td resecLo de T-deILu romedIo de Ios Lres su-
jeLos en cudu condIcIn de demoru.
SchoenIeld, W. N., & Cole, B. K. (1q;z).
Stimulus schedules: The t-tcu sstems. New
York: Hurer und Row.
Sizemore, O. J. & Luttul, K. A. (1q;8).
UnsIgnuIIed deIuy oI reInIorcemenL In vu-
rIubIe.InLervuI scheduIe. 1ourncl oj the
Experimentcl Anclisis oj ehctior o:
16q-1;.
Turpy, R. M. & Suwubini, I. L. (1q;q).
ReInIorcemenL deIuy: A seIecLIve revIew oI
Lhe IusL decude. Pscholoiccl ulletin S1:
q8q-qq;.
Williums, B. A. (1q;6). The eIIecLs oI unsIg-
nuIIed deIuyed reInIorcemenL. 1ourncl oj
the Experimentcl Anclsis oj ehctior 6:
qq1-qqq.
WolIe, J.B. (1qq). The eIIecL oI deIuyed rewurd
uon IeurnIng In Lhe whILe ruL. 1ourncl oj
Compcrctite Pscholo 1,: 1-z1.
WIIIIums (1qq8) IunLe que Ios eIecLos de
uIgunus vurIubIes LemoruIes (e.g. demoru
de reIorzumIenLo, InLervuIo enLre esLimu-
Ios, eLc.) ueden ser reguIudos or Ios vu-
Iores o durucIones de oLrus vurIubIes (e.g.
InLervuIo enLre ensuyos, InLervuIo enLre re-
Iorzudores), eIecLo uI que se Ie conoce en Iu
IILeruLuru como eIecLo de LIemo reIuLIvo.
EsLe eIecLo se hu documenLudo uLIII-
zundo Lureus que ImIIcun conLIngencIus
enLre esLimuIos (GIbbon eL uI. 1q;;; GIbbon
& BuIsum 1q81), usi como rocedImIenLos
que ImIIcun LunLo conLIngencIus enLre
esLimuIos como conLIngencIus resues-
Lu-esLimuIo (MukI eL uI. 1q;;; RoberLs &
Kruemer 1q8z).
EsecihcumenLe, se uede decIr que
eI eIecLo de LIemo reIuLIvo se IdenLIhcu
cuundo Ios eIecLos dIsruLores de unu
vurIubIe LemoruI (e.g. InLervuIo enLre esLi-
muIos o demoru de reIorzumIenLo) se ven
umInorudos cuundo eI conLexLo LemoruI
enLre reIorzudores es de muyor durucIn
que en oLro (I.e. muyor esucIumIenLo enLre
Ios ensuyos, muyor durucIn deI InLervuIo
enLre reIorzudores).
ULIIIzundo unu Lureu de dIscrImInu-
cIn condIcIonuI, WIIIIums (1qq8) reorL
eI eIecLo de LIemo reIuLIvo cuundo vurI
Iu durucIn deI InLervuIo de demoru (seuI-
oorLunIdud uru Iu resuesLu) ero no
enconLr eI mIsmo eIecLo cuundo se vurI
Iu demoru de reIorzumIenLo (InLervuIo res-
uesLu-reIorzudor).
EsLu dIIerencIu en Ios resuILudos ob-
LenIdos or WIIIIums (1qq8) IIev u Shuhun
y uLLuI (zoo) u IdenLIhcur eI osIbIe
eIecLo de LIemo reIuLIvo ero vurIundo Iu
Eectos de |a demora de reorzam|ento y de |a demora
entre est|mu|os sobre |a prec|s|on de ratas en una tarea
de d|scr|m|nac|on cond|c|ona|
0ar|os Jav|ar F|oras Agu|rra y Laura abaca NaIaos NorI|n
u-CuCBA-Ceul|o de Eslud|os e luvesl|gac|oues eu Compo|lam|eulo. Av. l|auc|sco de 0uevedo #18O. Co|. A|cos Va||a|la,
uada|aja|a, Ja||sco
Co||eo e|ecl|u|co. ca||os.ho|es@cucba.udg.m/
demoru de reIorzumIenLo en rogrumus
mILIIes de InLervuIo vurIubIe (MuIL V-
V) con dIIerenLes durucIones deI InLervuIo
enLre reIorzudores (Ex. 1 MuIL V 1-s
V qo-s Vqo-s o Ex. z MuIL V zo-s V
1zo-s).
Shuhun y uLLuI (zoo) reorLuron
que Iu demoru de reIorzumIenLo resuIL en
decremenLos en Ius Lusus de resuesLu en
Ios dIIerenLes comonenLes deI rogrumu
mILIIe, no observundo dIIerencIus enLre
Ius Lusus de resuesLu en Ios comonenLes
con muyor o menor IrecuencIu de reIorzu-
mIenLo.
SchuuI, Schuh y Brunch (1qqz) reor-
Luron eI eIecLo de LIemo reIuLIvo vurIundo
Iu demoru de reIorzumIenLo en rogrumus
de V; mIenLrus que Shuhun y uLLuI (zoo)
uLIIIzundo eI mIsmo rogrumu no encon-
Lruron eI mIsmo eIecLo.
u dIscreuncIu en Ios resuILudos re-
orLudos en vurIus ureus de InvesLIgucIn
uede obedecer u Ius dIIerencIus enLre Ius
Lureus, sujeLos, rocedImIenLos y vurIubIes
deendIenLes emIeudus en Ios dIIerenLes
esLudIos.
os esLudIos de SchuuI, Schuh y
Brunch (1qqz) y Shuhun y uLLuI (zoo)
se reuIIzuron uLIIIzundo rogrumus de
reIorzumIenLo y vurIundo Iu demoru de
reIorzumIenLo; mIenLrus que eI esLudIo de
WIIIIums (1qq8) se reuIIz uLIIIzundo un
rocedImIenLo de dIscrImInucIn condIcIo-
nuI y vurIundo LunLo Iu demoru de reIorzu-
mIenLo como Iu demoru enLre Iu seuI con-
dIcIonuI y Iu oorLunIdud uru Iu resuesLu
(InLervuIo de demoru).
?18
EI resenLe Lrubujo se dIse con eI ro-
sILo de evuIuur Ios eIecLos conjunLos de vu-
rIur Iu durucIn deI InLervuIo enLre ensuyos
y eI InLervuIo de demoru (ExerImenLo 1), o
de Iu demoru de reIorzumIenLo y eI InLervu-
Io enLre ensuyos (ExerImenLo z) sobre eI
orcenLuje de resuesLus correcLus en unu
Lureu de dIscrImInucIn condIcIonuI.
LK0lIN00I0 1
M0I000
SLJITOS
Se uLIIIzuron 8 ruLus WIsLur de Lres meses
de edud uI InIcIo deI esLudIo e Ingenuus
exerImenLuImenLe. os unImuIes se mun-
LuvIeron en un rgImen de rIvucIn de
uguu or un erIodo de z. h dIurIus y con
ucceso IIbre uI uIImenLo en su cuju hubILu-
cIn.
APARATOS
Se uLIIIzuron q cumurus exerImenLuIes
uru ruLus murcu MED (ENV-oo8), cudu
cuju esLuvo equIudu con un dIsensudor
de uguu (ENV-zozM), unu uIuncu de res-
uesLu y unu LecIu LrunsIcIdu de z. cm de
dIumeLro que se IIumIn de coIor bIunco.
us uIuncus se enconLrubun u z. cm deI
Iso y requIrIeron de unu Iuerzu de z gr
uru cerrur eI mIcroswILch. Como reIorzu-
dor se uLIIIz un ugoLu de uguu de o.o1 cc
que se resenL or medIo de Iu ucLIvucIn
deI dIsensudor de uguu. Cudu cumuru ex-
erImenLuI se coIoc denLro de un cubicuIo
de uIsIumIenLo ucsLIco (ENV-ozzM) con
un venLIIudor que sIrvI como ruIdo bIunco
y IucIIIL Iu cIrcuIucIn deI uIre uI InLerIor
de Iu cumuru. u rogrumucIn, regIsLro
y coIeccIn de evenLos se reuIIz medIun-
Le un equIo de cmuLo, unu InLerIuse
y eI soILwure MED-PC V uru umbIenLe
WIndows.
PROCIIMIINTO
Se us un rocedImIenLo de dIscrImInu-
cIn condIcIonuI, uI InIcIo de cudu ensuyo
se resenL unu seuI condIcIonuI (Lono hjo
o Lono InLermILenLe) que Luvo unu durucIn
de s, u cuyo LrmIno se InLroduciun Ius
uIuncus en Iu cumuru exerImenLuI (use
1: udquIsIcIn). Se reIorz con un ugoLu de
uguu Iu resuesLu u Iu uIuncu IzquIerdu
sI unLes se hubiu resenLudo eI Lono hjo o
Iu resuesLu u Iu uIuncu derechu sI unLes
se hubiu resenLudo eI Lono InLermILenLe
(resuesLus correcLus); Iu resuesLu u Iu u-
Iuncu derechu desus deI Lono hjo o Iu res-
uesLu u Iu uIuncu de IzquIerdu desus
deI Lono InLermILenLe se consIderuron como
resuesLus IncorrecLus. u ocurrencIu de
resuesLu correcLu o resuesLu IncorrecLu
reLIrubu InmedIuLumenLe umbus uIuncus
husLu eI sIguIenLe ensuyo. Cudu sesIn es-
Luvo conIormudu or 1oo ensuyos (o con
Lono hjo y o con Lono InLermILenLe). os
sujeLos esLuvIeron en esLus condIcIones
durunLe zq sesIones. En un segundu Iuse se
munLuvIeron Ius mIsmus condIcIones que
en Iu Iuse unLerIor exceLo que Iu InsercIn
de Ius uIuncus u Iu cumuru exerImenLuI
ocurrI z s desus deI LrmIno de Iu seuI
condIcIonuI (demoru z s). En Iuses sucesI-
vus se IncremenL Iu durucIn de Iu demoru
en q s (use ) y 8 s (use q). Cudu Iuse
esLuvo vIgenLe durunLe sesIones. Desus
de Iu resuesLu IncorrecLu o de Iu enLregu
de Iu goLu de uguu InIcIubu un InLervuIo
enLre ensuyos (EE), uru cuuLro ruLus eI
EE se munLuvo en q s durunLe Lodo eI ex-
erImenLo; mIenLrus que uru oLrus cuuLro
ruLus se IncremenL enLre Iuses desde q s
(uses 1 y z) qo s (use ) y 18o s (use q).
0t0II800t
En Iu hguru 1 se resenLu eI orcenLuje de
resuesLus correcLus uru cudu gruo en
cudu vuIor de Iu demoru enLre esLimuIos.
En esLu hguru se uede observur que eI
gruo con un EE hjo se enconLr un de-
cremenLo ubruLo en eI orcenLuje de res-
uesLus correcLus husLu eI vuIor de demoru
de 8 s; mIenLrus que en eI gruo con un EE
vurIubIe se observun menores decremenLos
en eI orcenLuje de resuesLus correcLus u
medIdu que se uIurg Iu durucIn de Iu de-
moru.
FFFC7OS DF |/ DFVOP/ DF PFFOPZ/V|FN7O Y DF |/ DFVOP/ FN7PF FS7|VL|OS SO5PF...
?19
LK0lIN00I0
M0I000
SLJITOS
8 ruLus Ingenuus exerImenLuImenLe y con
Ius mIsmus curucLerisLIcus u Ius usudus en
eI ExerImenLo 1.
APARATOS
Se uLIIIzuron Ios mIsmos uuruLos u Ios
usudos en eI ExerImenLo 1.
PROCIIMIINTO
EI rocedImIenLo Iue eI mIsmo uI usudo
en eI ExerImenLo 1, exceLo que se Incre-
menL Iu demoru de reIorzumIenLo en o,
z, q y 8 s, de Iu mIsmu muneru que en eI
exerImenLo unLerIor.
0t0II800t
En Iu hguru z se resenLu eI orcenLuje de
resuesLus correcLus uru cudu gruo en
cudu vuIor de Iu demoru de reIorzumIenLo.
En esLu hguru se uede observur que Ios
orcenLujes de resuesLus correcLus se
munLIenen or urrIbu deI 8o% y rucLI-
cumenLe sIn cumbIos unLe Ios dIIerenLes
vuIores de Iu demoru de reIorzumIenLo.
TumbIn se uede observur que en eI gruo
con EE hjo Ios orcenLujes de resuesLus
correcLus se encuenLrun or urrIbu de Ios
observudos en eI gruo con EE vurIubIe.
0It00tI00 000l8I
os resuILudos deI ExerImenLo 1 son con-
sIsLenLes con Ios reorLudos or WIIIIums
(1qq8) uI observur que Ios eIecLos de Incre-
menLur Iu durucIn deI InLervuIo de demo-
ru se vIeron modIhcudos or Iu durucIn
deI InLervuIo enLre ensuyos. TumbIn son
consIsLenLes con Ios resuILudos de oLros
Lrubujos sobre udquIsIcIn de dIscrImInu-
cIones condIcIonuIes (e.g., HoIL & ShuIer
1q;; RoberLs & Kreumer 1q8z). os re-
senLes resuILudos exLIenden Iu uurenLe ge-
neruIIdud deI rIncIIo de LIemo reIuLIvo u
sILuucIones que ImIIcun eI munLenImIenLo
de Iu conducLu y no nIcumenLe u sILuucIo-
nes de udquIsIcIn como en eI Lrubujo de
WIIIIums (1qq8).
os resuILudos deI ExerImenLo z
no ueden ser InLegrudos u Iu IILeruLuru de
LIemo reIuLIvo dudo que en rIncIIo no
se enconLruron Ios eIecLos de IncremenLur
Iu demoru de reIorzumIenLo no se encon-
Lruron, Iu uusencIu de esLe eIecLo resLrInge
Iu osIbIIIdud de exLender eI rIncIIo de
LIemo reIuLIvo u sILuucIones en Ius que se
uILerun Ius reIucIones de conLIngencIu res-
uesLu-esLimuIo.
Es osIbIe que eI LIo de Lureu, en
esLe cuso eI uso de un rocedImIenLo de
dIscrImInucIn condIcIonuI ImIIque dIIe-
rencIus cuuIILuLIvus resecLo de oLros ro-
Iguru 1. PorcenLuje romedIo de resuesLus
correcLus de cudu gruo en cudu vuIor de Iu de-
moru.
Iguru z. PorcenLuje romedIo de resuesLus
correcLus de cudu gruo en cudu vuIor de Iu de-
moru de reIorzumIenLo.
??0
cedImIenLos en Ios que vurIundo Iu demoru
de reIorzumIenLo se hu reorLudo eI eIecLo
de LIemo reIuLIvo (SchuuI eL uI. 1qqz).
0I0l000I8t
Williums, B. A. 1qqS. ReIuLIve LIme und deIuy
oI reInIorcemenL. Lecrnin cnd motitction
q: z6-zq8.
Gibbon, J., Buldock, M. ., Locurto, C.,
Gold, L., & Terruce, H. S. 1q;;. TrIuI
und InLerLrIbuI duruLIons In uuLoshuIng.
1ourncl oj Experimentcl Pscholo:
Animcl ehctior Processes : z6q-z8q.
Gibbon, J., & Bulsum, P. 1q81. SreudIng
ussocIuLIon In LIme. En C.M. ocurLo, H.S.
Terruce, & J. GIbbon (Eds.), Autoshcpin
cnd conditionin theor (. z1q-z).
New York: AcudemIc Press.
Muki, W. S., Moe, J. C., & Bierly, C. M. 1q;;.
ShorL-Lerm memory Ior sLImuII, resonses,
und reInIorcers. 1ourncl oj Experimentcl
Pscholo: Animcl ehctior Processes :
16-1;;.
Roberts, W. A., & Kruemer, P. J. (1q8z).
Some observuLIons oI Lhe eIIecL oI InLerLrIbuI
InLervuI und deIuy on deIuyed muLchIng Lo
sumIe In Igeons. 1ourncl oj Experimentcl
Pscholo: Animcl ehctior Processes S:
qz-.
Shuhun, T. & Luttul, K. A. (zoo).
UnsIgnuIed deIuy oI reInIorcemenL, reIuLIve
LIme, und resIsLunce Lo chunge. 1ourncl oj
the Experimentcl Anclsis oj ehctior S:
zo1-z1q.
Schuul, .W., Schuh, K.J., & Brunch, M.N.
(1qqz). Key eckIng oI Igeons under vu-
rIubIe InLervuI scheduIes oI brIey sIgnuIed
deIuyed reInIorcemenL: EIIecLs oI vurIubIe-
InLervuI vuIue. 1ourncl oj the Experimentcl
Anclsis oj ehctior gS: z;;-z86.
I0Il00000I00
Grun cunLIdud de InvesLIgucIones seuIun
que Ius reIerencIus uIImenLurIus son ud-
quIrIdus durunLe Iu InIuncIu, y esLus deLer-
mInun eI uLrn de uIImenLucIn de Iu eLu-
u uduILu (BIrch y Isher 1qq8; ChesIock eL
uI. zooq; MenneIIu eL uI. zoo1; Hudsonu y
DIsLeI 1qqq). GuIeI (1q86) rouso esLudIur
eI eIecLo de Ios IucLores socIuIes en un con-
LInuo deendIenLe de Iu edud cronoIgIcu
que resuILu en Iu conducLu uIImenLurIu de
un orgunIsmo uduILo de Iu sIguIenLe mune-
ru:
A) IIICTOS PRINATALIS
u evIdencIu exerImenLuI demuesLru que
Iu uIImenLucIn muLernu durunLe Iu gesLu-
cIn es un IucLor que deLermInu Iu reIe-
rencIu uIImenLurIu en eI erIodo InmedIuLo
uI nucImIenLo. Heer (18qq) uIImenL con
ujo u un gruo de ruLus durunLe Iu gesLu-
cIn. Cuundo Ius crius recIn nucIdus de
Ius ruLus uIImenLudus con ujo cumIIeron
1z dius de vIdu, Ius exuso u unu ruebu de
eIeccIn enLre dos uIImenLos, uno con ujo y
oLro con ceboIIu. Heer (18qq) enconLr
que Ius ruLus que rocediun de mudres
uIImenLudus con ujo mosLruron unu mur-
cudu reIerencIu or eI uIImenLo con ujo
en conLru de Ius ruLus conLroI que no re-
senLuron nIngunu reIerencIu. ResuILudos
sImIIures se hun enconLrudo con: humunos
(MenneIIu eL uI. zoo1).
B) IIICTOS LRANTI LA ALIMINTACIN
ProbubIemenLe eI eIemenLo umbIenLuI
que LIene Ios muyores eIecLos durunLe
esLe erIodo es eI subor de Ios uIImenLos.
Eectos de |a |nteracc|on soc|a| y |a |n1uenc|a de| genero
sobre e| consumo de a||mento novedosos en humanos
AnIon|o Lpat-Esp|nota, A|ma abr|a|a NarI|nat, 0aro||na da |a Torra-Ibarra, V|rg|n|a Agu||ara 0arvanIas,
A|ma kar|na a||ndo caguara y Nar|na L|||ana ont|at-Torras
Ceul|o de Eslud|os e luvesl|gac|oues eu Compo|lam|eulo. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. aulou779@mega|ed.uel.m/
ResuILudos exerImenLuIes seuIun Iu In-
uencIu que LIene eI subor de Iu Ieche mu-
Lernu en eI desurroIIo de reIerencIus uII-
menLurIus (BIrch y Isher 1qq8; MenneIIu
eL uI. zoo1; Hudsonu y DIsLeI 1qqq). TIen
y PresLon (zoo) uIImenLuron u un gruo
de cerdos que umumunLubun u sus crius
con uIImenLo udIcIonudo con IenLejus. Unu
vez que Ius crius Iueron desLeLudus se Ies
exuso u dos LIos de uIImenLo, uno con
Ius IenLejus udIcIonudus en Iu comIdu de Iu
mudre y oLro conLroI. us crius mosLruron
unu uILu reIerencIu or eI subor reIucIonu-
do con Iu Ieche muLernu. EsLe LIo de resuI-
Ludos LumbIn se hu obLenIdo en humunos
(MenneIIu eL uI. zoo1) y ruLus (ChesIock eL
uI. zooq).
C) IIICTOS RILACIONAOS CON IL ACTO I
ALIMINTARSI
ExIsLen uI menos cuuLro Ienmenos reIu-
cIonudos con esLe gruo de eIecLos: I) re-
sencIu de uduILos durunLe Iu uIImenLucIn
(oes de Souzu eL uI. zoo); II) seuIes
oIIuLorIus en eI ureu uIImenLurIu (DoLy
1q86); III) LrunsmIsIn de reIerencIus uII-
menLurIus or con-esecihcos (VIsuIberghI
y ruguszy 1qq); y Iv) LrunsmIsIn de uver-
sIones uIImenLurIus or con-esecihcos
(Heyes y DurIuch 1qqo).
De muneru generuI esLos Ienmenos
se encuenLrun reIucIonudos con Iu InIor-
mucIn que Ios uduILos LrunsmILen u Ios
nuevos sujeLos de Iu munudu or medIos
conducLuuIes y seuIes umbIenLuIes.
???
/N7ON|O |O|FZ-FS||NOZ/ F7 /|.
IACTORIS SOCIALIS QLI MOIIICAN LAS
PRIIIRINCIAS ALIMINTARIAS
Unu vez que Ius reIerencIus uIImenLurIus
hun sIdo udquIrIdus or un orgunIsmo,
exIsLen IucLores socIuIes que son cuuces
de modIhcurIus de muneru LrunsILorIu o
ermunenLe. Como ejemIos urLIcuIu-
res Lenemos Iu reIerencIu condIcIonudu
(CuuIdI 1qqo) y su conLruurLe Iu uver-
sIn condIcIonudu (BernsLeIn y Meuchum
1qqo). ProbubIemenLe eI IucLor socIuI mus
reIevunLe uru Iu modIhcucIn de Ius re-
IerencIus uIImenLurIus es Iu resencIu de
con-esecihcos. DIversos reorLes exerI-
menLuIes y eLoIgIcos seuIun Iu InuencIu
de Ios con-esecihcos en conducLus de bs-
quedu y recoIeccIn de uIImenLo (DIumond
y Bond 1qq1) o en eI consumo de uIImenLos
novedosos, uversIvos o eIIgrosos en: mo-
nos (VIsuIberghI y ruguszy 1qq); ruLus
(Heyes y DurIuch 1qqo); y, hIenus (Yoerg
1qq1).
IACTORIS SOCIALIS Y SL IIICTO IN GRLPOS
HLMANOS
GuIeI (1q86) uhrm que Iu InvesLIgucIn
exerImenLuI reIucIonudu con Iu InuencIu
de IucLores socIuIes en gruos humunos es
reIuLIvumenLe escusu e ImerIosumenLe ne-
cesurIu. SIn emburgo, soIo recIenLemenLe
se hu InIcIudo Iu exIorucIn exerImenLuI
de Iu InuencIu que Ios IucLores socIuIes
LIenen sobre Iu conducLu uIImenLurIu en
humunos.
EnLre Ius Iineus de InvesLIgucIn que
odemos desLucur se encuenLrun:
u) Iu evuIuucIn de Ios subores y oIores en
eI desurroIIo de reIerencIus uIImen-
LurIus en InIunLes (PorLer y WInberg
1qqq).
b) Iu InuencIu en udoIescenLes de Ios Iuc-
Lores socIoeconmIcos sobre su eso y
LuIIu (WurdIe eL uI. zooq); y Iu Inuen-
cIu de Ios IucLores conLexLuuIes sobre Iu
conducLu uIImenLurIu en mujeres uIro-
umerIcunus (Hurgreuves eL uI. zooz).
A esur de esLos recIenLes esIuerzos,
uun es ocu Iu InIormucIn que se LIene
sobre Iu InuencIu de Ios con-esecihcos
sobre eI consumo de uIImenLos novedosos
y Iu cunLIdud de cuIorius IngerIdus en hu-
munos. A urLIr de Iu evIdencIu unLerIor
se reuIIz eI sIguIenLe exerImenLo con eI
objeLIvo generuI de evuIuur Ios eIecLos de Iu
InLeruccIn socIuI y Iu InuencIu deI gnero
sobre eI consumo de uIImenLos novedosos
en humunos.
M0I000
PARTICIPANTIS
VeInLIn urLIcIunLes de umbos sexos,
con edudes comrendIdus enLre Ios z y zq
uos, sIn conocerse enLre eIIos Iueron dIvI-
dIdos en Lres gruos.
PROCIIMIINTO:
Se soIIcIL u Ios urLIcIunLes que se re-
senLurun u Ius 1q horus en eI uboruLorIo
de ConducLu SocIuI deI CenLro de EsLudIos
e nvesLIgucIones en ComorLumIenLo, de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru. Se Ies dIo
Iu InsLruccIn de usIsLIr sIn consumIr uII-
menLos unLes deI esLudIo y se Ies InIorm
que seriun vIdeogrubudos durunLe eI exe-
rImenLo.
ISIO IXPIRIMINTAL
EI rImer gruo de urLIcIunLes Iue con-
Iormudo or hombres, eI segundo or mu-
jeres y eI Lercero se InLegr con ersonus
de umbos gneros. Todos Ios gruos Iueron
exuesLos u Ios sIguIenLes uIImenLos: u)
novedosos: morongu, chuuIInes, vIrII,
unguIus, hrsL-coIu y uguu de verdurus; y b)
usuuIes: oIIo emunIzudo, cuerILos, queso
usudero, chIchurrn de uerco, curne u Iu
mexIcunu, rujus guIsudus, cocu-coIu y uguu
de jumuIcu. os gruos Iueron exuesLos u
Ios uIImenLos en dIIerenLes dius. Se evuIu
eI consumo deI uIImenLo, Ios comenLurIos
con resecLo u Iu comIdu y Iu InuencIu de
Ios co-esecIhcos sobre Iu reIerencIu y
consumo de uIImenLo.
FFFC7OS DF |/ |N7FP/CC|ON SOC|/| Y |/ |NF|LFNC|/ DF| GFNFPO SO5PF F| CONSLVO DF /||VFN7O...
??3
0t0II800t
os resuILudos muesLrun que eI consumo
LunLo de Ios uIImenLos IumIIIures como
novedosos Iue sImIIur en Ios gruos de
hombres y mujeres cuundo esLuvIeron se-
urudos. SIn emburgo, cuundo eI gruo Iue
InLegrudo or umbos gneros eI consumo
de uIImenLo Iue muyor en Ios hombres.
AdIcIonuImenLe, se regIsLr un nuIo consu-
mo or Ios uIImenLos novedosos or urLe
de Ius mujeres en esLe gruo (hguru 1). Unu
curucLerisLIcu urLIcuIur Iue que se regIs-
Lruron conducLus de IncILucIn u consumIr
uIImenLos novedosos or urLe de Ius mu-
jeres hucIu Ios hombres.
O
1
2
8
4
5
G
7
8
9
1O
11
O
1
2
8
4
5
G
7
8
9
1O
11
I
n
g
a
s
I
a

d
a

a
|
|
m
a
n
I
o
a||meulo uovedoso
a||meulo usua| agua de vegela|es agua de jama|ca
|el|esco (coca- co|a) |el|esco (sabo| co|a)
JunIos
8aparados
homb|es
homb|es
luje|es
luje|es
Iguru 1. MuesLru Ios duLos deI consumo de uIImenLo en hombres y mujeres en umbus condIcIones,
junLos y seurudos.
??4
/N7ON|O |O|FZ-FS||NOZ/ F7 /|.
0It00tI00
A urLIr de Ios duLos obLenIdos es osIbIe
dur unu soIucIn un InLeresunLe cuesLIo-
numIenLo Cmo se uIecLu nuesLru re-
IerencIu uIImenLurIu en un conLexLo de
InLeruccIn socIuI? odemos uhrmur que Iu
InLeruccIn socIuI uIImenLurIu y Iu resen-
cIu de co-esecIhcos de umbos gneros son
dos IucLores que Inuyen en Iu seIeccIn,
reIerencIu y consumo de uIImenLo en hu-
munos. os huIIuzgos urLIcuIures que se
desLucun en eI comorLumIenLo uIImenLu-
rIo son:
u) EI eIecLo regIsLrudo que demosLr Iu
InuencIu que eI gnero IemenIno LIene
sobre eI muscuIIno en eI consumo de
uIImenLos novedosos en unu sILuucIn
de InLeruccIn uIImenLurIu, bIen odriu
IIumurse eIecLo Evu yu que Iueron
eIIus quIenes IncILuron u Ios hombres u
consumIr.
b) Se observ unu muyor susceLIbIIIdud
deI gnero muscuIIno u seguIr sugeren-
cIus sobre qu LIo de uIImenLo consu-
mIr emILIdus or eI gnero IemenIno
que deI gnero IemenIno u seguIr suge-
rencIus deI gnero muscuIIno.
c) us mujeres exresuron un muyor co-
nocImIenLo sobre Ius comIdus, Io que
robubIemenLe Inuyo en Iu InuencIu
sobre eI gnero muscuIIno.
A esur de que Iu InIormucIn obLe-
nIdu en eI resenLe exerImenLo, LumbIn
surgIeron nuevus InLerrogunLes sobre esLu
Iineu de InvesLIgucIn. De Ios resuILudos
obLenIdos hun surgIdo cuesLIonumIenLos
IegiLImos que son necesurIos IunLeur en
nuevos exerImenLos.
0I0l000I8t
Bernstein, I. L. y Meuchum C. L. 1qqo. ood
uversIon IeurnIng: Ls ImucL on ueLILe. En
EIIzubeLh D. CuuIdI y Terry . PowIey (Ed.)
Tcste, Experience, & Ieedin: WushIngLon
D C : AmerIcun PsychoIogIcuI AssocIuLIon.
Birch, L. L. y Iisher, J. O. 1qq8. DeveIomenL
oI EuLIng BehuvIors Among ChIIdren und
AdoIescenLs. Pedictrics zoz: q-qq.
Cupuldi, I. . 1qqo. Hunger und condILIoned
uvor reIerences. En: Tcste, experence &
jeedin. (edIL.) E. D. CuuIdI, y T. . PowIey.
WushIngLon D. C. AmerIcun PsychoIogIcuI
AssocIuLIon.
iumond, J. y Bond, A. B. 1qq1. SocIuI behu-
vIor und Lhe onLogeny oI IorugIng In Lhe Keu
(Nestor notcbilis). Etholo SS: 1z8-1qq.
Cheslock, S. J., Sunders, S, K. y Speur, N.
I. zooq. eurnIng durIng Lhe newborn`s
hrsL meuI: secIuI resIsLunce Lo reLroucLI-
ve InLerIerence. Detelopmentcl Science ,:
81-q8.
oty, R. L. 1q86. Odor-guIded behuvIor In mu-
mmuIs. Experientic q: z;-z;1.
GuleI, Jr. B. G. 1q86. SocIuI Inuences on Iood
reIerences und IeedIng behuvIors oI verLe-
bruLes. En: Wh ue ect Whct ue ect. (edIL.)
E. D. CuuIdI. WushIngLon, D. C: AmerIcun
PsychoIogIcuI AssocIuLIon.
Hurgreuves, M. K., Schlundt, . G. y
Buchowski, M. S. zooz. ConLexLuuI
ucLors nuencIng Lhe EuLIng BehuvIours
oI AIrIcun AmerIcun Women: A ocus
Grou nvesLIguLIon. Ethnicit & Heclth ,:
1-1q;.
Hepper, P. G. 18qq. AduLIve IeLuI IeurnIng:
PrenuLuI exosure Lo gurIIc uIIecLs osL-
nuLuI reIerence. Animcl ehctiour 6:
q-q6.
Heyes, C. M. y urluch, P. J. 1qqo. SocIuI
BIockude oI TusLe-AversIon eurnIng
In Norwuy RuLs (Rcttus norteicus):
s L u SocIuI Phenomenon?. 1ourncl oj
Compcrctite Pscholo 1oq: 8z-8;.
Hudsonu, R. y istel, H. 1qqq. The uvor oI
IIIe: erInuLuI deveIomenL oI odor und LusLe
reIerences. Schueiz Med Wochenschr 1q:
1;6-181.
Lopes de Souzu, S. Munhues de Custro, R.
Nogueiru Mu. I. (zoo). ComorLumenLo
uIImenLur neonuLuI. Retistc rcsilec de
Sclud Mcterno Injcntil : zq1-zq6.
Mennellu, J. A., Jugnow, C. P. und
Beuuchump, G. K. (zoo1). PrenuLuI
und PosLnuLuI Iuvor eurnIng by Humun
nIunLs. Pedictrics 1o,: 88.
Porter, R. H. y Winberg, J. 1qqq. UnIque su-
IIence oI muLernuI breusL odors Ior newborn
InIunLs. Neuroscience cnd iobehctiorcl
Retieus : qq-qqq.
FFFC7OS DF |/ |N7FP/CC|ON SOC|/| Y |/ |NF|LFNC|/ DF| GFNFPO SO5PF F| CONSLVO DF /||VFN7O...
??5
Tien, . V. y Preston T. R. zoo. Pre- und
osL-nuLuI exosure Lo duckweed uIIecLs ILs
osL weunIng IumIIIurILy und InLuke In urge
WhILe und Mong CuI Igs. Proceedins
SAREC Semincr Worlshop, Hue UnIversILy,
Hue CILy, VIeLnum, Murch z-z;, zoo.
Visulberghi, I. y Iruguszy, . (1qq). The
behuvIour oI cuuchIn monkeys, Cebus cpe-
llc, wILh noveI Iood: Lhe roIe oI socIuI con-
LexL. Animcl ehctior qq: 1o8q-1oq.
Wurdle, J., Robb, K. A., Johnson, I.,
GriIth, J. Brunner, I. Power, Ch., y
Tove, M. zooq. SocIoeconomIc VurIuLIon
In ALLILudes Lo EuLIng und WeIghL In emuIe
AdoIescenLs. Heclth Pscholo : z;-
z8z.
Yoerg S. L. 1qq1. SocIuI IeedIng reverses
Ieurned uvor uversIon In soLLed Hyenus
(Crocutc crocutc). 1ourncl oj Compcrctite
Pscholo 1og: 18-18q.
I0Il00000I00
Se hu demosLrudo que eI consumo de
comIdu es InuIdo no sIo or eI esLudo
hsIoIgIco deI orgunIsmo, sIno LumbIn
or dIversos IucLores umbIenLuIes, de LuI
muneru que Iu munIuIucIn de esLimuIos,
como or ejemIo; un Inchuzo en Iu coIu,
eI LIo de uIImenLo dIsonIbIe, Ios cumbIos
de LemeruLuru o eI conLexLo, ueden mo-
dIhcur eI uLrn uIImenLurIo de Ios orgu-
nIsmos (shII eL uI. zoo; AnLeImun eL uI.
1q;6).
DIversos reorLes exerImenLuIes
sugIeren que eI esLrs roduce dos Ienme-
nos generuIes. Por unu urLe, uede Indu-
cIr unorexIu y reduccIn en Iu IngesLu de
uIImenLo (Rybkyn eL uI. 1qq;). Por Iu oLru
uede roIcIur obesIdud u urLIr de Iu so-
bre IngesLu o grundes comIIonus (Hugun
eL uI. zooz). SIn emburgo, Iu dIsmInucIn o
uumenLo en Iu IngesLu uede esLur reIucIo-
nudu con dIIerenLes vurIubIes como Iu nu-
LuruIezu de Ios esLimuIos uLIIIzudos como
esLresores, eI LIo de uIImenLos dIsonIbIes
o eI LIemo de exosIcIn uI esLImuIo.
u sobreIngesLu InducIdu or eI esLrs
es muyor cuundo Iu comIdu es uILumenLe
uIuLubIe, con uILo conLenIdo cuIrIco y
duIce (BeIIIsIe eL uI. 1qqo). AnLeImun eL uI.
(1q;6) regIsLruron Iu cunLIdud de uIImenLo
consumIdo or un gruo de ruLus uI uII-
curIes Inchuzos en Iu coIu. os resuILudos
mosLruron que uI uIIcur eI Inchuzo como
esLimuIo esLresor, se regIsLr un muyor
consumo de uqueIIos uIImenLos uILumenLe
uIuLubIes (I.e. Ieche enduIzudu) y de uII-
menLos IumIIIures (nuLrI-cubos).
EI subor roorcIonu Iucer o dIs-
Iucer InmedIuLo y eI conLenIdo cuIrIco
uorLu Iu energiu necesurIu uru que eI or-
Consumo de a||mento y beb|das du|ces ba|o
cond|c|ones de estres cron|co en ratas
0ynIh|a Torras-ont|at, AnIon|o Lpat-Esp|nota y aorg|na A|ajandra 8osa mat
Ceul|o de Eslud|os e luvesl|gac|oues eu Compo|lam|eulo, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as,
gunIsmo reuIIce sus ucLIvIdudes (MurLinez
zoo). SIn emburgo, es ImorLunLe exIo-
rur cuuI es eI IucLor que LIene unu muyor
InuencIu en eI consumo de uIImenLos
bujo condIcIones de esLrs: eI subor de Ios
uIImenLos o Ios eIecLos osLIngesLIvos ro-
orcIonudos or Ios uIImenLos con un uILo
conLenIdo cuIrIco. EI objeLIvo de esLe esLu-
dIo Iue evuIuur Ios eIecLos de Iu exosIcIn
u un esLImuIo esLresor sobre eI consumo de
uIImenLo y de gIucosu, sucruIosu o uguu y
sobre eI eso cororuI.
M0I000
SLJITOS
Se uLIIIzuron 1z ruLus de Iu ceu WIsLur
exerImenLuImenLe Ingenuus de Lres
meses de edud uI InIcIo deI exerImenLo,
seIs hembrus (HG1, HGz, HS, HSq, HC
y HC6) y seIs muchos (MG1, MGz, MS,
MSq, MC y MC6). os sujeLos Iueron usIg-
nudos de muneru uIeuLorIu u Lres gruos: 1)
gIucosu (HG1, HGz, MG1 Y MGz), z) sucru-
Iosu (HS, HSq, MS y MSq) Y ) conLroI
(HC, HC6, MC y MC6).
ISIO IXPIRIMINTAL
os sujeLos deI gruo 1 (H1, Hz, M1 y Mz)
recIbIeron durunLe Lodo eI exerImenLo
unu soIucIn de uguu de zoo mI y g de
gIucosu. EI gruo z (H, Hq, M y Mq)
recIbI unu soIucIn de zoo mI de uguu y
z g de sucruIosu. Ambos gruos recIbIe-
ron udemus unu cunLIdud de o g de nu-
LrI-cubos. us ruLus usIgnudus uI gruo
(H, H6, M y M6) sIrvIeron como gruo
conLroI y se Ies roorcIonuron zoo mI de
uguu y o g de nuLri-cubos. EI uIImenLo y
CONSLVO DF /||VFN7O Y 5F5|D/S DL|CFS 5/JO COND|C|ONFS DF FS7PFS CPON|CO FN P/7/S
??1
eI uguu esLuvIeron dIsonIbIes durunLe z
horus (q:o-11:o) y esLuvIeron someLIdos
u un erIodo de resLrIccIn LoLuI durunLe
Ius zz horus resLunLes deI diu.
EI exerImenLo se IIev u cubo en
Iuses, Ius Iuses 1, y Iueron erIodos de
Iineu buse durunLe Ios cuuIes se reuIIzuron
regIsLros de consumo de uIImenLo y de Ius
soIucIones de uguu udIcIonudus con gIuco-
su o bIen con sucruIosu deendIendo deI
gruo, usi mIsmo se regIsLro dIurIumenLe
eI eso cororuI de Ios sujeLos. DurunLe Ius
Iuses z y q se IIevo u cubo Iu munIuIucIn
exerImenLuI u Lruvs de Iu uIIcucIn de
un esLImuIo esLresor medIunLe eI modeIo
de LuII Inch durunLe Ius dos horus en Ius
que eI uIImenLo esLuvo dIsonIbIe.
0t0II800t
De ucuerdo u Ios duLos regIsLrudos, se ob-
LuvIeron Ios sIguIenLes resuILudos: EI ro-
medIo de consumo de Ius hembrus de Lodos
Ios gruos uumenL durunLe Ios erIodos
de uIIcucIn deI esLImuIo esLresor, mIen-
Lrus que Ios muchos deI gruo exuesLo u
Iu soIucIn de gIucosu Iueron Ios nIcos
en mosLrur esLe uLrn, Ios muchos de Ios
oLros dos gruos no mosLruron cumbIos en
eI consumo de uIImenLo durunLe Ius Iuses
de uIIcucIn deI esLrs.
us hembrus deI gruo exuesLo u
Iu gIucosu uumenLuron su romedIo de
Fasa 1 Fasa Z Fasa 3 Fasa 4 Fasa 6
L|uea base
1O d|as
Ap||cac|u de|
esl|mu|o esl|eso|
Relo|uo a
coud|c|oues de ||uea
base
Ap||cac|u de|
esl|mu|o esl|eso|
Relo|uo a
coud|c|oues de ||uea
base
rupo
g|ucosa
CHow + g|ucosa
2 H
Esl|es
CHow + g|ucosa 2H
CHow + g|ucosa
2 H
Esl|es
CHow + g|ucosa 2H
CHow + g|ucosa
2 H
rupo
sucra|osa
CHow + suc|a|osa
2 H
Esl|es
CHow + suc|a|osa
2H.
CHow + suc|a|osa
2 H
Esl|es
CHow + suc|a|osa
2H.
CHow + suc|a|osa
2 H
rupo
conIro|
CHow + agua
2 H
Esl|es
CHow + agua 2 H
CHow + agua
2 H
Esl|es
CHow + agua 2 H
CHow + agua
2 H
10 d|as 3 d|as 10 d|as 3 d|as 10 d|as
Cuudro 1. DIseo exerImenLuI.
consumo durunLe Ios erIodos de uIIcu-
cIn deI esLImuIo esLresor, mIenLrus que
Ios muchos de esLe gruo dIsmInuyeron su
consumo durunLe Ius Iuses de esLrs. us
hembrus deI gruo exuesLo u Iu soIucIn
de sucruIosu no mosLruron nIngn cumbIo
en eI consumo en LunLo que Ios muchos
dIsmInuyeron eI consumo de Iu soIucIn
durunLe Ius Iuses z y q. InuImenLe Ius
hembrus deI gruo conLroI mosLruron unu
dIsmInucIn durunLe eI esLrs y Ios muchos
un uumenLo en Iu IngesLu de uguu durunLe
ese mIsmo erIodo.
No se observuron cumbIos en eI eso
cororuI de nInguno de Ios gruos.
0It00tI00
os resuILudos sugIeren que exIsLen dIIe-
rencIus en Iu resuesLu uI esLrs en reIucIn
uI LIo de bebIdus que se encuenLrun dIso-
nIbIes, usi mIsmo se sugIeren dIIerencIus
reIucIonudus con eI sexo de Ios sujeLos.
Se muesLru un muyor eIecLo en eI u-
Lrn de consumo de uIImenLo de Ius hem-
brus de Ios Lres gruos en comurucIn con
Ios muchos mosLrundo unu LendencIu de
Ius hembrus u uumenLur eI consumo de co-
mIdu sIIdu durunLe Ios erIodos de esLrs.
DIcho eIecLo soIo Iue observudo en eI
gruo gIucosu en eI cuso de Ios muchos. u
soIucIn de gIucosu Iue Iu mus consumIdu,
??8
CYN7||/ 7OPPFS-GONZ/|FZ, /N7ON|O |O|FZ-FS||NOZ/ Y GFOPG|N/ /|FJ/NDP/ SOS/ GOVFZ
0onsumo da a||manIo
hemb|as lacHos hemb|as lacHos hemb|as lacHos
r
a
m
o
s
O
4
8
12
O
4
8
12
|upo g|ucosa |upo suc|a|osa |upo coul|o|
O
4
8
12
Iguru 1. MuesLru eI romedIo de consumo de uIImenLo de Ius hembrus y Ios muchos de Ios gru-
os gIucosu, sucruIosu y conLroI. us burrus en bIunco reresenLun eI romedIo de consumo de Ius
hembrus durunLe Ios erIodos en condIcIones de Iineu buse y Ius burrus en grIs cIuro reresenLun eI
romedIo durunLe Ios erIodos de uIIcucIn deI esLImuIo esLresor. us burrus en grIs medIo, rere-
senLun eI romedIo de consumo de uIImenLo de Ios muchos durunLe Iu Iineu buse mIenLrus que Ius
burrus en grIs oscuro reresenLun eI romedIo de consumo durunLe Ios erIodos de esLrs.
N
|
|
|
|
|
I
r
o
s
O
1O
2O
8O
4O
5O
O
1O
2O
8O
4O
5O
O
1O
2O
8O
4O
5O
0onsumo da bab|da
|upo g|ucosa |upo suc|a|osa |upo coul|o|
Iguru z. MuesLru eI romedIo de consumo de bebIdus de Ius hembrus y Ios muchos de Ios gru-
os gIucosu, sucruIosu y conLroI. us burrus en bIunco reresenLun eI romedIo de consumo de Ius
hembrus durunLe Ios erIodos en condIcIones de Iineu buse y Ius burrus en grIs cIuro reresenLun
eI romedIo durunLe Ios erIodos de uIIcucIn deI esLImuIo esLresor. us burrus en grIs medIo, re-
resenLun eI romedIo de consumo de bebIdus de Ios muchos durunLe Iu Iineu buse mIenLrus que Ius
burrus en grIs oscuro reresenLun eI romedIo de consumo durunLe Ios erIodos de esLrs.
en comurucIn con Ius oLrus dos bebIdus.
us hembrus uumenLuron su consumo
durunLe Ius Iuses de uIIcucIn deI esLImu-
Io esLresor. No hubo cumbIos en eI eso
cororuI en nInguno de Ios gruos. EsLos
resuILudos sugIeren que eI esLrs roduce
un uumenLo en eI consumo de bebIdus con
subor uIuLubIe y uILo conLenIdo cuIrIco y
CONSLVO DF /||VFN7O Y 5F5|D/S DL|CFS 5/JO COND|C|ONFS DF FS7PFS CPON|CO FN P/7/S
??9
Paso corpora|
|upo g|ucosa
r
a
m
o
s
O
5O
1OO
15O
2OO
25O
|upo suc|a|osa
O
5O
1OO
15O
2OO
25O
|upo coul|o|
O
5O
1OO
15O
2OO
25O
Iguru . MuesLru eI romedIo de eso cororuI de Ius hembrus y Ios muchos de Ios gruos gIucosu,
sucruIosu y conLroI. us burrus en bIunco reresenLun eI romedIo de eso cororuI de Ius hembrus
durunLe Ios erIodos en condIcIones de Iineu buse y Ius burrus en grIs cIuro reresenLun eI romedIo
durunLe Ios erIodos de uIIcucIn deI esLImuIo esLresor. us burrus en grIs medIo, reresenLun eI
romedIo de eso cororuI de Ios muchos durunLe Iu Iineu buse mIenLrus que Ius burrus en grIs os-
curo reresenLun eI romedIo durunLe Ios erIodos de esLrs.
un uumenLo en eI consumo de uIImenLos
sIIdos en Ius hembrus, dIchos resuILudos
son ucordes con Io enconLrudo or uIgunos
uuLores como BeIIIsIe, ouIs-SyIvesLre,
IneL, Rocuboy, DuIIe, Cheneuu, `HInoreL
y GuyoL (1qqo) y SIIveIru, XuvIer, Souzu,
MunoII, RosuL, erreIru y DuImuz (zooo).
6I0II0l8Il8
Antelmun, S., Rowlund, N. y Iisher, A.
1q;q. SLImuIuLIon Bound IngesLIve behuvIo-
ur: A VIew Irom Lhe LuII. Phsiolo cnd be-
hctiour 1,: ;q-;q8.
Bellisle, I., Louis-Sylvestre, J., Linet, N.,
Rocuboy, B., ulle, B., Cheneuu, I.,
L`Hinoret, . y Guyot, L. 1qqo. AnxIeLy
und Iood InLuke In men. Pschosomctic me-
dicine g: qz-q;.
Hugun, M., Chundler, P., WuuIordd, P.,
Rybuk, R., y Oswuld, K. zoo. The role oj
pclctcble jood cnd huner cs trier jcctors
in cn cnimcl model oj stress induced bine
ectin. WIIey erIodIcuIs Inc. 18-1q;.
Ishii, Y., Blundell, J.I., HulIord, J.C.G. y
Rodgers, R.J. (zoo). PuIuLubIIILy, Iood
InLuke und Lhe behuvIoruI suLIeLy sequence
In muIe ruLs. Phsiolo cnd ehctior So:
;-q;.
Murtinez, G. zoo. Ejectos dijerencicles de
lc lucosc sobre el peso corporcl, consu-
mo de climento, cuc cclorcs durcnte
el perodo post-pritccin en rctcs clbincs
(RuLLus norvegIcus). TesIs de muesLriu In-
dILu, UnIversIdud de GuuduIujuru, JuIIsco,
MxIco
Rybkin, I., Zhou, Y., VoluuIovu, J.,
Smugin, G., Ryun, ., y Hurris, R., 1qq;
Ejject oj restrcint stress on jood intcle cnd
bod ueiht is determined b the time oj
dc. AmerIcun hysIoIogIcuI socIeLy.
Silveiru, P., Xuvier, M., Souzu, I., Munoli,
L., Rosut, R., Ierreiru, M., ulmuz, C.
zooo. nLerucLIon beLween reeuLed resLru-
InL sLress und concomILunL mIduzoIum ud-
mInIsLruLIon on sweeL Iood IngesLIon In ruLs.
rczilicn 1ourncl oj mediccl cnd bioloiccl
resecrch : 1q-1o.
Eectos de |a |nteracc|on soc|a| sobre e| consumo de
agua con sabor en ratas a|b|nas
aorg|na A|ajandra 8osa mat, AnIon|o Lpat-Esp|nota y 0ynIh|a Torras-ont|at
Ceul|o de Eslud|os e luvesl|gac|oues eu Compo|lam|eulo, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as,
I0Il00000I00
u ImorLuncIu deI esLudIo de Ius reIeren-
cIus uIImenLurIus rudIcu en Iu osIbIIIdud
de unuIIzur uLrones uIImenLurIos com-
Iejo, que mejoren y oLImIcen nuesLros
hubILos, y que conLrIbuyun u Iu ImIemen-
LucIn de rogrumus de re-educucIn en Iu
obIucIn. En esLudIos de IuboruLorIo con
unImuIes, se hu observudo que Ius ruLus
jvenes muesLrun unu reIerencIu urLIcu-
Iur or Iu comIdu que un coesecIhco esL
IngIrIendo. us ruLus son cuuces de grun-
des desIuzumIenLos uru robur o Iumer un
eduzo IdnLIco de Iu bocu o gurrus de un
uduILo que se esLu uIImenLundo. us ruLus
jvenes que hun robudo un eduzo de co-
mIdu no IumIIIur de Iu bocu de un coese-
cIhco muesLrun IrecuenLemenLe unu muyor
reIerencIu or esu comIdu, en comuru-
cIn con Ius ruLus jvenes que hun comIdo
un uIImenLo IdnLIco Lomudo deI Iso de su
cuju (GuIeI y CIurk 1q;1; GuIeI 1q;;).
uunchbuugh, WuIker y TuyIor (1qqq)
seuIuron que Iu LrunsmIsIn socIuI en Ios
orgunIsmos conLrIbuye u munLener Ios u-
Lrones uIImenLIcIos reducIendo eI LIemo,
energiu y rIesgo de Iu IngesLu de susLuncIus
que no gurunLIcen Iu suervIvencIu deI or-
gunIsmo. DIversos uuLores hun reorLudo
que Iu LrunsmIsIn socIuI de Ius necesIdu-
des uIImenLIcIus ermILe usocIur subores
con consecuencIus osL-IngesLIvus neguLI-
vus o osILIvus, medIunLe Iu IdenLIhcucIn
de uIImenLos nuLrIcIonuImenLe dehcIenLes
que uedun cuusur enIermedudes e In-
cIuso Iu muerLe (Gurciu y KoeIIIng 1q66;
uunchbuugh WuIker y TuyIor 1qqq).
A urLIr de Ius uorLucIones de GuIeI
(1q;1, 1q;q, 1qq6u, 1qq6b) se dIse un
exerImenLo con eI objeLIvo generuI de
evuIuur Ios eIecLos de Iu InLeruccIn socIuI
sobre eI consumo de uguu con subor en ru-
Lus uIbInus. Yu que se cuenLu con escusu o
nuIu InIormucIn sobre eI Ienmeno de Iu
LrunsmIsIn socIuI de reIerencIus en uguu
con subor; IunLeundose Iu hILesIs de que
se IncremenLuru eI consumo de un nuevo
subor en eI uguu en un gruo de ruLus que
revIumenLe hu LenIdo InLeruccIones con
coesecIhcos que Iueron exuesLos u ese
subor.
M0I000
SLJITOS
Se uLIIIzuron doce ruLus de Iu ceu WIsLur,
muchos (M1, Mz, M, Mq, M, M6, M;,
M8, Mq, M1o, M11, M1z) Ingenuos exerI-
menLuImenLe.
SOLLCIONIS IXPIRIMINTALIS
Se uLIIIzuron dos susLuncIus de subor de
Iu comuiu Genercl Ioods, White Plcins,
NY. u bebIdu u buse de esLos dos subores
ciLrIcos mezcIu un gusLo umurgo en Ius
ruLus ero LIene oIores dIsLInLIvos u Ios
seres humunos. EsLos dos subores no son
reIerIdos uI IguuI que eI uguu sImIe se-
gn Io reorLudo en ScIuIunI y GIendInnIng
(zoo).
ISIO
Doce ruLus Iueron usIgnudus u dos gruos:
conLroI y exerImenLuI, en eI gruo exe-
rImenLuI se Iormuron dos subgruos A y
B cudu subgruo se conIorm de z ruLus
denomInudus observudorus y z demosLru-
dorus, en eI gruo conLroI se usIgnuron z
ruLus u cudu subgruos. EI exerImenLo se
FFFC7OS DF |/ |N7FP/CC|ON SOC|/| SO5PF F| CONSLVO DF /GL/ CON S/5OP FN P/7/S /|5|N/S
?31
|upo A (uva)
O 5 1O 15 2O 25 8O 85 4O
0
o
n
s
u
m
o

d
a

a
g
u
a

(
m
|
)
O
1O
2O
8O
4O
5O
GO
7O
|upo B (l|esa)
|as
O
1O
2O
8O
4O
5O
GO
7O
|upo A (uva)
O
1O
2O
8O
4O
5O
GO
7O
bsarvadoras
0onIro|
|upo B (l|esa)
O
1O
2O
8O
4O
5O
GO
7O
O 5 1O 15 2O 25 8O 85 4O O 5 1O 15 2O 25 8O 85 4O
O 5 1O 15 2O 25 8O 85 4O
Iguru 1. DesvIucIn esLundur deI consumo de uguu con subor en Ios gruos A, B. os circuIos con
cruz reresenLu eI consumo de uguu durunLe Ios erIodos de Iineu buse, Ios cuudrudos bIuncos eI
consumo de uguu con subor en eI gruo A en condIcIones de enLrenumIenLo, Ios cuudros negros eI
consumo de uguu con subor en eI gruo B en condIcIones de enLrenumIenLo, Ios circuIos bIuncos
reresenLun eI consumo de uguu con subor uvu, y Ios circuIos negros eI consumo de uguu con subor
Iresu en Iu Iuse de ruebu.
conIorm de ; Iuses; Iu Iuse 1, , y ; Iineu
buse, que consInLI con Iu exosIcIn u Iu
susLuncIu usIgnudu u cudu subgruo (uvu
Iresu) durunLe dius. En Iu Iuse z eI gruo
exerImenLuI munLuvo conLucLo con un co-
esecIhco durunLe o mInuLos, uI LermInur,
esLus Iueron reLIrudus de Iu InLeruccIn,
y se reILI esLe rocedImIenLo durunLe
dius. En Ius Iuses q y 6 se reILI Ios usos
de Iu Iuse z, uudIendo u Iu seurucIn de
Ios sujeLos unu ruebu de reIerencIu enLre
Ius dos susLuncIus durunLe dius. EI gruo
?3?
GFOPG|N/ /|FJ/NDP/ SOS/ GOVFZ, /N7ON|O |O|FZ-FS||NOZ/ Y CYN7||/ 7OPPFS-GONZ/|FZ
conLroI recIbI eI mIsmo LruLumIenLo, u ex-
cecIn de que no Luvo InLeruccIn en Ius
Iuses z, q y 6.
0t0II800t
os duLos obLenIdos mosLruron: 1) Iu In-
LeruccIn socIuI esLImuI eI consumo de
uguu con subor novedoso soIo en eI gruo
B; z) soIo un sujeLo en eI gruo A mosLr
reIerencIu or eI subor novedoso; y )
eI subgruo B deI gruo conLroI consu-
mI mus uguu con subor novedoso que eI
subgruo A. odemos uhrmur que Iu hI-
LesIs IunLeudu sobre eI IncremenLo en eI
consumo de unu nuevu bebIdu en un gruo
de ruLus que revIumenLe hu LenIdo InLe-
ruccIones con coesecIhcos, Iue comrobu-
du. Se resenL un muyor consumo or eI
uguu con subor uvu en Lodus Ius ruLus, en
comurucIn con eI subor Iresu, uun cuun-
do no Iue resenLudo medIunLe InLeruccIn
socIuI (hguru 1.)
0It00tI00
EI muyor consumo de uguu con subor uvu
se uede jusLIhcur, con Iu evIdencIu exe-
rImenLuI de RozIn (zooz) que seuI u Iu
reIerencIu como Iu ImIIcucIn de unu
eIeccIn, en Iu que Ios deLermInunLes de
Ius dIIerencIus IndIvIduuIes en Iu eIeccIn
de uIImenLos ueden cIusIhcurse en bIoI-
gIcos, socIuIes, cuILuruIes y sIcoIgIcos.
PudIrumos consIderur que eI subor uvu
eru mus uIuLubIe sensorIuImenLe que eI
subor Iresu, y que, eI bujo y eI uILo consumo
de uguu, enLre uvu y Iresu, se debI u Iuc-
Lores uIecLIvos sensorIuIes como Io IndIcun
BIrch y Isher (1qq6) y RozIn (zooz).
En Io que se rehere u Iu reIerencIu
en Ios dos gruos exerImenLuIes, Iueron
Ios que consumIeron muyormenLe eI uguu
con subor novedosu osLerIor u Iu InLeruc-
cIn con eI coesecIhco, Io que udIeru
jusLIhcurse con eI ueI deI urendIzuje en
donde Ios comorLumIenLo de un unImuI
uede ser seuI de ImorLuncIu uru oLro
IndIvIduo de Iu mIsmu o dIIerenLe esecIe
yu que Ies ermILe resuesLus unLIcIu-
LorIus uru eI IndIvIduo que Ie ermILen
sobrevIvIr (Krebs y DuwkIns 1q8q; cILudo
or GuIeI 1qq); y or que GuIeI y WhIskIn
(zooo). Se udo observur que Ios gruos
con InLeruccIn socIuI, osLerIor uI conLuc-
Lo InmedIuLumenLe se dIrIgiun uI bebedero
con eI uguu con subor novedoso; mIenLrus
que eI gruo sIn InLeruccIn socIuI su Lusu
de resuesLu uI bebedero nuevo Iue mus
IenLu LruscurrIendo husLu o mInuLos un-
Les de que Iu ruLu dIeru eI rImer sorbo de
uguu. TunLo en eI gruo conLroI como en
eI gruo exerImenLuI, se consumIeron
Ios dos dIIerenLes subores en eI uguu (uvu
y Iresu), LenIendo reIerencIu sIemre en
eI consumo en Ios subgruos A or eI uguu
con uvu (roIu de su subgruo), y en Ios
subgruos B (Iresu) muyores consumos
en bebIdus con subor uvu en roorcIn uI
subgruo A.
Se consIderu que Iu sImIIILud enLre
Ios subores udo ser un IucLor que ImI-
dIeru Iu udecuudu dIIerencIucIn enLre
uno y oLro. Aunque resuILudos reorLudos
de ScIuIunI y GIendInnIng (zoo) eI subor
uvu y Iresu mezcIun un subor ucIdo dIsLIn-
Lo uI de Ios humunos, y son IguuImenLe no
reIerIdos enLre eI uguu sImIe y esLos dos
subores. Es or eIIo que se sugIere oLro es-
LudIo en eI que se cuenLen con muyor cunLI-
dud de sujeLos, con Iu hnuIIdud de obLener
un unorumu mus umIIo en esLudIo de Ius
reIerencIus. De IguuI Iormu, es deseubIe eI
munejo de susLuncIus oLrus susLuncIus con
menos sImIIILud de subor. Se observ que
Ios IucLores sensorIuIes y Ius roIedudes
uIuLubIes de Ios uIImenLos juegun un IucLor
mus ImorLunLe en Iu eIeccIn de esLos que
Iu sImIe InLeruccIn, or Io que ondriu
en dIscusIn Ios huIIuzgos GuIeI y SLeIn
(1q8) que mencIonuron que unu ruebu
de uIIenLo enLre eI observudor y eI de-
mosLrudor es necesurIu y suhcIenLe uru
que eI demosLrudor Inuyu en Iu eIeccIn
deI uIImenLo, yu que no soIo Iu InLeruccIn
socIuI es eI nIco esLImuIo necesurIo uru
Iu uceLucIn de un subor novedoso, sI no,
que InLervIenen Ius roIedudes uIuLubIes
de esLos uIImenLos.
FFFC7OS DF |/ |N7FP/CC|ON SOC|/| SO5PF F| CONSLVO DF /GL/ CON S/5OP FN P/7/S /|5|N/S
?33
0I0l000I8t
Birch, L. L., y Iisher, J. A. 1qq6. The roIe oI
exerIence In Lhe deveIomenL oI chIIdren`s
euLIng behuvIour. En: CuuIdI, E. (EdIL.)
Wh We Ect, Whct We Ect: The pschol-
o oj Ectin. WushIngLon, D.C: AmerIcun
PsychoIogIcuI AssocIuLIon, 11-1q1.
GuleI, B. G., Jr. 1q;q. The socIuI LrunsmIssIon
oI ucquIred behuvIor. En: Mother-Youn re-
lctionships: The Trcnsjer oj Injormction.
BosLon, PIenum PubIIshIng CororuLIon,
New York, 1-16o.
GuleI, B. G., Jr. 1qq. Why behuvIour uLLerns
LhuL unImuIs Ieurn socIuIIy ure IocuIIy udu-
LIve. Animcl Lecrnin cnd ehctiour qq:
1z-1q.
GuleI, B. G., Jr. 1qq6u. SocIuI Inuences on
Iood reIerences und IeedIng behuvIors oI
verLebruLes. En: CuuIdI, E. (EdIL.). Wh We
Ect, Whct We Ect. The pscholo oj Ectin.
WushIngLon, D.C: AmerIcun PsychoIogIcuI
AssocIuLIon, zo;-zz.
GuleI, B. G., Jr. 1qq6b. SocIuI enhuncemenL
oI Iood reIerences In Norwuy ruLs. A brIeI
revIew. En: Socicl lecrnin in cnimcls: The
roots oj culture (EdIL.). Heyes, D. C., y GuIeI,
B. G., Jr., qq-6o. Sun DIego, CA: AcudemIc
Press.
GuleI, B. G., Jr., y Clurk, M. M. 1q;1. PurenL-
oIIsrIng InLerucLIons deLermIne LIme und
Iuce oI hrsL IngesLIon oI soIId Iood by wIId
ruL us. Pschonomic Science g: 1-16.
GuleI, B. G., Jr., y Stein, M. 1q8.
DemonsLruLor Inuence on observer dIeL
reIerence: AnuIyses oI crILIcuI socIuI In-
LerucLIon und oIIucLory sIgnuIs. Animcl
Lecrnin cnd ehctiour 1: 1-8.
GuleI, B. G., Jr., y Wiskin, I. I. zooo. SocIuI
Inuences on Lhe umounL oI Iood euLen by
Norwuy ruLs. Appetite q: z;-zq.
Gurciu, J., y Koelling, R. A. 1q66. ReIuLIon
oI cue Lo consequence In uvoIdunce IeurnIng.
Pschonomic Science q: 1z-1zq.
Luunchbuugh, K. L., Wulker, J. W., y
Tuylor, C. A. 1qqq. orugIng BehuvIour:
ExerIence or nherILunce? En: uunchbuugh,
K. ., Sunders, K.D., y. MosIe, J. C. (Eds.)
Grczin ehctiour oj Litestocl cnd
Wildlije, z8-.
Rozin, P. zooz. PersecLIvus sIcobIoIgIcus so-
bre Ius reIerencIus y uversIones uIImenLur-
Ius. En: ConLrerus, J. (Com.). Alimentccin
culturc. Esuu: PubIIcucIons UnIversILuL
de BurceIonu, 8-1oq.
I0Il00000I00
EsLudIos que IncremenLuron Iu durucIn
de unu demoru de cumbIo enLre dos ro-
grumus concurrenLes de InLervuIo vurIubIe
(V), enconLruron que Iu sensIbIIIdud de
Ios orgunIsmos uI reIorzumIenLo (Buum
1q;q) IncremenL con Ios IncremenLos en Iu
durucIn de Iu demoru de cumbIo (TemIe
eL uI. 1qq). ResuILudos sImIIures se encon-
Lruron cuundo se IncremenL un requIsILo
de cumbIo de ruzn hju (SLubbs y PIIskoII
1q6q) uru uILernur enLre dos rogrumus
concurrenLes de V (PIIskoII y eLLermun
1q81).
Unu curucLerisLIcu comn de Ios
esLudIos mencIonudos es que IncremenLu-
ron eI cosLo deI cumbIo en unu sILuucIn
en Iu que Iu eIeccIn uIcunz esLubIIIdud.
AIgunos esLudIos sugIeren que u muyor
exerIencIu en unu sILuucIn en Iu que Ius
dIsLrIbucIones de Ios reIorzudores ermu-
necen consLunLes, Iu sensIbIIIdud uI reIor-
zumIenLo IncremenLu husLu uIcunzur un nI-
veI usInLLIco (Todorov eL uI. 1q8). OLros
esLudIos seuIun que eI conLroI que Ius
dIsLrIbucIones de Ios reIorzudores ejercen
sobre Ius dIsLrIbucIones de resuesLus se
vueIve mus IocuI con exerIencIu roIongu-
du en unu sILuucIn de eIeccIn (SchoheId y
DuvIson 1qq;). De Io unLerIor se desrende
Iu osIbIIIdud de que Ios IncremenLos en Iu
sensIbIIIdud uI reIorzumIenLo reorLudos uI
IncremenLur eI cosLo deI cumbIo huyun sIdo
InuIdos or Iu exerIencIu en Iu sILuucIn
concurrenLe. Con Iu hnuIIdud de evuIuur
esLu hILesIs, eI resenLe esLudIo munIu-
I Iu ruzn hju deI requIsILo de cumbIo den-
Lro de Iu mIsmu sesIn exerImenLuI, con
Iu InLencIn de que Iu eIeccIn no uIcunzuru
esLubIIIdud y usi evuIuur eI eIecLo que eI re-
Sobre|gua|ac|on y sub|gua|ac|on en una s|tuac|on de
e|ecc|on con requ|s|tos de camb|o var|ab|es
nga| Andrs J|mnat rI|t
Ceul|o de luvesl|gac|oues eu E|gouom|a .Ceul|o uu|ve|s|la||o de A|le, A|qu|leclu|a y |seuo. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. auge|.j|meue/@cuaad.udg.m/
quIsILo de cumbIo ejerce sobre Iu eIeccIn,
mInImIzundo eI eIecLo de Iu exerIencIu.
M0I000
SLJITOS
SeIs ruLus mucho de Iu ceu WIsLur con
exerIencIu revIu resondIendo en ro-
grumus de reIorzumIenLo concurrenLes
urLIcIuron como sujeLos. us ruLus Iue-
ron reducIdus uI 8% deI eso que Leniun
en uIImenLucIn IIbre y Iueron uIojudus en
cujus hogur IndIvIduuIes en donde LuvIeron
ucceso IIbre uI uguu. Se munLuvo un cIcIo
de 1z horus de Iuz or 1z horus de oscurI-
dud.
APARATOS
Se uLIIIzuron cuuLro cujus moduIures
(CouIbourn) uru ruLus que IuncIonuron
como umbIenLe exerImenLuI. Cudu cuju
Leniu 1 cm de Iurgo, z6 cm de uncho y z
cm de uILuru. En eI cenLro de Iu ured un-
LerIor se monL un comedero u unu uILuru
de z cm deI Iso. Dos uIuncus reLrucLIIes
se monLuron u 1o cm deI Iso, unu u cm u
Iu IzquIerdu deI comedero y Iu oLru u cm
u Iu derechu deI mIsmo. A z cm or encImu
de Ius uIuncus, se monLuron dos IumInu-
rIus de z8 V. En Iu urLe cenLruI de Iu ured
osLerIor, u unu uILuru de 1o cm deI Iso,
se monL unu uIuncu no reLrucLII. Un
dIsensudor de uIImenLo urroj usLIIIus
de comIdu de q mg (PJ Noyes, uncusLer,
NH) en eI comedero. Unu bocInu monLudu
en Iu ured unLerIor, uIIneudu uI cenLro de
Iu mIsmu y z cm or debujo deI Lecho, ro-
orcIon un ruIdo bIunco consLunLe. Unu
rejIIIu meLuIIcu consLILuy eI Iso de Iu cuju.
SO5PF|GL/|/C|ON Y SL5|GL/|/C|ON FN LN/ S|7L/C|ON DF F|FCC|ON CON PFOL|S|7OS DF C/V5|O...
?35
u cumuru exerImenLuI se coIoc denLro
de un cujn u ruebu de ruIdos de q cm
de uncho or ;8. cm de Iurgo or 1 cm de
uILo. Unu InLerIuz se InsLuI en unu mIcro-
comuLudoru (HP BrIo) y se enchuI u unu
cuju de dIsLrIbucIn que esLubu conecLudu
con un conLroIudor de evenLos. u rogru-
mucIn de Ios esLimuIos y Iu recoIeccIn de
Ios duLos se hIcIeron con uyudu deI uqueLe
de soILwure GruhIc SLuLe 1.o (CouIbourn
nsLrumenLs).
PROCIIMIINTO
Dos rogrumus de V oeruron en dos u-
Iuncus dIsonIbIes de muneru concurrenLe,
umbos rogrumus usIgnubun Iu enLregu de
un reIorzudor (usLIIIu de comIdu de q
mg) obLenIbIe sI Iu ruLu resIonubu unu vez
Iu uIuncu en donde eI reIorzudor esLuvIeru
reurudo. EI exerImenLo se dIvIdI en
sIeLe condIcIones con unu durucIn de 1z
sesIones cudu unu. En cudu condIcIn Ios
reIorzudores se dIsLrIbuyeron enLre Ius dos
uIuncus de resuesLu de ucuerdo u unu ru-
zn de reIorzudores dIIerenLe. En Ius con-
dIcIones sucesIvus Iu ruzn de reIorzudores
Lom Ios sIguIenLes vuIores: z;:1, 1:q, 1:1,
1:, 1:z;, :1 y q:1. En romedIo Ius sIeLe
condIcIones rogrumuron un reIorzudor
cudu 1z segundos.
us sesIones comenzubun con Ius
dos uIuncus IronLuIes exLendIdus y Ius
Iuces urrIbu de esLus encendIdus. Cuundo
Iu ruLu resIonubu unu de Ius dos uIuncus,
Iu oLru uIuncu se reLruiu; de esLu muneru
Iu uIuncu eIegIdu dubu ucceso u Ios reIor-
zudores de ucuerdo uI rogrumu de V uhi
vIgenLe. Puru cumbIur uI oLro rogrumu,
Iu ruLu Leniu que LrusIudurse u Iu ured
osLerIor de Iu cuju y resIonur Iu uIuncu
uhi monLudu (uIuncu de cumbIo) husLu
cumIIr con eI requIsILo de cumbIo vIgenLe
(ruzn hju de 1, q, 8, 16 o z resuesLus).
EsLu uccIn ocusIonubu Iu reLruccIn de Iu
uIuncu que Iu ruLu hubiu ubundonudo y
exLendiu Iu uIuncu ouesLu.
u sesIn exerImenLuI esLubu dIvIdI-
du en cInco comonenLes, cudu uno de eIIos
usocIudo u un requIsILo de cumbIo dIIeren-
Le (ruzn hju de 1, q, 8, 16 o z resuesLus).
Iguru 1. SensIbIIIdud uI reIorzumIenLo deI ro-
medIo de Ios seIs sujeLos en IuncIn de Ios cInco
requIsILos de cumbIo. os cuudros negros rere-
senLun Iu sensIbIIIdud esLImudu con resuesLus
y Ios circuIos bIuncos reresenLun Iu sensIbIII-
dud esLImudu con LIemos de vIsILu.
O,G
O,7
O,8
O,9
1
1,1
1,2
1 4 8 1G 82
aqu|s|Ios da 0amb|o
8
a
n
s
|
b
|
|
|
d
a
d

P
r
o
m
a
d
|
o
Cudu comonenLe Leniu unu durucIn de 1o
reIorzudores y su uurIcIn eru conLroIudu
or Iu comuLudoru que Ios seIeccIonubu
uI uzur y sIn reemIuzo. Cudu comonenLe
se seurubu deI sIguIenLe or un erIodo
de oscurIdud de un mInuLo. us sesIones
LermInubun desus de Iu enLregu de o re-
Iorzudores (1o or cudu comonenLe). Con
Lodus Ius ruLus se corrI unu sesIn exerI-
menLuI or diu, Ios sIeLe dius de Iu semunu.
os dos rogrumus de V oerubun de mu-
neru deendIenLe (SLubbs y PIIskoII 1q6q).
0t0II800t
os vuIores de Ios IogurILmos de ruzones de
resuesLus se InLrodujeron en Iu ecuucIn
de Iu Iey de IguuIucIn generuIIzudu (Buum
1q;q) como Ios vuIores de Iu vurIubIe de-
endIenLe, y Ios IogurILmos de ruzones de
reIorzudores urregIudos Ingresuron en
Iu mIsmu ecuucIn como Ios vuIores de Iu
vurIubIe IndeendIenLe. Asi se obLuvIeron
Ios vuIores deI urumeLro s (sensIbIIIdud
uI reIorzumIenLo). os mIsmos cmuLos
se hIcIeron uru obLener Ios vuIores corres-
ondIenLes deI urumeLro s con Ios IogurIL-
mos de ruzones de LIemos de vIsILu.
En Iu hguru 1 se gruhcuron Ios vuIo-
res de gruo deI urumeLro s en IuncIn
de Ios dIIerenLes requIsILos de cumbIo. EI
urumeLro s uIcunz vuIores muyores u 1.o
?36
/NGF| /NDPFS J|VFNFZ OP7|Z
(sobreIguuIucIn) con Lodos Ios requIsILos
de cumbIo e IncremenL IIgerumenLe con
Ios IncremenLos en eI requIsILo de cumbIo.
EsLo ocurrI uru Ius esLImucIones busudus
en ruzones de resuesLus (cuudros negros).
Cuundo eI urumeLro s se esLIm
con ruzones de LIemos de vIsILu (circuIos
bIuncos de Iu hguru 1), su vuIor IncremenL
uI uumenLur eI requIsILo de cumbIo de 1 u q
resuesLus. SIn emburgo, con Ios requIsILos
de cumbIo de 16 y z resuesLus Ios vuIo-
res deI urumeLro s dIsmInuyeron. NoLe
que con Ios cInco requIsILos de cumbIo, Ios
vuIores que eI urumeLro s uIcunz Iueron
menores u 1.o (subIguuIucIn).
0It00tI00
os resuILudos deI resenLe esLudIo mues-
Lrun que Iu sensIbIIIdud uI reIorzumIenLo
esLImudu con ruzones de resuesLus In-
cremenL con Ios IncremenLos InLru-sesIn
en eI requIsILo de cumbIo. EsLe huIIuzgo es
sImIIur uI reorLudo en esLudIos que Incre-
menLuron eI requIsILo de cumbIo husLu que
Iu eIeccIn uIcunz esLubIIIdud (PIIskoII y
eLLermun 1q81). EsLe resuILudo sugIere
que eI eIecLo que LIenen Ios requIsILos de
cumbIo sobre Ius dIsLrIbucIones de con-
ducLu, es sImIIur en unu sILuucIn en Iu
que se IncremenLu eI requIsILo de cumbIo
husLu que Iu conducLu uIcunzu esLubIIIdud
y en unu sILuucIn en Iu que se IncremenLu
eI requIsILo de cumbIo denLro de Iu mIsmu
sesIn exerImenLuI.
Cuundo Iu sensIbIIIdud uI reIorzu-
mIenLo se esLIm con ruzones de LIemos
de vIsILu, sLu mosLr unu IuncIn bILnIcu
con resecLo u Ios IncremenLos en eI requI-
sILo de cumbIo. EsLe resuILudo es consIsLen-
Le con uqueI reorLudo or JImnez (zooz),
quIen obLuvo unu IuncIn neguLIvumenLe
uceIerudu cuundo IncremenL unu ruzn
hju de 1 u 6q resuesLus como requIsILo de
cumbIo en un umbIenLe con cumbIos dInu-
mIcos en Ius ruzones de reIorzudores. EsLos
resuILudos sugIeren que eI IncremenLo en Iu
sensIbIIIdud uI reIorzumIenLo usocIudo con
Ios IncremenLos en eI requIsILo de cumbIo
LIene un IimILe, eI cuuI uurece rImero
con dIsLrIbucIones de LIemos de vIsILu que
con dIsLrIbucIones de resuesLus.
AsImIsmo, Iu sensIbIIIdud uI reIorzu-
mIenLo uIcunz vuIores mus uILos cuundo
se esLIm con ruzones de resuesLus que
cuundo se esLIm con ruzones de LIemos
de vIsILu. EsLe resuILudo coIncIde con Ios
reorLes de esLudIos que IncremenLuron eI
cosLo deI cumbIo en esLudo esLubIe (Buum
1q8z; PIIskoII y eLLermun 1q81) y osIbIe-
menLe se debI u Iu Iormu en que se mIden
Ios LIemos de vIsILu.
6I0II0l8Il8
Buum, W. M. 1q,q. On Lwo Lyes oI devIuLIon
Irom Lhe muLchIng Iuw: bIus und undermuL-
chIng. 1ourncl oj the Experimentcl Anclsis
oj ehctior : z1-zqz.
Buum, W. M. 1q8z. ChoIce, chungeover, und
LruveI. 1ourncl oj the Experimentcl Anclsis
oj ehctior S: -qq.
Jimnez, A. zooz. Requerimiento de ccmbio
eleccin dincmicc. TesIs de MuesLriu no
ubIIcudu, UnIversIdud de GuuduIujuru.
PliskoII, S. S. & Iettermun, J. G. 1q81.
UndermuLchIng und overmuLchIng: The
hxed-ruLIo chungeover requIremenL. 1ourncl
oj the Experimentcl Anclsis oj ehctior
6: z1-z;.
Schoeld, G. & uvison, M. 1qq;. NonsLubIe
concurrenL choIce In Igeons. 1ourncl oj
the Experimentcl Anclsis oj ehctior 6S:
z1q-zz.
Stubbs, . A. & PliskoII, S. S. 1q6q.
ConcurrenL resondIng wILh hxed reIuLI-
ve ruLe oI reInIorcemenL. 1ourncl oj the
Experimentcl Anclsis oj ehctior 1:
88;-8q.
Temple, W., Scown, J. M., & Ioster, T. M.
1qq. Chungeover deIuy und concurrenL
scheduIe erIormunce In domesLIc hens.
ehctior 6: ;1-q.
Todorov, J. C., Oliveiru Custro, J. M.,
Hunnu, I. S., Bittencourt de Su, M. C.
N. & Burreto, M. Q. 1q8. ChoIce, exe-
rIence und Lhe generuIIzed muLchIng Iuw.
ehctior qo: qq-111.
I0Il00000I00
En LexLo que se resenLu es unu sinLesIs de
Ios resuILudos obLenIdos en unu InvesLIgu-
cIn reuIIzudu con cumesInos deI esLudo
de MIchoucun. u Ideu de esLe Lrubujo
surgI u Lruvs deI conLucLo roIesIonuI
con hubILunLes de dIIerenLes comunIdudes,
con quIenes eru muy IrecuenLe escuchur
en conversucIones InIormuIes Ius dIIeren-
cIus que vIviun en su rucLIcu ugricoIu, y eI
cumbIo que u Lruvs deI LIemo hubiu suIrI-
do su comunIdud, LunLo en Ius urceIus de
sIembru, mLodos de cuILIvo, en sus IuenLes
de ubusLecImIenLo de uguu, usi como en Iu
rdIdu de esecIes LunLo vegeLuIes como
unImuIes.
M0I000I0l8
EI Lrubujo se reuIIz uru Indugur Iu evoIu-
cIn que se hu resenLudo en Ius Iubores
coLIdIunus de Ios ugrIcuILores, u Lruvs de
Ius dIIerenLes generucIones que se hun de-
dIcudo u esLu ucLIvIdud y deLecLur eI nIveI
de ercecIn que Ios enLrevIsLudos seu-
Iun en reIucIn uI ImucLo de su ucLIvIdud
en eI medIo umbIenLe.
EI esLudIo se IIev u cubo con seIs
IumIIIus de ugrIcuILores que cuenLun con
InLegrunLes de Lres generucIones; urLI-
cIuron 16 ersonus, ubueIos, udres y
nIeLos, que hubILun Ius comunIdudes de:
VIIIunuevu, EI CuIvurIo y Iu cubeceru munI-
cIuI de TunhuuLo, MIchoucun, durunLe eI
erIodo comrendIdo de murzo u dIcIem-
bre de zoo
An||s|s de |a prct|ca agr|co|a en campes|nos de tres
generac|ones y su |n1uenc|a en e| med|o amb|ente:
caso comun|dad de Tanhuato, M|choacn
NarIha ||varas 8arna
1
, Nar|a Nagda|ana omo ayas
Z
y 0ar|os N|||n hor|aga
1
1
Eg|esados de |a laesl||a eu Educac|u Amb|eula|,
2
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as
B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. ma|l|ua8885@Holma||.com, m|omo@cucba.udg.m/
Puru Iu reuIIzucIn de esLu InvesLIgu-
cIn se consIderuron Ius sIguIenLes cuLe-
gorius de unuIIsIs: TIemo de dedIcucIn
y LIo de cuILIvos, InsLrumenLos y LcnIcus
ugricoIus, usecLo umbIenLuI y orgunIzu-
cIn socIuI.
EI mLodo de InvesLIgucIn que se
uIIc Iue cuuIILuLIvo, que ermILe dur
cuenLu deI roceso de Iu consLruccIn de
sIgnIhcudos y hucer unu uroxImucIn de
Iu sILuucIones de Iu robIemuLIcu umbIen-
LuI uru exIorurIus, descrIbIrIus y com-
renderIus de muneru InducLIvu Iogrundo
comrender eI roceso y Iu uroxImucIn
de Ios roLugonIsLus, exIIcur Iu reuIIdud
subjeLIvu que subyuce en Iu uccIn de Ios
mIembros de IumIIIus comuesLus or Lres
generucIones en unu comunIdud de ugrI-
cuILores
Se obLuvo ucceso u Iu InIormucIn u
Lruvs de enLrevIsLus curu u curu con Ios
sujeLos de Iu InvesLIgucIn, uru conocer
Iu ercecIn que Ius rucLIcus ugricoIus
heredudus en Ios ugrIcuILores de Lres ge-
nerucIones, LIenen en eI medIo umbIenLe,
usi como Ius osIbIIIdudes de cumbIo u
Lruvs de urLIcIur en rogrumus de me-
jorumIenLo umbIenLuI. Se uIIc un cues-
LIonurIo dIseudo con regunLus uru dur
resuesLu u Ius cuLegorius de unuIIsIs.
0t0II800t
Puru rocesur Iu InIormucIn, en cudu unu
de Ius cuLegorius de unuIIsIs, se dehnIeron
?38
V/P7|/ O||v/PFS SFPN/, V/P|/ V/GD/|FN/ POVO PFYFS Y C/P|OS V|||/N NOP|FG/
orcenLujes or rungo de resuesLus de
cudu gruo, esLubIecIendo dIIerencIus y
sImIIILudes enLre Ius Lres generucIones ob-
jeLo deI esLudIo.
I. TIIMPO I IICACIN Y TIPO I
CLLTIVOS
Como se uede observur, Ios enLrevIsLudos
de Iu rImeru generucIn se encuenLrun en
un rungo de edud de ;o u q1 uos, urgu-
menLun Lener de q u ; uos de dedIcurse
u Iu ugrIcuILuru, y reheren huber comenzu-
do u uyudur en Ius Iubores deI cumo desde
que Leniun enLre 1o-1 uos, Iu segundu
generucIn de q - uos de edud y de 16
u o uos de dedIcucIn, y Iu Lerceru gene-
rucIn de zo - z; uos y de 1 - uos de
dedIcurse Iu ugrIcuILuru. En cuunLo u Iu
udquIsIcIn y LenencIu de Iu LIerru Iu rI-
meru generucIn recIbIeron sus urceIus
or doLucIn, Ios de Iu segundu generucIn
Iu hereduron y Ios de Iu Lerceru LIenen ne-
cesIdud de urrendur Iu suerhcIe de cuILIvo
u Iu que ueden ucceder y es IImILudu. Un
duLo reIevunLe de Iu InvesLIgucIn es que
Ios ugrIcuILores de Iu Lerceru generucIn
cursuron educucIn medIu y Lrubujun como
emIeudos (jornuIeros) de emresurIos
ugricoIus que cuenLun con suerhcIes de
qoo-oo hecLureus, durunLe eI cIcIo de In-
vIerno, y en veruno renLun LIerrus uru cuI-
LIvo, uru Lener un oco de IndeendencIu
y ucceder u mejores condIcIones de vIdu en
un cIcIo en que eI recIo de Iu cosechu seu
bueno.
I anarac|n II anarac|n II anarac|n
T|empo de ded|cac|u a
|a ag||cu|lu|a
las de 4G auos 1G-8O auos 1-5 auos
Acl|v|dad ag||co|a |a Ha
|ea||/ado o |a |ea||/a
como...
Ej|dala||o Pequeuo
p|op|ela||o
Ej|dala||o Pequeuo
p|op|ela||o
A||eudala||o
led|o de adqu|s|c|u de
sus l|e||as ag||co|as
So||c|la|ou |as pa|ce|as
eu |a |epa|l|c|u de 1927
he|euc|a de sus pad|es A||eudala||o
Cuulas Hecl|eas ded|ca
a |a ag||cu|lu|a
e 4 - 15 Has. e 8-15 Has. e 1-8 Has.
Cu|l|vos p|oduc|dos a
l|aves de |a e/pe||euc|a
la|/
So|go
l||jo|
la|/, l||go, cebada,
aveua, lomale de
csca|a, j|lomale,
ca|aba/a, pep|uo, cH||es
J|lomale
CH||e
T||go
Cebada
l|emb|os de su
lam|||a se ded|cau a |a
ag||cu|lu|a
h|jos
h|elos
h|jos
he|mauos
Pad|es
he|mauos
P||uc|pa|es d|le|euc|as eu
p|cl|cas ag||co|as eul|e
m|emb|os de |a lam|||a
ho e/|sleu d|le|euc|as eu
|as p|cl|cas ag||co|as
ho e/|sleu d|le|euc|as eu
|as p|cl|cas ag||co|as
Eu geue|a| |ea||/au |as
m|smas p|cl|cas, pe|o
cou uso de maqu|ua||a
lol|vos po| |os que
|ea||/a esas p|cl|cas
Ap|eud|e|ou de sus
pad|es y He|mauos
mayo|es
Lo ap|eud|e|ou de sus
pad|es. Aulo e/pe||euc|a.
0bse|vaudo e |m|laudo a
ol|os, |ecomeudac|oues
de lecu|cos
Ap|eudeu de sus pad|es y
s|gueu |a |ecomeudac|u
de aseso|es lecu|cos
Cuudro 1. TIemo de dedIcucIn de Ios ugrIcuILores y cuILIvos roducIdos
/N/||S|S DF |/ |P/C7|C/ /GP|CO|/ FN C/V|FS|NOS DF 7PFS GFNFP/C|ONFS Y SL |NF|LFNC|/ FN F|...
?39
En su comenLurIo LexLuuI eI enLre-
vIsLudo de muyor edud dIjo que uzuro
Curdenus Ies dIo cubuIIos y urudos de uIo
y de hIerro y que sembrubun enLre Iu gru-
mu; Ies uyud eI bunco, usi sIn gurunLius,
ero que muchos no uguron y uhoru soIo
Ies resLun con gurunLius, que esLe uo
usIeron como gurunLiu un LrucLor y unus
cumIoneLus, yu que sIo con hunzu recIben
eI rsLumo.
En Iu ucLuuIIdud Ios InLegrunLes de
cudu IumIIIu urLIcIun de dIversus mune-
rus en eI roceso roducLIvo, en uno de Ios
cusos eI ubueIo es quIen Lodu Iu vIdu hu re-
cIbIdo crdILo ugricoIu, desde que se ubrI
eI Bunco RuruI, durunLe Iu udmInIsLrucIn
resIdencIuI deI GeneruI uzuro Curdenus
husLu uhoru que es InuncIeru RuruI. os
hIjos reurLen Ius ucLIvIdudes, uno udmI-
nIsLru Ios recursos econmIcos, oLro Ius
Iubores deI cumo, y Ius decIsIones y Ios
Lrubujos Ios reuIIzun enLre Lodos, segn eI
nmero de urceIus que sIembrun se Lur-
nun uru Lrubujur en cudu unu ubueIo, hIjos
y nIeLos. EnLre eIIos reurLen Ius gununcIus
o Ius erdIdus.
MIenLrus que Iu rImeru generucIn
se dedIc uI cuILIvo de grunos busIcos, Iu
segundu generucIn us u cuILIvos de
horLuIIzus como eI LomuLe de cuscuru, or
ser de cIcIo corLo y bujos cosLos, Ios ocos
ugrIcuILores que Io sembruron obLuvIeron
gununcIus que nI eI muiz nI eI sorgo Ies
roorcIonubun, u esLos Ies sIguIeron Iu
LoLuIIdud de Ios ejIduLurIos, quIenes Iuego
emrendIeron Iu sIembru deI jILomuLe y
chIIe, uI InIcIo eIIos mIsmos sembrubun Ius
semIIIus en IunLeros, con semIIIus mejoru-
dus, osLerIormenLe comruron Iu IunLuIu
de Invernuderos, de dIversus vurIedudes
desLucundo eI yuquI con uILo rendImIenLo,
en Iu ucLuuIIdud no se cuILIvu debIdo u su
corLu vIdu de unuqueI y Ios InLermedIurIos
deI mercudo soIo comrun Iu vurIedud Loro,
redIsonIendo eI uso de esLu vurIedud.
QuIenes cuenLun con urceIus mus eque-
us, cuILIvun en erIodos corLos de dos u
Lres meses cuIubuzus, eInos, gurbunzu,
con eI hn de vender u buen recIo en eI
mercudo. Como eIIos mIsmos dIcen que en
sus sIembrus ueden gunur o erder ero
sIemre deben esLur en Iu jugudu. Aunque
eI recIo no seu muy bueno generuImenLe
recuerun sus gusLos, u excecIn deI ILI-
mo cIcIo zoo, que eI recIo Iue muy bujo,
Ius erdIdus Iueron LoLuIes.
En cuunLo Ius dIIerencIus y moLIvos
en Ius rucLIcus ugricoIus, uede observur-
se Iu dIsosIcIn IumIIIur hucIu Ius Iubores
deI cumo y Iu LrudIcIn de Ius rucLIcus
ugricoIus LuI como Io hucen sus udres,
uunque se ercIbe eI cumbIo en Iu segun-
du y Lerceru generucIn, quIenes reheren
que udemus de Iu enseunzu or LrudIcIn
IumIIIur, reconocen Iu InuencIu de ro-
IesIonuIes, IngenIeros ugrnomos que Ies
uoyun u Lruvs de usesoriu LcnIcu y mus
udeIunLe se observuru que se Ies InvoIucru
en Iu osIbIIIdud de enIrenLur Ios robIe-
mus umbIenLuIes.
A urLIr de Iu segundu generucIn,
que se encuenLru enLre dos eLuus de de-
surroIIo LecnoIgIco, InIcIudo en Ios uos
sesenLu, y Ius ILImus InnovucIones, munI-
hesLun que su urendIzuje hu sIdo InuIdo
or resuILudos que oLros roducLores hun
Iogrudo, en oLros cusos or recomenducIn
de roIesIonuIes, o or su roIu exerIen-
cIu.
II. INSTRLMINTOS Y TCNICAS AGRCOLAS
os cumbIos ercIbIdos en Ios InsLru-
menLos y LcnIcus ugricoIus enLre Ius Lres
generucIones son cIuros, ues mIenLrus
Ios rImeros Leniun sIo su Iuerzu en eI
urudo, eI LIro de cubuIIos y Loros e InsLru-
menLos rudImenLurIos, durunLe Iu sIembru,
en Iu recoIeccIn se uLIIIzubun Iu eru y Ios
cubuIIos uru Isur eI gruno, Iu segundu y
Lerceru generucIn uLIIIzun LrIIIudorus, eI
urudo que soIo removiu un oco Iu grumu,
or subsueIos, rusLrus, burbechos, eI mo-
Lor en Ios LrucLores, sIn emburgo esLus dos
uILImus generucIones esLun vIvIendo Io
obsoIeLo de esu muquInurIu, ucLuuImenLe
se uLIIIzun Ius sembrudorus de recIsIn, Iu
Iubrunzu minImu, o cero Iubrunzu y eI uso
de cubIerLus IusLIcus.
De ucuerdo u Iu InIormucIn roor-
cIonudu or Ios enLrevIsLudos, de Iu segun-
?40
du y Lerceru generucIn, eI uso de IusLIcos
uru roLeccIn de Ios cuILIvos hu sIdo un
requIsILo IndIsensubIe que hun uesLo
como condIcIn Ios comrudores de Ios
roducLos de Iu cosechu, usi como Ios ro-
veedores de Ios crdILos ugricoIus, y su uso
hu sIdo generuIIzudo, or Io que dIIicIImen-
Le se uede enconLrur cuILIvos que no uLIII-
cen esLu rucLIcu, sILuucIn que ocusIonu uI
hnuI de cudu cIcIo roducLIvo Iu generucIn
de grundes cunLIdudes de IusLIcos como
desecho.
No huy LrudIcIn de conservucIn de
Ios recursos nuLuruIes, nI subIduriu un-
cesLruI en eI munejo y conLroI de Iugus.
Desde un InIcIo se uLIIIzuron IerLIIIzunLes
y roducLos quimIcos, reheren que u Lru-
vs de su uso, InmedIuLumenLe noLuron eI
IncremenLo en Iu cosechu y eI conLroI de In-
secLos, se moriun ruIdo con eI uruLhIn
meLiIIco en oIvo. AsImIsmo, munIhesLun
que Iu cuIIdud de sus roducLos mejor de
Iormu ImorLunLe.
Pero en Ios resuILudos de Iu enLrevIs-
Lu se reeju un IncremenLo noLubIe de Ius
Iugus y Ius muIezus que reorLun u Lruvs
de Ius Lres generucIones, en LunLo que Iu
rImeru generucIn rehere un nmero re-
ducIdo, en Ius dos generucIones sIguIenLes
se reorLu un uumenLo rogresIvo, udemus,
reheren que esus Iugus y muIezus son mus
resIsLenLes, LexLuuImenLe exresun Io sI-
guIenLe: Ahoru no se mueren Lun ruIdo.
Aunque desLucun que u Lruvs de Ios uos
hun mejorudo Ios sIsLemus de uIIcucIn de
roducLos quimIcos, Iu uLIIIzucIn de Ios
usersores Ies ermILe un uvunce ehcIenLe.
EI duo que Iu rImeru generucIn ercI-
be u sus cuILIvos es soIumenLe cIImuLIco,
mIenLrus que Iu segundu y Lerceru generu-
cIn hu vIsLo duos LumbIn or cuusu de
InsecLos y enIermedudes. os eIecLos u Iu
comunIdud se ercIben en generuI como
duo u Iu suIud y u Io cuunLIhcubIe como eI
uguu y Iu Iuunu nuLIvu.
III. ASPICTO AMBIINTAL
Un eIemenLo ImorLunLe de Iu InvesLIgu-
cIn Io consLILuye eI InLenLur que Ios ugrI-
cuILores reexIonen sobre sus rucLIcus
ugricoIus y Iu InuencIu que sLus LIenen
en Iu conLrIbucIn de Ios robIemus um-
bIenLuIes que IdenLIhcun y sobre Lodo que
uedun generur comromIsos uru Lrubu-
jur en Iu revencIn o dIsmInucIn de esLos
robIemus.
ResuILu InLeresunLe, eI hecho de cono-
cer Iu exerIencIu y ercecIn de Iu sILuu-
cIn umbIenLuI u Lruvs de Ius Lres generu-
cIones, oIrece Iu osIbIIIdud de IdenLIhcur
Ios cumbIos que se hun resenLudo durunLe
un eriodo de o uos uroxImudumenLe,
que servIru uru hucer unu reexIn sobre
sus cuusus y consecuencIus, ero Io mus
ImorLunLe, que Ios hubILunLes de Iu comu-
nIdud uedun generur esLruLegIus uru un
mejor escenurIo IuLuro.
En cuunLo u Iu dIsosIcIn, cuIIdud
y cunLIdud de Ios recursos nuLuruIes, son
noLorIus Ius dIIerencIus enLre Ius Lres gene-
rucIones, con resecLo uI uguu, Iu rImeru
y segundu generucIn mencIonu que con-
Lubun con muyor cunLIdud de esLe recurso,
que odiun Lomur de veneros, nucImIenLos
de uguu, ozos no Lun roIundos, deI Rio
ermu, y su cuIIdud no se oniu en dudu, yu
que no resenLubu conLumInucIn y Iu o-
diun uLIIIzur uru Lodo LIo de consumo sIn
Lemor u enIermurse. Reheren que Lomubun
uguu deI rio y de Ios nucImIenLos de uguu,
se buubun y nudubun en eI rio odiun co-
mer en cuuIquIer Iugur, hubiu urboIes y unu
grun cunLIdud de Iuunu nuLIvu. u Lerceru
generucIn no mencIonu nInguno de esLos
benehcIos.
os eIecLos de Ios robIemus umbIen-
LuIes ercIbIdos or Iu rImeru generucIn
son Ios que duun Iu suIud y degrudun y
conLumInun eI sueIo y eI uguu, Iu segundu
y Lerceru generucIn ercIbe uILerucIn de
cIcIos de IIuvIu, deIoresLucIn y conLumI-
nucIn umbIenLuI, or quemu de envuses
de ugroquimIcos, uumenLo de Iugus, sue-
Ios enIermos y IuILos de mIcroorgunIsmos
reguIudores. Ademus deI duo u Iu suIud
y Iu conLumInucIn. NIngunu de Ius Lres
generucIones ercIbe que sus cuILIvos seun
duudos or robIemus umbIenLuIes.
us cuusus de esLos robIemus
umbIenLuIes Ius uLrIbuyen u Ios ugroqui-
/N/||S|S DF |/ |P/C7|C/ /GP|CO|/ FN C/V|FS|NOS DF 7PFS GFNFP/C|ONFS Y SL |NF|LFNC|/ FN F|...
?41
mIcos que conLumInun eI sueIo, eI uguu,
Ios drenujes que desembocun en eI rio y
Iu deIoresLucIn. u resencIu de IIuvIus
IrreguIures y grunIzos Ios ercIben como
oLru de Ius cuusus. En urLIcuIur Iu Lerceru
generucIn IdenLIhcu enLre Ius cuusus eIe-
menLos que se generun de Iu rucLIcu ugri-
coIu, como Iu quemu excesIvu de IusLIcos
uLIIIzudos en Iu ugrIcuILuru, Ios envuses
vucios de Ios ugroquimIcos, sILuucIn que
no Iu reheren Ios enLrevIsLudos de Ius oLrus
generucIones.
us Lres generucIones coIncIden en
que sus rucLIcus ugricoIus cuusun Ios
duos umbIenLuIes, y que conLrIbuyen uI
deLerIoro de Iu suIud ersonuI y de Ios con-
sumIdores de sus roducLos, sIn emburgo
comenLun esLumos ucorruIudos, ues sIn
esLu Iormu de roducIr nudu se du sI no se
one IusLIco no comrun Ios jILomuLes, sI
no se hucen Ius uIIcucIones u LIemo se
Ierde Iu IunLu y Iu InversIn.
SIn emburgo, reheren que ucLuuI-
menLe no se reuIIzu nIngunu uccIn que
dIsmInuyu esLos robIemus, uunque yu se
huyun uLIIIzudo, Lrumus egujosus, Insec-
Los benhcos, reeIenLes, hongos enLomo-
uLgenos, InsecLIcIdus boLunIcos, enLre
oLros. os ugrIcuILores no hun ercIbIdo Iu
dIIerencIu enLre umbos.
SoIo Iu Lerceru generucIn ercIbe
que quIenes ueden cumbIur eI rumbo son
Ios IngenIeros usesores. Reconocen que
necesILun de Iu uyudu de roIesIonuIes que
Ies cuucILen y orgunIcen uccIones orIenLu-
dus uru Iu revencIn yJo dIsmInucIn de
Ios robIemus umbIenLuIes exIsLenLes, Iu
segundu generucIn comenLu que Ius em-
resus y eI gobIerno deberiun de rocurur
uIgn LIo de recoIeccIn de envuses y ro-
grumus de IImIezu.
ResecLo u Ius enseunzus que hun
udquIrIdo de sus unLecesores, se mencIo-
nun uqueIIus reIucIonudus con Ios cuILIvos,
en eI cuso de Iu rImeru generucIn, Iue Iu
Iormu de cuILIvur Iu LIerru y sobre Lodo en
cumIIr con eI ugo deI crdILo recIbIdo
uru Iu sIembru, en LunLo que Iu segundu
y Lerceru generucIn, munIhesLun que Ius
enseunzus que recuerdun con muyor cIu-
rIdud son reIucIonudus con Iu IunLucIn
de urboIes de sombru, cuIdudo de cuILIvos,
IImIezu de urceIus y sobre Lodo conLI-
nuur con eI cuILIvo de Iu LIerru. AIgunos
mencIonun que hun IunLudo urboIes deI
gnero hcus, no se huce mencIn u nIngn
usecLo reIucIonudo con Iu revencIn de
Ios robIemus umbIenLuIes, nI con Iu con-
servucIn de Ios recursos.
EI IuLuro que ercIben en Ios rxI-
mos 1 uos de seguIr como uhoru, es en
dos senLIdos; que se emeoruru Iu suIud
humunu con eI IncremenLo y resencIu
de nuevus enIermedudes; y en eI ureu de
Ios cuILIvos, munIhesLun que serun mus
cosLosos, or muyor resencIu de Iugus y
enIermedudes sILuucIn que Ies ImedIru
cuILIvur como ucosLumbrun y se IImILuru
u Iu roduccIn en Invernudero, que en Iu
ucLuuIIdud es demusIudo curo, or Iu In-
IruesLrucLuru que requIere, un uumenLo de
Iu obIucIn, un crecImIenLo en eI nmero
de vIvIendus (susLILucIn de urceIus or
zonus hubILucIonuIes), y Iu dIsmInucIn de
Ius reservus deI IuneLu.
IV. ORGANIZACIN SOCIAL
EI usecLo socIuI y sus orgunIzucIones u-
rece un unorumu muy LrIsLe, Iu usumbIeu
en que se consLILuye eI ejIdo soIo sIrve uru
InIormur de ucuerdos Lomudos. En Iu In-
vesLIgucIn se enconLr que Ios cumesInos
no esLun ucosLumbrudos u Lomur decIsIo-
nes como orgunIzucIn socIuI, deendenen
muchos cusos de Ius InsLILucIones, Ios uo-
yos deI gobIerno yJo de Ios LcnIcos (ro-
IesIonIsLus de Iu ugrIcuILuru) eI cumesIno
eseru obedecer, no mundur. A Io Iurgo
de generucIones hu sIdo cuuz de mosLrur
InIcIuLIvu soIumenLe en Ius ureus mus IImI-
Ludus. No es ruro que con IrecuencIu Lengu
robIemus uru Lomur unu decIsIn de uIgo
nuevo. Ademus no soIo LIene oco conLroI
sobre Ius decIsIones busIcus hechus desde
eI exLerIor, sIno que hubILuuImenLe nI sI-
quIeru sube como o orqu se hun Lomudo
esus decIsIones, Ius rdenes, Ios ImuesLos,
Ius Lusus de InLers, Ius resLrIccIones que se
Ie Imonen desde eI exLerIor LIene uru I
?4?
6000I0tI000t
ue InLeresunLe comrobur que u dIIeren-
cIu de Io que se ensubu ucercu de que Iu
rImeru generucIn guurdubu un cuIdudo
esecIuI or eI medIo umbIenLe, eI resuI-
Ludo reej unu reuIIdud dIsLInLu, enLre Iu
rImeru y Lerceru generucIn, Ius rucLI-
cus ugricoIus no dIheren mucho, exceLo
Iu IucIIIdud que se Ies roorcIon con Iu
InLroduccIn de muquInurIu, Ios ugroqui-
mIcos, y Ius herrumIenLus modernus en Iu
evoIucIn de Iu ugrIcuILuru de subsIsLencIu
u Iu ugrIcuILuru comercIuI exLensIvu e In-
LensIvu.
6I0II0l88
ngel Muyu Curlos Augusto. 1qqz. MedIo
AmbIenLe y DesurroIIo. En: Antoloc:
Educccin cmbientcl, un ccmpo emeren-
te. De Iu muesLriu en educucIn umbIenLuI,
U. de G. 1 ed. 1qq;. MxIco. . zq-z
ngel Muyu Curlos Augusto. 1qq. Lc
Ircilidcd Ambientcl de lc Culturc. Ed.
Temoru mresores. CoIombIu. . 1-zq
BiIuni, Puolo. 1qq. DesurroIIo sosLenIbIe,
obIucIn y obrezu: uIgunus reexIones
conceLuuIes. Memorics del Conreso ibe-
rocmericcno de educccin cmbientcl. En
AnLoIogiu. De Iu muesLriu en educucIn
umbIenLuI, U. de G. 1 ed. 1qq. MxIco.
zo-z6o
Curide Gmez Jess. A. 1qq. EducucIn
umbIenLuI: conceLo, hIsLorIu y ersecLI-
vus. En: Antoloc del curso propedeutico
de lc mcestrc en educccin cmbientcl. Ed.
U de G. MxIco 1 ed. .z6q-z8z.
I0Il00000I00
ExIsLe deIoresLucIn or eI consumo de
Ieu en Iogones ubIerLos con hnes de Iu
eIuborucIn de uIImenLos en eI hogur. u
rucLIcu de cocInur con Ieu, conLrIbuye u
Iu deIoresLucIn, erosIn deI sueIo, conLu-
mInucIn deI uguu, rdIdu de IerLIIIdud de
sueIo y en ILImu InsLuncIu, u Iu deserLIhcu-
cIn. os Iogones ubIerLos generu Iu quemu
InnecesurIu de Ieu, or rdIdu de cuIor,
esLo uIecLu de Iormu dIrecLu uI bosque de
Ino-encIno, vurIedudes vegeLuIes nuLIvus
de Iu regIn, yu que uLIIIzun husLu LoneIu-
dus uI uo or IumIIIu uru eI uso domsLI-
co en Iu reurucIn de sus uIImenLos.
En VIIIu MoreIos, JuIIsco, uno de Ios
robIemus mus consIderubIes es Iu deIo-
resLucIn como: (IncendIos) y Iu LuIu (Ino),
ugregundo oLro IucLor que es Iu uLIIIzucIn
de Ieu que LumbIn ImucLu Ios bosques
y Ius seIvus, uunque no conLrIbuye de mu-
neru noLubIe u Iu deIoresLucIn or que
no exIsLen esLudIos que Io comrueben.
Aunque Ios duLos son de cudu IumIIIu LIene
un gusLo uroxImudo de un munojo de 1
Ieos or diu. runcIsco Gurciu, de GesLIn
oresLuI y de SueIos, de Iu SecreLuriu de
MedIo AmbIenLe y Recursos NuLuruIes
(SemurnuL), seuI: Io que si es reIevunLe
uru Ios Lemus de Iu deIoresLucIn es eI
cumbIo de uso de sueIo IIeguI, IrreguIur que
se huce sIn uuLorIzucIn de Iu secreLuriu. EI
segundo es eI robIemu de Iu LuIu IIeguI.
En esLe cuso de Iu LuIu IIeguI no se hu com-
robudo sI es uru Iu obLencIn de Ieu.
An usi, Ios Iogones ubIerLos deserdIcIun
energiu que odriu ser mejor urovechudu.
Estrateg|a para |a |ncorporac|on de estuas ahorradoras
de |ea en |a comun|dad de \|||a More|os, Ja||sco
Franc|sco am|rat uI|rrat
1
, harm||a 8r|Io Pa|ac|os
Z
, obarIo hova|o ont|at
Z
, 8andra Lut To|ado
ont|at
3
, NarIha aorg|na rotco Nad|na
Z
y Ana Isaba| am|rat u|nIana
Z
1
Pasaule de |a L|ceuc|alu|a de B|o|og|a,
2
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es,
8
epa|lameulo de P|oducc|u lo|esla|. Ceul|o
Co||eo e|ecl|u|co. lco|g28@yaHoo.co.m/, Hb||lo@cucba.udg.m/
SI se comuru esLu cIIru con Io
que decIuru u ConIederucIn NucIonuI
CumesInu, (CNC) que Iu mILud deI LerrI-
LorIo nucIonuI, cusI 1oo mIIIones de hecLu-
reus, resenLun uIgn grudo de deLerIoro,
or Io que se unuIIzu Iu robIemuLIcu de Iu
deIoresLucIn, Iu escusez deI uguu y eI cum-
bIo cIImuLIco.
De ucuerdo con esLImucIones de Iu
CNC (ConIederucIn NucIonuI CumesInu),
Iu suerhcIe con coberLuru vegeLuI dIsmI-
nuy de un z% en 1q;o uI q% en eI zoo.
EIIo, sIgnIhcu unu rdIdu de coberLuru
en 18 mIIIones 1q mII hecLureus; es de-
cIr, z61 mII oo hecLureus uru eI erIodo
zooo u zoo.
AnLe esLe unorumu es urgenLe gene-
rur esLruLegIus que dIsmInuyu Iu deIoresLu-
cIn uru Iu exLruccIn de Ieu con hnes de
usurIo en Ius cocInus ruruIes.
u esLuIu en romocIn, urLe de
esLe dIseo, roIu uru dIsmInuIr con-
sumo de Ieu de Ios monLes uIeduos u Iu
comunIdud de VIIIu MoreIos, JuIIsco. Por
Io que se esLuru conLrIbuyendo u dIsmInuIr
eI desmonLe con esLe hn. Pues, eI LerrILorIo
mexIcuno se ubIcu enLre Ios rImeros cInco
Iugures deI mundo en Iu sobreexIoLucIn
de Ios recursos nuLuruIes, sIendo Iu Ig-
noruncIu de Iu Iey eI IucLor ImorLunLe en
Iu Lomu de Ius decIsIones. En MxIco, de
ucuerdo u su InvenLurIo IoresLuI, Leniu en
eI uo zooo cercu de o mIIIones de hec-
Lureus de seIvus y mIIIones de hecLureus
de bosques. DenLro de Iu grun dIversIdud
de bosques esLun eI de Ino, de encIno, eI
?44
FP/NC|SCO P/V|PFZ GL7|FPPFZ F7 /|.
meshIo de monLuu, Ios LroIcuIes cudu-
cIIoIIos y subcuducIIoIIos, y umIIus zonus
de LrunsIcIn enLre eIIos or Iu quebrudu
orogruIiu deI uis.
MxIco, LIene unu grun rIquezu Io-
resLuI, ero sLu, se hu Ido reducIendo u Io
Iurgo de Ius ILImus dcudus. Aunque sIgue
hubIendo debuLe sobre Iu verduderu Lusu de
deIoresLucIn. En MxIco, no huy dudu de
que un con Iu esLImucIn conservudoru de
1% unuuI uru Iu dcudu de Ios 1qqo`s, sLu
Lusu es de de Ius mus uILus enLre Ios uises
InLerLroIcuIes.
us cuusus de Iu deIoresLucIn en
MxIco, son vurIus. EnLre eIIus cIerLumen-
Le esLun Ios Ienmenos nuLuruIes como
IncendIos y Iugus, sIn emburgo, Iu cuusu
rIncIuI son Ios cumbIos de uso de sueIo
InLencIonudos moLIvudos or Iu muyor ren-
LubIIIdud deI uso de Iu LIerru en usos ugro-
ecuurIos o urbunos. De Ios ;o mIIIones de
hecLureus de bosques y seIvus que MxIco
Leniu en 1qq, uru eI uo zooo hubiun
sIdo converLIdos u LIerrus de cuILIvo .1 mI-
IIones de hecLureus, mIenLrus que oLrus .1
mIIIones de hecLureus hubiun sIdo conver-
LIdos u usLIzuIes (VeIusquez eL uI. zooz).
OLru Iuerzu ImorLunLe uru exIIcur Iu
deIoresLucIn es Iu LuIu cIundesLInu, eI robo
de Iu muderu en I uru hucer Ieu, eI
cuuI en cIerLus regIones es cuusudo or un
robIemu de gobernubIIIdud derIvudo de Iu
resencIu deI nurcoLruhco y oLrus orgunI-
zucIones deI crImen orgunIzudo.
u LuIu cIundesLInu LIene un dobIe
eIecLo: no sIo degrudu eI bosque deI cuuI
se exLrue, sIno que, en Ius zonus donde es
comn eI crImen IoresLuI, Ios roIeLurIos
Incororun esLe rIesgo en sus cuIcuIos de
renLubIIIdud reIuLIvu y uru muchos IncIInu
Iu buIunzu u Iuvor deI cumbIo de uso deI
sueIo.
AnuIIsIs de Ios uLrones de deIores-
LucIn muesLrun que enLre 1qq y zooo, Iu
rdIdu IoresLuI Iue muyor enLre mus cercu
esLuvIerun Ios bosques de Ius obIucIones
ruruIes y Ios cenLros urbunos. TumbIn se
observu muyor deIoresLucIn en zonus con
ocu endIenLe y en sueIos y cIImus reIu-
cIonudos con medIos y uILos rendImIenLos
ugricoIus.
Desde hnuIes de Iu dcudu de 1q;o,
se emezuron u ubIIcur esLImucIones de Iu
deIoresLucIn en MxIco. EI rungo de esLI-
mucIones de deIoresLucIn es muy umIIo
y vu desde ; mII u cusI dos mIIIones de
hecLureus or uo. us esLImucIones de Iu
AO desde Ios 8os hun sIdo busLunLe con-
sIsLenLes con un rungo enLre o y 6o mII
hecLureus or uo.
RecIenLes unuIIsIs esLImun que en
MxIco, se erdIeron zq,;6 kmz de bos-
que (suerhcIe equIvuIenLe uI esLudo de
GuunujuuLo) de 1q;6 u 1qq, mIenLrus
que de 1qq, u zooo se erdIeron q,o6
kmz (suerhcIe equIvuIenLe uI esLudo de
Cumeche).
u Lusu de deIoresLucIn uumenL deI
rImer uI segundo erIodo, de 1; mII hec-
Lureus u 1q mII hecLureus unuuIes. u AO
documenL unu deIoresLucIn de 1q mII
hecLureus unuuIes de zooo u zoo.
SI bIen esLo, se hu Lomudo como unu
buenu noLIcIu, exIsLen vurIos robIemus
con esLu esLImucIn. Es en esLe senLIdo,
que eI resenLe royecLo, esLu encumInudo
uI IomenLo, dIseo, romocIn, y uLIIIzu-
cIn de esLuIus mejorudus uru eI uhorro
de Ieu, en Ius ucLIvIdudes de eIuborucIn
de uIImenLos en zonus ruruIes, cuso VIIIu
MoreIos, JuIIsco, MxIco, con Iu InLencIn
de conLrIbuIr u Iu reservucIn de Ius ureus
boscosus. Ademus de eIImInur Ius osIbI-
IIdudes de conLruer enIermedudes resIru-
LorIus rIncIuImenLe, consecuencIu de Iu
exosIcIn de humo de Ieu uI InLerIor de
Iu hubILucIn, Iu cuuI uIecLu u mujeres y nI-
os rIncIuImenLe.
En eI umbILo umbIenLuI eI uso Insos-
LenIbIe de Iu bIomusu como combusLIbIe
esLu cuusundo Iu degruducIn umbIenLuI en
eI Lercer mundo, donde uunque se consu-
mu ocu energiu comurudu con eI mundo
IndusLrIuIIzudo, eI qo% de su energiu es
uLIIIzudu uru cocInur Ios uIImenLos. AI co-
mIenzo deI sIgIo XX, Iu UNJAO esLImubu
que Iu escusez deI combusLIbIe uIecLu or Io
menos u z,q mII mIIIones de ersonus.
FS7P/7FG|/ |/P/ |/ |NCOP|OP/C|ON DF FS7LF/S /|OPP/DOP/S DF |FN/ FN |/ COVLN|D/D DF...
?45
Ruzn or Iu cuuI, uIgunos orgu-
nIzucIones hun InIcIudo rogrumus uru
conLrurresLur eI robIemu en esLu Iineu de
esLudIo. Es eI cuso de 8,;oo IumIIIus en Iu
zonu ruruI deI munIcIIo y zonu conurbudu
deI munIcIIo de ComILun de Dominguez
ChIuus, or Io que eI gobIerno munIcIuI,
que resIde eI C. Jorge ConsLunLIno KunLer,
Lrubuju desde huce un ur de uos en eI ro-
yecLo de consLruccIn de esLuIus uhorrudo-
rus de Ieu, segn duLos roorcIonudos
or Iu dIreccIn de DesurroIIo RuruI. Mus
deI 68 or cIenLo de esLu obIucIn hu sIdo
benehcIudu con esLe royecLo que es uvu-
Iudo or eI rogrumu esLuLuI Conhunzu de
gobIerno munIcIuI (CODECOM). De IguuI
Iormu exIsLen royecLos en MIchoucun,
uoyudos or GIru, en convenIo con Iu
UNAM. o mIsmo se esLu hucIendo en
Ouxucu y Guerrero MIchoucun.
En JuIIsco, se hu InIcIudo en uIgu-
nos munIcIIos, un cuso es en eI reu
NuLuruI ProLegIdu Reservu de Iu BIosIeru
de MununLIun y uIgunus comunIdudes de
Cubo CorrIenLes.
Ademus, que eI humo generudo or
combusLIn de Ieu conLIene comuesLos
quimIcos sumumenLe LxIcos, usi como
monxIdo de curbono y oLrus urLicuIus,
que uIecLun Iu suIud no sIo durunLe su
combusLIn sIno osLerIormenLe, yu que
grun urLe de eIIos se deosILun en eI Lecho,
uredes, sueIo y Iu rou de sus ocuunLes,
Io que roIongu su eIecLo nocIvo. RogeIIo
Prez PudIIIu, InvesLIgudor deI nsLILuLo
NucIonuI de EnIermedudes ResIruLorIus
(NER), comenL: en Iu InIuncIu Ios nIos
que se exonen uI humo de Iu Ieu LIenen
muyor rIesgo de InIeccIones, muyor rIesgo
de neumonius y yu en Iu eLuu uduILu ues
yu vIenen Ius enIermedudes uImonures
mus o menos urecIdus u Ius deI Iumudor.
I uso de Ieu, en Ius vIvIendus ge-
neru conLumInucIn y su reercusIn en
Iu suIud, esLudIos comruebun robIemus
serIos de suIud, LuIes como enIermedudes
resIruLorIus, cuLuruLus, monxIdo en Iu
cIrcuIucIn sunguineu de mujeres embu-
ruzudus, cuncer de uImn, quemudurus,
uguu Imuru, muIu nuLrIcIn, debIdo u Iu
curencIu deI combusLIbIe y uI exceso de
Lrubujo uru Ius mujeres, usi como de Ios
nIos que Io buscun y que resIrun urLi-
cuIus conLumInunLes que se ucumuIun en
eI InLerIor de Ius cusus.
J0tII080I00
EsLe royecLo se eIuboruru en Iu comu-
nIdud de VIIIu MoreIos JuIIsco uru hnes
de reservur nuesLros bosques, or un
rogrumu ugroeconmIco que esLu eIec-
Luundo SAGARPA, nos dImos cuenLu de
Iu robIemuLIcu que LIenen resecLo u Ios
Iogones consLruIdos de muneru LrudIcIonuI
en dIcho royecLo esLoy urLIcIundo.
Con esLe LIo de esLuIu se dIsmInuye
consIderubIemenLe eI consumo de Ieu de
husLu un 8o %. AI mIsmo LIemo que se
conLrIbuye u Iu conservucIn de bosques y
se evILun rIesgos u Iu suIud or exosIcIn
de humo uI InLerIor de Ius vIvIendus.
Con eI uso y munejo de Ius esLuIus
mejorudus de Ieu, se uoyu u que se cum-
Iu Iu ey GeneruI de DesurroIIo oresLuI
SusLenLubIe. (SEMARNAT- EBRERO z,
zoo), en eI que se esLubIece en eI ArLicuIo
z, esLu ey seuIu enLre sus objeLIvos eI
sIguIenLe: ConLrIbuIr uI desurroIIo socIuI,
econmIco, ecoIgIco y umbIenLuI deI uis,
medIunLe eI munejo InLegruI susLenLubIe
de Ios recursos IoresLuIes, usi como de Ius
cuencus y ecosIsLemus hIdroIgIco-Iores-
LuIes, sIn erjuIcIo de Io revIsLo en oLros
ordenumIenLos.
Ademus, que esLe LIo de esLuIu de
Ieu ermILe Iu InLegrucIn IumIIIur, or
esLur denLro de Iu hubILucIn sIn generur
humo uI InLerIor.
hI0I0tIt
Con eI uso de esLuIus uhorrudorus de Ieu,
se reduce eI gusLo de Ieu, en reIucIn uI
gusLo de Ios Iogones LrudIcIonuIes.
?46
FP/NC|SCO P/V|PFZ GL7|FPPFZ F7 /|.
00|0IIt0t
Promover unu esLruLegIu uru Iu In-
cororucIn de esLuIus uhorrudorus de
Ieu en Iu comunIdud de VIIIu MoreIos
JuIIsco.
DIseur y uIIcur un curso uru Iu IubrI-
cucIn e InsLuIucIn de esLuIus uhorru-
dorus de Ieu en Ios hogures.
ReuIIzur un sondeo revIo y osLerIor
urLe u Iu InsLuIucIn de esLuIus uhorru-
dorus de Ieu uru conocer Ios hubILos
reIucIonudo con eI consumo de Ieu.
M8I0lI8I0t
PARA IL TALLIR:
u) Puru Ius resenLucIones: ComuLudoru,
cun, curLuIInus, grubudoru y cumuru
IoLogruhcu.
b) Humunos: PurLIcIucIn de Iu comunI-
dud y Iideres socIuIes.
PARA LA CONSTRLCCIN I LA ISTLIA:
udrIIIo, urenu, cemenLo, comuIes, Lrumo
de Lubo uru chucuuco, burro y buse de ce-
menLo uru senLur Iu esLuIu.
M0I000I0l8
1. RecoIIucIn y unuIIsIs bIbIIogruhcos.
z. DIseo y esLubIecImIenLo de Iu meLodo-
Iogiu.
. Sondeo sobre Ios hubILos reIucIonudos
con Iu uLIIIzucIn de Iogones ubIerLos
en voIunLurIos de Iu obIucIn de VIIIu
MoreIos.
q. DIseo y ejecucIn de curso uru Iu co-
munIdud uru Iu consLruccIn y uso de
esLuIus uhorrudorus de Ieu.
. ubrIcucIn e InsLuIucIn de esLuIus
uhorrudorus de Ieu en Ios hogures ur-
LIcIunLes.
6. Sondeo sobre Ios hubILos en Ios hogures
osLerIores u Iu InsLuIucIn de Ius esLu-
Ius uhorrudorus de Ieu.
0t0II800t
os resuILudos de Iu rImeru Iuse se re-
senLun de Iu sIguIenLe muneru:
denLIhcucIn y curucLerIzucIn de Iu
zonu uru ubIcur Ius esLuIus.
EncuesLus de oInIn con umus de cusu,
resIdenLe munIcIuI y eI mdIco de Iu
comunIdud.
AnuIIsIs de IucLIbIIIdud en Ios hogures
uru oLencIuI uso, consLruccIn e Ins-
LuIucIn de Iu esLuIu y cuucILucIn de
Ius umus de cusu uru eI uso y munLenI-
mIenLo.
I0Il00000I00
En ocLubre deI zoo; se dIo or concIuIdu
unu eLuu deI royecLo que uqui se resen-
Lu con Io que se cIerru un cIcIo que InIcI en
ocLubre deI zoo. Se LruLu de unu exerIen-
cIu donde Ius Lres IuncIones susLunLIvus de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru (exLensIn,
InvesLIgucIn y educucIn)se combInu-
ron uru Iogrur Ios objeLIvos de Lodos Ios
secLores InvoIucrudos y conLur usi con
un InvenLurIo IoresLuI urLIcIuLIvo de Iu
CoIonIu JurdInes deI CounLry zdu. seccIn
en Iu cIudud de GuuduIujuru. GrucIus u Iu
vIncuIucIn comunIdud-unIversIdud se Io-
gr eI ucomuumIenLo en rocesos hucIu
Iu susLenLubIIIdud de un gruo de vecInos
en Lrubujo de equIo donde eI roceso (eI
Lrubujo de urLIcIucIn socIuI) es Lun Im-
orLunLe como eI roducLo (Iu generucIn
de Ios duLos uru eI InvenLurIo IoresLuI).
L8 tI000I80I00
EI resIdenLe de Iu coIonIu ng. AIejundro
PIzuno en ocLubre deI zoo; durunLe Iu
cenu unuuI de evuIuucIn de Iu gesLIn,
con grun orguIIo, mencIonu que somos Iu
nIcu coIonIu de GuuduIujuru que cuenLu
con su InvenLurIo IoresLuI dundoIe usi su
merecIdo reconocImIenLo u Iu conLrIbu-
cIn que Iu UnIversIdud de GuuduIujuru
hu hecho con esLu Iubor. u oLru urLe de
moLIvo de orguIIo es que se cuenLu con un
desurroIIo LunLo en eI roceso como or eI
roducLo. EI roceso: Iu LrunsIormucIn
de Ios vecInos uI verse emoderudos con
Pesu|tados de| acompaam|ento de grupos soc|a|es
en e| censo oresta| conduc|do por |os vec|nos en e|
proyecto "Contando cont|go contando rbo|es"
Ana Isaba| am|rat u|nIana-0arr
1
, Nargar|Ia Anaya 0orona
Z
, Jos Franc|sco 0a|darn 0a|darn
1
, Ia||a
Prat Paa
1
y kar|na Ibarra 8a||nas
Z
1
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. u.
2
epa|lameulo de eog|al|a y 0|deuac|u Te|||lo||a|. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as Soc|a|es y humau|dades. u.
Co||eo e|ecl|u|co. auaca||@gma||.com
herrumIenLus de ensumIenLo, gruuI, uI
huber hecho un royecLo de Iurgo Iuzo or
y con Iu urLIcIucIn de un gruo de cer-
cu de 1 vecInos, urendIendo LcnIcus de
regIsLro deI urboIudo y que si se ueden hu-
cer rocesos de uuLogesLIn. EI roducLo:
conLur con Iu buse de duLos deI InvenLurIo
IoresLuI. OLro usecLo de Iu vIncuIucIn es
que Ios cIududunos conLuron con cuucILu-
cIn como urLe de Ios royecLos de educu-
cIn conLInuu deI CUCBA-CUCSH desus
de Iu rucLIcu de IevunLumIenLo deI censo
IoresLuI or un Iuso de LIemo de uroxI-
mudumenLe Lres uos. Se enconLr Iu oor-
LunIdud de IormuIIzur un dIIomu de ur-
LIcIucIn cuundo en dIcIembre deI zoo6
se reuIIz eI curso de GesLIn AmbIenLuI
deI Rio ALemujuc: Dcsonomc Urbcnc
Pcrticipccin Socicl. En esLe curso Ios
cIududunos urLIcIunLes que erLeneciun
u Iu coIonIu JurdInes deI CounLry, Lum-
bIn urLIcIuron en eI InvenLurIo deI Rio
ALemujuc or Io que se Luvo Iu oorLunIdud
de que Ios cIududunos LumbIn IungIerun
como InsLrucLores de Ios esLudIunLes ur-
LIcIunLes.
En esLe gruo de cIududunos urLI-
cIuron mIembros de Iu comunIdud LuIes
como MurgurILu Currusco Romero, Josehnu
Tejedu CIsneros, Rubn Hernundez Urzu,
Jess GonzuIez MurLinez, GIorIu PuLrIcIu
GuIIurdo GonzuIez, ourdes SunLoscoy,
Rocio MudrIguI, or mencIonur uIgunos y
erdonundo Ius omIsIones InvoIunLurIus.
u dIreccIn de Ios usecLos LcnIcos deI
?48
/N/ |S/5F| P/V|PFZ OL|N7/N/-C/PP F7 /|.
censo esLuvo u curgo de MurgurILu Anuyu
Coronu, InvesLIgudoru deI DeurLumenLo
de GeogruIiu, en eI CenLro UnIversILurIo
de CIencIus SocIuIes y HumunIdudes de Iu
UnIversIdud de GuuduIujuru, y Iu dIreccIn
de Ios usecLos socIuIes y Iu urLIcIucIn
cIududunu esLuvo u curgo de Anu subeI
Rumirez QuInLunu-Curr. En esLu InvesLI-
gucIn Iue crucIuI eI InLers, uoyo, urLIcI-
ucIn y emuje or urLe de Iu AsocIucIn
de VecInos de urLe de su resonsubIe
AIejundro PIzuno. Es de InLers seuIur
que unu de Ius ersonus mus urLIcIuLI-
vus Iue eI seor Rubn Hernundez UIIou.
QuIen cuenLu con 86 uos de edud y resuILu
ser un ejemIo de urLIcIucIn cIududunu
(IoLogruIiu 1).
L8 000080I00
En junIo deI zoo; se deIendI Iu LesIs LILu-
Iudu: AnuIIsIs esucIuI deI urboIudo urbu-
no u Lruvs de un sIsLemu de InIormucIn
geogruhcu. Cuso JurdInes deI CounLry zdu.
SeccIn, GuuduIujuru, JuIIsco, MxIco.
EsLu LesIs Iue resenLudu or Anu KurInu
burru SuIInu con Io que obLuvo eI LiLuIo de
IIcencIudu en GeogruIiu, bujo Iu dIreccIn
de Iu M. en C. MurgurILu Anuyu Coronu,
y con Iu usesoriu de Iu Dru. Anu Rumirez.
Con esLu LesIs se concreLu Iu georeIerencIu-
cIn deI urboIudo, or Io que es un recurso
ImorLunLe uru eI roceso de Iu buse de
duLos deI urboIudo de Iu coIonIu Io cuuI Ior-
mun unu buse sIIdu uru Iu IunIhcucIn
deI LerrILorIo.
L8 I0t0tII80I00 t00I8I
EI objeLIvo de esLe royecLo es que con Iu
generucIn de duLos en eLuus se conLrI-
buye u (1) conocer mus eI enLorno nuLuruI
que nos rodeu, (z) Ios gruos socIuIes se
IorLIhcun uI suberse gesLores de su roIo
enLorno, () se comurLe InIormucIn con
oLros ures, uuLorIdudes y cIenLihcos, y
(q) se cuenLu con duLos conhubIes uru un
dIugnsLIco que uoyu Iu Lomu de decIsIo-
nes, duLos que se generuron en unu Iormu
creuLIvu sIn eserur uoyos hnuncIeros.
Con esLo se eseru que se mejore Iu con-
cIencIu socIuI sobre eI medIo umbIenLe de
Iu cIudud de GuuduIujuru, y se IncremenLe
Iu comrensIn cIenLihcu deI enLorno.
oLogruIiu 1. VecInos y esLudIunLes recIben dIIomu de urLIcIucIn en cuucILucIn uru eI censo de
urboIudo urbuno en Iormu urLIcIuLIvu, royecLo ALemujuc. De IzquIerdu u derechu: Anu Rumirez
(InvesLIgudoru CUCBA), MurgurILu Currusco Romero (vecInu JurdInes deI CounLry), CurIos Bucu,
AIIredo Gurciu, ourdes Nuo, Oscur CurrIIIo y CurIos EsLrudu (esLudIunLes deI CUCBA); Josehnu
Tejedu CIsneros, Rubn Hernundez Urzuu, y Jess GonzuIez MurLinez, (vecInos deI JurdInes deI
CounLry Sec.) y MurgurILu Anuyu Coronu (InvesLIgudoru CUCSH).
PFSL|7/DOS DF| /COV|/N/V|FN7O DF GPL|OS SOC|/|FS FN F| CFNSO FOPFS7/| CONDLC|DO |OP...
?49
En eI roceso deI desurroIIo de esLu
InvesLIgucIn con eI LIemo ocurrIeron unu
IIsLu Iurgu de evenLos, conLumos con Iu ur-
LIcIucIn de ersonus que se InvoIucruron
y Iueron quedudo en eI equIo quIenes se
comromeLIeron uru IIevurIo u cubo husLu
eI hnuI.
EsLe royecLo Iue regIsLrudo en
eI CUCBA PE zooq con eI nmero
1q6oz LILuIudo: PercecIones y VuIores
AmbIenLuIes deI DeurLumenLo de CIencIus
AmbIenLuIes, CUCBA-UnIversIdud de Guu-
duIujuru. Aqui se uLIIIz eI urudIgmu de
dIIusIn de InnovucIones uru unuIIzur eI
royecLo Contcndo Contio Contcndo
Arboles. Desde su orIgen en ocLubre deI
zoo se conceLuuIIz como unu esLruLegIu
de InsIrucIn y orIenLucIn en eI desurro-
IIo comunILurIo.
ConceLuuImenLe se dehnI que Iu
generucIn de duLos u Lruvs de unu exe-
rIencIu de ucercumIenLo u Ios eIemenLos de
Iu nuLuruIezu se consIderu unu innotccin
(Rogers 1qq) cuyo rIncIuI objeLIvo es eI
IomenLur Iu urLIcIucIn cIududunu como
unu Iormu de ucercumIenLo u Ios eIemen-
Los nuLuruIes de Iu vIdu coLIdIunu urbunu.
AI conLur Ios vecInos con InIormucIn se
cuenLu con unu buse mus sIIdu uru InIor-
mur u Iu oInIn bIIcu y Iu IndIvIduuI.
A muneru de evuIuucIn se uLIIIzu-
ron cuuLro regunLus uru IdenLIhcur or
urLe de Ios cIududunos eI vuIor que se
Ie enconLrubu u Iu urLIcIucIn en esLe
royecLo. EsLus regunLus erun de curuc-
Ler cuuIILuLIvo u Ius cuuIes resondIeron:
MurgurILu Currusco Romero, Josehnu Teje-
du CIsneros, ourdes SunLoscoy, GIorIu
PuLrIcIu GuIIurdo GonzuIez (Co-PresIdenLu
de Iu AsocIucIn de VecInos).
us regunLus que se hIcIeron Iueron
Ius sIguIenLes:
Qu Le sIgnIhcu eI huber urLIcIudo en
esLe royecLo?
Hubo uIgunu LrunsIormucIn en Iu co-
munIdud debIdo u Iu urLIcIucIn en
esLe royecLo?, qu urendi?
SugerencIus uru mejorur eI royecLo.
EnLre Ius resuesLus desLucun co-
menLurIos LuIes como:
Qu te signicu el huber purticipu-
do en este proyecto?
Puru mI se me hIzo que Iue un conjunLo
de exerIencIus, no odemos decIr que
Iue unu soIu exerIencIu donde uyudus u
dur vIdu, uyudus u que Iu genLe urLIcIe
y vuIore Iu ImorLuncIu de Iu vIdu de Ios
urboIes, y eI ver royecLudo eI IuLuro de
Iu comunIdud en un medIo umbIenLe
mus suno.
AI Lener un censo usi subemos eI urboIudo
y urbusLo IdenLIhcur cuundo esLun en-
Iermos y LIenen Iugus, y sobre Lodo que
usun de Ios IimILes uburcundo ureus
como eI cubIeudo.
ue unu exerIencIu mugnihcu, cosus que
desconoce uno comIeLumenLe no LIene
uno nI Ideu, un crecImIenLo, ., conocer
Io que reuImenLe es un urboI, Io que sIg-
nIhcu un urboI, ero uhi Le dus cuenLu
de Iu ImorLuncIu.
Es muy InLeresunLe uru uno Lodo Io que
usLedes nos enseuron.
ue un crecImIenLo emocIonuImenLe, es
un crecImIenLo muy bonILo, no Ios esLI-
mu uno |u Ios urboIes| como reuImenLe
Io son. u esLImucIn u un urboI, . Le
ubres comIeLumenLe u eIIo, orque que
Ios sIenLes vIvos . |Le dus cuenLu| que
esLus LruLundo con un ser vIvo, Ios esLI-
mus, Ios quIeres, desus yu no Ios ves
Lun u Iu IIgeru.
EI roceso como Io hIcImos Iue como ju-
gundo, Lrubujubumos z o horus dIurIus
or un Iuso de LIemo, Iuego durumos
un LIemo que no seguImos, y Iuego yu
conLInuumos, dIgumos que dur unos
o q meses. En Ius Lurdes y cuundo o-
diumos en Ius muunus.
Me urecI muy InLeresunLe eI querer co-
nocer esLu urLe de Iu ecoIogiu. Me IIu-
?50
/N/ |S/5F| P/V|PFZ OL|N7/N/-C/PP F7 /|.
m Iu uLencIn que si huy ersonus que
LIenen conLroI de Io que son Ios urboIes,
y uIIcurIo uqui donde yo vIvo. Yu es unu
zonu muy vIeju, y Ios urboIes son obso-
IeLos, y nuncu hubiumos conLudo con un
InvenLurIo de Io que huy y Io que no huy.
Puede servIr. Puru esLur mejorundo.
Cudu sexenIo huy modus y es necesurIo
seguIrIe Iu ruLu sI Iueron IuncIonuIes
|Ios urboIes|. Asi odemos ver eI com-
orLumIenLo de Ios urboIes en Iu zonu
sI Iueron Ios correcLos o no y usi en un
IuLuro suber qu es Io Idneo.
Hu resuILudo IuvorubIe uru Iu unIn de
Iu comunIdud, es muy ImorLunLe uru
mi que unu cosu nos huyu unIdo, deju-
mos de hucer Lodo Io que Leniumos que
hucer uru unIrnos uI censo, y de uhi
suIen muchus cosus mus. Aunque Ieun
un IIbro comIeLo, no se Ios desIerLus
husLu que veun de cercu Ius condIcIones
en que esLun Ios urboIes, y en qu Iormu
Ies esLumos duundo. Vemos muchos
urboIes, ero nuncu Le deLIenes u ver
cmo esLun. Me reocuu que nuesLro
urque se uedu ucubur orque esLu
IIeno de murdugo. Qu odemos hucer
ureu reLIrur Ius Iugus y enIermedudes.
AnLes usubu y deciu huy que bonILos
urboIes, ero nuncu Ies dI Iu ImorLun-
cIu. |Ahoru| Nos deLenemos u ensur en
qu condIcIones esLun Ios urboIes. Y yu
subemos unu reuIIdud.
Hubo ulgunu trunsIormucin en lu
comunidud debido u lu purticipucin
en este proyecto {qu uprendi)?
. orque conocemos cmo se desurroIIu
cIerLu esecIe de urboI.
Conoci vurIus esecIes. No subiu cmo se
IIumubun. Arendi Iu Iormu LcnIcu de
medIrse. Tun sencIIIus y exucLus, nuncu
me ImugIn cmo se odiu medIr un
urboI.
Puru Iu coIonIu eso es muy bueno orque
yu se LIene un censo de Ios urboIes que
Lenemos, |subemos| sI nos sobru, IuILu,
que LIo necesILumos mus. |Subemos|
eI LIo de urboIe que unu coIonIu ne-
cesILu. Tomundo en cuenLu Iu cIudud,
GuuduIujuru, nuesLro cIImu. Si desIer-
Lu InLers de conocImIenLo y desIerLu
concIencIu en Lodos Ios usecLos. u co-
IonIu recIbI eI rogrumu con Ios bruzos
ubIerLos.
Unu soIu ersonu hubIeru sIdo muy Ien-
Lo, ero en equIo Lrubujus u gusLo.
ConvIves, sI no conoces u oLru ersonu
y husLu Le du oorLunIdud de conocer u
Iu ersonu . Por Iu urmoniu, Iu coordI-
nucIn de Lrubujo y se Lrubuju ruIdo. Se
IIegu husLu u IomenLur, nuce unu umIs-
Lud.
S, nos du mus eIemenLos uru Iu urLIcI-
ucIn.
ue unu convIvencIu, y un urendIzuje de
Ios vecInos. Nos conocImos, urendImos
y en equIo se hIzo eI Lrubujo. Puru mi
Iue muy vuIIoso uI suber Lodo Io reIeren-
Le u Ios urboIes.
Arendi u medIr Ios urboIes, y u usur
un equIo. Arendi cosus LcnIcus.
ArendImos que odemos hucer Ius co-
sus con Iu uyudu de un InsLrucLor y en
esLe cuso u usLedes Ies InLeresubu que
nosoLros Io hIcIrumos. Nos InsLruyeron
busLunLe bIen.
Sugerencius puru mejorur el
proyecto
Yo creo deberiu conLInuurse en Lodu Iu
cIudud. Es necesurIo, IuILu mucho ur-
boIudo y reIoresLucIn ADECUADA. Es
Io que necesILumos en un IuLuro seriu
muy muy bueno. Sobre Lodo en Ios nI-
os, jvenes rImurIus secundurIus y
IIevurun uIgo de concIencIu. Puru mi sI
es muy necesurIo or mucho s usecLos,
IndeendIenLemenLe deI ecoIgIco. Muy
emocIonuI.
PFSL|7/DOS DF| /COV|/N/V|FN7O DF GPL|OS SOC|/|FS FN F| CFNSO FOPFS7/| CONDLC|DO |OP...
?51
.uru que mus genLe urLIcIuru IuILu mus
romocIn.
u uuLiu de Iu genLe esLu muy dIIicII de
resoIver. No s sI huy remedIo.
Que esLe rogrumu Lengu unu conLInuI-
dud. Que Ius uuLorIdudes sIguIerun ro-
grumus como sLe ero generuImenLe
son IIoLo y no Ie dun secuencIu.
Muyor urLIcIucIn cIududunu. SI no Ios
huces urLIcIur |u Ios vecInos| y sI no Io
vuIorus |L mIsmo| no vus u urLIcIur.
Puru mI es muy ero muy ImorLunLe,
ImuginuLe que reIoresLemos ,ooo
,ooo urboIILos en unu coIonIu, ero sI
Iu genLe no Ios cuIdu, en z meses yu vun
u esLur Lodos secos.
En eI ILImo censo que se hIzo or AvenIdu
PuLrIu no IIevubumos nIngunu IdenLIh-
cucIn y seriu muy bueno Lener guIeLe y
chuIeco uru IdenLIhcur u Ius ersonus, y
en Iu uvenIdu hubo sILuucIones de rIesgo
or eI Lruhco de Iu uvenIdu.
6I0II0l8Il8
Rogers, I. M. 1qqg. Dijusin oj Innotctions.
qLh edILIon. ree Press. U.S. A.
000000INI00I0t
Un gruo de cercu de veInLe ersonus se
reunIeron reguIurmenLe uru Iu coIecLu
de duLos y Ius ucLIvIdudes reIucIonudus,
erdn or omIsIones de uIgunos nom-
bres en eI cuero deI documenLo. OLrus
ersonus conLrIbuyeron en unu u oLru
Iormu con su uoyo. SIn su urLIcIucIn,
esLe royecLo no se hubIeru hecho reuIIdud
como un royecLo busudo en Iu comunIdud
or Io que exuILumos y reconocemos Iu
ImorLuncIu de su urLIcIucIn en esLe
roceso hucIu Iu susLenLubIIIdud, grucIus
or esLu oorLunIdud de ucomuurnos
muLuumenLe.
I0Il00000I00
MxIco cuenLu con 161 ureus nuLuruIes ro-
LegIdus (ANP) medIunLe decreLo IederuI, Iu
muyor urLe de eIIus decIurudus enLre Ios
uos ochenLus y Iu ocu ucLuuI. u suer-
hcIe roLegIdu u nIveI IederuI es deI orden
deI q% de Iu exLensIn LoLuI deI LerrILorIo
nucIonuI (Conun) A esLe orcenLuje huy
que sumur Ius ureus decreLudus esLuLuIes yJ
o munIcIuIes, udemus de oLrus rIvudus.
us ureus nuLuruIes roLegIdus se
hun escogIdo or LruLurse de zonus exce-
IenLes uru Iu conservucIn, roLeccIn
y recuerucIn de Ios vuIores bIoIgIcos,
ecoIgIcos, IisIcos y husLu cuILuruIes que
curucLerIzun Ius condIcIones IocuIes y Ius
de Iu obIucIn cIrcundunLe. SIn emburgo,
eI hecho de decIurur unu regIn como ureu
nuLuruI roLegIdu no es gurunLiu de cum-
IImIenLo de Ios objeLIvos uru Ios cuuIes
se emILe eI munduLo IeguI. En esLe senLIdo,
cube regunLurse: En MxIco, cuunLu
suerhcIe esLu reuImenLe roLegIdu?,En
cuunLus ANP urLIcIu Iu obIucIn en su
roLeccIn? Qu juegos de InLereses se
resenLun uI decIurur unu zonu como ANP?
u gurunLiu de unu ehcuz roLeccIn y mu-
nejo de un ureu nuLuruI roLegIdu esLu en
Iu urLIcIucIn socIuI.
EsLe Lrubujo du cuenLu de Ios roce-
sos de urLIcIucIn socIuI en eI Bosque eI
NIxLIcuII y LIene or objeLo unuIIzur Ius vI-
sIones y conducLus socIuIes de Ios dIsLInLos
ucLores que hun InLervenIdo durunLe Iu Iuse
de creucIn deI ureu nuLuruI roLegIdu eI
bosque EI NIxLIcuII Sun EsLebun eI DIenLe.
La part|c|pac|on soc|a| en |a gest|on de| rea natura|
proteg|da de| bosque E| N|xt|cu|| San Esteban E| D|ente
Ia||a Prat Paa
1
, abr|a| Torras ont|at
Z
, Ana Isaba| am|rat u|nIana
1
, Amr|ca Lota L|amas
1
, Nar|a
Nagda|ana omo ayas
1
, Franc|sco 0a|darn 0a|darn
1
,

A|donta Yatm|n arc|a u|t
3
, obarIo ont|at
A|ca|
3
, NarIha LaI|c|a 8auI|sIa Esparta
3
, rsu|a 8aran|ca arc|a harrara
3
, 0|aud|a uada|upa Isaba|
3
y
0|aud|a JaannaIIa ont|at mat
3
1
eplo. de Cs. Amb|eula|es Cucba, ud.
2
ClESAS.
8
Eslud|aules.
Co||eo e|ecl|u|co. ope|e/@cucba.udg.m/, |lo||es@c|esasocc|deule.edu.m/, auaca||@gma||.com, a|o/a@cucba.udg.m/,
m|omo@cucba.udg.m/, lca|de|@cucba.udg.m/
EI mLodo que usumos uru regIsLrur
esu urLIcIucIn en esLe escrILo, consIsLe
en eI seguImIenLo dIrecLo de Ius uccIones
socIuIes mus reIevunLes sobre Iu resIsLencIu
uru evILur Iu desLruccIn deI bosque EI
NIxLIcuII y Iu Iuchu socIuI or conservurIo.
Se LruLu de resuILur Ius dIsLInLus osLurus
u Iuvor, en conLru o neuLruIes. Asi LumbIn
se recurrI u Iu recoIeccIn y unuIIsIs de
InIormucIn hemerogruhcu y u enLrevIsLus
con Ios ucLores cIuve.
EI uorLe de esLe Lrubujo es dobIe.
En rImer Iugur ucIurur como se consLru-
ye unu regIn u conservur u urLIr de unu
Iuchu socIuI. Con eIIo, se buscu demosLrur
que Ius ureus nuLuruIes umenuzudus um-
bIenLuImenLe, rImero son ImugInudus or
Ios obIudores InLeresudos que buscun res-
cuLurIus. En segundo Iugur se LruLu de re-
suILur que Iu urLIcIucIn socIuI no se de-
creLu sIno que surge u urLIr de un roceso
de Iuchu socIuI. De hecho, Ios que ImugInun
eI ureu, se consLILuyen en un movImIenLo
socIuI que con su uccIn buscu IncIdIr en
Iu reconsLILucIn de Iu regIn orIgInurIu,
uru de uhi buscur Iusmur Iu consLILucIn
IeguI de Iu regIn nuLuruI u reservur. De
esu muneru, eI ureu u conservur LIene como
reIerenLe Ios ImugInurIos de Ios que urLI-
cIun eIecLIvumenLe y enLru u Iormur urLe
de Ios InLereses de quIenes Io dehenden y
Iuchun or conservur eI bosque o ureu nu-
LuruI en un conLexLo en eI que enIrenLun
|/ |/P7|C||/C|ON SOC|/| FN |/ GFS7|ON DF| /PF/ N/7LP/| |PO7FG|D/ DF| 5OSOLF F| N|\7|CL||...
?53
u InLereses econmIcos y oIiLIcos que Ios
obIIgun u InIcIur y esLubIecer comIIcudos
rocesos de negocIucIn.
L8 8lII0I80I00 t00I8I 00N0 8l80Il8
8l8 I8 000t0lt80I00 00 I8t hF
u urLIcIucIn socIuI en Ius ANP, se con-
LemIu LunLo en Io LerIco como en Io IeguI.
u ey GeneruI deI EquIIIbrIo EcoIgIco y
ProLeccIn AmbIenLe , uI resecLo seuIu:
ArLicuIo q;.- En eI esLubIecImIenLo, ud-
mInIsLrucIn y munejo de Ius ureus
nuLuruIes roLegIdus., Iu SecreLuriu
romoveru Iu urLIcIucIn de sus hu-
bILunLes, roIeLurIos o oseedores,
gobIernos IocuIes, uebIos Indigenus, y
demus orgunIzucIones socIuIes, bII-
cus y rIvudus, con objeLo de roIcIur
eI desurroIIo InLegruI de Iu comunIdud
y usegurur Iu roLeccIn y reservucIn
de Ios ecosIsLemus y su bIodIversIdud
(Congreso De Iu UnIn zoo;)
Cuundo eI EsLudo esLubIece or de-
creLo un ureu roLegIdu, dIIicIImenLe LIene
Iu cuucIdud uru roLeger ehcuzmenLe Ius
reservus. De uhi que Iu urLIcIucIn de Ios
dIversos gruos que hubILun o coIIndun
con Ios sILIos roLegIdos udquIeru grun
reIevuncIu, yu que cuunLo mus se du Iu ur-
LIcIucIn socIuI, en Lorno u un ANP, mus
gurunLiu LIene sLu de reservurse.
u urLIcIucIn ImIIcu eI InvoIucru-
mIenLo en Lodo eI roceso de Ius ANP, des-
de eI ImugInurIo revIo, Iu gesLIn uru eI
esLubIecImIenLo deI ureu, husLu eI munejo y
su cuIdudo ermunenLe. ncIuso Iu urLIcI-
ucIn socIuI odriu durse en Iu gesLIn o
co-gesLIn udmInIsLruLIvu en unu conjun-
cIn de esIuerzos enLre obIucIn IocuI y
Ios dIsLInLos nIveIes de gobIerno o ugenLes
deI EsLudo mexIcuno.
L8 000tIII00I00 00I N0tINI00I0 t00I8I
00I 00tq00 LI hIKII00II
EI movImIenLo socIuI uru Iu deIensu deI
Bosque eI NIxLIcuII LIene su orIgen en muyo
deI zoo. nIcIuImenLe Io conIormun vecI-
nos de Iu coIonIu EI TIgre , y osLerIor-
menLe Iueron uoyudos or vecInos de os
Guuyubos quIenes desde uos uLrus veniun
InLenLundo roLeger eI ureu. EI movImIenLo
se curucLerIzu or Iu urLIcIucIn LunLo
de hombres y mujeres uduILos, jvenes y
nIos.
EsLe movImIenLo surge u ruiz de que
se derrIbun oo urboIes de encIno uru dur
cumIImIenLo u un ucuerdo de CubIIdo deI
AyunLumIenLo de Zuoun, JuIIsco, MxIco
que oIreciu esu ureu uru Iu consLruccIn
de cusus uru Ios uIecLudos or Ius grIeLus
de NexLIuc en un ucuerdo con eI gobIerno
deI esLudo. DIchu ureu que ocuu eI bosque
nuLIvo, eru roIedud munIcIuI y u Ios re-
gIdores se Ies hIzo IucII cumbIur eI uso de
sueIo y dedIcurIu u Iu consLruccIn de Ius
vIvIendus de Ios dumnIhcudos.
u InIcIuLIvu Iue resenLudu or Ios
regIdores InLegrunLes de Ius comIsIones
coIegIudus y ermunenLes de ecoIogiu,
suneumIenLo y uccIn conLru Iu conLumI-
nucIn umbIenLuI, de hucIendu, de obrus
bIIcus, de urLIcIucIn cIududunu y de
uLrImonIo munIcIuI. DIcho ucuerdo Iue
emILIdo eI 1q de enero deI zoo y seuIu Io
sIguIenLe:
PrImero.- Se uuLorIzu Iu desIncororucIn
deI servIcIo bIIco de unu IruccIn de
un redIo de roIedud munIcIuI, Io-
cuIIzudu en Iu zonu conocIdu como EI
TIgre, que cuenLu con unu suerhcIe de
q8,8o.zqq m
z
o q.88 hus (cuurenLu y
ocho mII, ochocIenLos cInco unLo dos
mII cuuLrocIenLos cIncuenLu y cuuLro
meLros cuudrudos).
Segundo.- u IruccIn desIncororudu,
como redIo deI domInIo rIvudo se
desLInuru u su urbunIzucIn, uru Iu
consLruccIn de Ies de cusu, vIvIendus
en donde se reubIcurun Ius IumIIIus
uIecLudus or Iu uerLuru de grIeLus en
Ios obIudos de NexLIuc y PoLrero de Iu
SoIedud. u urbunIzucIn se reuIIzuru
con Iu urLe de Ios recursos IederuIes, es-
LuLuIes y munIcIuIes deI IdeIcomIso de
PrevencIn de DesusLres (PREDEN),
?54
OFF||/ |FPFZ |FN/ F7 /|.
uru Iu uccIn reIuLIvu u Iu reubIcucIn
de vIvIendus en rIesgo denLro de Iu zonu
de excIusIn (AyunLumIenLo Zuoun
zoo)
EI Acuerdo LenIu eI hn de edIhcur zo
vIvIendus uru Ius uIecLudos or Ius grIeLus,
uru Io cuuI se conLubu con $q`1oz,qq.;q
(LreInLu y nueve mIIIones cIenLo dos mII
cuuLrocIenLos novenLu y Lres esos ;qJ1oo
m.n.) oLorgudos or eI IdeIcomIso de
PrevencIn de DesusLres (PREDEN) mus
$òoo,ooo.oo (cInco mIIIones de esos
ooJ1oo m.n.) que oniu eI AyunLumIenLo
de Zuoun.
L8t 08l80I0lltII08t 00I
N0tINI00I0 t00I8I
EI movImIenLo socIuI que se consLILuy
uru Iu deIensu deI Bosque EI NIxLIcuII, Ior-
mu urLe de un nuevo LIo de movImIenLos
socIuIes que se curucLerIzu or no Iormur
urLe de un urLIdo oIiLIco, nI reLender
ocuur un esucIo oIiLIco en eI esquemu
de oder deI EsLudo, es un movImIenLo
que reIvIndIcu or si mIsmo uuLonomiu
resecLo de Ios urLIdos y deI EsLudo. Su
orIenLucIn ersIgue busIcu y esencIuImen-
Le Iu soIucIn uI robIemu de Iu umenuzu de
desLruccIn deI bosque y unu gesLIn uru
Iu roLeccIn deI sILIo.
EsLe movImIenLo Io consLILuyen
cIududunus y cIududunos con dIIerenLes
reIerencIus oIiLIcus que convergen en eI
objeLIvo nIco de Iogrur Iu conservucIn
deI bosque nuLIvo. us y Ios deIensorus deI
bosque son ersonus ordInurIus. os hom-
bres se dedIcun u Ius ucLIvIdudes deI co-
mercIo o se desemeun en Iubores roIus
de Ios obreros de Iu IndusLrIu o Lrubujun en
eI rumo de servIcIos y Iu consLruccIn. u
muyoriu de Ius mujeres esLubun dedIcudus
u Ius ucLIvIdudes deI hogur.
EI movImIenLo InIcIu en Iu coIonIu
deI TIgre uIeduu uI bosque EI NIxLIcuII
y surge con eI nombre de SuIvu Bosque
TIgre z; ero, debIdo u Ios dIsLInLos InLere-
ses y vIsIones que se desurroIIun enLre Ios
deIensores deI bosque se du unu dIvIsIn
InLernu que sobre Lodo se enIuLIzu cuundo
se desurroIIu eI roceso de negocIucIones
con eI AyunLumIenLo de Zuoun. En Iu
ersecLIvu de Ius negocIucIones uru uI-
cunzur Iu decIuruLorIu deI bosque como
ureu nuLuruI roLegIdu, unu IruccIn de
Ios deIensores LruLu de dIsLInguIrse or
sus osIcIones rudIcuIes, ero LumbIn or
su InLencIn de uroIurse de Iu dIreccIn
deI movImIenLo. En ese rosILo se uro-
Iun de Iu IuLuIormu de comunIcucIn en
nLerneL que se hubiu uesLo uI servIcIo deI
movImIenLo. EI rocedImIenLo que usuron
Iue eI de cumbIur Iu conLruseu deI correo
eIecLrnIco. De esu muneru, dejuron Iueru
de comunIcucIn uI gruo de deIensores
que emezuron eI movImIenLo quIenes os-
LerIormenLe se ugruuron en Lorno uI gruo
AmIgos deI NIxLIcuII Bosque SusLenLubIe
A.C. A esLu usocIucIn se sumun vecInos
de u ComunIdud EcoIgIcu os Guuyubos,
de Ius CoIonIus CoIInus deI Rey y Arcos de
Zuoun enLre oLrus, usi como vecInos de
Ios obIudos de Sun EsLebun y Sun MIgueI
TuLeozco. EI nombre de esLe nuevo gruo
resonde yu no soIo u Iu deIensu deI bosque
sIno LumbIn u Iu Ideu de roIcIur uccIones
uru un munejo susLenLubIe deI bosque.
u dIvIsIn InLernu deI movImIenLo
EI NIxLIcuII, en su orIgen no se exIIcu or
Ius dIIerencIus en eI objeLIvo de roLeger
eI ureu. Se dIo or dIIerencIus en eI esLIIo
de orgunIzucIn y en Iu Iormu de dIrIgIr y
romover Iu urLIcIucIn cIududunu. us
InLerreLucIones como seuIu erreIru,
esLun usocIudus u ersonus u gruos y u
murcos de reIerencIu LerIcos que Ius sus-
LenLun. Ievun u Ius ersonus usocIudus u
cudu rucLIcu u ensur de cIerLu Iormu en
Iu soIucIn de Ios robIemus o eI urove-
chumIenLo de Ius oorLunIdudes. Muchus
veces, Io que es oorLunIdud uru un gru-
o, es un robIemu uru oLro (erreIru
zoo). En esLe senLIdo, en eI Lrunscurso deI
movImIenLo se urecI que uru Ios umI-
gos deI NIxLIcuII, hubiu muyor InLers or
conseguIr Iu decIuruLorIu y uIcunzur unu
negocIucIn con uIgunos secLores deI uyun-
LumIenLo (regIdores, dIreccIn de EcoIogiu
y en momenLos con eI mIsmo uIcuIde), que
?55
ermILIeru uvunzur y LermInur Ios esLudIos
LcnIcos InIormuLIvos y Iu mIsmu decIu-
ruLorIu. Puru Iu IruccIn rudIcuI eI InLers
se cenLrubu en ver en eI uyunLumIenLo un
bIoque homogneo cuyo nIco InLers se
cenLrubu en deIender Ios InLereses de Ios
consLrucLores y roIeLurIos u quIenes no
Ies InLeresubu deIender eI bosque.
L8t lIN0l8t tI0I0lI8t 00I N0tINI00I0

us gesLIones que hIzo eI movImIenLo de
deIensu deI bosque dIeron como resuILudo
dIversos ronuncIumIenLos y ucuerdos en
Ios Lres nIveIes de gobIerno. EI rImero
de eIIos Iue unu InIcIuLIvu resenLudu or
Iu Senudoru VernIcu VeIuzco Rodriguez
en Iu SesIn PbIIcu OrdInurIu deI 6 de
SeLIembre deI zoo, que u Iu cuIce dIce:
PrImero.- Se exhorLu reseLuosumenLe
u Ios gobIernos munIcIuI y esLuLuI de
Zuoun y JuIIsco, resecLIvumenLe,
que InIormen u Lruvs de Ius deenden-
cIus erLInenLes u esLu soberuniu sobre
su InLervencIn en eI royecLo de urbu-
nIzucIn y consLruccIn de zo Ies de
cusu en eI ruccIonumIenLo EI TIgre ,
urLIcuIurmenLe en eI bosque NIxLIcuII,
usi como sobre eI esLudo que guurdu eI
mIsmo.
Segundo.- Se soIIcILu u Iu SecreLuriu de
MedIo AmbIenLe y Recursos NuLuruIes,
que InIorme u esLu Soberuniu sobre
eI Ingreso de Iu munIIesLucIn de Im-
ucLo umbIenLuI corresondIenLe, usi
como su resoIucIn, en eI royecLo
de urbunIzucIn y consLruccIn en eI
ruccIonumIenLo EI TIgre , urLIcu-
IurmenLe en eI bosque NIxLIcuII, de con-
IormIdud con Ius dIsosIcIones de Iu ey
GeneruI deI EquIIIbrIo EcoIgIco y Iu
ProLeccIn uI AmbIenLe, y su RegIumenLo
en MuLerIu de EvuIuucIn deI mucLo
AmbIenLuI.
Tercero.- Se exhorLu u Iu Procuruduriu
ederuI de ProLeccIn uI AmbIenLe que
InvesLIgue Iu osIbIe exIsLencIu de In-
IruccIones u Iu normuLIvIdud umbIenLuI
uIIcubIe uI royecLo de urbunIzucIn y
consLruccIn en eI ruccIonumIenLo EI
TIgre , urLIcuIurmenLe en eI Bosque
NIxLIcuII (Cumuru de Senudores zoo).

DIcho ucuerdo Iue Lurnudo u Iu
ComIsIn de MedIo AmbIenLe, Recursos
NuLuruIes y Pescu uru sus eIecLos IeguIes.
EI z6 de ubrII deI zoo6, eI Congreso
de Iu UnIn en sesIn ordInurIu emILe eI
sIguIenLe ucuerdo:
De Iu ComIsIn de MedIo AmbIenLe y
Recursos NuLuruIes, uru exhorLur
u Iu SecreLuriu de MedIo AmbIenLe y
Recursos NuLuruIes reuIIce Ios esLudIos,
LrumILes y rocedImIenLos necesurIos
uru decIurur como ureu de roLeccIn
de recursos nuLuruIes eI Bosque EI
NIxLIcuII, IocuIIzudo en eI munIcI-
Io de Zuoun, JuIIsco. (Cumuru de
DIuLudos zoo6).
u SEMARNAT Lurnu u su vez esLe
exhorLo u Iu ComIsIn NucIonuI de reus
NuLuruIes ProLegIdus uru que de cum-
IImIenLo uI mIsmo. EI zz de dIcIembre
deI zoo6, eI movImIenLo deI NIxLIcuII, ve
crIsLuIIzudo oLro Iogro mus de su gesLIn
uI urobur eI AyunLumIenLo de Zuoun eI
sIguIenLe ucuerdo:
Ex. 1oJo, qzJo, qo6Jo y 116Jo6,
AuLorIzu eIevur InIcIuLIvu de decIuruLo-
rIu de reu de ProLeccIn de Recursos
NuLuruIes y de ProLeccIn HIdroIgIcu,
uru eI bosque EI NIxLIcuII, Sun EsLebun,
EI DIenLe (AyunLumIenLo de Zuoun
zoo6).
EsLu InIcIuLIvu Iue Lurnudu uI Ieno de
Iu Congreso deI EsLudo de JuIIsco, uru Iu
decIuruLorIu resecLIvu conIorme Io seuIu
Iu ey GeneruI deI EquIIIbrIo EcoIgIco
y ProLeccIn uI AmbIenLe en eI EsLudo de
JuIIsco. En esLe mIsmo ocLubre deI zoo;,
Iu ComIsIn de MedIo AmbIenLe sIgue es-
LudIundo eI cuso, u esur de uIgunus con-
IusIones y conLrudIccIones y se eseru que
unLes de hnes deI zoo; yu se emILu eI de-
creLo de roLeccIn esLuLuI de ureu nuLuruI
?56
roLegIdu. AI mIsmo LIemo, Iu CONANP
vIene Lrubujundo un decreLo de roLeccIn
IederuI deI ureu que se reLende vIncuIur
con eI ureu de Iu Burruncu de HuenLILun
como un decreLo de muyor reIevuncIu y con
mus osIbIIIdudes de conLur con recursos
uru su roLeccIn.
LI 08NI08l 00I N0tINI00I0 00Il0 l0I8t
00N8l80808t
os LerrILorIos donde se esLubIecen Ius
ureus nuLuruIes roLegIdus no son Lerrenos
sIn dueo, sIemre erLenecen u uIguIen,
IIumese roIedud socIuI, rIvudu o bII-
cu. EsLo quIere decIr que uI decreLurse un
sILIo como ANP, vun u surgIr unu serIe de
InLereses que ueden ucLuur u Iuvor o en
conLru de Iu conservucIn de ese sILIo.
os esLudIos LcnIcos jusLIhcuLIvos
uru decIurur como ureu nuLuruI roLegI-
du eI bosque EI NIxLIcuII Sun EsLebun EI
DIenLe (BENSED) u curgo de InvesLIgu-
dores deI CenLro UnIversILurIo de CIencIus
BIoIgIcus y AgroecuurIus, oIrecen eI sus-
LenLo cIenLihco que demuesLru que es vIu-
bIe roLeger un oIigono que comrendiu
1869 -38-10 Has. EI ureu nuLuruI roues-
Lu u roLeccIn, denomInudu EI NIxLIcuII
- Sun EsLebun - EI DIenLe, (BENSED), se
ubIcu denLro de Iu ReubIIcu MexIcunu,
en eI EsLudo de JuIIsco, en Iu urLe no-
roesLe deI munIcIIo de Zuoun (hguru
1). IsIogruhcumenLe esLu IncIuIdu en Iu
ProvIncIu de Iu uju VoIcunIcu MexIcunu
en unu IocuIIzucIn rxImu uI IimILe de Iu
SIerru Mudre OccIdenLuI.
DurunLe eI roceso revIo uI ucuerdo
emILIdo or eI AyunLumIenLo de Zuoun
uru Iu roLeccIn deI ureu, Ios InLereses
de uIgunos IruccIonudores y roIeLurIos
que cuenLun con roIedudes denLro deI
oIigono y ureus cIrcundunLes LruLuron de
oonerse y hucer uborLur eI decreLo de I-
LImu horu. De hecho, en eI mIsmo diu de Iu
sesIn de cubIIdo hIcIeron cIrcuIur escrILos
y LruLuron de deLener eI decreLo o uI menos
LruLuron de negocIur con Ius uuLorIdudes
zuounus uru que sus roIedudes que-
dusen excIuIdus de Iu suerhcIe u roLeger.
Iguru 1. PoIigono InIcIuI deI BENSED.
ue usi como deI oIigono InIcIuI se redu-
jeron (z;8-q;-61 Hus). Esus negocIucIones
se hubiun InIcIudo un mes unLes, enLre Iu
DIreccIn de EcoIogiu Iu cuuI ucord con
Ios dueos de unu roIedud rIvudu, de-
jur unu Lerceru urLe de Ius 1oo hecLureus
Iueru deI oIigono roLegIdo, Lres dius
unLes se oLorgu Iu IIcencIu de urbunIzucIn
uI IruccIonumIenLo Verde Serenu, en
unu suerhcIe de 1.; hecLureus. Unus ho-
rus unLes de Iu emIsIn de Iu decIuruLorIu,
en unu reunIn urgenLe enLre vurIos regI-
dores se ucuerdu dejur Iueru Iu roIedud
deI gruo emresurIuI de Iu IumIIIu euo
quIenes u esur de dIrIgIr unu UnIversIdud
Lun ImorLunLe como Iu AuLnomu de
GuuduIujuru, no quIsIeron sumur sus
Lerrenos u Iu conservucIn. Es usi como
eI decreLo de roLeccIn emILIdo or eI
AyunLumIenLo de Zuoun quedu reducIdo
u 1q1-qo-qq Hus.
OLro moLIvo que exIIcu eI reLruso
de Iu decIuruLorIu esLuLuI deI roLeccIn
deI bosque es eI hecho de que uIgunos co-
muneros de Iu comunIdud Indigenu de Sun
EsLebun, InsLIgudos or IruccIonudores u
quIenes yu vendIeron urLe de sus Lerrenos,
hun umenuzudo con InconIormurse y um-
ururse conLru eI decreLo y Iden dejur Iue-
ru oLrus oo Hus que reLenden desurroIIur
como ureus de usenLumIenLos humunos. EI
unLo es que dIchus ureus quedun ubIcudus
or Iueru deI oIigono deI BENSED y Lrus-
Iuun con eI ureu que yu esLu roLegIdu en
?51
eI oIigono de Iu Burruncu deI Rio SunLIugo.
EI ILImo ucuerdo que Luvo Iu ComIsIn
de EcoIogiu deI Congreso deI EsLudo Iue
edIrIe uI AyunLumIenLo de Zuoun unu
revIsIn de esLe cuso. Cube seuIur que
esLe gruo LumbIn IdI u Ios dIuLudos
su InLervencIn uru suneur Ius uguus deI
rio BIunco que es oLro objeLIvo ImorLunLe
que esLu reIucIonudo con eI decreLo de ro-
LeccIn deI BENSED.
N800l8 00 0000I0tI00
En resumen, Iu ImorLuncIu de Iu urLIcI-
ucIn cIududunu se conhrmu y es Lun reIe-
vunLe que sIn eIIu, Iu uccIn gubernumenLuI
que esLu ermeudu y conIundIdu or Ios
InLereses InmobIIIurIos, no hubIeru sIdo
cuuz nI sIquIeru de IunLeur Iu roLeccIn
deI ureu. Hu sIdo eI Lesn y Iu ImugInucIn
de Ios gruos cIududunos, Io que hu Iogru-
do emujur junLo con Iu InIcIuLIvu de Ios
LcnIcos, dundo eIemenLos suhcIenLes uru
hucer que uI menos dos gruos denLro deI
uyunLumIenLo conjunLurun esIuerzos uru
uIIcur un InsLrumenLo de oIiLIcu umbIen-
LuI u Lruvs de Iu gesLIn en eI esLubIecI-
mIenLo de esLu ureu nuLuruI, uru concreLur
eI decreLo u nIveI munIcIuI.
EI uso u Ios nuevos escenurIos deI
decreLo esLuLuI y IederuI, requerIru de nue-
vus InIcIuLIvus y un nuevo nIveI orgunIzu-
LIvo que hugu concurrIr u oLros gruos de
coIonos. u ersecLIvu de orgunIzucIn
IuLuru deI movImIenLo obIIgu LumbIn u
reIunLeur nuevus meLus y Lruscender Iu
uru oosIcIn rudIcuI que urecIeru InLe-
resurse mus or denosLur u Ios gobIernos
que orgunIzur y reurur u Ios cIududunos
uru uIronLur Ius Lureus de conservucIn y
unu gesLIn eIecLIvu uru Iu conservucIn
deI bosque.
6I0II0l8Il8
Ayuntumiento de Zupopun. zoo. Dictcmen
de Comisiones Propuestc de Acuerdo
del Auntcmiento, :( de enero de zoo,
Zcpopcn.
Bolos Silviu. 1qqq. Lc Constitucin de cc-
tores socicles lc polticc. UnIversIdud
beroumerIcunu, MxIco.
Cmuru de iputudos. zoo6. Versin este-
norcjcc de lc sesin ordincric de lc H.
Ccmcrc de Diputcdos, z de cbril de zoo,
Conreso de lc Unin, Mexico.
Cmuru de Senudores. zoo. Versin esteno-
rcjcc de lc sesin pblicc ordincric de lc
H. Ccmcrc de Sencdores, de Septiembre
de zoo, Ccmcrc de Sencdores, Mexico.
Congreso de lu Lnin. zoo;. Le Genercl
del Equilibrio Ecolico Proteccin cl
Ambiente, Conreso de lc Unin, Mexico.
Ierreiru, Hctor. zoo. Construir lcs reio-
nes. nLegrucIn EdILorIuI, MxIco.
EI LurIsmo es unu rucLIcu reIevunLe en eI
desurroIIo de Iu humunIdud, su ImorLun-
cIu rudIcu, or un Iudo, or eI sIgnIhcudo
econmIco que reresenLu uru uIgunos
uises y or oLro or Io que reresenLu en
muLerIu de suIud y esurcImIenLo de Ios
IndIvIduos, no obsLunLe, IIegu u ser consI-
derudu como unu ucLIvIdud nocIvu uru Iu
conservucIn
1
de Ios ecosIsLemus. SI bIen
es cIerLo su desurroIIo ImIIcu Iu movIII-
dud de IndIvIduos quIenes LIenen unu uILu
demundu de suLIsIucLores energLIcos de
uIImenLucIn y hoseduje que reercuLe en
eI ImucLo de Ios ecosIsLemus, LumbIn es
cIerLo que su desurroIIo ImIIcu Iu uorLu-
cIn de recursos ImrescIndIbIes uru Iu
conservucIn de Ios mIsmos.
En un InLenLo de Iu socIedud or reI-
vIndIcurse con Iu nuLuruIezu Ie dIo or eLI-
queLur u su rucLIcu LurisLIcu con eI nombre
de Ecoturismo, Iu InLencIn Iue buenu, yu
que enLre sus InnumerubIes dehnIcIones,
eI ecoLurIsmo Iue concebIdo como unu
ucLIvIdud que se IIevu u cubo en umbIenLes
nuLuruIes oco erLurbudos y que huce uso
y urovechumIenLo de Iu nuLuruIezu uru
roducIr benehcIos econmIcos y socIuIes
uru Lodos Ios sujeLos InvoIucrudos en su
desurroIIo, LuI dehnIcIn Io conden uI Iru-
cuso, yu que Ios Iugures oco erLurbudos
diu u diu vun sIendo mus escusos or Ius
uccIones mIsmus deI LurIsmo, y Ios beneh-
cIos socIuIes soIo InvoIucru u unos cuunLos
sujeLos que sueIen ser de orIgen exLerno u
Ana|abet|smo amb|enta| y tur|smo
haI|v|dad 0ovarrub|as Tovar
laesl||a eu Educac|u Amb|eula|.- P|oleso|a |uvesl|gado|a T|lu|a| B. de |a Ca||e|a de Tu||smo A|le|ual|vo, eu |a uu|ve|s|dad de
uada|aja|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de| Su| (CuSuR), epa|lameulo de esa||o||o Reg|oua|. Av. Co|u S/h, Cd. u/mu, lp|o. e
/apol|u e| |aude, Ja||sco. Co|abo|ado|a de| cue|po academ|co (529) de |a ude. esl|u amb|eula| esa||o||o y Pa|l|c|pac|u
Soc|a|.
Co||eo e|ecl|u|co. ucova||u@cusu|.udg.m/
Iu IocuIIdud. o IuIIIdo deI InLenLo LumbIn
rudIcu en que dIchu rucLIcu urLe desde
un emIrIsmo ecoIgIco y sIgue consIderu-
do u Ios esucIos nuLuruIes como sImIes
escenurIos de su esurcImIenLo y no como
eI objeLo mIsmo de Iu vIsILu, Ius ucLIvIdudes
en LuIes sILIos sIguen sIendo unLroocnLrI-
cus y no roIumenLe de conservucIn.
Por Io LunLo eI verdudero ecoLurIsmo
requIere de unu IuerLe dosIs de sensIbIII-
zucIn que Io rescuLe de ese unuIIubeLIsmo
umbIenLuI, uru esLe cuso Iu educucIn um-
bIenLuI como eIemenLo IndIsensubIe que
sensIbIIIce, InIorme reveIe sIgnIhcudos,
genere cumbIos de conducLu y seu eI hIIo
urLIcuIudor enLre Iu rucLIcu de un turismo
responscble y eI dIsIruLe de un esucIo
nuLuruI. DIcho LurIsmo resonsubIe or
consIguIenLe, no soIo exIge uILernuLIvus
educuLIvus merumenLe como unu mu-
neru dIsLInLu de hucer LurIsmo, sI bIen eI
LurIsmo hu venIdo desurroIIundose bujo un
esquemu de esurcImIenLo, esLu ucLIvIdud
uede u su vez converLIrse en unu exe-
rIencIu educuLIvu donde eI urendIzuje de
oLrus cosLumbres y Iu Lomu de concIencIu
de Ius uccIones resuILe ser unu exerIencIu
sIgnIhcuLIvu en Ios IndIvIduos que Io ruc-
LIquen.
En esLu reorIenLucIn de Iu rucLIcu
LurisLIcu, eI IngredIenLe esencIuI es eI con-
LucLo con Iu nuLuruIezu y Ius cuILurus uu-
LcLonus cuyus rucLIcus reseLuosus hun
ermILIdo Iu conservucIn de su enLorno, u
1
0onsarvac|n: gesl|u de |a ul|||/ac|u de |a b|osle|a po| e| se| Humauo, de modo que se p|odu/ca e| mayo| y sosleu|do beuehc|o pa|a |as geue|ac|oues
aclua|es, pe|o asegu|audo su poleuc|a||dad pa|a sal|slace| |as ueces|dades y asp||ac|oues de |as geue|ac|oues lulu|as. La couse|vac|u comp|eude
acc|oues desl|uadas a |a p|ese|vac|Gu, e| mauleu|m|eulo, |a ul|||/ac|u sosleu|da, |a |eslau|ac|u y e| mejo|am|eulo de| amb|eule ualu|a|.
/N/|F/5F7|SVO /V5|FN7/| Y 7LP|SVO
?59
Lruvs de unu serIe de ucLIvIdudes de bujo
ImucLo. Pero Io ImorLunLe es cmo se
du ese conLucLo con Iu nuLuruIezu?, qu Ie
sIgnIhcu uI vIsILunLe? y sI Ios sIgnIhcudos
enconLrudos son Ios requerIdos uru unu
cuILuru de reseLo y convIvencIu. u exe-
rIencIu or Io LunLo debe ser sIgnIhcuLIvu y
uru eIIo uede deender de Iu resencIu
de un InLermedIurIo que InLerreLe, que
seuIe simboIos y que Io seduzcu u Lruvs
de reveIur Ios verduderos sIgnIhcudos uI
vIsILunLe o LurIsLu.
QuIzu seu muy uvenLurudo uhrmur
que hoy en diu, Iu Iuse de Iu sensIbIIIzucIn
de Iu humunIdud hucIu su enLorno umbIen-
LuI esLu suerudu, en Lodo umbILo se hubIu
de conservur, deI umor or Iu nuLuruIezu
e IncIusIve en muLerIu oIiLIcu eI murco
normuLIvo es ubundunLe, sIn emburgo,
esLo es soIo Iu rImeru Iuse de Iu educucIn
umbIenLuI, Io dIIicII es enLonces dur eI sI-
guIenLe uso uru IIegur u ese cumbIo de
ucLILudes y u Iu urLIcIucIn uccIn, or Io
que Ios educudores, InLrreLes, romoLo-
res. LIenen unu urduu Lureu.
0I000000I0t
u LruyecLorIu evoIuLIvu deI desurroIIo deI
LurIsmo, se hu ImuIsudo or dIsLInLos
objeLIvos de LInLe hIsLrIco, de bsquedu,
conquIsLu, uvenLuru, negocIos, esurcI-
mIenLo e InLercumbIo y cuyo desurroIIo
se hu vIsLo mermudo or esquemus de
InIruesLrucLuru, desInIormucIn, oIiLIcu
y economiu. u LendencIu mus joven de Iu
reIerencIu LurisLIcu hu sIdo reorIenLudu
hucIu eI conLucLo con Iu nuLuruIezu en Iu
que se buscu unu InLeruccIn de cuero y
esirILu. DIchu reIerencIu orIII u udje-
LIvur uI LurIsmo como ecoturismo y con
eIIo se du eI surgImIenLo u unu serIe de
desurroIIos LurisLIcos que con grun uuen-
cIu comurLen con eI medIo umbIenLe unu
esLrechu reIucIn, LumbIn surge un sInn-
mero de ucLIvIdudes de ecoexcursIonIsmo
y ecorecreucIn que son envueILus or eI
verLIgInoso desurroIIo deI ecoLurIsmo. No
obsLunLe, eI LurIsmo, cuuIquIeru que seu su
ueIIIdo, durunLe su desurroIIo demundu
unu serIe de necesIdudes cuyu suLIsIuccIn
generu robIemus umbIenLuIes, que en Iu
muyor urLe de Ios cusos es de curucLer
IrreversIbIes.
Desde esLu ersecLIvu y deen-
dIendo de Ius osIbIIIdudes y ucLIvIdudes,
eI LurIsmo uede ser consIderudo como
unu rucLIcu roscrILu uru cuuIquIer de
Ios dIIerenLes escenurIos nuLuruIes, como
generudor de ImucLos que ueden ser o-
sILIvos o neguLIvos, consIderundo osILIvos
Lodos uqueIIos ImucLos que no dIsmInu-
yen Iu cuIIdud de vIdu, nI Iu bIodIversIdud
deI LerrILorIo y que mejor un, uorLun uI
mejorumIenLo LunLo de Ius comunIdudes
socIuIes como de Ios ecosIsLemus. No obs-
LunLe, LumbIn se resenLun Ios ImucLos
neguLIvos, como eI deLerIoro umbIenLuI, or
Iu ucumuIucIn de resIduos conLumInun-
Les, Iu uerLuru de cumInos, Iu udecuucIn
de esLuncIus o bIen con eI ubuso deI uso de
recursos se rebusudu Iu cuucIdud de resI-
IIencIu de Iu nuLuruIezu generundo rdIdu
de bIodIversIdud, deserLIhcucIn de sueIos
o debIIILumIenLo de Iu cuu de ozono y en
consecuencIu Iu uILerucIn cIImuLIcu.
Pese u Io unLerIor, no se uede gene-
rur eI ImucLo cero yu que esLo seriu soIo
osIbIe con Iu uusencIu deI eIemenLo humu-
no en Ios ecosIsLemus, y u esur de eIIo, Ios
Ienmenos nuLuruIes y cIImuLIcos LumbIn
ImrImen en Ios ecosIsLemus ImucLos
que no soIo ueden uILerur eI uIsuje sIno
devusLurIo. Por Io que eI conceLo ImucLo
cero seriu enLonces Iu sumu de ImucLos
osILIvos que IomenLun Iu conservucIn
de Ios recursos nuLuruIes, u Lruvs de Iu
urLIcIucIn de Ius comunIdudes ruruIes,
que sIn desuLender su IdenLIdud eIeven Iu
cuIIdud de vIdu.
uego enLonces bujo esLe unuIIsIs
deI murco conceLuuI unLerIor surgen
regunLus como: Seru eI LurIsmo unu
rucLIcu roscrILu uru Iu conservucIn?
Se deben cerrur Ius ureus nuLuruIes y cuI-
LuruIes u Ios vIsILunLes uru que no seun
erLurbudusSeru osIbIe concIIIur eI uso
bIIco con Iu conservucIn de Ius Seru Iu
observucIn dIrecLu eI nIco recurso uru
urender de Iu nuLuruIezu y de Iu hIsLorIu
?60
N/7|v|D/D COv/PPL5|/S 7Ov/P
que se ueden consLruIr royecLos comu-
nILurIos uru generur IuenLes de Lrubujo.
u ImorLuncIu de un LurIsmo rese-
Luosos, esLrIbu en que Ios InvoIucrudos en
su desurroIIo deben ser IndIvIduos no sIo
con buenu voIunLud sIno sensIbIIIzudos y
cuucILudos en cuunLo u gesLIn, meLodoIo-
gius y LcnIcus. En esLe senLIdo eI Turismo
responscble uede ser enLendIdo como un
roceso que roIcIu eI cumbIo de ucLILud y
Iu udquIsIcIn de nuevus uLILudes de vIsI-
LunLes y de Ius mIsmus obIucIones que uhi
se usIenLun unLe su enLorno nuLuruI, con Iu
InLencIn de romover eI reseLo enLre Lo-
dos sus comonenLes.
Diu u diu, Iu humunIdud se hu Ido dI-
socIundo de Iu nuLuruIezu como sI no Iueru
urLe de eIIu, huy unu murcudu dIvIsIn
enLre Io nuLuruI y eI esucIos modIhcudo
or eI hombre, como sI Io que consLruye
eI ser humuno no Io hIcIeru con eIemenLos
que rovIenen de Iu mIsmu nuLuruIezu; hu-
bIur enLonces, de esucIos urLIhcIuIes seriu
uhrmur que Ius morudus, guurIdus y nIdos
LumbIn Io son, es enLonces mus congruen-
Le hubIur de esucIos nuLuruIes y esucIos
LrunsIormudos. QuIzu or eIIo Ios seIs rIn-
cIuIes vuIores requerIdos uru eI desurro-
IIo deI LurIsmo sosLenIbIe rouesLos or Iu
OMT (OrgunIzucIn MundIuI deI TurIsmo),
hun sIdo dIIicIIes de observur or Ios seres
humunos yu que ercIbe que su enLorno
urbuno esLu dIvorcIudo deI enLorno nuLuruI
y que enLre esLos no huy correIucIn; dIchu
IuILu de vuIores se hu vIsLo reejudu en Iu
mermu de Iu cuIIdud umbIenLuI deI enLor-
no.
deI hombre? cuesLIonumIenLos que cudu
IocuIIdud, deendIendo de su reIerenLe
cuILuruI, odru dur resuesLu. Por Io LunLo
Hubru uIgunu uILernuLIvu que comuLI-
bIIIce Iu conservucIn con eI LurIsmo?, Ios
educudores umbIenLuIes uosLumos u que
sI y observumos u Iu InLerreLucIn como Iu
herrumIenLu que IucIIILu Iu Lureu.
LI I0lItN0 l0t00t80I0
os escenurIos en que se reuIIzu eI LurIsmo
uILernuLIvo hun ermILIdo cIusIhcurIo en
LurIsmo ruruI y ecoLurIsmo (o LurIsmo eco-
IgIco), mIenLrus que eI LIo de ucLIvIdudes
(Anexo 1) que son IucLIbIes, Io IdenLIhcun
como LurIsmo exLremo, LurIsmo de uven-
Luru y LurIsmo susLenLubIe. No obsLunLe
esLu muneru de eLIqueLur Ius dIsLInLus re-
IerencIus en Iu ucLIvIdud LurisLIcu, Lodus
deben converger en unu soIu nomInucIn
eI Turismo Responscble, que reLende Iu
conservucIn de Ios escenurIos, romueve
eI uso rucIonuI de recursos bILIcos y ubI-
LIcos y Iuvorece Iu cuILuru conservucIonIsLu
Iu cuuI no se uede IIevuru u cubo sIn Iu
urLIcIucIn concIenLe y comromeLIdu
y Iu orgunIzucIn socIuI de Ius comunIdu-
des, con Io que se reLende no sIo oIrecer
uILernuLIvu de esurcImIenLo u LurIsLus y
vIsILunLes sIno LumbIn eIevur Iu cuIIdud
de vIdu, LunLo de Iu comunIdud como de su
enLorno regIonuI, romover eI senLIdo de
erLenencIu, eI urruIgo LerrILorIuI, Iu dIIu-
sIn y recuerucIn de Ios vuIores IocuIes y
nucIonuIes usi como Ius LrudIcIones con Io
asponsab|a Eu e| uso y mauejo de |os |ecu|sos ualu|a|es de |a |eg|u o comuu|dad.
aspaIuosos e |os modos de p|oducc|u y lo|mas de v|da de |as comuu|dades v|s|ladas.
honasIo
P|eseula e| p|oduclo eu sus coud|c|oues ms auleul|cas y ol|ece a| lu||sla uua |mageu de
me|cadeo ms |ea|.
EducaI|vo
B||ude |ulo|mac|u aules, du|aule y despues de| v|aje, y pe|m|le adqu|||| uuevos
couoc|m|eulos.
InIaracI|vo E/|ge e/pe||euc|a v|va, coulaclo (cou cu|lu|as y amb|eules).
amocrI|co
Las |espousab|||dades y beuehc|os se d|sl||buyeu eu lo|ma jusla y equ|lal|va, l|alaudo de
aba|ca| |a mayo| pa|le de pob|ac|oues e |ud|v|duo
lueule. 0lT, 2OO4.
Cuudro 1. CrILerIos uru eI desurroIIo deI LurIsmo resonsubIe.
?61
De Ius consecuencIus devusLudorus
deI desurroIIo de Iu humunIdud emerge
Iu necesIdud rIorILurIu de conservur Ius
rIquezus nuLuruIes, en eIIo Iu ImIIcucIn
deI LurIsmo es muy grunde, Asi ues uru
mInImIzur o umorLIguur Ios ImucLos
neguLIvos umbIenLuIes que eI LurIsmo hu
generudo, es ImrescIndIbIe Iu educucIn
umbIenLuI, vIsLu como herrumIenLu cuuz
de rovocur en eI LurIsLu Iu ImIIcucIn or
conservur y roLeger Ios esucIos que vIsI-
Lu. u educucIn umbIenLuI, u su vez, LIene
unu vuIIosu herrumIenLu IIumudu InLerre-
LucIn ecoIgIcu umbIenLuI (EA), que brIn-
du u Ios LurIsLus unu conexIn con eI medIo
umbIenLe que Ies rodeu con Iu InLensIn de
ersuudIrIo en eI mejorumIenLo de sus uc-
LILudes de reseLo y conservucIn.
u educucIn umbIenLuI no soIo es
ejercIdu or roIesIonIsLus esecIuIIzu-
dos, LumbIn huy InLrreLes, monILores
o guius esecIuIIzudos, romoLores co-
munILurIos, oerudores y romoLores de
LurIsmo, ONGs, LcnIcos en LurIsmo uILer-
nuLIvo, (TSUTA
z
), en cuyu IormucIn de
esLe ILImo, se ImurLen muLerIus como:
nLerreLucIn ecoIgIcu umbIenLuI, ecoLu-
rIsmo, ecoLecnoIogiu, desurroIIo comunILu-
rIo, LurIsmo en ureus nuLuruIes roLegIdus,
enLre oLrus usIgnuLurus, u Lruvs de Ius
cuuIes se reLende reorIenLur Iu rucLIcu
LurisLIcu en eI uis, donde eI LcnIco uren-
de que eI ecoLurIsmo es udemus un esLIIo
de vIdu que se IIevu u cubo en umbIenLes
nuLuruIes oco erLurbudos, ero que no
esLu IImILudo u dIcho esucIo. En su Iormu-
cIn usImIIu, que eI esucIo nuLuruI no es
vIsLo sIo como eI sImIe escenurIo de uc-
LIvIdudes LurisLIcus, sIno como eI eIemenLo
de dIsIruLe y eI objeLo mIsmo de Iu vIsILu.
u Lureu es ejecuLur uccIones conservu-
cIonIsLus, medIunLe Iu romocIn deI uso
rucIonuI de Ios esucIos nuLuruIes de uLruc-
LIvo LurisLIco.
Se u ensudo que eI nIco LurIsmo
reocuudo or Iu conservucIn es eI eco-
LurIsmo, ero no es usi, ucLuuImenLe Iu
resonsubIIIdud de conservur Iu IIevu cudu
uno de Ios hubILunLes de esLu LIerru y Ius
ucLIvIdudes que reuIIzun; uhoru no sIo eI
ecoLurIsmo es unu ucLIvIdud de conser-
vucIn, sIno eI LurIsmo en sI, yu que de no
conservur Ios recursos que necesILu uru
uLruer u Ios LurIsLus sus Ingresos serIur
bujos y no seriu vIubIe hucer LurIsmo sI se
curece de uLrucLIvos; nudIe esLu dIsuesLo
u vIujur Iurgus dIsLuncIus soIo or useur,
huy que Lener en cuenLu que eI moLIvo de
vIuje es eI conocer nuevus Iormus de vIdu,
ecosIsLemus, cuILurus, eLcLeru, or Io Lun-
Lo, eI LurIsmo no sIo esLu obIIgudo u con-
servur esucIos nuLuruIes, sIno LumbIn Ios
esucIos LrunsIormudos y sus cuILurus.
EI LurIsmo es un movImIenLo que
LIene unu reIucIn esLrechu con su enLorno,
no conservur Io ecosIsLemus rovocuriu
IImILur uI LurIsmo u unu rucLIcu vIrLuuI,
or Io que surge Iu uILernuLIvu de brIndur
uI ser humuno Iu oorLunIdud de vIsILur
crecs proteidcs con eI objeLIvo rIncIuI
de conocer ero LumbIn de conservur y
roLeger, uru gurunLIzur Iu ereLuIdud de
dIchus ureus, u urLIr de eIIo dIchus ureus
hun Lomundo cudu vez mus reIevuncIu, y su
verLIgInoso desenvoIvImIenLo hu sIdo uLro-
eIIudu hoy diu or Iu LendencIosu osLuru
oIiLIcu de decIurur ureus nuLuruIes roLe-
gIdus soIo or IncremenLur Ius esLudisLIcus
y jusLIhcur Ios uoyos resuuesLuIes, ero
en muLerIu de conservucIn Ius ureus ro-
LegIdus, hoy or hoy son Ius menos roLe-
gIdus.
De ucuerdo con eI urLicuIo de Iu
GEEPA (ey GeneruI deI EquIIIbrIo
EcoIgIco y Iu ProLeccIn deI AmbIenLe),
Ius ureus nuLuruIes roLegIdus son Ius
zonus deI TerrILorIo NucIonuI y uquIIus
sobre Ius que Iu nucIn ejerce su soberu-
niu y jurIsdIccIn, en donde Ios umbIenLes
orIgInuIes no hun sIdo sIgnIhcuLIvumenLe
uILerudos or Iu ucLIvIdud deI ser humuno
o que requIeren ser reservudus y resLuu-
rudus....
2
La uu|ve|s|dad de uada|aja|a, (Ceul|o uu|ve|s|la||o de| Su| eu C|udad u/mu, Ja||sco) es |a uu|ca |usl|luc|u a esca|a uac|oua| que ol|ece |a
ca||e|a de |ec|eule c|eac|u (2OO1)de lu||smo a|le|ual|vo, de u|ve| lecu|co supe||o| uu|ve|s|la||o.
?6?
N/7|v|D/D COv/PPL5|/S 7Ov/P
u urudoju de que eI LurIsmo dIIun-
du y romuevu esLus ureus de ImorLuncIu
nuLuruI; es que or unu urLe se necesILu
munLener en buenus condIcIones esLus
ureus nuLuruIes, ero con un sInnmero de
vIsILunLes deshIundo no es osIbIe, sI u eIIo
ugregumos que no Lodus Ius ureus cuenLun
con su Iun de munejo resecLIvo, y de Ios
ocos Iunes exIsLenLes, Iu dIsonIbIIIdud
o uccesIbIIIdud es muy buju y eor un mu-
chus de Ius ucLIvIdudes en Ius ANP son muy
u esur de sus Iunes de munejo, yu que no
huy quIen hscuIIce o hugu que se observe Io
regIumenLudo, y Io IncoherenLe es que enLre
mus ANP se decIurun mus se IncremenLu Iu
cuucIdud de udmInIsLrurIus.
Muchos educudores e InLrreLes
medIoumbIenLuIes coIncIden en que eI un-
Lo de urLIdu es eI nIveI de conocImIenLos
que eI IndIvIduo Lengu y es Iu cIuve uru eI
cumbIo de Ius ucLILudes, y LumbIn esLun de
ucuerdo en que eI cumbIo de ucLILudes Lrue
consIgo de Iormu consecuenLe un cumbIo
de conducLu. SIn emburgo, se debe uhr-
mur que Ios conocImIenLos no busLun or
sI soIos uru cumbIur Ius ucLILudes, u Ios
conocImIenLos Ies debe ucomuur Iu com-
rensIn, Iu voIunLud y Iu uccIn. (Bedoy
1qq8). No es suhcIenLe que un IndIvIduo
seu que unu IunLu como Iu Asclepics es Iu
IuenLe de uIImenLo de unu murIosu, Io que
debe comrender es que sIn esu IunLu Iu
murIosu deje de reroducIrse y en conse-
cuencIu Iu oIInIzucIn de urboIes IruLuIes
se veriu mermudu y se generuriu Iu escusez
de IruLos.
LI 80I 00 I8 I0I0ll0I80I00 8N0I00I8I
00 I8 000t0lt80I00
Es ImorLunLe reconocer que Iu InLerre-
LucIn y Iu gesLIn deI medIo umbIenLe se
encuenLrun u menudo dIrecLumenLe reIu-
cIonudus en eI conLexLo de Ius InIcIuLIvus
esLruLgIcus de udmInIsLrucIn, usi or
ejemIo, Iu InLerreLucIn Inuye en Iormu
sIgnIhcuLIvu en Iu cuucIdud de curgu de
unu zonu. u InLerreLucIn desemeu un
ueI reIevunLe u Iu horu de dur Iormu u Ius
execLuLIvus de Ios vIsILunLes con resecLo
u su exerIencIu de ocIo en unu zonu. (NeII
eL uI. 1qqq). Asi ues, esLo quIere decIr que
Iu InLerreLucIn ecoIgIcu uede Iundu-
menLur Iu IImILucIn deI Ingreso de vIsILun-
Les u cIerLus ureus, cIuro esLo deende sI eI
Iugur que se vIsILu es IrugII. (NeII eL uI. o.
cIL.).
6000I0tI000t
EI ecoLurIsmo o LurIsmo ecoIgIco, cuyos
objeLIvos son Iu comrensIn de Ios ro-
cesos nuLuruIes y cuILuruIes, eI cuIdudo de
Iu InLegrIdud de Ios ecosIsLemus usi como
eI IomenLo de benehcIos econmIcos que
reIuercen Iu conservucIn de Ios mIsmos,
buscu or Io LunLo, mInImIzur Ios ImucLos
umbIenLuIes, vuIorIzur y conLrIbuIr ucLIvu-
menLe u Iu conservucIn y generu Ingresos
uru Iu obIucIn IocuI. En su LoLuIIdud, eI
ecoLurIsmo LIene como objeLIvo romover
ucLIvIdudes de bujo ImucLo y Iu conser-
vucIn de Ius ureus nuLuruIes roLegIdus o
no roLegIdus, u Lruvs de Iu InLerreLucIn
umbIenLuI, cuusundo benehcIos enLre Ios
recursos y Iu comunIdud.
u educucIn umbIenLuI u Lruvs de Iu
nLerreLucIn InLenLu uorLur nILIdez de Iu
reuIIdud umbIenLuI y desvunecer eI unuIIu-
beLIsmo umbIenLuI generudo en eI umbILo
deI ecoLurIsmo, busundose en eI reIerenLe
cuILuruI de Ios IndIvIduos, como unu Iormu
de Ieer eI mundo.
u InLerreLucIn umbIenLuI es Iu he-
rrumIenLu de Iu educucIn umbIenLuI, que
ermILe esLImuIur eI InLers de Ios vIsILun-
Les uru conocer y comrender dIIerenLes
usecLos de Iu reIucIn enLre seres humu-
nos y eI medIo umbIenLe de muneru uLruc-
LIvu y u Lruvs de un roceso de reexIn
que Ios IIeve u sus roIus concIusIones. A
dIIerencIu de Ios enIoques de Iu educucIn
convencIonuI, Iu educucIn umbIenLuI me-
dIunLe Iu InLerreLucIn enIuLIzu eI unuIIsIs
de Ius reIucIones y rocesos, en Iugur de
enLregur InIormucIn de cIIrus uIsIudus.
En Ius ureus roLegIdus con rogrumu de
InLerreLucIn umbIenLuI eIecLIvos, dIs-
mInuyen noLorIumenLe Iu necesIdud de
uccIones de munejo cosLosus, LuIes como Iu
?63
hscuIIzucIn de regIumenLos, Iu bsquedu y
rescuLe de ersonus y oLros robIemus re-
IucIonudos con Iu robIemuLIcu umbIenLuI.
6I0II0l8Il8
Bedoy Velsquez, V. 1qq8. Tesis Lc
Educccin e Interpretccin Ambientcl en
lcs Arecs Ncturcles Proteidcs de Mexico.
AhEX 1
AcI|v|dadas daporI|vas y racraaI|vas an a| Tur|smo A|IarnaI|vo
m
a
d
|
o

AcI|v|dad
r
u
r
a
|

a
v
a
n
I
u
r
a

a
c
o
I
u
r
|
s
m
o
m
a
d
|
o

AcI|v|dad
r
u
r
a
|

a
v
a
n
I
u
r
a

a
c
o
I
u
r
|
s
m
o
T Acl|v|dades a|lesaua|es

T
0bse|vac|u (ecos|slemas, ho|a, lauua, aves,
leumeuos ualu|a|es, ls||es, geo|g|ca)

T Acl|v|dades esole||cas

A| 0bse|vac|u s|de|a|

T Ag|olu||smo

A| Pa|apeule

Ag Buceo

Ag Pesca |ec|eal|va

T Caba|gala

T P|ulu|a y pa|saj|smo

T
Cam|uala, obse|vac|u de ho|a
y lauua

T P|epa|ac|u y uso de med|c|ua l|ad|c|oua|

T Campameulos

Ag Rall|ug

T Camp|smo

T Rappe||smo

Ag Cauolaje

T Rescale de ho|a o lauua

T Cauou|smo

T Sala|| lolog|hco

T C|c||smo de moulaua

T
Seude||smo (|ule|p|elal|vo, de obse|vac|u, de
espa|c|m|eulo.)

A|
esceuso eu pa|aca|das o
pa|apeule

Ag Suo||e|

Ag esceuso eu ||os

T Ta||e|es a|lesaua|es

T Eco-a|queo|og|a

T Ta||e|es de educac|u amb|eula|

T Esca|ada

T Ta||e|es gasl|oum|cos

T Espe|e|smo

T T||o|esa

Ag Espe|eobuceo

T V|ajes gasl|oum|cos

T Eluolu||smo

T V|s|la a |eas ualu|a|es p|oleg|das

T le||as y e/pos|c|oues

T V|s|la a ceul|os de p|oducc|u

T logalas uoclu|uas

T V|s|las a comuu|dades o|gau|/adas

T lolog|al|a |u|a|

T V|s|las /ouas a|queo|g|cas

T luvesl|gac|u

A| Vue|o de pa|apeule

Ag Kaya||smo

A| Vue|o eu a|a de|la

T loulau|smo

A| Vue|o eu g|obo

Ag halac|u eu po/as

A| Vue|o eu u|l|a||ge|o

UnIversIdud de GuuduIujuru, us ugujus
Zuoun JuIIsco, MxIco.
Neil, John, Stephen Weuring y Penny
Iiggis. 1qqq. Ecoturismo: impccto, ten-
dencics posibilidcdes. EdILorIuI SinLesIs,
Esuu.
Hum, Sum H. 1qqz. Interpretccin Ambientcl:
Unc Guc Prccticc pcrc Gente con Grcndes
Idecs Presupuestos Pequeos. NorLh
AmerIcun Press, EsLudos UnIdos.
I0Il00000I00
AcLuuImenLe exIsLe unu consIderubIe Incer-
LIdumbre con reIucIn u Ius ImIIcucIones
deI cumbIo cIImuLIco gIobuI y Ius resues-
Lus de Ios ecosIsLemus, con resecLo u Ius
mugnILudes y Ius Lusus de esLos cumbIos
u escuIus regIonuIes que u su vez, ueden
LruducIrse en desequIIIbrIos econmIcos
(GCCP 1qq;). EI consenso cIenLihco ro-
one que eI cIImu gIobuI se veru uILerudo
sIgnIhcuLIvumenLe en eI rxImo sIgIo,
como resuILudo deI uumenLo de concenLru-
cIones de guses Invernudero LuIes como eI
dIxIdo de curbono, meLuno, xIdos nILro-
sos y cIorouorocurbonos (HoughLon eL uI.
1qqz).
u quemu consLunLe de combusLIbIes
IsIIes y Iu deIoresLucIn, esLun conLrIbu-
yendo uI IncremenLo en Iu LemeruLuru
generuI romedIo de Lodo eI IuneLu. os
ronsLIcos de uILerucIones ImorLunLes en
Iu bIodIversIdud y en Ios uLrones de recI-
ILucIn gIobuI, hun IIevudo u unu reuccIn
gubernumenLuI mundIuI, exresudos en
numerosos esLudIos y conIerencIus, IncIu-
yendo LruLudos enIocudos u enIrenLur y en
Io osIbIe soIucIonur Iu crIsIs.
Unu necesIdud urgenLe es conLur con
esLudIos deI esLudo que guurdun Ios guses
LIo Invernudero (CO
z
rIncIuImenLe,
CH
q
y CO), en Ios ecosIsLemus deI uis. u
rouesLu deI resenLe royecLo UCAR
LIene como resonsubIe u Rubn uru uru
(CCESE) y Iue urobudo or CONACyT
sIendo husLu Iu Iechu, eI rImero en ocu-
urse de evuIuur Ios ujos de curbono en
eI medIo murIno. u InIormucIn generudu
senLuru Ius buses cIenLihcus uru enrIque-
Part|c|pac|on de| LEMA en e| proyecto F|u|os de
Carbono (FLCAP)
E|va uada|upa ob|as Jararo, NarI|n Prat Paa, Eduardo |os Jara, ErnasIo Lpat r|arIa, Eduardo Jurat
0arr|||o, I|daIonso Enc|so Pad|||a, V|canIa Tah|o Nuot, 0r|sI|an a|vn V|||a
epa|lameulo de Eco|og|a. |v|s|u de B|o|og|a. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as.
Co||eo e|ecl|u|co. e|ob|es@cucba.udg.m/
cer Iu Lomu de decIsIn ucercu deI roI de
Ios guses Invernudero de Ius uguus cosLe-
rus de MxIco, uoyundo u Iu SecreLuriu
de MedIo AmbIenLe y Recursos NuLuruIes
(SEMARNAT) u reuIIzur un InvenLurIo
nucIonuI de Ios guses de Invernudero y ge-
nerur InIormucIn reIevunLe uru Iu Lomu
de decIsIn en usunLos reIucIonudos con
LruLudos InLernucIonuIes como eI ProLocoIo
de KyoLo.
ORIGINALIA IL PROYICTO
Por rImeru ocusIn en MxIco se roo-
nen:
nsLuIur esLucIones hjus de monILoreo
cuusI-conLInuo uru generur serIes de
LIemo de vurIubIes oceunogruhcus
(umbIenLuIes), de InLers uru dIversos
secLores: ucudmIco, emresurIuI (es-
quero, ucuicoIu, suIud, LurIsmo, Lruns-
orLe muriLImo, eLc.) y gubernumenLuI.
EsLImur (duLos suLeIILuIes hIsLrIcos) y
cuIcuIur (duLos In sILu) Iu vurIubIIIdud de
Ios ujos verLIcuIes de curbono (IuenLes
y sumIderos) en Ios mures mexIcunos.
Se generuru InIormucIn reIevunLe uru
mejorur Ios modeIos de ronsLIco deI
cIImu deI IuLuro.
EI royecLo UCAR es de curuc-
Ler muILIdIscIIInurIo y cuenLu con unu
urLIcIucIn muILI-InsLILucIonuI, yu que
coIuborurun gruos de nvesLIgucIn de
InsLILucIones mexIcunus, esLudounIdenses
y cunudIenses (CCESE, UABC, UABCS,
UNSON, UdG, UNAM; UCO; UMAR,
NEJSEMARNAT, BedIord nsLILuLe oI
|/P7|C||/C|ON DF| |FV/ FN F| |POYFC7O F|LJOS DF C/P5ONO (F|LC/P}
?65
OceunogIruhy MBAR, UnIversILy oI
CuIIIornIu Sun DIego, UnIversILy oI HuwuII,
Oregon SLuLe UnIversILy, enLre oLrus.
00|0IIt0t
os rIncIuIes objeLIvos deI royecLo son:
1. PredecIr Iu vurIubIIIdud LemoruI deI
ujo de exorLucIn (verLIcuI) deI curbo-
no.
z. PronosLIcur en buse u duLos hIsLrIcos
de serIes de LIemo suLeIILuIes, Ios ujos
de curbono en uguus oceunIcus y cosLe-
rus.
. EnLender eI buIunce de curbono en Ius
uguus cosLerus deI Pucihco mexIcuno.
q. Comurur Iu vurIubIIIdud de Ios reser-
vorIos y Ius IuenLes y sumIderos en q
regIones umbIenLuIes reresenLuLIvus de
Ius uguus cosLerus mexIcunus.
. Avunzur eI conocImIenLo de Ios rIncI-
uIes rocesos resonsubIes de Iu vu-
rIubIIIdud de Ios ujos de curbono (ro-
duccIn rImurIu, resIrucIn, usLoreo,
hundImIenLo, LrunsIerencIu u Lruvs de
Iu Lrumu Lrhcu InLercumbIo con Iu uL-
msIeru, eLcLeru).
l08 00 0tI00I0
EI royecLo esLu susLenLudo en rIncIIo en
cuuLro subroyecLos, es decIr q sILIos seIec-
cIonudos u Io Iurgo deI Pucihco mexIcuno,
de ucuerdo u sus curucLerisLIcus geomorIo-
IgIcus y su dInumIcu oceunogruhcu:
Rein Sur de lc Corriente de
Cclijornic, IrenLe u Ius cosLus de Buju
CuIIIornIu, es unu zonu LemIudu con sur-
gencIus (uorumIenLos) cusI Lodo eI uo.
PresenLu uILus Lusus de roducLIvIdud es-
LucIonuI (GuxIoIu CusLro eL uI. 1qq; uru-
uru y Buzun Guzmun zoo).
Goljo de Cclijornic, Iu regIn cenLruI
resenLu evenLos de surgencIus en umbus
cosLus y udemus unu IuerLe mezcIu or
mureu, esLo roduce uILus Lusus de roduc-
LIvIdud rImurIu.
Lc zonc costerc entre 1clisco
Guerrero, es subLroIcuI con dbIIes roce-
sos de mezcuI verLIcuI y con unu corrIenLe
que corre hucIu eI norLe, Iu cuuI LrunsorLu
uguus mus cuIIdus y menos suIInus, donde
se desurroIIu unu IuerLe LermocIInu y exIs-
Le unu reducIdu IuLuIormu conLInenLuI,
es unu regIn de bujus Lusus de roducLI-
vIdud rImurIu (BIunco AIonso y MudrId
Hernundez zooq).
El Goljo de Tehucntepec, donde se
resenLu unu IuerLe mezcIu or vIenLo
(Tehuunos), que munLIene uILus Lusus de
roducLIvIdud rImurIu (RobIes Jurero y
uru-uru 1qq).
M0I000I0l8
os umbIenLes cosLeros InLerucLun dIrec-
LumenLe con Ius musus de uIre LerresLres,
y debIdo u su sensIbIIIdud u Ios cumbIos
en Ios uLrones de vIenLo, descurgus de
rios e ImucLos unLroognIcos u Lruvs
de descurgus de nuLrIenLes y curbono son
regIones muy vuInerubIes unLe Iu vurIubI-
IIdud y eI cumbIo cIImuLIco. De ucuerdo u
Io unLerIor Ios rocesos y vurIubIes u medIr
Iguru 1. nsLuIucIn de boyus de monILoreo de ujos y sumIderos de curbono en eI Pucihco mexIcu-
no.
?66
F|v/ GL/D/|L|F PO5|FS J/PFPO
se IIevurun u cubo en Ios sILIos yu descrI-
Los donde se InsLuIurun boyus con equIo
esecIuIIzudo (hguru 1), esLos Iugures se
denomInurun ObservuLorIos de MonILoreo
CosLero (OMC) y serun evuIuudos medIun-
Le cruceros mensuuIes.
PROCISOS Y VARIABLIS A MIIR
HIdrogruIiu (LemeruLuru, suIInIdud,
oxigeno dIsueILo)
DInumIcu IisIcu (corrIenLes, vIenLos,
eLc.)
LIcu murInu In sILu Jsensores remo-
Los
QuimIcu deI uguu de mur (nuLrIenLes y
sIsLemu deI CO
z
)
PresIn urcIuI deI CO
z
MeLuno
Iujos ocuno - uLmsIeruIujos LIerru
- ocuno
BIomusu de hLoIuncLon y zooIuncLon,
bucLerIus y vIrus
ResIrucIn, dIversIdud IgmenLurIu,
roducLIvIdud bucLerIunu, roducLIvI-
dud rImurIu deI hLoIuncLon, usLoreo
or zooIuncLon
Iujo verLIcuI de urLicuIus
Procesos benLnIcos
u InIormucIn generudu en eI ro-
yecLo ermILIru unu ImorLunLe vIncuIu-
cIn con rogrumus InLernucIonuIes: GCP
(GIobuI Curbon Progrum), OCZ (und-
Oceun nLercuLIons In Lhe CousLuI Zone),
NACP (NorLh AmerIcun Curbon Progrum),
NACM (NorLh AmerIcun Curbon MurgIns),
CACO, SerIes de LIemo BATS, HOT,
eLc. ucLIbIIIdud de uso de duLos de Ios
rogrumus InLernucIonuIes uru comurur
con Ios ecosIsLemus de MxIco J uso de
nuevus LecnoIogius (cumo, IuboruLorIo) y
uqueLes J rogrumus uru rocesudo de Iu
InIormucIn. nLeruccIn con Ios InvesLIgu-
dores de Ios rogrumus mencIonudos.
PurLIcIucIn en congresos nucIo-
nuIes e InLernucIonuIes y eI desurroIIo de
Lemus de LesIs (IIcencIuLuru, muesLriu y
docLorudo).
6I0II0l8Il8
Blunco-Alonso, M. A. y Mudrid-
Hernndez, J. zooq. Etcluccin espc-
cio-temporcl de lc biomcsc del jtoplcncton
nutrientes, en lc costc centrcl de 1clisco
Mcnzcnillo Colimc. TesIs IIcencIuLuru.
CenLro UnIversILurIo de CIencIus BIoIgIcus y
AgroecuurIus. UnIversIdud de GuuduIujuru
; .
GCCIP. 1qq;. Globcl Climcte Chcne
Injormction Prorcmme. hLL:JJwww.doc.
mmu.uu.uk
Guiolu-Custro, G., J. Gurciu-Crdovu,
J. I. Vuldz Holguin und M. Botello-
Ruvulcubu. 1qq. SuLIuI dIsLrIbuLIon oI
chIorohyII c und rImury roducLIvILy In
reIuLIon Lo wInLer hysIcuI sLrucLure In Lhe
GuII oI CuIIIornIu. Cont. Shelj. Res. 1g(q):
1oq-1oq.
Hougton, J. T., Cullunder, B. A., und
Vurney, S. K. 1qqz. Climcte Chcne
:ppz: The Supplementcl Report to the
IPCC Scientijc Assessment. CumbrIdge
UnIversILy Press. . zoo.
Luru Luru, J. R. y Buzn Guzmn, C. zoo.
DIsLrIbucIn de Iu cIorohIu y roducLIvIdud
rImurIu or cIuses de Lumuo en Iu cosLu
deI Pucihco mexIcuno. Ciencics Mcrincs
1(A): 11-z1.
Robles-Jurero, I. G. und J. R. Luru-
Luru. 1qq. PhyLoIunkLon bIomuss und
roducLIvILy by sIze cIusses In Lhe GuII
oI TehuunLeec, MexIco. 1. de Plcnlton
Resecrch 1g(1z): 1q1-18.
I0Il00000I00
us reIucIones enLre cuILuru y medIo um-
bIenLe, y medIo umbIenLe y educucIn,
hun sIdo esLudIudus con roIusIn en Iu
segundu mILud deI sIgIo XX. EnLre Ios dI-
versos urudIgmus que se hun consLruIdo
uru exIIcur esus reIucIones, ersIsLe eI
urudIgmu deI DesurroIIo SusLenLubIe. os
Ienmenos de Iu gIobuIIzucIn econmIcu
obIIguron u Ios LerIcos u oner nIusIs en
Iu dehnIcIn deI conceLo de cuILuru, que
ermILIeru jusLIhcur LunLo Ius InvesLIgucIo-
nes, como InsLrumenLur Ius esLruLegIus de
InLervencIn que reuIIzun Ios gesLores cuI-
LuruIes. Por oLru urLe, eI Irunco deLerIoro
deI medIo umbIenLe, obIIg u Ios LerIcos de
Iu educucIn u IunLeurse Iu exIsLencIu de
un nuevo LIo de educucIn y sensIbIIIzu-
cIn deI bIIco uru Iu vIubIIIdud (Bedoy
zooo), en sumu, de unu nuevu IormucIn
uru Iu vIdu.
Ambus rucLIcus socIuIes, Iu cuILuru y
Iu educucIn urecIerun ser dos ersecLI-
vus de un mIsmo LIo de uborduje uru Iu
susLenLubIIIdud. En esLe urLicuIo se desLu-
cun sus InLerreIucIones y eI LIo de Lrubujo
de InvesLIgucIn, usi como Iu rucLIcu, Lun-
Lo deI gesLor cuILuruI, como deI educudor
umbIenLuI.
FI80I08NI00I0 00 I8 l00I0N8II08
A Lruvs de un rogrumu denomInudo
ormucIn de PromoLores AmbIenLuIes,
Prob|emas metodo|og|cos de |a Gu|a para e| Promotor
Amb|enta| Mun|c|pa|, e|aborada para e| Gob|erno
de Ja||sco en e| sexen|o 1995-2000: por que deben
ap||carse |os pr|nc|p|os de |a |ntervenc|on soc|ocu|tura|
en |a educac|on amb|enta|
scar 0arbaja|-Nar|sca|
Jele de |a uu|dad de lu|l|med|a lusl|ucc|oua|. P|oleso| luvesl|gado| de| epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a. Ceul|o uu|ve|s|la||o
de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as.
Co||eo e|ecl|u|co. osca|.ca|baja|@cucba.udg.m/
romovIdo or Iu SecreLuriu de DesurroIIo
RuruI y eI GobIerno deI EsLudo de JuIIsco,
se cuucIL u dIversus ersonus que sIn Im-
orLur edud, roIesIn o sexo, se udenLrun
en Iu robIemuLIcu umbIenLuI de JuIIsco,
resonsubIIIzundose de sLu, IomenLundo
Iu urLIcIucIn ucLIvu de Iu obIucIn y
moLIvundoIu u Iu bsquedu de soIucIones
u Ios robIemus umbIenLuIes (BuuLIsLu
zoo1:).
EI IunLeumIenLo de Ius ucLIvIdudes
de esLe rogrumu esLuLuI de educucIn um-
bIenLuI (EA) urLe de dIversos suuesLos y
rejuIcIos. Rezu eI documenLo:
|...| Lodos somos resonsubIes en
muyor o menor medIdu, de Iu gene-
rucIn de esLos robIemus umbIen-
LuIes y Lodos debemos Iormur urLe
de Iu soIucIn, eI InIcIo de Iu uccIn
es Iu InIormucIn y Iu IormucIn |...|
|u Guiu uru eI romoLor umbIen-
LuI munIcIuI| es un InsLrumenLo
de curucLer LcnIco meLodoIgIco
|...| dIrIgIdo u Iu obIucIn y Iogrur
usi, su urLIcIucIn ucLIvu en Iu
conservucIn de su enLorno nuLuruI
InmedIuLo, ucLuundo IocuImenLe
se conjunLurun esIuerzos regIonuI-
menLe (sIc) (bId.:).
SIn roveer nIngn susLenLo meLo-
doIgIco -Iu Guiu en si mIsmu es suhcIenLe
?68
OSC/P C/P5/J/|-V/P|SC/|
uru resoIver Ius dudus que se IunLeu eI
romoLor- se roveen Ios resuILudos deI
mIsmo rogrumu reuIIzudo uos uLrus,
roorcIonundo cIIrus, Ius cuuIes, udemus,
reLenden usur or IndIcudores de EA.
Por ejemIo, se esLubIece un urumeLro deI
LIo:
qz, qo ersonus (sIc) en Lodo
eI esLudo udquIrIeron unu cuILuru
umbIenLuI que ermILe unu ucLILud
osILIvu hucIu Iu conservucIn deI
medIo umbIenLe (bId.:q).
A conLInuucIn, Ius robIemuLIcus
regIsLrudus or unu serIe de InsLILucIones
resonsubIes deI desurroIIo susLenLubIe en
MxIco, resenLun vurIus conLrudIccIones
de Iondo en sus rouesLus de InLerven-
cIn.
us robIemuLIcus no esLun resen-
Ludus de muneru sIsLemuLIcu, debIdo u que
no se uIIc eI ejercIcIo de Iu muLrIz de
unuIIsIs esLrucLuruI (MAE), sIn emburgo,
Ios uuLores deI esLudIo sugIeren uIgunus
rouesLus de soIucIn u Ios robIemus
y eI LIo de rogrumu que odriu uLIIIzurse
uru InLervenIr dIchu robIemuLIcu.
Por oLru urLe, udoL Ios resuILudos
de esLe unuIIsIs, uru IncororurIos uI ro-
yecLo de InvesLIgucIn GesLIonur Iu cuILuru
uru Iu educucIn umbIenLuI: uunLes me-
LodoIgIcos uru IdenLIhcur IndIcudores
cuILuruIes en Iu rucLIcu de Iu InLerreLu-
cIn umbIenLuI en roceso de desurroIIo
or eI mIsmo uuLor.
De ucuerdo con Ios Lrubujos reuIIzu-
dos en Ios cursos uru romoLores umbIen-
LuIes (bId.:1o) se IdenLIhcun robIemu-
LIcus umbIenLuIes (sIc) en Ius dIIerenLes
regIones de JuIIsco (ver eI ejemIo deI
cuudro 1).
us esLruLegIus de InLervencIn de Iu
EA se esLubIecIeron en Lres Iineus de uc-
cIn:
u rImeru dIrIgIdu uI secLor ruruI
de Ios dIIerenLes munIcIIos deI EsLudo
que dIrecLumenLe urovechun Ios recursos
nuLuruIes, Iu segundu dIrIgIdu u Ios escoIu-
res y educudores deI sIsLemu de educucIn
busIcu u Lruvs deI CenLro de EducucIn
AmbIenLuI VIvero os CoIomos y Iu Lerceru
uI bIIco en generuI u Lruvs de Ios medIos
de comunIcucIn musIvu (bId.:).
6000I0tI000t
EI dIugnsLIco de Iu robIemuLIcu urLe
excIusIvumenLe de Ius ercecIones de Iu
obIucIn. SI eI InsLrumenLo de InvesLIgu-
cIn o cuesLIonurIo esLu reducLudo de mu-
neru LendencIosu, se obLendrun resuILudos
uberrunLes, que ueden ser munIuIudos
uru jusLIhcur Iu uIIcucIn de unu oIiLIcu
urLIcuIur.
EI romoLor umbIenLuI, en conse-
cuencIu esLu mus desInIormudo con Iu Guiu
que se Ie one en Ius munos, ues dIcho
documenLo reeju eI sIsLemu hegemnIco
de Iu cIuse socIuI en eI oder (Lodos somos
resonsubIes de Iu generucIn de robIe-
mus umbIenLuIes) y sus osIbIIIdudes de
ucLuur se IImILun u reroducIr eI sIsLemu
socIuI u Lruvs deI Ienguuje que se muneju
en eI cumo de Ios educudores umbIenLu-
Ies.
us esLruLegIus de InLervencIn or Io
LunLo, no son coherenLes con eI dIugnsLI-
co. BusLu revIsur Iu LubIu uru enLender que
Iu conLumInucIn deI sueIo no se resueIve
con eI hecho de coIocur mus boLes de busu-
ru en Ius cuIIes.
AI curecer de un susLenLo LerIco, Iu
Guiu se vueIve un conjunLo de receLos
que enmuscurun Iu verduderu resonsubI-
IIdud deI EsLudo en Iu bsquedu de soIucIo-
nes de Iondo en Ios robIemus umbIenLuIes,
Ios cuuIes no deberun esLudIurse desde unu
ersecLIvu IocuI, nI sIquIeru regIonuI, nI
ubordurse con soIucIones de corLe IuncIo-
nuIIsLu.
A Io Iurgo deI documenLo se hubIu de
Iu romocIn de unu cuILuru umbIenLuI.
Por suuesLo que no exIsLe unu dehnI-
cIn deI conceLo cuILuru (nI educucIn
umbIenLuI, nI desurroIIo susLenLubIe, nI
nIngn oLro). Con LuIes unLecedenLes nos
ercuLumos que en eI sexenIo deI gobernu-
dor unLerIor, no exIsLI nI se oer nIngn
rogrumu coherenLe de EA, y que Ios res-
|PO5|FV/S VF7ODO|OG|COS DF |/ GL|/ |/P/ F| |POVO7OP /V5|FN7/| VLN|C||/|, F|/5OP/D/...
?69
Cuudro 1. ProbIemuLIcus, rouesLus de soIucIn y rouesLus de rogrumu.
aIos da|
ajarc|c|o
Prob|amI|ca da |a rag|n dahn|da
por |os promoIoras amb|anIa|as:
PropuasIas da so|uc|n
a |os prob|amas.
PropuasIa da programa
lecHa. O8-1O
de ma|/o de
2OOO
Reg|u.
C|euega
luu|c|p|o.
0col|u
ho. de
pa|l|c|paules.
145
la|la de |eas ve|des po| c|ec|eule
u|bau|/ac|u.
A|lo g|ado de coulam|uac|u eu
|os cue|pos de agua, po| desecHos
|udusl||a|es.
Acumu|ac|u de basu|a po| la|la de
p|og|amas de |ec|c|aje.
luceud|os lo|esla|es.
Ta|a |umode|ada eu |os a|edauos
a| |ago, p||uc|pa|es pu|moues de |a
c|udad.
la|la de |e||euos sau|la||os.
uso |||ac|oua| de| agua.
Coulam|uac|u de |a almsle|a po|
quema de basu|a.
E/l|uc|u de espec|es s||vesl|es.
Las lb||cas uo l|alau sus aguas y
coulam|uau |os cue|pos de agua.
Ca/a |umode|ada.
Coulam|uac|u de sue|o po| |es|duos
de uso ag|o|udusl||a|.
uu a|lo g|ado de coulam|uac|u eu
loda |a ||be|a de| |ago.
La coulam|uac|u p|ovoca |a mue|le
de mucHas espec|es.
ases de suslauc|as coulam|uaules
suspeud|das.
luvas|u de ||||o acul|co.
la| ap|ovecHam|eulo de lodos |os
|ecu|sos ualu|a|es.
P|ob|emas de sa|ud.
Coulam|uac|u de| |ago po|
desecHos de lb||cas, basu|a,
pesl|c|das.
Coulam|uac|u de| a||e a causa de
Humo, ae|oso|es y desecHos.
la|la de capac|lac|u amb|eula|.
E|abo|ac|u de
composlas
Rec|c|aje de basu|a a|
|mp|emeula| p|og|amas.
Campaua pa|a ||mp|e/a
de basu|a.
Campaua de
|elo|eslac|u.
Ahuac|u de aulos.
0ue |as emp|esas leugau
dude l||a| sus desecHos.
E/|g|| p|aulas l|alado|as
de aguas |es|dua|es a |as
lb||cas.
ho comp|a| p|oduclos
de au|ma|es eu pe||g|o de
e/l|uc|u.
Ap||ca| |as sauc|oues
pa|a aque||as pe|souas
que comeleu |os de||los
amb|eula|es.
Teue| |e||euos sau|la||os.
C|ea| uua couc|euc|a
amb|eula| eu |a
pob|ac|u.
ul|||/a| meuos |os aulos.
lo|ma| g|upos
eco|og|slas.
Poue| ms boles de
basu|a po| |a ca||e.
Teue| suhc|eule pe|soua|
capac|lado pa|a v|g||a|
que se cump|a |a |ey.
Prob|amI|ca:
coulam|uac|u de |a
cueuca.
PropuasIa: Las
aulo||dades lede|a|es,
eslala|es y muu|c|pa|es
debeu de coo|d|ua|
eslue|/os y leue|
|uspecc|u coul|uua,
as| como lodos |os
Hab|laules que leugau
|a |espousab|||dad pa|a
cu|da| e| med|o amb|eule.
Prob|amI|ca:
coulam|uac|u aud|l|va,
almosle||ca, de aguas y
sue|o.
Nad|das:
Rec|c|a| |es|duos s||dos,
co|oca| h|l|os eu sa||das
de desecHos l/|cos,
ahuac|u de aulomv||es.
Co|oca| ms boles de
basu|a eu |as ca||es.
Po| cada |bo| que se
co|la semb|a| 1O.
ul|||/a| |a male||a
o|gu|ca que se geue|a.
L|eva| lodos |os
male||a|es |uo|gu|cos
a |as emp|esas
co||espoud|eules pa|a
su veula.
Couc|eul|/a| a |as
pe|souas de| dauo que
ocas|ouamos a| uo Hace|
eslas med|das po| med|o
de auuuc|os.
?10
OSC/P C/P5/J/|-V/P|SC/|
onsubIes de cumIIr esus IuncIones uII-
curon medIdus suerhcIuIes con resuILudos
InLruscendenLes.
EI unuIIsIs de esLu sILuucIn socIuI y
cuILuruI, que Luve eco u Io Iurgo de 1z regIo-
nes deI EsLudo de JuIIsco, resuILu de grun
InLers uru eI uuLor, dudu Iu semejunzu
que guurdu con Ios robIemus umbIenLu-
Ies, econmIcos, LnIcos y socIocuILuruIes
en Iu cuencu cerrudu deI Iugo de PuLzcuuro,
donde -como gesLor cuILuruI- reLendo
InLervenIr u Lruvs de unu esLruLegIu de
dIIusIn de un vIdeo dIducLIco enLre Ios
nIos de educucIn rImurIu, hubILunLes
de Iu cuencu, con eI hn de que sIgnIhquen
uIgunos eIemenLos LendIenLes u su conser-
vucIn y mejorumIenLo.
u rouesLu de InvesLIgucIn
GesLIonur Iu cuILuru uru Iu educucIn
umbIenLuI: uunLes meLodoIgIcos uru
IdenLIhcur IndIcudores cuILuruIes en Iu
rucLIcu de Iu InLerreLucIn umbIenLuI
reLende esLubIecer dIrecLrIces que uyuden
u Ios educudores umbIenLuIes u enLender Iu
reuIIdud de unu Iormu mus InLegruI, que Ies
ermILu IormuIur sus roIus esLruLegIus
de InLervencIn. De esLu Iormu, Ios gesLo-
res cuILuruIes y Ios educudores umbIenLu-
Ies consoIIduremos nuesLros resecLIvos
cumos emergenLes.
6I0II0l8Il8
Buutistu Gmez, Guillerminu. zoo1. Guc
pcrc el promotor cmbientcl. GobIerno deI
EsLudo de JuIIsco, SecreLuriu de DesurroIIo
RuruI, MxIco.
Bedoy Velzquez, Victor. zooo. u hIsLorIu
de Iu educucIn umbIenLuI: reexIones e-
duggIcus. Educcr, Retistc de Educccin ,
Nuetc Epocc Nm. 1J ubrII-junIo.
Bourdieu, Pierre. 1qqo. AIgunus roIedu-
des de Ios cumos. En Socioloc culturc.
MxIco, ConucuILu, P. 1-1q1.
Bourdieu, Pierre. 1qq1. Lc distincin. CriLIcu
socIuI deI gusLo, MudrId, Tuurus.
Curiel Bullesteros, Arturo y Mu.
Guudulupe Guribuy Chvez. zoo6.
Limitcntes cl descrrollo sustentcble en
1clisco. Murco uru unu ugendu educuLIvu
urLIcIuLIvu. UnIversIdud de GuuduIujuru,
MxIco.
Istebun Curiel, Gemu de. zoo1. Anclisis de
indiccdores de descrrollo de lc Educccin
Ambientcl en Espcc. TesIs docLoruI.
UnIversIdud ComIuLense de MudrId,
Esuu.
Gurciu Venturu, iego y Juvier Benuyus.
zoo6. Indiccdores de educccin cmbientcl
en Municipios: diseo relcciones con otros
indiccdores de sostenibilidcd. ExLrucLo
de Iu comunIcucIn resenLudu en Iu 1sL
nLernuLIonuI ConIerence on SusLuInIbIIILy
MeusuremenL und ModeIIIng. CSMM o6.
Terrussu (BurceIonu), 16-1; de NovIembre
de zoo6.
Gimnez, Gilberto. Lc intesticcin culturcl
en Mexico, unc cproximccin. nsLILuLo de
nvesLIgucIones SocIuIes de Iu UnIversIdud
NucIonuI AuLnomu de MxIco.
Muriscul Orozco, Jos Luis. zoo. u cons-
LruccIn de Iu hegemoniu en Iu dehnIcIn
deI vuIor en eI urLe ouIur, oletn GC:
Gestin Culturcl No 1: Mercudo deI ArLe
ConLemoruneo. SSN: 16q;-o;X.
Morules Liru, Ricurdo. Culturc de intesti-
ccin estin culturcl. DocumenLo de
Lrubujo, SIsLemu de UnIversIdud VIrLuuI,
UnIversIdud de GuuduIujuru.
Snchez Vidul, Alipio. 1qqq. LIcu de Iu S:
cuesLIones revIus y generuIes. En Eticc
de lc intertencin socicl, P. q-1qo,
ArgenLInu, PuIds.
Schendrik, A. I. zooz. Teoric lul'turi:
Uchebnoe posobie dlc tuzot, unILI-Dunu,
EdInsLvo, Moskvu, zooz, 1q .
Williums, Ruymond. 1q;6. Culture,
Keywords, onLunu, ondres, P. ;6 u 8z.
Williums, Ruymond. 1qq;. OrgunIzucIn. En
Socioloc de lc culturc, PuIds, BurceIonu.
P. 1q-z18.
Ventosu, Victor J. zoo1. u InLervencIn y eI
seguImIenLo en Iu unImucIn, DehnIcIones,
objeLIvos y IuncIones. En Descrrollo
Etcluccin de proectos socioculturcles.
(. 16-zo). MudrId.
I0Il00000I00
En Iu medIdu que eI desurroIIo socIuI y
cuILuruI deI hombre y urLIcuIurmenLe sus
ucLIvIdudes roducLIvus se IncremenLun, se
requIeren rogrumus de munejo de su en-
Lorno nuLuruI yu que esLe es uIecLudo dIrec-
Lu IndIrecLumenLe. En eI cuso urLIcuIur
de Ios umbIenLes ucuuLIcos, como son Ios
humeduIes, Ius comunIdudes bIoIgIcus,
oru y Iuunu, son Ios eIemenLos mus sen-
sIbIes u Ios cumbIos que suIre eI medIo, yu
que se reejun en su esLrucLuru, ubundun-
cIu, dIsLrIbucIn o dIversIdud. EsLos cum-
bIos ueden Lener un curucLer reversIbIe o
IrreversIbIe, de ucuerdo u Iu mugnILud deI
eIecLo. us dIversus urLes que consLILuyen
u un ecosIsLemu ucuuLIco LiIco, juegun
un ImorLunLe ueI en eI roI energLI-
co, un cuundo muchos de eIIos nos seun
urcIuImenLe desconocIdos. u uILerucIn
reercuLe dIrecLumenLe en Iu esLrucLuru
comunILurIu y en eI uLrn hIdroIgIco, Iu
InLroduccIn de esecIes exLIcus, Iu sobre-
escu o Ius descurgus conLumInunLes con
sus eIecLos (HuIdune 1qz; Turk eL uI. 1q;6;
WeLzeI 1q81). Unu de Ius rImerus munIIes-
LucIones de uILerucIn en Ios Iugos como eI
de ZuoLIun es Iu euLrohcucIn, Io cuuI Im-
IIcu un rIco sumInIsLro de nuLrIenLes or
Io que huy un uumenLo consIderubIe en su
Lusu de enLrudu. u crecIenLe necesIdud de
conocer con recIsIn Ius InLeruccIones de
Ios orgunIsmos y su medIo en un umbIenLe
IuerLemenLe uILerudo or Ius ucLIvIdudes
humunus, en su consLunLe crecImIenLo y
desordenudo desurroIIo, hun hecho IndIs-
ensubIe Iu creucIn y eI emIeo de con-
ceLos busIcos uru eI Lrubujo cIenLihco
P|an de mane|o |ntegra| de |a |aguna de Zapot|n y su
cuenca
J. uada|upa N|cha| Parra
1
, onta|o ocha 0hvat
1
, 0ar|os uada|upa odr|guat Prac|ado
1
, Juan Narcado
Agradano
1
, haI|v|dad 0ovarrub|as Tovar
1
, Jass A|barIo Esp|nosa Ar|as
1
, Nanua| utmn Arroyo
Z
y Ana
Isaba| am|rat u|nIana
Z
1
Ceul|o uu|ve|s|la||o de| Su|.
2
Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. m|cHe|p@cucba.udg.m/
(Guzmun 1qqo). Es or eIIo que cIerLus
InvesLIgucIones hun comenzudo u ver Iu
ImorLuncIu que LIene Iu conservucIn,
roLeccIn y rehubIIILucIn de Ios cueros
IucusLres y sus cuencus en Iu regIn y or
Io consIguIenLe mejorur medIunLe Iu Im-
IemenLucIn de ecoLecnoIgIus de bujo
ImucLo umbIenLuI como son Iu chInum-
us, LerrurIos, cunuIes de uvenImIenLo,
esqueriu y ucuucuILuru esecihcumenLe eI
ecoLurIsmo y Iu ucLIvIdudes ugroecuurIus.
M8l00 8N0I00I8I 0llII00
os eIecLos deI medIo umbIenLe se ree-
jun en Ius curucLerisLIcus de orgunIsmos,
obIucIones y comunIdudes, en urume-
Lros medIbIes en sus dIversos nIveIes de
orgunIzucIn, uIgunos de eIIos como Ius
Lusus de crecImIenLo, de reroduccIn, de
morLuIIdud y de sobre vIvencIu, indIces de
ubunduncIu, de dIsLrIbucIn, de dIversI-
dud, uLrones de mIgrucIn, cIcIo de vIdu y
Iu esLrucLuru comunILurIu, en esecIuI Ios
cumbIos de esLus curucLerisLIcus en eI esu-
cIo y en eI LIemo. EsLu conIormudo or Iu
serIe de eIemenLos ubILIcos, IdenLIhcudos
como vurIubIes criLIcus medIbIes, en donde
se encuenLrun Inmersus Ius enLIdudes bIo-
IgIcus. os eIemenLos deI murco umbIen-
LuI criLIco Ie ermILen u Iu enLIdud bIoIgI-
cu eI desurroIIo Ieno de su oLencIuIIdud
bIoIgIcu, de LuI muneru que Ius modIhcu-
cIones u Ios mIsmos uedun ser medIdos
en LrmInos de uILerucIones de sus roIus
curucLerisLIcus bIoIgIcus busIcus (Krebs
1q8; Guzmun 1qqo).
?1?
J. GL/D/|L|F V|C|F| |/PP/ F7 /|.
LI 0I00I0 00 I8t 800I000t 00N808t
EI desurroIIo urbuno usocIudo uI Incremen-
Lo de Ius ucLIvIdudes roducLIvus, como Iu
ugrIcuILuru, Iu gunuderiu, Iu IndusLrIu eLc.,
hun LenIdo unu consecuencIu dIrecLu en Ios
sIsLemus ucuuLIcos y en sus comunIdudes
bIoIgIcus, uI uILerur o desLruIr sus condI-
cIones nuLuruIes. us uILerucIones uI cuero
de uguu ueden durse en dIversos nIveIes
de Iu roIu cuencu, como Iu uILerucIn u su
urLe uILu, rIncIuImenLe or deIoresLu-
cIn y consecuenLe rdIdu de sueIo y uguu,
u Iu Iineu de cosLu donde se encuenLrun Iu
muyor concenLrucIn de usenLumIenLos
humunos y ucLIvIdudes ugroecuurIus y
hnuImenLe, sobre eI cuero de uguu (Bunco
MundIuI 1q;q; VuIIenLyne 1q;8; Guzmun
1qqo). u InLroduccIn IndIscrImInudu de
esecIes ucuuLIcus, en Ios cueros de uguu
LIene gruves consecuencIus, yu que uILerun
Iu esLrucLuru de Ius comunIdudes bIoI-
gIcus. EsLe robIemu es muy evIdenLe en
eI cuso de Ios eces que son uLIIIzudos en
rucLIcus ucuucuILuruIes y uru eI IomenLo
de Iu escu. (Arredondo 1q8; EscuIunLe
y ConLrerus 1q8; Guzmun 1qqo). us
esecIes exLIcus ocusIonun eIecLos dI-
recLos sobre Ius comunIdudes de eces en
dIversos grudos, como son Iu comeLencIu
or esucIo y uIImenLo, en esecIuI con Ios
mIembros nuLIvos de sus roIus IumIIIus.
Por Io cuuI eI objeLo deI sIguIenLe Lrubujo
Iue Iogrur uIIcur eI Iun de munejo InLe-
gruI de Iu Iugunu de ZuoLIun y su cuencu
medIunLe rogrumus esecihcos.
EI royecLo IunLeu eI sIguIenLe ob-
jeLIvo: CurucLerIzur eI medIo umbIenLe de
Iu cuencu hIdroIgIcu IocuI y deI Iugo, uru
deLermInur unu regIonuIIzucIn usi como
sus ureus criLIcus, u Lruvs de esLudIos
geogruhcos, ecoIgIcos, IImnoIgIcos y
roducLIvos.
u Iugunu de ZuoLIun se hu esLudo Lrubu-
jundo bujo un Iun de desurroIIo LcnIco
rouesLo en eI uo 1qq (Guzmun, A.M.
eL uI. 1qqq) con sus resecLIvus uccIones y
esLruLegIus de reIngenIeriu de ucuerdo u Ios
uvunces Iogrudos, Io cuuI esLu susLenLudo
de Iu sIguIenLe muneru (cuudro 1).

Cuudro 1. EsLruLegIus y uccIones rouesLus.
EsIraIag|a Acc|n
1. P|olecc|u 1.1 A|eas ualu|a|es
1.2 S|slemas H|d|o|g|cos
2. Couse|vac|u 2.1 B|od|ve|s|dad y espec|es eude-
m|cas
2.2 Comuu|dades b|l|cas acul|cas
2.8 Comuu|dades vegela|es le||es-
l|es
8. Reslau|ac|u 8.1 Relo|eslac|u ||be|eua
8.2 Relo|eslac|u de |os a||oyos
l||bula||os
8.8 Relo|eslac|u de |os ||ude|os
ag||co|as
8.4 Reslau|ac|u de |a |ed H|d|o|g|-
ca
8.5 Bo|dos a|bo|ados de p|olecc|u
u|baua
8.G Acoud|c|ouam|eulo de| Hb|lal
acul|co
4. Amo|l|guam|eulo 4.1 l|c|o||ese|vas b|l|cas acul|-
cas y le||esl|es
4.2 Coul|o| de desca|gas u|bauas
4.8 Coul|o| de desca|gas ag||co|as
4.4 Coul|o| de desecHos s||dos
4.5 Coul|o| de |a e|os|u
5. Ap|ovecHam|eulo 5.1 Tu||smo
5.2 Rec|eac|u
5.8 Ecolu||smo
5.4 Ca/a depo|l|va
5.5 epo|les acul|cos
5.G RaucHos c|uegel|cos
5.7 P|acl|cu|lu|a y s||v|cu|lu|a
5.8 l|ul|cu|lu|a y Ho|l|cu|lu|a
G. esa||o||o G.1 Ceul|o |ep|oduclo| de espec|es
eudem|cas
G.2 Ceul|o de capac|lac|u amb|eu-
la|
G.8 Acua||o y v|ve|o muu|c|pa|
G.4 /oo|g|co y Ja|d|u bolu|co mu-
u|c|pa|
G.5 Pa|que muu|c|pa| y Casa de |a
cu|lu|a
G.G Pesca a|lesaua|
G.7 Pesca depo|l|va
G.8 Acuacu|lu|a |uleus|va
G.9 Acuacu|lu|a de |epob|ac|u
||/N DF V/NFJO |N7FGP/| DF |/ |/GLN/ DF Z/|O7|/N Y SL CLFNC/
?13
ACCIONIS A IAVOR IL CLIRPO I AGLA
En Iu ucLuuIIdud eI conocImIenLo InLegruI
de Iu Cuencu HIdroIgIcu de un cuero de
uguu como eI Iugo de ZuoLIun, debe ser
ubordudo en su LoLuIIdud y en Iu comIeju
InLeruccIn con Ios rocesos socIocuILuru-
Ies que en eIIu ocurren como se hu odIdo
Iogrur de ucuerdo u Ios objeLIvos y meLus
rouesLos (hguru 1).
ACCIONIS PRIVINTIVAS
Son Ius que se hun reuIIzudo revIo eI
desurroIIo de Ius obrus, de ucuerdo u unu
udecuudu IuneucIn, de LuI muneru que
eI urovechumIenLo deI cuero de uguu
seu rucIonuI y de rosILos mILIIes,
concIIIudo Ius necesIdudes deI uso deI uguu
y sus recursos con Iu conservucIn de Iu
cunLIdud y cuIIdud deI uguu. EI cosLo de
esLus obrus es reIuLIvumenLe bujo cuundo
se reuIIzun con oorLunIdud. AccIones co-
rrecLIvus. Unu vez deLermInudus Ius zonus
de conIcLo enLre Ius ucLIvIdudes humunus
y Iu conservucIn deI cuero de uguu, se
reuIIzun obrus uru mILIgur o eIImInur dI-
chus uILerucIones.
ACCIONIS PROLCTIVAS
us uccIones revenLIvus y correcLIvus re-
quIrIeron de grundes erogucIones, or LuI
ruzn se IunLeo eI dIseo de sIsLemus de
roduccIn que concIIIen Ios InLereses de Iu
roduccIn LrudIcIonuI y Iu conservucIn,
como unu medIdu reuI LendIenLe uI munejo
y uso rucIonuI de Iu Iugunu y de su cuencu
(hguru 1, z, ).
ISTRATIGIAS AMBIINTALIS
Con buse u Iu ey GeneruI deI EquIIIbrIo
EcoIgIco y de ProLeccIn uI AmbIenLe, se
dehnen Ius sIguIenLes esLruLegIus y oIiLI-
cus umbIenLuIes.
PROTECCN. Se deIIne como EI conjunLo de
oIiLIcus y medIdus uru (roLeger) mejorur
eI umbIenLe y revenIr y conLroIur su deLe-
rIoro. EsLu oIiLIcu LIene como objeLIvo
suIvuguurdur Iu exIsLencIu deI germoIus-
mu bILIco y de ecosIsLemus endmIcos,
nIcos y IrugIIes, usi como de morIoesLruc-
Lurus nIcus o uILumenLe susceLIbIes de
degruducIn.
CONSERVACN. Es u uLIIIzucIn resLrIngIdu
o condIcIonudu de Ios recursos nuLuruIes,
de muneru que uedun ser urovechudos,
rocurundo su ermunencIu, de LuI Iormu
que se munLengu eI equIIIbrIo ecoIgIco deI
medIo umbIenLe. EsLu oIiLIcu se uIIcun
en uqueIIus ureus con moderudu cuucIdud
de susLenLur desurroIIos, o bIen, donde
exIsLe Iu osIbIIIdud uru reuIIzur ucLIvIdu-
des que no sIgnIhcun unu uIecLucIn dIrec-
Lu o InLensIvu sobre eI medIo.
Tu|a|
8aI|maIr|a
E| Lago de /apol|u es muy
some|o
La m/|ma p|oluud|dad lue
de 2.O m eu 1994, 2.8 m
eu 2OO8, 8.5 eu 2OO4 y 8.2
eu 2OO5
E| p|omed|o geue|a| es de
1.5 m
Las eslac|oues de ||uv|as y
de esl|aje p|oduceu camb|os
eu e| u|ve|
luesl|eo de 1994
Zonas cr|I|cas
Eu base a |os dalos
obleu|dos se ub|ca|ou
/ouas c||l|cas
La mas |mpo|laules se
|e|ac|ouau cou |os
d|ve|sos l|pos de
desca|gas
La c||cu|ac|u de| agua
es |ule||ump|da po| |as
ca||ele|as que c|u/au e|
|ago
Iguru 1. Iguru z.
?14
J. GL/D/|L|F V|C|F| |/PP/ F7 /|.
RESTAURACN. EsLu oIiLIcu esLu deIInIdu
como: EI conjunLo de ucLIvIdudes LendIen-
Les u Iu recuerucIn y resLubIecImIenLo de
Ius condIcIones que roIcIun Iu evoIucIn
y conLInuIdud de Ios rocesos nuLuruIes.
AMORTGUAMENTO. Se deIIne como: us
uccIones que son necesurIus reuIIzur en eI
esucIo erImeLruI, uru ImedIr eI desu-
rroIIo de Ius uccIones que ImucLun un ureu
vecInu uILerudu.
APROVECHAMENTO. Se deIIne como: u
uLIIIzucIn de Ios eIemenLos cuILuruIes en
Iormu que resuILen ehcIenLe y socIuImenLe
LII y rocure su reservucIn y Iu deI me-
dIo umbIenLe. DenLro de esLu oIiLIcu se
IunLeu eI uso dIrecLo de Ios recursos deI
medIo uru eI desurroIIo de ucLIvIdudes
roducLIvus, de muneru InLensIvu y semI-
InLensIvu.
DESARROO. o deIInImos como AqueIIus
uccIones que debe ser dIseudus y reuII-
zudus, uru que dIrecLu o IndIrecLumenLe
uoyen Ius ucLIvIdudes InIormuLIvus o
roducLIvus con un enIoque ecoIgIco. A
Lruvs de esLus uccIones se IunLeu Iu In-
vesLIgucIn y eI desurroIIo de LcnIcus, en
eI uso uILernuLIvo de Ios recursos nuLuruIes
(hgurus 1, z y ).
6000I0tI00
1. EI Iun de munejo InLegruI de Iu Iugu-
nu de ZuoLIun hu ermILIdo Iogrur Ios
objeLIvos y meLus rouesLos uru Iu re-
hubIIILucIn, conservucIn, roLeccIn y
desurroIIo hucIendo un uso susLenLubIe
y sosLenIbIe de Iugo de ZuoLIun y su
cuencu.
z. EI monILoreo de Ios urumeLros IisIco-
quimIcos y bIoIgIcos, LIene como objeLo
deLermInur Iu evoIucIn de Iu cuIIdud
deI uguu; eI de buIunce hIdruuIIco y Ius
Lusus de sedImenLucIn, sobre eI eIecLo
de Ius InunducIones y Ios cumbIos de
nIveI de Iu Iugunu; eI de Iuunu ucuuLIcu
Iguru .
Tandanc|a
0ond|c|onas da| |ago
||/N DF V/NFJO |N7FGP/| DF |/ |/GLN/ DF Z/|O7|/N Y SL CLFNC/
?15
uru evuIuur Ios cumbIos en Iu como-
sIcIn de Ius comunIdudes bIoIgIcus, en
esecIuI Ius de ImorLuncIu econmIcu
y hnuImenLe Iu escu comercIuI y urLe-
suniu como Iu ucLIvIdudes roducLIvu
ucLuuI mus ImorLunLe de Iu Iugunu.
6I0II0l8Il8
Bunco Mundiul. 1q;q. Considercciones cm-
bientcles de sclud de ecoloc en proec-
tos de descrrollo econmico. Bco. Mund.,
WushIngLon, D.C. sJd .
Isculunte, C. M. A. y Contrerus, S. B.
1q8. EsecIes exLIcus. Su dIsLrIbucIn en
MxIco. PurLe . UnIv. AuLn. SInuIou. Ret.
Ciencics del Mcr. Mexico 1(;): 18-zq.
Guzmn, A. M. 1qqo. El hombre su impcc-
to en lcs comunidcdes de peces continen-
tcles del Dccidente de Mexico. SemInurIo
nLernucIonuI de ImnoIogiu. Com. NuI.
Aguu. GuuduIujuru. 18 .
Guzmn, A. M., H. V. M. Arriugu, J. G. P.
Michel, M. L. Gurciu y S. O. Cumurenu.
1qqq. Limnoloc de lc Lcunc de Zcpotlcn,
1cl. Injorme I. nsL. ImnoI., UnIv.
GuuduIujuru. GuuduIujuru. q .
Huldune, J. B. S. 1qz. AnImuI ouIuLIon
und LheIr reguIuLIon. The Adtcncement oj
Science q(q): q-1o6.
Krebs, Ch. J. 1q8. Ecoloc. EsLudIo de Iu
DIsLrIbucIn y Iu AbunduncIu. Hurer &
Row. MxIco. ; .
Turk, A., J. Turk, J. Wittes y R. Wittes. 1q;6.
Trctcdo de Ecoloc. Ed. nLerumerIcunu.
MxIco. q .
Vullentyne, J. R. 1q;8. Introduccin c lc
Limnoloc. Ed. Omegu. BurceIonu. 16q .
Wetzel, R. G. 1q81. Limnoloc. Ed. Omegu.
BurceIonu. 6;q .
I0Il00000I00
EsLe royecLo de InvesLIgucIn, es eI Lrubu-
jo de LILuIucIn de Genovevu PInuI Gmez
como muesLru en cIencIus de Iu SuIud
AmbIenLuI, udscrILu uI nsLILuLo de MedIo
AmbIenLe y ComunIdudes Humunus, y que
se IunLe como objeLIvo IdenLIhcur un
sIsLemu de IndIcudores de suIud umbIenLuI
uru Iu Zonu MeLrooIILunu de GuuduIujuru
que comunIquen uru unu mejor Lomu
de decIsIones, Ios robIemus de suIud
umbIenLuI en Iu Zonu MeLrooIILunu de
GuuduIujuru.
EI conceLo de suIud umbIenLuI con-
sIderudo en esLe Lrubujo, es eI reIerIdo or
Iu OrgunIzucIn MundIuI de Iu SuIud (OMS
1qqq), en donde se consIderu que Iu suIud
desde sLu ersecLIvu umbIenLuI, IncIuye
Iu cuIIdud de vIdu, deLermInudu or IucLo-
res IisIcos, quimIcos, bIoIgIcos, socIuIes y
sIcoIgIcos en eI medIo umbIenLe.
u OPS en uno de sus LuIIeres reuIIzu-
dos sobre ndIcudores de SuIud AmbIenLuI
(OPS zooo) dehne u un IndIcudor como
uqueI que rovee duLos sobre cuIIdud
umbIenLuI y su ImucLo en suIud bIIcu.
ProorcIonun InIormucIn ucercu deI esLu-
do de suIud de Iu obIucIn con resecLo u
IucLores umbIenLuIes y se ueden emIeur
uru evuIuur Iu suIud o un IucLor reIucIonu-
do con Iu suIud en unu obIucIn esecihcu
u Lruvs de medIdus dIrecLus o IndIrecLus.
Se ueden usur uru evuIuur eI esLudo de
Iu Iineu de urLIdu y LendencIus, rusLreur eI
rogrumu de meLus y objeLIvos y edIhcur Iu
cuucIdud de vIgIIuncIu ncIeo en ugencIus
esLuLuIes y IocuIes.
Un IndIcudor de suIud umbIenLuI, er-
mILe eIevur eI conocImIenLo uru uyudur u
Ios IndIvIduos u urecIur mejor Ios rIesgos
lnd|cadores de sa|ud amb|enta| para |a zona
metropo||tana de Guada|a|ara
anovava P|na| mat, ArIuro 0ur|a| 8a||asIaros y Nar|a uada|upa ar|bay 0hvat
lusl|lulo de led|o Amb|eule y Comuu|dades humauas, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as uu|ve|s|dad
de uada|aja|a. Co||eo e|ecl|u|co. geuovevap|ua|@yaHoo.com
umbIenLuIes u Ios cuuIes esLun exuesLos;
IdenLIhcur y rIorIzur Ios robIemus que
exIsLen.
Puru seIeccIonur Ios IndIcudores de
suIud umbIenLuI se consIderuron 1o crILe-
rIos de cuIIdud:
Deben ser IucIIes de medIr, y su dehnI-
cIn ehcIenLe desde un unLo de vIsLu de
cosLos.
os duLos busIcos uru Iu consLruccIn
deI IndIcudor deben ser de IucII obLen-
cIn sIn resLrIccIones de nIngn LIo.
Hun de Lener corresondencIu con Iu
suIud umbIenLuI de Iu ZMG.
Que seu osIbIe reeLIr Ius medIcIones
cudu uo.
Du unu exIIcucIn sIgnIhcuLIvu con res-
ecLo u Iu sosLenIbIIIdud de Iu ZMG.
Se reIucIonu con Iu conLumInucIn y su
eIecLo en Iu suIud humunu.
Debe ser sensIbIe u Ios cumbIos que re-
senLu Iu ZMG u Lruvs deI LIemo.
Ayudu u IdenLIhcur robIemus rIorILu-
rIos y nuevus Iineus de InvesLIgucIn.
Es IucII de enLender.
Debe ser consIsLenLe.
u meLodoIogiu uLIIIzudu, consIderu
como reIerenLe u Iu conLumInucIn deI
uIre, uguu, sueIos y uIImenLos, consIderudu
como eI ucLuuI IucLor que conLrIbuye de
muyor Iormu en eI IncremenLo de morbIII-
dud y morLuIIdud en eI mundo (CorvuIun
zooo). Y de uhi se IunLeu Iu consLruccIn
de un sIsLemu de IndIcudores.
CorvuIun roone un modeIo de
consLruccIn de IndIcudores de SuIud
AmbIenLuI que IncIuye u Iuerzus ImuIso-
|ND|C/DOPFS DF S/|LD /V5|FN7/| |/P/ |/ ZON/ VF7PO|O||7/N/ DF GL/D/|/J/P/
?11
eIIgrosos uede ocurrIr medIunLe InhuIu-
cIn, IngesLIn o ubsorcIn drmIcu.
IIICTOS
u exosIcIn u eIIgros umbIenLuIes, se
unLeone u un grun nmero de eIecLos u
Iu suIud. os eIecLos ueden vurIur deen-
dIendo de Iu eIIgrosIdud deI ugenLe que
consLILuye Iu umenuzu, Iu durucIn y mug-
nILud de Iu exosIcIn uI IucLor de rIesgo
que Iu obIucIn uede esLur someLIdu.
ACCIONIS
En Iu Iuse de robIemus umbIenLuIes y
eIecLos observudos u Iu suIud, Iu socIedud
uede InLenLur, udoLur e ImIemenLur
unu vurIedud de uccIones dIrIgIdus hucIu
dIIerenLes unLos deI modeIo uru Iogrur
cumbIos en eI umbIenLe y Iu suIud. En eI
corLo Iuzo Ius uccIones son u menudo de
remedIucIn. En eI Iurgo Iuzo Ius uccIones
ueden ser roLecLorus (cumbIos en Iu con-
ducLu ersonuI y en eI esLIIo de vIdu uru
revenIr exosIcIones). AILernuLIvumenLe
Ius uccIones ueden ser Lomudus uru con-
LroIur umenuzus, yu seu errudIcundoIus o
reducIndoIus.
Iguru 1. ModeIo CorvuIun eL uI., uru Iu cons-
LruccIn de IndIcudores de suIud umbIenLuI
Fuarta |mpu|sora
(C|ec|m|eulo demog|l|co y
ecoum|co, lecuo|og|a, elc.) Acc|n
Po||l|cas ecoum|cas
y soc|a|es
Tecuo|og|as ||mp|as
esl|u de ||esgos
y comuu|cac|oues
lou|lo|eo y coul|o|
de |a coulam|uac|u
amb|eula|
Educac|u /
couc|eul|/ac|u
T|alam|eulo /
|eHab|||lac|u
Pras|n
(P|oducc|u, cousumo,
em|s|u de |es|duos, elc.)
EsIado
(R|esgos ualu|a|es, u|ve|es
de coulam|uac|u, elc.)
Expos|c|n
(E/pos|c|u e/le|ua,
dos|s abso|b|da, elc.)
EIacIo
(lo|b|||dad, mo|la||dad
y b|euesla|, elc.)
rus, IndIcudores de resIn, esLudo, exo-
sIcIn y eIecLo, y uru cudu uno de eIIos,
IndIcudores de uccIn.
ILIRZA IMPLLSORA
sLe comonenLe se rehere u Ios IucLores
que resIonun eI roceso umbIenLuI. Unu
de Ius mus ImorLunLes es eI crecImIenLo
obIucIonuI. ExIsLe unu umIIu gumu de
uerzus muIsorus, como son eI desurroIIo
de Iu LecnoIogiu, eI desurroIIo econmIco y
Ius oIiLIcus de InLervencIn. (CorvuIun eL
uI. zooo). os eIecLos neguLIvos que LIene
Iu socIedud en eI umbIenLe ueden exre-
surse en Iu sIguIenLe ecuucIn:
= P
donde es eI ImucLo, P es Iu obIucIn y
es Iu IuncIn que mIde eI ImucLo er cuI-
Lu (uLrones de consumo y LIo de LecnoIo-
giu uLIIIzudu) (EhrIIch & John 1q;1).
PRISIN
os IndIcudores de resIn seuIun dIrec-
LumenLe Ius cuusus de Ios robIemus y ue-
den ser consIderudos como umenuzus.
ISTAO
Se reheren u Iu cuIIdud deI umbIenLe (uguu,
uIre, oru, Iuunu, sueIo) usi como u Iu cuII-
dud y esLudo de Ios recursos nuLuruIes uso-
cIudos u rocesos de exIoLucIn socIoeco-
nmIcu (MInIsLerIo de MedIo AmbIenLe
EsuoI, 1qq6) or ejemIo Iu cuIIdud deI
uIre (concenLrucIones de conLumInunLes)
o deI uguu, usi como u Iu condIcIn de Ios
ecosIsLemus. DIchos IndIcudores consLILu-
yen generuImenLe Ios objeLos de oIiLIcus
de roLeccIn umbIenLuI.
IXPOSICIN
us umenuzus umbIenLuIes reresenLun
rIesgo uru eI bIenesLur humuno soIo cuun-
do Ius obIucIones se reIucIonun con eIIus.
u exosIcIn se rehere u Iu InLeruccIn
de Ius ersonus con Ios IucLores de rIesgo
InherenLes uI esLudo deI umbIenLe. En eI
cuso de Iu conLumInucIn umbIenLuI, or Io
LunLo, Iu exosIcIn u ugenLes umbIenLuIes
?18
GFNOvFv/ ||N/| GOVFZ, /P7LPO CLP|F| 5/||FS7FPOS Y V/P|/ GL/D/|L|F G/P|5/Y C|/vFZ
EI ureu de esLudIo es Iu Zonu
MeLrooIILunu de GuuduIujuru (ZMG) es
Iu segundu mus grunde en MxIco LunLo en
suerhcIe como en obIucIn, uIbergu u .;
mIIIones de hubILunLes (NEG zoo).
Como ejemIo de uIgunos resuILudos
obLenIdos, Lomuremos eI cuso de Iu Iuerzu
dInumIzudoru de Iu LecnoIogiu uLIIIzudu en
eI LrunsorLe denLro de Iu ZMG. Desde esLe
cuso, In IndIcudor de Iuerzu dInumIzudoru
seriu Iu cunLIdud de vehicuIos que cIrcuIun
en Iu cIudud, cuyu resIn vuriu en reIucIn
u eI LIo y cunLIdud de combusLIbIe que uLI-
IIzun, Iu dIsLuncIu que recorren, eI modeIo
y Iu veIocIdud romedIo de LrunsILo. os
IndIcudores de esLudo IdenLIhcudos son Ios
reIerIdos u Iu conLumInucIn deI uIre que
se resenLu LunLo en sus vuIores romedIo
unuuI como en eI de dius Iueru de normu
o dius en condIcIn de conLIngencIu en Iu
ZMG.
Puru dehnIr Iu exosIcIn se consIde-
run u Iu obIucIn InIunLII, y u Ios uduILos
muyores y umus de cusu que vIven en uve-
nIdus con unu uuencIu vehIcuIur muyor u
1o ooo vehicuIos or diu.
InuImenLe, Ios IndIcudores de eIec-
Lo, consIderu Ios duLos de morbIIIdud y
morLuIIdud or enIermedudes resIruLo-
rIus ugudus, usmu, cuncer de uImn y Ius
enIermedudes curdIovuscuIures.
A muneru de concIusIn, se consIderu
que es muy oorLuno y necesurIo conLur
con IndIcudores de suIud umbIenLuI uru Iu
zonu meLrooIILunu de GuuduIujuru, ues
en Iu ucLuuIIdud, su Iormu de crecImIenLo
Iu esLu coIocundo como unu zonu de uILu
vuInerubIIIdud uI deLerIoro de Iu cuIIdud
de vIdu uru quIenes hubILun Iu cIudud,
ues se reconoce que eI mundo, Ius ureus
de ruIdu urbunIzucIn y concenLrucIn
de Iu obIucIn en grundes cIududes son
Ius LrunsIormucIones ucLuuIes mus sIgnI-
hcuLIvus de Ios usenLumIenLos humunos.
Muchus cIududes esLun desurroIIundo con
eIIo, eIIgrosos uLrones de crecImIenLo,
roduccIn y consumo de LIerrus, generun-
do robIemus de conLumInucIn de sueIo,
uIre y uguu, resIduos, desLruccIn de re-
cursos nuLuruIes y unu IrreversIbIe rdIdu
deI uLrImonIo nuLuruI y cuILuruI. EsLo se
ve ugruvudo con eI uILo crecImIenLo obIu-
cIonuI y un IncremenLo de Iu mIgrucIn deI
cumo u Iu cIudud. ucLores demogruhcos
combInudos con Iu obrezu y Ios InsosLe-
nIbIes uLrones de roduccIn y consumo
que cuusun robIemus exucerbudos en de-
gruducIn umbIenLuI consIderudu yu como
unu de Ius cuusus de desusLre en eI mundo.
us cIududes ucLuuImenLe son sILIos
de InLers rIorILurIo uru Iu InvesLIgucIn
en suIud umbIenLuI, en urLe orque en
eIIus hubILu Iu mILud de Iu obIucIn de se-
res humunos deI mundo y orque se esLun
generundo uILos ImucLos en Iu de Iu obIu-
cIn or Ios uILos nIveIes de conLumInucIn
y deLerIoro umbIenLuI.
6I0II0l8Il8
Corvuln C, Briggs, G Zielhuis, World
Heulth Orgunizution. zooo. Decision-
mclin in entironmentcl heclth: jrom
etidence to cction. E & N Son, New York.
z;8 .
Curiel Bullesteros A, G Guribuy y V
Hernndez. zoo;. PurLicuIus SusendIdus
en eI AIre de GuuduIujuru. Ciencic gS(1):
qo-o. AcudemIu MexIcunu de CIencIus,
MxIco.
Ihrlich, P und Holdren, J. 1q;1. mucL oI
PouIuLIon GrowLh; ComIucency concer-
nIng LhIs comonenL oI mun`s redIcumenL
Is InjusLIhed und counLerroducLIve. Science
1,1: 1z1z-1z1;.
Ispuu, Ministerio de Medio Ambiente.
1qq6. Indiccdores Ambientcles. unc pro-
puestc pcrc Espcc. MudrId, MInIsLerIo de
MedIo AmbIenLe.
Irumkin H, I Luwrence und R Juckson.
zooq. Urbcn sprcul cnd public heclth: de-
sinin, plcnnin, cnd buildin jor heclth
communities. sIund Press, WushIngLon.
Rojus Murtinez R, et ul. zoo;. ung
uncLIon GrowLh In ChIIdren wILh ong-
Term Exosure Lo AIr PoIIuLunLs In MexIco
CILy. Americcn 1ourncl oj Respirctor
cnd Criticcl Ccre Medicine. {1,6). ATS.
AmerIcun ThorucIc SocIeLy, New York.
Schwurtz J. oo,. AIr PoIIuLIon und ChIIdren`s
HeuILh. Pedrictics, IIInoIs.
I0Il00000I00
EI umbIenLe se duu serIumenLe debIdo u Iu
conLumInucIn deI uguu, muchos orgunIs-
mos que vIven y se reroducen en eI uguu
son uIecLudos or Iu conLumInucIn de Iu
mIsmu, esLo uede uILernuLIvumenLe IusLI-
mur eI cIcIo vILuI de oLrus esecIes unImu-
Ies y vegeLuIes ucuuLIcos (MurguIeI 1q86).
u cuIIdud deI uguu InLeresu desde
dIversos unLos de vIsLu: ULIIIzucIn Iueru
deI Iugur donde se encuenLru (uguu oLu-
bIe, usos domsLIcos, urbunos e IndusLrIu-
Ies, rIego) ULIIIzucIn deI curso o musu de
uguu (ucLIvIdudes recreuLIvus: buo, remo,
escu, eLcLeru). Como medIo ucuuLIco, que
ucoge dIversus esecIes unImuIes, vegeLu-
Ies y mIcroorgunIsmos; desde eI unLo de
vIsLu uIsujisLIco se usocIu como un bene-
hcIo vIsuuI, usi como reguIudor cIImuLIco y
ecoIgIco.
Por Io LunLo, hubIur de cuIIdud deI
uguu sIemre conIIevu u InLegrur eI IucLor
uLIIIzucIn uru unu correcLu onderucIn
de Iu exresIn, dudo que sus curucLerisLI-
cus de comosIcIn ueden IndIcur que son
uLus uru unos usos deLermInudos y ex-
cIuyenLes uru oLros. u muneru de esLImur
Iu cuIIdud deI uguu consIsLe en Iu dehnIcIn
de indIces o ruLIos de Ius medIdus de cIer-
Los urumeLros IisIcos, quimIcos o bIoIgI-
cos en Iu sILuucIn reuI y en oLru sILuucIn
que se consIdere udmIsIbIe o deseubIe y
que vIene dehnIdu or cIerLos esLundures o
crILerIos.
u seIeccIn de Ios urumeLros se
uede deLermInur en IuncIn de Ios usos
deI uguu, sIendo Ios mus comunes eI uso
Estud|o pre||m|nar de |a ca||dad de| agua en se|s
s|stemas h|dr|cos de Ja||sco
Jav|ar arc|a Va|asco
1
, NarIha aorg|na rotco Nad|na
1
, a||na PaIrovna Za|Isava
Z
, Josahna 0asas 8o||s
Z
,
8a| 0ampos Truj|||o
1
, 8aaIr|t odr|guat Parat
1
, Aurora osas am|rat
1
, 8arg|o 0onIraras odr|guat
3
,
oman Ja|ma ranados
1
, abr|a|a harnndat Prat
1
y Jos F||x 8arajas arc|a
1
1
lusl|lulo de led|o Amb|eule y Comuu|dades humauas.
2
epa|lameulo de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|.
8
Ceul|o de Eslud|os de|
led|o l|s|co, epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Km. 15.5, Ca||ele|a a hoga|es. Las Agujas, /apopau, Ja||sco, le/|co. C.P. 4511O, Te|elouo 8G82 OGOG.
Co||eo e|ecl|u|co. jaga|c|a@cucba.udg.m/
domsLIco, IndusLrIuI, rIego, recreo y vIdu
ucuuLIcu, vurIundo I nmero y LIo de u-
rumeLros yu que Ius exIgencIus de cuIIdud
son dIIerenLes.
En MxIco Ius esecIhcucIones de
conLumInunLes y de cuIIdud se seuIun en
Ios CrILerIos EcoIgIcos de CuIIdud deI
Aguu CCA-oo1-8q y Iu NOM-1z;-SSA1-
1qqq SuIud AmbIenLuI, Aguu Puru Uso y
Consumo Humuno-IimILes PermIsIbIes de
CuIIdud y TruLumIenLo u que debe someLer-
se eI Aguu uru su PoLubIIIzucIn. Por oLro
Iudo, eI uImucenumIenLo deI uguu en Ius
resus es unu necesIdud que vIene u resoI-
ver Ios requerImIenLos de ubusLecImIenLo
de Ios rIncIuIes ncIeos urbunos o ugro-
ecuurIos, en uLencIn u Io cuuI, conLur con
un dIugnsLIco de Iu cuIIdud de Ius mIsmus
ermILe evuIuur y en su cuso vuIIdur eI uso
udecuudo que se Ie d.
00|0IIt0t
AnuIIzur Iu cuIIdud deI uguu de 6 resus y
Iugos de JuIIsco, evuIuundo urumeLros
IisIcos y quimIcos, usi como eI cuIcuIo deI
ndIce de CuIIdud deI Aguu (CA).
M0I000I0l8
os esLudIos se reuIIzuron en Ios sIguIenLes
cueros de uguu:
Presu GruI. MunueI M. DIeguez
(Presu SunLu Rosu), IocuIIzudu u 1qo km
deI nucImIenLo deI rio SunLIugo, ubIcudu u
?80
J/v|FP G/PC|/ vF|/SCO F7 /|.
ParmaIro n|dad NIodo da an||s|s
A|ca||u|dad lola| mg/L CaC08 hlX-AA-8G-2OO1
A|ca||u|dad a leuo|lla|e|ua mg/L CaC08 hlX-AA-8G-2OO1
C|o|u|os mg/L hlX-AA-O78-SCll-2OO1
Co|o| |ea| Esc. Pl.-Co. hlX-AA-O45-SCll-2OO1
Co|o| apa|eule Esc. Pl.-Co. hlX-AA-O45-SCll-2OO1
Couducl|v|dad S/cm hlX-AA-O98-SCll-2OOO
u|e/a Tola| mg/L CaC08 hlX-AA-O72-SCll-2OO1
l|uo|u|os mg/L hlX-AA-O77-SCll-2OO1
h|l|alos mg/L h-h08 h0l-AA-O79-SCll-2OO1
h|l||los mg/L h-h02 EPA-854.1
0/|geuo |sue|lo mg/L EPA 45OO-0-C
ph ph hlX-AA-OO8-SCll-2OO1
S||dos |sue|los Tola|es. mg/L hlX-AA-O84-SCll-2OO1
Su|lalos mg/L S04 hlX-AA-O74-1981
Tempe|alu|a C EPA 255O-B
Tu|b|edad uTh hlX-AA-O88-SCll-2OO1
61 km uI NW de Iu cuIdud de GuuduIujuru
JuIIsco, en eI munIcIIo de AmuLILun.
Presu EIIus GonzuIez Chuvez (Presu
CuIdern), Iu subcuencu rio CuIdern se
IocuIIzu denLro de Iu regIn de Ios AILos de
JuIIsco, es LrIbuLurIu or Iu murgen dere-
chu deI rio Grunde SunLIugo, IncIuye urLe
de Ios munIcIIos de TeuLILIun, AcuLIc,
ZuoLIunejo y ToLoLIun resenLu unu suer-
hcIe de ;z6 km
z
.
Presu de Iu Vegu, sILuudu u km
de GuuduIujuru, LIene como uuenLes
sIgnIhcuLIvos eI rio SuIudo, Ios urroyos
ChuuIImILu, Ios OLuLes y eI AgIIoLe. EI
obIudo de TeuchILIun se IocuIIzu junLo u
unu serIe de mununLIuIes conocIdos como
mununLIuIes deI RIncn.
ugunu de ZuoLIun, LumbIn conocI-
du como Iugunu de CIudud Guzmun, se Io-
cuIIzu uI sur deI esLudo de JuIIsco enLre Ius
orcIones LerrILorIuIes de Ios munIcIIos
de Gmez urius y de ZuoLIun eI Grunde
(CIudud Guzmun) u 1 km de Iu cIudud de
GuuduIujuru. u Iugunu LIene unu roIun-
dIdud romedIo de q.; m.
ugo de ChuuIu, LIene unu cuucI-
dud LoLuI uroxImudu de 8,ooo mIIIones de
meLros cbIcos, esLe Iugo es eI mus grunde
de Iu rebIIcu mexIcunu, es Iu rIncIuI
IuenLe de ubusLecImIenLo de uguu oLubIe
de Iu Zonu Conurbudu de GuuduIujuru, or-
que uorLu eI 6o% deI uguu que IIegu u Iu
cIudud.
ugunu de CujILILIun, sILuudu u qo
km de GuuduIujuru, en eI munIcIIo de
TIujomuIco, con unu roIundIdud medIu
de 1. m y que recIbe uguus resIduuIes de
dIversus obIucIones de su rIberu.
Se reuIIzuron z muesLreos suer-
hcIuIes en Ios 6 cueros de uguu, y se
deLermIn en cudu unLo de muesLreo Iu
Iechu, horu, uILILud (msnm), resIn uL-
mosIrIcu (Hu), vIenLo (mJs), nubosIdud
(%), humedud reIuLIvu (%), LemeruLuru
umbIenLe (C), LemeruLuru de uguu (C),
roIundIdud (m), H (H), oLencIuI redox
(mV), conducLIvIdud (sJcm), suIInIdud
Cuudro 1. PurumeLros evuIuudos en uguu.
FS7LD|O |PF||V|N/P DF |/ C/||D/D DF| /GL/ FN SF|S S|S7FV/S ||DP|COS DF J/||SCO
?81
uu|dades
P|esa
Saula Rosa
P|esa de
|a Vega
P|esa
Ca|de|u
Laguua de
Caj|l|l|u
Pa|mel|o
Laguua de
/apol|u
h0l 127
C||le||os
eco|g|cos
lecHa de
muesl|eo
O2-ocl-OG O5-ocl-OG O9-ocl-OG 1G-ocl-OG 18-ocl-OG 81-ocl-OG
A|ca||u|dad a
leuo|lla|e|ua
mg/L O O 82 5G 24 24 --- ---
A|ca||u|dad
Tola|
mg/L 172 25G 124 85G 288 2GO --- 4OO
C|o|u|os mg/L 48 4G 8O 74 54 G4 25O 25O
Co|o|
Apa|eule
uu|dades
PlCo
79 129 244 225 18O 271 2O 75
Co|o| |ea|
uu|dades
PlCo
78 11G G 5O G 57 2O 75
Couducl|v|dad s/cm 418 899 22O 778 789 GG8 --- ---
u|e/a de
ca|c|o
mg/L 18 24 2O 28 48 42 --- ----
u|e/a de
magues|o
mg/L 12 1G 22 82 G4 28 --- ---
u|e/a lola| mg/L 8O 4O 42 GO 112 7O 5OO.OO ---
l|uo|u|os mg/L O,88 1,42 O O,7G O,1G O,O8 1.5 1.5
h|l|geuo de
h|l|alos
mg/L O,2 O,2 8 1,2 1,2 4,8 1O O.O5
h|l|geuo de
h|l||los
mg/L O,OOG O,O1 O,O15 O,O1G O,OO8 O,87 1.O 5.O
0/|geuo
d|sue|lo
mg/L 2.89 8.2G 9.25 8.92 5.G1 7,8 --- ---
ph G.84 G.19 7.79 8.28 7.G 7,81
Su|lalos mg/L 55 88 1 O 88 25 4OO 5OO
Tu|b|edad uTh 2.2 G.8 42 18 28.5 2O,8 5 ---
(%), sIIdos dIsueILos LoLuIes (mgJ), coIor
uurenLe, muLerIu oLunLe, resencIu de
eces y oIor.
EI muesLreo de uguu se reuIIz segn
Ios IIneumIenLos LcnIcos esLubIecIdos en
Ios MLodos NormuIIzudos uru eI AnuIIsIs
de Aguus PoLubIes y ResIduuIes, APHA,
AWWA-WDC (1qqz), y Ios IIneumIenLos
LcnIcos esLubIecIdos en Iu Normu OhcIuI
MexIcunu NOM-AA-1q-1q8o Cueros
receLores, muesLreo. u LoLuIIdud de
Ius muesLrus se recogIeron en Iruscos de
IusLIco, se reservuron Ius IruccIones y su
LrusIudo uI IuboruLorIo se reuIIz munLe-
nIendo unu LemeruLuru menor u q C. us
muesLrus de uguu se esLudIuron conIorme
u Ios rocedImIenLos esLubIecIdos uru
cudu urumeLro en Iu NormuLIvu OhcIuI
MexIcunu, usi como u Ios mLodos esLubIe-
cIdos or Iu APHA-AWWA-WDC (1qqz).
os urumeLros evuIuudos y Iu meLodoIogiu
uIIcudu se resenLun en eI cuudro 1.
Puru Iu eIuborucIn deI indIce de
cuIIdud deI uguu (CA), se uIIc Iu meLo-
doIogiu descrILu or MurLinez de Buscurun
(1q;q).
0t0II800t
u cuIIdud deI uguu se resenLu uru cudu
cuero de uguu esLudIudo en Ios cuudros z
y , y eI ndIce de CuIIdud deI Aguu cuIcu-
Iudo en Iu gruhcu 1.
SI se consIderu que eI CA LImo de
un uguu es de 1oo, se observun dehcIencIus
serIus en Iu cuIIdud deI uguu esLudIudu, con
IImILucIones en uso como uguu oLubIe y
recreuLIvo, usi como resLrIcLIvo u cIerLos
Cuudro z. vuIores de Ios urumeLros evuIuudos en uguu deI muesLreo 1.
?8?
J/v|FP G/PC|/ vF|/SCO F7 /|.
LIos de cuILIvos, rIncIuImenLe de consu-
mo dIrecLo.
0It00tI00
os resuILudos obLenIdos se hun comu-
rudo con Ios IimILes que esLubIecen Ios
CrILerIos EcoIgIcos de CuIIdud deI Aguu,
uru roLeccIn u Iu vIdu en uguu duIce,
usi como Iu NOM-1z;-SSA1-1qqq. Puru
eI muesLreo 1, en reIucIn u Iu NOM-1z;,
eI 1q% de Ios urumeLros se encuenLrun
Iueru de normu y eI q% uru Ios CrILerIos
EcoIgIcos. Puru eI muesLreo z, en reIucIn
u Iu NOM-1z;, eI z1% de Ios urumeLros se
encuenLrun Iueru de normu y eI 1q% uru
Ios CrILerIos EcoIgIcos.
SI comurumos Ios vuIores deI CA
obLenIdos con Ios resenLudos en Iu hguru
1, se observu que eI uguu requIere de un
LruLumIenLo de oLubIIIzucIn IndIsensu-
bIe uru uso como uguu oLubIe. MIenLrus
que uru rIego ugricoIu eI uguu es uLIIIzubIe
en Iu muyoriu de Ios cuILIvos.
O
1O
2O
8O
4O
5O
GO
7O
8O
9O
1OO
I
0
A
Sla. Rosa Caj|l|l|u La Vega CHapa|a Ca|de|u /apol|u
muasIrao 1 muasIrao Z
Iguru 1. VuIores de Ios urumeLros evuIuudos en uguu deI muesLreo z.
6I0II0l8Il8
APHA-AWWA-WPCI. 1qq1. Stcndcrd
Methods jor the Excminction oj ucter cnd
ucsteucster; 1 ed. AmerIcun PubIIc HeuILh
AssocIuLIon. E.U.; 11q .
Agenciu de Proteccin Ambientul de los
Istudos Lnidos. zooo. Documento EPA
8:-I-oo-oo;.
CI-CCA-oo1-Sq. 1q8q. Acuerdo or eI que se
esLubIecen Ios crILerIos ecoIgIcos de cuIIdud
deI uguu. Dicrio Djcicl de lc Iederccin.
MxIco.
Iord, T., Ryun, . K. 1qqz. Etcluction Dj
Hect Metcls In Wcter, Sediment And
Drcnisms In Lcle Chcpclc. InuI ReorL
OI The SLuLe OI JuIIsco. DIvIsIon oI AIIed
ScIences, Hurvurd UnIversILy. CumbrIdge,
MussuchuseLLs, 8 .
Kruemer A. R, Choudhury K. y I. Kumpu,
zoo1. Protectin Wcter Resources: Pollution
Pretention, ThemuLIc Buckground Puer
- nLernuLIonuI ConIerence on reshwuLer
Bonn zoo1, (Ed) Bonn, zoo1, (hLLJJ: www.
wuLer-zoo1.de).
Murtinez e Buscurn, G. 1q;q. EsLubIe-
cImIenLo de unu meLodoIogiu uru conocer
Iu cuIIdud deI uguu. ol. Inj. Medio Ambiente
q: o-1.
MurguleI, R. 1q86. Ecoloc. Ed. Omegu,
BurceIonu. Esuu. q1 .
FS7LD|O |PF||V|N/P DF |/ C/||D/D DF| /GL/ FN SF|S S|S7FV/S ||DP|COS DF J/||SCO
?83
Pa|mel|o uu|dades
P|esa Saula
Rosa
P|esa de
|a Vega
P|esa
Ca|de|u
Laguua de
Caj|l|l|u
Lago de
CHapa|a
Laguua de
/apol|u
h0l
127
C||le||os
eco|g|cos
lecHa de
muesl|eo
15-ma|-O7 18-ma|-O7 12-juu-O7 O7-juu-O7 O7-juu-O7 15-juu-O7
A|ca||u|dad a
leuo|lla|e|ua
mg/L 2O 4 24 128 5G 44 --- ---
A|ca||u|dad
Tola|
mg/L 282 18O 182 8G8 88G 888 --- 4OO
C|o|u|os mg/L 52 28 1G 117 GO G2 25O 25O
Co|o| Apa|eule PlCo 85 179 58 792 282 2G9 2O 75
Co|o| |ea| PlCo 45 78 18 145 25 59 2O 75
Couducl|v|dad s/cm 7O4 451 244,7 1188 949 917 --- ---
u|e/a de
ca|c|o
mg/L 88 24 82 24 7G 24 --- ---
u|e/a de
magues|o
mg/L 84 14 18 1G 8G 58 --- ---
u|e/a Tola| mg/L 72 88 5O 4O 112 82 5OO.OO ---
l|uo|u|os mg/L 1 8,58 O,48 O,95 1,58 - 1.5 1.5
h|l|geuo de
h|l|alos
mg/L 1,1 O,9 O,9 5 O O 1O O.O5
h|l|geuo de
h|l||los
mg/L O,OOG O O,OO8 O,OO1 O,OO2 O 1.O 5.O
0/|geuo
d|sue|lo
mg/| G,55 G,99 G,28 11,G 8,O9 7,O5 --- ---
ph 7,O5 7,17 8,8 9,75 8,97 7,2G ---
Su|lalos mg/L 25 28 1O 12 51 1G 4OO 5OO
Tu|b|edad uTh 2,75 G,85 1O,5 89,2 29,5 84,2 5 ---
Cuudro . VuIores de Ios urumeLros evuIuudos en uguu deI muesLreo z.
MurguleI, R. 1qq1. Teorc de los sistemcs eco-
licos. Ed. Burcunovu. BurceIonu. 18q .
Ministerio de Medioumbiente. zooo. Guc
pcrc lc elcborccin de estudios del medio
jsico, contenido metodoloc. MInIsLerIo
deI MedIo AmbIenLe, MudrId, CenLro de
PubIIcucIones.
NOM-o1q-SSA-1qq. 1qq. Procedimientos
scnitcrios pcrc el muestreo de cuc pcrc
uso consumo humcno en sistemcs de
cbcstecimiento de cuc pblicos pritc-
dos. DIurIo OhcIuI de Iu ederucIn. MxIco.
Normu OhcIuI MexIcunu. SecreLurIu de
SuIud.
NOM-1,-SSA1-1qqq. 1qqq. Sclud cmbientcl,
cuc pcrc uso consumo humcno-lmi-
tes permisibles de cclidcd trctcmiento c
que debe someterse el cuc pcrc su potc-
bilizccin. DIurIo OhcIuI de Iu ederucIn.
MxIco. Normu OhcIuI MexIcunu. SecreLurIu
de SuIud.
NOM-AA-1q-1qSo. 1q8o. Cuerpos receptores,
muestreo. DIurIo OhcIuI de Iu ederucIn.
MxIco. Normu OhcIuI MexIcunu. AnuIIsIs
de Aguu.
I0Il00000I00
os Iugos y Iugunus, udemus de ser eco-
sIsLemus en Ios cuuIes se desurroIIun
mILIIes evenLos que conjugun IucLores
umbIenLuIes, bIoIgIcos y quimIcos, son
unu IuenLe ImorLunLe de uguu oLubIe,
uru Iu ugrIcuILuru, uru Iu roduccIn de
energiu, Iu ucuIcuILuru y escu, roveen un
medIo de LrunsorLe, oorLunIdudes uru
Iu recreucIn y, IumenLubIemenLe, Iugures
uru Iu dIsosIcIn de resIduos. os con-
LumInunLes de orIgen unLroognIco mus
ImorLunLes de Iugos y Iugunus son de dos
LIos: u) uguus resIduuIes domsLIcus que
conLIenen grun cunLIdud de muLerIu orgu-
nIcu y deLergenLes que descurgun dIrecLu-
menLe en esLos cueros de uguu; b) enLrudu
de IerLIIIzunLes, rIncIuImenLe en buse u
nILrgeno y IsIoro, rovenIenLes de Iuenus
ugricoIus y que usun u Ios cueros u Lruvs
de escorrenLius suerhcIuIes o hILrucIones
subLerruneus (Gurciu zoo1).
u Iugunu de CujILILIun, se IocuIIzu en
Iu regIn cenLruI deI esLudo de JuIIsco, bujo
Iu jurIsdIccIn deI munIcIIo de TIujomuIco
de ZIgu, uI suresLe de Iu cIudud de
GuuduIujuru, or no Lener unu suIIdu nuLu-
ruI, se Ie consIderu endorreIcu. u ugunu
LIene un ureu uroxImudu de 1q. km
z
con
unu IongILud muxImu noroesLe-suresLe de
;. km, de uncho LIene unu dIsLuncIu nores-
Le-suroesLe de z km, con unu roIundIdud
romedIo de 1.6q m (Cruz 1qq).
SILuudus en Iu rIberu de Iu Iugunu
enconLrumos Ius obIucIones de CujILILIun
de Ios Reyes, CuexcomuLILIun, Sun ucus
EvungeIIsLu y Sun Juun EvungeIIsLu. Su
Ca||dad de| agua en |a |aguna de Ca||t|t|n, mun|c|p|o de
T|a|omu|co de Z|ga, Ja||sco, Mex|co
r||a ob|as |at
1
, Fab|o|a Nonroy Nanjaras
1
, Yo|anda Lpat I||n
1
, Jav|ar arc|a Va|asco
Z
, PaIr|c|a
Landaros am|rat
1
y |cardo A|an|t a |a
1

1
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca, |v|s|u de C|euc|as Vele||ua||as.
2
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es, |v|s|u de C|euc|as
B|o|g|cas y Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. y|ope/@cucba.udg.m/
uguu es uLIIIzudu uru rIego, sIendo un re-
curso ImorLunLe uru Iu obIucIn.
u Iugunu de CujILILIun, es eI cuero
de uguu mus ImorLunLe de Iu zonu, er-
Lenece u Iu regIn hIdroIgIcu numero 1z,
de Iu denomInudu cuencu ermu-ChuuIu-
SunLIugo; eI urroyo de os SubInos es su
rIncIuI ubusLecedor de uguu, udemus
de unu serIe de urroyos de LemoruI, que
bujun LunLo de Iu sIerru EI Mudroo como
de Ios drenes de oLros cerros ubIcudos
en sus uIrededores. EnLre sLos se en-
cuenLru eI urroyo Hondo y eI urroyo deI
PuenLe en CujILILIun, eI urroyo de Sun Juun
EvungeIIsLu y eI urroyo Grunde de Sun
ucus EvungeIIsLu. TumbIn, se encuen-
Lrun Ius resus de u Arenu y Cruz BIuncu,
usi como oLros embuIses urLIhcIuIes en Ios
Lerrenos comunuIes de CuexcomuLILIun y
CujILILIun (RIco zoo1).
EI resenLe esLudIo se IIev u cubo en Ius
sIguIenLes eLuus:
A) IINTIIICACIN I PLNTOS I MLISTRIO
os unLos de muesLreo se ubIcuron IrenLe
u Ius obIucIones que esLun uIrededor de Iu
Iugunu; yu que Ius obIucIones son Ius que
se encuenLrun en rIesgo or unu osIbIe
conLumInucIn deI uguu udemus de que
exIsLen descurgus de uguus resIduuIes. EI
rImer unLo de muesLreo se IocuIIzu en-
IrenLe de Sun Juun EvungeIIsLu; eI segundo
unLo enIrenLe de Sun ucus EvungeIIsLu;
C/||D/D DF| /GL/ FN |/ |/GLN/ DF C/J|7|7|/N, VLN|C|||O DF 7|/JOVL|CO DF ZLN|G/, J/||SCO...
?85
eI Lercer unLo IocuIIzudo enLre Iu obIu-
cIn de CuexcomuLILIun y eI CoLo de os
Reyes de CujILILIun y eI cuurLo unLo ubIcu-
do enIrenLe de CujILILIun de os Reyes.
B) OBTINCIN I MLISTRAS
EI muesLreo se reuIIz conIorme u Ios II-
neumIenLos esLubIecIdos en Iu normu ohcIuI
mexIcunu NOM o1q-SSA1-1qq. Se reuII-
zuron cuuLro muesLreos cudu dos meses u
hn de evuIuur Iu cuIIdud deI uguu. DebIdo u
que Iu Iugunu no LIene grun roIundIdud y
cumbIos sIgnIhcuLIvos en su esLrucLuru, se
IIev u cubo un muesLreo sImIe, es decIr,
unu muesLru or cudu uno de Ios unLos de
muesLreo.
C) IASI I LABORATORIO:
EI unuIIsIs hsIcoquimIco deI uguu se IIev
u cubo con normus ohcIuIes mexIcunus,
y Iu deLermInucIn de coIIIormes LoLuIes
y IecuIes or eI mLodo deI nmero mus
robubIe de ucuerdo u Iu normu ohcIuI
mexIcunu NOM-11z-SSA1-1qqq y or Lc-
nIcus ruIdus urobudus or Iu USEPA
(AgencIu de ProLeccIn uI MedIo AmbIenLe
de Ios EsLudos UnIdos). EI grudo de conLu-
mInucIn deI uguu se comur en LrmI-
nos deI ndIce de CuIIdud deI Aguu (CA)
(OrdenumIenLo EcoIgIco TerrILorIuI 1qq;)
y se cuIcuI con buse u Iu meLodoIogiu de
MurLinez de Buscurun (cILudo en Gurciu
zoo1).
os urumeLros que excedIeron Ios IimILes
ermIsIbIes de ucuerdo u Iu normu ohcIuI
mexIcunu NOM-1z;-SSA1-1qqq, se IndIcun
en eI cuudro 1.
Con Ios duLos obLenIdos de Ius deLer-
mInucIones de Ios sILIos muesLreudos, se
reuIIz eI cuIcuIo deI indIce de cuIIdud deI
uguu (CA). EI CA or sILIo de muesLreo
unuIIzudo se reresenLu en Iu gruhcu 1, don-
de se observ en Ios unLos de muesLreo 1,
z, y q un romedIo de zq., zq.q, z.1z y
z.68 resecLIvumenLe (hguru 1). De ucuer-
do con Iu LubIu de CrILerIos EcoIgIcos de
CuIIdud deI Aguu (CE-CCA-oo1-8q 1q8q)
(cuudro z), eI uguu de Iu Iugunu LIene unu
cuIIdud InuceLubIe uru consumo humuno
y uceLubIe uru rIego de cuILIvos muy re-
sIsLenLes como Iorruje.
6000I0tI000t
De ucuerdo u Ios crILerIos ecoIgIcos de
cuIIdud deI uguu, eI uguu de Iu Iugunu de
CujILILIun no es uLu uru consumo humu-
no y es uceLubIe uru uso ugricoIu, soIo
uru cuILIvos muy resIsLenLes. A Iu Iechu no
ParmaIro Va|oras m|n|mos Va|oras mx|mos
Va|or da |a
hN-1Z7-88A1-1994
Co||lo|mes lola|es (hlP/1OOm|) <2O 28O 2
Co||lo|mes leca|es (hlP/1OOm|) <2O 14O ho deleclab|es
Tu|b|edad (hTu) 28.7 58.G 5
Co|o| (Pl-Co) 128 547 2O
ph 8.82 9.27 G.5-8.5
Cuudro 1. PurumeLros que excedIeron Ios IimILes ermIsIbIes esLubIecIdos en Iu
NOM-1z;-SSA1-1qqq.
Promad|o por punIo
24.5
24.98
25.12
25.G8
28.5
24
24.5
25
25.5
2G
P1 P2 P8 P4
Puulos de muesl|eo
I0A
Iguru 1. ndIce de cuIIdud deI uguu en Ios cuu-
Lro sILIos de muesLreo en Iu Iugunu de CujILILIun.
?86
FP||/ PO5|FS D|/Z F7 /|.
se conocen oLros Lrubujos de esLe LIo or
Io que seriu convenIenLe reuIIzur esLudIos
mus deLuIIudos, yu que Iu Iugunu es de grun
ImorLuncIu econmIcu, LurisLIcu y ecoI-
gIcu.
AIrededor de Iu Iugunu se cuenLu con
uIrededor de dIez IunLus de LruLumIenLo,
Ius cuuIes no esLun en IuncIonumIenLo. Por
Io que es recomendubIe que Ius uuLorIdu-
des corresondIenLes Lomen en cuenLu Io
ImorLunLe que es eI IuncIonumIenLo de
esLus, yu que mInImIzuriu Iu conLumInu-
cIn y se reducIriun Ios rIesgos u Iu suIud
de Iu obIucIn.
6I0II0l8Il8
CI-CCA-oo1-Sq. 1q8q. Acuerdo or eI que
se esLubIecen Ios CrILerIos EcoIgIcos de
CuIIdud deI Aguu. Dicrio Djcicl de lc
Iederccin. MxIco.
Cruz, S. M. I. 1qq. Contribucin cl conoci-
miento de los olioquetos de lc zonc pro-
jundc de los Lcos de Chcpclc, Ccjititlcn,
Zirchuen. TesIs de IcencIuLuru. CenLro
UnIversILurIo de CIencIus BIoIgIcus y Agro-
ecuurIus. UnIversIdud de GuuduIujuru.
Gurciu V., J. zoo1. Estudio de los contcmincn-
tes en el proceso de sedimentccin del Lco
de Chcpclc, Mexico. DIserLucIn DocLoruI.
ucuILud de CIencIus BIoIgIcus. UnIversIdud
de VuIencIu.
Ordenumiento Icolgico Territoriul. 1qq;.
Rico, P. J. L. zoo1. Iertilidcd bclcnce hidro-
termico del piso tclle cuencc de Ccjititlcn,
Municipio de Tlcjomulco de Zic, 1clisco.
TesIs de IcencIuLuru. CenLro UnIversILurIo
de CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus.
Cuudro z. nLerreLucIn de Ios vuIores deI CA .
lueule. C||le||os Eco|g|cos de Ca||dad de| Agua (CE-CCA-OO1-89)
FI80I08NI00I0 00I l00I0N8
MxIco esLu LrunsILundo hucIu unu nuevu
cuILuru de urLIcIucIn cIududunu; unu
curucLerisLIcu de nuesLru socIedud es Iu
reocuucIn crecIenLe or Ios rIesgos
umbIenLuIes, Io que se hu LruducIdo en unu
demundu de InIormucIn y en resIones u
Ius uuLorIdudes uru que se consIderen Ius
demundus, necesIdudes y reocuucIones
de Iu obIucIn en Ius uccIones que se dIse-
en e ImIemenLen.
En dIversos esLudIos se hu observudo
que exIsLe unu ImorLunLe dIIerencIu enLre
Iu muneru en Iu cuuI Ios LcnIcos consIde-
run Ios rIesgos y Iu muneru como Io hucen
Ios cIududunos comunes. u genLe no so-
IumenLe Leme or su vIdu o su suIud, sIno
que Iensu en oLrus curucLerisLIcus de Ios
rIesgos, como su uceLucIn voIunLurIu,
Ius osIbIIIdudes de conLroI o deI osLer-
gumIenLo de sus eIecLos o en su oLencIuI
cuLusLrhco.
Numerosus InvesLIgucIones subruyun
Iu ImorLuncIu decIsIvu de Iu comunIcucIn
de rIesgos uru enIrenLur un robIemu
umbIenLuI y uru revenIr duos u Iu suIud
de Iu obIucIn. u comrensIn de Io que
sucede, Iu urecIucIn de Ios osIbIes du-
os y eI modo de revenIrIos deenderun
de Iu osIbIIIdud de generur y roorcIonur
InIormucIn u Iu obIucIn uru que Lomen
decIsIones busudus en eI conocImIenLo deI
rIesgo usi como de su roIu vuInerubIII-
dud unLe I.
os resonsubIes de IIevur u cubo Iu
comunIcucIn de rIesgos u suIud deben en-
Lender Ius necesIdudes de Iu comunIdud y
Desempeo amb|enta| gubernamenta| en mater|a de
comun|cac|on de r|esgos para atender |a contam|nac|on
de| a|re en M|rava||e, zona metropo||tana de Guada|a|ara
u|||arm|na Pad|||a Parra, ArIuro 0ur|a| 8a||asIaros y Nar|a uada|upa ar|bay 0hvat
lusl|lulo de led|o Amb|eule y Comuu|dades humauas, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as.
Co||eo e|ecl|u|co. gu|||epad|||a12@yaHoo.com.m/, a|lu|oc@|edudg.udg.m/, guada|upe.ga||bay@|edudg.udg.m/
ser cuuces de IucIIILur eI dIuIogo en cuun-
Lo u Ios usunLos LcnIcos sobre Ios rIesgos
uru Iu suIud bIIcu; usi como Ius nece-
sIdudes sIcoIgIcus, oIiLIcus, socIuIes y
econmIcus de Iu comunIdud.
Por su urLe, Iu urLIcIucIn ucLIvu y
comromeLIdu de Ios cIududunos es Imor-
LunLe orque LIenen derecho u Lomur decI-
sIones sobre Ios usunLos que uIecLun u sus
vIdus dIrecLumenLe; eI InvoIucrurse en eI
roceso de comunIcucIn de rIesgos u Iu su-
Iud conduce hucIu un muyor enLendImIenLo
y unu reuccIn mus uroIudu resecLo u
uIgn rIesgo en urLIcuIur y udemus, Iu co-
oerucIn uumenLu Iu credIbIIIdud.
Se debe enLender Iu comunIcucIn
de rIesgos como un roceso de educucIn
urLIcIuLIvu uru oder generur en Iu o-
bIucIn cumbIos de ucLILud y de rucLIcus,
conLrIbuyendo de esLu muneru u unu mu-
yor InIormucIn y concIencIucIn sobre Ios
rIesgos resenLes en unu comunIdud y Iu
Iormu de revenIr y reducIr duos.
En eI umbILo comunILurIo, Iu curencIu
o deIecLuosu InIormucIn, uede IIevur In-
cIuso u reIorzur uIgunos mILos y creencIus,
u Iu vez que eIevur Ios nIveIes de IncerLI-
dumbre de Iu obIucIn IrenLe u un Lemu
de LuI comIejIdud como es eI de Iu suIud
de Ius ersonus, de sus bIenes y deI medIo
umbIenLe (MoIIn y VIIIuIobos 1qqq).
En Iu zonu de MIruvuIIe, dIversus Ins-
LILucIones gubernumenLuIes hun IIevudo u
cubo uccIones de comunIcucIn de rIesgos
u Iu suIud or conLumInucIn deI uIre que
no hu LenIdo eI ImucLo necesurIo uru que
?88
GL|||FPV|N/ |/D|||/ |/PP/, /P7LPO CLP|F| 5/||FS7FPOS Y V/P|/ GL/D/|L|F G/P|5/Y C|/vFZ
Iu cIududuniu Lengu Ios eIemenLos suhcIen-
Les uru un munejo de rIesgos que dIsmI-
nuyu Iu vuInerubIIIdud socIuI; udemus, no
hu ImIemenLudo uccIones nI rogrumus
conLundenLes que brInde u Iu obIucIn
uILernuLIvus uru reducIr Ios eIecLos en Iu
suIud y Ios duos uI medIo umbIenLe.
00|0IIt0
AnuIIzur Iu uIIcucIn de Iu esLruLegIu de
comunIcucIn de rIesgos u Iu suIud que se
IIevu u cubo or urLe de Ius InsLILucIones
gubernumenLuIes comeLenLes uru uLen-
der Iu conLumInucIn deI uIre en MIruvuIIe
y evuIuur eI desemeo y uIcunce Iogrudo
or urLe de esLus en eI cumIImIenLo de
esLe objeLIvo.
M0I000I0l8
u resenLe InvesLIgucIn se enmurcu
denLro deI urudIgmu InLerreLuLIvo, or
Io que eI dIseo de Iu meLodoIogiu se duru
de ucuerdo u Iu IdenLIhcucIn deI robIe-
mu y regunLus u InvesLIgur. Proceso que
se desenvueIve en cInco Iuses de Lrubujo;
dehnIcIn deI robIemu, dIseo de Lrubujo,
ucoIo de duLos, unuIIsIs de Ios duLos, vuII-
ducIn e InIorme.
Es un esLudIo que unuIIzu eI cumII-
mIenLo de Io deberiu hucerse y Io que se
huce en LrmInos comeLencIus or urLe
de Ius nsLILucIones gubernumenLuIes, con
uLrIbucIones juridIcus en muLerIu de co-
munIcucIn de rIesgos, durunLe eI ejercIcIo
udmInIsLruLIvo de enero de zoo; u enero
de zoo8.
us nsLILucIones IncIuIdus Iueron
deI umbILo IederuI, esLuLuI y munIcIuI
que LIenen unu comeLencIu en muLerIu
de comunIcucIn de rIesgos uru uLen-
der Iu conLumInucIn deI uIre en Iu Zonu
MeLrooIILunu de GuuduIujuru. Se In-
cIuyeron en eI esLudIo 11 deendencIus:
SecreLurIu de MedIo AmbIenLe y Recursos
NuLuruIes (SEMARNAT), Procuruduriu
ederuI de ProLeccIn uI AmbIenLe
(PROEPA), SecreLurIu de MedIo AmbIenLe
y DesurroIIo SusLenLubIe (SEMADES),
SecreLuriu de SuIud (SSJ), SecreLuriu
de EducucIn PbIIcu de JuIIsco (SEJ),
SecreLuriu de VIuIIdud y TrunsorLe (SVyT),
UnIdud de ProLeccIn CIvII deI EsLudo de
JuIIsco, AyunLumIenLo de GuuduIujuru,
AyunLumIenLo de TIuqueuque, AyunLu-
mIenLo de Zuoun, AyunLumIenLo de
TonuIu.
EI muLerIuI documenLuI uru eI unu-
IIsIs de comeLencIus de Ius deendencIus
gubernumenLuIes se obLuvo deI murco
juridIco que Ius rIge en su desemeo y se
unuIIz eI cumIImIenLo de Ius Lureus que
Ies son conIerIdus en muLerIu de comunI-
cucIn de rIesgos uru uLender Iu conLumI-
nucIn deI uIre en Iu zonu meLrooIILunu de
GuuduIujuru.
Se reuIIzuron enLrevIsLus esLrucLu-
rudus u Ios LILuIures de Ius deendencIus
gubernumenLuIes IncIuIdus en eI esLudIo
que consIderu zo reucLIvos uru obLener
InIormucIn dIrecLu de Ius medIdus que
ImIemenLun en muLerIu de comunIcucIn
de rIesgos, Ios objeLIvos, gruo u quIen se
dIrIge, muLerIuIes que se reuIIzun, curucLe-
risLIcus de Ius uccIones y obsLucuIos u Ios
que se enIrenLun en su desurroIIo en Iu
zonu meLrooIILunu de GuuduIujuru.
Asi mIsmo, se hIzo unu revIsIn sobre
Ios comunIcudos que emILen Ius dIIerenLes
deendencIus gubernumenLuIes IncIuIdus
en eI esLudIo en Ios dIurIos IocuIes PbIIco
MIIenIo, EI nIormudor, EI OccIdenLuI,
MuruI y eI Tren uru IdenLIhcur Ius medI-
dus que reheren ImIemenLun Ius deen-
dencIus gubernumenLuIes en muLerIu de
conLumInucIn deI uIre uru evuIuur hucIu
donde se orIenLun Ius uccIones uru uLen-
der eI robIemu de conLumInucIn deI uIre
en Iu zonu meLrooIILunu de GuuduIujuru.
0t0II800t l0I0t80I0t
HusLu eI momenLo deI LoLuI de 11 InsLI-
LucIones IncIuIdus en eI esLudIo, se hun
enLrevIsLudo u 6 LILuIures de deendencIus
gubernumenLuIes, sIo unu de eIIus reorLu
no conLur con un rogrumu de comunIcu-
cIn de rIesgos uru uLender Iu conLumInu-
cIn deI uIre en Iu zonu meLrooIILunu de
DFSFV|FNO /V5|FN7/| GL5FPN/VFN7/| FN V/7FP|/ DF COVLN|C/C|ON DF P|FSGOS |/P/...
?89
GuuduIujuru ese u que LIene unu come-
LencIu esLubIecIdu juridIcumenLe.
EI LIemo muxImo que reorLun Ius
InsLILucIones de esLur reuIIzundo uccIones
sobre comunIcucIn de rIesgos u Iu suIud es
de seIs uos y eI minImo de z meses.
EI objeLIvo rIncIuI de Ios rogrumus
es Iu reduccIn de emIsIones, roLeccIn de
Iu suIud y cuucILucIn de romoLores.
EI medIo mus uLIIIzudo en Iu esLruLe-
gIu de comunIcucIn de rIesgos es Iu dIsLrI-
bucIn de muLerIuIes Imresos y eI bIIco
u quIen se dIrIgen con muyor IrecuencIu es
Iu obIucIn en generuI y escueIus.
No se consIderu Iu urLIcIucIn
socIuI en Iu IuneucIn o ejecucIn de Ios
rogrumus ImIemenLudos or Ius InsLILu-
cIones gubernumenLuIes.
No se LIenen crILerIos dehnIdos uru
evuIuur Ios resuILudos y eI ImucLo de Ius
uccIones IIevudus u cubo en Iu soIucIn deI
robIemu de conLumInucIn deI uIre en Iu
zonu meLrooIILunu de GuuduIujuru.
u muyoriu de Ios enLrevIsLudos co-
IncIden en mencIonur eI comorLumIenLo
y cuILuru de Ius ersonus como eI rIncIuI
obsLucuIo uru reducIr eI robIemu de con-
LumInucIn deI uIre.
us medIdus ImIemenLudus reIe-
rIdus muyormenLe or Ius deendencIus
IncIuIdus en eI esLudIo Iue munLenImIenLo
y ehcIencIu de vIuIIdudes y Iu menos, ro-
LeccIn u Iu suIud.
6I0II0l8Il8
Contrerus R. C. zoo6. ResIrundo cudu
vez eor: MIruvuIIe. zoo6 comIenzu con
ConLIngencIus umbIenLuIes cusI u dIurIo.
Retistc Sclud. 1q de enero de zoo6.
Covello V. T., I. W. Allen. 1q88. Seten
Ccrdincl Rules oj Risl Communicction.
OPA-8;-ozo, U.S. EnvIronmenLuI ProLecLIon
Agency, WushIgnLon, D.C.
Covello V. T., Slovic, O.,Von WinterIeld, .
1q86. RIsk communIcuLIon: A revIew oI Lhe
IILeruLure. Risl Abstrccts (q): 1;z-18z.
Curiel A., G. Guribuy, y V. Hernndez.
zoo;. PurLicuIus susendIdus en eI uIre de
GuuduIujuru. Ciencic. VoI. 8, nm. 1, ene-
ro-murzo. AcudemIu MexIcunu de CIencIus.
qo-o. MxIco.
ockery . W., Pope C. A. III, Xu X,
Splenger J, Wure JH, Iruy MI, et ul.
1qq. An ussocIuLIon beLween uIr oIIuLIon
und morLuIILy In sIx US cILIes. N Enl 1 Med.
q: 1;-1;q.
Hurte J., et ul. 1qq. Guc de lcs sustcncics
contcmincntes. El libro de los txicos.
EdILorIuI GrIjuIbo, MxIco.
Molin V. H., M. Villulobos. 1qqq. Riesos
descstres: El pcpel de los comuniccdores
socicles pcrc el ccmbio culturcl hccic lc
pretencin. SecreLuriu DRDN, NucIones
UnIdus. u CuLuIInu, HeredIu CosLu RIcu.
Moreno A. R. 1qq6. Comunicccin de Riesos.
ECOJOPS, MxIco.
Moreno A. R. zoo. Lc comunicccin de ries-
os en sclud cmbiente. RESPYN, OPS.
Nutionul Reseurch Council. 1q8q. Improtin
Risl Communicction. WushIngLon, D.C:
NuLIonuI Acudemy Press.
Orozco Gmez G. 1qq;. Lc intesticcin
en comunicccin desde lc perspecti-
tc cuclitctitc. ucuILud de PerIodIsmo y
ComunIcucIn SocIuI, UnIversIdud de u
PIuLu, nsLILuLo MexIcuno uru eI DesurroIIo
ComunILurIo. MxIco.
Rumirez S. H., et ul. zooq. Vcricbilidcd de
los ndices de contcminccin durcnte el pe-
riodo :pp(-zoo en lc zonc metropolitcnc
de Gucdclcjcrc (ZMG), 1clisco, Mexico. U
de G.
Torres Currusco M. zoo1. Educccin cmbien-
tcl pcrc un juturo sostenible en Americc
Lctinc. Experiencics sinijcctitcs. BogoLu,
OEA-UNESCO.
I0Il00000I00
u dIsosIcIn LemoruI que se huce de Iu
busuru en mercudos bIIcos reresenLu un
rIesgo oLencIuI uru Iu suIud de uqueIIos
que ucuden u esLos cenLros de comercIo o
que Lrubujun de muneru coLIdIunu en eIIos.
SIn emburgo, eI eIIgro es un muyor uru
Ios emIeudos que munIobrun de muneru
dIrecLu Ios resIduos urbunos sIIdos (RSU)
y de munejo esecIuI (RME). Por esLu ru-
zn, se InIcI Iu revIsIn de Ios mercudos de
Iu cIudud de GuuduIujuru, enconLrundo unu
esecIuI dIsosIcIn e InLers de Iu udmI-
nIsLrucIn deI mercudo Coronu; ruzn or
Iu cuuI eI resenLe esLudIo se dedIcu u esLe
Iugur. EsLu InvesLIgucIn se reuIIz uru de-
LermInur eI esLudo mIcrobIoIgIco deI uIre,
de Ios IIxIvIudos y deI que resenLun Ios Lru-
bujudores de IImIu deI mercudo Coronu.
os unuIIsIs de IuboruLorIo de Ius muesLrus
coIecLudus y Iu uIIcucIn de Ius encuesLus
u vIsILunLes y uI ersonuI de useo deI In-
muebIe, reveIun- desde eI unLo de vIsLu
eIdemIoIgIco- Iu necesIdud de medIdus
sunILurIus y revIsIn deI conhnumIenLo de
Ios RSU. EI esLudIo sugIere Iu InLervencIn
InmedIuLu de Iu SecreLuriu de SuIud JuIIsco
(SSJ), de Iu SecreLuriu deI MedIo AmbIenLe
y DesurroIIo SusLenLubIe (SEMADES), deI
AyunLumIenLo de GuuduIujuru, usi como
de Iu udmInIsLrucIn deI cenLro de ubusLo
y comercIunLes deI Iugur, u hn de dIsmInuIr
eI rIesgo or conLucLo con Ios ugenLes In-
IeccIosos unuIIzudos.
An||s|s de m|crob|o|og|a de| a|re en e| mercado
Corona, en |a c|udad de Guada|a|ara, Ja||sco, Mex|co
8arg|o |varat 8arajas
1
, Jos a||ndo ob|as
1
, Varn|ca uavara ont|at
1
, NarIha . rotco Nad|na
Z
y
horma Vtquat 8nchat
1
1
Eslud|aules de |a laesl||a eu C|euc|as de |a Sa|ud Amb|eula| / CuCBA-CuCS, u de .,
2
luvesl|gado|a lusl|lulo de led|o Amb|eule
y Comuu|dades humauas, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. mo|o/co@cucba.udg.m/
J0tII080I00
EI ser humuno y eI umbIenLe ueden re-
senLur rIesgos or exosIcIn u eIIgros
bIoIgIcos, quimIcos o IisIcos. EsLos ue-
den ser ugudos o de corLu exosIcIn y
crnIcos o de Iurgu exosIcIn. u rou-
gucIn de vIrus, bucLerIus y roLozourIos
uLgenos esLun consIderudos como reIe-
vunLes denLro de Ios udecImIenLos ugu-
dos. ConLumInunLes unLroognIcos como
eI Iomo en duIces, u udILIvos, o u resIduos
de IuguIcIdus, ueden duur dIrecLu o
IndIrecLumenLe Iu hubIIIdud deI orgunIsmo
uru sobrevIvIr y reroducIrse. EI rIesgo de
exosIcIn en Ios Lrubujudores que munejun
esLos resIduos, combInudos con rucLIcus
y condIcIones InsuIubres como Iu uIImen-
LucIn, hubILos de hIgIene y Iu curencIu de
roLeccIn ersonuI en eI ureu de Lrubujo,
son erjudIcIuIes uru Iu suIud. EI udecI-
mIenLo de dIurreus conLInuus, uIeccIones
en vius resIruLorIus, urusILosIs, enIerme-
dudes en Iu IeI e InIeccIones ocuIures, son
sIo uIgunos de Ios eIIgros u Ios que esLun
exuesLos, uI consIderur que Iu muyoriu de
esos Lrubujudores cuenLun con mus de dIez
uos Iuborundo en conLucLo dIrecLo con Iu
busuru. LuI InvesLIgucIn buscu generur Iu
ucLuucIn de Ius uuLorIdudes ImIIcudus
en Iu revencIn, conLroI, remedIucIn y
suneumIenLo deI sILIo LemoruI de resIduos
y IIxIvIudos, uru evILur que se sIgu exo-
nIendo uI ersonuI u rIesgo u Iu suIud, usi
como roorcIonur mejores condIcIones de
suneumIenLo busIco.
/N/||S|S DF V|CPO5|O|OG|/ DF| /|PF FN F| VFPC/DO COPON/, FN |/ C|LD/D DF GL/D/|/J/P/ ...
?91
M8l00 I00lI00
AcLuuImenLe Iu zonu meLrooIILunu (de
GuuduIujuru) generu q mII 8oo LoneIudus
uI diu de busuru. EsLe grun robIemu es eI
doIor de cubezu de Ius udmInIsLrucIones en
Lurno; cudu munIcIIo LIene su LIrudero de
busuru y cudu uno con mIIes de robIemus,
os LIruderos comrenden; eI LIrudero de
MuLuLIun (cerrudo eI 1 de dIcIembre de
1qqq) que se conoce usi or enconLrurse
en eI cumIno u MuLuLIun, eI de Sun MurLin
de Ius Iores, de CouIu, Ios LIruderos de
Ius JunLus, uno y dos, que yu esLun cIuu-
surudos, como oLros (uureIes, Husurs,
PIcuchos, Gen). AcLuuImenLe eI desurroIIo
econmIco en MxIco y en urLIcuIur en
Ius grundes cIududes, se hun vIsLo Incre-
menLudus or Iu IndusLrIuIIzucIn de Ius
cIududes. u consLunLe mIgrucIn hucIu
Ius cIududes or su crecImIenLo IndusLrIuI
y Io que reresenLun uru emIeo, esLudIo
y desurroIIo ersonuI, hu rovocudo que
Ius cIududes crezcun sIn unu IuneucIn
urbunu, hucIendo ImosIbIe uru eI gobIer-
no munIcIuI Lruzur un Iun dIrecLor de
desurroIIo congruenLe con Iu reuIIdud que
se resenLu. En Iu rebIIcu mexIcunu se
generun en romedIo o.8qq kg, dIurIos de
resIduos sIIdos or hubILunLe. EsLe indIce
vuriu uru Ius dIIerenLes regIones de nues-
Lro uis, con un exLremo suerIor de 1.z88
kg dIurIos or hubILunLe uru eI DIsLrILo
ederuI y oLro InIerIor de o.81z kg,dIurIos
or hubILunLe uru Iu zonu cenLro.
Se consIderu resIduo u Lodo uqueI
muLerIuI desechudo or su oseedor y que
se encuenLru yu seu en esLudo sIIdo, semI-
sIIdo, IiquIdo o guseoso, conLenIdo o no
en un recIIenLe y que uede ser susceLI-
bIe u recIbIr un LruLumIenLo o dIsosIcIn
hnuI. ResIduos SIIdos Urbunos (RSU),
son uqueIIos generudos en Ius cusus hubI-
LucIn, que resuILun de Iu eIImInucIn de
Ios muLerIuIes que uLIIIzun en sus ucLIvI-
dudes domsLIcus, de Ios roducLos que
consumen y de sus envuses, embuIujes o
emuques; Ios resIduos que rovIenen de
cuuIquIer oLru ucLIvIdud denLro de Ios esLu-
bIecImIenLos o en Iu viu bIIcu que genere
resIduos con curucLerisLIcus domIcIIIurIus,
y Ios resuILunLes de Iu IImIezu de vius y
Iugures bIIcos, sIemre que no seun con-
sIderudos or Iu ey como resIduos de oLru
indoIe. Son resonsubIIIdud de Ios munIcI-
Ios, or su urLe Ios ResIduos de Munejo
EsecIuI (RME): Son uqueIIos generudos
en Ios rocesos roducLIvos, que no renen
Ius curucLerisLIcus uru ser consIderudos
como eIIgrosos o como resIduos sIIdos
urbunos, o que son roducIdos or grundes
generudores de resIduos sIIdos urbunos.
InuImenLe Ios denomInudos ResIduos
PeIIgrosos (RP) son uqueIIos que oseun
uIgunu de Ius curucLerisLIcus de corrosIvI-
dud, reucLIvIdud, exIosIvIdud, LoxIcIdud,
InumubIIIdud o que conLengun ugenLes
InIeccIosos que Ies conherun eIIgrosIdud,
usi como envuses, recIIenLes, embuIujes
y sueIos que huyun sIdo conLumInudos
cuundo se Lrunsherun u oLro sILIo, de con-
IormIdud con Io que esLubIece Iu Iey. Con
Iu enLrudu en vIgor de Iu ey GeneruI uru
Iu PrevencIn y GesLIn nLegruI de Ios
ResIduos (GPGR) y de Iu ey de GesLIn
nLegruI de Ios ResIduos uru eI EsLudo de
JuIIsco (GREJ), se esLubIecIeron Ius Iu-
cuILudes y se dIsLrIbuyeron Ius comeLen-
cIus de Ios gobIernos esLuLuI y munIcIuI,
segn se usIenLu en eI LiLuIo segundo de
umbus. En eI LiLuIo Lercero, se esecIhcu en
reIucIn u Iu revencIn y gesLIn InLegruI
de Ios resIduos sIIdos urbunos (RSU) y
de munejo esecIuI (RME) En eI cuso de
JuIIsco, se esLubIece eI IIumudo Progrumu
JuIIsco uru Iu PrevencIn y GesLIn
nLegruI de Ios ResIduos SIIdos y uru Ios
1z uyunLumIenLos Iu GREJ, murcu en
su urLicuIo 8 ormuIur or sI o con eI uo-
yo de Iu secreLuriu y con Iu urLIcIucIn de
reresenLunLes de Ios secLores socIuIes y
rIvudos, Ios rogrumus munIcIuIes uru
Iu gesLIn de Ios ResIduos SIIdos Urbunos,
Ios cuuIes deberun observur Io dIsuesLo en
eI rogrumu JuIIsco uru Iu gesLIn InLegruI
de Ios resIduos.
?9?
SFPG|O /|v/PFZ 5/P/J/S F7 /|.
00|0IIt0t
En Io generuI se buscu esLudIur Iu cuIIdud
bucLerIoIgIcu en eI enLorno deI ureu de
resIduos deI mercudo Coronu, de muneru
urLIcuIur se reLende conocer Iu como-
sIcIn mIcrobIoIgIcu deI uIre, medIunLe
un mLodo de muesLreo mecunIco, en eI
enLorno deI desILo de busuru deI mercu-
do Coronu. AnuIIzur Ios mIcroorgunIsmos
resenLes en IIxIvIudos, recoIecLudos or
ersonuI de useo bIIco deI mercudo
Coronu. DeLermInur Iu resencIu de mIcro-
orgunIsmos uLgenos medIunLe exududos
de munos y Iuringeos uI ersonuI de useo
bIIco deI mercudo Coronu. Conocer Iu
ercecIn de Ios IocuLurIos, usuurIos y
ersonuI de useo bIIco resenLes en eI
ureu de esLudIo, sobre Ios rIesgos u Iu suIud.
SugerIr medIdus sunILurIo-umbIenLuIes
uru Iu mejorur umbIenLuI y de suIud.
M0I000I0l8
Es un esLudIo de dIseo observucIonuI,
descrILIvo, LrunsversuI, no robubIIisLIco.
Se reuIIz u urLIr de Iu segundu semunu
de seLIembre de zoo;. u InvesLIgucIn de
cumo se desurroII en eI Mercudo Coronu,
como ureu de esLudIo. EI unIverso Iue eI
busurero deI mercudo en unuIIsIs y Ios em-
Ieudos de useo deI InmuebIe. EI Lumuo de
Iu muesLru es de seIs Lrubujudores de useo.
Se uIIc un cuesLIonurIo u Ios Lrubujudores
de IImIu con regunLus cerrudus y ubIer-
Lus. TumbIn se IevunL un cuesLIonurIo uI
1o% de Ius ersonus que Lrubujun o vIsILun
eI mercudo Coronu, eIegIdos uI uzur. EsLu
es unu InvesLIgucIn cuuIILuLIvu, que unu-
IIzu Ius coIonIus bucLerIunus mencIonundo
sus curucLerisLIcus de morIoIogiu, LuIes
como: bordes, coIor, Lumuo, eIevucIn y
LexLuru. Tomu en cuenLu Iu ercecIn de
cIIenLes y IocuLurIos deI mercudo. Se Lomu-
ron muesLrus de IIxIvIudos de Iu busuru, de
1 kIIogrumo de resIduos ucumuIudos, de
exududos Iuringeos y cuILIvo de munos de
Ios seIs Lrubujudores de IImIu. os unLos
de muesLreo uru Ius Lomus de uIre Iueron:
eI cenLro deI InmuebIe en sus dos IunLus;
u zo meLros deI sILIo de desILo urcIuI de
resIduos y IIxIvIudos, u 1o meLros deI ureu
criLIcu (rumu de ucceso), en eI cenLro deI
desILo de resIduos (sLuno) y en Iu urLe
suerIor de Ios ducLos exLrucLores (Lecho).
u Lomu de muesLrus se IIev ucubo, segn
eI mLodo mecunIco MIIIIore MuIr T,
en eI cuuI se coIocu unu cuju de eLrI con
ugur de soyu LrILIcuseInu en Iu bombu
deI cuLuIIzudor de uIre, que ubsorberu 1oo
IILros de uIre, durunLe mInuLos, eI cuuI
es hILrudo uru deLermInur Iu cunLIdud
de mIcroorgunIsmos susendIdos en eI
uIre en eI enLrono deI desILo de busuru
denLro de Ios IImILes deI Mercudo Coronu,
desus se LrusIuduru uI IuboruLorIo uru
su unuIIsIs. os unuIIsIs se reuIIzuron en
eI uboruLorIo de docencIu de BIoIogiu
CeIuIur y MoIecuIur deI DeurLumenLo de
BCyM deI CUCBA-UDG. Se unuIIzuron Ius
muesLrus uru su IdenLIhcucIn bucLerIu-
nu, de ucuerdo u Ius NOMs, 11q-SSA-1 y
11-SSA-1. EI uIsIumIenLo e IdenLIhcucIn
bucLerIunu se IIev ucubo uI seIeccIonur
Ius coIonIus de bucLerIus de ucuerdo u sus
curucLerisLIcus de morIoIogiu, LuIes como:
bordes, coIor, Lumuo, eIevucIn, LexLuru.
Se LrushrIeron u cujus de eLrI con ugur
nuLrILIvo, uLIIIzundo uru eIIo LcnIcus de
sIembru de mIcrobIoIogiu. Cudu unu de Ius
coIonIus enconLrudus se Incuburon or zq
horus u unu LemeruLuru de C, u hn de
Iogrur su cIusIhcucIn. Se uIIc Iu LcnIcu
de LIncIn dIIerencIuI de grum u cudu unu
de Ius coIonIus de bucLerIus enconLrudus,
de ucuerdo u su Iormu, Ius cuuIes ueden
ser: cocos, bucIIos y esIrIIos y esLos u su
vez en su ugruucIn. us curucLerisLIcus
LInLorIuIes cIusIhcuron u Ius bucLerIus en:
grun osILIvus y neguLIvus.
Unu vez IdenLIhcudus Ius Iormus y
ugruucIones bucLerIunus se urIhcuron
Ius coIonIus de ucuerdo u Ius curucLeris-
LIcus unLerIormenLe descrILus, uLIIIzundo
uru Ios cocos enconLrudos Ios medIos de
cuILIvo de ugur de suI y munILoI (cuucI-
dud IermenLudoru) y ugur sungre (cuu-
cIdud de hemIIsIs). Puru Ios bucIIos se
uLIIIzuron ugur eosInu, uzuI de meLIIeno
(EMB), IncubundoIos u C or zq horus.
/N/||S|S DF V|CPO5|O|OG|/ DF| /|PF FN F| VFPC/DO COPON/, FN |/ C|LD/D DF GL/D/|/J/P/ ...
?93
PosLerIormenLe, uru su IdenLIhcucIn y
dIIerencIucIn, se LrunshrIeron u ; medIos,
LuIes como: ugur de cILruLo de sImmons
(AC), ugur IenIIuIunInu (AD), ugur kIIgIer
(AK), ugur de hIerro y IIsInu (A), cuIdo de
rojo de meLIIo-voges roskuuer (RM-VP),
cuIdo muIonuLo (CM), medIo de movIII-
dud-IndoI-ornILInu (MO). AI enconLrurse
roLeus, se uIsI eI ugur verde brIIIunLe,
mIenLrus que uru suImoneIIu y sIgeIIu se
uLIIIz ugur SS.
Puru eI unuIIsIs mIcrobIoIgIco de Ios
IIxIvIudos, con unLIcIucIn se reururon
Ios muLerIuIes u uLIIIzur. ueron esLerIzudos
medIunLe uuLocIuve de cuIor hmedo u 11
C or 1 mInuLos, LuIes como boIsus dex-
Lrosu y IusLIco, guunLes, esuLuIus, Inzus
y cubre-bocus, uLIIIzudos uru eI LrusIudo
de Ios IIxIvIudos uI IuboruLorIo. Se Lomuron
muesLrus de IIxIvIudos uI uzur, rovenIen-
Les de Iu Iosu rIncIuI donde escurren Ios
IiquIdos. En unu IIcuudoru esLrII con qoo
mI de uguu bIdesLIIudu se LrunshrIeron1oo
grumos de resIduos de Iu muesLru LoLuI
uru su moIIendu. AsImIsmo se LrunshrI 1
mI de muesLru IIcuudu u unu cuju de eLrI
con ugur soyu LrILIcuseInu, y se Incub
u C or zq horus. PosLerIormenLe se
cIusIhcuron Ius coIonIus bucLerIunus y se
hIcIeron Ios unuIIsIs mIcrobIoIgIcos, IguuI
que en Ius muesLrus de uIre. os exududos
en munos y Iuringeos uI ersonuI de useo
bIIco deI mercudo Coronu se IIevuron
ucubo en eI Iugur donde Iuborun. Con un
hIsoo hmedo y esLrII se us sobre Ius
uImus de Ius munos y recorrIendo eI hIso-
o de enLre Ios dedos. EI hIsoo se deosIL
en un Lubo de ensuyo esLrII. AsImIsmo, se
reuIIz eI exududo Iuringeo, InLroducIendo
un hIsoo hmedo y esLrII en Iu gurgunLu
(urLe osLerIor derechu e IzquIerdu). u
muesLru se deosIL en un Lubo de ensuyo
esLrII. Todos Ios Lubos con hIsoos Iueron
LrusIududos uI IuboruLorIo uru eI unuIIsIs
mIcrobIoIgIco. Unu vez en eI IuboruLorIo,
se sembruron Ius muesLrus en ugur nuLrI-
LIvo y se Incuburon u C or zq horus.
PosLerIormenLe se IdenLIhcuron Ius curuc-
LerisLIcus coIonIuIes y su uIsIumIenLo ese-
cIhco uru cocos.
os resuILudos de IuboruLorIo, Ius encues-
Lus uIIcudus y Iu resenLucIn de Ios duLos
u Lruvs deI rogrumu MIcrosoIL OIhce
(Word y ExceI), oIrecen InIormucIn sobre
Ius condIcIones umbIenLuIes y Ios IucLores
de rIesgo uru Iu suIud.
0t0II800t
Se Lom Iu muesLru de 6 Lrubujudores, mu-
nos y IurInge; en Ios que se IdenLIhc bu-
cIIos grum osILIvos, cocos grum osILIvos
y neguLIvos; esLuhIococos grum osILIvos, y
dIIococos grum osILIvos y neguLIvos. Es
ImorLunLe seuIur que dos Lrubujudores
resenLuron esLuhIococo dorudo, bucLerIu
uIIu hemoIiLIcu, IndoI osILIvo, Io cuuI se
uede conhrmur con Iu resencIu en eI
umbIenLe de LuI escImen. Se Lomuron 6
muesLrus en umbIenLe que IncIuyeron cen-
Lro de ucoIo, u 1o m de esLe en Iu rumu
de suIIdu, u zo m deI desILo de busuru,
enLrudu u Iu rumu, en eI cenLro IunLu
uILu y IunLu buju y en Iu uzoLeu en Ios Lu-
bos de suIIdu deI exLrucLor. EnconLrundose
en eI umbIenLe, un LoLuI de q, q 1o1, q,
qq y 8, unIdudes Iormudorus de coIonIus
resecLIvumenLe, enLre Ius que se encon-
Lruron, cocos grum osILIvos y neguLIvos,
esLuhIococos, bucIIos, y esLreLobucIIos.
Por Ius curucLerisLIcus deI esLudIo no se
deLermIno ubunduncIu, sIo resencIu
uusencIu, en esLu rImeru Iuse. En Lodus
Ius muesLrus se enconLruron bucIIos grum
neguLIvos, Ius cuuIes Iueron IdenLIhcudos
como Sclmonellc, Shiellc y Escherichic.
ResecLo uI cuesLIonurIo uIIcudo,
desLucun eI romedIo de uos de Lrubujo
que es de 1;; dIcen no Lener robIemus de
suIud, sIn emburgo osLerIormenLe reor-
Lun dIurreus, InIeccIones resIruLorIus y
conjunLIvILIs, nInguno cuenLu con uLencIn
mdIcu en eI Lrubujo, ero sI MSS, nIn-
guno se reuIIzu revIsIones de ruLInu, soIo
usIsLencIu mdIcu en cuso de enIermedud
y consIderun sus udecImIenLos como
normuIes. En cuunLo u Ios vIsILunLes y Iocu-
LurIos, reorLun que se deLecLu un moIesLo
oIor u busuru, Iu muyoriu IdenLIhcu eI Iugur
de desILo de Iu mIsmu y eI 1oo% reor-
?94
SFPG|O /|v/PFZ 5/P/J/S F7 /|.
Lu que dIchu exosIcIn uIecLu u Iu suIud,
or Ius moIesLIus que rovocu enLre doIor
ubdomInuI, nuuseus, InIeccIones esLomu-
cuIes, resIruLorIus y conLumInucIn de
uIImenLos.
Se concIuye que eI mercudo Coronu
de GuuduIujuru, como uno de Ios mus re-
resenLuLIvos de Iu cIudud, reresenLu un
rIesgo uru Iu suIud de Ius ersonus ex-
uesLus u Ios mIcroorgunIsmos resenLes,
se huce evIdenLe Iu necesIdud de mejorur
Ius condIcIones de dIsosIcIn de resIduos
y cuucILur u Ios emIeudos, usi como ro-
orcIonurIes equIo esecIuI uru sus uc-
LIvIdudes. Se requIere un Iun InLegruI de
munejo de resIduos que IncIuyu mejorus en
Iu seurucIn, dIsosIcIn, munejo y Lrus-
Iudo, que redunde en mejores condIcIones
uru Iu suIud e hIgIene de Lrubujudores de
useo, IocuLurIos, cIIenLes y LrunsenLes,
y usi dIgnIhcur Ius condIcIones en Ius que
oeru esLe esLubIecImIenLo embIemuLIco
uru eI comercIo LuuLio. Un comromIso
derIvudo de Iu reuIIzucIn de esLe royecLo
IncIuye dur u conocer Ios resuILudos u Ios
udmInIsLrudores deI mercudo, u Ius uuLorI-
dudes deI uyunLumIenLo, y de Iu secreLuriu
de suIud, usi como u Iu comunIdud en gene-
ruI uru creur concIencIu, y senLur Ius buses
uru su uLencIn.
6I0II0l8Il8
Bonillu Moreno, Murguritu. zoo;. Mcnucl
de Prccticcs de Microbioloc. UnIversIdud
de GuuduIujuru. CUCBA-DCByA-DBCyM-
DBCyM. GuuduIujuru, JuIIsco. MxIco.
Pugs. 11-.
Custuedu Jimnez, Juun, e Lu Torre
Lozuno. zooz. Metodoloc de lc
Intesticcin, Mc Gruw HIII, MxIco.
Curiel Bullesteros Arturo. 1qqq. Riesos
en lc Zonc Metropolitcnc de Gucdclcjcrc.
UnIversIdud de GuuduIujuru. MxIco. Pugs.
qz-68.
Gobierno del Istudo de Julisco. zoo;.
Compendio de Lees Relcmentos. www.
guuduIujuru.gob.mxJregIumenLos
SIMARNAT. zoo. Guc de cumplimiento de
lc NDM-o8-SEMARNAT-zoo-
Hernndez Mndez, J. zoo. ccterioloc
Medicc Dicnosticc z. EdIcIn. PN. Ed.
CueIIur. MxIco. PP. 1zz-16.
Le Genercl pcrc lc Pretencin Gestin
Intercl de los Residuos. PubIIcudu en eI
DIurIo OhcIuI de Iu ederucIn, eI o8 de
OcLubre de zoo.
SIMAIS, zoo;. Mcnucl pcrc lc Elcborccin
de Prorcmcs Municicles pcrc lc
Pretencin Gestin Intercl de los
Residuos Slidos Urbcnos en el Estcdo de
1clisco.
Orozco Suntilln, Curlos, Juime Prieto
Prez y Ilbu Pulos Sosu. zoo. Gloscrio
de Terminos Mediocmbientcles. STAUdeG,
UnIversIdud de GuuduIujuru,
Prescott Lungsing, M. zooq. Microbioloc.
. Ed. Mc. Gruw HIII. Esuu. P. z-68.
;zq-;.
Verduzco Chuvez, Busilio. zooo. El mcnejo
de bcsurc en Gucdclcjcrc como problemc
reioncl: estrcteics pcrc lc solucin de un
conjicto. Economiu regIonuI. PubIIcuLIon:
CurLu EconmIcu RegIonuI
hLL:JJenIIneu.guuduIujuru.gob.mxJcomsocJ
AdmComSoc.dIIJReorLe?OcIon=BoIeLIn
&InL_ConsecuLIvo=1qqq
hLL:JJeducucIon.juIIsco.gob.mxJN_MedIuLecuJ
SoILwureJSoILwureeducJsILhIsLorIuJbIojuIJ
bIojuI.hLmI
hLL:JJwww.IuneLu.comJecoLruveIJmexIcoJ
ecoIogIuJecoub.hLmI).
hLL:JJwww.IuneLu.comJecoLruveIJmexIcoJ
ecoIogIuJecoIogIu.hLmI
hLL:JJwww.guuduIujuru.neLJhLmIJcIududJo.
shLmI
I0Il00000I00
Por LrudIcIn, Iu rdIdu deI oido se dubu
en IndIvIduos muyores de 6 uos; sIn em-
burgo, eI nmero de nIos y uduILos jve-
nes con duos LunLo LemoruIes como er-
munenLes en eI oido son cudu vez muyores,
esLo esLu reIucIonudo dIrecLumenLe con eI
uumenLo de exosIcIn de ruIdo u nIveIes
eIIgrosos (DunIeI zoo;). os esecIuIIsLus
en eI cumo de Iu uudIcIn, hun udverLIdo
sobre eI uso Inudecuudo de reroducLores
ersonuIes, esLe LIo de reocuucIones
hun sIdo exresudus desde Iu uurIcIn de
Ios WuIkmun Sony en 1q;q, eI rIesgo ucLuuI
es muyor, yu que Iu con Ios dIsosILIvos
modernos, debIdo u su grun cuucIdud de
uImucenuje de cuncIones y, u que oseen
buLerius mucho mus duruderus; Como re-
suILudo, Iu genLe escuchu sus uuruLos or
erIodos mus Iurgos. Un esLudIo, reuIIzudo
en Grun BreLuu or eI nsLILuLo NucIonuI
de Sordos RoyuI NuLIonuI nsLILuLe Ior
deuI eoIe (RND), reveI que eI 8% de
Ios jvenes de enLre 16 u o uos no son en
ubsoIuLo conscIenLes deI rIesgo que Ies ue-
den cuusur Ios reroducLores de msIcu. Es
or esLo que es necesurIo reuIIzur esLudIos
en nuesLru comunIdud, uru sensIbIIIzur
u Iu obIucIn resecLo u esLe robIemu.
Por Io que con eI resenLe esLudIo, se re-
Lende medIr y conocer Ios nIveIes u Ios que
escuchun msIcu Ios esLudIunLes voIun-
LurIos deI CUCBA, deLermInur cuuIes son
sus hubILos de uso, conocer su ercecIn
resecLo uI ruIdo uI que esLun exuesLos y
unuIIzur Ius condIcIones uudIomLrIcus de
Ios urLIcIunLes.
An||s|s de ru|do y capac|dad aud|t|va en estud|antes
expuestos, por ut|||zac|on de aud|onos
abr|a|a Ang||ca 0asIro odr|guat, Jass Adr|ana Nad|na 0ovarrub|as, NarIha aorg|na rotco-Nad|na
1
,
hora E|ana Prac|ado 0aba||aro, Nn|ca aynoso 8||va, av|d harnndat y Jorga A|ajandro |vara arc|a
1
lusl|lulo de led|o Amb|eule y Comuu|dades humauas, CuCBA, u de , /apopau Ja||sco, le/|co.
00|0IIt0t
EsLudIur Ios nIveIes sonoros u Ios que son
escuchudos Ios uuruLos reroducLores de
msIcu.
MedIr y regIsLrur eI voIumen muxImo
y minImo de Ios uuruLos reroducLores de
msIcu y eI nIveI uI que Io escuchun.
Conocer Ios hubILos de uso de Ios
uuruLos reroducLores de msIcu.
Conocer Iu ercecIn sobre eI ruI-
do y eI uso de Ios uuruLos reroducLores
de msIcu en Ios voIunLurIos deI CenLro
UnIversILurIo de CIencIus BIoIgIcus y
AgroecuurIus.
ReuIIzur uudIomeLrius en Ios uIum-
nos voIunLurIos deI CUCBA, exuesLos u
Ios uuruLos de msIcu.
M8l00 I00lI00
EI ruIdo sIemre hu sIdo un robIemu um-
bIenLuI ImorLunLe uru eI ser humuno.
os robIemus de ruIdo sIguen sIendo en
muchus cIududes deI mundo unu de Ius
cuusus rIncIuIes, sI no Iu mus IrecuenLe
de quejus de Ios cIududunos unLe Iu uuLo-
rIdud (EIIzondo zooq), y conIorme u Iu
dInumIcu ucLuuI, sLos seguIrun Incremen-
Lundose y emeorundo conIorme crezcun
Ius urbes. EI conLroI deI ruIdo umbIenLuI
se hu IImILudo or Iu IuILu de conocImIenLo
de sus eIecLos sobre Ios seres humunos, Iu
escusu InIormucIn sobre Iu reIucIn dosIs-
resuesLu y Iu IuILu de crILerIos dehnIdos.
?96
G/5P|F|/ /NGF||C/ C/S7PO PODP|GLFZ F7 /|.
RLIO. GINIRALIAIS
EI ruIdo, es un sonIdo; eI sonIdo es unu
vIbrucIn mecunIcu LrunsmILIdu or eI uIre
y ercIbu or eI rguno uudILIvo y que obe-
dece u Ius Ieyes de Iu IisIcu (PuureIIu 1qqo
en uzcuno zoo6). EI sonIdo se LrunsmILe
u Lruvs deI uIre en Iormu de onduIucIones.
Se uede LrunsmILIr u Lruvs de Ios guses,
IiquIdos y sIIdos (CunLer 1qq8).
IIINICIN I RLIO
EI ruIdo es Lodo sonIdo IndeseubIe que
moIesLu o erjudIcu u Ius ersonus.
(NOM-o81-ECO 1q8q). u dehnIcIn de
ruIdo, como sonIdo IndeseubIe ImIIcu
que LIene un eIecLo udverso sobre Ios seres
humunos y su medIo umbIenLe, IncIuIdos Iu
LIerru, esLrucLurus y unImuIes domsLIcos
uunque LumbIn uede erLurbur Iu Iuunu
y Ios sIsLemus ecoIgIcos (CunLer 1qq8).
MIICIN IL RLIO
EI conceLo de voIumen deI ruIdo es unu
combInucIn de InLensIdud y IrecuencIu.
(NOM-o81-ECO 1q8q), or Io LunLo, eI
ruIdo se mIde or su InLensIdud y or su
IrecuencIu. EI ruIdo uede ser medIdo
medIunLe dIIerenLes equIos, como ueden
ser eI sonmeLro, unuIIzudor de IrecuencIu,
dosimeLro y eI InsLrumenLo de exosIcIn
sonoru.
INTINSIA IL SONIO
u unIdud de medIcIn IisIcu de Iu resIn
deI sonIdo son Ios PuscuIes (Pu), eI sonIdo
erceLIbIe cubre un umIIo InLervuIo de
InLensIdudes desde o.ooooz Pu en eI um-
bruI uudILIvo husLu zo Pu en eI umbruI deI
doIor, udemus se hu creudo unu unIdud de
medIdu urLIhcIuI. EsLu unIdud denomInudu
BeII (B), se dIvIde en dIez, decIbeI (dB), que
es Iu Iormu mus comn de descrIbIr eI nIveI
de un sonIdo (MgIcu A. 1qq6) EI decIbeIIo
(dB) es unu unIdud de medIdu creudu uru
eI oido humuno; usi o dB equIvuIe u Iu In-
LensIdud de un sonIdo uenus erceLIbIe,
cudu 1o dB reresenLu un IncremenLo de 1o
veces Iu InLensIdud deI sonIdo.
IRICLINCIA IL SONIO
u IrecuencIu es un Ienmeno erIdIco,
como unu ondu sonoru, es eI nmero de ve-
ces que esLe Ienmeno se reILe usi mIsmo
en un segundo, y se exresu en HerLz (Hz).
EI oido humuno uede cuLur IrecuencIus
desde zo husLu zo mII Hz.
SONOMITRA
Es Iu medIcIn objeLIvu deI nIveI de resIn
sonoru. os resuILudos Ios exresu en decI-
beIes (dB). Se reuIIzu medIunLe Iu uLIIIzu-
cIn de sonmeLros.
RLIO Y SALL
EI ruIdo uIecLu de mILIIes Iormus Iu su-
Iud de Ios IndIvIduos que se encuenLrun
exuesLos u I.
De ucuerdo u Iu OrgunIzucIn
MundIuI de Iu SuIud (WorId HeuILh
OrgunIzuLIon), eI ruIdo uede cuusur Ios
sIguIenLes eIecLos en Iu suIud:
DehcIencIu uudILIvu cuusudu or eI
ruIdo.
nLerIerencIu con Iu comunIcucIn oruI.
TrusLornos deI sueo.
EIecLos sobre Ius IuncIones hsIoIgIcus.
Desrdenes en Iu suIud menLuI.
AILerucIones en eI desurroIIo de Lureus.
ConducLu socIuI neguLIvu y reuccIones
de moIesLIu.
ALIOMITRA
Puru deLermInur eI grudo de uudIcIn de Ius
ersonus, se uLIIIzu unu ruebu IuncIonuI
IIumudu uudIomeLriu. EI equIo uLIIIzudo
uru Iu uudIomeLriu, es eI uudImeLro, eI
cuuI consIsLe en un uurIcuIur conecLudo u
un oscIIudor eIcLrIco cuuz de emILIr Lo-
nos de IrecuencIus e InLensIdud conocIdu
en Lodo eI murgen uudIbIe, que vuriu desde
buju husLu uILu IrecuencIu.
M0I000I0l8
LNIVIRSO I ISTLIO
EI LIo de muesLru seru no robubIIisLIcu
o LumbIn IIumudu muesLru dIrIgIdu.
(BuLIsLu 1qq1).
/N/||S|S DF PL|DO Y C/|/C|D/D /LD|7|v/ FN FS7LD|/N7FS F\|LFS7OS, |OP L7|||Z/C|ON ...
?91
CRITIRIOS I SILICCIN I LA MLISTRA
CrILerIos de IncIusIn: VoIunLurIos deI
CenLro UnIversILurIo de CIencIus BIoIgIcus
y AgroecuurIus que cuenLen con uuruLos
reroducLores de msIcu de cuuIquIer LIo
y uccedun reuIIzurse Iu uudIomeLriu y sono-
meLriu u Ios uuruLos, en un Iuso de dius
en eI mes de SeLIembre de zoo;.
CrILerIos de excIusIn: AIumnos que
no uLIIIcen reroducLores orLuLIIes de
msIcu o que no uccedun u urLIcIur en eI
esLudIo.
AudIomeLrius. A esLudIunLes
voIunLurIos deI CUCBA se Ies reuIIzuru
unu AudIomeLriu. EI uuruLo uLIIIzudo es
un: AudImeLro AM zz. WeIch AIIyn.
nLerreLucIn deI uudIogrumu. u ruebu
consIsLIru en hucer que eI IndIvIduo reuc-
cIone cuundo escuchu un Lono que vu uu-
menLundo de 1o en 1o dB. EI exerImenLo
se reuIIzuru con Lonos gruves y ugudos u
dIIerenLes IrecuencIus, y con Lodos Ios du-
Los de resuesLu se eIuboruru unu gruhcu
IIumudu uudIogrumu, que sIrve uru cuII-
brur Iu cuucIdud receLoru de cudu uno de
Ios oidos deI ucIenLe (AIcuIde zooq). Un
uudIogrumu uyudu u dIsLInguIr unu IesIn
uudILIvu, se creuru unu curvu AudIomLrIcu
en donde se regIsLru Iu InLensIdud menor
que uede ercIbIrse.
SonomeLrius, con un sonmeLro
RudIo Shuck, modeIo -zo, se medIru
eI voIumen uI que Ios voIunLurIos escuchun
hubILuuImenLe Iu msIcu, usi como eI voIu-
men muxImo deI uuruLo. us medIcIones
se Lomurun u unu dIsLuncIu de o cm. Se Lo-
murun IecLurus con unu durucIn de 1 mIn.
Puru cudu uuruLo reroducLor de msIcu.
os duLos deI uuruLo, usi como Ios de
Ios sujeLos de muesLru serun regIsLrudos en
un IormuLo esecihco.
EncuesLu de PercecIn, Ios sondeos
de oInIn o encuesLus, son mLodos uru
recoIIur Iu InIormucIn sobre Ius erso-
nus,. En Iu muyoriu de sondeos de oInIn
se uLIIIzuru un cuesLIonurIo esLundurIzudo
y or Io generuI Iu InIormucIn se reunIru
en unu muesLru de ersonus y no en Lodu Iu
obIucIn (TruugoLL 1qq;).

0t0II800t
EnLre Ios resuILudos desLucu Io sIguIenLe,
de Ios uIumnos esLudIudos; ResecLo u
Ios hubILos se reorL que eI qz% de Ios vo-
IunLurIos escuchun sus uuruLos enLre 8o
y 1oo dB(A). z% Io escuchu u nIveIes de
1oo u 1zo decIbeIes. EI voIumen muxImo
uIcunzudo or eI 61% de Ios uuruLos Iue
de 11o dB(A), eI z% uIcunz husLu 1qo y
eI 1q% 8o decIbeIes. EI 6% consIder que
escuchu normuI y eI ;% consIderu que sI
Io escuchu u muy uILo voIumen. EI ;% es-
cuchu horus, eI z1 mus de y eI % dIce
escuchur menos de 1 horu. ResecLo u Ius
uudIomeLrius eI 86% de Ios voIunLurIos con
buse uI uudIogrumu de reIerencIu, escuchun
normuI, uunque se deLecLuron duos mo-
derudos y husLu severos mIenLrus que soIo
eI q% resenLu un nIveI romedIo de duo
medIo en Iu cuucIdud uudILIvu. Con res-
ecLo u Ius encuesLus eI 68% se consIderun
que escuchun bIen, eI z% se uuLomedicu,
eI 8;% reorL no Lener uIgn udecImIen-
Lo uudILIvo. EI qo% dIce exonerse u ruIdos
IuerLes ocus veces y zz% u dIurIo. EI %
de Ios enLrevIsLudos esLu de ucuerdo que eI
ruIdo uede ocusIonur mus de unu moIesLIu
uI orgunIsmo y eI % reorLu que eI doIor
de cubezu y dIhcuILud uru concenLrurse
son Ius moIesLIus mus recurrenLes. SoIo eI
zz% Ie reocuu cuIdur su uudIcIn, y re-
orLun en un qo% que eI ruIdo que mus Ies
moIesLu es eI deI Lruhco, usi como eI z%
consIderun que eI ruIdo es un robIemu
de conLumInucIn y eI q% consIderu que
es un robIemu de suIud. EI qo% sI esLun
dIsuesLos u dejur de romover ucLIvIdudes
ruIdosus y eI 8q% sI se mosLr concIenLe de
que eI usur Ios uuruLos de msIcu eIevudu
con uudiIonos, sI uede duur su uudIcIn.

6000I0tI000t
A esur de que uIgunos IndIvIduos re-
senLuron duo en uIgunus IrecuencIus, Iu
muyoriu escuchun normuI. o que coIncIde
con su ercecIn. u muyoriu escuchu u
?98
G/5P|F|/ /NGF||C/ C/S7PO PODP|GLFZ F7 /|.
mus de 8 que es eI muxImo recomendu-
bIe or Iu OMS. DebIdo u que eI uuruLo es
uLIIIzudo u muneru de uIsIumIenLo de ruIdo
umbIenLuI Ios voImenes u Ios que escu-
chun son muy eIevudos, esLun concIenLes
deI duo ero oco hucen uru reguIur su
exosIcIn, esLe royecLo es eI rImero en
sus curucLerisLIcus u nIveI IocuI, y nucIonuI
documenLudo, y uIerLu sobre eI rIesgo de
exosIcIn uI que esLun sujeLos Ios jvenes
esLudIudos or Io que se recomIendun unu
serIe de medIdus de uLencIn uru resoI-
ver eI robIemu que no LIene reguIucIn,
sunILurIu, comercIuI nI IegIsIuLIvu cIuru en
nuesLru IocuIIdud.
000N00080I000t
Se sugIere ImIemenLur reguIucIones uru
Ios IubrIcunLes de esLe LIo de uuruLo,
uru que sus nIveIes muxImos esLn den-
Lro de Ius recomenducIones de Iu OMS, y
de reguIucIones InLernucIonuIes que oLros
uises hucen uru resoIver Ius exosIcIones
rIesgosus. Debe consIderurse denLro de Ios
regIumenLos de Iu ey EsLuLuI de SuIud y
demus InsLrumenLos normuLIvos, eIemen-
Los reIucIonudos Iu reguIucIn de Ios nIve-
Ies muxImos que regIsLrun esLos uuruLos.
Se debe creur concIencIu en Ios usuurIos u
Lruvs de rogrumus InLegruIes de sensIbI-
IIzucIn ucercu deI ruIdo y Iu suIud. Se re-
comIendu roIundIzur en esLe esLudIo con
Iu InLencIn de enconLrur huIIuzgos que
ermILun sugerIr ucLuucIones mus recIsus
y medIdus mus unLuuIes, uru uLender eI
rIesgo, y evILur osIbIes duos u Iu suIud de
Ios exuesLos.
6I0II0l8Il8
Buptistu, L. P., Iernndez-Colludo, C.,
Hernndez, S. R. 1qq1. Metodoloc de lc
Intesticcin. McGruw-HIII nLerumerIcunu,
zLuuIuu, MxIco, D.., MxIco.
Cunter, L. W. 1qq8. Mcnucl de Etcluccin de
Impccto Ambientcl, Tecniccs pcrc lc elc-
borccin de estudios de impccto, Mc Gruw
HIII, CoIombIu.
uniel, I. zoo;. NoIse und HeurIng oss: A
RevIew. The 1ourncl oj School Heclth ,,():
zz-zz;.
Ilizondo-Gurzu, I. J. zooq. Relcmentos de
Ruido ts. Ncturclezc Humcnc. ngenIerius.
V(z): -8.
Luzcuno et ul. zoo6. Estudio de percep-
cin sonorc tclorccin cudiometricc en
clumnos personcl del CUCA. TesIs uru
Iu obLencIn deI LiLuIo de IcencIuLuru en
BIoIogiu. UnIversIdud de GuuduIujuru.
Normu Ociul Meicunu. NOM-o81-ECO
1q8q
OMS. 1qq. Guc pcrc el ruido urbcno.
Orozco, M. zooq. El Ruido en el Centro
Histrico de Zcpopcn. UnIversIdud de
GuuduIujuru, GuuduIujuru
Pupurellu, 1qqo. Gcrcntc odos.
Ruiz, B. M. M. zoo6. Anclisis de lc contc-
minccin por ruido en lc escuelc prepc-
rctoric nmero 8 de lc Unitersidcd de
Gucdclcjcrc. TesIs uru obLener eI grudo
de MuesLriu. UnIversIdud de GuuduIujuru,
y AgroecuurIus.
Snchez Amezcuu Muriu Iugeniu, zooq.
Anclisis de lcs condiciones de exposicin
c niteles de ruido en espccios recrectitos
injcntiles de lc ciudcd de Gucdclcjcrc.
TesIs uru obLener eI grudo de IcencIudo en
BIoIogiu. UnIversIdud de GuuduIujuru.
ILINTIS ILICTRNICAS
Burujus, J. J., Zenker, I. (zooz). Potencicles
etoccdos cudititos contnuos. AudILIo.
RevIsLu EIecLrnIcu de AudIoIogiu. 1 (z).
Murzo. DIsonIbIe en: hLL:JJwww.uudILIo.
comJrevIsLuJIndex.h?urLIcuIo=6
ConsumeruIIuirs.com (zoo6). Hou
Loud Should Your iPod e?. DIsonIbIe
en: hLL:JJwww.consumeruIIuIrs.comJ
newsoqJzoo6J1oJIod_voIume.hLmI
Iligor, B. (zoo6) PorLubIe musIc und ILs rIsk
Lo heurIng heuILh. The HeurIng RevIew.
Murzo zoo6. DIsonIbIe en: hLL:JJwww.
heurIngrevIew.comJIssuesJurLIcIesJzoo6-
o_o8.us
hLL:JJsubuneL.unIsubunu.edu.coJIngenIerIuJ
esecIuIIzucIonJumbIenLuIJmuLerIuIJuo-
yo_IecLurusJcIcIoJqconLumInucIonJucusLI-
cuJconLumInucIonucusLIcu.doc
hLL:JJwww.Leoremu.com.mxJurLIcuIos.hJ
Id_sec=qq&Id_urL=1q&Id_ejemIur=68
Murcus, M. (zoo6). Ior iPod users, c buddin
problem. SecIuI Lo USA TODAY. JJzoo6.
/N/||S|S DF PL|DO Y C/|/C|D/D /LD|7|v/ FN FS7LD|/N7FS F\|LFS7OS, |OP L7|||Z/C|ON ...
?99
DIsonIbIe en: hLL:JJwww.usuLoduy.comJ
LechJroducLsJzoo6-o-o-Iod-heurIng_
x.hLm
Murkovich, M. (zoo6). Whct's Thct? Ccn't
Hecr You, M iPod's Too Loudl DIsonIbIe
en: hLL:JJwww.komoLv.comJnewsJurchI-
veJq1;6;86.hLmI
Mott, G. (zoo6). The i Pod cnd the Iur. A
ReuIILy Check oI Lhe RecenL ReorLs on MobIIe
MusIc und HeurIng oss. WushIngLonosL.
com Tuesduy, Junuury 1;, zoo6; Puge HEo1.
DIsonIbIe en: hLL:JJwww.wushIngLonosL.
comJw-dynJconLenLJurLIcIeJzoo6Jo1J16J
ARzoo6o116o11oo.hLmI?reIerrer=emuIIur
LIcIe
Mozes, A. (zoo6). Wctch the Volume on
Your iPod. MedIcIneNeL.com. HeuILhDuy
ReorLer. rIduy, OcL. zo. DIsonIbIe en:
hLL:JJwww.medIcIneneL.comJscrILJmuInJurL.
us?urLIcIekey=;;o1
Muller-Gmoru, L., Aspectos ejectos del rui-
do. DIsonIbIe en: www.unIon.org.mxJguIuJ
ucLIvIdudesyugruvIosJruIdo.hLmI
Romunillos, T. (zoo6). Sorderc inducidc por
el ruido. Escuchur msIcu con uurIcuIures
con un voIumen muy uILo y durunLe mus
de qo mInuLos uI diu uede duur Iu uudI-
cIn, segn un nuevo esLudIo. Consumer.
esEROSK. BoIeLin de SuIud. 1; de no-
vIembre de zoo6. DIsonIbIe en: hLL:JJ
www.consumer.esJwebJesJsuIudJreven-
cIonJzoo6J11J1;J1;zq6.h
Sierru, M., Biussoni, I., Ortiz-Skurp,
A. (zooo). Congreso beroumerIcuno
de AcsLIcu, XXX Congreso NucIonuI
de AcsLIcu - TecnIucusLIcu zooo,
Congreso brIco de AcsLIcu, Jornudus
beroumerIcunus de AcsLIcu, EAA
SymosIum on ArchILecLuruI AcousLIcs.
MudrId, OcLubre. DIsonIbIe en: hLL:JJseu-
ucusLIcu.esJubIIcucIonesJqoywooq.dI
Zenker, I., Altuhonu, M. P., Burujus, J. J.
(zoo;)ComunIcucIn oruI resenLudu en eI
XX Congreso nLernucIonuI ExLruordInurIo
de Iu AEA, BurceIonu, Esuu. DIsonIbIe
en: hLL:JJwww.ruIdo.InIoJLenerIIeJruIdou-
doIescenLes.dI echu de consuILu: 1o de oc-
Lubre de zoo;.
I0Il00000I00
EI Lemu deI ruIdo y sus eIecLos sobre eI
humuno no es nuevo, Ios romunos men-
cIonubun Iu rohIbIcIn de hucer rodur
Ios esudos curros sobre eI uvImenLo de
Iedru en Iu cIudud ImerIuI durunLe Iu
noche, uru no erLurbur eI descunso de
Ios cIududunos. Por su urLe, Iu erdIdu de
sensIbIIIdud uudILIvu se comIenzu u ercI-
bIr como unu enIermedud roIesIonuI. EI
rogreso de Iu eIecLrnIcu u medIudos de
Ios uos LreInLu ermILe eI desurroIIo de
dos InsLrumenLos IndIsensubIes uru eI
esLudIo deI ruIdo y sus eIecLos: eI medIdor
de nIveI sonoro y eI uudImeLro. En ge-
neruI, eI ruIdo se uede dehnIr como unu
combInucIn desugrudubIe, IndeseubIe y
erjudIcIuI de sonIdos. EI ruIdo, uumenLu
Iu secrecIn de udrenuIInu, uILerundo eI
comorLumIenLo normuI y uIecLundo, or
ejemIo, Iu cuucIdud de urendIzuje de Ios
nIos. Como consecuencIu, eI ruIdo es unu
moIesLIu IrecuenLe en Iu vIdu dIurIu y uede
roducIr gruves robIemus u Iu suIud, sIen-
do Iu rdIdu uudILIvu eI rIncIuI eIecLo.
Asi mIsmo, Iu recreucIn se hu concenLru-
do como un comonenLe ImorLunLe de Iu
cuIIdud de vIdu y unu uILernuLIvu necesurIu
en Iu vIdu deI hombre, desde Iu unLIgedud.
os denomInudos esucIos recreuLIvos, son
Iugures de encuenLro, de ocIo y descunso,
ucLuuImenLe Ius uccIones recreuLIvus gene-
run grundes LrunsIormucIones umbIenLuIes
roducIdus generuImenLe or eI muI uso de
Ios mIsmos or Io LumbIn or Iu IuILu de
InLervencIones cIurus que ermILen mejo-
rur Iu reIucIn esucIo-hombre-recreucIn
(CusuIs zoo). Con buse u Io unLerIor sLe
royecLo de InvesLIgucIn se reuIIz uru
deLermInur Ios nIveIes de ruIdo en cInco
Pu|do en espac|os de recreac|on |nant||
NarIha aorg|na rotco-Nad|na
1
, abr|a|a Lara F|oras, ArIuro F|guaroa NonIao, Jorga A|ajandro |vara
arc|a, Jav|ar arc|a Va|asco, Na. Eugan|a 8nchat Amatcua y 0sar Nuot Acavas
1
lusl|lulo de led|o Amb|eule y Comuu|dades humauas, CuCBA, u de , /apopau Ja||sco, le/|co.
esucIos de recreucIn InIunLII en Iu cIudud
de GuuduIujuru, con eI objeLo de unuIIzur
Ios nIveIes de ruIdo u Ios que se exone un
usuurIo que usIsLe u esLos Iugures.
00|0IIt0t
AnuIIzur Ios nIveIes de ruIdo que se re-
senLun en uIgunus zonus recreuLIvus de Iu
cIudud de GuuduIujuru.
nvesLIgur Iu ercecIn de Ios usuu-
rIos de Ios esucIos recreuLIvos ucercu deI
robIemu de Iu conLumInucIn ucsLIcu.
DIscuLIr y comurur Ios resuILudos de
Ius medIcIones reuIIzudus en Ius zonus de
recreucIn InIunLII, zoo-zoo;.
M8l00 I00lI00
IL RLIO
EI ruIdo sIemre hu sIdo un robIemu um-
bIenLuI uru eI ser humuno. EI ruIdo um-
bIenLuI roducIdo or Ius ucLIvIdudes hu-
munus hu uumenLudo de Iormu ImorLunLe
en Ios ILImos uos, esecIuImenLe en Ios
grundes cenLros urbunos densumenLe o-
bIudos. EsLe uumenLo esLu esLrechumenLe
IIgudo uI IncremenLo de Iu densIdud de Iu
obIucIn en zonus urbunus, u Iu mecunI-
zucIn de Iu muyor urLe de Ius ucLIvIdudes
y u Iu uLIIIzucIn crecIenLe de vehicuIos
de moLor uru eI LrunsorLe de ersonus
y mercuncius. u resencIu deI ruIdo
umbIenLuI se debe u dos LIos de IuenLes
emIsorus bIen dIIerencIudus, Ius nuLuruIes
y Ius unLroognIcus (Sunz 1q8;). Unu de
esLus IuenLes emIsorus de ruIdo de LIo
unLroognIcu son Ius zonus recreuLIvus,
en Ius cuuIes se dIsLInguen or esLur con-
PL|DO FN FS|/C|OS DF PFCPF/C|ON |NF/N7||
301
Iormudus or un sIn hn de juegos de vIdeo,
sImuIudores, reroducLores de msIcu, eLc.,
sLus roducen un ruIdo ImorLunLe que u
Iurgo Iuzo odriu ocusIonur unu IesIn
uudILIvu. Asi LumbIn, eI ruIdo esLu Iormu-
do or ondus ucsLIcus que se rougun u
Lruvs de cuuIquIer medIo, yu seu sIIdo,
IiquIdo o guseoso. us ondus ucsLIcus que
roducen Iu sensucIn de ruIdo son eque-
us ucLuucIones de resIn que se rou-
gun desde Iu IuenLe ucsLIcu husLu eI oido
(Orozco zooq). os eIecLos roducIdos or
eI ruIdo ueden ser hsIoIgIcos, como Iu
rdIdu de uudIcIn y sIcoIgIcos, como Iu
IrrILubIIIdud exugerudu (Iores 1qq8).
MIICIN IL RLIO
EI ruIdo se mIde or su InLensIdud y or su
IrecuencIu. u InLensIdud se mIde en decI-
beIes, cuyo simboIo es dB. EI decIbeI es unu
medIcIn reIuLIvu de resIn que comuru
un ruIdo con eI que uenus uede escuchur
eI oido normuI. u IrecuencIu deI ruIdo se
mIde en herLz o seu, cIcIos or segundo,
cuyo simboIo es Hz.
NORMATIVIA
u Normu OhcIuI MexIcunu, NOM-o81-
ECO-1qqq, esLubIece Ios IimILes muxImos
ermIsIbIes de emIsIn de ruIdo de Ius
IuenLes hjus y su mLodo de medIcIn, or
Io cuuI se deLermInu su nIveI emILIdo hucIu
eI umbIenLe.
LAS ZONAS RICRIATIVAS COMO ILINTIS
IMISORAS I RLIO
En Ius socIedudes occIdenLuIes redomI-
nun Ios juegos eIecLrnIcos de recIo eIevu-
do. En uises menos desurroIIudos, Loduviu
se hucen or mLodos LrudIcIonuIes LunLo
uru uso ersonuI como uru uso comer-
cIuI. DesgrucIudumenLe muchos jugueLes
ouIures esLun sIendo remIuzudos or
oLros sImIIures ero de IusLIco. os vIde-
ojuegos son un medIo ucLuuI de enLreLenI-
mIenLo que ucuurun Iu uLencIn de nIos y
uduILos, que uoyudos en Iu mercudoLecnIu
deI consumo, se hun InhILrudo en Lodos Ios
hogures, esLubIecImIenLos de recreo y LIen-
dus de uuLoservIcIo.
M0I000I0l8
Puru uLender Ios objeLIvos IunLeudos en
esLe royecLo se sIguIeron unu serIe de uc-
LIvIdudes Lomundo en consIderucIn Ius re-
comenducIones de dIIerenLes uuLores y Lc-
nIcus uroIudus, or Io que, esLe esLudIo
se IIevo u cubo en esucIos de recreucIn
Ius cuuIes esLun comuesLus or un sIn hn
de uuruLos InLerucLIvos de vIdeo-juegos,
y sImuIudores, en Iu Zonu MeLrooIILunu
de GuuduIujuru, EI equIo que se uLIIIz
uru Ius medIcIones es eI medIdor de Iu
exosIcIn sonoru CESVA, DC-11. TumbIn
se reuIIz en esLe esLudIo Iu eIuborucIn
y uIIcucIn uI uzur y en Iormu dIrecLu de
encuesLus en Ios dIsLInLos unLos, en cudu
zonu recreuLIvu se reuIIzuron 6 encuesLus,
dundo un LoLuI de o. Con esLus encuesLus
nos ercuLumos de Io que oInu Ios usuu-
rIos ucercu de esLos Iugures, udemus de Iu
ImorLuncIu que LIene uru eIIos eI ruIdo y
sus consecuencIus.
0t0II800t
CurucLerIzucIn de Ios unLos de muesLreo.
A conLInuucIn se resenLu unu descrI-
cIn ucercu de Iu curucLerIzucIn de cudu
uno de Ios unLos donde se hIcIeron Ius
medIcIones, esLus se reuIIzuron en Iu cIu-
dud de GuuduIujuru, en cudu uno de eIIos se
resenLun Ios LIos de juegos, en Ios cuuIes
se cIusIhcuron en vIdeojuegos, monLubIes,
mesus, remIos y sImuIudores, udemus de
IncIuIr Ios duLos de Iu cuIIdud de IIumInu-
cIn y venLIIucIn cuIIhcundo en un rungo
de Buenu, ReguIur y MuIu y se cILun Ios LI-
os de esLubIecImIenLos que se encuenLrun
en cudu unu de Ius Iuzus.
PLAZA 1
TIos de juegos: Videojueos: currerus,
eIeu, dIsurur; Montcbles: cubuIIos,
uvIoncILos, curros, moLos; Mescs: de
dIsco, Premios: de guIIeLus y eIuches:
Simulcdores: buIIe, busqueL, ILboI.
VecInos: EscueIu-SuIn de beIIezu, InLer-
neL, bIIIur, resLuurunLes.
30?
V/P7|/ GFOPG|N/ OPOZCO-VFD|N/ F7 /|.
IumInucIon: MuIu.
VenLIIucIon: MuIu.
PLAZA
TIos de juegos: Videojueos: currerus, e-
Ieus, dIsurur; Montcbles: cubuIIos, currI-
Los, uvIoncILos; Mescs: de dIsco; Premios:
de guIIeLus y eIuches; Simulcdores: de
buIIe, busqueL, ILboI.
VecInos: CIne, cenLros de coIu ImresIn,
resLuurunLes.
IumInucIon: Buenu en IunLu buju, muIu
en IunLu uILu.
VenLIIucIon: Buenu en IunLu buju, muIu en
IunLu uILu.
PLAZA
TIos de juegos: Videojueos: currerus,
eIeu, dIsurur; Montcbles: curruseI, cu-
buIIos, curros, uvIoncILos; Mescs: de dIsco,
IuLboIILo, Premios: duIces, guIIeLus, eIu-
ches; Simulcdores: buIIes, currerus, ILboI,
busqueL; boIIche, Iugur esecIuI uru nIos
de reescoIur.
VecInos: TIendu de rou de nIos, joyeriu,
LIendu de jugueLes, resLuurunLe, LIendu de
uccesorIos.
IumInucIon: ReguIur.
VenLIIucIon: Buenu.
CINTRO 1
Ieu, dIsurur; Montcbles: curros, cubuIIos,
uvIoncILos, coheLes; Mescs: bIIIur, dIsco,
IuLboIILo; Premios: duIces, guIIeLus, e-
Iuches, LIckeLs uru seguIr jugundo o uru
InLercumbIur, Simulcdores: buIIe, currerus,
ILboI, box, busqueL, buLeriu (musIcuI), Iu-
gur esecIuI InIunLII, muquInu uru Lomur
IoLos, boIIche.
VecInos: IocuI soIo, LIendu de vIdeojuegos,
LIendus de rou, LIendu de zuuLos.
IumInucIon: Buenu.
VenLIIucIon: Buenu.
CINTRO
Ieu, dIsuru; Montcbles: currILos, cubuIIos;
Mescs: de dIsco; Premios: eIuches y gu-
IIeLus; Simulcdores: buIIe, ILboI, busqueL.
VecInos: PueIeriu, LIendu de uccesorIos,
edIcurIsLu, cIne, LIendu de rou.
IumInucIon: Buenu.
VenLIIucIon: ReguIur.
MIICIONIS
A conLInuucIn se reorLu eI concenLrudo
de Ius medIcIones romedIo en Ios unLos
regIsLrudos, en un unuIIsIs comuruLIvo
de zoo con zoo;, uru Ios nIveIes EQ y
Ico. Puru q de Ius zo medIcIones regIsLru-
dus uru EQ, uumenLuron y Ios Icos uu-
menLuron en uIgunos cusos ero u nIveIes
muy eIevudos.
u LoLuIIdud de Ius medIcIones re-
IuLIvus u nIveI de resIn sonoru esLun en
condIcIones ucsLIcus LoLuImenLe Inconve-
nIenLes, en comurucIn con Ius recomen-
ducIones de Iu OMS (1qqq), que reorLu que
Ios esucIos reIuLIvos u zonus comercIuIes y
de Lruhco InLerIor y exLerIor, no deben so-
breusur de ;o (dBA) .
6000I0tI000t
EI objeLIvo de unuIIzur Ios nIveIes de ruIdo
que se resenLun en uIgunus zonus recreu-
LIvus de Iu cIudud de GuuduIujuru, se cubrI
suLIsIucLorIumenLe con duLos regIsLrudos
en eI zoo;, uI deLermInur Ios nIveIes de
resIn ucsLIcu, y hucer unu vIsIn com-
uruLIvu de Iu sILuucIn en IuncIn de Ios
duLos que se LIenen regIsLrudos en eI zoo,
en generuI Ios romedIos de nIveIes de
ruIdo EQ dIsmInuyeron con resecLo uI
zoo, no usi Ios regIsLros de Ios nIveIes I-
cos y sus romedIos, udIcIonuImenLe con-
vIene desLucur que Ios resuILudos de esLe
esLudIo con resecLo u Iu resIn sonoru
y con buse u Iu uIIcucIn deI unuIIsIs de
vurIunzu sugIeren que no huy dIIerencIus
esLudisLIcumenLe sIgnIhcuLIvus enLre Ios
vuIores romedIo regIsLrudos durunLe eI
esLudIo zoo y eI zoo;, LunLo en Ios sILIos
de recreucIn esLudIudos como en Ios uos.
CenLro z y Iuzu z reocuun or Ios eIevu-
dos Icos regIsLrudos, y Ios romedIos EQ
de Iuzu 1 y Iuzu deI zoo;, reIuLIvumenLe
mus eIevudos que en eI zoo. AI InvesLIgur,
Iu ercecIn de Ios usuurIos de Ios esu-
PL|DO FN FS|/C|OS DF PFCPF/C|ON |NF/N7||
303
cIos recreuLIvos ucercu deI robIemu de Iu
conLumInucIn ucsLIcu, convIene hucer
mencIn que no se vuIId esLudisLIcumenLe,
ero desLucu de muneru sIgnIhcuLIvu que
usecLos ImorLunLes como Iu escusu ure-
cIucIn de Iu mugnILud deI robIemu, Iu
nuIu dIsonIbIIIdud de ucLuur uI resecLo y
eI murcudo InLers or Ios juegos vIoIenLos,
uI resecLo de Io cuuI esecIuIIsLus coIncI-
den en seuIur, Ius uIecLucIones oLencIuIes
que ueden Lener sobre eI comorLumIenLo,
eI sedenLurIsmo que romueven, Iu homo-
IobIu, eI rucIsmo, eI uIsIumIenLo y eI com-
orLumIenLo udIcLIvo, Lun soIo or cILur
uIgunos eIecLos nocIvos, sIn desconocer Ius
hubIIIdudes cognoscILIvus, Iu coordInucIn
ocuIur-moLrIz y Iu creuLIvIdud que en ocu-
sIones osILIvumenLe LrusIudun uI mundo
reuI (uvIIIu zoo;)
6I0II0l8Il8
Behur, Alberto. 1qqq. El Ruido su Control.
TrIIIus. MxIco.
Bruel & Kjuer. 1q8o. Lcs Mediciones del Ruido
Urbcno. DInumurcu,
e lu Iuente G. R. 1qq;. EIecLos deI ruIdo en
eI ser humuno. Memorics del ('. Conreso
Mexiccno de Acsticc. GuunujuuLo, GLo.
MxIco.
Snchez Amezcuu, Muriu Iugeniu, zooq.
Anclisis de lcs condiciones de exposicin c
niteles de ruido en espccios recrectitos in-
jcntiles de lc ciudcd de Gucdclcjcrc. TesIs
IcencIuLuru UnIversIdud de GuuduIujuru.
Iruncone, Jucob, Lossow. 1q86. Anctomc
Iisioloc Humcnc. q ED.; EdILorIuI
nLerumerIcunu.
Normu Ociul Meicunu NOM-oS1-ICOL-
1qqq, Que esLubIece Ios IImILes muxImos
ermIsIbIes de emIsIn de ruIdo de Ius Iuen-
Les hjus y su mLodo de medIcIn.
Mugicu, V. A. 1qq6. Contcminccin Ambientcl
ccuscs control. UnIversIdud AuLnomu
MeLrooIILunu AzcuoLzuIco, Mex. D..
Orozco M. zoo1. os nIveIes MuxImos de ruI-
do en GuuduIujuru. AnuIIsIs de un robIemu
de ConLumInucIn AmbIenLuI. Publicccin
de Vinci UnIversIdud de GuuduIujuru. uo
num. ;, ugosLo de zoo1.
PuluIo Ortiz Mu. Lourdes. zoo. Anclisis
de un problemc de cclidcd cmbientcl por
niteles de ruido presentes en lc Colonic
Auditorio. OcLubre zoo1-zooz. Zuoun
JuIIsco.
S. Cohen, . C. Gluss y J. I. Singer. 1q;.
AurLmenL noIse, uudILory dIscrImInuLIon,
und reudIng ubIIILy In chIIdren. 1ourncl oj
Experimentcl Socicl Pscholo q:qo;-zz.
reImreso con ermIso.

h|va|as da ru|do ana||tados an
ambos asIud|os
b|cac|n EsIud|o Z003 EsIud|o Z007
P|a/a 1 Leq Pea| Leq Pea|
eveulo 1 84.5 1O5.8 8G.5 125.9
eveulo 2 85.9 1OG.9 88.G 115.G
eveulo 8 8G.O 1O8.5 88.O 114.4
p|omed|o 85.4 1OG.9 87.8 118.G

eveulo 1 8G.9 114.1 8G.4 1O9.5
eveulo 2 87.O 112.1 87.O 188.8
eveulo 8 88.8 114.8 8G.8 124.1
p|omed|o 87.4 118.7 8G.5 122.4

eveulo 1 79.2 1O5.4 89.1 115.O
eveulo 2 7G.G 1O5.O 88.9 115.5
eveulo 8 88.1 11O.5 85.4 114.7
p|omed|o 81.8 1O7.O 87.8 115.O

Ceul|o 1 Leq Pea| Leq Pea|
eveulo 1 89.2 118.G 84.5 1O7.7
eveulo 2 9O.1 115.8 84.8 115.8
eveulo 8 89.9 11G.8 84.9 114.G
p|omed|o 89.7 115.2 84.7 112.5
Ceul|o 2 Leq Pea| Leq Pea|
eveulo 1 84.1 1O7.O 77.8 122.8
eveulo 2 85.G 1O8.7 9O.8 187.4
eveulo 8 9O.G 118.O 88.8 115.7
p|omed|o 8G.8 1O9.G 88.9 125.1
77.8 a 81.8 Bajo-5, 81.9 a 8G.8 led|o-4O y 8G.4 a
9O.8 A|lo-55
Cuudro 1. ResuILudo de Ius medIcIones.
304
V/P7|/ GFOPG|N/ OPOZCO-VFD|N/ F7 /|.
Sunz Su, Jos Munuel. 1q8;. El ruido, MDPU
Mcdrid, Relcmento pcrc lc proteccin del
Medio Ambiente contrc lc contcminccin
oriincdc por lc emisin de ruido.
Miruyu I. zooo. Hccic un protocolo pcrc lc
tomc, reistro, estin e interccmbio de
secles e injormccin de ccmpo pcrc lc in-
testiccin de lcs molestics por ruido.
PAGINAS WIB
hLL:JJwww.eIe.IceIu.unr.edu.urJ-ucusLIcuJbI
bIIoJroLocoI.dI
hLL.JJwww.eIecLosdeIruIdo.hLm
hL L :JJwww. geocI L I es. comJHoL Sr I ngsJ
VIIIuJq1oJLesIsJIrume_hIo.hLm
hLL:JJwww.ruIdos.orgJDocumenLosJEIecLos_
ruIdo_suIud.hLmI
I0Il00000I00
EI CenLro UnIversILurIo de CIencIus
BIoIgIcus y AgroecuurIus (CUCBA) de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru (UdeG), se
ubIcu Iueru de Iu Zonu MeLrooIILunu de
GuuduIujuru, en eI munIcIIo de Zuoun
JuIIsco, MxIco. Su ucceso es Iu curreLeru
GuuduIujuru u TeIc, or unu curreLeru se-
cundurIu que urLe de NexLIuc y or unu
brechu que comunIcu u Iu curreLeru secun-
durIu NexLIuc u Zuoun.
EI CUCBA es un cenLro LemuLIco
sobre Agronomiu, BIoIogiu y VeLerInurIu
en eI que exIsLen IuboruLorIos, comedores,
ohcInus, suIones de cIuses y unIdudes de
servIcIos, como en muchos oLros cenLros
unIversILurIos. En I se reuIIz unu Inves-
LIgucIn reIImInur sobre eI desemeo
umbIenLuI deI mIsmo, uru IdenLIhcur Ios
robIemus que sobre esLe LIco LIene esLe
IunLeI.
00|0IIt0
RevIsur documenLuImenLe y en vIsILu de
cumo, eI consumo y uso de Insumos como
eI uguu, hIdrocurburos, guses y energiu
eIcLrIcu, que requIere eI CUCBA, uru su
IuncIonumIenLo, y Iu ehcIencIu de su uso en
Ius ucLuuIes InsLuIucIones.
00t8ll0II0 00 I8 I0t0tII80I00
Se reuIIzo unu bsquedu de Iu InIormucIn
dIsonIbIe de esLe cenLro unIversILurIo,
ero no se enconLr unu reIucIn de Iunos
urquILecLnIcos, hIdruuIIcos, sunILurIos,
eIcLrIcos y sobre Ius curucLerisLIcus cons-
Pecomendac|ones amb|enta|es a| Centro n|vers|tar|o
de C|enc|as B|o|og|cas y Agropecuar|as (CCBA)
obarIo Nac|a| F|oras
1
, Franc|sco Jav|ar 0aravat Torras
Z
, Laura E||tabaIh Paa arc|a
Z
y N|gua| Nagaa
V|rgan
Z
1
||eclo| de| lusl|lulo de lugeu|e||a S|sm|ca de| CuCEl. Av. Revo|uc|u # 157O, Co| 0||mp|ca, uada|aja|a Ja|.
2
epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as
Co||eo e|ecl|u|co. |obe|lo.mac|e|@|ed.cuce|.udg.m/
LrucLIvus deI ozo. De IguuI muneru se
busco Ios monLos y LIos de Insumos que
requIeren en eI CUCBA y su recIsu dIsLrI-
bucIn, sIn Lener buenos resuILudos.
u InIormucIn dIsonIbIe es soIo
or comunIcucIn ersonuI, no exIsLe unu
sIsLemuLIzucIn de Iu InIormucIn.
Se reuIIzuron recorrIdos de cumo
uru conocer y curucLerIzur Ius InsLuIucIo-
nes, verIhcur LIos de IumInurIus, sIsLemus
de dIsLrIbucIn y conLroI.
De esLe ejercIcIo se uede concIuIr Io
sIguIenLe sobre cudu uno de Ios recursos
usudos
IL AGLA
EsLe recurso se obLIene ucLuuImenLe de
dos IuenLes: eI ozo exIsLenLe en eI mIsmo
cenLro y Iu que se comru uru eI consumo
como uguu oLubIe de Ios esLudIunLes y Lru-
bujudores deI CUCBA.
No se LIene conLemIudo uILernuLIvus
de uImucenumIenLo de uguu IuvIuI.
Tumoco se hu conLemIudo Iu Ins-
LuIucIn de unu IunLu de LruLumIenLo de
uguu uru oLubIIIzur Iu mIsmu.
No se dIsone de InIormucIn recIsu
sobre monLo deI uguu LruLudu, cuIIdud y
cunLIdud, Lumoco sobre eI uso recIso que
se Ie du.
AI uguu se Ie du dIIerenLes usos como
son: sunILurIos; ureus verdes; IImIezu de
edIhcucIones; Iuvudo de uuLomvIIes; ex-
erImenLos y uso en oLrus ureus.
No se LIene cuunLIhcudo cuunLo se
consume or ureu.
306
PO5FP7O V/C|F| F|OPFS F7 /|.
PreIImInurmenLe se consIderu nece-
surIo ImIemenLur Ius sIguIenLes uccIones:
u. CoIocur medIdores de uguu or ureus o
edIhcIo, con eI objeLIvo de cuunLIhcur
gusLos y deLecLur erdIdus.
b. CumbIur en Ios sunILurIos IIuves y sunI-
LurIos uru reducIr su consumo.
c. Hucer ehcIenLe eI rIego, medIunLe eI uso
de hIdrogeI y rIego uuLomuLIzudo.
d. ConsLruIr o uduLur Iu InIruesLrucLuru,
como son uzoLeus con nIveIes udecuu-
dos, Luberius y cIsLernus de uImucenu-
mIenLo de uguu IuvIuI.
e. RevIsur Ius cIsLernus ucLuuIes.
I. ConsIderur ImIemenLur unu IunLu de
LruLumIenLo de uguu oLubIe uru nues-
Lro consumo y osIbIe venLu.
INIRGA ILCTRICA
EsLe recurso se comru excIusIvumenLe u Iu
ComIsIn ederuI de EIecLrIcIdud y soIo en
cusos de emergencIu se usu unu IunLu ge-
nerudoru de energiu eIcLrIcu que IuncIonu
con hIdrocurburos.
No se LIene conLemIudo eI uso de
oLrus IuenLes, como uede ser Iu bIo-ur-
quILecLuru, energiu soIur o energiu eIIcu.
Tumoco se LIenen esLruLegIus de uhorro.
Se Ie du dIIerenLes usos como son:
uIumbrudo; sIsLemus de reIrIgerucIn;
venLIIucIn; equIos eIcLrIcos roIos de
Iu unIversIdud; equIos eIcLrIcos deI er-
sonuI, cuIeLerus, venLIIudores, rudIo gru-
budorus, hornos de mIcroondus, esLuIus,
curgudores de LeIIonos.
No se LIene cuunLIhcudo eI gusLo or
ureu que se huce de esLe recurso.
Se consIderu rudenLe mejorur eI
consumo de energiu eIcLrIcu, ImIemen-
Lundo Ius sIguIenLes obrus o uccIones:
u. CoIocur medIdores de consumo de ener-
giu eIcLrIcu en cudu edIhcIo uru medIr
Ios gusLos e IdenLIhcur cuuIquIer erdIdu
de energiu.
b. VuIuur Iu vIdu LII de Ius Iineus eIcLrI-
cus, InsLuIucIones eIcLrIcus deI cumo
y IumInurIus y en su cuso cumbIur eI
cubIeudo uru evILur que Ios cubIes des-
curguen Iu energiu u LIerru.
c. Dur munLenImIenLo u Ius InsLuIucIones o
conducLores necesurIos.
d. CoIocur Iocos uhorrudores y verIhcur
cuundo InIcIun u Lener un muyor consu-
mo uru rogrumur un cumbIo.
e. CoIocur sensores de movImIenLo en
ureus de IIumInucIn comn como bu-
os, uru que se encIendun soIo cuundo
exIsLu movImIenLo.
I. Puru Iumurus exLerIores se recomIendu
que IuncIonen con ceIdus soIures y se
use Iocos sIn mercurIo.
AnuIIzur Iu necesIdud de reuIIzur uccIones
uruIeIus como:
u. Hucer un censo de Ios uuruLos eIecLro-
domsLIcos que se usun uru deLermInur
Iu vIubIIIdud de su ermunencIu.
b. Hucer comedores en ureus comunes,
uru mInImIzur Iu roIIIerucIn de eIec-
LrodomsLIcos en cudu edIhcIo y dehnIr
un horurIo uru comer.
c. EmILIr un regIumenLo uru reguIur eI
consumo de energiu eIcLrIcu y evILur
eI crecImIenLo de consumo de energiu
eIcLrIcu.
GAS
Se comru u unu emresu urLIcuIur, no
se consIderu generur bIo gus, no se hu reu-
IIzudo un unuIIsIs de Iu ehcIencIu de Ios
quemudores de esLe energLIco, como or
ejemIo en eI IncInerudor de veLerInurIu.
GASOLINA, IISIL Y ACIITIS
No se LIene conLemIudo eI monLo LoLuI de
combusLIbIe, grusus y uceILe usudo uru
uuLomoLores.
No se hu reuIIzudo un unuIIsIs de Iu
necesIdud de Lener unu mInI esLucIn de
servIcIo, uru evILur Iugus or un dehcIenLe
sumInIsLro de combusLIbIe grusus y uceILe
y uru reducIr Ios LrumILes udmInIsLruLIvos
or eI ugo de esLos recursos.
No se unuIIzu Iu edud, LIo de vehI-
cuIo nI uso usIgnudo uru deLermInur Iu
ehcIencIu deI uso de combusLIbIe.
PFCOVFND/C|ONFS /V5|FN7/|FS /| CFN7PO LN|vFPS|7/P|O DF C|FNC|/S 5|O|OG|C/S...
301
BIOMASA
No se hu cuunLIhcudo Iu cunLIdud de bIo-
musu que se generu, ucLuuImenLe se rodu-
ce comosLu con esLe muLerIuI, uru ubonur
Ius mIsmus ureus verdes.
RICLRSOS HLMANOS
u uuLomuLIzucIn de uIgunus ucLIvIdudes
no se hu dudo, or Io que eI requerImIenLo
de muno de obru se uede esLImur que es
uILu.
Se recomIendu InsLuIur cumurus uru
Iu vIgIIuncIu ehcIenLe y reduccIn de er-
sonuI de vIgIIuncIu que se uede cuucILur
uru oLrus ucLIvIdudes, usur LurjeLus mug-
nLIcus de ucceso (o bIen oLros conLroIes)
uru eI esLucIonumIenLo y evILur eI ucceso
de ersonus no uuLorIzudus.
RICLRSOS ICONMICOS
EI no Lener sIsLemuLIzudo Iu medIcIn de
Ios gusLos que se reuIIzun en cudu uno de
Ios LIcos mencIonudos ImIIcu que no se
hu unuIIzudo sI eI gusLo reuIIzudo es eI mus
ehcIenLe.
En ocusIones eI reuIIzur un gusLo en
equIo, InsLuIucIones o uccIones, uru uho-
rrur en eI IuLuro, no se consIderu IgIco,
sIn emburgo ucLuuImenLe un gusLo se con-
sIderu unu InversIn sI Ios uhorros ugun eI
gusLo reuIIzudo y se conLInuu con eI uhorro,
generundo en consecuencIu unu gununcIu.
Es necesurIo recordur que en Iu unI-
versIdud Ios esLudIunLes ueden urender
en IuncIn de Ius ucLIvIdudes que Iu mIsmu
InsLILucIn reuIIzu y Iu modernIzucIn o
munLenImIenLo de sus InsLuIucIones debe
de Iormur urLe de Ios royecLos que debe
de mosLrurse u Ios esLudIunLes uru hucer
unu ucLIvIdud susLenLubIe.
6000I0tI000t
ExIsLe IuILu de InIormucIn sIsLemuLIzudu
deI uso de Ios recursos en eI InLerIor deI
CUCBA.
AI urecer no exIsLe un unuIIsIs de
cosLo benehcIo de cudu uno de Ios recur-
sos usudos en eI cenLro unIversILurIo, or
Io que en rIncIIo, es IucLIbIe ensur que
no se hu evuIuudo con Iu suhcIenLe roIun-
dIdud sI eI uso que se Ie du u cudu uno de
eIIos es eI oLImo, de IguuI muneru no se
LIene conLemIudo hucer unu InversIn u
corLo Iuzo uru reducIr gusLos y obLener
un uhorro en corLo Iuzo y con eI uhorro
ugur Iu InversIn.
u oLImIzucIn deI uso de Ios re-
cursos es unu necesIdud u cubrIr y debe de
ser rIorILurIo en eI cenLro dedIcudo u Iu
LemuLIcu umbIenLuI, u hn de ser un modeIo
uru Ios uIumnos que se reurun en eIIu
y ser eI ejemIo u seguIr or oLros cenLros
unIversILurIos.
uILu reuIIzur un unuIIsIs deI munejo
deI rIesgo en eI CUCBA, que IncIuyu de que
Iormu se munejun Ios resIduos eIIgrosos y
umenuzus.
I0Il00000I00
EsLe documenLo se InscrIbe en eI murco de
Ios esLudIos de egresudos que reuIIzun Ius
InsLILucIones de educucIn suerIor, con eI
rosILo de evuIuur Ios Iunes y rogru-
mus educuLIvos; Ius dIIerenLes Iormus en
que se InserLun Ios egresudos uI mercudo
IuboruI y, Ios esquemus de coIuborucIn en-
Lre Iu unIversIdud y Ius emresus (Burrn
zoo).
u ucuILud de CIencIus de Iu
UnIversIdud de GuuduIujuru (U de G) Iue
Inuugurudu en seLIembre de 1q8o y dej
de IuncIonur como LuI en 1qqo, cuundo
Iue dIvIdIdu en Iu ucuILud de CIencIus
BIoIgIcus y Iu ucuILud de CIencIus isIco-
MuLemuLIcus; sIn emburgo, en esLos ocos
uos de Lrubujo gener, uru Iu regIn
occIdenLe de MxIco, muchos nuevos
roIesIonuIes en bIoIogiu, IisIcu y muLe-
muLIcu. Hoy diu esLus Lres IIcencIuLurus
se sIguen oIrecIndo en Iu U de G, en eI
CenLro UnIversILurIo de CIencIus ExucLus
e ngenIerius (CUCE) Ius currerus de II-
cencIudo en IisIcu y en muLemuLIcu y en eI
y AgroecuurIus (CUCBA) Iu curreru de
IIcencIudo en bIoIogiu. En esLe InIorme se
resenLu como uvunce eI unuIIsIs de Iu ge-
nerucIn de Ios IIcencIudos en muLemuLIcu.
os objeLIvos rIncIuIes de esLe Lru-
bujo son: u) unuIIzur Iu oInIn que LIenen
sobre su IormucIn roIesIonuI recIbIdu
en Iu U de G, b) conocer Iu sILuucIn ucLuuI
Segu|m|ento de egresados de |a Facu|tad de C|enc|as
de |a n|vers|dad de Guada|a|ara. Generac|on que
|ngreso en ca|endar|o 1984B
1
Nar|a rac|a|a 8anIana F|oras
Z
, 8on|a aynaga bragn
3
y |cardo huo omaro
4
2
Coo|d|uac|u geue|a| de Tecuo|og|a de |a |ulo|mac|u.
8
Coo|d|uac|u de luvesl|gac|u y Posg|ado.
4
epa|lameulo de esa||o||o
Ru|a| Susleulab|e, CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. gsaulaua@cucba.udg.m/, |uuuo@cucba.udg.m/
de Ios egresudos de Iu X generucIn en Iu
IIcencIuLuru en muLemuLIcu.
0I000000I0t
AI InIcIo de Ios ochenLus, uIgunos desLu-
cudos ucudmIcos de Iu U de G, consIderu-
ron Iu necesIdud de creur unu ucuILud de
CIencIus con eI rosILo de Iormur roIe-
sIonuIes en Ius ureus de muLemuLIcu, IisIcu
y bIoIogiu, uru reuIIzur InvesLIgucIn y
uIImenLur Iu IunLu docenLe en eI occIden-
Le deI uis. En eI dIcLumen de creucIn se
mencIonu que eI objeLIvo es: dcr ctencin
c lcs diterscs necesidcdes que tiene lc
sociedcd en el descrrollo de lcs discipli-
ncs cientjccs tecnoliccs. Se buscc
lc jormccin ptimc de cucdros docentes
pcrc los distintos niteles de ensecnzc. Se
requiere incidir tcmbien en los problemcs
reioncles nccioncles medicnte lc pcrti-
cipccin en lcs instituciones ojcicles en
lc industric (U de G 1q86). Puru enLonces,
Iu UNAM conLubu con unu ucuILud de
CIencIus, con mus de o uos de creudu. (U
de G 1q86).
EI Iun de esLudIos ImIemenLudo
uru Iu curreru de IIcencIudo en muLemu-
LIcu y de IisIcu, Leniun unu durucIn de
cInco uos; mIenLrus que en Iu curreru de
IIcencIudo en bIoIogiu consLubu de cuuLro
uos. En eI rImer uo, se conLemI unu
ureu comn InLegrudu or Ios uIumnos de
Ius Lres currerus (bIoIogiu, IisIcu y muLe-
1
Esla |uvesl|gac|u lo|ma pa|le de |a les|s que p|eseul |a p||me|a aulo|a pa|a obleue| e| g|ado de laesl||a eu C|euc|as. CuCEA.
SFGL|V|FN7O DF FGPFS/DOS DF |/ F/CL|7/D DF C|FNC|/S DF |/ LN|vFPS|D/D DF GL/D/|/J/P/...
309
muLIcu). u Ideu de Iu convIvencIu enLre
esLos uIumnos, eru que desde eI InIcIo de Iu
curreru, se udIesen InserLur en InvesLIgu-
cIones InLerdIscIIInurIus, desuIorLunudu-
menLe esLe rosILo nuncu se IIev u cubo
u cuusu de Iu IuILu de unu vIsIn cIuru or
urLe de Ios docenLes y dIrecLIvos. Segn eI
Iun de esLudIos, u urLIr de Lercer semes-
Lre Ios uIumnos InIcIubun su IormucIn de
ucuerdo u Iu curreru eIegIdu.
En Iu IIcencIuLuru en muLemuLIcu,
u urLIr de sLImo semesLre, oIreciu Lres
orIenLucIones: comuLucIn; robubIIIdud
y esLudisLIcu; y ecuucIones dIIerencIuIes.
us dos rImerus como uIIcucIones de Iu
muLemuLIcu, en LunLo que Iu orIenLucIn en
ecuucIones dIIerencIuIes sIemre Iue con-
sIderudu como muLemuLIcu uru.
En Iu IIcencIuLuru en IisIcu, en su Iun
de esLudIos, no oIreciu nIngunu orIenLucIn
LermInuI uI egresur y en Iu IIcencIuLuru en
bIoIogiu, en ocLuvo semesLre oIreciu Lres
orIenLucIones: recursos nuLuruIes, bIom-
dIcu y docencIu.
M0I000I0l8
Puru Iu reuIIzucIn de esLu InvesLIgucIn
se uLIIIz unu meLodoIogiu con enIoque
cuuIILuLIvo: Ius hIsLorIus de vIdu, en Ius
que Ios sujeLos nurrun sus vIvencIus mus
LruscendenLuIes con resecLo u su Iormu-
cIn y u su LruyecLorIu IuboruI; medIunLe Iu
uIIcucIn de unu enLrevIsLu semI-esLruc-
Lurudu. Se eIIgI eI enIoque cuuIILuLIvo en
ruzn de que osIbIIILu u Ios urLIcIunLes
en eI roceso InvesLIguLIvo, un muyor In-
voIucrumIenLo y comromIso en Lodus Ius
eLuus deI esLudIo. AsImIsmo, se recurrI
u LcnIcus cuunLILuLIvus uru dur cuenLu
con muyor recIsIn de uIgunos resuILudos
como Iu ehcIencIu LermInuI y Iu desercIn.
LOS MATIMTICOS
u X generucIn de Ios IIcencIudos en
MuLemuLIcu (1q8q-1q8q), se comone de
cInco hombres y doce mujeres, redomInu
eI sexo IemenIno, Io cuuI en comurucIn
con Iu roIesIn deI ureu de cIencIus exuc-
Lus suIe de Io usuuI, IguuImenLe orque Ius
generucIones de esLu IIcencIuLuru con dIh-
cuILud suerubun Ios dIez InLegrunLes. Es
unu generucIn heLerogneu desde eI unLo
de vIsLu econmIco y se encuenLru Iormudu
or mIembros de dIIerenLes generucIones:
Lrece de eIIos, InIcIuron sus esLudIos en
seLIembre de 1q8q y cuuLro se InLegruron
en Ios uos subsecuenLes. Puru esLe esLu-
dIo se unuIIzuron Ios sIguIenLes usecLos:
1) moLIvucIn uru Ingresur u Iu curreru,
z) Iu execLuLIvu IuboruI uI InIcIo de Ios
esLudIos, ) ucLIvIdudes IuboruIes durunLe
Iu curreru, q) eI conLenIdo de Ius muLerIus
y su enseuzu, como IucLores de crIsIs, )
ucLIvIdudes IuboruIes uI egresur.
MOTIVACIN PARA INGRISAR A LA CARRIRA
Puru Iu eIeccIn de curreru de IIcencIuLuru
en MuLemuLIcu, Inuyeron dIversos ucLores
y eIemenLos uru consLruIr eI IdeuI ser un
mctemctico y uru escoger esLu curreru.
os cunuIes de InuencIu que se enconLru-
ron segn Ius enLrevIsLus reuIIzudus son Ios
sIguIenLes: u) eI IndIvIduuI (uIumno), en eI
que desLucu eI gusLo or Iu muLemuLIcu; b)
eI IumIIIur donde se resenLu Iu IncIInucIn
de uIgunos InLegrunLes IumIIIures hucIu de-
LermInudu curreru, y Ius recomenducIones
de umIsLudes; c) InuencIu de Ios roIeso-
res que Ies ImurLIeron uIgn curso; d) Ios
medIos de comunIcucIn; y, e) Iu IormucIn
recIbIdu durunLe eI buchIIIeruLo.
u) Il ulumno en eI que desLucu eI gusLo
or Iu muLemuLIcu. Con buse en eI conLenI-
do u Ius enLrevIsLus reuIIzudus, se enconLr
que unu de Ius ruzones rIncIuIes que
LuvIeron Ios mIembros de esLu generucIn
uru esLudIur muLemuLIcu Iue eI gusLo y
Iu IucIIIdud, eIemenLos que Ios Indujeron u
Ingresur u esLu IIcencIuLuru, uun sIn Lener
cIurIdud resecLo uI LIo de Lrubujo que
reuIIzuriun uI egresur. ReconocIeron Lener
esLe gusLo desde sus esLudIos busIcos husLu
Iu reuruLorIu.
b) Lu Iumiliu. Es comn, que en Iu Iu-
mIIIu exIsLu Iu LrudIcIn ucercu de unu
reIerencIu hucIu unu curreru, or ejemIo
sI eI udre es mdIco o ubogudo, vurIos
310
V/P|/ GP/C|F|/ S/N7/N/ F|OPFS, SON|/ PFYN/G/ O5PFGON Y P|C/PDO NLNO POVFPO
mIembros de Iu IumIIIu esLudIun medIcI-
nu o Iu uboguciu; son usuuIes Iruses como
pcrc que secs doctor iucl que tu to, en
lc jcmilic siempre debe hcber un medico,
cbocdo sccerdote, enLre oLrus. En Iu
InLerreLucIn de Ius enLrevIsLus no Iue
muy murcudo eI rechuzo de Ios IumIIIures
or eIegIr esLudIur Iu curreru de muLemu-
LIcu, uunque se mencIonu un oco de In-
cerLIdumbre or eI Ingreso econmIco que
ercIbIriun uI egresur.
c) Il docente. u hguru deI muesLro es
muy ImorLunLe en Lodus Ius eLuus de Iu
vIdu orque InLervIene en Iu IormucIn de
un uIumno, desde eI InIcIo de su IormucIn
ucudmIcu, eI docenLe uede servIr como
un orIenLudor vocucIonuI. En Ius enLrevIs-
Lus reuIIzudus, mencIonun que LuvIeron
InuencIu de buenos muesLros de muLe-
muLIcus, uI grudo de que Ies sembruron Iu
semIIIu deI esLudIo hucIu esLu cIencIu.
d) Los medios inIormutivos puru di-
Iundir lu curreru de mutemticu. us
reresenLucIones socIuIes se LrusmILen u
Lruvs de Iu educucIn y de Ios medIos de
comunIcucIn. MoscovIcI (1q8) IunLeu
que es u Lruvs de mecunIsmos LrudIcIonu-
Ies de socIuIIzucIn como Ios reIrunes, Ios
cuenLos, Ieyendus, chIsLes y Ius LrudIcIones
cuILuruIes como rILos y suersLIcIones.
u IuILu de dIIusIn de Ius ucLIvIdudes
IuboruIes que reuIIzun Ios IIcencIudos en
muLemuLIcu, resuIL de grun ImucLo uru
uIgunos de Ios InLegrunLes de esLu gene-
rucIn, uesLo que uunque no eru cIuro eI
cumo IuboruI de Ios muLemuLIcos, uIgunos
se IncIInubun hucIu Iu docencIu. EnLre Ios
medIos InIormuLIvos que mencIonuron Iu
exIsLencIu Iu curreru en muLemuLIcu, seu-
Iuron muLerIuI eIuborudo or eI ersonuI de
Iu U de G como IoIIeLos, ununcIos de rudIo
y vIdeos resenLudos en Ius uuIus or urLe
deI roIesor de Iu muLerIu en orIenLucIn
vocucIonuI.
e) Il buchilleruto, unLecedenLe de Iu
IormucIn roIesIonuI. os egresudos de
esLu generucIn cursuron eI buchIIIeruLo
en Iu U de G. En ese LIemo eI buchIIIeruLo
se ImurLiu junLo con udIesLrumIenLos en
Ios cenLros vocucIonuIes. AIgunos de Ios
objeLIvos de Ios cenLros vocucIonuIes en Iu
reuruLorIu erun que eI uIumno conLInuu-
ru su curreru roIesIonuI y que LuvIeru unu
IormucIn LermInuI de LIo LcnIco roIe-
sIonuI. AI resecLo, once de Ios dIecIsIeLe
InLegrunLes, cursuron eI udIesLrumIenLo en
dIducLIcu de Iu muLemuLIcu cursudo en
Ius ureus udmInIsLruLIvus, humunIdudes
y eduggIcus; or Io que se deduce que
redomIn eI gusLo or Iu enseunzu de Iu
muLemuLIcu uru esLu generucIn.
LA IXPICTATIVA LABORAL AL INICIO I LOS
ISTLIOS
us execLuLIvus uI Ingreso de esLu ge-
nerucIn Iueron dIversus. A urLIr de Ios
eIemenLos InIormuLIvos InIcIuIes Iueron
reeIuborundo Iu reresenLucIn que Le-
niun ucercu deI Lrubujo roIesIonuI que
desurroIIuriun unu vez que egresurun. EI
resuILudo de Ius enLrevIsLus reuIIzudus con
resecLo uI IdeuI que Leniun u Iu horu de
egresur, eru dedIcurse u Iu docencIu o u Iu
InvesLIgucIn en muLemuLIcu, esLudisLIcu
yJo Iu comuLucIn. Puru IIusLrur esLo Iu
enLrevIsLu consIder Lres ureus de Lrubujo:
u) docencIu; b) InvesLIgucIn; y, c) exerLo
en comuLucIn.
u) Ser docente. DIez de 16 InLegrunLes de
Iu generucIn consIderuron como execLu-
LIvu InIcIuI dedIcurse u Iu docencIu, uunque
uIgunos de eIIos consIderubun Lrubujur en
oLru ureu y comurLIr eI LIemo con Iu do-
cencIu.
b) Ser investigudor en mutemticu.
En esLu execLuLIvu, se ImugInubun que
odiun Lrubujur en Iu NASA, en cenLros de
InvesLIgucIn, en eI ureu de medIcInu o en
eI gobIerno donde se requeriun Ios muLe-
muLIcos.
c) Ser un eperto en computucin.
u comuLucIn Iue oLru ocIn de emIeo
consIderudu IuboruI. AIgunos de esLos InLe-
grunLes yu hubiun Lomudo cursos de com-
311
uLucIn, oLros hubiun cursudo durunLe Iu
reuruLorIu eI udIesLrumIenLo en Ius ureus
IndusLrIuIes y Ies InLeresubu enLrur u Iu cu-
rreru de muLemuLIcu, uru ser un esecIu-
IIsLu en comuLudorus. En esLe erIodo de
LIemo, se IncremenL de muneru Iundu-
menLuI Iu demundu de esecIuIIsLus en esLu
ureu moLIvundo u muchos enLrevIsLudos u
InLeresurse or Iu comuLucIn.
IL CONTINIO I LAS MATIRIAS Y SL
INSIAZA, COMO IACTORIS I CRISIS
A cuuLro uos de creudu, Iu ucuILud de
CIencIus, resenLubu vurIos robIemus:
IuILu de ersonuI docenLe esecIuIIzudo en
Ius ureus de bIoIogiu, IisIcu y muLemuLIcu,
no hubiu IuboruLorIos, exIsLiu unu bIbIIoLe-
cu con ocos voImenes y Ius InsLuIucIones
IisIcus deI edIhcIo se enconLrubun desgus-
Ludus or eI LIemo y or Iu IuILu de mun-
LenImIenLo.
Puru resoIver eI robIemu de Iu IuILu
de docenLes, eI dIrecLor de Iu IucuILud In-
vIL u Ios recIn egresudos de Iu rImeru
generucIn de IIcencIudos en muLemuLIcu y
de IisIcu, u erLenecer u Iu IunLu docenLe
en ugosLo de 1q8. SIeLe, de Ios nueve In-
LegrunLes de Iu rImeru generucIn de Iu
IIcencIuLuru en muLemuLIcu, comenzuron
u ImurLIr cIuses u Ios esLudIunLes de mu-
LemuLIcu. En Iu curreru de IisIcu Ios recIn
egresudos que reLendIeron ImurLIr cIuses
Iueron rechuzudos or Ios uIumnos.
En seLIembre de 1q8, Ios InLegrun-
Les de Iu X generucIn, InIcIuron Ius cIuses
en Lercer semesLre, eI gruo se enconLru-
bu Iormudo or z uIumnos, eI horurIo
de cIuses Iue en eI Lurno veserLIno y Ios
uIumnos no se conociun enLre si, uesLo
que roveniun de ureu comn de cuuLro
gruos dIIerenLes. EI desconocImIenLo es-
ecihco de Ios conLenIdos de Ios Iunes de
esLudIos Iue Iu ruzn rIncIuI que cuus
Iu crIsIs de Ios esLudIunLes uI Iuno de Io
eserudo no corresondiu con Io vIvIdo, es
decIr, Io ubsLrucLo de Ius muLerIus uso en
LeIu de dudu LunLo eI gusLo como Iu IucIII-
dud uru esLudIur muLemuLIcu, cuusundo
unu desercIn consIderubIe. DebIdo u Ius
execLuLIvus InIcIuIes no cumIIdus, Ios
senLImIenLos enconLrudos, Iu dIhcuILud
en eI urendIzuje ocusIon que de Ios z
uIumnos que esLubun InscrILos uI InIcIur eI
Lercer semesLre, Iueron ubundonundo oco
u oco Iu IIcencIuLuru husLu quedur con
cuLorce InLegrunLes, esLo es, unu desercIn
deI 6.z%. EsLu rucLIcu de Incororur u
exuIumnos u Iu IunLIIIu de roIesores de
uIgunu InsLILucIn ucudmIcu es IrecuenLe,
sIn emburgo, en esLe conLrIbuy u Incre-
menLur eI muIesLur de Ios uIumnos de esLu
IIcencIuLuru.
ACTIVIAIS LABORALIS LRANTI LA
CARRIRA
En Lercer y cuurLo semesLre, se enconLr en
Ius enLrevIsLus reuIIzudus, que hubiu dIez
uIumnos que dedIcubun LIemo uI esLudIo
de Iormu urcIuI y hubiu cuuLro quIenes
Io dedIcubun de LIemo comIeLo. os
uIumnos de LIemo comIeLo no LuvIeron
Iu necesIdud de Lrubujur orque deendiun
econmIcumenLe de sus udres. u ucLIvI-
dud rIncIuI reuIIzudu or Ios mIembros
de esLu generucIn, Iue Iu docencIu. u do-
cencIu eru ejercIdu or esLos InLegrunLes, u
nIveI secundurIu uI rIncIIo y mus Lurde
u nIveI buchIIIeruLo. us cIuses ImurLIdus
Iueron de muLemuLIcu en escueIus bIIcus
y rIvudus de Iu zonu meLrooIILunu de
GuuduIujuru.
ACTIVIAIS LABORALIS AL IGRISAR
A urLIr de Ios ochenLus, dIversus emre-
sus se equIuron de comuLudorus uru
uuLomuLIzur sus ucLIvIdudes y requeriun de
roIesIonuIes que LuvIerun eI conocImIenLo
de cmuLo, ruebu de eIIo Iue que comen-
zuron u roIIIerur dIversos InsLILuLos de
comuLucIn uru Iu curreru de rogru-
mudor-unuIIsLu con nIveI de LcnIco y en
Iu U de G, yu se consIderubu Iu creucIn de
Iu ucuILud en nIormuLIcu y ComuLucIn
donde se Iormuriun Ios IIcencIudos en In-
IormuLIcu e IngenIeros en comuLucIn.
Por esLu ruzn, Ios egresudos de Iu curreru
de muLemuLIcu con orIenLucIn en comu-
LucIn, erun roIesIonuIes con uceLucIn
en Ius emresus que requeriun uLIIIzur
sIsLemus de cmuLo uru uuLomuLIzur Ius
31?
V/P|/ GP/C|F|/ S/N7/N/ F|OPFS, SON|/ PFYN/G/ O5PFGON Y P|C/PDO NLNO POVFPO
ucLIvIdudes, uru dur cuucILucIn o uru
ser usesores InIormuLIcos encurgudos deI
ureu de cmuLo.
A 1; uos de egreso Ios mIembros de
esLu generucIn se hun dedIcudo u dIIeren-
Les ucLIvIdudes IuboruIes. SI se consIderu
que Iu emIeubIIIdud, vIsLu como Iu cuu-
cIdud que vun consLruyendo Ios sujeLos
desde su IormucIn como cuucIdud de
enIrenLur, reconocer y LrunsIormur Iu reu-
IIdud u Iu que esLun sujeLos. EsLos roIe-
sIonIsLus hun LenIdo que enIrenLur nuevus
sILuucIones IuboruIes debIdo u Iu gIobuIIzu-
cIn. os egresudos de esLu generucIn se
hun emIeudo rIncIuImenLe en InsLILu-
cIones de educucIn suerIor y en InsLILu-
cIones de gobIerno. us IuncIones que hun
reuIIzudo: Iu eIuborucIn de rogrumus de
cmuLo y Iu docencIu desde nIveI busIco
husLu osLgrudo; LunLo en escueIus bII-
cus como rIvudus; rogrumudores; jeIes
de deurLumenLo de InIormuLIcu; dIrecLor
de escueIu y, dueos de negocIos roIos.
LOS BILOGOS
u generucIn de Ios bIIogos generucIn
1q8q-1q88 Iue numerosu en comurucIn
con Iu de Ios muLemuLIcos y Iu de Ios IisI-
cos. Egresuron q uIumnos de Ios cuuIes q
son mujeres y zo hombres. Trubujun como
bIIogos en su muyoriu, ImurLen cIuses de
bIoIogiu, reuIIzun InvesLIgucIn en eI ureu
bIomdIcu, oLros se encuenLrun Lrubujundo
en Iu cosLu en eI ureu de bIoIogiu murInu,
LumbIn Ios odemos enconLrur en Iu sIerru
de MununLIun, en MrIdu y en eI royecLo
de LorLugus murInus.
LOS ISICOS
u generucIn de Ios IisIcos 1q8q-1q8q
cuenLu con Lres egresudos, dos hombres y
unu mujer. EI IisIco es eI roIesIonIsLu que
exIoru e IdenLIhcu Ios rIncIIos busIcos
que gobIernun Iu esLrucLuru y eI comor-
LumIenLo de Iu muLerIu, Iu generucIn y
LrunsIerencIu de Iu energiu, y Iu InLeruccIn
de Iu muLerIu y Iu energiu. os IisIcos gene-
ruImenLe se esecIuIIzun (or Io generuI,
medIunLe Iu reuIIzucIn de un osgrudo) en
unu de Ius subureus de Iu IisIcu.
6000I0tI000t
EI gusLo or Iu muLemuLIcu y eI buchIIIeru-
Lo en dIducLIcu de Ius muLemuLIcus Iueron
Iu ruzones rIncIuIes uru Iu eIeccIn de
Iu curreru de IIcencIudo en muLemuLIcu.
Aunque LuvIeron cIurus sus execLuLIvus
InIcIuIes en Ius que se dedIcuriun rIncIuI-
menLe u Iu docencIu, deseubun Incororur-
se en uIgn cenLro de InvesLIgucIn como
InvesLIgudores. DurunLe Iu IormucIn se
resenLuron robIemus LunLo con Ios cur-
sos como con Ios docenLes, esLos robIemus
Iueron Iu cuusu de unu murcudu desercIn
de esLudIunLes (6.z%). us execLuLIvus
InIcIuIes de ser docenLe, cumbIuron uru
dedIcurse u Iu comuLucIn que eru un ureu
novedosu y con muchus osIbIIIdudes de
emIeo. De Ios dIecIsIeLe InLegrunLes de Iu
generucIn de IIcencIudos en muLemuLIcu
seIs se encuenLrun dedIcudos u Iu comuLu-
cIn, cInco ImurLen cIuses de muLemuLIcu
y de InIormuLIcu, cuuLro combInun Iu do-
cencIu con Iu comuLucIn y dos se dedIcun
u oLru ucLIvIdud no reIucIonudu con su cu-
rreru. u IormucIn recIbIdu en Iu curreru
resuIL udecuudu uru IncororucIn uI
mercudo IuboruI.
0I0l000I8t
Burrn, Concepcin. zoo. os esLudIos
de seguImIenLo de egresudos en eI erIo-
do 1qqz-zooz, en Reynugu, SonIu (coord.).
Educccin, Trcbcjo, Ciencic tecnoloc.
Lc intesticcin Educctitc en Mexico :ppz-
zooz. MxIco, Gruo deogrumu EdILores.
Moscovici, S. 1q8. Psicoloc Socicl,
BurceIonu, PIudos.
Suntunu Ilores, Grucielu. zoo6. Estudio de
seuimiento de erescdos de lc licencictu-
rc en mctemcticc. IX enerccin (:p8(-
:p8p) de lc Unitersidcd de Gucdclcjcrc
su insercin en el merccdo lcborcl. TesIs de
MuesLriu en CIencIus. CUCEA. U de G.
Lniversidud de Guudulujuru. 1q8o.
Dictcmen de creccin de lc jccultcd de cien-
cics. UnIversIdud de GuuduIujuru. MxIco, U
de G.
Lniversidud de Guudulujuru. 1q8q.
Dictcmen de cdmitidos en el ciclo escolcr
313
8(-, uI o; de se de 1q8q. DIreccIn de
ConLroI EscoIur. MxIco, U de G.
Lniversidud de Guudulujuru. 1q86.
Guc Accdemicc 8-8. UnIversIdud de
GuuduIujuru. MxIco, U de G.
I0Il00000I00
En esLe escrILo se descrIbe Iu exerIen-
cIu de Ios recIn egresudos deI CUCBA,
quIenes ucLuuImenLe esLun urLIcIundo
en eI Progrumu de PrImer EmIeo uru
Egresudos de nsLILucIones de EducucIn
AgricoIu SuerIor. EsLe Progrumu Ior-
mu urLe de unu InIcIuLIvu nucIonuI que
en JuIIsco convocu eI IdeIcomIso de
RIesgo ComurLIdo de Iu SecreLurIu de
AgrIcuILuru, Gunuderiu, DesurroIIo RuruI,
Pescu y AIImenLucIn.
u convocuLorIu surge en eI murco deI
Progrumu deI ondo de RIesgo Comur-
LIdo uru eI omenLo de AgronegocIos
(OMAGRO) Subrogrumu de Aoyo u
Iu Cudenu ProducLIvu de Ios ProducLores
de Muiz yJo rijoI, PROMA zoo;. EI
Progrumu LIene eI hn de mejorur Iu oIerLu
de roIesIonuIes que esLun uLendIendo u
Ios roducLores de muiz y IrijoI. Puru eIIo
se uoyu con becus u roIesIonIsLus recIn
gruduudos de InsLILucIones de enseunzu
ugricoIu suerIor uru que Lrubujen en Ius
ugencIus de desurroIIo ruruI, desuchos,
emresus, orgunIzucIones no gubernumen-
LuIes, cenLros de InvesLIgucIn o servIcIos
de exLensIn de InsLILucIones educuLIvus.
En Iu convocuLorIu zoo;, urLIcIun
zq recIn egresudos, o% mujeres y o%
hombres, de Ios cuuIes, eI q1.66% son bIIo-
gos, eI q% ugrnomos y eI q% veLerInurIos.
La part|c|pac|on de |os egresados de| CCBA en e|
programa de pr|mer emp|eo
Ia||a Prat Paa
1
, Jorga ArIuro NarI|nat Ibarra
1
, osa E|ana Ara||ano NonIoya
Z
, harm||a 8r|Io Pa|ac|os
1
,
A|donta Yatm|n arc|a u|t
3
, obarIo ont|at A|ca|
3
, 8aIh |at Esqu|va|
3
, Nargar|Ia omaro Vard|n
3
,
A|do Aba| Luna Prac|ado
3
, A||c|a Ara||ano Noya
3
, Ana Isaba| a|In F|Ich
3
, ErnasIo 0asI|||o Prat
3
, Narca|a
u|nIaro 0|nIo
3
, haya|| Layva ayas
3
, Argan|s TopaIa 0rdoba
3
, Vanasa uada|upa Nora|as odr|guat
3
,
Juan AnIon|o ont|at Lpat
3
, V|rg|n|a da| osar|o 8a|atar
3
, Jass Pad|||a Lapa
3
, 0a||na 8o||s 8acarra
3
,
Jos Nanua| 0asIro Tamayo
3
, NarIha LaI|c|a 8auI|sIa Esparta
3
, 0|aud|a uada|upa Isaba|
3
, rsu|a 8aran|ca
arc|a harrara
3
, 0|aud|a JaannaIIa ont|at mat
3
, a| PaIr|c|o 8arrano
3
, Padro 8arrara Parga
3
, N|gua|
Ava|ar amboa
3
y ErnasIo Israa| Narcado arc|a
3

1
eplo. de Cs. Amb|eula|es, CuCBA, ud.
2
eplo. de esa||o||o Ru|a| Susleulab|e, CuCBA, u.
8
Eg|esados.
Co||eo e|ecl|u|co. ope|e/@cucba.udg.m/, jma|l|@cucba.udg.m/, |osa_e|eua_a|e||auo@yaHoo.com, Hb||lo@cucba.udg.m/
L0t l0q0ItII0t 8l8 8lII0I8l 00
0I l0l8N8 00 lIN0l 0NI00
Como requIsILos uru enLrur como becurIo
o becurIu uI rogrumu se Ide Io sIguIenLe:
Huber concIuIdo Ios esLudIos desus
deI rImero de junIo deI zoo6 .
ConLur con romedIo de uI menos ocho
o equIvuIenLe.
Ser egresudo de unu InsLILucIn de edu-
cucIn ugricoIu suerIor.
ConLur con eI erhI ucorde uI royecLo
de Lrubujo con roducLores de muiz y
IrijoI.
os InLeresudos en urLIcIur enLre-
gun u unu ugencIu receLoru Iu sIguIenLe
documenLucIn
denLIhcucIn ohcIuI.
ConsLuncIu de DomIcIIIo
ConsLuncIu de que egres de unu InsLI-
LucIn de enseunzu ugricoIu suerIor
desus deI rImero de junIo deI zoo6,
con romedIo gIobuI de uI menos ocho o
equIvuIenLe.
CurricuIum VILue.
L0t 00Nl0NIt0t 00 I0t l00I00 0l0t800t
00 0I l0l8N8 00 lIN0l 0NI00
Todo nuevo roIesIonIsLu seIeccIonudo en
eI rogrumu udquIere eI comromIso de
|/ |/P7|C||/C|ON DF |OS FGPFS/DOS DF| CLC5/ FN F| |POGP/V/ DF |P|VFP FV||FO
315
Lrubujur con un gruo de roducLores de
muiz yJo IrijoI. os roducLores exLIenden
unu consLuncIu con su nombre y regIsLro
en PROCAMPO o bIen esLu consLuncIu Iu
hrmu Iu uuLorIdud comeLenLe.
EI becurIo enLregu un royecLo u de-
surroIIur IndIcundo Ios objeLIvos, ucLIvIdu-
des, meLus y cronogrumu or Io menos de
seIs meses. EsLe rogrumu debe necesurIu-
menLe esLur vIncuIudo u objeLIvos y meLus
de rocesos de InnovucIn, de desurroIIo
de cuucIdudes, dIversIhcucIn, segurIdud
uIImenLurIu o reconversIn de roducLores
de muiz y IrijoI
OLro comromIso que udquIere eI
egresudo es eI de esLudIur y urobur un
curso en Iineu y osLerIormenLe ucredILurse
medIunLe exumen y enLrevIsLu en uI menos
un servIcIo roIesIonuI de Ios esLubIecIdos
or eI NCA RuruI. EsLos cursos se oIrecen
en cuuLro LemuLIcus:
1. DIseo de royecLos de desurroIIo.
z. PuesLu en murchu de royecLos de desu-
rroIIo.
. Asesoriu LcnIcu y consuILoriu roIesIo-
nuI
q. CuucILucIn uru emresus ruruIes
Por su urLIcIucIn en eI rogrumu
recIben or un eriodo de 6 meses unu
becu que consIsLe en un ugo mensuuI que
oscIIu enLre Ios $,ooo (cInco mII esos mJ
n) o $;,oo (sIeLe mII quInIenLos esos mJ
n) deendIendo deI grudo de murgInucIn
de Ius comunIdudes que uLIenden.
L8 I0t0l0I00 00 I0t 000t0t l0I0tI00ItI8t
00I 6066 00 I8t 00N00I0800t
EI roceso de InsercIn de Ios gruduudos
deI CUCBA u Ius comunIdudes se dIo u Lru-
vs de unu esLuncIu ermunenLe durunLe
un mes en eI eriodo de veruno IIgudu uI
rogrumu PurLe y ComurLe romovIdo
or ACEA A.C. EIIo Ies ermILI Lener
un rImer ucercumIenLo con Iu regIn y
Ius IocuIIdudes, y enLrur en conLucLo con
dIversos gruos de Iu obIucIn u Lruvs
de Iu reuIIzucIn de dIversus ucLIvIdudes
de educucIn umbIenLuI, reguIurIzucIn
escoIur con nIos y jvenes, IuLIcus y Lu-
IIeres con uduILos sobre suneumIenLo de
sueIos, nuLrIcIn, eIuborucIn de comos-
Lus y seurucIn de desechos, enLre oLros.
Asi LumbIn, uru reIorzur esu InsercIn
udIeron urLIcIur en evenLos cuILuruIes
y hesLus IocuIes. EsLu esLuncIu Ies ermILI
vuIorur Ius condIcIones de Iu vIdu ruruI y
Ius cuucIdudes y uIegriu de Iu genLe IocuI
uru sobrevIvIr y ser IeIIz en condIcIones
muchus veces udversus. De eso LesLIhcun
Ios urLIcIunLes:
Lcs personcs con lcs que o trcbc-
je jueron excelentes, Lc ente nos recibi
bien, contit con todcs lcs personcs c me
quiero rerescr de nueto con ellos.
(becurIo 1)
Al lcdo de estcs personcs cprend
mucho, Scben como trctcr c lc ente,
scben como respetcrlc o me quiero re-
rescr c contitir con ellos.
(becurIo z)
Me dejo muchcs sonriscs mucho
ccrio de lc ente. Es de cdmircr que c
pescr de su humildcd te cbren lcs puertcs,
te dcn todo.
(becurIo)
L8t 80IItI0800t 00 I0t 0008lI0t 000 I0t
l0000I0l0t J I8t l0000I0l8t
os becurIos deI CUCBA desurroIIun sus
ucLIvIdudes en Ios munIcIIos de JocoLeec,
TIzuun eI AILo, u MunzunIIIu de Iu Puz,
Zuoun, Sun CrIsLbuI de Iu Burruncu,
TuIu de AIIende y TuIu. Cudu becurIo
Lrubuju con uno o mus gruos de roduc-
Lores yu seun hombres o mujeres. us uc-
LIvIdudes son muy dIversus, uunque en Iu
rImeru eLuu desus de Iu InsercIn cudu
esLudIunLe reuIIz un dIugnsLIco de Ios
roducLores y un dIugnsLIco de Ius condI-
cIones socIoeconmIcus, y umbIenLuIes de
Iu IocuIIdud.
PosLerIor uI dIugnsLIco cudu becu-
rIo reuIIzu z ucLIvIdudes de cuucILucIn y
316
z royecLos roducLIvos. us uccIones en
murchu se ugruun en Iineus de Lrubujo:
1. AgrIcuILuru orgunIcu: huerLos IumI-
IIures, unuIIsIs de sueIo, comosLus,
roduccIn y cuILIvo de seLus, IombrI-
cuILuru, IerLIIIzunLes orgunIcos, conLroI
bIoIgIco de Iugus,
z. EducucIn umbIenLuI: SeurucIn de re-
sIduos, recIcIuje.
. AIImenLucIn y nuLrIcIn: ChurIus de
nuLrIcIn, reurucIn de mermeIudus,
exosIcIn gusLronmIcu, hIgIene de Ios
uIImenLos
q. EcoLecnoIogius: EsLuIus uhorrudorus de
Ieu.
. ConservucIn de recursos nuLuruIes:
GesLIn uru unu UnIdud de Conservu-
cIn de Iu VIdu SIIvesLre ( UMA).
L0l0t J 0I00II800t 00 0I 00t8ll0II0 00I
Il808|0 000 I0t l0000I0l0t
SIn dudu uIgunu, Iu curricuIu escoIur
obIIguLorIu no uorLu suhcIenLes conocI-
mIenLos nI reuru u Ios esLudIunLes uru
que reuIIcen un Lrubujo dIrecLo con comu-
nIdudes, u menos que huyun seIeccIonudo
uIgunu de Ius muLerIus oLuLIvus que se
vIncuIun uI Lrubujo socIoumbIenLuI y ro-
ducLIvo, Ius cuuIes en su muyoriu Lumoco
Ios reurun, ero uI menos Ies dun muyo-
res eIemenLos y herrumIenLus de Lrubujo.
u reuIIdud es que uI IIegur u Ius
comunIdudes Ios esLudIunLes se sIenLen
Inseguros y uunque suben hucer muchus
cosus y LIenen conocImIenLos, sLos es-
Lun uLudos u condIcIones IdeuIes que no Ies
ermILen udecuurse u Ius dIhcuILudes con
Ius que roducen Ios roducLores IocuIes.
TumbIn se enIrenLu Iu IuILu de recursos
que se vIve en eI ureu ruruI y se desconocen
Ius ruLus uru bujur recursos de dIsLInLus
deendencIus deI gobIerno IederuI, esLuLuI
y munIcIuI. OLru dIhcuILud Ineserudu es
que uunque eI rogrumu es muy nobIe en
eI senLIdo de oIrecer unu reuI oorLunIdud
de ejercIcIo roIesIonuI uru Ios nuevos
egresudos, Ius dIhcuILudes burocruLIcus
roIus deI urrunque de un rogrumu nue-
vo desmoLIvun y hucen erder LIemo muy
recIoso, que udIeru uIIcurse en unu mu-
yor concenLrucIn en eI conocImIenLo de
Ius condIcIones de Ius comunIdudes y Ios
roducLores y en IncremenLur Iu conhunzu
de Ius comunIdudes. Arender u gunurse Iu
conhunzu de Ius comunIdudes es un unLo
uru eI cuuI Lumoco se cuucILu u Ios esLu-
dIunLes durunLe eI LruyecLo de sus currerus,
vurIos becurIos reconocIeron que se Lurdu-
ron en enLrur en conhunzu.
A esur de eIIo, Iu ercecIn de Ios
becurIos hucIu Io urendIdo y Io que hun
Iogrudo en eI corLo LIemo en que hun de-
surroIIudo Ius ucLIvIdudes deI PROMA es
muy osILIvu. os Iogros mus ImorLunLes
que reconocen Ios becurIos como resuILudo
de su Lrubujo son:
EI InvoIucrurse en Ius ucLIvIdudes coLI-
dIunus de Ios roducLores, Ies hu ermI-
LIdo unu muyor uceLucIn, un muyor In-
Lers en Ius ucLIvIdudes rouesLus ero
en esecIuI se hu Iogrudo esLubIecer un
vincuIo muy IuerLe con Ios roducLores
y roducLorus ugricoIus.
u IormucIn de gruos de Lrubujo uru
Iu reuIIzucIn deI uuLodIugnsLIco y eI
desurroIIo de royecLos roducLIvos.
Huber Iogrudo Iu InsercIn en Iu comu-
nIdud y gunurse Iu conhunzu de Iu genLe,
usi como su cooerucIn uru Ius dIver-
sus ucLIvIdudes.
u IdenLIhcucIn de robIemus y nece-
sIdudes en cumo y eI oder conLrIbuIr
con uoyos LcnIcos u dIsmInuIr robIe-
mus deLecLudos como eI cuso de uIgunus
Iugus.
u cuucILucIn de Ius ersonus de Iu
comunIdud medIunLe Ios LuIIeres y Iu-
LIcus.
us dIhcuILudes esLun muy reIucIonu-
dus con Iu IuILu de exerIencIu de Ios becu-
rIos en cumo, usi como con eI esceLIcIs-
mo que exIsLe en Ius obIucIones ruruIes
unLe Iu IIegudu de ugenLes exLernos. Como
dIhcuILudes seuIun Ius sIguIenLes:
|/ |/P7|C||/C|ON DF |OS FGPFS/DOS DF| CLC5/ FN F| |POGP/V/ DF |P|VFP FV||FO
311
os obIudores no se renen con IucI-
IIdud, u Iu muyoriu soIo Ie InLeresun Ios
uoyos econmIcos y no Ios de cuucILu-
cIn y IuneucIn de negocIos.
u ImunLuuIIdud de Iu genLe usi como
Iu IuILu de InLers de uIgunu ersonus
uru InLegrurse u Ios gruos.
uILu de muyor InLeruccIn con Ios ro-
ducLores y eI no ser cuuz de InsIrurIe
conhunzu u Iu genLe uru Lrubujur
L0t 8l000It8|0t 00I00I00t
00 0I l0l8N8
EI rogrumu de rImer emIeo un esLu en
roceso, ero yu se reconocen uIgunos de
Ios urendIzujes obLenIdos en esLu exe-
rIencIu

Lo que me hc sinijccdo en lo per-
soncl es mcs mcdurez experiencic cl
momento de etclucr unc situccin cm-
bientcl en lc comunidcd. He cprendido
c escuchcr los problemcs de lc ente
comprenderlos. Iuclmente he cprendido
c entender lcs circunstcncics en lcs que
titen que son tcn distintcs de lcs que ro-
decn c lc ente que hcbitc en lc ciudcd
lc jormc en que injuencic lc ente del
ccmpo c lc de lc ciudcd, c que ellos son
los que producen el climento. Y c pescr
de todo lo que se esjuerzcn les es pccdo
mu bcrcto.
(UrsuIu BerenIce).
Mi experiencic hc sido mu sini-
jcctitc en el cmbito projesioncl es unc
mcnerc de ter de cercc lcs reclidcdes de
distintcs comunidcdes principclmente en
lc que esto trcbcjcndo, creo que hemos
crecido como personcs en lo personcl
junto con los rupos que esto reclizcn-
do lcs cctitidcdes tcmos prorescndo,
c que lc relccin interpersoncl que es lo
principcl que impulsc ccsi cuclquier pro-
ecto es mu buenc lcs personcs tienen
muchcs cncs de sclir cdelcnte en sus co-
munidcdes, no solo quedcrse como hcstc
chorc lo hcbcn hecho sen comentcn.
(AIIcIu AreIIuno).
Pcrc mi hc sido unc mu buenc
experiencic tcnto en lo lcborcl como en
lo personcl c que con el trcnscurso del
tiempo tcs cprendiendo c comuniccrte
sctisjcctoricmente con lcs personcs, c
identijccr sus necesidcdes propuestcs
cs jormcr un buen rupo de trcbcjo. Y
en lo personcl, es mu rctijccnte cucn-
do tes que lcs coscs sclen bien, que los
nios cdultos te lo crcdecen de unc
mcnec mu pcrticulcr, con unc sonrisc,
con un detclle, simplemente con el trcto
crcdcble cl ternos. Muchcs teces en lc
ciudcd no nos encontrcmos c personcs
tcn crcdecidcs cmcbles.
(CIuudIu GonzuIez)
6000I0tI000t J l000N00080I000t
8 I0t 0Il00IIt0t J 0lt008I
00000I0 00I 6066
u exerIencIu deI rImer emIeo con ro-
ducLores de muiz y IrijoI hu sIdo muy sIg-
nIhcuLIvu uru Ios esLudIunLes, en LrmInos
de que desurroIIun mus cuucIdudes de
cumo y udquIeren muyor segurIdud sobre
si mIsmos.
Por oLro Iudo, Ios roducLores y ro-
ducLorus se hun vIsLo moLIvudos uru em-
render nuevos royecLos e InvoIucrurse
en nuevus ucLIvIdudes. TuI es eI cuso de Iu
IombrIcuILuru y Ios unuIIsIs de sueIo, enLre
oLros. TumbIn se hun odIdo dur cuenLu
grucIus u Ios cursos de cuucILucIn que
LIenen nuevus uILernuLIvus uru oder
urovechur sus recursos nuLuruIes.
Como recomenducIones Ios becurIos
recomIendun u Iu UnIversIdud y en esecIuI
u Ius uuLorIdudes deI CUCBA
mIemenLur uIgunu cIuse donde se
uIIcurun conocImIenLos en comunIdu-
des reuIes, Lrubujundo en equIos, de-
surroIIundo uIgn royecLo roducLIvo,
no necesurIumenLe suIIendo Lun Iejos de
Ius cusus de Ios esLudIunLes, uIgunos se
odriun reuIIzur en sus coIonIus.
Hucer mus rucLIcus de cumo, y que
Ios uIumnos InLerucLen dIrecLumenLe
318
con Ius ersonus de Ius comunIdudes,
orque generuImenLe en Ius rucLIcus eI
muesLro huce Iu muyoriu de Ius ucLIvIdu-
des y con esLu dInumIcu Ios uIumnos no
urenden Io que deberiun.
Enseur Iu uLIIIzucIn de muLerIuIes de
cumo como eI GPS, muus o rogru-
mus de cmuLo reIerIdos u InIormucIn
geogruhcu, LumbIn cursos de rImeros
uuxIIIos.
I0Il00000I00
Con eI rosILo de vuIoru un robIemu de
erosIn en Ios IImILes deI redIo deI CenLro
AgroecuurIus (CUCBA), IdenLIhcur Ius
cuusus y unuIIzur Ius uILernuLIvus de so-
IucIn rIorIzundo Ius uccIn concreLus
u reuIIzur, se soIIcIL eI uoyo uru que
ucudmIcos deI CenLro UnIversILurIo de
CIencIus ExucLus e ngenIerius (CUCE)
uLendIerun esLe usunLo. EsLe esLudIo se
reuIIz en un redIo de Iu UnIversIdud de
GuuduIujuru (udmInIsLrudo or eI CUCBA)
y que coIIndu con unu roIedud rIvudu
que es Iu cuusunLe de Iu uIecLucIn.
L008IIt80I00
EI ureu objeLo deI resenLe esLudIo, se Io-
cuIIzu, cercu de Iu IocuIIdud conocIdu como
us Agujus, en eI munIcIIo de Zuoun,
JuIIsco.
Desde eI unLo de vIsLu geoIgIco,
esLu denLro de Io que se consIderu Iu uju
VoIcunIcu MexIcunu, esecihcumenLe en
eI borde de unu unLIguu cuIderu voIcunI-
cu denLro de Iu cuuI esLu u SIerru de Iu
PrImuveru, y que orIgIn unu cuencu ce-
rrudu, cuyo urLeuguus ucLuuI se IocuIIzu
denLro de Ios Lerrenos deI CUCBA.
\a|orac|on tecn|ca y propuesta de remed|ac|on, de un
ta|ud que presenta eros|on d|erenc|a| ace|erada, que se
ub|ca a| sur de |a prop|edad de| CCBA
obarIo Nac|a| F|oras
1
, oga||o 0rdanas odr|guat
Z
, Jos Jass |at Lpat
Z
, Padro Armando Par|man
A|Iam|rano
Z
, Jass A|ajandro Prat Pad|||a
Z
, ubn am|rat mat
Z
, Juan |os NoIa
Z
, A|Irado odr|guat
Layva
Z
, PaIr|c|a Eugan|a 8oIo Prat
Z
1
||eclo| de| lusl|lulo de lugeu|e||a S|sm|ca de| CuCEl. Av. Revo|uc|u # 157O, Co| 0||mp|ca, uada|aja|a Ja|.
2
Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as E/aclas e lugeu|e||as (CuCEl)
Co||eo e|ecl|u|co. |obe|lo.mac|e|@|ed.cuce|.udg.m/
0I000000I0t J I80I08NI00I0
00I l00I0N8
AI sur deI redIo roIedud de Iu UdG
- CUCBA, se encuenLru un umIIo redIo
que Iue husLu oco un Bunco de MuLerIuI
GeoIgIco (BMG) de esLe bunco exLrujeron
muLerIuI conocIdo como urenu umurIIIu. En
esLe, uI IguuI que oLros buncos que exIsLen
en Iu zonu, no exIsLI un conLroI udecuudo
de Iu exLruccIn, es decIr Iue sIn vIsuuIIzur
eI usecLo de rIesgos o uIecLucIones uI me-
dIo umbIenLe, consecuenLemenLe Ius obrus
de resLuurucIn que debIeron de hucerse uI
hnuI de Iu exLruccIn deI muLerIuI geoIgIco
Iueron or demus dehcIenLes.
u exLruccIn deI muLerIuI en eI re-
dIo vecIno uI CUCBA, rovoc que se mo-
dIhcurun LunLo Ius endIenLes deI Lerreno,
como Ios LuIudes. PrecIsumenLe uno de
sLos, eI cuuI cusI IImILu con eI cumIno que
se encuenLru enLre esLe BMG y eI Lerreno
deI CUCBA, resenLu unu IuerLe erosIn
or eIecLo deI escurrImIenLo deI uguu Iu-
vIuI sobre su suerhcIe, Io que, combInudo
con eI muI LermInudo, hu generudo en un
breve erIodo de LIemo unu erdIdu de
muLerIuI. EIIo ermILe sugerIr que en un
LemoruI mus de IIuvIu eI ureu de umorLI-
guumIenLo dejudo enLre eI IimILe deI redIo
y eI LuIud desuureceru, es evIdenLe que Iu
erosIn remonLunLe que se LIene, uIecLuru
uI cumIno y osLerIormenLe uI Lerreno deI
CUCBA.
3?0
00|0IIt0
VuIorucIn LcnIcu y rouesLu de esLubI-
IIzucIn, de un LuIud que resenLu erosIn
remonLunLe, que se ubIcu uI sur de Ios Le-
rrenos deI CUCBA.
M0I000 00 Il808|0
Con objeLo de vuIorur Iu sILuucIn deI LuIud
urrIbu mencIonudo, soIIcILumos Iu coIubo-
rucIn de ucudmIcos deI CUCE con Iu es-
ecIuIIdud de ngenIeriu CIvII y ToogruIiu.
Como se cILu u conLInuucIn, eI Lrubujo Iue
InIcIuImenLe dIscusIn y rouesLu deI Iun
de Lrubujo en gubIneLe que osLerIormenLe
se concIuy suLIsIucLorIumenLe durunLe
unu vIsILu de cumo, hnuImenLe se reuIIz
Iu InLegrucIn de Iu InIormucIn y modeIuje
en gubIneLe uru reuIIzur eI resenLe reor-
Le hnuI.
u resenLucIn deI robIemu conIIe-
v uI unuIIsIs de Iu osIbIIIdud de reuIIzur
un corLo royecLo de InvesLIgucIn muILI-
dIscIIInurIu.
EI rImero objeLIvo durunLe Iu vI-
sILu de cumo Iue IdenLIhcur eI ureu de
cuLucIn deI uguu IuvIuI (deIImILucIn
deI urLeuguus). AdIcIonuImenLe, debIdo
u Iu modIhcucIn deI reIIeve, se reuIIz un
IevunLumIenLo Loogruhco, udemus de es-
LudIur en cumo Iu geoIogiu y en esecIuI
eI LIo de LIo de muLerIuI que conIormu
eI LuIud. Puru comIemenLur Ios duLos de
cumo osLerIormenLe se obLuvo InIormu-
cIn de Iu recIILucIn.
OLro robIemu IdenLIhcudo en Iu vIsI-
Lu de cumo, Iue que eI Lerreno en eI que
se encuenLru eI LuIud, es roIedud rIvudu
y no Iue IucLIbIe conseguIr eI ucceso con eI
vIgIIunLe en Lurno. Por eIIo se recorrI Ius
InmedIucIones y se reuIIz eI IevunLumIen-
Lo Loogruhco en Ius ureus uccesIbIes, como
es eI Lerreno deI CUCBA y vIuIIdudes.
LIVANTAMIINTO TOPOGRIICO
En eI IevunLumIenLo reuIIzudo, se urecIu
que eI urLeuguus de esLu cuencu, se en-
cuenLru en Ius cercunius deI IImILe sur deI
redIo donde se resenLu eI LuIud InesLu-
bIe, esLo es ImorLunLe orque eI ureu de
cuLucIn deI uguu IuvIuI, es reducIdu y es
IucLIbIe munejur eI escurrImIenLo deI uguu
IuvIuI con dIIerenLes uILernuLIvus que mus
udeIunLe se IunLeun.
ISTLIO GIOLGICO
EI ureu de esLudIo esLu en Ios IImILes de
Io que Iue uno de Ios bordes de Iu cuIderu
voIcunIcu de Iu SIerru de Iu PrImuveru. EsLu
cuIderu exuIs unu serIe de LeIrus no soI-
dudus (Lobus de cuidu ureu) que uorun Iu
curreLeru GuuduIujuru-TeIc y eI CUCBA.
EsLe es eI muLerIuI que LumbIn se LIene en
eI subsueIo (eI descubIerLo durunLe Iu oe-
rucIn deI BMG). Por sus curucLerisLIcus de
orIgen eI muLerIuI es de uILu erodubIIIdud,
oroso y ermeubIe. Dudo que se LruLu de
unu cuIderu es osIbIe observur IuIIus nor-
muIes con eI hundIdo hucIu eI norLe que es
Io conLrurIo de Io que odriu eserur dudo
que eI coIusumIenLo de Iu cuIderu en esLu
seccIn Iue hucIu eI sur. En eI Iuno Loo-
gruhco esLun reIerIdus Ius edudes de Ius
rocus que en su momenLo se munduron u
Iechur.
ISCRIPCIN I LAS OBRAS Y ACCIONIS IN
LA ZONA I ISTLIO
En Iu IocuIIdud se reuIIzuron uIgunus uccIo-
nes y obrus con Iu hnuIIdud de evILur Io que
ucLuuImenLe ocurre, que es Iu erosIn deI
LuIud, enLre Ius obrus reuIIzudus esLun:
EsLubIecImIenLo de un ureu de
umorLIguumIenLo enLre eI IimILe de ro-
Iedud y Iu zonu donde se consLruyeron Ios
buncuIes. En eIIu se Indujo Iu vegeLucIn,
usLos, y urboIes, IuILundo urbusLos y unu
udecuudu IunLucIn uru IucIIILur que Ius
ruices de Iu vegeLucIn crecIeru en dIrec-
cIn conLrurIu u Iu endIenLe deI Lerreno,
como Io IndIcu Iu AO.
ConsLruccIn de buncuIes y un cunuI
de ubsorcIn. us obrus no esLuvIeron bIen
reuIIzudus yu que en Ios buncuIes no se LIe-
ne unu conLruendIenLe uru evILur que eI
uguu desborde or Ios Iomos deI buncuI y
rovoque su erosIn, or su urLe eI cunuI
no esLu u Lodo Io Iurgo deI IImILe deI redIo,
or Io que no cumIe con su IuncIn de In-
v/|OP/C|ON 7FCN|C/ Y |PO|LFS7/ DF PFVFD|/C|ON, DF LN 7/|LD OLF |PFSFN7/ FPOS|ON...
3?1
hILrur eI uguu unLes de que escurru hucIu eI
LuIud.
Tres usecLos LumbIn IIumun Iu
uLencIn. PrImero, no exIsLen ruIdIIIus
(cunuIes revesLIdos) uru conducIr eI uguu
de Iu urLe uILu hucIu Iu urLe buju deI re-
dIo. Ademus, eI cumIno no LIene unu en-
dIenLe reguIur y conduce eI uguu de Iormu
erruLIcu, sIendo urLe de eIIu dIrIgIdu hucIu
eI cumIno rIncIuI y urLe hucIu eI LuIud.
InuImenLe eI cumIno rIncIuI Lumoco se
reuIIz con Ius esecIhcucIones udecuudus
uru su LImo IuncIonumIenLo, como es
eI evILur que se Inunde o conducIr eI uguu
uroIudumenLe con cunuIes udyucenLes uI
mIsmo.
Fl000tI8t I08I0t J I000I08t
LIGALIS
EI redIo donde se ubIcu eI LuIud, es de un
Lercero, en donde Iu UdG no LIene cuucI-
dud de InLervenIr o InverLIr, deI mIsmo se
Ignoru sus duLos generuIes, ersonuIIdud
juridIcu, eLcLeru. Es necesurIo IdenLIhcur
uI mIsmo, uru en rImeru InsLuncIu soIIcI-
LurIe que reuIIce Ius obrus necesurIus uru
evILur que se uIecLe eI cumIno y ucLo seguI-
do uI redIo de Iu UdG.
Es necesurIo recordur que eI redIo
Iue husLu huce oco un BMG, or Io que
or Iey eI roIeLurIo debI de huber dudo
en gurunLiu de Iu udecuudu LermInucIn deI
mIsmo unu hunzu u Iu SecreLurIu deI MedIo
AmbIenLe uru eI DesurroIIo SusLenLubIe.
En esLe senLIdo, es necesurIo que eI rere-
senLunLe IeguI de Iu UdG, ucudu u resenLur
su queju, en cuso de no obLener unu res-
uesLu resenLurse unLe Iu Procuruduriu
ederuI de ProLeccIn uI MedIo AmbIenLe
(PROEPA).
TCNICAS
Desde eI unLo de vIsLu de IngenIeriu
exIsLen vurIus rouesLus, sIn emburgo es
necesurIo consIderur que uIgunus de esLus
soIucIonun urcIuImenLe eI robIemu y
generun oLros. A conLInuucIn se cILun uI-
gunus uILernuLIvus:
u. ConsLruccIn de un muro de mumosLe-
riu uru Iu conLencIn de Ios LuIudes.
b. NIveIucIn de Iu brechu, uru que se Len-
gu unu endIenLe consLunLe de orIenLe
uI oesLe, con unu conLruendIenLe, con
Iu hnuIIdud de cuLur y conducIr Lodu
eI uguu IuvIuI or un cunuI udyucenLe,
husLu eI cumIno rIncIuI, de esLu mu-
neru se evILu que eI uguu escurru hucIu
eI LuIud. u desvenLuju es que eI cumIno
rIncIuI no esLu reurudo uru recI-
bIr esLe escurrImIenLo y uumenLuriu eI
robIemu yu exIsLenLe de InunducIn y
uzoIve en Iu urLe buju. Por eIIo, es ne-
cesurIo esLubIecer unu esLruLegIu donde
concurrun Lodus Ius urLes InvoIucrudus
es decIr, uru IIevur u cubo LuI uccIn es
necesurIo InvILur u que urLIcIe eI mu-
nIcIIo.
c. ReconsLruIr eI ucLuuI cumIno de uc-
ceso uI CUCBA, ucorde u Ius normus
de Iu SecreLurIu de ComunIcucIones y
TrunsorLes (SCT), es decIr eI cumIno
rIncIuI de ucceso uI CUCBA, que urLe
de Iu curreLeru GuuduIujuru- TeIc, eI
cuuI debe de Lener obrus de drenuje, es-
Lur eIevudo con reIucIn deI Iso nuLuruI
deI Iso y conLur con cunuIes de drenuje.
AsImIsmo Iu ucLuuI brechu que comu-
nIcu de esLe cumIno uI IruccIonumIenLo
cumesLre.
d. CreucIn de un cunuI de ubsorcIn u
Io Iurgo deI cumIno con Iu hnuIIdud de
mInImIzur Ios escurrImIenLos hucIu eI
LuIud, Iu desvenLuju es Iu IucLIbIIIdud de
suLurur demusIudo eI subsueIo y generur
un desIIzumIenLo de Lodo eI LuIud.
e. CreucIn de un cunuI de conduccIn
de uguu IuvIuI denLro deI redIo deI
CUCBA y Iu IormucIn de unu Iosu uru
su cuLucIn y osLerIor urovechumIen-
Lo.
I. NIveIur eI Lerreno deI CUCBA, uru
que Lodu eI uguu IuvIuI escurru hucIu
eI norLe y no hucIu eI sur, esLo ImIIcu
hucer movImIenLos de LIerrus ucorde u
Iu seccIn y Iuno Loogruhco unexo, de
IguuI muneru eI subsoIeo deI redIo y
IormucIn de surcos erendIcuIures u
Iu endIenLe uede uyudur.
3??
SOCIALIS
u erosIn deI LuIud, uIecLuru no soIumenLe
Ios Lerrenos deI CUCBA, sIno LumbIn unu
brechu IImiLroIe que comunIcu u un Iruc-
cIonumIenLo donde resIden dIversos roIe-
sores deI mIsmo cenLro unIversILurIo, esLo
obIIguriu u creur unu viu de comunIcucIn
uILernu que segurumenLe seriu or eI re-
dIo unIversILurIo. De durse esLe robIemu
se InIcIuriun robIemus IeguIes que demun-
duriun uLencIn y recursos or urLe de Ius
uuLorIdudes unIversILurIus.
CuuIesquIer modIhcucIn u Iu brechu
es necesurIo hucerIu consensudu con Ios
obIudores deI IruccIonumIenLo u hn de
evILur robIemus socIuIes, dudo que esLo
uede IImILur eI ucceso u sus vIvIendus.
ICONMICAS
Cudu unu de Ius rouesLus unLes resen-
Ludus LIene un cosLo, sIn emburgo uru so-
IucIonur eI robIemu u Iurgo Iuzo se reco-
mIendu emrender Ius sIguIenLes uccIones:
u. ConsLruccIn de Iu curreLeru rIncIuI
y brechu ucorde u Ius esecIhcucIones
de Iu SCT, edIr uoyo u SEDEUR, uho-
ru que esLu eI MC SergIo Curmonu de
SecreLurIo.
b. NIveIur eI redIo deI CUCBA.
c. ConsLruccIn de un cunuI de conduccIn
-ubsorcIn en Ios IimILes deI redIo deI
CUCBA y Iu brechu y IubrIcucIn de unu
Iosu de cuLucIn de uguu en eI mIsmo
Lerreno.
d. PresenLur unu queju unLe Ius uuLorIdu-
des umbIenLuIes corresondIenLes.
e. PIuLIcur con eI dueo o reresenLunLe
IeguI deI redIo vecIno.
6000I0tI00 J l000N00080I000t
En vIrLud de que IeguImenLe, no es IucLI-
bIe reuIIzur ucLIvIdudes o usIgnur recursos
uru consLruccIn de un muro de mumos-
Leriu denLro deI redIo donde se desurroIIu
eI robIemu de esLubIIIdud de LuIudes, or-
que es de un Lercero, es necesurIo ensur
en reuIIzur Ius dIIerenLes ucLIvIdudes cILu-
dus, Iu rImeru enLubIur conversucIones
con eI dueo deI redIo, segundo con Ius
uuLorIdudes umbIenLuIes y Lercero en Iun-
cIn de Ios recursos dIsonIbIes reuIIzur
Ius dIIerenLes obrus o ucLIvIdudes en un
Lerreno comn (cumIno y brechu ) y denLro
deI Lerreno unIversILurIo.
I0Il00000I00
os esLudIos medIoumbIenLuIes revIos o
osLerIores u unu InLervencIn en eI LerrI-
LorIo son cudu vez mus ImorLunLes en Ius
ureus or InLervenIr y en Ius InLervenIdus.
ExIsLen desde Ios esLudIos que ImIIcun eI
InvenLurIo y dIugnsLIco de Ios comonen-
Les umbIenLuIes en urus de un uso rucIonuI
y unu uLIIIzucIn susLenLubIe, husLu Ios
esLudIos de ImucLo umbIenLuI u osLerIorI
LendIenLes u Iu resLuurucIn o hubIIILucIn
de ureus degrududus.
EI resenLe Lrubujo exone un mLo-
do exedILo e InLeIIgIbIe uru Iu curucLerI-
zucIn y osLerIor vuIorucIn deI uLrImo-
nIo uIsujisLIco, con buse u sus eIemenLos
nuLuruIes (LunLo ubILIcos como bILIcos) y
unLrIcos (LunLo concreLos como ubsLruc-
Los), desde Ius uroxImucIones objeLIvu y
subjeLIvu y con Iu IncIusIn deI reconocI-
mIenLo erceLuuI medIunLe Lodos Ios sen-
LIdos, no sIo eI de Iu vIsLu.
00|0IIt0 000l8I
DIsoner uru Iu curucLerIzucIn uIsujisLI-
cu, de un mLodo udecuudo, comIeLo y con
buju osIbIIIdud de sesgo.
00|0IIt0t 8lII00I8l0t
Creur un IormuLo que muesLre cIurumenLe
(de unu deLermInudu ureu de esLudIo) Iu
InIormucIn uru:
1. Normur Iu muneru de descrIbIr y docu-
menLur Ios esLudIos de curucLerIzucIn o
evuIuucIn de uIsuje.
z. DenomInur y ugruur consIsLenLemenLe
Ios eIemenLos consLILuLIvos deI uIsuje
Metodo |ntegra| senc|||o de caracter|zac|on pa|sa||st|ca
obarIo hova|o ont|at
P|oleso| |uvesl|gado| de| epa|lameulo de C|euc|as Amb|eula|es. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as
(CuCBA). uu|ve|s|dad de uada|aja|a
Co||eo e|ecl|u|co. pa|sajeudg@yaHoo.com.m/
en generuI (no uru cudu uIsuje en ur-
LIcuIur).
. OrgunIzur Ios duLos de muneru recIsu y
IuncIonuI.
q. MosLrur Iu InIormucIn rehrIndoIu u
Lres LIos de unuIIsIs: umbIenLuI, vIsuuI
y erceLuuI.
. DeLermInur eI uIsuje umbIenLuI, con
buse en: LIo de uIsuje (or su reon-
deruncIu de eIemenLos uIsujisLIcos),
nuLuruIIdud (en eI senLIdo ecoIgIco),
rusgos IisIcos, bILIcos y unLrIcos (LI-
os de usuurIo, eLcLeru), usi como or
Iu necesIdud de resLuurucIn y eI oLen-
cIuI de ureus uru eI uso bIIco.
6. EvuIuur eI uIsuje vIsuuI, medIunLe:
nuLuruIIdud (en eI senLIdo vIsuuI), eIe-
menLos de comosIcIn (Iormu, coIor,
LexLuru, roorcIn, eLcLeru), ImucLos
vIsuuIes (InLrusIones, desechos y se-
cueIus), InLoresquIsmo, sInguIurIdud,
mIrudores oLencIuIes, InLervIsIbIIIdud
y vIsLus unorumIcus.
;. VuIorur eI uIsuje erceLuuI, u urLIr
de Ios senLIdos no vIsuuIes (oido, oIIuLo,
LucLo y gusLo), eI conIorL, Iu InLerreLu-
cIn o sensucIn escnIcu y eI enius
loci.
8. DeLecLur urujes y unLos de InLers uI-
sujisLIco, hIsLrIco, cIenLihco, eLcLeru,
IndIcundo en un muu su IocuIIzucIn.
q. DescrIbIr y documenLur eI ureu en LrmI-
nos de uIsuje ucLuuI, IundumenLundo eI
esLudIo medIunLe roducLos erLInenLes
como ucervos IoLogruhcos y curLogruIiu.
3?4
PO5FP7O NOvF|O GONZ/|FZ
M0I000t 8l8 0I 0tI00I0 00I 8It8|0
Se conocen vurIos mLodos uru curucLerI-
zur, evuIuur y dIugnosLIcur Iu cuIIdud esc-
nIcu y eI ImucLo uI uIsuje; u conLInuucIn,
se resumen Ios descrILos or MOPU (1qq)
y or CunLer (1qq8).
u Guiu uru Iu eIuborucIn de esLu-
dIos deI medIo IisIco (MOPU 1qq), enun-
cIu -IncIuyendo Ios unuIIsIs de usuurIo-
Lres cIuses de rocedImIenLos uru dehnIr
Iu cuIIdud vIsuuI deI uIsuje:
MLodos dIrecLos, u urLIr de Iu conLem-
IucIn In sILu.
MLodos IndIrecLos, medIunLe eI unuII-
sIs de cIerLu InIormucIn deI sILIo como
comonenLes deI uIsuje o cuLegorius
esLLIcus.
MLodos mIxLos, que vuIorun eI uIsuje
dIrecLumenLe desus de un unuIIsIs de
comonenLes.
CunLer (1qq8), resume Ios rIncIIos
y Ius LcnIcus uru dehnIr Ios recursos vI-
suuIes exIsLenLes y uru redecIr y evuIuur
Ios ImucLos que, or royecLos y ucLIvI-
dudes, uedun suIrIr dIchos recursos. u
buse LcnIcu de esLu meLodoIogiu consIsLe
en dIsLInLos mLodos de unLuucIn o IndI-
cudores.
CONTROL I LA SLBJITIVIA
u vuIorucIn deI medIo erceLuuI es Ine-
vILubIemenLe subjeLIvu, or Io que exIsLen
vurIos mLodos LendIenLes u uIIur esLe
InconvenIenLe, enLre eIIos, eI MLodo
DIrecLo de SubjeLIvIdud ComurLIdu, que
huce IrenLe uI robIemu de Iu subjeLIvIdud
en Iu vuIorucIn or medIo de Iu dInumIcu
de gruo, en un roceso InLerucLIvo husLu
conseguIr un consenso (MOPU 1qq).
CATIGORAS I VISIBILIA
EnLendIendo como vIsIbIIIdud eI esucIo
deI LerrILorIo que uede urecIurse desde
un unLo o zonu deLermInudu, y como
vIsLus Ius escenus de curucLerisLIcus ho-
mogneus o dIsLInLIvus urecIudus en unu
ojeudu, desde cudu sILIo, Conesu (1qqq)
esLubIece Lres nIveIes de observucIn deI
uIsuje: os sILIos son Ios unLos de obser-
vucIn con un dIumeLro de oo m. EI en-
Lorno InmedIuLo uburcu de Ios oo m u Ios
;oo m. EI Iondo escnIco corresonde de
Ios ;oo m uI horIzonLe vIsuuI.
EI conceLo de cuencu vIsuuI (deII-
mILucIn deI LerrILorIo vIsIbIe desde un de-
LermInudo unLo) Iue uIIcudo exILosumen-
Le en dos esLudIos de ImucLo umbIenLuI: eI
rImero, uru un oIIducLo, medIunLe un
muesLreo sIsLemuLIco en Lrechos equIdIs-
LunLes (NoveIo 1qq;) y eI segundo, uru unu
zonu geoLrmIcu, donde Ius IuLuIormus de
Ios ozos geoLrmIcos (uunque de Lumuo
y Iormu dIversos) deIImILubun cIurumenLe
Ios sILIos (NoveIo zoo).
CATIGORAS I CALIA PAISAJSTICA
ExIsLen dIversus escuIus de vuIorucIn
vIsuuI deI uIsuje, dos de eIIus son: Iu
cuuIILuLIvu de WesL RIdIng (1q6q, cILu-
do or MOPU 1qq) y Iu cuunLILuLIvu de
ernundez-ViLoru (1qqq). Mus udeIunLe se
IndIcu, en un cuudro, Iu uduLucIn hechu
u esLus escuIus, LendIenLe u unu deLermInu-
cIn mus objeLIvu, exedILu y conLundenLe.
MTOO PROPLISTO PARA IL ISTLIO IL
PAISAJI
Puru esLu rouesLu meLodoIgIcu, se
eIIgI como reIerenLe eI unLerIormenLe
reIerIdo MLodo DIrecLo de SubjeLIvIdud
ComurLIdu, que uede ser comIemen-
Ludo, u modo de mLodo mIxLo (MOPU
1qq), con Iu deLermInucIn desugregudu
de Ius enLIdudes consLILuLIvus deI uIsuje.
f0008N00I0t J 8000080I000t
COMPONINTIS IL PAISAJI
u cIusIhcucIn de Ios eIemenLos que con-
Iormun eI umbIenLe ueden ser ubordudos
LumbIn enLerumenLe desde Iu LIcu deI
uIsuje: MedIo NuLuruI (InerLe y bILIco),
MedIo PerceLuuI (uIsuje vIsuuI y uIsuje
LoLuI) y MedIo AnLrIco (cuILuru e InIru-
esLrucLuru).
VF7ODO |N7FGP/| SFNC|||O DF C/P/C7FP|Z/C|ON |/|S/J|S7|C/
3?5
IMPLIO I LAS CATIGORAS I VISIBILIA
Aunque uru Ios IIumudos esLudIos deI
medIo IisIco, Iu uIIcucIn deI conceLo de
cuencu vIsuuI uede ser IundumenLuI, u
nIveI de uIsujIsmo sueIe resuILur ImrucLI-
cu (en esecIuI en urujes no nucIeurmenLe
ubIerLos), or Io que Ios Lumuos de sILIo,
enLorno InmedIuLo y Iondo escnIco -sI
se uIIcun- ueden deLermInurse or crI-
LerIos mus oeruLIvos, como or ejemIo:
IInderos que deIImILen eI sILIo roIumenLe
dIcho.
us escuIus de vIsIbIIIdud, en Ios
LrmInos dImensIonuIes esLubIecIdos or
Conesu (1qqq), sueIen no Lener senLIdo
uru eI usuurIo, orque, muchus veces,
Iu LoogruIiu yJo Iu vegeLucIn Ius huce
IndIsLInguIbIes. Mus oeruLIvo resuILu Iu
georreIerencIucIn, con esecIuI uLencIn
uI reconocImIenLo de mIrudores, unoru-
mIcus y sILIos de InLers (esLLIco, ecoIgI-
co, hIsLrIco, cuILuruI, eLcLeru).
Puede ocurrIr que seun soIIcILudos
esLudIos uru enLIdudes busIcumenLe IIneu-
Ies (LuIes como oIIducLos, vius de LrunsILo
o Iineus de conduccIn); en LuIes cIrcuns-
LuncIus, eI IunLeumIenLo de unu cuencu
vIsuuI nIcu no es Io mus ucerLudo, or Io
que se recomIendu eI muesLreo sIsLemuLIco
con cuencus vIsuuIes o sILIos de observu-
cIn sucesIvos, cuyos cenLros seun unLos
equIdIsLunLes.
SIMPLIIICACIN I LA ISCALA PARA
CALIIICAR LA CALIA PAISAJSTICA
Con Iu InLencIn de homogeneIzur Iu cuII-
hcucIn de Ios comonenLes uIsujisLIcos
medIunLe unu vuIorucIn uroIudu, Ius
escuIus uru unLuur Iu cuIIdud vIsuuI IndI-
cudus en eI uurLudo cuLegorius de cuIIdud
uIsujisLIcu Iueron redehnIdus sencIIIu-
menLe como: o, NuIo o nexIsLenLe; 1, Bujo;
z, MedIo; y , AILo. EsLos vuIores se usIgnun
sIemre osILIvumenLe, es decIr, de ucuerdo
con Iu cuIIdud esLLIcu yJo umbIenLuI; or
ejemIo, sI Iu erosIn es exLremu, no se hu-
bIu de unu erosIn uILu, con vuIor de ,
sIno de un vuIor de conservucIn de sueIo
IguuI u o. En eI cuso de usur eI conceLo
de rugIIIdud (seu vIsuuI o umbIenLuI), se
exhorLu u cumbIurIo or eI de orLuIezu,
que es IgIcumenLe coherenLe con Iu escuIu
de vuIuucIn. EnseguIdu, Iu comurucIn
enLre Ius escuIus reIerIdus:
60000I0t 0III0t 8l8 I0t 808IItIt
8N0I00I8I J 0tI0II00 00I 8It8|0
NATLRALIA
u NuLuruIIdud esLImu eI esLudo de conser-
vucIn de Ios ecosIsLemus e IndIcu eI grudo
de erLurbucIn derIvudo de Iu uccIn hu-
munu.
Equ|va|anc|a an |as caIagor|as da va|orac|n v|sua| da| pa|saja
wesl R|d|ug (19G9) Couesa y le|uude/-V|lo|a (1994) Robe|lo hove|o ou/|e/ (2OOG)
Ca||dad Ca||dad (Pa|saje) Va|o|(ad|meus|oua|) Ca||dad amb|eula|
Ca||hcac|u
(ad|meus|oua|)
Ca||dad sobe|b|a Especlacu|a| 1G-82
A|la 8
Ca||dad g|aude Sobe|b|o 8-1G
A|eas al|acl|vas
|sl|ugu|do 4-8
led|a 2
Ag|adab|e 2-4
A|eas moulouas Vu|ga| 1-2 Baja 1
A|eas a||u|uadas leo O-1 lue/|sleule o uu|a O
3?6
PO5FP7O NOvF|O GONZ/|FZ
SINGLLARIA
Son sInguIures Ios rusgos, objeLos, or-
cIones, uccIones, munIIesLucIones, sILIos o
IngredIenLes deI uIsuje que muesLrun cu-
rucLerisLIcus nIcus y dIsLInguIbIes; sLus
Ie conheren uI ureu eIemenLos de IdenLIhcu-
cIn o IocuIIzucIn, y ueden erLenecer uI
ureu de esLudIo o corresonder uI enLorno
vIsuuI o uI Iondo escnIco (en eI horIzonLe).
recuenLemenLe LIenen un uILo vuIor cIen-
Lihco, hIsLrIco o educuLIvo.
PINTORISQLISMO
CondIcIn de InLoresco (cosus que re-
senLun unu Imugen dIgnu de ser InLudu);
Io deIeILoso, umubIe, LiIco, bonILo, sIm-
uLIco, cordIuI, grucIoso yJo ugrudubIe
que uIgo uedu resuILur en eI uIsuje y que
uedu Lenerse or reIerencIu de ubIcucIn
o esLIIo curucLerisLIco deI (o en eI) ureu.
ASPICTOS I INTIRS CIINTIICO Y[O
CLLTLRAL
Ademus de Ios uLrIbuLos recedenLes, se
IncIuyen LumbIn (sIemre que es osIbIe)
Ios duLos de reIevunLe curucLer cIenLihco,
cuILuruI e hIsLrIco que no udIerun ser
conLenIdos en Ios conceLos unLerIores.
IMPACTOS VISLALIS
CuuIquIeru de Ios Lres sIguIenLes:
1. nLrusIones vIsuuIes: EIemenLos en eI
uIsuje (InIruesLrucLuru) que no se InLe-
grun urmonIosumenLe en Ius vIsLus.
z. Desechos: ConLumInunLes sIIdos (bu-
suru), IiquIdos y guseosos.
. SecueIus: ConsecuencIus de uso IrrucIo-
nuI (deIoresLucIn, ocoLeo), negIIgencIu
(Iuego) o vunduIIsmo (gruhLLI y duo u
Iu vegeLucIn o eI sueIo).
08IItIt 8N0I00I8I8It8|ItII00
Puru curucLerIzur eI uIsuje, en cudu sILIo
de Lomu de duLos, se evuIun cuesLIones
LunLo umbIenLuIes como escnIcus y er-
ceLuuIes; enLre sLus, NuLuruIIdud,
SInguIurIdud y uun rugIIIdud (uqui
IunLeudu como orLuIezu) ueden ubor-
durse desde eI enIoque ecoIgIco o eI esL-
LIco (eI rImero es reIerIbIe en esLudIos de
ImucLo y eI segundo en Ios de uIsujIsmo).
ANLISIS AMBIINTAL
EI unuIIsIs umbIenLuI IncIuye: comonenLes
uIsujisLIcos, (nuLuruIIdud), (sInguIurIdud),
(IorLuIezu umbIenLuI), uso deI sueIo, ucLI-
vIdudes humunus observudus y oLencIuI
uru uso bIIco.
ANLISIS VISLAL
EI unuIIsIs vIsuuI se IunLeu en Lres InsLun-
cIus: Iu rImeru es reIuLIvu u Ius enLIdudes
de comosIcIn vIsuuI (LumbIn IIumudus
eIemenLos o comonenLes de dIseo,
como: coIor, LexLuru, Iineu, roorcIn,
rILmo, urmoniu); Iu segundu, se rehere uI
deLerIoro vIsuuI (InLrusIones vIsuuIes, de-
sechos y secueIus); y Iu Lerceru, LIende u un
uso LImo deI ureu en esLudIo y uI udecuu-
do munejo uru Iu reservucIn y IomenLo
de sus vuIores uIsujisLIcos (medIunLe Iu
IdenLIhcucIn de ureus o unLos con uILos
vuIores de nuLuruIIdud, InLoresquIsmo
o sInguIurIdud; vIsLus unorumIcus InLe-
resunLes, o ubIcucIones con uILo oLencIuI
uru eI esLubIecImIenLo de mIrudores).
ANLISIS PIRCIPTLAL
A nIveI de unuIIsIs erceLuuI, se deLer-
mInu: Iu ercecIn objeLIvu -en buse
u Io cuLudo or Ios senLIdos oido, LucLo,
oIIuLo y gusLo- y Iu ercecIn subjeLIvu,
segn Iu sensucIn roIcIudu or eI sILIo
|emIeundo eI conceLo de genIus IocI, que
uru Ios unLIguos grIegos sIgnIhcubu genIo
o esirILu deI Iugur, (JeIIIcoe 1qq)|.
TRABAJO I CAMPO [ TOMA Y RIGISTRO I
ATOS
DeendIendo de Ios objeLIvos deI esLudIo,
uede o no eIecLuurse un muesLreo es-
LruLIhcudo yJo sIsLemuLIco o uIeuLorIo. u
IocuIIzucIn de cudu sILIo muesLreudo se
regIsLru con nuvegudor GPS y se huce unu
descrIcIn deLuIIudu de cumo que uoye
u Iu eIuborucIn deI InIorme hnuI. EI uso
de ImIemenLos como GPS, grubudoru de
boIsIIIo y vIdeocumuru IucIIILu mucho eI
VF7ODO |N7FGP/| SFNC|||O DF C/P/C7FP|Z/C|ON |/|S/J|S7|C/
3?1
regIsLro de Iu InIormucIn en cumo de
modo que sLu seu recordudu y debIdu-
menLe codIhcudu en gubIneLe. EI InIorme
hnuI uede conLener unexos como regIsLro
curLogruhco de sILIos, muus de uso de
sueIo, cuIIdud vIsuuI y unLos de InLers,
memorIu IoLogruhcu, bILucoru, guIeriu de
sInguIurIdudes, eLcLeru
IORMATO I ATOS
u InIormucIn descrILu en Ios urruIos
recedenLes se recubu en IormuLos con
duLos de conLroI como Iechu, coordenu-
dus, horu, rusgos dIsLInLIvos, eLcLeru, y es
ugruudu en dos enIoques: or un Iudo Ios
unuIIsIs umbIenLuI, vIsuuI y erceLuuI, y
or oLro, Ius recomenducIones de munejo
(ver IormuLo de duLos).
MATRIZ
Unu vez recubudos Ios duLos en cumo,
sLos se Lrunsheren u unu muLrIz de ExceI,
donde es osIbIe comurur enLre sILIos,
vIsLus, eLcLeru y obLener Iu cuIIhcucIn
or hIIerus y coIumnus (ver, en eI Anexo
Iu muLrIz de duLos ejemIur, Lomudu de
NoveIo & Ceju zoo6) .
0t0II800t
EsLe rocedImIenLo Iue uIIcudo con xILo
en eI esLudIo CuIIdud VIsuuI deI Bosque
EI NIxLIcuII - EI DIenLe - Sun EsLebun
(Zuoun, JuIIsco, MxIco).
6000I0tI00
EI mLodo uqui sugerIdo ermILe unu In-
LerreLucIn cIuru, ordenudu y comIeLu
deI InvenLurIo erceLuuI -no nIcumenLe
vIsuuI-.
000N00080I000t
us recomenducIones que ueden generur-
se u urLIr de un esLudIo eIecLuudo con esLe
mLodo, InvurIubIemenLe vun en eI senLIdo
de roLeger, rehubIIILur (cusI nuncu es osI-
bIe Iu resLuurucIn) o udecuur u oLros hnes
(cuucIdud de ucogIdu uru uso bIIco,
cumbIo de uso de sueIo, eLcLeru).
En cuunLo uI resenLe documenLo,
seriu deseubIe, en un Ioro de reunIn IuLu-
ro rxImo, evuIuur Iu ehcucIu deI roce-
dImIenLo uIIcudo u dIversos royecLos y,
dudo eI cuso, hucer Ios ujusLes necesurIos.
6I0II0l8Il8
Cunter, Lurry W. 1qqS. Mcnucl de etcluc-
cin de impccto cmbientcl, tecniccs pcrc lc
elcborccin de los estudios de impccto. Mc
Gruw HIII, 6-6o1.
Conesu Idez.-Vitoru, Vicente. 1qqq. Guc
Metodolicc pcrc lc Etcluccin del
Impccto Ambientcl. EdIcIones MundIrensu.
zo-z.
Jellicoe, GeoIIrey y Susun. 1qqg. El Pciscje
del Hombre, lc conjormccin del entorno
desde lc prehistoric hcstc nuestros dcs.
Segundu edIcIn. Ed. GusLuvo PIII. S.A.
BurceIonu. 11;.
MOPL. 1qq. Guc pcrc lc elcborccin de estu-
dios del medio jsico, contenido metodo-
loc. VurIos uuLores. 1qq. EdILu: CenLro de
ubIIcucIones, SecreLuriu GeneruI TcnIcu,
MInIsLerIo deI MedIo AmbIenLe. MudrId.
CuILuIo: q. u CuIIdud vIsuuI deI PuIsuje.
1-1.
Novelo Gonzlez, Roberto. 1qq;. EvuIuucIn
de Iu cuIIdud uIsujisLIcu en eI LruyecLo de un
oIIducLo (Lrumo EI SuILo-Zuoun, JuIIsco).
En: Memorics del V Conreso Mexiccno
de Recursos Iorestcles. GuuduIujuru, JuI.,
Mx., o;-oq de NovIembre de zoo1.
Novelo Gonzlez, Roberto et ul. zoo.
mucLo uI uIsuje de Iu zonu geoLr-
mIcu CerrILos CoIorudos en eI bosque
u PrImuveru, JuIIsco. En: Memoric de
Resmenes del VII Conreso Mexiccno de
Recursos Iorestcles. ChIhuuhuu, ChI., Mx.,
z6-z8 de OcLubre de zoo. qzq.
Novelo Gonzlez, Roberto & Rumn Ceju
Rumirez. zoo6. CurucLerIzucIn uIsujis-
LIcu deI bosque EI NIxLIcuI, Zuoun,
JuIIsco. En: Memorics del III Semincrio
Nccioncl sobre Pciscje. GuuduIujuru, JuI.,
z1-z de junIo de zoo6.
I0Il00000I00
os grunos y semIIIus son LruLudos unLes
de ser emIeudos en Iu eIuborucIn deI
uIImenLo uru mejorur su uso en eI rumen
(ArchImde eL uI. 1qq;; Burujus y ZInn
1qq8), sIendo comnmenLe quebrudos,
moIIdos o exLruIdos con Iu hnuIIdud de
exoner Ios uImIdones uru su coIonI-
zucIn y IermenLucIn or Iu mIcrobIoLu
(ArchImde eL uI. 1qq;; Cone 1qq1; Cone
eL uI. 1q8q; Herreru-SuIduu eL uI. 1qqo;
HunLIngLon 1qq;). En Iu engordu InLensIvu
de unImuIes Ius esLruLegIus de uIImenLucIn
esLun orIenLudus u roveer uI unImuI de Ios
nuLrImenLos necesurIos uru que exrese
Lodo su oLencIuI de roducLores de curne
y crecImIenLo (AOAC 1qqo, KoLurskI 1qqz;
Rooney y PugIeIder 1q86; ZInn eL uI.
1qqq). u muyor urLe de Iu energiu en Ius
rucIones de hnuIIzucIn rovIene de gruno
y de cereuIes (muiz, LrIgo, cebudu, sorgo, eL-
cLeru). os grunos cereuIeros, eI sorgo y eI
muiz, LIenen esecIuI ImorLuncIu u cuusu
de que son umIIumenLe uLIIIzudos en Iu en-
gordu InLensIvu de vurIus esecIes unImu-
Ies IncIuyendo Ios rumIunLes (ArchImde
eL uI. 1qq;; AOAC 1qqo; SuuvunL eL uI. 1qqq;
SuuvunL y MIIgen 1qq; SIIvu de OIIveIru eL
uI. zooo). EI uImIdn de esLos muLerIuIes
es reservu energLIcu en Ius semIIIus de Ios
grunos y cereuIes (ArchImde eL uI. 1qq;;
Cone eL uI. 1q8q; HunLIngLon 1qq;; SIIvu de
OIIveIru eL uI. zooo).
os objeLIvos deI resenLe esLudIo
Iueron: u) deLermInur Iu Lusu de degrudu-
cIn rumInuI deI uImIdn conLenIdo en
grunos de muiz y sorgo, y b) medIr eI eIecLo
Iu degrudubIIIdud de gruno enLero y some-
Degradac|on rum|na| en e| borrego Pe||buey de| sorgo y
ma|z tratado |s|camente
Jorga humbarIo Nad|na V|||arraa|
1
, Franc|sco Jav|ar Paradas Ibarra
1
, Jos oga||o rotco harnndat
1
,
horIanc|a Vard|n 8nchat
Z
y Jos da Jass r|ba mat
1
1
Labo|alo||o de esa||o||o y Regeue|ac|u heu|a|, plo. de B|o|og|a Ce|u|a| y lo|ecu|a|. CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
epa|lameulo de P|oducc|u Au|ma|, CuCBA, Km. 15.5 ca||. uada|aja|a-hoga|es Las Agujas /apopau Ja|.
Co||eo e|ecl|u|co. |o|o/co@cua|los.udg.m/, Hve|d|u@cucba.udg.m/
LIdo u dIIerenLes LruLumIenLos IisIcos (que-
brudo, moIIdo) y exLrusIn.
M8I0lI8I J N0I000t
En eI resenLe exerImenLo se uLIIIzuron
cuuLro borregos encusLudos de Iu ruzu
PeIIbuey con un eso uroxImudo de o
kIIogrumos, Ios cuuIes Iueron hsLuIudos y
cunuIudos (IusLIco hIouIergnIco) u nIveI
deI suco dorsuI deI rumen. os unImuIes se
uIojuron en corruIeLus IndIvIduuIes (1.o
m
z
), deIImILudus con muIIu eIecLro-soIdudu
(dImensIn deI cuudro: ;. ;. cm), con eI
1oo% deI Iso de urcIIIu con cubIerLu con
rusLrojo de muiz. Un 6o% de Iu suerhcIe
esLubu Lechudu.
EI concenLrudo oIrecIdo esLubu cons-
LILuIdo or muiz quebrudo (;8%), usLu
de uIgodn o hurInoIInu (16%), resIduo de
unuderiu (%), suI (1%), ureu (o.%) y unu
remezcIu mIneruI y vILuminIcu (o.%),
necesurIu uru IIenur Ios requerImIenLos
dIurIos. EI gruno de sorgo y de muiz Iue-
ron enLero, quebrudo, moIIdo (moIIno de
murLIIIos, z mm), o exLruidos (u 11 C). Se
coIocuron muesLrus ( mg de MSJmm
z
)
en boIsu de nyIon (muIIu de o mIcrus) y se
seIIuron LrmIcumenLe. PosLerIormenLe se
InLrodujeron en eI suco dorsuI deI rumen
de un borrego PeIIbuey u Lruvs de unu cu-
nuIu. us boIsus Iueron reLIrudus u q, 8, 1z,
zq, 6 y q8 horus, conLundo cudu uno con
Lres reeLIcIones. us boIsus Iueron unuII-
zudus en eI IuboruLorIo.
Con Ios duLos obLenIdos de esLus
deLermInucIones (muLerIu secu y uImIdn
DFGP/D/C|ON PLV|N/| FN F| 5OPPFGO |F||5LFY DF| SOPGO Y V/|Z 7P/7/DO F|S|C/VFN7F
3?9
(AOAC 1qqo)) se esLImuron Ios urumeLros
de Iu cInLIcu de desuurIcIn rumInuI con
regresIn no IIneuI uLIIIzundo eI rogrumu
deI uqueLe esLudisLIco SAS. os urume-
Lros de Iu cInLIcu de degruducIn Iueron
someLIdos u unuIIsIs de vurIunzu emIeudo
un modeIo uIeuLorIzudo uru deLermInur
eI eIecLo de Iu IuenLe deI gruno y roceso.
u dIIerencIu enLre Ios LruLumIenLos Iue
decIurudu emIeundo un uIIu de o.o (SAS
1q8).
us observucIones sobre Iu Lusu de degru-
ducIn deI muiz LruLudo IisIcumenLe bujo
dIIerenLes esquemus mosLruron que, en
eIecLo, uumenLur Iu suerhcIe u Iu uccIn
de Iu mIcrobIoLu rumInuI uceIerubu de
muneru dIIerencIuI eI urumeLro unLes
mencIonudo en eI borrego, como Io hun
reorLudo vurIos uuLores (ArchImde eL uI.
1qq;; Rooney y PugIeIder 1q86). EI sImIe
quebrudo uumenLubu IIgerumenLe Iu Lusu
de desuurIcIn en rumen de Iu muLerIu
secu y deI uImIdn conLenIdo en eI gruno.
u cunLIdud de uImIdn deI gruno de muiz
que uede oLencIuImenLe desuurecer en
eI rumen como resuesLu u Ios dIIerenLes
LruLumIenLos mosLr un uumenLo. En eI
cuso deI gruno de sorgo, se observ un uu-
menL (P < o.o) en Iu Lusu de desuurIcIn
(%Jh) deI uImIdn en eI rumen deI ovIno en
comurucIn con eI conLenIdo en eI muiz.
ResuILudos sImIIures Iueron ubIIcudos
or oLros (Rooney y PugIeIder 1q86; SIIvu
de OIIveIru eL uI. zooo).
EI orcenLuje deI oIIsucurIdo no es-
LrucLuruI, uImIdn que udIese desuure-
cer en eI rumen Iue menor (P < o.o) en eI
cuso deI sorgo comurudo con eI resecLIvo
deI muiz. o cuuI uede deberse u Iu osI-
bIe InLeruccIn con Ios comonenLes unLI-
nuLrIcIonuIes resenLes en esLe gruno como
LunInos (ArchImde eL uI. 1qq;; Herreru-
SuIduu eL uI. 1qqo; Rooney y PugIeIder
1q86; SIIvu de OIIveIru eL uI. zooo). Por
oLro Iudo, IndeendIenLemenLe deI LIo de
gruno, Ios LruLumIenLos IisIcos LendIeron
u uumenLur Iu desuurIcIn deI uImIdn
conLenIdo en eIIos durunLe su IncubucIn
en rumen de ovIno, observundose que eI
roceso de exLrusIn IncremenL Iu veIo-
cIdud u Iu cuuI desuurece u nIveI rumInuI
(P < o.o). ObservucIn sImIIur hu sIdo
reorLudu or oLros Lrubujos (ArchImde
eL uI. 1qq;; Burujus y ZInn 1qq8; Rooney
y PugIeIder 1q86) en bovInos rIncIuI-
menLe.
6000I0tI00
u exLrusIn deI gruno emIeudo como
IuenLe de uImIdn en Ios rumIunLes mejoru
Iu Lusu de degruducIn deI uImIdn. ExIsLe
un dIIerencIuI osIbIemenLe esLrucLuruI
que IImILu Iu desuurIcIn deI uImIdn deI
gruno de sorgo en comurucIn con eI gru-
no de muiz.
6I0II0l8Il8
Archimde, H., Suuvunt ., y P. Schmidely.
1qq;. QuunLILuLIve revIew oI rumInuI und
LoLuI LrucL dIgesLIon oI mIxed dIeL orgunIc
muLLer und curbohydruLes. Reprod. Nutr.
Det. ,: 1;-18q.
Associution oI OIciul Agriculture
Chemists. 1qqo. Djjcicl methods oj cncl-
sis. 1uvu. edIcIn. AOAC, WushIngLon, DC.
U.S.A.
Burujus, C. R. y R. A. Zinn. 1qq8. Ejecto del
procescmiento del mcz juente de nitr-
eno sobre lcs ccrcctersticcs de lc dies-
tin en notillos de enordc. V ReunIn de
nuLrIcIn unImuI. AA GuuduIujuru, JuI.
Murzo q. P. 1o-1o;.
Cone, J. W. 1qq1. DegruduLIon oI sLurch In
Ieed concenLruLe by enzymes, rumen uId
und rumen enzymes 1. Sci. Iood Aric. gq:
z-q.
Cone, J.W., Clin-Theil W., Mulestein A.,
y A. T. Vun`t Klooster. 1q8q. DegruduLIon
oI sLurch by IncubuLIon wILh rumen uId. A
comurIson oI dIIIerenL sLurch sources. 1.
Sci. Iood Aric. qq: 1;-18.
Herreru-Sulduu, R.I., J.T. Huber, y M.H.
Poore. 1qqo. Dry muLLer, crude roLeIn,
und sLurch degrudubIIILy oI hve cereuI gru-
Ins. 1. Dcir Sci. ,: z86.
Huntington, G. B. 1qq;. SLurch uLIIIzuLIon
by rumInunLs: Irom busIcs Lo Lhe bunk. 1.
Anim. Sci. ,g: 8z.
330
JOPGF |LV5FP7O VFD|N/ v|||/PPF/| F7 /|.
Koturski, S. I., R. . Wunisku y K. K.
Thurn. 1qqz. SLurch uLIIIzuLIon by Lhe ru-
mInuI mIcrooru. 1. Nutr. 1: 1;8.
Rooney, L. W. y R. L. PugIelder. 1q86.
ucLors uIIecLIng sLurch dIgesLIbIIILy wILh
secIuI emhusIs on sorghum und corn. 1.
Anim. Sci. 6: 16o;.
SAS. 1q8. User's uide, stctistics. Lh. VersIon.
1q8. SAS nsLILuLe nc. Cury, NC U.S.A.
Suuvunt, ., P. Chupoutot, y H. Archimde.
1qqq. u dIgesLIon des umIdons ur Ies ru-
mInunLs eL ses consquences. INRA Prod.
Anim. ,(z): 11-1zq.
Suuvunt, ., y J. Vun Milgen. 1qq. Dncmic
cspects oj ccrbohdrcte cnd protein brecl-
doun cnd the cssocicted microbicl mct-
ter snthesis. 8Lh nL. Sym. on RumInunL
PhysIoIogy. VerIug, SLuLLgurL.
Silvu de Oliveiru, J., I. Robles-Moron, J.
C. Teieiru, A. I. Gomes de Oliveiru, y
J. R. O. Perez. zooo. CInLIcu du dIgesLuo
rumInuI do umIdo dos gruos de mIIho e sor-
go submeLIdos u dIIerenLes Iormus de ro-
cessumenLo. Cienc. crotec. q: zo8.
Zinn, R. A., Adum C. I., y M. S. Tumuyo.
1qqq. nLerucLIon oI Ieed InLuke IeveI on
comuruLIve rumInuI und LoLuI LrucL dIges-
LIon oI dry-roIIed und sLeum uked corn. 1.
Anim. Sci. ,: 1zq-1zq.
I0Il00000I00
us muscoLus cunInus son urLe InLegruI
de Iu socIedud y de Iu IumIIIu. Ademus de
Iu comuiu, roorcIonun un reIuerzo
ImorLunLe en Iu esLubIIIdud emocIonuI
de Ius ersonus y reuIIzun dIIerenLes uc-
LIvIdudes en uyudu deI ser humuno, como
es: eI suIvumenLo, Iu guurdIu y roLeccIn,
eI usLoreo y Iu guiu de ersonus cIegus
(ogIe 1qqq).
os uvunces en Iu medIcInu veLerInu-
rIu en Iu revencIn y LruLumIenLo de Ius
enIermedudes InIeccIosus, Iu concIenLIzu-
cIn de Ius ersonus dueus de muscoLus
uru mejorurIes u esLus su uIImenLucIn,
uIojumIenLo, y cuIdudos en generuI hu he-
cho que Ius muscoLus vIvun mus LIemo y
que su eserunzu de vIdu vuyu en uumen-
Lo conIorme Lrunscurre eI LIemo. En Ius
muscoLus cunInus de mus de uos, debIdo
uI uumenLo en su romedIo de vIdu, Ius en-
Iermedudes InIeccIosus hun dejudo eI uso
u Ius enIermedudes crnIco-degeneruLIvus
como LrusLornos curdIo-vuscuIures y eI
cuncer.
os escusos esLudIos eIdemIoIgIcos
ucercu de neoIusIus en equeos unImu-
Ies en generuI se reheren u Ios erros. Un
esLudIo osLmorLem reuIIzudo en zooo e-
rros reveI que eI cuncer eru Iu cuusu mus
comn de muerLe, yu que es resonsubIe de
uIrededor deI z% de Ios decesos (Bronson
1q8z). Un esLudIo mus recIenLe Iundu-
menLudo en un cuesLIonurIo reuIIzudo en
eI ReIno UnIdo, enconLr que eI 16% de
Caracter|zac|on de |os tumores de g|ndu|a mamar|a
d|agnost|cados en e| Centro de lnvest|gac|ones en
Pato|og|a An|ma| a hembras can|nas durante 2001 a
2005
V|cIor 8arragn 0ano
1
y 0|a|o Tora| rotco
Z
1
Ceul|o de luvesl|gac|oues eu Palo|og|a Au|ma|, epa|lameulo de led|c|ua Vele||ua||a. CuCBA. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
Pasaule de led|c|ua Vele||ua||a, |es|deule eu c||u|ca p||vada.
Co||eo e|ecl|u|co. bcvOO151@cucba.udg.m/
Ios erros hubiu muerLo u cuusu de cuncer
(MorrIs y Dobson zooz).
Se enLIende or neoIusIu u unu musu
LIsuIur curucLerIzudu or crecImIenLo LI-
suIur ersIsLenLe, excesIvo y desordenudo,
que no resonde u Ios mecunIsmos nor-
muIes de conLroI, uIejundose deI IenoLIo
normuI. u musu unormuI curece de hnu-
IIdud, huce resu deI hused en Iu medIdu
de que eI crecImIenLo deI LejIdo neoIusIco
esLubIece comeLencIu con Ius cIuIus y
LejIdo normuIes en cuunLo uI sumInIsLro de
energiu y de susLruLos nuLrILIvos.
SI Ius cIuIus que comonen u un
Lumor se urecen u Ius cIuIus que Ie
dIeron orIgen se hubIu de un Lumor bIen
dIIerencIudo; Ios que, en generuI, sueIen
ermunecer IocuIIzudos. TIenen buen ro-
nsLIco y or eIIo, se Ios consIderu Lumores
benIgnos. En cumbIo, cuunLo mus dIIeren-
Les seun Ius cIuIus LumoruIes u Ius que Ie
dIeron orIgen, se hubIu de Lumor IndIIeren-
cIudo, LenIendo sLe muyor robubIIIdud de
dIsemInurse u oLrus urLes deI orgunIsmo
(meLusLusIs). Por LuI moLIvo son consIderu-
dos Lumores muIIgnos.
Todos Ios Lumores, benIgnos y mu-
IIgnos, LIenen dos comonenLes busIcos; u
suber: 1) cIuIus neoIusIcus en roIIIeru-
cIn que Iormun urnquImu, y z) esLromu
de sosLn que consIsLe en LejIdo conecLIvo,
vusos sunguineos. EsLe ILImo, sI bIen es
criLIco uru suervIvencIu y eI crecImIenLo
de unu neoIusIu, curece de uLIIIdud uru
eI dIugnsLIco dIIerencIuI enLre Lumores
33?
v|C7OP 5/PP/G/N C/NO Y C|F|O 7OP/| OPOZCO
benIgnos y muIIgnos, suIvo en uqueIIus
neoIusIus que roducen esLromu comuc-
Lo o Iu resencIu en eI esLromu de IsIoLes
de curLiIugo o hueso meLuIusIco (MouILon
1q8;).
En Iu ucLuuIIdud es cudu vez mus
IrecuenLe eI dIugnosLIco de neoIusIus en
cunInos, esLo sugIere que se esLu Incremen-
Lundo Iu cusuisLIcu de Lumores, usi como,
Iu uurIcIn Lemrunu de neoIusIus en e-
rros. En Iu cIinIcu veLerInurIu yu no es ruro
enconLrur rocesos LumoruIes, IncIusIve en
ucIenLes de corLu edud ero Ius bIosIus
de esLos Lumores ruru vez son remILIdus u
IuboruLorIos esecIuIIzudos uru reuIIzur eI
dIugnsLIco hIsLouLoIgIco. EsLo reresen-
Lu unu grun burreru uru conocer y esLubIe-
cer esLudisLIcus reuIes sobre Ios rocesos
LumoruIes (ujurdo-Muoz eL uI. zoo6)
SI bIen desconocemos Ius cIIrus exuc-
Lus ucercu de Iu IncIdencIu de neoIusIus,
Ius esLImucIones conservudorus sugIeren
que 1 de cudu 1o erros o guLos desurroIIuru
un Lumor durunLe su vIdu nuLuruI (MorrIs
y Dobson zooz)
AI CenLro de nvesLIgucIn en PuLoIo-
giu AnImuI deI DeurLumenLo de MedIcInu
VeLerInurIu, de Iu DIvIsIn de CIencIus
VeLerInurIus deI CenLro UnIversILurIo de
CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus de Iu
UnIversIdud de GuuduIujuru se remILen un
nmero ImorLunLe de bIosIus uru cIusI-
hcucIn de neoIusIu. os resuILudos emILI-
dos junLo con eI ronsLIco, son urchIvudos
y ubundonudos sIn que esLos duLos seun
recuerudos, orgunIzudos nI mucho menos
dIIundIdos. EsLe Lrubujo reLende Iu uLIII-
zucIn, orgunIzucIn, unuIIsIs y ubIIcucIn
de Ios duLos recuerudos.
M8I0lI8I J N0I000t
EI esLudIo se reuIIzuru revIsundo Ios ur-
chIvos deI CenLro de nvesLIgucIones en
PuLoIogiu AnImuI, consIderundo Ios cusos
remILIdos uru cIusIhcucIn de neoIusIu
en eI erIodo zoo1 uI zoo
Se reuIIzuru unu LubIu uru vucIur
Iu InIormucIn obLenIdu, Ios duLos que se
buscurun son: nmero de cuso; esecIe;
ruzu; sexo; coIor; eso; IocuIIzucIn unuL-
mIcu de Iu neoIusIu; dIugnsLIco emILIdo.
Unu vez orgunIzudu Iu InIormucIn, se re-
senLuru en LubIus y gruhcos, or uos, uru
deLermInur dIugnsLIcos mus comunes.
0t0II800t
u InvesLIgucIn reuIIzudu en eI urchIvo
deI CenLro de nvesLIgucIones en PuLoIogiu
AnImuI (CPA) urroj Ios sIguIenLes resuI-
Ludos.
En eI erIodo de cInco uos que cubre
esLe esLudIo se enconLruron ;qq servIcIos
de cIusIhcucIn de neoIusIu (cuudro 1), de
esLos ;1q (q6%) Iueron de Iu esecIe cunInu
y q1 (6%) rovenIenLes de hembrus, de
Ius cuuIes zqq (q%) corresondIeron u
muesLrus de Lumores de gIunduIu mumu-
rIu.
Ao Z001 % Z00Z % Z003 % Z004 % Z006 % ToIa| %
hmaro da
casos
157 184 151 158 149 749
hmaro da
can|nos
152 9G 127 94 145 9G 15O 94 145 97 719 95
hmaro da
hambras
92 GO 7G 59 84 57 1O7 71 92 G8 451 G2
|ndu|a
mamar|a
G1 GG 88 5O 5O 58 51 48 44 45 244 54
Cuudro 1. En esLe cuudro se muesLru Iu cunLIdud de cusos or uo y eI LoLuI de Ios cInco uos que
se resenLuron uru cIusIhcucIn de neoIusIus, eI nmero de cusos de esecIe cunInu, Iu cunLIdud
cusos de neoIusIus de hembrus y cusos de Lumores de gIunduIu mumurIu de hembrus cunInus.
C/P/C7FP|Z/C|ON DF |OS 7LVOPFS DF G|/NDL|/ V/V/P|/ D|/GNOS7|C/DOS FN F| CFN7PO DF...
333
os Lumores que se dIugnosLIcuron
con mus IrecuencIu Iueron Ios udenocurcI-
nomus con qq (q1%) desus Ie sIguIeron
Ios curcInomus sIIdos con q (16%) y en
Lercer Iugur de ImorLuncIu Ios surcomus
con (1q%) eI resLo de Ios Lumores cIusI-
hcudos y su dIugnsLIco LoLuI y or uos se
ueden consuILur en eI cuudro z.
Es necesurIo ucIurur que no se re-
senLun Ius dIIerenLes subdIvIsIones que
exIsLen en cudu LIo de Lumor. Por ejemIo
en Ios udenocurcInomus no se esLubIece sI
son LubuIures o uIveoIures o sI son sImIes
o comuesLos. En eI cuso de Ios surcomus
no se esLubIece sI son hbromus, hbrosurco-
mus, condromus, osLeosurcomus, eLcLeru.
EsLus subdIvIsIones sI esLun en eI resuILudo
que se enLregu u Ios cIIenLes, no se con-
LemI en eI esLudIo uru no IrugmenLur
demusIudo Ios resuILudos.
o que resecLu u Iu edud de resen-
LucIn de Ios Lumores en Ios duLos que se
recoIecLun en Iu hoju de rececIn de mues-
Lrus de CPA, uru no dIsersur Ios duLos
se hIcIeron gruos de edudes que Iueron:
gruo de z u 6 uos, gruo de ; u 1o, gruo
de mus de 1o uos y eI gruo en que no se
uorL eI duLo, eI resuILudo de resenLucIn
de Lumores de ucuerdo uI gruo de edud
Iue eI sIguIenLe:
u) Gruo de z u 6 uos cusos (z%)
b) Gruo de ; u 1o uos 1o cusos (%)
c) Gruo de mus de 1o uos z cusos (z1%)
d) Gruo que no uorL eI duLo con ; (%)
cusos. EI romedIo de edud Iue de 8
uos meses.
us ruzus que resenLuron muyor n-
mero de cusos de Lumores Iueron Iu rench
PoudIe con 6 (z%) cusos en Ios cInco
uos, Ios unImuIes mesLIzos reresenLuron
eI q; (1q%), Iu Cocker SunIeI con z8 (1z%),
Ius ruzus MuILs y PusLor AIemun resen-
Luron 1; (;%) cusos cudu unu y PIL BuII con
16 (;%). EnLre Ius ruzus unLes mencIonu-
dus, esLus reresenLun eI ;q % de Ios cusos
de Ius neoIusIus de gIunduIu mumurIu.
EI z6% resLunLe esLuvo reresenLudo or
oLrus ruzus como ubrudor, RoLLweIIer,
ChIhuuhuu, Sumoyedo, Boxer, Schnuuzer y
ox TerrIer enLre oLrus. ResecLo uI Lumu-
o, de Ius zqq muesLrus q6 (q%) corres-
ondIeron u erros de ruzus grundes (> de
1o Kg) y 1q1 (8%) u ruzus equeus (<1o
kg), soIo en ; cusos no se roorcIon eI
eso deI unImuI.
En Iu resenLucIn de Ios Lumores en
Ius gIunduIus mumurIus LorucIcus, ubdomI-
nuIes o InguInuIes se obLuvo InIormucIn
soIo en 18 cusos y Iu resenLucIn Iue Iu
sIguIenLe: (18%) cusos LuvIeron re-
senLucIn LoruxIco, ;1 (8%) Iueron con
resenLucIn en gIunduIus ubdomInuIes y
81 (qq%) se reorLuron con resenLucIn
InguInuI. Se enconLr InIormucIn minI-
mu sobre eI Iudo en que se enconLruron Ios
Lumores or Io que no se deLermIn ese
urumeLro.
T|pos da Iumoras Z001 Z00Z Z003 Z004 Z006 ToIa| %
Adanocarc|noma 27 18 2O 18 1G 99 41
0arc|noma s||do 11 G 2 1O 1O 89 1G
Adanoma 7 2 1 5 2 17 7
F|broadanoma 4 2 4 O 1 11 5
0arc|nosarcoma 7 8 2 5 2 19 8
8arcoma 4 4 11 8 8 85 14
aacc|n |nNamaIor|a 1 1 2 2 2 8 8
Iros O 2 8 8 8 1G 7
Cuudro z. EsLe cuudro muesLru Ios LIos de Lumores dIugnosLIcudos en eI CPA en cudu uo deI
esLudIo y en LoLuI de Ios uos.
334
v|C7OP 5/PP/G/N C/NO Y C|F|O 7OP/| OPOZCO
6000I0tI000t
EI Lumor mus IrecuenLemenLe dIugnos-
LIcudo en eI cuso de Lumores mumurIos
en Iu erru Iue eI udenocurcInomu.
us ruzus rench PoudIe, MesLIzu y
Cocker SunIeI Iueron Ius mus uIecLu-
dus, enLre Ius Lres reresenLuron eI %
deI LoLuI.
EI gruo de edud de ; u 1o uos rere-
senL mus deI o% de Ios cusos y eI ro-
medIo de edud Iue de 8.q uos.
us gIunduIus mumurIus InguInuIes Iue-
ron en Ius que mus Lumores se resenLu-
ron.
6I0II0l8Il8
Bronson, R. T. 1q8z. VurIuLIon In uge uL deu-
Lh oI dogs oI dIIIerenL sexes und breeds.
Americcn 1ourncl oj Veterincr Resecrch
q: zo;.
Iujurdo-Muoz, R., Alpizur Prez A.,
Alejundri Cluudiu, Velsquez Ordez
V., Len Luru L., Vulludures Currunzu
B., Zumoru Ispinosu J. L., Murtines
Custuedu S., Burbosu Mireles M.
A., iuz Gonzlez Borju A. I. zoo6.
EsLudIo descrILIvo de Iu curucLerIzucIn
uLoIgIcu de Ius neoIusIus cunInus remILI-
dus uI CESA-MVZ de Iu UAEM. Memorics
del XV Conreso Nccioncl de Pctoloc
Veterincric. ZucuLecus, Zuc., deI z1 uI z de
JunIo zoo6.
Lniversidud Autnomu de Zucutecus,
Sociedcd Mexiccnc de Pctloos
Veterincrios A. C. . 6-q.
Iogle B. 1qqq. Mcnucl del Cuidcdo del Perro.
Buenos AIres, ArgenLInu Ed. JuvIer Verguru
edILores. .
Michell, A. R. 1qqq. ongevILy oI BrILIsh
breeds oI dogs und ILs reIuLIonshIs wILh
sex, sIze, curdIovuscuIur vurIubIes und dI-
seuse. Veterincr record 1qg(zz): 6z-zq.
Morris, J., obson, J. zooz. Dncoloc
en Pequeos Animcles. Buenos AIres,
ArgenLInu, Ed. nLer-medIcu . z6.
Moulton, J. I. 1q8;. Tumors in Domestic
Animcls, z EdILIon Ed. UnIversILy oI
CuIIIornIu. q.
I0Il00000I00
u musLILIs, es Iu resuesLu InumuLorIu de
Iu gIunduIu mumurIu normuImenLe cuusu-
du or bucLerIus (Bunnermun eL uI. zooq;
Hunsen eL uI. zooq; HIIIerLon y Berry
zoo). Es robubIemenLe Iu mus cosLosu
de Ius enIermedudes InIeccIosus, endmI-
cus que uIecLu u Ius vucus y oLrus esecIes
Iecherus. Su ImucLo es en Iu roduccIn
unImuI, su bIenesLur y Iu cuIIdud de Iu Ie-
che (HIIIerLon y Berry zoo). Se resenLu
de Iormu cIinIcu y subcIinIcu, sIendo esLu
ILImu de Iurgu durucIn y mucho mus Ire-
cuenLe que Iu cIinIcu (BedoIIu zooq). us
bucLerIus cuusunLes de Iu musLILIs bovInu,
se cIusIhcun en conLugIosus y umbIenLuIes.
us conLugIosus IncIuyen uI Stcphloco-
ccus cureus, Streptococcus cclcctice,
Cornebccterium s., y uI Mcoplcsmc
s. A escuIu mundIuI eI Stcphlococcus
cureus se hu descrILo como eI uLgeno
mus ImorLunLe cuusunLe de Iu musLILIs
subcIinIcu. os umbIenLuIes, comren-
den u Iu Escherichic coli, Klebsiellc s.,
Streptococcus dsclcctice, Streptococcus
uberis, y Enterococcus s. (RossILLo eL uI.
zooz; BedoIIu y CusLuedu zoo). u gIun-
duIu mumurIu es eI reservorIo de Ios orgu-
nIsmos cIusIhcudos como uLgenos de Iu
musLILIs conLugIosu. MIenLrus que eI medIo
umbIenLe (esLIrcoI, cumu y suerhcIes deI
corruI) es Iu IuenLe de Ios uLgenos de Iu
musLILIs umbIenLuI (DInsmore zooz). Por
Io unLerIor, eI objeLIvo deI resenLe Lrubujo
Iue deLermInur Iu revuIencIu y eLIoIogiu
de Iu musLILIs subcIinIcu en eI munIcIIo de
Cherun, MIchoucun.
Preva|enc|a y et|o|og|a de |a mast|t|s subc||n|ca en e|
mun|c|p|o de Chern, M|choacn
0ar|os 8ado||a 0adao
1
, osa|va Naj|a A|Iaro
1
, hugo 0asIaada Vtquat
Z
, w||Ir|ad wo|Iar
3
, NarIha A.
0asIaada Vtquat
Z
, uada|upa Prat 0onIraras
Z
y Fradr|c| NaIh|as k|var|a
4
1
lacu|lad de led|c|ua Vele||ua||a y /oolecu|a. uu|ve|s|dad l|cHoacaua de Sau h|co|s de h|da|go.
2
CuCBA-uu|ve|s|dad de
uada|aja|a.
8
Laudesbel||eb hess|scHes Laudes|abo|, |esseu, e|mauy.
4
Ceul|a| Vele||ua|y Labo|alo|y he|sou laude|a
h|gHway, a| es sa|aam, Tau/au|a.
Co||eo e|ecl|u|co. bedo||aj|@yaHoo.com.m/
M8I0lI8I J N0I000t
EI Lrubujo se reuIIz de novIembre de zoo6
u muyo de zoo; en eI munIcIIo de Cherun,
MIchoucun. Se muesLreuron 11 huLos Ieche-
ros de Iu ruzu HoIsLeIn rIesIun, Ios cuuIes
cuenLun con u 1o vucus y que son exIoLu-
dos bujo eI sIsLemu de roduccIn Iecheru
en equeu escuIu. Tres de esLos esLubIos
con ordeu mecunIcu y 8 con ordeu mu-
nuuI. Un LoLuI de 8z muesLrus de Ieche
Iueron recoIecLudus usLIcumenLe de Ios
cuurLos de Iu gIunduIu mumurIu de o vu-
cus en ordeu de ucuerdo con WoILer eL uI.
(zooq). EI rocesumIenLo de Ius muesLrus
e IdenLIhcucIn de Ios ugenLes uLgenos se
reuIIz en eI IuboruLorIo de bucLerIoIogiu de
Iu MVZ-UMSNH. os esLuhIococos Iue-
ron uIsIudos e IdenLIhcudos de ucuerdo con
Seurs y McCurLhy, zoo; Zschck eL uI.,
zooq, es decIr, u Lruvs de su morIoIogiu
coIonIuI, LIncIn de Grum, Iu ruebu de cu-
LuIusu, couguIusu, munILoI y geIuLInusu. us
coIonIus desurroIIudus en ugur McConkey
y uzuI eosInu de meLIIeno, se IdenLIhcuron
or su morIoIogiu coIonIuI, mIcroscIcu, y
ruebus bIoquimIcus.
Puru deLermInur Iu revuIencIu de musLILIs
subcIinIcu se uLIIIz Iu ruebu de CuIIIornIu
uru musLILIs (CMT). Se muesLreuron un
LoLuI de 8z cuurLos (z muesLreos: mues-
Lreo 1, o vucus; muesLreo z, q6 vucus),
de Ios cuuIes z;o resuILuron neguLIvos u Iu
ruebu. z8 vucus de un LoLuI de cIncuenLu,
Iueron Ius que resuILuron uIecLudus: es
336
C/P|OS 5FDO||/ CFDFNO F7 /|.
decIr, que resenLuron reuccIn osILIvu
de un cuurLo o mus. EI nmero de cuurLos
uIecLudos con musLILIs subcIinIcu (11z)
Iueron: deIunLero derecho, z8; Lrusero de-
recho, z;; deIunLero IzquIerdo, z; Lrusero
IzquIerdo, z (cuudro 1).
do en Tjuro, MIchoucun con ;q vucus en
roduccIn, GuIzur (zoo;) en oLro esLudIo
reuIIzudo en eI munIcIIo de Turimburo,
MIchoucun (zoo u zoo) reorLu unu
revuIencIu de q1.1%, mIenLrus que SIIvu
(zoo;) en un esLudIo reuIIzudo en Tjuro
y CoLzIo enconLruron unu revuIencIu de
6q.% de musLILIs subcIinIcu.
Por oLru urLe, Ios resuILudos deI
exumen bucLerIoIgIco de Ius muesLrus de
Ieche de Ios cuurLos de Iu gIunduIu mumu-
rIu de Ius o (o+q6) vucus en ordeu, de-
mosLruron que en un LoLuI de 8 muesLrus
se IdenLIhcuron 1 (1;.6%) uIsIumIenLos
de Stcphlococcus cureus, rIncIuI ugen-
Le cuusunLe de musLILIs bovInu conLugIosu,
que ocusIonu Ius rdIdus econmIcus mus
consIderubIes u Iu IndusLrIu Iecheru en eI
mundo (ummers zooo), o (8.8z%)
corresondIeron u esLuhIococos couguIusu
neguLIvos, Ios cuuIes reresenLun eI gruo
de bucLerIus uIsIudus mus IrecuenLemenLe
(ZecconI zooz), de Ius grunjus Iecherus en
esLudIo, q (1o.q%) Iueron IdenLIhcudos
como esLreLococos escuIInu osILIvos,
mIenLrus que eI resLo 11 (1z.qq%) Iueron
IdenLIhcudos como mIcroorgunIsmos co-
rresondIenLes uI gruo de oLros uLgenos
cuusunLes de musLILIs (cuudro z).
Con buse en Io unLerIor, Iu revuIen-
cIu de musLILIs subcIinIcu enconLrudu en eI
munIcIIo de Cherun, MIchoucun, durunLe
eI erIodo de esLudIo Iue de zq.z% (11z
cuurLos uIecLudos), Iu cuuI Iue evuIuudu
or mLodos cIinIcos y bucLerIoIgIcos uru
dehnIr Iu nuLuruIezu de esLu enIermedud
econmIcumenLe ImorLunLe. EsLu revu-
IencIu resuILu ser eIevudu en comurucIn
con Io que seuIun (PhIIoL y NIckerson
1qqz), yu que en esLudIos reuIIzudos en
EsLudos UnIdos, en Iu muyoriu eI nIveI de
InIeccIn Iue deI 1z%. AsImIsmo, resuILu
eIevudu en comurucIn con Io enconLrudo
or BedoIIu-Gurciu eL uI. (zoo6) en Tjuro,
MIchoucun, Ios cuuIes reorLun unu re-
vuIencIu de musLILIs subcIinIcu de z.;o%.
De ucuerdo u Iu DuIry Herd mrovemenL
AssocIuLon (DHA), sLu seuIu que un nI-
veI uceLubIe de revuIencIu or huLo or
uo es de un 1% (DuhI 1q88). SIn embur-
go, eI orcenLuje enconLrudo en esLe esLu-
dIo es bujo en comurucIn con Io reor-
Ludo or Buez (zooz), eI cuuI enconLr unu
revuIencIu de 66% en un esLudIo reuIIzu-

0uarIos ToIa| %
rado da |nIacc|n T I TI
hegal|vo G8 G8 G4 7O 27O 7O.G8
T|a/as 11 15 2O 14 GO 15.71
1 9 4 G 8 22 5.7G
2 5 2 4 7 18 4.71
8 8 G 2 1 12 8.14
lasl|l|s c||u|ca O O O O O O.OO
Cua|los aleclados 28 27 82 25 112 29.82
Cua|los lola|es 9G 95 9G 95 882 1OO.OO
Cua|los c|egos O 2 O O 2
Cuudro 1. PorcenLuje de cuurLos uIecLudos con
musLILIs subcIinIcu.
lueule. luvesl|gac|u d||ecla, 2OOG-2OO7.
N|croorgan|smos
hmaro
da muasIras
%
Eslah|ococos coagu|asa
pos|l|vos (S. 1v|evs)
15 17.G5
Eslah|ococos coagu|asa
uegal|vos
5O 58.82
Esl|ep. Escu||ua pos|l|vos 9 1O.59
4c|1e|u|1c|e| 4 4.7O
|u|1\e||1 4 4.7O
|1|e|u|1c|e| 1e|u]e1es 1 1.18
|sev1umu11 1e|v]|1us1 1 1.18
Se||1||1 1 1.18
Cuudro z. PuLgenos IdenLIhcudos en Ius
muesLrus de Ieche recoIecLudus de vucus con
musLILIs subcIinIcu en eI munIcIIo de Cherun,
MIchoucun.
lueule. luvesl|gac|u d||ecla, 2OOG-2OO7.
|PFv/|FNC|/ Y F7|O|OG|/ DF |/ V/S7|7|S SL5C||N|C/ FN F| VLN|C|||O DF C|FP/N, V|C|O/C/N
331
6000I0tI000t
u revuIencIu de musLILIs subcIinIcu en-
conLrudu en esLe esLudIo Iue de un zq.z%,
Io cuuI reresenLu un robIemu gruve uru
Ios roducLores urLIcIunLes yu que Ios
nIveIes son uILos en comurucIn con oLros
esLudIos de revuIencIu reuIIzudos en eI
esLudo y en oLrus urLes deI mundo. Por Io
LunLo, Ius rdIdus econmIcus que ocusIo-
nu en Iu roduccIn de Ieche son consIde-
rubIes.
EsLe esLudIo demosLr LumbIn que
Iu musLILIs subcIinIcu es cuusudu rIncIuI-
menLe or esLuhIococos couguIusu neguLI-
vos, seguIdu or eI Stcphlococcus cureus,
rIncIuI ugenLe cuusunLe de Iu musLILIs
conLugIosu que es unu de Ius enIermedudes
mus cosLosus y revuIenLes en eI gunudo
Iechero y dIIicII de errudIcur.
0I0l000I8t
Buez G., J. J. zooz. Estudio epidemiolico
de mcstitis subclnicc botinc en el Sector
II de Tejcro, Michocccn. TesIs de IIcencIu-
Luru. ucuILud de MedIcInu VeLerInurIu y
ZooLecnIu de Iu UnIversIdud MIchoucunu
de Sun NIcoIus de HIduIgo. MoreIIu,
MIchoucun.
Bunnermun, . ., Puupe, M. J., Lee, J.,
Zhuo, X., Hope, J. C, und Ruinurd P.
zooq. Escherichic coli und Stcphlococcus
cureus. EIIcIL DIIIerenLIuI nnuLe mmune
Resonses oIIowIng nLrumummury
nIecLIon. Cliniccl Dicnostic Lcborctor
Immunolo. 11(): q6-q;z.
Bedollu C., C. y Custuedu V. H. zoo.
AgenLes uLgenos cuusunLes de Iu musLILIs
bovInu. Cuctro Vientos No. 8. UnIversIdud
MIchoucunu de Sun NIcoIus de HIduIgo. .
z;-zq.
Bedollu C., C. zooq. MusLILIs BovInu. Cuctro
Vientos No. (:. UnIversIdud MIchoucunu de
Sun NIcoIus de HIduIgo. . zq-z.
Bedollu, C. C., Mejiu A. R., Renteriu
S. I., Conejo N. J. y Custuedu V. H.
zoo. MLodos uru Iu IdenLIhcucIn de
Stcphlococcus cureus uIsIudos de Ie-
che de vucus con musLILIs deI munIcIIo
de Turimburo, MIchoucun. Memorics del
Conreso Lctinocmericcno de uictric.
Vclditic, Chile.
Bedollu, G. I. A., Sulgudo, S. K. I.,
Villunuevu, A. J. A., Rodriguez, G.
J. L., Gurciu, M. A. ., Rebollo, R. A.
G., Pinedu, H. O., Cortes, I. I., Mejiu,
A. R., Renturiu, S. I., Pinedu, G. S.,
Bedollu, C. C. zoo6. Pretclencic de mcs-
titis botinc en Tejcro, Michocccn. XV
EncuenLro de nvesLIgucIn VeLerInurIu y
ProduccIn AnImuI. MVZ-UMSNH. P.
o-q.
insmore, R. P. zooz. BIosegurILy Ior mum-
mury dIseuses In duIry cuLLIe. Vet Clin Iood
Anim. 1S: 11-11.
Guizur, I. J. I. zoo;. Pretclencic de lc mcs-
titis botinc en el municipio de Tcrmbcro,
Michocccn. ServIcIo ProIesIonuI. ucuILud
de MedIcInu VeLerInurIu y ZooLecnIu de Iu
UnIversIdud MIchoucunu de Sun NIcoIus de
HIduIgo. MoreIIu, MIchoucun. 6 .
Hunsen, P. J. Soto P. und Nutzke, R. P.
zooq. MusLILIs und IerLIIILy In cuLLIe-ossI-
bIe InvoIvemenL oI InummuLIon or Immune
AcLIvuLIon In EmbyonIc MorLuIILy. Americc
1ourncl oj Reproductite Inmonolo g1:
zqq-o1.
Hillerton, J. I., und Berry, I. A. zoo
u RevIew. TreuLIng MusLILIs In Lhe cow-
u TrudILIon or un ArchuIsm. 1ourncl oj
Applied Microbiolo qS: 1zo-1z.
Rossitto, P. V., Ruiz, L., Kikuchi, Y., Glenn,
K., Luiz, K., Wutts, J. L., Cullor, J. S.
J. zooz. AnLIbIoLIc SusceLIbIIILy PuLLerns
Ior EnvIronmenLuI SLreLococcI soIuLed
Irom BovIne MusLILIs In CenLruI CuIIIornIu
DuIrIes. Dcir Sci. Sg: 1z-18.
Seurs, P. M., McCurthy, K. K. zoo. Vet Clin
Iood Anim. 1q: q-1o8.
Wolter, W., Custuedu, V. H., Kloppert,
B. y Zschck, M. zooq. Mcstitis otinc.
Pretencin, Dicnstico Trctcmiento.
EdILorIuI UnIversILurIu. GuuduIujuru,
JuIIsco. . 1z-18.
Zschck, M., Rie, K. y Sommerhuser,
J. zooq. Ocurrence und cIonuI reIuLedness
oI secJLsL-gene osILIve Stcphlococcus cu-
reus IsoIuLes oI quurLermIIk sumIes oI cows
suIIerIng Irom musLILIs. Letters in Applied
Microbiolo S: qq-qq8.
I0Il00000I00
u uroIILIusIs subuIosu hu sIdo reorLudu,
en un nmero IImILudo de cubuIIos (Person
1q8q y HoIL 1qqo). UroIILusIs subuIosu
(scbulum deI grIego urenu) sIgnIhcu Iu
ucumuIucIn de grundes cunLIdudes de se-
dImenLo urInurIo crIsLuIIzudo en eI Iondo
de Iu vejIgu.
u uroIILIusIs subuIosu o urenosu es
unu uLoIogiu de Ios equInos, Iu cuuI uu-
rece como condIcIn secundurIu de neu-
rouLius cenLruIes, que roducen uruIIsIs
de Iu vejIgu o desordenes IisIcos o neuro-
IgIcos que InLerheren con eI vucIumIenLo
comIeLo de Iu vejIgu (Adums eL uI. 1q6q,
Vunkemer 1q;o).
os cubuIIos uIecLudos, or Io gene-
ruI, son resenLudos uru Iu evuIuucIn de
InconLInencIu urInurIu, or InIerLIIIdud
en Ius yeguus o bIen debIIIdud y uLuxIu de
Ios mIembros osLerIores y en eI exumen
recLuI se uede deLecLur Iu ucumuIucIn de
sedImenLo urInurIo eI cuuI uede LumbIn
ser IdenLIhcudo or medIo de Iu exIoru-
cIn uILrusonogruhcu.
EsLe reorLe descrIbe, Iu ocurrencIu
de uroIILIusIs urenosu en unu yeguu esu-
oIu que Iue resenLudu uru su evuIuucIn
reroducLIvu or resenLur InIerLIIIdud en
eI zoo6 y zoo;.
hItI0lI8
Yeguu de uru ruzu esuoIu de 8 uos en
buenus condIcIones de curne con unu hIs-
LorIu de InIerLIIIdud de z uos; Iu yeguu
resenLubu cIcIos reguIures y mosLrubu
InconLInencIu urInurIu curucLerIzudu or
goLeo conLInuo, Iue LruLudu or eI veLerI-
ro||t|as|s sabu|osa equ|na: reporte de un caso c||n|co
ubn Angu|ano EsIra||a
1
, Jos Angu|ano EsIra||a
1
, N|gua| Anga| Aya|a Va|dov|nos
1
, 0|aud|a Angu|ano
8av|||a
Z
y hancy aovana 8aruman Ara||ano
Z
1
epa|lameulo de P|oducc|u Au|ma|, |v|s|u de C|euc|as Vele||ua||as, CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
Ceul|o Equ|uo Los A|am|los, uada|upe a||o ho. 15O, /apopau, Ja||sco, le/|co. Te|. y la/. (88) 8G-84-OG-29.
Co||eo e|ecl|u|co. augu|auoesl|e||a|ubeu@gma||.com
nurIo reIerenLe con unLIbILIcos y unLIIn-
umuLorIos sIsLmIcos, Iuvudos uLerInos y
vesIcuIes en Ios que se uLIIIz genLumIcInu
dIIuIdu en soIucIn suIInu. u InIerLIIIdud
no se resoIvI y Iue remILIdu uru su evu-
IuucIn uI cenLro equIno os AIumILos.
u yeguu esLubu en usLoreo IIbre
junLo con Iu munudu de z yeguus y eru Iu
nIcu deI gruo que resenLubu esLe cuu-
dro cIinIco.
h8II8t0t 0Il0I00t J 0I800tII00
AI urrIbo, Iu yeguu mosLrubu ucLILud nor-
muI con unu LemeruLuru normuI de 8.z
C, IrecuencIu curdIucu de q8JmIn, Ire-
cuencIu resIruLorIu de 16JmIn y ueLILo.
u yeguu resenLubu InconLInencIu
urInurIu que se curucLerIzubu or goLeo
conLInuo eI cuuI se IncremenLubu cuundo
reIInchubu o LroLubu. Eru busLunLe noLorIo
eI InLenso oIor desugrudubIe u orInu Ier-
menLudu, que eru erceLIbIe u dIsLuncIu y
que emunubu de Iu roIu orInu y Ius ureus
deI cuero que conLInuumenLe conLumInu-
du como Iu coIu, Iu regIn erIneuI, Iu gru-
u y Ius exLremIdudes osLerIores.
En movImIenLo eru erceLIbIe unu
suLII debIIIdud en Ios mIembros IvIcos
que curucLerIzubun unu murchu usIncrnI-
cu, con Ios mIembros ubIerLos y unu IIgeru
IncoordInucIn o LumbuIeo y cIrcunduccIn
uI dur Iu vueILu, esLus unormuIIdudes ucen-
Luubun con eI LroLe Iorzudo, eru LumbIn
noLorIo un movImIenLo muy uLnIco de Iu
coIu.
EI exumen deI ureu erIneuI mosLr
ureus escuIdudus or eI goLeo ersIsLen-
LPO||7|/S|S S/5L|OS/ FOL|N/. PF|OP7F DF LN C/SO C||N|CO
339
Le de Iu orInu que suIIcubu LumbIn Ios
mIembros IvIcos (hguru 1).
A Iu exIorucIn recLuI enconLru-
mos unu vejIgu uLnIcu reIeLu de Lumuo
consIderubIe de uIrededor de z cm de
dIumeLro y con grun conLenIdo de sIIdos
recIILudos en eI Iondo de Iu mIsmu, de
EI exumen uILrusonogruhco deI Le-
ro resenL unu evIdenLe endomeLrILIs y
Iu ucumuIucIn de uIdo en su InLerIor, Iu
ucLIvIdud IoIIcuIur eru ucLIvu y Iu yeguu se
enconLrubu en esLudo de roesLro.
AI exumen con eI vugInoscoIo en-
conLrumos urovugInu, de orInu que conLu-
mInubu LumbIn eI InLerIor deI Lero y eI
exumen endoscoIo de Iu vejIgu nos reveI
cIsLILIs crnIcu dIIusu con grun conLenIdo
hbrInoso denso con grun cunLIdud de sedI-
menLo.
EI exumen de Iu gruu reveI unuIge-
sIu erIneuI unIIIudu y rodeudu o bordeudu
or ureus hIeresLsIcus o hIersensIbIes
con IIgeru uLoniu deI uno y IIgeru dIIuLucIn
vuIvur (hguru ).
u coIu mosLr hIoreexIu, hIoLo-
niu e hIouIgesIu.
u deIecucIn eru normuI, no hubiu
consLIucIn u obsLIucIn recLuI.
uredes gruesus muy Inumudus que uI
ser resIonudu IncremenLubu, de muneru
consIderubIe, eI ujo de orInu u chorros y
mezcIudu con sedImenLo eseso, mucoso,
hbrInoso y sIIdos ubundunLes bIunco-
umurIIIenLos. u vejIgu Iue evucuudu en
su LoLuIIdud y Ius evucuucIones hnuIes se
ucomuubun de concrecIones mIneruIes y
crIsLuIes urenosos y uruIenLos de oIor mus
InLenso y desugrudubIe. Evucuundose un
LoLuI de 6 1Jz IILros mus zoo g de sedImen-
Los (hguru z).
Iguru 1. nconLInencIu urInurIu y escuIdumIen-
Lo erIneuI.
Iguru z. PrecIILudos deI Iondo de Iu vejIgu.
EI exumen neuroIgIco cenLruI no
reveI uILerucIones de Iu conducLu o In-
crImInucIn de Ios nervIos cruneuIes y no
se enconLr evIdencIu uIgunu de IrucLuru
sucro coccigeu o InIeccIn bucLerIunu en Iu
coIu u osLeomIeIILIs sucruI.
EI exumen hemuLoIgIco comIeLo
se enconLr normuI y eI exumen bucLerIo-
IgIco de Iu orInu resuIL con crecImIenLo
bucLerIuno osILIvo u enLerobucLerIus,
Iguru . Puede urecIurse reIujumIenLo y uLo-
niu deI uno y Ios recIILudos sIIdos urenosos
rovenIenLes de Iu vejIgu.
340
PL5FN /NGL|/NO FS7PF||/ F7 /|.
Escherichic coli, Pseudomonc, Proteus y
grun cunLIdud de oru conLumInunLe.
EI exumen mIcroscIco de Iu orInu
reveI Iu resencIu ubundunLe de crIsLuIes
y cIuIus eILeIIuIes descumudus, hbrInu,
moco y grun cunLIdud de bucLerIus.
EI dIugnsLIco uru esLe cuso Iundu-
menLudo en eI hIsLorIuI cIinIco y Ios resuI-
Ludos de Iu exIorucIn IisIcu, cIinIcu, uI-
Lrusonogruhcu, endoscIcu y neuroIgIcu
dehnen un comIejo sindrome de uruIIsIs
de Iu vejIgu y uroIILIusIs subuIosu comII-
cunLe de orIgen neuroIgIco que es muy
comuLIbIe con oIIneurILIs equI o sindro-
me de Iu cuudu equInu.
0It00tI00 J N800|0 0Il0I00 00I 08t0
u uroIILIusIs subuIosu resenLudu or esLu
yeguu nos ermILe enLender que se LruLu de
un sindrome neuroIgIco con uILerucIones
IocomoLorus y oLrus ImIIcucIones que In-
voIucrun Iu regIn IvIcu y Ius esLrucLurus
y rgunos en eIIu conLenIdus y en eI que Iu
comIIcucIn cIinIcu mus reIevunLe es Iu
InconLInencIu urInurIu, or uruIIsIs de Iu
vejIgu y Iu consecuenLe noLorIedud cIinIcu
que Iu curucLerIzu Iu uroIILIusIs subuIosu.
u uroIILIusIs subuIosu es unu uLo-
Iogiu de Ios equInos Iu cuuI uurece como
comIIcucIn cIinIcu secundurIu u desor-
denes neuroIgIcos que InLerheren en Iu
evucuucIn comIeLu de Iu vejIgu y esLu
usocIudu IundumenLuImenLe con eI sindro-
me de Iu cuudu equInu o oIIrudIcuIILIs equI
o oIIrudIcuIoneurILIs LumbIn conocIdu
como neurILIs de Iu cuudu equInu.
EI sindrome de Iu cuudu equInu o
oIIneurILIs equI como neurouLiu de Ios
equInos es ruru y exIsLen un oco mus de
1oo cusos documenLudos en eI mundo Lodos
reorLudos de Eurou y E.U. (Greenwood
eL uI. 1q;, unkhuuser eL uI. 1q;, Duhme
eL uI. 1q;6, RImuIIu-Purnunen 1q;6,
CummIngs eL uI. 1q;q, WrIghL eL uI. 1q8; y
Rousseuux 1qqq).
En MxIco u Io Iurgo de uos, eI
rImer uuLor hu LenIdo Iu oorLunIdud de
dIugnosLIcur 1; cusos, 1 cuso cudu z uos
uroxImudumenLe de Ios que resenL
evIdencIus IoLogruhcus y uudIovIsuuIes de
uIgunos de eIIos ero, en esLe cuso en urLI-
cuIur, Iu uroIILIusIs subuIosu es Iu comIIcu-
cIn cIinIcu rImordIuI.
u neurILIs de Iu cuudu equInu uIecLu
cubuIIos de Lodus Ius ruzus, umbos sexos,
y soIumenLe hu sIdo reorLudu en cubuIIos
uduILos y no hu sIdo documenLudu en o-
Lros (unk Huuser eL uI. 1q;, Rosseuux eL
uI. 1q8q, ScurruLL eL uI. 1q8, WrIghL eL uI.
1q8;).
EI sindrome de Iu cuudu equInu ure-
ce esLur vIncuIudu con unu desmIeIInIzucIon
que evoIucIonu y desurroIIu unu neurILIs
grunuIomuLosu, erIneurILIs y equIme-
nIngILIs que InvoIucru Ius ruices nervIosus
sucrococcIogeus y Iumbures de Iu cuudu
equInu y uIgunos nervIos cruneuIes como eI
IucIuI, vesLIbuIur y rIgemIno (WrIgLh eL uI.
1q8;). numucIn grunuIomuLosu severu
crnIcu con InhILrucIn IInIocILIcu, mucro-
Iugos, eosInohIos, ceIuIus gIgunLes, hbro-
bIusLos y neuLrohIos (CummIngs eL uI. 1q;q,
WrIghL eL uI. 1q8;). No obsLunLe Iu uurI-
cIon de Ios sIgnos neuroIogIcos usocIudos
uI sindrome de Horner es ruro enconLrurIo
(WhILe eL uI. 1q8q).
En cubuIIos uIecLudos or esLe sin-
drome hun sIdo deLecLudos unLIcueros cIr-
cuIunLes conLrurIos u Iu roLeinu z mIeIInu
(KudIubowskI eL uI. 1q81) y LumbIn hun
sIdo IdenLIhcudos or Inmunouorescen-
cIu IndIrecLu InmunogIobuIInus uhnes u
Iu mIeIInu de Iu cuudu equInu en cubuIIos
uIecLudos (EdIngLon 1q8q). EsLos huIIuzgos
encusIIIun esLe udecImIenLo de Ios equInos
como unu oIIneurILIs uuLoInmune sImIIur
u Ius enIermedudes neurILogenIcus-Inmu-
no-usocIudus como uI sindrome de uudry-
GuIIIuIn-Burr deI humuno y Iu uruIIsIs
coonhound en erros. u exosIcIn u un
IucLor unLIgnIco exLerno como eI vIrus de
Iu Inuenzu, vIrus herLIco equIno ueden
dIsurur Iu reuccIn uuLoInmune (Bruund
1q8;, Rousseuux eL uI. 1q8q), ero no es
un huIIuzgo consLunLe (CummIngs eL uI.
1q8q).
En esLe cuso en urLIcuIur hubo con-
LucLo con vIrus de heres equIno yu que
en eI uo zooq uborLuron 8 yeguus y hubo
LPO||7|/S|S S/5L|OS/ FOL|N/. PF|OP7F DF LN C/SO C||N|CO
341
morLInuLos y nucImIenLos de oLros dbI-
Ies Io cuuI Iue ocusIonudo or dIcho vIrus.
Ademus, Ios equInos de esLe runcho recI-
bIeron dosIs reeLIdus de Iu vucunu de rI-
noneumonILIs y eI vIrus de heres esLu de
sobru documenLudo que ueden vIncuIurse
con desordenes neuroIgIcos cenLruIes o
con eI sindrome de Iu cuudu equInu.
Por oLro Iudo, es ImorLunLe men-
cIonur y denuncIur que se hun vIsLo en Iu
rucLIcu cIinIcu muchos equInos cuurLo de
mIIIu de churreriu en Iu que veLerInurIos y
churros InescruuIosos IuLrogenIcumenLe
orIgInun esLe sindrome uI InyecLur uIcohoI
y oLrus drogus neuroIILIcus como IenoI y
suruIn or viu InLruLecuI desencudenundo
Ios sIgnos neuroIgIcos que correson-
den u Ius hbrus nervIosus orIgInudus en
Iu cuudu equInu en Ios que, udemus, se hu
documenLudo uruIIsIs ermunenLe de Iu
vejIgu, uLuxIu y uLrohu muscuIur de Iu coIu
y mscuIos deI erIneo.
En eI dIugnsLIco dIIerencIuI deI sin-
drome de Iu cuudu equInu y Iu consecuenLe
uruIIsIs vesIcuI es ImorLunLe descurLur
Ius IrucLurus deI sucro, LumbIn es Imor-
LunLe en eI uuxIIIo dIugnosLIco Iu uLencIn
de uIdo cerebro esInuI eI cuuI es xunLo-
cromIco, con roLeinus eIevudus y IeocI-
LosIs mononucIeur romInenLe (Rosseuux
eL uI. 1q8q). En Iu mIeIoenceIuIILIs roLo-
zourIu eI vIrus hereLIco equIno rovocu-
dor de mIeIouLius debe ser consIderudo.
l8I8NI00I0 I00I0800 J t00INI00I0 00I
08t0
u uroIILIusIs subuIosu, como Ios conoco-
mILunLes comIIcucIones deI sindrome de
Iu cuudu equInu no LIenen LruLumIenLo exI-
Loso, yu que Ios recursos uIIcudos en esLe
cuso como Ios que Iu IILeruLuru rehere en
Ios que se IncIuyen gIucocorLIcoesLeroIdes
suburucnoIdeos, unLIbIoLIcos y unLIInu-
muLorIos sIsLemIcos no uILerun eI curso de
Iu enIermedud (WhILe eL uI. 1q8;).
os equInos uIecLudos suIren dener-
vusIon o neururuxIu genILuI y ermunecen
InIrLIIes or Io cuuI dehnILIvumenLe son
rechuzudos or Ios roIeLurIos yu que re-
quIeren uLencIn veLerInurIu ermunenLe
Io cuuI no resuILu renLubIe nI es humunILu-
rIumenLe uceLubIe or Io cuuI esLu yeguu
Iue sucrIhcudu.
6000I0tI000t
1. u uroIILIusIs subuIosu es unu comII-
cucIn uLoIgIcu ruru en Ios equInos,
yu que de uroxImudumenLe 1; cusos
dIugnosLIcudos de neurILIs de Iu cuudu
equInu, soIo en esLe cuso hu uurecIdo
como munIIesLucIn sobresuIIenLe com-
IIcunLe.
z. EsLe sindrome de Iu cuudu equInu y Iu
consecuenLe uroIILIusIs subuIosu com-
IIcunLe es coIncIdenLe con Ios cusos
reorLudos, yu que en eI hIsLorIuI cIinIco
uurece un broLe de uborLo herLIco
equIno y Iu uIIcucIn de Inmungenos
derIvudos de Ius vucunus.
. EI exumen InLegruI de Ios ucIenLe uIec-
Ludos con uroIILIusIs subuIosu es IndIs-
ensubIe, uru concreLur un dIugnosLIco
oorLuno y ehcIenLe, reducIr erdIdus
econmIcus y dur soIucIn humunILurIu
oorLunu u Ios equInos uIecLudos.
6I0II0l8Il8
Adums LG, oluhite JW, Romune WM.
1q6q. CIsLILIs und ALuxIu ussocIuLed wILh
sorghum IngesLIon, 1 Am Vet Med Assoc
1gg: 18.
Bruund KG. 1q8;. DIseuses oI PerIheruI
Nerves, CrunIuI Nerves und MuscIe. n:
Veterincr Neurolo: OIIver JE, HoerIeIn
B, Muyhew G, eds. PhIIudeIhIu: WB
Suunders, . -qz.
Cummings JI, de Luhuntu A, Timoney JI.
1q;q. NeurILIs oI Lhe cuudu equInu, u chronIc
IdIouLhIc oIyrudIcuIoneurILIs In Lhe horse.
Actc Neuropcthol (BerI) q6: 1;-zq.
uhme I, eutschlunder N. 1q;6. DIe
NeurILIs der Cuudu equIne beIm PIerd Im
eIekLronemIkroskoIschen BIId. BeILrug zur
weILeren KIurung der PuLhogenese. Zbl Vet
Med A : oz-1q.
Idington N, Wright JA, Putel JR. 1q8q.
EquIne udenovIrus 1 IsoIuLed Irom cuudu
equIne neurILIs. Res Vet Sci ,: zz-zq.
34?
Irunkhuuser R, Gerber H, Cruvero GC.
1q8q. KIInIk und PuLhoIogIe der NeurILIs
Cuudue equInue Res Vet Sci ,: zz-zq.
Irunkhuuser R, Gerber H, Cruvero GC.
1q;. KIInIk und PuLhoIogIe der NeurILIs
cuudue equInue (NCE) des PIerdes. Schueiz
Arch Tierheill 11,: 6;-6qq.
Greenwood AG, Burker J, McLeish I. 1q;.
NeurILIs oI Lhe cuudu equIne In u horse.
Equine Vet 1. g: 111-11.
Holt PI, Peurson H. 1qSq. UroIILhIusIs In
Lhe horse: u revIew oI 1 cuses. Equine Vet
1 16: 1.
Holt PI, Muir TS. 1qqo. Ten cuses oI bIudder
uruIysIs ussocIuLed wILh subuIous uroIILhI-
usIs In horses. Vet Rec 1,: 1o8.
Kudlubowski M, Ingrum PL. 1q81.
CIrcuIuLIng unLIbodIes Lo Lhe neurILogenIc
myeIIn roLeIn, Pz, In neurILIs oI Lhe cuudu
equIne oI Lhe horse. Ncture q: zqq-oo.
Rosseuu CG, Iutcher KG, Clurk IG. 1q8q.
Cuudu equInu neurILIs : A chronIc IdIouLhIc
oIyneurILIs In Lwo horses. Cuse reorL. Ccn
Vet 1. g: z1q-z18.
Rimuilu-Purnunen I. 1q;6. NeurILIs oI Lhe
Cuudu EquInu In u horse. Nord Vet Med. S:
q6q-q6;.
Scurrutt WK, Jortner BS. 1q8. NeurILIs oI
Lhe Cuudu equInu In u yeurIIng hIIy. Cuse
reorL. Comp Cont Ed Prcct Vet ,: S1q;-
Szoz.
Vunkemper KR. 1q;o. Sudun gruss und sor-
ghum oIsInInd oh horses u ossIbIe IuLhy-
rogenIc dIseuse. 1 Am Vet Med Assoc 1g6:
6zq.
Wright JA, Iordyce P, Idington N. 1q8;.
NeurILIs oI Lhe cuudu equInu In Lhe horse. 1
Comp Pcthol. q,: 66;-6;.
Wright JA. Iordyce P. Idington N. 1q8;.
NeurILIs oI Lhe cuudu equIne In Lhe horse. 1
Comp Pcthol q,: 66;-6;.
White PL, Genetzky RM, Pohlenz JIL.
1q8q. NeurILIs oI Lhe cuudu equIne In Lhe
horse. Cuse ReorL. Comp Cont Ed Prcct Vet
6: Sz1;-Szzq.
I0Il00000I00
u ureLroIILIusIs en Ios equInos es unu u-
LoIogiu que uIecLu IundumenLuImenLe u Ios
muchos (De Bowes 1q8q, GIbson 1qqz, Mc
Cue 1q8q, SuIIIns 1q88). Y soIo hu sIdo re-
orLudo en unus cuunLus yeguus (uverLy
y Ing 1qqz), Ius cuuIes LIenen unu ureLru
mus corLu y de muyor dIumeLro.
u eLIouLogenesIs de Iu ureLroIILIu-
sIs, no hu sIdo comIeLumenLe dehnIdu y eI
orIgen dIeLLIco no hu sIdo demosLrudo y se
Ie hu vIncuIudo con un conLenIdo mIneruI
excesIvo en eI uguu (uguus durus), InIeccIn
bucLerIunu y eI uso roIongudo de unLIInu-
muLorIos no esLeroIduIes (Shumucher 1qq,
SmILh 1q88).
os ureLroIILos son cIsLoIILos eque-
os que son orIgInudos en Iu vejIgu y son
exuIsudos u Lruvs deI Lrigono vesIcuI y
se uIojun en Iu orcIn mus esLrechu de Iu
ureLru (HuckeLL 1q8z; RoberLson 1q8q), u
su uso sobre eI urco IsquIuLIco y ueden
usur IenLumenLe mus hucIu ubujo husLu
cuusur obsLruccIn LoLuI, rovocundo sIg-
nos de cIIco renuI reIrucLurIo u Ios unuI-
gsIcos, crIsIs de ubdomen ugudo, osLuru
IrecuenLe y roIongudu de orInur, Lenesmo,
InconLInencIu, dIsurIu, esLrungurIu, oIIgu-
rIu, hemuLurIu, y ocusIonuImenLe, odru
observurse sungre udherIdu u Iu uberLuru
ureLruI. u uIucIn deI ene uede reve-
Iur conLruccIones ureLruIes reeLIdus o unu
musu hrme o concrecIn en Iu ureLru.
u uIucIn recLuI reveIu unu vejIgu
LurgIdu, reIeLu dIsLendIdu y Iu resencIu
de musus o concrecIones obsLruyenLes en
Iu ureLru re o osL-IsquIuLIcu u dIIerencIu
de Iu dIsLensIn ucIdu que uurece en Iu
retro||t|as|s equ|na (c|cu|o uretra|): reporte de dos
casos c||n|cos
1
1
1
, 0|aud|a Angu|ano
8av|||a
Z
Z
1
2
Ceul|o Equ|uo Los A|am|los, uada|upe a||o ho. 15O, /apopau, Ja||sco, le/|co. Te| y la/. (88) 8G-84-OG-29.
uruIIsIs de Iu vejIgu, que uede esLur vIn-
cuIudu uI vIrus herLIco equIno, u Iu o-
IIrudIcuIILIs equInu (sindrome de GuIIIun
Burre) o neurouLius cenLruIes. Cuundo Iu
vejIgu se rome Ios sIgnos cIinIcos son su-
IunLudos or deresIn rogresIvu, uno-
rexIu, dIsLensIn ubdomInuI y IuIIu renuI
ugudu (GIbson 1qqz; McCue 1q8q; SuIIIns
1q88)
EI dIugnosLIco uede conhrmurse
or eI usuje deI cuLLer urInurIo que Lou
con eI ureLroIILo, or Iu exIorucIn endos-
coIcu de Iu ureLru (ureLroscoIu) o or Iu
exIorucIn rudIogruhcu en Ius ureLroIILIu-
sIs disLuIes (hgurus 1, z, y q).
u ruLuru de Iu vejIgu uede con-
hrmurse or Iu ucumuIucIn excesIvu de
uIdo InLruubdomInuI y eI IncremenLo de
Iguru 1. Pusuje deI cuLLer urInurIo que Lou
con eI ureLroIILo.
344
Iu creuLInInu en dIcho uIdo cuyu concen-
LrucIn se duIIcu en comurucIn, con Iu
creuLInInu srIcu y eI severo desequIIIbrIo
eIecLroIiLIco y ucIdo busIco curucLerIzudo
or hIercuIemIu, hIonuLremIu, hIocIo-
remIu y ucIdemIu meLubIIcu.
TunLo Ios cuIcuIos uIojudos u nIveI deI
urco IsquIuLIco, como Ios cuIcuIos vesIcuIes
ueden ser removIdos quIrrgIcumenLe,
u Lruvs de Iu ureLroLomiu rxImuI y Ios
cuIcuIos disLuIes u Lruvs de Iu ureLroLomiu
dIsLuI, re o osL escroLuI segn Iu ubIcu-
cIn deI ureLroIILo.
M8I0lI8I J N0I000t
En Iu resenLe InvesLIgucIn Iueron dIug-
nosLIcudos dos equInos muchos de ruzu
de mIIIu, de 1o y 1z uos de edud, uIecLudos
or ureLroIILIusIs, Ios cuuIes resenLuron Iu
Iguru z. UreLroscoIu uLIIIzundo un endosco-
Io de o. mI.
Iguru . UreLroIILo esIcuIudo deLecLudo me-
dIunLe endoscoIu.
Iguru q. RudIogruIiu de
un ureLroIILo rovocundo
obsLruccIn LoLuI de Iu
ureLru dIsLuI.
sIgnoIogiu descrILu revIumenLe, uno de Ios
equInos resenL un ureLroIILo esIcuIudo
de Lumuo InusuuI 1o cm. de dIumeLro uIo-
judo en Iu ureLru u nIveI deI urco IsquIuLIco,
eI cuuI rovocubu desde huce un uo, crIsIs
ubdomInuIes recurrenLes curucLerIzudus
or dIsurIu, InconLInencIu y doIor ubdomI-
nuI.
u uIucIn recLuI, ermILI deLec-
Lur unu vejIgu reIeLu sensIbIe uI LucLo y
unu musu ovoIde, rigIdu, muy uccesIbIe u Iu
uIucIn IocuIIzudu en Iu regIn erIneuI
que odiu desIuzurse con Iu munIuIucIn
y hucerse vIsIbIe.
Se eIecLu unu exIorucIn con Iu
sondu ureLruI, que Loubu con eI cuero
obsLruyenLe u nIveI deI urco IsquIuLIco,
osLerIormenLe se reuIIz unu exIorucIn
ureLroscIcu uLIIIzundo un endoscoIo
de mm de dIumeLro que nos ermILI
comrobur que Iu musu obsLruyenLe eru
un ureLroIILo eI cuuI Iue removIdo u Lruvs
de Iu ureLroLomiu erIneuI con eI cubuIIo
en osIcIn de Ie, uIojudo en unu Lrumu,
sedudo con unu combInucIn de xIIuzInu
- buLorIunoI or viu endovenosu u dosIs de
1 mgJkg de eso y o.oo mgJkg, resecLI-
vumenLe.
Se uIIc osLerIormenLe unuIgesIu
regIonuI or medIo de Iu InyeccIn eIduruI
de xIIuzInu o.1; mgJkg de eso combInudu
con IIdocuinu o.zz mgJkg dIIuIdu u un vo-
Iumen LoLuI de 1o mI, Iu cuuI rodujo un
eIecLo ruIdo, roIongudo y sIn uLuxIu.
LPF7PO||7|/S|S FOL|N/ (C/|CL|O LPF7P/|}. PF|OP7F DF DOS C/SOS C||N|COS
345
EI rocedImIenLo quIrrgIco se InIcI
con unu IncIsIn verLIcuI de 8 cm en Iu Ii-
neu medIu erIneuI u q cm or debujo deI
esIinLer unuI. EI corLe se roIundIzo hucIu
subcuLuneu, mscuIo reLrucLor deI ene y
buIbo esonjoso, corus esonjoso ureLruI
y mucosu de Iu ureLru, Io cuuI ermILI Le-
ner ucceso dIrecLo uI ureLroIILo obsLruyen-
Le. ue necesurIo muILIIrugmenLurIo or
su grun Lumuo y su suerhcIe esIcuIudu
uru Io cuuI uLIIIzumos InsLrumenLuI de
IrugmenLucIn como IILoLrILos, Irces,
Inzus, gubIus o IncIusIve se hIzo vILuI eI
uso de un LuIudro yu que or su durezu y
Lumuo Iue ImosIbIe IrugmenLurIo sIn
esLe InsLrumenLo.
Unu vez removIdo eI cuIcuIo Iuvu-
mos roIusumenLe con soIucIn suIInu, Iu
hemorrugIu que Iue equeu se conLroI u
buse de comresIn con Ius gusus y Iu he-
rIdu se dej ubIerLu sIn suLurus uru que
cIcuLrIzuru or grunuIucIn de segundu In-
LencIn. EI ujo urInurIo drenu u Lruvs de
Iu IncIsIn quIrrgIcu y conIorme Iu herIdu
cIcuLrIz, regres u su viu nuLuruI.
EI LruLumIenLo osL quIrrgIco In-
cIuy unLIbILIcos or dius, eI useo dIurIo
de Iu IncIsIn y Ius ureus cIrcundunLes y se
uIIc vuseIInu en Ius ureus erIIrIcus y en
Ios mIembros osLerIores uru evILur eI es-
cuIdumIenLo de Iu IeI or suIIcurse con Iu
orInu que uiu or Iu IncIsIn ureLruI.
u herIdu cIcuLrIz erIecLumenLe en
6 semunus sIn consLrIccIn ureLruI, eI cu-
buIIo subI de eso y mejor su rendImIen-
Lo en eI Lrubujo y deorLe.
EI oLro cuso cIinIco corresonde u un
equIno que resenL un ureLroIILo esIcu-
Iudo de unu uIgudu de dIumeLro, verde
umurIIIenLo uIojudo en Iu orcIn dIsLuI
de Iu ureLru u 1o cm de Iu uberLuru ureLruI
deI gIunde eI cuuI rovoc unu obsLruccIn
LoLuI deI conducLo o cuo de Iu ureLru y
umbos cubuIIos como Iu muyoriu de Ios que
resenLun cIIco recIben unu uIIcucIn
musIvu de dIurLIcos sIn hucer dIugnsLI-
cos rucIonuIes Io que cuus unu ruLuru de
Iu vejIgu que desencuden comIIcucIones
erILoneuIes y sIsLmIcus severus que ro-
vocuron Iu muerLe deI unImuI.
EI esLudIo cIinIco IundumenLudo en eI hIs-
LorIuI, Iu uIucIn recLuI y deI ene, res-
ecLIvumenLe, uuxIIIudo con InsLrumenLos
de dIugnsLIco como Iu sondu ureLruI, eI
endoscoIo y Ios ruyos X; ermILI uIcun-
zur eI dIugnsLIco recIso en umbos cusos
y desuIorLunudumenLe uI ser LruLudos or
roIesIonuIes de Iu medIcInu veLerInurIu
que no exIorun Io IndIsensubIe recIbIen-
do Ios equInos yu obsLruIdos dosIs reeLI-
dus de dIurLIcos IurosemIdu esecIuImen-
Le Io que ucurreu comIIcucIones severus o
IuLuIes.
u resencIu de cuIcuIos en eI uuru-
Lo urInurIo reresenLu eI o.11% de Ius ud-
mIsIones en Ios hosILuIes de enseunzu de
equInos en Ios E.U. y reresenLu eI ;.8% de
Ius enIermedudes deI LrucLo urInurIo dIug-
nosLIcudus en Ios equInos (uberLy 1qqz).
os uroIILos son mus comunes en Iu
vejIgu (6o%) que en eI rIn (1z%), urLer
(q%) y ureLru (zq%) (AIberLI 1qqz) udemus
eI 1o% de Ios equInos uIecLudos or uroII-
LIusIs resenLun uroIILos en sILIos mILI-
Ies.
TunLo ureLroIILos como Ios uroIILos,
en generuI se Iormun en Ios equInos uIec-
Ludos u Lruvs de Iu nucIeucIn (nIdos IncI-
LunLes y crecImIenLo de crIsLuIes (McCue
zoo1; SenIor 1q86). os IucLores conLrIbu-
yenLes son Iu suersuLurucIn de Iu orInu,
reLencIn roIongudu de orInu, LendencIu
genLIcu u excreLur grundes cunLIdudes de
cuIcIo (hIercuIcIurIu), ucIdo rIco (hIe-
rurIcosurIu) u oxuIuLos (hIeroxuIurIu) e
InhIbIdores y romoLores deI crecImIenLo
de crIsLuIes (McCue zoo1; SenIor zoo1).
Ademus, Ius cIuIus de descumucIn eI-
LeIIuI, IeucocILos o debrIs necrLIco, duo
uroeILeIIuI rovocudo or InsLrumenLos
de exIorucIn o bucLerIus ueden InducIr
Iu IormucIn de ureLroIILos en Ios equInos.
SImIIurmenLe se uede Iuvorecer Iu Iormu-
cIn de cuIcuIos or eI uso IndIscrImInudo
de unLIInumuLorIos no esLeroIduIes como
IenIIbuLuzonu.
u recIILucIn de crIsLuIes de cur-
bonuLo de cuIcIo uIrededor deI nIdo IncI-
346
LunLe se Iuvorece en Ios equInos orque
esLos LIenen unu orInu uILumenLe uIcuIInu.
EI comonenLe rIncIuI de Ios cuI-
cuIos en eI equIno es eI curbonuLo de cuI-
cIo (qo%) son esIcuIudos de coIor verde
umurIIIenLo y eI 6% roducen cuILIvos
bucLerIunos osILIvos u mILIIes bucLe-
rIus como esLuhIococos y Proteus (uverLy
1qqz; Ruby 1q86).
6000I0tI000t
1. u resenLe InvesLIgucIn ermILe cono-
cer que Iu ureLroIILIusIs es un robIemu
cIinIco reuI de Ios equInos en JuIIsco.
z. Se requIere Iu exIorucIn cuIdudosu de
Ios equInos uIecLudos deI sIsLemu urInu-
rIo uru obLener eI dIugnsLIco recIso y
no exonerIos u LruLumIenLos IrrucIonu-
Ies que generun mus comIIcucIones que
ueden rovocur Iu muerLe.
. u resoIucIn quIrrgIcu de Iu ureLroII-
LIusIs or medIo de Iu ureLroLomiu de Ie
con unesLesIu eIduruI y dejundo Iu he-
rIdu sIn suLurur ermILe unu evoIucIn
IuvorubIe en 6 semunus, que Ies ermILe
u Ios cubuIIos InLegrurse uI deorLe o
Lrubujo mejorundo su rendImIenLo.
LII0l8I0l8 0II808
Adums SB, Iesser JI. zooo. Atlcs oj Equine
Surer, PhIIudeIhIu, WB Suunders.
e Bowes RM. 1q8;. ObsLrucLIve UrInury
TrucL DIseuse, N RobInson NE, EdILor:
Courrent thercp in Equine Medicine, ed z,
PhIIudeIhIu, WB Suunders.
e Bowes RM, Nyrop KA, Boulton CH.
1q8q. CysLIc CuIcuII In Lhe Horse. Compend.
Cont. Educ. Prcct. Vet. 6: z68.
Gibson KT, Trotter GW, GustuIson SB.
1qqz. ConservuLIve munugemenL oI uroerI-
LonIum In u geIdIng, 1. AM Vet. Med. Asocc.
oo: 16qz.
Huckett RP, Vuughun JT, Tennunt BC.
1q8z. The UrInury SysLem. n munnsmun-
RA, Mc AIIIsLer Es, edILors: Equine Medicine
cnd Surer, voI z, Ed SunLu Burburu.
AmerIcun VeLerInury PubIIcuLIons.
Lowe JI. 1q6. ong Term ResouILs oI
CysLoLomy Ior removuI oI UroIILhs rom
Horses. 1. AM Vet. Med. Assoc. 1q,: 1q;.
Luverty S, Puscoe JR, Ling GV. 1qq.
UroIILhIusIs In 68 horses. Vet. Sur. 1: 6.
McCue PM, Brooks PA, Wilson W. 1q8q.
UrInury BIudder RuLure us u SequeIe Lo
ObsLrucLIve UreLhruI CuIcuII. Vet. Med.
Sq:q1z.
Robertson JT. 1q8q. CondILIons oI Lhe ureLru:
n RobInson NE, EdILor: Courrent Thercp
in Equine Medicine, edz PhIIudeIhIu, WB
Suunders.
Schumucher J, Vurner , Schimtz G.
1qq. UreLhu deIecLs In geIdIngs wILh he-
muLurIu und sLuIIIons wILh hemosermIu. 1.
Vet. Sur. q: zo.
Smith CW. 1q88. SurgIcuI dIseuse oI Lhe ure-
Lhru. n sIuLLer DE, EdILor Smcll cnimcl
Surer, PhIIudeIhIu, WB Suunders.
Sullins KI, Bertone JJ, Voss JL. 1q88.
TreuLmenL oI HemosermIu In SLuIIons:
DIscussIon oI 18 cuses. Comp. Cont. Edu.
Prct. Vet. 1o: 1q6.
I0Il00000I00
EI HemuLomu ELmoIduI ProgresIvo (PEH),
es unu musu IocuI, desLrucLIvu, ungIomuLo-
su y encusuIudu que se desurroIIu en Iu
cuvIdud nusuI, senos urunusuIes yJo en Iu
mucosu de Iu conchu eLmoIduI de cubuIIos
muduros (GreeL 1qqz), muyores de 8 uos,
uunque uede uIecLur cubuIIos de cuuIquIer
edud. us musus LIenden u ser IocuImenLe
desLrucLIvus y uILumenLe vuscuIurIzudus
(Cook 1q;q), LIenen uurIencIu neoIusIcu
ero no son reconocIdus uLoIgIcumenLe
como LuIes, Ius musus vuriun enormemen-
Le en Lumuo, IocuIIzucIn y en eI o% de
Ios cusos son bIIuLeruIes (GreeL 1qqz).
us IesIones mus grundes esLun Io-
cuIIzudus en eI IuberInLo eLmoIduI y sLus
LIenen comnmenLe unu buse muy umIIu
en comurucIn con IesIones menores, Ius
cuuIes son eduncuIudus y LIenden u orIgI-
nurse en eI Iso de Iu cuvIdud nusuI (PIuLL
1q;) o en Iu suerhcIe mucoerIosLuI de
Ios senos urunusuIes o IronLuIes y ruru-
menLe Invuden Ios usujes nusuIes (Cook
1q;q; SuIIIvun y BureII 1q8q).
EI IucLor IncILunLe eLIouLognIco
no es conocIdo. Se hu IunLeudo que Ios
PEH se desurroIIun u urLIr de unu InIec-
cIn crnIcu, erIodos de hemorrugIus
recurrenLes, condIcIones ungIomuLosus
congnILus, condIcIones ungIomuLosus re-
suILunLes de Lruumu reeLILIvo o IrrILucIn
crnIcu. (NIxon 1qqo; PerkIns y BurukzuI
zoo), usi como or condIcIones neoIusI-
cus (NIxon o. cIL.; PerkIns y BurukzuI o.
cIL.), sIn emburgo, cIuIus neoIusIcus no
hun sIdo observudus en Iu IesIn.
Hematoma etmo|da| progres|vo en equ|nos: reporte de
un caso c||n|co
1
, Jorga P|ascanc|a 8oIa||o
1
1
, 0|aud|a Angu|ano
8av|||a
Z
Z
1
2
Ceul|o Equ|uo Los A|am|los, uada|upe a||o ho. 15O, /apopau, Ja||sco, le/|co. Te| y la/. (88) 8G-84-OG-29.
00I8II0t 00I 08t0 0Il0I00
HISTORIA CLNICA
Un cubuIIo de ruzu cuurLo de mIIIu cusLru-
do, de 1z uos de edud, uLIIIzudo uru chu-
rreriu, orIgInurIo de AuLIun, JuIIsco, Iue re-
IerIdo uI cenLro equIno os AIumILos con
un hIsLorIuI de un robIemu resIruLorIo
crnIco de un uo de durucIn curucLerI-
zudo or exududo nusuI serosunguInoIenLo
de oIor desugrudubIe, resIrucIn esLerLo-
rosu, rdIdu de eso e InLoIeruncIu uI ejer-
cIcIo. EI cubuIIo hubiu recIbIdo LruLumIenLo
InLensIvo u buse de unLImIcrobIunos sIn
recIsur LIo y dosIs, en Ios ILImos 6 me-
ses sIn resuesLu IuvorubIe or eI conLrurIo
Iu condIcIn cIinIcu sIguI uvunzundo y un
mes unLerIor de su IIegudu uI cenLro de re-
IerencIu eI cubuIIo resenL unu musu obs-
LruyenLe royecLudu y vIsIbIe or eI oIIur o
Iosu nusuI derechu (hguru 1).
HALLAZGOS CLNICOS Y IAGNSTICOS
EI cubuIIo resenLubu un esLudo generuI
reguIur con consLunLes normuIes ero eru
noLorIo eI eIo usero, Ius mucosus IIge-
rumenLe uIIdus y ucLILud derImIdu, eru
evIdenLe Iu resIrucIn consLIudu y esLer-
Lorosu en Iu uuscuILucIn que se ucenLuubu
con eI ejercIcIo; hubiu LumbIn exududo nu-
suI serosunguInoIenLo y Iu resencIu de unu
musu muIoIIenLe de uurIencIu neoIusIcu
que roLuIu o usomubu or eI orIhcIo nusuI
derecho que deIormubu Iu curu y udemus eI
cubuIIo sucudiu Iu cubezu (hguru z).
EI exumen endoscIco or eI usu-
je nusuI IzquIerdo reveI Iu resencIu de
exududo serosunguInoIenLo, InumucIn y
congesLIn nusoIuringeu; no se deLecL In-
348
vusIn LumoruI en Iu IurInge o esIugo, or
Io cuuI eI cubuIIo no resenLubu robIemus
obsLrucLIvos en Iu degIucIn (hguru ).
EI exumen rudIoIgIco reveI Iu re-
sencIu de unu musu eIongudu obsLruyenLe
deI usuje nusuI derecho (hguru q).
EI esLudIo bucLerIoIgIco deI exududo
Iue osILIvo u Estreptococos s. y nume-
rosus bucLerIus oorLunIsLus normuImenLe
resIdenLes en Iu cuvIdud nusuI.
os resuILudos coIecLIvos de Ios
exumenes dIugnsLIcos rucLIcudos erun
comuLIbIes en esLe unLo con hemuLomu
eLmoIduI rogresIvo or Io que se hIzo
suber uI roIeLurIo de Ius uILernuLIvus de
LruLumIenLo, cosLe, rIesgos, ronsLIco y
osIbIIIdudes de recurrencIu.
EI recurso quIrrgIco eru Iu ocIn
nIcu uru esLe cubuIIo ero eI Lumuo
consIderubIe de Iu musu ungIomuLosu, con
un cosLe eIevudo y osIbIIIdudes de recu-
rrencIu or Io que junLo con eI roIeLurIo
se Lom Iu decIsIn de que eI ucIenLe Iueru
humunILurIumenLe sucrIhcudo or Io cuuI
recIbI unu sobredosIs de enLoburbILuI
sdIco y se rocedI u reuIIzur Iu necrosIu
y Ios esLudIos hIsLouLoIgIcos uru conhr-
mur eI dIugnsLIco cIinIco.
0t0II800t 00 I8 000l0tI8,
0ItI08I0I0I00 J 0It00tI00
u necrosIu reveI Iu resencIu de unu
musu geIuLInosu de z cm. de coIor unurun-
judo y ureus rojIzus de uurIencIu neoIu-
sIcu ungIomuLosu uIurgudu (hguru ) udhe-
rIdu u Iu suerhcIe eLmoIduI donde hubiu
exududo mucouruIenLo derIvudo deI cor-
neLe eLmoIduI en eI que se urecIubun uIce-
rucIones y ureus necrLIco hemorrugIcus y
de oIor desugrudubIe.
EI exumen hIsLouLoIgIco nos reor-
L unu musu hemorrugIcu crnIcu de ured
IIsu uILumenLe vuscuIur con uccesos hemo-
rrugIcos reeLIdos, LejIdo hbroso, InhILru-
cIn de mucrIugos, oIImorIonucIeures,
cIuIus gIgunLes muILInucIeudus sIn cIuIus
neoIusIcus (hguru 6).
Iguru 1. Musu obsLruyenLe royecLudu or eI
oIIur derecho de un cubuIIo ruzu QH de 1z uos
uIecLudo de PEH.
Iguru z. DeIormucIn IucIuI or Iu musu ungIo-
muLosu.
|FV/7OV/ F7VO|D/| |POGPFS|vO FN FOL|NOS. PF|OP7F DF LN C/SO C||N|CO
349
EI resuILudo de Ios esLudIos dIugns-
LIcos hnuIes conhrm eI dIugnsLIco cIinIco
resuncIonuI y evIdencI que eI hemuLomu
eru nIco y de Lumuo consIderubIe (z
cm), yu que Iu muyoriu de Ios hemuLomus
eLmoIduIes reorLudos son de menor Lumu-
o.
EI hemuLomu eLmoIduI rogresIvo
esLubu orIgInudo en eI IuberInLo eLmoIduI
con buse unchu y ocuubu Iu LoLuIIdud deI
usuje nusuI derecho sIn InvusIn de Ios
senos urunusuIes o IronLuIes. EI Lumuo
esecLucuIur y su curucLer InvusIvo con-
hrmun su cronIcIdud y comorLumIenLo
cIinIco ugresIvo.
Iguru . Exumen endoscIco or eI oIIur IzquIerdo de un
cubuIIo uIecLudo de HemuLomu ELmoIduI ProgresIvo.
Iguru q. RudIogruIiu que
muesLru Iu musu obsLruyenLe
en eI oIIur derecho y deIormI-
dud IucIuI de un cubuIIo uIec-
Ludo or HemuLomu ELmoIduI
ProgresIvo.
EI recurso quIrrgIco que eru de Ius
ocIones de LruLumIenLo uru esLe cubuIIo
reresenLubu un rIesgo y un cosLo con-
sIderubIe or Iu hemorrugIu severu que
ucomuubu uI rocedImIenLo en eI cuuI
hubIeru sIdo IndIsensubIe Iu LrunsIusIn
de grundes voImenes de sungre com-
uLIbIe (uIrededor de zo IILros) y con un
rIesgo de recurrencIu que uIcunzu husLu eI
o% (NIxon 1qqo, GreeL 1qqz, QuInn eL uI.
zoo) y con Iu osIbIIIdud de comIIcucIo-
nes osL-quIrrgIcus reorLudus or Cook
(1q;q) y MurrILo eL uI. (1qqq), en Iu que se
IncIuyen erIosLILIs, secuesLrucIn de hue-
sos nusuIes, dehIscencIu de Iu herIdu IucIuI,
descurgu nusuI ersIsLenLe, IormucIn de
Iucus IunguIes en Ios senos y enceIuIILIs.
OLro recurso que consLILuye unu
exceIenLe uILernuLIvu de LruLumIenLo u Iu
reseccIn quIrrgIcu es Iu InyeccIn Lrun-
sendoscIcu reeLIdu de IormoI uI q%
(SuIIIvun und BureI 1q8q) uunque no eru
uIIcubIe en esLe cuso or esLur IndIcudo
sIo en hemuLomus eLmoIduIes equeos
y no esLu IIbre de rIesgos yu que eI IormoI
uede ucceder u Iu cuvIdud cruneuI u Lruvs
Iguru . Musu geIuLInosu ungIomuLosu de z cm
(HemuLomu ELmoIduI), de un cubuIIo con PEH.
350
de IumInus crIbIIormes IenesLrudus y ro-
vocur enceIuIILIs morLuI (rees eL uI. zoo1).
Es ImorLunLe consIderur que eI
dIugnsLIco deI hemuLomu eLmoIduI ro-
gresIvo es comIIcudo y debe reuIIzurse
InLegruImenLe Lomundo en consIderucIn
que no es unu uLoIogiu comn or su buju
IncIdencIu y LumbIn es necesurIo con-
sIderur en eI dIugnsLIco dIIerencIuI Ius
enIermedudes mImeLIzunLes de esLu uLo-
Iogiu en Ios que deberun IncIuIrse hLIosIs,
conIdIoboIomIcosIs, neoIusIus nusuIes
(mIxosurcomu), grunuIomus cuusudos or
InIeccIones erIuIcuIes de Ios remoIures
muxIIures, grunuIomus mIcLIcos como
rhInosorIdIosIs, crILococosIs y coccIdIo-
domIcosIs, IIos, Lruumu de Ios usujes
nusuIes y mIcosIs de Ius boIsus guLuruIes
(Schumucher und Schumucher zoo;).
6000I0tI000t
EI hemuLomu eLmoIduI rogresIvo es unu
uLoIogiu de buju IncIdencIu en Ios equInos
y su dIugnsLIco dehnILIvo requIere un
conjunLo orgunIzudo de exumenes dIug-
nsLIcos que se InIcIun y IundumenLun con
eI mLodo cIinIco y se uoyu en ruebus
esecIuIIzudus como endoscoIu, ruyos X,
cuILIvos y esLudIos hIsLouLoIgIcos.
EI hemuLomu eLmoIduI rogresIvo
resenLudo en esLe reorLe resenLubu un
Iguru 6. CorLe hIsLoIgIco de Iu musu hemorru-
gIcu crnIcu InhILrudu mucrIugos y oIImorIo-
nucIeures sIn cIuIus neoIusIcus LiIcu de un
hemuLomu eLmoIduI.
Lumuo InusuuI que IIev uos en desu-
rroIIurse y or sus curucLerisLIcus cIinIco
uLoIgIcus no eru un cuso cIinIco con o-
sIbIIIdudes exILosus de LruLumIenLo mdIco
o quIrrgIco.
LII0l8I0l8 0II808
Beech, J. 1qq1. Equine Respirctor Disorders.
eu & ebIger, PhIIudeIhIu. P. z8-z8,
Cook, W. R. 1q;q. ILLIeworLh MCG. ProgresIve
huemuLomus oI Lhe eLhmoId regIon oI Lhe
horse. Equine Vets. 6:1o1.
Irees, K.I., I. M. Guughun & J. . Lillich.
zoo1. Severe comIIcuLIon uILer udmInIsLru-
LIon oI IormuIIn Ior LreuLmenL oI rogressIve
eLhmoIduI huemuLomu In u horse. 1AM tet.
Assoc. 1q:q1.
Greet, T.R.C. 1qqz. OuLcome oI LreuLmenL In
z horses wILh rogressIve eLhmoIduI hue-
muLomu. Equine Vet. 1. q: q68.
Murriott, M. R., A. J. urt & .R.
Hodgson. 1qqq. TreuLmenL oI rogressIve
eLhmoIduI huemuLomu usIng InLruIesIonuI
InjecLIons oI IormuIIn In Lhree horses. Aust.
Vet. 1. ,,(6):;1-;.
Nion, A. J., et ul. 1qqo. ELhmoIduI huemuLo-
mu In nIne horses. 1. Am. Vet. Med. Assoc.
1q,: 61.
Perkins J, Burukzui S. zoo. The equIne u-
runusuI sInuses. UK VET 1o(): -.
Plutt H. 1q;. Huemorrhuge nusuI oIys oI
Lhe horse. 1. Pcthol. 11g: 1.
Quinn GC, Kidd JA, Lune JG. zoo. ModIhed
IronLonusuI sInus u surgery In sLundIng
horses: surgIcuI hndIngs und ouLcomes oI
6o cuses. Equine Vet. 1. ,(z): 18-1qz.
Reed SM, Buyly WM, Sellon C. 1qq8.
Equine interncl Medicine. Suunders ST.
ouIs, MIssourI. P. zqq-oo.
Schumucher J, Yurbrough T, Puscoe J.
1qq8. TrunsendoscoIc chemIcuI ubIuLIon oI
rogressIve eLhmoIduI huemuLomu In sLun-
dIng horses. Vet. Sur. ,: 1;.
Schumucher, J. und Schumucher, J.
zoo;. Conidiobolomicosis. AAEP, EquIne
VeLerInury EducuLIon. P. qo-qo6.
Sullivun M, Burrell MH, Mc Cundish IAP.
1q8q. ProgressIve huemuLomu oI Lhe muxI-
IIury sInus In u horse. Vet. rec. 11q: 1q1.
I0Il00000I00
u dIubeLes meIIILus (DM) es un sindrome
curucLerIzudo or Iu concenLrucIn eIevudu
de gIucosu sunguineu. u enIermedud es
rogresIvu y esLu usocIudu con eI desurroIIo
de comIIcucIones LuIes como uLeroescIero-
sIs, duo renuI, neuronuI y cegueru, Io que
Iu convIerLe en unu de Ius rIncIuIes cuu-
sus de morbI-morLuIIdud (WoIII 1qq; Juru
zoo1; Benjumin eL uI. zoo; eRoILh eL
uI. zoo). ExIsLen evIdencIus de que LuIes
comIIcucIones se deben rIncIuImenLe u
que se roduce un desequIIIbrIo bIoquimI-
co roIcIudo or Iu roduccIn excesIvu
de rudIcuIes IIbres (Rs), Io que resuILu en
duo oxIduLIvo u Ius bIomoIcuIus (WoIII
1qq; eRoILh eL uI. zoo; Grucy eL uI.
1qqq; Rodriguez eL uI. zoo1; Buynes zoo;
Sunchez-Rodriguez eL uI. zooq; PILozzI eL uI
zoo). EI exceso de esLos oxIdunLes duu eI
muLerIuI genLIco y conduce u que exIsLun
romImIenLos en Ius hebrus de ADN (WoIII
1qq; PILozzI eL uI. zoo; SchmId 1q;), Io
que ocusIonu Iu IormucIn de mIcroncIeos
(MN) (SchmId 1q;), que son IrugmenLos
o cromosomus comIeLos que se Ierden
en Iu dIvIsIn ceIuIur; LuI evenLo uede
rovocur Ienmenos de LeruLogenIcIdud o
curcInogenIcIdud (PurIzu y eILon 1qqo;
Gmez-Medu eL uI. zooq; Torres-Bugurin
eL uI. zooq; BuLIsLu-GonzuIes eL uI. zoo6).
Puru eI rImer Ienmeno se hu descrILo que
en hIjos remuLuros de mudres con uLoIo-
gius, rIncIuImenLe uqueIIus reIucIonudus
D|sm|nuc|on de |a m|cronuc|eogen|c|dad de |a d|abetes
por adm|n|strac|on de c|do o||co
Nar|a Lu|sa amos-Ibarra
1
, 0ac|||a Nargar|Ia 8aI|sIa-ont|at
Z
, Tarata Nuot-Naga||anas
3
, 0arman
amos-Va|ds
3
, 8a||nda 0|aud|a mat-Nada
4
, Ana Lourdas Zamora-Parat
6
y u|||armo No|ss Z|ga-
ont|at
Z
1
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca, |v|s|u de C|euc|as Vele||ua||as, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as,
uu|ve|s|dad de uada|aja|a, uada|aja|a, Ja||sco.
2
Labo|alo||o de lulageues|s, Ceul|o de luvesl|gac|u B|omed|ca de 0cc|deule,
lusl|lulo le/|cauo de| Segu|o Soc|a|, uada|aja|a, Ja||sco.
8
hosp|la| de Espec|a||dades, Ceul|o led|co hac|oua| de 0cc|deule L|c.
lguac|o a|c|a Te||e/", lusl|lulo le/|cauo de| Segu|o Soc|a|, uada|aja|a, Ja||sco.
4
lusl|lulo de B|o|og|a lo|ecu|a| eu led|c|ua,
Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as de |a Sa|ud, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, uada|aja|a, Ja||sco.
5
lusl|lulo de luvesl|gac|u eu
0doulo|og|a, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as de |a Sa|ud, uu|ve|s|dad de uada|aja|a, uada|aja|a, Ja||sco.
Co||eo e|ecl|u|co. R|mO7225@cucba.udg.m/
con esLrs oxIduLIvo (EOx), LuIes como hI-
erLensIn urLerIuI y DM, se enconLruron
IrecuencIus eIevudus de erILrocILos mIcro-
nucIeudos (EMN) (BuLIsLu-GonzuIez eL uI.
zoo6). Puru eI segundo, exIsLen esLudIos
que corroborun IncremenLo en Iu Irecuen-
cIu de cIuIus mIcronucIeudus (CMN) en
ucIenLes con cuncer que conLroIes sunos
Torres-Bugurin eL uI. zooq. EsLe mIsmo
evenLo LumbIn sucede en sujeLos con Iu-
us erILemuLoso sIsLmIco y con urLrILIs
reumuLoIde (MIgIIore eL uI. 1qqq; Rumos-
Remus eL uI. zooz).
u consLunLe exosIcIn de Ius cIu-
Ius u Ios Rs se uLrIbuye u que no uede ser
conLrurresLudo or Ios roIos sIsLemus
unLIoxIdunLes de deIensu y or Io LunLo,
se roducen IuIIus y comIIcucIones Lem-
runus de vurIos rgunos en Ios ucIenLes
con DM, Io que Ies ocusIonu en rImeru
InsLuncIu que dIsmInuyu su cuIIdud de vIdu
y osLerIormenLe que Iu Ierdun (BenjumIn
eL uI. zoo; Sunchez-Rodriguez eL uI. zooq;
PILozzI eL uI. zoo). SIn emburgo, dIcho
duo se uede dIsmInuIr sI se Ies udmI-
nIsLrun dosIs udecuudus de unLIoxIdunLes
exgenos, yu que con eIIo se eseru que Ius
comIIcucIones mIcro y mucrovuscuIures
ocusIonudus or Iu roduccIn excesIvu
de Rs dIsmInuyun. EsLo conLrIbuIru u
mejorur Iu cuIIdud de vIdu de Ios ucIenLes
(ush eL uI. 1q86; VIjuyuIuxmI y Venu 1qqq;
Rumos-burru eL uI. zoo6). Por LuI moLIvo,
35?
V/P|/ |L|S/ P/VOS-|5/PP/ F7 /|.
en eI resenLe Lrubujo se esLudI Iu mIcro-
nucIeogenIcIdud de Iu dIubeLes y Iu dIsmI-
nucIn de dIcho duo uI udmInIsLrur ucIdo
IIIco (A), yu que en esLudIos revIos se
hu descrILo que esLe medIcumenLo dIsmI-
nuye Iu IormucIn de MN (Gmez-Medu eL
uI. zooq), con Io que se eseru qu uI redu-
cIr eI duo uI ADN exIsLun menos comII-
cucIones hsIoIgIcus en esLos ucIenLes y
con eIIo su cuIIdud de vIdu mejore.
00|0IIt0
DeLermInur eI eIecLo roLecLor deI ucIdo I-
IIco en Iu mIcronucIeogenIcIdud roducIdu
or esLrs oxIduLIvo en Iu dIubeLes meIIILus
en ruLus y ucIenLes.
M8I0lI8I J N0I000t
RATAS ALLTAS
Se Iormuron gruos con ; ruLus hembrus,
uduILus cudu uno. Gruo 1 (conLroI negu-
LIvo), recIbIeron unu InyeccIn InLruerI-
LoneuI (I. .) de o. mI de uguu InyecLubIe,
osLerIormenLe se uureuron y dIurIumen-
Le se Ies udmInIsLr o. mI de uguu viu oruI
(v. o.), husLu eI momenLo deI urLo. Gruo z
(conLroI osILIvo), recIbIeron unu InyeccIn
I. . de esLreLozoLocInu (6 mgJkg). Unu
vez conhrmudu Iu dIubeLes exerImenLuI,
se uureuron y u urLIr deI rImer diu de
gesLucIn se Ies udmInIsLr dIurIumenLe
o. mI de uguu v. o., husLu eI urLo. Gruo
(exerImenLuI), se Ies Indujo dIubeLes ex-
erImenLuI uI IguuI que u Ius unLerIores. Se
uureuron y desde eI rImer diu de gesLu-
cIn husLu hnuIIzur esLe se Ies udmInIsLr
A (o.; mgJkg) or v. o.
RATAS RICIN NACIAS
De Ios Lres gruos unLerIores, unu vez que
urIeron Ius hembrus, se seIeccIonuron uI
uzur cuuLro mudres or gruo y u Iu vez se
eIIgIeron uI uzur cuuLro crius or cudu ruLu
uduILu. u n LoLuI de ruLus recIn nucIdus
Iue de 16. os gruos Iueron dIseudos con
buse uI LruLumIenLo recIbIdo or Iu mudre.
Gruo q (conLroI neguLIvo), gruo (ruLus
dIubLIcus sIn A), gruo 6 (ruLus dIubLI-
cus con A).
NoLu: Puru Lodos Ios unImuIes, Iu goLu de
sungre se obLuvo or corLe de Iu unLu de
Iu coIu y se reuIIzuron z IroLIs.
HLMANOS
Se Iormuron gruos: A (81 IndIvIduos de
reIerencIu); B (q8 ucIenLes con DM LIo
1 z, conLroIudos o desconLroIudos) y C
(o ucIenLes con DM LIo 1 z, conLro-
Iudos o desconLroIudos, LruLudos con A).
Se Lomuron muesLrus de mucosu bucuI de
IndIvIduos de Ios gruos. En eI cuso deI
gruo C, Ios ucIenLes Iueron su roIo
conLroI y Ius muesLrus se Lomuron unLes y
uI hnuI deI LruLumIenLo eI cuuI consIsLI en
Lomur mg de A viu oruI, Lres veces uI diu
or un mes.
NoLu: us muesLrus de sungre se hjuron or
1o mIn con eLunoI y Ius de mucosu bucuI
or q8 h. Se LIeron con nurunju de ucrIdI-
nu y se unuIIzuron con mIcroscoIo de uo-
rescencIu OYMPUS (1oo). EI unuIIsIs esLu-
disLIco uru Ius ruLus Iue medIunLe ANOVA
uru muesLrus IndeendIenLes, seguIdo de
unu ruebu post hoc T de Dunnet y uru
Ios humunos se uIIc U de Mcnn-Whitne
uru muesLrus IndeendIenLes y Wilcoxon
uru muesLrus reIucIonudus.
0t0II800t
Se enconLr IncremenLo sIgnIhcuLIvo en Iu
IrecuencIu de EPCMN sIo en Ios rImeros
muesLreos (P<o.o1 y P<o.o) de ruLus ges-
LunLes con dIubeLes exerImenLuI (cuudro
1). us crius recIn nucIdus deI gruo de
dIubLIcus y eI gruo de dIubLIcus LruLudus
con A, mosLruron IrecuencIu eIevudu de
EMN (P<o.o y P<o.oo1, resecLIvumenLe)
y EPCMN (P<o.ooq y P<o.o, resecLIvu-
menLe) que eI conLroI (cuudro z). No hubo
dIIerencIus en Ius crius recIn nucIdus de
ruLus dIubLIcus con uqueIIus mudres que
recIbIeron A, comurudo con unImuIes sIn
LruLumIenLo. os ucIenLes con DM resen-
Luron eIevudu IrecuencIu de CMN, comu-
rudo con eI gruo de reIerencIu (P<o.oo1)
(gruhcu 1u) y eI A, reduce Iu IrecuencIu
D|SV|NLC|ON DF |/ V|CPONLC|FOGFN|C|D/D DF |/ D|/5F7FS |OP /DV|N|S7P/C|ON DF /C|DO FO||CO
353
de CMN en ucIenLes con DM (P<o.oo1)
(gruhcu 1b). No se observuron dIIerencIus
sIgnIhcuLIvus enLre Ios ucIenLes y Ios In-
dIvIduos de reIerencIu resecLo u vurIubIes
como genero, edud, y LIo de DM, sIn em-
burgo, en Iu dIubeLes LIo uI consIderur sI
eI ucIenLe Leniu DM conLroIudu o descon-
LroIudu si se enconLr dIIerencIu sIgnIhcu-
LIvu (P<o.ooz). Asi LumbIn hubo dIIeren-
cIu sIo cuundo se reuIIz Iu comurucIn
de sujeLos sunos Iumudores y ucIenLes con
DM Iumudores (P<o.oo1), como en sujeLos
sunos no Iumudores versus ucIenLes con
DM no Iumudores (P<o.oo1).
6000I0tI000t
Se enconLr IncremenLo sIgnIhcuLIvo en Iu
IrecuencIu de EPCMN sIo u Ios ; dius de
muesLreo en Ius ruLus gesLunLes con dIube-
Les exerImenLuI, sIn emburgo, exIsLe unu
LendencIu u dIsmInuIr dIchu IrecuencIu en
eI gruo que recIbI A. us crius deI gru-
o de dIubLIcus y dIubLIcus LruLudus con
A, mosLruron IrecuencIu eIevudu de EMN
y EPCMN que eI conLroI, ero no se encon-
Lr dIIerencIu sIgnIhcuLIvu en Ius crius de
ruLus deI gruo de dIubLIcus con uqueIIus
mudres que recIbIeron A, comurudo con
unImuIes sIn LruLumIenLo. os ucIenLes
con DM resenLuron IrecuencIu eIevudu de
rupos n ENh/10,000 ET EP0Nh/1,000 EP0 EP0/1,000 ET
4 (Tesl|go uegal|vo) 1G 15.OG5.O1 1.811.42 854.5GG5.71
5 (Tesl|go Pos|l|vo) 1G
2G.8115.O5
P<O.O8
4.OG2.82
P<O.OO9
9GO.4815.G8
P<O.OO1
G (E/pe||meula|) 1G
28.87G.G1
P<O.OO1
8.871.9G
O.O5
948.OO29.O2
P<O.OO1
Cuudro z. EvuIuucIn de Iu mIcronucIeognIcIdud y cILoLoxIcIdud or medIo deI conLeo de EMN,
EPCMN y EPC en ruLus recIn nucIdus.
Los |esu|lados se e/p|esau como p|omed|o desv|ac|u eslauda|. Elh. e||l|oc|los m|c|ouuc|eados, PClh. e||l|oc|los po||c|oml|cos
m|c|ouuc|eados, EPC. e||l|oc|los po||c|oml|cos, ET. e||l|oc|los lola|es, hS. uo s|gu|hcal|vo, u. lamauo de |a muesl|a. Las lomas de eslas, se
|ea||/a|ou a| uac|m|eulo.
rupo 1:
TasI|go nagaI|vo (n=7)
rupo Z:
TasI|go pos|I|vo (n=7)
rupo 3:
Expar|manIa| (n=7)
EP0Nh/3,000 EP0
Toma da muasIras
Basa| O.O711.25 1.71O.95
hS
1.281.49
hS
1 O.42O.58 2.OO1.15
P<O.O1
1.711.25
P<O.O8
2 1.571.9O 2.421.G1
hS
1.571.89
hS
8 1.421.18 4.OO8.8G
hS
8.141.77
hS
F|na| 1.711.7O 2.42O.97
hS
8.281.GO
hS
Los |esu|lados se e/p|esau como p|omed|o desv|ac|u eslauda|. EPClh. e||l|oc|los po||c|oml|cos m|c|ouuc|eados, EPC. e||l|oc|los
po||c|oml|cos, hS. uo s|gu|hcal|vo, u. lamauo de |a muesl|a.
Cuudro 1. EvuIuucIn de Iu mIcronucIeognIcIdud or medIo deI conLeo de EPCMN en ruLus uduILus.
354
V/P|/ |L|S/ P/VOS-|5/PP/ F7 /|.
CMN, comurudo con eI gruo de reIeren-
cIu y esLe IncremenLo dIsmInuy cuundo
se Ies udmInIsLr A u Ios ucIenLes. EI
nmero de CMN no se uIecL or eI gne-
ro, hubILos de Iumur y edud en Ios gruos
de esLudIo, nI or eI LIo de DM. SIo en Iu
dIubeLes LIo 1 uI consIderur sI eI ucIenLe
Leniu DM conLroIudu o desconLroIudu sI
hubo dIIerencIu sIgnIhcuLIvu. Cuundo se
reuIIz Iu comurucIn de sujeLos sunos
Iumudores y ucIenLes con DM Iumudores,
como en IndIvIduos no Iumudores versus
ucIenLes con DM no Iumudores sI hubo
dIIerencIus sIgnIhcuLIvus. os resuILudos
IndIcun que Iu DM resenLu IncremenLo
en Iu IrecuencIu de MN y que uI menos en
humunos, eI A uede roLeger conLru esLe
duo.
5
4
8
2
1
O
1.171.44
2.881.44
P<O.OO1
C
l
h

2
,
O
O
O

c
e
|
u
|
a
s
A B
5
4
8
2
1
O
2.471.48
O.G7O.55
P<O.OO1
C
l
h

2
,
O
O
O

c
e
e
|
u
|
a
s
espues de
Ac|do l||co
Aules de
Ac|do l||co
Gruhcu 1. u) EvuIuucIn de Iu mIcronucIeognIcIdud or medIo deI conLeo de CMN, enLre IndIvIduos
de reIerencIu y ucIenLes con dIubeLes; b) EvuIuucIn de Iu dIsmInucIn de Iu mIcronucIeognIcIdud
or medIo deI conLeo de CMN, en ucIenLes con dIubeLes LruLudos con ucIdo IIIco.
u) ErILrocILos de sungre erIIrIcu; b) CIuIu de mucosu bucuI; c) CIuIu mIcronucIeudu de mucosu
bucu.I
6I0II0l8Il8
Butistu-Gonzlez C, Coronu-Riveru JR,
Gmez-Medu B C, Zumoru-Perez A L,
Rumos-Iburru M L, Zigu-Gonzlez
G. zoo6. MIcronucIeuLed eryLhrocyLes In
reLerm newborns In reIuLIon Lo muLernuI
uLhoIogy. Ret iomed 1,: 11-16.
Buynes J W. zoo. ChemIcuI modIhcuLIon oI
roLeIns by IIIds In dIubeLes. Clin Chem
Lcb Med q1: 11q-116.
Benjumin S M, Vuldez R, Geiss L S, Rolku
B, Nuruyun K M. zoo. EsLImuLed
number oI uduILs wILh redIubeLes In Lhe
U.S. In zooo. OorLunILIes Ior revenLIon.
Dicbetes Ccre 6: 6q-6qq.
Gmez-Medu B C, Zigu-Gonzlez G
M, Zumoru-Perez, A, Rumos-Iburru
M L, Butistu-Gonzlez C M, Torres-
Mendozu B M. zooq. oIuLe suIemenLu-
LIon oI cycIohoshumIde-LreuLed moLhers
dImInIshes mIcronucIeuLed eryLhrocyLes In
a
b
c
EPClh
EPC
Elh
D|SV|NLC|ON DF |/ V|CPONLC|FOGFN|C|D/D DF |/ D|/5F7FS |OP /DV|N|S7P/C|ON DF /C|DO FO||CO
355
erIheruI bIood oI newborn ruLs. Entiron
Mol Mutcen qq: 1;q-1;8.
Grucy R W, Tulent J M, Kong Y, Conrud C
C. 1qqq. ReucLIve oxygen secIes: Lhe un-
uvoIdubIe envIromenLuI InsuIL? Mutct Res
qS: 1;-zz.
Juru Alburrn A. zoo1. Endocrinoloc. Ed.
MdIcu PunumerIcunu; MudrId, Esuu.
qzo .
Lush L H, Hugen T M, Jones P. 1q86.
Exogenous gIuLuLhIone roLecLs InLesLInuI
eILheIIuI ceIIs Irom oxIduLIve Injury. Proc
Nctl Accd Sci U S A S: q6q1-q6q.
LeRoith , Tuylor S I, OleIssky J M. zoo.
Dicbetes Mellitus. Texto bcsico clnico.
z ed. Ed. Mc-Gruw HIII, nLerumerIcunu.
MxIco, D.. 11 .
Migliore L, Bevilucquu C, Scurputo R.
1qqq. CyLogeneLIc sLudy und SH unuIysIs
In IymhocyLes oI sysLemIc Iuus eryLhemu-
Losus (SE) und sysLemIc scIerosIs (SS) u-
LIenLs. Mutcenesis 1q: zz;-z1.
Purizu M W, Ielton J S. 1qqo. Mutcens cnd
ccrcinoens in the diet. WIIIey-yss, nc.
New York: . 1-q.
Pitozzi V, Giovunnelli L, Burdini G,
Rotellu C M, oluru P. zoo. OxIduLIve
DNA dumuge In erIheruI bIood ceIIs In
Lye z dIubeLes meIIILus: hIgher vuInerubII-
ILy oI oIymorhonucIeur IeucocyLes. Mutct
Res. gq: 1zq-1.
Rumos-Iburru M L, Butistu-Gonzlez C
M, Gmez-Medu B C, Zumoru-Perez A
L. zoo6. DIubeLes, esLrs oxIduLIvo y unLI-
oxIdunLes. Intest Sclud S: ;-1.
Rumos-Remus C, oruzco-Burrugun G,
Aceves-Avilu I J, Alcuruz-Lopez I,
Iuentes-Rumirez I, Michel-ius J,
Torres-Bugurin O, Venturu-Aguilur A,
Zigu- Gonzlez G. zooz. GenoLoxIcILy
ussessmenL usIng mIcroncIeI ussuy In
rheumuLoId urLhrILIs uLIens. Clin Exp
Rheumctol o: zo8-z1z.
Rodriguez Pern J M, Menndez Lpez
J R, Trujillo Lpez Y. zoo1. RudIcuIes
IIbres en Iu bIomedIcInu y esLrs oxIduLIvo.
Ret Cubcnc Med Milit o: -qq.
Snchez-Rodriguez M, Suntiugo-Osorio
I, Vurgus L A, Mendozu-Nez V M.
zooq. ProuesLu de un consLrucLo uru
evuIuur InLegruImenLe eI esLrs oxIduLIvo.
ioquimic q: 81-qo.
Schmid W. 1q;. The mIcronucIeus LesL. Mutct
Res 1: q-1.
Torres-Bugurin O, Venturu-Aguilur A,
Zumoru-Perez A, Gmez-Medu B C,
Rumos-Iburru M L, Morgun-Villelu G.
zooq. EvuIuuLIon oI cIsIuLIn + -U, curbo-
IuLIn + -U und IIosIumIde + eIrubIcIne
regImens usIng Lhe mIcronucIeI LesL und
nucIeur ubnormuIILIes In Lhe buccuI mucosu.
Mutct Res g6g: q1-1o1.
Vijuyulumi K K, Venu R. 1qqq. n vIvo un-
LIcIusLogenIc eIIecLs oI -uscorbIc ucId In
mIce. Mutct Res qS: q;-1.
WolII SP. 1qq. DIubeLes meIIILus und Iree rud-
IcuIs. ree rudIcuIs, LrunsILIon meLuIs und
oxIduLIve sLress In Lhe ueLIoIogy oI dIubeLes
meIIILus und comIIcuLIons. r Med ull qq:
6qz-6z.
I0Il00000I00
us IunLus medIcInuIes hun sIdo unu ur-
Le IundumenLuI de Iu Iurmucoeu de Lodus
Ius cuILurus deI mundo yu que desde Iu
unLIgedud eI ser humuno Ius hu uLIIIzudo
como un medIo uru recuerur su suIud. EI
Cmbopoon citrctus (DC) SLuII, conocI-
do como hIerbu de IImn, IImoncIIIo, cuu
sunLu enLre oLros es unu grumIneu orIgI-
nurIu deI sudesLe usIuLIco y de dIsLrIbu-
cIn unIversuI y se desurroIIu en regIones
LroIcuIes y subLroIcuIes (SoLo-OrLIz eL uI.
zooz). De Iu IunLu se exLrue eI cILruI, que
es unu mezcIu de dos esLeroIsmeros, eI
uIIucILruI (gerunIuI) y beLucILruI (neruI), usi
como eI gerunIoI y cILronenoI. EI cILruI, LIe-
ne mILIIes usos, LunLo IndusLrIuIes, ugri-
coIus y LeruuLIcos (SoLo-OrLIz eL uI. zooz;
RIccI eL uI. zoo6). En esLe uILImo, se uLIIIzu
rIncIuImenLe como unLImIcrobIuno,
dIurLIco, unLIInumuLorIo, como sedunLe,
unLIIngIco, unLIbucLerIuno y unLIoxIdunLe
(Hernundez y Rodriguez zoo1; MedeIros eL
uI. zoo; Tungu y Yuduv zoo6).
Dudo uI umIIo uso que LIene eI cILruI
y u Iu grun cunLIdud de roIedudes Leru-
uLIcus que se Ie uLrIbuyen, enLre eIIus
uru LruLur Iu gusLrILIs, se consIder Im-
orLunLe descurLur que Ius dosIs deI uceILe
uro (esecihcumenLe eI de Iu ndIu), em-
Ieudus uru LruLur LuI LrusLorno, udIe-
run Lener eIecLo genoLxIco en un modeIo
In vIvo de ruLn, or medIo de Iu ruebu
de mIcroncIeos (MN). EsLu ruebu es
Eva|uac|on de |a m|cronuc|eogen|c|dad de| ace|te
esenc|a| de C,mococc| c|||a|0s en un mode|o |n v|vo
de raton
Nar|a uada|upa Jorga Esp|nota
1
, Jac|nIo 8aua|os P|nada
1
, Nar|a Lu|sa amos-Ibarra
Z
, Jorga |varat
ussaI, u|||armo No|ss Z|ga-ont|at
3
, 0arman 0ac|||a mat od||as
1
y ||v|a Torras-8ugar|n
4
1
epa|lameulo de led|c|ua Vele||ua||a, |v|s|u de C|euc|as Vele||ua||as, CuCBA uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2
epa|lameulo
de Sa|ud Pub||ca, |v|s|u de C|euc|as Vele||ua||as, CuCBA uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
8
Labo|alo||o de lulageues|s, Ceul|o de
luvesl|gac|u B|omed|ca de 0cc|deule, llSS.
4
P|og|ama lule|uac|oua| de led|c|ua, uu|ve|s|dad Auluoma de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. mgjo|ge@Holma||.com
sencIIIu y econmIcu de reuIIzur y deLecLu
eI eIecLo cIusLgeno (comuesLos que Iruc-
Lurun cromosomus) y uneuIoIdgenos
(que duun eI uso mILLIco), or Io LunLo,
Ios MN, son IrugmenLos o cromosomus
comIeLos que se Ierden en mILosIs, or Io
LunLo, eI resuILudo que urroju dIchu LcnI-
cu es conLundenLe (ZIgu-GonzuIez eL uI.
zoo; Rumos-burru eL uI. zoo6).
A esLe resecLo, y u Iu Iechu no exIsLen
esLudIos de genoLoxIcIdud (esecihcumen-
Le, con Iu ruebu de MN), urLIcuIurmenLe
deI uceILe de cILruI de Iu ndIu, en erILrocI-
Los de sungre erIIrIcu.
00|0IIt0
EvuIuur eI eIecLo mIcronucIeognIco deI
uceILe esencIuI de Cmbopoon citrctus en
un modeIo In vIvo de ruLn.
M8I0lI8I J N0I000t
Se Iormuron gruos de esLudIo, con
ruLones de Iu ceu C-; cudu uno. EI LruLu-
mIenLo que recIbIeron Lodos Ios gruos Iue
viu oruI or sondu orogusLrIcu cudu zq h,
durunLe dos meses (exceLo uru eI gruo
z: LesLIgo osILIvo, que duro sIo 1 dius).
Gruo 1 (LesLIgo neguLIvo), Ios unImuIes
recIbIeron dosIs de oIIsorbuLo uI 8o%
dIsueILo en uguu oLubIe. Gruo z (LesLIgo
osILIvo), se Ies udmInIsLr dosIs de o. mg
Fv/|L/C|ON DF |/ V|CPONLC|FOGFN|C|D/D DF| /CF|7F FSFNC|/| DF CYV5O|OGON C|7P/7LS FN...
351
de cIcIoIosIumIdu or kg de eso cororuI.
Gruo (exerImenLuI), recIbIeron dosIs
buju de uceILe esencIuI de Cmbopoon
citrctus dIIuIdo en uguu con oIIsorbuLo
uI 8o% (DosIs LeruuLIcu humunu, equI-
vuIenLe u unu goLu de uceILe de cILruI de Iu
ndIu en zo mI de uguu oLubIe, en un In-
dIvIduo de ;o kg de eso cororuI). Gruo
q (exerImenLuI), recIbIeron dosIs medIu
(z veces Iu dosIs LeruuLIcu) deI uceILe
esencIuI de Cmbopoon citrctus, dIIuIdo
en uguu con oIIsorbuLo uI 8o%. Gruo
(exerImenLuI), recIbIeron dosIs uILu ( ve-
ces Iu dosIs LeruuLIcu) deI uceILe esencIuI
de Cmbopoon citrctus, dIIuIdo en uguu
con oIIsorbuLo uI 8o%.
u Lomu de muesLru de sungre erI-
IrIcu se obLuvo or corLe de Iu unLu de Iu
coIu y se reuIIzuron dos IroLIs con unu soIu
goLu or ruLn. Se Ies Lom unu muesLru uI
InIcIo deI esLudIo y cudu 1 dius (exceLo
uru eI gruo z, que Iue cudu zq h or 1
dius), husLu comIeLur Ios dos meses. us
muesLrus de sungre se hjuron or 1o mIn
con eLunoI y se LIeron con nurunju de
ucrIdInu (LIncIn esecihcu uru ucIdos
nucIeIcos) (HuyushI eL uI. 1qqo)

y se unu-
IIzuron munuuImenLe con mIcroscoIo de
uorescencIu OYMPUS con eI objeLIvo
1oo. u IrecuencIu de erILrocILos mIcro-
nucIeudos (EMN; erILrocILos muduros) en
1o,ooo erILrocILos LoLuIes (ET; LunLo erILro-
cILos muduros como jvenes), y erILrocILos
oIIcromuLIcos mIcroncIeudos (EPCMN;
erILrocILos jvenes) en 1,ooo erILrocILos
oIIcromuLIcos (EPC; erILrocILos jvenes)
uru vuIorur Iu genoLoxIcIdud. InuImenLe,
se conL Iu roorcIn de EPC en 1,ooo ET
uru evuIuur duo cILoLxIco.
os romedIos, desvIucIones esLundur usi
como Ius dIIerencIus esLudisLIcus de EMN,
EPCMN y EPC en Ios dIIerenLes gruos de
esLudIo, se muesLrun en Ios cuudros 1, z y
.
Se uIIc Iu ruebu U de Munn-
WhILney uru buscur dIIerencIus enLre Ios
gruos de esLudIo en LIemos IguuIes uru
evuIuur eI duo genoLxIco (mIcronucIeog-
nIco) y uI hucer Iu comurucIn deI gruo 1
tersus gruos z-, no se enconLruron dIIe-
rencIus esLudisLIcus sIgnIhcuLIvus en Iu Ire-
cuencIu de EMN y EPCMN en nInguno de
Ios gruos exerImenLuIes. SIn emburgo,
eI gruo z sI mosLr dIIerencIu sIgnIhcuLI-
vu en Iu IrecuencIu de EMN en Iu muesLru
busuI y u Ios 1 dius (Po.o y Po.oo1,
resecLIvumenLe) (cuudro 1). o mIsmo
sucedI en Iu IrecuencIu de EPCMN, donde
Ius dIIerencIus esLudisLIcus se resenLuron
en eI gruo z u Ios 1 dius de LruLumIenLo
(Po.oo1) (cuudro z). DIchus dIIerencIus
erun de eserurse en esLe gruo, yu que
esLos duLos conhrmun Iu vuIIducIn deI
modeIo, uesLo que uru evuIuur duo ge-
noLxIco, generuImenLe se uLIIIzun ruLones
jvenes de Iu ceu BuIbJC, sIn emburgo, Ios
ruLones que se uLIIIzuron en esLe esLudIo
Iueron uduILos y de unu ceu dIsLInLu, Io
que odriu exIIcur Iu vurIubIIIdud en Ios
resuILudos de EMN y EPCMN (ZIgu-
GonzuIez eL uI. zoo1; Gmez-Medu eL uI.
zooq). En cuunLo u Iu IrecuencIu de EPC,
uru vuIorur duo cILoLxIco, uI comurur
eI gruo 1 versus gruos z- sIo se obser-
v IncremenLo sIgnIhcuLIvo en eI gruo u
Ios o dius de LruLumIenLo (cuudro ).
InuImenLe, se comuro Iu muesLru
busuI u Ios dIIerenLes LIemos de muesLreo
(;, 1, o, q y 6o dius) en Ios dIIerenLes
gruos de esLudIo y se observ que no
hubo dIIerencIus en Iu IrecuencIu de EMN.
MIenLrus que uru Ios EPCMN, Ios gruos
que resenLuron dIIerencIus sIgnIhcuLIvus
Iueron eI gruo z, uI diu ; y 1 de LruLu-
mIenLo (Po.o y Po.oo1). os gruos
, q y LumbIn resenLuron dIIerencIus
sIgnIhcuLIvus uI diu 1 (Po.o1, Po.o y
Po.o, resecLIvumenLe). SIn emburgo,
cuundo se comur Iu muesLru busuI u Ios
o, q y 6o dius se observuron dIIerencIus
en Lodos Ios gruo, IncIuso en eI LesLIgo
neguLIvo (Po.o y Po.o1). EsLos duLos
muesLrun que uru Ios gruos , q y esLus
dIIerencIus se deben u unu dIsmInucIn en
Ios vuIores de EPCMN, mus que u Incre-
menLo. EsLu vurIubIIIdud observudu uru
Lodos Ios gruos en Ios dIIerenLes LIemos,
358
V/P|/ GL/D/|L|F JOPGF FS||NOZ/ F7 /|.
no ermILe concIuIr que esLos resuILudos se
debun uI eIecLo dosIs-resuesLu deI cILruI.
Ademus, cube seuIur que u urLIr de Ios
o dius de LruLumIenLo Lodos Ios gruos
de esLudIo resenLuron dIIerencIus sIgnIh-
cuLIvus. InuImenLe, u Ios q y 6o dius se
observo dIIerencIu sIgnIhcuLIvu de EPC, Io
rupo 1 rupo Z rupo 3 rupo 4 rupo 6
NuasIra EP0Nh/1, 000 EP0
Basa| 8.4O2.88 5.GO2.19
7.GO1.84
hS
7.GO2.19
hS
9.OO4.8G
hS
7 7.2O1.79 9.118.O1
7.8O8.27
hS
G,OO8.O8
hS
7.8OO.45
hS
15 4.8O2.17
11.842.95
P<O.OO
8.GOO.89
hS
8.8O1.G4
hS
8.4O2.19
hS
8O 4.4O1.14
8.GO1.G7
hS
4.GO1.G7
hS
8.GO1.52
hS
45 8.2O1.G4 4.OO1.58 2.2OO.84
2.2OO.84
hS
GO 8.4O1.G7
5,OO1.87
hS
2.2OO.84
hS
1.4OO.89
P<O.O5
Cuudro z. EvuIuucIn de Iu mIcronucIeogenIcIdud en EPCMN de sungre erIIrIcu de ruLn dosIhcu-
dos con uceILe de Cmbopoon citrctus.
rupo 1 rupo Z rupo 3 rupo 4 rupo 6
NuasIra ENh/10, 000 ET
Basa| 17.4OG.58
27.GO4.28
P<O.1G
18.OO4.9O
hS
1G.GO8.71
hS
28.4O5.18
hS
7 22.OO2.OO 24.OOG.78
18.GO5.5O
hS
21.OO5.84
hS
19.2O4.O9
hS
15 18.2O8.27
8O.22G.21
P<O.OO
21.4O2.51
hS
1G.OO2.45
hS
19.8O4.GG
hS
8O 28.OOG.44
27.2OG.7G
hS
27.GO12.O1
hS
19.4O8.G2
hS
45 1G.4O4.45
12.2O8.9G
hS
1G.4O5.81
hS
2O.4O2.O7
hS
GO
18.OO8.87 1G.GO8.58
hS
21.GO2.7O
hS
18.8O7.O9
hS
Cuudro 1. EvuIuucIn de Iu mIcronucIeogenIcIdud en EMN de sungre erIIrIcu de ruLn dosIhcudos
con uceILe de Cmbopoon citrctus.
cuuI odriu IndIcur duo cILoLxIco. EsLos
resuILudos husLu eI momenLo no son con-
cIuyenLes uru deLermInur eIecLo mIcronu-
cIeognIco y cILoLxIco deI cILruI, or Io que
se sugIere reuIIzur oLros esLudIos con unu
ceu mus susceLIbIe como Iu BuIbJC.
Los |esu|lados se e/p|esau como p|omed|o desv|ac|u esluda|. Elh. e||l|oc|los m|c|ouuc|eados, ET. e||l|oc|los lola|es,
hS. uo s|gu|hcal|vo, u. lamauo de |a muesl|a.
Los |esu|lados se e/p|esau como p|omed|o desv|ac|u esluda|. EPClh. e||l|oc|los po||c|oml|cos
m|c|ouuc|eados, EPC. e||l|oc|los po||c|oml|cos, hS. uo s|gu|hcal|vo, u. lamauo de |a muesl|a.
Fv/|L/C|ON DF |/ V|CPONLC|FOGFN|C|D/D DF| /CF|7F FSFNC|/| DF CYV5O|OGON C|7P/7LS FN...
359
Huyushi M, Moritu T, Kodumu Y, SoIuni
T, Ishidute M. 1qqo; The mIcronucIeI us-
suy wILh mouse erIheruI bIood reLIcuIo-
cyLes usIng ucrIdIne orunge-couLed sIIdes.
Mutct Res. qg: zq-zqq.
Hernndez-iuz L, Rodriguez-Jorge M.
zoo1. AcLIvIdud unLImIcrobIunu de IunLus
que crecen en Cubu. Ret. Cubcn Plcnt Med.
: qq-q;.
Medeiros-Bertini L, Iernndez-Pereiru
A, e Limu-Oliveiru CL, Albuquerque-
Menezes I, e Moruis SM, AIrunis-
Cunhu I, Burreiru-Cuvulcunti IS.
zoo. PerhI de sensIbIIIdude de bucLerIus
IrenLe u Ieos esencIuIs de uIgunus IunLus
do nordesLe do BrusII. Injcrmc q: 8o-8.
Rumos-Iburru ML, Butistu-Gonzlez CM,
Gmez-Medu BC, Zumoru-Perez AL.
zoo6. DIubeLes, esLrs oxIduLIvo y unLIoxI-
dunLes. Intesticcin en Sclud S: ;-1.
Ricci M, Pudin S, Ringuelet J, Kuhun A.
zoo6. ULIIIzucIn de uceILe esencIuI de Ie-
mongruss (Cmbopoon citrctus SLuI)
como reeIenLe de Diurcphis noxic Kurdj
(HemILeru: uhIdIdue) en LrIgo. Ariculturc
Tecnicc 66: z;-z6z.
Ricci M, Pudin S, Ringuelet J, Kuhun A.
zoo6. Utilizccin de cceite esencicl de
lemonrcss (Cymboogon cILruLus Stcpj)
como repelente de DIuruhIs noxIu.
rupo 1: rupo Z rupo 3 rupo 4 rupo 6
NuasIra EP0/1, 000 ET
Basa| 15,8OG.91 11.OO9.O8
1G.OO9.OO
hS
15.8O12.15
hS
15.4O7.9G
hS
7 12.8O2.95 9.774.G8
15.OO5.48
hS
15.4O8.O8
hS
22.OO1O.42
hS
15 9.4O5.27 8.228.92
7.OO8.94
hS
G.4OO.89
hS
11.GO5.9O
hS
8O 1G.OO4.OO
1G.8O5.54
hS
14.8O4.21
hS
8.GO5.O8
P<O.O8
45 8.754.O8
8.8O8.G8
hS
7.4O4.89
hS
5.2O2.95
GO 9.OO8.24
9.4O8.58
hS
12.GOG.15
hS
G.8O8.11
Cuudro . EvuIuucIn de Iu cILoLoxIcIdud en EPC de sungre erIIrIcu de ruLn dosIhcudos con uceILe
de Cmbopoon citrctus.
Soto-Ortiz R, Vegu-Murrero G, Tumujn-
Nuvurro AL. zooz. nsLrucLIvo LcnIco
uru eI cuILIvo de Cmbopoon citrctus
(D.C.) SLuI (Cuu SunLu). Ret Cubcnc Plcnt
Med. ,: 8q-q.
Tungpu V, Yuduv AK. zoo6. AnLIdIurrhoeuI uc-
LIvILy oI Cmbopoon citrctus und ILs muIn
consLILuenL, cILruI. Phcrmccolloonline :
zqo-zq8.
Zuigu-Gonzulez GM, Gmez-Medu BC,
Zumoru-Perez AL, Rumos-Iburru ML,
Butistu-Gonzlez CM, Lemus-Vurelu
ML, Rodriguez-vilu JL, Gullegos-
Arreolu MP. zoo. MIcronucIeuLed eryLh-
rocyLe IrequencIes In oId und new worId
rImuLes: meusuremenL oI mIcronucIeuLed
eryLhrocyLe IrequencIes In erIheruI bIood
oI Ccllithrix jccchus us u modeI Ior evuIuuL-
Ing genoLoxIcILy In rImuLes. Entiron Mol
Mutcen. q6: z-zq.
Zigu-Gonzlez G, Torres-Bugurin
O, Zumoru-Perez A, Gmez-Medu
BC, Rumos-Iburru ML, Murtinez-
Gonzlez S, Gonzlez-Rodriguez
A, Lunu-Aguirre J, Rumos-Moru A,
Ontiveros-Liru , Gullegos-Arreolu
MP. zoo1b; DIIIerences In Lhe number oI
mIcronucIeuLed eryLhrocyLes umong young
und uduIL unImuIs IncIudIng humuns.
SonLuneous mIcronucIeI In q secIes.
Mutct Res. qqq: 161-16;.
Los |esu|lados se e/p|esau como p|omed|o desv|ac|u esluda|. EPC. e||l|oc|los po||c|oml|cos m|c|ouuc|eados, ET.
e||l|oc|los lola|es, hS. uo s|gu|hcal|vo, u. lamauo de |a muesl|a.
I0Il00000I00
Cmbopoon citrctus (DC.) SLuI, es unu
grumineu conocIdu como Iemongruss
que se encuenLru muy dIsonIbIe en cIImus
LroIcuIes y subLroIcuIes, ouIurmenLe
se Ie conoce como cuu sunLu, Le de IImn,
zucuLe IImn, hIerbu IImn y oLros (RoIg
zooz). Es orIgInurIu deI suresLe usIuLIco
y de dIsLrIbucIn unIversuI (SoLo eL uI.

zooz)
.
EsLu esecIe se cuILIvu uru Iu obLen-
cIn de su uceILe esencIuI, de grun Imor-
LuncIu uru Iu IndusLrIu de Iu erIumeriu,
conhLeriu y IIcoreriu (De MuLouscheck
y SLuhI-BIsku 1qq1). Su rIncIuI cons-
LILuyenLe es eI cILruI (enLre eI ;o y 8%),
eI resLo Io comonen gerunIoI, IurnesoI,
neroI, cILroneIoI y mIrceno, con unu serIe
de uIdehidos y oLros comuesLos de Lruzu
(SuIem eL uI. zoo).
Como InIusIn se hu uLIIIzudo or Iu
obIucIn, soIo o mezcIudo con oLrus Iun-
Lus uru bujur Iu resIn urLerIuI, Iu hebre
y como unLIcuLurruI. En MxIco donde se
conoce como zucuLe IImn es uLIIIzudo
uru combuLIr Iu grIe, usmu, dIurreu, Los,
uILerucIn nervIosu, hebre, InIeccIones
ovurIcus y Iu reLencIn de Iu orInu. u de-
coccIn de sus hojus no hu mosLrudo eIec-
Los LxIcos, genoLxIcos nI LeruLognIcos
en dIIerenLes modeIos bIoIgIcos (CurbujuI
1qq1: CuIro eL uI. zoo1).
Sus eIecLos LxIcos hun sIdo escusu-
menLe esLudIudos, en urLIcuIur su exo-
sIcIn roIongudu (Souzu ormIgonI eL uI.
1q86; AIIende zooo). o cuuI roIcI eI
InLers de evuIuur Ios eIecLos LxIcos cr-
nIcos deI uceILe esencIuI de Cmbopoon
Eva|uac|on h|stopato|og|ca de |os eectos tox|cos en
raton de| ace|te esenc|a| de C,mococc| c|||a|0s
EIra|n |vas 0a||s
1
, Jac|nIo 8aua|os P|nada
1
, Nar|a uada|upa Jorga Esp|nota
1
, Nar|a Lu|sa amos Ibarra
Z
,
V|cIor 8arragn 0ano
1
, 0arman 0ac|||a mat od||as
1
y Jorga A|varat ussaI
1
Labo|alo||o de lo|lohs|o|og|a de| epa|lameulo de led|c|ua Vele||ua||a.
2
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca. CuCBA uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
citrctus udmInIsLrudo or viu oruI en dIIe-
renLes LejIdos de ruLones.
00|0IIt0
EvuIuur Ios huIIuzgos hIsLouLoIgIcos or
Iu IngesLIn crnIcu deI uceILe esencIuI de
Cmbopoon citrctus en ruLones.
M0I000I0l8
Se uLIIIzuron ruLones muchos de Iu ceu
C-; uduILos, se Iormuron q gruos con
ruLones or cudu uno (n LoLuI zo unImuIes),
de Ios cuuIes gruos Iueron exerImen-
LuIes y 1 LesLIgo. EI exLrucLo se roorcIon
viu oruI dIurIumenLe (cudu zq h) or un
erIodo de z meses uLIIIzundo unu sondu
orogusLrIcu.
Gruo 1 (LesLIgo), Ios unImuIes recI-
bIeron un mIsmo voIumen que en Ios demus
gruos de unu soIucIn de oIIsorbuLo uI
8o% dIsueILo en uguu oLubIe. Gruo z re-
cIbIeron unu dosIs buju de uceILe esencIuI de
C. citrctus dIIuIdo en uguu con oIIsorbuLo
uI 8o% (equIvuIenLe u unu goLu de uceILe
esencIuI en un IndIvIduo de ;o kg de eso
cororuI; dosIs LeruuLIcu recomendudu
en humunos). Gruo , recIbIeron unu do-
sIs medIu (z veces Iu dosIs LeruuLIcu) deI
uceILe esencIuI de C. citrctus, dIIuIdo en
uguu con oIIsorbuLo uI 8o%. Gruo q, re-
cIbIeron unu dosIs uILu ( veces Iu dosIs Le-
ruuLIcu) deI uceILe esencIuI de C. citrctus,
dIIuIdo en uguu con oIIsorbuLo uI 8o%.
AI concIuIr eI erIodo de exerImen-
LucIn Ios unImuIes Iueron someLIdos u
Fv/|L/C|ON ||S7O|/7O|OG|C/ DF |OS FFFC7OS 7O\|COS FN P/7ON DF| /CF|7F FSFNC|/| DF...
361
erIusIn InLrucurdIucu Iu cuuI consIsLI
en InLroducIr unu soIucIn Iuvudoru q mIn.
(soIucIn suIInu) or medIo de unu cunuIu
romu InserLudu en eI venLricuIo IzquIerdo
deI coruzn con Iu hnuIIdud de seccIonur Iu
uuricuIu derechu, osLerIormenLe se uIIc
or esLe mIsmo rocedImIenLo uruIormuI-
dehido uI q% con PBS o.1 M y H ;.q, or
8 mIn, Lodo eIIo uru de eIImInur Iu muyor
cunLIdud de sungre y hjur Lodo Ios orguno-
sencIuIo. AI LrmIno de Iu erIusIn, se
Lomuron muesLrus de LejIdo heuLIco, re-
nuI, de esIugo y esLomugo y rucLIcundose
unu cruneoLomIu uru exLruer eI encIuIo
comIeLo.
os LejIdos se rocesuron medIunLe
Iu LcnIcu hIsLoIgIcu medIunLe Iu deshI-
druLucIn en serIes crecIenLes de uIcohoI,
IiquIdos InLermedIurIos (benzouLo de me-
LIIo y uIcohoI bencIIIco) e InmedIuLumenLe
desus se IIev u cubo eI uruhnudo uru
reuIIzur corLes hIsLoIgIcos de 1o mIcrus de
esesor, reuIIzur Iu LIncIn con hemuLoxIII-
nu y eosInu de Ios mIsmos y su monLuje con
resInu sInLLIcu. Puru eI unuIIsIs hIsLoIgIco
se uLIIIz en mIcroscoIo de Iuz convencIo-
nuI.
0t0II800t
En generuI se observuron IesIones hIsLo-
uLoIgIcus or Iu exosIcIn conLInuu
durunLe z meses uI uceILe de Cmbopoon
citrctus. os gruos resenLuron IesIones
en Ios LejIdos de Ius cuuIes Ius mus recu-
rrenLes Iueron degenerucIn LurbIu y gIIosIs
en cerebro, en higudo Iu heuLosIs LurbIu
dIscreLu, en rIon LumeIuccIon y sInequIus
gIomeruIures, esIugo y esLmugo Iueron
Ios que menos resenLuron duos.
Cube mencIonur que eI gruo (z
veces Iu dosIs LeruuLIcu) mosLr Ios mu-
yores duos yu que de Ios unImuIes deI
gruo resenLuron esongIosIs dIscreLu en
cerebro, y Ios mIsmos huIIuzgos que en Ios
rgunos de Ios gruos resLunLes. EI gruo
q ( veces Iu dosIs LeruuLIcu) resenLo 1
unImuI con Ius curucLerisLIcus unLes men-
cIonudus.
EI gruo 1 (LesLIgo) mosLr duos
en LejIdos como Ios demus gruos, es-
LubIecIendo que eI oIIsorbuLo uI 8o%,
uLIIIzudo como comonenLe dIIuenLe de
Cmbopoon citrctus, LIenen Iu roIedud
de cuusur LoxIcIdud en Ios LejIdos unuIIzu-
dos.
HIsLoIgIcumenLe se reuIIzuron hu-
IIuzgos InLeresunLes, yu que se IocuIIz
duo en regIones deI cerebro que husLu
eI momenLo no se hun descrILo, LunLo or
eIecLo deI uceILe esencIuI como deI oIIsor-
buLo. De Io que Io que resuILu necesurIo InI-
cIur unu serIe de esLudIos con eI rosILo
de descrIbIr con deLuIIe esLos huIIuzgos.
6000I0tI00
u udmInIsLrucIn de Cmbopoon ci-
trctus vurIedud hInd uIIcudo or un
erIodo crnIco (z meses) mosLr duos
sIgnIhcuLIvos en cerebro, higudo y rIn
rIncIuImenLe en eI gruo .
Se enconLr udemus que eI oIIsor-
buLo uI 8o% uLIIIzudo como comonenLe
dIIuenLe de Cmbopoon citrctus en eI
gruo 1 (LesLIgo) cuus duos sImIIures u
Ios LejIdos que Iueron LruLudos con Iu dosIs
LeruuLIcu normuI (Gruo z exerImen-
LuI), dobIe (Gruo exerImenLuI) y LrIIe
(Gruo q exerImenLuI), resumIendo de
rupos os|s
rupo 1 (Tesl|go) Po||so|balo a| 8O d|sue|lo eu agua polab|e
rupo Z (E/pe||meula|) os|s le|apeul|ca d||u|da eu agua cou po||so|balo
rupo 3 (E/pe||meula|) 2 veces |a dos|s le|apeul|ca d||u|da eu agua cou po||so|balo
rupo 4 (E/pe||meula|) 8 veces |a dos|s le|apeul|ca d||u|da eu agua cou po||so|balo
DosIs udmInIsLrudus u Ios gruos exerImenLuIes.
36?
FFP/|N P|v/S CF||S F7 /|.
sLu Iormu que or si soIo LIene cuucIdud
LxIcu, esLubIecIendo de sLu muneru InLe-
rrogunLes uru IuLurus InvesLIgucIones.
Curbujul . 1qq1. PhurmucoIogIcuI screenIng oI
IunL decocLIon commonIy used In Cubu IoIk
medIcIne. 1. Ethnophcrmccol. : z1-q1.
e Mutouscheck BV, Stuhl-Biskup I. 1qq1.
PhyLochemIcuI sLudy oI nonvoIuLIIe subsLun-
ces Irom Cmbopoon citrctus (DC.) SLuI
(Pouceue). Phcrm. Actc Helt. 66: q-1o.
Roig, J. Toms. zooz. nsLrucLIvo LcnIco deI
cuILIvo de Cmbopoon citrctus (D.C) SLuI
(cuu sunLu). Ret. Cub. Plcnt. Med. ,(z):
z-z;.
Suleem M., AIzu N., Anwur M.A. Hui S.M.,
Ali M.S. zoo. A comuruLIve sLudy oI es-
senLIuI oIIs oI Cmbopoon citrctus und
some members oI Lhe genus Citrus. Nct.
Prod. Res. 1,(): 6q-;.
Soto-Ortiz R, Vegu-Murrero G, Tumujn-
Nuvurro AL. zooz. nsLrucLIvo LcnIco
uru eI cuILIvo de Cmbopoon citrctus
(D.C.) SLuI (Cuu SunLu). Ret. Cubcnc
Plcnt. Med. ,: 8q-q.
Souzu Iormigoni M.L., Lodder H.M.,
Giunotti Iilho O., Ierreiru T.M. y
Curlini I.A. 1q86. PhurmucoIogy oI Ie-
mongruss (Cmbopoon citrctus Stcpj ). .
EIIecLs oI duIIy Lwo monLh udmInIsLruLIon
In muIe und IemuIe ruLs und In oIIsrIng ex-
osed In uLero. 1. Ethnophcrmccol. 1,(1):
6-;q.
I0Il00000I00 0 0ItI0lI8
us ubejus uIrIcunIzudus en MxIco y en
eI hemIsIerIo OccIdenLuI descIenden de z6
reInus ImorLudus u BrusII de TunzunIu
(Apis mellijerc scutellctc) uccIdenLuImenLe
IIberudus or un coImenero, en 1q; cercu
de Rio CIuro en eI esLudo de Suo PuuIo en eI
sur de BrusII (Terc 1q88).
u coImenu eru oerudu or eI bI-
Iogo WurwIck E. Kerr, quIen hubiu hecho
enLrecruzumIenLos de ubejus euroeus y
suduIrIcunus, y hubiu yu reorLudo que
Ius coImenus que conLeniun esLus reInus
en urLIcuIur Leniun un curucLer mucho
mus deIensIvo. Kerr esLubu InLenLundo
cruzur Iineus de ubejus que esLuvIerun mus
uduLudus u condIcIones LroIcuIes, que
Iuerun mus roducLIvus y resIsLenLes u Ius
enIermedudes de Ios uIurIos, desuIorLu-
nudumenLe con Iu IIberucIn uccIdenLuI, Ius
reInus uIrIcunus ImorLudus u BrusII desde
TunzunIu se uureuron con Ios zungunos
IocuIes y sus descendIenLes uIrIcunIzudus
se dIsersuron u Lruvs de Ius AmrIcus,
Ius cuuIes hun sIdo LemIdus or Ios humu-
nos yu que conservun rusgos de conducLu
ugresIvu reorLundose mIIes de uLuques en
MxIco, ooo husLu eI zoo y oo muerLes
documenLudus de ersonus.
Se hu observudo que Ius ubejus
muesLrun conducLu ugresIvu esecIuI con
Ios cubuIIos, con Ios cuuIes se comorLun
urLIcuIurmenLe ImIucubIes, uIorLunudu-
menLe Ios cubuIIos se dehenden uLIIIzundo
eI urmu mus eIecLIvu con que Iu nuLuruIezu
Ios doL, Iu veIocIdud que se ucLIvu noLorIu-
Peporte de un caso de encea||t|s tox|ca en un equ|no
causado por un ataque mas|vo de abe|as ar|can|zadas
1
, Jorga P|ascanc|a 8oIa||o
1
1
, 0|aud|a Angu|ano
8av|||a
Z
Z

1
2
Ceul|o Equ|uo Los A|am|los, uada|upe a||o ho. 15O, /apopau, Ja||sco, le/|co. Te|. y la/. (88) 8G-84-OG-29.
menLe or eI unIco nuLuruI que LumbIn
resenLun en reIucIn con Ius ubejus y oLros
enemIgos nuLuruIes.
00I8II0t 00I 08t0 0 0ItI0lI8 0Il0I08
EI ILImo uLuque documenLudo que se esLu
reorLundo en esLe Lrubujo de InvesLIgucIn
ocurrI, u seIs cubuIIos que esLubun esLubu-
Iudos en Ius InmedIucIones deI uerouerLo
InLernucIonuI de GuuduIujuru en eI munIcI-
Io de TIujomIco de ZIgu, JuIIsco, en eI
runcho us AnImus. os cubuIIos erun de
dIIerenLes ruzus, IncIuyendo un semenLuI
de ruzu rIsonu, Ios cuuIes se enconLrubun
uLudos en coIguderos u Iu sombru nuLuruI
de Ios urboIes, uno de Ios cuuIes uIojubu
un enjumbre de grun Lumuo y que uI ser
usedIudo or eI dIsuro de unu resorLeru
de un nIo, se InIcIo Iu ugresIn conLru
Ios equInos, cInco de Ios cuuIes romIeron
Ius cuerdus que Ios uLubun y huyeron en
esLumIdu IIbrundose de Ios IqueLes, yu
que Ius ubejus no se desIuzun uru uLucur
u mus de qoo m deI uIurIo o coImenu y eI
cubuIIo IrIsn que no uLuc u deIenderse,
Iue Icudo or mIIes de ubejus que en grun
nmero IncIusIve enLruron en Ios oIIures,
IcundoIe Iu curu, cueIIo, cubezu y Lronco
rIncIuImenLe.
364
h8II8t0t 0Il0I00t, Il8I8NI00I0
J 0t0I00I00 00I 08t0
u InocuIucIn de grundes cunLIdudes de
veneno, desencuden reuccIones Inu-
muLorIus cusI InmedIuLumenLe en Lodo eI
cuero y Iu uurIcIn de desordenes cur-
dIorresIruLorIos como LuquIcurdIu, urrIL-
mIu curdIucu, oIIneu, uIso dbII, edemu
de Iu cubezu, dermuLILIs generuIIzudu, que-
ruLILIs, oucIdud corneuI y comIIcucIones
neuroIgIcus cenLruIes curucLerIzudus or
Lremores muscuIures, Lorneo, deumbuIu-
Iguru 1. use deresIvu.
Iguru . PosLuru bIzurru LiIcu. Iguru q. PresIn de Iu cubezu conLru Ios muros.
Iguru . MIdrIusIs y cegueru LoLuI. Iguru z. use excILuLIvu.
cIn comuIsIvu hIermLrIcu, conducLu
ugresIvu o vIoIenLu, desorIenLucIn, de-
mencIu y ucLILud deIIrunLe, IncoordInucIn,
dIIuLucIn de Iu uIIu (hguru ), cegueru,
deresIn (hguru 1) uILernudu con hIerexI-
LubIIIdud (hguru z), hIeresLesIu, udocIn
de osLurus bIzurrus (hguru ), resIn con
Iu cubezu (hguru q), coIuso, osLrucIn,
comu y muerLe 1z horus desus de huber
recIbIdo Iu ugresIn.
PF|OP7F DF LN C/SO DF FNCFF/||7|S 7O\|C/ FN LN FOL|NO C/LS/DO |OP LN /7/OLF V/S|vO DF...
365
Se reuIIz eI exumen cIinIco deI cubu-
IIo semenLuI de ruzu IrIsonu que recIbI eI
uLuque, eI cuuI desurroII ruIdumenLe o
mInuLos desus de Iu ugresIn desordenes
severos neuroIgIcos, udemus de comIIcu-
cIones curdIorresIruLorIus e InumuLorIus
urLIcurIuIes en Lodu Iu suerhcIe cororuI.
EI cubuIIo Iue hosILuIIzudo y recIbI
LeruIu InLensIvu uroxImudumenLe 1 horu
desus de que Iue uLucudo y sIguIendo Iu
LeruIu sugerIdu or Juck (1q86), se uIIcu-
ron dosIs eIevudus de esLeroIdes de uccIn
ruIdu como LrIumcInoIonu, succInuLo de
dexumeLuzonu, unLIhIsLuminIcos, grundes
voImenes de uidos, dIsuIIuxIdo de dI-
meLIIo (DMSO) y uLuruxIcos derIvudos de
Iu romucInu, unLIInumuLorIos no esLeroI-
duIes usi como cuIdudos de enIermeriu.
DurunLe eI LruLumIenLo que dur 1z
horus eI cubuIIo no mosLr sIgnos de me-
joriu cIinIcu uIgunu, husLu que resenL
sindrome de shock, coIuso y hnuImenLe
murI or uro curdIorresIruLorIo.
En Iu necrosIu se deLecL edemu,
congesLIn uImonur generuIIzudu, exudu-
do LruqueobronquIuI hemorrugIco, coruzn
con hemorrugIus eLequIuIes, gusLroenLerI-
LIs hemorrugIcu, edemu cerebruI, mIosILIs,
dermuLILIs urLIcurIuI generuIIzudu y ceIuII-
LIs hemorrugIcu.
u severIdud de Ios sIgnos cIinIco neuroI-
gIcos resenLudos or eI equIno de ruzu IrI-
sonu uLucudo or Ius ubejus uIrIcunIzudus
y Iu nuIu resuesLu u Iu LeruIu demuesLru
eI oder LxIco y desLrucLIvo sobre Ios LejI-
dos de Iu uILoxInu. u uILoxInu o veneno
de Ius ubejus esLu comuesLo de unu mez-
cIu comIeju de roLeinus, oIILIdos y
consLILuyenLes uIIIuLIcos como Iu uumInu
que es neuroLxIcu y Iu meIILInu que rovo-
cu IIsIs ceIuIur en Ius membrunus ceIuIures,
usi como Iu hIsLumInu Ius cuuIes desencu-
denuron Ios drumuLIcos sIgnos resenLudos
que hnuImenLe rovocuron Iu muerLe deI
ucIenLe.
En Ios humunos uLucudos or mus de
o ubejus se consIderu como unu sILuucIn
rIesgosu uru Iu vIdu.
EI resuILudo de Ios esLudIos hIsLou-
LoIgIcos ermILen enLender Iu sIgnoIogiu
resenLudu en esLe cubuIIo que Iue com-
uLIbIe u un cuudro de enceIuIILIs LxIcu
ugudu yu que, Ius IesIones mus ImorLunLes
se resenLuron en eI encIuIo como edemu
cerebruI, necrosIs neuronuI en Ius ureus
corLIco IronLuI, urIeLuI y occIILuI, usi
como suLeIILosIs y neuronoIugIu, uunque
hubo duo sIsLmIco generuIIzudo yu que eI
eILeIIo bronquIuI se desrendI y Ius cIu-
Ius erdIeron su cILoIusmu uIcuI, Iu con-
gesLIn uImonur Iue LumbIn enconLrudu.
Se deLecL LubuIoneIrosIs, LumeIuccIn
gIomeruIur, congesLIn renuI, hemorrugIus
mIocurdIcus, heuLosIs LurbIu, heuLILIs
orLuI IInIocILurIu, necrosIs IInIocILurIu en
eI buzo y secuesLro sunguineo esInIco se-
vero y enLerILIs IInIocILurIo generuIIzudo.
6000I0tI000t
1. u InocuIucIn de grundes cunLIdudes
de uILoxInu en esLe equIno con su com-
onenLe neuroLxIco (uumInu) ermI-
LI comrender un cuudro de enceIuIILIs
ugudu morLuI.
z. os esLudIos hIsLouLoIgIcos ermI-
LIeron vuIorur que Iu uILoxInu roduce
un duo sIsLmIco muILIorgunIco que es
un coudyuvunLe cIinIco - uLoIgIco deI
cuudro enceIuIILIco.
. us ubejus uIrIcunIzudus desde que
hIcIeron su uurIcIn en MxIco y en
JuIIsco reresenLun un eIIgro IuLenLe y
reuI or su ugresIvIdud, or sus mIgru-
cIones IrecuenLes y or su IncIInucIn u
uLucur u Ios equInos.
6I0II0l8Il8
Coluhun PT, Muyhew IG, Merritt A M und
Moore J N. 1qqq. Equine Medicine cnd
Surer. sL. ouIs MIssourI, Mosby, .
18q-18q6.
366
Juck W. 1q86, SkIn dIsens, n WInLzer HJ,
Equine Disecser, New Cork, SrInger,
VerIug.
Terc, Phillip. 1qq8. Report cbout c Peculicr
Connection etueen the beestins cnd
Rheumctism.
Scott .W. 1qq8. SLrucLure und IuncLIon oI
Lhe skIn. En: Lcre cnimcl dermctolo,
PhIIudeIhIu, WB Suunders, . 1-q.
Vodgson, N.B. 1q. Bee venom ILs como-
nenLs und LheIr roerLIes. ee uorld 6:
z1;-zzz.
I0Il00000I00
EI cIembuLeroI es un Iurmuco derIvudo de
Iu IenIIeLunoIumInu (cIorhIdruLo de q cIoro-
umIno o LerbuLumIno meLII - dIcIoroben-
cII uIcohoI) z- ugonIsLu esecIhco de Ios
receLores udrenrgIcos con eIecLos sIm-
uLomImLIcos, seIecLIvos con unu menor
cuucIdud combInunLe uIin u Ios receLores
z comurudu con suIbuLumoI y LerbuLe-
IInu y Ios esLudIos sobre su ehcucIu como
Iurmuco, hun roducIdo resuILudos conIc-
LIvos (ScouL eL uI. 1qq1; Torneke eL uI. 1qq8;
ErIchsen & AvIud 1qqq; ngvusL 1qq1).
Se ubsorbe or viu oruI en 1-q mI-
nuLos, LIene qo% de bIodIsonIbIIIdud y
uIcunzu sus nIveIes muxImos en eI Iusmu
u Ius z horus. u dosIs LeruuLIcu uru
combuLIr eI broncoesusmo en equInos es
de o.8 gJkg. de eso cJ1z horus (DowIIn
1qq8). EI cIembuLeroI LIene eIecLo mucocI-
nLIco en cubuIIos uIecLudos con obsLruc-
cIn recurrenLe de Ius vius ureus sue-
rIores (DIxon 1qqz; TurguL 1q8q). Reduce
consIderubIemenLe Iu resIn IeuruI, es
un oderoso esLImuIunLe curdIuco y deI
SNC, LIene eIecLo gIuconeognIco e hIer-
gIIcemIunLe uumenLu eI rendImIenLo IisIco
en Ios cubuIIos de currerus, udemus es dIu-
IorLIco, IrLIco, LocoIiLIco y reIujunLe deI
cueIIo uLerIno.
EI cIembuLeroI LIene roIedudes Iur-
mucobIoIgIcus unuboIIzunLes IIoIiLIcus,
Iormudor de mscuIo y es un comuesLo
de reurLo, IncremenLu Iu musu muscuIur
uumenLundo, eI Lumuo de Ius cIuIus mus-
cuIures y reduce Iu grusu or exLruer Ios
nuLrIenLes de esLu ILImu y cunuIIzurIos uI
mscuIo (Keur eL uI. zoo1). EI cIembuLeroI
es un unLIcuLuboIiLIco ceIuIur y reducLor deI
meLuboIIsmo roLeIco.
C|embutero| y su tox|c|dad en |os equ|nos
1
1
1
, 0|aud|a Angu|ano
8av|||a
Z
Z
1epa|lameulo de P|oducc|u Au|ma|, |v|s|u de C|euc|as Vele||ua||as, CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
2Ceul|o Equ|uo Los A|am|los, uada|upe a||o ho. 15O, /apopau, Ja||sco, le/|co. Te| y la/. (88) 8G-84-OG-29.
us roIedudes IurmucobIoIgIcus
deI cIembuLeroI hun sIdo urovechudus en
Iormu ubusIvu or gunuderos y engordu-
dores InescruuIosos esLImuIudos or Iu
uvurIcIu de Ios curnIceros yu que umbos se
benehcIun econmIcumenLe.
EsLe reorLe descrIbe Iu InLoxIcucIn
moderudu, severu y morLuI de un gruo de
o equInos de dIIerenLes runchos y roce-
dencIus que suIrIeron dIIerenLes grudos de
InLoxIcucIn or cIembuLeroI, uI consumIr-
Io uccIdenLuI o deIIberudumenLe udmInIs-
Lrudo or roIeLurIos uru urovechur, de
muneru IgnorunLe, eI eIecLo unubIIco de
esLu drogu.
00I8II0t 00 I0t 08t0t 0 0ItI0lI8 0Il0I08
EnLre Ios uos zoo1-zoo;, o cubuIIos
rocedenLes de Ios esLudos de JuIIsco,
MIchoucun, ZucuLecus, CoIImu, Sun uIs
PoLosi y AguuscuIIenLes, Iueron uLendIdos
con sIgnos de InLoxIcucIn neuroIgIcu, Ios
cuuIes resenLubun unu sIgnoIogiu dehnIdu
con uILo redomInIo sImuLomImLIco cu-
rucLerIzudu or sudorucIn excesIvu, LuquI-
curdIu, oIIneu, Lremores muscuIures Ios
cuuIes uumenLubun uI hucer u Ios unImuIes
cumInur, crIsIs de ubdomen, bruxIsmo, mI-
drIusIs, hIerLermIu, ugILucIn, unsIedud y
ucLILud deseserudu con erIodos deresI-
vos uILernos.
os cubuIIos erun de dIIerenLes ruzus,
crIoIIos, cuurLo de mIIIu, InLos, uzLecus
y esuoIes y Lodos LuvIeron ucceso u uII-
menLo de bovInos udIcIonudo con cIembu-
LeroI o uIImenLo de equIno uccIdenLuImenLe
conLumInudo con esLu drogu e IncIuso u dos
de eIIos deIIberudumenLe se Ie udmInIsLr
368
or eI roIeLurIo uru Iogrur muyor rendI-
mIenLo nuLrILIvo.
u muyoriu de Ios equInos erLene-
ciun u engordudores de gunudo y Ios cu-
buIIos LuvIeron ucceso u Ios comederos en
Ios corruIes de engordu, o or uccIdenLe se
sumInIsLr uIImenLo de Ios Loros y un cuso
urLIcuIur rocedenLe deI mIsmo runcho en
eI que se InLoxIcuron ocho cubuIIos de unu
escurumuzu or consumo de uIImenLo con-
LumInudo en Iu Iorrujeru que surLiu eI con-
cenLrudo de grunos yu que se usuron LoIvus
y cosLuIerus en Ius que se hubiu reurudo
uIImenLo uru Loros de engorde.
h8II8t0t 0Il0I00t
EI exumen IisIco de Ios cubuIIos resenLu-
bun sudorucIn severu (hguru ), en urLes
o en Lodo eI cuero, LuquIcurdIu enLre 1zo-
1o or mInuLo, LemeruLuru enLre q-q.
C, oIIneu y dIIuLucIn de Ios oIIures
(hguru 1), enLre 6o-;o resIrucIones or
mInuLo, Ios Lremores muscuIures erun
evIdenLes y consLunLes, Iu murchu eru IenLu
Inseguru y IIgerumenLe LumbuIeunLe mu-
chos de Ios cubuIIos exumInudos resenLu-
bun cIIco (hgurus z y ) y Iu uuscuILucIn
ubdomInuI reveI Iu exIsLencIu de iIeo y
resenLubu Iu muyoriu unsIedud y murcu-
du ugILucIn, en eI exumen neuroIgIco se
Iguru 1. PoIIneu y dIIuLucIn excesIvu de Ios
oIIures de un cubuIIo uIecLudo or consumo de
cIembuLeroI.
Iguru z. SudorucIn excesIvu y sIgnos de cIIco
de un cubuIIo InLoxIcudo or cIembuLeroI.
Iguru . CubuIIo con sIgnos de cIIco y osLru-
cIn u cuusu deI consumo de cIembuLeroI.
Iguru q. CongesLIn y cIunosIs en Iu mucosu
oruI u consecuencIu de InLoxIcucIn or cIembu-
LeroI.
C|FV5L7FPO| Y SL 7O\|C|D/D FN |OS FOL|NOS
369
observ hIeresLesIu, InLoIeruncIu u Ios es-
LimuIos hIereexIu, uIgunos de Ios cubu-
IIos resenLubun cuudro cIinIco de muyor
cronIcIdud or Io que evIdencIuron ucLILud
deresIvu, hIoLermIu, deshIdruLucIn se-
veru y hemoconcenLrucIn con hemuLocrILo
husLu 6%, roLeinus srIcus LoLuIes de q
gJdI, cIunosIs y LIemo de IIenudo cuIIur
reLurdudo (hguru q), unorexIu LoLuI y sIg-
nos de IumInILIs.
0It00tI00
EI cIembuLeroI es unu drogu IIeguImenLe
ImorLudu u MxIco, rocedenLe de ChInu,
Esuu y ArgenLInu que hu sIdo ubusIvu e
IrresonsubIemenLe uLIIIzudu or engor-
dudores de gunudo y de borregos, uIenLudu
InmoruImenLe or curnIceros y LubIujeros
que vun uumenLudo sus Ingresos onIendo
en rIesgo Iu suIud humunu, yu que sus re-
sIduos en Iu curne y viscerus rovenIenLes
de unImuIes LruLudos con cIembuLeroI hu
deLermInudo que Ius uuLorIdudes rohibun
eI uso de esLe unubIIco en Ios unImuIes
desLInudos uI consumo humuno en Iu
comunIdud Euroeu y oLros uises como
MxIco (KuIer eL uI. 1qq8).
u LoxIcIdud deI cIembuLeroI en Ios
equInos de ucuerdo u Ios huIIuzgos ob-
LenIdos en esLu InvesLIgucIn ermILen
conocer que se LruLu de unu uLoIogiu de
ImorLuncIu en Ios equInos, un en Ios
LIemos ucLuuIes u esur de Ius medIdus de
vIgIIuncIu y eI suuesLo conLroI que se LIene
de esLu drogu, usi como eI uumenLo en Iu
enuIIzucIn deI deIILo reIucIonudo con eI
uso de esLe unubIIco en Ios corruIes de en-
gorde. EsLu InvesLIgucIn LumbIn ermILI
conocer que eI cubuIIo es unu esecIe muy
susceLIbIe u Ios oderosos eIecLos sImu-
LomImLIcos de esLu drogu, yu que mIen-
Lrus en eI gunudo no rovocu sinLomus uun
udmInIsLrundoIo or LIemo roIongudo,
en Ios equInos Iu InLoxIcucIn se resenLu
uI consumIr or rImeru vez eI unubIIco
mezcIudo en eI uIImenLo. Es ImorLunLe
consIderur que Iu Lusu de morLuIIdud es
eIevudu, yu que, Iu muerLe de ocho cubuIIos
reresenLu un z;% y huy que ugregur que
uIgunos cubuIIos (cuuLro), suIrIeron com-
IIcucIones de IumInILIs crnIcu (hguru ),
or Io cuuI Iueron sucrIhcudos Io que eIevu
uI qo% Iu Lusu de erdIdus.
EI munejo LeruuLIco de unu crIsIs
LxIcu con cIembuLeroI requIere usIsLencIu
y LruLumIenLo InLensIvo usi como Iu necesI-
dud de hosILuIIzur u Ios cubuIIos uIecLudos
or Io que eI LruLumIenLo uru esLe robIe-
mu resuILu cosLoso.
EI ronsLIco de Ios unImuIes uIecLu-
dos sIemre esLu reIucIonudo con Iu dosIs
de unubIIco recIbIdu Iu cuuI sIemre de-
ende de Iu cunLIdud que se esLe udIcIonun-
do uI uIImenLo deI gunudo que LIene reIu-
cIn con Iu Iuse de Iu engordu y oscIIu enLre
1 y 6 g; LumbIn deenderu de Iu cunLIdud
de uIImenLo consumIdo y de Iu roIu sus-
ceLIbIIIdud de cudu cubuIIo. En Io generuI
se uede sIemre consIderur desde eI unLo
de vIsLu cIinIco que un cubuIIo InLoxIcudo
con cIembuLeroI Lendru un ronsLIco de
reservu u gruve segn Iu vIoIencIu sIgnoI-
gIcu resenLudu.
l8I8NI00I0
EI LruLumIenLo de Ios equInos InLoxIcudos
se orIenL uI conLroI sIgnoIgIco, Iu udmI-
nIsLrucIn de grundes voImenes de uIdos
oII-InIcos, LrunquIIIzunLes, Iuvudo gusLrI-
co, unuIgsIcos derIvudos de Iu megIumInu,
InhIbIdores de Iu bombu de roLones como
omeruzoIe, unLugonIsLus Hz como runILI-
dInu y cuIdudos InLensIvos de enIermeriu.
Iguru . umInILIs uLiIcu uIecLundo Ios mIem-
bros osLerIores.
310
No se uLIIIz nIngn unLugonIsLu de Ios re-
ceLores z udrenergIcos como eI rounoI
yu que su uso no esLu documenLudo en Ios
equInos.
EI ronsLIco de Ios equInos InLoxI-
cudos con cIembuLeroI deendI sIn dudu
uIgunu de Iu cunLIdud deI Iurmuco IngerIdo
y de Iu sensIbIIIdud roIu de cudu cubuIIo.
Ademus, eI cosLo de Ios LruLumIenLos y Iu
hosILuIIzucIn de Ios equInos resuILun
onerosos.
6000I0tI000t
1. EI cIembuLeroI es unu drogu de uccIn
cenLruI muy LoxIcu uru Ios equInos, yu
que, erLenece u unu esecIe uILumenLe
susceLIbIe u sus eIecLos uI combInurse con
Ios receLores z udrenergIcos.
z. En esLe esLudIo se observ unu Lusu de
morLuIIdud eIevudu deI z;% u Iu que su-
mundo Ios q cubuIIos sucrIhcudos Iuego,
eIev Iu mIsmu u un qo%.
. EsLu InvesLIgucIn reveIu que Ios equInos
son vIcLImus y cenLIneIus deI uso InmoruI
y crImInuI deI cIembuLeroI uLIIIzudo como
unubIIco en Ios engordes de gunudo un
en esLe momenLo, yu que, eI ILImo cuso cIi-
nIco Iue LruLudo eI z; de ocLubre de zoo;.
6I0II0l8Il8
ion P. M. 1qqz. ResIruLory mucocIIIury
cIeurunce In Lhe horse In heuILh und dIseuse,
und ILs hurmuceuLIcuI modIhcuLIon. Vet.
Rec. 11: zzq-z.
Irichsen I, Aviud A, Schultz RH. 1qqq.
CIInIcuI und suIeLy oI cIenbuLeroI HC when
udmInIsLred Lo eIIecL In horse wILh chronIc
obsLrucLIve uImonury dIseuse (COPD).
Equine Vet. 1. 6: 1-6.
Ingvust-Lursoon C. 1qq1. Relcxcnt ejjects oj
theophlline cnd clembuterol on trcchecl
smooth muscle jrom horse cnd rct in titro.
P. 1o-16.
Keurs CI, McKeever KH Mulinowski K.
zoo1. Chronic clenbuterol cdministrction
nectitel clters ccrdicc junction. P.
zo6q-zo;o.
Kuiper HA, Noordum MY, Vun ooren-
Ilipsen MM. 1qq8. IIeguI use oI beLu-udre-
nergIc ugonIsLs. Europecn Communitcricn.
P. 1q-zo;.
Scott JS, Berney CI, esksen IJ. 1qq1.
BeLu- udrenergIc receLor ucLIvILy In onIes
wILh recurrenL obsLrucLIve uImonury dI-
seuse. Am. 1. Vet. Res. g: 1q16-1qzz.
Torneke K, Ingvust Lursoon C, Appelgren
LI. 1qq8. A comurIson beLween cIenbuLe-
roI, suIbuLumoI und LerbuLuIIne In reIuLIon Lo
receLor bIndIng und In vILro reIuxuLIon oI
equIne LrucheuI muscIe. 1. Vet. Phcrmccol.
P. 8-qz.
I0Il00000I00
u LrIquIneIosIs es unu enIermedud zoon-
LIcu esLrechumenLe vIncuIudu u Iu cuILuru
y Ios hubILos uIImenLIcIos. u InIeccIn es
cuusudu or eI nemuLodo Trichinellc s.
u InIeccIn en humunos se udquIere u
Lruvs de Iu IngesLIn de curne InsuhcIen-
LemenLe cocIdu o crudu que conLIene Iur-
vus muscuIures (M) vIubIes. EI urusILo
comIeLu eI cIcIo de vIdu en un nIco hos-
edudor y uIbergu gusunos uduILos en eI
InLesLIno deIgudo. u hembru one Iurvus
que mIgrun y se enquIsLun en eI mscuIo
esLrIudo. En Ios seres humunos IIegu u ser
LruumuLIco y Ius uILerucIones InmunoIgI-
cus son resonsubIes de Ius rIncIuIes cu-
rucLerisLIcus cIinIcus, IncIuyendo dIurreu,
sIgnos ocuIouIebruI, sindrome IebrII y
mIuIgIus. ExIsLen dos cIcIos de LrunsmI-
sIn, uno InLerno y oLro sIIvesLre. os cer-
dos urusILudos, son Iu rIncIuI IuenLe de
InIeccIn, yu que esLun desLInudos u consu-
mo humuno. En MxIco, Iu LrunsmIsIn de
esLu zoonosIs se usocIu uI IIbre umbuIunLuje
de Ios cerdos de LrusuLIo (OrLegu-PIerres
eL uI. zooo). Aunque exIsLe unu normu
mexIcunu uru Iu InseccIn de Iu curne de
cerdo y cubuIIo en rusLros IederuIes uru
deLecLur LrIquInus, enLre oLros urusILos,
unLes de ser comercIuIIzudos (NOM-1qq-
SSA1-zooq) sLu no se IIevu u cubo, y Ios
hubILos cuILuruIes munLIenen Iu crIunzu
de cerdos de LrusuLIo. u curne de cerdo
or Io generuI es conservudu durunLe cIerLo
Capac|dad de reproducc|on de |as |arvas muscu|ares
de 7||c|||e||a so||a||s recuperadas de carne de cerdo
somet|da a d|erentes tratam|entos como med|os de
conservac|on
N. 8. Nad|na-Larana
1
, A. A. am|rat
1
, J. L. da |a osa
Z
y N. khna
3
1
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, Las Agujas he/l|pac, /apopau
Ja||sco, le/.
2
Labo|alo||o de he|m|ulos T|su|a|es, lusl|lulo de |agusl|co y Rele|euc|a Ep|dem|o|g|cos, Sec|ela||a de Sa|ud,
le/|co, . l. 1184O, le/.
8
Escue|a Supe||o| de led|c|ua Vele||ua||a hauuove|, lusl|lulo pa|a |a Segu||dad y Ca||dad de |os
a||meulos, hauuove|, A|emau|a.
Co||eo e|ecl|u|co. m|mG4478@cucba.udg.m/, j|de|a|osa@sa|ud.gob.m/, l|cHae|.KueHue@l|Ho-Hauuove|.de
LIemo unLes de ser consumIdu. DIIerenLes
uccIones como eI secudo, Iu congeIucIn y Iu
reIrIgerucIn, yu seu soIu o combInudu con
uIgn suborIzunLe, como eI udobo o eI su-
Iudo se IIevun u cubo uru eI LruLumIenLo de
Iu curne (MurLinez Murun 1q8). us In-
vesLIgucIones reIucIonudus con Iu LoIeruncIu
de Trichinellc u buju LemeruLuru hun sIdo
umIIumenLe InIormudus, ero nInguno hu
sIdo IIevudo u cubo uLIIIzundo curne InIec-
Ludu y suzonudu. T. nctitc, Trichinellc T6,
y T. britoti ueden sobrevIvIr en Ios ms-
cuIos de sus hosederos durunLe Iurgos
erIodos de congeIucIn (de 1 u q semunus
de T. britoti y T. nctitc or uos), uunque
LIenen un rIesgo desrecIubIe uru InIec-
Lur cerdos domsLIcos (PozIo eL uI. zoo6;
PozIo y MurreII zoo6). TheodoroouIos eL
uI. (1qqq) y HIII eL uI. (zoo;) hun InIormu-
do de que T. spirclis uede sobrevIvIr enLre

o
C y -18
o
C durunLe q semunus, LunLo en
Iu curne de cubuIIo o de ruLus InIecLudus
exerImenLuImenLe. MuIukuuskus y KueI
(zoo), InIormuron que T. spirclis, T. ncti-
tc, T. britoti, T. murrelli, Trichinellc T6, T.
nelsoni y T. pseudospirclis munLIene su cu-
ucIdud InIecLIvu desus de Iu exosIcIn
u
o
C durunLe q semunus, ero Mezu eL uI.
(1qq;), dIeron u conocer que se recuerun
Ius Iurvus de T. spirclis de curne de ruLu uI-
mucenudu durunLe qo dius u q
o
C, ero no
esLubun en condIcIones de InIecLur u ruLus.
EI objeLIvo de esLe Lrubujo Iue deLermInur
31?
V. S. VFD|N/-|FPFN/, /. /. P/V|PFZ, J. |. DF |/ POS/ Y V. |L|NF
Iu cuucIdud de reroduccIn de Ius Iurvus
muscuIures de Trichinellc spirclis (M)
recuerudus de curne de cerdo someLIdu
u reIrIgerucIn como rocedImIenLos de
conservucIn y u dos rocesos de udobo y
curudo, como sueIe ser munejudu uru su
comercIuIIzucIn uru eI consumo humuno
M8I0lI8I J N0I000t
PARSITO
Puru munLener uI urusILo, se uLIIIzuron
ruLus WIsLur hembrus, de 6 semunus de
edud y oo grumos de eso Ius cuuIes se
munLuvIeron en un Iugur usIgnudo en eI
DeurLumenLo de SuIud PbIIcu deI CenLro
AgroecuurIus (CUCBA), de Iu UnIversIdud
de GuuduIujuru, de ucuerdo u Iu Normu-
LIvIdud MexIcunu NOM-o6z-ZOO-1qqq
uru eI cuIdudo y uso de unImuIes de Iu-
boruLorIo. us ruLus Iueron InIecLudos or
viu oruI con zo o. M or grumo de
eso cororuI (MJg, uroxImudumenLe
.ooo M) de Iu ceu MSUSJMEJqzJCM-
qz Trichinellc spirclis. SeIs semunus mus
Lurde, Ios unImuIes Iueron sucrIhcudos y
Ius M Iueron recuerudus or dIgesLIn
urLIhcIuI, con unu soIucIn uI 1% de HCI-
esInu con ugILucIn consLunLe durunLe q
horus u ;.
INIICCIN IXPIRIMINTAL I LOS CIROS
Se usuron Lres cerdos muchos de 6 semu-
nus de edud, de z8 kg, Iueron munLenI-
dos en eI ureu exerImenLuI deI CUCBA.
ueron InIecLudos or viu oruI con ooo
M (6 MJg) y Iu cInLIcu de unLIcueros
gG conLru unLigenos de excrecIn y secre-
cIn Iue deLecLudu or ESA (Trichinellc
Suero mIcro ESA, BME - VD Reseurch
nc, CA, EE.UU.) uru eI seguImIenLo de Iu
InIeccIn exerImenLuI. En 1o dius des-
us de InIeccIn (P), cuundo Ios cerdos
con eso de qo kg, se sucrIhcuron y se ob-
LuvIeron; dIuIrugmu, museLeros y Iu Ienguu
y ugruudos en orcIones de o grumos y
de Ios LruLumIenLos uLIIIzudos.
MANIPLLACIN Y CONSIRVACIN I LOS
PROCIIMIINTOS
Se reuIIzuron cInco rocedImIenLos uru
Iu conservucIn de Iu curne de cerdo, (1) Iu
congeIucIn u -zo C, (z) Iu reIrIgerucIn
u q C, () eI secudo se IIev u cubo en un
horno durunLe zq horus u 6o C, y Iuego
conservudo u q C (q), Suzonudu (subor
udobo), se reuIIz con roducLo comercIuI,
y Iuego conservudo u q C, y () eI curudo
se hIzo con eI % suImueru durunLe zq ho-
rus y Iuego conservudo u q C. EI nmero
de muesLrus uru cudu LruLumIenLo Iue de
zq, Ius M Iueron recuerudus desde 1
u z66 dius desus deI LruLumIenLo (PT)
de Iu dIgesLIn enzImuLIcu y se regIsLro Iu
moLIIIdud. u recuerucIn de Ius Iurvus
se uLIIIz uru deLermInur Iu cuucIdud de
reroduccIn.
CAPACIA I RIPROLCCIN
Puru deLermInur Iu vIubIIIdud de Ius M
recuerudus, se uLIIIzuron ruLones CD1,
que Iueron InIecLudos con 1oo M, y su-
crIhcudos desus de qo dius, eI indIce de
Iu cuucIdud reroducLIvu (CR) se cuIcuI
como se IndIcu or Iu IrmuIu CR = nme-
ro de Iurvus recuerudo de Iu cunuI J n-
mero de Iurvus udmInIsLrudus uI InIecLur u
Ios ruLones (HIII eL. uI. zoo;). os unuIIsIs
esLudisLIcos se reuIIzuron con Iu Iormu de
unu ruebu de ANOVA (Duwson-Suunders
y Tru 1qqq).
0t0II800t
NInguno de Ios cerdos InIecLudos resenL
sIgnos cIinIcos durunLe Iu InIeccIn
exerImenLuI, Ios unLIcueros se deLecLuron
husLu Iu Lerceru y cuurLu semunu osLerIor
u Iu InIeccIn. os vuIores muxImos se
obLuvIeron en eI diu 6o P y no se observuron
cumbIos en Iu densIdud LIcu husLu eI hnuI
deI exerImenLo (en eI diu 1o dius P). Un
cuurLo cerdo no InIecLudo se uLIIIz como
conLroI neguLIvo (hguru 1).
C/|/C|D/D DF PF|PODLCC|ON DF |/S |/Pv/S VLSCL|/PFS DF 7P|C||NF||/ S||P/||S...
313
u recuerucIn de Iurvus en o g de
curne de cerdo unLes deI LruLumIenLo Iue de
q 1 M (1.86 M Jg). EI cuudro 1 mues-
Lru eI nmero de M que se recueruron
desus deI LruLumIenLo. u congeIucIn
y Iu desecucIn uIecLuron Iu vIubIIIdud de
LrIquInus, Ius M Iueron recuerudus sIo
en eI diu 1 y o PT. urvus no mvIIes se
recueruron desus de Iu dIgesLIn urLIh-
cIuI, nI se recueruron de Ios ruLones InIec-
Ludos (hguru z); SIn emburgo, se observu-
ron Iurvus mvIIes desus de Iu dIgesLIn
urLIhcIuI de reIrIgerudos y suzonudo y Iu
curucIn de Iu curne, desde eI diu 1 uI diu
z66 PT. u curne Iue conservudu durunLe
zo dius desus, comenzundo Iu descom-
O
O.5
1
1.5
2
2.5
A
4
6
0
n
m
O 2O 4O GO 8O 1OO 12O
days posI |nIacI|on
Iguru 1. u deLeccIn de unLIcueros en Lres
cerdos muchos InIecLudos exerImenLuIes con
.ooo M (6 MJg) y muesLreudos cudu 1 dius.
Se deLecLurn AnLIcueros gG de Ios unLigenos
excreLores secreLorus de Ius M medIunLe eI uso
de Trichinellc Serum MIcroweII ESA (BME
- VD Reseurch nc). MuesLru de suero osILIvo
(cercu circuIos); MuesLrus de suero de Ios cerdos
InIecLudos exerImenLuIes (circuIos ubIerLos);
MuesLru de suero de un cerdo no InIecLudo (cuu-
dro); MuesLru de suero conLroI neguLIvo (X).
PunLo de corLe = o. u qqo NM.
osIcIn de Iu curne, eI coIor Iue erdIdo
IenLumenLe u Io Iurgo deI exerImenLo, eI
oIor se IncremenLo u Io Iurgo de Iu ruebu
y Iu consIsLencIu de curne Iue cumbIudo de
hrme husLu bIundu (cuudro z).
0It00tI00
En MxIco ucLuuImenLe Trichinellc spi-
rclis es Iu nIcu esecIe reconocIdu que
es LrunsmILIdu u Ios seres humunos y
Ios cerdos y, or Io generuI es Iu curne de
cerdo suzonudu unLes de cocInur y vender.
EI rIncIuI roceso de conservucIn de
Iu curne de cerdo es de reIrIgerucIn or
Io LunLo, uqui se deLermInu Iu cuucIdud
Cuudro 1. Nmero de M recuerudus en Iu curne de cerdo LruLudu desus de Iu dIgesLIn.
PT 0onga|ac|n* aIr|garac|n 8acado* "adobo" 0urado
16 9O28 952G G817 9284 7717
30 7814 1O22O G522 1OO24 8214
46 h 11527 h 9814 8917
60 h 9914 h 9412 9518
76 h 9G25 h 9514 858
90 h 1OO2O h 9211 9417
106 h 9719 h 9519 8915
Z66 h 9921 h 9518 8815
u = G, po|c|oues de 5O g. PT = |a despues de| l|alam|eulo. h = uo dele|m|uado. * = La|vas uo mv||es |ecupe|adas despues de |a
couge|ac|u y |a desecac|u.
314
O
8O
GO
9O
day posI IraaImanI
a
p
r
o
d
u
c
I
|
v
a

c
a
p
a
c
|
I
y

|
n
d
a
x
O 5O 1OO 15O 2OO 25O 8OO
Iguru z. MuesLru deI CR de M recuerudo de Ios ruLones InIecLudos con Iurvus resenLudo u Iu
congeIucIn, eI subor o curudo. CR InIcIuI Iue de 8o o. y cuy IenLumenLe en eI diu z66 u qo
6.; uru reIrIgerucIn, z.; uru udobo y z. uru curudo (. = o.1;6 unovu).
de reroduccIn de Ius Iurvus muscuIures
de Trichinellc spirclis (M) recuerudus
de Iu curne de cerdo rocesudus en cInco
dIIerenLes rocedImIenLos de conservu-
cIn, como sueIen ser desLInudos uI con-
sumo humuno: Iu congeIucIn, eI secudo
y reIrIgerucIn, que IncIuye ser suzonudu
subor o curudo. En Iu rImeru, eI secudo
y Iu congeIucIn durunLe 1 dius uIecLun u
Iu vIubIIIdud y Iu cuucIdud de InIeccIn
de Trichinellc. EsLos duLos Iueron ucordes
u Ios revIos reorLes, Ios cuuIes seuIun
que Iu Trichinellc mexiccnc uede LoIerur
Iu congeIucIn husLu Lres dius (Mezu eL uI.
1qq6; Achu y CIIres zoo; De MurLinez eL
uI. 1qq). RecIenLemenLe, HIII eL uI. (zoo;)
hun reorLudo de que T. spirclis uede
sobrevIvIr en eI C y 18 C durunLe q
semunus, yu seu en ruLus o cubuIIos InIec-
Ludos exerImenLuImenLe, en esLe cuso, eI
indIce de Iu cuucIdud reroducLIvu (CR)
Iue de z.oq y o.qq cuundo Iu curne esLu uI-
mucenumIenLo de -18 C de uno y dos dius,
resecLIvumenLe, y uIgunus M InIeccIosus
esLuvIeron resenLes en eI diu o desus
de uImucenumIenLo. u CR de M recu-
erudos de Ius muesLrus uImucenudus en
Iu curne - C Iue 1q.qq y 6.6 u Ius z o q
semunus resecLIvumenLe, mIenLrus que
Iu CR de Ius muesLrus uImucenudus en eI
C Iue de z.1 u Ius 8 semunus, 1. u Ius
1z semunus y o u Ius zq semunus. os duLos
reorLudos uqui, en reIucIn con Iu conser-
vucIn en q C, muesLrun unu dIsmInucIn
en Iu CR, de 8o o. u qo 6.; u Ius 8
semunus (z66 dius); Adobo o curudo no
Inuyen en eI CR ( z.; uru eI udobo
y z. uru Iu curudo). AIgunos oLros
exerImenLos reuIIzudos con eI objeLIvo de
roducIr exerImenLuImenLe un udobo
suIchIchu suzonudu (chorIzo) con curne
de ruLu InIecLudus de ruLus y u Lemeru-
Luru umbIenLe, descrIben que M ueden
sobrevIvIr durunLe o dius y ero no or
mucho LIemo (QuIroz y underos 1q88;
QuIroz y BuueIos 1q;z). NuesLros resuI-
Ludos sugIeren que Iu curucIn no Inuye
en Iu vIubIIIdud de Trichinellc, Iu cuuI esLu
C/|/C|D/D DF PF|PODLCC|ON DF |/S |/Pv/S VLSCL|/PFS DF 7P|C||NF||/ S||P/||S...
315
PT 0onga|ac|n* aIr|garac|n 8acado* "adobo" 0urado
16
C* + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
0* + + + + +
* l||me l||me l||me l||me l||me
30
C + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
0 + + + + +
l||me l||me/Suave l||me/Suave l||me/Suave l||me/Suave
46
C + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
0 + + + + + + + + + +
l||me B|auda B|auda B|auda B|auda
60
C + + + + + + + + + + + + + + + +
0 + + + + + + + + + + + + + + + + +
76
C + + + + + + + + + + + + + + + +
0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
90
C + + + + + + + + + + + + + + +
0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
l||me leuos cous|sleule leuos cous|sleule leuos cous|sleule leuos cous|sleule
106
C + + + + + + + + + + +
0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Z66
C + + + + + + + +
0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Cuudro z. ConsIsLencIu de Iu curne u Io Iurgo de Iu ruebu.
C* Co|o|. 0* 0|o|. * Cous|sleuc|a
urcIuImenLe de ucuerdo con Ios InIormes
de AIIen eL uI. (1q6z), donde Ius Iurvus ue-
den sobrevIvIr u Ius dIIerenLes concenLru-
cIones de suImueru durunLe q dius, ero
Ius Iurvus Ierden su vIubIIIdud desde diu
qz. SmILh eL uI. (1q8q) reorLuron que eI
curudo LIene un eIecLo desLrucLIvo de Ius
Iurvus. EI rImer monILoreo de vIubIIIdud
de Ius Iurvus se IIev u cubo u Ios 1 dius de
InIcIudos Ios LruLumIenLos. En congeIucIn,
en esLe erIodo yu no se observuron Iurvus
vIubIes, or Io que se huce necesurIo reuII-
zur esLe monILoreo u InLervuIos mus corLos
uru esLubIecer con recIsIn Ios dius en
que Ius Iurvus Ierden vIubIIIdud.
6000I0tI00
os duLos muesLrun que Iu congeIucIn y
coccIn de Iu curne son Ios rocedImIenLos
uru eIImInur Ius Iurvus muscuIures yu que
Iu cuucIdud de reroduccIn de LrIquInus
no se ve uIecLudo or Iu reIrIgerucIn, In-
cIuso en eI cuso de mus de Lres meses.
6I0II0l8Il8
uwson-Suunders, B. & Trupp, R.G. 1qqq.
ioestcdsticc medicc. z. EdIcIn MxIco:
EI MunuuI Moderno, qo .
Hill . I., Iorbes L., Gujudhur A. A.,
Gumble H. R. zoo;. VIubIIILy und InIecLI-
316
vILy oI Trichinellc spirclis muscIe Iurvue In
Irozen horse LIssue. Veterincr Pcrcsitolo
1q6(1-z): 1oz-1o6.
Mulukuuskus A., Kupel C. M. zoo.
ToIerunce Lo Iow LemeruLures oI domesLIc
und syIvuLIc Trichinellc s. In ruL mus-
cIe LIssue. 1ourncl oj Pcrcsitolo Sq(q):
;qq-;q8.
Murtinez-Muruon R. 1q8. EsLu en uumen-
Lo Iu LrIquInosIs en MxIco? Podriu esLo ser
unu consecuencIu Ineserudu de nuesLro
desurroIIo? Sclud Pblicc de Mexico ,:
qo-1.
Mezu I., Gurciu I., Alvurudo M.,
Letechepiu M., Moreno A. 1qq;.
EvuIuuLIon oI Lhe eIIecLIveness oI Lemeru-
Luru on Lhe vIubIIILy oI Trichinellc spirclis
InIecLIve Iurvue, TrIchIneIIosIs. Proceedins
oj the Ninth Internctioncl Conjerence on
Trichinellosis. OrLegu-PIerres G. eL uI., (eds).
CNVESTAV-PN, MexIco CILy. . q-q8.
Normu Ociul Meicunu NOM-o6-ZOO-
1qqq. Especijccciones tecniccs pcrc lc
produccin, cuidcdo uso de los cnimcles
de lcborctorio.
Normu Ociul Meicunu NOM-1qq-
SSA1-ooq. Productos serticios.
Especijccciones scnitcrics en los estcble-
cimientos dediccdos cl sccrijcio jcencdo
de cnimcles pcrc cbcsto, clmccencmiento,
trcnsporte expendio. EsecIhcucIones su-
nILurIus.
Ortegu-Pierres M. G., Arriugu C., Yepez-
Muliu L. zooo. EIdemIoIogy oI LrIchIne-
IIosIs In MexIco, CenLruI und SouLh AmerIcu.
Veterincr Pcrcsitolo q(-q): zo1-zz.
Pozio I, Murrell K. zoo6. SysLemuLIcs und
eIdemIoIogy oI Trichinellc. Adtcnces in
Pcrcsitolo 6: 6;-qq.
Pozio I., Kupel C. M. O., Gujudhur A. A.,
Boireuu P., upouy-Cumet J., Gumble
H. R., zoo6. Trichinellc In ork: currenL
knowIedge on Lhe suILubIIILy oI IreezIng us
u ubIIc heuILh meusure. Eurosurteillcnce
ueell relecses 11(11): z;;-z;8.
Theodoropoulos G, Kupel CM, Webster
P, Suruvunos L, Zuki J, Koutsotolis
K. zooo. nIecLIvILy, redIIecLIon sILes, und
Ireeze LoIerunce oI Trichinellc s. In ex-
erImenLuIIy InIecLed shee. Pcrcsitolo
Resecrch S6():qo1-qo.
Allen, R. W., und Goldberg, A. 1q6z. The
EIIecL oI VurIous SuIL ConcenLruLIons on
EncysLed Trichinellc spirclis urvue.
Americcn 1ourncl Veterincr Resecrch
(SuI. qq): ;q-86.
Kotulu, A. W.; Murrell, K. .; Acostu-
Stein, L.; Lumb, L.; ougluss, L. 1q8.
Trichinellc spirclis eIIecL oI hIgh Lemeru-
Lure on InIecLIvILy In ork, Experimentcl
Pcrcsitolo g6(1): 1-1q.
Murtinez, A. R., Iernundez, B., Arribus,
B. Bolus, I. 1qq. reezIng resIsLun-
ce oI sunIsh T. IsoIuLes (T. s. y T. b.).
TrIchIneIIIsIs, Proceedin oj the Eith
Internctioncl Conjerence on Trichinellosis,
OvIeLo, LuIy, SeLember ;-1o, 1qq, EdILed
or CumbeII, W., C., PozIo, E. und BruschI,
., . qq-1o.
Quiroz, R. H., Buuelos, P., 1q;z. VIubIIIdud
de Trichinellc spirclis en eI chorIzo.
Veterincric, Mexico : -q.
Quiroz, R. H., Lunderos, R. R. 1qq8.
VuIorucIn deI LIemo de sobrevIvencIu de
Iurvus de Trichinellc spirclis en chorIzo de
cerdo. Retistc Mexiccnc de pcrcsitoloc
1(SuI. 1): zz-zq.
Serruno, I. J., Prez-Murtin, J. I., Reinu,
., Nuvurrete, I. und Kupel, C. M. O.
1qqq. nuence oI InIecLIon InLensILy on
redIIecLIon sILes In swIne LrIchIneIIosIs,
1ourncl oj Helmintolo ,: z-zq.
Smith, H. J., Messier, S., und Tittiger, I.
1q8q. DesLrucLIon oI Trichinellc spirclis du-
rIng Lhe reuruLIon oI Lhe Dry Cured ork
roducLs roscuILLo, roscuILLInI und genou
suIumI. Ccncdicn 1ourncl oj Veterincr
Resecrch g: 8o-8.
I0Il00000I00
EsLudisLIcumenLe, uno de Ios mus Imor-
LunLes ugenLes cuusunLes de enIermedudes
LrunsmILIdus or uIImenLos es sIn dudu,
Ccmplobccter s. (Meud zooq). EsLu
bucLerIu Iue InIcIuImenLe IdenLIhcudu
como un uLgeno uru unImuIes huce yu
mus de 8o uos y su usocIucIn con Iu en-
Iermedud en eI humuno duLu de Ios 1q;o`s.
os rIncIuIes sinLomus de Iu InIeccIn en
eI humuno son, doIor ubdomInuI, hebre,
dIurreu (Iu que uede ser sunguInoIenLu)
y ocurren denLro de z u dius desus de
huber consumIdo eI uIImenLo o uguu conLu-
mInudos con eI uLgeno. os sinLomus son
comnmenLe uuLoIImILunLes y se resueIven
denLro de un eriodo de -1o dius (Keener
eL uI. zooq). u cumIIobucLerIosIs se re-
senLu generuImenLe como cusos esorudI-
cos y cuundo roduce broLes, Ios uIImen-
Los InvoIucrudos hun sIdo Iu Ieche crudu,
oIIo, curnes rojus, escudo, murIscos,
IruLus, verdurus y uguu (HunL eL uI. zoo1).
Ccmplobccter jejuni y Ccmplobccter
coli son Ius esecIes muyormenLe Invo-
Iucrudus con Iu InIeccIn y son reIerIdus
como cumIIobucLeres LermoIiIIcos en vIr-
Lud que LIenen unu LemeruLuru LImu de
desurroIIo de qz
o
C (Keener eL uI. zooq)
Ccmplobccter coIonIzu eI LrucLo
gusLroInLesLInuI de unu umIIu vurIedud de
unImuIes LunLo sIIvesLres como domsLIcos
enLre Ios cuuIes se encuenLrun Ios bovInos,
cerdos, ovInos y uves, sI bIen, se reconoce
que eI oIIo es eI rIncIuI reservorIo deI
ugenLe. u conLumInucIn de Iu curne de
Frecuenc|a de Camo,|coac|e| /e/0|| / cc|| en carne
cruda de po||o obten|da de expend|os en |os mun|c|p|os
de Guada|a|ara y Zapopan, Ja||sco, Mex|co
|cardo A|an|t da |a ., Ang||ca Lu|s Juan Nora|as y 8aaIr|t Tarasa osas 8arbosa
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km.
15.5 ca||ele|a uada|aja|a-hoga|es, Las Agujas, /apopau, Ja||sco. C.P. 451O1.Te|/la/ (88)8G82-O574
Co||eo e|ecl|u|co. |a|au|/@cucba.udg.m/
oIIo con ugenLes uLgenos ermunece
como un robIemu ImorLunLe de suIud
bIIcu debIdo u que sLu uede IIevur u
roducIr cusos o broLes de enIermedudes
cuundo se emIeun muIus rucLIcus en su
munejo, coccIn o conservucIn os-ro-
ceso (Meud zooq) .Un grun nmero de se-
roLIos de C. jejuni uIsIudos de cunuIes de
oIIo hun sIdo IrecuenLemenLe usocIudos u
cusos de cumIIobucLerIosIs en eI humuno,
conhrmundo de esLu muneru que eI oIIo es
un ImorLunLe conLrIbuyenLe en Iu eIde-
mIoIogiu de Iu cumIIobucLerIosIs humunu
(Keener eL uI. zooq). EI resenLe esLudIo
se reuIIz uru Lener un conocImIenLo uc-
LuuI de Iu IrecuencIu de esLe uLgeno en Iu
curne crudu de oIIo que se exende en uI-
gunos comercIos IocuIIzudos en Ios munI-
cIIos de GuuduIujuru y Zuoun, JuIIsco.
Ccmplobccter jejuni.
318
P|C/PDO /|/N|Z DF |/ O., /NGF||C/ |L|S JL/N VOP/|FS Y 5F/7P|Z 7FPFS/ POS/S 5/P5OS/
M0I000I0l8
Se recoIecLuron q8 muesLrus de oIIo (me-
dIus cunuIes) rocedenLes de un mIsmo n-
mero de exendIos (qz mercudos, 1q suer-
mercudos, z oIIerius y 1z curnIcerius) Ius
cuuIes se LrusIuduron uI IuboruLorIo u Lem-
eruLuru de reIrIgerucIn. EI LIemo Lruns-
currIdo enLre su recoIeccIn y rocesu-
mIenLo no Iue muyor de horus. MedIunLe
unu gusu humedecIdu con dIIuyenLe de
eLonu uI o.1% se IroLuron Ius curus exLer-
nu e InLernu de Ius medIus cunuIes y se co-
Ioc en boIsu uru sLomucher con 8 mI deI
mIsmo dIIuyenLe. Con eI IiquIdo resuILunLe
de Iu homogenIzucIn, se sembruron or Iu
LcnIcu de InocuIucIn or suerhcIe con
vurIIIu de vIdrIo, de o-1o I en Ios medIos
ugur BoILon uudIdo de unu soIucIn com-
uesLu de suIIuLo Ierroso, meLubIsuIhLo de
sodIo y ucIdo IrvIco (BP), ugur BruceIIu
mus BP y ugur CumyIobucLer modIhcudo
IIbre de sungre, resecLIvumenLe. os
medIos Iueron udIcIonudos de ceIoeru-
zonu (z mgJI) y unIoLerIcInu B (z mgJI)
uru hucerIos seIecLIvos. Se Incuburon u
qz
o
C J q8h en uLmsIeru mIcroueroIiIIcu
(% de O
z
, 1o% de CO
z
y 8% de N
z
) usun-
do uru eIIo sobres generudores de guses
uru Ccmplobccter (Cumy uck). os
uIsIumIenLos sosechosos Iueron robudos
uru: movIIIdud, grum, morIoIogiu ceIu-
Iur, cuLuIusu, oxIdusu, desurroIIo u
o
C,
desurroIIo en uerobIosIs, IermenLucIn de
gIucosu, susceLIbIIIdud u ucIdo nuIIdIxIco
PoIIo crudo en unLo de venLu
y ceIuIoLInu, hIdrIIsIs deI IndoxII uceLuLo y
deI hIuruLo de sodIo.
SIembru
en medIos
seIecLIvos
ncubucIn
u qz C en
mIcroueroIiIIu
De Ius q8 muesLrus esLudIudus, ;o (;1%) re-
suILuron conLumInudus con Ccmplobccter
jejuni J coli. EsLe orcenLuje se encuenLru
enLre Ios consIgnudos or vurIos uuLores
(SuIehu eL uI. 1qq8) y reresenLu un oco
mus deI dobIe deI enconLrudo (%) or
CusLIIIo eL uI. (1qq) en un esLudIo reuIIzu-
do LumbIn en oIIo crudo en GuuduIujuru,
uunque emIeundo oLru meLodoIogiu. En eI
cuudro 1 uede observurse Iu IrecuencIu de
Ccmplobccter jejuni J coli segn eI orIgen
de Ius muesLrus esLudIudus.
DesurroIIo en
ugur BoILon
FPFCLFNC|/ DF C/V|Y|O5/C7FP JFJLN| / CO|| FN C/PNF CPLD/ DF |O||O O57FN|D/ DF F\|FND|OS...
319
us esecIes de Ccmplobccter uIs-
Iudus Iueron: C. coli en muesLrus, C. je-
juni en zq y umbus esecIes en 1 de eIIus.
Aunque en dIsLInLu roorcIn, CusLIIIo
eL uI. (1qq) LumbIn uIsIuron con muyor
IrecuencIu C. coli que C. jejuni. u LcnIcu
dIrecLu emIeudu en eI uIsIumIenLo deI u-
Lgeno resuIL ser muy roducLIvu y ucorde
con oLros resuILudos consIgnudos en Iu II-
LeruLuru cIenLihcu (OyurzubuI eL uI. zoo;
Scherer eL uI. zoo6)
6000I0tI000t
Se enconLr que Iu curne crudu de oIIo,
IndeendIenLemenLe deI unLo de venLu,
resenLu unu Lusu uILu de conLumInucIn
con Ius esecIes de Ccmplobccter de mu-
yor ImorLuncIu en suIud bIIcu
ho. muasIras
8|I|o EsIud|adas Pos|I|vas %pos|I|vas
le|cado 42 8O 71.4
Supe|me|cado 19 1O 52.G
Po||e||a 25 21 84.O
Ca|u|ce||a 12 9 75.O
ToIa| 98 7O 71.4
Cuudro 1. recuencIu de Ccmplobccter jejuni ,
coli en curne crudu de oIIo segn sILIo de reco-
IeccIn.
6I0II0l8Il8
Custillo-Ayulu, A., M.G. Sulus-Lbiurco,
M.L. Mrquez- Pudillu y M..
Osorio-Hernndez. 1qq. ncIdencIu
de Ccmplobccter s. y Sclmonellc s.
en oIIo crudo y rosLIzudo en GuuduIujuru,
MxIco. Ret. Lct.-Amer. Microbiol. g:
;1-;.
Hunt, J.M., C. Abeytu y T. Trun. zoo1. Iood
cnd Dru Administrction, ccterioloiccl
Anclticcl Mcnucl Dnline. Ccmplobccter.
8u. EdIcIn. ChuLer ;. hLL:Jwww.cIsun.
Idu.govJ~ebum-Loc.hLmI
Keener, K. M., M. P. Bushor, P. A. Curtis,
B. M. Sheldon und S. Kuthuriou. zooq.
ComrehensIve RevIew oI Ccmplobccter
und PouILry ProcessIng. Institute oj Iood
Technoloists : 1o-116.
Meud, G. C. zooq. MIcrobIoIogIcuI quuIILy oI
ouILry meuL: u revIew. rczilicn 1ourncl oj
Poultr Science 6: 1-1qz.
Oyurzubul, O. A., K. N. Mucklin, J. M.
Burburee und R. S. Miller. zoo.
EvuIuuLIon oI ugur IuLes Ior dIrecL enume-
ruLIon oI Ccmplobccter s. rom ouILry
curcuss rInses. Appl. Entironm. Microbicl.
,1: -q.
Sulehu, A.A., G.C. Meud und A.L. Ibruhim.
1qq8. Ccmplobccter jejuni ouILry ro-
ducLIon und rocessIng In reIuLIon Lo ubIIc
heuILh. Worlds Poultr Science 1ourncl gq:
q-;.
Scherer, K., I. Burtelt, C. SommerIeld
und G. Hildebrundt. zoo6. ComurIson
oI dIIIerenL sumIIng LechnIques und enu-
meruLIon meLhods Ior Lhe IsoIuLIon und
quunLIhcuLIon oI Ccmplobccter s. n ruw
reLuII-11q.
I0Il00000I00
os unLImIcrobIunos son uLIIIzudos en eI
gunudo bovIno uru eI conLroI y reven-
cIn de enIermedudes InIeccIosus y como
romoLores de crecImIenLo. u udmInIsLru-
cIn Inudecuudu de esLus susLuncIus uede
conducIr u Iu resencIu de resIduos en Ios
LejIdos desLInudos u consumo. En Iu ucLuu-
IIdud Ios resIduos de unLImIcrobIunos en Iu
curne reresenLun un robIemu de suIud
bIIcu dudo que hun cuusudo eI Incremen-
Lo deI desurroIIo de ceus resIsLenLes de
bucLerIus cuusunLes de enIermedudes. EI
rosILo de esLe esLudIo es deLermInur Iu
resencIu de resIduos unLImIcrobIunos en
cunuIes de bovInos sucrIhcudos y desLInu-
dos uI consumo en Iu Zonu MeLrooIILunu
de GuuduIujuru.
M0I000I0l8
Se recoIecLuron muesLrus de mscuIo y
rIn de un LoLuI de z1 cunuIes de bovI-
no de dos IunLus de sucrIhcIo de Iu Zonu
MeLrooIILunu de GuuduIujuru. Se uLIIIz
un mLodo mIcrobIoIgIco de InhIbIcIn en
Iucu uLIIIzundo Lres Iucus u H 6, 8 y ;.,
esLe ILImu udIcIonudu con LrImeLorIm (1).
Se corLuron Iezus de umbos LejIdos (; mm
de dIumeLro) y Iueron coIocudus sobre eI
ugur InocuIudo con eI ccillus subtilis BGA
(ceu de reIerencIu ATCC 66). us Iucus
se Incuburon u ;
o
C or zq horus. u Ior-
mucIn de huIos de InhIbIcIn de z o mus
mIIimeLros uIrededor de Ius muesLrus Iue
consIderudu como osILIvu u Iu resencIu
de resIduos unLImIcrobIunos. EsLus Iueron
IIohIIzudus uru su osLerIor unuIIsIs cuun-
Mon|toreo de res|duos ant|m|crob|anos en bov|nos que
se consumen en |a Zona Metropo||tana de Guada|a|ara
a||a ont|at Agu||ar, Aurora rotco utmn, Eduardo va|os F|oras, 0ar|os Pachaco a||ardo, 0ar|os
0ampos 8ravo, Nar|o hoa Prat y E||tabaIh hoa L|ma
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km
15.5 Ca||ele|a a hoga|es, C.P. 451O1. Te|./la/.. O1(8) 8G82-O574
Co||eo e|ecl|u|co. gadOG228@cucba.udg.m/
LILuLIvo. us muesLrus de LejIdos con huIos
de InhIbIcIn enLre 1 mm y z mm se consI-
deruron como sosechosus o dudosus.
De Ius z1 cunuIes de bovIno esLudIudus,
qq (z1%) resuILuron osILIvus u resIduos
unLImIcrobIunos (hguru 1). De Ius mues-
Lrus osILIvus 16 (;%) corresondIeron u
Ius muesLrus de mscuIo y 6 (16%) Iueron
rIn. EI Lumuo de Ios huIos de InhIbIcIn
IndIcu eI grudo de conLumInucIn de Ius
muesLrus osILIvus. En rIn redomInu-
ron huIos de , ; y 1o mm. EsLudIos reuII-
zudos en oLros uises coIncIden en que Ios
resIduos unLImIcrobIunos ermunecen en
rIn or erIodos de LIemo mus Iurgos y
en concenLrucIones mus uILus, comurudo
con eI LejIdo muscuIur (Prez eL uI. 1qqq).
Es ImorLunLe consIderur que Ius cosLum-
bres uIImenLIcIus en MxIco, ermILen
consumIr esLe LIo de viscerus.
os medIos donde se deLecLuron eI
muyor nmero de muesLrus osILIvus de
rIn Iueron en eI ujusLudo u H 8 y H
;.z con zz y 18 muesLrus osILIvus resecLI-
vumenLe. En eI mscuIo se deLecLuron mus
resuILudos osILIvos u H 6 (hguru z). EsLo
huce suoner que Ios unImuIes de donde
rocediun Ius muesLrus, Iueron exuesLos
u mus de un LIo de unLImIcrobIuno unLes
de ser envIudos uI rusLro. os resuILudos
osILIvos deLecLudos en Iu Iucu u H 6 y
H 8 osIbIemenLe Iueron cuusudos or Iu
resencIu de resIduos de |-IucLumIcos y Le-
LrucIcIInu. u Iucu de H ;. esLu dIseudu
VON|7OPFO DF PFS|DLOS /N7|V|CPO5|/NOS FN 5Ov|NOS OLF SF CONSLVFN FN |/ ZON/...
381
uru deLecLur suIIonumIdus, Io cuuI IndIcu-
riu Iu resencIu de esLe unLImIcrobIuno en
Iu muyoriu de Ius muesLrus de rIn unuII-
zudus.
6000I0tI000t
os resuILudos deI resenLe Lrubujo evIden-
cIun que es IrecuenLe que bovInos seun en-
vIudos uI sucrIhcIo conLenIendo cunLIdudes
resIduuIes de susLuncIus unLImIcrobIunus
en sus LejIdos.
6I0II0l8Il8
Boguerts R., WolII I., Brussels. 1qSg. A
sLundurdIzed meLhod Ior Lhe deLecLIon oI
resIdues oI unLIbucLerIuI subsLunces In Iresh
meuL. Ileischuirtsch 6o(q): 6;z-6;.
Prez J. A., Huurte A., Sulz I., Ozcrtz
M., Purroy M. 1qqq. ResIduos de susLun-
cIus InhIbIdorus en curne. ANALES Sis. Scn
Nctcrrc (SuI. ): z1-18.
Iguru 1. DeLeccIn de resIduos unLImIcrobIunos
en LejIdos de bovIno (n=z1).
Iguru z. H en que se deLecLuron Ius muesLrus
osILIvus u resIduos unLImIcrobIunos en bovI-
nos.
SospecHoso
17
hegal|vo
G2
Pos|l|vo
21
17
18
22
14
2
O
O
5
1O
15
2O
25
ph G ph 7.5 ph 8
h
o
.

d
a

m
u
a
s
W
I
r
a
s
Nscu|o |n
I0Il00000I00
us uuLoxInus (AT) erLenecen u un gru-
o de meLuboIILos secundurIos roducIdos
rIncIuImenLe or Asperillus jctus y
A. pcrcsiticus. Cuundo bovInos, ovInos y
curInos consumen Iensos conLumInudos
con AB1, es osIbIe deLecLur en Iu Ieche
Iu resencIu de AM1, unos de Ios osI-
bIes roducLos de LrunsIormucIn de AB1
(robIsh eL uI. 1q86). AB1 y AM1 hun
demosLrudo exerImenLuImenLe ser heu-
LoLxIcus, muLugnIcus y curcInognIcus
(AOJOMS 1qqq).
Es osIbIe consIderur que Ios ro-
ducLos IucLeos y derIvudos consLILuyen Iu
rIncIuI IuenLe de exosIcIn u AM1,
urLIcuIurmenLe en InIunLes. Puru reducIr
eI rIesgo de exosIcIn, en Iu muyoriu de Ios
uises se dIsone de reguIucIones sobre Ios
nIveIes muxImos ermILIdos de AB1 en
Ios uIImenLos uru consumo humuno y unI-
muI, usi como de Ios nIveIes de AM1 en Ie-
che y roducLos derIvudos. u ComunIdud
Euroeu y eI Codex AIImenLurIus consI-
derun como nIveI muxImo ermILIdo o
ng kg
-1
en Iu Ieche IiquIdu, deshIdruLudu
o rocesudu (Codex AIImenLurIus zoo1).
SIn emburgo, de ucuerdo u Iu reguIucIn
de EsLudos UnIdos de NorLeumrIcu y u Iu
Normu OhcIuI MexIcunu (NOM-18q-SSA1-
zooz), eI nIveI de AM1 en Ieche no debe
ser muyor u oo ng kg
-1
.
En MxIco exIsLen ocos esLudIos
sobre Iu conLumInucIn de AM1 en Iu
Ieche, or Io que eI objeLIvo de Iu resenLe
InvesLIgucIn Iue deLermInur Iu resencIu
de AM1 en Ieche crudu que se roduce en
dIversus IocuIIdudes deI esLudo de JuIIsco.
Mon|toreo de |a contam|nac|on por a1atox|na M1 en
|eche en ocho mun|c|p|os de| estado de Ja||sco
V|cIor

Isa|as Esp|nota
1
, 8avar|ano PaIr|c|o NarI|nat
Z
, Fadar|co

ojo
3
, wa|d|na

ayas Va|tquat
4
, NarIha
Adr|ana haIha| Vara
4
, AgusI|n am|rat |varat
4
y

a ErnasIo Lucas Pa|ac|os
6
1
Eslud|aule de |a ca||e|a de led|c|ua Vele||ua||a y /oolecu|a.
2
B||ogo eslud|aule de| Posg|ado PlCP.
8
P|oleso| huesped de |a
uu|ve|s|dad de R|o Cua|lo, A|geul|ua.
4
P|oleso| de| epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca.
5
P|oleso| de| epa|lameulo de led|c|ua
Vele||ua||a.
MLISTRIO
Puru Iu recoIeccIn de muesLrus de Ieche y
uIImenLo unImuI de Iu regIn de Ios AILos
de JuIIsco, se esLubIecIeron cuuLro unLos
de muesLreo durunLe Ios meses de ocLubre
deI zoo;, enero, ubrII y juIIo deI zoo8.
En cudu mes se seIeccIonuron ocho
munIcIIos (AcuLIc, JuIosLoLILIun, OcoLIun,
Sun Juun de Ios ugos, TeuLILIun, ToLoLIun,
VuIIe de GuuduIue y ZuoLIunejo), y no
menos de cInco esLubIos en cudu uno de
eIIos (n=qo).
u recoIeccIn de Iu Ieche (z IILrosJ
esLubIo) se reuIIz dIrecLumenLe de Iu
vuIvuIu rIncIuI deI Lunque enIrIudor de
cudu esLubIo. us muesLrus se munLuvIe-
ron reIrIgerudus husLu su unuIIsIs, sIendo
eI mIsmo reuIIzudo en un Iuzo no muyor
u ;z horus. AsImIsmo, en cudu esLubIo
se recoIecLuron muesLrus de Ius rucIones
de Ios bovInos uru deLermInur Iu conLu-
mInucIn or uuLoxInus LoLuIes (AT)
ucorde u Iu IegIsIucIn de Iu ComunIdud
Euroeu. AcLuuImenLe se hun evuIuudo o
esLubIos corresondIenLes uI rImer unLo
de muesLreo. Por oLru urLe, se reuIIz unu
encuesLu busIcu uru reveIur Ius uLILudes,
condIcIones y munejo de Ios esLubIos. us
muesLrus se unuIIzuron en eI ureu de mI-
coLoxIcoIogiu deI uboruLorIo de ResIduos
TxIcos deI DeurLumenLo de SuIud
PbIIcu deI CUCBA.
VON|7OPFO DF |/ CON7/V|N/C|ON |OP /F|/7O\|N/ V' FN |FC|F FN OC|O VLN|C|||OS DF| FS7/DO...
383
ANLISIS I MICOTOXINAS IN LICHI Y
RACIONIS PARA BOVINOS
EI rocedImIenLo unuIiLIco se reuIIz em-
Ieundo equIos comercIuIes uru Iu de-
LermInucIn InmunoenzImuLIcu de AM1 y
AB1 rovIsLos or Romer ubs. EI roLo-
coIo Iue reuIIzudo ucorde u Ius esecIhcu-
cIones deI IubrIcunLe.
IXTRACCIN Y ITIRMINACIN I AIM1
IN LICHI {TCNICA I ILISA)
BrevemenLe, Iu Ieche se homogenIz mu-
nuuImenLe u ; C en buo Muriu, osLe-
rIormenLe se cenLrIIuguron o mI durunLe
1o mInuLos u ooo g revIo enIrIumIenLo
de Iu Ieche u q C durunLe o mInuLos. Se
rocedI u hILrur Iu Ieche uru seurur Iu
grusu y 1oo I de Ios esLundures y de Ius
muesLrus de Ieche se ugreguron en Ios o-
cIIIos e Incuburon en ugILucIn u 1oo rm
durunLe 6o mInuLos u LemeruLuru um-
bIenLe. Desus se Iuvuron Lres veces con
soIucIn de Iuvudo. Se ugreguron o I deI
conjugudo u cudu ocIIIo y se Incuburon en
ugILucIn u 1oo rm durunLe o mInuLos u
LemeruLuru umbIenLe. Se descurLuron y Iu-
vuron Lres veces Ios ocIIIos con Iu soIucIn
de Iuvudo. Se ugreguron 1oo I de soIucIn
de subsLruLo en cudu ocIIIo e Incuburon en
Iu oscurIdud durunLe qo mInuLos u Leme-
ruLuru umbIenLe. PosLerIormenLe se ugre-
guron 1oo I de Iu soIucIn sLo y se ro-
cedI u obLener Iu densIdud LIcu (OD) en
eI IecLor de EIIsu uLIIIzundo un hILro de qo
nm y como hILro de reIerencIu 6o nm. Se
reuIIz Iu conhrmucIn de muesLrus osILI-
vus or HPC (TcnIcu AOAC zooo.o8).
IXTRACCIN Y ITIRMINACIN I AIBS
TOTALIS IN LA RACIN I BOVINOS
A urLIr de zo g de Iu muesLru deI uIImenLo
se reuIIz Iu exLruccIn con 1oo mI de me-
LunoI:uguu (;o:o vJv) y se IIcu durunLe
Lres mInuLos. Se ugreguron zoo I deI
conjugudo u cudu ceIdIIIu y 1oo I de Ios
esLundures y de Ius muesLrus, se ugreguron
y mezcIuron, se LrunshrIeron 1oo I u Ios
ocIIIos con Ios unLIcueros. Se Incubu-
ron 1 mInuLos, se eIImIn eI conLenIdo y
Iuv con uguu desIonIzudu or veces. Se
descurL eI exceso de uguu, securon Ius
ceIdIIIus y se ugreguron 1oo I de susLruLo
u cudu ceIdIIIu, se Incub or mInuLos,
osLerIormenLe se ugreguron 1oo I de Iu
soIucIn sLo y se unuIIz eI resuILudo en eI
IecLor de ESA con hILro de qo nm.
ANLISIS ISTASTICO
DeLermInucIn de dIIerencIus or ruebu
de conLrusLe de LruLumIenLos. AIIcucIn
SIgmu STAT.1 uru WIndows.
EI monILoreo InIcIuI ermILI deLecLur uu-
LoxInus LoLuIes (AB1+ABz+AG1+AGz)
en eI 1oo% de Ius rucIones de bovInos ro-
ducLores de Ieche, Ios nIveIes Iueron de
q.8q-zq.qo g kg
-1
. EI cuudro 1 muesLru
Ios nIveIes romedIo de uuLoxInus LoLuIes
y AM1 en Iu Ieche de 6 munIcIIos mues-
Lreudos u Iu Iechu. EI unuIIsIs esLudisLIco
mosLr dIIerencIu esLudisLIcu enLre Ios
munIcIIos (<o.o), sIendo muyor Iu con-
LumInucIn or uuLoxInus en Ius muesLrus
recoIecLudus en eI munIcIIo de TeuLILIun.
DeI LoLuI de muesLrus unuIIzudus, q (1%)
resenLuron nIveIes suerIores u Ios er-
mILIdos or Ius uuLorIdudes ohcIuIes (zo g
kg
-1
) (DO, 1qqq).
Se enconLr conLumInucIn or
AM1 en eI ;;% de Ius muesLrus unuIIzu-
dus, Ios nIveIes deLecLudos ucLuuron de
6-6 ng I
-1
de Ieche, Lodos or debujo de
Ios ermILIdos or Iu NOM-18q-SSA-1qqq
Nun|c|p|o
ANaIox|nas IoIa|as
g |g
-1
AFN1
ng |
-1
Acal|c 11.28 8.G8 bc 27.4 18.92
0col|u 7.57 O.G8 bc 9.G 12.44
Tepal|l|u 22.O5 2.84 a 8.2 4.G
Tolol|u G.12 1.14 c G.2 5.89
Va||e de uada|upe 12.9O 5.58 b 14 8.52
/apol|auejo 1O.15 2.88 bc 84.G 19.74
Cuudro 1. NIveIes romedIos de Iu conLu-
mInucIn nuLuruI or uuLoxInus LoLuIes
(B1+Bz+G1+Gz) en Iu rucIn de bovInos y AM1
en Ieche en 6 munIcIIos deI esLudo de JuIIsco.
384
v|C7OP |S/|/S FS||NOZ/ F7 /|.
Normu OhcIuI MexIcunu (oo ng I
-1
), soIo
unu muesLru esLuvo sobre Ios nIveIes er-
mILIdos or Iu ComunIdud Euroeu (o ng
I
-1
). ReorLes sobre Ios nIveIes de AM1
deLecLudos en oLros uises muesLrun um-
IIus dIIerencIus, debIdo u Ios sIsLemus de
uIImenLucIn, u IucLores roIos de Ios unI-
muIes y umbIenLuIes, usi como or Ios ro-
cedImIenLos unuIiLIcos uLIIIzudos (GuIvuno
eL uI. 1qq6). En BrusII, GurrIdo eL uI. (zoo)
y Prudo eL uI. (1qqq), enconLruron uILu In-
cIdencIu de AM1 (;q.q% y 8o%, resec-
LIvumenLe) en bujos nIveIes, mIenLrus que
en oLros uises se hun enconLrudo nIveIes
vurIubIes. VeIusco eL uI. (zoo) reorLu-
ron .% de IncIdencIu de AM1 en Ieche
recoIecLudu de esLubIos de Iu rovIncIu de
en, Esuu, con nIveIes romedIo de
zo. .o ng I
-1
(ESA) y 1;. .1 ng I
-1

(HPC). En conLrusLe en Iu ndIu, VusunLhI
y BuLh (1q88) deLecLuron nIveIes eIevudos
de AM1 (o - ooo ng I
-1
). En Koreu, KIm
eL uI. (zooo) encuenLrun uILu IncIdencIu de
AM1 (.;%), uI IguuI que en oLros uises
euroeos como GrecIu y PorLuguI, con IncI-
dencIu muyor uI qo% (MurkukI y MeIIssurI
1qq;, MurLIns y MurLIns zooo). os resuI-
Ludos deI resenLe esLudIo son comurubIes
u Ios reorLudos en uises euroeos.
De ucuerdo u GuIvuno eL uI. (1qq6)
Iu IncIdencIu de AM1 en Ieche hu esLudo
buIunceudu, LunLo or Iu uLIIIzucIn de
mLodos unuIiLIcos de uILu ehcIencIu como
or Ius medIdus esLrIcLus de reguIucIn de
uIgunos uises. En nuesLro uis es nece-
surIo reuIIzur mus esLudIos que ermILun
evuIuur Iu IncIdencIu de AM1 en Iu Ieche y
Ios nIveIes de conLumInucIn resenLes en
dIIerenLes regIones roducLorus de Ieche.
6000I0tI000t
Se deLecL AM1 en eI ;;% de Ius muesLrus
de Ieche, Ios nIveIes en Lodos Ios cusos es-
LuvIeron or debujo de Ios ermILIdos or
Iu Normu OhcIuI MexIcunu.
6I0II0l8Il8
IAO[WHO, 1qqq. orLy-nInLh ReorL oI Lhe
JoInL AOJWHO ExerL CommILLee oI
ood uddILIves: EvuIuuLIon oI CerLuIn ood
AddILIves und ConLumInuLs. WHD Techniccl
Report Series SSq: 6;-;;.
OI (DIurIo OhcIuI de Iu ederucIn). 1qqq.
DIcIembre 1o. NOM-188-SSA. MxIco.
Irobish R.A., Brudley, B.. Wugner, ..,
Long-Brudley, P.I. und Aristn, H.
1q86. AuLoxIn resIdues In mIIk oI duIry
cows uILer IngesLIon oI nuLuruIIy conLumInu-
Led gruIn. 1. Iood Prot. qq: ;81-;8.
Gulvuno I., GuloIuro V. und Gulvuno G.
1qq6. Occurrence und sLubIIILy oI uuLoxIn
M1 In mIIk und mIIk roducLs: A worIdwIde
revIew. 1. Iood Prot. gq(1o): 1o;q-1oqo.
Gurrido, N.S., Ihu, M.H., Ortoluni, M.R.S.,
Ivuro, R.M.. zoo. Occurrence oI uu-
LoxInus M1 y Mz In mIIk commercIuIIzed
In RIbeIruo PreLo-SP, BruzII. Iood Addit.
Contcm. o(1): ;o-;.
Hull A.J. und Wild C.P., 1qqq. EIdemIoIogy
oI uuLoxIn-reIuLed dIseuse. En: D.. EuLon
und J.D. Groomun (eds). The Toxicolo oj
Ajctoxins: Humcn Heclth, Veterincr cnd
Ariculturcl Sinijccnce. AcudemIc Press,
New York, zq-z8o.
Kim, I.K., Shon, .H., Ryu, ., Purk, J.W.
und Kim, Y.B. zooo. Occurrence oI uu-
LoxIn M1 In Koreun duIry roducLs deLermI-
ned by ESA und HPC. Ioods Additites
cnd Contcmincnts 1,: q-6q.
Murkuki P. und Melissuri, I. 1qq;.
Occurrence oI uuLoxIn M1 In commer-
cIuI usLeurIzed mIIk deLermIned wILh
ESA und HPC. Iood Additites cnd
Contcmincnts 1q: q1-q6.
Murtins, M. L. und Murtins, H. M. zooo.
AuLoxIn M1 In ruw und uILru-hIgh Lem-
eruLure-LreuLed mIIk commercIuIIzed In
PorLuguI. Iood Additites cnd Contcmincnts
1,: 8;1-8;q.
Prudo, G., Oliveiru, M. S., Abruntes, I. M.,
Suntos, L. G., Soures, C. R., Veloso, T.
1qqq. OcorencIu de AuLoxInu M1 em eILe
consumIdo nu cIdude de BeIo HorIzonLe-
MInus GereIrusJBrusII. Cienc. Tecnol.
Aliment. 1q(): qzo-qz.
Secreturiu de Sulud. Normu OhcIuI MexIcunu
NOM-oq1-SSA, 1qqq. ienes Serticios.
Leche pcusterizcdc de tccc. Disposiciones
especijccciones scnitcrics. MxIco, D..
www.suguruJsecreLurIusuIudJnormus.com
VON|7OPFO DF |/ CON7/V|N/C|ON |OP /F|/7O\|N/ V' FN |FC|F FN OC|O VLN|C|||OS DF| FS7/DO...
385
StoloII, L., Purk .L., Vun Igmond H.P.
1qq1. RuLIonuIes Ior Lhe esLubIIshmenLs oI
IImILs und reguIuLIons Ior mycoLoxIns. Iood
Addit. Contcm. S: z1-zz1.
Vusunthi, S. und Buth, R.V. 1q88. MycoLoxIns
In Ioods-occurrence, heuILh und economIc
sIgnIhcunce und Iood conLroI meusures.
Indicn 1ourncl oj Mediccl Resecrch 1oS:
z1z-zzq.
Velusco, M.L.R., elso, M.M.C., Iscudero,
.O. zoo. ESA und HPC deLermInu-
LIon oI Lhe occurrence oI uuLoxIn M1 In
ruw cow`s mIIk. Iood Addit. Contcm. o():
z;6-z8o.
I0Il00000I00
u IIsLerIosIs es unu enIermedud bucLerIu-
nu cuusudu or Listeric monoctoenes,
que uunque es oco IrecuenLe, es gruve y
roduce unu IeLuIIdud cercunu uI o%. u
dosIs InIeccIosu esLu en reIucIn u Iu sus-
ceLIbIIIdud deI hused, udIendo ser de
Lun soIo 1oo cIuIus (ScoLL 1qqq). Listeric
monoctoenes son bucIIos Grum+, no
esoruIudos, que se desLruyen or us-
LeurIzucIn u ;1.; CJ1 seg, es cuuz de
reroducIrse en condIcIones de reIrIge-
rucIn, crecen bujo condIcIones uerobIus
y unuerobIus, y un H bujo (<q.6) ImIde
su desurroIIo. Son exLremudumenLe Iuer-
Les en comurucIn u Iu muyoriu de Ius
cIuIus vegeLuLIvus, resIsLen reeLIdus
congeIucIones y descongeIucIones y uILus
concenLrucIones de suI (ScoLL 1qqq). u
resencIu de Listeric en Ios uIImenLos esLu
deLermInudu or su exLensu dIsLrIbucIn
en eI umbIenLe, Io que Ie conhere unu Im-
orLunLe oorLunIdud uru conLumInurIos.
EnLre Ius esecIes IncIuIdus en esLe genero,
Listeric monoctoenes es Iu nIcu ImII-
cudu en uLoIogiu humunu. EI oIIo crudo
con IrecuencIu se encuenLru conLumInudo
con L. monoctoenes, y exIsLen cusos de
IIsLerIosIs usocIudos uI consumo de oIIo
cocInudo en ReIno UnIdo y EsLudos UnIdos
de AmrIcu (Cox und BuIIey 1qqq).
00|0IIt0
DeLermInur Iu IrecuencIu de Listeric mo-
noctoenes y oLrus esecIes de Listeric
Frecuenc|a de ||s|e||a mc|cc,|ce|es en po||o crudo
de expend|os de Guada|a|ara y Zapopan, Ja||sco,
Mex|co
Ang||ca Lu|s Juan Nora|as, 8aaIr|t Tarasa osas 8arbosa, |cardo A|an|t da |a y 8usana Ibarra NarI|nat
epa|lameulo de Sa|ud Pub||ca, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad de uada|aja|a. Km.
15.5 ca||ele|a uada|aja|a-hoga|es, Las Agujas, /apopau, Ja||sco. C.P. 4511.Te|/la/. (88) 8G 82 O5 74.
Co||eo e|ecl|u|co. aa|au|/@cucba.udg.m/
en oIIo crudo obLenIdo de exendIos de
GuuduIujuru y Zuoun, JuIIsco, MxIco.
M0I000I0l8
Se esLudIuron 8o muesLrus (medIus cu-
nuIes) de oIIo crudo rocedenLes de un
nmero IguuI de exendIos uI menudeo Io-
cuIIzudos en Ios munIcIIos de GuuduIujuru
y Zuoun, JuIIsco, MxIco. us muesLrus
se LrunsorLuron en reIrIgerucIn y se
rocesuron denLro de Ius horus seguIdus
u su obLencIn. Con unu gusu humedecIdu
con dIIuyenLe de eLonu uI o.1% se IroL Iu
curu exLernu e InLernu de Iu medIu cunuI deI
oIIo y se coIoc en unu boIsu de sLomucher
con 8 mI deI mIsmo dIIuyenLe. EI rocedI-
mIenLo emIeudo en eI uIsIumIenLo e Iden-
LIhcucIn de Listeric Iue eI recomendudo
or eI DeurLumenLo de AgrIcuILuru de Ios
EsLudos UnIdos (USDAJSS zooz) con Iu
nIcu excecIn que eI CuIdo UnIversIdud
de VermonL ModIhcudo (UVM) se InocuI
con z mI deI IiquIdo resuILunLe de Iu ho-
mogenIzucIn de Iu gusu y no Ios z g que
dIcLu Iu LcnIcu orIgInuI. EI medIo de uIs-
IumIenLo uLIIIzudo Iue eI MedIo de OxIord
ModIhcudo (MOX). u resencIu de coIo-
nIus roducLorus de swurmIng en eI Agur
Sungre de CubuIIo BIcuu (H o HBO)
dIseudo uru deLecLur ceus hemoIiLIcus
de Listeric se resoIvI duIIcundo Iu con-
cenLrucIn de ugur recomendudu uru esLe
medIo.
FPFCLFNC|/ DF ||S7FP|/ VONOCY7OGFNFS FN |O||O CPLDO DF F\|FND|OS DF GL/D/|/J/P/ Y...
381
Iguru 1. PoIIo crudo en medIu cunuI. Iguru z. PoIIo crudo de venLu uI menudeo.
Iguru . roLucIn deI oIIo con gusu. Iguru q. nocuIucIn de Iucus de MOX.
Iguru . CoIonIus de L. monoctoenes en ugur
H.
Iguru 6. CoIonIus de L. monoctoenes en
MOX.
388
/NGF||C/ |L|S JL/N VOP/|FS F7 /|.
De Ius 8o muesLrus esLudIudus, 6; (8.;%)
resuILuron osILIvus u Listeric. De sLus,
1q (1;.%) corresondIeron u L. monocto-
enes, 61 (;6.z%) u L. innocuc, 1 (1.z%) u
L. seelieri y 1 (1.z%) u L. uelshimeri. L.
monoctoenes se obLuvo como uIsIumIen-
Lo nIco en muesLrus y en q en combInu-
cIn con L. innocuc. os resuILudos de Iu
IrecuencIu de Listeric concuerdun con Ios
enconLrudos or oLros uuLores (GonzuIes
1qqq), no usi en reIucIn con Iu Lusu de
uIsIumIenLo de L. monoctoenes que Iu
reorLun muyor que Iu nuesLru. u Irecuen-
cIu de Listeric segn eI sILIo de muesLreo
se resenLu en eI cuudro 1.
Cuudro 1. recuencIu de Listeric en oIIo crudo
segn sILIo de muesLreo en Ios munIcIIos de
GuuduIujuru y Zuoun, JuIIsco, MxIco.
ho. NuasIras
8|I|o EsIud|adas Pos|I|vas
a //s/cr/a
(%)
Pos|I|vas
a /.
m000c,/0-
yc0cs (%)
le|cado 41 85 (85.8) 1O (24.8)
Po||e||a 1G 12 (75) 2 (12.5)
Supe|me|cado 15 15 (1OO) 2 (18.8)
Ca|u|ce||a 8 5 (G2.5) O (O)
ToIa| B0 67 14
EI oIIo recoIecLudo en exendIos Io-
cuIIzudos denLro de Ios mercudos resenL
Iu muyor IrecuencIu de conLumInucIn or
L. monoctoenes, Io que udIeru deberse
u que esLos esLubIecImIenLos curecen con
IrecuencIu de Ius IucIIIdudes uru Iu hIgIene
y deI equIo uru Iu conservucIn udecuudu
deI roducLo.
6000I0tI00
u IrecuencIu de L. monoctoenes en-
conLrudu en eI oIIo crudo que se exende
uI menudeo en GuuduIujuru y Zuoun,
JuIIsco, evIdencIu Iu ImorLuncIu de esLe
uIImenLo como un vehicuIo deI uLgeno y
reILeru Iu necesIdud de uIIcur u esLos ro-
ducLos un LruLumIenLo y munejo udecuudo
yu que de Io conLrurIo se ueden IIegur u
roducIr cusos o broLes de IIsLerIosIs.
6I0II0l8Il8
Co, N.A. und J. Stunley Builey. 1qqq.
ncIdence und behuvIor oI Listeric mono-
ctoenes In PouILry und Egg ProducLs.
n: E.T. Ryser y H. MurLh. eds., Listeric,
Listeriosis, cnd jood scjet, znd ed., MurceI
Dekker, nc. New York. . 6-6oo.
Gonzles Murtinez, N. I. 1qqq. Listeric
monoctoenes. P. z6-oq. En: Aentes
pctenos trcnsmitidos por climentos.
VoI. 1. M.R. Torres VILeIu. UnIversIdud de
GuuduIujuru. GuuduIujuru. JuI.
Scott, V.N. 1qqq. BIoIogIcuI huzurds und con-
LroIs. n: HACCP A Sstemctic Aprocch to
Iood Scjet, ThIrd ed., ood rocessors
nsLILuLe. WushIngLon, D.C. q-z.
LSA[ISIS. zooz. Isolction cnd identijcc-
tion oj IsLerIu monocyLogenes jrom Red
mect, Poultr, E, cnd Entironmentcl
scmples. hLL:JJwww.IsIs.usdu.govJPDJ
MG_8_o.dI. RevIsudo o8- muyo-zoo
I0Il00000I00
us uuLoxInus son meLuboIILos IngIcos
que uIecLun Iu suIud humunu y unImuI.
EsLus susLuncIus desencudenun cIrrosIs
y duo ugudo en higudo, eIecLos Inmuno-
suresIvos, muLugnIcos, LeruLognIcos y
curcInognIcos. Son roducIdos rIncIuI-
menLe or Asperillus jctus y A. pcrcsi-
ticus cuundo Ius condIcIones umbIenLuIes
(humedud y LemeruLuru) durunLe eI cuI-
LIvo, uImucenumIenLo yJo rocesumIenLo
de Ios uIImenLos Iuvorecen eI desurroIIo de
esLus esecIes (Agug zooq).
u AgencIu nLernucIonuI de
nvesLIgucIn sobre eI Cuncer IncIuye u
Ius uuLoxInus B1 (AB1) y uuLoxInu M1
(AM1) como comuesLos curcIngenos
de gruo 1 (ARC zooz). SIn emburgo, Iu
AM1 es menos oLenLe que AB1, ero
eI uILo consumo de Ieche y sus derIvudos
IncremenLu eI rIesgo de exosIcIn u esLe
LxIco en Iu obIucIn.
Cuundo se uIImenLun unImuIes ro-
ducLores de Ieche (vucus, ovejus y cubrus)
con dIeLus conLumInudus con AB1, esLe
LxIco se LrunsIormu en eI higudo or eI
cILocromo Pqo en AM1 (o.-6%), y es
excreLudo en Iu Ieche en 1z-zq horus (h)
desus de Iu rImeru exosIcIn u AB1
(BuLLucone eL uI. zoo). EsLudIos reuIIzu-
dos con bovInos Ieche demuesLrun que Iu
muxImu concenLrucIn de AM1 en Ieche
Iue regIsLrudu u Ius q8 h de roducIrse Iu
IngesLIn de AB1 y, dIsmInuy enLre Ius
;z-q6 h Iuego de reLIrur eI uIImenLo conLu-
mInudo con AB1 (Diuz eL uI. zooq).
Eecto de| uso de adsorbentes de m|cotox|nas en
rac|ones contam|nadas con a1atox|na B1 para |a
reducc|on de AFM1 en |eche. Etapa pre||m|nar
8avar|ano PaIr|c|o NarI|nat
1
, V|cIor hugo Isa|as Esp|nota
Z
, Fadar|co ojo
3
, wa|d|na ayas Va|tquat
4
,
NarIha Adr|ana haIha| Vara
4
, ErnasIo a Lucas Pa|ac|os
6
, 0ac|||a J|manat P|asanc|a
6
, Jorga harnndat
bora
6
y Lu|s No||na 8aa|as
7
1
B||ogo eslud|aule de| Posg|ado PlCP.
2
Eslud|aule de |a ca||e|a de led|c|ua Vele||ua||a y /oolecu|a.
8
P|oleso| huesped de
|a uu|ve|s|dad de R|o Cua|lo, A|geul|ua.
4
P|oleso| de| eplo. de Sa|ud Pub||ca.
5
P|oleso| de| eplo. de led|c|ua Vele||ua||a.
G
P|oleso| de| eplo. de P|oducc|u Au|ma|.
7
led|co Vele||ua||o |espousab|e de| A|ea de Bov|uos eu RaucHo Col|ad|a
u ComunIdud Euroeu esLubIece en
su IegIsIucIn que Iu concenLrucIn IimILe
de AB1 en uIImenLo desLInudo uru unI-
muIes no debe ser muyor u 1o g kg
-1
. EI
IimILe muxImo ermILIdo uru AM1 en Ie-
che or Iu ComunIdud Euroeu es o.o b
(ng mI
-1
) (CommIssIon ReguIuLIon (EC) N.
q66Jzoo1). SIn emburgo en EUA y MxIco,
eI nIveI LoIerubIe de AM1 en Ieche es de
o. ng mI
-1
(Henry eL uI. zoo1).
Se hun esLudIudo dIversos rocedI-
mIenLos uru reducIr Iu exosIcIn de Ios
unImuIes u Ios uIImenLos conLumInudos con
AB1 (Diuz eL uI. zooq). Se odriu uLIIIzur
Iu IncIusIn de udsorbenLes con cuucIdud
de unIr u Ius mIcoLoxInus uru reducIr Iu
bIodIsonIbIIIdud de esLos comuesLos en
Ios unImuIes y, or LunLo, IImILur eI rIesgo
usocIudo con Iu resencIu de resIduos LxI-
cos en Ios roducLos de orIgen unImuI des-
LInudos u consumo humuno (YIunnIkourIs
y Jounue zooz).
ExIsLen dIversos udsorbenLes de mI-
coLoxInus dIsonIbIes uru exIoLucIones
ecuurIus, Ios cuuIes hun sIdo esLudIu-
dos In vILro, sIn emburgo, son ocos Ios
esLudIos reuIIzudos In vIvo, or Io que eI
resenLe esLudIo Luvo como objeLIvo deLer-
mInur Iu cuucIdud de udsorbenLes comer-
cIuIes uru reducIr Ios resIduos de AM1
en bovInos Ieche exuesLos u AB1 u Lruvs
de Iu uIImenLucIn.
390
SFvFP|/NO |/7P|C|O V/P7|NFZ F7 /|.
EI Lrubujo se reuIIz en eI Runcho
CoIrudiu erLenecIenLe u Iu UnIversIdud
de GuuduIujuru (Km ;., MuzuLeec,
TIujomuIco de ZuIgu, JuIIsco, MxIco)
y en eI IuboruLorIo de ResIduos TxIcos
deI DeurLumenLo de SuIud PbIIcu deI
CUCBA.
PROLCCIN Y CLANTIIICACIN I
AILATOXINAS
ue uLIIIzudu Iu ceu de Asperillus pc-
rcsiticus NRRzqqq uru Iu roduccIn
de AB1 emIeundo urroz de gruno Iurgo
como susLruLo IermenLubIe (OdeLLe eL uI.
1q66). u cuunLIhcucIn se reuIIz or
cromuLogruIiu de cuu deIgudu (TC) y,
osLerIormenLe, or cromuLogruIiu IiquIdu
de uILu recIsIn (HPC).
PRLIBA IXPIRIMINTAL
Bujo un dIseo comIeLumenLe uI uzur
se reuIIz unu ruebu reIImInur con
durucIn de 11 dius, que IncIuy Lru-
LumIenLos: 1) conLroI sIn udsorbenLe, z)
AdsorbenLe A (MosmorIIonILu) qo gJunI-
muI y ) AdsorbenLe B (uredes ceIuIures
de Scchcromices ceretisice) 1 gJunImuI.
Se uLIIIzuron q vucus HoIsLeIn ( unImuIes
or LruLumIenLo). os unImuIes recIbIeron
1o kg de uIImenLo concenLrudo or diu,
u buse de muiz y suIemenLos mIneruIes.
EI Iorruje Iue oIrecIdo u IIbre ucceso. u
comosIcIn resuILunLe de Iu IormuIu-
cIn uIcunz Ios requerImIenLos minImos
dIeLurIos y energLIcos esecIhcudos or
eI NRC. os rImeros 6 dius de Iu ruebu
Ios unImuIes Iueron uIImenLudos con Iu
rucIn IIbre de uuLoxInus con eI objeLo de
deLermInur Iu resencIu de AM1 revIu
exosIcIn u AB1. EI diu ; se InIcI Iu ex-
osIcIn u AB1 (6o g kg
-1
JunImuIJdiu)
durunLe dius consecuLIvos uru Ios Lres
LruLumIenLos. Asi mIsmo, durunLe esLe
eriodo, Ios unImuIes erLenecIenLes u Ios
LruLumIenLos z y recIbIeron en Iu rucIn
Ios resecLIvos udsorbenLes. EI muesLreo
de Iu Ieche Iue reuIIzudo Ios dius 6, 1o y 11
de Iu ruebu uru Iu deLermInucIn unuIiLI-
cu de AM1. En cudu diu de muesLreo y or
cudu unImuI, se recoIecLuron uI menos 6 I
de Ieche (muesLru gIobuI obLenIdu u urLIr
de no menos de I durunLe Iu muunu y Iu
Lurde). EsLus muesLrus Iueron munLenIdus
InIcIuImenLe u q
o
C y Iuego u -zo
o
C hus-
Lu su unuIIsIs. Por oLru urLe, se evuIu Iu
comosIcIn nuLrIcIonuI de Iu Ieche unLes y
durunLe Iu exosIcIn u AB1.
ITIRMINACIN I AIB1 IN IL ALIMINTO
u deLeccIn y cuunLIhcucIn de uuLoxI-
nu B1 se reuIIz sIguIendo Ius meLodoIo-
gius AOAC zoo.oz y qqq.o8. A o g de
muesLru se udIcIon zo mI de uceLonu:
uguu (8+1 vJv) y ugIL durunLe o mIn.
PosLerIormenLe, se hILr eI exLrucLo u Lruvs
de ueI WhuLmun N q. mI deI hILrudo
Iueron dIIuIdos u 1oo mI con uguu desLIIu-
du (H=;; SSB). PosLerIormenLe, o mI de
exLrucLo dIIuIdo se usuron or Iu coIum-
nu de InmunouhnIdud (AuLesL, VIcum).
u AB1 Iue eIuidu con 1.z de meLunoI
(grudo HPC). InuImenLe, eI exLrucLo Iue
IIevudo u sequedud con Nz(g) y resusen-
dIdo en 1 mI de uceLonILrIIo:uguu (q+1 vJv).
u derIvuLIzucIn revIu u Iu InyeccIn en
eI HPC se reuIIz de Iu sIguIenLe mune-
ru: unu uIicuoLu de zoo I deI exLrucLo se
derIvuLIz con ;oo I de unu soIucIn de
ucIdo LrIuoroucLIcoJucIdo ucLIco gIu-
cIuIJuguu (zo:1o:;o) durunLe 8. mIn u 6
C. Unu uIicuoLu de o I de Iu soIucIn
se InyecL en eI sIsLemu HPC. EI cromu-
LgruIo consIsLe de unu bombu AGENT
11oo (PuIo AILo, CA, USA) y un deLecLor
de uorescencIu rogrumubIe AGENT
11oo, conecLudos u unu esLucIn de Lrubujo
AGENT (ChemSLuLIon Rev. A.1o.o1). us
seurucIones cromuLogruhcus se reuIIzuron
en unu coIumnu de Iuse reversu (C18, 1o
mm q.6 mm., m) (SueIco, ABZ Ius),
conecLudu u unu recoIumnu (C18, zo mm
q.6 mm., m, Phenomenex). u Iuse
mvII Iue uguu:uceLonILrIIo:meLunoI (q:1:1),
u un ujo de 1. mI mIn
-1
. us IongILudes
de excILucIn y emIsIn Iueron de 6o nm
y qqo nm, resecLIvumenLe. EI orcenLuje
de recuerucIn de Iu LcnIcu Iue suerIor
FFFC7O DF| LSO DF /DSOP5FN7FS DF V|CO7O\|N/S FN P/C|ONFS CON7/V|N/D/S CON /F|/7O\|N/...
391
uI 8o% y eI IimILe de cuunLIhcucIn de 1.
b.
ITIRMINACIN I AIM1 IN LA LICHI
u exLruccIn, deLeccIn y cuunLIhcucIn
de AM1 se reuIIz de ucuerdo uI roLocoIo
AOACzooo.o8. ConsIsLI en cuIenLur Iu Ie-
che u ; C y cenLrIIugur u zooo g uru
seurur Iu grusu. PosLerIormenLe se hILr en
ueI hILro WhuLmun N z y, se LrunshrIe-
ron o mI u Iu coIumnu de InmunouhnIdud
(STARNE by Romer ubs). u coIumnu
se Iuv con uguu desLIIudu y sec bujo nI-
Lrgeno. AM1 Iue eIuIdu con uceLonILrIIo
(q mI) y se evuor u sequedud bujo ujo de
nILrgeno u q C. EI resIduo Iue resusen-
dIdo en zoo I de uguu:uceLonILrIIo (;:z
voIJvoI). Unu uIicuoLu de o I deI exLrucLo
se InyecL en eI sIsLemu HPCJD revIu-
menLe descrILo. us seurucIones cromu-
Logruhcus se reuIIzuron en unu coIumnu
de Iuse reversu (C18, zo mm q.6 mm,
m) (Beckmun CouILer, UILrushere), co-
necLudu u unu recoIumnu (C18, zo mm
q.6 mm, m, Phenomenex). u Iuse mvII
Iue uguu: uceLonILrIIo (:1), u un ujo de
o.8 mI mIn
-1
. us IongILudes de excILucIn
y emIsIn Iueron de 6 nm y q nm, res-
ecLIvumenLe. EI orcenLuje de recueru-
cIn de Iu LcnIcu Iue suerIor uI 8o% y eI
IimILe de cuunLIhcucIn de o.oz ng I
-1
.
ANLISIS ISTASTICO
DeLermInucIn de dIIerencIus or ruebu
de conLrusLe de gruos o LruLumIenLos.
AIIcucIn SIgmu STAT.1 uru WIndows.

DurunLe eI eriodo de ucondIcIonumIenLo
de Ios unImuIes u Iu ruebu, eI monILoreo
de Iu conLumInucIn nuLuruI de AB1 en
Iu rucIn deI gunudo bovIno mosLr nIve-
Ies romedIo de 1.q8 o.o6 g kg
-1
en eI
concenLrudo y de 1.8 o.z8 g kg
-1
en Iu
rucIn InLegruI, nIveIes or debujo de Ios Ii-
mILes ermILIdos (zo g kg
-1
) or eI DIurIo
OhcIuI de Iu ederucIn MexIcunu (1qqq).
En MxIco se hu reorLudo Iu resencIu de
uuLoxInus urLIcuIurmenLe en eI muiz en
un rungo de 1 u zo g kg
-1
(Guzmun de
Peu eL uI. zoo). EI monILoreo de Iu Ieche
revIo u Iu exosIcIn de AB1 no mosLr
conLumInucIn or AM1 (IimILe de cuun-
LIhcucIn de Iu LcnIcu de o.oz ng mI
-1
).
Desus de ;z horus osLerIores de Iu
exosIcIn u AB1 (6o g kg
-1
) en Lodos Ios
LruLumIenLos se observuron nIveIes rome-
dIo de AM1 de 1.8z o.6o ng mI
-1
en
eI gruo conLroI; 1.6oz o.qoq ng mI
-1
en
gruo z; y z.; o.6o ng mI
-1
en eI gru-
o , sIn resenLur dIIerencIu esLudisLIcu
(P>o.o). EsLos resuILudos ermILIeron
observur unu eIImInucIn deI . % de
AB1 resenLe en Iu rucIn, Io cuuI se en-
cuenLru en eI rungo de bIoLrunsIormucIn
observudo en oLros esLudIos. Diuz (zoo)
reorLu que exIsLe unu reIucIn IIneuI en-
Lre Ios nIveIes de conLumInucIn de AB1
en eI uIImenLo y eI conLenIdo de AM1 en
Ieche. Se hu descrILo unu Lusu de bIoLruns-
IormucIn enLre o.% y 6.z%, Iu cuuI esLu
InuIdu or Ius condIcIones roIus deI
unImuI, usi como or eI munejo y sIsLemu
de uIImenLucIn.
EI resenLe esLudIo Iue reuIIzudo
en curucLer de reIImInur sIendo Iu udmI-
nIsLrucIn de AB1 (conLenIdu en 1 kg de
concenLrudo) eIecLuudu uI LrmIno de Iu
ordeu. EsLu sILuucIn hu sIdo consIderudu
como InuyenLe, or: 1) Iuvorecer eI ruIdo
meLuboIIsmo de Iu LoxInu y Iu Lusu de eIImI-
nucIn de AM1 y z) dIsmInuIr Iu ehcIencIu
de Ios udsorbenLes uru unIr AB1. EsLe
eIecLo seru mInImIzudo en Iu ruebu exe-
rImenLuI dehnILIvu, Iu cuuI se reuIIzuru bujo
un dIseo de Cuudrudos uLIno de muneru
que Lodos Ios unImuIes recIbun Lodos Ios
LruLumIenLos. Asi mIsmo, Iu udmInIsLru-
cIn de AB1 se reuIIzuru cuundo eI unImuI
consumu uI menos eI o% de su rucIn uII-
menLIcIu usIgnudu cudu diu.
u medIcIn de Ios urumeLros de cu-
IIdud de Iu Ieche (cuudro 1) ermILI obser-
vur que Iu IncIusIn de udsorbenLes en Ius
rucIones conLumInudus con ABs urece
no uILerur su comosIcIn nuLrIcIonuI.
uego de LrunscurrIdos dius de
hnuIIzudu esLu ruebu, se rocedI u deLer-
mInur Ios nIveIes de AM1 en Ios unImuIes
39?
SFvFP|/NO |/7P|C|O V/P7|NFZ F7 /|.
sujeLos u Iu exerImenLucIn. os resuI-
Ludos IndIcuron que Ios nIveIes de AM1
descendIeron u vuIores de o.o1 ng mI
-1
(LruLumIenLo conLroI), o.oz ng mI
-1
(LruLu-
mIenLo AdsorbenLe A) y o.oqo ng mI
-1

(LruLumIenLo AdsorbenLe B). EsLos resuI-
Ludos son consIsLenLes en demosLrur que
bujo esLe dIseo exerImenLuI es osIbIe
InducIr Iu resencIu de AM1 en unImuIes
consumIendo rucIones conLumInudus y
conLroIudus de AB1. EI reLIro de Ius ru-
cIones conLumInudus con AB1 rovoc eI
reLorno de Ios nIveIes de AM1 u vuIores
unLes deI InIcIo de Iu ruebu (Q=o.oz ng
mI
-1
). EsLe eIecLo hu sIdo demosLrudo en
esLudIos revIos or BuLLucone eL uI (zoo)
y Cesur (zooz). EI desurroIIo de Iu ruebu
hnuI ermILIru mInImIzur Ius vurIubIes
usocIudus uI comorLumIenLo y meLubo-
IIsmo de Ios unImuIes bujo esLudIo
6000I0tI000t
u exosIcIn u AB1 or encImu de Ios
nIveIes ermILIdos en eI uIImenLo demos-
Lr Iu eIImInucIn de AM1 en Iu Ieche en
concenLrucIones que sobreusun Ios IimILes
ermILIdos or Iu Normu OhcIuI MexIcunu,
sIn que se observurun dIIerencIus esLudisLI-
cus enLre LruLumIenLos que suIemenLubun
Ius rucIones con udsorbenLes. No obsLunLe,
uI momenLo de reuIIzur Iu ruebu dehnI-
LIvu se emIeuru un dIseo exerImenLuI
de Cuudrudo uLInos u hn de mInImIzur eI
eIecLo de vurIubIes roIus deI comorLu-
mIenLo unImuI, usocIudus con Iu cuucIdud
dIIerencIuI de bIoLrunsIormur AB1.
l8000INI00I0t
os InvesLIgudores ugrudecen eI uoyo brIn-
dudo or Ius emresus Buyer de MxIco, S.
A. de C. V, Sd-ChemIe de MxIco, S. A. de
C. V. y echeru GuuduIujuru uru Iu reuIIzu-
cIn deI royecLo.
6I0II0l8Il8
Agug B.I. zooq. MycoLoxIns In Ioods und Ieeds.
1. AuLoxIns. Ass. ull. Entiron. Res. ,(1):
1;-zo6.
Buttucone, G., Nuddu, A., Cunnus, A.,
Cuppio Borlino, A., Bomboi, G.,
Pulinu, G. zoo. ExcreLIon oI AuLoxIn M1
In MIIk oI DuIry Ewes TreuLed wILh DIIIerenL
Doses oI AuLoxIn B1. 1. Dcir Sci. S6:
z66;-z6;.
Csur, . zooz. Micotoxicosis. PIun
AgroecuurIo. SunIdud. nsLILuLo PIun
AgroecuurIo.
iuz, . I., Hugler Jr W. H., Hopkins,
B. A., Whitlow, L. W. zooq. BInders
. n vILro bIndIng ussuy Ior uuLoxIn B1
by severuI oLenLIuI sequesLerIng ugenLs.
Mcopctholoic 1g6: zz-zz6.
iuz, . I., Hugler Jr W. H., Bluckwelder,
J. T., Ive, J. A., Hopkins, B. A.,
Anderson, K. L., Jones, I. T., Whitlow,
L. W. zooq. AuLoxIn BInders : ReducLIon
oI uuLoxIn M1 In mIIk by sequesLerIng
ugenLs oI cows consumIng uuLoxIn In Ieed.
Mcopctholoic 1g,: z-zq1.
Guzmn de Peu ., Peu C. J. J. zoo.
ReguIuLory consIderuLIons oI uuLoxIn
conLumInuLIon oI Iood In MexIco. Retistc
Lctinocmericcnc de Microbioloc q,(-
q): 16o-16q.
Henry S.H., Whituker T., Rubbuni I.,
Bowers J., Purk ., Price W., Bosch I.
0onIro| AdsorbanIa A AdsorbanIa 8
huIr|anIa / s / s / s / s / s / s
ProIa|na 8.85O.14 8.58O.15 8.59O.19 8.G4O.2O 8.4OO.25 8.5GO.11
rasa % 8.55O.25 8.72O.8O 8.55O.44 8.91O.52 8.11O.27 8.GOO.29
LacIosa % 4.77O.O9 4.7OO.18 4.84O.18 4.78O.19 4.G2O.O5 4.GGO.11
8||dos IoIa|as % 12.17O.25 12.51O.28 12.48O.59 12.79O.88 11.G4O.27 12.88O.88
Cuudro 1. ComosIcIn nuLrIcIonuI de Iu Ieche unLes y desus de Iu exosIcIn u AB1.
Coul|o|. s|u adso|beule Adso|beule A. losmo|||ou|la (l|/al / Baye| / Sd-CHem|e) Adso|beule B. pa|edes ce|u|a|es de S1c|1|um|ces ce|e||s|1e
(lycoso|b, A||lecH).
FFFC7O DF| LSO DF /DSOP5FN7FS DF V|CO7O\|N/S FN P/C|ONFS CON7/V|N/D/S CON /F|/7O\|N/...
393
X., Pennington J., Verger P., Yoshizuwu
T., Igmond H. vun, Jonker M.A, Coker
R. zoo1. Ajctoxin M:. PCS nchem.
IARC. zooz. Some Trcditioncl Herbcl
Medicines, Some Mcotoxins, Ncphthclene
cnd Strene. Summury oI duLu reorLed
und evuIuuLIon. ARC Monogruhs on Lhe
EvuIuuLIon oI Lhe CurcInogenIc RIsk Lo
Humuns. VoI. 8z. nLernuLIonuI Agency Ior
Reseurch on Cuncer, yon, runce.
Odette L.S. Hesseltine C.W., Stubbleeld
R.., Sorenson W.G. 1q66. ProducLIon
oI uuLoxIn on rIce. Applied Microbiolo
1q(): qz-qz8.
Yiunnikouris, A., Jouuny, J. P. zooz.
MycoLoxIns In Ieeds Ior rumInunLs; IuLe und
eIIecLs on unImuIs. INRA Prod. Anim. 1g(1):
-16.
I0Il00000I00
En Iu educucIn deI sIgIo XX exIsLe un
cuuduI de InIormucIn u consecuencIu de
Iu gIobuIIzucIn, Ios uvunces cIenLihcos y
LecnoIgIcos. AsImIsmo, se resenLu diu
con diu un IncremenLo consIderubIe de Iu
InIormucIn, que dIIicIImenLe unu ersonu
uede uburcurIos en su LoLuIIdud. De uhi
eI urudIgmu IundumenLuI de Iu educucIn
que reeju Iu necesIdud de unu educucIn
uru Lodu Iu vIdu. EsLe urudIgmu de educu-
cIn conLInu esLu reIucIonudo con Iu uIIu-
beLIzucIn InLernucIonuI, que ImIIcu creur
en Ios IndIvIduos hubIIIdudes uru que re-
conozcun sus necesIdudes de InIormucIn y
suLIsIucerIus medIunLe eI uso ehcuz de esLu.
Por Io unLerIor, se generu Iu necesIdud
de LrunsIormur Ios mLodos eduggIcos
y educuLIvos uru gurunLIzur que Ius gene-
rucIones de esLudIunLes udquIerun com-
eLencIus en eI munejo de Iu InIormucIn
que Ies osIbIIILen eI desurroIIo ersonuI y
roIesIonuI.
A consecuencIu de Iu evoIucIn edu-
cuLIvu en Iu UnIversIdud de GuuduIujuru
y grucIus u Ios Lrubujos de InvesLIgucIn
y evuIuucIn nucI denLro de su conLexLo
educuLIvo Iu hguru deI roIesor LuLor. EI
cuuI reuIIzu uccIones uru IdenLIhcur nece-
sIdudes esecihcus de Ios uIumnos, y re-
urur rogrumus de IormucIn udecuudos
uI enLorno educuLIvo que conLemIen Iu
dIversIdud.
os LuLores en su ucLIvIdud coLIdIunu
hun deLecLudo uIumnos que dedIcun LIemo
uI esLudIo, ero sIn buenos resuILudos. o
unLerIor se uede deber uI desconocImIenLo
de LcnIcus de esLudIo o u Iu IuILu de InLe-
D|agnost|co para obtenc|on de un per| academ|co y
educat|vo de |ngreso de |os a|umnos de |a carrera de
med|c|na veter|nar|a de| CCBA
Nar|a 0r|sI|na Norn 8a|as
1
, 8||v|a uva|caba 8arrara
Z
y Yo|anda L. Narav|||a hat
1
1
plo. de led|c|ua Vele||ua||a,
2
plo de Sa|ud Pub||ca. Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as, uu|ve|s|dad
de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. mmo|au@cucba.udg.m/, s|uva|@cucba.udg.m/, muyO8G99@cucba.udg.m/
rIorIzucIn uru LrusIormurIus en hubILos
de esLudIo, que Lrue como consecuencIu un
Lrubujo excesIvo, no recomensudo con re-
suILudos ucudmIcos ucordes u su esIuerzo.
EI esLudIunLe debe hucer roIus unu serIe
de LcnIcus de esLudIo y desurroIIur esLru-
LegIus de urendIzuje uroIudus que Ie
IucIIILen y renLubIIIcen eI LIemo dedIcudo
uI mIsmo.
Por Io mencIonudo, se requIere que
Ios esLudIunLes urendun u esLudIur, es
decIr, que domInen unu serIe de mLodos
y LcnIcus de esLudIo o de Lrubujo InLeIec-
LuuI que Ies IucIIILen y Ies ermILun desu-
rroIIurse de Iormu eIecLIvu y con ehcucIu.
us LcnIcus de esLudIo son consIderudus
como conocImIenLos LIIes uru urender
u urender, osIbIIILundo u Ios educundos u
reuIIzur urendIzujes sIgnIhcuLIvos, cenLru-
dos en eI esLudIunLe como sujeLo ucLIvo de
su roIo urendIzuje. EsLus son unu serIe
de herrumIenLus que IucIIILun eI esLudIo y
eI roceso InLeIecLuuI de quIen Ius uLIIIzu, eI
uso IrecuenLe de esLus, conIIevu u Iu udquI-
sIcIn de hubILos de Lrubujo que ermILun
gruduuImenLe uIcunzur meLus ersonuIes
de erIeccIonumIenLo y IIevur consIgo un
cumbIo de conducLu. Por Io que es IndIs-
ensubIe que se Lengu unu cIuru moLIvucIn,
InLers y ucLILud osILIvu.
Ademus, eI domInIo de Ius LcnIcus de
esLudIo y Iu udquIsIcIn de esLruLegIus de
urendIzuje son InLrinsecumenLe moLIvudo-
res uru IIevur uI esLudIunLe u Iu obLencIn
de mejores resuILudos ucudmIcos, ucre-
cenLur su uuLoconceLo y evILur eI Irucuso
escoIur.
D|/GNOS7|CO |/P/ O57FNC|ON DF LN |FPF|| /C/DFV|CO Y FDLC/7|vO DF |NGPFSO DF |OS...
395
EI oIrecImIenLo de LuLorius ucudmI-
cus u Ios esLudIunLes como esLruLegIu uru
ubuLIr eI bujo rendImIenLo, Iu desercIn es-
coIur, y mejorur en generuI Iu cuIIdud de Iu
educucIn es ucLuuImenLe unu ImorLunLe
oIiLIcu nucIonuI y crILerIo de ucredILucIn
hucIu Ius unIversIdudes
00|0IIt0
Aoyur Ios rocesos de usesoriu, LuLoriu
y orIenLucIn educuLIvu en Iu curreru de
MedIcInu VeLerInurIu u Lruvs de Iu gene-
rucIn sIsLemuLIcu de InIormucIn sobre
Ius hubIIIdudes y esLruLegIus de urendIzuje
desurroIIudus en eI nIveI medIo suerIor
como urLe de Iu conIormucIn de Ios er-
hIes educuLIvos de Ios uIumnos
M0I000I0l8
EI resenLe esLudIo se IIevo u cubo con
esLudIunLes udmILIdos en eI cIcIo esco-
Iur zoo; A de Iu curreru de MedIcInu
VeLerInurIu deI CUCBA. u muesLru se
conIorm con 1oo esLudIunLes de Ios 1o
udmILIdos en eI mes de enero Io que co-
rresonde u un 66.66% de Iu obIucIn. u
uIIcucIn de Ius encuesLus se reuIIzo en un
sIsLemu en Iineu eIuborudo y oerudo en eI
CenLro UnIversILurIo de Ios VuIIes. hLL:JJ
www.cuvuIIes.udg.mxJencuesLuudg que
evuIu eI erhI de Ios uIumnos de nuevo
raa da asIud|o % Varonas % Nujaras % ToIa|
Comp|eus|u |eclo|a G9.7G GO.28 G9.7G
lol|vac|u e |ule|es Hac|a e| eslud|o G2.87 G5.84 G4.O1
0|gau|/ac|u de acl|v|dades de eslud|o G5.84 G4.84 G5.O9
Couceul|ac|u du|aule e| eslud|o G7.22 G8.8O G7.7G
Esl|aleg|as de ap|eud|/aje y eslud|o G4.24 G4.8O G4.27
Comp|eus|u y |eleuc|u de |a c|ase G4.2O G8.88 G4.O4
Busqueda b|b||og|hca e |uleg|ac|u de |a |ulo|mac|u G8.22 7O.4O G9.81
E|abo|ac|u de l|abajos y eslud|o eu equ|po G8.G7 G5.54 G2.G8
So|uc|u de p|ob|ema y ap|eud|/aje de |as maleml|cas 72.85 G4.18 G8.2G
P|epa|ac|u y p|eseulac|u de e/meues 78.G1 G5.22 G9.42
P|ob|emas pe|soua|es que |ule|he|eu cou e| eslud|o GO.92 GO.1O GO.51
Promad|o 66.6B 64.71 66.91
Ingreso en cuunLo u comeLencIus de Iec-
Luru, ucLIvIdudes de esLudIo y rusgos de Iu
ersonuIIdud.
0t0II800t
os resuILudos se ueden observur mejor
medIunLe eI sIguIenLe cuudro, en eIIu se vI-
suuIIzu en LrmInos gIobuIes que Ios vuro-
nes Iueron cuuces de udquIrIr un orcen-
Luje muyor de hubIIIdudes de urendIzuje y
LIenen mejores esLruLegIus de esLudIo.
6000I0tI000t
Se consIderu LII que Ios esLudIunLes ud-
quIerun unu serIe de rocedImIenLos, hu-
bIIIdudes y desLrezus uru eI urendIzuje
que Ies ermILun urender u urender, en
romedIo Ios esLudIunLes que Ingresuron u
MedIcInu VeLerInurIu cuenLun con un de-
surroIIo de 6.q1%, enconLrundose muyor
orcenLuje en vurones. Por Io que se sugIe-
re se reuIIcen uccIones uru IncremenLur
esLus esLruLegIus de urendIzuje
u Lureu de Ios LuLores y docenLes es
IundumenLuI uru que un cenLro educuLIvo
seu cuuz de uLender udecuudumenLe u Iu
dIversIdud. os eIemenLos que IucIIILun eI
roceso de uLencIn u Iu dIversIdud son Ius
esLruLegIus de urendIzuje y enseunzu. De
uhi Iu necesIdud de InLegrur gruos de Lru-
bujo or cudu unu de Ius ureus unLes consI-
396
V/P|/ CP|S7|N/ VOP/N S/|/S, S||v|/ PLv/|C/5/ 5/PPFP/ Y YO|/ND/ |. V/P/v|||/ NLNFZ.
derudus uru IorLuIecer y dur seguImIenLo
u Ius ucLIvIdudes de esLudIo que Lendrun
como hn uoyur uI IncremenLo de Ius com-
eLencIus roIesIonuIes durunLe eI LrunsILo
de Ios uIumnos en eI nIveI suerIor.
Se IunLeu Iu necesIdud de seguIr In-
vesLIgundo Ios erhIes de Ios esLudIunLes
uru Lomur uccIones que Ies ermILun me-
jorur su cuIIdud educuLIvu y conjunLumenLe
con docenLes, InvesLIgudores, cueros ucu-
dmIcos y udmInIsLruLIvos se Iormen redes
de InvesLIgucIn congruenLes uI modeIo de
Red UnIversILurIu.
6I0II0l8Il8
lvurez M, Bisquerru, R. 1qqq. Drientccin
Tutorc. Ed. PruxIs BurceIonu.
ALNIIS, Prorcmcs Institucioncles de
Tutorc, Unu rouesLu de Iu AUNES uru
su orgunIzucIn y IuncIonumIenLo en Ius Ins-
LILucIones de educucIn suerIor.
iuz Burrigu Arceo, Iridu. 1qq8. EsLruLegIus
de Enseunzu uru Iu romocIn de uren-
dIzujes sIgnIhcuLIvos, consLrucLIvIsmo y
educucIn sIcoevoIuLIvu En: Estrcteics
docentes pcrc un cprendizcje sinijcc-
tito. Unc interpretccin constructitistc.
MxIco.
onolo, ., Chiecher, A. & Rinuudo, M.
zooq. Estudicntes, estrcteics contextos
de cprendizcje presencicles tirtucles.
hLL:JJwww.vIrLuuI.unIur.edu.urJjornudus-
conIerencIus-semInurIosJjornudu-InLer-
rov-eudJzoo_ruJonencIus-y-LrunsJ
esL-cog-y-esLr-ur.dI
Iggen, Puul . y onuld P. Kuuchuk. 1qqq.
Estrcteics docentes. Ensecnzc de con-
tenidos curriculcres descrrollo de hc-
bilidcdes de penscmiento. MxIco, ondo de
CuILuru EconmIcu.
Iernndez Jurez, Publo. zooq. u LuLoriu
ucudmIcu ersonuIIzudu y su ImorLuncIu
en Iu ehcIencIu escoIur. Retistc Mexiccnc de
Drientccin Educctitc N .
Pereiru Moure Munuel. zoo1. Tecniccs de
estudio excmen. Ed. Adums.
I0Il00000I00
us LrunsIormucIones socIoeconmIcus,
oIiLIcus, LecnoIgIcus y cuILuruIes de Ius
ILImus dcudus coIocun en juque Ios cu-
rricuIos y rIorIdudes educucIonuIes (qu
enseur), esLIIos de edugogiu y undrugo-
gIu (cmo enseur) y Iu roIu InsLILucIo-
nuIIzucIn de Iu enseunzu (quIn LIene eI
oder de enseur y vuIIdur eI urendIzuje),
ImuIsundonos hucIu un nuevo urudIgmu
educucIonuI (Morues 1qq;)
EI ueI deI uIumno, deI roIesor, de
Iu evuIuucIn y husLu de Iu dehnIcIn de Io
que es suber esLu sIendo reIunLeudo, en Iu
medIdu que Ius comuLudorus y Ius redes
eIecLrnIcus ocuun Ios esucIos LrudIcIo-
nuIes de urendIzuje, oIrecIendo Innovu-
cIones de Imugenes, sonIdo, movImIenLo,
hIerLexLuuIIdud, vIrLuuIIdud y reuIIdud
vIrLuuI (IIuLro y BerLoIo zoo).
Es or esLo que Iu IormucIn edug-
gIcu, en eI ureu de Iu medIcInu veLerInurIu
en MxIco, es decIr, eI conocImIenLo en
Iu rucLIcu de Ios senLIdos dudos, or Ius
dIIerenLes concecIones sIcoIgIcus o
eduggIcus en Ios InLercumbIos que se
roducen en Iu reIucIn roIesor y uIumno,
enseunzu o InduccIn uI urendIzuje, re-
suILu IundumenLuI (Hernundez zoo).
EsLo murcu unu serIe de InquIeLudes
que moLIvun Iu necesIdud de reensur, Lun-
Lo Iu IormucIn de Ios docenLes, como deI
uIumnudo, Io que hu de uIronLur unu serIe
de cumbIos desde Ius nuevus ersecLIvus
socIuIes y cuILuruIes en Iu eru de Iu Lecno-
Iogiu, comunIcucIn, y gIobuIIzucIn ucLuuI
(IIuLro zooq).
Estud|o d|agnost|co de| uso de |as tecno|og|as de |a
|normac|on y de |a comun|cac|on para e| aprend|za|e
(TlC) entre |os proesores de |a carrera de med|c|na
veter|nar|a y zootecn|a de |a n|vers|dad de Guada|a|ara
Lu|s . 8ourguaIIs Lopat
1
, scar 0arbaja| Nar|sca|
Z
y |or|a A. Pu||do Abrau
1
1
epa|lameulo de P|oducc|u Au|ma|.
2
epa|lameulo de Bolu|ca y /oo|og|a. CuCBA, uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. |bou|gue@cucba.udg.m/, oca|baja@cucba.udg.m/, pag1598G@cucba.udg.m/
CumbIur Ios esquemus educuLIvos, no
sIo es cumbIur o ucLuuIIzur rogrumus de
esLudIos, sIn unuIIzur Ius ucLILudes y vuIo-
res que eI mIsmo requIeru uru que Iundu-
menLen eI senLIdo de Innovur Ius Iormus de
enseur (Huger y BeckeL 1qq8).
Enseur es unu ucLIvIdud que desgus-
Lu siquIcumenLe sI no se LIenen recursos
uru reIunLeur su senLIdo de unu Iormu
roIesIonuI y no ocusIonuI e InsLrucLIvu.
(Hernundez zoo)
EI erhI deI mdIco veLerInurIo se In-
Legru or unu grun cunLIdud de comeLen-
cIus y hubIIIdudes en su cumo roIesIonuI,
que eI rogrumu de esLudIos de Iu curreru
en Iu UnIversIdud de GuuduIujuru, conLem-
Iu. SIn emburgo no esLun exIIcILus Ius uc-
LILudes y vuIores de ucuerdo u un conceLo
InLegrudo de comeLencIus.
ReIunLeur Ius Iormus de enseunzu
en Iu curreru, es un Lrubujo ucudmIco de
Ios roIesores que se desemeun en Ius
dIIerenLes dIscIIInus que ImurLen, y es
necesurIo unuIIzur cuuI es su oInIn y dIs-
osIcIn uru enLrur u un reIunLeumIenLo
de Iu coLIdIunIdud de Iu ucLIvIdud docenLe.
Conocer Iu ucLILud y dIsosIcIn u
InLegrurse u un Lrubujo ucudmIco de con-
junLo en Iu bsquedu de Ios uoyos uru un
mejor desemeo docenLe, son Ios moLIvos
que hun ImuIsudo Iu reuIIzucIn de un Ins-
LrumenLo de InvesLIgucIn que d Iuz sobre
Iu sILuucIn ucLuuI de Ius Iormus de Imur-
LIcIon de cIuse y deI uso de herrumIenLus
LecnoIgIcus de Iu enseunzu, como son,
vIdeos educuLIvo, soILwure educuLIvo ese-
398
|L|S P. 5OLPGLF77S |O|FZ, OSC/P C/P5/J/| V/P|SC/| Y G|OP|/ /. |L||DO /5PFL
cIuIIzudo en Ius dIscIIInus de cIencIus ve-
LerInurIus, usi como muLerIuI muILImedIu,
Imugenes, generucIn y evuIuucIn de esLos
muLerIuIes, usi como Iu dIsonIbIIIdud de
Ios equIos de royeccIn, que son Iundu-
menLuIes en Iu IormucIn y cuucILucIn de
Ios esLudIunLes de Iu curreru de medIcInu
veLerInurIu.
00|0IIt0
Conocer eI esLudo ucLuuI en eI uso de Ius
LecnoIogius de Iu InIormucIn y Iu comunI-
cucIn enLre Ios roIesores de Iu curreru de
medIcInu veLerInurIu en eI CUCBA.
M0I000I0l8
EI esLudIo se reuIIz uLIIIzundo unu mues-
Lru uIeuLorIu de zq roIesores de un LoLuI de
66 docenLes de LIemo comIeLo de Iu cu-
rreru de MedIcInu VeLerInurIu y ZooLecnIu
de Iu UnIversIdud de GuuduIujuru, u Ios
cuuIes se Ie encuesL durunLe eI cuIendurIo
zoo; B con eI rosILo de conocer dIver-
sos usecLos que Inuyen en eI desemeo
de su ucLIvIdud docenLe, usi como Indugur
su dIsosIcIn uru Iormurse e InLegrur eI
uso de Ius nuevus LecnoIogius deI urendI-
zuje en su rucLIcu docenLe.
0t0II800t
En Ios resuILudos obLenIdos en eI esLudIo
se uede observur que en Iu hguru 1, eI 8;%
or cIenLo de Ios roIesores coIncIden en
que es necesurIo ImIemenLur vurIunLes en
Iu Iormu de ImurLIr cIuses y un 1% no Io
consIderu unu necesIdud.
EsLe mIsmo comorLumIenLo se ob-
servu en cuunLo u crILerIo de Ios muesLros
es que Ius nuevus LecnoIogius de Iu InIor-
mucIn y comunIcucIn (TC) ueden ser
Iu uILernuLIvu uru reuIIzur Ius vurIunLes,
en Ius Iormus de de ImurLIcIon de cIuses,
yu que es muy umIIo Ius Iormus de uLIIIzu-
cIn, en Iineu, u Lruvs de nLerneL, en CDs
InLerucLIvos, vIdeo educuLIvo, o soILwure
InLerucLIvo or mencIonur uIgunos.
Por oLru urLe se observu que eI uso
de dIuosILIvus y uceLuLos sIgue uLIIIzun-
dose en unu grun roorcIn (o%), ero
se desLucu que de muneru uuIuLInu esLun
InLegrundo eIecLos de sonIdo e Imugen, or
Io que consIderumos, exIsLe unu LendencIu
osILIvu uI cumbIo hucIu sIsLemus ucLuu-
IIzudos como eI vIdeo educuLIvo (z1%), eI
muLerIuI muILImedIu (16%), y eI soILwure
InLerucLIvo (11%).
En cuunLo u Iu evuIuucIn deI mu-
LerIuI dIducLIco IndIvIduuI se hu creudo
Iu necesIdud de que InsLuncIus LcnIco-
ucudmIcus como son Ius ucudemIus y eI
SIsLemu de UnIversIdud VIrLuuI (SUV) de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru se consLI-
Luyen en Ios orgunIsmos que evuIun Ios
esIuerzos or mejorur Ios muLerIuIes dIs-
onIbIes uru Iu enseunzu. HusLu Iu eIu-
borucIn de esLe esLudIo, se consIderun Ius
evuIuucIones reuIIzudus or Ius ucudemIus
(zq%), or eI SUV (q%), quedundo un 6;%
sIn evuIuucIn.
Un qz% de Ios muesLros consIderu
que es moLIvunLe, LunLo uru eI uIumno
como uru eI roIesor eI uso de Ius TC, con
eI hn de urovechur eI LIemo de esLudIo
en Iu IormucIn uuLogesLIvu, de LuI muneru
que eI LIemo de cIuse, se desLInuriu u Iu
rucLIcu e InLerreIucIn con eI docenLe en
Iu obLencIn de conocImIenLos mus sIgnIh-
cuLIvos.
us IImILunLes mus murcudus uru
oder desurroIIur rucLIcus en Ios esu-
cIos de enseunzu es eI LrunsorLe eI cuuI
se murcu como rIncIuI (1%) IuILu de
muLerIuI de IuboruLorIo un (z;%), Iu IuILu
de unImuIes en un (1q%) y eI cruce de Ios
horurIos de Ios uIumno yu que uIgunus mu-
LerIus necesILun muyor numero de horus
uru oder reuIIzur Ios LrusIudos sIn que se
Lengu que IuILur u oLrus cIuses.
6000I0tI000t
Se concIuye, de ucuerdo con Ios resuILu-
dos obLenIdos, que se necesILu hucer un
reIunLeumIenLo deI rogrumu de esLudIos
de Iu curreru sobre Lodo en Ios LIemos, yu
que uIgunos de Ios rogrumus de esLudIo
FS7LD|O D|/GNOS7|CO DF| LSO DF |/S 7FCNO|OG|/S DF |/ |NFOPV/C|ON Y DF |/ COVLN|C/C|ON...
399
h0
13%
Eh
0CASl0hES
43%
C0h
lRECuEhClA
ZZ%
SlElPRE
ZZ%
Iguru 1. NecesIdud de ImIemenLur vurIunLes o
uILernuLIvus en Iu Iormu de ImurLIr Iu usIgnu-
Luru.
h0
B%
Eh
0CASl0hES
37%
C0h lRECuEhClA
17%
SlElPRE
3B%
Iguru z. us TC mejoruriun Iu ImurLIcIon de
cIuses?
h0
67%
ACAEllA
Z9%
uhlVERSlA
VlRTuAL
4%
Iguru. os muLerIuIes dIducLIcos IndIvIduuIes
hun sIdo evuIuudos or uIgunu InsLuncIu dIscI-
IInur?
ACETAT0S
Z6%
lAP0SlTlVAS
Z6%
lATERlAL
luLTllElA
16%
VlE0
EuCATlV0
Z1%
lhTERACTlV0
11%
Iguru q. CuuIes son Ios recursos dIducLIcos
uudIovIsuuIes de muyor uso en Iu curreru de me-
dIcInu veLerInurIu.
Sl
9Z%
h0
B%
Iguru . Grudo de moLIvucIn uru eI uso de
TC en eI urendIzuje uuLogesLIvo y Iu InLeruc-
cIn muesLro-uIumno en Ius rucLIcus.
lATERlAL E
LAB0RAT0Rl0
Z6%
TRAhSP0RTE
33%
AhllALES
17%
h0RARl0S E
CLASES
Z6%
Iguru 6. ImILunLes que ImIden eI desurroIIo
de rucLIcus docenLes.
400
|L|S P. 5OLPGLF77S |O|FZ, OSC/P C/P5/J/| V/P|SC/| Y G|OP|/ /. |L||DO /5PFL
LIenen esLIuIudus 1z6 horus-cIuse y soIo
se dIsonen de 8o horus eIecLIvus. ExIsLe
dIsosIcIn de Ios muesLros u un Lrubujo
ucudmIco de conjunLo, sIn emburgo, no
Lodos consIderun seu eIecLIvo uI no conLur
con Ios uoyos y reconocImIenLos evu-
IuuLorIos de sus muLerIuIes, sIn emburgo
esLun dIsuesLos u Lomur cursos de udIes-
LrumIenLo uru Iu generucIn de muLerIuI
dIducLIco uLIIIzundo Ius nuevus LecnoIogius
de Iu enseunzu, yu que consIderun que
esLos muLerIuIes ueden esLImuIur Iu mo-
LIvucIn en Ios esLudIunLes y mejorur su
ucLILud, en cIuse; usImIsmo, uede ser Iu
uILernuLIvu uru soIvenLur, Ios LIemos de
Leoriu IrenLe u gruo que eI muesLro uLIIIzu,
roorcIonundoIes, esLe LIo de muLerIuI
LecnoIgIco, yu seu vIdeo educuLIvo, muLe-
rIuI muILImedIu o soILwure InLerucLIvo, en
Iu que eI uIumno uedu esLudIur en Iormu
mus IndeendIenLe y uuLogesLIvu que Ios
horurIos de cIuse, y uLIIIzur esLos LIemos
en rucLIcus docenLe con eI muesLro donde
ueden Lener conocImIenLos mus sIgnIhcu-
LIvos.
6I0II0l88
Iilutro Andreu, Bertolo Stellu. zoo.
EducucIn en red y modeIos de dIseo
nsLruccIonuI. Ret. Aperturc, uo , nuevu
ocu 1: zq-o.
Iilutro, Andreu. zooq. DesIng InsLruccIonuI
conLexLuuIIzudo. Suo PuuIo: SENAC. Ret.
Aperturc uo nuevu ocu 1: - .
Huger y Becket. 1qq;. Buses hIoshcus deI con-
ceLo InLegrudo de comeLencIu, (AusLruIIu),
en Muriu EIenu Chun. zooo. u InnovucIn
educuLIvu modeIos en consLruccIn. Ret.
Aperturc Edicin Especicl IX EncuenLro
nLernucIonuI EducucIn A DIsLuncIu. P.
z-z8.
Hernndez, Iernundo. zoo. Un nueto pro-
jesorcdo pcrc un nueto contexto educctito.
EdIL. PuIdos.
Morues, Muriu Cundidu. 1qq;. D pcrcdi-
mc educccioncl emerente. CumInus:
PuIrus.
I0Il00000I00
Por LrudIcIn, Iu educucIn se hu ImurLIdu
u Lruvs deI muesLro sIendo sLe eI nIco
IucIIILudor deI conocImIenLo. En esLe sen-
LIdo Munzer y RussuII (zoo) seuIun que
eI muesLro Leniu Iu verdud ubsoIuLu, LuI
vez or eIIo eI uIumno hu usumIdo hIsL-
rIcumenLe unu urLIcIucIn usIvu en eI
roceso de enseunzu-urendIzuje convIr-
LIndose segn esLos uuLores en oyenLe y
memorIzudor de conceLos.
ConIorme hu usudo eI LIemo se hu
buscudo unu evoIucIn en Iu enseunzu
emIeundose nuevos mLodos de uren-
dIzujes esLo con eI objeLo de InLegrur uI
uIumno en su roIo urendIzuje, uru eIIo
y con Iu hnuIIdud de Iogrur un urendIzuje
sIgnIhcuLIvo se emIeun creuLIvIdud, Ideus
Innovudorus con eI uoyo de Iu LecnoIogiu,
uru hucer mus ehcIenLes Ios urendIzujes
MIchueI (zoo;)
Por Io unLerIor, se IunLeu como ob-
jeLIvo deI resenLe esLudIo Iu evuIuucIn de
dos umbIenLes de urendIzuje eI SuLeIILuI-
PresencIuI y eI PresencIuI - LrudIcIonuI.
PresencIuI en eI curso de mLodos esLudis-
LIcos ImurLIdo en eI CenLro UnIversILurIo
de CIencIus BIoIgIcus y AgroecuurIus de
Iu UnIversIdud de GuuduIujuru.
AsImIsmo, se urLe deI suuesLo que
Ios cursos de EsLudisLIcu con uoyo de
LecnoIogius suLeIILuIes suonen mejores
urendIzujes que Ios obLenIdos de muneru
LrudIcIonuI resencIuI.
Eva|uac|on de dos amb|entes de aprend|za|e en |os
cursos de metodos estad|st|cos de| ca|endar|o esco|ar
2005 B de| CCBA
Toms Lasso mat
1
y Er||a Ju||aIa Lasso omaro
Z
1
epa|lameulo de P|oducc|u Au|ma|, Ceul|o uu|ve|s|la||o de C|euc|as B|o|g|cas y Ag|opecua||as.
2
Eslud|aule de| Ceul|o
uu|ve|s|la||o de C|euc|as Soc|a|es y humau|dades. uu|ve|s|dad de uada|aja|a.
Co||eo e|ecl|u|co. l|assog@cucba.udg.m/
ueron dIsLrIbuIdos en dos gruos (A y B)
uru eI unuIIsIs Iu cuIIhcucIn de hn de cur-
sos de seIs cursos de MLodos EsLudisLIcos
deI cuIendurIo escoIur zooB, es decIr, se
comurun Ius cuIIhcucIones hnuIes de un
curso ImurLIdo en un umbIenLe SuLeIILuI-
PresencIuI moodIe conLru dos cursos Im-
urLIdos resencIuImenLe (cuudros 1 y z).
Amb|anIa
hmaro
da a|umnos
0a||hcac|n Var|anta
Sale||la| -
P|eseuc|a|
89 74.2 8.G 148.9O
P|eseuc|a| 24 72.5 8.5 448.G4
P|eseuc|a| 81 G1.85 22.G 518.28
Cuudro 1. VurIubIes en eI esLudIo deI gruo A
Amb|anIa
hmaro
da a|umnos
0a||hcac|n Var|anta
Sale||la| -
P|eseuc|a|
2G G9.7 1G.2 2G4.O7
P|eseuc|a| 89 G8.9 18.G 848.81
P|eseuc|a| 8O 5G.G 18.8 85G.71
Cuudro z. VurIubIes en eI esLudIo gruo B.
AI reuIIzur eI unuIIsIs de VurIunzus de Ius
cuIIhcucIones de Ios gruos exerImenLu-
Ies Iueron enconLrudus dIIerencIus sIgnI-
hcuLIvus (P<o.o1) enLre Ios umbIenLes de
urendIzuje de umbos gruos en esLudIo,
cuudro .
40?
7OV/S |/SSO GOVFZ Y FP||/ JL||F7/ |/SSO POVFPO
AsImIsmo, y con eI objeLo de verI-
hcur Ius unLerIores dehnIcIones con buse
u Ius cuIIhcucIones de Ios umbIenLes de
urendIzuje en IuncIn deI umbIenLe de-
surroIIudo Iueron unuIIzudos u Lruvs de
unu ruebu no urumeLrIcu ChI-cuudrudu:
(-), CuIzudu (1q;o). EI nmero de uIum-
nos urobudos y no urobudos en IuncIn
de Ios umbIenLes en eI esLudIo, resuILundo
uru umbos gruos exerImenLuIes Ios sI-
guIenLes vuIores, ChI-cuudrudu, cuudro q.
F.V .L 80 0N F
T|alam|eulo 2 8147.94 1578.97 4.58 **
E||o| 91 81259.28 848.5O
ToIa| 93 34407.Z34
T|alam|eulo 2 8122.58 15G1.2G 4.57 **
E||o| 92 8O182.41 828.OG
ToIa| 94 33304.94
Cuudro . AnVus de Ios gruos exerImenLuIes.
Como uede observurse en Ios cuu-
dros y q, Ios umbIenLes de urendIzuje
SuLeIILuI-PresencIuI y PresencIuI-LrudIcIo-
nuI en uuIu Iueron dIIerenLes (P<o.o1), en
reIucIn u Ius cuIIhcucIones obLenIdus uI
hnuI de Ios cursos deI zoo B, usi mIsmo
uI unuIIzurse eI nmero de urobudos y re-
robudos en IuncIn deI umbIenLe desurro-
IIudo en Ios cursos Iue IguuImenLe dIIeren-
Le uI numero de uIumnos que no urobudos
en Iu usIgnuLuru de MLodos EsLudisLIcos
(P<o.o) .
InuImenLe en eI cuudro , se resen-
Lun Ios resuILudos de Iu ruebu mILIIe de
medIus.
Con buse u Ios unuIIsIs esLudisLIcos
reuIIzudos en umbos gruos en eI esLudIo
se observu Iu LendencIu u ser mejores Ios
rupo
Va|or _
ca|cu|ado
_
Iabu|ada
o = 0.01
A 14.8 1O.59 **
B 9.72 7.87 **
Cuudro q. VuIores de - uru Ios gruos en eI
esLudIo
Amb|anIa Promad|o
rupo A
Sale||la|- P|eseuc|a| 74.2 a
P|eseuc|a| 72.5 a
P|eseuc|a| G1.8 b
rupo 8
Sale||la|-P|eseuc|a| G9.O a
P|eseuc|a| G8.9 a
P|eseuc|a| 5G.G b
led|as segu|das de |el|as d|sl|ulas sou d|le|eules seguu uucau, a| 5.
Cuudro . SeurucIn de medIus en umbos gru-
os
urendIzujes con uoyo suLeIILuI moodIe, no
obsLunLe que uno de Ios gruos de uren-
dIzujes resencIuIes Iue IguuI (P<o.o1) uI
suLeIILuI-resencIuI, sIn emburgo LumbIn
uno de eIIos Iue eor en umbos gruos en
eI esLudIu, esLos resuILudos son semejunLes
u Ios reorLudos or Cuse y MeIunIe (zoo;),
uI Lrubujur con esLudIunLes de quimIcu con
uoyo de un soILwure InLerucLIvo de muILI-
medIu y comrobudo en sus urendIzujes
conLru Ios obLenIdos de muneru LrudIcIonuI
curu u curu.
6000I0tI000t
1. Que es cIuru Iu LendencIu u ser mus eh-
cIenLes Ios urendIzujes con uoyo suLe-
IILuI (moodIe) y se observu en Ios uIum-
nos dIIerenLes munerus de urender.
z. Que deberu exIorurse nuevus esLruLe-
gIus de evuIuucIn de Ios urendIzujes
en cursos suLeIILuIes, dIIerenLes uI cIusI-
co exumen de reucLIvos
Fv/|L/C|ON DF DOS /V5|FN7FS DF /|PFND|Z/JF FN |OS CLPSOS DF VF7ODOS FS7/D|S7|COS...
403
. Que Iu moLIvucIn or eI esLudIo de Iu
esLudisLIcu en eI umbIenLe con uoyo
suLeIILuI es muyor que Iu mosLrudu hIs-
LrIcumenLe en eI LrudIcIonuI.
6I0II0l8Il8
Culzudu, B. J. 1q;o. Metodos Estcdsticos pcrc
lc Intesticcin. EdIcIn, Ed. JuridIcu,
S.A. Imu Per.
Cuse, R. I. und Melunie, S. C. zoo;.
s CoIIuboruLIve GrouIng un EIIecLIve
nsLrucLIonuI SLruLegy . 1ourncl oj Collee
Science Tecchin 6(6): qz-q;.
Munser, J. P. und Russuli, A. zoo. Teuch us
Lo eurn MuILIvurIuLe AnuIysIs oI success In
Lhe Leum IeurnIng. 1ourncl oj educction jor
business S1(1): z1-z;.
Michuel, J. zoo;. ucuILy erceLIon ubouL
BurrIers Lo ucLIve eurnIng. Collee
Tecchin gg(zq): qz-q;.
405
2007 AvANCES EN LA lNvESTlGAClN ClENTlFlCA EN EL CUCBA | 405
lnd|ce por pr|mer autor
A
A|A||/ | |A 0 R|CAR0 3//
A|CA|A BR|S||0 R|CAR0 |. !/3
A|||A|-uAR!| |AR|0 |VA| 93
A|VAR|/ BARA1AS S|R|0 ?9J
A|u|A|0 |S!R|||A RuB|| 333, 313, 31/,
3c3, 3c/
AR|||A|0 |0|!0YA R0SA /5
AR|AS |||Au! 10S| AA|B|R!0 3J
B
BARRAA| CA|0 V|C!0R 33!
B|0||A C|||0 CAR|0S 335
B0uRu|!!S |0||/ |u|S R. 39/
BR||A B|C|RR|| A||1A|R0 !9c
C
CARBA1A|-|AR|SCA| 0SCAR ?c/
CARR|||0-0|/A||/ |||A !/1
CAS!A||A-0|/A||/ 1uA| CAR|0S 13
CAS!R0 |BA||/ 1uA| |A!R|C|0 c1
CAS!R0 R0R|u|/ ABR|||A A||||CA ?95
CAS!R0-||||/ |A!R|C|A !?3
C|A|0 |A|0|A0 |AR!|A 93
C|Au|0 ARC|A |u/ ||||A !J!
C0VARRuB|AS !0VAR |A!|V|A ?53
CR|S|0 0|/A||/ |ARC0S ?c
F
||0R|S Au|RR| CAR|0S 1AV||R ?!3, ?!/
|RA|C0 R0R|u|/ |A|CY |||/AB|!| !93
G
ARC|A SA|Au| |AR|A |u|SA 5
ARC|A V||ASC0 1AV||R ?/9
ARC|A-VA/u|/ C|SAR !c5
0||/ ||0R|S RA|0S ||||A|A !c9
0|/A||/ Au||AR |||A 33J
0|/A||/-Cu|VA |RAR0 A|B|R!0 11
H
|AR||R S|u|wAY |0|||| 3!
I
|SA|AS |S|||0/A V|C!0R 33?
J
1|||||/ 0R!|/ A||| A|R|S ?31
10R| |S|||0/A |AR|A uAA|u|| 35c
1uAR|/-CARR|||0 |uAR0 !19
L
|ASS0 0||/ !0|AS 1J!
||||/ ||||0|S0 R0|||0 !!, !c
|0||/-|S|||0/A A|!0||0 ??!
|0||/-uR|AR!| |R||S!0 !11
|u|S 1uA| |0RA||S A||||CA 33c
M
|AC||| ||0R|S R0B|R!0 3J5, 3!9
||||A V|||ARR|A| 10R| |u|B|R!0 3?3
||||A-||R||A |. S. 3/!
||R||0 BARBA 1uA| |AB|0 !
||C||| |ARRA 1. uAA|u|| ?/!
|0RA| SA|AS |AR|A CR|S!||A 391
N
|0V||0 0|/A||/ R0B|R!0 3?3
|0V0A ||YVA A|!0||0 53
|0V0A ||YVA |S|A|| 39
O
0C|u|A R|Y|S |AR!|A |||A ?!
0||VAR|S S|R|A |AR!|A ?3/
0R0/C0-||||A |AR!|A |0R||A 3JJ
0R!|A ||ASC||C|A A||A 31
P
|A|||A |ARRA u||||R|||A ?3/
|A|||A VARAS |AR|A A|!0||A !99, ?J3,
?J9
|A!R|C|0 |AR!|||/ S|V|R|A|0 339
||||A0-AR|||A||S 1|SuS |A|u|| 31
||R|/ | |A R0SA 10R| A|B|R!0 !?J
||R|/ |||A 0||||A ?5?, 3!1
|||A| 0||/ ||0V|VA ?/c
||!A-|0||/ |AR|A |u|SA !35
|0|C|-R|A|A0 |AR|A 0|0R|S !c!
R
RA||R|/ ||A|||0 RAY|u|0 !J5
RA||R|/ u!||RR|/ |RA|C|SC0 ?13
RA||R|/ u||!A|A-CARR A|A |SAB|| ?1/
RA|0S-|BARRA |AR|A |u|SA 35!
R|Y|0S0 u||AS 1|SuS 1ACu||||| !!!
R|0S-1ARA |uAR0 !1J
R|VAS C|||S ||RA|| 3cJ
R0B||S |A/ |R||A ?31
R0B||S 1AR|R0 ||VA uAA|u|| ?c1
R0R|u|/-R0||R0 |S||A |||/AB|!| 33
R0|A| ||RA|A |AR|A ||0|0R 53
R0||R0-R0R|u|/ ||C!0R !3c
S
SA|!A|A ||0R|S |AR|A RAC|||A 3J3
S0SA 0||/ |0R||A A||1A|RA ?3J
T
!||||/-BA|u||0S |AR!|A C|C|||A !39
!0RR|S Ru|/ |A|A |AA|| !55
!0RR|S SA|C||/ ||R0 c3
!0RR|S-0|/A||/ CY|!||A ??c
!0RR|S-!0RR|S |AB|| |S||A !?3
V
V||A/C0 !0RR|S |AR|A !R|||A !3?
V|||AS||0R |BARRA |u|S !31
Z007 Avancas an |a |nvasI|gac|n c|anI|hca an a| 008A
:e |e|||| e ||(||||| el 18 e uc|u||e e 2OO8 e|
!A|!, !|C|0|0|A Y A|||CAC|0||S RA||CAS,
||||(ue |+ e |e| 5142|, u++l++|+ 441IO, 1+l|:cu.
!|| J825 8528 | |A/ J825 8545
|1|_1\o\ | |1|1\o\
|l |||+e |ue e 5OO ee|(l+|e: |+: :u||+||e: (+|+ |e(u:|c||.
|l cu|+u e l+ e|c|| e:|u.u + c+|u el Cu|||e C|e||||cu el
CuCBA.
|:e|u e (u||++ e |||e||u|e:.
!A|! - 0RA||CA |S||0 ||!0R|A|
CICAI\A
II'IC III1CIIAI
COMIT CIENTFICO DEL CUCBA
JUAN DE JESS TAYLOR PRECIADO
PRESIDENTE
SECRETARIO EJECUTIVO
SERVANDO CARVAJAL
SECRETARIO DE ACTAS
ELAS SANDOVAL ISLAS
COORDINADOR DE POSGRADO
JOS DE JESS SNCHEZ GONZLEZ
ROGELIO LPIZ ILDEFONSO
REPRESENTANTES DE LA DIVISIN DE AGRONOMA
DANIEL ORTUO SAHAGN
EDUARDO ROS JARA
REPRESENTANTES DE LA DIVISIN DE BIOLOGA
ESTHER ALBARRN RODRGUEZ
JACINTO BAUELOS PINEDA
REPRESENTANTES DE LA DIVISIN DE VETERINARIA
Para la publicacin de la presente memoria, participaron en el proceso de arbitraje y seleccin de documentos,
adems de los miembros del Comit Cientco del CUCBA, los profesores: Agustn Gallegos Rodrguez,
Alejandro Muoz Uras, Carlos Beas Zrate, Ignacio Gonzlez Burgos, Jos Manuel Zorrilla Ros, Waldina
Patricia Reyes Velzquez y Miguel ngel Ayala Valdovinos, a quienes se agradece su apoyo. Rosalba Ceja
Santero, con la eciencia que la caracteriza, colabor de manera activa en la organizacin y en el desarrollo del
foro. El Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa de Jalisco (COECyT-Jal), mediante la intervencin de su director
general, Francisco Medina Gmez, proporcion parte de los recursos para la publicacin de esta memoria.
9 789702 712800
ISBN>>
978-970-27-1280-0

Avances2007 Cucba

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Avances2007 Cucba

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2007

Centro n|vers|tar|o de C|enc|as

, cuyus dImensIones son de o m

esJmI. EI conLeo de esorus se

con un qo% de roLeinu.

T) uI urecer IuncIonu modIhcundo Iu

Vous aimerez peut-être aussi