Vous êtes sur la page 1sur 8

Guide du stagiaire adulte

Bienvenue

aux Glnans

> Votre stage la loupe


lessentiel de ce que vous allez vivre pendant votre stage : organisation de lenseignement, vie collective, rythmes de navigation...
le

premier contact

ds votre arrive, votre moniteur vous accueille et


labore avec vous les spcificits de votre stage :
programme, primtre de navigation, dtails d'organisation pratique. C'est l'occasion des premiers
changes entre stagiaires. Lors de ce premier
contact se mettent en place les principes d'organisation qui vont rythmer la vie de votre stage.
Chaque stagiaire est acteur de sa formation.
la

scurit

indissociable du systme de formation Glnans, la


scurit est une proccupation constante. Aux
Glnans, porter la brassire est un geste naturel
accept par tous, du dbutant au moniteur le plus
confirm. De mme, chaque stage dbute par le
"topo scurit" qui vous permet d'apprendre ou
de vous remmorer les gestes essentiels de prvention et d'alerte.
la

premire navigation

aux Glnans, on s'efforce de vous faire naviguer


rapidement : trs vite, vous prenez contact avec
votre bateau et vous vous familiarisez avec le plan
deau. Cest loccasion pour votre moniteur dapprcier vos acquis, dvaluer le groupe et dorienter
son enseignement.

le

suivi de lenseignement

votre moniteur est votre coute. En dbut de


stage, il vous rappelle les objectifs et collecte les
souhaits individuels afin de btir un projet commun
au groupe. En fonction des conditions rencontres,
ce projet sera ventuellement rajust la mistage. l'issue du sjour, votre moniteur value
vos acquis et vous oriente vers vos futures navigations.
Pour vous aider suivre votre progression au fil
de vos stages, Les Glnans ditent un Passeport
Voile qui consigne lensemble de vos expriences
et qui synthtise tous les aspects de lapprentissage par niveaux aux Glnans.
la

vie collective terre et en mer

Elle fait partie du mode de vie aux Glnans. La vie


terre est conue comme la vie en mer. Chacun
prend part toutes les tches de la vie quotidienne
au sein des bordes. tour de rle, vous participerez l'laboration des repas, au rangement et
au nettoyage du site ou du bateau. Vos comptences culinaires seront les bienvenues ! Participer
en commun la bonne marche d'un stage cre un
vritable esprit d'quipe et des liens durables avec
ceux qui vous entourent. Les nombreuses amitis
noues aux Glnans ne sont pas le fruit du hasard.

sommaire
Bienvenue aux Glnans / Infos stage
- Votre stage la loupe . . . . . 2-3
- Infos pratiques
. . . . . . 3-5
Certificat mdical
.......6

Rgles des vie

.......7

Infos

stage

le

lire atteNtiVemeNt...
adopter

rythme de navigation

un comportement res-

ponsable

La voile tant une activit de plein air, les objectifs, la dure de navigation et, pour la croisire les
destinations, sont dpendants de la situation mtorologique ainsi que des comptences des stagiaires.
Toutefois, tout est fait pour quun maximum de
temps soit consacr aux activits nautiques. Pour
les stages sur site, le fonctionnement des bordes
(prparation et droulement des repas) est adapt
au programme de navigation labor entre les
moniteurs et les stagiaires.

Pour vivre harmonieusement ensemble et en toute


scurit terre comme bord des bateaux, il est
indispensable que chacun observe certaines rgles
de vie collective. Le respect des autres (stagiaires,
moniteurs...) et de l'environnement est primordial,
ainsi que le respect de toutes les lgislations en
vigueur. En particulier, la consommation dalcool
doit tre modre, la dtention et la consommation de produits addictifs (drogue...) sont formellement
interdits non seulement pour des raisons lgales,
mais aussi de scurit, d'thique et d'incompatibilit avec la pratique de l'activit et lavie en
collectivit. De mme, tout autre acte dlictueux
tel que le vol ou la violence ne seraient pas tolrs
(cf. p. 7).

lanimation

Pour les stages sur site, les stagiaires grent leurs


temps hors voile. Chaque base propose nanmoins
diffrentes possibilits danimation (voir fiche de
stage, rubrique hbergement). Pour les stages
embarqus, la vie s'organise au gr des mouillages
et des ports visits.

> infos pratiques


Pour bien prparer votre stage, lisez attentivement les recommandations et informations qui suivent...
avant

de partir

Papiers

Assurez-vous davoir bien lu les informations


figurant dans ce guide, ainsi que sur le mmoire
de frais et sur la fiche de stage.

et documents emporter

- Votre carte didentit (ou passeport si cela est


indiqu dans votre fiche de stage jointe).
- La fiche de stage et ce Guide du stagiaire.
- Votre certificat mdical, si vous ne lavez pas
envoy aux Glnans Paris avant votre stage
et sil sagit de votre premier stage aux Glnans
depuis 2002 (p.6).
- La carte europenne dassurance maladie dlivre par la Scurit Sociale pour les stages
comportant un sjour ou une escale en Europe.

rendez-vous

Reportez-vous la fiche de stage jointe au prsent document. Vrifiez bien le nom et la dure
de votre stage, ainsi que la date de dbut et de
fin de stage sur votre mmoire de frais.

Infos

stage

quipement

lire atteNtiVemeNt...
argent

emporter

location

de matriel

Des cirs, des combinaisons, et des duvets peuvent tre lous pour la dure des stages sur
nos centres nautiques aux tarifs suivants :
Dure stage
Cir complet
Cir bas
Cir haut
Combinaison
(sauf Paimpol
et Bonifacio)
Duvet

Caisse

emporter

- Pensez vous munir du ncessaire pour financer la caisse de bord pour les stages croisire
embarque (voir ci-contre). Pour les stages
croisire en navigation sur site et voile lgre
(catamaran, driveur, planche voile), ainsi que
les stages en croisire embarque de 2 jours,
les frais de nourriture sont inclus dans le prix
du stage.
- Votre caution de 80 (voir ci-contre).
- Dans tous les cas, prvoyez un peu dargent
pour vos dpenses personnelles (consommations...) et pour la location de matriel le cas
chant (voir ci-contre).
- Il ny a pas de distributeur automatique de
billets sur les les de larchipel de Glnan, sur
lle Verte, au Fazzio et sur lle dArz.
- vitez demporter des sommes importantes.

Reportez-vous la fiche de stage jointe. Pour


les stages en croisire avec hbergement bord
des bateaux, nemportez pas de valise rigide
mais prfrez un sac de voyage souple pour des
raisons de rangement et de place disponible.

2 4 jrs 5 10 jrs 11 jrs et +


8
15
25
5
8
15
5
8
15
8
15
25
8 par stage

objets

de bord

de valeur

Nous vous recommandons vivement de ne pas


apporter dobjets de valeur ou de sommes dargent importantes sur votre stage, les conditions
dhbergement ne permettant pas dassurer la
scurit des biens.

Pour les stages nourriture non comprise, une


caisse de bord est constitue, laquelle participent parts gales les stagiaires et le moniteur.
Elle a pour but de financer la nourriture, les frais
de port, le gazole et le gaz (compter au minimum
12 par personne et par jour, 20 pour les
stages aux Antilles).

assurances, annulations, changements, dparts anticips, modalits


dinscription

Caution

Reportez-vous aux conditions gnrales figurant


dans le catalogue des stages ou au dos de votre
mmoire de frais ou contactez-nous au 01 53
92 86 00. plus de 30 jours du dbut de votre
stage, si vous n'avez pas souscrit d'assurance
annulation, vous pouvez encore vous prmunir
face un ventuel empchement justifi de votre
part en y souscrivant (vivement conseill, cf.
catalogue ou Internet). Les Glnans ne pourraient pas rembourser des personnes qui nauraient
pas souscrit cette assurance.

Une caution de 80 est demande chaque


stagiaire au titre du matriel confi (sous forme
de chque libell lordre des Glnans ou dempreinte de carte bancaire). Elle est retenue en
cas de perte ou de dtrioration de matriel
conscutive une ngligence. Le responsable
de base aprciera les responsabilits en tenant
compte du niveau de comptence requis pour
le stage concern.

appels

tlphoniques

Les lignes tlphoniques tant principalement


ddies aux appels de scurit, nous demandons aux familles de ne pas joindre les stagiaires
sur la ligne fixe, sauf en cas d'extrme urgence.
entre

le Cours des GlNaNs,


7me dition

deux stages conscutifs

Le complment indispensable votre stage !


Grce un plan simple et clair et un
index dtaill, vous trouverez dans ce nouveau Cours des Glnans toute linformation
qui vous intresse ds que vous en aurez
besoin : dfinition dun terme marin, explication dune manoeuvre, initiation la
mtorologie, au GPS, la navigation
astronomique

Vous avez ventuellement la possibilit dtre


hberg sur place. Pour cela, vous devez en faire
part au responsable de laccueil de la base nautique ds le dbut du stage et prvenir la base
une semaine lavance minimum.
responsabilit

Les Glnans sont responsables des stagiaires


durant la priode de leur stage exclusivement.
Ils ne le sont pas pendant les transports, ni entre
deux stages, mme si le stagiaire rside sur la
base.
Junior

tarif adhrent : 45 (prix public : 59)

commander sur
www.glenans.asso.fr

en stage adulte

Le stagiaire junior ayant obtenu une drogation


pour participer un stage adulte doit avoir le
comportement et le niveau dautonomie dun
adulte. Par ailleurs, mme sil est inscrit par
drogation sur un stage adulte, il devra imprativement se munir des documents requis pour
les stagiaires juniors . Si vous navez pas reu
le Guide Junior avec votre inscription en stage
adulte, demandez-le au service relations adhrents des Glnans au 01 53 92 86 00 ou
tlchargez-le dans lespace Adhrents du site
Internet www.glenans.asso.fr.
invits

En aucun cas, l'inscription un stage ne permet d'inviter conjoint et amis sjourner sur le
site ou bord des bateaux. Avant toute visite,
il est ncessaire dinformer le chef de base.

animaux

Les animaux ne sont pas accepts sur les centres


nautiques des Glnans ni bord des bateaux.

Certificat mdical

adulte

A envoyer au Service Relations Adhrents, Les Glnans, Quai Louis Blriot,


75781 Paris cedex 16, ou par fax au 01 45 27 61 54*.
(Merci dindiquer lisiblement votre nom en lettres capitales)

important

N aDhReNt
NoM

Toute personne sinscrivant un stage doit produire un certificat mdical de non contre-indication la pratique de lactivit voile et la vie en collectivit, tabli par un mdecin (sauf
ceux ayant un certificat mdical depuis 2002. En cas de doute, merci de nous contacter au
01 53 92 86 00). Sont concerns : tous les stagiaires adultes, moniteurs, matresses de
maison, liaisons, matrialistes. Le certificat devra imprativement comporter votre numro
dadhrent, votre nom, dater de moins de 3 mois et nous parvenir 7 jours minimum avant
la date de dbut de votre stage. Aprs cette date, vous devrez remettre ce certificat au
responsable le 1er jour de votre stage.
attention : sans ce document, vous ne pourrez pas dbuter votre stage
Le docteur soussign, . . . . . . . . . . . . . . . certifie que M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ne prsente, ce jour, aucune contre-indication la pratique de lactivit
voile et la vie en collectivit.
Fait

................................

le

.............

20

..................

Signature et cachet du mdecin :

Lobtention du certificat mdical est la conclusion dun examen mdical qui peut tre ralis par tout mdecin titulaire du doctorat dtat.
La commission Mdicale des Glnans :
rappelle que :
- lexamen mdical permettant de dlivrer ce certificat engage la responsabilit du
mdecin signataire de ce certificat, seul juge de la ncessit dventuels examens
complmentaires et seul responsable de lobligation de moyens ;
- lexamen mdical doit tre ralis en tenant compte de la rglementation nationale et
des recommandations de la commission Mdicale des Glnans.
recommande de :
- tenir compte des pathologies dites "de croissance" et des pathologies antrieures
lies la pratique de la voile ;
- raliser un test de Ruffier-Dickson ;
- consulter le carnet de sant.

* Les stagiaires juniors inscrits avec drogation sur un stage adulte doivent fournir tous les documents
obligatoires pour les juniors (voir Guide du stagiaire Junior tlcharger sur www.glenans.asso.fr espace Adhrents).

Rgles de vie
collective et comportements
Depuis plus de 60 ans, nous cultivons aux
Glnans les principes fondateurs dun
projet de vie en collectivit toujours dactualit : le respect des autres, la
responsabilisation, la solidarit, la scurit et la convivialit.

semble contradictoire dans le cadre de toute activit sportive :


des raisons dthiques car nous estimons que
les valeurs essentielles de notre projet sont incompatibles avec la consommation de ces produits ;
des raisons de scurit car leur usage peut entra-

ner une baisse de la vigilance et mettre en danger


lindividu ainsi que ceux qui laccompagnent ;

Directement issus de notre culture marine et de


notre vocation dcole de la vie, ces principes sont
galement lexpression dun certain tat desprit
Glnans, que vous retrouverez sur chacune de nos
bases.

des raisons lgales car la possession et la consom-

mation de ces produits, sont interdites pour les


mineurs en France et passibles damendes ou de
peines de prison.

La vie terre est conue comme la vie en mer.


Elle sorganise autour de la navigation et chacun
prend part toutes les tches de la vie quotidienne.

Mesures dexclusion en cas de manquements graves


aux rgles de vie collective :
Tout manquement aux rgles de vie collective qui
perturberait le bon fonctionnement ou la scurit
du stage et des stagiaires peut impliquer des
mesures de prvention pouvant aller jusqu lexclusion de(s) lauteur(s) sans quaucun remboursement
ne puisse tre rclam. Notamment :
- En cas possession ou de consommation dalcool
ou de tabac,
- En cas de possession ou de consommation de
produits illicites sur les sites o les bateaux des
Glnans,
En cas de comportement non conforme lthique
des Glnans (manque de respect lgard des
encadrants ou des autres stagiaires, vol, menaces
et/ou agressions)

Toute inscription un stage ou un cours des


Glnans entrane lacceptation et le respect des
rgles de vie en collectivit : respect des autres
et du matriel, solidarit, entraide... Tout manquement ces rgles qui perturberait le bon
fonctionnement ou la scurit du stage et des
stagiaires pourrait avoir des consquences
pouvant aller jusqu lexclusion de(s) lauteur(s)
sans quaucun remboursement ne puisse tre
rclam.
La consommation dalcool doit tre modre.
La consommation de produits stupfiants de toute
nature est totalement interdite conformment
au code de la sant publique.

Dans tous ces cas, les Glnans se rservent en


outre, le droit dagir devant les juridictions comptentes.

Plusieurs raisons cela :


des raisons sanitaires, car les produits addictifs ont un impact ngatif sur la sant, ce qui nous

18 bis rue Brunel, 75017 Paris, 01 44 09 04 48