Cuba o la globalizacin de la solidaridad

(en tres partes)

Salim Lamrani www.rebelion.org/150613

El internacionalismo humanitario cubano Desde el triunfo de la Revolucin de 1959, Cuba ha elaborado una poltica de solidaridad internacional destinada a ayudar a las poblaciones ms desheredadas del Tercer undo! "os resultados son espectaculares! Desde 1963, con el envo de la primera misin m dica !"mani#aria a $rgelia, %"ba se !a comprome#ido a c"rar a las poblaciones pobres del plane#a en nombre de la solidaridad in#ernacionalis#a. Las misiones !"mani#arias c"banas se e&#ienden por c"a#ro con#inen#es ' revis#en "n car(c#er )nico. *n e+ec#o, ning"na o#ra nacin del m"ndo, ni si,"iera las m(s desarrolladas, !a #e-ido seme-an#e red de cooperacin !"mani#aria a #rav s del plane#a. Desde s" lan.amien#o, cerca de 132.000 mdicos c"banos ' o#ro personal sani#ario actuaron voluntariamente en 102 pa ses /10. *n #o#al, los m dicos c"banos a#endieron a cerca de 100 millones de personas en el m"ndo ' salvaron "n milln de vidas. !ctualmente 3".000 colaboradores mdicos o#recen sus servicios en "0 naciones del $ercer %undo /10. La a'"da in#ernacional c"bana se e&#iende a die. pases de $m rica La#ina ' a las regiones s"bdesarrolladas del plane#a. *n oc#"bre de 1992, el !"rac(n 3i#c! !aba asolado $m rica %en#ral ' el %aribe. Los -e+es de *s#ado de la regin lan.aron "n llamado a la solidaridad in#ernacional. Seg)n el 456D, %"ba +"e la primera en responder posi#ivamen#e cancelando la de"da de 5icarag"a de 50 millones de dlares ' proponiendo los servicios de s" personal sani#ario /30.

Se elabor en#onces el 4rograma 7n#egral de Sal"d ' se ampli a o#ros con#inen#es como 8+rica ' $sia. *l 456D se9ala "na me-ora de #odos los indicadores de sal"d, par#ic"larmen#e "na dismin"cin no#able de la #asa de mor#alidad in+an#il, en las regiones donde se aplica /:0. &a !lianza 'olivariana para los (ueblos de )uestra !mrica (!&'!) *l primer pas ,"e se bene+ici del capi#al !"mano c"bano +"e lgicamen#e *enezuela, gracias a la eleccin de ;"go %!(ve. en 1992 ' a la relacin especial es#ablecida con %"ba. La "niversali.acin del acceso a la ed"cacin ins#a"rada en 1992 #"vo res"l#ados e&cepcionales. Cerca de 1+, millones de venezolanos aprendieron a leer - escribir gracias a la campa9a de al+abe#i.acin denominada 3isin Robinson #. *n diciembre de 1005, la 65*S%< decre# ,"e se !aba erradicado el anal+abe#ismo en =ene."ela. La 3isin Robinson ## se lan. para llevar al con-"n#o de la poblacin a alcan.ar el nivel sec"ndario. $ ello se agregan las 3isiones Ribas ' $ucre ,"e permi#ieron a decenas de miles de -venes ad"l#os emprender es#"dios "niversi#arios. *n 1010, el 9>? de los ni9os vene.olanos es#aban escolari.ados /50. %on respec#o a la sal"d, se cre el Sis#ema 5acional 4)blico para garan#i.ar el acceso gra#"i#o a la a#encin m dica a #odos los vene.olanos. La 3isin %arrio &dentro # permi#i reali.ar 300 millones de cons"l#as en los :.:69 cen#ros m dicos creados desde 1992. %erca de 1> millones de personas p"dieron ser a#endidas, mien#ras ,"e en 1992, menos de 3 millones de personas #enan acceso reg"lar a la sal"d. Se salvaron m(s de 10:.000 vidas. La #asa de mor#alidad in+an#il se red"-o a menos de "n 10 por mil /60. *n la clasi+icacin del @ndice de Desarrollo ;"mano A7D;B del 4rograma de las 5aciones 6nidas para el Desarrollo A456DB, =ene."ela pas del p"es#o 23 en el a9o 1000 A0,656B al 1

p"es#o >3 en 1011 A0,>35B, ' en#r en la ca#egora de las naciones con el 7D; elevado />0. $dem(s, #ambi n seg)n el 456D, =ene."ela os#en#a el coe+icien#e Cini m(s ba-o de $m rica La#ina, es el pas de la regin donde !a' menos desig"aldad /20. L"is $lber#o 3a#os, economis#a ' e&per#o en energa, s"bra' la Dcooperacin emblem(#icaE en#re %"ba ' =ene."ela. '()ui*n puede ne+ar la inmensa contribucin de esta nacin a ,ene-uela en el me.oramiento del sector salud, en la a+ricultura, en el deporte, en la cultura/ E /90. Cracias al $LF$ ' al programa social ,"e lan. el gobierno de *vo 3orales en#re 1006 ' -"lio de 1011, la Frigada 3 dica c"bana presen#e en 'olivia c"r a m(s de :2 millones de personas ' salv :9.211 vidas /100. Folivia p"do me-orar s"s indicadores de sal"d con "na dismin"cin de la mor#alidad in+an#il del 52 por mil en 100> al 51 por mil en 1009 /110, o sea "na red"ccin del 1:? en #res a9os. *n#re 1006 ' 1009, se crearon casi 5:5 cen#ros de sal"d por #odo el pas. *n c"an#o a la ed"cacin, la 65*S%< declar a Folivia #erri#orio libre de anal+abe#ismo el 10 de diciembre de 1002 con la al+abe#i.acin de 21:.000 personas. Se cons#r"'eron cerca de 1.5:0 es#ablecimien#os escolares. *n c"an#o a la ense9an.a s"perior, se crearon #res "niversidades indgenas. Se red"-o en "n 6? la pobre.a e&#rema, la c"al pas de "n 3>,2? a "n 31,2? /110. *n )icaragua, el programa DGo, s p"edoE permi#i a la 65*S%< declarar el pas libre de anal+abe#ismo en 1009. Cracias al $LF$, 5icarag"a #ambi n logr resolver s" grave crisis energ #ica ,"e provocaba a veces apagones de 16 !oras diarias. Se cons#r"'eron varios !ospi#ales in#egralmen#e e,"ipados en #odo el pas con acceso gra#"i#o a la a#encin m dica para #oda la poblacin. H"ncionan en par#e gracias a la presencia del personal m dico c"bano /130.

*n Ecuador, la llegada al poder de Ia+ael %orrea en 1006 #ambi n ocasion "na revol"cin social sin preceden#es. $s, el pres"p"es#o de sanidad pas de :3> millones de dlares en 1006 a 3.:30 millones en 1010. *l pres"p"es#o de ed"cacin pas de 135 millones en 1006 a 9:0,> millones en 1010. La #asa de escolari.acin !as#a el nivel "niversi#ario del ,"in#o m(s pobre pas de "n 30? a "n :0? en#re 1006 ' 1010. La cober#"ra de la canas#a b(sica pas de "n 62? a "n 29?. La pobre.a ba- "n >? en el mismo periodo a nivel nacional ' en "n 13? para los a+roJec"a#orianos. 3(s de >00.000 personas de los 5 millones de indigen#es ,"e #ena la nacin en 1006 salieron de la pobre.a /1:0. $s, el 7D; pas de 0,>16 en 1009 a 0,>10 en 1011 ' se si#)a a!ora en el p"es#o 23. *c"ador #iene previs#o erradicar la desn"#ricin in+an#il en 1015 ' alcan.ar a %"ba, )nico pas de $m rica La#ina ' del Kercer 3"ndo libre de es#a plaga seg)n la 657%*H /150. &a 'rigada .enr- /eeve *l 19 de sep#iembre de 1005, #ras la #ragedia ,"e provoc el !"rac(n La#rina en 5"eva <rleans, %"ba cre la Frigada ;enr' Ieeve /160 , "n con#ingen#e m dico comp"es#o de 10.000 pro+esionales de la sal"d, especiali.ado en las ca#(s#ro+es na#"rales. *n a,"ella poca, La ;abana o+reci a Mas!ing#on mandar 1.526 m dicos para a#ender a las vc#imas, pero el presiden#e F"s! rec!a. el o+recimien#o /1>0. La Frigada ;enr' Ieeve in#ervino en varios con#inen#es. $s, #ras el #erremo#o de noviembre de 1005 ,"e asol (a0ist1n, 1.56: m dicos c"banos via-aron all para a#ender a las vc#imas d"ran#e m(s de oc!o meses. Se mon#aron 31 !ospi#ales de campa9a, los c"ales se obse,"iaron l"ego a las a"#oridades sani#arias del pas. 3(s de 1,2 millones de personas +"eron c"radas ' se salvaron 1.026 vidas.

5ing"na o#ra nacin brind "na a'"da #an impor#an#e, ni si,"iera *s#ados 6nidos, principal aliado de 7slamabad, ,"e slo es#ableci dos !ospi#ales de campa9a ' se ,"ed oc!o semanas /120. *l peridico bri#(nico The #ndependent s"bra' el !ec!o de ,"e la brigada m dica c"bana +"e la primera ,"e lleg a 4aNis#(n ' la )l#ima ,"e abandon el pas /190. $n#eriormen#e, #ras el #s"nami ,"e devas# la regin del pac+ico en 100:, %"ba mand varias misiones !"mani#arias para brindar a#encin m dica a las vc#imas, a men"do abandonadas por las a"#oridades locales. =arias .onas r"rales en Liriba#i, Kimor Les#e o Sri LanNa dependen #odava de la a'"da m dica c"bana /100. Se ina"g"r "na esc"ela de medicina en Kimor Les#e para +ormar a -venes es#"dian#es del pas. Las 7slas Salomn as como 4ap"a 5"eva C"inea solici#aron a La ;abana para bene+iciarse de "na a'"da similar ' +irmar ac"erdos de cooperacin /110. Kras el #erremo#o oc"rrido en ma'o de 1006 en Oava, 2ndonesia, %"ba mand varias misiones m dicas. Ionn' IocNi#o, coordinador regional para la sal"d, elogi la labor de los 135 pro+esionales c"banos ,"e ins#alaron dos !ospi#ales de campa9a. Seg)n l, s" #raba-o #"vo "n impac#o m(s impor#an#e ,"e el de c"al,"ier o#ro pas. D &precio mucho a las bri+adas m*dicas cubanas! $u estilo es muy amistoso y su nivel de atencin m*dica muy elevado! Todo es +ratuito y no hay nin+0n apoyo por parte de mi +obierno para ello! &+radecemos a 1idel Castro! uchos aldeanos suplicaron a los m*dicos cubanos 2ue se 2uedaranE, en+a#i. /110. *l caso m(s recien#e ' m(s emblem(#ico de la cooperacin m dica c"bana concierne a .ait . *l #erremo#o de enero de 1010, de "na magni#"d >, ca"s dram(#icos da9os !"manos ' ma#eriales /130. Seg)n las a"#oridades !ai#ianas, el balance +"e de 130.000 m"er#os, 300.000 !eridos ' 1,1 millones de personas sin #ec!o /1:0. La brigada m dica c"bana, presen#e desde 1992, +"e la primera en a"&iliar a las vc#imas ' a#endi a cerca del :0? de las vc#imas /150. 5

*n oc#"bre de 1010, soldados nepaleses de las 5aciones 6nidas in#rod"-eron inadver#idamen#e el vir"s del clera en ;ai#. Seg)n la <56, el e,"ipo m dico del doc#or Oorge L"is P"i9ones desc"bri la epidemia. %erca de 6.600 personas perdieron la vida ' :>6.000 +"eron in+ec#adas, lo ,"e represen#a el 5? de la poblacin de "n #o#al de 10 millones de !abi#an#es. Se #ra#aba de la #asa de clera m(s elevada de m"ndo seg)n las 5aciones 6nidas. *l 3e4 5or6 Times s"bra' en "n repor#a-e el papel clave de los m dicos c"banosQ D"a misin m*dica cubana 2ue ha desempe7ado un papel importante en la deteccin de la epidemia est todava presente en 8ait y recibe cada da la +ratitud de los donantes y de los diplomticos por su presencia en las lneas del frente y por sus esfuer-os de reconstruccin del carcomido sistema sanitario del pas E /160. 4or s" par#e 4a"l Harmer, enviado especial de las 5aciones 6nidas, se9al ,"e en diciembre de 1010, c"ando la epidemia alcan. s" cima con "na #asa de mor#alidad sin preceden#es ' el m"ndo #ena los o-os en o#ras par#es, D la mitad de las 93: ya se haban marchado, mientras 2ue los cubanos todava estn presentesE. Seg)n el 3inis#erio de Sal"d !ai#iano, los m dicos c"banos salvaron a m(s de >6.000 personas en las 6> "nidades m dicas ba-o s" responsabilidad, con slo 1>1 +allecimien#os, o sea 0,36? con#ra "na #asa de 1,:? en el res#o del pas. Desde diciembre de 1010 no +alleci ning)n pacien#e #ra#ado por los m dicos c"banos /1>0. &as )aciones 3nidas saludan una pol tica solidaria Seg)n el ()34, la a'"da !"mani#aria c"bana represen#a proporcionalmen#e al 47F, "n porcen#a-e s"perior al promedio de las 12 naciones m(s desarrolladas. S"bra'a en "n in+orme ,"eQ D"a cooperacin 2ue ofrece Cuba se inscribe en un conte;to de cooperacin $ur<$ur! 3o persi+ue un ob.etivo de lucro sino 6

2ue se ofrece al contrario como la e;presin de un principio de solidaridad y, en la medida de lo posible, a partir de costos compartidos! 3o obstante, durante a7os, Cuba ha proporcionado ayuda en calidad de donaciones a los pases ms pobres, y se ha mostrado muy fle;ible en cuanto a la forma o a la estructura de la colaboracin =>?! @n la casi totalidad de los casos, la ayuda cubana ha sido +ratuita, aun2ue a partir de 19AA, con al+unos pases de altos in+resos, principalmente petroleros, se desarroll una cooperacin ba.o forma de compensacin! @l desarrollo elevado 2ue ha alcan-ado Cuba en los campos de la salud, la educacin y el deporte ha hecho 2ue la cooperacin concierna estos sectores, aun2ue hubo una participacin en otras ramas, como por e.emplo la construccin, la pesca y la a+riculturaE /120. *l in#ernacionalismo !"mani#ario ,"e !a elaborado %"ba dem"es#ra ,"e la solidaridad p"ede ser "n vec#or +"ndamen#al en las relaciones in#ernacionales. $s, "na pe,"e9a nacin del Kercer 3"ndo con rec"rsos limi#ados ' vc#ima de "n es#ado de si#io sin preceden#es por par#e de *s#ados 6nidos, logra re"nir los rec"rsos necesarios para a'"dar a los m(s des!eredados ' o+rece al m"ndo "n e-emplo, como dira el ; roe 5acional c"bano Oos 3ar#, ,"e 4a#ria p"ede ser ;"manidad. )otas
A1R par#eB5

/10 Helipe 4 re. Io,"e, SDisc"rso del canciller de %"ba en la <56T, %ohemia Di+ital, 9 de noviembre de 1006. /10 #bid! /30 4rogramme des 5a#ions "nies po"r le D veloppemen#, #nvesti+acin sobre ciencia, tecnolo+a y desarrollo humano en Cuba , 1003, p.11>J119. !##pQ//www."ndp.org.c"/id!?10c"ba/cap6.pd+ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /:0 #bid! /50 4rograma de 5aciones 6nidas para el Desarrollo, S<b-e#ivos de desarrollo del 3ilenio en =ene."elaT, 1011. !##pQ//www.pn"d.org.ve/con#en#/view/1>6/169/ A si#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /60 4rogramme des 5a#ions "nies po"r le D veloppemen#, #nvesti+acin sobre ciencia, tecnolo+a y desarrollo humano en Cuba , 1003, p.11>J119. !##pQ//www."ndp.org.c"/id!?10c"ba/cap6.pd+ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B.

>

/>0 4rogramme des 5a#ions "nies po"r le D veloppemen#, Rapport sur le d*veloppement humain BC11, 5a#ions "nies, 5ew GorN, 1011, p. 150. !##pQ//!dr."ndp.org/en/media/;DIU1011UHIU%omple#e.pd+ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /20 4rograma de 5aciones 6nidas para el Desarrollo, S<b-e#ivos de desarrollo del 3ilenio en =ene."elaT, 1011. 9p! cit! /90 Hidel *rnes#o =(s,"e., S4e#rocaribe prom"eve el in#ercambio -"s#o ' e,"i#a#ivo en la reginT, Dartido $ocialista Enido de ,ene-uela, 1> de oc#"bre de 1011. !##pQ//aris#ob"lo.ps"v.org.ve/1011/10/1>/canpana/pe#rocaribeJprom"eveJelJ in#ercambioJ-"s#oJ'Je,"i#a#ivoJenJlaJregion/ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /100 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, S$lcan.a la V<peracin 3ilagroW en Folivia m(s de 600 000 operaciones de la vis#aT, Rep0blica de Cuba, 19 de agos#o de 1011. !##pQ//www.c"baminre&.c"/$c#"alidad/1011/$gos#o/$L%$5X$.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /110 4rogramme des 5a#ions "nies po"r le D veloppemen#, SKa"& de mor#ali# in+an#ile c!e. les moins de cin, ans Apo"r 1000 naissances vivan#esBT, 3aciones Enidas, 1011. !##pQ//!drs#a#s."ndp.org/+r/indica#e"rs/5>506.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /110 4residencia de la Iep)blica, S100 logros del Cobierno para Folivia A1006J 1009BT, @stado Dlurinacional de %olivia, 1010. !##pQ//www.presidencia.gob.bo/doc"men#os/logros100.pd+ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /130 3ariela 4 re. =alen."ela, S$LF$Q la -"s#icia de los !ec!osT, :ranma, 1: de -"lio de 1009. !##pQ//www.granma.c"baweb.c"/secciones/alba/in#/1in#eg31.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /1:0 4edro Iioseco, S*c"ador. Des#acan logros de Ievol"cin %i"dadana en c"a#ro a9osT, Drensa "atina, 31 de ma'o de 1011. /150 Dresidencia de la Rep0blica de @cuador , S*n : a9os, Cobierno aspira a declarar *c"ador pas libre de desn"#ricin in+an#ilT, @l Ciudadano, 1> de oc#"bre de 1011. !##pQ//www.elci"dadano.gov.ec/inde&.p!pY
op#ionZcomUcon#en#[viewZar#icle[idZ12336QenJ:JanosJgobiernoJaspiraJdeclararJaJec"adorJ paisJlibreJdeJdesn"#ricionJin+an#il[ca#idZ:0Qac#"alidad[7#emidZ63 Asi#io cons"l#ado el 10

de ma'o de 1013B\ 657%*H, Dro+reso para la infancia! En balance sobre la nutricin, 1011. /160 %i"dadano es#ado"nidense ascendido a Frigadier Ceneral del *- rci#o Liber#ador d"ran#e la 4rimera C"erra de 7ndependencia de %"ba en#re 1262 ' 12>2 ,"e sacri+ic s" vida por la liberacin de la isla. /1>0 Helipe 4 re. Io,"e, SDisc"rso del canciller de %"ba en la <56T, %ohemia Di+ital, 9 de noviembre de 1006. /120 #bid! /190 5ina LaN!ani, S%"ban 3edics in ;ai#i 4"# #!e Morld #o S!ameT, The #ndependent, 16 de diciembre de 1010. /100 Cubadebate, S4resen#an +ilme sobre cooperacin c"bana en el 4ac+icoT, 10 de noviembre de 1009. /110 Kom Haw#!rop, S7mpoveris!ed %"ba Sends Doc#ors $ro"nd #!e Clobe #o ;elp #!e 4oorT, The $yndney ornin+ 8erald, 12 de oc#"bre de 1006. /110 #bid! /130 7ns#i#"# na#ional de sciences de lW"nivers, SS ]sme de ;a]#i d" 11 -anvier 1010T, Centre national de la recherche scientifi2ue , 19 de enero de 1010.

!##pQ//www.ins".cnrs.+r/co/#erreJsolide/ca#as#rop!esJe#Jris,"es/seismes/seismeJdeJ!ai#iJd"J11J -anvierJ1010 Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B.

/1:0 Radio Canada, SLe bilan grimpe ^ 130 000 mor#sT, 10 de +ebrero de 1010. !##pQ//www.radioJcanada.ca/no"velles/7n#erna#ional/1010/01/10/00:J!ai#iUbilan.s!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /150 5ina LaN!ani, S%"ban 3edics in ;ai#i 4"# #!e Morld #o S!ameT, op! cit. /160 $ndr s 3ar#ne. %asares, S%"ba Kales Lead Iole in ;ai#iWs %!olera Hig!#T, The 3e4 5or6 Times, > de noviembre de 1011. /1>0 #bid! = ase #ambi n Cubadebate, SFrigada 3 dica %"bana en ;ai# alcan.a records mnimos de #asa de le#alidad por cleraT, 5 de mar.o de 1011. /120 4rogramme des 5a#ions "nies po"r le D veloppemen#, #nvesti+acin sobre ciencia, tecnolo+a y desarrollo humano en Cuba , 1003, p.11>J119. !##pQ//www."ndp.org.c"/id!?10c"ba/cap6.pd+ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B.

&a 6peracin Milagro "a 9peracin ila+ro, 2ue Cuba y ,ene-uela lan-aron en BCCF, ha permitido a ms de dos millones de pobres de &m*rica "atina y del resto del mundo recuperar la vista! Seg)n la <rgani.acin 3"ndial de la Sal"d A<3SB, !a' ac#"almen#e cerca de 125 millones de personas vc#imas de de+iciencia vis"al en el m"ndo, en#re ellas 39 millones de ciegos ' 1:6 millones ,"e presen#an "na dismin"cin de la ag"de.a vis"al. %asi el 90? viven en pases del Kercer 3"ndo. Las principales ca"sas de de+iciencia vis"al son los de+ec#os de re+raccin no corregidos Amiopa, !iperme#ropa o as#igma#ismo A:3?B, la ca#ara#a A33?B ' el gla"coma A1?B. %erca del 20? de las de+iciencias vis"ales son c"rables, se9ala la organi.acin, ' agrega ,"e D la catarata si+ue siendo la primera causa de ce+uera E. *s#as en+ermedades oc"lares a+ec#an en primer l"gar A65?B a personas de m(s de 50 a9os A10? de la poblacin m"ndialB, "n porcen#a-e ,"e crecer( con el enve-ecimien#o de la poblacin, pero #ambi n a 19 millones de ni9os /10. Hren#e a es#a cons#a#acin, en el marco del $LF$, %"ba ' =ene."ela decidieron lan.ar en -"lio de 100: "na amplia campa9a !"mani#aria con#inen#al ba-o el nombre de <peracin 3ilagro. %onsis#e en operar gra#"i#amen#e a los la#inoamericanos pobres ,"e padecen ca#ara#as ' o#ras en+ermedades oc"lares, pero ,"e se enc"en#ran en la 9

imposibilidad de +inanciar "na operacin ,"e c"es#a en#re 5.000 ' 10.000 dlares seg)n los pases. *s#a misin !"mani#aria se !a e&#endido a o#ras la#i#"des A8+rica, $siaB. La <peracin 3ilagro incl"'e la par#icipacin de 165 ins#i#"ciones c"banas. Dispone de :9 cen#ros o+#almolgicos en 15 pases de $m rica La#ina ' el %aribe A%"ba, =ene."ela, *c"ador, ;ai#, ;ond"ras, 4anam(Y, C"a#emala, San =icen#e ' las Cranadinas, C"'ana, 4arag"a', Cranada, 5icarag"a ' 6r"g"a'B /10. *n enero de 1002 se alcan. la ci+ra de "n milln de personas operadas /30. En 2011+ m1s de dos millones de personas procedentes de 3, pa ses hab an recobrado la vista /:0. *n el marco de los ac"erdos del $LF$, la poblacin vene.olana +"e la primera ,"e se bene+ici de la misin, con m(s de 1>2.000 operaciones reali.adas. Folivia #ambi n se bene+ici ampliamen#e de la cooperacin m dica c"bana, con 600.105 personas operadas /50. *l presiden#e boliviano *vo 3orales sal"d la presencia de los m dicos c"banos as como el papel in#egrador ' solidario del $LF$ /60. <#ros pases #ambi n se bene+iciaron del in#ernacionalismo !"mani#ario de la <peracin 3ilagro. $s, 100.000 ec"a#orianos />0, 61.000 nicarag_enses /20, 61.000 -amai,"inos /90, 50.000 paname9os /100, :2.155 brasile9os, 35.1:5 argen#inos, 11.120 per"anos ' 311 parag"a'os /110 recobraron la vis#a. 7ncl"so ci"dadanos es#ado"nidenses proceden#es de los sec#ores menos privilegiados se bene+iciaron de la <peracin 3ilagro /110. *l caso m(s emblem(#ico es sin d"da el de %ario $er1n, an#ig"o s"bo+icial boliviano re#irado, 7ue asesin a Ernesto Che 8uevara el 9 de oc#"bre de 196> en la esc"eli#a de La ;ig"era en Folivia. =iva en#onces en el anonima#o en San#a %r".. S"bsis#a gracias a s" pe,"e9a pensin de an#ig"o soldado ' hab a perdido la vista a causa de una catarata ,"e no !aba podido #ra#ar por +al#a de rec"rsos /130.

10

8racias a la 6peracin %ilagro+ $er1n pudo librarse de su h1ndicap. 4ablo <r#i., periodis#a boliviano ,"e #raba-a para el diario @l Deber de San#a %r"., rela# la !is#oriaQ D Tern tena problemas de catarata y se oper +racias a la isin ila+ro, a m*dicos cubanos de modo totalmente +ratuito E. Dio m(s de#allesQ D@ste tipo es un total desconocido! 3adie sabe 2ui*n es! @st completamente arruinado y se present en el hospital de la 9peracin ila+ro! 3adie lo reconoci y lo operaron! 1ue su propio hi.o el 2ue nos lo cont, y vino al peridico para hacer este a+radecimiento p0blico E /1:0. *n 1009, con ocasin de la in#ervencin ,"ir)rgica n)mero 10.000 ,"e se reali. en el %en#ro <+#almolgico Oos 3ar#, la <peracin 3ilagro recibi el 4remio de *&celencia %i"dadana en 6r"g"a' del %en#ro La#inoamericano de Desarrollo A%*L$D*B, ,"e apadrina la <rgani.acin de *s#ados $mericanos A<*$B, por s"s valores solidarios ' !"manos /150. La prensa canadiense rela# ,"e incl"so alg"nos s)bdi#os de la %orona bri#(nica caren#es de rec"rsos econmicos pre+eran ir a c"rarse ' a operarse en %"ba, +amosa por la e&celencia de s" sis#ema de sal"d ' s"s precios a#rac#ivos para los occiden#ales /160. La <peracin ila+ro es "n e-emplo concre#o de "na e+ica. pol#ica social ,"e llevan a cabo dos naciones del Kercer 3"ndo a +avor de los m(s des!eredados. *s #ambi n "na leccin para los pases ricos ' "n llamado a m(s solidaridad con los ,"e =c#or ;"go llamaba la Dcari(#ideE. )otas
(29 parte)5

/10 <rganisa#ion mondiale de la san# , S% ci# e# d +icience vis"elleT, $ideJ 3 moire n`121, de oc#"bre de 1011. !##pQ//www.w!o.in#/mediacen#re/+ac#s!ee#s/+s121/+r/inde&.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /10 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, S%elebra <peracin 3ilagro c"bana en C"a#emalaT, Rep0blica de Cuba, 15 de noviembre de 1010. !##pQ//www.c"baminre&.c"/%ooperacion/1010/celebra1.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B\ 9peracin ila+ro, SaP" es la <peracin 3ilagroYT. !##pQ//www.operacionmilagro.org.ar/ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B.

11

/30 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, S%elebra %"ba el milln de pacien#es de <peracin 3ilagroT, Rep0blica de Cuba, 1: de enero de 1002.
!##pQ//www.c"baminre&.c"/3irar%"ba/$r#ic"los/%ienciaKecnica/1002/1002J01J1:J%elebra.!#ml

Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. 4ara los ci"dadanos es#ado"nidenses ,"e se bene+iciaron del programa !"mani#ario v ase Drensa "atina, S<+#almlogo es#ado"nidense reconoce valor de <peracin 3ilagroT, 19 de enero de 100>. /:0 9peracin ila+ro, SaP" es la <peracin 3ilagroYT, op! cit! /50 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, S$lcan.a la V<peracin 3ilagroW en Folivia m(s de 600.000 operaciones de la vis#aT, Rep0blica de Cuba, 19 de agos#o de 1011. !##pQ//www.c"baminre&.c"/$c#"alidad/1011/$gos#o/$L%$5X$.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /60 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, SDes#aca *vo 3orales e-emplo solidario de 3isin 3ilagroT, Rep0blica de Cuba, 1 de sep#iembre de 1011. !##pQ//www.c"baminre&.c"/$c#"alidad/1011/Sep#iembre/D*SK$%$.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. />0 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, S%ien mil ec"a#orianos bene+iciados por la <peracin 3ilagroT, 1 de +ebrero de 1010. !##pQ//www.c"baminre&.c"/%ooperacion/1010/0101U1.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /20 Cubadebate, S3(s de 61 mil nicarag_enses a#endidos por m dicos c"banosT, 2 de +ebrero de 1010. /90 Cubadebate, S3(s de 61 mil -amaicanos a#endidos por o+#almlogos c"banosT, 16 de ma'o de 1011. /100 3inis#erio de Ielaciones *&#eriores, SIeconocen impor#ancia de <peracin 3ilagro para poblacin paname9aT, Rep0blica de Cuba, 1 de +ebrero de 1010. !##pQ//www.c"baminre&.c"/%ooperacion/1010/0101U1.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B /110 Cubadebate, S3 dicos c"banos reali.aron 600 mil cir"gas de o-os en FoliviaT, 5 de sep#iembre de 1011. /110 Drensa "atina, S<+#almlogo es#ado"nidense reconoce valor de <peracin 3ilagroT, 19 de enero de 100>. /130 ; c#or $r#"ro, S%!e v"elve a ganar o#ro comba#eT, :ranma, 19 de sep#iembre de 100>. /1:0 O"an 4ablo 3eneses, Sb4rimicia 3"ndialc *n#revis#a a 4ablo <r#i.T, Crnicas &r+entinas, 11 de oc#"bre de 1006. /150 Cubadebate, S<peracin 3ilagro, 4remio a la *&celencia %i"dadana en 6r"g"a'T, 11 de agos#o de 1009. /160 #nfo G9C, SDes P" b cois ,"i se +on# soigner ^ %"baT, > de abril de 1002. !##pQ//www.in+o690.com/no"velleJ,"ebecoisU,"iU+on#UsoignerJ233511J1.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. Iadio %anada, SKo"risme m dical ^ %"baT, 9 -anvier 1011. !##pQ//www.'o"#"be.com/wa#c!YvZG$OS,m*6DM7 Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B.

El programa :;o+ s puedo<

11

Cuba ha elaborado un pro+rama de alfabeti-acin 2ue ha permitido a ms de cinco millones de personas de BH pases aprender a leer, escribir y sumar! Seg)n la 65*S%<, !a' en el mundo "=> millones de adultos anal#abetos+ o sea el 1"? de la poblacin m"ndial. 3(s del 92? se enc"en#ra en los pases del Kercer 3"ndo. Las dos #erceras par#es son m"-eres. Los pases del 8+rica s"bsa!ariana ' del s"r ' el oes#e de $sia c"en#an con D"n >3? en el d +ici# m"ndial de al+abe#i.acin de ad"l#osE. *n ci+ras absol"#as, el n@mero de anal#abetos en estas regiones sigue creciendo. *n c"an#o a los ni9os, slo el ::? es#(n escolari.ados en preescolar A1:2 millonesB, o sea ,"e el 66? no #iene acceso a ese nivel de ense9an.a A111 millonesB. $ nivel primario, 6> millones de ni9os no es#(n escolari.ados. La 65*S%< lan. en#onces "n llamado para red"cir en "n 50? el n)mero de anal+abe#os para 1015. *l organismo de la <56 se9ala ,"e los progresos reali.ados en es#e campo Dfueron en el me.or de los casos decepcionantes y en el peor espordicosE. Seg)n la 65*S%<, Dpara rever#ir es#a #endencia es necesario ,"e los gobiernos del m"ndo ac#)en con de#erminacinE /10. 5o obs#an#e, la 65*S%< revela una eAcepcinQ $m rica La#ina ' el %aribe. *s#a e&cepcin se debe en par#e al 4rograma 5o, s puedoI *l programa DGo, s p"edoE, ,"e cre en 1003 el Cobierno c"bano !a #enido amplios res"l#ados /d0. $plicado en 11 de los 19 pases de $m rica La#ina en 1002, +orma par#e de es#ra#egias m(s amplias a +avor de la reali.acin de la al+abe#i.acin "niversal en el *s#ado 4l"rinacional de Folivia, en *c"ador, en 5icarag"a, en 4anam( ' en la Iep)blica Folivariana de =ene."ela /10. Fasado en la +iloso+a de Oos 3ar# res"mida en la sig"ien#e ci#aQ DTodo hombre tiene derecho a educarse, y en pa+o contribuir a la educacin de los dems E, el 7ns#i#"#o 13

4edaggico La#inoamericano ' %aribe9o de %"ba lan. el programa DGo, s p"edoE en 1003, des#inado a al+abe#i.ar a los ad"l#os ile#rados. La ad,"isicin de las capacidades de lec#"ra, escri#"ra ' ari#m #ica es indispensable para dis+r"#ar de "na plena ci"dadana. %ons#i#"'e el primer bal"ar#e con#ra la e&cl"sin ' la pobre.a, ' lleva a la reali.acin de lo ,"e 3ar# llam Dla plena dignidad del !ombreE. La 65*S%< s"bra'a ,"e Dla educacin salva vidasI la tasa de mortalidad infantil ba.a cuanto ms se eleva el nivel escolar de la madre E. $s, si #odas las m"-eres !icieran es#"dios sec"ndarios, se salvaran 1,2 millones de ni9os al a9o. Del mismo modo, la sal"d de los ni9os es#ara m(s pro#egidaQ D@s menos probable 2ue los ni7os cuya madre ha hecho estudios manifiesten un retraso de crecimiento o una insuficiencia ponderalE /30. 4ar#iendo de la problem(#ica de la dispersin #erri#orial de la poblacin anal+abe#a, el programa DGo, s p"edoE se elabora median#e la radio ' la #elevisin. $s, la ed"cacin a dis#ancia median#e las #ecnologas de com"nicacin !a demos#rado s" e+icacia. *n e+ec#o, es#e m #odo, ,"e crearon los me-ores especialis#as c"banos ba-o la direccin de la pedagoga Leonela 7n s Iel's Da., permi#e llegar a "n gran n)mero de personas, es a!orra#ivo en capi#al !"mano, ma#erial ' +inanciero ' no necesi#a ins#i#"ciones escolares para s" p"es#a en pr(c#ica. Fasado en el es#m"lo cons#an#e ' "n procedimien#o sencillo Apasar de las ci+ras a las le#rasB, con sec"encias esc"c!a/lec#"ra ' esc"c!a/escri#"ra, ' dividido en #res e#apas Aaprendi.a-e de base, ense9an.a de la lec#"ra ' de la escri#"ra, consolidacinB, permi#e el crecimien#o del #raba-o individ"al as como el me-oramien#o de la a"#oes#ima del ile#rado. 4ermi#e #ambi n la cooperacin +amiliar ' crea vnc"los es#rec!os en#re las personas le#radas e ile#radas. La posibilidad de "sar el m #odo en casa permi#e #ambi n evi#ar los e+ec#os psicolgicos debidos a la mirada a-ena sobre el aprendi.a-e personal. 4or o#ra par#e, la cor#a d"racin de los 1:

programas +acili#a la mo#ivacin de las personas. 4or +in, se basa en el principio +"ndamen#al del vol"n#ariado, lo ,"e a"men#a la e+icacia. /:0. Se elabora "n diagns#ico in#egral des#inado a eval"ar las carac#ers#icas socioeconmicas, geogr(+icas, pol#icas, c"l#"rales ' religiosas de la regin a al+abe#i.ar, ' #ambi n se eval)a el n)mero de p"es#os de radio ' #elevisin presen#es en la localidad. 6n es#"dio anali.a #ambi n los res"l#ados ob#enidos en los procesos an#eriores de al+abe#i.acin. *n e+ec#o, el conocimien#o pro+"ndo de las pec"liaridades de la poblacin anal+abe#a permi#e la elaboracin de los c"rsos radiales ' #elevisivos. Se es#ablecen varias es#r"c#"ras para permi#ir el con#rol del proceso de al+abe#i.acin ' conseg"ir los me-ores res"l#ados. *l #raba-o es a la ve. individ"al ' colec#ivo, con "na visi#a reg"lar del pro+esor a s"s al"mnos. *n cada clase, se abordan #emas de in#er s como la sal"d, la +amilia, los ancianos, el medio ambien#e, la !is#oria ' la c"l#"ra. Las personas en proceso de aprendi.a-e reciben de c"a#ro a cinco clases de 30 min"#os semanales por #elevisin d"ran#e #res meses A31,5 !oras lec#ivas o 65 clasesB ' "na serie de sie#e +ic!as. 4ara la radio, el se# se compone de 15 case#es de 60 min"#os ,"e represen#an cinc"en#a clases, 31 +ic!as ' "na g"a del moni#or. *l programa DGo, s p"edoE se aplic con &i#o en =ene."ela, donde se al+abe#i.aron m(s de 1,5 millones de personas, en 'olivia, en Ecuador ' en )icaragua, ,"e son las @nicas naciones latinoamericanas 7ue se han librado del anal#abetismo en la @ltima dcada , seg)n la 65*S%<. Kambi n se "#ili.a en o#ros pases del con#inen#e ' del m"ndo, como 5"eva Xelanda, ' se aplica en varios idiomas en#re ellos el +ranc s ' los idiomas indgenas Ag"aran, maorB. *l programa DGo, s p"edoE se "#ili.a #ambi n en *spa9a. *n e+ec#o, la ci"dad de Sevilla pidi los servicios de los pro+esores c"banos, ba-o la coordinacin del 4ro+esor %arlos 3. 3olina So#o, para ense9ar a leer ' escribir a s"s 15

ci"dadanos /50. Desp" s de "n es#"dio reali.ado por la alcalda se desc"bri ,"e 3:.000 de los >00.000 !abi#an#es de la capi#al andal".a eran #o#almen#e anal+abe#os. *n dos a9os, 1.100 ad"l#os se al+abe#i.aron en los #rein#a cen#ros de al+abe#i.acin ,"e se abrieron en la ci"dad. <#ros m"nicipios de *spa9a, pas ,"e c"en#a con 1 millones de anal+abe#os, es#"dian las posibilidades de aplicar el m #odo c"bano en s" #erri#orio. /60, *n $"s#ralia, el m #odo de al+abe#i.acin se "#ili.a para las poblaciones aborgenes e el 60? son anal+abe#os +"ncionalese ,"e aprenden a leer ' escribir en #res meses. $dem(s de la lec#"ra, de la escri#"ra ' del (lgebra de base, %"ba les o+rece la posibilidad de aprender a "sar las n"evas #ecnologas. *l programa c"bano se bene+icia del apo'o del gobierno a"s#raliano, de la 6niversidad de 5ew *ngland ' del %onse-o de Kierras $borgenes />0. Sin embargo, $"s#ralia oc"pa el seg"ndo p"es#o m"ndial en # rminos de desarrollo !"mano, -"s#o de#r(s de 5or"ega, seg)n las 5aciones 6nidas /20. *l programa DGo, s p"edoE recibi el 4remio de al+abe#i.acin Ie' Se-on! de la 65*S%< en 1006 por s" apor#e a la ed"cacin de la !"manidad. 7rina FoNova, direc#ora general de la organi.acin de la <56 sal"d el m #odo s"bra'ando s" car(c#er e-emplar de cooperacin S"rJS"r. /90 *n e+ec#o, desde 1003, m(s de sie#e millones de personas de 12 pases di+eren#es aprendieron a leer ' escribir gracias al programa c"bano /100. 3ig"el Livina, represen#an#e de la <+icina regional de c"l#"ra para $m rica La#ina ' el %aribe de la 65*S%<, declar ,"e los gobiernos ' las ins#i#"ciones in#ernacionales deberan #omar m(s en consideracin el m #odo c"bano. Kambi n se sal"d p)blicamen#e el m #odo d"ran#e la ff %"mbre 7beroamericana en 1010 /110. 6n n"evo programa, denominado DGo, s p"edo seg"irE, des#inado a per+eccionar los conocimien#os de las personas al+abe#i.adas, #ambi n se ina"g"r en las naciones donde el programa DGo, s p"edoE se aplic con &i#o. 16

*n # rminos de pol#ica social ' de cooperacin in#ernacional, %"ba es el modelo a seg"ir. *s#a pe,"e9a nacin dem"es#ra ,"e es posible con#rib"ir a la me-ora del bienes#ar de los m(s des+avorecidos del plane#a, a pesar de s"s rec"rsos limi#ados. Los pases m(s desarrollados deberan inspirarse en ella. )otas5 A3R par#eB
/10 65*S%<, "a crise cach*eI les conflits arm*s et lJ*ducation , Iappor# mondial 1011, 3aciones Enidas, 4ars, 1011, p. >1. !##pQ//"nesdoc."nesco.org/images/0019/00191>/191>9:+.pd+ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /10 #bid! , p. 3>, >6. /30 #bid ., p. 39. /:0 Leonela 7n s Iel's Da., SLa al+abe#i.acin por radio ' #elevisinT, 5o, s puedo. !##pQ//'osip"edo.com.ar/ar#Jleonela.!#m Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /50 %orrespondencia con el pro+esor %arlos 3. 3olina So#o, 1> de noviembre de 1011. /60 $n#onio Iodrigo Korri-os, DKorri-os preg"n#a en el pleno del $'"n#amien#o sobre el +"#"ro de Go, s p"edoE. $l pleno del $'"n#amien#o de SevillaE, 15 de sep#iembre de 1011. = ase #ambi n Cubainformacin, S$l+abe#i.acin c"bana en SevillaT, > de +ebrero de 1002. !##pQ//www.c"bain+ormacion.#v/inde&.p!pY op#ionZcomUcon#en#[#asNZview[idZ3126[7#emidZ26 Asi#io cons"l#ado el 11 de abril de 1002B. />0 @1@ , S6n m #odo desarrollado en %"ba ense9a a leer ' a escribir a aborgenes a"s#ralianosT, 1 de -"lio de 1011 /20 4rogramme des 5a#ionsJ"nies po"r le d veloppemen#, S7ndice de d veloppemen# !"main 7D;, classemen# 1011T, 1011. !##pQ//!dr."ndp.org/+r/s#a#is#i,"es/ Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /90 :ranma , S Ieconoce la 65*S%< el m #odo c"bano de al+abe#i.acin T, 1: de ma'o de 1011. !##pQ//www.ain.c"/1011/ma'o/1:aemJ"nesco.!#m Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /100 $n#onio *rnes#o C".m(n, S3(s de sie#e millones de personas al+abe#i.adas con el m #odo Go, s p"edoT, :ranma, 13 de abril de 1013. !##pQ//www.granma.c"baweb.c"/1013/0:/13/nacional/ar#ic0:.!#ml Asi#io cons"l#ado el 10 de ma'o de 1013B. /110 :ranma , S Ieconoce la 65*S%< el m #odo c"bano de al+abe#i.acin T, op! cit!
Salim Lamrani. Doc#or en *s#"dios 7b ricos ' La#inoamericanos de la 6niversidad 4aris SorbonneJ4aris 7=. *s pro+esor #i#"lar de la 6niversidad de la Ie"nin ' periodis#a, especialis#a de las relaciones en#re %"ba ' *s#ados 6nidos. S" )l#imo libro se #i#"la The @conomic Kar &+ainst Cuba! & 8istorical and "e+al Derspective on the E!$! %loc6ade , 5ew GorN, 3on#!l' Ieview 4ress, 1013, con "n prlogo de Ma'ne S. Smi#! ' "n

1>

pre+acio de 4a"l *s#rade. %on#ac#oQ lamranisalimg'a!oo.+r \ Salim.Lamranig"nivJ re"nion.+r . 4(gina HacebooNQ !##psQ//www.+acebooN.com/SalimLamrani<++iciel

12