nAP<DK)MEPll15l KOCMETlltKA AKCECCYAPbl

66
nocne nouMKU
.
cMeHun non u UMSl
8 PLAYBOY
Coep>Haa11e
fJIABHOE B .HHBAPE: UToru, KJIYEbI, IIDXMEJibE
28
D<reHb
ropSI<ruu
Lexus
16 n11CbMa /KeHLU11Hbl Lfl1TatOT HaC C nOJlb30i1
18 Ka11eHAapb 3HaMeHl1Tbli1A>Ka3-6aHA11 3Be3Aa
c 06110>KK11 PLAYBOY BblcTynat0T B MoCKse
20 Playlist 6paTb5l KoJHbl 11 11x ceMei1Hb1i1 nOAPSJA
24 MY3blKA, APT,
.D.AHHblE
28 AeTo Lexus RC c 6oi11..1oscK11M xapaKTepoM
30 ABTO lnfiniti 050, MINI Coopers
32 KoMnac AoMawH11i1 Kl1HOTeaTp noA K03blpbKOM
33 npaBAa roTOBl1TC5l TOTaJlbHaSl 3Ml1rpal.1115l Ha Mapc
34 Versus CMewHoi1 11 eLUe cMewHee: VlsaH YpraHT
nporns A>Kl1MM11 <lJ311110Ha
35 6toA>KeT 3aceKpeYeHHasi YaCTb 6t0A>KeTa Pocc1111
36 reorpa<P11si C11Hranyp - 3AeCb sac HayYaT JTHKeTy
40 Cn11coK AernTKa se1111Yai1w11x KO Ma HA M11pa
42 Jl11K6e3 Bee, LfTO HY>KHO 3HaTb o 6t0A>KeTHOM
Kp11311ce s CWA
43 4e11oeeK Mecm.ia HeAornraeMbli1 6r
44 MHeH11e PLAYBOY rna3aM11 coseTcKoro YenoseKa,
KOMMeHTaTopa BllaA11M11pa roMellbCKOro
45 rypMaH rp116bl CHOBa B MOAe
46 3Kcneprn3a KaK Kyn11Tb peTpoasTO
47
KoHrpacTHblH AYW 60AP11T. Bo scex ornoweH11six
05JlO>KKA
48 MOCC
r11aeHa5l KpacaBHl..la nOKOJ1eHl15l
ceKpeTH11l.faeT c TOMOM A>KOHCOM
58
TanaHT He fle3Tb 3a CJlOBOM B KapMaH CTOl1T
AOporo, 11 OH np11se11 pJnepa Noize MC CHaYana
3a peweTKy, a noTOM 11 s cn11coK Forbes
1.66
Pa3Jl11Ta5l 1..111CTepHa Bl1CKl1, HeBeCTa Yapllb3a
MJHCOHa, 6e3yAep>KHbli1 M3p 11 MHOroe Apyroe,
LfTO Mbl 3anOMHl1M B 2013 rOAY
70
reH11i1 111111 aep11n, 3p11x cjJoH A3H11KeH y6eA1111
Beeb Ml1P B TOM, LfTO TOT C03AaH np11wellbL1aM11 113
KOCMOCa. 3Ta 11Ae5l np11HeCJla eMy rnasy 11 AeHbrH
SEIKO
nocB.s:tlllEHHE COBEPWEHCTBY
PRESAGE. Ha nporR>KeH1111 BOT y>t<e 100 ner Seiko RBnReTCR OAH11M 113 n11Aepos npo113BOACTBa. CerOAHR secb 3TOT onblT co6paH
BOeAl1HO B HOB11HKaX 113 KonneKLt1111 Presage. npo113BeAeHHble TOnbKO B SlnOH1111 , Presage o6naAalOT BOAOHenpOHl11.taeMOCTblO 10 aTM. , canqrnpOBblM CTeKnOM
11 B03MO>KHOCTblO HaCnaA11TbCR 11CKYCCTBOM B selko.ru
3KCIUll03MBHblii AMCTpM6btOTOP "TliH TaiiM JlMCTpM6YllMA", ren. +7 (495) 725-81-10, e-mail: inlo@tbntime.ru
I
/__,,,,,,.
92
JleHUBOe yrpo
geByuiKU Mecsm,a
Ba.nepuu JlaxoBoii
76 r1.1,ll
Jly4WHe H04Hble Kl1Y6bl MHpa: A11rnOKal(l111,
KOHL(enu1111,oco6eHHOCTl1,APeCC-KOA
86 PEnOPT A>K
AMep11KaHCK11H pe11<11ccep THM TpeHCH cH11Man
K11HO, a CTafl sparoM npe311AeHTa 11 , 4TO
J10rl14HO, OKa3anrn B caMOH ll<eCTOKOH TIOPbMe
90 r1.1,ll
BoHrn B 11CTOP11IO - PLAYBOY OKa3aJ1
BJ1HSIHHe Ha K11HO, MY3blKY 11 OKpy11<a10l1.ll1H Ml1p
92 PLAYMATE
0CTaBWl1Cb AOMa OAHa, BanepHSI Jlaxoea
no3son11na ce6e He4TO 6onbwee, YeM
B np11cyTCTBl1l1 MYll<411Hbl. l'1 Mbl 3TO CH\1!111!
106 ,llETAJll.1
nposepeHHble cpeACTBa OT nOXMeJ1bSI
100 r1.1,ll
,UpeBHl1e MaHycKpl1nTbl, TaHHble wp11cpTbl OT
Bb1cw11x c11n 11 APyrne 3araAK11 KpHmorpaQ>HH
112 PEnOPTA>K
OrnycK no 06MeHy- PeAaKTOP PLAYBOY
npoBeJl HeCKOJ1bKO 6ypHblX H04eH B 6epllHHe,
a ero HeMel(Kl1H KO!lflera - B MOCKBe
BOSS
H U G 0 B 0 S S
410l0fPA4'W NUT AW WtuS PIGGOT
co ... epJRaHHe 01/14
118 20 BOnPOCOB
3Be3Aa cep1-1a1100 "1Ap11c 3nb6a 11rHop1-1pyer
CBOl-1 pa60Tbl, 1-1rpaer B KJ1y6ax 1-1 YHTaeT nOWJlbli.1
p3n
122 no31t1U1t1fl
BeAyLUaR World Fashion Channel AHacrac11R
EiapawKoea paccy>+<Aaer o C1-1p1-11-1
124 nP03A
CKopo AMep1-1Ke HacraHer KPblWKa, yaepReT
B CBOeM HOBOM paCCKa3e 30M6H 4aK nanaHl1K
MOAA
130 TPEH,Q
KneTYaTble YJOPbl - BOT, YTO npespall(aer
MYIKYHHY B HaCTORLl(erO AeHAH
136 nPAKTl.-1KYM
Mexo0b1e AOcnex1-1 repoea cep1-1a11a "1rpa
npecronoe AflR Hawel.1 cyposol.1 peanbHocrn
POST SCRIPTUM
154 B CBET
Creators Event, eXtraOrdinaire Dinner, Digital
Halloween - npaJAHHK AllR rex, KOMY
)Tl-1 Ha3BaHHR 0 YeM-TO rosopRT
160 rAJlEPEfl
M3pl11111H MoHpo. nepsaR. EAHHCTBeHHaR
OPABA HA 0Y6JU1KYCMblE M.t.TCPlll.vtbl OPHH"411C.lt(AT .t.MEPlllKAHCKOMY Kl.ilAHHIO PlAY80Y,
M[*JlYHM'Oll.HblM 11l.QAlt11SIM Pl..t.Y90Y 11POCCKltCKOMY113,QAHl1J() Pl.t.YBOY ntP(nt'fA1KA
11 BOCnP01138[JU:Hl1C MATCP11MOB. A IAK1K[ JU06blX 01Pbl6K08KQIPAfMCHT08113 HKX BOlMOMHbl
nKWb C OHCbMCHHOrO P.AAKw-tl1. 0T8fC1BCHHOClb 3A AOCT06CPHOCTbPEKllAMHblX
06bSl8Jl[HH" HCCVT PCKnAMOJlATt/111 Y PCJlAKUHl1 H(I 80JM01KHOCTM PCutHJl1P()6A.lb 11 80)6PAUJ.A,Tb
HC lAKAJAHHblC CIO MATEPl1AAbl. Pl.AY80Y, RA681l HCAO DCSIGH. P\.AYMATC. Pl.AYMATE Of THC MONTH,
llEBYWKA MCCSIU.t.. l1E8YWKA roDA fCMLIH. FEMLIH DESIGN Rll/HllOTCSI 3APEf'l1CTP11POBAHHblMH
TOPf'06blM11 MAPKAMK KOMOAli\111 Pl.AY80't' lHl(RPRISCS IHT[RNAllONAL. INC.
ace nPABA HA norornnbl RAOBIT HCAD 11 rt MLIN OPl1HA.Ql1C)t(J.T KCAnAHl1111 PLAYBOY CNTCRPRISCS
INTERHATIOHoU.. INC.
D PLAYBOY PE.llAKLU'1Sl
nHCbMO peA8KTOpa
foBOpHT, CTapeibJHIR )!{ypH8Jl B MI1pe -
4.eW.CKl-iH lV!eTbl , Bh1XOAfillJl1H 6e3 ne-
pepbIB8 <ryrb JJH He CTO BOCeMb,lleCIIT JJeT.
TaKoe AOJironen1e XOTH 1'1 Bbl3bIBaeT orpoM-
HOe yaaa<e1-1J1e, Kaa<eTCfl ace lKe HeCKOJlbKO
qpe3MepHbIM. 0CT8B8TbCll 0.!1HH8KOBO
HHTepeCHb!M H BO speMeHa Ilyw.KHHa, H
Teneph - 38A8LJ8 Mano KOMY noc11JlhH8H.
BoT BTpoe Memrmrlf cpoK - .o;pJToe .11eno.
Mo)!{HO ycneTh o6pacTH HaCTOHLIJei1:
Mhltue4.HOH M8CCOH, He y rpanrn HJ1 CBe)!{e-
CTH BOC!lp11lIT11ll , Fnl OCTpOTbl B3fJHl,ll8, Hl1
4.YBCTBa IOMopa . .[la, 3TO 6b1Jla Ml1HyTa
C8MOpeKJ18Mbl : w.eCThAecwr JJeT H838)l
Xbm Xeqmep co3.11an lKypttaJJ PLAYBOY.
Hae, pyccKym pe.11a1u1,1110, no3.11paallllTb,
KOHeLJHO, oco6oro CMhl CJl8 He l1MeeT (y H8C
<repe3 rronTopa ro.11a co6cTBeHHbIB m611JJei1:,
20 neT, Tor.11a 11 a03p;pa81'1Te). a BOT Halli.ID<
K011ner - 3anpocTo. EcnH
n11mHTe: 9346, Civic Drive, Beverly
Hills, California 90210.
HawM aeTopb1
Ho 11 MbI He y.o;ep)KaJJ 11Cb 11 KOe-'l.TO
BCnOMHl1Jil1: Hanp11Mep, r.11e eLIJe MO/KHO
yBH.!leTb Ham )l{ypHaJJ, KpoMe ra3eTHoro
KHOCK8. Ilony'iHJlaCb He6oJJbll18H, HO
BHywwreJlbH8ll no.116opK8 K8.!IPOB 113
qmllbMOB, B KOTOpbIX cr:u-rMancsr PLAYBOY.
A Te, KTO Ha4.11HaJOT 'Il!TaTb lKypaan c KOR-
1.18 (rOBOpnT, T8Kl1X OKOJlO 30%). cpa3y )!{e
ysw.11srT KB.lip H3 caMo'H rrepso'H cpoTOcec-
c1111 CaMoro nepBoro HOMepa )!{ypHana -
c M ::>pwutH MoHpo, pa3yMeeTcn. Mano KTO
MOl!<eT pHCKI-IYTb 0K838TbCll B 0.!IHOM
HOMepe c 6o)!{eCTBeHHoH KeH.T Mocc, HO
y>K M::>pwu11:1-To cnpaBHTCJJ .
AJIEKCEH KOPOJIEB,
fJIABHbll PE,UAKTOP
,lly3T cpornrpacpoB MepTa TOM .QM<OHC - OAVIH Vl3 caMblX >l\ypHaJlVICT naaen r"pMHW-
Anaca VI MapKyca nMrroTa - nonymipHblX 6pVITaHCKVIX nyH pa6ornn B >KypHane
OAlllH 1113 caMblX Vl3BeCTHblX neBUOB XX BeKa, KaBanep Rolling Stone 111 Ha cali!Te
B MVlpe MOAbl. B pa3HOe BpeM5l opAeHa 5pV1TaHcKoli1 111MnepV1111, CH06. MaCTepVIIl CKaHAaJlb-
OHVI COTPYAH1114aJlVI C TaKVIMVI naypeaT npeMll1VI ip3MMVI Hble 111HTepBblO c Hl!IKOJlaeM
KOMnaH1115lM111, KaK Fendi 111 Gucci, 111 nereHAa non-My3b1KV1. PaA111 5acKOBb1M 111 5op111coM Mo111ce-
CHlllMaJllll MlllPOBblX 3HaMeHl!ITO- PLAYBOY ,ll>KoHc Ha BpeM5l eBblM. Cneu111aJlbHO Afl5l Hae
CTeli! BPOAe Ma.UOHHbl, Kali1Jlll1 BblllYCTll1Jl 1113 PYK Mll1KpoOH naBeJl noroBOPll1Il c O.UH111M 1113
M111Hoyr 111 B111KTop111111 5eKX3M_ 111 ornpaB111nrn Ha BCTpeYy maBHblX pyccK111x MY3blKaHTOB
,llJ15l 3TOro HOMepa MepT c rnaBHblM yKpaweH111eM 3TOro HOBOro llOKOJleHVl5l Noize MC -
111 MapKyc CH51Jllll ell_(e O.UHY HOMepa - Heno.upa>KaeMoli! o YilbTpanpaBOM p3ne, .ueHbrax
cynep3Be3AY - Keli!T Mocc. Keli!T Mocc. 111 cnopax c KOilJleraM111 no uexy_
Ha CTpaHML.le 48 Ha cTpaH1111.1e 51 Ha CTpaH1111.1e 58
14 P LAYBOY
M3Tbl0 Pocc - pe>KVlccep,
cueHapVICT VI >KypHaJlVICT Vl3
Hb10-li1opKa_ B KaYecrne penop-
Tepa COTPYAHVl4aJl c >KypHa-
naMVI FIGHT! magazine, Variety
111 MHor111M111 Apyr111M111. B 3TOM
HOMepe Mbl ny6Jl111KyeM 60Jlb-
woli! penopTa>K Pocca 06
aMep111KaHCKOM AOKyMeHTaJll!I-
CTe T111Me Tpeli!rn, nonaBweM
B caMylO >KeCTOKYIO TIOpbMY
BeHecy3nb1.
Ha CTpaH1111.1e 86
BaM rapaHrnpyeTCff M3KCHManbHaff 6e3onacHOCTb H YllOOCTBO pa60Tbl , ryceHH4HblR npHBOll rapaHTHpyer BaM M3KCHManbHYIO
H cuenneHHe co CHeroM, a npHBOll - 60nbWYIO MaHeepeHHOCTb H 6onee BblCOKYIO CKOPOCTb npH
paoore, cHcreMa Free&Lock no3aonffer oea T04HO perynHpoaarb ab1cory pe3KH, KOpoo Bb16poca no3aonffer MeHffTb
HanpaeneHHe Bb16poca cHera a >KenaeMOM HanpaaneHHH.
FJ nVICbMA
nPHCblJlAMTE HAM CBOH nHCbMA
H <l>OTOrPA<l>HH no AJlPECY:
E-MAI L: PLAYBOY@BURDA.RU, Pomrn. 127018,
MOCKBA, YJl. 3, CTP. 4
.Qo6pblM .QeHb, nl06HMblM *YPHan!
B HOH6pocKOM HOMepe npo<wmw1
e PLAYBOY aea omJTU1.JHb1x mecma,
paccK03b/Ba10iqivc npo peKoHcmpyKJnopoe
ll 8bVIW80Jlbll(l//W8. fl aQ)IW He noao3pe80J1
0 lllOM, t/lllO lllOKUe moau CJ'l.L(eCll18Jl10111
(o peKOHCl1lpJ'KlllOPOX euie lJ1JlO-mo CITb/lllOJJ,
a 0 BbVIWBGJlbll!lll(QX - HUK02aa]. /JlQ/( 1.JmO
ece 3nJO 6bino 01.Jem UH1nepecHo. Ho ece <e
fl 3lllllX napHeii COBCeM He JlOJ-filMQKJ -
oco6eHHO pe1wHcmpyKmopoe. l/enoee<1ecmeo
cmonbKO mpyounocb onH mow, t/ln06b1
)f(LJ3Hb C/JlQJJQ KOMcjJOpmHee, c mOJJa npmqe -
a OHll oo6poeonbHO B03pOl.L(OJOmcm> e me
epeMeHa, Ko2aa HUI.Jew monKOM He 6bino.
IOpHH, POCTOB
np11BeT, IOp11i1! Hy, 4TO CKa3aTb - TaKOBbl
My>1<cK11e 11rpb1. Cyposb1e 11 wrn MHor11x
He06bl1CHl1Mble. Mbl nOHl1MaeM Bawe
HeAOYMeH11e, 11 pa3 Y>K Bbl TaK LleH11Te
6nara l..ll1Bl1nl13al..ll111, AaPHM BaM H0Bbli1
nnaHWeT Perfeo 7919-IPS, KOTOPblH
pa6oraer Ha 6a3e Android 11 ocHaw,eH
MOAyneM 3G c no.a.o.ep>KKOi1 ronocOBblX
3BOHKOB, GPS-np11eMHl1KOM 11 OTl1114HblM
A11cnneeM. c Hl1M Bbl Hl1KOrAa He 3a6yAeTe,
B KaKOM BeKe >Kl1BeTe.
16 PLAYBOY
npHBeT, PLAYBOY!
fl ece2oa Me11m0J1 cmamb <yp1wn11cmoM.
El.L(e e tuKone, noKa ece ocm0Hbm1e WHfC!TU
B c/Jym6on, fl 30HllMOJ1Cfl ll/KOHbHblM H<JIPHO-
nOM. J{oc:oa 13C1lOMLJHQ/0 06 3mOM, KOHelJHO,
CMeJOCb, Bee 01.Jeffb HOUBHO HOnuCOHO.
Ho MHe KQ)f(emcR, <11no Bce-mOKu mOJJOH!ll
y Melin ecmb. PLAYBOY ecec:oa 6bin onR
MeliH o6p03L(OM omJTul.JHblX cmameil . Xomen
noUHmepecoBQ/JlbCfl, a mJDKeno m1 Boo6iqe
nonacmb HO pa6omy e PLAYBOY? Y eac )l<e.
HOBepHoe, ece MTY lllQM OKQHl.JUBOJTU, oa?
AHApeH, MOCKOBCKas:i o6naCTb
np11BeT, AHApei1! nonaCTb K HaM, KOHe4HO,
HenerKO, HO A11nnOM TYT Hl1 np11 4eM. lnaBHOe
B )l(ypHan11cre - pa6orocnoco6Hocrb
11 ranaHT. TaK 4TO npoAon>Kai1re n11caTb,
11, MO>KeT 6b1Tb, OAHa)l(Abl Ha COCeAHei1
CTpaHl11..(e 6yAeT ony6nl1KOBaH saw TeKCT.
3APaBCTayit, PLAYBOY!
fl )')Ke 011eHb oaBHO 110KJ'110K/ Bow <ypHOJJ
ll Cl.JlllllQ/O ce6H npeoOHJlblM nOKJIOHHl/IWM
PLAYBOY. Ho Ame eceaaa 6bwo umnepec1w,
061.L(aemecb JTU Bbl c JKYPHOJTUCl110Mll U3
OMeplll(OHCK020 PLAYBOY, MO)l<em 6blll1b,
npua)'MblBaeme eMecme 1<0Kue-mo cmambu?
/1Jru Bbl caMu no ce6e?
ApreM, TaM6oe
CoeoeHHb1u HoMep
PLAYBOY 30 HHBOpb-
cjJeepaJTb 2004 aoaa
6bw 106uneiJHblM
u ea6pan e ce6n n)'l.Jwee
u3 moao, 1.Jmo nonennnocb
B )f(ypHa11e 30 50 nem.
Y/(pacumb o6nO)l(K)'
Bbl/JOJTO 1.Jecmb 3c/JcjleKm-
Hoil 6noHOUHKe HpuHe
BopoHuHail , OMepuKaH-
CKoi1 aKmpuce u Moaenu
poccuiicKozo npoucxo)f(-
oeHuH. BOT K8K Miii
8HOHCllPOBUll ee
cllOTOC&CClllO: Ha AHIA
pO>KAeHHl'l npHHl'ITO
Aenarb noAapKH -
Mbl pewHnH He OTCTy-
naTb OT TpaAHl..lHH
H npenOAHeCTH
c10pnp113 HaWHM
4HTaTens:iM. lilpHHa
BopoHHHa, OAHa
113 11Y4WHX aMepw
KaHCKHX playmate
nocneAH11X ner,
cneu11anbHO sepHy-
nacb Ha HCTOpH-
4eCKYIO POAHHy,
4T06bl CHl1TbCl'l
Anfl pyccKoro
PLAYBOY.
KoHe4HO, o6w.aeMcs:i! B PLAYBOY soo6w.e
scerAa 6b1n 04eHb APY>KHblH KonneKTl1B - TaK
4TO Mbl perymipHO o6MeHl1BaeMrn n11CbMaM11
KaK c aMep11KaHCKl1Ml1 KOnneraM11, TaK
11 c esponei1cK11M11.
npHBeT, pe.QaK14MR PLAYBOY!
Mem1 30Bym Mapufl, u R xo<1y paCCK03amb
BOM OOHJ' ucmopwo. MHe ece2oa Hpaeunocb
llLJfl1Q/11b PLAYBOY, HO fl HllK0200 HLJKONIJI
He paCC1<03bll30J1Q 0 mOM, 1.J/JlO 110/<)'nOJO
)l()'PHOJT. Bce-mOKu npuHHmo c1.Jumamb,
t/1110 PLAYBOY - 31110 H<J'PHOJl anfl M)IJK'lllH.
H oeeyll/KOM e20 LJ[l/JlQmb epooe l(Q/( Henpu-
JTLJllffO. Ho pa3Be aeB)'lUKOM HeJTb3fl l.JU/110/Jlb
uHmepecHble cmambu? I'Jrynocmbl Ho nieM
He MeHee fl ece pOBHO 31110 CJ(pb1130J10.
A nomoM no3HOKOMunacb c naprmM
u, Kozoa OJ(030JTOcb y Hew ooMa, yeuaena,
1.Jmo OH mwwil )l<e cjJcJHam PLAYBOY, J(OJ< u R !
Bbl He npeacmae;rHeme, /(Q/( 3CJopoeo 6bwo
paCCJ(Q3Qll1b eMY, '11110 H lllO)f(e mo6mo BOW
)l<J'PHOJJ. Bom )Ol<e 200, /(QI( Mbl ecmpel/OeMCR
u KQ)f(ab1iJ MeCfll( 06fl30ll1enbHO llOKJmOeM
HOBblU HOMepJ
Map11s:i, MocKea
Mbl AOraAblBam1Cb 06 3TOM, HO 6naroAapfl
BaM, Map1111, renepb 3HaeM HasepHs:iKa:
PLAYBOY o6beAHHfleT!
rJ KAJlEH.llAPb
rrnAH HA MEC5IU DRll HACTOllWEro DREHBOJI
18
30.01
'll!TBepr
l<BapTeT Jly
B KoHu,epTOM 3ane
UMeHU lla'iJ.JCOBCJCoro
13.01
fiOHeqem.HUJC
Ile.naresi B Kpoxyc
CuTU Xo.n.n
PLAYBOY
Mv:11Ha

ErnH Bbl AaBHHH laHaT
PLAYBOY, TO HasepHHKa
noMHHTe, KTO yKpawan
o6JlO>KKY aMepHKaHCKOro
HOMepa s asrycTe 2001-ro.
6enHHAe - ne011t.1e,
COJlHCTKe naHK-poK-rpynnbl
The Go-Go's - B TOM rDAY
HCnOJlHHJlOCb 42 rDAa. HO 3TO
He noMewano eH CHHTbCH Af15l
Hae 06Ha>KeHHOH. 3arnHHYTb
B KpoKyc CHrn XOJlJl)) Ha
qmHHWe 5lHBap5l CTOHT XOT5l 6bl
3a TeM, 4T06bl Bblpa3HTb 3TOH
CMe!lOH AaMe pecneKT.
ny Conocpcpa H ero KsapTeT 3Hat0r see noK!lOHHHKH A>Ka3a.
KorAa-ro nv. POAHBWHHC5l B Hbt0-ti1opKe B cepeAHHe 40-x,
no11rpb1Ban Ha Tpy6e B Kny6ax MaHXJTTeHa, a 3aTeM cran
OAHHM H3 y4acTHHKOB rpynnb1 Blood, Sweat & Tears -
!lHAepa A>Ka3-poK-ABH>KeHH5l s CWA - H np11H1inc1i noKopHTb
MY3blKa!lbHblH MHp. CeroAH5l ero KsapTeT - OAHH H3 BeAYWHX
A)Ka30BblX KOJl!leKrnBOB nnaHeTbl, KOTOPblH pery!lHPHO AaeT
KOH[.lepTbl KaK B AMepHKe, TaK H B Espone.
CeroAHH nenare1i - rnasHaH cponK-neBHL.la PocrnH. 3a
nocneAHHe rOAbl AeBywKa ycnena nopa6oraTb HacraBHHKOM
s 60!lbWOM MY3blKa!lbHOM woy ronoo>, 3acsernTbC5l ell.le
B HeCKO!lbKHX npoeKrax nepsoro KaHana, BblHrn 3aMy>K
H Bb1nycrnTb napy anb60MOB. CeH4ac nenaresi 0osct0
npe3eHryeT CBOIO HOBYIO nporpaMMY nOA Ha3BaHHeM
BHwHeBblH caw>. a Ha 3KBaTope HHBapsi nopaAyer la HOB
rpaAHUHOHHblM PO>KAeCTBeHCKHM KOH[.lepTOM.
B1cTaBHa
04-12.0l
London Boat Show B B1:>IcTaBm1HoM
u,eHT)Je ExCeL London, JloHgoH
3HaMeHHTOe London Boat Show - ca Masi
H3BeCTHasi BblCTaBKa B CBOeM POAe
H rnaeHoe co6b1rne a rDAY Af15l scex
Jll06HTe!leH BOAHOro TpaHcnopTa -TQJlbKO
3a nocneAHHe HeCKOJlbKO ner Ha woy
3arfl5lHVJ10 B 06ll.leH CJlO>KHOCrn 420 000
3PHTefleH. nepsasi BblCTaBKa COCTOll!laCb
B noHAOHe ell.le B 1957 rDAY H HMe!la
60JlbWOH ycnex: ace nOTOMy, 4TO HMeHHO
nocne BTopoH MHPOBOH napycHblH cnopT
nepecTafl 6b1Tb 3a6aBOH Af15l MHJlJlHOHe-
pos H cran snonHe AOcrynHblM pa3sne4e-
HHeM Af15l cpeAHero Knacca. F.I
CnopT
01-31.0l
Ton 16 Esponuru B YCK UCKA
Ha crapre Hosoro roAa scerAa np11snHo
OTAOXHYTb H no-cnoprnBHOMy. 0AHH H3
sapHaHTOB - nposecrn HHBapb B YCK
L.J,CKA BMecre c APYrHMH apMeHCKHMH
6oJleJlbll.lHKaMH H Jll06HTeJ15lMH flY4WeH
Hrpbl c M5l40M, 4T06bl YBHAeTb 3pe!1Hll.l-
Hble BCTpe4H c 04epeAHblMH HMeHHTblMH
conepHHKaMH. B 6aCKeT60flbHOM KaneH-
Aape HacTynatoT AHH EBpO!lHrH. CTaAH5l
Ton 16 noAaPHT HaM 3aHHMarenbHb1e
noeAHHKH L.J,CKA c flY4WHMH esponeHc-
KHMH KOMaHAaMH, >Keflatoll.lHMH BO 4TO
6bl TO HH CTaJlO nonaCTb B 3aBeTHblH
<DHHafl YeTb1pex.


GREATEST COVERS
B re4eHHe no4TH 60 11er
PLAYBOY nopa>Ka11
B006pa>KeHHe CBOHMH
0611o>KKaMH. Cero.QHSl
3TOMY CHMBOJJY AMepHKH
enepeb1e noCBSllJ.leHa
KHHra

COTHH l..lBeTHblX
H CbeMoK
3a KYJJHcaMH
npe.Ql1CJ10811e naMeJlbl AH.QepcoH,
reKcT 6payHa.
310 crpaH11u, 23x28 CM. $35.
Ha amazon.com
ITOCMOTPETb
ITOCJIYIIIATb
ITOYMTATb
ITOIB'PATb
Play list
TEKCT APTEM POH.UAPEB
B
OT '!TO 0 HHX H3necnro: Ll)l(O::Jll
po.n:HJTOI 29 HOH6pH 1954 ro.n:a,
a 11TaH - 21ceHrn6pH1957
ro.n:a n He6onbu10M ropo.n;Ke CenT-JTy11c
TJapK, lfTO n mTaTe MMHHeCoTa.
11x 6brn ymmepc11rnTeK11M npocj:Jeeeo-
poM 3KOFIOMJifT<H, M8Tb - yirnnepe1neT-
eKHM )Ke HCTOpHKOM HeKyeCTB. Ll)l(03Jl
no.n:poeTKOM HaKomrn .n:euer Ha nepny10
T<aMepy, 38HHM8SICb eTp11)1(f{Q/;i' ra30HOB;
n.n:noeM c 6paTOM OHli pa3BJTeK8JTHeb
eo3.n;ami.eM peMeHKOn 113neeTlib!X
QJHJ!bMOn, eHl1M8fl n fJ!8BHOH pon11
eoee.n;cKoro MBJTb<rRKa MapKa UHMe-
pHHra. 06a OHH o6y'laJrneb B OAHOH
H TOH >Ke lUJ<OJTe - c neebMa HeOpHrH-
CHM6H03
6paTbeB D>K03lla vi V1TaHa Ko3HOB B IOllllV1BYAe Ha3blBafOT
AByrnaBblM pe>i<viccepoM: npaKTw-1ecKvi see cpaKTbl
6viorpacpvivi y HV1X o6w,vie, pa3se YTO .o.aTbl po>i<.o.eHvis:i
V1 >KeHbl pa3Hble. HaCTOllbKO 3TO OYeBV1AHO, YTO 8 2011 roAy
VlM 6blll npvicy>i<,D,eH npV13 DJHa D3BV1ca - Harpa.o.a. KOTopas:i
spyYaeTrn 3a VlHHosau,VlOHHb1e V1 Me>1<.o.vicu,vinllV1HapHb1e
V1CCJleAOBaHV1s:l c cpopMyllV1POBKOVl <Oa TBOpYeCKV1Vl COf03,
YHVlKallbHblVl B VlCTOpV1V1 KV1HeMaTorpacpa. no,D,06HOe
CV1M6VlOTV1YeCKoe cyw,eCTBOBaHVle, O,D,HaKO, C03,D,aeT
AOnOllHV1TellbHble TPYAHOCTV1 Alls:! V1X 6viorpacpos - CJlO>KHO
noBeCTBOBaTb 0 ABYX pa3HblX llfO,D,s:IX KaK 06 O,D,HOM YellOBeKe
c yYeTOM Toro, YTO >KV13Hb 6paTbeB, no 60llbWOMY CYeTy,
COCTOV1T V13 pa60Tbl - OHV1 He 3aMewaHbl HV1 8 KaKV1X CKaHAallaX
V1 He .o.ellafOT HVlKaKVl X nposoKaLJ,VlOHHblX yrnep>K,D,eHVlill Alls:!
npeCCbl. 3a HV1X TO V1 .o.pyroe ,D,ellafOT VlX cpVlllbMbl
)l(eHJilJTCst Ha ar<TpHee ct>p::iHcr-ie Mm<.n:op-
MaH.n;, KOTOpy10 HOTOM (rrpe.n;eKa3yeMO)
emrn B l.lleeTK enoHX cpHJTbMax; 11TaH
>KeHaT Ha MOHTmKepe Tp11111H11 I<yK,
KOTopyJO OH (.n:a , npe.n;eKa3yeMo) 3a.n;ei1r-
eTnyeT AJill MOHT8)1(8 eBOHX cj:J.HJlbMOB.
BoT 11p11Mep1-1 0 11 nee.
Lleno, nrrpo<1eM, He TOJTbKO B >KeHax:
eRHM8ll KHHO e 1984 ro.n:a, 6paTbll
B0061.Qe npeapaTHJ!H cnoi1r KJilHeMaTO-
rpacjJ n cnoero po.n:a
eeMeiil:HO-TOBapli-
MOHTHpy10T no.n: KOJTJTel<THBHF.>IM
ncen.n;OHHMOM Po.n:epr-iK Ll>Kei1rHe,
eBO.J.:I KapniI-lbl - BblfJllIJ_\liT 3TO nee
r<aK J<yeTapt1asi ceMei1rHasi MaCTepc1<asi
B ::irroxy 8BTOM8TH3Jil[JOB8FfHb!X a;exoB
.U>K03n KAK-TO PACCKA3blBAn, 4TO
HTAHY OllHA>Kllbl nPHCHHnCH
KOWMAP, B KOTOPOM OH
BCTPETl11n 6PATA HA
nnOLUA.UKE 4EIO-TO BPO.UE
HEBEPOHTHOIO XAnKA
l.lleCKJilM no.n:psi.n: -
OHH pa60T8IOT
e .n;onOJibHO IlOCTO-
fll-JHOM T<OMQH.!\Of:r
H Jll06HT eHH1'11f8Tb
OAHHX Ii Tex )Ke
aT<Tepon; .n:noe
113 3TOH KOM8HAbl ,
3BYKOpe)l(l'.leeepbI
Crmn JTJilneeil
w TJinep Kepna HA,
11 KOHBe:ii:epa. Mo)l(eT 6brTb, 11MeHHO
11 03TOMy y rrnx 11 rroJTylf aeTeSI UJTYl.JHOe
KYrHO, a He rroTOK. 06a OHH, KCT8TH,
xopOl.llO OTROelITell K M3HHCTpFiMHOMY
fomrnny.n:y. XOTSI 3TY HX 6naroCT<JTOH-
HOCTb He CTOHT nepeoa;eHHl38Tb - 6paT
.U)!(03JI KaK-TO paeeKa3blB8JI, qTo 6paTy
1Tm-1y O.l\l-f(llKJ_\bl np11e11HJTCH I<OJJJ Map,
B KOTO[JOM OH BCTpeTl1Jl 6paTa Llmo::ina
Ha ebeMO'IHOH IlJIOliJ8)J;Ke qero-TO Bpo.n:e
HenepoRTHOro Xam<a; 6paT Jlmo::1n
B 3TOM KOJJJMape HOel1Jl 30J!OTYIO nenb
11: ronop11rr 6paTy 11Totry: Hy)!(1-ro )!(e
MJ-Je <reM-TO 3apa6aTbIB8Tb Ha e.n:y.
npas.n:a'?
EpaTbll .o;errllT Me)!(.n:y co6oli .n:a)!(e
neHXOJ!Ofl11.JeeK11e 11 po6neMbf
H eOBMeCTHO crpa.n:a!OT OT TBO]J'leCKHX
Hey.n:aq: TaK, np11 Han.HeaHRli ea;enap.Hll
K TpeTbeW MX T<apTHI-le, ITepeKpeCTOK
M11nnepa, RX 06011x rrocr11r ttenpoT11-
<ieeK1ili ne.n:yr, Ha3bJBaeMblli no-anr-
nH/;i'eK11 writer's block 11 1 0Topb1w o<reHb
Jll06HT llOMeLU8RHbi e Ra neHXOJ!OfHH
HQJThHT>1M Ha3BaHHeM lll1<ona CeHT-
Jlywe TJapK, ,[\lK03Jl y-crn-JTeH KMHeM8TO-
rpacj:i.J.:lli n Hb10-Mop1<eKoM yirnnepe.HTeTe,
JIITaH H3Ylf8Jl n IlpHl-JCTOHeJ<OM y1mnep-
e11TeTe cj:i1rnoeocpMlO, J_\J!H 3B8HMH
6aKarranpa HanHean pa6oTy o ./1Jo.o;n11re
B11Trem.1nei1r1-1e. B 1984 ro.n:y .U)l(o::Jn
a T810l<e KOMTI031'.1-
TOP KapTep 6epy::iJTn
(ero y Hae oco6e1rno
3anoMHl'.IJTli noerre
ero eay11.n:Tper<a K cj:l11nF.>MY 3anet.fb
Ha AHO B Ep10rre ), c.n:enaJTli e HMMli
nee KapT1iHb1; aKTepb1 CTl'.IB Eyl.lleM.H
H LlmoH fy.n:MeH e1-JSIJTJileF.> n UJecm H3
HITT<. C rreTOM Toro, 'ITO Ko::iHbr
He TOJibKO Il.J.:IDlYT ea;e1-iap!U! 11 eHRMaIOT,
HO H npo.n:1oc11py10T, a Tal<>Ke 'laCTO
11 ne.HxoaHaJI.H3e aMep.HKa1-1a;br. KaK
lOMOpHCTl11.JeeKJ.1 B csoe speMfl 3aMeTl1Jl
no 3TOMY nono.n:y 6pRT8HeKJilH >KypHa-
JlliCT, ::JTO noToMy, <no n AMep.HKe
nee n11caTen11 CHl-\HT Ha rpattTax;
PLAYBOY 21
FJ PLAYLIST KIAHO
BHyTplA
.flblOIAHa ;ll.3Blt1Ca
B npoKaTe c 16 AHBapA
PeHntHr: Y ' Y Y '
nonpo6om11111 601 OHH B ArffJTHH,
rAe ormaTa CAeJThttan, nocrpaAaTh -
B Al-IrJTHH, AeHCTBliTeJibHO, Ha ceii: ae.a;yr
lKaJTyroTC!l M8JTO. I<a1< 6b1 TaM Hl1 61>1JTO,
o6a 6paTa I<o::IHa cTpa.a;a.1rn OT 3Toro
HeBp038 OAHOBpeMem10, B c1rny qero
AalKe Memrnw Mecro )f<WTeJThCTBa
J1 BbrHYlKAeHHO nepeKJIIO'lHJTHCh Ha
C03AaHHe Apyroro CQeHapHH, BapTOH
ct>HHI<>>, qTo nprn1ecno CBOM rl JI OAbl -
cu;eHapwiir K CTepeKp ecrKy MrrnJTepa
OHH 3aTeM CO<J:fiHliJlli TO)f(e.
l(03HOB C'IMTa 10T cj)OpMaJT MCTffM M'
aHapXMCTaMM M, pa3yMeeTCH, WHTeJTJTeK-
TyanaMH: AMep1ma mo6J.n cnoax KHTeJ1-
JTe1nyaJTOB - OHM B Mwpe HOTOqHoro
rrpoH3BOACTB8 rI03BOJ!fllOT eiir coxpaHHTb
qenoneqecKoe JIHQo; AMep1ma c rrol!Te-
HMeM OTHOGWTCH J( JTMM'IY M ll>KapMymy;
c no<rTem;1eM OTHOCMTCH OHa M J( I<o3H8M.
B OTJiliqHe, nrrpo<reM, OT lTHHl!a, KOTO-
pbTH nb!TaeTCH pa3JTOlKHTb H peC1' PYKTY-
p11pOB8Tb aMepHK8HCKYIO .a;eHCTBHTeJib-
HOCTb c M!lrKOH a6cypAMOM
CRJTbl caoero pacjnrnwponattHoro HHAY-
H3Ma HJIH )f(e Bl13Y8JibHOro paAHK8JTH3Ma
,UlKapMyuia, l <o::i1-1b1 Mano mnepecymTCH
TeM, qTO H83bTB8eTCH COU:M8JlbHbTMM
KOMMeruapHJIM11; 11X liHTeJ1J1eKTY8J1113M
CT<Opee TapaHTMHOBCKOro TOJrna - ero
CMJT8 He B K)JMTMKe, a B peopraHW38IJ;MH
H6Jll{qH0fO COl.1li6JlbBOro li XYAO)f(eCT-
nerrnoro MaTep11a11a. I<o3Hbr 0611TaJOT
BHJTPM aMepm<aHCKOiir M8CCOBOfi
KyJI&Typo1; cpeA11 cnoax n106RM01x
cj:mJlbMOB OHM npeMMYLl.\eCTBeFJHO
H83bIB8IOT qpe3BbTqatiHO Henenbre
KOMe)l;KH 60-x rOAOB
11 rroC101111r-ro ccb1JTa roTCH Ha X::JMMeTTn,
t.Ja11.1:111epa 11 .a;pyrm< MacTepoa pa3ane-
KaTeJI&Horo )f(aupa. 0011, pa3YMeeTcn,
l(MflJ.fKM: [(Hl-IM3M HX pac11pocrpnrrneTCH
He TOJ!bKO Ha cou;:waJTbHbTe HOpMbl
(a OAHOM HBTepBblO OHl1 rrpli 3H8B8JIHCb,
'lTO o6a XOXOTaJTW OT lJa qaJTa .uo
npM npoCMOTpe TaAQ)'JOU\eti
a TeMHOTe) - oa pacnpocrparureTcn
T8KlKe Ha KYJTbTypHbTe M KOMM)'HMK8-
1..1110HBbie KOBBee1.11111. TaK, KapTRHa
<llapro, OCHOB8HMa!l Ma ITOJTHOCTblO
BbTMblJUJTeHHOM CIOlKeTe, npe.uaapneTCS!
yaeper-m eM, <rTo n ee rrpoF1cxoAn111ee
B HeM CJ!Yl.fWJTOCb B .uei:'rCTBMTeJTbHOCTM -
,!IJlfl 8Mep:wKa HCKOiir n y6JTHKH y-TBeplK,T.J,e-
HHe, <!TO cj:>RJibM OCHOBaH Ha peaJlbHblX
C06blTW!lX, OTHOCHTCH J< pa3pflAY
CaK]J8J!bHbfX 11 flBJTfleTCfl ,!IOllOJTHHTeJ!b-
Hb!M CTl1MYJIOM B036y)f(AeHmr; o6M8H)'Tb
3TY Ax oepy cpo,T.J,HM 11eynalKe1rn 10
K naTp110TM3M)' , Hanp11Mep. CTy611m<e,
KCT8TH, 3TO He oreHb HpaBliTCJI: cj:>11J1bMbl
I<o::i1-1on .a;ane1<0 He ocer.ua KOMMep 4 ecrrn
ycneu:rHbl M, KaK OHl1 npW3H810TCfl,
CHUMaJOTCJI TOJibKO B Cli!IY Toro, qTo
ll eKOTOpbre 6oCCbl 1rn1roCTy.u11j;j TO>Ke
n10fo1T KHHO. CaMbrti op.1:1eHOHOCHbiti
113 HHX - CTap11KaM TYT He MeCTO
c 4 eTb1pbMR 0CT<apaMH; HOMWH(l[llfj:r
y 6paTbeB 6bTJTO 13. l<HHOaKa,!leMMfl
ll03BOJlfleT Ha 0CKap HOMHHHpOB8TbCJI
Ka l<OMY-mf60 pelKHCCepcr<OMY TaHAeMy
TOJ!bKO B TOM CJlyqae, eCJll>f OH ffBJTfleTCfl
COCTOHBWHMcn .uy::iTOM, He )f(eJian
noHPABMnOCb BHYTPM nblOMHA ll3BMCA?
BAM nPli110LlHTCH 3Tli1 BElUli1
a11b60Mbl
22 P LA Y BO Y
BenbBeTOBblM
nH,Q>KaK
Ha pa3Mep
6onbwe,

He CHHMa51
HOCHT B KaApe
HcnOflHHTeflb
po11H
OcKap
BaH PoHKa B
Mara3HHax He TaK-TO npocrn,
HO TOT, KTO HU(eT, BCerAa
B KOHUe KOHUOB,
K HaWHM yrnyraM scerAa
eCTb iTunes. ,QHCK 2001
ro,r:ia Sweet & Lowdown -
co6paHHe A>+<a30BblX
H non-cTaHAaPTOB
1940-1950-x. ,0J151 cnpaBKH:
K OAHOHMeHHOMY QJ HflbMY
BYAH AflfleHa OTHOWeHH51
He HMeer.
AeB8JlbBHpOB8Tb ITJJH3; T8K '!TO 6paTbfl
Kom-rh1 npH3BaBbI eAHHbIM opraHH3MOM,
'!TO Ha3bl BaeTCSl, Ha CaMOM BepxHeM
ypOBRe.
<PHJJbMbl HX 1pe3BbI'laHHO JIHTepa-
TJPH b! B TOM CMr,rcne, '!TO COCTOHT H3
o6HJJbROro lfHCJTa AHanoroB, KOTO)Jbl e
O'leHb CJIO)f{HO p a3JJO)f{lfTb Ha COCTaBJl5!-
10l.IJ,He - H3JTO>KeHllbl e Ha 6yMare, OHH
Ka)f{yTcn 6ecCBSl3Hbll\>I 6opMOT8RHeM.
,[\HaJJOfH 3TH Bb!IlHCaHbl c nopa3HTeJJb-
HOi1, nO'lTH roroneBCl<Otl TO'lHOCTblO
H, KaK R roroneBCKRH fl3bTK, rrepecKa3y
He rrOAAaIOTcn - 11x HY)f{HO l(HTHponaTb
CJIOBO B CJIOBO HJIH He 6paTbCSl COBCeM.
ECTh R3BeCTHOe rpacj:JoMaRcKoe Knmne,
cornacao KOTopoMy a xopoweii Kirnre
K03Hbl 06V1TAIOT BHYTPVl
AMEPMKAHCKOM
MACCOBOM KYnbTYPbl
JllOAH p83TOB8Jll'IB8TOT K8K B )f{l'f3Hl'I;
B 3TOM CMbICJJe cj:JHJJMbI Ko3HOB nBJ1n-
10TCH 1<8K 6br n apOAHei1 Ha rpacj)OMaHHIO,
ITOTOMY 'ITO B HHX repoR, BeAn )(H8JIOTl'I,
I<OTOphie o6naAaJOT BCeMH npH3HaKaMH
pa3ronopos I<aK B )f{H3HH, ronopstT Tar<,
K8J< B )f{H3HH <TeJJOBeK Hm<OrAa .H HW 38
'!TO rOBOPHTh He 6yAeT.
nocneAHHSl Ha cerOAHSll!JHHi1: AeHb
HX pa6oTa, BRyTpH flblOKHa .[(3BHC8,
KOTOpan B Mae IlOJJJ'lliJJa !'paH-IlpH
Ka111-1c1<0ro cj:Jecr11sanu, - 3TO RCTOpHst
cj:JonK-MJ3hTK8HTa s Hh10-HopKe Harnna
60-x: aHTypa)!{ ee cm1can m 611orpacj:JH-
4ec1<0M: rnr1-1rn o >KW3H"1 L{:;i:A'aa BaR
PORK8, OTL\a Hb!O-HOJJKCKOH c!JOJTK-
CI(eRhl , aa KOTOporo B CBOe BpeMn
Me'lTan 6brTb rroxo>rmM Bo6 L{RnaF1.
Ko3HOB, KaK w n1060M: TaHAeM, HeH3-
6e>Kno crrpaw1rnaIOT, KaK HM yAaeTcn
pa6oTaTb BABOeM: y Ka>r<AOfO T8H.UeMa,
R8AO nonaraTb, eCTb CBOH sapHaHT
ornern ua ceii npa3AHbi li nonpoc. 11.nhcj:J
c ITeTpOBbIM o6oflCHSJJIH:, '!TO rrnu.1yT
B,llBOeM, KaK 6paTbSI fORl<JPbT: 3,!IMOH,ll
6eraeT rro pe,11aKJ..1HnM, a )!{10Jib crepe>KeT
pyI<on11cb, 'IT06h1 He y 1<pan11 311a1<0M1>re.
EpaTbil Ko3Hhl )'TBep)f{,11aTOT, rTo OAHR
lf3 HHX ,11ep>KHT pacKpb!TOH KHHry,
a BTopow 11 epene'laTb1BaeT H3 Hee Te1<CT
B KOMHbTOTep: BOT UO'leM}' WM, MOJI,
Hy>KHo <IeThrpe p y1m, a ae ,11ne. HecMoTpn
Ha 3TO )'TBep>r<,lleHHe, no l<HHre OHH
eU1e HW O,llROro cj:>HJlbMa Re CAenanR;
If HhIHewmrn HX K8JJTH1'18 - 3TO, CKOpee,
MJ3bll(aJlbH8Sl Me,!("1T8L.IMS! Ha TeMbl
HblO-HOpKCKOH >KH3Rl'I, r,11e MRoro
IlOIOT H IlOTOMY HaWJIOCb TIO,!IXO,lllllllee
MeCTO .ua>Ke n)f{aCTr-my TKM6epneJ\1<y.
EHorpacj:Jy BaH PoHJ<a 1-1 ero BAOBe
Kapnrna noapaBHJJacb: 3TO, KOHe'!llo,
lre HCTOpHfl L\3i1na, TOBOPflT OflH, MO 3TO
KMeHHO TO, o 1eM noeTcn B ero rrecHnx.
A ,[(:;ilin BaH Parm nen o ,11enyw1<ax ,
11106sH 11 CMepm : co6cTse1rno, 3TO po1rno
TO, 0 'leM H CHl'IM8TOT CBOM qJMJTbMhl
6paTil Ko3ab1. El
AnbTEPHATMBbl CTPAllAHMHM 'IEnOBEKA c rMTAPOM:
POHV1Hbl, MAPKV13bl V1 4EPHOKHV1>KHV1KV1
CeAbMOH CblH
PeilrnHr: Y Y Y Y Y
B npoKaTe c 16 SIHBapSI
1lJKect111> 6pM,QJKec a ponM
y41-1rem1 MOllOAblX BeAbMaKOB
1-1
B Ka4ecrne pe>1<1-1ccepa.
AH>Ke11111Ka, MapKl'13a aHreJlOB
PeilntHr: Y Y Y Y Y
B npoKare c 9 11Heapsi
PeMeMK KynbToaoro a CCCP
cppaHL\V3CKOro "1CTOP"14eCKoro
TP3Wa POAOM "13 1960-x - c
ApHe3eAep BMecrn M1-1we11b Mepcbe.
47 pOHlllHOB
Peilr11Hr: Y Y Y Y
B npoKaTe c 1 SIHBapSI
KMaHy PMB3 no6eqaer CMJlbl 3na
B KOMnaH"1"1 46 HnOHL\eB c KaraHaM"1.
CeAbMaH no c4ery 3KpaH"13al.\"1H
11ereHAbl.
PLAYBOY 23
FJ PLA YLIST MY3blKA
&apblWHR H xynHraH
3a4eM n1-1caTb Hosoe, KOrAa ecTb crapoe
Y Hae scerAa 6b1no noA03pe-
HHe, 4TO cjJpoHTMeH Green
Day 61-1nn1-1 .0.>Ko ApMCTpoHr
ropa3AO YMHee H TOHbWe,
4eM xo4eT Ka3aTbCSI . To4Hee,
............
. ME:c_;:
c, ...,,_
.. . .
. .
. .
: 0 :
. .
.. .
. .
*
................
aMepHKaHCKOiii KJlaCCHKOiii,
4TO 6bl HH CKpblBaJl OCb
AypaKOM OH He Ka3aJlCSI HHKOrAa:
penyTat.11-1si anKoron1-1Ka 1-1 Ae6ow1-1pa
OTHIOAb He Mewana eMy CJlblTb :naKHM
HHTenneKTyanoM OT non-naHKa. Ho Ha
cjJOHe :noiii, TaK CKa3aTb, cy6KYJlbTYPbl
YMHHKOM npOCJlblTb HeCJlO>KHO, AOCTa-
T04HO npoCTO HMeTb roJlOBHOiii M03r -
3a 3THM TepMHHOM. lt1 BOT,
3Ha4HT, npHXOAHT JleAH,
KOTOpoiii y>Ke HeKyAa CTaBHTb
CTaTy3TKH rp3MMH, B KOMna-
HHH KaKoro-TO naHKa, H OHH Harno
Ha4HHalOT SCIO JTY KJlaCCHKY nepenesaTb.
AMep1-1KaHCKHM naTp1-10TaM Bnopy
6b1Jl0 6bl B03MYTHTbCSI, HO cosepweHHO
HeO>KHAaHHO anb60M nony4HJ1CSI 04eHb
xopow1-1M. Bo3MO>KHO, cb1rpano po!lb
eCJlH Bbl CJlblWaJlH XOTb
pa3, Hanp1-1Mep,rpynny
Blink 182, Bbl noHHMaeTe,
o 4eM pe4b. Ho np1-1 scex
cnoco6HOCTSIX 61-!JlJlH
Mallo KTO O>KHAaJl OT
Hero TaKoro TPIOKa.
ApMCTPOHrBHe3anHo
06beAHHHJlCSI c neBHL(eiii
Hopoiii .0.>KoHc AflSI
BOn!lOU.\eHHSI AOBOJlbHO
cTpaHHOro Ha nepsb1iii
B3rflS!A npoeKra: napo4Ka
peWHJla nOJlHOCTblO
nepeneTb anb60M
rpynnb1 The Everly
Brothers. nnacrnHKa
Songs Our Daddy Taught
Us BblWJla B 1958 roAy
H C4HTaeTCSI HaCTOSIU.\eiii
Billie Joe
Armstrong &
Norah Jones
Foreverly
Reprise
PeiiirnHr: Y Y Y Y Y
.. , . BILLIE
JOE+
,v-
1
NORAH
.... foreverly
TO, 4TO ApMCTpOHr
HaKaHyHe Bbl WeJl 1-13
KJlHHHKH, rAe Jle4HJ1CSI
OT aJlKOroJlH3Ma, -
OTCIOAa ero rnx1-1iii 1-1
04eHb AOBepHTeJlbHbliii
ronoc. lt1 soo6ll.\e JTO
KaK pa3 Ta nnacrnHKa,
KOTOpyro X04eTCSI
nocnywaTb YTPOM
1 SIHBapsi. TOJlbKO
npOH3BOAHTeJlSIM
CTOHJlO 6bl, KOHe4HO,
pa3MecrnTb Ha o6no>KKe
npeAynpe>KAeH1-1e AflSI
cjJaHaros Green Day:
HM OT JTHX AYWeBHblX
Me!lOAHiii 3anpocro
MO>KeT CAe!laTbCSI
Hexopowo. rJ
HE nlO&MTE TAKYIO MY3blKY?
noHPABMnCR 3TOT
Anb&OM?
BAM nP1'1fO,UHTCH
3T1'1 BEU.l1'1

6MJlm1 ,O>KO OAMH
pa3 He nycrnnM
B caMOJleT
M3-3a roro. 4TO
Ha HeM 6blJlM
AJKMHCbl
C O'leHb
HM3KOM
TanMeM
BoKanMcT Green
Day ycTpOMJl
.o.e6ow
BO speM5l
KOHL.lepra.
Kor.o.a eMy
C006Ll.IMJ1M,
4TO oc1anacb
OAHa MMHyTa
BAM MOfYT nOHPAB1'1TbCH 3T1'1 HOBblE PEn1'13bl B iTUNES STORE
rAP
fl 3AeCb
Navigator Records
Pei1T11Hr: Y Y Y Y Y
rpynna,
3anOMHMBWa5lC5l .Opyr
M3 ronnaHAMM. Bbmycrnna
anb60M. HM4ero cpaHTaCTM4eCKoro,
HO Ha 0611.1eM ct>oHe pyccKoro
poKa 3BY'IMT AOBOnbHO 60ApO.
24 PLAY B 0 Y
M.l.A.
Matangi
Virgin EMI
Pei1THHr: Y Y Y Y Y
CaMaR MHTepecHaR DOIOLQaR
AeeywKa BHOBb He no.o.sena.
anb60M, KaK M npe.o.b1-
AYL1.1Me, cnoco6eH B3opsaTb M03r,
HO nepernywMBaTb ero xo4eTrn
CHOBa M CHOBa.
New Model
Army
Between Dog
and Wolf
Attack Attack
Pei1T11Hr: Y Y Y Y Y
nereHAbl naHKa eo3epa11.1aio1cR.
3TOMY MO>KHO 6b1Jl0 6bl TOJlbKO
nopa.o.osaTbCH, ecnM 6b1 He
cpaKT: MX nponose.o.M
y>Ke no.o.Ha.o.oenM .o.a>Ke caMblM
npe.o.aHHblM nOKJlOHHMKaM.
fi.c
LACOSTE
EAU DE LACOSTE L .12 .12 BLANC
nErEH,QAPHA5l PY6AWKA-nono LACOSTE B KonnEKLl,111111 APOMATOB
FJ PLAYLIST PT
5yKeanM3M
PeTpocneKn1sa M1t1pb1 WeHAenb
B nOHAOHCKOVI Tate Modern
Xy.uoJKHHKaM n Tp eTbeM MHpe ncer.ua n p HXO.UHJIOCb He11erno.
Tipocrefu.llHti: 11)'Tb - 3THOrpatjm'leCI<HR 8HTyp8)1( H pa3JTIOJIM-
M81ll11!8 (6ao6a6, reBeH, KOKa) - Y.UOBJleTBOpHII .U81ICKO He BCex,
.ua 11 He ace >Kenan11 6b1Tb ca.'Vlopo.uKaM11- c11Kel1pocaM11. M11pa
IlleH,!leJTh, nepeOCMbICJTHBUJCU! MO.UepFU13M xx BeKa B TepMHHax
6pa311JThCKOH K)'JTh'fYPbl , 6bIJJ8 KaK pa3 1'13 TaKHX HecornaCHblX,
.uapoM 4TO 6b1Jrn po.uoM 113 Enponb1 11 He OTJI114anacb CKJ!OHHO-
CTbIO K repoH'IeCKHM no3aM. Ee naKOHH'IHb!C pa60TbI - 6)'KBhI,
BpeMeH8M11 CKJla,UbIBaIOll.IMCCH B 38ra,U04Hb!C Jl03)'Hf11, H811BHbIM
a6crpaK1.1110HH3M, TpeneTHb1e a cnoel1npocroTe 11HCTaJIJm.1.11111.
BhrCTa1ma B Tate Modern - KpyrmeifmM 3KCTI03lil(lUI IlleH.ueJTh
3a npe.uenaMH ee BTopot'1 po):(MHb1, Ep a311.Tllili. 1
0
J:
00

c:
L
w
0
::;

v
26
c OB
J:j
e
..
-
0 MeTogax BbDKUBaHllil
Y MeHH He 6b1110 neHer Ha KpacKH,
HO ff pHcosa11a KaK cyMacwenwaH.
3ro 6bl/10 eonpOCOM lKH3HH H CMepTH
P LAYBOY
g
6
nb POAMnacb 7 MIOHR 1919 rOAa B Ut0p1-1xe.
MCKVCCTBO M clmnoco<PMIO B KaronM'!eCKOM YHMBepcw
rere CsRroro CepA1..1a s M1-1naHe; s 1939 rOAY nocne Ha'!ana
npecneAOBaHMR espees pe>KMMOM MycconMHM B
B 1949 rOAY
npenOAaBana B WKOne MCKVCCTB B nopry-
AnerpM. B 1954 rOAY Ha'!ana BblCTaBnRTb CBOM pa60Tbl
s ranepeRx Cawnayny. B 1968 rOAY npeAcr asnRna 6pa31-1n1-1t0
Ha H }f YMepna B 1988 rOAY
nr.t1ep AKpoiA
npi.1Bi.1AeHi.151 })
PeMrnHr: Y Y Y Y Y
l-13llare11hcreo 011brn Mopo3oeoH
AnbTEPHATMBbl
nPM3PAKAM
Anb&MOHA:

nPEMbEP-MV1HV1CTPA
V1 no,UBV11V1 v
HOPBE/KCKOVl
non V1 L.lVl V1
KH "'1 r"'1 PLA YLIST FJ
Cat.tblM HeyTOMHMblM aHrnHMCKHM nHcarenb >KaHHOi1 BHKTOpHaHCKOi1 3nHCTOJ15l PHOi1
co epeMeH AHKKeHca, KOHe4HO, rpacjJoMaH - 3CTeTHKe, a TO H K non Huei1cKoMy npoTO-
HO rpaoMaH TanaHTnHBblM H, 4TO Ha3b1Ba- KOny (TaKOBblX, KCTaTH, B KHHre HeMano):
eTCSl, C 4enoBe4eCKHM nHL(OM. nHcaTb (XOTb K MOeMy Kpai1HeMy H3yMneHHIO, OHH
XYAO>KeCTBeHHYIO npo3y, XOTb, KaK B 3TOM HC4e3nH, KaK 6YATO pacrnopHnHCb
cny4ae, HOH-cjJHKWH) OH, Ka>KeTC!l, He B B03Ayxe. Bee 3TO npOH30WnO B AeBSHH
ycTaeT HHKOrAa. BOTH An!l 06beMHCTOro warax OT MeH!l, nocpeAH WHPOKOM, YCbl -
KaTanora scex H3BeCTHblX Hay4HOMY H naHHOi1 rpaBHeM AOPOrH nepeA ABOPL(OM.
aHTHHay4HOMY C006Ll.\eCTBY npO>KHBalOLJ.\HX s:l KHHync!l K TOMY MeCTy, CMOTpen TyAa
Ha 6pHTaHCKHX OCTposax npH3paKOB H CIOAa, HO He YBHAen H He ycnbl Wan HH4ero
Hawnocb speM!l - HeCMOTP!l Ha TO d!Sif;qtb... TaKoro, 4TO Morno 6bl 06b!lCHHTb 3TY
4TO AKpOi1A y>Ke KOTOpblM fOA "" Tai1Hy. Ho 4HTaTb 3TOT c60pHHK
3aH>iT MHOfOTOMHOM HCTOpHei1 CBHAeTenbCKHX noKa3aHHi1
AHrnHH (noKa BblWn o ABe Ha peAKOCTb ysn eKar enbHO -
KHHrH; CKOPO o6ell.\aHa H H He Ba>KHO, Aei1CTBHTenbHO nH
rpeTb!l). CTHnb H3nO>KeHH>l OHH B3flTbl H3 apxHBHOM nblnH
B npHBHAeHH>lX Hap04HTO Hn H CYTb nnOAbl nblnKoro
cyxoi1, cseAeHHb1i1 K BblAep- asrnpcKoro soo6pa>KeHH>i . [)

LACOSTE
"llllCTblLit
EAU DE LACOSTE L.12.12 NOIA
nerEHAAPHAR PY6AWKA-nono LACOSTE B APOMATOB
MaprapeT ta Hec6e
T3T4ep
nomu .. u.urn
ABTO-
6i.torpaqnurn
Peil rnHr: Y Y Y Y Y
A36yKa
PeilrnHr: Y Y Y Y Y
ACT
06beMHCTblM MeMyap HOBblM poMaH rnaBHOro
6apoHecCbl o >+<Y13HY1 Y1 o ce6e HOpBe>KCKOro AeTeKTY1Bll.IY1Ka
6yAeT OAYIHaKOBO YIHTepeceH OC06blX He 06eL1.1aeT,
Y1 nOKJlOHHYIKaM, Y1 HeHaBY1CTHY1KaM HO 4Y1TaTb 6yAeTe He OTpblBaf!Cb.
JleAYI . Hec6e CBOe AeJlO KpenKO 3HaeT.
PLAYBOY 27
El .QAHHblE
lnfiniti Q50
BapTyanii P
B OCHOBe OH eABa OTJlWlaeTCR OT npeAWecreeHHMKa, B TO >Ke
epeMR M3MeHMJ1Cff 6011ee 4eM PaAMKaJlbHO. npoM3BOAMTeJ1SIM
MrpOBblX npMCTaBOK eCTb nOBOA 3aAYMaTbCSI
TEKCT AH,llPElil KOJlTYH


Hhle aace,1J.aT81111. Tiycn. pynesoe yn-
paBJieBHe Ba upoBO.llax mo6p8JIH
He B Infinitl, T8I<oe ,llHBO Ml>I yxce BB.ll8JIH Ba GM
Hy-W11'8 e Mazda Ryuga, Ho TO 6WllH .ll&neKHe OT
:lKB3BH A Q50 - Cl1Ml:.dl: 'ITO BB B8 ecn.
cepJdbu.IA ce.itaB, I<OTOp&dt c nepBLIMB DO,llClle>KBB-
IWOI .llOOeJ>6TCfl .llO POCCH11. TipneM BHprY8JWl8ll
6apamca c perymtpyeMhlMll B meporuoc npe,lle-
Jiax OCTpOTOA H yCHJIHeM - ,ll&n8KO He e,11, 11 HCTBeR-
HllJI cpHIIIKa HOBOHB.lleRHo ro TIOJ1THRH11K8. KoMaH-
,1J.OBaTh napa,llOM, npo cnne, HacrpoliKaMH acex
BCHOMOraTeJlbllblX CHCTeM, BKJIJ01.18SI 11ae11raumo
11 MJ13b1I<y, OTHbTRe 6y.oyr ee 6aH8llbHbl8 KHOllI<H, a
CeHCOp HbIH ,llHCTIJTeH In-Tou ch . KpoMe TOfO, B ,11,yxe
11porpeCCHBlfblX 3KOJJOrlfl!eCKHX eein rn:fl K 6eH3HHO-
aoti V-o6pa3ROH mecrepKe ITT{)l(ettephr np11na,11,11mr
3JJeKTp0,11,BIIT8Te!Th. B pe3y!ThTaTe cpHHHK ee TO!ThKO
H3pS!,11, HO Tl03eJJeHeJJ, HO ewe H H8)'' fl1JJCSI ycKOpS!TbGSI
c pe3BOCTh!O nmepKapa. TeM >Ke, KOMJ He H"paBHTC!I
rn:6pu,u;mui TeMa, DpH,11,eTC!I >K,11,8Tb ,11,0 CJJB,11,yIOW:eH
ocerm, KOf',11,8 K HOM llp11Be3JT aepc1110 c 6eH3HH0BblM
Typ60MOTOpOM 11 CTOR,11,BpTHbTM pyneM. D
ln&nlUQSO
,D,e11rare!lb 6eH3. 3,5 11
ruuoc JJleKTPOMOTOP
CyMMapHa11 MOll\HOCTb 369 11.c.
MaKC. CKOpOCTb 250 KM/Y
Pa3roH AO 100 KM/Y 5,4 c
PacxoA 6,8 11
Crapr npoAa>K e Poe
MINI Cooper
ropMOR pOCTa
TEKCT AKOn5lH
T
peTE>e rroKoneHi-re B03pO>K,lle1rnoro MINI
ysMAeJTo cneT n Aem. 107-JTeTMH AJTeKa
11ccmmrnca, Koma-To npH.zzyMaBUiero
<rrOT nere1'1.UapHb1H anTOM06H'llb. XO'leTCfl
eep11Tb, <ITO ceHcJaC aHr.JTJIBCKITT% KOHCTp)'ICTOp rpeqe-
CKoro npo11cxolK,Llemm He nepeaopa'IllBaeTC!l a rpo6y.
BeAb Ml-IHH'l<, He1<0r,ua JaAYM81-fHbdi: H'M KaJ< AOCTyn-
HaH 11 3KOROMW-TR8H MaJTOllMTPaJK.Ka AJIH ropo>KaH,
Hbllfl-Ie TpaHCcpopMHpOB8JIC!l B MOAJibrH aKceccyap.
CeroArrn MINI - 3TO 1-re 11pocro aBTOM061-1Jtb, a ceoero
poAa a-rp116yr xopomero BKyca 1-1 Hennoxoro AOCTaTKa.
TipwrnM BCfl ::irn aypa, ccpopMHponaemaHCfl BOKpyr
X3T46e1<a, nommnach r-re Ha 11ycroM MeCTe. Ocraaaac1:>
BepHbTM CBDeMY 6pwra.HCKOll1)' cmmo, MINI OT HOKOJTe-
HHJJ K IlOKOJieHHIO CTaHOBHJ!Cfl 6ollbllie, 6Lrcrpee,
KOMcjJOpn1ee. BOT 11 AOBblH aBTOMo611Jlb p83Ao6pen Ae
Ha myn<y. 8h1 TOITbKO imyMaWrech, 3TOT MINI noIT11 Ha
Merrp ,!VIl!Hllee ceoero npaAe.zzyI.llKM. Hy 11 nowrrno, 'ITO
011 1181llll1'frQBaH BblCOKOTeXHOJIOrJ.f'llib!Ml-1 cp11"4CIMl1
BMW (aHT1IHHCI<Hi11rpoi-r3eo;t11Tellb nxo;t"H'T e cocrae
ueMeIU<oro Kom.i;epaa). Y aero 1:10Bhlli 1,5-JIHrPOBLlli
ryp60MO'l'Op 136 ll.C.,
c KOTOphlM TpeXABepKa BbTC'rpeJIH'B8eT AO COTHJ-0>
38 7,8 c 11 MO)l(eT pa3rOEIHTbOI AO 210 J.<M/q. A Be):\b
ecrL ew.e aepcm1 Cooper S co 192-c11nbHOH TYP6o-
'leTBepKoti , KOTOpaH YKJla;t"bIBaeTCH B 6,7 c !if AOCTH-
raeT 235 r<M/T.J! Ao6aeLTe K 3TOMY ell.le 11 Cl,!lannm-
1iyro llOABeCKY M K)"lY 31TeK-rpOHHblX BOAMTellbCKl1X
accMCTeHTOB, H Bbl y6eAWrech, rro Hhmerr:rm-rR MINI
c AeTHIU;eM l1ccmomica o6'beAHIDJeT JtHlUb 6pRTauc-
KMH CTHllb AB H83B81Me. rJ
MINI - 3TO He npocro
asr0Mo61 ..rnb, a csoero POAa
arpt..16yr xopowero BKyca
l.-1 Hennoxoro AOCTaTKa
MINI Cooper
A011rarenb 6eH3. 1,5 JI
MOL!.(HOCTb 136 Jl.C.
MaKC. CKOPOCTb 210 KM/4
Pa3roH AO 100 KM/4 7,8 c
PacxoA 4 , 8 JI
JlAHHblE KOMnAC
TV Hat - npM'IYMMBOe YCTPOMCTBO, noJBonAIO"
Ulee CMOTpeTb cl>MnbMbl Ha XOAYr - snepBble 6blf10
npeAcTasneHo Ha BblCTasKe Consumer Electronics
Show i.i noYrn cpa3y >Ke cTano 6ecTcennepoM.
nmocb1 Te11esi.i31-10HHoj;i 6ej;ic6011Ki.1: H"13Kasi ueHa
(scero $30), WTOPK"1, KOTOpble HaXOASlTCS'I no 6oKaM
"1 "136aBJ1SllOT sac OT COJ1He4HblX nyyej;I, YH"1Bepca-
J1"13M (Ken Ky MO>KHO nOAKfll04"1Tb "1 K
i.i K pa3111-1YHb1M nneepaM i.i Harna>KAaTbCs:i
"1CKYCCTBOM XOTb B MeTpo, XOTb Ha yni.iue).
Mi.iHyc >Ke TOJlbKO OA"1H: B TaKoj;\ KenKe Bbl
.A
.....
:s:
m
e
e
:s:
A.
c
TEX,
KTO He Jll06"1T XOT-AOrn? 0A"1H "13 C"1MBOJ10B cpacTct>yAa
"13BeCTeH no BCeMy M"1py, HO CAenaTb no-HaCTOS'llJ.leMy
BKYCHblj;\ XOT-AOr He TaK npocrn, KaK Ka>KeTrn. Hot
Dog Toaster - ycTpoiiCTBO, 6narOAapA KOTOpOMY
npMrOTOBMTb XOT-AOr CMO>KeT Ka>KAblii. Pa3beMbl
TOCTepa cneui.ianbHO CAe11aHb1 TaK, YT06b1 cpopMa
6y110YeK 6b111a a caM raA>KeT no3eons:ieT
peryni.ipoeaTb TeMnepaTypy s npoL1ecce roTOBK"1,
i.i36aensieT eac oT ni.iwHero Mycopa i.i npi.i JTOM
o6naAaeT CbeMHblM nOAAOHOM, 6naroAaps:i KOTOPOMY
4"1CT"1Tb TOCTep HeeepOSlTHO nerKO .
6yAeTe BblrflS'IAeTb 04eHb,
oYeHb rnyno.
KTO XOYET 6b1Tb B TEME
KOMnAC
nOCMOTPETb
PLAYBOY paccKa3blBaeT
0 YeTblpex CTpaHHblX
r a,o.>KeTax, KOTOpb1e
COBCeM He CTOnb rnynble
6ecnone3Hble,
Ha nepsb1i:.1
Marugoto Tamachan Watermelon Cooler - 3TO nopTaTMBHblii
OXnaAMTenb ap6y3oa, KOTOpblj;\, enpo4eM, MO>KHO "1cnOJ1b30BaTb
AflS'I oxna>KAeHi.is:i npaKrnYecKi.i nio6oro npOAYKTa. Cooler, pa6ora-
IOLJ.1"1j;\ Ha 6aTapej;\Kax, TaK>Ke "1MeeT cpyHKU"110 HarpeeaHi.is:i, a ero
BHeWH"1j;\ Bi.IA HanOM"1HaeT KOJlSlCKy. 1113 Heocnop"1Mb1X nmocoe
3a6aBHOro sinOHCKOro raA>KeTa - M06"1JlbHOCTb, He60J1bWOj;\ pa3Mep
"1 BMeHS1eMaS1 ueHa. C03AaTeJ1"1 npornT 3a 3TO 4YTb
60flbWe $200.
32 PLAYBOY

nOAtnYWATb
Necimlmi Brainwave Cat Ears - HaKnaAHble
<CKOWa'lbM ywM, KOTOpble C4"1TblBalOT
3JleKTP"14eCKYIO aKT"1BHOCTb M03ra VI pearnpylOT
Ha ea we HaCTpoeHVle. HeTPYAHO AOraAaTbCH, YTO
raA>KeT 6b111 nPVIAYMaH cneui.ianbHO AflSl Tex, KTO
He 11106V1T Aep>KaTb ace e ce6e. CKa>KeM, ernVI
Bbl 3acKyYaeTe - ywVI aernMarnYecKi.i onycrnTrn,
i.i saw co6eceAHVIK cpa3y YTO nopa
CMeH"1Tb TeMy. ErnVI >Ke Bbl YeM-111-160 3a"1HTepe-
cyeTeCb -ywVI noAHVIMyTrn VI Aa>Ke Ha4HYT
noKa4"1BaTbCR 1
.llAHHblE rJ
1 .QAHHblE VERSUS
.Q>KHMMH 4>3nnoe
OAlllH 1113 rnaBHblX reneBeAYll\lllX CWA
. . : . :
I I I I: I I I
Heae YpraeT
lnaBHbllit reneseAYLJ.\llllit Pocrn111
34
KllPLEPll
YpraHT 6b1Jl OAHlllM \113 '-meHOB 3onornrn cocrasa pocrnlitcKorn MTV - Kd>l<Abllil AeHb OH nos:rnm1nrn
Ha JKpaHe B KOMnaHllllll AHTOHa KoMOJlOBa 111!1111 O!lbllll WeneCT "1 Bell nonym1p1-1oe WOY 50APOe YTPO.
n03>+<e CJlY4111JlC51 TpaHccj:Jep Ha nepBblW KaHam>, CbeMKlll B KlllHO, KY'-la ycneWHblX npoeKTOB BPOAe
npo>+<eKTOpnep111cx11111TOH Ill oOJlbWOlil pa3HlllL\bl Ill 3BaH\lle llY4WerO TeJleBeAyll\erO POCC"1111.
QHTllTll
Bee Be4epH111e woy noxo>1<111 APYI Ha APYla. 3TO TpaAlllL(lllOHHbllil CTyJl, CTOJl, CTyJl P$lAOM,
MlllKPOQJOH, MY3blKaHTbl Ill npo4ee. CMblCJl MOelit nporpaMMbl npocT: Tb! np111wen AOMOlit,
noy>1<111Hafl, YllO>l<lllJl AeTei:i, BblMblJl MaTb 111, HeCMOTp$l Ha Macey HenplllS'ITHblX BelJ.leli1,
xoYewb noli1rn cnaTb c xopow111M HacrpoeH111eM.
PLAYBOY
e I
3A BblHYIKDEHHOIO
V13-3A DOJllOBOIO KPV13V1CA 3KOHOMV1KA
CWA 24 MnP.i:a .i:aonnAPOB
A3TO .. .
B 2 PA3A 50JlbWE CTOV1MOCTV1
ABV1AHOCLlA KJlACCA
D>+< E PAJl bil <DO PD
6K>JJ)KET JlAHHblE FJ
id
CKa'laTb
35 KB , '
<f>aH/108 1
. B 25 PA3 50JlbWE YlllEP5A,
' nOHECEHHOIO nPAB005JlA-
",O,ATEJlSiMV1 B PE3YJlbTATE
,O,Etl1CTBV1tl1 C03,0,ATEJ1Etl1
CAtllTA INTERFILM.RU
'
B 2 PA3A MEHbWE E/KEIO,O,HblX
PACXO,O,OB AMEPV1KAHLlEB
HA CO,O,EP/KAHV1E ,O,OMAWHV1X
/KV1BOTHblX
PLAY B 0 Y 35
D AAHHblE rEOrPA<l>"'1fl
CHHrAnYP:
MHCTPYKUMR

BCeM 3TO
He60CKpe6b1,
3TO 6acceiltH, 3a
B HaweM >Ke rnAe -
AeCSHb MeCT, KOTOPble 06bl4Hble
MoryT nponycrnTb,
HO Haw o6oi::irn
CTOPOHOi::i He npasa
TEKCT MYPAAOBA
MARINA BAY
@ The Gentlemen's
Lounge
310 Orchard Road
The Gentlemen's Lounge - 11cKmo'll1-
TeJibHO MY}l(CKcu1 Tepp11Top1tt1. 3To Olll1H
H3 HeMHOrHX cna-caJIOHOB Ha nJiaHeTe,
Ky)la }l(eHl.l.IHH He nycK810T. noceTH-
TemIM 3)leCb npeAJlar810T He TOJlbKO
)IHbIJible TpamrHble HaCTOH, HO H TIHBO,
KOHbRK 11 Bl1CKl1 - no cyTH, MO)!{HO
orpaHl14J1TbCl1 JI11Wb MaccalKeM CTOll
11n11 rononh1. Ho rroJIHO!.\eHHblH cna-
y:xoA TO}J{e He pa304apOBbJBaeT, 6yAb
TO WBeACK11fJ MaCC(l)K 11!111 MaHHK!Op.
@ Swagger
15 Ann Siang Road 1101-01
B1rnAeJ1hl..(b1 Mara311Ha Swagger yMeJOT
HrpaTb Ha crpyHax MYJKCKO:i1: JlYIIIH.
Copo1.K11, KOCTIOMbl, raJICTyi<l1, KO)!{aHbie
nopTCpeJJ1-i, o6ynb, aKceccyapb1 AJUI
6pHTbl1 - Bee npeAeJibHO pecneKTa6eJibHO
11 Bb!CT8BJJeHO B JI 8KOHK4110M 11.HTepbepe
c 110JJaMJ1 113 .uoporo.i1 M8CCl<LBHOH A0CKl1..
3)leCb JKe l.llb!OT O)lelKJlY Ha 3aKa3
11 JJO)lfOHll!OT DO pa3Mepy llOHpaBl1.B-
WYIOCl1 nemb.
@ Trufitt & Hill
9 Ann Siang Hill
B n11pio11bHIO Trufitt & Hill 3axa}l(11Ban11
qJleHbl 6p11TaHCKO:i1: KOponencKOH ceMbH,
AnbcppeA X.FflIKOK 11 ct>p:3HK C11HaTpa.
B Trufitt & Hill c-rp11ryT 11 6pe10T 6opOAbl
yJKe )lBa neKa, 3TO crnpe:Hrnan rrapHKMa-
xepcKan B M!1pe, 0 4eM CBH)leTeJ!bCTByeT
l(tt 11ra pe1.<0pllOB f11Httecca. B c11ttranyp-
CKOM Trufitt & H ill nee Ta1< JKe, K8K
B JloH)lOHe: KOlKaHble Kpecna, MI1Bl1MYM
noc-ropOHHl1X wyMOB 11 HeHylKHbl X
pa3ronopon. EperoT no crapHHRe -
c rOpl14HM IlOJI OTeH!.\eM, CTpHrJT-
110 nocJJeAHe.i1 MO)le. 3JleCb lKe MOlKHO
C)leJlaTb H8CTOlTI!.\HH MJlKCKOR MaHm<IOp,
a B Ka4eCTBe 601:1yca rroceT11Tel!l1M
411C"l'f!T 60Tl1HKl1 11 MOryr norna)ll1Tb
py6auJKy.
<> The Olde Cuban
2 T rengganu Street
C KypeHHeM n CHHranype Aerra o6croflT
IlJIOXO - )lb!Ml1Tb 3)leCb 3arrpemeHO
He TOJ!bKO B 6apax 11 peC.'TOpaHax,
HO l1 n lKHJTblX noMemeHHflX. lliTPa<P -
38 PLA YBOY
Tb1Cl148 AOJ!J!apon. MopaJibliOM KOMrteH-
3a aeyAo6crna MO)!(HO C"<IHTaTh
CKrapHb!e Jiaytt}l(M, KOTO]JbIX B ropO)le
OKOJIO 1.1ecnTKa. 0AHl1M 113 Jly<IWl1X C'll1Ta-
eTCfl The Olde Cuban. roTonbr
npeAJI0)!{J1Tb CTO BH):\On Ky611:HCKl1X c11rap
11 OKOJJO ABy:xCOT copTOB Bl1.CKl1. 3AeCb )Ke
MO)!(HO KynHTb OTJ!H'IHbJe Xb!OMHAOpbl
M npo4He CMl'apHbre aKCeccyapb1.
<> The Etiquette School
Singapore
2 Kallang Avenue
The Etiquette School Singapore - w1.<ona
3nrneT8, n KOTopoft npeArraraJOT Kypc
xopowHX MaHep cnen11aJJbHO AJJl1
MY)i('ll1H. 3nech HayYaT npan11nbHO
rro)lforpaTb npHt:recKy, nopa6oTBJOT
Ha)l MaHepoH fOBOJJHTb 1'1 )lep)!{aTbCl1,
0TIJJJ111cpy!OT )!{eCTHKyJUJl..(1'110 11 llOXOllKy.
Ci:ierraTb H3 mo6oro MYJK'lHHbJ npa1<TH-
4eCKH )llKe.i1Mca Eott)la n The Eliquelle
School Singapore 06ema10T 3a 2,5 4aca.
@ Ultimate Drive
I Bayfront Avenue. Marina Bay Sands
3anorry<ll1Tb KJJJ0111 OT Lamborghini
Gallardo HJIH Ferrari Spider MOJKHO 1-ie
TOJlbKO BO CHe. B CHHranypcKOM KOMlia-
H1111 Ultimate Drive nerKO apett llOBaTb
3TH anTOMofo.urn, '1T06bl rrpoHeCTHCb Ha
Hl1X no Tpacce ct>opMyJibI-1. KcraTH,
H11'1TO He HOMewaeT OllHOBpeMeHHO
apeHi:ionaTb KaK Lamborgh il1i, TaK
11 Ferrari , 4T06br rrpoKaTl1TbCl1 Harrepe-
rOHK1'1 c llj)11fITeJreM 11Jll1. )lenyu.1KOH.
)lOBOJibHbie, HaJIHTbie a)lpeHaJIHHOM
cp11.3HOHOM1111 ca11.MaeT HD-Killlrnpa,
ycTaHOBJieHHaH B caJJOHe. 3TO BaM
He C3IlcpH n I1HcrarpaMe.
W Marina Bay
1 Bayfront Avenue, Marina Bay Sands
CHHranyp - He TO Mecro, Kyi:ia cro11T
JieTeTb, 'lT06br rrpe,llaBaTbCH IIOjJOK8M.
A3apTHb1e 11rpb1 ,!\O noc11ei:1Hero npeMeH11
TJT 6bJJIH rroi:i crporI1M 3anpeToM. l{oHel.\
1Je48JlbHOMY JJOJIOlKeHHIO i:ien IlOJIQ)KJ1Jl0
nepnoe Ka3HHO, He TaK )l8BHO OTKpbiTOe
B oTerre Marina Bay. Tenepb Marro
HHKOMY He nOK8)!(eTcH: 3/:leCb TbICH4a
CTOJIOB c py11eTKOH 11 B 110J!TOpa pa3a
6o1Thme HrponhIX anToMaTon. CHHrarryp-
CKHM Ka311HO ne)laeT all1ep11KaHCK8fl
Kopnopan11n Las Vegas Sands, a ::>TO
nee )!(e 3HaK Ka'lecraa.
<Q> Maison lkkoku
20 Kandahar St reet
Maison Jkkoku - 3TO H poMaHTHt:rHan
JlflOHCKaJI M8Hfa, M 6ap, M KOcpeHHH
c nepBOKJiaCCHblM 6ap11.c.'Ta, 11 Mar a311H
c MHJIOM )lH3a'i11HepcKo'li' i:ipe6ei:ieHb!O.
Bee 3To (3a 11cKJJJ04eHHeM MaHrH)
HaXOlll1TCH n OAHOM 3.U8H 1111 Ha Kandahar
Street. Bnpo<reM, i:io TpeTbero 3Ta)!(a, ri:ie
pacnonaraeTCH 6ap, nonH11MaJOTCl1 JIHUJb
elll1H1'll.\bl - Te, KTO 3HaeT, 3a 4eM OHl1
H/:IJT. A H/:ITH CJO):la HY)!(HO 3a KOKTeH:rreM
Mll White French Maid c KapaMeJJbHhJM
Jll1KepoM 11 BOllKOH no.u wanKOfl 11.3
B36HT0f0 MOJ!OKa 11 /:lblMlTI!.\HXCfl KOcpe:i1:-
HblX 3epeH, np11.roTOBJieHHb!M MOJJO)lOH
3Be3AOM M1'1KCOJ10rl1 l1 lfra1rn JieoHra.
Eme O/:IHO rrpeHMyll(ecrno Maison
l kkoku - rnppaca Ha Kpb1we c OTJJM41fbJM
n111lOM Ha MeYeTb. Eap HBXOAttTCH
B apa6CKOM KnapTBrre.
@ Caia OpXMAeM
1 Cluny Road
Batti:ia MHCC )l)!{OaKJ1M crnTaeTCH O):IHHM
113 HaJ.IHOHaJibHbIX c11MBonon CMHra-
nypa. M11.cc ll)!{08Kl1M - 3TO opx11)len.
Pa36HTb napK OpxH):le:i1: pacnopni:inrrcn
nepBbJH npeMhep-MMHHCTp .llli KyaH !O,
11 H3 Ca)la 1'10JJY411JIOCb 04epeAHOe
CHHrarrypcKoe qyi:io. TJT Bbiparu;HBaJOT
60 000 opxwnew - oT HenMMeTHbIX no
cpawrac-rw1ecK11x. TyT up1151THO ryJJHTb
n TrnIIHHe cpellf! 3apocrreiil H rrerno
MO)!{HO nonecrw L1eJ1bIH AeHb.
@> Salad Shop
25 Haji Lane
C TO'fKH 3peHHll A113atiHa Mara311a Salad
Shop - 3TO M11H11Mai1113M. Hoc To1K11
3peHHfl TICHXOJ!OrHH - IlOJ!Hl>lH M8KCHMa-
Jll13M. Bee, ITO npo)laeTcJJ B Salad Shop,
111160 1epHoro nne'f8, n11.60 6e110ro.
KpoMe Toro, HHTepbep Mara311Ba He
OCT8BJ!l1JJ MaMrpaM H )leKopaTOJJ8M RH
M8Jre.i1wero p11.c1.<a ow11611TbCfl B na1111 -
Tpe - OH 6errocHeJKHbJit 3i:iecb rrpoi:iaeTcn
COBCeM HeMHoro O)le)i{,!\bl , 3aTO MO)!{HO
H8HTl1. <JYTb JIM He nee, 113 Yero CKJJ8)lbJ -
BaJOTCn y roT H CTHJ!b i:ioMa: nocyi:ia,
WTO]Jbl , noKpbIBana, Ba3bl , HaBOJl041<H,
neneJibHl11.\bl, 3y6ttb1e meTK11. 11 11poY11e
tteo6xo):IHMble aemH HJIH npocro M11nan
i:ipe6eneHb. n ocne Salad Shop He
OC'raeTcn COMHeH11M B TOM, 4TO MOHO-
xpOMHb!H MMp MOlKeT 6bJTb npKHM. D
El JlAHHblE Jllt1K6E3
1
3
BEIQEM, KOTOPblE HY)KHQ 3HATb
0 &IOll>KETHOM KPM3MCE B CWA,
4T06bl 3HATOKOM
TEKCT M"1XA"1Jl CTAPOnOJlbCKl-1111
CornaCHo pa3Aeny 31 OTAena 3101 KoAeKca CoeAw
HeHHblX Wrarns M111H111cTepcrno qmHaHcos He MO>KeT
3aHll1MaTb cpeACTBa CBblWe ycTaHOBneHHOlii KOHrpeccoM
nnaHKll1 rocAonra - Aa>Ke AnSl rnro, YT06b1 pacnnarnTbcsi
no TeKyll\111M o6si3aTenbcTBaM. Ysen111Yll1Tb nornnoK
roCAonra MO>KeT TOnbKO KOHrpecc CWA.
B TeYeH111e XX seKa KOHrpecc cornawancsi Ha ysenw
YeH111e nornnKa rocAonra 90 pa3, a c HaYana 3TOro
crnnern11 -14. C 1977 no 1996 rnA 1113-3a JarnHyswe-
rorn 06cy>KAeH111si nosb1weH111si AOnrosoro nornnKa
pa6oTa npas111TenbCTBeHHblX yYpe>KAeH1111ii np1110CTaHas-
n111sanacb 17 pa3 (caMbllii An111TenbHbllii cpoK - 26 AHelii
s Hosi6pe - siHsape 1995-1996 rr.); s oKrn6pe 2013 roAa
:no cnyY111nocb s 18-lii pa3.
K KOHL.IV 2012 roAa roCAOnr CWA AOCrnr $16,4 TpnH.
19 Ma11 2013 roAa KOHrpeccoM 6b1n ycraHosneH
nornnoK rocAonra s $16,7 TpnH.
B HaCT0\111\ee speMsi rocAonr CWA cocTasn11eT 106,6%
OT BBn. 111n111 $53 300 Ha Ka>KAoro aMep111KaH1..1a.
KpynHeliiw111e KpeAll1TOPbl - K111Talii ($1,164 TpnH)
111 rlnOHll151 ($1,307 TpnH). POCCll151 snaAeeT Ka3HaYelii-
CKll1Mll1 06siJaTenbCTBaM111 CWA Ha cyMMY $157,8 MnPA
5
7
9
Bonpoc o 111HaHrnposaH111111 npeAnO>KeHHolii npe3111AeH-
TOM 06aMolii nporpaMMbl MeAll11..1111HCKOro 06cny>K111sa-
Hll1Sl (Obamacare) Bbl3Ban o>KecrnYeHHble Ae6aTbl
s KOHrpecce. Pecny6n111KaHL1bl Tpe6osan111 ype3aTb
ee 111HaHrnposaH111e 111 oTKa3b1san111cb paccMaTp111saTb
sonpoc o nosb1weH111111 nornnKa rocAonra.
V13-3a pa3Hornarnlii s KOHrpecce 2014-lii 111HaHco-
Bb11ii roA HaYanrn s CWA 6e3 np111Hsirnro 6toA>KeTa.
111 c 1 OKrn6psi npeKparnnocb 111HaHrnposaH111e
npas111TenbCTBeHHblX yype>KAeH1111ii. KaK peJynbTaT,
OKono 800 000 COTPYAH111KOB eAepanbHblX BeAOMCTB
6b1n111 ornpasneHbl s HeonnaY111saeMb11ii ornycK.
25 ceHrn6psi 2013 rnAa Ka3HaYeliicrno CWA 0111-
1..1111anbHO 06bsis111no, YTO s cnyYae Henp111Hsirnsi Mep
no nOBb1WeHll1IO noTOnKa roCAOnra AO 17 OKrn6p11,
8 nep1110A Me>KAY 22 OKrn6psi 111 l HOSl6p11 803MO>KeH
Aeom CWA no 06113aTenbCTBaM. TO ecTb 3aAeP>KKa
111n111 nonHoe npeKpall\eH111e Bb1nnaT.
np111H11rne 3KCTpeHHblX Mep eABa He copsanocb 1113-3a
ca6oTa>Ka co crnpoHbl ceHarnpos Kpy3a 111 n111 . 3rn
npornsH111K111 06aMbl He sis111n111cb Ha npeABap111TenbHoe
06CY>KAeH111e s nanaTe 15 oKrn6psi, HO noTOM see >Ke
6b1n111 BblHy>KAeHbl np111HSlTb yyacrne s ronocosaH111111.
no pernaMeHTY ceHaTa Anfl np111H11rn11 6111nn11 Heo6xo-
A111MO eA111HOrnaCHoe OA06peH111e n11160 06CY>KAeH111e
8 TeYeH111e 30 yacos - ecn111 6bl OHO COCT05lnOCb,
AMep111Ka oKa3anacb 6b1 s C111Tya1..1111111 Aeoma.
no3AHO BeYepoM 16 OKT5l6p5l COBMeCTHOe COBell\aH111e
06e111x nanaT OA06p111no speMeHHbllii 6toA>KeT AO
15 11Hsap11 2014 roAa 111 nosb1rnno Ha $1,1 TpnH Aonro-
solii nornnoK Ha cpoK AO 7 espan11 2014 roAa.
B pe3ynbTaTe KPll13111Ca KPeA111THbllii peliirnHr CWA
cH1113111nrn AO A-/RWN, a o6e non111rnyecK111e naprn111
3HaY111TenbHO n0Tep11n111 s rna3ax HaceneH11111. CornacHo
onpocaM 60% aMep111KaH1..1es CYll1TatoT He06XOA111MblM
no11sneH111e s CTpaHe TpeTbelii non111rnYecKolii rnnb1. D
FJ MHEHL!1E
"
OT JIHLJHhIH
B03PACT
POBECHMK PLAYBOY, KOMMEHTATOP BJIA,[(MMMP
fOMEJThCKMM, PACCKA3bIBA510 CBOEM 3HAKOM-
CTBE C )l{YPHAJIOM, BCITOMMHAET, KOHEqHo,
KPACABMU, HO EOJibllIE - CTATbll, KA3ABllll1EC5I
COBETCKOMY qJIOBEKY AECOJIIOTHO ,Ul1Kl1Ml1
0
TOM, YTO eCTb TaKOH >KypHaJl
PLAYBOY, H Y3HaJl, KOrAa
yY111nc11 s AeBHTOM Knacce.
B MoCKse, 6yAyY111 B rocTHX
y KoroTO 1113 OAHOKJlaCCHlllKOB,
Aa>Ke JlillCTaJl CTapeHbKlllH HOMep, HO, B
OCHOBHOM, paccMaTp"1BaJl ornrpa111111
AesyweK, He Y"1TaH CTaTeH. EcrecrseHHO, YTO
nepsoe sneYarneH111e 6b1no HesepHblM. Ha-
3blBaTb >KypHan 3anpelJ.leHHblM np111 coser-
CKOH snacrn rnosoM nopHorpa11111 Mor
TOJlbKO COBCeM AYPaK, He BJlaAelOlJ.llllH
"1HOCTpaHHblM H3b1KOM, He Y"1Ta10lJ.lll1H COAep-
>KaHlllH 111 He nOH"1MalOlJ.1"1H pa3H"11.1bl Me>K
AY 3POT"1KOH 111 nopHorpa111eH. Ho Aa>Ke
TaKOH AYPaK Mor noHHTb, YTO B PLAYBOY
pa6ora10r HaCTOHLI.1111e npocjJecc1110HaJlb1,
a OT6op MOAeJleH np0"1CXOA"1T Ha TaKOM
YPOBHe KaYeCTBa, YTO KpacaBll11.1bl Ha crpaHW
1.1ax BblrflHAHT >K111Bee 111 C06Jla3H"1TeJlbHee,
YeM Ha yn1111.1ax ropoAa.
)
KAK )KE TAK: BCEMMPHO l13BECTHbIH (
110JII1Tl1K, 3AID1MA.IOI1U1.H 110CT COBETHMKA
110 HAUMOHAJihHOH EE30ITACHOCTI1 11Pl1
11PE3l1,UEHTE CTPAHbl, - 11 BL(PYT HY,UMCT?
B Mae 1977 roAa si pa3 ornpas111ncsi
B CWA B KaYecrne nepeBOAY111Ka c t0Howe-
CCCP no 6acKer6ony. TypHe
npeAYCMarp111sano 12 111rp; s rnyYae no6eA
B 6onee YeM nonos111He 111rp HaM Aa>Ke
npeM111111 nonaran111cb 3a Ka>KAYIO no6eAy.
rAero nocpeA111He rypHe, s a3ponopry, y>Ke
nocne BblAaY111 nepBbl X npeM111anbHblX, 11
111 Kyn111n PLAYBOY B AOpory. >KypHan CTOll1Jl
HeAOporo, TaK YTO MOr ce6e no3BOJl"1Tb.
Ho 3AeCb Y>K HY>KHO CKa3aTb, YTO Kyn111n He
TOJlbKO 111 33a KaprnHOK. B TOM HOMepe 6b1Jla
CTaTbH 111 0 6acKeT60Jle. TOYHee, 0 BeJlll1KOM
6acKer6on111cre npownoro - Y111me 4eM6ep-
44 PLAYBOY
JleHe 111 ero OTHOWeHlllHX c >KeHCK111M noJlOM.
CaM Y111m np111 >K"13Hll1 nt06111n np111 xsacrnyTb
CBOeH nonyn11pHOCTblO y AeByweK, OT KO
TOPblX y Hero Hlll KOrAa OT60H He 6b1Jl0.
V1CXOAH 1113 :noro cjJaKTa (cjJaKTa Jlill?) 4eM
6epneH CAeJlaJl He06blYHblH BblBOA: 6ac-
KeT60Jl HBJlHeTCH caMblM ceKcyaJlbHblM
BlllAOM cnopTa, a 3aHHT"1H ceKCOM OYeHb
none3Hbl npocjJecrnoHaJlbHblM cnoprcMeHaM,
oco6eHHO nepeA pewa10LI.1111M111 crapraM111.
BblBOA 111, CKOpee scero,
Y111nr npocro xoren nonbCTll1Tb >KypHan111cry,
6epylJ.leMy y Hero "1HTepBblO. 51 npoYen,
Yilbl6HyJlCH, BcnOMH"1Jl CBOH He OYeHb
6oraTblH Ha TO speMH onblT 111 CTaJl Y"1TaTb
>KypHan c nepsoH crpaHll11.1bl. V1 3ay111ranc11.
TaM 6b1na CTaTbH o non111rnKe, rAe rosopw
JlOCb 0 nono>KeHll1"1 HeKOTOPbl X CTpaH,
HaceneH111e KOTOpblX CTpaAaeT OT rDJlOAa,
111 0 TOM, Hy>KHO Jlill AMep111Ke OKa3blBaTb
noMOlJ.lb JrnM crpaHaM. Pa3rosop wen o
rocyAapcrnax KOHTll1HHTaJlbHOH AcjJp111K111,
B HeKOTOPblX H y>Ke 6blBaJl . roJlOA - crpaw-
HOe 6eACTBll1e, 111 OTBeT 6b1Jl caMblM HCHblM:
CWA AOJl>KHbl noMoraTb, HO 3a JTO 111M HY>KHa
ysepeHHOCTb B TOM, YTO nony4"1BW"1e
noMOlJ.lb crpaHbl He Bbt6epyr B 6YAYlJ.leM
KOMMYHll1CT"14eCK111H nyTb pa3Bll1T"1H. ilflH
COBeTCKoro MOJlOAOro YenoBeKa - peAKaH
All1KOCTb, HO nOAXOA 3TO y>Ke
nOTOM H noHHJl, YTO noMOlJ.lb TeM >Ke crpaHaM
co cropoHbt CCCP npeAnonarana npornso-
nono>KHbtH nyTb pa3Bll1T"1H - B CTOPOHY
co1.1111an1113Ma. B TOM >Ke HOMepe 11 c yA111B
JleHilleM HaTKHYJlCH Ha MaTep111aJl 0 reHpill
K"1CC111HA>Kepe, KOTOPblH BMecre c cynpyroH
nposen yacrb csoero ornycKa Ha HYA111cr-
CKOM Kypoprn, cjJororpacjJ111111 np111naran111cb.
V1 TO>Ke BOJlOCbl 3aWeBeJl"1Jl"1Cb. KaK >Ke TaK:
BCeM111pHO 111 3BeCTHblH non111rnK, 3aH111Ma10
lJ.llllH BlllAHblH rocyAapcTBeHHblH nocr co-
BeTH"1Ka no Ha1.11110HaJlbHOH 6e3onaCHocrn
np111 npe3111AeHre crpaHbt, - 111 BApyr HYA111CT?!
V1 noYeMy JTO ero He roHm co scex AOil>KHo
111 He CYAHT no crporocrn 3aKOHa?
BOT ceH4aC BcnOMll1HalO 111 AYMatO: HY AO Yero
>Ke A"1K"1M 6b1Jl H COBKOM. B TOM >Ke HOMepe
6b1na HaneYaTaHa noA60pKa aHeKAOTOB.
Hy KaK o6pa3Yll1Kll1 aMep111KaHCKOro IOMOpa.
Hill OAHOro He noMHIO, HO 4"1TaH - CMeHJlCH.
51 HaAelOCb, Bbl nOHll1MaeTe, 4TO, KOrAa
BCnOMll1HalO CBOIO nepsylO peaKL1111IO Ha
>KypHaJl PLAYBOY, y MeHH npeo6JlaAalOT
np11111rnb1e peM111H111c1.1eH1.1111111. 51 He cran noc-
TOHHHbtM Yll1 TareneM 111 noAn111C4111KOM 111 3-
AaH111H, TaK KaK s CCCP s re speMeHa JTO
6btJlO HeocyLI.1eCTBll1MO. Hoc Tex nop JlillCTalO
>KypHaJl, Bblll1CK111BaH Te MaTep111aJlbl, KOTOpble
MHe "1HTepeCHbl. YsepHIO sac, YTO B Ka>KAOM
HOMepe 4TO-H"16YAb TaKoe T04HO Haxo>Ky.
V1 c rex nop He C4111Ta10 >KypHan PLAYBOY
nopHorpa1114ecK111M. Y>K ecn111 111 AaBaTb on-
peAeneH111e, TO JTO CKopee >KypHan pa3sne-
KaTeJlbHblH 111 no3HaBaTeJlbHblH. A nocro11H-
HblM OCTanrn CTPOrlilH KaCrnHr MOAeJleH -
Kpacas1111.1b1 no-npe>KHeMy caMbte A"1BHbte
111 C06Jla3Hll1TeJlbHbte.
c AHeM pO>KAeHlllH, PLAYBOY! 60 JleT-
OTJl"14HblH so3pacr, 3HatO no ce6e. rJ
rYPMAH El
fp1161>1
Ha Bee 3on0Ta
61113Hec, rnyxap111, cesp10ra, yr111Hb1e 111
nawTeTbl, Jle6eA111HOe 03epo, MOPO>KeHoe, KOponeBCKll1e MaKapOHbl
111 APYrl!le acneKTbl 4epHoro
TEKCT ,QMVITPVllil
AnEKCEEB,
PECTOPAHHbllil KPVITVIK,
BVIL.IE-nPE3Vl,QEHT
ACCOL.IVIAL.IVIVI
PECTOPAHHO-
rACTPOHOMVIYECKVIX
0603PEBATEnEli1
AaeHo Menato 3aeecn1
xptowKy 11 06ora111TbCH.
4epHblH 1ptocf>e11b e Moc-
Kee paCXOAHTCff no ABeCTl1 py611eH 3a
rpaMM, aec OAHOro nOA3eMHoro rp116a
AOXOA11T AO K11JlOrpaMMa, a CBl1Hb5l 11X "11J.\eT
noxnelJ.\e mo6oro noi:iHTepa. Ill Hi-i B KaK11e
Anb6b1 11 nepi-iropb1 exarb He HaAo. B noAMO
CKOBbe, neH"1HrpaACKOi:1 o6nacrn, CTaBpo
nonbe, Aa MHoro elJ.\e rAe CBHIJ.\eHHbli:i AJ15l
cepAua Ka>+<Aoro rypM3 Aeni-iKarec npo1-13-
paoae1 0 3anpeAeflbHb1x Koni-iYecTBax.
Ao peaon10u1-111 ero co6i-ipani-i i-i Bb1palJ.\11"
aani-i uenb1Mi-i AepeBHS1Ml1. Oco6o Bb1Aa10
IJ.\"1eC5l ornpaBJl5lJl"1 B MOCKOBCK"1e
3pMi-iTa>K i-i npary. KpynHb1e ae3ni-i Ha
H"1)1(eropoACKylO S1pMapKy. Me!1Kl1e OCTaB
nHni-i ce6e - 3aneKani-i c H"1M"1 Ka6aHOB i-i
rnyxapei:i, Aenani-i yrnHble i-i 3af!Yb"1 nawreTbl,
cpapwi-ipoaani-i ryce'1, oepnflAb i-i ceap10ry.
Ho Knaccosoe nponerapcKoe Yyrbe 6b1crpo
YYYH!lO B HanoM11Ha10IJ.\l1X rH11noi:1 Kaprn
cpeJlb CMOplJ.\eHHblX C03AaH"15lX BPa>KAe6HylO
CYIJ.\HOCTb. 3a CY"1TaHble rDAbl 6yp>Kya3HblH
npOMblCeJl 6b1Jl HaYl1CTO crepT "13 OTeYeCTBeH-
HOH racrpoHoMi-iYecKoH i-icrop1-111.
CerOAH5l B MeHIO OTeYeCTBeHHblX pecro
paui-i'1 99 1-13100 rp10cj:Jenei:1 i-iMelOT cppaHuy3-
CKoe "1Jl"1 "1TaJlb5lHCKOe npoi-iCXO>KAeHi-ie.
B Espone ce30H AJ1"1Trn c H0516p5l no Mapr,
HO nocne nepBblX cepbe3HblX S1HBapCKl1X
3aMOp03KOB rpi-i6bl L(eH5lTC5l 60JlbWe 1-13-3a
MaKrnMaJlbHOH HaCbllJ.\eHHOCrn apoMaTa.
3TO, KCTarn, rnaBHa5l 11X L(eHHOCTb. Ero
OCHOBa - epOMOH, cnoco6Hbli:1 TBOp"1Tb
YYAeCa He TOJlbKO racrpoHOM"1YeCKoro, HO
i-i poMaHrn4ecKoro xapaKrepa. A i-iMeHHO, no
CJlOBaM BeJl"1KOro paHL(Y3CKOro rypMaHa
>Ka Ha 5pi-i'1wCasapeHa, - AenaTb >KeHIJ.\l1H
He)l(Hee, a MY>K4"1H n106e3Hee.
Yall\e scero apoA"13"1aK 1-13 nOA3eMeJlb5l
11cnOJlb3YeTrn KaK A06a0Ka K OCHOBHOMY
6JllOAY: Hape3aeTC5l (11!111, KaK Bb1pa>Ka10TC5l
npocj:Jecci-ioHa!lbl, 6peerrn) nonarKoi:i coo
pblM ne3si-ieM Ha nonynpo3pa4Hble noMrn.
lllMi-i nocb1naerrn roroaoe 6JllOAO.
.[l.py>KeJll06HOCTb CTpy>KKl-1 nopa3"1TeJlbHa.
nrnua. pb16a, M5lCO, MOpenpOAYKTbl, rpi-i6bl,
OBOIJ.\"1, <PPYKTbl, waMnaHCKOe, cpyarpa,
OMJleTbl, cynbl, nacra, p1-13ono B ero KOMna
Hl-1"1 YYBCTBylOT ce65l npeBOCXOAHO.
0TAenbHOro ynoM11HaH11S1 11 Aerycraui-ii-i
AOCTOi:iHbl Bb1AalOIJ.\"1eC5l i-ipMeHHble pee
rnpaHHble 6Jll0Aa, Hanpi-iMep, AOMaWH5l5l
nanwa c TOCKaHCK11M 4epHblM Tp10cpe11eM,
KoropaH noAaercH B rnraHTCKoi:i ronose cb1pa
Parmigiana Reggiano 24-nerHei:i BblAeP>KKi-i
11 3anpaan51erc51 np11 rocre, 113 n11repcKoro
pecropaHa IL LAGO dei Cigni.
HeKoropb1e Kyn1-1Hapb1 11AYT ell.1e Aa!lbwe
11 11cnOJlb3YIOT rpi-i6bl B Ka4eCTBe "1HrpeAW
lloMaWHffff
11anwa
B CblpHOii
ro11oee.
IL LAGO DEi
CIGNI (CaHKT-
nerep6ypr)
eHTa AecepTOB. B "1X 4"1CJle - 3Be3Aa HOBOi:i
6pi-iraHCKOH KYXHl-1 ToM A'1KeHc, corsopi-is
W"1H TplOcpenbHOe MOPO)l(eHoe, 11 06JlaAa
renb rnryna Koponb KOHA"1Tepos napi-i>Ka
Hl1H nbep 3pMe CO CB011M cp11pMeHHblM
MaKapoHOM - KJ1aCrn4eCKl1M cppaHL(Y3CKl1M
AeceproM 1-13 511-lYHblX 6enKoB, caxapHoi:i
nyApbl, M"1HAaJl5l "1 B AaHHOM KOHKpeTHOM
rny4ae - 4epHoro rp10cpen5l. i'.J
CTOHT nonP060BATb --
KapnaYYO 113 roeHA11Hbl c 6e11b1M11
rp116aM11 11 YepHblM Tp10cpe11eM
JlaHrycr, n10pe 113 yepHoro rp10cpe11ff,
Kanycra poMaHecKo
5!11YH11ua-rnaJyHbff c YepHblM
Tp10cpe11eM 11 JelleHblM llVKOM
nepene11Ka C KOpH-CallaTOM,
ffMUOM 11 rpaHaTOM
PLAYBOY 45
FJ 3KCnEPT"'13A
PeTpoa BTOM 06 V1m'1
npV1BJleKalOT MHOrV1X. Ho LJTO
1t1MeHHO HY>+<Ho CAenaTb,
4T06bl CTaTb BflaAeflbU,eM
OAHOro V13 HV1X? 3KcnepT
PLAYBOY - o TOM, KaK
He HaneTeTb Ha nOAAeflKY
V1 He 3arpeMeTb B TIOpbMY
6opMC 6alKeHMH,
YneH KOMl'1TeTa
KnacrnYeCK1-1x
asroM061-1nei1 np1-1 PA(J) P(J)
C
aMa TeXJ-IOJiorIDI noKymm OJIATaii-
Mepa npocra. Bo-uepnbrx, He 1rn.z:10
T!blTaTbCH o6MaHyTb ce6H, 3aH11MaHCb
IIOHCKOM B !1HTepHeTe. Bee, 'ITO eCTb Ha
11poc-ropax CeT11, - ::>To TYXJTHJ<. OA11H 113
C8J\o!bfX HaCbfU(eHlfbfX pbfF!l{OB ITOMeJJOK -
pbIHOK aHTHKnapHaTa. IA Ha IIOMeJIKH
norranan11 M1-1or11e. C1<a>1<eM, OAMOMY i-1 3
HallrnX l(eHHTeJJeH KJJaCCMKH nonCYHYJJM
Ka6pHoJieT Maserati 5000. flpHTOM 'ITO
J<a6p11011eTOB-l1HTHTbTCfl 4H}IJ<OB H Hl<Orna
s rrpMpo.z:1e He cyU1ec-raosano. HymHo
11,!IT.H K nponepeHHbIM JIIO,!llTM - Hae MaJJO,
Mbl pac1rnnaH1>1 no Ml1PY H APyr Apyra
3RaeM. BrrpoqeM, AJJH Ha4aJJa soo6u1e
Jfa,!10 IlOIU!Tb, 'ITO HMemrn Tbl XO'ieWb.
Hy, .uonycTHM, Tbr xo4ew1> I<y1rnTb
I<aKOH- 1-1116y.z:11> Ri l ey. tfro .z:1enaTb? Hano
CMOTpeTb, r.z:1e ID( rHe3,llO. 3TO lO>KHbTH
Y:::>Jlbc. 3aTeM Tb1 CMOTp1-1w1> J<aneHt1ap1>
MeponpHHTMH, np11e3maemh Tyna
11 061.1.(aea:n,cn co cneJ.:(11a!Il!cTaMH. TaM
Te6e flO/J,Cl<a>KyT: 3TO, 3TO H 3TO - Hl14ero,
4 6 PLAYBOY
HAH HYDMTb onaTAiMEP
MO>KHO 6paTb. IA nee. A KOr,lla K MOeMY
1Ulle:i1uapc1<0MY .z:1pyry np11e.z:1e-r J<aKou-
1-1116yAD pycCI<l-fH He B TeMe, TOT, CKOpee
ncero, IT03BOIIl!T MHe H cnpOCl1T, 3HaJO
J111 Hero. Bo BCeM M11pe cefr4ac 01<0110
30 KOTOpblM MO>KHO
peaJibHO nonepmb. EcTL, Harrp11Mep,
l<OHCYllbT0HT, 4eM ,lle,ll Korna-TO a1,mrpaJI
Jle-MaH H o6orHan naposo3 ... B 1930-e!
Ko1-Jel.fHO, npH noI<yrme OJJATm1Mepa
HY>KHO y<JHTbTBaTb HIOaHCbL PaHhwe,
HanpHMep, erue no nneneHlUI ::>KoJiorWie-
c1<oro pernaMe11Ta rrpHll3TH 011/J,Ta:M:Mep
a Poccl-f!O 6hrno .UOBOJihHO nerKo -
3TO 6bIJia o6b!'lHM ITOKYTIKa 8BTOM06HM.
Ho noTOM re1ntaJ1bMbre nepcoHa>KH
B rrpaBHTeJihCTBe peurnmr 6opOThCH 3a
3KOJ!OfHJO H IlOCTaJiOBHJIH, 'ITO y 8BTO-
M061-1J1ei1 non>1<e11 6MTh 3KOJJOrH4eCI<HU
Knacc 3. KaKotr, K 'repTy, ::>Ko11or11l.feCKl-fH
KJiacc y 8BTOM06HJill, KOTOpblli Bbmyc-
Tl1Jl 11 eu(e no Boihn,r? Ell(e cyIUeCTByeT
38KOttonaTeJibCTBO 0 I<YJJbTYPHbTX ueHHO-
CTRX, l1 3aKOI-l rJTaCHT, 'ITO mo6oii npe,ll-
MeT era pure 50 ne-r MO>KeT 6h1Tb 3aneRna-
p11poBatt Ha TaMO>KHe H Blle3eH B c-rpaRy
KaK KYJlbTypnan ueHHO<.'Tb. Ho rITC
Ha T0T<OH OIJTOM06HJJh ocpopMHTb HeJJb3H,
no::>TOMY nanhme tta4nRancn <il'lCTblH
KpHMHHaJI: naaaJil! B3lITKH, 4T06br nony-
4 HTb JlTC 30nHHM 4.HCJJOM, /J,OKyMeHTbl
06nArHATbCR
MeIDIJI.H n uecKOJibKO o6opoTOB ... Ben
:::>Ta I<oppyuu1101rnafl cxeMa 3aTpm-1yna
MHorwx yaamaeMblX JIJO.Ueti . YronoBHbie
.z:1ena 3aKpbma;rn caMH: KTO-TO noronap11-
BMCH c npm<ypopoM Maxa4r<a11&r, 1<TO-TO
rrpHTan Mami-rffY. K c1acrh10, Mbr no611-
!Il!Cb Toro, 'ITO mo6oii aBTOM0611Jlb
crapu1e 30 JJeT MO>J<eT 6bITb HCJ(JlJOl.JeH
H3 Tpe6oBaHHM 3KOJIOrHlfeCKOro perna-
MeHTa. Co3nanacb 610poKpaTH<1ecKan
ueno4KO, 1<y.z:1a yme coaep1ueHHO oqrnu11-
a11bHO MO>KHO 3aHeCTl1 nelfbrl1.
Ell(e o.uHa .oeU\h, I<OTopyro Hy>1<HO
3H8Th, - He CTOHT Be3Tl1 OJl,!l.TawMep 1 epe3
flonLwy. ComacHo HX 3aKOHaM, y Te6n
nonmno 6hrTh pa3peu1en11e Mec-moro
MHHMCTepCTBa I<YJJbTypbl Ha BbTB03
'Iero;rn6o crnpwe 25 JieT. 11 HM nnenaTb,
4TO JJ ocTa111>11oi1 Eop01re crapoaBTOM0-
6111IhHbTH HanpHr H8'1M.HaeTCH TOJihKO
c B03pacra 75 JieT. :!)TfiM or-m IIOJib3YJOTCll
H OT6Hpa10T TO, <JTO HM ll0Hp8BHJ10Ch.
l...(eHbT me na onnTaliMepbl He 3anpe-
ne11b1!bl - 3TO MHqJ. 3a 12 000 MO>Kli.O
Kyrr11Tb ocrelfb xopmnnJ;J aBTOM06MJib.
rnanHoe, l.JT06br n nepnoe npeMSI on
He JJOMancH. Hy, a aepxMei1 rpa1mur,r,
KOttecnrn, HeT. CaMbrli! 6011bmoti ueRHRK
Ha MOeii naMlITH - 25 Mfill . CTOJibKO
CTOHJJ Ferrari 250 GTO. Op1rrvrnan. [)
3TO OJlHA l-13
HAWEro lKYPHAJlA:
Jl0BEP51JOT
MHEHl-110 PLAYBOY
l.1HTEPECHO, y Koro 1.13
>Kl.1BOTHblX CAMMI AOllrA51
3PEKUl'151? BOT 51, HAnPl.1MEP,
CJlblWAJl, 4TO Y CJlOHA OHA
nPOAOJl>KAETC51 HECKOJlbKO
HEAEJlb. HEY>KEJll.1 3TO
nPABAA?
B11Krnp, CaHKr-nerep6ypr
C
rporo rDBOp5l, HeCKOJlbKO
HeAeflb -TOY Hee, AO YeTblpex
MeCm.(eB - y CJlOHOB npOAOJ1>Ka-
eTC5l COCT05lHl1e roHa, TO eCTb HeYAOB-
nernopeHHOro ceKcyanbHoro >KenaH115l. np11YeM
npaKrnYecK11 nocroHHHaH JpeKl.1115! B AaHHOM
cnyyae - ell.\e He caMaH rnasHaH Henp11HTHOCTb.
B nep110A roHa rnoH orn1-1YaercH pa3Apa>K1-1renb-
HOCTb10 11 crpaAaer HeAep>KaH11eM M0411, KOTOpaH
CTaHOBl1TC5l B )TQ BpeM5l eAKOi-111 np1106peraer
3eneH0BaTb1i.1 1.1ser. Ern1-1 >Ke scnoMHl1Tb o TOM, 4TO
nep110Abl roHa HaY11Haiorrn y rnoHa B B03pacre
eABa 3a 20, a cnoH11x11 npeAnoY11raior napHei-1
6onee COJlHAHblX, rAe-H116yAb rDAaM K copoKa,
TO CJlOHaM c 11X 4eTblpexMern4HOi-1 3peK1.111ei-1
ocraeTC5l TOJlbKO noC04VBCTBOBaTb. Ho caMaH
AOJ1ra5l 3peKL1H5l B 11CTOpHH >Kl1BOTHOro M11pa, KaK
Hl1 crpaHHO, 3acp11KC11pOBaHa y 4eJ10BeKa. 0Ha
npOAOJl>Kanacb oKono 30 ner. npasAa, peYb wna
0 TaK Ha3blBaeMOM npHanH3Me - 3a6oneBaHHH,
06ecneY11Ba10ll.\eM cneKTP JMOL111i-1 HeMHOrl1M 6onee
npl15lTHblX, He>KeJ111 y CJlOHa BO BpeM5l roHa.
Y MEH51 nP06JlEMA: MOii! APY>KOK
AA>KE B B036Y>KAEHHOM COCT051Hl.11.1
BCErAA CMOTPl.1T BHl.13. BPA41.1 roBOP51T,
TAK 6blBAET. HO BCE-TAKl'1 X04Y
cnPOCl.1Tb: 3TO MO>KHO 1.1cnPABl.1Tb?
Ceprei-1, HoeocH6HpcK
n
0 MHeH1110 MeA11KOB, JpernpoBaHHbli-1 4JleH
BOJleH CMOTpeTb TYAa. KYAa eMy 60J1bWe
X04eTC5l: Bsepx 11J1H BHL-13, HaneBo 11J1H
HanpaBO. npaBl1Jl 3AeCb npaKTl14eCK11 HeT. lllMeHHO
nOJTOMY 11cnpaBJ15lTb nOA06Hble )CTern4eCKl1e
oco6eHHOCTH spaYH Karerop11YeCKH He coseryior:
npaKrnYecKoi-1 noflb3bl H11KaKoi-1, a npo6neM, KaK 11
or nio6oro oneparnsHoro BMewarenbcTBa B CTOflb
He>KHOi-1 30He, He o6epewbrn. Bnpo4eM, eCTb OAHH
COBepweHHO 6e3speAHbli-1 MeTOA: ern11 Bbl HOCl1Te
06nera10ll.\l1e nnaBKl1, nonpo6yi-ire nepei-irn Ha
6onee npocTOpHoe HH>KHee 6enbe spoAe o6bl4HblX
CeMei-1Hl1KOB -11HOrAa yron JpeK'-11111 OT JTOro
MeHHerrn. Ho ecn11 He noMo>Ker - He paccrpa1-1sai-1-
06bl4HO MYlK4HHbl
He Jll06RT >KeHCKHH
60KC, a raK>Ke >KeHCKHe
XOKKeH, cpyr6011,
rn>Ke11yio arnernKy H
np04He He>KeHCTBeHHble
H BOHI04He BHAbl cnopra
B HCnOllHeHHH Clla6oro
no11a. A R OT HHX
6a11Ae10! npaBAa. y MeHR
eCTb CBOH ceKper: R y>Ke
AaBHO npeACTaBJlRIO
cnopTCMeHOK rOllblMH.
BoJ6y>KAaer HepeallbHO!
rnaBHOe, cpa3y CTOHT,
KaK CKa11a! 51 y>Ke, JHaR
3TO Aeno, Ha ae4ep
copeBHOBaHHH npHrna-
waio B rocrn KaKyio-
HH6YAb nOAPY>KKY -
H H04bl0 eH TaKOH
MapacfloH ycrpaHsaio,
4TO ace MOH AeB40HKH
MeHR npRMO ceKc-
MaWHHOH C4HTalOT!
H11 Konai-1, Mornsa
r naaHoe - He pac-
cKaJb1eailre 06 noM
3HaKOMOM 6oKcepwe!
HAM no AJlPECY:
127018, MOCKBA,

no E-MAIL:
PLAYBOY@BURDA.RU
COBET"'l"'1K FJ
recb. Kcrarn, AeB40HKl1 rosopHT,
4TO, eCJ111 3per11poBaHHbli-1 4JleH
CMOTPl1T BHl13, )TO rapaHrnpyer
11M yneTHble Oll.\Yll.\eHl15l B
no31-11.11-11-1 no-co6a4bH. nonpo-
6yi-ire - BAPYr n0Hpas11rrn?
MHE 30 JlET, HE KYPIO,
3AHl.1MAIOCb cnOPTOM.
HO ECJll.1 Ell.lE roA HA3AA
YTPEHH5151 3PEKUl.151
Y MEH51 6blllA KA>KAblH
AEHb, TO TEnEPb -
B JlY4WEM CJ1Y4AE, nAPY
PA3 B HEAEJllO. HEY>KEJll.1
CTAPEIO?
Bac11n1-1 i-1, nepMb
no seYepaM? lllHorAa yrpeHHHH JpeKl.1115!
M
o>Ker, Bbl npocro nepecran11 n11rb Yai-1
y MY>KYHH npo11cxoAHT 6aHaflbHO 1-13-3a
nepenonHeHHoro c H0411 MOYesoro ny3blpR Ecn11
AeJlO He B )TOM, nOAYMai-ire, xopowo !111 Bbl BblCbl-
naerecb 11 He 6b1no n11 y sac B norneAHee speMH
crpeccos Ha pa6ore, 6one3HeHHblX paccrasaH11i-1
c AeByWKaMH 11 np04HX Henpl15lTHOCTei-1, KOTOPble
TO>Ke He l1Y4WHM o6pa30M CKa3blBalOTC5l Ha yrpeH-
HeH JpeK1.11111. Ho rnaBHblH sonpoc see >Ke a APYrDM:
CKa>K11re, a c CeKCOM-TQ y Bae see B nOPHAKe?
npo6JleMbl C 3peKL1Hei-1, TaK CKa3aTb, B npaKTl14ec-
KOM acneKre He 6ecnoKOHT7 Ecn11 Her - Hannioi-ire
11 3a6yAbTe. Mo>KeT, 3Be3Abl He TaK BCTaJ111, a MO>KeT,
Bawa HblHeWH5l5l nOAPY>KKa Bae TaK 3ae3AHJ1a, 4TO
saweMy arperary Hy>KeH nonH01.1eHHblH OTAblX -
xorn 6b1 H04bl0.
Jll06Jll0 KOHTPACTHblill AYW, HO
nPl.151TEJlb HEAABHO HAnYrAJl - CKA3AJ1,
4TO nOCJlE KOHTPACTHOro AYWA
nOJlOBA51 Cl.1JlA CJ1A6EET ... CAM-TO 51
noKA 3Toro HE 3AME4AIO, HO BCE PABHO
60513HO ... HEY>KEJll.1 3TO nPABAA?
BceBOflOA, MOCKBa
n
Pl15lTeflb saw HenpaB. KOHTpaCTHblH AYW,
Hanporns, crnMyn1-1pyer Kposoo6paU\eHHe,
a 3Ha411T, cnoco6crnyer 6onee Cl1JlbHOH 11
AJ111TeJ1bHOi-1 JpeK1.11111. He c nepsoro pa3a, KOHeYHO,
HO eCJlH, KaK B BaweM rnyyae, KOHTpaCTHbli-1 AYW
CTaHOBl1TC5l xo6611, JpeK'-11111 )TQ 11AeT 11CKJ1I04W
renbHO Ha noJ1b3y. A np11Hrenb npocro 3aB11Ayer. FJ
PLAYBOY 47
KeMT Mace
y KMK.OOIO noKOnEHV15l ECTb CB05l rnABHA5l KPACABV1UA, POKOBA5l >KEHlUV1HA, KOTOPA5l HA
CBOEM nYTV1 K BEnW.JV1IO OCTABn5lET cnE.o nblnV1 V1 BEPEHV1UY PA36V1TblX CEP.OEU.
HECOMHEHHO, V13 V1X L.JV1cnA. OHA V1 CEIO,OH5l BEnV1KOnEnHA, OHA HOMEP O,OV1H.
6E3YcnOBHO, .OAME HY>KEH MY>KL.JV1HA. V1 Mbl PA.Obi,
L.JTO EE C06ECE,OHV1KOM B 6ECE.OE CTAn C3P TOM .O>KOHC
<POTO MERT ALAS + MARCUS PIGGOT
4 8 PLAY B 0 Y
OM H KeiiT acrpeTHJIHCh a JIOH.!IOH-
CI<OM pecrop011e China Tang, YTO
B oTene Jlopqecrep. 0Ha npHB-
JieKaeT BHHMaime OTKpOBeHHbJM
nnaTheM c pa3pe3oM .110 6e,!lpa
11 TeM, lfTO XOXO'leT 6e3 )'MOIIKy.
11rpa Ha rry6.1IHKy orrpe.11eJiem10
.UOCTaBJISl eT ew Y.!IOBOJloCTB11e. OH
ranaHTHO noMoraeT ew rrpRKypwrb
H y'lTHBO TepmfT o6naI<a rn6aq-
Horo .[lblMa. Depe.u HHM CllHCOK
sorrpocos OT PLAYBOY - srrpo'leM,
.D;B)'M 3HaMeHHTOCT.flM ueCJIO)f(J-10
HaHTl1 o6LUIIB H3b0<.
A>KOHC (3aznJIOblBOem 8 JTUCmOK.) n 6y.uy npOCTO 3alfHTbIBaTb
HX, TaI< "ITO He 3filfCb Ha MeH.fl . Tb! 6Lma CaMOii .npKoii
TOn-MO)l;CJlblO 20 lleT, TaK?
MOCC 25!
A>KOHC TyT HanncaHo 20 - owH6mtcb, mrnepHo. B "ICM,
no-TnOeMy, npH"lffl!a TaKoro .[IOJlfOJICTH!I?
MOCC 5I .!IJMalO, Kor.11a Tbl .1rnqHOCTb, TO B03pacr Re MMeeT 3Ra<ie-
HIDI. Tb! Be.[lb H CaM MO)!(Clllb lIO.[ITBep.D;HTb 3TO.
A>KOHC KoHC\fJIO! (l/umaem no nucm1cy.) Ara, DOT norrpoc npo
lKeHHTbCS1-TpaxH)'Th-y611Tb - MapK
,lJ,lKeiiI<o6c, HaoMH K:>Mn6em1, IlHpc
Moprau.
JlEBYWKA C 06Jl0>KKIA El
A>KOHC Ilpo,ItomKaSI TeMy, He K<l)l(eTrn JIH Te6e, "ITO cero,ItHSI,
Kor,n;a nee ttw;yT 3HaMCRHTOCTllM y.11c1111cTc11
CJlHllil<OM MHOrO BHHMaHHSI?
MOCC Mb! y)!(e o6cy.D;HJIH 3TO. (flay3a.) H T)rr e3)J;Hlla B n opTOcPHI-10
c My>KeM - OTMeYaTb roJJ:ODU:I HHY cna.t1h6br. Mb1 noJieTenw
lfaCTHb1M caMOJJeTOM 113 f nacroH6ep11 11 6b1rn1 yuepeR01, 'ITO
HHI<TO He 3HaeT, Ky,Ita Mbl Hanpanll.flCMCSI. 11 BOT Mb! Il)JHJleTaeM -
M '!TO 011}."{invr? 4.epTOBbD< nanapa1.1r.i:11 ! Cyinmb1 JJ:eTM!
A>KOHC ,l),a. A BOT y MeHSI 6Lm JJ:OM B lienb-3iip ...
MOCC 3.11opono!
A>KOHC SI ero Kor.11a-To, .11aaHbrM-.11amm, KY""" y ,ll;mrn MapTmrn.
TaK BOT np0Cbffi8IOCb SI KaK-TO YT)JOM B DOCKpeceHbe " XOlfJ
lIO"ITY 3a6paTb. A B cy66oTy .fl HCMHOlKKO BbIDHJI H B 3CpKaJIO
.[lalKe He CMOTpellCSI eu.1,e. HalO(H)'JI xa11 aT, Bbl.Well 33 .11.BCpb, a
TaM Qem.1}! aBT06yc JilO,IteH C BH,IteOKaMe)J8MH. fl TOfJJ: a pe1mrn
1
"ITO 6oJibWC 3a 3TY .u;aepb He Bhlii,Ity.
MOCC TaK Tbl no-npe>KneMy lKvrneu.1b TaM?
A>KOHC HeT, TOT JJ:OM SI npo,Itan H1tK011acy Ken.11lKy. Teneph
SI JK1rny Ha MaJIXOJIJiaH,Ite.
MOCC A Mb1 xo.u11n11 CMOTpe'rb JJ:OM 6app1i1 Ma1-1Hnoy
B Jloc-ARJJ:lKenece, Kor.11.a OR era rrpo.11asan. DpeKpacRblM .!IOM.
PHeJITOp, KaK TOJibKO Mb! 3alllilli, cpa3y )!(e HaJIHJI HaM waMTiaI-I-
CKOro. 6crn,1H' pOHJib ...
A>KOHC A, BOT xopomHii uorrpoc. Ecnn
61>1 HaM HYlKHO 6LIJIO C,IteJiaTb KOKTeiiJib
KeftT MocC, H3 6bl OH COCTOllJJ?
MOCC Tyr see npocro. Y611Tb Dttpca,
BbriiTH 3aMy)!( 3a MapKa, TPaxHYTh
HaoM11.
MOM HAilMTOK -
MOCC Hy, y MeRH ecrb llpHnTeJJb a 6ape
XeMHL-ITY3ii B rrapR)!(CKOM PHTQe,
aHrnH4ffHl1H lfO MMeHH J{OJIHH. 5I ocra-
R8BJIH"Ball8Cb B 3TOM OTene c 17 JJeT 11
MHOfO apeMelili IT)JOBO)J;Hlla B XeMlill -
ry:>e. Tai< '!TO MOH nan11TOJ< - 3TO
<l>peni-76: BO.[IKB, Jrl-IMOHHb!H COK
A>KOHC X0Te11 Obi SI Ha 3TO nocMoTpeTb.
T1>1 He nponrn?
MOCC ToM, 1<aKoi'r Tbr rawnrn !
A>KOHC 113BHHH. (OmeneIeHHO u moum
Ky oa-mo aoanb.) Jla,ZJ;Ho, .t1aJI1>me.
(l/umaem.) BoT Thi ycTpannaewb 06e1J,.
Tsou 11.11eanhHb1i% cnHcoK rocTen?
BhlllhEIIIh IIAPOqKY
M )l(M3Hh IIPEKPACHA
11 caxap c lllaMnaHCKHM caepxy.
06olKa10! Bbmheu.1 " napoY1<y - 11 lKl13Hb
npeKpacRa! HesepOHTRO! n ycrb H8M
CJJ:CJia10T. Oii, TbI )Ke B 3aBSl3KC, rrpoGrH. MOCC Hy, SI 6hl XOTeJia noo6e.11aTh
c ra,UK11Ml1 nlO.!loMM npo.11e Te6sr. c l<eM
ecrb o <ieM norosopwrb. JllKeK Hm<oJICOR,
KaTpRH Jleaea, ,lJ,)!(oau KonJIHH3 - o60)!(aJO! Oua MHe TYT CMC
npRCllaJJa, H He Morna CBOHM rm13aM noaep11Tb: DpHBe'r, 3TO
JllKOaR KoJIJTHH3. 5l alK rrpHMo ... (H3o6paJaem cocmomrue
KpauHeao WOKO.) My)!(a caoer o TO)!(e Il03BaJia 6bI , IlOTOMY 'ITO
6h1JIO 6i,1 1-rexoporno era 1-re n03naTb. VI XbIO Xecjmepa, 01.J en11.11Ho.
A>KOHC TaK, sonpoc, .11auau? liy.11y'IR nocTOSIHHO ua
BH.!IY y ny6JIHKH, Tbl TeM He MeHee O"leHb 3aI<pb1Tblii "leJIOBeK.
Tb1 naMepemm co3.11aeulb rp8HKL()' MelK.!IY Tnocw
Hon" JJH'JHOH lKH3HblO?
1
1To6hJ He COHTH c yMa " " " MOlKeT
6LITb, C03.[laewh TaJIHCTBCHHOCTb BOKpyr cuoeii nepCOHbl?
MOCC 3TO TO<iRO, 1.J T06b1 1-re o6e3yMe-rT>. 5I Re XOlfJ BomernRBaTb
cuoe rpH3Roe 6eJibe nepeJJ: lKenToi1 npeccoi!t , q-ro6b1 JJIOJJ:R 3Ra;m
ace, 'lTO TBOpHTCn B MOCii )!(H3Hl1..
A>KOHC BOT " ll TaK )l(C.
MOCC B n1060M. CJIY1lae, 11 He nomtMaJO, <iTO B :>TOM M"HTepecHoro.
y Mernr T8I<aSI )Ke )!(H3Ub, KaK y ncex, OHa Re Ta!< CliJibHO H OTJIH-
qaeTCH. K TOMJ lKe n Harne apeMH, Kor.11a ecrb VlRcrarpaM H ace
TaKoe, y scex CMapTCpOHbr, B mo6oM Mecre, .t1alKe B pecropa.Re
BPOJJ:e 3TOfO, K Te6e MOfYT 00.[IOiiTH 11 rronpoCHTb CcPOTOrpa<P11.-
poaaTbCll. AH CJ<alK)' 1-!e'r!
A>KOHC TolfHo. Te611 3acTaJOT upacliilox. Thi CRJJ:Rmb ce6e
THXOHbKO y 6acceiiHa - H TYT Ha TeOe! MeH.fl 0,!{HalK,!{bl
llbIT(lJIHCb ccjJOTOrpacl>HJ>OD3Tb D M}'lKCKOM TyaneTe!
MOCC ITHneq!
A>KOHC 11MeHHo! X0Te11 c<PoTOrpaqmpoBaTL, KaI< .n nHcaJO.
MOCC 5l a u.rm<e. Boo6we HMKaK11x paMOK y mo.11eW.
PLAYBOY (llepe6uaaem.) CKa>KHTe, 1To
Ha sac Ha}."{eTO.
MOCC Ha MHe roJiy6oe 3aMIIIeaoe MHHH-liilaThe OT, co6crneHHO,
MCHsr, 1-ycjJnH OT Vlaa Cen-Jlopmrn 11 1<pac1-1 aH noMaJJ:a.
A>KOHC Ha MHe roJry6hle 3aMmeu1:>1e Tycl>mt Jeffery-West, He
nOMHIO KaI<He ,ItlKHHC1>1 H KawCMHJ>OBLrii nH,ItlKaK Smedley.
MOCC (I'nnan HO LJ OCbl J{xcoHca.) HenepoHTHO! HHKor.11a Trurnx
6oJibLDITT< He B11.11ena. CnopRM, Te6e see rosopHT: TOM, HY
H 3JJ:OpOBCHH.hie )Ke! flopa3RTeJibHbl e 'IaCbl.
A>KOHC 3To Cartier Santos. Oa11 ux .110 CRX nop Bb1nycKa10T.
(l/umaem no JTUCmKy.) ECJIH 6b1 Tbl He CTaJl a MOJJ:em.io, TO <reM
6b1 3aHHManacb? T1>1 Koma-HH6y.ItL npe,ItcTanMJia ce6e ,Itpyry10
lKH3Hb?
MOCC HeT, H lKe 6hma no,!lpOCTKOM, Kor.11a Ha'rnRana. ECJI11 6hr
He CJIY<Ul.llOCb 3TOfO, TO H He 3HaJO, qTo 6bI co MHOH 6bIJIO. )f{HJia
6bl B Kpox.1101-re (paiiofl 1-(Q 1oee floHaofla, eae IJblpOC!IQ J(eiim. -
TipuM. pe,It.), pa60Ta11a 6b1 n 6ape, RasepHoe. 5l xoTena 6hTTb
a 1.1e1-1Tpe acero. H mo6mo pa6oTaTb c rnop<JeCKRMH JIIO.!lbMR,
a Tal<Y!X TaM ne 6blJJO. Vi 1(81( TOJibl<O MlJe Bbmana B03MO>KROCTb . ..
A>KOHC Tb1 3a Hee yxuaTHJi ach?
MOCC H 3a Hee yxnaTHJiacb.
A>KOHC H <rero lKC Tbl xo'-fewL OT lKH3HH TenepL?
MOCC Xo"Y Re TepHTb B.!IOXHOBemrn, pa6oT8Tb H Bcema HaxOJJ:HTh
qTo-To 1-1onoe. JlyMaio, :>Toro .11ocraTO<JHo, npan,Ita? Bee, qero
II XOYy ... 3TO, TJ1118, Hl11<0rJJ,a 1rn CKyYaTb. H He mo6mo CJ<y<raTb.
A>KOHC HHorJJ:a Haxo.11Hmh YAOBOlloCTBHe B caMhJX HeOlKH.[laH-
HbIX Bew;ax.
MOCC (Ynb16aemcn.) YJJ:OBOJ1bCTB11e TaM, r,Ite 11 ! rJ
PL AY BOY 51
D AEBYWKA C 015JlO>KKl4
'
I
54 PLAY B 0 Y
Noize MC:
P3nEP 6blCTPOro CBO!JlM!Jl !JlPOH!JlLJHblM!Jl TPEKAM!Jl
OH MOMEHTAnbHO OT3blBAETrn HA - KAK B ErO
)K!J13H!Jl, TAK !J1 B CTPAHE. HE BCEM 3TO HPAB!JlTCH, HO
NOIZE MC HE HAMEPEH MOnLJATb. HAM OH PACCKA3An 0
)K!J13H!Jl B 06ll.lArE. CBOEM nPE6blBAHl!11!1 3A !J1 B cnl!lCKE
FORBES. HE HO TAK )KE l!lPOH!JlLJHO !J1 HALJ!JlCTOTY
i.1 HTEPBblO nABEn rPl-1HWnYH
<llOTOrPA<ll viroPb POAl-1H
PLAYBOY B rrpoWJIOM ro,zcy y nae BbIWJIO
cpa3y .usa aJ!b60Ma. Xopou.nrii roJJ, JJ,m1
'ITeRHSI?
NOIZE MC 51 He ynJieKaroCb HyMeponorn:eli,
HO y Me1rn enoeo6pa3Hble B38HMOOTHO-
rueHHJJ e 411CJJOM 13. MHe neJeT Ra 13.
B MoeKBY n rrpuexan nocrynaTb B 13-M
naroHe K yexan TO>Ke n 13-M naro.He, Kor.na
nOCTyrrMJJ. M nee B Ta.ROM .nyxe. 13 - OHO
TaK HaBm'lHBo nonanaeTCSI. ITo3TOMJ
13-fl ro.n .wrn Merrn - ro.u enoeo6pa3Hblir,
IIBTepeeRhm. M n HTore enepu.rnneH
cne.uyroll.\Hli 3Kenep11MeHT. B arrpene Mb!
BbITTyCTH'JlJil nnaCTITTIKy, eoCTOllll\}'10 H'3
rreeeH, KOTOpb1e eoqHHJi!Jrn ell.le n c:ryJJ;eH-
"!eCKHe ro,ll,bI, Koma uama rpyrma 06pa30-
nanae1>. 3To a!lb60M 18-20-JieTRero Merur,
KOTOpbrn eOOTBeTCTB}'lOllll'IM o6pa30M
TaK H He 6bm 3a.rrncau. Bee 3TH nee1rn
e}'ll.(eCTBOBaJJ11 B .ueMO, MbT BbTKJTa,!lbID(lJrn
HX B 'HHTepHeTe, H 611aro.uapsr 3THMTpeKaM
rrpoHCXO,D,HJIH HCIJ.IJlf nepBble KOJ-IT1epTbl.
11 6naro.uapsi 111\f JKe MbT 110.uorwnr
K JaITHeH rrepnoro c:ry;t{HID!oro aII:b60Ma.
HeKOTOpbre HJ IDIX IIOilaJill B HanIH
HOMepttbTe llJl(lCTHHl<M. Ho eI<OllY!JTOeb
orpoMHoe KOJIBl'reCTBo Ma<repnaJTa,
KOTOphlli TaK HHf,ll,e H He 6bIJJ rrpe,D,CTaBJieH.
l\tlb1 TOJThKO IITpaID! H)( Ha KOH1;\eprnx. TaK
'ITO Mb1 eo6pamreb nee RaJ< pm<-rpyrura
RBCTOHlJ.laJJ, 0.[{f!OBpeMeHHO Bee Chrrpan11,
3TO TOJKe 6hmo n Hameii: rrpaKnme rrepnb!ii:
pa3. 11 Bblll.IJTa TaJ<aSI naHKOBeRan
rmaCTKHKa nrTapHaJJ - Protivo Ganz.
Noize MC - 3TO 6b1J1 H3Ha'la!ThHO MOii:
p3n-neeB,UOHYIM, no.u KOTOpblM SI 3an11eb!-
BaJT TpeKH, 6mr3KHe K KJ!aeeH'leeKOMJ
XHII-xorry, a Protivo Ganz - 3TO 6I,ma
aJJbTepHaTKBHM 11 aHJ<-rpym1a, I<OTOpyro
MbT eo6paJJH n 06111are. 113Ra'laJlbHO 3TO
6b!Jl aJibTepHaTHBHbrH rrpoeKT, TO ecrb
OJlhTepnaTJi!BHblH Re TOJJbKO 110 enoeM)'
3BJ'laHmo, RO Ji! aJlbTepRaTHBHbIB TOMJ,
'ITO ll ,D,eJiaJI.
PLAYBOY Bee 3TH MJ3brI<lUl.Tbl }J,0 CH)( nop
e BllMll HrpaJOT?
NOIZE MC ,D.a, 3TO HMeHRO Te MJ3bIKa.HTbr,
e I<OTOpb!M11 Mbl Ha'l11Rnmr. ITpoH3owmr
eoneeM JierKMe nepeCTaHOBKJil.
PLAYBOY )l{uJHb B o6ll.\eJKHTHH, .11 Ta.I<
noHHMruo, 6Lma pa3necena11?
NOIZE MC KpatiHe neeenaJJ. Dpo 3TO MOlKFIO
,D,OJITO paeCKa3bIDaTb, HO JIY"IIIIe IlOTarnTb
'leTbl pe MIDryr'bl' eCJl11 .ueflCTBHTMbHO
HHTepeeRO, H rroeMOTpeTb KJUIJI Ha rreemo
06111ara. 3ToT K.IIllII BblIIJeJI a eeHTn6pe,
1 NOIZE MC
HO Mb1 .uena11H era 10 ner. Ha 90%
OH COCTOHT H3 BH)J,e03arrnCH, c.uenaHHOR
B 1994 ro.izy Ha 1U1e po>K,!leHHJl Hamero
6acHCTa. Mb1 ycrpo111m 1<0HoepT
B nycryio1I1eM 6noKe 06u:1eJKHTIU1. 3To
fo,ma rpaH.!{M03HeHl.llan rycoaKa. Ho<n.10
e1I1e npHeXaJIH 1-ra11rn 3HO:KOMl>le JJ,I-t)J,lKeH,
npHBeJITH c co6otl. sepTymKH, crarrn
IITpaTb 3TO 6bUIO OfOJI-
TeJioe cosepwermo npeMR.
PLAYBOY A qero 6b1110 601ibme - ceKca,
HapKOTHJ<OB HJlll poK-H-pOJUia - Bcex
COCTaBJl lllOUl,HX CT}'ll.eH'lec1<0il H pOK-H-
pOJIJl bHOH )KJIJHH?
NOIZE MC Hy HapKOTl1KH 11 poK-H-poJIJI
npeaa11I1poaa11H, l<OHe'lHO, H8)J, CeKCOM,
II saM 'leCTRO rrpH3Ha10c&. H ey scex,
KOHe'IB.O, HO y MeHJI Ka.K-TO Ta.K.
(C.vreemcn.) ITpocro Moe ceMe:i-h1oe
C03HaHI-te- 3TO He KaKaJJ-TO HeOlKH)J,aHHO
rrpOilllHBWaJICII cpm.irna.
PLAYBOY Aono nposnmnoc& y lKe TOrJJ,a?
NOIZE MC lla, II scerJJ,a K ceMbe O"leHl>
cepbe3HO OTHOC1111Cll. Mbr c Moe:il:
JKeHOM rl03H8JWMHJIHCb, KOl')J,a II r 1HJ1CII
Ha nepsoM Kypce, s 2002 ro.izy. Ornome-
mrn Ha'laJIHCb Il03)!(e, HO n03HaKOMHJIHCb
Mbl B CUMOM H(l '-talle. 5f flOHHMaJO, 4TO
rosoplO ceW!ac c lKypHanoM PLAYBOY.
Ho 'ITO, ll BaM apaTb Tenepb JJ,OJl)!(eH,
paCCKa3bffi8Tb, 4TO SI pa3BpaTHOe 'IMO?
PLAYBOYHeT-HeT, Hao6opoT, HHTepecHo,
KaK MO>I<HO OCTa.BaTbC.sJ Hepa3BpaTHbIM
'fMOM, 6}'11,)"-0f nonym1pHblM apTHCTOM?
NOIZE MC .KoRermo, B o6mare COBCeM He
6brrr, pa3BpaTHbIM 'lMOM 6bIJIO CJ!OlKFIO-
BaTO, nce-TffKH cpe.un C8MH llOHHMOeTe
KaKffll. Ho SI crapa11cS1 KaK Mor.
PLAYBOY A noCJie o6w;am? Ha racTpoJI.sJX?
EcT& >Ke, Hauep1me, rpymrnc - nOK1lOH-
HHq&1 rpynnb1?
NOIZE MC ECTb, KOHe'-mo. mo ace 3a6anuo,
HHTepecr10, HO fl He 11po ::>TO. I<opo4e,
BeCHOM Mbl Bbrll)'CTHJlH aJlb60M, COCTO-
nw;HH 113 necen, uan11camn.1x 10 neT
Ma3an. VI cpa3y OCelrb!O BbnJJeJI allb60M,
60 PLAYBOY
B I<OTOpOM KaK pa3 n ec1rn, KOTOpble SI
cornHiIJI a Te'leHHe noCJi e.UHHX .1:1Byx ner.
PLAYBOY y nae HeT CTpaxa nepe.u 6yJJ,ylll;HM
B CBSl3H c p yCCIUfM
p 3nOM H BCeM OCTaJTbHbrM?
NOIZE MC HacKOJ!bKO ll Mory noBJJIDITb
Ha CHTyau,mo, SI crnpmocb Ha Hee n11 11S1Th.
CTpax y MeHJI O.UHH: eCJIM Tbl 6y;1:1emb
MOll'laTb ce:il:qac, To 3aJJYpa Te6SI
HI-tl<TO He 6y;1:1er 1-111 o 4eM c npaurn saT&.
3aBTpa HI-IKTO He 6}'11,eT yJKe C<fHTaTbCSI
c TBOl1M MHe1uteM. BoT 3TO 3HaMemiToe
BblCK83bma1-111e 11po HffUU3M - see apeMSI
3a6bmaJO, KTO ero asTop, - Kor.ua rrpm1111M
3a espeSIMH, fl MOJl'laJI, IlOTOM)' '-ITO
fl He espew, i<or;1:1a 11p1111rnH 3a roMoceK-
cyanI-tCTaMH, SI MOJl<raJI, ITOTOM)' <rro
.sine roMoceKcya;mcr, Kor.ua npHIIl!IH 3a
MHOM - HeKOMY 6bIJIO 3a MeHSI BCTyllHTbCSI.
PLAYBOY H JaMenrn, B sameM HOBOM
allb60Me TO)Ke npHCYTCTnytOT CTapoc11a-
BSIHClme cppa3bl ...
NOIZE MC ECTb necHJI KOHKJJeTHafl - foR
eCH. mo rnyM Ha,/.l .11J:IOJI0110KJIOHHH'le-
CTBOM, ceJ.<TaHCTBOM, pem-trHeH J<aR
TaKonoi'1. H anpHMep, n epnoro 3asep6osa11
6e3 nanena, pa:rnen Ha Hall 3a 3apilllary,
4TO 11011y4an B 3 JTbAOpa}:(O, apeHJJ,OB(IJI
no)J,BaJI - 3TO soo6u1e npo Hawero
6ac.11cra Carny K.i1CJIHHCKoro, KOTOpbill
6bm nepBbTM rpy 1m1>1, 1<p0Me
MeHSJ . Vf OH A8RCTBHTeJThHO pa60Tan
KOHCYJJbTilliTOM B 3JJbJJ,Opa,uo, npo.uanan
TaM CTepeOCHCTeMbl, "'HMeHHO HB ero
3apnnary l\lrbJ opraHH30Bhman:H nepnbre
IlOTOM)' 'ITO 6oJn.we JJ,OXOJJ,OB
1rn y r<0ro Re 6&1110.
PLAYBOY JI noqyscTsonan s 3TOM TpeKe
HpOHHIO HaJJ, llHCTHTYTOM M)'3blI<allbHOfO
y sac CJI OlKHJl8Cb y>Ke
K3Kall -TO TOTan:HTapHall CeKTa?
NOIZE MC HeT, JI rrpocro yropruo HM Ca.MOH
1rp11IJOJJ:O.il 11011ymrp110c rn. llerro >Ke He
TOJlbKO B TOM, 'ffO Jl'l{))J,H CJIYIU81{)T necHH.
Ueno n TOM, <rTO om1 3Ha.KOMHTCH JJ,pyr
c ApyroM Ira nomre CXOlKl1X M)'JblRaJlblrblX
BKycon, o6U(aJOTCH B CeT11, o6c)'>K.!laJOT
TO, 4TO Mbf ;1:1enoeM, 3HaI<OMSITCSI llOTOM
s p eallbHOCTl1. MrrH npocro 3HaKOMwrcn
Ha KOfll(epTe. H a mo6yw BCTpe'I Y IlOCJie
KOHu,epTa 3aM,u:H' llOCJle Toro J(ffK OH
npome11, "1epe3 noITTaca, - 11 TaM mo.u11
Ha'lHHaJOT MCKaTb .upyr .upyra. T:mrn
llenyruKo B 3elleHOH !<OC!JTe, BOJIOC
ROTOpoi1 SI Haencn, CTOSI B Tpe'l'beM PSIJJ:y,
OT30BHCb TIO)!(anyHCTa. Ka.K Te6n Jonyr,
SI nornpnrr rnoi-i TenecpoH 6na-6na-6na.
Kpy TO lKe? B KaKOM-TO CMbrCJie 3TO e1I1e
TaI<aSI HaCMellJKa Ha,/.l mOL{bM.11, KOTOpb!e
y 11peKmOT B 4eM-TO Ha111y ny.ztHTopmo. H y
TO 8CTb 3TO nonymrp1%1M lKaHp - CK333Tb,
'ITO IDC CJIYllla!OT O)J,llli .uefa:1JlbJ, HeJJ,OHOCK.11
"'T. ):\. H 4TO !CTO-TO TUM npOll:BJTSl e'r
H3Jll'IU!HHM cpaHaT.113M. n moc cyrueCTBYeT
ce:il:"lac uonan Ta.Kasr noJIHa yJJ&Yparrpaaoro
p ::> na npocnaBRHCKoro. Ho 3TO TOlKe 04effb
CMelDHO, 110-MOeM)'.
PLAYBOY IloIeMY CMeWHo?
NOIZE MC IJoqeMy CMeumo, 410 p an 'II-tTaJOT
ryna1m, KOTOpble o6KOJTOTbl KOJlOBpaTaMH
H Cnaaa nep)'li)')> 11 yJn.Yparrpan&JX
B3fllfl)J,0B rrp11;1:1ep>KHBaJOTCfl? noTOM)' qTQ
3TO 3TO rlOCTMO.UepH y>Ke
Tru<0ro 80-ro JJenena, 3a I<OTOpbrM 81-:il:
He;1:10CT11>KHM, Ml-1e 1<alKercR. BoT 110::1TOMJ.
KoHermo, Mbl .1:10JK11m1 .uo a6comoTHO
IlOCTMOAepID:!CTKOro 0611.(ecrna .
MJ,1 )J,Ol{BTHJlHCb AO MOMeHTO, KOrJJ,a
cyu.1eCTByeT pyccKnii YJrbTpanpas&rn p::in.
llPY3hfl, uy 3TO noo6U1e npocro xa-xa-xa!
He 3HaIO, Mbl np11KaJ1b1BaJ1HCb, r<or}:(a
)"fl1JlffCb B 11-M Kllacce, <!TO CKH:HaM,
<rro6h1 no6eJJ,HTb p311epoa, Ha,uo me He
611Th, a l-10Y4HTbCfl 'II1TOTb"' nepe4HTaTb
11.X. :!JTo 6b!JI TOTallbHbrM OKCIOMOpOH.
ECJIH 6&r MHe n 17 JieT pacCI<aJaJIH, 'ITO
4ep e3 J:(eCSJTO'-{J(Y 6}'11,YT BOT T(l.KHe 11 au,mri,1,
BOT TaKHe 3a)J,BHraTb .. . flly 6lffiliO
n 3TOM Ha caMoM .ueJie Y.!lHB.11TeJn.noro
He Ta.K MHOro, Kffl( MOlKe'r llOKa30TI>CSI,
H SI 3TO rrp113Ha!O. noTOM)' l!TO p311 - 3TO
H3Ha'laJibHO l\II)'3bJI<a HeTIOJIHTI<OppeKTHaJI,
M)'3bU<a, B l<OTOpOM ronopHTCS! HecpopMaT-
Hl>!M Sl 3blROM 06 a6coJTJOTHO HecjJopMaTHl>JX
Bell(ax, H Il03TOM)', eCJIH Cyll.(eCTByeT B
o6m,ecrne Tm<Oe BOT AarrpRlKe1rne ::>Tr!H"Je-
cKoe, Hey.ztHBwreJlbHO, 4TO OHO OKa3aJIOCb
BbmJJecuyro nocpeJJ,CTBOM 3TOH MyJbIKH.
Y.l{HBHTerr&HO .upyroe- T<aI< 3a cpamm-
TellbHO KOpOTKl1M cpoK p 3n HaCTOJlbKO
OTOpBBJICH OT CBOIDC I<OpHeH, 'lT06b! 11M
He 6pe3roaa11I1 11011MonaTbCfl era H1J;eo110-
rw:1ecK11e nponraHm<H.
PLAYBOY To eCTb nee CMemaJJOCb!
NOIZE MC Ara, 1-repa36epxxa.
PLAYBOY B lKH31Uf Barneu ee MHOro,
HeCMOTpn Ha TO 'ITO y Bae ceMbn - lKeHa
H ,!UIOC ,!l;CTCH MaJIClibIGlX?
NOIZE MC ,Ua. H epa36epnxa - 3TO TOT caMbri-l
TBOP'1CCKJ'1il: 6ecnopll/:lOK, TOT xaoc,
l-f3 KOToporo j)O>K.!(UCTCS! Bee He06hI 4HOe
Iii nRTepecHoe B Xpl.Oll<CCTBCHHOM CMbICJie.
Dp11 3TOM ca.Mo CJIOBO Hepa36epHXa ii
a3si11 H3 /:leTCKoii r\lrmKKR. 0Ho oTpa>KaeT
CYTh MY3brKW, KOTOPJICl 1vrh1 ):leJTaeM, Ha MOM
B3rJJJI,ll. Ouo xapaKTepuo. 01rn pyccKoe
11 oT06pa>KaeT aocnpm1T11e p3na mo1tbM11,
KOTOpble ]H r! He CJl)'ll IBIOT. 81-o KaK MbT
c MOCH ll<eHOH Aimil: ):la.BHO ell(e 06CJ)!(-
.n;am1, ro.n;y eme a 2003-2004-M, oHa
p3r!-MJ3bfKY HB'faJTa CJiyITiaTb noCJie
3HaKOMCTBa CO MHOil:. TaK BOT, Of!a
rOBOpHT, 4TO, I<Or):la OHa CJiywana
K aery B nepahrn pa3, y Ree CJIOBa
He CKJia)tb!BaJIHCb B rrpeAJIOll<ClnuJ,
He yc11esana CJIC.U11Tb 38 MbICJlbIO, noTOMY
'lTO He 6hIJIO npM13bl"lKl1 CJiyrnaTb p 3Il.
Ilp11Bbftl1(8 CJIYlllUTb p 3II - 3TO He Mlicp.
Mb1 /:lBBHO Yll<e 11MeeM ACJTO c pycc1<0S13h11 -
HbIM p 3nOM, OR noTHXOHbKY yCJIOll<Hile'l'Cll,
pacre-r, pacre-r aywrropIDI, 11 ceil:'lac Jll<e
CJIO>KHO HaHTl1 JIIO):lei1, J<OTOpbre p3n He
cnoco6RhI BOCll]Jl-!RITTb B006U(e, Ha CJiyx.
Ho TeM He MeHee 3TO l!BJil!JIOCb JienrnM
I<YJTbTJj)HhlM UIOT<OM Cli.\C HC)'.18DHO.
PLAYBOY A
1
n o 3a KKH>KKa?
NOIZE MC Kall<e'fCH, 3TO 4JKOBCKHil:,
nYTaH11T1a. H npocro OTl<pwr crpa1rn1zy,
):lall<e He 4l'TTaJJ TOr):la 3TY KHHry, npocro
JIHGran ee. YBH):leJI 3TO CJIOBO 11 no!UIJI,
4TO OHO O'leHh KJl YTOe. OHO 04CHb
pyccKoe, see 3Tl1 p, X, 3 - BCe B OAFIOM
cj:JJiaKOHe, OHO 11HTepeCHOe, OHO pell<e'f
CJiyX CJJema. B HeM ecrb 1t11cc0traHc, 11 11p11"
3TOM no CBOei-l 3HepreTHKe M CMbfCJIY OHO K
p3ny rrop;xo,llJIT 04eHb. Be,!l;b B p 3ne 6b1crpo
41'0-TO 6y6HSIT, p aCCK83bIBaIOT, 500 CJJ.OB
e ceKJHl'.IY VI nec Hsi po1t11nach 11"MeHHO 113
3TOro OlUYIJ.\CHIDI , 113 OCMblCJICHHfl 3TOro
CJJOIJa 11 rIOIThlT[<H nepeJJO>Kl1Tb TO, 41'0
B MOCH >KH3FIM ll]lOHCXO):(WT. A ii B 6hITO-
BOM IIJICl.He COBCeM neopraH1130Ba.J-!Hbill
4CJJOBCJ<. y Me1rn B j)IOK3aJ<ax, tu.Kacjlax
H KapMaHax, BOCfIOMWHaHliJJ[)( H nnaHax -
me Olla TOJlbKO Ile 6bIJia, KaK BO BTOpOM
r<ynneTe noeTCfl. H epa36ep11xa or<pJll<aeT
Hae, i'.IIJYJMI' ITOBCIO,!l;y. Tm< 'ITO 3TO M Il]lO
MocKBY TOll<e BO MHOrOM.
PLAYBOY MOCKOBCKaJI >KH3Hb CHJ!bHO
OTJrH'faCTCfl OT npOBHHIJ.Ha.JThHOii?
Bbl lKe nocTo.smHo e3,n;HTe no cTpaue,
raCTj)OJIH}>yeTe.
NOIZE MC ,Ua, fl llOCTOifHHO e3>Ky. EeJyc-
JIOBHO, IlpH Bcex CBOHX mo6am>Hb!X
OTJJl1'rn.rrx, Mocr<Ba - 3TO pocci-rHcKHii
MerallOJTHC. 06Jll1'1C 'lCj)TbT CCTb, KOHC'lHO,
y MoCKBbr, EKaTep1rn6ypra, filrrepa,
Honoc11611"pcr<a i-r Tm< itanee. I<o1-1e4HO,
Ta.Kora Ha6opa Ka4CCTB, KaJ< y MOCKBbl,
HeT Hll y OAHoro .n;pyroro ropo):la.
04elIb arpeCCHBHbm, 6b1CrpbtH"
ropO/:l. Depsoe, OT 4ero fl B MOCKBe
OKOH'IOTCJibHO BCKj)blJICfl , - 3TO TO, 'ITO
JllO):(W B MeTpO B006li.\e Ae o6pali.\aJOT
BRHM3HHJI Apyr Ha J:lp yra. llIMeHHO BOT 3TO
Oll\YIJ.\Cill1e, Koma Tbl 11/:lCillb 11 y Te6n HeT
3j)HTCllbHOro KOiffaJ<Ta, Thi He BHHJ<ae11.1b,
llTO PHAOM c To6ofi KTO-TO H8XOAHTC51.
JlIOAH TOJIKa!OTCfl, IDIXa.IOTCfl He IIOTOMJ,
4TO OHM XOTHT 6b!Tb arpeCCHDtrbTMH no
OTHOU.TCHMIO K Te6e, npocro TTOTOMY <ITO
mm ue 3aMeraioT mmoro. BoT 3TO
Oll()'lJ.\ CH He - OHO cypOBOe, >KCCTT<Oe.
B MocKBe coxp aRfleTCil see upeMfl 3Ta
3MOI.(IDI, 'ITO Tb! e.n;pyr nporrycrlil.llb
CTaHIJ;HJO 1-f He ycHeeUib nO)'.IOMT11 !( l(BCj)fIM
AO Toro, KaK OHM 38.XJTOrIHYrcrr.
PLAYBOY A .n;pyrne ropoAa Bbl CTaJIH
pa3JIH'faTb? B nameM XHTe lh ol<lrn
Bbl nepe'THCJrfleTe ropoAa H mrnaK
He MOlKeTe BCITOMHHTb, r.n;e HaxO)UITeCb.
NOIZE MC Hy 3TO rnyM, 1.1.1 YTt<a. H nper<pOCRO
noMRTO Bcema, s KaKOM fl ropo/:le, w
JlOMHIO, KaK iI B 3TOM ropo):le 6b!JI ):10 3TOro.
H 3nr10Mr-i:1-1mo ropoAa O'ICHh xopo1110.
PLAYBOY XoLieTcn cnpocHTb, Bbl noHHMa-
eTe BbIXOAJ<Y naur<0B Bloodhound Gang
c no.n;nrpatmeM poccnc1<HM cpnaroM,
nocne KOTOpOH HM 3all]leTRJT11 BblCTynaTb
Ha TeppHTOpHH P<l>?
NOIZE MC 3To narm, ):la. Ho CCTb BCll\1-f,
OT KOTOpbTX MHe He oco6o npHI<OJfbFIO.
HarrpHMep, BH):locr,1 ,ll)!(J1 ,llll<H AJIJieua
11 epecMaTp11BaTb y MCI-LSI ll<CJl8Hl1fl HCT.
ECJ11'1 Bbl 3HaeTe, KTO 3TO. ::>To 'l}'BaK,
KOTOpbril: roBHO ll<PaJT CBOe. BbDCOAJ1JI,
opa11, cpan, pa3M83bma11 i-r en. l (mreu 80-x,
Hb!O-HO]JKCK8fl xapAKOp-cueHa, TaJ<OM
oromeJib1H nm. l1 3TO nmrn-poK,
H.CCOMlICHHO. DpOCTO H He rIOI<llORffH.K
TaKoro TTJTaHa HOBCACHHfl . XoTST r p y rrna
Bloodhound Gang MHe upaa11Jiacb ncerna.
ITpocro TYT 01-111 peanbHO no1raJ111 B 3aMec,
He O>Kl'l):laJTM, MHe m< 110-llCJTOBC'TCCKl'I
)!(am,. ,llmJ Mean 31'0 TOll<e 6bIJIO o6JIOMJIO.
PLAYBOY MHe Ka>KeTcil, HHTepecnee BOT
'fTO. ECJJH nona):laeDib B Ta.Ko n 3aMec,
To H3 aero ylKe o'leHb Tpy,zmo, ecJIH
Boo6w,e B03MO>KHO, BblpD3TbCll.
NOIZE MC KoHe4HO. DoToMy <rro Ha Te6fl
Aa.BflT. KTo-To ronopIIT: ,lla, 3TO KJiaccHbril:
nocrynor<, 4JBaT<, Tat< i-r Ha):lo. ,llanaM
llO):lOTIJHCb cjJnaroM em e pa3, Mbl XOTMM
lKCCTli. A .n;pyrae ronopnT: H e, uy 3TO
rromme roaHO. V:l .n;aJTbm e Te6e O'ICHb
CJJO>KRO '!TO-TO noo61.1:1e C):lenaTb. H .n;yMalO,
rro Bloodhound Gang, Koae<mo, paccrpo-
e1-1 t>1 TeM, 4TO OHH Hl11<0fAO He 11pHe.n;yr
B PocCHIO, HO, c J:lpyroiir CTOpORbT' o6pa):lo-
B8.Hbl TeM, 'ITO MOfYT no-rrpell<HCMY e3)tl1Tb
no T<Yl.Je Apyrnx crpaH.
PLAYBOY KeTaTH, HM JKe ne npoeTo 3an-
peTHJ1H BbleTynaTb, TaM lKe HeTop1rn
npO)J.OJDIUfJlaeb TeM, 'ITO OHH eee-TaKH
np1111eTeJJH Ha Kyoaey B Auany
H Ka3aKH HX H30HJIH B a:;iponopTy.
NOIZE MC ,Ua, 11 6b!J1 Ta.M. Ho nee ::irn
1op11.[{YNeeKHe 11 I<a3alfb11 rrpecne)J.oeamrn -
3TO OTCTOT-i eoo6u.1e. :!:>To KaK ewryawrn
e Pussy Riot. Krn-1rn6yll!> eoeepwHT
KffK)'IO-TO BblXO}J,l<y, 11 llOHHTHO, 'ITO OHO,
MO>KeT, Re caMaH MCKpOMeTRaH 11 see 3TO
3a)leJio qyncrna mo)J.eii:. Ho KOr)J.a Hanrna-
e-rcSI 110 3TOMJ' lfOBO.u)' a6comOTHO Hecop03-
MepHoe pa3/J,)'BaJlOBO, flfl(lRTCKMe RaKa3a-
HHll - TJ'T )'>KC Thi He MO)){elIIb }J,J'MaTb
o coaepweHHoM 1<eM-TO rrpoCTyn:Ke, TJ'T
Tbl MOlKeUfb JTl1T[[b l.lyMaTb, HaCKOJTbKO
y)){aCHa CJUIOBaJI CHCTeMa B Hameli crpane.
PLAYBOY Bbl 1< BbleTynnemno Pussy Riot
OTHOeHTeeb KaK K He)'}I.a'!HOMJ?
NOIZE MC ,Ua, 3TO He CJIHlllKOM Y7.1a'CJHasi
IJhlXO).U<a. C O).UIOH C'l'OpOHhl,
npmrneKJIM BRWMaHRe K cyLQeCTB)'lOIT.(eM
npo6JieMe, KOTOpan TOlKe Meilll BOJIHyeT 11
napMT - CJIM!fHHe uepKBM c rocy1.1apCTBOM.
:!:>To ylKacno, M HM YJlMOCb 06pan1Tb Ha
3TO BHHMairne. Ho H}J,en Ta1<oro rrpoTecra
13 rna3ax MHOfHX a)leI<BOTH&lX JlJO}J,eH O'leHb
CHJTbHO CKOMll]JOMeTM]JOBaHa MeCTOM
RX Bb!CT)'llJieHIDI H CTaJia Maprn:mUibHOH.
XoTH H noMep>Kan MX, r-rarr11can neono
Bo HMH OTI(a.
PLAYBOY Bbl Be)J.L TOJKe IlOila;J;aJIH B
nepeJJ.pSinl e TIOJfHl.(HeH, H He O)J.lfH pa3,
)la? 0)J.HaJK)J.bl )J.eJIO )J.aJKe )J.OIDJIO l.10 e)9J.a.
NOIZE MC H }J,BalKllJ>I ey}J,HM no a.}J,MHHHCTpa-
TlfBHblM }J,eJ!aM.
PLAYBOY AB Borrrorpa)le Bbt noohraamt
B 3ilKlllO'IeHHH . .UeiieTBJITeJILHO npOBeJIJt
ero, Kai< onHeaJ-ro 8 TpeKe 10 eyTOK
(CTallHHrpaJJ.)?
NOIZE MC He-r, KOHerno, 3TO rJiyM. 3To
npoCTo Tfil<oi:i npHBe-r Me1-rraM. Tana, Bbl
OCTaBHJIH MeRll Ha 10 CJ'TOK - HY )J.aBaHTe
H paCCKWKy, Kai< Bbl TJ'T BpeMH rrpOBO}J,lfTe.
PLAYBOY A 'ITO Bbl }J,CJlaJUI 1:1a eaMOM )J.ene?
NOIZE MC nMcan rrHCbMa >KeHe. C111.1en no<iTH
ace npeMH OJlHH Ha oKHe. OT MeHn o<JeHL
6b1CTpo BClO 6pnTBy nepeCa)lHJTH. TiepBoe
epeMsr e1.L1e 6hlno HHTepecno, 6hrno c KeM
rroroaopHTb. Hy a rroToM 'IHTaJI KaKHe-To
>KypHaJrbr, ::>Toro, lllonoxona rnTnn
s Ka:KOM-TO lKYJJHane COBeTCKOM.
L!TO llOJJa}J,allOCb JJO}J, PYKY
PLAYBOY Em.e e rpymrnponKott <JlenHT1-
rpaJJ. y nae eJiy'IlfllOeb 3TO H3BeeTnoe
npOTHBOCTOllHHe.
NOIZE MC 3To CJl)'4Hl10C1> 1103>Ke, 11 , 6onee
Toro, 3TOT KOHcPJTHKT yna>KeR.
PLAYBOY KaK Bbl ero YJia)J.lfJIH?
NOIZE MC Mbl BC'rpe'rMJIMCb. 3To 61>1J1 MOH
)leHh pO>KJle1ruJ1, 13 arrpem1 2011 roJla,
nony<iaeTcn. MHe no3BOHHJI Lfaqa 11Banon
113 HaHBm>, Cl<a3aJ1: 3BOT-!MJ1 lliHyp
62 PLAYBOY
TOJTbI<O 4TO, cnpau1HBOJ1 TBOB TenecpOH,
11 eM)' )lam>. nepe3saHMBaeT Wnyp noCJie
3Toro, 11 )'>Ke a rroJIHelillleM JlHe po)l(JleHHH,
)'>Ke c yrpa, Mbl c Hl'IM .o:onro roaop111rn:,
B HTOre spo)le KaK BbllJJJTH Ha MHpOB)'lO.
Ho JJ03lKe Mbl JieTOM ncrpeTHJIHCb
a TIHTepe 11 see OKOHqaTeJTbHO nr,rncHHJlH,
J'TPllCJTH M ITOJlP)'>KMJlHCb.
PLAYBOY A !\me noKaJan:ocb, 'ITO B 3TOM
ero Tpe1<e XHM1oureKHH nee ue Ob1110
HH'Iero oeKopoHTelfbHOro. l1Jrn OhUIO?
OH TaK noxo)J.ll, no-MoeMJ, npowenen
no neeM B eooeM HpOHH"'IHOM eTHJle.
NOIZE MC npo }J,b!!BOJibCKHH Mepc? Hy TaM
KOHKpeTHO . .. H 3HaJO MHOroe npo Hp0flll'J-
Hbl:i1 CTHJib, He Ha}J,O MHe BemaTb Ha )'l.lln
J1arn.uy. Tuna, 11 H111ero He 11Mel1 s ew.o;y.
CToJIHasi xpeHb.
PLAYBOY 0TDCTRJJH Bbl oqe1fb lf<ec:rKo.
NOIZE MC ,Ua, necneiil, C)le1laHHOH 11 3 ero lKe
rreceH. B 0611.(eM, Cepera Hm<aJ< ue Mor
011pe)leJT11TbCSI -TO, "ITO SI C}J,enan, 3TO
ece-T8Kl1 KJ.lJ'TO, MJTR ece-TaKl'l ll oxpeHell.
3To 6bmo TaK 3a6aaHo. Ero llBHO 3TO O'IeHb
CHJTbHO 3ff)leno. H 0YeH1> paJl, 'ITo Mbl
ll03HaKOMHJTHCh. 3To, KORe'lHO, }J,OJllKAO
6bmo pain.we npoHJoliTH. 11 TOr}J,a y Rero
He 6blJ!O 61>1COMHeHHH 110 11080,IJ,)' HCKpeH-
HOCTH MOHX MOTF!l!OB H KOHCpJTHKT8 3TOrO
He 6bIJIO 6br TO)){e.
PLAYBOY BaM HpaBMTeSI eKTyau;HJJ
KOHcj:iJIHKTa H TipOTH80eTOSIHHll?
NOIZE MC Meilll Ja6aamnoT TBOp'leCirne
copeaMOBaH 11S1, CKa>KeM Tar<. Xlfn-xo11 -
3TO H3Ha4aJTl>HO M)'3b!Ka, ITJ.lH3BaHHaJJ 6hITh
aJ!bTepHaTHBOH CHJIOBOMY BblllCHemno
OTHoLUeHml\. Bo acex ee 11poR1JneM11SD< -
6pel%K-)J.8HC, rpacptj)11TH - 3apHCOSaTb
'JYlKYJO Ma3ffi0 H T. Jl.
PLAYBOY A .o;o eHnonoro DbJJJeHeHHSI
OTHOIDeHHM )J.OXO)J.HJIO KOr}J,a-KHoy.zi;b?
NOIZE MC Hy 11 noJI)"IaJI rro JIHizy 3a BbrCKn-
3r,mm111S1, KOHe4HO.
PLAYBOY OT Koro?
NOIZE MC HarrpHMep, BbICT)'llaJIJt B 2005
roJJ:y n 1my6e Penm<c B Mocr<ae. IleJTH
neCHlO .Ueso'!Ka-CKmn<e)J. H COOTBeTCT-
BYJOII.(MM BcryrrJieIDieM ee COIIpOBO}J,lfJJH.
B1>1CKa3aJT11c1> no nono.uy SC!TKHX )'ll"&Tpa-
npaahrx TOBapml(eiil. n ocne ShlCT)'l'IJlelfHJJ
H CXOlKY co Cl(eHbl , MHe TJ'T )Ke IlpOITHCbI-
BalOT B LQH - l<aKOH-TO npeJlCT6BHTeJ!b
OK011ocp)'T60JibHOT-i cy6Ky1Ibrypbr. Ha<fwRa-
eTcn 3a.Mec. B 0611.(eM, SI noJI)"IIUI no 11.(a.M
11 6oCHCT mim CaHSI rrOll)"!HJl no m.aM.
n oTOM Ram 6apa6aHJ.Um< nama co6pan
6apa6mmoe lKeJie3o 1-1 oTnpecconaJI RX TaJ<,
4TO ll OTOM ero OT HHX OTTaCKHB8Jl TpeTHJ':f.
Hy cnyqaIOTc11 nepHO)J.R<1eCKR c11ryal:(MH,
B mo6oaL He nepepacrae-r no}J,anJ1JJ101I.(ee
6ollbl.Ul1HCTl30 KOHQJJTHKTOB.
PLAYBOY A KaK Bbl OTnoenTeeb K nonpaee-
HHIO o6m.eeTBa? Enpmneno, pyeel<lfii
Mapw?
NOIZE MC Moc1<0a - ropoJJ. c 1-1 eraTHBHol1
3HepreTM:Koi-i, YI JUO)J.11 HLQ)'T SHHOBaToro.
!lOCKOJibKY B TaJ<OM ropo)le, me MROro
oqeHb pa3Hbrx n1o)lei'r, npoLQe opMe1-rrMpo-
BaTncn Ha K8KHe-To sneunnre rrpH3HaKH.
Ha HeKHli KYJILTypHo-::inrn'leCK!Ui
HHTepcpeifc. He BHH:K(lll B cyrr, HBJ!eHHJJ.
PLAYBOY A Bbl He eyMaeTe, 'ITO 3TO KeM-TO
eneu;uaJILHO yeTpoeuo?
NOIZE MC Cnymaii'Te, Teop11S1 Jaroaopa - 3To
O'leHb JaHHMaTeJibHO, HO, KaK ITOKa3blBaeT
rrpaI<THKa, n 99,9% cnyqaen - 3TO rrpocro
Teop11:S1 3aroaopa . .Ueno JJ.alKe He a TOM,
MOlKHO HJTM Hellh3fl yi1paBJ1HTb M8CGaMl1
Ha TaJ<OM J'POBHe Ha nee 100% . .Ueno B TOM,
4TO, CTaJlJ<HBaSJCh c JllO}J,bMH, KOTOpr,re
n11apoM Rawero npaa11TeJTb-
crna, - c Te:Ml1 .o:eliCTBIDIMH, KOTOJ.lbie OIDi
conepwruor, - SI He Mory rrooep11Tb, 4TO
3TR (cmywm no cmOlT)I. } Tyrrnu;b1 MOfJ'T
ynpaaJ1JJTb KnKHMH-TO rrpoueccaMM.
PLAYBOY Bb1 uenJ1oxo 3apa6aTr,maeTe.
BoT lKypRan Forbes BHee eae e efllfeoK
eaMbIX BbleOKOOilJla'IHBaeMbIX pyee1<11x
apnteTOB c .O:OXO)J.OM ITO'JTTI 8 $1 MJI)f.
NOIZE MC H e, ell(e Tl'IMaH TaM 6r,rn. 0TCTaJJ
Ha napy crpo'leK. Hy-Ka, co6ep11:cb!
PLAYBOY Ho n Bbl TO>Ke, noll)"'laeTCll,
MHJIJIHOHep?
NOIZE MC .H py6neabrli! Forbes He noc'!HTaJI,
K CO>KalleHHIO, 41'0 y MeHil rpyn11a 113
'leTbrpex 'leJlOSeK, MeRe}J,lKMeHT, TeXHH'leC-
KHH nepCOFlall Ii H ell.(e Ha 'ITO-TO CHHMaJO
l(JTHJlbl , 3M111Cbl'Ba10 am,6oMbl 11 T. Jl., 11 T. II.
VI' TaM see panHo 6brno 0,9 MJTH, ace pasno
He MHJJJJHOHep, JlWKe opMaJibHO. A JlO
/J,OJ!llilpoBoro MHJlJTHOHO erl(e }J,aJleKO. [I
AJlEHA nOJlOCYXV!HA
CTEHT Cl>OTOfPA<I>A AV!HA >KV!Jllt!HCKM!
EMEH
l"1MA JlEO@A.B.A. GROUP
HAPEK @A.B.A. GROUP
MOAEJ1"1 6blKOBA,
"1P"1HA fABPl-in"1HA, E<l>V1MOBA,
C:OEAOPEHKO
nPOAIOCEP BJ1AJJ,"1MV1P fPV1JJ,V1H
6J1AfOAAPV1M L\EHTP TEXHV1KV1
AKTV1BHOfO OTJJ,blXA DEXTER 3A noMOll.lb
B 0PfAHV13AL\"1V1 CbEMKV1
Cneea Hanpaeo
Ha latte:
nnaTbe GUESS, canorn STUART WEITZMAN,
KOnbe VIVADAMI , 6pacnm1 MANGO
Ha llpMHe:
nnaTbe STRENESSE. )t(aKeT DIEGO M,
TyQJnH CASADEI, cepbfH ASOS
Ha Jlepe:
Ko)t(aHble nerHHCbl DIEGO M, TOn TIESTO FOR
GUESS, cepbrM OXETIE, peMeHb, HaJleTblH.
al\6pacner, TEZENIS
Ha BHKe:
nnarbe G
El 1!1TOrl!1
CaMbre Ba)l(Hbre, YAMBMT8J1bHbre
M CM8lllHbI8 J1IO)J;li1 M C06bITli15I
raga: rrpMlllJJO Bp8M5I
pa3gaTb Harpap;br
KAMHHr-AVT
rOJlA
&P3JIJIH M3HHHHr
AMEP11KAHCKJ1VI
BOEHHbIVI, COTPY,UH11-
l-!ABIII11VI C WIKILEAKS
noKa aecb MHP CXOAHn c yMa,
Ha6nt0Aafl 3a oraa>KHblM ,0,>KynHa-
HOM AccaH>KeM H ero Wikileaks,
6P3MH M3HHHHr - BOeHHorny>Ka-
apMHH CWA - 6b1n OAHHM H3
rex, KTO nocraanfln CKaHAanbHOMY
ca Moe Ba>KHOe - KOHTeHT.
V1MeHHO OH nepeAan Wikileaks
ceKpeTHble AOKyMeHTbl,
ecf! rocAena
c noconbCTBaMH no BCeMy MHpy,
H 3arpeMen B TIOpbMY Ha 35 neT.
BnpoYeM, caMoe HHTepeCHoe
cnyYHnocb no3>Ke: ycnb1waa
npHroaop, 6p3MH 3af!aHn
0 >KenaHHH CMeHHTb HMfl H non
H nonpornn Ha3blBaTb ero Yenrn
3nH3a6er. KaK aaM raKafl ornara?
66 PLAY B 0 Y
B KpaTKOM
B3DOJKeBBB
DOTEPR rODA
KllDHP HVPMllH
TEnb lilA YPMbI
Kapbepa rype1..1Koro Kym1Hapa craprnsana s 5ep11111He
8 Ha4aJle 70- x - lllMeHHO TOrAa OH nplllHSlJlCSl npoAa-
BaTb HeM1..1aM >KapeHoe Msico c canaroM, 3asepHy-
Tb1e s nasaw. noJ>Ke 611t0AO HaJosyr AOHep-
Ke6a6oM, a caM HypMaH BOi-iAeT 8 lllCTOPllllO KaK
COJAaTenb KYllbTOBoi-i y111114HOi-i eAbl. B OKTsi6pe
80-neTHllli.i KaAlllP CKOH4aJlCR
RJITJICTPOJl
ro.q
4
QllCTEPJI a
"' llCl(Jf
U HEYMEJibIU
BO.lfUTEJib
rvn&HllPll KllPHMOBll,
Y3BEK11CTAHA
B 2013 rDAY rnasHoe y36eKcKoe MeA11ta pa6orano s V1HrepHere.
B Ts111TTepe ry11bHapb1 Kap111Mosoi-i, crasweM AJlSl Y36eK111craHa
Iii ra6JlOlllAOM, Iii Wikileaks, Iii HOBOCTHblM areHTCTBOM OAHOBpe-
MeHHO, coceACTBOBaJll!I OTKPOBeHHble ornrpa111111 AeByWKlll ,
pa30611a4eH111si snacrn, pa3111114Hb1e 1Ka1106b1 111 60Apb1e nepen111cK111
c MeCTHblMlll IKll!TeJlSlMlll . B 4aCTHOCTlll , fyJlbHapa ycnena CAaTb co6CTBeH-
HYIO cecrpy, KOTOpasi npo1K111raeT IK1113Hb Ha SlXTe c KOKCOM, o6BlllHll!Tb
MaTb s ys11e4eH111111 OKKYllbTlll3MOM 111 3asis111Tb, 4TO rnaBHb1e xo66111
y36eKcK111x rn11os111KOB - nb51HCTBO, APaK111 111 opr111111. K KOHL.IV
roAa nepcneKrnBHoe CMV1, K co1Ka11eH111t0, JaKpb111111.
PLAYBOY 67
FJ 111TOrll1
'llEROBEK rODA
POB OPJl, M3P TOPOHTO
Ec1rn Bbl scerAa AYManH, 4TO nonHrnKH - yHblnb1e H JaHyA-
Hble nepcoHa>+<H, B 3TOM roAy y sac HaBepHHKa noHBHnCH
HOBbli1 KYM Hp. 3a Te TPH roAa. 4TO Po6 CDOPA - caMbli1
3naTa>KHbli1 M3P B HCTOPHH - npaBHn TopOHTO, ero o6BHHHnH
H B AOMOraTenbCTBax, H B nbHHCTBax, H B HapKOMaHHH. Cnepsa
CDOPA yMeno OT6HBanrn, HO KOrAa B VIHTepHeT npOC04HnOCb
BHAeO, Ha KOTOPOM MY>K4HHa, noXO>KHi1 Ha M3pa, KYPHT KP3K,
OTCTynaTb 6b1no HeKyAa. Po6, Kornporo OAHa>KAbl apecrosanH
3a BO>KAeHHe B HeTpe3BOM BHAe H xpaHeHHe MapHxyaHbl,
npH3Hanc11, 4TO noKynan HapKOrnKH OKOno ABYX neT
(Bee Ha4anocb BO BpeMH nbHHOro 3a6b1Tb11), HO
noo6eU.1an oCTaTbCH B nonHrnKe H HenpeMeHHO
y4aCTBOBaTb B cneAYIOL!.IHX Bbl6opax.
'
HEBECTA rODA
CTllP, ITPE,UAHHA5I <PAHATKA llAPflb3A M3HCOHA
0AHH H3 caMblX H3BeCTHbl X MaHbHKos-y6Hi1L\ s HCTOPHH CWA - 4apnb3
M3HCOH - HaXOAHTrn 3a peweTKOi1 6onbwe copoKa neT. HO peryn11pHO
no11sn11eTrn B npecce. B 2013 roAy HaM npeACTaBHnc11 HOBbli1 noBOA
o6CYAHTb ero - Ha H3neTe oceHH 25-neTHHH cj:>aHaTKa MaHbHKa no HMeHH
CTap 3aHBHna, 4TO roTOBHTrn K CBaAb6e c 4apnb30M. CTap c6e>Kana
H3 AOMa B 19 neT H3-3a YHH>KeHHi1 POAHTenei1, a 3aTeM Y3Hana 0 4apnH H
Bnl06Hnacb B Hero. CerOAHH OHa e>KeAHeBHO HaBeU.1aeT M3HCOHa B TIOpbMe
H roTOBHTrn K )KH3HH B 6paKe. CaM 4apnH, AOn>KHO 6b1Tb, C4aCrnHB KaK
HHKOrAa: o TOM, 4TO ceMbH - npesb1we scero, OH rosopHn ell.le B 60-x.
/ i!i
0:
0.
g
0
i!'
tn

z
I;;
I

z
<
5
<
=>
"' >
<
s
"
:i:
0
s
c;


8

u
0

<
<
::;
0

mVTKArODA
-YACbI PAKETA JlD.R CO'llH
KOM1'1TeT YCMOTpeJl B MOAeJll!I
HeJaKOHHOe 11cnOJlbJOBaH11e ClllMBOJllilKlll 11rp
111 nor pe6osan CH5lTb 4acb1 c np0Aa>K11. 3a6aBHO, 4TO, M5lrKo
rosop5l, ABYCMblCJleHHOe Ha3BaHl!le HlllKOro He CMYTlllJlO.
JKADHOCTh
rODA
HAPKOKVPhEPmA
M YKP A,UEHHb!Vr
KOilIEflEK
Ha cp11H11we ceHT5l6p5l 6e3blM5lHHa5l
>K11TeJlbHl!IL1a Hosorn611pCKa
JanpbirHyna s noeJA AO K11rnosoA-
CKa c KlllJlOrpaMMOM repo11Ha, HO
AOBOJlbHO 6blCTPO nporoJlOAaJlaCb
111 ornpas11nacb s saroH-pecrnpaH,
rAe crana npecrynH11Kos:
y AeByWKlll CTall.(lllJllil KOWeJleK.
YT06bl BOCCTaHOBlllTb cnpaBeAJlW
BOCTb, nocrpaAaBwa5l o6parnnacb
3a noMOL!.(blO K
a KOrAa re npeAJ101K11Jl11 nposep11Tb
ee cyMKY (BAPYr KOWeJleK npocTO
3aTep5lJlC5l cpeAl!I paAOCTHO
KlllBHYJla CosceM CKOPO
HeyKJllOIKa5l HapKOKypbewa
oKaJanacb s 4acrn Ha
BOKJane Ho0oc11611pcKa, a nporns
Hee B036YAlllJ111 yroJlOBHOe AeJlO. D
69
I 3pvix Q:ioH D,3HV1KeH
YeM o6blYHO JaH1t1MaKnu1 JHO.JJ.Vl , nonasw1t1e
Ja pew eTKy?
Ha>K1t1My a,JJ.M1t1 H1t1cTpau.1t11t1.
fK.JJ. YT c HeTepneH1t1eM )J.OJl lO/K)J.aHHOili CB060)J. bl.
HeK0Topb1e n1t1wyT KH1t1r1t1. CepsaHTec s JaT0YeH1t11t1
Han1t1can D oH K1t1x0Ta. ToMac Mop - YTon1t110 -
3TV1 KHV11V1 nepe>KV1JlV1 BeKa. 0T6bl BaBWV1111 cpoK
B wseili u.apcKoili TIOpbMe B KOHLl,e 60-x HeKTO
3p1t1x cjJOH .[J.3HV1KeH, CBOili Tpy)J. , TO>Ke
paCCYV1TblBaJl Ha BeKa Vl , B03MO/KHO, He
TEKCT CEPf El/1 50 5POB
peACTaBbTe CHe)KOK, nerKylO TaKylO
nopowy, YT06b1 He 6b1no coBceM
Y* npoMo3rno 11 6e3HaAe1KHO.
no yn11uaM XOA51T ntoAH B cepoM 11 ntoAH
B yepHoM. nonaAaeTC5l, npaBAa. ell.\e
KOp114HeBOe. no HeKOTOpblM 6e30Wl'1604
HblM npl13HaKaM Hawa CMena5l KOMaHAa
nonaAaHUeB yBepeHHO 3aKnto4aeT, YTO
3a6pornno Hae B CoBeTcK11li1 Coto3.
np11MepHO B CaMOe HaYano 70-x.
,Uoporn nycTbl - peAKHe MOCKBl'141'1,
Bonrn 11 Koneli1Kw1K11ryn11. TpexrnHKa
KaKaflTo. nomeT ny3aTbll1 Tponnel16yc.
A BOH TaM, Ha yrny, An1'1HHa5l OYepeAb c
Horn Ha Hory nepeM11HaeTc5l : B Mara311He,
BHAaTb, 4TO-TO Bb16pornn11. BOT TyT-TO
Mbl 11 Aan11 Maxy. OHO 11 nOH5lTHO - BeAb 113
Hawero, Kan11Tan11crnYecKoro 6YAYLl.\ero
KaK Bl1Al1TC5l ? Pa3 OYepeAb - 3Ha41'1T,
YTO-TO AatoT. Kon6acy, Hanp11Mep.
A 04epeAb - OHa BOBCe 3a 3HaHl'15lMl'1
rnHeTrn. V1 TaM, Ha yrny, He Mara31'1H BOBCe,
a KHHOTeaTp XpOHHKa. V1 AalOT TaM He
npo3a114ecKy10 Kon6acy 11n11 anenbC11Hb1
2 Kr B OAHH PYKH, a BblCOKOl'1HTenn11reHT-
Hblli1 Hay4Hblli1 qrnnbM BocnOMl'1HaHl'15l
0 6YAYLl.\eM. npol13BOACTBO <DPr. Ha qJOHe
npoBanoB 3araA04HOli1 3Be3AHOli1 MaTep1111
npbiratoT rnTpbl . 3neKTpoopraH yMecrno
1'13AaeT 3BYKl1 KOCMOCa.
Ho Yy, KTO :no TaM Ha 3KpaHe? 3TO )Ke
Haw, coBeTcK111i1 aHTacT Ka3aHUeB! 3a
HHM 11 Haw, 6enopyccK111i1 yYeHbll1 3ali1 ueB.
OH11 Bep51T! Cnb1W11Te, 1KanK11e cKenrnK11?
OH11 Bep51T!
neHTa XapanbAa Pal1Hn5l npOl'13Bena
Ha HeHCKyweHHOro COBeTCKOro Kl'1H03PW
Tenfl :icpeKT aTOMHOli1 60M6b1. roBop5l
nonpolJ.\e, B30pBana M03r. V1 He B TOM Aeno,
4TO Ha 3KpaHe MenbKan11 ronoBOKPYIKW
TenbHb1e naHopaMbl nycTb1H11 HacKa,
n11paM11A Emma 11 Ta11HcrneHHbl X HAonoB
ocTpoBa nacx11. Ho B TOM, YTO npeAnara-
nacb B JTOM cp11nbMe HH 6onbwe HH
MeHbwe KaK 06ll.\a5l Teop115l Bcero.
Teop1151 yKnaAblBanacb POBHO B ceMb
cnoB: B APeBHocrn 3eMnlO nocell.\an11
np11wenbUbl 11 3 KOCMOCa. 3a HelO
BblCHnacb BO Beeb POCT He6onbWa5l
11 nnornafl 11rypa 6b1Bwero rocrnHH4HOro
MeHeA1Kepa, aep11cTa 11 33Ka 3p11xa oH
,ll3Hl'1KeHa.
TEPHMM H 3BE3JlAM
CnopHTb MOIKHO CKOnbKO yrOAHO, HO 3p11x
cpoH ,U:iH11KeH - reH11li1 . TonbKO reH111i1 Mor
npeBparnTb Teop1110 113 ceM11 cnoB, K TOMY
1Ke npHAYMaHHYIO He HM, B MHOroM11nn11-
0HHOe COCT05lHl'1e 11 BCeMHPHYIO 1'13BecT-
HOCTb. V1 TOnbKO reHHli1 cnoco6eH 6bln
Bocnap11Tb K 3Be3AaM 113 wBeli1uapcKoli1
KYTY3Kl'1.
0 TOM, KaK 3p11x qJOH ,ll3Hl'1KeH AOWen
AO 1KH3HH TaKoli1, ocp11u11anbHa5l 611orpa-
1151 Aen11KaTHO yManY11BaeT. B Heli1
roBOPl1TC5l nHWb, 4TO POAHnC5l OH B anpene
1934 roAa B U.ocp11HreHe, a 06pa30BaH11e
nony411n BO <Dpali16ypre, B Karnn11YeCKOM
KonneAIKe CeH-M11wenb.
611orpa1151 Heo11u11anbHa5l coxpaH11na
OAHH 3HaMeHaTenbHblli1 :inl'130A. ,Ueno
6b1no BO BpeM5l Bropoli1 Ml1POBOli1.
HenoAaneKy OT AOMa 3p11xa c0Bepw11n
BblHYIKAeHHYIO nocaAKY aMep11KaHCKl'1li1
6oM6apA11POBLl.\1'1K. neT41'1Kl'1 Bbi6panl'1Cb
113 noKope1KeHHoro caMoneTa 11 MOnYa
B CBOHX neTHbl X KOM61'1He3oHax npown11
MHMO BOCbMHnernero Manb41'1Ka. Km
3HaeT- MOIKeT, TOrAa 11 POAHnacb MblCnb
o 6orax-acTpoHaBTax, coweAWHX c He6ec?
MHoro n031Ke AOCYIKHe ra3eT41'1Kl'1,
KOHe4HO, paCKOnan11 nOAp06Hocrn:
cTpornli1 oTeu. peBHOCTHb11i1 Karnn11K,
pa304apoBaH11e B Bepe - B KonneA)Ke 3p11x
1KaAHO nornoll.\an KH11rn no acTpoHoM1111
11 penopTa1K11 o neTalOLl.\HX TapenKax -
11 ycnoBHbll1 TtopeMHbll1 np11roBop
3a BOpOBCTBO.
B AeB5l THaAuaTb 3p11x 6pornn yye6y.
Ero np11cTpo11n11 Ha pa6oTy B rocrnHHUY.
HO OH CHOBa B36yHTOBanrn, 6e1Kan
B ErnneT 11 BB5l3anc5l B KaKylO-TO COMHW
TenbHYIO CAenKy c IOBen11pHblMl'1 yKpawe-
Hl'15lMl'1. ErnneTcKafl :inonefl o6ownacb
3p11xy B AeB5lTb MeC5ll.\eB TIOpbMbl :
B WBeli1uap1111 ero AemenbHOCTb pacue-
H11n11 KaK MOWeHHl'14eCTBO 11 npHCBOeHHe
4Y1KOro 11Myll.\ecrna.
Bblli1A5l Ha CB060AY. 3p11x cyMen ycTpo-
1'1TbC5l MeHeA1KepoM B rocrnHHUY P03eH-
Xtorenb B ,UaBoce. nocTOflnbUbl pocKow-
HOro 0Ten51 11 He nOA03peBan11, YTO no
H04aM CKPOMHblli1 rocrnHl'14Hblli1 MeHeA1Kep
PLAYBO Y 71
D <1>ll1rYPA 3Pll1X <1>0H A3Hll1KEH
B 1970 rn.o,y 3pvixa cpoH
,0,3HV1KeHa npvirnsopvinvi
K TpeM c nonOBVlHOill
rn.o,aM TfOpeMHOIO
3aKnf04eHvis:i vi wTpacpy
s 3000 wseilluapcKvi x
cppaHKOB 3a
MOWeHHV14eCTBO npvi
nony4eHvivi Kpe.o,virns
Kopmn HaA KHHroiii, KOTOpoiii cy>+<AeHO
H3MeHHTb HCTOPHto - eCJlH He 4enose4e-
CTBa, TO y>+< T04HO 3pHxa cPOH .D,3HHKeHa.
Co4HHeHHe KonecHHL(bl 6oros?
(HMeHHO TaK, c sonpOCHTeJlbHblM 3HaKOM)
BblWJlO B cseT B 1968 rDAY. aKKypaT 3a
HeCKOJlbKO MeC5lL(eB AO TOro, KaK cpoH
.D,3HHKeH CHOBa OKa3aJlrn nOA apecTOM.
Ha ceiii pa3 pe4b Wfla 0 MOWeHHH4eCTBe,
CB5l3aHHOM c noAAeJlKOiii AOJlfOBOiii
HCTOPHH H rocrnHH4HblX AOKyMeHTOB,
He06XOAHMblX Af15l noJly4eHH5l KPeAHTOB.
KpeAHTOB 3THX 3a ABeHaAL(aTb ner 3pHx
Ha6pan Ha secoMyto no TeM speMeHaM
CYMMy B $130 000.
Ha cyAe OH yrnep)l<Aafl, 4TO y Hero He
6b1Jl0 AYPHblX HaMepeHHiii, 4TO BHHOBaTbl ..
caMH KPeAHTOPbl, KOTOPblM CJleAOBaJlO
nony4we npoeep5lTb AOKyMeHTbl.
V1 HaKOHeL(, 4TO see AeHbrH YWJlH Ha
nyrewecTBH5l H HCCJleAOBaHH5l, CB5l3aHHble
c KHHroiii. CyA OKa3aJlC5l HenpeKJlOHeH:
nOACYAHMbliii, KaK 6b1Jl0 3a5lBJleHO,
He TOJlbKO nOBTOPHO H MHOroKparno
MOWeHHH4aJ1, HO H sen 06pa3 >KH3HH
nneiii6o5l. B 1970 rDAY 3p1-1xa np1-1roso-
PHflH K TpeM c noJlOBHHOiii rDAaM 3aKJlto-
4eHH5l H WTpacpy B 3000 cppaHKOB.
30nOTAH IHMnA
3a peweTKoiii OH Han1-1can sropyto KH1<1ry,
5orn 1-13 KOCMOCa. Ocso60AHJ1C5l
3pHX 4epe3 fOA. K TOMY speMeHH KHHra
KonecHHL(bl 6oros? npHo6pena TaKyto
nonyfl5lPHOCTb, 4TO OH CMOr pacnnarnTbC5l
c AOJlraMH, KynHTb AOM nOA L.l,topHXOM
H 3a>+<1<1Tb np1-1nesato4H.
50JlbWe TpeHHiii c 3aKOHOM B era
6HorpacpHH He 3Ha4HTC5l . .D,a H npe>KHHe
rpeH1<15l, ecn1-1 sep1<1Tb Q:>oH .D,JHHKeHy,
6blJlH pe3yflbTaTOM HeAOPa3yMeHH5l.
72 PLAYBOY
.D,oKyMeHTaJlbHa5l neHra XapaflbAa
PaiiiHJ15l, CH5lTa5l no MOTHBaM KHHfH, TOJlbKO
np1-16as1-1na 3p1-1xy 1-13secTHocrn. Y>+<e
B nepsoiii nOJlOBHHe 70-x rDAOB rnpa>KH
KHHr Q:>oH .D,3HHKeHa a Espone H AMepHKe
AOCTHrflH yMonoMpa4HTeJlbHOiii L(HcPPbl
s 25 MHJlflHOHOB 3K3eMnn5ipos. Ero
npHrnawanH 4HTaTb neKL(HH H BblCTynaTb
Ha reneB1<1AeH1-11-1, a cepbe3Heiiiw1-1e ra3eTbl
H >KypHaJlbl C4HTaJlH CBOHM AOJlfOM
HanHCaTb 0 HeM XOTb 4TO-HH6YAb -
xsane6Hoe HflH pyraTeJlbHOe. a ~ e
srnpoe.
CaM HCCJleAOBaTeJlb-CaMOY4Ka
HeycTaHHO pa3pa6aTblBaJl C4aCTJlHBO
HaiiiAeHHYIO 30JlOTYto >KHJly. K Ha4aJly
HOBoro Aernrnnern5l BblWJlH KHHrH
3onoro 6oros, YvAeca 6oros,
B no1-1cKax APeBHHX 6oros 1-1 3HaKH
6oros. KaK y MHornx APYrHX HeoQ:>HTOB,
B35lBWHXC5l pa3 H HaecerAa onposeprHyTb
HaKOnJleHHbliii 3a BeKa MaCCHB Hay4HblX
3HaHHiii, B KHHrax cPOH .D,3HHKeHa He 6b1Jl0
H CJleAa CKOJ1bKO-HH6YAb OCHOBaTeflbHOro
3HaKoMcTBa c 1-1crnp1-1eiii, apxeonorneiii,
aHTpononorneiii HJlH 61-1onorneiii. OHH
6blf1H nepenonHeHbl HenenHL(aMH, 3aTo
Han1-1caHbl 6blJlH YBJleKaTeJlbHO H JlHXO.
KoneCHHL(bl)) BblWJlH B rDAbl peso-
JllOL(HH useros, KOrAa pHTMb1 ByACTOKa
MewaJlHCb c AblMOM Map1-1xyaHbl H rny6o-
KOMblCJleHHblMH pa3rosopaMH 0 KOCMH4e-
CKHX BH6paL(H5lX H sceneHCKOM pa3yMe, a
MHJlJlHOHbl JllOAeiii 6peAHJlH Hno. He CTOHT
3a6blBaTb, 4TO TO 6b1Jl H rny60KHiii pen1-1rn-
03Hbliii KPH3HC - sepa cMeHHJlacb AJ15l
MHOrHX pacnJlblB4aTblM KOMnJleKCOM
y4eHHiii Hbto-3iiiA>K, OTBeTbl Ha H3Be4Hble
sonpoebl KTO Mbl, OTKYAa np"1WJ1"1 "1 KYAa
"1AeM? "1CKaJl"1 s SOCT04HOH cjmnococjJ"1"1
"1 3anaAHOH 330Tep1-1Ke, s paew1-1peHHOM
e03HaH"1"1 "1 eeKeyaJlbHOM 6yHTe.
111 BOT OH, 6Jl"1CTaTeJlbHblH OTBeT cjJOH
,lJ,3H"1KeHa: Mbl - AeT"1 KOeMoea! B eaMOM
np51MOM eMbleJle, "160 Hae, 4enose4eeTSO,
3a4an1-1 "' C03Aan1-1 np1-1weflbl\bll
ECTb HOHTAHTI
r1-1n0Te3a cjJoH ,lJ,3H"1KeHa, nony41-1swa51
n03AHee Ha3SaH"1e TeOp"1"1 naneOKOH-
TaKTa, o4eHb npoeTa. B rny6oKoH Apes-
Hocrn 3eMnlO nocew.an1-1 np1-1we!lbl\bl.
KOCM"14eCK"1e 8"13"1Tbl np0"13BeJl"1
Ha HaW"1X HeAaJleK"1X npeAKOB TaKoe
sne4aTJleH"1e, 4TO BOWJ1"1 s TKaHb
nereHA"' npeAaH"1H "' 6b1n1-1
oT06pa>KeHbl Ha naM51TH"1Kax MaTep1-1anb-
HOH KYJlbTYPbl . ACTpoHasTOs "1Horo M"1pa,
cnycKaSW"1XC51 Ha 3eMJllO s orHeHHblX
KOJleCH"1Uax-paKeTax, HaW"1 TeMHble
npeAK"1,eCTeCTBeHHO,np"1H"1MaJl"1
3a 6oros.
OcTa01-1n1-1 np1-1wenbl\bl "' 6onee ow,yrn-
Mble rneAbl csoero npe6b1saH1-15I : cTpoe-
H"151, TeXHOJlOr"14eeK"1 HaMHOro onepeA"1B-
W"1e CBOH seK. Meran"1Tbl CTOYHXeHA>Ka,
ernneTCK"1e n1-1paM"1Abl, rnraHTCK"1e cTaTy"1
OCTposa naex"1 - see 3TO B"13"1THble Kap-
T04K"1 "1HOnnaHeTHbl X rocTeH.
Ho ea Moe rnasHoe - Mbl eaM1-1.
np1-1weflbl\bl, - n1-1 ean cjJoH ,lJ,3H"1KeH
B KoneeH"1L\aX, - enap"1Jl"1eb e HeeKOJlb-
K"1M"1 cneu1-1aJlbHO OT06paHHblM"1 >KeHW,"1-
HaM"1. 111 x noTOMK"1 o6pa30SaJl"1 HOSYIO
paey, KOTOpa51 eTana y 1-1ernKos eeTeerneH-
HOH 3SOJllOL\"1"1. Haw1-1M A"1Kap51M-npeAKaM
aeTpoHaSTbl sHyw1-1n1-1 "' onpeAeneHHble
Jrn4eCK"1e npeAeTasneH"151, a TaK>Ke
3aJlO>K"1Jl"1 oeHOBbl L\"1B"1Jl"130SaHHOrO
cyw,eernosaH"151.
npVlweJlbl...lbl, - n V1can
cpoH ,03HVIKeH, -
cnapVIJlVICb
co cnel...ll!laJl bHO
OT06paHHblMVI
Vlx nOTOMKVI
o6pa30BaJlVI HOBYIO pacy,
nana y VICTOKOB
enecrneHHOtll 3BOJllOL..1,VIVI))
BnoeJleAeTS"1"1 cjJOH )J.3H"1KeH eKoppeK-
rnposan C80"1 8033peH"151. np1-1WeJlbl\bl,
6b1Tb MO>KeT, "' He nepecnan1-1 e 3eMHblM"1
>KeHW,"1HaM"1 - eeroAH51 OH 4aw,e rosop"1T
o reHern4eCKOM MaH1-1nyn1-1po0aH"1"1
"1 "1CKyeeTBeHHOM onJlOAOTBOpeH"1"1
>KeHW,"1H 3eMJl"1.
CaMoe 3a6a0Hoe, 4TO csoio ueHTpanb-
HYIO "1Ael0 cjJOH ,lJ,3H"1KeH sosce He
"13o6pen. ,lJ,a>Ke ecn1-1 oeTaB"1Tb s noKoe
KOCM"14eCK"1e eyw,Hocrn TeococjJos,
cjJaHTaCTbl - TaK"1e KaK r. Cll. nasKpacjJT
"1!1"1 Cepreel CeMeHoB - n1-1can1-1 o naneo-
KOHTaKTax ew.e B 20-x roAaX. 3Ty MblCJlb
nOMep>K"1Ban "1 L\"10JlKOBCK"1H.
B caMOM Ha4ane 60-x c "1Aeeel naneo-
KOHTaKra BbleTyn"1Jl eoseTCK"1H cjJ"13"1K
MaTeCT Ar pecT, 3a 4TO noAseprc51 Tpasne
B ne4arn. Ho speMeHa "13MeH"1Jl"1Cb.
,lJ,eC51Tb JleT cnycrn cjJOH )J.3H"1KeH c soc-
TOproM n1-1can 0 BeTpe4e c cjJaHTaCTOM
Ka3aHueBblM, KOTOPblH AeM0HeTp1-1po0an
eMy 51nOHCK"1e CTaTy3TK"1 "1HOnnaHeTHblX
aeTpoHaBTOB. A cjJ1-1nbM no KH"1re
,lJ,3H"1KeHa, KaK y>Ke rosop"1JlOeb, Tp"1yM-
cjJaJlbHO npowen no COBeTCK"1M 3KpaHaM.
4TO >Ke rny41-1nocb? Co6crneHHO
rosop51, H"14ero Hosoro. Cny4"1Jl"1Cb Te
M"1JlJl"10Hbl "1 Aa>Ke M"1JlJl"1apAbl JllOAeH,
KOTOpblM COBCeM He no AYWe TeOpi-151
,lJ,apS"1Ha. KoTOpble, 6YAb TO OTKpblTO
"1Jl"1 BTaHHe, OTHIOAb He rOTOBbl np"13HaTb,
4TO Mbl , caMonp0"13SOJlbHO "1 6e3 SC51KOro
6o>KeeTBeHHOro 3aMb1ena, npo1-13own1-1
OT aMe6 "1 SOJlOCaTblX o6e3b51H nyTeM
HepeAKO 6e3aJla6epHOH 3SOJllOL\"1"1.
TaK"1M JllOA51M ,lJ,3H"1KeH npeAJ10>K"1Jl Hosyio
"1Ael0 TBOpeH"151. HOSblH KpeaU"10H"13M.
3rn He 0Tp1-1uaeT ,lJ,ap01-1Ha "' ero
Teop1-110: 51 nOJlHOCTblO np"13Hal0, 4TO Mbl
np0"130WJl"1 OT o6e3b51H, - HeKOrAa 3a51B"1Jl
OH s "1HTepsblO PLAYBOY. - Bonpoc s TOM,
KaK "1 no4eMy Mbl eTaJl"1 pa3yMHblM"1. Ha
JTOT sonpoc Ka>KAa51 M1-1cjJonorn51, Ka>KAa51
APeBH5151 pen"1r"151 AaeT OA"1H OTBeT - 6orn
C03AaJl"1 4enoseKa no CBOeMy 06pa3y
"1 nOA06"1IO.
JJ.pyroel ceKpeT ,lJ,JH"1KeHa 3aKnio4aeTC51
B TOM, 4TO KOHcn1-1ponorn51 KaK TOrAa,
TaK "1 Tenepb H"1KYAa He AeJlaeb. A AJ151
KOHcn1-1ponorn4eCKoro C03HaH"151 see
He TO "1 He TaK, KaK Ka>KeTC51. n>KeT caMa
peanbHOeTb, speT "1!1"1 HeAorosap1-1saeT
HayKa, nosc10AY 3araAK"1. 111crnHa rAe-TO
TaM. li1MeHHO s 3TOM OAHa "13 TaHH
nonyn51pHoern ,lJ,3H"1KeHa n1-160 ero
eoparn1-1Ka 3axap1-11-1 C"1T4"1Ha, a 6Jl"1>Ke
K HaM - Teop1-11-1 naernoHapHoern nbsa
ryM"1JleSa "1Jl"1 HOSOH XpOHOJlOr"1"1 aKaAe-
M"1Ka ClloMeHKO. B 3TOM nerKosep1-11-1 "'
OT4a51H"1"1 HaW"1X speMeH, KaK 3aMernn
no nOSOAY cjJOH ,lJ,3H"1KeHa 3HaMeH"1TblH
acTpocjJ"13"1K Kapn CaraH.
nEutEPA rYAXAPO
TOT >Ke CaraH (KeTarn, OA"1H "13 SAOXHOSW
TeJleH nporpaMMbl no"1eKa SHe3eMHblX
u1-101-1n1-13au1-1Cl, 1-1n1-1 SETI ) BblCKa3b10anc51
"1 >KeCT4e: BC51K"1H pa3, KOrAa ,lJ,3H"1KeH
S"1A"1T 4TO-TO, 4ero He nOH"1MaeT, OH
np1-1n"1CblBaeT 3TO SHe3eMHOMY pa3yMy,
a noCKOJlbKY OH He nOH"1MaeT no4rn
H"14ero, TO S"1A"1T eJleAbl 3TOro pa3yMa
no seeel nnaHeTe.
Ho HanpaeHo y4eHble OA"1H 3a APYrl-IM
onposepraJl"1 AOSOAbl cjJOH ,lJ,3H"1KeHa.
HanpaeHO yKa3blBaJl"1 Ha MHOro4"1CJleH-
Hble Heys513K"1 "' Heeypa3"1L\bl s ero
Teop1-151x "' eny4a1-1, KOrAa ,lJ,3H"1KeH
np"1H"1Man 3a eJleAbl "1HOnJlaHeT51H
eospeMeHHble noMeJlK"1.
Mory np1-10eern eoTH"1 Hay4HblX
"1CrnH n51rnAeC51rnneTHeC1 AaBHocrn,
"' TOJlbKO HeMHorne "13 H"1X see ew,e
e4"1Tal0Te51 1-1ernHHblM"1, - OTBe4aeT cjJOH
PLAYBOY 73
D <1>l-1rYPA 3Plt1X <1>0H A3Hlt1KEH
,0,3Hl'1KeH KPl'1Tl'1KaM. - ECJ11'1 Mbl He 6yAeM
B Hl'1X COMHeeaTbCS'I, TO Be4HO OCTaHeMCS'I
e ryn11Ke.
Y4eHble pa3Hec1111 B nyx 11 npax Aa>Ke
OA1'1H 1'13 AparoueHHei1w11x Alli'! cPOH
,D,JH11KeHa apreclJaKros - capKoclJar Mai1s:1
1'13 na11eHKe C pe3Hb1M 1'1306pa>KeHl'1eM
ApesHero acrpoHasra BHYTPl'1 KOHCTpyK-
Ul'11'1, KOTOpal'I Aei1CTBl'1TeJlbHO 4eM-TO
HanoM11HaeT paKery. Apxeo11orn C41'1Tator,
4TO JTO noprper yMepwero MOHapxa;
11306pa>KeH11e cocrasneHo 113 TpaA11u110H-
HblX Alli'! Maiiil'I Cl'1MBOJ108, PaKeTa >Ke
06pa3osaHa ABYMl'I 6opoAaTblMl'1 3Mes:1M11.
Ee Morop - MOpAa 4VAOBl'111\a, rnMsonw
311PYIOL1\ero nOA3eMHbliii Ml'1p.
CaMbli1 rpoMKl'1i1 cKaHAall, no>Ka11yiii,
6b1Jl C81'13aH c 3KBaAOPCKOi1 nell\epoi1
ryaxapo: 8 KHl'1re 30J10TO 60rDB cPOH
,0,3Hl'1KeH yrsep>KAaJl, 4TO IO>KHOaMep11KaH-
CKl'1i1 11cKaTe11b np11Kllto4eH11i1 XyaH Mop11u
06Hapy>K1111 s Hei1 n11aCTMaccosy10
Me6eJ1b, c1J11rypK11 3sepei1 113 30110Ta
11 30110Tb1e nnacrnHbl, noKpblTble Hese-
AOMblMl'1 n11cbMeHaM11. Mano roro, clJOH
,0,JHl'1KeH cnycKancs:1 c Mop11ueM s nell\epy
l'1 CBOl'1Ml'1 rna3aMl'1 B1'1AeJl 3TO caMoe
HesepOflTHOe l'1 <PaHracrn4eCKOe OTKpbl"
me seKa!
no3AHee cPOH ,0,3Hl'1KeH AOJlro IOJ11'1Jl
s 1'1HTepsbto: Mecrono11o>KeH11e nell\ePbl
OTKpblTb OH He MO>KeT, TaK KaK Aall
06ell\aH11e Mop11uy, s nell\epe 6b111,
HO y 60KOBOro BXOAa; 11cnOJlb30BaJl
B CBOeM on11caHl'11'1 APaMarn4eCKl'1e
3c1Jc1JeKTb1, HO noA 3eM11ei1 npoeen
weCTb 4aCOB l'1 HaXOAK1'1 B1'1AeJ1.
BcKope He BblAep>KaJl WOTJ1aHACKl'1i1
1'1H>KeHep CTJH Xo1111. B 1976 rDAY OH
opraHl'130BaJl 3KcneA1'1Ul'110 AJlfl 1'1CCJleAOBa-
Hl'15l nell\epb1 - OAHO 113 caMblX MacwTa6-
HblX Ha411HaH11i1 TaKoro poAa e coepe-
MeHHoiii 1'1CTOPl'11'1. CpeA1'1 6011ee COTHl'1
y4aCTHl'1KOB 6blJ11'1 y4eHble 11 cneneo11orn,
a no4eTHblM pyKoBOAl'1Te11eM cra11 H1111
ApMcrpoHr, nepeb1iii 4e11oeeK, cryn11ew11iii
Ha nyHy.
H11KaK11x 30J10TblX CKYilbnTYP 11 nnacrnH
s nell\epe o6Hapy>KeHo He 6b1110 - HO JTO
Hl'14YTb He CMyrnno Hl'1 cPOH ,0,3Hl'1KeHa,
Hl'1 ... Xonna. norneAHHiii cTan ysepl'!Tb, 4TO
Hawe11 11HclJopMaropa Mop11ua. JKBaAopua
nerpOHl'10; TOT S'IK06bl C00611\1'1Jl 1'1CCJ1eAO
saTento, 4TO Merann114ecK11i1 apx11s
HaXOA1'1TCfl cosceM s APYroiii nell\epe!
K Hec4acrbto, rocnoA1'1H nerpoH110 A.
6blJ1 y611T B 1998 rDAY XOI1J1 npOAOJl>KaJl
CBOl'1 1'1CCJleAOBaH1'1fl AO caMoiii CMeprn
8 2008 rDAY. Han11ca11 KHl'1ry 30J10TO
ryaxapo: apX1'18bl ArnaHTl'1Abl. nerKO
AOraAaTbCfl, 4TO 1'1CCJ1eAOBaTeJlb CTaJl
OTO>KAeCTBJll'!Tb 3araA04Hble Ta6Jll'14Kl'1
c 611611110TeKoi1 11c4e3Hysweiii ArnaHTl'1Abl.
OH ycne11 raK>Ke coo611\1'1Tb, 4TO BMecre
c MeTaJ1Jll'14eCKOiii 611611110TeKoiii xpaHl'1TC5l
11 APvral'l -TsepAble, rnaAKHe, npo3pa4Hb1e
ra611114Kl'1, 4bto nosepxHOCTb He 6eper
HO>K.
74 P LAYBO Y
3BE34HblM 6MrT
c Hacryn11eH1'1eM 3Pbl nOJ11'1TKOppeKTHOCTl'1
cPOH ,0,3Hl'1KeHa Ha4aJ11'1 o6Bl'1HS'!Tb He
TOJlbKO 8 Hay4HOiii HeCOCTOS'!TeJ1bHOCTl'1,
HO 11 s crpawHblX 1'13Max - aHrponoueH-
rp113Me, esponeiiiCKOM 3THOUeHTpl'13Me
11 parn3Me.
Ec1111 nepesecrn Jrn 06s11HeH11fl
Ha 6011ee nOHS'ITHbliii 5l3blK, 03Ha4aTb
OHl'1 6YAYT BOT 4TO: cPOH ,0,3Hl'1KeH sep11T,
4TO APvrne C03AaHl'1fl (11Hon11aHernHe)
065l3aTeJlbHO AOJl>KHbl pa3Bl'1BaTbCS'I
11 Mb1rn11Tb, KaK 11toA11. OH cyA11T APvrne
KYJlbTYPbl no CTaHAapraM ceoeiii -
eeponeiiicKoiii. OH He eep11r, 4TO np11M11-
rnBHb1e HapOAbl}) 6blJ11'1 cnoco6Hbl C03AaTb
BblAal011\1'1eCfl naMflTHl'1Kl'1 KYllbTYPbl.
V1 HaKOHeu, no CJlOBaM 1'1CCJleAOBare11eiii
ocrpoea nacx11 .0.>KoHa <I>11eH1111 11 no115l
6aHa, reop1111 cPOH ,0,3Hl'1KeHa 1'1rHOPl'1"
PYIOT 1'1CTl'1HHble AOCrn>KeHl'15l Haw11x
npeAKOB l'1 npeACTaBJll'llOT co6oiii n11K
parn3Ma: OHl'1 np11H11>Kator cnoco6Hocrn
ecero 4enoee4ecrea.
06Bl'1HfllOT cPOH ,0,3Hl'1KeHa l'1 B 1'13J11'1WHeiii
KYllbToeocrn - AecKaTb, ero rnnore3bl
npeAnonaratoT He AOKa3aTeJlbCTBa, HO
eepy, a ece ero y4eH11e - 3aMacK11poeaH-
Hafl pelll'1rl'1Sl. ,0,3Hl'1KeH 3Tl'1 06Bl'1HeHl'1Sl
OTMeTaeT, yTBeP>KAal'!, 4TO np113b1saer
K 3AOPOBOMY CKenrnUl'13My.
Bep11Tb He HaAO. Bepa - 3TO pe1111rnf!.
npeAn041'1Tato Kp11rnKa, a He eepytoll\ero.
Bepa He Tpe6yer AOKa3aTeJlbCTB. B KOHUe
CBOl'1X AOKJlaAOB fl 06bl4HO rosopto MOl'1M
rnywareJll'IM: YBa>KaeMble AaMbl
11 rocnoAa! no>Kanyiiicra! He eepbre sceMy
3TOMy! nposepbTe! noc11e CMeprn
s:1 nepeeepHycb e Mornne, ecn11 KaKoiii-
H116yAb cyMaCWeAW1'1iii Ha OCHOBe MOeiii
rnnore3bl C03Aacr ceKTY. - 3af!s1111
OH B HeAaBHeM 1'1HTepBblO pocc11iiicKoiii
npecce.
6eAa 1'1111'1 C4aCTbe - KaK nocMOTpeTb -
B TOM, 4TO nOA06Hble Teop1111 04eHb
xopowo npoAatoTCfl. AAenTbl Hoeoiii
D,sa AernTKa KHV'lr
3pV1xa cjJoH
D,3HV1KeHa
nepeseAeHbl
Ha 32 mb1Ka
V1 pa30WJlV1Cb
06W,V1M TV1patKOM
B 65 MJlH
3K3eMnm:ipos
XPOHOJlOrl-11'1)) 1'13AaJ11'1 6011ee COTHl'1
KHl'1r, 0611\1'1iii rnpa>K 1'1X CKOpO np1161111-
31'1TCS'I K Ml'1J1Jll'10HY. KH11r y cPOH ,0,3Hl'1KeHa
noMeHbWe - AeCSlTKa ABa, HO OHl'1
nepeeeAeHbl Ha 32 1'13b1Ka 11 pa3ow1111cb
B 65 M1'1J1Jl1'10Hax 3K3eMnI15lPOB. OH
np041'1TaJl Tb1Cfl41'1 JleKUl'1iii l'1 06be3A1'1Jl
4YTb 111'1 He Beeb 3eMHOiii wap.
Ha OCHOBe KHl'1r 3p11xa cPOH ,0,3Hl'1KeHa
CHS'!Tbl ABa nOJlHOMerpa>KHblX cPl'1JlbMa,
a 06 11x aerope - HeCKOJlbKO re11ec1J1111b-
Mos; 25-cep11iiiHbliii AOKyMeHTaJlbHbli1
cep11a11 Tponb1 6oroe c ycnexoM
npowe11 e 90-x e repMaH1111, a e CWA
y>Ke wecToiii ce30H HAYT .O.pesH11e
acrpoHaBTbl - ece 0 TOM >Ke, KaK S'ICHO
1'13 Ha3BaHl'15l. TaM >Ke BCKOpe AOJl>KHa
Bbliiirn l'1 HOBal'I 3KpaHl'13aUl'15l ece Tex >Ke
KOJleCHl'1U.
Mo>Ker, 30JlOTblX ra611114eK 11 He
Cyll\eCTByer, HO npOAtoCepbl OTJ11'14HO
3HatoT, 4TO cPOH ,0,3Hl'1KeH - 3TO 30JlOTOe
AHO. Ero rnnoTe3bl B3b1Bator K HaweMy
ecTeCTBeHHOMY Jlto60nblTCTBy, a CMOTpl'IT,
rnywatoT l'1 41'1TatoT cPOH ,0,3Hl'1KeHa
He OAH1'1 TOJlbKO cPPl'1Kl'1 1'1J11'1 3al'IAJlble
yc1Jo11orn: seAb 04eHb MHOrnM sno11He
pau110HaJlbHO MblCJ1Slll\1'1M JllOASlM 04eHb
HeytoTHO AYMaTb, 4TO Mbl eo BceneHHoiii
OAH1'1.
TaK KTO >Ke OH TaKoiii, 3TOT npecrapeJlbliii
0611raTeJ1b wseiiiuapcKoiii AepeeeHbK1'1
6eareH6epr, rypMaH 11 3HaTOK 6opAo7
Wap11araH? Ac1Jep11cr? npopoK, onepeA11B-
w11iii ceoiii eeK?
CKopee, OH clJaHarnK 11Ae11 - He11enoiii,
HeAOKa3yeMoiii, HO He Jll'1WeHHOiii 1'13BecT-
HOiii np11e11eKare11bHocrn. V1Ae1'1, npeepa-
rneweiiirn co epeMeHeM, KaK BOA1'1TCl'I,
B KOMMep4eCKl'1iii npoeKT. Kro-ro C04TeT
3p11xa cPOH ,0,3Hl'1KeHa 1'1CKYCHblM MaXl'1Ha-
ropOM, CTp11ryll\l'1M cTaAa nerKoeepHblX
6apaHOB. Koro-ro OH BAOXHOBl'1T Ha
Hay4Hbliii no11cK. A KTo-To npocTo nocMo-
rp11r Ha 3Be3Ab1: HeAapoM >Ke roeop1111
11y4w11iii 11 ra11aHrn11seiiiw11iii no;n coser-
cKoiii 3nox11, 4TO, ec1111 11x 3a>K11ratoT, 3TO
KoMy-H116yAb Aa HY>KHo. rJ
CHRn HOrO-HM6Ylb?
MHOrMe cpoTorpacpbl ClfHTalOT, LfTO HX CHHMKH AOCTOMHbl Toro, LfT06bl OKaJaTbCff
Ha cTpaHHt.tax PLAYBOY. EcnH Bbl OAHH HJ HHX, TO 3To Baw waHc. Mbl o6bHBnHeM
KOHKypc. Bee npocTo: Bbl6HpaeTe AeBywKy, AenaeTe cbeMKY H npHcbmaeTe
HaM. CbeMKa-no6eAHTenb 6yAeT ony6nHKOBaHa B JKypHane, ee repoHHff
TaKHM o6paJOM CTaHeT .QeByWKOM MeCfft.ta, a Bbl nonylfHTe BOJMOJKHOCTb CTaTb
nocTOffHHblM cpoTorpacpoM PLAYBOY. 3BylfHT Hennoxo? TorAa JanHcb1BaMTe
aApec: playboy@burda.ru. B TeMe nHCbMa yKaJKHTe PLAYBOY PHOTO AWARDS.
>KenaeM BaM YAalfH!
EJ rVUl
76 P L AY B 0 Y
CMeaa
TBRQDOna
I
li'MA PLAYBOY
n o n v ~ w
KJIY&AM MMPA-
OT nAC-BErACA
M HblOMOPKA
AOM&MUbl
M AMCTEP,l:\AMA
1
Hakkasan/
flAC-BEfAC
CaMb1i1 HOBbli1, caMbli1 6011bwoi1, caMbli1
5lpK11i1, caMb1i1 AOporoi1. Ho4HOMY Kfly6y
Hakkasan Ha 6ynbsape nac-Berac-CTp11n
nOAXOA5lT np1111araTeJ1bHble TOJlbKO
11 cseTOBble npoeK1..11111 BBOA5lT rocTei1
B COCT05lHl1e rnnH03a. TaK >Ke, KaK
11 >KeJlTble 3THKeTKl1 Ha orpOMHblX 6yTblJ1"
Kax waMnaHCKoro Veuve Clicquot. KOTOpb1e
11AYT TYT no $30 000 3a WTyKy. OcraeTC5l
HaAeHTbCH, 4TO norne 3a>K11raTeflbHOi1
H0411 3AeCb s saw11x KapMaHax ocTaHeTcH
XOTb 4TO-Hl16YAb.
s npesocxOAHOi1 cTeneH11. B Kny6e
HaXOAl1TC5l 11 MOAHbli1 pecropaH KaHTOHC-
KOi1 KYXHl1, KOTOpblM BeAaeT Ml1WJ1eHOB-
CKl1i1 nosap Xo W11 6ooH. na3epHoe woy
Space I
li1Eli1UA
Ha 3aABOpKax V16111..1b1, Ha nnai1H-AeH-5occa,
HenoAafleKy OT B3JleTHo-nocaA04HOi1 nOflOCbl
nynbrnpyeT cepAue Kny6Hoi1 >K113Hl1 ocTposa.
3AeCb 11rpa10T ceTbl caMb1e 11MeH11Tb1e M11posb1e
Al1A>Ke11. BocKpecHble se4ep11HK11 We Love Space
3a AecHrnnerne csoero cyll(ecrnosaH11H cMorn11
3asoesaTb pacno11o>KeH11e scex 3aHAflblX TYCOBLL\W
KOB nnaHeTbl. HeCMOTPH Ha TO 4TO Ha TaHunone
1..1ap11T aTMoccj:Jepa sceo6ll(ero paseHcrna, s Space
3a OTAeflbHYIO nnaTy MO>KHO AOrDBOPl1TbCH, 4T06bl
K BaM OTHeCJ111Cb KaK K VIP-rocrnM.
Trouw I
AMCTEP,[(AM
nepsoe KpyrnocyT04HOe MeCTO B ropoAe
c >K11soi1 MY3b1Koi1 11 pecTopaHoM
HaXOA11TC5l B 3AaHl111 6blBWei1 rnnorpacp1111.
npocropHb1i1 TaL1no11 csernTcH sceM11
L\BeTaM11 paAvrn 11 yseH4aH MaCCHBHblM
Al1A>Kei1CKl1M nyflbTOM. B Trouw 3BY411T
MY3b1Ka pa3HblX crnnei1, a speMH OT
speMeH11 3AeCb npoXOAHT BblCTaBKl1 cospe-
MeHHOro 11CKyCCTBa 11 Kl1HOnOKa3bl. 0AH11M
CJlOBOM, see np11MeTbl MOAHOro MeCTa
Haf1111..\0. <Pei1CKOHTPOJ1b B Mepy CTporni1 -
POBHO TaKoi1, 4T06bl B 3TOT Kny6 3aXOTe-
J10Cb nonacrb.
PLAYBOY 77
4
Clubder
Visionaere I
BEPfl:WH
nyywee Mecro s ropoAe AJl!l
after-party HaXOAIHC!l Ha
caMOAenbHOH nnOLuaAKe nOA
nnaKy4111M111 111saM111 Ha 6epery
peK111 Wnpee. Kny6 pacc4111raH Ha
ABaAuarb c He6onbWll1M yenoseK.
BXOA CTOll1T CTOnbKO, 4TO MO>KHO
C4111TaTb ero 6ecnnaTHblM,
Apecc-KOAa HeT 111 B nOMll1He.
C AeByWKOH nerKo no3HaKo-
Mll1TbC!l Ha recHoM raunone,
KOTOpb1H pacnono11rnnrn
B 6biBWeM nOA04HOM capae,
a noroM MO>KHO BblHrn Ha nnaBy-
4YJO np111cTaHb 111 BMeCTe BCTpe-
Til1Tb paccser.
Sub Club I
rnA3ro
3a rna3ro npo4HO 3aKpen111nacb
penyrau111s:i rnnbHO nbJOll.(ero
ropoAa. Ho 3AeCb ell.(e 111 111rpa10T
orn1114Hb1e A111A>KeC1-ceTbl. CrapeC1-
w111C1 Kny6 3TOro ropoAa HaXOA111TC!l
noA 3eMneC1. OH 3aKpb1Baerrn B rp111
yrpa, no:iroMy y>Ke K nonyH04111
se4ep111HKa B nonHoM pa3rape.
He YA111Bns:iC1rncb, ecn111 3aMernre
3a nynbTOM Sub A111A>KeeB Optima
111 Slam. 3ro ceC14ac 0H111 3Be3Abl
Mll1POBOH Benll14111Hbl, a Ha4111Hanwrn
111MeHHO B 3TOM Kny6e.
78 PLAYBOY
6
TheBox/
HblO-MOPK
,D,oporne KOCTIOMbl, BblCOK111e
wn111nbKll1 111 apoMaT cKaHAana -
BCe )TO BT"1CHYTO B yMeHbWeHHYIO
Kon11110 raHueBanbHoro 3ana
XaMMepcraC1Ha. Kny6 pa3MepoM
co WKarynKy - ell.(e 111 npeBOCXOAHOe
Bapbere: 3AeCb 111 All1Bbl 6ypnecKa,
111 aKpo6aTbl, 111 cpaK111pb1. CMeno
CHll1MaHTe np111BaTHYIO Ka6111HKY
oKono cueHbl, a nornM noAH111MaC1-
recb Ha 6anJOcrpaAY 111, nornrnsas:i
waMnaHcKoe,paccMarp111BaC1re
4YAaKOB, 4TO ronn!lTC!l BHll13y.
8
Silencio/
TIAP:W)K
7
M.N. Rov/
MEX:WKO
Ecn111 Bbl np111eAeTe B Kny6 nopaHbWe
111 cyMeere Bbl3BaTb ysa>KeH111e
eHCKOHTpOnbll.(111KOB, BeCbMa
BepO!lTHO, Bbl nonaAeTe BHyTpb.
Ho KaK TOnbKO 4aCbl npo6blOT ABa,
y Kny6a BblCTPOll1TC!l rnaMypHa!l
rnnna. MHornM 1113 :irnx nJOAeH
6yAeT cypoBO OTKa3aHO Ha BXOAe.
Bnpo4eM, OHll1 3HalOT, paA111 Yero
CTO!lT. TaM, BHYTPll1, - Be4HblH
npa3AH111K, MeCKanb c npaBll1nbHblM
AblMHblM np111BKYCOM 111 BblCWee
06ll.(eCTBO.
nerKas:i 111ppeanbHOCTb npo-
111CXOAl1ll.\ero, noMHO>KeHHal1
Ha Oll.(yll.(eH111e, 4TO Bee 3TO Tbl
y>Ke Bll1Aen B KaKOM-TO 1113 CBOll1X
CHOB.HeyA111Bll1TenbH0,4TO
111MeHHO raKa11 arMoccpepa uap111r
B Kny6e ,0,3Bll1Aa n111H4a, KOTOpbiH
opraHll14HO Bn111nrn B nap111>KCKYIO
H04HYJO >Kll13Hb. Tll.(arenbHO
BblBepeHHOe MeHIO, npOCMOTp
111nbMOB, >K111Bble KOHL(epTbl
111 XYAO>KecrneHHble nepcpop-
MaHCbl. lllrpa reHeC1 111 06111n111e
cycanbHOro 3onora KaK Henb3l1
ny4we nOAXOAl1T 1113blCKaHHO
OAeTOH MOAHOH ny6n111Ke.
KOKTeHn111 - ll1HTenn111reHTHO
111 3AeCb, TaHUbl - pa3HY3AaHHO
111 B coceAHeM Social Club.
Orn111YHa11 nporpaMMa Afll1
H04111 B nap111>Ke.
9
PllNORllMll
BllR/
EEPflli1H
nereHAapHblH H04HOH Kfly6
AflS1 Tex, KTO roTOB yi1rn
B 6ecnaMS1TCTBO BblXOAHOro
AHS1. Be4ep nsiTHHL\bl 3AeCb
He3aMerno nepeTeKaeT s yTpo
noHeAeflbHHKa. y BXOAa 4ero
TOJlbKO He YBHAHWb, no3TOMY
ny4we cpa3y ysepeHHO
npo61-1paTbCS1 BHyTpb.
10
Low End
Theory I
flOC-AH.[(:>KEnEC
Be4epHHKH s 3TOM Kfly6e
3aAYMblBaJlHCb KaK aJlbTepHa-
rnsa nnacrnKOBOMY roJlJlHBYAY
illx opraHH3aTOpb1 - nsirb
4eJlOBeK - rsepAO peWHJlH
cnneCTH B OAHO nOJlOTHO
rpaAHL\HH noc-aHw+<eneccKoro
x1-1n-xona, HOBble TeXHOJlOrHH
H np1-1rnaweHHblX 3Be3A BPOAe
ToMa illopKa H 3pHKH 5aAy.
Pe3yflbTaT nopa>KaeT.
11
Bossa Nova
Civic Club I
EPYKJ1li1H
MOJlOAOH H 6eCKOMnpOMHCCHblH
6pyKflHHCKHH Kfly6 c nerKHM
cpnepOM HeAoporoi1 TponH4CKOH
se4epHHKH. 3ACb XHnCTepbl
1-13 5yWBHKa, BOOAYWeBJleHHble
nHBOM H BHCKH, c ynoeHHeM
nepeMblBalOT KOCTH rnaMypHblM
KOKTeHJlbHblM Be4epHHKaM. H04b
He>KHa, Ha TaH[.\none rop1140 1-1 see
BOKpyr o6ell.(aer, 4TO snepeAH
HOBaS1 C4aCTJlHBaS1 >KH3Hb.
12
Golden
Pudel I
fAMEYPf
HeB3pa4HblH AOMHK B H3BeCTHOM
pai1oHe CaHKT- nayni-1 c nepsoro
83rflS1Aa He Bbl3blBaeT HHKaKHX
4YBCTB. Ho OKa3blBaeTCS1, 4TO 3TO
H04HOH Kny6, rAe 1-1rpa10T nepso-
KflaCCHble AHA>KeH co scero MHpa,
Ha TaH[.\none TBOPHTCS1 6e3yMHe,
a B B03Ayxe BHTaeT AYX CB060Abl.
KaK TOJlbKO BblrflS1HyT nepBble flY4H
co!lHL\a H 6yAeT onna4eHo nocneAHee
ni-100, ny6n1-1Ka BblKarnTcsi Ha YllHL\Y,
4T06bl C4aCTJ1HBO paCTBOPHTbCS1
B TyMaHe HaA 3Jlb60H.
13
Crazy
Horse I
ITAPJ.1)!(
3a nocJleAHHe weCTbAeCS1T c JlHWHHM
neT 3TO napH>KCKoe Ka6ape ycneno
CTaTb KJlaCCHKOH, HO AO CHX nop AOBOAHT
ny6JlHKY AO H3HeMO>KeHHS1 CBOHMH
npeACTaBJleHHS1MH. 1113 3aMeTHOH OAe>KAbl
Ha TaH[.\OBU.(H[.\aX pa3Be 4TO CBeT npo>KeK-
TOpOB H Ka6nyKH ny6yTeH. Cne[.\3cpcpeKTbl
H KpenKHe KOKTeHflH HaBOAS1T pe3KOCTb
Ha 06Ha>KeHHb1e Tena, KOTOpb1e, KaK
H npe>KAe. OTBe4alOT 3CTern4eCKHM
KPHTepHS1M OCHOBaTeJlS1 Crazy Horse
AneHa 5epHapAeHa. illHorAa s 3rn poc-
KOWHble >KHBble noflOTHa BHOCS1T CBOIO
naJlHTPY TaKHe np1-1rnaweHHble 3Be3Abl ,
KaK .D,HTa cj:>OH TH3 HJlH H03MH neHyap.
14
Skye
Restaurante
& Bar/
CAH-ITAYflY
5e3yMHOH KpaCOTbl naHopaMHblH
BHA - Bell.(b, paAH KOTOpOH CTOHT
CIOAa 3arJ15lHYTb . .0.HA>KeHCKHe
ceTbl Ha4HHalOTCS1 B AeB5lTb Be4epa
H npeACTaBJlS1IOT co6oi1 CMeCb
6ocaHOBbl c 3JleKTPOHHOH MY3b1Koi1.
illAeaflbHOe MY3blKaflbHOe conposo-
>KAeHHe AflS1 JlaHAWacj:>TOB CaMoro
cpeweHe6enbHoro KBaprana
CaH-nayny.
First llvenue I
Mli1HHEAI10flli1C
Bee Aeweso H cepAHTO, KPOMe aKyCrnKH.
Meno B PS1AY 3HaKOBbl X Kfly6, OTKpblTblH
s 70-x, Janony4Hfl 6naroAap1i HeKorAa
H3BeCTHOMY H 4aCTO BblCTynasweMy TYT
neBL\Y np1-1Hcy. >KHTeflH MHHHeanOflHCa
TaK 6e33aBeTHO Jll065lT 3TO MeCTO, 4TO,
KOrAa B 2004 rDAY 3aBeAeHHe HaXOAH-
JlOCb Ha rpaHH 6aHKPOTCTBa, M3p JlH4HO
PYKOBOAHfl onepa[.\HeH no ero cj:>HHaHco-
BOMY cnaceHHIO. OT MY3blKH HOBOH BOJlHbl
AO Nine Inch Nails H ornH4Hbl X cy66oTHHX
Be4epHHOK Too Much Love - y 3TOH
TaH[.\eBaJlbHOH nJlOU.(aAKH eCTb csoe
HeCOKPYWHMOe o6aS1HHe. [I
PLAYBO Y 79
1
: H o oH o l oo o oo oo oHoo o o o oo H l o o IH :
. .
. .
CJIEBA
BADPABO
PLAYBOY HMKOfAA HE B05IJ1C5I
OBmATbC5I C CAMbIML1 P A3HbIML1
J1IOAbML1, BKJ1IOLJA5I T AKMX,
B3fJ15IAbI KOTOPbIX BbIJ1L1
I1P5IMO I1POTL1BOI10J10)KHbI Ero
<PL1J10CO<PL1L1: OT PAAL1KAJ1bHbIX
P3I1EPOB AO CAMbIX HACTOSim11x
KYKJ1YKCKJ1AHOBUEB. BEP05ITHO,
MMEHHO 3TO 11 HA3bIBAETC5I
CBOEOAA CJ10BA
nEPEBOA CEMEH
. .
.............................. ..................................................................................................................................................................................................................................
80 PLA Y B 0 Y
PLAYBOY Bl
FJ
82

.................... .................... .
OiJHO U3 HOWUX - noiJ-
lIJIDlb qepHJ1a pacy, 30Hoeo Bbl
cmpoumb qepuyro cmpymypy,
eocco3iJamb 1epHb1X MY*''UH}'
u H qepHblX maiJeii
eonnyem mollbKO oiJno: oziJa
HOM 3annamnm u KOZiJa 6elib1e
y6moiJKu nepecmanym BblBO
CUfflb TIOM M03Z. A KmO OHU -
eapeu, zou - Mb/ He pa36upaeM.
l/.epBblM 3mo ace paaHo.
(HOR6pb, 1990)
PLAYBOY
PLAYBOY 83
1
84 PLAY B 0 Y
PLAYBOY 85
E
CJH1 6bl y peaJlbHOCHI MO>KHO
6b1Jl0 OTKJll04111Tb 3BYK "1
He CJlblWaTb, KaK OTneTble
ronosope3bl co scex crnpoH
06ell..\a10T nopew1-1Tb Te6H
cer OAHfl >Ke H04bl0, - Aa>Ke rnrAa
y Hero He 6b1110 6b1 1-1 waHca 3aCHyTb.
ll13-3a KOMap"1HblX YKYCOB ero Horn
cnJlOWb noKpb1Jl"1Cb KPOBOT04all..\"1M"1
fl3BaM1-1 . OH AO rnx nop 6b111 OAeT
B noTeWHbliii "1 YH"13"1TeJlbHbliii KOCTIOM,
KOTOpb1iii ero 3acTas1-1n1-1 HaAeTb nepeA
TeM, KaK OH anepab1e nporneA0Ba11
K csoeiii KaMepe no 06ll..\eMy KOP"1AOPY
3Jlb-POAeO: TeCHafl 6enafl cpyT60Jl Ka
"1 >KellTble TpeH"1K"1, KOTOpble 6b1Jl"1
eMy MaJlbl. Ero JleKapcrna OT HepBOB
"1 6eccoHH"1Llbl 3aKaH4"1BaJl"1Cb, HO
a orneT Ha npocb6b1 nony4"1Tb HOBble
OH CJlblWaJl ycMeWKl-1.
T"1M Tpeiiirn Aep>KaJlrn 42 AHfl,
HO Tenepb 3TO y>Ke H"14ero Allfl Hero
He 3Ha41-1no. EiblTb aMep1-1KaH1.1eM, 4eiii
apecT aeHecy3llbCK"1iii npe3"1AeHT 11"14HO
06bf!B"1Jl no HaL1"10HaJlbHOMY TeJleBw
AeH1-110 - 3TO T1-1M ell..\e Mor Bbl Heern.
Cnepaa MHoroe ero Aa>Ke 3a6aa11H110 -
oco6eHHO BOopy>KeHHbliii KOHBOiii, nOA
KOTOPblM ero conpoBO>KAafll-1 B 3AaH"1e
cyAa 1-1 o6parno. Ho wecTb AHeiii Ha3aA
ero nepese3n1-1 1-13 KapaKaccKoro Cll130
np1-1 wTa6-Ksaprnpe areHTcTBa Ha1.11-10-
HallbHOiii 6e3onaCHocrn B 311b-P0Aeo -
caMylO y>KaCHylO TIOpbMY B CTpaHe
c caMoiii y>KaCHoiii B M1-1pe neH1-1TeH1.1w
apHoiii C"1CTeMoiii. OH 60JlbWe He 6b1Jl
nOJl"1rn4eCK"1M 3aJlO>KH"1KOM npaB1-1TeJlb-
CTBa, 6anaHrnpy10ll..\erO Ha rpaH1-1 Kpaxa.
Tenepb T1-1M Tpeiiirn 6bifl 1.1e11b10.
H1-1KTO, Aa>Ke caM npe3"1AeHT H1-1Konac
MaAypo, He Mor rapaHrnposaTb ero
6e3onaCHOCTb. HeCMOTPfl Ha TO 4TO
KpblJlO )J.yoc, B KOTOpOM OH HaXOA"111Cfl,
C4"1Tanocb oxpaHHeMblM, KopnycaM1-1
Hanporna - YHo 1-1 Tpec - pyn1-1111-1 aarnp1-1-
TeTbl. TaM He 6b1Jl0 TIOpeMHblX oxpaHHW
KOB - TaM 6b1Jl"1 OTPHAbl OTMOP03KOB,
aoopy>KeHHblX AK-47 1-1 paKeTHblMl-1
ycTaHOBKaM1-1. Xsarnno 6b1 OAHOiii 6y41-1,
4T06bi OH CTaJl noKOiiiH"1KOM.
111 BApyr ABepb OTKpblJlaCb, "1 OTKYAa
Hl-1 B03bM"1Cb nOflB"1Jl"1Cb ABe npeKpaCHble
cecTpbl M"1JlOCepA"1H, MOJlOAble "1 Kparn-
Bble. He rann101.11-1Ha1.11-1H n1-1 3TO? HaA3W
paTellb OTKpblJl ABepb, HO >KeHLl..\"1Hbl
see ell..\e 6b1Jl1-1 3AeCb. Tpeiiirn scran
1-1 nocneAoBan 3a H"1M"1 - npo4b OT rpH3"1
ero OA"1H04HOiii KaMepbl. BeAyT 11"1 ero
B KOMHaTy CMeprn? 111!1"1, Hao6opoT, OH
CB060AeH? T"1M He 3Hafl, peW"1Jl npocrn
CM"1p"1TbCfl "1 He 3aAaBaTb Jl"1WH"1X
sonpocos. 3To 6blfl He nepBbliii cny4aiii,
KOrAa OH, He 3Hafl 6POAY. Jle3 B BOAY
3a aeHecy311bcKoiii >KeHLl..\"1Hoiii. n epaoiii
6b1na AnexaHApa. Ecn1-1 6b1 He oHa,
H"14ero 3TOro B006ll..\e 6bl He CflY4"1Jl0Cb.
" i.iMeHHO 3TOT CHHMOK THMa KpyrHnH
no BeHeCy3nbCKOMy reneBHAeHHIO
~ THMa c HaKHHYfOH Ha ronoey wanKOH BeAYT
no KBaprany, rAe OH cMo>KeT ccjJornrpacjJHpoeaTb
~ a e c r o e Ja pa6oroii
T1-1M n03HaKOM"1JlCfl c Heiii Ha CBaAb6e
np1-1HTe11H. 111MeHHO A11exaHApa snepsb1e
paccKa3ana eMy o BeHecy3ne -
o e>KeAHeBHblX npoTecTax, o npe3"1AeHTe,
Ha rny>K6e KOTOporo COCTOflT y61-1iiiL1bl,
0 ee APY3bHX, noJlOB"1HY "13 KOTOPblX
"111"1 K"1HYJ1"1 3a peweTKy, "1!1"1 OTpaB"1Jl"1
rne30T04"1BblM ra30M. A11exaHApa 6b111a
4JleHoM cTyAeH4ecKoro onno31-11.11-10HHoro
AB"1>KeH"1fl a KapaKace 1-1 cpa>Kanacb
nporna penpecrnaHoro pe>K1-1Ma Yro,
a B ee ronoce 6b1Jla TaKaH cTpacTb,
4TO T1-1M cpa3y Kyn1-1ncH. 06pa3 AeTeiii,
cpa>Ka10ll..\"1XCH 3a cao6oAy, ane4aT111-111
ero AO rny6"1Hbl AYWl-1. Ho caMOMY Ti-1MY
ane4aTJl"1Tb AeByWKY 6b1Jl0 He4eM.
Tpeiiirn 6blflO y>Ke 3a TP"1AllaTb,
OH H"14ero He AOCrnr B >K"13H"1. EMy XOTe-
JlOCb CAeJlaTb 4TO-TO no-HaCTOflll..\eMy
CTOHLl..\ee - 1-1 OH noo6ell..\all A11exaHAPe
CHf!Tb QJ"1JlbM 060 scex Tex y>Kacax, 4TO
rnopHTCfl B BeHecy311e.
)J.Jlf! Ha4ana T1-1M BHeAP"1!1Cfl a cpeAY
CTOJl"14HblX CTP"1Tpeiiicepoa, HO 6blCTpO
noHHJl: 3TO repo1-1 He ero QJ"1JlbMa. 3aTeM
Ha M"1rnHre y 3KBaAOPCKOro noCOll bCTBa
OH no3HaKOM"111Cfl c 11ereHAOiii conporns-
neH"1H - YM6eprn nonecoM no Kfl"14Ke Ye.
Ye npeAJlO>K"1Jl T1-1My nporynHTbrn no
23-My KBapTa11y 3 Hepo, rnaBHOMY
onopHoMy nyHKTY noAAep>KKl-1 Yro. KorAa
T"1M BnepBble YB"1Aefl 3TY POCCblnb "13
pa3aa111-1H, 6apaKOB "1 co1.11-1a11bHblX AOMOB
Ha CKJlOHe XOJlMa, ero nepenOJlHHJlO
BAOXHOBeH"1e. 3AeCbYaaecasnpaBAY
C41-1Ta111-1 6oroM - Ha rpacpcp1-1rn OH 6b111
"1306pa>KeH PHAOM c Xp1-1CTOM Ha TaiiiHOiii
Be4epe. np1-1 3TOM MeCTHble >K"1Tefl"1
npo3H6a111-1 a H"1ll..\eTe. KaK 3TO aoo6ll..\e
B03MO>KHO? no4eMy JllOAl-1, Jl"1WeHHble
npas1-1TeJleM scex MblCJl"1MblX npas,
npOAOll>KalOT ero 6oroTBOp"1Tb? BOT OHa,
1-1crnp1-1H Aflfl ero QJ"1JlbMa. 111 paccKa3aTb
ee HaAO c noMOLl..\blO 60JlbWOro C06bll"1fl.
PLAYBOY 87
FJ PEnOPT A>K 3Jlb-POAEO
Co6bln15l npHwnoeb >KAaTb ABa roAa.
B eeHT5l6pe 2012-ro THMY n03BOHHn ero
KapaKaeeKHi1 TOBapHLJ.1 PHKaPAO KopAa.
JJ.o npe3HAeHTeKHX Bbt6opoa oeTaaanoeb
MeHbwe Mee5ll\a, H rnaBHbti:i onnoHeHT
Yaseea - 3HPHKe KanpHnee - Ha6Hpan
nonyn5lpHoeTb. Yasee >Ke 6b1n KaK
HHKOrAa Y5l3BHM: OH eTpaAan OT T5l>Kenoi1
cPOPMbl pa Ka, H see 06 3TOM 3HaJlH.
YnHL\bl KapaKaea KHwenH AeMoHeTpaL\H-
5lMH. BpeM5l OT BpeMeHH npoHeXOAHJlH
KPOBaBble eTbl4KH Me>KAY eTOpOHHHKaMH
H npornBHHKaMH Yro. CTpaHa eTo5lna
Ha nopore rpa>KAaHeKOH BOHHbl.
ECJlH Tbl eLJ.1e X04eWb eHHMaTb 3TOT
cj)HJlbM, HaAO AeJlaTb 3TO np5lMO eei:14ae, -
eKa3an KopAa. - 6onbwe waHea He 6yAeT.
TyT see Ha rpaHH Konnanea.
THM enewHo eo6pan o60PYAOBaHHe
H nepBblM >Ke pei:icoM BblJleTen
B KapaKae. YT06b1 noH5lTb eyTb BeHeey-
3Jlbl, eMy HY>KHO 6b1110 noH5lTb AYWY
ee 6eAHei:iwero CJl05l - 4aBHeTOB. rAe y
HHX nponeraeT 3Ta 3bl6Ka5l rpaHb Me>KAY
nonHrn4eeKOH aKrnBHOeTblO H KPHMHHa-
JlOM? B eTpaHe, rAe rosopHTb Ha ynHL\e
no M06HJlbHHKY e4HTaeTe5l onaeHblM, THM
npoaen eneAYIOLJ.IHe nonroAa H Bb16pa11
An5l npo>KHBaHH5l eaMble onaeHble
TPYUI06bl eTOJlHL\bl - 23-i:i KBapTaJl
3Hepo H Karna. OH XOAHn no HX y11HL1aM
e KaMepoi:i 3a 20 000 AOnnapoa Ha n11e4e
H HH pa3y eMy He npHWJlOeb 3alJ.IHLJ.laTbC5l.
B MeeTax BPOAe KapaKaea 5l 6b111
P5lAOM e JllOAbMH, KOTOpble npHeTpeJlHJlH
6b1 MeH5l, He MoprHyB rna3oM, - rosopHT
)].>KOH nH AHAepeOH, HHOeTpaHHblH
KOppecnOHAeHT, ycneBWHH nopa6oTaTb
B eaMblX KPOBaBblX rop5l4HX T04Kax
nnaHeTbl . - Bbl eTapaeTeeb HHKoro
He 3aAeTb cnosaMH, Bbl seerAa B Hanp5l-
>KeHHH. TaK 6b1Jl0 H y MeH5l, H y TH Ma.
TaM TaK HaAO.
B Ka4eeTae repo5l esoero cj)HJlbMa THM
Bbl6pan J].>KOHHH, 4JleHa OAHOi:i H3 eaMblX
aBTOPHTeTHblX 6aHA 23-ro KBapTana 3Hepo.
3Aeeb OHH Ha3b1Bal0Te5l KOJleKrnBoe,
paAHKaJlbHble 4aBHCTCKHe opraHH3aL\HH,
KOTOpble noAAep>KHBalOT nop5lAOK Ha
Tex TeppHTOpH5lX, KyAa He 3arn5lAblBaeT
nollHL\H5l. Ellie J].>KOHHH BXOAHJl B COCTaB
MOTOPH3aAOC - 6aHAbl HeJaBHCHMblX
6ai:iKepos-TaKCHCTOB, roH5llOLJ.1HX no ropOAY
Ha JanpeAeJl bHbl X CKOPOCT5lX. THM CJlblWaJl
0 HHX OT JHaKOMOH. KaK-TO paJ, OCTaHo-
BHBWHCb Ha nepeKpeCTKe, MOTOPH3aAO
BblTalJ.IHJl H3-Ja naJyXH nHcroneT, cyHyn
B OKHO CT05lBWei:i P5lAOM MaWHHbl, 3a6pan
y BOAHTen5l KoweneK H noexan Aanbwe.
Ha cneAY10LJ.1eM cserocj)ope ero nacca-
>KHpKa JannaKaJla H npOT5lHyJla BOAHTeJllO
eaoi:i KOweneK, nonpOCHB He y6HBaTb ee.
MOTOPH3aAO 06HAellrn: Y Hae JAeCb
eCTb npHHL\Hnbl. Mbl HHKOrAa He rpa6HM
eBOHX nacca>KHpOB.
c nOMOLJ.lblO J].>KOHHH THM HaAe5lJlC5l
nOH5lTb Te 8 MHJlJlHOHOB BeHecy3llbL\eB,
KOTOpb1e y>Ke 14 neT ro11ocy10T 3a napHl'I ,
cyMeBwero npOMOTaTb MHJlJlHapAbl
Hecj)TeAOJlllapoB H npH 3TOM OCTaBHTb
CBOIO CTpaHy HHLJ.leH, c OAHHM H3 caMblX
BblCOKHX B MHpe YPOBHeM y6HHCTB Ha
AYWY HaceneHH5l. HllbM 3aHHMan ace
CB060AHOe BpeM5l THMa - OH noTparnn
Ha Hero see csoH c6epe>KeHH5l H He
noKHHyn cTpaHy Aa>Ke nocne ABYX
apecros. 06a paJa OH 6blll 3aAep>KaH
Ja HecaHKL\HOHHPOBaHHYIO CbeMKy:
eHa4ana THM eHHMan eHai:inepa Ha
KpblWe BO BpeM5l MHrnHra B noAAep>KKY
Yaseca B 0Kn16pe 2012-ro, JaTeM -
npeJHAeHTCKHH ABOPeL\ B cj)eapane
2013-ro. TorAa ero omycrnnH nocne
napbl AOnpoCOB.
liaHAa,
nOAAep>KHBatOU1aR
pe>KHM 'iaeeca
It YM6epro Jlonec
no Kllll'!Ke '-le II THM
Wra6-KeaprHpa
SEGIN, pa3BeAb1Ba-
renbHOM cny>K6b1
BeHecyanb1, rAe
THMa o6BHHHnll
e wn110Ha>Ke
Ho B Ha4aJle 2013 roAa, KOrAa CbeMKH
cj)HJlbMa ellle npoAOJl>KaJlHCb, rnTyaL\H5l
B BeHeCy3Jle YXYAWHJlaCb. 5 MapTa
Yro yMep OT paKa, ocTaBHB nocne ce65l
HHKOJlaca MaAypo - 6b1Bwero BOAHTeJlS'I,
npoweAwero nyTb AO BHL1e-npeJHAeHTa
H npeeMHHKa. y MaAYPO He 6b1Jl0
H HaMeKa Ha xapH3MY ero npeAwecT-
BeHHHKa. HeCMOTP5l Ha TO 4TO Hecj)rn
a BeHecy3ne 6onbwe, 4eM a CayAOBCKoi:i
ApaBHH, cTpaHa ene Ab1wana, H MaAypo
Tep5lJl HaA Hei:i KOHTPOJlb. PeL1enr
AeHCTBHH B TaKHX CHTYaL\H5lX npocT
H HeOAHOKparno HCnpo6oBaH Yro: KOrAa
B CTpaHe CTaHeT COBCeM nnoxo, HanOMHH
JllOA5lM 0 Ab5lBOJlbCKHX K03H5lX CWA
H noi:iMai:i KaKOrO-HH6YAb OAH03HOrO
spara, Ha Koroporo MO>KHO cnHcaTb see
npo6neMbl. A ecnH TaKoro spara HeT,
COJAai:i ero caM.
Ho4b Ha 24 anpen5l 2013 roAa THM
npoBeJl B 06LJ.1eCTBe ABYX narnHOaMepH-
KaHOK H onOJAaJl Ha pei:ic AO noc-AHA>Ke-
neca. OH Ja6pOHHPOBaJl 6HJleTbl Ha
cneAYIOLJ.IHH caMoneT- a a a3ponopTy
HMeHH CHMOHa 6onHsapa ero oKpy>KHJlH
Boopy>KeHHble KOMMaHAOC, JaKoBaJlH
B Hapy4HHKH H yBeJlH B KOMHaTy An5l
JaAep>KaHHblX. THM y>Ke OKa3blBaJlC5l
B TaKOH CHTyaL\HH. Ho CJlHWKOM Y>K MHOro
opy>KH5l 6b1Jl0 y CHJlOBHKOB B 3TOT paJ.
V1 CJlHWKOM npHCTaJlbHO OHH cneAHJlH
Ja Ka>KAblM ero ABH>KeHHeM.
ToC1 >Ke H04bto ero ornpas1111rn
B 3fl l!I KOC1Ae - wra6-KBaprnpy BeHeCy3flb-
CKOC1 pa3SeAb1SaTeflbHOC1 cny>K6bl SEGIN.
3areM ero BTali\lllfllil B KOMHaTy Afl5l
AOnpocos, rAe AlllPeKTOP 3fll!IKOC1Ae
3ns111c PaM111pec flli14HO 3a4111ran eMy
06s111HeH111e s wn1110Ha>Ke 111 pa6ore Ha
LJ,PY. Ha CfleAYIOU\l!IC1 AeHb npe31!1AeHT
MaAYPO Iii MlllHlllCTP SHyrpeHHlllX Aefl
P0Ap111re3 Toppec sb1cryn111n111 no renesw
AeH111to c ocj:l111L1111anbHblM 3a51sneH111eM
0 nOlllMKe aMep111KaHCKOro wn1110Ha.
EU\e ASa AH51 cnycrn T111Ma s conposo-
)!(AeH111111 soopy>KeHHOro KOHB051 1113 20
asTOM06111neC1 co cnel.\Ha30M np111se3n111
S Apyryto TtopbMy. noKa OH >KAafl Sbl30S,
3aKfll04HHbl CKaHAlllPOBan111: Y6eC1re
rp111Hro! Y6eC1re rp111Hro! Or 06111rareneC1
TPYU\06 T111M He pa3 cnb1wan 4asecoscK111e
MaHTpbl 0 TOM, KaKoe sceneHCKOe 3!10 3Ta
AMep111Ka. OHl!I Iii snpaSAY s 3TO sep111n111.
B 3n111KoC1Ae T111M nposen 36 AHeC1 -
OTHOClllTflbHO Hennox111x. Ero COKaMep-
HlllKlll 6b1n111 noxo>K111 Ha repoes peMeC1Ka
rp513HoC1 Ato>KlllHbl. TaM 6b1n .O.as111A
1113 3nb-CaflbSaAOpa, KOTOpbiC1 Aafl
Tl!IMY csoC1 aeinOA s o6MeH Ha YPOKlll
n111Hr-n0Hra; Crns, OH >Ke 6op111c, -
pyccK111C1 secenb4aK, TOprosel.\ 3KCTe3111
111 opy>K111eM; AccaH - n111saHcK111C1 waxMar-
Hb1C1 rpoccMeeicrep 111 cj:l111 HaHrncr, 4be
eA111HcTBeHHoe npecrynneH111e 3aKnto4a-
llOCb s yrepe nacnopra; 111 Ban111A MaKneA
rapc11151 no npo3SlllU\Y 3nb Apa6e,
KOTOpb1C1 AO csoero apecra s 2011 roAy
C41!1TaJlC51 OAHlllM 1113 caMblX Sllli151TJlbHblX
B Mlllpe HapKo6apOHOS. Tl!IM 04Hb
6b1crpo co sceM111 cowenrn 111 4epe3
HeCKOJlbKO AHeC1 y>Ke ycrpa111saJl 4Mn1110-
HaTbl no n111Hr-n0Hry. OH 6blfl ysepeH, 4TO
11 111toH5l CYA onpasAaer ero 111 OH sepHerrn
K CbMKaM.
0AHaKO 28 Ma51 06b51Blilflli1, 4TO HKOTO-
pb1 3aKfll04HHb1 6YAYT ornpasneHbl
s APvryto TIOPbMy. H111KaKlllX 06b51CHHlllC1
He Aan111. KTO-ro rosop111n - 1113-3a
nepenOfl HHHOCTll1, KTO-TO ysep51ll, 4TO
nnaH111pyerrn peMOHT. B 4111cno 3rnx
HeKoropblX nonan 111 T111M. Cro111 no eMy
YBlllATb KOpnyca 3flb-POAeO CKS03b
3apewe4eHHOe CTKfl0 aST03aKa, KaK OH
noH5lfl, 4TO see ero crpax111 onpaBAaHHbl.
Bb3AHble sopora 6b1n111 1113pewe4eHbl
nyfl51Mli1: naM51Tb 0 TOM ca MOM 6yHTe
Asa roAa Ha3aA. 111roroM KOTOporo cran111
25 rpynos.
BeHeCy3flbCKll1 TIOPbMbl XYAWl!le
s Mlllpe, - rosopl!I T AHAPCOH. - Penyr a-
l.\11151 3nb-POAeo y)!(aCHa . .D,n51 aMepw
KaHL\a Sb1C1rn OTTyAa >KlllSblM npaKrn4e-
CKlll HS03MO>KHO.
Ha4aflbHlllK rtopbMbl - cop0Kanern111C1
AernHa, 4b51 Kpecrna51 MaTb 6b1na rnasoC1
<PeAepanbHOC1 cny>K6b1 111cnonHeH1115l
HaKa3aH111C1, - >KAan T111Ma 111 Apyrnx >Keprn
opraHos roc6e3onaCHocrn s np111eMHoC1.
OH cpa3y >Ke noKa3an r paHlllL\bl csoeC1
snacrn: flli14HO oT06pan y Ka>KAoro
see 111MYU\CTSO, KPOMe 3Y6HOC1 U\TKll1,
111 06p111n Ka>KAOMY ronosy. KorAa 04epeAb
AOWfla AO T111Ma, Ha4aflbHlllK TtopbMbl
oco6eHHO 3aseJlC51, SAb OH TaK MHOro
cnb1wan no renes1113opy 06 3TOM 3HaMe-
HlllTOM rp111Hro! OH HaKflOHl!lflC51 K yxy
T111Ma 111 nporosop111n: Tb1 xoren noxopo-
HlllTb Hawy pesontol.\llllO, HO renepb re651
caMoro 3ACb noxopoH51T. OxpaHHlllKlll
3aCM51Jlli1Cb.
Bee weCTb AHeC1 B 3nb-POA0)} Tl!IM
nposen s OA111H04HOC1 KaMepe, rAe 6blfl
06beKTOM 1113AeSaTellbCTS co CTOPOHbl
oxpaHHlllKa Anbsapo, OAHOro 1113 crapw111x
no 4111HY s rtopbMe. Tenepb T111M Ha3b1saer
ero Kes111HoM 6eC1KOHOM - s 4eCTb
CblrpaHHOro 6eC1KOHOM oxpaHHl!IKa-
CaAl!ICTa, Harnnosaswero Maflb4111Kos-
3KOS s cj:l111JlbMe Cn5lli\111e. Anbsapo
CM5lflC51 HaA Tl!IMOM, KOrAa TOT ClllAefl Ha
napawe, 3anpeli\afl MblTbC51 111 3a6111pan
y Hero 6enbe 111 nonoTeHua.
Ha rpernC1 AeHb npe6b1BaH1115l T111Ma 6e3
KaK111x-n11160 np1114111H nepesen111 1113 OAHOC1
OAlllH04Kli1 s APvryto, Iii no AOpore OH
scrpernn AccaHa - csoero TOsap111U\a no
KaMepe B 3flll1KOC1Ae. 6yAb OCTOp0)!(H, -
wenHyfl TOT. - CflblWafl, ceroAH51 H04bl0
OHlll co6111patorc51 re651 3aM04111Tb.
Tl!IM ABa AOWefl AO csoeC1 HOBOC1
KaMepb1. Y Hero Ha4anacb naH1114ecKa51
araKa, OH ne>Kafl Ha WKOHKe Iii Tp51CC51.
OH nonpornn oxpaHHlllKa no3sarb
Anbsapo 111, KorAa TOT np111wen, CKa3an,
4TO xoren 6bl SlllATb CS5l li\HHll1Ka, 4T06bl
111cnoBeAaTbC5l nepeA CMepTblO. V13Bll1Hli1,
rp111Hro, - ycMexHync51 Anbsapo. - Y Hae
TYT HeT TaKoC1 ycnyrn.
"' THM TpeiicH B a3ponopry HMeHH CHMOHa
601111eapa noClle OCB060Jl<lleHHR. K TOMY MOMeHry
OH norepR11 6011bwe 13 Kr
+ Ha npOTRll<eHHH ceMH MeCRUeB THM XOllllll
c KaMepoii no caMoMy onacHoMy paiioHy KapaKaca
YrpoM T111M 06Hapy)!(111fl, 4TO see eli\e
>KlllS, Iii CTpax CMHlilflC51 3flOCTblO. V1 KOrAa
Anbsapo np111wen co cso111 M111 o6bl4HblMll1
wn111nbKaM111 Hac4er r ocAena 111 LJ,PY,
T111M SblCKa3an eMy see, 4TO AYMaeT.
HeCKOflbKO MlllHYT cnycrn OH ne>Kafl
s K111Wali\eM napa3111raM111 Kapl.\epe.
Ero 3anepn111 cHapy>K111 111 ocTas111n111 rnxo
CXOAlllTb c yMa. B H04b Ha CBOC1 42-Ci AHb
3aKfll04Hll151 - 111 Ha 6-C1 AHb 3aKfll04Hll151
s 3Jlb-POA0)) - OH APO>Kall s nony3a6b1-
Tbli1, cnywa51 3BYKll1 TIOPbMbl Iii BKyWa51
ee Mep3Klll e 3anax111, pac4ecb1sa51 s Kposb
lllCKycaHHble KOMapaMll1 HOrlll. Tl!IM nOH51Jl,
4TO 111MHHO TaK OH, CKOpee scero,
Iii yMper: s 6e3SCTHOC1 nOASaflbHOC1
Ablpe s BeHecy3ne, 6onbwe HlllKOrAa
He B3rfl51HYB Ha COflHL\.
A yrpoM np111wn111 re caMb1e ABa aHrena
s 06flll14be MACCTep Iii SblSflli1 T111Ma
1113 noAsana. OH n0An111can 6yMarn 06
OCB060)!(AHli1111 Iii nony4111fl o6paTHO CSOlll
SU\"1. Ero Sb1nycrnn111 TaK >Ke 6blCTPO
111 HeO>Kl!IAaHHO, KaK 111 apecTOsan111.
0TCTaBHOC1 aMep111KaHCK111 C1 KOHrpeccMeH
6111nn .O.enaxaHT, KOrAa-ro nony4111sw111i:\
1113SCTHOCTb KaK AlllHCTBHHblC1 aMe-
p111KaHCK111C1 non111rnK, coxpaH111Bw111C1
HOpMaflbHble OTHOWHli15l c pe>Kl!IMOM
Yaseca, SblTOprosan T111Ma s o6MeH Ha
raC1Hyto scrpe4y MlllHlllCTpa lll HOCTpaHHblX
Aen BeHecy3flbl 3n111aca Xoce Xaya
c rocceKperapeM CWA .0,>KOHOM Kepp111.
A M111H111crp BHyrpeHHlllX Aen BeHecy3nb1
3Hp111Ke P0Ap111re3 Toppec lll!IWb cyxo
06b51Slilfl s TBlllTTepe: TlllMOTlll X3flflT
Tpeeirn, noC1MaHHb1C1 s HaweC1 crpaHe
aMep111KaHCKl!li:I Wnl!IOH, SblASOpeH
c repp111rop111111 Hawero rocyAapcrna. rJ
PLAYBOY 89
D PLAYMATE
BAJlEPMH nAXOBA HHKOl.UA HE CKY4AET, KOi.QA O,UHA .UOMA.
OHA BCEl,UA 4EM H Mbl ,UA>KE nOKA>KEM BAM, '-IEM MMEHHO
<!>OTO 6AJlAH
Cllt1Jlb lt1Plt1HA 60H.D,APEHKO
93
FJ PLAYMATE
94 PLAY B 0 Y
PLAYMATE rJ

98 PLAYBOY _/
)
~
<C
:::c
::s:
><
<C
c::;
c::
8
::s:
c..
L&J
c::;
~
<C
CIC
<(
:::::r
0:::
u
LI...J
:::2:
e=J
<(
::.:::
3
~
>-
co
LI...J
c:::{
vl02 q d V H ~
,ILAHHhIE I .D:EBYUlKA ME CSIUA #01.2014
DI
, rPYAb
, MECTO POJK,llEHUJI
I /J,)iTA POJK,llEHUH
Et HACMEX
3KCKYPCOBOA - ryp11craM:
- c 3TOH ropOH CBR3aHO MHOro Tal1HCTBeHHblX
11CTOp11H. Hanp11Mep, OJlHa)KJlbl Ha Hee nOJlHRl111Cb
)leCHTb OTBa1KHblX a11bnl1Hl1CTOB - 11 60llbWe
11X Hl1KTO He Bl1Jlell .
- KyJla 1Ke OHl1 no)leBallHCb?
- 3roro Hl1KTO He 3HaeT. Bo3M01KHO, cnycrn1111cb
C TOH CTOpOHbl.
My>K411HaM Ha 3aMeTKy. lleByWKl1, KOTOpble He
eJlRT noc11e wecrn. nbRHelOT B JlBa pa3a 6blCTpee.
My>K411Ha c 1KeHU1HHOH e)lyT BJlBOeM B OJlHOM
Kyne. >KeHU111Ha roeop11T:
- fl TaK 3aMep311a! Bbl He M0r!l11 6bl CX0Jll1Tb
K npOBOJlHl1KY Ja OJleR!lOM?
My>1<Y11Ha npeJlllaraer.
- A M01KeT 6b1Tb, 11y4we npoee)leM 3Ty H04b KaK
MY1K 111Ketta?
- 4TO >K ... fl He npOTl1B!
My1K411Ha, Jl01KaCb 11 OTBOpa411BaRCb K CTeHKe:
- B TaKOM c11y4ae. JlOporaR, Tbl He paJea1111wbrn,
ec1111 caMa CX0Jl11Wb K npoBOJlH11KY Ja OJleR!lOM.
il1M cra11 M l l l T P l l l ~ AOPOHlllH
H3 BnA.D,1!1BOCTOKA
B CBR311 c y11<eCT04eH11eM B POCCl111 attrnra
6a4Horo 3aKOHOJlaTellbCTBa Ha na4Kax rnrapeT
6YJlYT noMeUlaTb eU1e 6011ee 1KYTKl1e KaprnHKl1.
B Yacrnocrn, cjloro npos11ttu11a11bttb1x ropOJlOB
OCeHblO.
CBHAer e1111 HeroBbl n03BOHl11111 B KBaprnpy
paHOHHoro npoKypopa 11 y>1<e 4epe3 15 Ml1Hyr
113MeHl11111 CBOH CTaTyc co CBl1JleTe11eH
Ha nOJl03peBaeMblX.
- np11eeT, Kocrn! KaK np0Be11 omycK?
- 0TJlblXaJ1 Jll1KapeM: nRTl13B3Jl04HblH OTellb,
necYaHblH n11R1K, 6acceHH, all inclusive. Ky4a
JleByWeK ...
- fl He nOHRll , n04eMy Jll1KapeM?
- Tbl 6bl Bl1Jlell , BacR, KaK R ce6R TaM Bell ...
>K113Hb HaAO npOIKHTb raK, 4T06bl B a)ly CKaJa1111:
l1JB11H11Te. y Hae TYT np111111YHb1e ll10Jl11.
nRTHK!laCCHHK AHTOH 17 pa3 nepe411Tall
KpacHylO Wan04KY. HO TaK 11 He Hawen H11
OJlHOro COBna)leHl1R c TeM cjll11lbMOM, KOTOPblH
06ttapy>1<1111 y oTua B WKacjly.
ECTb TaK11e 1KeHU111Hbl , KOTOPble ropJlO rDBOpRT:
fl OAHa raKaR! CMOTP11Wb Ha TaKylO 11 AYMaewb:
11 rnasa 6ory.
JlPY3bR CKa3a1111, 4TO R 3aHyAa. 3TO B03MYTH-
TellbHO! Bcio ClleJlYIOlllYIO HeJlenio 6YJlY npoeo
A11Tb pa3bRCHl1TellbHble 6ece)lbl c Ka)KJlblM 113 Hl1X
no OTAe/lbHOCTl1.
JleAyWKa XOTen no3BOHl1Tb B nO/ll1K/ll1Hl1KY.
rnyYaHHO nona11 s ceKc no Te11ecjlotty 11 nOHRll ,
4TO OH, OKa3blBaeTCR, 3AOPOB.
PaJroeop no re11ecjl0Hy. OH 11 OHa.
- B 4eM Tbl CeH4aC?
- B Jlenpece1111.
- fl MeJllleHHO CHl1Mal0 c Te6R YHblH11e, He1KHO
paccTernaaR xaHJlpy ...
KapncoH He 3Han, KaK o6'bRCHHTb Manb1wy,
'ITO oweHHHK, 06Hapy>KeHHblH HM
B POAHTenbCKOH cnanbHe, euie He RBnReTCR
rapaHTHelt Toro, 'ITO eMy noAapRT co6aKy.
- JlRAHbKa, paccKalKHTe 0 CBOHX TaTYl1POBKax!
- Hy BOT, 3Ha411T. Kyno11a. 0Hl1 0603Ha4alOT.
CKO/lbKO Kpe)ll1TOB R y>Ke norarnn.
- 4>11Ma, roeopRT, Tbl Ha4all Y411Tb aHr!ll1HCKl1H?
-Yes.
-11CKO/lbKO1Ke CllOB Tbl y>Ke 3Haewb?
- Two.
- PeanbHO scero JlBa?
- Yes.
napeHb npHXOAHT B 11epKOBb.
- CBRTOH OTe11. MHe HaAO 11cnoae)laTbCR!
- Hy JlaBaH, CblH MOH, 0611er411 CBOIO JlYWY.
- fl Ha TOH HeAene no)lpyre noMoran wKacjJKyne
co611paTb. Co6pa1111, nowen A01KAb, otta
roBop11T: Hy KyAa Tbl B TaKOH JlO)KJlb nOHJleWb?
OcTaBaHcR! Hy R ocTanrn. 11 B 11Tore R ee ...
A HeCKOllbKO AHeH HaJaJl >KeHe Apyra noMoran
06011 K11e11Tb. HaK11e111111 - 11 A01KJlb nowe11. Otta
roBop11T: Hy KYAa Tbl B TaKOH JlO)KJlb nOHAeWb?
noc11Jl11 noKa, nOJl01KJll1. 11 R ee ... A B4epa Jlpyry
B rapa1Ke noMoran Maw11Hy peMOHTl1POBaTb.
OTpeMOHT11poBan11 -11 Jl01KJlb nowen. OH rosop11T:
Hy Ky)la Tbl B Jl01KJlbTO nOHJleWb? OCTaBaHCR,
BblnbeM! )) Hy Mbl Han11n11Cb, 11 R ero ... 4TO MHe
AenaTb, CBRTOH OTe11?
PLAYBOY npOAOn>KaeT
KOHKypc aHeKAOTOB.
B 3TOM HOMepe npH3 3a 11 y4w1o1j;i
aHeKAOT - KOJ10HK1<1 Perfeo Water
Dancing Elegance.
' ' .
I
' (
n1o1w1o1re no aApecy:
127018, MOCKBa, y11. no11KOBaR, 3, crp. 4,
c noMeTKQj;i AHEK.UOT.
He 3a6yAbTe yKa3aTb B nHCbMe, KaK
~ ~
-11Jll1 OTCIOJla, CblH MOH, noKa JlO)KJlb He nowen!
c BaMH CBR3aTbCR. Y6eAHTellbHaR npocb6a
He npHCblJlaTb aHeKAOTbl 1<13 lilHTepHera.
- A CKOnbKO pa3 Tbl AOmKHa nepecnaTb c KeM-TO,
4T06bl OH YAOCTOHnrn PO>KAeCTBeHCKOiii OTKPblTKH?
- TaK, MHe Ka1KeTC5l, 4TO TB05l HAe5l nepenntoHYTb COCeAeiii
B nnaHe HOBOrDAHHX AeKopa1..1Hiii 3awna cnHWKOM AaneKO.
- CAenaiii OAOn1KeHHe: nepecraHb sceM rosopHTb,
4TO Ha 3TH KaprnHbl re65l BAOXHOBn5lto 51!
- Bor, cMorpH, 4TO CaHra npHHornr nnoxHM ManeHbKHM
AeB04KaM!
Yerb1pe nyYwvix cnoco6a
6opb6bl c npa3JJ,HV1YHblM
noxMeJlbeM
<l>OTOrPA<l> AnEHA nonf YX'.1HA
D rl'1A KPl'1nrorPA<l>l'151
u
v v
48n088 48 CHUU R3b lH M3T8PUR TPVQ H3R: Do 3TOM 3H 38T H3H{Qb lU,
XOTb P33 nonblT38WUUCR OobRCHUTb Bb lnVCHHUHV CTPOUT8nbH020 nTV
3 Ha 4 e Hue s b 1 Pa H{ e Hu u TPaucqeugeHTHOCTb unu R ue HYPIO. Ho.
H3H oVQTO 3T020 Mano. nV4WU8 nHJQU TO u geno nb lT3HJTCR
CU TV3UUHJ, U306P8T3R P33nU4Hbl8 83PU3 HTb l WLJ[j]PQB u T3UHOnu cu
TEKCT EKATEPl1HA Ml1n11 UKM1
uepBbre rO.llhl XX BeKa rrpw paCKon-
Kax aa ocrpone KpHT 6pHTaHcI<Hft
apxeoJtor ApTyp 3naHe 06Hapy-
l1uur cpa3y HeeKOJ!bKO o6pa31MKOB
JIPeBHeH IIRChMeHHOCTB - rmnm-
HbTe Ta6mf'fl<M' e 3ara)lO'fliblMM 3a-
KOpT0'1KaMH H HepOBHbTH fJJ11HII-
Hbl H )lHeK TOJillll'IHOH B napy eaHTHMeT-
pOB 11 ,[{HaMe'l'POM OJ<OJIO 15 eaflTHMeTpon
e IIl'leI>Meaa.MR em;e 6oJTee Re06hT'IBhlMR.
110 MHeHmO )"ieHhvc, B03paeT H8XOJlOK
npH6mnKaJteSI K <fe'fblpeM TbJefl'leJieTHJIM.
Pa3Rhre BM.llDT 3a1mproqeK Ha rnRRHRhrx
Ta6rrwmax TIOJIY'IlUIH He3aTeliJmBL1e aa3sa-
HWS1 - <<JTY!Hei1:Hoe 1 mer,Mo A I'! <Jlmrnmme
DHCbMO D, fd ecero '1epe3 noneTOJteTHII
aBTJIH'IaHHH Mamrn BeHTPHe, apXHTeKTop
H Jlf!HfBHCT-eaMO)T'II<8, CyMen paao6paTb-
eH e Tafrfronwew lIIIlleihforo nwchMa E,
OKaaamueroCH KpHTeKOH em,--reMOH 3aIIHCH
.o.penHerpe'lfee1rnx TeKCTOB. KaK u Olf<HJla-
JtOCh, OTKpoeeHMH 0 KOHTI;e
Bp eMeH Ha Ta6JIIi'iK8X He 6LIJIO - JIH!llb
o6bT'IAbTe 3an11e11 'lliHOOHMKOO .o.peaao-
CTM 0 KOJTH'leCTBe fOJJOB CKOTa, o6'beMax
KOHcPHCKOBaHHoro 3a .llOJirH HMym;ecT-
na M 41<!CJJeHHOeTH MeCTHoro OllOJT4eHMSI.
JlHHei1eoe nHehMO A , KOTopoe, KaK
C'iHTamT )"leHbre, npe.llCTanmreT co6oli
6onee paRHTOIO KpHTeK)'TO cpopMY 3aIDlel1
rpeqeeKHX eJJOB, ITOKa He paeruHc!Jpo-
BaHO. Y'ieHLie, cneD;HaJIH3MpY10111Irncn Ha
Kpt-1Te1<o:H rrttebMeHl-TOCTM, YTeruruoT ee6si
JTHDlh eTI1e 6onee OT'laJ!HHbIMl'r ae}'.lla'laMM
KOJlJler, .upem1eHn!y10 KYJJbTYPY
.llOJlHHbl l!IH.o.a. ThMHS!AbTe rn6nw-nrn, oeTao-
rreHRhTe JIPeBHMMM HHJlYCaMM, llbTTaJTl'leb
p aemH<PpoeaTL He Meaee 60 pa3, B HH
pa3y 11eCJie.llOBaTen1IM He Y.ll8JTOeb eo:HTtter,
10 8 PLA YBO Y
BO B3fJllI.ll8X Ha 3Ha'!eHHe XOTII 6hr 0.llROro
CHMBona! Ho nee lKe rnanaoli 3a:ra.zll<OH .llJUI
HCTOpMKOB OeTaeTelI TOT eaMbl H ynoMH-
R)'TbIB fJIMJUIHbIB .llMCK, Ha3hrBaeMhlli, 110
Mecry naxo)lKR, <I>ecTcKRM. HeKoTopLre
)"{eHbTe MYam ecrHTaJOT, <rTO nor<pbma10-
111we ,[{MeK wepornl'lc!Jbr - :;iTo TOplf<eCTBeH-
HbIH rHMH MaTepH 6oron Pee KH6ene,
.upyr11e nonaramT ero 6aH8JthHbrM e1rner<OM
.llBOPl.IOBOH rsap}:{KM. CaMbre OT'!aJIHHbie
IJOJiaraIOT, qTo <l>eCTCKHH JlHCK - :no He
qTo mme, 1<ar< Haene)lHe tteie3Hynu re:H

C3Mbl8 OT 43RHHbl8 Y48Hbl8
nonaza HJT. 4TD 3TO uacnegue
ATfl8HTUgb1
ATnaBTMJlbl. BepcHR, KOHelffio, cpaBTaCTM-
qecKaH, HO, 6hTTb MOlf<e'f, MeHee yHYl3HTeJJb-
HCUI, HelKeJIB MbieJlb 0 TOM, 'ITO MY.llPOCTb
upe.o.1<on 110MY.O.}Jee Hameli 6y.o.e-r.
0.llH8KO He O.llHOH )T"leHOeTbTO lf<MB
HHTepee I< mH<PpaM. :>KenaaHe, pemHB
38.llff'U<y, eT8Tb o6Jia)laTeJTeM MHOrOMMJT-
JTHOHHOro eocromnm B paBHOH CTerreHM
xapaKrnpno H wm o6JI8)larnnei1 H8Y1iHbIX
crene1-1eM:, "'.O.JTII KOM6a:i:-mepoe, Hrpa10-
U{m< B Ilone KoHe<mo, 6oJTburnH-
CTBO Me<ITaeT 0 TOM, qTo6Lr 38)la'!Ka 6bIJI8
He eJTO)J<Hee nmrpoea o 1<poeenop.o. e. Ho
Ra npaKTm<e 06hP:rHO llOJJY'laeTeH HRa'le.
TiolKaJiyH, eaMOH errOlKHOH 3a.[1a'leH IIO
l'.IOHer<y MeC1.'0H8XOlf<)l eH1'rn l<na)la 0.ll8PHJI
'lenoee'leCTao a cepe.llMHe XIX aeKa 3onoTo-
HCKaTeJIL H, H8.ll0 IIOJ18T8Tb, 60JibUIOH
lLIYTHHK no HMeH11 ToMae .[(lf<ecpcpep-
eoH DHJTb. Bepey:ewli!Cb B 1821 ro.lly 1'13
oqepe.uuoro rroxo,11a 38 30JJOTOM, oa 3aexarr
B rrn60JTbWYJO roeTrrnmzy Ballll'IHITOR
a Jlr-rH'l6epre, urraT BMp.ll)f(MRmr, a Ye3lf<aJI,
OCTaBHJI BJI8.lleJlbt1Y Po6epTy
MoppI1ey Ha xpar'letrne 3a11epTblli lKene3-
swfI HIIJ;m<. fo.ll cnyCTn Mopp11c DOJJY'IBJJ OT
EHJUI rrnehMO, coo6m;anwee, <rro e mqm<e
nelKaT ,ll,OKyMeHTbl , MeCTOHa-
XOlf<.lleHHe KJta.[la, 3aphnoro EIDTeM Heno,11a-
neKy OT ropo)lKa MoHTBeilir B BHpJl)IGIHBH.
lJeCTHbIB Mopp.11e, TIOJlOlf<Jlao 13na)leJTi,1.1a
c .lleeHTOK JTe'r, B li!TOre BCKpbrn llll(RK M
o6aapYlKRJJ B neM TPH JIBCTKa e 3aum<P-
poBaHJihLMll 38rrHeSTMM, KOTOpbre, rrneMO-
TPH Ra ace yeHn11H, TaK H He eMor npO'lecTb.
B KOBlle KOHllOB, OH OCTaBHJJ JlOKYMeHTbI
B HaCJie)lCTOO enoeMY np11JI1'eJOO, KOTOPOMY
qepe3 l.IB8.lltl8Th neT My'leHT.Jtt ace )Ke
}'.llaJIOCb pacurH<PpoBaTh O)lliH H3 JIBCTKOB -
)'Bbl, eaMhlli 6eenone3tlhlli: o HeM CO.llep)Ko-
noe1> O!Il'!caHMe eoKpOBl11Il8. 0T'l8.IIBIDMeh,
BJia)lene11 6yMar nepe.llaJI BX MeCTHOMY
H'3,ll,8Tenl0 .[(lKeitMey Yop.o.y, KOTOpbrn B 1885
ro.o.y R3,[18JI HX OT,[leJJbROH 6p01mopo.i1. c TeX
nop TbICII'IH OXOTHHKOB 38 eoKpOBIDilaMH
n&TTaITtteh OTbreKaTb KJJa.ll EwnH, pa3Mepb1
KOToporo K Ha'lany XXI BeKa npenbrcwJTM
$30 MITH, HO see aarrpacno.
MZPbl P33YM3
B 1939 ro.o.y 6pmaHeKl'li1 KapTOrpacp 11 xpmr-
TOrpacp AlleKeaH.up .ll'Aranee<Pcp ony6JTM-
KOBaJI ue6oJlbmyio KHIDKKY KO.llbl H =<P-
pbl: HCTOPMII MHpOBOM I<pMTITOrpaqwrn.
PLAYBOY 109
1 f"'1A KP"'1nTOf PA<l>"'151
Ha nocnewre:H, 144-M: c:rpaH1u1e oA 11pe;D/lo-
>KH11 "IMTaTeJJJJM npoBep11Tb CB011 )'MeRl151
B pacIIIllcppoBKe Ha rrpHMepe He6o!IblIIOH,
C03,!laIHfOM MM CaMHM I<pH11TorpaMMb!.
C Tex rrop BOT y>t<e HeCKOJlbKO ,o;ec11nmeTiill
KpmnorpacpbI R MaTeMaTHKH ncero MH:pa
KOpIIHT Tf8,ll; I<O,ll;OM, KOTOpbrH 8BT0p C4ell
EleCJlO>KHOH 3a,o;a'lKOH ,ll;Jlll Hal:fKHaJOII{HX.
.no CIDC rrop !Ill OAHa IIOIIbITKa He yneH'laJiaCb
yc11exoM. CaM ,ll'Ararreecpcp 6b1CTpo yu.ren

CHOP88 BC820, nOCBRW8H
P3CT8HURM - CYQR no
unnHJCTP3UURM, Ha HOTOPblX
U306P31H8Hbl UB8Tbl U TP3Bbl,
H8U388CTHbl8 H3YH8
CTOJieTIDI arrepe,o;. Pa3ra,o;aTb arnQ:>p BeJIJiaco
y,o;aJJOCb JHHUb B 2009 ro,o;y aHrJTH'l8HHHY
ToHH facpqnrn. Hemo.o;HM"brn Kpmnorpacj:J-
JI106RTe!Ib, IlOCB!ITHBIIIllH liili3Hb pa3ra,!{bl-
BaHHJO Tmmcrae1mbrx urncppoa, pem11JJ ,o;Be
113 CeMl'I 38,ll;a'l. KaK OK838110Cb, 38 UIHcppoM
KpbIJIHCb OTpbIBKH H3 cpe,o;HeBeKOBOfO
Tpy,1:1a no acrponorm;i. Ocrnn&Abre run&
3a,o;aHl1H see ell.(e >K,o;yT pememrn.
He MeHbWe, 'IeM KHRra ,ll>t<onaHHR
Bennaco, nonyn11pAa cpe.lll'I mo6r-nene:?i
ruHcjJpos .o;pyraH cpe,o;HeseKOB8ll PYKOLTJi!Ch,
H3necTHa!l KaK MaHycKpHIIT BoliHH"tla.
3Ta pyiwni-rc& XVI Berea nonana B none
3pem;rn yYeElhrx B 1912 ro,o;y, Kor,o;a KEmTO-
YmnppR,1:1 Bo:HHH"I BbIKYITRJI
ee y pHMCKoro I<OJTJTeI<l\lifOHepa. Cero,o;AH

\
hr\7"-"G- C1'fE ... lt.JSe"-C-('TSf:
.<fi: 0Wp.rt=1'fl/)
B rnyxyro ReC03R8RJ<y, y-TBep>K,o;an, "ITO ll./J )((. (<"'Sf'""' .IO't.q. rts-..
386bIJI, no I<aI<OM}' rrpmmmry 3aarncjJpoBaJI 1W L M T ' ; u ,.;.rt;: ,., <
IIOCJ18HHe 11 'ITO MMeHHO B HeM co,1:1ep>1<a- \ .. . '
JTOCb. OR ,o;a)f{e OTKa3anCll BI<JllO'l8Tb rrrncpp ..,b "" u ". / "
n nocne,o;yiouzyre R3.lla!Ill!l I<HRrR, HO mo6o-
n blTC'fB\/TQl.l(MX y>Ke 6bIJ10 He OCT8H0Bl1Tb. JI: . .a
J ... rrw.$ tc. " "=-
ECJTlif ,ll;JIH HCTOJJHI<OB H KJT8,ll;OMCK8Te- JI ...
JTeH WRcjJp - JTHIIIb ,llOCa,ll;HOe npeII.!lT- , 35 6l c 1 G-t:"<,, i.,, uTX < IH l.s< H <f:
CTB'l1e 'HQ nyTI'I K u;eJTH., TO )l.Jrn BhfCOI<O- HI "7CJ" C lf1l5fi: cv 'f< 7 11!.s _
JT06bIX MaTeMaTHI<OB lffJJbT c u;m:l.JpaMH <f'l'll/.& zi,,,{i 5 tr(""*!<"
HHTepeCIIhl caMH no ce6e. 0,o;HRM H3
LTepsonpoxo):(l.\eB >KaHpa cran HTaJTb!fH-
CKHH I<pi;mTorpacjJ ,ll>KoBaHH 11' BaTMCTa
BeJIJiaco, a cepe,o;HHe XVI aeI<a ony6Jilllio-
aaaml'IH caoH. Tpy.u HO 1mrcj:>poaaHmo La
Cifra del Sig. B rrocne,ll;Re1'r I<Rl'ffe TpexToM-
HRI<a OH, I<aI< .ll' Araneecpcp qeTbrpe c:rone-
THH cnycrir, ony6mmosan ceMb urncppoaaH-
Hbrx 3a,a;a<IeK ,llJJJI 'llITaTeJTeH, B I<OTOpbTX, 110
YTBep>K,ll;eamo aBTopa, CKpbIBaJJHCb CeMb
3filillTHeMuTl1X cpal<TOB, KOTOpbTe BCeM 6b1JTO
6b! MHTepecHo Y3HaTh. EeJIJiaco o6era;aJT
IIOMO'Il> 'lliTaTeJUJM c pacumc:j:JpoBKOH, eCJIR
38 ro,!l OHH He C)'MeJOT Cl rpanHTbCH c l<O,llOM,
RO arrocne,11crsvm o caoeM o6ew;amm 6naro-
IIOJIY4HO 386hm, ,o;an ,llJI!l )'Ma mo6ITTe-
JTHM TaHA H 3ara,o;OI< Ha 'IeTblpe c .rrmmfl1M
11 0 PLAYBOY

3anucu Q8P8B8HCH020
QYP34H3 OH33anucb
H8 no 3Yo3M Q3Hi8 C3MblM
UCHYWBHHblM HPUnTOZP31b3M
cneucnYIH6
MaH}'CKpHIIT BoHHJ.ri.ra xpaRlilTcn B 6i-r6ITHo-
TeI<e MeJibCI<oro YHHBepcHTeTa, R Ha.a; ero
pacurncppOBKOH KOJT.llYJOT aecI<O.TtbI<O
I<OM8R.ll I<pHnTorpacjJOB. TipaB,o;a, TIOKa
HM H3BeCTHO JIHllLb TO, 'ITO MaHYCI<(JRilT,
CKOpee BCero, flOCB!fll..(eH pacreJ-rH.!lM, 0 '-leM
HeT(Jyp;HO ,ll;Ora,ll;8TbCH no HJIJllQCTpaqHllM,
Ha I<OTOpbIX H3o6pIDKeHbI n;neTbl R TpaBbl,
a ocHOBHOM, Hei-r3BeCTI-rbre HOYKe. Bcrpe<Ia-
JOTCll B HeM J1 pa3JTJ11IBbTe acrponorl14'eCKHe
CRMBO!IbI. LlTO >Ke I<acaeTC!l caMOro TeKCTa -
ero ,o;o CMX uop pa3ra)l.aTb r-re y.ua.rrocb.
683 CPOHa IBHOCTU
30 lillOIUI 1999 ro,o;a B OKpeCTHOCT!lX He60JTb-
IIIOH ,1:1epeneHbKH n m<pyre CeHT-1..lap!Ib3,
JUTaT MHccyp11', 6bmo oforapy>KeHo Teno
41-JTeTHero PITT<H MaI<J<opMHKa. Pmm 6brn
'leM-TO apo,o;e MeCTHoro ,o;ypaqKa - ero
BblntanH 11"3 HfKO.Tfbl, OH lfO'ITH ro,o; OTCH,!len
B TIOpbMe 38 nonoayro CBH3b c ReCOBepmeR-
HOJieTHeH, a BbrH,ll;!l Ha cno6o,o;y, TaK H He
CMOr HaHTH pa6ory, TeM 6onee <ITO c ,ll;eTCTBa
crpa,o;aJT OT cep,o;e'fRo-neroqRoH He,o;ocra-
TO'!HOCTH. TaK qTo, I<Or,o;a Teno MaKI<op-
MHI<a Ral.llJTlif s i<yt<ypy3e 3a ,1:1epentteM:, ero
CMepTb 6e3 oco6blX p83,ll;YMJIB npHIIHC8JUl
ecTeCTBeHHbIM npR'lllllaM. ,lle.rro TaK 6bI
11 C,!lanH B apxwn, eCJIH 61>1, ,!lJTH 04HCTKW
COBeCTII o6&rCK8B Tpyrr, nonlofI.(eHCKWe He
o6Hapy>KRJIH n KapMaae napy crpamn,rx
JU11CpponaHHbTX 3811HCOJ<. TioHa'IOJTY 01-111
peurnJTM, <ITO 3TO I<apaKYJTl1' caMoro ,o;ypa'lKa
PRKR, 6or 3HaeT 3aqeM pa3BJieKanwerocH
KaJTn11:rpaqn1e-M:, - HO ero MaTb cpa3y >Ke
OTBeprna TaKyJO B03MO>KAOCTb, 38l!BHB, <ITO
ee Chm R HM!l caoe TOJIKOM HanRC8Tb He
MOr. lfro6bT pa3o6paTbC!l B ,o;e.TJe, HeO>KM-
,o;aHHO CT8BUJeM 3arryraHHbIM, TfOJTH[\eHCKHe
pelIIRJIR pacnrHc:j:JpoBaTh 3aIIHCH - cHaqana
C8Ml1', rlOTOM c llOMOII.(b!O cnel.(118JTlifCTOB H3
<DBP. Ho Tyr HX >K,ll;aJT O'lepe,o;HOH RenpH-
!ITHbrH croprrpH3: 3aIIHCH OI<a3aJIRCb He no
3y6aM )l.a>Ke C8Mb1M HC1<y1.1.reHHbfM 1<pIUITO-
rpacj:JaM. ,llallbme - 6olThwe: 3KCryMHposas
Teno MaKI<OpMHI<a, CJTe,o;onaTe!Ib BhI!ICHRJI,
'-ITO TOT ace lKe 6brn y61o1T, 11 pacmHqJpoar<a
Tex caMDTX 381TlifCOK crana y>t<e Re npl'D(O-
TbIO, a HacymHOH Heo6xo,o;HMOCTbIO. 1.fro,
O,!IR81<0, RH Ra 1.uar Be np1o16nH311nO KpM11TO-
rpacpoB K pa3ra,o;Ke. B 2011 ro,o;y cJ:>BP
o6paTHJIOCb KO BCeM, pa36R-
parOU.(11MCSI B KO,[(ax H 1.U11cppax, c npoch60M
0 ITOMOJil,'R B pacmmppOBKe 3BTIRCeJ.i. c Tex
nop aa cneQRaJibHO C03.ll8HHYIO crpaHH-
ey Tf8 caH"Te areHTCTBa I<OHCr111pOJTOfH-
mo611Te.rm BbIB8JTHJU! TORRY ,o;ora,o;oK, HH
O,o;Ha R3 KOTO(JbIX, pa3)'MeeTC!l, He lIO.o;TBep-
,lll1'JT8Cb.
CTOJTb lKe Aepa3peIUVIMOH OCTaeTC!l .llO CHX
nop M ,ll;pyraH 3HaMeHRTa!l KpRMRHa!IbHa!l
3ara,1:1I<a - co,1:1ep>1<a1-me 3ami-rcj:>posam1h1x
nocnaHlifi:[ MaHbm<a no npo3BHII.(y 3o.o;HaK
CaMbrn, rro>Kany:H, H3BecrHhrn cepRliHhrn
y6Hi1rr;a 1960-x, MROro JTeT HaBO,ll;HBUJY!i1
J>Kac Ra Kamrc:j:Jopm-rRu;es H mnulIBUJITTil
>KH3HH, no ero co6crneBHbIM rrpH3HaHlUIM,
37 qeJIOBeK, aarmcaJI HeCKOJibKO ;:i:eCllTKOB
lJHCeM rroJIHu;elicKHM H lKypHaJTHCTaM,
CMaKYll noi:rpo6HOCTH CBOHX npecrynne-
HHH, paccI<a3b!Ball 0 CBORX i;i3ynepCKl1X
rr11aHax 11 ;:i:a)f(e ;:i:en1rcb cnoHM ll>[HeHHeM no
IIOBOiJ:Y cj:JHJibMOB, paCCK83bIDaBillHX 0 ero
3Jlo;:i:em-n-rnx. K 'feThrpeM ero n11chMaM 6bl.ITT1
rrpHJTO)!(eHbT JJJHcjJpOBKH, pa3ra;:i:an KOTOpbie,
l<aK C006ll.laJI 30.llHaI<, IIOJUiIJ;IDI 6e3 Tpy;:i:a
CMor1ra 6bT yCTaHOBW!'b ero JJYNHOCTb. Ha;:i:
Kp.HUTOrpaMMaMH KOpneJJH He TOJTbKO
n01rnu;eH:crme 11IHcj:JpoBaJibil.llill(H - cpa3y
)!{e l!OCJJe lfOJJYlfelfITTT WHcjlpOBKl1 ny6m1I<O-
BaJJH n MecTHbTX ra3eTax, H ;:i:ecllTKM KPHTITO-
rpacpon-mo6Jneneli TOT'rnc 6pamrch 3a
p;eJio. TeM He Mettee pacnrncpposatto 6h1JI0
JTHTDh O)l;HO IlOCJJaHHe - KaJIHc:j:JOpHHH-
CKHH Y'IHTSJib Hcropmt ,!J;oHaJibil: Xap;:i:eH
H ero >Keirn Berr"' scero 3a 1-cecr<OJI1>KO JJ;Heli
pa3ra,QaJIH nepsoe 1I1HcpponaHRoe rroCJTa-
IIHe. 0P:HaI<O OHO He co;:i:ep)l(aJIO HHcpOpMa-
1.(H}l, T<OTOpasr Morna 6b1HaBeCTH110ID11(11l0
Ra CJie;:i: y611Hu;h1, - 3o.lll'laK JIHrnb coo6ll(an,
'ITO, JIHlllall JIKJp;eH: )l(H3HH, OH co6HpaeT
l<OJIJieKu;mo pa6on Jlllll 3arpo61-1oii' >l<H3F111.
OCTaJibHbTe TPH "<laCTH urncppoBKH TaK
H OCTaJIHCb Hepa3f8,UaHHbIMH Ha 'leTbrpe
;:i:ecsrTHJieTH.sr. Jlm.ub s 2012 ro;:i:y r<pmno-
rpacjJ-mo6wreJJb "'3 CaH-<l>paHu;HcKo Kop11
Crnpnalinep ofrbJIDHJI, <ITO pa3ra,uan KOP:
3o;:i:11aKa 11 CJMM npo'leCTh ero noCJiaHMsr.
B HHx KHJTnep m<06hJ >KanyeTcn, He
MO)l(eT npeKparnTb y6HBaTb, 11 H83bIDaeT
cnoe HMsr - Jhr AmreF1. Ynbr, ApTyp JIM

H nUCbM3M oblnU nPunmH8Hbl
WUffiPOBHU, P3323Q38 HOTOPbl8,
H3H cooowan 30QU3H, MOIHHO
YCT8HOBUTb e20 nuqHOCTb
c




AmreH, o;:i:mr 113 rro;:i:o3penaeM'l>T.X HO ;:i:eny
3o,1\MaKa, 6hrn np113HaH ReBKROBR:hJM, rrocne
qero YMep n B03pacre 52 neT OT no'le<IHoli
He;:i:oCTaTO'fliOCTH, Till< 4TO llO)l;TBepi:rwrb l1Jll1
onposeprRJTh BhT.BOJlbT CTapnalinepa J>KS
HeB03M0)1(H0.
He-rpyitHo 3aMeT11Tb, 'ITO 1<pmlTorpacpb1
M3 aMeprucaBCKHX crreu;CJTylK6 ,1\aJieKo Re
ncer;:i:a crrpannmOTClI c 3ap;a'lKaM11, KOTOphre
3a;:i:a10T MM 11pecTynH.bre :;ineMeHTbT. Ho
OHM, CTOXOll<e, Re CJIHUTKOM nepe>Kl'fBaKJT
ITO :!lTOMJ IlOBOiJ:Y, IlOJiarall, <ITO 3)l;eCh, KaI<
B OJTl1MT!"'HCJ<HX 11rpax, r11aBH08 - Re
rro6e.ua, a yqacrHe. uo>Kanyf1:, He
o6b!ICHHTb IIO!IBJieHHl! y IUTa6-KnapTHpbl
UPY B Jfa1-Lrn11 CKyJJhnTypbr I<pm1TOC -
Me)l;HOM ITJTHTbl , 3aKpyqeHHOH B cj:JopMe
CBHTKa c BbI6HTb!MH aa aeM 865 3HaKaMH,
CKJla)l;hlBalO!Ill'IMHCll B 'l eTblpe lnHcppo-
rpaMMbl. ,[{mi nyu.1e:H- 3ara,1\0'!ROCTH KOMT!0-
31fllHH CKYJJbDTop .U)!{HM Caa6opa npHBneK
B COOBTOpbI 3;:i:aap;:i:a IlleJ1:p;Ta, 6bTBUJero
rnasy KpH"nTorpacpwqecKoro u;eHTpa UPY.
B HTOre 3ap;a<1Ka IIOJlY'IHJiaCb Ha COBeCTb:
nocne OTKpb!THll I<pmtTOCa B 1990 rop;y
1:rrncj:JposaJTbll(HKaM rroaa;:i:o6wnoch soce111Cb
neT, <IT06br paCI<pbITb co;:i:ep)l(aHHe nepnoli
"18CTH TT.IHcppoBKJ-1. IlepBbTM, pemHBUJHM
OJlHY H3 48Tbrpex 3ap;a<r, CTaJT COTPY.llHHl<
UPY ,!J;3011;:i: CTeii:H, noTpaTHBl.llliH aa 3TO
6oJJee 4eTb1pexcoT qacon - r<aJ< no;:i:qep-
KHBaeT caM ocj:J1-ni;ep,
no naepa6oqee npeWI. Ilpan;:i:a, ri;:;ip3yru-
1uarn, n rryqmi;ix Tpa;:i:uu;11J1x ceKpeTHbtx
crryll<6, TYT >Ke CRa6;:i:H11H H3hICKaHHn
Crn:liaa rp11cpoM ceKpeTHO. Ho ceKpeT
l<pmrToca Hpo;:i:ep>Ka11csr Hep;orrro:
oblnO 8 n8P8bl8
20Qb l xx 88H3 nPU P3CHOnHax
Ha HPUT8 6PUT3HCHUM
8PX8Dn020M APTYPOM 3B8HCOM
norrTopa ro;:i:a cnyCTn TY >Ke nepnyw <reT-
sepTb Ko;:i:a pacnyran KaJIHcj:JopHHlicKHii:
nporpaMMMCT ,U>Ke:H-Mc fwJTJJOJ'JTH. BTopasr
Id TpeTblf 'laCTH ;:i:epll<airnCb Ha ReCKOJJbKO
neT ;:i:oJibwe. Ho aa HX WTYPM KHH}'JJHCh
TbICll<.fH npocpecc"'oaarroa "' mo6HTe-
rre:F! - OT cneu;HaJlbRO C03)l;aHROH rpyrrHbI
Ha Yahoo, B KOTOpy10 BOIIlJIH 6onee 2000
;:i:o6posoJJbuen, ;:i:o r<onne1<T"':ea cne11MaJIH-
cros 113 AreHTCTBa Ral{l'!oHaJJbROH 6e3orrac-
HOCTH CIIIA 11 ne3p;ecyll.lero ,[{3aa BpaJHa.
B flTOre COBMeCTHl>TMH ycwJ1.HllMJ1 TblClf4
THTaROB MbJCJIH y;:i:anOCb pacunrcppoBaTb
J>Ke TPH qacrH l<pmIToca. l<aI< H O)l(J1)l;a-
JIOCb, B co;:i:ep>KaHt-m TeJ<CTOB He HaUJJIOCb
RH"<lero HHTepecHoro: nepnasr 3ap;al:fa oKa3a-
nacb acj:JopmMoM caMoro Caa6opaa, BTOpasI
co;:i:ep>KaJTa I<OOpP:HH8TbT a6cTpaI<THOro
Mecra HeBJlaJJeKe OT na.MWrRHl<a, a TPSTbsr -
nepecKa3 :;in113op;a 113 KHHTH apxeonora
fosap;:i:a KapTepa, apxeorrora, omphmrnero
rpo6RHl.\Y TJTaHXaMOHa. A BOT l:fe-rBepTa1r
3ara,UKa He peweaa ;:i:o cHx nop. '-!To )I(,
I<orna M1-1py Har<OHeu; craHeT l13necrno, T<To
nce-TaKH yfam KeHHeJlH, oaa, B03MO)f{HO,
3aHMeT MSCTO fJiaBHOH Ta:liabr, KOTopy10
CKphmae-r OT MMpa UPY. 1
PLAYBOY 111
3BE3,LJ, nPOCJlYWK!t'l, JllOTEPA lt1 MAH,LJ,EJlbl PACCKA3AJl
0 nYrn K YCnEXY, OTHOWEH!t11t1 ,LJ,EBYWEK K ,LJ,lt1,lJ)KB5lM lt1 cnoC06AX
MEH5llb AKUEHTbl no,LJ, Clt1TYAL(lt1IO, A TAK)KE 0 TOM, no4EMY
OH H CMOTPEJl B lt1PE CEP!t'lAJl C CAM!t1M
t.-1 HTEPBb10 P06 TAHHEH6AYM
<l>OTOrPA<!> r3Bt.-1H 60HA
nEPEBOA AHATOJlt.-1Vl 6060XA
D PLAYBOY ,D:o enoero rrpue3,na n Jh.10-HopK Bbt 6htIDI eoCTo-
llBillHMell JIOR,!(OHeKHM aKTepoM, a 3,!(eeb .no p011H B eepuane
IlpoCJIYllIKa y nae 6blJIH HeJiernHe npeMeHa. TmKKO 61>mo?
3Jlb6A 3-ro 6hma Ta.I<M necemm >KeCTb. Mecsma TPJ.1 SI m1-1n
n MaIImHe - .ZWJillleTHOM llienpone Acrpo c nemoponhlMH
CH,!(eHI>HMH. y MeIDt Toma 6b!JIH rrpo6JieMbI c MOeli TOfAillllHeli
>KeHOH, H nee, '!TO SI 3apa6aThffi8JI 38 ,!(11,!(>KeHCKl1M rrynbTOM,
JXO}:{lrnO Ra Ree. fo,na .zwa l UIB TpH H 6h!Jl 6e3pa60THblM . .fl CMOT
QJilllbMbI c lleH3eJioM BilllIBlIIToHoM H Y3CJIH CHa:.ii:ncoM 11 ,nyMaJI:
SI Mory Ta.I< >Ke, SI Mory C'l'Ol!Tb PSl.UOM c HHMH. Masi >KeHa 6h1Jla
Ra .nennTOM MeCITT(e 6epeMeHHOCT11, KOf'Aa n Y3H8JI, 1To no.nytm:Jt
po!Ib n IlpoCJIYlllKe. He OOJIY'llill 61>1 - yexaJI 61>1 1'13 illTaTOn.
MbT TIOHl1M8JIH, 'ITO, eCJtH SI He llOJ!)"IY pa6ory ,!(0 po>K.nerrnSI
Mbl OKa)l{eMCll Ha ymme B llOJlHOM .nepbMe.
D PLAYBOY KaK e'IHTaeTe, TmKeJibie yeJIOBHll , n KOTOpbIX n1>1
>KHJDI nee TO npeMll, OOMOl'IDI naM JIY'fUie ITOHllTb CTplUil'epa
EeJIJ1a - namer o r epo11 n IlpoCJIYllIKe?
JJ1b6A na. JlIO,!(lf, C KOTOpb!MR fl poc B JlOH,!(OHe, 3apa6aTbIBaJIH Kal<
Mormr - KTO-TO rrn H8pKOTl1]{(lX, KTO-TO Ha KapTax. 3aceernnUJ HeCSI
.npar,!(lfnepbr ca,n1UI11Ch, KPY'fhle - 6hrJm Ra ceo6o.ne . .SI c .ue-rcrna
nee 3TO noMillo. Moi1: OTel.I 6b!J1 pa3BO,!(HJ!oli: npHXO,!(lfJI co MHOH
n 11a6, rrpHTBOPSIJTCSI ROBH'll<OM, ca,nHJlCSI 11rpaTb H Bbll-rrpbTBaJT.
118 PLAY B 0 Y
Tru< YTO Grpm1rep EeJJll'ncer.na 6bm y MeHSI n t<pOnJ.1. Ho r<arna
H rrp11exan B AMepMKy, n TIOHnJJ, KaK nee 3TO npoi-!CXO,!(HT 3,!(ecb.
.SI >KHJl B ll>KepCH-CHTH - TaM Te eII1e nepcOHa>KH, - a IlOTOM eII1e
rreMHoro no cl>m>myrne. KcraT1-1, TipoCJty11my n nm H ne rrocMOTpen.
D PLAYBOY 3pll. Xopournil eepuan, CTOHTb eMoTpeTb.
3Jlb6A .SI KaK-TO pa3 BH,!(eJI u;eJIHKOM u;enym cepmo, HO 3TO 6bmo Ha
K1'1HOl10Ka3e: ,!(OMa He CMO'rpen . .SI TaK>Ke He 811,!(ell llH 0,!(HOro
Ce30Ha 1\eJJHKOM. VJ:3 nToporo ce3oHa noo6me ffil o,nHoil' cepHtt
113 TpeTwro - 6oJlbrueH: "!aCT11, 113 'leTBepToro 11 illlToro -
.noo rrH'lero . .SI cynepKp11Tw{eH no ornome11mo K ceoei1 pa6oTe.
l\8K aKTepy Te6e ,!(OCTaTO'IHO TOro, ' ITO nee ronopnT Te6e, K8.K Thi
iweKpaceR, - 11 Te6e yme He3ai:eM HarrplI.I'aTbCfl. Ho .II He 3H810, CTOHT
l1H aep11Th TOMY, '!TO roaopSIT, xopom JT11 SI e ca MOM .uene.
D PLAYBOY To eeT1> HaM He Ha.rlO rosopHTI>, KaK Bbl TaM xopoum?
3Jlb6A (CMeemcn.) CnaCH6o, MHe yme 06 3TOM CKa3aJI 3onoToi1:
rno6yc H' .une M<l.lleHbKH'e ffOM'mial(J1'H HU 3MMH.
D PLAYBOY Bb1 1aeTo nonTopsieTe, 'ITO Bbr H3 BoeTomor o JloHAOHa.
t.fTO 3TO 3Ha'DIT ,!(IDI Batneii JIH'lllOeTH?
Jnb6A B JlOH,!(OHe C'IY!TaIOT, '!TO ecm1 Tbl 1'13 l!lCT-3H,ua, TO Thi TOKOH
X8MOB8TblH Mop.uaCTbrH ciyB8K. y Te6n eCTb .nap M'ROro rOBOpHTb
c Ha61ITbIM pToM B nee co nceMH pa3pymmaTu. Mon Jil1'1HOCTb -
3TO ace 0 TOM >Ke. BoCTO'IHbre JTOH,!(OAL(bl rOBOj)llT Ha KOKl'LH - eCJtH
Tbl po,ll,11nCII D pa,n.H)'Ce Tpex MY!nb OT Boy-Benne, Thi l(OJ<HM.
VlMeFfHO OTTY.ll.B MOR aKUeHT- XOTH, KOHetfHO, OH e11nbHO 3aBl1el1T
OT Toro, e KeM ii pa3roDapHDa!O. HanpHMep, eero,ll,HI! ii DbicryrraJI
HO uepeMorrn11 Bp)'4e1rnH npeM11 11 BET Awards (Cne4uaJTbHaH
HeapumHHCKan npeMun Black Entertainment Tel evision. - IlpUM.
nepeo. ), Tai< BOT TaM ii fOBOp11!1 Moy, M3H, DOT arr 11 XaDaIO
ill:i!JTffli , 6po. y MeHII IIOJJY4ae1'CH, H xopow11i1 IlOllyraH.
n PLAYBOY Be<repoM Bbl 6y,ll,eTe roeTeM Ha moy ,1J;3DH,ll,8 JleTTep-
MaHa. 3aronopnTe c aMepHKaHCKHM
3Jlb6A 3TO 3aBl1'Cl1T OT Toro, CI<OJTbl<O l<py)f(el< f'rHIIl ecca fl ycu e10
BblT!ITTb K 3TOMY MOMewry. PaeeK838Tb HCTOpmo e aKL\BHTOM
KOKFIH y MefU! nOJI)"IJITCll BeeeJiee, HO 6e,!1,a B TOM, 'ITO mo,ll,H He
ff OHMMOJOT, 4TO Tb! HM roaop11II1b. 11CT-3H,ll,CI<HW a.KueHT JieHMB
11 BBJibil)f(eH, TaK 'lTO MHe HeCJJO)l(FJO rosopHTb Ha aMepMKaHeKOM
Hape'Illl. Koma ii CJlbrury mo,!1,eH: a Bpyi<m1He, ii nOHHMaio, KaK
MMemro OHl1 3TH 3BYKM, llOTOMY 4TO MOH CIBUeHT Il04TM
TBKOH )f(e, y Hae e HHMH H3bfKl1 0.l{HRaKOBO sopo1a10TeH.
D PLAYBOY B ,11;eTcrne nae 0T,11;am1 B lllKOJIY, me )"DIJIHCb TOILbKO
MallbtfHKH. 3-ro Ta.Koe HaJ<a3allHe 6blllO?
3Jlb6A Jlm1 MeHH ym TOtfHO. Mo11 pO,ll,11TeJrn nepeexaJrn B HOBbIB
paH:oH 11 Tyno 3aJIBeaJIH MeHil B 6JIHJKaHlllYJO K ,ll;OMY lllKOJIY. TaM
6b1Jl JJaH'I KaJ< pa3, ii 3au.1e11 11 cnpOCMJI: ((A tfTO, ,11;eDOl:Jlrn B ,!1,pyroi1
KOMHaTe 3asTpaKa10T? A y:rITTBJib oTBe4aeT: Cb1HOK, ,11;a 3TO )f(e
urnona ,llJJJJ MaJibtfl1KOD! H 6bm y6ITT. Brrpo4eM, n 01<pyre ,ll,eDo4eK
3 1111H TOll ri l>I, Tar< 4TO IIOBephTe - ii He 6blll HMH 06,!1,elleH.
e PLAYBOY B 14 JieT Dbl HBtfaJIH TYCOB8TbCSI co CDOKM ,ll;SI,ll;eH,
KOTOpbtii: ,l{H,ll;)l(ellJI Ha CaYH,!J;CHCTeM-ITaTH. BaM ITOHp aBHJIOCb
6btTb tfBCTbl O DJ- K)IJl bTypb! ?
3Jlb6A MoH ,ll,H,ll;SI 'laCTo CTaBHJI HmepHti:eKHe neeHH, KOTOph1e
,ll,Jll1Jl11eb ITO 16 MKfIYT. H11rep l1Herme Dl1HHJIODbie nJiaCTl1HKH
TOJJCTl>le, f(aJ( n07IOBHT< II O,ll, ,ll,Bepb10. H .ll.YMaJJ, OH "PYTHT TaJrne
,ll;JIITTfRblB neeHH, <rr06bl 110,ll,OJTbUJe Il038)f(MMaTbeSI e ,ll;aMaMM.
B!laronapn eMy n nouren n MHp 3arrpell\eHm,rx ITHpaTe1<11X pa.l{l10-
CTa1-Lul'fH 11 )f(apKHX cpa)Ker-rni1 113 cep1rn (<4bil KOJIOttKa .uon611T
y60HRee. JleJTHTbCfl 3TOH RODOCThlO e po.u:11TeJIJlMH fl He cnemH71.
OF111 6billl1 CTpOrHMl1, a MFie rrpo6JieM:b1 6b1JU1 ue II)llKl:l:bT.
51 6brn y M3Mbf e,ll,11HCTBelI HNM Cb!MOM, OHa Meirn 6eperna.
120 PLA YBOY
H CblnAn
AHrnMMCKMMM
BblPA>KEHMHMM,
KOTOPblX OT 4EPHO-
KO>KErO 8 >Kl13Hl1
HE YCJlblWl1Wb.
TOrllA nPOLlJOCEPbl
CLlEJlAJll1 MOErO
nEPCOHA>KA
AMEPl1KAHUEM.
BOT LlEPbMO
D PLAYBOY Km< Bbt 6ollhwe ua Koro noxolKll - 1-1a n ee Hllll
Ha cnoero narry?
3Jlb6A J3om,llle Ha Ma.MY. H TO)J(e 6epery ,ll;Otfh, 3illl\HlllaIO OT neex,
c KeM mm 06u1ae-rcH. Jlenaio Bee TO, Ha qTo n CDoe opeMH OTDeqan
eBOeH co6CTBeHHOH MaTepH: MaM, paccna6hefl. (CMeemcn.)
MO)f(!-10 eoiIT11 e YMa OT Toro, '11'0 Thi, 6}',ll;y'lli po.u1neneM,
npeKpac1-10 l lOMHMUJb TO, 0 4eM .[{YMaJJ 11 4TO ,ll,ellan B ,!(e'l'CTBe.
ECJrn MOH pe6eRoK 6y.uBT ,11enaTb TO )Ke, fl 3Toro He Bbl,!1,ep)J(y.
m PLAYBOY Bbl eJIH 3KCTe3H B JIOH,ll;OHCKHX HO'IHbIX KJiy 6ax?
3Jlb6A Hapc<OTJ1l(H' - sa)l(1-Jan 'l8CTb xayc-1<ynb1-ypb1, TOM cueH1>1, r,11;e
n ceff<1ae ,ll,HJ:i:)l(eJO. ToHHbr ,ll,H.[{)J(eeB .uon6f1Ten. Ho B 3TOM CJJy<1ae
Thi 33KOH4lllllb TeM, 'ITO 6y,ll,elllb i1rp3Tb ,11;ep bMODy:IO MYJbIKy.
Me1rn Hap1c0Ta rroHarnny MMJ-IOoana. H ,11;a>1<e .uypb nonpo6oaan
s ropa3,ll,O 6onee 1103.UHlfHnepHO.ll. )f(H3HH ... Mo)f(HO Be.l{b 06 3TOM
ronop11Tb, ,!1,a? B o6ll\eM, ii He co611paioeb npaTb - a norrpo6onan
ace, HO 3TO T07I"bI<O Me)J(ey HaMM 11 4HTaTe7IHMM )f(yp1mna. H npo-
6osaJJ nee! H )f(e 11rpan O.l{Roro 113 caMbIX KPYTbJX .u:par.u:l'lnepos
2)JODOro TB, Tar< no ii 31-1aio, o 'leM ronopIO.
m PLAYBOY A Dbl )l(e R p ::mep! M y sac eCTb Hl!Tep eCRbte
CT)JOtfl<M n necHe Sex in Your Dreams: Moil 6onT CTOHT KaK
KOCTb, I KaK Maen o )l(}fp en, TOJICT.
3Jlb6A H CMOTpIO, Bbl ee Cll bll.U87IH! (CMeemcn.)
m PLAYBOY OH H3Y'ffl'T TBOIO IDICbl<Y I TaK, KaJ< He 3HaJia
Thi H 6JIH3KO. Ballla MaMa eJibllllaJia 3TY rrecmo?
3Jlb6A I<or.ua n CJJhJLUY 3TH CTp04I<H OT r<0ro-rrn6y.Ub CTopom1ero,
" He Mory nonep11Tb, '11'0 TaKan 4YJllb pO,ll,11JiaGb MMeHHO B MOeM
MOJry. ( CMeemcn.) CK8)f(Y Ta.I<: KOMY-TO oFia upaBITTCll, ROMY-TO
HeT, T<OrO-TO 6ec11T TO, 'lTO y MeRII xnaTaeT .uep30CTM p3110B8Tb.
H o B uJKype p3nepa H Mory roaop11T1> TO, no xoiy, 11 , noKa
KTO-H116y.l{b 113 lKYPHaJIHCTOD He rrpoITeT MHe MOH )Ke eo6crne1-1-
Hb1e CT11x11, 4)'DCTByIO ce6s:i BoT np11ey s:i eero.u:us:i
K fleTTepMaFiy H eKa)f(y: VM, a Be.l{b MOH 6oJIT CTOHT K8K KOCTb!
m PLAYBOY B 3aMe1JaTeJibHOM 6n6HCHUIHOM <JlroTep e>) Dbl
m-paeTe KpyToro 6e36arueID1oro Kona. Co3JiaTenb <<1I.10Tepa
HHJI Kpocc oxapaKTep n 30BM ero KaK O,!J;H<laBmero Karnnana
K onoM6o e rrpnMecbIO f pn31-1oro fappm). Ilo'leM)' nam JlmTep
,ll,en aeT TaK MHoro r71YJl bIX nemeH:?
3Jlb6A E11>ry Bee pasRo, KaKoM" xaoc OH 3a co6oi1 ocrasnmrr.
HaM BCeM H)T)KeH 3CKaJJH3M. fIIoTep - KJiaccHo rrpHcyMat!Hilll H
KROCCHO CASITCUI 6p1rraHCKCUI ApaMa. Ho }:laBai1Te 6YJJ,eM npaB}:IHUbl:
ylKe AOJJTOe speMSI B 6pwTaHCROH J:qJaMe MJlK'llffiaM Re }:lasam1
6bITb M)l)Kecrneum.JMH. BpeMi! napueii ID cepHH H Te6e CKWKy,
qTo A)'MaJO 11pm11 no. TaR BOT, Jl.ioTep - 31'0 3c1<a1u13M AITJI Tex,
RTO CR)"faeT 110 3TOMY HeOTecaHHOMY THT!)', KOTOpbrn. npbrraeT
ua nnoxoro napHJI H HH nepe}J. KeM 3a 3TO ue H3BHJ-UieTCSJ. l'a3eTa
fap.[{waH Ha3Bana JlJOTepa O,[{ffl1M 113 caMb!X nen<OMl:>TCJTemmrx
TenecepHaJ!OB, TIOTOMY "ITO y Hero, MOii, COBCeM ,[{ypaqJ<aSI C!OlKeT-
Flilll JIIDUl.fl . .H }J.OJifO eMeSIJICSI, Koma 3TO rrpotIHTaJI.
m PLAYBOY Bbl XOTeJTH Obi OblTb TaKHM lKe lieOTeeaJIHl>IM
nocjnrrHeTOM, KaK Barn JlJOTep?
3Jlb6A B peaJibHOH lKH3HH n 3acre1-ftIHB. Kor}J.a CBeT paMnbI 6beT MHe
B nJ.11.(0, 3TO eKOBbTBaeT. MJ:qJHe tryncmyeT, qTO eMy oeo6o Hel.fero
eKa3aTb. BOT noqeMY S1 B wrore npmnen K TOMy, 'IT06br MeHSITbCSI
c IlOMOI.l.lblO 3THX poJTeH. c J!JOTepOM SI qyBCfBOBaJT ee6n napRCM,
!<OTOpbrn MOr 1103BORWTb ee6e 6b1Tb JieOTeeaHHblM H nneBaTb
Ha Beex. 5l ee6e 3Toro no3BOJTHTh Re Mory: KaK aKTep }l o6maR
6b!Tb }J.o6poll<eJiaTeJTbHblM H OTKpbITblM.
m PLAYBOY PHCRYH BblrJUl}J.eTb O}J.ep lK.HMblM Barne n eeHeH,
Bee )f(e He YJJ.ep)f(yeb : KaK 'leJTOBeK, Ha3hlBaJOI.1.1HH eeon 3aCTeH-
'IHBblM, MOJKeT eO'IHHJI Tb neeHIO rrpo enoii TOJi eTbrii 'l.llett?
3Jlb6A 3-ro CJTOBa 3acre1-rtrH_Boro nap1rn, 11p1rMepmoU1ero 1<0crroM
Kpyi-oro p3nepa. Bw}J.eJIB KJTHH Ra 3TY necR10? HeT, noToMy '!TO
ero uei-! 51 anoJIJ1e eepbe3HO: n oIeHb creemrreJlbHbrii . B KHHO ll
RPYT TOnDI<O TeM, LTO npR1y eBoe SJ 3a eaOHMM ponHM"H. A 1<ori:1a
si J:IH}J.lKeTO, TO KPYT n"HIJTb TeM, <rTO npn'JYCh 3a BepTyurny. A CTOHT
MHe npHiiT.11 a KJIY6 - H n )')Ke Ha'IHHaIO rymeaaThCSJ. Tamzyio1.1.1HM
Bbl Me1rn 1-1e JDHJ:IHTe! H 11peJ:111otr1-1Ta10 croRTb 3a BepTy11.1Roi1.
111AP111C 3nb6A 20 BOnPOCOB 1
m PLAYBOY K om a Bbl eornae.11nHeh Ha pO!lh He!lheOHa MaHJJ.eJi bl
n cl>HJibMe )J;OJITaSJ JJ.Opora K enooo}J. e, BbI OTMeraim, rro }J.Jlll
Bae 6bIJIO BIDKH.hIM BbUIClillTb , KaKHM OH napHeM 6bIJI. KaKHM?
3Jlb6A 0AH11M 113 caMhlX xpa6pblX H GaMOOTBeplKeH.HblX lliOJ(e.i1
B MHpe. Y'TO Tb! eKWKe!Ilb, eCJIJil Te6n nonpOCSIT OTeli}J.eTb 27 JTeT
}J.JISI Toro, 1.J.T06bl OOMO'lb l_\eJTOMY IlOROJTeHl110 CT]JaJ(a.Klll.(11X
0
!
Tbr CK8)f(ewb: Hei:, enactt6o, MHe H 3Aeeb xopouro. A OH 6brJL
He Ta.KHM, H 3TO rJTaBHOe, '!TO S1: 0 HeM BblSl:eHHJ!. <l>HJlbM noeBn-
ll\eH ero MOJTO,QOCTH, .11 3TO HHTepeeHO c TO.i1TO'IRli3]JeH.11J!, 'ITO
60JThl.l.l H HCfBO JUOJ(e.i1 llOMHJIT ero ylKe B Jie'l'ax. Ilp11 lfeM 3aJ(a1.J.e.i1
cjmJlbMa He 6bmo Ha6poeaTb }J.ep1>Ma Ha BeI-IT11JinTop w o6'hneHJITb,
'ITO TaRoe xopowo 11 'ITO TaRoe IlJToxo. 3-ro He nponaraH}J.a.
m PLAYBOY 'fro B paooTe Ha}J. ero pO!lhlO eTaJIO JJ.JIJI n ae rJl aBHbIM
npocl>eeeHOHa!lbHLIM BLI30BOM?
3Jlb6A TpYJJ,HO 6blJIO np11JzyMaTb, KaKHM OH 6bm B MOJ!OJ(OCTli,
I<OrJ(a ero 1:1.lil<TO He 3HaJI. Mon KO)f{a Ha HeeKOJThKO TOHOB TeMHee,
'!eM ero, H MHOnre B03MJillaJIHCb TeM, 'lTO n Ha Hero He IlOXOlK.
Kor}J.a H Hrpan ero B crapocr11, H 0cno!Ib30Ban IlJTacrH'leeKJIii
rpHM, 1-1 Toro MaHJ1eJtb1, 1<0Toporo MbI Bee 3HaeM, yJKe 6b1JT0
6onnwe, an )')Ke Mor npmaTbCSI , KaK o6bI'lHO, 3a ero KOcrJOMOM.
EOJThWyTO traCTb cj:ilillbMa H eHJdMaKJCb B napHKe. 5l BOCXl1ill,aKJCb
aKrepaMw T.HTia L{:m.11e1ia .[{3.H:-Jlb101-1ea 3a TO, <ITO OT cp1111b 1a
K cj:>HJlbMY OHM MeHJllOTCSI TaK, 'lTO H He yJHaTb; a Bee TIOTOMJ, <rro
OH.11 HOJJ:HOCTbTO paC.TilO]JH!OTCSI B CB011X ponJIX. 51 xoqy }J.OCT.111.J.b
Toro lKe, w po11b MaHJ\eJlbJ no.uBena Mew1 I< 3TOMY s1moTHy10.
mJ PLAYBOY Bbl ebrrpaim Bbl}J.aronzyroen po!lb l.Jap!Ib3a Mamrepa
B cepttane Ocl>ttc. Kom a OR nosm!llleTcn B ocl>n ce, ero e,[{Ba
He BbIDOpa'-IHnaeT HaH3RaHKY OT TYilOCTH ero eOTPYAHHKOB.
3Jlb6A Mafulep - TOT e1.1.1e THJJ. MeHJI peaJlbHO nepno OT Toil: poJTH.
51 XOTeJI 6b!Tb eMeillHb!M. 51 ebman BeeMH 3THMl1 fillJ'JIJ1:.i1CKHMl1
Bb1p8)f(eH11.llMH, KOT0pb10 OT lJepHOKOlKero B peaJThl:!O.i1 >KH31-H1
He YCJTblllII1lllb. Torna npo}J.!Oeepb1 pewuJTH C}J.eJTaTb Moero
nepcOHWKa a111epHK<Uil\eM. BoT AepbMO. 51 6bm trepTOBCK.11
J2llOYapOBaH - ae}:lb 31'0 6b!JT MOH l.l.laHe 6bITb e111ell!Hh1M!
W PLAYBOY Bame HMR Hepe}J.Ko 3HamTen B ermeRax eaMhIJC
KpacHBbIJC JIJO,neii, CaMhIJC ceKcyaJibm.IJC MJlK'IHH H T.,n. TaKoe
OTHOIUeHHe KaK-HHOYAh BJIHl!eT Ha narny lKJl3llb?
3Jlb6A Kor}:la MeHn He 6bIJIO Ha TB H B KHHO, n He 'TyilCl'BOBaJT
K ee6e H:111<aKoro oco6oro OTHOWelillll, Koma BbIXO}J.MJT Ha ym1.ey.
M TaK, 11 01<a He 11011an a TeJreaH30p. TaK trTO n BO aeex 3Tl1X
eIT1oJeRax TOJTbKO TIOTOMJ, <ITO eHlKY B TelleBH30pe.
fl!] PLAYBOY A Ha or sournHHn c JKem:u;HHa.MJr Barna 3Be3,[{HOCTh
KaK-H.HO}'):(b nOBJIHHna?
3Jlb6A Co MHOH }J.0 eHX nop CJTy'IaeTCSI BOT '!TO . .H eH)f(y B na6e,
H Melill H111ITO He Y3Haer. 51 Mory ys11,11erb apHBJTeRaTeJihttyTO
lKeH.ll\HHy, a OHa MeHJJ 'rQ)f{e He y3Haer - 11 1103T0MY HY!.Ka.KO.ii
J!I06BH n OT Hee He IlOJI)l'<Ia.Kl. Ho TyT 13,!qlyr KTO-HH6YJJ,b O}:IIDI
K]JJifqliT: Ea, }J.a 3TO JKe Bb1?! -11 OCTaJlbHbie TYT ll<e aoBopa'll!-
BaKJT KO MHe 1.0110ab1 11 HaY.HHruoT 3MaBaTb sonpOCbL Bee 3TO
ryuJb. H eocrOSIJI B OTHOI.l.leHJffiX H pa3pbIBaJT HX, n 6bIJI lKeHaT,
HO OYeHb T]JYJJ.HO IlO}J.}J.eplKl1llaTb OTHOIUelil1Jl., KOr}J.a Tb! a.KTep.
I<aK-TO pa3 OJ(Ha J(esywKa eKa3ana MHe: Mo.i1 nana rosop1111 MJ:Je:
Hm<or}J.a He Bcrpe<ifili:en e aRTepaMH w }J.l1,llll<enMH - H OTHOUJeHHSl:
3aROH'lliJilieb B ry JKe Ml1H}'TY. ll 6blJI IlOCJTaH I< 4epTy. FJ
B nOHllOHE Clf MTAIOT, lfTO ECvnM
Tbl M3 MCT3HllA, TO Tbl TAKOM
XAMOBATblM MOPllACTblM lfYBAK.
y TE6H ECTb .UAP MHOro roBOPlt1Tb
C HA6lt1TblM PTOM lt1 BCE CO BCEMlt1
PA3 PY Jl lt1 BATb
u
OTHP088HHblU MOHOnoz
V13BECTEH MV1 0 TOM, YTO KPACV1BblE .QEBYWKV1 HE .QYMAfOT HV1 0 YEM, KPOME BEYEPV1HOK V1 WOnV1HIA.
BE.QYll(A5l WORLD FASHION CHANNEL 6APAWKOBA 3A.QYMblBAETC5l 0 60nEE CEPbE3HblX BEll(AX
Y MeHJJ 3arpy)f(eilllb1H rpacj:>HK, HO )1 BCe paBHO CJie>Ky 3a HOBOCT$1MH H3 C11pH11. 3arnHyBUHUICl1 BOHHa 11p11Bella
I< Y>KaCHhIM noCJie.!ICTBIDIM. B Cern peryruipHo BbII<lla.!ll>maJOTCR <PoTo pa3pymeHRbrx 3.Uamfi.\:, ceMeH:, ocrasm11xcn 6e3 KpI>nu11 Ha.II
ronosow. C 2011 ro.ua non16no 6onee 100 000 '!enoaeK. H .!l)'MaJO, He cronb Ba>K.Hhl 11eJ1H 11 BHHOBH111<H npo11cxo.!lfilllero. CHTYllllilll
3a1u11a B TYllHK 11 Tpe6yer peweH11J1, :;)TO 6onee ah"TYallhHO - Be.Uh 11a KOHY CTOHT >KH3HH o6hl'lHblX JJIO.Uel1, >K11Tenel1 crpalibl, KOTOpb1e
OT'IaHlll1Cb BepHyrbCff I( cnoKOihlOM)' CYII.leCTBoBamno. RH TIOJmTHim, Hl1 pemrr11n, HH Ka:1rne-lll160 .upyme np11'IRHbl He Moryr
011pa:s,11aTb TOrO, '!TO .UCTH BblHY>K.!lelfl>J npHIHtMaTb Y'laCTHe B BOHHC. D
I
ti 1'
'
'. I
fJIABHbIH Ill1CATEJib COBPEMEHHOM AMEPI1KI1
,CI1EUI1AnhHO.llJI5I ;PLAYBOY OUHCAJI, ... . . ". ' .. 1
B03MO)l{lfyIO KAPTHHY Ch1H .
1
AMEPHKI-'. L- C COIIVI;CTBy}olijllMHttY)lt\CAMI1
1
'1 ' I' I ' ' : ' ' /. I' .
nEPEBOA AHHA
1
1
PJAVi'frlO.(...ER J;v ? \ 1 I
i " ' ' -"- J' -.. I .' 1 '" I\
"' . /' ;,
1
1 . . .' (
1
". , ' ' I 1"'
' l r, {i,'z, I ' ' ' ' '\
eopw!o

. ,', .usa .uh1man, ehsa no.uep

IlJ?Bl:VIO>KliiJl rmt . : 0 Bl1 'l'J\O OB ax
OH '''1;>s:r.n:ax 3a Nr flOli pa3&1rp ma)1', OTOMy qTo off no- npe>KR'eMy
aa oprae'H:<1ecKclit :KHM11w, caMoe .uep>KaJI s 3y6ax c11o:R 6yMa>KH1'rK, a K ero 116y
pa3Me
aa3a.u. poM co cno11aph, a nanhI(bI >Kanw aa 6onhmyro
Bee 06 3TOM 3aa10T
1
noToMy Kpacay10 KHOnKy. Bee 1111,nenM 3TOT m.1111K TaI<
'<ITO TpH urn fe.n.u:mu 6brna Torna sMecTe c 4aCTO, l.fTO e.usa y3F1a1111 ero, T-TO oR ncer.ua BHcen
HHM n Ka6HReTe Me.ucecTpbr. Oaa Jie)KaJia Ra cTeae Ka6HHeTa: .uecjJH6pun11s:rTop. TaKOR
a .upyroM TOil'laHe, 3a 6yMa>KHOH 3aHaBe- 3Jl8KTpopa3plI,UBHK AJilI CKOpOH IlOMOI.1111
I<OH - np11Kl1llb1Banacb, l.fTO y Hee MeCn4Rb!e, cep.o.n;y. Oa, )lOJI)f{HO 6bTTb, cHn11 ero 11 npo<n1
<rnJ6br nporymrTh BTU<TOPRHY no nepcneKTH Tan 1-ffiCTJJJKL(MIO. OH npOCTO CHITJI
naM nocToqaoii: D;H.BHJIH38IIHH. Oaa paccKa 6yMary c KJieliKBx <racTei-i: H np11cTpOHJI
3bI.BaJla, "LJTO cmm.uana rpOMI<HH 6H11rr! , HO 311e1npOAbl K o6eHM BHCO"IRbIM ,QOJIHM. 3TO
Re rrp11,na11a 3TOMY 3Hal.feHvnL A Kor.ua Tpmua BaCTOJibKO nerno, l.fTO mo6of! 16-neTRHH' c 3THM
fe.i:1.u11:ar 11 WKOJibHalI Me:Uc cTpa o6aapy>KH crrpa.BHTCH.
JJH fpitl'qrn1-1a Yunco1-1a fl'a ero Tonva1-1e, OH11 Ha ypo1rnx a1-1rJ111licKoi1 JT11TepaTypp1 y MPrCC
nplUUJJJH ero; 3a MaReKeH, K'OTOpb@ HCfIOJib 'leH MbT y<rHffi1 EblTb 11m1 Re 6oTTb, HO M8)f{AY
3YIOT ,UJI.!I o6y'!eHHlI ,cep.ue'lHOJieroIHOH 3Tl1MH llBYMfl rnaroJiaMl1 eCTb 6oJibllalI cepaH
'
.,

v OAapeHHIX
61aaeT
npo6neMa-
~
o6naCTb. Moll<eT, s rneKcrrHposcKMe
BpeMeHa y JIIO,[le:ii M 6bJJIO TOJibKO ABa
sap11aHTa. A rp11cpcpmi YYIJJCOH, OH 3HaJJ,
'ITO TeCT nepe.11 np11eMOM B KOJJJJe,lllK -
3TO TOJibKO soporn B 60JibllIYlO .11epbMO-
sy10 ll<H3Hb. )J:<eHHTbCH, nnaTHTb RaJJOfH
H lTbTTaThCH BOCTTMTaTb pe6eHKa, KOTO-
pbIH He ycTpOHT CTpenh6y B llIKOJie.
H" fplHpcjJMR Ym1cofl JFlaJJ, YTO FlapI<o-
TWK11 TYT He HOMOryT. DoCJJe HapKOTl1KOB
Te6e npocTo 6y.11eT HYlKHO ell.(e 6onollle
Flapl<OT11I<OB.
y TaJJaHTJ!Ylllb!X M o.11apeHHbIX 6hrnaeT
rrpo6JieMa - MHOr,[la OHM CTaHOBHTCH
cn11u1KOM YMHhlMH. Mo?i llHAH feHpM
fOBOIJMT, 'ITO Ball<HO 3aBTpaKaTh llJIOTHO,
IlOTOMY <ITO M03r pacTeT. Ho HMKTO He
rosopHT 0 TOM, I<al< HHOr)la TBOH M03r
MOlKeT CTaTh CJJIDIJKOM 60JJbUJMM.
Mbr IKe, s o61J.(eM-TO, 6oJihllIMe IKH-
BOTHbre, Hay"l.0BJJJHeCH pacKpb1BaTb
paKOBMHbI H eCTb CbIIJbTX ycTpl-11:( , HO
Terrepb OT Hae O/KH,[laIOT crroco6HOCTM
ycne)l11Tr, 3a sceM11 300 cecTpaM11 I<ap)la-
UJ bf!H M sceMM 800 6paTbHM11 EoITAY-
HHaMH. KpoMe wyTOK, Y'IHThIBaH HX
TeMllbl pa3MHOlKeHl1H, I<ap)lal.lrbHHbl
11 EOJJAYYIID>T CKOpO CMeTYT c Jml(a 3eMJJl1
see npo<rne BHAbI ABYHOrHx. Bee ocTaJib-
Hbre, opo)le Hae c aaMl1, 11pOCTO Tyr111-
KOBbre BeTBH 3BOJT10l\HM, CMHpeHHO Oll<M-
ABIOIJ.(He, KOr,[la OTMOpraeMCH.
fpHcpcjJMHa YHncoHa MO>KRO 6bTJTO
cnpOCHTb 0 qeM yroARO. XOTb 0 TOM, KTO
no.11rr11can f'eHTcrrn:ii .11orosop. Oa BbIC-
Tyrran r<ar< TOT MYJJbTMnJJI-1.KaL(11ottHb1M
cjJOKYCRHK V!3 TeJTeBr,f3opa, KOTOIJblH
roBopHT: Ce:ii"CJac AOCTaHy KpOJIHKa 13
cBoew ronoshrl A6pai<a.11a6pa, 11 OH ylKe
3HaeT OTBeT. Ha opraHM'leCKOR XMMMM
OH Mor roBOpMTb 0 TeOpHH CTpyu AO IIO-
CMFTeH 11 H, RO Ha caMOM .11ene OH llIJOCTO
XOTeJJ 6hTTb C<raCTJTMBbTM. He npoCTO
HerpycTHblM, a C<raCTJTHBbIM - KaK 6brna-
IOT C'laCTJJHBbl co6arrn. Ee3 Toro, "IT06b1
.11epraTbCn H3-3a cpO'lHbTX 3C3M3COK M
H3MeHeJIH:ii B ct>e.11epaJibHOM HaJIOfOBOM
3m<OHOAaTeJJbCTBe. Ho H YMHpaTb OH 1-1e
126 PLAYBOY
xoTen. OR xoTen 6hrTb 11 Re 6brTb OAROspe-
MeHHO. BoT Tar<HM OH 6hIJI CMeJihIM
reH11eM.
3asyq s3nna c Tpvrurn f e.11A11Rr KJJHTBY
He paccKa3bIBaTb HM e,[IMHOH /KHBOH
A)'1JJe, HO Bbl lKe 3HaeTe, Kal< 3TO 6blB3eT.
Paiii:oT,!(en 06pa3osaHMH 6oHJJCH noApa-
IKaTene:ii. 3TH .11ect>H6pHJIJIHTOpbI, OHM
>l<e Tenepb oe3.11e.
c Toro ,!(RH B Ka6HReTe Me.11cecTpbl
fpHcl>ct>HH Y1rneOH HHKOr,l.\8 He 6bIJJ HeetJa-
CTeR. OM rpOMI<O XHXHT<aJJ H OblTHpan
pyKaBOM CJJ!OHH e TT0,!(6opo.11Ra. y Aero
eneqMaJibHhre y<mTeJIB, M OHM 3anaJIHBa10T
ero llOXBaJJ3Ml1 rrpOCTO 3a TO, l.fTO OH COM
eXO.U.HJT B TyaneT. l<alKeTen, 3TO Ha3hTBa-
eTelI ABORHhie craH,!(apTbr. ,llpyrne ay6aMH
11 KOITHMl1 6op10TCH 3a mo6y10 rrOMOel.f-
HY!O Kapbepy, a fpMcpcjJMH YuncoH se10
oeTaBllIYIOell lKM3Hb 6y.11eT pa)lOBaTbCll
JJe,[leHqaM 11 llOBTOpHOMy HOKa3y CK3Jlbl
cl>p3rrnos. A paHhme-To OH 6hrn He-
c<racTeH, eem-i: He BhIHrphIBaJI KalK,llbIB
TYPHHp rro urnxMaTaM. A Terrep&-To, BOT
TOJ!bKO B'lepa OH BblTalI(HJI esou xpeH
rrpHMO B asTo6yce H no.11po'IllJI. A Kor.11a
M11eevrc PaMHpe3 np11-ropM0311na 11
norRanaeb 3a RHM no npoxoey, OR opan:
Ce:ii<Jae AOeTaHy KpOJIHKa 1:13 llITaHOB!
H HCJfff4l<aJJ ee cpopMeHHYJO 6ny3T<y.
Jlf plKan rrp11 3TOM aee speMn.
c JI060TOMM"e:ii MJI!i 6e3, HO OH no-
rrpe>l<HeMy 3HaeT I(eHROeTb MeTJ<Oro
CJJonqa. Jlf OR Terrepb He yHhrnbriir 6oTaH -
OH .U.Yllla mo6oli Be<1epHHKM.
OT O'b1eo1<oro HanpH>KeH11n y Hero
.11a>Ke npbftI.111 11e<re3n11.
flponrn TaKFIX peayJihTaToB TPYAHO
'fTO-TO B03pa311Tb.
He rrpourno M tte.11envr rroene ero npe-
spall.(eH11n B 30M6H, Km< Tpl1llla leAAliIIT
OTnpaBl1JJ8Cb B cnopT38JJ, r.11e OHa 38HH-
Manaeh cjJHTHeeoM, 11 eHnJJa co CTeHbT B
/KeHCKOH pa3,[leBaJII<e .11ect>116p11JIJillTOp .
Tiocne Toro RaK OHa conepmvrna a 1<a-
6r-rRKe y6opRofr rrpou;e.u.ypy, ee 6onhme
He BOJIHyeT, eeTb y Hee Meenmrr,re liJIM
HeT. Ee JTY'lma11 rro.11pyra EpH cti11nn1-1nc
A06hrna .11ecjJH6p11JJJJITTOp B KaMOpKe
OKOJIO TyaJieTOB B Mara3MHe X03TOBa-
poB 11 Terrepb B mo6y10 noro.11y ryn11eT
6e3 mTaROB. ]If Mbl rosop11M Re 0 UJKOJTb-
HblX oT6poeax. Mr,r rosopHM o npe3M-
AeHTe J<naeea 11 rnaBHOH' 'lHpJrnAepr.ue.
0 ny<n.uHx H YMHeiirll!HX. Tex, KTO HTpan
nepByro eKpHTIKY BO Bcex enopnrnHhIX
1\0M3H)laX. l<OT-T84HO, )lJIIT 3T0f0 HOHa)l0-
611nen Ka>KAhTM Aecjm6pvrnnnTop 0Te10.11a
11 AO KaHaAbl, HO Terrepb HliKTO He 11rpaeT
B cjJyT6on lfO 11pas11naM. VI see pall)'10TCH,
AB>Ke KOf,[la npo11rpb1BaTOT.
Om1 npo.11on1Ka10T 6bITh MOJIOAbIMH
11 KJJeBbIM0, HO 60JJbLUe He BOJJHYIOTCH
0 TOM ARe, KOf,[18 n epeeTaHyT 6hTTb.
3TO eaMoy611:iieTBO, HO He eoBeeM. fa-
3eTbf He coo6ulaJOT rrpas.111100],i CTBTYICTW-
KH. fa3eTh1 JTbCTlTT ce6e - .u.a y <I>ewc6JKa
TpHllIH fe.11.1111Hr 6oJibllle no.11nHe<rM-
l<OB, 4eM y H811Jero ropO/lCJ<Oro JJHCTI<a.
MaeeMe,llHa, ara. Y H1'1X Ha nepBoft nonoce
6e3pa6oTMI(a M BOHHa, H HM He KalKeTeSJ,
4TO BOT 11MeHHO 3TO HeraTHBMO BJll1HeT
Ha MOJJOAell<h? Moti' AHAH feHpH 'rnTaeT
MHe CTaTb!O 0 npe)lJIOIKeHHbIX rronpaB-
r<ax B 3aJ<OHbl UJTaTa. BnaeTH XOTHT osec-
TYT ,!(eenTM.U.HeBHbTR rrepMO.U. OlKH.U.aHl1!1
npH rrp0,ll8)Ke .11ect>116pHJJJIHTOpOB. fOBOpHT
06 o6n3aTeJJb.Hbrx nponepr<ax ncJ-O(vr<fe-
cKoro 3.U.oposbn. Ho 3TO eme He 3aKoH,
IIOKa, IIO Kpa:iiHe:ii Mepe.
Mow AHAH feHpH cMoTpMT Ha MeHH
rrosepx ra3eThT. llenaeT cypoaoe JTHl(O
0 cnpalllMBaeT: A ecJIH Bee TBOH llPY3bll
Cl I IJbll'HYT CO CT<aJJbl, Tb'! TO>Ke?
MoJ,i AITAH y MeHn BMeCTo nanb1 11 MaMhr.
OH HMKor.11a He cornaeHTCII e 3TMM, HO TaM,
no.11 CK3JJOH - xopournH >l<W3Hb. )J:<113Hb,
llOJTHall pa3perneRYIH Ha rrapKOBKY ,!(Jiii
MRBaJil1,!(0B. ,llll,!(H leHpH He ITOHKMaeT, '!TO
see MOH llPY3bH y>Ke npbTrlfYJJM.
Mo>l<eT, OHR H aJJhTepHaTl1llHO OAapeR-
Hbie, HO MOM APY3hll npo.11on1KaJOT
4rJ0l<[!TbClT. ,[la>1<e 60JJb1Ue, 4eM paMbll.le.
y RHX ocpwreHHbTe Tena 11 .l(eTeKvre M03-
rH. 11 Bee JIY'Illlee, 'ITO M3 3TOTO MOlKeT
llOJJYl.fHTbCSl. flel<wwa ,[\>KecjJcjJepeOM
3acyRyna n3hTK s Xa ARY cI>11RepMa A
Ha 3aHHTHlIX no ITJIOTHMI(l<OMY HeI<yc-
CTBy, 11 Ta sepTenaeb (.1 CTORaJia npHMO
y eBepIIMJTbROfO eTBHKa. A nopa JlHHH
Maplllann? Oua oTcoeana y ct>p3HKa
P3HllOllna Ha 38/lHen napTe so apeMH
na6opaTO]JHOR no Me>KAyHapOAHOA
KYJIHHapHH, H Bee eMOTpeJJH. y Beex
no.11ropen11 cpanacpeni;r , HO HMI<TO 11e
C,!(eJTaJJ H3 3TOf0 CKBH,[laJTa Ha BCTO
AMep1:1Ky.
Hy .u.a, Ma<i<aB 1<pacHy10 l<HOnJ<y r-ra
.11ecjJ116p11nnnTope, "lenoseK cTpa.11aeT
OT KOe-KaI<HX rroeJie,[leTBMH, HO Be.lib OH
He 3MaeT, 4TO cTpa.11aeT. TioCJJe no6oTo-
MHM c noMOll.l;blO KHOTIKH MO>KHO H y6HTb
KOrO-HF16yAb - H HFl<Jero Te6e 3a 3TO
He 6y.11eT.
Bo BpeMfl caMOCTORTelThHbrx 3aARTHH
R cnpocHJI Bopwca .Ue1rnaaa, 6oJihHO
;11-1 6h1no. 01-1 CH,n:en B CTOJIOBOH co oce
eu.1e CBelKHMH r<paCHhTMH TlflTHaMH Ha
n6y. lliTaHhI y Hero 6hIJiltl cnymeHhI .llO
r<one1-1. H cnpoCHJI, 6one31-ie1-rn1>1i1 JIH 6brn
y.uap TOT<OM, a OH He OTBeTHJI , He cpa3y,
no Kpaii:ae:H Mepe. OR rrpocTo Bhmyn 113
3(llJ:FIT1Qbl rraJibQbT H rny6or<OMHCJieHHO
ITOHJOXaJI HX. B npomJIOM ro.uy OH 6bTJI
3Be3,[IOH 6ana CTapmeKJiaCCIH1KOB.
Bo MHoroM on Tenepb cran r<y.ua I<py'le,
'-IeM 6hrn. BbTCTaBHB 3a.UHHUY Ha Bech
Ka<PeTep11:H, OH npe,n:naraeT Mue TOlKe
n01-11oxaTb ero 11aJibQbI, 11 fl rOBOp!O eMy:
HeT, cnacR6o.
OH roBopHT, qTo HH'-Iero He noMHHT.
Eopwc .UeirnaH yxMbTJrneTCfl 6nmr<eH-
HOH y1Thr6r<oi1, cnoBHO no.11 r<ai1cpoM. OH
TporaeT rp.fl3IfblM naJThQeM CJie,[I OT OlKOra
Ha n6y. TeM )f(e 06r<m<aMHb1M uanL>QeM 01-1
yKa3hmaeT MHe Ha qTo-To 1-1anpoTHB. TaM
Ha cTeue BHCHT nnaKaT no npocpop11eH-
Ta U:f1H, Ha HeM 6enbTe 11THQb1 xnona10T
r<pbrlThRMYr rrocpe.UH rony6oro He6a. no.11
HHMH CJIOBa HACTO.Hlll,EE cqACTbE
EbIBAET TOJlbl<O CJJYl.{AHHblM,
Aarre'laTaHHbTe r<ar<HM-TO Me'ITaTeJib-
HbIM WpHcjJTOM. TinaKaT ITOBeCHJIH, '-IT06hI
CKpbl Tb nflTMO r-ra CTeHe - TaM 1<0r.11a-TO
Bl1Cen eme O,[IHA .uec:jrn6pl'IJIJIRTOp.
floHJITHO, qTo, r.11e 6bI HH KOH'-1.lill EopHC
.UerrnaH, ::no 6y.ueT rrpaoHJibHOe MeCTO.
OH y>Ke >KHBeT s AH"psaHe rrospe>K,lleHHoro
M03ra. B pa:HoT.uene oKa3aJI1t1Ch npaBbI
Aac<-reT 110.upalKaTeneH.
He XO'IY o6HlK8Tb VlH"cyca, HO r<pOTT<He
He )'Hacnei:tyroT 3eMJIIO. C)'llll no peanHTH-
woy, Ha Bee HaJIO)f(aT caoH narm1 pa3-
i:ton6al'I. H, cr<all<y fl BaM, nycr<ai1. Kap-
i:taruhlIBbI H oOJI.llYBHhr - arpeccHB-
Hbre Bl1,D;bf-38XB8T'll1J<M npoi:te T<Y.113)'
HJll1 .11peilcceHbl. IlycTb OHH 6bIOTCfl 3a
I<OHTpOJib Ha)l )lepbMOnbIM peaJibHbIM
MMpOM.
01:1eHb )lOJiro fl CJl)'llJaJICfl ,[lfl,[llO H He
nphrran. A Teneph fl He 3Haro. B ra3eTe
npei:ty11pe>Ki:tmoT o Teppop11cTax c c11611p-
cr<oH fl3130H H HOBOM n11pyneHTHOM
lUTaMMe MeHHHnna, H e)lHHCTBeHHa.fl
pa.n;OCTF!(lfl HOnOCTb - KYTTOA Ha CKH"/:IKY
B 20 qeHTOB rrp11 TIOK)'TIT<e .11e30.11opaHTa.
He BOJIHOBaTbCll HH 0 KOM, He )f(aJieTb
r-m o qeM - :no oeChMa np1-mne1<aTeJ11>HO.
B Moei1 mr<one pemwnw no.u>KapwTb
CBOH M03r:EI IlO'ITH Bee KJieBble pe6flTa,
OCTamfCb OIJ:RH ny3epbl.
Jly3epbr H HaTypallbHhre npH.llYPKM.
C1uyau11J1 uacTOJihKO ylKacua, '-ITO,
110XO>Ke, MHe 11pHJ:1eTCfl nhTCTynaTb
c TOp>KeCTBeHROH pe<1hIO no llOBO,D;y
OI<QRqaHHll ll!I<OJlbl - 60Jibll!e HeKoMy.
TI03TOMy-To )lfl,[lfl renpH H rJbJTaeTCfl MeHR
cnnaBHTh. On i:tyMaeT, ~ r T o OTnpaBHB
Menn B TBHH-<f>OJIJI3, OH CMOlKeT OTCpo-
t.fl1Tb HeM HHyeMoe.
Tar< '-TTO Mbr CH.!IHM B a3ponopTy, lK.lleM
y BhIXO.lla Ha noca.llKY Ha Harn peii:c,
H fl 0Tnpau11-1nmocb B TyaneT. B y6opaoH
fl npHTBOpHIOCh, qTo Moro pyKH, a Ha
caMOM )leJie CMOTpIOCb B 3epKaJIO. Moii:
/:lfl/:lfl J<aI<-TO cnpoc11:11 Merrn, 1:1ero fl TaK
MHOro CMOTpIOCb B 3epr<ana, "11 fl OTBeTMJI
eMy, qTo 3TO ne TllleCJiaBHe, a HOCTaJib-
rHfl. T< a<.n;oe 3epr<a110 rror<a3r,rnaeT MHe,
KaR Mano OCTaJIOCb OT MOHX pO,D;HTen eV!.
.fl nhITarocr, Hayq.11TbCfl ynhr6aThCll, KaK
MaMa. Jl1o)lw He y4'aTCfl yn1>r6aT1>Cfl KaI<
cne.n;yeT, Tar< qTo, Kor.ua MM oco6eHHO
Ha,n:o BbirJlll):leTb c<IaCTJIHBbIMH, OHH
1-rnr<oro o6MaayTb ae MoryT . .H pe11en1py:io
y11hr6Ky, I<aK B.llpyr: BOT OH, MOH 6HJieT
B neJIHKOJienaoe c'-!aCTJinBoe 6y.llymee
c pa60To}1 n 3a6eranom<e. 3To no cpaBHe-
HHJO C >KaJIKOH lKH3HblO KaKOrO- RH6y.Ub
BCeMHpHO 3RaMeIIHTOfO apXHTeKTopa HJIH
l<ap.n1-1ox11pypra.
OR OTpa>KaeTCfl B 3epKane, 3a n neqoM
H MaJIOCTb C3a):IH . .Ueqrn6pHJIJlflTOp.
I<ai< ny31>1pb n i<OMMJ<ce, OM co.11epll<wr
MOH MblCJIH. OH BHCHT Ra CTeHe 3a
MOeH CIIHHO:ii:, 3arrepTbIH B MeTaJIJIH'-le-
Cl<OM ll l.J..IHT<e 3a CTeI<JiflHHOH .unepblO,
KOTOpaR np11 OTKpblTHlof BKJIIQt{lofT CHpeAy
H KpacHbrii: carrrnn TpeaorH. Ha.u fll.QHKOM
BRCHT Ta6JIH"'-ll<a c 6yrrnaMH AB.U
H y.!lapRIOUleH B T<OReTJIHBOe cep,lle'IKO
MOJIIIHeli. MeTaJIJIH'-!eCK.11H ll.ll.IHK noxolK
Ha cjJyTnflp c r<0poneacrrnM11 .uparoueA-
HOCTR111rn H3 rOJTJIHB)'JlCKOrO c:jJHJlbMa npo
orpa6nea.11e.
0TT<ph1B flll\111<, fl anTOMaTH4'eCT<M
BKJI10Lf8JO cHrHan TpesorH. EbrCTpee, no-
Ka ae c6elKaJiaCh KaKae-n116y,n:h repo.11.
H 1opKa10 c .uetjrn6pvrnmnopoM B Ka6m1-
r<y JlJTH MHBaJIH.llOB. CH.llfl Ha YHHTa3e,
.fl OT1<phrna10 ero. Ha KphIWKe narre'-la-
Ta Ha HHCTpyr<l(Hfl - !ta aTlrJllifHCT<OM,
HC!TaACT<OM, cjJpaHI(Y3CT<OM H B KapTKR-
I<ax. 3amarn OT .D;ypaKOB, 6onee HJIH Me-
Hee sa,n;e>KHafl. Ecrm fl 6y.lly Mernr<aTb,
y MeBfl yll<e Re 6y.ueT TaKOH B03MOlKROC-
TH. CKopo Bee )lecjJ116pannnrnphr 6yJlyT
no.n: 3aMJ<OM, a l l OTOM HMH pa3peUJOT
rl0Jlb30BaThCfl TOJlbT<O CKOpOH TIOMOU]H .
.H ClKHMaIO B p yKax CBOe Be'iHOe
)leTCTBO. Mom co6cTnea 1-ry 10 Mawvrny
6na)f(eHcrna.
PyKH y MeHfl pa6oTaIOT JIY'-!llle, '-!eM
nee ocTaJihHOe. Mo11 na11J>uh1 caMM no
ce6e 3acrnl.QaIOT 3JieKTpo,n;hr R rrpH1<11a-
/:lhIBaIOT HX I< BHCKaM. Mott YllIH 31-1a10T,
t.fTO, I<Or,lla rrp03BJ'IHT rpOMKH"W 6HHH! ,
UJTyr<a !TOJIHOCTblO 3apfl>KeHa.
Mott 6011htuae naJThl(hI 3HaIOT, 'ITO ):lllll
MeMH ny'lu.1e. OHM y>Ke ne)f(aT Ha 6onbu.10H
KpaCROH KHOTIT<e. Bpoi:te Kai< Ha vrrpoBOH
rrpHCTaBI<e. Bpo.ue KBOilKH, Ha KOTopyro
Ha'llH!MaeT 11pe311):1eHT, qTo6bT Ha'-laTb
fl,n:epHyIO BOHRy. 0,n;AO Ha>KaT11e - M MHp,
KaKHM lI era 3HaJI, HC'-!e3ReT. Ha<rneTCll
HOBafi peaJibHOCTb.
Eb!Th mrn He 6hrTh. Eoll<Hfi .uap >KHBOT-
HhIM - OTC)'TCTBHe BbI6opa.
Ka>K)lbrli po3, 1<or.11a fl OTKpbrnmo ra3eTy,
MeHfl TOl.UAHT. LJepe3 10 ceKJRA fl 6onbLUe
He 6y.lly JMeTh cunaTh. Bonee Toro, MHe
H He 1-1y>K1-10 6y,n:eT. H ne 6y.n;y 3HaTb
o rno6an1>HOM 113MeHen11Y1 KJIHMaTa. H Re
6y.lly 3HaTb 0 paKe, HJIH reHOlllf):le, HJIH
OTHllH<JHOH ITHeBMOHHH, HJIH 3arpfl31-Ie-
HMH or<py>KaIOU(eH cpe,n;br, vrnw penvrrH-
03HhIX KOHcPJIHKTaX .
Moe 1-!Mfl 060RBm110T no rpoMKOM" CBfl311.
AH He 6yey 3HaTh ):la>Ke CBoero HMeHR.
ITpelK)le qeM .uepnyTh ce6fl TOI<OM,
R 11pe.ucraanmo .UflJ:IJO feHp11 y nhrxoi:ta Ha
noca.ur<y c MOHM noca):IO'IHbrM B p yr<ax.
Oa 3acnylKaBaeT nyqmero. Oa ):IOJilKeB
31iaTb, '-!TO 3TO He era 1311Ha.
c 3Jier<Tpo.uaMH Ha n6y H BbTTaCKH-
BaIO .n;ecjJ.116pHJIJlflTOp H3 TyaneTa Ii 11,n:y
rro Becnr61omo T< Bhrxo.uy Ho 11ocam<y.
CTpOBO):la CBMCaIOT C MOMX BMCJ<OB, KaJ<
TOHI<He 6eJibie KOCHqJ(H . .H Hecy rrepe.n;
co6oli 6aTape10, cnonHO Teppop1'1CT-
caMoy6wfiQa, KOTOpblH co6r-rpaeTCR B30p-
BaTb TOJlbI<O CBOH aH-I<bIO.
3aMeTHB MeRfl, 6113HeCMeHbl 6pocmoT
CBOH 1:1eMOJ:1aHhl Ra Konecr-rr<ax. On1ycr<-
HHKH MalliyT pyr<aMH H rOHlIT ):leTeH
rro.uanhUJe OT MeHfl. I<a1<0i1-To napeHb
.U)'MaeT, 4TO OR r epoH. OH KpH-..rnT: Bee
6yi:teT B nopll,n;Ke! Te6e ecTh pai:ta qero
lKHTb, - rooop11T OH MHe.
Mbr o6a 3RaeM, 1:1To 3TO JIO>Kh.
Ha JIHQe TaI< CHJlbHO BbICT)'IIHJI IIOT,
4TO 3ne1<Tpo.n;b1 MoryT OTl<JieHTbCfl . 3TO
MOH IIOCJie,[IRJ1H ura RC BbTCKa3aTbCH'
Tai< qTo, IlOI<a Bee CMOTplIT, lI npH3Ha-
10Ch: 51 He 3HalO, t{TQ TO!<Oe C'laCTJTM-
Bb!H KOReQ. H H He 3HalQ, KaK Bee H"Cnpa-
BHTb . .UnepH BeCTH6rom1 OTI<phIBaIOTClI,
11 B HHX npbTBaIOTCfl COJI)laTbT B1-1yTpeH-
HeH 6e3onacHOCTH. 5T <JYBCTBYIO ce6n KaK
O)lJilH Ji13 Tex MOHaXOB B TH6eTe, HJIH r.ue
OHH TOM, J<OTOpbce o6nHnOIOTCfl 6eH311-
ROM, nepe.u TeM RaK rrpoaepwTh, pa6oTaeT
JlH 3alKHTaJII<a. KaJ<, uaaepno, nenom<0 -
o6JIHTbCH 6eH3HHOM 11 CTpenflTh orOHbJ<a
y r<ar<oro-To He3Aar<oM11a, oco6eHHo ecJ1M
y'-!eCTb, 'ITO Bee MeHbllie JIIO)leH I<YPlIT.
A fl rrocpei:tH aecn16101rn a::>ponopTa,
fl 11crer<a10 HOTOM BMeCTO 6eH3HH8 , AO 3TO
Bee JIHllib IlOK03bIB8eT, HOCI<OJlbI<O fl He
1ma)leIO CBOHM11 M 1>rcnHMH. Orrn aepTRTCfl.
0TKy.ua AH B03hMMCh nommrreTcrr MOH
JlflJllI. Oe xBaTaeT Men.fl 3a pyKy a roBo-
pHT: ECJIH Tbl C)lenaemh 60JibHO ce6e,
Tpenop, Thr ci:tenaemh 6oJibHO MHe.
Oa BllerrHJICll B MOIO pyKy, a .fl B I<pac-
ttyro I<Ho1my. R ro0op10 eMy, '-!TO nee He
TaK TparHt{RO: H 6y.lly no- npelKHeMy
mo6HTh rn6n, J:l.fl/:lll feap1t1 .. . .H rrpocrn He
6yi:ty 3HaTb, t<TO Thi Tal<OM.
MOH TIOCJie):IHHe MbTCJil'f - 3TO MOJIHT-
Bbl. .H MOJIIO, <1T06hr 6aTapefl IlOIIRO-
CThlO 3apR,!1Hnacr,. TaM .uon>Kr-ro 6bJTb
PLAYBOY 1Z7
D reapH
DOBTOp&eT:

AOCTaTorno HanpmKeHMil , <fT06bl CTepeTb
TOT cj:>aKT, qTo ii TOJlbKO qTo CKa3aJI
Jll06HTb rrepe.u 1-1ec1<0JJbl<l1M H COTHflMl1
He3HaKOMblX JJ10Aei1. XylKe Toro, rr cKa3aJJ
ero co6CTneHHOM}' .un.ue. c 3THM ii lKHTb
He CMOry.
BMeCTO Toro no6b1 cnacaTb MeHrr ,
60JibWHl:ICTnO mo,neli .UOCTaIOT M06HJib-
HbJe TeJJecpoFibl Iii CHMMaIOT MeRfl Ra
BMAeo. Bee JTMXopaAo<I-AO HU\YT JJY'llUMH
yron CbeMKH. LiTO-TO 3TO Ml:le H8flOMH-
RaeT. To JJH .ueHb polK,nemrn, To n11 Po>K.ue-
CTBO. Tb1crrqa BOCfIOMl'fHaHiilH B IlOCJTeA-
IDIH pa3 o6pyUIHBaeTCll Ha MeHll, H 3TO
TO, qero ff HYTT<81< Fie OlKH,UaJJ. H He ITJlOTHl3
rroTepilTb CBOe o6pa30BaHHe. H He npOTHB
3a6bITb cnoe HMll . Ho MHe 6y.ueT He
XBaTaTb Toro HeMHOroro, <ITO fl IfOMHIO
0 CBOHX POAHTeJJf!X.
I na3a MOeH MaTepH H HOCH no6 MOero
OTJ.\a, OCTaIOTCfl lKHilbl TOlIT>KO Ha
MOeM Jllfl.\e. )if 60JTbHO 110AYM8Tb, <ITO
lI 6oJTbwe He 6y.uy HX y3BanaTh. nocne
Toro, I<aK fl e1>1py6mo ce6fl, Moe oTpalKe-
HMe CTaReT TOJJbKO MOHM.
)J,n.un l'eHpH rroaTOpll eT: ECJIH Tb!
c.uenaernb 60JT1>HO ce6e, Tbl c.uen:aeun,
60JJbRO l'vfRe.
5I OTneiam: .H no-npelKHeMy 6y.uy
TBOl1M IlJJeMflHHHT<OM, 1rpoCTO fl He 6y.uy
06 3TOM 3RaTb.
J3e3 BClIKOH rrpH'!HHbl nrrepe.u abIXO.UHT
K8K8fl-TO >1<eHI.I.1HTiO H xnaTaeT ,Ufl.UlO foH-
Jllil 3a Apyryro pyKy. 0Ra rosop1-n: Ecrr11
Tb! c.uenaeuu, 6oJibHO ce6e, TbI c.uenaewb
6oJJbHO MAe. !<TO-TO eu.1e xaaTaeT ::ny
lKeHll\l'fRY, a ell\e KTO-TO XBaTaeT KOrO-TO
ell.le, noaTopnll: ECJJFI Tb! c.uenaewb
6onbfl0 ce6e, TbT c.uenaemb 6onhFIO MHe ...
He3ttaKOMU:bT xnaTaJOT Apyrwx tte3Ha-
KOMI1en, coe,UHHflilCb a l\ef!O'!KH 11 aeTKH,
II OI<a see Mbl He OI<83blBaeMCll BUellHBUIH-
MHC!I .upyr B .upyra. CnoBRO Mbr MOlTeKyllb1,
KpHCT8JlJIH3YIOII.IHecn n pacTnope Ha
opram1 <IeCI<OH Xl1MH 11 . I<alK,Ubl.H Aep>K11T
KOrO-TO l'f KalK,!(bTH AeplKttT KalK,!\Oro, n l'fX
ronoca JJOnTopmoT O.UHO H TO lKe: Ecm1
Tb! c,ne1Taem1> 601TbHO ce6e, Thr c.ueRaewb
128 P L AYBOY
60JJbRO MHe . .. eCJJiil Tbl c.uelTaemb 60llbHO
ce6e, TbI c.uenaewb 6ollbno MHe .. .
Cnosa c1rna.UbfBaIOTcn a Me.unern1y10
BOJJHy. 0Hlil ,!(BHlKYTCIT OT MeHrr, BBepx H
aHH3 no necT11610mo, KaK 3aMe.unerrnoe
3XO. i{a>K,UblM BbTXO,!\IilT e11 epe.u 11 XBaTaeT
.upyroro, KOTOpblH xaaTaeT .upyroro,
KOTOpb!H xaaTaeT .upyroro, KOTOpblH
xnaTaeT Moero nnAIO, KOTOpb1M. xaaTaeT
MeHn. 3To rrpOii!CXO,!\IilT B3arrpaa.uy. 3To
3ByqHT 6aHallbHO, HO TOllbKO IJOTOMy, qTo
CJTOBa .uenoroT mo6y10 npas.uy 6a1101T1>AOii.
TioTOMY l:fTO ClTOBa scer,!\a r1opnrT TO, 'TTO
Tb! Ilb!Taell!bCfl CKa3aTb.
fonoca npyn1x mo.ueii B .upyrHx
MeCTaX, COBCeM He3RaKOMbTX, rOBOJllIT
no Tenecj:>oay, rJill.UilT n n11.ue01<aMepb1,
11x .uane1rne ronoca Tnepnwr: EcnH
TbI c.ueRaemb 60lTbHO ce6e, TbT c.uena-
elllb 60JibHO MHe . .. I1 KaKOH- TO nauan
BblXO,Ul1T 113-38 I<aCCbl 38l<YCO\.JHOH
B cpy.n:-KOpTe, OH XBaTaeTcn 38 KOrO- TO
H nomn: Ecnn TbI c.uenaemb 6onbHO
ce6e, Tbr cnenaernb 601TbHO Mtte!
YI pe6rrTa, 6ypp11To
a TaKO 13eJJJI, H pe6nTa, n36Ha8I01I1He
u e1-ry Ha MOlTOT<e B Crnp6aI<Ce, Bee OHH
npeKpBl.l.laIOT pa6oTy 11 6epYTC!I 3a py1rn
c KeM-HH6y,ub, coe,UHHeHHbIM 1epe3 BCIO
TOJi ny >KHBO"ii u,eTI01..JI<OH co MHOi1:, H BCe
OHM fIOBTOIJITlOT TO lKe CBMOe . )if KBR pa3
Tor.ua, Kor.ua n JJ.yMaJO, 'ITO nopa Bee 3TO
l<OFI'iaTb H AB/J,O BCeM onryCTHTb JJ.pyr
.upyra H lTeTeTb ce6e ,!\alTbJITe, TIOTOM}' ' !TO
OCTanonHJJOCb ace, H JJIO.D:H JJ,eplKaTCll 3a
PYKl1 na>Ke cTon a pBMl<e MeTar mo.ueTeK-
TOpB, BeAymMH HOBOCTeH c B TeJTeBH-
30pax, rrp11.uenanHblX K IlOTOJTKy, npHKJia-
.UbTl38eT flBJJell T{ yxy. Bpo.ue KBR l:fT06bT
lTYlfme C1Tb1maTb, M rosopuT: Cpo1:1Ran
HOBOCTb. OH nbirllll.UHT CKOHcpylKeH-
HbIM, 01:1ea11.uHo, <fl1T3il <ITO-TO c Tenecycj:J-
lTepB, 1-1 roaopuT: Ecnu Tbr c.uelTBemb
6oJibRO ce6e, TbI c.uenaeillb 6ollbHO MHe.
l1 ero ronoc uepe61-1emoT Apyrne, ronoca
rIOJTMTH'leCKHX aHalTHTMKOB H cnopT11B-
HbIX KOMMeHTaTopoB, H nee OHR IlOBTO-
pmoT O,!\HO H TO lKe.
Ti o TelTeBl130py noKa3brB8IOT lTIO}:\eH Ha
napKonKe. Bee OHH .ueplKaTcn 3a pyKH.
MelKJJ.Y Hl1MH Y<penHeT CBH3b. Bee 3arpy-
lK810T B ceTb s11.ueo, JTIO}:\H, CTO!ll.l\He
B MHlllIX OT MeHll, HO ace panHO coe.uH-
HeH Hb!e co MHOH.
YI tt3 pau;m1: COlT.UaT BRy-rpeHRei1 6e3-
onacaocTH CJlb!illeH HCKalKeHHbIH no-
MexaMH <rylKOH rolTOC: ECJll'I Tb! C}lelTa-
emb 60lTbHO ce6e, TbI C):telTaemb 60lTbHO
MHe - npHeM>).
I< ::JTOMy MOMeHTY ao acel1 BcenerrHow
He R8H,!\eTCil .uecj:Ju6pHlTJTilTOpB ):(OCTBTO\:f -
HOH MOll\BOCTltl, '!T06bI IIO,(llKapHTb Bee
H8lUl1M03rl1.11 .uB. IIOTOM !-!3M npHAeTCS1
.upyr .upyrB OTnyCTMTb, HO er.l\e Ha MrRO-
BeHRe Mbl .ueplK!iMCll Kperrrrn, nbIT8lICb
C,!\eJJ a Tb 3TY CBil3b ne<rHOH. l1 eCJTH
MOlKeT ClT)"!HTbC!l TBKOe HeB03MOlKHOe
.ueno, TO KTO 3HaeT, qTo ell.le B03MOlKHO?
11 Aee<10 1-11<a 113 Eyprep K11Hra 1<pH-
qttT: MHe TOlKe CTpamHo! VI napeHb
li3 l<OH.UHTepCKOH KpH'IHT: MHe Bee
speMn CTJl81URO! I1 ace OCT8llbHbie
KHBaJOT. ff TOlKe .
Harrocne.uoK rpOMKHH ronoc 06onn-
1TneT: BHHMOH11e! OH roaop11T OTKy.ua-To
csepxy: Mory n nor1pocHTb MHHYTY
BHliM8HHll? 3TO lKeHCKHH ronoc. 3TO
rOJTOC >KeHUJ,Hllhl, l<OTOJlBfl Hll\eT mo.uew
H ll(JOCHT 11X 110,!\0HTH K 6elTOMY TelTecpoRy.
Bee CJiyma10T, 11 l\ellblli a:;ipoJJopT 1Jorpy-
>1<aeTCll B Tl1IJHfMy.
l<TO 6hT Bbl HH 6bTJIH, Bbl ,UOJTlKHbl
3H8Tb ... )) - fOBOpHT ronoc lKeHl.J..ll!Hbl H3
6enoro Tenecj)OHa . Bee CJTynrn10T, noTOM}'
'ITO K8lK.D:bTH .uyMaeT, 'ITO OHa roBOJlHT
TOJlbKO c BHM. 0Ha Haq11HaeT neTb li3
TbICH4.H AHHaMH"KOB. Otta rroeT, CJIOBHO
TITHJJ,8. He KaK rror1yrai% HJJiil Ta TITMU8
3.n:rapa AnnaHa Ilo, KOTopall roBOp!iT
no-ar-ir1T11iicK11. 3To TpelTH 11 raMMbT, r<aK
y KaHapewKH, ROTbT, HecorrpnraeMbre
B cy1I1eCTBHTellbHbie H rnarOllbl l:J.eJioae-
4eCT<HM pTOM. M1>1 Hacr ia>KJJ,aeMcn HMH,
He IlOHHMa!l . )if Mbl JJI0611M 3Tlil 3BYKl1, He
3Hafl, qTo OHH 03Ha'iaIOT. Lfepe3 TeJieaH30p
H TeJTecj)OA 0Hl1 CHHXJl0IHf31'Ipy 10T Bcex
rro BCeM}' M11py. 3TOT roRoc coaeprneHeH,
OH npocTo 06pyw1rnaeTcn Ha Hae.
H caMoe lIYlfI.Liee .. . ee ronoc 3anoJJHileT
Bee npocTpaHCTBO, He OCTaBlTIT!I MeCTa
cTpaxy. Ee necHn rrpenpa1.J..1aeT nee Hall!H
yu.rn J3 OJ:tHO yxo.
Ho H 3TO e1J.1e Re COBCeM KOHelJ,. Ha
K8>K.UOM TeJie3I<paHe - fl , IJOTeIOll\HH
Tffl< >KeCTOKO, l:fTO 0,!\111-1 113 3lTeI<TJl0.UOB
Me.UlTeHHO Cfl0lT38eT y MeHil c BttCKa.
3To TOqHo He C'i8CTJJHnbIH I<OHel\ ,
1<81<HM S1 ero 1rpencrnamrn, HO no cpam1e-
RHJO c TeM' c <rero Ra<ralTBCb BC!l 3Ta
11CTOpHll - c l'pHcj:>cj:JHHOM YRJICOI-IOM
B J<a6111ieTe MeJJ,CeCTJlbl , 3BCOBbIB8IOUJ,HM
ce6e a poT 6yMBlKHHK, CJIOBHO .uyno
IlHCTOJieTa, - 'ITO lKe, MOlKeT 6b!Tb, 3TO
He TaT<Oe Yll< rr1Toxoe Ha<IBJTO. rJ
TPEHL(hl
IIPAKTI1KY}
COBEThI
HOBOCTM
HACnEJlHl1K
Jll1HACTl1l1
POCH1CJ1AB POMAHOB >KV1BET B
BEnV1K06PV1TAHV1V1, HO 3HAMEHV1TA5l
<t>AMV1nV15l nPV18EnA EIO B POCCV1IO,
IJlE OH 06PEn HEO>KV1JlAHHOE
nPV13BAHV1E
3rnr 28-nern111i1 MonoAoill YenoseK - ap111crn-
Kpar no po>KAeH111t0 111 socn111raH111t0. nps:iMotl!
noTOMOK A111Hacr111111 PoMaHOBblX, npas111swet11
Pocrnetl! 6onbwe 300 ner, OH css:i3aH c uapcKoill
ceMbeill no ABYM n111H111s:iM. Ero npa6a6ywKa
KceHlll51 AneKCaHAPOBHa - cecrpa Hl!IKOnas:i II,
ero npaAeA no My>KcKoill n111H111111 - CblH H111Konas:i I.
Bnpo4eM, Bee :no, KaK Iii B03MO>KHOCTb HacneAo-
BaHlll51 6p111raHcKoro npecrona, Mano 3aH111Maer
Poem, KaK Ha3b1Bat0r ero B AHrn111111 . V1cr111HHas:i
crpaCTb :noro BblCOKOro, 04eHb XYAOro, 4YTb
HeCKnaAHOro Iii 04eHb socn111TaHHOro IOHOWlll -
111CKyccrno. OH HaYan p111cosarb s 13, nocne
CMeprn orua - y4111renb nocoserosan eMy
lllMeHHO raK Bb1pa3111Tb CBOlll 3MOUllllll
ClllOHanbHblill XYAO>KHlllK, OH y>Ke
HeCKonbKO Bb1crasoK BM
cnmb CEMEH CEBOCTb51HOB
rPYMlllHr Iii TEKCT lllPlllHA MAKnAKOBA
KypTKa ERMANNO SCERVINO
Hf DIESEL
OPD'lKa KENZO
a o ~ K a PAUL SMITH
4acbl PAKaA
Tyl)>nH FRATELLI BORGIOLI
PL AY B 0 Y 129
......
KJIETOqHbIU
YPOBEHb
nl060Bb K Y30PY
B KnETKY, ,OEBYWKAM
>KYPHAnY PLAYBOY y
B
130 PLAY B 0 Y
nHn>+<aK H 6plOKH
ERMENEGILDD ZEGNA
Bo11onma TSUM COLLECTION
Harpyl!HblH nnaTOK KITON
KypTKa GRUNGE JOHN
ORCHESTRA. EXPLOSION
6ornHKH SPERRY
Kpecna Sayl H Aeron
HERMAN MILLER
<l>OTOrPA<I> AnEHA nonoCYX'1HA
A'1PEKTOP MOAbl BJ1AA'1Mli1P rP'1A'1H
ACC'1CTEHT CT'1Jlli1CTA CEMEH CEBOCTb5lHOB
BOJlOCbl li1 MAK'15l>I< HATAJlb5l 3il1CTP'1X
MOAEJll-1 Bli1KTOP'15l 6blKOBA, Bli1TAJ1'1il1 HACOHOB
6JlAroAAP'1M KOMnAHlillO CONTRACT INTERIORS
(WWW.CONTRACTINTERIORS.RU) 3A nPEAOCTABJlEHHYIO
AJ15l CbEMKl-1 ME6EJlb
Ha e ~ Jnecb H nanee:
TyqinH STUART WEITZMAN
Ha HeM:
KOCTIOM ARMAN! COLLEZIONI
Py6awKa GIORGIO ARMANI
PeMeHb UOMO COLLEZIONI
rancryK BARACUTA
OYKH RAY-BAN
KypTKa SPIEWAK
60THHKH BARBOUR
KpeCJlo Egg FRITZ HANSEN
Kocno1.npol1Ka BENVENUTO
Bo.QonaJKa MOSCHINO
Harpy.QHb/11 nnaroK ETON
HOCKH H 6pacner WELOVESTYlE
60THHKH f'RACAP
CHcreMa xpaHeHHR Towers
HERMAN MILLER
132
PLAYBO Y
nHA>KaK ALTEA
Py6awKa THOM BROWNE
CmaHblM >KHner DANIEL HECHTER
rancryK H HOCKH WELOVESTYLE
t\Jt<HHCbl DIRK BIKKEMBERGS
60THHKH LOAKE
nycp HERMAN MILLER
nHA>KaK MAISON MARTIN
MARGI ELA
Py6awKa DANIEL HECHTER
rancryK ETON
6plOKH DRIES VAN NOTEN
Hom WELOVESTYLE
6ornHKH RED WINGS
KypTKa CARHARn
Kpecno Andoo Lounge
WALTER KNOLL
134 PLA YBO Y
136 P L AY B 0 Y
TEKCT BJ1AA11Ml-1 P r P11A11H
BhlTh llAll TOT
DAPEHh H3 CEPHAJIA
BrPA DPECTOJIOB
3HMa y>Ke HacTynWia,
H cnaCTH OT Hee MOryT
He CTOTihKO ph1n;apH Ho'9:Horo
.[J;o3opa, CKOTihKO Mex,
wepCTh H CTeraHhie Bel.UH
3anJle4HblH MeWOK H3 KOIKH H Mexa - HaCTORlUHH apre(jlaKT H3 CeMH
Kopo11eBCTB. OH He TOJlbKO HaAelKHO 3alUHTHT COAeplKHMOe. HO H corpeeT
cnHHY s11aAeJlbUa. PIOK3aK Emporia Armani
KypTKa H3 wepCTH c KOIKaHblMH AeTaJlRMH KaK HeJlb3R 11Y4We
coornercrsyer (jl3HTe3wHacrpoeHHRM. KyprKa Esprit
B raKHX canorax MOIKHO npoiirn Allbnb1, noKopHTb 3sepecr H Jasoesarb
CreHy. Canorn Bally
MellKO npocreraHblH IKHlleT He TOllbKO HanOMHHaer OAe)KAy
(jlexrosa11blUHKa. HO H ornH4HO corpesaer re110. >KH11er GStar Raw
6e3 KOIKaHblX nep4aTOK Ha 084HHKe B RHBapCKHH MOP03 BblXOAHTb
H3 AOMa He peKOMeHAyeTCR. nep4aTKH Reiss
BOBOCTB CTBDR
fJIABHOE B .5IHBAPE: TEITJIO O,UEBATbC.5I, HE YCTABATb, CMOTPETb HA 1IA.Cbl
3aAOnro AO nepBblX
peCiBOB MaH4eCTepCKVle
MOAbl 3a>KV1ranV1 H04VI
HanponeT B Kny6e
Twisted Wheel VI noA
aMepV1KaHCKV1C1 coyn
VI PVITM-H-6m03. Fred
Perry scnoMHVlna Te
BpeMeHa VI Bb1nycrnna
KancynbHYIO KonneK-
L\VllO B 4eCTb cesepHOIO
coyna VI Kny6a Twisted
Wheel. Y>Ke B npoAa>Ke!
138 PLAY B 0 Y
American Eagle
Outfitters noATBep>K-
Aa>l 3BaHVle n106V1MoC1
A>KVIHCOBOC1 MapKVI
AMepVIKVI. ltlCKyccr-
BeHHO cocrapeHHa>i
BepXH>l>l OAe>KAa.
KnaccV1YeCKV1e Kner-
4aTb1e py6aWKVI VI
B>i3aHble KapAVlraHbl
MOAHOIO nOKPO>l
CTVlnbHO CMOTP>lTC>l
c A>KVIHCaMVI ce30HHb1x
oneHKOB VI cj)aKTyp.
XOTb B nVlp, XOTb B MVlp.
KypTKVI wseC1uapcKoC1
MapKVI nabholz VIHTepeCHbl
TeXHVl4eCKVIMVI Aeran>iMVI
VI cnopTVIBHblM, HO 3ne-
raHTHblM KpOeM. )TVI napKVI
MO>KHO HaAeTb VI B Ocj)VIC, VI
B noxoA. VI Aa>Ke B onepy -
Be3Ae 6yAeTe CBOVIM B
AOCKY napHeM. c 4YBCTBOM
crnn>i, Ho 6e3 3aMopo4eK.
6a604KVI, crnnbHble y3KVle rancryKVI,
KOCT04KVI An>l BOPOTHVl4KOB, OTnV14Hble
HOCKVI VI np04Vle npVl>lTHble Men04VI
noKynaeM B VlHTepHere. Ha caCire
www.welovestyle.ru
6eC1c6onKe 59FIFTY New Era B 3TOM
IOAY VlcnonH>ierrn 59 ner. HeKpyrnb1C1
106V1neC1 oHa scrpeYaer B craryce
VIKOHbl ynV14HOC1 KynbTYPbl.
3nara>1<Hb1C1 aMepV1KaHCKV1C1 AVl3aC1-
Hep ,/J,>KepeMVI (Kon nepee3>1<aer
B VlranVllO, rAe B03rnaBVIT MapKy
Moschino - >KAeM >lpKVIX KOnneKL(VICi
B 6nVl>KaC1weM 6YAYll.leM!
Levi's MeH>ieT VIHTepbep CBOVIX
Mara3VIHOB. CneWVITe yBVIAeTb, KaK
CBe>KO VIHTepnpernpoBaH HOBaTOPCKVICi
AYX MapKVI c BeKOBblM HacneAVleM.
nVIA>KaK 6e3 nOAKnaAKVI BMeCTO
KaPAVlraHa, BMecrn py6aweK - Moxe-
poBblCi CBVITep: Gucci npeAnaraer
no3KcnepV1MeHrnpoBaTb co crnneM .
B KPOCCOBKax Nike Flash Pack MO>KHO
6eraTb 3VIMOC1, B TeMHOTe VI no rp>l3VI -
BblAep>KaT BCe. npoBepeHO.
noqEMY Bl.ti HE ...
lliuKaJIYTh?
3a)l(UTa.JIKa
S.T.Dupont B cTllJie
apT geKO - CUMBOJI
ycnelUHOU )l(U3HU,
B KoTopou ecTb
BpeMSI Ha UCTUHHbie
1,\eHHOCTU!
Ilo3aOaBUTbCSI,
CKpeCTUB geTcKUe
u B3pocnhre YBJieqe-
Husi? B Givenchy
TaK ll UDCTYUUJIU:
KpaCOTKa HIO
u E3MOU CTaJIU
OCHOBOU 3anoMUHa-
10W.erocS1 npuHTa.
UcnopTUTh DDYBh?
Barny Nakhle
3aJIUBaeT ugeaJ!bHb1e
KO)f(aHble DOTUHKU
CMeCb!O CUJIUKOHa
u pe3UHbl, go6UBaS!Cb
pacTPeCKaBUleUCSI
TeKCTYPhI.
LJ,\11cpep6naT HOB0'1
MOAen\11 Aerostat Yacosoi::i
MapK\11 L'Duchen Hano-
M\11HaeT B03AYWHbli1 wap.
Bb1HeeeHHa5l ceKyHAHa51
eTpenKa \11 peTporpaAHbli1
\11HA\11KaTOp AH51 HeAen\11
AeM0HeTp\11py10T TeXHw
YeeK\11e B03MO>KHOCT\11
KOMnaH\11\11, a KepaM\11Ye-
eK\11e BeTaBK\11 Ha eTanb-
HOM 6parneTe - ernnb.
Viceroy Bb1nycrnn 3TOT
51PK\11'1 cnopT\11BHbli1
xpoHorpacp s YeeTb
3HaMeH\11TOro aBTOroH-
IJ.\\11Ka ct>epHaHAO AnoHeo.
B KOMnneKTe e yaeaM\11
Bbl nonyY\11Te aBTOPYYKY -
nOYT\11 TaKOi1 YeMn\110H
ct>opMynb1-l>> pa3AaeT
asTOrpacpb1.
Op\11rnHanbHb1'1
A\113ai1H B COYeTaH\11\11
e OYeHb yMepeHHOi1
ueHoi1 3a eTOnb
nl06\11Mbli1 MHOr\llM\11
Swiss Made np\11s-
neKaeT K Helveco
MHOrQY\11rneHHblX
noKnOHH\11KOB.
Oeo6eHHO xopow\11
MOAen\11 s cnoprns-
HOM ernne.
Cee>KHe HAeH cnoco6Hbl nonHoCTblO
nepeeepHyTb Haw e3rnRA Ha MHP
CDpaHLleCKO naBV1}1, ,D,V13dtl1Hep MdPKV1 Crash Baggage
B Mera 6ena5i JJ,aYa
OTKpbinrn nepBbli1 B
MoeKBe Mara3\11H Jack
Wolfskin - HeMeuKoro
6peHAa OAe>KAbl , o6yB\11
\11 eHap5l>KeH\115l An51
aKT\11BHOro OTAblXa.
Tenepb Typ\11eTb1
\11 nyTeweerneHH\llK\11
6YAYT YyBeTBOBaTb
ce651 KaK AOMa Aa>Ke
B eaMblX 3KeTpeManb-
HblX ycnOB\1151X: MapKa
AenaeT see, YT06b1
y6epeYb Hae OT snarn
\11 rnnbHOro seTpa.
D,1113aV!Hep
crp111rcraV!n-MapK111
Sasquatchfabrix
l!aicyKe MoKORMa
pacCKa3an HaM o satKHocrn
6anaHca Me>+<.nv crapb1M
111 HOBb\M B MYtKCKOVl MO,LJ,e
PLAYBOY Y.To B<UKHee ,n:JUI uac - HHTep-
npeTaJJ.HSI npomnoro HJJH tt306peTe1me
6y,n:ym:ero?
HOKO!IMA 51 rrpe,n:nornTaIO 6anaue11-
ponaTh Ha rpaH1-1 Hoaoro 1-1 craporo.
Ea30Bhie l(eHHocr1-1 MY)f(CKow MOJl:bJ
OCHOBaJThl He Ha ,n:eKope, a Ha OTpa)f(e-
mrn BHyrpemrnro r.mpa MY)f('fHlJbl , ero
w]:{eana. 3-ra MO,n:errh H3MeHneTcn He TaK
lJaCTO, nOHBJIIDICb BMeCTe co CMeHOH
o6pa3a )f(H3HH. HoCJre]:l rmir pa3 Tar<ol!'r
TOJI'-lOK npow3omen c noneTOM
qeJIOBeKa B KOCMOC.
PLAYBOY Cero,n:muumrn MY)f('fHHa
CHJlbHO OTJJWraeTCll OT 10pm1
farapHHa, HO no o,n:eJK,n:e :noro
He CKa)f(eUJb ...
HOKO!IMA OrcYTcrBwe pa3a1-1T11n cBn3aHo
c pacrrpocrpaaeIDl eM rrpo11ecca
rno6a;11-1Jal.(1-11<1. ManeJ!'mrITTI HOBOCTb
TYT ll<e crattoBwTcn ]:locromrneM acero
MHpa. Hou111eGrna npocro He ycnesaioT
co3peTh 1-1 ocjJOpM1-1TbCSJ. foMorett rrasi
1<1HcpOpMal.IHOHli811 cpe]:la He 1103BOJJSleT
HH HH J:{H3a:il:HepaM
BbJ.LJ:eJJlfTbCSl . )J.Jrn pO)f(LJ:e AHJI flOBOJ'O
Aeo6xo].{ttMa HRcpopMa1.1,110HRall
H30JJRI.1Hll - cnel(Hcj:JHt1ecK11e BL1pm1<e-
1-111si pOll<]:llliOTCll TOJfbl<O B YCJJOB1151X
OTK838 OT JIHl.UHero 3R8HfH!.
PLAYBOY Ba11111 KOJIJJeK11m1 ocHOBaHbr
Ha o6'beMHOM CHJIY3Te. 1.JeM o6'bSIC-
HHTb TaJCOH Bhf6op?
HOKO!IMA 6rrtt3Ka Kon11enl.(1111
lfKlf)) - CTMJ!b napy-
maeTC!I 3aMeTHO LJ:JJ!I cropomnrnoB
TpaLJ:Hl(HH, HO He Bbl3b!BaeT HX B03MY-
11\eHWSl. 11:MeHHO ll03TOMY fl 11pe,1111armo
HOBbre o6pa3hl , KOTOpbre ceroLJ:HR
l(a)f(YTCll Fie06bl'IFlb1Ml1, a 3aBTa MOfYT
craTb MeKJJCTpl<IMOM. FJ
PLAY B 0 Y 139
D HECECCEP MAPKA
...
HAUTU CBOIO HUWY
TaK Ha3bIBaeMI:Jie HUllleBI:Jie apoMa ThI MO)l(HO cpaBHUTh c Ko1111eKu,uoHHhIM a11Koro11eM:
Ko11uqecTBO Bhinyw,eHHhIX oyTnIJIOK orpaHutieHo HeCKOJihKUMU coTHHMU. KynuTh
B npUHU,Uile MO)l(HO, HO goporo, U npugeTCH nooeraTb-IlOUCKaTb. li B ODOUX c11yqaHX
noc11e OTKynopuBaHUH npooKU HCHO, tITO OHO Toro CTOUJIO
MEMO YHuweBbIXMapoK
BMeCTO CTaHgapTHOU peKJiaMHOU KaMUaHUu - KOH\,\eUTYa.JlbHCIB
ugesr. Y cjJpamw3cKou MEMO 3TO nYTew ecTBlliI. KIDKgbIU apoMaT
UOCBSiU\eH KaKOU-JIU6o reorpacjJutreCKOU MeCTHOCTU. liHorga 3TO
OTPIDKeHo Bero Ha3BaHuu, KaK B CJIY'Iae c HOBbIM Irish Leather.
OnSiTb cKpunuT noTepTOe cegno u cotrHasr 3eJieHb - BOT rJiaBHbie
acCO\,\Ua\,\UU OT 3TOU 6pYTaJibHOU KO)f(aHOU KOMU03U\,\UU.
140 PLAY B 0 Y
HISTOIRES DE PARFUMS - 3Tocsoeo6pa3HaH napcjJ!O-
MepHC!5! 6u6JIUOTeKa, rge KIDKgbIU apoMaT IlOCBSiU\eH UCT0pu1e-
CKOMY co6bITUIO UJIU B 3TDM r ogy napcjJ!OMep MapKU
)!(epa.Jlbg f UJiaH [Ha cjJoTD] nonoJIHUJI 6u6JIUOTery HOBb!M TOMOM
1899, Ernest Hemingway. Acco\,\ua\,\uu K 3TOMY apoMaTY CaMbie
JIUTepaTYPHbie: Hape3aHHbie JIUMOHbl, 11.\egpo UOCbl11aHHbie
trepHbIM nept\eM, u 60KaJI BUCKU co JlbgOM Ha BOU\eHOU gepeBSiHHOU
CTOtlKe ry6UHCKOro 6apa.
ATKINSDNS B isoorogy
aHrJIUUCKUU lj)l<eHTJlbMeH
no UMeHU ,ZVKeii.Mc ATKUHCOH
C03gaJI aHrJittUCKUU ogeKOJIOH.
3a 'ITO fibIJI Ha3Ha'!eH ocj:>Ut_\U-
aJibHbIM napcj:>10MepoM Kopo-
JieBCKoro gBopa AHrnuu. TaK
Ha'!aJiaCb UCTOpllil napcj:l!O-
MepHoro goMa Atkinsons, rge
3aKa3bIBaJIU cefie apoMaThI
HanoJieoH EoHanapT, agMUpaJI
HeJlbcoH u ,U10K 3JIJIUHITOH.
IlpucoeguHUThCSI K 3TOlt
CJlaBHOU KOMilaHUU MO:>KHO
u cerogHSI: cospeMeHHbru
BapuaHT aHrmtii.cKoro ogeKo-
noHa oT Atkinsons 24 Old Bond
Street yioTHo naxHeT MO>tOKe-
BenbmtKOM, qepHbIM qaeM
U BUCKU, Bbigep:>!<aHHbIM
B gyfiosoii. fio'!Ke.
CARON EcJiu nocne
cnoBOCO'ieTaHUSI CTapeu-
umu cjlpamw3cKUii. napcjl10-
MepHbiii. goM BaM CTaJIO
CKJ"IHO, peKOMeHgyeM
npoTecrupoBaTb apoMaT
L'Anarchiste OT CARON,
B KOTOpOM COnb U KpOBb,
neg, nnaMeHb u fieH3UHOBbie
HOTKU B MeTaJIJIU'ieCKOU
KaHucTpe. BoT TaKast
opunmaJibHaSI KJiaccuKa.
!l>JiaKOH aBTOpCTBa 3HaMe-
HUTOro CKynbnTopa Cep:>Ka
l1aHco xoTb npocT no cjlopMe,
HO yguBJisteT nponopl\llilMU.
K TDMY :>Ke OH noKpbIT Megb10
u co BpeMeHeM CUMnaTU'iHO
noKpb!BaeTCSI naTUHOU.
ATKJNSONS
IOOIOO'fl"W
THE FRAGRANCE
KITCHEN [TFK] Ha 3Toii.
napcjl10MepHoii. KYXHe xoJSiii.-
HU"<IaeT ocofia KoponeBcKUX
KpoBeii. U3 KysettTa - Uleii.x
l1ag:>Keg Anb-Cafiax, gpyr ToMa
ll>opga. foBopSIT, OH u HagOYMUJI
Uleii.xa OTKpb!Tb cofiCTBeHHbIU
napcjl10MepHbiii. goM. K0Mno3u-
l\UU, KOTOpbie cofiCTBeHHopyqHo
CMeUlttBaeT no CTapUHHbIM
fiafiYU!KUHbIM pet_\enTaM Uleii.x
l1alj)l<eg, pa3nusa10T no cjlnaKo-
HaM B nafiopaTopuSIX B fpacce.
B cocTaBe napcjl10MoB TFK -
HaTYPaJibHbie u BeCbMa goporue
uHrpegueHTbI. HanpuMep,
B apoMaTe Mr. Danger - gbIMHoe,
CMOJIUCToe Maeno gepeBa Yg.
CARC>N
'
' 1
.r
neTp EareHbeBH'I
POAH'leB, npe31!1-
,o,eHT KOMnaHl!ll!l
BBCOM, KoTopa$1
no3HaKOMlllna
POCCl!llO C BblCOKOill
napcjJ10Mepllleil1,
TOYHO 3HaeT, ,O,n$1
KOIO C03,D,alOTC$1
Hlllwesb1e apoMaTbl
PLAYBOY Kax npaBHJJbHO
ronopHTb: Immena11
napcln0Mepm1 HJJlt
ceJJeKTHBHaJI?
POA114EB 06a ;;irn 1101un1111
o6o3Ha'laIOT napcproMep1no
.UJUJ ueH.11Teneli 1(8<IeCTB8
11cnonAeA1111.
oHHo K cerreKTl113HOH
napcf:HOMep.11.M OTHOCHJlli
Map1rn no MeTO.UY
l'l.X AHCTp116y[(RH: orpa-
Hl1"JelUl.oe KonwreCTBO
TO<rer< npo.ua>1< H CTpomM'
KOHTpOITb HX KB"'leCTBa.
Epea.11b1 H.11lllenoli
napcj)IOMepH 11 C03.Ua JOT
opMTHH8JlbHbl8 npOp;yKTbT,
BblflYCKaJOT 11X JIHM.11Tl1pO-
B8lTHbTMH napnurMH
11 0TK83bIB8JOTCll OT
Ilp11BbPUlblX peKn8MHblX
HHCTpyMeATOB.
PLAYBOY Kaxyro Map Ky
ll3 HOBbIX Bbl MOrJJH 6bl
oco6o Bh1.11;enHTh?
POA11 4EB ,[{Jill MeHll
rnuepeCHbIM HOBbIM
11MCH8M CTaJJ 6pe11.11
TFK -The Fragrance
Kitchen, C03.UaJiHbIB JlH'lHO
1ipe.11CTas111eneM 1<oporreu-
CKOT1 cl)aM11n1111 Kysel1Ta
lllelixoM Ma.1111<e.110M
Anb-Ca6axoM. 3TO O<f8Hb
BbTCOKHH ypoBeRb
.11 Ka'ieCTBO, 3aCJiy1KHBaJO-
u:.1ee oco6oro BHl1M8ITTl!I.
PLAYBOY KTO 11enesan
ay)l;HTOpHSI HHWeBbIX
apoMaTon?
POAl14EB HpK11e lIB}.\111l11.Uya-
JIHCTb!. KTo Bbt6.11paeT TO,
4TO 11X B.l!OXHOBJT!leT, a y)f{
BblCOK8Sl napclJIOMepwn
YMeeT 3Ta .uenaTb 6eJYKO-
p 113Heli MO. rJ
PLAYBOY 141

14Z PLAYBOY
El HECECCEP
u2Pa8M cvnePonuu
3H1 APOMATbl nOMOIYT nPOV13BECTV1
nPABVlflbHOE nEPBOE BnELJATJl EHVlE,
HA KOTOPOE, KAK V13BECTHO,
BTOPOIO WAHCA HE 5blBAET
<l>OTO AnEKCAHAP nnATOHOB
crnnb HATAnbtl 50P"1COBA
HEOrPAHM'tEHHblM llOCTYn
K Cl>OTOrPACl>MAM M BMllEO
PLAYBOY c MO&MnbHOro
D.m1 a6oHeHTOB
Ha playboy.temafon.ru
,0,J111 a6oHeHTOB MTC *111*505#
85 py6./HeAen11
,O,Jl11 a6oHeHTOB Mera<l>oH
Ha m.megafonpro.ru/playboys
Ill-Ill CTAPWE lB llET (TOMOCTb ompaBK SMS Ha HOMep 7069 All a6oHeHTOO
611na1<H 37,29 py6 .. MTC 35.88 py6 .. Mera<l>OH. Tele2. HCC 35 py6. lln KaJa<CTaHa
K'Cell. KapTe11 (6na'1H) TlSl.79. Cro.OCTb ompa SMS Ha HOMep 7062 All a6o-
HeHTOB 6wna'1H 72.03 py6 .. MTC 71.46 py6 .. MeracpoH. Tele2 70 py6 .. HCC 70.30 py6.
llno Ka:iaxcraHa: K'Cell, Kap Ten (6.nai<H) T285.71. LleHbl All a6oHeHroe llPV' ooepa
ropes yKaJaHbl Ha care playboyruss1a.com. Cr0>1MOCTb va:ia..a 6e3 HJlC. WAP.1pa
onna4Merc OTAenbHo cornacHO eaweMy 1apQ>H0My nnaHy. BxonlllH SMS
6ecnnaTH1>1. Cny>1<6a noAD,ep"'KH:
2013 Playboy. Tcprosa MapKa H roproeoe "''"PLAYBOY H RABBIT HEAD DESIGN
RBnRIOTCR co6c1eeHHOCTblO PLAYBOY cnon1y10TCR no nueHJH11.
D HECECCEP H O O C T ~
TpaA111l.lll10HHblVl no.11.apO'IHblM Ha6op KOCMeTMKM MA MY>K'IMH
OT Clarins Men B JTOM IOAY ynaKOBaH B YA06Hb1Vl, 06beMHblli1 Hececcep.
KpoMe ysna>KH>llOll.lern nocbOHa, cKpa6a An11 YMb1BaH111>1, neHbl An11
6pll1Tbl1 111 CblBOPOTKll1 An11 KO>K111 BOKpyr rna3 B Hero nerKO noMeCrnTrn
ell.le 111 6p111rna, 3y6Ha11 ll.leTKa 111 MHoro APYril1X none3HblX Bell.lelil .
AHrnnepcn111paHT-KpeM MaKCMManbHaA
3aUIMTa OT Rexona Men Ha3BaH111e CBOe
BnonHe onpaBAblBaeT. Oco6eHHO ecn111
nocnywaTb npo1113soA111Ten11 111 HaHOCll1Tb
ero Ha cyxylO, 4111CTylO KO>Ky nOAMblWeK
Be4epoM, nepeA CHOM. TorAa Aeli1CTBll1TenbHO
o 3anaxe noTa MO>KHO He 6ecnoKOll1TbCl1
n04Til1 ABOe CyTOK, npw1eM KpeM npOAOn-
>KaeT pa6oTaTb Aa>Ke nocne Avwa.
146 P L AY B 0 Y
&pacl>Keiic
ll1Tanb11HcKa11 KOMnaH11111 Benetton
Group 111 111cnaHcKa11 Puig 06beA111Hw
n111cb An11 C03AaHll111 HOBOVl napcplOMep-
HOVl n111H111111 United Colors of Benetton.
lenb An11 Aywa FA Men Xtreme
Muscle Relax 6narnAap11 COAep>KaH11110
B HeM MarH111eBblX coneVI 111 MeHTOna
noMoraeT MblWL.laM CHl1Tb Hanp11>KeH111e
nocne rn>KenblX cp11131114ecK111x Harpy3oK.
H0Ba11 0T6en111Ba10ll.la11 nacTa An11
3y60B INEY Silence c HaTypanbHblM
>KeM4YIOM BOCCTaHaBnll1BaeT JManb,
CHll1>KaeT nOBbl WeHHYIO 4YBCTBll1Tenb-
HOCTb 3y60B 111 HaAonro OCBe>KaeT
AblXaH111e.
y KOCMeTll14eCKOro 6peHAa Rouge
Bunny Rouge Bb1wna BTOpa>i KonneK-
u11111 apoMaTOB, Provenance Tales.
Bee Tp111 apoMara - Embers, Cynefin
" Silvan - 3a11BneHbl KaK yH111ceKC.
BoceMb KonneKL.lll10HHblX TBePAblX
.11.yxoa-no.11.aecoK OT Estee Lauder
c Cil1MBOnaM111 YAa4111 B Bll1Ae nOAKOBbl ,
60>KbeVI KOPOBKll1, Knesepa MO>KHO
Kyn111Tb Ha caVI Te esteelauder.ru 111
B Mara3111Hax L(YM 111 ApT111Kon111 IYM.
KonneKu11111 AeKopa-
rnsHolil KOCMeTll1Kll1
RiRi Holiday OT MAC
C03AaHa B COTPYAH111-
4eCTBe c P111 aHHOli1.
ll13BeCTHbllil 6peHA,
3HaMeH111Ta11 nes111ua -
CMeno MO>KHO Aap111Tb
np111BneKaTenbHOli1
MenoMaHKe.
HOBbllil cppyKTOBO-
l.lBeT04HblVl apoMaT
Aura Magnetica
OT Loewe n0Aap111Te
csoeVI My3e. ecn111
raKa11 111MeeTC11.
B n1060M cny4ae,
JTOMY noAaPKY 6yAeT
paAa nio6a11 AesywKa.
CpeAcTBa An11 Avwa
111 Tena 111 3 npa3AH1114 -
Hb1x cep111iil OT Bath &
Body Works naxHyT
Po>KAecTBoM: MaHAa-
p111HaM111. BaH111nb10,
M>I TOlil, KOPll1l.leli1 111
116noKaM111. nono>K111Tb
noA enKy Ha ceMelil-
HOM TOp>KeCTBe.
CUN I QUE
_____,,,___
comfort on call
a&ergy tested relief cream sees
peaux
tests d """'
Ecn1-1 B nnaHax Ha JTY 3t.1MY y sac
3HaYaTCS'I ropb1, Jlbl>Kt.1 1-1n1-1 ,o,pyra>1
aKTlllBHOCTb Ha CBe>KeM 803,D,yxe,
t.1MeeT CMblCJl 3aMeHt.1Tb npt.1Bbl4-
HOe cpe,o,crno nocne 6p1-1Tb>1
Ha 3dU(t.1THblii1 KpeM-6ailb3aM
Comfort on Call OT Clinique.
OH co3,o,aH cneu1-1anbHO ,o,n>1
XOJlO,D,HOro KJlt.1MaTa, t.1 c Ht.1M
KO>Ka He 06BeTpt.1TCS'I, He
3a,o,y6eeT 1-1 He noTpeCKaeTrn
,o,a>Ke B Ct.1JlbHblii1 MOp03.
Hosb1ii1 Wild Forest OT Armand Basi
He naxHeT CTOJlHPHOii1 MaCTepCKoii1,
HeCMOTPH Ha TO 4TO t.1 Ha3BBHt.1e, t.1 caM
cpnaKOH .o.epeBHHHble. B HeM MHOIO
nepua. HeMHoro KO>Kt.1 1-1 ,o,a>Ke saH1-1n1-1.
CDIla KOH, KCTaTll!, C03,D,aH t.13 ,o,epesa,
,o,06b1saeMoro s paiiloHax ycrnii1Y1-1soro
necoycTpoiilcrna - JTO 03Ha11aeT, YTO
np1-1 ero npOt.1390,D,CTBe )K0Jl01t.1H
He nocTpa,o,ana.
( !.1
Hosb1ii1 waMnyHb
nporns nepxorn
Sport Fresh OT
Head&Shoulders
yKpaweH Tp1-1KonopoM
1-1 nopTpeTOM o,o,Horo
t.13 t.11pOKOB c6opHoii1
POCCt.11-1 no XOKKelO,
EsreH1-1H ManK1-1Ha,
KOTOpblii1 >lBJlHeTCS'I
nornoM ysepeHHocrn
Head&Shoulders Ha
On1-1Mn1-1ii1cK1-1x 1-1rpax
2014 ro.o.a s CoY1-1.
ApoMaT Encre Noire Sport OT
Lalique coxpaH1-1n ,o,pesecHb1e HOTbl
opt.1 1t.1HaJlbHblX MaCJlHHO-,D,blMHblX
YepHt.1Jl, Encre Noire. npas,o,a,
B HOBOii1, o6ner YeHHOii1 Bap1-1al.(1-1t.1
,o,epeso KaK 6y,o,TO rnerKa no,o,Mo-
YeHo. 8 Encre Noire Sport 6onbwe
u1-1Tpycosb1x, OH 6onee cse>K1-1ii1,
4TO, snpoYeM, xapaKTepHO ,D,Jl H
cnOpTt.1 BHblX seprnii1.
ECTb Tpt.1
npW-it.1Hbl, ,D,Jl>l
Toro YT06b1
nOJlb30BaTbCS'I
cyxMM waMny-
HeMcnpeeM
Hair Refresher
OT Davines:
OH OCBe>KaeT
BOJ10Cbl6e3
rDJlOBOMOii1Kt.1,

M>lrKO 04"1U(aeT
olt.J-.._...,_,,.....
>Kt.1PHYIO KO>KY

rDJlOBbl t.1
"'-.-L4.
pa6oTaeT KaK 11<>.Wes.<>'JR.ot V. 1.
crnii1n1-1Hr, ,o,o6as-
JlHH np1-1YeCKe
....... 06beM.
BMKTOPMR Taraeea, Hau1110-
HaJlbHb1ill TpeHep MAKE UP
FOR EVER. pacCKa3aJla,
YTO MO>KHO C,lJ,eJlaTb,
YT06bl 60,!J,pblM
ill CBe>Kl!IM B nepBble ,lJ,Hl!I
HOBOIO IO,!J,a
PLAYBOY CK3)1(eM, ycTaJI, He Bh1cnanc11,
MeWKH no.n: TJiaJaMH - pa3Be c 3THM
MOlKUO 'fTO-Htt6y,n:h no)J,eJiaTb?
TArAEBA Mo>KRO rronpo6osaTb cpeACTBO
c rnanypoaonoii K11cnornii . Y MAKE
UP FOR EVER eCTh ::>1<cnpecc-
chrnopoTKa HD Elixir . .[leftcrsyer
MOMeHTaJThHO: ycrpaHH.T OTe'IHOCTb,
npHJ:(aCT TOHYC J{Q)f{e, OTTel-TOK
craHer 3aMerHo cse>Kee. HaHec11Te
acero 3-4 Kamm ea ace JIHJ.10, uKJ1101an
JOHY aer<, oco6oe BHHMaHHe yAeJ111Te
o6serpeHHb!M 11 pa3.n:pa>KeHHblM
J'IaCTKaM. Kcranr, OHa MO>KeT rrpHTo-
JJ.HTbCH H nocne 6pMTb!I.
PLAYBOY A KaK MOlKHO eIQe 11 TeMHhie
KPYTH no.n: maJaMH y6paTb?
TArAEBA Vix MolKno c1<ph1Tb. Y MAKE
UP FOR EVER JJ.JIR 3TOro eCTb Full
Cover Extreme Camouflage Cream.
HaHoc11Te ero TOH4aful11'fM cnoeM Ha
30HY rrpo6neMh1, cnerna pa3pOBHHillTe
no Kpam nepexoA, qT06b1 Mac1rnpye-
Mh1i1 yqacror< Bblfll HJJ.ell ec: recruem10 11
Re BbI,!leJIRJICll Ha cPORe JIMJ.1a, KoppeK-
TOp CTaHeT MaTOBhlM, OH BO,!l,OCTOHKHH,
He pa3Ma>KeTC!I H He rtOTe'feT.
PLAYBOY no'feMJ 3HMOH, )J,alKe B M0p03,
"laCTO 6JJeCTHT mu.10?
TAr AEBA Tm< r<OlKa OT
cypoBbIX KJIMMaT11qecK11x yCJ10B1"ill.
c IlOMOI.l..lblO MaTHPJIOI.l..lero reJUJ
MOlKMO perymrpouaTr, ::JTOT
Co6i-1pancb JTPOM, npocro HaHeCJITe
re!Ib Stop Shining+ OT MAKE UP FOR
EVER na J106, Hoc H 110JJ.6opoAOf<. feJ1b
6eC[(Be'l'Hblill, npMllTHbrn 110 TeKCType,
y6epeT J!HlllHHH 6JJeCK, H KOJKa c HMM
ecreCTBeHHO. [I
PLAY B 0 Y 147
Playboy pealO
f .JIABHOE B YIHBAPE: T A H ~ h I IID,nAPKU, KDcIJE U AKTUBHhIU DT,IJ;hIX
Medoff International Pole
Dance Competition
3To mm.rr
Z9 HOfl6pR B MOCKBe B KOHQepyHOM 3ane Forum Hall COCTOIUICR
4JHHan KOHKypca Medoff International Pole Dance Competition.
ny4WHe npocj)ecrnoHanbHble TaHU,OBll.(Hl.J,bl pole dance AeMOHCTpH-
posanH csoe MacrepcTBo B KareropHHX aKpo6arn4ecKoro, aprncrn-
4ecKoro, 3K30rn4eCKoro H napHoro raHu.es. KaK scerAa. ou.eHHBanH
copeBHOBaHHe npocpecrnoHanbHbte CVAbH. Kcrarn, MHposoe coo6-
l1.(eCTBO nOKnOHHHKOB TaHu.a Ha nHnOHe AaBHO paryer 3a TO, 4T06bl
pole dance socnpHHHMancH KaK cnopr. BeAb, B ornH4He or crpHn-
nnacrnKH, pole dance npeAnonaraer 3Ha4HTenbHbte cjJH3H4eCKHe
Harpy3KH, KaK rno6oi1 npocpeCCHOHanbHblH BHA cnopra. no3TOMY
HCTHHHble 3HaTOKH pole dance ysepeHbl: 3TOT npeKpaCHblH BHA
cnopra AOCTOHH CTaTb onHMnHHCKHM.
148 PLAY B 0 Y
Baltika Barmen's Cup
BMPTY03bI MocKBbI
1 AeKa6psi B MOCKOBCKOM Klly6e z Bar 3aeepw11111csi pento-
Ha/lbHblH 3Tan ecepocc111iil cKoro TYPHl!lpa cpeAlll 6apMeHoe
Baltika Barmen's Cup. YMeH111e pa6oTaTb c pa3JllilBHblM 06opy-
AOBaH11eM Iii o6w,aTbCS1 c KJllileHTaMlil Iii TeopeTl!l4eCKlile 3HaHlilS1
yYaCTHlilKOB 04HOro Typa OU,eHlilBaJlO >KIOPlil . 30J10TYIO MeAaJlb
no11y41111a n11aHa Y11x11a.u3e, BlilPTY03HO cnpaBlilBLUlilCb c np11ro-
TOBJleHlileM aernpcKoro n110Horo nyHwa. 0Ha ornpae1111acb
npeACTaBJl5lTb MOCKBY B 11Ha11e TYPHlilpa Baltika Barmen's Cup
B CaHKT-neTep6ypre, Ha COCT5l3aHlile c no6eAlilTJlS1Mlil lil3 10
ropOAOB POCClillil 3a rnaBHbll:i nplil3 - noe3AKY Ha OJllilMnlilaAv
B C041i1 OT opraHlil3aTOpa TYPHlilpa, KOMnaHlillil 6a11rnKa.
Omega
0 6paTHbI M OTC'I8T
29 OKTH6psi Yacoeasi
KOMnaH111si OMEGA,
OcplilUlil allbHbl H xpOHOMe-
TPlllCT 011111Mnl!IHCKlll X 111rp,
np11rnarn11a 01111Mn111:iCKlilX
YeMn110Hoe B11Krnpa AHa,
n11A11io CK061111Kosv
11 A11eKcesi s:lryA11Ha,
MV3b1KaHra V1ropsi
6yrMaHa Iii APYrlilX noc110B
(0411-2014, 4T06bl
TOp>KeCTBeHHO Ha4aTb
o6paTHbll:i OTC4eT 100 AHel:i
AO Ha4aJla 31i1MHlilX
01111Mn111:icK11x 11rp B C04lil.
B :HOT AeHb, POBHO B 20.14,
4acb1 o6parnoro oTcYeTa
OMEGA 3a11Kc11posa1111
lilCTOPlil4eCKlill:i MOMeHT
nepeKll10YeH11si u,11ep-
611ar a Ha OTMeTKY
100 AHel:i AO Ha4aJla V1rp.
KcTarn, OMEGA y>Ke
B 26-1:1 pa3 CTaHOBlilTCS1
011u,11aJlbHblM XPOHOMe-
TPlilCTOM 01111MnlilaAbl.
Perfeo
I1epBbI:t1: mar
Hoeasi MOAellb no11HocpyHKUlllOHanbHOro nnaHweTa Perfeo
7919-IPS noAAep>Kl!IBaeT see He06XOAlllMble npoBOAHble
111 6ecnpoeoAHb1e KOMMyH111Kau11111. B HeM 11Me10TCS1 3G, Wi -Fi
Iii Bluetooth-MOAYlllil , 06ecne411eaiow,11e AOCTyn K li1HTepHeTy
B Jll060l:i ClilTyau,1111, a nplileMHlilK ClilrHaJlOB cnyTHlilKOBOl:i
Hae11rau,1111 GPS no3eo11sieT 11cno11b30BaTb n11aHweT e KaYecTee
aeTOHaB11rarnpa. HOBbll:i nJlaHLUeT OCHaw,eH 7,85-AIOl:iMOBblM
IPS-A11cn11eeM 11 YeTb1pexbsiAePHblM npou,eccopoM c TaKTOBol:i
4aCTOTOl:i 1,2 rru. BCTpoeHHble 16 r6 naMS1Tlil MO/KHO 11erKO
paCLUlilPlilTb AO 48 r6 c nOMOW,blO KapTbl naMS1Tlil micro SD.
Mercedes-Benz
AKag eMJ151 BO)K,D;8HJ151
Mercedes-Benz, siensisicb
ocp111u111a11bHblM cnOHCOPOM
KOHKypca KpaCOTbl MlllCC
Bce11eHHasi e 2013 roAv.
np11rnarn11 ABaAuaTb Kpacw
eel:iw11x AeeyweK nnaHeTbl ,
B TOM 41i1CJ1e MlilCC POCClilS1 -
2013 3JlbMlilpy A6.upa3aKoBy
(Ha orn) npol:irn 06yYeH11e
B AKaAeMlillil BO>KAeHlilS1 AMG
no.u PYKOBOACTBOM onblTHOro
lilHCTpyKTOpa. AKaAeMlilS1 BO>K-
AeHlilS1 AMG B MOCKBe Ha4aJla
CBOIO pa6oTy 12 OKrn6psi 2012
rDAa Ha nepBOM aBTOAPOMe
Me>KAYHaPOAHOro YPOBHS1
B Pocc1111 Moscow Raceway.
B nepsol:i no11os11He AHH yYaCT-
Hlill..lbl n03HaKOMlilJllilCb c 3KCTpeHHblM TOPMO/lleHlileM,
c 06be3AOM npensiTCTBlilS1, a BO BTOpol:i - c MaHeBplil-
poBaHlileM Ha Tpacce, nocne Yero copeeHoea1111cb
Ha TpeKe Ha BpeMS1. no OKOH4aHlillil Meponplil5lTlilS1
B Mercedes-AMG Lounge cocrnsi11ocb Harpa>KAeH11e
Kpacas111..1, Ka>KAasi 113 KOTOpb1x no11y41111a ceprnw
KaT, nOATBeP>KAatow,11!:1 npoXOlllAeHlile Kypca AKaAe-
Mlillil BO>KAeHlilS1 AMG.
PLAY B 0 Y 14 9
1 PEBtO
11.rups H Nestle
I1cKyCCTBO MJ1HJ1aTIOpbI
Melitta
c Hal1J1Y'tfil1J1MJ1 IIQ)K8JlaHJ15IMJ1
Ha'laTb yTpo c 'laWKl1 oTnl1'1Horo cee>Kecea-
peHHOro Jcnpecco 11n11 apoMaTHOro Kany'l11Ho
Tenepb MO>KHO 11 AOMa. T 0 ~ 1 T TOJlbKO 063aee-
Cn1Cb aBTOMant4eCKOH KancyJlbHOH KOcj)eMa-
Wl1HOH Nescafe Dolce Gusto Mini Me OT Krups
11 Nestle. MaJleHbKa5l, HO M0ll\Ha5l (1500 BT,
AaBneH11e B 15 6ap), oHa cnoco6Ha roroe11Tb
npeBOCXOAHblH KOcj)e c HaCblll\eHHblM BKyCOM
11 11AeaJlbHOH neHKOH. Cne1.111aJlbHblH aBTOMa-
rn4ecK11'1 A03aTOp OTMep5leT POBHO CTOJlbKO
BOAbl, CKOJlbKO He06XOAl1MO AJ15l Ka>+<AOro Bl1Aa
Han11rKa. A ell\e Nescafe Dolce Gusto Mini Me
3KOHOMl1T 3JleKTP03HeprnJO, OTKJ1 J04a51Cb
4epe3 5 M11HYT nocne 11cnoJlb30BaH11 5l .
noAapO'IHbJe Ha60pbi OT HeMel..IKOro 6peHAa Melitta
HaaepHSlKa nopaAytoT KOcj>eMaHOB, 1.4eH11TeneH
ll\aASlll\eH 06>KapKl1 Kocj>eHHblX 3epeH 11 MaCTepCKOro
Kyna>K11poeaHl1Sl. B Ka>+<AOM 113 ABYX B11AOB Ha6opoa
Bbl HaHAeTe npl15lTHbJe 60HYCbl B B11Ae HOBOroAH11X
wapoe 11n11 CTl1JlbHOro nnarKa. B Ha6ope Melitta
Bellacrema Espresso c nnarKoM - HaTYpallbHaSl
)f(apeHa5l Monora5l apa611Ka copra npeM11 yM B eaKyyM-
HOH ynaKOBKe. A B Ha6ope c wapaM11 - HarypaJlbHblH
pacTBop11MblH cy6n11M11poaaHHblH Kocpe Melitta Gold
Columbia
Tio 6e,ri;a Ha,ri; XOJlO,Il;OM
Tennb1e 11 nerK11e Bell\11 c TeMnepaTypHOH
perym11.411ei1 11 OTBOAOM anarn npe.QnaraeT
.QnR mo611TeneH 311MHero aKTl1BHoro
OTAbJxa Columbia. CorpeTbC5l noMoryr
rexHonorn11 Omni Heat Reflective
11 Omni Heat Insulation. Cepe6p11cTb1e
T04Kl1, HaHeCeHHble Ha nOAKllaAKY,
B03Bpa[4aJOT 4acrb co6cTBeHHoro r enna
YenoaeKa. A 6naroAapSl yrenn11renJO
HOBOro noKOJleHl15l OAe>+<Aa 6yAeT MeHbWe
eec11Tb 11 nyYwe coxpaH5lTb renno.
~ . . . ... _.,
-
' '.I
150 P L AY B 0 Y
B CTeKn5l HHOH 6aHKe.
Lipton
Ti o,ri;apo K ,ri;aMe
HoeaR orpaHK'leHHaR KOnneKLIKR 11aR
Lipton Discovery co6paHa e opKrK
HanbHOM ynaKOBKe B BKAe 'leMOAaHa,
pacKpblBaR TaKKM o6pa30M TeMy Kpyro-
ceeTHOro n'{TeweCTBKR. B 4eMOAaH411Ke
Bbl HaHAeTe Jll1CTOBOH 4aH c A06aaneHl1eM
pa3Jll14HblX cppyKTOB, cne1.111'1 11 LIBeT04HblX
nenecTKOB. Ka>+<AblH BKyc np113BaH c11Meo-
n11311posarb onpeAeJleHHYJO 4aCTb csera 11
C03AaBaTb Oll\Yll\eH11e aawero np11cyrcre11R
B AaJleKOH crpaHe. Tp11 pa3HblX BKyca 4a51
Lipton, co6paHHble B OAHOM 4eMOAaHe, -
xopow11'1 nOAapoK AJlSl nOKJlOHHl1LI MapK11
11 Tex, KTO XOTeJl 6bl no3HaKOMl1TbC5l c HeH
no6m1)f(e.
AXE
KocM11'tfecKo e n y Tellle CTB11e
B Me>KAyHapOAHOM aJponopTy Wepe-
MeTbeeo COCTOSlnacb TOp>KeCTBeHHaSl
1..1epeMOHl1R npoBOAOB y'laCTHl1KOB
npoeKTa AXE APOLLO Ynern napHeM,
eepH11Cb repoeM Ha cj>11Han cocrn3aH11Sl.
Y4aCTHl1Kl1 copeaH0BaH115l (rpoe MOJl OAbJX
JlJOAeH, OT06paHHble 113 60 000 4eJlOBeK
co BCeH Pocc1111) ornpaBl1Jll1Cb B CWA, rAe
B cne1.111aJlbHO C03AaHHOH Ha repp11rop1111
TpeH11poaoYHoro ueHTpa KeHHeA11 KOcMw
4eCKOH aKaAeMl111 AXE APOLLO SPACE
ACADEMY cocT05lTC5l cp11HallbHb1e copeeHo-
aaH11Sl 3a npaso ornpaa11TbCR a 6ecnnarHoe
KOCM11'1ecKoe nyrewecre11e Ha warrne,
pa3pa6oraHHOM KOMnaH11eC1 SPACE XC.
Moulinex
BbDKMeT ,r:i;o Karnn1
c HOBOH COKOBblJKl1Ma11KOH lnfiny Press
Revolution OT Moul inex MOJKHO roTOBl1Tb
COK 113 Jll06blX 0801.L(eH, 4>PYKTOB, RrOA
c KOCTO'lKaMl1 11 AaJKe 3e11eH11. CeKpeT
B npeccoBOM MeTOAe OT>Kl'1Ma, KOTOpblH
no3so11ReT no11y<1aTb Ha 30% 6011bwe
COKa. B KOMnJleKT TaK>Ke BXOA1'1T BTOPOH
cjJHJlbTp AJ1R npl'1rorosneHl'1R rycTblX CMV31'1,
coycos l'1 Aa>Ke cynos-rnope. npl'16op
KOMnaKTHblH, pa6oraeT Ha YA1'1BJleHl'1e
rnxo l'1 CTHJlbHO BblrJ1RA1'1T.
Volkswagen
BMecTe K rro6e,r:i;e
21 HOR6PR B KOHL\epTHOM 3a11e
6ape11xa KOMnaH11R adidas npeACTa-
e1111a Hoeyta qiopMy 11rp0Koe c6opHOH
Pocc1111 no iyT6011y. npe3eHTaL\1'1R 6b111a
np14ypo<1eHa K BblXOAY c6opHOH Pocrnl'1
B cjJHHaJlbHVIO 'laCTb 'leMm10HaTa M1'1pa
no cjJyT6011y B 6pa31'1Jll'11'1 - 2014 FIFA
World Cup Brazil. s:lsnRRCb ocjJl'1L\1'1anbHblM
cnoHcopoM Pocrni1cKoi1 HaL\1'10HanbHOi1
c6opHoi1 no cjJyr6011y c 2009 roAa, MapKa
Volkswagen BblCTynl'111a s KaYecrne
rpaHcnoprnoro naprnepa npe3eHTaL\1'11'1.
KoMnaHl'1R npeAOCTaBl'1Jla BHeAOPO>KHl'1Kl'1
Touareg AilR nepeAB1'1>KeHl'1R HrpoKOB
c6opHoi1, rpeHepcKoro cocrasa
l'1 VIP-rocrei1, a raK>Ke opraHl'13osana
TpaHccjJep rocrei1 Ha Meponpl'1Rrne.
EcceHTVHH
Te caMbie
noAAepJKaTb opraHl13M
B npa3AH1'1Kl1 nOMOJKeT
Ml1HepaJ1bHaR BOAa
EcceHTYKl1. Ho
TOJlbKO Ta, KOTOpaR
npowna 4epe3 ronw,1'1
nopoA KasKa3CKl'1X rop,
npeTepnesaR c11o>KHb1e
MeTaMopcjJo3bl, Hacb1w,a-
RCb Ml'1KPOJJleMeHTaMl'1 l'1
ra3aMl'1. 0AH1'1M CJlOBOM,
HaCTORW,aR M1'1Hepa11b-
HaR BOAa 1'13 EcceHTyK-
CKOro MeCTOPO>KAeHl'1R,
KaKylO npeAJlaraeT
KOMnaHl'1R Bl'1MM-
61'1JlJlb-,llaHH. 4T06bl
He OWl'161'1TbCR, 1'1W,1'1Te
Ha JTHKeTKe rQCT P
54316-2011. TaK>Ke
o6parnTe BHl'1MaHl'1e
Ha HOMep CKBa>Kl'1Hbl,
OTKYAa 6b1Jla pa3Jll'1Ta BOAa, Hanpw
Mep: EcceHTYKl'1 N24 (w,enoYHaR
cpeAHei1 Ml'1Hepanl'13al.\1'11'1) - 1'13
CKBa>Kl'1Hbl N249-3, a EcceHTYKl'1
N217 (Kl'1CJlaR, BblCOKOH Ml'1Hepanw
3al.\1'11'1) -113 CKBa>Kl'1Hbl N246.
KaapTeT H
:JK11Boe 06rn;eH11e
3HaMeHMTaR 'leTBepKa KaapTeT H
CHRna cepMan 0 Ba>KHOCTM >KMBOro
o6aqeHMR c APY3bRMM. napTHepaMH
npoeKTa BblCTynMJIM KOMnaHMM
Heineken M WebMoney. Ha3saH1'1e -
KsapTeT V1 no AMcTeny - oTpa>KaeT
coAep>KaHHe cjJl'1JlbMa: repol'1 BeAyT
AOJlrHe pa3roBOpbl 0 CMblC/le >Kl'13Hl'1,
HecnewHo cnnasnRRCb Ha JlOAKe no peKe
AMCTeJl, KOTOpaR Aana Ha3BaHl'1e rDPOAY
AMCTepAaMy. Cepl'1aJl BblWeJl B Henpl'1Bbl4-
HOM cjJopMare: Ha OcjJl'1L\1'1aJlbHOM KaHane
npoeKra s YouTube. XpoHOMeTpa>K 1'1HTep-
Her-cepl'1ana KsapreT V1 no AMcTeny -
10 cep1'1i1 no 4-5 MHHYT Ka>KAaR. nocMo-
rpeTb ero MO>KHO Ha OcjJl'1L\1'1aJlbHOM cai1Te
cepl'1ana: http://KvartetlpoAmstelu.ru/.
--'41 --

"'
0
c

" .6

:i:

,.
!.
s
c
JI
WHAT TO DRINK.
WHAT TO WEAR.
WHERE TO GO.
{and where to find a
Playmate or two.)
THE NEW PLAYBOY FOR iPhone APP