LEY 819 DE 2003

(julio 9) Diario Oficial No. 45.243, de 9 de julio de 2003 PODER PBL !O " R#$# LE% &L#' (# Por la cual )e dic*a+ +or,a) or-.+ica) e+ ,a*eria de /re)u/ue)*o, re)/o+)a0ilidad 1 *ra+)/are+cia fi)cal 1 )e dic*a+ o*ra) di)/o)icio+e). EL !ON%RE&O DE !OLO$B # DE!RE'#2 !#P '3LO . NOR$#& OR%4N !#& DE PRE&3P3E&'O P#R# L# 'R#N&P#REN! # 5 &!#L 6 L# E&'#B L D#D $#!ROE!ON7$ !#. #R'8!3LO 9o. $#R!O 5 &!#L DE $ED #NO PL#:O. #+*e) del 95 de ju+io de cada ;i-e+cia fi)cal, el %o0ier+o Nacio+al, /re)e+*ar. a la) !o,i)io+e) Eco+<,ica) del &e+ado 1 de la !.,ara de Re/re)e+*a+*e), u+ $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o, el cual )er. e)*udiado 1 di)cu*ido co+ /rioridad dura+*e el /ri,er de0a*e de la Le1 #+ual de Pre)u/ue)*o. E)*e $arco co+*e+dr., co,o ,>+i,o2 a) El Pla+ 5i+a+ciero co+*e+ido e+ el ar*>culo 4o de la Le1 3? de 99?9, ,odificado /or el i+ci)o 5 del ar*>culo 55 de la Le1 9@9 de 9994A 0) 3+ /ro-ra,a ,acroeco+<,ico /luria+ualA c) La) ,e*a) de )u/er.;i* /ri,ario a Bue Cace refere+cia el ar*>culo 2o de la /re)e+*e le1, a)> co,o el +i;el de deuda /D0lica 1 u+ a+.li)i) de )u )o)*e+i0ilidadA d) 3+ i+for,e de re)ul*ado) ,acroeco+<,ico) 1 fi)cale) de la ;i-e+cia fi)cal a+*erior. E)*e i+for,e de0e i+cluir, e+ ca)o de i+cu,/li,ie+*o de la) ,e*a) fijada) e+ el $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o del aEo a+*erior, u+a eF/licaci<+ de cualBuier de);iaci<+ re)/ec*o a la) ,e*a) 1 la) ,edida) +ece)aria) /ara corre-irla). &i )e Ca i+cu,/lido la ,e*a de )u/er.;i* /ri,ario del aEo a+*erior, el +ue;o $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o *ie+e Bue reflejar u+ aju)*e *al Bue -ara+*ice la )o)*e+i0ilidad de la deuda /D0licaA e) 3+a e;aluaci<+ de la) /ri+ci/ale) ac*i;idade) cua)ifi)cale) reali=ada) /or el )ec*or /D0licoA f) 3+a e)*i,aci<+ del co)*o fi)cal de la) eFe+cio+e), deduccio+e) o de)cue+*o) *ri0u*ario) eFi)*e+*e)A -) El co)*o fi)cal de la) le1e) )a+cio+ada) e+ la ;i-e+cia fi)cal a+*eriorA C) 3+a relaci<+ de lo) /a)i;o) co+*i+-e+*e) Bue /udiera+ afec*ar la )i*uaci<+ fi+a+ciera de la Naci<+A i) E+ *odo /re)u/ue)*o )e de0e+ i+cluir i+dicadore) de -e)*i<+ /re)u/ue)*al 1 de re)ul*ado de lo) o0je*i;o), /la+e) 1 /ro-ra,a) de)a-re-ado) /ara ,a1or co+*rol del /re)u/ue)*o. #R'8!3LO 2o. &3PER4( ' PR $#R O 6 &O&'EN B L D#D. !ada aEo el %o0ier+o Nacio+al de*er,i+ar. /ara la ;i-e+cia fi)cal )i-uie+*e u+a ,e*a de )u/er.;i* /ri,ario /ara el )ec*or /D0lico +o fi+a+ciero co+)i)*e+*e co+ el /ro-ra,a ,acroeco+<,ico, 1 ,e*a) i+dica*i;a) /ara lo) )u/er.;i* /ri,ario) de la) die= (90) ;i-e+cia) fi)cale) )i-uie+*e). 'odo ello co+ el fi+ de -ara+*i=ar la )o)*e+i0ilidad de la deuda 1 el creci,ie+*o eco+<,ico. DicCa ,e*a )er. a/ro0ada /or el !o+)ejo Nacio+al de Pol>*ica Eco+<,ica 1 &ocial, !o+/e), /re;io co+ce/*o del !o+)ejo &u/erior de Pol>*ica 5i)cal, !o+fi). La) ,e*a) de )u/er.;i* /ri,ario aju)*ada) /or el ciclo eco+<,ico, e+ /ro,edio, +o /odr.+ )er i+feriore) al )u/er.;i* /ri,ario e)*ruc*ural Bue -ara+*i=a la )o)*e+i0ilidad de la deuda. La ela0oraci<+ de la ,e*a de )u/er.;i* /ri,ario *e+dr. e+ cue+*a )u/ue)*o) ,acroeco+<,ico), *ale) co,o *a)a) de i+*erG), i+flaci<+, creci,ie+*o eco+<,ico 1 *a)a de ca,0io, de*er,i+ado) /or el $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico, el De/ar*a,e+*o Nacio+al de Pla+eaci<+, 1 el Ba+co de la Re/D0lica. &i+ /erjuicio de lo) l>,i*e) a lo) -a)*o) de fu+cio+a,ie+*o e)*a0lecido) e+ la Le1 I9@ de 2000, o e+ aBuella) le1e) Bue la ,odifiBue+ o adicio+e+, lo) de/ar*a,e+*o), di)*ri*o) 1 ,u+ici/io) de ca*e-or>a) e)/ecial, 9 1 2 de0er.+ e)*a0lecer u+a ,e*a de )u/er.;i* /ri,ario /ara cada ;i-e+cia co+ el fi+ de -ara+*i=ar la )o)*e+i0ilidad de )u re)/ec*i;a deuda de acuerdo co+ lo e)*a0lecido e+ la Le1 35? de 999@ o e+ aBuella) le1e) Bue la ,odifiBue+ o adicio+e+. La ,e*a de )u/er.;i* /ri,ario Bue -ara+*i=a la )o)*e+i0ilidad de la deuda )er. fijada /or el !o+fi) o /or la &ecre*ar>a de Hacie+da corre)/o+die+*e 1 a/ro0ado 1 re;i)ado /or el !o+)ejo de %o0ier+o. P#R4%R#5O. &e e+*ie+de /or )u/er.;i* /ri,ario aBuel ;alor /o)i*i;o Bue re)ul*a de la difere+cia e+*re la )u,a de lo) i+-re)o) corrie+*e) 1 lo) recur)o) de ca/i*al, difere+*e) a de)e,0ol)o) de crGdi*o, /ri;a*i=acio+e),

ca/i*ali=acio+e), u*ilidade) del Ba+co de la Re/D0lica (/ara el ca)o de la Naci<+), 1 la )u,a de lo) -a)*o) de fu+cio+a,ie+*o, i+;er)i<+ 1 -a)*o) de o/eraci<+ co,ercial. #R'8!3LO 3o. P#& (O& !ON' N%EN'E&. La) ;aloracio+e) de lo) /a)i;o) co+*i+-e+*e) +ue;o) Bue re)ul*e+ de la cele0raci<+ de o/eracio+e) de crGdi*o /D0lico, o*ro) co+*ra*o) ad,i+i)*ra*i;o) 1 )e+*e+cia) 1 co+ciliacio+e) cu1o /erfeccio+a,ie+*o )e lle;e a ca0o co+ /o)*erioridad a la e+*rada e+ ;i-e+cia de la Le144? de 999?, )er.+ a/ro0ada) /or la Direcci<+ %e+eral de !rGdi*o PD0lico del $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico 1 )e ,a+ejar.+ de acuerdo co+ lo e)*a0lecido e+ dicCa le1. La ;aloraci<+ de lo) /a)i;o) co+*i+-e+*e) /erfeccio+ado) co+ a+*erioridad a la ;i-e+cia de la ci*ada Le1 44? de 999?, )er. reali=ada /or el De/ar*a,e+*o Nacio+al de Pla+eaci<+, co+ 0a)e e+ /rocedi,ie+*o) e)*a0lecido) /or e)*a e+*idad. #R'8!3LO 4o. !ON& &'EN! # DEL PRE&3P3E&'O. El /ro1ec*o de Pre)u/ue)*o %e+eral de la Naci<+ 1 lo) /ro1ec*o) de /re)u/ue)*o de la) e+*idade) co+ rG-i,e+ /re)u/ue)*al de e,/re)a) i+du)*riale) 1 co,erciale) del E)*ado dedicada) a ac*i;idade) +o fi+a+ciera) 1 )ociedade) de eco+o,>a ,iF*a a)i,ilada) a e)*a) de0er.+ )er co+)i)*e+*e) co+ lo e)*a0lecido e+ lo) li*erale) a), 0) 1 c) del ar*>culo 9o de la /re)e+*e le1. De i-ual for,a, la) ,odificacio+e) o adicio+e) a la) Le1e) #+uale) de Pre)u/ue)*o Bue )ea+ a/ro0ada) /or el !o+-re)o de la Re/D0lica de0er.+ re)/e*ar el $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o /re;i)*o e+ la a/ro0aci<+ 1 di)cu)i<+ de la le1 Bue )e /re*e+de ,odificar o adicio+ar. #R'8!3LO 5o. $#R!O 5 &!#L DE $ED #NO PL#:O P#R# EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE&.#+ual,e+*e, e+ lo) de/ar*a,e+*o), e+ lo) di)*ri*o) 1 ,u+ici/io) de ca*e-or>a e)/ecial, 9 1 2, a /ar*ir de la ;i-e+cia de la /re)e+*e le1, 1 e+ lo) ,u+ici/io) de ca*e-or>a) 3, 4, 5 1 I a /ar*ir de la ;i-e+cia 2005, el %o0er+ador o #lcalde de0er. /re)e+*ar a la re)/ec*i;a #)a,0lea o !o+cejo, a *>*ulo i+for,a*i;o, u+ $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o. DicCo $arco )e /re)e+*ar. e+ el ,i),o /er>odo e+ el cual )e de0a /re)e+*ar el /ro1ec*o de /re)u/ue)*o 1 de0e co+*e+er co,o ,>+i,o2 a) El Pla+ 5i+a+ciero co+*e+ido e+ el ar*>culo 4o de la Le1 3? de 99?9, ,odificado /or el i+ci)o 5 de la Le19@9 de 9994A 0) La) ,e*a) de )u/er.;i* /ri,ario a Bue Cace refere+cia el ar*>culo 2o de la /re)e+*e le1, a)> co,o el +i;el de deuda /D0lica 1 u+ a+.li)i) de )u )o)*e+i0ilidadA c) La) accio+e) 1 ,edida) e)/ec>fica) e+ la) Bue )e )u)*e+*a el cu,/li,ie+*o de la) ,e*a), co+ )u) corre)/o+die+*e) cro+o-ra,a) de ejecuci<+A d) 3+ i+for,e de re)ul*ado) fi)cale) de la ;i-e+cia fi)cal a+*erior. E)*e i+for,e de0e i+cluir, e+ ca)o de i+cu,/li,ie+*o de la) ,e*a) fijada) e+ el $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o del aEo a+*erior, u+a eF/licaci<+ de cualBuier de);iaci<+ re)/ec*o a la) ,e*a) 1 la) ,edida) +ece)aria) /ara corre-irla). &i )e Ca i+cu,/lido la ,e*a de )u/er.;i* /ri,ario del aEo a+*erior, el +ue;o $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o *ie+e Bue reflejar u+ aju)*e *al Bue -ara+*ice la )o)*e+i0ilidad de la deuda /D0licaA e) 3+a e)*i,aci<+ del co)*o fi)cal de la) eFe+cio+e) *ri0u*aria) eFi)*e+*e) e+ la ;i-e+cia a+*eriorA f) 3+a relaci<+ de lo) /a)i;o) eFi-i0le) 1 de lo) /a)i;o) co+*i+-e+*e) Bue /uede+ afec*ar la )i*uaci<+ fi+a+ciera de la e+*idad *erri*orialA -) El co)*o fi)cal de lo) /ro1ec*o) de orde+a+=a o acuerdo )a+cio+ado) e+ la ;i-e+cia fi)cal a+*erior. #R'8!3LO Io. !ON& &'EN! # DEL PRE&3P3E&'O P#R# L#& EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE&. El /ro1ec*o de Pre)u/ue)*o %e+eral de la e+*idad *erri*orial 1 lo) /ro1ec*o) de /re)u/ue)*o de la) e+*idade) del orde+ *erri*orial co+ rG-i,e+ /re)u/ue)*al de e,/re)a) i+du)*riale) 1 co,erciale) del E)*ado 1 )ociedade) de eco+o,>a ,iF*a a)i,ilada) a e)*a) de0er.+ )er co+)i)*e+*e) co+ lo e)*a0lecido e+ lo) li*erale) a, 0 1 c del ar*>culo a+*erior. #R'8!3LO @o. #N4L & & DEL $P#!'O 5 &!#L DE L#& NOR$#&. E+ *odo ,o,e+*o, el i,/ac*o fi)cal de cualBuier /ro1ec*o de le1, orde+a+=a o acuerdo, Bue orde+e -a)*o o Bue o*or-ue 0e+eficio) *ri0u*ario), de0er. Cacer)e eF/l>ci*o 1 de0er. )er co,/a*i0le co+ el $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o. Para e)*o) /ro/<)i*o), de0er. i+cluir)e eF/re)a,e+*e e+ la eF/o)ici<+ de ,o*i;o) 1 e+ la) /o+e+cia) de *r.,i*e re)/ec*i;a) lo) co)*o) fi)cale) de la i+icia*i;a 1 la fue+*e de i+-re)o adicio+al -e+erada /ara el fi+a+cia,ie+*o de dicCo co)*o. El $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico, e+ cualBuier *ie,/o dura+*e el re)/ec*i;o *r.,i*e e+ el !o+-re)o de la Re/D0lica, de0er. re+dir )u co+ce/*o fre+*e a la co+)i)*e+cia de lo di)/ue)*o e+ el i+ci)o a+*erior. E+ +i+-D+ ca)o e)*e co+ce/*o /odr. ir e+ co+*ra;>a del $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o. E)*e i+for,e )er. /u0licado

e+ la %ace*a del !o+-re)o. Lo) /ro1ec*o) de le1 de i+icia*i;a -u0er+a,e+*al, Bue /la+*ee+ u+ -a)*o adicio+al o u+a reducci<+ de i+-re)o), de0er. co+*e+er la corre)/o+die+*e fue+*e )u)*i*u*i;a /or di),i+uci<+ de -a)*o o au,e+*o) de i+-re)o), lo cual de0er. )er a+ali=ado 1 a/ro0ado /or el $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico. E+ la) e+*idade) *erri*oriale), el *r.,i*e /re;i)*o e+ el i+ci)o a+*erior )er. )ur*ido a+*e la re)/ec*i;a &ecre*ar>a de Hacie+da o Buie+ Ca-a )u) ;ece).
JNo*a) del Edi*orK

!#P '3LO . NOR$#& OR%4N !#& PRE&3P3E&'#LE& DE D &! PL N# 5 &!#L. #R'8!3LO ?o. RE%L#$EN'#! 7N # L# PRO%R#$#! 7N PRE&3P3E&'#L. La /re/araci<+ 1 ela0oraci<+ del /re)u/ue)*o -e+eral de la Naci<+ 1 el de la) E+*idade) 'erri*oriale), de0er. )uje*ar)e a lo) corre)/o+die+*e) $arco) 5i)cale) de $edia+o Pla=o de ,a+era Bue la) a/ro/iacio+e) /re)u/ue)*ale) a/ro0ada) /or el !o+-re)o de la Re/D0lica, la) #)a,0lea) 1 lo) !o+cejo), /ueda+ ejecu*ar)e e+ )u *o*alidad dura+*e la ;i-e+cia fi)cal corre)/o+die+*e. E+ lo) e;e+*o) e+ Bue )e e+cue+*re e+ *r.,i*e u+a lici*aci<+, co+cur)o de ,Gri*o) o cualBuier o*ro /roce)o de )elecci<+ del co+*ra*i)*a co+ *odo) lo) reBueri,ie+*o) le-ale), i+cluida la di)/o+i0ilidad /re)u/ue)*al, 1 )u /erfeccio+a,ie+*o )e efec*De e+ la ;i-e+cia fi)cal )i-uie+*e, )e a*e+der. co+ el /re)u/ue)*o de e)*a Dl*i,a ;i-e+cia, /re;io el cu,/li,ie+*o de lo) aju)*e) /re)u/ue)*ale) corre)/o+die+*e). P#R4%R#5O 'R#N& 'OR O. Lo /rece/*uado e+ e)*e ar*>culo e,/e=ar. a re-ir, u+a ;e= )ea cul,i+ada la )i-uie+*e *ra+)ici<+2 El *rei+*a /or cie+*o (30L) de la) re)er;a) del Pre)u/ue)*o %e+eral de la Naci<+ 1 de la) E+*idade) 'erri*oriale) Bue )e co+)*i*u1a+ al cierre de la ;i-e+cia fi)cal del 2004 )e a*e+der.+ co+ car-o al /re)u/ue)*o del aEo 2005. # )u ;e=, el )e*e+*a /or cie+*o (@0L) de la) re)er;a) del Pre)u/ue)*o %e+eral de la Naci<+ 1 de la) E+*idade) 'erri*oriale) Bue )e co+)*i*u1a+ al cierre de la ;i-e+cia fi)cal de 2005 )e a*e+der.+ co+ car-o al /re)u/ue)*o del aE o 200I. Para lo cual, el %o0ier+o Nacio+al 1 lo) %o0ier+o) 'erri*oriale), re)/ec*i;a,e+*e Car.+ /or decre*o lo) aju)*e) corre)/o+die+*e). #R'8!3LO 9o. N5OR$#! 7N OBL %#'OR #. La) e,/re)a) o )ociedade) do+de la Naci<+ o )u) e+*idade) de)ce+*rali=ada) *e+-a+ u+a /ar*ici/aci<+ e+ )u ca/i*al )ocial )u/erior al ci+cue+*a /or cie+*o (50L) de0er.+ re/or*ar, de+*ro de )u) co,/e*e+cia), al $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico 1 al De/ar*a,e+*o Nacio+al de Pla+eaci<+, la i+for,aci<+ de car.c*er /re)u/ue)*al 1 fi+a+ciera Bue )e reBuiera co+ el fi+ de dar cu,/li,ie+*o a la /re)e+*e le1. #R'8!3LO 90. ( %EN! #& 53'3R#& ORD N#R #&. El ar*>culo 9o de la Le1 9@9 de 9994 Buedar. a)>2 El !o+fi) /odr. au*ori=ar la a)u+ci<+ de o0li-acio+e) Bue afec*e+ /re)u/ue)*o) de ;i-e+cia) fu*ura) cua+do )u ejecuci<+ )e i+icie co+ /re)u/ue)*o de la ;i-e+cia e+ cur)o 1 el o0je*o del co,/ro,i)o )e lle;e a ca0o e+ cada u+a de ella) )ie,/re 1 cua+do )e cu,/la Bue2 a) El ,o+*o ,.Fi,o de ;i-e+cia) fu*ura), el /la=o 1 la) co+dicio+e) de la) ,i),a) co+)ul*e la) ,e*a) /luria+uale) del $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o de Bue *ra*a el ar*>culo 9o de e)*a le1A 0) !o,o ,>+i,o, de la) ;i-e+cia) fu*ura) Bue )e )olici*e+ )e de0er. co+*ar co+ a/ro/iaci<+ del Bui+ce /or cie+*o (95L) e+ la ;i-e+cia fi)cal e+ la Bue e)*a) )ea+ au*ori=ada)A c) !ua+do )e *ra*e de /ro1ec*o) de i+;er)i<+ +acio+al de0er. o0*e+er)e el co+ce/*o /re;io 1 fa;ora0le del De/ar*a,e+*o Nacio+al de Pla+eaci<+ 1 del $i+i)*erio del ra,o. La au*ori=aci<+ /or /ar*e del !o+fi) /ara co,/ro,e*er /re)u/ue)*o co+ car-o a ;i-e+cia) fu*ura) +o /odr. )u/erar el re)/ec*i;o /er>odo de -o0ier+o. &e eFce/*Da+ lo) /ro1ec*o) de -a)*o) de i+;er)i<+ e+ aBuello) ca)o) e+ Bue el !o+/e) /re;ia,e+*e lo) declare de i,/or*a+cia e)*ra*G-ica. E)*a di)/o)ici<+ *a,0iG+ )e a/licar. a la) e+*idade) de Bue *ra*a el ar*>culo 9o de la /re)e+*e le1. El %o0ier+o re-la,e+*ar. la ,a*eria. El $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico, Direcci<+ %e+eral del Pre)u/ue)*o PD0lico Nacio+al, i+cluir. e+ lo) /ro1ec*o) de /re)u/ue)*o la) a)i-+acio+e) +ece)aria) /ara darle cu,/li,ie+*o a lo di)/ue)*o e+ e)*e ar*>culo. P#R4%R#5O. E)*a) fu+cio+e) /odr.+ )er dele-ada) /or el !o+fi) e+ la Direcci<+ %e+eral del Pre)u/ue)*o

PD0lico Nacio+al del $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico /ara el ca)o de lo) <r-a+o) Bue co,/o+e+ el Pre)u/ue)*o %e+eral de la Naci<+ 1 e+ la) ju+*a) o !o+)ejo) Direc*i;o) e+ el ca)o de la) e+*idade) de la) Bue *ra*a el +u,eral 4 del ar*>culo 90 de la Le1 9@9 de 9994. El %o0ier+o Nacio+al re-la,e+*ar. la ,a*eria. E+ ca)o de eFi)*ir *al dele-aci<+, Buie+ )ea dele-ado /or el !o+fi) /re)e+*ar. u+ i+for,e *ri,e)*ral a dicCo !o+)ejo )o0re la) ;i-e+cia) fu*ura) au*ori=ada) e+ el *ri,e)*re i+,edia*a,e+*e a+*erior. #R'8!3LO 99. ( %EN! #& 53'3R#& EM!EP! ON#LE&. El ar*>culo 3o de la Le1 225 de 9995 Buedar. a)>2 El !o+)ejo &u/erior de Pol>*ica 5i)cal, !o+fi), e+ ca)o) eFce/cio+ale) /ara la) o0ra) de i+frae)*ruc*ura, e+er->a, co,u+icacio+e), aero+.u*ica, defe+)a 1 )e-uridad, a)> co,o /ara la) -ara+*>a) a la) co+ce)io+e), /odr. au*ori=ar Bue )e a)u,a+ o0li-acio+e) Bue afec*e+ el /re)u/ue)*o de ;i-e+cia) fu*ura) )i+ a/ro/iaci<+ e+ e l /re)u/ue)*o del aEo e+ Bue )e co+cede la au*ori=aci<+. El ,o+*o ,.Fi,o de ;i-e+cia) fu*ura), el /la=o 1 la) co+dicio+e) de la) ,i),a) de0er.+ co+)ul*ar la) ,e*a) /luria+uale) del $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o del Bue *ra*a el ar*>culo 9o de e)*a le1. La )ecre*ar>a ejecu*i;a del !o+fi) e+;iar. *ri,e)*ral,e+*e a la) co,i)io+e) eco+<,ica) del !o+-re)o u+a relaci<+ de la) au*ori=acio+e) a/ro0ada) /or el !o+)ejo, /ara e)*o) ca)o). Para a)u,ir o0li-acio+e) Bue afec*e+ /re)u/ue)*o) de ;i-e+cia) fu*ura), lo) co+*ra*o) de e,/rG)*i*o 1 la) co+*ra/ar*ida) Bue e+ e)*o) )e e)*i/ule+ +o reBuiere+ la au*ori=aci<+ del !o+)ejo &u/erior de Pol>*ica 5i)cal, !o+fi). E)*o) co+*ra*o) )e re-ir.+ /or la) +or,a) Bue re-ula+ la) o/eracio+e) de crGdi*o /D0lico. #R'8!3LO 92. ( %EN! #& 53'3R#& ORD N#R #& P#R# EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE&. E+ la) e+*idade) *erri*oriale), la) au*ori=acio+e) /ara co,/ro,e*er ;i-e+cia) fu*ura) )er.+ i,/ar*ida) /or la a)a,0lea o co+cejo re)/ec*i;o, a i+icia*i;a del -o0ier+o local, /re;ia a/ro0aci<+ /or el !o+fi) *erri*orial o el <r-a+o Bue Ca-a )u) ;ece). &e /odr. au*ori=ar la a)u+ci<+ de o0li-acio+e) Bue afec*e+ /re)u/ue)*o) de ;i-e+cia) fu*ura) cua+do )u ejecuci<+ )e i+icie co+ /re)u/ue)*o de la ;i-e+cia e+ cur)o 1 el o0je*o del co,/ro,i)o )e lle;e a ca0o e+ cada u+a de ella) )ie,/re 1 cua+do )e cu,/la Bue2 a) El ,o+*o ,.Fi,o de ;i-e+cia) fu*ura), el /la=o 1 la) co+dicio+e) de la) ,i),a) co+)ul*e la) ,e*a) /luria+uale) del $arco 5i)cal de $edia+o Pla=o de Bue *ra*a el ar*>culo 9o de e)*a le1A 0) !o,o ,>+i,o, de la) ;i-e+cia) fu*ura) Bue )e )olici*e+ )e de0er. co+*ar co+ a/ro/iaci<+ del Bui+ce /or cie+*o (95L) e+ la ;i-e+cia fi)cal e+ la Bue e)*a) )ea+ au*ori=ada)A c) !ua+do )e *ra*e de /ro1ec*o) Bue co+lle;e+ i+;er)i<+ +acio+al de0er. o0*e+er)e el co+ce/*o /re;io 1 fa;ora0le del De/ar*a,e+*o Nacio+al de Pla+eaci<+. La cor/oraci<+ de elecci<+ /o/ular )e a0)*e+dr. de o*or-ar la au*ori=aci<+ )i lo) /ro1ec*o) o0je*o de la ;i-e+cia fu*ura +o e)*.+ co+)i-+ado) e+ el Pla+ de De)arrollo re)/ec*i;o 1 )i )u,ado) *odo) lo) co,/ro,i)o) Bue )e /re*e+da+ adBuirir /or e)*a ,odalidad 1 )u) co)*o) fu*uro) de ,a+*e+i,ie+*o 1No ad,i+i)*raci<+, )e eFcede )u ca/acidad de e+deuda,ie+*o. La au*ori=aci<+ /or /ar*e del !o+fi) /ara co,/ro,e*er /re)u/ue)*o co+ car-o a ;i-e+cia) fu*ura) +o /odr. )u/erar el re)/ec*i;o /er>odo de -o0ier+o. &e eFce/*Da+ lo) /ro1ec*o) de -a)*o) de i+;er)i<+ e+ aBuello) ca)o) e+ Bue el !o+)ejo de %o0ier+o /re;ia,e+*e lo) declare de i,/or*a+cia e)*ra*G-ica. E+ la) e+*idade) *erri*oriale), Bueda /roCi0ida la a/ro0aci<+ de cualBuier ;i-e+cia fu*ura, e+ el Dl*i,o aEo de -o0ier+o del re)/ec*i;o alcalde o -o0er+ador, eFce/*o la cele0raci<+ de o/eracio+e) co+eFa) de crGdi*o /D0lico. P#R4%R#5O *ra+)i*orio. La /roCi0ici<+ e)*a0lecida e+ el i+ci)o a+*erior +o a/licar. /ara el /re)e+*e /er>odo de %o0er+adore) 1 #lcalde), )ie,/re Bue ello )ea +ece)ario /ara la ejecuci<+ de /ro1ec*o) de de)arrollo re-io+al a/ro0ado) e+ el Pla+ Nacio+al de De)arrollo. #R'8!3LO 93. RE&PON&#B L D#D 5 &!#L EN L# !ON'R#'#! 7N DE PER&ON#L POR PRE&'#! 7N DE &ER( ! O&. El )er;idor /D0lico re)/o+)a0le de la co+*ra*aci<+ de /er)o+al /or /re)*aci<+ de )er;icio) Bue de)a*ie+da lo di)/ue)*o e+ la) Le1e) I9@ de 2000 1 @95 de 2009 )er. re)/o+)a0le fi)cal,e+*e. !#P '3LO . NOR$#& &OBRE ENDE3D#$ EN'O 'ERR 'OR #L. #R'8!3LO 94. !#P#! D#D DE P#%O DE L#& EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE&. La ca/acidad de /a-o de la) e+*idade) *erri*oriale) )e a+ali=ar. /ara *odo el /er>odo de ;i-e+cia del crGdi*o Bue )e co+*ra*e 1 )i al Cacerlo, cualBuiera de lo) do) i+dicadore) co+)a-rado) e+ el ar*>culo Io de la Le1 35? de 999@ )e u0ica /or e+ci,a de lo) l>,i*e) all> /re;i)*o), la e+*idad *erri*orial )e-uir. lo) /rocedi,ie+*o) e)*a0lecido) e+ la ci*ada le1.

P#R4%R#5O. Para e)*o) efec*o), la /ro1ecci<+ de lo) i+*ere)e) 1 el )aldo de la deuda *e+dr.+ e+ cue+*a lo) /orce+*aje) de co0er*ura de rie)-o de *a)a de i+*erG) 1 de *a)a de ca,0io Bue )er.+ defi+ido) *ri,e)*ral,e+*e /or la &u/eri+*e+de+cia Ba+caria. #R'8!3LO 95. !ROD 'O& DE 'E&ORER8# EN L#& EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE&. Lo) crGdi*o) de *e)orer>a o*or-ado) /or e+*idade) fi+a+ciera) a la) e+*idade) *erri*oriale) )e de)*i+ar.+ eFclu)i;a,e+*e a a*e+der i+)uficie+cia de caja de car.c*er *e,/oral dura+*e la ;i-e+cia fi)cal 1 de0er.+ cu,/lir co+ la) )i-uie+*e) eFi-e+cia)2 a) Lo) crGdi*o) de *e)orer>a +o /odr.+ eFceder la docea;a de lo) i+-re)o) corrie+*e) del aEo fi)calA 0) &er.+ /a-ado) co+ recur)o) difere+*e) del crGdi*oA c) De0e+ )er /a-ado) co+ i+*ere)e) 1 o*ro) car-o) fi+a+ciero) a+*e) del 20 de dicie,0re de la ,i),a ;i-e+cia e+ Bue )e co+*ra*e+A d) No /odr.+ co+*raer)e e+ cua+*o eFi)*a+ crGdi*o) de *e)orer>a e+ ,ora o )o0re-iro). #R'8!3LO 9I. !#L 5 !#! 7N DE L#& EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE& !O$O &3PE'O& DE !ROD 'O. &i+ /erjuicio de lo e)*a0lecido e+ lo) ar*>culo) a+*eriore), 1 de la) di)/o)icio+e) co+*e+ida) e+ la) +or,a) de e+deuda,ie+*o *erri*orial, /ara la co+*ra*aci<+ de +ue;o) crGdi*o) /or /ar*e de lo) de/ar*a,e+*o), di)*ri*o) 1 ,u+ici/io) de ca*e-or>a) e)/ecial, 9 1 2 )er. reBui)i*o la /re)e+*aci<+ de u+a e;aluaci<+ ela0orada /or u+a calificadora de rie)-o), ;i-ilada) /or la &u/eri+*e+de+cia e+ la Bue )e acredi*a la ca/acidad de co+*raer el +ue;o e+deuda,ie+*o. P#R4%R#5O. La a/licaci<+ de e)*e ar*>culo )er. de o0li-a*orio cu,/li,ie+*o a /ar*ir del 9o de e+ero del aEo 2005. #R'8!3LO 9@. !OLO!#! 7N DE EM!EDEN'E& DE L Q3 DE:. La) e+*idade) *erri*oriale) de0er.+ i+;er*ir )u) eFcede+*e) *ra+)i*orio) de liBuide= e+ '>*ulo) de Deuda PD0lica +*er+a de la Naci<+ o e+ *>*ulo) Bue cue+*e+ co+ u+a al*a calificaci<+ de rie)-o credi*icio o Bue )ea+ de/o)i*ado) e+ e+*idade) fi+a+ciera) calificada) co,o de 0ajo rie)-o credi*icio. P#R4%R#5O. La) E+*idade) 'erri*oriale) /odr.+ )e-uir coloca+do )u) eFcede+*e) de liBuide= e+ +)*i*u*o) de 5o,e+*o 1 De)arrollo ,ie+*ra) e)*o) Dl*i,o) o0*ie+e+ la calificaci<+ de 0ajo rie)-o credi*icio, /ara lo cual *e+dr.+ u+ /la=o de u+ (9) aEo a /ar*ir de la ;i-e+cia de la /re)e+*e le1. #R'8!3LO 9?. L8$ 'E # L# RE#L :#! 7N DE !ROD 'O& !R3:#DO&. Lo) +)*i*u*o) de 5o,e+*o 1 De)arrollo o la) i+)*i*ucio+e) fi+a+ciera) de /ro/iedad de la) e+*idade) *erri*oriale) /odr.+ reali=ar o/eracio+e) ac*i;a) de crGdi*o co+ la) e+*idade) *erri*oriale) )ie,/re 1 cua+do lo Ca-a+ 0ajo lo) ,i),o) /ar.,e*ro) Bue ri-e+ /ara la) e+*idade) fi+a+ciera) ;i-ilada) /or la &u/eri+*e+de+cia Ba+caria. #R'8!3LO 99. RE&'R !! ONE& #L #PO6O DE L# N#! 7N. &i+ /erjuicio de la) re)*riccio+e) e)*a0lecida) e+ o*ra) +or,a), )e /roC>0e a la Naci<+ o*or-ar a/o1o) fi+a+ciero) direc*o) o i+direc*o) a la) e+*idade) *erri*oriale) Bue +o cu,/la+ la) di)/o)icio+e) de la Le1 35? de 999@ 1 de la /re)e+*e le1. E+ co+)ecue+cia, la Naci<+ +o /odr. /re)*ar recur)o), cofi+a+ciar /ro1ec*o), -ara+*i=ar o/eracio+e) de crGdi*o /D0lico o *ra+)ferir cualBuier cla)e de recur)o), di)*i+*o) de lo) )eEalado) e+ la !o+)*i*uci<+ Pol>*ica. #R'8!3LO 20. L8$ 'E& #L ENDE3D#$ EN'O POR DE3D#& !ON L# N#! 7N. Ni+-u+a e+*idad *erri*orial /odr. reali=ar o/eracio+e) de crGdi*o /D0lico Bue au,e+*e+ )u e+deuda,ie+*o +e*o cua+do )e e+cue+*re+ e+ ,ora /or o/eracio+e) de crGdi*o /D0lico co+*ra*ada) co+ el %o0ier+o !e+*ral Nacio+al o -ara+*i=ada) /or e)*e. #R'8!3LO 29. !OND ! ONE& DE !ROD 'O. La) i+)*i*ucio+e) fi+a+ciera) 1 lo) i+)*i*u*o) de fo,e+*o 1 de)arrollo *erri*orial /ara o*or-ar crGdi*o) a la) e+*idade) *erri*oriale), eFi-ir.+ el cu,/li,ie+*o de la) co+dicio+e) 1 l>,i*e) Bue e)*a0lece+ la Le1 35? de 999@, la Le1 I9@ de 2000 1 la /re)e+*e le1. Lo) crGdi*o) co+cedido) a /ar*ir de la ;i-e+cia de la /re)e+*e le1, e+ i+fracci<+ de lo di)/ue)*o, +o *e+dr.+ ;alide= 1 la) e+*idade) *erri*oriale) 0e+eficiaria) /roceder.+ a )u ca+celaci<+ ,edia+*e de;oluci<+ del ca/i*al, Bueda+do /roCi0ido el /a-o de i+*ere)e) 1 de,.) car-o) fi+a+ciero) al acreedor. $ie+*ra) +o )e /rodu=ca la ca+celaci<+ )e a/licar.+ la) re)*riccio+e) e)*a0lecida) e+ la /re)e+*e le1. !#P '3LO (. O'R#& D &PO& ! ONE&. #R'8!3LO 22. RE&PON&#B L D#D EN L#& RE!L#$#! ONE& #N'E EN' D#DE& PBL !#& EN L Q3 D#! 7N. J#r*>culo NEMEQ3 BLEK
JPuri)/rude+cia (i-e+ciaK

JLe-i)laci<+ #+*eriorK

#R'8!3LO 23. !OBRO !O#!' (O DE EM!EDEN'E&. Lo) docu,e+*o) Bue el !o+)ejo Nacio+al de Pol>*ica Eco+<,ica 1 &ocial, !o+/e), eF/ida e+ ;ir*ud de lo) ar*>culo) 5o 1 Io de la Le1 225 de 9995, /re)*ar.+ ,Gri*o ejecu*i;o /ara el co0ro del ca/i*al 1 )u) corre)/o+die+*e) i+*ere)e) de ,ora. Para la de*er,i+aci<+ de la cua+*>a de lo) i+*ere)e) de ,ora, el !o+/e) )olici*ar. la i+for,aci<+ re)/ec*i;a a la Direcci<+ %e+eral del 'e)oro Nacio+al del $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico. E+ e)*o) ca)o) el $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico e) la e+*idad co,/e*e+*e /ara adela+*ar la ac*uaci<+ de co0ro coac*i;o. #R'8!3LO 24. REPRE&EN'#! 7N DE LO& N'ERE&E& DE L# N#! 7N EN E$PRE&#& DE &ER( ! O& PBL !O& DO$ ! L #R O&. E+ la) a)a,0lea) 1 ju+*a) direc*i;a) de la) e,/re)a) de )er;icio) /D0lico) e+ la) cuale) la Naci<+ *e+-a /ar*ici/aci<+ accio+aria, lo) i+*ere)e) de la Naci<+ )er.+ re/re)e+*ado) /or fu+cio+ario) de la /la+*a de /er)o+al del $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico. E)*o) fu+cio+ario) de0er.+ re+dir i+for,e) )o0re la) deci)io+e) e+ la) Bue Cu0iera+ /ar*ici/ado cua+do le )ea+ )olici*ado) /or el $i+i)*ro. #R'8!3LO 25. RE&PON&#B L D#D 5 &!#L EN RE&'R3!'3R#! ONE& DE !#R'ER#. La) e+*idade) fi+a+ciera) de car.c*er /D0lico al efec*uar ree)*ruc*uracio+e) de crGdi*o), re0aja) o co+do+acio+e) de i+*ere)e) a )u) deudore) ,oro)o) de0er.+ reali=arlo co+for,e a la) co+dicio+e) -e+erale) del ,ercado fi+a+ciero 1 co+ la fi+alidad de2 recu/erar )u car*era, e;i*ar el de*erioro de )u e)*ruc*ura fi+a+ciera 1 /re)u/ue)*al 1, /ro/e+der /or la defe+)a, re+*a0ilidad 1 recu/eraci<+ del /a*ri,o+io /D0lico. #R'8!3LO 2I. N!3$PL $ EN'O. El i+cu,/li,ie+*o de la /re)e+*e le1 /or /ar*e de lo) )er;idore) /D0lico) re)/o+)a0le), e+ el corre)/o+die+*e +i;el de la ad,i+i)*raci<+ /D0lica, )er. co+)iderado co,o fal*a di)ci/li+aria, co+for,e a lo di)/ue)*o /or la Le1 @34 de 2002 /ara el efec*o. #R'8!3LO 2@. !#P#! '#! 7N 6 #& &'EN! # 'O!N !# # L#& EN' D#DE& 'ERR 'OR #LE&.Para la de0ida a/licaci<+ de la /re)e+*e le1, e)*ar. a car-o del $i+i)*erio de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico 1 del De/ar*a,e+*o Nacio+al de Pla+eaci<+, la ca/aci*aci<+ 1 a)i)*e+cia *Gc+ica a la) e+*idade) *erri*oriale). #R'8!3LO 2?. ( %EN! # 6 DERO%#'OR #&. La /re)e+*e le1 ri-e a /ar*ir de la fecCa de )u /ro,ul-aci<+. El Pre)ide+*e del Co+ora0le &e+ado de la Re/D0lica, L3 & #L5REDO R#$O& BO'ERO. El &ecre*ario %e+eral del Co+ora0le &e+ado de la Re/D0lica, E$ L O R#$7N O'ERO D#P3D. El Pre)ide+*e de la Co+ora0le !.,ara de Re/re)e+*a+*e), R LL #$ (OLE: $E&#. El &ecre*ario %e+eral de la Co+ora0le !.,ara de Re/re)e+*a+*e), #N%EL NO L :!#NO R (ER#. REP3BL !# DE !OLO$B # "%OB ERNO N#! ON#L P3BL8Q3E&E 6 !$PL#&E. Dada e+ Bo-o*., D. !., a 9 de julio de 2003. 4L(#RO 3R BE (OLE: El $i+i)*ro de Hacie+da 1 !rGdi*o PD0lico, #LBER'O !#RR#&Q3 LL# B#RRER#.