Vous êtes sur la page 1sur 2

Pomes crits en franais :

Sourire Si jen crois mon esprance LAttente Ma cousine Mikhal Lermontov Sourire

Quand je te vois sourire, Mon cur spanouit, Et je voudrais te dire, Ce que mon cur me dit ! Alors toute ma vie A mes yeux apparat ; Je maudis, et je prie, Et je pleure en secret. Car sans toi, mon seul guide, Sans ton regard de feu Mon pass parat vide, Comme le ciel sans Dieu. Et puis, caprice trange, Je me surprends bnir Le beau jour, oh mon ange, O tu mas fait souffrir !... Mikhal Lermontov Si jen crois mon esprance Non, si jen crois mon esprance, J'attends un meilleur avenir. Je serai malgr la distance Prs de vous par le souvenir. Errant sur un autre rivage, De loin je vous suivrai, Et sur vous si grondait lorage, Rappelez-moi, je reviendrai. Mikhal Lermontov LAttente Je lattends dans la plaine sombre ; Au loin je vois blanchir une ombre, Une ombre qui vient doucement... Eh non ! trompeuse esprance Cest un vieux saule qui balance Son tronc dessch et luisant.

Je me penche et longtemps jcoute : Je crois entendre sur la route Le son quun pas lger produit... Non, ce nest rien ! Cest dans la mousse Le bruit dune feuille que pousse Le vent parfum de la nuit. Rempli dune amre tristesse, Je me couche dans lherbe paisse Et mendors dun sommeil profond... Tout coup, tremblant, je mveille : Sa voix me parlait loreille, Sa bouche me baisait au front. Mikhal Lermontov Ma cousine Ma cousine, Je mincline A genoux cette place! quil est doux de faire grce! Pardonnez ma paresse, etc., etc. Vraiment je nai trouv que ce moyen pour me rappeler votre souvenir, et obtenir mon pardon; soyez heureuse, et ne men voulez pas; demain je commence une norme lettre pour vous... Ma tante marrache la plume... ah!..