Vous êtes sur la page 1sur 8

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 1 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin LICITACIN No. 18575106-574-12


REVISIN 0 FECHA 03-January-13 OBSERVACIONES Anexo B-1

No.

XXXX-EN-MX-RFQ-005ES
MES JANUARY AO 2013

DIA 4

COMPAA: ATENCIN TEL.

PROCURA Y CONSTRUCCIN DE UN OLEODUCTO DE 20 X 46 KM DE LA PLATAFORMA PB -AKAL-J3 HACIA LA OBRA: VLVULA DE FONDO PERDIDO, A INSTALARSE EN LA SONDA DE CAMPECHE DEL GOLFO DE MXICO FECHA LIMITE DE RECEPCIN DE 30 ENERO 2013 COTIZACIN: TIPO DE TRABAJO Y/O SERVICIO A DISEO Y SUMINISTRO DE TRAMPAS DE DIABLOS INSTRUMENTADOS EJECUTAR: (LANZADORA) DE 20 CLASE 600# R.T.J. REQUISICIN: No. DE PARTIDA COTIZADA:


CONDICIONES DE RECEPCIN:

PROPUESTA TCNICA Y COMERCIAL POR SEPARADO Y EN SOBRE CERRADO PROPUESTA COMERCIAL INCLUYENDO TODOS LOS COSTOS ASOCIADOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS TERMINOS Y CONDICIONES, CONTENIDOS EN EL CONTRATO MAESTRO ADJUNTO A ESTA SOLICITUD DE COTIZACIN.

EN LA PROPUESTA COMERCIAL SE INCLUIRN Y SE ENLISTARN TODOS LOS IMPUESTOS, GASTOS DE IMPORTACIN Y EXPORTACIN, PRIMAS DE SEGUROS, FIANZAS Y COSTOS DE PERMISOS QUE SEAN APLICABLES. Nota: En caso de ser propuesta electrnica enviar por separado la propuesta tcnica y comercial. e-mail: rfqmx@globalind.com PERIODO DE EJECUCIN:

Agosto 2013 Noviembre 2013

LINEAMIENTOS DE ACUERDO ANEXOS, REQUISITOS O NORMAS

APLICA

SI

NO

* ADJUNTA A LA SOLICITUD

CONCEPTOS: SUMINISTRO DE TRAMPAS DE DIABLOS INSTRUMENTADOS (LANZADORA Y RECEPTORA) DE 36 X 42 CLASE 600# R.T.J. PDA. ANEXO C: B.18 ALCANCE DE ANEXO B-1:4.1 PLANO DE REFERENCIA: OS005-L7-HD-A-100 - HOJA DE DATOS TRAMPA DE ENVO DE DIABLOS (SALIDA). D-OS005-L7-A-300 - DIAGRAMA DE TUBERA E INSTRUMENTACIN DEL OLEODUCTO OS005-L7-HD-A-105 - HOJA DE DATOS DE PSV DE TRAMPA LANZADORA OS005-L7-HD-A-501 - HOJA DE DATOS DE VLVULAS DE SECCIONAMIENTO DE PAQUETE DE LA TRAMPA DE DIABLOS. OS005-L7-CT-H-002 - CUESTIONARIO TCNICO TRAMPA DE ENVO DE DIABLOS OS005-L7-EPI-H-002 - ESPECIFICACIN TCNICA DE TRAMPA DE ENVO DE DIABLOS (SALIDA)

DATOS TCNICOS No.

DESCRIPCIN

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 2 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
FAVOR DE ENTREGAR LA COTIZACIN A:

TEL. FAX.

ING. JUAN CARLOS HARO HARO SUPPLY CHAIN MANAGEMENT 9383812232

INFORMACIN REQUERIDA 1. FICHA DE PRECIOS UNITARIOS 2. CARTA COMPROMISO 3. TIPO DE MONEDA DLLS MN OTRO 4. PROGRAMA DE FABRICACIN Y/O TIEMPO DE ENTREGA 5. LUGAR DE ENTREGA DE MATERIAL 7. LLENADO DE CUESTIONARIOS TCNICOS

6. Idioma Espaol Ingles


OTRO

DOCUMENTACIN REQUERIDA
EN FASE DE LICITACIN Currculum y calificaciones del personal* Plan de inspeccin y pruebas* Procedimientos de trabajo* Fichas tcnicas de equipos utilizados* Propuesta Tcnica* Cuestionario Tcnico* Catalogo del Fabricante* Manual de procedimientos de Buceo y Seguridad* Plan de seguridad y salud Auditorias de seguridad a sus procesos Certificados y/o permisos de los equipos y herramientas a emplear* Estadsticas de seguridad de los ltimos 3 aos Plan de control ambiental para la construccin* Estudio de impacto ambiental, riesgo y resolutorio* Titulo de concesin para descarga de aguas residuales * Permiso como empresa generadora de residuos peligrosos (SEMARNAT)* Procedimientos o planes acordes al trabajo, contingencias ambientales y manejo de residuos peligrosos y no peligrosos * Bitcora del manejo de residuos peligrosos y no peligrosos* Certificados Estatutorios Clase, Cdigos, Seguros y Planos vigentes Nota: * Documentos que Tambin sern considerados para revisin durante la vigencia del contrato. UNA VEZ ADJUDICADO EL CONTRATO Certificados Mdicos Vigentes Libreta de Mar vigente (requerida al abordar embarcaciones que efectan trabajos costa afuera) Plan de Calidad Certificados de calibracin de equipos de medicin Certificados de calidad de materiales utilizados en el proceso Registros de ejecucin y pruebas en base al Plan de Inspeccin Manuales de operacin y mantenimiento (solo en caso de suministro de materiales) Entrega de Data Book (impreso y digitalizado en formato PDF) Plan de emergencia Plan de capacitacin en seguridad

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 3 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
REQUISITOS GENERALES
ALCANCE 4.1 TRAMPA LANZADORA DE DIABLOS INSTRUMENTADOS PARTIDAS QUE CORRESPONDEN AL ANEXO C: B.18. EL PRECIO UNITARIO DEL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR TODOS LOS CARGOS POR CONCEPTO DE SUMINISTRO DE MATERIALES, APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA, MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS Y TRANSPORTE, AS COMO TODOS LOS CARGOS INDIRECTOS, FINANCIEROS Y ADICIONALES, PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS DE CONFORMIDAD CON EL PROYECTO Y ANEXOS A, B, B -1, B-2 Y C. UNIDAD: PAQUETE. LOS TRABAJOS A REALIZAR EN ESTE ALCANCE, INCLUYEN: EMITIR LOS PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO CORRESPONDIENTES, LOS CUALES DEBER ENTREGAR A PEP PARA SU APROBACIN PREVIO AL INICIO DE ACTIVIDADES. SUMINISTRO, INSTALACIN E INTERCONEXIN DE UNA TRAMPA LANZADORA DE DIABLOS INSTRUMENTADOS DEL TIPO VERTICAL CON TAMAO NOMINAL DE 20 x 24, DE ACUERDO A LA INGENIERA DEL PROYECTO Y A LA HOJA DE DATOS Y ESPECIFICACIONES, CONFORME A LA NORMA NRF-178-PEMEX-2010, PARA SERVICIO DE HIDROCARBUROS AMARGOS, QUE SE INSTALARN EN LA PLATAFORMA PB-AKAL-J3. LA TRAMPA LANZADORA DE DIABLOS SER SUMINISTRADA, EN UN PATN ESTRUCTURAL COMO EQUIPO PAQUETE Y DEBER INCLUIR VLVULA DE PATEO, VLVULA DE BOLA DE PASO COMPLETO LOCALIZADA ENTRE LA REDUCCIN DE LA TRAMPA Y LA TEE ESPECIAL, VLVULA DE BOLA DE PASO COMPLETO LOCALIZADA EN LA LNEA DE PROCESO, TEE DE FLUJO ESPECIAL PARA CORRIDA DE DIABLO INSTRUMENTADO, INDICADOR DE PASO DE DIABLO, INDICADOR DE PRESIN EN EL BARRIL Y EN LA LNEA DE LA CUBETA, VLVULA DE SEGURIDAD, VENTEO, CONEXIONES PARA DRENAJE PRESURIZADO Y ATMOSFRICO, CHAROLA CON TAPN, Y TODA LA TUBERA, ACCESORIOS E INSTRUMENTACIN NECESARIA PARA SU CORRECTA OPERACIN. DISEO DE LAS TRAMPAS DE DIABLOS (LANZADORA) CONFORME A LAS HOJAS DE DATOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA INGENIERA DE PROYECTO DE LOS DUCTOS, AS COMO A LOS REQUERIMIENTOS APLICABLES DE LA NORMA NRF-178-PEMEX-2010. SUMINISTRO, FABRICACION Y PRUEBAS DE TRAMPAS DE DIABLOS (LANZADORA), DE ACUERDO A LA INGENIERA DEL PROYECTO DE LOS DUCTOS Y A LA HOJA DE DATOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS Y LAS SECCIONES APLICABLES DE LA NORMA NRF-178-PEMEX2010. LA CONTRATISTA DEBER PROBAR HIDROSTTICAMENTE LA HERMETICIDAD DE LAS VLVULAS Y TRAMPA, CONFORME AL ASME B.31.8 Y API-6D ANTES DE TRANSPORTARLA AL LUGAR DE LA OBRA. CARGA, DESCARGA Y ESTIBA A VEHCULO DE TRANSPORTE TERRESTRE HASTA EL ALMACEN DE TECHNIP EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMP. CONFORME A LOS CRITERIOS APLICABLES DEL STD. API-RP-5LW Y LOS REGLAMENTOS DE LA SCT. MANIOBRAS DE IZAJE, UTILIZANDO MTODOS Y MATERIALES ADECUADOS PARA NO DAAREL EQUIPO Y LAS INSTALACIONES EXISTENTES EN LA PLATAFORMA. ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA CUALQUIER DAO OCASIONADO A LA TRAMPA EL CUAL DEBERA SER REPARADO SIN CARGO ADICIONAL PARA TECHNIP. LA CONTRATISTA DEBER CONTAR CON LOS PERMISOS CORRESPONDIENTES DE SCT PARA REALIZAR EL TRANSPORTE POR CARRETERAS FEDERALES Y CAMINOS URBANOS O RURALES (SEGN APLICA). SUMINISTRO Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO PARA USO EN AMBIENTE MARINO CONFORME A LA NRF-053-PEMEX2006. LA CONTRATISTA SUMINISTRA RECUBRIMIENTOS, MATERIALES DE CONSUMO Y EQUIPO NECESARIO PARA DESARROLLAR LA ACTIVIDAD. TODO EL PERSONAL QUE REALICE ESTAS ACTIVIDADES DEBE SER CALIFICADO, QUE GARANTICE LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Y DE LA OBRA DE INSTALACIN. LA TRAMPA DE DIABLO SE DEBER PROTEGER CONTRA EL AMBIENTE MARINO DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA NORMA NRF-053PEMEX-2006. INCLUYE FABRICACIN DE BANCO DE ACCESO PARA OPERACIN DE VLVULAS DE BLOQUEO EN TRAMPAS DE DIABLOS. TODOS LOS INSTRUMENTOS DEBERN SER A PRUEBA DE INTEMPERIE Y AMBIENTE MARINO. EL EQUIPO DEBER ESTAR MONTADO EN PATN E INCLUIR TODA LA INSTRUMENTACIN, VLVULAS Y, EN GENERAL TODOS LOS ACCESORIOS Y CONEXIONES REQUERIDAS EN LAS HOJAS DE DATOS ANEXAS. LA CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR UN KIT DE REFACCIONAMIENTO PARA 2 AOS DE OPERACIN EN LOS ACCESORIOS DE LA TAPA DE LA CUBETA.

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 4 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
LA CONTRATISTA DEBERA COLOCAR UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE ASTM A 240/A 240M TIPO 316 (UNS S31600) O EQUIVALENTE, FIJADA DIRECTA Y PERMANENTE A LA TRAMPA DE DIABLOS Y DEBE ESTAR GRABADA O ESTAMPADA CON LETRA DE GOLPE CON LA SIGUIENTE INFORMACIN: a. CLAVE DE IDENTIFICACIN b. SERVICIO c. PRESIN MXIMA PERMISIBLE d. PRESIN DE DISEO e. TEMPERATURA DE DISEO f. DIMETRO (S) g. LONGITUD TANGENTE A TANGENTE h. ESPESOR CUERPO/TAPA i. MATERIAL DEL BARRIL Y LNEA PRINCIPAL j. RELEVADO DE ESFUERZOS SI__ NO __ k. POR CIENTO DE RADIOGRAFIADO l. CDIGOS DE FABRICACIN m. NOMBRE DEL FABRICANTE. n. PRESIN DE PRUEBA HIDROSTTICA o. FECHA DE CONSTRUCCION

VLVULAS DE SEGURIDAD. EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LAS VLVULAS DE SEGURIDAD CUMPLIENDO CON LAS ESPECIFICACIONES DE LA INGENIERA DE DETALLE. LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DEBERN SER DEL TIPO BALANCEADAS CUANDO LA MXIMA CONTRAPRESIN DESARROLLADA SEA MAYOR DEL 10%, Y ESTA NO DEBER EXCEDERSE DEL 30% AL 50% DEPENDIENDO DEL DISEO DE LA VLVULA PARA ASEGURAR UN EFICIENTE FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO. LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DE 1 Y MAYORES SERN BRIDADAS EN AMBOS EXTREMOS. LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DEBERN SER LOCALIZADAS LO MS CERCANO POSIBLE A LA FUENTE DE SOBREPRESIN. LAS LNEAS DE ENTRADA Y SALIDA DE VLVULAS DE SEGURIDAD DEBERN SER SOPORTADAS ADECUADAMENTE Y EN FORMA INDEPENDIENTE, PARA EVITAR DAOS EN LAS MISMAS Y DESALINEAMIENTO CUANDO STAS OPEREN. EL RESORTE DE LA VLVULA DE SEGURIDAD O RELEVO NO DEBER SER CALIBRADO PARA UNA PRESIN 5% DEL VALOR INDICADO EN LA VLVULA, A MENOS QUE ESTE AJUSTE EST DENTRO DEL RANGO DE DISEO DEL RESORTE ESTABLECIDO POR EL FABRICANTE DE LA VLVULA O SEA ACEPTADO POR EL FABRICANTE. LAS TOLERANCIAS EN LAS PRESIONES DE AJUSTE DE VLVULAS DE RELEVO DE PRESIN NO EXCEDERN DE 2 PSI PARA PRESIONES HASTA 70 PSI Y 3% PARA PRESIONES ARRIBA DE 70 PSI. DEBER INSTALARSE UNA VLVULA DE BLOQUEO ENTRE EL EQUIPO Y CUALQUIER VLVULA DE SEGURIDAD. TAMBIN SE DEBER INSTALAR UNA VLVULA DE BLOQUEO, CORRIENTE ABAJO DE CADA VLVULA DE SEGURIDAD QUE INTERCONECTE AL SISTEMA DE DESFOGUE Y A LNEA DE PROCESO. SE

LAS VLVULAS DE BLOQUEO ASOCIADAS A LAS VLVULAS DE SEGURIDAD, DEBERN SER DE PASO COMPLETO Y SE MANTENDRN EN LAS POSICIONES ABIERTAS CON CANDADO. LOS MATERIALES DE LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DEBEN CUMPLIR CON EL CDIGO NACE MR-0175, ISO 15156, Y CON LA HOJA DE DATOS CORRESPONDIENTE. EL CONTRATISTA DEBE CONTAR CON UN PLAN DE CONTINGENCIA PARA ENFRENTAR EMERGENCIAS. ESTE DEBE ESTAR DEBIDAMENTE AUTORIZADO Y REVISADO CONFORME A LOS LINEAMIENTOS DEL SSPA ANTES DE INICIAR TRABAJOS EN CUBIERTA. ESPECIFICAR Y SELECCIONAR LA VLVULA DE SEGURIDAD CONFORME A LAS HOJAS DE DATOS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA INGENIERA DE PROYECTO, SUMINISTRAR LAS VLVULAS DE SEGURIDAD CUMPLIENDO CON NOM-093-SCFI-2004, NRF-031-PEMEX-2007, NRF-178-PEMEX-2010, API-RP-520 PARTE I Y II, ANSI/API-STD-521 Y API-STD-526. LAS VLVULAS QUE SUMINISTRE LA CONTRATISTADEBERN SER NUEVAS Y DE FABRICACIN RECIENTE (5 AOS MXIMO) Y DEBER SER CALIBRADA Y AJUSTADA EN FBRICA, EN PRESENCIA DE UN REPRESENTANTE DE TECHNIP Y PEP. DEBERN EMPLEARSE MATERIALES DE CONSTRUCCIN CALIFICADOS CONFORME A LA SECCIN 6 DE NACE STD MR0175/ISO 15156-3 EN VLVULAS OPERANDO EN SERVICIO AMARGO (H2S) CONFORME A LA DEFINICIN DE LA CLAUSULA 7.2.1.2 DEL NACE STD MR0175/ISO 15156-2. LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DEBEN SER LOCALIZADAS CONFORME INGENIERA LAS LNEAS DE ENTRADA Y SALIDA DE VLVULAS DE SEGURIDAD DEBEN SER SOPORTADAS ADECUADAMENTE Y EN FORMA INDEPENDIENTE, PARA EVITAR DAOS EN LAS MISMAS Y DESALINEAMIENTO CUANDO STASOPEREN. DEBE INSTALARSE UNA VLVULA DE BLOQUEO ENTRE EL EQUIPO Y CUALQUIER VLVULA DE SEGURIDAD.

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 5 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
TAMBIN SE DEBE INSTALAR UNA VLVULA DE BLOQUEO, CORRIENTE ABAJO DE CADA VLVULA DE SEGURIDAD QUESE INTERCONECTE AL SISTEMA DE DESFOGUE. LAS VLVULAS DE BLOQUEO ASOCIADAS A LAS VLVULAS DE SEGURIDAD, DEBEN SER DE PASO COMPLETO Y SE MANTENDRN EN LAS POSICIONES ABIERTAS CON CANDADO. TODAS LAS VLVULAS DE SEGURIDAD DEBERN SER PROBADAS EN BANCO POR LA CONTRATISTA Y ATESTIGUADAS POR TECHNIP Y PEP ( UN REPRESENTANTE DESIGNADO POR PEP), ANTES DE SU INSTALACIN INICIAL Y ANTES DE CADA INSTALACIN SUBSIGUIENTE. LA PRESIN DE PRUEBA DEBER SER LA PRESIN DIFERENCIAL EN FRI ESTAMPADA EN LA VLVULA. ESTA PRESIN INCLUYE LA CORRECCIN PARA LAS CONDICIONES DE SERVICIO PARA LA CONTRAPRESIN Y/O LA TEMPERATURA. INMEDIATAMENTE DESPUS DE LA PRUEBA DE BANCO, TODAS LAS CONEXIONES ABIERTAS DE LA VLVULA DEBERN SER CERRADAS Y SELLADAS ADECUADAMENTE PARA PREVENIR LA ENTRADA DE MATERIAL EXTRAO. PAQUETE DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN No. TAG PA-5001.

ALCANCE 4.1

PARTIDAS QUE CORRESPONDEN AL ANEXO C: B.19. EL PRECIO UNITARIO DEL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR TODOS LOS CARGOS POR CONCEPTO DE SUMINISTRO DE MATERIALES, APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA, MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS Y TRANSPORTE, AS COMO TODOS LOS CARGOS INDIRECTOS, FINANCIEROS Y ADICIONALES, PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS DE CONFORMIDAD CON EL PROYECTO Y ANEXOS A, B, B -1, B-2 Y C. UNIDAD: PAQUETE. LOS TRABAJOS A REALIZAR EN ESTE ALCANCE, INCLUYEN: 1. SUMINISTRO E INSTALACIN DE PAQUETE DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN.

ALCANCE: 2. INGENIERA, SUMINISTRO E INSTALACIN INCLUYENDO TODOS SUS COMPONENTES PRINCIPALES Y AUXILIARES, TALES COMO: ACCESORIOS, CONEXIONES, TUBERAS, VLVULAS, TANQUE, BOMBAS, CONEXIONES DE SUCCIN Y DESCARGA, SELLOS, COPLES, LUBRICACIN; INSTRUMENTACIN, MOTOR NEUMTICO Y VLVULAS DE ALIVIO. TODO LO ANTERIOR CONTENIDO EN UN PATN COMN DE ACERO ESTRUCTURAL CONECTADO A LA RED DE TIERRAS Y CHAROLA DE CAPTACIN DE DERRAMES. INCLUYE LA INGENIERA, SUMINISTRO E INSTALACIN PARA LAS LNEAS DE DRENAJES ABIERTOS Y VENTEO AS COMO LNEA DE SUMINISTRO DE INHIBIDOR DE CORROSIN A OLEODUCTO. INCLUYENDO TODOS SUS COMPONENTES PRINCIPALES Y AUXILIARES, TALES COMO: TUBERAS, ACCESORIOS, CONEXIONES Y VLVULAS.

3.

EL PAQUETE DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN PA-5001, DEBE ESTAR INTEGRADO POR UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE INHIBIDOR TA-5001, CUYAS CARACTERSTICAS SON: TIPO CILNDRICO, PRESIN DE DISEO ATMOSFRICO Y MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316L., EL PAQUETE DEBE CONSIDERAR AMORTIGUADOR DE PULSACIONES, ARRESTADOR DE FLAMA, VLVULAS DE SEGURIDAD, VLVULA DE CONTRAPRESIN, COLUMNA DE CALIBRACIN, DOS (2) BOMBAS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE PISTN Y DIAFRAGMA (GA-5002 A / R), CADA BOMBA SER ACCIONADA POR UN MOTOR NEUMTICO CON AIRE DE INSTRUMENTOS, EL MATERIAL EN CONTACTO CON EL LIQUIDO DE LA BOMBA SER DE ACERO INOXIDABLE 316L, DISEADA DE ACUERDO CON API-675, EL DIAFRAGMA DEBE CONSIDERAR SERVICIO PARA MANEJO DE FLUIDO CORROSIVO Y CUMPLIR CON EL CDIGO NACE-MR0175/ISO 15156 LTIMA EDICIN, LAS BOQUILLAS DE SUCCIN Y DESCARGA DEBEN SUMINISTRARSE DE ACUERDO A LA RECOMENDACIN DEL FABRICANTE DEL EQUIPO DE BOMBEO, EL MATERIAL DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DEBE SER DE ACERO INOXIDABLE 316L, VER HOJA DE DATOS DE PROCESO (OS005-L7-HD-A-104), CLAVE PA-5001 DONDE SE INCLUYEN CONDICIONES DE OPERACIN.

4.

LAS CABEZAS DE BOMBEO DEBEN CONSISTIR DE PARTES ESTANDARIZADAS E INTERCAMBIABLES Y CONTAR CON SU FILTRO DE SUCCIN, VLVULA DE SEGURIDAD Y CONEXIN PARA COLUMNA DE CALIBRACIN. EL FLUJO Y PRESIN ENTREGADOS POR CADA CABEZA DE BOMBEO DEBE SER LO MS ESTABLE POSIBLE CON SISTEMA DE SUPRESIN DE PULSACIONES Y SISTEMA DE CALIBRACIN. TAMBIN DEBE CONSIDERAR SUS SISTEMAS DE SEGURIDAD, LUBRICACIN, SELLADO, CONTROL E INSTRUMENTACIN. TODAS LAS PARTES DEL PAQUETE DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN, TALES COMO BOMBAS, MOTORES NEUMTICOS, TANQUE DE ALMACENAMIENTO, TUBERAS E INSTRUMENTACIN DEBEN ESTAR MONTADAS EN UN PATN COMN DE ACERO ESTRUCTURAL Y CON PERNOS DE ANCLAJE ADECUADOS PARA SER INSTALADOS.

5.

6. 7.

APLICACIN DEL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO. SE DEBEN PROPORCIONAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD Y TODA LA DOCUMENTACIN NECESARIA DE LA FABRICACIN.

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 6 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
8. CERTIFICADO DE CALIBRACIN DE CADA INSTRUMENTO Y SU TRAZABILIDAD.

INSTRUMENTACIN. LOS INSTRUMENTOS DEBEN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS: 1. 2. TODA INSTRUMENTACIN DE LOS EQUIPOS PAQUETE DEBERN CONTAR CON PLACAS DE IDENTIFICACIN DEBEN SER DE ACERO INOXIDABLE 316 GRABADAS Y SUJETAS EN FORMA PERMANENTE. MANMETRO CON CAJA FENLICA DE 4 DE DIMETRO, CONEXIONES INFERIORES DE NPT, FRENTE SLIDO (LLENO DE SILICN), LA CAJA DEBE TENER UN DISCO DE SEGURIDAD EN LA PARTE POSTERIOR, DEBE TENER COMO ACCESORIO UN AMORTIGUADOR DE PULSACIONES, NMEROS Y ESCALA DE LA CARTULA DEBEN SER NEGROS CON FONDO BLANCO ESCALA DUAL Kg/cm2 / PSI. LOS MATERIALES SERN DE ACERO INOXIDABLE 316L PARA EL BOURDON Y CONEXIONES Y ACERO INOXIDABLE PARA EL MECANISMO.

INTERRUPTOR DE NIVEL 1. TIPO NEUMTICO, MONTAJE EN CMARA EXTERNA, EL FLOTADOR Y VARILLAS DEBEN SER DE ACERO INOXIDABLE 316L, SU FUNCIN ES PARAR LAS BOMBAS POR BAJO NIVEL, CERRANDO LAS VLVULAS DE CORTE QUE ALIMENTAN AIRE A CADA BOMBA.

VLVULAS DE CORTE 1. STAS VLVULAS SON TIPO ABIERTA-CERRADA (ON-OFF), QUE A FALLA CIERRA, EL TAMAO DEBE SER DE ACUERDO A LA LNEA DE ALIMENTACIN DE AIRE DE INSTRUMENTOS A CADA BOMBA, EL MATERIAL DEBE SER DE ACERO AL CARBN Y CONEXIONES BRIDADAS DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIN DE TUBERAS.

VLVULAS MANUALES DE DOS VAS 1. DE DOS POSICIONES CADA UNA, DE ACERO AL CARBN Y CONEXIONES DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIN DE TUBERAS, PARA SUMINISTRAR AIRE A CADA UNA DE LAS VLVULAS DE CORTE SDV-6290 L/M Y ARRANCAR LAS BOMBAS.

INSTRUMENTACIN MISCELNEA Y ACCESORIOS 1. 2. DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL DIAGRAMA DE TUBERA E INSTRUMENTACIN. COLUMNA DE CALIBRACIN.

ACOPLAMIENTO. 1. 2. 3. EL ACCIONAMIENTO ENTRE LA BOMBA Y EL ACCIONADOR DEBE SER DIRECTO. DOCUMENTACIN E INFORMACIN MNIMA PERO NO LIMITATIVA QUE DEBE ENTREGAR LA CONTRATISTA ANTES DE LA FABRICACIN: ELABORAR LOS DIBUJOS Y DOCUMENTACIN NECESARIOS PARA FABRICACIN Y DEBE ENVIAR A PEP LA DOCUMENTACIN REQUERIDA MES Y MEDIO ANTES DE PROCEDER AL INICIO DE LOS TRABAJOS, CONTENIENDO AL MENOS LOS PLANOS PROPIOS DE FABRICACIN DONDE SE INDICARAN LOS DIBUJOS DETALLADOS DEL EQUIPO CON PESOS Y DIMENSIONES, LISTA DE MATERIALES, CURVAS DE OPERACIN DE LAS BOMBAS, DIAGRAMAS DE TUBERA E INSTRUMENTACIN Y DE TODOS LOS SISTEMAS AUXILIARES DEL EQUIPO AS COMO DE CONTROL Y DIBUJOS DE ARREGLOS FSICOS, MEMORIAS DE CLCULO, HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE Y SUS COMPONENTES Y PROGRAMAS DE FABRICACIN, LO ANTERIOR COMPLEMENTADO CON LO INDICADO EN LA ESPECIFICACIN DESCRITA EN LAS REFERENCIAS.

PRUEBAS DE FBRICA (FAT) E INSPECCIONES: 1. 2. AL PAQUETE DE INYECCIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN SE LE DEBERN EFECTUAR LAS PRUEBAS DE FABRICA (FAT) DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA HOJAS DE DATOS, ESPECIFICACIONES Y PLANOS INDICADOS EN LAS REFERENCIAS. EL PROVEEDOR SER RESPONSABLE DE LAS PRUEBAS Y SUS RESULTADOS EN FBRICA Y EN CASO DE QUE PERSONAL DE PEP O ALGN TERCERO DESIGNADO POR PEP NO PUEDAN ATESTIGUAR LAS PRUEBAS DEL EQUIPO, NO EXIME AL PROVEEDOR DE ENTREGAR SU REPORTE Y CERTIFICADO DE PRUEBAS. LA PRUEBA DEL MOTOR NEUMTICO DEBE SER DE COMPORTAMIENTO A PLENA CARGA Y SE ENTREGAR UN REPORTE POR ESCRITO DE LA PRUEBA CITADA. LAS PRUEBAS QUE SE REALICEN A LAS BOMBAS, DEBEN DE APEGARSE A LA NORMAS API - 675 (LTIMA EDICIN). AS MISMO LAS BOMBAS DEBEN PROBARSE CON EL ACCIONADOR Y ACCESORIOS. PARA LOS CASOS DONDE APLIQUE, SE VERIFICARA EN LA HOJA DE DATOS LAS CONDICIONES DE OPERACIN (FLUJO, PRESIN DE DISEO, PRESIN DE OPERACIN, TEMPERATURA DE DISEO, TEMPERATURA DE OPERACIN, ETC.).

3. 4. 5.

INSPECCIONES. 1. 2. PROPORCIONAR OPORTUNAMENTE TODAS LAS FACILIDADES E INFORMACIN NECESARIAS PARA LAS INSPECCIONES Y PARA LA EJECUCIN DE TODAS LAS PRUEBAS QUE DEBAN EFECTUARSE, DE MANERA QUE NO DEMOREN INNECESARIAMENTE LOS TRABAJOS. PROPORCIONAR ANTES DE SU INSTALACIN EN SU POSICIN DEFINITIVA, LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES Y COMPONENTES; LOS MENCIONADOS CERTIFICADOS DEBEN SER EXPEDIDOS POR EL FABRICANTE.

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 7 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
3. CUANDO LA CONTRATISTA COMUNIQUE A PEP EL PAQUETE HA SIDO TERMINADO, SE HAR LA INSPECCIN FINAL. REALIZADA ESTA INSPECCIN, SI SE ENCUENTRAN TRABAJOS INACEPTABLES O FALTANTES, PEP LO COMUNICAR AL CONTRATISTA POR ESCRITO, INDICNDOLE EN FORMA DETALLADA CADA UNO DE LOS TRABAJOS QUE SE DEBEN CORREGIR O COMPLEMENTAR. LA INSPECCIN Y ACEPTACIN DE LOS EQUIPOS O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARN AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE REMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUIER PARTE DE STOS QUE LLEGUE A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERIALES O MANO DE OBRA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTA.

4.

MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 1. PREVIO A LA ENTREGA DEL EQUIPO, LA CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA EL EQUIPO DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA ESPECIFICACIN. LOS MANUALES DEBEN CONTEMPLAR COMO MNIMO EL SIGUIENTE CONTENIDO, CURVAS DE OPERACIN DE LAS BOMBAS, DIBUJOS DIMENSIONALES APROBADOS, DIBUJOS APROBADOS DE FABRICACIN DEL PATN, REPORTES DE PRUEBAS APROBADOS, INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN DEL EQUIPO, INSTRUCCIONES PARA ARRANQUE Y OPERACIN, INSTRUCCIONES Y PROGRAMAS PARA MANTENIMIENTO, LISTA DE HERRAMIENTAS ESPECIALES, LISTA DE PARTES DE REPUESTO PARA UN AO DE OPERACIN Y LISTA DE REFACCIONES PARA ARRANQUE Y DOS AOS DE OPERACIN, CUADRO DE FALLAS Y CORRECCIONES, AS COMO CARACTERSTICAS ESPECIFICAS DE LUBRICACIN, CABLES, APRIETES, LISTADO DE MATERIALES Y DESPIECE DE PARTES. LISTADO CON LAS DESCRIPCIONES DETALLADAS DE LAS REFACCIONES RECOMENDADAS POR EL PROVEEDOR PARA DOS AOS DE OPERACIN.

2.

EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR CURSO DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO A BORDO, CONSIDERANDO 40 HORAS COMO MNIMO, AS MISMO DEBER CONSIDERAR EL ARRANQUE, LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL INHIBIDOR DE CORROSIN, INCLUYE LOS RECURSOS NECESARIOS PARA IMPARTIR LOS CURSOS. NOTAS GENERALES: LOS PROPONENTES DEBERN DE CONSIDERAR EN SU PROPUESTA LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES: 1. DEBER CONSIDERAR EL PROPORCIONAR INSTALACIONES PARA PERSONAL DE SUPERVISIN TANTO DE GOM COMO DEL CLIENTE( PEP) PARA SEGUIMIENTO DE LOS TRABAJOS A REALIZAR QUE INCLUYAN SERVICIO TELEFNICO, INTERNET, LUZ, AGUA Y TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS PAR LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS AS MISMO TODAS SUS COTIZACIONES DEBERN DE CONSIDERAR QUE LOS EQUIPOS Y ELEMENTOS A CONSTRUIR DEBERN DE SER LAB CD DEL CARMEN. SE LES CONFIRMARA EN EL CURSO DE LA PRESENTACIN DE SU COTIZACIN. DEBER DE PRESENTAR EN SUS PROPUESTAS TODO EL DESGLOSE DE PUs. CORRESPONDIENTES, AS COMO LO REFERENTE A CATLOGOS Y PROCEDIMIENTOS CORRESPONDIENTES. DEBER DE PRESENTAR EL AS BUILT CORRESPONDIENTE DE LOS TRABAJOS REALIZADOS. DEBER CONSIDERAR LA INSTALACIN DE OREJAS DE IZAJE EN EL PATN ESTRUCTURAL FABRICADOS SEGN CORRESPONDA. DEBER CONSIDERAR LOS MATERIALES NECESARIOS PARA EVITAR DAOS DURANTE LA CARGA Y TRANSPORTE DE LOS EQUIPOS HASTA EL LUGAR QUE GLOBAL OFFSHORE MEXICO INDIQUE. DESARROLLAR LA INGENIERA CORRESPONDIENTE DE SER REQUERIDA. TODAS LAS COTIZACIONES CORRESPONDIENTES DEBERN DE ENTREGARSE EN SOBRE SELLADO A LA GERENCIA DE SCM, NO SE ACEPTARAN COTIZACIONES EN FORMA ELECTRNICA o QUE SE MUESTREN EN UN ARCHIVO COMPARTIDO. EL PERIODO LIMITE PARA LA ENTREGA DE LAS COTIZACIONES CORRESPONDIENTES ES EL MARCADO EN LA RFQ CORRESPONDIENTE HASTA LAS 18.30 HRS. HORA LIMITE DEL DIA MENCIONADO.

2.

3.

4. 5. 6.

7. 8.

9.

10. NO SE ACEPTARAN PROPUESTAS POSTERIORES A LA FECHA Y HORA INDICADA. 11. SE REQUIERE CURRICULUM E INFRAESTRUCTURA DE LA EMPRESA 12. INFORMACIN DE ACUERDO AL DOCUMENTO 12 DE LAS BASES DE LICITACIN. 13. INFORMACIN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA COMPAA 14. LA COTIZACIN DE ACUERDO A COMO LO SOLICITA LA LICITACIN PARA SUBCONTRATISTAS QUE ES PRESENTAR COMO PRECIO UNITARIO DESGLOSADO. 15. PROGRAMA DE TRABAJO (EN EL ESQUEMA DE SUMINISTRO, FABRICACION Y TRANSPORTE A ALMACEN GOM) Y PLAN INTEGRAL DE TRABAJO (DESRIPCION DE SUS LOGISTICA DE MATERIALES, PROCESOS DE ENSAMBLE Y/O FABRICACION EN SUS INSTALACIONES COMO TALLERES, OFICINAS, ETC Y ORGANIGRAMA CON CONTACTOS). 16. DEBER CUMPLIR CON EL ANEXO S Rev. 4 APLICABLE A ESTE CONTRATO.
Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.

No.

Divisin Mxico

1104-FRM-01

Rev.

Fecha Rev.

05
Pgina:

08/10/09 8 de 8

Global Offshore Mxico S. de R. L. de C. V.


Una divisin de Global Industries Ltd.
TITULO

Solicitud de Cotizacin
17. DEBER PRESENTAR LA INFORMACIN COMPLETA QUE CUENTE CON EL ESTAMPADO ASME.

TRMINOS COMERCIALES
VIGENCIA DE LA COTIZACION 120 DIAS. CREDITO 30 DIAS, A PARTIR DE LIBERACION DE INSPECCIN DE CALIDAD DE GLOBAL OFFSHORE, INCLUYENDO LA ENTREGA DOCUMENTAL. PENAS CONVENCIONALES POR ENTREGA TARDIA DEL 0.33 %. POR DIA DEL VALOR DEL PRODUCTO EN LA PROPUESTA COMERCIAL SE INCLUIRN Y SE ENLISTARAN TODOS LOS IMPUESTOS, GASTOS DE IMPORTACION Y EXPORTACIN, PRIMAS DE SEGUROS Y FIANZAS Y COSTOS DE PERMISOS QUE SEAN APLICABLES SE DEBERAN PRESENTAR LOS PRECIOS EN FICHAS DE PRECIOS UNITARIOS

ALCANCES
1. EL PRECIO UNITARIO QUE EL SUBCONTRATISTA PROPONGA DEBER CONSIDERAR TODOS LOS CARGOS POR CONCEPTO DE SUMINISTRO, PRUEBAS, MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, TRANSPORTACIN, MAQUINARIA Y EQUIPOS, ASI COMO TODOS LOS CARGOS INDIRECTOS, FINANCIEROS Y ADICIONALES QUE APLIQUEN PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS DE CONFORMIDAD CON EL PROYECTO, ANEXOS B-1 Y ESPECIFICACIONES Y DATOS TECNICOS.. 2. LA CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE REPARAR CUALQUER DAO QUE SUFRAN LOS EQUIPOS, DURANTE EL PROCESO DE TRANSPORTACION DE SUS INSTALACIONES HASTA ENTREGA AL ALMACEN GENERAL DE GLOBAL OFFSHORE MEXICO, S. DE RL .DE CV. LOCALIZADO EN CD. DEL CARMEN, CAMP Y DURANTE CUALQUIER MANIOBRA QUE REQUIERA REALIZAR PARA EL MOVIMIENTO DE LA MISMA.

ELABORADO POR

ALCANCE VERIFICADO POR 19-AGO-2012 FECHA

ING. PABLO ALARCON MORA


NOMBRE Y FIRMA TEL. 938-3812258 CORREO: palarcon@technip.com

ING. EUGENIO CORTINA


NOMBRE Y FIRMA TEL. 938-38-1-22-00 EXT. 2320 CORREO: ecortina@technip.com

19-AGO-2012 FECHA

Este documento es propiedad de Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. una divisin de Global Industries Ltd. La reproduccin y/o distribucin no est permitida a terceras partes sin la autorizacin previa. This document belongs to Global Offshore Mxico S. de R.L. de C.V. a division of Global Industries Ltd. Its reproduction and/or distribution to third parties are not allowed without prior authorization.