La condesa sangrienta

Valentine Penrose ha recopilado documentos y relaciones acerca de un personaje real e inslito: la condesa Bthory, asesina de 650 muchachas. Excelente poeta su primer li!ro lle"a un #er"oroso pre#acio de Paul $luard%, no ha separado su don po&tico de su minuciosa erudicin. 'in alterar los datos reales penosamente o!tenidos, los ha re#undido en una suerte de "asto y hermoso poema en prosa. (a per"ersin sexual y la demencia de la condesa Bthory son tan e"identes )ue Valentine Penrose se desentiende de ellas para concentrarse exclusi"amente en la !elle*a con"ulsi"a del personaje. +o es #cil mostrar esta suerte de !elle*a. Valentine Penrose, sin em!ar,o, lo ha lo,rado, pues jue,a admira!lemente con los "alores est&ticos de esta tene!rosa historia. -nsci!e el reino su!terrneo de Er*&!et Bthory en la sala de torturas de su castillo medie"al: all., la siniestra hermosura de las criaturas nocturnas se resume en una silenciosa de palide* le,endaria, de ojos dementes, de ca!ellos de color suntuoso de los cuer"os. /n conocido #ilso#o incluye los ,ritos en la cate,or.a del silencio. 0ritos, jadeos, imprecaciones, #orman una 1sustancia silenciosa1, la de este su!suelo es mal&#ica. 'entada en su trono, la condesa mira torturar y oye ,ritar. 'us "iejas y horri!les sir"ientas son #i,uras silenciosas )ue traen, #ue,o, cuchillos, a,ujas, ati*adores2 )ue torturan muchachas, )ue lue,o las entierran. 3omo el ati*ador o los cuchillos, esas "iejas son instrumentos de una posesin. Esta som!r.a ceremonia tiene una sola espectadora silenciosa. (4 V-50E+ 6E 7-E558
...parmi les rires rou,es des l&"res luiantes et les ,estes monstrueux des #emmes m&cani)ues. 5. 64/94(

1Vir,en1 entre en accin es preciso tocar al,unas piedras preciosas de su collar. 5esponde inmediatamente con horri!les sonidos mecnicos y muy lentamente al*a los !lancos !ra*os para )ue se cierren en per#ecto a!ra*o so!re lo )ue est& cerca de ella <<en este caso una muchacha. (a autmata la a!ra*a y ya nadie podr desanudar el cuerpo "i"o del cuerpo de hierro, am!os i,uales en !elle*a. 6e pronto, los senos ma)uillados de la dama de hierro se a!ren y aparecen cinco pu;ales )ue atra"iesan a su "i"iente compa;era de lar,os ca!ellos sueltos como los suyos. =a consumado el sacri#icio, se toca otra piedra del collar: los !ra*os caen, la sonrisa se cierra as. como los ojos, y la asesina "uel"e a ser la 1Vir,en1 inm"il en su #&retro. 9/E5>E P85 40/4
Est parado. = est parado de modo tan a!soluto y de#initi"o como si estu"iese sentado. ?. 089B58?-3@

El camino est ne"ado, y la som!r.a dama arre!ujada en sus pieles dentro de la carro*a se hast.a. 6e repente #ormula el nom!re de al,una muchacha de su s&)uito. >raen a la nom!rada: la condesa la muerde #ren&tica y le cla"a a,ujas. Poco despu&s el cortejo a!andona en la nie"e a una jo"en herida y continAa "iaje. Pero como "uel"e a detenerse, la ni;a herida huye, es perse,uida, apresada y reintroducida en la carro*a, )ue prosi,ue andando aun cuando "uel"e a detenerse pues la condesa aca!a de pedir a,ua helada. 4hora la muchacha est desnuda y parada en la nie"e. Es de noche. (a rodea un c.rculo de antorchas sostenidas por lacayos impasi!les. Vierten el a,ua so!re su cuerpo y el a,ua se "uel"e hielo. (a condesa contempla desde el interior de la carro*a%. 7ay un le"e ,esto #inal de la muchacha por acercarse ms a las antorchas, de donde emana el Anico calor. (e arrojan ms a,ua y ya se )ueda, para siempre de pie, er,uida, muerta. (4 B4/(4 985>4(
...6es !lessures &carlates et noires &cla< tent dans les chairs super!es. 5-9B4/6

7a!.a en +:rem!er, un #amoso autmata llamado la 1Vir,en de 7ierro1. (a condesa Bthory ad)uiri una r&plica para la sala de torturas de su castillo de 3sejthe. Esta dama metlica era del tama;o y del color de la criatura humana. 6esnuda, ma)uillada, enjoyada, con ru!ios ca!ellos )ue lle,a!an al suelo, un mecanismo permit.a )ue sus la!ios se a!rieran en una sonrisa, )ue los ojos se mo"ieran. (a condesa, sentada en su trono, contempla. Para )ue la

usleter http://niusleter.com.ar

>api*ada con cuchillos y adornada con #ilosas puntas de acero, su tama;o admite un cuerpo humano2 se la risa mediante una polea. (a ceremonia de la jaula se desplie,a as.: (a sir"ienta 6orC arrastra por los ca!ellos a una jo"en desnuda2 la encierra en la jaula2 al*a la jaula. 4parece la 1dama de &stas ruinas1, la sonm!ula "estida de !lanco. lenta y silenciosa se sienta en un esca!el situado de!ajo de la jaula. 5ojo ati*ador en mano, 6orC a*u*a a la prisionera )uien, al retroceder <y eh a)u. la ,racia de la jaula<, se cla"a por si misma los #ilosos aceros mientras su san,re mana so!re la mujer plida )ue la reci!e impasi!le con los ojos puestos en nin,An lado. 3uando se repone de su trance se aleja lentamente. 7an ha!ido dos metamor#osis: su "estido !lanco , ahora es rojo y donde hu!o una muchacha hay un cad"er. >85>/54' 3(D'-34'
Eruits purs de tout outra,e et "ier,es de ,erFures. 6ont la chair lisse et #erme appelait les morsuresG B4/6E(4-5E

'al"o al,unas in#erencias !arrocas <<tales como la 1Vir,en de hierro1, la muerte por a,ua o la jaula<< la condesa adher.a a un estilo de torturar montonamente clsico) ue se podr.a resumir as.: 'e esco,.an "arias muchachas altas, !ellas y resistentes <<su edad oscila!a entre los HI y los HJ a;os<< y se las arrastra!a a la sala de torturas en donde espera!a, "estida de !lanco en su trono, la condesa. /na "e* maniatadas, las sir"ientas las #la,ela!an hasta )ue la piel del cuerpo se des,arra!a y las muchachas se trans#orma!an en lla,as tume#actas2 les aplica!an los ati*adores enrojecidos al #ue,o2 les corta!an los dedos con tijeras o ci*allas2 les pun*a!an las lla,as2 les practica!an incisiones con na"ajas si la condesa se #ati,a!a de o.r ,ritos les cos.an la !oca2 si al,una jo"en se des"anec.a demasiado pronto se la auxilia!a haciendo arder entre sus piernas papel em!e!ido en aceite%. (a san,re mana!a como un ,eiser y el "estido !lanco de la dama nocturna se "ol".a rojo. = tanto, )ue de!.a ir a su aposento y cam!iarlo por otro Ken )u& pensar.a durante esa !re"e interrupcinL%. >am!i&n los muros y el techo se te;.an de rojo. +o siempre la dama permanec.a ociosa en tanto los dems se a#ana!an y tra!aja!an en torno a ella. 4 "eces cola!ora!a, y entonces, con ,ran .mpetu, arranca!a la carne <<en los lu,ares ms sensi!les<< mediante pe)ue;as

pin*as de plata, hund.a a,ujas, corta!a la piel de entre los dedos, aplica!a a las plantas de los pies cucharas y planchas enrojecidas al #ue,o, #usti,a!a en el curso de un "iaje orden )ue mantu"ieran de pie a una muchacha )ue aca!a!a de morir y continu #usti,ndola aun)ue esta!a muerta%2 tam!i&n hi*o morir a "arias con a,ua helada un in"ento de su hechicera 6ar"ulia consist.a en sumer,ir a una muchacha en a,ua #r.a y dejarla en remojo toda la noche%. En #in, cuando se en#erma!a las hac.a traer a su lecho y las mord.a. 6urante sus crisis erticas, escapa!an de sus la!ios pala!ras procaces destinadas a las supliciadas. -mprecaciones soeces y ,ritos de lo!a eran sus #ormas expresi"as mientras recorr.a, enardecida, el tene!roso recinto. Pero nada era ms espantoso )ue su risa. 5esumo: el castillo medie"al2 la sala de torturas2 las tiernas muchachas2 las "iejas y horrendas sir"ientas2 la hermosa alucinada riendo desde su maldito &xtasis pro"ocado por el su#rimiento ajeno.% ...sus Altimas pala!ras, antes de desli*arse en el des#allecimiento concluyente, eran: 19s, toda".a ms, ms #uerteG1 +o siempre el d.a era inocente, la noche culpa!le. 'uced.a )ue j"enes costureras aporta!an, durante las horas diurnas, "estidos para la condesa, y esto era ocasin de numerosas escenas de crueldad. -n#ali!lemente, 6orC halla!a de#ectos en la con#eccin de las prendas y selecciona!a a dos o tres cupa!les en ese momento los ojos l!re,os de la condesa se pon.an a relucir%. (os casti,os a las costureritas <<y a las j"enes sir"ientas en ,eneral<< admit.an "ariantes. 'i la condesa esta!a en uno de sus excepcionales d.as de !ondad, 6orC se limita!a a desnudar a las culpa!les )ue continua!an tra!ajando desnudas, !ajo la mirada de la condesa, en los aposentos llenos de ,atos ne,ros. (as muchachas so!relle"a!an con penoso asom!ro esta condena indolora pues nunca hu!ieran cre.do en su posi!ilidad real. 8scuramente, de!.an de sentirse terri!lemente humilladas pues su desnude* las in,resa!a en una suerte de tiempo animal real*ado por la presencia 1humana1 de la condesa per#ectamente "estida )ue las contempla!a. Esta escena me lle" a pensar en la 9uerte <<la de las "iejas ale,or.as2 la prota,onista de la 6an*a de la 9uerte. 6esnudar es propio de la 9uerte. >am!i&n lo es la incesante contemplacin de las criaturas por ella despose.das. Pero hay ms: el des#allecimiento sexual nos o!li,a a ,estos y expresiones del morir jadeos y estertores como de a,on.a2 lamentos y )uejidos arrancados por el paroxismo%. 'i el acto sexual implica una suerte de muerte, Er*&!et Bthory necesita!a de la muerte "isi!le, elemental, ,rosera, para poder, a su "e*, morir de esa muerte #i,urada )ue "iene a ser el or,asmo. Pero,

usleter http://niusleter.com.ar

K)ui&n es la 9uerteL Es la 6ama )ue asola y a,osta cmo y dnde )uiere. '., y adems es una de#inicin posi!le de la condesa Bthory. +unca nadie no )uiso de tal modo en"ejecer, esto es: morir. Por eso, tal "e*, representa!a y encarna!a a la 9uerte. Por)ue, Kcmo ha de morir la 9uerteL Vol"emos a las costureritas y a las sir"ientas. 'i Er*&!et amanec.a irasci!le, no se con#orma!a con cuadros "i"os, sino )ue: 4 la )ue ha!.a ro!ado una moneda le pa,a!a con la misma moneda... enrojecida al #ue,o, )ue la ni;a de!.a apretar dentro de su mano. 4 la )ue ha!.a con"ersado mucho en horas de tra!ajo, la misma condesa le cos.a la !oca o, contrariamente, le a!r.a la !oca y tira!a hasta )ue los la!ios se des,arra!an. >am!i&n emplea!a el ati*ador, con el )ue )uema!a, al a*ar, mejillas, senos, len,uas... 3uando los casti,os eran ejecutados en el aposento de Er*&!et, se hac.a necesario, por la noche, esparcir ,randes cantidades de ceni*a en derredor del lecho para )ue la no!le dama atra"esara sin di#icultad las "astas charcas de san,re. (4 E/E5@4 6E /+ +89B5E
Et la #olie et la #roideur erraient sans !ut dans la maison. 9-(8'@

turno: el in#ortunado #ue lue,o asado en una parrilla. En cuanto a ella, #ue "iolada <<si se puede emplear este "er!o a su respecto<< por toda la ,uarnicin turca. Pero no muri por ello, al contrario, sino por)ue sus secuestradores <<tal "e* exhaustos de "iolarlaNla apu;alaron. 'ol.a reco,er a sus amantes por los caminos de 7un,r.a y no le dis,usta!a arrojarse so!re al,An lecho en donde, prec.samente, aca!a!a de derri!ar a una de sus doncellas. 3uando la condesa lle, a la cuarentena, los Bthory se ha!.an ido apa,ando y consumiendo por o!ra de la locura y de las numerosas muertes sucesi"as. 'e "ol"ieron casi sensatos, perdiendo por ello el inter&s )ue suscita!an en Er*&!eth. 3a!e ad"ertir )ue, al "ol"erse la suerte contra ella, los Bthory, si !ien no la ayudaron, tampoco le reprocharon nada. /+ 945-68 0/E55E58
3uando el hom!re ,uerrero me encerra!a en sus !ra*os era un placer para m.... Ele,.a an,lo<sajona s. V---%

El nom!re Bthory <<en cuya #uer*a Er*&!eth cre.a como en la de un extraordinario talismn<< #ue ilustre desde los comien*os de 7un,r.a. +o es casual )ue el escudo #amiliar ostentara los dientes del lo!o, pues los Bthory eran crueles, temerarios y lujuriosos. (os numerosos casamientos entre parientes cercanos cola!oraron, tal "e*, en la aparicin de en#ermedades e inclinaciones hereditarias: epilepsia, ,ota, lujuria. Es pro!a!le )ue Er*&!eth #uera epil&ptica ya )ue le so!re"en.an crisis de posesin tan impre"istas como sus terri!les dolores de ojos y sus ja)uecas )ue conjura!a posndose una paloma herida pero "i"a so!re la #rente%. (os parientes de la condesa no demerec.an la #ama de su linaje. 'u t.o -st"an, por ejemplo, esta!a tan loco )ue con#und.a el "erano con el in"ierno, haci&ndose arrastrar en trineo por las ardientes arenas )ue para &l eran caminos ne"ados2 o su primo 0!or, cuya pasin incestuosa #ue correspondida por su hermana. Pero la ms simptica era la c&le!re t.a Mlara. >u"o cuatro maridos los dos primeros #ueron asesinados por ella% y muri de su propia muerte #olletinesca: un !aj la captur en compa;.a de su amante de

En H5O5, a los H5 a;os de edad, Er*&!et se cas con Eerenc* +adasdy, ,uerrero de extraordinario "alor. Este coeur simple nunca se enter de )ue la dama )ue desperta!a en &l un cierto amor me*clado de temor era un monstruo. 'e le alle,a!a durante las tre,uas !&licas impre,nado del olor de los ca!allos y de la san,re derramada <<aAn no ha!.an arrai,ado las normas de hi,iene<<, lo cual emociona!a acti"amente a la delicada Er*&!et, siempre "estida con ricas telas y per#umada con lujosas esencias. /n d.a en )ue pasea!an por los jardines del castillo, +adasdy "io a una ni;a desnuda amarrada a un r!ol2 untada con miel, moscas y hormi,as la recorr.an y ella sollo*a!a. (a condesa le explic )ue la ni;a esta!a expiando el ro!o de un #ruto. +adasdy ri candorosamente, como si le hu!ieran contado una !roma. El ,uerrero no admit.a ser importunado con historias )ue relaciona!an a su mujer con mordeduras, a,ujas, etc. 0ra"e error: ya de reci&n casada, durante esas crisis cuya #rmula era el secreto de los Bthory, Er*&!et pincha!a a sus sir"ientas con lar,as a,ujas2 y cuando, "encida por sus terri!les ja)uecas, de!.a )uedarse en cama, les mord.a los hom!ros y mastica!a los tro*os de carne )ue ha!.a podido extraer. 9,icamente, los alaridos de las muchachas le calma!an los dolores. Pero estos son jue,os de ni;os <<o de ni;as. (o cierto es )ue en "ida de su esposo no lle, al crimen.

usleter http://niusleter.com.ar

E( E'PEB8 6E (4 9E(4+38(Q4
R>odo es espejoG 83>4V-8 P4@

..."i".a delante de su ,ran espejo som!r.o, el #amoso espejo cuyo modelo ha!.a dise;ado ella misma... >an con#orta!le era )ue presenta!a unos salientes en donde apoyar los !ra*os de manera de permanecer muchas horas #rente a &l sin #ati,arse. Podemos conjeturar )ue ha!iendo cre.do dise;ar un espejo, Er*&!et tra* los planos de su morada. = ahora comprendemos por )u& slo la mAsica ms arre!atadoramente triste de su or)uesta de ,itanos o las ries,osas partidas de ca*a o el "iolento per#ume de las hier!as m,icas en la ca!a;a de la hechicera o <so!re todo< los su!suelos ane,ados de san,re humana, pudieron alum!rar en los ojos de su per#ecta cara al,o a modo de mirada "i"iente. Por)ue nadie tiene ms sed de tierra, de san,re y de sexualidad #ero* )ue estas criaturas )ue ha!itan los #r.os espejos. = a propsito de espejos: nunca pudieron aclararse los rumores acerca de la homosexualidad de la condesa, i,norndose si se trata!a de una tendencia inconsciente o si, por lo contrario, la acept con naturalidad, como un derecho ms )ue le correspond.a. En lo esencial, "i"i sumida en su m!ito exclusi"amente #emenino. +o hu!o sino mujeres en sus noches de cr.menes. (ue,o, al,unos detalles, son o!"iamente re"eladores: por ejemplo, en la sala de torturas, en los momentos de mxima tensin, sol.a introducir ella misma un cirio ardiente en el sexo de la ".ctima. >am!i&n hay testimonios )ue dicen de una lujuria menos solitaria. /na sir"ienta ase,ur en el proceso )ue una aristocrtica y misteriosa dama "estida de mance!o "isita!a a la condesa. En una ocasin las descu!ri juntas, torturando a una muchacha. Pero se i,nora si compart.an otros placeres )ue los sdicos. 3ontinAo con el tema del espejo. 'i !ien no se trata de explicar a esta siniestra #i,ura, es preciso detenerse en el hecho de )ue padec.a el mal del si,lo SV-: la melancol.a. /n color in"aria!le ri,e al melanclico: su interior es un espacio de color de luto2 nada pasa all., nadie pasa. Es una escena sin decorados donde el yo inerte es asistido por el yo )ue su#re por esa incercia. Tste )uisiera li!erar al prisionero, oero cual)uier tentati"a #racasa como hu!iera #racasado >eseo si , adems de ser &l mismo, hu!iese sido, tam!i&n, el 9inotauro2 matarlo, entonces, ha!r.a exi,ido matarse. Pero hay remedios #u,iti"os: los placeres

sexuales, por ejemplo, por un !re"e tiempo pueden !orrar la silenciosa ,aler.a de ecos y de espejos )ue es el alma melanclica. = ms aAn: hasta pueden iluminar ese recinto enlutado y trans#ormarlo en una suerte de cajita de mAsica con #i,uras de "i"os y ale,res colores )ue dan*an y cantan deliciosamente. (ue,o, cuando se aca!e la cuerda, ha!r )ue retornar a la inmo"ilidad y al silencio. (a cajita de mAsica no es un medio de comparacin ,ratuito. 3reo )ue la melancol.a es, en suma, un pro!lema musical: una disonancia, un ritmo trastornado. 9ientras a#uera todo sucede con un ritmo "erti,inoso de cascada, adentro hay una lentitud exhausta de ,ota de a,ua cayendo de tanto en tanto. 6e all. )ue ese a#uera contemplado desde el adentro melanclico resulte a!surdo e irreal y constituya 1la #arsa )ue todos tenemos )ue representar1. Pero por un instante <sea por una mAsica sal"aje, o al,una dro,a, o el acto sexual en su mxima "iolencia<, el ritmo lent.simo del melanclico no slo lle,a a acordarse con el del mundo externo, sino )ue lo so!repasa con una desmesura indeci!lemente dichosa2 y el yo "i!ra animado por ener,.as delirantes. 4l melanclico el tiempo se le mani#iesta como suspensin del transcurrir <en "erdad, hay un transcurrir, pero su lentitud e"oca el crecimiento de las u;as de los muertos< )ue precede y continAa a la "iolencia #atalmente e#.mera. Entre dos silencios o dos muertes, la prodi,iosa y #u,a* "elocidad, re"estida de "ariadas #ormas )ue "an de la inocente e!riedad a las per"ersiones sexuales y aun al crimen. = pienso en Er*&!et Bthory y en sus noches cuyo ritmo med.an los ,ritos de las adolescentes. El li!ro )ue comento en estas notas lle"a un retrato de la condesa: la som!r.a y hermosa dama se parece a la ale,or.a de la melancol.a )ue muestran los "iejos ,ra!ados. Uuiero recordar, adems, )ue en su &poca una melanclica si,ni#ica!a una pose.da por el demonio. 940-4 +E054
Et )ui le soleil pour installer le royaume de la nuit noire. 45>4/6

(a mayor o!sesin de Er*&!et ha!.a sido siempre alejar a cual)uier precio la "eje*. 'u total adhesin a la ma,ia ne,ra ten.a )ue dar por resultado la intacta y perpetua conser"acin de su 1di"ino tesoro1. (as hier!as m,icas,

usleter http://niusleter.com.ar

los ensalmos, los amuletos, y aAn los !a;os de san,re, pose.an, para la condesa, una #uncin medicinal: inmo"ili*ar su !elle*a para )ue #uera eternamente comme un rW"e de pierre. 'iempre "i"i rodeada de talismanes. En sus a;os de crimen se resol"i por un talismn Anico )ue conten.a un "iejo y sucio per,amino en donde esta!a escrita, con tinta especial, una ple,aria destinada a su uso particular. (o lle"a!a junto a su cora*n, !ajo sus lujosos "estidos, y en medio de al,una #iesta lo toca!a su!repticiamente. >radu*co la ple,aria: -sten, ayAdame2 y tA tam!i&n, nu!e )ue todo lo puede. Prot&,eme a m., Er*&!et, y dame una lar,a "ida. 8h nu!e, estoy en peli,ro. En".ame no"enta ,atos, pues tA eres la suprema so!erana de los ,atos. 8rd&nales )ue se reAnan "iniendo de todos los lu,ares donde moran, de las monta;as, de las a,uas, de los r.os, del a,ua de los techos y del a,ua de los oc&anos. 6iles )ue "en,an rpido a morder el cora*n de... y tam!i&n el cora*n de... y el de... Uue des,arren y muerdan tam!i&n el cora*n de 9e,yery el 5ojo. = ,uarda a Er*&!et de todo mal. (os espacios eran para inscri!ir los nom!res de los cora*ones )ue ha!r.an de ser mordidos. Eue en H60V )ue Er*&!et )ued "iuda y )ue conoci a 6ar"ulia. Este personaje era, exactamente, la hechicera del !os)ue, la )ue nos asusta!a desde los li!ros para ni;os. Viej.sima, col&rica, siempre rodeada de ,atos ne,ros, 6ar"ulia correspondi a la #ascinacin )ue ejerc.a en Er*&!et pues en los ojos de la !ella encontra!a una nue"a "ersin de los poderes mal&#icos encerrados en los "enenos de la sel"a y la ne#asta insensi!ilidad de la luna. (a ma,ia ne,ra de 6ar"ulia se inscri!i en el ne,ro silencio de la condesa: la inici en los jue,os ms crueles2 le ense;o a mirar morir y el sentido de mirar morir2 la anim a !uscar la muerte y la san,re en un sentido literal, esto es: a )uererlas por s. mismas, sin temor. B4X8' 6E '4+05E
'i te "as a !a;ar, Buanilla, dime a cules !a;os "as. 34+3-8+E' 6E /P'4(4

Ponder las excelencias de la san,re de muchachas <<en lo posi!le ".r,enes<< para someter al demonio de la decrepitud y la condesa acept este remedio como si se tratara de !a;os de asiento. 6e este modo, en la sala de torturas, 6orC se aplica!a a cortar "enas y arterias2 la san,re era reco,ida en "asijas y, cuando las dadoras ya esta!an exan,:es, 6orC "ert.a el rojo y ti!io l.)uido so!re el cuerpo de la condesa )ue espera!a tan tran)uila, tan !lanca, tan er,uida, tan silenciosa. 4 pesar de su in"aria!le !elle*a, el tiempo in#li,i a Er*&!et al,unos de los si,nos "ul,ares de su transcurrir. 7acia H6H0, 6ar"ulia ha!.a desaparecido misteriosamente, y Er*&!et, )ue #risa!a la cincuentena, se lament ante su nue"a hechicera de la ine#icacia de los !a;os de san,re. En "erdad, ms )ue lamentarse amena* con matarla si no deten.a inmediatamente la propa,acin de las excecradas se;ales de la "eje*. (a hechicera edujo )ue esa ine#icacia era causada por la utili*acin de san,re ple!eya. 4se,ur <<o au,ur<< )ue, trocando la tonalidad, empleando san,re a*ul en "e* de roja, la "eje* se alejar.a corrida y a"er,on*ada. 4s. se inici la ca*a de hijas de ,entilhom!res. Para atraerlas, las secuaces de Er*&!et ar,umenta!an )ue la 6ama de 3sejthe, sola en su desolado castillo, no se resi,na!a a su soledad. K= cmo a!olir la soledadL (lenando los so!r.os recintos con ni;as de !uenas #amilias a las )ue, en pa,o de su ale,re compa;.a, les dar.a lecciones de !uen tono, les ense;ar.a cmo comportarse ex)uisitamente en sociedad. 6os semanas despu&s, de las "einticinco 1alumnas1 )ue corrieron a aristocrati*arse no )ueda!an sino dos: una muri poco despu&s, exan,:e2 la otra lo,r suicidarse. 34'>-((8 6E 3'EB>7E
(e chemin de rocs est sem& de cris som!res P.B. B8/VE

3orr.a este rumor: desde la lle,ada de 6ar"ulia, al condesa, para preser"ar su lo*an.a, toma!a !a;os de san,re humana. En e#ecto, 6ar"ulia, como !uena hechicera, cre.a en los poderes reconstituti"os del 1#luido humano1.

3astillo de piedras ,rises, escasas "entanas, torres cuadradas, la!erintos su!terrneos, castillo empla*ado en la colina de rocas, de hier!as ralas y secas, de !os)ues con #ieras !lancas en in"ierno y oscuras en "erano, castillo )ue Er*&!et Bthory ama!a por su #unesta soledad de muros )ue aho,a!an todo ,rito. El aposento de la condesa, #r.o y mal alum!rado por una lmpara de aceite de ja*m.n, ol.a a san,re as. como el su!suelo a cad"er. 6e ha!erlo )uerido, hu!iera podido reali*ar su 1,ran o!ra1 a la lu* del d.a y die*mar muchachas al sol, pero le #ascina!an las tinie!las del la!erinto )ue tan !ien se acorda!an a su

usleter http://niusleter.com.ar

terri!le erotismo, de nie"e y de murallas. 4ma!a el la!erinto, )ue si,ni#ica el lu,ar t.pico donde tenemos miedo2 el "iscoso, el inse,uro espacio de la desproteccin y del extra"iarse. KUu& hac.a de sus d.as y de sus noches en la soledad de 3sejtheL 'a!emos al,o de sus noches. En cuanto a sus d.as, la !ell.sima condesa no se separa!a de sus dos "iejas sir"ientas, dos escapadas de al,una o!ra de 0oya: las sucias, malolientes, incre.!lemente #eas y per"ersas 6orC y B -lona. $stas intenta!an di"ertirla hasta con historias dom&sticas )ue ella no entend.a, si !ien necesita!a de ese continuo y dele*na!le rumor. 8tra manera de matar el tiempo consist.a en contemplar sus joyas, mirarse en su #amoso espejo y cam!iarse )uince trajes por d.a. 6ue;a de un ,ran sentido prctico, se preocupa!a de )ue las prisiones del su!suelo estu"ieran siempre !ien a!astecidas2 pensa!a en el por"enir de sus hijos <<)ue siempre residieron lejos de ella2 administra!a sus !ienes con inteli,encia y se ocupa!a, en #in, de todos los pe)ue;os detalles )ue ri,en el orden pro#ano de los d.as. 9E6-64' 'EVE54'
...la loi, #roide par elle<mWme, ne saurait Wtre accesi!le aux passions )ui peu"ent l&,itimer la cruelle action du meurte. '46E

6urante seis a;os la condesa asesin impunemente. En el transcurso de esos a;os, no ha!.an cesado de correr los ms tristes rumores a su respecto. Pero el nom!re Bthory, no slo ilustre sino acti"amente prote,ido por los 7a!s!ur,o, atemori*a!a a los pro!a!les denunciadores. 7acia H6H0 el rey ten.a los ms siniestros in#ormes << acompa;ados de prue!as<< acerca de la condesa. 6espu&s de lar,as "acilaciones, decidi tomar se"eras medidas. Encar, al poderoso palatino >hur* )ue inda,ara los luctuosos hechos de 3sejthe y casti,ase a la culpa!le. En compa;ia de sus hom!res armados, >hur* lle, al castillo sin anunciarse. En el su!suelo, desordenado por la san,rienta ceremonia de la noche anterior, encontr un !ello cad"er mutilado y dos ni;as en a,on.a. +o es esto todo. 4spir el olor a cad"er2 mir los muros ensan,rentados2 "i la 1Vir,en de 7ierro1, la jaula, los instrumentos de tortura, las "asijas con san,re reseca, las celdas <<y en una de ellas a un ,rupo de muchachas )ue a,uarda!an su turno para morir y )ue le dijeron )ue despu&s de

muchos d.as de ayuno les ha!.an ser"ido una cierta carne asada )ue ha!.a pertenecido a los hermosos cuerpos de sus compa;eras muertas... (a condesa, sin ne,ar las acusaciones de >hur*, declar )ue todo a)uello era su derecho de mujer no!le y de alto ran,o. 4 lo )ue respondi el palatino:... te condeno a prisin perpetua dentro de tu castillo. 6esde su cora*n, >hur* se dir.a )ue ha!.a )ue decapitar a la condesa, pero un casti,o tan ejemplar hu!iese podido sucitar la repro!acin no slo respecto a los Bthory sino a los no!les en ,eneral. 9ientras tanto, en el aposento de la condesa, #ue hallado un cuadernillo cu!ierto por su letra con los nom!res y las se;as particulares de sus ".ctimas )ue all. suma!an 6H0... En cuanto a los secuaces de Er*&!et, se los proces, con#esaron hechos incre.!les, y murieron en la ho,uera. (a prisin su!.a en torno suyo. 'e muraron las puertas y las "entanas de su aposento. En una pared #ue practicada una .n#ima "entanilla por donde poder pasarle los alimentos. = cuando todo estu"o terminado eri,ieron cuatro pat.!ulos en los n,ulos del castillo para se;alar )ue all. "i".a una condenada a muerte. 4s. "i"i ms de tres a;os, casi muerta de #r.o y de ham!re. +unca comprendi por )u& la condenaron. El IH de a,osto de H6HV, un cronista de la &poca escri!.a: 9uri hacia el anochecer, a!andonada de todos. Ella no sinti miedo, no tem!l nunca. Entonces, nin,una compasin ni admiracin por ella. 'lo un )uedar en suspenso en el exceso del horror, una #ascinacin por un "estido !lanco )ue se "uel"e rojo, por la idea de un a!soluto des,arramiento, por la e"ocacin de un silencio constelado de ,ritos en donde todo es la ima,en de una !elle*a inacepta!le. 3omo 'ade en sus escritos, como 0illes de 5ais en sus cr.menes, la condesa Bthory alcan*, ms alla de todo l.mite, el Altimo #ondo del desen#reno. Ella es una prue!a ms de )ue la li!ertad a!soluta de la criatura humana es horri!le.

usleter http://niusleter.com.ar

Alejandra Pizarnik