Trechos das cartas de Goethe a Schiller:

Kants Anthropologie ist mir ein sehr werthes Buch und wird es knftig noch mehr sein, wenn ich es in geringern Dosen wiederholt geniee, denn im ganzen wie es da steht ist es nicht erquicklich !on diesem Gesichtspunkte aus sieht sich der "ensch immer im pathologischen #ustande und da man, wie der alte $err sel%st versichert, &or dem sechzigsten 'ahr nicht &ernnftig werden kann, so ist es ein schlechter Spa( sich die brige #eit seines )e%ens fr einen Narren zu erkl*ren Doch wird, wenn man zu guter Stunde ein +aar Seiten drin liest, die geistreiche Behandlung immer reizend sein ,e%rigens ist mir alles &erha(t was mich %los %elehrt, ohne meine Th*tigkeit zu &ermehren oder unmittel%ar zu %ele%en

A Antropologia de Kant - para mim um li&ro de muito &alor, e no futuro ser. ainda mais, se eu diger/0lo repedidamente em doses menores, por1ue o todo, tal como est., n2o reanimador Deste ponto de &ista, o homem sempre se olha no estado patol3gico, e a/ n2o podemos, como o pr3prio &elho senhor assegura, ser razo.&eis antes do se4ag-simo ano, ent2o - uma piada de mau gosto o resto do tempo de sua &ida ficar e4plicando a um tolo "as, se lemos em uma %oa hora p.ginas adentro, o tratamento engenhoso ser. sempre irritante De resto, eu odeio tudo 1ue simplesmente me instrui sem aumentar ou rea&i&ar imediatamente minha ati&idade

5a carta seguinte, ele diz: 6ch %in sehr &erlangend Kants Anthropologie zu lesen Die pathologische Seite die er am "enschen immer herauskehrt und die %ei einer Anthropologie &ielleicht am +latze sein mag, &erfolgt einen fast in allem was er schrei%t, und sie ists, die seiner praktischen +hilosophie ein so gr*mliches Ansehen gie%t Da( dieser heitre und 7o&ialische Geist seine 8lgel nicht ganz &on dem )e%ensschmutz hat losmachen k9nnen, 7a sel%st gewisse dstere :indrcke der 'ugend etc nicht ganz verwunden hat, ist zu verwundern und zu beklagen :s ist immer noch etwas in ihm, was einen, wie %ei )uthern, an einen "9nch erinnert, der sich zwar sein Kloster ge9ffnet hat, a%er die Spuren dessel%en nicht ganz &ertilgen konnte :stou muito dese7oso de ler a Antropologia de Kant ; lado patol3gico, 1ue ele sempre re&ira no homem e 1ue em uma antropologia tal&ez possa ter lugar, a1uele perseguido em 1uase tudo 1ue escre&e, e - isso 1ue d. < sua filosofia pr.tica um aspecto atroz De tal modo 1ue, ao esp/rito 7o&ial, cu7as asas n2o podem desprend=0lo completamente da imundice da &ida, a ele mesmo n2o feriram completamente certas impress>es l?gu%res etc , - de se espantar e de se lamentar $. ainda sempre algo nele 1ue lem%ra, como em )utero, um monge 1ue a%re de fato seu mosteiro, mas os seus pr3prios tra@os n2o puderam ser

completamente apagados