MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

INDICE

INTRODUCCION 3 PARTE PRINCIPAL PRONOMBRES PERSONALES , POSESIVOS Y REFLEXIVOS.-................................4 LOS ARTCULOS.-.........................................................................................................16 Ejercicios tipo test.Ejercicios tipo test.Ejercicios tipo test.16 23 29

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS.-............................................................................35 LOS PLURALES.-...........................................................................................................37 FORMACIN DEL FEMENINO.-....................................................................................3 Ejercicios tipo test.42

USO DE LAS MAY!SCULAS EN IN"L#S.-..................................................................56 EL APSTROFO.-..........................................................................................................56 LOS NUMERALES.-........................................................................................................57 Ejercicios tipo test.Ejercicios tipo test.61 64

AL"UNOS ASPECTOS DE LA PUNTUACIN IN"LESA.-.........................................6$ EL VERBO.-....................................................................................................................6$ Presente-Present si p!e "# 1

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

EN FORMA EN FORMA EN FORMA FORMA INTERRO"ATIVA...........................................................................................................7% Pret$rito per%ecto si p!e- P&st si p!e "#

EN FORMA EN FORMA EN FORMA FORMA INTERRO"ATIVA .........................................................................................................................................7% Pret$rito per%ecto si p!e - P&st si p!e "1
Preguntas tipo test.-..................................................................................................................................................74

VERBOS AUXILIARES.-................................................................................................. %
er!os "o#a$es % se"i"o#a$es.-.............................................................................................................................&' E(er)i)ios tipo test.-..................................................................................................................................................&4

LAS CONTRACCIONES.-...............................................................................................$&
Preguntas tipo test.-..................................................................................................................................................*4 E(er)i)ios tipo test.-................................................................................................................................................'+'

CONDICIONALES.-.......................................................................................................1%3 LA PASIVA.- ................................................................................................................1%7 'UESTION TA"S.-.......................................................................................................1%$ ANEXO I. REPASO Y REFUER(O ..............................................................................111

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

INTRODUCCI'N

E$ pres e n t e "anu a$ ,a si#o e$a!ora # o )on $a prete n si-n #e )ontri!uir a .ue )ono/)as0 #e 1or"a siste " 2 ti) a 0 $a gra " 2 ti) a ing$es a3 e$ trata "i e n t o #e sus )onte ni#os se ,a rea$i/a#o tenien #o en )uent a e$ o!(eti4o .ue persigu e s0 .ue no es otro .ue e$ #e s(p e r & r (n& opo s i ci ) n . En este senti#o0 pret e n # e ser un "an u a$ #e 12)i$ )o"pr e n si-n0 )on un )$aro en1o.u e pr2)ti)o %0 so!re to#o0 a!so$ut a " e n t e a#apt a # o a $as e5igen)ias rea$es #e $a oposi)i-n .ue prep ar a s . Para e$$o0 $a se)u e n)ia)i-n #e $a in1or"a)i-n es pres e n t a # a en !as e a un or#en $-gi)o #e "enor a "a%or #i1i)u$ta#. Ca#a aspe)to gra " a ti) a$ se a!or# a #es# e a!so$ut a " e n t e )o"p$e " e n t a ri a s % ne)es arias6 #os 1ases o 4ertient e s

En pri"er $ugar0 se ,a)e una !re4e % )$ara pres e n t a )i-n6 7#e1ini)iones0 )$asi1i)a)ion e s0 tipos #e pa$a!ra s 0 a)$ara)ion e s #e 4o)a!$os. et)...83 este pri"er apart a # o0 #e "ar)a # o )ar2)t er te-ri)o #e! e ser e o ri * & + o 0 para $ograr e$ 95ito0 pre4ia " e n t e a $a rea$i/a)i-n #e $os e(er)i)ios tipo test0 $os )ua$es0 )onstitu%e n $a segun # a parte #e tu tra!a(o3 se trata a.u: #e poner en pr2)ti)a $os )onte ni#os )on)ept u a$ e s a#.uiri#os en $a pri"er a 1ase. En to#as $as pregun t a s 0 )a#a 1rase ,a si#o 1a)i$itar $a )o"pr e n si-n % agi$i/ar tus a4an) e s . tra#u)i# a a$ espa ; o$ para

In)$ui"os0 as: "is "o0 #os anexo s a $a parte prin)ipa$3 re)oge n '<+ ite"s .ue 1a4ore) er 2 n e$ repaso y refuerzo )on)ept o s pres e n t a # o s . En e$ segun # o ane5o 7so$u)ionario8 so$u)ione s a to#as $as pregun t a s 0 tanto #e $a parte prin)ipa$ n="er o ' #e resu " e n % repas o.

en e$ pri"ero se #e $os #istintos apar e) e r 2 n $as )o"o #e$ ane5o

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

PARTE

PRINCIPAL

PRONO,-RE. PER.ONALE. / PO.E.I0O. 1 RE2LE3I0O..E5isten #os tipos #e pron o 4 r e s per s o n & ! e s 6

Prono m br e s personales sujeto 6 son a.ue$$as pa$a!ra s .ue rea$i/an $a a))i-n #e$ 4er!o. Usa"os6 I-%o0 %ou- t=0 ,e- 9$0 s,e- e$$a0 >e- nosotros? a s0 %ou- 4osotros?a s para person a s 0 e it-e$$o % t,e%- e$$os?as para ani"a$e s % o!(etos0 7t,e% ta"!i9 n para person a s 8. Prono m br e s personales objeto 6 son a.u e$$as pa$a!r a s so!re $as re)a e $a a))i-n #e$ 4er!o. Usa"o s6 Me- "e0 ":0 )on"igo0 %o. @ou- te0 t:0 )ontigo . ,i"- $o0 $e0 a 9$. ,er- $a0 $e0 a e$$a. It- 9$- e$$a0 e$$o0 $o0 $a0 $e. Us- nos @ou- 4os. T,e"- $es. )ua$es

Pron o

4 r e s po s e s i 5 o s .- In#i)an posesi-n % sustitu%e n a$ no"!r e3 Mine 7 "io0 "ia0 "ios0 "ias8 @ours 7tu%o0 tu%a0 tu%os0 tu%as8 its 7su%o?a- s0 #e e$$o8 ,is 7su%o?a- s #e 9$8 ,ers 7su%?o?a- s #e e$$a8 Ours 7nues tro0 nuestr a8 @ours 74ues tro0 4uestr a8 t,eirs 7su%o?a- s #e e$$os8

E5iste $a posi!i$i#a# #e .ue $e ante) e # a a )a#a uno #e e$$os $os art:)u$os e$0 $a0 $os0 $as.

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Pron o

4 r e s re%! e 6i 5 o s .M%se$1 7%o "is"o8 @ourse$1 7t= "is"o8 Ai"se$1 7e$ "is "o8 Aerse$1 7e$$a "is" a8 Ourse$4es 7nosotros "is "o s8 @ourse$4es 74osotros "is "o s8 T,e"s e$4 e s 7e$$os "is"os8

AD7ETI0O. PO.E.I0O. .In#i)an posesi-n % sie"pr e a)o"p a ; a n a$ no"!r e. Usa"os6 M%- "i0 %our- tu0 ,is- su 7#e 9$80 ,er- su 7#e e$$a80 its- su 7#e e$$o80 our 7nues tro80 %our 74ues tro80 t,eir 7su #e e$$os8. Ejercicios tipo test 6 prono " ! r e s person a$ e s0 posesi4os0 re1$e5i4os % a#(eti4os posesi4os6 '- No 1ue )u$pa ":a? It >asnBt CCCC 1au$t. a!)#"ine "% "e none

D- Me ras.u 9 $a )a!e/ a? I s)rat), e # CCCC ,ea#. a!)#"% %o ,is ,er

<- E Cu2$ es tu ,a!ita)i-n F? G,i), is CCCC roo" F a!)#t,e " ,is %our %ou 5

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4- Huiero ,a!$ar )on 4uestr a "a#r e? I >ant to spe aI to CCCC "ot, er. a!)#%ou ,er t,eir %our

J- Su no4ia? CCCC gir$1rien#. a!)#,is ,% ,er "%

K- No 1ue )u$pa su%a 7#e 9$8? It >asnBt CCCC 1au$t a- ,e !- ,is ) -,er #- ,i" 7- Su pa#re 7#e e$$a8? CCCC 1at,er. a!)#,er t,eir ,i" ,e

&- No 1ue )u$pa su%a 7#e e$$a8? It >asnBt CCCC 1au$t. a!)#,is ,e ,i" ,er

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

*- E$ perro enterr- su ,ues o? T,e #og !urie# CCCC !one. a!)#it t,os e its t,is

'+- Anun)ia sus )ursos en $a te$e4isi-n?it a#4ertis e s CCCC )ours e s on T. . a!)#it t,os e its t,is

''- No 1ue )u$pa nuestr a?It >asnBt CCCC 1au$t. a!)#ours us >e our t,e

'D- De(a"os e$ e.uipa(e en e$ aerop u e r t o? Ge $e1t CCCC $uggag e at airport. a!)#>e our ours us

'<- Sus pri"os 7#e e$$os8 CCCC )ousins. a!)#T,e% T,eir T,e" ,er

'4- Se pusieron $os /apato s? T,e% put on CCCC s,oes. a!)#T,e" T,e T,e% T,eir 7

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'J- Me $o #i(o un a"igo su%o 7#e 9$8? A 1rien# o1 CCCC to$# "e. a!)#,ers ,i" ,os ,e

'K- E$ )o),e no es su%o 7#e e$$a8? T,e )ar is not CCCC a!)#,is ,e ,er %ours

'7- Estas ga1as son ":as? T,ese g$ass e s are CCCC. a!)#I "e "ine o1 "e

'&- La ":a es $a ro(a? CCCC is t,e re# one. a!)#t,e "ine t,e "e "ine I

'*- Ese #inero es tu%o? T,at "one % is CCCC. a!)#%ou %ours %u%u %our

D+- Nuestr a )as a? CCCC ,ous e. a!)#%our our ,our >e

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D'- Es su%o 7#e e$$os8? it is CCCC. a!)#T,eir T,eirs T,e% T,o%

DD- Me peg-? S,e ,it CCCC. a!)#I M% Me Mine

D<- E Lo-$e 4iste F ? Di# %ou see CCCC F a!)#,e it s,e ,i"

D4- Nos o#ian? T,e% ,ate CCCC. a!)#>e us ours %ou

DJ- No $os- $as 4io? ,e #i#nBt see CCCC. a!)#T,e% T,eirs T,eri T,e"

DK- Esta tar#e 4o% a $a p$a%a? T,is a1ternoo n CCCC go to t,e !ea),. a!)#I it Ge s,e 9

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D7- Ma;an a tea), e r. a!)#,e s,e %ou t,e%

,a!$ar 2 s

)on tu "a e s tro? To"orro> CCCC >i$$ ta$I >it, %our

D&- No )o"pr e n # e " o s esta $e))i-n? CCCC #onBt un#ers t a n # t,is $esson. a!)#@ou ,e >e us

D*- E C-"o est2is F? Ao> are CCCC F a!)#I >e %ou it

<+- E Por .u9 no sa$e esta no),e F? G,% #oes ntB go out tonig,t F a!)#I s,e ,e ,e?s, e

<'- E$$a estu4o en1er " a ? CCCC >as i$$ a!)#T,e% "e our s,e

<D- E Hu9 es F? G,atBs CCCC F a!)#,e s,e It t,e% 10

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<<- E$$os no tra!a( a n? CCCC #onBt >orI a!)#I %ou >e t,e%

<4- Co"pr 9 "ant e . ui$$a? CCCC !oug,t so"e !utt er a!)#Me ,e I %ou

<J- E$$a 1ue a Lon#res? CCCC >ent to Lon#on a!)#s,e I t,e% %ou

<K- E$$os )enaro n a%er en un resta ur a n t e ? CCCC ,a# #inner in a resta ur a n t %ester# a %. a!)#,e it >e t,e%

<7- La49 e$ piso esta "a; a n a ? CCCC >as,e # t,e 1$oor t,is "orning a- %ou !- ,e )- >e #- I <&- Me #ue$e $a )a!e/ a? CCCC ,a4e a ,ea# a ) , e a!)#I %ou t,e% it

11

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<*- Ai)i"os 4arias para# a s ? CCCC stopp e # se4er a$ ti"es a!)#s,e >e %ou T,e%

4+- Es e$ )a!a$$o "2s $ento .ue ,e 4isto? CCCCBs t,e s$o>est ,orse CCCCB4e e4er seen. a!)#I?it It?I ,e?I Ge?%ou no ,e #es a %u n a # o ? T,is "orning CCCC ,a4e nB t ,a#

4'- Esta "a; a n a !reaI1as t. a- "e !- it )- >e #- I 4D-

E Cu2$ #e $as siguient e s pa$a!r a s no es un prono " ! r e a!)#it S,e T,e I

person a$ F

4<- Se;a$a e$ prono " ! r e person a$. a!)#T,is T,at it t,es e

44- Nun)a "e ,e roto $a pierna? CCCCB4e ne4er !roIen "% $eg a!)#>ant %ou !e I 12

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

13

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4J- I"agina .ue est2s 4ia(an#o #e Ma#ri# a Lar)e$ona? I"agine CCCC are tra4e$$ing 1ro" Ma#ri# to Lar)e$ona. a!)#%ou >e t,e% I

4K- Nor"a$ " e n t e 0 "e a1eito %o so$o 7"is"o8? usua$$% I s,a4e CCCC. a!)#%ours e$1 itse$1 ,i"s e$1 "%s e$1

47- Aa/$o t= "is"o? Do it CCCC. a!)#%ours e$1 itse$1 "%s e$1 ourse$1

4&- Se )o"pr a $a ropa 9$ "is"o.? Ae !u%s ,is )$ot,es CCCC. a!)#itse$1 t,e " s e$4 e s ,i"s e$1 ,ers e$1

4*- Mi "a#r e se peina e$$a "is "a?M% "ot, er )o"! e s ,er ,air CCCC. a- ours e$4es !- ,ers e$1 )- itse$1 #- ,i"s e$1 J+- La !ote$$a se ,a a!ierto por s: so$a? T,e !ott$e ,as open e # a- ,ers e$1 !- itse$1 )- t,e " s e$4 e s #- ,i"s e$1

14

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

J'- E$ gato se a$i"en t a 9$ "is"o? T,e )at 1ee#s CCCC. a!)#,ers e$1 ,i"s e$1 itse$1 ourse$4es CCCC.

JD- Prepar a " o s $a 1iesta nosotros "is "os? Ge prep ar e # t,e part% a- ours e$4es !- %ours e$4es )- t,e " s e$4 e s #- "%s e$1 J<- Mis pa#re s % %o ,i)i"os e$ paste$ nosotros "is "os? M% parent s "a# e t,e )aIe CCCC. a!)#t,e " s e$4 e s "%s e$1 %ours e$1 ourse$4es

an# I

J4- O%e tios0 por .u9 no $o ,a)eis 4osotros "is "o s F? @ou gu%s0 %ou #o it CCCC. a!)#t,e " s e$4 e s ourse$4es itse$1 %ours e$4es

>,% #onBt

JJ- Mis 4e)inos se )onstru%e n sus )as as e$$os "is"os? M% neig,!o ur s !ui$# t,eir ,ous es CCCC. a!)#t,e " s e$4 e s "%s e$1 ,i"s e$1 %ours e$4es

15

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

LO. ART8CULO..Los art:)u$os son pa$a!r a s .ue pre)e # e n Tipos6 T,e6 e$0 $a0 $os0 $as. a 6 un0 una. an6 un0 una 7sie"pr e 4a #e$ant e #e pa$a!r a s e"p e/ a # a s en 4o)a$8. Ejercicios tipo test.JK- Aa% un ani"a$. T,ere is ---- ani"a$. a!)#a an t,e t,es % #eter "in a n a$ no"!r e.

J7- Tengo una "2. uin a. I ,a4e got ---- "a),ine. a!)#t,e an a one

J&- Tengo $as )opas. I ,a4e ---- g$ass e s. a!)#t,es t,at t,e ours

J*- Una !onita )asa. CCCC !eau ti1u$ ,ous e. a!)#t,os e a an t,e

16

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

K+- E$ (a!-n est2 )er)a #e$ !a;o? CCCC soap is near t,e !at,. a!)#%our "% a t,e

K'- Ten )ui#a#o )on $as es)a$er a s.? Le )are1u$ >it, CCCC stairs. a!)#t,is t,es t,e ningun a es )orre)t a

KD- Este es e$ so12 para e$ gato.? T,is is t,e so1a 1or CCCC )ats. a!)#t,e one >,it !%

K<- Es una "2. uin a.? ItBs CCCC "a),ine. a!)#an one a t,e

K4- Es)u), a e$ #i2$ogo.? Listen to CCCC #ia$ogu e. a!)#%our a t,e ningun a es )orre)t a. or CCCC !$ue

KJ- E Huieres e$ ro(o o e$ a/u$ F.? Do %ou >ant CCCC re# one oneF a!)#t,os e?t, e t,es e?t ,is t,at? t,os e t,e?t, e

17

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

KK- Los ing$es es .? CCCC Eng$is,. a!)#t,e% t,e $es ningun a es )orre)t a

LA. PREPO.ICIONE. . En $a "a%or:a #e $os )asos0 $a tra#u))i-n #e una preposi)i-n est2 #eter "in a # a por e$ 4o)a!$o a$ )ua$ a)o"p a ; a en $a ora)i-n.O!s er4 a $os siguient e s e(e"p$os6 M Depen # e #e$ pre)io? It #epe n # s on t,e pri)e. M So;9 )on Mar:a? I #rea " t a!out Maria. M Insisti- en pagar? ,e insiste# on pa%ing. A 4e)es se usa una preposi)i-n en espa ; o$ pero no en ing$9s6 M Se 4a a )asar )on "i ,er" a n a ? ,e is going to "arr% "% sister. O a$ )ontrario6 M Mira esta 1oto? $ooI at t,is 1otogra p ,. Clases de preposicione s .De $ugar On- en in- en un#er- #e!a(o #e... a!o4e- en)i"a #e... !e,in#- #etr2 s #e... in 1ront o1- 1rent e a... ne5t to- )er)a #e... !et> e e n- entre !%- por De tie"po6 in- en3 M In '**40 In "a%0 In t,e "orning. 7Esta preposi)i-n se usa para a;os0 "es e s 0 "a; a n a 0 tar#e % on- On sun#a %0 On 1ri#a% e4ening0 On 'D t, (u$%. 7Se usa para re1erirse a $os #ias #e $a se" a n a 8 18 De "o4i"iento a$ong- a tra49s #e... #o>n- #e! a(o #e... into- #entro #e... out o1- 1uera #e... o4er- so!re... past- pas a # a s $as... t,oug,t- a tra49s #e...? por. !e$o>- #e! a(o #e... up- en)i"a #e...

no),e.

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

at- At eig,t oN )$o)I0 at t,e >eeI en#. sin)e- Des#e. Se usa en pret 9ritos per1e)tos0 in#i)a $a a))i-n #es# e un "o" e n t o #e tie"po #eter "in a # o6 M Des#e a%er? Sin)e %ester# a %. M Des#e a!ri$? Sin)e apri$. Signi1i)a ta"!i9 n #es# e0 pero re1iri9n#os e a un tie"po "2s $e(ano. Sie"pr e se )o$o)a a$ 1ina$ #e $a 1rase a $a .ue "o#i1i)a6 M Aa)e tres #:as?t,r e e #a%s ago. M Aa)e un )uarto #e ,ora? A .uart er an ,our ago. Oor- Tiene #os signi1i)a#os6 #urant e? # e s # e ,a)e. M Durant e #os se" a n a s ?Oor t>o >eeIs M Tengo este !o$:gra1o #es# e ,a)e un "es? IB4e t,is pen 1or one "ont,. Ejercicios tipo test .K7- E$ est2 #e! a(o #e $a "es a? ,eBs CCCC t,e ta!$e. a!)#!et> e e n !e,in# un#er ne5 to eig,t

K&- Estare " o s a$$: a $as o),o en punto? Ge >i$$ !e t,ere CCCC oB)$o)I. a- in !- 1ro" )- !e,in# #- at K*- E$ rat-n est2 entre estas $a"p ar a s ? T,e "ous e is CCCCt,e a!)#in 1ront o1 into !et> e e n un#er $a"ps.

7+- Esta "o s a s2!a # o? Ge are CCCC Satur# a %. a- on !- in )- at 19

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- 1ro" 7'- @o estu4 e a$$: en '**4? I >as t,ere CCCC '**4. a!)#on at in sin)e

7D- E De .u9 )o$or es tu !i)i F? CCCC G,at )o$our is %our !iIeF a!)#o1 no $$e4a preposi)i-n in on >,at

7<- T= eres respon s a !$ e #e $o .ue pas-? @ou are respon si!$e CCCC ,app e n e # . a!)#o1 1i4e 1ro" 1or

74- E$ $i!ro est2 #entro #e $a )a(a? T,e !ooI is CCCC t,e !o5. a!)#1ro" ne5t in at

7J- E$ gato est2 !a(o $a si$$a? T,e )at is CCCC t,e ),air. a!)#in !% un#er no $$e4a preposi)i-n

7K- Esta! a n (ugan#o a$ 1ut!o$? T,e% >ere p$a%ing CCCC so))er. a- at !- ne5t 20

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

)- in #- no $$e4a - @o 4ia(9 en auto!= s? I tra4e$$e# CCCC !us. a!)#in on !% to

7&- Son $as o),o #e $a tar#e? ItBs eig,t oP)$o)I CCCC t,e e4ening. a!)#on in no $$e4a preposi)i-n o1

7*- E$ tren a Lon#res? T,e train CCCC Lon#on. a!)#1ro" to T,e at

&+- Es ,ora #e $as noti)ias? ItBs ti"e CCCC t,e ne>s. a- o1 !- 1or )- to #- 1ro" &'- E$ auto! = s #e Ma#ri#? T,e !us CCCC Ma#ri#. a!)#!% !e,in# on 1ro" nine.

&D- L$ega "o s a Ma#ri# a $as nue4 e? Ge arri4e# CCCC Ma#ri# at a!)#on in to at

21

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

&<- Me o1re): para a%u# ar? I o11ere# CCCC ,e$p. a!)#!% un#er at to

&4- Le agra# e ): e$ rega$o? I t,anI e # ,i" CCCC t,e pres e n t. a!)#to a!o4e in 1or

&J- Sa!e a .ues o? It tast e s CCCC),ees e. a!)#o1 1or at to

&K- Pint9 $a pare# #e a/u$? I painte # t,e >a$$ CCCC !$ue. a!)#o1 in no $$e4a a

EL AD0ER-IO.Los a#4er!ios son pa$a!r a s .ue ,a)en re1ere n)ia a $as )ir)unst a n )ia s o esta #o s en $as .ue se en)u e n tr a n $as )osas o person a s #e $as .ue ,a!$a " o s . Los a#4er!ios #e "o#o se 1or"a n gener a$ " e n t e a;a#ien # o Q$%Q a$ a#(eti4o 7s$o>?s$o>$%80 e$$o trae )onsigo $as siguient e s "o#i1i)a)ion e s ortogr21i)as6 - $os a#(eti4os ter"in a # o s en Q$eQ0 )a"!ian $a QeQ en Q%Q 7)on1orta !$e?)o n1ort a !$%8 - Los a)a! a # o s en Q$$Q s-$o a;a# e n una Q%Q 71u$$?1u$$%83 - Los ter"ina # o s en Q%Q sustitu%e n esta $etra por una QiQ ante s #e$ su1i(o Q$%Q 7nois%?noisi$%83 22

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

- Los a)a! a # o s en QueQ pier#e n $a QeQ 7true?tru$%8 A$gunos a#(eti4os se usan )o"o a#4er!ios 71ast0 straig,t0 tig,t0 et)...8. Los prin)ipa$es a#4er!ios #e )anti#a # son6 Q$itt$e?po)o0 "u),? " 2 s 0 a$"os t?)a si0 rat,er? " 2 s !ien0!a s t a n t e 0 un po)o0 .uite?)o " p$ e t a " e n t e 0 4er%?"u %0 too?#e " a si a # o0 enoug ,?! a s t a n t e 0 et)... Los a#4er!ios #e $ugar "2s usa#os son6 Qa!o4e? arri! a0 a)ross? a tra49 s0 a$ong?por0 aroun #?por a.u:0 a$re# e # or0 a>a%?1uer a0 !a)I?#e tr 2 s 0 !e,in#?# e tr 2 s #e0 !e$o>?a! a(o0 #o>n?# e ! a(o0 1ar?$e(os0 ,ere?a . u:0 in?#entro0 near?)er) a n o0 o11?1uera0 t,ere? a$$:0 up?arri!a0 >,ere?#- n # e 0 !esi#e?a$ $a#o #e0 (unto a0 et).. Los a#4er!ios #e tie"p o "2s )o"=n " e n t e e"p$e a # o s son a1ter?# e s p u 9 s 0 again?# e nue4o0 ago?, a) e0 a$rea #%?%a0 a$>a%s?sie " p r e 0 !e1ore?a n t e s 0 ear$%?te " p r a n o 0 e4er?sie " p r e 0 1or"er$%?an t e rior " e n t e 0 $ate?tar# e0 ne4er?nu n) a 0 no>?a,or a0 o1ten?a "enu # o0 on)e?un a 4e/0 se$#o "?r ar a " e n t e 0 so"e ti " e s ? a 4e)es0 soon?t e " p r a n o 0 sti$$?to#a4:a0 a=n0 t,en?$ue g o0 to#a%?,o%0 >,en?)u a n # o0 %ester# a %? a % e r0 %et0 et)... Los a#4er!ios #e nega)i-n "2s 1re)uen t e " e n t e uti$i/a#os son6 no0 not0 ne4er?nu n) a 0 not at a$$?#e na# a. Los )o"p ar a ti4os % $os super$ati4os #e $os a#4er!ios siguen $as "is "a s reg$as .ue $a #e $os a#(eti4os 7esto $o 4ere "o s "2s a#e$ant e 8. Ejercicios tipo test.&7- E Cu2$ #e $os siguient e s a#4er!ios no es #e $ugar F6 a!)#a)ross near t,ere too

&&- E Cu2$ #e $os siguient e s a#4er!ios es #e )anti#a#F a!)#a$rea #% 1or"er$% on)e a$"os t

23

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

&*- E Cu2$ #e $os siguient e s a#4er!ios es #e "o#o F6 a!)#up ne4er s$o>$% .uite

*+- Los a#4er!ios #e "o#o se 1or"a n gen er a$ " e n t e a;a#ien # o6 a!)#u$i $u% $% %$

*'- Los a#4er!ios son pa$a!r a s .ue6 a!)#sustitu%e n a$ no"!r e se re1ieren a )ir)uns t a n )ias #e$ no"!r e )a$i1i)an a$ no"!r e sie"pr e $$e4an ti$#e en $a =$ti"a s:$a!a

*D- E Hu9 pa$a!ra s se usan )o"o a#4er!ios en ing$9s F a!)#$os $os $os $os no"!r e s a#(eti4os prono " ! r e s art:)u$os

*<- Ear$% es un a#4er!io #e6 a!)#"o#o )anti#a # $ugar tie"po

*4- Near es un a#4er!io #e6 a!)#neg a)i-n )anti#a # $ugar "o#o

24

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

*J- E Cu2$ #e estas pa$a!r a s no es un a#4er!io F a!)#not ago no> "an

*K- E Cu2$ #e estas pa$a!r a s es un a#4er!io F a!)#!e1ore !e1oo$ !e1og !e1it

*7- E Hu9 signi1i)a e$ a#4er!io Qse$#o "Q6 a!)#a 4e)es .ui/2 rara " e n t e pura " e n t e

*&- E Hu9 signi1i)a e$ a#4er!io Q1or"er$%Q F 6 a!)#1or"a$ " e n t e a1ortun a # a " e n t e anterior " e n t e tran.ui$a " e n t e

**- Un sin-ni"o #e$ a#4er!io Qe4erQ es6 a!)#a>a% again a!o4e a$>a%s

'++- A$rea#% signi1i)a6 a!)#prep ar a # o %a a%er a "en u # o 25

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'+'- @et signi1i)a6 a!)#%a a%er to#a4:a ningun a es )orre)t a

'+D- En ing$9s e$ a#4er!io Q)asiQ se tra#u) e6 a!)#enoug , soon a$"os t rat, er

'+<- Uno #e estos signi1i)a#os no )orres po n # e a$ a#4er!io Qrat, erQ6 a!)#"2s !ien !ast a n t e s-$a" e n t e un po)o

'+4- Un sin-ni"o #e$ a#4er!io #o>r es6 a!)#!e$o> !e$$o> o1ten ne4er

'+J- E$ a#4er!io enoug , signi1i)a CCCC % es #e CCCC. a!)#nun)a?tie " p o po)o?)an ti# a # !ast a n t e ?) a n ti# a # rara " e n t e ? tie " p o

'+K- Los a#4er!ios #e neg a)i-n son6 a!)#ago0 no>0 not,ing no0 not0 ne4er0 not at a$$ go0 gonot0 nun no e5isten $os a#4er!ios #e neg a)i-n 26

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

AD7ETI0O. DE,O.TRATI0O. .Re)uer# a .ue $os a#(eti4os #e"o s tr a ti4os sie"pr e no"!r e. E(. Este ni;o. Estas son sus 1or"a s6 T,is- este?e s t a T,at- ese0 esa0 a.ue$0 a.u e$$a t,os e- esos0 esas t,es e- estos0 esta s Ejercicios tipo test.'+7- En a.ue$$a 9po)a? at CCCC ti"e. a!)#t,is t,os e t,at t,es e a)o"p a ; a n a un

'+&- E Es este $i!ro F? Is CCCC !ooI F a!)#t,at t,is t,os e t,es e

'+*- Mira estos #i!u(os? $ooI at CCCC pi)tures. a!)#T,is t,es e t,at t,os e

''+- E Son esos $i!ros F? Are CCCC !ooIs F a- t,os e !- its )- t,at 27

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- >,ose '''- Esta ni;a ,a!$a ruso? CCCC gir$ speaIs Russian. a!)#t,at t,es e t,at?t,is t,is

''D- A.ue$$a )as a es $a #e Sonia? CCCC ,ous e o4er t,ere is SoniaBs a- t,os e !- t,is )- t,at #- t,es e ''<- C-"et e este p$2ta no? eat CCCC !an a n a . a!)#t,os e t,es t,is t,e

''4- Pre1iero este so"!r er o? I pre1er CCCC ,at. a!)#t,es e t,at t,is t,os e

''J- Son estos $i!ros F? Are CCCC !ooIs F a!)#t,is t,es e t,at t,os e

''K- Es a.u e$ "u), a ) , o F? Is CCCC !o% F a!)#t,at t,is t,os e t,es e 28

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

PART8CULA. INTERRO9ATI0A. .Se uti$i/an para re.uerir in1or"a )i-n. C$ases6 G,ose- De .ui9n G,o - .ui9n G,at - .u9 G,ere- #-n# e G,en - )u2n#o Ao> - )-"o Ao> Man% - Cu2ntos 7para 1rases )onta !$e s80 se uti$i/a )uan#o e$ susta n ti4o ing$9s est2 en p$ura$. Ao> "u), - 7para 1rases in)ont a !$ es8 G,i),- .u9 7en $a )uesti-n apar e) e $o .ue te #an a e$egir8 G,i), one0 )uan#o te #an a e$egir % en $a pregun t a no apare) e $a )osa en )uesti-n8- Cu2$ G,% - por .u9 Ejercicios tipo test.''7- E A )-"o est2 n $as peras F? CCCC are t,e pears F a!)#Ao> G,at Ao> "u), Ao> "an%

''&- E Cu2n#o 4as a 4enir F? CCCC are %ou )o"ing F a!)#Ao> G,% G,en G,o

''*- E Con .u9 1re)uen)ia $$e4as 4a.u eros F? CCCC o1ten #o %ou >ear (eans F 29

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

a!)#-

Ao> G,ere Rin# "an%

'D+ - Me pregu n t - )u2n#o $$ega! a n? Ae asIe# "e CCCC t,e% >ere arri4ing. a!)#Ao> G,at G,ere G,en

'D'- E Hu9 pa:ses te gust ar:a 4isitar F? CCCC )ountries >ou$# %ou $iIe to 4isit F a!)#G,at G,es e >,i), G,ere

'DD- E C-"o te $$a"as F? CCCC is %our na" e F a!)#G,i), G,% G,at Ao>

'D<- E C-"o $o ,i)iste F? CCCC #i# %ou #o it F a!)#G,at G,o G,en Ao>

'D4- E D-n#e 4i4es F? CCCC #o %ou $i4e F a- G,at !- G,ere )- Mu), #- T,ere 'DJ- E C-"o es tu a!u e$o F? CCCC is %our gran# 1at,er $iIe F a- Ao> !- G,en )- G,at 30

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- G,ere

31

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'DK- E Por .u9 no pue# e Laura )o"pr ar a.u: F? CCCC )anBt Laura !u% ,ere F a!)#G,ere G,en G,% G,at

'D7- E C-"o F? CCCCF a!)#G,enF G,ereF G,i),F G,atF

'D&- E Cu2nto )uest a F? CCCC #oes it )ost F a!)#Ao> Ao> "an% Ao> "u), G,at

'D*- E Hu9 te gust- "2s en $a uni#a# ' F? CCCC #i# %ou $iIe !est in unit one F a!)#G,en Does G,ere G,at

'<+- E Cu2nt a $e),e .ue# a F? CCCC "i$I is t,ere $e1t F a!)#Ao> Ao> "an% Ao> "u), Ninguna es )orre)t a

'<'- E Cu2nt a gent e ,a!:a F? CCCC peop$e >ere t,ere F a!)#Ao> "u), Ao> "an% G,ose a % ) son )orre)t a s

32

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'<D- E Hu9 4esti#o $e gusta F? CCCC #ress #oes s,e $iIe F a!)#G,o G,i), Ao> G,% #ress e s

'<<- E Cu2$ #e estos #os 4esti#os es tu%o F ? CCCC o1 T,ese T>o %ours F a!)#G,at G,o G,i), G,en

'<4- E De .ui9n es ese )o),e F ? CCCC is t,at )ar F a!)#G,o G,ose G,at Gi),

'<J- EH=e .uieres F? CCCC #o %ou >ant F a!)#G,at G,o G,i), one G,en

'<K- S Cu2nto pan ,as )o"pr a # o T? CCCC a $ot o1 !rea # %ou ,a4e !oug,tT a!)#Ao> "u), Ao> "an% G,at G,i), nu"! e r F

'<7- E Cu2$ es tu n="er o #e te$91ono F? CCCC is %our te$ep,o n e a!)#G,at G,o G,i), ninguno es )orre)to

33

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'<&- E Hui9n es F CCCC is it F a!)#G,i), G,at G,o G,en

'<*- E Cu2ntos ,er" a n o s tienes F ? CCCC !rot, ers ,a4e %ou got F a!)#Ao> "u), Ao> "an% Ao G,i), one

'4+- E D-n#e 4as F? CCCC are %ou going F a- G,at !- #i# )- G,ere #- T,ere '4'- E A .u9 ,ora te a)ues t a s F ? CCCC ti"e #o %ou usua$$% go to !e# F a!)#Oor G,at G,en at

'4D- E C-"o $o sa!e F? CCCC #oes ,e Ino> F a!)#G,en Ao> G,i), G,o

34

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

PRONO,-RE. DE,O.TRATI0O..No o$4i#es .ue $os prono " ! r e s son pa$a!ra s .ue sustitu%e n a$ no"!r e3 estos tiene n $a "is "a 1or"a .ue $os a#(eti4os #e"os tr a ti4os. Tipos6 E$ prono " ! r e QT,isQ % $a 1rase QT,is oneQ e.ui4a$en a 9ste0 9sta o 9sto0 seg=n in#i.ue e$ )onte5to. Su p$ura$ es T,es e. QT,isQ0 ta"!i9n se uti$i/a en $a e5presi-n Q$iIe t,is Q0 .ue signi1i)a Qas:Q. E(. Do it $iIe t,is? ,a/$o as:. E$ prono " ! r e Qt,atQ % $a 1rase Qt,at oneQ e.ui4a$en a 9se0 9sa0 eso0 a.u 9$0 a.ue$$a % a.u e$$o. S-$o a tra49s #e$ )onte5to po#e " o s sa!er )ua$ #e e$$as es $a tra#u))i-n apropia# a. Su p$ura$ es Qt,os eQ.

T,atQ ta"!i9 n se usa en $a e5presi-n Q$iIe t,atQ0 .ue signi1i)a as:. E(. DonBt #o it $iIe t,at? No $o ,aga s as:.

Ejercicio s tipo te s t .'4<- Usta es $a !o$sa "2s gran# e? CCCC is t,e !igges t !ag. a!)#T,ose T,at T,is t,es e

'44- E Hu9 es 9sto F? G,at is CCCC F a!)#t,at t,os e t,is t,es e

35

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'4J- Me gust a n a.u9$$os? I $iIe CCCC a!)#t,is t,at t,os e t,es e

'4K- Huiere 9sos? Ae >ants CCCC a!)#t,es e t,is one t,os e t,at

'47- E Hu9 es eso F? G,at is CCCC F a!)#t,is t,os t,es e t,at

'4&- E Hui9n te #i(o eso F? G,o to$# %ou CCCCF a!)#t,es e t,is t,at t,os e

'4*- Prue! a uno #e 9sos? Tr% one o1 CCCC a!)#t,os e t,es e t,is t,at

'J+- Pre1iero 9se? I pre1er CCCC a!)#t,is t,at t,at one t,es e

36

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'J'- E Hui9n es 9se F? G,o is CCCC a!)#t,is t,at t,os e Ninguna es )orre)t a

'JD- E Hui9n son 9sos F? G,o are CCCC a!)#t,is t,e t,os e t,at $iIe are

'J<- Los pant a$on e s .ue "e gusta n son 9stos? T,e trous ers t,at I CCCC a!)#t,is t,es e t,e% t,at

'J4- Ir9 esta "a; a n a ? I >i$$ go CCCC "orning a!)#t,at t,es e t,is t,os e

LO. PLURALE..E$ p$ura$ #e $os no"!r e s se 1or"a0 en gener a$0 a;a#ie n # o una QSQ. E(. !ooI- !ooIs0 s,op- s,ops. Los no"!r e s .ue ter"in a n en Qs0 ss0 s,0 ),0 o0 5 0 /Q3 1or"a n e$ p$ura$ a;a#ie n # o $a ter"in a)i-n QesQ. E(. g$ass- g$ass e s0 !o5- !o5es. Pa$a!ra s ter"in a # a s en Q@Q. Cuan#o $a Q@Q 4a pre)e #i# a #e )onson a n t e 0 e$ p$ura$ se 1or"a )a"!i2n # o$a por QiQ0 % a;a#ie n # o QesQ. 37

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

E(6 La#%- La#ies0 !o#%- !o#ies Si $a Q@Q 4a pre)e #i# a #e 4o)a$0 sigue $a reg$a gen er a$. E(6 !o%- !o%s0 #a%- #a%s. Las QesQ. E(6 T,ie1- T,ie4es0 s)ar1- s)ar4e s. Las pa$a!r a s ter"in a # a s en Q1eQ0 )a"!ian $a Q1Q por Q4Q0 "antie n e n $a QeQ % a;a# e n QsQ. E(6 >i1e- >i4es0 $i1e- $i4es. P$ura$es irregu$are s 7es #e)ir0 no )u"p$en $as reg$as arri!a esp$i)a# a s8 Singu$ar CCCC P$ura$ Man >o"a n ),i$# 1oot toot, "ous e s,e e p 1is, Men >o"e n ),i$#ren 1eet t,ee t , "i)e s,ee p 1is, pa$a!r a s ter"in a # a s en Q1Q )a"!ia n $a Q1Q por una Q4Q % a;a# e n

2OR,ACI'N DEL 2E,ENINO.E$ 1e"enino se 1or"a #e $as tres "an er a s siguient e s 6 a- Con $a ter"ina)i-n QessQ6 ,eir?,eires s0 $ion?$iones s. !- Con una pa$a!r a #istinta6 !o%?gir$0 )o)I?,en. )Con un susta n ti4o )o"pu e s t o6 "i$I"a n? "i$I" ai#0 "ans er4 a n t? " ai # s e r 4 a n t 0 ,e- goat0 s,e- goat. #- Con e$ a#(eti4o 1e"a$e6 "a$e 1rien#0 1e"a$e 1rien#. E5iste ta"!i9n e$ su1i(o QineQ pero su uso es "enos 1re)ue n t e .

38

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Preguntas tipo test . 'JJ- Preg=nt a$e a esas "u(eres? AsI T,ose CCCC . a!)#>o"a n >o"e n s >o"a n s >o"e n

'JK- Aa% #os raton e s en $a ,a!ita)i-n? T,ere are t>o CCCC in t,e roo". a!)#"i)e "i)es "ous e "ous e s

'J7- Tengo #os o4e(as en e$ (ar#:n? IB4e t>o CCCC in t,e gar#e n a!)#s,ee p s s,e e p e s s,e e p s,e e p e a s e

'J&- Esos )uerpos son $o "e(or #e$ 4erano? T,ose CCCC are t,e !est o1 t,e su" " e r. a!)#!o#ies !o#is !o#%s !o#%

'J*- Te #ar9 tres gatos? I >i$$ gi4e %ou t,re e CCCC a!)#)ats )uts )aties )atss

39

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'K+- Ten#r9 este in4ierno "u), a s !u1an# a s ? I >i$$ ,a4e t,is >inter "an% CCCC. a!)#s)ar1 s)ar1s s)ar14es s)ar4e s

'K'- En esos )a(ones est2 n $os $i!ros? In T,ose CCCC are t,e !ooIs. a!)#!o5s !o5es !oss !o5s es

'KD- En "is 12!ri)as no ,a% ,o"!r e s ? T,ere arenBt "en in "% CCCC a!)#1a)tories 1a)tor%s 1a)toris 1a)tors

'K<- @o tu4e nue4 e "u(ere s? I ,a# nine CCCC a!)#>i4es >i1e%s >i1ees >i1es

'K4- Aa% pant a n o s en Grana# a? T,ere are CCCC in Grana# a a!)#"ars , "ars ,s "ars , e e s "ars , e s

40

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

AD7ETI0O. 1 PRONO,-RE. INDE2INIDO..Los a#(eti4os % prono " ! r e s in#e1ini#os $os uti$i/a"os para re1erirnos a person a s 0 ani"a$es o )osas no #eter "in a # a s . Los prin)ipa$es a#(eti4os % prono " ! r e s in#e1ini#os son ea),?)a # a 0 eit,er?)u a$.uier a7 # e #os80 neit,er?ningu n o #e $os #os0 e4er%?)a # a 0 se4er a$?4arios0 #istintos0 resp e)ti4os0 a$$?to#o- a0 so"e? a$gu n o s- as0 an%?a$gun ona0 $itt$e?po)o0 1e>?po)os- as0 "u),? " u ) , o- a0 "an%? " u ) , o s- as0 enoug,?! a s t a n t e 0 no0 not an%?ningu n o- a0 none?n a #ie- ninguno- a0 ot,er?otro- a0 anot, e r?otro- a. - No % e4er% s-$o son a#(eti4os % none prono " ! r e . - Eit,er signi1i)a una #e #os person a s o )osas. - Ea), tiene un senti#o in#i4i#ua$ % e4er% e5pres a una i#ea #e )o$e)ti4i#a# 7on ea), si#e? #e )a#a $a#o3 on e4er% si#e ? por to#os $os $a#os8. - So"e se e"p$e a sie"pr e en ora)ion es a1ir"a ti4a s0 7$ea4e us so"e orang e s ? #9(anos a$gun a s naran( as8 % a 4e)es en 1rases interrog a ti4a s )u%a )onte s t a )i-n ser2 a1ir"ati4a o )uan#o o1re)e " o s a$go. - An% se usa en ora)ione s interrog a ti4 as % neg ati4as 7#o %ou taIe an% sugar F?E to"a s a/=)arF - Los prono " ! r e s )o"pu e s t o s #eri4a#o s #e so"e0 an% no % e4er% son respe)ti4a " e n t e 6 - So"eo n e ?S o " e ! o # %- A$guien - E4er%on e?E4er%! o # %- To#os?as Estas 1or"as se uti$i/an en ora)ione s a1ir"a ti4a s. - An%one?An%!o# %- A$guien 7esta 1or"a se usa en ora)ione s interrog a ti4a s0 neg ati4as % )on#i)iona$es8. - No!o#%?no one- Na#ie 7se usa en 1rases a1ir"a ti4a s8 - A$go- Se usa so"e t ,in g en ora)iones a1ir"ati4as0 %0 an%t,ing0 en ora)iones interrog a tias o )on#i)iona$es. - Na#a- E"p$ea " o s not,ing en )aso #e .ue no ,a%a otra part:)u$a nega ti4a en $a ora)i-n ing$es a. E(. Not,ing suits ,i". Si ,u!ies e otra part:)u$a nega ti4a0 se uti$i/a an%t,ine. E(. No ,a ,e),o na# a6 S,e ,as #one not,ing 7sin otra nega)i-n8 S,e ,as not #one an%t,ing 7)on otra neg a)i-n QnotQ8 41

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

- Litt$e % "u), se ap$i)an a )anti#a# e s .ue no se pue# e n )ontar 7,e "a# e $itt$e progre s s? ,i/o po)os progre s o s8. - Oe> % "an% se e"p$e a n )on )anti#a # e s nu" er a !$ e s3 ,e ate "an% )aIes?)o "i- "u),os paste$es. - Ot,er es in4aria!$e )uan#o es a#(eti4o % 4aria!$e )o"o prono " ! r e 7ot,er e5a " p$ e s?otro s e(e"p$os3 s,o> "e t,e ot,ers? " u 9 s t r a " e $os otros8. - Ea), ot,er % one anot, er se uti$i/an #espu 9 s #e un 4er!o para e5pres a r re)ipro)i#a#. La pri"er a 1or"a si se ,a!$a #e #os person a s =ni)a " e n t e % $a segun # a si ,a% "2s #e #os 7 T,e t>o )ousins $o4e ea), ot,er?$as #os pri"as se .uieren3 t,e t,re e )ousins $o4e one anot, er? $as tres pri"as se .uiere n8. Ejercicios tipo test.'KJ- A$guien se ,a $$e4a#o "i parag u a s ? CCCC ,as taIen "% a!)#An%one An%!o#% So"e ! o # % e4er%!o # % u"!re$$a.

'KK- Ne)esita " o s a$guien 1uerte para $e4ant a r esta )a(a? Ge nee# CCCC strong to $i1t t,is !o5. a!)#So"e! o # % e4er%!o # % An%one An%!o#%

'K7- E Aa% a$guien en )asa F ? Is CCCC at ,o"e F a!)#So"eo n e an%!o#% an%on e? a n %! o # % an%on e

'K&- No ,a% na#ie a.u: ? T,ere isnBt CCCC ,ere. a- so"e ! o # % !- so"e o n e 42

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

)- an%!o#% #- e4er%!o # % 'K*- E A$guien ,a 4isto a Mar:a =$ti"a " e n t e F ? Aas CCCC seen Mar:a $ate$% F a!)#an%on e e4er%!o # % so"e o n e an%!o#%

'7+- No 4i"os a na#ie? Ge sa> CCCC. a!)#so"eo n e an%on e no!o#% n%!o#%

'7'- No 4ino na#ie? CCCC )a"e. a!)#no!o#% an%on e not,ing e4er%!o # %

'7D- Aa!:a a$guien en )as a F? Gas t,ere CCCC in t,e ,ous eF a!)#'7<- E a!)#no!o#% an%on e so"e ! o # % e4er%o n e iste a a$guien F ? Di# %ou see CCCC F an%on e an%"or e so"e ! o # % noone

'74- Si a$guien te pregu n t a 0 #: .ue no? 7)on#i)iona$8 I1 CCCC asI %ou sa% no. a- an%on e !- no!o#% )- so"e ! o # % #- so"e o n e 43

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'7J- Se )ree .ue es a$guien t,e )o"p a n %. a- no!o#%?no one !- e4e%o n e? e 4 e r %! o # % )- an%on e? a n %! o # % #- so"e ! o # %? s o " e o n e

en $a e"pr e s a? S,e t,inIs s,e is rea$$% CCCC in

44

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'7K- Na#ie $o sa!e? CCCC Ino>s it. a!)#no one so"e ! o # % an%on e an%!o#%

'77- No se $o )ont- a na#ie? ,e to$# CCCC . a!))an%!o# % no one so"e ! o # % an%on e CCCC !roIe

'7&- E$ 4iernes pas a # o a$guien entr- a ro!ar en )asa? Last Ori#a% into our ,ous e. a!)#an%on e one so"e ! o # % so"e o n e

'7*- Aa% a$guien e.ui4o)a # o? T,ereBs CCCC >rong. a!)#e4er%t,ing an%t,ing an%on e so"e o n e

'&+- Na#ie )ontes t-? CCCC ans> er e #. a- no!o#% !- an%t,ing )- not,ing #- ,a#Bnt '&'- Na#a ,a!:a si#o )ogi#o? CCCC ,a# !een taIen. a!)#an%t,ing not,ing no!o#% an%>, er e

45

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'&D- A$go esta ! a en e$ sue$o? CCCC >as on t,e 1$oor a!)#e4er%t,ing e4er%o n e so"e t ,ing so"e o n e

'&<- No s9 na#a #e eso? I #onBt Ino> CCCC a!out t,at. a!)#an%t,ing not,ing e4er%t ,ing e4er%o n e

'&4- No s9 na#a #e eso? I Ino> CCCC a!out t,at. a!)#an%t,ing not,ing e4er%t ,ing e4er%o n e

'&J- Tienes .ue )o"er a$go? @ou "ust eat CCCC. a!)#so"eo n e so"e t ,ing an%t,ing not,ing

'&K- ELe ,as #i),o a$go F? Aa4e %ou sai# CCCC to ,erF a!)#so"e t ,in g so"e o n e an%t,ing an%on e

'&7- Si a$go te preo)up a0 #:"e$o? I1 t,ere is CCCC >orr%ing %ou0 te$$ "e. a!)#so"e t ,in g so"e o n e an% an%t,ing

46

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'&&- No nos gust- ninguno?> e #i#nBt $iIe CCCC. a!)#'&*so"e o1 t,e% an% o1 t,eirs so"e o1 t,e " an% o1 t,e "

a"os a ir to#os?> e are CCCC going. a!)#e4er% a$$ 1e> "an%

'*+- Se pas- to#a $a se" a n a estu#ian # o?, e spent CCCC >eeI stu#%ing. a!)#"an% 1e> ot,er a$$

'*'- Ae )o"pr a # o otro?I ,a4e !oug,t CCCC. a!)#$itt$e anot, e r one so"e an%

'*D- Aa% #istintos tipos #e )o),es?t, e r e are CCCC Iin# o1 )ars. a!)#"an% ot,ers so"e se4er a$

'*<- No tiene "u),o #inero? ,e ,as not CCCC "one %. a!)#"an% so"e "u), "ore

47

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'*4- Un po)o "2s. a!)#a a a a 1e> "ore $itt$e "u), $itt$e "ore $itt$e 1e>

'*J- Lastant e r2pi#o? 1ast CCCC. a!)#"ore "u), enoug, "an%

'*K- Na#ie sino 9$0 $o pue# e ,a)er? CCCC !ut ,e )an #o it. a!)#not,ing no one none no person

'*7- De"a sia # o. a!)#t>o "an% t>o "u), too "u), too "ore

'*&- No "e gust- ninguno #e $os #os )on)iertos? CCCC )on)ert p$eas e # "e. a!)#not,ing no one eit,er neit,er

'**- Nos #io un Euro a )a#a uno?,e ga4e us a Euro CCCC. a!)#eit,er neit,er ea), ot,er

48

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D++- Aa!:a )o),es apar) a # o s en a"!os $a#os #e $a )a$$e? T,ere >ere )ars parIe# on CCCC si#e o1 t,e stre e t. a!)#eit,er neit,er se4er a$ enoug, t

AD7ETI0O. CO,PARATI0O. 1 .UPERLATI0O..La 1or"a)i-n #e$ )o"p ar a ti4o % e$ super$ati4o #e $os a#(eti4os en ing$9s #epe n # e #e$ n="er o #e s:$a!as #e $a pa$a!ra. Los a#(eti4os #e una s:$a!a0 e5)ep to a.ue$$os .ue ter"in a n en -e# 7!ore#0 s)are#80 1or"a n e$ )o"p ar a ti4o agreg a n # o -er0 % e$ super$ati4o agreg a n # o -est. E(6 Ta$$ 7a$to80 ta$$er 7"2s a$to .ue80ta$$est 7e$ "2s a$to8. Lig 7gran# e80 !igger 7"2s gran# e .ue80 !igges t 7e$ "2s gran# e8 . A $os a#(eti4os .ue ter"ina n en -e s-$o se $es agreg a una QrQ para 1or"ar e$ )o"p ar a ti4o % QstQ para e$ super$ati4o. E(6 >ise 7Sa!io80 >iser 7"2s sa!io .ue80 >isest 7e$ "2s sa!io8. La "a%or:a #e $os a#(eti4os #e #os s:$a!as % $os #e una s:$a!a )o"o !ore# 7 a!urri#o 8 o s)are# 7 asus t a # o 80 1or"a n e$ )o"p ar a ti4o usan#o $a part:)u$a Q"oreQ % e$ super$ati4o )on $a pa$a!r a Q"ostQ3 E(6 Oa"ous )are1u$ "ore 1a"ous "ore )are1u$ "ost 1a"ous "ost )are1u$ e$ )o"p ar a ti4o

Los a#(eti4os ter"ina # o s en -%0 -$e o -o>0 1or"a n agreg a n # o -er % e$ super$ati4o agreg a n # o -est. E(6 ,ea4% si"p$e ,o$$o> ,ea4ier si"p$er ,o$$o>er ,ea4ies t si"p$es t ,o$$o>est

49

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

A$gunos a#(eti4os pue# e n 1or"ar e$ )o"p ar a ti4o % e$ super$ati4o #e a"! a s "an e r a s 3 E(6 7)o"= n8 7$isto8 )o" "o n6 )o""o n e r? "ore )o" "o n 7)o"p ar a ti4o8 )o""o n e s t? "ost )o""o n 7super$ati4o8

)$e4er6 )$e4er er? "ore )$e4er 7)o"p a r a ti4o8 )$e4er e s t? "ost )$e4er 7super$ati4o8. Los a#(eti4os #e "2s #e #os s:$a!as 1or"an e$ )o"p ar a ti4o usan#o "ore % e$ super$ati4o usan#o "ost3 E(6 interes ting "ore interes ting "ost interes ting

A$gunos a#(eti4os #e uso 1re)uen t e 7goo#0 !a#0 1ar0 et)...8 tienen )o"p ar a ti4os % super$ati4os irregu$are s 0 7goo#- !ett er- !est0 !a#- >orse- >orst0 1ar- 1art,er- 1art,e s t0 et).8 Cambios ortogrficos 6 A$ agreg a r $os su1i(os -er % -est a a$gunos a#(eti4os0 )a"!ia $a ortogra1:a. Si se trat a #e un "onos:$a!o .ue ter"ina en )onson a n t e V 4o)a$ V )onson a n t e 0 se #o!$a $a )onson a n t e 1ina$. E(.6 !ig t,in !igger t,inner !igges t t,innes t

En e$ ing$9s !rit2ni)o $a -$ 1ina$ sie"pr e se #o!$a a$ agreg a r$e un su1i(o6 E(.6 )rue$ )rue$$er )rue$$est #e )onson a n t e 0 $a -% se

Si una pa$a!ra ter"in a en -% pre)e #i# a sustitu%e por -i a$ areg ar -er o est. E(.6 ear$% ,app% ear$ier ,appier ear$iest ,appies t

E(er)i)ios tipo test.D+'- Manue$ es "2s a$to .ue M-ni)a? Manue$Bs CCCC t,an M-ni)a. a- ta$$ !- ta$$er )- ta$$est 50

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

)- "ost ta$$

51

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D+D - Woa.u:n es e$ "2s a$to? Woa.u:nBs t,e CCCC. a!)#ta$$est ta$$er ta$$ ta$$%er

D+<- Lon#r9s es "2s gran# e .ue Par:s? Lon#on is CCCC t,an Paris. a!)#!igges t !igger e s t !igger t,e "ost !ig CCCC $ast

D+4- Aa% "2s turistas .ue e$ a;o pas a #o? T,ere are CCCC tourists %ear. a- "ore?in !- "ore?t, a n )- "ore?t, e #- ningun a es )orre)t a D+J- Es "2s a$ta .ue %o? S,e is CCCC t,a " I a". a!)#"ore ta$$ ta$$ ta$$er ta$tes t

D+K- Uste es "2s intere s a n t e ? T,is one is CCCC interes ting. a!)#T,a" "or "ore "o$tes t

D+7- E$ .ue teng a "2s puntos? T,e one >,o ,as t,e CCCC points. a!)#"ore "ost p$us "ost e s t

52

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D+&- Esta es $a )$ase "2s a!urri#a? T,is is t,e CCCC !oring $esson. a!)#"ost er "ost "ore "an% t,e 1a"i$%.

D+*- Es "2s )ari;oso #e $a 1a"i$ia? T,e CCCC a11e)tion a t e one in a!)#"or "ost e s t "ore "ost

D'+- La ,a!ita)i-n "2s gran# e? T,e CCCC roo". a!)#"ost "ore !ig !igges t !igger

D''- E Cu2$ #e $os #os $i!ros es "2s interes a n t e F? G,i), o1 t,e t>o !ooIs is t,e CCCC intere s ting F. a!)#"or "ost e s t "ore "ost

D'D- La "2s a$ta #e $as #os ),i)as? T,e CCCC o1 #e t>o gir$s. a!)#"ost ta$$ ta$$est ta$$er "ore ta$$

D'<- M2s .ue $a =$ti"a 4e/? CCCC t,an $ast ti"e. a!)#"ost "ore "ost e s t "ost er

53

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D'4- Esta prue! a es "2s #i1i)i$ .ue $a anterior? T,is test is CCCC #i11i)u$t t,an t,e $ast one. a!)#"ost "ost er "ost e s t "ore

D'J- An#a "2s #esp a )io .ue %o? ,e >a$Is CCCC s$o>$% t,an I #o. a!)#"ost e s t "ore "ost er "ost

D'K- Wuan es "2s a$to .ue Wes=s0 pero Pe#ro es e$ "2s a$to.?Wuan is CCCC t,an Wes=s0 !ut Pe#ro es t,e CCCC a!)#ta$$est?ta$$er "ore ta$$?"or e ta$$ ta$$er?ta$$es t "or ta$$?"or ta$$ gran# e.

D'7- Lon#res es "2s gran# e .ue Par:s0 pero ToI%o es $a "2s Lon#on is CCCC t,an Paris0 !ut ToI%o is t,e CCCC a!)#"ore !ig?"or e !ig !igger?!igg e s t !igges t?!igg er "or !ig?"or e !igges t

D'&- Es "2s tran. ui$o .ue su ,er" a n a ? AeBs CCCC t,an ,is sister. a!)#"ore .uiet .uiet er .uiet es t "or .uiet

D'*- E$$a es $a person a "2s #i4erti#a #e $a )$ase? S,eBs t,e CCCC person in t,e )$ass. a- "ore 1unn% !- 1unnier )- 1unniest 54

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- "or 1unn%

55

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

DD+- Un C.D. es "2s )aro .ue una te$e4isi-n0 pero una gra! a # or a es $o "2s )aro? A C.D. p$a%er is CCCC e5pe n si4e t,an a T. . !ut a )a")or# e r is t,e CCCC e5pe n si4e. a!!#"ost? "or e "ost e s t? " o s t e r "ore? "o s t ningun a es )orre)t a

U.O DE LA. ,A1:.CULA. EN IN9L;..Se es)ri!en )on "a%= s ) u$a $os t:tu$os % $os trat a "i e n t o s re1erirse a person a s en )on)reto6 E(.6 Dr.Wones - t,e Ring o1 Spain usa#os a$

Ta"!i9n $os no"!r e s % t:tu$os #e $i!ros0 peri-#i)os0 pe$:)u$as0 et)... E(.6 E$ Xorro - T,e Ti"es

A #i1eren)ia #e$ espa ; o$0 en ing$9s sie"pr e se es)ri!en )on "a%= s )u$a $os no"!r e s #e $os #:as #e $a se" a n a % #e $os "es e s 6 E(6 Tues# a % Septe " ! e r.

En ing$9s se es)ri!en )on "a%=s ) u$a $os no"!r e s #e $os pa:ses % $os a#(eti4os % susta n ti4os re$ati4os a $os "is "os6 E(.6 S)ot$an# s,e is S)ottis,

EL AP'.TRO2O.Es un e$e" e n t o #e puntu a )i-n .ue no e5iste en espa ; o$0 pero en ing$9s es "u% )orrient e. Se usa en "u), a s o)asione s . E(.6 IB" 7en $ugar #e I a"8 IB$$ 7en $ugar #e I >i$$80 et)... 56

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Ta"!i9n se usa en )onstru))ion e s posesi4as 7geniti4o sa(-n8. E(.6 WuanBs )ar .......... e$ )o),e #e Wuan T,e s),oo$Bs ne> $a! ...e$ nue4o $a!oratorio #e$ )o$egio. Es i"port a n t e tener en )uent a .ue0 en o)asione s 0 e$ uso o no #e$ ap-stro1o o $a posi)i-n .ue o)upa pue# e n resu$tar en un )a"!io #e$ signi1i)a#o. E(.6 its 7e.ui4a$ent e #e o1 it0 )o"o en its roo1Y 7e.ui4a$ent e #e it is - e$$o es- o it ,as -e$$o 1ue- 8. t,e stu# e n t B s )o"p$aints?$as .ue(as #e$ estu#ia nt e. t,e stu# e n t s B )o"p$aints?$as .ue(as #e $os estu#ia nt e s . su te(a#o8 itBs

LO. NU,ERALE..Re)uer# a .ue $os nu" er a$ e s son pa$a!r a s .ue pue# e n in#i)ar )anti#a# u or#en por $o .ue se esta!$e) e n estas #os )ategor:as6 nu"er a$ e s )ar#ina$es % nu"er a$ e s or#ina$es. )ar#ina$es ' one '& eig,te e n D t>o '* ninet e e n < t,ree D+ t>ent% 4 1our D' t>ent%- one J 1i4e DD t>ent%- t>o K si5 D< t>ent%- t,re e 7 se4en ... & eig,t <+ t,irt% * nine <' t,irt%- one '+ ten ... '' e$e4en 4+ 1ort% 'D t>e$4e J+ 1i1t% '< t,irte e n K+ si5t% '4 1ourte e n 7+ se4e nt % 'J 1i1teen &+ eig,t% 'K si5te e n *+ ninet% '7s e4 e n t e e n '++ one ,un#re # '+' one ,un#r e # an# one or#ina$es 'st 1irst '&t, eig,te e n t , Dn# se)on# '*t, ninete e n t , <r# t,ir# D+t, t>entiet , 4t, 1ourt, D'st t>ent%- 1irst Jt, 1i1t, DDn# t>ent%- se)on# Kt, si5t, D<r# t>ent%- t,ir# 7t, se4ent , .... &t, eig,t, <+t, t,irtiet, *t, nint, <'st t,irt%- 1irst '+t, tent, .... ''t, e$e4en t , 4+t, 1ortiet, 'Dt, t>e$1t, J+t, 1itiet, '<t, t,irte e n t , K+t, si5tiet, '4t, 1ourte e n t , 7+t, se4en tiet , 'Jt, 1i1eent, &+t, eig,tiet , 'Kt, si5tee n t , *+t, ninetiet , '7t, se4ent e e n t , '++t, one ,un#r e # t , '+'st one ,un#r e # an# 1irst 57

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'0+++ one t,ous a n # '0+++0++ + one "i$$ion

'0+++ one t,ous a n # t , '0+++0++ + t , one "i$$iont,

58

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

E Cmo se leen los n m eros ? En ing$9s0 uni#a# e s . E(6 no se uti$i/a $a )on(un)i-n an# entre $as #e)en a s % $as 4& 1ort%- eig,t

DK t>ent%- si5

En )a"!io0 s: se uti$i/a Qan#Q entre $as )ente n a s % $as #e)en a s o entre $as )ente n a s % $as uni#a# e s 6 '+< 'DJ D++ D+' D+D DDJ <++ one ,un#r e # an# one ,un#r e # an# t>o ,un#r e # t>o ,un#r e # an# t>o ,un#r e # an# t>o ,un#r e # an# t,re e ,un#re # t,ree t>ent%- 1i4e one t>o t>ent%- 1i4e 4++ 1our ,un#re # J++ 1i4e ,un#r e # K++ si5 ,un#r e # 7++ se4e n ,un#r e # &++ eig,t ,un#re # *++ nine ,un#re # '0+++ one t,ous a n #

A partir #e "i$0 no se uti$i/a Qan#Q entre e$ "i$$ar % $as )ent e n a s . Sin e"! a r g o0 en e$ )aso #e no ,a!er )ent e n a s s: se usa entre e$ "i$$ar % $as #e)en a s o entre e$ "i$$ar % $as uni#a# e s . E(.6 '0++' one t,ous a n # an# one '0+DJ one t,ous a n # an# t>ent%- 1i4e '0K7+ one t,ous a n # si5 ,un#r e # an# se4ent % En ing$9s se uti$i/a $a )o"a % no e$ punto para separ ar e$ "i$$ar #e $as )ente n a s % e$ "i$$-n #e $os "i$$ares #e )ent e n a s . E(.6 '0+++0++ + one "i$$ion '0+++0++ +0+ + + one !i$$ion o one t,ous a n # "i$$ion E$ punto0 en )a"!io0 se reser4 a para $os n=" ero s #e)i"a$es 7D.J Y D0 J8. O:(ate ta"!i9n .ue0 "ientr a s .ue en espa ; o$ #e)i"os Qun "i$$-n #e ,a!itan t e s Q0 Q#os "i$$ones #e #-$aresQ0 en ing$9s no se uti$i/a ningun a preposi)i-n. E(.6 one "i$$ion in,a!ita n t s ------------ t>o !i$$ion #o$$ars A$ $eer un n=" ero )i1ra por )i1ra0 e$ )ero pue# e $eers e #e tres "an e r a s #istinta s en ing$9s6 /ero0 noug,t o )o"o $a $etra O.La 1or"a /ero es $a "2s usua$ en e$ ing$9s a"eri)a no. En e$ siguient e apart a # o po#r2s 4er )-"o se $een $os n="er os en 1e),a. 59

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

60

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Ejercicios tipo test.DD'- Cuarent a % )in)o. a- 1ort% 1i4e !- 1ort% - 1i1t% DDD- Trig9si"o pri"ero. a- t,irt%- 1irst !- t,irt%- one DD<- D9)i"o se5to a- si5te e n t , !- si5tee n DD4- No4ent a a- ninetiet, !- ninet% DDJ- O),ent a % o),o a- eig,tiet,- eig,t !- eig,t%- eig,t DDK- D9)i"o pri"ero a- e$e4ent , !- e$e4en t DD7- Ciento uno. a- one ,un#re # an# one !- one ,un#r e # t , an# one DD&- Trig9si"o no4eno. a- t,irt%t,- nine !- t,irt%- nint,

61

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

DD*- Cator)e. a- 1ourte e n !- 1ourte e n t , D<+- Mi$9si"o. a- one t,ous a n # t , !- one t,ous a n # D<'- Cuatro. a- 1ourt !- 1our D<Deintitr9s. a- t>ent%- t,ir# !- t>ent%- t,ree D<<- Nonag 9 si "o segun # o. a- ninet%- se)on# !- ninetiet ,- t>o D<4- Segun# o. a- t>o !- se)on# D<J- Die)inue4 e. a- ninet e e n !- ninete n

62

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

LA 2EC<A.En ing$9s se uti$i/an $os n=" ero s or#ina$es para $os #:as #e$ "es6 t,e 1ourt, o1 Wu$%0 t,e nint, o1 Ma%0 et)... 7re)uer# a .ue e$ no"!r e #e $os "es e s sie"pr e se es)ri!e en "a%= s ) u$a8. A "en u # o0 en e$ $engu a( e ,a!$a#o0 se )a"!ia e$ or#en %0 en $ugar #e t,e 1i1teent , o1 Wune0 se #i)e Wune t,e 1i1teent ,0 en $ugar #e on t,e t,irtiet, o1 Apri$0 on Apri$ t,e t,irtiet,0 et)... Los #:as #e$ "es se pue# e n es)ri!ir #e 4arias 1or"a s6 Kt, August o K Augusto August Kt,. En te5tos 1or"a$es o en e$ en)a! e / a "i e n t o #e una )arta se re)o"ie n # a usar K August. Ten en )uent a .ue0 aun.u e se es)ri!a K August0 se sigue pronun)ian # o #e $a "is "a "an e r a 7si5t,8. En ing$9s no se uti$i/a $a preposi)i-n Qo1Q entre e$ "es % e$ a;o6 in Waunar% '**&. Una 1e),a )o"p$et a se pue# e e5pres a r #e $as siguient e s 1or"as6 'Dt, O)to!er '**D 'D O)to!er '**D Esta es $a 1or"a re)o" e n # a # a en te5tos 1or"a$es o en e$ en)a ! e/ a "i e n t o #e una )arta. De )ua$.uier "o#o0 es re)o " e n # a !$ e es)ri!ir sie"pr e e$ no"!r e #e$ "es. E C-"o se $een $os a;os F Los a;os0 ,asta "i$0 se $een #e 1or"a )on4en)ion a$6 7+& se4en ,un#re # an# eig,t KJ+ si5 ,un#r e # an# 1i1t% Despu 9 s #e "i$0 en )a"!io0 se $een #e $a siguient e 1or"a6 '**K- ninete e n ninet%- si5 'KJ+- si5tee n 1i1t% '+KK- ten si5t%- si5 es #e)ir0 se to"a n $as #os pri"er a s )i1ras % se $een )o"o un n=" ero % $o "is "o )on $as otras #os )i1ras. Si e$ a;o ter"ina en ++0 se $ee #e $a siguient e "an e r a6 '*++- ninete e n ,un#r e # Los a;os +' a +* #e )a#a sig$o se $een as:6 '&+'- eig,t e e n- +- one 7a "en u # o en $ugar #e /ero se uti$i/a $a $etra QoQ8. 63

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Por $o .ue respe)t a a$ sig$o ZZI0 #e "o" e n t o se o%e ,a!$ar #e t>o t,ous a n # an# one 7D++'8 o t>o t,ous a # an# ten 7D+'+8. No est2 )$aro si $a gent e #ir2 t>ent%- o-one o t>ent% ten.

Ejercicios tipo test.D<K- Siete #e agosto. a- t,e se4en t , o1 August !- t,e se4en o1 August D<7- Huin)e #e #i)ie"!r e. a- t,e 1i1teent , o1 De)e " ! e r !- ,ie 1i1teent , o1 #e)e " ! e r D<&- O),o #e a!ri$ a- &t, Apri$ !- Apri$ & D<*- Di)ie"!r e #e '&++. a- in De)e " ! e r o1 '&++ !- in De)e " ! e r '&++ D4+- Tre)e #e septie " ! r e #e D+++. a- '<t, Septe " ! e r D+++ !- '< Septe " ! e r D+++ D4'- Seis)ientos #o)e a;os. a- si5t, ,un#r e # an# t>e$4e !- si5 ,un#re # an# t>e$4e D4D- Dos "i$ 4einti)in)o. a- t>ent% t>ent%- 1i4e !- t>ent e e n t>ent%- 1i4e 64

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D4<- K #e #i)ie"!r e #e '*&'. a- Kt, De)e " ! e r '*&' !- Kn# De)e " ! e r '*&'

65

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D44- Seis #e #i)ie"!r e. a- si5t o1 #e)e " ! e r !- t,e si5t, o1 De)e " ! e r D4J- Mi$ no4e)iento s uno. a- ninet% one !- ninete e n- +- one

LA <ORA.-

Para pregu n t a r $a ,ora se e"p$e a n $as siguient e s e5presion e s6 G,at ti"e is it F G,atBs t,e ti"e F E .u9 ,ora es F Para respon# e r .ue es $a ,ora en punto6 itB one oB)$o)I? es $a una itBs t>o oB)$o)I? son $as #os Se uti$i/a sie"pr e itBs0 a$ "arg e n #e .ue sea $a una o sean $as #os0 $as tres0 et). La e5presi-n QoB)$o)IQ s-$o se uti$i/a )on $as ,oras en punto. Para in#i)ar e$ tie"p o #espu 9 s #e $a ,ora se uti$i/a $as e5presi-n QpastQ6 itBs 1i4e past t,re e? son $as tres % )in)o itBs .uart er past 1our? son $as )uatro % )uarto itBs ,a$1 past si5? Son $as seis % "e#ia Para in#i)ar e$ tie"p o ante s #e $a ,ora se uti$i/a $a preposi)i-n QtoQ6 itBs t>ent% to se4en? son $as siete "enos 4einte itBs .uart er to eig,t? son $as o),o "enos )uarto Para e5pres a r )u2n#o 4a a su)e# e r a$go.66

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Se uti$i/a $a preposi)i-n QatQ 7.ue se sue$e o"itir en $a pregun t a86 >,at ti"e #oes it startF 7at8 >,at ti"e F at t>o o at t>o oB)$o)I at .uart er past 1our at t>ent% to si5 E a .u9 ,ora e"pie/ a F E a .u9 ,ora F a $as #os a $as )uatro % )uarto a $as seis "enos 4einte

prend e estas expresion e s! 'D noon 7a $as #o)e #e$ "e#io#:a8 'D "i#nig,t 7a $as #o)e #e $a no),e8 Ejercicios tipo test .IT=.....

D4K- $as siete en punto.a!)#se4en oB)$oI se4en o)$oI ,a$1 past se4e n .uart er past se4en

D47- $as )in)o % )uarto.a!)#,a$1 past 1i4e .uart er to 1i4e .uart er past 1i4e 1i1teen "inute s an# .uart

D4&- Las seis % "e#ia.a!)#,a$1 past si5 si5 an# ,a$1 .uart er to t,irt% 1i1teen "inute s past 1i4e

D4*- Las )uatro "enos )uarto.a!)#1i1teen to 1our 1ort% "inut e s to 1i4e ,a$1 past 1our .uart er to 1our 67

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

DJ+- $as on)e % #ie/.a!)#e$e4en past ten ten past e$e4en 1ort% past ten t,e e$e4en an# ten

DJ'- $as #ie/ % )uare n t a .a!)#t>ent% to e$e4e n e$e4en to t>ent% t>ent% e$e4e n 1ort% to e$e4en

DJD- $as #os % siete.a!)#past to se4e n past "inut e s t>o se4en se4en "inut e s past t>o t,e t>o an# se4en

DJ<- $as o),o % )uarto.a!)#past 1i4e eig,t .uart er past eig,t .uart er to eig,t 1i1teen to eig,t

DJ4- E Hu9 ,ora es F a!)#G,at G,at G,at G,at ti"e >,at is F is ti"e F is t,e ,ours F is t,e ti"e F

DJJ- Son $as .... a- Are t,e !- is t,e )- It is #- Is it

68

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

AL9UNO. A.PECTO. DE LA PUNTUACI'N IN9LE.A.Signos #e interrog a)i-n 7F8 % #e e5)$a " a )i-n 7T8 S-$o se uti$i/an a$ 1ina$ #e $a 1rase. E(.6 Ao> are %ouF- -- E)-"o est2s F Co"e ,ereT- -- S4en a.u:T Los #i2$ogos.- No se usan $os guiones .ue se uti$i/an en espa ; o$0 sino )o"i$$as % )o"as. E(.6 QAre %ou t,e ne> stu# e n tQ s,e asIe# "e. Q@es0 QI ans> er e #. - EEres e$ nue4o a$u"n oF -"e pregu n t -. - S: -respon#:. Gui-n )orto .- E$ gui-n )orto se usa "2s en espa ; o$0 %a .ue 1or"a parte #e "u),os t9r"inos )o"pu e s t o s 7aun.u e $a ortogra1:a pue# e 4ariar8. E(.6 $e1t- ,an# e #- ----------------/ur#o- #a suegr a "ot, er- in-$a>- --------------

EL 0ER-O."as formas bsicas! Sa$4o $os 4er!os au5i$iares % $os "o# a$es0 to#os $os 4er!os ing$es e s )onsta n #e )uatro 1or"a s6 e$ infiniti#o 7pre)e #i#o en "u),os )asos #e $a part:)u$a QtoQ0 el gerundio 7ter"in a # o en QingQ80 el pasado y el participio pasado 7a"!os ter"ina # o s en Qe#Q en $os 4er!os regu$are s 8. To#as $as person a s #e $os tie"po s 4er!a$es se 1or"a n a partir #e estas 1or"a s % #e $os 4er!os au5i$iares to $a#e y to be . To#as $as person a s #e to#os $os tie"p os 4er!a$es se 1or"a n a partir #e $as 1or"a s arri!a e5pres a # a s % #e $os 4er!os au5i$iares Qto !eQ % Qto ,a4eQ. E$ 4er!o au5i$iar %to do% se re.uier e para $as 1or"as nega ti4a e interrog a ti4a #e$ QPrese n t si"p$eQ % e$ QPast si"p$eQ.

69

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

TO HAVE . Aa!er o tener. Sin-ni"o #e to ,a4e got )uan#o signi1i)a [tener\. Present e- Present simple En %or & En %or & int erro > & t i 5 & &%ir & ti 5 & ne > & t i 5 & I %ou ,a4e >e B 4e t,e% ,e S,e It I %ou >e t,e% ,a4e not ,a4e nB t got En %or & 2or ne > & t i 5 & I gotF ,a4e n Pt %ou gotF >e gotF t,e% gotF ,e gotF ,asnB t s,e gotF it gotF &

interro > & t i 5 & I gotF ,a4e %ou gotF >e gotF t,e% gotF ,e gotF s,e gotF It gotF

,as

,e ,as not got s,e ,asnB t got it Bs not got

,as

Pret&rito perfecto simple- Past simple En %or & &%ir & ti 5 & I %ou ,e s,e it >e t,e% En %or & ne > & t i 5 & I %ou ,e s,e it >e t,e% En %or & interro > & t i 5 & IF %ouF ,eF s,eF itF >eF t,e%F 2or & int erro > & t i 5 & ne > & t i 5 & IF @ouF ,eF Aa# not s,eF ,an# Pt itF >eF t,e%F

,a#

,a# not ,a#nBt

,a#

'erundio- Present participle ,a4ing

Participio- Past participle ,a#

70

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

TO -E . Ser?Estar. Present e - Pres en t Si"p$e En %or & &%ir & ti 5 & ne > & t i 5 & I a" ,e is s,e is it Bs itF @ou are >e are >eF t,e% Bre t,e%F En %or & ne > & t i 5 & I a" not ,e is not s,e isnBt it Bs not %ou are not >e arenBt t,e% Bre not En %or & En %or int erro > & t i 5 & a" I F ,eF is s,eF itF %ouF are >eF t,e%F %ouF arenB t & Interro>&ti5 &

arenB t IF isnBt ,eF s,eF

Pret&rito perfecto simple - Past simple En %or & &%ir & ti 5 & ne > & t i 5 & I IF ,e >as >asnBt ,eF itF >e >eF t,e% t,e%F >e %ou >ere >erenB t %ouF t,e% %ou En %or & ne > & t i 5 & I ,e s,e En %or & int erro > & t i 5 & IF >as not >as s,e >asnBt s,eF it itF >eF >eren]t t,e%F ,eF s,eF it En %or & int erro >&ti5 &

>ere

%ouF

'erundio - Present participle

Participio - Past participle 71

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

!eing

!een

72

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

LO. TIE,PO. 0ER-ALE..Pre s e n t sim p l e . La <^ person a #e$ singu$ar % #e$ p$ura$ a)a! ar 2 en QsQ. Este tie"po 4er!a$ se usa para6 a- Aa!$ar #e a$go .ue es sie"pr e )ierto o .ue su)e# e regu$ar " e n t e 3 I $iIe i)e )rea "? "e gusta e$ ,e$a#o. !- Re1erirse a a$go .ue est2 p$ane a # o para e$ 1uturo3 T,e )on)ert starts at se4e n? E$ )on)ierto e"pie/ a a $as siete. )- Para re1erirse a$ 1uturo en ora)ione s en)a! e/ a # a s )on Q>,en 7)uan# o8Q0 Qunti$ 7,ast a .ue8Q0 Qas soon as 7tan pronto )o"o80 et).0 )uan#o en espa ; o$ uti$i/a"o s e$ pres e n t e #e su!(unti4o6 IB$$ #o it >,en I ,a4e ti"e? $o ,ar9 )uan#o teng a tie"p o >ait unti$ I )a$$ %ou? esper a a .ue te $$a"e. Pre s e n t con ti n u o u s . Se 1or"a uti$i/an#o e$ pres e n t e #e$ 4er!o to !e "2s e$ gerun #io #e$ 4er!o )on(uga # o. Se usa para6 a- Re1erirs e a a$go .ue est2 su)e#ien # o en e$ "o" e n t o #e ,a!$ar6 s,e is >at),ing t,e ne>s? est2 4ien#o $as noti)ias !- Para re1erirs e a p$anes )on)reto s #e 1uturo6 >e are $ea4ing to"orro>? nos 4a"os "a; a n a . )- Para re1erirse a$ 1uturo ta"!i9 n se usa $a 1or"a Qgoing to V in1initi4o6 Se 4a a )o"pr ar un )o),e? S,e is going to !u% a )ar. Pas t sim p l e . Se usa para re1erirse a )osas .ue o)urrieron en e$ pas a # o6 Tra!a(9 e$ a;o pas a #o? I >orIe# $ast %ear. Me $e4ant 9 a $as siete? I got up at se4e n. Pre s e n t perf e c t . Se 1or"a uti$i/an#o e$ pres e n t e #e$ 4er!o au5i$iar to,a4 e V e$ parti)ipio #e$ 4er!o )on(uga # o. Se usa para6 a- Re1erirse a a))iones pas a # a s .ue tiene n a$gun a )one5i-n )on e$ "o" e n t o pres e n t e . Ae 4isto esa pe$:)u$a? I ,a4e seen t,at 1i$". !- Cuan#o usa "o s este tie"p o nun)a se espe)i1i)a e$ "o" e n t o en .ue o)urri- $a a))i-n. Ae ter"in a # o $os #e!er e s ? I ,a4e 1inis,e# "% ,o"e> orI. 73

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

)- E$ pres e n t per1e)t se usa 1re)uen t e " e n t e )on $os a#4er!ios e4er0 ne4er0 %et0 a$rea# %0 $ate$%. Aa4e %ou e4er !een ro!!e#F? Ea$gun a 4e/ te ,an ro!a#oF I ,a4e ne4e ,a# snai$s? nun)a ,e )o"i#o )ara)o$es. S,e ,as a$rea # % 1inis,e#? %a ,a ter"in a # o. Aa4e %ou seen ,er $ate$%F? $a ,as 4isto =$ti"a " e n t e F Pas t per f e c t . Es e$ e.ui4a$en t e pas a # o #e$ pres e n t per1e)t. Se 1or"a )on e$ pas a #o #e $os au5i$iares Qto ,a4e6 ,a#Q % Qto !e6 >asQ "2s e$ parti)ipio #e$ 4er!o )on(uga # o. Se usa para re1erirse a a))ione s anteriores a #eter "in a # o "o" e n t o en e$ pas a #o. @a ,a!:a 4isto $a pe$:)u$a? I ,a# a$rea #% seen t,e 1i$" A #i1eren)ia #e$ Prese nt per1e)t0 )on este tie"po se pue# e espe)i1i)ar e$ "o" e n t o en e$ .ue ,a!:a o)urri#o $a a))i-n. Esta! a )ans a # o por.u e "e ,a!:a $e4ant a # o a $as seis ?I >as tire# !e)au s e I ,a# got up at si5. Futur o sim p l e . Se usa para re1erirs e a $o .ue )ree " o s .ue o)urrir2 en e$ 1uturo0 uti$i/a"o s para 1or"ar$o $a part:)u$a %(ill%! I >i$$ 7s,a$$8 >orI? Tra!a(ar 9. It >i$$ !e )o$# to"orro>? Aar2 1rio "a; a n a . E$ )on#i)iona$ es un tie"p o .ue a!or# ar e " o s "2s a#e$an t e. Preguntas tipo test.DJK- Se;a$a e$ gerun#io #e$ 4er!o tra!a( ar.a!)#to >orI >orIe# >orIing >orI

DJ7- Se;a$a e$ in1initi4o #e$ 4er!o )errar.a- )$ose# 74

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

!- )$osing )- to )$ose #- )$ose DJ&- Se;a$a e$ parti)ipio #e$ 4er!o )errar.a!)#)$ose# )$osing to )$ose )$ose #e$ 4er!o tra! a( ar.-

DJ*- Se;a$a $a ter)er a person a #e$ singu$ar #e$ pres e n t e a!)#>orIe# >orI >orIs >orIing

DK+- @o 4i4o en Ma#ri#? I CCCC in Ma#ri#. a!)#$i4es $i4 $i4e $i4ing

DK'- Sa$en para Ita$ia "a; a n a ? T,e% CCCC 1or Ita$% to"orro>. a!)#$ea4es $ea1 $ea4e $ea4ing

DKD- Esto% apren #ie n # o a (ugar a$ a(e#re/? CCCC ,o> to p$a% ),ess. a- IB$ear !- IB$earn e # )- IB" $earning #- I a" $ear DK<- E$$a $$ega e$ "i9r)o$es? S,e CCCC on Ge#nes # a %. a!)#are arri4ing is arri4e# is arri4e is arri4ing 75

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

DK4- E Hu9 4as a ,a)er F? G,at CCCC to #o F. a!)#%ou are going are %ou are %ou going ,eBs to #o

76

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

DKJ- E$$os est2 n tra! a( an # o? T,e% are CCCC a!)#>orIing "et "e e ting to "e e t

DKK- La )ono): e$ a;o pas a # o? I CCCC ,er $ast %ear. a!)#"ee t s "et "e e ting to "e e t

DK7- S-$a"e n t e pregun t 9 si esta! a )as a#o? I "ere$% CCCC i1 ,e >as "arrie#. a!)#asIs asIing to in.uire asIe#

DK&- Aan "ar) a # o otro go$? T,e% CCCC CCCC anot, er goa$. a- ,as s)ore# !- ,a4e s)or )- ,a4e s)ore# #- ,a4ing s)ore# DK*- Ae 4isto esa pe$:)u$a? I CCCC t,at 1i$" a!)#,as seen to see see ,a4e seen

D7+- Cuan#o Mar:a ,a!:a )ena# o 4io un 4i#eo? G,en Mar:a CCCC ,er supp er0 s,e CCCC a 4i#eo. a!)#,a# 1inis,e#? >at), e # ,a4e 1inis? >at),s 1inis? >at),s >as 1inis,e#? Gat),e #

77

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D7'- Estu4o en O$ori#a #urant e #os se" a n a s ? S,e CCCC in O$ori#a 1or T>o >eeIs. a!)#,a4e !een ,as !een ,a4ing !een

D7D- Ae"os teni#o un #es a)u e r # o? Ge CCCC a #isagre e " e n t . a- ,a4e ,a# !- ,as ,a# )- ,a4ing ,a# #- ,a# ,a# D7<- Esta! a ,a)ien# o un paste$? I CCCC a )aIe. a!)#,a4e "aIing >as "aIing "a# e ,a4e "a# e

D74- O(a$2 no ,u!iera #i),o na#a? I >is, CCCC sai# an%t,ing. a!)#,asnB nt ,a#nBt ,a4e not ,a4Bnot

D7J- Se;a$a e$ pres e n t si"p$e en $os siguient e s tie"p o s 4er!a$es. a- I >orIing !- I >orI )- I >orIe# #- I a" >orIing D7K- Se;a$a a,ora e$ Prese nt )ontinuous. a!)#I >rite I >rite# I a" >riting I ,a4e >rite#

78

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D77- Se;a$a $a e5presi-n .ue )orres po n # a a$ past si"p$e. a!)#I >orI I >orIing I >orIs I >orIe#

D7&- I#enti1i)a e$ Pres en t per1e)t. a!)#I ,a4e 1inis,e# I a" 1inis,e# I ,a# 1inis,e# I ,as 1inis,e#

D7*- Se;a$a e$ Past per1e)t. a!)#@ou are @ou ,a# %ou ,as @ou are >orIe# >orIe# >orIe# >orIing

D&+- I#enti1i)a e$ 1uturo si"p$e. a!)#@ou @ou @ou @ou >i$$ >orI >orI >orIe# are >orIing

LA. ORACIONE. CONDICIONALE. Las ora)ion es )on#i)iona$es )onst a n #e #os partes0 $a parte .ue esta !$e) e $a )on#i)i-n0 .ue 4a en)a! e/ a # a por ?i%? 7o un$ess0 et).8 % $a ora)i-n prin)ipa$. Pue#e n #i4i#irse en tres tipos !2si)os6 if ) pres en t* future i1 s,e taIes a ta5i0 s,e >i$$ !e ,ere in ten "inut e s. En este )aso es posi!$e .ue se )u"p$a $a )on#i)i-n e5pres a # a . if ) past* conditional 79

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

i1 s,e tooI a ta5i0 s,e >ou$# !e ,ere in ten "inut e s? si )oge un ta5i0 estar 2 a.u: en #ie/ "inutos. En este )aso es "enos pro!a !$e .ue se )u"p$a $a )on#i)i-n e5pres a # a . Este tipo ta"!i9n pue# e e5pres a r a$go )ontrario a $a rea$i#a#6 I1 I ,a# an% "one %0 I >ou$# $en# it to %ou Si tu4iera #inero0 te $o prest ar:a 7pero no tengo #inero8. I1 V past per1e)t0 )on#itiona$ per1e)t. I1 s,e ,a# taIen a ta5i0 s,e >ou$# ,a4e !een ,ere in ten "inut e s ? Si ,u!iera )ogi#o un ta5i0 ,a!r:a esta # o a.u: en #ie/ "inutos. E5pres a una )on#i)i-n .ue %a no se pue# e )u"p$ir6 e$$a no )ogi- un ta5i0 4ino en e$ auto!= s 0 o a pie0 et). En $as ora)ione s )on#i)iona$es a "en u # o se uti$i/a Q>ereQ en $ugar #e Q>asQ0 so!re to#o en $a e5presi-n Qi1 I >ere %ou 7%o .ue t=86 i1 I >ere %ou0 I >ou$# !u% t,e re# one? %o .ue t= )o"pr ar:a $a ro(a.

0ER-O. AU3ILIARE..Los 4er!os au5i$iares nos a%u# a n a )on1or" a r % e5pres a r )orre)t a " e n t e $os tie"po s % #istinta s 1or"as #e $os 4er!os prin)ipa$es. En ing$9s tene " o s $os 4er!os Qto !eQ 7ser o estar80 Qto ,a4eQ 7,a!er o tener8 - a"!os e5p$i)a#os anterior " e n t e - % Qto #oQ 7en su 1or"a au5i$iar no tiene tra#u))i-n0 s: tiene0 no o!sta n t e 0 en su 1or"a origina$6 ,a)er8. As: "is"o0 tene " o s $os 4er!os au5i$iares "o# a$es. Los 4er!os au5i$iares 1or"a n e$ nega ti4o % e$ interrog a ti4o sin e$ uso #e$ au5i$iar Qto #oQ. E$ neg ati4o se 1or"a agreg a n # o QnotQ a$ 4er!o0 e$ interrog a ti4o0 in4irtien#o e$ or#en #e$ su(eto % e$ 4er!o. Los 4er!os to !e % to ,a4e inter4ien e n en $a 1or"a)i-n #e $os tie"po s 4er!a$es )o"pu e s t o s #e otros 4er!os. E$ 4er!o to #o es ne)es ario para 1or"ar e$ nega ti4o % e$ interrog a ti4o #e $os tie"po s si"p$es. En e$ pres e n t e se uti$i/a $a 1or"a Q#oQ para to#as $as person a s e5)ept o $a ter)er a #e$ singu$ar0 .ue re.uiere $a 1or"a Q#oesQ. E$ 4er!o prin)ipa$ 4a en in1initi4o. En e$ pas a # o se uti$i/a $a 1or"a Q#i#Q en to#as 80

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

$as person a s )on e$ 4er!o prin)ipa$ en in1initi4o. !e is?are >as?>er e #o #oes?#o #i# ,a4e ,as?,a4 e ,a#

Ver b o s m o d a l e s y s e m i m o d a l e s . A#e"2 s #e $as )ara)t er:sti)as gener a$ e s #e $os 4er!os au5i$iares se;a$a# a s "2s arri!a0 $os 4er!os "o# a$es 7)an0 )ou$#0 "a%0 "ig,t0 "ust0 nee#0 oug,t to0 s,a$$0 s,ou$#0 use# to0 >i$$ % >ou$# 8 no tienen in1initi4o )on QtoQ parti)ipio ni gerun#io0 no agreg a n QsQ en $a ter)er a person a #e$ pres e n t e 0 4an segui#os #e un in1initi4o sin QtoQ % s-$o pue# e n usars e en un n=" ero $i"ita#o #e tie"po s 4er!a$es. Ca#a uno #e e$$os e5pres a6 C&n - po#er3 Aa!i$i#a#6 I )an speaI Spanis,?Pue # o a%u# ar t e Re.ueri"ie n t o6 Can I use %our )arF? Pue#o usar tu )o),eF I"posi!i$i#a#6 @ou )anBt see t,e #entist no>? No pue# e s 4er a$ #entista a,ora. Per"iso6 @ou )an taIe t,e )ar to"orro>?Pu e # e s )oger e$ )o),e "a; a n a . Co(!+ - po#:a0 po#:as0 pu#e0 pu#iste0 po#r:a0 po#r:as. ,a!i$i#a#6 S,e )ou$# s>i" >e$$ at t,e age o1 1our?Po#r2 na# ar "e(or )uan#o teng a 4 a;os. Posi!i$i#a#6 T,e Ie%s )ou$# !e in t,e )ar? Las $$a4es po#r:an estar en e$ )o),e. Peti)i-n6 Cou$# I ,a4e a >or# >it, %ou F? Po#r:a ,a!$ar )ontigo F I"posi!i$i#a#6 I )ou$#nBt open t,e #oor?no po#:a a!rir $a puert a. Suger e n )ia6 @ou )ou$# get a#4i)e 1ro" %ou #o)tor?Po#r:as ser a)ons e( a # o por tu #o)tor. ,&@ - E.ui4a$e a$ pres e n t e #e$ 4er!o po#er. Le sigue un in1initi4o sin QtoQ. Posi!i$i#a# en e$ 1uturo6 It "a% rain to"orro>?pu e # e .ue $$ue4a "a; a n a . Posi!i$i#a# neg ati4a6 Ae "a% not arri4e tonig,t?pu e # e .ue no 4eng a esta no),e. 81

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Peti)i-n 1or"a$6 Ma% I )a$$ %ou $ater F?te pue#o $$a"ar tar#eF Per"iso6 @ou "a% taIe t,e )ar? pue# e s )oger e$ )o),e. Pro,i!i)i-n6 @ou "a% not s"oIe in t,e $i!rar%? No #e!e s 1u"ar en $a $i!rer:a. ,i>A t- Es una 1or"a e.ui4a$ent e a Q"a%Q. Pue# e e.ui4a$er a po#:a0 po#:as0 et). o a po#r:as0 po#r:a0 et). Su uso es "2s 1or"a$ .ue e$ #e "a%. Ta"!i9n $e sigue un 4er!o en in1initi4o sin QtoQ. Posi!i$i#a#6 It "ig,t rain to"orro>?pu e # e .ue $$ue4a "a; a n a . Posi!i$i#a# nega ti4a6 To" "ig,t not !e tire to#a%?p u e # e .ue to" no est9 ,o% )ans a # o.

82

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Bi!! - Se usa para 1or"ar e$ 1uturo. La )ontra))i-n B$$0 .ue 4a uni#a a$ prono " ! r e o no"!r e .ue $e pre)e # e 0 se usa "u% a "en u # o en $ugar #e >i$$. La 1or"a nega ti4a #e >i$$ es Q>onBt0 pero en )onte5tos "2s 1or"a$es se usa Q>i$$ notQ. Certe/a % pre#i))i-n6 Ae >i$$ arri4e at si5 punto. Luena 4o$unt a # o #e)isi-n e5pont 2 n e a 6 IB$$ - go to ,e$p %ou?Ir9 a a%u# ar t e. Peti)i-n 1or"a$6 Gi$$ %ou pass t,e sugarF? " e pas a e$ a/=)arF Bo(!+ 6 Huerr:a. Con#i)iona$. La )ontra))i-n es Q B# Q0 .ue 4a uni#a a$ prono " ! r e o a$ no"!r e .ue $e pre)e # e 0 se usa a "en u # o en $ugar #e >ou$#. La 1or"a nega ti4a #e >ou$# es >ou$#nBt0 pero en )onte5tos 1or"a$es se sue$e usar Q>ou$# notQ. Peti)i-n 1or"a$6 Gou$# %ou "o4e %ou )ar0 p$eas e F?po#r:a "o4er su )o),e F A))i-n repeti#a en e$ pas a # o6 I >ou$# >a$I on t,e !ea), e4er% "orning?s o$:a an#ar por $a p$a%a )a#a "a; a n a . Pre1eren)ia6 I >ou$# rat,er ,a4e tea?pr e1 erir:a to"ar t9. .A&!! 6 Se uti$i/a a 4e)es en $ugar #e >i$$ para 1or"ar e$ 1uturo )on $as pri"er a s person a s . Su uso es "2s 1or"a$ .ue >i$$. La 1or"a nega ti4a #e s,a$$ es Qs,anB tQ0 pero en )onte5tos "2s 1or"a$es se sue$e usar s,a$$ not. Peti)i-n 1or"a$ u o1erta #e a%u# a6 S,a$$ I )arr% t,is !agF? pue#o $$e4ar esta !o$saF .Ao (! + @ o( > A t to 6 Se usan para e5pres a r $o .ue se #e!e ,a)er3 e.ui4a$en a #e!er:a0 #e! er:as0 et). La 1or"a neg ati4a #e s,ou$# es s,ou$#nB t0 en )onte5tos "2s 1or"a$es se usa Qs,ou$# notQ. La 1or"a neg ati4a #e oug,t to es Qoug,t not toQ. Dan#o )onse(o6 @ou s,ou$# 7oug,t to8 see a #o)tor?# e ! e r: as 4er a un #o)tor. A)onse(ar en )o"port a "i e n t o6 @ou s,ou$#Bnt $ose %our te"p e r >it, peop$e?No #e!er:as #e per# er $a )o"pos t ur a )on $a gent e. Suger e n )ia6 S,ou$# I put t,e !ags ,ere F?Pue#o poner $as !o$sas a.u: F. ,(stC De!er. 7to ,a4e to8. Su 1or"a neg ati4a es "ustnB t0 pero "2s 1or"a$es se usa Q"ust notQ. en )onte5tos 83 oB)$oI?$$egar 2 a $as seis en

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

@ou "ust go an# see t,at 1i$"?#e! e s ir % 4er esta pe$:)u$a. Pro,i!i)i-n6 @ou "ustnB t s"oIe in t,is ,ospita$?no pue# e s 1u"ar en este ,ospita$. Ne e + n = t 6 7#onBt ,a4e to8 7no ,a% .ue8. @ou nee# nB t )o"e to#a% i1 %ou #onBt >ant to?no tienes .ue .uieres. <&5 eD A & s to 6 Tener .ue. O!$iga)i-n?n e) e si# a #6 Ge ,a4e to >ear s),oo$ uni1or"s?Ten e " o s .ue 4estir )on uni1or" e en e$ )o$e Oa$ta #e ne)esi# a #6 I #onBt ,a4e to pa% t,is unti$ Wune. No tengo .ue pagar 9sto ,ast a (unio. Ne)esi#a # pas a# a6 Ae ,a# to $ea4e ear$%?tu4o .ue irse te"pr a n o. Ne)esi#a # 1utura6 Ge >i$$ ,a4e to $ea4e soon?Ten #r e " o s .ue irnos te"pr a n o. -e &4! e toC Aa!i$i#a# gen er a$ 7po#er8.- Ae is a!$e to #ress ,i"s e$1?Pues # e 4estirs e 9$ s-$o. Aa!i$i#a# espe):1i)a pas a # a 6 Ge >ere a!$e to 1in# t,e ,ous e a$t,oug , >e ,a# no "ap. Pu#i"os en)ontr ar $a )asa a pes ar #e no tener "ap a. Ejercicios tipo test.D&'- E Cu2$ #e $os siguient e s 4er!os no es au5i$iar en ing$9s F a!)#to to to to #o ,a4e !e sing 4enir ,o% si no

D&D- Se;a$a $a 1rase )orre)t a3 E Esta "o s prep ar a # o s F a- Ge are rea#% F 84

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

!- >e ,a4e rea#% F )- are >e rea#% F #- ,a4e >e rea#% F D&<- Se;a$a $a 1rase )orre)t a3 E,as ter"in a # oF a!)#are %ou 1inis,e# F ,a4e %ou 1inis,e# F %ou are 1inis,e# F %ou ,a4e 1inis,e# F

D&4- Se;a$a $a 1rase )orre)t a3 E 4en#r 2 n e$$os F a!)#T,e% >i$ )o"e F >i$$ t,e% )o"e F )o"e t,e% >i$ F t,e% )o"e >i$ F

D&J- Se;a$a $a 1rase )orre)t a3 E pue# e s ,a)er$o F a!)##o %ou )an %ou #o )an %ou )an #o )an %ou #o it F it F it F it F

D&K- Se;a$a $a 1rase )orre)t a3 No esta " o s prepar a # o s . a!)#Ge are not rea#% not are >e rea#% Are >e not rea#% rea#% not >e are

D&7- E$$a no pue# e ,a)er$o. a!)#S,e )anBt #o it )anBt s,e #o it #o not )an s,e it not )an #o s,e it

D&&- E Ne)esitas un a!rigo F a- %ou nee# a )oat F !- %ou #o nee# a )oat F )- #o %ou nee# a )oat F 85

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- nee# %ou a )oat F D&*- No a!)#ne)esit a s un a!rigo. Does %ou not nee# a )oat @ou #o not nee# a )oat not nee# %ou a )oat not %ou nee# a )oat

D*+- Ne)esita 9$ un a!rigo F a!!#Does ,e nee# a )oat F S,e #oes nee# a )oat F Does s,e nee# a )oat F a % ! son )orre)t a s.

86

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D*'- Se ,a)e ),o)o$at e en Sui/a a!)#C,o)o$at e C,o)o$at e C,o)o$at e C,o)o$at e !e "a# e in Sui/a is "a# e in Sui/a #oes "a# e in Sui/a are "a# e in Sui/a

D*D- E D-n#e i!as )uan#o te te$e1on e 9 F a!)#G,ere G,ere G,ere G,ere #i# %ou going >,en I te$ep,o n e # F >as %ou going >,en I te$ep,o n e # F ,a4e %ou going >,en I te$ep,o n e # F >ere %ou going >,en I te$ep,o n e # F

D*<- E Sa$es to#as $as no),e s F a!)#Do %ou go out e4er% nig,t F Di# %ou go out e4er% nig,t F G,ere #o %ou go e4er% nig,t F G,at are %ou #oing e4er% nig,t F

D*4- No tiene tie"p o. a!)#Ae Ae Ae Ae #i#nBt ,a# ti"e #oes nB t ,a4e ti"e #onBt ,a4e ti"e ,as ,a4e ti"e

D*J- EHu9 ,i)iste a%erF a!)#G,at G,at G,at G,at #o %ou #o %ester# a % F >i$$ %ou #o %est er # % F #i# %ou #o %ester# a % F >ou$# %ou #o %est er# a % F

D*K- E Aas esta# o a$guna 4e/ en Par:s F a!)#Aa# %ou e4er !een to Par:s F Aa4e %ou e4er !een to Par:s F Aa4e %ou e4er !een in Par:s F Aas %ou e4er !een to Par:s F

87

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

D*7- Wuan ,a ,e),o $a )o"pr a. a!)#Wuan Wuan Wuan Wuan ,a# #one t,e s,opping ,as #one s,opping ,as #one t,e s,opping ,a4e #one t,e s,opping

D*&- Mar:a 4a a ,a)er $a )o"pr a. a!)#Mar:a Mar:a Mar:a Mar:a is going to #o t,e s,opping are going to #o t,e s,opping >i$$ go to #o t,e s,opping >ou$# go to #o t,e s,opping

D**- E Hu9 4as a ,a)er esta no),e F a- G,at >ou$# %ou #o at nig,t F !- G,at >i$$ %ou #o at nig,t F )- G,at #o %ou go to #o at nig,t F #- G,at are %ou going to #o at nig,t F <++- @o no ne)esita ! a 9so. a!)#I #onBt nee# t,at I #i#nBt nee# t,at I >onBt nee# t,at I >ant t,at

<+'- E E),a "o s $a )arta a$ )orreo F a!)#Ge Ge Di# Ge #onBt past t,e $etter F #i# t,e $etter post F >e post t,e $etter F #i#nBt post t,e $etter

<+D- Te pue# e a%u# ar?, e CCCC ,e$p %ou. a!)#)an "ig,t )ou$# "ust

88

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<+<- No pue# e s sa$ir?%ou CCCC go out. a!)#<+4)ou$# )an not )anBt ! % ) son )orre)t a s.

E Me pue# e s a!rir $a puert a F? CCCC %ou open t,e #oor 1or "e F a!)#s,a$$ )an "%g,t )ou$# >,%

<+J- No po#:a ente n # e r por .u9 esta! a en1a# a # o? , e CCCC un#ers t a n # ,e >as )ross. a!)#)ou$#nBt "i,gt not "us nBt )an not

<+K- Po#r:a "o s ir en tren?> e CCCC go !% train. a!)#)ou$# s,a$$ ,as to "ust

<+7- Pue#o usar e$ te$91ono? CCCC I use t,e p,one a!)#s,a$$ "a% )an )ou$#

<+&- Pue#e .ue #e)i#a .ue# a rs e? s , e CCCC #e)i#e to sta%. a!)#"a% "%g,t "ig,t )ou$# 89

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<+*- E Po#r:a pe#ir$e un 1a4or F CCCC I asI %ou a 1a4our F a!)#"a% "ine s,a$$ "ig,t

<'+- Ir9 a Lon#res? I CCCC go to Lon#on a!)#>i$$ >ou$# )ou$# >i$$ !e a!$e to

<''- LLegar2 "a; a n a ? ,e CCCC arri4e to"orro>. a!)#!e a!$e to >i$$ >ou$# )ou$#

<'D- No .uiere ,a)er $o .ue $e pi#e? Ae CCCC #o >,at ,e asIs. a!)#)ou$#nBt "ig,t not >ou$#nBt )$oesriPt >ant to

<'<- Le en)an t a r:a ir a C,ina? ,e CCCC $o4e to go to C,ina. a!)#>ou$# )ou$# "ig,t "a%

<'4- E Huieres un )ara " e$o F? CCCC %ou $iIe a s>eet F. a!)#s,a$$ t,e " ,a4e to >ou$#

90

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<'J- Estare " o s a$$: a $as seis? Ge CCCC !e t,ere at si5 a!)#)an >i$$ s,a$$ !e a!$e to

<'K- E Nos sent a " o s a.u: F? CCCC >e sit ,ere F. a!)#>i$$ !e a!$e to "ig,t s,a$$

<'7- E Por .u9 #e!o ,a)er$e )aso F? G,% CCCC I $isten to ,er F a!)#s,ou$# >ou$# >i$$ )an

<'&- No #e! er:as ,a!$ar$e as:? @ou CCCC spe aI to ,er $iIe t,at. a!)#)ou$#nBt "ig,#nB t s,ou$#nBt )anBt

<'*- De!er:as es)ri!ir$e? @ou CCCC to >rite to ,er a!)#oug,t )anBt )oug,t "us nBt

<D+- De!es #e):rse$o? @ou CCCC te$$ ,er. a!)#)ou$# "ig,t >ou$# "ust

91

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<D'- Di(o .ue no #e!:a to)ar$o? S,e to$# ,i" ,e CCCC tou), it. a!)#,a4e ,as to "ust not )an

LA. CONTRACCIONE..Las )ontra))ion e s son "u% 1re)ue n t e s en e$ ing$9s ,a!$a#o % ta"!i9 n se uti$i/an a$ trans)ri!ir #i2$ogos % en )artas #e )ar2)t er no 1or"a$. Son 1or"a s a!re4ia# a s #e )o"!in a)ion e s #e 4o)a!$os0 uno #e $os )ua$es sue$e ser un 4er!o0 en $as )ua$es e$ ap-stro1o sustitu%e a una o "2s $etras. Contra))ion e s #e su(eto % 4er!o.IB"?I a" s,eB$$?s,e >i$$ IB4e?I ,a4e itBs?it is-it ,as IB#?I ,a#- I >ou$# itB#?it ,a#- it >ou$# IB$$?I >i$$-I s,a$$ itB$$?it >i$$ %ouBre?%o u are >eBre?> e are %ouB4e?%o u ,a4e >eB4e?> e ,a4e %ouB#?%ou >ou$#- ,a# >eB#?> e ,a#- >ou$# %ouB$$?%ou >i$$ >eB$$?>e >i$$?>e s,a$$ ,eBs? ,e is-,e ,as T,e%Bre?t, e % are ,eB#?, e ,a#- >ou$# t,e%B4 e?t , e % ,a4e ,eB$$?,e >i$$ t,e%B#?t, e % ,a#?t, e % >ou$# s,eBs?s , e is-s,e ,as t,e%B$$?t,e% >i$$ s,eB#?s , e ,a#- s,e >ou$# Contra))ion e s neg ati4as .isnBt?is not arenB t?ar e not >asnBt?> a s not >erenB t?> er e not ,asnB t?, a s not ,a4e nB t?, a 4 e not ,a#nBt?, a # not #oes nB t?#o e s not )ou$#nBt?)ou$# not #arenB t?# a r e not "ig,tnB t? "ig, t not "ustnB t? " u s t not nee# nB t?n e e # not oug,tnB t?o u g , t not s,anB t?s , a$$ not s,ou$#nBt?s , o u$# not 92

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#onBt?#o not >onBt?>i$$ not #i#nBt?#it not >ou$#nBt?>ou$# not )anBt?)a n not 7)annot8 Con $as 1or"a s 4er!a$es is0 are0 ,as0 ,a4e0 >i$$ % s,a$$ $a )ontra))i-n se pue# e ,a)er #e #os "an e r a s #i1erent e s 6 ,e is not t,e% are not s,e ,as not >e ,a4e not %ou >i$$ not I s,a$$ not ,e isnBt t,e% arenBt s,e ,asnB t >e ,a4e nB t %ou >onBt I s,anBt ,eBs not t,e%Bre not s,eBs not >eB4e not %ouB$$ not IB$$ not

Contra))ion e s )on pa$a!ra s interrog a ti4 as .,o>Bs?,o> is-,o> ,as ,o>B$$?,o> >i$$ ,o>B4e?,o> ,a4e >,atBs?>, a t is->,at ,as >,atB$$?>,at >i$$ >,atB4e?> , a t ,a4e >,oBs?>,o is->,o ,as >,oB$$?>,o >i$$ >,oB#?>,o ,a#- >,o >ou$# >,oB4e?> ,o ,a4e >,enBs?> , e n is >,en ,as >,enB$$?>,en >i$$ >,enB4 e?> , e n ,a4e >,ereB s?>, er e is->,ere ,as >,ereB$$?>,er e >i$$ >,ereB4 e?> , e r ,a4e >,%Bs?>,% is->,% ,as >,%B4e?>,% ,a4e

Contra))ion e s )on ,ere0 t,ere % t,at. ,ereB s?, e r e is t,ereB s?t, e r e is?t,er e ,as t,ereB$$?t,er e >i$$ t,atBs?t, a t is-t,at ,as t,atB$$?t, at >i$$

Ta"!i9n sue$en )ontra e r s e $as 1or"as 4er!a$es .ue siguen a no"!r e s )o"un e s o propios6 t,at "anB s 4er% ta$$ Pi$iB$$ )o"e >it, us t,at "an is 4er% ta$$ Pi$i >i$$ )o"e >it, us

Es i"porta n t e re)or# ar .ue Q Bs Q pue# e signi1i)ar is o ,as6 E/e.uie$Bs $ate Len(a ":nBs !een on ,o$i#a% E/e.uie$ is $ate Len(a":n ,as !een on ,o$i#a%. 93

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

@ Q B# Q pue# e signi1i)ar ,a# o >ou$#6 Oran)iB# ne4er !een to Oran)e MartiB# $iIe t,is pi)ture Oran)i ,a# ne4er !een to Oran)e Marti >ou$# $iIe t,is pi)ture

Preguntas tipo test.I#enti1i)a $a 1or"a )ontra)t a6 <DD- I a" a!)#IB" aB" IBa" I"Ba

<D<- Ge >ou$# not. a!)#>ou$B#nt >ou$#Bnt >ou$#nBt >ou$#Bnot

Co"p$et a.<D4- CCCCC $iIe tea F a!)#DoesnB t %ou F DoesB%ou F Do s,e F DB%ou F

<DJ- It CCCC ,ere. a!)#isnBt arenBt isnot arBnot 94

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<DK- CCCC Isaa) Ne>ton F a!)#arenBt G,atB$$ G,oBs G,enBs

<D7- @ou CCCC s"oIe a!)#isnBt arenBt "us nBt ,asnB t

<D&- CCCC a 1$% in "% soup. aa)#t,ereB s t,e%Bre t,ereBr e t,ereB$$

<D*- ,e CCCC in Ne> @orI a!)#G,erenB t ,a4e nB t arenBt >asnBt

<<+- G,% CCCCC %ou go out %ester# a % F a!)##onBt #i#nBt #oes nB t >erenB t

<<'- @ou CCCC go to Ma#ri# to"orro> a!)#>asnBt >onBt >i$$nBt >erenB t

95

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<<D- I CCCC #ri4e0 !e)a us e CCCC 1ourte " a!)#)ou$#nBt?IB" )anBt?, eB s )anBt?IB" )ou$#Bn?itBs

<<<- CCCC a tea), e r 4er% %oung a!)#)anBt GeB4e ,eB4e %ouBs

<<4- CCCC got so"e !utter a!)#,eBs IB" ,e is %ouBre

<<J- CCCC >ent to Paris 1i4e %ears ago a!)#<<Ks,eBs s,eB$$ s,eBre s,e

@ou CCCC )o"e to#a% i1 %ou #onBt >ant to. a!)#nee#nB t no a!$e to neB#ont #onBt

96

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

0ER-O. IRRE9ULARE.. INOINITI O 'D<4JK7&*'+'''D'<'4'J'K'7'&'*D+D'DDD<D4DJDKD7D&D*<+<'<D<<<4<J<K<7LE LEAT LECOME LEGIN LEND LET LITE LLOG LREAR LRING LUILD LURST LU@ CATCA CAOOSE COME COST CUT DEAL DIG DO DRAG DRINR DRI E EAT OALL OEED OEEL OIGAT OIND OL@ OORLID OORGET OORGI E OREEXE GET GI E PAST SIMPLE GAS?GERE LEAT LECAME LEGAN LENT LET LIT LLEG LRORE LROUGA LUILT LURST LOUGAT CAUGAT CAOSE CAME COST CUT DEALT DUG DID DREG DRANR DRO E ATE OELL OED OELT OOUGAT OOUND OLEG OORLADE OORGOT OORGA E OROXE GOT GA E PAST PARTICIPLE LEEN LEATEN LECAME LEGUN LENT LET LITTEN LLOG LROREN LROUGAT LUILT LURST LOUGAT CAUGAT CAOSEN COME COST CUT DEALT DUG DONE DRAG DRUNR DRI EN EATEN OALLEN OED OELT OOUGAT OOUND OLOGN OORLIDDEN OORGOTTEN OORGI EN OROXEN GOT GI EN MEANING SER?ESTAR GOLPEAR LLEGAR A SER EMPEXAR DOLLAR APOSTAR MORDER SOPLAR ROMPER TRAER CONSTRUIR ESTALLAR COMPRAR COGER ELEGIR ENIR COSTAR CORTAR TRATAR CA AR AACER PINTAR LELER CONDUCIR COMER CAER ALIMENTAR CAER LUCAAR ENCONTRAR OLAR PROAILIR OL IDAR PERDONAR AELAR CONSEGUIR DAR 97

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<&<*4+4'4D4<444J4K474&4*J+J'JDJ<J4JJJKJ7J&J*K+K'KDK<K4KJKKK7K&K*7+7'7D7<747J7K777&7*&+&'-

GO GENT GROG GREG AANG AUNG AA E AAD AEAR AEARD AIDE AID AIT AIT AOLD AELD AURT AURT REEP REPT RNOG RNEG LA@ LAID LEAD LED LEA E LEOT LEND LENT LET LET LIE LA@ LIGAT LIT LOSE LOST MARE MADE MEAN MEANT MEET MET PA@ PAID PUT PUT READ READ RIDE RODE RING RANG RISE ROSE RUN RAN SA@ SAID SEE SAG SEER SAUGAT SELL SOLD SEND SENT SET SET SEG SEGED SAARE SAOOR SAINE SAONE SAOOT SAOT SAOG SAOGED SARINRSARANR SAUT SAUT SING SANG SINR SANR

GONE GROGN AUNG AAD AEARD AIDDEN AIT AELD AURT REPT RNOGN LAID LED LEOT LENT LET LAIN LIT LOST MADE MEANT MET PAID PUT READ RIDDEN RUNG RISEN RUN SAID SEEN SAUGAT SOLD SENT SET SEGN SAAREN SAONE SAOT SAOGN SARUNR SAUT SUNG SUNR

IR CULTI AR?CRECER COLGAR AALER?TENER OIR ESCONDER GOLPEAR SOSTENER LASTIMAR?AERIR GUARDAR SALER PONER?COLOCAR GUIAR ALANDONAR?DEWAR PRESTAR PERMITIR?DEWAR TUMLARSE?@ACER ENCENDER PERDER AACER?OALRICAR SIGNIOICAR ENCONTRARSE CON PAGAR PONER LEER MONTAR SONAR AMANECER CORRER DECIR ER LUSCAR ENDER EN IAR ESTALLECER?OIWAR COSER SACUDIR LRILLAR DISPARAR MOSTRAR ENCOGER CERRAR CANTAR AUNDIR 98

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

&D- SIT SAT &<- SLEEP SLEPT &4- SLIDE SLID &J- SPEAR SPORE &K- SPEND SPENT &7- SPLIT SPLIT &&- SPREAD SPREAD &*- SPRING SPRANG *+- STAND STOOD *'- STEAL STOLE *D- STICR STUCR *<- STING STUNG *4- STINR STANR *J- STRIRE STRUCR *K- SGEAR SGORE *7- SGEEP SGEPT *&- SGIM SGAM **- SGING SGUNG '++- TARE TOOR '+'- TEACA TAUGAT '+D- TEAR TORE '+<- TELL TOLD '+4- TAINR TAOUGAT '+J- TAROG TAREG '+K- UNDERSTAND UNDERSTOOD '+7- GARE GORE '+&- GEAR GORE '+*- GIN GON ''+- GRITE GROTE Ejercicios tipo test .IDENTIOICA ELC

SAT SLEPT SLID SPOREN SPENT SPLIT SPREAD SPRUNG STOOD STOLEN STUCR STUNG STUNR STRUCR SGORN SGEPT SGUM SGUNG TAREN TAUGAT TORN TOLD TAOUGAT TAROGN UNDERSTOOD GOREN GORN GON GRITTEN

SENTARSE DORMIR DESLIXARSE AALLAR GASTAR PARTIR EZTENDER SALTAR?LROTAR PONERSE DE PIE ROLAR PEGAR PICAR APESTAR DAR LA AORA WURAR LARRER NADAR LALANCEAR TOMAR?COGER ENSE_AR RASGAR DECIR?CONTAR PENSAR?CREER TIRAR0 ARROWAR ENTENDER DESPERTAR LLE AR PUESTO GANAR ESCRILIR

<<7- Parti)ipio pas a #o #e$ 4er!o QTo Oor!i#Q. a- 1or!i# !- 1or!i##e n )- 1or!a# e <<&- In1initi4o #e$ 4er!o )ons eg uir. a- To get !- to got )- to gotte n 99

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<<*- Signi1i)a#o #e$ 4er!o Qto 1a$$Q. a- 1a$$ar !- 1a$tar )- )aer <4+- Pasa#o si"p$e #e$ 4er!o sosten e r. a- ,o$# !- ,e$# )- ,e$#e# <4'- In1initi4o #e$ 4er!o )oser. a- to s,aIe !- to se> )- to se>n <4D- Signi1i)a#o #e$ 4er!o Qto "ee tQ. a- "o4er !- "e) er )- en)ontr ar <4<- In1initi4o #e$ 4er!o rasgar. a- to s>ee n !- to tear )- to torn <44- In1initi4o #e$ 4er!o #o!$ar. a- to !en# !- to !ent )- to !urst <4J- Oor"a o tie"po #e$ 4er!o Q1$e>Q. a- In1initi4e !- past si"p$e )- past parti)ip$e

100

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<4K- Tra#u))i-n #e$ 4er!o apost ar6 a- to apost !- to !ot )- to !et

PART8CULA. RELATI0A..Un re$ati4o #a in1or"a)i-n so!re e$ su(eto o e$ o!(eto #e una sent e n)ia u ora)i-n3 en $a ora)i-n sie"pr e 4a #etr2 s #e$ no"!r e a$ .ue ,a)e re1ere n)ia. Tipos6 BAo 6 Se usa para person a s 6 Mr. Co$$ins0 >,o $i4es ne5t #oor to "e? Mr. Co$$ins0 .ue 4i4e .... BAicA 6 Se usa para ani"a$es % )osas6 Ma#ri#0 >,i), is in )entra$ Spain? Ma#ri#0 e$ )ua$ est2.... BAo 6 Se usa en un ing$9s 1or"a$ para person a s 6 T,is is t,e !o% >,o" I "et on t,e train?es t e es e$ ),i)o .ue )ono):.... TA&t 6 AereBs t,e !o% t,at !roIe our >in#o>?a. u: est2 e$ ),i)o .ue ro"pi-... BA er e 6 Se usa para $ugares. T,e s),oo$ >,ere I stu#ie# ,as !een )$ose#? e$ )o$egio en e$ )ua$ 7#on# e8 %o estu#i9 ,a si#o )erra#o. BAo s e 6 Se usa para in#i)ar posesi-n6 T,e "an >,ose )ar >as sto$en ,as )a$$e# t,e po$i)e?e$ ,o"!r e )u%o )o),e 1ue ro!a#o $e ,a $$a"a# o $a po$i):a. BA e n 6 Se usa para in#i)ar tie"p o6 I re"e " ! e r "et?re) u e r # o )uan#o nos )ono)i"os por pri"er a 4e/. Ejercicios tipo test.<47- Do %ou Ino> t,e "an CCCC #i# t,e rese ar) , on i$$ega$ a$iens F a- >,i), 101 >,en >e 1irst

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

!- >,ere )- t,at #- >,o <4&- T,e Ro)I o1 Gi!ra$tar0 CCCC is at t,e sout, er n tip o1s spain0 >as t,e en# o1 t,e >or$# 1or an)ient na4igators. a!)#>,i), t,at >,o >,en

<4*- M% )ousin An#r9s0 CCCC >orIs at ,o"e0 ,as re)ent$% ,ooIe# up to intern e t. a!)#>,o t,at >,o" Ao>

<J+- It >as ear$% in t,e "orning CCCC I ,ear# so"e o n e Ino)I on t,e #oor. a!)#>,ere >,en >,ose >,o"

<J'- Con),ita Mart:ne/0 CCCC na" e ,as !een in t,e ne>s re)ent$%0 is >or$# 1a"ous. a!)#>,o" >,ose >,o ,o>

<JD- T,e $i!rar% CCCC I 1oun# t,is in1or"a tion $ets %ou a))es s !ooIs on a )o"put e r. a!)#>,o >,ose t,at >,ere 102

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<J<- Interne t is a )o"put e r net>orI CCCC isnBt )ontro$$e# or o>ne# !% an% )o"p a n %. a!)#>,ere >,en t,at >,o"

<J4- T,e intern e t0 CCCC ,as DJ "i$$ion users0 is t,e >or$#Bs $arges t )o"pu t e r net>orI. a!)#>,o t,at >,i), >,ose

<JJ- Do %ou re"e n ! e r t,e ti"e CCCC >e on t,e !ea), F a!)#>,i), >,ose >,ere >,en

<JK- T,is >o"a n0 CCCC ,air is gree n0 is .uite a )e$e!rit% in Spain. a!)#>,os e >,i), t,at >,o

CONDICIONALE..+$e first conditional! Es usa#o para ,a!$ar so!re e$ 1uturo #e $os ,e),os0 situa)ion e s $as )ua$es son 4er#a# o !ast a n t e pro!a !$e s en e$ pres e n t e % e$ 1uturo. QI17si8?un$es s7 a no ser .ue...8 V pres e n tQ3 se e"p$e a n $a 1or"a "o#a$ Q>i$$Q0 ta"!ie n se usa e$ pres e n t e i"pera ti4o. 103

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

E(.6 I1 %ou e5er)ise0 %ou >i$$ 1ee$ !ett er.? Si pra)ti)ar a s te en)ontr ar:a s "e(or. Un$ess %ou ),ang e %our #iet0 %ou )anBt $ose >eig,t? A no ser .ue )a"!ies tu #ieta no po#r2s per# er peso. I1 %ou eat $ess0 %ou $ose >eig,t? Si )o"e s "enos pier#e s peso. I1 %ou >ant it0 taIe it.? Si $o .uieres0 )-ge$o.

104

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

+$e second conditional! Se re1iere a ,ipot9ti)a s situa)ion e s !ast a n t e i"pro! a !$ e s en 1un)i-n #e $a situa)i-n a)tu a$ i"per a n t e . Ta"!i9n es usa#o para #ar )ons e(o % e5pres a r esper a n/ a o a"!i)ion es . QI1 V pastQ Se uti$i/a a)o"p a ; a # o #e $as 1or"a s "o#a$e s6 >ou$#0 )ou$#0 "ig,t V $a rai/ #e$ 4er!o. E(.6 I1 I >ere %ou0 I >ou$# eat $ess.?@o #e ti )o"er:a "eno s. I1 I >ent on a #iet0 I >ou$#?)ou$# $ose >eig,t.? Si ,u!ies e segui#o una #ieta po#r:a ,a!er per#i#o peso. +$e t$ird conditional! Sie"pr e se re1iere a aspe)to s i"posi!$es en e$ pas a # o0 )ontrarios a $o .ue rea$"e n t e o)urri-. QI1 V Past Per1e)tQ se uti$i/a a)o"p a ; a # o #e $as 1or"as "o# a$es >ou$#0 )ou$#0 "ig,t V ,a4e V past parti)ip$e. E(.6 I1 %ou ,a# asIe# "e0 I >ou$# ,a4e )ooIe# %ou a "ea$.? Si "e ,u!iera s $$a"a # o te po#r:a ,a!er )o)ina#o una )o"i#a. I1 %ou ,a# 1o$$o>e# a #iet0 %ou )ou$#?"ig,t ,a4e $ost >eig,t.? Si ,u!iera s segui#o una #ieta0 po#r:as ,a! er per#i#o peso. A#e"2 s #e $as part:)u$as i1 % un$ess0 otras pa$a!ra s pue# e n intro#u)ir una )on#i)i-n6 !e1ore0 a1ter0 >,en?>, e n e 4 e r0 unti$?ti$$0 !% t,e ti"e0 on)e0 t,e "o" e n t t,at0 as soon as0 as $ong as. Estas pa$a!ra s 4an segui# as por e$ pres e n t e si"p$e in)$uso )uan#o ,a!$a " o s so!re e$ 1uturo.

Ejercicios tipo test.- 7Se;a$a $a 1rase )orre)t a8 <J7- Si 4iene "a; a n a 0 a4:sa " e . a!)#i1 ,e )o"e to"orro>0 $et "e Ino>. Ae )o"e s to"orro>0 $ets "e Ino>. i1 ,e )o"es to"orro>0 $et "e Ino>. I1 ,e )o"e s to"orro>0 $ets "e Ino>. 105

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<J&- i1 it >erenB t raining >e >ou$# go 1or a >a$I. a!)#Si $$o4iera sa$#r:a "o s a pas e ar. Si ,u!iera $$o4i#o )oger:a "o s )ara)o$es. Si no $$ue4e sa$#re " o s a pas e a r. Si no $$o4iera sa$#r:a "o s a pas e a r.

<J*- Le1ore %ou $ea4e0 )ou$# %ou ti#% %our roo"F a!)#Antes #e irte0 E po#r:as or#en a r tu ,a!ita)i-n F. Despu 9 s #e irte0 E po#r:as #e(ar $i"pia tu ,a!ita)i-n F Antes #e ir"e #e(ar9 $i"pia "i ,a!ita)i-n. Si "e 4o% ante s0 E po#r:as $i"piar " e "i ,a!ita)i-n F

<K+- I1 %ou CCCC e5er)ise t>i)e a >eeI0 %our gener a$ 1itnes s $e4e$ CCCC.? Si ,a)es e(er)i)io #os 4e)es a $a se" a n a tu )on#i)i-n 1:si)a "e(orar 2. a!)#tooI?i"pro4 e tooI?>i$$ i"pro4e taIe?>i$$ i"pro4e taIe? >ou$# i"pro4e

<K'- I1 %ou CCCC t,e gri$$e# ),i),en0 I t,inI %ou CCCC it.? Si prue! a s e$ po$$o a $a parri$$a0 pienso .ue te po#r:a gustar. a!)#trie#?>ou$# $iIe trie#?>i$$ $iIe trie#?>u$# ,a4e $iIe trie#?>ou$# ,as $iIe A no ser .ue 4a%as te"pr a n o0

<KD- Un$ess %ou CCCC soon0 %ou CCCC !e $ate.? $$egar 2s tar#e. a!)#>ent?>ou$# >ent?>i$$ go? >ou$# go?>i$$

<K<- I1 ,e CCCC ,ere $ast nig,t0 ,e CCCC us prep ar e t,e "e a$.? Si 9$ ,u!iera esta # o a.u: $a =$ti"a no),e0 nos po#r:a ,a! er a%u# a # o a prep ar ar $a )o"i#a. a- >as?>ou$# ,e$p !- >i$$ !e?,a s ,e$pe# )- ,a# !een?>ou$# ,a4e ,e$pe# 106

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- ,a4e !een?>ou$# ,a4e ,e$pe# <K4. I1 I CCCC use a )o"put e r0 I CCCC 1in# a !ett er (o!.? Si pu#iera usar un or#en a # o r0 po#r:a en)ontr a un tra! a(o "e(or. a!)#>ou$#?)ou$# )ou$#?>ou$# )ou$#?"ig,t )an?" a %

LA PA.I0A.Los tie"po s #e $a 4o/ pasi4a se 1or"a n )on e$ au5i$iar Qto !eQ % e$ parti)ipio pasi4o #e$ 4er!o )on(uga # o. E(.6 T,is pi)ture Turner. E(e"p$os. TIEMPO 7TENSE8 ACTI E PASSI E 7!e V p a s t parti)ip$e8 >as painte # !% Turner? este )ua#ro 1ue pinta#o por

Pres.si"p$e. S,e t%pes t,e $etters?T,e $etters are t%pe# Pres.)ontin. S,e is t%ping ....?T,e $etters are !eing t%pe# Pres.p er1.si".S, e ,as t%pe#...?T,e $etters ,a4e !een t%pe# . Past si"p$e. S,e t%pe# t,e...?T,e $etters >ere t%pe# 1or... Past )ontinu. S,e >as t%ping..?T,e $etters >ere !eing t%pe# Past per1.si".S, e ,a# t%pe#..?T,e $etters ,a# !een t%pe# Outure Si"p. S,e >i$$ T%pe..? T,e $etters >i$$ !e t%pe# Le going to. S,e is going to t%pe..?T,e $. are going to !e t%pe# Mo#a$s?s e "i " o # . S,e ,as to?)an t%pe..?T,e $. ,a4e to?)an !e t%pe# Los siguient e s tie"p os no tienen 1or"a pasi4a6 Presen t per1e)t )ontinuous0 Past per1e)t )ontinuou s0 1uture Continuou s an# 1uture per1e)t )ontinuous. Ejercicios tipo test .- Ca"!ia #e a)ti4a a pasi4a. <KJ- Los perros )o"e n )arne? T,e #ogs eat "e a t. a- Meat is eate n !% t,e #ogs !- Meat are eate n !% t,e #ogs )- Meat is eat !% t,e #ogs 107

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

#- Meat !e eat !% t,e #ogs <KK- E$$os est2 n ,a)ien# o $a )o"i#a? T,e% are #oing t,e "e a$ a!)#T,e T,e T,e T,e "ea$ "e a$ "e a$ "e a$ is !eing #one !% t,e% !e #one !% t,e " is !eing #one !% t,e " are !eing #one !% t,e "

<K7- Aa ,e),o $os #e! er e s ?A e ,as "a# e t,e ,o"e> orI a!)#T,e T,e T,e T,e ,o"e> orI ,o"e> orI ,o"e> orI ,o"e> orI ,as !een "a# e !% ,e ,as !een "a# e !% ,i" ,a4e !een "a% !% ,i" ,a4e !een "a# e !% ,i"

<K&- Mr. Lean #i!u(- un )ua#ro.?Mr Lean #re> a pi)ture. a!)#A pi)ture >ere #ra> !% Mr. Lean Pi)tures >ere #ra> !% Mr. Lean A pi)ture >as #ra>n !% Mr. Lean It pi)ture >as #ra>n !% Mr. Lean

<K*- Nosotros ,a!:a " o s )orri#o esas )arrer a s? Ge ,a# run t,os e ra)es. a!)#T,ose T,ose T,ose T,ose ra)ers ra)ers ra)ers ra)ers ,a# !een run !% >e. ,a# !een run !% us ,a4e !een run !% us. ,as !een run !% us.

<7+- @o estu4 e es)ri!ien# o )artas.? I >as >riting $etters. a!)#$etters $etters $etters $etters >ere !eing >ritten !% "e. are !eing >ritten !% "e. >ere !eing >rote !% "e. >ere !eing >ritten !% I.

<7'- Sara traer 2 e$ )o),e.?S ar a >i$$ !ring t,e )ar. a!)#T,e T,e T,e T,e )ar )ar )ar )ar >ou$# !e !ring !% Sara. >i$$ !e !ring !% Sara. >ou$# !e !rou,t !% Sara. >i$$ !e !roug,t !% Sara. 108

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<7D- U$ ,a!r2 pro,i!i#o $as #roga s?A e >i$$ ,a4e 1or!i##e n #rugs. a!)#<7<Drugs Drugs Drugs Drugs >i$$ ,a4e !een 1or!i##e n !% ,i". >ou$# ,a4e 1or!i##e n !% ,er. >i$$ ,a4e !een 1or!i# !% ,i". >i$$ ,a4e !een 1or!i##e n !% ,e.

o% a ro"p er e$ te$91ono.? IB" going to !reaI t,e te$ep,o n e. a!)#T,e T,e T,e T,e te$ep,o n e te$ep,o n e te$ep,o n e te$ep,o n e is going to !e !roIen !% I. is !eing to go !roIen !% "e. is going to !e !r oIen !% "e. go to !e !roIen !% "e.

<74- E$ so$ pue# e #estruir $a tierra? T,e sun )an #estro% t,e eart,. a!)#T,e T,e T,e T,e eart, eart, eart, eart, )an !e #estro% !% t,e sun. )an !e #estro%e # !% t,e sun. )ou$# !e #estro%e # !% t,e sun. )ou$# !e #estro% !% t,e sun.

EUE.TION TA9..Se usan para )ons eg uir in1or"a)i-n .ue )ree " o s )orre)t a. Cuan#o e$ 4er!o prin)ipa$ es nega ti4o $a Q.uestion tags es positi4a. E(.6 @ou ,a4enB t got t>o #ogs0 ,a4e %ou F Cuan#o e$ 4er!o prin)ipa$ es positi4o $a Q.uestion tags es nega ti4a. E(.6 A$e)I #i#nBt sta% up a$$ nig,t0 #i# ,e F Si e$ 4er!o prin)ipa$ es Qto !eQ0 Qto ,a4eQ0 Q)anQ o Qto #oQ0 se repite en $a Q.ues tion tagQ. E(.6 @ou $iIe i)e- )rea "0 #onBt %ou F

109

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

Pregun t a s tipo tes t.<7J- Lisa $iIes pop "usi)0 CCCC F. a!)##oes nB t s,e ,asnB t s,e isnBt s,e #i#nBt s,e

<7K- Ru!enBs 1i1teen0 CCCC F a!)#,as ,e ,asnB t ,e isnBt ,e !e s,e

<77- Woe ,asnBt got a pet snaIe0 CCCC F a!)#,a# ,as isnBt >as ,e ,e ,e ,e

<7&- A$e) #i#nBt sta% up a$$ nig,t0 CCCC F a!)#,a# ,e #i# ,e ,a4e ,e >as ,e

<7*- @ou ,a4e got t>o #ogs0 CCCC F a!)#>ere %ou ,asnB t %ou #onBt %ou ,a4e nB t %ou

<&+- @ou are stu#%ing Wapan e s e 0 CCCC F a!)#,a4enB t %ou arenBt %ou DoesnBt %ou ,a#nBt %ou 110

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<&'- T,e% >erenB t p$a%ing 1oot!a$$ in t,e )$assroo "0 CCCC F a!)#>ere t,e% >as t,e% ,a# t,e% #i# t,e%

<&D- S,eBs 1ro" Po$an#0 CCCC F a!)#is s,e ,asnB t s,e isnBt s,e #oes nB t s,e

<&<- Ae ,asnB t arri4e# %et0 CCCC F a!)#,a# ,e ,as ,e is ,e #oes ,e

<&4- @ou "et t,e presi#en t0 CCCC F a!)#,a# %ou >ere %ou #i# %ou #i#nBt %ou

ANE3O I.

Rep & s o @ re%( er * o

E(er)i)ios tipo test. I#enti1i)a $a tra#u))i-n )orre)t a #e $as siguient e s pa$a!ra s 6 <&J- T:o. a!)#1at,er )ousin #augt e r un)$e 111

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<&K- Li!ro. a!)#!ooI !$o)I ,o"e ! o oI note !ooI

<&7- Mu(eres. a!)#"an >o"a n >o"e n ),i$#

<&&- Ni;os. a!)#!a!% Ii# ),i$# ),i$#ren

<&*- Li!$iote) a. a!)#!i!$iot% $i!rar% !ooIBs ,ous e !%!$iote . u e

<*+- Li!rer:a. a!)#$i!rar% $%!reri !ooIs,op s,opB!ooI

<*'- Si$$a. a!)#ta!$e )arpet ),air si$$a!$e

112

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<*D- A!rir. a!)#<*<)$ose taIe !e open

enir a!)#)o"e )o"es )o"e n )o"e n s

<*4- ,e),o. a!)##o "aIe "a# e #oes

<*J- 4er#e. a!)#%e$$o> green !$ue pinI

<*K- )o"i#a. a!)#eat #rinI 1oo# ,oo#

<*7- $$egar. a!)#arri4er to arri4er to arri4e go

113

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<*&- $$e4ar. a!)#to to to to taIe !ring tr% )arr%

<**- ,un#ir. a!)#to to to to ,un# sunI sinI Ii$$

4++- !ar)o. a!)#s,ip s,e e p !oar# tras a n t$ a n t

4+'- Traer. a!)#to to to to tra% !ring )o"e >orI

4+D- Pa$a!ra. a!)#>orI >or# >or$# >orst

4+<- Mun#o. a!)#>orI >ort, >or$# >or#

114

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4+4- Tra!a(o. a!)#>or$# >or# >orI >ort,

4+J- Enten# er. a!)#to to to to Ino> $ear tea), un#ers t a n #

4+K- Ense; ar. a!)#to to to to $ear tea), Ino> ensI

4+7- Entrar. a!)#to to to to in )o"e go go in

4+&- De(ar. a!)#to to to to )onse)r a t e $ea4e sei/e #e1or"

4+*- Cui#ar. a- to $ooI a1ter !- to )are 1or )- to nurs e # - a0 ! % ) son )orre)t a s

115

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4'+- Contar. a!)#to )ount to )ontra #i)t to s>agg er ningun a es )orre)t a

4''- La(ar. a!)#to to to a0 go #o>n #es)e n # sinI ! % ) son )orre)t a s

4'D- o)upar. a!)#to to to to trou!$e puri1% prop taIe

4'<- Ap$a/ar. a!)#to to to to put o11 get >or"- eat e " $ean to"orro>

4'4- Anu$ar. a!)#to to to to a## put out repe a$ appe a r

4'J- La $2"p ar a est2 so!re $a "es a?t , e $a"p is CCCC t,e ta!$e. a!)#a!o4e un#er on in

116

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4'K- $a )o"i#a est2 en $a "es a?T, e "e a t is CCCC t,e ta!$e. a!)#a)ross aroun# on in

4'7- E$ )a"i-n est2 en 1rente #e$ )o),e?T,e $orr% is CCCC t,e )ar. a!)#!et> e e n in 1ront o1 ne5 to against

4'&- E$ perro est2 #e! a(o #e$ )o),e?T,e #og is CCCC t,e )ar. a!)#a$ong in out o1 un#er

4'*- Pe#ro est2 entre Car$os % Wuan?Pe#ro is CCCC Car$os an# Wuan. a!)#!et> e e n a!o4e into against

4D+- Su!e $a es)a$er a?CCCC t,e $a##er. a!)#up on a!o4e !e$o>

4D'- Pe#ro est2 a$ $a#o #e So$er?Pe#ro is CCCC So$er. a!)#o11 in un#er !esi#e

117

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4DD- E$ perro est2 #entro #e$ )a(-n?T,e #og is CCCC t,e !o5. a!)#on un#er #o> insi#e

4D<- So!re e$ "uro? CCCC t,e >a$$. a!)#a!o4e o4er on #o>

4D4- A$re#e#or #e $a )iu#a#? CCCC t,e to>n. a!)#a$ong a)ross roun# to>ar#s

4DJ- En #ire))i-n )ontraria?in t,e CCCC #ire)tion. a!)#1ront ne5t opposite ot,er

4DK- E$$a est2 #entro #e$ par.u e?s , e is CCCC t,e parI. a!)##o> in a$ong into

4D7- Est2 pas an # o por e$ tune$? ,e is going CCCC t,e tunne$. a!)#!e,in# o4er t,roug ,t to>ar#s

118

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4D&- La )u),ar a est2 )er)a #e$ p$ato?CCCC spoon is near t,e #is,. a!)#"% %our t,e a

4D*- E D-n#e est2s F? CCCC are %ou F a!)#>,% >,ere ,o> >,en

4<+- Huiero ese so"!r er o?I >ant CCCC ,at. a!)#t,at t,is t,os e t,es e

4<'- E C-"o era tu perro F? CCCC >as %our #og F a!)#>,i), >,at >,ose ,o>

4<D- E Hui9n es F? CCCC is it F a- >,i), !- >,at )- >,o 4<< E Hu9 era eso F? G,at >as CCCC F a!)#t,at t,is t,os e t,es e

119

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4<4- Estos son $os "ios? CCCC are t,e "ine. a!)#t,os e t,es e t,at t,is

4<J- Co"pr 9 ),o)o$at e? CCCC !oug,t ),o)o$at e. a!)#I %ou ,e s,e

4<K- Se;a$a e$ prono " ! r e person a$6 a!)#4<7- E a!)#t,e t,os e "e t,at iste a a$guien F? Di# %ou see CCCC F no!o#% e4er%o n e an%on e so"e ! o # %

4<&- Tienes .ue es)ri!ir a$go? @ou "ust >rite CCCC. a!)#an%on e an%t,ing so"e o n e so"e t ,ing Grana # a .

4<*- Ma#ri# es "2s gran# e .ue Grana # a ? Ma#ri# is CCCC t,an a!)#!igges t !igger !igger e s t t,e "ost !ig

120

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

44+- E Cu2$ #e $as tres )arrera s es $a "2s intere s a n t e F? G,i), o1 t,e t,re e ra)es is t,e CCCC interes ting F a!)#"ore "ost "ost e s t "or

44'- Es e$ perro "2s #i4erti#o #e$ /oo? itBs t,e CCCC #og in t,e /oo. a!)#1unnies t "ore 1unn% 1unnier "ore 1unn%

44D- E E$$a ne)esita un so"!r er o F. a!)#nee# s,e s,e #oes #oes s,e a % ) son a ,at F nee# a ,at F nee# a ,at F )orre)t a s

44<- E Hu9 4as a ,a)er esta "a; a n a F a!)#>,at >,at >,at >,at >ou$# %ou #o at "orning F are %ou going to #o in t,e "ornig F #o %ou go to #o at "orning F >i$$ %ou #o at "orning F

444- E Pue#o usar e$ !a;o F? CCCC I use t,e !at,roo " F a!)#"a% )an "ust s,a$$

44J- De!er 2 s es)ri!ir$e?@ou CCCC to >rite to ,er. a!)#"ust )an oug,t "a%

121

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

44K- E A$guna 4e/ te ,an ro!a#o F a!)#,as %ou e4er !een ro!!e# F ,a# %ou e4er !een ro!!e # F ,a4e %ou !een ro!!e # F ,a4e %ou e4er !een ro!!e# F

447- E$$os est2 n )o"ien# o?T,e % are CCCC. a!)#eate n eats eating eat

44&- Esta! a ,a)ien# o una ,a"! ur g u e s a ?I CCCC CCCC a !urgu er. a!)#>ere "aIing ,a4e "a# e >as "aIing "a# e

44*- Se .uitaron $os pant a$on e s ?t , e % tooI o11 CCCC trous ers. a!)#t,e " t,eir t,e% t,e CCCC F

4J+- @ouBre )$o>ning aroun#0 a!)#,a4enB t %ou #oes nB t %ou arenBt %ou ,a#nBt %ou

4J'- Si t= ,u!ieras )o"i#o0 %ou ,u!ies e i#o a $a p$a%a?I1 %ou CCCC CCCC 0 I CCCC CCCC to t,e !ea),. a!)#,a# ,as ,a# ,as eat e n?>o u$# eat e n ?,a4e eate n?> ou$# eat e n?>o u$# ,as gone gone >i$$ ,a4e gone ,a4e gone ,a4e gone

122

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4JD- Pasa a pasi4a6 Sa" "ust 1inis, a$$ t,e reports to#a%. a!)#T,e reports "ust !e 1inis, to#a% A$$ t,e reports "ust !e 1inis, to#a% A$$ t,e reports "ust !e 1inis,e# to#a% To#a% "ust !e a$$ t,e reports 1inis,e#

4J<- E$ ,o"!r e )u%o )o),e 1ue ro!a#o0 $$a"- a $a po$i):a?t, e "an CCCC )ar >as sto$en ,as )a$$e# t,e po$i)e. a!)#>,os e t,at >,ere >,i),

4J4- Esta! a n (ugan#o a$ !a$on)es t o?t , e % >ere p$a%ing CCCC !asIet ! a$$. a!)#at no ,a% preposi)i-n to to?at

4JJ- E$ )a!a$$o est2 entre estos 2r!o$es?T,e ,orse is CCCC t,es e trees. a!)#into un#er in 1ront !et> e e n

4JK- Mira estos $2pi)es? $ooI at CCCC pen)i$s a!)#t,os e %ou t,es e t,is

4J7- E Con .u9 1re)uen)ia 4as a Sa$o!re ; a F? CCCC #o %ou go to Sa$o!re ; a F a!)#G,ere Ao> o1ten Go> "an% ti"e G,en

123

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4J&- E Cu2$ #e estos $i!ros es tu%o F? CCCC o1 t,es e !ooIs is %ours F a!)#>,at ,o> >,i), >,o

4J*- E Hu9 es a.u 9$$o F? G,at is CCCC F a!)#t,is t,at t,os e it

4K+- Ire"os a $a p$a%a? Ge CCCC go to t,e !ea),. a!)#>o$# sa$ >i$$ ,a4e

4K'- E$$a 4en#r 2 )on nosotros? CCCC >i$$ )o"e >it, CCCC a!)#s,e?us ,e?>e s,e?> e ,e?us

4KD- Huere " o s a a$guien 1uerte?Ge >ant CCCC strong. a!)#so"eo n e so"e ! o # % an%on e an%t,ing T,e CCCCCC inte$$igent gir$.

4K<- La ),i)a "2s inte$igent e . a!)#"ore nan% "u), "ost

124

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4K4- Esos )uerpos. a!)#t,os e !o#ies t,is !o#%s t,es e !o#ies t,os e !o#is

4KJ- Si 1uera t= "orir:a. a!)#I1 I >ere %ou0 I >ou$# #ie# I1 I >ere %ou0 I >i$$ #ie I1 I >as %ou0 I >ou$# #ie I1 I >ere %ou0 I >ou$# #ie

4KK- E Est2s prep ar a # o F a!)#are %ou rea#% F ,a4e %ou rea#% F #o %ou rea#% F >i$$ !e %ou rea#% F

4K7- E Hu9 ,i/o e$$a a%er F? G,at CCCC s,e CCCC %ester# a % F a!)##o?#oes #o?#o #oes?#o e s #i#?#o

4K&- No pue# e s sa$ir. a!)#)anBt go out %ou )anBt %ou go out %ou )an go out %ou )anBt go out

4K*- Co"e " o s a.u: ? >e eat CCCC. a!)#t,ere ,ere o4er %et

125

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

47+- Ae 4isto esa )arta? I CCCC CCCC t,at $etter. a!)#,as seen to see seen ,a4e ,a4e seen

47'- No 1ue )u$pa tu%a? It >asnBt CCCC 1au$t. a!)#%our %ours %ou te

47D- E$ in1initi4o #e$ 4er!o ro"p er es6 a!)#!roIe !reaI !roIen !reaIing

47<- Co"p$et a esta )uestion tags6 AeBs 1ro" Ma#ri#0 CCCC F a!)#,asnBt ,e #oes nB t ,e is ,e isnBt ,e

474- Oue )astiga# o por su )ri"en? ,e CCCC CCCC 1or ,is )ri"e. a!)#>ere?pu nis, >as?punis, >as?punis, e # >ere?pu nis, e #

47J- E$$a tiene unos po)os !uenos a"igos?s , e ,as CCCC goo# 1rien#s. a!)#1e> se4er a$ a 1e> so"e

126

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

47K- Aa% 4arios ni;os 1uera?t, er e are CCCC ),i$#ren outsi#e. a!)#a 1e> se4er a$ so"e $itt$e

477- @oung peop$e CCCC >at), T ne>s pro!a !$% #onBt rea# ne>s pap ers. a!)#>,i), >,ose >,o t,at

47&- Cana$ 4isi-n0 CCCC start e # in '*&*0 is no> t,e !igges t T ),ann e$. a!)#>,i), >,ose >,o t,at

47*- La o!ra es e5)e$en t e %0 a#e " 2 s 0 $as entra # a s )uest a n po)o? t,e p$a% is e5)e$$ent0 an#0 CCCC0 t,e ti)Iets )ost CCCC. a!)#!es e # e?1e> !esi#es?! e s e # e !esi#es?$itt$e !esi#?$itt$e

4&+- Este #inero $e perte n e ) e ? t ,is "one % CCCCto CCCC. a!)#is?,i" !e$o>?,e !e$ongs?,i" a % ) son )orre)t a s

4&'- Los 4e)inos #e a!a(o? t,e neig,!o ur s CCCC. a!)#o1 #o> a!o4es !e$o> !e$o4e #

127

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4&D-

ino a $a 1iesta?, e CCCC to t,e part%. a!)#)o"e )o"e o4er )a"e )o"

4&<- SA#i-sT. a!)#gu#! a % goo#! a % goo#!% goo#- !%e

4&4- Aa/$o )o"o .uieras. a!)#it #o ,o> %ou >ant #u it %ou ,ou %ou "ust #o it as (ou $iIe it #o ,o> %ou >ants

4&J- No "e "ires as:? #onBt $ooI at "e CCCC CCCCCC. a!)#,o> t,at ,ere t,at t,er t,at $iIe t,at

4&K- Pasi4a #e6 Aa4e %ou )$ean e # up t,e "es sF a!)#Aas !een t,e "es s )$ean e # up F ,as t,e "es s !een )$ean e # up F ,a4e t,e "es s !een )$ean e # up F ,a4e !een t,e "ess )$ean e # up F

4&7- T,e Mona Lisa CCCC !e seen in t,e $ou4re in Paris. a!)#s,ou$# "ig,t )an s,a$$

128

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4&&- L% t,e ti"e >e arri4e#0 t,e% CCCC )$ose# t,e "us e u " . a!)#,a4e ,a# ,as >ou$#

4&*- Ge CCCC CCCC to 4isit a ne> art ga$$er% to"orro>. a!)#is?go are?go are?going are?! e

4*+- Triste. a!)#trist ,app% sa# t,rist

4*'- Un pro!$e " a 12)i$. CCCC eas% pro!$e ". a!)#a un an t,e

4*D- Ganar. a!)#4*<- E a!)#ear ear$% eart, earn as #e 4a)a)ion e s en Se"a n a Sant a F? are %ou going a>a% at CCCC F east er east er n east >eeI Sant

129

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4*4- No ten:a )ono)i"ien to #e e$$o? I CCCC CCCC a!)#,a4e not ,as not ,a# not are not

Ino>$e#g e o1 it.

4*J- Las #ie/ en punto a!)#ten oB)$o)I ten o)$o)I ,a$1 past ten .uart er to ten

4*K- E$ pa(aro est2 #entro #e $a (au$a? T,e !ir# is CCCC t,e )age a!)#in on into insi#e

4*7- Las siete % )uarto a!)#past se4en .uart er .uart er past se4en .uart er to se4en 1i1teen to se4en

4*&- E$ est2 #entro #e $a pis)ina ? AeBs CCCC t,e poo$ a!)##o>n in a$ong into

4**- Pasa a 4o/ pasi4a6 Ae is going to !u% anot, e r Pi)asso. a!)#Anot,er Anot,er Anot,er Anot,er Pi)asso Pi)asso Pi)asso Pi)asso is !eing >ent to !u% are !eing gone to !u% is !eing gone to !u% is going to !e !oug,t

130

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

J++- E$$os no 1ueron a Li4erpoo$ ? T,e% CCCC go to Li4erpoo$ a!)#not #i#nBt >ou$# >i$$

J+'- EMe te$e1on e - a$guienF ? Di# CCCC p,on e "eF a!)#so"eo n e an%t,ing an%on e so"e t ,ing

J+D- Wane "e #i(o .ue su )u"p$e a ; o s 1ue e$ .uin)e ? Wane CCCC "e t,at ,er !irt,# a % >as on t,e 1i1teen. a!)#te$$ to$# te$$e# ,a# to$#

J+<- E$$a #i(o .ue i!a a tener una gran 1iesta. ? S,e CCCC t,at s,e >as going to ,a4e a !ig part%. a!)#sai# sa% >ou$# sa% ,a# sai#

J+4- Mis pa#re s se )as aro n ,a)e 4einte a;os. ? M% parent s got "arrie# t>ent% %ears CCCC a!)#sin)e !e1ore ago pass

J+J- pero "i pa#re se ,a!:a )o"pro " e ti#o a "i "a#r e tres a;os ante s. ? !ut "% 1at,er ,a# enga g e # to "% "ot, er t,ree %ears CCCC a- sin)e !- !e1ore 131

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

)- ago #- pass Pon $as siguient e s 1rases en esti$o in#ire)to. ? Pass sent e n ) e s in in#ire)t spee),. J+K- QSusan0 #onBt )$ose t,e >in#o>0 p$eas eQ0 To" sai#. a!)#To" To" To" To" asIe# asIe# asIe# asIe# Susan #onBt )$ose t,e >in#o> Susan not to )$ose t,e >in#o> Susan #i#nBt )$ose t,e >in#o> to Susan not to )$ose t,e >in#o> t,e 1o$$o>ing

J+7- QCan %ou $et "e use %our )ar0 p$eas eFQ Wane asIe# ,er "ot, er a!)#Wane Wane Wane Wane asIe# asIe# asIe# asIe# ,is "ot, er ,er "ot, er ,er "ot, er ,er "ot, er to $et ,er use ,er )ar $et ,er use ,er )ar to $et ,i" use ,er )ar to $et use ,er )ar

J+&- QI )anBt see %ou to"orro>Q0 ,e sai# to ,er a!)#Ae Ae Ae Ae sai# sai# sai# sai# ,e ,e ,e ,e )anBt see ,er t,e 1o$$o>ing #a% )anBt sa> ,er t,e 1o$$o>ing #a% )ou$#nBt see ,er t,e 1o$$o>ing #a% )ou$#nBt sa> ,er t,e 1o$$o>ing #a%

J+*- QI >i$$ )a$$ %ou ne5t >eeIQ0 s,e sai# to ,i" a!)#S,e S,e S,e S,e to$# ,i" s,e >ou$# )a$$ ,i" t,e 1o$$o>ing >eeI to$# ,i" s,e >ou$# )a$$ ,i" t,e >eeI !e1ore te$$ ,i" s,e >ou$# )a$$ ,i" t,e 1o$$o>ing >eeI to$# ,i" s,e >ou$# )a$$ ,i" t,e ne5t >eeI

J'+- QI use# to go to t,e s)outs as a ),i$#Q0 ,e sai# a!)#Ae Ae Ae Ae sai# ,e use# to go t,e s)outs as a ),i$# sai# ,e use# to go to t,e s)outs as a ),i$# sa% ,e use# to go to t,e s)outs as a ),i$# sai# ,e uses to go to t,e s)outs as a ),i$#

J''- Ca"!ia a pasi4a6 Nine stu#e n t s pass e # t,e 1irst test a- T,e 1irst test >ere pass e # !% nine stu# e n t s !- Oirst test >as pass e # !% nine stu# e n t s 132

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

)- T,e 1irst test >as pass e # !% nine stu#e n t s #- T,e 1irst test >as pas e # !% nine stu# e n t s J'D- ECu2n#o 4as a 4isitarnosF ? G,en are %ou goins to 4isit CCCC F a!)#%our >e our us

J'<- Las siete % "e#ia a!)#Aa$1 past si5 Si5 t,irt% Aa$1 past se4en T,irt% to se4e n

J'4- Las on)e % )uare n t a a!)#T>ent% to t>e$4e T>ent% e$e4en E$e4en to t>ent% Oort% to e$e4en

J'J- Aa% raton e s en e$ )a(-n a!)#T,ere T,ere T,ere T,ere are "ous e s in t,e !o5 is "ous e s in t,e !o5 is "i)e in t,e !o5 are "i)e in t,e !o5

J'K- Aa% ,o"!r e s % "u(ere s a!)#T,ere T,ere T,ere T,ere are are are are "an an# >o"a n "en an# >o"e n "ans an# >o"a n s "ens an# >o"e n s

133

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

SOLUCIONARI+ Ane5o II '- ! D- a <- ) 4- # J- a K- ! 7- a &- # *- ) '+- ) ''- # 'D- ! '<- ! '4- # 'J- ! 'K- ) '7- ) '&- ) '*- ! D+- ! D'- ! DD- ) D<- # D4- ! DJ- # DK- a D7- ) D&- ) D*- ) <+- # <'- # <D- ) <<- # <4- ) <J- a <K- # <7- #

<&- a <*- ! 4+- ! 4'- # 4D- ) 4<- ) 44- # 4J- a 4K- # 47- a 4&- ) 4*- ! J+- ! J'- ) JD- a J<- # J4- # JJ- a JK- ! J7- ) J&- ) J*- ! K+- # K'- ) KD- a K<- ) K4- # KJ- # KK- ! K7- ) K&- # K*- ) 7+- a 7'- ) 7D- ! 7<- # 74- ) 7J- ) 7K- #

77- ) 7&- ! 7*- ! &+- ! &'- # &D- ) &<- # &4- # &J- # &K- ) &7- # &&- # &*- ) *+- ) *'- ! *D- ! *<- # *4- ) *J- # *K- a *7- ) *&- ) **- # '++- ! '+'- ) '+D- ) '+<- ) '+4- a '+J- ) '+K- ! '+7- ) '+&- ! '+*- ! ''+- a '''- # ''D- ) ''<- ) ''4- ) ''J- !

''K- a ''7- ) ''&- ) ''*- a 'D+- # 'D'- ) 'DD- ) 'D<- # 'D4- ! 'DJ- ) 'DK- ) 'D7- ! 'D&- ) 'D*- # '<+- ! '<'- ! '<D- ! '<<- ) '<4- ! '<J- a '<K- ) '<7- a '<&- ) '<*- ! '4+- ) '4'- ! '4D- ! '4<- ) '44- ) '4J- ) '4K- ) '47- # '4&- ) '4*- a 'J+- ) 'J'- ! 'JD- ) 'J<- ! 'J4- ) 134

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

'JJ- # 'JK- a 'J7- ) 'J&- a 'J*- a 'K+- # 'K'- ! 'KD- a 'K<- a 'K4- # 'KJ- ) 'KK- a 'K7- ) 'K&- ) 'K*- # '7+- ) '7'- a '7D- # '7<- a '74- a '7J- # '7K- a '77- ! '7&- # '7*- # '&+- a '&'- ! '&D- ) '&<- a '&4- ! '&J- ! '&K- ) '&7- a '&&- # '&*- ! '*+- # '*'- ! '*D- # '*<- ) '*4- ! '*J- ) '*K- ) '*7- ) '*&- #

'**- ) D++- a D+'- ! D+D- a D+<- ) D+4- ! D+J- ) D+K- ) D+7- ! D+&- ! D+*- # D'+- ) D''- ) D'D- ) D'<- ! D'4- # D'J- ! D'K- ) D'7- ! D'&- ! D'*- ) DD+- ! DD'- a DDD- a DD<- a DD4- ! DDJ- ! DDK- a DD7- a DD&- ! DD*- a D<+- a D<'- ! D<D- ! D<<- a D<4- ! D<J- a D<K- a D<7- a D<&- a D<*- ! D4+- a D4'- ! D4D- a

D4<- a D44- ! D4J- ! D4K- a D47- ) D4&- a D4*- # DJ+- ! DJ'- a DJD- ) DJ<- ! DJ4- # DJJ- a DJK- ) DJ7- ) DJ&- a DJ*- ) DK+- ) DK'- ) DKD- ) DK<- # DK4- ) DKJ- a DKK- ! DK7- # DK&- ) DK*- # D7+- a D7'- ) D7D- a D7<- ! D74- ! D7J- ! D7K- ) D77- # D7&- a D7*- ! D&+- a D&'- # D&D- ) D&<- ! D&4- ! D&J- # D&K- a

D&7- a D&&- ) D&*- ! D*+- a D*'- ! D*D- ! D*<- a D*4- ! D*J- ) D*K- ) D*7- ) D*&- a D**- # <++- ! <+'- ) <+D- a <+<- # <+4- ! <+J- a <+K- a <+7- ! <+&- a <+*- # <'+- a <''- ! <'D- # <'<- a <'4- # <'J- ) <'K- # <'7- a <'&- ) <'*- a <D+- # <D'- ) <DD- a <D<- ) <D4- # <DJ- a <DK- ) <D7- ) <D&- a <D*- # <<+- ! 135

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

<<'- ! <<D- ) <<<- ! <<4- a <<J- # <<K- a <<7- ! <<&- a <<*- ) <4+- ! <4'- ! <4D- ) <4<- ! <44- a <4J- ! <4K- ) <47- # <4&- ! <4*- a <J+- ! <J'- ! <JD- # <J<- ) <J4- ) <JJ- # <JK- a <J7- ) <J&- # <J*- a <K+- ) <K'- a <KD- # <K<- ) <K4- ! <KJ- a <KK- ) <K7- # <K&- ) <K*- ! <7+- a <7'- # <7D- a <7<- ) <74- #

<7J- a <7K- ) <77- a <7&- ! <7*- # <&+- ! <&'- a <&D- ) <&<- ! <&4- # <&J- # <&K- a <&7- ) <&&- # <&*- ! <*+- ) <*'- ) <*D- # <*<- a <*4- ) <*J- ! <*K- ) <*7- ) <*&- # <**- ) 4++- a 4+'- # 4+D- ! 4+<- ) 4+4- ) 4+J- # 4+K- ! 4+7- # 4+&- ! 4+*- # 4'+- a 4''- # 4'D- # 4'<- a 4'4- ) 4'J- ) 4'K- ) 4'7- ! 4'&- #

4'*- a 4D+- a 4D'- # 4DD- # 4D<- ! 4D4- ) 4DJ- ) 4DK- # 4D7- ) 4D&- ) 4D*- ! 4<+- a 4<'- # 4<D- ) 4<<- a 4<4- ! 4<J- a 4<K- ) 4<7- ) 4<&- # 4<*- ! 44+- a 44'- a 44D- # 44<- ! 444- a 44J- a 44K- # 447- ) 44&- ) 44*- ! 4J+- ) 4J'- ) 4JD- ) 4J<- a 4J4- ! 4JJ- # 4JK- ) 4J7- ! 4J&- ) 4J*- ) 4K+- ) 4K'- a 4KD- !

4K<- # 4K4- a 4KJ- # 4KK- a 4K7- # 4K&- # 4K*- ! 47+- # 47'- a 47D- ! 47<- ) 474- ) 47J- ) 47K- ! 477- ) 47&- a 47*- ) 4&+- ) 4&'- ) 4&D- ) 4&<- # 4&4- )

4&J- # 4&K- ! 4&7- ) 4&&- a 4&*- ) 4*+- ) 4*'- ) 4*D- # 4*<- a 4*4- ) 4*J- a 4*K- a 4*7- ! 136

MANUAL DE INGLES.

CARRETERO

4*&- # 4**- ) J++- # J+'- ) J+D- ! J+<- a J+4- ) J+J- ! J+K- ! J+7- # J+&- ) J+*- a J'+- ! J''- ) J'D- # J'<- ) J'4- a J'J- # J'K- !

137