Vous êtes sur la page 1sur 12

®

DISCHI
DIAMANTATI
DISQUES
DIAMANTES
DIAMOND
BLADES
DISCOS
DIAMANTE
LISTINO PREZZI - TARIF
PRICE LIST - TARIFA PRECIOS
Validità: Aprile 2008 - Validité: Avril 2008
Validity: April 2008 - Validez: Abril 2008

04
08
DD
SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio
Disques diamantés pour tronçonnage
Diamond cutting blades
Discos diamante para corte
DISCHI DIAMANTATI DISQUES DIAMANTES

DIAMOND BLADES DISCOS DIAMANTE

INDICE INDEX
CONTENTS INDICE

CU - CC - CP - TV - GT
Dischi diamantati a corona continua. Turbo e turbo laser.
Disques diamantés à couronne continue. Turbo et turbo laser.
Diamond blades with continuous rim. Turbo and turbo laser.
Discos diamante, corona continua. Turbo y turbo laser.
4

CR - CS - CW - CV
Dischi diamantati a corona continua. Tipo tile.
Disques diamantés à couronne continue. Type tile.
Diamond blades with continuous rim. Tile type.
Discos diamante, corona continua. Tipo tile.
5

SE - LU - LV - LP
Dischi diamantati a segmenti sinterizzati e saldati laser.
Disques diamantés à segments frittés et brasé au laser.
Diamond blades with sintered segments and laser welded.
Discos diamante con segmentos sinterizados y soldados laser.
6

ED - LS - UN
Dischi diamantati per applicazioni speciali.
Disques diamantés pour préconisations specials.
Diamond blades for special applications.
Discos diamante para aplicacaciones especiales.
7

MD-TA
Mole diamantate a tazza.
Meule diamantée boisseau.
Diamond cup wheels.
Muela diamante a taza.
7

SD - PR - AS - GC
Dischi diamantati laser per taglio asfalto, cemento e graniti.
Disques diamantés pour tronçonnage de asphalte, beton et granits.
Diamond blades to cut asphalt, concrete and granites.
Discos diamante para corte de asfaltos, cemento y granitos.
8

Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804 - page 1


SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio
Disques diamantés pour tronçonnage
PRODOTTI CU CC CP TV GT CR CS CW
PRODUITS TURBO
LASER

Diametri 100
Diamétres (mm) 115

LA SCELTA 125
150
180
LE CHOIX 200
230
300
THE CHOICE 350
400
Materiali
SELECCION Matériaux

Applicazioni principali
Préconisations principales
Main applications
Aplicacion adecuada

Possibile utilizzo
Utilisations possibles
Possible use
Posible uso

Page 2 - Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804


SAITDIAM
Diamond cutting blades
Discos diamante para corte
CV SE LU LV LP ED LS UN MD-TA SD PR AS GC PRODUCTS
TURBO STONE
+
PRODUCTOS
TILE
METAL

100 Diameters
115 Diametros (mm)
125
150
180
200
230
300
350
400 Materials
Materiales

Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804 - page 3


SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio Diamond cutting blades
Disques diamantés pour tronçonnage Discos diamante para corte
Tipo Caratteristiche Dimensioni Codice Prezzo unitario Max 1/min Unità di vendita
Dimensions Code Prix unitaire Tours minute Unité de vente
Type Caractéristiques Unit price
Type Characteristics Dimensions Code Precio unitario Max 1/min Unit of sale
Tipo Características Dimensiones Código Rpm. máxima Unidad de venta
£

CU TURBO
Dischi diamantati universali a corona continua per taglio a secco di
materiali per edilizia.
Disques diamantés universels à couronne continue pour 115 x 2,0 x 22,23 89500 15.69 13.300 3 (3x1)
tronçonnage à sec de materiaux de construction.
125 x 2,0 x 22,23 89501 17.77 12.200 3 (3x1)
General purpose diamond blades with continuous rim for dry cutting
of building materials. 180 x 2,2 x 22,23 89502 27.59 8.500 2 (2x1)
Discos diamante universales, corona continua, para corte en seco
de materiales de la construcción. 230 x 2,6 x 22,23 89503 45.55 6.600 1 (1x1)

CC TURBO
115 x 2,2 x 22,23 97004 21.07 13.300 3 (3x1)
Dischi diamantati universali a corona continua per taglio a secco di
materiali per edilizia e graniti. Taglio veloce. 125 x 2,2 x 22,23 97311 23.81 12.200 3 (3x1)
Disques diamantés universels à couronne continue pour
tronçonnage à sec de materiaux de construction et granits. 180 x 2,4 x 22,23 97005 36.67 8.500 2 (2x1)
Coupe rapide.
General purpose diamond blades with continuous rim for dry cutting 230 x 2,6 x 22,23 97300 60.48 6.600 1 (1x1)
of building materials and granites. Fast cut.
230 x 2,6 x 22,23 F 97006 66.15 6.600 1 (1x1)
Discos diamante universales, corona continua, para corte en seco
de materiales de la construcción y granitos. Corte rapido. Con flangia / Avec flasque / With flange / Con pletinas

CP TURBO
Dischi diamantati professionali a corona continua per taglio a secco
di graniti e materiali per edilizia. Taglio veloce. Lunga durata.
Disques diamantés professionnels à couronne continue pour 115 x 2,2 x 22,23 89003 35.82 13.300 3 (3x1)
tronçonnage à sec de granits et materiaux de construction.
Coupe rapide. Longue durée. 125 x 2,2 x 22,23 89002 37.89 12.200 3 (3x1)
Professional diamond blades with continuous rim for dry cutting of 180 x 2,5 x 22,23 89000 67.76 8.500 2 (2x1)
granites and building materials. Fast cut. Long life.
Discos diamante profesionales, corona continua, para corte 230 x 2,5 x 22,23 89001 92.99 6.600 1 (1x1)
en seco de granitos y materiales de la construcción.
Corte rapido. Gran duración.

TV TURBO
Dischi diamantati professionali a corona continua speciale per taglio a
secco di graniti e materiali per edilizia. Taglio molto veloce, lunga durata.
Disques diamantés professionnels à couronne continue spéciale
pour tronçonnage à sec de granits et materiaux de construction.
Coupe trés rapide. Longue durée.
Professional diamond blades with special continuous rim for dry
cutting of granites and building materials. Very fast cut. Long life.
Discos diamante profesionales, corona continua especial, para 230 x 2,8 x 22,23 89450 71.82 6.600 1 (1x1)
corte en seco de granitos y materiales de la construcción.
Corte muy rapido. Gran duración.

GT TURBO
LASER
Dischi diamantati professionali per taglio a secco di graniti.
Corona speciale. Taglio veloce. Lunga durata.
Disques diamantés professionnels pour tronçonnage à sec de
granits. Couronne spèciale. Coupe rapide. Longue durée.
Professional diamond blades for dry cutting of all granites.
Special rim. Fast cut. Long life.
Discos diamante profesionales para corte en seco de granitos. 230 x 2,4 x 22,23 89400 93.56 6.600 1 (1x1)
Corona especial. Corte rapido. Gran duración.

Page 4 - Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804


SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio Diamond cutting blades
Disques diamantés pour tronçonnage Discos diamante para corte
Tipo Caratteristiche Dimensioni Codice Prezzo unitario Max 1/min Unità di vendita
Dimensions Code Prix unitaire Tours minute Unité de vente
Type Caractéristiques Unit price
Type Characteristics Dimensions Code Precio unitario Max 1/min Unit of sale
Tipo Características Dimensiones Código Rpm. máxima Unidad de venta
£

CR TILE
115 x 1,6 x 22,23 97501 21.26 13.300 3 (3x1)
Dischi diamantati a corona continua per taglio a secco e ad umido
di piastrelle e materiali ceramici. 125 x 1,6 x 22,23 97504 24.48 12.200 3 (3x1)
Disques diamantés à couronne continue pour tronçonnage à sec
et sous arrosage de carreaux et produits ceramiques. 180 x 2,0 x 22,23 97505 38.93 8.500 2 (2x1)
Diamond blades with continuous rim for dry and wet cutting of
tiles and ceramic materials. 200 x 2,0 x 25,4 97508 43.56 7.650 1 (1x1)
Discos diamante, corona continua, para corte en seco y con agua 230 x 2,0 x 22,23 97507 50.65 6.600 1 (1x1)
de azulejos y materiales ceramicos y vitrificados.

CS TILE
Dischi diamantati a corona continua a spessore sottile per il taglio
a secco e ad umido di piastrelle e materiali ceramici. Taglio veloce Spessore
e senza scheggiature.
Epaisseur
Disques diamantés à couronne continue à epaisseur mince pour
tronçonnage à sec et sous arrosage de carreaux et produits Thickness
ceramiques. Coupe rapide et sans ébrèchements. Espesor
Diamond blades with continuous rim and thin thickness for dry and
wet cutting of tiles and ceramic materials. Fast cut. Long life.
Discos diamante, corona continua, espesor delgado, para corte 115 x 1,2 x 22,23 97050 27.41 13.300 3 (3x1)
en seco y con agua de azulejos y materiales ceramicos. Corte
rapido y sin desportillar.

CW TILE
Dischi diamantati a corona continua per taglio ad umido di piastrelle
e materiali ceramici.
Disques diamantés à couronne continue pour tronçonnage sous
arrosage de carreaux et produits ceramiques.
Diamond blades with continuous rim for wet cutting of tiles and
ceramic materials.
Discos diamante, corona continua, para corte con agua de azulejos
y materiales ceramicos y vitrificados.
200 x 2,0 x 25,4 89950 43.56 7.650 1 (1x1)

TURBO
CV TI LE
Dischi diamantati professionali a corona continua per taglio a secco
di materiali ceramici e graniti. Taglio molto veloce e senza
scheggiature.
Disques diamantés professionnels à couronne continue pour
tronçonnage à sec de produits ceramiques et granits. Coupe très
rapide et sans ébrèchements.
Professional diamond blades with continuous rim for dry cutting of
ceramic materials and granites. Very fast cut without chipping.
Discos diamante profesionales, corona continua, para corte en 115 x 1,2 x 22,23 97550 27.41 13.300 3 (3x1)
seco de materiales ceramicos y granitos. Corte muy rapido y sin
desportillar.

Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804 - page 5


SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio Diamond cutting blades
Disques diamantés pour tronçonnage Discos diamante para corte
Tipo Caratteristiche Dimensioni Codice Prezzo unitario Max 1/min Unità di vendita
Dimensions Code Prix unitaire Tours minute Unité de vente
Type Caractéristiques Unit price
Type Characteristics Dimensions Code Precio unitario Max 1/min Unit of sale
Tipo Características Dimensiones Código Rpm. máxima Unidad de venta
£

SE
Dischi diamantati a segmenti sinterizzati per taglio a secco di materiali
per edilizia.
115 x 2,0 x 22,23 97451 13.80 13.300 3 (3x1)
Disques diamantés à segments frittés pour tronçonnage à sec de
materiaux de construction. 125 x 2,0 x 22,23 97452 15.69 12.200 3 (3x1)
Diamond blades with sintered segments for dry cutting of building
materials. 180 x 2,0 x 22,23 97453 28.16 8.500 2 (2x1)
Discos diamante con segmentos sinterizados para corte en seco
de materiales de la construcción. 230 x 2,4 x 22,23 97454 43.09 6.600 1 (1x1)

LU LASER
Dischi diamantati universali, saldati laser, per taglio a secco di
materiali per edilizia. Taglio veloce. 115 x 2,2 x 22,23 97400 17.10 13.300 3 (3x1)
Disques diamantés universels à segments brasé au laser pour
tronçonnage à sec de materiaux de construction. Coupe rapide. 125 x 2,2 x 22,23 97401 20.79 12.200 3 (3x1)
General purpose diamond blades, laser welded, for dry cutting of 180 x 2,4 x 22,23 97402 36.57 8.500 2 (2x1)
building materials. Fast cut.
Discos diamante universales, soldados laser, para corte en seco 230 x 2,4 x 22,23 97403 51.88 6.600 1 (1x1)
de materiales de la construcción. Corte rapido.

LV LASER
Dischi diamantati professionali, saldati laser, di elevate caratteristiche per
taglio a secco di materiali per edilizia e graniti. Taglio molto veloce.
Disques diamantés professionnels, à segments brasé au laser, 115 x 2,2 x 22,23 89100 27.88 13.300 3 (3x1)
hautement techniques pour tronçonnage à sec de materiaux de
construction et granits. Coupe trés rapide. 125 x 2,2 x 22,23 89109 31.66 12.200 3 (3x1)
Professional diamond blades, laser welded, high features for dry 180 x 2,4 x 22,23 89101 55.47 8.500 2 (2x1)
cutting of building materials and granites. Very fast cut.
Discos diamante profesionales, soldados laser, grande prestaciones 230 x 2,4 x 22,23 89102 75.60 6.600 1 (1x1)
para corte en seco de materiales de la construcción y granitos.
Corte muy rapido.

LP LASER NEW ED
ITION

Dischi diamantati professionali, saldati laser, per taglio a secco di


graniti e materiali per edilizia. Lunga durata. 115 x 2,2 x 22,23 97252 31.75 13.300 3 (3x1)
Disques diamantés professionnels, à segments brasé au laser,
pour tronçonnage à sec de granits et materiaux de construction. 125 x 2,2 x 22,23 97253 36.29 12.200 3 (3x1)
Longue durée.
Professional diamond blades, laser welded, for dry cutting of granites 180 x 2,4 x 22,23 97250 63.13 8.500 2 (2x1)
and building materials. Long life.
230 x 2,4 x 22,23 97251 85.62 6.600 1 (1x1)
Discos diamante profesionales, soldados laser, para corte en seco
de granitos y materiales de la construcción. Gran duración.

Page 6 - Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804


SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio Diamond cutting blades
Disques diamantés pour tronçonnage Discos diamante para corte
Tipo Caratteristiche Dimensioni Codice Prezzo unitario Max 1/min Unità di vendita
Dimensions Code Prix unitaire Tours minute Unité de vente
Type Caractéristiques Unit price
Type Characteristics Dimensions Code Precio unitario Max 1/min Unit of sale
Tipo Características Dimensiones Código Rpm. máxima Unidad de venta
£

ED
Dischi diamantati elettrodepositati per il taglio a secco di marmi.
115 x 2,2 x 22,23

115 x 2,2 - M 14 F
92499

92505
30.71

36.38
13.300

13.300
3 (3x1)

3 (3x1)

Disques diamantés au liant galvanique pour tronçonnage 125 x 2,2 x 22,23 92500 33.45 12.200 3 (3x1)
à sec de marbres.
180 x 2,8 x 22,23 92501 50.75 8.500 2 (2x1)
Electroplated diamond blades for dry cutting of marbles.
Discos diamante electrodepositados para corte en seco de 230 x 2,8 x 22,23 92502 62.09 6.600 1 (1x1)
marmoles.
230 x 2,8 x 22,23 F 92503 66.72 6.600 1 (1x1)
Con flangia / Avec flasque / With flange / Con pletinas

LS LASER
Dischi diamantati professionali, saldati laser per taglio a secco di
materiali per edilizia. Speciale per macchine scanalatrici.
Disques diamantés professionnels à segments brasé au laser pour
tronçonnage à sec de materiaux de construction. Spécial pour
rainureuses.
Professional diamond blades, laser welded, for dry cutting of building
materials. Special for wall chasers.
150 x 2,4 x 22,23 89600 39.31 10.500 2 (2x1)
Discos diamante profesionales, soldados laser, para corte en seco
de materiales de la construcción. Especial para máquina ranuradora.

UN STONE
+ METAL
Disco diamantato professionale con denti a tecnologia brevettata, speciali
per il taglio e il leggero sbavo universale di tutti i materiali ceramici e
lapidei e di metalli ferrosi e non ferrosi (sezioni non impegnative).
Disques diamantés professionnels avec dents à technologie brevetée,
spèciale pour le tronçonnage et le léger d'ébarbage universel de
tous les produits ceramiques et de pierres et pour les métaux ferreux
et non ferreux (sections non difficiles).
Professional diamond blades with patented technology teeth, special
for cutting and light universal grinding for all ceramic and stone materials,
and for ferrous metals and non-ferrous metals (no hard section).
Discos diamante profesionales con dientes a tecnologia patentado,
especial para corte y ligero desbaste universal de todos materiales 115 x 2,2 x 22,23 89550 46.31 13.300 1 (1x1)
ceramicos y lapidoso, y de metales ferrosos y no ferrosos (sección no
dificiles).

Mole diamantate a tazza Diamond cup wheels


per levigatura for dressing
Meule diamantée boisseau Muela diamante a taza
pour opérations de ponçage para pulido

MD-TA TURBO
Mola diamantata a tazza per levigatura di marmi e graniti. Utilizzo
a secco e ad umido (maggior rendimento a secco). Numero di giri
consigliato: 3.000/4.000 1/min. AL Ø 100 - M 14 89702 69.93 6.000 1 (1x1)
Meule diamantée boisseau pour opérations de ponçage de marbres
et granits. Utilisation à sec et sous arrosage (meilleur rendement à SD Ø 100 - M 14 89700 92.61 6.000 1 (1x1)
sec). Vitesse d'utilisation conseillée: 3.000/4.000 tours minute.
Diamond cup wheel for dressing of marbles and granits. Dry and PR Ø 100 - M 14 89701 145.53 6.000 1 (1x1)
wet use (better performance dry). Suggested working speed:
3.000/4.000 1/min.
Muela diamante a taza para pulido de marmoles y granitos. Uso SD = STANDARD
a seco o con agua (mejor rendimiento a seco). Numero de rpm. PR = PREMIUM
aconsejadas: 3.000/4.000 rpm. AL = PREMIUM LEGGERA

Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804 - page 7


SAITDIAM
Dischi diamantati per taglio Diamond cutting blades
Disques diamantés pour tronçonnage Discos diamante para corte
Tipo Caratteristiche Dimensioni Codice Prezzo unitario Max 1/min Unità di vendita
Dimensions Code Prix unitaire Tours minute Unité de vente
Type Caractéristiques Unit price
Type Characteristics Dimensions Code Precio unitario Max 1/min Unit of sale
Tipo Características Dimensiones Código Rpm. máxima Unidad de venta
£

SD LASER
Dischi diamantati universali per taglio a secco e ad umido di graniti
e materiali per edilizia. Taglio veloce.
Disques diamantés universels pour tronçonnage à sec et sous
arrosage de granits et de materiaux de construction. Coupe rapide.
General purpose diamond blades for dry and wet cutting of granites 300 x 2,8 x 25,4 89254 126.63 5.100 1 (1x1)
and building materials. Fast cut.
Discos diamante universales para corte en seco y con agua de 350 x 3,2 x 25,4 89255 159.71 4.400 1 (1x1)
granitos y de materiales de la construcción. Corte rapido.

PR LASER
Dischi diamantati professionali per taglio a secco e ad umido di
graniti e materiali per edilizia. Lunga durata.
Disques diamantés universels pour tronçonnage à sec et sous
arrosage de granits et de materiaux de construction. Longue durée.
Professional diamond blades for dry and wet cutting of granites and 300 x 2,8 x 25,4 89204 155.93 5.100 1 (1x1)
of building materials. Long life.
Discos diamante profesionales, para corte en seco y con agua de 350 x 3,2 x 25,4 89205 203.18 4.400 1 (1x1)
granitos y materiales de la construcción. Gran duración.

AS LASER
Dischi diamantati professionali per il taglio ad umido dell’asfalto.
Dischi dotati di segmento antiusura dell’anima (detto anche “tallone
di protezione”) e di foro di trascinamento.
Disques diamantés professionnels pour le sciage sous arrosage de
l'asphalte. Outil disposant d'un segment de protection anti-usure
de la lame en acier et de l'alésage pour le pivot d'entraînement. 300 x 2,8 x 25,4 92599 216.41 5.100 1 (1x1)
Professional diamond blades for wet cutting of asphalt. Blades with 350 x 3,2 x 25,4 92600 280.67 4.400 1 (1x1)
anti-wear segment for the metal core (called tip) and pin-hole.
Discos diamante profesionales, para corte con agua del asfalto. 400 x 3,6 x 25,4 92601 354.38 3.800 1 (1x1)
Discos dotados de segmentos anti-desgaste del alma (conocido
también como "talón de protección") y con agujero de arrastre.

GC LASER
Dischi diamantati professionali per il taglio ad umido di giunti nel
cemento. Dischi dotati di segmento antiusura dell’anima (detto anche
“tallone di protezione”) e di foro di trascinamento.
Disques diamantés professionnels pour le sciage sous arrosage de
sols en béton. Outil disposant d'un segment de protection anti-
usure de la lame en acier et de l'alésage pour le pivot
d'entraînement.
Professional diamond blades for wet cutting of joints in cement. Blades 300 x 2,8 x 25,4 92699 216.41 5.100 1 (1x1)
with anti-wear segment for the metal core (called tip) and pin-hole.
Discos diamante profesionales, para corte con agua de juntas en el 350 x 3,2 x 25,4 92700 280.67 4.400 1 (1x1)
cemento. Discos dotados de segmentos anti-desgaste del alma (conocido
también como "talón de protección") y con agujero de arrastre.

Page 8 - Listino / Tarif / Price list / Tarifa 0804


La SAIT produce la seguente gamma di abrasivi:
Sait produit la gamme suivante d’abrasifs:
SAIT produces the following range of abrasive products:
SAIT fabrica la siguiente gama de abrasivos:

SAITAC
I Carta abrasiva. I Papier abrasif.
I Abrasive paper. I Papel abrasivo.

SAITEX
I Tela abrasiva. I Toile abrasive.
I Abrasive cloth. I Tela abrasiva.

SAIT DS - DT - TM - HS - TR - TF - SAITEKO
I Mole abrasive resinoidi rinforzate. I Meules abrasives résinoïdes renforcées.
I Reinforced resinoid abrasive wheels. I Discos abrasivos resinoides reforzados.

SAITRIS
I Dischi abrasivi semiflessibili rinforzati. I Disques abrasifs semi-flexibles renforcés.
I Semiflexible reinforced abrasive discs. I Discos abrasivos semiflexibles reforzados.

SAITDISC
I Dischi abrasivi su fibra. I Disques abrasifs sur fibre.
I Abrasive fibre discs. I Discos abrasivos sobre fibra.

SAITOR
I Ruote abrasive lamellari. I Roues abrasives à lamelles.
I Abrasive flap wheels. I Cepillos abrasivos de láminas.

SAITLAM
I Dischi abrasivi lamellari. I Disques abrasifs à lamelles.
I Abrasive flap discs. I Discos de láminas abrasivas.

SAITPOL
I Prodotti in panno abrasivo. I Produits en abrasif incorporé.
I Non woven abrasive products. I Productos en paño abrasivo.

SAITRON
I Dischi abrasivi semirigidi su fibra. I Disques abrasifs semi-rigides sur fibre.
I Semirigid resinoid abrasive wheels. I Discos abrasivos semirígidos sobre fibra.

SAITDIAM
I Dischi diamantati per taglio a secco e ad umido. I Disques diamantés pour tronçonnage à sec et à l’eau.
I Diamond blades for dry and wet cutting. I Discos diamante para corte en seco o en húmedo.
L1 01 312
SAIT NEL MONDO / SAIT DANS LE MONDE
SAIT IN THE WORLD / SAIT EN EL MUNDO
SAIT ABRASIVI S.p.A. (Headquarters) Tel. +39 - 011.40.77.111
Via Torino Pianezza, 20 Fax +39 - 011.40.77.233
10093 Collegno (TO) www.sait-abr.com
ITALIA info@sait-abr.com
SAIT FRANCE E.u.r.l. Tel. +33 - (01) 34.07.98.98
18, rue Ampère - Z.I. - B.P. 20 Fax +33 - (01) 34.07.98.99
95501 Gonesse Cedex www.sait-france.fr
FRANCE saitfrance@sait-france.fr
ABRASIVOS SAIT ESPAÑA S.A. Tel. +34 - 93.849.66.22
Via Europa, 10 93.849.68.67
P. I. Pla de Llerona Fax +34 - 93.849.39.95
08520 Les Franqueses Del Valles (BCN) www.abrasivossait.es
ESPAÑA ventas@sait.ono-sp.com
UNITED ABRASIVES INC. Tel. +1 - (860) 456.71.31
P.O. BOX 75 Fax +1 - (860) 456.83.41
Route 66 www.unitedabrasives.com
Willimantic CT 06226 - U.S.A. info@unitedabrasives.com
SOTT - SAIT OVERSEAS TRADING & TECHNICAL CORP.
P.O. BOX 673 Tel. +1 - (860) 456.41.67
Route 66 Fax +1 - (860) 450.73.47
Willimantic CT 06226 - U.S.A.
UNITED ABRASIVES CANADA, INC.
1835 Meyerside Drive, Unit 3 Tel. (800) 345.72.48
Mississauga, Ontario - CANADA L5T 1G4 Fax (800) 245.72.48
SAIT ABRASIVOS LTDA Tel. +55 - (41) 3621.2344
Avenida São Gabriel 433 Fax +55 - (41) 3621.0297
83404-000 - Colombo - Paranà www.sait.com.br
BRASIL sait@sait.com.br
SAIT IN ITALIA / SAIT EN ITALIE
SAIT IN ITALY / SAIT EN ITALIA
PIEMONTE - LIGURIA - VALLE D’AOSTA Tel. 011.897.87.26
10036 Settimo Torinese (TO) - Via Raspini, 21 Fax 011.800.44.66
filiale_torino@sait-abr.com
LOMBARDIA Tel. 02.66.01.03.56
20092 Cinisello Balsamo (MI) - Via Monte Grigna, 9/B Fax 02.66.01.04.56
filiale_milano@sait-abr.com
TRE VENEZIE Tel. 049.886.25.00
35020 Maserà di Padova (PD) - Via 1° Maggio, 4 Fax 049.886.25.10
filiale_padova@sait-abr.com
EMILIA ROMAGNA - MARCHE Tel. 051.72.52.87 - 72.50.68
40012 Lippo di Calderara (BO) - Via Ungheri, 3/M Fax 051.72.50.68
filiale_bologna@sait-abr.com
TOSCANA - UMBRIA (PG) Tel. 055.88.22.57
50041 Calenzano (FI) - Via di Pratignone, 62 Fax 055.88.21.85
filiale_firenze@sait-abr.com
LAZIO - ABRUZZI - UMBRIA (TR) - MARCHE (AP) Tel. 06.900.36.21
Fax 06.900.38.17
00015 Monterotondo (RM) - Via Edison, 10 Z.I. filiale_roma@sait-abr.com
CAMPANIA Tel. 081.526.81.77
80078 Pozzuoli (NA) - Strada Provinciale Pianura Z.I. Fax 081.526.64.04
Località S.Martino filiale_napoli@sait-abr.com
Tel. 080.530.94.55
PUGLIA - MOLISE - BASILICATA Fax 080.532.92.32
70026 Modugno (BA) - Via 10 Marzo, 150/152 filiale_bari@sait-abr.com
SICILIA Tel. 091.869.79.60
90040 Isola delle Femmine (PA) Fax 091.869.79.61
Via Passaggio del Coniglio, 6 filiale_palermo@sait-abr.com
CALABRIA - SARDEGNA Tel. 081.526.81.77
80078 Pozzuoli (NA) - Strada Provinciale Pianura Z.I. Fax 081.526.64.04
Località S.Martino distr_calabria@sait-abr.com

SAIT ABRASIVES (UK) LTD. Regent Street, N arborough, Leicester LE19 2DL
Tel. + 44 - (0116) 286.23.25 - Fax + 44 - (0116) 275.00.81
www.sait-abrasives.co.uk - info@sait-abrasives.co.uk