Fables de La Fontaine 2

17/01/14
www.gutenberg.org/cache/epub/17942/pg17942.txt
T h eP r o j e c tG u t e n b e r gE B o o ko fF a b l e sd eL aF o n t a i n e ,b yJ e a nd eL aF o n t a i n e T h i se B o o ki sf o rt h eu s eo fa n y o n ea n y w h e r ea tn oc o s ta n dw i t h a l m o s tn or e s t r i c t i o n sw h a t s o e v e r . Y o um a yc o p yi t ,g i v ei ta w a yo r r e u s ei tu n d e rt h et e r m so ft h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i c e n s ei n c l u d e d w i t ht h i se B o o ko ro n l i n ea tw w w . g u t e n b e r g . o r g
T i t l e :F a b l e sd eL aF o n t a i n e T o m eS e c o n d A u t h o r :J e a nd eL aF o n t a i n e R e l e a s eD a t e :M a r c h7 ,2 0 0 6[ E B o o k# 1 7 9 4 2 ] L a n g u a g e :F r e n c h
* * *S T A R TO FT H I SP R O J E C TG U T E N B E R GE B O O KF A B L E SD EL AF O N T A I N E* * *
P r o d u c e db yC h u c kG r e i f
J e a nd eL aF o n t a i n e F A B L E S ( 1 6 6 8 1 6 9 4 ) L i v r eI I
T a b l ed e sm a t i r e s C o n t r ec e u xq u io n tl eg o td i f f i c i l e C o n s e i lt e n up a rl e sr a t s L eL o u pp l a i d a n tc o n t r el eR e n a r dp a r d e v a n tl eS i n g e L e sd e u xT a u r e a u xe tu n eG r e n o u i l l e L aC h a u v e s o u r i se tl e sd e u xB e l e t t e s L ' O i s e a ub l e s s d ' u n eF l c h e L aL i c ee ts aC o m p a g n e L ' A i g l ee tl ' E s c a r b o t L eL i o ne tl eM o u c h e r o n L ' n ec h a r g d ' p o n g e se tl ' n ec h a r g d es e l L eL i o ne tl eR a t L aC o l o m b ee tl aF o u r m i L ' A s t r o l o g u eq u is el a i s s et o m b e rd a n su np u i t s L eL i v r ee tl e sG r e n o u i l l e s L eC o qe tl eR e n a r d L eC o r b e a uv o u l a n ti m i t e rl ' A i g l e L eP a o ns ep l a i g n a n tJ u n o n L aC h a t t em t a m o r p h o s ee nF e m m e L eL i o ne tl ' n ec h a s s a n t T e s t a m e n te x p l i q u p a r s o p e
C o n t r ec e u xq u io n tl eg o td i f f i c i l e
www.gutenberg.org/cache/epub/17942/pg17942.txt 1/21
17/01/14
Q u a n dj ' a u r a i se nn a i s s a n tr e ud eC a l l i o p e L e sd o n sq u ' s e sa m a n t sc e t t em u s eap r o m i s , J el e sc o n s a c r e r a i sa u xm e n s o n g e sd ' s o p e : M a i sj en ec r o i sp a ss ic h r id uP a r n a s s e Q u ed es a v o i ro r n e rt o u t e sc e sf i c t i o n s . O np e u td o n n e rd ul u s t r el e u r si n v e n t i o n s : O nl ep e u t ,j el ' e s s a i e :u np l u ss a v a n tl ef a s s e . C e p e n d a n tj u s q u ' i c id ' u nl a n g a g en o u v e a u J ' a if a i tp a r l e rl el o u pe tr p o n d r el ' a g n e a u ; J ' a ip a s s p l u sa v a n t :l e sa r b r e se tl e sp l a n t e s S o n td e v e n u sc h e zm o ic r a t u r e sp a r l a n t e s . Q u in ep r e n d r a i tc e c ip o u ru ne n c h a n t e m e n t ? V r a i m e n t ,m ed i r o n tn o sc r i t i q u e s , V o u sp a r l e zm a g n i f i q u e m e n t D ec i n qo us i xc o n t e sd ' e n f a n t C e n s e u r s ,e nv o u l e z v o u sq u is o i e n tp l u sa u t h e n t i q u e s E td ' u ns t y l ep l u sh a u t ?E nv o i c i : L e sT r o y e n s , A p r sd i xa n sd eg u e r r ea u t o u rd el e u r sm u r a i l l e s , A v a i e n tl a s s l e sG r e c s ,q u ip a rm i l l em o y e n s , P a rm i l l ea s s a u t s ,p a rc e n tb a t a i l l e s , N ' a v a i e n tp um e t t r eb o u tc e t t ef i r ec i t , Q u a n du nc h e v a ld eb o i s ,p a rM i n e r v ei n v e n t , D ' u nr a r ee tn o u v e la r t i f i c e , D a n ss e s n o r m e sf l a n c sr e u tl es a g eU l y s s e , L ev a i l l a n tD i o m d e ,A j a xl ' i m p t u e u x , Q u ec ec o l o s s em o n s t r u e u x A v e cl e u r se s c a d r o n sd e v a i tp o r t e rd a n sT r o i e , L i v r a n tl e u rf u r e u rs e sd i e u xm m e se np r o i e : S t r a t a g m ei n o u ,q u id e sf a b r i c a t e u r s P a y al ac o n s t a n c ee tl ap e i n e . C ' e s ta s s e z ,m ed i r aq u e l q u ' u nd en o sa u t e u r s : L ap r i o d ee s tl o n g u e ,i lf a u tr e p r e n d r eh a l e i n e ; E tp u i sv o t r ec h e v a ld eb o i s , V o sh r o sa v e cl e u r sp h a l a n g e s , C es o n td e sc o n t e sp l u s t r a n g e s Q u ' u nr e n a r dq u ic a j o l eu nc o r b e a us u rs av o i x : D ep l u si lv o u ss i e dm a ld ' c r i r ee ns ih a u ts t y l e . E hb i e n !b a i s s o n sd ' u nt o n . L aj a l o u s eA m a r y l e S o n g e a i ts o nA l c i p p ee tc r o y a i td es e ss o i n s N ' a v o i rq u es e sm o u t o n se ts o nc h i e np o u rt m o i n s . T i r c i s ,q u il ' a p e r u t ,s eg l i s s ee n t r ed e ss a u l e s ; I le n t e n dl ab e r g r ea d r e s s a n tc e sp a r o l e s A ud o u xz p h i r e ,e tl ep r i a n t D el e sp o r t e rs o na m a n t . J ev o u sa r r t ec e t t er i m e , D i r am o nc e n s e u rl ' i n s t a n t ; J en el at i e n sp a sl g i t i m e . N id ' u n ea s s e zg r a n d ev e r t u . R e m e t t e z ,p o u rl em i e u x ,c e sd e u xv e r sl af o n t e . M a u d i tc e n s e u r !t et a i r a s t u ? N es a u r a i j ea c h e v e rm o nc o n t e ? C ' e s tu nd e s s e i nt r sd a n g e r e u x Q u ed ' e n t r e p r e n d r ed et ep l a i r e . L e sd l i c a t ss o n tm a l h e u r e u x : R i e nn es a u r a i tl e ss a t i s f a i r e .
2/21
17/01/14
C o n s e i lt e n up a rl e sr a t s
U nc h a t ,n o m m R o d i l a r d u s , F a i s a i td e sr a t st e l l ed c o n f i t u r e Q u el ' o nn ' e nv o y a i tp r e s q u ep l u s , T a n ti le na v a i tm i sd e d a n sl as p u l t u r e . L ep e uq u ' i le nr e s t a i tn ' o s a n tq u i t t e rs o nt r o u N et r o u v a i tm a n g e rq u el eq u a r td es o ns o l , E tR o d i l a r dp a s s a i t ,c h e zl ag e n tm i s r a b l e , N o np o u ru nc h a t ,m a i sp o u ru nd i a b l e . O r ,u nj o u rq u ' a uh a u te ta ul o i n L eg a l a n da l l ac h e r c h e rf e m m e , P e n d a n tt o u tl es a b b a tq u ' i lf i ta v e cs ad a m e , L ed e m e u r a n td e sr a t st i n tc h a p i t r ee nu nc o i n S u rl an c e s s i t p r s e n t e . D sl ' a b o r d ,l e u rd o y e n ,p e r s o n n ef o r tp r u d e n t e , O p i n aq u ' i lf a l l a i t ,e tp l u st tq u ep l u st a r d , A t t a c h e ru ng r e l o ta uc o ud eR o d i l a r d ; Q u ' a i n s i ,q u a n di li r a i te ng u e r r e , D es am a r c h ea v e r t i s ,i l ss ' e n f u i r a i e n te nt e r r e ; Q u ' i l sn ' ys a v a i e n tq u ec em o y e n . C h a c u nf u td el ' a v i sd eM o n s i e u rl eD o y e n : C h o s en el e u rp a r u tt o u sp l u ss a l u t a i r e . L ad i f f i c u l t f u td ' a t t a c h e rl eg r e l o t . L ' u nd i t : J en ' yv a sp o i n t ,j en es u i sp a ss is o t , L ' a u t r e : J en es a u r a i s . S ib i e nq u es a n sr i e nf a i r e O ns eq u i t t a .J ' a im a i n t sc h a p i t r e sv u s , Q u ip o u rn a n ts es o n ta i n s it e n u s ; C h a p i t r e s ,n o nd er a t s ,m a i sc h a p i t r e sd em o i n e s , V o i r ec h a p i t r e sd ec h a n o i n e s . N ef a u t i lq u ed l i b r e r , L ac o u re nc o n s e i l l e r sf o i s o n n e ; E s t i lb e s o i nd ' e x c u t e r , L ' o nn er e n c o n t r ep l u sp e r s o n n e .
L eL o u pp l a i d a n tc o n t r el eR e n a r dp a r d e v a n tl eS i n g e
U nl o u pd i s a i tq u ' o nl ' a v a i tv o l . U nr e n a r d ,s o nv o i s i n ,d ' a s s e zm a u v a i s ev i e , P o u rc ep r t e n d uv o lp a rl u if u ta p p e l . D e v a n tl es i n g ei lf u tp l a i d , N o np o i n tp a ra v o c a t ,m a i sp a rc h a q u ep a r t i e , T h m i sn ' a v a i tp o i n tt r a v a i l l D em m o i r ed es i n g ef a i tp l u se m b r o u i l l . L em a g i s t r a ts u a i te ns o nl i td ej u s t i c e . A p r sq u ' o ne u tb i e nc o n t e s t , R p l i q u ,c r i ,t e m p t , L ej u g e ,i n s t r u i td el e u rm a l i c e , L e u rd i t : J ev o u sc o n n a i sd el o n g t e m p s ,m e sa m i s , E tt o u sd e u xv o u sp a i e r e zl ' a m e n d e ; C a rt o i ,l o u p ,t ut ep l a i n s ,q u o i q u ' o nn et ' a i tr i e np r i s E tt o i ,r e n a r d ,a sp r i sc eq u el ' o nt ed e m a n d e . L ej u g ep r t e n d a i tq u ' t o r te tt r a v e r s
17/01/14
O nn es a u r a i tm a n q u e r ,c o n d a m n a n tu np e r v e r s .
N o t e : Q u e l q u e sp e r s o n n e sd eb o ns e n so n tc r uq u el ' i m p o s s i b i l i t e tl a c o n t r a d i c t i o n ,q u ie s td a n sl ej u g e m e n td ec es i n g e , t a i tu n ec h o s e c e n s u r e r :m a i sj en em ' e ns u i ss e r v iq u ' a p r sP h d r e ;e tc ' e s te nc e l a q u ec o n s i s t el eb o nm o t ,s e l o nm o na v i s .L aF o n t a i n e
L e sd e u xT a u r e a u xe tu n eG r e n o u i l l e
D e u xt a u r e a u xc o m b a t t a i e n tq u ip o s s d e r a i t U n eg n i s s ea v e cl ' e m p i r e . U n eg r e n o u i l l ee ns o u p i r a i t . Q u ' a v e z v o u s ? s em i tl u id i r e Q u e l q u ' u nd up e u p l ec r o a s s a n t . E h !n ev o y e z v o u sp a s ,d i t e l l e , Q u el af i nd ec e t t eq u e r e l l e S e r al ' e x i ld el ' u n ;q u el ' a u t r e ,l ec h a s s a n t , L ef e r ar e n o n c e ra u xc a m p a g n e sf l e u r i e s ? I ln er g n e r ap l u ss u rl ' h e r b ed e sp r a i r i e s , V i e n d r ad a n sn o sm a r a i sr g n e rs u rn o sr o s e a u x ; E tn o u sf o u l a n ta u xp i e d sj u s q u e sa uf o n dd e se a u x , T a n t tl ' u n e ,e tp u i sl ' a u t r e ,i lf a u d r aq u ' o np t i s s e D uc o m b a tq u ' ac a u s M a d a m el aG n i s s e . C e t t ec r a i n t e t a i td eb o ns e n s . L ' u nd e st a u r e a u xe nl e u rd e m e u r e S ' a l l ac a c h e r ,l e u r sd p e n s : I le n c r a s a i tv i n g tp a rh e u r e . H l a s ,o nv o i tq u ed et o u tt e m p s L e sp e t i t so n tp t id e ss o t t i s e sd eg r a n d s .
L aC h a u v e s o u r i se tl e sd e u xB e l e t t e s
U n ec h a u v e s o u r i sd o n n at t eb a i s s e D a n su nn i dd eb e l e t t e s ;e ts i t tq u ' e l l eyf u t , L ' a u t r e ,e n v e r sl e ss o u r i sd el o n g t e m p sc o u r r o u c e , P o u rl ad v o r e ra c c o u r u t . Q u o i ?v o u so s e z ,d i t e l l e ,m e sy e u xv o u sp r o d u i r e , A p r sq u ev o t r er a c eat c h d em en u i r e ! N ' t e s v o u sp a ss o u r i s ?P a r l e zs a n sf i c t i o n . O u i ,v o u sl ' t e s ,o ub i e nj en es u i sp a sb e l e t t e . P a r d o n n e z m o i ,d i tl ap a u v r e t t e , C en ' e s tp a sm ap r o f e s s i o n . M o is o u r i s !D e sm c h a n t sv o u so n td i tc e sn o u v e l l e s . G r c el ' a u t e u rd el ' u n i v e r s , J es u i so i s e a u ;v o y e zm e sa i l e s : V i v el ag e n tq u if e n dl e sa i r s . S ar a i s o np l u t ,e ts e m b l ab o n n e . E l l ef a i ts ib i e nq u ' o nl u id o n n e L i b e r t d es er e t i r e r . D e u xj o u r sa p r s ,n o t r e t o u r d i e
17/01/14
A v e u g l m e n tv as ef o u r r e r C h e zu n ea u t r eb e l e t t e ,a u xo i s e a u xe n n e m i e . L av o i l d e r e c h e fe nd a n g e rd es av i e . L ad a m ed ul o g i sa v e cs o nl o n gm u s e a u S ' e na l l a i tl ac r o q u e re nq u a l i t d ' o i s e a u , Q u a n de l l ep r o t e s t aq u ' o nl u if a i s a i to u t r a g e : M o i ,p o u rt e l l ep a s s e r !V o u sn ' yr e g a r d e zp a s Q u if a i tl ' o i s e a u ?C ' e s tl ep l u m a g e . J es u i ss o u r i s :v i v e n tl e sr a t s ! J u p i t e rc o n f o n d el e sc h a t s ! P a rc e t t ea d r o i t er p a r t i e E l l es a u v ad e u xf o i ss av i e . P l u s i e u r ss es o n tt r o u v sq u i ,d ' c h a r p ec h a n g e a n t , A u xd a n g e r sa i n s iq u ' e l l e ,o n ts o u v e n tf a i tl af i g u e . L es a g ed i t ,s e l o nl e sg e n s , V i v el eR o i !v i v el al i g u e !
L ' O i s e a ub l e s s d ' u n eF l c h e
M o r t e l l e m e n ta t t e i n td ' u n ef l c h ee m p e n n e , U no i s e a ud p l o r a i ts at r i s t ed e s t i n e , E td i s a i t ,e ns o u f f r a n tu ns u r c r o td ed o u l e u r : F a u t i lc o n t r i b u e rs o np r o p r em a l h e u r ! C r u e l sh u m a i n s !V o u st i r e zd en o sa i l e s D eq u o if a i r ev o l e rc e sm a c h i n e sm o r t e l l e s . M a i sn ev o u sm o q u e zp o i n t ,e n g e a n c es a n sp i t i : S o u v e n ti lv o u sa r r i v eu ns o r tc o m m el en t r e . D e se n f a n t sd eJ a p e tt o u j o u r su n em o i t i F o u r n i r ad e sa r m e sl ' a u t r e .
L aL i c ee ts aC o m p a g n e
U n el i c e t a n ts u rs o nt e r m e , E tn es a c h a n to m e t t r eu nf a r d e a us ip r e s s a n t , F a i ts ib i e nq u ' l af i ns ac o m p a g n ec o n s e n t D el u ip r t e rs ah u t t e ,o l al i c es ' e n f e r m e . A ub o u td eq u e l q u et e m p ss ac o m p a g n er e v i e n t . L al i c el u id e m a n d ee n c o r eu n eq u i n z a i n e ; S e sp e t i t sn em a r c h a i e n t ,d i s a i t e l l e ,q u ' p e i n e . P o u rf a i r ec o u r t ,e l l el ' o b t i e n t . C es e c o n dt e r m e c h u ,l ' a u t r el u ir e d e m a n d e S am a i s o n ,s ac h a m b r e ,s o nl i t . L al i c ec e t t ef o i s ,m o n t r el e sd e n t s ,e td i t : J es u i sp r t es o r t i ra v e ct o u t em ab a n d e , S iv o u sp o u v e zn o u sm e t t r eh o r s . S e se n f a n t s t a i e n td j f o r t s . C eq u ' o nd o n n ea u xm c h a n t s ,t o u j o u r so nl er e g r e t t e . P o u rt i r e rd ' e u xc eq u ' o nl e u rp r t e , I lf a u tq u el ' o ne nv i e n n ea u xc o u p s ; I lf a u tp l a i d e r ,i lf a u tc o m b a t t r e .

17/01/14
L a i s s e z l e u ru np i e dc h e zv o u s , I l se na u r o n tb i e n t tp r i sq u a t r e .
L ' A i g l ee tl ' E s c a r b o t
L ' a i g l ed o n n a i tl ac h a s s em a t r eJ e a nL a p i n , Q u id r o i ts o nt e r r i e rs ' e n f u y a i ta up l u sv i t e . L et r o ud el ' e s c a r b o ts er e n c o n t r ee nc h e m i n . J el a i s s ep e n s e rs ic eg t e t a i ts r ;m a i so m i e u x ? J e a nL a p i ns ' yb l o t t i t . L ' a i g l ef o n d a n ts u rl u in o n o b s t a n tc e ta s i l e , L ' e s c a r b o ti n t e r c d ee td i t : P r i n c e s s ed e so i s e a u x ,i lv o u se s tf o r tf a c i l e D ' e n l e v e rm a l g r m o ic ep a u v r em a l h e u r e u x ; M a i sn em ef a i t e sp a sc e ta f f r o n t ,j ev o u sp r i e ; E tp u i s q u eJ e a nL a p i nv o u sd e m a n d el av i e , D o n n e z l a l u i ,d eg r c e ,o ul ' t e zt o u sd e u x : C ' e s tm o nv o i s i n ,c ' e s tm o nc o m p r e . L ' o i s e a ud eJ u p i t e r ,s a n sr p o n d r eu ns e u lm o t , C h o q u ed el ' a i l el ' e s c a r b o t , L ' t o u r d i t ,l ' o b l i g es et a i r e , E n l v eJ e a nL a p i n .L ' e s c a r b o ti n d i g n V o l ea un i dd el ' o i s e a u ,f r a c a s s ee ns o na b s e n c e , S e so e u f s ,s e st e n d r e so e u f s ,s ap l u sd o u c ee s p r a n c e : P a su ns e u ln ef u t p a r g n . L ' a i g l e t a n td er e t o u re tv o y a n tc em n a g e , R e m p l i tl ec i e ld ec r i s :e tp o u rc o m b l ed er a g e , N es a i ts u rq u iv e n g e rl et o r tq u ' e l l eas o u f f e r t . E l l eg m i te nv a i n :s ap l a i n t ea uv e n ts ep e r d . I lf a l l u tp o u rc e ta nv i v r ee nm r ea f f l i g e . L ' a ns u i v a n t ,e l l em i ts o nn i de nl i e up l u sh a u t . L ' e s c a r b o tp r e n ds o nt e m p s ,f a i tf a i r ea u xo e u f sl es a u t . L am o r td eJ e a nl a p i nd e r e c h e fe s tv e n g e . C es e c o n dd e u i lf u tt e l ,q u el ' c h od ec e sb o i s N ' e nd o r m i td ep l u sd es i xm o i s . L ' o i s e a uq u ip o r t eG a n y m d e D um o n a r q u ed e sd i e u xe n f i ni m p l o r el ' a i d e , D p o s ee ns o ng i r o ns e so e u f s ,e tc r o i tq u ' e np a i x I l ss e r o n td a n sc el i e u ;q u e ,p o u rs e si n t r t s , J u p i t e rs ev e r r ac o n t r a i n td el e sd f e n d r e : H a r d iq u il e si r a i tl p r e n d r e . A u s s in el e syp r i t o np a s . L e u re n n e m ic h a n g e ad en o t e , S u rl ar o b ed ud i e uf i tt o m b e ru n ec r o t t e ; L ed i e ul as e c o u a n tj e t al e so e u f sb a s . Q u a n dl ' a i g l es u tl ' i n a d v e r t a n c e , E l l em e n a aJ u p i t e r D ' a b a n d o n n e rs ac o u r ,d ' a l l e rv i v r ea ud s e r t , D eq u i t t e rt o u t ed p e n d a n c e , A v e cm a i n t ea u t r ee x t r a v a g a n c e . L ep a u v r eJ u p i t e rs et u t : D e v a n ts o nt r i b u n a ll ' e s c a r b o tc o m p a r u t , F i ts ap l a i n t ee tc o n t al ' a f f a i r e . O nf i te n t e n d r el ' a i g l ee n f i nq u ' e l l ea v a i tt o r t . M a i s ,l e sd e u xe n n e m i sn ev o u l a n tp o i n td ' a c c o r d , L em o n a r q u ed e sd i e u xs ' a v i s a ,p o u rb i e nf a i r e ,
17/01/14
D et r a n s p o r t e rl et e m p so l ' a i g l ef a i tl ' a m o u r E nu n ea u t r es a i s o n ,q u a n dl ar a c ee s c a r b o t e E s te nq u a r t i e rd ' h i v e r ,e tc o m m el am a r m o t t e , S ec a c h ee tn ev o i tp o i n tl ej o u r .
L eL i o ne tl eM o u c h e r o n
V a t e n ,c h t i fi n s e c t e ,e x c r m e n td el at e r r e : C ' e s te nc e sm o t sq u el eL i o n P a r l a i tu nj o u ra um o u c h e r o n . L ' a u t r el u id c l a r al ag u e r r e . P e n s e s t u ,l u id i t i l ,q u et o nt i t r ed er o i M ef a s s ep e u r ,n im es o u c i e ? U nb o e u fe s tp l u sp u i s s a n tq u et o i , J el em n em af a n t a i s i e . Ap e i n ei la c h e v a i tc e sm o t s , Q u el u i m m ei ls o n n al ac h a r g e , F u tl at r o m p e t t ee tl eh r o s . D a n sl ' a b o r di ls em e ta ul a r g e ; P u i sp r e n ds o nt e m p s ,f o n ds u rl ec o u D ul i o n ,q u ' i lr e n dp r e s q u ef o u . L eq u a d r u p d e c u m e ,e ts o no e i l t i n c e l l e ; I lr u g i t ;o ns ec a c h e ,o nt r e m b l el ' e n v i r o n : E tc e t t ea l a r m eu n i v e r s e l l e E s tl ' o u v r a g ed ' u nm o u c h e r o n . U na v o r t o nd em o u c h ee nc e n tl i e u xl eh a r c e l l e : T a n t tp i q u el ' c h i n ee tt a n t tl em u s e a u . T a n t te n t r ea uf o n dd un a s e a u . L ar a g ea l o r ss et r o u v es o nf a t em o n t e . L ' i n v i s i b l ee n n e m it r i o m p h e ,e tr i td ev o i r Q u ' i ln ' e s tg r i f f en id e n te nl ab t ei r r i t e Q u id el am e t t r ee ns a n gl u if a s s es o nd e v o i r . L em a l h e u r e u xl i o ns ed c h i r el u i m m e , F a i tr s o n n e rs aq u e u el ' e n t o u rd es e sf l a n c s , B a tl ' a i r ,q u in ' e np e u tm a i s ,e ts af u r e u re x t r m e L ef a t i g u e ,l ' a b a t :l ev o i l s u rl e sd e n t s . L ' i n s e c t ed uc o m b a ts er e t i r ea v e cg l o i r e : C o m m ei ls o n n al ac h a r g e ,i ls o n n el av i c t o i r e , V ap a r t o u tl ' a n n o n c e r ,e tr e n c o n t r ee nc h e m i n L ' e m b u s c a d ed ' u n ea r a i g n e ; I lyr e n c o n t r ea u s s is af i n . Q u e l l ec h o s ep a rl n o u sp e u t t r ee n s e i g n e ? J ' e nv o i sd e u xd o n tl ' u n ee s tq u ' e n t r en o se n n e m i s L e sp l u sc r a i n d r es o n ts o u v e n tl e sp l u sp e t i t s ; L ' a u t r e ,q u ' a u xg r a n d sp r i l st e lap us es o u s t r a i r e , Q u ip r i tp o u rl am o i n d r ea f f a i r e .
L ' n ec h a r g d ' p o n g e se tl ' n ec h a r g d es e l
U n n i e r ,s o ns c e p t r el am a i n , M e n a i t ,e ne m p e r e u rr o m a i n , D e u xc o u r s i e r sl o n g u e so r e i l l e s .
17/01/14
L ' u n ,d ' p o n g e sc h a r g ,m a r c h a i tc o m m eu nc o u r r i e r ; E tl ' a u t r e ,s ef a i s a n tp r i e r , P o r t a i t ,c o m m eo nd i t ,l e sb o u t e i l l e s : S ac h a r g e t a i td es e l .N o sg a i l l a r d sp l e r i n s P a rm o n t s ,p a rv a u xe tp a rc h e m i n s , A ug u d ' u n er i v i r el af i na r r i v r e n t , E tf o r te m p c h ss et r o u v r e n t . L ' n i e r ,q u it o u sl e sj o u r st r a v e r s a i tc eg u l , S u rl ' n el ' p o n g em o n t a , C h a s s a n td e v a n tl u il ' a u t r eb t e , Q u i ,v o u l a n te nf a i r es at t e , D a n su nt r o us ep r c i p i t a , R e v i n ts u rl ' e a u ,p u i s c h a p p a ; C a ra ub o u td eq u e l q u e sn a g e s , T o u ts o ns e ls ef o n d i ts ib i e n Q u el eb a u d e tn es e n t i tr i e n S u rs e s p a u l e ss o u l a g e s . C a m a r a d e p o n g i e rp r i te x e m p l es u rl u i , C o m m eu nm o u t o nq u iv ad e v a n td e s s u sl af o id ' a u t r u i . V o i l m o n n el ' e a u ;j u s q u ' a uc o li ls ep l o n g e , L u il ec o n d u c t e u re tl ' p o n g e . T o u st r o i sb u r e n td ' a u t a n t :l ' n i e re tl eg r i s o n F i r e n tl ' p o n g er a i s o n . C e l l e c id e v i n ts ip e s a n t e , E td et a n td ' e a us ' e m p l i td ' a b o r d , Q u el ' n es u c c o m b a n tn ep u tg a g n e rl eb o r d . L ' n i e rl ' e m b r a s s a i t ,d a n sl ' a t t e n t e D ' u n ep r o m p t ee tc e r t a i n em o r t . Q u e l q u ' u nv i n ta us e c o u r s :q u ic ef u t ,i ln ' i m p o r t e ; C ' e s ta s s e zq u ' o na i tv up a rl q u ' i ln ef a u tp o i n t A g i rc h a c u nd em m es o r t e . J ' e nv o u l a i sv e n i rc ep o i n t .
L eL i o ne tl eR a t
I lf a u t ,a u t a n tq u ' o np e u t ,o b l i g e rt o u tl em o n d e : O nas o u v e n tb e s o i nd ' u np l u sp e t i tq u es o i . D ec e t t ev r i t d e u xf a b l e sf e r o n tf o i , T a n tl ac h o s ee np r e u v e sa b o n d e . E n t r el e sp a t t e sd ' u nl i o n U nr a ts o r t i td et e r r ea s s e zl ' t o u r d i e . L er o id e sa n i m a u x ,e nc e t t eo c c a s i o n , M o n t r ac eq u ' i l t a i te tl u id o n n al av i e . C eb i e n f a i tn ef u tp a sp e r d u . Q u e l q u ' u na u r a i t i lj a m a i sc r u Q u ' u nl i o nd ' u nr a te ta f f a i r e ? C e p e n d a n ti la d v i n tq u ' a us o r t i rd e sf o r t s C el i o nf u tp r i sd a n sd e sr e t s , D o n ts e sr u g i s s e m e n t sn el ep u r e n td f a i r e . S i r er a ta c c o u r u te tf i tt a n tp a rs e sd e n t s Q u ' u n em a i l l er o n g ee m p o r t at o u tl ' o u v r a g e . P a t i e n c ee tl o n g u e u rd et e m p s F o n tp l u sq u ef o r c en iq u er a g e .
8/21
17/01/14
L aC o l o m b ee tl aF o u r m i
L ' a u t r ee x e m p l ee s tt i r d ' a n i m a u xp l u sp e t i t s . L el o n gd ' u nc l a i rr u i s s e a ub u v a i tu n ec o l o m b e , Q u a n ds u rl ' e a us ep e n c h a n tu n ef o u r m iyt o m b e , E td a n sc e to c a nl ' o ne tv ul af o u r m i S ' e f f o r c e r ,m a i se nv a i n ,d er e g a g n e rl ar i v e . L ac o l o m b ea u s s i t tu s ad ec h a r i t : U nb r i nd ' h e r b ed a n sl ' e a up a re l l e t a n tj e t , C ef u tu np r o m o n t o i r eo l af o u r m ia r r i v e . E l l es es a u v e ;e tl d e s s u s P a s s eu nc e r t a i nc r o q u a n tq u im a r c h a i tl e sp i e d sn u s . C ec r o q u a n t ,p a rh a s a r d ,a v a i tu n ea r b a l t e . D sq u ' i lv o i tl ' o i s e a ud eV n u s , I ll ec r o i te ns o np o t ,e td j l u if a i tf t e . T a n d i sq u ' l et u e rm o nv i l l a g e o i ss ' a p p r t e , L af o u r m il ep i q u ea ut a l o n . L ev i l a i nr e t o u r n el at t e : L ac o l o m b el ' e n t e n d ,p a r te tt i r ed el o n g . L es o u p d uc r o q u a n ta v e ce l l es ' e n v o l e : P o i n td ep i g e o np o u ru n eo b o l e .
L ' A s t r o l o g u eq u is el a i s s et o m b e rd a n su np u i t s
U na s t r o l o g u eu nj o u rs el a i s s ac h o i r A uf o n dd ' u np u i t s .O nl u id i t : P a u v r eb t e , T a n d i sq u ' p e i n et e sp i e d st up e u xv o i r , P e n s e s t ul i r ea u d e s s u sd et at t e ? C e t t ea v e n t u r ee ns o i ,s a n sa l l e rp l u sa v a n t , P e u ts e r v i rd el e o nl ap l u p a r td e sh o m m e s . P a r m ic eq u ed eg e n ss u rl at e r r en o u ss o m m e s I le ne s tp e uq u if o r ts o u v e n t N es ep l a i s e n td ' e n t e n d r ed i r e Q u ' a ul i v r ed ud e s t i nl e sm o r t e l sp e u v e n tl i r e . M a i sc el i v r e ,q u ' H o m r ee tl e ss i e n so n tc h a n t , Q u ' e s t c e ,q u el eh a s a r dp a r m il ' a n t i q u i t , E tp a r m in o u sl ap r o v i d e n c e ? O r ,d uh a s a r d ,i ln ' e s tp o i n td es c i e n c e : S ' i le n t a i t ,o na u r a i tt o r t D el ' a p p e l e rh a s a r d ,n if o r t u n e ,n is o r t , T o u t e sc h o s e st r si n c e r t a i n e s . Q u a n ta u xv o l o n t ss o u v e r a i n e s D ec e l u iq u if a i tt o u t ,e tr i e nq u ' a v e cd e s s e i n , Q u il e ss a i t ,q u el u is e u l ?C o m m e n tl i r ee ns o ns e i n ? A u r a i t i li m p r i m s u rl ef r o n td e s t o i l e s C eq u el an u i td e st e m p se n f e r m ed a n ss e sv o i l e s ? Aq u e l l eu t i l i t ?P o u re x e r c e rl ' e s p r i t D ec e u xq u id el as p h r ee td ug l o b eo n t c r i t ? P o u rn o u sf a i r e v i t e rd e sm a u xi n v i t a b l e s ? N o u sr e n d r e ,d a n sl e sb i e n s ,d ep l a i s i ri n c a p a b l e ? E t ,c a u s a n td ud g o tp o u rc e sb i e n sp r v e n u s , L e sc o n v e r t i re nm a u xd e v a n tq u ' i l ss o i e n tv e n u s ? C ' e s te r r e u r ,o up l u t t ,c ' e s tc r i m ed el ec r o i r e .
17/01/14
L ef i r m a m e n ts em e u t ,l e sa s t r e sf o n tl e u rc o u r s , L es o l e i ln o u sf u i tt o u sl e sj o u r s , T o u sl e sj o u r ss ac l a r t s u c c d el ' o m b r en o i r e , S a n sq u en o u se np u i s s i o n sa u t r ec h o s ei n f r e r Q u el an c e s s i t d el u i r ee td ' c l a i r e r , D ' a m e n e rl e ss a i s o n s ,d em r i rl e ss e m e n c e s , D ev e r s e rs u rl e sc o r p sc e r t a i n e si n f l u e n c e s . D ur e s t e ,e nq u o ir p o n da us o r tt o u j o u r sd i v e r s C et r a i nt o u j o u r s g a ld o n tm a r c h el ' u n i v e r s ? C h a r l a t a n s ,f a i s e u r sd ' h o r o s c o p e s , Q u i t t e zl e sc o u r sd e sp r i n c e sd el ' E u r o p e ; E m m e n e za v e cv o u sl e ss o u f f l e u r st o u td ' u nt e m p s : V o u sn em r i t e zp a sp l u sd ef o iq u ec e sg e n s . J em ' e m p o r t eu np e ut r o p :r e v e n o n sl ' h i s t o i r e D ec es p c u l a t e u rq u if u tc o n t r a i n td eb o i r e . O u t r el av a n i t d es o na r tm e n s o n g e r , C ' e s tl ' i m a g ed ec e u xq u ib a i l l e n ta u xc h i m r e s , C e p e n d a n tq u ' i l ss o n te nd a n g e r , S o i tp o u re u x ,s o i tp o u rl e u r sa f f a i r e s .
L eL i v r ee tl e sG r e n o u i l l e s
U nl i v r ee ns o ng t es o n g e a i t ( C a rq u ef a i r ee nu ng t e ,m o i n sq u el ' o nn es o n g e ? ) ; D a n su np r o f o n de n n u ic el i v r es ep l o n g e a i t : C e ta n i m a le s tt r i s t e ,e tl ac r a i n t el er o n g e . L e sg e n sd en a t u r e lp e u r e u x S o n t ,d i s a i t i l ,b i e nm a l h e u r e u x ; I l sn es a u r a i e n tm a n g e rm o r c e a uq u il e u rp r o f i t e , J a m a i su np l a i s i rp u r ,t o u j o u r sa s s a u t sd i v e r s . V o i l c o m m ej ev i s :c e t t ec r a i n t em a u d i t e M ' e m p c h ed ed o r m i r ,s i n o nl e sy e u xo u v e r t s . C o r r i g e z v o u s ,d i r aq u e l q u es a g ec e r v e l l e . E tl ap e u rs ec o r r i g e t e l l e ? J ec r o i sm m eq u ' e nb o n n ef o i L e sh o m m e so n tp e u rc o m m em o i A i n s ir a i s o n n a i tn o t r el i v r e , E tc e p e n d a n tf a i s a i tl eg u e t . I l t a i td o u t e u x ,i n q u i e t : U ns o u f f l e ,u n eo m b r e ,u nr i e n ,t o u tl u id o n n a i tl af i v r e . L em l a n c o l i q u ea n i m a l , E nr v a n tc e t t em a t i r e , E n t e n du nl g e rb r u i t :c el u if u tu ns i g n a l P o u rs ' e n f u i rd e v e r ss at a n i r e . I ls ' e na l l ap a s s e rs u rl eb o r dd ' u n t a n g . G r e n o u i l l e sa u s s i t td es a u t e rd a n sl e so n d e s , G r e n o u i l l e sd er e n t r e re nl e u r sg r o t t e sp r o f o n d e s . O h !d i t i l ,j ' e nf a i sf a i r ea u t a n t Q u ' o nm ' e nf a i tf a i r e !M ap r s e n c e E f f r a y ea u s s il e sg e n s ,j em e t sl ' a l a r m ea uc a m p ! E td ' o m ev i e n tc e t t ev a i l l a n c e ? C o m m e n t !d e sa n i m a u xq u it r e m b l e n td e v a n tm o i ! J es u i sd o n cu nf o u d r ed eg u e r r e ? I ln ' e s t ,j el ev o i sb i e n ,s ip o l t r o ns u rl at e r r e Q u in ep u i s s et r o u v e ru np l u sp o l t r o nq u es o i .
17/01/14
L eC o qe tl eR e n a r d
S u rl ab r a n c h ed ' u na r b r e t a i te ns e n t i n e l l e U nv i e u xc o qa d r o i te tm a t o i s . F r r e ,d i tu nr e n a r d ,a d o u c i s s a n ts av o i x , N o u sn es o m m e sp l u se nq u e r e l l e : P a i xg n r a l ec e t t ef o i s . J ev i e n st el ' a n n o n c e r ,d e s c e n d s ,q u ej et ' e m b r a s s e . N em er e t a r d ep o i n t ,d eg r c e ; J ed o i sf a i r ea u j o u r d ' h u iv i n g tp o s t e ss a n sm a n q u e r . L e st i e n se tt o ip o u v e zv a q u e r , S a n sn u l l ec r a i n t e ,v o sa f f a i r e s ; N o u sv o u sys e r v i r o n se nf r r e s . F a i t e se nl e sf e u xd sc es o i r , E tc e p e n d a n t ,v i e n sr e c e v o i r L eb a i s e rd ' a m o u rf r a t e r n e l l e . A m i ,r e p r i tl ec o q ,j en ep o u v a i sj a m a i s A p p r e n d r eu n ep l u sd o u c ee tm e i l l e u r en o u v e l l e Q u ec e l l e D ec e t t ep a i x ; E tc em ' e s tu n ed o u b l ej o i e D el at e n i rd et o i .J ev o i sd e u xl v r i e r s , Q u i ,j em ' a s s u r e ,s o n tc o u r r i e r s Q u ep o u rc es u j e to nm ' e n v o i e . I l sv o n tv i t ee ts e r o n td a n su nm o m e n tn o u s J ed e s c e n d s :n o u sp o u r r o n sn o u se n t r e b a i s e rt o u s . A d i e u ,d i tl er e n a r d ,m at r a i t ee s tl o n g u ef a i r e , N o u sn o u sr j o u i r o n sd us u c c sd el ' a f f a i r e U n ea u t r ef o i s . L eg a l a n da u s s i t t T i r es e sg r g u e s ,g a g n ea uh a u t , M a lc o n t e n td es o ns t r a t a g m e . E tn o t r ev i e u xc o qe ns o i m m e S em i tr i r ed es ap e u r ; C a rc ' e s td o u b l ep l a i s i rd et r o m p e rl et r o m p e u r .
L eC o r b e a uv o u l a n ti m i t e rl ' A i g l e
L ' o i s e a ud eJ u p i t e re n l e v a n tu nm o u t o n , U nc o r b e a u ,t m o i nd el ' a f f a i r e , E tp l u sf a i b l ed er e i n s ,m a i sn o np a sm o i n sg l o u t o n , E nv o u l a n ts u rl ' h e u r ea u t a n tf a i r e . I lt o u r n el ' e n t o u rd ut r o u p e a u , M a r q u ee n t r ec e n tm o u t o n sl ep l u sg r a s ,l ep l u sb e a u , U nv r a im o u t o nd es a c r i f i c e : O nl ' a v a i tr s e r v p o u rl ab o u c h ed e sD i e u x . G a i l l a r dc o r b e a ud i s a i t ,e nl ec o u v a n td e sy e u x : J en es a i sq u if u tt an o u r r i c e ; M a i st o nc o r p sm ep a r a te nm e r v e i l l e u x t a t : T um es e r v i r a sd ep t u r e S u rl ' a n i m a lb l a n tc e sm o t si ls ' a b a t . L am o u t o n n i r ec r a t u r e P e s a i tp l u sq u ' u nf r o m a g e ,o u t r eq u es at o i s o n

17/01/14
t a i td ' u n e p a i s s e u re x t r m e , E tm l ep e up r sd el am m ef a o n Q u el ab a r b ed eP o l y p h m e . E l l ee m p t r as ib i e nl e ss e r r e sd uc o r b e a u , Q u el ep a u v r ea n i m a ln ep u tf a i r er e t r a i t e . L eb e r g e rv i e n t ,l ep r e n d ,l ' e n c a g ee tb e a u L ed o n n es e se n f a n t sp o u rs e r v i rd ' a m u s e t t e . I lf a u ts em e s u r e r ;l ac o n s q u e n c ee s tn e t t e : M a lp r e n da u xv o l e r e a u xd ef a i r el e sv o l e u r s . L ' e x e m p l ee s tu nd a n g e r e u xl e u r r e : T o u sl e sm a n g e u r sd eg e n sn es o n tp a sg r a n d ss e i g n e u r s ; O l ag u p eap a s s ,l em o u c h e r o nd e m e u r e .
L eP a o ns ep l a i g n a n tJ u n o n
L ep a o ns ep l a i g n a i tJ u n o n . D e s s e ,d i s a i t i l ,c en ' e s tp a ss a n sr a i s o n Q u ej em ep l a i n s ,q u ej em u r m u r e : L ec h a n td o n tv o u sm ' a v e zf a i td o n D p l a tt o u t el an a t u r e ; A ul i e uq u ' u nr o s s i g n o l ,c h t i v ec r a t u r e , F o r m es e ss o n sa u s s id o u xq u ' c l a t a n t s , E s tl u is e u ll ' h o n n e u rd up r i n t e m p s . J u n o nr p o n d i te nc o l r e : O i s e a uj a l o u x ,e tq u id e v r a i st et a i r e , E s t c et o id ' e n v i e rl av o i xd ur o s s i g n o l , T o iq u el ' o nv o i tp o r t e rl ' e n t o u rd et o nc o l U na r ce nc i e ln u d ec e n ts o r t e sd es o i e s , Q u it ep a n a d e s ,q u id p l o i e s U n es ir i c h eq u e u e ,e tq u is e m b l en o sy e u x L ab o u t i q u ed ' u nl a p i d a i r e ? E s t i lq u e l q u eo i s e a us o u sl e sc i e u x P l u sq u et o ic a p a b l ed ep l a i r e ? T o u ta n i m a ln ' ap a st o u t e sp r o p r i t s . N o u sv o u sa v o n sd o n n d i v e r s e sq u a l i t s : L e su n so n tl ag r a n d e u re tl af o r c ee np a r t a g e ; L ef a u c o ne s tl g e r ,l ' a i g l ep l e i nd ec o u r a g e ; L ec o r b e a us e r tp o u rl ep r s a g e ; L ac o r n e i l l ea v e r t i td e sm a l h e u r sv e n i r ; T o u ss o n tc o n t e n t sd el e u rr a m a g e . C e s s ed o n cd et ep l a i n d r e ;o ub i e n ,p o u rt ep u n i r , J et ' t e r a it o np l u m a g e .
L aC h a t t em t a m o r p h o s ee nF e m m e
U nh o m m ec h r i s s a i t p e r d u m e n ts ac h a t t e ; I ll at r o u v a i tm i g n o n n e ,e tb e l l e ,e td l i c a t e , Q u im i a u l a i td ' u nt o nf o r td o u x : I l t a i tp l u so uq u el e sf o u s . C e th o m m ed o n c ,p a rp r i r e s ,p a rl a r m e s , P a rs o r t i l g e se tp a rc h a r m e s , F a i tt a n tq u ' i lo b t i e n td ud e s t i n Q u es ac h a t t e ,e nu nb e a um a t i n ,
17/01/14
D e v i e n tf e m m e ;e t ,l em a t i nm m e , M a t r es o te nf a i ts am o i t i . L ev o i l f o ud ' a m o u re x t r m e , D ef o uq u ' i l t a i td ' a m i t i . J a m a i sl ad a m el ap l u sb e l l e N ec h a r m at a n ts o nf a v o r i Q u ef a i tc e t t e p o u s en o u v e l l e S o nh y p o c o n d r ed em a r i . I ln ' yt r o u v ep l u sr i e nd ec h a t t e . U ns o i rq u e l q u e ss o u r i sq u ir o n g e a i e n td el an a t t e T r o u b l r e n tl er e p o sd e sn o u v e a u xm a r i s . A u s s i t tl af e m m ee s ts u rp i e d s . E l l em a n q u as o na v e n t u r e . S o u r i sd er e v e n i r ,f e m m ed ' t r ee np o s t u r e : P o u rc e t t ef o i s ,e l l ea c c o u r u tp o i n t ; C el u if u tt o u j o u r su n ea m o r c e , T a n tl en a t u r e lad ef o r c e . I ls em o q u ed et o u t ,c e r t a i n g ea c c o m p l i . L ev a s ee s ti m b i b ,l ' t o f f eap r i ss o np l i . E nv a i nd es o nt r a i no r d i n a i r e O nl ev e u td s a c c o u t u m e r : Q u e l q u ec h o s eq u ' o np u i s s ef a i r e , O nn es a u r a i tl er f o r m e r . C o u p sd ef o u r c h en id ' t r i v i r e s N el u if o n tc h a n g e rd em a n i r e ; E tf u s s i e z v o u se m b t o n n s , J a m a i sv o u sn ' e ns e r e zl e sm a t r e s . Q u ' o nl u if e r m el ap o r t ea un e z , I lr e v i e n d r ap a rl e sf e n t r e s .
L eL i o ne tl ' n ec h a s s a n t
L er o id e sa n i m a u xs em i tu nj o u re nt t e D eg i b o y e r :i lc l b r a i ts af t e . L eg i b i e rd ul i o n ,c en es o n tp a sm o i n e a u x , M a i sb e a u xe tb o n ss a n g l i e r s ,d a i m se tc e r f sb o n se tb e a u x . P o u rr u s s i rd a n sc e t t ea f f a i r e , I ls es e r v i td um i n i s t r e D el ' n el av o i xd eS t e n t o r . L ' n eM e s s e rl i o nf i to f f i c ed ec o r . L el i o nl ep o s t a ,l ec o u v r i td er a m e , L u ic o m m a n d ad eb r a i r e ,a s s u r q u ' c es o n L e sm o i n si n t i m i d sf u i r a i e n td el e u rm a i s o n . L e u rt r o u p en ' t a i tp a se n c o r ea c c o u t u m e Al at e m p t ed es av o i x ; L ' a i re nr e t e n t i s s a i td ' u nb r u i t p o u v a n t a b l e : L af r a y e u rs a i s i s s a i tl e sh t e sd ec e sb o i s , T o u sf u y a i e n t ,t o u st o m b a i e n ta up i g ei n v i t a b l e O l e sa t t e n d a i tl el i o n . N ' a i j ep a sb i e ns e r v id a n sc e t t eo c c a s i o n ? D i tl ' n ee ns ed o n n a n tt o u tl ' h o n n e u rd el ac h a s s e . O u i ,r e p r i tl el i o n ,c ' e s tb r a v e m e n tc r i : S ij en ec o n n a i s s a i st ap e r s o n n ee tt ar a c e , J ' e ns e r a i sm o i m m ee f f r a y . L ' n e ,s ' i le to s ,s ef u tm i se nc o l r e , E n c o rq u ' o nl er a i l l ta v e cj u s t er a i s o n ; C a rq u ip o u r r a i ts o u f f r i ru n n ef a n f a r o n ?
17/01/14
C en ' e s tp a sl l e u rc a r a c t r e .
T e s t a m e n te x p l i q u p a r s o p e
S ic eq u ' o nd i td ' s o p ee s tv r a i , C ' t a i tl ' o r a c l ed el aG r c e : L u is e u la v a i tp l u sd es a g e s s e Q u et o u tl ' A r o p a g e .E nv o i c ip o u re s s a i U n eh i s t o i r ed e sp l u sg e n t i l l e s E tq u ip o u r r ap l a i r ea ul e c t e u r . U nc e r t a i nh o m m ea v a i tt r o i sf i l l e s , T o u t e st r o i sd ec o n t r a i r eh u m e u r : U n eb u v e u s e ,u n ec o q u e t t e , L at r o i s i m e ,a v a r ep a r f a i t e . C e th o m m e ,p a rs o nt e s t a m e n t , S e l o nl e sl o i sm u n i c i p a l e s , L e u rl a i s s at o u ts o nb i e np a rp o r t i o n s g a l e s , E td o n n a n tl e u rm r et a n t , P a y a b l eq u a n dc h a c u n ed ' e l l e s N ep o s s d e r a i tp l u ss ac o n t i n g e n t ep a r t . L ep r em o r t ,l e st r o i sf e m e l l e s C o u r e n ta ut e s t a m e n t ,s a n sa t t e n d r ep l u st a r d . O nl el i t ,o nt c h ed ' e n t e n d r e L av o l o n t d ut e s t a t e u r ; M a i se nv a i n ;c a rc o m m e n tc o m p r e n d r e Q u ' a u s s i t tq u ec h a c u n es o e u r N ep o s s d e r ap l u ss ap a r th r d i t a i r e , I ll u if a u d r ap a y e rs am r e ? C en ' e s tp a su nf o r tb o nm o y e n P o u rp a y e r ,q u ed ' t r es a n sb i e n . Q u ev o u l a i td o n cd i r el ep r e ? L ' a f f a i r ee s tc o n s u l t e ,e tt o u sl e sa v o c a t s , A p r sa v o i rt o u r n l ec a s E nc e n te tc e n tm i l l em a n i r e s , Yj e t t e n tl e u rb o n n e t ,s ec o n f e s s e n tv a i n c u s , E tc o n s e i l l e n ta u xh r i t i r e s D ep a r t a g e rl eb i e ns a n ss o n g e ra us u r p l u s . Q u a n tl as o m m ed el av e u v e , V o i c i ,l e u rd i r e n t i l s ,c eq u el ec o n s e i lt r e u v e : I lf a u tq u ec h a q u es o e u rs ec h a r g ep a rt r a i t D ut i e r s ,p a y a b l ev o l o n t , S im i e u xn ' a i m el am r ee nc r e ru n er e n t e , D sl ed c sd um o r tc o u r a n t e . L ac h o s ea i n s ir g l e ,o nc o m p o s at r o i sl o t s : E nl ' u n ,l e sm a i s o n sd eb o u t e i l l e , L e sb u f f e t sd r e s s ss o u sl at r e i l l e , L av a i s s e l l ed ' a r g e n t ,l e sc u v e t t e s ,l e sb r o c s , L e sm a g a s i n sd em a l v o i s i e , L e se s c l a v e sd eb o u c h e ,e tp o u rd i r ee nd e u xm o t s , L ' a t t i r a i ld el ag o i n f r e r i e ; D a n su na u t r e ,c e l u id el ac o q u e t t e r i e , L am a i s o nd el av i l l ee tl e sm e u b l e se x q u i s , L e se u n u q u e se tl e sc o i f f e u s e s , E tl e sb r o d e u s e s , L e sj o y a u x ,l e sr o b e sd ep r i x ; D a n sl et r o i s i m el o t ,l e sf e r m e s ,l em n a g e ,
17/01/14
L e st r o u p e a u xe tl ep t u r a g e , V a l e t se tb t e sd el a b e u r . C e sl o t sf a i t s ,o nj u g e aq u el es o r tp o u r r a i tf a i r e Q u ep e u t t r ep a su n es o e u r N ' a u r a i tc eq u il u ip o u r r a i tp l a i r e . A i n s ic h a c u n ep r i ts o ni n c l i n a t i o n , L et o u tl ' e s t i m a t i o n . C ef u td a n sl av i l l ed ' A t h n e s Q u ec e t t er e n c o n t r ea r r i v a . P e t i t se tg r a n d s ,t o u ta p p r o u v a L ep a r t a g ee tl ec h o i x : s o p es e u lt r o u v a Q u ' a p r sb i e nd ut e m p se td e sp e i n e s L e sg e n sa v a i e n tp r i sj u s t e m e n t L ec o n t r e p i e dd ut e s t a m e n t . S il ed f u n tv i v a i t ,d i s a i t i l ,q u el ' A t t i q u e A u r a i td er e p r o c h e sd el u i ! C o m m e n t ?C ep e u p l eq u is ep i q u e D ' t r el ep l u ss u b t i ld e sp e u p l e sd ' a u j o u r d ' h u i , As im a le n t e n d ul av o l o n t s u p r m e D ' u nt e s t a t e u r ? A y a n ta i n s ip a r l , I lf a i tl ep a r t a g el u i m m e , E td o n n ec h a q u es o e u ru nl o tc o n t r es o ng r ; R i e nq u ip t t r ec o n v e n a b l e , P a r t a n tr i e na u xs o e u r sd ' a g r a b l e : Al ac o q u e t t e ,l ' a t t i r a i l Q u is u i tl e sp e r s o n n e sb u v e u s e s ; L ab i b e r o n n ee u tl eb t a i l ; L am n a g r ee u tl e sc o i f f e u s e s . T e lf u tl ' a v i sd uP h r y g i e n , A l l g u a n tq u ' i ln ' t a i tm o y e n P l u ss rp o u ro b l i g e rl e sf i l l e s As ed f a i r ed el e u rb i e n ; Q u ' e l l e ss em a r i e r a i e n td a n sl e sb o n n e sf a m i l l e s , Q u a n do nl e u rv e r r a i td el ' a r g e n t ; P a i e r a i e n tl e u rm r et o u tc o m p t a n t ; N ep o s s d e r a i e n tp l u sl e se f f e t sd el e u rp r e : C eq u ed i s a i tl et e s t a m e n t . L ep e u p l es ' t o n n ac o m m ei ls ep o u v a i tf a i r e Q u ' u nh o m m es e u le tp l u sd es e n s Q u ' u n em u l t i t u d ed eg e n s .
E n do fP r o j e c tG u t e n b e r g ' sF a b l e sd eL aF o n t a i n e ,b yJ e a nd eL aF o n t a i n e * * *E N DO FT H I SP R O J E C TG U T E N B E R GE B O O KF A B L E SD EL AF O N T A I N E* * * * * * * *T h i sf i l es h o u l db en a m e d1 7 9 4 2 8 . t x to r1 7 9 4 2 8 . z i p* * * * * T h i sa n da l la s s o c i a t e df i l e so fv a r i o u sf o r m a t sw i l lb ef o u n di n : h t t p : / / w w w . g u t e n b e r g . o r g / 1 / 7 / 9 / 4 / 1 7 9 4 2 / P r o d u c e db yC h u c kG r e i f U p d a t e de d i t i o n sw i l lr e p l a c et h ep r e v i o u so n e t h eo l de d i t i o n s w i l lb er e n a m e d . C r e a t i n gt h ew o r k sf r o mp u b l i cd o m a i np r i n te d i t i o n sm e a n st h a tn o o n eo w n saU n i t e dS t a t e sc o p y r i g h ti nt h e s ew o r k s ,s ot h eF o u n d a t i o n
17/01/14
( a n dy o u ! )c a nc o p ya n dd i s t r i b u t ei ti nt h eU n i t e dS t a t e sw i t h o u t p e r m i s s i o na n dw i t h o u tp a y i n gc o p y r i g h tr o y a l t i e s . S p e c i a lr u l e s , s e tf o r t hi nt h eG e n e r a lT e r m so fU s ep a r to ft h i sl i c e n s e ,a p p l yt o c o p y i n ga n dd i s t r i b u t i n gP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k st o p r o t e c tt h eP R O J E C TG U T E N B E R G t mc o n c e p ta n dt r a d e m a r k . P r o j e c t G u t e n b e r gi sar e g i s t e r e dt r a d e m a r k ,a n dm a yn o tb eu s e di fy o u c h a r g ef o rt h ee B o o k s ,u n l e s sy o ur e c e i v es p e c i f i cp e r m i s s i o n . I fy o u d on o tc h a r g ea n y t h i n gf o rc o p i e so ft h i se B o o k ,c o m p l y i n gw i t ht h e r u l e si sv e r ye a s y . Y o um a yu s et h i se B o o kf o rn e a r l ya n yp u r p o s e s u c ha sc r e a t i o no fd e r i v a t i v ew o r k s ,r e p o r t s ,p e r f o r m a n c e sa n d r e s e a r c h . T h e ym a yb em o d i f i e da n dp r i n t e da n dg i v e na w a y y o um a yd o p r a c t i c a l l yA N Y T H I N Gw i t hp u b l i cd o m a i ne B o o k s . R e d i s t r i b u t i o ni s s u b j e c tt ot h et r a d e m a r kl i c e n s e ,e s p e c i a l l yc o m m e r c i a l r e d i s t r i b u t i o n .
* * *S T A R T :F U L LL I C E N S E* * * T H EF U L LP R O J E C TG U T E N B E R GL I C E N S E P L E A S ER E A DT H I SB E F O R EY O UD I S T R I B U T EO RU S ET H I SW O R K T op r o t e c tt h eP r o j e c tG u t e n b e r g t mm i s s i o no fp r o m o t i n gt h ef r e e d i s t r i b u t i o no fe l e c t r o n i cw o r k s ,b yu s i n go rd i s t r i b u t i n gt h i sw o r k ( o ra n yo t h e rw o r ka s s o c i a t e di na n yw a yw i t ht h ep h r a s e" P r o j e c t G u t e n b e r g " ) ,y o ua g r e et oc o m p l yw i t ha l lt h et e r m so ft h eF u l lP r o j e c t G u t e n b e r g t mL i c e n s e( a v a i l a b l ew i t ht h i sf i l eo ro n l i n ea t h t t p : / / g u t e n b e r g . o r g / l i c e n s e ) .
S e c t i o n1 . G e n e r a lT e r m so fU s ea n dR e d i s t r i b u t i n gP r o j e c tG u t e n b e r g t m e l e c t r o n i cw o r k s 1 . A . B yr e a d i n go ru s i n ga n yp a r to ft h i sP r o j e c tG u t e n b e r g t m e l e c t r o n i cw o r k ,y o ui n d i c a t et h a ty o uh a v er e a d ,u n d e r s t a n d ,a g r e et o a n da c c e p ta l lt h et e r m so ft h i sl i c e n s ea n di n t e l l e c t u a lp r o p e r t y ( t r a d e m a r k / c o p y r i g h t )a g r e e m e n t . I fy o ud on o ta g r e et oa b i d eb ya l l t h et e r m so ft h i sa g r e e m e n t ,y o um u s tc e a s eu s i n ga n dr e t u r no rd e s t r o y a l lc o p i e so fP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k si ny o u rp o s s e s s i o n . I fy o up a i daf e ef o ro b t a i n i n gac o p yo fo ra c c e s st oaP r o j e c t G u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r ka n dy o ud on o ta g r e et ob eb o u n db yt h e t e r m so ft h i sa g r e e m e n t ,y o um a yo b t a i nar e f u n df r o mt h ep e r s o no r e n t i t yt ow h o my o up a i dt h ef e ea ss e tf o r t hi np a r a g r a p h1 . E . 8 . 1 . B . " P r o j e c tG u t e n b e r g "i sar e g i s t e r e dt r a d e m a r k . I tm a yo n l yb e u s e do no ra s s o c i a t e di na n yw a yw i t ha ne l e c t r o n i cw o r kb yp e o p l ew h o a g r e et ob eb o u n db yt h et e r m so ft h i sa g r e e m e n t . T h e r ea r eaf e w t h i n g st h a ty o uc a nd ow i t hm o s tP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k s e v e nw i t h o u tc o m p l y i n gw i t ht h ef u l lt e r m so ft h i sa g r e e m e n t . S e e p a r a g r a p h1 . Cb e l o w . T h e r ea r eal o to ft h i n g sy o uc a nd ow i t hP r o j e c t G u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k si fy o uf o l l o wt h et e r m so ft h i sa g r e e m e n t a n dh e l pp r e s e r v ef r e ef u t u r ea c c e s st oP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i c w o r k s . S e ep a r a g r a p h1 . Eb e l o w . 1 . C . T h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o n( " t h eF o u n d a t i o n " o rP G L A F ) ,o w n sac o m p i l a t i o nc o p y r i g h ti nt h ec o l l e c t i o no fP r o j e c t G u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k s . N e a r l ya l lt h ei n d i v i d u a lw o r k si nt h e c o l l e c t i o na r ei nt h ep u b l i cd o m a i ni nt h eU n i t e dS t a t e s . I fa n i n d i v i d u a lw o r ki si nt h ep u b l i cd o m a i ni nt h eU n i t e dS t a t e sa n dy o ua r e l o c a t e di nt h eU n i t e dS t a t e s ,w ed on o tc l a i mar i g h tt op r e v e n ty o uf r o m c o p y i n g ,d i s t r i b u t i n g ,p e r f o r m i n g ,d i s p l a y i n go rc r e a t i n gd e r i v a t i v e
17/01/14
w o r k sb a s e do nt h ew o r ka sl o n ga sa l lr e f e r e n c e st oP r o j e c tG u t e n b e r g a r er e m o v e d . O fc o u r s e ,w eh o p et h a ty o uw i l ls u p p o r tt h eP r o j e c t G u t e n b e r g t mm i s s i o no fp r o m o t i n gf r e ea c c e s st oe l e c t r o n i cw o r k sb y f r e e l ys h a r i n gP r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k si nc o m p l i a n c ew i t ht h et e r m so f t h i sa g r e e m e n tf o rk e e p i n gt h eP r o j e c tG u t e n b e r g t mn a m ea s s o c i a t e dw i t h t h ew o r k . Y o uc a ne a s i l yc o m p l yw i t ht h et e r m so ft h i sa g r e e m e n tb y k e e p i n gt h i sw o r ki nt h es a m ef o r m a tw i t hi t sa t t a c h e df u l lP r o j e c t G u t e n b e r g t mL i c e n s ew h e ny o us h a r ei tw i t h o u tc h a r g ew i t ho t h e r s . 1 . D . T h ec o p y r i g h tl a w so ft h ep l a c ew h e r ey o ua r el o c a t e da l s og o v e r n w h a ty o uc a nd ow i t ht h i sw o r k . C o p y r i g h tl a w si nm o s tc o u n t r i e sa r ei n ac o n s t a n ts t a t eo fc h a n g e . I fy o ua r eo u t s i d et h eU n i t e dS t a t e s ,c h e c k t h el a w so fy o u rc o u n t r yi na d d i t i o nt ot h et e r m so ft h i sa g r e e m e n t b e f o r ed o w n l o a d i n g ,c o p y i n g ,d i s p l a y i n g ,p e r f o r m i n g ,d i s t r i b u t i n go r c r e a t i n gd e r i v a t i v ew o r k sb a s e do nt h i sw o r ko ra n yo t h e rP r o j e c t G u t e n b e r g t mw o r k . T h eF o u n d a t i o nm a k e sn or e p r e s e n t a t i o n sc o n c e r n i n g t h ec o p y r i g h ts t a t u so fa n yw o r ki na n yc o u n t r yo u t s i d et h eU n i t e d S t a t e s . 1 . E . U n l e s sy o uh a v er e m o v e da l lr e f e r e n c e st oP r o j e c tG u t e n b e r g : 1 . E . 1 . T h ef o l l o w i n gs e n t e n c e ,w i t ha c t i v el i n k st o ,o ro t h e ri m m e d i a t e a c c e s st o ,t h ef u l lP r o j e c tG u t e n b e r g t mL i c e n s em u s ta p p e a rp r o m i n e n t l y w h e n e v e ra n yc o p yo faP r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k( a n yw o r ko nw h i c ht h e p h r a s e" P r o j e c tG u t e n b e r g "a p p e a r s ,o rw i t hw h i c ht h ep h r a s e" P r o j e c t G u t e n b e r g "i sa s s o c i a t e d )i sa c c e s s e d ,d i s p l a y e d ,p e r f o r m e d ,v i e w e d , c o p i e do rd i s t r i b u t e d : T h i se B o o ki sf o rt h eu s eo fa n y o n ea n y w h e r ea tn oc o s ta n dw i t h a l m o s tn or e s t r i c t i o n sw h a t s o e v e r . Y o um a yc o p yi t ,g i v ei ta w a yo r r e u s ei tu n d e rt h et e r m so ft h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i c e n s ei n c l u d e d w i t ht h i se B o o ko ro n l i n ea tw w w . g u t e n b e r g . o r g 1 . E . 2 . I fa ni n d i v i d u a lP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r ki sd e r i v e d f r o mt h ep u b l i cd o m a i n( d o e sn o tc o n t a i nan o t i c ei n d i c a t i n gt h a ti ti s p o s t e dw i t hp e r m i s s i o no ft h ec o p y r i g h th o l d e r ) ,t h ew o r kc a nb ec o p i e d a n dd i s t r i b u t e dt oa n y o n ei nt h eU n i t e dS t a t e sw i t h o u tp a y i n ga n yf e e s o rc h a r g e s . I fy o ua r er e d i s t r i b u t i n go rp r o v i d i n ga c c e s st oaw o r k w i t ht h ep h r a s e" P r o j e c tG u t e n b e r g "a s s o c i a t e dw i t ho ra p p e a r i n go nt h e w o r k ,y o um u s tc o m p l ye i t h e rw i t ht h er e q u i r e m e n t so fp a r a g r a p h s1 . E . 1 t h r o u g h1 . E . 7o ro b t a i np e r m i s s i o nf o rt h eu s eo ft h ew o r ka n dt h e P r o j e c tG u t e n b e r g t mt r a d e m a r ka ss e tf o r t hi np a r a g r a p h s1 . E . 8o r 1 . E . 9 . 1 . E . 3 . I fa ni n d i v i d u a lP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r ki sp o s t e d w i t ht h ep e r m i s s i o no ft h ec o p y r i g h th o l d e r ,y o u ru s ea n dd i s t r i b u t i o n m u s tc o m p l yw i t hb o t hp a r a g r a p h s1 . E . 1t h r o u g h1 . E . 7a n da n ya d d i t i o n a l t e r m si m p o s e db yt h ec o p y r i g h th o l d e r . A d d i t i o n a lt e r m sw i l lb el i n k e d t ot h eP r o j e c tG u t e n b e r g t mL i c e n s ef o ra l lw o r k sp o s t e dw i t ht h e p e r m i s s i o no ft h ec o p y r i g h th o l d e rf o u n da tt h eb e g i n n i n go ft h i sw o r k . 1 . E . 4 . D on o tu n l i n ko rd e t a c ho rr e m o v et h ef u l lP r o j e c tG u t e n b e r g t m L i c e n s et e r m sf r o mt h i sw o r k ,o ra n yf i l e sc o n t a i n i n gap a r to ft h i s w o r ko ra n yo t h e rw o r ka s s o c i a t e dw i t hP r o j e c tG u t e n b e r g t m . 1 . E . 5 . D on o tc o p y ,d i s p l a y ,p e r f o r m ,d i s t r i b u t eo rr e d i s t r i b u t et h i s e l e c t r o n i cw o r k ,o ra n yp a r to ft h i se l e c t r o n i cw o r k ,w i t h o u t p r o m i n e n t l yd i s p l a y i n gt h es e n t e n c es e tf o r t hi np a r a g r a p h1 . E . 1w i t h a c t i v el i n k so ri m m e d i a t ea c c e s st ot h ef u l lt e r m so ft h eP r o j e c t G u t e n b e r g t mL i c e n s e .
17/01/14
1 . E . 6 . Y o um a yc o n v e r tt oa n dd i s t r i b u t et h i sw o r ki na n yb i n a r y , c o m p r e s s e d ,m a r k e du p ,n o n p r o p r i e t a r yo rp r o p r i e t a r yf o r m ,i n c l u d i n ga n y w o r dp r o c e s s i n go rh y p e r t e x tf o r m . H o w e v e r ,i fy o up r o v i d ea c c e s st oo r d i s t r i b u t ec o p i e so faP r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r ki naf o r m a to t h e rt h a n " P l a i nV a n i l l aA S C I I "o ro t h e rf o r m a tu s e di nt h eo f f i c i a lv e r s i o n p o s t e do nt h eo f f i c i a lP r o j e c tG u t e n b e r g t mw e bs i t e( w w w . g u t e n b e r g . o r g ) , y o um u s t ,a tn oa d d i t i o n a lc o s t ,f e eo re x p e n s et ot h eu s e r ,p r o v i d ea c o p y ,am e a n so fe x p o r t i n gac o p y ,o ram e a n so fo b t a i n i n gac o p yu p o n r e q u e s t ,o ft h ew o r ki ni t so r i g i n a l" P l a i nV a n i l l aA S C I I "o ro t h e r f o r m . A n ya l t e r n a t ef o r m a tm u s ti n c l u d et h ef u l lP r o j e c tG u t e n b e r g t m L i c e n s ea ss p e c i f i e di np a r a g r a p h1 . E . 1 . 1 . E . 7 . D on o tc h a r g eaf e ef o ra c c e s st o ,v i e w i n g ,d i s p l a y i n g , p e r f o r m i n g ,c o p y i n go rd i s t r i b u t i n ga n yP r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k s u n l e s sy o uc o m p l yw i t hp a r a g r a p h1 . E . 8o r1 . E . 9 . 1 . E . 8 . Y o um a yc h a r g ear e a s o n a b l ef e ef o rc o p i e so fo rp r o v i d i n g a c c e s st oo rd i s t r i b u t i n gP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k sp r o v i d e d t h a t -Y o up a yar o y a l t yf e eo f2 0 %o ft h eg r o s sp r o f i t sy o ud e r i v ef r o m t h eu s eo fP r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k sc a l c u l a t e du s i n gt h em e t h o d y o ua l r e a d yu s et oc a l c u l a t ey o u ra p p l i c a b l et a x e s . T h ef e ei s o w e dt ot h eo w n e ro ft h eP r o j e c tG u t e n b e r g t mt r a d e m a r k ,b u th e h a sa g r e e dt od o n a t er o y a l t i e su n d e rt h i sp a r a g r a p ht ot h e P r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o n . R o y a l t yp a y m e n t s m u s tb ep a i dw i t h i n6 0d a y sf o l l o w i n ge a c hd a t eo nw h i c hy o u p r e p a r e( o ra r el e g a l l yr e q u i r e dt op r e p a r e )y o u rp e r i o d i ct a x r e t u r n s . R o y a l t yp a y m e n t ss h o u l db ec l e a r l ym a r k e da ss u c ha n d s e n tt ot h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o na tt h e a d d r e s ss p e c i f i e di nS e c t i o n4 ," I n f o r m a t i o na b o u td o n a t i o n st o t h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o n . " -Y o up r o v i d eaf u l lr e f u n do fa n ym o n e yp a i db yau s e rw h on o t i f i e s y o ui nw r i t i n g( o rb ye m a i l )w i t h i n3 0d a y so fr e c e i p tt h a ts / h e d o e sn o ta g r e et ot h et e r m so ft h ef u l lP r o j e c tG u t e n b e r g t m L i c e n s e . Y o um u s tr e q u i r es u c hau s e rt or e t u r no r d e s t r o ya l lc o p i e so ft h ew o r k sp o s s e s s e di nap h y s i c a lm e d i u m a n dd i s c o n t i n u ea l lu s eo fa n da l la c c e s st oo t h e rc o p i e so f P r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k s . -Y o up r o v i d e ,i na c c o r d a n c ew i t hp a r a g r a p h1 . F . 3 ,af u l lr e f u n do fa n y m o n e yp a i df o raw o r ko rar e p l a c e m e n tc o p y ,i fad e f e c ti nt h e e l e c t r o n i cw o r ki sd i s c o v e r e da n dr e p o r t e dt oy o uw i t h i n9 0d a y s o fr e c e i p to ft h ew o r k . -Y o uc o m p l yw i t ha l lo t h e rt e r m so ft h i sa g r e e m e n tf o rf r e e d i s t r i b u t i o no fP r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k s . 1 . E . 9 . I fy o uw i s ht oc h a r g eaf e eo rd i s t r i b u t eaP r o j e c tG u t e n b e r g t m e l e c t r o n i cw o r ko rg r o u po fw o r k so nd i f f e r e n tt e r m st h a na r es e t f o r t hi nt h i sa g r e e m e n t ,y o um u s to b t a i np e r m i s s i o ni nw r i t i n gf r o m b o t ht h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o na n dM i c h a e l H a r t ,t h eo w n e ro ft h eP r o j e c tG u t e n b e r g t mt r a d e m a r k . C o n t a c tt h e F o u n d a t i o na ss e tf o r t hi nS e c t i o n3b e l o w . 1 . F . 1 . F . 1 . P r o j e c tG u t e n b e r gv o l u n t e e r sa n de m p l o y e e se x p e n dc o n s i d e r a b l e e f f o r tt oi d e n t i f y ,d oc o p y r i g h tr e s e a r c ho n ,t r a n s c r i b ea n dp r o o f r e a d p u b l i cd o m a i nw o r k si nc r e a t i n gt h eP r o j e c tG u t e n b e r g t m
17/01/14
c o l l e c t i o n . D e s p i t et h e s ee f f o r t s ,P r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i c w o r k s ,a n dt h em e d i u mo nw h i c ht h e ym a yb es t o r e d ,m a yc o n t a i n " D e f e c t s , "s u c ha s ,b u tn o tl i m i t e dt o ,i n c o m p l e t e ,i n a c c u r a t eo r c o r r u p td a t a ,t r a n s c r i p t i o ne r r o r s ,ac o p y r i g h to ro t h e ri n t e l l e c t u a l p r o p e r t yi n f r i n g e m e n t ,ad e f e c t i v eo rd a m a g e dd i s ko ro t h e rm e d i u m ,a c o m p u t e rv i r u s ,o rc o m p u t e rc o d e st h a td a m a g eo rc a n n o tb er e a db y y o u re q u i p m e n t . 1 . F . 2 . L I M I T E DW A R R A N T Y ,D I S C L A I M E RO FD A M A G E S-E x c e p tf o rt h e" R i g h t o fR e p l a c e m e n to rR e f u n d "d e s c r i b e di np a r a g r a p h1 . F . 3 ,t h eP r o j e c t G u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o n ,t h eo w n e ro ft h eP r o j e c t G u t e n b e r g t mt r a d e m a r k ,a n da n yo t h e rp a r t yd i s t r i b u t i n gaP r o j e c t G u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r ku n d e rt h i sa g r e e m e n t ,d i s c l a i ma l l l i a b i l i t yt oy o uf o rd a m a g e s ,c o s t sa n de x p e n s e s ,i n c l u d i n gl e g a l f e e s . Y O UA G R E ET H A TY O UH A V EN OR E M E D I E SF O RN E G L I G E N C E ,S T R I C T L I A B I L I T Y ,B R E A C HO FW A R R A N T YO RB R E A C HO FC O N T R A C TE X C E P TT H O S E P R O V I D E DI NP A R A G R A P HF 3 . Y O UA G R E ET H A TT H EF O U N D A T I O N ,T H E T R A D E M A R KO W N E R ,A N DA N YD I S T R I B U T O RU N D E RT H I SA G R E E M E N TW I L LN O TB E L I A B L ET OY O UF O RA C T U A L ,D I R E C T ,I N D I R E C T ,C O N S E Q U E N T I A L ,P U N I T I V EO R I N C I D E N T A LD A M A G E SE V E NI FY O UG I V EN O T I C EO FT H EP O S S I B I L I T YO FS U C H D A M A G E . 1 . F . 3 . L I M I T E DR I G H TO FR E P L A C E M E N TO RR E F U N D-I fy o ud i s c o v e ra d e f e c ti nt h i se l e c t r o n i cw o r kw i t h i n9 0d a y so fr e c e i v i n gi t ,y o uc a n r e c e i v ear e f u n do ft h em o n e y( i fa n y )y o up a i df o ri tb ys e n d i n ga w r i t t e ne x p l a n a t i o nt ot h ep e r s o ny o ur e c e i v e dt h ew o r kf r o m . I fy o u r e c e i v e dt h ew o r ko nap h y s i c a lm e d i u m ,y o um u s tr e t u r nt h em e d i u mw i t h y o u rw r i t t e ne x p l a n a t i o n . T h ep e r s o no re n t i t yt h a tp r o v i d e dy o uw i t h t h ed e f e c t i v ew o r km a ye l e c tt op r o v i d ear e p l a c e m e n tc o p yi nl i e uo fa r e f u n d . I fy o ur e c e i v e dt h ew o r ke l e c t r o n i c a l l y ,t h ep e r s o no re n t i t y p r o v i d i n gi tt oy o um a yc h o o s et og i v ey o uas e c o n do p p o r t u n i t yt o r e c e i v et h ew o r ke l e c t r o n i c a l l yi nl i e uo far e f u n d . I ft h es e c o n dc o p y i sa l s od e f e c t i v e ,y o um a yd e m a n dar e f u n di nw r i t i n gw i t h o u tf u r t h e r o p p o r t u n i t i e st of i xt h ep r o b l e m . 1 . F . 4 . E x c e p tf o rt h el i m i t e dr i g h to fr e p l a c e m e n to rr e f u n ds e tf o r t h i np a r a g r a p h1 . F . 3 ,t h i sw o r ki sp r o v i d e dt oy o u' A S I S ' ,W I T HN OO T H E R W A R R A N T I E SO FA N YK I N D ,E X P R E S SO RI M P L I E D ,I N C L U D I N GB U TN O TL I M I T E DT O W A R R A N T I E SO FM E R C H A N T I B I L I T YO RF I T N E S SF O RA N YP U R P O S E . 1 . F . 5 . S o m es t a t e sd on o ta l l o wd i s c l a i m e r so fc e r t a i ni m p l i e d w a r r a n t i e so rt h ee x c l u s i o no rl i m i t a t i o no fc e r t a i nt y p e so fd a m a g e s . I fa n yd i s c l a i m e ro rl i m i t a t i o ns e tf o r t hi nt h i sa g r e e m e n tv i o l a t e st h e l a wo ft h es t a t ea p p l i c a b l et ot h i sa g r e e m e n t ,t h ea g r e e m e n ts h a l lb e i n t e r p r e t e dt om a k et h em a x i m u md i s c l a i m e ro rl i m i t a t i o np e r m i t t e db y t h ea p p l i c a b l es t a t el a w . T h ei n v a l i d i t yo ru n e n f o r c e a b i l i t yo fa n y p r o v i s i o no ft h i sa g r e e m e n ts h a l ln o tv o i dt h er e m a i n i n gp r o v i s i o n s . 1 . F . 6 . I N D E M N I T Y-Y o ua g r e et oi n d e m n i f ya n dh o l dt h eF o u n d a t i o n ,t h e t r a d e m a r ko w n e r ,a n ya g e n to re m p l o y e eo ft h eF o u n d a t i o n ,a n y o n e p r o v i d i n gc o p i e so fP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k si na c c o r d a n c e w i t ht h i sa g r e e m e n t ,a n da n yv o l u n t e e r sa s s o c i a t e dw i t ht h ep r o d u c t i o n , p r o m o t i o na n dd i s t r i b u t i o no fP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i cw o r k s , h a r m l e s sf r o ma l ll i a b i l i t y ,c o s t sa n de x p e n s e s ,i n c l u d i n gl e g a lf e e s , t h a ta r i s ed i r e c t l yo ri n d i r e c t l yf r o ma n yo ft h ef o l l o w i n gw h i c hy o ud o o rc a u s et oo c c u r :( a )d i s t r i b u t i o no ft h i so ra n yP r o j e c tG u t e n b e r g t m w o r k ,( b )a l t e r a t i o n ,m o d i f i c a t i o n ,o ra d d i t i o n so rd e l e t i o n st oa n y P r o j e c tG u t e n b e r g t mw o r k ,a n d( c )a n yD e f e c ty o uc a u s e .
S e c t i o n 2 . I n f o r m a t i o na b o u tt h eM i s s i o no fP r o j e c tG u t e n b e r g t m
17/01/14
P r o j e c tG u t e n b e r g t mi ss y n o n y m o u sw i t ht h ef r e ed i s t r i b u t i o no f e l e c t r o n i cw o r k si nf o r m a t sr e a d a b l eb yt h ew i d e s tv a r i e t yo fc o m p u t e r s i n c l u d i n go b s o l e t e ,o l d ,m i d d l e a g e da n dn e wc o m p u t e r s . I te x i s t s b e c a u s eo ft h ee f f o r t so fh u n d r e d so fv o l u n t e e r sa n dd o n a t i o n sf r o m p e o p l ei na l lw a l k so fl i f e . V o l u n t e e r sa n df i n a n c i a ls u p p o r tt op r o v i d ev o l u n t e e r sw i t ht h e a s s i s t a n c et h e yn e e d ,i sc r i t i c a lt or e a c h i n gP r o j e c tG u t e n b e r g t m ' s g o a l sa n de n s u r i n gt h a tt h eP r o j e c tG u t e n b e r g t mc o l l e c t i o nw i l l r e m a i nf r e e l ya v a i l a b l ef o rg e n e r a t i o n st oc o m e . I n2 0 0 1 ,t h eP r o j e c t G u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o nw a sc r e a t e dt op r o v i d eas e c u r e a n dp e r m a n e n tf u t u r ef o rP r o j e c tG u t e n b e r g t ma n df u t u r eg e n e r a t i o n s . T ol e a r nm o r ea b o u tt h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o n a n dh o wy o u re f f o r t sa n dd o n a t i o n sc a nh e l p ,s e eS e c t i o n s3a n d4 a n dt h eF o u n d a t i o nw e bp a g ea th t t p : / / w w w . p g l a f . o r g .
S e c t i o n3 . I n f o r m a t i o na b o u tt h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v e F o u n d a t i o n T h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o ni san o np r o f i t 5 0 1 ( c ) ( 3 )e d u c a t i o n a lc o r p o r a t i o no r g a n i z e du n d e rt h el a w so ft h e s t a t eo fM i s s i s s i p p ia n dg r a n t e dt a xe x e m p ts t a t u sb yt h eI n t e r n a l R e v e n u eS e r v i c e . T h eF o u n d a t i o n ' sE I No rf e d e r a lt a xi d e n t i f i c a t i o n n u m b e ri s6 4 6 2 2 1 5 4 1 . I t s5 0 1 ( c ) ( 3 )l e t t e ri sp o s t e da t h t t p : / / p g l a f . o r g / f u n d r a i s i n g . C o n t r i b u t i o n st ot h eP r o j e c tG u t e n b e r g L i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o na r et a xd e d u c t i b l et ot h ef u l le x t e n t p e r m i t t e db yU . S .f e d e r a ll a w sa n dy o u rs t a t e ' sl a w s . T h eF o u n d a t i o n ' sp r i n c i p a lo f f i c ei sl o c a t e da t4 5 5 7M e l a nD r .S . F a i r b a n k s ,A K ,9 9 7 1 2 . ,b u ti t sv o l u n t e e r sa n de m p l o y e e sa r es c a t t e r e d t h r o u g h o u tn u m e r o u sl o c a t i o n s . I t sb u s i n e s so f f i c ei sl o c a t e da t 8 0 9N o r t h1 5 0 0W e s t ,S a l tL a k eC i t y ,U T8 4 1 1 6 ,( 8 0 1 )5 9 6 1 8 8 7 ,e m a i l b u s i n e s s @ p g l a f . o r g . E m a i lc o n t a c tl i n k sa n du pt od a t ec o n t a c t i n f o r m a t i o nc a nb ef o u n da tt h eF o u n d a t i o n ' sw e bs i t ea n do f f i c i a l p a g ea th t t p : / / p g l a f . o r g F o ra d d i t i o n a lc o n t a c ti n f o r m a t i o n : D r .G r e g o r yB .N e w b y C h i e fE x e c u t i v ea n dD i r e c t o r g b n e w b y @ p g l a f . o r g S e c t i o n4 . I n f o r m a t i o na b o u tD o n a t i o n st ot h eP r o j e c tG u t e n b e r g L i t e r a r yA r c h i v eF o u n d a t i o n P r o j e c tG u t e n b e r g t md e p e n d su p o na n dc a n n o ts u r v i v ew i t h o u tw i d e s p r e a dp u b l i cs u p p o r ta n dd o n a t i o n st oc a r r yo u ti t sm i s s i o no f i n c r e a s i n gt h en u m b e ro fp u b l i cd o m a i na n dl i c e n s e dw o r k st h a tc a nb e f r e e l yd i s t r i b u t e di nm a c h i n er e a d a b l ef o r ma c c e s s i b l eb yt h ew i d e s t a r r a yo fe q u i p m e n ti n c l u d i n go u t d a t e de q u i p m e n t . M a n ys m a l ld o n a t i o n s ( $ 1t o$ 5 , 0 0 0 )a r ep a r t i c u l a r l yi m p o r t a n tt om a i n t a i n i n gt a xe x e m p t s t a t u sw i t ht h eI R S . T h eF o u n d a t i o ni sc o m m i t t e dt oc o m p l y i n gw i t ht h el a w sr e g u l a t i n g c h a r i t i e sa n dc h a r i t a b l ed o n a t i o n si na l l5 0s t a t e so ft h eU n i t e d S t a t e s . C o m p l i a n c er e q u i r e m e n t sa r en o tu n i f o r ma n di tt a k e sa c o n s i d e r a b l ee f f o r t ,m u c hp a p e r w o r ka n dm a n yf e e st om e e ta n dk e e pu p w i t ht h e s er e q u i r e m e n t s . W ed on o ts o l i c i td o n a t i o n si nl o c a t i o n s w h e r ew eh a v en o tr e c e i v e dw r i t t e nc o n f i r m a t i o no fc o m p l i a n c e . T o S E N DD O N A T I O N So rd e t e r m i n et h es t a t u so fc o m p l i a n c ef o ra n y

17/01/14
p a r t i c u l a rs t a t ev i s i th t t p : / / p g l a f . o r g W h i l ew ec a n n o ta n dd on o ts o l i c i tc o n t r i b u t i o n sf r o ms t a t e sw h e r ew e h a v en o tm e tt h es o l i c i t a t i o nr e q u i r e m e n t s ,w ek n o wo fn op r o h i b i t i o n a g a i n s ta c c e p t i n gu n s o l i c i t e dd o n a t i o n sf r o md o n o r si ns u c hs t a t e sw h o a p p r o a c hu sw i t ho f f e r st od o n a t e . I n t e r n a t i o n a ld o n a t i o n sa r eg r a t e f u l l ya c c e p t e d ,b u tw ec a n n o tm a k e a n ys t a t e m e n t sc o n c e r n i n gt a xt r e a t m e n to fd o n a t i o n sr e c e i v e df r o m o u t s i d et h eU n i t e dS t a t e s . U . S .l a w sa l o n es w a m po u rs m a l ls t a f f . P l e a s ec h e c kt h eP r o j e c tG u t e n b e r gW e bp a g e sf o rc u r r e n td o n a t i o n m e t h o d sa n da d d r e s s e s . D o n a t i o n sa r ea c c e p t e di nan u m b e ro fo t h e r w a y si n c l u d i n gc h e c k s ,o n l i n ep a y m e n t sa n dc r e d i tc a r d d o n a t i o n s . T od o n a t e ,p l e a s ev i s i t :h t t p : / / p g l a f . o r g / d o n a t e
S e c t i o n5 . G e n e r a lI n f o r m a t i o nA b o u tP r o j e c tG u t e n b e r g t me l e c t r o n i c w o r k s . P r o f e s s o rM i c h a e lS .H a r ti st h eo r i g i n a t o ro ft h eP r o j e c tG u t e n b e r g t m c o n c e p to fal i b r a r yo fe l e c t r o n i cw o r k st h a tc o u l db ef r e e l ys h a r e d w i t ha n y o n e . F o rt h i r t yy e a r s ,h ep r o d u c e da n dd i s t r i b u t e dP r o j e c t G u t e n b e r g t me B o o k sw i t ho n l yal o o s en e t w o r ko fv o l u n t e e rs u p p o r t . P r o j e c tG u t e n b e r g t me B o o k sa r eo f t e nc r e a t e df r o ms e v e r a lp r i n t e d e d i t i o n s ,a l lo fw h i c ha r ec o n f i r m e da sP u b l i cD o m a i ni nt h eU . S . u n l e s sac o p y r i g h tn o t i c ei si n c l u d e d . T h u s ,w ed on o tn e c e s s a r i l y k e e pe B o o k si nc o m p l i a n c ew i t ha n yp a r t i c u l a rp a p e re d i t i o n . M o s tp e o p l es t a r ta to u rW e bs i t ew h i c hh a st h em a i nP Gs e a r c hf a c i l i t y : h t t p : / / w w w . g u t e n b e r g . o r g T h i sW e bs i t ei n c l u d e si n f o r m a t i o na b o u tP r o j e c tG u t e n b e r g t m , i n c l u d i n gh o wt om a k ed o n a t i o n st ot h eP r o j e c tG u t e n b e r gL i t e r a r y A r c h i v eF o u n d a t i o n ,h o wt oh e l pp r o d u c eo u rn e we B o o k s ,a n dh o wt o s u b s c r i b et oo u re m a i ln e w s l e t t e rt oh e a ra b o u tn e we B o o k s . * * *E N D :F U L LL I C E N S E* * *
21/21

Fables de La Fontaine 2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fables de La Fontaine 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

17/01/14

D et r a n s p o r t e rl et e m p so l ' a i g l ef a i tl ' a m o u r E nu n ea u t r es a i s o n ,q u a n dl ar a c ee s c a r b o t e E s te nq u a r t i e rd ' h i v e r ,e tc o m m el am a r m o t t e , S ec a c h ee tn ev o i tp o i n tl ej o u r .

L ' n ec h a r g d ' p o n g e se tl ' n ec h a r g d es e l

Vous aimerez peut-être aussi