¦ æA iÀÄ V Ãv É

£ À £ À ß ¦ æ A i À Ä £ É £ À ¥ À Ä ¤ Ã £ À Ä, J µ À ÄÖ z À Æ g À « z À Ý g É Ã £ À Ä,
¤ à w £ À q À v É © ü à w ¬ ÄA z À z À Æ g À z À Æ g À ¸À j z À g É Ã £ À Ä,
¢ à ¥ À -¨ É ¼ À PÀ Ä, º À Æ ªÀ Å -U À A z sÀ , a £ À ß -º É Æ ¼ À ¥ À Ä, ¨ s À Æ « Ä-¸É ¼ É v À
J µ À ÄÖ PÁ ® z À Æ g À z À Æ g À »Ã U É © l ÄÖ E g À ® Ä ¸Á z s À å ?
J µ À ÄÖ z À Æ g À z À Æ g À £ À £ À ß ¤ à £ À Ä »Ã U É E q À ® Ä ¸Á z s À å ?
J µ À ÄÖ PÁ ® ¸À Æ A i À Äð v À £ À ß ¨ É ¼ À PÀ Ä º À U À ® Ä C q À V ¹ l ÄÖ ,
J µ À ÄÖ z À Æ g À ¨ É ¼ À PÀ Ä v À £ À ß ªÉ à U À ¥ À x À ªÀ ªÀ ÄÄa ¬ Äl ÄÖ ,
« ± À é z sÀ ªÀ Äð « Äà j ¤ A v À Ä v Á £ À Ä v Á £ É ¤ ® è§ º À Äz À Ä?
E µ À ÄÖ PÁ ® D z À ªÉ Äà ¯ É , E µ À ÄÖ z À Æ g À £ À q É z À ªÉ Äà ¯ É ,
C z É µ À ÄÖ PÀ µ À Ö D z À g É Ã £ À Ä, ¸É Æ Ã ® Ä £ À µ À Ö § A z À g É Ã £ À Ä,
E A z À ® è £ Á ¼ É ¤ Ã £ À Ä £ À £ À ß º À Äq À ÄQ § ½ U É § g À ¯ É ¨ É Ã PÀ Ä,
§ A z À Ä £ À £ À ß ¸É à j © l ÄÖ , f à ªÀ f à ªÀ ¨ É g É A i À Ĩ É Ã PÀ Ä;
z É Ã º À z É Ã º À ¨ É ¸É z À ÄPÉ Æ A q À Ä, £ Á £ À Ä ¤ à £ À Ä L PÀ å U É Æ A q À Ä
£ À £ À ß ¤ £ À U É , ¤ £ À ß £ À £ À U É PÉ Æ l ÄÖ PÉ Æ l ÄÖ ¥ À q É z À Ä ¥ À q É z À Ä
¢ ªÀ å ¸À ÄR z À £ É g À ½ £ À ° è C U É z À Ä § U É z À Ä ¨ É g É v À ÄPÉ Æ A q À Ä
G g À Ľ v É ªÀ ½ , v É ªÀ ½ G g À Ľ , C ¦ à »r z À Ä, »Ã j »Ã j ,
¤ à £ À Ä £ Á £ À Ä, £ Á £ À Ä ¤ à £ À Ä D V J ® è ªÀ Äg É A i À Ĩ É Ã PÀ Ä;
D ¼ À D ¼ À E ½ z À Ä £ Á ªÀ Å , ¤ £ À ß £ À £ À ß w g À ļ À Ä v À ® ¦
¢ ªÀ å ¨ É ¼ À PÀ Ä ¸Á Q ë å A i À Ä° è ¨ s À ªÀ å ªÁ V ¨ É ¸É A i À Ĩ É Ã PÀ Ä.

¤ à £ À Ä C ° è, £ Á £ À Ä E ° è, A i À i Á ªÀ ¹ à ªÉ Ä w g À ĪÀ Å £ Á å A i À Ä?
C ° è ¤ à £ À Ä £ É Æ Ã « £ À ° è º À U À ® Ä g Á w æ ªÀ Äg À ÄU À ĪÁ U À ,
E z À ÄÝ z À £ À Äß © l ÄÖ PÉ Æ l ÄÖ , £ À £ À ß z s Á å £ À z À ° è ¤ A v À Ä,
§ A z s À Ä ® U À ß § A z s À ¨ É Ã q À , ªÀ È ¢ Þ S Á å w ¸À ÄR ªÀ Å ¨ É Ã q À ,
v À ® ¥ À z À A v À U À Äj A i É Ä £ À £ À ß § z À ÄPÀ Ä v À ¥ À ¸À Ä J A z À Ä § U É z À Ä
A i À i Á PÉ £ À £ À ß ¦ æ A i À Ä f à ªÀ »Ã U É ¤ à £ À Ä a ªÀ Å l ÄªÉ ?
A i À i Á PÉ £ À £ À ß D v À ä ªÀ £ À Äß £ É Æ Ã « ¤ A z À Q ªÀ Å Z À ÄªÉ ?
E v À Û £ É Æ Ã q À Ä, £ Á £ À Ä E ° è ¤ £ À ß £ É £ À ¦ £ Á ¼ À z À ° è,
J ® è ªÀ Äg É v À Ä, ¤ £ À ß z Á j º À U À ® Ä g Á w æ PÁ z À ÄPÉ Æ A q À Ä
f à ªÀ £ À ä ç v À f à « A i À i Á V º À U À ® Ä g Á w æ U À Ät  ¸À ÄªÉ ;
§ A z s À Ä ¨ É Ã q À , § ¼ À U À ¨ É Ã q À , ¤ £ À ß º É Æ g À v À Ä § z À ÄPÀ Ä ¨ É Ã q À ,
¤ à £ À Ä £ À £ À ß z s É å à A i À ÄªÉ A z À Ä, M A z É z s Á å £ À ¢ A z À ¤ £ À ß
£ À £ À ß v À ÄA § v À ÄA © PÉ Æ A q À Ä, z À Æ g À z Á ± É ¬ Äl ÄÖ PÉ Æ A q À Ä,
ªÀ ĸÀ t ¨ s À Æ « ÄA i À Ä° è £ Á £ À Ä ªÀ ÄÄA z É ªÀ ÄÄA z É £ À q É A i À ÄÄªÉ ;
J µ À ÄÖ ªÀ µ À ð »Ã U É £ Á ªÀ Å £ É Æ Ã ªÀ Å ² PÉ ë A i À Ä° è ¨ É A z À Ä,
J µ À ÄÖ z À Æ g À PÀ æ « ĸÀ ¨ É Ã PÀ Ä, « g À º À ¨ É Ã U É ¸À »¸À ¨ É Ã PÀ Ä?
¸Á PÀ Ä E µ À ÄÖ ¥ À l Ö ¥ Á q À Ä, ¨ É Ã U À § A z À Ä ªÀ ÄÄA z É ¤ ® Äè,
z Á º À ¨ s À j v À £ Á £ À Ä ¤ £ À ß ¸À Äq À ĪÀ ¸À º À g À ¨ s À Æ « ÄA i À ÄA v É
ªÉ ÄÊ A i À Ä£ É ® è v À q À « »r z À Ä, »Ã j »A U À ĪÀ Å z À £ À Ä £ É Æ Ã q À Ä.

£ À £ À U É ¤ Ã £ À Ä ¨ É Ã PÉ ¨ É Ã PÀ Ä, ¤ £ À U É £ Á £ À Ä ¨ É Ã PÉ ¨ É Ã PÀ Ä,
¤ £ À ß © l ÄÖ £ Á £ À Ä E ® è, £ À £ À ß © l ÄÖ ¤ Ã £ À Ä E ® è;

15
 F « ± À é ¤ A i À ĪÀ Ä ªÀ Äg É v À Ä º É Ã U É « ± À é Q æ A i É Ä £ À q É ªÀ Å z À Ä?
PÁ ® « ¢ ü A i À ÄÄ « W À ß g Á ² v À A z À Ä ªÀ ÄÄA z É »Ã U É E l ÄÖ
¤ £ À ß £ À £ À ß £ É Æ Ã « £ À ° è K £ É Æ U À Äj A i À Ä PÀ A r z É ;
¸À é ® à v Á ¼ À Ä, PÁ ® U À w A i À ÄÄ ¤ £ À ß £ À £ À ß ¨ É ¸É ªÀ ªÀ g É U É ,
ªÀ Äv É Û £ É Æ Ã q À Ä ¤ £ À ß £ À £ À ß ¦ æ à w j à w , ¨ É g É v À ªÉ Æ g É v À :
£ À ªÀ Ää ¨ É A Q G j A i À ÄĪÁ U À , w ½ A i À Äz À A v Á ªÉ à U À ¢ A z À
§ A i À ÄPÉ ¨ s À g À v À z À ° è £ Á £ À Ä ¤ £ À ß Z É ® Ä« £ Á ± É ¬ ÄA z À
v É PÉ Ì v À ÄA § »r z À Ä ¤ £ À ß , ªÀ Äv É Û ªÀ Äv É Û J z É U É M w Û ,
v À Än A i À Ä v À Än U É M w Û M w Û , ªÀ Äv É Û ªÀ ÄÄR z À v À ÄA § M w Û ,
ªÉ Ä® è ªÉ Ä® è J z É U É E ½ z À Ä, ¤ £ À ß £ À £ À Ĩ s À « ¸À ÄªÉ £ À Ä, a £ À ß ;
¸É g À U À Ä © ¸À Äl Ä, PÀ ªÀ Z À © a Ñ , ¤ à £ À Ä § j ªÉ ÄÊ £ À £ À U É PÉ Æ l ÄÖ
£ À £ À ß © g À ĸÀ Ä ªÉ Æ g É v À z À ° è, ¸À ÄR z À º À j v À »r v À z À ° è,
ªÀ Äv É Û ªÀ Äv É Û M w Û § A z À Ä, J g À q À Ä z É Ã º À ¨ É g É A i À ÄĪÁ U À ,
¸À Äw Û ¸À Äw Û ¤ à £ À Ä »r z À Ä, M ¼ À U É M ¼ À U É ¸É ¼ É A i À ÄĪÁ U À ,
¤ £ À ß ¦ æ à w PÀ t Â Ú £ À ° è § A i À ÄPÉ ¨ É A Q G j A i À ÄĪÁ U À ,
¤ £ À ß a £ À ß ªÉ ÄÊ A i À Ä º É Æ ¼ À ¥ À Ä PÉ A ¥ À Ä PÉ A ¥ À Ä º É Æ ¼ É A i À ÄĪÁ U À ,
º É Ã U É £ Á £ À Ä £ À £ À ß § A i À ÄPÉ »r v À z À ° è E q À ® Ä ¸Á z sÀ å ?

± À Äz À Þ º É Æ ¼ À ¦ ¤ A z À º É Æ ¼ É ªÀ ¤ £ À ß z É Ã º À ¨ É ªÀ g À Ä z s Á g É
£ À £ À ß ® èA n ¨ É g É v À Ä º É Æ ¸É z À Ä £ À £ À ß ¯ É Æ èA z Á ¬ Äv À Ä,
ªÀ Ä° èU É A i À Ä D ªÀ i Á z À PÀ v É A i À Ä ¤ £ À ß ¹ » ªÉ ÄÊ A i À Ä ¸Á é z À
»Ã j »Ã j £ Á £ À Ä ¤ £ À ß £ À £ À ß M ¼ À U É v À ÄA © z É ;
ªÉ ÄÊ A i À Ä PÉ Æ l ÄÖ , ¤ à PÀ t ÄÚ ªÀ ÄÄa Ñ , ¸À ÄR z À ªÉ Äà g À Ä K g À ĪÁ U À ,
J ° è ªÀ ÄÄl Ö ® ° è £ Á £ À Ä, ¤ £ À ß z É Ã º À PÁ z À a £ À ß ,
»v À z À £ À « g À Ä ªÀ ÄR ªÀ Ä° è£ À A v É ¸À ÄR ªÀ PÉ Æ q À ĪÀ ¸Á U À g À ,
£ À £ À ß ¦ æ A i À Ä ¤ à £ À Ä D U À z É Ã ªÀ ¯ É Æ Ã PÀ ¸À ÄA z À j ;
ªÉ Ä® è ªÉ Ä® è J ® è v É g É z À Ä, v É U É z À Ä § U É z À Ä £ É Æ Ã r z É ,
ªÀ ÄÄn Ö ªÀ ÄÄn Ö , v À Än A i À Ä M w Û , ¦ æ à w z s Á g É ¸À Äj ¹ z É ;
»v À z À ¸À Ĭ Ä® Ä ¸À g À t  © l ÄÖ , M A z À Ä ªÀ i Á v À Ä ¨ É Ã g É E ® è,
£ À £ À ß ¦ æ A i À Ä g Á t  ¤ à £ À Ä ¥ À Æ t ð £ À £ À ß ªÀ ¼ Á z É A i É Ä;
¤ Ã £ À Ä £ Á £ À Ä, £ Á £ À Ä ¤ Ã £ À Ä, D U À £ É Æ Ã q À Ä ¨ É Ã g É A i À Ä® è,
J g À q À Ä z É Ã º À z À ° è E g À ĪÀ M A z É D v À ä f à ªÀ ªÀ Å ;
§ ½ î A i À ÄA v É º É Æ ¸É z À Ä £ Á ªÀ Å , ªÉ Äà ¯ É ªÉ Äà ¯ É ¨ É ¼ É A i À Ĩ É Ã PÀ Ä,
M w Û M w Û PÀ Æ r PÉ Æ A q À Ä « ± À é v À ÄA § º À § â ¨ É Ã PÀ Ä;
¤ £ À ß £ À £ À ß ¸É ¼ É v À § A z sÀ PÁ ¯ Á ªÀ v À ð « Äà j ¤ A v À
¸À È ¶ × Q æ A i É Ä J A § ¸À v À å ¤ à £ À Ä £ Á £ À Ä C j A i À Ĩ É Ã PÀ Ä;
J ¯ É è E g À ° , º É Ã U É E g À ° , £ À ªÀ Ää § A z s À ¤ g À A v À g À .

¨ É A Q A i À Ä° è G j ªÀ a £ À ß ªÀ Äv É Û ªÀ Äv É Û º É Æ ¼ É A i À ÄĪÀ A v É ,
z À Æ g À z À Æ g À ¤ A v À £ À ªÀ Ää § A z sÀ ¨ É ¸À ÄU É © U À ĪÀ Å z À Ä,
PÁ z À Ä PÁ z À Ä ¤ A v À º Á U É ¦ æ à w § A z s À º É Æ ¼ É ªÀ Å z À Ä.

16