Vous êtes sur la page 1sur 2

ÉÉLLEECCTTIIOONN MMUUNNIICCIIPPAALLEE

Le 1 er novembre prochain, la population sera appelée à élire ses représentants au sein du conseil municipal. Les sièges seront tous ouverts.

Les conditions requises pour être inscrit sur la liste électorale au 1 er septembre 2009 sont :

1. Être une personne physique et de citoyenneté canadienne ;

2. Ne pas être dans un cas d’incapacité prévu par la loi ;

3. Manœuvres électorale frauduleuse,

4. Curatelle.

Et remplir une des conditions suivantes :

1. Être domicilié sur le territoire de la municipalité et depuis au moins 6 mois au Québec,

2. Être, depuis au moins 12 mois, propriétaire unique d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise.

Et le jour du scrutin être majeur.

Pour vous permettre de vous inscrire sur la liste électorale, si ce n’est déjà fait, une commission de révisions sera ouverte à l’hôtel de ville située au 3125 chemin Capelton les :

le 15 octobre 2009

14h00

à

17h30

19h00

à

22h00

le 20 octobre 2009

10h00

à

13h00

14h30

à

17h30

Pour être inscrit sur la liste électorale et/ou pour être admis à voter, tout électeur doit confirmer son identité en présentant sa carte d’assurance-maladie émise par la Régie de l’assurance-maladie du Québec (RAMQ), son permis de conduire ou permis probatoire de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) ou son passeport canadien. Lors de la journée de votation, vous permettrez l’accélération du processus de votation en ayant les pièces d’identification.

ÉÉLLEECCTTIIOONN

AAVVIISS PPUUBBLLIICC

À TOUS LES ÉLECTEURS DE NORTH HATLEY

Les postes suivants sont ouverts aux candidatures :

Mairie Conseiller siège no. 1 Conseiller siège no. 2 Conseiller siège no. 3 Conseiller siège no. 4 Conseiller siège no. 5 Conseiller siège no.6

Toute déclaration de candidature à l’un ou l’autre des postes ouverts devra être produite au bureau du président d’élection, aux jours et aux heures suivants :

21 septembre au 1 er octobre 2009

10 h à 12 h et 13 h à 16 h

du lundi au jeudi

Le vendredi, 2 octobre 2009, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30, de façon continue.

Si plus d’un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le 1 er novembre 2009 de 10 h à 20 h et un vote par anticipation sera tenu le 25 octobre 2009 de 12 h à 20 h.

J’ai nommé pour agir à titre de secrétaire d’élection, Danielle Gauvin.

Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau du président d’élection à l’adresse et au numéro de téléphone suivants :

Hôtel de ville situé au 3125, chemin Capelton à North Hatley Téléphone : (819) 842-2754

Léonard Castagner,

Président d’élection