Jean Filliozat

S. K. Belvalkar. The Mahbhrata

In: Revue de l'histoire des religions, tome 136 n2-3, 1949. p. 245.

Citer ce document / Cite this document : Filliozat Jean. S. K. Belvalkar. The Mahbhrata. In: Revue de l'histoire des religions, tome 136 n2-3, 1949. p. 245. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhr_0035-1423_1949_num_136_2_5690

Notices bibliographiques

S. . Belvalkar. The Mahbhrata, for the first time criti cally edited. The Bhshmaparvan, Poona, Bhandarkar Oriental Research Institute, 1947, in-4, cxcv + 802 p., 8 pi. hors-texte, dont 6 en couleurs. La monumentale dition de la grande pope classique de l'Inde, poursuivie par le Bhandarkar Orient al Research Institute de Poona et qui est une entreprise natio nale en mme temps que scientifique. Elle a t commence par V. S. Sukthankar en 1925. Elle est continue, depuis la mort de ce dernier en 1943, par M. S. K. Belvalkar, qui prsente ici une des parties essentielles de l'ouvrage, celle qui contient la Bhagavadgt. L'dition, en raison de 1 tendue de l'pope et du grand nombre des manuscrits provenant de toutes les parties de l'Inde, ventuell ement complts par des fragments d'anciennes traductions (ici traduction en vieux-javanais), reprsente un travail qui ne pouvait tre men bien que dans l'Inde grce au concours d'une arme de savants. Elle se poursuit avec toutes les ressources de la critique textuelle la plus scrupuleuse, et on peut dire ds maintenant qu'elle reprsentera une des plus grandes uvres philologiques du xxe sicle. Il va de soi que la critique du texte n'est pas acheve par cette dition : de nouvelles sources peuvent tre trouves, des avis diff rents de ceux de l'diteur peuvent se faire jour, mais tout le matriel textuel est prsent au lecteur dans les notes et rien n'a t nglig pour condenser sous ses yeux la masse norme de toutes les donnes utiles. L'ouvrage est illustr d'un fac-simil du manuscrit, d'une lettre du Mahatma Gandhi et de tableaux en couleurs dus Shrimant Balasaheb Pant Pratinidhi, rja d'Aundh. J. Filliozat. Hans Demel. ^Egyptische Kunst. Un vol. in-12, 29 p., 40 pi., dont 8 en couleurs. Schroll, Vienne, 1947. Dans une srie de courtes monographies destines prsenter au grand public les chefs-d'uvre de toute nature constituant le patrimoine artistique de l'Autriche, M. Hans Demel, directeur de la Collection gyptologique du Muse d'Art de Vienne, groupe sous le titre : JEgyptische Kunst, quarante