Vous êtes sur la page 1sur 661

DA100000

Motorducteurs \ Rducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services

Motorducteurs \ Rducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services

Combinaisons possibles (dimensions compatibles)


R57, ne = 1400 1/min
na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)

450 Nm
i

DR63
DT71

[]

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

53

450

4750

26.31

56

450

4640

24.99*

64

450

4370

21.93

75

450

4050

18.60*

SEW-USOCOME est proche de vous

Rapport de rduction du rducteur


Pas de valeur (-) : pour cet i, loption jeu rduit (= /R) nest pas possible.
Indication dune valeur : loption jeu rduit (= /R) est possible ; la valeur indique
correspond au jeu angulaire pour la version jeu rduit en minutes dangle []
Charge radiale admissible sous couple de sortie maximal (rducteurs pattes
avec arbre sortant)
Couple de sortie maximal
Vitesse de sortie

Des interlocuteurs qui


rflechissent vite et
juste, et qui vous
accompagnent chaque
jour vers lavenir.

Une assistance
aprsvente disponible
24 h sur 24 et
365 jours par an.

Des systmes dentranement et de commande


qui surmultiplient
automatiquement votre
capacit daction.

Un savoir-faire consistant
et reconnu dans les
secteurs primordiaux de
lindustrie moderne.

Une exigence de qualit


extrme et des
standards levs qui
facilitent le travail au
quotidien.

Combinaison possible avec le moteur de la ligne den-tte


Combinaison impossible avec le moteur de la ligne den-tte

m
[kg]

Elments fournis

Arbres cannels

= pices normalises jointes la livraison

Dm = diamtre de la pige de mesure

= pices normalises non jointes la livraison

Me = cote de contrle

Lgende * Rapport de rduction fini 1) Charge radiale pour rducteurs pattes avec arbre sortant ; charge radiale pour autres excutions sur demande
Remarque Dans le cas dentranements pour trs petites vitesses de sortie (motorducteurs avec rducteurs jumels), la puissance moteur est limite
par le couple de sortie maximal admissible du rducteur.

Un accs permanent
linformation et aux
donnes via Internet.

Motorducteurs
11/2006
11365129 / FR

Remarques concernant les feuilles de cotes des motorducteurs

Des ides innovantes


pour pouvoir dvelopper
demain les solutions
qui feront date
aprs-demain.

C atalogue

Cotes en page

Poids

m
[kg]

Type de moteur

FRa1)
[N]
Type de rducteur

Vitesse de sortie

Charge radiale
admissible cte sortie

na
[1/min]

Rapport de rduction

Ma max
[Nm]

Couple de sortie
max. admissible

Pour trs petites vitesses de sortie

La proximit dun rseau


de bureaux techniques dans
votre pays. Et ailleurs aussi.

Motorducteurs

En mouvement
perptuel

Cotes en page

Poids

SEW-fB

Type de moteur

Couple de sortie

FRa1)
[N]

Type de rducteur

Vitesse de sortie

Facteur dutilisation

Ma
[Nm]

Charge radiale
admissible cte sortie

na
[1/min]

Rapport de rduction

Pm
[kW]
Puissance nominale
moteur

Composition des tableaux de slection pour motorducteurs

Version 11/2006
11365129 / FR

DA100000

Catalogue

SEW-USOCOME En mouvement perptuel

Indications fournir lors de la commande du motorducteur triphas

Les diffrentes positions de montage*

Lexemple suivant montre les indications ncessaires pour la commande ; la codification commenant toujours
par le ct sortie.
K107

R77 DV112M4 / BMG8 / TF


Option moteur sondes TF
Option moteur frein
Taille de moteur et nombre de ples
Type de moteur DR, DT, DV ou D
Taille de rducteur
Toujours rducteur type R
Taille de rducteur
Type de rducteur R, F, K, W ou S

Motorducteur
jumel uniquement

Motorducteurs
engrenages cylindriques

K107

R77

DV112M4/TF

En fonction de la srie et du type de rducteur, les indications suivantes sont aussi ncessaires :
Type
(exemples)

Position de
montage

Arbre en

Flasque en

Position bote
bornes

Position entre
de cble

Sens de rotation en sortie

K47DT71D4/RS

M2

Droite

SF77DV100L4

M6

AB

AB

90

KA97DV132M4

M4

270

KH107DV160L4

M1

180

M3

WF20DT71D4
KAF67A

Motorducteurs
arbres parallles

Choix dun entranement SEW avec le catalogue informatis CATI


Pour slectionner les composants dun
systme dentranement, SEW met galement disposition sont catalogue informatis CATI. Il suffit de saisir les caractristiques ncessaires la dtermination
dans les champs correspondants et le
programme calcule automatiquement
le groupe adquat. Le CATI offre en plus
la possibilit de choisir le variateur
lectronique le mieux adapt au groupe
motorducteur choisi.

Motorducteurs
arbres perpendiculaires

* Les informations dtailles sur les positions de montage des motorducteurs SEW figurent dans le manuel Rducteurs et motorducteurs.

RP
5
'
XU
&
H
V
EO
QL
LV
SR
'

1RXYHDXFDWDORJXH
02725('8&7(856
YDODEOHjSDUWLUGHQRYHPEUH
6(:862&20(HVWKHXUHX[GHYRXVSUpVHQWHUOHQRXYHDXFDWDORJXH0RWRUpGXFWHXUV1RXVDYRQV
HQFRUHRSWLPLVpOHFRQWHQXHWODVWUXFWXUHSRXUYRXVIDFLOLWHUODOHFWXUHHWYRXVPHWWUHjGLVSRVLWLRQXQPD[LPXP
GLQIRUPDWLRQV

'RUpQDYDQW OHV FKDSLWUHV FRQFHUQDQW OD GHVFULSWLRQ HW OD GpWHUPLQDWLRQ VRQW UH
JURXSpVGDQVXQPDQXHOVSpFLILTXH
/D PDVVH WRXMRXUV FURLVVDQWH GLQIRUPDWLRQV QRXV REOLJH j UHVWUXFWXUHU HQWLqUHPHQW QRV FDWDORJXHV 3RXU
FRQWLQXHU j YRXV SURSRVHU GHV GRFXPHQWDWLRQV IDFLOHV HW DJUpDEOHV j FRQVXOWHU OH QRXYHDX FDWDORJXH
0RWRUpGXFWHXUVQHFRQWLHQWGRQFSOXVTXHOHVFKDSLWUHVVXLYDQWV

5HPDUTXHVLPSRUWDQWHVFRQFHUQDQWOHVWDEOHDX[HWIHXLOOHVGHFRWHV
([pFXWLRQV
&RPELQDLVRQVSRVVLEOHV GLPHQVLRQVFRPSDWLEOHV
7DEOHDX[GHVpOHFWLRQ
)HXLOOHVGHFRWHV
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV

7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWODGHVFULSWLRQGXSURGXLWDLQVLTXHOHVUHQVHLJQHPHQWVSRXUODGpWHUPLQD
WLRQVRQWUpXQLVGDQVXQPDQXHOVSpFLILTXH

$XFKDSLWUHGHV1RXYHDX[SURGXLWV

/D OLDLVRQ 7RUT/2& SRXU UpGXFWHXUV j DUEUH FUHX[ HVW SURSRVpH SRXU OHV UpGXFWHXUV MXVTXj OD
WDLOOH

/HVUpGXFWHXUVjHQJUHQDJHVF\OLQGULTXHVGHVWDLOOHVjVRQWSURSRVpVDYHFIODVTXH%

8QYDVHGH[SDQVLRQHVWSURSRVpHQRSWLRQSRXUOHVPRWRUpGXFWHXUVHQSRVLWLRQGHPRQWDJH0

/HVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHVPRWHXUVjpFRQRPLHGpQHUJLH'7('9(ILJXUHQWDXFKDSLWUH
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVHWIHXLOOHVGHFRWHVGHVPRWHXUVWULSKDVpV

/HVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHVQRXYHDX[FRGHXUV+,3(5)$&((6+(6+$6+HW$6+
ILJXUHQWDXFKDSLWUH&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHVFRGHXUVHWSODWLQHVGDGDSWDWLRQ

/HVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHVpPHWWHXUVGLPSXOVLRQV(6(6(6HW(6ILJXUHQWDX
FKDSLWUH&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHVFRGHXUVHWSODWLQHVGDGDSWDWLRQ

$XWDQWGHERQQHVUDLVRQVGHIDLUHFRQILDQFHj6(:862&20(
3RXU YRXV SDUWRXW GDQV OH PRQGH  Made by 6(: VHUD DLQVL WRXMRXUV V\QRQ\PH GH FRPSpWHQFH GDQV OHV
V\VWqPHVGHQWUDvQHPHQW
+DJXHQDXQRYHPEUH
6(:862&20(

Sommaire

Introduction ....................................................................................................... 6

Remarques importantes concernant les tableaux et


les feuilles de cotes ........................................................................................ 11

Motorducteurs engrenages cylindriques................................................. 17

Motorducteurs arbres parallles ............................................................ 169

Motorducteurs couple conique............................................................... 293

Motorducteurs vis sans fin ..................................................................... 419

Motorducteurs Spiroplan ......................................................................... 521

Caractristiques techniques et feuilles de cotes des


moteurs triphass ......................................................................................... 537

3
4
5
6
7
8
9
9

Catalogue GM2006

Index............................................................................................................... 638

Sommaire

Introduction ..................................................................................................................... 6
1.1
Le groupe SEW-EURODRIVE .............................................................................. 6
1.2
Les produits et systmes SEW ............................................................................. 7
1.3
Informations complmentaires .............................................................................. 9

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes ............. 11


2.1
Combinaisons possibles (dimensions compatibles) ............................................ 11
2.2
Tableaux de slection des motorducteurs R, F, K et S ..................................... 12
2.3
Tableau de slection des motorducteurs W ...................................................... 13
2.4
Remarques concernant les feuilles de cotes ....................................................... 14

Motorducteurs engrenages cylindriques .............................................................. 17


3.1
Excutions ........................................................................................................... 17
3.2
Combinaisons possibles (dimensions compatibles) ............................................ 18
3.3
Tableaux de slection ......................................................................................... 45
3.4
Tableaux de slection pour trs petites vitesses de sortie ................................ 108
3.5
Feuilles de cotes ............................................................................................... 118

Motorducteurs arbres parallles .......................................................................... 169


4.1
Excutions ......................................................................................................... 169
4.2
Combinaisons possibles (dimensions compatibles) .......................................... 171
4.3
Tableaux de slection ....................................................................................... 192
4.4
Tableaux de slection pour trs petites vitesses de sortie ................................ 229
4.5
Feuilles de cotes ............................................................................................... 238

Motorducteurs couple conique ............................................................................ 293


5.1
Excutions ......................................................................................................... 293
5.2
Combinaisons possibles (dimensions compatibles) .......................................... 295
5.3
Tableaux de slection ....................................................................................... 311
5.4
Tableaux de slection pour trs petites vitesses de sortie ................................ 353
5.5
Feuilles de cotes ............................................................................................... 363

Motorducteurs vis sans fin ................................................................................... 419


6.1
Excutions ......................................................................................................... 419
6.2
Combinaisons possibles (dimensions compatibles) .......................................... 421
6.3
Tableaux de slection ....................................................................................... 431
6.4
Tableaux de slection pour trs petites vitesses de sortie ................................ 451
6.5
Feuilles de cotes ............................................................................................... 457
6.6
Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 37 ............................................... 492
6.7
Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 47 ............................................... 496
6.8
Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 57 ............................................... 500
6.9
Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 67 ............................................... 504
6.10 Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 77 ............................................... 508
6.11 Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 87 ............................................... 512
6.12 Caractristiques techniques S, SF, SA, SAF 97 ............................................... 516

Motorducteurs Spiroplan ....................................................................................... 521


7.1
Excutions ......................................................................................................... 521
7.2
Combinaisons possibles (dimensions compatibles) .......................................... 522
7.3
Tableaux de slection ....................................................................................... 523
7.4
Feuilles de cotes ............................................................................................... 527

Caractristiques techniques et feuilles de cotes des moteurs triphass ............. 537


8.1
Excutions ......................................................................................................... 537
8.2
Caractristiques techniques DR/DT/DV/DTE/DVE ........................................... 538
8.3
Caractristiques techniques des freins et commandes de frein ........................ 546
8.4
Caractristiques techniques des ventilations forces ....................................... 554
8.5
Caractristiques techniques des connecteurs ................................................... 555
8.6
Caractristiques techniques des codeurs et platines dadaptation ................... 557
8.7
Caractristiques techniques du MOVI-SWITCH ............................................. 561
8.8
Caractristiques techniques et feuille de cotes pour alimentation UWU52A .... 562

Catalogue GM2006

Sommaire

8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
9

Caractristiques techniques de la masse dinertie additionnelle Z et de


lantidvireur RS ................................................................................................ 563
Remarques concernant les feuilles de cotes pour moteurs triphass ............... 564
Feuilles de cotes des moteurs triphass ........................................................... 565
Feuilles de cotes des moteurs triphass avec option MOVI-SWITCH ............ 628
Feuilles de cotes des moteurs(-frein) triphass avec platine dadaptation ........ 630
Feuille de cotes du support pour ASK1 ............................................................. 634
Feuille de cotes du limiteur de couple de commutation WPU [mm] .................. 635
Feuille de cotes des commandes de frein ......................................................... 636

1
2
3

Index ............................................................................................................................ 638


Rpertoire dadresses ................................................................................................ 640
Conditions gnrales dentreprise SEW-USOCOME ............................................... 656

4
5
6
7
8
9

Catalogue GM2006

Introduction
Le groupe SEW-EURODRIVE

Katalog

Introduction

1.1

Le groupe SEW-EURODRIVE

Prsence
mondiale

Grce des solutions dentranement innovantes pour chaque cas dapplication, les
produits et les systmes SEW trouvent leur utilit dans tous les domaines dactivit. Que
ce soit dans lindustrie automobile, dans lindustrie des matriaux de construction, dans
lindustrie agroalimentaire et des produits de luxe ou dans lindustrie de transformation
des mtaux, choisir une motorisation SEW est un gage de scurit et dconomie.
Vous trouverez non seulement nos matriels dans les principales branches dactivit,
mais aussi un interlocuteur SEW proche de vous : avec 11 ples de production,
58 centres de support-client rpartis dans 44 pays et un vaste rseau de bureaux techniques, vous tes assurs dun produit et dun service de qualit o que vous soyez.

Des
entranements de
qualit

Le systme modulaire SEW, avec ses multiples variantes, est la base idale pour crer
la motorisation adapte vos besoins et linstaller lemplacement de votre choix : en
fonction des plages de vitesse et de couple ncessaires, des conditions de logement et
des conditions environnantes. Les rducteurs et motorducteurs se distinguent par un
tagement fin ingal des plages de puissance et offrent donc dexcellentes conditions
conomiques pour votre application.
Les convertisseurs de frquence MOVITRAC, les variateurs MOVIDRIVE et les
servovariateurs multi-axes MOVIAXIS sont les complments parfaits aux motorducteurs pour former un systme dentranement complet optimal. Comme les lments mcaniques, le dveloppement, la production et le montage sont intgralement
effectus chez SEW. Grce llectronique, nos entranements atteignent une flexibilit
maximale.
Les produits issus de lunivers technologique servo, comme par exemple les rducteurs
servo jeu rduit, les servomoteurs compacts ou les servovariateurs multi-axes
MOVIAXIS assurent prcision et dynamique. Quil sagisse dune application monoaxe ou multi-axes ou dun processus synchronis, les systmes dentranement servo
SEW sont la solution flexible et idale pour chaque type dapplication.
Pour des installations dcentralises et conomiques, nous proposons les lments
pour systmes dcentraliss, comme par exemple le motorducteur MOVIMOT avec
convertisseur de frquence intgr ou le motorducteur MOVI-SWITCH avec dispositif
de commutation et de protection intgr. Grce aux cbles hybrides dvelopps et fabriqus dans nos units, nous proposons des solutions fonctionnelles trs conomiques, quelle que soit la configuration ou la taille de lapplication. Les ralisations SEW
les plus rcentes : les composants MOVITRANS pour la transmission dnergie sans
contact, les variateurs avec contrle-commande embarqu MOVIPRO et les nouveaux
modules lectroniques dcentraliss MOVIFIT.
Puissance, qualit et robustesse associes dans un produit de srie : grce leurs
couples levs, les rducteurs industriels SEW soccupent des trs grands mouvements. Dans ces cas, le systme modulaire permet galement ladaptation optimale des
rducteurs industriels aux conditions dutilisation variables.

Le partenaire
idal

Une prsence mondiale, une large gamme de produits et une offre de services varis
font de SEW le partenaire idal pour la motorisation sur mesure de vos machines et installations dans toutes les branches dactivit et applications.

Catalogue GM2006

Introduction
Les produits et systmes SEW

1.2

Les produits et systmes SEW


Les produits et systmes SEW sont classs en quatre univers technologiques :
1. Motorducteurs et convertisseurs de frquence
2. Systmes dentranement servo
3. Systmes dentranement dcentraliss
4. Rducteurs industriels
Les produits et systmes dont le champ dapplication couvre plusieurs univers technologiques sont runis dans le groupe spcifique "Produits et systmes transfonctionnels".
Les tableaux suivants prsentent les produits et systmes dans leur(s) univers
technologique(s) :
1. Motorducteurs et convertisseurs de frquence
Rducteurs / Motorducteurs

Moteurs

Convertisseurs de frquence

Rducteurs / Motorducteurs
engrenages cylindriques
Rducteurs / Motorducteurs
arbres parallles
Rducteurs / Motorducteurs
couple conique
Rducteurs / Motorducteurs
vis sans fin
Motorducteurs arbres
perpendiculaires Spiroplan
Entranements pour
convoyeurs ariens
Motorducteurs avec moteurcouple
Motorducteurs ples commutables
Variateurs mcaniques /
Motovariateurs
Motorducteurs Aseptic
Rducteurs / Motorducteurs
ATEX
Variateurs mcaniques /
Motovariateurs ATEX

Moteurs / Moteurs-frein
triphass asynchrones
Moteurs / Moteurs-frein
triphass ples
commutables
Moteurs conomie
dnergie
Moteurs / Moteurs-frein
triphass en excution pour
atmosphres explosibles
Moteurs-couple
Moteurs monophass /
Moteurs-frein monophass
Servomoteurs linaires
asynchrones

Convertisseurs de frquence
MOVITRAC
Variateurs MOVIDRIVE
Options de pilotage, options
technologiques et options de
communication pour
variateurs

2. Systmes dentranement servo


Rducteurs servo / Servorducteurs

Servomoteurs

Variateurs / Servovariateurs

Rducteurs plantaires /
Servorducteurs plantaires
jeu rduit
Rducteurs servo couple
conique / Servorducteurs
couple conique jeu rduit
Rducteurs servo / Servorducteurs en excution pour
atmosphres explosibles

Catalogue GM2006

Servomoteurs /
Servomoteurs-frein
asynchrones
Servomoteurs /
Servomoteurs-frein
synchrones
Servomoteurs /
Servomoteurs-frein en
excution pour atmosphres
explosibles
Servomoteurs linaires
synchrones

Variateurs MOVIDRIVE
Servovariateurs multi-axes
MOVIAXIS
Options de pilotage, options
technologiques et options de
communication pour variateurs et servovariateurs

Introduction
Les produits et systmes SEW

3. Systmes dentranement dcentraliss


Entranements dcentraliss

Communication et installation

Motorducteurs MOVIMOT

avec convertisseur de frquence intgr

Moteurs/Moteurs-frein
MOVIMOT avec convertisseur de frquence intgr
Motorducteurs
MOVI-SWITCH avec dispositif de commutation et de
protection intgr
Moteurs/Moteurs-frein
MOVI-SWITCH avec dispositif de commutation et de
protection intgr
Motorducteurs MOVIMOT
et MOVI-SWITCH en excution pour atmosphres
explosibles

Interfaces bus de terrain


Modules rpartiteur de bus
pour installation dcentralise
Gamme MOVIFIT
MOVIFIT-MC pour pilotage dentranements
MOVIMOT
MOVIFIT-SC avec
dmarreur direct moteur
lectronique intgr
MOVIFIT-FC avec convertisseur de frquence
intgr

Transmission dnergie sans


contact

Systme MOVITRANS
Elments statiques pour
alimentation en nergie
Elments mobiles consommateurs dnergie
Conducteurs de ligne et
matriels dinstallation

4. Rducteurs industriels

Rducteurs engrenages cylindriques


Rducteurs engrenages cylindriques et couple conique
Rducteurs plantaires

Produits et systmes transfonctionnels

Pupitres oprateurs
Systme de pilotage dentranements MOVI-PLC

En plus des produits et systmes, SEW propose la large palette de services,


notamment :

Conseil technique personnalis

Logiciels utilisateur

Stages de formation

Documentation technique dtaille

Assistance et service aprs-vente dans le monde entier

Catalogue GM2006

Introduction
Informations complmentaires

1.3

Informations complmentaires

Contenu de ce
document

Ce catalogue "Motorducteurs" contient le dtail des caractristiques techniques des


univers technologiques SEW suivants :

Motorducteurs engrenages cylindriques

Motorducteurs arbres parallles

Motorducteurs couple conique

Motorducteurs vis sans fin

Motorducteurs Spiroplan

Moteurs triphass

Dans les catalogues figurent les informations suivantes :

Informations
complmentaires

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes

Reprsentation des excutions

Tableaux des combinaisons possibles (dimensions compatibles)

Tableaux de slection

Feuilles de cotes

Caractristiques techniques

Le manuel "Rducteurs et motorducteurs" complte le prsent catalogue.


Il contient les informations suivantes :

Descriptions du produit

Listes des types

Remarques pour la dtermination

Prsentation des positions de montage

Explications concernant les indications fournir lors de la commande

Remarques au sujet de ladaptation et de lutilisation

Le manuel "Rducteurs et motorducteurs" complte galement les catalogues


suivants :

Catalogue GM2006

Motorducteurs MOVIMOT

Rducteurs (rducteurs engrenages cylindriques, arbres parallles, couple conique ou vis sans fin)

10

Introduction
Informations complmentaires

Catalogue GM2006

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes


Combinaisons possibles (dimensions compatibles)

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de


cotes

2.1

Combinaisons possibles (dimensions compatibles)

Composition des
tableaux

Dans les tableaux figurent les combinaisons possibles entre rducteurs et moteurs(-frein)
triphass. Pour chaque combinaison, les donnes suivantes sont indiques pour une vitesse dentre ne = 1400 1/min :
Vitesse de sortie (na)
Couple de sortie maximal (Mamax)
Charge radiale admissible (FRA) en couple de sortie maximal, valable pour rducteurs pattes avec arbre sortant
Rapport de rduction du rducteur (i)

3
4
5
6

Jeu angulaire (/R) : si aucune valeur nest mentionne, le rducteur nest pas disponible avec loption " jeu rduit (/R)" pour le rapport de rduction en question. Si une valeur est indique, le rducteur est galement disponible en option " jeu rduit (/R)". La
valeur indique le jeu angulaire en version jeu rduit, exprim en minutes dangle [].

R57, ne = 1400 1/min


na
[1/min]

Mamax
[Nm]

FRa
[N]

7
8

450 Nm

(/R)
[]

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132M
DV132S

2
53
56
64
75

450
450
450
450

4750
4640
4370
4050

6
6
7
7

10

26.31
24.99*
21.93
18.60*

11
Rapport de rduction du rducteur

12

Pas de valeur (-) : pour cet i, loption jeu rduit (= /R) nest pas possible.
Indication dune valeur : loption jeu rduit (= /R) est possible ; la valeur indique correspond au jeu angulaire pour la version jeu rduit en minutes dangle [].

13

Charge radiale admissible sous couple de sortie maximal


(rducteurs pattes avec arbre sortant)

14

Couple de sortie maximal

15
Vitesse de sortie

16

Rapport de rduction fini


Combinaison possible avec le moteur de la ligne den-tte
Combinaison impossible avec le moteur de la ligne den-tte

17
18

Les rducteurs engrenages cylindriques (R), lexception des rducteurs RX un train, et les rducteurs arbres
parallles (F) sont 2 ou 3 trains dengrenages selon le rapport de rduction. Les tableaux indiquent chaque fois, si les
rapports i donns sont 2 ou 3 trains.
Sur des rducteurs jumels, le rducteur amont est toujours un rducteur engrenages cylindriques ; cest pourquoi le
nombre de trains est galement indiqu pour les rducteurs jumels.

19

Rducteurs R et F : nombre de trains pour les rapports de rduction suivants (2 ou 3 trains).

20

Rducteurs jumels : nombre de trains pour les rapports de rduction suivants (2-2, 3-3, 2-3 ou 3-2).
Le nombre de trains du rducteur amont (= petit rducteur) est indiqu droite, le nombre de trains
du rducteur ct sortie (= grand rducteur) gauche.

21
22

Les rducteurs couple conique, Spiroplan et vis sans fin (K, W et S) ont un nombre de trains dengrenages dfini.
Cest pourquoi le nombre de trains nest pas indiqu dans les tableaux.
Rducteurs couple conique (K) : toujours 3 trains
Rducteurs Spiroplan (W) :
toujours 1 train
Rducteurs vis sans fin (S) :
toujours 2 trains

Catalogue GM2006

11

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes


Tableaux de slection des motorducteurs R, F, K et S

2
2.2

Tableaux de slection des motorducteurs R, F, K et S

Composition des
tableaux de
slection

La figure suivante montre la composition des tableaux de slection des motorducteurs


R, F, K et S. Il existe deux types de tableaux de slection :
1. Pour vitesses de sortie normales, avec classement daprs la puissance nominale
Pm [kW] de lentranement.
2. Pour trs petites vitesses de sortie, avec toujours des rducteurs jumels classs en
fonction du couple de sortie maximal admissible Ma max [Nm].

Pm

na

Ma

[kW]

[1/min]

[Nm]

m
[kg]

SEW-fB

[N]

Vitesse de
sortie
Puissance
nominale
moteur

FRa1)

Rapport de
rduction
Couple de
sortie

Charge radiale
admissible
ct sortie

Cotes
en page

Type de
moteur

Facteur
dutilisation

Poids

Type de
rducteur

Pour trs petites vitesses de sortie :


i

FRa1)

Ma max

na

[Nm]

[1/min]

[N]

Vitesse de sortie

Charge radiale
admissible
ct sortie

Couple de
sortie max.
admissible

Rapport de
rduction

m
[kg]

Cotes
en page

Type de
moteur
Poids

Types de
rducteur

03514AFR

Fig. 1 : Composition des tableaux de slection des motorducteurs R, F, K et S

Lgende

Rapport de rduction fini

1)

Charge radiale pour rducteurs pattes avec arbre sortant ; charge radiale pour
autres excutions sur demande

Dans le cas dentranements pour trs petites vitesses de sortie (motorducteurs avec
rducteurs jumels), la puissance moteur est limite par le couple de sortie maximal admissible du rducteur.

12

Catalogue GM2006

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes


Tableau de slection des motorducteurs W

2.3

Tableau de slection des motorducteurs W

Composition du
tableau de
slection

Lillustration suivante montre la composition du tableau de slection des motorducteurs W (Spiroplan).

2
3

Pm

na

Ma

[kW]

[1/min]

[Nm]

FRa1)

m
[kg]

SEW-fB

[N]

4
5
6

Vitesse de sortie

Puissance
nominale
moteur

Rapport de
rduction

Couple de
sortie

Charge radiale
admissible
ct sortie

Cotes en
page

Type de
moteur

Facteur
dutilisation

Poids

Type de
rducteur

8
03515AFR

Fig. 2 : Composition du tableau de slection des motorducteurs W

Lgende

Rapport de rduction fini

10

1)

Charge radiale pour rducteurs pattes avec arbre sortant ; charge radiale pour
autres excutions sur demande

11

En cas dutilisation dun lubrifiant pour lindustrie agroalimentaire, SEW-fB 1,2


ncessaire

12

2)

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Catalogue GM2006

13

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes


Remarques concernant les feuilles de cotes

2
2.4

Remarques concernant les feuilles de cotes

Elments fournis
= Pices normalises jointes la livraison
= Pices normalises non jointes la livraison

Tolrances
Hauteurs daxe

Les tolrances suivantes sont admises pour les cotes indiques :


h
h

250 mm
> 250 mm

-0,5 mm
-1 mm

Rducteurs pattes : le moteur accoupl peut dborder sur le plan de fixation ;


vrifier.

Bouts darbre

Tolrance de diamtre :

50 mm
> 50 mm

ISO k6
ISO m6

Perages de centrage selon DIN 332, version DR :

= 7...10 mm
> 10...13 mm
> 13...16 mm
> 16...21 mm
> 21...24 mm
> 24...30 mm
> 30...38 mm
> 38...50 mm
> 50...85 mm
> 85...130 mm
> 130 mm

M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30

Clavettes : selon DIN 6885 (version haute).

Arbres creux

Tolrance de diamtre :

ISO H7, mesur laide dun gabarit

Dm
Me

= Diamtre de la pige de mesure


= Cote de contrle

Arbres cannels

Flasques

Tolrance du bord de centrage :

230 mm (flasques de taille A120...A300)


> 230 mm (flasques de taille A350...A660)

ISO j6
ISO h6

Jusqu trois dimensions de flasques diffrentes par taille sont possibles pour les rducteurs engrenages cylindriques, les rducteurs Spiroplan, les moteurs(-frein) triphass et les moteurs(-frein) triphass en excution pour atmosphres explosibles. Les
feuilles de cotes prsentent les flasques disponibles pour les tailles respectives.

14

Catalogue GM2006

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes


Remarques concernant les feuilles de cotes

Anneaux de
levage, oeillets de
suspension

Les rducteurs engrenages cylindriques R07...R27, les moteurs jusqu la


taille DV100 et les motorducteurs Spiroplan sont livrs sans accessoire pour le transport. Les autres rducteurs et moteurs sont dots soit dun oeillet de suspension fixe,
soit dun oeillet dvissable, soit dun anneau de levage dvissable.
Type rducteur/moteur

Anneaux de levage

Oeillets de suspension

dvissables

R..37-R..57

Oeillets de suspension
fixes

R..67-R..167

RX57-RX67

RX77-RX107

F..27-F..157

K..37-K..157

K..167-K..187

S..37-S..47

S..57-S..97

DV112

4
5
6
7
8

Events soupape

Sur les schmas de cotes, les rducteurs sont toujours prsents avec bouchons dobturation. En fonction de la position de montage choisie, de M1 M6, le bouchon dobturation correspondant est remplac en usine par un vent soupape prt fonctionner.
Les cotes extrieures correspondantes peuvent donc lgrement varier.

9
10
11

Liaison par frette


de serrage

Rducteur arbre creux avec frette de serrage : si besoin, contacter linterlocuteur SEW
habituel pour obtenir la feuille de caractristiques dtaille, rfrence 33 753 ..95.

Profil cannel

Les rducteurs arbre creux FV.. de la taille 27 107 et les rducteurs KV.. de la taille
37 107 sont livrs avec un arbre creux cannel DIN 5480.

12
13
14
15

Butes
caoutchouc pour
FA/FH/FV/FT

Dilater les butes caoutchouc selon la valeur L. Les courbes de dilatation pour les butes caoutchouc sont disponibles sur demande.

Position du bras
de couple

Lillustration suivante prsente les positions de bras de couple possibles pour les rducteurs vis sans fin et Spiroplan et les indications dangle correspondantes :

16
17
18
19
20
21
22

59253AXX

Fig. 3 : Position du bras de couple

Catalogue GM2006

15

Remarques importantes concernant les tableaux et les feuilles de cotes


Remarques concernant les feuilles de cotes

Cotes des moteurs


SDT, SDV

Les cotes des moteurs des types SDT et SDV sont identiques celles des moteurs DT
et DV correspondants.

>280

Les cotes donnes pour les moteurs des tailles >280M sont susceptibles dtre modifies partiellement. Il est conseill de demander confirmation desdites cotes ou lenvoi
de la feuille de cotes spcifique au moment de la commande.

Options moteur

Une excution moteur supplmentaire peut faire varier les cotes moteur standards.
Consulter les feuilles de cotes spcifiques aux options moteur.

Excutions
spciales

En cas dexcution spciale, par exemple KS, CSA, VIK, tension spciale ou commutation de tension, les cotes de la bote bornes peuvent diffrer des cotes standards.

EN 50347

La norme europenne EN 50347 est entre en vigueur depuis le 01 aot 2001. Cette
norme fixe les cotes pour les moteurs triphass des tailles 56 315M et des flasques
des tailles 65 740 (cotes issues de la norme CEI 72-1).
Dans les tableaux des feuilles de cotes, les nouvelles codifications selon EN 50347/72-1
sont indiques entre crochets pour les cotes concernes.

Lgendes des
cotes des moteurs

Lgende des cotes moteurs :


LS
L
ADS

LB

AD

AC

LBS

59251AXX

Fig. 4 : Lgende des cotes des moteurs

16

= Longueur totale du motorducteur

LS

= Longueur totale du motorducteur, frein compris

LB

= Longueur du moteur

LBS

= Longueur du moteur-frein

AC

= Diamtre du moteur

AD

= Mi-bout darbre du moteur jusqu larte suprieure de la bote bornes

ADS

= Mi-bout darbre du moteur-frein jusqu larte suprieure de la bote bornes

Catalogue GM2006

R..DR/DT/DV
R, RF, R..F, RM, RX, RXF, RZ..DR/DT/DV

R..DR/DT/DV

3.1

R, RF, R..F, RM, RX, RXF, RZ..DR/DT/DV

4
5
6

37
8
9
R..DR/DT/DV..

10
11
12
13

RF..DR/DT/DV..

14
15
16

R..F DR/DT/DV..

17
18
19

RM..DR/DT/DV..

20
21
22

RX..DR/DT/DV..

RXF..DR/DT/DV..

04453AXX

GM2006

17

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

3
3.2

R.. DR/DT/DV

RX57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
255
39
276
36
322
68
369
69
394
69
446
65
481
67
530
69
591
69
686
69
729
69
848
69
946
68
1075
63

FRa
[N]
3100
3030
2640
2480
2420
2320
2170
1810
1500
1070
890
430
112
132

(/R)
[']
-

69 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

5.50*
5.07
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30

RX67, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
231
43
270
75
309
82
326
80
371
87
438
100
484
106
551
118
583
123
686
134
753
126
870
114
1000
104

FRa
[N]
4010
3580
3350
3300
3090
2800
2640
2000
1530
230
225
245
205

(/R)
[']
-

134 Nm
i

18

FRa
[N]
6330
6200
5600
5300
5240
4900
4500
4290
3200
2560
1110
510
435
335
315
315

(/R)
[']
-

DV132M
DV132S

6.07
5.18
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*

RX77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
175
57
187
53
218
103
249
110
262
103
296
123
347
143
378
153
431
182
455
193
519
215
576
215
657
200
745
187
838
173
986
155

DV132M
DV132S

215 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132M
DV132S

DV132ML
DV160M

8.00*
7.47
6.41
5.63
5.35*
4.73
4.04*
3.70
3.25*
3.08*
2.70
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

RX87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
162
183
194
217
252
276
311
370
402
453
507
565
651
725
875
1005

139
149
140
192
225
250
290
305
405
405
405
405
385
355
315
290

(/R)
[']

7890
7490
7380
6850
6320
5980
5500
5030
2730
1950
1200
470
42
185
74
74

8.65
7.63
7.20*
6.45
5.56*
5.07
4.50*
3.78
3.48
3.09
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132M
DV132S

DV132ML
DV160L
DV160M

170
196
213
242
285
310
347
385
424
479
530
625
714
854
986

225
260
300
420
395
595
595
595
595
595
595
595
570
505
455

211
250
270
301
333
367
414
456
530
609
718
819
972

460
455
695
695
830
830
830
830
830
830
765
705
645

GM2006

37
8
9
10
11
595 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

9560
8950
8500
7630
7220
6180
5380
4530
3730
2810
1980
495
19
51
132

8.23
7.16*
6.56
5.79
4.91
4.52
4.04
3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132M DV132ML
DV132S DV160L
DV160M

DV180

12

DV200

13
14
15
16
17
18

RX107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV180

RX97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

405 Nm

FRa
[N]

830 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

9700
9080
7850
7450
6420
5550
4490
3600
2170
900
555
480
315

6.63*
5.61
5.19
4.65
4.20*
3.81
3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44

DV100

DV112

DV132M
DV132S

DV132ML
DV160L
DV160M

DV180

19

DV200
DV225M
DV225S

20
21
22

19

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R07, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

50 Nm
i

DT56
DR63
DT71

3
18
20
23
27
29
32
34
35
36
41
48
52
60
64

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

1510
1510
1510
1510
1470
1420
1380
1370
1340
1270
1190
1150
1080
1040

78.24
71.47
60.32
51.52
47.78
44.16
41.31
40.34
38.51
34.05
29.08
26.97
23.32
21.73

76
84
99
116
125
145
155
178
187
205
243
285
306
354
380
436

50
50
50
50
50
50
50
49
43
43
40
37
36
34
33
31

970
930
850
790
760
710
685
645
595
535
530
530
520
505
500
495

18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21

R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

85 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

DR63
DT71

DT80

3
17
20
21
24
26
30
32
36
39
44
49
58

85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85

1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1650

81.64
70.39
65.61
57.35
53.76
47.44
44.18
38.61
36.20
31.94
28.32
24.07

55
60
71
82
88

85
85
85
85
85

1690
1620
1500
1400
1350

25.23
23.15
19.71
16.99
15.84

20

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
101
85
108
85
122
81
138
77
162
72
185
56
199
55
228
54
243
53
275
51
310
48
366
45

FRa
[N]
1270
1230
1180
1140
1090
1040
1010
950
930
890
870
830

(/R)
[']
-

FRa
[N]

(/R)
[']

85 Nm
i

DR63
DT71

DT80

13.84
12.98
11.45
10.15
8.63
7.55
7.04
6.15
5.76
5.09
4.51
3.83

37
8
9

R27, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

130 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

10

DV100

11

3
10
11
13
15
17
19
20
23
25
29
31
36
38
43
49
57

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4230
4230
4230
4230
4230
4230
4180
3980
3840
3630
3530
3350
3260
3100
2950
2770

135.09
123.91
105.49
90.96
84.78
74.11
69.47
61.30
55.87
48.17
44.90
39.25
36.79
32.47
28.78
24.47

49
54
63
72
77
90
105
118
138
149
172
183
212
250
280
328
350
415

130
130
130
130
130
130
130
129
122
122
116
112
106
99
95
87
85
79

2940
2840
2660
2510
2440
2290
2140
1990
1890
900
870
900
880
880
860
920
910
900

28.37
26.09
22.32
19.35
18.08
15.63
13.28*
11.86
10.13
9.41
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37

12
13
14
15
16
17

GM2006

18
19
20
21
22

21

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R27R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.16
0.19
0.20
0.23
0.27
0.30
0.34
0.40
0.44
0.51
0.58
0.66
0.75
0.86
0.98
1.1

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230

0.77
0.89
0.96
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
2.1
2.5
2.8

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230

1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.8
3.2
3.6
4.1
4.7
5.4
6.1
7.0
7.9
8.4
9.3
9.9
11
13
15

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230

3
1822
1580
1464
1270
1100
972
840
741
654
566
499

2
1101
962
848
743
649
567
509
432
387
339
296
259
229
200
177
166
150
141
124
110
94

22

4230
4230
4230
4230

DT80

130
130
130
130

DR63
DT71

8612
7425
6921
6050
5217
4661
4073
3516
3160
2763
2414
2110
1862
1625
1434
1254

3.2
3.7
4.3
4.8

130 Nm

2
440
381
329
290

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R27R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
5.5
130
6.2
130
6.9
130
7.8
130
9.0
130
10
130
12
130
13
130
16
130

FRa
[N]
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230

(/R)
[']
-

FRa
[N]

(/R)
[']

130 Nm

DR63
DT71

DT80

256
227
203
179
156
135
118
104
90

37
8

R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

200 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

10

3
10
11
13
15
17
19
20
23
25
29
31
36
38
43
49
57

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4760
4540
4120
3740
3240

8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9

134.82
123.66
105.28
90.77
84.61
73.96
69.33
61.18
55.76
48.08
44.81
39.17
36.72
32.40
28.73
24.42

49
54
63
73
78
90
106
118
138
148
176
210
247
277
324
346
411

200
185
200
200
200
200
190
183
170
167
156
144
142
135
126
122
112

3690
3860
2970
2570
2390
2010
1880
1810
1820
1760
1720
1000
760
790
820
850
900

7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
12
12
13
13
13
14

28.32
26.03
22.27
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06
4.32
4.05
3.41

11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22

R37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

4950
4950
4950
4950

3
0.16
0.19
0.20
0.23

200
200
200
200

GM2006

200 Nm

DR63
DT71

DT80

3
8595
7411
6907
6038

23

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.27
200
0.30
200
0.34
200
0.38
200
0.44
200
0.51
200
0.58
200
0.66
200
0.75
200
0.86
200
0.98
200
1.1
200

FRa
[N]
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950

(/R)
[']
-

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950

1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.8
3.2
3.6
4.1
4.7
5.4
6.1
7.0
8.1
9.3
11
11
13
15

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950

3.2
3.7
4.3
4.8
5.3
6.2
6.9
7.8
9.0
10

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950

DT80

3
1818
1576
1359
1267
1098
970
839
740
653
577
498

1099
960
847
741
647
566
508
431
387
338
296
259
228
199
172
150
130
124
110
94

24

DR63
DT71

5206
4651
4065
3658
3154
2757
2409
2106
1856
1622
1431
1251

2
0.77
0.89
1.0
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
2.1
2.4
2.8

200 Nm

2
439
378
328
289
265
226
202
179
156
135

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
11
200
13
200
16
200

FRa
[N]
4950
4950
4950

(/R)
[']
-

FRa
[N]

(/R)
[']

200 Nm

DR63
DT71

DT80

127
104
90

R47, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

300 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

37

DV132S
DV132M

3
7.9
8.6
10
11
12
14
15
16
18
20
22
25
27
29
33
38
40
47
52
59

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5350
5150
4930
4630
4520
4240
4050
3840

7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

176.88
162.94
139.99
121.87
114.17
100.86
93.68
84.90
76.23
68.54
64.21
56.73
52.69
47.75
42.87
36.93
34.73
29.88
26.70
23.59

9
10
11
12
13
14
15

2
41
45
52
60
64
73
78
86
96
112
119
138
154
175
180
201
233
248
289
323
366

240
220
300
300
300
295
290
275
265
250
245
230
220
205
163
159
156
155
150
146
144

GM2006

4690
4610
4050
3820
3710
3530
3390
3350
3230
3080
3020
2890
2780
2690
2720
2620
2470
2410
2280
2190
2090

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
10
10
10
10
10
11
11

16

33.79
31.12
26.74
23.28
21.81
19.27
17.89
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
7.76*
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83

17
18
19
20
21
22

25

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R47R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.10
0.11
0.13
0.15
0.16
0.19
0.20
0.23
0.25
0.29
0.31
0.35
0.38
0.43
0.48
0.57

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420

0.54
0.59
0.69
0.80
0.86
0.98
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.9
2.0
2.2
2.5
3.0

300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420

5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420

26

300
300
300
300

5420
5420
5420
5420

DT90

DV100

3
2598
2383
2029
1749
1630
1425
1336
1179
1074
927
863
755
708
624
554
471

2
2856
2625
2246
1948
1821
1573
1193
1020
955
804
673
572
510
436
408
344

2
2.6
2.8
3.3
3.8

DT80

3
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

DR63
DT71

13598
12472
10619
9155
8534
7460
6993
6171
5624
4849
4520
3951
3704
3268
2898
2463

0.49
0.53
0.62
0.72
0.77
0.89
1.2
1.4
1.5
1.7
2.1
2.4
2.7
3.2
3.4
4.1

300 Nm

2
546
502
429
372

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R47R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
4.0
300
4.7
300
5.5
300
6.1
300
7.2
300
7.7
300
9.1
300
11
300
13
300
14
300

FRa
[N]
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420

(/R)
[']
-

FRa
[N]

(/R)
[']

300 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

348
301
255
228
195
182
154
129
109
98

37
8

R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

450 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

10

3
7.5
8.1
9.5
11
12
13
14
16
17
20
22
24
26
29
32
38
40
46
52

450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
6980
6630
6430
6170
5900
5530
5390
5050
4800

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8

186.89
172.17
147.92
128.77
120.63
106.58
98.99
89.71
80.55
69.23
64.85
57.29
53.22
48.23
43.30
37.30*
35.07
30.18
26.97

53
56
64
75
83
95
100
118
130
150
155
176
186
218
241
277
319

450
450
450
450
450
435
430
405
390
370
375
355
350
335
320
305
280

4750
4640
4370
4050
3860
3690
3610
3430
3330
3180
2010
2020
1950
1770
1820
1730
1900

6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
10
10
10

26.31
24.99*
21.93
18.60*
16.79
14.77*
13.95*
11.88
10.79
9.35
9.06
7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39

11
12
13
14
15
16
17
18

GM2006

19
20
21
22

27

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R57R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.10
0.12
0.13
0.15
0.17
0.19
0.21
0.25
0.28
0.32
0.36
0.42
0.48
0.55
0.62
0.71

450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110

0.47
0.56
0.61
0.70
0.79
0.92
1.0
1.2
1.4
1.6
1.7
2.0
2.3
2.6
3.1
3.4

450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110

7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110

3.9
4.3

450
450

7110
7110

DT90

DV100

3
2957
2508
2309
1991
1768
1520
1342
1164
1027
894
805
683
603
534
454
410

2
1732
1555
1399
1189
1034
782
678
604
537
471
357
319
273
241
215
187
164
142

28

DT80

3
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

DR63
DT71

14369
12095
10860
9445
8480
7312
6521
5585
4928
4378
3873
3344
2907
2567
2244
1967

0.81
0.90
1.0
1.2
1.4
1.8
2.1
2.3
2.6
3.0
3.9
4.4
5.1
5.8
6.5
7.5
8.5
9.9

450 Nm

2
359
324

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R57R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
4.8
450
5.3
450
5.7
450
6.4
450
7.4
450
8.8
450
9.6
450
10
450

FRa
[N]
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110

(/R)
[']
-

FRa
[N]

(/R)
[']

450 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

290
262
246
220
188
159
146
134

37
8

R67, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

600 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

3
7.0
7.6
8.9
10
11
12
13
15
16
19
20
23
25
27
30
35
37
43
49

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
580
570
540
520

7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7790
7900
8210
8400

6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

10

199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
95.91
86.11
74.17
69.75
61.26
56.89
51.56
46.29
39.88*
37.50
32.27
28.83

11
12
13
14
15
16
17

2
50
52
60
70
78
89
94
110
121
140
161
180
190
223
246
284
326

540
540
560
600
590
560
550
520
500
470
440
380
370
330
310
290
270

GM2006

8210
8210
8010
7560
7330
7130
6980
6650
6500
6220
5960
5830
5790
5590
5450
5210
5000

6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
10

28.13
26.72
23.44
19.89
17.95
15.79
14.91
12.70
11.54
10.00
8.70*
7.79
7.36*
6.27
5.70
4.93
4.29

18
19
20
21
22

29

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R67R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.09
0.11
0.12
0.14
0.15
0.18
0.21
0.23
0.27
0.30
0.34
0.39
0.45
0.51
0.58

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560

0.52
0.57
0.67
0.78
0.86
0.95
1.0
1.3
1.5
1.6
1.9
2.2
2.5
2.9

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560

7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560

3.2
3.6
3.9

600
600
600

7560
7560
7560

DT90

DV100

3
2682
2460
2094
1805
1629
1471
1379
1109
956
891
730
644
571
486

2
2136
1852
1652
1432
1259
1106
836
750
646
574
495
438
388
344
294
261
234
200
176
158

30

DT80

3
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

DR63
DT71

15361
12931
11996
10097
9066
7816
6732
5970
5268
4680
4136
3566
3125
2745
2403

0.66
0.76
0.85
0.98
1.1
1.3
1.7
1.9
2.2
2.4
2.8
3.2
3.6
4.1
4.8
5.4
6.0
7.0
8.0
8.9

600 Nm

2
443
384
359

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R67R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
4.5
600
5.3
600
6.0
600
7.0
600
7.7
600
8.8
600

FRa
[N]
7560
7560
7560
7560
7560
7560

(/R)
[']
-

600 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

310
264
235
201
181
159

37

R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

820 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
10100

6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

195.24*
166.59
145.67
138.39
121.42
102.99
92.97
81.80
77.24
65.77
57.68
52.07
45.81
43.26
36.83
33.47
29.00
25.23

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

3
7.2
8.4
9.6
10
12
14
15
17
18
21
24
27
31
32
38
42
48
55

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
780

9
10
11
12
13
14
15
16

2
60
65
74
79
90
100
114
129
145
163
181
206
234
264

820
820
780
780
740
720
690
660
630
630
610
580
540
510

8870
8250
7980
7620
7390
7050
6740
6490
6300
4110
3940
3850
3990
3990

6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8

23.37
21.43
18.80
17.82*
15.60
14.05
12.33
10.88
9.64
8.59
7.74
6.79
5.99*
5.31*

17
18
19
20
21

R77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920

3
0.09
0.09
0.10
0.11
0.13
0.14
0.16
0.18

820
820
820
820
820
820
820
820

GM2006

22

820 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
16370
15015
13885
12783
11021
9788
8714
7617

31

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.21
820
0.24
820
0.27
820
0.31
820
0.35
820
0.40
820
0.46
820
0.52
820

FRa
[N]
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920

(/R)
[']
-

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920

0.60
0.68
0.77
0.89
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.2
3.8
4.3
4.8
5.4
6.2
7.1
8.3
9.4

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920

2.7
3.1
3.3
3.8
4.5
5.1
5.9

820
820
820
820
820
820
820

9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920

DT80

DT90

DV100

3
3151
2890
2460
2121
1977
1728
1620
1430
1303
1124
1047
915
858
757
671
571

2345
2070
1822
1580
1394
1218
1084
940
821
731
646
560
488
436
373
327
289
260
224
197
169
149

32

DR63
DT71

6770
5838
5184
4470
3999
3488
3053
2671

2
0.44
0.48
0.57
0.66
0.71
0.81
0.86
0.98
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.8
2.1
2.5

820 Nm

2
520
451
422
365
310
276
236

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
6.3
820
7.5
820

FRa
[N]
9920
9920

(/R)
[']
-

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

221
186

R87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

820 Nm

1550 Nm
i

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

37

3
5.7
6.5
6.8
7.7
9.0
9.8
11
12
14
15
17
19
22
23
27
29
34
38
43
50

1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1500

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
15800
15200
13500
16900
16900
16800
16000
15100

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7

246.54
216.54
205.71
181.77
155.34
142.41
124.97
118.43*
103.65
93.38
81.92
72.57
63.68*
60.35*
52.82
47.58
41.74
36.84*
32.66*
27.88

9
10
11
12
13
14
15

2
41
45
50
60
65
73
82
91
105
117
141
153
170
196
219
264

1500
1550
1550
1550
1500
1440
1390
1340
1280
1230
1180
1210
1160
1070
1020
910

9480
7820
15000
13900
13600
13000
12600
12100
11600
11200
10400
10500
10200
9780
9450
8980

5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7

16

34.40*
31.40
27.84*
23.40
21.51
19.10
17.08*
15.35
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
5.30*

17
18
19
20
21

R87R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.17

1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550

GM2006

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

22

1550 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

3
17452
15310
13813
12025
10549
9244
8109

33

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R87R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.20
1550
0.23
1550
0.26
1550
0.29
1550
0.33
1550
0.37
1550
0.43
1550
0.49
1550
0.56
1550
0.63
1550
0.71
1550
1.4
1550
1.6
1550

FRa
[N]
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

(/R)
[']
-

1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

0.81
0.92
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.6
5.2
5.9
6.7

1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

34

16900
16900
16900
16900
16900

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

2
1737
1524
1303
1143
1008
885
776
685
599
525
456
398
352
305
268
236
209

2
1550
1550
1550
1550
1550

DT80

4020
3703
3182
2770
2595
2129
1930
1733
1489
1395
1232
1145
1037
931
802
754
649
580

2.6
3.0
3.5
3.9
4.7

DR63
DT71

7038
6174
5449
4831
4206
3744
3233
2873
2518
2209
1961
994
881

2
0.35
0.38
0.44
0.51
0.54
0.66
0.73
0.81
0.94
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.7
1.9
2.2
2.4

1550 Nm

2
538
472
400
361
300

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R87R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
5.5
1550
6.0
1550
7.2
1550

FRa
[N]
16900
16900
16900

(/R)
[']
-

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

FRa
[N]

(/R)
[']

DV132S
DV132M

256
232
195

R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

1550 Nm

3000 Nm
i

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

DV180

37

DV200

3
4.8
5.5
5.8
6.5
7.5
8.2
9.3
11
12
14
15
17
19
21
23
26
29
33
38
42
51

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2890
2670

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
18000
19800
19800
19800
19800
19800
18600
17900
16900

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

289.74
255.71
241.25
216.28
186.30
170.02
150.78
126.75
116.48
103.44
92.48
83.15
72.17
65.21
59.92
53.21
47.58
42.78
37.13
33.25
27.58

9
10
11
12
13
14
15
16

2
44
51
56
63
70
77
87
96
113
129
151
167
197
225
269
311

2560
2560
2830
2720
2610
2500
2400
2300
2190
2090
2030
2030
2000
1890
1780
1630

10600
8380
15900
15300
14800
14400
13800
13400
12700
12100
12200
11700
10900
10500
9850
9500

5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

32.05
27.19
25.03
22.37
20.14
18.24
16.17
14.62
12.39
10.83
9.29
8.39
7.12
6.21
5.20
4.50*

17
18
19
20
21
22

R97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.06
0.07
0.08
0.09
0.11

3000
3000
3000
3000
3000

GM2006

19800
19800
19800
19800
19800

3000 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

3
21769
19332
17230
14999
13320

35

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.13
3000
0.14
3000
0.16
3000
0.18
3000
0.21
3000
0.24
3000
0.27
3000
0.31
3000
0.35
3000
0.40
3000

FRa
[N]
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

2
0.30
0.32
0.38
0.46
0.52
0.62
0.69
0.81
0.86
0.98
1.2
1.3
1.5
1.6
1.9

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

0.46
0.51
0.61
0.67
0.77
0.88
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.2
3.7
4.2
4.7
5.6
6.0
6.7

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

2.2
2.6
3.0
3.3
3.8
4.0

3000
3000
3000
3000
3000
3000

19800
19800
19800
19800
19800
19800

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

3
4678
4309
3702
3019
2668
2245
2016
1733
1623
1434
1207
1084
934
878
755

3065
2722
2311
2078
1823
1583
1396
1228
1069
938
824
737
632
560
484
431
379
336
296
249
234
209

36

3000 Nm

(/R)
i
[']
11156
10030
8706
7692
6708
5931
5161
4559
4004
3481

2
625
549
466
420
370
349

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
4.7
3000
5.2
3000
6.2
3000

FRa
[N]
19800
19800
19800

(/R)
[']
-

FRa
[N]

(/R)
[']

3000 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

297
270
227

R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

4300 Nm
i

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

37

DV200
DV225S
DV225M

3
5.6
6.1
6.9
8.1
8.8
9.9
11
12
14
15
18
19
21
24
27
29
35
40
47

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29200
28000
26600
25500
23800
22400
20700

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

251.15
229.95
203.16
172.34
158.68
141.83
127.68
115.63
102.53
92.70
78.57
72.88
65.60*
59.41
52.68
47.63
40.37*
35.26
29.49

9
10
11
12
13
14
15

2
45
51
56
62
70
77
89
102
121
138
164
178
210
241
285

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
2970
2970
2970
2900

21100
20100
19200
18300
17300
16600
15400
14400
13300
12400
11300
13800
12800
12100
11300

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9

16

30.77
27.58
24.90*
22.62
20.07
18.21
15.65
13.66
11.59
10.13
8.56
7.86
6.66
5.82
4.92

17
18
19
20
21

R107R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

3
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.15
0.16
0.18

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

GM2006

4300 Nm
DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

22

DV132ML
DV160M

3
20018
17080
14936
12829
11256
9547
8618
7583

37

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R107R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.21
4300
0.24
4300
0.27
4300
0.32
4300
0.36
4300
0.41
4300
0.46
4300
0.52
4300
0.60
4300

FRa
[N]
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

(/R)
[']
-

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

3.0
3.3
3.7
4.3
4.9
5.5
6.4
7.3
8.1

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

2
1987
1827
1599
1400
1226
1104
939
822
614
544
492
417
369
323
285
253
214
187

38

DT90

3918
3343
3034
2653
2280
2067
1693
1550
1407
1209
1055
919
815
717
626
528

3
0.70
0.77
0.88
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
2.3
2.6
2.8
3.4
3.8
4.3
4.9
5.5
6.5
7.5

DT80

6743
5914
5168
4435
3896
3432
3039
2688
2339

2
0.36
0.42
0.46
0.53
0.61
0.68
0.83
0.90
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.2
2.7

4300 Nm
DR63
DT71

2
469
426
377
325
284
256
220
193
172

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R137, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

8000 Nm
i

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

3
6.3
7.4
8.0
9.0
9.9
11
12
14
16
17
19
21
24
28
32
37
43
50

8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
7680

53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
54100

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7

222.60*
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*
44.39
37.65
32.91
27.83

47
58
64
74
83
96
109
130
161
184
219
272

7780
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
7840
5110
5110
4600

53900
49400
47100
43500
40600
37300
34700
31100
27600
39000
35900
34500

6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

29.57*
24.12
22.00*
19.04*
16.80*
14.51
12.83
10.79
8.71
7.59
6.38
5.15

37
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17

R137R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.06
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.13
0.16
0.19
0.21
0.24
0.27
0.31
0.36
0.41
0.47

8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000

53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400

0.30

8000

53400

8000 Nm
DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

18

DV132ML
DV160M

19

3
22203
18945
16566
14777
12921
11712
10573
8784
7479
6559
5834
5116
4464
3928
3454
2993

GM2006

20
21
22

3
4709

39

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R137R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.35
8000
0.40
8000
0.42
8000
0.48
8000
0.56
8000
0.62
8000
0.75
8000
0.88
8000
1.0
8000
1.1
8000
1.3
8000
1.3
8000
1.6
8000
2.0
8000
2.3
8000

FRa
[N]
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400

(/R)
[']
-

8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000

53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400

8000
8000
8000
8000
8000
8000

53400
53400
53400
53400
53400
53400

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

2658
2412
2073
1839
1598
1397
1226
1090
951
831
730
629
560
490
428
381
323
291
255
223
197
175

564
517
453
376
339
297

R147, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV132ML
DV160M

2
2.5
2.7
3.1
3.7
4.1
4.7

DT80

4018
3514
3338
2929
2484
2242
1863
1586
1391
1256
1105
1043
888
699
609

3
0.53
0.58
0.68
0.76
0.88
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.3
3.7
4.3
4.8
5.5
6.3
7.1
8.0

8000 Nm
DR63
DT71

13000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

62700
62700
62700
62700
62700
62700

5
5
5
5
6
6

163.31
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

3
8.6
9.5
12
13
15
17

40

13000
13000
13000
13000
13000
13000

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R147, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
19
21
23
26
30
35
39
47
58

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
11900

13000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
64700

6
6
6
6
6
6
6
6
6

72.09
66.99
61.09
52.87
46.65
40.29
35.64
29.95
24.19

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

5
6

37
8
2

68
78
90
101
117
144
169
193
238
280

12000
10500
13000
12600
13000
13000
13000
8670
8670
8670

64600
67000
62700
63400
60400
54400
49900
58400
53200
49300

5
5
5
5
5
6
6
8
8
8

20.44
18.04
15.64
13.91
11.99
9.74
8.26
7.25
5.89
5.00

10
11
12

R147R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.14
0.17
0.19
0.22
0.25
0.28
0.32
0.37
0.42
0.48

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700

0.55
0.63
0.72
0.82
0.91
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.5

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

14

15

23401
21342
18210
15923
14075
12344
11143
9743
8443
7307
6447
5568
4926
4325
3754
3302
2898

GM2006

13

13000 Nm

16
17
18
19
20
21

22

2555
2211
1951
1705
1536
1329
1166
1029
889
784
695
619
558

41

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R147R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
2.9
13000
3.4
13000

FRa
[N]
62700
62700

(/R)
[']
-

13000 Nm
DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

489
415

R147R87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700

13000 Nm
DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

533
462
426
368
326
280
247
214
189
159

R167, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

DV180

3
2.6
3.0
3.3
3.8
4.3
5.0
5.7
6.5
7.4
8.8

DV132ML
DV160M

18000 Nm
i

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

D315M_A
D315M_B

3
6.1
7.5
9.1
10
11
13
15
17
19
21
24
27
31
35
41
50
59

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
116500

5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6

229.71
186.93*
153.07
139.98
121.81*
107.49
93.19
82.91*
73.70*
67.40
58.65
51.76
44.87
39.92
34.41
27.96
23.71

2
30
37
46
57
64
74
82
97
117
137

42

7000
9000
10000
14000
13000
16000
15000
18000
17000
17000

120000
120000
120000
120000
120000
111400
108900
93800
88700
82500

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

46.00
37.74
30.71
24.57
21.85
19.03
16.98
14.48
11.99
10.24

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R167R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.38
0.45

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

DV180

FRa
[N]

37
8
9
10
11
12

13

2657
2333
2085
1877
1670
1438
1279
1123
999
861
760
656
579
503
432
376
335
303
279

(/R)
[']

2
0.38
0.42
0.51
0.57
0.61
0.68
0.76
0.84
0.94
1.0
1.1
1.3

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

GM2006

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

27001
22482
20002
17361
15446
14051
11812
10509
9631
7749
6894
6077
5407
4650
4129
3692
3099

14
15
16
17
18
19

R167R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV200

3
0.53
0.60
0.67
0.75
0.84
0.97
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.8
3.2
3.7
4.2
4.6
5.0

18000 Nm
DT80

20

18000 Nm
DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

21

22

3637
3330
2757
2436
2298
2066
1849
1674
1485
1342
1229
1111

43

R..DR/DT/DV
R.. DR/DT/DV

R167R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
1.5
1.6
1.8
2.0
2.4
2.7

18000
18000
18000
18000
18000
18000

FRa
[N]

(/R)
[']

120000
120000
120000
120000
120000
120000

950
860
763
690
585
511

18000
18000
18000
18000
18000
18000

120000
120000
120000
120000
120000
120000

44

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

349
295
270
229
200
169

2
3.1
3.5
3.9
4.3
4.8
5.3
6.2
7.1
8.3

DV112

3
4.0
4.7
5.2
6.1
7.0
8.3

18000 Nm
DV100

2
446
399
361
328
291
264
227
198
168

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

3.3

R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.09

0.12

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

17
18
22
25
27
29
31
32
34
38
45
48
56
60
71
78
92
108
116
134
144
166
174
190
226
264
285
329
353
405
0.06
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.19
0.21
0.25
0.11
0.12
0.13
0.16
0.18
0.21
0.24
0.27
0.18
0.20
0.23
0.27
0.31
0.35
0.45
0.35
0.41
0.45
0.52
0.61
0.67
0.30
0.34
0.40

52
47
40
34
32
29
27
27
26
23
19
18
15
14
12
11
9.3
8.0
7.4
6.4
6.0
5.2
4.9
4.5
3.8
3.3
3.0
2.6
2.4
2.1
13300
11400
9930
8780
7650
6740
6040
4830
4180
3690
3190
8060
7260
6390
5030
4090
4060
3190
3170
4410
3690
3660
2830
2540
2270
1880
2470
2110
1910
1670
1440
1300
3050
2570
2270

78.24
71.47
60.32
51.52
47.78
44.16
41.31
40.34
38.51
34.05
29.08
26.97
23.32
21.73
18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
21342
18210
15923
14075
12344
11143
9743
8443
7307
6447
5568
12921
11712
10573
8784
7479
6559
5834
5116
7583
6743
5914
5168
4435
3896
3039
3918
3343
3034
2653
2280
2067
4559
4004
3481

1490
1520
1570
1590
1600
1610
1600
1590
1570
1520
1460
1430
1370
1350
1280
1250
1190
1140
1110
1060
1040
1000
980
960
910
860
840
810
790
755
62000
65700
67900
69400
70700
71600
72200
73100
73400
73700
73900
53300
54900
56400
58400
59400
59400
60200
60200
28800
32400
32500
35500
36100
36500
36900
36200
36700
36900
37100
37300
37400
17700
23700
25200

0.95
1.05
1.25
1.45
1.60
1.70
1.85
1.85
1.95
2.2
2.6
2.8
3.3
3.5
4.1
4.5
5.4
6.3
6.8
7.8
8.3
9.4
8.8
9.6
11
11
12
13
14
15
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
1.95
2.2
2.7
3.1
3.5
4.1
1.00
1.10
1.25
1.60
1.95
1.95
2.5
2.5
0.95
1.15
1.15
1.50
1.70
1.90
2.3
1.75
2.0
2.3
2.6
3.0
3.3
1.00
1.15
1.30

m
[kg]

37
R
RF

07
07

DT
DT

56M4
56M4

5.9
5.9

130
131

8
9
10
11

R
RF

07
07

DT
DT

56M4
56M4

5.7
5.7

12

130
131

13
14
15
R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63S4
63S4

420
430

167
167

16
R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63S4
63S4

420
430

17

167
167

18
19
R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63S4
63S4

290
310

167
167

20
21

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63S4
63S4

200
210

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63S4
63S4

195
200

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63S4
63S4

130
145

167
167

22

45

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

46

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.29
0.32
0.37
0.46
0.52
0.61
0.68
0.80
0.45
0.51
0.60
0.66
0.76
0.87
0.99
1.1
0.48
0.70
0.53
0.65
0.72
0.80
0.79
0.91
1.1
1.2
1.6
1.8
2.0
2.3
1.1
1.2
1.3
1.5
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.1
2.6
3.1
3.3
3.8
1.6
1.9
2.1
2.4
2.8
1.7
1.8
2.1
2.4
2.8
3.1
1.8
2.0
2.3
2.6
2.9
3.9
4.3

3240
2980
2560
2080
1810
1480
1310
1200
2120
1880
1590
1430
1240
1070
910
775
1770
1300
1790
1430
1270
1120
1150
1010
810
710
585
515
450
360
940
800
740
640
820
740
665
525
480
460
380
325
300
255
630
505
440
385
320
590
495
440
400
345
285
550
455
415
375
330
245
215

4678
4309
3702
3019
2668
2245
2016
1733
3065
2722
2311
2078
1823
1583
1396
1228
2873
1961
2595
2129
1930
1733
1737
1524
1303
1143
885
776
685
599
1303
1124
1047
915
1218
1084
940
821
731
646
520
451
422
365
891
730
644
571
486
836
750
646
574
495
438
782
678
604
537
471
357
319

4840
20400
23700
26100
27100
27700
27900
28000
25900
26800
27500
27700
28000
28200
28300
28400
15200
18500
15000
17700
18600
19300
19200
19800
20000
20000
20000
20000
20000
20000
8660
10100
10600
11300
9910
10600
11200
12000
12200
12300
12600
12700
12800
12900
7190
8530
9060
9430
9790
7670
8630
9050
9330
9660
9940
4650
7070
7260
7400
7550
7770
7830

0.95
1.00
1.15
1.45
1.65
2.0
2.3
2.5
1.40
1.60
1.90
2.1
2.4
2.8
3.3
3.9
0.90
1.20
0.85
1.10
1.20
1.40
1.35
1.55
1.90
2.2
2.7
3.0
3.4
4.3
0.85
1.05
1.10
1.30
1.00
1.10
1.25
1.55
1.70
1.80
2.2
2.5
2.7
3.2
0.95
1.20
1.35
1.55
1.85
1.00
1.20
1.35
1.50
1.75
2.1
0.80
1.00
1.10
1.20
1.35
1.85
2.1

m
[kg]

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63S4
63S4

125
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63S4
63S4

130
145

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63S4
63S4

86
93

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63S4
63S4

85
92

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63S4
63S4

85
92

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63S4
63S4

45
51

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63S4
63S4

46
52

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63S4
63S4

45
51

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63S4
63S4

40
43

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63S4
63S4

41
44

167
167

R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63S4
63S4

34
38

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

3.8
4.3
4.8
5.3
5.6
6.3
2.7
3.2
3.4
4.0
2.8
3.2
3.7
4.0
4.6
5.4
6.0
7.1
4.1
4.7
5.3
6.0
6.9
8.0
4.2
4.8
5.2
6.1
6.8
7.7
6.0
6.9
7.8
8.3
6.1
6.8
7.7
8.8
4.6
5.4
6.2
4.5
4.9
5.7
6.5
7.0
7.9
6.9
7.5
4.8
5.2
6.1
7.0
7.5
8.4
9.1
7.4
8.0
9.3
11

260
235
205
185
171
150
345
285
265
220
365
315
270
250
210
177
156
130
225
210
184
163
140
123
240
205
192
156
144
125
158
138
121
116
157
144
125
106
250
210
186
255
235
200
175
164
145
166
153
240
220
188
164
154
136
126
155
143
123
107

359
324
290
262
246
220
510
436
408
344
502
429
372
348
301
255
228
195
338
296
259
228
199
172
328
289
265
226
202
179
229
200
177
166
227
203
179
156
195.24*
166.59
145.67
199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
199.81
184.07
186.89
172.17
147.92
128.77
120.63
106.58
98.99
186.89
172.17
147.92
128.77

7730
7790
7840
7880
7900
7930
4360
5490
5590
5790
3020
5350
5580
5670
5810
5930
5980
6040
4570
4790
5130
5360
5550
5680
3730
4880
5040
5410
5530
5660
4090
4200
4270
4290
4100
4170
4260
4330
12900
13000
13000
10100
10100
10300
10300
10400
10400
10300
10400
7780
7820
7870
7910
7920
7950
7960
7920
7940
7960
7980

1.75
1.95
2.2
2.4
2.6
3.0
0.85
1.05
1.10
1.35
0.80
0.95
1.10
1.20
1.40
1.70
1.95
2.3
0.90
0.95
1.10
1.25
1.40
1.65
0.85
1.00
1.05
1.30
1.40
1.60
0.80
0.95
1.05
1.10
0.85
0.90
1.05
1.25
3.3
3.9
4.4
2.4
2.6
3.0
3.4
3.7
4.1
3.6
3.9
1.90
2.1
2.4
2.7
2.9
3.3
3.6
2.9
3.2
3.7
4.2

m
[kg]

5
R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63S4
63S4

33
37

167
167

R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63S4
63S4

28
28

167
167

R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63S4
63S4

28
28

167
167

37
8
9
10
11

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63S4
63S4

17
19

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63S4
63S4

17
18

167
167

12
13
14

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63S4
63S4

11
11

167
167

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63S4
63S4

11
11

167
167

R
RF

77
77

DR
DR

63M6
63M6

37
43

151
152

15
16
17
18

R
RF

67
67

DR
DR

63M6
63M6

30
33

148
149

R
RF

67
67

DR
DR

63S4
63S4

30
33

148
149

R
RF

57
57

DR
DR

63M6
63M6

23
27

145
146

19
20
21
22

R
RF

57
57

DR
DR

63S4
63S4

23
27

145
146

47

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

48

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

5.1
5.5
6.4
7.4
7.8
8.5
9.9
11
12
14
15
6.7
7.3
8.6
9.9
11
12
10
11
13
15
16
19
7.3
8.5
9.9
11
12
10
11
13
15
16
19
20
23
25
29
31
11
13
14
16
17
19
17
20
21
24
26
29
31
36
38
43
49
57

225
210
178
155
147
135
116
101
95
84
78
172
157
134
116
108
94
112
103
87
75
70
61
158
134
116
108
94
112
103
88
76
70
62
58
51
46
40
37
104
90
84
73
68
60
68
58
55
48
45
39
37
32
30
27
24
20

176.88
162.94
139.99
121.87
176.88
162.94
139.99
121.87
114.17
100.86
93.68
134.82
123.66
105.28
90.77
84.61
73.96
134.82
123.66
105.28
90.77
84.61
73.96
123.91
105.49
90.96
84.78
74.11
135.09
123.91
105.49
90.96
84.78
74.11
69.47
61.30
55.87
48.17
44.90
81.64
70.39
65.61
57.35
53.76
47.44
81.64
70.39
65.61
57.35
53.76
47.44
44.18
38.61
36.20
31.94
28.32
24.07

5760
5830
5920
5980
6000
6030
6070
6100
6110
6120
6130
5270
5410
5600
5730
5770
5850
5750
5800
5880
5930
5950
5980
4090
4210
4300
4330
4370
4310
4340
4390
4430
4440
4460
4470
4400
4280
4090
4000
300
1470
1860
2430
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2430
2390
2310
2230
2130

1.35
1.45
1.70
1.95
2.0
2.2
2.6
3.0
3.2
3.6
3.9
1.15
1.25
1.50
1.75
1.85
2.1
1.80
1.95
2.3
2.7
2.8
3.3
0.80
0.95
1.10
1.20
1.40
1.15
1.25
1.50
1.70
1.85
2.1
2.3
2.6
2.8
3.3
3.5
0.80
0.95
1.00
1.15
1.25
1.40
1.25
1.45
1.55
1.80
1.90
2.2
2.3
2.7
2.8
3.2
3.6
4.3

m
[kg]

R
RF

47
47

DR
DR

63M6
63M6

18
18

142
143

R
RF

47
47

DR
DR

63S4
63S4

18
18

142
143

R
RF

37
37

DR
DR

63M6
63M6

14
16

139
140

R
RF

37
37

DR
DR

63S4
63S4

14
16

139
140

R
RF

27
27

DR
DR

63M6
63M6

8.3
8.2

136
137

R
RF

27
27

DR
DR

63S4
63S4

8.3
8.2

136
137

R
RF

17
17

DR
DR

63M6
63M6

7.6
7.5

133
134

R
RF

17
17

DR
DR

63S4
63S4

7.6
7.5

133
134

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

0.18

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

22
25
27
29
31
32
34
38
45
48
56
60
71
78
92
108
116
134
144
166
174
190
226
264
285
329
353
405
227
267
305
321
251
272
317
364
389
440
474
523
582
676
719
835
0.09
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.24
0.27
0.31
0.35
0.40
0.15
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.28
0.33
0.38
0.40
0.45

53
45
42
39
36
36
34
30
26
24
21
19
16
15
12
11
9.9
8.5
7.9
6.9
6.6
6.0
5.1
4.3
4.0
3.5
3.2
2.8
5.0
4.3
3.8
3.6
4.6
4.2
3.6
3.1
2.9
2.6
2.4
2.2
2.0
1.7
1.6
1.4
15000
13100
11600
10300
8550
7400
6530
5640
5150
4420
3920
3380
8900
7390
6950
5770
5420
4520
3980
5060
4320
3780
3590
3150

60.32
51.52
47.78
44.16
41.31
40.34
38.51
34.05
29.08
26.97
23.32
21.73
18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
6.07
5.18
4.53
4.30*
5.50*
5.07
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
14075
12344
11143
9743
8443
7307
6447
5568
4926
4325
3754
3302
8784
7479
6559
5834
5116
4464
3928
4709
4018
3514
3338
2929

1480
1540
1550
1550
1530
1520
1510
1470
1410
1390
1340
1310
1250
1220
1170
1120
1090
1050
1030
990
970
950
900
860
840
800
780
750
4270
4050
3870
3810
3360
3270
3120
2980
2910
2800
2730
2640
2550
2430
2380
2260
50900
62500
65200
67300
69700
70900
71800
72500
72800
73300
73600
73800
50100
54600
55500
57400
57900
59000
59500
58300
59200
59700
59900
60200

0.95
1.10
1.20
1.30
1.35
1.40
1.45
1.65
1.95
2.1
2.4
2.6
3.1
3.4
4.0
4.7
5.1
5.9
6.3
7.1
6.5
7.2
7.8
8.6
9.0
9.7
10
11
8.6
17
22
22
8.5
8.6
19
22
24
25
28
31
35
41
43
49
0.85
1.00
1.10
1.25
1.50
1.75
2.0
2.3
2.5
2.9
3.3
3.9
0.90
1.10
1.15
1.40
1.50
1.75
2.0
1.60
1.85
2.1
2.2
2.5

m
[kg]

5
6
R
RF

07
07

DT
DT

56L4
56L4

5.9
5.9

130
131

37
8
9
10

R
RF

07
07

DT
DT

56L4
56L4

5.7
5.7

11

130
131

12
13
RX
RXF

67
67

DR
DR

63S4
63S4

16
20

14

120
121

15
16
RX
RXF

57
57

DR
DR

63S4
63S4

14
16

118
119

17
18

R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63M4
63M4

420
430

19

167
167

20
R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63M4
63M4

420
430

167
167

21
22

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63M4
63M4

290
310

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63M4
63M4

280
300

167
167

49

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

50

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.30
0.34
0.43
0.34
0.39
0.44
0.50
0.58
0.64
0.66
0.72
0.83
0.94
1.1
0.49
0.59
0.65
0.76
0.81
0.92
1.1
1.2
1.4
1.5
1.8
0.49
0.57
0.64
0.89
0.95
1.1
1.2
1.3
1.4
1.7
0.87
1.0
1.2
1.5
1.7
1.5
1.7
2.0
2.3
1.6
1.8
2.0
2.4
2.7
3.0
3.5
4.0
4.6
2.3
2.7
2.3
2.7
3.0
3.4
3.8
4.5
5.1
2.9
3.2

4490
3980
3220
4210
3590
3260
2850
2450
2220
2100
1870
1600
1440
1230
3000
2480
2210
1970
1840
1610
1330
1190
1000
940
790
3090
2620
2360
1690
1580
1380
1280
1150
1020
860
1680
1390
1220
980
860
980
850
750
630
890
800
745
645
550
490
420
370
330
640
535
655
565
480
425
395
320
290
500
455

4435
3896
3039
3918
3343
3034
2653
2280
2067
1987
1827
1599
1400
1226
2668
2245
2016
1733
1623
1434
1207
1084
934
878
755
2722
2311
2078
1489
1395
1232
1145
1037
931
802
1524
1303
1143
885
776
858
757
671
571
821
731
646
560
488
436
373
327
289
571
486
574
495
438
388
344
294
261
454
410

28400
31100
34200
29900
32800
34100
35400
36200
36500
36700
36900
37200
37300
37400
20000
24200
25500
26500
27000
27500
27900
28000
28200
28300
28400
15900
23400
24800
15900
16700
18000
18600
19200
19800
20000
15900
17900
18900
19900
20000
5830
9590
10500
11400
9230
10100
10500
11300
11800
12100
12400
12600
12700
7060
8250
5820
7950
8740
9160
9380
9800
9920
6650
7090

0.95
1.10
1.35
1.00
1.20
1.30
1.50
1.75
1.95
2.1
2.3
2.7
3.0
3.5
1.00
1.20
1.35
1.50
1.65
1.85
2.3
2.5
3.0
3.2
3.8
0.95
1.15
1.25
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.50
1.80
0.90
1.10
1.25
1.60
1.80
0.85
0.95
1.10
1.30
0.90
1.00
1.10
1.25
1.50
1.70
1.95
2.2
2.5
0.95
1.10
0.90
1.05
1.25
1.40
1.55
1.90
2.1
0.90
1.00

m
[kg]
R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63M4
63M4

200
210

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63M4
63M4

195
200

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63M4
63M4

200
205

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63M4
63M4

125
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63M4
63M4

130
145

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63M4
63M4

85
92

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63M4
63M4

85
92

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63M4
63M4

45
51

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63M4
63M4

46
52

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63M4
63M4

40
43

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63M4
63M4

41
44

167
167

R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63M4
63M4

33
37

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

2.8
3.7
4.1
4.8
5.5
6.1
3.7
4.1
4.5
5.0
5.4
6.0
7.0
8.3
4.4
5.2
5.8
6.8
6.6
7.7
8.8
6.5
7.4
8.5
9.4
11
12
14
9.8
11
13
15
4.5
5.2
6.0
6.3
7.2
6.8
7.9
9.1
9.5
4.4
4.7
5.5
6.3
6.8
7.6
8.2
9.1
10
12
12
6.6
7.2
8.3
9.6
10
12
12
4.7
5.0
5.9
6.8
7.2

540
405
355
300
260
235
420
380
335
305
280
250
210
177
350
290
260
220
230
199
173
235
205
176
157
139
125
105
152
139
121
105
385
330
290
275
240
255
215
190
180
395
365
310
270
255
225
210
190
170
147
138
260
240
205
179
168
148
138
370
340
290
255
240

471
357
319
273
241
215
359
324
290
262
246
220
188
159
301
255
228
195
199
172
150
202
179
156
141
124
110
94
135
118
104
90
195.24*
166.59
145.67
138.39
121.42
195.24*
166.59
145.67
138.39
199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
95.91
86.11
74.17
69.75
199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
186.89
172.17
147.92
128.77
120.63

5250
7300
7460
7630
7730
7790
7230
7380
7530
7620
7680
7750
7830
7890
4150
5460
5630
5790
4510
4960
5260
4050
4870
5230
4100
4190
4260
4340
4120
4190
4270
4340
12500
12700
12800
12900
12900
12900
13000
13000
13000
9370
9560
9830
10000
10100
10200
10200
10300
10300
10400
10400
10100
10100
10200
10300
10300
10400
10400
7420
7510
7650
7740
7780

0.85
1.10
1.25
1.50
1.75
1.95
1.05
1.20
1.35
1.50
1.60
1.80
2.1
2.6
0.85
1.05
1.15
1.40
0.85
1.00
1.15
0.85
0.95
1.15
0.85
0.95
1.05
1.25
0.85
0.95
1.10
1.25
2.1
2.5
2.9
3.0
3.4
3.2
3.8
4.3
4.6
1.50
1.65
1.90
2.2
2.4
2.7
2.9
3.2
3.5
4.1
4.4
2.3
2.5
2.9
3.4
3.6
4.0
4.4
1.20
1.30
1.55
1.75
1.90

m
[kg]

5
R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63M4
63M4

34
38

167
167

37
R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63M4
63M4

33
37

167
167

9
R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63M4
63M4

28
28

167
167

10

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63M4
63M4

17
19

167
167

11

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63M4
63M4

17
18

167
167

12

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63M4
63M4

11
11

167
167

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63M4
63M4

11
11

167
167

R
RF

77
77

DR
DR

63L6
63L6

38
43

151
152

R
RF

77
77

DR
DR

63L6
63L6

38
43

151
152

R
RF

77
77

DR
DR

63M4
63M4

37
43

151
152

13
14
15
16
17
18
19

R
RF

67
67

DR
DR

63L6
63L6

31
34

148
149

20
21
22

R
RF

67
67

DR
DR

63M4
63M4

30
33

148
149

R
RF

57
57

DR
DR

63L6
63L6

24
27

145
146

51

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

52

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

7.1
7.7
8.9
10
11
12
13
15
7.5
8.1
9.4
11
12
13
14
16
17
7.0
8.3
9.6
10
9.8
11
13
15
16
18
19
22
24
27
11
13
15
16
18
19
22
24
27
29
34
36
41
46
54
47
51
59
68
73
84
99
16
19
20
23
25
28
30
34
36
41
47
55

245
225
193
168
157
139
129
117
230
210
182
159
149
131
122
111
99
245
210
179
167
176
161
137
118
110
96
90
80
73
63
161
137
118
110
97
91
80
73
63
59
51
48
42
38
32
37
34
29
25
24
20
17
106
92
85
75
70
62
58
50
47
42
37
31

186.89
172.17
147.92
128.77
120.63
106.58
98.99
89.71
176.88
162.94
139.99
121.87
114.17
100.86
93.68
84.90
76.23
123.66
105.28
90.77
84.61
134.82
123.66
105.28
90.77
84.61
73.96
69.33
61.18
55.76
48.08
123.91
105.49
90.96
84.78
74.11
69.47
61.30
55.87
48.17
44.90
39.25
36.79
32.47
28.78
24.47
28.37
26.09
22.32
19.35
18.08
15.63
13.28*
81.64
70.39
65.61
57.35
53.76
47.44
44.18
38.61
36.20
31.94
28.32
24.07

7770
7810
7870
7900
7920
7940
7950
7970
5740
5810
5910
5980
6000
6040
6060
6080
6100
3060
4840
5190
5310
5230
5370
5580
5710
5760
5840
5870
5920
5940
5960
4070
4200
4280
4320
4370
4380
4320
4210
4040
3960
3810
3740
3610
3480
3310
3470
3380
3220
3090
3020
2890
2750
46
1330
1740
2350
2500
2450
2410
2340
2300
2240
2170
2080

1.85
2.0
2.3
2.7
2.9
3.2
3.5
3.9
1.30
1.40
1.65
1.90
2.0
2.3
2.5
2.7
3.0
0.80
0.95
1.10
1.20
1.15
1.25
1.45
1.70
1.80
2.1
2.2
2.5
2.8
3.2
0.80
0.95
1.10
1.20
1.35
1.45
1.65
1.80
2.1
2.2
2.5
2.7
3.1
3.5
4.1
3.5
3.8
4.5
5.2
5.5
6.4
7.5
0.80
0.95
1.00
1.15
1.20
1.40
1.50
1.70
1.80
2.0
2.3
2.7

m
[kg]

R
RF

57
57

DR
DR

63M4
63M4

23
27

145
146

R
RF

47
47

DR
DR

63M4
63M4

18
18

142
143

R
RF

37
37

DR
DR

63L6
63L6

15
16

139
140

R
RF

37
37

DR
DR

63M4
63M4

14
16

139
140

R
RF

27
27

DR
DR

63M4
63M4

8.3
8.2

136
137

R
RF

27
27

DR
DR

63M4
63M4

8.0
7.9

136
137

R
RF

17
17

DR
DR

63M4
63M4

7.6
7.5

133
134

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

52
57
67
78
28
30
32
33
34
39
45
49
57
61
72
79
94
109
118
137
146
168
177
193
229
268
289
334
359
412
243
281
302
346
364
398
472
552
596
689
739
848
143
168
192
202
218
255
292
307
350
413
457
519
550
646
158
172
200
230

33
30
26
22
62
58
54
53
50
44
38
35
30
28
24
22
18
16
15
13
12
10
9.7
8.9
7.5
6.4
5.9
5.1
4.8
4.2
7.1
6.1
5.7
5.0
4.7
4.3
3.6
3.1
2.9
2.5
2.3
2.0
12
10
8.9
8.5
7.9
6.7
5.9
5.6
4.9
4.2
3.8
3.3
3.1
2.7
11
10
8.6
7.5

25.23
23.15
19.71
16.99
47.78
44.16
41.31
40.34
38.51
34.05
29.08
26.97
23.32
21.73
18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
6.07
5.18
4.53
4.30*
6.07
5.18
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
5.50*
5.07
4.35
3.79

2110
2060
1970
1890
1110
1340
1390
1390
1380
1350
1310
1290
1250
1240
1190
1160
1120
1070
1050
1010
990
960
940
920
880
840
820
785
765
735
860
820
810
775
765
740
705
670
655
625
615
585
4940
4690
4490
4410
4310
4090
3920
3850
3690
3500
3380
3240
3180
3020
3880
3780
3600
3440

2.6
2.8
3.3
3.9
0.80
0.85
0.95
0.95
1.00
1.15
1.30
1.40
1.65
1.75
2.1
2.3
2.7
3.2
3.4
4.0
4.3
4.8
4.4
4.8
5.3
5.8
6.1
6.7
6.9
7.4
7.0
8.2
8.8
9.8
9.2
10
11
12
12
14
14
16
3.6
7.4
9.2
9.4
5.4
11
14
14
18
24
28
36
40
50
3.6
3.6
7.9
9.2

m
[kg]

5
R
RF

17
17

DR
DR

63M4
63M4

7.3
7.2

133
134

37
R
RF

07
07

DR
DR

63M4
63M4

6.5
6.5

130
131

8
9
10
11

R
RF

07
07

DR
DR

63M4
63M4

6.3
6.3

130
131

12
13
14
15

R
RF

07
07

DR
DR

63S2
63S2

6.3
6.3

16

130
131

17
18
RX
RXF

67
67

DR
DR

63L6
63L6

17
21

120
121

19
20

RX
RXF

67
67

DR
DR

63M4
63M4

16
20

120
121

21
22

RX
RXF

57
57

DR
DR

63L6
63L6

14
16

118
119

53

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

0.25

54

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

240
261
303
348
372
421
453
500
557
647
688
799
0.13
0.15
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.35
0.39
0.45
0.22
0.25
0.29
0.33
0.28
0.32
0.37
0.39
0.44
0.49
0.54
0.63
0.71
0.93
1.1
0.43

7.2
6.6
5.7
4.9
4.6
4.1
3.8
3.4
3.1
2.7
2.5
2.2
15200
12800
11000
9740
8410
7600
6570
5790
5020
4380
8670
7970
6740
5930
7430
6340
5550
5270
4620
4190
3800
3270
2810
2180
1890
4730

5.50*
5.07
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
9743
8443
7307
6447
5568
4926
4325
3754
3302
2898
5834
5116
4464
3928
4709
4018
3514
3338
2929
2658
2412
2073
1839
1397
1226
3039

3400
3310
3150
3010
2950
2830
2760
2670
2580
2460
2410
2290
48200
63100
66200
68100
69800
70700
71700
72400
72900
73300
51100
53500
55800
57100
54600
56500
57700
58100
58900
59300
59700
60100
60500
60800
61000
25600

5.4
5.5
12
14
15
16
18
20
22
26
28
31
0.85
1.00
1.20
1.35
1.55
1.70
2.0
2.3
2.6
3.0
0.90
1.00
1.20
1.35
1.10
1.25
1.45
1.50
1.75
1.90
2.1
2.5
2.8
3.7
4.2
0.90

0.43

4790

3034

23600

0.90

0.65
0.71
0.81
0.93
1.1
1.4
1.6
0.75
0.80
0.71
0.82
0.93
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
1.1
1.2
1.4
1.6

3100
2790
2410
2140
1840
1440
1240
2840
2660
2960
2570
2230
1940
1750
1530
1300
1160
1000
1850
1670
1490
1270

1987
1827
1599
1400
1226
939
822
1733
1623
1823
1583
1396
1228
1069
938
824
737
632
1145
1037
931
802

34600
35600
36300
36600
36900
37300
37400
22000
23200
21100
23700
25400
26600
27300
27600
27900
28100
28200
10700
16000
17400
18600

1.40
1.55
1.80
2.0
2.3
3.0
3.5
1.05
1.15
1.00
1.15
1.35
1.55
1.70
1.95
2.3
2.6
3.0
0.85
0.95
1.05
1.20

m
[kg]

RX
RXF

57
57

DR
DR

63M4
63M4

14
16

118
119

R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63L4
63L4

420
430

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63L4
63L4

290
310

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63L4
63L4

280
300

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63L4
63L4

290
310

167
167

R
RF
R
RF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

205
210
195
200

167
167
167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63L4
63L4

200
205

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63L4
63L4

125
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63L4
63L4

130
145

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63L4
63L4

85
93

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

1.1
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
4.9
2.3

1800
1420
1250
1100
930
820
715
415
920

1143
885
776
685
599
525
456
268
571

14700
17800
18700
19400
20000
20000
20000
20000
8910

0.85
1.10
1.25
1.40
1.65
1.90
2.2
3.7
0.90

2.3
2.7
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.8
3.4
3.8
4.4
5.0
5.5
6.5
7.4
8.2
3.4
3.6
4.2
4.9
5.5
6.5
7.2
4.1
4.8
5.4
6.0
7.0
7.9
9.2
4.0
4.5
5.0
5.3
5.9
5.7
6.7
7.1
8.5
8.7
10
10
12
14
9.7
10
13
14
2.4
2.7
2.8
3.1

930
795
705
610
535
475
425
355
620
565
465
425
380
320
280
250
645
600
515
435
385
325
295
520
440
380
340
300
260
225
545
485
435
405
360
375
315
295
245
250
210
200
178
152
220
215
174
150
1020
900
850
760

560
488
436
373
327
289
260
224
388
344
294
261
234
200
176
158
384
359
310
264
235
201
181
319
273
241
215
187
164
142
324
290
262
246
220
228
195
182
154
150
130
124
110
94
135
127
104
90
289.74
255.71
241.25
216.28

8780
10100
10900
11500
11900
12200
12400
12600
7290
7950
8870
9180
9460
9780
9980
10100
6960
7550
8430
9100
9420
9750
9910
6050
7160
7380
7510
7630
7730
7800
4980
6950
7160
7280
7450
2440
5320
5440
5680
2540
4790
4930
5200
5460
4660
4770
5250
5470
28200
28300
28400
28400

0.90
1.05
1.15
1.35
1.55
1.75
1.95
2.3
0.95
1.05
1.30
1.40
1.60
1.85
2.2
2.4
0.95
1.00
1.15
1.40
1.55
1.85
2.0
0.85
1.05
1.20
1.30
1.50
1.75
2.0
0.85
0.95
1.05
1.10
1.25
0.80
0.95
1.00
1.20
0.80
0.95
1.00
1.10
1.30
0.90
0.95
1.15
1.35
3.0
3.3
3.5
4.0

m
[kg]

5
R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63L4
63L4

86
93

167
167

37
R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63L4
63L4

46
52

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63L4
63L4

47
53

167
167

8
9
10
11

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63L4
63L4

41
45

167
167

12
13

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63L4
63L4

41
44

14

167
167

15
R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63L4
63L4

35
38

16

167
167

17
R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63L4
63L4

34
37

18

167
167

19
R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63L4
63L4

29
29

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63L4
63L4

18
19

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63L4
63L4

18
19

167
167

R
RF

97
97

DT
DT

80N8
80N8

110
125

157
158

20
21
22

55

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

56

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

2.8
3.1
3.3
3.7
4.1
4.7
4.9
5.6
4.5
5.3
6.0
6.7
7.8
8.9
9.4
11
4.3
4.9
5.3
6.0
4.4
4.8
5.6
6.4
6.8
7.7
8.3
6.5
7.1
8.2
9.4
10
11
12
14
15
4.7
5.1
6.0
6.8
7.3
8.3
8.9
7.0
7.5
8.8
10
11
12
13
14
16
19

870
760
720
640
585
510
485
425
530
450
395
360
305
270
255
225
555
485
455
400
540
500
430
375
350
310
285
365
340
290
255
235
210
194
176
158
505
465
400
350
325
290
270
345
315
270
235
220
196
182
165
148
127

246.54
216.54
205.71
181.77
166.59
145.67
138.39
121.42
195.24*
166.59
145.67
195.24*
166.59
145.67
138.39
121.42
158.14
137.67
128.97
113.94
199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
95.91
86.11
186.89
172.17
147.92
128.77
120.63
106.58
98.99
186.89
172.17
147.92
128.77
120.63
106.58
98.99
89.71
80.55
69.23

20000
20000
20000
20000
11600
12000
12100
12400
11900
12300
12500
12600
12800
12900
12900
13000
8060
8730
8970
9340
8190
8590
9140
9500
9630
9840
9940
9540
9700
9930
10100
10100
10200
10300
10300
10400
6450
7030
7300
7480
7550
7660
7710
7500
7590
7700
7780
7810
7860
7880
7910
7930
7960

1.80
2.0
2.2
2.4
1.40
1.60
1.70
1.90
1.55
1.80
2.1
2.3
2.7
3.1
3.2
3.7
1.10
1.25
1.35
1.50
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.95
2.1
1.65
1.80
2.1
2.4
2.5
2.9
3.1
3.4
3.8
0.90
0.95
1.10
1.30
1.35
1.55
1.70
1.30
1.40
1.65
1.90
2.0
2.3
2.5
2.7
3.0
3.5

m
[kg]

R
RF

87
87

DT
DT

80N8
80N8

68
75

154
155

R
RF

77
77

DT
DT

80N8
80N8

42
48

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

71D6
71D6

38
44

151
152

R
RF

77
77

DR
DR

63L4
63L4

38
43

151
152

R
RF

67
67

DT
DT

80N8
80N8

35
38

148
149

R
RF

67
67

DT
DT

71D6
71D6

32
35

148
149

R
RF

67
67

DR
DR

63L4
63L4

31
34

148
149

R
RF

57
57

DT
DT

71D6
71D6

25
29

145
146

R
RF

57
57

DR
DR

63L4
63L4

24
27

145
146

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

7.4
8.0
9.3
11
11
13
14
15
17
19
20
23
25
27
9.6
11
12
14
15
18
19
21
23
27
29
33
35
40
15
18
19
21
23
27
29
33
35
40
45
53
46
50
58
67
72
83
98
110
128
138
159
170
197
232
260
304
325
386
23
24
27
29
34
36
41
46
54

325
300
255
225
210
185
172
156
140
126
118
104
97
88
250
225
193
167
155
136
127
112
102
88
82
72
67
60
156
136
128
113
103
89
83
72
68
60
53
45
52
48
41
36
33
29
24
22
19
17
15
14
12
10
9.2
7.8
7.3
6.2
105
99
87
81
71
67
59
52
44

176.88
162.94
139.99
121.87
114.17
100.86
93.68
84.90
76.23
68.54
64.21
56.73
52.69
47.75
134.82
123.66
105.28
90.77
84.61
73.96
69.33
61.18
55.76
48.08
44.81
39.17
36.72
32.40
84.78
74.11
69.47
61.30
55.87
48.17
44.90
39.25
36.79
32.47
28.78
24.47
28.37
26.09
22.32
19.35
18.08
15.63
13.28*
11.86
10.13
9.41
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
57.35
53.76
47.44
44.18
38.61
36.20
31.94
28.32
24.07

5280
5420
5630
5770
5820
5900
5940
5980
6020
6050
6070
6090
6100
6080
2630
4560
5030
5320
5420
5590
5650
5750
5800
5870
5760
5540
5430
5230
4100
4210
4250
4190
4090
3940
3870
3730
3670
3540
3420
3270
3410
3330
3180
3050
2990
2860
2730
2630
2510
2440
2330
2290
2180
2080
2000
1910
1870
1770
156
785
1630
2000
2200
2180
2130
2070
2000

0.90
1.00
1.15
1.35
1.45
1.60
1.75
1.90
2.1
2.4
2.5
2.9
3.1
3.4
0.80
0.90
1.05
1.20
1.30
1.45
1.55
1.80
1.95
2.3
2.4
2.8
3.0
3.4
0.85
0.95
1.00
1.15
1.25
1.45
1.60
1.80
1.90
2.2
2.5
2.9
2.5
2.7
3.2
3.7
3.9
4.5
5.3
5.9
6.6
7.1
7.7
8.0
8.8
9.6
10
11
12
13
0.80
0.85
1.00
1.05
1.20
1.30
1.45
1.65
1.90

m
[kg]

5
6
R
RF

47
47

DR
DR

63L4
63L4

19
19

37

142
143

8
9
10
11
R
RF

37
37

DR
DR

63L4
63L4

15
16

139
140

12
13
14
R
RF

27
27

DR
DR

63L4
63L4

9.0
8.9

15

136
137

16
17
18
19
R
RF

27
27

DR
DR

63L4
63L4

8.7
8.6

136
137

20
21
22

R
RF

17
17

DR
DR

63L4
63L4

8.3
8.2

133
134

57

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

58

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

52
56
66
77
82
94
100
114
38
45
48
56
60
71
78
92
108
116
134
144
166
174
190
226
264
285
329
353
405
238
275
295
339
356
389
461
540
583
674
723
829
145
170
194
205
214
251
287
302
345
406
450
511
542
636
160
174
202
232

46
43
36
31
29
25
24
21
63
53
50
43
40
34
31
26
22
21
18
17
14
14
13
11
9.0
8.4
7.3
6.8
5.9
10
8.7
8.1
7.0
6.7
6.1
5.2
4.4
4.1
3.5
3.3
2.9
17
14
12
12
11
9.5
8.3
7.9
6.9
5.9
5.3
4.7
4.4
3.8
15
14
12
10

25.23
23.15
19.71
16.99
15.84
13.84
12.98
11.45
34.05
29.08
26.97
23.32
21.73
18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
6.07
5.18
4.53
4.30*
6.07
5.18
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
5.50*
5.07
4.35
3.79

2020
1980
1910
1840
1810
1750
1720
1660
1090
1200
1190
1170
1160
1120
1100
1070
1030
1010
980
960
930
920
900
860
820
800
770
755
725
840
810
795
765
755
735
700
665
650
625
610
585
4890
4650
4450
4380
4310
4100
3920
3860
3700
3500
3390
3250
3190
3020
3840
3740
3560
3410

1.85
2.0
2.4
2.7
2.9
3.4
3.6
3.9
0.80
0.95
1.00
1.15
1.25
1.50
1.65
1.95
2.3
2.4
2.8
3.0
3.4
3.1
3.4
3.8
4.1
4.3
4.7
4.9
5.3
5.0
5.8
6.2
7.0
6.4
7.1
7.7
8.4
8.8
9.7
10
11
2.6
5.4
6.7
6.8
3.9
7.9
9.9
10
13
17
20
25
28
35
2.6
2.6
5.8
6.7

m
[kg]

R
RF

17
17

DR
DR

63L4
63L4

8.0
7.9

133
134

R
RF

07
07

DR
DR

63L4
63L4

7.2
7.2

130
131

R
RF

07
07

DR
DR

63L4
63L4

7.0
7.0

130
131

R
RF

07
07

DR
DR

63M2
63M2

6.3
6.3

130
131

RX
RXF

67
67

DT
DT

71D6
71D6

19
23

120
121

RX
RXF

67
67

DR
DR

63L4
63L4

17
21

120
121

RX
RXF

57
57

DT
DT

71D6
71D6

16
18

118
119

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

0.37

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

236
257
299
343
366
414
446
492
548
637
677
787
0.19
0.21
0.25
0.28
0.32
0.37
0.42
0.48
0.31
0.35
0.34
0.39
0.41
0.47
0.56
0.62
0.52
0.57
0.67
0.75
0.99
1.1
1.3
1.4
0.67
0.82
0.89
0.98
1.1
1.3
0.69
0.76
0.86
0.99
1.1
1.5
1.7
1.1
1.3
0.99
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
3.2
3.6
4.1
1.7
1.8
2.1

10
9.3
8.0
7.0
6.5
5.8
5.3
4.8
4.4
3.7
3.5
3.0
15900
14100
12100
10900
9480
8310
7240
6320
9740
8570
9080
7940
7540
6620
5600
5030
6000
5440
4680
4060
3130
2720
2440
2130
4660
3790
3420
3110
2670
2330
4450
4030
3490
3090
2670
2070
1790
2760
2470
3180
2780
2480
2160
1860
1670
1430
980
860
765
1810
1700
1450

5.50*
5.07
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
7307
6447
5568
4926
4325
3754
3302
2898
4464
3928
4018
3514
3338
2929
2484
2242
2658
2412
2073
1839
1397
1226
1090
951
2067
1693
1550
1407
1209
1055
1987
1827
1599
1400
1226
939
822
1207
1084
1396
1228
1069
938
824
737
632
431
379
336
802
754
649

3390
3300
3150
3010
2950
2830
2760
2680
2580
2460
2410
2300
37500
60400
64300
66400
68500
70000
71100
71900
39400
51500
49200
53500
54300
56000
57600
58400
57000
57800
58800
59400
60200
60500
60700
60900
27300
31900
33500
34600
35900
36400
28600
30800
33200
34600
35900
36700
37000
22500
24300
10800
22500
24200
25700
26900
27400
27700
28200
28300
28400
13800
15800
17600

3.9
3.9
8.5
9.9
11
11
13
14
16
19
20
23
0.80
0.90
1.05
1.20
1.35
1.55
1.80
2.1
0.80
0.95
0.90
1.00
1.05
1.20
1.45
1.60
1.35
1.45
1.70
1.95
2.6
2.9
3.3
3.8
0.90
1.15
1.25
1.40
1.60
1.85
0.95
1.05
1.25
1.40
1.60
2.1
2.4
1.10
1.20
0.95
1.10
1.20
1.40
1.60
1.80
2.1
3.1
3.5
3.9
0.85
0.90
1.05

m
[kg]

5
6
RX
RXF

57
57

DR
DR

63L4
63L4

14
16

118
119

37
8
9

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

71D4
71D4

420
430

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

71D4
71D4

290
315

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

71D4
71D4

280
305

167
167

10
11
12
13
14

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

71D4
71D4

290
310

167
167

15
16

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

71D4
71D4

195
205

17

167
167

18
R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

71D4
71D4

200
210

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

71D4
71D4

130
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

71D4
71D4

130
145

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

71D4
71D4

87
94

167
167

19
20
21
22

59

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

60

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

1.8
2.0
2.3
2.6
3.0
5.2
5.9
2.6
2.9
3.5
3.8
3.7
4.2
4.8
5.3
6.2
7.0
8.2
9.3
4.7
5.3
5.9
6.9
2.7
2.8
3.1
3.6
3.1
3.5
3.7
4.2
3.1
3.3
3.7
3.6
4.2
4.4
5.0
5.8
6.3
4.7
4.9
5.6
5.4
6.2
6.5
7.1
8.3
9.5
10
11
13
15
5.7
6.5
7.0
7.9

1780
1570
1340
1170
1030
595
525
1260
1100
930
830
860
755
670
600
510
445
390
340
665
600
540
460
1330
1250
1120
970
1140
1000
950
850
1130
1070
940
970
850
810
715
610
560
755
720
630
655
570
545
500
425
375
355
310
265
240
620
540
505
445

776
685
599
525
456
268
236
538
472
400
361
373
327
289
260
224
197
169
149
294
261
234
200
255.71
241.25
216.28
186.30
289.74
255.71
241.25
216.28
216.54
205.71
181.77
246.54
216.54
205.71
181.77
155.34
142.41
145.67
138.39
121.42
166.59
145.67
138.39
195.24*
166.59
145.67
138.39
121.42
102.99
92.97
158.14
137.67
128.97
113.94

15100
16800
18300
19100
19700
20000
20000
18700
19400
20000
20000
9520
10500
11100
11600
12000
12300
12500
12700
4670
7550
8220
8930
27900
28000
28100
28300
28100
28200
28300
28400
19300
19600
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
10500
10800
11400
11200
11700
11900
12100
12400
12600
12600
12800
12900
12900
7300
8210
8530
9010

0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
2.6
2.9
1.25
1.40
1.65
1.85
0.95
1.10
1.20
1.35
1.60
1.85
2.1
2.4
0.90
1.00
1.10
1.30
2.3
2.4
2.7
3.1
2.6
3.0
3.2
3.5
1.40
1.45
1.65
1.60
1.80
1.90
2.2
2.5
2.8
1.10
1.15
1.30
1.25
1.45
1.50
1.65
1.90
2.2
2.3
2.6
3.1
3.5
0.95
1.10
1.20
1.35

m
[kg]

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

71D4
71D4

87
95

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

71D4
71D4

86
93

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DT
DT

71D4
71D4

48
53

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DT
DT

71D4
71D4

42
45

167
167

R
RF

97
97

DT
DT

90S8
90S8

115
130

157
158

R
RF

97
97

DT
DT

80K6
80K6

105
125

157
158

R
RF

87
87

DT
DT

90S8
90S8

73
80

154
155

R
RF

87
87

DT
DT

80K6
80K6

66
73

154
155

R
RF

77
77

DT
DT

90S8
90S8

47
53

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

80K6
80K6

40
46

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

71D4
71D4

38
44

151
152

R
RF

67
67

DT
DT

80K6
80K6

34
37

148
149

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

6.9
7.5
8.7
10
11
12
13
14
16
19
20
23
24
7.0
7.5
8.4
9.1
7.4
8.0
9.3
11
11
13
14
15
17
20
21
24
26
29
9.9
11
12
14
15
16
18
20
21
24
26
29
32
37
40
41
44
52
59
63
15
16
19
20
23
25
29
31
35
38
43
48
57

510
470
405
355
330
290
270
245
220
190
179
157
146
505
475
420
390
480
440
380
330
310
275
255
230
205
177
166
147
136
124
360
310
290
260
240
215
195
176
164
145
135
122
110
95
89
87
80
69
60
56
230
215
189
178
157
143
123
115
100
94
83
74
63

199.81
184.07
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
95.91
86.11
74.17
69.75
61.26
56.89
128.77
120.63
106.58
98.99
186.89
172.17
147.92
128.77
120.63
106.58
98.99
89.71
80.55
69.23
64.85
57.29
53.22
48.23
139.99
121.87
114.17
100.86
93.68
84.90
76.23
68.54
64.21
56.73
52.69
47.75
42.87
36.93
34.73
33.79
31.12
26.74
23.28
21.81
90.77
84.61
73.96
69.33
61.18
55.76
48.08
44.81
39.17
36.72
32.40
28.73
24.42

8480
8820
9310
9620
9740
9920
10000
10100
10200
10300
10300
10400
10400
6510
7000
7240
7350
6980
7140
7390
7550
7610
7700
7750
7800
7840
7890
7910
7760
7600
7380
3490
5350
5460
5630
5700
5790
5870
5930
5960
6010
5990
5820
5650
5410
5310
5270
5150
4920
4720
4620
4250
4720
5070
5210
5410
5530
5590
5480
5290
5190
5010
4850
4620

1.15
1.25
1.50
1.70
1.80
2.1
2.2
2.4
2.7
3.2
3.4
3.8
4.1
0.90
0.95
1.10
1.15
0.95
1.00
1.20
1.35
1.45
1.65
1.80
1.95
2.2
2.5
2.7
3.1
3.3
3.6
0.85
0.95
1.05
1.15
1.25
1.40
1.55
1.70
1.80
2.1
2.2
2.5
2.7
3.2
3.4
2.8
2.8
4.4
5.0
5.4
0.85
0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.60
1.75
2.0
2.1
2.4
2.7
3.2

m
[kg]

5
6
R
RF

67
67

DT
DT

71D4
71D4

32
35

148
149

37
8
9

R
RF

57
57

DT
DT

80K6
80K6

27
31

145
146

10
11

R
RF

57
57

DT
DT

71D4
71D4

25
29

12

145
146

13
14
15
16
R
RF

47
47

DT
DT

71D4
71D4

20
20

142
143

17
18
19

R
RF

47
47

DT
DT

71D4
71D4

20
20

142
143

R
RF

37
37

DT
DT

71D4
71D4

16
17

139
140

20
21
22

R
RF

37
37

DT
DT

71D4
71D4

16
17

139
140

61

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

62

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

49
53
62
71
76
88
104
117
23
25
29
31
35
38
43
48
56
49
53
62
71
76
88
104
36
38
43
49
57
55
60
70
81
87
100
106
121
136
160
183
196
224
239
271
306
360
75
83
98
114
123
143
153
176
185
202
239
280
302
350
375
430

73
67
57
49
46
40
34
30
157
143
123
115
101
94
83
74
63
73
67
57
50
46
40
34
99
93
82
73
62
65
59
51
44
41
35
33
29
26
22
19
18
16
15
13
12
9.8
47
43
36
31
29
25
23
20
19
18
15
13
12
10
9.4
8.2

28.32
26.03
22.27
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
61.30
55.87
48.17
44.90
39.25
36.79
32.47
28.78
24.47
28.37
26.09
22.32
19.35
18.08
15.63
13.28*
38.61
36.20
31.94
28.32
24.07
25.23
23.15
19.71
16.99
15.84
13.84
12.98
11.45
10.15
8.63
7.55
7.04
6.15
5.76
5.09
4.51
3.83
18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21

4830
4710
4500
4320
4230
4050
3850
3720
3870
3800
3680
3620
3510
3460
3350
3250
3110
3240
3170
3040
2920
2860
2750
2620
770
1260
1910
1880
1830
1840
1820
1760
1710
1680
1630
1610
1560
1520
1460
1370
1350
1300
1280
1240
1200
1150
1000
990
960
940
930
900
890
870
860
840
810
780
765
735
720
695

2.8
2.8
3.5
4.1
4.3
5.0
5.6
6.0
0.85
0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.55
1.75
2.1
1.80
1.95
2.3
2.6
2.8
3.3
3.8
0.85
0.90
1.05
1.15
1.40
1.30
1.45
1.70
1.95
2.1
2.4
2.6
2.8
3.0
3.3
2.9
3.1
3.4
3.6
3.9
4.2
4.6
1.05
1.15
1.40
1.60
1.75
2.0
2.2
2.4
2.3
2.5
2.7
2.9
3.1
3.4
3.5
3.8

m
[kg]

R
RF

37
37

DT
DT

71D4
71D4

16
17

139
140

R
RF

37
37

DT
DT

71D4
71D4

16
17

139
140

R
RF

27
27

DT
DT

71D4
71D4

9.9
9.8

136
137

R
RF

27
27

DT
DT

71D4
71D4

9.6
9.6

136
137

R
RF

17
17

DT
DT

71D4
71D4

9.2
9.1

133
134

R
RF

17
17

DT
DT

71D4
71D4

8.9
8.8

133
134

R
RF

07
07

DT
DT

71D4
71D4

7.9
7.9

130
131

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

0.55

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

274
294
337
354
388
460
538
580
671
720
826
174
199
209
239
227
267
305
321
366
431
478
543
575
675
207
238
254
251
272
317
364
389
440
474
523
582
676
719
835
0.22
0.25
0.29
0.33
0.28
0.31
0.36
0.41
0.47
0.53
0.62
0.70
0.80
0.89
1.0
1.2
0.55

13
12
11
10
9.1
7.7
6.6
6.1
5.3
4.9
4.3
20
18
17
15
16
13
12
11
9.7
8.2
7.4
6.5
6.1
5.2
17
15
14
14
13
11
9.7
9.1
8.0
7.5
6.8
6.1
5.2
4.9
4.2
19800
17600
15000
13100
16900
14700
12900
11200
9830
8890
7700
6790
5810
5210
4510
3920
8650

9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
5.18
4.53
4.30*
3.77
6.07
5.18
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
4.35
3.79
3.55*
5.50*
5.07
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
6077
5407
4650
4129
4926
4325
3754
3302
2898
2555
2211
1951
1705
1536
1329
1166
2484

780
765
740
730
715
680
650
640
610
600
575
4570
4380
4310
4130
4200
3990
3820
3760
3610
3420
3310
3170
3110
2950
3500
3350
3280
3300
3210
3060
2930
2870
2760
2690
2610
2520
2400
2350
2240
120000
120000
120000
120000
22000
53900
62900
65900
68000
69300
70600
71500
72400
72800
73300
73600
51200

3.9
4.2
4.7
4.3
4.7
5.2
5.6
5.9
6.4
6.7
7.2
3.7
4.6
4.7
5.9
2.8
5.6
7.1
7.3
9.0
12
14
18
20
26
4.0
4.6
5.0
2.8
2.8
6.1
7.1
7.6
8.1
8.9
10
11
13
14
16
0.90
1.00
1.20
1.35
0.75
0.90
1.00
1.15
1.30
1.45
1.70
1.90
2.2
2.5
2.9
3.3
0.90

m
[kg]

5
6
R
RF

07
07

DR
DR

63L2
63L2

7.0
7.0

130
131

37
8

RX
RXF

67
67

DT
DT

80K6
80K6

21
25

120
121

9
10

RX
RXF

67
67

DT
DT

71D4
71D4

19
23

11

120
121

12
RX
RXF

57
57

DT
DT

80K6
80K6

18
20

13

118
119

14
15
RX
RXF

57
57

DT
DT

71D4
71D4

16
18

118
119

16
17

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

80K4
80K4

750
760

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

80K4
80K4

425
430

167
167

18
19
20

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

80K4
80K4

420
430

21

167
167

22
R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

80K4
80K4

280
305

167
167

63

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.55

64

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.51
0.56
0.66
0.74
0.85
0.97
1.1
1.2
1.4
1.6
0.97
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
0.97
1.1
1.2
1.4
1.7
1.7
1.8
2.1
2.4
2.8
3.1
3.6
4.0
4.6
5.5
2.6
3.0
3.4
3.9
4.5
2.9
3.4
3.8
4.9
5.8
6.2
7.3
2.7
2.8
3.1
3.1
3.5
3.7
4.2
4.7
5.3
5.6
6.3
3.6
4.2
4.4
5.0
5.8

9250
8400
7220
6320
5420
4840
4220
3780
3300
2820
4830
4150
3620
3170
2830
2470
2160
4810
4180
3740
3220
2800
2870
2570
2200
1920
1670
1510
1320
1180
1030
860
1820
1580
1370
1210
1040
1690
1420
1280
990
840
785
660
1980
1860
1670
1690
1490
1410
1260
1120
990
930
840
1440
1260
1200
1060
910

2658
2412
2073
1839
1598
1397
1226
1090
951
831
1407
1209
1055
919
815
717
626
1400
1226
1104
939
822
824
737
632
560
484
431
379
336
296
249
525
456
398
352
305
472
400
361
276
236
221
186
255.71
241.25
216.28
289.74
255.71
241.25
216.28
289.74
255.71
241.25
216.28
246.54
216.54
205.71
181.77
155.34

48400
52300
55000
56500
57900
58600
59300
59700
60100
60500
21900
30200
32700
34400
35500
36200
36600
22800
30100
32200
34200
35600
21800
23700
25500
26700
27400
27600
27900
28000
28200
28300
13600
16700
18100
18900
19700
15900
17800
18600
4510
9730
10200
11200
26500
26900
27400
27400
27700
27800
28000
28100
28200
28300
28400
17700
18700
19000
19600
20000

0.85
0.95
1.10
1.25
1.50
1.65
1.90
2.1
2.4
2.8
0.90
1.05
1.20
1.35
1.50
1.75
2.0
0.90
1.05
1.15
1.35
1.55
1.05
1.15
1.35
1.55
1.80
2.0
2.3
2.6
2.9
3.5
0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
0.90
1.10
1.20
0.85
1.00
1.05
1.25
1.50
1.60
1.80
1.75
2.0
2.1
2.4
2.7
3.0
3.2
3.6
1.10
1.25
1.30
1.45
1.70

m
[kg]

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

80K4
80K4

290
315

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80K4
80K4

200
205

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80K4
80K4

205
210

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

80K4
80K4

130
150

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

80K4
80K4

89
97

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

80K4
80K4

88
95

167
167

R
RF

77 R37
77 R37

DT
DT

80K4
80K4

49
54

167
167

R
RF

97
97

DT
DT

90L8
90L8

115
130

157
158

R
RF

97
97

DT
DT

80N6
80N6

110
125

157
158

R
RF

97
97

DT
DT

80K4
80K4

105
125

157
158

R
RF

87
87

DT
DT

80N6
80N6

68
75

154
155

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.55

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

5.5
6.3
6.6
7.5
8.8
9.6
11
11
13
8.2
9.3
9.8
11
13
15
17
18
21
8.6
9.9
11
12
13
14
16
18
20
22
24
11
13
14
15
17
20
21
24
26
28
31
36
39
52
54
62
73
15
16
18
20
21
24
26
28
32
37
39
46
51
58
62

950
840
795
700
600
550
485
455
400
645
565
535
470
400
360
315
300
255
610
530
500
440
410
370
335
285
270
235
220
465
410
380
345
310
265
250
220
205
186
167
144
136
102
97
85
72
360
330
295
265
250
220
205
184
166
143
134
115
103
90
84

246.54
216.54
205.71
181.77
155.34
142.41
124.97
118.43*
103.65
166.59
145.67
138.39
121.42
102.99
92.97
81.80
77.24
65.77
158.14
137.67
128.97
113.94
105.83
95.91
86.11
74.17
69.75
61.26
56.89
120.63
106.58
98.99
89.71
80.55
69.23
64.85
57.29
53.22
48.23
43.30
37.30*
35.07
26.31
24.99*
21.93
18.60*
93.68
84.90
76.23
68.54
64.21
56.73
52.69
47.75
42.87
36.93
34.73
29.88
26.74
23.28
21.81

20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
11300
11800
11900
12200
12500
12600
12800
12800
12900
7430
8290
8600
9060
9280
9520
9730
9940
10000
10100
10200
7030
7260
7370
7490
7600
7710
7750
7530
7390
7190
6980
6700
6580
6060
5970
5740
5460
3280
5230
5450
5600
5670
5790
5770
5630
5470
5260
5180
4970
4820
4630
4550

1.65
1.85
1.95
2.2
2.6
2.8
3.2
3.4
3.9
1.25
1.45
1.55
1.75
2.1
2.3
2.6
2.8
3.2
1.00
1.15
1.20
1.35
1.45
1.60
1.80
2.1
2.2
2.5
2.7
0.95
1.10
1.20
1.30
1.45
1.70
1.80
2.0
2.2
2.4
2.7
3.1
3.3
4.4
4.7
5.3
6.3
0.85
0.90
1.00
1.15
1.20
1.35
1.45
1.65
1.80
2.1
2.2
2.6
2.9
3.3
3.6

m
[kg]

5
6
R
RF

87
87

DT
DT

80K4
80K4

66
73

154
155

37
8
R
RF

77
77

DT
DT

80K4
80K4

40
46

151
152

10
11
R
RF

67
67

DT
DT

80K4
80K4

34
37

12

148
149

13
14
15
R
RF

57
57

DT
DT

80K4
80K4

27
31

145
146

16
17
18

R
RF

57
57

DT
DT

80K4
80K4

27
30

145
146

19
20

R
RF

47
47

DT
DT

80K4
80K4

22
22

142
143

21
22

R
RF

47
47

DT
DT

80K4
80K4

22
22

142
143

65

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.55

66

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

22
24
28
30
35
37
42
47
56
61
70
75
87
103
115
35
37
42
47
56
61
70
75
87
102
115
134
145
167
178
206
243
272
318
340
404
50
57
61
70
69
80
86
98
105
119
134
158
180
193
221
236
267
302
355
313
358
384
439

235
215
186
173
151
142
125
111
94
86
75
70
60
51
46
152
142
125
111
95
86
75
70
60
51
46
39
36
32
29
26
22
19
17
15
13
105
92
86
75
76
66
61
54
50
44
39
33
29
27
24
22
20
17
15
17
15
14
12

61.18
55.76
48.08
44.81
39.17
36.72
32.40
28.73
24.42
22.27
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
39.25
36.79
32.47
28.78
24.47
22.32
19.35
18.08
15.63
13.28*
11.86
10.13
9.41
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
53.76
47.44
44.18
38.61
19.71
16.99
15.84
13.84
12.98
11.45
10.15
8.63
7.55
7.04
6.15
5.76
5.09
4.51
3.83
8.63
7.55
7.04
6.15

3910
4740
5120
5230
5070
4990
4840
4700
4500
4390
4220
4140
3970
3790
3670
3280
3240
3160
3080
2970
2910
2810
2760
2660
2550
2470
2370
2290
2200
2160
2070
1980
1910
1830
1790
1700
235
1280
1610
1590
1590
1560
1550
1510
1500
1460
1430
1380
1290
1270
1240
1220
1190
1150
1110
1170
1100
1080
1050

0.85
0.95
1.10
1.15
1.30
1.40
1.60
1.80
2.1
2.3
2.7
2.9
3.3
3.7
4.0
0.85
0.90
1.05
1.15
1.40
1.50
1.75
1.85
2.2
2.5
2.8
3.1
3.4
3.7
3.8
4.2
4.6
4.9
5.3
5.5
6.1
0.80
0.90
1.00
1.15
1.10
1.30
1.40
1.60
1.70
1.85
1.95
2.2
1.90
2.0
2.3
2.4
2.6
2.8
3.0
4.3
3.8
4.0
4.5

m
[kg]

R
RF

37
37

DT
DT

80K4
80K4

18
19

139
140

R
RF

37
37

DT
DT

80K4
80K4

18
19

139
140

R
RF

27
27

DT
DT

80K4
80K4

12
12

136
137

R
RF

27
27

DT
DT

80K4
80K4

12
12

136
137

R
RF

17
17

DT
DT

71D2
71D2

9.2
9.1

133
134

R
RF

17
17

DT
DT

80K4
80K4

11
11

133
134

R
RF

17
17

DT
DT

71D2
71D2

8.9
8.8

133
134

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.55

0.75

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

147
161
191
224
241
279
300
344
361
395
468
548
591
684
734
842
174
199
209
239
263
300
316
360
425
471
535
567
666
732
845
207
238
254
287
309
312
359
383
434
467
515
574
666
708
823
921
1045
0.30
0.33
0.52
0.59
0.66
0.96
0.42
0.48
0.54
0.62
0.71
0.81
0.90
1.0
1.2

36
33
28
24
22
19
18
15
15
13
11
9.6
8.9
7.7
7.2
6.2
30
26
25
22
20
18
17
15
12
11
9.8
9.3
7.9
7.2
6.2
25
22
21
18
17
17
15
14
12
11
10
9.2
7.9
7.4
6.4
5.7
5.0
20700
18200
12100
10500
9300
6550
15300
13400
12100
10500
9230
7940
7130
6170
5380

18.31
16.73
14.12
12.06
11.18
9.67
9.01
7.85
7.48
6.83
5.76
4.92
4.57
3.95
3.68
3.21
5.18
4.53
4.30*
3.77
5.18
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30
4650
4129
2657
2333
2085
1438
3302
2898
2555
2211
1951
1705
1536
1329
1166

810
800
780
760
750
730
720
700
695
680
650
625
615
590
580
555
4510
4320
4260
4090
3970
3800
3740
3590
3410
3300
3170
3110
2950
2860
2730
3440
3300
3230
3110
3040
3040
2910
2850
2740
2680
2600
2510
2390
2350
2230
2150
2070
120000
120000
120000
120000
120000
120000
46300
61800
64400
67100
68800
70400
71200
72100
72700

1.40
1.55
1.80
2.1
2.3
2.7
2.9
3.2
3.0
3.2
3.6
3.9
4.0
4.4
4.6
5.0
2.5
3.1
3.2
4.0
3.8
4.7
4.8
6.0
8.1
9.5
12
13
17
18
18
2.7
3.1
3.3
3.6
3.9
4.1
4.7
5.0
5.4
6.0
6.8
7.5
8.7
9.3
11
12
13
0.85
1.00
1.50
1.70
1.95
2.8
0.85
0.95
1.10
1.25
1.40
1.65
1.80
2.1
2.4

m
[kg]

5
6

R
RF

07
07

DT
DT

71D2
71D2

7.9
7.9

37

130
131

8
9
10
RX
RXF

67
67

DT
DT

80N6
80N6

22
26

120
121

11
12

RX
RXF

67
67

DT
DT

80K4
80K4

21
25

120
121

13
14

RX
RXF

57
57

DT
DT

80N6
80N6

19
21

15

118
119

16
17
RX
RXF

57
57

DT
DT

80K4
80K4

18
20

118
119

18
19

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

80N4
80N4

750
760

167
167

20

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

80N4
80N4

750
760

167
167

21

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

80N4
80N4

425
435

167
167

22

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

80N4
80N4

425
435

167
167

67

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

68

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.74
0.87
0.99
1.1
0.67
0.75
0.86
0.99
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
1.3
1.5
1.7
1.5
1.7
3.7
4.3
2.2
2.5
2.9
3.2
3.6
4.1
4.7
5.5
3.5
3.9
4.5
5.2
5.9
3.8
4.6
5.4
2.8
3.0
3.4
3.2
3.7
4.1
3.5
3.7
4.2
4.8
5.4
5.7
6.4
7.4
8.1
4.2
4.4
5.0
5.8
6.3

8730
7390
6580
5920
9810
8610
7410
6590
5750
5140
4490
3860
3360
4940
4310
3840
4400
3830
1710
1490
2990
2620
2270
2050
1800
1600
1400
1170
1870
1650
1430
1260
1110
1740
1440
1220
2610
2390
2110
2240
1930
1760
2030
1920
1720
1500
1330
1250
1120
970
880
1720
1640
1450
1240
1130

1863
1586
1391
1256
2073
1839
1598
1397
1226
1090
951
831
730
1055
919
815
939
822
369
323
632
560
484
431
379
336
296
249
398
352
305
268
236
361
300
256
251.15
229.95
203.16
216.28
186.30
170.02
255.71
241.25
216.28
289.74
255.71
241.25
216.28
186.30
170.02
216.54
205.71
181.77
155.34
142.41

50900
54600
56100
57100
37900
51400
54600
56100
57400
58200
59000
59600
60100
16400
29400
31700
28900
31800
37100
37200
20100
23400
25200
26200
27100
27500
27800
28100
9720
16200
17700
18700
19400
15500
17700
18900
36000
36300
36700
25300
26600
27200
26200
26700
27300
27600
27900
28000
28100
28300
28300
15600
16300
17600
18800
19300

0.90
1.10
1.20
1.35
0.80
0.95
1.10
1.20
1.40
1.55
1.80
2.1
2.4
0.85
1.00
1.10
1.00
1.10
2.5
2.9
1.00
1.15
1.30
1.45
1.65
1.90
2.1
2.6
0.85
0.95
1.10
1.25
1.40
0.90
1.10
1.25
1.65
1.80
2.0
1.35
1.55
1.70
1.45
1.55
1.75
2.0
2.3
2.4
2.7
3.1
3.4
0.90
0.95
1.05
1.25
1.35

m
[kg]

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

80N4
80N4

285
305

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

80N4
80N4

295
315

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80N4
80N4

200
205

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80N4
80N4

205
210

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

80N4
80N4

135
150

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

80N4
80N4

90
98

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

80N4
80N4

89
96

167
167

R
RF

107
107

DV
DV

100M8
100M8

180
185

159
160

R
RF

97
97

DV
DV

100M8
100M8

125
140

157
158

R
RF

97
97

DT
DT

90S6
90S6

115
130

157
158

R
RF

97
97

DT
DT

80N4
80N4

110
125

157
158

R
RF

87
87

DT
DT

90S6
90S6

73
80

154
155

R
RF

87
87

DT
DT

90S6
90S6

73
80

154
155

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

5.6
6.4
6.7
7.6
8.9
9.7
11
12
13
15
8.3
9.5
10
11
13
15
17
18
21
24
27
30
32
11
12
13
14
16
19
20
23
24
27
30
13
14
15
17
20
21
24
26
29
32
37
39
46
51
52
55
63
74
20
21
24
26
29
32
37
40
46
52
58
52
59
63
72
77
85

1280
1120
1070
940
810
740
650
615
540
485
860
755
720
630
535
485
425
400
340
300
270
240
225
670
590
550
500
445
385
360
320
295
270
240
555
515
465
420
360
335
295
275
250
225
194
182
157
140
137
130
114
97
355
335
295
275
250
225
192
180
155
139
122
139
121
113
100
93
84

246.54
216.54
205.71
181.77
155.34
142.41
124.97
118.43*
103.65
93.38
166.59
145.67
138.39
121.42
102.99
92.97
81.80
77.24
65.77
57.68
52.07
45.81
43.26
128.97
113.94
105.83
95.91
86.11
74.17
69.75
61.26
56.89
51.56
46.29
106.58
98.99
89.71
80.55
69.23
64.85
57.29
53.22
48.23
43.30
37.30*
35.07
30.18
26.97
26.31
24.99*
21.93
18.60*
68.54
64.21
56.73
52.69
47.75
42.87
36.93
34.73
29.88
26.70
23.59
26.74
23.28
21.81
19.27
17.89
16.22

18600
19300
19600
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
9490
10500
10800
11400
11900
12200
12400
12500
12700
12800
12900
12900
13000
4040
7660
8120
8600
9010
9430
9570
9800
9910
10000
10100
4610
6200
7040
7240
7450
7430
7220
7090
6930
6740
6490
6380
6130
5940
5900
5820
5610
5350
3660
4950
5450
5480
5370
5240
5060
4980
4800
4660
4510
4660
4490
4420
4270
4180
4070

1.20
1.40
1.45
1.65
1.90
2.1
2.4
2.5
2.9
3.2
0.95
1.10
1.15
1.30
1.55
1.70
1.95
2.1
2.4
2.7
3.0
3.5
3.7
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.55
1.65
1.90
2.0
2.2
2.5
0.80
0.90
0.95
1.10
1.25
1.35
1.50
1.65
1.80
2.0
2.3
2.5
2.9
3.2
3.3
3.5
4.0
4.7
0.85
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.55
1.65
1.95
2.2
2.5
2.2
2.5
2.7
3.0
3.1
3.3

m
[kg]

5
6
R
RF

87
87

DT
DT

80N4
80N4

68
75

154
155

R
RF

77
77

DT
DT

80N4
80N4

42
48

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

80N4
80N4

42
48

151
152

37
8
9
10
11
12
13

R
RF

67
67

DT
DT

80N4
80N4

35
38

148
149

14
15
16

R
RF

57
57

DT
DT

80N4
80N4

28
32

145
146

17
18

R
RF

57
57

DT
DT

80N4
80N4

28
32

145
146

R
RF

57
57

DT
DT

80N4
80N4

28
31

145
146

R
RF

47
47

DT
DT

80N4
80N4

23
23

142
143

R
RF

47
47

DT
DT

80N4
80N4

23
23

142
143

R
RF

47
47

DT
DT

80N4
80N4

23
23

142
143

19
20
21
22

69

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

70

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

29
31
35
38
43
48
57
62
71
76
88
104
117
137
146
48
56
62
71
76
88
104
116
136
147
169
181
209
246
276
70
81
87
100
106
121
136
160
183
196
224
239
271
306
360
236
266
313
358
384
439
468
531
599
704
199
209
239
281

250
235
205
191
168
149
127
116
100
94
81
69
61
53
49
149
127
116
100
94
81
69
62
53
49
42
40
34
29
26
102
88
82
72
67
59
53
45
39
37
32
30
26
23
20
30
27
23
20
19
16
15
14
12
10
36
34
30
26

48.08
44.81
39.17
36.72
32.40
28.73
24.42
22.27
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
10.11
9.47
28.78
24.47
22.32
19.35
18.08
15.63
13.28*
11.86
10.13
9.41
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
19.71
16.99
15.84
13.84
12.98
11.45
10.15
8.63
7.55
7.04
6.15
5.76
5.09
4.51
3.83
11.45
10.15
8.63
7.55
7.04
6.15
5.76
5.09
4.51
3.83
4.53
4.30*
3.77
3.20*

2330
4230
4720
4740
4610
4490
4320
4230
4080
4010
3850
3690
3570
3420
3360
2880
2800
2750
2670
2630
2550
2450
2380
2290
2210
2130
2090
2010
1930
1870
465
1390
1380
1370
1360
1350
1320
1290
1200
1180
1160
1150
1120
1090
1060
1200
1170
1130
1060
1040
1010
990
960
930
890
4260
4200
4040
3840

0.80
0.85
1.00
1.05
1.20
1.35
1.60
1.75
2.0
2.1
2.5
2.8
3.0
3.2
3.4
0.85
1.00
1.10
1.30
1.40
1.60
1.90
2.1
2.3
2.5
2.7
2.8
3.1
3.4
3.7
0.85
0.95
1.05
1.20
1.25
1.35
1.45
1.60
1.45
1.50
1.70
1.75
1.95
2.1
2.3
2.7
2.9
3.1
2.8
2.9
3.3
3.5
3.8
4.0
4.4
2.3
2.3
2.9
3.9

m
[kg]
R
RF

37
37

DT
DT

80N4
80N4

19
20

139
140

R
RF

37
37

DT
DT

80N4
80N4

19
20

139
140

R
RF

37
37

DT
DT

80N4
80N4

19
20

139
140

R
RF

27
27

DT
DT

80N4
80N4

13
13

136
137

R
RF

27
27

DT
DT

80N4
80N4

13
13

136
137

R
RF

17
17

DT
DT

80N4
80N4

12
12

133
134

R
RF

17
17

DT
DT

80K2
80K2

11
11

133
134

RX
RXF

67
67

DT
DT

90S6
90S6

27
31

120
121

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

1.1

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

267
305
321
366
431
478
543
575
675
743
858
238
254
287
309
341
317
364
389
440
474
523
582
676
719
835
935
1060
0.53
0.60
0.67
0.75
0.84
0.97
1.1
1.2
0.63
0.72
0.82
0.91
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
1.0
1.1
1.3
1.3
1.6
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
1.9

27
24
22
20
17
15
13
13
11
9.6
8.3
30
28
25
23
21
23
20
18
16
15
14
12
11
10
8.6
7.7
6.8
17900
15600
13800
12300
11000
9680
8620
7510
15300
13500
11700
10500
9060
7920
6960
6030
5300
4680
9610
8660
7590
7160
6070
9630
8420
7510
6560
5670
4950
4230
3830
3300
4930

5.18
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
4.35
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30
2657
2333
2085
1877
1670
1438
1279
1123
2211
1951
1705
1536
1329
1166
1029
889
784
695
1391
1256
1105
1043
888
1397
1226
1090
951
831
730
629
560
490
717

3900
3750
3690
3540
3360
3260
3130
3070
2920
2830
2700
3240
3180
3060
3000
2910
2980
2860
2800
2700
2630
2560
2470
2360
2310
2210
2130
2050
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
46800
61700
65200
67100
69000
70400
71400
72200
72700
73200
41900
51200
54200
55100
56900
41500
52200
54400
56100
57500
58500
59300
59700
60100
17300

2.8
3.5
3.6
4.4
6.0
7.1
8.9
9.8
13
13
14
2.3
2.4
2.6
2.9
3.3
3.0
3.5
3.8
4.0
4.4
5.0
5.6
6.5
6.9
8.0
8.8
9.3
1.00
1.15
1.30
1.45
1.65
1.85
2.1
2.4
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
1.65
1.85
2.2
2.5
2.8
0.85
0.90
1.05
1.10
1.30
0.85
0.95
1.05
1.20
1.40
1.60
1.90
2.1
2.4
0.85

m
[kg]

5
6
RX
RXF

67
67

DT
DT

80N4
80N4

22
26

120
121

37
8

RX
RXF

57
57

DT
DT

90S6
90S6

24
26

118
119

10
11
RX
RXF

57
57

DT
DT

80N4
80N4

19
21

118
119

12
13
14

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

90S4
90S4

760
760

167
167

15
16
17

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

90S4
90S4

430
440

167
167

18
19

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90S4
90S4

290
310

167
167

20
21

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90S4
90S4

300
320

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90S4
90S4

205
210

167
167

22

71

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.1

72

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

2.3
2.6
2.8
3.4
3.8
4.3
4.9
5.5
3.2
3.7
4.2
4.7
5.6
6.0
6.7
5.2
5.9
6.7
5.5
6.0
7.2
2.7
2.9
3.3
3.9
3.6
3.8
4.2
4.9
5.5
5.8
6.5
7.5
8.2
9.3
11
12
6.5
6.8
7.7
9.0
9.8
11
12
14
15
17
19
22
23
27
12
14
15
17
18
21
24
27
31
32
38
42

4150
3670
3310
2810
2510
2200
1930
1700
2990
2620
2330
2050
1710
1590
1430
1840
1630
1430
1780
1610
1370
3940
3610
3190
2700
2920
2750
2470
2130
1920
1810
1620
1400
1280
1130
950
870
1620
1540
1360
1170
1070
940
890
780
700
615
545
480
455
395
910
775
700
615
580
495
435
390
345
325
275
250

614
544
492
417
369
323
285
253
431
379
336
296
249
234
209
268
236
209
256
232
195
251.15
229.95
203.16
172.34
255.71
241.25
216.28
186.30
255.71
241.25
216.28
186.30
170.02
150.78
126.75
116.48
216.54
205.71
181.77
155.34
142.41
124.97
118.43*
103.65
93.38
81.92
72.57
63.68*
60.35*
52.82
121.42
102.99
92.97
81.80
77.24
65.77
57.68
52.07
45.81
43.26
36.83
33.47

30200
32500
33900
35500
36200
36600
36800
37100
20300
23400
24900
26200
27300
27500
27700
11700
16400
17700
15100
16500
18100
31300
32700
34300
35800
21500
22600
24200
25900
26700
27100
27500
27800
27900
28100
28300
28300
16400
17000
18100
19100
19600
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
8990
10300
10900
11500
11700
12100
12400
12500
12700
12700
12900
12900

1.05
1.15
1.30
1.55
1.70
1.95
2.2
2.5
1.00
1.15
1.30
1.45
1.75
1.90
2.1
0.85
0.95
1.10
0.85
0.95
1.15
1.10
1.20
1.35
1.60
1.05
1.10
1.20
1.40
1.55
1.65
1.85
2.2
2.4
2.7
3.2
3.4
0.95
1.00
1.15
1.35
1.45
1.65
1.75
2.0
2.2
2.5
2.9
3.2
3.4
3.9
0.90
1.05
1.20
1.35
1.40
1.65
1.90
2.1
2.4
2.5
3.0
3.3

m
[kg]

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90S4
90S4

210
215

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

90S4
90S4

140
155

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

90S4
90S4

95
105

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DT
DT

90S4
90S4

94
100

167
167

R
RF

107
107

DV
DV

100L8
100L8

185
190

159
160

R
RF

97
97

DT
DT

90L6
90L6

115
130

157
158

R
RF

97
97

DT
DT

90S4
90S4

115
130

157
158

R
RF

87
87

DT
DT

90S4
90S4

73
80

154
155

R
RF

87
87

DT
DT

90S4
90S4

73
80

154
155

R
RF

77
77

DT
DT

90S4
90S4

47
53

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

90S4
90S4

47
53

151
152

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.1

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

16
19
20
23
25
27
30
35
37
43
49
50
52
60
70
20
22
24
26
29
32
38
40
46
52
53
56
64
75
83
29
33
38
40
47
52
59
60
64
73
78
86
96
112
119
138
154
43
49
57
73
78
90
106
118
139
148
176
210
247
277

645
555
525
460
425
385
345
300
280
240
215
210
200
176
149
520
485
430
400
360
325
280
265
225
200
197
188
165
140
126
360
320
275
260
225
200
177
175
164
145
134
122
109
94
89
76
68
245
215
183
145
135
117
99
89
76
71
60
50
43
38

86.11
74.17
69.75
61.26
56.89
51.56
46.29
39.88*
37.50
32.27
28.83
28.13
26.72
23.44
19.89
69.23
64.85
57.29
53.22
48.23
43.30
37.30*
35.07
30.18
26.97
26.31
24.99*
21.93
18.60*
16.79
47.75
42.87
36.93
34.73
29.88
26.70
23.59
23.28
21.81
19.27
17.89
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
32.40
28.73
24.42
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06

6820
8040
8370
8920
9160
9420
9650
9890
9970
10100
10200
10200
10100
9730
9270
5990
6850
6700
6610
6490
6350
6140
6060
5850
5690
5650
5580
5400
5170
5030
3500
4850
4720
4660
4520
4410
4290
4270
4210
4080
4010
3910
3800
3650
3590
3450
3340
2900
3300
3720
3840
3790
3660
3520
3430
3290
3230
3090
2920
2790
2700

0.95
1.10
1.15
1.30
1.40
1.55
1.75
1.95
2.0
2.2
2.4
2.6
2.7
3.2
4.0
0.85
0.90
1.05
1.15
1.25
1.40
1.60
1.70
2.0
2.2
2.3
2.4
2.7
3.2
3.6
0.85
0.95
1.10
1.15
1.35
1.50
1.70
1.70
1.85
2.0
2.2
2.3
2.4
2.7
2.8
3.0
3.2
0.80
0.95
1.10
1.40
1.50
1.70
1.90
2.1
2.2
2.4
2.6
2.9
3.3
3.6

m
[kg]

5
6
R
RF

67
67

DT
DT

90S4
90S4

40
43

148
149

37
8

R
RF

67
67

DT
DT

90S4
90S4

39
42

148
149

R
RF

57
57

DT
DT

90S4
90S4

34
37

145
146

10
11

R
RF

57
57

DT
DT

90S4
90S4

34
37

145
146

R
RF

57
57

DT
DT

90S4
90S4

33
36

145
146

R
RF

47
47

DT
DT

90S4
90S4

28
28

142
143

12
13
14
15
16
17

R
RF

47
47

DT
DT

90S4
90S4

28
28

18

142
143

19
R
RF

37
37

DT
DT

90S4
90S4

24
26

139
140

20

R
RF

37
37

DT
DT

90S4
90S4

24
25

139
140

21
22

R
RF

37
37

DT
DT

90S4
90S4

24
25

139
140

73

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.1

74

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

72
77
90
105
118
138
172
184
212
250
280
328
350
415
203
228
267
287
331
354
410
482
540
632
675
801
137
159
170
195
208
236
266
313
358
384
439
468
531
599
704
249
262
296
203
214
244
309
326
371
438
485
551
583
685
754
870
1000
243
259
293
316
348

145
136
117
100
89
76
61
57
50
42
38
32
30
25
52
46
39
37
32
30
26
22
20
17
16
13
77
66
62
54
51
45
40
34
29
27
24
22
20
18
15
42
40
36
52
49
43
34
32
28
24
22
19
18
15
14
12
11
43
41
36
33
30

19.35
18.08
15.63
13.28*
11.86
10.13
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
13.28*
11.86
10.13
9.41
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
19.71
16.99
15.84
13.84
12.98
11.45
10.15
8.63
7.55
7.04
6.15
5.76
5.09
4.51
3.83
5.63
5.35*
4.73
4.53
4.30*
3.77
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*

2430
2410
2360
2290
2240
2160
2010
1980
1920
1840
1790
1720
1690
1610
1980
1920
1840
1780
1720
1690
1620
1550
1500
1430
1410
1340
1150
1140
1140
1120
1120
1100
1080
1050
970
960
940
930
910
880
850
5680
5590
5380
4130
4070
3920
3660
3610
3470
3300
3200
3070
3020
2870
2780
2660
2550
3120
3060
2960
2900
2820

0.90
0.95
1.10
1.30
1.45
1.60
1.90
1.95
2.1
2.4
2.5
2.7
2.8
3.1
2.5
2.8
3.1
3.3
3.7
3.8
4.1
4.5
4.9
5.2
5.5
6.0
1.10
1.30
1.40
1.60
1.70
1.80
1.95
2.1
1.90
2.0
2.3
2.4
2.6
2.7
3.0
2.6
2.6
3.5
1.60
1.65
2.0
2.4
2.5
3.1
4.2
4.9
6.2
6.8
8.8
9.1
9.4
9.9
1.60
1.70
1.80
2.0
2.3

m
[kg]

R
RF

27
27

DT
DT

90S4
90S4

18
18

136
137

R
RF

27
27

DT
DT

80N2
80N2

13
13

136
137

R
RF

17
17

DT
DT

80N2
80N2

12
12

133
134

RX
RXF

77
77

DT
DT

90S4
90S4

37
40

122
123

RX
RXF

67
67

DT
DT

90L6
90L6

29
33

120
121

RX
RXF

67
67

DT
DT

90S4
90S4

27
31

120
121

RX
RXF

57
57

DT
DT

90L6
90L6

26
28

118
119

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.1

1.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

369
394
446
481
530
591
686
729
847
948
1075
0.60
0.68
0.75
0.84
0.98
1.1
1.3
1.4
3.3
3.8
0.83
0.92
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.5
1.4
1.6
2.0
2.3
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.3
3.7
4.4
2.7

28
27
24
22
20
18
15
14
12
11
9.8
21400
19000
17000
15100
13300
11800
10300
9180
3920
3380
15900
14300
12400
10800
9530
8250
7260
6420
5780
5200
9770
8290
6500
5640
10200
8940
7750
6770
5800
5230
4530
3950
3560
3020
4900

3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30
2333
2085
1877
1670
1438
1279
1123
999
426
368
1705
1536
1329
1166
1029
889
784
695
619
558
1043
888
699
609
1090
951
831
730
629
560
490
428
381
323
528

2780
2730
2630
2570
2500
2420
2310
2270
2160
2090
2010
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
73600
73800
37900
58600
63900
66500
68400
70000
71100
71900
72400
72800
38800
52700
56200
57600
26100
49900
53900
55800
57300
58100
59000
59600
59900
60300
18500

2.4
2.6
2.8
3.1
3.5
3.9
4.5
4.8
5.6
6.1
6.4
0.85
0.95
1.05
1.20
1.35
1.50
1.75
1.95
3.3
3.8
0.80
0.90
1.05
1.20
1.35
1.60
1.80
2.0
2.3
2.5
0.80
0.95
1.25
1.40
0.80
0.90
1.05
1.20
1.40
1.55
1.75
2.0
2.3
2.7
0.90

2.6
2.9
3.4
3.8
4.4
3.0

5030
4550
3850
3440
3000
4470

544
492
417
369
323
469

10400
28100
31700
33400
34900
28500

0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
0.95

4.2
4.8
5.7
6.0
6.8
3.0
3.5
4.1
4.4

3170
2790
2330
2180
1950
4710
4160
3530
3250

336
296
249
234
209
229.95
203.16
172.34
158.68

11300
22400
24900
25600
26600
26500
30200
33100
34100

0.95
1.10
1.30
1.40
1.55
0.90
1.05
1.20
1.30

m
[kg]

5
6
RX
RXF

57
57

DT
DT

90S4
90S4

24
26

118
119

37
8
9

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

90L4
90L4

760
760

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DT
DT

90L4
90L4

450
460

167
167

10
11
12

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

90L4
90L4

430
440

13

167
167

14
R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90L4
90L4

290
315

15

167
167

16
R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90L4
90L4

300
320

17

167
167

18
R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90L4
90L4

205
215

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90L4
90L4

210
220

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90L4
90L4

205
210

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

90L4
90L4

140
155

167
167

R
RF

107
107

DV
DV

112M8
112M8

190
195

159
160

19
20
21
22

75

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.5

76

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

3.7
4.0
4.5
5.3
5.8
6.5
5.5
5.8
6.5
7.6
8.3
9.3
11
12
14
15
7.8
9.1
9.9
11
12
14
15
17
19
22
23
27
30
34
38
15
17
18
21
24
27
31
33
38
42
49
56
60
66
75
23
25
27
30
35
38
44
49
50
53
60
71
79
27
29
33
38
40
47
52

3910
3580
3160
2680
2470
2210
2600
2450
2200
1890
1730
1530
1290
1180
1050
940
1850
1580
1450
1270
1200
1050
950
830
735
645
615
535
485
425
375
940
830
785
670
585
530
465
440
375
340
295
255
240
220
191
620
580
525
470
405
380
330
295
285
270
240
200
182
540
490
440
380
355
305
275

251.15
229.95
203.16
172.34
158.68
141.83
255.71
241.25
216.28
186.30
170.02
150.78
126.75
116.48
103.44
92.48
181.77
155.34
142.41
124.97
118.43*
103.65
93.38
81.92
72.57
63.68*
60.35*
52.82
47.58
41.74
36.84*
92.97
81.80
77.24
65.77
57.68
52.07
45.81
43.26
36.83
33.47
29.00
25.23
23.37
21.43
18.80
61.26
56.89
51.56
46.29
39.88*
37.50
32.27
28.83
28.13
26.72
23.44
19.89
17.95
53.22
48.23
43.30
37.30*
35.07
30.18
26.97

31400
32900
34400
35900
36200
36500
23500
24300
25600
26800
27300
27600
27900
28000
28200
28300
11400
16700
17600
18600
19000
19600
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
19600
8500
9820
10200
11100
11600
11900
12200
12300
12600
12700
12500
12000
11800
11500
11000
7280
7810
8370
8830
9300
9460
9750
9920
9950
9850
9500
9070
8810
5140
6010
5920
5770
5710
5540
5420

1.10
1.20
1.35
1.60
1.75
1.95
1.15
1.20
1.35
1.60
1.75
1.95
2.3
2.5
2.9
3.2
0.85
1.00
1.05
1.20
1.30
1.45
1.65
1.85
2.1
2.4
2.5
2.9
3.2
3.7
4.1
0.85
1.00
1.05
1.25
1.40
1.55
1.75
1.85
2.2
2.4
2.8
3.0
3.5
3.8
4.1
0.95
1.05
1.15
1.30
1.45
1.50
1.65
1.80
1.90
2.0
2.4
3.0
3.2
0.85
0.90
1.00
1.20
1.25
1.45
1.65

m
[kg]

R
RF

107
107

DV
DV

100M6
100M6

180
185

159
160

R
RF

97
97

DT
DT

90L4
90L4

115
130

157
158

R
RF

87
87

DT
DT

90L4
90L4

74
81

154
155

R
RF

87
87

DT
DT

90L4
90L4

74
81

154
155

R
RF

77
77

DT
DT

90L4
90L4

48
54

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

90L4
90L4

48
54

151
152

R
RF

77
77

DT
DT

90L4
90L4

47
53

151
152

R
RF

67
67

DT
DT

90L4
90L4

42
45

148
149

R
RF

67
67

DT
DT

90L4
90L4

41
44

148
149

R
RF

57
57

DT
DT

90L4
90L4

36
39

145
146

R
RF

57
57

DT
DT

90L4
90L4

36
39

145
146

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

54
56
64
76
84
95
101
119
38
41
47
53
60
61
65
73
79
87
97
112
120
139
155
176
182
203
235
250
291
325
368
73
78
90
106
119
140
149
177
211
249
279
326
348
414
211
237
277
296
351
90
106
119
139
173
185
214
252
282
330
353
418

265
255
225
189
171
150
142
121
375
355
305
270
240
235
220
196
182
165
148
127
120
103
92
81
79
71
61
57
49
44
39
196
183
159
135
120
103
96
81
68
58
51
44
41
35
68
61
52
48
41
159
135
121
103
83
78
67
57
51
43
41
34

26.31
24.99*
21.93
18.60*
16.79
14.77*
13.95*
11.88
36.93
34.73
29.88
26.70
23.59
23.28
21.81
19.27
17.89
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
7.76*
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06
4.32
4.05
3.41
13.25
11.83
10.11
9.47
7.97
15.63
13.28*
11.86
10.13
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37

5390
5330
5170
4980
4850
4700
4630
4440
2380
3840
4220
4140
4050
4040
3990
3890
3830
3740
3650
3520
3470
3340
3240
3140
3060
2980
2860
2810
2700
2610
2520
2660
2840
3160
3350
3270
3160
3110
2980
2820
2710
2630
2520
2470
2360
2850
2770
2650
2610
2480
1700
2020
2080
2030
1880
1860
1810
1750
1710
1650
1630
1560

1.70
1.75
2.0
2.4
2.6
2.9
3.0
3.4
0.80
0.85
1.00
1.10
1.25
1.25
1.35
1.50
1.60
1.65
1.80
1.95
2.1
2.2
2.4
2.5
2.1
2.3
2.6
2.7
3.0
3.3
3.7
1.00
1.10
1.25
1.40
1.50
1.65
1.75
1.95
2.1
2.5
2.6
2.9
3.0
3.2
2.8
3.0
3.3
3.5
3.8
0.80
0.95
1.05
1.20
1.40
1.45
1.60
1.75
1.85
2.0
2.1
2.3

m
[kg]

5
R
RF

57
57

DT
DT

90L4
90L4

35
38

145
146

37
R
RF

47
47

DT
DT

90L4
90L4

30
30

142
143

9
10
11
R
RF

47
47

DT
DT

90L4
90L4

30
30

142
143

12
13
14

R
RF

37
37

DT
DT

90L4
90L4

25
27

139
140

15
16

R
RF

37
37

DT
DT

90L4
90L4

25
27

17

139
140

18
19
R
RF

37
37

DT
DT

90S2
90S2

24
25

139
140

20
21

R
RF

27
27

DT
DT

90L4
90L4

19
19

22

136
137

77

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.5

2.2

78

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

236
276
343
367
425
500
560
656
700
831
250
264
298
349
381
434
458
523
581
312
328
374
441
488
555
588
690
759
876
1005
372
397
450
484
534
595
691
734
853
955
1080
0.84
0.98
1.1
1.3
1.4
1.6
1.9
2.1
2.6
3.1
3.3
3.8
4.3
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.5
2.9
2.0
2.3

61
52
42
39
34
29
26
22
21
17
57
54
48
41
38
33
31
27
25
46
44
38
33
29
26
24
21
19
16
14
39
36
32
30
27
24
21
20
17
15
13
22600
19700
17500
15300
13600
11800
10400
8730
7200
6190
5820
5030
4450
16000
14100
12200
10800
9520
8550
7690
6730
9620
8350

11.86
10.13
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
5.63
5.35*
4.73
4.04*
3.70
3.25*
3.08*
2.70
2.43
4.53
4.30*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
3.79
3.55*
3.14
2.91
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30
1670
1438
1279
1123
999
861
760
656
533
462
426
368
326
1166
1029
889
784
695
619
558
489
699
609

1820
1760
1640
1610
1550
1490
1450
1390
1360
1300
5580
5490
5300
5050
4920
4720
4650
4460
4310
3570
3520
3390
3230
3140
3020
2970
2820
2740
2620
2510
2700
2650
2560
2510
2440
2360
2260
2220
2120
2050
1980
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
71100
72100
72400
72900
73300
36000
60300
64200
66600
68500
69700
70600
71600
41800
52500

2.1
2.4
2.8
2.9
3.2
3.5
3.7
4.0
4.2
4.6
1.90
1.90
2.6
3.5
4.1
5.5
6.2
7.9
8.7
1.80
1.85
2.3
3.1
3.6
4.6
5.0
6.4
6.7
7.0
7.3
1.80
1.90
2.0
2.3
2.6
2.9
3.3
3.5
4.1
4.5
4.7
0.80
0.90
1.05
1.15
1.30
1.55
1.75
2.1
1.80
2.1
2.2
2.6
2.9
0.80
0.90
1.05
1.20
1.35
1.50
1.70
1.95
0.85
0.95

m
[kg]

R
RF

27
27

DT
DT

90S2
90S2

18
18

136
137

RX
RXF

77
77

DT
DT

90L4
90L4

38
41

122
123

RX
RXF

67
67

DT
DT

90L4
90L4

29
33

120
121

RX
RXF

57
57

DT
DT

90L4
90L4

26
28

118
119

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

100M4
100M4

770
770

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

100M4
100M4

460
465

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DV
DV

100M4
100M4

435
445

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

100M4
100M4

295
320

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

2.2

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

1.9
2.2
2.5
2.9
3.3
3.7
4.4
4.8
5.5
6.3
4.4
4.9
5.6
6.6
4.4

10000
8610
7730
6720
5860
5260
4460
4020
3510
3070
4450
3920
3470
2940
4540

730
629
560
490
428
381
323
291
255
223
323
285
253
214
325

33300
51400
54000
55900
57200
58100
59000
59500
59900
60300
28600
31400
33300
35100
28100

0.80
0.95
1.05
1.20
1.35
1.50
1.80
2.0
2.3
2.6
0.95
1.10
1.25
1.45
0.95

6.8

2880

209

21800

1.05

3.1
3.7
4.0
4.5
5.0
5.5
6.2
6.8
4.6
5.5
5.9
6.6
5.6
6.1
6.9
8.2
8.9
9.9
11
12
14
15
6.5
7.6
8.3
9.3
11
12
14
15
17
20
22
24
27
30
11
12
14
15
17
19
22
23
27
30
34
38
43

6680
5660
5230
4690
4240
3850
3410
3100
4540
3850
3550
3170
3740
3430
3030
2570
2360
2110
1900
1720
1530
1380
3220
2780
2530
2250
1890
1740
1540
1380
1240
1080
970
890
795
710
1860
1760
1540
1390
1220
1080
950
900
785
710
620
550
485

55900
57500
58100
58800
59300
59600
60000
60300
28100
31700
33000
34400
32200
33500
34900
36100
36300
36600
36900
37000
37200
37300
7030
22500
23900
25300
26800
27300
27600
27800
28000
28200
27700
27000
26100
25300
10100
15200
17000
17900
18900
19500
20000
20000
20000
20000
19900
19200
18500

1.20
1.40
1.55
1.70
1.90
2.1
2.3
2.6
0.95
1.10
1.20
1.35
1.15
1.25
1.40
1.65
1.80
2.0
2.3
2.5
2.8
3.1
0.95
1.10
1.20
1.35
1.60
1.75
1.95
2.2
2.4
2.8
3.1
3.4
3.8
4.2
0.85
0.90
1.00
1.10
1.25
1.45
1.65
1.70
1.95
2.2
2.5
2.8
3.2

222.60*
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
203.16
172.34
158.68
141.83
251.15
229.95
203.16
172.34
158.68
141.83
127.68
115.63
102.53
92.70
216.28
186.30
170.02
150.78
126.75
116.48
103.44
92.48
83.15
72.17
65.21
59.92
53.21
47.58
124.97
118.43*
103.65
93.38
81.92
72.57
63.68*
60.35*
52.82
47.58
41.74
36.84*
32.66*

m
[kg]

5
6
R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

100M4
100M4

305
330

167
167

37
8

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

100M4
100M4

220
225

167
167

R
RF
R
RF

107 R77
107 R77
97 R57
97 R57

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

215
220
145
165

167
167
167
167

R
RF

137
137

DV
DV

132S8
132S8

295
320

161
162

9
10
11
12

R
RF

137
137

DV
DV

132S8
132S8

295
320

161
162

13

R
RF

107
107

DV
DV

112M6
112M6

190
195

159
160

14

R
RF

107
107

DV
DV

100M4
100M4

180
185

159
160

15

R
RF

107
107

DV
DV

100M4
100M4

180
185

159
160

R
RF

97
97

DV
DV

100M4
100M4

125
140

157
158

16
17
18
19
R
RF

97
97

DV
DV

100M4
100M4

125
140

20

157
158

21
22
R
RF

87
87

DV
DV

100M4
100M4

82
89

154
155

R
RF

87
87

DV
DV

100M4
100M4

82
89

154
155

79

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

2.2

80

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

41
45
51
60
66
21
24
27
31
33
38
42
49
56
60
66
75
79
90
100
35
38
44
49
60
71
79
89
95
111
122
141
162
181
38
40
47
52
64
76
84
95
101
119
131
151
156
177
107
112
128
151
167
190
201

515
470
415
350
320
980
860
775
685
645
550
500
430
375
350
320
280
265
230
210
595
560
480
430
350
295
270
235
220
189
172
149
130
116
555
525
450
400
325
275
250
220
210
177
161
139
135
119
197
187
164
139
126
111
104

34.40*
31.40
27.84*
23.40
21.51
65.77
57.68
52.07
45.81
43.26
36.83
33.47
29.00
25.23
23.37
21.43
18.80
17.82*
15.60
14.05
39.88*
37.50
32.27
28.83
23.44
19.89
17.95
15.79
14.91
12.70
11.54
10.00
8.70*
7.79
37.30*
35.07
30.18
26.97
21.93
18.60*
16.79
14.77*
13.95*
11.88
10.79
9.35
9.06
7.97
26.31
24.99*
21.93
18.60*
16.79
14.77*
13.95*

18800
18300
17700
16800
16400
5470
9540
10300
11000
11300
11800
12100
12100
11700
11400
11200
10800
10600
10200
9910
7630
8020
8750
9140
9140
8760
8530
8240
8110
7760
7560
7250
6960
6760
4490
5110
5030
4960
4800
4660
4570
4450
4390
4230
4140
4000
3980
3850
4340
4290
4160
3990
3890
3760
3710

2.9
3.3
3.7
4.5
4.7
0.85
0.95
1.05
1.20
1.25
1.50
1.65
1.90
2.1
2.4
2.6
2.8
2.9
3.2
3.4
1.00
1.00
1.10
1.20
1.60
2.0
2.2
2.4
2.5
2.8
2.9
3.2
3.4
3.3
0.80
0.85
1.00
1.10
1.40
1.60
1.80
2.0
2.1
2.3
2.4
2.7
2.8
3.0
2.3
2.4
2.8
3.2
3.6
3.9
4.1

m
[kg]

R
RF

87
87

DV
DV

100M4
100M4

81
88

154
155

R
RF

77
77

DV
DV

100M4
100M4

55
61

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

100M4
100M4

55
61

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

100M4
100M4

54
60

151
152

R
RF

67
67

DV
DV

100M4
100M4

49
52

148
149

R
RF

67
67

DV
DV

100M4
100M4

48
51

148
149

R
RF

57
57

DV
DV

100M4
100M4

43
46

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

100M4
100M4

42
45

145
146

R
RF

57
57

DT
DT

90L2
90L2

35
38

145
146

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

2.2

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

73
87
97
112
120
139
155
176
182
203
235
250
291
325
368
121
129
146
157
173
193
224
238
277
310
351
90
106
119
140
149
177
211
249
279
326
348
414
146
156
180
212
237
278
297
352
421
496
555
650
694
824
139
214
252
282
330
353
418
212
237
277
344
369
426
502
562
658
703
834

285
240
215
187
176
151
135
119
116
104
89
84
72
65
57
174
163
144
134
121
109
94
88
76
68
60
230
198
176
151
141
119
99
84
75
64
60
51
144
135
117
99
89
76
71
60
50
42
38
32
30
26
151
98
83
75
64
60
50
99
89
76
61
57
49
42
37
32
30
25

19.27
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
7.76*
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83
23.28
21.81
19.27
17.89
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
15.60
13.25
11.83
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06
4.32
4.05
3.41
19.31
18.05
15.60
13.25
11.83
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06
4.32
4.05
3.41
10.13
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
13.28*
11.86
10.13
8.16
7.63*
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37

3550
3460
3400
3310
3270
3160
3090
3000
2910
2840
2740
2700
2600
2530
2440
3260
3220
3130
3080
3010
2930
2830
2780
2680
2600
2510
1070
1660
1990
2360
2480
2750
2470
2570
2500
2410
2370
2270
2440
2560
2780
2700
2630
2540
2500
2390
2260
2170
2100
2010
1980
1880
1120
1130
1390
1540
1540
1520
1470
1710
1680
1640
1520
1500
1460
1410
1380
1330
1310
1250

1.05
1.15
1.20
1.35
1.40
1.50
1.65
1.70
1.40
1.55
1.75
1.85
2.1
2.3
2.5
1.70
1.85
2.1
2.2
2.3
2.4
2.7
2.8
3.0
3.2
3.4
0.85
0.95
1.05
1.15
1.20
1.30
1.45
1.70
1.80
1.95
2.0
2.2
1.40
1.50
1.70
1.90
2.1
2.3
2.4
2.6
2.9
3.4
3.6
3.9
4.0
4.4
0.80
1.10
1.20
1.30
1.35
1.45
1.55
1.30
1.45
1.60
1.90
1.95
2.2
2.4
2.5
2.7
2.8
3.1

m
[kg]

5
6
R
RF

47
47

DV
DV

100M4
100M4

37
37

37

142
143

8
9
10
R
RF

47
47

DT
DT

90L2
90L2

30
30

11

142
143

12
13
R
RF

37
37

DV
DV

100M4
100M4

31
33

139
140

14
R
RF

37
37

DV
DV

100M4
100M4

31
33

15

139
140

16
R
RF

37
37

DT
DT

90L2
90L2

25
27

17

139
140

18
R
RF

37
37

DT
DT

90L2
90L2

25
27

19

139
140

20
21
R
RF

27
27

DV
DV

100M4
100M4

26
26

136
137

R
RF

27
27

DT
DT

90L2
90L2

20
19

136
137

22

81

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

2.2

3.0

82

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

298
349
381
434
458
523
581
662
750
846
991
374
441
488
555
588
690
759
876
1005
450
534
595
691
734
853
955
1080
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.8
2.6
3.0
3.3
3.8
4.3
5.0
1.6
1.8
2.0
2.3
2.5
2.9
3.3
3.7
4.3
4.8
5.5
6.3
2.7
3.1
5.5
6.5
7.5
5.5

70
60
55
48
46
40
36
32
28
25
21
56
48
43
38
36
30
28
24
21
47
39
35
30
29
25
22
19
21200
18900
16300
14400
12200
9330
9990
8610
8060
6960
6150
5230
16900
14900
13200
11800
10600
9280
8100
7260
6160
5540
4840
4240
9990
8760
4790
4060
3550
4930

4.73
4.04*
3.70
3.25*
3.08*
2.70
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
3.14
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30
1123
999
861
760
656
503
533
462
426
368
326
280
889
784
695
619
558
490
428
381
323
291
255
223
517
453
253
214
187
256

5180
4950
4820
4640
4560
4380
4250
4080
3920
3780
3590
3280
3130
3050
2940
2890
2760
2680
2570
2460
2450
2340
2280
2190
2150
2060
1990
1930
120000
120000
120000
120000
120000
120000
67800
69600
70200
71400
72100
72800
21900
52000
62300
64900
66900
48100
53200
54900
56800
57700
58600
59300
34100
50700
23500
30700
33000
17400

1.75
2.4
2.8
3.8
4.2
5.4
5.9
6.3
6.7
7.0
7.3
1.55
2.1
2.5
3.1
3.4
4.4
4.6
4.8
5.0
1.40
1.75
1.95
2.3
2.4
2.8
3.1
3.3
0.85
0.95
1.10
1.25
1.50
1.95
1.30
1.50
1.60
1.85
2.1
2.5
0.75
0.85
1.00
1.10
1.20
0.85
1.00
1.10
1.30
1.45
1.65
1.90
0.80
0.90
0.90
1.05
1.20
0.85

m
[kg]

RX
RXF

77
77

DV
DV

100M4
100M4

45
48

122
123

RX
RXF

67
67

DV
DV

100M4
100M4

36
40

120
121

RX
RXF

57
57

DV
DV

100M4
100M4

33
35

118
119

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

100L4
100L4

770
780

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

100L4
100L4

465
470

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DV
DV

100L4
100L4

440
450

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

100L4
100L4

310
335

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

100L4
100L4

300
325

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

100L4
100L4

225
230

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

100L4
100L4

215
225

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

3.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

3.2
3.8
4.1
4.6
5.1
5.6
6.3
7.0
8.1
4.2
5.0
5.4
6.0
6.7
7.3
8.3
9.1
5.9
6.6
7.4
6.1
6.9
8.1
8.8
9.9
11
12
14
15
18
19
9.3
11
12
14
15
17
19
21
23
26
29
33
38
42
15
17
19
22
23
27
29
34
38
43
50
41
45
50
60
65
73
82
91

8860
7500
6940
6220
5620
5100
4520
4110
3530
6780
5740
5320
4760
4300
3910
3470
3150
4840
4320
3890
4710
4160
3530
3250
2900
2610
2370
2100
1900
1610
1490
3090
2590
2380
2120
1890
1700
1480
1330
1230
1090
970
880
760
680
1910
1680
1490
1300
1230
1080
970
850
755
670
570
705
640
570
480
440
390
350
315

222.60*
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
222.60*
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
158.68
141.83
127.68
229.95
203.16
172.34
158.68
141.83
127.68
115.63
102.53
92.70
78.57
72.88
150.78
126.75
116.48
103.44
92.48
83.15
72.17
65.21
59.92
53.21
47.58
42.78
37.13
33.25
93.38
81.92
72.57
63.68*
60.35*
52.82
47.58
41.74
36.84*
32.66*
27.88
34.40*
31.40
27.84*
23.40
21.51
19.10
17.08*
15.35

50300
54400
55500
56700
57600
58300
59000
59400
59900
55800
57400
58000
58700
59200
59600
60000
60200
21600
29300
31500
26500
30200
33100
34100
35300
36000
36300
36700
36900
35900
35200
16200
23600
24700
25900
26800
27300
27700
27000
26400
25600
24800
24000
23100
22400
3630
16000
17400
18400
18800
19500
19900
19400
18700
18100
17400
18400
17900
17400
16500
16100
15600
15100
14600

0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.55
1.75
1.95
2.3
1.20
1.40
1.50
1.70
1.85
2.1
2.3
2.5
0.90
1.00
1.10
0.90
1.05
1.20
1.30
1.50
1.65
1.80
2.1
2.3
2.7
2.9
0.95
1.15
1.25
1.40
1.60
1.75
2.0
2.3
2.5
2.8
3.1
3.4
4.0
4.3
0.80
0.90
1.05
1.20
1.25
1.45
1.60
1.80
2.1
2.3
2.6
2.1
2.4
2.7
3.2
3.4
3.7
4.0
4.3

m
[kg]

5
R
RF

137
137

DV
DV

132M8
132M8

305
325

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132M8
132M8

305
325

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132S6
132S6

295
320

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132S6
132S6

295
320

161
162

10

R
RF

107
107

DV
DV

132S6
132S6

195
205

159
160

11

37
8
9

12
R
RF

107
107

DV
DV

100L4
100L4

185
190

13

159
160

14
15
16
R
RF

97
97

DV
DV

100L4
100L4

125
145

157
158

17
18
19

R
RF

87
87

DV
DV

100L4
100L4

86
93

154
155

R
RF

87
87

DV
DV

100L4
100L4

86
93

154
155

20
21
22

R
RF

87
87

DV
DV

100L4
100L4

85
92

154
155

83

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

3.0

84

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

31
32
38
42
48
55
60
65
74
79
90
100
114
129
145
163
181
206
60
70
78
89
94
110
121
140
52

940
890
755
685
595
515
480
440
385
365
320
290
250
225
197
176
158
139
480
405
365
325
305
260
235
205
550

45.81
43.26
36.83
33.47
29.00
25.23
23.37
21.43
18.80
17.82*
15.60
14.05
12.33
10.88
9.64
8.59
7.74
6.79
23.44
19.89
17.95
15.79
14.91
12.70
11.54
10.00
26.97

8670
9270
10500
11000
11600
11300
11100
10800
10500
10300
9980
9700
9350
9030
8720
8500
8240
7920
8730
8420
8230
7980
7860
7550
7360
7090
4330

0.85
0.95
1.10
1.20
1.40
1.50
1.70
1.85
2.0
2.1
2.3
2.5
2.7
3.0
3.2
3.6
3.9
4.2
1.15
1.45
1.60
1.75
1.80
2.0
2.1
2.3
0.80

64
75
83
95
100
118
130
150
155
176
186
218
240
277
319
128
151
167
190
201
236
259
86
96
112
119
138
154
175
181
201
233
248
288
323
365

450
380
345
300
285
245
220
191
185
163
154
131
119
103
90
225
190
172
151
143
122
110
330
300
255
240
210
186
164
159
143
123
115
99
89
78

21.93
18.60*
16.79
14.77*
13.95*
11.88
10.79
9.35
9.06
7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39
21.93
18.60*
16.79
14.77*
13.95*
11.88
10.79
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
7.76*
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83

4380
4300
4250
4160
4130
4010
3940
3820
3810
3700
3650
3520
3430
3310
3190
3950
3820
3730
3620
3570
3440
3360
2030
2500
3040
3040
2970
2910
2840
2740
2680
2610
2580
2490
2430
2360

1.00
1.20
1.30
1.45
1.50
1.65
1.75
1.95
2.0
2.2
2.3
2.6
2.7
3.0
3.1
2.0
2.4
2.6
2.9
3.0
3.3
3.5
0.85
0.90
0.95
1.00
1.10
1.20
1.25
1.05
1.10
1.25
1.35
1.50
1.65
1.85

m
[kg]

R
RF

77
77

DV
DV

100L4
100L4

59
65

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

100L4
100L4

59
65

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

100L4
100L4

58
64

151
152

R
RF

67
67

DV
DV

100L4
100L4

52
55

148
149

R
RF

57
57

DV
DV

100L4
100L4

47
50

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

100L4
100L4

46
49

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

100L4
100L4

46
49

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

100M2
100M2

42
45

145
146

R
RF

47
47

DV
DV

100L4
100L4

41
41

142
143

R
RF

47
47

DV
DV

100L4
100L4

41
41

142
143

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

3.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

237
276
309
349
361
402
467
496
577
646
731
139
148
176
210
247
277
324
346
411
277
296
351
420
494
553
648
692
821
250
280
328
350
415
425
500
560
656
700
831
217
252
276
311
370
296
347
378
431
455
371
438
485
551
583
685
754
870
1000
446
530
591
686
729
847
948
1075

121
104
93
82
79
71
61
58
50
44
39
205
194
163
137
116
104
88
83
70
103
97
82
68
58
52
44
41
35
115
102
87
82
69
67
57
51
44
41
35
132
114
104
92
77
97
83
76
67
63
77
66
59
52
49
42
38
33
29
64
54
49
42
39
34
30
27

11.79
10.15
9.07
8.01
7.76*
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06
4.32
4.05
3.41
10.11
9.47
7.97
6.67
5.67
5.06
4.32
4.05
3.41
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
6.59
5.60*
5.00*
4.27
4.00*
3.37
6.45
5.56*
5.07
4.50*
3.78
4.73
4.04*
3.70
3.25*
3.08*
3.77
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
3.14
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30

2670
2580
2510
2430
2370
2310
2220
2190
2100
2040
1970
780
1010
1510
1250
1630
1830
2070
2140
2180
2340
2380
2290
2170
2090
2030
1950
1920
1840
360
615
910
1010
1230
1260
1330
1300
1260
1240
1200
7130
6830
6650
6430
6100
5050
4830
4720
4550
4480
3150
3030
2950
2850
2810
2690
2610
2510
2410
2330
2240
2180
2100
2070
1990
1930
1870

2.0
2.2
2.4
2.5
2.1
2.2
2.5
2.7
3.0
3.3
3.7
0.80
0.85
0.95
1.05
1.25
1.30
1.45
1.45
1.60
1.65
1.70
1.90
2.1
2.5
2.6
2.9
3.0
3.2
0.85
0.95
1.00
1.05
1.15
1.55
1.75
1.85
2.0
2.1
2.3
1.45
2.0
2.4
3.2
3.9
1.25
1.75
2.0
2.7
3.1
1.15
1.55
1.80
2.3
2.5
3.2
3.3
3.5
3.6
1.00
1.30
1.40
1.65
1.75
2.0
2.3
2.4

m
[kg]

5
6
R
RF

47
47

DV
DV

100M2
100M2

37
37

142
143

37
8

R
RF

37
37

DV
DV

100L4
100L4

35
37

139
140

R
RF

37
37

DV
DV

100L4
100L4

35
37

139
140

9
10
11
12

R
RF

37
37

DV
DV

100M2
100M2

31
33

139
140

13
14

R
RF

27
27

DV
DV

100L4
100L4

30
30

136
137

R
RF

27
27

DV
DV

100M2
100M2

26
26

136
137

RX
RXF

87
87

DV
DV

100L4
100L4

66
71

124
125

15
16
17
18
19

RX
RXF

77
77

DV
DV

100L4
100L4

49
52

122
123

20
21

RX
RXF

67
67

DV
DV

100L4
100L4

40
44

120
121

RX
RXF

57
57

DV
DV

100L4
100L4

37
39

118
119

22

85

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

4.0

86

na
[1/min]

Ma
[Nm]

1.7
1.9
2.2
2.8
3.8
4.2
2.7
3.1
3.3
3.9
4.4
5.1
5.7
6.7
7.5
9.0
2.3
2.5
2.9
3.4
3.7
4.4
4.9
5.6
6.4
3.8
4.2
4.8
7.6

21500
19000
16100
12400
9260
8240
13200
11400
10600
9190
8130
6920
6110
5280
4670
3920
15500
14000
12300
10400
9570
8120
7310
6390
5600
9560
8600
7540
4680

861
760
656
503
376
335
533
462
426
368
326
280
247
214
189
159
619
558
489
415
381
323
291
255
223
376
339
297
187

7.3
8.2
4.4
4.9
6.0
6.6
4.1
4.6
5.1
5.6
6.3
7.0
4.3
5.1
5.5
6.1
6.8
7.5
8.4
9.3
11
8.2
9.0
10
11
12
14
15
18
19
22
24
27

4890
4380
8660
7790
6360
5800
9250
8290
7490
6800
6030
5470
8860
7500
6940
6220
5620
5100
4520
4110
3530
4640
4270
3820
3430
3110
2760
2490
2110
1960
1760
1600
1420

193
172
163.31
146.91
119.86
109.31
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
222.60*
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
172.34
158.68
141.83
127.68
115.63
102.53
92.70
78.57
72.88
65.60*
59.41
52.68

FRa1)
[N]

SEW fB

120000
120000
120000
120000
120000
120000
62200
65600
66800
68900
70200
71400
72100
72800
73200
73600
43200
60500
64100
67200
42700
53100
54800
56400
57600
43000
51400
54300
27200

0.85
0.95
1.10
1.45
1.95
2.2
1.00
1.15
1.20
1.40
1.60
1.90
2.1
2.5
2.8
3.3
0.85
0.95
1.05
1.25
0.85
1.00
1.10
1.25
1.45
0.85
0.95
1.05
0.90

19000
29000
69500
70500
71900
72400
48400
52700
54400
55700
57000
57800
50300
54400
55500
56700
57600
58300
59000
59400
59900
27500
29600
31900
33400
34600
35700
36200
34900
34200
33200
32300
31300

0.90
1.00
1.50
1.65
2.0
2.2
0.85
0.95
1.05
1.20
1.35
1.45
0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.55
1.75
1.95
2.3
0.95
1.00
1.15
1.25
1.40
1.55
1.70
2.0
2.2
2.4
2.7
3.0

m
[kg]

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

112M4
112M4

780
780

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

112M4
112M4

470
475

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DV
DV

112M4
112M4

445
455

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

112M4
112M4

315
340

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

112M4
112M4

305
330

167
167

R
RF
R
RF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

230
235
225
230

167
167
167
167

R
RF

147
147

DV
DV

132ML8
132ML8

440
450

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

132ML8
132ML8

310
335

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132M6
132M6

305
325

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132M6
132M6

305
325

161
162

R
RF

107
107

DV
DV

112M4
112M4

190
195

159
160

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

4.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

12
14
15
17
20
22
24
27
30
33
38
43
44
52
57
63
71
22
24
27
30
34
39
43
51
41
45
51
61
66
74
83
92
107
119
39
42
49
56
61
66
76
80
91
101
115
131
147
165
183
209
237
267
71
79
90
95
112
123
142
163
182
193
227
249
288
331

3130
2780
2490
2240
1940
1750
1610
1430
1280
1150
1000
890
860
730
675
600
540
1710
1620
1420
1280
1120
990
880
750
930
840
750
630
580
515
460
415
360
320
990
900
780
680
630
575
505
480
420
380
330
295
260
230
210
183
161
143
535
485
425
400
340
310
270
235
210
198
169
153
133
116

116.48
103.44
92.48
83.15
72.17
65.21
59.92
53.21
47.58
42.78
37.13
33.25
32.05
27.19
25.03
22.37
20.14
63.68*
60.35*
52.82
47.58
41.74
36.84*
32.66*
27.88
34.40*
31.40
27.84*
23.40
21.51
19.10
17.08*
15.35
13.33
11.93
36.83
33.47
29.00
25.23
23.37
21.43
18.80
17.82*
15.60
14.05
12.33
10.88
9.64
8.59
7.74
6.79
5.99*
5.31*
19.89
17.95
15.79
14.91
12.70
11.54
10.00
8.70*
7.79
7.36*
6.27
5.70
4.93
4.29

13800
22400
24100
25400
26600
26000
25500
24700
24000
23400
22500
21800
21600
20600
20100
19500
18900
13300
13900
15200
16000
16800
17400
17500
16800
17600
17400
16800
16100
15700
15200
14700
14300
13700
13300
4070
9100
10300
10800
10600
10400
10100
9950
9630
9380
9070
8780
8500
8320
8070
7770
7490
7230
7960
7800
7600
7510
7240
7080
6840
6600
6440
6340
6070
5920
5680
5460

0.95
1.10
1.20
1.35
1.55
1.70
1.85
2.1
2.3
2.6
3.0
3.2
3.0
3.5
4.2
4.5
4.8
0.90
0.95
1.10
1.20
1.40
1.55
1.75
2.0
1.60
1.85
2.1
2.5
2.6
2.8
3.0
3.2
3.6
3.8
0.85
0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.55
1.65
1.75
1.90
2.1
2.3
2.4
2.7
2.9
3.2
3.4
3.6
1.10
1.20
1.30
1.35
1.50
1.60
1.75
1.90
1.80
1.85
1.95
2.0
2.2
2.3

m
[kg]

5
6
R
RF

97
97

DV
DV

112M4
112M4

135
150

157
158

37
8
9

R
RF

97
97

DV
DV

112M4
112M4

130
150

157
158

10
R
RF

87
87

DV
DV

112M4
112M4

91
98

154
155

R
RF

87
87

DV
DV

112M4
112M4

91
98

154
155

11
12
13

R
RF

87
87

DV
DV

112M4
112M4

90
97

14

154
155

15
16
R
RF

77
77

DV
DV

112M4
112M4

65
71

151
152

17
18

R
RF

77
77

DV
DV

112M4
112M4

64
70

19

151
152

20
21
22

R
RF

67
67

DV
DV

112M4
112M4

59
62

148
149

87

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

4.0

88

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

76
85
96
102
120
132
152
157
178
189
222
244
281
323
140
157
177
204
237
252
293
327
371
176
196
228
242
282
315
357
369
411
477
507
589
660
746
255
280
316
375
351
383
437
461
527
585
667
755
852
998
444
492
559
592
695
765
883
1015
538
599
696
740
859
962
1090

500
450
395
375
320
290
250
245
215
205
172
157
136
118
275
245
215
187
161
152
131
117
103
215
195
168
158
136
121
107
104
93
80
75
65
58
51
150
137
121
102
109
100
87
83
73
65
57
51
45
38
86
78
68
65
55
50
43
38
71
64
55
52
44
40
35

18.60*
16.79
14.77*
13.95*
11.88
10.79
9.35
9.06
7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39
10.15
9.07
8.01
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83
16.22
14.56
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
7.76*
6.96
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83
5.56*
5.07
4.50*
3.78
4.04*
3.70
3.25*
3.08*
2.70
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42
3.20*
2.89
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
2.64*
2.37
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30

3520
3830
3800
3780
3710
3660
3580
3590
3500
3470
3350
3280
3180
3070
1960
2350
2640
2480
2430
2410
2350
2300
2250
2640
2600
2540
2510
2440
2390
2320
2250
2200
2130
2100
2020
1970
1910
6630
6470
6260
5960
4670
4560
4410
4350
4190
4070
3920
3780
3650
3480
2870
2810
2730
2690
2580
2520
2420
2330
1670
1780
1910
1940
1900
1840
1790

0.90
1.00
1.10
1.15
1.25
1.35
1.45
1.55
1.65
1.75
1.95
2.0
2.3
2.4
0.85
0.90
0.95
0.85
0.95
1.00
1.15
1.25
1.40
1.25
1.35
1.50
1.55
1.70
1.80
1.90
1.55
1.70
1.95
2.1
2.3
2.5
2.8
1.50
1.85
2.4
3.0
1.30
1.55
2.1
2.3
3.0
3.3
3.5
3.7
3.9
4.1
1.15
1.35
1.75
1.90
2.4
2.5
2.6
2.8
0.95
1.10
1.25
1.35
1.55
1.70
1.80

m
[kg]
R
RF

57
57

DV
DV

112M4
112M4

53
56

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

112M4
112M4

53
56

145
146

R
RF

47
47

DV
DV

112M4
112M4

48
48

142
143

R
RF

47
47

DV
DV

112M2
112M2

48
48

142
143

RX
RXF

87
87

DV
DV

112M4
112M4

71
76

124
125

RX
RXF

77
77

DV
DV

112M4
112M4

55
58

122
123

RX
RXF

67
67

DV
DV

112M4
112M4

47
51

120
121

RX
RXF

57
57

DV
DV

112M4
112M4

44
46

118
119

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

5.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

2.2
2.5
2.8
3.3
3.8
4.3
4.7
5.1
3.1
3.4
3.9
4.4
5.1
5.8
6.7
7.6
3.1
3.8
4.6
5.1
5.8
4.4
4.8
5.9
6.5
5.9
6.5
8.0
8.8
10
12
5.5
6.2
6.9
8.0
5.5
6.1
6.8
7.5
8.4
9.3
6.4
7.6
8.2
9.2
10
11
13
14
16
18
19
22
24
28
11
12
14
15
18
20
22
24
27
30
35

22200
19400
17000
14500
12700
11300
10200
9360
15700
14600
12600
11100
9520
8400
7250
6410
17000
13800
11300
10400
9010
12100
10900
8870
8090
8930
8040
6560
5980
5180
4570
9480
8410
7630
6560
9540
8550
7720
7010
6220
5650
8180
6920
6410
5740
5180
4710
4180
3790
3260
2970
2700
2390
2170
1870
4690
4250
3770
3400
2890
2680
2410
2180
1930
1750
1480

656
579
503
432
376
335
303
279
462
426
368
326
280
247
214
189
229.71
186.93*
153.07
139.98
121.81*
163.31
146.91
119.86
109.31
163.31
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47
128.18
113.72
103.20*
88.70*
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
222.60*
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*
127.68
115.63
102.53
92.70
78.57
72.88
65.60*
59.41
52.68
47.63
40.37*

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
41200
55400
63500
66000
68500
69900
71100
71900
120000
120000
120000
120000
120000
64400
66500
69300
70200
69200
70300
71700
72200
72800
73200
44400
52200
54200
56100
43300
51600
54000
55300
56700
57600
53000
55500
56400
57400
58200
58800
59300
59700
60200
60400
60500
60700
60900
61000
27100
29800
32100
33500
33500
32900
32100
31300
30300
29500
28200

0.80
0.95
1.05
1.25
1.40
1.60
1.75
1.90
0.85
0.90
1.05
1.15
1.35
1.55
1.80
2.0
1.05
1.30
1.60
1.75
2.0
1.10
1.20
1.45
1.60
1.45
1.60
2.0
2.2
2.5
2.9
0.85
0.95
1.05
1.20
0.85
0.95
1.05
1.15
1.30
1.40
1.00
1.15
1.25
1.40
1.55
1.70
1.90
2.1
2.5
2.7
3.0
3.3
3.7
4.3
0.90
1.00
1.15
1.25
1.50
1.60
1.80
1.95
2.2
2.5
2.9

m
[kg]

5
R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

132S4
132S4

780
790

167
167

37
8
R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

132S4
132S4

475
480

167
167

9
10

R
RF

167
167

DV
DV

160M8
160M8

700
700

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

160M8
160M8

445
455

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

132ML6
132ML6

440
450

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

132ML6
132ML6

440
450

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

160M8
160M8

315
340

161
162

11
12
13
14
15
16

R
RF

137
137

DV
DV

132ML6
132ML6

310
335

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132S4
132S4

295
320

161
162

17
18
19
20

R
RF

137
137

DV
DV

132S4
132S4

295
320

161
162

21
22

R
RF

107
107

DV
DV

132S4
132S4

195
205

159
160

89

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

5.5

90

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

17
20
22
24
27
30
33
39
43
52
45
53
57
64
71
78
88
30
34
39
44
51
51
61
66
75
84
93
107
120
144
156
174
200
76
80
92
102
116
131
148
166
185
211
239
269
91
96
113
124
143
164
183
194
228
251
290
333
331
369
391
460
506
584
671

3050
2650
2390
2200
1950
1750
1570
1360
1220
1010
1180
1000
920
820
740
670
595
1750
1530
1350
1200
1020
1020
860
790
700
625
565
490
440
365
335
300
260
690
655
575
515
455
400
355
315
285
250
220
195
580
550
465
425
365
320
285
270
230
210
181
158
159
142
134
114
104
90
78

83.15
72.17
65.21
59.92
53.21
47.58
42.78
37.13
33.25
27.58
32.05
27.19
25.03
22.37
20.14
18.24
16.17
47.58
41.74
36.84*
32.66*
27.88
27.84*
23.40
21.51
19.10
17.08*
15.35
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
18.80
17.82*
15.60
14.05
12.33
10.88
9.64
8.59
7.74
6.79
5.99*
5.31*
15.79
14.91
12.70
11.54
10.00
8.70*
7.79
7.36*
6.27
5.70
4.93
4.29
8.70*
7.79
7.36*
6.27
5.70
4.93
4.29

17600
21800
24600
24200
23600
23000
22500
21700
21100
20100
20900
20000
19600
19000
18400
17900
17300
15400
17000
17200
16700
16100
16100
15500
15200
14700
14300
13900
13400
13000
12300
12200
11800
11300
9240
9400
9150
8950
8690
8440
8190
8080
7860
7580
7320
7070
6610
6900
6810
6690
6500
6310
6180
6100
5860
5720
5510
5310
5300
5160
5080
4860
4730
4540
4350

1.00
1.15
1.25
1.35
1.55
1.70
1.90
2.2
2.4
2.6
2.2
2.6
3.1
3.3
3.5
3.7
4.0
0.90
1.00
1.15
1.30
1.45
1.50
1.80
1.90
2.1
2.2
2.4
2.6
2.8
3.3
3.6
3.8
4.1
1.15
1.20
1.30
1.40
1.50
1.65
1.80
2.0
2.2
2.3
2.5
2.6
0.95
1.00
1.10
1.20
1.30
1.40
1.35
1.35
1.45
1.50
1.60
1.70
2.8
2.7
2.8
2.9
3.0
3.2
3.5

m
[kg]

R
RF

97
97

DV
DV

132S4
132S4

140
155

157
158

R
RF

97
97

DV
DV

132S4
132S4

135
155

157
158

R
RF

87
87

DV
DV

132S4
132S4

97
105

154
155

R
RF

87
87

DV
DV

132S4
132S4

96
105

154
155

R
RF

77
77

DV
DV

132S4
132S4

71
77

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

132S4
132S4

71
77

151
152

R
RF

67
67

DV
DV

132S4
132S4

64
67

148
149

R
RF

67
67

DV
DV

132S2
132S2

64
67

148
149

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

5.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

97
103
120
132
153
179
190
223
246
283
326
308
361
383
449
494
571
656
295
330
373
230
244
284
318
359
480
511
593
664
752
216
255
276
307
247
291
316
354
393
434
489
541
638
731
874
1010
318
378
411
463
518
576
664
440
464
530
589
671
761
858
1005

545
510
435
395
345
295
275
235
215
185
161
171
145
137
117
106
92
80
178
159
141
230
215
185
165
146
109
103
89
79
70
245
205
191
171
215
180
166
149
134
121
107
97
82
72
60
52
165
139
128
113
101
91
79
119
113
99
89
78
69
61
52

14.77*
13.95*
11.88
10.79
9.35
7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39
9.35
7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39
4.85
4.34
3.83
12.54
11.79
10.15
9.07
8.01
6.00
5.64*
4.85
4.34
3.83
6.63*
5.61
5.19
4.65
5.79
4.91
4.52
4.04
3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
4.50*
3.78
3.48
3.09
2.76*
2.48
2.15
3.25*
3.08*
2.70
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42

1730
2070
2900
3270
3240
3220
3200
3120
3080
3000
2920
2930
2850
2820
2720
2660
2560
2470
1870
2110
2080
1730
1910
2250
2220
2170
2000
1970
1920
1870
1820
10500
9980
9760
9460
8380
8010
7820
7580
7350
7140
6890
6690
6360
6110
5780
5530
6040
5770
5640
5460
5290
5130
4930
4220
4160
4030
3920
3780
3660
3540
3380

0.80
0.85
0.95
1.00
1.10
1.20
1.25
1.40
1.50
1.65
1.75
2.2
2.4
2.6
2.9
3.0
3.3
3.5
0.85
0.90
1.00
1.10
1.15
1.25
1.35
1.40
1.45
1.50
1.70
1.85
2.1
1.90
2.2
3.7
4.1
1.95
2.2
3.6
4.0
4.5
4.9
5.5
6.1
7.2
7.9
8.4
8.8
1.75
2.2
3.2
3.6
4.0
4.5
4.9
1.50
1.70
2.2
2.4
2.6
2.7
2.8
3.0

m
[kg]

5
R
RF

57
57

DV
DV

132S4
132S4

58
61

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

132S4
132S4

58
61

145
146

37
8
9

R
RF

57
57

DV
DV

132S2
132S2

58
61

145
146

R
RF

47
47

DV
DV

132S4
132S4

53
53

142
143

10
11
12

R
RF

47
47

DV
DV

132S2
132S2

53
53

13

142
143

14
RX
RXF

107
107

DV
DV

132S4
132S4

135
150

15

128
129

16
17
RX
RXF

97
97

DV
DV

132S4
132S4

105
110

126
127

18
19
20

RX
RXF

87
87

DV
DV

132S4
132S4

77
82

124
125

21
22

RX
RXF

77
77

DV
DV

132S4
132S4

62
65

122
123

91

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

5.5

7.5

92

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

563
596
700
770
889
1020
700
745
866
969
1095
2.8
3.3
3.8
4.3
4.7
5.1
4.4
5.1
5.8
6.7
7.6
9.0
3.1
3.9
4.7
5.1
5.9
4.2
5.1
6.3
6.9
7.9
8.9
10
12
13
14
4.4
4.9
6.0
6.6
5.9
6.5
8.0
8.8
10
12
7.6
8.2
9.2
10
11
13
14
16
18
19
22
24
28

93
88
75
68
59
51
75
71
61
54
48
23400
19900
17500
15600
14000
12900
15200
13000
11500
9940
8790
7390
22900
18600
15200
13900
12100
17100
13900
11400
10400
9090
8020
6950
6190
5500
5030
16200
14600
11900
10900
12200
11000
8940
8150
7060
6230
9440
8730
7830
7070
6420
5700
5170
4440
4050
3680
3270
2960
2550

2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
2.04
1.92*
1.65
1.48
1.30
503
432
376
335
303
279
326
280
247
214
189
159
229.71
186.93*
153.07
139.98
121.81*
229.71
186.93*
153.07
139.98
121.81*
107.49
93.19
82.91*
73.70*
67.40
163.31
146.91
119.86
109.31
163.31
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47
188.45
174.40*
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*

2550
2520
2430
2380
2300
2220
665
755
940
1020
1160
120000
120000
120000
120000
120000
120000
47300
62600
65400
67900
69400
71000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
32800
55100
64700
66500
64200
66300
69200
70100
71300
72000
45300
50800
53700
55200
56400
57500
58200
59100
59500
59800
60100
60400
60600

1.25
1.40
1.80
1.85
1.95
2.0
0.90
1.00
1.15
1.25
1.30
0.75
0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
1.75
0.80
0.95
1.20
1.30
1.50
1.05
1.30
1.60
1.70
2.0
2.2
2.6
2.9
3.3
3.6
0.80
0.90
1.10
1.20
1.05
1.20
1.45
1.60
1.85
2.1
0.85
0.90
1.00
1.15
1.25
1.40
1.55
1.80
1.95
2.2
2.5
2.7
3.1

m
[kg]

RX
RXF

67
67

DV
DV

132S4
132S4

52
56

120
121

RX
RXF

57
57

DV
DV

132S4
132S4

49
51

118
119

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

132M4
132M4

800
810

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

132M4
132M4

495
500

167
167

R
RF

167
167

DV
DV

160L8
160L8

730
740

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

160M6
160M6

700
700

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

160M6
160M6

700
700

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

160L8
160L8

480
490

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

160M6
160M6

445
455

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

160M6
160M6

445
455

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

132M4
132M4

305
325

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

132M4
132M4

305
325

161
162

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

7.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

15
18
20
22
24
27
30
35
41
48
46
52
57
63
24
27
30
33
39
43
52
45
53
57
64
71
78
39
44
51
51
61
66
75
84
93
107
120
144
156
174
200
224
270
76
80
92
102
116
131
148
166
185
211
239
269
113
124
143
164
183
194
228
251
290
333

4640
3940
3650
3290
2980
2640
2390
2020
1770
1480
1540
1380
1250
1130
3000
2670
2380
2140
1860
1670
1380
1610
1360
1250
1120
1010
910
1840
1640
1400
1390
1170
1080
960
860
770
670
600
495
460
410
355
320
265
940
890
780
705
615
545
485
430
390
340
300
265
635
580
500
435
390
370
315
285
245
215

92.70
78.57
72.88
65.60*
59.41
52.68
47.63
40.37*
35.26
29.49
30.77
27.58
24.90*
22.62
59.92
53.21
47.58
42.78
37.13
33.25
27.58
32.05
27.19
25.03
22.37
20.14
18.24
36.84*
32.66*
27.88
27.84*
23.40
21.51
19.10
17.08*
15.35
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
5.30*
18.80
17.82*
15.60
14.05
12.33
10.88
9.64
8.59
7.74
6.79
5.99*
5.31*
12.70
11.54
10.00
8.70*
7.79
7.36*
6.27
5.70
4.93
4.29

27500
31300
31300
30600
30000
29200
28500
27300
26400
25200
25500
24700
24100
23400
19700
22200
21800
21300
20700
20200
19400
20000
19300
18900
18400
17900
17500
11500
15700
15200
15200
14700
14500
14100
13700
12500
12900
12600
12000
11900
11600
11100
10800
10200
5310
5720
6610
7180
7750
8010
7810
7620
7590
7340
7110
6890
4240
4860
5620
5930
5500
5720
5600
5480
5300
5130

0.95
1.10
1.20
1.30
1.45
1.65
1.80
2.1
2.4
2.9
2.8
3.1
3.5
3.8
1.00
1.15
1.25
1.40
1.60
1.75
1.95
1.60
1.90
2.3
2.4
2.6
2.7
0.85
0.95
1.05
1.10
1.30
1.40
1.50
1.65
1.75
1.90
2.1
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
0.85
0.85
0.95
1.00
1.10
1.20
1.30
1.45
1.55
1.70
1.80
1.90
0.80
0.85
0.95
1.00
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
1.25

m
[kg]

5
6
R
RF

107
107

DV
DV

132M4
132M4

215
225

159
160

37
8

R
RF

107
107

DV
DV

132M4
132M4

210
215

159
160

R
RF

97
97

DV
DV

132M4
132M4

160
175

157
158

R
RF

97
97

DV
DV

132M4
132M4

160
175

157
158

R
RF

97
97

DV
DV

132M4
132M4

155
175

157
158

R
RF

87
87

DV
DV

132M4
132M4

120
125

154
155

9
10
11
12
13
14
15
16

R
RF

87
87

DV
DV

132M4
132M4

120
125

154
155

17
18
19
20

R
RF

77
77

DV
DV

132M4
132M4

92
98

151
152

21
22

R
RF

67
67

DV
DV

132M4
132M4

87
90

148
149

93

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

7.5

9.2

94

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

179
190
223
246
283
326
196
208
244
269
310
364
385
452
498
575
660
216
255
276
307
340
247
291
316
354
393
434
489
318
378
411
463
518
576
664
741
894
1030
440
464
530
589
671
761
858
1005
563
596
700
770
889
1020
3.8
4.3
4.8
5.2
5.1
5.8
6.7
7.6
9.1

400
375
320
290
255
220
365
345
295
265
230
197
186
158
144
125
108
330
280
260
235
210
290
245
225
205
182
165
146
225
189
174
155
138
124
108
97
80
70
163
154
135
122
107
94
84
71
127
120
102
93
81
70
21400
19000
17100
15700
15900
14000
12100
10700
9020

7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39
14.77*
13.95*
11.88
10.79
9.35
7.97
7.53
6.41
5.82
5.05
4.39
6.63*
5.61
5.19
4.65
4.20*
5.79
4.91
4.52
4.04
3.64*
3.30
2.92
4.50*
3.78
3.48
3.09
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39
3.25*
3.08*
2.70
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42
2.54
2.40*
2.04
1.86
1.61
1.40*
376
335
303
279
280
247
214
189
159

980
1280
2020
2380
2760
2710
2580
2780
2780
2750
2710
2670
2640
2570
2520
2440
2370
10100
9690
9490
9210
8950
8080
7750
7580
7360
7160
6960
6730
5760
5530
5420
5260
5110
4970
4780
4640
4400
4230
3820
3890
3820
3730
3620
3510
3400
3260
1500
1610
1810
1930
2060
2080
120000
120000
120000
120000
37800
60400
64300
66700
69100

0.90
0.95
1.05
1.10
1.20
1.25
1.20
1.25
1.40
1.45
1.60
1.80
1.90
2.1
2.2
2.5
2.6
1.40
1.60
2.7
3.0
3.9
1.45
1.60
2.6
2.9
3.3
3.6
4.1
1.30
1.60
2.3
2.6
2.9
3.3
3.6
3.7
3.9
4.2
1.10
1.25
1.60
1.75
1.85
2.0
2.1
2.2
0.95
1.00
1.30
1.35
1.40
1.50
0.85
0.95
1.05
1.15
0.80
0.95
1.05
1.20
1.45

m
[kg]

R
RF

57
57

DV
DV

132M4
132M4

81
84

145
146

R
RF

57
57

DV
DV

132M2
132M2

87
90

145
146

RX
RXF

107
107

DV
DV

132M4
132M4

155
170

128
129

RX
RXF

97
97

DV
DV

132M4
132M4

125
130

126
127

RX
RXF

87
87

DV
DV

132M4
132M4

99
105

124
125

RX
RXF

77
77

DV
DV

132M4
132M4

83
86

122
123

RX
RXF

67
67

DV
DV

132M4
132M4

75
79

120
121

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

132ML4
132ML4

810
820

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

132ML4
132ML4

500
510

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

9.2

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

8.8
9.8
12
13
15
17
20
22
9.2
10
11
13
14
16
18
20
22
24
28
32
18
20
22
24
27
30
36
41
49
47
52
58
64
72
27
30
34
39
43
52
58
64
71
79
89
98
116
67
75
84
94
108
121
145
158
175
202
225
102
117
132
149
186
212
240
271

9960
8960
7310
6670
5770
5090
4400
4090
9540
8610
7820
6940
6300
5410
4940
4480
3980
3610
3100
2710
4790
4450
4000
3620
3210
2910
2460
2150
1800
1880
1680
1520
1380
1220
3250
2900
2610
2270
2030
1680
1530
1370
1230
1110
990
890
755
1310
1170
1040
940
810
730
605
560
500
435
390
860
750
665
590
470
415
365
325

163.31
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47
72.09
66.99
156.31
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*
44.39
78.57
72.88
65.60*
59.41
52.68
47.63
40.37*
35.26
29.49
30.77
27.58
24.90*
22.62
20.07
53.21
47.58
42.78
37.13
33.25
27.58
25.03
22.37
20.14
18.24
16.17
14.62
12.39
21.51
19.10
17.08*
15.35
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
14.05
12.33
10.88
9.64
7.74
6.79
5.99*
5.31*

67800
69200
71000
71600
72400
72900
73300
73500
43400
51400
53800
55500
56600
57900
58500
59000
59500
59900
60300
60500
23300
28600
29400
28800
28100
27500
26500
25700
24600
24900
24200
23500
23000
22200
3280
20600
20300
19800
19400
18700
18300
17900
17400
17000
16500
16100
15400
13900
13600
13200
13000
12600
12200
11700
11700
11400
10900
10600
4740
5610
6280
6800
6300
6720
6920
6720

1.30
1.45
1.80
1.95
2.3
2.6
3.0
3.2
0.85
0.95
1.00
1.15
1.25
1.50
1.60
1.80
2.0
2.2
2.6
3.0
0.90
0.95
1.05
1.20
1.35
1.50
1.75
2.0
2.4
2.3
2.6
2.8
3.1
3.5
0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.60
1.85
2.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.9
1.15
1.25
1.35
1.45
1.55
1.70
1.95
2.2
2.3
2.5
2.6
0.85
0.90
1.00
1.05
1.30
1.40
1.50
1.55

m
[kg]

5
R
RF

147
147

DV
DV

132ML4
132ML4

440
450

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

132ML4
132ML4

440
450

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

132ML4
132ML4

310
335

161
162

37
8
9

R
RF

137
137

DV
DV

132ML4
132ML4

310
335

10

161
162

11
12
R
RF

107
107

DV
DV

132ML4
132ML4

225
230

159
160

13
14

R
RF

107
107

DV
DV

132ML4
132ML4

220
225

159
160

R
RF

97
97

DV
DV

132ML4
132ML4

170
185

157
158

16

R
RF

97
97

DV
DV

132ML4
132ML4

170
185

157
158

17

R
RF

97
97

DV
DV

132ML4
132ML4

165
185

157
158

15

18
19
20
21
R
RF

87
87

DV
DV

132ML4
132ML4

125
135

154
155

22

R
RF

77
77

DV
DV

132ML4
132ML4

100
105

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

132ML4
132ML4

100
105

151
152

95

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

9.2

11.0

96

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

277
310
343
377
425
318
356
396
437
493
545
643
736
880
1015
414
466
522
580
669
747
900
1035
593
676
766
864
1010
4.9
5.3
6.3
7.2
8.5
5.0

315
285
255
235
205
275
245
220
200
178
161
137
119
100
86
210
188
168
151
131
118
98
85
148
130
115
102
87
19600
18200
15400
13400
11300
20000

5.19
4.65
4.20*
3.81
3.38
4.52
4.04
3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
3.48
3.09
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42
295
270
229
200
169
291

9240
8990
8760
8540
8270
7370
7170
6980
6800
6590
6410
6120
5890
5590
5360
5220
5080
4950
4820
4650
4520
4300
4140
3010
3160
3260
3280
3160
120000
120000
120000
120000
120000
120000

2.2
2.5
3.2
3.6
4.0
2.2
2.4
2.7
3.0
3.3
3.7
4.4
4.8
5.1
5.3
1.90
2.2
2.4
2.7
2.9
3.0
3.2
3.4
1.45
1.55
1.65
1.70
1.80
0.90
1.00
1.15
1.35
1.60
0.90

4.3
4.8
5.2
5.8
6.7
7.6
9.1
5.1
6.3
6.9
7.9
6.3
7.7
9.4
10
12
13
15
17
6.5
8.0
8.8
10
12

22800
20500
18900
16800
14500
12900
10800
20500
16700
15300
13300
16800
13600
11200
10200
8890
7840
6800
6050
16100
13100
12000
10400
9130

335
303
279
247
214
189
159
186.93*
153.07
139.98
121.81*
229.71
186.93*
153.07
139.98
121.81*
107.49
93.19
82.91*
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47

120000
120000
120000
22800
56000
63000
66600
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
35400
62400
64600
67300
69000

0.80
0.90
0.95
0.75
0.90
1.00
1.20
0.90
1.05
1.20
1.35
1.05
1.30
1.60
1.75
2.0
2.3
2.7
3.0
0.80
1.00
1.10
1.25
1.40

m
[kg]

RX
RXF

107
107

DV
DV

132ML4
132ML4

165
180

128
129

RX
RXF

97
97

DV
DV

132ML4
132ML4

135
140

126
127

RX
RXF

87
87

DV
DV

132ML4
132ML4

110
115

124
125

RX
RXF

77
77

DV
DV

132ML4
132ML4

92
95

122
123

R
RF

167 R107
167 R107

DV
DV

160M4
160M4

860
870

167
167

R
RF

167 R107
167 R107

DV
DV

160M4
160M4

860
860

167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

160M4
160M4

820
820

167
167

R
RF

147 R87
147 R87

DV
DV

160M4
160M4

510
520

167
167

R
RF

167
167

DV
DV

160L6
160L6

730
740

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

160M4
160M4

700
700

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

160M4
160M4

700
700

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

160L6
160L6

480
490

163
164

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

11.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

8.8
9.8
12
13
15
17
20
22
24
27
10
11
13
14
16
18
20
22
24
28
32
38
44
22
24
27
30
36
41
49
47
52
58
64
72
79
34
39
43
52
58
64
71
79
89
98
116
133
155
172
202
232
67
75
84
94
108
121
145
158
175
202
225
272

11900
10700
8740
7970
6900
6090
5260
4890
4460
3860
10300
9350
8300
7530
6470
5900
5360
4760
4320
3710
3240
2750
2400
4790
4330
3840
3470
2940
2570
2150
2240
2010
1820
1650
1460
1330
3120
2710
2430
2010
1830
1630
1470
1330
1180
1070
900
790
675
610
520
455
1570
1390
1250
1120
970
870
720
665
600
520
465
385

163.31
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47
72.09
66.99
61.09
52.87
141.12*
128.18
113.72
103.20*
88.70*
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*
44.39
37.65
32.91
65.60*
59.41
52.68
47.63
40.37*
35.26
29.49
30.77
27.58
24.90*
22.62
20.07
18.21
42.78
37.13
33.25
27.58
25.03
22.37
20.14
18.24
16.17
14.62
12.39
10.83
9.29
8.39
7.12
6.21
21.51
19.10
17.08*
15.35
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
5.30*

64700
66700
69400
70300
71400
72100
72800
73000
73300
73600
23300
46900
52700
54400
56300
57200
57900
58700
59200
59800
60200
60500
60700
23700
27600
27100
26600
25700
25000
24000
24200
23600
23100
22500
21800
21300
14500
18900
18600
18000
17700
17300
16900
16600
16100
15700
15100
14600
14300
13900
13200
12700
13200
13000
12800
12500
12200
11900
11400
11500
11200
10800
10400
9910

1.10
1.20
1.50
1.65
1.90
2.1
2.5
2.7
2.9
3.4
0.80
0.85
0.95
1.05
1.25
1.35
1.50
1.70
1.85
2.2
2.5
2.9
3.3
0.90
1.00
1.10
1.25
1.45
1.65
2.0
1.90
2.1
2.4
2.6
2.9
3.2
0.95
1.10
1.20
1.35
1.55
1.65
1.80
1.90
2.0
2.2
2.4
2.7
3.0
3.3
3.9
4.2
0.95
1.05
1.10
1.20
1.30
1.40
1.65
1.80
1.95
2.1
2.2
2.4

m
[kg]

5
R
RF

147
147

DV
DV

160M4
160M4

445
455

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

160M4
160M4

445
455

163
164

37
8
9

R
RF

137
137

DV
DV

160M4
160M4

315
340

10

161
162

11
12
R
RF

107
107

DV
DV

160M4
160M4

230
235

13

159
160

14
R
RF

107
107

DV
DV

160M4
160M4

225
230

15

159
160

16
R
RF

97
97

DV
DV

160M4
160M4

175
190

157
158

17

R
RF

97
97

DV
DV

160M4
160M4

170
190

157
158

18
19

R
RF

97
97

DV
DV

160M4
160M4

170
190

157
158

20
21

R
RF

87
87

DV
DV

160M4
160M4

130
140

154
155

R
RF

87
87

DV
DV

160M4
160M4

130
140

154
155

22

97

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

11.0

15.0

98

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

132
149
186
212
240
271
277
310
343
377
425
469
545
318
356
396
437
493
545
643
736
880
1015
414
466
522
580
669
747
900
1035
593
676
766
864
1010
6.4
7.3
8.6
6.4
7.4
6.3
6.9
8.0
9.0
6.4
7.8
9.5
10
12
14
16
18
20
22
8.9
10
12
13
14

795
705
565
495
435
390
380
340
305
280
245
225
193
330
295
265
240
215
193
163
143
119
103
255
225
200
181
157
141
117
102
177
155
137
122
104
20800
18200
15300
20900
18200
22600
20700
18000
15900
22500
18300
15000
13700
12000
10500
9140
8130
7230
6610
16100
14000
12300
10600
9890

10.88
9.64
7.74
6.79
5.99*
5.31*
5.19
4.65
4.20*
3.81
3.38
3.07
2.64*
4.52
4.04
3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
3.48
3.09
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39
2.43
2.13
1.88*
1.67
1.42
229
200
169
227
198
153.07
139.98
121.81*
107.49
229.71
186.93*
153.07
139.98
121.81*
107.49
93.19
82.91*
73.70*
67.40
109.31
94.60*
83.47
72.09
66.99

4250
5000
4630
5250
5720
6090
9000
8770
8560
8360
8100
7900
7580
7150
6970
6800
6640
6440
6280
6000
5790
5500
5280
5030
4910
4790
4680
4530
4400
4200
4050
1890
2140
2330
2460
2580
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
34400
60600
64000
66800
67900

0.85
0.90
1.10
1.15
1.25
1.30
1.85
2.1
2.7
3.0
3.4
3.7
4.3
1.80
2.0
2.2
2.5
2.8
3.1
3.6
4.0
4.2
4.4
1.60
1.80
2.0
2.2
2.5
2.5
2.7
2.9
1.20
1.30
1.35
1.40
1.50
0.85
1.00
1.20
0.85
1.00
0.80
0.85
1.00
1.15
0.80
1.00
1.20
1.30
1.50
1.70
1.95
2.2
2.5
2.7
0.80
0.95
1.05
1.20
1.30

m
[kg]
R
RF

77
77

DV
DV

160M4
160M4

105
110

151
152

R
RF

77
77

DV
DV

160M4
160M4

105
110

151
152

RX
RXF

107
107

DV
DV

160M4
160M4

170
185

128
129

RX
RXF

97
97

DV
DV

160M4
160M4

135
145

126
127

RX
RXF

87
87

DV
DV

160M4
160M4

110
115

124
125

RX
RXF

87
87

DV
DV

160M4
160M4

110
115

124
125

RX
RXF

77
77

DV
DV

160M4
160M4

96
99

122
123

R
RF

167 R107
167 R107

DV
DV

160L4
160L4

900
910

167
167

R
RF

167 R107
167 R107

DV
DV

160L4
160L4

900
900

167
167

R
RF

167
167

DV
DV

180L6
180L6

770
770

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

160L4
160L4

730
740

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

160L4
160L4

730
740

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

180L6
180L6

520
530

163
164

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

15.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

8.9
9.9
12
13
15
17
20
22
24
28
31
14
16
18
20
22
25
29
33
39
44
52
31
36
41
50
47
53
59
65
73
80
93
107
53

16000
14400
11800
10700
9280
8190
7070
6570
5990
5190
4580
10100
8700
7940
7210
6400
5800
4990
4360
3690
3230
2730
4670
3960
3460
2890
3020
2710
2440
2220
1970
1790
1540
1340
2710

163.31
146.91
119.86
109.31
94.60*
83.47
72.09
66.99
61.09
52.87
46.65
103.20*
88.70*
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*
44.39
37.65
32.91
27.83
47.63
40.37*
35.26
29.49
30.77
27.58
24.90*
22.62
20.07
18.21
15.65
13.66
27.58

36200
57400
65000
66700
68800
70100
71300
71700
72200
72800
73200
30700
51000
53500
55000
56400
57300
58400
59100
59800
60200
60500
24500
23900
23400
22600
22800
22400
21900
21400
20900
20400
19700
19000
16500

0.80
0.90
1.10
1.20
1.40
1.60
1.85
2.0
2.2
2.5
2.8
0.80
0.90
1.00
1.10
1.25
1.40
1.60
1.85
2.2
2.5
2.8
0.90
1.10
1.25
1.50
1.40
1.60
1.75
1.95
2.2
2.4
2.8
3.2
1.00

58
65
72
80
90
100
118
135
157
174
205
235
85
95
110
122
147
160
178
205
229
275

2460
2200
1980
1790
1590
1430
1220
1060
910
820
700
610
1680
1510
1310
1170
970
900
810
700
625
520

25.03
22.37
20.14
18.24
16.17
14.62
12.39
10.83
9.29
8.39
7.12
6.21
17.08*
15.35
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
5.30*

16300
16100
15800
15600
15200
14900
14400
14000
13800
13400
12800
12400
11600
11500
11300
11100
10700
11000
10700
10300
10100
9600

1.15
1.25
1.30
1.40
1.50
1.60
1.80
1.95
2.2
2.5
2.9
3.1
0.85
0.90
1.00
1.05
1.20
1.35
1.45
1.55
1.65
1.75

m
[kg]

5
R
RF

147
147

DV
DV

160L4
160L4

480
490

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

160L4
160L4

480
490

163
164

37
8

R
RF

137
137

DV
DV

160L4
160L4

355
380

161
162

10
R
RF

137
137

DV
DV

160L4
160L4

355
380

161
162

R
RF

107
107

DV
DV

160L4
160L4

270
275

159
160

R
RF

107
107

DV
DV

160L4
160L4

265
270

159
160

11
12
13
14
15

R
RF

97
97

DV
DV

160L4
160L4

215
230

157
158

16
17

R
RF

97
97

DV
DV

160L4
160L4

210
230

18

157
158

19
20
R
RF

87
87

DV
DV

160L4
160L4

170
175

154
155

R
RF

87
87

DV
DV

160L4
160L4

170
175

154
155

21
22

99

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

15.0

18.5

100

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

281
314
348
383
431
475
553
634
747
855
1010
323
361
401
443
499
552
652
746
892
1030
420
473
529
588
678
757
913
1050
7.8
9.6
10
12
14
16
18
20
22
25
12
13
15
18
20
22
24
28
31
36
18
20
22
25
29
33
39
45
53
50
61
67
77
87
36
42
50

510
455
410
375
330
300
260
225
192
168
142
445
395
355
325
285
260
220
192
161
139
340
305
270
245
210
189
157
137
22500
18500
16900
14700
13000
11200
10000
8890
8130
7070
14500
13200
11400
10100
8690
8080
7370
6380
5630
4860
9760
8860
7860
7140
6130
5350
4540
3970
3360
3570
2910
2650
2300
2030
4870
4250
3560

5.19
4.65
4.20*
3.81
3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44
4.52
4.04
3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
3.48
3.09
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39
186.93*
153.07
139.98
121.81*
107.49
93.19
82.91*
73.70*
67.40
58.65
119.86
109.31
94.60*
83.47
72.09
66.99
61.09
52.87
46.65
40.29
80.91*
73.49
65.20
59.17*
50.86*
44.39
37.65
32.91
27.83
29.57*
24.12
22.00*
19.04*
16.80*
40.37*
35.26
29.49

8440
8260
8100
7930
7720
7540
7260
7010
6710
6470
6170
6660
6530
6400
6270
6110
5970
5730
5550
5290
5090
4260
4510
4430
4350
4230
4130
3960
3840
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
56900
62300
65600
67700
69500
70200
71000
71900
72500
73000
39000
50200
53700
55100
56800
58000
58900
59500
60100
59900
60400
60600
60800
60900
20200
22000
21500

1.35
1.50
2.0
2.2
2.5
2.8
3.2
3.7
4.0
4.2
4.6
1.35
1.50
1.65
1.85
2.1
2.3
2.7
3.0
3.2
3.3
1.20
1.35
1.50
1.65
1.80
1.90
2.0
2.1
0.80
1.00
1.05
1.25
1.40
1.60
1.80
2.0
2.2
2.6
0.90
1.00
1.15
1.30
1.50
1.60
1.75
2.0
2.3
2.7
0.80
0.90
1.00
1.10
1.30
1.50
1.75
2.0
2.3
2.2
2.8
3.0
3.5
4.0
0.90
1.00
1.20

m
[kg]

RX
RXF

107
107

DV
DV

160L4
160L4

210
225

128
129

RX
RXF

107
107

DV
DV

160L4
160L4

210
225

128
129

RX
RXF

97
97

DV
DV

160L4
160L4

180
185

126
127

RX
RXF

87
87

DV
DV

160L4
160L4

150
155

124
125

RX
RXF

87
87

DV
DV

160L4
160L4

150
155

124
125

R
RF

167
167

DV
DV

180M4
180M4

750
760

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

180M4
180M4

750
760

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

180M4
180M4

500
510

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

180M4
180M4

500
510

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

180M4
180M4

375
400

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

180M4
180M4

375
400

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

180M4
180M4

365
390

161
162

R
RF

107
107

DV
DV

180M4
180M4

295
300

159
160

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

18.5

22

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

59
65
73
80
94
107
126
145
186
220
73
80
91
100
118
135
158
175
206
236
282
326
110
123
148
160
178
205
229
276
349
384
433
477
555
636
750
858
1015
402
444
501
554
654
749
895
1035
531
590
680
760
916
1055
9.6
10
12
14
16
18
20
22
25
28
33

3000
2730
2420
2200
1890
1650
1400
1220
950
800
2430
2200
1950
1760
1490
1310
1120
1010
860
750
625
545
1610
1440
1190
1100
990
860
770
640
505
460
410
370
320
280
235
205
174
440
400
355
320
270
235
197
171
335
300
260
235
193
168
22000
20100
17500
15400
13400
11900
10600
9670
8410
7420
6430

24.90*
22.62
20.07
18.21
15.65
13.66
11.59
10.13
7.86
6.66
20.14
18.24
16.17
14.62
12.39
10.83
9.29
8.39
7.12
6.21
5.20
4.50*
13.33
11.93
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
5.30*
4.20*
3.81
3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44
3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39
153.07
139.98
121.81*
107.49
93.19
82.91*
73.70*
67.40
58.65
51.76
44.87

20900
20600
20100
19700
19100
18500
17800
17200
16300
15600
14900
14700
14500
14200
13800
13500
13400
13100
12600
12100
11600
11100
10600
10400
10200
10600
10300
10000
9770
9350
7710
7580
7400
7250
7010
6780
6510
6290
6020
6060
5960
5830
5710
5510
5350
5120
4940
3040
3340
3630
3820
3770
3670
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

1.45
1.60
1.80
1.95
2.3
2.6
3.1
3.5
3.1
3.7
1.05
1.15
1.25
1.30
1.45
1.60
1.80
2.0
2.3
2.5
2.8
3.0
0.80
0.85
1.00
1.10
1.15
1.25
1.30
1.40
1.65
1.80
2.0
2.2
2.6
3.0
3.3
3.4
3.7
1.35
1.50
1.70
1.85
2.2
2.4
2.6
2.7
1.20
1.35
1.50
1.55
1.65
1.75
0.80
0.90
1.05
1.15
1.35
1.50
1.70
1.85
2.1
2.4
2.8

m
[kg]

5
6
R
RF

107
107

DV
DV

180M4
180M4

285
290

159
160

37
8
9

R
RF

97
97

DV
DV

180M4
180M4

235
250

157
158

10
11
12

R
RF

87
87

DV
DV

180M4
180M4

190
200

154
155

13
14

RX
RXF

107
107

DV
DV

180M4
180M4

230
250

128
129

RX
RXF

107
107

DV
DV

180M4
180M4

230
250

128
129

15
16
17

RX
RXF

97
97

DV
DV

180M4
180M4

200
210

126
127

18
19
20

RX
RXF

87
87

DV
DV

180M4
180M4

175
180

124
125

21
R
RF

167
167

DV
DV

180L4
180L4

770
770

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

180L4
180L4

770
770

165
166

22

101

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

22

102

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

13
15
18
20
22
24
28
31
36
41
49
22
25
29
33
39
45
53
50
61
67
77
87
101
114
42
50
59
65
73
80
94
107
126
145
171
186
220
252
73
80
91
100
118
135
158
175
206
236
282
326
148
160
178
205
229
276
349
384
433
477
555
636
750
858
1015

15700
13600
12000
10300
9610
8760
7580
6690
5780
5110
4300
9350
8480
7290
6370
5400
4720
3990
4240
3460
3150
2730
2410
2080
1840
5060
4230
3570
3240
2880
2610
2240
1960
1660
1450
1230
1130
960
840
2890
2620
2320
2100
1780
1550
1330
1200
1020
890
745
645
1420
1310
1180
1020
920
760
600
545
485
440
380
330
280
245
205

109.31
94.60*
83.47
72.09
66.99
61.09
52.87
46.65
40.29
35.64
29.95
65.20
59.17*
50.86*
44.39
37.65
32.91
27.83
29.57*
24.12
22.00*
19.04*
16.80*
14.51
12.83
35.26
29.49
24.90*
22.62
20.07
18.21
15.65
13.66
11.59
10.13
8.56
7.86
6.66
5.82
20.14
18.24
16.17
14.62
12.39
10.83
9.29
8.39
7.12
6.21
5.20
4.50*
9.90*
9.14*
8.22
7.13
6.39
5.30*
4.20*
3.81
3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44

41300
61500
64600
67300
68300
69400
70800
71600
72400
72900
73400
46900
51900
54800
56500
57900
58700
59500
59300
60000
60200
60500
60700
60900
61000
7280
20400
20000
19700
19300
19000
18500
18000
17300
16800
16100
16100
15400
14800
14000
13900
13700
13600
13200
13000
13100
12800
12300
11900
11400
10900
9640
10100
9960
9700
9490
9110
7330
7230
7090
6960
6760
6560
6320
6120
5870

0.85
0.95
1.10
1.25
1.35
1.50
1.70
1.95
2.3
2.5
3.0
0.85
0.95
1.10
1.25
1.50
1.70
1.90
1.85
2.3
2.5
2.9
3.3
3.9
4.4
0.85
1.00
1.20
1.35
1.50
1.65
1.90
2.2
2.6
3.0
3.5
2.6
3.1
3.6
0.90
0.95
1.05
1.10
1.25
1.35
1.50
1.70
1.95
2.1
2.4
2.5
0.85
0.90
1.00
1.05
1.10
1.20
1.40
1.50
1.70
1.90
2.2
2.5
2.7
2.9
3.1

m
[kg]

R
RF

147
147

DV
DV

180L4
180L4

520
530

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

180L4
180L4

520
530

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

180L4
180L4

390
415

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

180L4
180L4

390
415

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

180L4
180L4

380
405

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

180L4
180L4

380
405

161
162

R
RF

107
107

DV
DV

180L4
180L4

305
315

159
160

R
RF

107
107

DV
DV

180L4
180L4

300
305

159
160

R
RF

107
107

DV
DV

180L4
180L4

300
305

159
160

R
RF

97
97

DV
DV

180L4
180L4

245
265

157
158

R
RF

97
97

DV
DV

180L4
180L4

245
265

157
158

R
RF

87
87

DV
DV

180L4
180L4

205
215

154
155

RX
RXF

107
107

DV
DV

180L4
180L4

245
260

128
129

RX
RXF

107
107

DV
DV

180L4
180L4

245
260

128
129

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

22

30

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

402
444
501
554
654
749
895
1035
531
590
680
760
916
1055
14
16
18
20
22
25
28
33
37
43
53
62
18
20
22
24
28
32
36
41
49
61
72
82
94
29
33
39
45
53
61
67
77
88
101
115
136
194
230
73
81
94
108
127
145
172
187
221
252
299

520
475
420
380
320
280
235
205
395
355
310
275
230
200
20900
18200
16200
14400
13100
11400
10100
8740
7780
6710
5450
4620
16300
14000
13100
11900
10300
9090
7850
6950
5840
4710
3980
3510
3050
9910
8650
7340
6410
5420
4700
4290
3710
3270
2830
2500
2100
1480
1240
3910
3550
3050
2660
2260
1970
1670
1530
1300
1140
960

3.64*
3.30
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
2.76*
2.48
2.15
1.93
1.60*
1.39
107.49
93.19
82.91*
73.70*
67.40
58.65
51.76
44.87
39.92
34.41
27.96
23.71
83.47
72.09
66.99
61.09
52.87
46.65
40.29
35.64
29.95
24.19
20.44
18.04
15.64
50.86*
44.39
37.65
32.91
27.83
24.12
22.00*
19.04*
16.80*
14.51
12.83
10.79
7.59
6.38
20.07
18.21
15.65
13.66
11.59
10.13
8.56
7.86
6.66
5.82
4.92

5720
5650
5560
5460
5300
5160
4960
4790
1270
1710
2160
2450
2750
3030
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
32400
60400
62500
64700
67300
69000
70500
71400
72300
73100
73600
73800
74000
35800
51200
54700
56400
57900
58800
59200
59800
60100
59500
58400
56600
53300
51300
17600
17400
17100
16800
16300
15900
15400
15500
14900
14400
13700

1.15
1.25
1.40
1.55
1.85
2.0
2.2
2.2
1.00
1.15
1.25
1.30
1.35
1.45
0.85
1.00
1.10
1.25
1.35
1.55
1.80
2.1
2.3
2.7
3.3
3.9
0.80
0.95
1.00
1.10
1.25
1.45
1.65
1.85
2.2
2.5
3.0
3.0
4.3
0.80
0.90
1.10
1.25
1.40
1.70
1.85
2.2
2.4
2.8
3.2
3.8
3.5
4.1
1.10
1.20
1.40
1.60
1.90
2.2
2.6
1.95
2.3
2.6
3.0

m
[kg]

5
RX
RXF

97
97

DV
DV

180L4
180L4

215
220

126
127

37
8
RX
RXF

87
87

DV
DV

180L4
180L4

190
195

124
125

9
R
RF

167
167

DV
DV

200L4
200L4

850
860

165
166

10
11

R
RF

167
167

DV
DV

200L4
200L4

850
860

165
166

12
13

R
RF

147
147

DV
DV

200L4
200L4

600
610

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

200L4
200L4

600
610

163
164

14
15
16

R
RF

147
147

DV
DV

200L4
200L4

590
600

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

200L4
200L4

475
500

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

200L4
200L4

465
490

161
162

17
18
19
20

R
RF

137
137

DV
DV

200L4
200L4

465
490

161
162

21
22

R
RF

107
107

DV
DV

200L4
200L4

385
390

159
160

103

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

30

37

104

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

101
119
136
158
175
207
237
283
327
434
479
557
638
752
860
1020
503
556
656
751
898
1040
16
18
20
22
25
28
33
37
43
53
48
60
67
77
87
22
24
28
32
36
41
49
61
72
82
94
106

2850
2420
2110
1810
1640
1390
1210
1010
880
660
600
515
450
380
335
280
570
515
435
380
320
275
22400
19900
17700
16200
14100
12400
10800
9600
8270
6720
7380
5900
5250
4580
4080
16100
14700
12700
11200
9680
8570
7200
5810
4910
4340
3760
3340

14.62
12.39
10.83
9.29
8.39
7.12
6.21
5.20
4.50*
3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44
2.92
2.64
2.24*
1.96
1.64
1.42
93.19
82.91*
73.70*
67.40
58.65
51.76
44.87
39.92
34.41
27.96
30.71
24.57
21.85
19.03
16.98
66.99
61.09
52.87
46.65
40.29
35.64
29.95
24.19
20.44
18.04
15.64
13.91

12000
11900
11800
12300
12100
11700
11400
10900
10500
6370
6310
6180
6050
5870
5720
5520
3120
3560
4050
4450
4580
4450
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
35000
54200
63200
65900
68200
69700
71100
72400
73000
73400
73700
73900

0.80
0.90
1.00
1.10
1.25
1.45
1.55
1.75
1.85
1.25
1.40
1.60
1.85
2.0
2.1
2.3
1.05
1.15
1.35
1.50
1.60
1.65
0.80
0.90
1.00
1.10
1.30
1.45
1.65
1.90
2.2
2.7
1.35
2.4
2.5
3.5
3.7
0.80
0.90
1.00
1.15
1.35
1.50
1.80
2.1
2.4
2.4
3.5
3.8

39
45
53
61
67
77
88
101
115
136
169
194
230
285

9050
7910
6690
5800
5290
4580
4040
3490
3080
2590
2090
1820
1530
1240

37.65
32.91
27.83
24.12
22.00*
19.04*
16.80*
14.51
12.83
10.79
8.71
7.59
6.38
5.15

49400
53600
55900
57300
58000
57800
57300
56600
55800
54400
52600
51900
50100
47800

0.90
1.00
1.15
1.40
1.50
1.75
2.0
2.3
2.6
3.1
3.7
2.8
3.3
3.7

m
[kg]

R
RF

97
97

DV
DV

200L4
200L4

330
345

157
158

R
RF

97
97

DV
DV

200L4
200L4

330
345

157
158

RX
RXF

107
107

DV
DV

200L4
200L4

330
345

128
129

RX
RXF

97
97

DV
DV

200L4
200L4

295
305

126
127

R
RF

167
167

DV
DV

225S4
225S4

900
900

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

225S4
225S4

890
900

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

225S4
225S4

650
660

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

225S4
225S4

650
660

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

225S4
225S4

640
650

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

225S4
225S4

640
650

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

225S4
225S4

520
550

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

225S4
225S4

510
540

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

225S4
225S4

510
540

161
162

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

37

45

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

73
81
94
108
127
145
172
187
221
252
299
434
479
557
638
752
860
1020
20
22
25
28
33
37
43
53
62
48
60
67
77
87
28
32
36
41
49
61
72
82
94
106
123
203
45
53
61
67
77
88
101
115
136
169
194
230
285
94
108
127
145
172
187
221
252
299

4820
4380
3760
3280
2790
2430
2060
1890
1600
1400
1180
810
740
635
555
470
410
345
21500
19700
17100
15100
13100
11700
10100
8170
6930
8980
7180
6390
5560
4960
15500
13600
11800
10400
8760
7070
5970
5270
4570
4070
3510
2120
9620
8130
7050
6430
5570
4910
4240
3750
3150
2550
2220
1860
1510
4580
3990
3390
2960
2500
2300
1950
1700
1440

20.07
18.21
15.65
13.66
11.59
10.13
8.56
7.86
6.66
5.82
4.92
3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44
73.70*
67.40
58.65
51.76
44.87
39.92
34.41
27.96
23.71
30.71
24.57
21.85
19.03
16.98
52.87
46.65
40.29
35.64
29.95
24.19
20.44
18.04
15.64
13.91
11.99
7.25
32.91
27.83
24.12
22.00*
19.04*
16.80*
14.51
12.83
10.79
8.71
7.59
6.38
5.15
15.65
13.66
11.59
10.13
8.56
7.86
6.66
5.82
4.92

16100
16100
15900
15700
15400
15100
14700
15000
14400
14000
13400
4470
4950
5530
5610
5490
5370
5220
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
44400
61300
65000
67200
69400
71300
72200
72800
73200
73500
73800
74300
41700
51200
52400
52900
53300
53400
53200
52800
51900
50500
50200
48700
46700
14600
14600
14400
14300
14000
14400
14000
13600
13100

0.90
1.00
1.15
1.30
1.55
1.75
2.1
1.55
1.85
2.1
2.5
1.00
1.10
1.30
1.50
1.65
1.70
1.85
0.85
0.90
1.05
1.20
1.35
1.55
1.80
2.2
2.6
1.10
1.95
2.0
2.9
3.0
0.85
0.95
1.10
1.25
1.50
1.70
2.0
2.0
2.8
3.1
3.7
4.1
0.85
0.95
1.15
1.25
1.45
1.65
1.90
2.1
2.5
3.1
2.3
2.7
3.1
0.95
1.10
1.25
1.45
1.70
1.30
1.50
1.75
2.0

m
[kg]

5
6
R
RF

107
107

DV
DV

225S4
225S4

435
440

159
160

37
8
9

RX
RXF

107
107

DV
DV

225S4
225S4

380
395

128
129

10
R
RF

167
167

DV
DV

225M4
225M4

930
930

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

225M4
225M4

930
930

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

225M4
225M4

920
930

165
166

11
12
13
14
15

R
RF

147
147

DV
DV

225M4
225M4

680
690

163
164

16
17

R
RF

147
147

DV
DV

225M4
225M4

670
680

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

225M4
225M4

550
580

161
162

19

R
RF

137
137

DV
DV

225M4
225M4

540
570

161
162

20

18

21
R
RF

137
137

DV
DV

225M4
225M4

540
570

161
162

R
RF

107
107

DV
DV

225M4
225M4

460
465

159
160

22

105

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

45

55

75

106

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

434
479
557
638
752
860
1020
25
29
33
37
43
53
62
60
68
77
87
102
123
32
37
41
49
61
72
82
94
106
123
151
203
250
77
88
102
115
137
169
194
231
286
33
37
43
53
62
60
68
78
87
102
123
145
49
61

990
900
770
675
570
500
420
20900
18400
16000
14200
12300
9960
8440
8750
7780
6780
6050
5150
4270
16600
14300
12700
10700
8610
7280
6420
5570
4950
4270
3470
2580
2100
6780
5980
5170
4570
3840
3100
2700
2270
1830
21700
19300
16700
13500
11500
11900
10600
9210
8220
7000
5800
4950
14500
11700

3.38
3.07
2.64*
2.30
1.95
1.71
1.44
58.65
51.76
44.87
39.92
34.41
27.96
23.71
24.57
21.85
19.03
16.98
14.48
11.99
46.65
40.29
35.64
29.95
24.19
20.44
18.04
15.64
13.91
11.99
9.74
7.25
5.89
19.04*
16.80*
14.51
12.83
10.79
8.71
7.59
6.38
5.15
44.87
39.92
34.41
27.96
23.71
24.57
21.85
19.03
16.98
14.48
11.99
10.24
29.95
24.19

1360
2080
2970
3640
4200
4540
4880
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
26600
58200
63300
66800
69600
71100
71900
72500
73000
73400
73800
74200
72500
47800
48500
48900
49000
48800
48000
48100
46900
45200
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
116600
112800
56500
65100

0.85
0.90
1.10
1.25
1.35
1.40
1.55
0.85
1.00
1.15
1.25
1.45
1.80
2.1
1.60
1.65
2.4
2.5
3.5
4.0
0.80
0.90
1.00
1.20
1.40
1.65
1.65
2.3
2.5
3.0
3.8
3.4
4.1
1.20
1.35
1.55
1.75
2.1
2.5
1.90
2.3
2.5
0.85
0.95
1.10
1.35
1.55
1.20
1.25
1.75
1.85
2.6
2.9
3.4
0.90
1.00

m
[kg]

RX
RXF

107
107

DV
DV

225M4
225M4

405
420

128
129

R
RF

167
167

DV
DV

250M4
250M4

1060
1060

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

250M4
250M4

1050
1060

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

250M4
250M4

1050
1060

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

250M4
250M4

800
810

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

250M4
250M4

790
800

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

250M4
250M4

790
800

163
164

R
RF

137
137

DV
DV

250M4
250M4

660
690

161
162

R
RF

137
137

DV
DV

250M4
250M4

660
690

161
162

R
RF

167
167

DV
DV

280S4
280S4

1190
1190

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

280S4
280S4

1180
1190

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

280S4
280S4

1180
1190

165
166

R
RF

147
147

DV
DV

280S4
280S4

940
950

163
164

GM2006

R..DR/DT/DV
R..D.. [kW]

Pm
[kW]

75

90

110

132

160

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

72
82
95
106
123
152
179
204
251
296
37
43
53
62
78

9890
8730
7570
6730
5800
4710
4000
3510
2850
2420
23200
20000
16200
13800
11100

20.44
18.04
15.64
13.91
11.99
9.74
8.26
7.25
5.89
5.00
39.92
34.41
27.96
23.71
19.03

67900
69500
70800
71600
72400
73100
73500
73100
70100
67600
120000
120000
120000
120000
120000

1.20
1.20
1.70
1.85
2.2
2.8
3.3
2.5
3.0
3.6
0.80
0.90
1.10
1.30
1.45

87
102
123
145
95
106
123
152
179
204
251
296
53
63
78
87
103
124
145
63

9860
8410
6960
5940
9080
8080
6960
5660
4800
4210
3420
2900
19800
16800
13500
12000
10200
8480
7240
20100

16.98
14.48
11.99
10.24
15.64
13.91
11.99
9.74
8.26
7.25
5.89
5.00
27.96
23.71
19.03
16.98
14.48
11.99
10.24
23.71

120000
117300
113500
110100
69000
70200
71400
72500
73000
70900
68300
66100
117100
116900
115500
114300
112200
109300
106500
107900

1.50
2.1
2.4
2.9
1.45
1.55
1.85
2.3
2.7
2.1
2.5
3.0
0.90
1.05
1.20
1.25
1.75
2.0
2.4
0.90

78
87
103
124
145
103
124
145

16200
14400
12300
10200
8690
14900
12300
10500

19.03
16.98
14.48
11.99
10.24
14.48
11.99
10.24

108300
107800
106700
104700
102600
99700
98900
97600

1.00
1.05
1.45
1.65
1.95
1.20
1.40
1.60

m
[kg]

5
R
RF

147
147

DV
DV

280S4
280S4

930
940

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

280S4
280S4

930
940

163
164

37
8

R
RF

167
167

DV
DV

280M4
280M4

1190
1200

165
166

R
RF

167
167

DV
DV

280M4
280M4

1180
1190

165
166

10

R
RF

167
167

DV
DV

280M4
280M4

1180
1190

165
166

11

R
RF

147
147

DV
DV

280M4
280M4

930
940

163
164

R
RF

147
147

DV
DV

280M4
280M4

930
940

163
164

R
RF

167
167

D
D

315S4
315S4

1500
1510

165
166

R
RF

167
167

D
D

315S4
315S4

1500
1500

165
166

R
RF

167
167

D
D

315M4
315M4

1600
1600

165
166

R
RF

167
167

D
D

315M4
315M4

1590
1600

165
166

R
RF

167
167

D
D

315M4A
315M4A

1750
1760

165
166

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

GM2006

107

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

3
3.4

R..R..D.. [Nm]
Ma max
[Nm]

130

200

108

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.16
0.19
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.39
0.44
0.50
0.57
0.65
0.76
0.87
0.94
1.1
1.2
1.4
1.6
1.9
2.1
2.4
2.8
3.1
3.6
4.2
4.8
5.4
6.1
6.8
7.4
8.5
9.8
11
12
14
0.16
0.19
0.20
0.23
0.27
0.30
0.34
0.38
0.44
0.50
0.57
0.66
0.76
0.88
1.0
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
2.1
2.4
2.8
3.1
3.6
4.2

8612
7425
6921
6050
5217
4661
4073
3516
3160
2763
2414
2110
1822
1580
1464
1270
1100
972
840
741
654
566
499
440
381
329
290
256
227
203
179
156
135
118
104
90
8595
7411
6907
6038
5206
4651
4065
3658
3154
2757
2409
2106
1818
1576
1359
1267
1098
970
839
740
653
577
498
439
378
328

4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4230
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950

m
[kg]

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63S4
63S4

12
11

167
167

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63S4
63S4

11
11

167
167

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63S4
63S4

11
11

167
167

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63M4
63M4

11
11

167
167

R
RF

27 R17
27 R17

DR
DR

63L4
63L4

12
12

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63S4
63S4

17
19

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63S4
63S4

17
19

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63S4
63S4

17
18

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

200

300

450

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

4.6
5.0
5.8
6.5
7.3
8.3
9.7
10
13
15
0.10
0.11
0.13
0.15
0.16
0.18
0.20
0.22
0.25
0.28
0.31
0.35
0.37
0.42
0.48
0.56
0.53
0.58
0.68
0.79
0.85
0.97
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.8
2.5
2.8
3.1
3.6
3.8
4.4
5.1
5.7
0.10
0.11
0.13
0.15
0.16
0.19
0.21
0.25
0.28
0.32
0.36
0.41
0.47
0.54
0.61
0.70

289
265
226
202
179
156
135
127
104
90
13598
12472
10619
9155
8534
7460
6993
6171
5624
4849
4520
3951
3704
3268
2898
2463
2598
2383
2029
1749
1630
1425
1336
1179
1074
927
863
755
546
502
429
372
348
301
255
228
14369
12095
10860
9445
8480
7312
6521
5585
4928
4378
3873
3344
2907
2567
2244
1967

4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
4950
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
5420
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110

m
[kg]

5
R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63M4
63M4

17
18

167
167

R
RF

37 R17
37 R17

DR
DR

63L4
63L4

18
19

167
167

37

R
RF

37 R17
37 R17

DT
DT

71D4
71D4

18
20

167
167

9
10
R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63S4
63S4

29
29

167
167

11
12
13
14

R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63S4
63S4

29
29

167
167

15
16

R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63S4
63S4

28
28

167
167

17

R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63M4
63M4

28
28

167
167

18

R
RF

47 R37
47 R37

DR
DR

63L4
63L4

29
29

167
167

19
20
21

R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63S4
63S4

34
38

167
167

22

109

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

450

600

110

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.80
0.89
0.99
1.2
1.3
1.8
1.9
2.2
2.5
2.8
3.6
4.1
5.1
5.7
0.09
0.11
0.12
0.14
0.15
0.18
0.20
0.23
0.26
0.29
0.33
0.39
0.44
0.50
0.57
0.51
0.56
0.66
0.76
0.85
0.94
1.0
1.8
2.3
2.7

1732
1555
1399
1189
1034
782
678
604
537
471
357
319
273
241
15361
12931
11996
10097
9066
7816
6732
5970
5268
4680
4136
3566
3125
2745
2403
2682
2460
2094
1805
1629
1471
1379
730
571
486

7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7110
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560

0.84
0.96
1.1
1.2
1.6
1.8
2.0
2.3
2.6
3.0
3.4
4.0
4.7

1652
1432
1259
1106
836
750
646
574
495
438
388
344
294

7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560
7560

m
[kg]

R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63S4
63S4

34
38

167
167

R
RF

57 R37
57 R37

DR
DR

63M4
63M4

34
38

167
167

R
RF
R
RF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DT
DT

63L4
63L4
71D4
71D4

35
38
36
39

167
167
167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63S4
63S4

41
44

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63S4
63S4

40
43

167
167

R
RF
R
RF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63L4
63L4

40
43
41
44

167
167
167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63S4
63S4

41
44

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63M4
63M4

41
44

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DR
DR

63L4
63L4

41
45

167
167

R
RF

67 R37
67 R37

DT
DT

71D4
71D4

42
46

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

820

1550

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.14
0.16
0.18
0.20
0.24
0.27
0.31
0.35
0.40
0.45
0.52
0.44
0.48
0.56
0.65
0.70
0.80
0.85
0.97
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.7
1.9
2.3
2.3

16370
15015
13885
12783
11021
9788
8714
7617
6770
5838
5184
4470
3999
3488
3053
2671
3151
2890
2460
2121
1977
1728
1620
1430
1303
1124
1047
915
858
757
671
571
560

9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920
9920

2.8
3.2
3.7
4.2
4.7
5.2
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.20
0.22
0.25
0.29
0.33
0.37
0.43
0.48
0.67

488
436
373
327
289
260
17452
15310
13813
12025
10549
9244
8109
7038
6174
5449
4831
4206
3744
3233
2873
1961

9920
9920
9920
9920
9920
9920
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

0.34
0.43
0.50
0.53
0.62
0.68
0.76
0.89

4020
3182
2770
2595
2129
1930
1733
1489

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

m
[kg]

5
6

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63S4
63S4

46
52

37

167
167

8
9
10
R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63S4
63S4

45
51

167
167

11
12
13

R
RF

77 R37
77 R37

DR
DR

63M4
63M4

45
51

167
167

R
RF
R
RF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

46
52
47
53

167
167
167
167

15

R
RF

77 R37
77 R37

DT
DT

71D4
71D4

48
54

167
167

16

R
RF

77 R37
77 R37

DT
DT

80K4
80K4

50
56

167
167

17

14

18
19
R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63S4
63S4

86
93

167
167

20
21

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63M4
63M4

86
93

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63S4
63S4

85
92

167
167

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63M4
63M4

85
92

167
167

22

111

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

1550

3000

112

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.93
1.1
1.1
1.2
1.7
1.8
0.76
0.87
1.0

1395
1232
1145
1037
802
754
1737
1524
1303

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900

1.4

1008

16900

1.6

885

16900

2.0
2.3
3.5
3.9
4.6
5.2
2.5
2.9
3.5
3.8
4.7
5.5
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.12
0.14
0.16
0.18
0.21
0.23
0.27
0.33
0.38
0.29

685
599
398
352
305
268
538
472
400
361
300
256
21769
19332
17230
14999
13320
11156
10030
8706
7692
6708
5931
5161
4004
3481
4678

16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
16900
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

0.31
0.36
0.44
0.49
0.58
0.64
0.80
0.85
0.96
1.1
1.2
1.5
1.6
1.8

4309
3702
3019
2668
2245
2016
1733
1623
1434
1207
1084
934
878
755

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

m
[kg]

R
RF

87 R57
87 R57

DR
DR

63L4
63L4

85
93

167
167

R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DT
DT
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
63M4
63M4
63L4
63L4
80K4
80K4
71D4
71D4
80K4
80K4
80N4
80N4
90S4
90S4
80K4
80K4
80N4
80N4
90S4
90S4

87
94
85
92
86
93
89
97
87
95
89
97
90
98
96
105
88
95
89
96
94
100

167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63S4
63S4

130
145

167
167

R
RF
R
RF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63S4
63S4

130
145
125
145

167
167
167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63M4
63M4

125
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DR
DR

63L4
63L4

125
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

71D4
71D4

130
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

80K4
80K4

130
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

80N4
80N4

130
150

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

3000

4300

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.76
0.87
0.99
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.3
3.7
4.2
4.8
5.7
6.0
2.2
2.6
5.2
6.2
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
0.26
0.30
0.33
0.43
0.34

1823
1583
1396
1228
1069
938
824
737
632
560
484
431
379
336
296
249
234
625
549
270
227
20018
17080
14936
12829
11256
9547
8618
7583
6743
5914
5168
4435
3896
3039
3918

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

0.39
0.43
0.52
0.61
0.67
0.80
0.88
0.97
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.7
0.69

3343
3034
2653
2280
2067
1693
1550
1407
1209
1055
919
815
717
626
528
1987

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

m
[kg]

5
R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

71D4
71D4

130
145

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

80K4
80K4

130
150

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

80N4
80N4

135
150

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

90S4
90S4

140
155

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DT
DT

90L4
90L4

140
155

167
167

R
RF

97 R57
97 R57

DV
DV

100M4
100M4

145
165

167
167

10

R
RF
R
RF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DT
DT
DV
DV

90S4
90S4
100M4
100M4

135
150
145
160

167
167
167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63S4
63S4

200
210

167
167

37

11
12
13
14

R
RF

107 R77
107 R77

DR
DR

63M4
63M4

200
210

167
167

15

R
RF
R
RF
R
RF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63M4
63M4
63L4
63L4

205
210
195
200
195
200

167
167
167
167
167
167

16

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

71D4
71D4

195
205

167
167

18

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80K4
80K4

200
205

167
167

19

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80N4
80N4

200
205

167
167

20

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90S4
90S4

205
210

167
167

R
RF
R
RF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
71D4
71D4

205
215
200
210

167
167
167
167

17

21
22

113

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

4300

8000

114

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.74
0.85
0.97
1.1
1.2
1.5
1.7

1827
1599
1400
1226
1104
939
822

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

2.3
2.6
2.9
3.4
3.8
4.4
4.9
5.5
6.6
7.6
3.0

614
544
492
417
369
323
285
253
214
187
469

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500

3.3
3.7
4.4
4.9
5.5
6.5
7.3
8.2
0.06
0.07
0.08
0.09
0.11
0.11
0.12
0.15
0.17
0.20
0.22
0.27
0.31
0.35
0.39
0.45
0.29
0.34
0.39
0.41
0.46
0.55
0.62
0.74
0.88
1.0
1.1

426
377
325
284
256
220
193
172
22203
18945
16566
14777
12921
11712
10573
8784
7479
6559
5834
5116
4464
3928
3454
2993
4709
4018
3514
3338
2929
2484
2242
1863
1586
1391
1256

29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
29500
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400

m
[kg]
R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80K4
80K4

205
210

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

80N4
80N4

205
210

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90S4
90S4

210
215

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DT
DT

90L4
90L4

210
220

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

100M4
100M4

220
225

167
167

R
RF
R
RF
R
RF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DV
DV
DV
DV
DT
DT

100L4
100L4
112M4
112M4
90L4
90L4

225
230
230
235
205
210

167
167
167
167
167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

100M4
100M4

215
220

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

100L4
100L4

215
225

167
167

R
RF

107 R77
107 R77

DV
DV

112M4
112M4

225
230

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63S4
63S4

290
310

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63M4
63M4

290
310

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DR
DR

63L4
63L4

290
310

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

71D4
71D4

290
315

167
167

R
RF
R
RF

137 R77
137 R77
137 R77
137 R77

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
71D4
71D4

290
315
280
305

167
167
167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

80K4
80K4

280
305

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

80N4
80N4

285
305

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90S4
90S4

290
310

167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

8000

13000

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

1.3
1.4
1.6
2.0
2.3
0.51
0.56
0.67
0.75
0.88
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.3
3.7
4.4
4.9
5.6
2.5
2.7
3.1
3.8
4.2
4.8

1105
1043
888
699
609
2658
2412
2073
1839
1598
1397
1226
1090
951
831
730
629
560
490
428
381
323
291
255
564
517
453
376
339
297

53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400
53400

0.06
0.06
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.13
0.16
0.19
0.21
0.24
0.28
0.31
0.37
0.42
0.48
0.55
0.63
0.72
0.83
0.92

23401
21342
18210
15923
14075
12344
11143
9743
8443
7307
6447
5568
4926
4325
3754
3302
2898
2555
2211
1951
1705
1536

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700

m
[kg]

5
R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90L4
90L4

290
315

167
167

R
RF
R
RF
R
RF

137 R77
137 R77
137 R77
137 R77
137 R77
137 R77

DV
DV
DT
DT
DT
DT

100M4
100M4
80K4
80K4
80N4
80N4

295
320
290
315
295
315

167
167
167
167
167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90S4
90S4

300
320

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DT
DT

90L4
90L4

300
320

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

100M4
100M4

305
330

167
167

10

R
RF
R
RF

137 R77
137 R77
137 R77
137 R77

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
112M4
112M4

310
335
315
340

167
167
167
167

11

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

132S4
132S4

325
345

167
167

R
RF

137 R77
137 R77

DV
DV

100L4
100L4

300
325

167
167

R
RF
R
RF
R
RF

137 R77
137 R77
137 R77
137 R77
147 R77
147 R77

DV
DV
DV
DV
DR
DR

112M4
112M4
132S4
132S4
63S4
63S4

305
330
315
335
420
430

167
167
167
167
167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63M4
63M4

420
430

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DR
DR

63L4
63L4

420
430

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

71D4
71D4

420
430

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

80K4
80K4

425
430

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

80N4
80N4

425
435

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

90S4
90S4

430
440

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DT
DT

90L4
90L4

430
440

167
167

37
8
9

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

115

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

13000

18000

116

na
[1/min]

FRa1)
[N]

1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.5
2.9

1329
1166
1029
889
784
695
619
558
489

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700

2.7

533

62700

3.1
3.4
3.9
4.4
5.1
5.8
6.7

462
426
368
326
280
247
214

62700
62700
62700
62700
62700
62700
62700

0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
0.14
0.18
0.20
0.22

27001
22482
20002
17361
15446
14051
11812
10509
9631
7749
6894
6077

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

0.26
0.30
0.33
0.38

5407
4650
4129
3692

120000
120000
120000
120000

0.53
0.60
0.68
0.75
0.84
0.98
1.1
1.2
1.4
1.7
1.9
2.2
2.5
2.8
3.3
3.8
4.3

2657
2333
2085
1877
1670
1438
1279
1123
999
861
760
656
579
503
432
376
335

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

m
[kg]
R
RF

147 R77
147 R77

DV
DV

100M4
100M4

435
445

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DV
DV

100L4
100L4

440
450

167
167

R
RF

147 R77
147 R77

DV
DV

112M4
112M4

445
455

167
167

R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF

147 R77
147 R77
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87
147 R87

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
112M4
112M4
132S4
132S4
132M4
132M4
132ML4
132ML4
160M4
160M4

455
465
470
475
475
480
495
500
500
510
510
520

167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

80K4
80K4

750
760

167
167

R
RF
R
RF

167 R97
167 R97
167 R97
167 R97

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
80K4
80K4

760
770
750
760

167
167
167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

80N4
80N4

750
760

167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

90S4
90S4

760
770

167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DT
DT

90L4
90L4

760
760

167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

100M4
100M4

770
770

167
167

R
RF

167 R97
167 R97

DV
DV

100L4
100L4

770
780

167
167

R
RF
R
RF
R
RF
R
RF

167 R97
167 R97
167 R97
167 R97
167 R97
167 R97
167 R97
167 R97

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
132S4
132S4
132M4
132M4
132ML4
132ML4

780
780
780
790
800
810
810
820

167
167
167
167
167
167
167
167

GM2006

R..DR/DT/DV
R..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

18000

na
[1/min]

FRa1)
[N]

4.8
5.2
4.9
5.3
6.4
7.3
5.0

303
279
295
270
229
200
291

120000
120000
120000
120000
120000
120000
120000

5.5
6.4
7.4

264
227
198

120000
120000
120000

m
[kg]
R
RF
R
RF
R
RF
R
RF

167 R97
167 R97
167 R107
167 R107
167 R107
167 R107
167 R107
167 R107

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4
160L4
160L4
160M4
160M4

820
820
860
870
900
910
860
860

167
167
167
167
167
167
167
167

R
RF

167 R107
167 R107

DV
DV

160L4
160L4

900
900

167
167

5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

GM2006

117

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

3
3.5

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

118

R.. [mm]

11)

DR63..
132
105
105
359
414
185
240

DT71D
145
122
127
373
437
199
263

DT80..
145
122
127
423
487
249
313

DT90..
197
154
161
443
528
269
354

DV100M
197
166
166
493
578
319
404

DV100L
197
166
166
523
608
349
434

DV112M
221
179
182
528
608
354
434

DV132S
221
179
182
576
656
402
482

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
359
414
185
240

DT71D
145
122
127
373
437
199
263

DT80..
145
122
127
423
487
249
313

DT90..
197
154
161
443
528
269
354

DV100M
197
166
166
493
578
319
404

DV100L
197
166
166
523
608
349
434

DV112M
221
179
182
528
608
354
434

DV132S
221
179
182
576
656
402
482

119

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

120

11)

DR63..
132
105
105
386
441
185
240

DT71D
145
122
127
400
464
199
263

DT80..
145
122
127
450
514
249
313

DT90..
197
154
161
470
555
269
354

DV100M
197
166
166
520
605
319
404

DV100L
197
166
166
550
635
349
434

DV112M
221
179
182
555
635
354
434

DV132S
221
179
182
603
683
402
482

DV132M
275
230
230
625
737
424
536

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
386
441
185
240

DT71D
145
122
127
400
464
199
263

DT80..
145
122
127
450
514
249
313

DT90..
197
154
161
470
555
269
354

DV100M
197
166
166
520
605
319
404

DV100L
197
166
166
550
635
349
434

DV112M
221
179
182
555
635
354
434

DV132S
221
179
182
603
683
402
482

DV132M
275
230
230
625
737
424
536

121

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

122

11)

DT90..
197
154
161
488
573
261
346

DV100M
197
166
166
538
623
311
396

DV100L
197
166
166
568
653
341
426

DV112M
221
179
182
572
652
345
425

DV132S
221
179
182
617
697
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
639
699
699
751
811
811
412
472
472
524
584
584

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT90..
197
154
161
488
573
261
346

DV100M
197
166
166
538
623
311
396

DV100L
197
166
166
568
653
341
426

DV112M
221
179
182
572
652
345
425

DV132S
221
179
182
617
697
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
639
699
699
751
811
811
412
472
472
524
584
584

123

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

124

11)

DV100L
197
166
166
606
691
337
422

DV112M
221
179
182
609
689
340
420

DV132S
221
179
182
654
734
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
676
736
736
788
848
848
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
783
939
514
670

DV180..
331
258
258
855
1011
586
742

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV100L
197
166
166
606
691
337
422

DV112M
221
179
182
609
689
340
420

DV132S
221
179
182
654
734
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
676
736
736
788
848
848
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
783
939
514
670

DV180..
331
258
258
855
1011
586
742

125

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

126

11)

DV132S
221
179
182
696
776
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
718
778
778
830
890
890
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
825
981
509
665

DV180..
331
258
258
897
1053
581
737

DV200..
394
285
285
945
1101
629
785

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV132S
221
179
182
696
776
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
718
778
778
830
890
890
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
825
981
509
665

DV180..
331
258
258
897
1053
581
737

DV200..
394
285
285
945
1101
629
785

127

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

128

11)

DV132S
221
179
182
738
818
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
760
820
820
872
932
932
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
867
1023
503
659

DV180..
331
258
258
939
1095
575
731

DV200..
394
285
285
987
1143
623
779

DV225..
394
289
289
1069
1225
705
861

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV132S
221
179
182
738
818
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
760
820
820
872
932
932
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
867
1023
503
659

DV180..
331
258
258
939
1095
575
731

DV200..
394
285
285
987
1143
623
779

DV225..
394
289
289
1069
1225
705
861

129

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

130

11)

DT56..
109
87
87
302
338
136
172

DR63..
132
105
105
333
388
149
204

DT71D
145
122
127
347
411
164
227

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT56..
109
87
87
309
345
136
172

DR63..
132
105
105
340
395
149
204

DT71D
145
122
127
354
418
164
227

131

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

132

11)

DT56..
109
87
87
327
363
136
172

DR63..
132
105
105
340
395
149
204

DT71D
145
122
127
354
418
164
227

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
356
411
149
204

DT71D
145
122
127
371
434
164
227

DT80..
145
122
127
421
484
214
277

133

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

134

11)

DR63..
132
105
105
364
419
149
204

DT71D
145
122
127
379
442
164
227

DT80..
145
122
127
429
492
214
277

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
364
419
149
204

DT71D
145
122
127
379
442
164
227

DT80..
145
122
127
429
492
214
277

135

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

136

11)

DR63..
132
105
105
384
439
191
246

DT71D
145
122
127
399
462
206
269

DT80..
145
122
127
449
512
256
319

DT90..
197
154
161
469
554
276
361

DV100M
197
166
166
521
606
328
413

DV100L
197
166
166
551
636
358
443

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
390
445
191
246

DT71D
145
122
127
405
468
206
269

DT80..
145
122
127
455
518
256
319

DT90..
197
154
161
475
560
276
361

DV100M
197
166
166
527
612
328
413

DV100L
197
166
166
557
642
358
443

137

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

138

11)

DR63..
132
105
105
390
445
191
246

DT71D
145
122
127
405
468
206
269

DT80..
145
122
127
455
518
256
319

DT90..
197
154
161
475
560
276
361

DV100M
197
166
166
527
612
328
413

DV100L
197
166
166
557
642
358
443

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
392
447
191
246

DT71D
145
122
127
407
470
206
269

DT80..
145
122
127
457
520
256
319

DT90..
197
154
161
477
562
276
361

DV100M
197
166
166
529
614
328
413

DV100L
197
166
166
559
644
358
443

139

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

140

11)

DR63..
132
105
105
398
453
191
246

DT71D
145
122
127
413
476
206
269

DT80..
145
122
127
463
526
256
319

DT90..
197
154
161
483
568
276
361

DV100M
197
166
166
535
620
328
413

DV100L
197
166
166
565
650
358
443

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
398
453
191
246

DT71D
145
122
127
413
476
206
269

DT80..
145
122
127
463
526
256
319

DT90..
197
154
161
483
568
276
361

DV100M
197
166
166
535
620
328
413

DV100L
197
166
166
565
650
358
443

141

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

142

11)

DR63..
132
105
105
420
475
185
240

DT71D
145
122
127
434
498
199
263

DT80..
145
122
127
484
548
249
313

DT90..
197
154
161
504
589
269
354

DV100M
197
166
166
554
639
319
404

DV100L
197
166
166
584
669
349
434

DV112M
221
179
182
589
669
354
434

DV132S
221
179
182
637
717
402
482

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
420
475
185
240

DT71D
145
122
127
434
498
199
263

DT80..
145
122
127
484
548
249
313

DT90..
197
154
161
504
589
269
354

DV100M
197
166
166
554
639
319
404

DV100L
197
166
166
584
669
349
434

DV112M
221
179
182
589
669
354
434

DV132S
221
179
182
637
717
402
482

143

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

144

11)

DR63..
132
105
105
420
475
185
240

DT71D
145
122
127
434
498
199
263

DT80..
145
122
127
484
548
249
313

DT90..
197
154
161
504
589
269
354

DV100M
197
166
166
554
639
319
404

DV100L
197
166
166
584
669
349
434

DV112M
221
179
182
589
669
354
434

DV132S
221
179
182
637
717
402
482

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
442
497
185
240

DT71D
145
122
127
456
520
199
263

DT80..
145
122
127
506
570
249
313

DT90..
197
154
161
526
611
269
354

DV100M
197
166
166
576
661
319
404

DV100L
197
166
166
606
691
349
434

DV112M
221
179
182
611
691
354
434

DV132S
221
179
182
659
739
402
482

DV132M
275
230
230
681
793
424
536

145

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

146

11)

DR63..
132
105
105
442
497
185
240

DT71D
145
122
127
456
520
199
263

DT80..
145
122
127
506
570
249
313

DT90..
197
154
161
526
611
269
354

DV100M
197
166
166
576
661
319
404

DV100L
197
166
166
606
691
349
434

DV112M
221
179
182
611
691
354
434

DV132S
221
179
182
659
739
402
482

DV132M
275
230
230
681
793
424
536

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
442
497
185
240

DT71D
145
122
127
456
520
199
263

DT80..
145
122
127
506
570
249
313

DT90..
197
154
161
526
611
269
354

DV100M
197
166
166
576
661
319
404

DV100L
197
166
166
606
691
349
434

DV112M
221
179
182
611
691
354
434

DV132S
221
179
182
659
739
402
482

DV132M
275
230
230
681
793
424
536

147

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

148

11)

DR63..
132
105
105
465
520
185
240

DT71D
145
122
127
479
543
199
263

DT80..
145
122
127
529
593
249
313

DT90..
197
154
161
549
634
269
354

DV100M
197
166
166
599
684
319
404

DV100L
197
166
166
629
714
349
434

DV112M
221
179
182
634
714
354
434

DV132S
221
179
182
682
762
402
482

DV132M
275
230
230
704
816
424
536

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
465
520
185
240

DT71D
145
122
127
479
543
199
263

DT80..
145
122
127
529
593
249
313

DT90..
197
154
161
549
634
269
354

DV100M
197
166
166
599
684
319
404

DV100L
197
166
166
629
714
349
434

DV112M
221
179
182
634
714
354
434

DV132S
221
179
182
682
762
402
482

DV132M
275
230
230
704
816
424
536

149

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

150

11)

DR63..
132
105
105
465
520
185
240

DT71D
145
122
127
479
543
199
263

DT80..
145
122
127
529
593
249
313

DT90..
197
154
161
549
634
269
354

DV100M
197
166
166
599
684
319
404

DV100L
197
166
166
629
714
349
434

DV112M
221
179
182
634
714
354
434

DV132S
221
179
182
682
762
402
482

DV132M
275
230
230
704
816
424
536

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
479
534
179
234

DT71D
145
122
127
493
557
193
257

DT80..
145
122
127
543
607
243
307

DT90..
197
154
161
561
646
261
346

DV100M
197
166
166
611
696
311
396

DV100L
197
166
166
641
726
341
426

DV112M
221
179
182
645
725
345
425

DV132S
221
179
182
690
770
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
712
772
772
824
884
884
412
472
472
524
584
584

151

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

152

11)

DR63..
132
105
105
479
534
179
234

DT71D
145
122
127
493
557
193
257

DT80..
145
122
127
543
607
243
307

DT90..
197
154
161
561
646
261
346

DV100M
197
166
166
611
696
311
396

DV100L
197
166
166
641
726
341
426

DV112M
221
179
182
645
725
345
425

DV132S
221
179
182
690
770
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
712
772
772
824
884
884
412
472
472
524
584
584

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
479
534
179
234

DT71D
145
122
127
493
557
193
257

DT80..
145
122
127
543
607
243
307

DT90..
197
154
161
561
646
261
346

DV100M
197
166
166
611
696
311
396

DV100L
197
166
166
641
726
341
426

DV112M
221
179
182
645
725
345
425

DV132S
221
179
182
690
770
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
712
772
772
824
884
884
412
472
472
524
584
584

153

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

154

11)

DT80..
145
122
127
610
674
238
302

DT90..
197
154
161
629
714
257
342

DV100M
197
166
166
679
764
307
392

DV100L
197
166
166
709
794
337
422

DV112M
221
179
182
712
792
340
420

DV132S
221
179
182
757
837
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
779
839
839
891
951
951
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
886
1042
514
670

DV180..
331
258
258
958
1114
586
742

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT80..
145
122
127
610
674
238
302

DT90..
197
154
161
629
714
257
342

DV100M
197
166
166
679
764
307
392

DV100L
197
166
166
709
794
337
422

DV112M
221
179
182
712
792
340
420

DV132S
221
179
182
757
837
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
779
839
839
891
951
951
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
886
1042
514
670

DV180..
331
258
258
958
1114
586
742

155

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

156

11)

DT80..
145
122
127
610
674
238
302

DT90..
197
154
161
629
714
257
342

DV100M
197
166
166
679
764
307
392

DV100L
197
166
166
709
794
337
422

DV112M
221
179
182
712
792
340
420

DV132S
221
179
182
757
837
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
779
839
839
891
951
951
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
886
1042
514
670

DV180..
331
258
258
958
1114
586
742

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT80..
145
122
127
671
735
231
295

DT90..
197
154
161
691
776
251
336

DV100M DV100L DV112M DV132S DV132M DV132ML DV160M DV160L DV180.. DV200..
197
197
221
221
275
275
275
331
331
394
166
166
179
179
230
230
230
258
258
285
166
166
182
182
230
230
230
258
258
285
741
771
775
820
842
902
902
949
1021
1069
826
856
855
900
954
1014
1014
1105
1177
1225
301
331
335
380
402
462
462
509
581
629
386
416
415
460
514
574
574
665
737
785

157

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

158

11)

DT80..
145
122
127
671
735
231
295

DT90..
197
154
161
691
776
251
336

DV100M DV100L DV112M DV132S DV132M DV132ML DV160M DV160L DV180.. DV200..
197
197
221
221
275
275
275
331
331
394
166
166
179
179
230
230
230
258
258
285
166
166
182
182
230
230
230
258
258
285
741
771
775
820
842
902
902
949
1021
1069
826
856
855
900
954
1014
1014
1105
1177
1225
301
331
335
380
402
462
462
509
581
629
386
416
415
460
514
574
574
665
737
785

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV100M
197
166
166
790
875
295
380

DV100L
197
166
166
820
905
325
410

DV112M
221
179
182
824
904
329
409

DV132S
221
179
182
869
949
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
891
951
951
1003
1063
1063
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
998
1154
503
659

DV180..
331
258
258
1070
1226
575
731

DV200..
394
285
285
1118
1274
623
779

DV225..
394
289
289
1200
1356
705
861

159

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

160

11)

DV100M
197
166
166
790
875
295
380

DV100L
197
166
166
820
905
325
410

DV112M
221
179
182
824
904
329
409

DV132S
221
179
182
869
949
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
891
951
951
1003
1063
1063
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
998
1154
503
659

DV180..
331
258
258
1070
1226
575
731

DV200..
394
285
285
1118
1274
623
779

DV225..
394
289
289
1200
1356
705
861

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV132S
221
179
182
956
1036
367
447

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
978
1038
1038
1090
1150
1150
389
449
449
501
561
561

DV160L
331
258
258
1085
1241
496
652

DV180..
331
258
258
1157
1313
568
724

DV200..
394
285
285
1205
1361
616
772

DV225..
394
289
289
1287
1443
698
854

DV250M
510
397
397
1378
1563
789
974

161

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

162

11)

DV132S
221
179
182
956
1036
367
447

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
978
1038
1038
1090
1150
1150
389
449
449
501
561
561

DV160L
331
258
258
1085
1241
496
652

DV180..
331
258
258
1157
1313
568
724

DV200..
394
285
285
1205
1361
616
772

DV225..
394
289
289
1287
1443
698
854

DV250M
510
397
397
1378
1563
789
974

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV132ML DV160M
275
275
230
230
230
230
1136
1136
1248
1248
441
441
553
553

DV160L
331
258
258
1183
1339
488
644

DV180..
331
258
258
1255
1411
560
716

DV200..
394
285
285
1303
1459
608
764

DV225..
394
289
289
1385
1541
690
846

DV250M
510
397
397
1475
1660
780
965

DV280..
510
397
397
1475
1660
780
965

163

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

164

11)

DV132ML DV160M
275
275
230
230
230
230
1136
1136
1248
1248
441
441
553
553

DV160L
331
258
258
1183
1339
488
644

DV180..
331
258
258
1255
1411
560
716

DV200..
394
285
285
1303
1459
608
764

DV225..
394
289
289
1385
1541
690
846

DV250M
510
397
397
1475
1660
780
965

DV280..
510
397
397
1475
1660
780
965

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV160M
275
230
230
1223
1335
433
545

DV160L
331
258
258
1270
1426
480
636

DV180..
331
258
258
1342
1498
552
708

DV200..
394
285
285
1390
1546
600
756

DV225..
394
289
289
1472
1628
682
838

DV250M
510
397
397
1561
1746
771
956

DV280..
510
397
397
1561
1746
771
956

D315S
612
430
430
1789
2000
999
1210

D315M
612
430
430
1840
2051
1050
1261

165

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

166

11)

DV160M
275
230
230
1223
1335
433
545

DV160L
331
258
258
1270
1426
480
636

DV180..
331
258
258
1342
1498
552
708

DV200..
394
285
285
1390
1546
600
756

DV225..
394
289
289
1472
1628
682
838

DV250M
510
397
397
1561
1746
771
956

DV280..
510
397
397
1561
1746
771
956

D315S
612
430
430
1789
2000
999
1210

D315M
612
430
430
1840
2051
1050
1261

GM2006

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

4
5
6

37
8
(
11)
R..27R17
R..37R17
R..47R37
R..57R37
R..67R37
R..77R37

R..87R57

R..97R57

R..107R77

R..137R77

GM2006

DR63..
DT71D
DT80..
DR63..
DT71D
DT80..
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M

AC
132
145
145
132
145
145
132
145
145
197
132
145
145
197
132
145
145
197
197
197
132
145
145
197
197
197
221
221
275
275
275
132
145
145
197
197
197
221
221
275
275
275

L
324
339
389
356
371
421
348
363
413
433
401
415
465
485
396
410
460
480
530
560
426
440
490
508
558
588
592
637
659
719
719
419
433
483
501
551
581
585
630
652
712
712

LS
379
403
453
411
435
485
403
427
477
518
456
479
529
570
451
474
524
565
615
645
481
504
554
593
643
673
672
717
771
831
831
474
497
547
586
636
666
665
710
764
824
824

LB
149
164
214
191
206
256
191
206
256
276
185
199
249
269
185
199
249
269
319
349
179
193
243
261
311
341
345
390
412
472
472
179
193
243
261
311
341
345
390
412
472
472

LBS
204
228
278
246
270
320
246
270
320
361
240
263
313
354
240
263
313
354
404
434
234
257
307
346
396
426
425
470
524
584
584
234
257
307
346
396
426
425
470
524
584
584

(
11)
R..147R77

R..147R87

R..167R97

R..167R107

DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DV160L
DV180..
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DV160L
DV180..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DV160L
DV180..
DV200..
DV225..

AC
132
145
145
197
197
197
221
221
275
275
275
197
197
197
221
221
275
275
275
331
331
145
197
197
197
221
221
275
275
275
331
331
197
197
221
221
275
275
275
331
331
394
394

L
411
425
475
493
543
573
577
622
644
704
704
537
587
617
620
665
687
747
747
794
866
556
576
626
656
660
705
727
787
787
834
906
677
707
711
756
778
838
838
885
957
1005
1087

LS
466
489
539
578
628
658
657
702
756
816
816
622
672
702
700
745
799
859
859
950
1022
620
661
711
741
740
785
839
899
899
990
1062
762
792
791
836
890
950
950
1041
1113
1161
1243

LB
179
193
243
261
311
341
345
390
412
472
472
257
307
337
340
385
407
467
467
514
586
231
251
301
331
335
380
402
462
462
509
581
295
325
329
374
396
456
456
503
575
623
705

LBS
234
257
307
346
396
426
425
470
524
584
584
342
392
422
420
465
519
579
579
670
742
295
336
386
416
415
460
514
574
574
665
737
380
410
409
454
508
568
568
659
731
779
861

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

167

168

R..DR/DT/DV
R.. [mm]

GM2006

F..DR/DT/DV
F, FA..(B), FV..(B), FH..(B), FT, FF, FAF, FVF, FHF, FAZ, FVZ..DR/DT/DV

F..DR/DT/DV

4.1

F, FA..(B), FV..(B), FH..(B), FT, FF, FAF, FVF, FHF, FAZ, FVZ..DR/DT/DV

4
5
6
7
8

4
9

FA..DR/DT/DV..
FV..DR/DT/DV..

F..DR/DT/DV..

10
11
12
13
14
15
16

FH..DR/DT/DV..
FT..DR/DT/DV..

17
18
19
20

FAF..DR/DT/DV..
FVF..DR/DT/DV..

21
22

FF..DR/DT/DV..

04454AXX

GM2006

169

F..DR/DT/DV
F, FA..(B), FV..(B), FH..(B), FT, FF, FAF, FVF, FHF, FAZ, FVZ..DR/DT/DV

FHF..DR/DT/DV..

FA..B DR/DT/DV..
FV..B DR/DT/DV..

FH..B DR/DT/DV..

FHZ..DR/DT/DV..
FAZ...DR/DT/DV..
FVZ...DR/DT/DV..

04455AXX

170

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

4.2

F.. DR/DT/DV

F27, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

130 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

3
9.9
11
13
15
16
18
19
22
25
28
30
34
37
41

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4400
4190
3980
3860
3640
3530
3340

140.74
129.09
109.90
94.76
88.32
77.21
72.37
63.86
56.62
50.19
46.78
40.89
38.33
33.83

47
52
60
69
74
86
101
113
133
142
149
172
203
227
266
284
337

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
123
114
109
100
96
87

3150
3030
2820
2630
2550
2370
2180
2060
1900
1830
1660
1590
1530
1480
1440
1420
1380

29.56
27.18
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16

6
7
8

4
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

F27R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.16
0.18
0.19
0.22
0.26
0.29
0.33
0.38
0.43
0.49
0.56
0.63

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500

0.74
0.85
0.92

130
130
130

4500
4500
4500

DR63
DT71

3
8972
7736
7211
6303
5435
4855
4243
3715
3247
2878
2515
2217

GM2006

130 Nm

DT80

19
20
21
22

3
1898
1645
1525

171

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F27R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
1.1
130
1.2
130
1.4
130
1.6
130
1.8
130
2.1
130
2.3
130
2.7
130

FRa
[N]
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500

(/R)
[']
-

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500

3.1
3.5
4.1
4.6
5.3
5.9
6.6
7.5
9.9
11
13
15

130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130

4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500

DR63
DT71

DT80

1322
1146
1013
890
778
682
602
520

3
0.72
0.77
0.87
1.0
1.1
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.3
3.7
4.3
4.9
5.6
6.3
8.1
9.2
11

130 Nm

1948
1826
1610
1399
1230
948
829
731
633
551
489
427
379
326
288
251
221
172
153
130

2
458
397
342
302
266
236
211
186
142
124
109
96

F37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

200 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

7
7
7
7
7
7
7
7
8

128.51
117.88
100.36
86.53
80.65
70.50
66.09
58.32
54.54

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
11
12
14
16
17
20
21
24
26

172

200
200
200
200
200
200
200
200
200

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
27
200
30
200
32
200
37
200
39
200
44
200
50
200
59
200

FRa
[N]
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4060
3760

(/R)
[']
7
8
8
8
8
8
8
8

200 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

51.70
47.02
43.83
38.31
35.91
31.69
28.09
23.88

6
7
8

2
59
68
73
82
89
98
109
126
134
156
175
188
208
231
269
286
332
371

200
200
200
200
200
200
200
190
185
175
170
145
140
135
125
120
110
105

3740
3500
3390
3180
3070
2910
2750
2620
2580
2460
2360
2350
2270
2190
2120
2100
2030
1970

6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
10
10
10
10
11
11
12

23.63
20.57
19.27
17.03
15.81
14.33
12.87
11.08
10.42
8.97
8.01
7.44
6.74
6.05
5.21
4.90
4.22
3.77

9
10
11
12
13
14
15

F37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.17
0.20
0.21
0.24
0.28
0.32
0.36
0.41
0.47
0.54
0.61
0.70
0.80
0.91

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

0.73
0.83
0.90
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0

200
200
200
200
200
200
200
200
200

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

DR63
DT71

3
8193
7064
6585
5756
4963
4434
3875
3392
2965
2587
2284
1997
1742
1545

GM2006

200 Nm

DT80

16
17
18
19
20
21
22

3
1929
1679
1550
1356
1180
1044
914
808
698

173

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
2.3
200
2.6
200
3.0
200
3.4
200
3.8
200

FRa
[N]
4290
4290
4290
4290
4290

(/R)
[']
-

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

4.3
4.9
5.6
6.4
7.5
8.4
9.7
11
12
14
16

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

DR63
DT71

DT80

616
544
466
411
364

3
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.3
2.6
2.9
3.4
3.8
4.3
5.0
5.8
6.3
7.2
8.3
9.5
11
12
13
15

200 Nm

1370
1198
1047
915
807
707
617
538
477
412
365
322
278
242
221
195
168
147
127
121
108
91

2
326
285
250
219
186
167
145
129
118
98
87

F47, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

400 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
7.3
8.0
9.3
11
12
13
16
18
21
21
25

174

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7

190.76
175.38
150.06
130.07
121.57
105.09
89.29
79.72
68.09
65.36
56.49

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F47, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
29
400
33
400
38
400
41
400
48
400

FRa
[N]
5920
5920
5920
5920
5790

400 Nm

(/R)
i
[']
7
48.00*
7
42.86
7
36.61
7
34.29
7
28.88

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

5
6
7

2
45
48
54
64
71
81
86
101
111
128
156
178
188
221
243
281

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
330
380
380
350
340
320

5920
5830
5470
5030
4770
4450
4320
3950
3740
3440
3250
2630
2530
2470
2390
2310

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9

30.86
29.32
25.72
21.82
19.70
17.33
16.36
13.93
12.66
10.97
8.96
7.88
7.44*
6.34
5.76
4.99

4
9
10
11
12
13

F47R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.11
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.28
0.32
0.36
0.41
0.47
0.53
0.61
0.69

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

GM2006

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

DR63
DT71

3
12251
10619
9846
8534
7460
6536
5746
5022
4401
3883
3443
2976
2629
2304
2033

2
0.56
0.58
0.64
0.69
0.79
0.89
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.3

400 Nm

3
2519
2394
2172
2025
1770
1576
1363
1192
1061
931
822
706
619

DT80

14
15
16
17
18
19
20
21
22

175

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F47R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

DT80

1785
1578
1364
1203
1049
918
809
700
622
543
475
419
370
324
288
249
218
193
175
147
130

2
2.7
2.9
3.3
3.7
4.2
4.7
5.5
6.5
7.4
7.9
9.4
11

DR63
DT71

3
0.78
0.89
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.3
2.6
2.9
3.3
3.8
4.3
4.9
5.6
6.4
7.3
8.0
9.5
11

400 Nm

2
524
489
427
381
334
295
253
217
190
178
149
131

F57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

600 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

3
7.0
7.6
8.9
10
11
13
15
17
19
21
24
28
31
37
39
46

176

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
590

9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9160
8510
8250
7650

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7

199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
110.01
93.47
83.46
72.98
68.22
58.97
50.10
44.73
38.21
35.79
30.15

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

600 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

2
35
41
47
49
56
66
73
83
88
104
114
132
150
171
181
213
234
270

290
500
545
535
575
600
600
600
600
600
600
600
420
420
420
420
420
415

10500
8670
7890
7760
7060
6350
6020
5620
5450
4980
4710
4320
4760
4450
4310
3940
3730
3460

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9

40.13
34.24
29.94
28.45
24.96
21.17
19.11
16.81
15.88
13.52
12.29
10.64
9.31
8.19
7.73
6.58
5.98
5.18

6
7
8

4
9
10
11
12

F57R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.09
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.39
0.44
0.51
0.58
0.66
0.76
0.86
0.97
1.1

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

GM2006

9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200

DR63
DT71

3
14832
13604
12602
11252
9986
8787
7908
6913
6030
5289
4654
4060
3564
3161
2737
2409
2131
1840
1623
1439
1238

2
0.49
0.54
0.62
0.70
0.78
0.87
0.98
1.1
1.3
1.5

600 Nm

DT80

DT90

DV100

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

2854
2576
2266
2012
1791
1617
1422
1243
1066
949

177

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F57R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
1.6
600
1.9
600
2.1
600
2.6
600
2.9
600

FRa
[N]
9200
9200
9200
9200
9200

(/R)
[']
-

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200

3.3
3.7
4.2
4.7
5.3
6.2
7.0
8.2
9.2
10

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

856
749
658
549
483

3
1.3
1.4
1.6
1.9
2.2
2.5
2.8
3.1
3.6
4.1
5.5
7.0
7.7
9.0

600 Nm

1106
967
851
738
646
558
506
452
386
338
255
201
181
155

2
426
382
330
298
262
226
200
170
152
134

F67, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

820 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

3
6.1
7.2
8.2
8.6
9.8
12
13
15
15
18
21
23
26
28
32
36
41

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
780
740

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10700
11000

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

228.99
195.39
170.85
162.31
142.40
120.79
109.04
95.94
90.59
79.76
67.65
61.07
53.73
50.74
43.20
39.26
34.01

2
39
44

178

820
820

10300
10300

5
5

36.30
32.08

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F67, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
51
820
56
820
63
820
67
820
77
820
85
820
97
820
110
820
124
820
145
820
154
530
163
570
186
610
206
620
235
610
267
590
300
560
353
500

FRa
[N]
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
11400
10900
10100
9660
9200
8850
8590
8390

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.39
0.45
0.51
0.57

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

0.41
0.48
0.52
0.59
0.66
0.75
0.86
0.97
1.1
1.2
1.4
1.6
1.9
2.2
2.6

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

GM2006

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

DV112

DV132S
DV132M

7
8

4
9
10
11

DR63
DT71

3
3377
2912
2714
2372
2126
1859
1631
1437
1256
1126
984
864
722
634
539

5
6

820 Nm

19199
17610
14992
12926
11480
10220
8933
7940
7096
6080
5341
4690
4091
3574
3133
2756
2439

820 Nm

(/R)
i
[']
5
27.41
5
25.13
5
22.05
5
20.90*
6
18.29
6
16.48
6
14.46
6
12.76
6
11.31
6
9.66
8
9.08
8
8.60
8
7.53
9
6.78
9
5.95
9
5.25
9
4.66
10
3.97

F67R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DT80

DT90

12

DV100

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

179

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F67R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

2.8
3.1
3.6
4.2
4.7
5.4
5.9
7.0
8.0

820
820
820
820
820
820
820
820
820

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
0.66
0.74
0.86
0.98
1.1
1.3
1.4
1.6
1.9
2.2
2.4
2.8
3.2
3.6
4.1
4.6
5.4
6.1
6.8
8.0

820 Nm

2106
1884
1635
1429
1271
1102
970
858
755
641
572
509
437
384
338
305
257
231
205
175

2
500
454
392
333
297
261
238
200
176

F77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

1500 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

3
5.0
5.3
6.2
7.1
7.4
8.4
9.8
11
12
13
15
16
19
19
21
24
25
29
32
37

180

1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6

281.71
262.93
225.79
198.31
188.40
166.47
142.27
130.42
114.45
108.46*
94.93
85.52
75.02
72.50
66.46
58.32
55.27
48.37
43.58
38.23

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
41
1500
47
1500
55
1450

FRa
[N]
15700
15700
16100

(/R)
[']
6
6
6

1500 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

33.74
29.91
25.54

6
2

38
44
49
55
65
71
80
90
100
115
128
151
169
189
211
243
271
327

1110
1380
1430
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1080
1080
1080
1080
1080
1080
1010

17900
16500
16200
15700
15700
15700
15700
15700
15700
14900
14200
13800
13100
12500
12000
11300
10700
10200

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
7
7
7
8
8
8
8

36.58
31.51
28.75
25.50*
21.43
19.70
17.49
15.64*
14.06
12.20
10.93
9.30
8.26
7.39
6.64
5.76
5.16
4.28

4
9
10
11
12
13

F77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.07
0.08
0.09
0.09
0.10
0.12
0.13
0.14
0.17
0.19
0.21
0.24
0.28
0.32
0.37
0.41
0.47
0.54
0.61
0.69

1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700

0.28
0.31
0.36
0.42
0.45
0.52
0.55
0.63

1110
1110
1110
1110
1110
1110
1110
1110

17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900

DR63
DT71

3
19180
17593
16128
14978
13731
12049
11035
9683
8464
7520
6580
5808
5026
4435
3832
3381
2978
2613
2284
2029

GM2006

1500 Nm

DT80

DT90

DV100

14
15
16
17
18
19
20
21
22

3
4931
4523
3851
3320
3095
2705
2536
2238

181

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.69
1110
0.80
1110
0.85
1110
0.98
1110
1.0
1110
1.2
1110
1.3
1110
1.6
1110

FRa
[N]
17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900

(/R)
[']
-

1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700

1110
1110
1110
1110
1110
1110
1110
1110
1110

17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900
17900

DT80

DT90

DV100

2
1728
1544
1354
1200
1053
910
810
710
615
538
480
413
367
323
280
247
221
199

2
1.7
2.0
2.1
2.5
2.9
3.2
3.8
4.0
4.8

DR63
DT71

2039
1759
1639
1433
1343
1185
1051
893

3
0.81
0.91
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.3
2.6
2.9
3.4
3.8
4.3
5.0
5.7
6.3
7.0

1500 Nm

2
815
706
660
571
485
433
370
346
292

F87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

3000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19600
17700

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

270.68
255.37
228.93
197.20
179.97
159.61
134.16
123.29
109.49
97.89
88.01
76.39
68.40
56.75

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

3
5.2
5.5
6.1
7.1
7.8
8.8
10
11
13
14
16
18
20
25

182

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
28
31
36
40
48

2940
2820
2720
2610
2510

3000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

16800
16200
15400
14900
13800

7
8
8
8
8

50.36
45.28
39.30
35.19
29.20

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

5
6
7

2
41
49
53
59
66
73
82
90
107
122
146
169
190
211
249
285
340

2610
2450
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2880
1530
1530
1530
1530
1530
1460

14600
13900
11100
10300
9530
8840
8040
7390
6370
5580
5050
8890
8280
7790
7020
6430
5980

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

33.92
28.78
26.50
23.68
21.32*
19.31
17.12
15.48
13.12*
11.46
9.58
8.29
7.35
6.65
5.63
4.92
4.12

4
9
10
11
12
13
14

F87R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.20
0.22
0.25
0.28
0.33
0.38

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

GM2006

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

DR63
DT71

3
23042
20462
18238
15877
14099
12205
10433
9381
8142
7100
6273
5510
4954
4245
3721

2
0.28
0.31
0.36
0.40
0.44
0.49
0.55
0.66
0.73
0.82
0.95
1.1

3000 Nm

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

15
16
17
18
19
20
21
22

4952
4562
3919
3503
3196
2857
2524
2134
1913
1717
1476
1278

183

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F87R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
1.2
3000
1.4
3000
1.6
3000
1.9
3000

FRa
[N]
19800
19800
19800
19800

(/R)
[']
-

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

2.1
2.4
2.7
3.0
3.5
4.0
4.4
5.0
5.8
6.6
7.3

3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

2
3244
2881
2576
2199
1930
1709
1493
1300
1148
1010
887
780
674
609
515
452
345
300
249

2
662
592
519
468
398
350
315
281
240
211
193

F97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

DV132S
DV132M

1142
988
883
748

3
0.43
0.49
0.54
0.64
0.73
0.82
0.94
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.3
2.7
3.1
4.1
4.7
5.6

3000 Nm

(/R)
[']

4300 Nm
i

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200

3
5.1
5.5
6.3
7.4
8.0
9.0
9.9
11
12
14
14
16
16
17
19

184

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

276.77
253.41
223.88
189.92
174.87
156.30
140.71
127.42
112.99
102.16
97.58
89.85
86.59
80.31
75.63

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
19
21
24
27
31
36
43

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

4300 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

29900
29000
27200
25800
23600
21900
19800

6
6
6
6
6
6
6

72.29
65.47
58.06
52.49
44.49
38.86
32.50

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200

5
6
7
8

2
32
38
41
46
51
56
63
70
81
93
110
125
155
170
198
227
268
306
362

3070
3070
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4100
2360
2360
2360
2250
2150
2050
1800

27600
25500
20300
19000
17900
16800
15600
14600
13200
11900
10500
10000
13400
12600
11500
11100
10400
9950
9970

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9

43.28
36.64
33.91
30.39
27.44*
24.92
22.11
20.07
17.25*
15.06
12.77
11.16
9.06
8.22
7.07
6.17
5.23
4.57
3.87

9
10
11
12
13
14
15

F97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.05
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.19
0.22
0.25
0.28
0.32

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

GM2006

29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

DR63
DT71

3
29211
26911
23814
20813
18119
15472
14022
12324
10838
9576
8318
7328
6469
5615
4961
4333

2
0.22
0.25
0.28
0.32
0.36
0.42
0.47

4300 Nm

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

16
17
18
19
20
21
22

3
6338
5680
5016
4367
3914
3357
3009

185

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.57
4300
0.64
4300
0.71
4300
0.80
4300
0.95
4300
1.1
4300
1.2
4300
1.4
4300

FRa
[N]
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

(/R)
[']
-

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

1.6
1.8
2.1
2.5
2.7
3.0
3.5
3.9
4.4
5.1
5.8

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

2
3906
3352
2907
2553
2245
1970
1722
1527
1327
1171
1022
898
784
690
605
529
467
406
363
285
245
208
195

2
892
760
667
569
510
473
403
361
317
275
242

F107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

DV132S
DV132M

2448
2199
1971
1741
1468
1316
1189
1023

3
0.36
0.42
0.48
0.55
0.62
0.71
0.81
0.92
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.6
3.0
3.4
3.9
4.9
5.7
6.7
7.2

4300 Nm

(/R)
[']

7840 Nm
i

DV200
DV225S
DV225M

3
5.5
6.5
7.0
7.8
8.7
9.6
11

186

7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680

49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800

5
5
5
5
5
5
5

254.40*
215.37
199.31
178.64
161.28*
146.49
129.97

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
12
14
15
16
17
19
21
24
28
33
37
44

7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680

FRa
[N]

(/R)
[']

49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
47800
45100
42000
39500
36500

5
5
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6

117.94
101.38*
92.47*
88.49
83.99
74.52
67.62
58.12*
50.73
43.03
37.61
31.80

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

7840 Nm

DV200
DV225S
DV225M

5
6
7
8

4
9

2
41
51
56
64
73
84
95
114
141
144
167
189
225
278

7400
7840
7840
7840
7840
7840
7680
7000
6500
4910
4800
4600
4600
4600

38300
33300
31500
28800
26500
23900
22400
22600
21500
23500
22000
21300
19000
16400

5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7

10

33.79*
27.57
25.14
21.76*
19.20*
16.58
14.67
12.33
9.96
9.69
8.37
7.40
6.22
5.03

11
12
13
14
15

F107R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.06
0.06
0.07
0.08
0.09
0.12
0.14
0.16
0.18
0.21
0.24
0.27
0.31
0.35
0.40

7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680

49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800

7840
7840
7840
7840
7840
7840
7840
7840

GM2006

49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400

7840 Nm
DR63
DT71

3
25375
21652
18933
16888
14767
11348
10039
8548
7674
6767
5954
5223
4567
3948
3521

2
0.26
0.30
0.35
0.37
0.42
0.49
0.55
0.62

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

16
17
18
19
20
21
22

3
5383
4593
4016
3815
3347
2839
2563
2255

187

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F107R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.66
7840
0.77
7840
0.88
7840
0.97
7840
1.1
7840
1.2
7840
1.4
7840
1.5
7840
1.8
7840
2.0
7840

FRa
[N]
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400

(/R)
[']
-

7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680
7680

49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800

2.2
2.4
2.7
2.9
3.3
3.6
4.1
4.7
5.3

7840
7840
7840
7840
7840
7840
7840
7840
7840

49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400
49400

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

2
3037
2756
2369
2068
1826
1597
1401
1243
1087
950
834
736
640
560
489
436
370
333
291
255
225
190

2
644
591
518
491
430
387
340
300
266

F127, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

DV132ML
DV160M

2129
1813
1590
1436
1263
1193
1015
923
800
696

3
0.46
0.51
0.59
0.68
0.77
0.88
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.2
3.8
4.2
4.8
5.5
6.2
7.4

7840 Nm

(/R)
[']

12000 Nm
i

DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

3
8.2
9.1
11
12
14
16
19
20

188

12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

90000
90000
90000
88000
83000
79000
74300
72100

5
5
5
5
5
5
5
5

170.83
153.67*
125.37
114.34
98.95
87.31*
75.41*
70.07

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F127, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
22
25
29
33
38
45
55

12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

12000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

69400
65200
61300
56800
53200
48300
42400

5
5
5
5
5
5
5

63.91
55.31
48.80
42.15
37.28
31.33
25.30

DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

5
6
7
8

2
52
57
65
74
86
96
112
137
158
178
206
254
299

8500
8500
12000
11000
11000
11000
10000
9500
7000
6000
7000
6000
6000

55300
53300
38000
38800
35400
32600
33300
30900
36400
37000
32200
31700
29500

5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
7

26.86
24.57
21.38
18.87
16.36
14.55
12.54
10.19
8.86
7.88
6.80
5.52
4.68

9
10
11
12
13

F127R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000

3
0.06
0.06
0.07
0.08
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.21
0.24
0.27
0.31
0.36
0.41
0.46

12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

GM2006

90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000

12000 Nm
DR63
DT71

3
24478
22323
19048
16656
14722
12912
11656
10191
8831
7643
6715
5925
5153
4533
3926
3454
3031

3
0.52
0.59
0.69
0.78
0.87
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

14
15
16
17
18
19
20
21
22

2672
2357
2038
1784
1606
1390
1220
1077
930
820
727
648

189

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F127R77, ne = 1400 1/min


na
[1/min]
2.6
2.8
3.3
3.7

Mamax
[Nm]
12000
12000
12000
12000

FRa
[N]
90000
90000
90000
90000

(/R)
[']
-

12000 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

549
495
428
376

F127R87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
12000

90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000
90000

12000 Nm

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

483
418
374
312
293
259
223
198
166

F157, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV180

3
2.9
3.3
3.7
4.5
4.8
5.4
6.3
7.1
8.4

DV132ML
DV160M

18000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
95800
92300
87000
82500
77500
73600
68900
62500
57800

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

267.43
217.62*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
46.48*
40.06
32.55
27.60

D315M_A
D315M_B

3
5.2
6.4
7.9
8.6
9.9
11
13
15
16
18
21
23
27
30
35
43
51

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

2
26
32
39
49
55
63
71
83
100
117

190

8000
10000
11000
17000
15000
18000
17000
18000
17000
16000

98400
87800
79300
60800
61500
51800
50900
44900
42500
40900

4
4
4
4
4
4
4
5
5
5

53.55
43.94*
35.75*
28.60*
25.43
22.16
19.77
16.85
13.96
11.92

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. DR/DT/DV

F157R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.14
0.16
0.17
0.20
0.22
0.26
0.29
0.34
0.39
0.44
0.50
0.97

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300

18000 Nm
DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

DV180

DV200

3
31434
26173
23464
20212
17984
16358
13751
12235
10033
9021
8026
7075
6295
5404
4831
4130
3607
3210
2780
1441

3
0.58
0.64
0.72
0.84
1.1
1.2
1.5
1.7
1.8
2.1
2.4
2.8
3.1
4.0
4.6
5.1
6.0
6.9
7.1

6
7
8

4
9
10
11
12
13

2
2427
2185
1944
1674
1308
1169
953
845
764
680
576
503
446
353
302
273
232
202
197

14
15
16
17
18
19
20
21
22

GM2006

191

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

4
4.3
Pm
[kW]

0.12

192

F..D.. [kW]
na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.06
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.09
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.39
0.21
0.25
0.28
0.32
0.35
0.41
0.47
0.54
0.33
0.37

13900
11900
10400
9180
8000
7050
6310
9210
7080
5750
4680
4750
4090
3470
2990
2850
2130
4150
3820
3320
2900
2690
2320
1920
1760
2770
2220

22323
19048
16656
14722
12912
11656
10191
14767
11348
10039
8548
7674
6767
5954
5223
4567
3521
6469
5615
4961
4333
3906
3352
2907
2553
4245
3721

86700
90000
90000
90000
90000
90000
90000
45500
51400
54600
57000
56800
58200
59500
60400
60700
62000
30400
31300
32500
33500
34000
34800
35500
35800
23800
25800

0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
1.90
0.85
1.10
1.35
1.65
1.60
1.90
2.2
2.6
2.7
3.6
1.05
1.15
1.30
1.50
1.60
1.85
2.2
2.4
1.10
1.35

0.43
0.48
0.54
0.63
0.72
0.81
0.92
1.1
1.2
0.53
0.60
0.68

2250
1990
1780
1520
1310
1180
1030
820
745
1820
1570
1390

3244
2881
2576
2199
1930
1709
1493
1300
1148
2613
2284
2029

25700
26500
27100
27800
28300
28600
28900
29300
29500
13000
15200
16400

1.35
1.50
1.70
2.0
2.3
2.6
2.9
3.7
4.0
0.80
0.95
1.10

0.80
0.89
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
1.9
0.97
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.7
3.2

1180
1090
960
850
745
635
530
465
960
870
725
640
560
495
420
390
330
290

1728
1544
1354
1200
1053
910
810
710
1429
1271
1102
970
858
755
641
572
509
437

17500
17900
18500
18800
19100
19400
19600
19800
7070
9850
11100
11700
12100
12400
12700
12800
13000
13000

1.25
1.40
1.55
1.75
2.0
2.4
2.8
3.2
0.85
0.95
1.15
1.30
1.45
1.65
1.95
2.1
2.5
2.9

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

425
465
460
510

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

275
295
290
320

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4
63S4

185
205
190
225
185
205
190
225
120
130
125
140

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

115
130
125
140

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

65
72
69
80

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

65
72
69
80

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

43
49
46
52

292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

GM2006

FRa1)
[N]

SEW fB

615
525
455
390
345
300
310
275
235
210
185
385
335
290

851
738
646
558
506
452
426
382
330
298
262
543
475
419

9100
9750
10200
10600
10900
11100
11100
11300
11500
11500
11500
6100
6740
7150

1.00
1.15
1.30
1.55
1.75
2.0
1.95
2.2
2.6
2.9
3.2
1.05
1.20
1.40

380
355
305
270
235
205
172
220
192
162
156
235
205
177
156
132
118
155
119
104
87
150
131
102
88
77
67
290
250
220
205
181
255
235
200
173
162
166
153
130
113
245
225
191
166
155
134
114
102

524
489
427
381
334
295
253
322
278
242
221
326
285
250
219
186
167
221
172
153
130
211
186
142
124
109
96
228.99
195.39
170.85
162.31
142.40
199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
199.70
183.60
157.09
136.16
190.76
175.38
150.06
130.07
121.57
105.09
89.29
79.72

6190
6530
7020
7310
7550
7740
7910
3990
4410
4750
4820
3710
4250
4590
4820
5040
5140
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
13000
13000
13000
13000
13000
11400
11500
11500
11500
11500
11500
11500
11500
11500
7510
7640
7820
7940
7990
8070
8130
8160

1.05
1.15
1.30
1.50
1.70
1.95
2.3
0.90
1.05
1.25
1.30
0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
0.85
1.10
1.25
1.50
0.85
1.00
1.25
1.45
1.70
1.95
2.8
3.3
3.8
4.0
4.5
2.4
2.6
3.0
3.5
3.7
3.6
3.9
4.6
5.3
1.65
1.80
2.1
2.4
2.6
3.0
3.5
3.9

na
[1/min]

Ma
[Nm]

1.6
1.9
2.1
2.5
2.7
3.1
3.2
3.6
4.2
4.6
5.3
2.5
2.9
3.3
2.6
2.8
3.2
3.6
4.1
4.7
5.5
4.3
5.0
5.7
6.2
4.2
4.9
5.5
6.3
7.4
8.3
6.2
8.0
9.1
11
6.5
7.4
9.7
11
13
14
3.9
4.6
5.3
5.5
6.3
4.5
4.9
5.7
6.6
7.1
6.9
7.5
8.8
10
4.7
5.1
6.0
6.9
7.4
8.6
10
11

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

39
45
39
46

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

38
44
39
45

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

24
27
25
28

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

23
26
24
27

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

19
20
19
21

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

19
20
19
21

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

27 R17
27 R17
27 R17
27 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

13
14
13
14

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

27 R17
27 R17
27 R17
27 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

13
13
13
14

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

32
38
35
41

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

28
34
28
35

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

28
34
28
35

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

21
24
22
25

249
248
247
248

6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

193

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

0.18

194

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

7.2
7.9
9.2
11
7.0
7.6
9.0
10
11
11
12
14
16
17
8.2
9.5
10
12
9.8
11
13
15
16
18
19
22
24
28
30
34
36
41
47
51
59
68
73
85
100
112
131
140
147
170
200
224
262
280
332
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.20
0.15
0.17
0.20
0.22
0.25
0.29
0.37
0.43
0.48
0.56
0.64

158
146
125
108
164
150
128
110
103
107
98
83
72
67
140
121
113
98
117
107
91
79
73
64
60
53
47
42
39
34
32
28
25
23
19
17
16
14
12
10
8.8
8.2
7.8
6.7
5.7
5.1
4.4
4.1
3.5
13700
12200
10800
8950
7740
7130
8450
8130
7070
6090
5290
4850
3680
3260
2960
2540
2220

190.76
175.38
150.06
130.07
128.51
117.88
100.36
86.53
80.65
128.51
117.88
100.36
86.53
80.65
109.90
94.76
88.32
77.21
140.74
129.09
109.90
94.76
88.32
77.21
72.37
63.86
56.62
50.19
46.78
40.89
38.33
33.83
29.56
27.18
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
12912
11656
10191
8831
7643
6715
8548
7674
6767
5954
5223
4567
3521
3037
2756
2369
2068

7970
8020
8100
8150
4740
4880
5070
5190
5240
5220
5270
5340
5400
5410
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4430
4270
4100
4000
3820
3650
3580
3420
3250
3140
2990
2930
2870
2740
2600
2510
2390
2340
2210
87200
90000
90000
90000
90000
90000
47700
48600
51400
53800
55700
56600
59100
59900
60500
61200
61800

2.5
2.8
3.2
3.7
1.20
1.35
1.55
1.80
1.95
1.85
2.0
2.4
2.8
3.0
0.95
1.10
1.15
1.30
1.10
1.20
1.40
1.65
1.75
2.0
2.2
2.5
2.8
3.1
3.4
3.8
4.1
4.6
5.3
5.8
6.7
7.8
8.3
9.6
11
13
15
16
17
18
20
21
23
23
25
0.90
1.00
1.10
1.35
1.55
1.70
0.90
0.95
1.10
1.25
1.45
1.60
2.1
2.4
2.6
3.0
3.5

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

21
24
22
25

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

16
18
17
18

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

16
18
17
18

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

9.9
11
10
11

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

9.9
11
10
11

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

9.6
10
10
11

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

425
465
460
510

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

275
295
290
320

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

275
295
290
315

292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.30

4810

4333

22800

0.90

0.34
0.39
0.45
0.52
0.59
0.67
0.77
0.86
0.99
1.1
0.51
0.60
0.68
0.77
0.88
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
0.86
0.98
1.1
1.2
1.4
1.6
1.9
2.1
1.5
1.8
2.1
2.3
2.6
3.0
3.4
2.6
2.9
3.4
4.0
4.4
5.1
5.5
6.6
2.4
2.6
2.9
3.4
3.9
3.1
3.5
4.0
4.4
5.0
5.8
6.6
3.6
4.1
4.6
5.3

4430
3810
3210
2900
2550
2210
1960
1740
1430
1330
2930
2490
2170
1940
1700
1400
1260
1090
970
840
1780
1560
1380
1210
1040
890
780
695
940
830
705
645
560
480
435
580
530
455
380
335
295
265
220
640
570
500
425
370
500
445
380
345
305
255
225
410
375
325
280

3906
3352
2907
2553
2245
1970
1722
1527
1327
1171
2576
2199
1930
1709
1493
1300
1148
1010
887
780
1544
1354
1200
1053
910
810
710
615
858
755
641
572
509
437
384
500
454
392
333
297
261
238
200
558
506
452
386
338
426
382
330
298
262
226
200
370
324
288
249

29500
31300
32800
33600
34300
35000
35500
35900
36400
36500
22300
24800
25900
26600
27300
28100
28400
28800
29000
29300
13500
15300
16500
17400
18200
18700
19000
19300
8660
10200
11200
11600
12100
12500
12700
12000
12300
12600
12900
13000
13000
13000
13000
7570
9420
9930
10400
10700
9910
10300
10700
10900
11100
11400
11500
5210
6250
6810
7250

0.95
1.15
1.35
1.50
1.70
1.95
2.2
2.5
3.0
3.2
1.00
1.20
1.40
1.55
1.75
2.1
2.4
2.8
3.1
3.6
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
1.70
1.90
2.2
0.85
1.00
1.15
1.25
1.45
1.70
1.90
1.40
1.55
1.80
2.2
2.4
2.8
3.1
3.7
0.95
1.05
1.20
1.40
1.60
1.20
1.35
1.55
1.75
2.0
2.3
2.7
0.95
1.05
1.20
1.45

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

185
205
190
225

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

185
205
190
225

292
292
292
292

5
6
7
8

4
9
10

FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

115
130
125
140

292
292
292
292

11
12

FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

65
72
69
80

292
292
292
292

13
14
15

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

43
49
46
52

292
292
292
292

16
17

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

42
48
45
51

292
292
292
292

18

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

39
45
39
46

292
292
292
292

20

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

38
44
39
45

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

24
27
25
28

292
292
292
292

19

21
22

195

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

196

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

4.0
4.5
5.2
6.1
7.0
7.4
7.1
7.9
9.1
10
9.3
11
12
14
3.1
3.3
3.9

385
340
285
255
220
205
215
194
171
151
166
144
126
110
555
520
445

334
295
253
217
190
178
186
167
145
129
142
124
109
96
281.71
262.93
225.79

6100
6680
7190
7430
7650
7740
4060
4380
4660
4870
4500
4500
4500
4500
19600
19700
19800

1.05
1.20
1.40
1.55
1.80
1.95
0.95
1.05
1.15
1.30
0.80
0.90
1.05
1.20
2.7
2.9
3.4

3.8
4.5
5.1

450
385
340

228.99
195.39
170.85

12600
12900
13000

1.80
2.1
2.4

5.8
6.8
7.7

300
255
225

228.99
195.39
170.85

13000
13000
13000

2.8
3.2
3.7

4.4
4.7
5.5
6.4
6.8
7.9
6.6
7.2
8.4
9.7
10
4.6
5.0
5.8
6.7
7.2
6.9
7.5
8.8
10
11
7.4
8.7
10
11
12
10
11
13
15
16
19
20
23

395
365
310
270
250
215
260
240
205
177
166
375
345
295
255
240
250
230
195
169
158
235
198
171
159
139
167
154
131
113
105
92
86
76

199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
110.01
199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
190.76
175.38
150.06
130.07
121.57
190.76
175.38
150.06
130.07
121.57
117.88
100.36
86.53
80.65
70.50
128.51
117.88
100.36
86.53
80.65
70.50
66.09
58.32

10600
10800
11100
11300
11400
11500
11300
11500
11500
11500
11500
6240
6600
7090
7410
7530
7470
7610
7800
7920
7970
3750
4320
4660
4790
4970
4700
4850
5050
5180
5230
5300
5330
5380

1.50
1.65
1.95
2.2
2.4
2.8
2.3
2.5
2.9
3.4
3.6
1.05
1.15
1.35
1.55
1.65
1.60
1.75
2.1
2.4
2.5
0.85
1.00
1.15
1.25
1.45
1.20
1.30
1.55
1.75
1.90
2.2
2.3
2.6

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

23
26
24
27

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17
27 R17
27 R17
27 R17
27 R17
77
77
77
77
67
67
67
67
67
67
67
67

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63L6
63L6
63L6
63L6
63L6
63L6
63L6
63L6
63M4
63M4
63M4
63M4

19
20
19
21
13
13
13
14
57
63
60
71
33
39
36
42
32
38
35
41

292
292
292
292
292
292
292
292
264
263
262
263
259
258
257
258
259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6

29
34
29
36

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

28
34
28
35

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6

22
24
22
26

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

21
24
22
25

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6

17
18
17
19

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

16
18
17
18

244
243
242
243

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

0.25

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

12
14
15
17
18
21
23
26
28
32
34
39
45
49
57
65
70
81
95
107
125
134
140
162
191
214
251
268
318
335
394
441
516
551
655
0.15
0.17
0.19
0.22
0.25
0.29
0.22
0.25
0.28
0.37
0.43
0.47
0.55
0.63
0.81
0.93
0.45
0.51
0.58
0.66
0.75
0.85
0.98
1.1
1.3

143
123
115
101
94
83
74
65
61
53
50
44
39
35
30
26
25
21
18
16
14
13
12
11
9.0
8.0
6.9
6.4
5.4
5.1
4.4
3.9
3.3
3.1
2.6
13300
11500
10500
9240
7950
6890
9050
7890
7120
5430
4790
4340
3730
3260
2490
2160
4680
4180
3680
3200
2820
2500
2100
1920
1680

109.90
94.76
88.32
77.21
72.37
63.86
56.62
50.19
46.78
40.89
38.33
33.83
29.56
27.18
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8831
7643
6715
5925
5153
4533
5954
5223
4567
3521
3037
2756
2369
2068
1597
1401
2907
2553
2245
1970
1722
1527
1327
1171
1022

4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4410
4340
4200
4040
3950
3780
3630
3560
3410
3240
3140
2990
2930
2870
2750
2610
2520
2400
2350
2230
2190
2080
2010
1910
1870
1770
87900
90000
90000
90000
90000
90000
46000
49300
51300
55300
56800
57700
59000
59900
61300
61900
27500
30300
31600
32800
33700
34400
35200
35500
36000

0.90
1.05
1.15
1.30
1.40
1.55
1.75
2.0
2.1
2.4
2.6
3.0
3.4
3.7
4.3
5.0
5.3
6.1
7.2
8.1
9.5
10
11
12
13
14
15
15
16
24
26
28
30
31
34
0.90
1.05
1.15
1.30
1.50
1.75
0.85
0.95
1.10
1.40
1.60
1.75
2.1
2.4
3.1
3.6
0.90
1.05
1.15
1.35
1.50
1.70
2.1
2.2
2.6

m
[kg]

5
6
FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

9.9
11
10
11

240
239
238
239

7
8

4
9
10
FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

9.6
10
10
11

240
239
238
239

11
12
13
14

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63S2
63S2
63S2
63S2

9.6
10
10
11

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

425
465
465
510

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

275
295
290
320

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

275
295
290
320

292
292
292
292

15
16
17
18
19
20
21

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

185
205
190
225

292
292
292
292

22

197

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

198

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.67
0.76
0.87
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.7
3.1
2.3
2.6
3.0

3140
2800
2450
2050
1830
1600
1420
1230
1050
1740
1500
1300
1140
1000
880
780
660
930
810
700

1930
1709
1493
1300
1148
1010
887
780
674
1053
910
810
710
615
538
480
413
572
509
437

13500
23700
25000
26300
26900
27600
28000
28500
28900
13900
15700
16900
17700
18300
18700
19000
19400
9150
10400
11200

0.95
1.05
1.25
1.45
1.65
1.90
2.1
2.4
2.9
0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
1.95
2.3
0.90
1.00
1.15

2.6
2.9
3.3
3.9
4.4
5.0
5.5
3.4
3.9
5.1

830
760
655
550
490
430
385
620
540
410

500
454
392
333
297
261
238
386
338
255

10200
10800
11600
12200
12500
12700
12900
8830
9640
10500

1.00
1.10
1.25
1.50
1.70
1.90
2.1
0.95
1.10
1.45

3.4
3.9
4.4
5.0
5.8
6.5
7.7
5.2
6.0
6.7
7.5
5.1
6.0
6.9
7.3
8.7
9.9
8.9
10
11
13
15
3.1
3.4
3.9
4.4
4.7
3.8
4.5
5.2
5.4
6.2

640
550
495
435
370
325
275
405
360
315
285
415
365
320
295
250
215
245
215
198
164
144
765
715
615
540
510
620
530
465
440
385

382
330
298
262
226
200
170
249
218
193
175
253
217
190
178
149
131
145
129
118
98
87
281.71
262.93
225.79
198.31
188.40
228.99
195.39
170.85
162.31
142.40

7390
9570
9950
10300
10700
11000
11300
5880
6470
6920
7180
4980
6380
6900
7090
7480
7670
3420
4040
4320
4740
4940
19100
19200
19500
19600
19700
11800
12300
12600
12700
12900

0.95
1.10
1.20
1.35
1.60
1.85
2.2
1.00
1.10
1.25
1.40
0.95
1.10
1.25
1.35
1.60
1.85
0.80
0.90
1.00
1.20
1.40
1.95
2.1
2.5
2.8
2.9
1.30
1.55
1.75
1.85
2.1

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

120
130
125
140

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

66
72
70
80

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

44
50
46
53

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

42
49
45
51

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

40
45
40
46

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

39
45
39
46

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

25
27
25
28

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

24
26
25
28

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

20
21
20
22

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

57
64
61
72

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

34
41
37
43

259
258
257
258

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

5.7
6.7
7.6
8.0
9.1
4.4
4.8
5.6
6.5
6.9
8.0
6.5
7.1
8.3
9.6
10
12
5.9
6.8
7.2
8.4
6.8
7.4
8.7
10
11
12
15
10
11
13
15
16
18
20
22
24
25
28
30
34
36
41
17
18
20
23
26
28
32
34
38

420
360
315
300
260
540
500
425
370
345
300
365
335
290
250
235
200
405
355
330
285
350
320
275
240
225
193
164
235
215
184
159
148
130
121
107
100
95
86
81
70
66
58
142
133
117
104
92
86
75
70
62

228.99
195.39
170.85
162.31
142.40
199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
110.01
199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
110.01
150.06
130.07
121.57
105.09
190.76
175.38
150.06
130.07
121.57
105.09
89.29
128.51
117.88
100.36
86.53
80.65
70.50
66.09
58.32
54.54
51.70
47.02
43.83
38.31
35.91
31.69
77.21
72.37
63.86
56.62
50.19
46.78
40.89
38.33
33.83

12700
13000
13000
13000
13000
9630
9940
10400
10800
10900
11100
10800
10900
11200
11400
11500
11500
5750
6530
6770
7190
6550
6850
7270
7540
7640
7810
7950
3690
4040
4500
4790
4900
5060
5120
5210
5260
5280
5330
5360
5400
5420
5450
4500
4500
4500
4500
4440
4370
4240
4180
4060

1.95
2.3
2.6
2.8
3.1
1.10
1.20
1.40
1.60
1.75
2.0
1.65
1.80
2.1
2.4
2.6
3.0
1.00
1.15
1.20
1.40
1.15
1.25
1.45
1.65
1.80
2.1
2.4
0.85
0.90
1.10
1.25
1.35
1.55
1.65
1.85
2.0
2.1
2.3
2.5
2.8
3.0
3.4
0.90
1.00
1.10
1.25
1.40
1.50
1.75
1.85
2.1

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

33
39
36
42

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

30
36
31
37

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

29
34
29
36

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

22
25
23
26

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

22
24
22
26

249
248
247
248

6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

17
18
17
19

244
243
242
243

16
17
18
19

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

11
11
11
12

240
239
238
239

20
21
22

GM2006

199

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

0.37

200

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

44
48
56
65
69
80
94
105
123
132
138
160
188
211
247
264
313
327
385
431
505
539
640
0.21
0.23
0.27
0.30
0.35
0.40
0.46
0.45
0.50
0.58
0.67
0.86
0.70
0.80
0.90
1.0
1.2
1.4
1.5
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.7
3.1
1.7
1.9
2.2
2.6
2.9
3.4
3.8
4.3
3.6
4.1
4.5
5.4
6.0

54
50
43
37
35
30
25
23
19
18
17
15
13
11
9.7
9.1
7.6
7.3
6.2
5.5
4.7
4.4
3.7
15000
13200
11400
9930
8690
7570
6610
6850
6220
5350
4670
3580
4540
4000
3550
3000
2720
2370
2000
2940
2620
2280
2020
1760
1500
1380
1160
1020
1850
1620
1420
1240
1110
940
840
750
890
785
705
590
525

29.56
27.18
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
6715
5925
5153
4533
3926
3454
3031
3037
2756
2369
2068
1597
1970
1722
1527
1327
1171
1022
898
1300
1148
1010
887
780
674
609
515
452
810
710
615
538
480
413
367
323
384
338
305
257
231

3930
3840
3690
3550
3490
3350
3200
3090
2950
2900
2840
2720
2590
2500
2380
2340
2220
2190
2080
2000
1910
1870
1770
84600
88100
90000
90000
90000
90000
90000
52000
53500
55500
57000
59300
29200
30800
32000
33300
33900
34700
35400
22000
24400
25600
26400
27100
27800
28100
28600
28900
11300
14900
16200
17200
17900
18500
18900
19100
9670
10600
11200
11900
12300

2.4
2.6
3.0
3.5
3.8
4.4
5.1
5.7
6.7
7.2
7.5
8.3
9.0
9.7
10
11
11
17
18
20
21
22
24
0.80
0.90
1.05
1.20
1.40
1.60
1.80
1.10
1.25
1.45
1.65
2.2
0.95
1.10
1.20
1.45
1.60
1.80
2.1
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
2.0
2.2
2.6
2.9
0.80
0.95
1.05
1.20
1.35
1.60
1.80
2.0
0.95
1.05
1.15
1.40
1.55

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

10
11
11
12

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63M2
63M2
63M2
63M2

9.6
10
10
11

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

425
465
465
510

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

275
295
290
320

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

185
205
190
225

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

120
130
125
140

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

67
73
71
81

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

45
51
47
53

292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

GM2006

FRa1)
[N]

SEW fB

585
455
415

255
201
181

9330
10200
10500

1.05
1.30
1.45

5.3
6.1
6.9
8.1
9.1
10
7.9
9.4
11

620
525
465
395
350
310
405
340
300

262
226
200
170
152
134
175
147
130

9070
9740
10200
10600
10900
11100
5860
6660
7050

0.95
1.15
1.30
1.50
1.70
1.95
1.00
1.15
1.35

2.5
2.7
3.0
3.5
3.3
3.5
3.9

1410
1330
1190
1020
1060
1000
900

270.68
255.37
228.93
197.20
270.68
255.37
228.93

28100
28200
28600
28900
28800
29000
29200

2.1
2.3
2.5
2.9
2.8
3.0
3.3

4.0
4.5
4.8
5.4
6.3
4.9
5.2
6.1
7.0
4.6
5.3
5.5
6.3
7.5
6.0
7.1
8.1
8.5
9.7
11
5.7
6.6
7.1
8.2
6.9
7.5
8.8
10
11
13
15
17
9.2
11
13
15
17
20
21

890
780
740
655
560
720
675
580
510
765
670
635
560
475
585
500
435
415
365
310
615
535
500
430
510
470
400
350
325
280
240
215
385
335
270
230
205
174
167

225.79
198.31
188.40
166.47
142.27
281.71
262.93
225.79
198.31
195.39
170.85
162.31
142.40
120.79
228.99
195.39
170.85
162.31
142.40
120.79
157.09
136.16
127.27
110.01
199.70
183.60
157.09
136.16
127.27
110.01
93.47
83.46
150.06
130.07
105.09
89.29
79.72
68.09
65.36

18700
19100
19200
19400
19600
19200
19300
19500
19700
10800
11500
11700
12100
12500
12000
12400
12700
12800
12900
13000
9070
9680
9930
10400
9850
10100
10600
10900
11000
11200
11500
11500
6140
6740
7320
7600
7750
7900
7930

1.70
1.95
2.0
2.3
2.7
2.1
2.2
2.6
3.0
1.05
1.20
1.30
1.45
1.75
1.40
1.65
1.85
1.95
2.3
2.7
0.95
1.10
1.20
1.40
1.15
1.30
1.50
1.70
1.85
2.1
2.5
2.8
1.05
1.20
1.50
1.75
1.95
2.3
2.4

na
[1/min]

Ma
[Nm]

5.4
6.9
7.6

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

41
46
41
47

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

40
46
40
47

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
87
87
87
87
87
87
87
87

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4
90S8
90S8
90S8
90S8
80K6
80K6
80K6
80K6

25
28
26
29
105
120
110
125
98
110
105
120

292
292
292
292
269
268
267
268
269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

80K6
80K6
80K6
80K6

59
66
63
74

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

57
64
61
72

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

80K6
80K6
80K6
80K6

36
43
39
45

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

34
41
37
43

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

80K6
80K6
80K6
80K6

32
38
33
39

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

30
36
31
37

254
253
252
253

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

22
25
23
26

249
248
247
248

201

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

0.55

202

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

16
17
20
21
24
25
27
29
31
36
38
44
49
58
24
28
30
34
36
41
47
51
59
68
73
85
100
112
131
140
147
170
200
224
262
280
332
326
384
430
503
537
638
0.22
0.25
0.49

220
205
181
169
149
140
132
120
112
98
92
81
72
61
145
129
120
105
98
87
76
70
60
52
48
42
35
32
27
25
24
21
18
16
14
13
11
11
9.2
8.2
7.0
6.6
5.5
20500
17200
8820

86.53
80.65
70.50
66.09
58.32
54.54
51.70
47.02
43.83
38.31
35.91
31.69
28.09
23.88
56.62
50.19
46.78
40.89
38.33
33.83
29.56
27.18
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
6295
5404
2780

3960
4200
4550
4680
4890
4970
5030
5120
5180
5270
5300
5300
5140
4930
4080
4010
3970
3880
3840
3750
3650
3580
3460
3340
3290
3170
3040
2950
2820
2770
2710
2600
2490
2410
2300
2250
2140
2150
2050
1980
1890
1850
1750
91800
102700
118800

0.90
0.95
1.10
1.20
1.35
1.45
1.50
1.65
1.80
2.0
2.2
2.5
2.8
3.3
0.90
1.00
1.10
1.25
1.35
1.50
1.70
1.85
2.2
2.5
2.7
3.1
3.7
4.1
4.8
5.1
5.4
5.9
6.4
6.9
7.4
7.6
8.2
11
12
13
14
15
16
0.90
1.05
2.0

0.56
0.81
1.0
1.2
0.35
0.39
0.45

7800
5530
4270
3750
13400
11800
10300

2427
1674
1308
1169
3926
3454
3031

120000
120000
120000
120000
87700
90000
90000

2.3
3.3
4.2
4.8
0.90
1.00
1.15

0.57
0.66
0.74
0.85
0.97
1.1
1.2
1.4
1.6
2.1

8250
7200
6190
5540
4830
4220
3770
3220
2800
2180

2369
2068
1826
1597
1401
1243
1087
950
834
640

48300
51100
53600
55100
56700
58000
58900
60000
60800
61900

0.95
1.05
1.25
1.40
1.60
1.80
2.0
2.4
2.7
3.5

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

18
19
18
20

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

12
12
12
13

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

11
12
12
13

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DR
DR
DR
DR

63L2
63L2
63L2
63L2

10
11
11
12

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4

770
820
790
890
760
820
780
890
430
465
465
510

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

275
300
295
320

292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.55

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.2
2.6
2.9
3.4
3.7
1.5
1.7
2.0
2.2
2.6
3.0
3.9
2.8
3.3
3.7
4.2
5.3
5.9
6.6
7.8
2.5
2.7
3.0

4630
4150
3630
3110
2750
2380
2100
1830
1610
1390
1240
3110
2720
2330
2120
1790
1580
1180
1690
1450
1290
1150
910
810
720
615
2140
1960
1730

1327
1171
1022
898
784
690
605
529
467
406
363
887
780
674
609
515
452
345
480
413
367
323
257
231
205
175
276.77
253.41
223.88

28900
30300
31800
33100
33900
34600
35200
35700
36100
36500
36700
15200
24000
25400
26100
27000
27600
28600
14300
16100
17000
17700
9470
10400
11100
11800
35100
35500
35900

0.95
1.05
1.20
1.40
1.55
1.80
2.1
2.4
2.7
3.1
3.5
0.95
1.10
1.30
1.40
1.70
1.90
2.5
0.90
1.05
1.15
1.30
0.90
1.00
1.15
1.35
2.0
2.2
2.5

2.5
2.7
3.0
3.5
3.3
3.5
3.9
4.6
5.0
4.0
4.5
4.8
5.4
6.3
6.9
6.0
6.9
7.2
8.2
9.6
10
12
13
14
7.0
8.0
8.4
9.6
11
12
14
15
17

2090
1970
1770
1520
1580
1490
1340
1150
1050
1320
1160
1100
970
830
760
870
765
730
645
550
505
440
420
365
755
660
625
550
465
420
370
350
310

270.68
255.37
228.93
197.20
270.68
255.37
228.93
197.20
179.97
225.79
198.31
188.40
166.47
142.27
130.42
225.79
198.31
188.40
166.47
142.27
130.42
114.45
108.46*
94.93
195.39
170.85
162.31
142.40
120.79
109.04
95.94
90.59
79.76

26200
26500
27100
27800
27600
27800
28200
28700
28900
16800
17600
17900
18400
18900
19100
18800
19100
19200
19400
19600
19700
19800
19800
19900
10900
11500
11700
12200
12600
12700
12900
13000
13000

1.45
1.50
1.70
1.95
1.90
2.0
2.3
2.6
2.9
1.15
1.30
1.35
1.55
1.80
1.95
1.70
1.95
2.1
2.3
2.7
3.0
3.4
3.6
4.1
1.10
1.25
1.30
1.50
1.75
1.95
2.2
2.3
2.7

m
[kg]

5
6
FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

185
210
195
225

292
292
292
292

7
8

4
FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

120
135
125
145

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
97
97
97
97
87
87
87
87

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
80K4
90L8
90L8
90L8
90L8
90L8
90L8
90L8
90L8

69
75
73
83
47
53
49
55
170
190
175
210
105
120
110
125

292
292
292
292
292
292
292
292
274
273
272
273
269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DT
DT
DT
DT

80N6
80N6
80N6
80N6

100
115
105
120

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

80N6
80N6
80N6
80N6

61
68
65
76

264
263
262
263

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

59
66
63
74

264
263
262
263

20
21
22

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

36
43
39
45

259
258
257
258

203

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.55

0.75

204

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

8.7
10
11
12
15
16
19
20
23
13
15
17
20
21
24
28
32
23
25
26
29
31
36
38
43
48
57
58
66
71
80
95
35
37
42
48
54
58
67
72
84
98
110
129
138
145
167
197
221
258
276
327
332
391
438
513
547
650
0.50

605
525
490
425
360
320
280
265
230
405
345
310
265
250
220
185
166
225
210
200
182
169
148
139
122
109
92
91
79
74
66
55
150
141
124
110
98
90
78
73
63
53
48
41
38
36
31
27
24
20
19
16
16
13
12
10
9.6
8.1
12200

157.09
136.16
127.27
110.01
93.47
83.46
72.98
68.22
58.97
105.09
89.29
79.72
68.09
65.36
56.49
48.00*
42.86
58.32
54.54
51.70
47.02
43.83
38.31
35.91
31.69
28.09
23.88
23.63
20.57
19.27
17.03
14.33
77.21
72.37
63.86
56.62
50.19
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
2780

9150
9750
9980
10400
10800
11000
11200
11300
11500
5840
6620
6990
7370
7440
7670
7850
7940
3890
4140
4300
4540
4680
4900
4980
4990
4870
4700
4690
4540
4470
4340
4150
3420
3410
3360
3310
3250
3210
3130
3090
3000
2900
2820
2720
2670
2610
2510
2410
2340
2240
2200
2100
2090
2000
1930
1840
1810
1720
113700

1.00
1.15
1.20
1.40
1.65
1.85
2.1
2.3
2.6
1.00
1.15
1.30
1.50
1.60
1.85
2.2
2.4
0.90
0.95
1.00
1.10
1.20
1.35
1.45
1.65
1.85
2.2
2.2
2.5
2.7
3.0
3.6
0.85
0.90
1.05
1.20
1.35
1.45
1.65
1.80
2.1
2.4
2.7
3.2
3.4
3.6
3.9
4.3
4.6
4.9
5.0
5.4
7.8
8.5
9.1
9.8
10
11
1.45

0.57
0.82
1.1
1.2

10800
7630
5910
5210

2427
1674
1308
1169

116000
120000
120000
120000

1.65
2.4
3.1
3.5

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

32
38
33
39

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

24
27
25
28

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

20
21
20
22

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

19
21
20
22

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

71D2
71D2
71D2
71D2

12
12
12
13

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

13
14
14
15

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

71D2
71D2
71D2
71D2

11
12
12
13

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4

770
830
790
890
760
820
780
890

292
292
292
292
292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.46

14000

3031

86500

0.85

0.52
0.59
0.68
0.77
0.86
0.76
0.86
0.98
1.1
1.3
1.4
1.7
2.2
3.2
1.4
1.5
1.8
2.0
2.3
2.6
3.0
3.4
3.8
2.0
2.3
2.7
3.1
4.0
3.8
4.3
4.9

12600
11100
9540
8310
7450
8470
7530
6580
5770
5130
4410
3840
2980
2030
4900
4230
3730
3250
2860
2490
2200
1890
1700
3170
2880
2430
2140
1610
1750
1550
1340

2672
2357
2038
1784
1606
1826
1597
1401
1243
1087
950
834
640
436
1022
898
784
690
605
529
467
406
363
674
609
515
452
345
367
323
280

89200
90000
90000
90000
90000
47600
50200
52600
54600
56000
57600
58700
60400
62100
18500
30100
31500
32700
33600
34400
35000
35600
35900
11300
23400
25000
26000
27500
13800
15400
16700

0.95
1.10
1.25
1.45
1.60
0.90
1.00
1.15
1.35
1.50
1.75
2.0
2.6
3.8
0.90
1.00
1.15
1.30
1.50
1.75
1.95
2.3
2.5
0.95
1.05
1.25
1.40
1.85
0.85
0.95
1.10

2.7

2640

254.40*

61100

2.9

2.5
2.7
3.1

2870
2630
2320

276.77
253.41
223.88

33600
34100
34800

1.50
1.65
1.85

3.2
3.6
4.0

2200
2020
1780

276.77
253.41
223.88

35000
35400
35800

1.95
2.1
2.4

3.3
3.5
3.9
4.6
5.0
5.6
5.1
5.4
6.0

2150
2030
1820
1570
1430
1270
1400
1330
1190

270.68
255.37
228.93
197.20
179.97
159.61
270.68
255.37
228.93

26000
26300
27000
27600
28000
28400
28100
28200
28600

1.40
1.50
1.65
1.90
2.1
2.4
2.1
2.3
2.5

4.5
4.8
5.4
6.3
6.9

1580
1500
1320
1130
1040

198.31
188.40
166.47
142.27
130.42

15200
15700
16800
17800
18200

0.95
1.00
1.15
1.30
1.45

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

430
470
465
510

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

430
465
465
510

292
292
292
292

5
6
7
8

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

280
300
295
325

292
292
292
292

4
9
10
11

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

190
210
195
230

292
292
292
292

12
13

FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

120
135
130
145

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
107
107
107
107
97
97
97
97
97
97
97
97

DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4
100M8
100M8
100M8
100M8
100M8
100M8
100M8
100M8
90S6
90S6
90S6
90S6

70
76
74
84
255
275
270
300
180
200
185
220
170
190
175
210

292
292
292
292
279
278
277
278
274
273
272
273
274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DT
DT
DT
DT

90S6
90S6
90S6
90S6

105
120
110
125

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

100
115
105
120

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

90S6
90S6
90S6
90S6

66
73
70
81

264
263
262
263

14
15
16
17
18
19
20
21
22

205

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

206

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

6.1
7.0
7.3

1170
1030
980

225.79
198.31
188.40

17600
18200
18400

1.30
1.45
1.55

8.3
9.7
11
12
13
8.1
8.5
9.7
11
13
14
15
17
20
23
11
13
15
17
19
20
23
28
31
17
20
21

860
740
675
595
565
890
840
740
625
565
500
470
415
350
315
660
570
485
435
380
355
305
260
230
415
355
340

166.47
142.27
130.42
114.45
108.46*
170.85
162.31
142.40
120.79
109.04
95.94
90.59
79.76
67.65
61.07
127.27
110.01
93.47
83.46
72.98
68.22
58.97
50.10
44.73
79.72
68.09
65.36

18800
19200
19300
19500
19600
9670
10100
11000
11700
12100
12400
12500
12800
13000
13000
5290
9420
10000
10400
10700
10800
11100
11300
11400
5060
6520
6680

1.75
2.0
2.2
2.5
2.7
0.90
0.95
1.10
1.30
1.45
1.65
1.75
2.0
2.3
2.6
0.90
1.05
1.25
1.40
1.60
1.70
1.95
2.3
2.6
0.95
1.15
1.20

24
29
32
38
40
48
29
31
36
38
44
49
58
67
72
81
96
107
59
68
73
85
100
112
131
140
147
170
200
224
262
280
332

295
250
220
190
178
150
245
230
199
186
165
146
123
107
100
88
74
67
121
105
98
85
72
64
55
51
49
42
36
32
27
26
22

56.49
48.00*
42.86
36.61
34.29
28.88
47.02
43.83
38.31
35.91
31.69
28.09
23.63
20.57
19.27
17.03
14.33
12.87
23.25
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16

7120
7470
7640
7820
7850
7540
3530
3850
4310
4480
4620
4540
4400
4290
4240
4130
3970
3870
2920
2870
2850
2790
2720
2660
2580
2540
2470
2390
2310
2250
2160
2130
2030

1.35
1.60
1.80
2.1
2.3
2.7
0.80
0.90
1.00
1.05
1.20
1.35
1.65
1.85
2.0
2.3
2.7
3.0
1.10
1.25
1.35
1.55
1.80
2.0
2.4
2.5
2.7
2.9
3.2
3.4
3.7
3.8
4.0

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

61
68
65
76

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

61
68
65
76

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

37
44
40
46

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

37
44
40
46

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

33
39
34
40

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

25
28
26
29

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

25
28
26
29

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

21
22
21
23

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

20
22
21
23

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

80N4
80N4
80N4
80N4

14
15
15
16

240
239
238
239

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.75

1.1

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

332
391
438
513
547
650
0.50

22
18
16
14
13
11
18200

8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
2780

2030
1950
1890
1810
1770
1690
99600

5.7
6.2
6.7
7.1
7.3
7.9
1.00

0.58
0.64
0.72
0.84
1.1
1.2
1.5
1.7
3.1
4.6
0.69
0.79
0.87
1.0
1.2
1.3
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.0
2.3
2.6
3.0
3.5
3.9
3.1
4.1
4.7
5.6
2.6
3.1
3.4
3.8
3.3
3.6
4.1
4.8
5.3
5.1
5.5
6.2

16100
14400
12800
11300
8750
7750
6200
5420
2870
1940
14000
12200
11000
9480
8280
7360
8480
7490
6480
5660
4970
4380
4750
4170
3640
3210
2770
2490
3130
2360
2050
1700
3990
3380
3120
2800
3160
2890
2560
2170
2000
2080
1900
1680

2427
2185
1944
1674
1308
1169
953
845
446
302
2038
1784
1606
1390
1220
1077
1243
1087
950
834
736
640
690
605
529
467
406
363
452
345
300
249
254.40*
215.37
199.31
178.64
276.77
253.41
223.88
189.92
174.87
276.77
253.41
223.88

105500
109500
112700
115300
118900
120000
120000
120000
120000
120000
86600
90000
90000
90000
90000
90000
47600
50300
52900
54800
56400
57600
25100
30300
31700
32800
33800
34400
14100
25300
26300
27300
58500
59700
60200
60800
32900
33600
34300
35100
35400
35200
35600
36000

1.10
1.25
1.40
1.60
2.1
2.3
2.9
3.3
6.3
9.3
0.85
1.00
1.10
1.25
1.45
1.65
0.90
1.00
1.20
1.35
1.55
1.75
0.90
1.05
1.20
1.35
1.55
1.75
0.95
1.25
1.45
1.75
1.95
2.3
2.5
2.7
1.35
1.50
1.70
2.0
2.2
2.1
2.3
2.6

3.4
3.6
4.0
4.7
5.1
5.8

3090
2920
2610
2250
2050
1820

270.68
255.37
228.93
197.20
179.97
159.61

16000
22700
24400
25700
26300
27000

0.95
1.05
1.15
1.35
1.45
1.65

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

80K2
80K2
80K2
80K2

13
14
14
15

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

770
830
790
900

292
292
292
292

6
7
8

4
FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

770
830
790
900

292
292
292
292

9
10
11

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

435
470
470
520

292
292
292
292

12
13

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

285
305
300
330

292
292
292
292

14
15

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

195
215
200
235

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
107
107
107
107

DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV

90S4
90S4
90S4
90S4
100L8
100L8
100L8
100L8

125
140
135
150
260
280
275
300

292
292
292
292
279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DT
DT
DT
DT

90L6
90L6
90L6
90L6

170
190
175
210

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

170
190
175
210

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DT
DT
DT
DT

90L6
90L6
90L6
90L6

105
120
110
125

269
268
267
268

16
17
18
19
20
21
22

207

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.1

208

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

5.2
5.5
6.1
7.1
7.8
8.8
10
11
7.1
7.4
8.4
9.8
11
12
13
15
16
19
12
13
15
15
18
21
23
26
28
32
36
41
17
19
21
24
28
31
37
39
46
25
29

2030
1920
1720
1480
1350
1200
1010
930
1490
1410
1250
1070
980
860
810
710
640
565
910
820
720
680
600
510
460
405
380
325
295
255
625
550
510
440
375
335
285
270
225
425
360

270.68
255.37
228.93
197.20
179.97
159.61
134.16
123.29
198.31
188.40
166.47
142.27
130.42
114.45
108.46*
94.93
85.52
75.02
120.79
109.04
95.94
90.59
79.76
67.65
61.07
53.73
50.74
43.20
39.26
34.01
83.46
72.98
68.22
58.97
50.10
44.73
38.21
35.79
30.15
56.49
48.00*

26300
26700
27200
27900
28200
28500
29000
29100
15800
16300
17200
18000
18400
18800
18900
19200
19400
19600
9460
10300
11100
11400
11900
12400
12600
12800
12900
13000
13000
13000
8470
9590
9840
10300
10700
10700
10400
10200
9810
3730
6440

1.50
1.55
1.75
2.0
2.2
2.5
3.0
3.2
1.00
1.05
1.20
1.40
1.55
1.75
1.85
2.1
2.3
2.7
0.90
1.00
1.15
1.20
1.35
1.60
1.80
2.0
2.2
2.5
2.7
2.9
0.95
1.10
1.15
1.35
1.60
1.80
2.1
2.2
2.6
0.95
1.10

33
38
41
48
45
48
54
64
71
44
50
59

320
275
255
215
230
220
193
164
148
240
210
179

42.86
36.61
34.29
28.88
30.86
29.32
25.72
21.82
19.70
31.69
28.09
23.88

6860
7280
7260
7040
7130
7060
6880
6640
6490
3660
3970
3930

1.25
1.45
1.55
1.85
1.75
1.80
2.1
2.4
2.7
0.85
0.95
1.10

68
73
82
98
109
126
134
156

154
145
128
108
97
83
78
67

20.57
19.27
17.03
14.33
12.87
11.08
10.42
8.97

3870
3840
3780
3680
3610
3500
3460
3350

1.30
1.40
1.55
1.85
2.1
2.3
2.4
2.6

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

87
87
87
87
87
87
87
87
77
77
77
77

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4

105
120
110
125
105
120
110
125
66
73
70
81

269
268
267
268
269
268
267
268
264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

66
73
70
81

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

42
49
45
51

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

38
44
39
45

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

47
47
47
47
47
47
47
47

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4
90S4

31
33
32
35
31
33
32
35

249
248
247
248
249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

30
33
31
34

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

26
27
26
28

244
243
242
243

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

26
27
26
28

244
243
242
243

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.1

1.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

69
74
86
101
113
133
142
149
172
203
227
266
284
337
332
391
438
513
547
650
0.58
0.65
0.73
0.84
1.1
1.2
1.5
1.7
3.2
4.7
0.88
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.2
3.8
2.7
3.0
3.5
3.9
4.7
5.7

151
141
122
104
93
79
74
71
61
52
46
40
37
31
32
27
24
21
19
16
22200
19800
17600
15500
12000
10700
8580
7540
3980
2700
15000
13000
11300
10100
8630
7590
6710
6050
8850
7740
6810
5980
5170
4520
4070
3450
4960
4380
3790
3400
2800
2320

20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
2427
2185
1944
1674
1308
1169
953
845
446
302
1606
1390
1220
1077
930
820
727
648
950
834
736
640
560
489
436
370
529
467
406
363
300
249

2440
2450
2440
2420
2390
2350
2330
2240
2200
2140
2090
2030
2000
1930
1940
1860
1810
1740
1710
1640
83000
94400
101300
107000
114100
116300
119100
120000
120000
120000
84600
88600
90000
90000
90000
90000
90000
90000
46600
49700
52100
54100
55900
57400
58300
59500
15500
29700
31300
32400
23700
25400

0.85
0.90
1.05
1.25
1.40
1.65
1.75
1.85
2.0
2.2
2.4
2.5
2.6
2.8
3.9
4.2
4.5
4.9
5.0
5.4
0.80
0.90
1.00
1.15
1.50
1.70
2.1
2.4
4.5
6.7
0.80
0.95
1.05
1.20
1.40
1.60
1.80
2.0
0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
1.90
2.2
0.85
1.00
1.15
1.25
1.05
1.30

2.8
3.2
3.5
3.9
3.6
4.3
4.6
5.2

5210
4410
4080
3660
3960
3350
3100
2780

254.40*
215.37
199.31
178.64
254.40*
215.37
199.31
178.64

55900
57600
58300
59100
58500
59700
60200
60800

1.50
1.75
1.90
2.1
1.95
2.3
2.5
2.8

m
[kg]

5
6
FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4

20
20
20
21

240
239
238
239

7
8

4
9
FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

80N2
80N2
80N2
80N2

14
15
15
16

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

770
830
790
900

292
292
292
292

10
11
12
13
14

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

435
475
470
520

292
292
292
292

15
16
17

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

285
305
300
330

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
107
107
107
107
107
107
107
107

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

90L4
90L4
90L4
90L4
90L4
90L4
90L4
90L4
112M8
112M8
112M8
112M8
100M6
100M6
100M6
100M6

195
215
200
235
130
140
135
150
265
285
280
305
255
275
270
300

292
292
292
292
292
292
292
292
279
278
277
278
279
278
277
278

18
19
20
21
22

209

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.5

210

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

3.3
3.6
4.1
4.8
5.3
5.1
5.6
6.3
7.4
8.1
5.2
5.5
6.2
7.2
7.8
8.8
11
13
14
8.5
9.9
11
12
13
15
16
19
19
21
24
26
29
32
37
39
45

4310
3950
3490
2960
2720
2810
2570
2270
1930
1780
2750
2590
2330
2000
1830
1620
1360
1110
990
1690
1450
1320
1160
1100
960
870
760
735
675
595
560
490
445
390
370
320

276.77
253.41
223.88
189.92
174.87
276.77
253.41
223.88
189.92
174.87
270.68
255.37
228.93
197.20
179.97
159.61
134.16
109.49
97.89
166.47
142.27
130.42
114.45
108.46*
94.93
85.52
75.02
72.50
66.46
58.32
55.27
48.37
43.58
38.23
36.58
31.51

29900
30900
32100
33400
33900
33700
34300
34900
35500
35800
23900
24500
25400
26400
26900
27500
28200
28700
29000
14300
16100
16800
17600
17900
18400
18800
19100
19200
19300
19500
19600
19700
19800
19900
19900
20000

1.00
1.10
1.25
1.45
1.60
1.55
1.65
1.90
2.2
2.4
1.10
1.15
1.30
1.50
1.65
1.85
2.2
2.7
3.0
0.90
1.05
1.15
1.30
1.35
1.55
1.75
1.95
2.0
2.2
2.5
2.7
3.1
3.4
3.9
3.0
4.3

16
18
21
23
26
28
33
36
39
44
51
56
24
28
32
37
39
47
33
39
41
49

920
810
685
620
545
515
440
400
370
325
280
255
600
510
455
390
365
305
435
370
350
295

90.59
79.76
67.65
61.07
53.73
50.74
43.20
39.26
36.30
32.08
27.41
25.13
58.97
50.10
44.73
38.21
35.79
30.15
42.86
36.61
34.29
28.88

9300
10400
11400
11800
12200
12300
12700
12800
12900
13000
13000
13000
9210
9860
9990
9740
9620
9310
575
6300
6580
6500

0.90
1.00
1.20
1.30
1.50
1.60
1.85
1.95
2.2
2.5
2.9
3.2
1.00
1.20
1.30
1.55
1.65
1.95
0.90
1.10
1.15
1.35

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

100M6
100M6
100M6
100M6

180
200
185
220

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

170
190
175
210

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

105
120
110
125

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

105
120
110
125

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

67
74
71
82

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

67
74
71
82

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

66
72
70
80

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

44
51
47
53

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

43
50
46
52

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

40
46
41
47

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

32
35
33
36

249
248
247
248

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

1.5

2.2

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

46
48
55
65
72
81
86
101
69
73
83
98
110
127
135
157
176
102
114
134
143
150
173
204
229
268
286
339
344
405
454
532
568
674
0.98

315
300
260
220
200
176
166
142
210
196
173
146
131
113
106
91
81
141
126
107
100
96
83
70
63
54
50
42
42
35
32
27
25
21
18700

30.86
29.32
25.72
21.82
19.70
17.33
16.36
13.93
20.57
19.27
17.03
14.33
12.87
11.08
10.42
8.97
8.01
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
1441

6550
6510
6390
6230
6110
5970
5900
5700
3410
3410
3400
3350
3310
3250
3220
3140
3080
2080
2090
2090
2090
1990
1980
1950
1930
1890
1870
1810
1810
1750
1710
1660
1630
1570
98000

1.30
1.35
1.55
1.80
2.0
2.3
2.4
2.8
0.95
1.00
1.15
1.35
1.55
1.70
1.75
1.90
2.1
0.90
1.05
1.20
1.30
1.35
1.50
1.60
1.75
1.85
1.90
2.1
3.0
3.2
3.5
3.7
3.8
4.1
0.95

1.1
1.2
1.5
1.7
1.9
2.1
2.5
3.2
4.7
5.2
6.1
7.2
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.6
2.9
3.3
2.2
2.5
2.9
3.2
3.8
4.2
4.9
5.8

17900
15900
12800
11300
10200
9040
7580
5970
4040
3630
3050
2590
14900
12800
11300
9960
8940
7580
6820
5900
8830
7670
6700
6010
5100
4590
3950
3390

1308
1169
953
845
764
680
576
446
302
273
232
197
1077
930
820
727
648
549
495
428
640
560
489
436
370
333
285
245

100700
106000
112600
115300
117000
118500
120000
120000
120000
120000
120000
120000
84800
88900
90000
90000
90000
90000
90000
90000
46600
49800
52300
54000
56100
57200
30900
32400

1.00
1.15
1.40
1.60
1.75
2.0
2.4
3.0
4.5
5.0
5.9
7.0
0.80
0.95
1.05
1.20
1.35
1.60
1.75
2.0
0.85
1.00
1.15
1.30
1.50
1.65
1.10
1.25

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

31
34
32
35

249
248
247
248

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

27
29
28
29

244
243
242
243

6
7
8

4
9
10
11

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

90L4
90L4
90L4
90L4

21
22
21
22

240
239
238
239

12
13

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

90S2
90S2
90S2
90S2

20
20
20
21

240
239
238
239

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

780
840
800
910

292
292
292
292

14
15
16
17

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

780
840
800
910

292
292
292
292

18
19
20

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

445
480
480
520

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

290
315
310
335

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

200
225
210
240

292
292
292
292

21
22

211

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

2.2

212

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

2.8
3.2
3.5
3.9
3.7
4.4
4.7
5.3
5.5
6.5
7.1
7.9
4.2
5.0
5.4
6.0
5.1
5.6
6.3
7.4
8.1
9.0
10
11
7.2
7.8
8.8
11
11
13
14
16
18
21
25
28
31
12
13
15
16
19
21
24
26
29
32
39
45
49
55
23
26
28
33
36
41
44
51
56
64
67
77

7640
6460
5980
5360
5690
4810
4450
3990
3790
3210
2970
2660
5000
4240
3910
3490
4120
3780
3340
2830
2610
2330
2100
1900
2940
2680
2380
2000
1840
1630
1460
1310
1140
1020
850
750
675
1710
1620
1410
1270
1120
990
870
820
720
650
545
470
430
380
910
800
755
645
585
505
480
410
375
330
310
275

254.40*
215.37
199.31
178.64
254.40*
215.37
199.31
178.64
254.40*
215.37
199.31
178.64
223.88
189.92
174.87
156.30
276.77
253.41
223.88
189.92
174.87
156.30
140.71
127.42
197.20
179.97
159.61
134.16
123.29
109.49
97.89
88.01
76.39
68.40
56.75
50.36
45.28
114.45
108.46*
94.93
85.52
75.02
66.46
58.32
55.27
48.37
43.58
36.58
31.51
28.75
25.50*
61.07
53.73
50.74
43.20
39.26
34.01
32.08
27.41
25.13
22.05
20.90*
18.29

49900
52900
54100
55500
54800
56700
57500
58400
58900
60000
60400
61000
12400
30100
31000
32100
30400
31400
32500
33700
34200
34800
35200
35600
22000
24200
25200
26400
26900
27500
27900
28300
27800
27100
25900
25200
24500
14200
14900
16300
17100
17800
18300
18800
18900
19200
19400
19600
19700
19800
19900
9420
10500
10800
11600
12000
12400
12500
12800
12900
13000
13000
13000

1.00
1.20
1.30
1.45
1.35
1.60
1.70
1.90
2.0
2.4
2.6
2.9
0.85
1.00
1.10
1.25
1.05
1.15
1.30
1.50
1.65
1.85
2.1
2.3
1.00
1.10
1.25
1.50
1.65
1.85
2.1
2.3
2.6
2.9
3.6
3.9
4.2
0.90
0.95
1.05
1.20
1.35
1.50
1.75
1.80
2.1
2.3
2.0
2.9
3.3
4.0
0.90
1.00
1.10
1.25
1.35
1.45
1.70
2.0
2.2
2.5
2.6
3.0

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
97
97
97
97

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

132S8
132S8
132S8
132S8
112M6
112M6
112M6
112M6
100M4
100M4
100M4
100M4
112M6
112M6
112M6
112M6

270
290
285
315
265
285
280
305
255
275
270
300
190
210
195
230

279
278
277
278
279
278
277
278
279
278
277
278
274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

180
200
185
220

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

115
125
120
135

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

115
125
120
135

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

74
81
78
89

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

74
81
78
89

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

73
79
77
87

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

51
58
54
60

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

50
57
53
59

259
258
257
258

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

2.2

3.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

32
37
39
47
56
67
74
84
89
55
65
72
81
86
101
111
129
157
98
110
127
135
157
176
209
233
271
288
334
374
139
149
173
203
227
266
284
299
346
407
456
533
570
676
1.2
1.5
1.7
1.8
2.1
2.4
3.1
4.6
5.1
6.0
7.1
1.9
2.2
2.6
2.8
3.2
3.8
4.2
4.8

665
570
535
450
370
315
285
250
235
385
325
295
260
245
210
189
163
133
215
192
165
155
134
119
100
90
78
73
63
56
151
141
122
103
92
79
74
70
61
52
46
39
37
31
22000
17800
15700
14200
12600
10600
8310
5630
5070
4260
3620
13800
12300
10500
9410
8300
7040
6340
5540

44.73
38.21
35.79
30.15
24.96
21.17
19.11
16.81
15.88
25.72
21.82
19.70
17.33
16.36
13.93
12.66
10.97
8.96
14.33
12.87
11.08
10.42
8.97
8.01
6.74
6.05
5.21
4.90
4.22
3.77
20.15
18.84
16.28
13.84
12.35
10.55
9.88
9.40
8.13
6.91
6.17
5.27
4.93
4.16
1169
953
845
764
680
576
446
302
273
232
197
727
648
549
495
436
370
333
291

4480
8660
8620
8460
8240
8020
7870
7670
7580
5560
5520
5480
5410
5370
5250
5170
5040
4740
2790
2810
2820
2810
2790
2770
2630
2590
2540
2520
2460
2400
1660
1680
1710
1730
1730
1720
1710
1630
1620
1590
1570
1530
1510
1470
86000
100800
106400
110000
113000
116400
119400
120000
120000
120000
120000
87000
89800
90000
90000
48100
51500
53200
55100

0.90
1.05
1.15
1.30
1.55
1.90
2.1
2.4
2.5
1.05
1.25
1.35
1.55
1.65
1.95
2.1
2.5
2.5
0.95
1.05
1.15
1.20
1.30
1.40
1.40
1.50
1.60
1.65
1.75
1.85
0.85
0.90
1.05
1.25
1.40
1.65
1.75
1.85
2.0
2.2
2.4
2.5
2.6
2.8
0.80
1.00
1.15
1.25
1.45
1.70
2.2
3.2
3.6
4.2
5.0
0.85
0.95
1.15
1.30
0.95
1.10
1.20
1.40

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

47
53
48
54

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

47
52
47
54

254
253
252
253

5
6
7
8

FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

38
40
38
42

249
248
247
248

4
9
10
11

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4

33
35
34
36

244
243
242
243

12
13
14
15

FA
FAF
F
FF

27
27
27
27

DT
DT
DT
DT

90L2
90L2
90L2
90L2

21
22
22
22

240
239
238
239

16
17
18
19

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

780
840
800
910

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4
100L4
100L4
100L4
100L4

445
485
485
530
295
315
310
340

292
292
292
292
292
292
292
292

20
21
22

213

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

3.0

214

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

3.7
4.4
4.7
5.3
5.5
6.5
7.0
7.8
8.7
6.2
7.4
8.0

7750
6560
6070
5440
5210
4410
4080
3660
3300
4580
3890
3580

254.40*
215.37
199.31
178.64
254.40*
215.37
199.31
178.64
161.28*
223.88
189.92
174.87

49600
52700
53900
55300
55900
57600
58300
59100
59800
29000
31100
31900

1.00
1.15
1.25
1.40
1.50
1.75
1.90
2.1
2.3
0.95
1.10
1.20

9.0
10
11
12
14
16
10
11
13

3200
2880
2610
2310
2090
1840
2750
2520
2240

156.30
140.71
127.42
112.99
102.16
89.85
134.16
123.29
109.49

32800
33600
34200
34800
35200
35700
23900
24700
25700

1.35
1.50
1.65
1.85
2.1
2.3
1.10
1.20
1.35

14
16
18
20
25
28
16
19
21

2000
1800
1560
1400
1160
1030
1750
1540
1360

97.89
88.01
76.39
68.40
56.75
50.36
85.52
75.02
66.46

26400
26900
26300
25700
24800
24100
13800
15500
16600

1.50
1.65
1.90
2.1
2.6
2.9
0.85
1.00
1.10

24
25
29
32
37
38
44
49
55
65
32
36
41

1190
1130
990
890
780
750
645
590
520
440
880
800
695

58.32
55.27
48.37
43.58
38.23
36.58
31.51
28.75
25.50*
21.43
43.20
39.26
34.01

17500
17800
18300
18700
19000
19100
19400
19500
19700
19800
9690
10500
11300

1.25
1.35
1.50
1.70
1.90
1.50
2.1
2.4
2.9
3.4
0.95
0.95
1.05

44
51
56
63
67
77
85
97
56
66
73
83
88
104
114
132

655
560
515
450
430
375
335
295
510
435
390
345
325
275
250
220

32.08
27.41
25.13
22.05
20.90*
18.29
16.48
14.46
24.96
21.17
19.11
16.81
15.88
13.52
12.29
10.64

11600
12100
12300
12600
12700
12900
13000
13000
7440
7340
7260
7140
7080
6890
6780
6590

1.25
1.45
1.60
1.80
1.90
2.2
2.4
2.8
1.15
1.40
1.55
1.75
1.85
2.2
2.4
2.8

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

132S6
132S6
132S6
132S6

270
290
285
315

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

260
280
275
300

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

180
205
190
220

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

180
205
190
220

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

120
130
125
140

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

120
130
125
140

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

78
85
82
93

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

78
85
82
93

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

77
83
81
91

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

55
62
58
64

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

54
61
57
63

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

51
56
51
58

254
253
252
253

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

3.0

4.0

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

71
81
86
100
111
128
156
126
134
156
175
208
231
269
286
332
372
1.7
1.9
2.1
2.5
3.2
4.7
5.2
6.1
7.2
2.6
2.9
3.3
3.8
4.3
4.9
5.6

405
355
335
285
260
225
183
225
215
184
164
138
124
107
100
86
77
20800
18800
16700
14100
11000
7460
6720
5660
4800
13800
12400
10700
9410
8350
7300
6400

19.70
17.33
16.36
13.93
12.66
10.97
8.96
11.08
10.42
8.97
8.01
6.74
6.05
5.21
4.90
4.22
3.77
845
764
680
576
446
302
273
232
197
549
495
428
376
333
291
255

4750
4760
4760
4740
4700
4640
4370
2320
2350
2390
2410
2290
2300
2290
2280
2250
2220
90700
97800
103900
110100
115700
120000
120000
120000
120000
87000
89700
90000
90000
48000
50800
53100

1.00
1.15
1.20
1.40
1.55
1.80
1.80
0.85
0.85
0.95
1.05
1.00
1.10
1.15
1.20
1.25
1.35
0.85
0.95
1.10
1.30
1.65
2.4
2.7
3.2
3.8
0.85
0.95
1.10
1.30
0.90
1.05
1.20

4.2
4.7
5.7

9060
8150
6650

170.83
153.67*
125.37

90000
90000
90000

1.30
1.45
1.80

5.6
6.6
7.1
8.0
8.8
9.7
11
12
14
8.1
9.1
10
11
13
14
15
16
18
20
22
13
15
16

6840
5790
5360
4810
4340
3940
3500
3170
2730
4700
4200
3780
3430
3040
2750
2620
2420
2160
1940
1760
2950
2630
2370

254.40*
215.37
199.31
178.64
161.28*
146.49
129.97
117.94
101.38*
174.87
156.30
140.71
127.42
112.99
102.16
97.58
89.85
80.31
72.29
65.47
109.49
97.89
88.01

52000
54500
55500
56700
57700
58500
59400
60100
60900
26600
30200
31400
32300
33200
33900
34100
34600
35100
35500
35800
21700
24300
24600

1.10
1.35
1.45
1.60
1.75
1.95
2.2
2.4
2.8
0.90
1.00
1.15
1.25
1.40
1.55
1.65
1.80
2.0
2.2
2.4
1.00
1.15
1.25

19
21
25
28
31

2050
1840
1530
1350
1220

76.39
68.40
56.75
50.36
45.28

24200
23900
23200
22800
22300

1.45
1.65
1.95
2.2
2.3

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

47
47
47
47

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

42
44
42
46

249
248
247
248

6
7
8

FA
FAF
F
FF

37
37
37
37

DV
DV
DV
DV

100L4
100L4
100L4
100L4

37
39
38
40

244
243
242
243

4
9
10
11

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

790
850
810
920

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
127
127
127
127

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4
112M4
112M4
112M4
112M4
132ML8
132ML8
132ML8
132ML8

455
490
490
530
300
325
320
345
445
485
485
530

292
292
292
292
292
292
292
292
284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

265
285
280
305

279
278
277
278

18

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

190
210
195
230

274
273
272
273

20

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

190
210
195
230

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

125
135
130
145

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

125
135
130
145

269
268
267
268

12
13
14
15
16
17

19

21
22

215

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

4.0

5.5

216

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

21
24
26
29
33
37
42
47
56
45
49
56
66
72
52
57
64
68
78
86
98
111
126
147
156
165
189
209
239
270
305
357
67
74
84
89
105
116
133
153
173
184
216
237
274
2.5
2.8
3.2
4.1
4.7
5.2
6.2
7.1
7.3
3.4
3.8
4.6
4.9
5.5
6.4
3.3
3.8

1790
1570
1490
1300
1170
1030
910
800
685
850
775
685
575
530
735
675
595
560
490
445
390
345
305
260
245
230
205
183
160
141
125
107
570
515
450
425
365
330
285
250
220
210
177
161
139
19400
16900
15100
11800
10300
9250
7810
6790
6620
14200
12700
10600
9950
8780
7580
14700
12900

66.46
58.32
55.27
48.37
43.58
38.23
33.74
29.91
25.54
31.51
28.75
25.50*
21.43
19.70
27.41
25.13
22.05
20.90*
18.29
16.48
14.46
12.76
11.31
9.66
9.08
8.60
7.53
6.78
5.95
5.25
4.66
3.97
21.17
19.11
16.81
15.88
13.52
12.29
10.64
9.31
8.19
7.73
6.58
5.98
5.18
576
503
446
353
302
273
232
202
197
418
374
312
293
259
223
428
376

13400
15200
15800
16900
17600
18200
18600
19000
19300
18800
19100
19300
19500
19600
11000
11400
11900
12100
12400
12700
12900
13000
13000
13000
13000
12800
12400
12100
11700
11400
11000
10600
6490
6490
6450
6430
6340
6270
6150
5850
5730
5680
5510
5410
5250
95800
103400
107800
114400
116900
118300
120000
120000
120000
86100
89000
90000
90000
90000
90000
85200
88700

0.85
0.95
1.00
1.15
1.30
1.45
1.65
1.85
2.1
1.65
1.85
2.2
2.6
2.8
1.10
1.20
1.40
1.45
1.65
1.85
2.1
2.4
2.7
3.2
2.2
2.5
3.0
3.4
3.8
4.2
4.5
4.7
1.05
1.15
1.35
1.40
1.65
1.80
2.1
1.70
1.90
2.0
2.4
2.6
3.0
0.95
1.05
1.20
1.50
1.75
1.95
2.3
2.7
2.7
0.85
0.95
1.15
1.20
1.35
1.60
0.80
0.95

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

84
91
88
99

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

84
91
88
99

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

83
89
87
97

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

61
68
64
70

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DV
DV
DV
DV

112M4
112M4
112M4
112M4

58
63
58
65

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

800
850
820
920

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

127 R87
127 R87
127 R87
127 R87

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

480
520
520
560

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

460
495
495
540

292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

5.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

2.6
3.3
4.0
4.4
5.0
5.7
6.5
7.4
8.3
9.1
10
4.2
4.6
5.7
6.2
6.6
7.2
8.0
8.9
9.8
11
12
14
15
16
17
11
13
14

19800
16100
13200
12100
10500
9260
8030
7140
6350
5800
5050
12600
11400
9270
8460
7910
7320
6560
5920
5380
4770
4330
3720
3400
3250
3080
4680
4150
3750

267.43
217.62*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
170.83
153.67*
125.37
114.34
215.37
199.31
178.64
161.28*
146.49
129.97
117.94
101.38*
92.47*
88.49
83.99
127.42
112.99
102.16

94600
105500
111900
114000
116600
118300
119700
120000
120000
120000
120000
89200
90000
90000
90000
49200
50800
52700
54200
55500
56800
57700
59000
59600
59900
60200
27400
30300
31400

0.90
1.10
1.35
1.50
1.70
1.95
2.2
2.5
2.8
3.1
3.6
0.95
1.05
1.30
1.40
0.95
1.05
1.15
1.30
1.45
1.60
1.75
2.1
2.3
2.4
2.5
0.90
1.05
1.15

15
16
17
18
19
20
22
25
27
16
19
21
25
28
32
36
41
49
42
50
54
60
30
33
37
42
48
56
56
67
73
82
91
102
117

3580
3300
3180
2950
2780
2660
2400
2130
1930
3230
2810
2510
2080
1850
1660
1440
1290
1070
1250
1060
970
870
1780
1600
1400
1240
1100
940
940
785
725
645
575
515
450

97.58
89.85
86.59
80.31
75.63
72.29
65.47
58.06
52.49
88.01
76.39
68.40
56.75
50.36
45.28
39.30
35.19
29.20
33.92
28.78
26.50
23.68
48.37
43.58
38.23
33.74
29.91
25.54
25.50*
21.43
19.70
17.49
15.64*
14.06
12.20

31900
32600
32900
33400
33800
34100
34600
34500
33900
5760
21200
21200
21000
20800
20500
20100
19800
19100
19700
19100
18800
18400
13500
15000
16300
17300
17900
18500
18500
19000
19200
19400
19600
19300
18600

1.20
1.30
1.35
1.45
1.55
1.60
1.80
2.0
2.2
0.95
1.05
1.20
1.45
1.60
1.70
1.90
2.0
2.3
2.1
2.3
3.1
3.5
0.85
0.95
1.05
1.20
1.35
1.55
1.60
1.90
2.1
2.3
2.6
2.9
3.4

m
[kg]

5
6
FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

160M8
160M8
160M8
160M8

710
770
730
840

289
288
287
288

7
8

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127
127
127
127
107
107
107
107

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

160M8
160M8
160M8
160M8
132S4
132S4
132S4
132S4

450
490
485
530
270
290
285
315

284
283
282
283
279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

270
290
285
315

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

195
215
200
235

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

195
215
200
235

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

130
140
135
150

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

130
140
135
150

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

125
140
130
145

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

91
98
95
105

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

90
96
94
105

264
263
262
263

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

217

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

5.5

7.5

218

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

65
68
78
87
99
112
126
148
158
166
190
211
240
272
307
360
85
90
106
116
134
175
185
217
239
276
4.6
4.9
5.5
6.4
7.2
3.3
4.0
4.4
5.1
5.8
6.6
7.5
8.4
9.2
11
12
14
15
18
3.6
4.4
5.4
5.9
6.8
7.7
8.8
10
11
12
14
16
18
5.7
6.3
7.3
8.2
5.6
6.2
7.7
8.4

810
770
670
605
530
470
415
355
335
315
275
250
220
193
171
146
620
585
495
450
390
300
285
240
220
190
14500
13600
12000
10400
9190
21600
17700
16200
14100
12400
10800
9600
8530
7810
6790
5990
5200
4620
3980
20000
16200
13300
12200
10600
9340
8090
7200
6400
5850
5090
4500
3900
12500
11400
9840
8690
12700
11500
9350
8530

22.05
20.90*
18.29
16.48
14.46
12.76
11.31
9.66
9.08
8.60
7.53
6.78
5.95
5.25
4.66
3.97
16.81
15.88
13.52
12.29
10.64
8.19
7.73
6.58
5.98
5.18
312
293
259
223
198
217.62*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
46.48*
40.06
267.43
217.62*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
125.37
114.34
98.95
87.31*
170.83
153.67*
125.37
114.34

10400
10800
11500
11900
12300
12500
12800
12900
12400
12300
12000
11700
11400
11100
10700
10300
5450
5480
5530
5530
5510
5190
5160
5070
5010
4900
85500
87300
90000
90000
90000
87600
101100
105200
110100
113300
116100
117800
119200
120000
120000
120000
120000
120000
120000
94000
105100
111700
113800
116400
118200
119700
120000
120000
120000
120000
120000
119300
89500
90000
90000
90000
89000
90000
90000
90000

1.00
1.05
1.20
1.35
1.55
1.75
1.95
2.3
1.60
1.80
2.2
2.5
2.8
3.1
3.3
3.4
0.95
1.05
1.20
1.35
1.55
1.40
1.50
1.75
1.90
2.2
0.85
0.90
1.00
1.15
1.30
0.85
1.00
1.10
1.30
1.45
1.65
1.85
2.1
2.3
2.7
3.0
3.5
3.9
4.5
0.90
1.10
1.35
1.50
1.70
1.95
2.2
2.5
2.8
3.1
3.5
4.0
4.6
0.95
1.05
1.20
1.40
0.95
1.05
1.30
1.40

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

67
67
67
67

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

66
73
69
75

259
258
257
258

FA
FAF
F
FF

57
57
57
57

DV
DV
DV
DV

132S4
132S4
132S4
132S4

63
68
63
70

254
253
252
253

FA
FAF
F
FF

127 R87
127 R87
127 R87
127 R87

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

500
540
540
580

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

160L8
160L8
160L8
160L8

740
800
760
870

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

160M6
160M6
160M6
160M6

710
770
730
840

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127
127
127
127
127
127
127
127

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

160L8
160L8
160L8
160L8
160M6
160M6
160M6
160M6

485
520
520
570
450
490
485
530

284
283
282
283
284
283
282
283

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

7.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

8.4
9.3
11

8560
7700
6280

170.83
153.67*
125.37

90000
90000
90000

1.40
1.55
1.90

8.0
8.9
9.8
11
12
14
15
16
17
19
21
15
16
17
18
19
20
22
25
27
32
37
44
33
39
42
47
25
28
32
36
41
49
50
54
60
67
74
84
92
42
48
56

8950
8080
7340
6510
5910
5080
4630
4430
4210
3730
3390
4890
4500
4340
4020
3790
3620
3280
2910
2630
2230
1950
1630
2170
1840
1700
1520
2840
2520
2270
1970
1760
1460
1440
1330
1190
1070
970
860
775
1690
1500
1280

178.64
161.28*
146.49
129.97
117.94
101.38*
92.47*
88.49
83.99
74.52
67.62
97.58
89.85
86.59
80.31
75.63
72.29
65.47
58.06
52.49
44.49
38.86
32.50
43.28
36.64
33.91
30.39
56.75
50.36
45.28
39.30
35.19
29.20
28.78
26.50
23.68
21.32*
19.31
17.12
15.48
33.74
29.91
25.54

46300
48700
50700
52800
54200
56100
57100
57500
58000
59000
59600
19300
29300
29800
30700
31300
31800
32200
31800
31400
30600
29900
28900
30500
29600
29200
28500
18100
18200
18200
18100
18000
17600
17600
17400
17100
16800
16500
16200
15900
14300
15700
17000

0.85
0.95
1.05
1.20
1.30
1.50
1.65
1.75
1.85
2.1
2.3
0.90
0.95
1.00
1.05
1.15
1.20
1.30
1.50
1.65
1.95
2.2
2.6
1.40
1.65
2.5
2.8
1.05
1.15
1.25
1.40
1.50
1.70
1.70
2.3
2.5
2.8
3.1
3.5
3.9
0.90
1.00
1.15

56
67
73
82
91
102
117
131
154
173
194
215
248
277
334

1280
1070
990
880
785
705
610
545
465
415
370
335
290
260
215

25.50*
21.43
19.70
17.49
15.64*
14.06
12.20
10.93
9.30
8.26
7.39
6.64
5.76
5.16
4.28

17100
18000
18400
18800
19000
18600
18000
17600
16500
16100
15700
15300
14800
14500
13800

1.15
1.40
1.50
1.70
1.90
2.1
2.5
2.7
2.3
2.6
2.9
3.3
3.7
4.2
4.7

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127
127
127
127
107
107
107
107

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4
132M4
132M4
132M4
132M4

435
475
475
520
290
310
305
335

284
283
282
283
279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

290
310
305
335

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

215
235
220
255

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

215
235
220
255

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

210
230
215
250

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

150
165
155
170

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

150
160
155
170

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

110
120
115
125

264
263
262
263

5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

132M4
132M4
132M4
132M4

110
115
115
125

264
263
262
263

22

219

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

9.2

220

na
[1/min]

Ma
[Nm]

4.1
4.8
5.3
6.2
7.1
7.3
5.6
6.5
7.3

19900
17200
15500
13100
11400
11100
14700
12700
11200

353
302
273
232
202
197
259
223
198

8.4
9.4
11
13
15
9.8
11
12
14
16
17
19
21
25
28
18
19
20
22
25
27
32
37
44
42
47
52
58
29
32
37
41
49
54
61
68
75
84
93
110
73
82
92
102
118
132
155
174
195
217
250
279
336

10400
9380
7650
6980
6040
8940
7930
7200
6180
5640
5120
4550
4130
3550
3100
4900
4610
4410
3990
3540
3200
2710
2370
1980
2070
1850
1670
1520
3070
2760
2400
2150
1780
1620
1440
1300
1180
1040
940
800
1200
1070
950
860
745
665
570
505
450
405
350
315
260

170.83
153.67*
125.37
114.34
98.95
146.49
129.97
117.94
101.38*
92.47*
83.99
74.52
67.62
58.12*
50.73
80.31
75.63
72.29
65.47
58.06
52.49
44.49
38.86
32.50
33.91
30.39
27.44*
24.92
50.36
45.28
39.30
35.19
29.20
26.50
23.68
21.32*
19.31
17.12
15.48
13.12*
19.70
17.49
15.64*
14.06
12.20
10.93
9.30
8.26
7.39
6.64
5.76
5.16
4.28

FRa1)
[N]

SEW fB

94200
102700
107000
112100
115100
115600
85200
89100
90000

0.90
1.05
1.15
1.35
1.60
1.60
0.80
0.95
1.05

90000
90000
90000
90000
90000
46300
49100
51100
53600
54900
56000
57300
58200
58300
56800
18700
28900
29600
29600
29500
29300
28800
28400
27600
27800
27300
26800
26300
16000
16200
16400
16400
16300
16200
16100
15900
15700
15400
15200
14700
17400
18000
18300
18000
17500
17100
16000
15600
15300
15000
14500
14200
13600

1.15
1.30
1.55
1.70
2.0
0.85
0.95
1.05
1.25
1.35
1.50
1.70
1.85
2.2
2.5
0.90
0.95
0.95
1.10
1.20
1.35
1.60
1.80
2.2
2.1
2.3
2.6
2.8
0.95
1.00
1.15
1.20
1.40
1.85
2.1
2.3
2.6
2.9
3.2
3.8
1.25
1.40
1.55
1.75
2.0
2.3
1.90
2.1
2.4
2.7
3.1
3.4
3.9

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

830
880
850
950

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

127 R87
127 R87
127 R87
127 R87

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

510
550
550
590

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

445
485
485
530

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

300
320
315
345

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

300
320
315
345

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

225
245
230
265

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

97
97
97
97
97
97
97
97

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4
132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

225
245
230
265
220
240
225
260

274
273
272
273
274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

160
175
165
180

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

155
170
165
180

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

132ML4
132ML4
132ML4
132ML4

120
125
125
135

264
263
262
263

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

11.0

GM2006

FRa1)
[N]

SEW fB

91800
98600
106400
110900
111700
84100
87700
90000

0.90
0.95
1.15
1.30
1.35
0.80
0.90
1.05

141.80*
125.14
108.49
96.53*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
267.43
217.62*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
125.37
114.34
98.95
87.31*
75.41*
170.83
153.67*
125.37
114.34
98.95
87.31*
75.41*
117.94
101.38*
92.47*

91300
99500
106100
110100
95500
100800
106900
110900
114300
116400
118100
119100
95500
106000
112300
114300
116800
118400
119900
120000
118100
115700
112000
87100
89500
90000
90000
90000
89500
90000
90000
90000
90000
90000
88600
47300
50600
52200

0.85
1.00
1.15
1.30
0.90
1.00
1.15
1.30
1.50
1.70
1.90
2.1
0.90
1.15
1.40
1.50
1.75
1.95
2.3
2.6
2.9
3.1
3.6
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
0.95
1.05
1.30
1.45
1.65
1.90
2.2
0.90
1.05
1.15

6130
5440
4930
4240
3700
3140
2470
2010
1830

83.99
74.52
67.62
58.12*
50.73
43.03
33.79*
27.57
25.14

53700
55300
56500
56400
55100
53500
51000
48800
47800

1.25
1.40
1.55
1.80
2.1
2.5
3.0
3.9
4.3

22
25
27

4780
4240
3830

65.47
58.06
52.49

24000
27100
27100

0.90
1.00
1.10

32
37
44

3250
2830
2370

44.49
38.86
32.50

27000
26700
26200

1.30
1.50
1.80

na
[1/min]

Ma
[Nm]

4.8
5.3
6.2
7.1
7.3
6.5
7.3
8.7

20600
18600
15700
13700
13300
15200
13400
11300

302
273
232
202
197
223
198
166

5.1
5.8
6.6
7.5
5.4
5.9
6.8
7.7
8.8
10
11
12
5.4
6.6
8.1
8.8
10
12
13
15
17
18
21
7.7
8.4
9.7
11
13
8.4
9.4
11
13
15
16
19
12
14
16

20700
18300
15800
14100
19500
17800
15500
13700
11900
10600
9390
8590
19500
15900
13000
11900
10300
9130
7910
7040
6260
5720
4980
13700
12500
10800
9550
8250
12500
11200
9150
8340
7220
6370
5500
8600
7400
6750

17
19
21
25
28
33
43
52
57

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

830
890
850
960

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
157
157
157
157

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4
180L8
180L8
180L8
180L8

510
550
550
600
780
840
800
910

292
292
292
292
289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

160L6
160L6
160L6
160L6

740
800
760
870

289
288
287
288

6
7
8

4
9
10
11
12

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

710
770
730
840

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

160L6
160L6
160L6
160L6

485
520
520
570

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

450
490
485
530

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

305
325
320
345

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

305
325
320
345

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107
97
97
97
97
97
97
97
97

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4
160M4

295
315
310
335
230
250
235
270
230
250
235
270

279
278
277
278
274
273
272
273
274
273
272
273

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

221

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

11.0

15.0

222

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

42
47
52
58
65
37
41
49

2470
2220
2000
1820
1610
2870
2570
2130

33.91
30.39
27.44*
24.92
22.11
39.30
35.19
29.20

26400
26000
25600
25200
24700
14600
14800
15000

1.75
1.95
2.2
2.4
2.7
0.95
1.00
1.20

54
61
68
75
84
93
110
73
82
92
102
118
132
155
174
195
217
250
279
336
6.3
7.2
7.4

1930
1730
1560
1410
1250
1130
960
1440
1280
1140
1030
890
795
680
605
540
485
420
375
310
21200
18500
18000

26.50
23.68
21.32*
19.31
17.12
15.48
13.12*
19.70
17.49
15.64*
14.06
12.20
10.93
9.30
8.26
7.39
6.64
5.76
5.16
4.28
232
202
197

15000
15000
14900
14800
14600
14400
14100
16100
17100
17600
17400
17000
16700
15500
15200
14900
14600
14200
13900
13300
89400
98800
100400

1.55
1.75
1.95
2.1
2.4
2.7
3.1
1.05
1.20
1.30
1.45
1.70
1.90
1.60
1.80
2.0
2.2
2.6
2.9
3.2
0.85
0.95
1.00

6.8
7.8
8.9
10
11
6.7
8.2
9.0
10
12
13
15
17
19
21
24
9.8
11
13
14
15
12
13
15
17
19
21

20900
18500
16000
14300
12700
21400
17500
16000
13900
12300
10600
9470
8420
7700
6700
5910
14600
12900
11100
10300
9440
12300
11200
9710
8570
7400
6870

141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
217.62*
178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
98.95
87.31*
75.41*
70.07
63.91
125.37
114.34
98.95
87.31*
75.41*
70.07

90400
98800
105700
109800
112900
88800
101800
105700
110500
113600
116300
115800
113200
111200
108000
105100
85300
88700
88300
87600
86700
89000
88300
87000
85600
83800
82800

0.85
0.95
1.10
1.25
1.40
0.85
1.05
1.15
1.30
1.45
1.70
1.90
2.1
2.3
2.7
3.1
0.80
0.95
1.10
1.15
1.25
1.00
1.05
1.25
1.40
1.60
1.75

m
[kg]
FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

225
245
230
265

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

165
175
170
185

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

160
175
165
180

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

77
77
77
77

DV
DV
DV
DV

160M4
160M4
160M4
160M4

125
130
130
140

264
263
262
263

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

870
930
890
1000

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

180L6
180L6
180L6
180L6

780
840
800
910

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

740
800
760
870

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

180L6
180L6
180L6
180L6

520
560
560
600

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

485
520
520
570

284
283
282
283

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

15.0

18.5

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

16
17
17
20
22
25
29
34
39
46
43
53
58
67
33
38
45

9070
8680
8240
7310
6630
5700
4980
4220
3690
3120
3320
2700
2470
2130
4360
3810
3190

92.47*
88.49
83.99
74.52
67.62
58.12*
50.73
43.03
37.61
31.80
33.79*
27.57
25.14
21.76*
44.49
38.86
32.50

45900
47100
48300
50800
52500
52200
51500
50400
49300
48000
48500
46700
45900
44500
22900
23100
23200

0.85
0.90
0.95
1.05
1.15
1.35
1.55
1.80
2.1
2.5
2.2
2.9
3.2
3.7
1.00
1.15
1.35

43
48
53
59
66
73
85
97
114
131
55
62
68
76
85
94
111
127
152
176
199
220
259
297
355
7.2
7.5

3330
2980
2690
2450
2170
1970
1690
1480
1250
1100
2600
2320
2090
1890
1680
1520
1290
1120
940
810
720
650
555
485
405
22800
22100

33.91
30.39
27.44*
24.92
22.11
20.07
17.25*
15.06
12.77
11.16
26.50
23.68
21.32*
19.31
17.12
15.48
13.12*
11.46
9.58
8.29
7.35
6.65
5.63
4.92
4.12
202
197

23200
23200
23100
22900
22600
22400
21900
21400
20800
20200
12300
12600
12700
12800
12900
12800
12700
12600
12300
11700
11500
11300
11000
10700
10300
70200
83800

1.30
1.45
1.60
1.75
2.0
2.2
2.5
2.9
3.4
3.7
1.15
1.30
1.45
1.60
1.80
2.0
2.3
2.7
3.1
1.90
2.1
2.4
2.8
3.2
3.6
0.80
0.80

8.2
9.0
10
12
14
15
17
19
21
24
28
13
15
17
19
21
23
26
30

21500
19700
17100
15100
13100
11600
10300
9460
8230
7270
6300
13800
11900
10500
9090
8450
7710
6670
5880

178.20*
162.96
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
114.34
98.95
87.31*
75.41*
70.07
63.91
55.31
48.80

88200
95000
102800
107900
112100
111300
109300
107600
104900
102300
99300
82200
81700
80900
79700
79000
78100
76400
74900

0.85
0.90
1.05
1.20
1.40
1.55
1.75
1.90
2.2
2.5
2.9
0.85
1.00
1.15
1.30
1.40
1.55
1.80
2.0

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

345
365
360
390

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

345
365
360
390

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107
97
97
97
97

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4
160L4
160L4
160L4
160L4

335
355
350
380
270
290
275
310

279
278
277
278
274
273
272
273

8
9
10
11

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

265
285
270
305

274
273
272
273

12
13
14
15

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

160L4
160L4
160L4
160L4

200
215
205
220

269
268
267
268

16
17
18

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV

180M4
180M4
180M4
180M4

890
950
910
1020

292
292
292
292

19
20

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

180M4
180M4
180M4
180M4

770
820
790
890

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

180M4
180M4
180M4
180M4

510
550
550
590

284
283
282
283

21
22

223

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

18.5

22

224

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

20
22
25
29
34
39
46

8990
8150
7010
6120
5190
4540
3830

74.52
67.62
58.12*
50.73
43.03
37.61
31.80

46200
48500
48700
48400
47700
47000
46000

0.85
0.95
1.10
1.25
1.50
1.70
2.0

43
53
58
67
38
45

4070
3320
3030
2620
4690
3920

33.79*
27.57
25.14
21.76*
38.86
32.50

46400
45000
44300
43200
20000
20600

1.80
2.4
2.6
3.0
0.90
1.10

53
59
66
73
85
97
115
131
69
76
86
95
112
128
153
177
199
220
260
298
356
10
11
12
14
10
12
14
15
17
19
21
24
28
32
37
45
15
17
19
21
23
26
30
35
25
29
34

3310
3010
2670
2420
2080
1820
1540
1350
2570
2330
2060
1870
1580
1380
1160
1000
890
800
680
595
495
20900
18600
17000
14800
20300
17900
15600
13800
12300
11300
9790
8640
7490
6660
5740
4670
14200
12500
10800
10000
9160
7930
7000
6040
8330
7280
6170

27.44*
24.92
22.11
20.07
17.25*
15.06
12.77
11.16
21.32*
19.31
17.12
15.48
13.12*
11.46
9.58
8.29
7.35
6.65
5.63
4.92
4.12
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
141.80*
125.14
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
46.48*
40.06
32.55
98.95
87.31*
75.41*
70.07
63.91
55.31
48.80
42.15
58.12*
50.73
43.03

20900
20900
20900
20800
20500
20200
19800
19300
10900
11100
11400
11500
11600
11600
11500
10900
10800
10700
10400
10200
9900
90500
98500
103100
107700
92600
100400
106800
106900
105400
104000
101700
99600
97000
94800
91900
87800
76400
76300
75700
75300
74700
73500
72300
70700
45200
45300
45100

1.30
1.45
1.60
1.80
2.1
2.4
2.8
3.1
1.15
1.30
1.45
1.60
1.90
2.2
2.5
1.55
1.75
1.90
2.3
2.6
2.9
0.85
0.95
1.05
1.20
0.90
1.00
1.15
1.30
1.45
1.60
1.85
2.1
2.4
2.7
3.1
3.9
0.85
0.95
1.10
1.20
1.30
1.50
1.70
2.0
0.90
1.05
1.25

39
46

5390
4560

37.61
31.80

44800
44100

1.40
1.70

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
97
97
97
97

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4
180M4

365
385
380
410
365
385
380
410
355
375
370
400
290
315
300
330

279
278
277
278
279
278
277
278
279
278
277
278
274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

180M4
180M4
180M4
180M4

285
305
295
325

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

180M4
180M4
180M4
180M4

225
235
230
245

269
268
267
268

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

200L6
200L6
200L6
200L6

860
920
880
990

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

180L4
180L4
180L4
180L4

780
840
800
910

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

180L4
180L4
180L4
180L4

520
560
560
600

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107
107
107
107
107

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

180L4
180L4
180L4
180L4
180L4
180L4
180L4
180L4

380
400
395
425
380
400
395
425

279
278
277
278
279
278
277
278

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

22

30

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

43
53
58
67
76
53
59
66
73
85
97
115
131
69
76
86
95
112
128
153
177
199
220
260
298
356
14
15
17
19
22
24
28
32
37
19
21
23
27
30
35
39
47
58
55
60
69
78
34
39
46

4850
3950
3610
3120
2750
3940
3570
3170
2880
2470
2160
1830
1600
3060
2770
2460
2220
1880
1640
1370
1190
1050
950
810
705
590
21100
18800
16700
15300
13300
11700
10200
9060
7810
14700
13700
12500
10800
9510
8210
7270
6110
4930
5240
4790
4170
3680
8390
7330
6200

33.79*
27.57
25.14
21.76*
19.20*
27.44*
24.92
22.11
20.07
17.25*
15.06
12.77
11.16
21.32*
19.31
17.12
15.48
13.12*
11.46
9.58
8.29
7.35
6.65
5.63
4.92
4.12
108.49
96.53*
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
46.48*
40.06
75.41*
70.07
63.91
55.31
48.80
42.15
37.28
31.33
25.30
26.86
24.57
21.38
18.87
43.03
37.61
31.80

44300
43300
42800
41900
41000
18700
18900
19100
19200
19100
19000
18700
18400
8990
9430
9850
10100
10400
10600
10600
10100
10100
10000
9900
9750
9500
89600
96900
96400
95800
94600
93300
91500
89900
87700
66600
66800
66900
66700
66300
65500
64700
63200
61200
61800
60900
59400
58000
39200
39600
39700

1.55
2.0
2.2
2.5
2.9
1.10
1.20
1.35
1.50
1.75
2.0
2.4
2.6
1.00
1.10
1.20
1.35
1.60
1.85
2.1
1.30
1.45
1.60
1.90
2.2
2.5
0.85
0.95
1.10
1.20
1.35
1.55
1.75
2.0
2.3
0.80
0.90
0.95
1.10
1.25
1.45
1.65
1.95
2.4
1.60
1.80
2.9
3.0
0.90
1.05
1.25

53
58
68
77
89
100
119
148

5370
4900
4240
3740
3230
2860
2400
1940

27.57
25.14
21.76*
19.20*
16.58
14.67
12.33
9.96

39500
39300
38800
38300
37600
36900
35900
34500

1.45
1.60
1.85
2.1
2.4
2.7
2.9
3.4

m
[kg]

5
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

180L4
180L4
180L4
180L4

370
390
385
415

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

180L4
180L4
180L4
180L4

300
320
305
340

274
273
272
273

6
7
8

4
9
10

FA
FAF
F
FF

87
87
87
87

DV
DV
DV
DV

180L4
180L4
180L4
180L4

235
250
240
260

269
268
267
268

11
12
13

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

200L4
200L4
200L4
200L4

860
920
880
990

289
288
287
288

14
15
16

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

200L4
200L4
200L4
200L4

610
650
650
690

284
283
282
283

17
18

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127
127
127
127
107
107
107
107

DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

200L4
200L4
200L4
200L4
200L4
200L4
200L4
200L4

600
630
630
680
465
485
480
510

284
283
282
283
279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

200L4
200L4
200L4
200L4

455
475
470
495

279
278
277
278

19
20
21
22

225

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

30

37

45

226

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

66
73
85
98
115
132
162
179
208
238
281
321
17
19
22
24
28
32
37
45
53
27
30
35
39
47
58
55
60
69
78
90
101
117
144
166
186
53
58
68
77
89
100
119
148
152
176
199
236
22
24
28
32
37
45
53
30
35
39
47
58

4310
3910
3360
2930
2490
2180
1770
1600
1380
1200
1020
890
20600
18900
16400
14500
12600
11200
9630
7820
6630
13300
11700
10100
8960
7530
6080
6460
5910
5140
4530
3930
3500
3010
2450
2130
1890
6630
6040
5230
4610
3990
3530
2960
2390
2330
2010
1780
1500
20000
17600
15300
13600
11700
9510
8070
14300
12300
10900
9160
7400

22.11
20.07
17.25*
15.06
12.77
11.16
9.06
8.22
7.07
6.17
5.23
4.57
85.80*
78.46
68.28*
60.25
52.24
46.48*
40.06
32.55
27.60
55.31
48.80
42.15
37.28
31.33
25.30
26.86
24.57
21.38
18.87
16.36
14.55
12.54
10.19
8.86
7.88
27.57
25.14
21.76*
19.20*
16.58
14.67
12.33
9.96
9.69
8.37
7.40
6.22
68.28*
60.25
52.24
46.48*
40.06
32.55
27.60
48.80
42.15
37.28
31.33
25.30

15100
15500
16000
16300
16400
16400
15400
15300
15100
14900
14600
14300
88600
88700
88400
87800
86800
85700
84000
81400
79100
60900
61100
61100
60700
59900
58500
58900
58300
57100
56000
54600
53400
51900
49600
47700
46500
36200
36200
36200
36000
35600
35100
34400
33300
32400
31700
31000
30000
81300
81600
81300
80900
79900
78000
76200
55200
56000
56200
56100
55400

1.00
1.10
1.30
1.45
1.75
1.90
1.35
1.45
1.70
1.85
2.1
2.3
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
1.60
1.85
2.3
2.7
0.90
1.00
1.20
1.35
1.60
1.95
1.30
1.45
2.3
2.4
2.8
3.1
3.3
3.9
3.3
3.2
1.20
1.30
1.50
1.70
1.95
2.2
2.4
2.7
2.1
2.4
2.6
3.1
0.90
1.00
1.20
1.30
1.55
1.90
2.2
0.85
0.95
1.10
1.30
1.60

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

97
97
97
97

DV
DV
DV
DV

200L4
200L4
200L4
200L4

380
405
390
420

274
273
272
273

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

225S4
225S4
225S4
225S4

910
970
930
1040

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

225S4
225S4
225S4
225S4

660
690
690
740

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

225S4
225S4
225S4
225S4

650
680
680
730

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

225S4
225S4
225S4
225S4

500
520
520
550

279
278
277
278

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

225M4
225M4
225M4
225M4

940
1000
960
1070

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

225M4
225M4
225M4
225M4

690
720
720
770

284
283
282
283

GM2006

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

45

55

75

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

55
60
69
78
90
101
117
144
166
186
216
266
53
58
68
77
89
100
119
148
152
176
199
236
24
28
32
37
45
53
52
58
67
75
88
40
47
58

7850
7180
6250
5520
4780
4250
3670
2980
2590
2300
1990
1610
8060
7350
6360
5610
4850
4290
3600
2910
2830
2450
2160
1820
21500
18600
16500
14300
11600
9830
10200
9060
7890
7040
6000
13300
11200
9010

26.86
24.57
21.38
18.87
16.36
14.55
12.54
10.19
8.86
7.88
6.80
5.52
27.57
25.14
21.76*
19.20*
16.58
14.67
12.33
9.96
9.69
8.37
7.40
6.22
60.25
52.24
46.48*
40.06
32.55
27.60
28.60*
25.43
22.16
19.77
16.85
37.28
31.33
25.30

55700
55300
54500
53700
52600
51600
50300
48400
46600
45500
44000
42000
32400
32800
33200
33300
33300
33100
32700
31900
31000
30400
29900
29100
73800
74600
74800
74700
73800
72600
72900
71900
70600
69400
67600
50600
51400
51600

1.10
1.20
1.90
2.0
2.3
2.6
2.7
3.2
2.7
2.6
3.5
3.7
0.95
1.05
1.25
1.40
1.60
1.80
1.95
2.2
1.75
1.95
2.1
2.5
0.85
0.95
1.10
1.25
1.55
1.85
1.65
1.65
2.3
2.4
3.0
0.90
1.10
1.35

69
78
90
101
118
145
166
187
217
267
315
32
37
45
54
52
58
67
75
88
106
124
58

7610
6720
5820
5180
4470
3630
3160
2810
2420
1970
1670
22500
19400
15800
13400
13800
12300
10700
9570
8150
6760
5770
12200

21.38
18.87
16.36
14.55
12.54
10.19
8.86
7.88
6.80
5.52
4.68
46.48*
40.06
32.55
27.60
28.60*
25.43
22.16
19.77
16.85
13.96
11.92
25.30

51300
50800
50100
49400
48400
46800
45100
44200
42900
41100
39600
62900
64400
65400
65500
65500
65400
64900
64300
63200
61600
60100
44000

1.60
1.65
1.90
2.1
2.2
2.6
2.2
2.1
2.9
3.1
3.6
0.80
0.95
1.15
1.35
1.25
1.20
1.70
1.80
2.2
2.5
2.8
1.00

m
[kg]

5
6
FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

225M4
225M4
225M4
225M4

670
710
710
760

284
283
282
283

7
8

4
9
FA
FAF
F
FF

107
107
107
107

DV
DV
DV
DV

225M4
225M4
225M4
225M4

530
550
550
570

279
278
277
278

10
11
12

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

250M4
250M4
250M4
250M4

1070
1130
1090
1200

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

250M4
250M4
250M4
250M4

1060
1120
1080
1190

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

250M4
250M4
250M4
250M4

810
850
840
890

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

250M4
250M4
250M4
250M4

800
830
830
880

284
283
282
283

13
14
15
16
17
18
19
20

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

280S4
280S4
280S4
280S4

1200
1260
1220
1330

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

280S4
280S4
280S4
280S4

1190
1250
1220
1320

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

280S4
280S4
280S4
280S4

950
980
980
1030

284
283
282
283

21
22

227

F..DR/DT/DV
F..D.. [kW]

Pm
[kW]

75

90

110

132

160

200

228

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

69
78
90
102
118
145
167
188
218
268
316
45
54

10300
9130
7920
7040
6070
4930
4290
3810
3290
2670
2270
18900
16000

21.38
18.87
16.36
14.55
12.54
10.19
8.86
7.88
6.80
5.52
4.68
32.55
27.60

44800
45100
45200
45000
44600
43700
42200
41600
40700
39300
38100
59100
60200

1.15
1.20
1.40
1.55
1.65
1.95
1.65
1.55
2.1
2.3
2.7
0.95
1.10

67
75
88
106
124
58

12900
11500
9790
8110
6920
14700

22.16
19.77
16.85
13.96
11.92
25.30

60600
60500
59900
58900
57800
33100

1.40
1.50
1.85
2.1
2.3
0.80

90
102
118
145
167
188
218
268
316
54

9500
8450
7280
5920
5150
4580
3950
3210
2720
19500

16.36
14.55
12.54
10.19
8.86
7.88
6.80
5.52
4.68
27.60

41500
41700
41800
41400
40100
39700
39000
37900
36900
53100

1.15
1.30
1.35
1.60
1.35
1.30
1.75
1.85
2.2
0.90

67
75
88
106
125
67
75
88
106
125
88
106
125

15700
14000
11900
9880
8430
18800
16800
14300
11900
10100
17300
14400
12300

22.16
19.77
16.85
13.96
11.92
22.16
19.77
16.85
13.96
11.92
16.85
13.96
11.92

54900
55400
55600
55300
54700
48700
49800
50900
51400
51400
44800
46400
47100

1.15
1.20
1.50
1.70
1.90
0.95
1.00
1.25
1.45
1.60
1.05
1.20
1.30

88
106
125

21700
18000
15300

16.85
13.96
11.92

36100
39200
41000

0.85
0.95
1.05

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

280S4
280S4
280S4
280S4

940
970
970
1020

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

280M4
280M4
280M4
280M4

1200
1260
1220
1330

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

DV
DV
DV
DV

280M4
280M4
280M4
280M4

1200
1260
1220
1330

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

280M4
280M4
280M4
280M4

950
990
990
1030

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

127
127
127
127

DV
DV
DV
DV

280M4
280M4
280M4
280M4

940
980
970
1020

284
283
282
283

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

D
D
D
D

315S4
315S4
315S4
315S4

1510
1570
1540
1640

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

D
D
D
D

315S4
315S4
315S4
315S4

1510
1570
1530
1640

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF

157
157
157
157

D
D
D
D

315M4
315M4
315M4
315M4

1600
1660
1620
1730

289
288
287
288

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

157
157
157
157
157
157
157
157

D
D
D
D
D
D
D
D

315M4A
315M4A
315M4A
315M4A
315M4B
315M4B
315M4B
315M4B

1770
1830
1790
1890
1910
1970
1930
2040

289
288
287
288
289
288
287
288

GM2006

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

4.4

F..R..D.. [Nm]
Ma max
[Nm]

130

200

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.15
0.18
0.19
0.22
0.25
0.28
0.33
0.37
0.43
0.48
0.55
0.62
0.73
0.84
0.90
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.6
3.0
3.5
4.0
4.6
5.2
5.9
6.5
7.1
9.3
11

8972
7736
7211
6303
5435
4855
4243
3715
3247
2878
2515
2217
1898
1645
1525
1322
1146
1013
890
778
682
602
520
458
397
342
302
266
236
211
186
142
124

4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500

12
14

109
96

4500
4500

0.17
0.20
0.21
0.24
0.28
0.31
0.36
0.41
0.47
0.53
0.60
0.69
0.72
0.82
0.89
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.2
2.5
3.0
3.4
3.8
4.2

8193
7064
6585
5756
4963
4434
3875
3392
2965
2587
2284
1997
1929
1679
1550
1356
1180
1044
914
808
698
616
544
466
411
364
326

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

m
[kg]

5
6

FA
FAF
F
FF

27 R17
27 R17
27 R17
27 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

13
14
14
14

292
292
292
292

4
9
10
FA
FAF
F
FF

27 R17
27 R17
27 R17
27 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

13
14
13
14

292
292
292
292

11
12
13

FA
FAF
F
FF

27 R17
27 R17
27 R17
27 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

13
13
13
14

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

27 R17
27 R17
27 R17
27 R17
27 R17
27 R17
27 R17
27 R17

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4

13
13
13
14
13
14
14
15

292
292
292
292
292
292
292
292

14
15
16
17
18

FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

19
21
20
22

292
292
292
292

19
20
21
22

FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

19
21
20
21

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

19
20
19
21

292
292
292
292

229

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

230

na
[1/min]

FRa1)
[N]

200

4.6
5.3
6.0
7.1
7.8
8.9
10

285
250
219
186
167
145
129

4290
4290
4290
4290
4290
4290
4290

400

0.11
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.27
0.31
0.36
0.40
0.46
0.52
0.55
0.58
0.64
0.68
0.78
0.88
1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.1

12251
10619
9846
8534
7460
6536
5746
5022
4401
3883
3443
2976
2629
2519
2394
2172
2025
1770
1576
1363
1192
1061
931
822
706
619

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

2.5
2.7
3.1
3.5
3.9
4.4
5.1

524
489
427
381
334
295
253

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

6.4
7.3
7.8

217
190
178

5920
5920
5920

9.1
10

149
131

5920
5920

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17
37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4

19
20
19
21
20
21
20
22

292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

24
27
25
28

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

23
26
24
27

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17
47 R17

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4

23
26
24
27
23
26
24
27
24
27
25
28
25
27
26
29
27
29
27
30

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

600

820

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.09
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.17
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.39
0.44
0.48
0.54
0.61
0.69
0.77
0.85
0.97
1.1
1.3
1.4
1.5
1.8
2.0

14832
13604
12602
11252
9986
8787
7908
6913
6030
5289
4654
4060
3564
3161
2854
2576
2266
2012
1791
1617
1422
1243
1066
949
856
749
658

9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200
9200

2.4
2.7

549
483

9200
9200

3.1
3.4

426
382

9200
9200

4.2
4.6
5.3

330
298
262

9200
9200
9200

6.0
6.8

226
200

9200
9200

8.1
9.1
10

170
152
134

9200
9200
9200

0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.15
0.17
0.19
0.23
0.26
0.29
0.34
0.39
0.44
0.50
0.57

19199
17610
14992
12926
11480
10220
8933
7940
7096
6080
5341
4690
4091
3574
3133
2756
2439

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

m
[kg]

5
6
FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

39
45
40
46

292
292
292
292

7
8

4
9
10
FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

39
44
39
45

292
292
292
292

11
12

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
63L4
63L4
63L4
63L4
71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4

39
44
39
45
39
45
40
46
39
45
39
46
40
46
40
47
42
48
42
49
43
49
43
50

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

13
14
15
16
17
18
19
20
21

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

43
50
46
52

292
292
292
292

22

231

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

820

1500

232

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.41
0.47
0.51
0.58
0.65
0.85
0.96
1.1
1.2
1.3
1.5

3377
2912
2714
2372
2126
1631
1437
1256
1126
984
864

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

1.8
2.0
2.4

722
634
539

10300
10300
10300

0.73

1884

10300

2.8
3.0
3.5

500
454
392

10300
10300
10300

4.1
4.6
5.2
5.7
6.9

333
297
261
238
200

10300
10300
10300
10300
10300

0.07
0.08
0.09
0.09
0.10
0.11
0.13
0.14
0.16
0.18
0.21
0.24
0.27
0.31
0.36
0.46
0.53
0.60
0.65

19180
17593
16128
14978
13731
12049
11035
9683
8464
7520
6580
5808
5026
4435
3832
2978
2613
2284
2029

15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700
15700

0.76
0.86
0.98

1728
1544
1354

15700
15700
15700

1.1
1.2

1200
1053

15700
15700

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

42
48
45
51

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
63S4
63S4
63S4
63S4
71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4

42
48
45
51
43
49
46
52
43
49
46
52
43
50
46
52
45
52
48
54
46
53
49
55

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

65
72
69
80

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4

65
72
69
80
65
72
69
80
66
72
70
80

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

1500

3000

GM2006

FRa1)
[N]

1.5
1.7
1.9

910
810
710

15700
15700
15700

2.2
2.5
2.8

615
538
480

15700
15700
15700

3.4
3.8
4.3

413
367
323

15700
15700
15700

0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.19
0.22
0.25
0.28
0.31
0.35

23042
20462
18238
15877
14099
12205
10433
9381
8142
7100
6273
5510
4954
4245
3721

19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800
19800

0.41
0.46

3244
2881

19800
19800

na
[1/min]

0.50
0.59
0.67

2576
2199
1930

19800
19800
19800

0.81
0.92

1709
1493

19800
19800

1.1
1.2
1.4
1.5
1.8
2.0

1300
1148
1010
887
780
674

19800
19800
19800
19800
19800
19800

2.3
2.7
3.1

609
515
452

19800
19800
19800

4.1

345

19800

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4

67
73
71
81
69
75
73
83
70
76
74
84

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

120
130
125
140

292
292
292
292

5
6
7
8

4
9
10
11
12

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4
90S4
90S4
90S4
90S4
90L4
90L4
90L4
90L4

120
130
125
140
115
130
125
140
120
130
125
140
120
130
125
140
120
135
125
145
120
135
130
145
125
140
135
150
130
140
135
150

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

233

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

4300

7680

234

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.07
0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.14
0.17
0.19
0.20
0.24
0.27
0.30
0.33
0.39
0.45

20813
18119
15472
14022
12324
10838
9576
8318
7328
6469
5615
4961
4333
3906
3352
2907

29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900
29900

0.54
0.61
0.70

2553
2245
1970

29900
29900
29900

0.79
0.89
1.0

1722
1527
1327

29900
29900
29900

1.2
1.4

1171
1022

29900
29900

1.6
1.8
2.0

898
784
690

29900
29900
29900

2.3
2.7
3.0

605
529
467

29900
29900
29900

3.5
3.9

406
363

29900
29900

4.9
5.7

285
245

29900
29900

0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.12
0.13
0.15
0.17
0.19
0.22
0.25

25375
21652
18933
16888
14767
11348
10039
8548
7674
6767
5954
5223

49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800
49800

0.30
0.39

4567
3521

49800
49800

m
[kg]

FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

185
205
190
225

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4
90S4
90S4
90S4
90S4
90L4
90L4
90L4
90L4
100M4
100M4
100M4
100M4
100L4
100L4
100L4
100L4

185
205
190
225
185
205
190
225
185
205
190
225
185
210
195
225
190
210
195
230
195
215
200
235
195
215
200
235
200
225
210
240
205
225
215
245

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

275
295
290
320

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT

63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
71D4
71D4
71D4
71D4

275
295
290
320
275
295
290
320
275
295
290
320

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

7680

12000

GM2006

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.45
0.49
0.57

3037
2756
2369

49800
49800
49800

0.67
0.76

2068
1826

49800
49800

0.88
1.0
1.1

1597
1401
1243

49800
49800
49800

1.3
1.5

1087
950

49800
49800

1.7
1.9
2.2

834
736
640

49800
49800
49800

2.5
2.9
3.2

560
489
436

49800
49800
49800

3.8
4.3

370
333

49800
49800

0.06
0.06
0.07

24478
22323
19048

90000
90000
90000

0.08
0.09
0.10
0.11
0.13
0.15

16656
14722
12912
11656
10191
8831

90000
90000
90000
90000
90000
90000

0.18
0.21
0.23

7643
6715
5925

90000
90000
90000

0.26
0.30
0.35

5153
4533
3926

90000
90000
90000

0.40
0.46

3454
3031

90000
90000

0.52

2672

90000

0.59
0.69
0.79

2357
2038
1784

90000
90000
90000

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
107 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4
90S4
90S4
90S4
90S4
90L4
90L4
90L4
90L4
100M4
100M4
100M4
100M4
100L4
100L4
100L4
100L4
112M4
112M4
112M4
112M4
63S4
63S4
63S4
63S4
63M4
63M4
63M4
63M4
63L4
63L4
63L4
63L4
71D4
71D4
71D4
71D4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
80N4
90S4
90S4
90S4
90S4

275
300
295
320
280
300
295
325
285
305
300
330
285
305
300
330
290
315
310
335
295
315
310
340
300
325
320
345
425
465
460
510
425
465
460
510
425
465
465
510
425
465
465
510
430
465
465
510
430
470
465
510
430
465
465
510
435
470
470
520

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

235

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

12000

18000

236

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.88
1.0

1606
1390

90000
90000

1.2
1.3
1.5

1220
1077
930

90000
90000
90000

1.7
1.9
2.2

820
727
648

90000
90000
90000

2.6
2.9

549
495

90000
90000

3.3
3.8

428
376

90000
90000

3.0
3.4
3.8

483
418
374

90000
90000
90000

4.6
4.9

312
293

90000
90000

5.6
6.5

259
223

90000
90000

7.3

198

90000

0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.08
0.10
0.11
0.14
0.16
0.17

31434
26173
23464
20212
17984
16358
13751
12235
10033
9021
8026

100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300
100300

0.19
0.22

7075
6295

100300
100300

0.26

5404

100300

0.29
0.34

4831
4130

100300
100300

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R77
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87
127 R87

DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

90L4
90L4
90L4
90L4
100M4
100M4
100M4
100M4
100L4
100L4
100L4
100L4
112M4
112M4
112M4
112M4
132S4
132S4
132S4
132S4
132S4
132S4
132S4
132S4
132M4
132M4
132M4
132M4
132ML4
132ML4
132ML4
132ML4
160M4
160M4
160M4
160M4

435
475
470
520
445
480
480
520
445
485
485
530
455
490
490
530
460
495
495
540
480
520
520
560
500
540
540
580
510
550
550
590
510
550
550
600

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DT
DT
DT
DT

80K4
80K4
80K4
80K4

770
820
790
890

292
292
292
292

FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

90S4
90S4
90S4
90S4
80K4
80K4
80K4
80K4
80N4
80N4
80N4
80N4
90S4
90S4
90S4
90S4

770
830
790
900
770
820
790
890
770
830
790
890
770
830
790
900

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

GM2006

F..DR/DT/DV
F..R..D.. [Nm]

Ma max
[Nm]

18000

na
[1/min]

FRa1)
[N]

0.39
0.44

3607
3210

100300
100300

0.50

2780

100300

0.98

1441

100300

0.58
0.65

2427
2185

100300
100300

0.73
0.84

1944
1674

100300
100300

1.1
1.2

1308
1169

100300
100300

1.5
1.7
1.9

953
845
764

100300
100300
100300

2.1
2.5

680
576

100300
100300

2.8
3.2

503
446

100300
100300

4.1

353

100300

4.8
5.3

302
273

100300
100300

6.3
7.2

232
202

100300
100300

7.5

197

100300

m
[kg]
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF
FA
FAF
F
FF

157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97
157 R97

DV
DV
DV
DV
DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DT
DT
DT
DT
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV
DV

100M4
100M4
100M4
100M4
90S4
90S4
90S4
90S4
100M4
100M4
100M4
100M4
90L4
90L4
90L4
90L4
100M4
100M4
100M4
100M4
100L4
100L4
100L4
100L4
112M4
112M4
112M4
112M4
132S4
132S4
132S4
132S4
132M4
132M4
132M4
132M4
132ML4
132ML4
132ML4
132ML4
160M4
160M4
160M4
160M4
160L4
160L4
160L4
160L4
180M4
180M4
180M4
180M4

780
840
800
910
770
830
790
900
780
840
800
910
770
830
790
900
780
840
800
910
780
840
800
910
790
850
810
920
800
850
820
920
820
870
840
940
830
880
850
950
830
890
850
960
870
930
890
1000
890
950
910
1020

292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292

5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

GM2006

237

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
4.5

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

238

F.. [mm]

11)

DR63..
132
105
105
337
392
191
246

DT71D
145
122
127
352
415
206
269

DT80..
145
122
127
402
465
256
319

DT90..
197
154
161
422
507
276
361

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
356
411
191
246

DT71D
145
122
127
371
434
206
269

DT80..
145
122
127
421
484
256
319

DT90..
197
154
161
441
526
276
361

239

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

240

11)

DR63..
132
105
105
286
341
191
246

DT71D
145
122
127
301
364
206
269

DT80..
145
122
127
351
414
256
319

DT90..
197
154
161
371
456
276
361

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
286
341
191
246

DT71D
145
122
127
301
364
206
269

DT80..
145
122
127
351
414
256
319

DT90..
197
154
161
371
456
276
361

241

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

242

11)

DR63..
132
105
105
351
406
191
246

DT71D
145
122
127
366
429
206
269

DT80..
145
122
127
416
479
256
319

DT90..
197
154
161
436
521
276
361

DV100M
197
166
166
488
573
328
413

DV100L
197
166
166
518
603
358
443

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
375
430
191
246

DT71D
145
122
127
390
453
206
269

DT80..
145
122
127
440
503
256
319

DT90..
197
154
161
460
545
276
361

DV100M
197
166
166
512
597
328
413

DV100L
197
166
166
542
627
358
443

243

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

244

11)

DR63..
132
105
105
301
356
191
246

DT71D
145
122
127
316
379
206
269

DT80..
145
122
127
366
429
256
319

DT90..
197
154
161
386
471
276
361

DV100M
197
166
166
438
523
328
413

DV100L
197
166
166
468
553
358
443

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
313
368
191
246

DT71D
145
122
127
328
391
206
269

DT80..
145
122
127
378
441
256
319

DT90..
197
154
161
398
483
276
361

DV100M
197
166
166
450
535
328
413

DV100L
197
166
166
480
565
358
443

245

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

246

11)

DR63..
132
105
105
317
372
191
246

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
384
439
191
246

DT71D
145
122
127
399
462
206
269

DT80..
145
122
127
449
512
256
319

DT90..
197
154
161
469
554
276
361

DV100M
197
166
166
521
606
328
413

DV100L
197
166
166
551
636
358
443

247

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

248

11)

DR63..
132
105
105
409
464
191
246

DT71D
145
122
127
424
487
206
269

DT80..
145
122
127
474
537
256
319

DT90..
197
154
161
494
579
276
361

DV100M
197
166
166
546
631
328
413

DV100L
197
166
166
576
661
358
443

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
324
379
191
246

DT71D
145
122
127
339
402
206
269

DT80..
145
122
127
389
452
256
319

DT90..
197
154
161
409
494
276
361

DV100M
197
166
166
461
546
328
413

DV100L
197
166
166
491
576
358
443

249

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

250

11)

DR63..
132
105
105
335
390
191
246

DT71D
145
122
127
350
413
206
269

DT80..
145
122
127
400
463
256
319

DT90..
197
154
161
420
505
276
361

DV100M
197
166
166
472
557
328
413

DV100L
197
166
166
502
587
358
443

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
342
397
191
246

DT71D
145
122
127
357
420
206
269

DT80..
145
122
127
407
470
256
319

251

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

252

11)

DR63..
132
105
105
406
461
185
240

DT71D
145
122
127
420
484
199
263

DT80..
145
122
127
470
534
249
313

DT90..
197
154
161
490
575
269
354

DV100M
197
166
166
540
625
319
404

DV100L
197
166
166
570
655
349
434

DV112M
221
179
182
575
655
354
434

DV132S
221
179
182
623
703
402
482

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
428
483
185
240

DT71D
145
122
127
442
506
199
263

DT80..
145
122
127
492
556
249
313

DT90..
197
154
161
512
597
269
354

DV100M
197
166
166
562
647
319
404

DV100L
197
166
166
592
677
349
434

DV112M
221
179
182
597
677
354
434

DV132S
221
179
182
645
725
402
482

253

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

254

11)

DR63..
132
105
105
335
390
185
240

DT71D
145
122
127
349
413
199
263

DT80..
145
122
127
399
463
249
313

DT90..
197
154
161
419
504
269
354

DV100M
197
166
166
469
554
319
404

DV100L
197
166
166
499
584
349
434

DV112M
221
179
182
504
584
354
434

DV132S
221
179
182
552
632
402
482

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
347
402
185
240

DT71D
145
122
127
361
425
199
263

DT80..
145
122
127
411
475
249
313

DT90..
197
154
161
431
516
269
354

DV100M
197
166
166
481
566
319
404

DV100L
197
166
166
511
596
349
434

DV112M
221
179
182
516
596
354
434

DV132S
221
179
182
564
644
402
482

255

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

256

11)

DR63..
132
105
105
354
409
185
240

DT71D
145
122
127
368
432
199
263

DT80..
145
122
127
418
482
249
313

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
427
482
185
240

DT71D
145
122
127
441
505
199
263

DT80..
145
122
127
491
555
249
313

DT90..
197
154
161
511
596
269
354

DV100M
197
166
166
561
646
319
404

DV100L
197
166
166
591
676
349
434

DV112M
221
179
182
596
676
354
434

DV132S
221
179
182
644
724
402
482

257

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

258

11)

DR63..
132
105
105
449
504
185
240

DT71D
145
122
127
463
527
199
263

DT80..
145
122
127
513
577
249
313

DT90..
197
154
161
533
618
269
354

DV100M
197
166
166
583
668
319
404

DV100L
197
166
166
613
698
349
434

DV112M
221
179
182
618
698
354
434

DV132S
221
179
182
666
746
402
482

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
346
401
185
240

DT71D
145
122
127
360
424
199
263

DT80..
145
122
127
410
474
249
313

DT90..
197
154
161
430
515
269
354

DV100M
197
166
166
480
565
319
404

DV100L
197
166
166
510
595
349
434

DV112M
221
179
182
515
595
354
434

DV132S
221
179
182
563
643
402
482

259

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

260

11)

DR63..
132
105
105
358
413
185
240

DT71D
145
122
127
372
436
199
263

DT80..
145
122
127
422
486
249
313

DT90..
197
154
161
442
527
269
354

DV100M
197
166
166
492
577
319
404

DV100L
197
166
166
522
607
349
434

DV112M
221
179
182
527
607
354
434

DV132S
221
179
182
575
655
402
482

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
365
420
185
240

DT71D
145
122
127
380
443
199
263

DT80..
145
122
127
430
493
249
313

DT90..
197
154
161
450
535
269
354

DV100M
197
166
166
500
585
319
404

DV100L
197
166
166
530
615
349
434

DV112M
221
179
182
535
615
354
434

DV132S
221
179
182
583
663
402
482

261

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

262

11)

DR63..
132
105
105
473
528
179
234

DT71D
145
122
127
487
551
193
257

DT80..
145
122
127
537
601
243
307

DT90..
197
154
161
555
640
261
346

DV100M
197
166
166
605
690
311
396

DV100L
197
166
166
635
720
341
426

DV112M
221
179
182
639
719
345
425

DV132S
221
179
182
684
764
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
706
766
766
818
878
878
412
472
472
524
584
584

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
509
564
179
234

DT71D
145
122
127
523
587
193
257

DT80..
145
122
127
573
637
243
307

DT90..
197
154
161
591
676
261
346

DV100M
197
166
166
641
726
311
396

DV100L
197
166
166
671
756
341
426

DV112M
221
179
182
675
755
345
425

DV132S
221
179
182
720
800
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
742
802
802
854
914
914
412
472
472
524
584
584

263

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

264

11)

DR63..
132
105
105
372
427
179
234

DT71D
145
122
127
386
450
193
257

DT80..
145
122
127
436
500
243
307

DT90..
197
154
161
454
539
261
346

DV100M
197
166
166
504
589
311
396

DV100L
197
166
166
534
619
341
426

DV112M
221
179
182
538
618
345
425

DV132S
221
179
182
583
663
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
605
665
665
717
777
777
412
472
472
524
584
584

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DR63..
132
105
105
385
440
179
234

DT71D
145
122
127
399
463
193
257

DT80..
145
122
127
449
513
243
307

DT90..
197
154
161
467
552
261
346

DV100M
197
166
166
517
602
311
396

DV100L
197
166
166
547
632
341
426

DV112M
221
179
182
551
631
345
425

DV132S
221
179
182
596
676
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
618
678
678
730
790
790
412
472
472
524
584
584

265

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

266

11)

DR63..
132
105
105
393
448
179
234

DT71D
145
122
127
408
471
193
257

DT80..
145
122
127
458
521
243
307

DT90..
197
154
161
476
561
261
346

DV100M
197
166
166
526
611
311
396

DV100L
197
166
166
556
641
341
426

DV112M
221
179
182
560
640
345
425

DV132S
221
179
182
605
685
390
470

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
627
687
687
739
799
799
412
472
472
524
584
584

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT80..
145
122
127
582
646
238
302

DT90..
197
154
161
601
686
257
342

DV100M
197
166
166
651
736
307
392

DV100L
197
166
166
681
766
337
422

DV112M
221
179
182
684
764
340
420

DV132S
221
179
182
729
809
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
751
811
811
863
923
923
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
858
1014
514
670

DV180..
331
258
258
930
1086
586
742

267

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

268

11)

DT80..
145
122
127
612
676
238
302

DT90..
197
154
161
631
716
257
342

DV100M
197
166
166
681
766
307
392

DV100L
197
166
166
711
796
337
422

DV112M
221
179
182
714
794
340
420

DV132S
221
179
182
759
839
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
781
841
841
893
953
953
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
888
1044
514
670

DV180..
331
258
258
960
1116
586
742

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT80..
145
122
127
462
526
238
302

DT90..
197
154
161
481
566
257
342

DV100M
197
166
166
531
616
307
392

DV100L
197
166
166
561
646
337
422

DV112M
221
179
182
564
644
340
420

DV132S
221
179
182
609
689
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
631
691
691
743
803
803
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
738
894
514
670

DV180..
331
258
258
810
966
586
742

269

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

270

11)

DT80..
145
122
127
477
541
238
302

DT90..
197
154
161
496
581
257
342

DV100M
197
166
166
546
631
307
392

DV100L
197
166
166
576
661
337
422

DV112M
221
179
182
579
659
340
420

DV132S
221
179
182
624
704
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
646
706
706
758
818
818
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
753
909
514
670

DV180..
331
258
258
825
981
586
742

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT80..
145
122
127
487
551
238
302

DT90..
197
154
161
506
591
257
342

DV100M
197
166
166
556
641
307
392

DV100L
197
166
166
586
671
337
422

DV112M
221
179
182
589
669
340
420

DV132S
221
179
182
634
714
385
465

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
656
716
716
768
828
828
407
467
467
519
579
579

DV160L
331
258
258
763
919
514
670

DV180..
331
258
258
835
991
586
742

271

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

272

11)

DT90..
197
154
161
667
752
251
336

DV100M
197
166
166
717
802
301
386

DV100L
197
166
166
747
832
331
416

DV112M
221
179
182
751
831
335
415

DV132S
221
179
182
796
876
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
818
878
878
930
990
990
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
925
1081
509
665

DV180..
331
258
258
997
1153
581
737

DV200..
394
285
285
1045
1201
629
785

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT90..
197
154
161
707
792
251
336

DV100M
197
166
166
757
842
301
386

DV100L
197
166
166
787
872
331
416

DV112M
221
179
182
791
871
335
415

DV132S
221
179
182
836
916
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
858
918
918
970
1030
1030
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
965
1121
509
665

DV180..
331
258
258
1037
1193
581
737

DV200..
394
285
285
1085
1241
629
785

273

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

274

11)

DT90..
197
154
161
525
610
251
336

DV100M
197
166
166
575
660
301
386

DV100L
197
166
166
605
690
331
416

DV112M
221
179
182
609
689
335
415

DV132S
221
179
182
654
734
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
676
736
736
788
848
848
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
783
939
509
665

DV180..
331
258
258
855
1011
581
737

DV200..
394
285
285
903
1059
629
785

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DT90..
197
154
161
543
628
251
336

DV100M
197
166
166
593
678
301
386

DV100L
197
166
166
623
708
331
416

DV112M
221
179
182
627
707
335
415

DV132S
221
179
182
672
752
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
694
754
754
806
866
866
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
801
957
509
665

DV180..
331
258
258
873
1029
581
737

DV200..
394
285
285
921
1077
629
785

275

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

276

11)

DT90..
197
154
161
550
635
251
336

DV100M
197
166
166
600
685
301
386

DV100L
197
166
166
630
715
331
416

DV112M
221
179
182
634
714
335
415

DV132S
221
179
182
679
759
380
460

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
701
761
761
813
873
873
402
462
462
514
574
574

DV160L
331
258
258
808
964
509
665

DV180..
331
258
258
880
1036
581
737

DV200..
394
285
285
928
1084
629
785

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV100M
197
166
166
779
864
295
380

DV100L
197
166
166
809
894
325
410

DV112M
221
179
182
813
893
329
409

DV132S
221
179
182
858
938
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
880
940
940
992
1052
1052
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
987
1143
503
659

DV180..
331
258
258
1059
1215
575
731

DV200..
394
285
285
1107
1263
623
779

DV225..
394
289
289
1189
1345
705
861

277

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

278

11)

DV100M
197
166
166
818
903
295
380

DV100L
197
166
166
848
933
325
410

DV112M
221
179
182
852
932
329
409

DV132S
221
179
182
897
977
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
919
979
979
1031
1091
1091
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
1026
1182
503
659

DV180..
331
258
258
1098
1254
575
731

DV200..
394
285
285
1146
1302
623
779

DV225..
394
289
289
1228
1384
705
861

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV100M
197
166
166
607
692
295
380

DV100L
197
166
166
637
722
325
410

DV112M
221
179
182
641
721
329
409

DV132S
221
179
182
686
766
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
708
768
768
820
880
880
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
815
971
503
659

DV180..
331
258
258
887
1043
575
731

DV200..
394
285
285
935
1091
623
779

DV225..
394
289
289
1017
1173
705
861

279

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

280

11)

DV100M
197
166
166
607
692
295
380

DV100L
197
166
166
637
722
325
410

DV112M
221
179
182
641
721
329
409

DV132S
221
179
182
686
766
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
708
768
768
820
880
880
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
815
971
503
659

DV180..
331
258
258
887
1043
575
731

DV200..
394
285
285
935
1091
623
779

DV225..
394
289
289
1017
1173
705
861

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV100M
197
166
166
633
718
295
380

DV100L
197
166
166
663
748
325
410

DV112M
221
179
182
667
747
329
409

DV132S
221
179
182
712
792
374
454

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
734
794
794
846
906
906
396
456
456
508
568
568

DV160L
331
258
258
841
997
503
659

DV180..
331
258
258
913
1069
575
731

DV200..
394
285
285
961
1117
623
779

DV225..
394
289
289
1043
1199
705
861

281

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

282

11)

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
966
1026
1026
1078
1138
1138
381
441
441
493
553
553

DV160L
331
258
258
1073
1229
488
644

DV180..
331
258
258
1145
1301
560
716

DV200..
394
285
285
1193
1349
608
764

DV225..
394
289
289
1275
1431
690
846

DV250M
510
397
397
1365
1550
780
965

DV280..
510
397
397
1365
1550
780
965

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
1015
1075
1075
1127
1187
1187
381
441
441
493
553
553

DV160L
331
258
258
1122
1278
488
644

DV180..
331
258
258
1194
1350
560
716

DV200..
394
285
285
1242
1398
608
764

DV225..
394
289
289
1324
1480
690
846

DV250M
510
397
397
1414
1599
780
965

DV280..
510
397
397
1414
1599
780
965

283

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

284

11)

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
754
814
814
866
926
926
381
441
441
493
553
553

DV160L
331
258
258
861
1017
488
644

DV180..
331
258
258
933
1089
560
716

DV200..
394
285
285
981
1137
608
764

DV225..
394
289
289
1063
1219
690
846

DV250M
510
397
397
1153
1338
780
965

DV280..
510
397
397
1153
1338
780
965

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
759
819
819
871
931
931
381
441
441
493
553
553

DV160L
331
258
258
866
1022
488
644

DV180..
331
258
258
938
1094
560
716

DV200..
394
285
285
986
1142
608
764

DV225..
394
289
289
1068
1224
690
846

DV250M
510
397
397
1158
1342
780
965

DV280..
510
397
397
1158
1342
780
965

285

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

286

11)

DV132M DV132ML DV160M


275
275
275
230
230
230
230
230
230
785
845
845
897
957
957
381
441
441
493
553
553

DV160L
331
258
258
892
1048
488
644

DV180..
331
258
258
964
1120
560
716

DV200..
394
285
285
1012
1168
608
764

DV225..
394
289
289
1094
1250
690
846

DV250M
510
397
397
1184
1369
780
965

DV280..
510
397
397
1184
1369
780
965

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV160M
275
230
230
1095
1207
433
545

DV160L
331
258
258
1142
1298
480
636

DV180..
331
258
258
1214
1370
552
708

DV200..
394
285
285
1262
1418
600
756

DV225..
394
289
289
1344
1500
682
838

DV250M
510
397
397
1433
1618
771
956

DV280..
510
397
397
1433
1618
771
956

D315S
612
430
430
1661
1872
999
1210

D315M
612
430
430
1712
1923
1050
1261

287

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

288

11)

DV160M
275
230
230
1158
1270
433
545

DV160L
331
258
258
1205
1361
480
636

DV180..
331
258
258
1277
1433
552
708

DV200..
394
285
285
1325
1481
600
756

DV225..
394
289
289
1407
1563
682
838

DV250M
510
397
397
1496
1681
771
956

DV280..
510
397
397
1496
1681
771
956

D315S
612
430
430
1724
1935
999
1210

D315M
612
430
430
1775
1986
1050
1261

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV160M
275
230
230
888
1000
433
545

DV160L
331
258
258
935
1091
480
636

DV180..
331
258
258
1007
1163
552
708

DV200..
394
285
285
1055
1211
600
756

DV225..
394
289
289
1137
1293
682
838

DV250M
510
397
397
1226
1411
771
956

DV280..
510
397
397
1226
1411
771
956

D315S
612
430
430
1454
1665
999
1210

D315M
612
430
430
1505
1716
1050
1261

289

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

290

11)

DV160M
275
230
230
888
1000
433
545

DV160L
331
258
258
935
1091
480
636

DV180..
331
258
258
1007
1163
552
708

DV200..
394
285
285
1055
1211
600
756

DV225..
394
289
289
1137
1293
682
838

DV250M
510
397
397
1226
1411
771
956

DV280..
510
397
397
1226
1411
771
956

D315S
612
430
430
1454
1665
999
1210

D315M
612
430
430
1505
1716
1050
1261

GM2006

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

4
5
6
7
8

4
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(
AC
AD
ADS
L
LS
LB
LBS

11)

GM2006

DV160M
275
230
230
926
1038
433
545

DV160L
331
258
258
973
1129
480
636

DV180..
331
258
258
1045
1201
552
708

DV200..
394
285
285
1093
1249
600
756

DV225..
394
289
289
1175
1331
682
838

DV250M
510
397
397
1264
1449
771
956

DV280..
510
397
397
1264
1449
771
956

D315S
612
430
430
1492
1703
999
1210

D315M
612
430
430
1543
1754
1050
1261

291

F..DR/DT/DV
F.. [mm]

(
11)
F..27R17
F..37R17
F..47R17
F..57R37

F..67R37

F..77R37

F..87R57

F..97R57

F..107R77

292

DR63..
DT71D
DT80..
DR63..
DT71D
DT80..
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M

AC
132
145
145
132
145
145
132
145
145
197
132
145
145
197
132
145
145
197
197
197
132
145
145
197
197
197
221
132
145
145
197
197
197
221
221
275
275
275

L
324
339
389
356
371
421
356
371
421
441
348
363
413
433
401
415
465
485
535
565
396
410
460
480
530
560
565
426
440
490
508
558
588
592
637
659
719
719

LS
379
403
453
411
435
485
411
435
485
526
403
427
477
518
456
479
529
570
620
650
451
474
524
565
615
645
645
481
504
554
593
643
673
672
717
771
831
831

LB
149
164
214
191
206
256
191
206
256
276
191
206
256
276
185
199
249
269
319
349
185
199
249
269
319
349
354
179
193
243
261
311
341
345
390
412
472
472

LBS
204
228
278
246
270
320
246
270
320
361
246
270
320
361
240
263
313
354
404
434
240
263
313
354
404
434
434
234
257
307
346
396
426
425
470
524
584
584

(
11)
F..127R77

F..127R87

F..157R97

DR63..
DT71D
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DV160L
DV180..
DT80..
DT90..
DV100M
DV100L
DV112M
DV132S
DV132M
DV132ML
DV160M
DV160L
DV180..
DV200..

AC
132
145
145
197
197
197
221
221
275
275
275
197
197
197
221
221
275
275
275
331
331
145
197
197
197
221
221
275
275
275
331
331
394

L
411
425
475
493
543
573
577
622
644
704
704
537
587
617
620
665
687
747
747
794
866
556
576
626
656
660
705
727
787
787
834
906
954

LS
466
489
539
578
628
658
657
702
756
816
816
622
672
702
700
745
799
859
859
950
1022
620
661
711
741
740
785
839
899
899
990
1062
1110

LB
179
193
243
261
311
341
345
390
412
472
472
257
307
337
340
385
407
467
467
514
586
231
251
301
331
335
380
402
462
462
509
581
629

LBS
234
257
307
346
396
426
425
470
524
584
584
342
392
422
420
465
519
579
579
670
742
295
336
386
416
415
460
514
574
574
665
737
785

GM2006

K..DR/DT/DV
K, KA..(B), KV..(B), KH..(B), KT, KF, KAF, KVF, KHF, KAZ, KVZ..DR/DT/DV

K..DR/DT/DV

5.1

K, KA..(B), KV..(B), KH..(B), KT, KF, KAF, KVF, KHF, KAZ, KVZ..DR/DT/DV

4
5
6
7
8
9

K..DR/DT/DV..

KA..B DR/DT/DV..
KV..B DR/DT/DV..

5
10
11
12
13
14
15
16

KH..B DR/DT/DV..

17
18
19
20
21
22

KF..DR/DT/DV..

KAF..DR/DT/DV..
KVF..DR/DT/DV..

04456AXX

GM2006

293

K..DR/DT/DV
K, KA..(B), KV..(B), KH..(B), KT, KF, KAF, KVF, KHF, KAZ, KVZ..DR/DT/DV

KHF..DR/DT/DV..

KA../T DR/DT/DV..
KV../T DR/DT/DV..

KH../T DR/DT/DV..
KT../T DR/DT/DV..

KAZ..DR/DT/DV..
KVZ..DR/DT/DV..

KHZ..DR/DT/DV..

04457AXX

294

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

5.2

K.. DR/DT/DV

K37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
13
200
14
200
17
200
19
200
21
200
24
200
28
200
31
200
37
200
39
200
47
200
49
200
56
200
60
195
69
185
82
180
91
175
107
165
115
160
133
160
157
160
176
155
206
150
220
145
261
140
352
125

FRa
[N]
5640
5640
5640
5520
5360
5020
4660
4420
4100
3970
3650
3580
3330
3260
3110
2900
2780
2650
2600
2410
2200
2110
1980
1950
1810
1660

200 Nm

(/R)
i
[']
7
106.38
7
97.81
7
83.69
7
72.54
7
67.80
7
58.60
7
49.79
7
44.46
7
37.97
7
35.57
7
29.96
8
28.83
8
24.99
8
23.36
8
20.19
8
17.15
9
15.31
9
13.08
12
12.14
12
10.49
12
8.91
13
7.96
13
6.80
13
6.37
13
5.36
13
3.98

DR63
DT71

DT80

DT90

6
7
8
9

5
10
11
12
13
14
15

K37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.20
0.24
0.25
0.29
0.34
0.38
0.44
0.50
0.57
0.65
0.74
0.84
0.95
1.1
1.2

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640

1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.7
3.1
3.5

200
200
200
200
200
200
200
200

5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640

DR63
DT71

3
6832
5922
5491
4759
4160
3645
3205
2801
2454
2166
1891
1660
1466
1288
1136

DT80

16
17
18
19
20
21
22

GM2006

200 Nm

DV100

996
876
761
671
585
512
451
396

295

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K37R17, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
4.0
200
4.6
200
5.2
200
6.0
200
6.8
200
7.7
200
8.8
200
10
200
11
200
13
200
15
200

FRa
[N]
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640
5640

(/R)
[']
-

200 Nm

DR63
DT71

DT80

346
304
267
234
205
181
160
136
127
110
96

K47, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
11
400
12
400
13
400
15
400
16
400
19
400
20
400
22
400
25
400
29
400
30
400
35
400
40
400
45
400
48
400
54
400
58
400
64
400
72
400
83
380
88
380
103
360
115
350
119
280
133
280
154
280
164
270
190
250
213
240
241
230
302
205

FRa
[N]
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5700
5520
5170
4970
4710
4440
4230
4080
3890
3720
4060
3830
3540
3500
3390
3270
3140
2980

(/R)
[']
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
11
11
11
11
12
12
12

400 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

131.87*
121.48*
104.37
90.86
85.12*
75.20*
69.84
63.30*
56.83
48.95*
46.03*
39.61
35.39
31.30
29.32
25.91
24.06
21.81
19.58
16.86
15.86
13.65
12.19
11.77
10.56
9.10
8.56
7.36
6.58
5.81
4.64

K47R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.14
0.16
0.18
0.21
0.23
0.27
0.30

296

400
400
400
400
400
400
400

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

DV100

400 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
10138
8534
7662
6826
5983
5159
4601

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K47R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.36
400
0.40
400
0.46
400
0.51
400
0.59
400
0.68
400
0.77
400
0.88
400
1.0
400

FRa
[N]
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

(/R)
[']
-

400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920
5920

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3940
3477
3043
2733
2354
2063
1819
1586
1388

6
7
8

1222
1097
945
831
718
639
552
495
426
375
327
289
256
225
198
171
153
131
112
99
94

5
10
11
12
13
14
15
16

K57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
9.6
600
11
600
13
600
14
600
16
600
18
600
20
600
23
600
24
600
29
600
32
600
36
600
39
600
46
600
51
600
58
600
62
600
72
575
80
555
92
535
106
510
117
415
124
415

GM2006

FRa
[N]
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7310
6930
6480
6280
5910
5740
5430
5190
5150
4990

(/R)
[']
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9

400 Nm

3
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
2.8
3.3
3.7
4.3
4.8
5.5
6.2
7.1
8.2
9.2
11
13
14
15

600 Nm
i
145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*
76.56*
69.12
60.81*
57.42*
48.89
44.43
38.49
35.70
30.28
27.34
24.05
22.71
19.34
17.57
15.22
13.25
11.92
11.26

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

17

DV112

18
19
20
21
22

297

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
146
405
161
390
185
365
213
345
299
300

FRa
[N]
4650
4520
4360
4190
3800

(/R)
[']
10
10
10
10
11

600 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

9.59
8.71
7.55
6.57
4.69

K57R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630
7630

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
12169
11162
9503
8547
7277
6478
5662
5033
4340
3854
3390
2924
2593
2249
1986

3
0.80
0.91
1.0
1.2
1.4
1.5
1.7
2.0
2.3
2.6
3.0
3.3
3.9
4.4
5.0
5.7
6.5
7.3
8.4
9.7
11
13
14

600 Nm

3
0.12
0.13
0.15
0.16
0.19
0.22
0.25
0.28
0.32
0.36
0.41
0.48
0.54
0.62
0.70

1743
1539
1354
1174
1036
906
806
699
615
544
473
421
362
319
280
246
215
192
166
145
129
111
97

K67, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
9.7
820
11
820
13
820
14
820

298

FRa
[N]
10300
10300
10300
10300

DV112

(/R)
[']
6
6
6
6

820 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

144.79*
123.54
108.03
102.62

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K67, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
16
820
18
820
20
820
23
820
24
820
29
820
32
820
36
800
39
820
46
820
51
820
58
800
62
780
73
760
80
740
92
700
106
670
112
530
132
500
145
480
167
440
192
420
269
350

FRa
[N]
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10500
10300
10300
10300
10500
10700
10800
11000
11300
11500
12300
11800
11500
11100
10700
9870

(/R)
[']
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
10

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.12
0.13
0.15
0.17
0.19
0.22
0.25
0.29
0.32
0.37
0.42
0.48
0.55
0.62
0.71

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

0.81
0.91
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.6
3.0
3.3
3.9

820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820

GM2006

10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

DV112

DV132S
DV132M

90.04
76.37
68.95
60.66
57.28
48.77
44.32
38.39
35.62
30.22
27.28
24.00
22.66
19.30
17.54
15.19
13.22
12.48
10.63
9.66
8.37
7.28
5.20

7
8
9

5
10
11
12
13

DR63
DT71

2
1739
1535
1351
1171
1034
903
793
697
613
542
471
420
361

5
6

820 Nm

12139
11134
9479
8173
7259
6462
5648
4846
4329
3750
3315
2917
2532
2244
1981

820 Nm
i

K67R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DT80

DT90

14

DV100

15
16
17
18
19
20
21
22

299

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K67R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
4.3
820
5.0
820
5.7
820
6.5
820
7.3
820
8.4
820
9.7
820
11
820

FRa
[N]
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300
10300

(/R)
[']
-

820 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

323
279
246
217
191
166
144
122

K77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
7.3
1450
7.8
1450
9.1
1550
10
1550
11
1550
12
1550
14
1550
16
1550
18
1550
19
1550
22
1550
24
1550
27
1550
31
1550
35
1550
36
1500
40
1550
45
1550
48
1550
55
1550
61
1550
69
1500
78
1450
88
1400
104
1340
113
1000
129
990
146
940
165
890
193
820

FRa
[N]
16100
16100
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15700
15400
15400
15400
15400
15400
15700
16100
15500
14800
15100
14400
13900
13500
13100

(/R)
[']
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8

1550 Nm
i

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.09
0.10
0.12
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.28
0.31
0.35

300

1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550

15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400

DV132ML
DV160M

192.18
179.37
154.02
135.28
128.52
113.56
97.05
88.97
78.07
73.99
64.75
58.34
51.18
45.16
40.04
38.39
35.20
30.89
29.27
25.62
23.08
20.25
17.87
15.84
13.52
12.36
10.84
9.56
8.48
7.24

K77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV132S
DV132M

1550 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3
15310
14043
11955
10217
8809
7528
6606
5774
5089
4489
3961

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K77R37, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
0.40
1550
0.48
1550
0.52
1550
0.59
1550

FRa
[N]
15400
15400
15400
15400

(/R)
[']
-

1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550

15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400
15400

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

3485
2901
2717
2370

3
0.68
0.79
0.92
1.0
1.1
1.3
1.5
1.7
2.0
2.3
2.5
2.9
3.3
3.8
4.3
4.8
5.6
6.3
7.2
8.0
9.1

2050
1772
1514
1388
1218
1053
924
815
709
622
552
485
428
367
328
290
252
221
195
175
154

8
9

5
10
11
12
13
14

K87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
7.1
8.0
8.5
9.5
11
12
14
16
18
20
22
25
28
32
38
45
50
56
62
72
80
88
97
111
125
140
169

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2600
2500
2700
2600
2500
2300
2300
2200
1800
2100
2000
1500
1500
1400

GM2006

1550 Nm

2700 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
26200
25000
23500
22800
21400
19200
18500
18000
17900
16800
16300
16000
15300
14800
14900
14200
13500

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7

197.37
174.19
164.34*
147.32*
126.91*
115.82
102.71*
86.34
79.34
70.46
63.00*
56.64
49.16
44.02
36.52*
31.39
27.88
24.92
22.41
19.45
17.42
16.00
14.45
12.56
11.17
10.00
8.29

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

15
16
17
18
19
20
21
22

301

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
194

1300

2700 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

13200

7.21

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

K87R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700

27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300

0.67
0.76
0.84
0.99
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2
2.5
3.0
3.3
3.8
4.2
4.8
5.6
5.9
7.0
7.7
8.8
9.9

2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2600

27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27300
27400

2700 Nm

3
0.09
0.11
0.12
0.14
0.15
0.18
0.20
0.24
0.27
0.31
0.35
0.39
0.45
0.51
0.59

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

2
2088
1854
1657
1415
1229
1078
951
837
726
638
562
474
426
373
330
294
250
236
201
183
159
141

K97, ne = 1400 1/min

8.0
9.1
10
11
13
14
16
18

302

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

DV132S
DV132M

14829
13168
11737
10217
9073
7854
6832
5930
5240
4562
4037
3609
3107
2728
2371

na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV180

4300 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

40000
40000
40000
40000
40000
40000
38800
37100

7
7
7
7
7
7
7
7

176.05*
153.21*
140.28
123.93*
105.13
96.80
86.52
77.89*

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
20
22
25
29
33
37
41
45
50
57
63
74
85
101
117
134
161
186

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
3890
2870
2660
2400

(/R)
[']

35600
33800
32300
30000
28300
27100
25700
24500
23300
22000
20900
19100
17800
16100
16200
16400
15800
15700

7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10

70.54
62.55
56.55
47.93*
41.87
38.30
34.23
30.82
27.91
24.75
22.37
18.96
16.56
13.85
11.99
10.41
8.71
7.54

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.08
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.15
0.17
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.39
0.45
0.51

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

0.58
0.66
0.75
0.86
0.98
1.1
1.3
1.5
1.6
1.9
2.1
2.4
2.8
3.2
3.7
4.1
4.6

4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300

GM2006

40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000

DV200

5
6
7
8
9

5
10
11
4300 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

12
13

3
18091
16666
14897
13182
11677
10317
9083
8054
6970
6027
5391
4669
4082
3583
3108
2757

4300 Nm

FRa
[N]

K97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

2
2419
2123
1856
1625
1430
1261
1102
957
855
743
652
573
504
437
382
342
305

14
15
16
17
18
19
20
21
22

303

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K97R57, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
5.4
4300
6.0
4300
7.0
4300

FRa
[N]
40000
40000
40000

(/R)
[']
-

4300 Nm

DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

258
232
199

K107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
9.8
12
12
14
15
17
19
21
24
28
33
38
43
45
48
53
62
71
84
96
104
119
141
161
190

8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
7840
7360
7200
7200
6800
7200
7200
7200
7200
7050
6890
4300
4300
4190
4070
3600

8000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

65000
61500
59300
56200
53500
50900
47900
45400
41700
39300
37900
35800
33200
34200
30700
28800
25800
23200
21000
19500
29200
27500
25800
24600
24400

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
9
9
9
9
9

143.47*
121.46
112.41*
100.75
90.96*
82.61
73.30
66.52*
57.17*
49.90
42.33*
37.00*
32.69
31.28*
29.00
26.32
22.62
19.74
16.75
14.64
13.43
11.73
9.94
8.69
7.35

K107R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.10
0.11
0.13
0.15
0.17
0.19
0.23
0.25
0.27
0.32
0.37
0.42
0.47
0.54
0.61
0.72

8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000

65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000

304

8000
8000
8000

65000
65000
65000

DV200
DV225S
DV225M

8000 Nm
DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

3
14311
12211
10677
9524
8328
7270
6184
5662
5138
4359
3810
3358
2977
2599
2286
1939

3
0.82
0.90
1.0

DV132S
DV132M

2
1713
1554
1336

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K107R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
1.2
8000
1.4
8000
1.5
8000
1.8
8000
2.0
8000
2.3
8000
2.7
8000
3.0
8000
3.4
8000
3.8
8000
4.4
8000
4.9
8000
5.6
8000
6.3
8000
7.1
8000
8.0
7200
9.1
7200
10
7200

FRa
[N]
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000

(/R)
[']
-

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

9.6
10
11
13
16
17
20
22
26
29
35
39
45
51
59
66
79
98
109
130
161

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
12100
8530
8000
7230

7
8
9

5
10
11
13000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

79200
79200
79200
79200
75100
72100
67700
64000
59900
56500
52000
49400
45900
43000
39800
37200
32600
31000
35400
33900
32500

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8

146.07
136.14
122.48
110.18
89.89
81.98
70.95*
62.60
54.07
47.82
40.19
36.25
31.37
27.68
23.91
21.15
17.77
14.35
12.79
10.74
8.68

FRa
[N]

(/R)
[']

DV132M

79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200

3
0.08
0.09
0.09
0.11
0.13
0.14
0.17
0.19
0.21

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

GM2006

5
6

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

K127R77, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV132ML
DV160M

1166
1030
904
793
696
615
522
461
408
364
318
286
251
222
196
174
154
140

K127, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

8000 Nm
DR63
DT71

13000 Nm
DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M

22

3
17550
16006
14975
12440
10915
9819
8443
7482
6565

305

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K127R77, ne = 1400 1/min


na
[1/min]
0.24
0.28
0.32
0.36
0.42
0.47
0.54
0.62

Mamax
[Nm]
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

FRa
[N]
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200

(/R)
[']
-

0.73
0.80
0.91
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.3
2.6
2.9
3.3

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200

13000 Nm
DR63
DT71

DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

5804
5027
4423
3889
3311
3009
2607
2268

1926
1757
1541
1342
1177
1025
899
790
704
610
549
477
418

K127R87, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79200
79700
79700
79700

13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
12000
12000
12000

13000 Nm
DT90

DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

536
473
418
367
330
287
253
213
200
166
147

K157, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
9.3
11
14
15
18
20
23
26
30
37
45
51
58
66

306

FRa
[N]

18000 112200
18000 106500
18000 98000
18000 94400
18000 88900
18000 84200
18000 79000
18000 74900
18000 70000
18000 63400
18000 57500
18000 54000
18000 50000
18000 47000

DV180

3
2.6
3.0
3.3
3.8
4.2
4.9
5.5
6.6
7.0
8.4
9.5

DV132ML
DV160M

18000 Nm

(/R)
[']

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6

150.41
122.39
100.22
91.65
79.75
70.38
61.02
54.29
46.79
38.02
31.30
27.62
23.95
21.31

D315M_A
D315M_B

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K157, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
76
94
111

18000
18000
17000

(/R)
[']

43200
38200
36700

6
6
6

18.37
14.92
12.65

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.08
0.09
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
0.18
0.20
0.24
0.28
0.31
0.35
0.40
0.46
0.54
0.60
0.69
0.78

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200

18000 Nm
DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

5
10
11
12
13
14
15

(/R)
[']

112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200
112200

16
17
18
19
20
21

18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000
18000

GM2006

18000 Nm
DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

22

3
3.6
4.3
4.7
5.5
6.1
6.6
7.5
8.9

1659
1365
1229
1093
942
854
756
661
567
504
434
379
333
291

FRa
[N]

DV200

K157R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV180

17679
15729
14721
13097
11368
10114
8718
7734
6881
5931
5074
4514
3979
3516
3051
2610
2322
2029
1805

3
0.84
1.0
1.1
1.3
1.5
1.6
1.9
2.1
2.5
2.8
3.2
3.7
4.2
4.8

D315M_A
D315M_B

K157R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

18000 Nm

FRa
[N]

385
325
299
253
230
213
187
157

307

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K157R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
11
13

FRa
[N]

18000 106500
18000 100700

(/R)
[']

122
107

18000 Nm
DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

K167, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]
8.5
10
13
16
18
21
23
27
33
38
43
49
57
69
81

32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000

32000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

150000
150000
150000
147200
140100
132000
125600
117000
107400
99700
93700
88600
81700
74000
67900

4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

164.50
134.99
109.83
87.86
78.14
68.07
60.74
51.77
42.89
36.61
32.25
28.77
24.52
20.32
17.34

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

K167R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000

3
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.14
0.16
0.21
0.26
0.29
0.34
0.41
0.51
0.62

32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000

308

32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000

150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000

32000 Nm
DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

DV180

DV200

3
19723
17406
15000
13238
11573
10264
8628
6562
5355
4788
4079
3376
2755
2263

3
0.64
0.82
0.99
1.1
1.3
1.5
1.7
1.8
2.2
2.5
2.9
3.3
3.8

D315M_A
D315M_B

2
2182
1704
1408
1296
1101
944
843
757
632
561
481
423
369

GM2006

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K167R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000
32000

150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000
150000

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

7.8
8.5
9.7
11
12
14
16
19
22
26
31
33
36
42
50
58
69
81

50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
47600
43900
41400

7
8
9
50000 Nm

FRa
[N]

(/R)
[']

190000
190000
190000
188200
177200
169900
159000
147000
137600
126100
116600
112700
107200
99100
90200
86800
84000
80800

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

179.86
165.21
144.59
129.69
112.60
102.16
88.00
73.96
64.04
53.36
45.50*
42.51
38.57
33.23
27.92
24.18
20.15
17.18

FRa
[N]

(/R)
[']

3
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.10
0.11
0.12
0.13
0.15
0.17
0.19
0.21
0.23
0.26
0.29
0.32
0.50

50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000

GM2006

189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900

5
6

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

DV250M
DV280

D315M
D315S

D315M_A
D315M_B

5
10
11
12
13
14
15
16
17

K187R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

DV200
DV225S
DV225M

318
278
244
213
206
180
160
135
118

K187, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

32000 Nm
DV180

3
4.4
5.0
5.7
6.6
6.8
7.8
8.8
10
12

DV100

50000 Nm
DT80

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

DV180

DV200

18
19

3
32625
27165
24353
19144
16978
14272
13116
11647
10413
9363
8126
7343
6747
5991
5358
4817
4370
2818

20
21
22

309

K..DR/DT/DV
K.. DR/DT/DV

K187R97, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000

189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900

DT90

DV100

DV112

DV132S DV132ML
DV132M DV160M
DV160L

DV180

3609
3062
2519
2268
2054
1821
1605
1395
1196
1046
945
738
621
527

K187R107, ne = 1400 1/min


na
Mamax
[1/min] [Nm]

FRa
[N]

(/R)
[']

310

50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000
50000

189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900
189900

50000 Nm
DV100

DV112

DV132S
DV132M

DV132ML
DV160M
DV160L

DV180

DV200
DV225S
DV225M

3
1.7
1.9
2.3
2.7
3.1
3.9
5.4
6.3
7.3
8.6

DV200

3
0.39
0.46
0.56
0.62
0.68
0.77
0.87
1.0
1.2
1.3
1.5
1.9
2.3
2.7

50000 Nm
DT80

835
729
622
520
454
355
261
221
193
163

GM2006

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

5.3

K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.08
0.09
0.09
0.11
0.13
0.14
0.16
0.18
0.10
0.11
0.13
0.14
0.17
0.19
0.22
0.24
0.27
0.32
0.17
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.39
0.44
0.50
0.57
0.65
0.74
0.85
0.96
1.1
1.2
0.26
0.30
0.34
0.38
0.44
0.51
0.58
0.66
0.74
0.83
0.97
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
0.51
0.58

10900
9900
9260
7690
6750
6070
5190
4630
8850
7550
6600
5890
5150
4500
3710
3220
2920
2680
5460
4430
4000
3660
3020
2740
2380
2100
1770
1650
1430
1270
1050
890
870
755
3480
2900
2680
2400
2070
1730
1530
1430
1270
1140
970
840
725
610
525
455
1840
1530

17550
16006
14975
12440
10915
9819
8443
7482
14311
12211
10677
9524
8328
7270
6184
5662
5138
4359
8054
6970
6027
5391
4669
4082
3583
3108
2757
2419
2123
1856
1625
1430
1261
1102
5240
4562
4037
3609
3107
2728
2371
2088
1854
1657
1415
1229
1078
951
837
726
2717
2370

80300
80700
81000
81600
81900
82000
82300
82400
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
39400
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
26200
27000
27300
27600
28000
28300
28400
28500
28600
28700
28800
28900
28900
29000
29000
29000
11500
15500

1.20
1.30
1.40
1.70
1.95
2.1
2.5
2.8
0.90
1.05
1.20
1.35
1.55
1.80
2.2
2.5
2.7
3.0
0.80
0.95
1.05
1.20
1.40
1.55
1.80
2.1
2.4
2.6
3.0
3.4
4.1
4.8
5.0
5.7
0.80
0.95
1.00
1.15
1.30
1.55
1.75
1.90
2.1
2.4
2.8
3.2
3.7
4.4
5.2
5.9
0.85
1.00

0.67
0.78
0.91
0.99
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.2

GM2006

1440
1230
1050
960
840
740
645
570
450
395

2050
1772
1514
1388
1218
1053
924
815
709
622

16100
17300
18100
18500
18900
19200
19400
19600
19800
19900

1.10
1.25
1.50
1.60
1.85
2.1
2.4
2.7
3.5
3.9

m
[kg]

6
K
KF
KA
KAF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

470
510
440
480

417
417
417
417

7
8

K
KF
KA
KAF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

310
320
280
305

417
417
417
417

5
10
11

K
KF
KA
KAF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

180
200
160
185

417
417
417
417

12
13
14

K
KF
KA
KAF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

180
200
160
185

417
417
417
417

15
16

K
KF
KA
KAF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

120
130
105
120

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

120
125
105
120

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

69
78
62
70

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

69
77
62
70

417
417
417
417

17
18
19
20
21
22

311

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

312

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

1.0
1.2
1.3
1.5
1.7
2.0
2.2
2.6
2.9
3.3
3.8
4.3
5.0
5.6
6.4
1.5
1.7
2.0
2.2
2.5
2.9
3.3
3.8
4.3
4.9
5.6
6.4
7.2
2.5
2.8
3.2
3.7
4.2
4.8
4.0
4.5
5.2
5.9
6.7
7.6
8.6
10
6.2

960
830
725
605
570
455
400
350
330
270
250
220
181
159
139
605
545
455
400
350
325
275
250
220
181
160
141
126
380
325
290
245
225
198
245
205
189
163
143
124
109
91
184

1351
1171
1034
903
793
697
613
542
471
420
361
323
279
246
217
906
806
699
615
544
473
421
362
319
280
246
215
192
552
495
426
375
327
289
346
304
267
234
205
181
160
136
144.79*

6940
10300
11100
11900
12100
12600
12800
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
7590
8060
8630
8870
9080
9190
9390
9470
9570
9690
9760
9810
9850
6170
6840
7160
7510
7620
7780
3540
5570
5760
6010
6180
6300
6400
6490
13000

0.85
1.00
1.15
1.35
1.45
1.80
2.0
2.3
2.5
3.0
3.3
3.8
4.5
5.2
5.9
1.00
1.10
1.30
1.50
1.70
1.85
2.2
2.4
2.8
3.3
3.8
4.3
4.8
1.05
1.25
1.40
1.65
1.75
2.0
0.80
0.95
1.05
1.20
1.40
1.60
1.85
2.2
4.5

6.2
7.3
8.3
8.8
10
12
9.5
11
13
13
15
6.8
7.4
8.6

185
158
138
131
115
98
121
103
90
85
75
168
155
133

145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*
76.56*
145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*
131.87*
121.48*
104.37

9680
9760
9820
9840
9880
9930
9870
9920
9950
9960
9990
7930
7990
8070

3.3
3.8
4.4
4.6
5.2
6.2
5.0
5.8
6.7
7.0
8.0
2.4
2.6
3.0

10
11

110
101

131.87*
121.48*

8140
8170

3.7
4.0

m
[kg]

K
KF
KA
KAF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

45
51
42
48

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

39
44
37
43

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

47 R37
47 R37
47 R37
47 R37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

33
36
32
35

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

19
21
19
20

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

67
67
67
67

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

34
40
32
37

378
379
380
379

K
KF
KA
KAF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

28
33
26
32

373
374
375
374

K
KF
KA
KAF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

28
33
26
32

373
374
375
374

K
KF
KA
KAF
K
KF
KA
KAF

47
47
47
47
47
47
47
47

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6
63S4
63S4
63S4
63S4

22
26
22
25
22
26
22
25

368
369
370
369
368
369
370
369

GM2006

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.12

0.18

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

8.5
9.2
11
12
13
14
16
19
20
24
28
31
36
39
46
48
55
59
68
80
90
105
114
0.09
0.11
0.12
0.13
0.16
0.18
0.20
0.23
0.26
0.30
0.34
0.40
0.16
0.18
0.21
0.23
0.26
0.30
0.35
0.39
0.44
0.51
0.58
0.28
0.32
0.37
0.42
0.48
0.55
0.62
0.71
0.81
0.92
1.1
1.2
1.4
1.5
1.8
2.0
0.42
0.48
0.56

136
125
107
92
88
81
70
60
56
49
41
37
32
30
25
24
21
19
17
14
13
11
10
15800
13100
11500
10300
8870
7880
6920
5890
5210
4490
3910
3250
8780
7660
6410
5690
5160
4580
4010
3410
3090
2690
2320
5060
4540
3940
3450
2990
2720
2360
2090
1760
1530
1420
1240
1090
970
775
690
3440
2920
2570

106.38
97.81
83.69
72.54
106.38
97.81
83.69
72.54
67.80
58.60
49.79
44.46
37.97
35.57
29.96
28.83
24.99
23.36
20.19
17.15
15.31
13.08
12.14
14975
12440
10915
9819
8443
7482
6565
5804
5027
4423
3889
3311
8328
7270
6184
5662
5138
4359
3810
3358
2977
2599
2286
4669
4082
3583
3108
2757
2419
2123
1856
1625
1430
1261
1102
957
855
743
652
3107
2728
2371

6230
6300
6410
6480
6500
6530
6570
6600
6610
6430
6130
5930
5660
5550
5270
5210
4980
4880
4660
4430
4280
4070
3970
74400
79100
80000
80500
81100
81500
81800
82100
82300
82400
82500
82600
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
39800
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
26200
27000
27500

1.50
1.60
1.90
2.2
2.3
2.5
2.9
3.3
3.6
4.1
4.8
5.4
6.4
6.8
8.0
8.4
9.6
10
11
13
14
15
16
0.80
1.00
1.15
1.25
1.45
1.65
1.90
2.2
2.5
2.9
3.3
4.0
0.90
1.05
1.25
1.40
1.55
1.75
2.0
2.4
2.6
3.0
3.5
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
1.60
1.80
2.1
2.4
2.8
3.0
3.5
4.0
4.4
5.6
6.2
0.80
0.90
1.05

m
[kg]
K
KF
KA
KAF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63M6
63M6
63M6
63M6

16
18
16
18

363
364
365
364

6
7
8

K
KF
KA
KAF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63S4
63S4
63S4
63S4

16
18
16
18

363
364
365
364

5
10
11
12
13

K
KF
KA
KAF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

470
510
440
480

417
417
417
417

14
15
16

K
KF
KA
KAF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

310
320
280
305

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

180
200
160
185

417
417
417
417

17
18
19
20
21

K
KF
KA
KAF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

180
200
160
185

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

120
130
105
120

417
417
417
417

22

313

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

314

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.63
0.71
0.80
0.93
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
0.87
0.95
1.1
1.2
1.4
1.6
1.9
2.1
2.4
2.7
3.1
3.6
1.7
1.9
2.1
2.4
2.8
3.1
3.6
4.1
4.7
2.4
2.8
3.1
3.6
4.1
4.7
5.4
6.1
6.9
7.9
3.5
4.0
4.6
5.2
5.9
6.7
7.7
8.6
10
6.4
7.3
8.2
9.7
10
6.0
7.0
8.1
8.5
9.1
11
12

2350
2090
1870
1590
1380
1200
1030
890
775
1720
1570
1380
1200
1050
930
760
670
600
530
465
410
930
765
670
590
540
455
410
360
305
590
535
460
410
360
305
270
235
210
182
410
370
325
280
250
215
188
168
147
235
205
180
151
145
285
245
215
205
189
161
141

2088
1854
1657
1415
1229
1078
951
837
726
1514
1388
1218
1053
924
815
709
622
552
485
428
367
793
697
613
542
471
420
361
323
279
544
473
421
362
319
280
246
215
192
166
375
327
289
256
225
198
171
153
131
205
181
160
136
127
144.79*
123.54
108.03
102.62
144.79*
123.54
108.03

27700
28000
28200
28400
28600
28700
28800
28800
28900
14100
15200
16500
17400
18100
18600
19100
19300
19500
19600
19800
19800
9240
10800
11500
12000
12200
12600
12800
12900
13000
7690
8150
8620
8840
9050
9270
9400
9510
9600
9690
5600
6320
6810
7240
7450
7680
7840
7930
8020
4860
5590
5860
6110
6160
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000

1.15
1.30
1.45
1.70
1.95
2.3
2.6
3.0
3.5
0.90
1.00
1.10
1.30
1.45
1.65
2.0
2.3
2.6
2.9
3.3
3.8
0.90
1.05
1.20
1.40
1.50
1.80
2.0
2.3
2.7
1.00
1.10
1.30
1.45
1.65
1.95
2.2
2.5
2.9
3.3
1.00
1.10
1.20
1.45
1.60
1.85
2.1
2.4
2.7
0.85
1.00
1.10
1.35
1.40
2.9
3.4
3.8
4.0
4.4
5.1
5.8

6.0
7.0
8.0
8.5
9.6

285
245
215
205
178

145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*

9340
9480
9590
9620
9700

2.1
2.5
2.8
3.0
3.4

m
[kg]

K
KF
KA
KAF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

120
125
105
120

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

69
77
62
70

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

45
51
42
48

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

39
44
37
43

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

47 R37
47 R37
47 R37
47 R37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

33
36
32
35

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

37 R17
37 R17
37 R17
37 R17

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

19
21
19
20

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF
K
KF
KA
KAF

67
67
67
67
67
67
67
67

DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6
63M4
63M4
63M4
63M4

35
40
32
38
34
40
32
37

378
379
380
379
378
379
380
379

K
KF
KA
KAF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6

29
34
27
33

373
374
375
374

GM2006

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.18

0.25

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

9.1
11
12
13
15
17
6.6
7.2
8.3
9.6
10
10
11
13
15
16
8.2
8.9
10
12
12
14
16
18
19
23
27
30
35
37
44
46
53
57
65
77
86
101
109
126
148
166
0.13
0.15
0.17
0.20
0.22
0.26
0.29
0.33
0.39
0.21
0.23
0.25
0.30
0.34
0.39
0.44
0.50
0.57
0.67
0.76
0.84
0.97

189
161
141
134
118
100
260
240
205
180
168
172
158
136
118
111
210
193
165
143
139
127
109
95
88
76
65
58
49
46
39
38
33
30
26
22
20
17
16
14
12
10
15200
13000
11600
10200
8750
7690
6670
5830
4880
9460
8480
7700
6730
5880
5060
4550
3980
3450
2920
2680
2430
2090

145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*
76.56*
131.87*
121.48*
104.37
90.86
85.12*
131.87*
121.48*
104.37
90.86
85.12*
106.38
97.81
83.69
72.54
106.38
97.81
83.69
72.54
67.80
58.60
49.79
44.46
37.97
35.57
29.96
28.83
24.99
23.36
20.19
17.15
15.31
13.08
12.14
10.49
8.91
7.96
9819
8443
7482
6565
5804
5027
4423
3889
3311
6184
5662
5138
4359
3810
3358
2977
2599
2286
1939
1713
1554
1336

9670
9750
9810
9830
9880
9920
7380
7530
7740
7880
7930
7910
7970
8060
8120
8140
5520
5710
5990
6170
6210
6280
6400
6470
6500
6280
6010
5830
5580
5480
5220
5160
4950
4850
4650
4430
4280
4080
3980
3810
3620
3490
75600
79200
79900
80600
81200
81600
81900
82100
82300
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000

3.2
3.7
4.3
4.5
5.1
6.0
1.55
1.65
1.95
2.2
2.4
2.3
2.5
2.9
3.4
3.6
0.95
1.05
1.20
1.40
1.45
1.55
1.85
2.1
2.3
2.6
3.1
3.5
4.1
4.3
5.1
5.3
6.2
6.4
7.0
8.1
8.8
9.7
10
12
14
15
0.85
1.00
1.10
1.30
1.50
1.70
1.95
2.2
2.7
0.85
0.95
1.05
1.20
1.35
1.60
1.75
2.0
2.3
2.7
3.0
3.3
3.8

m
[kg]

5
K
KF
KA
KAF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

28
33
26
32

373
374
375
374

K
KF
KA
KAF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6

23
26
22
25

368
369
370
369

K
KF
KA
KAF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

22
26
22
25

368
369
370
369

K
KF
KA
KAF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63L6
63L6
63L6
63L6

17
19
17
18

363
364
365
364

6
7
8
9

5
10
11
12
13

K
KF
KA
KAF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63M4
63M4
63M4
63M4

16
18
16
18

363
364
365
364

14
15
16
17
18

K
KF
KA
KAF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

470
510
440
480

417
417
417
417

19
20
21

K
KF
KA
KAF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

310
320
285
305

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

310
320
280
305

417
417
417
417

22

315

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

316

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.42
0.47

4990
4360

3108
2757

39900
40000

0.85
1.00

0.54
0.61
0.70
0.80
0.91
1.0
1.2
1.4
1.5
0.62
0.70
0.78
0.92
1.1
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.1
2.4
2.7
3.0
3.5
4.0
4.5
5.2
5.9
6.7
7.5
2.1
2.4
2.8
3.1
3.6
4.0
4.7
5.3
6.0
3.1
3.6
4.1
4.7
5.3
6.0
6.8
7.8
9.0
10
12
13
4.4
5.0
5.3
6.0
4.6
4.9
5.7
6.5

3930
3420
3020
2580
2240
2050
1790
1570
1400
3390
3010
2700
2300
2000
1740
1510
1310
1140
1010
1730
1520
1340
1120
980
880
770
680
595
525
470
400
355
310
275
980
860
775
665
590
525
445
390
345
670
590
520
445
390
345
305
265
230
210
178
156
540
475
450
400
520
485
420
365

2419
2123
1856
1625
1430
1261
1102
957
855
2088
1854
1657
1415
1229
1078
951
837
726
638
1053
924
815
709
622
552
485
428
367
328
290
252
221
195
175
613
542
471
420
361
323
279
246
217
421
362
319
280
246
215
192
166
145
129
111
97
154.02
135.28
128.52
113.56
192.18
179.37
154.02
135.28

40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
26300
26900
27300
27800
28100
28300
28500
28600
28700
28800
14000
15600
16700
17800
18400
18700
19100
19300
19500
19600
19700
19900
19900
20000
20000
5690
9920
10700
11500
11900
12300
12700
12800
13000
4200
7690
8260
8680
8920
9110
9260
9410
9530
9600
9700
9770
19600
19700
19800
19900
19700
19700
19800
19900

1.10
1.25
1.40
1.65
1.90
2.1
2.4
2.7
3.1
0.80
0.90
1.00
1.15
1.35
1.55
1.80
2.1
2.4
2.7
0.90
1.00
1.15
1.40
1.60
1.75
2.0
2.3
2.6
2.9
3.3
3.9
4.4
5.0
5.7
0.85
0.95
1.05
1.25
1.40
1.55
1.85
2.1
2.4
0.90
1.00
1.15
1.35
1.55
1.75
1.95
2.3
2.6
2.9
3.4
3.8
2.9
3.3
3.4
3.9
2.8
3.0
3.7
4.2

m
[kg]
K
KF
KA
KAF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

180
200
160
185

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

97 R57
97 R57
97 R57
97 R57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

180
200
160
185

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

87 R57
87 R57
87 R57
87 R57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

120
125
105
120

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

77 R37
77 R37
77 R37
77 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

70
78
62
70

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

67 R37
67 R37
67 R37
67 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

46
51
43
49

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

57 R37
57 R37
57 R37
57 R37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

40
45
38
43

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF
K
KF
KA
KAF

77
77
77
77
77
77
77
77

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT

80N8
80N8
80N8
80N8
71D6
71D6
71D6
71D6

65
73
58
66
61
69
54
62

383
384
385
384
383
384
385
384

GM2006

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.25

GM2006

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

5.5
6.3
6.6
7.5
6.1
7.1
8.2
8.6
9.0
11
12
13
6.1
7.1
8.1
8.6
9.8
11
9.0
11
12
13
14
17
6.7
7.2
8.4
9.7
10
9.9
11
12
14
15
11
12
13
15
18
12
13
16
18
19
22
26
29
34
37
43
45
52
56
64
76
85
99
107
124
146
163
191
204

435
380
360
315
395
335
295
280
265
225
198
189
395
335
295
280
245
210
265
225
199
189
166
141
360
330
285
245
230
240
225
192
167
156
225
197
184
159
135
195
180
154
133
125
108
91
82
70
65
55
53
46
43
37
32
28
24
22
19
16
15
13
12

123.54
108.03
102.62
90.04
144.79*
123.54
108.03
102.62
144.79*
123.54
108.03
102.62
145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*
76.56*
145.14*
123.85
108.29
102.88*
90.26*
76.56*
131.87*
121.48*
104.37
90.86
85.12*
131.87*
121.48*
104.37
90.86
85.12*
83.69
72.54
67.80
58.60
49.79
106.38
97.81
83.69
72.54
67.80
58.60
49.79
44.46
37.97
35.57
29.96
28.83
24.99
23.36
20.19
17.15
15.31
13.08
12.14
10.49
8.91
7.96
6.80
6.37

12700
12900
12900
13000
12800
13000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
8910
9150
9310
9360
9480
9610
9410
9540
9640
9670
9740
9810
6470
6780
7210
7480
7590
7510
7640
7820
7930
7980
5300
5680
5810
6050
6230
5690
5860
6090
6250
6230
6030
5810
5650
5430
5340
5100
5050
4860
4770
4580
4370
4230
4030
3940
3780
3590
3470
3310
3240

1.90
2.2
2.3
2.6
2.1
2.5
2.8
3.0
3.1
3.6
4.1
4.4
1.50
1.80
2.0
2.2
2.5
2.9
2.3
2.6
3.0
3.2
3.6
4.3
1.10
1.20
1.40
1.60
1.75
1.65
1.80
2.1
2.4
2.6
0.90
1.00
1.10
1.25
1.50
1.00
1.10
1.30
1.50
1.60
1.85
2.2
2.5
2.9
3.1
3.6
3.8
4.4
4.6
5.0
5.7
6.2
6.9
7.2
8.3
9.8
11
12
12

m
[kg]
K
KF
KA
KAF
K
KF
KA
KAF
K
KF
KA
KAF

67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67

DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DT
DR
DR
DR
DR

80N8
80N8
80N8
80N8
71D6
71D6
71D6
71D6
63L4
63L4
63L4
63L4

39
45
37
42
36
42
34
39
35
40
32
38

378
379
380
379
378
379
380
379
378
379
380
379

K
KF
KA
KAF

57
57
57
57

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

30
35
28
34

373
374
375
374

K
KF
KA
KAF

57
57
57
57

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

29
34
27
33

373
374
375
374

K
KF
KA
KAF

47
47
47
47

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

25
28
24
27

368
369
370
369

K
KF
KA
KAF

47
47
47
47

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

23
26
22
25

368
369
370
369

K
KF
KA
KAF

37
37
37
37

DT
DT
DT
DT

71D6
71D6
71D6
71D6

18
20
17
19

363
364
365
364

5
6
7
8
9

5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

K
KF
KA
KAF

37
37
37
37

DR
DR
DR
DR

63L4
63L4
63L4
63L4

17
19
17
18

363
364
365
364

21
22

317

K..DR/DT/DV
K..D.. [kW]

Pm
[kW]

0.37

318

na
[1/min]

Ma
[Nm]

FRa1)
[N]

SEW fB

0.18
0.21
0.24
0.27
0.31
0.35
0.42
0.72
0.79
0.90

16600
14500
12600
11000
9610
8420
7080
4280
3900
3390

7482
6565
5804
5027
4423
3889
3311
1926
1757
1541

72700
76900
79400
80200
80800
81300
81800
82400
82500
82600

0.80
0.90
1.05
1.20
1.35
1.55
1.85
3.0
3.3
3.8

0.36
0.41
0.46
0.53
0.60
0.71
0.81
0.89
1.0
1.2
0.65
0.74
0.85
0.96
1.1
1.2
1.4
1.6
1.9
2.1
2.4
0.97
1.1
1.3
1.4
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.2
3.7
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.2
3.8
4.2
4.8
5.5
6.2
7.1
7.9
9.0
3.3
3.8
4.3
5.0
5.6
6.4
7.2
8.3
9.6
11

8420
7300
6540
5710
4970
4210
3830
3480
2990
2610
4860
4270
3670
3200
2900
2540
2220
1990
1640
1450
1310
3250
2820
2470
2150
1880
1630
1440
1260
1060
950
830
1890
1590
1400
1250
1100
970
840
750
665
570
500
445
390
345
950
840
745
630
555
495
435
375
330
280

3810
3358
2977
2599
2286
1939
1713
1554
1336
1166
2123
1856
1625
1430
1261
1102
957
855
743
652
573
1415
1229
1078
951
837
726
638
562
474
426
373
815
709
622
552
485
428
367
328
290
252
221
195
175
154
420
361
323
279
246
217
191
166
144
122

65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
65000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
26500
27100
27600
27900
28200
28400
28500
28600
28800
28800
28900
7450
15100
16400
17200
17900
18400
18900
19100
19400
19600
19700
19800
19900
19900
8130
10200
10900
11700
12100
12400
12700
12900
13000
13000

0.95
1.10
1.20
1.40
1.60
1.90
2.1
2.3
2.7
3.1
0.90
1.00
1.15
1.35
1.50
1.70
1.95
2.2
2.6
3.0
3.3
0.85
0.95
1.10
1.25
1.45
1.65
1.85
2.2
2.6
2.8
3.2
0.80
0.95
1.10
1.25
1.40
1.60
1.85
2.1
2.3
2.7
3.1
3.5
4.0
4.5
0.85
1.00
1.10
1.30
1.50
1.65
1.90
2.2
2.5
2.9

m
[kg]

K
KF
KA
KAF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

470
510
445
480

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

127 R77
127 R77
127 R77
127 R77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

470
510
440
480

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

310
325
285
305

417
417
417
417

K
KF
KA
KAF

107 R77
107 R77
107 R77
107 R77

DT
DT
DT
DT

71D4
71D4
71D4
71D4

310