Vous êtes sur la page 1sur 21

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

GUERRE DE GANGS, CHAUSSES SQUATTES PAR G BELKHADEM : Ni les islamistes, LES REVENDEURS, DIKTAT DES TRANSPORTEURS ni les lacs ne

Absence et complicit de ltat

J'ai lu avec intrt votre billet de ce jour samedi 21 janvier 2012, je me permets de vous signaler que les faits reprochs ce sultan, qui, videmment, le classeraient parmi les plus ractionnaires des sultans ottomans, auxquels, soit dit en passant, les Algriens doivent, entre autres, l'unification de l'Algrie, divise entre deux royaumes depuis la chute de la dynastie des Almohades jusqu' 1548, et d'avoir chapp l'occupation espagnole et donc aux horreurs de l'Inquisition, dj en activit dans la ville d'Oran l'poque en cause, relvent d'une faute de traduction, sans aucun doute malveillante : le terme kahwa en arabe classique, langue de culture largement matrise parmi l'lite ottomane, voulait dire: vin, ce que connat tout lecteur des Maqamat d'El Hariri, crivain irakien du XIIe sicle et chef de l'quivalent de la PRG Bassora

La kahwa alcoolise par une erreur de traduction ?

LE BONJOUR DU SOIR

ouvrage qu'apprenaient par cur les enfants de ces lites. Donc votre billet est fonde sur une erreur de traduction, non une vrit historique. Quant la question de savoir si les Algriens de l'poque, cest--dire du XVe sicle, dont le territoire tait divis entre les Zianides de Tlemcen et les Hafsides de Tunis, ont eu tort de prfrer les Ottomans aux fanatiques chrtiens du Grand Empire romain catholique dcids faire disparatre l'Islam de toute la Mditerrane, cest l une question d'histoire digne d'tre approfondie, mais qui ne ressortit pas videmment de ce que peut couvrir un billet rapide! Mourad Benachenhou

maamarfarah20@yahoo.fr

nous font peur PAGE 4

G ABADOU, SG DE LONM :

PAGE 3

Nous remercions Erdogan PAGE 5

G FFS

Laskri pour la deuxime Rpublique PAGE 5

Photos : Samir Sid

DIMANCHE 22 JANVIER 2012 - 27 SAFAR 1433 - N 6466 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Lassemble gnrale dOrascom Telecom Holding (OTH) devrait approuver dans les prochains jours la nomination de Jo Lunder la prsidence du groupe. Jo Lunder, prsident de Vimpelcom (actionnaire majoritaire dans OTH), a remplac avanthier Khalid Bichara qui a dmissionn de son en poste dcembre 2011.

Un prsident pour OTH

De plus en plus les oprateurs conomiques pointent du doigt la Commission nationale des marchs. Souvent, on lui reproche de dpasser ses prrogatives et de venir grignoter celles des gestionnaires, alors que ces derniers sont comptables devant leurs conseils dadministration et devant la justice.

La Commission nationale des marchs pointe du doigt

Yacine Abdelhak vient de remplacer Fodil Benyelles la direction gnrale de lAutorit de rgulation des postes et tlcommunications (ARPT). La mise la retraite de lancien DG est diffremment perue par les observateurs du secteur. Selon certains, cette dcision est lie au retard accus dans le lancement de la 3G en Algrie.

Changement lARPT
Dimanche 22 janvier 2012 - Page 2 Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP

Le site Web de lEtablissement de gestion des services aroportuaires (EGSA) a t pirat hier par un groupe de hackers marocains, connu sous le nom de Ghost Hackers Team, qui menace de diffuser la base de donnes sur le net. Cet acte risque de provoquer la colre des hackers algriens qui disent riposter par des attaques violentes contre les sites marocains. Dailleurs, les pirates connus sous les noms de Pass Word Mohamed Ozil et Gelwoo Kiko ont dj annonc quils allaient frapper trs fort.
Un jour, un sondage

Cyber-attaque contre lEGSA

Allez-vous suivre les matches de la Coupe dAfrique de football malgr labsence de notre quipe nationale ? Sans opinion NON OUI

OUI : 2,6% NON : 94,95 % S. OPINION : 2,45%

Pensez-vous que le contenu des programmes de lENTV sest amlior comme lavait promis le ministre de la Communication ?

Rsultats du dernier sondage

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com

Le Soir dAlgrie

GUERRE DE GANGS, CHAUSSES SQUATTES PAR LES REVENDEURS, DIKTAT DES TRANSPORTEURS

Nawal Ims - Alger (Le Soir) Au nom dune paix sociale difficile instaurer, lEtat multiplie les concessions. Cest ainsi que les vendeurs la sauvette ne sont plus inquits. Ils peuvent squatter les trottoirs sans avoir redouter une ventuelle course-poursuite avec la police. Idem pour lobligation dutilisation du chque pour les transactions importantes qui a t diffre. Profitant de cette anarchie transporteurs ambiante, les oublient quils accomplissent une mission de service public et transportent les passagers dans des mouroirs ambulants, les commerants occupent les trottoirs illgalement en y exposant leurs marchandises, les cambistes exhibent des liasses de billets sur la voie publique, les bandes rivales rglent leurs comptes coups de bagarres ranges et les rues croulent sous les ordures mnagres. Un laisser-aller qui risque de faire exploser la facture dune hypothtique paix sociale. Lorsquau mois de janvier dernier, des meutes clataient un peu partout en Algrie, la rponse de lEtat ne sest pas fait attendre : les importateurs des produits de premire ncessit bnficiaient de largesses pour faire baisser la tension sur le sucre et lhuile. Ce ntait que le dbut dune longue liste de mesures dites dapaisement qui trahissent cependant un dsengagement de lEtat.

Les mutations qua connues le Maghreb avec la chute du rgime de Ben Ali puis celui de Kadhafi nauront pas t sans consquences sur les pays limitrophes. La crainte de la contagion a eu pour effet en Algrie un recul de la prsence de lEtat dans plusieurs secteurs. Si lanarchie nest pas un fait nouveau, elle est en phase dtre institutionnalise. Le laxisme est en passe dtre rig en politique.

Absence et complicit de ltat


grandes artres. Rsultat : le commerce informel prolifre et semble avoir un avenir prometteur devant lui. Ni les contestations des riverains, ni les nombreuses plaintes des commerants lgalement installs ne font reculer les pouvoirs publics. Ces derniers laissent faire, craignant des mouvements de protestation difficilement matrisables. Les jeunes et moins jeunes vendeurs informels profitent pleinement de ce laxisme et se permettent le luxe de refuser les alternatives qui leur sont quelquefois proposes. Pas question pour eux de basculer dans le formel et de payer des impts. Ils prfrent le statut confortable de vendeur la sauvette depuis que ce dernier profite de la protection des agents de lEtat lesquels, impuissants, assistent la vente de produits contrefaits, daliments la date de premption dpasse. Les commerants lgalement tablis ont t leur tour contamins. Ils nhsitent plus utiliser les trottoirs pour exposer leurs marchandises. Une pratique commerciale qui vise appter le client mais qui est totalement illgale et qui, pourtant, ne fait pas ragir les services concerns.

Actualit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

pratiques. Sur le terrain, ils oprent en toute impunit, exhibant des liasses de billets et proposant leurs services qui veut bien vendre ou acheter des devises. Nul nest en mesure de dfinir le montant des transactions, ni de montrer du doigt les barons qui sont derrire cette organisation informelle du march. Officiellement, il sagirait de jeunes qui auraient choisi cette activit informelle pour en tirer profit et dans le contexte actuel, il nest certainement pas question de menacer cette activit au risque douvrir un autre front de contestation. Mais ils ne sont pas les seuls bnficier de ce laxisme ambiant. Les transporteurs publics, oubliant de remplir leur mission de service public, continuent leur course au gain facile sans aucun scrupule. Des bus aux allures de mouroirs ambulants sillonnent les rues, causent des accidents mortels sans craindre de se faire verbaliser. Ils racolent les usagers en faisant des arrts non autoriss, dmarrent alors que ces derniers nont eu le temps ni de monter ni de descendre. Que daccidents ont t ainsi provoqus sans que

Les vendeurs la sauvette bnficient des bonnes grces des autorits.

Premiers bnficier de ces mesures, les vendeurs la sauvette. Alors que le discours officiel tait lheure de la lutte contre le march informel, les rvolutions arabes sont venues changer la donne. Plus de chasse linformel. Les forces de lordre ont eu pour instruction de ne plus chasser les vendeurs occasionnels qui squattent trottoirs et

Les vendeurs la sauvette dans les bonnes grces

Les trottoirs tant devenus un baromtre du commerce, cest tout naturellement que sy sont implants des centaines de cambistes qui, au vu de tous, proposent de la devise longueur danne. A Alger, cest au square PortSad quils ont lu domicile. A longueur danne, ils changent dinars contre devises ou viceversa, fixent les taux des changes. Leur prsence est tolre, voire accepte. Ils font dsormais partie du paysage mme si le discours officiel condamne ces

De la devise sur la voie publique

Le diktat des transporteurs sans scrupules

des poursuites soient engages. Les propritaires de ces bus exercent sur les chauffeurs et receveurs une pression incroyable en leur imposant une obligation de rsultat. Ils leur fixent un seuil quils doivent imprativement atteindre par jour. Pour y arriver, les chauffeurs se transforment en chauffards au risque de mettre en pril la vie de ceux quils transportent tel point que prendre le bus est devenu risqu. Les discours sur la rorganisation du secteur ont laiss place un laisser-faire gnralis pourvu que ces transporteurs qui utilisent des bus insalubres ne dbrayent pas et ne paralysent pas un secteur o ils sont en position de force face la faiblesse de la couverture du transporteur public. Lpisode de lt qui a vu les transporteurs de la ville de TiziOuzou imposer leur diktat en bloquant pendant plusieurs jours des axes routiers stratgiques est lui seul rvlateur de la gabegie du secteur.

politique de relogement qui mise sur la mixit sociale, ce flau sest dplac dans des zones jadis paisibles. Cest ainsi que des localits comme Birtouta font connaissance avec les batailles ranges, lusage des armes blanches et la notion dimpunit.

Les cambistes exhibent des liasses de billets en toute impunit.

Le laxisme tant rig en politique, des bandes rivales soctroient dsormais le droit de se faire justice. Des batailles ranges sont rgulirement signales dans des quartiers populaires. Quimporte le motif, des jeunes ou moins jeunes sautorisent porter des armes blanches et agresser dautres personnes pour se venger ou pour se faire justice. Cela donne lieu dimpressionnantes rixes qui terrorisent les habitants des quartiers. Trs souvent, les forces de lordre ninterviennent mme plus, laissant ces bandes rivales rgler leurs problmes entre elles. Lorsquelles se dcident intervenir, elles font face une rsistance farouche. Des escarmouches sont souvent signales. Elles se soldent par des interpellations et des admissions aux urgences mais le feuilleton ne sarrte pas en si bon chemin. Il nest pas rare que des bandes entires fassent incursion dans des commissariats pour librer leurs comparses des mains de la police. Rsultat dune

Les bandes rivales se font justice

Plus que tout, cest visiblement la notion de service public qui est en voie de disparition. Cela sillustre aussi bien chez les transporteurs qui imposent leur diktat, chez les commerants qui ferment boutique 17h mais galement au niveau du ramassage des ordures. Cest pourtant ce service public qui constitue un des baromtres incontournables pour jauger la qualit de vie dans une ville. Force est de constater que dans la majorit des villes, ce mme service public est dfaillant surtout lorsquil sagit du ramassage des ordures. Quil soit dvolu une entreprise publique ou du fait des collectivits locales, ce ramassage nobit aucune rgle. Au niveau de la capitale, vitrine du pays, les ordures samoncellent dans de nombreux quartiers. Aucun systme de ramassage ne sest avr performant. Lentreprise publique charge du ramassage a tent dimposer des horaires pour la collecte des ordures mais force est de constater quelles ne sont pas respectes. Les citoyens non disciplins sortent la poubelle toutes heures, souvent la jetant ct de bennes ordures dbordant de sacs ventrs alors que les services de collecte passent toutes heures de la journe perturbant souvent la circulation routire. Lquation parat difficile rsoudre tel point quune ville comme Tizi-Ouzou a d confier la tche une entreprise trangre. Labsence de lEtat se sera finalement matrialise dans presque tous les aspects de la vie au nom dune paix sociale indispensable quelques mois des lections lgislatives. N. I.

Des quartiers croulent sous les ordures

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Amel Bentolba - Oran (Le Soir) - Bouteflika absent de cette rencontre a dlgu son reprsentant personnel Abdelaziz Belkhadem, qui est galement venu en sa qualit de secrtaire gnral du FLN, qui na pas manqu loccasion de fustiger ses adversaires dans le champ politique en scandant haut et fort vous ne nous faites pas peur ! Ni les islamistes, ni les dmocrates lacs, nous au FLN, nous avons la base et tout un programme et des listes ! La politique et le pouvoir ne sont pas un tour de mange ou chacun attend son tour !. Au dbut de la rencontre, le reprsentant personnel du prsident de la Rpublique et SG du FLN a pu

Hier, lentre principale du Centre des conventions dOran a vu affluer des centaines de jeunes, principalement des femmes, membres de lOrganisation nationale des tudiants algriens (Onea), qui organisait une rencontre nationale autour des acquis de la femme dans le cadre des rformes inities par le prsident de la Rpublique.
ou d prendre part un mini-concert avec des chansons ddies la femme, dans une ambiance jeune et trs festive, suivi de son allocution, aux allures dun meeting politique. Abdelaziz Belkhadem sadressera lassistance essentiellement fminine, dans un ton dislamiste modr. Nous sommes contre les extrmistes qui pensent que la femme ne doit pas travailler, ne doit pas conduire la voiture allant jusqu penser quelle ne doit sortir que trois fois, la premire du ventre de sa

Ni les islamistes, ni les lacs ne nous font peur !


BELKHADEM ORAN :
mre, la seconde pour aller chez son mari et la troisime vers sa dernire demeure. Nous au FLN, nous situons la place de la femme selon ses comptences et non selon son sexe et son corps !. Puis lintervenant sest attel dans un prche religieux en citant des exemples de la femme lre du prophte, en estimant quil fallait comprendre lIslam avec ouverture desprit. Toutefois, il aura cette prcision nous ne sommes pas non plus avec ceux qui prnent louverture en vue de smanciper loccidental ! LIslam donne des droits la femme dans le respect. Reprenant sa qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Belkhadem voquera la rforme de la Constitution en 2008 o dit-il certaines mauvaises langues avaient estim que cela ne servait qu offrir plus de mandats au prsident de la Rpublique. Cette rforme a concern le droit de la femme avoir plus de reprsentativit dans le champ politique, encourager davantage lapprentissage scolaire, universitaire tous et toutes, en construisant des infrastructures cet effet. Abordant le Printemps arabe, A. Belkhadem dira de ceux, dit-il qui se demandent pourquoi pas en Algrie ? Je dis que le printemps est joie et non pas sang, guerre et course vers le pouvoir ! Si cest ce quils attendent, eh bien a narrivera pas lAlgrie !. Concernant tous ceux et celles qui ont estim que les rformes ont t vides de leur contenu, le SG du FLN dira : La majorit a vot et les rformes sont passes, ceux qui contestent, ce sont la minorit au

Actualit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Aprs une semaine mouvemente qui avait vu le quartier Chteau deau sembraser pour une histoire de recasement, hier, aux environs de 11 heures, ce fut au tour des rsidents de la cit 100 Logements LSP Banouh, se soulever pour rclamer la dlocalisation dune dcharge publique situe en face de leur cit. Des dizaines de rsidents, pour la plupart des jeunes, ont brl des pneus et ont barricad le principal boulevard qui traverse cette cit et qui dessert plusieurs autres cits de louest de la ville, avec toutes sortes dobjets, pour dnoncer la dgradation de lenvironnement immdiat de leur cit. Daprs des citoyens rencontrs sur place, malgr toutes les correspondances envoyes lAPC pour dlocaliser la dcharge qui se trouvait sur les lieux avant la ralisation de cette cit, aucun geste na t fait. Pire, en plus de cette dcharge en forme de grand bac mais qui est toujours dborde et qui met des odeurs insupportables longueur danne, surtout pendant la priode des grandes chaleurs, dernirement, une autre dcharge sauvage a vu le jour non loin de la premire. Cette situation a fini par exacerber les habitants de cette cit qui lont fait savoir par la manire forte, cest--dire, en brlant des pneus dont la fume a vite assombri le ciel clair de la ville. Dpchs sur les lieux, les policiers ont fini par engager un dialogue avec les reprsentants de la cit et se sont engags transmettre leurs dolances ds aujourdhui dimanche avec leur prise en charge immdiate. Aprs cet engagement, les lments de la Protection civile ont t dpchs sur les lieux pour teindre les flammes et nettoyer la voie. Vers 13 heures, le calme est revenu dans la cit et dans la ville. Y. Y.

Bouira, de nouveau secoue par des meutes

PROTESTATIONS

Le SG du parti El Islah, Hamlaoui Akouchi, a anim, hier, en milieu de matine, un rassemblement de ses militants et sympathisants dans la salle Doui de An Defla. Un rassemblement qui, il faut le dire, na pas drain la grande foule, peine une centaine de personnes, hommes et femmes, dont certaines sont venues avec leurs enfants en bas ge.
Avant que Akouchi ne prenne la parole, cest le chef du bureau de wilaya qui a dclin une longue liste des titres que dtient son chef et des responsabilits qui lui avaient t confies. Akouchi commence par sen prendre la France de Sarkozy et autres Jupp et Kouchner. Ils nous demandent de laisser le pass aux historiens mais ils ne se gnent pas pour incriminer la Turquie tout en glorifiant le colonialisme qui nous aurait apport des bienfaits oubliant ainsi tous les crimes commis contre le peuple algrien et les peuples des pays coloniss, note lorateur. Le plus scandaleux, cest notre Premier ministre, Ahmed Ouyahia, qui prend la dfense de lEtat franais en interpelant Erdogan, lui recommandant de soccuper de ses affaires, ajoutera-t-il. Il note alors le paradoxe : Ouyahia fait de lami (Erdogan, ndlr) lennemi et de lennemi (le pouvoir franais, ndlr), il en fait lami en prcisant toutefois jespre que ces dclarations nengagent que le chef du RND et non lEtat algrien. Akouchi adresse un lourd rquisitoire contre la faon dont est gre lconomie du pays : On nous dit que lAlgrie dtient quelque 200 milliards de dollars de rserves, notre pays est riche et peut nourrir dignement 200 millions de citoyens, au lieu de cela, les Algriens simmolent par le feu force de frustrations, de crises du logement, de travail, mal nourris, mal soigns. Le pire cest que ces gouvernants cherchent perdurer, saccrocher au pouvoir, et de lancer une menace peine voile leur encontre : Les Algriens ne pardonneront pas ce quon leur fait subir. A propos de logement, le SG dEl Islah sinterroge : O est la bonne gouvernance ? O est lEtat de droit, o est la justice sociale, lgalit des chances quand les logements sont distribus pour la plupart aux proches des responsables ? Et de citer lexemple rcent de ce qua vcu la ville de Laghouat : Sur 95

Akouchi se contente dun svre rquisitoire contre le systme de gouvernance


logements distribus, 25 ont et octroys une mme famille. Pour Akouchi, dans ce pays ne profitent que les voleurs et les trafiquants. A ce sujet, il propose de demander des comptes aux responsables et de criminaliser toutes les atteintes lconomie nationale. Sagissant de la faiblesse de linvestissement tranger en Algrie, lorateur dira que ladministration bloque et soppose tout investissement en semant des embches et au moyen dune corruption effrne pis, Akouchi compare ladministration algrienne ladministration coloniale. Aucune diffrence on est dans la continuit, on a tout hrit delle, toutes les lois toutes, les rformes sont labores pour servir les gouvernants et eux seuls. Evoquant louverture du champ politique la femme, le chef dEl Islah note que la femme est prsente dans tous les secteurs sauf dans le champ politique et ce nest que 50 ans aprs lindpendance quon saperoit de cette lacune quon tente de combler avec des quotas. Comme il fallait sy attendre, la prochaine chance lectorale na pas t omise par le responsable dEl Islah. A ce sujet, il dira : Ils ne veulent pas de la dmocratie et de la transparence. pis, ils justifient la fraude lectorale en disant quelle est

MEETING DEL ISLAH AN DEFLA

Parlement et mme ceux qui sont en dehors, ces personnes nagissent ainsi quafin de se positionner en vue des prochaines lections. Celui qui a t trahi par sa chance, se dit ensorcel ! Un proverbe (dit en arabe) qui lui a valu des youyous nourris. Une fois encore cest en sa qualit de SG du FLN que A. Belkhadem a cltur louverture de cette rencontre en appelant les jeunes prsents et les militants du FLN combattre la seule crainte de son parti : labstention. Tout en dfiant les redresseurs du FLN qui, dit-il, ne cessent daller se plaindre au ministre de lIntrieur, ainsi que les islamistes et les dmocrates lacs en les assurant que son parti remportera les lections lgislatives avec succs. A. B.

La salle de la Maison de jeunes Betchinea abrit, hier, le congrs constitutif de wilaya du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), le nouveau parti dAbdallah Djaballah.
Selon le prsident de la commission dorganisation de wilaya, Djamel Walhas, nous avons enregistr la prsence de 500 militants et sympathisants qui ont procd par les urnes llection de 20 dlgus. Ces derniers reprsenteront la wilaya au congrs national qui se droulera le 28 du mois en cours au niveau dAlger. Et dajouter dj, nous comptons la prsence et le ralliement de 20 lus (FNA, RND et FLN) et plus de la moiti des militants du FNA ont

Les partisans de Djaballah lisent leurs dlgus


rejoint nos rangs. Nous sommes bien implants dans les communes dEchatt, Besbes et Souarrekh. Concernant les prochaines lections parlementaires, les reprsentants du FJD se disent confiants en leurs chances de glaner 2 des 5 siges pourvoir. Nous avons une grande base militante et nous avons ouvert le parti tous les Algriens qui croient en nos valeurs. Il y a aussi un contexte international favorable, et ce, grce au Printemps arabe des rvolutions, ont tenu prciser les reprsentants du nouveau parti. Dautres personnes curieuses prsentes ce conclave ont affirm que les islamistes ne constituent gure une force politique mme de

EL TARF

dans lintrt du peuple alors quelle ne sert qu placer ceux quils veulent, o ils veulent et pour le temps quils veulent, ignorant ce quest lalternance. Akouchi dnonce le pouvoir considrable de ladministration au dtriment des institutions politiques. Pour preuve, lAPW cense reprsenter le peuple est devenue une simple boutique pour le wali, ses ordres.Toujours fustigeant ladministration, Akouchi Hamlaoui dnonce linamovibilit des ministres : Comment se fait-il que certains occupent des postes de ministre depuis plus de 15 ans voire 18 ans ? Cependant, ce rassemblement fut juste un rquisitoire contre le systme de gouvernance, contre les gouvernants, mais aucun moment, le responsable dEl Islah na propos de solutions ni donn une vision de sa faon de gouverner et de grer le pays. Questionn au sujet de la menace quil a brandie vendredi lors de la runion du medjliss echoura du parti, quant un ventuel charcutage des listes dEl Islah, il prcisera : Nous sommes pour le respect des lois, mais nous nadmettrons pas que des candidats soient limins sur la base daccusations infondes, juste pour les vincer de laction politique quils ont choisie. Karim O.

changer lordre tabli. Les Algriens ont, encore, en mmoire la dcennie noire de lex-FIS. Les Algriens connaissent maintenant les vises de ces partis qui utilisent notre religion comme cheval de Troie pour arriver imposer une autre dictature pire que celle du parti unique, jadis. Ce parti qui se gargarise de lexprience de sa copie originale lAKP turque au pouvoir actuellement, feigne dignorer que lAlgrie nest pas la Turquie. Reste que la wilaya dEl Tarf quest une chasse garde pour les deux partis siamois FLN et RND, peut basculer vers le pril moins que le choix se porte sur des personnalits locales denvergure et au parcours honorable. Daoud Allam

Le Soir dAlgrie

Visiblement, il ny a quAhmed Ouyahia qui mal pense du Premier ministre turc Tayyip Erdogan, auquel il a reproch tout rcemment de marchander le sang des Algriens. Sad Abadou, le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), sest flicit, hier, Alger, en marge de la runion prparatoire du 11e congrs de lorganisation, de la position du Premier ministre turc par rapport la question de la colonisation franaise en Algrie.
Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - En tant quOrganisation nationale des moudjahidine, nous remercions le Premier ministre turc pour sa position par rapport la colonisation franaise en Algrie ainsi que pour son appui la demande algrienne de reconnaissance par la France de ses crimes coloniaux en Algrie, a affirm, trs volontiers, Sad Abadou. Ceci mme sil a avou avoir aim que cette position de la Turquie soit prise dans un autre contexte que celui marqu par la polmique fran-

Nous remercions Erdogan


ABADOU, SG DE LONM :
co-turque autour du gnocide armnien. Sad Abadou a fait galement part de ses regrets de noter que seule la Turquie ait pris cette position, contrairement aux pays arabes et musulmans, notamment ceux qui ont connu, comme nous, la colonisation. Rappelant, par ailleurs, que son organisation fait de la criminalisation du colonialisme en Algrie une position de principe immuable, Sad Abadou a soulign que la demande demeurera incessante tant est quelle est lgitime. Pour Abadou, la page ne pourrait tre tourne quaprs que la France eut reconnu ses crimes coloniaux, demand pardon et procd aux indemnisations. Sagissant des archives de la rvolution algrienne dtenues par la France, le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine a estim quil est des archives, notamment celles filmes et ayant trait aux crimes et tortures contre les moudjahidine, que les Franais ne voudront jamais ouvrir. Ceci dit, dans son intervention louverture de la runion, Sad Abadou a soulign que le 11e congrs de lorganisation, prvu les 17 et 18 mars prochain, sera loccasion de rpondre avec

Actualit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

SQUESTRATION DES DPOUILLES DES COLONELS AMIROUCHE ET SI EL HAOUS

Le secrtaire gnral de lONM a soutenu que son organisation a ouvert une enqute sur la squestration aprs lindpendance des dpouilles des deux colonels Amirouche et Si El Haous. Nous avons ouvert un dossier et ds que nous laurons finalis, nous rendrons publique notre position, a-t-il rvl. Mais en attendant, il nest pas rest sans dnoncer loffense qui a t faite aux deux valeureux chefs de la rvolution. On ne peut que dnoncer ce genre de comportement. On est contre ce qua fait Boumediene. Amirouche et si El Haous taient des moudjahidine de lintrieur ils ntaient pas S. A. I. ailleurs, a-t-il soutenu.

Lenqute de lONM

M. Kebci - Alger (Le Soir) - A lappui de ce constat largement partag lors des rencontres similaires dj organises par le parti travers le pays, Ali Laskri a affirm que ces rformes, loin dexprimer forcment le rapport de forces rel des forces politiques et sociales dans le pays, viseraient plutt locculter. Des

Les rformes du pouvoir ne reprsentent avant tout que ses aspirations. Cest ce par quoi le premier secrtaire du FFS a pilogu son intervention, hier, louverture du conseil fdral de la capitale largi et consacr aux dbats autour de la position du parti vis--vis des lections lgislatives de mai prochain.

Laskri prne la deuxime Rpublique


dbats auxquels prennent part, outre la base militante, de larges ventails de la socit civile proche des thses du parti, qui ont permis de relever limportance de lvaluation du rapport de forces internationales et aux effets induits par la nouvelle situation rgionale. Une situation ajoute au cinquantenaire de lindpendance que le pays sapprte clbrer cette anne que le premier secrtaire du FFS a mis en avant pour ritrer, une fois de plus, la revendication chre au parti : llection dune Constituante qui permettra, dira-t-il encore, linstauration dune deuxime Rpublique et assurer, ainsi, le changement pacifique tant espr. A propos de la tendance qui se dgagerait de ces premires rencontres de dbats, Laskri na pas voulu trop sy prononcer, se contentant daffirmer que des dbats qui sont drouls dans une atmosphre la fois passionnante et passionnelle, les deux avis (boycott et participation) sont mis. A noter que paralllement ces conseils fdraux largis qui concernent 35 wilayas du pays, des dbats autour de la mme problmatique sont mens au sein des sections de base du parti. Et au bout de ces concertations, la convention nationale du parti, qui se tiendra le 11 fvrier prochain, aura faire la synthse de ces dbats mme de servir de base pour le Conseil national, seule instance du parti, tiendra prciser Laskri, habilite se prononcer quant la participation ou pas du FFS aux lgislatives de mai prochain. Cela dit, les avis des participants au conclave dhier, qui sest

FFS

force aux manuvres qui poursuivent dattenter lAlgrie et porter atteinte son image. Le congrs de lONM sannonce singulier tant est que la rflexion est engage autour de lventualit douvrir lorganisation aux enfants de moudjahiddine et aux enfants de chouhadas. La proposition est mme

Sad Abadou.

contenue dans le projet de statuts labor par les moudjahidine de lancienne Zone autonome dAlger. Ces derniers revendiquent galement que les rformes politiques engages par le chef de lEtat amnagent une place aux moudjahidine digne de leur statut. S. A. I.

Le Parti des travailleurs (PT) a officiellement entam sa pr-campagne lectorale. Cest ce qui ressort des propos tenus, hier, par sa secrtaire gnrale, Mme Louisa Hanoune, lors dune rencontre avec les militants de son parti El Harrach (Alger). Pour la confrencire, on ne doit pas rater le virage des prochaines consultations lectorales.

Le PT se lance dans la pr-campagne lectorale


et aux Algriens daller voter et viter, ainsi, un taux dabstention lev. Pour Louisa Hanoune, la question de la participation de son parti est chose acquise, mme si le dernier mot revient aux membres du comit central qui trancheront la question. Sur un autre plan, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a estim que la loi portant rgime lectoral a t vide de sa substance. De ce fait, a-t-elle dit, le chef de lEtat doit garantir la transparence des prochaines lgislatives. Nanmoins, Mme Hanoune a rejet le recours aux observateurs trangers qui, selon elle, ne sont pas une garantie de la transparence de celles-ci. La question est de savoir si les prochaines lections seront libres et honntes, et si elles vont donner lieu une recomposition politique, sest-elle demand en insistant sur la transparence du scrutin et le respect du choix des citoyens. Tout en restant fidle ses prcdentes positions sur lex-

LECTIONS LGISLATIVES

droul la bibliothque communale de Rouiba, taient partags. Approchs bien avant lentame des dbats auxquels la presse na pas eu droit, des militants, pour la plupart dun certain ge, exprimaient des points de vue opposs. Pour les uns, il est temps pour le parti de se dpartir de la politique de la chaise vide qui, argueront-ils, lui a cot cher au moment o les partisans du maintien de la ligne dure vis--vis du pouvoir qui, leurs yeux, na chang que de mthode pour se maintenir. Et puis, lchera, presque avec dpit, lun deux, participer avec les mmes arguments que lon reprochait ceux qui ont pris part de prcdents rendez-vous lectoraux relve, mon humble avis, dun non-sens. M. K.

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Pour preuve, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a abord avec ses militants les questions de lheure, notamment la question lectorale. A ce propos, elle dira que le prsident de la Rpublique doit donner des garanties tant sociales que politiques mme de permettre aux Algriennes

Le prsident du nouveau parti le Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet, lancien dput RND Mohamed Cherifi, dit avoir tout de suite compris, aprs le discours dObama au Caire, que le changement dans le monde arabe interviendrait au bout dune anne. Une ralit, affirme-t-il, qui la convaincu de faire un comeback sur la scne politique nationale.

Le Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet


lIntrieur. Son prsident, Mohamed Cherifi, ancien dput du Rassemblement national dmocratique (RND) de 1997 2002, de la rgion dOran, affirme stre retir de la scne politique nationale aussitt aprs la fin de son mandat, car convaincu quil ny avait plus de dbat politique en Algrie. Mais cest le discours de Barack Obama au Caire qui, semble-t-il, la beaucoup inspir et lui a redonn espoir et surtout lultime conviction que le changement dans le monde arabe interviendrait durant les douze mois qui suivent. Javais tout de suite compris que le changement allait dune manire ou dune autre tre impos aux pays arabes, a-t-il soulign. Cest donc vers le mois davril 2011 que Mohamed Cherifi fera son come-back sur la scne politique nationale, en contactant les premiers membres fon-

UN NOUVEAU PARTI DPOSERA SA DEMANDE DAGRMENT AUJOURDHUI

ception algrienne, par rapport aux bouleversements politiques intervenus dans notre rgion, la premire dame du PT convient, cependant, que notre pays ne saurait tre en reste de ces changements. Selon elle, lAlgrie est la croise des chemins. De plus, at-elle ajout, elle est cerne et elle est lobjet de convoitises et de provocations de la part de grandes puissances. La question conomique a t galement voque par la premire responsable du Parti des travailleurs. Cest dans ce cadre quelle a voqu haut et fort lchec de la politique de privatisation du secteur public national, tout en interpellant les hautes autorits du pays pour rpondre aux aspirations sociales de la socit. Louisa Hanoune a cit notamment les situations qui prvalent au sein de plusieurs entreprises, dont certaines ont t privatises. A. B.

Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir)- Le Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet (MDC) a tenu, hier, son assemble constitutive au muse du Moudjahid, sis Port-Sad, Alger. Sa demande dagrment sera dpose aujourdhui au ministre de

dateurs El Tarf, lest du pays. Dans sa proclamation, le Mouvement de la dmocratie et de la citoyennet affirme que le parti rpond un choix des fondateurs, savoir sinscrire au plus prs des proccupations politiques, sociales, socitales et conomiques des citoyens. Il est galement soulign que le parti sera prenne et indpendant. Lindpendance, bien videmment, ne se dcrte pas, elle se prouve. Cette indpendance ne sera pas un vu pieux. La ligne politique que nous appelons de nos vux, et pour laquelle nous nous mobilisons, est celle qui traduira une relle capacit changer la donne, peser sur les vnements, ce qui suppose des options prcises plutt que des compromis inoprants. M. M.

Des citoyens de passage sur une route menant de Dra Ben Khedda vers les hameaux du mont de Sidi Ali Bounab, une quinzaine de kilomtres louest de Tizi-Ouzou, ont t surpris par lexplosion dune bombe enfouie dans le bas-ct de la chausse. Selon une source scuritaire, seul le conducteur du vhicule, bord duquel avaient pris place quatre autres personnes, a t bless par la dflagration. Fort heureusement, lexplosion sest produite aprs le passage du vhicule, de quelques dizaines de mtres. Ainsi, cest le premier acte terroriste enregistr sur le territoire de la wilaya de Tizi-Ouzou depuis lopration ayant permis llimination de lmir El-Khachkhache au tout dbut de ce mois. A. M.

Un citoyen bless dans lexplosion dune bombe

SIDI ALI BOUNAB

Photo : Samir Sid.

Le Soir dAlgrie

Cest travers une lettre adresse au wali de Bouira par lassociation El Wafaa, reprsentant les 1 200 habitants du village An Cheriki, situ 10 km louest du chef-lieu de wilaya, que ces derniers, excds par la marginalisation et la privation dont ils font lobjet depuis de nombreuses annes ont fait part de leur intention de passer aux choses srieuses, notamment bloquer laccs au tunnel de lautoroute Est-Ouest en cas de non-satisfaction urgente de leurs revendications. En effet, ce grand village, qui compte prs de 1 200 mes dpendant de la dara de Djebbahia, na jamais connu un rel plan damnagement, tant promis par les candidats aux lections qui, aussitt lus, oublient jusqu lexistence de ces citoyens qui ont peu peu perdu confiance en leurs lus et se sentent oublis dans leur patrie. Ainsi, la premire revendication de ces citoyens porte sur le raccordement de leurs habitations au gaz naturel qui devient ncessaire en raison de la difficult de lapprovisionnement en gaz butane pour cette rgion isole o les familles dmunies continuent se chauffer au bois en ces temps de froid glacial. Le deuxime point soulev est ltat de dlabrement avanc des deux uniques routes qui desservent le village ; la premire le reliant au chef-lieu communal dont la construction remonte 1962 et qui na jamais t restaure, et la seconde le relie la commune de Ben Haroun est quasi impraticable. Enfin, les deux dernires revendications de ces villageois sont relatives leau courante dans les foyers et au rseau dassainissement des eaux uses, deux projets dont le taux davancement est de 70% mais arrts sans raison apparente. En effet, le projet dalimentation en eau potable de ce village a dbut en 2008 avec la construction dun rservoir deau et de tout un rseau de distribution, puis tout sest brusquement arrt, replongeant ces citoyens dans la prcarit en les obligeant sapprovisionner dans les sources et rivires alentours. Concernant le rseau dassainissement, le projet lanc en 2010 a connu le mme blocage et est stopp net depuis. Cest ainsi que, se sentant frustrs et abandonns par les autorits locales, ces citoyens lancent un dernier cri de dtresse au wali de Bouira afin quil intervienne en urgence pour mettre fin leur marginalisation et arrter temps un compte rebours qui sannonce particulirement explosif chez cette population sous grande pression. Katya Kaci

Les habitants de An Cheriki sous pression

BOUIRA

Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Les adjoints techniques de laboratoire de lducation nationale crient linjustice. Nous avons t forms au niveau des instituts technologiques de lducation nationale (ITE) qui dpend du ministre de lEducation

Les adjoints techniques de laboratoire de lducation montent au crneau. Ils exigent leur intgration dans le secteur de lducation nationale sans condition et menacent de recourir la protestation.

Les adjoints techniques de laboratoire menacent


ILS DEMANDENT LEUR INTGRATION
de leur tutelle, demandent rparation. Nous rclamons lapplication de larticle 315-08 du statut de lducation nationale qui nous accorde ce droit lintgration avec ce que cela induit comme augmentation de salaires et autres droits ont-ils indiqu. Ils demandent galement de bnficier de toutes les primes, notamment celles de nuisance, de documentation et de risque. Nous sommes exposs au risque chaque jour dans les laboraor, nous sommes intgrs dans les corps communs au lieu du corps de lducation dnoncent-ils. Les reprsentants des laborantins qui ont anim une confrence de presse, hier, Alger, pour dnoncer cette situation de marginalisation de la part

Socit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Une dclaration qui reflte les ambitions de Cevital, leader dans lagroalimentaire et dj en qute dexpansion et dimplantation notamment en Afrique, mais aussi dans dautres secteurs comme la sidrurgie et la ptrochimie. Voire, un groupe qui se projette dans les tlcommunications et lenseignement universitaire, et peuttre dans le domaine audiovisuel. Mais des ambitions contraintes, plusieurs projets du groupe restant blo-

Jtais mme prt racheter ArcelorMittal. Mais sans succs. Cest le prsident de la holding industrielle Cevital, Issad Rebrab, qui a fait cette dclaration, hier lauditorium de lhtel Sheraton-Clubdes-Pins (Alger), devant un large auditoire entrepreneurial et mdiatique venu assister la prsentation dun ouvrage ddi son parcours : Issad Rebrab, Voir grand, Commencer petit et Aller vite, paru rcemment Casbah Editions.

Une aventure industrielle singulire


qus depuis des annes au niveau du Conseil national de linvestissement (CNI), objets dune discrimination avre pour des oprateurs trangers, notamment Bellara (Jijel) ou mme soumis, dans le domaine de la cimenterie lobligation pour un investisseur priv dun partenariat 49/51 avec le groupe public GICA. Des contraintes et des contrarits dun environnement hostile, mais aussi une volont farouche de rsistance et un sens de linitiative dentreprise qui ont jalonn un parcours sur plusieurs dcades qui na jamais t un long fleuve tranquille, comme le dira Issad Rebrab. Et un parcours retrac sur 390 pages, sans toutefois aucune volont de glorification mais pour mieux informer sur une aventure individuelle singulire, par lminent Taieb Hafsi, spcialiste en management stratgique et professeur lEcole des hautes tudes commerciales de Montral (Canada). Pionnier dune nouvelle collection consacre aux grands btisseurs, entrepreneurs privs et publics algriens, cet ouvrage, dont la maturation a commen-

PARUTION DE ISSAD REBRAB : VOIR GRAND, COMMENCER PETIT ET ALLER VITE

toires alors que nous ne bnficions daucune prime, dplorent-ils. Les adjoints de laboratoire affirment avoir puis tous les moyens pacifiques pour contraindre le ministre de lEducation nationale revoir leur cas en les intgrant dans le corps de lducation en vain. Ils interpellent, cependant, une nime fois leur tutelle sur leur situation avant de recourir la protestation. S. A.

LEepad a annonc hier le lancement de la nouvelle version de son produit Assila Box II. Selon Nouar Harzellah, P-dg de lEepad, le conflit opposant lentreprise Algrie Tlcom sera tranch dans les prochaines semaines, laffaire tant entre les mains de la justice.
F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) Nous avons connu une zone de turbulence qui a dur 27 mois mais nous sommes arrivs un rsultat. Le conflit avec Algrie Tlcom est un problme purement commercial qui est entre les mains de la justice, a dclar hier Nouar Harzellah lors dune confrence de presse. Il prcisera que la justice a dsign des experts pour trancher sur le conflit qui loppose loprateur. Pour le premier responsable de lEepad, laffaire devrait connatre un

LEepad revient avec une nouvelle version de Assila Box


APRS UNE ABSENCE DE PLUS DE DEUX ANS
dnouement dans les prochaines semaines. Pour ce qui est du nouveau produit de lEepad, le confrencier dira quil est compatible avec le MSAN dans sa nouvelle gnration installe par Algrie Tlcom. Il est aussi compatible avec tous les fournisseurs de haut dbit aussi bien en Algrie qu ltranger. LEepad, aprs une absence de 27 mois, revient avec un Assila Box II. Le produit, explique Nouar Harzellah, est assembl en Algrie et offre des fonctionnalits et interfaces telles que la vido, le cinma, la visualisation des chanes de tlvision ainsi que lenseignement distance dans le cadre du programme Tarbiatic, destin notamment aux candidats au bac et au BEF. LEepad lancera aussi dans un mois le produit Assila Mobility, la box sous forme de tablette graphique en haute dfinition HDMI. Lappareil, selon ses concepteurs, prsente la fois les fonctionnalits de laptop et celles de diffusion de chanes sur le rseau internet. Eapad III est une premire en son genre en Algrie et lassemblage est ralis en Algrie. Ainsi, dans le cadre du dveloppement

c voil quatre ans, traite, sur une dizaine de chapitres, de la naissance dune entreprise, dune aventure industrielle algrienne et internationale, sur la base de la confrontation des regards et une dmarche intimiste. Et avec finalit, entre autres, de dmontrer lexistence dentrepreneurs dynamiques actifs, dots dun sens moral aigu et le respect des rgles, stimuls par le sens de leffort, de lopportunit et de lorganisation et accompagns par une quipe motive. Et des entrepreneurs qui peuvent constituer des exemples, des modles, pour les jeunes entrepreneurs, et pour tous les jeunes, en vue de leur redonner confiance. A charge cependant de librer linitiative, promouvoir les liberts et assurer une meilleure gouvernance politique et managriale, le credo dIssad Rebrab, et comme le relvera le professeur Hafsi, que lEtat soit fort mais intelligent et tous les acteurs institutionnels, conomiques et de la socit civile assument leurs rles et respectent les rgles du jeu. Chrif Bennaceur

TIZI-OUZOU : RGULARISATION DES CONSTRUCTIONS ILLICITES EN MILIEU RURAL

du haut dbit, nous offrons un bouquet de services et un contenu destin au large public. Il ne sagit pas pour nous que de laccs internet qui reste seulement un support, explique Nouar Harzellah qui a ajout que la stratgie de lentreprise est base sur lassociation du Hardware, du Software et des services en ligne. Dans sa tablette, lEepad a aussi inclus laccs la carte SIM pour la 3G. Pour loprateur, le retour aux services internet se fera sous des conditions prcises. Nouar Harzellah dira que le MSAN est compatible avec les objectifs de lEepad. F.-Z.B.

La loi portant mise en conformit des constructions et leur achvement ne semble nullement susciter lengouement dans les zones rurales de la wilaya de TiziOuzou, se fier cet insignifiant taux de demandes de permis de construire titre de rgularisation particulirement au niveau des communes montagneuses.

Les mnages indiffrents !


laisse en paix avec cette histoire de rgularisation qui va me coter pas moins de 40 000 dinars, pas question de les dpenser car cette somme est une fortune pour moi !, dira fort propos un paysan, pre de famille qui sen fiche perdument des pnalits ventuelles je ne paierai aucun sou ! a-t-il rajout avec un brin de colre. Il est vrai que la procdure ncessite des plans architecturaux, des expertises en gnie civil, des plans de masse de quoi dissuader dinnombrables mnages qui, quelquefois dj, trouvent toutes les peines du monde boucler les fins de mois. Interrog ce sujet, le chef de service de lurbanisme de la commune de Maatkas, Ahmed Slimi, rtorquera : Nous sommes la disposition de lensemble des citoyens de la commune pour leur expliciter la procdure de rgularisation. Nous avons dj entam un recensement des constructions illicites et nous avons exhort leurs propritaires se rapprocher de nos services pour ce faire, mais l, cest vrai que beaucoup nont pas les moyens pour le faire, dautres craignent une imposition fiscale En somme, pour lheure, il ny a pas trop dengouement

A titre dexemple, seuls 45 dossiers ont t dposs au niveau de la commune de Maatkas depuis la promulgation de cette loi et jusque-l, seules deux constructions illicites ont t rgularises. Il est signaler que la plupart des habitations rurales sont dclares illicites, et sont considres en tant que telles, des constructions riges sans permis de construire, y compris les vieilles maisons. La loi n0815 promulgue le 20/07/2008 fixant les modalits de mise en conformit est si complexe, bureaucratique et onreuse pour bon nombre de mnages qui nen veulent point entendre parler jai construit ma maison avec mon argent et dans mes terres, quon me

des mnages pour cette loi, nonobstant le travail de sensibilisation et de vulgarisation que nous avons men. Aussi, mme lopration de recensement des constructions dites illicites na touch quune infime partie de la commune ds lors que seule lagglomration du chef-lieu et quelques villages limitrophes ont t visits par une brigade compose dun reprsentant de la commune et un autre de la subdivision de lurbanisme et de la construction (SUC). Mais la commune de Maatkas pourrait se targuer davoir toutes les statistiques car le service urbanisme dispose dj du chiffre du parc communal de logements qui est de 6 579. Un chiffre actualis chaque anne par les techniciens municipaux. En tout tat de cause, si lon se rfre la rglementation en vigueur rgissant lurbanisme et la construction, la quasi-totalit des habitations en milieu rural est illicite, et assurment ce nest pas demain que les mnages vont se bousculer aux portes des communes pour se rgulariser. Amayas Idir

Permettez-moi de saisir cette occasion pour exprimer mon opinion sur la crise qui secoue en ce moment les rangs du FLN. Ah ! Pardon, depuis que lAlgrie a recouvr son indpendance. Aujourdhui, la fracture est beaucoup plus profonde lapproche des lections lgislatives de 2012 o des apparatchiks de diffrents clans sans me ni scrupule engagent une rude bataille entre eux pour des intrts mesquins et occultes pour la prise de la direction de cet appareil sans se soucier du devenir de la nation. Cest dailleurs cause de ces luttes intestines que notre pays a perdu 50 annes de son dveloppement car on na pas appliqu les rsolutions de la charte de la Soummam comme prvu par les prsents ce congrs lexemple de feux : Ben Mhidi, Abane, Didouche, Krim Allah yarhamhoum. Aujourdhui, la seule et unique lgitimit, cest celle des urnes. Je lance un appel ces frres ennemis de laisser le FLN propre et daller crer leur propre organisation sils estiment quils ont le peuple derrire eux. Messieurs un parti, cest dabord sa composante : des hommes, un programme, lhonntet, la confiance et surtout le respect de lthique .Ce nest pas un sigle avec des initiales, un logo ou un slogan creux. S.V.P arrtez de jouer sur la fibre patriotique sinon vous allez faire retourner les chouhada dans leurs tombes. Le FLN historique appartient toutes les Algriennes et Algriens qui ont contribu de prs ou de

Faut-il mettre le FLN au muse ?


loin la guerre de libration nationale, il nest pas la proprit dun groupe, dune caste ou dune rgion Personne nest plus patriotique que lautre. Nous aimons tous notre patrie. Le prsident Bouteflika a dit lors de son premier mandat : Nous ne sommes pas plus Arabes que les Arabes, ni plus Palestiniens que les Palestiniens. Pour cela, je rajoute ma voix ceux qui avaient dj bien dit avant moi quil fallait mettre le FLN au muse ds lindpendance pour des raisons que voici : Primo: les acteurs de la rvolution revisiteront leurs histoires et se remmoreront leurs jeunesses en crivant chacun ses mmoires ou en racontant aux gnrations daprs-guerre les oprations auxquelles ils ont particip : soit dans des colloques, des confrences, par des expositions ou autres occasions commmoratives et riger dans chaque commune des stles leffigie de nos hros. Ainsi, les jeunes daujourdhui connatront la vritable histoire de notre cher pays, mme si celle-ci est quelquefois amre. Secundo: supprimer le ministre des Moudjahidine et abolir toutes les associations de moudjahidine et de leurs fils, des veuves, de fils, filles et enfants de chouhada, etc. Et les regrouper sous un secrtariat

ZONE EURO

Le cimeterre afft coupait bras, jambe, tronc quand ce n'est pas la tte, trois sicles durant. Epoque o tout un peuple (sauf certains privilgis ou la chair embrocher, comme de coutume), mis au ban loin du ksar, rduit la misre, payait la dme mme pour la fiente (berioua, zebla) d'une chvre, dcouverte prs d'un gourbi, par des janissaires au regard inquisiteur. Chose trange, ce peuple meurtri n'a jamais appris la langue de cet occupant qui s'en foutait de l'alphabtisation. Affam, l'enfant d'une famille misrable avait got l'aile de la poule (leur seule richesse) rtie, exige par des janissaires, des invits jamais pris, a eu son bras coup par ces derniers. Terrible lgende peut-tre, la vrit srement, raconte depuis partout en Algrie, qui a valeur d'enseignement pour l'historien. Et pour tre historien, il faut de l'tude, de l'exprience, de l'intuition et de l'intelligence, profil de M. Dahmani. Un monsieur ! Chaoui, Kbaili, Sahraoui... Quimporte, avant tout c'est un Algrien dont les racines ramifies plongent profondment dans une terre algrienne, africaine d'abord, qui, par devoir de vrit, raconte l'histoire de son pays. Quant celui qui lui dnie ce rle : - Rahi edoumlek, we kill X, la voi(e)x de ton matre. Et un clic, la porte de tout le monde, ne contera jamais exactement l'histoire des peuples. Ahmed Zir

Squelles dempire

TEXTO

- A notre chre Doudi, papa, maman, Fifi, Louly, Tino et Bedi te souhaitent un joyeux anniversaire avec beaucoup de russite dans tes tudes et dans ta vie, bisou ma chre. Maman qui taime

Quel est le fin pronostiqueur ou devin qui aurait pu prvoir la faillite annonce de la Grce, gnrant un malaise au sein de l'Europe des 27 dj sous surveillance par la puissante agence de notation Standard and Poor's. La dgradation de la France, Autriche, Portugal, Irlande, Espagne et Italie, mme les Etats-Unis (dgradation d'un point) est venue s'ajouter au malaise social qui svit. Si ces pays ne sont plus solvables, du moins pour un temps dont nul ne peut prvoir la dure, il ne va pas sans dire que la crise s'est installe durablement et l'effet domino qui en dcoulera touchera l'ensemble des pays de la communaut avec une incidence certaine sur l'ensemble du globe. La monnaie unique (euro), vante comme vecteur d'harmonie dans la rgulation des marchs europens, a cr l'effet inverse tant les chefs d'Etat se sont arrogs les prrogatives au dtriment du Parlement europen. LEurope, qui n'a pas connu une crise aussi grave depuis la Seconde Guerre mondiale, semble dsormais divise. Le combat contre la mort engendrera une longue priode de rcession. La dette faramineuse des Etats-Unis et le ralentissement de l'conomie chinoise vont certainement contribuer ralentir ce combat que livre-

Dernier inventaire... avant liquidation


ra l'Europe pour sa survie. Si on s'en tient aux prdictions de scientifiques de renom, de banquiers, anciens hommes politiques, spcialistes, etc. l'indice de dangerosit qui guette non seulement les pays dvelopps mais la plante tout entire a augment d'un cran. Ont dit gnralement que toute crise a une issue. - Ou bien elle est surmonte et tout rentrera dans l'ordre. - Ou bien la crise conduit l'explosion des pays qui en sont le sige, c'est--dire au dmantlement des pays de la zone euro. Beaucoup tendent croire que cette crise qui s'ternise est d'ordre financier seulement. Une erreur monumentale de l'avis des experts en cologie. Au niveau global, il y a la crise de l'cologie qui affecte l'ensemble de la biosphre. L're de l'industrialisation outrance a suscit la rivalit mimtique. Le modle de vie occidental est devenu de fait le standard adopt par tous les pays ou bien celui auquel ils aspirent. Les Occidentaux qui ont invent ce mode de vie le dfinissent comme un hritage social et ne sont pas prts d'y renoncer. La rarfaction des richesses fossiles guette. La tentation des principaux pays grands consommateurs, les

national rattach la prsidence de la Rpublique quon appellera par exemple : secrtariat national des victimes de guerre de libration nationale. Ainsi, la famille rvolutionnaire sera rassemble comme un seul homme et pourra arracher dune seule voix ses droits lgitimes comme lont fait leurs ans durant le colonialisme sous lgide du glorieux FLN qui est la fiert de toute Algrienne et Algrien. Tercio : je pense que si nous procdons de cette manire, cela viterait tout marchandage de lutte clanique, ethnique ou rgionaliste : ainsi nous sauvegarderons lunit de notre chre patrie. Quarto : pour terminer, je ne peux rester insensible ce printemps arabe qui souffle nos portes. Ne ratons pas ce train de changement sinon ce tsunami peut tout emporter sur son passage. Donc il est de lobligation de nos gouvernants, partis politiques, intellectuels, personnalits, etc. dtre vigilants et clairvoyants pour trouver une issue quitable en barrant pacifiquement le passage ce typhon par lorganisation dlections dmocratiques libres et transparentes pour sauver le bateau Algrie du naufrage. Vive lAlgrie, Aberdache Madjid, fils de chahid

Un mensonge qui prpare le terrain constitutionnel plus de terreur

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

dAlgrie

Le Soir

- A Amina la Perle. Je chasserai le bonheur, je l'enjoliverai de couleurs, le Noir, le Rouge et le Rose,... je le mettrai tes bords et je meurs, tu seras mon dernier mot. Mounir Afrb Soirsat2@gmail.com prcisez Texto

plus riches, et les producteurs poursuivent avec avidit les extractions, sans prendre en compte les consquences de leurs actes dans la protection et la conservation de la nature, ce qui arrive aujourd'hui la plante terre est indissociable du dsastre conomique que subit le monde occidental avec encore des rpercussions plus graves sur les pays pauvres. Lapparition de la crise conomique montre en vidence que les pays riches vivent au-dessus de leurs moyens financiers. Le krach conomique est prsent depuis bien longtemps mais personne ne s'en soucie pour remdier la frnsie de l'enrichissement. La crise financire surgit son tour au moment o l'enttement d'une croissance infinie est remis en cause par l'puisement des richesses de la terre. Maintenant que la crise financire est bien l, s'est transforme en crise conomique dont le phnomne s'tend au globe tout entier, il sera trs difficile d'en sortir. Il est illusoire de revenir aux ides d'un systme prenne qui garantira la sortie de crise. Il n'y a plus d'autre solution que de stopper le massacre. Continuer inlassablement de dpouiller la terre de tout ce qui reste de ses richesses, c'est aller une catastrophe sans prcdent. Bob. Med (Belcourt)

Le sondage arabo-amricain publi par la presse nationale est un leurre, qui sert discrditer les rpublicains dmocratiques et une duplicit de la part des initiateurs, qui n'ont aucune crdibilit sur leurs rsultats errons l'endroit de lAlgrie. Les Arabes du Qatar, les Saoudiens et tous les salafistes de la plante financs par ces pays, qui cherchent influencer les autres pays musulmans devenir esclaves de leur absolutisme avec des moyens douteux, particulirement ceux de l'Afrique du Nord qu'ils veulent draciner de leur culture ancestrale et leur ressembler tre sous la bannire de leur matre U.S.A, et ou la dmocratie et les droits humains sont incompaavec leur mentalit tibles archaque, donc mcrants leur idologie sectaire. Les Amricains n'ont aucun intrt de voir des pays merger dans le monde avec la modernit, la dmocratie et une alternance des pouvoirs politiques, particulirement les pays comme lAlgrie qui regorgent de richesses naturelles exploiter ou ils font de la manipulation avec leur CIA pour avoir la facilit faire main basse sur ces pays et rester ainsi seul matre bord. Les chiffres errons sur lAlgrie donnent l'impression qu'ils ont t fabriqus par la coalition au pouvoir, du FLN-RND-MSP qui ont sond la racaille, conservatrice, opportuniste et les intgristes qui rejettent les valeurs algriennes et universelles, considrs par ce mme pouvoir politique de modrs, pour revenir la priode des annes 1990 avec une terreur constitutionnelle et ce systme zouave sans scrupule accouch avant lindpendance du pays Oujda, mais fragilis en ce moment, et demande la collaboration de l'islamisme politique obscur et moyengeux pour y survivre, mme au prix de rtrograder plus lAlgrie vers l'inconnu ou en faire une grotte de barbares. Nora B.

soirsat2@gmail.com o u maamarfarah20@yahoo.fr

Un texte faire passer dans Vox Populi ?

Le Soir dAlgrie

Les colonnes ddies aux faits divers sont trs nombreuses chaque jour dans la presse nationale. Des vnements qui concernent des dlinquants s'attaquant aux biens d'autrui ou des faits de violences sur des personnes.
Celles ddies aux accidents de la circulation ne sont pas en reste. Le groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Stif vient de faire son bilan pour lanne coule lors dun point de presse anim, mardi

La criminalit en hausse
Actualit
STIF
important qui dmontre la nette progression de la criminalit dans la wilaya de Stif. Ce phnomne est domin en premier lieu par les meurtres, coups et blessures volontaires et kidnappings, et qui reprsentent eux seuls 1 200 affaires avec larrestation de 1 467 personnes. Volet trafic et vente de drogue, 103 affaires ont t traites, 174 personnes ont t arrtes et la saisie de plus de 15 kg de cannabis et 1 420 cachets de psychodernier, par le commandant Moulay Mohamed Bachir, responsable de ce corps dans la wilaya de Stif. A cet effet, les gendarmes ont comptabilis 201 crimes et 1 837 dlits lan dernier mettant en cause 2 326 individus. Un chiffre

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Pourquoi cette dcision et ce transfert ? Selon les explications donnes par le Dr Oukfil, directeur des Etablissements publics sanitaires de proximit (EPSP) de Tipasa, tutelle et gestionnaire de lensemble des EPSP des daras

Cest lissue dune runion prside par le chef de dara de Hadjout, en prsence du directeur de la sant, des directeurs de lhpital de Hadjout et de ltablissement public sanitaire de proximit de Tipasa, ainsi que des maires des villes de Merad et de Hadjout, quil fut dcid de transfrer le service de la maternit de Hadjout vers la maternit sise dans la polyclinique dune agglomration de cette ville.

Une maternit de 24 lits pour la ville de Hadjout


TIPASA
de Hadjout, Tipasa, Ahmer-El-An et de Merad, cette dcision a t induite par la promiscuit des installations de gynco-obsttrique au sein de lhpital de Hadjout. Les vastes espaces de la maternit sise au sein de la polyclinique de Hadjout, dot de plus de 24 lits et dun logement de fonction, permettent la prise en charge relle des proccupations citoyennes en la matire, prcise le Dr Oukfil qui ajouta que dans le cadre de lextension de lactivit de cette maternit, il est prvu la dotation dun bloc chirurgical et laffectation dune gyncologue. Je rappelle que lEPSP de Tipasa comporte sept polycliniques dont seulement trois sont dotes de maternit. Deux autres services ouvriront leurs portes prochainement dans cette polyclinique de Hadjout comportant un laboratoire ultra-sofistiqu et une salle de radiologie.

tropes. 19 affaires de contrebande impliquant ont t enregistres 21 personnes et plus dun milliard de centimes de marchandises saisies comme le corail, les vhicules utilitaires et les produits pyrotechniques. Concernant les affaires de falsification touchant particulirement les vhicules, la Gendarmerie nationale a russi saisir 11 vhicules, et interpeller 11 individus. La police conomique a relev quant elle 817 infractions.

Dans une ptition dont nous dtenons une copie, les habitants revendiquent entre autres la rfection des routes lintrieur des quartiers, le remplacement des poteaux rongs par la rouille et qui menacent de cder tout moment,

Les citoyens de la populeuse cit appele communment la Grande- Plage, englobant plus de 800 familles, ne savent plus o donner de la tte face au calvaire et aux souffrances quils endurent au quotidien, depuis belle lurette, sans que les responsables locaux daignent bouger le petit doigt pour abrger leur insoutenable et insondable mal-vivre.

Cri de dtresse des habitants de la cit la Grande-Plage El-Kala


EL-TARF
dun stade de proximit, dune cole primaire, la dotation de la cit dun bureau de poste avec une visionneuse et enfin de bnficier dun grand projet damlioration urbaine pour rgler dfinitivement les problmes de voirie et autres rseaux dAEP et dassainissement. Cependant, les citoyens rencontrs sont unanimes dnoncer la gestion cahoteuse de leur cit par lactuelle quipe de la commune. El Kala est une ville qui se clochardise inexorablement. Et nous

Pour rappel, la wilaya de Tipasa comporte huit tablissements de proximit, dont quatre hpitaux (Kola , Sidi Ghiles, Hadjout et Gouraya.) et quatre EPSP. Toutes les spcialits mdicales sont prises en charge, notamment au profit des rgions enclaves par le biais de salles de soins (Temlloul, Tidhaf, SidiGhith et Ben Omar dans la priphrie dElAffroun). Le Dr Oukfil nous prcisa que les units de dpistage scolaire (UDS) installes au sein des tablissements scolaires prennent en charge la sant des lves tous les niveaux des diffrents paliers scolaires, notamment la prvention et la lutte contre les flaux sociaux (drogue, psychotropes) et les affections tant psychologiques, handicapantes, pidmiques et cardiovasculaires. Larbi Houari

En ce qui concerne les accidents de la route pour 2011, 1 345 accidents ont t enregistrs sur le rseau routier de la wilaya, qui comporte plus dune cinquantaine de points noirs, et lors desquels 2 456 personnes ont t blesses et 155 dcdes enregistrant une importante augmentation de lordre de 37% par rapport lanne prcdente o le nombre de mort tait de 113 personnes et 1984 blesses. Selon le commandant du groupement de la Gendarmerie nationale, les causes directes de ces accidents de la route sont dues essentiellement lexcs de vitesse qui vient en premire position dans 336 cas, perte du contrle du vhicule (229), des dpassements dangereux (170), implication de pitons (106), et enfin le non-respect de la distance de scurit (83). Concernant le volet rpression, la gendarmerie a fait tat de 15 777 dlits et 4 262 infractions au code de la route, un chiffre en baisse par rapport lanne 2010 o il a t constat 18 293 dlits et 4 481 infractions au code de la route. A cet effet, les gendarmes ont procd au retrait de 27 271 permis de conduire, alors quen 2010 il tait de 34 486 retraits. Imed Sellami

VOL AU SIGE DE LA LADDH DE ANNABA

Les services de scurit ont russi, dans la matine de jeudi dernier, apprhender un gros bonnet local de la drogue, objet de plusieurs mandats darrestation. Le dangereux trafiquant de drogue, spcialis dans la commercialisation de kif trait, fut apprhend son domicile sis au chef-lieu de la commune frontalire de Souarrekh. Aprs une fouille minutieuse de son domicile, les lments de la Sret nationale ont pu mettre la main sur trois armes, savoir deux pistolets automatiques (PA 9 mm) et un fusil de chasse, a-t-on indiqu. Ainsi, la lutte contre la criminalit sous tous ses aspects prend une autre dimension dans la wilaya dElTarf qui est devenue au fil du temps une plaque tournante de plusieurs trafics et un lieu de transit de marchandises prohibes vers le pays voisin, la Tunisie. D. A.

Arrestation dun gros bonnet de la drogue

la mise en place de lclairage public pour attnuer les casses dappartements, linstallation dune sret urbaine au vu de la densit de la population et de la prolifration des petits dlits et la consommation de drogue, la ralisation

Il devient de plus en plus vident que pour faire entendre sa voix, il suffit de recourir la fermeture des routes par des barricades. En effet, les parents dlves de lcole primaire de la localit Lehouychia, relevant administrativement de la commune du lac des Oiseaux, ont coup, jeudi dernier, la RN44 pour dnoncer ltat dplorable des classes rendant difficile la scolarisation de leurs enfants. Les murs des classes en question sont lzards et des fuites deau

Les parents dlves de deux coles primaires ferment la RN44

sommes prts engager des oprations de volontariat pour lhygine et lembellissement de notre cit. Nous avons besoin de laide des services concerns, ont-ils martel avec dpit et rage.Par ailleurs, il est important de noter que la cit en question a bnfici dun projet dassainissement qui a t ralis et na jamais fonctionn, et ce, dans le cadre de lADS (Agence de dveloppement social). Daoud Allam

sont constates au niveau des plafonds.Ils ont indiqu qu plusieurs reprises les autorits locales ont t sollicites pour remdier cet tat de fait, en vain. Par ailleurs, les parents dlves de lcole primaire Djendli-Ali de la commune dEchatt ont ferm le mme tronon routier la circulation automobile pour revendiquer linstallation de ralentisseurs. Une dolance qui a t satisfaite dans la journe. D. A.

Les lments du 3e arrondissement urbain de la Sret de wilaya de Annaba ont apprhend, jeudi, six individus impliqus dans le vol par effraction du sige de la Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme (LADDH) de Annaba, implant dans une ruelle qui fait face lcole Ben-Badis du quartier de la Colonne. Larrestation qui intervient moins de 48 heures aprs les faits qui se sont drouls dans la nuit de mardi dernier a permis galement la rcupration dun data-show, dune carte mmoire et dune paire de lunettes de soleil de marque Ray-Ban. Ags entre 16 et 27 ans, les mis en cause ont t prsents dans laprs-midi du mme jour devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Annaba qui a ordonn la mise sous mandat de dpt de lun des six individus alors que le reste, soit quatre mineurs et un adulte, ont t placs sous contrle judiciaire. Il leur est reproch la constitution dune association de malfaiteurs, vol par effraction de nuit et recel. A. Bouacha

Arrestation de six personnes

Le Soir dAlgrie

Lanne 2011 a vu la Protection civile de An Defla investir dans la formation du personnel et les quipements pour tre la hauteur des missions qui lui sont confies, savoir prvenir, assister et secourir.
Chaque semaine, des oprations de simulation de sinistres de diffrents types sont organises de jour comme de nuit. Les sapeurspompiers sont soumis des entranements leur permettant damliorer leurs comptences, et dutiliser au mieux le matriel moderne dont ils sont dots. Ces entranements visent aussi, selon le directeur de cette institution, M. Hassani, dvelopper les rflexes, augmenter les capacits des agents afin que lorganisation des secours ne souffre de discordance car la vie de citoyens en dpend. Mercredi dernier, une dmonstration de fonctionnement et de manipulation dune chelle mcanique de 32 m de hauteur, soit lquivalent dune dizaine dtages, a t organise dans la

Plus defficacit pour rpondre aux exigences


PROTECTION CIVILE DE AN-DEFLA
cour de lcole de formation de An Defla. Cette chelle tlescopique autotracte permet une quipe de 5 hommes en plus du manipulateur datteindre diffrentes hauteurs, dteindre des incendies et dvacuer des victimes au moyen dune nacelle double commande. Le prix dun tel quipement dpasse les 4 milliards de centimes. 10 directions de wilaya viennent den tre dotes. Les cadres officiers et les ingnieurs sont appels suivre des priodes de recyclage et de postgraduation. Par ailleurs, depuis dj une anne, un programme de formation de secouristes bnvoles a t entam. Durant lanne coule, 463 secouristes gs entre 21 ans et 50 ans ont suivi des stages

Actualit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Le feu a ravag, vendredi aux alentours de 4h, une pharmacie publique situe au centre du village. Le feu qui sest vite propag a eu raison des mdicaments achalands dans les tagres, du mobilier et des documents. Les dgts auraient t mme plus importants sans lintervention rapide des sapeurs-pompiers qui ont matris la situation malgr une paisse fume. Au stade o en sont les investigations, lon ignore encore si le feu sest dclar accidentellement ou sil est dorigine criminelle. A signaler que cet incendie intervient aprs que de jeunes oisifs du village en proie la colre ont protest ces derniers jours pour rclamer la libration des personnes incrimines dans des actes de dgradation des difices publics lors dune meute et demander aussi du travail.

Incendie la pharmacie de Hadjadj

MOSTAGANEM

de formation aux gestes qui sauvent de 21 jours pour chacune des 4 promotions, stages couronns par un diplme valider chaque anne lors des sessions de perfectionnement. Les effectifs connaissent aussi une augmentation. En ce dbut danne, la wilaya de An Defla sont attribus 100 postes budgtaires rpartir entre les 10 units de la Protection civile. Cependant, la direction de la Protection civile de An Defla

Une centaine de travailleurs de lEntreprise des travaux dlectricit (ETDE) de Bjaa, sans salaire depuis dix-sept mois, ont observ, dans la matine de jeudi, un rassemblement devant le sige de la wilaya. Les travailleurs rclament la reprise de leur entreprise par lEtat ainsi que le paiement de leurs arrirs de salaires et de leurs indemnits, conformment, indique-t-on, au dcret excutif du gouvernement. Des travailleurs protestataires rencontrs sur les lieux de la manifestation expliquent que le dcret excutif stipule que les entreprises publiques rachetes par les travailleurs peuvent tre reprises par lEtat dans le cas o celles-ci font face des difficults financires. Ils notent que leur entreprise est dans le mme cas. Lentreprise en question a t reprise il y a quelques annes par ses travailleurs mais elle se trouve dans l'incapacit d'honorer ses engagements financiers.

Rassemblement des salaris de lETDE devant la wilaya

BJAA

A. B.

Dans l'affaire de l'EPH Ibn Sina d'OumEl-Bouaghi qui a fait couler beaucoup d'encre, le juge d'instruction prs la cour d'Oum-El-Bouaghi a ordonn, il y a deux jours, la mise en dtention provisoire du principal accus en la personne de A. S., directeur de l'tablissement hospitalier, ainsi que la mise sous contrle judiciaire de l'conome, la responsable des finances et des moyens, le charg du trsor et un prestataire de l'tablissement.
Tout ce monde cit prcdemment est accus de dilapidation de deniers public hauteur de 30 milliards de cts. Cette affaire qui a t rapporte par le Soir d'Algerie remonte au dbut de l'anne dernire, lorsque une lettre anonyme est parvenue aux services judiciaires dnonant des passations de marchs douteux et autres irrgularits dans la gestion de

Le directeur de l'EPH Ibn Sina crou


OUM-EL-BOUAGHI

souffre de labsence totale de mdecin. Il semble que ce corps soit boud par le corps mdical puisque trs peu de mdecins postulent au concours ouvert chaque anne. On peut affirmer que cest le seul corps o loffre est suprieure la demande. Sur le plan organisationnel, la direction de la Protection civile qui gre 10 units dans 9 daras, les 4 autres tant en voie de ralisation, vient dinstaller un centre de coordination des oprations auquel

toutes les units sont relies par tlcommunication, lui-mme est reli aux directions des autres wilayas et au Centre de coordination national dAlger. Pour permettre aux citoyens de signaler tout sinistre, un numro vert, le 14, gratuit est mis leur disposition 24h/24. Toutefois, le service de rception se trouve confront 3 problmes. Primo, les appelants narrivent pas donner les coordonnes prcises de lendroit signal, surtout de nuit, par manque de signalisation sur les axes routiers, mme sur lautoroute, ce qui nest pas, il faut le reconnatre, sans ralentir lintervention des secours. Secundo, la difficult tant pour les corps de scurit que pour les quipes de la Protection civile daccder lautoroute, les obligeant faire des dtours parfois de 30 km par manque dchangeurs. Aussi, des accs rservs sont-ils souhaits. Tertio, les appels malveillants qui encombrent les lignes dappel. Pour ce qui est de la couverture totale des 14 daras de la wilaya, on estime quelle sera atteinte la fin 2014, les projets tant en cours de ralisation ou en voie de lancement. Karim O.

La police judiciaire a procd la semaine coule larrestation de trois individus prsums impliqus dans un vol de marchandises au port de Bjaa. Selon la cellule de communication de la Sret de wilaya, les trois acolytes ont dtourn pas moins de 13 tonnes de soja quun importateur local avait achet dArgentine. Le groupe de malfaiteurs se compose dun technicien de lentreprise portuaire de Bjaa, dun employ de la bote importatrice du soja, dun chauffeur et dun expert maritime actuellement en fuite, prcise la police. Prsents au parquet de Bjaa, ils ont t placs en dtention en attendant leur comparution devant le juge. A. K.

Trois individus dtournent 13 tonnes de soja

A. K.

Les services de scurit ont procd tout rcemment la fermeture de plusieurs cybercafs dans la circonscription de Matkas en raison de la non-conformit de ces tablissements la nouvelle rglementation rgissant ce genre dactivit.
Tout le monde aura t pris de court dans cette opration, particulirement les innombrables frus du Net qui sont contraints daller voir ailleurs pour se connecter.

Plusieurs cybercafs ferms Matkas pour non-conformit


Il convient de souligner que de nombreuses dispositions doivent tre observes dans ces endroits tels que les plans damnagement o doivent exister des issues de secours, des sanitaires, des moyens de lutte anti-incendies, des arations La nouvelle rglementation est galement motive par la lutte contre la cybercriminalit, croit-on savoir dans les milieux avertis. Pour lheure, au niveau des communes de Matkas et de Souk-El-

TIZI-OUZOU

l'EPH Ibn Sina. Le dossier est remis par la justice la brigade de recherche de la gendarmerie qui ouvre une enqute, faisant ressortir un nombre important de marchs conclus en contradiction avec le code des marchs publics. Les lments de l'enqute font aussi tat d'acquisition exagre d'quipements. Les responsables de cet tablissement ne se sont pas limits ces dpassements, puisquils ont aussi opr des recrutements anarchiques selon l'enqute, ce qui a mis l'EPH dans une difficult financire sans prcdent.Depuis, plusieurs commissions d'enqute sy sont relayes, le ministre de tutelle, la DSP et ont tous abouti aux mmes rsultats impliquant les gestionnaires de l'EPH. Le ministre de tutelle a dcid de prendre une mesure administrative suspendant le directeur de ses fonctions et nommant un chef de service pour s'occuper de la gestion courante de lhpital. M. C.

Photo : Samir Sid

Tnine, tous les propritaires sattellent effectuer toute la paperasse ncessaire pour sy conformer, surtout que dsormais pour exploiter un cybercaf, cest toute une enqute commodo-incommodo qui devra tre lance par le prsident de lAPC de la collectivit concerne ; autrement dit, un cybercaf est un tablissement class dutilit publique rgi par une rglementation qui devra tre observe la lettre. Amayas Idir

Le Soir dAlgrie

Dcidment, le pouvoir est un mauvais lve ! Il na tir aucune leon ni des preuves passes, ni de la dcennie noire et son cortge de deuils, ni des rvolutions du Printemps arabe.

Encore une fois un leurre !


RFORMES POLITIQUES, LGISLATIVES 2012
tions du Printemps arabe auxquelles elle ne participa pas, le pouvoir algrien flirte dangereusement avec lislamisme dit modr, oubliant que lislamisme est un (lexemple turc tant vant, devenu une rfrence, est en train de le prouver) comme la dmocratie est une et ne pourrait en aucun cas tre un objectif gomtrie variable. Un certain courant au sein du pouvoir joue avec le feu en encourageant la monte dun tel islamisme. Alors quun autre courant lui oppose un nationalisme simpliste et rducteur, un nationalisme que la jeunesse marginalise et dboussole par une histoire confisque ne comprend pas. En sachant que le nationalisme, et lhistoire la dmontr, peut conduire la haine des autres, alors que le patriotisme appelle lamour des siens ! A travers le monde, les radicalismes aussi bien nationalistes, religieux quidentitaires sont en train de frapper de plus en plus fort aux portes rpublicaines. Cette attitude du pouvoir intervient explosive, les lections lgislatives 2012 sont annonces grands cris, avec un activisme et une mobilisation tonitruante de toutes les parties complices du naufrage de lAlgrie. Elles seront le couronnement dune farce politique sans gal. Comme les prcdentes, ces lections lgislatives sont un leurre, en labsence dune organisation neutre de contrle du fichier lectoral et du processus lectoral lui-mme. Limplication du pouvoir judiciaire ne changera rien aux habitudes compte tenu de sa dpendance du pouvoir politique, malgr les frmissements et les soubresauts dhommes de loi crdibles. Transparence physique des urnes ne signifie nullement lections transparentes ! Toujours manuvrier et pour faire bonne figure, le pouvoir annonce lagrment imminent de nouveaux partis dans un pluralisme de faade savamment dos, aprs une chape de plomb impose durant de nombreuses annes. Dans la foule, il encouragera certainement quelques opportunistes sintgrer dans le jeu de la machine infernale du systme, quilibre oblige ! En mme temps, les vraies fausses querelles intempestives inter et intra-partisanes, pitoyables effets de manche, se multiplient. Tout cela fait partie du spectacle ; cest de la poudre aux yeux quon nous jette ! Les tractations, la rpartition des rles, la confection du fichier lectoral et la mise au point des quotas sont concoctes labri des regards dans des officines rompues ces manuvres ! Refuser de participer la mascarade lectorale programme, la dnoncer, cest refuser la compromission avec un systme et un pouvoir en fin de course qui ne cherchent, rptons-le, cote que cote qu survivre. Ne pas y participer, cest refuser de donner un alibi et une caution un pouvoir et une gouvernance rejets par lAlgrie profonde ; une Algrie meurtrie par le terrorisme islamiste ; une Algrie traite par le mpris par un pouvoir aux antipodes de la dmocratie ; une Algrie qui a soif de justice sociale et de liberts ; une Algrie o la citoyennet, le patriotisme, lintgrit et la comptence seront les vraies valeurs de conduite de la politique et du dveloppement, en lieu et place du clanisme, de lopportunisme, de la bureaucratie, de la prbende et de la corruption. En son temps, le CCDR avait dj appel les dmocrates ne pas participer aux lgislatives de 2002. Comme il lavait fait galement le 24 mars 2007, travers une lettre ouverte fraternelle ses amis dmocrates tents par les lgislatives de 2007.Largument avanc chaque fois par les tenants du pouvoir de lirresponsabilit de la politique de la chaise vide ne tient plus. Que les courtiers du rgime et les loubards politiciens loccupent comme de coutume : elle a toujours t dresse pour eux sur mesure ! Depuis longtemps, malgr les manipulations et les roublardises, malgr le formatage des fichiers lectoraux extensibles souhait, contrls et grs par une administration aux ordres, malgr la technique combien aguerrie et cule des quotas et le bourrage des urnes, malgr lannonce dobservateurs trangers, le peuple algrien nest plus dupe ! Les forts taux dabstention (plus de 50%) enregistrs lors des prcdents scrutins en sont la preuve cinglante. En se rfrant au sinistrement clbre Naejelen, llve a largement dpass le matre ! Le bcher des vanits politiques est entrain de brler, en reprenant le titre du retentissant best-seller de Tom Wolfe sur la ville de New York ! Lhistoire jugera tt ou tard ! Au risque

Contribution

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

10

Autiste et aveugle, il rduit toutes les rvoltes citoyennes clatant et l dans toute lAlgrie, rvoltes svrement rprimes, des problmes uniquement sociaux. Puisant profusion dans les caisses de lEtat, les caisses du peuple, il refuse dy voir son chec et laspiration du peuple algrien la dmocratie, aux liberts, au changement. Dans sa fuite en avant, il poursuit toujours la mme dmarche pour perdurer cote que cote. Contrairement aux allgations officielles, cest sous la pression des rvoltes rcurrentes dans le pays et sous la pression implacable des changements intervenus dans le monde arabe avec la chute en cascade de dictateurs, ainsi que sous la pression internationale, que le chef de lEtat, dans un discours inattendu la nation, aprs de longs mois de silence, annona le 15 avril 2011 une srie de rformes politiques promouvoir. Le CCDR la rsuma le 17 avril 2011 en une formule plus que jamais confirme depuis : Le changement dans la continuit, avec les mmes acteurs et le mme arbitrage ! Avec dautres dmocrates, le CCDR appelait alors un dialogue national avec toutes les forces vives du pays, en lieu et place dun dbat dans un cnacle ferm. Le CCDR estimait que cette dmarche citoyenne tait la seule voie pacifique pour un rel changement. Du reste, il a toujours milit et sans cesse appel, notamment dans son manifeste du 16 avril 2002, une transition dmocratique pour une vritable alternative dmocratique. La suite des vnements confirma ces apprhensions, avec la mise en uvre dun dbat tronqu, sur mesure, limit quelques personnalits qui exprimrent, dans leur majorit, leurs rserves et leur dfiance quant la mthode adopte. Il y eut ainsi un vrai faux/dbat, un simulacre de dialogue avec des reprsentants de partis aligns ou de partis potiches, ainsi quavec des reprsentants dune socit civile rduite la portion congrue,

de me rpter, les partis dmocrates sont aujourdhui, une nouvelle fois, plus que jamais interpells. Ils ont d ressentir, avec amertume et impuissance, les brlures et la fatuit des siges occups au Parlement durant les prcdentes mandatures. Devant le travail de sape du pouvoir,

Par Abdelhak Bererhi(*)

avec des laudateurs et des rentiers politiciens. Couronnement de cette mascarade, le Parlement, chambres basse et haute confondues, caisses de rsonance assumes, toujours dans un show et vrai/faux dbat, adopta les lois conservatrices et liberticides des rformes politiques censes apporter, sinon le changement, du moins une certaine ouverture ! La leve de ltat durgence et la persistance de lentrave aux liberts en disent long sur la crdibilit du pouvoir. En fait, en agissant ainsi, le pouvoir ne fait que retarder lchance du vritable changement, avec le risque dune dflagration aux consquences imprvisibles, la rue. Avec la dferlante verte islamiste et ses deux versants, BCBG et salafiste, opportuniste et rcupratrice des rvolu-

Largument avanc chaque fois par les tenants du pouvoir de lirresponsabilit de la politique de la chaise vide ne tient plus. Que les courtiers du rgime et les loubards politiciens loccupent comme de coutume : elle a toujours t dresse pour eux sur mesure !

dans un contexte rgional et international favorable ce dangereux glissement. Devant la rvolte des peuples arabes contre la dictature, les pays occidentaux ont encourag et pouss la dmocratisation des rgimes autoritaires en intervenant mme par la force, au nom du devoir et du droit dingrence dans certains pays arabes, mais pas tous, comme Bahren (livr une rpression sanglante collective ignoble) et les monarchies du Golfe et pour cause ! Dans certains cas, ils ont t jusqu' financer des ONG, avec leur tte des apprentis rvolutionnaires, pour former, selon la terminologie consacre, des activistes pour un changement pacifique ! Certaines ont mme pignon sur rue en Afrique avec le soutien dambassades dment accrdites ! Exercer une pression politique pour dfendre les droits de lhomme et les liberts est une chose, singrer directement sous des couverts humanitaires, en acceptant au final de pactiser, pour des raisons videntes, avec le diable sil le faut, est une autre affaire ! Quon se souvienne du soutien indfectible accord par ces pays aux dictateurs dchus. Aveugls par lintrt immdiat (contrle des ressources nergtiques et des investissements), ces mmes pays occidentaux nont pas tir de leons dun pass douloureux rcent. Ils renouent, malgr les drames endurs dans plusieurs pays dont lAlgrie, et les checs subis notamment en Afghanistan, avec les mthodes dinstrumentalisation de lislamisme des fins gostratgiques et gopolitiques, proccups uniquement par les retombes financires immdiates, occultant un avenir des plus risqu pour la stabilit, la paix et la scurit dans le monde. Car lHistoire a donn la preuve de la ncessit de la sparation du politique et du religieux, condition essentielle et incontournable pour ldification dun Etat de droit respectueux de toutes les liberts. Et voil que, dans une atmosphre politique, conomique et sociale des plus dltre et

Quon se souvienne du soutien indfectible accord par ces pays aux dictateurs dchus. Aveugls par lintrt immdiat (contrle des ressources nergtiques et des investissements), ces mmes pays occidentaux nont pas tir de leon dun pass douloureux rcent.

visant atomiser toute la classe politique, juguler toute libert dexpression, et confinant le citoyen dans des luttes quotidiennes de survie, le nez dans le panier, ils doivent tirer les leons du pass et ne pas rpondre au chant des sirnes. Nous ne le rpterons jamais assez, ils doivent absolument dpasser leurs contradictions, les faux clivages et les fausses querelles et faire table rase du sempiternel faux cueil du leadership, dans un ultime sursaut patriotique. Il y va de leur crdibilit. Sans exagration aucune, leur responsabilit vis--vis de lopinion citoyenne et de lavenir du pays est plus que jamais engage. Avec toutes les forces vives rpublicaines du pays, ils doivent sunir pour faire front contre ces drives conservatrices et liberticides, contre le maintien dun statu quo aux antipodes du changement dmocratique ; un changement lclosion duquel ils pourront participer dans le cadre dun dialogue national patriotique ; un changement que le peuple algrien appelle de tous ses vux depuis tant dannes de sacrifices et de luttes dans la souffrance. A. B. (*) Universitaire et secrtaire gnral du CCDR.

Couronnement de cette mascarade, le Parlement, chambres basse et haute confondues, caisses de rsonance assumes, toujours dans show et vrai/faux dbat, adopta les lois conservatrices et liberticides des rformes politiques censes apporter, sinon le changement, du moins une certaine ouverture.

N. B. : Beaucoup damis dcourags, dsabuss et curs mont dit : Il ny a rien faire, rien ne sert dcrire ou dappeler encore au rassemblement. Aprs plusieurs hsitations, je me suis rsolu quand mme nouveau crire et appeler encore une fois au rassemblement dmocratique, convaincu quune seule voix, mme isole, est un acte dindignation et de rsistance pour rester debout ! En lieu et place dune lettre ouverte mes amis dmocrates rpublicains, qui aurait pu tre perue prtentieuse par certains, jai prfr avoir recours une modeste contribution citoyenne, dans un contexte national des plus proccupants pour lavenir de mon pays. Si jtais dans le systme et non pas du systme que jai combattu de lintrieur comme de lextrieur, notamment en claquant la porte du Snat, sans prtention aucune et en toute humilit, jai t, je suis et je demeurerai toujours un homme libre, un homme de conviction, un homme qui a servi honntement et avec abngation son pays comme beaucoup dautres, mais srement pas et jamais un harki de ce systme. En rgle gnrale, si le silence est dor, il peut tre aussi peru par certains comme un signe de dcouragement, de fatalit, voire dindiffrence ou au pire de complicit ! Je fais mienne lune des phrases de Marguerite Duras : Ecrire cest aussi se taire, cest ne pas parler, cest hurler sans bruit !

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Par Kader Bakou

Le coup de billart du Soir

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Dans la rubrique best blues des sites musicaux sur Internet, on trouve, et cest normal, des noms comme John Lee Hooker, B. B. King ou Muddy Waters. Aux cts de ces lgendes, on voit parfois une belle blonde au nom bizarre : Ana Popovic. Elle doit tre russe, une sorte dAnna Kournikova du blues dont le succs na certainement rien voir avec ses qualits artistiques. Une Slave qui chante le blues, cest un peu comme un Japonais qui chante la country, se dit-on encore. Ainsi, cest par simple curiosit que nous avons cliqu sur le rectangle o il y a le nom et la photo dAna Popovic. Pour une surprise, cen est vraiment une ! Ana Popovic est une grande chanteuse et une virtuose de la guitare. Nous apprendrons, ensuite, quelle est serbe et quelle est ne le 13 mai 1976 Belgrade. Cest son pre qui la initie, trs tt, au blues en lui faisant couter son impressionnante collection de disques. A lge de 19 ans, elle fonde son premier groupe, Hush. En 1998, sort Hometown, son premier CD, qui donne un aperu de ses talents de chanteuse et surtout de guitariste. Lanne suivante, elle sinstalle aux Pays-Bas pour tudier la guitare jazz et devient rapidement un pilier de la scne blues dans ce pays. Lalbum Comfort to the soul (2003) propulse la carrire dAna Popovic un niveau suprieur. La jeune artiste a montr quelle est trs laise dans les diffrentes formes de blues, rock, soul et jazz. Ana Popovic est surnomme La Jimi Hendrix au fminin pour son jeu de guitare. Quant au chant (elle chante en anglais), on pourrait lappeler la nouvelle Janis Joplin. En voyant luvre Ana Popovic, on se dit que la femme cest, peut-tre, lavenir du blues. K. B. bakoukader@yahoo.fr

Une blueswoman nomme Ana Popovic

estin un large public mais aussi aux tudiants et enseignants, il est le fruit dun travail inlassable entrepris depuis une cinquantaine dannes. Ce dictionnaire franais-tamazight et tamazight-franais renferme pas moins de 40 000 mots inventoris et puiss de lhritage culturel de la langue amazighe dans une douzaine de parlers berbres avec plusieurs variantes allant du kabyle au tamacheqt. La dmarche mthodologique et technique ayant prvalu llaboration du lexique ralis sur la base dune riche bibliographie et de recherches ayant conduit lauteur jusquaux provinces tunisien-

Brahim Ben Taleb, auteur et chercheur dans le domaine de la langue amazighe, vient de publier un dictionnaire de rfrence en tama zight dit par les di tions At-Mouloud.

Un dictionnaire de 40 000 mots en tamazight

EDITION

11

La 4e dition de la Rencontre euro-algrienne des crivains est prvue les 25 et 26 janvier 2012 lhtel El-Djazar (ex-Saint Georges), Alger. Cette rencontre, qui se tiendra sous le thme Les identits plurielles, verra la participation de dixhuit crivains algriens et europens autour de quatre thmatiques dateliers : Le lieu, lappartenance et le moi, Lappropriation des langues et

la transmission des modles imaginaires, L'identit et la pratique culturelle, transfert des modles identitaires et L'appartenance unique l're de la mondialisation.La 4e Rencontre euroalgrienne des crivains sera organise par la Dlgation de lUnion europenne en Algrie, dans le cadre du dialogue interculturel entre les peuples. K. B.

sest tenue Tlemcen durant deux mois dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011. Au palais de la culture dAlger, elle restera ouverte jusquau 9 fvrier 2012. K. B.

GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINE-BELADJEL, ALGER- CENTRE) Jusquau 31 janvier : Exposition de lartiste Abdennour Bouderbala.

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI) Jusquau 3 fvrier 2012 : 3e Festival international dart contemporain dAlger.

Mercredi 25 janvier 19h30 : Concert de Louis Winsberg (France). Jeudi 26 janvier 19h30 : Spectacle Majestad Flamenca par la compagnie Calle Cerezo. Les trois soires entrent dans le cadre du rendez-vous Andalousie, Maghreb, terre daccueil. Prix du billet : 500 DA SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE) Du 20 au 28 janvier : Projection du film The Social Network de David Fincher, raison de 3 sances/jour 14h, 17h, et 20h.

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Du 1er au 31 janvier 2012 : Film Very bad cops 13h, 15h et 18h. Mardi 24 janvier 19h30 : Concert de Aziz Sahmaoui and The University of gnawa.

LIBRAIRIE DAR-EL-HIKMA (88, RUE DIDOUCHE MOURAD, ALGER) Dimanche 22 janvier 14h : Mohammed Abbou, ancien ministre, membre du Conseil constitutionnel et du Centre dtude et de prospective stratgique (CEPS), signera son livre Le mythe en hritage.

Jusquau 9 fvrier : Exposition Nouba, hommage aux matres de la musique andalouse.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 31 janvier 2012 : 4e Salon dautomne des arts plastiques ( la galerie Baya).

INSTITUT FRANAIS DALGER (7, RUE HASSANIISSAAD) Dimanche 22 janvier 17h : Confrence Pluralit des causes de la rvolution et pluralit des scnarios postrvolutionnaires dans le monde arabe, par Sophie Bessis, chercheuse associe lIRIS.

Photo : DR

RENCONTRE EURO-ALGRIENNE DES CRIVAINS

Identits plurielles

prs deux mois Tlemcen, l'exposition Nouba, hommage aux matres se teint actuellement au palais de la culture MoufdiZakaria Alger. Ces matres qui est rendu un hommage travers cette expo sont ceux de la musique andalouse. Parmi eux, il y a cheikh Larbi Bensari, Ghaouti

Entre hier et aujourdhui


Bouali, Sfindja, Malem Chaouel Durand Mouzino, Raymond Leyris, cheikh Sadek Lebdjaoui, hadj Mohamed Ghaffour, Hadj Mohamed-Tahar Fergani ou SidAhmed Serri. Ceci, sans oublier les cheikhate comme Tetma ou Malma Yamna. Plus loin dans le temps, nous avons aussi des portraits de Zyriab et de Ibn Bajja. Cette exposition, en outre, apportera tous les clairages sur cette musique, son origine, ses instruments, ses couleurs, ses traits, autant de rponses autant de questions que viendrait se poser le visiteur, crit Zahia Benchikh El-Hocine, chef de dpartement patrimoine et chorgraphie, dans le catalogue de lexpo. Les diffrentes coles algriennes y sont reprsentes. Sont galement visibles d'immenses portraits (tableaux) de pionniers des coles andalouses. Les 12 noubas connues de la musique andalouse sont, par ailleurs, expliques. Liniti ou le profane, artiste ou simple admirateur de cette musique trs ancienne trouvera ce quil cherche dans cette riche exposition. Les organisateurs ont galement programm des projections vido quotidiennes en marge de lexposition. Lexpo Nouba, hommage aux matres

EXPO NOUBA, HOMMAGE AUX MATRES

ne et libyenne de Djerba et Ghadams confre louvrage un large crdit documentaire et didactique du fait quil est conu en fonction de lvolution de la langue dont il reflte fidlement limage. Ce nest pas pour autant que lauteur considre son ouvrage comme un travail parfait et

exempt de toute observation, mais comme un outil perfectible dans la perspective de son amlioration et enrichissement, do lappel lanc aux lecteurs pour apporter leurs remarques et suggestions. Ainsi, en page 228, le mot abandu est dfini comme dlaissement, arbre unique dun

champ Or, daprs les agriculteurs et les anciens, il sagit dun ou plusieurs arbres situs dans une proprit autre que le bien initial et attribus titre compensatoire lors du partage dun hritage. Arbre imprescriptible et inalinable jusqu sa mort naturelle, le vocable le dsignant serait un emprunt du mot franais invendu. De plus, quelques illustrations ne seront pas de trop au dictionnaire dont les couleurs criardes de la page de couverture et la profusion de titres ne conviennent pas un ouvrage de ce type qui gagnerait aussi tre expurg des quelques erreurs dorthographe et de syntaxe releves dans la prsentation de louvrage qui, en dpit du fait quil nait pas bnfici dune promotion, jouit dune belle audience auprs du public, professionnel ou non, avec ces 3 000 exemplaires en voie dpuisement. Lditeur confirme ainsi une rdition new look du lexique tenant compte des observations des usagers de la langue. Ce dictionnaire a donc le mrite davoir dress un inventaire exhaustif des mots en tamazight qui faciliteront assurment son apprentissage en tant que patrimoine international prtendant luniversalit. Salem Hammoum

Le Soir dAlgrie

HANDBALL : BAISSER DE RIDEAU DE LA 20e DITION DE LA CAN SENIORS MAROC-2012

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Comme en 2002, lors de la 14e phase du Mondial africain de handball. Face au mme adversaire, la Tunisie, et avec un cart de -3 buts (au lieu de -2 lors de ldition dil y a dix ans). Depuis les choses ont chang aussi bien chez le vainqueur que chez le vaincu. Sauf qu loccasion du prsent tournoi, le nom du champion fut, malgr les pronostics et les prvisions, difficile dsigner. Que retenir de cette comptition qui a perdu de son crdit ds lors que la Confdration de lIvoirien Aremou se complaisait bafouer sa propre rglementation. LEgypte et lAlgrie surtout, en sont les principales victimes du systme des quotas impos par la CAHB. 23-20 tait le score de ce show final de la CAN-2012. Les Tunisiens soffrent ainsi leur neuvime titre continental sur les treize finales disputes. Cest le septime sacre des Aigles de Carthage devant lAlgrie qui, elle, disputait galement sa treizime finale dans lhistoire des confrontations alg-

Des regrets quand mme. LAlgrie a perdu sa finale contre la Tunisie et se contente dune qualification pour le championnat du monde dEspagne, en 2013. En attendant le tournoi de repchage, au Danemark, les Algriens ont de quoi maudire leur sort avant et pendant ce tournoi africain de Rabat.

Pour le visa de Londres, il faudra repasser !


ro-tunisiennes. Avant ce Maroc-2012 de la petite balle, personne nosait imaginer un tel scnario. Sauf peut-tre Salah Bouchekriou. Le slectionneur algrien, trahi par une saigne sans nulle autre pareille au sein de ses cadres, a fait les frais, une fois nest pas coutume, dun concours de circonstances qui sera fatal son sept lors de cette affiche maghrbine. Dabord, une formule pour le moins fantaisiste des organisateurs de la CAHB qui oblige (la formule) deux gros bras du handball africain, lAlgrie et lEgypte en loccurrence, se croiser deux fois en lespace de 48 heures. Une parodie laquelle les deux quipes ont rpondu leur manire par un nonmatch, mardi dernier lors de lultime joute de la poule B du 1er tour. Dans lautre poule, les Tunisiens de Portes volueront face des ensembles venus Rabat pour faire de la figuration. Mme le Maroc, qui croyait au pre Nol durant son double duel face

12

Sports
EST OFFICIELLEMENT PARTANT ALORS QUE BOUCHEKRIOU ANNONCE QUIL

Heykel Mghanem et compagnie, a fini par comprendre que le cours tait loin dtre une formalit. Avec de meilleures forces, et un potentiel lexprience affirme lors des diffrentes chances internationales, dernires annes, ces Wissem Hmam et ses camarades ne pouvaient pas manquer leur quatrime sacre en six ditions joues depuis 2002. A la fracheur physique des poulains de Portes qui fera dire Bouchekriou que la Tunisie a disput son premier vritable match ce soir, les Algriens ont oppos une frilosit peu coutumire. En

Une mi-temps hors champ

La crise qui secoue la Fdration algrienne de handball depuis lintersaison a atteint des proportions telles que la Fdration internationale (IHF), prside par lEgyptien Hassan Moustapha, sest sentie oblige de tirer les choses au clair. Et dafficher sa position et sa dtermination de faire respecter la lgitimit. Dans une dclaration la presse algrienne, quelques minutes avant le dbut de la finale Algrie-Tunisie, le prsident de lIHF a tenu apporter son clairage sur cette question. Mais avant, lEgyptien a tenu faire entendre sa voix concernant la participation algrienne cette CAN. Je tiens fliciter vos quipes filles et garons pour leur excellent parcours durant ce tournoi. LAlgrie a toujours eu une place privilgie dans mon cur, quand jtais joueur, entraneur ou dirigeant dans mon pays, mais galement en tant que premier responsable de linstance internationale de handball, a-t-il signifi. Et de poursuivre : Le retour de lAlgrie au sommet de la hirarchie est une victoire pour le handball africain. Cest un pays qui a

LIHF ne reconnatra que linstance dirige par At Mouloud


HASSAN MOUSTAPHA AU SECOURS DE LA FAHB :
toujours enfant de grands handballeurs et des dirigeants de valeur. Cependant, je suis abasourdi dentendre parler dune crise qui secoue la fdration algrienne. Jai appris que trois clubs ont dcid de boycotter le championnat. Jai comme limpression que laffaire est en relation avec la situation induite par la mise lcart de Djafar Belhocine de la CCM (Commission of Coaching and Methods) de lIHF. Je vous assure que la dcision a t prononce en interne par le prsident de la commission, un Kowetien (Nasser Abu Marzuq, ndlr) et na rien voir avec une quelconque injonction de la FAHB. Je suis personnellement intervenu auprs du prsident de la commission pour savoir quelles taient les raisons. Celles-ci, et cest consign dans un P-V, sont lies aux absences du reprsentant algrien aux runions de la CCM ainsi qu des rapports de cette dernire au sujet des activits dudit reprsentant. Comme jai de bons rapports avec les Algriens et pour consolider la place de lAlgrie au sein de lIHF, jai invit Habib Labane rcuprer le poste ddi lAfrique au lieu de le confier un autre. M. Labane a dabord refus mais je lai forc prendre le poste au risque de le confier un autre pays du continent. Jai fait cela pour lAlgrie, mais aussi parce que jestime que M. Labane est comptent et srieux dans son travail, a assur Hassan Moustapha. Mais pourquoi spcialement Habib Labane qui occupe un poste administratif-(secrtaire gnral) au sein de la FAHB alors que la commission de lIHF est rserve aux entraneurs ? Lessentiel est que la personne active et fasse de son mieux au sein de cette structure. Il ny a pas de contradiction ce que la personne qui assume cette fonction soit lorigine du domaine du coaching et de la mthodologie. Le plus important est de faire des projections, des analyses, qui puissent influer sur le dveloppement de la pratique du handball au sein de la confdration dont elle originaire. Je pense sincrement que M. Labane a le profil pour assurer une telle mission, a rpondu le prsident de

30 minutes (celles du premier half), Boultif et Cie ont rat pas moins de quatorze attaques. Et en 21 minutes (toujours en premire mi-temps), ils navaient inscrit que trois petits buts dont deux sont luvre des jeunes Kabach (50e seconde) et Rahim (1542). Pendant ce temps, trois monstres sacrs du sept tunisien, Mghanem (5 buts) et Wissem Tedj et Mahmoud Gherbi (2 buts chacun), creusaient le foss. Seuls Ryad Chahbour (3 buts) et Boultif (1) ont fait parler la poudre devant un impermable Megaiez. En rejoignant le vestiaire avec -6 (6-12), les protgs de

Bouchekriou avaient (dj) compromis la moiti de leurs chances de conscration. Leurs illusions, voire leurs espoirs, taient inoues. Le soutien occasionnel du public marocain et, bien entendu, de la bruyante galerie algrienne, venue spcialement Rabat, na pas suffi malgr un retour remarquable au cours de la seconde manche. Des courbes en dents de scie et des erreurs arbitrales de la paire slovaque Badura- Ondogrecula ainsi que des fautes dans la rception et la relance ont permis aux Tunisiens dassurer dfinitivement leurs arrires ds la 52(21-17). Une avance gre astucieusement jusquau coup de sifflet final. Une dfaite, aussi amre soit-elle, qui laisse cependant prsager un avenir radieux pour des jeunes comme Daoud, Rahim, Kabach, Hamoud et Boubayaou. A la seule condition que Bouchekriou poursuit sa mission avec de plus consquents moyens et une srnit absolue. Dici le tournoi prolympique du Danemark, seconde chance pour les Verts dobtenir un visa pour Londres-2012, bien des dtails devraient tre rgls. Pour un nouvel envol et dautres exploits. M. B.

lIHF. M. Hassan Moustapha indiquera quil a expliqu cette version M. Mustapha Berraf (ancien prsident du COA) qui a t mandat par des personnes tierces en Algrie. M. Berraf est un grand ami. Je lui ai dit que le cas de M. Belhocine navait rien voir avec une quelconque conspiration de la part de la fdration algrienne. Il me semble bien quil a compris et transmis mes explications qui de droit. Et si, dans ce dsordre, les pouvoirs publics en Algrie mettaient le hol en dsignant, par exemple, un directoire ? L, promet le boss de lIHF, on interviendra pour faire rgner la lgitimit. Linstance internationale, je vous le confirme, ne reconnatra que la fdration dirige par M. At Mouloud. Une FAHB laquelle Hassan Moustapha promet de laide. Ds que M. At Mouloud parviendra rgler ses problmes internes, et fera rgner lordre il viendra dans mon bureau Ble et il aura toute mon aide et celle de lIHF, a-t-il assur. M. B.

Pas uniquement Djafar At Mouloud, le prsident de la FAHB mais galement les joueurs de la slection. Interrog par Le Soir dAlgrie si le match de la Tunisie, en finale de la CAN-2012, tait son dernier la barre technique de la slection masculine, Salah Bouchekriou, rpondit instamment par laffirmative. Oui, cest mon dernier match. Depuis un an, jai dcid de partir. A chaque fois, on me retenait car lquipe avait des chances honorer. Jtais fatigu et je le suis encore davantage ce soir. Cest fini, je ne suis plus intress par une telle fonction, a-t-il lch devant les mdias nationaux et internationaux. Sur lventualit de le voir revenir sur cette dcision, ds lors que lEN est encore en course pour les olympiades de Londres, sous forme du tournoi de consolation, M. Bouchekriou restera de marbre invoquant des dmls avec certains anciens coquipiers et des dirigeants qui lont sci au lendemain des Jeux africains de Maputo. Non, je ne suis pas demandeur. Vous imaginez ! Au sortir dun tournoi panafricain rat, pour des raisons que tout le monde connat, je suis devenu quelquun dincomptent. Si ctait de simples avis de journalistes et de lopinion publique, a aurait t un moindre mal. Des gens qui font le mme mtier et qui, de surcrot, faisaient partie du cercle de mes amis, mont lynch travers des critiques qui me semblent relativement disproportionnes au contexte dans lequel ce tournoi de Maputo sest droul. Aujourdhui, je pars la conscience tranquille. Je ne veux plus me retourner au risque de dcevoir certains dentre ces gens qui me voulaient et mont fait du mal, a-t-il avou. Du ct de la Fdration, la dcision de Bouchekriou de remettre le tablier fera lobjet, en croire le prsident de la FAHB, Djafar At Mouloud, dune runion durgence ds le retour au pays. On va le laisser prendre quelques jours de repos puis nous allons le convier dans un cadre apais pour discuter et linviter poursuivre son uvre. Nous ne pouvons labandonner si facilement. Il a fait un boulot que personne avant lui na t en mesure daccomplir. Sa dcision est, il est vrai, juste mais nous saurons le convaincre terminer le travail quil a men, notera le prsident de linstance fdrale. Une certitude que des informations, confirmer dans les jours venir, peuvent remettre en cause : Salah Bouchekriou aurait dj convenu dun contrat au sein dun club, probablement une slection dun pays du Golfe. Une ventualit que le dsormais ex-coach national a rfut lexistence durant sa dernire confrence de presse organise Alger, la veille du dplacement au Maroc. Alors, partira, partira pas ? M. B.

At Mouloud pense le convaincre de poursuivre luvre

Les handballeurs algriens Riad Chahbour et Sassi Boultif ont t dsigns respectivement meilleur ailier gauche et meilleur arrire gauche du 20e Championnat dAfrique de handball qui a pris fin vendredi soir Rabat avec la victoire, en finale, de la Tunisie sur lAlgrie (23-20). Trs dus par la non-conscration de la slection nationale algrienne, Chahbour (GS Ptroliers) et Boultif (Istres, France) ont dclar lAPS que leur joie aurait t plus grande si lAlgrie avait remport le trophe. Je suis trs content de ce titre mais jaurais prfr gagner la Coupe dAfrique avec lAlgrie, a soulign Chehbour en prcisant qu ce moment l, jaurais partag ma joie avec tous mes coquipiers. De son ct, Boultif a indiqu quil ne sattendait pas recevoir cette distinction et quil aurait souhait, lui aussi, gagner le titre de champion dAfrique pour que la rcompense soit attribue toute lquipe algrienne. Ce sera pour 2014 lors du Championnat dAfrique Alger, a-t-il souhait. La slection algrienne sest qualifie pour le Mondial prvu en 2013 en Espagne. Classe deuxime dans ce championnat dAfrique, l'Algrie disputera un tournoi pr-olympique au Danemark du 6 au 8 avril prochain en prsence du pays organisateur, de la Hongrie et d'un autre pays europen qui sera connu ultrieurement pour pouvoir participer aux Jeux olympiques de Londres-2012 (27 juillet au 12 aot).

Riad Chahbour et Sassi Boultif rcompenss

CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION DE BASKET-BALL 14e JOURNE

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

La joueuse de lquipe nationale algrienne (dames) Nabila Tizi a t dsigne meilleur arrire droit du 20e Championnat dAfrique de handball organis du 11 au 20 janvier au Maroc. Auteure dun excellent tournoi, la socitaire du club franais ES Besanon a dclar lAPS que cette rcompense tait une surprise pour elle et que ctait grce au travail de tout le groupe quelle est arrive cette conscration. Je suis trs contente de cette distinction. Cest une satisfaction personnelle. Jai donn le meilleur de moi-mme pour lquipe nationale de mon pays, a soulign la handballeuse, en ajoutant dommage que navons pas pu monter sur le podium en arrachant la troisime place du tournoi. Lquipe fminine algrienne sest qualifie pour la Coupe du monde qui aura lieu en dcembre 2013 en Serbie aprs s'tre classe quatrime du championnat.

Nabila Tizi meilleur arrire droit du tournoi

Les principaux prtendants au titre national se sont imposs assez facilement lors de la 14e journe du Championnat de superdivision de basket-ball joue vendredi, qui a vu lactuel leader, le TBB Blida, raliser une bonne opration Batna, qui lui permettra de prparer le match au sommet qui lopposera mardi Blida au CSM Constantine. Ce dernier a eu tout de mme quelques difficults pour battre une courageuse quipe du MS Cherchell par six points dcart (69-63), au moment o ses principaux concurrents lemportaient largement, linstar du GS ptroliers qui a corrig lAU Annaba (111-39) et le WA Boufarik devant lOM Bel-Abbs (74-44), ainsi que le CRB Dar El Beida face lUS Stif (79-60). LAB Skikda, large vainqueur de lIRBB Arrridj (100-87), reste toujours en course, en attendant le

Bonne journe pour les prtendants

13

Le Soir dAlgrie

CRB TmouchentNB Staouli 93-63 O. BatnaTBB Blida 58-65 AB SkikdaIRBB Arrridj 100-87 WA BoufarikOM Bel-Abbs 74-44 GS PtroliersAU Annaba 111-39 CRB Dar El-BeidaUS Stif 79-60 CSM ConstantineMS Cherchell 69-63 NA Hussein-DeyUSM Blida 72-74

Rsultats et classement :

match au sommet de mardi face au GSP Skikda. La surprise de cette journe est venue du Caroubier, o le NA Hussein-Dey est tomb contre toute attente, devant le promu lUSM Blida qui continue de collectionner les victoires depuis quelque temps. Enfin, le CRB Tmouchent reste intraitable sur son terrain en bat-

tant par un cart de 30 points, la formation du NB Staouli, trs loin de sa forme dantan. M. A.
Pts 1. TBB Blida 23 --. CRB Dar El-Beida 23 --. WA Boufarik 23 4. CSM Constantine 21 --. GS Ptroliers 21 --. AB Skikda 21 20 7. NB Staouli --. MS Cherchell 20 --. CRB Tmouchent 20 10. IRBB Arrridj 19 19 --. USM Blida 18 12. O Batna 13. NA Hussein-Dey 17 14. US Stif 16 14 15. AU Annaba 16. OM Bel-Abbs 12

Photos : DR

Classement

La Fdration algrienne de tennis de table (FATT) tiendra son assemble gnrale extraordinaire mardi prochain 14h au sige du Comit olympique algrien (COA), a-ton appris vendredi auprs du secrtariat gnral de l'instance fdrale. Un seul point figure lordre du jour de cette AGEX, savoir l'tude pour approbation de la mise en conformit des statuts et du rglement intrieur de la FATT sur la base du nouveau dcret excutif n11-22 du 26 janvier 2011, rgissant les fdrations sportives nationales modifiant et compltant le dcret excutif n 05-405 du 17 octobre 2005. Pralablement la tenue de cette AGEX, le bureau fdral avait procd la confection des projets de statuts et du rglement intrieur qui seront soumis aux membres de lassemble gnrale.

LAGE mardi

FATT

J 12 14 14 11 11 12 14 14 14 13 14 12 12 13 14 12

Le Soir dAlgrie

FOOTBALL / CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL LIGUE 1 (16 JOURNE)

Le MC Oran a bien entam la seconde manche de la comptition en allant s'imposer El Harrach contre lquipe locale. De son ct, lES Stif sest assur les trois points

Des victoires lextrieur


e

Sports

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

La premire priode de jeu na pourtant pas t tellement fertile en actions de but pour les hommes de Alain Michel. Face un groupe constantinois trs accrocheur et oprant avec un schma tactique ultra-dfensif, les quipiers de Zafour ont prouv toutes les difficults percer la dfense des Sanafir. En tout, deux opportunits notables sont signaler dans les dernires
MCE Eulma- CR Belouizdad AS Khroub- WA Tlemcen USM Harrach- MC Oran NA Hussein Dey- ES Stif JSM Bjaa- CS Constantine

Les Kabyles de la Soummam entament avec force cette phase retour en terrassant les Sanafir de Constantine par un score sans appel de trois buts zro.
minutes de jeu de ce premier half pour les locaux. Tour tour, la nouvelle recrue bjaouie, Zerrara (43) et Gacemi (45), chouent dun cheveu de donner lavantage leur quipe. Lattente aura dur 47 pour que le onze bjaoui russisse enfin trouver la faille dans cette muraille constantinoise. Deux minutes peine se sont coules au retour de la

Les Vert et Rouge terrassent les Sanafir


JSMB 3 CSC 0
pause-citron, lorsque sur un beau travail entre Yabeun et Gacemi, ce dernier, hauteur du point de penalty, du pied gauche, ne laisse aucune chance linfortun Kaouane, donnant ainsi lavantage ses camarades. Galvaniss par cette premire ralisation, les locaux multiplient les assauts pour inquiter dangereusement larrire-garde des Sanafir. Les incessants raids des Vert et Rouge porteront leurs fruits la 67, lorsque excutant un corner, Kacem sert lumineusement son camarade Gacemi,

face au mal-class, le NAHD, qui senfonce davantage. Pour sa part, le CR Belouizdad a bien ngoci son dplacement El Eulma pour engranger trois prcieux points et confor-

ter sa position au classement. Quant aux poulains du coach Menad, ils ont affich demble leur intention de jouer les premiers rles. M. M.

Rsultats

Batna : CA Batna-USM Alger Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger- JS Kabylie Chlef : ASO Chlef- MC Sada

Jous en soire

1-2 0-2 0-1 1-2 3-0

Classement partiel
Pts 30 28 27 27 25 25 23 23 21 19 19 17 17 13 13 8

Complexe olympique Messaoud-Zeghar, temps ensoleill et froid, assistance nombreuse, terrain en excellent tat, bonne organisation, arbitrage du trio ChehataMeknous-Seradj.
Ds lentame de la partie, Bouacha et consorts se portent rsolument en attaque, voulant marquer dentre. La premire alerte viendra de Diarra la 6, qui rate de peu. Le jeu se stabilisera au milieu du terrain et le tandem Bouacha-Bentayeb distillera de bonnes balles. A la 23, Belakhdar, bien dmarqu par Gharbi, effacera sur le flanc gauche deux adversaires et centrera sur Diarra, qui dune tte ouvrira la marque. Dautres occasions subiront un autre sort du fait de la prcipitation de Renane la 37 et Kadri

El Eulma rate son entre


MCEE 1 - CRB 2
la 39. La meilleure occasion des locaux sera luvre de Berchiche qui profitera dun mauvais renvoi de la dfense et tirera mais Ousserir, au prix dune belle parade, dgagera mais les avants locaux navaient pas suivi. Du ct du Chabab, la seule occasion sera rate par Mekhout bien plac et qui tirera dans les dcors la 40. A la reprise, les visiteurs se rebiffent et Kherbache, la 52, tentera sa chance de loin, mais Khettala veille au grain. Benabderrahmane profitera la 57 dun coup franc de Ammour et galisera de la tte et le coup de grce sera port la 82 par Rebih suite une mauvaise sortie de Khettala. Taleb et ses joueurs viennent de perdre trois prcieux points qui influeront beaucoup sur la suite, et Menad

lequel sur une jolie tte double la mise pour son quipe. Quelques minutes plus tard, Yabeun rate lamentablement un troisime but. Loin de baisser les bras, les Constantinois tenteront vainement de rduire la marque. Les visiteurs donneront deux reprises, dans les vingt dernires minutes de cette partie, des sueurs froides la galerie vert et touge. A la 87, Belakhdar assomme les Sanafirs en signant la troisime ralisation de son quipe. A. K.

La direction d'En-Nasr (Div 1 saoudienne de football), a sollicit le dfenseur international algrien, Antar Yahia, pour la rsiliation de son contrat, afin de qualifier l'attaquant algrien, Hadj Bouguche, qui s'est engag pour un contrat de 18 mois. Le capitaine des Verts a refus de ngocier avec la direction au sujet de la rsiliation de son contrat, demandant aux dirigeants du club de saisir son charg d'affaires Gharam Al Amri, prcise la mme source. Le club qui compte dj quatre joueurs trangers, aprs le recrutement de Hadj Bouguche (ex-Al Qadissia saoudien), s'est vu dans l'obligation de se sparer des services d'Antar Yahia, pour pouvoir qualifier l'ancien buteur du MC Alger (Ligue 1 algrienne). L'ancien joueur du Vfl Bochum (Div 2 Allemagne) avait rejoint la formation de la capitale saoudienne l't dernier, en signant un contrat de trois ans. Depuis le dbut de cette saison, le dfenseur central des Verts n'a cess de faire l'objet de critiques de la part de la presse locale, ainsi que l'environnement de son nouveau club.

Antar Yahia sollicit pour la rsiliation de son contrat

EN-NASR

14

pourra rver jouer les premiers rles grce ce succs. Mostefa Djaffar
Buts : Diarra (23) MCEE, Benabderrahmane (57) et Rebih (82) CRB. Avertissements : Makhout (39), Nali (81) CRB. Kadri (43) MCEE. MCEE : Khettala, Boulbaba, Hebache, Berchiche, Renane, Bentayeb, Gharbi, Bouacha puis Hemani (75), Belakhdar, Kadri puis Douadi (68), Diarra. Entraneur : Taleb. CRB : Ousserir, Maameri, Boukria puis Oudina (59), Abdat puis Nali (60), Benabderrahmane, Boutadjine, Mekhout, Ammour, Slimani, Rebih, Kherbache puis Bouameur (90 +2). Entraneur : Menad.

Fiche technique

1 . ES Stif 2 . CR Belouizdad 3 . USM Alger - . JSM Bjaa 5 . ASO Chlef - . WA Tlemcen 7 . JS Kabylie -- . USM El Harrac 9 . MC El-Eulma 10. CS Constantine -- . MC Alger 12. AS Khroub -- . CA Batna 14. MC Sada -- MC Oran 16 NA Hussein Dey

La JS Saoura, vainqueur en dplacement du Paradou AC (2-1), revient cinq longueurs du leader, le CA Bordj Bou Arrridj, battu Constantine par le MOC (2-1), vendredi, lors de la 16e journe du championnat d'Algrie de football de ligue 2 professionnelle. La surprise de la phase aller de la comptition, la JSS a bien entam la seconde manche de la comptition en allant s'imposer Alger contre le Paradou AC grce aux ralisations de Amrani et Zaidi dans un match marqu par l'expulsion de trois joueurs, dont deux du ct des locaux. A la faveur de ce succs, la JS Saoura consolide sa deuxime place au classement et ne compte que cinq points de retard sur le CA Bordj Bou-Arrridj qui

Le CABBA tombe Constantine, la JSS se rapproche


CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 (16e JOURNE)
s'est inclin pour la deuxime fois de la saison devant le MO Constantine. Les Mocistes ont scell le sort de la partie en premire priode grce aux buts de Djamouni (9) et Khlifati (42). Une victoire qui permet aux Constantinois de se hisser la troisime place du podium trois units de la JS Saoura. Quant aux Criquets jaunes du CABBA, ils conservent leur premire place avec cinq points d'avance, eux qui n'ont pas gagn depuis quatre journes (2 nuls et 2 dfaites). De son ct, l'USM Bel Abbs n'est plus sur le podium aprs le nul concd Blida face l'USMB (0-0). Un score vierge qui n'arrange aucune des deux quipes. En revanche, l'USM Annaba, difficile vainqueur de l'O Mda (1-0) sur un

J 16 16 15 16 15 16 15 16 16 16 15 16 15 15 16 16

penalty de Harbach dans le dernier quart d'heure, ralise une bonne opration et remonte au milieu du tableau avec 22 points. Au bas du classement, la lanterne rouge, l'US Biskra, sous la conduite de son nouvel entraneur Bougherara, a sign sa deuxime victoire de la saison aux dpens du MO Bjaa (1-0) grce un but de Mesbah en premire priode. Pour sa part, le SA Mohammadia a profit de la venue du RC Kouba, et ce, en l'absence du public, pour engranger trois prcieux points grce une ralisation de Tlemani quatre minutes de la fin du match. En dpit de cette victoire, le SAM reste relgable avec 15 points, 3 points de son adversaire du jour, plus que jamais en danger aprs sa quatrime dfaite de suite.

L'attaquant algrien, Hadj Bouguche, s'est engag avec le club saoudien d'Ennasr Essaoudi pour une dure d'une anne et demie, en provenance d'Al Qadissia (Div 1, Arabie saoudite), a annonc le club phare de la capitale Ryadh, cit par les mdias locaux. La direction d'Ennasr a russi convaincre son homologue d'Al Qadissia pour lui cder l'attaquant algrien, d'autant que le contrat de ce dernier avec son club expirera la fin de l'exercice en cours, ont ajout les mmes sources. Bouguche (28 ans), avait rejoint Al Qadissia durant l'intersaison pour un contrat d'une seule anne, aprs avoir volu la saison dernire au sein de la formation El Emirate (Div 2, Emirats arabes unis). Pour sa premire exprience en Arabie saoudite, l'ancien buteur du MC Alger (Ligue 1/Algrie) s'est illustr, en parvenant notamment inscrire huit buts lors de la premire partie de la saison, dont un seul seulement sur penalty, se prsentant ainsi comme srieux concurrent pour le titre honorifique de meilleur buteur du championnat saoudien. Le natif d'Arzew (Ouest d'Algrie) trouvera Ennasr son compatriote, le dfenseur central, Antar Yahia, capitaine de la slection algrienne, recrut par ce club l't dernier de Bochum (Div 2/Allemagne). Avec l'engagement de Bouguche, les dirigeants du club de la capitale saoudienne devront, toutefois, se passer des services d'un joueur tranger, afin de pouvoir qualifier le buteur algrien au sein de leur effectif. C'est le tout nouveau venu l'quipe, le Brsilien Da Silva, qui est pressenti pour en faire les frais, en raison de problmes d'ordre physique, selon la presse saoudienne.

Hadj Bouguche s'engage pour une anne et demie

Le Soir dAlgrie

Les Frres musulmans ont remport 47% des siges de dputs lors des lections lgislatives qui viennent de s'achever en gypte, selon des rsultats officiels diffuss hier.
Le Parti de la libert et de la justice (PLJ), issu de la confrrie, a remport 235 siges sur les 498 en lice lors de ce scrutin qui s'est tenu en plusieurs phases depuis le 28 novembre dernier. Le PLJ a eu 127 lus au scrutin proportionnel, et 108 au scrutin uninominal deux tours, selon ces rsultats qui

Les Frres musulmans ont prs de la moiti des dputs


GYPTE
confirment des chiffres provisoires Le parti fondamentaliste salafiste Al-Nour est arriv en deuxime position, avec 121 siges (environ 24%). Le parti libral Wafd a quelque 9% des siges. Dix siges de dputs supplmentaires, non-lus, doivent encore tre pourvus par le chef du Conseil militaire qui dirige le pays, le marchal Hussein Tantaoui. Le PLJ a fait savoir lundi qu'il avait choisi son secrtaire gnral, Saad al-Katatni, pour prsider l'Assemble du peuple (chambre des dputs), au terme d'un accord avec d'autres partis pour que ce

Monde

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Quinze prisonniers ont t tus dans l'explosion d'un engin pig visant le camion qui les transportait sur la route reliant la ville d'Idleb au village de Mastoum (nord-ouest) ce matin, a indiqu par tlphone l'AFP le prsident de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.
Publicit

Quinze dtenus ont t tus hier par une explosion ayant touch le camion qui les transportait dans la province d'Idleb, dans le nord-ouest de la Syrie, selon un nouveau bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
L'explosion a galement fait des blesss parmi les membres des services de scurit qui les accompagnaient, a ajout Abdel Rahmane sans tre en mesure de prciser leur nombre. Dans sa version des faits, l'agence officielle Sana a indiqu qu'un groupe terroriste arm a

Quinze prisonniers tus par l'explosion d'un engin pig


vis un vhicule des forces de l'ordre transportant des dtenus dans la rgion de Mastoum, faisant 14 morts et 26 blesss parmi les passagers. Six policiers qui accompagnaient les dtenus ont t blesss dont certains grivement, selon l'agence qui ajoute que des ambulances ont galement t la cible de tirs de ce groupe arm. L'OSDH a fait, en outre, tat dans la mme rgion de violents affrontements entre l'arme et des dserteurs dans la localit

SYRIE

poste revienne la premire formation parlementaire. La premire session de l'Assemble du peuple doit se tenir lundi. L'lection des snateurs doit pour sa part dbuter le 29 janvier. Le futur Parlement sera charg de dsigner une commission qui rdigera une nouvelle Constitution. Une lection prsidentielle est prvue avant la fin juin, avec l'ouverture du dpt des candidatures le 15 avril. Cette lection tait la premire depuis la dmission du prsident Hosni Moubarak en fvrier 2011 sous la pression d'une rvolte populaire.

de Kfarnebel, Jabal el-Zawiya, au cours desquels l'arme a utilis des mitrailleuses lourdes. Il a prcis qu'un membre de la scurit a t tu un barrage de l'ouest de la localit. Selon l'Observatoire, les forces de scurit ont par ailleurs arrt tt hier sept civils, dont quatre membres d'une mme famille, dans le village d'Ibline. La rpression de la rvolte populaire a fait plus de 5 400 morts depuis la mi-mars, selon l'ONU.

Trois personnes, dont un combattant d'AlQada, ont t tues hier Radah, une ville du centre du Ymen, conquise lundi par le rseau extrmiste, a indiqu un dignitaire tribal. Un accrochage a clat lorsque des dizaines de combattants d'Al-Qada ont tent d'attaquer l'arme automatique et aux obus une maison dans un quartier du centre de Radah, suscitant une riposte des habitants, selon des tmoins. Trois personnes, dont un combattant d'AlQada, ont t tues, a dclar l'AFP le dignitaire tribal, en citant un bilan provisoire de l'accrochage qui se poursuivait en fin d'aprs-midi. L'affrontement a fait suite l'chec vendredi d'une mdiation tribale, la troisime depuis la conqute de la ville par les insurgs islamistes, selon une source tribale. De mme source, on prcise que les mdiateurs n'ont pas russi obtenir le retrait des insurgs de la ville car leur chef, Tarek al-Dahab, a maintenu ses demandes, notamment celle de faire de Radah un mirat islamique. Vendredi, les insurgs avaient perdu l'un des leurs, tu par des habitants de Radah qui se sont constitus en comits de vigilance pour dfendre leurs quartiers, avait indiqu l'AFP un dignitaire tribal. A la faveur de l'affaiblissement du pouvoir central au Ymen depuis le dbut du soulvement populaire contre le prsident Ali Abdallah Saleh il y a un an, Al-Qada a gagn du terrain dans ce pays. Un millier de ses hommes ont pris lundi Radah, dans la province de Bayda, 130 km au sud-ouest de Sanaa, se rapprochant de la capitale aprs avoir confort leur prsence dans le sud et l'est du Ymen. Des dignitaires tribaux ymnites ont demand mardi aux autorits d'agir pour reprendre Radah qui a, selon eux, t prise par Al-Qada avec la complicit de l'arme et des forces de scurit.

Trois morts dans un accrochage avec Al-Qada

YMEN

15

SARL ACTIA, reprsentant exclusif de la marque SHERWIN BABBCO en Algrie, vous informe de la disponibilit des produits consommables de Contrle Non Destructif : ressuage et magntoscopie. Nous commercialisons galement le matriel de ressuage et magntoscopie, lclairage, lUltrason, la Radiographie industrielle, etc.
Pour plus dinformations contactez-nous aux : Tl. : +213(0) 21 50 60 64 +213(0) 21 50 60 44 + 213(0) 21 75 48 31 Fax : + 213(0) 21 50 60 38 Email : mail@actiadz.com www.actiadz.com

Les frres Kaced et lensemble du personnel de lhtel TABET, trs touchs par le dcs de leur ami frre de Omar Oumbiche, prsentent ce dernier et sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie.

CONDOLANCES
Ali Oumbiche

F 11/B1

A mon me-sur Juste crois-moi !! Que ce monde soit tmoin de mon grand amour dlirant En ce 22 janvier, le jour de ta naissance, moi qui ne toublierai au grand jamais, te prsente mes meilleurs vux. Toi, qui au 5 juillet 2006, tas fait de moi la plus heureuse et triste femme. Moi que tu as toujours appele ma femme Cette femme qui taimera follement et toujours sa mort. Ton kli Ta bessa Qui taime la el junune
AL.PUB/B1

ANNIVERSAIRE

FLICITATIONS
Lassociation des hmophiles de Batna a lhonneur et le plaisir dannoncer la russite de Yamina OUARHLENT au doctorat en sciences mdicales spcialit hmatologie avec la mention Trs Honorable avec flicitations du jury et change avec ltranger. Elf (1000) mabrouk et trs bonne anne.

Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.

01 compresseur ENMTP D71 : Bon tat 01 compresseur ENMTP D103 : Bon tat 01 compresseur Komatsu : Bon tat 06 sableuses quipes : Bon tat 20 rouleaux de sablage : sous emballage 01 chafaudage de 18 m : occasion.

A vendre

Concepteur dides
- Vos placards publicitaires dans tous les quotidiens nationaux - Catalogue, Plaquette produit, Journal interne, Mailing, e-mailing, Guide, - Reportage Photos, - Logotype, Charte Graphique, Print, Signaltique - Site Internet, Prsentation assiste par ordinateur, CD rom

F 00706/B3

F 124359/B4

Tl. : 06 61 57 91 37 07 73 18 95 99

Annaba Communication et Publicit Tl. : 038 80 18 21 Fax : 038 86 85 06


7 rue du CNRA, Annaba

Acom/B1

www.acp.dz

Dimanche 22 janvier 2012 - Page 16

PRPARATION DE LA SEMAINE
1. Ingrdients 500 g doignons. 50 g de miel 400 g de sucre 1 litre deau Prparation : Hachez les oignons. Faites-les cuire avec le sucre, leau et le miel feu trs doux pendant 3 heures. Faites bouillir une bouteille ou bocal avec son couvercle. Remplissez la teinture bouillante dans le rcipient bouillant et fermez de faon hermtique. Ds louverture du rcipient, placez-la au frigo et consommez rapidement (1 3 jours). Posologie : En cas de forte toux : 1 cuillre caf 4 5 fois par jour.

sur les plantes mdicinales


La bourrache (harcha) est une srieuse allie pour soigner rhumes et bronchites ainsi que la rougeole et la scarlatine : en faisant abondamment transpirer et uriner, les toxines sont limines. Doucement laxative, elle stimulera les intestins paresseux.
Antitussive, molliente, laxative, sudorifique... lhuile de bourrache, extraite des graines, est dune richesse exceptionnelle en acides gras polyinsaturs de la famille des omga 6, qui stimulent les phnomnes hormonaux et neurologiques. Lhuile (en massages ou sous forme de glules) soulage les dlicates priodes menstruelles et les manifestations de la mnopause. En cas de cancer hormonodpendant, il est prudent den limiter lusage.

T O U T S AV O I R
LA BOURRACHE
Attention : la plante entire ne doit pas tre employe rgulirement fortes doses car elle peut tre hpatotoxique.

Teinture doignon

Lallie de votre sant


1. 1 c. dessert de fleurs de bourrache. 2. 1 pince de fleurs de sureau (voir chez lherboriste) 3. 1 tasse deau. 4. Faire infuser 5 minutes. Boire 3 4 tasses par jour, entre les repas. Idal en cas de rhume, de toux, de bronchite...

E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

Tisane douce contre les maux de lhiver

1. verser la plante dans leau froide. Amener bullition. 2. Couvrir et laisser 10 minutes sur le feu. 3. Boire 3 tasses par jour entre les repas. Cette dcoction est aussi une excellente lotion purifiante pour le visage. 1. 1 poigne de bourrache (feuilles ; tiges, fleurs, si possible fraches). 2. 1 beau brin de thym. 3. 1 grand bol deau . 4. 1 grande serviette ponge. 5. Procder comme pour la tisane dtoxifiante. Le temps dinfusion pass, pencher la tte au-dessus du bol et recouvrir dune serviette. 6. Respirer la vapeur pendant 15 minutes pour soulager rhumes et bronchites.

Fumigation

Le jus de tomate, bien pais, a lheureux pouvoir doccuper un estomac vide et ainsi de diminuer lapptit. Grce ce coupe-faim compltement naturel, vous absorberez en plus une bonne dose dantioxydants ! La tomate en est riche et a sera tout bon pour vos artres et votre peau.

Un coupe-faim naturel

LA TOMA TE

Il nest pas recommand de manger le zeste du citron si vous avez des problmes rnaux ou des troubles digestifs.

Sachez que...
Le poireau

Si vous tes enrou, buvez du bouillon de poireaux Pour avoir un teint plus clair, prparez-vous un bouillon de poireau. Il agira comme un diurtique naturel, en pigeant les substances nfastes et en les conduisant hors de lorganisme.

Quand vous sentez que votre systme immunitaire faiblit, mangez un citron ou buvez quelques verres de jus dilu dans de leau.

Jus de citron

Loignon vert est originaire du nord de la Chine. Il renferme des doses ngligeables de plusieurs vitamines et minraux. Il contient des composs phytochimiques, qui savrent tre de puissants antioxydants. Ses composs sulfurs, qui lui confrent sa saveur caractristique, pourraient bien exercer un effet protecteur contre certains cancers.
Loignon vert appartient la famille des alliaces, reconnus principalement pour leurs effets protecteurs contre certains cancers. Jusqu prsent, loignon vert na pas fait lobjet dtude prcise chez lhumain. Cependant, il est possible de croire quil possde des proprits semblables celles des autres membres de sa famille, tels lail, la ciboulette, lchalote, loignon et le poireau. La partie blanche de loignon vert sutilise comme loignon, tandis que la partie verte est gnralement considre comme une fine herbe.

Bnfique pour la sant

LOIGNON VER T

1 c. soupe de feuilles et tiges de bourrache, 1 tasse deau.

Tisane dtoxifiante

Au Moyen-ge, le jus de carotte tait utilis pour colorer le beurre.

Saviez-vous que... ?
Le persil

Composs sulfurs : Plusieurs tudes dobservation ont dmontr quune consommation accrue de lgumes appartenant la famille des alliaces pourrait exercer un effet protecteur contre certains cancers, principalement ceux du systme digestif. En effet, la consommation dalliaces pourrait diminuer le dveloppement du cancer de lestomac, de lsophage et de lintestin.

Des chercheurs de lUniversit du Missouri, aux EtatsUnis, ont expos des rats souffrant dun certain type de cancer du sein un compos chimique nomm apignine, que lon retrouve notamment dans le persil. Cette substance aurait notamment des proprits anti-inflammatoires. Ils ont constat que les rats qui ont absorb de lapignine ont dvelopp moins de tumeurs, et quil y avait galement un certain dlai dans la formation des tumeurs, comparativement aux autres rongeurs. Il semblerait que maintenir un niveau minimal dapignine dans le sang aide retarder le dlai dapparition du cancer du sein, indiquent les chercheurs, qui conseillent donc de consommer une petite quantit de persil chaque jour, ou de prendre des supplments alimentaires qui en contiennent. On retrouve lapignine dans le persil, mais aussi dans le romarin, le cleri, les pommes, les oranges et les noix. Les chercheurs ont toutefois remarqu que cette substance ntait pas toujours suffisamment absorbe par le systme sanguin. Des recherches complmentaires seront donc ncessaires pour dterminer quel est le bon dosage.

Antioxydants : Loignon vert renferme des composs phytochimiques dont les flavonodes (principalement le kaempferol). Les flavonodes sont de puissants antioxydants qui contribuent neutraliser les radicaux libres, des sous-produits des ractions doxydation de lorganisme qui se lient dautres molcules et les endommagent. De nombreuses tudes ont dmontr quun apport substantiel en antioxydants fournis par les fruits et lgumes peut rduire le risque de maladies cardiovasculaires et de certains types de cancer.

Le chewing-gum est-il un booster de performances ? Eh bien... peuttre. Une tude trs srieuse, mene par une quipe amricaine de la St Lawrence University de New York, a montr les bienfaits de la gomme mcher sur... les capacits intellectuelles. Les tudiants pourraient en bnficier, mais seulement dans certaines conditions bien prcises.
Serge Onyper, professeur en psychologie, a men lexprience auprs de 224 tudiants volontaires, rpartis en 3 groupes. Une srie dexercices crits leur a t propose. Les membres du premier groupe avaient mch du chewing-gum avant le test, ceux du second lont fait pendant lexercice. Enfin, les tudiants dun dernier groupe ont d passer le mme examen sans jamais avoir recours la gomme mcher. Les plus performants se sont avrs tre les tudiants qui avaient mch du chewinggum pendant 5 minutes, avant le dbut de lexamen. Surtout pour les exercices de mmorisation. Le bnfice a perdur pen-

Le chewing-gum qui rend intelligent


Du sport pour les mchoires

Une autre tude a dmontr que les grands consommateurs dalliaces (plus de 10 g/jour, soit plus de 25 ml) prsentaient 50 % moins de cancer de la prostate que les petits consommateurs (moins de 2 g/jour, soit moins de 5 ml). En effet, les alliaces empcheraient la croissance des cellules cancreuses et protgeraient les cellules contre les dommages causs par les sub-

Cette expression pourrait tre lquivalent franais de know your onion, locution ne aux Etats-Unis dans les annes 1920. Elle soulignait ainsi que les nombreuses varits que lon cultivait lpoque changeaient de nom selon la rgion o lon se trouvait, ce qui rendait difficile toute identification. Connatre ses oignons signifiait donc tre familier avec les varits qui taient cultives dans sa rgion et, par extension, connatre un sujet fond. Soccuper de ses oignons pourrait donc vouloir dire ne se mler que de ce qui entre dans son champ de comptence.

stances cancrignes. Leurs proprits anti-cancer semblent tre relies leur contenu en composs sulfurs, qui dailleurs leur confrent leur got si caractristique.

Se mler de ses oignons

dant 15 20 minutes. Pas plus, a soulign Serge Onyper. Selon lui, la mastication produirait un afflux de sang vers le cerveau, amliorant ainsi pendant cette courte priode de temps les capacits de mmorisation. Lapport de sang supplmentaire dclench par ce (vraiment) petit effort physique mettrait le cerveau en marche...

Bien que demandeuse en nergie, laction de mcher est en effet considre par les chercheurs comme une activit physique. Et, comme nimporte quelle autre activit physique de faible intensit, la mastication augmente les pulsations cardiaques et la pression artrielle. Toute activit physique peu intense pourrait donc produire les mmes effets sur les rsultats intellectuels. En revanche, il semble que le fait de mcher pendant lexamen lui-mme napporte aucun bnfice. Les ressources de lorganisme doivent en effet tre partages entre le processus de mastication et lexercice cognitif. En dautres termes, on ne pourrait pas mcher et penser de manire efficace en mme temps !

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Bronchiolite : les stratgies simples pour l'viter

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE 17

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
500 g de potiron 200 g de blettes 1 oignon 250 g de blanc de poulet 3 cuillres soupe d'huile d'olive 3 cuillres soupe de farine 20 cl de lait sel, poivre 30 g de fromage rp

Gratin de potiron aux blettes et au poulet

1. Pelez le potiron et coupez-le en tranches de 5 mm d'paisseur. 2. Faites-le tuver 15 min avec 10 cl d'eau feu doux. tez ensuite l'excdent d'eau si besoin. 3. Lavez les blettes soigneusement et mincez-les en fines lanires. 4. Hachez loignon. Faites-les revenir dans une sauteuse. 5. Ajoutez les blettes minces et 5 cl d'eau. Laissez tuver 10 minutes couvert, puis 5 minutes feu trs vif pour faire scher la prparation. 6. Dans une casserole, faites chauffer l'huile, ajoutez la farine. Dlayez avec le lait progressivement en fouettant, jusqu'
Photos : DR

bullition de la sauce bchamel. Assaisonnez. 7. Dposez le potiron en tranches au fond d'un plat gratin, couvrez-le de blanc de poulet coup en lanires. 8. Mlangez les blettes et la sauce bchamel, versez-les dans le plat gratin. 9. Saupoudrez de fromage rp. 10. Enfournez 20 min dans le four prchauff 200C.

Une bronchiolite commence comme un simple rhume avec un nez qui coule, une fivre peu leve. Mais petit petit les symptmes s'aggravent : votre bb est agit, n'arrive plus avaler son biberon cause de l'encombrement des bronchioles par des scrtions qu'il n'arrive pas vacuer. Il faut alors prendre rendez-vous chez le mdecin, qui prescrit, le plus souvent, des sances de kin respiratoire. Afin dviter la transmission du virus, quelques gestes et prcautions de prvention sont prendre dans l'entourage de votre bb.

Comment je la reconnais ?

En priode d'pidmie de bronchiolite, pensez :

Gteau de semoule aux agrumes

- Vous laver systmatiquement les mains l'eau et au savon, plusieurs fois par jour pendant 30 secondes, et systmatiquement avant de vous occuper de votre bb. - N'embrassez pas votre bb sur son visage lorsque vous tes enrhume. Une prcaution gnraliser toutes les personnes de votre entourage. - Astreignez-vous porter un masque en tissu lorsque vous changez votre bb, si vous tes enrhume. - N'changez pas les ttines,

120 g de semoule fine 50 cl de lait 4 ufs 120 g de sucre 1 orange (ou un citron) 1 pince de sel Miel

Non,

1 - Prlever le zeste de lorange et la presser. 2 - Porter le lait bullition. Retirer du feu et verser la semoule tout en remuant. Replacer la casserole sur feu doux et mlanger jusqu ce que le mlange paississe. 3 - Retirer du feu, ajouter le sucre, le jus et le zeste de lorange et mlanger pour bien tout intgrer. Incorporer ensuite les ufs un un. 4 - Tapisser le fond dun moule (environ 20 cm de diamtre) de papier sulfuris, huiler les bords et verser la prparation la semoule. 5 - Enfourner 180c pendant 35 minutes. Laisser tidir avant de dmouler. 6 - Conserver au rfrigrateur pendant au moins 3 heures avant de le dguster. Servir avec du miel ou du caramel.

le lait nest pas gras et il ne peut pas ltre puisquil apporte dj 90% deau ! Entier, il contient 3,5% de matire grasse, 1,5% lorsquil est demicrm et moins de 0,3% quand il est crm. Le lait nest donc pas un aliment gras, mme lorsquil est entier. Il est important de retenir que quel que soit le taux de matire grasse, le lait apporte toujours autant de calcium et de protines.

Le lait est-il un aliment gras ?

sucettes et biberons des diffrents enfants. - Evitez autant que possible la frquentation des lieux publics (transports en commun, grands magasins...) o vous pouvez tre en contact avec des personnes enrhumes. - Limitez le nombre de peluches dans la chambre de votre bb : on ne pense pas forcment les laver alors que le virus y reste prsent pendant plusieurs heures. - Nettoyez ses jouets (et surtout ceux qu'il met la bouche) avec de l'eau savonneuse et une petite brosse. - Evitez de fumer chez vous pour respecter les bronches de votre bb. - Arez la chambre o dort le bb quotidiennement.

Au bureau, c'est dans les toilettes qu'on trouve le plus de microbes

Il est recommand de consommer 1 g de gingembre sch dans un yaourt ou 5 g de gingembre frais (rp dans une tisane par exemple) quand on souffre de nauses. Le gingembre ralentit le fonctionnement du centre du vomissement dans le cerveau. Et ralentit galement le tractus intestinal. C'est pourquoi il est recommand contre les maux d'estomac et les diarrhes.

Le gingembre apaise les nauses

Faux.

Votre clavier d'ordinateur et votre souris, que vous manipulez sans forcment penser vous laver les mains, peut porter un nombre de germes 400 fois suprieur ceux que l'on rencontre sur la cuvette des toilettes !

Ben non !

On est au top entre 14h et 15h

Juste aprs le djeuner, la concentration et la disponibilit intellectuelle ne sont pas vraiment au top. En revanche, 15h, c'est reparti ! Avec une remonte de la glycmie, des hormones de la vigilance et de la temprature, nous connaissons une nouvelle phase d'efficacit optimale. Le moment idal pour abattre une tonne de travail sans oublier de faire une pause toutes les 90 minutes.

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Voyelle double ---------------Ministre ---------------Texte Plus g ---------------Attaches ---------------Inutile Fait mal ---------------Arme de poing ---------------Germanium

Le Soir dAlgrie

Dtente
Son pays Grecque ---------------Moquerie

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Son sport

Hros vietnamien ---------------Cder

Gros titre ---------------Saisi (pho.) ---------------Rong

Fin de sries

---------------Illgale ---------------Bti

Roue gorge (inv.) ---------------Coutumes ---------------Saison

Dans le sol ---------------Dsemplir ---------------Hahnium

Cuivre (inv.) ---------------Loupera

Sa catgorie

Possessif ---------------Interjection (inv.)

Argon ---------------Affecta

Lac ---------------Cour

Assiste ---------------Calcium

Prtend ---------------Joua au Bayern

Voyelle double ---------------Champ (inv.)

ENUMRATION
L E E N A I Z N V E G A B D O U B E O A U D E H K I D A R I

Assainir ---------------Dfalquer

Inviter ---------------Contrat

Saison ---------------Bulletin

Six Rome ---------------Angle ---------------Ceinture

Pays ---------------Srnit ---------------Titre

Dgonfl ---------------Barbu

Joyeuses ---------------Joua au NAHD

Carcasses ---------------Profit

Crmonies ---------------Prposition ---------------Posa

Erbium ---------------Camps ---------------Article

Artre (inv.) ---------------Exprime

Ennuyeux ---------------Course

Cervid ---------------Peintre franais

Capitale ---------------Molybdne

Fardeux ---------------Choix ---------------Applaudissement

Membre ---------------Mtal ---------------Rase

Nabot ---------------Dcore

Ces colonnes abritent les noms de 8 personnalits dcdes en 2011. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Prsident assassin en 2011

L ET T R E S D E : Mississipi
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Son titre

1- JOE FRAZIER 2- DJAMEL KEDDOU 3- KIM JONG IL 4- CESARIA EVORA 5- SOCRATES

E D H A F I J E E P S Y R O D I R I G A E F R A Z H L E S E T I A S O C R A E R A S E C L I

6- EL HADI KHEDIRI 7- GARY SPEED 8- ABDOU BENZIANE

E K L E M A J D R G

D D O U K I M J O N

I N N E S O T A

1- GOLFE 2- SON

3- IL Y PREND SA SOURCE 4- VILLE 5- LARGEUR DU FLEUVE 6- VILLE DELVIS PRESLEY 7- CAPITALE DE LTAT 8- VILLE 9- PAYS

PROLONGEMENT

MOTS FLCHS GANTS HAMADIA-DEPORTER ABA-ANEMONES-AME IENA-TRIPOT-M-IS ETS-BE-NEC-MEURT LI-VARIES-SENT-A B-DOSEES-GANT-OU ASSISTE-BOLTON-R DO-LES-CI-AAR-DA RUDES-MABEUL-BIT -REE-PENAUD-BENI BIS-VERONE-TANGO ES-BELLES-ROT-UN N-DAGUES-BON-REECUYERS-CONDOR-V DURETE-ROUGIR-PO I-ARE-SEULES-MAL COIN-VITRES-PORC TUT-DEGOUT-VO-TA IR-AER-RT-DEMAIN

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


O-ANTRES-FORMA-NIVEAUX-GERBE-OK -SI-LE-FIRME-RUA COREE-CALME-DA-L H-ON-CE-EE-CUIRA YEN-SALUT-TAPE-H PU-CEDER-PIPE-LA R-TATER-MURE-SIR ENTRETIENS-SINAI

D-MA-IE-VETU-GE-PI-CE-MERE-TARE MENEA-DONT-HONTE CHAMPIONDUMONDELETTRES MDITERRANE ------EGEE-----------IZMIR-----DJERBA--------CHYPRE------------ALICANTE MARSEILLE----------LATTAQUIE--CARTHAGE----------ORAN-----------------------------------------------

MOTS FLCHS -BENCHEBLA-BOXEAIRE-EMAILLER-TW BEE-BRANT-IR-CAB DN-COING-BALLE-S E-AORTE-MANIE-ALAGUNE----EN-SIR HUERA-----S-TO-O A-ET-R-----TENDU FES-NEANT-METS-N IN-VOLGA-VITE-PD

MOT RESTANT = EL GUEDHAFI

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Iridium ---------------Meitnerium ---------------Non Singea ---------------Pronom ---------------Disciples

Lancer ---------------Institut ---------------Lettres de Colombie

Dans le zoo ---------------Consonne double ---------------Simple

Partiriez ---------------Alerte

Prsident coren ---------------Ocan

Quatre Rome ---------------Dvtue ---------------Fin de crie Fona ---------------Rcoltes ---------------Hta

Institut ---------------Bnficia ---------------Mise

Nickel ---------------Intervalle

Prvenu ---------------Expert ---------------Petit poisson

Grecque (inv.)

---------------Erbium ---------------Queue de souris

Cycle ---------------Choix ---------------Condition

Emporte ---------------Parfumer

Touffu ---------------Consonne double ---------------Note (inv.)

Montagnes ---------------Samu

Enlever (pho.) ---------------Mauvais films

Rien signaler ---------------Consonne double

Habitants ---------------Sans le sou

Belle ---------------Totaux

Rgion de France ---------------Diriges

Pays ---------------Encaisss

Mous ---------------Chuter

Acte ---------------Privatif

Pareil ---------------Europens

Prparation ---------------ufs Pronom personnel


desturgeons

En trois ---------------Aprs-midi

Pays ---------------La premire

Pronom ---------------Bern

Secs ---------------Pays

Cuivre ---------------Distraits

Issus ---------------Ouvertures ---------------Feu

Profession ---------------Faiblesse

Arrt de travail ---------------Qumande

Idales ---------------Satisfaire

Issus ---------------Idiotes

Personnels ---------------Sol ---------------Librs

Clbres ---------------Grosseur ---------------Arrires

Ville des USA

Plantes ---------------Rgne ----------------

Rgion de France ---------------Report

Cinaste italien

A payer ---------------Mtro

En principe ---------------Condition (inv.) Dandiner ---------------Mesure (inv.)

Rputation ---------------Virils Flaques

Gangs ---------------Lgumes

Manges ---------------Feuilleton

Rongeurs ---------------Sables

Ravies ---------------Parti ---------------Rigol

Pronom ---------------Compagnie arienne

Appris ---------------Alli Civil

Terre cuite ---------------Capitale

Captifs ---------------Possessif

Coutumes ---------------Sucer (pho.)

Professeurs ---------------Lettres de Paris

Vieille ---------------Inventa

Volume ---------------Arbre

Rgion de France ---------------Gagn

Lance ---------------Panorama

Texte ---------------Samarium

Torrents ---------------Bavarde

Chefs ---------------Ennuyeux

Joint ---------------Pas prs ---------------Louper

Squelette ---------------Nagure ---------------Assurances

Dans le lit ---------------Dbut de soire

Pouff ---------------Arrter (pho.)

Exclusion ---------------Capitale

Tournoi ---------------Hardi

Bloc ---------------Fleuve

Visage ---------------Pays

Refus daide ---------------Liaison

Le Soir dAlgrie
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0770 48 21 62 NS Vends machine de cornet galage HAAS + accessoires 180 u. Tl.: 0552 700 708 F127894 Prends travaux de btiment. 0550 07 05 69 F127885 Pour travaux de peinture, maonnerie, tanchit. - 0550 32 55 42 F127878 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un bilan audio-prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 0661 10 35 11 Stif 0661 10 35 08 Annaba 0661 10 35 06 Mostaganem. Imprim. vds fentreuse (Kohman) + pelliculeuse + vernisseuse. Tl.: 0552 24 57 15 F121469/B17 Vends lot de 10 scooters R6, bne occas., 150 cc. Tl.: 0551 625 611 Montres, montures, lunettes Dior, Gucci, Prada, Chanel, Eccada, Bulgari, etc., 1/2 prix. - SOLI Alger, CADIC Rouiba. F127883 Vends cabinet dentaire complet, avec radio. Contacter Karim, tl.: 0550 91 13 12 - 0554 64 55 89
F127814

Comptable, possde un agrment dinstallation, cherche un associ ou un exploitant ayant des moyens, de prfrence du mme domaine, pour
F123932

Sct recrute technicien en informatique, rseaux LAN WIFI, maintenance. Faxer votre CV au 021 521 521 ou bien par e-mail : dzclouds@gmail.com F127879 Sct recrute ingnieurs en informatique, dveloppeurs confirms, Delphi, C#, base de donnes. Faxer votre CV au 021 521 521 ou bien par e-mail : dzclouds@gmail.com F127879
F127896

Cherche biologiste. Tl.: 021 44 07 59

OFFRES DEMPLOI
Cherche femme mnage domicile, Bouzarah. - 021 96 29 72 0662 16 39 71 F127892 Entreprise de btiment cherche comptable qualifi, 2 ans dexprience. Envoyer CV en urgence au 026 20 22 44 F118078/B13 NV salon coiffure dames SacrCur cher. coiffeuses + expr. avec clientle pour grance. 0550 771 513 F127867 Salon Dly-Ibrahim cherche coiffeuse. Contacter le 0554 93 88 41 Recrute comptable. Envoyer CV (photo inclue) sur : eurlcompuside@gmail.com F127874 Recrute technicien informatique (soft + hard) + connaissances en infographie. Envoyer CV (photo inclue) sur : eurlcompuside@gmail.com F127874 Fast-food Vieux-Kouba, cherche cuisinier qualifi, serveur(se), plongeur(se). Nous contacter au : 0551 16 40 40 ou : chickenburger16@live.com F127884
F127875

Achat chaudires, radiateurs, meubles et divers. - 021 23 25 60 F127767 Rp. lave-linge, frigo, climatiseurs, domicile. Tl.: 0553 00 07 48 0770 10 41 36 F0012/B1 Il faut tre fou ou trop riche pour acheter un mobile avant de voir les prix chez SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F127192 MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus bas prix. F127265 SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous rembourse 2 fois le prix si vous trouvez moins cher ailleurs pour
F127784

louverture dun cabinet de comptabilit-fiscalit. Tl.: 0560 30 82 70 F118061/B13 Ponage, nettoyage de sol. 0771 34 07 90 F127838 Prends tous travx plomb., lect., dmolition, maon., peint., faux plaf. Tl.: 0556 20 79 30 F127843 Montres-bracelets avec camra cache, son & image, 4 GB, 4 999 DA. - SOLI Alger & CADIC Rouiba. F127857 Matriel fitness. Les + bas prix dAlgrie. CADIC Rouiba. F127841 Flashdisk & mmoire, les plus bas prix dAlgrie. SOLI Alger. F127841 Stylo camra cache, 4 GB, son & image, 2 999 DA. - SOLI & CADIC.

AVIS DIVERS
mobiles, lectronique, camra, lunettes, lectromnager, parfums, etc. F127775 Mobile cran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androd 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F127775 Mobile 2 sim, MP3, camra, etc., 2 999 DA, saisir. SOLI & CADIC.
F127775

Publicit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

20

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

CYLKA - Soins domicile

13 990 DA camra Sony W530 1 999 mobile coul. radio FM 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mm. micro SD 2 GB 24 990 laptop ttes options 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman 15 990 Smartphone Androd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 camscope Sony - 4 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F127775 Exceptionnel ! Mobile Nokia JamesBond 2 sim, camra, bluetooth, radio, MP3, MP4, camra cache (image & son) 3 999 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F127775 Entreprise plomberie, chauffage, lectricit, 7/7, trvx garantis. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 ENT. BTIFLCHE : met votre disposition des professionnels en tanchit. Notre travail sera avec garantie (10 ans). Autres services : ralisation des chapes, rparation de colonnes dvacuation, dbouchage, nettoyage des caves et regards.

Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de notre exp. Tl./Fax : 021 67 16 16 0555 16 16 06 F496/B1 ENFIN NOUVEAUX : ETS BTIFLCHE CL EN MAIN pr trvx dmolition, construire, terrassement, bornage, tude 3D, maonnerie, dcoration, peinture, tanchit, nettoyage, ponage, plomberie, lectricit, menuiserie, ferronnerie, installation climatiseurs pour socit, villa, appart, magasin, etc. Notre travail sera avec un reu de garanti. 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) - Unit greffe de la moelle osseuse (GMO) - APPEL AU DON DE PLAQUETTES SANGUINES - La petite Slimani Noudjoud (9 ans) de Batna et Ben Hamadou Zohra (37 ans) de In Salah, malades greffes au niveau de lunit greffe de la moelle osseuse (GMO) du centre Pierre et Marie Curie (CPMC, hpital Mustapha) ont un besoin en extrme urgence de plaquettes sanguines. Ces malades ont surtout grand besoin

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
de vous, de votre aide pour retrouver la chaleur familiale, le sourire et la joie de vivre. Vous tes leur seul espoir, ne les dcevez pas. - Si vous tes gs en 18 et 65 ans et en bonne sant, soyez gnreux, rpondez lappel du cur, faites don de vos plaquettes ! Adressez-vous immdiatement au niveau de lunit greffe de la moyenne osseuse (GMO) du CPMC-Hpital Mustapha. - Faites votre bonne action, la vie de ces malades est entre vos mains , ne labandonnez pas. - Dieu saura vous rcompenser. Femme algrienne en dtresse, ne sachant que faire face une maladie qui sabat sur ses 03 enfants ds leur pubert. Voil le nom de cette maladie : pilepsie mycolonie progressive. Cette mre demande toutes mes charitables de lui venir en aide. - Doukhi Rachida - Cit Maddahi, n 135, Chlef. Tl.: 0795 69 45 53

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

charitable de maider de quelque manire que ce soit et de me procurer une chaise roulante pliante pour adulte + corset de maintien de type lyonnais pour fille + moulage pour fille + cure piscine inscription 1 anne. Contact : 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le rendra. Malade besoin en urgence mdicament : TAMGESIC inj., rupture de stock, 3 btes. - 0771 39 75 15

SOS

Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Tl.: 0794 44 18 54

SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIS

RESTAURANT CHERCHE

N.S.

CHERCHE ENSEIGNANT DE MUSIQUE sur An-Taya pour cours domicile. Tl.: 0663 93 65 45 N.S. CODOM vous propose des cours domicile pour tous les niveaux avec des enseignants spcialiss. Tl.: 021 74 95 68 - Mob.: 0559 62 78 57 - Retrouvez les meilleures formations sur : www.emploinet.net/formation.php F0050/B1 COMODE TIZI-OUZOU agre par lEtat depuis 1995, assure des formations de langues, dinformatique, de vidographie (camra). - Franais, allemand, espagnol, anglais gnral et technique. - Initiation bureautique, agent de saisie, infographie, dveloppement de sites web. Camra. - Des formations de courte dure, de qualit garantie, organises et dispenses par des professionnels. - Pour plus dinformations et inscriptions, nhsitez pas nous contacter aux tl.: 0550 48 99 79 - 026 21 69 62 ou se prsenter lcole COMODE, route de luniversit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur accueil vous sera rserv. F118011/B13 SPCIAL NOUVEL AN, COLE MAYA fait des remises de formation en maquillage libanais et haute coiffure. 021 73 42 42 F0016/B1 COLE AGRE LE PARC DHYDRA lance promo acc. 3 mois, esthtique, nouvelles techniques de soins, massage, maquillage, groupe de 8 personnes, onglerie 1 semaine, et femme active le samedi. - 021 60 04 78 0554 95 25 57 F127805 COIN vous forme dans des labos quips en : vidosurveillance + systme dalarme, maintenance micro et mobiles GSM ; lectronique Gle, lectricit btiment + industrielle, automate programmable, standard PABX, rseaux (Microsoft ; Cisco) - www.ecoin-dz.com 021 71 13 61 - 74 44 06 F127319

INFORMET lance assistante dir., communication crite/orale, infographie, bureautique, agent saisie. Tl.: 0770 514 375 - 0549 39 80 20 - Alger-Centre. F51/B1 EX-ENSEIGNANTE, 15 ans dexprience, donne cours de soutien scolaire en franais, chez famille srieuse AlgerCentre. Tl.: 0792 244 777 N.S. COLE AGRE lance formation acclre en viennoiserie, croissanterie, dune semaine . - 0549 40 85 13 - 0775 95 85 75 F0029/B1 STC TIZI-OUZOU vous propose des formations en produits parapharmaceutiques, alimentaires, cosmtiques, dtergents et lessives, thoriques et pratiques, avec diplme agre par lEtat, conu pour Ansej, CNAC, Angem. Tl.: 0778 82 70 88 - 0556 15 28 18 0561 43 30 33 F118075/B13 COLE DE LANGUE agre lance anglais, franais, espagnol. Tl.: 021 86 18 62 - 0558 05 63 01 F0001/B1 COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION ESIG, agre par lEtat, lance de nouvelles promotions pour la rentre 2011/2012 : Pour le niveau 3e AS et plus : Commerce international Management-GRH - Comptabilit et gestion - Informatique Secrtaire mdicale - Dclarant en douane. - Pour le niveau de 2e AS : Technicien transit et ddouanement Pour le niveau 9e AF ou 4e AM et plus : Certificat de matrise professionnelle dans les spcialits banque, comptabilit. - Rgime des tudes : internat/externat. Informations/inscriptions : se rapprocher de lESIG, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 GROUPE ESIG, Ecole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, lance une formation acclre de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de gestion des stocks. Cette formation est assure et encadre par des experts formateurs avec sorties dtudes en milieu professionnel. - En fin de formation, le titre dlivr est cosign par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valable ltranger. - La gestion des stocks est une spcialit trs demande sur le march du travail. Rgime des tudes : internat/externat. Informations/Inscriptions : Se rapprocher de lESIG, route de luniversit Hasnaoua. - Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, lance pour

SOIR DE LA FORMATION

Vous cherchez un emploi, appelez aux : 021 74 70 07 - 021 74 70 13 www.emploinet.net F0050/B1 Restaurant H.-Dey cherche serveuse et plongeuse. Tl.: 0560 52 02 02 F127861 Restaurant H.-Dey cherche cuisinier. Tl.: 0560 52 02 02 F127861 Important organisme de formation recrute : 01 une responsable centre dhbergement. - 04 femmes de mnage. - 04 agents de manutention polyvalents. - 02 commerciaux H/F. Postes pourvoir sur Tizi-Ouzou. Veuillez nous contacter au : 0771 65 09 31 F117950/B13

Une fille ge de 7 mois (Hibet Ellah) souffre dune maladie chronique. Les mdecins conseillent une opration durgence Tunis. Son pre demande toutes les mes charitables pouvant aider son unique fille Hibet Ellah en le contactant au : 0551 66 40 69 - Dieu vous rcompensera. Mre de famille de 5 enfants en bas ge, en dtresse, atteinte dune maladie du cur, je lance un appel pour une aide financire et matrielle (jai tout vendu et nai plus rien). Mon poux est atteint dune maladie grave (handicap 100 %) ; ma fille ane est une handicape moteur et mes enfants sont en bas ge. Jai frapp toutes les portes, mais en vain. Je madresse aux autorits concernes pour maider trouver des solutions mes nombreux problmes et toute me

Mre de famille, nonvoyante, 2 enfants, dmunie, ayant sa charge Anis, 17 ans, handicap moteur et mental, lance un appel aux mes charitables afin de laider pour des couches 3e ge et une poussette pliante. Son seul aliment, cest les soupes en bote et le lait Candia. - Dieu vous le rendra. Tl.: 0795 02 59 16 JF, 23 ans, souffre dabsence danvrysme et de plaques. Le diamtre de la sous-calvire est de 0,56 cm, son dbit de la fistule est de 3410 ml/mn, trs augment, ncessite une intervention chirurgicale dans les plus brefs dlais. Tl.: 025 39 21 82 Perdu un cachet rond portant mention Transit Dahar Karima, commissionnaire en douane, agrment n 1095 - Cachet n 6 Rsidence Serapi, Bt H, local 40, Birkhadem, Alger. - Dclinons toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse. F0053/B1 Perdu 02 chiens bergers allemands (mle + femelle). Prire de nous contacter aux : 026 22 68 55 026 22 34 88 - Contre rcompense.
F118053
.

Malade cherche en urgence : Lantus Solostar - Novorapid Flexpen - Bandelettes Accuche K-Active. Tl;: 0557 19 11 18

PERDU-TROUV

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S

lanne 2011/2012, les formations suivantes : Formations diplmantes : Techniciens en documentations et archives - Techniciens en transit et ddouanement CAP Banque - CAP magasinier - BP assurance et CMTC comptabilit. - Formations qualifiantes : 1. Informatique : Bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur et maintenance Windows - Maintenance et rseaux informatique CISCO (prparation lexamen de certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS (Basculement du PCN au SCF) et langues trangres. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), TiziOuzou. F117935/B1 GROUPE ESIG, prcurseur de la formation HSE en Algrie, cole de formation suprieure agre par lEtat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation europen bas Strasbourg, France, spcialis en management de transition et dmarche QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac+5 ou bac+4 avec exprience, ou cadre dexploitation. - Dure de la formation : 06 mois en formule bloque ou alterne + placement en stage dinduction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. 2. Superviseur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Dure de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assur. - 3. Inspecteur en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). - Niveau daccs : bac ou 3e AS et plus. - Dure de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assur. - 4. Agent de scurit en HSE (Hygine, Scurit et Environnement). Niveau daccs : 9e AF ou 4e AM et plus. - Dure de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assur. - Ces formations sont assures et encadres par des experts consultants formateurs avec sorties et voyages dtudes durant le cycle de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosigns par le partenaire franais A.S.C. Strasbourg France et valables ltranger. - Le march de lemploi est particulirement porteur pour les spcialistes en QHSE et sollicits par les entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la rglementation HSE. Rgimes des tudes : internat/externat. Informations/Inscriptions : Se prsenter ESIG/Dpartement HSE, route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 Mobile : 0550 16 83 74 MATRISE DE LA COMPTABILIT GNRALE avec le NSCF. Formation alterne (1 jour/semaine) le jeudi de
F118068/B13

9 heures 16 heures durant 6 mois. Contacter IMS aux 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F0045/B1 CHERCHE ENSEIGNANT DE MUSIQUE sur An-Taya pour cours domicile. Tl.: 0663 93 65 45 N.S. IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), lectricit, tlsurveillance, bureautique, programmation, infographie, sites web, 3 DS Max, Flash, Autocad, Archicad, MapInfo, Delphi, C, Java, rseaux, prise de vue et montage Matlab. Tl.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F43/B1 IMS ALGER lance formation de dclarant en douane pour niveau minimum de 9e AF, formation acclre de bureautique et cours de franais. Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F0038/B1 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en HSE (hygine, scurit et environnement) pour : manager en HSE (bac+4) Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE e (3 AS) et agent de scurit et de prvention (4e AM ou 9e AF). - NB : lancement de session spciale week-end. Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117935/B13 REMISE DE 20 % : CHOTELLERIE,Ecole de formation professionnelle agre par lEtat, en partenariat avec lENST El Aurassi, lance de nouvelles formations pour lanne 2012 : Formations qualifiantes : htellerie : cuisine, chef de rang, ptisserie, rception et agent de voyages. Intendant, HSE (hygine, scurit et environnement), informatique bureautique. Formations diplmantes : BTS en : commerce international, marketing, comptabilit de gestion, GRH, ducatrice de crche, tourisme. Pour information et inscription : tl./fax : 026 21 44 80 / Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial lOrchide, 3e tage (descente de luniversit Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Plus dinformation sur le site : www.echotellerie.com CHOTELLERIE, une Ecole qui fait la diffrence ! F118053 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouv. promo. 27 jan. - SBL Alger, Grande-Poste : 021 74 20 58 - 021 73 93 73 0779 30 32 38 - SBL Rouiba : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - Cit EPLF en face Coca - SBL Boumerds : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 - Rsidence Belad, ct banque BNP. F127612

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS
Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m2 Bouzareah au 3e tage, refait neuf, triple sjour (avec vue imprenable sur la baie dAlger), cuisine compltement quipe, 02 salles de bains amnages, 02 WC, dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage de 03 places avec ouverture lectrique. (Possibilit de vente meubl). Tl.: 05 49 38 47 33

2e tage, 320 u., lot Bouzar, Tizi-Ouzou F4 fini, act, 3e tage, 680 u., accepte crdit, Frha-Centre, Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 75 65 04 - 0555 45 78 10 Loue F3, EPLF Sad-Hamdine. 0555 70 24 39 F127885

LE SOIR DE LIMMOBILIER
LOCATIONS VILLAS
F118077/B13

Publicit

Dimanche 22 janvier 2012 - PAGE

21

Vds ter., 710 m2, Draria. - 0661 56 02 37 Vends terrain Vieux-An-Nadja, s. 170 m2, 450 m2, 900 m2, acte. 0557 46 26 20 F127871
F127890

LOCAUX COMMERCIAUX
V./loue local DEB, 60 m2 + V. F3 Fouka 370 u. T.: 0553 10 63 36 F127897 Vds local 40 m2, EPLF S.-Hamdine. 0555 70 24 39 F127885

Vds F4, 114 m2, Bou-Ismal. 0661 56 02 37 F127890 Ag. Palme dOr vend F3 fini, act, N.-Ville, accepte crdit, 530 u. - F3 s/fini, 70 m2,

Pro. Imm. vend, Boumerds centre-ville, logts en cours de ralisation + locaux. 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 HB F59/B1 Vds F3, 104 m2, Hydra. - 0661 56 02 37
F127890

Vds villa 300 m2, coloniale, Les Sources. 0661 56 02 37 F127890 Vends villa Beaulieu. Tl.: 0557 02 80 66 Vente villa Boumerds, R+1, F5, 500 m2 au bord de la mer, 180 m2 bti, Gge, jardin. Cont.: 0774 68 44 75 0551 43 33 26 F127863 Vds 260 m2 Draria, acte et LF. 0555 70 24 39 F127885
F127882

Pension JF, Alg.-C. - 0659 15 11 98

PENSIONS

Rapide Immo cherche p/ses clients appts, terrains, villas, vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, An-Nadja, El-Achour et environs. 0770 400 400 - 0661 511 511 F496/B1

Auberge pour femme Alger, 1er-Mai. Tl.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 F127846

Offre pension JF, Alger. - 0552 17 29 38


F127898

PROSPECTIONS

TERRAINS

La famille Cheriet, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de Kaci survenu lge de 64 ans, Montral. Lenterrement aura lieu lundi 23 janvier 2012 au village At-Lahcene, Beni-Yenni.

DCS

NECROLOGIE

Nous commmorons, ce jour, le 40e jour du dpart pour un monde meilleur de Mme Vve Sab Sad ne Zam Noua (dite Hlima) dcde le 13/12/2011 lge de 83 ans. Ses enfants Djamel, Zahia, Habiba, Fatima, Mebarka, Mansoura, Nadjiba, Fouzia et son gendre Yousfi Abdelbakhi ainsi que ses neveux de la ville de Batna, toutes les familles Sab et Zam de la dara de An-

Cest avec une immense tristesse que nous annonons le dcs de notre cher grand-pre, pre et frre Ammari Bachir doyen des employs de la Prsidence de la Rpublique En cette douloureuse circonstance, les membres de la famille Ammari dEl Achir, BBA, et dAlger demandent ceux qui ont connu le dfunt Ami Bachir davoir une pieuse pense pour lui. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous F127895 retournons.

CONDOLANCES

PENSES

Mlila demandent tous ceux qui lont connue et ctoye davoir une pieuse pense sa mmoire. Quelle repose en paix l-haut auprs de son Crateur et Protecteur. Son fils Djamel. F94373/B6 Cela fait une anne, le 22 janvier 2012, que nous a quitts tout jamais notre chre et regrette mre et grand-mre Mme Vve Messalti Rbiha En cette douloureuse circonstance, sa fille Zohra et ses filles demandent tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous F40077/B11 retournons. A la mmoire de notre cher pre et poux Abdou Benyelloul Une anne sest coule depuis ton dpart qui a laiss un vide immense et que personne ne peut combler. Tu es le pre, le pre de famille exemplaire. Tu vis dans nos curs et tu partages notre quotidien, avec ses joies et ses peines. Ton pouse, tes enfants demandent tous davoir une pieuse pense ta mmoire et une prire pour ton me en ce douloureux souvenir hivernal. Que le Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis et taccorde Sa Misricorde. Tu es parti vers un monde meilleur, repose en paix ! Les familles Benyelloul et Chikhi.
Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75
F11012/B14

Vends pick-up Isuzu 4x4, double cabine, 3 l, turbodiesel, clim., dir. assiste, 6 places, 2008, 190 000 km. Tl.: 0559 92 07 62 N.S. Ech. VL Byd, 2007, c/Mercedes 84 ou Daewoo. T.: 0771 714 93 15 F127897 Maghreb Location Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21
F0047/B1

SOIR AUTO

F127899

Expdiez vos colis sur Oran/Constantine/Hassi

Navette quotidienne Alger/Oran/Constantine Navette hebdomadaire Alger/Hassi Messaoud

Partir de 750 DA

Partir de 1 450 DA Appelez-nous au 0770 928 726, lenlvement de vos colis est gratuit.

Tl : 0795 61 60 51 0552 04 24 90

Cuisine amricaine quipe, Climatisation, Chauffage central, Tlphone, Internet Eau H24.
N. S.

superbe F4 standing Sidi Yahia, Hydra

VENDS

DCORATION + JARDINS
National Groupage
Andr/B1

Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

isionnant un film ralis en 2000 par Chikh Djema sur Frantz Fanon, jai eu la bonne surprise de revoir Daniel Boukman. Un bail ! Tout un pan de lhistoire dAlger des annes Boumediene est revenu avec lui. Sacr Daniel Boukman ! Il partageait avec Frantz Fanon deux choses : lorigine martiniquaise et lengagement pour lAlgrie. Aprs Fanon, il tait un trait dunion entre deux univers, celui des coloniss dAfrique du Nord et celui de leurs semblables des Antilles. Le rapport est loin dtre vident, brouill par la perfidie de lidologie coloniale. Comme Fanon lincarnait, Boukman aussi sidentifiait une universalit de la condition de colonis et luniversalit du combat anticolonial. N Blerald Daniel en 1936 Fort-de-France, Daniel Boukman tudie les lettres classiques La Sorbonne, Paris, de 1954 1960. En 1961, appel sous les drapeaux pour aller poursuivre la guerre coloniale en Algrie, il oppose linsoumission. Il gagne le Maroc. Il sexplique sur le pseudonyme que je me suis choisi Oujda au Maroc en 1961. Cette anne-l, comme dfunt Sony Rupaire, Roland Thsauros, Aude Ferly tous Guadeloupens, et aussi en compagnie de dfunt Guy Cabort-

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

P ANORAMA

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

Masson, j'ai choisi le refus (insoumission) de revtir l'uniforme militaire franais pour participer la guerre coloniale exerce alors par la France l'encontre du peuple algrien. Les responsables du Front de libration nationale algrien qui nous ont accueillis m'ayant demand de choisir un pseudonyme, j'ai choisi celui du leader hatien Boukman lonn ek resp anl'y ! auquel j'ai adjoint mon prnom, Daniel. (Mise au point de Daniel Boukman publie par le site Banda Monjak Com). En 1962, il entre en Algrie et participe la construction du systme ducatif du pays. Professeur de franais au lyce Ibn Toumert de Boufarik jusquen 1981, date de son dpart dfinitif dAlgrie, il aura pendant toutes ses annes algriennes eu une vie intellectuelle et culturelle intense. Activits journalistiques en publiant des articles dans Alger Rpublicain, El Moudjahid, Rvolution Africaine, Afrique Asie. Activits littraires par la publication de nombreux ouvrages de posies et de thtre en franais La vridique histoire de Hourya (LHarmattan, 2005) et en crole, sa langue maternelle. Mais Daniel Boukman, ctait surtout en ces annes-l un pivot de la vie culturelle algroise. Il tait de tous les

vocation de Daniel Boukman et dAbdou B.


dbats et ces derniers se menaient trs souvent la Cinmathque dAlger, rue Larbi Ben Mhidi. Les changes y taient vifs et fconds, redouts par les plus grands ralisateurs du monde. Jeunes tudiants en apprentissage cinphilique, nous assistions avec dlectation aux changes entre Boukman et Momo (Himoud Brahimi). De vraies joutes opposant le discours dialectique de Daniel Boukman celui, plus sensible, passionnel, de Momo. Lorsque Daniel Boukman manquait un dbat la Cinmathque, ce devait tre vraiment pour une raison de force majeure. Il faisait partie de ce paysage-l, celui dAlger effervescente des annes Boumediene. Ce qui me renvoie voquer une autre figure de ces annes-l : Abdou B. Il vient de nous quitter, foudroy par une crise cardiaque. Je ne vais ajouter aux hommages postmortem quil mrite que quelques souvenirs de ces annes-l. Au dbut des annes 1970, il tait encore journaliste El Djech, si je ne mabuse, et il crivait exclusivement sur le cinma. Il ntait pas encore ce journaliste touche tout, capable de signer de trs bonnes chroniques sur divers sujets. Il frquentait le milieu de la Cinmathque. A lpoque, on parlait du cinma djedid et la star en tait Mohamed Bouamari. Ce cinma, fait avec de petits moyens, essayait dinventer autre chose que des films de guerre comme reprsentation dune socit qui avait du mal assumer son indpendance. Il fallait un constant retour la guerre pour exalter un hrosme introuvable et pourtant ncessaire dans la paix et sous un autre visage. Dans le camp oppos aux cinastes plus ou moins alternatifs du cinma djedid, le courant comme lappellation est loin davoir fait lunanimit, il y avait les cinastes bien en cour dont la figure la plus saillante tait Mohamed-Lakhdar Hamina. Lorsque ce dernier obtint en 1975 la Palme dor au Festival de Cannes pour Chronique des annes de braise, un vif dbat sempara des milieux culturels algrois. Cest croire quen un film, le destin du pays tait en jeu. Ce qui peut paratre compltement farfelu aujourdhui ! Je revois Abdou B. cette poque-l. Il portait dj un intrt pugnace au cinma ( laudiovisuel et la communication de faon gnrale) et la politique autant quil tait possible de le faire en ces annes de plomb. Il avait surtout des ides bien for-

Algrie. Confirmation dun mouvement dans le corps des walis.

Bip ! Bip ! Vous avez un message !


Vers la Libye !

ges pour lesquelles il tait dispos se battre. Ce quil fit par la suite, au cours dune carrire prestigieuse, largement connue comme elle mritait de ltre. Personnellement, je lui sais gr dune chose plus que de toutes les autres : davoir introduit dans la presse le dbat sur la communication tel quil se pratiquait dans les pays avancs cet gard. Je suis reconnaissant Abdou B. de mavoir fait dcouvrir Mac Luhan. A. M.

Par Arezki Metref arezkimetref@free.fr

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Des gens me susurrent loreille quun Conseil des ministres important doit se tenir cette semaine. Moi, je ny crois pas ! Tant que je nai pas reu sur mon portable le SMS me confirmant la tenue officielle de ce conseil, je naccorderai aucun crdit ces rumeurs. Le SMS, voil la solution pour nous sortir de la crise et nous faire entrer dans une re nouvelle. Celle de la gouvernance SMS ! Jen appelle dailleurs nos Postiers-Dirigeants pour quils y aillent plus franchement, pour quils se lchent un peu plus. Ne vous limitez pas aux seules lections lgislatives et de simples textos nous demandant daller voter nombreux en mai. Non ! Investissez tous les secteurs de la gouvernance avec vos SMS. Tenez, par exemple : le rapport sur les meutes de Laghouat, faut nous lenvoyer ! 36 millions de messages nous narrant en langage SMS ce qui sest rellement pass dans cette rgion dAlgrie, a vaut le coup de suser les yeux sur lcran du mobile. Avec un smiley en guise de signature de fin. Lol ! Ou encore la liste des gros pontes qui, parat-il-cette fois-ci-tout-coup ne pourront pas se drober au procs Khalifa-bis, eh ben cette liste, il faut nous la faire parvenir par SMS. Au moins, l, on se dirait sur ce coup, ils nont pas manqu dintelligence !. Mdr ! Assurment, la gestion des affaires du pays par textos ouvre des perspectives formidables. LAlgrienne et lAlgrien vont enfin de se remettre lire. Et peut-tre, dans la foule, crire, eux aussi. Parce que mon ide, cest quen retour, chacun de nous qui reoit un SMS des PD, les Postiers-Dirigeants, puisse leur rpondre. Ne me dites pas que vous navez rien dire un ministre de lIntrieur qui sinvite dans votre bote messages ! Evidemment que vous aussi, vous souhaiteriez lui en

P. S. : Pour laccueil mmorable et chaleureux qui ma t rserv ce week-end, je voudrais remercier lInstitut franais dAnnaba, son directeur, son pouse, lquipe de jeunes Algriennes et Algriens qui font de ce lieu un havre de culture partage. Je voudrais aussi remercier les journaux LEst Rpublicain, Akher Sa et lagence NewPress. Mais par-dessus tout, je voudrais saluer le plus bas qui soit les amis lectrices et lecteurs qui ont support dtre entasss dans un grand auditorium vite devenu exigu pendant deux heures et demie, juste pour le plaisir vachement partag de dialoguer, de discuter. Merci tous et mes excuses ceux que mon ingratitude aurait oublis. Le fumeur de th

retourner des SMS. Cest humain ! Et cest un droit ! Oui ! Msieur ! Un droit. Les hommes naissent gaux en droits, en devoirs et en SMS. Jai le devoir de lire un SMS qui ma t envoy. Jai le droit aussi dy rpondre. Et puis, au-del du droit, il y a la politesse et le bon usage de la communication. Daho a pris sur son temps prcieux pour me demander moi, personnellement, sur mon portable, celui que jai achet avec mon argent et que je recharge avec mon lectricit, de ne surtout pas oublier daller voter aux lgislatives. Vais-je me comporter en goujat en ne donnant pas suite cette requte postale ? Non, bien sr ! Je dois moi aussi rdiger un SMS dans lequel jexplique en dtails ce que je pense rellement de ce genre de conseils, de ce moyen de me parler, de cette voie dchanges et de lui rvler ce que je ferai le jour des lections. Mon ducation moblige le faire. Sauf que moi, contrairement Daho, je nai pas son numro de portable. Comme cest dommaaaaaage. Lol ! Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.

Centres d'intérêt liés