Crdit photo : Verner Degray

Crdit photo : Verner Degray

Pour les Bliers, dans lensemble, 2014 vous conduira sur des chemins surprenants et droutants. Professionnel : 2014 rveillera votre ambition professionnelle et le succs vous sera acquis. Ayez confiance ! Sentimental : Vous allez vous laisser faire en savourant des moments intenses dharmonie et de plaisir. Forme : La vie est belle et le ciel est dgag. Votre tat de sant gnral est excellent. Pour les Taureaux, 2014 rime avec changement, transformation profonde et renouvellement bnfique ! Professionnel : Vous tes lun des signes les plus courageux alors nhsitez pas en profiter pour assouvir vos ambitions... Sentimental : Votre forte personnalit et votre obstination perturberont votre vie sentimentale. Forme : Vous tes dtermin vouloir voluer et raliser vos projets qui vous tiennent le plus cur... Pour les Cancers, 2014 vous inspirera plus que de coutume et vous soufflera des recettes pour appliquer vos bonnes ides ! Professionnel : Vous tes ambitieux et acharn, vous tes capable de tout faire dans votre mtier afin dvoluer... Sentimental : Cette anne, vous prouverez le besoin de vivre autrement et vous aspirerez faire de nouveaux projets. Forme : Cette anne semble tre paisible, pas de souci en perspective ! Pour les Gmeaux, vous fates partie des chanceux en 2014... Vous irez de lavant sans vous encombrer de questions inutiles. Professionnel : Cette anne sera perue comme un tournant dans votre vie professionnelle. Sentimental : La patience engendrera votre bonheur tant attendu et souhait. Vos mrites et vos qualits parlent pour vous ! Forme : Un excellent moral et une nergie toute preuve, deux importants atouts pour tre en grande forme !!! Pour les Lions, votre existence passera des teintes pastelles aux teintes rouge passion ! Professionnel : Votre nergie vous porte au sommet ! Dans le travail, rien ne vous arrte... Sentimental : Votre charme et votre courtoisie seront leur apoge et vous finirez par rencontrer la personne qui bouleversera votre vie. Forme : Pensez vous relaxer et des moments de dtente ! Pour les Vierges, vous aurez la fougue ncessaire pour combattre les remous provoqus cette anne. Professionnel : Faites les bons choix que cette anne vous offre, il faut juste saisir votre chance. Sentimental : Il ne faut pas que vous preniez des dcisions htives qui vous compliqueront la vie et que vous regretterez plus tard. Forme : Amliorer vos capacits grer les alas de la vie courante.

Pour les Balances, vous pourrez compter sur 2014 pour attirer chance et succs ! Professionnel : Vous tes apprci pour votre dvouement et votre sens aigu de la responsabilit. Sentimental : Vous saurez accorder plus dattention votre partenaire ou conjoint et vous assurer une relation harmonieuse. Forme : Vous ne manquerez ni dnergie, ni de joie de vivre, la vie semble vous sourire ! Pour les Scorpions, rgne un climat de changements radicaux, explosifs mais salvateurs ! Professionnel : Ne prenez surtout pas des dcisions htives et irrflchies et la qute du succs sera au rendez-vous ! Sentimental : La flamme de lamour ne risque pas de s'teindre rapidement. Tout pour russir votre vie amoureuse. Forme : Vous bnficierez dun tonus et dun dynamisme dbordants, mais ne gaspillez pas votre nergie !

Sagittaire, lun des signes astrologiques les plus amoureux de lanne 2014 !!! Professionnel : Le plus difficile sera de choisir parmi les propositions qui vous seront proposes. Sentimental : Que de bonnes perspectives en 2014, cette anne sera surement la vtre, elle sannonce dj bien. Forme : Faites-vous un programme sant bien dtermin et modrez votre train de vie... Pour les Capricornes, 2014 vous donnera le sourire la plupart du temps, y compris lors de certaines batailles. Professionnel : Le travail est important et vous lavez compris. Vous foncez et a vous russit. Sentimental : Vous serez bien dans votre peau, ce qui aura de trs bonnes rpercussions sur votre vie de couple. Forme : Prenez donc soin de votre sant en dbut danne, une cure de vitamines sera conseille. Pour les Verseaux, votre anne 2014 sera riche en vnements dans tous les secteurs de votre vie. Professionnel : Toutes vos qualits seront mises lpreuve et vous permettront dvoluer rapidement. Sentimental : Le grand amour devrait faire une entre en force et fracassante l o vous ne lattendez pas. Forme : Vous dgagerez beaucoup de dynamisme et de tonus et vous manifesterez une vitalit dbordante... Pour les Poissons, a devrait bouger ! a tombe bien vous adorez quand a swingue ! Professionnel : Bousculez vos habitudes, changez de travail, osez limpossible ou limpensable ! Sentimental : Cette anne, vous prouverez le besoin de vivre autrement et vous aspirerez faire de nouveaux projets. Forme : Pratiquez une activit sportive, revoyez votre hygine de vie et apprenez mieux grer votre nergie !

LOCALmag est
une publication mensuelle gratuite dite par Radio1 - B.P. 3601
Papeete, Tahiti, Polynsie franaise

Direction : Directeur de la publication Sonia Aline Rdaction : Fred Dubuis, Maheata Banner et La Pacifique des Jeux Rgie publicitaire espace publicitaire : Radio 1 Tl : 43.41.00 mail : contact@radio1.pf Pour toute correspondance
LOCALmag - B.P. 3601, Papeete,

Tahiti, Polynsie franaise mail : localmag@mail.pf Conception : Carole Tinel Imprim par : Tahiti Graphics, Punaauia - Tahiti Distribution : 15 000 exemplaires LOCALmag n19 Janv. 2014

03

Interview
Crdit photo : Verner Degray

Raimiti Rauzy Mister Tahiti 2013

Le jeune homme g de 24 ans, originaire de Hiva Oa aux Marquises nous a accord un entretien. Rencontre avec un Mister aussi beau quintelligent.

Local Mag : Tu as t lu ce mois-ci Mister Tahiti 2013, quas-tu ressenti quand tu as entendu ton nom ? Raimiti : a a t un vrai soulagement ! Tout le stress retombait, super content bien sur. Local Mag : Parle nous de toi, quels sont tes loisirs ? Quels sports pratiques-tu ? Raimiti : Mon sport moi, cest le football ! Jai toujours t dans le football, dailleurs je joue dans un championnat interentreprises avec les gardiens de prison. Ce soir (mardi 10 dcembre, ndlr), on a un match, cest la finale du championnat. Et il y a la musculation aussi. Donc fond dedans. Et si je devais donner une autre passion, ce serait la culture marquisienne, la danse marquisienne. Lhistoire de la Polynsie mintresse beaucoup, le peuplement et comment ils vivaient avant, les lgendes, tout cela mintresse beaucoup. Local Mag : Tu es jeune professeur de physique-chimie, peux-tu nous parler de ton parcours ? Raimiti : Je viens de terminer mes tudes. Jai commenc par une licence en sciences physique-chimie que jai passe ici lUniversit de la Polynsie franaise. Ensuite, je suis parti Toulouse o jai chang un peu de filire o jai fait un Master 1 et un Master 2 dans le domaine de lenvironnement. Toujours dans le cadre du Master 2, je suis revenu ici pour un stage de 6 mois la direction de lenvironnement. A la suite de ce stage l, jai dpos un dossier la DES (Direction des Enseignements Secondaires, ndlr), pour faire un remplacement aux Marquises mais ctait trop tard donc ils mont propos daller travailler au collge de Mahina pour faire un remplacement et jai accept. Je suis donc depuis trois mois professeur de physique-chimie au collge de Mahina ! Local Mag : Ton retour en classe aprs llection sest bien pass ? Raimiti : Je suis revenu le lundi au collge et ctait lhystrie dans la cour et a hurlait de partout. A chaque rcration, il ya du monde devant ma porte, ils viennent me demander des autographes, des photos. L , il y a eu les rencontres parentsprofesseurs, les mamans aussi venaient se faire prendre en photo, ctait marrant. Sinon, a se passe bien en cours, je mets un peu plus de temps les calmer en classe cest tout. Local Mag : a fait quoi dtre le plus bel homme du fenua ? Raimiti : Je suis fier davoir t lu. Maintenant cest sur que je dois tenir une image, je ne dois pas sortir nimporte comment et faire nimporte quoi. Jai une image tenir.

Crdit photo : Verner Degray

04

Local Mag : Peux-tu partager pour nos lecteurs, tes conseils forme et bien-tre ? Raimiti : Pour garder la forme, la salle de muscu videmment, respecter une bonne alimentation. Ensuite, il y a la tenue, il ne faut quand mme pas que je sorte pieds nus. Local Mag : Es-tu clibataire ? Raimiti : Non, je ne suis pas clibataire. Local Mag : Quelle qualit recherches-tu chez les filles ? Comment faire pour te plaire ? Raimiti : Il faut rester soi-mme, rester simple. Moi je marche plutt au coup de foudre, je nai pas de type de filles en particulier. Si je vois une fille qui me plait, jy vais. Local Mag : Quels sont les prochains vnements prvus dans ton agenda ? Raimiti : La remise des prix officielle qui aura lieu la semaine prochaine et que jattends avec impatience. Ensuite, il y a la sortie du calendrier dans la semaine du 16 dcembre. Puis il y aura des actions caritatives : une par mois voire mme plus. Et bien sur il y aura Mister France, je nai pas encore eu loccasion de bien en parler avec les organisateurs mais ce sera Le beau sourire de Raimiti Rauzy, Mister Tahiti dans le dernier trimestre de 2014. 2013, dans les locaux de RADIO1 pour son Local Mag : Quelle cause te tient particulirement cur ? Raimiti : Je dirais lenvironnement. Jai fait des tudes dans lenvironnement donc cest logique que je dfende cette cause. Il existe une rglementation donc il suffit de la respecter et on pourra prserver la biodiversit de nos petites les le plus longtemps possible. Local Mag : Un petit message pour Mehiata Riaria, lue 1re dauphine de Miss France 2014 ? Raimiti : Flicitations Mehiata. Jai regard llection la tlvision et elle mritait le titre. Elle avait un sourire magnifique. Cest vraiment dommage ! Mais content quand mme pour elle. 1re dauphine cest trs bien. Local Mag : Un petit mot pour les lecteurs ? Raimiti : Dj merci parce que jai eu beaucoup de messages de soutien sur les rseaux sociaux et a ma beaucoup fait plaisir et encourag. Jtais motiv et je tenais les remercier. Cest un peu grce eux que jai remport le titre je pense.
Crdit photo :@_CDC Crdit photo :@_CDC

interview en exclusivit !

Crdit photo :@_CDC

Je suis fier davoir t lu. Maintenant cest sur que je dois tenir une image, je ne dois pas sortir nimporte comment et faire nimporte quoi.

05

AfterShow Mister Tahiti 2013

Retour sur une soire RADIO1 super sexy, samedi 30 novembre au Mango, juste aprs la trs russie lection de Mister Tahiti 2013.
1

1) Le sacre de Mister Tahiti 2013 : Raimiti Rauzy ! 2) Mister Tahiti 2013 lafter show de la soire 3) Les sexy girls de Radio 1 en plein show 4) Les mister font gagner des goodies SCORPIO au public 5) Raimiti en compagnie de la belle Teura 6) Haka en plein Mango ! 7) Les candidats en totale improvisation ! 8) Les mister Tahiti des annes prcdentes galement prsents lafter show 9) Nos laurats et nos danseuses ! 10) De belles filles prsentes au Mango.

3 7 9

06

10

07

En vrifiant les rsultats du tirage Euro Millions du vendredi 22 novembre dernier, notre gagnante nen a pas cru ses yeux. Son tane avait beau lui confirmer ce quelle voyait, non, elle ne voulait pas le croire. Elle sest donc rendue le lendemain matin chez son dtaillant, la boulangerie Croissant dOr de Faaa pour vrifier par elle-mme. En voyant Gros lot sur le petit cran, elle a commenc vraiment y croire. Mais ce nest quune fois rendue au Fare Loto quelle a enfin eu la certitude de son gain. Et quel gain ! Car ce sont plus de 14 millions de francs qui lattendaient pour avoir trouv 5 numros et 1 toile ce tirage dEuro Millions. Cette jeune maman de 2 enfants pense videmment Nol qui arrive grand pas pour gter ses proches mais surtout investir dans un terrain pour y construire un fare !

Notre heureux gagnant joue peut-tre la ptanque, mais cest bel et bien une doublette de diamants qui lui ont offert un sacr coup dclat ! Le ticket Diamants de la Chance achet par notre gagnant au magasin APE de Puurai contenait deux fois le numro gagnant 5 dans la zone de jeu. Et comme chacun de ces deux numros 5 tait associ 500.000 F, notre heureux gagnant a alors remport au total 1.000.000 Fcfp ! Sacr coup de chance

Ctait le deuxime jour du mois et notre nouveau gagnant sest achet deux tickets du jeu Numro Ftiche au magasin Market+ de Papara. Deux heures plus tard, alors que le premier ticket navait rien rapport, il a gratt le deuxime ticket, un Numro Ftiche n 2. Et cette deuxime chance a t couronne de succs puisque notre gagnant a ainsi remport 500.000 Fcfp ! Comme quoi, le 2 peut aussi tre un sacr numro !

08

1 VOYAGE POUR 2 AUCKLAND

1 SMARTPHONE SAMSUNG GALAXY TREND

UN BON D'ESSENCE DE 20.000F

UN BON D'ACHAT DE 20.000 F

1 BAPTEME DE PLONGE OU 1
PLONGE EXPLORATION

SHINOG Tafai

RAI Eliane DAUPHIN Taia NGYIN Chung Hen TEHARIKI Louise BALCON Jean-Nol TUFAIMEA Ah Yien

TEMANUPAIOURA Louisa LING Henri HIONGUE Jacques LAILLE Billy HULOT Lisette URARII Farearii

CHANGNE Irne CHONG KOAN SENG Jean-Pierre DUPRAT Valrie PUARAI Doris TEHIVA Arai TAMA Nickie

MAETA Cdric HEITAA Tauirai APA Emlie KAUTAI Roland MAETA Antoinette TUFAIMEA Tauniua

09

mantique ... it arriver tout ro nergie, le b vo m us o c vo s 14 u o 20 v e l Le cie plan de l' s ! Lann us comble sur le e, cest votre moi . a

10

Amis Capricorn et de rves tendres. Le ciel vo votre nergie sera dbordante e r us rempli didalism la chance, ds le mois de janvie votre meilleure stratgie, a vo t de es des affaires et per productif. Faites quipe, c su crpite et c'est et chance ! n ie ut so a apporter

La Galette des Rois

Ingrdients :
Je commence par prparer la crme ptissire. Dans une casserole, je fais bouillir le lait avec la gousse de vanille fendue en deux. Une seule moiti de gousse suffit. Dans un bol, je mlange le sucre, les jaunes dufs, et la maizena. Je bats bien lensemble puis une fois le lait chaud, je retire la gousse et je verse le lait chaud dans le bol. Je continue de battre puis je remets lensemble dans la casserole et je laisse la crme spaissir doucement sans cesser de remuer. Je la sors du feu, je rajoute le beurre et je rserve.

Ingrdients :
2 ptes feuilletes Crme ptissire : 2 ufs 15g de maizena 35g de sucre 20cl de lait 20g de beurre 1 gousse de vanille

Entre 2000frs/2500frs - Pour 6 pers.

Crme damande : 1 uf 100g de beurre 100g de sucre glace 100g de poudre damande 2 cs dAmaretto 1 cf darme amande amre

Je passe ensuite la crme damande. Dans un bol, je mlange le beurre, le sucre glace et la poudre damandes ensemble. Je rajoute un uf, lAmaretto et larme damande amre. Je mlange bien le tout et je rserve de ct. Je passe ensuite au montage, je pose une pte feuillete sur mon plan de travail, je dpose la crme damande, je ltale bien, je continue avec la crme ptissire sur le dessus sans mlanger. Je cache ma fve lintrieur, avec du lait, je mouille les tours de la pte pour coller la seconde plus facilement. Je pose ensuite la seconde pte feuillete sur le dessus, je ferme bien, si besoin, je chiqute un peu pour faire un peu de dco autour, je dors ma galette avec un mlange uf/lait et je finis en faisant un trou au milieu de la pte pour viter quelle ne gonfle trop la cuisson. Je laisse ma galette reposer au frais pendant 1h avant de lenfourner 200C pendant 35min.

La petite astuce de Maheata :

Je peux poser un morceau de papier aluminium sur le dessus de la galette pour viter quelle brunisse trop vite la cuisson.

Retrouvez les bons petits plats de Maheata sur www.facebook.com/Les-Bons-Petits-Plats-de-Maheata Votez pour vos plats prfrs !

11

w w w. t a h i t i o n l i n e. p f

Votre Rtrospective 2013

Les plus grands venements en Polynsie !

Gaston Flosse condamn

5 ans de prison, 10 millions damende et 5 ans dinligibilit. A quelques mois des lections territoriales, le snateur a t reconnu coupable dans laffaire de corruption dite HaddadFlosse. Une affaire qui sera juge en appel en juin 2014 Papeete malgr les tentatives de dpaysement du procs.

Nuutania
Le tribunal administratif a eu tudier ses premiers recours en indemnisations dposs par deux ex-dtenus qui jugent les conditions de leur dtention indignes. Depuis, plusieurs dossiers ont t reus par le tribunal ouvrant systmatiquement droits indemnisations.

Deux tiki dcouverts Hiva Oa

Deux jeunes habitants de Hiva Oa ont fait une incroyable dcouverte en creusant une fosse derrire lglise de la valle de Nahoe. Ils ont mis jour un rocher de 3 mtres de long sur 1 mtre de hauteur sur lequel deux tiki sont sculpts.

Le gagnant du Super Loto sest dclar

Cest un polynsien dune quarantaine dannes, pre de famille. Avec 5 bons Numros et le bon Numro Chance, il est le seul gagnant au premier rang de gain et devient ainsi le recordman du plus gros gain jamais gagn au fenua : 1.909.307.875 Fcfp.

Victoire orange
Le Tahoeraa Huiraatira de Gaston Flosse a remport les lections territoriales avec 62 340 voix (45.11%) devant lUPLD 40 441 (29.26%) et A TiA Porinetia 35 421 (25.63%). Avec 138 202 suffrages exprims sur lensemble de la circonscription unique, les rsultats dfinitifs donnent un taux de participation de 72.79 %.

La Polynsie rinscrite
LAssemble gnrale de lONU a adopt la rsolution L56 plaant la Polynsie franaise sur la liste des territoires non autonomes dcoloniser. Victoire pour lUPLD quelques heures avant la rlection de Gaston Flosse. Un dernier pied de nez dOscar Temaru son adversaire de toujours.

Affaire JPK

12

Dj entendus dans le cadre de la disparition du journaliste en 1997, Tutu Manate et Tino Mara, deux ex-membres du GIP, ont t mis en examen pour enlvement, squestration et meurtre .

Mehiata Riaria
Elle a 21 ans, mesure 1m78. Ses yeux noisette et son sourire ravageur ont conquis le jury comme le public. Mehiata Riaria a t lue Miss Tahiti 2013. En dcembre elle est galement lue 1re dauphine de Miss France 2014 sur fond de polmique. Plusieurs milliers dappels de soutien nauraient pas aboutis. Des votes qui auraient fait de notre reprsentante la Miss France.

Heiva i Tahiti
Hei Tahiti, la troupe de Tiare Trompette, remporte cette 131me dition. Dans la catgorie amateur le prix revient Ori Tahiti. A noter que le jury a dcid de ne pas attribuer de prix pour les meilleurs danseurs et danseuses en raison dun niveau jug trop faible, dclenchant ainsi une vaste polmique.

Casino dpose le bilan

Le tribunal de commerce de Papeete a plac les 5 socits charges de la gestion des magasins Casino en redressement judiciaire. Cest Franck Falletta himself qui est all dposer le bilan de ses socits. Au total, ce serait 2 milliards de dettes qui auraient t accumules auprs des fournisseurs et sous-traitants.

Naufrage du Zhong Yang 26 : 4 morts, 4 disparus, 6 rescaps

Le bilan du naufrage du palangrier chinois au large de Rapa est lourd. Sur les 14 hommes dquipage (9 chinois, 3 indonsiens et 2 vietnamiens), seuls 6 ont pu tre ramens terre la fin des oprations de recherche.

Lextraordinaire Coupe du Monde des Tiki Toa

Si la Russie remporte le titre pour la seconde fois conscutive, nos Tiki Toa peuvent tre fiers de leur 4me place. Le match qui opposait nos Tiki Toa au Brsil dans la petite finale, a probablement t le plus beau de toute cette Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA Tahiti 2013. Un succs populaire !

Une mosque Tahiti

Louverture du lieu de culte a provoqu de vives ractions en Polynsie. Mais a peine inaugure que la salle de prire a t ferme faute dautorisation relative la scurit des locaux.

Ltat accompagne le Pays

Il y a tellement de choses faire pour lavenir, cest la premire dclaration du ministre des Outre-mer en visite officielle de trois jours en Polynsie franaise. Un sjour durant lequel deux conventions financires ont t signes avec le Pays.

Zika : un nouveau virus au fenua

Proche du virus de la dengue le zika aurait dj touch plus de 45 000 personnes. Les complications neurologiques inquitent les autorits qui ont fait appel lEtat pour les aider grer ce qui pourrait devenir une crise sanitaire.

Inscrivez-vous la NEWSLETTER TAHITIONLINE et recevez tous les jours GRATUITEMENT LINFORMATION POLYNSIENNE !
http://www.facebook.com/tahitionline - https://twitter.com/TahitiOnline
Contact : 434.100 - www.radio1.pf

13

Les perles du Rpondeur

l Oui Iaora na, quel plaisir dentendre de nouveau la douce voix de Moretto de bon matin ! Bon retour Moretto, allez nana bon courage ! l Je trouve que notre miss Tahiti est formidable ! Elle est belle, pleine daltruisme, elle est magnifique, vraiment rien reprocher, elle aurait du passer premire, elle est admirable ! l Bonjour Radio 1, cest un message adress au jury pour llection de Miss France, cest dcevant, cest la deuxime fois quils font de la triche, non mais franchement la miss Tahiti tait plus belle, Mehiata... tu tais vraiment loin, loin devant la miss Orlans. l Oui alors cest concernant les feux qui sont la Mission enfin sur Mamao pour tourner La Mennais pour aller en cours, je ne sais pas les amis, il y a jamais eu autant dembouteillages, il y a quatre voies avec un feu et impossibilit de tourner gauche, merci ! l Bonjour monsieur le Maire, est ce que vous allez demander aux voitures de contrler leurs pots dchappements ? a pue Papeete !

l Voil Radio 1 ici cest pour faire des remarques, l je suis la sortie dune cole Tamanui Paofai, et bien les policiers municipaux de la mairie de PPT devraient venir voir car les gens stationnent nimporte o et tu es oblig dattendre 1 heure avant de repasser, ok merci !

l Bonsoir, nous sommes 3 filles du collge de Papara, ce soir nous nous ennuyons car personne ne nous rponds !

l Oui bonjour, je voudrais dire que Temaru manifeste aujourdhui avec le logo Abats la mafia mais on na pas oubli quen 2008 que pour prendre le pouvoir il na pas hsit sallier avec Gaston Flosse, cette poque a ne lui posait pas de cas de conscience alors maintenant il ferait mieux de se taire, bonne journe tous !

14

l Hello, dans la hotte du pre nol il y a 1 ours sans bretelles pour Anabelle, 2 chteaux forts pour Victor, 3 marionnettes fil pour Ccile et 4 masques de dragons futs pour Timothe et puis, dans la hotte du Pre Nol il y a 5 boites de caramel pour qui donc ? Je me le demande, pour la mre Nol, cette gourmande !